Джи-ИИ навсегда застряла в восемнадцати, и всё, чего она теперь хочет, — двинуться дальше с той точки, где жизнь оборвалась. От этого зависит её будущее, а в придачу ей приходится разбираться с фиктивным браком, который вдруг стал настоящим. Одни упущенные шансы не вернуть, а другие недопонимания между ними едва не обернулись катастрофой. Для Хе Цзичэня она — не просто хорошенькое личико: он прагматик. Возможно, лучшие годы они потеряли, но Цзичэнь готов провести с ней все оставшиеся. Если бы только она согласилась ему довериться... Обретёт ли Джи настоящую любовь в этой жизни? Сможет ли перехитрить всех змей, плетущих интриги против неё? Время покажет.
— В любви нас разлучила целая юность, но я готов снова пройти через твои юные годы.»— Ye Feiye » миллиард звезд не может сравниться с вами»
—
«Та ночь… — это был ты?»
В свои восемнадцать лет Джи-и мечтала тысячами различных способов—даже миллионом способов-признаться парню, который ей нравился, но она никогда не представляла себе, что когда она наконец соберет все свое мужество, чтобы встать перед ним, ее первые слова будут: «мужчина, той ночью… это ведь ты, не так ли?»
Он джичен опустил глаза и небрежно прислонился к фонарному столбу. Услышав вопрос Джи-Йи, он даже не поднял век, но нахмурил брови. Его ресницы дрогнули. С этими словами его чистый и яркий цвет лица вернулся к своей обычной ровности и тусклости.
Если бы Джи-Йи не заметила, как изменилось выражение его лица, она бы решила, что он не расслышал ее вопроса. Какое-то время она молча смотрела на молодого человека, стоявшего перед ней. Видя, что он не собирается отвечать, она слегка поджала губы и снова спросила, Но на этот раз с оттенком уверенности: «в ту ночь это был ты, я права?»
После того, как Джи-Йи спросил дважды, он Джичен, наконец, поднял глаза и медленно обвел взглядом Джи-Йи своими темными, бесстрастными глазами. Затем он выпрямился и повернулся, чтобы уйти без всякого предупреждения.
Джи-Йи уставилась на спину Хэ Цзичэня и инстинктивно сжала руки в крепкие кулаки.
Человек, который был в ту ночь, должно быть, это он. В этом нет никакой ошибки…
В ту ночь он целовал меня так нежно. Я ни в чем не ошибаюсь…
Хотя она и не понимала, почему с той ночи он казался ей совсем другим человеком, она с большим трудом набралась смелости признаться ему, так что не могла же она сдаться на полпути! Она боялась, что у нее никогда не хватит смелости и уверенности сделать это во второй раз…
При этой мысли Цзи-и погнался за Хэ Цзичэнем. -Я знаю, что тем вечером был ты, Я…»
Прежде чем Джи-Йи успел закончить, он ускорил шаг.
Расстояние между ними становилось все больше.
Джи-и подбежал немного ближе, — давным-давно, Я… Я тебя заметил. Я…»
Он Джичен, который уже добрался до обочины дороги, поднял руки, чтобы поймать такси.
Прежде чем он открыл дверцу такси, Джи-Йи быстро протянула руку и схватила его за рукав.
Он был намного выше Джи-Йи, поэтому, когда он повернул голову, чтобы посмотреть на нее сверху вниз, она почувствовала себя немного покровительственно.
При его взгляде слова, слетевшие с губ Джи-Йи, прекратились. Она нервно посмотрела ему в глаза и сглотнула. В конце концов, она бесстрашно сказала: «Ты мне всегда нравился. Ты мне уже давно нравишься. Вы…»
Внезапно он поднял руку и с силой схватил маленькую ладонь Джи-Йи на своем рукаве.
Когда Джи-Йи усилила свою хватку, она закончила свою мысль,»… вроде меня?»
Как раз в тот момент, когда он собирался оторваться от кончиков пальцев Джи-Йи, он внезапно задрожал и расслабил мышцы.
Его легкая потеря контроля заставила Джи-и почувствовать, что она слышит, как распускаются цветы.
Значит, он должен что-то чувствовать ко мне! Иначе зачем ему было трогать меня в ту ночь? Иначе, почему он был так ошеломлен сегодня вечером, когда я сказала ему, что он мне нравится?
Джи-Йи подняла голову и посмотрела в глаза Хэ Цзичэня, полные сияния и удивления. Она затаила дыхание, а затем с серьезным выражением на лице сказала, подчеркивая каждое слово: «ты будешь моим парнем…»
Переводчик: Paperplane Редактор: Caron_
Не зная, какие именно слова вызвали у него Джичен, Искра внезапно выстрелила в самую глубокую часть его зрачков. Прежде чем Джи-Йи успел договорить, он резко схватил ее за запястье и потащил в переулок неподалеку.
Он шел так быстро, что вскоре они достигли изолированной части переулка. Джи-Йи, которая быстро пришла в себя, произнесла только одно слово: «он…», когда он внезапно взмахнул рукой и резко толкнул ее к старой, грубой, синей кирпичной стене. — Назовите цену.»
Возможно, это было потому, что Джи-Йи было так больно от того, что ее спина была прижата к стене, или, может быть, потому, что он слова Цзичэня были слишком трудны для понимания, но Джи-Йи остался ошеломленным. Какое-то время она стояла в оцепенении, даже не вздрогнув.
-Назови мне цифру, — снова потребовал он Джичен.
Как и прежде, его встретили молчанием.
Он джичен нахмурил брови и подождал еще пару секунд. Видя, что Джи-Йи не собирается ничего говорить, он потерял терпение и положил руки на вырез платья Джи-Йи. Без малейшего колебания он с силой разорвал ткань платья Цзи-и с помощью «СИ-ИИ», разорвав его пополам.
Температура была довольно прохладной в начале летних вечеров. Внезапный холод перед ее грудью заставил Джи-Йи вздрогнуть, когда ее угольно-черные зрачки встретились с глазами Хэ Цзичэня.
Глаза молодого человека были холодны. Почувствовав на себе ее взгляд, он поднял веки и медленно взглянул на нее. Под ее пристальным взглядом его глаза скользнули по обнаженной плоти ее груди.
Некоторое время он бесстрастно смотрел на них, а потом сказал ледяным голосом: Даже если бы ты разделась прямо передо мной, я бы не проявил к тебе ни малейшего интереса!»
При звуке его ледяного, но приятного голоса в глаза Джи-и вполз шок.
Порыв ночного ветра коснулся ее груди, заставив невольно вздрогнуть. Она поспешно натянула свой разорванный топ и прикрылась им.
— Если бы я не выпил так много в тот вечер, как ты думаешь, я бы вообще до тебя дотронулся?- продолжал он Джичен.
Кончики пальцев Джи-Йи задрожали, когда она крепче сжала свою одежду, открывая зеленые вены.
Как оказалось, та ночь страстной любви была для него просто пьяной ошибкой. Я был тем, кто позволил моему воображению разгуляться; все это было в моей голове.
Как оказалось, это и есть истинная правда, стоящая за всем этим.
Как оказалось, падение с небес в ад заняло всего одно мгновение.
-По правде говоря, я даже не знал, к кому прикасался в ту ночь.- В тот момент она как будто была отделена от всего, что ее окружало, и она была всем, что осталось. Слабый звук голоса Хе Джичена, казалось, был из другого времени и пространства. Яростным и злобным голосом он сказал: «Итак, назовите мне цифру. Только сколько это будет стоить для нас, чтобы решить это и сделать вид, что ничего не произошло?»
Переводчик: Paperplane Редактор: Caron_
Джи-Йи с силой задержала дыхание. Все ее тело стояло там безжизненно, неподвижно, как статуя.
На самом деле, она стояла там всего несколько коротких секунд, но сценарий, разворачивающийся перед ней, казался таким же длинным и сложным, как столетие.
Она изо всех сил старалась держать свои эмоции под контролем, чтобы полностью не потерять себя и не сломаться. Мало-помалу она ослабила хватку на его рукаве и медленно выпрямилась.
Она не плакала и не кричала. На самом деле, она даже не сказала ни слова. Как будто он, Джичен, даже не стоял прямо перед ней. Она повернулась и направилась прямо из переулка.
Она изо всех сил старалась контролировать свои ноги, чтобы избежать смущения, когда она шла, но ее ноги начали бесконтрольно ускоряться. Когда она сделала всего несколько шагов вперед, он снова заговорил: «о, и если это возможно, я надеюсь, что ты никогда больше не покажешься передо мной.»
На мгновение ноги Джи-Йи ослабли. Она чуть не упала на землю, но в последнюю секунду быстро вырвалась и выбежала на улицу.
С одним вздохом, Джи-и пробежал довольно большое расстояние, прежде чем она остановилась. Казалось, она совсем не чувствовала усталости, стоя на обочине дороги в каком-то оцепенении. Только когда она почувствовала на себе странные взгляды людей, рассматривающих ее, она вспомнила, что ее рубашка все еще была разорвана.
Его слова снова прозвучали в ее ушах, и неописуемая боль пронзила ее тело. Джи-и опустила глаза и поспешно направилась обратно к школьному общежитию.
Поскольку уже почти наступило время выключить свет, ее соседи по комнате уже вернулись в общежитие. Увидев ее, они сразу же засыпали ее вопросами.
— Джи-Йи, ты нашел парня своей мечты и признался ему? Есть успехи?»
— Джи-Йи, ты ведь теперь официально встречаешься, не так ли? Поздравления…»
-Хм? Джи-Йи, что случилось с твоей одеждой?»
Глаза Джи-Йи болели, но она не издала ни звука. Она направилась прямо в ванную, толкнула дверь, заперла ее за собой и повернула кран. С шумом бегущей воды она потеряла все силы в своем теле и рухнула на землю. Она опустила голову на колени и начала тихо всхлипывать.
Ее первая любовь, ее невинность похоронена заживо, вот так просто.
Ее любовь еще даже не началась, но она уже была полностью побеждена.
—
Поскольку он сказал Джичэн Джи-и никогда больше не появляться перед ним, это именно то, что она сделала.
Как только закончились экзамены в колледж, Джи-Йи, которая жила с бабушкой с младших классов средней школы, приготовилась к отъезду. Она не провела всю свою юность в этом городе—она забронировала билет на самолет до Пекина, где жили ее родители.
Шли годы, и в мире мало что менялось. В мгновение ока прошло уже четыре года с тех пор, как Цзи-и прибыл в Пекин.
Даже находясь в одном городе, Джи-Йи и Хэ-Джичен никогда не пересекались. За последние четыре года эти двое не сталкивались друг с другом даже больше, учитывая, что теперь они были в разных городах.
—
Поскольку приближался октябрь, в Пекине было влажно, как обычно, заставляя людей чувствовать себя задыхающимися.
Просто спустившись вниз, чтобы забрать свою почту и простояв снаружи не более двух минут, Джи-Йи уже был весь в поту.
Джи-и не любил потеть, поэтому она направилась обратно в общежитие. Прежде чем открыть свою почту, она первым делом схватила полотенце и пижаму и прыгнула в душ.
Ее соседки по комнате не было дома, так что Джи-Йи был единственным, кто остался в общежитии. После того, как она вышла из душа и высушила волосы, потому что ей было скучно, она забралась в постель и продолжила смотреть свой фильм. Когда фильм закончился, ее охватила сонливость. Поскольку ее соседи по комнате вроде бы не вернулись, Джи-Йи просто положила телефон и закрыла глаза, чтобы уснуть.
Учитывая, что она не поставила будильник, Джи-Йи хорошенько вздремнул. Она не просыпалась, пока не услышала телефонный звонок.
Джи-Йи взглянула на свой телефон, чтобы посмотреть, кто звонит. Это был ее сосед по комнате и глава общежития, Бо Хе. Она сняла трубку. Прежде чем она успела вымолвить хоть слово, в трубке раздался голос Бо Хе: «Сяо И, не забудь! Сегодня в семь часов в ресторане Yuhuatai состоится званый ужин..»
Джи-Йи знал, что они договорились поужинать некоторое время назад, но как стол в ресторане hot pot На троих стал столом в ресторане Yuhuatai более чем на пятерых?
Джи-и нахмурила брови. -А почему это место было изменено?»
«Сяо я изменил его…- Женщины рождены для сплетен. И она добавила: «да… Я думаю, что ее новый парень устроил это. Из того, что я вижу, новый бойфренд Сяо я кажется немного загруженным.»
Сяо я, или Лин я, также был соседом Цзи-И. Она была известна как одна из самых горячих девушек в B-фильме. Она даже не сыграла ни одной роли, но все же была довольно известна в интернете. Чтобы заполучить себе богатого бойфренда, ей не о чем было беспокоиться.
Цзи-и искренне ответил: «О, я понимаю…»
Видя, каким скучным и совершенно незаинтересованным был тон голоса Джи-Йи, Бо он больше не утруждал себя разговором с Джи-Йи об этом. Бо он напомнил ей, чтобы она не опаздывала, и повесил трубку.
Джи-Йи небрежно отбросила телефон в сторону, затем начала переодеваться и накладывать макияж. Когда она была готова, пришло время отправляться в путь.
Как раз когда она собиралась покинуть общежитие, Джи-Йи посмотрела в зеркало и проверила себя. У женщины в зеркале была светлая кожа и тонкие черты лица—абсолютно безупречные. На ней было платье средней длины, открывавшее две длинные и красивые прямые ноги. У нее была изящная талия и задорная попка. Она была абсолютной красавицей.
Джи-Йи удовлетворенно поджала губы, чтобы разгладить свою винтажную красную помаду и сделать ее более естественной. Она схватила сумочку и телефон, а затем ушла.
Ресторан Yuhuatai был не слишком далеко от общежития Ji Yi,но это был час пик, поэтому дороги были переполнены. Когда Джи-Йи прибыл, отдельная комната была почти заполнена. Лин я держал меню, заказывая еду.
За столом на десять персон оставалось только два свободных места. Один был рядом с Лин я, а другой-рядом с Бо Хэ…
Джи-Йи и Бо-Хэ были довольно близко, так что, поприветствовав всех, она села рядом с Бо-Хэ.
Место рядом с Лин я оставалось пустым, даже после того, как еда была подана и все начали есть.
Конечно, званый ужин не был полным без алкоголя. После нескольких бокалов, атмосфера за обеденным столом начала оживать.
В разгар всеобщего возбуждения все ели, пока не увидели донышки одной тарелки за другой. Как раз когда официант собирался подавать десерт, зазвонил телефон Линь Я. Она лишь мельком взглянула на экран телефона, но ее глаза были полны радости, как будто она не могла дождаться, чтобы поднять трубку. -Ты здесь что ли?»
Они не были уверены, что человек сказал по телефону, но Линь я снова заговорил чрезвычайно мягким голосом: «Я приду встретить вас.- Когда Линь я повесила трубку, она встала.
— Сяо я, а твой парень придет?»Столкнувшись с их любопытными вопросами, Лин я ни признала, ни отрицала это, но она была исключительно счастлива, когда она поспешно выбежала из комнаты, поспешно ответив: «я собираюсь забрать кого-то.»
Не прошло и пяти минут, как двери снова открылись, и все присутствующие, включая Джи-Йи, дружно повернули головы. Лин я, которая только что поспешно выбежала, вернулась, и за ней был парень.
Переводчик: Paperplane Редактор: Caron_
Джи-Йи был ближе всех к двери. Пока она весело болтала с Бо Хэ, она слегка повернула голову и мельком увидела парня позади Лин Я.
Это был лишь мимолетный взгляд; Джи-Йи быстро отвела глаза от парня. Ее пальцы инстинктивно сжали палочки для еды, и улыбка на ее губах мгновенно застыла.
Этот парень … она узнала его. Другими словами, она узнала бы его, даже если бы он превратился в пепел.
Джи-Йи, возможно, и отвернулся, но она все еще чувствовала, что парень подошел ближе к обеденному столу вместе с Лин Я. Пальцы ее ног нервно сжались на высоких каблуках.
Следуя за четким звуком высоких каблуков Линь я, она сказала сладко и мягко: «позвольте мне представить вам всех моих…»
Линь я на мгновение замолчала, как будто сомневаясь в чем-то. Через две секунды она продолжила:.. друг, он Жичен.»
Он Джичен … Джи-Йи была почти уверена, что это он, но когда она услышала эти три слова, все ее тело непроизвольно вздрогнуло на мгновение.
Да, это так. «Хэ Цзичэнь» Линь я только что представил был тот же самый Хэ Цзичэнь, который взял ее невинность четыре года назад. Он был тем самым Хе Джиченом, которому она набралась смелости признаться и который порвал ее топ в ту ночь четыре года назад. Он был тот же самый Хе Джичен, который сказал ей: «Видишь? Даже если бы ты разделась прямо передо мной, я бы не проявил к тебе ни малейшего интереса!». Это был тот самый Хе Джичен, который сказал: «Если бы я не выпил так много в ту ночь, ты думаешь, я бы когда-нибудь прикоснулся к тебе?- и тот же самый Хе Джичен, который сказал: «О, и если это возможно, я надеюсь, что ты никогда больше не покажешь мне свое лицо.». Более того, он был тем самым Хэ Цзиченем, которого Джи-Йи никогда больше не хотела видеть в своей жизни.
Четыре года назад он был всего лишь старшеклассником. Куда бы он ни пошел, он освещал комнату. Теперь, четыре года спустя, эти годы укрепили его харизму, поскольку его аура, казалось, пугала весь стол людей. После того, как линь я закончил представлять его, в комнате воцарилась тишина, прежде чем кто-то наконец набрался смелости слабо поздороваться.
Как и прежде, он не был восторженным собеседником Джичена. Когда все поздоровались, он лишь слегка кивнул в ответ. Каждое его движение казалось визуально приятным и величественным, но в то же время далеким и вежливым.
Джи-Йи не поздоровалась с Хэ Цзичэнем, и она не подняла головы, чтобы взглянуть на него.
Возможно, именно потому, что он был слишком совершенен, к нему тянулась целая комната, полная людей, но он никогда не замечал ее невоспитанности.
Появление джичена прервало шумную суету комнаты. Через некоторое время атмосфера снова оживилась, так как все начали громко болтать без конца.
Джи-и не мог полностью оправиться от этого внезапного воссоединения видов, так как она не была в состоянии с энтузиазмом снова войти в групповой разговор. Когда она молча сидела там в оцепенении,она держалась прямо в своем кресле. Джи-Йи изо всех сил старалась не думать о том, что случилось четыре года назад, но эти воспоминания всплывали в ее голове одно за другим.
Джи-Йи начал слегка дрожать. Боясь, что кто-нибудь заметит ее странное поведение, она изо всех сил сжала руки в кулаки, впиваясь острыми ногтями в ладони, вызывая волны боли.
Джи-и гадал, не она ли изуродовала таким образом свои собственные ладони. Не уточняя человека, все знали, что он имел в виду Линь я, когда он Цзичэнь спросил: «Хочешь выбраться отсюда?»
Переводчик: Paperplane Редактор: Caron_
Джи-Йи, погруженный в глубокие раздумья, не был уверен, что это были первые слова Хэ Цзичэня за ночь, но они определенно были первыми словами, которые она услышала от него в ту ночь.
Четыре года назад Джи-Йи знал, что у него был хороший голос, который определенно не бледнел в сравнении с его хорошей внешностью. И все же ей никогда не казалось, что его голос звучит так приятно, как сегодня, но она знала, что по большей части это было из-за того, что он сказал.
Убирайтесь отсюда … так что, наконец, они дошли до конца ужина… Я также могу найти предлог, чтобы уйти прямо сейчас…
Напряженное настроение Джи-Йи постепенно начало спадать, настолько, что она внезапно вышла из оцепенения. Теперь она была в настроении слушать разговоры в комнате.
Когда Линь я услышал слова Хэ Цзичэня, она послушно кивнула: «Хорошо.»
Он ничего не сказал, но поднял руку, чтобы подозвать официанта и принести счет. Пока он ждал, он предложил: «Золотая гостиная?»
Отель Golden Lounge славился тем, что был первоклассным местом в Пекине. Это был даже более высокий класс, чем в тот вечер Yuhuatai ресторан, так что все глаза загорелись.
Линь я сумела хорошо скрыть свои эмоции, когда она использовала свой мягкий и болезненно сладкий голос: «хорошо.»
Теперь же он, Джичен, снова замолчал.
Официант быстро принес счет. Даже не взглянув на общую сумму, он тут же расписался за нее.
Линь я, вероятно, хотел побудить его Джичен говорить больше,поэтому после некоторых размышлений она нашла тему для разговора. -Он Дэйдж 1, ты знал? Наш Джи-и-великий певец.»
При внезапном упоминании Лин я ее имени кончики пальцев Джи-Йи задрожали, а спина непроизвольно напряглась. Свет в ее глазах подсознательно упал на то место, где сидел он Джичен.
Он джичен вернул официанту подписанную купюру и беззаботно откинулся на спинку стула. Выражение его лица было спокойным и нисколько не заинтересованным, как будто «Джи-Йи» из уст Лин я было просто двумя словами, собранными вместе без какого-либо личного смысла для него.
Но то, что случилось четыре года назад, навсегда запечатлелось в ее памяти, и она никогда этого не забудет. Для него все это было просто большой пьяной ошибкой в отеле. Прошло четыре года-может быть, он уже забыл все о прошлом, забыл о девушке по имени Джи-и, которая подарила ему свою первую любовь, забыл о несравненно обидных вещах, которые он ей говорил.
Видя, что он Цзичэнь, казалось, не имел никакого интереса к этой теме, Линь я повернула голову к Цзи я и небрежно добавила к тому, что она сказала: «Цзи я, разве ты не выучил новую песню несколько дней назад? Позже, когда мы будем в «Золотой гостиной», тебе придется спеть для нас.»
Просьба линь я была не очень требовательной, так что обычно Цзи я не отказывался, но сегодня вечером с ними был он Цзичэнь… глаза Цзи Я обратились к Линь Я. Поскольку он был там, ее голос был немного слабым, когда она сказала: «я не очень хорошо себя чувствую. — Не рассчитывай на меня. Я хочу вернуться в школу и немного отдохнуть.»
— Джи-Йи, где ты плохо себя чувствуешь? Кроме того, сейчас уже так поздно. Это не безопасно, чтобы вернуться самостоятельно. Почему бы тебе не пойти с нами?..»Прежде чем Линь я смог убедить ее остаться, он Цзичэнь, который сидел рядом с ней, встал. Он полностью проигнорировал разговор Цзи и линь я и ушел со словами:»Пойдем». Он вышел из приватной столовой.
Линь я смотрел на спину Хэ Цзичэня, когда тот исчез за дверью. Она посмотрела на Джи-Йи, не закончив фразы. Она взяла свою сумку и поспешно последовала за ним.
Всем присутствующим было любопытно посмотреть, насколько элегантной была золотая гостиная, поэтому они оставили Джи-и с несколькими простыми, вежливыми словами. Видя, что она действительно не собирается уходить, они ушли без суеты.
Переводчик: Paperplane Редактор: Caron_
Единственным человеком, оставшимся в большой комнате, был Джи-и.
Она не торопилась вставать и уходить, поэтому осталась на своем прежнем месте и продолжала спокойно сидеть. Через некоторое время она подняла веки в сторону кресла, на котором сидел он Джичен. Она долго смотрела на него, пока, наконец, ее взгляд не остановился на нем.
Тем временем официант шумно убирал со стола. Резкий звук бьющихся друг о друга чашек и тарелок вывел Джи-Йи из транса. Она мягко моргнула глазами, которые немного болели от долгого разглядывания. Затем она встала, взяла свою сумку и вышла из ресторана Yuhuatai.
Поймав такси, Цзи-и вернулся в школу. Она не торопилась возвращаться в общежитие. Вместо этого она направилась прямо к спортивной площадке.
Там была группа людей, играющих в футбол на поле, которые время от времени кричали. Джи-Йи обошел группу. После того, как она прошла через самую внутреннюю часть поля, она нашла место в тихом месте.
Джи-Йи была так ошеломлена, что забыла, о чем думала, когда впервые села. После того, как она резко вернулась к своим чувствам, слова Лин я из той ночи звенели в ее ушах: «позвольте мне представить всех моему другу, он Jichen.»
Он Джичен … Джи-Йи инстинктивно сжала кулаки. Боль заставила ее осознать, что ужин не был сном, и это действительно произошло. Через четыре года она действительно столкнулась с ним Джичен.
Неописуемая острая боль мгновенно охватила все тело Джи-Йи. Один за другим образы того, что случилось четыре года назад, все отчетливее вспыхивали перед ее глазами.
Люди говорят: «время-лучшее лекарство.- Прошло четыре года, и Джи-Йи предположил, что с годами эти воспоминания стерлись бы, но когда он снова появился перед ней живой и здоровый, она поняла, что боль всегда была спрятана глубоко в ее костях.
Джи-и потребовалось много энергии, чтобы окончательно собраться с мыслями. Поначалу она планировала посидеть там спокойно на поле в одиночестве, но небо вдруг вспыхнуло молнией, и моросящий дождь обрушился вниз.
В течение октябрьских вечеров в Пекине часто случались всплески дождя. Джи-и быстро встал и побежал в сторону общежития.
Как только она подошла к входной двери, Джи-Йи увидел Бо Хэ. Она хотела позвать ее, но потом увидела знакомый силуэт.
Это был он, Джичен. Он держал зонтик, когда высаживал Лин я у общежития.
Джи-и, не обращая внимания на усиливающийся ливень, внезапно остановился. Она огляделась вокруг, сделала несколько шагов назад и спряталась за фонарным столбом.
Он Цзичэнь и линь Я шли медленно. После того как Бо и еще несколько девушек с ужина попрощались и побежали наверх, они вдвоем направились к лестнице общежития.
И он Цзичэнь, и линь я остановились.
Линь я, похоже, не торопилась возвращаться в свой спальный корпус, поэтому она обернулась, посмотрела на Хе Цзичэня и что-то сказала.
Поскольку она была довольно далеко, а шум дождя был довольно громким, Джи-и не мог слышать, о чем они говорили. Но из того, что она могла видеть, они счастливо болтали, судя по все более лучезарной улыбке Лин Я.
Одежда Джи-Йи была совершенно мокрой. Поскольку налетающие ветры были такими холодными, они заставляли дрожать все ее тело.
Как раз тогда, когда Джи-Йи больше не мог этого выносить, Лин я, наконец, поднялся по ступенькам перед общежитием.
После того, как линь я исчез в общежитии, он Джичен продолжал стоять там некоторое время, держа свой зонтик. Затем он повернулся, как будто собирался уйти.
Переводчик: Paperplane Редактор: Caron_
К парадной двери общежития вела только одна тропинка.
Хотя он, Джичен, казалось, не помнил, кто она была во время ужина той ночью, Джи-Йи все еще не хотел рисковать наткнуться на него, не говоря уже о том, чтобы позволить ему увидеть ее полностью промокшей от дождя. Она выглядела настолько неприлично, насколько это было возможно, поэтому в тот момент, когда он Джичен повернулся, Джи-Йи подсознательно спрятала свое лицо за фонарным столбом.
Он, Цзичэнь, все еще был далеко, и именно поэтому Цзи-и осмелился украдкой бросить на него несколько взглядов. Видя, что он Цзичэнь подбирается все ближе и ближе, Джи-Йи так боялась быть замеченной, что затаила дыхание и не смела сдвинуться ни на дюйм.
Шум дождя был довольно громким, так что Джи-Йи никак не мог услышать шаги Хэ Цзичэня. Она прикинула, что это займет всего четыре-пять минут. Джи-Йи был уверен, что через четыре-пять минут он уйдет достаточно далеко от нее, чтобы дать ей возможность расслабиться, быстро выбраться из-за этого ледяного фонарного столба и пробежать через парадные двери в общежитие.
По ее расчетам, теперь берег должен быть чист. Она едва успела это сделать, когда внезапно остановилась как вкопанная.
Она ошеломленно уставилась на него, стоящего всего в двух метрах от нее.
Разве он уже не ушел? Прошло уже несколько минут, но почему он все еще здесь?
Глаза Джи-Йи расширились, как будто она увидела привидение.
Вероятно, он почувствовал, что она смотрит на него, поэтому слегка повернул голову в ту сторону, где стоял Джи-Йи.
В тот самый момент, когда их глаза встретились, Джи-Йи рефлекторно отвела взгляд вниз. Краем глаза она ясно увидела свет от звонка на телефон Хе Джичена.
Значит, он все еще здесь только для того, чтобы ответить на звонок?
Прежде чем Джи-Йи успела сформулировать свои подозрения, она услышала холодный, глухой голос Хэ Цзичэня по телефону: «что случилось? Я позвоню тебе, когда вернусь, чтобы поговорить об этом.»
С этими словами он пальцами Джичена нажал кнопку на экране телефона и повесил трубку. Краем глаза Джи-Йи мельком увидел, что Хэ Цзичэнь собирается уходить.
Она не хотела, чтобы он видел, как смущенно она выглядит прямо сейчас. И все же он совершенно случайно увидел ее. С этим она ничего не могла поделать.
Судя по его поведению, он действительно забыл о ней, или просто не удосужился иметь с ней дело; похоже, он не собирался здороваться. Она также не чувствовала необходимости мириться с разговором с ним.
Джи-Йи застыла на прежнем месте на три секунды, затем подняла ноги и направилась в сторону общежития.
Это было похоже на то, что эти двое были совершенно незнакомы, поскольку они шли разными путями.
Дождь все еще шел. С одежды Джи-Йи начала капать вода, и клочья волос прилипли к ее шее.
Он Джичен, который держал зонтик, шел уверенно и элегантно. За исключением того, что штанины его брюк были немного влажными, его одежда была в основном опрятной и сухой.
Очевидная разница между ними заставила Джи-Йи опустить голову еще ниже, так как она шла еще быстрее.
Даже когда Джи-Йи изо всех сил старалась сохранить самообладание, столкнувшись с Хэ Цзичэнем, ее шаги стали немного неуверенными. Вдобавок ко всему, она хотела оказаться как можно дальше от Хе Цзичэня; неудивительно, что она действовала так поспешно, как только они соприкоснулись плечами. Она не обращала особого внимания на то, куда идет, поэтому случайно поскользнулась в луже. Все ее тело рухнуло на землю.
Когда она почувствовала боль, первым побуждением Джи-Йи было посмотреть прямо перед собой.
Все было именно так, как она думала. Он Джичен, который прошел мимо нее с зонтиком в руке, услышал шум, остановился и повернул голову в ее сторону.
Переводчик: Paperplane Редактор: Caron_
Их взгляды встретились. Сердце Джи-Йи бешено забилось, когда она инстинктивно сжала руки в кулаки.
В тот вечер они впервые по-настоящему посмотрели друг на друга. Его глаза были холодными и бесстрастными, как будто они никогда раньше не встречались.
Застигнутый врасплох, Джи-и не мог отвести от нее глаз. По какой-то причине он и сам не мог этого сделать.
Именно так они и смотрели друг на друга сквозь густой дождь.
Внезапно налетел порыв ветра, заставив дрожать все тело Джи-Йи.
Он джичен слегка нахмурил брови при этом зрелище, как будто ее действия пробудили его от транса. После того, как он продолжал смотреть на нее в течение еще двух секунд, он отвел свой пристальный взгляд назад, притворяясь, что ничего не произошло.
Освободившись от его пристального взгляда, Джи-и расслабился. Она оттолкнулась от Земли и начала подниматься, когда он джичен внезапно снова посмотрел на нее.
Джи-Йи немного напрягся. Видя, что он не собирается отводить взгляд, джичен быстро взглянула на него и увидела, что он пристально смотрит на ее руку.
Инстинктивно она опустила голову и обнаружила, что задела руку, когда падала. Кровь бесконечно стекала по ее руке, но дождь быстро вымыл ее дочиста.
Даже если Джи-и не смотрел на него, она все равно чувствовала на себе его пристальный взгляд.
Джи-Йи не знал, почему он, Джичен, уставился на ее рану, и она не потрудилась понять, почему. Она просто подумала, что то, как он смотрел на нее, было немного странно, поэтому она спрятала руку за спину, и ее глаза осторожно переместились туда, где он стоял.
— Он уже отвернулся. Опустив глаза, он держал свой зонтик с безжизненным выражением лица, размышляя о чем-то.
Джи-Йи не стала тратить свое время на Хэ Цзичэнь. Вместо этого она попыталась стерпеть боль, исходящую от руки, и встала.
Ее колено тоже было повреждено. Хотя это и не было чем-то серьезным, под проливным дождем было довольно больно. На мгновение ей показалось, что она больше не может терпеть эту боль, поэтому она тихо вскрикнула.
Возможно, именно потому, что он Джичен стоял рядом с ней, Джи-Йи, естественно, взглянул на его раму. Когда он услышал ее крик, его глаза снова метнулись к ней.
Это действительно был просто быстрый взгляд.
Его взгляд задержался на ее теле не более чем на секунду, прежде чем он отвел глаза. Его глаза едва моргали, не говоря уже о том, чтобы показать какое-либо выражение на его лице. Это было похоже на то, что дрожащей женщины под проливным дождем вообще не существовало. Он бессердечно повернулся, неся зонтик, и небрежно пошел прочь.
После того, как силуэт Джичена исчез, Джи-Йи тихо моргнула и вернулась в свои чувства. Она слегка пошатнулась и направилась к входной двери.
…
Вернувшись в общежитие, три ее соседки по комнате уже закончили чистить зубы и мыть лица и были уже в своих кроватях.
Бо он носил маску для лица, Тан Хуахуа играл арену доблести, а Лин я наносил средства по уходу за кожей, находясь на громкой связи с Бог знает кем.
Бо он был первым, кто заметил Джи-и. Сначала она была ошеломлена, а потом резко села в кровати: «Сяо И, почему ты весь мокрый и грязный?»
-Ничего страшного.- Джи-и скривила губы в улыбке, глядя на Бо, а затем схватила полотенце и смену одежды, направляясь в ванную.
-А твоя рука, как ты ее повредил?- Бо он вылез из постели и догнал Джи-и.
Переводчик: Paperplane Редактор: Caron_
В то же самое время, линь я был принят звонок, и был слышен голос Хэ Цзичэнь, говорящий: «что случилось?»
Джи-Йи, которая уже собиралась ответить Бо Хэ, поджала губы и не издала ни звука, когда услышала голос Хэ Цзичэня. Вместо этого она бросилась в ванную.
Как только двери закрылись, Джи-Йи услышал приглушенный звук голоса Хэ Цзичэня: «все вернулись в общежитие?»
Когда Джи-Йи вышел из душа, Лин я уже повесила трубку. Каждая из ее соседок по комнате держала в руках чашку чая с молоком и болтала без умолку.
Бо он был первым, кто сказал что-то Цзи и: «Сяо И, ты в порядке?»
Джи-Йи покачала головой и ответила: «Да ничего страшного. Я не обращал внимания и случайно споткнулся.»
— Ну ладно. Затем бо Хэ указал на стол Цзи и сказал: «Сяо И, твой чай с молоком готов вон там.»
Тан Хуахуа ответил: «парень Сяо я только что принес его сюда.»
Парень Сяо Я… Он Жичен?
Итак, прежде чем Джи-Йи вошел в ванную, это было то, что он Джичен имел в виду своим вопросом к Лин Я… он хотел угостить всех в ее общежитии чаем с молоком.
Джи-Йи оставил Линь я со словами » Спасибо.- Чтобы не вызвать подозрений, она взяла свой чай с молоком с собой в постель, но в конце концов поставила его у своей кровати, нетронутый.
Остальные трое продолжали болтать, попивая чай с молоком. Все их разговоры были о новом парне Лин Я.
«Сяо Я, твой парень такой милый!»
«Да. Вы хотели заказать чай с молоком в Golden Lounge, но у них его не было, поэтому он действительно побежал, чтобы получить некоторые для вас после того, как отвез нас домой.»
— Самое главное, что он не курит и не пьет! Он даже не пил, когда все предлагали ему стаканы сегодня вечером. И что же он сказал? ‘Легко попасть в беду после выпивки’? Человек с таким самообладанием почти слишком хорош, чтобы быть правдой!»
С этого момента Джи-и не мог взять в толк ни единого слова. Ее разум был заполнен словами:»после выпивки легко попасть в беду». Те самые слова, которые он снисходительно сказал ей четыре года назад, звенели у нее в ушах: «Если бы я не выпил так много в ту ночь, неужели ты думаешь, что я когда-нибудь прикоснулся бы к тебе?».
Казалось, что-то пронзило самую глубокую часть сердца Джи-И, когда ее лицо начало бледнеть от боли.
—
Прошла неделя, а он все еще не натыкался на Джичена и не слышал, чтобы его имя произносили вслух.
В выходные Бо Хэ и Тан Хуахуа ходили по магазинам, так что Джи Йи и Лин я были единственными оставшимися в общежитии.
Когда Линь я накладывала макияж, она вдруг повернула голову, как будто вспомнила что-то. Она посмотрела на Джи-Йи на кровати, который читал книгу ,и сказала: «Сяо-Йи, я помню, как ты говорил, что учился в старших классах в Сучэне, тем не менее, в средней школе. He Dage 1 also studied at a-High in Sucheng. Вы с ним Дэйджем знали друг друга тогда?»
—
Людям разрешалось посещать общежития B-film в течение дня.
Он Цзичэнь, который собирался пойти на вечеринку на открытом воздухе в тот вечер,был прямо внизу от общежития Линь Я. Он хотел позвонить Лин я, чтобы попросить ее спуститься, когда он понял, что его телефон выключен из-за отсутствия батареи. Даже если он зарядит его в своей машине, это займет некоторое время, прежде чем он сможет его включить. Он на мгновение заколебался, но в конце концов решил лично подняться наверх.
Дверь в комнату Джи-Йи была оставлена открытой, поэтому из вежливости он не толкнул дверь и не вошел внутрь. Вместо этого он поднял руку к двери, готовясь постучать, когда услышал, как линь я сказал изнутри: «Сяо И… вы с ним Дэйджем знали друг друга тогда?»
Переводчик: Paperplane Редактор: Caron_
— Сяо И… вы с ним Дэйджем знали друг друга тогда?»
Внезапно он остановил свою руку в воздухе, собираясь постучать в дверь. Через несколько секунд он услышал, как Цзи-и сказал тихим, ровным голосом: «Нет.»
…
В комнате общежития.
— О, я думала, что ты и он, Дэйдж, должны были знать друг друга, — голос Лин я был полон сожаления… Я действительно хочу знать, каким он был в старших классах…»
Джи-Йи не ответил.
Линь и продолжал говорить: «но, Сяо И, он Дэйдж такой хороший, он должен был быть популярным парнем, верно? В школе вы слышали какие-нибудь истории о нем?»
На этот раз Джи-Йи не колебался так, как раньше, и она быстро ответила: «я действительно не обращала на него особого внимания.»
-А, понятно…- Линь я могла бы сказать, что она не сможет ничего узнать о Хэ Цзичэнь от Цзи-Йи, поэтому она закрыла рот в смущении и поражении.
В комнате на некоторое время воцарилась тишина. После того, как линь я закончила накладывать макияж, она встала, как будто что-то внезапно пришло ей в голову. Она сказала: «Ах, да! Сяо И, он Дэйг пригласил меня два дня назад пойти на вечеринку его друга в Suyuan 1 Сегодня вечером. Там будет много больших шишек в киноиндустрии. Он сказал, что раз уж мы учимся актерскому мастерству, то должны пойти и работать в сети; может быть, это поможет нам в будущем. Может ты хочешь пойти?»
Все, чего я хочу, это никогда больше не иметь ничего общего с Хе Джичен в моей жизни. Зачем мне вообще идти на вечеринку, которую он посещает?
Рефлекторно Джи-и ответил: «Нет…»
После того, как она сказала это, Цзи-и понял, что она забыла свои манеры на мгновение и быстро изменила тон своего голоса, добавив:»… У меня есть планы на сегодняшний вечер.»
Линь я спросил: «Это так важно? Если это не важно, тогда отмени свои планы и встречайся со мной! Это не так просто для нас, чтобы получить возможность общаться с людьми в этой отрасли. Было бы так обидно упустить такую редкую возможность.»
— Спасибо, Лин я, я ценю твою доброту, но я действительно … ..- Прежде чем Джи-Йи успел закончить, в дверь постучали.
Лин я, стоявший ближе всех к двери, вскочил и распахнул ее настежь. Увидев его Джичен в дверях, она сначала была ошеломлена, но потом ее лицо расплылось в улыбке. -Хе Дэйдж, а зачем ты за мной приехал?»
Он ничего не сказал и не вошел в комнату, но стоял в дверях с тупым выражением лица.
Когда Цзи-и услышал слова Линь-я, она поняла, что человек, который прибыл, был он Цзичэнь. Она неотрывно смотрела на свою книгу, делая вид, что так поглощена ею, что даже не заметила, как кто-то подошел. Она даже не взглянула на дверь.
Линь я боялась, что он цзичэнь будет нетерпеливо ждать, поэтому она быстро закончила собираться. -Он Дэйдж, пошли.»
Он все еще не сказал ни слова, но слегка кивнул и выпрямился. Уже собираясь уходить, он краем глаза заметил, где сидит Джи-Йи. Его внимание было приковано не к ней, а к мусору рядом с ее столиком.
Несмотря на то, что она намеренно использовала мусор в качестве прикрытия, он ясно видел недопитый чай с молоком внутри.
Он был оставлен точно так же, как и накануне вечером, без единого глотка, брошенного в мусорное ведро точно так же.
Линь я сделал два шага к двери, остановился и повернулся к Цзи я: «Сяо Я, ты действительно не пойдешь со мной—»
Прежде чем Линь я смог закончить, он Джичен, наконец, заговорил от входной двери. — Его голос был резким и немного холодным, — сегодняшняя вечеринка открыта не для всех. Не ходите вокруг, приглашая случайных людей!»
Переводчик: Paperplane Редактор: Caron_
Случайный человек… Кончики пальцев Джи-и застыли с книгой в руках.
В глубине души она была рада, что у нее есть книга, на которую можно смотреть. Прежде чем Линь я успела что-то сказать, она вежливо посмотрела на нее. Если бы она этого не сделала, то действительно не знала бы, как еще реагировать на слова Хе Джичена.
После того, как он сказал свою часть, он Джичен не задержался ни на секунду. Он повернулся и вышел, оставив комнату с затянувшейся неловкостью в воздухе.
Линь я стояла там с беспомощным выражением на лице, когда она посмотрела на спину Хэ Цзичэня, а затем на Цзи И. Она хотела что-то сказать, но не знала, с чего начать.
Он Джичен, который теперь отошел довольно далеко, чувствовал, что линь я не догнал его. — Пошли, — сказал он.»
Линь я мог слышать явное нетерпение в его голосе. Она поджала губы и вышла с » Извини Сяо И…». Затем она выскочила из комнаты, закрыла дверь и попыталась догнать Хе Джичена.
Джи-и был единственным, кто остался в комнате общежития. Она продолжала сидеть в той же позе и долго смотрела на книгу с умиротворенным выражением лица, прежде чем тихо моргнула. Она подняла пальцы и перевернула страницу.
Она уставилась на слова, написанные на бумаге. Она все смотрела и смотрела прямо перед собой.
—
Отказ цзи и от предложения Лин я со словами «у меня есть планы на сегодняшний вечер» не был оправданием. Хотя это не было чем-то серьезным, у нее действительно были планы на тот вечер. Вчера ее отец вернулся в Пекин из деловой поездки в Гонконг, поэтому мама попросила ее приехать домой на ужин в тот же вечер.
«Би-фильм» был не так уж далеко от дома Джи-Йи, поэтому она хотела дочитать книгу, которую держала в руках, прежде чем вернуться домой. Однако его появление только что испортило ей настроение, так что она просто отбросила книгу в сторону, потерпев поражение, и ушла пораньше.
Она приехала домой незадолго до пяти. Ее родители, вероятно, были на прогулке, так как дома никого не было, поэтому Джи-Йи направился прямо в ее спальню.
У нее не было перерыва в полдень, поэтому она была немного сонной. Вскоре после того, как Джи-и забрался в постель, она заснула.
Джи-и не был уверен, как долго она спала, но она неуверенно пробудилась от своих снов на звук чьего-то разговора.
Небо снаружи было темным, и легкий ночной ветерок доносил снизу сладкий аромат цветов османтуса.
Она услышала слабый звук телевизора за дверью своей комнаты, поэтому решила, что ее родители, должно быть, уже вернулись домой.
Джи-Йи выбрался из постели. Сначала она пошла в ванную, чтобы умыться, потом открыла дверь и вышла.
Время от времени она слышала, как в гостиной разговаривает отец, и решила, что он разговаривает по телефону. Она не придала этому особого значения и сразу же спустилась по лестнице.
Только спустившись на первый этаж, она услышала еще один голос. Поскольку человек был немного спокоен, Джи-Йи не совсем разобрал, кому принадлежал этот голос.
У них должен быть гость … Джи-и небрежно подошла к дивану в гостиной, где она увидела мужчину, сидящего на европейском диване перед ней.
Поскольку он смотрел прямо на ее отца, все, что она могла видеть, это его затылок. Джи-Йи все еще был в состоянии сразу же узнать, кто это был с одним только взглядом.
Шаги Джи-Йи мягко остановились.
Разве он не Джичен на какой-то вечеринке на открытом воздухе с Лин я? Как он очутился здесь, в моем доме?
Джи-Йи еще не оправилась от изумления, когда отец заметил ее. — Сяо И, посмотри, кто здесь!»
Переводчик: Paperplane Редактор: Caron_
Пока ее отец говорил, он джичен повернул голову и огляделся.
Без всякого предупреждения их взгляды встретились.
Пальцы Джи-Йи внезапно задрожали. В следующую секунду она яростно попыталась взять себя в руки и посмотрела на отца с самым естественным видом, на который только была способна.
Ее отец решил, что Джи-Йи, должно быть, было любопытно, почему он Джичен был в их доме, поэтому он объяснил: «это была твоя мама. Несколько дней назад она столкнулась с Цзичэнем и тогда же поняла, что он тоже был в Пекине. Раньше, когда вы жили с бабушкой в Сученге для школы, мы беспокоили его Айи 1 довольно часто. Поскольку я сегодня вернулся домой, нам просто нужно было пригласить Джичена.»
Джи-Йи знала, что «Хе Айи», о котором упоминал ее отец, была мамой Хе Джичен, хорошей подругой ее мамы.
Когда она училась в Сучэне, мама Хэ Цзичэня часто сопровождала ее на родительские собрания, так как ее бабушка была довольно старой.
Из-за нее две семьи стали тогда довольно близки.
Окончив среднюю школу, она поспешила обратно в Пекин из-за Хэ Цзичэня. После того, как ее бабушка умерла, их семья никогда не возвращалась в Suchen, и они только связались с семьей он во время праздников.
После столь долгой болтовни ее отец понял, что Джи-Йи просто стоял на месте, не поприветствовав Хэ Цзичэня. — Сяо И, когда ты вернулась в Сучэн, ты довольно часто приходила к ним домой, и если я правильно помню, вы с Цзичэнем были даже одноклассниками! Почему ты даже не поздороваешься сейчас?»
Джи-Йи боялась, что ее отец спросит о том, что произошло между ними, поэтому так же неохотно, как и она, она изо всех сил старалась оставаться спокойной, вежливо говоря ему Цзичэнь: «привет, давно не виделись.»
Возможно, это было потому, что ее отец был там, но он Джичен не игнорировал ее на этот раз. Его голос был вежливым, вежливым и добродушным: «давно не виделись.»
Он, казалось, боялся быть вынужденным иметь случайный разговор с ней, поэтому, поприветствовав ее, он сразу же повернул голову к ее отцу и продолжил разговор, прежде чем она спустилась по лестнице.
После стольких лет разлуки для них было нормальным немного отдалиться друг от друга. Ее отец не придал этому особого значения, продолжая болтать с Хе Джиченом.
Джи-Йи, которую все еще держали за холодное плечо, опустила голову и больше не оставалась в гостиной. Вместо этого она пошла помогать маме на кухне.
Пока она мыла овощи, Джи-Йи вдруг вспомнила, что только что они обменялись парой слов-возможно, впервые с момента расставания четыре года назад.
Она решила, что если бы не тот факт, что это был ее дом и ее отец был рядом, они бы даже не разговаривали друг с другом.
…
За ужином ее мама расставила стулья—Джи-Йи и он-Джичен сидели рядом, бок о бок.
Они были физически очень близки, так что время от времени запах тела Хэ Цзичэня проникал в ноздри Джи-Йи, заставляя ее чувствовать себя еще более напряженной. Она чувствовала себя немного неловко, когда держала палочки для еды и пыталась, но безуспешно, поднять еду несколько раз.
К счастью, внимание ее родителей привлек Хе Джичен. Они даже не заметили ее неудач, когда увлеченно болтали с ним.
Этот единственный ужин практически исчерпал всю энергию Джи-Йи. После ужина она не задержалась ни на секунду, солгав родителям о том, что ей нужно чем-то помочь своей однокласснице. Затем она поспешно вышла из дома.
У ворот жилого комплекса Джи-и уже собиралась сесть в такси, как вдруг поняла, что уехала в такой спешке, что забыла взять с собой куртку и сумочку.
Переводчик: Paperplane Редактор: Caron_
Джи-Йи выбежала из дома в первую очередь из-за Хэ Цзичэня, так что она, конечно же, не хотела возвращаться. Более того, у нее все еще была запасная банковская карточка в общежитии, так что она предпочла бы стоять на дороге и ждать такси.
Было еще рано, и на дорогах Пекина, как обычно, было многолюдно. Дом цзи-и находился в центре города, где движение было особенно интенсивным, поэтому многие такси не хотели брать там работу.
Джи-Йи так пристально смотрела на экран своего телефона, что не заметила, как рядом с ней остановилась «Ауди».
Окно машины опустилось, и человек внутри посмотрел на нее.
Несколько дней назад температура воздуха в Пекине резко упала. По вечерам было очень ветрено, и поскольку Джи-Йи не взяла с собой куртку, она дрожала от холода.
Видя, как она дрожит, человек в машине постепенно начал хмурить брови.
Поскольку она все еще не могла поймать попутку, Джи-Йи просто думала о повышении цены поездки на ее приложение для вызова такси, когда ей позвонили.
Это была ее мать.
Не колеблясь, она ответила на звонок.
«Сяо И, что-то случилось с твоим одноклассником? — Это серьезно?»
-Ничего серьезного…- В комнату ворвался порыв холодного воздуха, заставив Джи-и громко чихнуть.
Мужчина в машине нахмурился еще сильнее и пристально посмотрел на Джи-Йи, не моргая, как будто что-то обдумывал.
-Вот и хорошо. Я думал, случилось что-то важное…- Голос ее мамы явно немного расслабился, а потом она сменила тему…Сяо И, что ты думаешь о Цзичэнь?»
Джи-и не совсем понял, что говорила ее мама, когда она выдохнула: «Хм?».
-Хотя ты еще не закончила второй курс университета, это не значит, что ты не знаешь, что тебя вынудили взять трехлетний отпуск из школы из-за того, что случилось… Вы уже не молоды, так что вам следует подумать, что делать с вашей личной жизнью…- Ее мать бессвязно бормотала по телефону довольно длинную лекцию.
Джи-Йи примерно понимал, к чему она клонит, но как раз в тот момент, когда он собрался ответить, она снова громко чихнула.
Мужчина, сидевший в «Ауди», инстинктивно распахнул дверцу.
«…Сяо И, я думаю, что Цзичэнь не так уж плох. Послушай маму. Подумай об этом, хорошо?- Ее мать наконец-то перешла к делу.
-Он Жичен?- Не раздумывая ни секунды, Джи-Йи проговорил: — мы с ним никогда не сможем быть вместе!»
Пальцы человека, собиравшегося было выйти из «Ауди», на мгновение дрогнули, но потом вдруг расслабились.
-А почему бы и нет? Джичен окончил престижный университет, у него хорошее семейное происхождение, он хорошо выглядит… Более того, мы с вашим Хе Ай знаем друг друга уже столько лет; мы знаем его очень хорошо. Если бы он и ты были вместе, нам с твоим отцом не пришлось бы волноваться, так почему бы тебе не подумать об этом? Кроме того, когда ваш он Айи и я были беременны в то же время, мы уже говорили об этом. Если бы у нас были мальчик и девочка, они бы поженились. Завтра же я позвоню тебе, он Айи. Она будет в восторге…»
Четыре года назад он обращался со мной как с мусором. Если бы мама действительно позвонила его маме, разве она не заставила бы меня бессовестно выйти за него замуж, даже после того, как он унизил меня всеми возможными способами?
Поскольку она была так взволнована, Джи-Йи повысила голос, и ее тон стал строгим и твердым: «Ма, я собираюсь сказать это еще раз. Когда я говорю: «он и я никогда не сможем быть вместе», я имею в виду именно это! Я буду рассматривать любого, но он Jichen!»
Когда голос Джи-и упал, она услышала громкий звук захлопнувшейся двери автомобиля.
Переводчик: Paperplane Редактор: Caron_
Джи-и инстинктивно повернулся к источнику звука—он исходил от «Ауди», которая, как она и не подозревала, остановилась рядом с ней.
Джи-Йи все еще боялась, что ее мама позвонит маме Хэ Цзичэня, поэтому, с любопытством оглядываясь на «Ауди» с опущенными стеклами, она продолжала подчеркивать по телефону: «Ма, я серьезно. Я бы предпочла остаться с кем угодно, только не с ним!»
Прежде чем Джи—и успела заметить силуэт на водительском сиденье—она не успела понять, мужчина это или женщина, — машина внезапно рванулась вперед. Холодный порыв ветра со свистом пронесся мимо, заставив ее сделать два шага назад.
«Ауди» ехала так быстро, что она даже не успела разглядеть номерной знак, как машина скрылась из виду.
Джи-Йи не был уверен, что это только ее воображение, но эта Audi казалась ужасно знакомой…
Джи-и нахмурила брови. Внезапно ее охватило чувство чего-то знакомого.
Ее мать продолжала болтать по телефону. Видя, что Цзи и не отвечает, она заговорила чуть громче: «Сяо И?»
Джи-Йи поспешно пришла в себя и некоторое время продолжала болтать с мамой, прежде чем повесить трубку.
Садясь в заказанное такси, она смотрела в окно на сверкающую ночь. Внезапно Джи-Йи понял, что она чувствовала, глядя на эту Ауди. Точно так же она чувствовала себя четыре года назад, когда призналась ему Джичен в тот вечер, прежде чем он резко потащил ее в переулок.
…
«Ауди» отъехал очень далеко, прежде чем остановился на обочине дороги.
Машина, ехавшая с противоположной стороны, включила фары и приблизилась к нему. Пронзительные для глаз фары случайно вспыхнули на ветровом стекле «Ауди» и осветили лицо Хе Джичена.
Он почти не выказал никаких эмоций на своем лице, когда молча откинулся на спинку кресла. Он тупо уставился прямо на дорогу впереди с тупым выражением в глазах, когда в них на мгновение мелькнул огонек. Казалось, он о чем-то задумался, а потом снова погрузился в пустые мысли.
Через некоторое время в машине зазвонил телефон. Он потянулся к нему и взглянул на экран, когда вспышка нетерпения мелькнула в его глазах, когда он увидел имя контакта, «Лин я».
Телефон звонил без умолку. Он нахмурил брови и в конце концов спокойно ответил на звонок: «Линь Тунсюэ 1, Что случилось?»
Повесив трубку, он еще некоторое время продолжал сидеть в машине. Затем он мягко нажал на газ и умело снова медленно выехал на дорогу.
…
Линь я и остальные до сих пор не вернулись, так что в комнате общежития было темно, хоть глаз выколи.
Джи-Йи включил свет и направился прямо в ванную.
Приняв душ, Джи-Йи взглянул на часы—было только начало десятого. Она схватила книгу, которую еще не дочитала днем, забралась в постель и продолжила ее перелистывать.
Как только она погрузилась в него, зазвонил стационарный телефон. Динь-динь-динь-динь.
У каждого в комнате общежития был свой мобильный телефон, так что стационарный телефон не служил никакой цели. Если Джи-Йи правильно помнил, никто не звонил по этому телефону уже больше полугода. Это действительно странно … С этой мыслью Джи-Йи положила телефон и вылезла из кровати.
Сейчас, когда она читала, она жевала кунжутную конфету, поэтому не смогла сразу же ответить, как только подняла трубку.
Через некоторое время, видя, что никто не говорит, человек по телефону выдал простое: «Алло?»
Джи-Йи внезапно перестала жевать, и ее пальцы немного онемели, когда она держала телефон.
Этот голос она узнает, даже если он обратится в пепел. Но с чего бы ему, Джичену, звонить в общежитие по стационарному телефону?
Видя, что ответа все еще нет, он Джичен еще раз поздоровался по телефону.
Переводчик: Paperplane Редактор: Caron_
Джи-Йи мгновенно пришла в себя.
Вероятно, он Джичен позвал Линь Я… Возможно ли, что телефон Лин я разрядился, поэтому он позвонил ей в общежитие, потому что не мог связаться с ней?
Джи-и ответил со спокойной усмешкой и спросил: «Простите, вы ищете Линь я?»
С другой стороны телефона ничего не было слышно.
Неужели он не хочет говорить, потому что я снял трубку?
Джи-и подождал около минуты, прежде чем она снова заговорила: «Линь я сейчас не здесь. Когда она вернется, я скажу ей, чтобы она позвонила тебе. Если больше ничего не останется, то я так и сделаю…»
Прежде чем Джи-Йи успел сказать «… повесь трубку», — отрезал он Джичен. Джи-и был встречен тоном повешенного.
—
Линь я, Бо Хэ и Тан Хуахуа не вернулись в комнату общежития, пока Цзи и почти не заснул.
После того, как ее разбудили, она сонно села в своей кровати и сказала хриплым голосом: «Сяо я, у тебя не было батареи в телефоне?»
— Нет, в чем дело?»
«Сегодняшний вечер…- Джи-Йи на мгновение заколебалась, когда она проглотила слова » Хэ Цзичэнь «и сменила их на»…твой парень звонил на стационарный телефон, искал тебя.»
-Он Дэйдж?- спросил Линь я в ответ.
Джи-Йи выдал «Ага».
Подслушав их разговор, Бо он небрежно поднял телефонную трубку и проверил журналы вызовов. — Хм, это было в десять вечера. Разве он не был с нами в то время?»
Лин я помолчала, собирая волосы в конский хвост.
Он Джичен планировал вместе с ней пойти на вечеринку на открытом воздухе, но как только они прибыли на место, он высадил ее, Бо Хэ и Тан Хуахуа. Он даже не вышел из машины, когда прощался и уходил.
Вечером она позвонила ему и спросила, когда он приедет. Он сказал ей «позже», так что она ждала до десяти, прежде чем он в конце концов появился.
Она приставала к нему и много с ним разговаривала, но он не был особенно отзывчив.
Естественно, она была немного расстроена, поэтому в конце концов тоже успокоилась. В конце концов он нарочно попросил номер телефона ее комнаты в общежитии.
У него есть номер моего мобильного, так зачем ему понадобился номер моей комнаты в общежитии?
Ей было любопытно, но так как она боялась раздражать его, то не осмелилась спросить. Вместо этого она послушно протянула его ему.
Кто знал, что он на самом деле обернется и позвонит в общежитие, ища меня…
Она сидела рядом с ним в это время, так что он определенно не искал ее. В комнате общежития было только четыре человека, трое из которых были на вечеринке. Джи-Йи был единственным, кого там не было.
Лин я не могла не напрячь свою руку в середине завязывания волос, но ее голос был мягким и гладким, как атлас, когда она сказала: «Он Дэйдж попросил наш номер общежития, поэтому я добавила его в свой телефон для смеха. Он намеренно сохранил наш номер в качестве своего домашнего телефона, а затем, когда он действительно хотел позвонить на свой домашний телефон, он случайно набрал не тот номер.»
-А, так вот что случилось…- Бо Хэ и Тан Хуахуа отклонили этот вопрос и заняли свое время, чтобы освежиться.
Джи-и, смертельно уставшая, легла в постель и закрыла глаза.
Линь я долго стояла на месте, прежде чем завязать волосы лентой. Затем она повернулась, чтобы посмотреть на Джи-и, лежащего в постели.
Даже не моргнув глазом, она довольно долго смотрела на спящего Джи-Йи, прежде чем схватить свою косметичку и пойти в ванную.
Переводчик: Paperplane Редактор: Caron_
—
На следующий день был понедельник. Как и на прошлой неделе, он Цзичэнь не появлялся в мире Цзи-и до выходных.
…
У Цзи и был одноклассник из старших классов по имени Ли Да, который учился в университете в Пекине. Поскольку они находились в одном городе, то поддерживали контакт.
Ли Да был жизнерадостным и остроумным, и он был довольно близок с соседями Джи-Йи по комнате. Вдобавок ко всему, он был немного заинтересован в Бо Хе, так что время от времени ему нравилось приглашать девушек на ужин.
Когда Джи-и ответила на звонок Ли Да, она сначала подумала, что он пригласил их на ужин, как обычно. Кто знал, что он на самом деле выплеснется и угостит их всех отдыхом на курорте с горячими источниками?
Курорт Хот-Спрингс был расположен в северном пригороде города. Джи-Йи и девочки отправились в субботу днем. К тому времени, когда они прибыли на курорт и зарегистрировались, было около времени для ужина.
Сначала они разошлись по своим комнатам, чтобы забрать вещи, и договорились встретиться через двадцать минут в ресторане «Пионовый павильон».
Джи-Йи думал, что она ужинает только со своими соседями по комнате и Ли Да, но когда она приехала в Пионовый павильон, там был он. Беззаботно откинувшись на спинку стула и повернув голову в сторону Ли Да, сидел Хэ Цзичэнь. Джи-И вдруг почувствовал легкое сожаление, что согласился встретиться с Ли Да.
В сравнении с сожалением Цзи и, Тан Хуахуа был полон удивления, когда она сказала: «Он Сюэчжан 1 ?»
Ли Да был ошеломлен; он просто планировал представить девушек Хэ Цзичэню. — Вы, ребята, знаете друг друга?»
-Ну конечно же! Он Сюэчжан — это наш Сяо Я…- сказал Тан Хуахуа без особых раздумий. Но прежде чем она смогла закончить, Лин я, которая стояла рядом с ней, внезапно потянула Тан Хуахуа за руку и покачала головой, как бы давая ей знак не заканчивать предложение. Затем Линь я почти мгновенно добавил: «Да… Он Дэйдж-мой друг, так что да, мы все знаем друг друга.»
Хотя Тан Хуахуа была немного смущена, она ничего не сказала.
Линь я бросил на Хэ Цзичэня тревожный взгляд и понял, что выражение его лица почти не изменилось. Затем она облегченно вздохнула и продолжила: — какое совпадение, что все друг друга знают…»
— Да, какое совпадение…- сказал Ли Да, немного разочарованный. Увидев, что все были там, они немедленно вызвали официанта для меню. Он не заказал, но передал меню Хэ Цзичэню: «Чэнь Гэ 2 , ты заказываешь.»
Он не стеснялся этого, когда молча листал меню одной рукой и время от времени указывал на несколько блюд своими красивыми тонкими пальцами.
— Мы с Чэнь Гэ из одного родного города. Чэнь Гэ похож на мою Лаоду 3 .- Ли Да всегда был разговорчив. Даже если никто не спрашивал, он начал говорить о предыстории Хэ Джичена, когда он сидел там. -После стольких лет Чэнь Гэ действительно не изменился. Вы по-прежнему привлекаете внимание людей, как и всегда. Только что в вестибюле я сразу заметил Чэнь Гэ.»
Когда Линь я услышала это,ее лицо сразу же опустилось.
Вчера, когда она позвонила ему Джичен, чтобы пригласить его на ужин в выходные, он сказал: «Мы посмотрим, как это пойдет.»
Понимая это, она послушно сказала ему, что если он занят, то не стоит беспокоиться об этом, потому что у нее есть планы со своими соседями по комнате в субботу.
В качестве предлога, чтобы поговорить с ним еще немного, она даже сказала ему, что человек, который пригласил их, был ли Да, одноклассник Джи-Йи из старших классов, который интересовался Бо Хэ. Она сказала им, что они едут на курорт с горячими источниками.
По телефону он вообще не ответил на мое приглашение, но сегодня он неожиданно появился на курорте и просто случайно столкнулся с Ли Да?!
Переводчик: Paperplane Редактор: Caron_
При этой мысли Линь я не смогла удержаться и бросила взгляд на Джи-и с ледяным выражением в глазах.
На протяжении всего ужина Ли Да говорил красноречиво и почти все время.
Его темы разговоров были в основном сосредоточены на славных днях Хэ Цзичэня в старшей средней школе.
Пока они продолжали болтать без умолку, ли да вдруг вспомнил, что у него нет контактных данных Хэ Цзичэня, хотя ужин уже почти закончился. Он повернул голову к Хэ Цзичэню, который на самом деле не говорил во время обеда, и сказал: «Чэнь Гэ, я почти забыл. Я забыл оставить вам свои контактные данные. У вас есть WeChat? Давайте добавим друг друга в друзья, а потом я пришлю вам свой номер.»
Он джичен потянулся к своему телефону и постучал по экрану, затем передал его Ли Да.
Ли да взял телефон и внимательно посмотрел на экран.
Как раз в тот момент, когда он собирался вернуть его Хэ Цзичэню, Тан Хуахуа робко сказал: «он Сюэчжан, могу ли я добавить вас в WeChat тоже?»
Ли Да инстинктивно посмотрел на Хэ Цзичэня, который слегка кивнул. Затем он передал телефон в свою руку Тан Хуахуа.
Тан Хуахуа бодро встал и отсканировал QR-код He Jichen для WeChat. Увидев это, Бо он также добавил, что он Jichen на WeChat. У Линь я был номер Хэ Цзичэня, но у нее не было его WeChat, поэтому она вытащила свой телефон и тоже отсканировала его.
Все добавили его, кроме Джи-Йи, которая тихо пила чай, опустив голову.
Видя, как все, кроме Цзи Йи, сканируют WeChat Хэ Цзичэня, Ли Да небрежно спросил ее: «Сяо Йи, вы не собираетесь добавить WeChat Чэнь Гэ и оставить свою контактную информацию?»
Джи-Йи перестала пить свой чай и на мгновение опустила взгляд на красный цвет своего чая. Наконец она подняла голову и солгала с естественным выражением на лице: «я забыла взять свой телефон; я оставила его в номере отеля.»
Услышав то, что сказал Джи-Йи, толстокожий Ли Да не стал долго раздумывать и вернул ему телефон Джичена. Затем он задал себе вопрос: «кстати, почему вы, ребята, называете Чэнь Гэ «Сюэчжан 1″? Если я правильно помню, Чен Ге не является частью второсортного фильма…»
Видя, что это не ее дело, Джи-И снова опустила глаза.
Краем глаза она заметила подбородок Хе Джичена. Она не была уверена, что ей это мерещится, но его подбородок, казалось, напрягся. Оттуда хлынул неописуемый холод.
«Он Сюэчжан из фильма «Б»…- ответил Бо Хе.
С набитым ртом Тан Хуахуа согласно кивнул.
Мягким тоном Линь я добавил к тому, что сказал Бо он: «я знаю, что это такое»…Он Дэйдж в режиссерской программе,а мы в актерской. У них разные степени развития.»
Как раз когда Джи-и собиралась продолжить пить свой чай, ее чашка внезапно остановилась в воздухе, когда она услышала слова Линь Я.
Он цзичэнь поступил в старшую школу рано, но он был лучшим учеником в Сучэне. С самым высоким баллом на вступительных экзаменах в Национальный колледж, разве он не попал в престижный университет S? По сей день он все еще был легендой в Сученге; почему он изменил программы и отказался от своего места в престижной школе, чтобы прийти в B-film?
— Чэнь Гэ, это была какая-то ошибка?- Лин да случайно уронил миску рядом со своей рукой, и его голос надломился, как будто он только что услышал самую нелепую вещь. — Ты отказалась от славного места в престижной школе с блестящим будущим.. вы на самом деле отказались от принятия вашего семейного бизнеса только для того, чтобы пойти в B-film?»
В резком контрасте с суматохой Ли Да, он выглядел беззаботным, как обычно, когда сделал большой глоток чая, как будто человек, о котором все думали, даже не был им.
Переводчик: Paperplane Редактор: Caron_
— Чэнь Гэ, ты что, спятил?»
Все еще отказываясь отвечать,он неторопливо выпил свой чай.
— Чэнь Гэ, о чем ты только думал?»
Он медленно поставил чашку на стол, взял чайник и налил себе еще чаю.
— Чэнь Гэ, зачем ты это сделал?»
Почему?
Когда эти слова слетели с губ Ли Да, он казался беззаботным и расслабленным. Его брови дернулись, когда он уставился на свою чашку перед собой.
Свет от хрустальной люстры, которая сияла на его теле, делал его цвет лица безупречным, более захватывающим дух.
На его лице не было никаких видимых эмоций, но все же огорчительное чувство раскаяния постепенно выплеснулось из него.
Расстраиваешься? Бывают моменты, когда он джичен действительно расстраивается?
Хотя Джи-Йи изо всех сил старался вести себя так, как будто он не существовал, она не могла не поднять веки от любопытства, когда уловила эти вибрации от него. — Она взглянула на него, джичена.
Он почувствовал на себе ее взгляд, и на секунду их взгляды встретились. Он выглядел так, как будто только что увидел что—то отвратительное-его глаза на секунду стали глубоко холодными, затем он резко встал, пнул свой стул позади себя и вышел.
…
Все присутствующие в зале не заметили, как он обменялся взглядами с Джичэнем и Джи-Йи, и поэтому ему показалось довольно странным, что он внезапно ушел в гневе.
Атмосфера в комнате была неизбежно неловкой, поскольку все спокойно смотрели друг на друга в смятении в течение довольно долгого времени. Первым, кто пришел в себя, был ли Да, который нарушил тишину в комнате. -Почему вы все отключаетесь? Ну же, давайте поедим.»
Услышав голос Ли Да, все один за другим начали поднимать свои палочки для еды.
Несмотря на то, что все в комнате задавались вопросом, что они сказали, чтобы вызвать Хе Джичен, у всех было взаимопонимание, чтобы отказаться от этой темы.
Когда он Джичен был там, Джи-Йи пил чашку за чашкой чая, чтобы помочь ей действовать естественно. В течение всего ужина ей несколько раз хотелось сходить в туалет.
Когда она вышла из туалета в третий раз, в кармане у нее зазвонил телефон.
Это звонила ее мама.
Джи-Йи сначала подошла к раковине, чтобы вымыть руки, а потом взяла трубку и вышла.
В коридоре, ведущем из туалетов в столовую Пионового павильона, было странно тихо. Кроме стука ее высоких каблуков, все, что было слышно, это ее тихий голос, говорящий с мамой по телефону.
Звонок закончился менее чем через минуту, после чего Джи-Йи положила телефон в карман. Сделав два шага вперед, она почувствовала присутствие кого-то, стоящего у мусорного бака недалеко от нее.
Она инстинктивно посмотрела вверх.
Это был он, Джичен.
Он лениво прислонился к стене. В пальцах у него была зажата сигарета, от которой тянуло слабым дымом.
Сигарета у него была короткая, так что он, должно быть, довольно долго простоял в коридоре.
Пальцы ног Джи-Йи не могли не сжаться от страха, когда она смотрела прямо перед собой и продолжала медленно идти вперед, как будто он Джичен даже не был там.
Только она собралась пройти мимо него, как ей захотелось вздохнуть с облегчением, но прежде чем она успела это сделать, он внезапно погасил сигарету. После того, как он положил окурок в мусорное ведро, он выпрямился. Прежде чем Джи-Йи успел отреагировать достаточно быстро, он схватил джичен за запястья.
Переводчик: Paperplane Редактор: Caron_
Казалось, что Джи-и был поражен электрическим током, когда она сильно дрожала. Без малейшего колебания она изо всех сил попыталась вырвать свое запястье из его хватки.
Как будто догадавшись, что она собирается сделать дальше, он крепче сжал свои пальцы и крепче сжал ее запястье в тот самый момент, когда она попыталась сопротивляться ему.
Джи-и нахмурила брови, продолжая бороться. Видя, что она не может освободиться, она сдалась, подняла голову и посмотрела на Хе Джичена. К своему собственному удивлению, она заговорила спокойным и спокойным голосом:»
Он Джичен уставился прямо на карманный телефон Джи-Йи без какой-либо реакции, как будто он не слышал ни единого слова.
Брови Джи-Йи были напряжены до предела.
Видя, что он ничего не говорит, она тоже молчала.
Джи-Йи застыл там примерно на минуту, но в конце концов сдался. Не сумев сохранить спокойствие, она снова попыталась вырваться из его объятий, используя свой спокойный голос из прошлого, чтобы сказать: «Пожалуйста, отпустите меня…»
Прежде чем Джи-Йи успел закончить, она внезапно вырвала свою руку из его хватки и попятилась к стене, на которую он просто опирался.
Прежде чем Джи-Йи успела встать на ноги, он ущипнул ее за подбородок, заставив посмотреть в его красивое лицо.
-А что ты собираешься делать? Так какого же черта ты хочешь?- Его губы были плотно сжаты, когда он безжалостно смотрел ей в глаза. -Разве я не говорил тебе никогда больше не появляться передо мной?!»
Возможно, именно потому, что она слишком часто видела его Джичэн в последнее время, Джи-Йи был значительно более устойчив к нему. Она была совсем не такой, как в первый раз, когда они снова столкнулись, когда ее первоначальная реакция была такой сильной. В этот самый момент резкие слова Джичена заставили ее вспомнить воспоминания четырехлетней давности.
Джи-и сжала пальцы, чтобы не выдать ни малейшего намека на эмоции или потерю самообладания.
«Или…- Снова заговорил он, Джичен.
Джи-Йи не знала, что он скажет дальше, но она была уверена, что ничего хорошего из этого не выйдет. — Какое совпадение, — перебила она его без малейшего колебания. — я не знаю, что это такое…»
С этими словами она медленно подняла глаза, чтобы встретиться с ним взглядом.
Он Джичен вдруг остановился.
Джи-Йи продолжал говорить ровным голосом,»…Если это возможно, я также желаю, чтобы вы никогда больше не появлялись передо мной.»
Глаза его Джичена стали злыми, как будто он хотел насильно разорвать ее на части.
Она знала, что он был зол, но не понимала, почему он так разозлился. Четыре года назад она была той, кто пережил самое страшное унижение.
Джи-Йи мысленно рассмеялась над нелепостью всего этого, а затем сказала, не меняя выражения лица: «так что, мистер Хе, не беспокойтесь. Я определенно не буду вам мешать.»
Хватка джичена на ее запястье мгновенно стала пугающе крепкой. Джи-и было так больно, что она затаила дыхание, но не стала молить о пощаде и даже не вскрикнула от боли.
Она подождала, пока привыкнет к боли, а потом спокойно сказала: «Мистер Хе, не могли бы вы убрать свои О-такие-щедрые руки от меня, чтобы я могла убраться с ваших глаз как можно скорее.»
Когда она закончила говорить это, то вежливо добавила: — Спасибо.»
Переводчик: Paperplane Редактор: Caron_
— Спасибо.
У него, Джичена, внезапно возникло желание придушить ее. Его зрачки расширились, а пальцы начали дрожать.
Он посмотрел на ее нежное лицо с таким свирепым выражением, как будто только что достиг пика своего гнева. Затем он вдруг усмехнулся: «спасибо? А за что ты меня должен благодарить?»
-Если я правильно помню, я спал с тобой четыре года назад и дал тебе денег, а ты даже цента не взял!»
— Так что мне следовало бы поблагодарить тебя вместо этого!»
Сказав это, он усмехнулся и посмотрел ей прямо в глаза. С безжалостностью, которую даже он не мог объяснить, его слова были невыносимо резкими и унизительными: «Спасибо за вашу щедрость! Спасибо, что позволил мне взять твою девственность бесплатно!»
Джи-Йи почувствовала укол острого как бритва ножа, когда ее лицо мгновенно очистилось от крови.
Ее руки инстинктивно сжались в кулаки.
Она крепко сжала свои ладони, а затем использовала пронзительную боль, чтобы заставить себя успокоиться и не потерять ее полностью.
Она направила молчаливый и бессердечный взгляд на Хе Цзичэнь.
На самом деле ей не хотелось смотреть на него, но она не смела вздрогнуть, боясь, что слезы, скрывающиеся под ее глазами, прольются.
Когда атмосфера в коридоре замерла, они оба не сказали ни слова.
Через некоторое время в кармане Джи-Йи неожиданно зазвонил телефон. В тишине ее мелодия звучала особенно пронзительно. Он внезапно отпустил руку Джичена, как будто подпрыгнул от неожиданности. Затем он сделал шаг назад, отшвырнул ее в сторону и повернулся, чтобы уйти.
Джи-Йи стиснула зубы, услышав, как шаги Хе Цзичэня бесследно исчезли. Не заботясь о том, как она выглядит, Джи-Йи медленно осел у стены.
Телефон все звонил и звонил, но Джи-Йи подождала, пока она немного успокоится, и только тогда сунула дрожащую руку в карман, чтобы ответить на звонок.
Это был Бо, которого он звал.
Может быть, это потому, что я ушел в туалет так давно, что они должны думать, что со мной что-то случилось…
Джи-Йи боялся, что она заплачет, если заговорит, поэтому она не ответила на звонок Бо Хе. Вместо этого она набрала номер своего телефона и отправила Бо сообщение: «Я иду.»
—
После ужина все вместе отправились к горячим источникам.
Пока остальные болтали без умолку, Джи-Йи молча лежала в горячем источнике.
В глубине души она чувствовала, что задыхается от мысли о Хе Джичене. После долгого сидения в горячем источнике это удушливое чувство только усилилось, и ей стало трудно дышать, поэтому она вышла. Она нашла скамейку, чтобы лечь рядом с Бо Хэ и другими в горячем источнике.
Несмотря на то, что они были довольно далеко друг от друга, Джи-Йи все еще слышал, как Бо Хэ и девочки болтали.
После долгого сидения в горячих источниках было легко обезвоживаться. Тан Хуахуа уже собирался позвать слугу, чтобы принести им немного воды, когда Линь я случайно взглянул на Цзи и внезапно сказал: «Я пойду куплю немного.»
Линь я быстро вернулась с пятью бутылками воды, она сначала вручила по одной Бо Хэ, Тан Хуахуа и Ли Да в горячих источниках. Затем она подбежала к Джи-Йи, неся две оставшиеся бутылки.
Когда она передала воду Цзи-и, наклонившись, прошептала ему на ухо: «Сяо-И, ты можешь сделать мне одолжение?»
Переводчик: Paperplane Редактор: Caron_
Джи-Йи открутил крышку бутылки, но пить не стал. Она повернулась и посмотрела на Лин Я. -В чем дело?»
-Моя вещь пришла…»
Сначала Джи-Йи не понял, что имела в виду Линь-я, пока лицо Линь-я не покраснело. Именно тогда она поняла, что Лин я говорила о своих месячных.
Ли Да была в горячем источнике неподалеку, так что она, вероятно, боялась, что он подслушает ее. Линь я протянула руку, чтобы прикрыть рот, затем она придвинулась ближе к уху Джи-Йи и продолжила шептать:..Сейчас я чувствовал себя немного странно, поэтому пошел купить немного воды. По дороге я свернул в туалет и понял, что он действительно пришел. Я не знаю, что происходит в этом месяце… Он пришел на несколько дней раньше, так что я не готов. Может быть, это потому, что я вымокла в горячих источниках—он немного тяжелый. Супермаркет находится немного далеко от нашего номера, и так как мы здесь только на одну ночь, я принес только дополнительную пару штанов. Я боюсь, что если я буду слишком много двигаться, моя одежда испачкается, поэтому Xiao Yi, не могли бы вы купить для меня пакет прокладок?»
Просьба линь я не была большой проблемой, поэтому Джи-Йи не придал ей большого значения и выдал «О.- Она села прямо на скамейке.
— Спасибо, Сяо И. Мне очень жаль, что приходится вас беспокоить!- Линь я подняла брови в знак благодарности и одарила ее яркой улыбкой.
-Ничего страшного, — ответила Джи-Йи, направляясь в раздевалку.
Она едва успела сделать несколько шагов, когда Линь я вдруг что-то понял. Линь я пробежал несколько шагов и догнал Джи-И. -Ах, вот как! Сяо И, ты не должен давать его мне здесь. У меня сейчас месячные, поэтому я не могу ходить в горячие источники. Я собираюсь вернуться в свою комнату, чтобы немного отдохнуть, так что вы можете оставить его в моей комнате.»
— Ммм, хорошо, — ответил Джи-и.
— Благодарю вас!- повторил Линь я. Как только Цзи и собрался уходить, Линь я сказала свою последнюю фразу: «я почти забыла Сяо И. Я больше не живу в соседней комнате—я переехал в номер 1808.»
Джи-Йи кивнула, а затем направилась прямиком в раздевалку.
…
Курорт с горячими источниками занимал более тысячи квадратных метров, и здесь не было ни одного шаттла. Все, что мог сделать Джи-И, это идти пешком.
В супермаркете она сначала купила пачку прокладок для Лин я, а потом решила, что все, вероятно, будут голодны после горячих источников, поэтому она наполнила корзину закусками. Потом она пошла платить за все.
Джи-Йи вернулся на курорт и поднялся на лифте на восемнадцатый этаж.
На верхнем этаже были все апартаменты. Номера были довольно далеко друг от друга, поэтому Цзи и потребовалось добрых две минуты, чтобы добраться до комнаты Линь я в номере 1808.
Она нажала на кнопку звонка и немного подождала, прежде чем услышала звук шаркающих шагов, приближающихся к двери. Дверь открылась.
Джи-Йи предположил, что это Лин я, и уже собирался заговорить. Человек, который открыл дверь, даже не взглянул на нее, прежде чем он легко отпустил ее со словами «принесите его» и повернулся, чтобы пройти в ванную.
Даже при том, что Джи-Йи не очень ясно разобрал человека, открывшего дверь, она могла сказать, кто это был по его голосу.
Она думала, что линь я была избалованной и избалованной принцессой, которая не привыкла к обычной комнате, поэтому она заплатила за люкс. Но эта комната оказалась комнатой Джичена…
Переводчик: Paperplane Редактор: Caron_
— А, ну да. Он Джичен-бойфренд Лин Я. Они столкнулись друг с другом в одном и том же отеле—это нормально, что они остаются вместе на ночь…
Но… похоже, это не ее дело. Ей не нужно было слишком много думать о них двоих; она просто была там, чтобы оставить кое-что для Лин Я. Чем скорее она его забросит, тем скорее сможет уехать. Но самое главное, она так расстроилась из-за того, что он Джичен всего два часа назад в коридоре ресторана, что не хотела его видеть. Поскольку сейчас он был в ванной, она могла воспользоваться этим шансом, чтобы оставить вещи и исчезнуть…
С этой мыслью Джи-и быстро пришла в себя и поспешно вошла в комнату, неся пакеты с покупками.
Когда двери были закрыты, Джи-Йи не видела Линь я в гостиной, поэтому она предположила, что линь я была в спальне.
Когда он Джичен открыл дверь, он просто сказал: «принесите его». Линь Я, должно быть, уже сказала ему, что она собирается оставить некоторые вещи позже, поэтому она не потрудилась войти в комнату или задержаться, чтобы поговорить с Линь я…
Джи-Йи быстро вытащил блокноты из сумки и положил их на журнальный столик, где Линь я мог легко их обнаружить. Не собираясь задерживаться ни на секунду дольше, она развернулась и бросилась к двери.
Кто знал, что не успеет она сделать и нескольких шагов, как дверь ванной внезапно распахнется? Оттуда вышел он Джичен, неторопливо одетый в халат, вытирая руки салфеткой.
Джи-И вдруг остановился. Она крепче сжала свою хозяйственную сумку и сделала шаг назад.
Он сделал два шага по направлению к Джи-и, затем заметил, что в его собственной комнате кто-то стоит.
Он подумал, что служащий принес кофе, который он только что попросил, и ждет в комнате, чтобы он подписал счет. Он не обратил особого внимания, когда протянул Джи-Йи руку за купюрой.
Цзи-и был ошеломлен действиями Хэ Цзичэня. Она на мгновение уставилась на его красивые длинные пальцы, потом подняла голову и посмотрела на него: «я ушла…»
Она хотела сказать ему, что оставила вещи Линь Яя на кофейном столике, но едва успела произнести два слова, как он внезапно повернул голову и уставился прямо на нее. -Почему ты здесь?»
Разве Лин я не сказала ему, кто ей подкидывает подушечки?
Джи-Йи определенно не хотел, чтобы он, Джичен, решил, что она здесь ради него. -Я ищу Лин Я…»
Лин Йа? Линь тунсюэ 1 ? Если она ищет Линь тунсюэ, то почему не пошла искать ее в свою комнату? Почему она ищет Линь тунсюэ в моей комнате?
Внезапно ему в голову пришла одна мысль-джичен. На прошлой неделе, после того, как она вернулась в свое общежитие одна после ужина со своей семьей, она снова упомянула Линь Я. Она спросила по телефону: «Простите, вы ищете Лин я?»
Так она думает, что Лин я со мной?
«Хорошо…- Он Джичен вдруг улыбнулся. Его улыбка казалась веселой, но глаза были пугающе мрачными. «…прекрасная отговорка, поистине прекрасная!»
— Неужели ты действительно думаешь, что можешь просто прийти ко мне в комнату, и я позволю тебе остаться под этим предлогом?»
— Позволь мне сказать тебе, Джи-Йи… Четыре года назад я позволил тебе прикоснуться ко мне, потому что был пьян. Четыре года назад, даже если бы ты предложил мне денег, я бы не тронула ни одной пряди твоих волос!»
-Ну и бесстыдница же ты! Просто в ресторане я уже дал это понять кристально ясно, но у вас все еще есть наглость прийти в мой номер!»
Неужели она настолько наивна, чтобы думать, что я поверю такому оправданию?.. Джи-и опустила голову, не сказав ни слова. Она прошла мимо него Джичена и направилась к двери.
Переводчик: Paperplane Редактор: Caron_
В тот момент, когда она открыла дверь, раздался звонок в номер Хе Джичена.
Джи-Йи нисколько не интересовало, кто звонит для Хэ Цзичэня, и она даже не взглянула на него. С опущенной головой она уже собиралась сказать: «Извините, не могли бы вы отойти в сторону», когда Бо он сказал с некоторой неуверенностью: «Сяо И?»
Джи-и быстро проглотил ее слова. Кроме Бо Хэ, Лин я и Тан Хуахуа также были там.
«Сяо И, почему ты здесь…- выпалил Тан Хуахуа, как будто она не смела поверить своим глазам. Однако, прежде чем она успела договорить, Бо ткнул ее локтем в плечо и стрельнул в нее взглядом.
Тан Хуахуа внезапно поняла, что имел в виду Бо, и немедленно закрыла рот.
Из того, что Тан Хуахуа и Бо он знал, Джи-Йи знал, что он Цзичэнь только через Линь я, и он Цзичэнь был парнем Линь я.
В этот самый момент, если бы Джи-Йи не было в комнате Хэ Цзичэнь, чтобы броситься на него,то он джичэнь изменял Линь Я.
Они были там только с Лин я, чтобы искать Хэ Цзичэнь, но в конце концов, они наткнулись на это…
Время от времени Тан Хуахуа и Бо он бросали друг на друга взгляды.
Атмосфера стала немного неловкой.
Цзи-и знал, что Тан Хуахуа и Бо он неправильно понял.
Но опять же, это была не их вина. Женщина, которая появляется в комнате мужчины посреди ночи-это трудно для любого, чтобы не понять неправильно.
Не раздумывая ни секунды, Джи-Йи сказал: «Линь Я, ты…»
Линь я говорил в то же самое время. Однако ее слова были обращены не к ней, а к Хе Джичену, который стоял не слишком далеко позади нее: «Хе Даге, мы только что заказали ужин, и так как ты здесь, мы хотели спросить, не хочешь ли ты его.»
Хотя его гнев значительно поутих, он все еще выглядел расстроенным из-за своей вспышки. Услышав мягкий голос Линь я, он поднял веки и слегка покачал головой, чтобы отклонить предложение.
-Тогда он Даге, если ты проголодаешься позже, дай мне знать, — мягко сказала Линь я с нежной улыбкой, как будто она ни в малейшей степени не возражала против его молчания.
На этот раз она не стала дожидаться ответа Джичена. Вместо этого она смотрела на Джи-и ласковыми глазами, как будто не понимала, зачем она здесь. Невинным и любопытным голосом она спросила: «Сяо И, уже так поздно. Почему ты в комнате Хе Дэйджа?»
Разве она не должна лучше всех знать, почему я здесь?
Джи-и нахмурила брови и пришла к Смутному пониманию.
Бо Хэ и Тан Хуахуа понятия не имели, что линь я попросил Цзи Йи помочь ей с одолжением. Теперь, когда они услышали, как Лин я спросила об этом у Джи-Йи, они предположили, что Лин я отчитывала ее.
Все жили под одной крышей в одном общежитии. Бо он действительно не хотел, чтобы их отношения распались, поэтому она быстро попыталась сгладить ситуацию: «если я правильно помню, Сяо И провела свой старший класс в Сучэне, а он Цзичэнь из Сучэна. Кто знает, может быть, они знали друг друга и раньше. Может быть, Сяо И искал Хэ Тунсюэ, чтобы поговорить о чем-то важном.»
Переводчик: Paperplane Редактор: Caron_
Когда Тан Хуахуа услышал слова бо, она сразу же кивнула ему в ответ. -Ну да, может быть, они знали друг друга задолго до этого.»
Глаза Лин я улыбались, и она продолжала выглядеть такой же мягкой, как слегка колышущиеся воды. «Нет. Я спросил Сяо И раньше; она и он Дэйдж никогда не знали друг друга. Сяо сказала мне, что они не знали друг друга и что она никогда не обращала особого внимания на Хэ Дэйджа.»
Бо Хэ и Тан Хуахуа не знали, что сказать после того, как им так возразили.
Даже если Джи-и имела лишь смутное представление о том, что происходило раньше, теперь она полностью понимала, о чем Линь я думал в этот самый момент.
Она явно побежала к ней за помощью и заманила ее, шаг за шагом, в комнату Хе Джичена. Теперь она притворялась, что не знает, зачем она здесь, и даже отрезала Бо его попытку сгладить ситуацию. Лин я на самом деле была настроена на то, чтобы прижать ее к репутации ее «соблазнения бойфренда лучшей подруги»…
— Линь-я, разве ты не знаешь, почему я здесь?- спросила Джи-и спокойным голосом, глядя в глаза Линь-Я.
Линь я, очевидно, собирался притворяться невежественным до самого конца. Она широко раскрыла глаза и спросила с растерянным выражением на лице: «Сяо И, что ты имеешь в виду? Откуда мне знать, почему ты там?»
-А ты нет? Разве ты не прибежала сказать мне, что у тебя месячные и что я должна купить тебе несколько прокладок? Вы даже сказали мне, что переоделись в номер 1808 и попросили меня высадить их здесь!- Когда Джи-Йи сказал это, она наклонила голову и посмотрела на Хэ Цзичэня, — подушечки лежат на кофейном столике в комнате.»
Чтобы проверить, правда ли то, что сказал Джи-Йи, Бо он оглядел комнату, а затем вежливо спросил Хэ Цзичэнь: «могу я войти, чтобы быстро взглянуть?- С легким кивком Хе Джичена, Бо он побежал прямо в комнату.
-Так оно и есть на самом деле…- Довольно скоро, Бо он принес пачку подушечек обратно. С доказательствами, Бо он спросил: «Сяо я, было ли то, что сказал Сяо И верно?»
Линь я не ответил Бо Хэ, но уставился на пачку блокнотов с недоверием. Ее глаза выглядели так, как будто они практически выпадали. Через некоторое время она подняла голову и недоверчиво посмотрела на Цзи-и: «Сяо-И, зачем ты это сделал? Я не просила тебя ничего мне покупать.»
Уголки ее глаз покраснели, как будто с ней только что поступили несправедливо. Она посмотрела на Бо Хэ и Тан Хуахуа в поисках помощи. -Бо Хе, Хуахуа, ты же знаешь, что я просидел в горячем источнике всю ночь. Если бы у меня действительно были месячные, зачем бы я там оказалась…»
-Более того, Бо Хе, у меня были последние месячные одновременно с тобой…»Линь я была так взволнована, что дважды спросила:» Бо Хэ, ты все еще помнишь? — Помнишь?»
Бо он посмотрел на Джи-и в нерешительности, но через некоторое время, она в конце концов кивнула.
— Слушай, Бо он кивнул. У меня нет месячных, так почему я должна просить вас помочь мне их купить? Сяо И, почему ты пытался соврать и смутить меня?- Когда Линь я сказала это, она обернулась, как будто только что поняла что-то. «Сяо И, ты использовал меня как предлог, потому что хотел навестить Хэ Дэйджа, но не имел причины быть здесь?»
Переводчик: Paperplane Редактор: Caron_
«Да. Да, это должно быть так…- Линь я пылко кивнула и посмотрела на Бо Хэ и Тан Хуахуа так, как будто она набирала союзников. «Думать об этом. Если бы у меня действительно были месячные и я действительно попросил ее купить мне что-то, я бы обязательно попросил ее доставить это в мою комнату. С чего бы мне просить ее завезти его в комнату Хе Джичена?»
-Более того, если бы я действительно попросил ее приехать сюда, неужели ты думаешь, что я бы так долго оставался с вами обоими в горячих источниках, глава общежития Huahua?»
— Вот именно. Ни одна девушка не позволит своему собственному парню находиться в одной комнате с красивой молодой женщиной посреди ночи.
Линь я-это девушка Хэ Цзичэня, так почему бы ей попросить Джи-Йи пойти в комнату Хэ Цзичэня? И почему она осталась в горячих источниках с нами, прекрасно зная, что Джи-Йи был в комнате Хэ Цзичэня?
Хотя Бо Хэ и Тан Хуахуа не ответили на слова Линь я, их лица явно выглядели так, как будто они поверили Линь Я.
Увидев это, Джи-Йи полностью понял.
История линь я была хорошо отрепетирована.
Хотя Джи-Йи не знала, когда Линь я начал держать на нее обиду, она была уверена, что линь я планировал это в течение длительного времени.
Лин я знала, что у нее только что закончились месячные и Бо он мог бы поддержать эту историю, поэтому она использовала хорошую возможность, чтобы построить хорошую историю из кучки лжи.
Ее намерение оставить немного еды для Хэ Цзичэня было фальшивым; принести Тан Хуахуа и Бо Хэ было ее настоящим намерением.
Во-первых, Лин я хотела, чтобы Бо он был свидетелем, а во-вторых, она хотела смутить меня перед всеми моими соседями по комнате!
Для Лин я придумать такой безупречный план, она не была глупа. Видя, как Тан Хуахуа и Бо стоят рядом с ней, он увидел, что ее глаза наполнились слезами, выглядя очень жалко. «Сяо И, ты использовал меня?»
— Все говорили, что четыре года назад Джи-Йи, который пришел в «Би-фильм» годом раньше, был большой шишкой. Она была не из тех, с кем можно связываться. Если бы не автомобильная авария три года назад, которая привела ее в кому, то Джи-Йи уже давно была бы королевой индустрии развлечений сегодня. Все это время, я никогда не верил этим абсурдным слухам, потому что я думал, что Сяо е был действительно хорошим. Но сегодня я понял, что был неправ. Сяо И, я никогда не думал, что ты используешь меня как пешку, чтобы приблизиться к Хэ Дэйджу. Особенно после того, как я так хорошо обращался с тобой все это время…»
Как только Линь я сказала это, большие слезы скатились с уголков ее глаз.
Все было бы прекрасно, если бы она не плакала, но как только она это сделала, все развалилось. Предположив, что Цзи и использовал Лин я, Бо Хэ и Тан Хуахуа больше не могли сидеть сложа руки.
— Сяо я, не плачь.»
«Все мы живем вместе—Сяо И, почему ты пошел и сделал что-то подобное?»
«Сяо И, почему бы тебе не извиниться перед Сяо я? Вы ошибаетесь в первую очередь. Если вы просто пошли, чтобы увидеть Хэ Сюэчжан, достаточно справедливо, но использовать Сяо я в качестве оправдания? Вот это действительно перебор.»
Ей уже приходилось сталкиваться с подобными подставами.
Она уже говорила ему об этом раньше, хотя он не верил ей и говорил так, как будто она была ужасным человеком.
Теперь даже ее соседи по комнате считали, что у нее были зловещие мотивы и она хотела украсть парня своей соседки по комнате…
Когда Цзи-и услышал слова бо Хэ и Тан Хуахуа, ее кровь застыла, а лицо побледнело.
Он Цзичэнь, который не сказал ни слова от начала до конца, но наблюдал за всем происходящим, довольно долго смотрел в спину Цзи-И. Затем его взгляд упал на ее пальцы.
Переводчик: Paperplane Редактор: Caron_
Хотя они были довольно далеко друг от друга, он ясно видел, как дрожат ее пальцы.
Он слегка поджал губы, глядя на пальцы Джи-Йи в течение нескольких секунд, а затем открыл рот.
Слова, которые он хотел сказать, не успели сорваться с его губ прежде, чем Джи-Йи, которая стояла спиной к двери, внезапно повторила слова Лин я: «после того, как я так хорошо обращался с тобой все это время…- Ее тон был не жалким, как У Линь-я,а насмешливым.
«Да…- усмехнулся Джи-И, когда она это сказала. «…Лин я, разве у тебя не болит лицо после таких слов?»
— Джи-Йи, что ты имеешь в виду? Очевидно, это ты использовала меня, и ты планировала поставить меня в неловкое положение перед таким количеством людей. Мало того, что ты ни капельки не сожалеешь, у тебя еще хватает наглости говорить такие вещи. Так какого же черта ты хочешь?- Яростно закричала линь я и начала дрожать, как будто Джи-Йи напугал ее. Она выглядела такой невинной и жалкой, какой только могла быть.
Бо Хэ и Тан Хуахуа уставились на Джи-Йи, явно расстроенные.
Джи-Йи притворилась, что не заметила реакции Линь-я, и пристально посмотрела на нее. -А что я хочу делать? Я вообще ничего не хочу делать. Я просто хочу задать тебе один вопрос. Лин я, все, что ты сказала Сегодня вечером-ты дурачилась или это было на самом деле?»
«Сяо И, в такое время, как это, ты все еще не собираешься признать, что пытался саботировать меня? Ты все еще хочешь отругать меня и обвинить жертву…»
Б хромает жертва… Хороший выбор слов. Просто кто здесь обвиняет жертву?
Джи-и не стал дожидаться, пока бедная, заплаканная Линь я закончит говорить, и она прервала его тихим и гораздо более серьезным тоном: «не говори мне дерьма!»
Поскольку тон Цзи и был настолько агрессивным, Бо он не мог не закричать: «Сяо И!»
Цзи и проигнорировал жалобы Бо Хэ и уставился на Линь Я, говоря свободно: «Линь я, ответь мне вот что. Ты просто издеваешься надо мной, или это правда?!»
«Сяо И, я никогда не думал, что ты такой человек…- Линь я избегал ее вопросов, как и раньше.
Джи-Йи ничего не сказала, но тут же сняла свои водонепроницаемые часы.
-Я действительно видел в тебе друга. Даже тогда, когда я узнала, что ты использовал меня и смутил меня…- продолжал Линь я.
Джи-Йи притворилась, что не слышит, что говорит Линь-я, и нажала кнопку на часах, не обращая внимания на окружающих.
«…Хотя я действительно расстроен и зол, я действительно не виню тебя…»
Джи-Йи поднес часы к ее уху, как будто она пыталась что-то услышать.
«…Я все еще надеюсь, что мы сможем продолжать быть друзьями…»
Джи-Йи сняла часы с ее уха и быстро нажала кнопку на своих часах несколько раз.
-…Так сильно, что я хочу сказать Бо Хэ и Тан Хуахуа, что мы должны сделать вид, что то, что случилось с нами сегодня вечером, никогда не происходило вообще. Четверо из нас все еще лучшие соседи по комнате и лучшая картошка—»
Прежде чем Линь я смогла закончить свое последнее слово, внезапно послышался голос: «Сяо И, ты можешь сделать мне одолжение?»
Переводчик: Paperplane Редактор: Caron_
Слова, которые линь я собирался произнести, внезапно растворились в пустоте.
Этот… это, очевидно, мой голос, но я не говорил этого раньше…
Бо Хэ и Тан Хуахуа также были совершенно поражены.
В коридорах было очень тихо до такой степени, что можно было услышать голос Джи-Йи, кристально чистый: «что случилось??»
-Моя вещь пришла…»
Когда снова послышался голос Линь я, они, наконец, внезапно вернулись к своим чувствам и инстинктивно посмотрели на часы в руке Цзи И.
Так что все это время эти часы, на которые они смотрели, не были обычными часами; они могли записывать.
«…Я чувствовал себя немного странно прямо сейчас, поэтому я пошел, чтобы купить немного воды. По дороге я свернул в туалет и обнаружил, что он действительно пришел. Я не знаю, что происходит в этом месяце… Он пришел на несколько дней раньше, так что я не готов. Может быть, это потому, что я вымокла в горячих источниках—он немного тяжелый…»
Линь я и Цзи яй шептались в то время, так что запись была немного трудной для слуха. Даже если Джи-Йи включит звук на самую громкую громкость, они все равно не смогут разобрать некоторые слова. Но со словами, которые они могли слышать, они могли понять, что это был голос Лин я, вместе с тем, что она говорила.
Лицо линь я постепенно побледнело,и ее глаза метнулись к Хэ Цзичэню, стоящему позади Джи-И. Она явно была не в себе.
«…Супермаркет находится немного далеко от нашего номера, и так как мы здесь только на одну ночь, я принес только дополнительную пару штанов. Я боюсь, что если я буду слишком много двигаться, я испачкаю свою одежду, так что Сяо И, не могли бы вы подобрать для меня несколько прокладок?»
Воздух в коридоре мгновенно напрягся от звука записанного на пленку голоса Линь Я.
Бо Хэ и Тан Хуахуа посмотрели на Линь Я.
Бледное лицо линь я покраснело, когда она плотно сжала губы и сжала свои рукава. Она выглядела точно так же, как вор, пойманный на месте преступления.
Запись все еще продолжалась.
В коридоре было пугающе тихо.
«…Я собираюсь вернуться в свою комнату, чтобы немного отдохнуть, так что оставьте его в моей комнате…»
С этим, Джи-Йи ответил: «мм, хорошо.- Именно тогда Линь я вспомнила, что она сказала потом, и как будто ее только что ударило током, все ее тело задрожало. Затем все ее тело рванулось к Джи-и с когтями. — Довольно! — Прекрати это!»
Вскрикнув, она швырнула сумочку в голову Джи-Йи.
Неподготовленный, Джи-Йи не был готов к нападению Лин я, поэтому у нее не было времени уклониться.
Пока она смотрела на сумку, готовую вот-вот ударить ее по лицу, сильная рука схватила ее за руку. С быстрыми рефлексами все ее тело было отброшено назад.
Сумка пронеслась мимо головы Джи-Йи и с грохотом ударилась в дверь!
Джи-и только через несколько секунд оправилась от шока.
Он, Джичен, оттащил ее в самый критический момент.
Она даже не подумала о том, почему он Джичен сделал это, прежде чем инстинктивно вырвалась из его рук. Затем она сделала два шага вперед и встала прямо перед Линь Я.
Переводчик: Paperplane Редактор: Caron_
Ее реакция была такой напряженной—неужели она боялась, что все услышат ее следующие слова?
Джи-и не была особенно добродетельной личностью, но она никогда никого не беспокоила, если они не беспокоили ее. С тех пор как линь я пришла искать неприятности, она не собиралась просто сидеть сложа руки!
В середине потасовки запись закончилась, но Джи-Йи еще не закончил. Она немного перемотала пленку и продолжила воспроизведение.
«…Я почти забыл, Сяо И. Я больше не живу в соседнем номере, я переехал в номер 1808….»
Джи-Йи подождал, пока слова Лин я полностью закончатся, прежде чем она снова застегнула часы на запястье. Затем она беспечно подняла веки и холодно посмотрела на Линь Я. -Я дал тебе шанс, но ты не захотел его использовать!»
Лицо линь я было пугающе бледным, когда она прикусила свои губы так сильно, что они посинели. Несмотря на это, Джи-и не сдержалась; на самом деле, она стала еще более быстрой и свирепой, как королева, полная злорадства. «Поскольку вы уже знаете, что большая шишка Джи-Йи, который присоединился к B-film четыре года назад, не является обычным человеком, позвольте мне дать вам небольшой совет: не связывайтесь со мной!»
Затем Джи-Йи развернулась и вышла на своих высоких каблуках.
Бо Хэ и Тан Хуахуа не возвращались к реальности, пока Джи-Йи не вошел в лифт.
Они оба посмотрели на Линь я, а затем каждый из них нашел предлог, чтобы уйти.
Внезапно оказалось, что они вдвоем—Линь я и Хэ Цзичэнь-ушли в коридор.
Линь я опустила голову, немного боясь взглянуть на Хэ Цзичэнь.
На самом деле, она никогда не хотела брать на себя Джи-Йи; она только планировала сегодняшнее выступление из-за Хе Джичен.
Она была популярна, потому что была самой красивой женщиной в B-фильме. Было так много парней, жаждущих ее, что они могли бы образовать два кольца вокруг школьного трека, но ее стандарты были слишком высоки. Ни один из них не привлек ее внимания, пока она не встретила Хе Цзичэнь.
У нее была подруга из ее родного города, которая училась в режиссерской программе. Именно из-за него она смогла встретиться с ним Джичен. С этого момента она часто околачивалась вокруг своего друга-режиссера, чтобы попытаться поймать его взгляд, но он никогда не обращал на нее внимания. И только месяц назад, когда она ответила на звонок Джи-Йи во время разговора со своей подругой, все это началось.
В тот день они обедали в столовой. Она намеренно села рядом с Хэ Цзичэнем, и когда она крикнула «Джи-Йи», он повернул голову и бросил на нее быстрый взгляд.
В то время она думала, что этот взгляд был потому, что она была слишком громкой, но после этого обеда он начал появляться в разные моменты ее дня. Она поняла, что наконец-то привлекла его внимание, поэтому была невероятно счастлива внутри.
Позже, что сделало ее еще более счастливой, когда она пошла мыть свою тарелку, что он подошел к ней и спросил: «одноклассник, могу я получить ваш номер телефона?»
В этот самый момент она была в экстазе.
Она изо всех сил старалась сдержать свое возбуждение и попыталась небрежно обменяться с ним номерами телефонов.
Она часто делала первый шаг, чтобы связаться с ним. Он редко отвечал, так что она предположила, что это было просто потому, что его личность была естественно отстраненной.
Даже при том, что он прямо не выразил, что хочет быть с ней, она не прояснила ситуацию, когда Тан Хуахуа и Бо он ошибочно принял их за пару.
Потому что она чувствовала, что они уже были парой.
Иначе зачем бы он стал приглашать ее на ужин и вечеринки?
О, подождите-он никогда не приглашал только меня. Каждый раз он произносил четыре слова: «Ты и твои соседи по комнате»…
Но в то время она была так счастлива, что смогла приблизиться к нему, что не заметила ничего плохого в его словах.
То есть до самого вечера вечеринки на свежем воздухе. Когда она вернулась с вечеринки, Джи-Йи сказал ей, что он Джичен позвонил в телефон общежития, чтобы найти ее.
Переводчик: Paperplane Редактор: Caron_
Хотя тогда она использовала неопровержимые аргументы, чтобы развеять подозрения Бо, в ее сердце все еще оставались глубокие сомнения.
Когда он джичен позвонил в комнату общежития, она была прямо рядом с ним. Бо Хэ и Тан Хуахуа тоже были с ней, так он искал Джи-и?
Иногда женская интуиция действительно точна.
Она должна была признать, что когда она пригласила его Джичен на выходные, она намеренно сказала ему Джичен, что Джи-Йи тоже собирается на горячие источники.
Поэтому, когда она неожиданно увидела его Джичен в Пионовом павильоне, она, наконец, поняла.
Он Джичен не был в нее влюблен. Он явно не был пьян в нее влюблен, а вот Джи-И.
И вот уже больше месяца меня по глупости используют как пешку.
Как я могла просто взять и взять это? Да и как я могла?
И все же она не хотела терять лицо перед Хе Цзичэнем, поэтому решила уничтожить Джи-И. Она хотела, чтобы Бо Хэ и Тан Хуахуа смотрели на нее сверху вниз, и она хотела, чтобы он Цзичэнь думал, что она хитрая, расчетливая женщина… так что она устроила это шоу Сегодня вечером.
Линь я заранее подготовился к этой ночи. Она была полна уверенности в себе, но никогда не думала, что у Джи-Йи есть записывающее устройство.
В конце концов, она разрушила не свою цель, а саму себя. Бо Хэ и Хуахуа определенно смотрели на нее сейчас сверху вниз, а что касается его самого Цзичэнь…
При этой мысли пальцы Линь я задрожали. Она осторожно подняла голову и посмотрела на него снизу вверх.
Он наклонился, чтобы поднять ее сумку…
В этот самый миг в пепельном сердце Линь я всплыл проблеск надежды. Если он делает это, значит ли это, что он прощает меня?
«Он Дажэ, И…»
Прежде чем Линь я успел закончить, он цзичэнь выпрямился, поднял руку и швырнул пакет ей в лицо.
С этим, огромная боль пронзила сердце Лин Я. Ее сердце тут же разбилось вдребезги.
Он не помогал мне поднять мою сумку; он дал мне попробовать мое собственное лекарство, бросив сумку, которую я только что бросил в Джи-и!
Слезы мгновенно наполнили глаза Лин Я. Она повернула голову и посмотрела на него Джичен, когда сказала, немного задыхаясь: «он па…»
Ей удалось произнести только эти два слова, прежде чем он сделал шаг назад в свою комнату. Как будто он больше не хотел тратить на нее время. Он захлопнул дверь прямо у нее перед носом.
—
После их ссоры Джи-и была не в настроении проводить остаток уик-энда на курорте с горячими источниками, поэтому на следующее утро она послала Ли Да, Бо Хэ и Тан Хуахуа каждое сообщение. Она слабо извинилась и вернулась домой, обратно в город.
В тот вечер Джи-Йи не вернулась в школьные общежития, так как у нее были занятия только на следующее утро. Вернувшись в школу, она сразу же направилась в класс.
Линь я так и не появился, даже после того, как прозвенел звонок на урок.
После занятий, когда Бо Хэ и Тан Хуахуа искали Джи-Йи, чтобы поговорить, Джи-Йи узнал, что линь я тоже не вернулся в общежитие прошлой ночью.
В последующие дни, независимо от того, в классе или общежитии, Линь я нигде не было видно.
Когда все трое-Цзи и, Бо Хэ и Тангуахуа—закончили занятия и вернулись в пятницу в свое общежитие, Тан Хуахуа уже собиралась вытащить ключи, чтобы отпереть дверь, когда кто-то изнутри распахнул дверь.
Это была Линь Я, которую они не видели уже несколько дней. Она вышла из комнаты с чемоданом в руках и направилась к выходу.
Переводчик: Paperplane Редактор: Caron_
Бо Хэ и Тан Хуахуа, которые громко болтали, мгновенно замолчали.
Через некоторое время Бо Хэ и Тан Хуахуа поприветствовали Линь я друг за другом: «Сяо Я.»
Линь я почувствовала, что что-то не так, поэтому она подняла голову и посмотрела прямо перед собой. Ее шаги замерли на полпути.
Линь я сначала увидела Бо Хэ, который был прямо впереди, затем она увидела Тан Хуахуа. Ее губы дернулись, как будто она собиралась поприветствовать их в ответ, но прежде чем сделать это, она увидела позади них Джи-и. Ее лицо застыло, а глаза стали холодными. Затем, не говоря ни слова, она обошла Бо Хе и, не оглядываясь, потащила свой чемодан к выходу.
Когда Линь я пронесся мимо нее, Джи-Йи мельком увидел синяк на ее лице.
Джи-и не смогла удержаться и повернула голову, чтобы посмотреть в лицо Линь я. Даже с тяжелым макияжем, синяк Лин я был все еще очень очевиден. Прежде чем Джи-Йи смог разглядеть синяк, Лин я уже почувствовала ее взгляд. Как будто ее ударило током, она быстро закрыла лицо рукой, а затем повернулась и бросила на Джи-и свирепый взгляд. Ее глаза были ледяными, когда она ускорила шаг и быстро исчезла за углом, спускаясь вниз.
…
Прошло много времени с тех пор, как Цзи и в последний раз видел Линь Я.
Если бы не Линь я, Джи-Йи никогда бы снова неожиданно не пересекся с Хэ Цзичэнем; он никогда бы так часто не появлялся в ее мире. Теперь, когда Линь я исчез из ее жизни, он Цзичэнь также полностью исчез из ее мира.
Джи-Йи всем сердцем чувствовал, что это было здорово—она могла бы вернуться к своей небогатой событиями, но мирной жизни, как раньше.
Шли дни, и вскоре наступила осень. Так же, как Цзи-и почти полностью забыл о Хэ Цзичэнь, она собрала некоторые слухи о нем.
Это был четверг. После того, как она закончила урок танцев, она вернулась в комнату общежития, чтобы найти, что Бо Хэ и Тан Хуахуа казались немного другими. Она нахмурила брови и небрежно спросила:»
Тан Хуахуа и Бо он не сказал ни слова. Без всякого предупреждения их взгляды были прикованы к кровати Лин Я.
Джи-и тоже повернула голову в ту же сторону и поняла, что кровать Линь-и пуста.
-Исчезли не только одеяла, но и все вещи на ее столе, — сказал Бо Хе.
— Ее шкафчик не заперт и внутри пуст.»Тан Хуахуа добавил:» Когда Бо он и я вернулись, вещи уже исчезли. Она, вероятно, не хочет нас видеть, поэтому она тайно вернулась сама и съехала, пока мы были в классе. Похоже, она действительно не собирается возвращаться, чтобы жить с нами.»
«Однако, Сяоян из соседнего общежития пришла и сказала, что она видела Линь я во второй половине дня с парнем, который помог ей собрать вещи. После того, как они обменялись несколькими словами, она узнала, что Лин я переехала к своему парню.»
2е23 глава 32: пусть она уйдет (2) 23е2
Глава 32: Пусть Она Уйдет (2)
Переводчик: Paperplane Редактор: Caron_
— Мм, Вот именно!»Тан Хуахуа тогда занял место Бо Хэ», — сказал Сяоян, сказав, что парень был красив и водил Audi. Его автомобиль-это Audi. Бо он и я даже были в нем дважды сейчас, так что мы подозреваем, что Лин я, должно быть, переехал с Хэ Сюэчжан.»
-Это не просто подозрение—мы в этом уверены.»По сравнению с Тан Хуахуа, Бо его тон голоса звучал более спокойным и уверенным намного. «Я помню, когда мы пошли на ту вечеринку на открытом воздухе, кто-то из общежития Хэ Сюэчжана упомянул, что он иногда останавливался в общежитиях, но у него есть своя квартира. Они говорят, что это особняк. Более того, он стоит десять миллионов и полностью окупился. Он действительно не просто обычный богатый человек…»
Конечно, он не был среднестатистическим богатым человеком—у него была зарегистрированная компания, He Enterprises, за ним. Не говоря уже о том, что у него был особняк в самом центре Пекина стоимостью в десять миллионов. Он даже смог позволить себе виллу стоимостью в миллиарды долларов в богатом районе на северной стороне Пекина.
С тех пор прошло четыре года, и все, что касалось Хе Джичен Лонг, не имело ко мне никакого отношения…
Выражение лица Джи-Йи почти не изменилось, когда она схватила сменную одежду и вошла в ванную.
Как говорится, не верьте тому, что вам говорят люди, пока вы сами этого не увидите.
Более или менее, женщины любили посплетничать; Цзи и просто имел половинчатую беседу с Бо Хэ и Тан Хуахуа—кто сказал, что есть какая-то правда в слухах? На следующий день, отправившись на дневной урок физкультуры, она зашла в школьный супермаркет и купила бутылку воды. Когда она выходила, то увидела Линь Яя и Хэ Цзичэнь вместе, и именно тогда она поняла, что все то, о чем она, Бо Хэ и Тан Хуахуа сплетничали, было правдой.
Они стояли лицом друг к другу и о чем-то разговаривали.
Он джичен опустил голову и поиграл с ключами от машины. Он прислонился к своей машине, которая то и дело вспыхивала на солнце.
Это было именно то, что он описал Тан Хуахуа и Бо; у него действительно был Audi.
При этой мысли Джи-Йи отвела свой пристальный взгляд от Хэ Цзичэнь и линь Я. Когда она это сделала, он Джичен, который с самого начала опустил голову, случайно посмотрел в ту сторону, где она стояла.
Солнце светило ярко, так что Джи-Йи не была уверена, что ей это мерещится, но ей показалось, что она увидела его слегка ошеломленным. Затем он резко выпрямился, как будто был готов броситься к ней.
Джи-Йи инстинктивно подняла ноги и помчалась в сторону Спортивной дорожки.
Преодолев добрых пятьдесят метров между ним и собой, она повернула голову назад и увидела, что он и линь Я стоят на одном и том же месте. Она не могла не рассмеяться про себя. Как она и предполагала, ее глаза просто играли с ней; почему он, Джичен, бросился к ней? И все же его «Ауди» показалась ей немного знакомой, как будто она уже где-то видела ее раньше…
—
В последнее время он чувствовал себя не очень хорошо, особенно сегодня. Уезжая из школы, он вспомнил, что оставил зажигалку в общежитии, поэтому остановился у супермаркета рядом со школой, чтобы купить новую. Когда он вышел из машины, его остановила Линь Я, которую он уже давно не видел.
Лин я стояла перед ним, бормоча о разных вещах, но он на самом деле не слушал, поэтому ничего не сказал.
Переводчик: Paperplane Редактор: Caron_
На самом деле, Лин я не говорил много, но у него просто не было терпения для нее. Он поднял голову, надеясь избежать встречи с ней, но потом увидел ее. Это был Джи-и, стоявший неподалеку от входа в супермаркет.
Она смотрела на него и Лин Я. Ее глаза были ясными—никаких эмоций вообще не было—но в этот самый момент его сердце почему-то пропустило удар. Неописуемое чувство паники охватило его, когда он подсознательно поднял ногу в ее направлении. Однако, прежде чем он успел подойти, Джи-и внезапно развернулся и поспешно вышел.
Его паршивое настроение мгновенно ухудшилось. Он молча уставился туда, где Джи-Йи стоял некоторое время, а потом, даже не купив зажигалку, повернулся, открыл дверцу машины и сел.
Он проигнорировал отчаянные удары Лин я по окну и резко нажал на газ, оставив ее в пыли, когда он умчался.
Как раз перед тем, как он добрался до своего дома, ему позвонил Хань Чжифань и пригласил его в Золотую гостиную поиграть в карты. Он еще не решил, поедет он или нет, но все же произнес уклончивое «мм» и повесил трубку.
Когда он уже собирался свернуть к жилым воротам, то на мгновение заколебался, а затем развернул машину, направляясь к Золотой гостиной.
Игральные карты заставляли время пролетать незаметно. В мгновение ока небо уже потемнело.
После того как Джичен взял лежавшую перед ним карточку, Хан Жифан взглянул на часы. Было уже восемь часов, и он повернул голову, чтобы посмотреть на Хе Цзичэня, который с самого начала хранил молчание. Он спросил: «Хочешь пойти в соседнюю комнату поесть?»
Он знал, что под» соседней дверью » Хань Чжифань подразумевал отель China World, Пекин. Его пальцы небрежно потерли карточку, и после того, как он обдумал ее, он слегка кивнул и встал, чтобы выйти из комнаты.
Хан Жифан поспешно подозвал официанта, чтобы тот принес счет, затем схватил свой пиджак и быстро побежал за ним.
После ужина Хан Жифан по привычке вытащил пачку сигарет. Он достал сигарету и уже собирался поднести ее к губам, как вдруг вспомнил о своем Джичене. Повернувшись к нему, он предложил сигарету Хэ Цзичэню. — Хочешь одну?»
Он молча протянул Джичену руку, чтобы взять его.
Хан Жифан зажег сначала сигарету Хэ Цзичэня, потом свою собственную. Держа сигарету губами,он медленно затянулся. Он полагал, что Джичен будет молча держать сигарету между пальцами, ожидая, пока она медленно догорит до конца, как он всегда делал. Кто знал, что через секунду он действительно поднесет его ко рту и глубоко затянется.
Будучи однокурсником Хэ Цзичэня в течение четырех лет, он знал больше, чем кто-либо другой, что он любит сигареты, но никогда не курил их.
С тех пор как прошло три года, это был уже второй раз, когда я видела, как он делает такую большую затяжку.
Его странное поведение ошеломило Хана Жифана. Затем он посмотрел на тарелку Хе Джичена и понял, что там не было ни единого следа масла. Он понял, что, возможно, был единственным, кто ел в тот вечер, так как Джичен даже не взял свои палочки для еды.
Хань Жифан быстро выпустил дым изо рта и спросил: «Что случилось? Не в хорошем настроении?»
Переводчик: Paperplane Редактор: Caron_
Он джичен поднял руку и с силой затянулся. Сквозь затянувшийся дым он взглянул на Хань Жифана, чье лицо приняло неописуемое выражение.
-В чем дело? Не очень довольны в B-film?- Снова заговорил Хан Жифан. При упоминании фильма » Б «Хан Жифан продолжил:» Я же тебе говорил… Вы уже получили степень бакалавра в престижном университете. Они даже хотели отправить вас учиться в Американский университет, но в конце концов, вы потратили столько лет своей академической карьеры, чтобы начать все сначала в B-film?»
-Я действительно не знаю, что сказать. Может ли B-фильм даже конкурировать с престижными школами? Может ли он конкурировать с Америкой?»
«В любом случае, если вам надоест учиться, вам, вероятно, будет легко просто стать генеральным директором зарегистрированной компании со всеми вашими годами в университете!»
-Не говоря уже о том, что, даже если бы ты не хотел быть каким-то генеральным директором, разве ты не мог бы просто пойти домой и взять на себя управление его предприятиями?»
«Неважно, какой путь вы выберете, что-нибудь наверняка лучше, чем приехать в B-film, чтобы учиться с нуля?»
-Я просто не понимаю этого. Почему ты отказался от своего светлого будущего и несвободной славы и настоял на том, чтобы начать все сначала? Разве ты не тратишь впустую все свои годы тяжелой работы и борьбы?»
Учитывая всю критику, он Джичен не был поэтапным. Вместо этого Хань Чжифань начал чувствовать сожаление от имени Хэ Цзичэня, но в то же время был полон энергии: «скажите, насколько вы должны были быть подавлены, чтобы принять такое решение? Честно говоря, мне действительно жаль тебя. Я ничего не боюсь, но боюсь, что ты слишком много потеряла и однажды пожалеешь об этом.»
Сам Джичен, который все это время молчал, не выказывал ни малейшего желания разговаривать.
После столь долгого монолога Хан Жифан на мгновение замолчал. Затем, как будто что-то щелкнуло для него, он с некоторой неуверенностью повернул голову к Хэ Джичену и сказал: «Джичен, ты что-то скрываешь о том, зачем пришел в Б-фильм?»
-Я был твоим одноклассником уже четыре года, но я никогда не слышал, чтобы ты говорил, что интересуешься режиссурой, так что не говори мне, что это моя мечта. Скажи мне прямо—ты здесь из-за кого-то?»
Его пальцы дрожали, когда он держал сигарету между ними.
Через некоторое время он поднес сигарету к пепельнице и легонько постучал по ней. Пепел полетел вниз.
Подобно детективу, Хан Чжифань также рассказывал: «каждый месяц в течение четырех лет в университете вы совершали поездку в Пекин—вы ходили к кому-то?»
— Мужчина или женщина?»
-Этот человек имеет какое-то отношение к тому, почему вы приехали в Пекин?»
«И этот человек, они тоже в B-фильме—»
— Официант, Билл, пожалуйста!»После того, как он оставался спокойным всю ночь, он Jichen, наконец, сказал свои первые слова этой ночи.
-Я никак не мог угадать правильно… так ведь?»
Когда Хань Чжифань закончил говорить, он заплатил по счету, потушил сигарету и ушел.
Golden Lounge и China World Hotel, Beijing были так близко друг к другу, что они просто шли между ними.
Когда они снова подошли к парадным дверям Золотой гостиной, Хан Жифан указал наверх, на карточную комнату, которая еще не была пуста:»
— Я не могу, у меня завтра утром занятия.»
Хань Жифань понял, что он, Джичен, действительно не собирается возвращаться наверх, поэтому попрощался и пошел вверх по лестнице.
Он немного постоял у парадных дверей Золотой гостиной, Прежде чем отправиться на парковку.
Отъезжая, он сразу же направился к университету.
Свет из окна падал на его красивое лицо. Всю дорогу он смотрел прямо перед собой со спокойным выражением лица. Только подъехав ближе к университету, он внезапно нажал на тормоза.
Переводчик: Paperplane Редактор: Caron_
Он довольно долго смотрел на пустую улицу перед собой, прежде чем медленно переключить свое внимание на дорогу.
На земле сидела женщина, свернувшаяся калачиком под бледно-желтым светом фонарного столба.
Ее лицо было опущено так, что он не мог видеть его, но он все еще узнавал ее одним взглядом.
Ее плечи слегка дрожали, как будто она плакала.
Он неосознанно крепче сжал руль, наблюдая за разворачивающейся перед ним сценой.
—
Джи-и присела на корточки у обочины дороги, спрятав голову между колен. Ее брови были нахмурены, одна рука прижата к животу, а другая крепко сжата в кулак.
Она только что была в порядке, но по какой-то причине ее живот внезапно начал болеть на ровном месте.
Поначалу она решила, что слабая острая боль-это всего лишь задержанный газ, поэтому не придала этому особого значения. Кто знал, что боль в животе будет усиливаться, когда она продолжит идти к входу в школу? В конце концов ей стало так больно, что стало трудно дышать, а ноги так ослабли, что она не могла идти дальше. Все, что она могла сделать, это держать свой живот, сесть и надеяться, что боль постепенно исчезнет.
Примерно через четыре-пять минут боль немного притупилась. С дрожащими ногами, Джи-Йи уже собиралась встать, когда внезапно, ее живот был поражен снова острой болью. На этот раз боль была в несколько раз сильнее, чем раньше, как будто ее живот был разрезан ножом. Это было так больно, что она застонала, и слезы хлынули из ее глаз. Затем она снова села на землю.
Волна боли не только не утихла, но даже усилилась. Джи-Йи было так больно, что ее тело начало дрожать. Она поняла, что здесь что-то не так. Ей хотелось протянуть руку и схватить телефон, чтобы позвать на помощь.
От боли ее пальцы задрожали как сумасшедшие. Она использовала каждую частичку своей силы, чтобы тащить свою сумку впереди. Она уже собиралась расстегнуть молнию, когда на нее накатила очередная волна боли. Джи-Йи было так больно, что ее тело качнулось, почти заставив ее упасть на землю. Она взяла себя в руки, задержала дыхание и некоторое время сидела неподвижно, прежде чем стиснуть зубы. Она потянулась пальцами к застежке-молнии, но поняла, что боль настолько измучила ее, что она не могла найти в себе сил даже зажать ее, не говоря уже о том, чтобы расстегнуть.
Она почувствовала, что немного сбита с толку. Она заставила себя держать себя в руках и не падать в обморок, но боль становилась все острее, а ее спина была полностью мокрой от пота.
Время от времени она слышала, как свист проезжающих мимо машин медленно исчезает вдали.
Как только она почувствовала такую сильную боль, что начала терять сознание, она услышала слабый звук знакомого голоса над своей головой: «Почему ты здесь сидишь?»
Джи-Йи подумал, что она просто что-то слышит. Она была ошеломлена на некоторое время, прежде чем неуверенно подняла голову.
Перед ней стояла пара черных кожаных мужских туфель.
Джи-и нахмурила брови, изо всех сил стараясь поднять глаза. Как только она мельком увидела талию мужчины, боль в животе заставила ее зрение потемнеть. Все ее тело рухнуло на землю.
Переводчик: Paperplane Редактор: Caron_
— Сяо И! Сяо И!- Знакомый голос снова зазвенел в ее ушах, но на этот раз он был совсем не таким спокойным, как раньше; он был наполнен тревогой и беспокойством с явной дрожью.
Джи-Йи подумал, что у нее, должно быть, галлюцинации. Как этот человек мог произнести мое имя таким тоном?
И все же эта галлюцинация казалась такой реальной… То, как он протянул руку и нежно погладил ее по лицу, словно пытаясь разбудить…
Ресницы Джи-Йи дрогнули. Она хотела открыть глаза, но не успела, как потеряла сознание полностью. В последнюю секунду перед тем, как потерять сознание, она смутно услышала: «доктор Чжу? Приезжай ко мне немедленно…»
—
Когда Джи-И снова проснулась, она уже была не на темной, ледяной улице, а под одеялом в мягкой, теплой постели.
Какое-то время она лежала в постели как в тумане, прежде чем поняла, насколько незнакомым выглядит потолок над ее головой. Оглядевшись вокруг, она постепенно вспомнила, как шла на четвертый перекресток, чтобы поесть лапши Ла-МИАН. На обратном пути в школу у нее внезапно заболел живот. Она попыталась позвать на помощь, но потом потеряла сознание… так… где она сейчас находится?
При этой мысли Джи-И вдруг сел, обхватив руками одеяло. Совершенно незнакомая обстановка наполнила ее глаза.
Это было похоже на спальню. Стены были бежевыми, комната была чисто оформлена в европейском стиле, там были белые окна от пола до потолка и прекрасная, элегантная мебель. Вся комната выглядела роскошно, но сдержанно.
Может быть, я у кого-то дома? Судя по обстановке номера, владелец, вероятно, богат… Она продолжала осматриваться по сторонам.
В комнате было две двери: одна открыта, другая закрыта.
Через открытые двери она увидела раздевалку с рядами аккуратно разложенной мужской одежды.
Значит, я в мужской комнате?
Прежде чем эта мысль успела успокоиться, дверь распахнулась, и Джи-Йи инстинктивно обратила свое внимание на звук.
Тихонько и тихо вошла незнакомая женщина средних лет. Когда она увидела Джи-Йи в постели, ее шаги на мгновение замерли. У нее была дружелюбная улыбка. — Мисс, вы проснулись?»
Джи-и некоторое время пристально смотрел на незнакомую женщину, а затем нерешительно спросил:..»
Когда женщина средних лет услышала это, она сразу же улыбнулась и сказала: «Я здесь экономка. Вы можете называть меня Чжан САО…»
Чжан САО внезапно выглядела так, как будто она только что вспомнила что-то и продолжила: «О моя бедная память… Я чуть не забыла! Мисс, пожалуйста, подождите, я пойду скажу мистеру…»
Джи-Йи не успел среагировать, как Чжан САО развернулась и выбежала из спальни.
Примерно через пять-шесть минут снаружи послышались шаги. Джи-Йи сразу понял, что это не шаги Чжао САО.
Чжао САО не закрыла за собой дверь, поэтому, услышав эти шаги, Джи-и повернула голову в ту сторону. В следующее мгновение в дверях появился сам Джичен, полностью одетый во все белое домашнее платье.
Переводчик: Paperplane Редактор: Caron_
Джи-Йи некоторое время смотрел на Хэ Цзичэня, совершенно ошеломленный. Ее мысли медленно приходили в себя.
Вчера вечером человек, который привел меня к ним домой, был там… Он Жичен?
Значит, галлюцинации, которые были у меня до того, как я потерял сознание, были реальны?
Эта мысль мелькнула в голове Джи-Йи всего на секунду, прежде чем она без колебаний отвергла ее.
Прежде чем потерять сознание, она увидела пару кожаных туфель. Это, вероятно, было реально, но когда она услышала тревожный крик «Сяо И»… так вот, это должно было быть слухом.
Не придав этому особого значения, она была уверена в этом. Почему он, Джичен, беспокоится обо мне?
В разгар всех ее безумных мыслей, она снова услышала звук шагов снаружи. Затем она услышала, как Чжан САО сказал Хэ Цзичэню чрезвычайно почтительным голосом: «господин Хэ.»
Джи-Йи пришла в себя, когда появилась Чжан САО. Она слишком поздно поняла, что он, Джичен, стоявший в дверях, уже подошел к кровати.
Когда он подошел ближе, Джи-Йи почувствовал себя невероятно неуютно и инстинктивно вцепился в простыни по привычке.
— Мистер Хе,я принесла вам жаркое. Может быть, Мисс уже поела?»
С этими словами Цзи-и понял, что Чжан САО теперь держала в руках поднос с едой.
Сам Джичен ничего не сказал. Глядя на мертвую хватку Джи-Йи на простынях, он слегка кивнул Чжан САО.
С его разрешения Чжан САО подошла к краю кровати. Сначала она поставила поднос с едой на прикроватный столик. Затем она положила две подушки в изголовье кровати и села. — Мисс, когда доктор Чжу пришел вчера вечером, он сказал, что у вас острый энтерогастрит, и поставил вам капельницу, — сказала она, помешивая горячий горячий кофе…»
Итак, внезапная боль, которую я почувствовал вчера вечером, была вызвана острым энтерогастритом… С этими словами Чжан САО Джи-и опустила голову и посмотрела на свою руку. На самом деле из тыльной стороны ее левой руки торчала игла.
«…Доктор Чжу рекомендует вам есть легкую пищу в течение нескольких дней, поэтому я приготовил вам немного отвара. Пожалуйста, выпейте немного сейчас, а затем примите свое лекарство через некоторое время.- С этими словами Чжан Сяо поднесла ложку отвара к губам Цзи И.
Джи-Йи уставился на гладкую белую конфету, но есть ее не стал. Вместо этого она повернула голову, посмотрела на Хе Цзичэнь и вежливо сказала:»
Одежда, которую она носила прошлой ночью, все еще была на ее теле. Когда Джи-и закончил говорить, она сняла одеяло и попыталась выбраться из кровати.
— Мисс, вы так долго были без сознания, что пропустили завтрак и ленч. Ваше тело слабо, поэтому вы должны что-то съесть. Вы можете встать с постели в одно мгновение…- Поспешно сказала Чжан САО.
-Я в порядке, — ответил Джи-Йи Чжан САО. Она нашла свои туфли на полу и наклонилась, чтобы поднять их.
Чжан САО хотела снова попытаться убедить ее, но как только она закричала «Мисс», он Цзичэнь, который не сказал ни слова с тех пор, как вошел в комнату, внезапно обратился к Чжан САО:»
— Да, Мистер Он.»
Когда Чжан САО встал, он добавил: «Дай мне жаркое.»
Чжан САО поспешно протянула его ему обеими руками.
Он же Джичен взял конфету. После того, как Чжан Сяо закрыла за собой дверь,он Джичен посмотрел на Цзи И. «Съесть немного. Даже если у вас нет аппетита, съешьте немного.»
Переводчик: Paperplane Редактор: Caron_
После того, как Цзи-и надела туфли, она выпрямилась и сказала что-то совершенно не связанное с тем, что он сказал Джичэн: «я ужасно сожалею, что беспокоил вас прошлой ночью.»
Он джичен нахмурил брови. В его голосе не было никаких эмоций, и он спокойно спросил: «Что случилось? Ты не хочешь есть отвар?»
За исключением тех резких, насмешливых слов, которые он сказал ей на курорте Хот-Спрингс, он либо вообще не разговаривал с ней, либо говорил ей меньше десяти слов каждый раз, с тех пор как они столкнулись друг с другом в тот первый день. На сегодняшний день это был первый раз, когда он спокойно разговаривал с ней после того, как они воссоединились через четыре года.
Джи-Йи все еще думал, что это странно. Она молча взглянула на него, но ничего не ответила. Вместо этого она продолжила свои собственные мысли и сказала: «мне намного лучше, поэтому я сейчас уйду.»
Уголки губ Хе Джичена на мгновение сжались. Джи-и увидел, как в его глазах промелькнуло легкое раздражение, но когда она присмотрелась внимательнее, его глаза уже наполнились спокойствием.
Он стоял на том же месте с такими спокойными глазами, когда смотрел на нее, собираясь уйти. Он сказал: «что ты хочешь съесть? Я позвоню кому-нибудь, чтобы сделать это для вас.»
По воспоминаниям Джи-Йи, он Джичен редко имел столько терпения. Если бы это было в прошлом, то для него было бы чудом сдержать свой гнев и попытаться убедить вас больше, чем один раз. Сегодня он трижды пытался ее уговорить… Джи-Йи почувствовал себя еще более подозрительно. Через некоторое время она тихо ответила ему Джичен и сказала: «Спасибо, но все в порядке.»
Когда Джи-Йи понизил голос, она почувствовала, что выражение его лица стало холодным. Атмосфера в комнате стала совершенно напряженной.
Джи-Йи подождал полминуты, но, видя, что он больше ничего не сказал, она подняла ноги и приготовилась уйти.
Как только она собралась сделать шаг, он снова заговорил: «раз у тебя нет аппетита, тогда хотя бы прими лекарство.»
Сказав это, он подошел к прикроватному столику.
Было бы лучше, если бы он не упоминал о лекарстве, но Джи-Йи подумал о деньгах, которые это должно было стоить для ее обследования. Расплата за это совершенно вылетела у нее из головы, поэтому она поспешно сказала: Я на мгновение забыл об этом. Не могли бы вы сказать мне, пожалуйста, на какую сумму был оплачен медицинский счет прошлой ночью?»
Повернувшись спиной к Джи-Йи, он на мгновение напрягся всем телом, а затем наклонился, чтобы поставить миску.
Он протянул руку, чтобы поднять трубку домашнего телефона, как будто не слышал, что сказал Джи-Йи, а затем нажал кнопку.
Звонок быстро прошел. Из того, что Джи-Йи мог сказать, он Джичен назвал Чжан САО. — Принесите мне чашку воды.»
После того, как он повесил трубку, он джичен схватил сумку на прикроватном столике и вытащил несколько коробок с лекарствами. Он на мгновение опустил глаза, затем взял таблетку.
Как раз в этот момент Чжан Сяо случайно вошел с водой. Он Цзичэнь взял чашку и повернулся к Цзи-И.
Джи-Йи не был дураком. Конечно, она знала, что он хочет, чтобы она приняла лекарство, но не понимала, почему он так хорошо с ней обращается?
Вчера вечером он подобрал ее на улице и отвез домой. Она могла бы оправдать это, сказав, что он не может отказаться помочь кому-то в беде, но после того, как она проснется и захочет уйти, разве он не должен быть рад?
Может быть, так оно и есть.. .
Переводчик: Paperplane Редактор: Caron_
Может быть, так оно и есть…
По какой-то причине мысль о Линь я внезапно вспыхнула в голове Джи-И. Все ее тело застыло, как будто кто-то надавил на точку давления. Через некоторое время она продолжила свою мысль.
… пытаешься извиниться от имени Лин я?
Он был бойфрендом Лин я—Бо Хэ и Тан Хуахуа оба сказали, что она переехала к нему Джичэн. Вчера она собственными глазами видела их вдвоем возле супермаркета.
Вернувшись на курорт с горячими источниками, Лин я была разоблачена за то, что делала со мной такие возмутительные вещи, что она вышла из комнаты общежития. Как ее бойфренд, он, вероятно, не хотел, чтобы его подруга ссорилась так со своими соседями по комнате, так что, возможно, именно поэтому он был так терпелив со мной. Он пытался заставить меня съесть конфету и принять лекарство, чтобы выразить свои извинения. Он надеялся, что я смогу принять во внимание тот факт, что он спас меня прошлой ночью, чтобы перестать спорить с Лин я о прошлом…
Джи-Йи знал, как сильно он ее ненавидит. Он определенно не сделал бы этого из искренней заботы о ней, так что чем больше она думала об этом, тем больше убеждалась в собственных рассуждениях.
Он Джичен передал чашу с водой и лекарством Джи-и. Он подождал немного, а затем, увидев, что она смотрит на какое-то случайное пятно на земле без какой-либо реакции, сказал:»
Секундой позже он как будто вдруг что-то вспомнил. Он повернул голову к Чжан САО, которая уже собиралась уходить, и сказал ей: «Чжан САО, найди какую-нибудь бумагу и запиши инструкции доктора Чжу о том, как часто принимать лекарство. Отдай ей его позже…»
Чжан САО не успел сказать «да», как Джи-и резко вернулся к реальности, и слова» все в порядке » вырвались наружу.
Услышав это от Цзи-и, Чжан САО поспешно проглотила свои слова и посмотрела на Хэ Цзичэня с некоторым замешательством.
Джи-Йи инстинктивно знал, что Чжан САО посмотрит на Хэ Цзичэня за разъяснениями, поэтому она тоже повернулась к нему. Она снова повторила: «правда, все в порядке…»
Он Джичен ничего не сказал, но его взгляд в сторону двери стал пустым. Через некоторое время он мягко моргнул и снова посмотрел на Чжан САО. Он хотел было кивнуть ей, чтобы она сделала, как ему было велено. Внезапно Джи-Йи, который спокойно стоял рядом с Хэ Цзичэнем в течение долгого времени, наконец, заговорил: «Вы не должны делать все это для меня…»
Слова Джи-Йи сбили его с толку. Он сдержал кивок и слегка повернул к ней голову.
Джи-и тихо сглотнул, когда она собралась с духом, чтобы сказать эти следующие несколько слов, «…Я знаю, что единственная причина, по которой ты так со мной обращаешься, это то, что случилось на курорте Хот-Спрингс. Ты извиняешься от имени Лин я за то, что она сделала со мной.»
Уголки губ Хе Джичена плотно сжались. Его пальцы дрожали и постепенно начали напрягаться, когда он держал чашку с водой.
-Не волнуйтесь. Я ничего ей не сделаю. Более того, я сделаю вид, что ты никогда не спасал меня прошлой ночью.- Джи-Йи на мгновение замолчал. Затем она быстро вытащила свою сумочку, расстегнула ее и вытащила все свои деньги перед ним. -Этих денег должно хватить, чтобы оплатить медицинские счета за прошлую ночь.»
Переводчик: Paperplane Редактор: Caron_
Его рука джичена начала слегка дрожать, когда он держал чашку.
Джи-Йи решил, что у Линь я, вероятно, были другие дела прошлой ночью, поэтому она не осталась ночевать у Хэ Цзичэня, но что, если она вернется позже… Джи-Йи всем сердцем хотел уйти как можно скорее. Видя, что он не собирается брать деньги из ее рук, она положила их на кровать и вежливо попрощалась с ним: «мне лучше уйти сейчас, чтобы избежать ненужных недоразумений и неприятностей с Линь я, когда она вернется…»
Джи-Йи едва успела закончить свое последнее слово, как Джичен внезапно с силой ударил чашку о землю.
Он сделал беспрецедентный, резкий «пала!- и Джи-Йи в шоке захлопнула рот. Она хотела сделать шаг назад, чтобы отстраниться от него, но прежде чем она успела отреагировать, он резко шагнул вперед. Он крепко схватил ее за воротник и притянул к себе.
Он казался рассерженным. Его тело слегка дрожало,и арктический воздух казался апокалиптическим. Чрезвычайно удушливое ощущение исходило от самых его костей, и это заставило ее вздрогнуть.
Он смотрел в ее глаза с холодной напряженностью, как будто они были двумя острыми, невидимыми ножами, жаждущими разорвать ее на куски.
Он задыхался как сумасшедший. Через некоторое время он выдавил из себя слова сквозь стиснутые зубы:..»
С этими словами он джичен чуть не проговорился. Он вдруг замолчал и плотно сжал губы. Он просто не мог заставить себя сказать остальное «…ничего между Лин я и мной.»
Он несколько раз открыл и закрыл рот, но лучшего оправдания придумать не мог.
Кажется, это не первый раз, когда она сваливает меня и Лин я вместе. Она действительно приняла все, что я сделал для нее, как извинение от имени Лин я?! Что она сказала о возвращении Лин я? Какое право она имела предположить, что Лин я живет в этом доме?.. Чем больше он думал об этом, тем больше кипел от ярости Джичен. Когда он вцепился в ее воротник непроизвольно дрожащими пальцами, нижняя часть его глаз покраснела. Он тяжело сглотнул, но, как обычно, не сказал ни слова. В конце концов он с силой толкнул ее вниз сердитым ударом.
Тело Джи-Йи ощущалось как лист в сильном шторме. Не имея сил сопротивляться, она упала на землю.
Ее голова с громким стуком ударилась о массивный деревянный стул.
Чжан САО, стоявшая в дверях, вскрикнула от шока, увидев это, и бросилась к Цзи И. — Мистер Он, Мисс!»
Но как только Чжан САО сделала всего два шага вперед, он внезапно взревел: «не беспокойся о ней! Неужели она не хочет уехать? Пусть она уйдет!»
Чжан САО не смела двигаться дальше, так как застыла на месте, поэтому она могла только смотреть на Джи-и с лицом, полным беспокойства.
Через несколько секунд Джи-Йи оправилась от боли в голове, а затем молча попыталась встать. Она ничего не сказала, даже не взглянула на него, прежде чем выйти из спальни.
Как только она прошла мимо него, он внезапно протянул руку и поспешно схватил ее за запястье. Он сделал паузу между каждым словом, когда сказал: «Я предупреждаю тебя, никогда больше не говори обо мне!»
Переводчик: Paperplane Редактор: Caron_
Выражение лица Джи-Йи не изменилось, когда она повернулась, чтобы посмотреть на Хэ Цзичэнь. Она использовала немного силы, чтобы вырвать свое запястье из его хватки, затем развернулась и стремительно вышла.
Ее спокойное и сдержанное поведение не заставило гнев в груди Хэ Джичена утихнуть; скорее, он усилился. Он закрыл глаза и глубоко вздохнул, надеясь подавить ярость в своей груди. Однако, открыв глаза, он увидел очертания ее тела на кровати. Его сердце было невероятно сдавлено, когда он повернулся, чтобы посмотреть на спину Джи-Йи, когда она исчезла. Внезапно он потерял контроль над собой и заорал прямо в лицо Чжан САО: «что ты все еще стоишь здесь? Быстро возьмите все, к чему она прикасалась в комнате и выбросьте это! Так долбануло—»
Прежде чем он смог закончить свое последнее слово «грязный», он джичен ясно увидел силуэт, качающийся от его периферии. — Он внезапно закрыл рот.
Чжан САО была так потрясена, что даже не осмелилась ответить: «Да.- Она поспешно подбежала к кровати и начала срывать простыни и одеяло.
Сам Джичен стоял в спальне с холодным выражением лица. Только услышав звук захлопнувшейся двери гостиной, он быстро повернулся и вышел. Он вошел в соседний кабинет, все еще в припадке ярости, и захлопнул дверь с оглушительно громким стуком.
Он Джичен сел за свой стол и включил ноутбук. Он смотрел на экран не более двух минут, прежде чем сердито захлопнуть его снова.
Он закрыл глаза и некоторое время молча сидел, откинувшись на спинку стула. Внезапно он сел, схватил телефон и стал рыться в своем WeChat. Его пальцы застыли над именем Тан Хуахуа. Он на мгновение заколебался, но в конце концов набрал ее имя и послал ей сообщение.
—
Джи-Йи долго бродила по жилым кварталам Хэ-Цзичэня, прежде чем нашла выход.
На обратном пути она поднялась по обочине и попыталась поймать такси. Она вдруг услышала чей-то крик: «Сяо И?»
Джи-Йи повернулся к источнику звука и увидел Тан Хуахуа на другой стороне дороги.
…
После сильной боли в животе, Джи-Йи была сегодня в порядке, но она не смела позволить себе расслабиться. Она немного поболтала с Тан Хуахуа, а затем решила съездить в ближайшую больницу.
По случайному совпадению, Тан Хуахуа не был занят, поэтому, когда она услышала, что Джи-Йи находится на пути в больницу, она с энтузиазмом предложила пойти с ней.
Было уже четыре часа дня, когда они вышли из больницы.
Возможно, из-за того, что она плохо себя чувствовала, Джи-Йи принял лекарство и заснул после возвращения в общежитие.
Когда она проснулась, небо было темным. Они не знали, где Бо он был-только Тан Хуахуа был внутри. Она уютно устроилась в постели с наушниками в ушах и время от времени хихикала. Джи-Йи даже не нужно было смотреть; она была уверена, что Тан Хуахуа играл в игры.
Тан Хуахуа понял, что Джи-Йи проснулся только тогда, когда она встала с кровати и направилась в ванную. Она достала свой левый наушник и сказала Цзи-и: «Сяо-И, ты проснулся?»
— Угу, — отозвался Джи-и.
Тан Хуахуа кивнул в сторону столика Джи-Йи. «Сяо И, я видел, что ты спишь, поэтому не стал тебя будить. Я подумал,что столовая будет закрыта, когда ты проснешься, поэтому принес тебе немного еды.»
Именно тогда Цзи-и увидел на ее столе два термоконтейнера. Она поблагодарила Тан Хуахуа и пошла в ванную.
Переводчик: Paperplane Редактор: Caron_
Джи-и был действительно голоден. После того, как она вышла из ванной, она вытащила стул, села и начала есть ужин, который Тан Хуахуа принес для нее.
Судя по всему, еда была из первой столовой, но на вкус она была не совсем такой же, как обычно.
Сбитый с толку, Цзи-и не смог удержаться, чтобы не повернуть голову и не спросить Тан Хуахуа: «ты получил это из первой столовой?»
«Да…- Тан Хуахуа уставилась на экран своего телефона, пока ее пальцы быстро двигались.
-А почему у него вкус немного другой, чем обычно?»
— Неужели?- Глаза Тан Хуахуа на мгновение вспыхнули. Какое-то время она молчала, а потом положила трубку, видимо, потому, что ее игра закончилась. Затем она обратилась к Джи-и: «может быть, ты все это выдумываешь, потому что слишком голоден?»
Джи-Йи подумал, что Тан Хуахуа сделал хороший вывод, и она кивнула. «Наверное.»
Затем Тан Хуахуа вылезла из постели, как будто хотела поделиться с Цзи-и важной тайной. Она подтащила стул рядом с Цзи-и, усевшись, сказала с полной серьезностью: «Сяо-И, угадай что? Я обнаружил кое-что невероятное сегодня днем!»
Джи-Йи обернулся и посмотрел на Тан Хуахуа. Так как она все еще держала еду во рту, ее голос был немного приглушен:»
-Речь идет о Лин Я. Я узнал, что он Сюэчжан на самом деле не был ее парнем!»
Он Же Сюэчжан… Когда Джи-Йи услышала эти три слова, она подумала о том, что произошло в доме Хэ Цзичэня в тот день. Ее пальцы слегка дрожали, когда она держала ложку. На ее лице было спокойное выражение, она опустила глаза и не произнесла ни слова.
Тан Хуахуа продолжила свой рассказ по касательной, развивая невероятную новость. — Или, так сказать, она никогда не была его подружкой! Это правда,что она действительно недавно завела нового парня. Вообще—то, он из нашего класса-это тот Плейбой Ян Шуо, который меняет подружек, как одежду. Он думает, что может так поступать только потому, что у его семьи есть немного денег… Я думаю, что Ян Шуо просто дурачится с Лин Я.»
Когда Тан Хуахуа продолжил, она внезапно выглядела так, как будто только что поняла что-то. Она выдохнула: «Ага!»тогда сказал в реализации :» я действительно думал, что было что-то странное в том, что линь я и он Сюэчжан были вместе! Теперь я понимаю-Лин я только сказала, что она была другом Дэйджа перед всеми ее друзьями. Однажды мне захотелось позвонить Хе Дэйг Линь Я бойфренд, но Линь я ударил меня прежде, чем я смог. В то время я не понимал, почему, но на самом деле не спрашивал ее об этом. Теперь, когда я думаю об этом, Лин я была единственной влюбленной все это время; она называла себя подругой Хе Дэйджа…»
Итак, Лин я и он Джичен никогда не были вместе? Но были ли они вместе или нет-это не имеет ко мне никакого отношения… Джи-и помолчала немного, а потом продолжила молча заканчивать ужин.
—
Когда Чжан Сяо в пятый раз появился в дверях кабинета, он все еще стоял неподвижно перед огромным, от пола до потолка, окном.
Подсвеченный миллиардами огней за окном, его мягкие манеры и красота казались идеальной картиной.
— Мистер Хе, не хотите ли поужинать?»
Как и в первые четыре попытки, Чжан САО снова встретили молчанием.
Хан САО постоял там некоторое время. Она планировала уйти и вернуться около одиннадцати, чтобы проверить его.
Чжан САО еще не ушел, когда внезапно зазвонил его телефон.
Чжан САО инстинктивно повернула голову и увидела, что он рефлекторно поднес трубку к лицу. Судя по его поведению, он просто стоял и ждал, когда зазвонит телефон.
Переводчик: Paperplane Редактор: Caron_
Джи-и был действительно голоден. После того, как она вышла из ванной, она вытащила стул, села и начала есть ужин, который Тан Хуахуа принес для нее.
Судя по всему, еда была из первой столовой, но на вкус она была не совсем такой же, как обычно.
Сбитый с толку, Цзи-и не смог удержаться, чтобы не повернуть голову и не спросить Тан Хуахуа: «ты получил это из первой столовой?»
«Да…- Тан Хуахуа уставилась на экран своего телефона, пока ее пальцы быстро двигались.
-А почему у него вкус немного другой, чем обычно?»
— Неужели?- Глаза Тан Хуахуа на мгновение вспыхнули. Какое-то время она молчала, а потом положила трубку, видимо, потому, что ее игра закончилась. Затем она обратилась к Джи-и: «может быть, ты все это выдумываешь, потому что слишком голоден?»
Джи-Йи подумал, что Тан Хуахуа сделал хороший вывод, и она кивнула. «Наверное.»
Затем Тан Хуахуа вылезла из постели, как будто хотела поделиться с Цзи-и важной тайной. Она подтащила стул рядом с Цзи-и, усевшись, сказала с полной серьезностью: «Сяо-И, угадай что? Я обнаружил кое-что невероятное сегодня днем!»
Джи-Йи обернулся и посмотрел на Тан Хуахуа. Так как она все еще держала еду во рту, ее голос был немного приглушен:»
-Речь идет о Лин Я. Я узнал, что он Сюэчжан на самом деле не был ее парнем!»
Он Же Сюэчжан… Когда Джи-Йи услышала эти три слова, она подумала о том, что произошло в доме Хэ Цзичэня в тот день. Ее пальцы слегка дрожали, когда она держала ложку. На ее лице было спокойное выражение, она опустила глаза и не произнесла ни слова.
Тан Хуахуа продолжила свой рассказ по касательной, развивая невероятную новость. — Или, так сказать, она никогда не была его подружкой! Это правда,что она действительно недавно завела нового парня. Вообще—то, он из нашего класса-это тот Плейбой Ян Шуо, который меняет подружек, как одежду. Он думает, что может так поступать только потому, что у его семьи есть немного денег… Я думаю, что Ян Шуо просто дурачится с Лин Я.»
Когда Тан Хуахуа продолжил, она внезапно выглядела так, как будто только что поняла что-то. Она выдохнула: «Ага!»тогда сказал в реализации :» я действительно думал, что было что-то странное в том, что линь я и он Сюэчжан были вместе! Теперь я понимаю-Лин я только сказала, что она была другом Дэйджа перед всеми ее друзьями. Однажды мне захотелось позвонить Хе Дэйг Линь Я бойфренд, но Линь я ударил меня прежде, чем я смог. В то время я не понимал, почему, но на самом деле не спрашивал ее об этом. Теперь, когда я думаю об этом, Лин я была единственной влюбленной все это время; она называла себя подругой Хе Дэйджа…»
Итак, Лин я и он Джичен никогда не были вместе? Но были ли они вместе или нет-это не имеет ко мне никакого отношения… Джи-и помолчала немного, а потом продолжила молча заканчивать ужин.
—
Когда Чжан Сяо в пятый раз появился в дверях кабинета, он все еще стоял неподвижно перед огромным, от пола до потолка, окном.
Подсвеченный миллиардами огней за окном, его мягкие манеры и красота казались идеальной картиной.
— Мистер Хе, не хотите ли поужинать?»
Как и в первые четыре попытки, Чжан САО снова встретили молчанием.
Хан САО постоял там некоторое время. Она планировала уйти и вернуться около одиннадцати, чтобы проверить его.
Чжан САО еще не ушел, когда внезапно зазвонил его телефон.
Чжан САО инстинктивно повернула голову и увидела, что он рефлекторно поднес трубку к лицу. Судя по его поведению, он просто стоял и ждал, когда зазвонит телефон.
Переводчик: Paperplane Редактор: Caron_
Зрение Чжан САО было превосходным. Хотя она и он Джичен были довольно далеко друг от друга, ей все же удалось мельком увидеть экран его телефона.
Хотя она не могла ясно видеть слова на его экране, она видела, что он получил довольно много сообщений. Однако они не были похожи на длинные сообщения; там было всего несколько символов длиной.
И все же он пристально смотрел на эти несколько слов, как будто боялся упустить что-то важное.
Реклама 11
Чжан САО не хотела беспокоить Хэ Цзичэня, поэтому она молча вышла из кабинета и закрыла за собой дверь.
Атмосфера в комнате становилась все более спокойной.
Он Цзичэнь все еще пристально смотрел на несколько сообщений, которые ему посылал Тан Хуахуа.
«Хэ Сюэчжан, Сяо И отправился в больницу. Доктор говорит, что она в порядке.»
«Сяо и лег спать, как только она вернулась в общежитие. После того, как она проснулась, она съела ужин, который вы прислали.»
«Я рассказал Сяо И правду о Линь я, не упуская ни единого слова, как вы и просили.»
«Сяо И просто приняла лекарство, приняла душ, посмотрела телепередачи некоторое время, а затем легла спать.»
Поскольку он уже некоторое время не прикасался к экрану, его телефон автоматически заблокировался. Он стоял неподвижно, уставившись на свой телефон без какой-либо реакции, как будто ничего не чувствовал.
Реклама 14
Через какое-то время его телефон зазвонил снова, и экран засветился. Он Джичен взглянул на уведомление на заблокированном экране. Это снова был Тан Хуахуа. «Хе Даге, почему ты так хорошо относишься к Сяо И?»
Почему?
Он Джичен долго смотрел на это слово, прежде чем тихо моргнуть. Он посмотрел на миллиарды мерцающих огней за окном.
В последнее время это слово всплывало чаще всего, не так ли?
Некоторое время назад, когда он столкнулся с Ли Да на курорте горячих источников, ли да спросил его: «Чэнь Гэ, зачем ты это сделал?»когда он узнал, что он Джичен пошел учиться в B-film.
Вчера в отеле «Чайна Уорлд» в Пекине Хан Жифан спросил его: «я просто не понимаю этого. Почему вы отказались от своего светлого будущего и безграничной славы, чтобы начать все сначала?»
Ли да и Хань Жифань… один спросил, не сошел ли он с ума, другой назвал его подавленным.
Даже Хан Жифан сказал это—он боялся, что однажды пожалеет о своем решении.
Но как они могли это понять? Он не был на самом деле сумасшедшим или подавленным; он явно знал, что делает. Если он не пойдет в кино, то однажды об этом пожалеет.
Поступив в престижную школу, получив безусловное предложение поступить в Американский университет, работал генеральным директором Листинговой компании, работая на He Enterprises… ну и что с того? Ну и что с того, что у меня впереди блестящее будущее?
Он не хотел ничего из этого. Все, что он хотел, — это поставить ее так, чтобы он мог ее видеть.
Пока я могу видеть ее, этого будет достаточно… просто увидеть ее было бы достаточно…
Он, Джичен, ошеломленно смотрел в окно. Все эти годы он думал об одном и том же-пока он может видеть ее, этого будет достаточно. На протяжении всех этих лет он никогда не надеялся, что сможет обладать ею. Ему просто повезло в ту ночь четыре года назад, когда судьба случайно переплела их обоих.
Он ясно помнил, что это было 1 июня-День защиты детей-за неделю до вступительных экзаменов в колледж.
Переводчик: Paperplane Редактор: Caron_
Когда время промелькнуло в голове Хэ Цзичэня, его мысли вернулись на четыре года назад.
…
Это были выходные. Ни днем, ни вечером занятий не было. С разрешения президента класса, совет класса организовал ужин, чтобы отметить конец их старшей высокой жизни.
Реклама 11
Сначала рядом с учителем никто не пил, но как только учитель ушел, ребята в классе позвали официанта и заказали пару ящиков пива.
Прощание неизбежно бывает печальным. Комната, полная одноклассников, не удержалась, так как все чашки были наполнены пивом.
Все забыли все горести последних трех лет, когда они болтали о хороших временах. Их пиво было быстро выпито. В конце концов, практически все, включая его самого, выпили слишком много.
Ребята в классе были явно пьяны, но они продолжали пить бутылку за бутылкой.
У него уже кружилась голова, и он боялся, что отключится, поэтому нашел предлог выйти из комнаты и пойти в ванную.
Он умылся, что немного его разбудило. Он остановился в коридоре и достал сигарету. Он уже собирался зажечь ее, когда увидел Джи-и, пошатываясь, вышел из женского туалета.
Его палец задержался на зажигалке. Прежде чем он успел заговорить, она одарила его ослепительной улыбкой и плавно подошла к нему.
Она была явно пьяна, так как даже не могла стоять прямо. Ее тело покачивалось из стороны в сторону. Он так боялся, что она упадет, что протянул руку, чтобы поддержать ее.
Реклама 14
Придя в себя, она изо всех сил попыталась встать на цыпочки и приблизить свое лицо к его лицу. После тщательного осмотра его с головы до ног, как будто она пыталась понять, кто он такой, в уголках ее губ появилась глупая улыбка.
Она хихикнула, икнула и пробормотала слово «он». Затем она безжизненно бросилась в его объятия.
Реклама 20
Он знал, что она потеряла сознание.
Отель был выше ресторана, поэтому он вызвал официанта, чтобы помочь ему забронировать номер. Он схватил ключ от номера и понес ее наверх.
Он положил ее на кровать, накрыл одеялом и приготовился уходить. Однако она пьяно протянула руки и обняла его за шею.
Он несколько раз пытался оторвать ей руки, но безуспешно. Он боялся причинить ей боль, поэтому не решался применить силу. Не говоря уже о том, что это был первый раз, когда он оказался так близко к ней. Он перестал сопротивляться и позволил ей обнять себя.
Только что став совершеннолетним, он действительно не думал ничего с ней делать. По случайному совпадению, она тоже только что достигла совершеннолетия.
Самое большее, что он мог себе представить, это то, что они вдвоем могли бы невинно лежать в постели вместе, полностью одетые, и спать всю ночь.
И все же он недооценивал ее сексуальную привлекательность и переоценивал свой уровень самоконтроля с ней.
Как все началось… он не мог точно вспомнить, потому что выпил столько же, сколько и она.
Может быть, он сделал первый шаг, протянув руку к ее шее и медленно поглаживая ее, а может быть, это она была виновата, схватив его за талию своими вытянутыми руками. Может быть, они оба хотели друг друга в одно и то же время.
Короче говоря, когда он пришел в себя, их одежда была уже раздета догола.
В этот момент, как он вообще мог сохранить свои чувства нетронутыми после того, как увидел ее обнаженную, светлую кожу? Без малейшего колебания Он наклонил голову и крепко поцеловал ее в губы.
Они были очень спокойны. Только когда он вошел в ее тело, она тихо вскрикнула от боли.
Переводчик: Paperplane Редактор: Caron_
Он вдруг остановился и крепко сжал ее руку, потому что ему стало ее жалко. С небывалой нежностью он целовал ее в лоб, лицо, ключицу…
Он подождал, пока ее тело постепенно расслабится. Затем он попробовал еще раз.
Он не осмеливался идти жестко, боясь причинить ей боль. Он был таким нежным и медлительным, как будто охранял самую драгоценную драгоценность в мире.
Он подождал, пока она медленно адаптируется к нему, прежде чем двигаться быстрее.
Все, что он чувствовал, было похоже на чудесный сон, бесплотный сон. И только когда они закончили, он лежал, не веря своим глазам.
Он довольно долго лежал на ней, прежде чем посмотреть ей прямо в лицо.
Ее прекрасное лицо было всего в нескольких дюймах от него, но он все равно протянул руку, чтобы нежно погладить его. Только когда его пальцы коснулись ее гладкой кожи, он понял, что все это было реально, и вернулся к своим чувствам.
В этот момент он смотрел на нее с нежностью, полной ничем не сдерживаемой радости.
Он не мог удержаться, чтобы не схватить ее маленькую ручку и не прижать ее мягкие пальцы к уголку своих губ. Время от времени он слегка покусывал их и нежно целовал.
Ее тело слегка дрожало от его ласки. Она медленно открыла глаза и посмотрела на него.
Она еще не протрезвела, но из-за опьянения ее темные глаза светились отражением света в комнате.
В этот момент он пьяно уставился ей в глаза. Он ясно видел свое собственное отражение в зеркале.
Он не знал, как долго они смотрели друг на друга, но его тело становилось все более теплым. Полетели искры.
Он снова потерял контроль и поцеловал ее в губы.
Она не сопротивлялась. На этот раз она уже не чувствовала себя такой неуютной и неопытной, как раньше. На этот раз ее тело было гораздо более мягким и податливым, так что ее руки потянулись и вцепились в его плечи.
Его тело сильно задрожало, а затем он напряг все свои силы, чтобы нырнуть в нее.
По сравнению с первым разом, второй раз был гораздо более диким и длился гораздо дольше.
Она прикусила нижнюю губу, и как только они достигли кульминации, она не смогла сдержать низкий стон.
Даже при том, что ее голос был мягким, он ясно слышал его.
Он вдруг остановился и довольно долго, не отрываясь, смотрел на нее. Затем он перевернулся на бок, подальше от ее тяжело дышащего тела.
Она была совершенно измотана. Как только они закончили, она закрыла глаза и погрузилась в глубокий сон.
Но ему совсем не хотелось спать. Его разум пугающе проснулся.
Воздух в комнате был наполнен их ароматом. С каждым вдохом, его сердце чувствовало себя так, как будто оно было безжалостно поражено тысячью порезов.
Было лето, и от его энергичных движений все его тело было покрыто потом. И все же он чувствовал, что все его тело было покрыто льдом и снегом, а холодный ветер пробирался сквозь глубины его костей.
Он не задержался в комнате надолго. Он быстро вскочил с постели, принял душ, оделся и вышел.
Его одноклассники в отдельной комнате на втором этаже уже ушли. Ночью, оставшись один на улице, он смотрел на свет фонарного столба неподалеку. Слова, которые она произнесла своим низким, мягким голосом, когда он лежал под ее телом, внезапно зазвенели у него в ушах.
…
Стоя на балконе, он тихонько вспоминал прошлое, вспоминая то, что случилось с ним. Но затем он резко вернулся к реальности и заставил себя остановиться.
Переводчик: Paperplane Редактор: Caron_
Было уже три часа дня, когда Цзи-и направилась в кабинет директора Ляна.
У нее не было назначенной встречи, поэтому, как только она вошла в вестибюль, ее остановила молодая красивая дама за стойкой регистрации. — Мисс, могу я спросить, кого вы ищете?»
— Директор Лян Вэньсинь, — ответил Цзи И.
Дама за стойкой подняла трубку и сделала звонок. Сказав несколько слов тихим голосом, она положила трубку и вежливо улыбнулась. Она подняла голову и сказала Цзи-и: «Мисс, мне очень жаль, но директора Ляна нет в офисе.»
Директора Ляна нет в офисе? — Джи-Йи задумалась на пару секунд, а затем сменила вопрос. — Простите, Сюй и все еще помощник директора Ляна?»
Сюй и был помощником директора Лян до ее несчастного случая. Когда она была на съемках для бесконечной благодати, она была значительно ближе к нему.
«Утвердительный ответ.»
-Он сейчас в офисе?»
-Да, мадам, пожалуйста, подождите.»Дама на ресепшене сняла трубку,» помощник Сюй, есть А…»
Дама за стойкой остановилась, затем посмотрела на Джи-И. Прежде чем она успела спросить, как ее зовут, Джи-Йи ответил: «Джи-Йи.»
Дама на стойке регистрации продолжала говорить по телефону: «Мисс Джи-Йи здесь для вас.»
Она не знала, что Сюй и сказал по телефону, но леди ответила «Хорошо» и повесила трубку. Затем она проводила Джи-Йи до лифта. — Помощник Сюй находится на седьмом этаже.»
Джи-Йи поднялась на лифте, и когда она добралась до первого этажа, двери лифта открылись. Там она неожиданно столкнулась с самим Сюй И.
По сравнению с тем, что было четыре года назад, Сюй и немного постарел. Он все еще помнил ее, поэтому усмехнулся и закричал «Сяо И», как только увидел ее. Затем он проводил ее в свой кабинет.
Так как Сюй и работал в этой отрасли в течение длительного времени, конечно, он знал, что Цзи и был там, чтобы увидеть его для чего-то. После некоторого небрежного разговора он сразу перешел к делу. -Ты здесь из-за нового фильма режиссера Ляна, верно?»
— Да, — открыто признал Джи-и, не сдерживаясь. -Я видел сегодня в новостях, что режиссер Лян проводит кастинг для этого нового фильма, поэтому я пришел посмотреть, что происходит.»
К ее удивлению, Сюй и все еще был сентиментальным человеком. Услышав ее слова, он без колебаний сказал ей: «Сяо И, ты же знаешь, что у меня нет власти подбирать людей, поэтому я не могу гарантировать, что ты сможешь сыграть в новом фильме режиссера Ляна. Однако я могу порекомендовать вас директору лянгу. Это зависит от вас, если вы действительно можете получить эту роль.»
После паузы Сюй и сказал: «все так: Сегодня вечером я встречаюсь с директором Ляном, поэтому я случайно упомяну вас ему. Когда придет время, я тебе позвоню.»
С этим, Сюй и выглядел так, как будто он только что вспомнил что-то. -Ах да, а какой у тебя номер телефона?»
Джи-Йи поблагодарил ее и оставил свой номер телефона у него. Увидев, что Сюй и, вероятно, занят, так как его телефон безостановочно звонил на его столе, она вежливо попрощалась и ушла.
Выйдя из кабинета Сюй и, Цзи и направился к лифту, затем услышал, как кто-то нерешительно окликнул ее по имени: «Цзи…- Йи?»
Джи-И вдруг замер. Через некоторое время она повернула голову. В ее глазах отражалась красивая фигура.
Это был кто-то, с кем Джи-и не мог быть более знаком.
Если он, Джичен, был тем человеком, которого она больше всего на свете не хотела видеть, то эта женщина была не так уж далеко позади.
Ее звали Цянь Ге. От Сученга до второго фильма Джи-Йи знал ее целых десять лет.
Переводчик: Paperplane Редактор: Caron_
Цзи-и когда-то думал о Цянь гэ как о самом важном друге в ее жизни, но Цянь гэ никогда не отвечал взаимностью на это чувство. С годами все менялось, и вместе с ними крепла их якобы вечная дружба.
Когда она была молода, у нее и Цянь Гэ была одна и та же мечта-стать звездой.
Однако Цянь Гэ был более удачлив, чем она, но также и менее удачлив в других отношениях.
К счастью, Цянь Гэ впервые появился на телевидении в возрасте шести лет и был коронован как «детский актер».
К несчастью, хотя У Цянь Гэ явно было хорошее начало, она никогда не делала его большим.
Она и Цянь Гэ заключили договор, когда они были в старших классах: если наступит день, когда один из них станет большим, ни один из них не оставит другого позади.
Она хорошо помнила их соглашение, поэтому четыре года назад она использовала свою общенациональную славу от Infinite Grace and the Queens, чтобы рекомендовать Цянь Ге режиссеру, что помогло Цянь Ге получить роль поддерживающей женщины.
Не каждой актрисе второго плана посчастливилось стать популярной. После того, как королевы стали популярными, все вспомнили Джи-Йи и не обратили внимания на Цянь Гэ.
Она знала, что расстроена, и даже попыталась утешить ее. Когда она снималась в рекламных роликах, то всегда представляла Qian Ge инвесторам. Конечно, в то время как она бралась за новые проекты, она никогда не забывала помочь своей подруге получить роли. Когда она получила офис, то даже позволила Цянь Гэ стать одним из ее партнеров.
Она не изменилась, поэтому она думала, что Цянь Гэ тоже не изменился. Тем не менее, она не была Цянь Гэ, и она не понимала, как это психологически повлияло на Цянь Гэ быть более слабым из двух после такого сильного начала.
Когда она попала в аварию, она ни в малейшей степени не подозревала Цянь Гэ; она предположила, что авария была просто из-за пьяного вождения. Только через полгода после того, как она проснулась, она поняла, что ее офис стал офисом Qian Ge, А се Сияо, который украл роль актрисы второго плана В the Queens, теперь был одним из ее партнеров. Затем она поняла, что пьяный водитель три года назад был одним из парней Се Сияо. Она связала это с тем фактом, что единственным человеком, который знал о ее несчастном случае, был Цянь Гэ, и она должна была быть в машине с ней в ту ночь на ее обратном пути в B-film. Однако Цянь Гэ нашел предлог, чтобы выйти из машины по пути прямо перед тем, как произошла авария…
Реклама 20
Именно тогда она поняла, что ее автомобильная авария не была обычной аварией. Это было совместно спланировано Цянь Гэ и се Сияо.
Когда она узнала правду, прошло уже три долгих года, так что расследовать ее было невозможно.
Ее неожиданный несчастный случай произошел в начале съемок драмы, когда Цянь Гэ получил роль актрисы второго плана. После аварии роль Цянь Гэ была передана Се Сияо, чтобы играть.
Джи-Йи лично выбрал сценарий, поскольку темы были свежими и оригинальными, а сюжетных линий было достаточно. Как она и предсказывала, эта драма взорвалась сразу же, как только она вышла в эфир, что позволило Цянь Гэ, который впервые появился на публике в шесть лет и имел четырнадцатилетний опыт, наконец, сделать это.
С тех пор дела Цянь Гэ в индустрии развлечений шли исключительно хорошо. За три коротких года она стала а-Листером в индустрии развлечений.
Мало того, Цянь Гэ украл ее офис, который был выставлен на продажу в начале года за приблизительно четыре миллиарда долларов.
А что касается Джи-Йи, то кого растоптал Цянь Гэ?
Слава, которая была у нее раньше, исчезла. Офис, который она создала с нуля, исчез, все люди, с которыми она училась в университете, закончили его, и она была вынуждена закончить свое обучение в B-film в одиночку.
Ибо Джи-и, мгновенно вспомнив все это, уставилась на Цянь Гэ с мрачным выражением в глазах.
Переводчик: Paperplane Редактор: Caron_
Она боролась на дне, в то время как У Цянь Гэ было все, что когда-то принадлежало ей. Теперь она стояла на вершине, где все было гладко для нее. Как же мне не обидеться из-за этого? Как же я мог не рассердиться?
-А,это действительно ты, Сяо И.- По сравнению с тем, как Цзи-и старалась сдержать свои мысли, Цянь-Гэ казался гораздо спокойнее ее. -Я думал, что только что перепутал тебя с кем-то другим.»
Как только Цянь Гэ сказал это, она посмотрела на двух помощников позади нее, намекая им, чтобы они ушли.
Когда остались только Цянь Гэ и Цзи Йи, Цянь Гэ изящно зашагала на каблуках к Цзи Йи.
Она оглядела Джи-Йи с головы до ног, затем улыбнулась и сказала: «Давно не виделись, Сяо И.»
У обоих были какие-то мысли на уме, но прежде чем разоблачить ее, Джи-Йи попытался стать таким же спокойным и уравновешенным, как и Цянь Гэ.
При этой мысли Джи-и моргнул и резко вернулся к реальности. Уголки ее губ изогнулись в милой и красивой улыбке. — Да, — тепло ответила она, — мы давно не виделись.»
Увидев улыбку Цзи-и, улыбка Цянь Гэ стала еще ярче. «Сяо И, когда ты проснулся? Вы, вероятно, знаете из таблоидов, что я был занят в течение двух лет, беря на работу нон-стоп, поэтому у меня не было много времени ни на что другое.»
Конечно, Цзи и заметил, как Цянь Гэ подчеркнул слово «Джобс».- Джи-Йи получил сообщение. Она выпендривалась и пыталась вывести ее из себя. Джи-Йи слегка опустила глаза и продолжала улыбаться, как будто не слышала намека Цянь Ге. Она произнесла тем же тоном и продолжила: — я уже полгода не сплю.»
-А, понятно…- ответила Цянь Гэ без особого энтузиазма, когда поняла, что ее «оружие» превратилось в ватный тампон, и казалось, что ничто не может вызвать Цзи-И. Она повернулась, чтобы посмотреть на дверь рядом с Цзи и небрежно спросила: «ищешь Сюй и о новом фильме режиссера Ляна?»
Джи-Йи поджала губы и честно призналась:»
Цянь Ге слегка опустила глаза и изобразила улыбку. — Фильмы режиссера Ляна сейчас не так-то просто снять. По сравнению с тем, что было четыре года назад, кастинг стал гораздо более требовательным.- С паузой Цянь Гэ подняла веки, посмотрела на Цзи и сказала полушутливо, но также вызывающе:-более того, Сяо И, ты уже не тот человек, каким был четыре года назад.»
Конечно, Джи-Йи знал, что Цянь Гэ пытается спровоцировать ее, но какая жалость… Джи-Йи не была слабым типом, и она никогда не позволяла себе позорно проиграть.
При этой мысли Джи-и спокойно посмотрел на Цянь Гэ и небрежно ответил: «Конечно, я уже не тот, каким был четыре года назад. А теперь я хочу заявить о своем законном титуле королевы индустрии развлечений…»
Сделав паузу, Джи-Йи скопировал тон голоса Цянь Ге. Она говорила так, словно шутила, но ее ответ был также угрожающим: «…так что Цянь Гэ, теперь ты должен быть осторожен. Не дай мне украсть твой гром и занять твое место.»
Цянь Ге замер, услышав слова Цзи И. Холодность в ее улыбающихся глазах казалась еще более очевидной, чем раньше. Она, казалось, боялась попробовать свое собственное лекарство после того, как украла титул Джи-Йи. — Она опустила голову, чтобы взглянуть на часы, и сменила тему: — у меня есть еще кое-какие дела, я собираюсь уйти. Если у нас будет время, давай поговорим еще раз.»
Джи-Йи ничего не сказала, но улыбнулась, глядя, как уходит Цянь Гэ. Глаза Джи-Йи не стали совсем холодными, пока Цянь Гэ не скрылся из виду.
Она не шутила с Цянь Гэ, ее угроза была искренней.
Джи-Йи определенно была не из тех, кто позволяет людям запугивать себя, не сопротивляясь. В ее книге эти слова были чрезвычайно важны: никогда не позволяйте никому безнаказанно угрожать вам.
Она определенно не позволит Цянь Гэ украсть ее титул и жить яркой и красивой жизнью, которую она не заслуживала.
Она использовала бы всю свою силу, чтобы заставить Цянь Гэ и се Сияо вернуть все, что они были ей должны.
Неважно, было ли это ее место в качестве пчелиной матки, ее офис или даже их нынешний успех… Она хотела, чтобы они все вернули!
—
Компания директора Ляна находилась совсем рядом с родительским домом Цзи И. Поскольку она случайно оставила там свою карточку столовой во время своего последнего визита и временно использовала карточку Тан Хуахуа, она поймала такси и поехала прямо к дому своих родителей, чтобы забрать ее.
После ужина Джи-и заметила, что еще рано, поэтому она села на диван и начала смотреть телевизор.
Ее мать нарезала немного фруктов и принесла их ей, когда она села и некоторое время смотрела с ней телевизор. Затем, она внезапно посмотрела так, как будто вспомнила что-то и повернула голову, чтобы спросить Цзи-Йи: «Сяо-Йи, как сейчас Цзичэнь?»
Когда ее мать сказала это, слова, которые он сказал ей вчера в своем доме, внезапно прозвучали в ее ушах. Он сказал ей: «Я предупреждаю тебя, никогда больше не говори обо мне!»
— Джи-и помолчал, когда она собиралась взять кусочек яблока. Она действительно не хотела отвечать.
— Сяо И?! Мама задает вопрос!- многозначительно произнесла мать Джи-и, наблюдая за тем, как ее дочь некоторое время молчит.
После того, как Джи-и медленно проглотил яблоко, она неохотно ответила: «довольно хорошо.»
Ее мать могла бы сказать, что это был нерешительный ответ. — Забудь об этом, я не могу тебе доверять.»
Джи-и решила, что все кончено, но потом ее мать сказала: «Когда ты вернулась в Сучэн, твой Хе-Ай так хорошо о тебе заботился. Теперь, когда Джичен в Пекине, мы ничего для него не сделали. Сяо И, разве ты не живешь совсем рядом с Цзиченем? По дороге домой, почему бы тебе не заехать к нему и не оставить несколько питательных добавок, которые я приготовила для него.»
Джи-и инстинктивно отказался: «я не знаю, где он живет.»
— Более того, у меня даже нет его номера, так что я даже не могу ему позвонить. Как же я должен был отдавать?..»
Прежде чем Джи-и смогла закончить, ее мама подняла телефон и нажала несколько кнопок. С этими словами телефон в руках Джи-Йи зазвонил: «динь-дон.- Она опустила глаза и увидела, что мама прислала ей сообщение из одиннадцати цифр.
Ее маме не нужно было ничего объяснять; она знала, что это был номер его Джичена.
Джи-и знала, что если ее мама хочет что-то сделать, никто не может сказать «нет.- Так как ее мама, вероятно, будет приставать к ней по этому поводу без остановки, она решила, что будет лучше всего просто продолжать это делать.
В худшем случае, она могла бы просто взять добавки обратно в общежитие и отдать их Бо Хэ и Тан Хуахуа…
План Джи-Йи был сорван слишком быстро, как только она набрала только половину цифр в своем телефоне, прежде чем ее мать выхватила телефон у нее. Прежде чем она успела отреагировать, ее мать быстро набрала остальные цифры. — Джичен а… Это ваш Ji Bomu 1 .»
Переводчик: Paperplane Редактор: Caron_
Джи-Йи сидела рядом с мамой. Она услышала вежливый голос Хи Цзичэня, доносящийся из телефона поверх звука телевизора: «Привет, Джи Бому.»
Джи-Йи не был уверен, слышит ли она его, но голос Джичена звучал немного хрипло, немного слабо.
Ее мама тоже заметила это, когда обеспокоенно спросила: «Джичен, что случилось? Ты не очень хорошо говоришь. Ты что, заболел?»
-Нет, я только что проснулась.- Он джичен прочистил горло и вернулся к своему обычному элегантному и вежливому голосу.
-О, это хорошо…- Ее мать облегченно вздохнула, а затем перешла к делу. — …Дело вот в чем, Джичен. Ваш Ji Bofu 1 отправился в командировку некоторое время назад и купил некоторые пищевые добавки. Мы подумали, что раз уж ты в Пекине, мы хотим дать тебе немного. Джи-Йи сегодня случайно вернулась домой, и так как она живет рядом с вашим домом, я попрошу ее принести вам что-нибудь. Какое время для вас наиболее удобно?»
Может быть, потому что это была ее мама, а не она говорила, но он Цзичэнь не показывал никакого раздражения или ненависти по поводу прихода Джи-Йи. На самом деле, его тон был все так же элегантен и вежлив, как обычно. — Мне подходит любое время.»
Когда мама Цзи-и услышала, что он сказал Это Джичэн, она решила установить время. -Тогда, как насчет попозже вечером? Дополнения имеют срок годности, и так как Сяо И имеет класс завтра, у нее может не быть времени позже, когда она будет занята.»
— Спасибо тебе, Джи Бому.»
— Всегда пожалуйста.- Вежливость Хэ Цзичэня заставила мать цзи-и ухмыльнуться от уха до уха. Прежде чем повесить трубку, она вдруг вспомнила, что у нее нет его адреса, и сказала: «Джичен, напиши свой адрес на этот номер. Это номер Джи-Йи.»
После того, как он повесил трубку, тональный сигнал «динь-дон» был слышен через телефон Цзи И.
Это было сообщение из тех же одиннадцати цифр, которые только что набрала ее мать. Кроме названия жилого района и номера квартиры, никаких слов, сопровождающих адрес, не было. Это был просто его стиль Джичен.
…
Если бы ее мама не позвонила ему, Джи-Йи, несомненно, съел бы добавки в одиночестве. Теперь, после этого звонка, был шанс, что он Джичен и ее мать поднимут этот вопрос, если они столкнутся друг с другом. Ее мать определенно разорвала бы ее на куски, если бы она не передала эти добавки Хэ Цзичэню, так что независимо от того, насколько неохотно была Джи-Йи, она должна была заставить себя отправиться по адресу, который он послал ей.
Он жил в шикарном жилом районе, и его услуги по управлению недвижимостью были исключительными. После того, как Джи-Йи добрался до поместья Хэ Цзичэня, она свернула в центр управления недвижимостью в надежде просто оставить таблетки там, чтобы он мог забрать их сам.
Однако у них было правило, когда домовладелец должен был дать предварительное согласие, прежде чем вещи были брошены. Выслушав объяснения Цзи и, дежурный позвонил Хэ Цзичэню, но после нескольких гудков никто не поднял трубку домашнего телефона или сотового. В конце концов, дежурный извинился и отказался позволить Джи-Йи оставить пакет там.
Джи-Йи вынес дополнения из центра и некоторое время размышлял, прежде чем в конце концов направиться в квартиру Хэ Цзичэня на шестнадцатом этаже.
Переводчик: Paperplane Редактор: Caron_
Когда Джи-Йи добрался до этажа Хэ Цзичэнь, она нерешительно постояла перед его дверью некоторое время, а затем подняла руку, чтобы нажать на дверной звонок.
Дверной звонок долго звонил без всякого ответа, пока не остановился автоматически.
Его Джичена нет дома? Это не может быть правдой. Мама ясно сказала ему, что я приду сегодня вечером… Джи-Йи нахмурилась и подняла руку, чтобы снова нажать на кнопку.
Как и в первый раз, он звонил до самого конца, и дверь не открылась ни на йоту. И не похоже было, что ее кто-то откроет.
Может быть, случилось что-то срочное, и ему пришлось уйти в последний момент?
Джи-Йи на мгновение задумался и решил, что это здорово. Она пришла, а его не было дома, но она могла сказать маме, что пыталась. Тогда она сможет сказать маме, что занята на уроке, и у нее не будет времени пойти туда во второй раз…
С этой мыслью Джи-Йи взял добавки и направился обратно к дверям лифта. Она протянула руку, но только собралась нажать на кнопку, как раздалось: «ка-ча!- послышалось у нее за спиной.
Все тело Джи-Йи напряглось. Через две секунды она повернула голову и огляделась.
Раньше дверь в комнату Хи Цзичэня была плотно закрыта, но теперь в ней появилась щель. Кто-то распахнул ее настежь.
Она не знала, почему он так поздно подошел к двери, но через некоторое время она была полностью открыта.
Он был одет в небесно-голубую пижаму, и его волосы были в полном беспорядке. Все было так, как он сказал ее маме по телефону—он только что проснулся. Она не была уверена, было ли это из-за того, что он стоял под лампами в коридоре, но его лицо выглядело бледным.
Он увидел ее, но не издал ни звука.
После того, что случилось четыре года назад, Цзи-и всегда чувствовал себя странно, видя Хэ Цзичэнь. Некоторое время она нервно стояла на месте, потом успокоилась и подошла к нему, держа в руках таблетки.
Она не подошла слишком близко. Когда она была примерно в метре от него, то остановилась и поднесла пакет к его лицу, даже не взглянув на него. — Моя мама хотела, чтобы я отдала их тебе.»
Увидев, что он не взял их примерно через минуту, она наклонилась, чтобы положить их на пол. — Ну и э….. уже поздно, я пойду прямо сейчас.»
С этими словами Джи-и развернулся и бросился к лифту.
Поскольку он был джичен позади нее, она была немного напряжена, когда нажала кнопку лифта.
Наблюдая за сменой красных цифр на лифте, она молилась, чтобы лифт ехал быстрее. Как только она увидела, что он прибыл на этаж Хэ Цзичэнь, она внезапно услышала: «Дон!- из-за ее спины.
Джи-Йи инстинктивно повернула голову и увидела, что стоявший в дверях Хи Цзичэнь теперь упал на землю…
Именно тогда Джи-и ясно увидел его лицо. Его лицо не было бледным из-за коридорного освещения—оно было действительно обескровлено.
Его брови и глаза были плотно закрыты. Он выглядел совершенно измученным, и все его тело выглядело нездоровым.
Так что он не казался слабым по телефону, потому что он только что проснулся; это было потому, что он есть… заболел?
-Динь-дон!- Джи-Йи отвлекла ее внимание от Хэ Цзичэня и повернулась, чтобы посмотреть на лифт. Она случайно открылась именно в этот момент.
Переводчик: Paperplane Редактор: Caron_
Джи-Йи некоторое время смотрела на лифт, прежде чем она оглянулась на Хэ Цзичэня, который безжизненно лежал на земле. Она долго боролась, как будто ее бросили в ловушку принятия трудного решения. Видя, что никто не вошел, двери лифта снова закрылись. Она вдруг протянула руку, чтобы остановить двери.
Двери лифта снова открылись. Она стиснула зубы, подняла ноги и вошла в лифт.
Она избегала смотреть на лежащего на полу Хе Джичена, опасаясь, что ее сердце смягчится и она передумает. Она смотрела прямо перед собой на закрывающиеся двери лифта.
Лифт шел прямо вниз. Когда он достиг первого этажа, дверь открылась, и Джи-Йи не мог дождаться, чтобы выбежать. Она не замедлила шаг и только вздохнула с облегчением, когда вышла из дома Хе Джичена.
Долгое время они не имели ничего общего друг с другом. Более того, он сказал, что никогда больше не хочет видеть ее лицо, так что даже если он был в таком плохом состоянии, это не ее дело.
С этой мыслью Цзи-и энергично затрясла головой, чтобы стряхнуть с себя образ бледнолицего Хэ Цзичэня на земле.
Он сказал Это раньше, он никогда больше не хотел видеть ее лицо. Он также сказал, что никогда не хотел, чтобы она говорила о нем, поэтому ей не нужно было избегать его или смущать себя, но все же она пришла сегодня вечером… Но только позавчера она упала в обморок на улице из-за боли в животе, и он был тем, кто привел ее в свой дом…
Джи-и почти добрался до ворот жилого района, когда она внезапно остановилась.
Она плотно сжала губы и уставилась прямо на дорогу впереди, крепко сжав кулаки.
Она узнала от Тан Хуахуа, что линь я и он Цзичэнь на самом деле не были в отношениях, поэтому, естественно, это означало, что он Цзичэнь не привел ее обратно в свой дом, чтобы извиниться от имени Линь я… Она не могла понять истинную причину, и ей больше не хотелось думать об этом, но она также не хотела быть обязанной ему…
При этой мысли Цзи-и сделал большой глоток и решил развернуться и вернуться к Хэ Цзичэню.
Когда она вышла из лифта, Джи-Йи глубоко вздохнул и подошел к двери Хэ Цзичэня. — Она наклонилась. Когда она подняла его руку вверх, то почувствовала тепло его тела через рубашку. Ее пальцы задрожали на мгновение, прежде чем она использовала всю силу своего тела, чтобы затащить бессознательного Хе Джичена в квартиру.
Квартира его Джичена была двухэтажной. Когда она была там в последний раз, то узнала, что его спальня находится на втором этаже. Однако она была недостаточно сильна, чтобы поднять его туда.
На первом этаже не было спальни, и Чжан САО, которую она встретила в прошлый раз, не было внутри. Джи-Йи окинул взглядом окрестности и заметил там тренажерный зал с чистым ковриком для йоги, так что она решила, что вполне может оставить его там.
Джи-Йи первым делом взял лежавшие за дверью добавки и принес их в квартиру. Она закрыла за собой дверь и пошла наверх.
Дверь в спальню Хи Цзичэня была оставлена открытой, так что с первого же взгляда она увидела разбросанное по земле содержимое аптечки.
Должно быть, он пытался дотянуться до какого-то лекарства, когда почувствовал себя плохо… Джи-Йи схватил одеяло и вынес его из спальни. Уходя, она также положила все лекарства обратно в коробку и понесла ее вниз с собой.
Переводчик: Paperplane Редактор: Caron_
Джи-Йи сначала натянул одеяло на Хэ Цзичэнь, а затем небрежно сел на пол. Она достала из аптечки термометр и сунула его под мышку Хе Джичена.
Ее пальцы случайно коснулись его груди. Он был таким же твердым, как и четыре года назад, и все еще обладал способностью согревать ее изнутри.
Джи-и мгновенно вспомнил ту ночь, много лет назад, и образ их переплетенных тел заставил все ее тело задрожать. Она быстро отдернула руку и несколько раз ущипнула себя. Она остановилась только тогда, когда боль полностью скрыла ощущение кожи Хе Джичена.
Пока Цзи-и проверял температуру Хэ Цзичэня, она искала в аптечке лекарства от лихорадки.
Аптечка не использовалась. Она решила, что у него не было достаточно времени, чтобы принять лекарство, прежде чем он услышал, как она звонит в дверь.
Джи-Йи внимательно прочитал инструкцию. Потом она встала, пошла на кухню и вернулась с чашкой горячей воды.
Она поставила чашку на землю. Чтобы больше не касаться его кожи, Джи-Йи вытащил термометр гораздо осторожнее, чем раньше.
Температура у него Джичена была почти сорок градусов.
Джи-Йи опустил градусник и поспешно дал Хэ цзичэнь лекарство. К счастью, в своем туманном лихорадочном состоянии он все еще инстинктивно знал, что нужно глотать. Хотя сквозь его губы просачивалось довольно много воды, лекарство все же проникло внутрь.
В инструкции четко говорилось, что если лихорадка пациента не спадет в течение следующих четырех часов, примите еще одну дозу.
Джи-Йи действительно не хотел находиться в одной комнате с ним, но, к счастью, он спал, так что она чувствовала себя намного более комфортно.
Медленно опустилась ночь.
Джи-Йи долго смотрела на свой телефон; ее глаза были немного утомлены. Затем она перевела свой пристальный взгляд на окно.
В комнате горел свет, поэтому окна от пола до потолка превратились в зеркало. Она ясно видела в окне свое отражение, а он-Джичен.
Она долго, не отрываясь, смотрела ему в лицо, прежде чем опустить глаза. Выражение ее лица почти не изменилось, но в глазах появилась легкая печаль.
Джи-Йи установил будильник на четыре часа позже. Лихорадка у него Джичена еще не спала, так что все, что она могла сделать, это дать ему еще одну дозу лекарства.
В то утро она проснулась рано. Поскольку ей нужно было идти в кабинет директора Ляна, у нее не было времени отдохнуть после обеда. После того, как пробило двенадцать часов дня, она начала чувствовать сонливость.
Она подумала, не подождать ли, пока жар спадет, прежде чем уйти, но когда она протянула руку, чтобы еще раз проверить его лоб, температура была все еще пугающе высокой. Не в силах сдержать сонливость, она не удержалась и упала на землю, прислонившись к стене. Начав дремать, она снова сонно погладила его по лбу. Мне было уже не так жарко. Она вздохнула с облегчением, прежде чем задремать.
Пока Джи-Йи спала, ее тело пошатнулось, прежде чем упасть на землю. Однако ожидаемая боль не пришла. Вместо этого она почувствовала исходящее из-под нее тепло. Она приняла удобную позу и погрузилась в глубокий сон.
…
Пока он дремал, Джичен чувствовал, что кто-то уютно устроился в изгибе его руки. Знакомый запах от мягкого тела проник в его ноздри.
Переводчик: Paperplane Редактор: Caron_
Он не мог сосчитать, сколько раз за последние несколько лет ему это снилось. Только во сне он осмеливался представлять ее рядом с собой.
Он не осмеливался действовать опрометчиво, опасаясь, что этот дикий сон исчезнет без следа, как это случалось уже бесчисленное количество раз.
Он спал с напряженным телом в одном и том же положении в течение неопределенного времени. Его сны внезапно стали убедительно реальными, когда женщина в его руке зашевелилась во сне.
Он не был уверен, было ли это потому, что ей было холодно и она искала тепла, или потому, что ей было неудобно, но время от времени она меняла позы.
Ворочаясь взад-вперед, она все ближе подбиралась к нему. В конце концов, она прижалась прямо к его телу. — Она обняла его за талию.
Воздух был наполнен ее ароматом. Ее лицо случайно оказалось лицом к его шее, в результате чего ее нежное дыхание текло по его коже, вызывая волны онемения в нем. Как и во сне, его тело начало бессознательно реагировать на нее.
Время от времени она продолжала метаться, разжигая пламя внутри него. Сквозь сонную дымку он почувствовал, что температура его тела постепенно начинает повышаться. Он с большим трудом попытался ее опустить.
Его дыхание немного ускорилось, когда сердцебиение вышло из-под контроля. Он инстинктивно повернулся и заключил ее в свои объятия.
Эта поза была такой чувственной, когда ее спина тесно прижалась к его груди. Он не мог выдержать такого уровня близости.
За долгие годы, прошедшие с тех пор, как они расстались, он не раз видел подобные сны раньше, но всякий раз, когда он достигал кульминационного момента, чтобы поцеловать ее, он всегда целовал пустое пространство.
Даже при том, что ему было больно сдерживать свои желания, он хотел сохранить то время, которое провел с ней, поэтому он напрягся и заставил себя лежать спокойно.
Несмотря на то, что он был охвачен печалью от невозможности быть с ней, он мог держать ее близко, пока у него были такие сны, как этот. Хотя он знал, что будет опустошен, когда его безжалостно разбудят от его прекрасных снов, он не мог вынести, чтобы не иметь этих снов вообще. Вот как ему было грустно.
Может быть, он и не обнимал ее должным образом, но Джи-Йи чувствовала себя немного неуютно во сне. Какое-то мгновение она мягко сопротивлялась, и когда она повернулась, он почувствовал искушение вернуть ее тело на прежнее место. Он убрал свою руку от ее, затем приблизился к ее уху и пробормотал слова: «не двигайся, или я не смогу гарантировать твою безопасность.»
Она даже не пошевелилась.
Поскольку он использовал всю свою силу, чтобы удержать ее, их тела были плотно прижаты друг к другу. Сквозь свою тонкую одежду он мог чувствовать явную форму ее мягких изгибов и гладкость ее кожи.
Переводчик: Paperplane Редактор: Caron_
Он не мог держать себя в руках. Его пальцы, которые крепко держали ее, невольно начали ласкать ее талию.
Ее тело на мгновение задрожало, совсем как в ту ночь четыре года назад. Он медленно погладил ее шею пальцами.
Ход его мыслей был прерван ее реакцией. Он не мог сказать, действительно ли он спит или все это происходит наяву. Он просто знал, что это нежное прикосновение не сможет удовлетворить его. Ему нужно было больше.
Как только эта мысль пришла ему в голову, его рука скользнула по ее рубашке и коснулась груди.
Казалось, что она сопротивлялась, но опять же, может быть, и нет. Его разум был так переполнен желанием обладать ею, что он не мог думать ни о чем другом. Он последовал своим желаниям и позволил своим рукам исследовать ее под рубашкой.
Это была та же самая ночь, что и много лет назад. Ее кожа была такой необычайно мягкой, что искушала его до бесконечности. Он не мог не погладить ее кожу быстрее, с некоторым отчаянием. Его дыхание стало прерывистым, и прежде чем он смог прийти в себя, его губы коснулись ее виска, а затем и лба. Его поцелуи переместились на ее закрытые глаза, прежде чем, наконец, упасть на ее губы.
Он не осмеливался использовать слишком много силы в страхе, что все это было иллюзией. Он нежно потерся о нее, и сильный электрический разряд пронзил его. Как раз в тот момент, когда он собирался погрузиться глубже, она внезапно отвернулась и избегала его губ.
Может ли это быть на самом деле? Такого никогда не случалось в его снах. Внезапно он резко развернулся, прижался к ней всем телом, потом наклонил голову и крепко поцеловал в губы.
Он поцеловал ее страстно и страстно, а когда его руки скользнули за воротник, он начал расстегивать ее рубашку.
Она протянула руку, пытаясь остановить его всеми возможными способами, но у нее не хватило сил. Он с легкостью отстранил ее руку и расстегнул рубашку еще быстрее.
Она боролась еще сильнее. Ее ноги начали дергаться, а голова беспорядочно качалась, когда он целовал пустой воздух.
Даже в моих снах она избегает меня?
Сердце его Джичена внезапно наполнилось болью и гневом. Он перестал расстегивать остальные пуговицы и поспешно схватил ее за воротник. Одним сильным рывком он разорвал ее одежду прямо надвое. Одной рукой он взял ее за подбородок и снова крепко поцеловал в губы. Затем он начал безрассудно исследовать ее обнаженную кожу.
В полубессознательном состоянии ему показалось, что в ее голосе послышались слезы. Он решил, что это всего лишь его воображение, поэтому не обратил на это особого внимания. Она извивалась бесконечно, все сильнее и сильнее. Ее сопротивление немного раздражало его, и это только заставляло желать ее еще больше. Он еще сильнее стиснул зубы и в наказание оставил на ее белой коже глубокие неровные следы, один за другим.
Переводчик: Paperplane Редактор: Caron_
Как только он собрался войти, то почувствовал сильную, пронзительную боль в ухе.
Боль ошеломила его, и он прекратил все, что делал.
Он почувствовал, что огромная боль утихла, но потом осознал, что его плечи тоже испытывают невероятную боль, как будто кто-то впился в него ногтями. Он нахмурился, но тут же услышал знакомый панический вопль: «Отпустите меня! Отпусти меня!»
Он джичен застыл в своей позе, застыв на полпути.
Звук ее борьбы все еще звенел в его ушах. Ее пальцы не разжались, но на самом деле она крепче сжала его. Он почувствовал, как с его плеч стекает липкая жидкость. Жемчужины крови стекали по его коже и медленно скользили вниз по телу. Он задрожал, когда поток крови защекотал его тело. Он медленно перевел взгляд на женщину, лежащую под ним.
По мере того как в поле зрения постепенно появлялось мертвенно-бледное лицо Цзи-и, наконец, он понял, что все это было вовсе не сном.
Значение этой мысли осенило Хэ Цзичэня. Его глаза дважды обежали Джи-и. Может быть, он поцеловал ее слишком сильно, потому что ее губы были такими красными, что на них выступила кровь. Там был другой вид обращения к ним. Ее белокурая шея была покрыта засосами, а волосы чувственно прилипли к коже, так как они были пропитаны потом от борьбы с ним.
Его взгляд на некоторое время задержался на ее груди, прежде чем он медленно опустил глаза. Когда он увидел их расположение, его губы дрогнули.
Я… На самом деле я почти изнасиловал ее в полусне…
Он, Джичен, еще не совсем очнулся от всего этого. Снизу Джи-и почувствовал, что он перестал двигаться, поэтому она резко протянула руку и с силой оттолкнула его.
Она без малейшего колебания вырвалась из его объятий и натянула на себя разорванную пополам одежду. Она попыталась прикрыть свое тело и отодвинулась назад, чтобы увеличить расстояние между ними.
Он покачнулся, когда Джи-Йи оттолкнул его. Именно тогда он понял, где находится—это был спортзал в его доме. Под ним лежали коврик для занятий йогой и одеяло из хозяйской спальни.
Он вспомнил, что вчера вечером ему позвонил Джи Бому и сказал, что она хочет дать ему какие-то добавки. Ему было больно, поэтому он не очень хорошо ее слышал, но общую идею уловил. Однако чем дольше он спал, тем больше терял сознание. Он понял, что у него жар, поэтому заставил себя рыться в аптечке, пока не услышал звонок в дверь. Он собрал все свои силы, чтобы спуститься по лестнице и открыть дверь. Прежде чем он увидел, кто звонит, он не выдержал и упал в обморок…
Значит, вчера вечером она была тем человеком у двери?
Когда он джичен постепенно пришел в себя, его глаза снова медленно опустились на Цзи И.
Переводчик: Paperplane Редактор: Caron_
Ее лицо было бледно-белым, а тело дрожало, вероятно, потому, что он только что напугал ее. С опущенными влажными ресницами она выглядела такой жалкой. Должно быть, она просто плакала.
Острая боль пронзила сердце Хэ Цзичэня, как будто его сильно ударили чем-то.
Он инстинктивно хотел извиниться перед ней, но после нескольких попыток слова не выходили наружу.
Может быть, это было потому, что она только что плакала, но она икнула. Несколько случайных слез просочились из ее глаз и зацепились за ресницы. Скопление воды образовало большую каплю, которая упала на землю.
Он почувствовал, как бьющееся сердце Джичена полностью разбилось, когда эти слезы раздавили его сердце. — Он судорожно сглотнул. Затем он наклонился, чтобы подобрать свою одежду, быстро накинул ее и подошел к ней.
Не успел он сделать и двух шагов вперед, как в ее заплаканных глазах промелькнуло желание защититься, и она увидела, что он подошел ближе.
Почему он подходит ко мне? На этот раз он не может сказать, что я был тем, кто инициировал все это. Он сказал, что даже не хочет, чтобы я говорил о нем хоть одно слово… Пока он спал и был слаб, он почти добрался до меня… Воспоминания о том, что случилось той ночью четыре года назад, мелькали в голове Джи-И. Моя первая любовь, которая была разбита еще до того, как началась, и унижение от того, что с меня сорвали одежду в переулке… Он ведь не хочет снова поставить меня в неловкое положение, правда?
При этой мысли, Джи-Йи не колеблясь отпустил, «не подходите ближе!»
Его шаги немного замедлились, но через две секунды он бросился к ней.
-Я же сказал тебе не подходить ближе!- Когда он подошел ближе, Джи-Йи схватил ближайший журнал и швырнул в него. — Мистер Хе, позвольте мне сказать вам! Если бы моя мама не заставила меня оставить кое-что для тебя, я бы никогда не пришла к тебе добровольно. Единственная причина, по которой я осталась вчера вечером, это то, что я не хотела быть обязанной тебе с тех пор, как ты спас меня два дня назад. Так что теперь мы квиты. Пожалуйста, держись от меня подальше!»
Магазин ударил его по ноге Джичена, снова остановив его шаги.
Мистер он, мы квиты… по крайней мере, она может использовать простые слова, чтобы уколоть мое сердце и разозлить меня.
Он сжал зубы и заставил себя не обращать внимания на ее слова. Затем он сделал большой шаг вперед.
Он присел на корточки и протянул руку, чтобы вытереть ей слезы, но она набросилась на него, как тигрица, прежде чем он успел это сделать. Она подняла руки и шлепнула его по ладони. -Не прикасайся ко мне!»
Она сильно ударила его по тыльной стороне ладони, но он почувствовал боль в своем сердце.
Он попытался подавить бурлящие эмоции и заставил себя быть терпеливым. Он снова начал поднимать руку, но на этот раз она сказала суровым тоном: Не прикасайся ко мне небрежно!»
— Мистер он, вы прекрасно знаете, что я сказал вам в ту ночь, четыре года назад…»
То, что я сказал тебе в ту ночь четыре года назад…
Как будто его точки давления были поражены, это простое предложение мгновенно застыло он Jichen.
Его глубокие и спокойные глаза сузились.
Переводчик: Paperplane Редактор: Caron_
Прежде чем он успел дотянуться до нее, его пальцы внезапно сжались в кулаки. Сила его хватки заставляла вены на тыльной стороне ладони вздуваться вверх.
«…Будь то сейчас или четыре года назад, ты прекрасно знаешь это с самого начала, я …»
Мягкие губы Джи-Йи сжались, поскольку она не заметила никаких изменений в лице Хэ Цзичэня. Она попыталась продолжить, но внезапно он зарычал: «Заткнись!»
Джи-Йи на мгновение замер, услышав рев Хэ Цзичэня.
Вокруг него была потрясающе жесткая аура. Ее глаза были полны страха, когда она слегка поджала губы. Через несколько секунд она снова заговорила с меньшей уверенностью: — почему ты не даешь мне закончить? Тебе следует знать, что в ту ночь четыре года назад я слишком много выпил…»
— Заткни свой гребаный рот!- Он был бы в порядке, если бы она не упомянула о том, что случилось четыре года назад, но как только она это сделала, он не смог сдержать свой гнев; он был похож на обезьяну с неподвижной шерстью. Теперь он казался безжалостным и холодным.
Джи-и не остановился, но заговорил немного тише «…Я сказал…»
— Закрой свой рот! — Заткнись! Ты слышишь меня? — Заткнись!- взревел он Джичен, дрожа всем телом. Он Джичен не мог сказать, действительно ли он был зол, или просто боялся… боялся, что он услышит те же самые слова, которые она сказала четыре года назад. Так как она отказалась остановиться, он потерял всякий разум. Внезапно он поднял руку и безжалостно швырнул ее в ее сторону.
Джи-Йи инстинктивно закрыла глаза от страха и замолчала.
Сильный порыв ветра вырвался из его кулака, когда он пронесся мимо ее ушей и врезался в стену.
Со звуком «Дон!- с его кулака капнула кровь и упала ей на плечо. От липкой жидкости по ее коже поползли мурашки, и она замолчала.
В комнате на мгновение воцарилась тишина, прежде чем он схватил ее окровавленной рукой и поднял ее лицо вверх, заставляя смотреть на себя.
Его глаза были практически выкрашены в пугающе кроваво-красный цвет.
— Ты не стоишь того, чтобы говорить мне всякие гадости, — проговорил он сквозь стиснутые зубы с очень сердитым выражением лица. — я не хочу, чтобы ты говорил мне гадости! А ты кем себя возомнил? Если бы ты не лежала рядом со мной, думаешь, я бы даже потрудился прикоснуться к тебе?»
— Позволь мне сказать тебе, что это была просто естественная физическая мужская реакция!»
После всего, что было сказано и сделано, она не могла избежать этого. Ей все еще нужно было услышать его унизительные слова.
Тем не менее, это было прекрасно, так как она могла уйти, и не было похоже, что она не слышала все это раньше…
С одной стороны, Джи-Йи уговаривала себя не обращать внимания на то, что он говорит. С другой стороны, она затаила дыхание в попытке сохранить спокойное выражение лица.
Что бы он ни говорил, чтобы унизить ее или заставить потерять лицо, он не достиг ее предела. Она не позволяла себе показывать перед ним боль или страдание.
Ее бесстрастное лицо только разозлило Хе Йичена. Схватив ее за подбородок, он заговорил еще более резко, чем прежде, и подчеркнул каждое слово.
— Но мне очень повезло, и я рад, что проснулся именно в этот жизненно важный момент. Если бы я действительно трахнул тебя в таком состоянии, это было бы отвратительно!»
-В конце концов, это был достаточно сильный приступ тошноты, чтобы проделать с тобой такие отвратительные вещи четыре года назад!»
Переводчик: Paperplane Редактор: Caron_
Противно, грязно,желудок выворачивает…
Режущие слова казались невидимыми, летящими ножами, которые вонзались в сердце Джи-и, один за другим.
Ее лицо выглядело немного бледным, а пальцы непроизвольно дрожали, когда она сжимала свою одежду.
После всего, что случилось, она совершила ошибку в своих расчетах. Она решила, что если притворится, что ничего не слышит, то не обидится на него. Кто бы мог подумать, что все сказанное им может поразить ее слабые места?
И все же она не хотела, чтобы он видел ее страдания.
Джи-и быстро опустила голову, чтобы скрыть эмоции, вспыхнувшие в ее глазах, и заставила себя не обращать внимания на его слова.
Все было так же, как и тогда, когда она подбежала к нему с исповедью четыре года назад; у нее был точно такой же бесстрастный взгляд.
Ее апатичная реакция глубоко задела его, заставив потерять самообладание и причинить ей боль в безумном исступлении.
— Но, к счастью, та ночь четыре года назад была для тебя первой. Если бы это было не так, я бы не только возмутился, насколько это было отвратительно, но и как это было грязно. Но опять же, даже если это был твой первый ребенок, я … ..- Он намеренно сделал ударение на слове «первый»—он знал, что это глубоко заденет ее. Поскольку он был так сильно ранен, он хотел, чтобы она присоединилась к нему в его страданиях. Ее хрупкое тело начало отчаянно дрожать, когда он снова и снова выплевывал это жестокое слово. На третий раз, когда он сказал «первый», ее лицо стало таким бледным, что стало почти прозрачным. Линия слез повисла на ее опущенных ресницах, как будто они собирались выплеснуться наружу. Он вдруг остановился. В комнате стало необычайно тихо.
Звуки их дыхания были кристально чистыми.
Он Джичен пристально посмотрел на ее прекрасное лицо вблизи. Теперь же он чувствовал, что его тело и сердце были полностью опустошены в тот момент. Он потерял все свои силы.
Он знал, что сказал это не в свою очередь.
С той самой ночи четыре года назад, когда она призналась ему в содеянном, он постоянно говорил что-то не то.
Он также знал, что даже если бы он сказал что-то не так, ей было бы все равно.
Он медленно ослабил хватку на ее подбородке, пока его рука не отпустила ее кожу.
Опустив голову, он медленно поднялся и некоторое время пристально смотрел на нее. Она все еще лежала на полу, прижимая к себе одежду. Затем он молча отвел взгляд.
За окном ярко светило солнце, и от этого у него немного болели глаза.
Небывалое изнеможение внезапно охватило его, заставив рухнуть на землю. С сильной усталостью он сказал: «Убирайся!»
Она оказалась еще упрямее, чем он предполагал. Ее одежда была даже порвана, но когда он приказал ей уйти, она отказалась сдвинуться с места.
У него, Джичена, даже не было сил разозлиться. Даже не оглянувшись на нее, он быстро вышел из спортзала.
Он хорошо ее понимал. Он знал, что даже если его не будет рядом, она не захочет оставаться в его доме слишком долго. Поэтому, как ни странно, он запер ее в комнате позади себя на пути к выходу.
Переводчик: Paperplane Редактор: Caron_
Он сделал вид, что не слышит звуков ее отчаянных попыток открыть дверь, и сразу же поднялся по лестнице на второй этаж.
Вернувшись в спальню, он обмяк на кровати и некоторое время молча смотрел в потолок. Он протянул руку и вслепую нащупал пепельницу и зажигалку на кофейном столике. — Он закурил сигарету. Как и в прошлом, он не курил ее, но молча наслаждался запахом горящего табака.
Когда сигарета почти догорела, он сел и стал искать свой телефон. Он позвонил Чжан САО, который в настоящее время находился в отпуске.
— Возвращайся пораньше… На обратном пути зайдите в торговый центр и купите немного женской одежды небольшого размера. Да, самый маленький размер… Кроме того, есть ли овес дома? Если их нет, не забудьте купить некоторые. Возвращайся и приготовь немного овсяной каши, это ее любимое блюдо… Ну да, она сейчас в спортзале…»
Помолчав, он добавил: «Да, это так…О, когда ты приготовишь жаркое, открой ей дверь. Я ее уже заперла. А потом скажи ей, что я ушел…»
Он остановился, чтобы подумать, не забыл ли чего-нибудь. Затем он повесил трубку.
—
Двери в спортзал открылись только в полдень.
Это была Чжан САО. Как будто она точно знала, как он выглядит внутри, поэтому она не вошла и не заглянула в комнату. Она просто протянула свою руку внутрь, держа в ней сумку. — Мисс, сэр велел мне приготовить вам одежду.»
Когда она закончила, Чжан САО присела на корточки, поставила сумку и снова закрыла дверь.
… Одежду, которую сам Джичен приготовил. Если бы у нее был выбор, Джи-Йи бы их не надела, но ей не хотелось возвращаться в школу в такой растрепанной одежде.
Взвесив все варианты, Цзи-и решил, что будет лучше надеть одежду, которую принесла ей Чжан САО.
Чека в сумке не было, но Джи-Йи знал этот бренд, поэтому она поискала в интернете цену. Она поискала свою сумочку, но поняла, что у нее недостаточно наличных денег. Через некоторое время она решила поискать Чжан САО, чтобы отправить ей деньги через Alipay или WeChat и попросить ее передать их Хэ Цзичэню.
Чжан САО вообще-то не уходила, а стояла прямо за дверью спортзала. Как только Джи-и распахнул дверь, она увидела ее стоящей там.
— Мисс, вы сегодня ничего не ели. Я приготовила овсяную кашу; пожалуйста, съешь немного?»
Цзи-и покачала головой, но прежде чем она успела что-то сказать, Чжан САО сказала: «Мисс, сэр ушел, так что я здесь совсем одна.»
Джи-Йи снова покачала головой. — Нет уж, спасибо. — Я не голоден.»
— Но, Мисс… Я приготовила тебе жаркое. Было бы напрасно, если бы вы не ели…»
-Большое спасибо, но у меня совсем нет аппетита, и я занята.»
Чжан САО хотел было возразить, но Цзи и снова заговорил: «о да, Чжан САО. У вас есть Alipay или WeChat? Я пришлю тебе деньги на одежду.»
Он джичен приказал ей купить эту одежду для Джи-Йи, так как же она могла принять деньги от его имени? Без малейшего колебания Чжан САО отклонил предложение: «Зачем мне брать твои деньги?»
Джи-Йи подумал об этом некоторое время, а затем решил взять немного денег и оставить их, когда его не будет дома. Она улыбнулась Чжан САО и попрощалась: «Хорошо, тогда я больше не буду вас беспокоить. До свидания.»
Чжан САО хотела остановить Джи-Йи, но тот уже повернулся, толкнул дверь и вышел.
Переводчик: Paperplane Редактор: Caron_
Чжан САО уставилась на плотно закрытую дверь и вздохнула. Она повернула голову, посмотрела наверх и снова вздохнула. Сначала она пошла на кухню, чтобы выключить плиту, которая согревала овсяную кашу. Затем она приготовила чашку чая и уже собиралась отнести ее наверх, чтобы доложить Хэ Цзичэню, когда в дверь позвонили.
Чжан САО поспешно подбежала к двери и распахнула ее, обнаружив, что Джи-и вернулся. Ее лицо быстро расплылось в улыбке. «Мисс…»
Она произнесла только одно слово, прежде чем Чжи-и вручил ей конверт. — Чжан САО, не могли бы вы помочь мне передать это господину Хэ? Спасибо.»
С этими словами Цзи и улыбнулся Чжан САО, а затем вежливо сказал: «До свидания». Она вошла в лифт и снова вышла.
Чжан САО подождала, пока лифт достигнет первого этажа, прежде чем закрыть двери. Затем она направилась наверх, но не успела сделать и двух шагов, как почувствовала чье-то присутствие за перилами второго этажа. Внезапно она остановилась, подняла глаза и воскликнула: «Мистер он!»
Он, Джичен, молча смотрел на плотно закрытую дверь гостиной.
Чжан САО немного помедлила под лестницей, прежде чем снова двинуться наверх. Когда она подошла к нему, то сначала протянула ему конверт, а потом тихо сказала: «я пыталась уговорить ее, но мисс не осталась, чтобы поесть.»
Чжан САО продолжала: «вскоре после того, как она ушла, она вернулась снова и дала мне этот конверт.»
После того, как Чжан САО закончил, он Цзичэнь не отреагировал, поэтому она снова заговорила: «Мистер Хе?»
На этот раз он долго колебался, прежде чем медленно перевести взгляд на конверт Чжан САО. Его кадык задвигался вверх-вниз, когда он протянул руку и взял ее.
Чжан САО больше ничего не сказала; она инстинктивно оставила его в покое. Прежде чем войти в кухню, она снова посмотрела на перила второго этажа. Он все еще был там, но теперь в его руках была сигарета.
…
На самом деле, есть некоторые вещи, которые Чжан САО опустил, но он все равно знал. Он открыл дверь своей спальни в тот самый момент, когда услышал ее голос внизу.
Он стоял в дверях и молча смотрел на нее.
Он услышал, как она отказала Чжан САО в просьбе поесть, и увидел, как она вернулась, чтобы вручить ей конверт.
Знаете ли вы, каково это-видеть, как человек, которого ты любишь больше всего, уходит, а ты ничего не можешь с этим поделать?
В этот момент он был погружен в агонию. Все его тело, казалось, страдало от того, что его разрубили на тысячу кусков.
—
Джи-Йи уже несколько дней не решалась надеть топ с глубоким вырезом, независимо от того, была ли она в своей комнате в общежитии или в классе.
Следы, оставленные Джиченом на ее теле, исчезли только через неделю.
Но, к счастью, была уже поздняя осень, так что она могла носить более плотную одежду, не выглядя неуместно.
На восьмой день Чжи и получил звонок от помощника директора Ляна, Сюй И.
Сюй и сказал ей, что мимоходом упоминал о ней в разговоре с директором Ляном. Он все еще помнил ее, так что в эти выходные он хотел, чтобы она пришла на киностудию для прослушивания.
Вскоре после звонка Цзи и получил электронное письмо от Сюй и с описанием ролей для предстоящего фильма режиссера Ляна.
Это была та самая возможность, которой она ждала полгода. Естественно, она не смела относиться к этому легкомысленно, поэтому провела целых два дня, читая о ролях для фильма.
Они начали прослушивание в десять, но Джи-Йи прибыл в девять.
Порядок проведения прослушивания был установлен заранее. Джи-и был номер четырнадцать, так что ей пришлось ждать до одиннадцати. Наконец она услышала, как служащий позвал ее по имени.
Переводчик: Paperplane Редактор: Caron_
После того, как актер номер тринадцать вышел из их прослушивания, сотрудник назвал имя Джи-Йи и жестом пригласил ее на съемочную площадку.
У каждого актера были свои актерские приемы. Чтобы люди не попадали под влияние других актеров, на съемочную площадку допускался только один актер за раз.
Независимо от того, были ли это инвестиции или актерский состав, новый фильм режиссера Ляна должен был иметь самое лучшее, поэтому помимо производственного персонала, влиятельные люди из отрасли также были приглашены для оценки прослушиваний. Это были продюсеры, со-директора и некоторые инвесторы.
Четыре года назад, после того, как Джи-и стала знаменитой в одночасье, она быстро набралась большого опыта в актерской игре и выходе на сцену, поэтому она ни капельки не нервничала из-за этой ситуации. Когда она увидела, что директор Лян подал ей знак, то встала перед судейской панелью с необузданной элегантностью. Она держала идеальную улыбку и стояла естественно, пока все оценивали ее внешность.
Пока все осматривали ее с ног до головы, она внимательно оглядывала людей в студии. Были некоторые люди, которых она встречала в прошлом, а некоторые были совершенно новыми лицами. В конце концов ее взгляд упал на директора Ляна. Выражение ее лица слегка застыло, когда она случайно краем глаза заметила человека, сидящего рядом с ним. Она не стала присматриваться, но сразу поняла, что это он… Он был Джичен, которого она не видела уже несколько дней.
— Что он здесь делает? Более того, почему он сидит рядом с директором Лиангом…? Присутствие Хэ Цзичэня неизбежно влияло на настроение Джи-Йи, но она знала, насколько важным было сегодняшнее прослушивание, поэтому быстро взяла себя в руки. Она притворилась, что его вообще нет, и спокойно представилась всем присутствующим. — Всем привет, я-Джи-и.»
Выслушав ее представление, эксперт и старший в отрасли спросил: «мисс Джи-И. На какую роль вы сегодня претендуете?»
Без малейшего колебания два слова слетели с губ Джи-и: «маленькая девятка.»
Эти два небрежно произнесенных слова вызвали в комнате суматоху.
В фильме режиссера Ляна у маленькой девятки было в общей сложности пять строк диалога. Она даже не считалась незначительной женской ролью, не говоря уже о поддерживающем женском характере. В лучшем случае, она была пищей для камеры.
Главный женский персонаж уже был подтвержден для фильма, но все еще были доступны позиции для поддержки женских персонажей два и три. Большинство кандидатов в тот день пробовались на вторую и третью женские роли; это был первый раз, когда актриса пробовалась на такую неприметную роль. Возможно, это был первый раз, когда они столкнулись с чем-то подобным за всю их историю проведения прослушиваний.
Все внимание внезапно переключилось на Джи-и.
С самого начала прослушиваний в тот день режиссер Лян редко делился своими мыслями, но на этот раз он не мог не спросить: «почему вы выбрали именно этого персонажа?»
— Потому что мне очень нравится этот персонаж.»Ответ цзи и был очень консервативным, но она провела несколько дней, анализируя персонажей из фильма режиссера Ляна. Не то чтобы другие персонажи были плохими, но характер маленького девятого был странным во всех отношениях. Ей нравилась главная женская героиня, она сходила с ума по любви и даже становилась развратной от любви. В конце концов, она принесла огромную жертву ради любви. Несмотря на то, что она редко появлялась в каких-либо сценах, она была изысканно интригующим персонажем.
Самое главное, что маленькая Девятка была лесбиянкой, так что это сразу же стало темой разговоров и споров. Людям было легко запомнить ее; она определенно не будет забыта.
После ее великого возвращения в индустрию развлечений, то, что Джи-и хотел больше всего, чтобы его помнили и говорили.
Когда директор Лян услышал ответ Цзи-и, в его глазах промелькнула похвала. Он больше ничего не сказал Джи-Йи, но повернулся к судье рядом с ним и сказал: «У меня больше нет вопросов, давайте начнем прослушивание.»
Тема прослушивания цзи и была такой: «когда вы глубоко любите кого-то, что вы будете делать, когда они скажут, что хотят расстаться с вами?»
Джи-и опустила глаза и спокойно обдумывала свой поступок в течение трех минут, затем сделала жест «о’кей». Затем сотрудник, который отвечал за чтение строк с ней, сказал: «Давайте расстанемся.- Это был намек Джи-Йи, чтобы она начала свое выступление.
Она не ответила прямо на слова сотрудника, но стояла, пристально глядя на него. Через несколько секунд она мягко шевельнула губами, словно собираясь что-то сказать. Но в конце концов она решила вообще ничего не говорить. Она медленно опустила голову, медленно повернулась, сделала два шага в противоположную сторону и остановилась. Она уже собиралась оглянуться, но в конце концов передумала. Подняв ноги снова, она едва успела сделать два шага вперед, как ее черные как смоль глаза покраснели, и единственная слеза упала из уголка ее глаза…
Несмотря на то, что во всем ее выступлении не было ни строчки диалога, она поставила впечатляющее представление сцены разрыва.
В тот момент, когда они увидели, что Джи-и плачет, пятеро судей выглядели впечатленными, обменялись взглядами и кивнули один за другим.
После спектакля Джи-и вышел из себя. Только она собралась повернуться и кивнуть всем присутствующим, чтобы сказать:» я закончила свое выступление», как вдруг двери студии распахнулись. Все обратили свое внимание на роскошно одетого Цянь Гэ, вошедшего вместе со своей помощницей.
Она беззастенчиво извинилась за то, что прервала прослушивание. Затем она поспешила к директору Ляну на своих высоких каблуках, наклонилась и что-то прошептала ему на ухо. Директор Лян нахмурил брови, взглянул на Джи-и встал, давая знак всем собравшимся в комнате подождать. Затем он последовал за Цянь Ге наружу.
Примерно через две минуты двери в студию снова открылись, и директор Лян скомандовал: «Сюй и, выйди на секунду.»
Сюй и тут же вскочил и выбежал.
На этот раз прошло всего около тридцати секунд, прежде чем Сюй и вернулся. Затем он сказал Джи-и: «извините, Мисс. Джи-Йи, пожалуйста, уходи. Мы решили дисквалифицировать ваше право на прослушивание в связи с резким изменением обстоятельств.»
Она уже закончила, и пятеро судей были явно впечатлены ею; ее шансы получить роль были высоки. Более того, персонаж, для которого она прослушивалась, даже не был важен, но все же второй Цянь Гэ появился, она была дисквалифицирована…
С того места, где она стояла, Джи-Йи ясно видел панические взгляды и слышал приглушенный шепот обсуждения ее аудитории. Она даже заметила, что он наконец-то поднял на нее глаза-впервые с тех пор, как она вошла.
Переводчик: Paperplane Редактор: Caron_
Никто, включая Джи-и, не заботился о том, чтобы сохранить лицо. Она действительно не хотела, чтобы он Джичен видел ее в этой щекотливой ситуации, тем более что он уже несколько раз ставил ее в неловкое положение.
Но судьба, похоже, никогда не оправдывала ее ожиданий. Чем больше она не желала, чтобы что-то случилось, тем более неизбежным это становилось.
Джи-Йи не осмеливался заглянуть в глаза Хэ Цзичэня. Вместо этого, она уставилась на Сюй и, желая, чтобы он объяснил. Однако слова так и не слетели с ее губ, когда она снова подумала о людях в комнате и о том, как Цянь Гэ смог разрушить ее усилия в последний момент—она, должно быть, пришла подготовленной. Если бы она сейчас сопротивлялась, это только смутило бы ее еще больше.
Работая в индустрии развлечений до того, как она попала в аварию три года назад, она слишком хорошо понимала, что означает «немного нетерпения портит большие планы» и «месть-это блюдо, которое лучше всего подавать холодным». До тех пор, пока она не была абсолютно уверена, что сможет защитить себя, все, что она могла сделать, это попытаться не сжигать полностью свои мосты.
При этой мысли Джи-и быстро прикусила язык и вежливо поклонилась всем присутствующим. Она выпрямилась и элегантно вышла за дверь.
…
Джи-Йи не понял, что в тот момент, когда она повернулась, чтобы уйти, он тоже встал со своего места.
Поскольку он встал так внезапно, это заставило всех в студии бросить на него несколько взглядов. Совершенно не обращая на это внимания, он уставился ей в спину, когда Джи-Йи ушел. Его губы скривились в напряженной гримасе, пока она небрежно открывала двери и оставляла его в поле зрения. Именно тогда он внезапно пнул ногой стул позади себя и поспешно погнался за ней.
—
Она бы солгала, если бы сказала, что не сердится, но Джи-Йи не собирался терять самообладание перед Цянь Гэ, поэтому она покинула студию так быстро, как только могла. На высоких каблуках она направилась к лифтам, делая вид, что не видит, как Цянь Гэ весело болтает с директором Ляном.
Пока она стояла перед лифтами, Джи-Йи небрежно нажал кнопку вызова лифта. Когда двери открылись, она неторопливо вошла и нажала кнопку, чтобы закрыть двери.
Двери лифта медленно закрылись. За секунду до того, как она закрылась, тонкая рука внезапно протянулась вперед и заблокировала двери от закрытия.
Двери снова открылись. Цянь Гэ, которая только что разговаривала с директором Ляном, вошла вместе со своим помощником. Она излучала чувство превосходства в своих солнечных очках.
Выражение лица Джи-Йи не изменилось, поскольку она продолжала притворяться, что Цянь Гэ не существует.
Сквозь зеркала лифта Джи-Йи ясно видел, что Цянь Гэ тоже не проявляет никаких эмоций на своем лице, как будто они были совершенно незнакомы.
Напротив, маленький помощник Цянь Гэ то и дело поглядывал на нее.
Джи-и беззаботно двинулся к выходу из лифта, когда они добрались до первого этажа.
Как только она вышла, маленький помощник Цянь Гэ пробежал мимо нее и быстро исчез за углом в коридоре перед ними. После этого, звук голоса Цянь Гэ позади нее эхом отозвался: «Джи-Йи, что я сказал в прошлый раз? Я сказал, что ты уже не тот человек, каким был четыре года назад. И… И я уже не тот человек, каким был четыре года назад.»
Переводчик: Paperplane Редактор: Caron_
Она видела, как я вошел в лифт, так что она специально нагнала меня, чтобы просто покрасоваться передо мной?
Джи-Йи притворилась, что это вовсе не она, и продолжала идти вперед.
«Смотреть. Только что я сказал всего два слова директору Ляну, и он немедленно отстранил вас от прослушивания. И что же вы сделали? Я ничего не мог с этим поделать и мрачно ушел.- Цянь Гэ скривила свои красные губы в усмешке, как будто дразня беспомощность Джи-Йи. — Она продолжала осторожно говорить.
-Вы сказали, что хотите получить место в индустрии развлечений, но не можете даже войти в эту дверь. Как вы собираетесь получить опору в этой области?»
Чем больше Цянь Гэ говорил, тем лучше она себя чувствовала . Вы даже не можете прослушаться для бесполезного персонажа-наполнителя. Опять же, как вы собираетесь получить опору в этой области?»
Джи-Йи внезапно остановился и мягко улыбнулся.
Я больше не хочу связываться с ней, но как мне остановить ее от бессвязной болтовни?!
С этой мыслью Джи-и медленно повернула голову в сторону Цянь Гэ. -Неужели ты действительно думаешь, что тебя уважают в этой области? Что ты меня избил? Ты говоришь, что я, прямо сейчас, не могу победить тебя, так как тебе уже лучше. Тогда почему бы тебе не пойти на прослушивание для персонажа-наполнителя? Почему бы тебе лично не посоревноваться со мной? Цянь Ге, чего ты на самом деле боишься?»
Улыбка на лице Цянь Гэ погасла.
— Цянь Гэ, должен ли я сказать, что у тебя нет уверенности или что ты слишком жалок? Неважно, было ли это четыре года назад или четыре года спустя, вы все равно меня видели!»
Улыбка на лице Цянь Гэ полностью исчезла; на ее губах проступила холодность. Джи-Йи почувствовала злобный и режущий взгляд сквозь солнцезащитные очки.
Через некоторое время Цянь Гэ пошевелила губами: «я и представить себе не могла, что после стольких лет у тебя все еще будет острый язычок!»
С этими словами Цянь Гэ медленно подошла к Джи-и на своих высоких каблуках. — Но вернемся к нашей теме… Только не говори мне, что ты не знаешь, что я сказал директору Ляну?»
Когда Цянь Гэ встала перед Джи-Йи, она сняла темные очки и медленно приблизилась к уху Джи-Йи. — Я сказала директору лянгу, что ты забеременела четыре года назад, — произнесла она, подчеркивая каждое слово. «Забеременеть вне брака» — это плохо для твоей репутации. На этот раз его фильм имеет большое значение, поэтому, если кто-то написал статью и разоблачил слухи о такой неприятной актрисе, связанной с его фильмом, может быть много людей, которые бойкотируют этот фильм. Продажи в прокате значительно пострадают.»
Когда Цянь Гэ сказал это, она опустила голову и вытащила свои элегантные ногти. «Более того, у этой актрисы не было ни прошлого, ни популярности, так что на всякий случай лучше было бы пойти с кем-то более безопасным без такой скандальной репутации. В конце концов, там была тонна актрис с чистым прошлым. В самом деле, не было никакого смысла идти на такой риск.»
Так вот что Цянь Гэ сказал директору Ляну… Джи-Йи слегка поджала уголки губ, и она инстинктивно опустила глаза.
Она должна была признать, что Цянь Гэ действительно поставил ее в трудное положение.
В настоящее время, это легко заставить людей говорить в интернете. Многие люди, которые разведывают или пытаются продвигать знаменитостей бдительны, будучи осторожными, чтобы избежать даже одной икоты, которая может затянуть их вниз и разрушить их усилия.
Более того, то, что она сказала, было правдой. Четыре года назад она действительно забеременела вне брака.
Переводчик: Paperplane Редактор: Caron_
Даже если это была внематочная беременность, ее записи можно было проверить в больнице. Как только кто-то раскрыл это в интернете, кто знает, какие споры это может принести.
«Вы должны знать, что если я просто случайно расскажу об этом некоторым людям в отрасли, это быстро станет темой разговора. Они будут говорить о недолгой славе Джи-Йи и о том, что у нее был выкидыш в восемнадцать лет. Инвесторы, продюсеры и режиссеры-умные люди. Они, естественно, занесут тебя в черный список…- Цянь Гэ, которая только что поменялась ролями, говорила фальшиво теплым, добрым и необычайно милым голосом, надменно улыбаясь.
Цянь Ге не ошибся. Каждый человек в этой отрасли был хитрым. Как бы хорошо она себя ни вела, никто не осмеливался залезть в постель к незнакомке с «историей».»
Хотя она предполагала, что Цянь Гэ доставит ей неприятности, если она попытается снова войти в индустрию развлечений, она никогда не предполагала, что атака Цянь Гэ будет такой разрушительной. Так что похоже, что Qian Ge просто хочет избавиться от меня как можно скорее в одном выстреле убить. Более того, она использовала тактику, чтобы полностью исключить мои шансы получить ногу в отрасли, чтобы избежать будущих проблем со мной.
Джи-Йи плотно поджала уголки губ.
Улыбка Цянь Гэ становилась все ярче и пленительнее. Видя, что она ничего не говорит, она начала болтать дальше. — Джи-Йи, все так, как я сказал. Ты уже не тот, каким был четыре года назад. Некогда славный Джи-и умер, так что признай свое поражение. Ты явно не подходишь мне так, как сейчас…»
К концу разговора тон Цянь Гэ стал более тяжелым, более решительным и твердым, а также высокомерным: «не сегодня, и никогда не будет!»
— Неужели?- внезапно сказал Джи-Йи, помолчав довольно долго. Она медленно подняла глаза и спокойно встретилась взглядом с Цянь Гэ. -Неужели ты думал, что сможешь удержать меня вот так?»
-Тогда позволь мне прояснить это, Цянь Гэ. — Ты ошибаешься. Это легко избежать твоей ловушки—пока я женюсь, все, что ты только что сказал, никак не повлияет на меня. На самом деле, это дало бы этим инвесторам, продюсерам и режиссерам отличный шанс создать шумиху. Ведь внебрачная беременность-это действительно горячая тема. Если бы все обратили на меня внимание, я могла бы вытащить брачные бумаги, чтобы упрекнуть его и раздуть пламя. Это больше не будет негативно влиять на мою репутацию, и я убью двух зайцев одним выстрелом. Я думаю, что любой умный человек согласится с тем, что этот результат не может быть лучше!»
Возможно, Цянь Гэ и не предполагал, что Джи-Йи придумает такой трюк, чтобы перехитрить ее. Улыбка на ее лице мгновенно исчезла.
Она больше не улыбалась, но вместо этого, Джи-Йи начала улыбаться. -Если ты подумаешь об этом, Цянь Гэ, я должен поблагодарить тебя. Если бы вы не раскопали мое прошлое, у меня не было бы шанса сыграть эту пьесу.»
Когда Джи-Йи закончил говорить, она ухмыльнулась Цянь Гэ и проигнорировала растерянный взгляд на ее лице. Она повернулась, чтобы уйти, но как только она подняла ногу, Джи-и внезапно вспомнил кое-что. Она остановилась, повернула голову и бросила на Цянь Ге взгляд краем глаза. -Что ты только что сказал мне? Признать свое поражение? Что я тебе сейчас не ровня?»
Глаза Джи-Йи внезапно похолодели, и ее тон был чрезвычайно спокоен, когда она сказала: «Цянь Гэ, если автомобильная авария три года назад не убила меня, вы думали, что что-нибудь может встать на моем пути три года спустя?»
Переводчик: Paperplane Редактор: Caron_
В этот самый момент, казалось, что атмосфера замерзла.
Джи-Йи даже не потрудилась взглянуть на Цянь Гэ, и ее не волновало странное выражение ее лица. Вместо этого она отвела глаза и пошла прочь на своих высоких каблуках; она больше не собиралась здесь задерживаться.
…
Цянь Гэ крепко сжала кулаки, когда ее тело начало дрожать. Она злобно смотрела на спину Джи-и, отодвигаясь все дальше и дальше. Она недовольно стиснула зубы; ей хотелось хоть как-то отомстить, но она не могла вымолвить ни слова, так как звук шагов Джи-Йи исчез.
Цянь Гэ яростно топнула ногой, закрыла глаза и сделала несколько глубоких вдохов. Именно тогда она, наконец, немного успокоилась и заставила себя улыбнуться. Когда она была уверена, что сможет сохранить свое элегантное самообладание, то медленно открыла глаза.
Она подняла руку и начала снова надевать солнцезащитные очки, но тут краем глаза заметила высокий и знакомый силуэт. Ее пальцы внезапно задрожали, когда она инстинктивно повернулась, чтобы найти запасной выход.
Человек, стоявший в дверях, был одет в тонкий костюм с необычно изысканным видом.
В тот момент, когда Цянь Гэ заметила его силуэт, солнечные очки в ее руке внезапно упали на землю.
Она смотрела на силуэт целых десять секунд, прежде чем окончательно уверилась, что ничего не видит. Это действительно был он… Он Жичен. Это был тот самый Джичен, которого она не видела уже очень, очень давно.
По сравнению с тем, что было три года назад, когда они виделись в последний раз, он выглядел гораздо более зрелым и смертоносным. Конечно, это только сделало ее еще более заинтересованной в нем.
Через некоторое время Цянь Гэ уже не могла сдержать биение своего сердца и порывов, поэтому она медленно повернулась к Хэ Цзичэню и подошла к нему. Когда она уже собиралась подойти к нему, то наконец заговорила:..»
Она смогла только позвать его по имени, когда он ответил ей холодным взглядом и заговорил голосом, который звучал гораздо более отстраненно и бессердечно, чем раньше : Четыре года назад она действительно была беременна?»
Она думала о нем все эти годы, но первое, что он сказал ей, было О Джи-и.
Сердце Цянь Гэ сжалось, когда она решительно, без единого звука бросилась на Хэ Цзичэнь.
Было очевидно,что он был в плохом настроении. Он подождал немного, но, видя, что она молчит, вытащил сигарету и поднес ее ко рту. Он закурил сигарету, но не стал затягиваться. Секунду спустя он сжал его между пальцами.
После стольких лет он сохранил те же самые привычки. Всякий раз, когда он был расстроен, он закуривал сигарету, не выкуривая ее, и позволял ей спокойно догореть в его пальцах.
Цянь Гэ с отвращением уставился на сигарету Хэ Цзичэня и медленно задремал. Через некоторое время она мягко моргнула и посмотрела ему в лицо. -Кроме того, что ты спрашиваешь о ней, тебе больше нечего сказать, когда ты увидишь меня?»
Переводчик: Paperplane Редактор: Caron_
-Я хочу сказать вам еще кое-что, — ответил он учтиво.
Намек на предвкушение вырвался из глаз Цянь Гэ, когда ее сердце затрепетало от радости.
Но предвкушение и радость длились не более полусекунды, когда он подошел к мусорному баку и грациозно стряхнул пепел. Затем с его губ слетели четыре резких и быстрых слова: «держись от нее подальше.»
Хорошенькое личико Цянь Гэ быстро залилось кровью. Она выглядела так, как будто ей хотелось смеяться и плакать одновременно. — Он Джичен, ты ведь сделал это нарочно, не так ли? Ты же прекрасно знал, что мне не нравится, когда ты говоришь о ней, и все же каждое твое слово никогда не уходит далеко от нее! Ты специально пришел, чтобы удержать меня, верно?»
— Хех…- усмехнулся он, Джичен. Он выглядел так, будто только что услышал веселую шутку. Его голос был полон насмешки, когда он сказал: «Я специально пришел, чтобы удержать тебя? Ты слишком много о себе думаешь! Неужели ты думаешь, что я стою здесь только для того, чтобы предаваться воспоминаниям вместе с тобой? О, погоди, о чем же мне с тобой вспоминать? Единственная причина, по которой я стою здесь и разговариваю с тобой-это то, что я должен был тебе кое-что сказать!»
Когда он услышал слова Джичена, то поднял руку и бросил сигарету в мусорное ведро. Затем он сделал два шага по направлению к Цянь Гэ.
Как только он подошел к ней, его шаги замерли. Воздух беззаботности из его тела мгновенно исчез без следа и превратил атмосферу в напряженную. Когда он заговорил снова, его голос звучал гораздо более сурово и серьезно.
— Держись от нее подальше. Я серьезно говорю! Если вам нужно сравнить себя с ней, то я определенно могу сказать вам, что четыре года назад вы не были равны ей. Четыре года спустя, ты все еще не подходишь ей!»
— Принимаешь ты это или нет, но с самого первого дня знакомства ты никогда не мог сравниться с ней!»
-Слова, которые она не сказала тебе, позволь мне сказать их сейчас. Она не вела войну против тебя, но позволь мне сделать это от ее имени!»
— Запомни ясно: в один прекрасный день Джи-Йи оставит тебя в пыли! Более того, ей никогда не нужно было сравнивать себя с вами, потому что она уже на вершине. Четыре года назад она стояла на самом верху. Четыре года спустя, она все еще может вернуться на вершину!»
— Позволь мне сказать тебе, что настанет день, когда, куда бы она ни пошла, все будут почитать ее. Если она не будет на вершине, я, он Jichen, будет убедиться, что она выходит на вершине!»
Он сказал Это все на одном дыхании, а затем сделал два шага назад. Он поднял руку, поправил рубашку и повернулся, чтобы уйти.
Он не успел далеко уйти, как вдруг что-то вспомнил. Он повернул голову и сурово посмотрел на Цянь Гэ. Лицо Цянь Ге из белого стало синим. -Кроме того, перестань называть ее карьеру недолгой. Но этого никогда не будет. Даже если она недолговечна, я, Хе Цзичэнь, не позволю ей уйти на задний план!»
С этими словами он джичен зашагал прочь.
Цянь Ге застыла на месте. Он не успел далеко уйти, как она внезапно вернулась к реальности. Не заботясь о своем имидже, она подбежала к Хе Джичен на высоких каблуках.
Переводчик: Paperplane Редактор: Caron_
-А ты не хотел узнать, была ли она беременна четыре года назад?- Цянь Гэ боялся, что он уйдет, поэтому она преградила ему путь. — Позволь мне сказать тебе сейчас, да. Она была беременна! И она узнала, что была на седьмой неделе беременности двадцатого июля, четыре года назад.»
Двадцатого июля четыре года назад она узнала, что находится на седьмой неделе беременности… Это было первое июня, в ту ночь, когда мы были вместе. С такими временными рамками… ребенок был мой!
Он Цзичэнь уже собирался проскочить мимо Цянь Гэ, когда вдруг остановился.
— Вот именно. Ребенок в ее животе был твоим.- Как будто Цянь Гэ знал, что происходит в голове Хэ Цзичэня. -А вы не знаете, куда пошел ваш ребенок?»
Четыре года назад она была человеком, которому Джи-и доверял больше всего.
После того, как она узнала, что беременна, она не осмелилась сообщить об этом своей семье. Первым человеком, с которым она связалась, был Цянь Гэ.
Она поехала в больницу вместе с Джи-и. Результаты показали внематочную беременность.
Ребенок никак не мог остаться. Чтобы спасти ей жизнь, доктор устроил ей аборт.
Но были некоторые вещи, которые она не хотела, чтобы он знал Джичен, потому что если бы он знал, то чувствовал бы только вину и жалость к Джи-И.
Больше всего ей не хотелось видеть, как он, Джичен, хорошо обращается с Джи-и… При этой мысли Цянь Гэ сказал: «твой ребенок умер!»
«Как только она узнала, что беременна, она пошла в больницу, чтобы записаться на аборт, чтобы сделать аборт вашего ребенка!»
Цянь Гэ лгала без малейших усилий, стараясь дышать ровно. -Она сделала аборт без малейшего колебания! Она никогда не хотела твоего ребенка!»
Выражение лица Хэ Цзичэня почти не изменилось, но его руки медленно сжались в кулаки.
«Если я правильно угадал, вы приехали в Bejing для нее? Я слышал, что ты сейчас в B-Film. Это ведь тоже было для нее, не так ли? Даже тот факт, что ты сегодня здесь, это тоже для нее, верно?»
«Чужаки», — подумал Цянь Гэ. Она действительно не понимала, почему он так заботился, но было очевидно, что он Цзичэнь появился в Пекине, появился в B-Film и оказался здесь только для нее.
-Зачем было так обращаться с ней, когда она так обращалась с тобой? Как ты думаешь, она когда-нибудь оценит все, что ты сделал? Или, если можно так выразиться, будет ли она вообще им дорожить?»
Это было так, как будто он Цзичэнь застыл, когда Цянь Гэ закончил говорить. Его ресницы мягко затрепетали, когда он мягко перевел взгляд с пустого места на лицо Цянь Гэ.
Его глаза были спокойны, как будто он даже не слышал, что сказал Цянь Гэ. Тон его голоса был на редкость серьезен и искренен, когда он сказал: «Как я отношусь к ней-это мое дело. Я никогда не ожидал, что она будет ценить или ценить мои усилия.»
После того, как он закончил то, что должен был сказать, он джичен наткнулся на Цянь Гэ и зашагал прочь.
Я сказал, что она сделала аборт его ребенка без раздумий, но он все еще защищает ее так!
Сердце Цянь Гэ мгновенно переполнилось неописуемым чувством ревности и зависти. Она быстро обернулась, уставилась на спину Хе Джичена и истерически закричала: «Он Джичен, как ты думаешь, есть ли какой-нибудь смысл в твоей односторонней любви к ней? В глубине души ты знаешь, что если бы не твой брат, Хе Югуанг, у тебя никогда бы не было шанса сблизиться с ней!»
Переводчик: Paperplane Редактор: Caron_
Он Цзичэнь почти полностью контролировал свои эмоции, но когда он услышал пять слов «твой брат Хэ Югуан», его тело на мгновение сильно задрожало. Он был так ошеломлен, что его шаги стали немного неуверенными.
Он прошел еще немного вперед, прежде чем окончательно остановился.
Поскольку он стоял спиной к Цянь Ге и не оглядывался, Цянь Ге не мог видеть выражение его лица. Однако, судя по его силуэту, она почувствовала напряжение в его спине, и качающиеся пряди волос сказали ей, что все его тело дрожало. Он выглядел так, как будто изо всех сил пытался подавить бушующие внутри эмоции.
Но довольно скоро его настроение улучшилось, как будто он вообще не слышал слов Цянь Гэ, когда он снова поднял ногу и ушел.
—
Он не успел еще дойти до ворот киностудии, как увидел Джи-Йи через лобовое стекло. Она стояла у ворот как раз перед тем, как сесть в такси.
Двери такси быстро закрылись и медленно тронулись.
Выйдя из ворот киностудии, он пристально посмотрел в сторону такси. Он на мгновение заколебался, но потом мягко нажал на газ. Он повернул руль и побежал за ней.
Киностудии располагались в южных пригородах, что заставляло вас срезать большую часть Пекина. Во второй половине дня дороги были не совсем чистыми, поэтому движение было непредсказуемым. Добравшись до Второй кольцевой дороги, он увидел, как машина Джи-Йи рано свернула с главной дороги. Не обращая внимания на недовольное гудение машин позади себя, он внезапно нажал на газ, повернул руль и тоже выехал на главную дорогу.
Примерно через пять минут он уже мог догадаться, куда направляется Джи-Йи.
Пока они ехали по двум старым улицам, он Дзичэнь издали наблюдал, как такси фактически остановилось у входа в Nanluguxiang 1 .
После того, как он припарковал машину поблизости, такси Джи-Йи исчезло. Он быстро вошел в Наньлугусян, посмотрел налево и направо в пятидесяти метрах от себя и наконец нашел Цзи-И.
Он не подошел, чтобы побеспокоить ее, но держался на приличном расстоянии.
Днем солнце светило ярко и тепло, подчеркивая истинную природу улиц.
Она ничего не ела с момента окончания прослушивания. Наверное, она проголодалась, потому что остановилась посмотреть на вывеску на двери русского ресторана. Когда официант вышел, чтобы пригласить ее войти, она отвела глаза, кивнула официанту и последовала за ним внутрь.
Он не последовал за ними, но прислонился к дереву недалеко от ресторана и закурил сигарету.
Прикурив его пятую сигарету, она наконец вышла. Он инстинктивно спрятался за деревом на мгновение и подождал, пока она отойдет подальше, прежде чем потушить сигарету и последовать за ней.
Вероятно, ей было о чем подумать, когда она неторопливо шла из Наньлугусяна по направлению к Хоухаю 2 . Затем она начала бесцельно бродить по берегу озера Хоухай.
Переводчик: Paperplane Редактор: Caron_
Уже наступил вечер, когда она неторопливо обошла вокруг Хоухая, несколько раз останавливаясь на ходу.
Она казалась усталой от ходьбы—внезапно она остановилась на пустом месте. Она достала из сумки несколько салфеток, положила их на землю и села.
Она долго задумчиво смотрела на озеро, потом моргнула и опустила голову. Кончиками пальцев она ощупала землю под собой, осторожно подобрала камешек, затем присела на корточки, воткнув его в землю, и начала рисовать.
Он боялся, что она заметит его, поэтому держался на расстоянии. Со своего места он мог сказать, что она что-то писала на земле.
Прошло довольно много времени, прежде чем она остановилась.
Она ошеломленно смотрела на слова, которые писала снова и снова. Он, Джичен, ясно видел, что она была бесконечно печальнее по сравнению с тем, какой спокойной была раньше. Как раз когда он подумал, что она сейчас заплачет, она повернула голову и снова посмотрела на озеро.
Поскольку она так долго сидела на корточках, у нее болели ноги. Она быстро пришла в себя, отбросила камешек в сторону и встала.
Она пошевелила пальцами ног на месте на некоторое время, чтобы ослабить онемение, затем посмотрела вниз на пол и пошла прочь.
Он ждал, пока она отойдет подальше, прежде чем двинуться туда, где она сидела.
Наступила темнота, и уличные фонари вокруг Хоухая были зажжены, освещая озеро и подчеркивая невероятно красивый пейзаж.
Он воспользовался бледно-желтым светом уличного фонаря и разобрал слова, вырезанные камнем на земле: «я вижу только тебя 1 .
Он прочитал эти простые слова несколько раз, прежде чем начал соединять их.
Он не знал, сколько раз повторил эти слова, поскольку четыре слова снова и снова кружились у него в голове.
«Yuguang», «Manman», «Full», «My eyes»…
Порыв вечернего ветра принес пронизывающий до костей воздух, который вывел его Джичена из оцепенения.
Он опустил глаза, чтобы скрыть печаль и разочарование в них. Он повернул голову и огляделся в поисках Джи-И.
Ее нигде не было видно, поэтому он быстро зашагал в том направлении, где видел ее в последний раз. Затем через окно бара под названием «Летучая Рыба» он увидел, как она тихо сидит у окна, склонив голову набок, и заказывает официанту выпивку.
Он стоял у дороги и некоторое время пристально смотрел на Джи-Йи, прежде чем войти в бар.
Единственным источником света в баре была сцена и свечи на каждом столе.
В тусклом свете было трудно разглядеть лица других людей. Он молча жестом пригласил официанта подойти, а сам предпочел сесть позади Джи-И. Усевшись так, чтобы она стояла к нему спиной, он заказал себе чашку зеленого чая из меню.
Переводчик: Paperplane Редактор: Caron_
Было еще рано, так что в баре почти никого не было. Кроме того, что мужчина пел и играл на гитаре, не было никаких других звуков.
Он Джичен и Джи-Йи сидели спина к спине Бог знает как долго, в то время как женщина заменила певца-мужчину.
У нее был замечательный голос. Она сладко заговорила через микрофон, чтобы проверить звук, а затем начала петь старую песню.
Когда она пропела слова:» Я скучаю по невысказанному, я скучаю по снам, которые у нас были, Я скучаю по импульсу любить тебя после ссоры», он Цзичэнь повернул голову и посмотрел на Цзи-И.
Она выглядела так, как будто была погружена в свои собственные мысли, слушая песню. Свет свечи подчеркивал ее красоту. От ее молчания он почувствовал смутный намек на ностальгию, когда подумал про себя.
Я что-нибудь пропустил? Какое мое самое дорогое воспоминание? И какие воспоминания я лелею больше всего?
Он довольно долго размышлял, прежде чем медленно пришел на ум ответ: «Я скучаю по тем дням, когда мы были молоды.»
Он скучал по тем дням, когда они были молоды вместе.
Это были самые славные годы его жизни.
-Я скучаю по безмолвным словам, я скучаю по нашим мечтам, Я скучаю по тебе… Когда сладкие слова песни снова зазвучали в его ушах, он медленно перевел взгляд на пламя свечи на столе перед ним. Когда свет заплясал и заблестел в его глазах, он почувствовал, как время повернулось вспять, к далекому… далекое прошлое.
…
У него был довольно продолжительный бунтарский период, но он не делал этого, чтобы показать себя, и не пытался быть крутым. У него была бунтарская жилка из-за своего старшего брата Хэ Югуанга.
Все говорили, что он был старшим братом, но он родился всего за минуту до этого.
Хэ Цзичэнь и Хэ Югуан были однояйцевыми близнецами. Даже их собственные родители должны были использовать свою одежду, чтобы отличить их друг от друга, поэтому посторонним было чрезвычайно трудно отличить их друг от друга.
Они оба были детьми из семьи Хе, но их судьбы были полярно противоположны.
С юных лет он Цзичэнь всегда был здоров, но он Юхуан был слаб, часто болел, и не говоря уже о том, что родился немым.
Врачи объясняли это тем, что во время беременности один из близнецов откладывал большую часть питательных веществ, оставляя другого близнеца с дефицитом питательных веществ.
Врач даже сказал, что ему будет трудно прожить больше двадцати лет.
Так, в то время как он Цзичэнь провел свое детство под солнцем, вырастая с детьми из школы, он Югуан провел свое детство в больнице и учился с домашним учителем, которого наняли их родители.
Из-за состояния Хэ Югуана это означало, что он Цзичэнь был единственным, кто мог взять на себя управление его предприятиями, поэтому члены семьи Хэ более или менее предпочитали его.
Переводчик: Paperplane Редактор: Caron_
Он был молод и ничего не понимал в этом деле, да и не придавал ему особого значения. Повзрослев, он наконец-то понял в младших классах, что сам Югуанг заплатил цену за свое крепкое здоровье.
Поэтому он подумал, что если бы он был плохим ребенком, его родители любили бы его немного больше.
Именно тогда он начал пропускать занятия и ввязываться в драки. Он научился пить и курить, вступал в банды и засиживался допоздна… Это был, пожалуй, самый «горячий» период его жизни. Менее чем за два месяца он уничтожил большого босса Sucheng Yizhong school в течение трех лет подряд и стал новым Laoda 1 школы.
В то время, когда он выходил из школы, съежившиеся ученики прятались далеко от него и не смели издать ни звука. Те, кто был достаточно храбр, шептали что-то вроде «Это Лаода Ичжуна» или «я слышал, что Лаода нашей школы была остановлена прошлой ночью в интернет-кафе. В конце концов, он взял на себя пять других парней и полностью уничтожил их», — сказал он, проходя мимо.
В то время многие люди в школе вежливо уступали ему дорогу, когда видели его и кричали: «Чэнь Гэ.»
Помимо новостей о его «горячих днях славы», его поразительная внешность вызвала большой интерес к его личной жизни.
-А ты знал? Лаода из нашей школы меняла подружек.»
-Я только что видел нашу Лаоду в столовой, когда она ела с самой хорошенькой девочкой третьего курса.»
-Я слышал, что самая красивая девочка из соседней школы пришла сегодня в нашу школу, чтобы найти нашу Лаоду…»
На самом деле, он даже не дружил с этими девушками, не говоря уже о том, чтобы встречаться с ними. Самое большее, они болтали с ним или просто встречались.
Тогда эти три слова «Хэ Цзичэнь» были известны во всех средних школах Сучэна.
Он был легендой и частым предметом сплетен. Наедине все, кто знал его или разговаривал с ним, считали это честью. Помимо двух прозвищ «Чэнь Гэ» и «Лаода Ичжуна», его также называли «мастер Сучэн Хэ» и «убийца Леди Сучэн».»
В то время все гадали, на какую женщину можно заполучить и Чжун Лаода Хэ Цзичэнь…
Их догадки достигли его ушей. По ночам он околачивался в интернет-кафе, а днем спал. Он холодно усмехнулся и рассмеялся над забавной мыслью, что женщина, в которую он был влюблен, вероятно, даже не родилась.
Возможно, это было потому, что он был так чрезмерно высокомерен, что Бог больше не мог смотреть, поэтому в первой половине его третьего года Бог дал ему девочку.
Во время перерыва в начале дня он прислонился к шесту на спортивной площадке, где он был в безопасности от взглядов тысячи студентов. Он неторопливо затянулся сигаретой.
Именно тогда, когда он чувствовал себя наиболее расслабленным, он услышал разговор нескольких девушек позади него.
— Девочки, позвольте мне спросить вас—если бы вы гуляли одна однажды ночью, и вас остановили два бандита, которые хотели изнасиловать вас, что бы вы сделали?»
«Вызвать полицию.»
«Призыв о помощи.»
— Беги!»
В конце концов, девушка с самым красивым и мягким голосом сказала: «Дайте им по презервативу.»
Внезапно он подавился сигаретой во рту и согнулся в приступе кашля. Когда он повернул голову на звук, то мельком увидел высокую и элегантную длинноволосую девушку.
Переводчик: Paperplane Редактор: Caron_
После того, как репутация Хэ Цзичэня распространилась по средним школам Сучэна, он практически каждый день видел разных красивых девушек. Там были девушки с круглыми и овальными лицами, юные леди из респектабельных семей и девушки, которые были необычайно красивы.
Несмотря на то, что не было никого, кто мог бы проникнуть в его сердце, его ожидания от женщин становились все более высокими, особенно после того, как он вступил в свой третий год. Независимо от того, кого он видел, все эти женщины были слишком ванильны для него и ни в малейшей степени не возбуждали его.
Но силуэт этой девушки подарил ему небывалое ощущение «искорки в глазах».»
Но прежде чем он успел взглянуть поближе, его фаворит толстяк, которого он послал купить содовой, вернулся. Он был весь в поту. — Чен Ге, колу, которую ты хотел.»
Фатти случайно оказался прямо в поле его зрения. Он нахмурил брови и быстро оттолкнул Фатти, Но девушка уже давно исчезла в море других студентов, одетых в такую же униформу.
Фатти, вероятно, почувствовал, что он зол, поэтому он снял крышку с колы и тяжело дышал, пытаясь поцеловать его: «Чен Ге, крышка снята.»
Кто бы мог подумать, что он Джичен будет сердито пинать Фатти и кисло отвечать: «К черту твою Колу!- Затем он потушил сигарету, небрежно бросил ее в мусорное ведро рядом и направился к классному корпусу.
Короткая встреча с этой девушкой была сродни листу, мягко падающему на озеро, плывущему по кольцам ряби. Прежде чем она успела образовать какие-то волны, она мирно уплыла прочь, уносимая ветром.
Через полмесяца он вместе с» бандой подонков » собрался на ночлег в интернет-кафе неподалеку от школы.
Проведя большую часть ночи за играми, он немного устал, поэтому, откинувшись на спинку стула, дал глазам отдохнуть и расслабился. Фатти, сидевший рядом с ним, коснулся его руки. — Чен Ге,не хотите ли содовой?»
Он мягко кивнул головой, но ничего не ответил.
Фатти одним сильным движением пнул стул позади себя и побежал к стойке портье, чтобы купить выпивку.
Может быть, именно из-за того, что Фатти упомянул слово «содовая», в его памяти всплыло воспоминание о симпатичной фигурке на спортивной площадке полмесяца назад.
Его сердце внезапно забилось сильнее. Потянувшись за пачкой сигарет, лежащей на столе, он мгновенно потерял всякую сонливость. Он вытащил одну сигарету, поднес к губам и закурил. Сквозь облако дыма он увидел, что Фатти несет с собой пачку газировки.
Фатти не успел присесть, как Джичен помахал ему рукой. — Помоги мне найти кого-нибудь.»
Фатти казался особенно нетерпеливым. -Чэнь Гэ, какой человек? С тобой кто-то связался? Они действительно посмели связываться с нашим Чен Гэ?! Я его сейчас выебу!»
— ДА ПОШЕЛ ТЫ! Если ты посмеешь попытаться трахнуть ее, я убью тебя нахуй!- Он джичен впился взглядом в Фатти, а потом выпустил колечко дыма. Он ответил: «Это женщина.»
— Женщина?- У Фатти загорелись глаза. «Это Чэнь САО 1
?»
Он не обращал внимания на любопытство Фатти, но продолжал командовать им. -Мне все равно, как ты это сделаешь. Даже если тебе придется копать на три фута глубже, найди ее для меня!»
Он сам все усложнил для Фатти. -Чэнь Гэ, вы дали мне только два слова «женщина», чтобы я мог идти— куда я пойду, чтобы найти ее для вас? Наверняка у вас есть еще какие-нибудь подсказки для меня?»
Переводчик: Paperplane Редактор: Caron_
Если бы я знал, мне бы понадобилось, чтобы Вы ее искали? проклятый он Цзичэнь внутри, как он думал о нескольких намеках, а затем сказал: «Она из Ичжуна. Длинные волосы, приятный голос и красивая спина…»
Фатти долго ждал, что он скажет дальше, но этого не произошло.»
— Вот именно.»
-Должно же быть какое-то имя.»
Я же сказал тебе пойти и найти ее, так что просто иди и найди ее! Почему ты до сих пор так много дерьма говоришь?!
Ему вдруг захотелось выругаться, но тут его взгляд упал на связку Кола в руках Фатти. Он помолчал с сигаретой во рту, пока пепел падал на землю. Затем он пробормотал: «зови ее Кола-девочка.»
— Девушка с колой? Что за… Последнее слово — «черт» — не сходило с губ Фатти. Леденящий душу взгляд Джичена упал на него, и он поспешно заткнулся. Внезапно кивнув, он сказал с предельной уверенностью: «расслабься, Чэнь Гэ. Предоставь это мне. Я обязательно найду Чэнь САО!»
Фатти принялся искать «девушку-колу» для своего Джичена, и делал он это с особым удовольствием.
В тот вечер на форуме Сучэня Ичжуна, школьной доске объявлений и радио, появились последние новости под названием «Ищу девушку-Колу. Сообщение было простым: «Ищу красивую женщину с именем Кола герл. Ученица Ичжуна с длинными волосами, сладким голосом и красивой спиной.»
Не только это, но жиртрест также разделил » банду подонков «на несколько команд, чтобы пройти через каждый класс В поисках тех перечисленных качеств, чтобы найти»девушку колы».
В то время Фатти каждый день приводил к себе в Джичен пятьдесят, если не сто девушек.
Все средние школы в Сучэне знали, что он Jichen искал «девушку колы», наряду со школами в Yizhong.
В то время эти два слова «девушка Кола» стали более популярными, чем слова «он Jichen.»Все были полны неизвестности и любопытства, когда они говорили о том, как Чэнь Гэ влюбился в эту девушку с колой.
В конце концов, руководство школы пронюхало об «инциденте с девушкой-колой», поэтому он позвонил родителям Джичена, и его привезли в кабинет декана на целый день. В конце концов, он, Фатти и банда были наказаны, чтобы очистить школьные туалеты в течение месяца.
Но даже заплатив цену и пройдя через такое «серьезное бедствие», чтобы очистить туалеты, он все еще не мог найти «девушку-Колу».»
И только когда он и его банда двадцать восемь дней чистили туалеты, он наконец увидел свою «девушку-Колу».»
В тот день был уже вечер, далеко за школьные часы. Со шваброй в руке он прислонился к окну напротив туалета. Он уставился на Фатти и его банду, чистящих унитазы: «вымотался.»
Ему было скучно, и он уже собирался позвать кого-нибудь купить ему бутылку колы, когда случайно повернул голову и случайно увидел знакомую фигуру, которую искал через окно.
Он машинально бросил швабру в руку и побежал к лестнице, не обращая внимания на крики Фатти и толпы.
Переводчик: Paperplane Редактор: Caron_
Занятия в школе на сегодня закончились, поэтому по лестнице спускалось много учеников. Поскольку он был заблокирован толпой, он раздраженно взревел: «отойди в сторону!»
На переполненной лестнице между четвертым и первым этажами сразу же образовалась дорожка.
Но даже так он все равно скучал по ней.
Когда он выбежал из класса и добрался до того места, где в последний раз видел «девушку-Колу», ее уже не было.
Он стоял там, где она только что была, и его настроение мгновенно испортилось.
Он всегда считал себя бессердечным человеком, но это был первый раз в его жизни, когда он был тронут любовью.
Он еще долго пребывал в оцепенении, прежде чем услышал за спиной призыв «Чэнь Гэ». Тут он повернул голову и увидел, что Фатти и вся компания, которая должна была чистить туалеты, торопливо спускаются вниз со швабрами и метлами. Они с тревогой спросили: «Чэнь Гэ, кого ты хочешь, чтобы мы избили?»
«Я хочу тебя нахуй избить», — подумал он Джичен. Он пренебрежительно махнул рукой, как бы говоря им вернуться к тому, что они делали.
После того, как банда разошлась, он еще некоторое время стоял как вкопанный, прежде чем вернуться наверх.
Банда не закончила чистить туалеты, пока небо не потемнело. Все выходили из школы с рюкзаками на плечах и шли единым фронтом. Они направились в ресторан Lamian 1.
Заплатив за еду, Фатти спросил: «Следующая остановка: интернет-кафе?»
С сигаретой во рту он не произнес ни слова, пока управляющий рестораном «Ла МИАН» не вручил ему сдачу. — Вы, ребята, идите. — Я никуда не поеду.»
— Чэнь Гэ, а куда ты хочешь пойти? — спросил Фатти. — я не знаю, что делать.»
Он Джичен поднял свой рюкзак и отвернулся от банды. Отойдя на некоторое расстояние, он сказал: «домой.»
Наша Лаода-это тот, кто»не ходит домой ночью». Что это на него сегодня нашло? Лаода действительно хочет вернуться домой?
Ребята посмотрели друг на друга так, словно услышали нечто невероятное.
Когда он вернулся домой, уже наступила ночь.
Его отец вернулся домой поздно, так что они только что закончили ужин. Когда няня открыла дверь, она взяла его рюкзак и спросила: «Эр Шаойе 2 , вы уже обедали?»
Он был не в настроении разговаривать, поэтому пробормотал «мм». он сменил туфли на тапочки и только сделал два шага вверх по лестнице, когда его мама позвала: «а Чэнь, пойдем.»
С насмешливым видом он стоял на месте, раздраженно засунув руки в карманы. — Он повернулся на месте лицом к столовой.
Он как раз собирался сказать: «что?»в отчаянии, когда его глаза были привлечены к девушке, сидящей рядом с ним Югуанг. На ум пришла старая поговорка: «ты путешествуешь далеко и широко только для того, чтобы найти что-то прямо перед своими глазами.»
Девушка в моих мыслях, девушка, которую я искал целый месяц, на самом деле сидит прямо здесь, в моей столовой, спокойно и элегантно обедая с моей семьей?!
В этот момент бесконечное количество проклятий пронеслось в голове Хэ Цзичэня.
Переводчик: Paperplane Редактор: Caron_
В тот же вечер он узнал, что» девушку-колу», которую он так долго искал, зовут Джи-и. Она была внучкой его соседки, Ло Найнай 1
и дочь подруги его матери.
В тот вечер родители в течение получаса читали ему нотации в ее присутствии. В отличие от предыдущих, он не повернулся, чтобы уйти меньше чем через минуту.
В тот вечер он был в особенно хорошем настроении. После длинной лекции своих родителей он ответил одним «Эн», что шокировало его маму.
После того, как Джи-Йи уехал той ночью, он принял душ и лежал в постели, в которой он не спал уже долгое время, ворочаясь и ворочаясь.
В тот вечер он обнял свое одеяло и глупо улыбнулся,повторяя ее имя. Джи-Йи, Джи-Йи, Джи-Йи. Так что оказалось, что ее зовут Джи-Йи, а его зовут Хе-Джичен. Джи-Йи, Он Жичен, Он Жичен, Джи-Йи. Их имена бесконечно переплелись в его голове, когда он вдруг подумал о чем-то замечательном: мое имя имеет вашу фамилию 2 .
Из-за родственных отношений между их семьями он быстро узнал, в каком классе она училась.
Он был в девятом классе третьего класса, в то время как она была в первом классе третьего года.
В школе он был бездельником, а она-ботаником.
Для того, кто раньше не любил людей, проходящих через двери первого класса, он начал часто проходить мимо окон первого класса.
Для человека, привыкшего проводить долгие часы вдали от дома, он начал приходить домой вовремя каждый день.
Он постепенно узнал, что она была в Сухэне уже больше года, и знал он Югуанг уже больше года. Из-за своего бунтарского поведения он часто возвращался домой поздно, поэтому он пропустил больше года знакомства с ней.
Они опоздали узнать друг друга больше чем на год—он никогда не сможет наверстать упущенное время. Она называла Хэ Югуанг «Югуанг Гэгэ 3», но он был «Хэ Тунсюэ 4″.»
Хотя сам Югуанг был нем и не мог говорить, всякий раз, когда она приходила к нему домой, она в основном болтала с ним. Он старался делать вид, что его совсем не беспокоят, но за их спинами он незаметно находил способ тайно подслушивать.
Позже он узнал, что сам Югуанг называл ее не «Сяо И», а «Маньман».»
Но в то время он был так уверен, что эти маленькие прозвища ничего не значат, потому что однажды он будет так же близок к ней, как и сам Югуанг.
Он специально для нее придумал прозвище «Манман», но и для нее тоже придумал: «девушка-Кола.»
Поэтому однажды, когда он случайно увидел, как Цзи-и пишет слова «я вижу только тебя 5», он ничего не почувствовал. Это была просто фраза со словами «Югуанг » и»Манман»? У него тоже был такой! Это было: «у моего имени есть ваша фамилия.»
…
Спинка его стула внезапно ударилась, когда он очнулся от своих воспоминаний.
Поскольку он так долго был погружен в свои мысли, ему потребовалось некоторое время, чтобы понять, где он находится. Затем он резко повернул голову и увидел, что Джи-и выпил совсем немного. Она выглядела как пьяное месиво, когда выходила из дверей бара.
Она не заплатила по счету, и официант остановил ее. Должно быть, она действительно была пьяна, потому что перед глазами у нее все плыло, и она совсем не понимала, что говорит официант.
Он поспешно встал, подошел к ней и протянул руку, чтобы помочь ей устоять на ногах.
Оплатив оба счета, он вышел из бара вместе с Джи-и джиченом.
Она даже не могла ходить. Он наклонился и понес ее на спине туда, где припарковал свою машину.
Как раз когда они собирались подойти к машине, находясь в состоянии алкогольного опьянения, она начала бормотать: «я не хочу выходить замуж, но думаю, что это все, что я могу сделать…»
Переводчик: Paperplane Редактор: Caron_
Я не хочу выходить замуж, но думаю, что это все, что я могу сделать…
Он вдруг вспомнил, что она сказала Цянь Гэ во второй половине дня на киностудии: «Цянь Гэ. — Ты ошибаешься. Это легко избежать вашей ловушки — пока я женюсь…»
Внезапно он услышал шаги Джичена и остановился.
Просто чтобы выбраться из ловушки Qian Ge, она действительно готова выйти замуж?
-Но я действительно не хотела выходить замуж…- Через некоторое время неупорядоченный Джи-Йи снова заговорил бессвязно.
Он джичен резко пришел в себя и продолжал идти со спокойным выражением на лице. Он спокойно направился к своей машине.
-Не хочу жениться, не хочу выходить замуж…- она повторяла эти слова снова и снова, с более уверенным тоном голоса. «…Я совсем не хочу выходить замуж…»
Внезапно порыв ветра принес пронизывающий до костей холод, который заставил ее задрожать. Ее бормочущий голос надломился, но он все еще слышал то, что она сказала. «… У меня уже много лет есть девушка, на которой я хочу жениться. С тех пор прошло уже много лет…»
Он джичен внезапно остановился. В следующую секунду он молча подошел к машине с Джи-Йи на спине, открыл дверцу и осторожно помог ей забраться внутрь.
С тусклым желтым светом от фонарного столба он Джичен некоторое время смотрел на Джи-Йи, а затем закрыл дверь. Он подошел к передней части машины и сел внутрь.
В машине было тихо. Женщина, сидевшая сзади, не переставала повторять одно и то же предложение снова и снова.
Он, Джичен, спокойно смотрел на дорогу впереди.
Был ранний вечер, и все огни только что зажглись. Снаружи машины разноцветные неоновые огни бесконечно освещали его красивое лицо и обнажали напряженную челюсть.
Он не повел ее обратно в свой дом, как делал это, когда у нее болел живот. Вместо этого он привез ее в отель Four Seasons, расположенный рядом со школой.
Он поискал ее удостоверение из сумки, чтобы забронировать номер. Она крепко спала у него на руках, и он понес ее вверх по лестнице.
Он вошел в гостиничный номер, осторожно положил Джи-Йи на кровать и нежно укрыл ее одеялом.
Он долго стоял у ее постели, пока она не успокоилась. Затем он выключил свет и на цыпочках вышел.
Когда он вышел из отеля «Четыре сезона», был уже час ночи. Сам Джичен стоял на пустой улице с зажженной сигаретой. Под тусклым светом фонарного столба и сквозь клубы дыма он вдруг вспомнил ту ночь, когда у них был роман на одну ночь. Тогда он тоже стоял на улице после этого, как это. Эта сцена действительно вернула его к той ночи.
Но когда она легла, то мягко произнесла те слова, которые искалечили его сердце. Он вспомнил ее слова: «я не хочу выходить замуж, но думаю, что это все, что я могу сделать…»
Он Джичен не сдвинулся ни на дюйм, как будто превратился в камень. Только когда сигарета догорела и обожгла ему палец, он пришел в себя и погасил сигарету.
Переводчик: Paperplane Редактор: Caron_
Он бросил окурок сигареты в мусорное ведро и просто долго стоял там, прежде чем открыть дверцу машины и сесть в нее.
Возвращаясь домой, он запомнил маршрут движения, но на полпути неожиданно остановил машину у обочины. Он вытащил свой телефон, открыл навигатор и ввел слова «Сученг.»После того, как навигатор нашел маршрут, он снова нажал на газ и сделал поворот на дорогу впереди, а затем вылетел на шоссе.
Он ехал от заката до восхода солнца, и уже был полдень, когда он Jichen достиг платной будки в Sucheng.
Оплатив проезд, он отключил навигацию на своем телефоне и без особых усилий въехал в город Сучэн.
Сначала он отправился в родовое поместье Хе. Он никому не сказал заранее, что вернется домой, так что, кроме няни, никого больше не было дома.
Няня, казалось, была приятно шокирована, увидев его, и заботливо спросила его нон-стоп: «Эр Шаойе 1, Почему ты вдруг вернулся? Может ты голоден? Может ты хочешь поесть? Может ты хочешь что-нибудь съесть прямо сейчас? Как насчет того, чтобы я позвонил Сэру и Мадам? Они определенно будут рады услышать, что вы вернулись…»
Когда она сказала это, няня подняла трубку в гостиной, но прежде чем она успела нажать на какие-либо кнопки, он сказал: «Нет, все в порядке. У меня есть еще кое-какие дела, так что мне придется уйти.»
Помолчав, он добавил: «продолжайте то, что вы делали. — Не обращай на меня внимания.»
Няня ответила: «Хорошо.»
Он больше ничего не сказал и направился прямо наверх.
Вернувшись в спальню, он сначала принял душ, а потом лег в постель и постарался немного восстановить утраченный сон. Когда он снова проснулся, было уже четыре часа дня. Он Джичен переоделся во все черное и по пути к выходу схватил ключи и бумажник.
Он Jichen повернул в соседний цветочный магазин после того, как он покинул жилой район. Он выбрал красивый букет из свежих цветов. Расплатившись, он пошел в ближайший супермаркет и купил пару бутылок пива. Он положил вещи в багажник своей машины, прежде чем вернуться в нее, и поехал в пригород Сученга.
Проехав около сорока пяти минут, он свернул на частное кладбище своей семьи.
Охранник узнал его Джичена через опущенные стекла своей машины. Увидев его, он поспешно распахнул ворота и поздоровался с ним: «Эр Шаойе, ты пришел.»
Он медленно кивнул Джичену, припарковав машину на стоянке и въехав на кладбище. Он открыл багажник, достал свежие цветы и пиво, а затем направился вглубь кладбища.
Он шел около десяти минут, прежде чем остановился перед определенным надгробием. Он постоял на тропинке рядом с ним некоторое время, потом поднял ногу и подошел.
По странному совпадению, солнце садилось на Западе, и кроваво-красный свет образовывал слабый красный ореол вокруг надгробия.
Он долго молча стоял перед могилой, а потом присел на корточки, чтобы положить свежие цветы. Он медленно перевел взгляд на черно-белую фотографию на могильном камне.
Человек на фотографии тепло улыбался и был одет в белую рубашку.
Черты его лица и профиль были безупречно идентичны ему самому.
Когда он долго смотрел на черно-белую фотографию, ему казалось, что он смотрит в зеркало. Он медленно поднял руку, чтобы коснуться имени на надгробии.
Дрожащими пальцами он видел каждое слово-это был он, Югуанг.
Переводчик: Paperplane Редактор: Caron_
Хотя его старший брат Хэ Югуан умер три года назад, каждый раз, когда он подходил к своему надгробию, тяжелая, неописуемая боль вползала в сердце Хэ Цзичэня.
Через некоторое время он успокоился, несколько раз погладил слово «Гуань» и заговорил глубоким голосом: «брат, я пришел навестить тебя.»
Он знал, что никто не ответит, но все равно некоторое время молча ждал, прежде чем продолжить: «брат, как ты поживаешь? Давай не будем лгать…»
Он знал, что никогда в жизни больше не увидит, как Югуан строчит ответы на своей белой доске. Он опустил глаза и тяжело сглотнул. Затем он убрал руку с надгробия, повернулся и сел на землю. Он положил голову на могильный камень и уставился в солнечное небо. Он почувствовал запах табака от зажженной сигареты и медленно произнес:..Я был очень добр. — Я не лгу… Действительно хороший. Она проснулась, и с ней все в порядке… А как насчет тебя, братан?»
Его встретили молчанием.
И только когда налетел порыв ветра и зашелестели листья с соседних деревьев, он снова заговорил, как будто разговаривая сам с собой: «брат, могу я задать тебе вопрос? Вы когда-нибудь действительно хотели начать все сначала с кем-то?»
Он замолчал на три секунды, а затем тихо моргнул. Бесконечное чувство печали охватило его тело, что в свою очередь заставило его голос звучать удрученно. — Братишка, а у меня есть…»
Он сказал Только три слова, прежде чем остановился. Тем не менее, он ясно произнес слова в своем сердце: я действительно хочу начать все сначала с ней; я хочу вернуться к тому моменту, когда она произнесла свое имя. Я действительно очень хочу начать все сначала с ней; я хочу начать с того момента, как она впервые вошла в наш дом.
И только четыре года назад он понял, что, как бы он ни был уверен, что будет так же близок к сердцу Цзи-и, это не было реальностью. От его уверенности не было никакого толку.
Он зажег еще одну сигарету и медленно закрыл глаза. Среди слабого запаха табака он продолжал свои воспоминания о прекрасных воспоминаниях прошлого, которые у него были накануне вечером в баре.
…
Вскоре после того, как он Джичен и Джи-Йи встретились друг с другом, им пришлось сдавать экзамены в старшей школе.
Результаты цзи и были хорошими ,и она легко вошла в старший экспериментальный класс 1 Sucheng Yizhong’s senior high. Что касается Хэ Цзичэня, который оставил незаполненными четыре из пяти контрольных работ и получил только двадцать баллов за один тест, он едва ли попал в Sucheng Yizhong даже после того, как его семья пожертвовала сотню компьютеров. Однако он не попал в экспериментальный класс, а вместо этого оказался в обычном классе.
После окончания средней школы, помимо того, что он все еще был таким же невежественным и хвастливым, как и в младших классах, он также научился новому навыку: защищать.
Он научился этому новому навыку на втором месяце обучения в старшей школе.
Это было в среду днем. Джи-и не пошел домой после школы, а пошел с несколькими девочками, чтобы пообедать, а затем она направилась в счастливое интернет-кафе.
Так совпало, что в тот же день он Джичен, Фатти и банда встретились для игры в счастливом интернет-кафе.
Но она была на первом этаже, а они-на втором.
Закончив игру, он направился в ванную комнату. Поскольку туалеты на втором этаже были заняты, ему пришлось пойти в туалет на первом этаже. Он взял пачку сигарет, пока был там.
После того, как он взял свои сигареты на стойке регистрации, он беспечно направился наверх. Именно тогда он случайно увидел ее через окно, сидящую в интернет-кафе.
Он инстинктивно остановился и оглянулся.
Переводчик: Paperplane Редактор: Caron_
Она и две другие девушки, сидевшие рядом с ней, болтали и шутили, играя в популярную игру.
Он вспомнил этих двух девушек-они были ее одноклассницами. Он часто видел их вместе в школе. Одна из них была немного популярной детской актрисой по имени Джи… или еще что-нибудь.
Лучи позднего летнего солнца проникали через окно и падали на ее прекрасное лицо, подчеркивая здоровую красоту ее случайных улыбок.
Он джичен перестал рвать пачку сигарет и ошеломленно уставился на нее.
Он не отводил глаз до тех пор, пока знакомый из интернет-кафе не прошел мимо него и не позвал «Чэнь Гэ» из уважения.
Он обменялся с этим человеком несколькими вежливыми словами, но после того, как он ушел, он Джичен спустился на первый этаж и украдкой взглянул на Джи-И. Поскольку он находился довольно высоко, то понял, что не один был ошеломлен ее красотой—неподалеку от нее сидела группа головорезов, пристально глядя на нее.
Он Цзичэнь знал, что банда принадлежала к предыдущей Лаоде из Ичжуна, Сун Чжан. После окончания средней школы он перестал ходить в школу. Поскольку он был еще молод и ему некуда было идти, он часто зависал со своей бандой, дурачась в этом интернет-кафе.
Он недавно пронюхал, что этой банде понравилась симпатичная девушка из Исследовательского Ичжуна, поэтому они часто устраивали засаду на девушку, когда она выходила из школы, и заставляли ее выходить с ними.
Сун Чжан сидел прямо в центре банды. Он осматривал Джи-Йи сверху донизу и время от времени оборачивался, чтобы посмотреть, ткнуть пальцем и прошептать О Джи-Йи.
В интернет-кафе было шумно, а он все еще находился немного далеко от Цзи-И. Он Цзичэнь не знал, о чем говорит Сун Чжан, но почему-то чувствовал себя очень раздраженным… как будто кто-то положил свой взгляд на что-то принадлежащее ему.
Сун Чжан лишь слегка похвалил Джи-и, затем внезапно встал и подошел к тому месту, где она сидела. В тот момент, когда он прошел мимо Джи-Йи, он намеренно сделал вид, что случайно растянул лодыжку, чтобы упасть на спинку стула Джи-Йи.
Он цзичэнь ясно видел, как рука Сун Чжана сжала плечо Джи-Йи.
Не раздумывая ни секунды, он развернулся и помчался вниз по лестнице. Когда он добрался до последнего лестничного пролета, Фатти, все еще стоявший на верхней ступеньке, крикнул:»
Как раз в этот момент Сун Чжан притворился, что успокоился, и неохотно убрал руку с плеча Джи-Йи.
Со зловещим выражением на лице Хе Джичен, его ноги остановились.
— Чэнь Гэ, что случилось?- спросил Фатти, догоняя Хе Джичена. Он Цзичэнь указал на Сун Чжана, который теперь был на стойке регистрации. Он несколько раз небрежно кивнул, а затем намеренно подчеркнул слово «пригласить», как он сказал вяло растягивая слова: «пригласите этого солнечного парня наверх. Скажи ему, что я хочу его видеть.»
Переводчик: Paperplane Редактор: Caron_
— Да, Чэнь Гэ. Фатти быстро спустился по лестнице и, добравшись до первого этажа, бросился к Сунь Чжану.
В прошлом он Цзичэнь и Сунь Чжан боролись за то, чтобы быть Лаодой Сучэна, поэтому они часто сталкивались друг с другом, но Сунь Чжан был побежден каждый раз. Сун Чжан знал, что Фатти был «удобным помощником» Хэ Цзичэня, поэтому, когда он увидел приближающегося Фатти, его тело инстинктивно задрожало. Он попытался убежать так быстро, что даже не успел забрать сдачу у дежурного портье.
Хотя жиртрест и был толстяком, у него была быстрая реакция. Сун Чжан сделал шаг назад, но Фатти уже обнял его за плечи и улыбнулся, как будто они были братьями. Фатти указал наверх. Почти угрожающим тоном, как будто он собирался похитить его, Фатти заставил Сунь Чжана подняться по лестнице.
Как только он увидел это изображение, он Джичен больше не задерживался и повернулся, чтобы идти обратно по лестнице.
Добравшись до второго этажа, он не стал обращать внимания на крики группы восторженных людей, играющих в игры. Он выдвинул стул и сел лицом к коридору у лестницы.
Через несколько секунд в поле его зрения появились Фатти и Сунь Чжан.
Сделав два шага по направлению к Хэ Цзичэнь, Фатти представил Сунь Чжана так, как будто он представлял сокровище. — Чэнь Гэ, человек, которого ты искал.»
Он джичен проигнорировал Фатти и уставился прямо на Сунь Чжана.
Сун Чжан почувствовал, как его внутренности скручиваются под пристальным взглядом Хэ Цзичэня. Он не осмелился встретиться с ним взглядом, когда осторожно заговорил, пытаясь поцеловать его, и почтительно сказал: «Чэнь Гэ.»
Сам Джичен не сказал ни слова. Он протянул Свою руку к Сун Чжану, как будто хотел пожать ему руку.
Он никогда еще не был так вежлив с Сун Чжаном. Сун Чжан уставился на руку Хэ Цзичэня, немного ошеломленный его дружелюбием. Он украдкой взглянул на Хе Джичена, чтобы убедиться, что тот не скрывает гнева, затем медленно протянул обе руки к хе Джичену.
Он Цзичэнь сжал ту часть руки Сун Чжана, где он коснулся плеча Цзи И.
Видя, что все было в порядке, Сунь Чжан расслабился и спросил: «Чэнь Гэ, почему вы искали…- прежде чем слово «я» успело сорваться с языка, Сунь Чжан издал леденящий кровь вопль.
Теперь он Цзичэнь крепко сжимал руку Сун Чжана, растягивая его запястье. Все внизу услышали его отчаянный вой, когда он попытался убежать.
Фатти быстро спустился вниз, чтобы преградить Сун Чжану путь к отступлению, и хихикнул, указывая ему за спину. — Чжан, ты идешь не в ту сторону. Наш Чен Ге вон там.»
С этими словами Фатти толкнул Сун Чжана обратно перед Хэ Цзичэнем.
Не раздумывая ни секунды, он поднял ногу и пнул Сун Чжана в живот.
Когда Сун Чжан упал на землю от боли, он Цзичэнь был подобен пружине, когда он вскочил со стула и прыгнул на Сун Чжана. Он осыпал Сунь Чжана ударами и пинками.
После того, как его гнев был освобожден, он джичен хлопнул в ладоши и встал. Затем он сделал шаг назад.
Он поправил свою одежду и посмотрел вниз, возвышаясь над тяжело дышащим Сан-Чжаном. Он нахмурил брови, и его охватило непреодолимое желание снова избить его. Он пнул его носком ботинка. — Убирайся отсюда!»
Переводчик: Paperplane Редактор: Caron_
Сун Чжан поднялся с пола и, шатаясь, направился к лестнице. Однако он не успел сделать и двух шагов, как внезапно, он Цзичэнь протянул руку, чтобы схватить Сун Чжана сзади за воротник и притянул его ближе. -Мне все равно, если ты прикоснешься к девушкам Ичжун, Но девушка, которую ты только что коснулся внизу—она моя. Я предупреждаю тебя, держись от нее подальше! Если я увижу, что ты пытаешься что-то с ней сделать, я тебя покалечу!»
Сун Чжан отчаянно кивнул с раскрасневшимся лицом и несколько раз повторил: «Да.»
Он Цзичэнь отпустил воротник Сун Чжана с отвращением, как будто он видел достаточно его лица за всю жизнь. Затем он взмахнул руками, давая ему знак убираться.
Сун Чжан больше не осмеливался оставаться, да и не хотел оставаться. Он обошел Фатти и помчался вниз по лестнице.
После всей этой суеты с Сун Чжаном, он Jichen потерял настроение, чтобы продолжить игру. Он откинулся на спинку стула и курил одну сигарету за другой, быстро прикончив целую пачку. Он повернул голову и посмотрел вниз. Джи-Йи и две ее подруги все еще были там, а вокруг них сидели самые разные парни. Некоторые из них курили, поэтому время от времени она хмурилась, кашляла и закрывала нос.
Он Джичен тоже нахмурил брови. Он отвернулся и обвел взглядом группу шумных людей, игравших с ним в разные игры. Внезапно он протянул руку и дважды хлопнул ладонью по компьютерному столу.
Весь второй этаж погрузился в тишину. Все сняли наушники, и один за другим они повернулись, чтобы посмотреть на Хе Джичена.
Он Джичен стряхнул пепел с сигареты и указал на спину Джи-Йи. -Все до единого, кто сидит здесь, идите вниз. Ты видишь эту девушку? Кроме нее и ее друзей, скажите всем остальным, чтобы они убирались!»
После того, как он услышал приказы Джичена, группа людей немедленно встала.
— Кроме того, когда ты там будешь, Не поднимайся обратно. После того, как выгоните этих парней, сядьте в круг вокруг нее!»Если бы его люди сидели вокруг нее в качестве защиты, то не было бы никаких других вредителей, беспокоящих ее, как Сун Чжан.
-Но Чэнь Гэ, мы забронировали второй этаж…- заскулил кто-то с сигаретой во рту. Прежде чем он успел закончить, Джичен бросил на него яростный взгляд и тут же сменил тон. -Да, да, Чэнь Гэ, не волнуйся. Мы будем внизу.»
Затем он увидел, как некоторые из них выпустили клубы дыма. — Он нахмурил брови, указал на них пальцем и снова заговорил: — кроме того, потушите сигареты. Никто не смеет курить рядом с ней!»
После того, как он увидел, что каждая сигарета была потушена, он Джичен, наконец, выглядел удовлетворенным. Он слегка кивнул, давая им понять, что пора уходить. Когда они спускались вниз, он добавил: — относитесь к ней с некоторым уважением!»
С того дня среди людей Хэ Цзичэня установилось негласное правило: как только Цзи-и появлялся в счастливом интернет-кафе, они немедленно заставляли людей, сидевших вокруг нее, двигаться и полностью окружали ее, как баррикады из живых щитов. Даже при том, что банда не знала Джи-Йи лично, если она случайно взглянет на одного из них, они должны были улыбнуться. Пока Джи-и был рядом, никто из них не курил. Даже если возникнет такое желание, они знают, что это не так, и выходят покурить на улицу.
В то время он Джичен и Джи-Йи не были знакомы друг с другом, и когда они были в присутствии друг друга, они почти ничего не говорили. Однако все его люди знали, что она была драгоценной женщиной в сердце Чэнь Гэ. В Сучэн Ичжун Чэнь Гэ больше не был номером один—Джи и был истинным номером один.
Переводчик: Paperplane Редактор: Caron_
Фатти знал его Джичен еще с начальной школы. Когда он Джичен «утвердился» в течение первого года средней школы, Фатти всегда был непоколебимо предан ему.
За все эти годы Фатти ни разу не видел, чтобы он, Джичен, так хорошо обращался с женщиной. О, поправка, он никогда не смотрел женщине в глаза.
Джи-Йи был первым, и Фатти знал, что она будет последней.
Независимо от того, сколько лет прошло, если бы кто-то спросил, как мужчина должен относиться к женщине, Фатти подумал бы о том, как Чэнь Гэ относится к Цзи И. Он никогда в жизни не видел человека, столь преданного женщине.
Жиртрест решил, что этого достаточно для того, чтобы он Джичен заставил всех парней защитить Джи-Йи и «устроить шоу» для нее в счастливом интернет-кафе. Позже он узнал, что это было только начало.
Прошла неделя после инцидента с Сун Чжаном. С первого года средней школы никто никогда не видел, чтобы он читал учебник, писал эссе или серьезно относился к своим занятиям, как сейчас.
Когда он был напарником Джичена по парте, Фатти думал, что он Джичен просто делал все для шоу, но через несколько недель, когда он набрал сотню лучших на промежуточном экзамене, Фатти понял, что Чен Ге не играл. Он был серьезен.
Фатти спросил Хэ Цзичэнь: «Чэнь Гэ, теперь, когда ты Лаода Ичжуна, ты пытаешься вписаться во всех ботаников Ичжуна?»
Когда он джичен пролистал свой учебник математики, он решительно ответил Фатти С » нет.»
— Нет? Тогда почему ты так усердно учишься? Прежде чем Фатти успел спросить, он сказал: «я хочу кое-кому помочь.»
— Помочь кому-нибудь? — Кому помочь?»
Сам Джичен не ответил.
В то время Фатти не знал ничего лучшего. Он не понимал, что все, что он делал, было для женщины «Джи-Йи», поэтому он продолжал приставать к нему. В конце концов он стукнул Фатти книгой по затылку, чтобы тот заткнулся.
Он, Джичен, был умен. Когда он серьезно взялся за учебу, его оценки взлетели до небес. В конце семестрового экзамена он сумел войти в первую двадцатку своего года, по сравнению с пятым местом Джи-Йи.
После окончания первого семестра их первого года средней школы все были на зимних каникулах. Когда китайский Новый год закончился, все приветствовали второй семестр школы.
После того, как он снова начал ходить в школу, помимо сосредоточения на учебе, он Джичен взял на себя изучение ключевых моментов каждого предмета.
Фатти почувствовал, что он, Джичен, перегибает палку, и пробормотал себе под нос: «ты уже все знаешь, Чэнь Гэ. Почему вы мучаете себя из-за этих ключевых моментов? Ты пытаешься мне помочь? Я могу изучить все о том, чтобы забрать девочек, но я не могу учиться в школе…»
Он невозмутимо смотрел на Джичена, продолжая читать учебник и выделять важные моменты, но его разум обдумывал то, что сказал Фатти.
Для кого я мучаю себя этими ключевыми моментами? Может мне стоит спросить? Человек, которому я хочу помочь, — это Джи-и…
Это был первый год старшей школы. Единственная причина, по которой он сделал это, заключалась в том, что однажды, когда он вернулся домой, он случайно услышал, как Цзи-Йи жаловался Хэ Югуан: «Югуан гэгэ, я думаю, что учебная программа старших классов очень трудна…»
Переводчик: Paperplane Редактор: Caron_
Она просто немного жаловалась, но это заставило его решить учиться только для того, чтобы помочь ей.
Со временем он действительно смог ей помочь. Его мама практически каждый день приглашала ее на ужин, так что большую часть времени она проводила в его доме, занимаясь учебой. Когда ее не было в комнате для занятий, он воспользовался возможностью незаметно войти, пролистать ее учебник и выяснить основные моменты, чтобы он мог помочь ей позже.
На втором курсе средней школы были разделены занятия искусством и наукой. Поскольку его оценки Джичэня взлетели, он и Джи-Йи были помещены в один и тот же научный класс.
Она и он джичен сидели на противоположных концах комнаты, так что они по-прежнему не очень-то взаимодействовали друг с другом.
На втором курсе Ичжуна было больше заданий, чем на первом, поэтому школа начала просить учеников больше учиться по вечерам. Каждый день в девять вечера Джи-Йи возвращалась домой на велосипеде одна из дома Хэ Цзичэня.
В начале октября того же года разнеслась ужасная история о девочке из соседней школы, которая вечером пришла домой из школы и была изнасилована бандой нескольких пьяных мужчин.
Он никогда не обращал внимания на эти глупые слухи, но, услышав их, немедленно приказал Фатти послать двух человек, чтобы они тайно охраняли Цзи-и по вечерам, когда она будет возвращаться домой.
Он, Джичен, приказал Фатти и всей банде сделать так много для Джи-И. Увидев, что он Джичен и Джи-Йи даже не взаимодействуют после всего, что они сделали, чтобы помочь ей, ребята постепенно начали чувствовать себя расстроенными, как будто все их усилия не стоили хлопот.
Эти расстроенные люди достигли своего предела во время мероприятия фонда школы.
Джи и, который был выдающимся студентом, записался исполнить песню с председателем студенческого союза на мероприятии.
Поскольку давление было очень сильным, Джи-Йи и председатель практиковались после вечерних занятий. Он Цзичэнь получил двух человек, которые охраняли Джи-Йи на ее пути домой, чтобы сидеть за пределами класса, в котором она практиковалась, пока она не закончит.
Через окно он всегда видел, как ребята Джичэна Джи-Йи и председатель болтают и подшучивают друг над другом.
Их совместная фотография была бельмом на глазу для парней Хе Джичена. Это явно была женщина их Лаоды, а их Лаода потратила столько времени и сил на то, чтобы обращаться с ней так хорошо. Почему она не улыбалась всякий раз, когда видела Лаоду, но так весело улыбалась этому тощему председателю студенческого союза?
Охранники часто собирались вместе и жаловались на это, что делало их еще более злыми. Один конкретный день, это был случайно день празднования школы, а также он jichen день рождения. Несколько парней собрались вместе и тайно строили планы. Точно так же, как Сун Чжан «пригласил» девочек у школьных ворот, чтобы выйти с ним, они удивили бы его Цзичэнь, «пригласив» Цзи Йи на свой день рождения КТВ для него.
В тот день он прибыл довольно рано, когда ребята таинственно окружили его, выкрикивая «Чэнь Гэ» и толкая двери в отдельную комнату, открытую для него.
Там была Джи-Йи, сидящая на диване в отдельной комнате в своем прекрасном костюме.
Переводчик: Paperplane Редактор: Caron_
Поначалу он был ошеломлен ее красотой, но потом с подозрением посмотрел на своих людей, стоявших в стороне. Как раз когда он собирался спросить, почему она здесь, Джи-Йи увидел, что он вошел, и внезапно встал с дивана, чтобы вылить ему на голову стакан пива. — Он Жичен, а ты знаешь, что до моего выступления осталось всего двадцать пять минут? Как ты думаешь, это круто случайно подстерегать людей вне школы? С моей точки зрения, это абсолютно отвратительно! Почему бы тебе не поучиться у своего брата?! Посмотри на своего старшего брата, а потом на себя…»
Он Джичен остался озадаченным тем, что Джи-Йи вылил пиво ему на лицо.
Все до единого члены банды были расстроены резкой речью Джи-и. Настолько сильно, что кто-то сердито сказал: «Ты хочешь сказать это снова? Кто дал тебе право так разговаривать с Чэнь Гэ?!»
-Вот именно! Вы знаете, как наш Чен Ге относится к вам?..»
Прежде чем второй человек успел закончить, молчаливый Хе Джичен внезапно заговорил: — Довольно!»
-Чэнь Гэ, ты слышал, что она сказала о тебе? Более того, то, что ты сделал…»
-Я сказал, Хватит!- Голос Хе Цзичэня был так ужасающе холоден, что все присутствующие в комнате потрясенно умолкли. Они даже не осмеливались дышать слишком громко.
Он обвел темными глазами собравшихся в комнате людей и спросил: «Кто привел ее сюда?»
Он был встречен стеной молчания.
-Кто привел ее сюда?!- повторил он Джичен.
На этот раз некоторые из них послушно выступили вперед, склонив головы, без энтузиазма, как раньше, когда они планировали «пригласить» Джи-и. — Чэнь Гэ, мы видели эту женщину…»
Он, Джичен, не хотел слышать их оправданий. Он прервал их и крикнул: «идите извинись!»
Те немногие из них, кто чувствовал, что они не делают ничего плохого, просто стояли там, не вздрагивая.
Он снова взревел Джичен: «я сказал, Иди извинись!»
На этот раз несколько человек повернулись к Джи-И и закричали: «извините.»
Он все еще выглядел расстроенным, ожидая, когда последний человек извинится. Затем он сделал шаг в сторону и отошел от двери комнаты КТВ. -Мне все равно, как ты это сделаешь, но я даю тебе десять минут, чтобы отвезти ее обратно в школу! Если вы задержите ее выступление, вам придется столкнуться с последствиями!»
Они ответили «Да», когда кто-то вызвал такси, и другие сопровождали Джи-Йи.
В конце концов, Джи-и не стал дожидаться ее сопровождения. Вместо этого она вышла из дома КТВ и сама поймала такси, даже не взглянув на парней Хе Джичена.
В тот вечер тщательно спланированное празднование Дня Рождения Хэ Цзичэня развалилось на куски.
В ту ночь он набросился на парней в припадке ярости и предупредил их, что никогда не простит никому, кто беспокоил Цзи-И. Затем он крикнул всем, чтобы они ушли.
Переводчик: Paperplane Редактор: Caron_
В тот вечер он выпил много бутылок пива в одиночестве в комнате КТВ. Когда он вернулся домой, чувствуя себя разбитым вдребезги, он случайно увидел Цзи-и, спящего под одеялом Хэ Югуана. В тот момент, когда она вышла из комнаты Хэ Югуана, он случайно наткнулся прямо на нее. Она все еще злилась на него, поэтому вместо того, чтобы быть грубой или называть его отчужденным «он Tongxue», она даже не взглянула на него, когда она пронеслась мимо его плеч и закрыла дверь спальни Хэ Югуана, не оборачиваясь.
Должно быть, это был первый раз, когда она дала ему холодный прием—это продолжалось целых две недели. Все это время его настроение было ужасным. Он совсем не улыбался, а его друзья старались держаться от него как можно дальше после занятий, опасаясь, что они случайно его завели.
В последний раз они разговаривали из-за Сунь Чжана.
Однажды вечером, вернувшись домой, он поднялся наверх и услышал встревоженный голос Цзи-и, разговаривающего с Хэ Югуангом. — Югуанг Гэге, ты даже не представляешь, как раздражает Сунь Чжан. В последнее время он все время преследует меня. Сегодня он совершенно переборщил. Он не только обозвал меня дешевкой, но и схватил за руку…»
Он не мог видеть, что происходит внутри комнаты, но догадался, что Югуан, должно быть, отвечает Джи-Йи на своей белой доске.
Через некоторое время раздался голос Цзи И. — Спросить У Него Джичен? Но мы даже не близки к этому.»
Он Югуанг, должно быть, написал что-то, как Цзи и ответил: «Югуанг Гэге поможет мне спросить?»
Ему даже не пришлось ждать, пока он Югуанг попросит его о помощи—в тот момент, когда он услышал, как она упомянула, что Сун Чжан положил на нее руки, его гнев усилился. Он даже не остановился, чтобы положить рюкзак, когда бросился вниз и позвонил Фатти. По телефону он сказал Фатти, что даже если ему придется перевернуть Сучэна вверх дном, он должен найти Сунь Чжана.
Только после полудня следующего дня он узнал, где находится Сунь Чжан.
Он не стал дожидаться, пока Фатти подозвает свой отряд, прежде чем отправиться один.
В три часа пополудни на спортивной площадке Сучэн-Ичжуна произошел ужасный инцидент.
Красивый мужчина был похож на окровавленного героя, когда он публично тащил Сун Чжана с его растрепанной рубашкой в середине урока физкультуры Цзи И.
Не обращая внимания на окружающих юношей и девушек, он поднял ногу и заставил Сунь Чжана поклониться перед Цзи И.
Он уставился прямо на Цзи и выплюнул слово, адресованное Сун Чжану: «говори!»
Сун Чжан изо всех сил пытался встать, когда он яростно пнул его Джичэнь. Сун Чжан подполз к ногам Джи-и.
Он Цзичэнь держал свою ногу приклеенной к спине Сунь Чжана, поскольку на этот раз он молчал. Видя, что Сунь Чжан ничего не делает, он постепенно увеличил давление на его спину, заставляя Сунь Чжана, наконец, выпалить: «Прости, Джи-Йи, прости, прости, прости…»
Когда Сун Чжан сказал «Извините», Фатти стал считать рядом с ним. Когда он достиг ста, он Цзичэнь, наконец, освободил свою ногу от спины Сун Чжана.
Переводчик: Paperplane Редактор: Caron_
Он бросил на Фатти быстрый взгляд, который заставил того немедленно подойти и оттащить Сунь Чжана за шиворот.
Все на поле, включая Джи-и, молча наблюдали за происходящим.
Когда он отмокал на солнце, ярко-красные пятна выступили на белой рубашке Хэ Цзичэня. Какое-то время он неотрывно смотрел на Цзи-и, затем сказал: «он больше не будет тебя беспокоить.- Как будто ему показалось, что этих слов недостаточно, он добавил: — Никто больше не будет тебя беспокоить. Затем он повернулся, чтобы уйти.
Но на этом инцидент не закончился. Хотя в школе еще не вспыхнула драка, директор был настороже.
Вдобавок к тому, что ему снова позвонили родители Джичена, он получил еще один серьезный выговор и был наказан чистить туалеты в течение еще одного месяца.
В тот день после школы он в миллионный раз лениво прислонился к подоконнику и велел Фатти и всей компании чистить туалеты.
На этот раз что-то было не так. Пока буйная банда убиралась, Джи-Йи появилась в своей школьной форме и рюкзаке перед Хэ Цзичэнем.
Фатти и остальные ошеломленно уставились на Джи-Йи с разинутыми ртами, потом перевели взгляд на Хэ Цзичэня и несколько раз повторили: «ого!» последовательно. Прежде чем они успели закончить, он бросил на них взгляд Джичена, заставляя их немедленно искать укрытие в туалетных кабинках. Из-за того, что они бежали в такой спешке, некоторые из них весело врезались друг в друга.
Джи-Йи опустила голову и скривила губы в улыбке.
Солнце обольстительно сияло над головой Джи-Йи и ее лицом. Атмосфера была похожа на что-то прямо из фильма.
Ее слабая улыбка была подобна потрясающе красивому цветку, распустившемуся в сердце Хэ Цзичэня.
В это мгновение вся печаль, которую он испытывал в свой день рождения, внезапно исчезла. Он повернулся к ней и тоже улыбнулся.
Через некоторое время он джичен убрал свою улыбку и небрежно спросил: «Тебе что-нибудь нужно?»
«Нет…- ответил Джи-и тоже небрежно.
«О.- Тон его голоса уже не был таким спокойным, как раньше.
Глаза Джи-Йи ярко улыбнулись, и она сказала: «Спасибо.»
Он знал, что она благодарит его за то, что произошло сегодня днем. Думая об этом, она впервые заговорила с ним так с тех пор, как он встретил ее. Внезапно, он джичен был взволнован в течение хорошего момента, прежде чем он отвел глаза в окно, притворяясь, что это ничего не было. -В этом не было ничего особенного.»
Между ними снова воцарилось молчание.
Примерно через минуту он внезапно спросил Джичена: «хочешь домой?»
Джи-Йи выдал «мм.»
Он джичен поднял свой рюкзак, лежащий на подоконнике. -Пошли отсюда.»
Джи-Йи небрежно оглянулся на унитазы. -А это нормально, что ты вот так сразу уходишь?»
Он Джичен знал, что имел в виду Джи-Йи. На этот раз школа наказала его чистить туалеты самостоятельно. Он повернул голову и крикнул в сторону туалетов: «убирайтесь, а то я уже устал!»
— Ну да!-из туалетов донесся оглушительный рев.
Среди этого рева он джичен зашагал прочь вместе с Джи-И. Они вдвоем, один за другим, спустились по лестнице.
Переводчик: Paperplane Редактор: Caron_
Это был первый раз, когда он Джичен и Джи-Йи шли домой вместе после того, как знали друг друга более двух лет.
Хэ Югуанг уловил слух об инциденте, когда Хэ Цзичэнь схватил Сунь Чжэна и заставил его опуститься на спортивную площадку, чтобы извиниться перед Цзи-и, как только он Цзичэнь и Цзи-и вошли в жилой район, они увидели, что Хэ Югуанг ждет их у двери.
Цзи-и, стоявший плечом к плечу с Хэ Цзичэнем, ускорил шаг и первым достиг Хэ Югуана. Ее голос прозвучал резко, когда она закричала: «Югуанг Гэге.»
Он югуанг улыбнулся Джи-Йи и протянул руку, чтобы взять ее рюкзак, а затем посмотрел на Хэ Цзичэнь. Он ничего не написал на своей белой доске, но указал на дом позади себя.
Он понял, что старший брат хочет, чтобы он вошел внутрь, поэтому слегка кивнул. Он сделал два больших шага вперед и выхватил сумку Джи-Йи из рук Хэ Югуана. — Брат, позволь мне.»
Сам Югуанг не сопротивлялся.
Он Джичен закинул сумку Джи-Йи себе на спину и сделал два шага вперед. Когда он был уверен, что они оба не могут видеть выражение его лица, его губы, наконец, расплылись в улыбке, потому что он помог Джи-Йи с ее сумкой. Тем не менее, поскольку его улыбка была такой широкой, холодная дрожь охватила его, и он поморщился от боли из-за пореза на его лице от борьбы с ребятами Сун Чжана ранее в тот же день. Он толкнул дверь и вошел с двумя рюкзаками за спиной, а остальные двое последовали за ним. Как только он вошел и переоделся в тапочки, краем глаза он заметил ее розовый рюкзак и снова улыбнулся.
В ту ночь он Югуанг помогал ему Цзичэнь с его раной, а Цзи и помогал ему.
В тот же день он Цзичэнь пошел искать Сунь Чжана самостоятельно, но рядом с ним было пять-шесть человек. Он взял на себя несколько из них самостоятельно, и хотя он победил славно, он был довольно избит.
Сердце Хэ Югуана заныло при виде его, когда он помогал Хэ Цзичэню применить какое-то лекарство. Он не мог удержаться, чтобы не написать слова «это больно?- на его белой доске.
В то время он Джичен был молод и глуп. Перед девушкой, которую он любил, он просто хотел вести себя как герой. Даже если это было больно, он не хотел показывать ни единого признака этого, поэтому, когда он услышал, что сказал Югуан, он сильно подавил боль, погрузив пальцы в бедро и ответил самым расслабленным голосом и покачал головой: «Нет.»
Было десять часов вечера, когда они закончили наносить лекарство на Хе Джичен.
Бабушка цзи-и разговаривала внизу с матерью близнецов. Она пришла, чтобы уговорить ее пойти домой и поспать.
Когда Цзи-и собрала свою сумку и спустилась вниз, он Югуан написал что-то для Хэ Цзичэня: «Цзичэнь, спасибо.»
В то утро он Цзичэнь получил сообщение от Хэ Югуана о том, что Сунь Чжан преследует Цзи И. Он знал, за что его Югуанг благодарит. Он Цзичэнь хотел проводить Джи-Йи, но поскольку рядом с ним был Югуан, он сказал: «Брат, о чем ты говоришь? Ты же мой брат. Вы просили меня о помощи, так как же я мог не помочь?»
Он улыбнулся, опустил голову и написал на своей белой доске: «тогда, пожалуйста, позаботьтесь о Манмане в школе.»
Переводчик: Paperplane Редактор: Caron_
Небеса знали, насколько он был благодарен Цзичэню за то, что он Югуан сказал эти слова, потому что теперь у него наконец-то была законная причина публично относиться к Цзи-и хорошо.
Он Джичен действительно хорошо относился к Джи-и. Так хорошо, что фактически весь студенческий корпус Ичжуна с третьего курса средней школы вплоть до первого года младшей средней школы знал об этом.
Его отношение к ней было настолько странным, настолько редким, что это глубоко тронуло девочек из всех школьных лет в Ичжане. Даже после того, как прошло много лет, и он Цзичэнь и Цзи-и больше не разговаривали, просто упоминание слова «любовь» заставило ум девушек блуждать в образе этого молодого человека и женщины вместе. Независимо от того, сколько историй они слышали о мужьях, хорошо обращающихся со своими женами, они никогда не чувствовали, что это была истинная «привязанность», когда они уже видели, как настоящая привязанность выглядела в их юности.
Тогда, независимо от того, ждал Ли Джи-Йи очереди в кассу супермаркета или горячей воды из кафетерия, люди перед ней всегда уступали ей дорогу, чтобы идти прямо к передней части.
В те времена, когда Джи-Йи обедала в кафетерии, по средам она всегда получала самую большую куриную ножку, а по четвергам-самую лучшую желтую квакушку. Место у окна под электрическим вентилятором всегда будет пустым. Кроме Джи-Йи, там никто не сидел.
Тогда, независимо от того, подписался Ли Джи-Йи на стометровый спринт или на трехтысячный забег на длинную дистанцию в День спорта, никто никогда не боролся за первое место с ней, если она подписывалась на участие. Даже если у других был талант побеждать, они всегда позволяли ей занять первое место.
Тогда Джи-и никогда не приходилось подметать полы, вытирать классную доску или убираться, потому что всегда была группа людей, чтобы помочь ей.
Тогда Фатти и его банда окружили первый класс после обеда, так что никто не мог войти. А все потому, что Джи-Йи днем дремала в классе, и он боялся, что кто-нибудь войдет и разбудит ее.
Вы видели принцессу? Они-персонаж из сказок, но студенты в Ичжуне должны были увидеть его в реальной жизни. Судя по тому, как они это видели, Цзи-и был принцессой, принцессой, которую он бережно хранил в ладони своих рук.
Вы слышали о «школьной жемчужине»? Это человек, которого балует вся школа. Кто вообще может заставить целую школу кого-то испортить? Он Цзичэнь сумел сделать это для Цзи И. В те дни она была школьной жемчужиной Ичжуна.
Тогда студенты из Ичжуна чувствовали, что с тех пор, как он цзичэнь так хорошо обращался с Цзи-и, они никогда не могли вступить в спор друг с другом. На самом деле, после того, как Джи-Йи и он Джичен действительно узнали друг друга, они редко сталкивались головами, так как же они могли вступить в спор? Как сказал Фатти, когда он джичен столкнулся с Джи-и, у него больше не было итогового результата. Если бы Цзи-и указал на Луну и назвал ее солнцем, он бы слепо согласился. Судя по тому, как он позволил Джи-Йи быть, и как он послушно позволил Джи-Йи делать все, что она хотела, как они могли вступить в спор?
Однако жизнь непредсказуема. В первой половине третьего класса средней школы он Цзичэнь и Цзи-и, наконец, вступили в спор.
Переводчик: Paperplane Редактор: Caron_
Это был китайский День Святого Валентина. В пять часов вечера Цзи-и подбежал к Хэ Цзичэню, который спал на своем письменном столе. — Эй, давай я тебе кое-что скажу.»
Никто в школе, кроме Джи-Йи, не осмеливался прерывать Хэ Цзичэнь, когда тот спал. У него Джичена была серьезная проблема с гневом, когда его разбудили, но когда Джи-Йи разбудил его, он ни капельки не рассердился. Он широко раскрыл глаза и спросил: «в чем дело?»
— Приходи сегодня вечером в рощу за школой.»
Эта простая фраза заставила его сердце джичена пропустить два удара. Он потратил много усилий, пытаясь успокоиться, когда произнес: «О.»
Услышав его ответ, Джи-и развернулась, чтобы уйти, а ее конский хвост подпрыгивал позади нее в красивом, уверенном взмахе.
Сам Джичен не пошел вечером на занятие по самообучению. Вместо этого он взял Фатти с собой, чтобы пропустить занятия и отправиться в торговый центр. Он купил совершенно новый наряд, сходил в парикмахерскую, чтобы посмотреть на себя по-новому, и побежал в рощу с запасом времени.
Только в десять часов вечера кто-то небрежно подошел, но это был не Джи-и. Это был ее друг Цянь Гэ.
Итак, во второй половине дня она помогала Цянь Ге пригласить меня встретиться с ней в роще?
Знаете ли вы, как больно женщине, которую вы любите, сводить вас с другой женщиной?
Что бы ни делал Джи-Йи, он мог это вытерпеть, но вот это? Он никак не мог этого вынести. Его лицо стало пугающе холодным. Он даже не взглянул на Цянь Гэ, который оделся специально для него, прежде чем сразу же уйти.
Выйдя из рощи, он столкнулся с Джи-и.
Увидев, как быстро он ушел, Цзи-и спросил: «Почему ты уходишь так скоро?»
Было бы лучше, если бы она не спрашивала. Внезапно внутри него вспыхнул огонь, и не раздумывая, он выплюнул слова в сторону Джи-И: «ты что, спятил?!»
С этими словами он зашагал прочь, даже не взглянув на Джи-и.
На следующий день они впервые за долгое время не пошли домой вместе после школы.
После этого было очень много времени, когда он не беспокоился о Джи-и, даже когда он столкнулся с ней в своем доме или в школе.
И все же он приказал Фатти продолжать делать то, что делал всегда: накормить ее завтраком, принести горячей воды, вымыть посуду и вытереть классную доску…
Их размолвка продолжалась до сентября. Однажды шел сильный дождь, и она забыла взять с собой зонтик. Она с несчастным видом укрылась под крышей маленького магазинчика напротив школы.
Он Джичен, Фатти и вся банда пронеслись мимо нее с зонтиками в руках.
Вообще-то, он заметил ее раньше, но притворился, что не заметил. Потом Фатти подошел к нему и сказал: «Чэнь Гэ, посмотри на Саози-1 , Ага…»
Он смотрел прямо перед собой с холодным выражением лица и продолжал идти, но время от времени его взгляд скользил к ней. Осенью в Пекине шел дождь, и в этом сезоне было особенно холодно. На ней был топ с короткими рукавами, поэтому она постоянно дрожала. Видя это, он сердце Джичен мало-помалу смягчилось среди ее холодной дрожи. Внезапно он остановился, повернулся и большими шагами направился к ней, протягивая зонтик.
Переводчик: Paperplane Редактор: Caron_
В то время он был намного выше ее. Почувствовав, что кто-то приблизился к ней, она подняла глаза и увидела, что это был он.
Сначала она была ошеломлена, увидев, что это он, но потом отвела взгляд.
Какое-то время они молча стояли друг перед другом, потом он молча сунул ей в руки зонтик и снова повернулся лицом к проливному дождю.
Дождь был такой сильный, что через несколько секунд вся его одежда промокла до нитки.
Не успел он сделать и двух шагов, как услышал ее голос. — Он Жичен!»
Он не хотел останавливаться, но она снова позвала его: «он Жичен!»
Он обернулся и увидел, что она бежит за ним, держа зонтик.
Она встала перед ним и подняла зонтик высоко над его головой. Тогда она сказала то, что он запечатлел в своем сердце и по сей день.
-Он Жичен, как ты поживаешь в последнее время?»
— Не дожидаясь ответа, она добавила: — давай не будем лгать…»
-Я отвечу первым. Хе Йичен, в последнее время у меня дела идут не очень хорошо. Я была неправа в том, что случилось с Цянь Гэ. Я больше никогда не буду вмешиваться в ваши дела. Ты для меня самый важный друг, и я не хочу с тобой спорить.»
Самый важный друг… Он Джичен, в то время, не понимал, что ключевым словом было «друг».- Он был так ошеломлен словом «важный», что его гнев испарился. Он посмотрел на нее сверху вниз и сказал: «в последнее время у меня тоже не все было хорошо, потому что ты также самый важный друг для меня.»
…
-Динь-дон, динь-дон…»Несколько раз звонил его телефон с уведомлениями. Он почувствовал, как завибрировал телефон в кармане, и слегка нахмурился. Он медленно открыл глаза и понял, что небо было темным.
Поскольку он так долго был погружен в свои мысли, то пребывал в легком оцепенении. Через некоторое время он пришел в себя и понял, что все еще находится перед надгробием Хэ Югуанг.
Он вдруг понял, что тихо вспоминал те далекие времена в прошлом.
Он зажег еще одну сигарету, сунул ее в рот и медленно затянулся. Затем он потянулся к своему телефону.
Тан Хуахуа послал ему несколько сообщений на WeChat.
— Хе Сюэчжан, я должен сказать тебе нечто потрясающее!»
— Сяо И вчера не вернулся в общежитие. Она вернулась сегодня днем, долго тупо смотрела в окно, а потом позвонила.»
-Вы не знаете, кому она звонила? Она позвонила в сватовскую компанию—она действительно хочет пойти на свидание вслепую!»
«Он Сюэчжан, я только что спросил Сяо И, и она действительно хочет выйти замуж!»
— Я спросил ее почему, но она не ответила прямо. Она только что сказала, что хочет выйти замуж!»
Она двигалась быстрее, чем я мог себе представить. Это всего лишь на следующий день, но она уже решила, что хочет выйти замуж.
Он Джичен поколебался мгновение, затем напечатал слова «понял» Тан Хуахуа и убрал свой телефон.
Он продолжал сидеть там еще некоторое время, прежде чем потушил сигарету, встал и повернулся лицом к надгробию Югуана.
Переводчик: Paperplane Редактор: Caron_
— Брат, на этот раз я вернулся, потому что хочу кое о чем тебя попросить.»
Единственным ответом, который он получил, был свист ночного ветерка.
— Брат, ты ведь мне обещаешь, правда?- Хэ Цзичэнь поклонился надгробному камню Хэ Югуана, а затем через некоторое время выпрямился. — Спасибо тебе, брат.»
Он говорил серьезно и серьезно. После того, как он сказал свою часть, он стоял перед надгробием в течение довольно долгого времени, прежде чем он повернулся, чтобы уйти.
Он Цзичэнь вернулся в машину, медленно вышел из частного кладбища своей семьи и направился в центральный Сучэн.
Уличные фонари у дороги летели бесконечно задним ходом, как будто время поворачивало вспять. Его мысли снова вернулись к третьему классу средней школы.
…
После того, как они в последний раз помирились, он и Джи-и больше не ссорились.
По мере приближения вступительных экзаменов в колледж они все больше и больше занимались заданиями. Помимо того, что он продолжал тайно выделять ключевые пункты обучения для нее, он начал придумывать план о том, как он будет исповедоваться ей после вступительных экзаменов в колледж и окончания учебы.
По мере того как план постепенно обретал форму, он надеялся исповедаться на следующий день после того, как они закончат свои вступительные экзамены в колледж.
Но он так и не выполнил своего плана.
Или, так сказать, у него не было времени воплотить все это в реальность.
Он всегда думал, что после того, как они вступили в два спора, они больше не будут вступать в какие-либо споры.
Но он и представить себе не мог, что в третий раз их разлучат.
Третий спор произошел перед вступительными экзаменами в колледж. Все началось в ту ночь, когда они оба напились и переспали вместе.
Бог знает, как быстро билось его сердце и как он был счастлив в ту ночь, когда наконец-то эта женщина стала его, женщина, о которой он думал днем и ночью и которую защищал столько лет. В ту ночь он был так доволен и доволен, как будто у него был весь мир.
Но разве вы знали? Есть только тонкая, уязвимая грань между Раем и адом.
В ту ночь, когда он почти достиг оргазма во время их второго раунда, она назвала не его имя, а имя его старшего брата.
— Югуанг, Югуанг, Югуанг…- Она не добавила слова «Геге», как все остальные разы, когда он называл свое имя. Ее голос был низким и нежным, и нежность ее голоса была выше всяких слов.
Так что у девушки, которую он любил, тоже была эта бесконечно глубокая эмоциональная сторона.
В своих мечтах он хотел видеть эту ее сторону, но никогда не представлял себе, что в тот момент, когда его мечта стала реальностью, она обернулась моментом, когда он спустился в ад.
Единственная девушка в его глазах, девушка, которую он тайно оберегал в течение двух лет, девушка, к которой он был открыто привязан в течение двух лет… человек, который ей нравился, был не он. Это был его старший брат, Хэ Югуанг.
Он думал, что они делают самое счастливое дело на земле, но для нее ее мысли были с его старшим братом.
Какая горькая правда, чтобы принять ее.
…
Пока он вел машину, пальцы его, лежавшие на руле, сильно дрожали.
В ту ночь он действительно не знал, как посмотреть ей в лицо, когда она проснулась, поэтому он ушел. В одиночестве, глубокой ночью, он шел по улицам Сученга, пока не взошло солнце. Вернувшись домой, он заснул, а когда проснулся, его ноздри все еще ощущали ее запах.
В прошлом он часто пьянел от этого запаха, но в этот самый момент он ненавидел его.
Он никогда не забудет тот день на третий день после того, как они это сделали. Сам Югуан отдыхал, и он сидел рядом с ним в каком-то оцепенении. Внезапно зазвонил телефон, но это был не его телефон. Это был телефон самого Югуанга.
Он окинул его пристальным взглядом и чисто случайно увидел, как на экране телефона появились два слова «Manman».
Он бессознательно поднял трубку.
Переводчик: Paperplane Редактор: Caron_
Он смутно догадывался, почему Цзи-и звал его Югуанг. Он на мгновение заколебался с телефоном Югуана в руке. Затем он разблокировал телефон и щелкнул, чтобы открыть текст.
— Югуанг Гэге, ты сегодня свободен? Я хочу тебе кое-что сказать. Если да, то не могли бы вы прийти на площадь Лоюнь сегодня в восемь вечера?»
В ту ночь он отчетливо услышал слова «Югуанг» из ее уст. Так что оказалось, что Цзи и принял его за Хэ Югуанг, потому что она была пьяна.
Поскольку он ушел, когда она еще спала, она, вероятно, думала, что они вдвоем сделали это той ночью.
Это было на третий день. Она не была в доме его семьи с тех пор, и накануне вечером он услышал, как его мама сказала за ужином, что Джи-Йи переехал в школьное общежитие, так как приближался вступительный экзамен в колледж.
Теперь она, должно быть, посылает ему Югуан сообщение около трех ночей назад, верно?
Он не знал, что на него нашло в тот день, но он долго смотрел на сообщения, которые она послала ему Югуанг. Он поднял пальцы, напечатал слово «хорошо» и отправил его.
Довольно скоро она послала ему ответ Югуанг: «тогда Югуанг Гэге, увидимся вечером!»
Он не ответил, но полностью удалил сообщения Джи-Йи, а затем положил телефон обратно.
Он и он Югуанг выглядели слишком похожими. На самом деле они были так похожи, что родители не могли их различить. С самого раннего возраста он Цзичэнь носил единственную красную нить на запястье, чтобы они могли отличить его от Хэ Югуана.
В тот день он боролся с собой целых четыре часа. В конце концов, он выскользнул, когда тот не обращал на него внимания, тайком схватил свой обычный наряд, запихнул его в рюкзак и вышел из дома.
Он пошел к парикмахеру с фотографией Хэ Югуана, чтобы парикмахер сделал ему точно такую же прическу. Затем он нашел общественный туалет, чтобы переодеться, и снял с запястья красную веревку. Он немного постоял на тротуаре, чтобы поймать такси, и направился к площади Лоюнь.
Когда он приехал, ее там еще не было. Он небрежно нашел телефонный столб и прислонился к нему, терпеливо ожидая.
Им овладела никотиновая зависимость, и ему захотелось закурить сигарету, но он вспомнил, что не курит, поэтому заставил себя подавить свои порывы.
Только в десять минут девятого он увидел, как она поздно вышла из автобуса.
Она огляделась вокруг, прежде чем, наконец, заметила его. Издали она одарила его лучезарной улыбкой и легкой трусцой подбежала к нему.
Она стояла перед ним, не замечая, что на самом деле он вовсе не Югуанг, и тихо плакала: «Югуанг Гэге.»
Он не издал ни звука.
Даже если бы он действительно стоял там, он был бы так же молчалив, поэтому она не заметила ничего необычного.
Наверное, она нервничала, потому что все время сжимала пальцами рукава. Через некоторое время она подняла на него глаза и, прежде чем успела заговорить, вся вспыхнула.
Через несколько секунд она, должно быть, нашла свои слова и, наконец, сказала:»
Переводчик: Paperplane Редактор: Caron_
— Она сделала паузу. Затем ее слова прозвучали немного более решительно, когда она сказала: «тот человек, в ту ночь… это ведь ты, не так ли?»
Он знал, что она имеет в виду то, что произошло несколько дней назад—ту ночь, когда он спал с ней. Поскольку он притворялся Югуангом, он оставался безмолвным.
Когда она заговорила снова, ее голос звучал намного увереннее. -В ту ночь это был ты, верно?»
Он уже знал, что в тот вечер она выбрала не того человека.
Но после того, как он представился своим братом и услышал, как она подтверждает это своими собственными устами, он понял, что печаль правды была совершенно невыносимой.
Он боялся, что если будет продолжать в том же духе, то может все потерять, так что ему лучше уйти. Но она упрямо продолжала: — Я знаю, что в ту ночь это был ты…»
Ее слова-это все для моего брата… Он ни в малейшей степени не хотел этого слышать. Его шаги ускорились в надежде убежать от нее, но она преследовала его еще больше. -Очень давно, Я… Я тебя заметил. Я…»
Хотя она запнулась на этих словах, но как раз в тот момент, когда он открыл дверцу машины, ей удалось крепко ухватить его за рукав. Он повернулся и посмотрел на нее.
-Ты мне всегда нравилась. Ты мне уже давно нравишься. Вы…- спросила Джи-и с полной серьезностью, глядя ему в глаза. Сейчас, когда он думал об этом, его сердце все еще болело. «… вроде меня?»
Нравится… Она ему нравилась. Но безрезультатно. Она спросила, нравится ли она ему, но эти слова были не для него.
В этот момент он чувствовал себя так несправедливо из-за того, как хорошо он обращался с ней в прошлом. Он почувствовал, как его сердце постепенно становится неустойчивым.
Нравится… Она ему нравилась. Безрезультатно она спрашивала, нравится ли ему, и все же эти слова были не для него. Они были для того, чтобы он Югуанг услышал.
В этот самый момент он чувствовал себя таким обманутым из-за того, как хорошо он обращался с ней в прошлом. Он явно чувствовал, как его сердце постепенно становится неустойчивым.
Он пытался заставить себя вытерпеть ревность и гнев, но в конце концов не смог этого сделать. Слово » бойфренд «в том, что она сказала дальше:» ты будешь моим бойфрендом…- мне показалось, что три быстрых ножа вонзились ему в самую мягкую часть сердца.
Он даже не понял, что делает, когда его рука схватила ее за запястье, затащила глубоко в переулок и сильно прижала к стене. — Назовите мне цену, — с горечью выплюнул он.»
Он сказал это только для того, чтобы дать ей понять, что он не Югуанг, человек, которому она хотела бы признаться, но он Цзичэнь.
Он видел своими собственными глазами, как растерянно она выглядела, когда он заговорил.
— Назовите мне цифру?- Была ли это ревнивая ярость в его груди, или его сумасшедшая и безрассудная сторона зажглась внутри него, его гнев не выглядел так, как будто он собирался утихнуть. Столкнувшись с ее молчанием, он потерял еще больше контроля, когда протянул руку и разорвал ее топ. Он холодно взглянул на ее обнаженную кожу и вспомнил, как она называла его «Югуанг» той ночью. После подавления своих эмоций в течение стольких дней, он внезапно взорвался. — Вот видишь! Даже если бы ты разделась прямо передо мной, я бы не проявил к тебе ни малейшего интереса!»
Переводчик: Paperplane Редактор: Caron_
Он понял, что тогда, должно быть, сошел с ума от ярости, чтобы использовать такие унизительные слова, чтобы скрыть свои истинные чувства.
Он знал, что она была полна радости в своей вере, что это был он Югуанг в ту ночь, но он целенаправленно, злобно и безжалостно разрушил ее мечты и одностороннюю любовь.
Он не только хотел дать ей понять, что она выбрала не того человека, он также хотел, чтобы она знала, что человек, с которым она спала, был не Хе Югуанг, о котором она так нежно думала, а он, он Цзичэнь! Итак, он снова заговорил. — Если бы я не выпил так много в тот вечер, как ты думаешь, я бы вообще до тебя дотронулся?»
Ее глаза были полны изумления, когда ее пальцы начали дрожать, сжимая его рукав. Он знал, насколько резкими были его слова, но ни в малейшей степени не был мягкосердечным. Он думал только о том, как она кричала «Югуанг» и как ему было больно и неловко. Она причинила ему боль, и он хотел, чтобы ей тоже было больно. Как ребенок, который не может есть сладости, Если у него нет чего-то, он хочет все испортить. -По правде говоря, я даже не знал, к кому прикасался той ночью.»
Он изо всех сил старался сказать все эти обидные вещи безжалостно. Он сделал вид, что даже не хочет иметь с ней ничего общего, и использовал деньги, чтобы унизить ее. — Итак, назовите мне цифру. Только сколько это будет стоить для нас, чтобы решить это и сделать вид, что ничего не произошло?»
Как он и надеялся, ее лицо побледнело, отхлынув от крови. Он подумал, что она сейчас заплачет, но она никак не отреагировала. Вместо этого она какое-то время молча смотрела на него, потом осторожно высвободилась из его хватки и ушла, словно его и не было.
Она причинила ему такую сильную боль, но все еще могла оставаться спокойной от его ярости и оставить его сходить с ума?
Он был опустошен и расстроен. Глядя ей в спину, он добавил самые резкие слова: «О, и если это возможно, я надеюсь, что ты никогда больше не покажешься передо мной.»
Она по-прежнему не отвечала. Вместо этого она набрала скорость и направилась прочь из переулка.
…
Как только он вспомнил об этом моменте, он Джичен прибыл во внутренний двор его семьи.
Он не торопился выходить, поэтому просто сидел в машине и смотрел на горящие огни виллы. Он снова прокрутил в голове ее образ, когда она, спотыкаясь, выходила из переулка.
В ту ночь, после того как она исчезла из его поля зрения, она также полностью исчезла из его жизни.
В последующие несколько лет он ездил в Пекин и видел ее несколько раз, но никогда не показывался перед ней.
Если бы Цянь Гэ не подставил ее и не заставил попасть в ту автомобильную аварию, он, вероятно, провел бы всю свою жизнь, молча наблюдая за ней издалека.
Он боялся, что после стольких усилий пробудиться от комы, она может попасть в другую аварию, поэтому он хотел, чтобы она была где-то на виду, чтобы защитить и защитить ее хорошо. Вот почему он переехал в город, где она жила, и подал заявление в школу, в которой она училась.
При этой мысли в глазах Джичена промелькнула легкая тень беспокойства.
Мысленно он хотел сказать женщине, которую любил и баловал столько лет: «Джи-и… любовь моя, мы потеряли столько лет, чтобы быть вместе, но я более чем готова провести оставшиеся годы с тобой.»
Хотя… мое время в университете заканчивается, и мы разделены целым периодом молодости, я готов снова пережить те годы с вами, когда вы проходите через свой.
Переводчик: Paperplane Редактор: Caron_
На следующий день, еще до восхода солнца, он Цзичэнь уехал из Сучэна в Пекин. Прежде чем уйти, он зашел в комнату Хэ Югуанга, чтобы взять с собой кое-что из его вещей.
Сам Цзичэнь добрался до своего дома в Пекине только в шесть вечера.
После долгой езды он немного устал, поэтому принял душ и рухнул в постель.
Заснув не так давно, он закрыл глаза, когда зазвонил его телефон. Он раздраженно порылся под подушкой и схватил телефон. Он взглянул на дисплей входящего вызова, чтобы увидеть, что это был Тан Хуахуа.
Он снял трубку, но прежде чем он успел что-то сказать, раздался голос Тан Хуахуа. «Хэ Сюэчжан, Сяо И движется быстро. Вчера вечером она решила пойти на свидание вслепую, и сегодня вечером она действительно собирается это сделать. Я только что отправил тебе координаты ее свидания вслепую на WeChat…»
Он Цзичэнь мгновенно проснулся и выдал » мм «Тан Хуахуа, затем ответил» Понял » и повесил трубку.
Он схватил свой телефон и некоторое время смотрел на темное небо за окном, затем стянул одеяло. Он встал с кровати и направился переодеваться.
Он Джичен выехал с подземной парковки. Пекин начал фактически моросить с дождем.
Дождь лил все сильнее, пока он ждал по адресу кафе, которое прислал ему Тан Хуахуа.
Он все еще не дошел до входа в кафе, когда увидел Джи-Йи, сидящего у окна кафе и наблюдающего за проливным дождем.
Перед ней сидел мужчина. Вероятно, они уже закончили свой разговор, так как мужчина позвал официанта, чтобы тот принес счет.
Официант быстро принес ему сдачу. Мужчина и Джи-И еще немного поболтали, прежде чем вместе подняться и подойти к входной двери.
Мужчина направился к своей машине, а Джи-и стояла в дверях кафе, опустив голову. Она, вероятно, пыталась позвонить, чтобы ее подвезли.
Время шло, но никакой машины не было видно. Он отвел глаза и на мгновение заколебался, прежде чем повернуть руль и остановиться перед кафе.
Опустив стекло пассажирского сиденья, он просигналил Джичену.
Джи-Йи, который смотрел на ее телефон, внезапно поднял глаза в шоке.
В ярком свете, льющемся из кафе, он отчетливо видел, как ее взгляд упал на его запястье. Увидев, что там была красная нитка, ее взгляд сразу стал напряженным.
Она только посмотрела вниз на красную нитку на моем запястье, чтобы подтвердить, кто я, верно?
Он опустил глаза и притворился, что не заметил напряженного выражения на ее лице. Затем он спокойно спросил: «возвращаешься в школу?»
Сказав это, он бросил взгляд на заднюю дверцу машины: «давай я тебя отвезу.»
Джи-Йи некоторое время молча стояла на месте, прежде чем она заставила себя улыбнуться Хэ Цзичэню. — Спасибо, Мистер он, все в порядке. Я тут кое-кого жду.»
Он Джичен пристально смотрел на Джи-Йи в течение двух секунд, а затем слегка кивнул. Не говоря ни слова, он нажал на газ и уехал.
Он джичен развернулся на круговом перекрестке впереди и остановил свою машину в кафе прямо напротив нее.
Сквозь проливной дождь он все еще мог видеть Джи-Йи, стоящего перед дверью кафе.
После того, как кто знает, как долго, дождь постепенно прекратился. Джи-Йи, которая сказала ему, что ждет кого-то, вышла на улицу и побежала к ближайшей станции метро.
Так что то, что она сказала, было всего лишь оправданием.
Она никого не ждала—просто не хотела садиться в его машину.
Переводчик: Paperplane Редактор: Caron_
Силуэт Джи-Йи надолго исчез в вестибюле метро, прежде чем он отвел взгляд, снова завел машину и поехал домой.
Тем временем Чжан САО услышала шум в доме и быстро подбежала, чтобы увидеть, что это был он. Она тут же улыбнулась и сказала: «Мистер он, вы вернулись?»
Он слегка кивнул Джичену и молча наклонился, чтобы снять ботинки.
— Мистер Хе, не хотите ли чего-нибудь съесть?- спросила Чжан САО.
Надев тапочки, он выпрямился, покачал головой и направился наверх.
Вернувшись в свою спальню, он Цзичэнь бросил взгляд на вещи Хэ Югуана, лежавшие на диване, который он привез из Сучэна. Там была одежда, белая доска, телефон, его часы…
В груди у него джичена стало душно, когда он все смотрел и смотрел на эту кучу. Он подошел к окнам от пола до потолка и приоткрыл одно из них.
После дождя воздух был освежающим, влажным и нес слабый аромат цветов в саду. Ночной бриз втягивал в его ноздри один за другим все новые и новые запахи.
Он небрежно закурил сигарету. Сквозь клубы дыма он посмотрел вдаль.
Он вспомнил, как впервые пришел к ней домой и случайно услышал, как она сказала маме по телефону: «Мама, я серьезно. Я бы предпочла остаться с кем угодно, только не с ним!»
Кроме того, в отеле-курорте у нее, очевидно, был свой телефон, но она не хотела добавлять его в качестве друга на WeChat, поэтому она намеренно сказала, что оставила свой телефон в своем гостиничном номере.
Потом было утро, когда у него поднялась температура и он чуть не потерял сознание. Он так быстро перебил ее, но знал, что она хочет сказать: «неважно, прошло ли это четыре года назад или четыре года спустя, я прекрасно знаю, что ты никогда не была тем человеком, которого я хотела.»
С тех пор как они познакомились в Пекине, она изо всех сил старалась не иметь с ним ничего общего и держалась от него подальше. Как и сегодня вечером, она скорее будет стоять перед дверью кафе и ждать, пока дождь прекратится, чем садиться в его машину.
Тем не менее, он не мог просто смотреть, как она действительно выходит замуж за кого-то, чтобы избежать ловушки Цянь Гэ. Может быть, выдавать себя за старшего брата-это единственный способ сблизиться с ней?
Он, Джичен, оказался перед серьезной дилеммой. Его брови медленно нахмурились, когда он глубоко задумался.
В прошлом он жаловался на то, что его семья не предала гласности смерть его брата и провела такие скромные похороны. А теперь, неприметная смерть его брата действительно предоставила ему такую возможность?
Поначалу он думал, что эта идея была очень забавной, но после того, как она прошла, тяжелая волна печали поползла в его сердце.
Он знал, что его брат действительно важен для нее, но ему не хотелось использовать его, чтобы приблизиться к ней. Но разве у него был выбор? Его единственным выходом было использовать личность своего старшего брата—вот насколько трагически беспомощным он был.
С этой мыслью он Цзичэнь обернулся и снова посмотрел на груду вещей Хэ Югуана.
Он поджал губы и наконец зажал сигарету между пальцами. Он подошел и схватил телефон Хэ Югуана, нажал кнопку, чтобы включить его, и набрал номер мобильного Джи-Йи по одной цифре за раз. Он набросал текст и отправил его.
—
Джи-Йи закончил принимать душ и забрался в постель. Только она собралась положить телефон и лечь спать, как раздался звонок — » Динь!»
Это было сообщение. Несмотря на то, что она не сохранила этот номер телефона, она узнала его, особенно после того, как увидела два слова «Manman.- Ее пальцы отчаянно дрожали, теряя контроль.
Переводчик: Paperplane Редактор: Caron_
…
В этом мире был только один человек, который называл ее «Манман».»
Это был он Югуанг, старший брат-близнец Хэ Цзичэня.
Она познакомилась с ним, когда ей было тринадцать лет. Это был ее второй день в Сучэне, и она вместе с бабушкой гостила в семейном доме Хе.
Сам Югуан в это время сидел на диване с капельницей. Выслушав представление бабушки Джи-Йи, он постепенно улыбнулся ей. Он выглядел нежным, элегантным и красивым, как молодой герой из комиксов, которыми были одержимы молодые девушки. Его красота заставила ее забыть о яблоках, которые он дал ей Бому 1.
В тот день она провела довольно много времени, разговаривая с ним, но он только улыбался или кивал в ответ. В глубине души она думала, что этот маленький мальчик не любит говорить…
Только вернувшись в дом бабушки, она узнала, что маленький мальчик, который, как она полагала, не любил говорить, на самом деле был немым.
Она подумала, что это такой большой позор, и почувствовала к нему неописуемую симпатию.
Бабушка также рассказала ей, что у маленького мальчика был брат-близнец, который не учился, любил затевать драки и был плохим мальчиком.
Бабушка также добавила, что если однажды она увидела мальчика, который выглядел точно так же, как и маленький мальчик, но имел красную веревку на запястье, это был его младший брат. Она должна была держаться от него подальше, чтобы не узнать его дурных привычек.
Но на самом деле бабушка просто была слишком осторожна, потому что плохой младший брат редко возвращался в семейный дом.
Бабушка тогда еще не вышла на пенсию, поэтому регулярно ходила на работу в больницу Сученга. Ей часто приходилось работать сверхурочно из-за отложенных операций, поэтому она часто просила Хе Бому позаботиться о ее внучке. Из-за этого она и он Югуанг часто общались.
Он обладал хорошим нравом в дополнение к тому, что был милым и легким в общении, поэтому они быстро стали близки.
Во второй половине второго года младшей средней школы она увлеклась игрой и познакомила его с Югуангом, чтобы они могли играть вместе. В игре у них была пара миссий для завершения, поэтому она предложила им стать парой в игре.
Он Югуанг согласился без колебаний.
Она хотела быть похожей на другие пары и иметь имя пары с Хэ Югуанг, поэтому она смотрела на тонну красивых фраз. В конце концов, она нашла одну с именем Хэ Югуанг: «я вижу только тебя. 2 «
Поэтому она с радостью предложила, чтобы его звали Югуанг, а ее-Манман.
Он югуанг улыбнулся и кивнул.
Сначала он только называл ее Manman в игре, пока однажды он не начал называть ее Manman лично тоже.
В то время она и он были просто невинными друзьями.
Во время третьего года младшей средней школы, когда она обедала в доме семьи Хе, она, наконец, встретила печально известного плохого младшего брата и будущего наследника предприятия Хе, он Jichen.
Он был именно таким, как описывала бабушка. Плохой младший брат действительно выглядел так, как будто он Югуанг. Если бы не красная полоска на его запястье, она бы никогда не смогла отличить одно от другого.
Бабушка миллион раз напоминала ей, чтобы она держалась подальше от плохого младшего брата, поэтому она всегда держалась на расстоянии и вежливо называла его «он Tongxue 3 .»
Однако с ним было гораздо труднее ладить, чем с самим Югуангом. Он просто ответил» Хм » на ее приветствия или вообще не ответил и прошел мимо нее.
Может быть, это было потому, что она начала понимать любовь, или, может быть, это было потому, что ее сердце стало больше ценить повседневные вещи, но начиная с первого года средней школы, ее чувства к Хе Югуан начали меняться.
Переводчик: Paperplane Редактор: Caron_
В тот год бабушка была особенно занята работой,поэтому Цзи-и часто подолгу оставался в доме своей семьи. Он Бому 1 специально подготовил для нее комнату, где она иногда засыпала на парте во время выполнения домашнего задания. Всякий раз, когда она просыпалась, на ней было натянуто одеяло или какие-то закуски, лежащие на ее учебнике.
Они всегда были ее любимыми закусками, и это были те самые закуски, о которых она рассказывала Хе Югуан двумя днями ранее. Через два дня они появятся перед ней.
Она только рассказала ему об этих вещах, поэтому, естественно, она думала, что он тайно купил их для нее.
Поначалу она не придавала этому особого значения, пока однажды вечером не столкнулась с математическими вопросами для своего ежемесячного экзамена. Она пошла домой, чтобы пожаловаться Хе Югуган, что домашнее задание для старших классов было действительно трудно. Вскоре после этого ее учебник был заполнен кругами вокруг всех важных пунктов изучения.
В этот момент ее сердце начало мало-помалу меняться. Всякий раз, когда она видела его Югуанг, ее лицо вспыхивало, сердце бешено колотилось, и она не могла не думать о нем перед тем, как заснуть ночью.
Позже, когда ее преследовал Сунь Чжан, она инстинктивно подумала О Хэ Югуан.
Он не был в добром здравии, поэтому не мог напрямую помочь ей, но он помог ей, спросив Хэ Цзичэнь, с кем она не была близка.
Она никогда не сможет забыть тот день, когда она стояла перед всеми на спортивной площадке и принимала сотни извинений Сун Чжана на глазах у всех.
Несмотря на то, что она знала, что он Цзичэнь помог ей только из-за Хэ Югуан, она все же пошла, чтобы найти его Цзичэнь после школы в тот день, чтобы поблагодарить его.
Он боялся, что в будущем над ней будут издеваться, поэтому намеренно попросил Хэ Цзичэня хорошо заботиться о ней в школе.
Когда она узнала об этом, то была полна счастья, так как мальчик ее мечты заботился о ней так сильно.
Хотя бабушка снова и снова предупреждала ее держаться подальше от Хэ Цзичэня, она все еще дружила с Хэ Цзичэнем, так как он был младшим братом Хэ Югуана, и он заботился о ней в школе от имени Хэ Югуана.
В то время он Джичен относился к ней очень хорошо. Хотя у него был плохой характер, никто в школе не смел с ним связываться, и он никогда не сердился на нее.
Единственный раз они поссорились из-за Цянь Гэ.
Он нравился Цянь Гэ, и она помогла ей встретиться с ним в роще. Может быть, это было потому, что ему не нравился Цянь Гэ, поэтому после этого он поссорился с ней. Он игнорировал ее в течение нескольких дней.
В то время она была заметно расстроена, потому что, сама того не зная, начала относиться к нему как к своему самому важному другу. Она даже пошла извиниться перед ним Джичен.
Она хранила свое подростковое увлечение тайной в сердце, и ей никогда не приходило в голову признаться.
Таков был ее план вплоть до недели перед вступительными экзаменами в колледж, когда она слишком много выпила на вечеринке их класса. У нее так сильно болела голова, что ей захотелось домой, и она послала ему сообщение.
Когда она вышла из туалета, то увидела, что он Югуанг стоит снаружи. Она одарила его ослепительной улыбкой и пошатнулась.
На самом деле, она уже давно хотела называть его Югуанг «Югуанг» или «он Югуанг». Она больше не называла его «Югуанг Гэгэ»—это всегда заставляло ее чувствовать себя его младшей сестрой.
В тот день она воспользовалась возможностью назвать его настоящим именем, так как была пьяна. Хотя с тех пор, как она потеряла сознание, она не была в этом полностью уверена.
Переводчик: Paperplane Редактор: Caron_
Хотя она была в полной растерянности, она знала, что кто-то нежно целует ее. Она заставила себя открыть глаза и увидела лицо Хе Югуанга.
Ей было больно, и она стеснялась, но все равно была вне себя от радости. В ту ночь она не осмелилась издать ни звука, но в конце концов не смогла удержаться и выкрикнула его имя: «Югуанг.»
Только проснувшись, она поняла, что это был не просто сон. Она чувствовала себя взволнованной, но и немного взволнованной.
Поскольку он Югуанг так хорошо заботился о ней в ту ночь, она спросила, означает ли это, что он тоже любит ее. Однако она все ждала и ждала, но не получила ни одного сообщения от Хэ Югуана. Она подумала, что, возможно, он слишком слаб, поэтому он не протянул к ней руку, поэтому она взяла инициативу на себя, чтобы встретиться с ним.
Она никогда не забывала ту ночь, когда пришла к нему исповедоваться—как «Хэ Югуан» стоял прямо перед ней и как ее мир внезапно рухнул, когда он заговорил!
Даже через миллион лет она не могла бы вообразить, что человек, стоящий перед ней, на самом деле был он Джичен.
Кроме того, она никогда не осмеливалась вообразить, что человек, с которым она связалась в ту ночь, был также на самом деле он Джичен.
Она явно послала сообщение Хэ Югуан, так как же он был Цзичэнь тем, кто появился? После этого она пролистала свой телефон и поняла, что текст, который она отправила Хе Югуан, был просто сохранен как черновик и никогда не был отправлен…
Так что все… она все неправильно поняла.
Она спала со своим самым дорогим другом, в то время как человек, который ей нравился, был старшим братом ее самого важного друга.
Ее мир мгновенно погрузился в хаос. Она не знала, как встретится с Хе Югугангом, и не хотела иметь с ним ничего общего. Оставшись без выбора, единственной дорогой, которую она могла выбрать, было убежать… убегай от Сучэна, убегай от Хэ Югуана и Хэ Цзичэня, убегай от этого абсурдного кошмара!
С течением времени смутные чувства, которые она испытывала к Хе Югуаню, когда была молодой, исчезли. Однако боль, которую она испытала четыре года назад, никуда не делась. Особенно обидные слова он сказал Джичен той ночью, когда рвал на ней одежду… они кристально ясно звенели в ее ушах. Каждый раз, когда она думала об этом, это всегда сводило ее с ума.
…
Телефон в ее руках внезапно завибрировал. -Динь-дон!»
Джи-Йи поспешно пришла в себя и снова посмотрела на экран телефона.
Казалось, что он Югуанг не дождался ее ответа и послал еще одно сообщение: «Манман, это я, он Югуанг. Ты все еще помнишь меня?»
Джи-и разблокировал ее телефон, несколько раз постучал по экрану и послал сообщение: «Югуан Гэ, давно не виделись.»
-Прошло много времени с тех пор, как мы в последний раз разговаривали. Я приехал в Пекин, чтобы встретиться с Джиченом, и вспомнил, что ты тоже в Пекине, поэтому я попросил у Джичена твой номер телефона. Когда ты освободишься? Давайте встретимся.»
Если это было четыре года назад, сразу после нелепого инцидента между ней и Хэ Цзичэнем, то Джи-Йи определенно не мог смотреть в лицо Хэ Югуаню, но теперь, к счастью, те эмоции, которые она испытывала в молодости, уже исчезли, и ее шрамы исчезли. С посланием Хэ Югуана она смотрела на него только как на друга, которого давно не видела.
Цзи и принял идею встречи с Хэ Югуангом и быстро ответил: «Конечно, Югуанг Гэ! Когда это нормально; вы выбираете время и место и отправляете мне детали.»
…
На следующий день во второй половине дня Цзи и получил сообщение от Хэ Югуана с указанием времени и места встречи: «сегодня в семь вечера. Второй этаж кафе отеля Four Seasons.»
Переводчик: Paperplane Редактор: Caron_
В тот же вечер Джи-Йи прибыл в отель Four Seasons вовремя. Сопровождаемая персоналом отеля, она поднялась на второй этаж.
Как только она вошла в кафе, то увидела «Хэ Югуанг», сидящего перед окнами от пола до потолка. Как и четыре года назад, он тепло улыбнулся, когда увидел ее.
После того, как она села, он югуанг толкнул меню перед Джи-и. Она знала, что он югуанг сигналил ей, чтобы она сделала заказ. Она не удержалась и пролистала меню. Она просмотрела его один раз, а затем заказала чашку кофе «Блю Маунтин».
Когда официант ушел, Джи-Йи обратилась к Хэ Югуан как к старому другу, которого она не видела уже много лет. — Югуанг Ге, как ты жил все эти годы?»
Югуан кивнул и поднял трубку телефона, стоявшего на столе. Двумя щелчками он поставил телефон перед ней: «довольно хорошо. А вы?»
-Я не так уж плох, — с улыбкой ответил Джи-и.
Он югуанг улыбнулся, затем схватил телефон и постучал по нему несколько раз: «я слышал от Цзичэня, что после того, как ты проснулся, ты вернулся к учебе в B-Film?»
Когда Джи-Йи увидела, что он Югуган закончил печатать, она уже собиралась ответить, когда зазвонил телефон в ее сумке. Она извинилась за беспокойство. После того, как он Югуанг кивнул, она потянулась к телефону и взяла трубку.
Это был звонок из Сватовской компании. После того, как вчерашнее свидание вслепую закончилось плохо, они нашли для нее новую пару, поэтому они спрашивали, свободна ли она в эти выходные.
— Хорошо, — ответила цзи-и, повесив трубку, снова обратила свое внимание на Хэ Югуана. — Да, я не закончил колледж до аварии, поэтому мне пришлось вернуться. А вы? Югуанг Ге? Чем вы были заняты все эти годы?»
Он набрал: «занят, помогаю семье.»
Цзи-и подумал, что у него плохое здоровье, и спросил: «Как твое здоровье? Ну и что?»
Он кивнул, но ничего не напечатал. Через некоторое время, он выглядел так, как будто у него была внезапная мысль, а затем постучал по телефону: «Сяо И, вы собираетесь на свидания вслепую?»
После того, как он передал его Джи-Йи, чтобы увидеть, он Югуанг, казалось, понял, что он переступает черту, поэтому он схватил телефон обратно и добавил линию: «я случайно подслушал, когда вы были на телефоне.»
Цзи и понял и дал ему Югуан » мм.»
-А что случилось потом? Почему ты вдруг решил жениться?»
Цзи-и не хотел рассказывать Хэ Югуану о тех ужасных вещах, которые произошли в ее жизни, поэтому она неопределенно ответила: «я попала в беду, из которой могу выбраться только выйдя замуж.»
Он чувствовал, что Цзи-и не хочет говорить об этом, поэтому больше не задавал вопросов. Он уставился в окно, как будто глубоко задумался. Через некоторое время его пальцы быстро коснулись телефона.
Примерно через три минуты он югуанг положил трубку перед Джи-И: «если ты женишься не по любви, а просто для того, чтобы выпутаться из неприятностей, то почему бы тебе не жениться на мне? Манман, ты же знаешь, что у меня плохое здоровье и я не гожусь для замужества, но моя семья очень хочет выдать меня замуж. Учитывая, что мы оба нуждаемся в брачном партнере, Манман, подумай обо мне. Мы же единомышленники…»
Переводчик: Paperplane Редактор: Caron_
Видя, что Цзи и долго не отвечает, он югуанг схватил телефон обратно и постучал: «после того, как ваша проблема будет решена, мы можем развестись в любое время.»
-В последнее время я тоже ломаю голову над этой проблемой. Когда я только что подслушал ваш телефонный разговор, это навело меня на эту мысль. Конечно, вы не обязаны давать мне ответ сразу, но подумайте об этом и дайте мне знать…»
…
В ту ночь Джи-и не мог уснуть. Она пролежала в постели всю ночь, ворочаясь с боку на бок, а потом наконец согласилась на предложение Хе Югуана.
Все эти люди, идущие на свидания вслепую с ней, на самом деле хотели жениться, но фальшивый брак Югуанга был для нее идеальным. Кроме всего прочего, она была привязана ко времени, поэтому, если бы она продолжала колебаться, ее роль в фильме режиссера Ляна, вероятно, была бы заполнена. Самое главное, она очень хорошо знала его прошлое—ей не нужно было беспокоиться о том, чтобы попасть в какую-либо опасность, будучи замужем за ним.
Вскоре после того, как Цзи и послал ему Югуан текст, соглашаясь выйти за него замуж, он Югуанг пришел искать ее.
Он привел ее в фотостудию, чтобы сделать свадебные фотографии, затем он попросил ее цифровую подпись и сказал ей, что он уже связался с кем-то в ЗАГСе в Сученге. Все, что ему нужно было сделать, это пойти самостоятельно, чтобы зарегистрировать брак.
Семья Хе обладала большой властью в Сученге, так что ему не составляло труда зарегистрировать брак без ее личного присутствия. Более того, это спасло ее от необходимости взять выходной из школы, чтобы пройти весь путь до Сучэна, поэтому, увидев текст Ху Югуанга, Цзи и без колебаний вручил ему свой паспорт Югуанга, чтобы он все это уладил.
…
Через пять дней Цзи и получил посылку от Сучэна. Она открыла его. Кроме паспорта, который она дала ему, там было еще и красное свидетельство о браке. Она открыла его, чтобы увидеть фотографию своей и Хе Югуанг со следующими именами, написанными под ней: Хе Югуанг, Джи-Йи.
Джи-Йи некоторое время смотрела на свидетельство о браке, потом схватила телефон и отправила Хэ Югуангу сообщение: «Югуан Гэ, я получила твой пакет.»
Через некоторое время она получила ответ: «Папа и мама сейчас не в стране. Я подожду, пока они вернутся в Китай, и тогда мы сможем вернуться в Сучэн, чтобы увидеть их.»
Ее брак изначально был задуман, чтобы вытащить ее из ловушки Цянь Гэ. Она никогда не думала о том, как долго ей придется играть эту роль, поэтому никогда не думала о том, чтобы сообщить об этом родителям.
Если бы он Бому-1 и Бофу-2 знали, что она и он Югуанг поженились, первое, что они сделали бы, это связались бы с ее родителями. Так как они были не в стране, это спасло ее от необходимости возвращаться и объяснять все своим родителям. Кто знает, может быть, их с Югуангом брак закончится к тому времени, когда он Бому и он Бофу вернутся.
При этой мысли Цзи и несколько раз постучал по ее телефону, а затем отправил сообщение: «понял, Югуанг Гэ.»
—
— Понял, Югуанг Ге.»
Он не ответил Джичену, но отвел взгляд от книги, лежащей на столе.
На нем лежали три открытых свидетельства о браке.
Фотографии на свидетельствах о браке были те же самые, но имена под ними были другими.
На Красной книге в дальнем левом углу было написано: Хэ Югуганг, Джи-и.
Но две другие красные книги гласят: он Цзичэнь, Джи-Йи.
Он полагал, что она ни за что не догадается, что он заплатил пятьсот юаней, чтобы подкупить кого-то, чтобы сделать ее поддельное свидетельство о браке.
А два свидетельства о браке, лежащие перед ним, которые гласят: «он Цзичэнь, Джи-Йи», были настоящими, которые были зарегистрированы в ЗАГСе.
Он ей так не нравился, что даже если бы это был фиктивный брак, она никогда бы не согласилась выйти за него замуж. Однако он не мог наблюдать, как она выходит замуж за кого-то другого, поэтому единственным выходом было использовать личность своего старшего брата, чтобы обмануть ее и заставить выйти за него замуж.
Переводчик: Paperplane Редактор: Caron_
При этой мысли он медленно протянул руку и опустил ее на свидетельство о браке с двумя именами «Хэ Цзичэнь, Джи-Йи». Его пальцы несколько раз погладили их имена.
В конце концов он женился на женщине, которую очень любил… под личиной человека, которого она любила.
Даже если он был единственным, кто знал об этом браке, и даже если он знал, что им в конечном итоге придется развестись…
… их имена были связаны вместе под защитой закона.
Уголки его губ мягко изогнулись в нежной улыбке, но глаза были полны густой, непостижимой печали.
—
Цзи-и связался с помощником директора Ляна, Сюй-и, в ту же ночь, когда она получила свидетельство о браке.
Не ходя вокруг да около, Цзи-и выложила свои карты Сюй-и по телефону и спросила его, кто слышал слух о том, что она однажды сделала аборт.
Сюй и не удивилась, что она знает причину, по которой режиссер Лян внезапно остановил ее прослушивание, и он просто спросил: «аборт был реальным?»
Джи-и не скрывал этого, но спокойно признал. По телефону Сюй и остался ошеломленным. Тогда Джи-и объяснил, что на самом деле она не получала добровольный аборт в прошлом, но это было связано с внематочной беременностью. Она также сказала Сюй и, что уже замужем. Чтобы подтвердить свою историю, она также прислала ему фотографию своего свидетельства о браке.
Прослушивание Джи-Йи в тот день было идеальным. Теперь, когда она была замужем, это погасило угрозу всех слухов об аборте; все оказалось именно так, как она сказала Цянь Гэ еще на киностудии. Вскоре после того, как Сюй и закончил разговор с Цзи Йи, он перезвонил ей и сказал, что передал эту историю режиссеру Ляну, который заказал ее на роль «маленькой девятки»!
Несмотря на то, что «маленькая девятка» не была главным героем, когда Цзи-и услышал ответ Сюй-и, она все еще испустила огромный вздох облегчения. После выхода из трехлетней комы, столь долгого ожидания и женитьбы на Хэ Югуанг, ее многочисленные жертвы не были напрасными. Теперь она наконец-то могла сделать первый шаг к успеху.
В «маленькой девятке» почти не было сцен. На самом деле их было так мало, что Джи-и потребовалось всего два дня съемок, поэтому перед съемками своей роли она смогла остаться в школе, серьезно занимаясь.
Теперь, когда между ней и Хе Югуангом прошло четыре года и они свободно общались, когда были молоды, они стали немного отдаляться друг от друга. Несмотря на то, что теперь они были законной супружеской парой, они редко разговаривали друг с другом. После свадьбы они виделись только через месяц после получения свидетельства о браке. Он Югуанг дал ей связку ключей и сказал, что в Пекине у него уже готов дом для них двоих.
Что было странно, хотя Цзи-и никогда не брал на себя инициативу узнать что-либо о Хэ Цзичэне, она более или менее все еще слышала слухи о нем или сталкивалась с ним в школе раньше. Однако после того, как он женился на Хэ Югуан, он Цзичэнь, казалось, полностью исчез из фильма B-Film—о нем никогда не было никаких новостей.
В мгновение ока новый фильм режиссера Ляна «дворец» был снят уже в течение двух месяцев. Это было время для персонажа Джи-Йи, «маленькая девятка», чтобы появиться на съемочной площадке.
Переводчик: Paperplane Редактор: Caron_
Все сцены маленького девятого снимались в помещении, так что Джи-Йи нужно было только добраться до гигантской декорации, построенной в пригороде для «дворца» в девять утра.
Джи-Йи боялась опоздать, поэтому поставила будильник на пять утра.
Чтобы убедиться, что ее кожа была в порядке для большого дня, Джи-и забрался в постель до восьми вечера накануне.
Джи-Йи закрыла глаза и уже собиралась заснуть, когда двери общежития открылись. Это была Линь я, которая уже больше двух месяцев не возвращалась в общежитие.
После ссоры на курорте Хот-Спрингс Линь я не разговаривал с Цзи-Йи, и Цзи-Йи тоже не слишком беспокоился о разговоре с ней. Джи-Йи только взглянула на Линь я и снова закрыла глаза.
Атмосфера в комнате общежития была явно неловкой с возвращением Линь Я. Как помощник резидента, Бо он попытался смягчить атмосферу, когда Цзи и услышал, как она тихо разговаривает с Лин Я.
«Сяо Я, ты вернулся?»
«Мм.»
-Ты планируешь вернуться в общежитие на длительный срок?»
— Нет, мой учитель хочет видеть меня завтра рано утром, и я испугалась, что не смогу проснуться, поэтому вернулась, чтобы остаться на ночь.»
«…»
Джи-Йи перестала обращать внимание на их разговор и заставила себя заснуть.
На следующий день в пять часов утра Джи-и проснулся вовремя. Она привела себя в порядок, уложила вчерашнюю пижаму в сумку и на цыпочках вышла из общежития.
…
Как только дверь закрылась, Лин я открыла глаза, схватила телефон и отправила сообщение.
…
В Пекине стояла зима, поэтому в пять утра было еще темно; в школе почти никого не было. Так как Джи-и был в спешке,она намеренно срезала путь через кампус.
Перед старым заброшенным зданием кампуса курили двое молодых людей. Когда Джи-Йи подошел ближе, они то и дело бросали на нее взгляды.
Джи-Йи проигнорировал их и пошел быстрее. Когда она проходила мимо них, один из мужчин внезапно бросил сигарету в его руки и потянулся, чтобы схватить ее за запястье.
Джи-Йи инстинктивно захотелось вырваться и позвать на помощь, но прежде чем она успела издать хоть один звук, другой мужчина закрыл ей рот. Двое мужчин совместными усилиями затащили ее в старое заброшенное здание.
Они двигались быстро—настолько быстро, что прежде чем Джи-Йи успела опомниться, двое мужчин уже бросили ее в грязный, грязный, затянутый паутиной класс. Они привязали ее к старому сломанному стулу и закрыли ей рот. Не задерживаясь больше ни секунды, они быстро покинули класс.
Сквозь деревянные доски Джи-и впервые услышал, как они запирают двери снаружи, а затем звук их шагов медленно исчез.
В одно мгновение она осталась совсем одна в старом школьном блоке. Там было пугающе тихо.
Прикрыв рот рукой, Джи-Йи смогла лишь слабо всхлипнуть. Она изо всех сил пыталась освободиться от пут вокруг своего тела, но безрезультатно.
Через окно Джи-и ясно видел, что солнце медленно поднимается, и она знала, что время уходит. Если она не появится на съемочной площадке раньше девяти, то не сможет сохранить свою роль маленькой девятки.
Переводчик: Paperplane Редактор: Caron_
Моя роль маленькой девятки снова под угрозой… При этой мысли выражение лица Джи-и внезапно застыло.
Какой человек во всем мире боялся, что она получит роль маленькой девятки? Цянь Гэ …
Двое молодых людей явно ждали ее. Через кампус было проложено так много маршрутов, но почему они были так уверены, что она проедет мимо старого заброшенного учебного корпуса?
Должно быть, кто-то тайно получил предварительное уведомление. Более того, этот человек, должно быть, был кем-то, кто хорошо ее знал.
Но Цянь Гэ и я перестали поддерживать контакт три года назад, так что этот человек должен быть… С этой мыслью Джи-Йи мгновенно вспомнил Линь я, который внезапно вернулся, чтобы остаться в общежитии. Холодок пробежал по ее лицу.
Так что, как оказалось, причина, по которой она оказалась там в ловушке в этот самый момент, заключалась в том, что все это было подстроено Цянь Гэ и линь Я. Их целью было намеренно саботировать ее шансы получить роль маленькой девятки, ту роль, которую она так старалась получить!
При этой мысли Джи-Йи оглядела свое окружение. Окно класса выходило на ворота колледжа, так что никто никогда не проходил мимо. Даже если бы она попыталась подбежать к окну и позвать на помощь, на втором этаже был коридор, и дверь была заперта снаружи. Более того, квартал был заброшен в течение многих лет, так что люди обычно не проходили мимо…
Она должна была признать, что их план был тщательным и беспощадным. Как только они сделают свой ход, они явно не дадут ей никаких шансов сбежать!
Джи-Йи поджал губы.
Их расчеты были точны, но она никогда бы легко не признала свое поражение, даже если бы сейчас была в безнадежном положении.
Если бы она не боролась, ее путь вперед был бы поистине трагичен. Пока она не сдастся, у нее всегда будет хоть капля надежды!
Поскольку она не могла позвать на помощь, то могла рассчитывать только на себя!
Джи-Йи взглянула на свои связанные руки, и без малейшего колебания она начала стягивать веревки со стула.
Ее запястья болели, когда толстая веревка терлась вверх и вниз, ее светлая кожа начала слезать, и кровь хлынула наружу, но она не остановилась вообще. Вместо этого она стиснула зубы, терпела боль и продолжала пытаться прорваться через веревку.
…
В течение последних двух месяцев, хотя он Цзичэнь оставался на съемках «дворца», он знал каждое движение Цзи и из-за Тан Хуахуа.
В девять часов вечера, за день до того, как Цзи и должен был выйти на съемочную площадку, он получил текст Тан Хуахуа.
— Он Сюэчжан… Сегодня нет занятий, поэтому Сяо И остался в общежитии. Она легла спать еще до девяти и, похоже, поставила будильник на пять утра. Она сказала, что ей нужно было спешить на съемочную площадку рано утром.»
Если бы не было никакого движения, это заняло бы около часа на машине, чтобы добраться от B-Film до съемочной площадки.
Ранним утром движение в Пекине было невероятно спокойным. Если Джи-Йи ушел около пяти утра, она должна была прийти на съемочную площадку самое позднее в половине седьмого.
Переводчик: Paperplane Редактор: Caron_
В прошлом месяце «Дворец» делал исключительно уличные снимки. Как помощник режиссера, он должен был следить за съемочной группой на протяжении всего фильма. Кроме прошлого месяца, когда он отправился в Пекин в качестве своего старшего брата, чтобы дать ей ключи от квартиры, он никогда не видел Цзи И. Так что на следующий день он проснулся еще до шести утра.
Поначалу он не беспокоился до половины седьмого. В шесть пятьдесят он джичен внезапно стал немного волноваться, не увидев никаких признаков Джи-И.
Он подождал еще немного, но через пять коротких минут ему показалось, что он ждал целую вечность. Видя, что Цзи и все еще не прибыл, он послал сообщение Тану Хуахуа.
Через полминуты, видя, что Тан Хуахуа не отвечает, он сразу же поднял трубку.
Примерно через три гудка трубку сняли, и оттуда донеслось сонное «Алло» Тан Хуахуа.- Было очевидно, что она еще не проснулась.
Он не стал дожидаться продолжения, но настойчиво спросил: «Где Джи-Йи?»
-Эй?»По телефону Тан Хуахуа был ошеломлен на мгновение, а затем ответил:» Разве она не ушла, чтобы пойти на съемочную площадку?»
-В котором часу она ушла?- Он, Джиден, нахмурил брови.
«Пять…»Тан Хуахуа сказал:,
Разговор на мгновение прервался, и она продолжила:..она ушла в десять минут шестого. Когда зазвонил ее телефон, это разбудило меня и Лин Я. Я даже ходил в баню.-«
Тан Хуахуа не успела закончить фразу, как он что-то уловил. — Линь Ты?»
Тан Хуахуа всегда говорила слишком много, и особенно после получения компенсации от Хэ Цзичэня, она никогда не оставляла ни слова недосказанным, когда знала о чем-то: «да, Линь я внезапно появился в общежитии вчера. Она сказала Бо Хе, что ее учитель хочет видеть ее рано утром, и она боялась, что не сможет проснуться… но, говоря это вслух, это действительно кажется странным. Сяо И ушел в пять, чтобы пойти на съемочную площадку, но Лин я тоже ушел в пять с чем-то…»
Они вдвоем ушли один за другим… У него голова Джичена зазвенела: «Динь!- Прежде чем Тан Хуахуа успел закончить, он повесил трубку и зашагал к автостоянке.
Линь я внезапно вернулся в общежитие, а Джи-Йи сегодня опоздал на съемочную площадку. Там должно быть какое-то несчастье… При этой мысли его походка Джичена превратилась в бег.
Поскольку Линь я ушел после Джи-Йи, она, должно быть, последовала за ней.
Тот факт, что Джи-Йи сейчас нет на съемочной площадке, должно быть, как-то связан с Лин я!
Линь я не могла знать, какое такси вызвал Джи-Йи, поэтому о возможности ее сговора с таксистом не могло быть и речи.
Так что если бы Джи-Йи удалось сесть в такси, она определенно прибыла бы благополучно на съемочную площадку.
Поскольку никаких проблем на дороге не возникнет, остается только одно: Джи-Йи, скорее всего, не проедет мимо ворот колледжа!
С этой мыслью он джичен открыл дверцу машины и сел в нее. Он даже не пристегнул ремень безопасности, прежде чем нажать на газ и помчаться к «Би-фильму».
Переводчик: Paperplane Редактор: Caron_
—
После того, как линь я увидела, как Джи-Йи затащили в заброшенный блок классов, она еще немного постояла там, чтобы убедиться, что Джи-Йи действительно попал в ловушку и не может выйти. Удовлетворившись этим, она вернулась в общежитие, забралась в постель и снова заснула.
Проспав бог знает сколько времени, телефон Лин я зазвонил и разбудил ее от ее сна.
Она посмотрела на свой телефон затуманенным взглядом и тут же проснулась, увидев, что ей звонят.
Она села прямо, оглядела комнату и поняла, что Тан Хуахуа и Бо он уже ушли. Затем она провела пальцем по экрану своего телефона и сразу же сняла трубку. Она ответила вежливо и почтительно: «Здравствуйте, Мисс. Цянь Гэ.»
Через секунду раздался мягкий, приятный голос: «то, что я просил тебя сделать… ну и как все прошло?»
— Мисс Цянь Ге, вы можете быть уверены. — Все кончено. Два часа назад я поймал ее в ловушку в заброшенном здании нашего колледжа.- Лин я старалась изо всех сил подлизываться к ней. -Я лично видел, как двое мужчин, которым вы приказали, затащили ее в здание. Там обычно никто не ходит, так что, пока мы не отпустим ее, не будет проблемой держать ее в ловушке до завтрашнего полудня, не говоря уже о сегодняшнем полудне.»
Услышав то, что линь я должен был сказать, Цянь Гэ казался удовлетворенным, когда она издала низкий смешок. — Хорошо, если у меня есть что-то еще, я свяжусь с тобой.»
Увидев, что Цянь Гэ собирается повесить трубку, Линь я поспешно выпалила: «Мисс Цянь Гэ.»
-Хм?»
Линь я колебалась на мгновение, прежде чем она споткнулась, чтобы сказать: «Мисс. Цянь Ге, когда ты впервые пришел ко мне, ты сказал мне, что если я помогу тебе, ты дашь мне роль Джи-Йи… Я хочу знать, сделал ли я то, о чем меня просили?»
-О, вы говорите именно об этом…- Спустя долгое время Цянь Гэ, казалось, удивился. «…Не волнуйтесь об этом—если она не доберется туда к девяти, они никак не смогут начать стрелять. Директор Лян определенно не будет счастлив. Если она не доберется туда к двенадцати, директор Лян обязательно найдет кого-нибудь другого. А потом я дам тебе рекомендацию. Просто ждите моего сообщения.»
Лин я вдруг улыбнулась. — Мисс Цянь Гэ, благодарю вас.»
На другом конце провода Цянь Гэ немедленно повесил трубку.
В общежитии снова воцарилась тишина. Лин я положила свой телефон, когда она ухмыльнулась еще сильнее.
Хотя она и не извлекла никакой пользы из того, что произошло на курорте Хот-Спрингс, теперь она собиралась украсть роль Джи-Йи. Более того, это был фильм режиссера Ляна, так что это была значительная сделка за то, как сердитый Джи-Йи сделал ее тогда!
При этой мысли, Лин я не могла не издать веселый смешок и след веселья прокрался в ее глаза. Она неторопливо сняла одеяло и уже собиралась встать с постели, чтобы привести себя в порядок, когда дверь в ее комнату внезапно распахнулась одним сильным ударом ноги.
Переводчик: Paperplane Редактор: Caron_
Линь я была так напугана, что ее пальцы дрожали. Она посмотрела на дверь, и как раз в тот момент, когда она собиралась закричать в гневе: «ты с ума сошел?!- она видела, как он вошел, Джичен. Слова внезапно замерли у нее на губах, когда она посмотрела прямо на Хе Джичена, которого не видела уже больше двух месяцев.
Он ударил джичена в дверь так сильно, что это испугало людей по соседству. Довольно много людей прибежало посмотреть, из-за чего поднялся переполох.
Когда все девушки столпились вокруг него, он не остановился, пока не добрался до кровати Лин Я.
Линь я резко вернулась к своим чувствам, а затем тихо сказала: «Он Да…»
Последнее «ге» не успело слететь с ее губ, как он внезапно протянул руку, дернул ее за локоть и отшвырнул.
С губ Лин я сорвался крик, и прежде чем она успела понять, что происходит, ее с силой швырнуло на стальную лестницу двухъярусной кровати.
Боль, пронзившая ее спину, заставила Линь я внезапно вдохнуть холодный воздух. Однако, прежде чем она успела успокоиться, сверху обрушился голос его Джичена: «где она?»
Все тело линь я дрожало, пока пронзительная боль в спине немного не ослабла. Затем она заставила себя открыть глаза и посмотрела на него Джичен. Дрожащими губами она ответила: «что?- Глаза его Джичена застыли. Он схватил ее за руку и отшвырнул к окну. Затем он открыл окно и подтолкнул ее к нему, оставив половину ее тела висеть в воздухе. Он заговорил холодным голосом: «хватит валять дурака. У меня нет терпения, чтобы продолжать и продолжать об этом. Я тебя спрашиваю, Куда ты дел Джи-и?»
Кровь отхлынула от лица Лин Я. Через некоторое время она поняла, почему он здесь, Джичен.
Но их с Цянь Гэ план был безупречен. Только они вдвоем знали об этом, так как же он узнал, что исчезновение Джи-Йи имеет какое-то отношение к ним? Если только он не сделал удачную догадку?
Зубы линя стучали, и она довольно долго молчала, прежде чем сказала дрожащим голосом: «он Дэйдж, я не знаю, о чем ты говоришь-«
«…ААА…!- внезапно завизжала Линь я.
Две трети ее тела были выброшены в окно Хе Джиченом. Ее руки беспорядочно цеплялись за что-нибудь, за что можно было бы ухватиться, а слезы лились рекой.
Он говорил со своим обычным ледяным тоном, как будто не видел, что она плачет. -Я скажу это еще раз-скажи мне, где она. Ты просто должен сказать мне ответ, который я хочу услышать, и все будет хорошо. Если вы скажете еще одно слово чепухи…»
Он Джичен толкнул Линь я еще дальше в окно. Линь я плакал от страха и говорил: «я сказал, я сказал… Она, Она, Она… в заброшенном здании…»
Переводчик: Paperplane Редактор: Caron_
Прежде чем Линь я смог закончить, он цзичэнь потянул ее обратно в комнату и небрежно отбросил в сторону, когда узнал, где находится Джи-Йи. Не говоря ни слова, он вышел через парадную дверь.
Двери в ее комнату в общежитии были широко открыты, и там было довольно много людей, наблюдающих из-за дверей. Казалось, все были потрясены свирепостью, исходящей от его тела. Когда он вышел, все дружно попятились назад.
И только когда силуэт Джичена исчез за углом лестницы, безмолвные залы наполнились шепотом.
-Что тут происходит?»
«Я не уверен, но они просто разговаривали,и я думаю, что линь я поймал Джи-Йи там?»
-Почему Линь я так обошелся с Джи-Йи? Мы же все соседи по общежитию, разве это не перебор?»
«…»
Когда эти голоса стали громче, они разбудили Линь я от шока, вызванного Хэ Цзичэнем, который практически напугал ее до смерти. Она прислонилась к шкафам на балконе, сделала несколько глубоких вдохов и заставила себя выпрямиться. Затем, с дрожащими ногами, она подошла к дверям и прошла через указывающие и шепчущие коридоры.
—
Джи-Йи не знал, как долго она там пробыла, но она точно знала, что уже довольно поздно, потому что солнце поднималось все выше и лучи солнца были ярче.
Свежая кровь лилась из ее запястий от трения о веревки, и они были распухшими в два раза больше обычного размера.
Она не хотела сдаваться, но ясно чувствовала боль в запястье при каждом движении. Боль была такой острой, что все ее тело сотрясала сильная дрожь.
Солнце било в окна и омывало лицо Джи-Йи, усиливая безнадежность в ее сердце.
Хотя она никак не могла определить время, солнце уже поднялось довольно высоко. Наверное, было уже почти девять утра.
Джи-и больше не пользовалась такой огромной популярностью, как четыре года назад, поэтому она не имела права опаздывать и не имела никакого права откладывать съемки. Она боялась, что в ее отсутствие директор сразу же заменит ее…
Джи-Йи чувствовал себя так оскорбленным. Она снова стиснула зубы и потерла веревку вокруг стула, вызвав пронзительную боль в ране на ее прекрасных запястьях. Все ее тело подскочило, и боль была так сильна, что она застонала. Ее тело покрылось холодным потом.
Она надолго задержала дыхание, ожидая, когда утихнет боль. Она действительно хотела вытерпеть эту боль, но ее запястья больше не ощущались как ее собственные. Как бы она ни старалась сдвинуться с места, они не поддавались.
Ее безнадежность была подобна приливу, полностью затопившему ее.
Жесткость в ее глазах медленно исчезла, и на ее месте появилась бесконечная печаль.
Может быть, на этот раз я действительно проиграл Цянь Гэ?
Это была с трудом заработанная возможность, за которую я боролся. Если я промахнусь, не окажусь ли я в том же самом положении, в каком проснулся после комы? Я так долго ждал этой новой возможности… В конце концов, может быть, у меня вообще не было шанса.
При этой мысли глаза Джи-Йи покраснели; она ясно почувствовала, как влага собирается в ее глазах. И только она подумала, что слезы вот-вот прольются, как вдруг за дверью послышались торопливые шаги.
2е23 глава 112: ты недостаточно достоин для меня, чтобы сделать такое (2) 23е2
Глава 112: Вы недостаточно достойны того, чтобы я сделал это (2)
Переводчик: Paperplane Редактор: Caron_
Джи-и слегка нахмурила брови. Прежде чем она успела понять, была ли это галлюцинация, раздалось громкое «Бах!- вдруг из задней двери классной комнаты раздался чей-то голос.
-Ба-Донк, — сердце Джи-и подпрыгнуло от шока, заставляя ее инстинктивно повернуть голову и посмотреть на дверь в задней части дома.
В старую дверь что-то ударило, и на нее посыпалась пыль.
Дверь качнулась, но прежде чем она стабилизировалась, она услышала еще одно оглушительное » Бах!»
По случайному совпадению, Джи-Йи уставилась на заднюю дверь, когда она была еще цела, а затем она заметила дверь после того, как она рухнула на Землю через секунду после этого.
Затем Джи-Йи увидел черный кожаный башмак, стоящий на приоткрытой двери.
Значит, кто-то действительно появился… Именно тогда она почувствовала себя самой беспомощной и отчаявшейся.
Джи-Йи почувствовала, как ее разбитое сердце начало понемногу биться и возвращаться к жизни.
Она подавила стук своего сердца, когда ее взгляд был прикован к кожаным туфлям, которые медленно двигались по полу. Две длинные стройные ноги, белая рубашка, тонкая ключица сквозь расстегнутую рубашку и идеальная челюсть… Глаза Джи-Йи на мгновение остановились, прежде чем она продолжила смотреть вверх, чтобы увидеть изображение знакомого и потрясающе красивого лица.
По многолетней привычке ее взгляд сразу же остановился на запястье мужчины, и тогда она увидела красную веревку. Ее пальцы инстинктивно сжались, и на нее нахлынуло неописуемое чувство дискомфорта.
Это он Джичен… но к-как он узнал, что я здесь?
Удивление всплыло в сознании Джи-Йи, и прежде чем оно успело успокоиться, он уже стоял перед ней.
Мужчина плотно сжал губы, и его лицо выглядело пугающе мрачным. Он смотрел на ее связанные руки и ноги меньше секунды, прежде чем присел на корточки и начал развязывать веревки.
Таким образом, он был особенно близок к ней.
Джи-Йи случайно заметил светлый оттенок шеи Хэ Цзичэня с каплями пота, стекающими в его рубашку.
Она была ошеломлена на мгновение, прежде чем повернула голову и посмотрела на его опущенное лицо. Она не знала, через что именно он прошел, чтобы добраться до нее, но глубоко в середине зимы он был весь в поту. Было даже несколько прядей волос, покрытых потом, которые полностью покрывали его лоб.
В классе было очень тихо, так как ни один из них не говорил.
Он Цзичэнь отбросил в сторону развязанные веревки с ног Джи-Йи и снял ленту со рта Джи-Йи. Затем он развязал веревки на ее запястьях.
Еще до того, как его пальцы коснулись ее запястий, его взгляд был прикован к их красному цвету. Именно тогда он понял, что кожа вокруг ее запястий была стерта начисто и бесконечно сочилась кровью.
Он проделал весь этот путь до Пекина, чтобы быть рядом с ней, поставить ее на самом видном месте, где он мог видеть ее только для того, чтобы защитить ее, но ей все же удалось получить боль в конце концов…
Пальцы его Джичена слегка дрожали, а глаза стали еще холоднее, чем прежде.
Переводчик: Paperplane Редактор: Caron_
Он не сдвинулся ни на дюйм и некоторое время хранил молчание, пока сердечная боль не сдавила ему грудь. Не издав ни звука, его пальцы упали на веревки, связывающие ее руки.
Он выглядел как обычно холодным и отстраненным, но его пальцы использовали самую мягкую и нежную силу, чтобы развязать веревку.
Как только он отбросил веревку, то джичен схватил Джи-Йи за руку и осмотрел рану на ее запястьях.
Он Цзичэнь и отношения Цзи и были на пике много лет назад, во время их лет в Sucheng Yizhong. Их кожа не соприкасалась…
До сих пор. Джи-и все еще мог ясно вспомнить, когда они отправились в поход в их последний год обучения. Спускаясь, она случайно подвернула ногу, и именно он, Джичен, нес ее на спине шаг за шагом.
В то время она действительно относилась к нему как к своему лучшему другу. Каждый раз, когда ей хотелось спать в машине, она прислонялась к его плечу, закрывала глаза и засыпала.
Но после того, как они столкнулись друг с другом в Пекине, она становилась безудержно напряженной всякий раз, когда он приближался к ней—особенно с тех пор, как она узнала, что спала с ним, а не он Югуанг в ночь перед вступительными экзаменами в колледж, и с тех пор, как он разорвал ее одежду и сказал такие унизительные вещи той ночью, когда она пыталась признаться ему Югуанг.
Поэтому в тот самый момент, когда он внезапно схватил Джичен за руку Джи-Йи, ее пальцы инстинктивно сжались. Ее тело было так необычно напряжено—оно словно превратилось в камень.
Он заметил ее реакцию, которая заставила его сжать ее руку, чтобы смягчиться. Но он не отпустил ее и посмотрел на ее запястья.
Ее кожа уже была нежной, но после того, как она так долго терлась о веревку, она была пугающе распухшей.
Он нахмурил брови и инстинктивно оторвал свой рукав, чтобы дать ей простую повязку на запястье. Однако, прежде чем он успел пошевелиться, он почувствовал слабую силу от ее руки, когда она вырвалась из его хватки.
Он поднял голову и посмотрел на нее.
Она мельком увидела его глаза и быстро опустила их. Выражение ее лица было немного напряженным, а голос звучал немного отстраненно и хрипло. «Ошибаться… Спасибо.»
С этими словами она еще сильнее отдернула руку и высвободилась из его хватки.
Он джичен сначала опустил глаза, чтобы посмотреть на свои пустые ладони, а затем посмотрел на руки Цзи-И.
Даже когда Джи-Йи освободила свои руки от Хэ Цзичэня, она все еще чувствовала тепло его рук, обхвативших ее. Она не привыкла к этому чувству, поэтому инстинктивно сильно потерла руки о свое тело. Она остановилась только тогда, когда почувствовала легкую боль, маскирующую его остаточное тепло.
В глазах Хе Джичена ее действия выглядели так, как будто она не могла дождаться, чтобы не иметь с ним ничего общего.
Он почувствовал, как что-то застряло у него в горле, когда неописуемое чувство возбуждения и боли вошло в его разум.
Мысли Джи-Йи все еще были заняты ее ролью маленькой девятилетки. Поблагодарив Хе Цзичэня за спасение и видя, что он не ответил ей, она сказала: «мне нужно кое-что сделать, поэтому я ухожу первой…»
В конце концов, все это было благодаря ему. Если бы не он, она бы действительно упустила шанс сыграть маленькую девятку.
Переводчик: Paperplane Редактор: Caron_
При этой мысли Цзи-и добавил два слова:.. Я искренне благодарен вам за помощь в этот раз. Если вы не возражаете, я-я хочу угостить вас едой в качестве благодарности, он Tongxue 1 …»
После того, как эти слова слетели с ее губ, Джи-Йи почувствовала, что она оговорилась.
Он сам сказал Эти слова: «никогда больше не появляйся перед ним». Более того, они ужасно спорили каждый раз, когда сталкивались друг с другом. Кроме того, после того, как они почти сделали это во второй раз, когда она ухаживала за ним в ту ночь, у него была лихорадка, он сказал: «Если бы я не пил так много в ту ночь, как ты думаешь, я бы когда-нибудь прикоснулся к тебе?- А еще он сказал: «Если бы я действительно переспал с тобой, пока был в полубессознательном состоянии, это было бы отвратительно!- В конце концов, он велел ей уйти… Он явно не хотел больше иметь с ней ничего общего…
При этой мысли Джи-и поспешно добавил:..Но тебе не стоит беспокоиться. — Сейчас спрошу…»
Сказав Это, Джи-Йи быстро повернула голову и вспомнила их общего одноклассника Ли Да. — …Ли Да займет мое место…»
— Нет уж, спасибо!- Прежде чем Цзи-и успел закончить, Хэ Цзичэнь, который все это время молчал, внезапно заговорил. Он прервал ее своим обычным холодным голосом: Джи-Йи не был уверен, что это иллюзия—она словно погрузилась в лед, внезапно почувствовав отчаянный озноб. -А еда за твой счет? Я бы даже не взглянул на него, не говоря уже о том, чтобы съесть его или позволить ему испортить мой аппетит!»
Цзи-и со спокойным выражением лица посмотрел на Хэ Цзичэня. При виде его отчаяния она опустила глаза, слегка поджала губы, и слова совершенно исчезли с ее губ.
— Кроме того, тебе не нужно беспокоиться и благодарить меня. Я здесь только потому, что случайно обнаружил, что Лин я поймал тебя в ловушку здесь!»
«Если бы не я, Лин я, вероятно, не обращалась бы с тобой так, поэтому я просто решаю проблему, которую создала!»
-И эта проблема как раз случайно касается тебя, вот и все!»
Пальцы Джи-Йи инстинктивно вцепились в ее рукава со словами Хэ Цзичэня.
-Значит, ты действительно не должна трубить в свой собственный Рог и думать, что я пришел сюда специально, чтобы помочь тебе! Ты действительно не стоишь того, чтобы я это делал!- В конце концов, его тон был сердитым. Его голос был довольно громким, и это заставило ее почувствовать сильную подавленность.
На самом деле, было понятно, что он пришел сюда не только ради нее. В конце концов, у них больше не было отношений их юности после той ночи четыре года назад.
Но действительность меня задела. Некоторые слова из его уст всегда причиняли боль.
После того, как она услышала, что он Цзичэнь сказал «сколько» и «не достоин», лицо Цзи-и задрожало и побледнело.
Видя реакцию Цзи-и, движения Хэ Цзичэня становились все более жестокими и страшными. Почти не задумываясь, он произнес: «разве ты не сказала, что уезжаешь? — Почему ты не уехала? Что ты все еще здесь делаешь? Ждешь, пока я тебя отвезу? Позволь мне сказать тебе, даже не думай об этом. Я боюсь, что ты испачкаешь мою машину…»
Переводчик: Paperplane Редактор: Caron_
После того, как Джи-Йи услышал, как он сказал Это, казалось, что она внезапно проснулась, когда встала и отодвинула свой стул.
Когда она наклонилась, чтобы поднять свою сумочку, то задела раны на запястьях.
Он ясно видел, как она нахмурила брови и прикусила нижнюю губу от боли, заставив его рефлекторно поджать губы. Прежде чем он успел пошевелиться, она быстро убежала.
Единственным человеком, оставшимся в старом грязном классе, был он сам, Джичен.
Яркие солнечные лучи проникли в окно и упали на его тело.
Он оставался в той же позе, в которой сидел перед креслом, пока помогал Джи-и развязывать веревки. Он не сдвинулся ни на дюйм, как будто застыл на месте.
Через некоторое время он осторожно поднял глаза и отвел взгляд от того места, куда побежал Джи-Йи.
Он знал, что его действия были неправильными; он снова сказал что-то не то.
Он не хотел спорить с ней в таком тоне, но когда она отдернула руку и сказала то, что сказала, он действительно не смог сдержаться. В конце концов, он действительно не смог сдержаться.
В конце концов, он не хотел, чтобы она узнала о некоторых вещах, таких как тот факт, что он любит ее… что он действительно скучал по ней все эти годы после ее отъезда.
Он знал, что все еще испытывает к ней какие-то чувства, потому что все еще был задет тем, как она кричала «Югуанг» четыре года назад в ту ночь.
Он так любил ее, но в тот вечер она так сильно смутила его. Это было то самое чувство смущения, которое он не хотел, чтобы она знала, поэтому он всегда был таким лицемерным и обидчивым с ней, в надежде скрыть свои истинные чувства.
Он очень хорошо знал, что именно его эгоизм и нежелание говорить правду превалируют над всем остальным.
Спустя долгое время он покачнулся, когда встал и вышел из заброшенного классного блока.
Сев в машину, он взглянул на часы-было уже почти девять. Джи-Йи так сильно хотела сыграть роль маленькой девятки, что она тут же выскочила из комнаты.
Даже если это было не так давно, когда она расстроила его, в этот самый момент, он все еще не мог удержаться от желания помочь ей.
Из-за нее он всегда чувствовал себя таким растерянным и потерянным.
Внезапно он опустил глаза и застыл в молчании. Он последовал своим мыслям, потянулся к телефону и позвонил директору лянгу.
Телефон был быстро поднят. Он начал с двух вежливых слов, а затем перешел прямо к делу: «я только что был занят поисками актрисы для маленького девятого. Может быть, она немного опоздает на работу…»
Он джичен повесил трубку и молча посидел в машине некоторое время, прежде чем завести машину. Он неторопливо выехал из кампуса на знакомые дороги.
Когда он ждал у светофора по дороге на съемочную площадку, то увидел через боковое окно аптеку у дороги. Мысль о ее раненых запястьях внезапно пришла ему в голову.
Он нажал на газ и довольно долго ехал прямо вперед. Наконец он остановился на обочине, вышел из машины и вошел в аптеку.
—
Было уже восемь сорок, когда Джи-Йи сел в такси. По случайному совпадению, это был самый разгар часа пик в Пекине, поэтому движение было ужасным. Когда она добралась до съемочной площадки «Дворца», было уже почти десять.
Переводчик: Paperplane Редактор: Caron_
Это было на целый час позже того времени, когда съемочная группа ожидала прибытия всех желающих. Джи-Йи не была уверена, что сейчас происходит на съемочной площадке, но она знала, что они, вероятно, начали снимать с заменой на роль маленькой девятки.
И все же она решила, что сама узнает, что происходит на самом деле, прежде чем окончательно сдастся. Кто знает, возможно, производственная команда не нашла подходящей замены… Джи-и встал у входа на съемочную площадку, глубоко вздохнул и вошел.
К ее удивлению, персонал, ответственный за Джи-и, не только не винил ее за опоздание, но и сказал ей, что что-то случилось с режиссером, поэтому сцену перенесли, чтобы снять в час дня.
Джи-Йи, которая только что волновалась, мгновенно успокоилась, когда услышала слова служащего.
После того, как Джи-и сделал ей макияж, она занялась ранами на запястьях.
Она боялась, что ее бинты будут видны во время съемок в тот день, поэтому она специально спросила стилиста, может ли она носить толстый нефритовый браслет, чтобы скрыть его.
Джи-Йи стояла перед зеркалом, проверяя свой костюм вверх и вниз, чтобы убедиться, что там нет ни одной вещи неуместной. Затем она нашла свободную комнату, чтобы просмотреть сценарий.
Джи-Йи давным-давно выучил ее стихи. Повторив про себя эти строки два раза, она увидела, что еще рано, поэтому отложила сценарий и закрыла глаза, чтобы немного отдохнуть.
Комната отдыха была общественной. Вскоре после этого другие актеры пришли на перерыв после того, как сделали свой макияж.
В тихой комнате стало довольно шумно.
Джи-Йи сидела в углу, где ее никто не мог потревожить. Хотя она и не открывала глаз, заснуть ей никак не удавалось.
Две молодые женщины в костюмах горничных, сидевшие позади Джи-и, перешептывались друг с другом.
Она была далеко, но хотя они намеренно говорили тихо, Джи-Йи все еще отчетливо слышал их.
-Ты что, не слышал? Это была идея помощника режиссера, чтобы отодвинуть сегодняшние съемки на второй день.»
— По-настоящему? После того, как он был в производственной команде уже более двух месяцев, помощник директора был самым строгим. Почему он вдруг уронил мяч?»
— Ну да! Сотрудники директора Ляна упомянули об этом за обедом… Я только сейчас узнал, что наш помощник режиссера является режиссером для этой телевизионной драмы «встреча».
Поначалу Джи-и не интересовался тем, о чем эти две женщины говорили раньше; все входило в одно ухо и выходило из другого. Но ближе к концу ее интерес был мгновенно задет.
Разве «встреча» не была популярной телевизионной драмой с начала года? Они сказали, что «встреча» была первой пьесой режиссера. Техника съемок была уникальной, и драма получила много шумихи. Это было какое-то ночное ощущение!
После того, как Джи-и вышла из комы, она обратила пристальное внимание на этого режиссера. Она думала, что он действительно талантлив, и очень хотела иметь возможность работать с ним, но этот режиссер держался необычно тихо. Он никогда не давал интервью средствам массовой информации, поэтому, поскольку Джи-и не могла получить никакой информации о нем, она в конечном итоге отказалась от него. Она и представить себе не могла, что теперь они будут играть на одной площадке…
Переводчик: Paperplane Редактор: Caron_
С этой мыслью Джи-И снова прислушался к разговору между женщинами позади нее.
— Ничего удивительного! Помнишь, мы говорили об этом? Почему такой уважаемый режиссер, как директор Лян, вдруг нанял такого молодого помощника режиссера? Как оказалось, у помощника режиссера такой хороший бэкграунд!»
-Дело не только в этом! Вы, наверное, не поверите мне, когда я это скажу, но наш заместитель директора сейчас учится в колледже. Он еще даже не закончил школу!»
Когда Джи-и услышала это, она не проявила особых эмоций на своем лице, но была ужасно потрясена внутри.
Она всегда считала, что съемки такой глубоко погруженной драмы, как» встреча», потребуют от режиссера большого жизненного опыта или, по крайней мере, определенного преклонного возраста. Она и представить себе не могла, что это будет такой молодой человек…
В разгар ее диких мыслей, Джи-Йи внезапно услышал, как сотрудник рядом с комнатой отдыха сказал: «Все приготовьтесь, мы собираемся начать стрелять!»
Джи-Йи поспешно пришла в себя и бросилась на съемочную площадку со сценарием в руках вместе со всеми другими актерами в комнате отдыха.
Режиссер Лян стоял в центре дворца со сценарием в руках. Он разговаривал с ведущей актрисой «Дворца» о происходящем на сцене.
К нему вдруг подбежала вереница нетерпеливых людей. — Директор Лян, пришел помощник директора.»
Режиссер Лян кивнул и закончил свой разговор с ведущей актрисой. Затем он дал сигнал всем собраться и подошел к монитору.
Вскоре после того, как директор Лян сел, кто-то вошел в двери дворца.
Когда довольно много людей внутри дворца закричали «помощник директора», Джи-и без колебаний повернула голову и посмотрела на человека, которого она так долго искала.
Внезапно прямо в поле ее зрения появилась стройная и высокая фигура.
Когда он подошел к монитору напротив директора Ляна с бесстрастным выражением лица, его приветствовала целая толпа людей.
Его шаги были такими широкими и стремительными, что хотя Джи-и повернула голову, чтобы взглянуть ему в лицо, она все еще не могла ясно его разглядеть. И все же ему потребовалось меньше полминуты, чтобы узнать его.
Режиссером для «встречи», помощником режиссера для» Дворца», талантливым молодым человеком, которого она бесконечно хвалила, на самом деле был именно он… Он Жичен!
Она и представить себе не могла, что это он!
Хоть она и видела это своими глазами, но все равно не смела поверить!
Это было похоже на то, что Джи-Йи застрял в оцепенении, когда она долго смотрела прямо на Хэ Цзичэнь, не моргая.
Он джичен остановился перед мониторами и в одиночку выдвинул стул. Его поза была расслабленной и утонченной, когда он сел.
Директор Лян прошептал ему на ухо несколько слов, слегка кивнул, схватил микрофон и сказал:»
Все были готовы, кроме Джи-Йи, который все еще застыл на месте.
— Маленькая Девятка!- Режиссер Лян выкрикнула имя своей героини.
Вот тогда-то Джи-и иссякла и виновато склонила голову к директору, поняв, что забыла о хороших манерах. Как только она подняла голову, то боковым зрением заметила, что он украдкой взглянул на нее. Его глаза были спокойны и спокойны, как у незнакомца.
Джи-Йи бросила на него только один быстрый взгляд, затем быстро повернула голову и побежала к своему месту у дверей дворца.
Переводчик: Paperplane Редактор: Caron_
Возможно, именно из-за присутствия Хэ Цзичэнь Цзи-и был настолько сдержан, когда она начала действовать, что это заставило ее забыть свои линии и сделать NG 1 .
Но все было в порядке, так как Джи-и быстро взяла себя в руки. По мере того как она погружалась в свою роль, ее поведение становилось все более естественным. После этого ее несколько сцен были практически сделаны в одном кадре.
Было уже почти одиннадцать вечера, когда они закончили снимать ночные сцены. Джи-Йи не вернулся в город, а направился прямо в отель, который забронировала съемочная группа.
После того, как она закончила принимать душ, Джи-и заснул. На следующее утро Джи-и понял, что раны на ее запястьях были залиты кровью и невероятно распухли еще больше, чем раньше.
До тех пор, пока она будет настойчива сегодня, она закончит съемки для «Дворца». Джи-и не хотела оставлять плохое впечатление на директора Ляна из-за таких маленьких ран, поэтому она сменила повязки на запястьях. Когда кровотечение прекратилось, она надела толстый нефритовый браслет от стилиста и пошла на съемочную площадку.
Кроме того, что ей приходилось время от времени прятаться в туалетах, чтобы сменить окровавленные повязки, ее день на съемочной площадке проходил гладко.
Несмотря на то, что они работали на одной съемке, она едва столкнулась с ним Джичен. Она заметила его только тогда, когда он стоял перед монитором во время съемок.
Последней сценой в тот день было самоубийство девятиклассницы под дождем из-за потерянной любви.
В Пекине в разгар зимы температура была уже низкой. Льдисто-холодной воды, стекающей вниз, было достаточно, чтобы заставить любого человека вздрогнуть. Во второй половине дня, когда Джи-и зашла в туалет, чтобы сменить повязки, рана уже была немного воспалена и начала болеть. После того, как ледяная дождевая вода пролилась вниз, вызванная этим пронзительная боль в ее запястьях заставила Джи-и внезапно забыть ее линии, создавая первый НГ дня.
Начав снова с нуля, Джи-Йи начала свой второй дубль, но боль в запястьях не утихла. Даже при том, что она заставила себя войти в роль, ее выступление было затронуто, поэтому она не могла сделать ее очень хорошо.
Директор Лян и он Цзичэнь сидели перед монитором и прокручивали сцену, которую они только что сняли.
-Я думаю, что маленькая девятка все еще может попытаться выглядеть более напряженной. Может, возьмем третий дубль?- Удивился директор Лян, когда он спросил Хэ Цзичэня, сидящего рядом с ним.
Он не сказал ни слова, но продолжал смотреть на монитор. На месте преступления, как раз когда Джи-Йи ударил ее ножом в грудь, пакет с кровью, который они приготовили раньше, лопнул. Кровь брызнула наружу, когда она вытащила нож из груди и бросила его на землю. Камера скользнула по ее руке, сжимающей нож. Он джичен ясно видел, что кроме пятен от кровавого мешка, была красная струйка, медленно стекающая с ее Толстого нефритового браслета.
Он мог бы сказать, что она была красной не от крови в мешке, а от ее собственной крови.
Неужели раны на ее запястьях настолько серьезны? Но почему она не издала ни звука и ничего не сказала съемочной группе? Почему она предпочла вместо этого терпеть жгучий дождь?
Прежде чем он успел успокоиться, директор крикнул: «приготовьтесь к третьему…»
Последнее слово » взять «не прозвучало, потому что он, Джичен, до сих пор хранивший молчание, вдруг перебил его:» Передай это.»
Он был хорошо известен тем, что был строг и имел высокие стандарты. То, что он так резко произнес эти слова, несколько ошеломило директора Ляна.
Он притворился, что не заметил реакции режиссера, и продолжал говорить нейтральным тоном: «Я посмотрел, и у меня не было никаких проблем с актерской игрой маленького девятого только что. С небольшим редактированием этого будет более чем достаточно.»
Услышав, как он сказал Это Цзичэнь, директор Лян не стал настаивать на своем мнении. Он схватил микрофон и закричал: «проходите!»
После того, как сцена была закончена, это означало конец съемок в тот день.
Полностью закончив съемку, Джи-Йи недолго задержался. Она переоделась и попросила подвезти ее.
Она села в такси и через секунду покинула съемочную площадку. Сразу же после этого за ней последовал автомобиль Audi.
Сев за руль, он последовал за Джиченом, который шел рядом с такси, стоявшим впереди него. Проехав некоторое расстояние, его взгляд остановился на лекарстве, которое он купил накануне и небрежно бросил на переднее пассажирское сиденье. Он слегка поджал губы, затем повернул руль и припарковал машину у обочины.
Не сводя с него пристального взгляда, он смотрел, как такси постепенно отъезжает. Когда такси окончательно скрылось из виду, он открыл багажник машины и схватил телефон. Затем он немного постучал по экрану и отправил сообщение.
Переводчик: Paperplane Редактор: Caron_
…
Такси Джи-и отъехало не слишком далеко от съемочной площадки «Дворца», когда она получила сообщение.
Это было от Хэ Югуана.
— Манман, сегодня вечером я улетаю в Пекин в восемь. Если у тебя нет никаких планов, давай встретимся дома.»
Цзи-и знал, что «дом», о котором говорил Хэ Югуанг, — это квартира, ключи от которой он дал ей в прошлом месяце.
Если бы это был кто-то другой, ей было бы немного страшно находиться в одной комнате с ними посреди ночи, но она очень хорошо знала его Югуанг, поэтому Джи-Йи не колебался. Она быстро постучала по экрану своего телефона и ответила: «Хорошо, Югуанг Ге.»
…
Примерно через три минуты раздалось «Динь!- он появился из машины.
Он Джичен уставился на высохшее дерево за окном. Услышав шум, он инстинктивно повернул голову и посмотрел на экран телефона.
— Хорошо, Югуанг Ге.- Ясно прочитав эти пять слов, он не стал открывать экран, а небрежно бросил телефон на заднее сиденье машины.
Считая первый раз, когда он использовал личность Хэ Югуанга, чтобы обмануть Джи-Йи, чтобы жениться на нем, это был третий раз, когда он использовал его, чтобы приблизиться к ней.
Второй раз это было месяц назад. В тот же день он отправился в Юньнань со съемочной группой снимать «Дворец». Он узнал из ежедневных текстов Тан Хуахуа, что Цзи-и простудился, потому что погода была плохой.
Если подумать хорошенько, то после свадьбы они не виделись уже целый месяц. По заведенной им четыре года назад привычке он тайно посещал Цзи-и в Пекине восемнадцатого числа каждого месяца. Месяц назад, на следующий день после съемок «дворца» в Юньнани, по случайному совпадению, исполнилось восемнадцать, поэтому он вылетел ночным рейсом обратно в Пекин.
В тот день, он даже не знал почему, но он скучал по Джи-и больше, чем обычно, поэтому он пригласил ее поужинать. Он знал, что никогда не сможет пригласить ее на свидание, поэтому воспользовался именем своего брата, чтобы сделать это, и вручил ей ключи от квартиры, которую сам же и приготовил.
В ту ночь он притворился «Хэ Югуанг», она была расслаблена и беззаботна перед ним. Она не была сдержанной или отвергнутой им, в отличие от того, как она была перед настоящим ним.
На самом деле, встреча в таком контексте была ему неприятна.
Но он знал, что если он использует свою личность, чтобы встретиться с ней, она будет расстроена.
Когда они встретятся, один из них обязательно будет несчастлив, поэтому он предпочел бы, чтобы этим человеком был он сам.
Он подумал о том, чтобы позаботиться о ранах на ее запястьях, но не хотел делать ее несчастной, поэтому он снова принял личность своего брата.
—
Было уже семь вечера, когда Цзи-и вернулся в «Би-фильм».
Его восьмичасовой рейс должен был приземлиться примерно в десять часов.
Джи-Йи не стал дожидаться, пока они поедят вместе с Хэ Югуангом, а вместо этого направился в кафетерий, чтобы перекусить с Тан Хуахуа.
Вернувшись в общежитие, Джи-Йи упаковал две чистые вещи и отправился в университетскую больницу. Она купила немного мази от ран на запястьях, поймала такси и направилась к дому Хэ Югуана.
Переводчик: Paperplane Редактор: Caron_
Два последовательных дня съемок с ее травмированными запястьями истощили Джи-и. Приехав домой, она приняла горячий душ и намазала рану мазью. Она съежилась на диване, не желая сдвинуться ни на дюйм.
Она очень устала, поэтому Цзи-и заснул на диване, ожидая Хэ Югуана.
У нее не было одеяла. Хотя отопление было включено, так как она снимала два снимка в ледяной холодной погоде под дождем в тот день, Джи-Йи почувствовала жжение в горле, находясь в сонной дымке. Во рту у нее пересохло, и она отчаянно хотела пить.
Джи-Йи знала, что ей нужно пойти попить воды, но она так устала… она так устала, что не могла ни открыть глаза, ни пошевелиться.
Так что она продолжала лежать с пересохшим ртом, когда ее тело начало покрываться холодным потом. Ее дыхание стало таким затрудненным, что в конце концов она начала неудержимо дрожать. Она застонала от боли, изо всех сил стараясь дышать, но как только она это сделала, ее нос внезапно заболел, почти заставляя слезы пролиться.
Как раз в тот момент, когда ей было так больно, что она готова была тихо заплакать, она почувствовала, как чья-то рука накрыла ее лоб. Затем она упала в теплые объятия и почувствовала, как ее тело погружается в мягкую постель.
Здесь есть кто-то рядом со мной?
Словно в тумане, Джи-Йи протянула руку и пошарила вокруг, но ничего не почувствовала. Вместо этого она услышала звук шагов, постепенно удаляющихся все дальше и дальше.
— Кто же это? Он вернулся, так почему же он снова ушел? Мне так больно, почему он не помогает мне вызвать врача?
Джи-Йи хотела пошевелиться, но она не могла, ее тело было холодным в одну секунду и горячим в следующую, и ее тело дрожало как сумасшедшее.
Что-то здесь не так. Я не могу оставаться здесь в таком состоянии, иначе умру от боли… При этой мысли Джи-Йи начал сопротивляться. Как раз в тот момент, когда она с большим трудом попыталась отодвинуться к краю кровати, она услышала звук открывающейся двери, а затем звук торопливых шагов. Когда ее тело опустилось на кровать, кто-то сел, приподнял ее и поднес чашку с горячей водой к ее губам.
Выпив немного воды, она почувствовала себя намного лучше.
Она почувствовала, как кто-то положил ее обратно на кровать и натянул одеяло поверх ее тела.
Но ей все еще было холодно—так холодно, что она не переставала дрожать. Как в тумане, она смутно чувствовала, что кто-то помогает ей пить воду. Кроме этого человека, в комнате был еще кто-то. Тот человек сказал: «ничего страшного. Это просто лихорадка.- Ледяная игла пронзила кожу ее руки. Она не была уверена, было ли это потому, что она была больна, но боль усилилась, и это было так больно, что слезы брызнули из глаз. Она инстинктивно попыталась увернуться от иглы, но человек, который кормил ее водой, удержал ее. Не в силах сопротивляться, она тихо вскрикнула: «Это больно, так больно…»
Человек, который кормил ее водой, ничего не сказал, но другой рукой погладил ее волосы. Ему было тепло и уютно.
Переводчик: Paperplane Редактор: Caron_
В это мгновение теплое и успокаивающее ощущение того, что кто-то заботится о Джи-и внезапно захлестнуло ее, заставляя ее болезненное я чувствовать себя чудесно спокойным.
Через некоторое время иглу вытащили из ее руки. Затем Цзи-и снова услышал голос того же человека: «не забудь попросить ее принять лекарство, когда она проснется. У меня есть дела в больнице, так что я уезжаю. Если вам еще что-нибудь понадобится, свяжитесь со мной…»
Итак, человек, который говорит, — это врач… подумала Джи-Йи, когда снова услышала в своих ушах звук голоса доктора: «ай-ай-ай! .. .. Тебе вовсе не обязательно провожать меня. Оставайся здесь и позаботься о ней.»
Затем послышались звуки чьих-то упакованных вещей, шаги, и дверь открылась и закрылась.
Без доктора в комнате было гораздо тише.
Человек, который кормил ее водой, все еще нежно гладил ее волосы.
Джи-Йи не был уверен, было ли это действие лекарства или это было потому, что о ней так хорошо заботились, но боль утихла, и она перестала иметь дикие мысли. Она быстро заснула.
…
На этот раз Цзи-и долго мирно спал.
Когда она проснулась, был уже почти полдень. Она некоторое время смотрела в окно на пронзительный солнечный свет, прищурившись, а потом внезапно очнулась.
Она и он Югуанг должны были встретиться дома, но она заснула, ожидая его. Потом ей показалось, что у нее жар, и она положилась на кого-то, кто позаботится о ней, пока она еще не совсем проснулась… Внезапно глаза Джи-и широко распахнулись, чтобы осмотреть окрестности.
На ночном столике лежали несколько упаковок лекарств, пустой стакан и термометр… Когда Джи-и встал и снял с нее одеяло, она поняла, что раны на ее запястьях были снова обработаны.
Так что все, что произошло прошлой ночью, не было иллюзией…
Так как это место принадлежит ему Югуангу, то человек, который заботился обо мне всю ночь, был Югуанг Ге?
Как только Джи-и подумал об этом, она встала с кровати и вышла из комнаты.
Гостиная была совершенно пуста. Там никого не было.
А сам Югуанг сейчас не дома?
Прежде чем эта мысль успела осесть в голове Джи-Йи, она услышала звук вентилятора вытяжки на кухне неподалеку.
Она инстинктивно направилась к открытой двери на кухню и увидела парня, стоящего перед раковиной и что-то делающего.
Прежде всего, она посмотрела на запястье парня, чтобы увидеть, что там ничего не было, поэтому она закричала: «Югуанг Ге.»
Звук вентилятора был немного громким. Поскольку он был занят и стоял к ней спиной, то, вероятно, не слышал ее.
Джи-Йи стоял в дверях, глядя на парня в легком оцепенении.
Когда же Югуан научился готовить?
Когда они были молоды, они практически виделись каждый день. Так как он был нездоров, его семья никогда не позволяла ему войти на кухню, не говоря уже о том, чтобы готовить…
Переводчик: Paperplane Редактор: Caron_
На кухне, когда он повернулся, чтобы взять ложку, он увидел Джи-Йи, стоящего в дверях.
Он пошевелил губами, готовясь сказать» Ты уже встал», прежде чем понял, что в этот самый момент он должен был стать Хэ Югуангом. Он быстро повернул голову, убавил температуру для жаркого и подошел к Джи-и.
Джи-Йи резко пришла в себя и закричала: «Югуанг Ге.»
Он Джичен ничего не сказал, но протянул руку и коснулся лба Джи-Йи. Убедившись, что ее температура вернулась к норме, он достал из кармана телефон, напечатал несколько слов и передал трубку Джи-И. — Еда почти готова. Иди освежись.»
Джи-Йи одарил его улыбкой и ответил «МММ». она постояла там некоторое время, прежде чем направиться обратно в спальню.
После того, как она освежилась и вернулась, еда уже аккуратно стояла на обеденном столе.
Поскольку он, Югуанг, не мог говорить, Джи-и практически никогда не говорил во время еды с тех пор, как они начали есть вместе, когда были молоды. До сих пор она сохранила эту привычку.
В столовой было необычайно тихо. Кроме резкого звука палочек для еды, касавшихся чашек, почти не было слышно никакого другого шума.
После еды Джи-и встала и уже собиралась убраться, когда «Хэ Югуанг» остановил ее. Он набрал несколько слов в своем телефоне: «тебе не нужно прибираться. Я нанял работника, чтобы он приехал, они скоро будут здесь.»
Он Джичен показал телефон Джи-Йи, затем вытащил его обратно и удалил предыдущее сообщение. Он начал писать еще одно сообщение: «сначала отдохни, а потом прими лекарство.»
…
Хотя у Джи-и больше не было высокой температуры, она еще не полностью оправилась от своей простуды, поэтому она послушно приняла лекарство, как было указано. Это произошло так быстро, что она почувствовала сонливость и снова заснула.
Когда она проснулась, был уже вечер.
Джи-Йи вышла из спальни, но вместо того, чтобы увидеть Хе Югугана, она наткнулась на работника, которого он нанял.
Рабочий увидел, как она вышла, и тут же улыбнулся: «Мисс, вы встали?»
Джи-Йи выдохнула «мм», затем осмотрелась вокруг.
Рабочий, вероятно, догадался, что она искала, поэтому, прежде чем она успела заговорить, рабочий сказал: «Мисс, мистера нет дома. Он уехал во второй половине дня, но перед этим сказал мне, что у него есть кое-какие дела, поэтому он должен выйти. Он не будет ужинать дома, но, пожалуйста, подождите его.»
Джи-Йи издал «Ох», чтобы показать, что она все поняла, но больше ничего не сказала.
…
После ужина Джи-и, остававшийся дома весь день, спустился вниз и прошелся по окрестностям. Когда она вернулась и переоделась в шлепанцы у входа, Цзи-и увидел туфли Хэ Югуана.
Переодевшись в тапочки, Цзи-и вошел в гостиную, чтобы случайно обнаружить рабочего, выходящего из кухни с чашкой горячего чая. Цзи-и спросил: «вернулся ли Югуан Гэ?»
Рабочий ответил: «Да. Он сейчас в кабинете.»
Взгляд Джи-Йи был прикован к подносу в руках рабочего. Вспомнив, что она не поблагодарила его с тех пор, как проснулась, она сказала: «Отдай его мне.»
Рабочий поспешно протянул Джи-и поднос.
Джи-Йи подождал, пока работница войдет на кухню, а затем развернулся и направился в кабинет.
Поскольку Югуанг не мог говорить, Цзи-и вежливо постучал в дверь и распахнул ее. Она взглянула на » Хэ Югуанг «и воскликнула:» Югуанг Гэ.»
«Хэ Югуанг» сидел за большим, широким столом и пристально смотрел на экран компьютера, не отвечая, как будто он не слышал Джи-Йи.
Джи-Йи думал, что он полностью сосредоточен на важной работе, поэтому она не сказала ничего, что могло бы его побеспокоить. Она тихо подошла к столу и поставила чашку с горячим чаем, краем глаза случайно заметив экран компьютера Хэ Югуана.
Переводчик: Paperplane
Редактор: Caron_
Он смотрел какое-то видео. Судя по разрешению и цвету видео, она могла сказать, что видео было значительно старым.
Фон на видео выглядел знакомым. Джи-и инстинктивно отвела взгляд, но прежде чем это сделать, она увидела, где было снято видео. Девушка в красной одежде привлекла ее внимание.
Она не успела хорошенько рассмотреть свое лицо, но одного взгляда было достаточно, чтобы Джи-Йи понял, что молодая девушка в красной одежде была ее более молодой личностью.
Так что «он Югуанг» не занят работой, но он смотрит видео со мной, когда я был моложе… Более того, прошло уже столько лет. Неужели он все это время хранил эти старые видео?
Сердце Джи-Йи пропустило два удара.
Когда она уже собиралась успокоиться и посмотреть поближе, «он Югуанг» наконец почувствовал, что кто-то стоит рядом с ним. Он слегка повернул голову, когда его взгляд упал на ее лицо. Он выглядел явно напряженным и вдруг поднял руку, чтобы рефлекторно прикрыть экран компьютера.
Он не был уверен, что Джи-Йи видел сохраненное им видео ее более молодого «я», поэтому слегка разволновался. Через секунду он вернулся в нормальное состояние и посмотрел на чашку чая, которую только что поставил Джи-Йи. Он схватил свой телефон, как будто ничего не случилось, напечатал несколько слов и положил телефон перед Джи-и. — Манман, как ты здесь очутился?»
Цзи и мог бы сказать, что» Хэ Югуанг » скрывал видео, которое он только что смотрел. Она не хотела разоблачать его, поэтому просто улыбнулась и ответила: «я прогулялась и вернулась домой. Я случайно заваю вам чашку чая, так что я подумал, что могу также принести его вам.»
Он мягко кивнул Джичену, забрал свой телефон и продолжил печатать: «может быть, тебе немного полегчало?»
— Намного лучше.»
Даже при том, что Джи-Йи ответил Именно так, он все равно встал и протянул руку, чтобы потрогать ее лоб. После того, как он подтвердил, что у нее не было высокой температуры, он вернулся и схватил свой телефон. Он продолжал печатать: «вы приняли свое лекарство?»
— Пока нет…- Джи-Йи сделал паузу и сказал: «да…Я пойду и заберу его прямо сейчас.»
Он мягко кивнул Джичену, но ничего не напечатал.
Джи-Йи вдруг вспомнил, что она хотела поблагодарить его. — Югуанг Гэ, спасибо за вчерашний вечер.»
Он джичен знал, что Джи-Йи говорил о том, что он заботился о ней всю ночь, когда она не могла проснуться от своей лихорадки…О, нет, она, вероятно, думает, что это был он Югуанг…Он джичен опустил глаза, чтобы скрыть одиночество в своих глазах. В следующую секунду он нацепил на себя улыбку Хэ Югуана из видео и мягко изогнул губы. С теплой улыбкой он медленно покачал головой, как бы говоря: «тебе не нужно меня благодарить.»
В кабинете на мгновение воцарилась тишина. Через некоторое время Джи-и указал на дверь. -Тогда Югуанг Гэ, продолжай то, что ты делал. Я пойду первым, чтобы принять лекарство.»
Он джичен кивнул и увидел Джи-Йи своими глазами. Он подождал, пока она закроет дверь, и снова перевел взгляд на компьютер.
Переводчик: Paperplane
Редактор: Caron_
Он смотрел какое-то видео. Судя по разрешению и цвету видео, она могла сказать, что видео было значительно старым.
Фон на видео выглядел знакомым. Джи-и инстинктивно отвела взгляд, но прежде чем это сделать, она увидела, где было снято видео. Девушка в красной одежде привлекла ее внимание.
Она не успела хорошенько рассмотреть свое лицо, но одного взгляда было достаточно, чтобы Джи-Йи понял, что молодая девушка в красной одежде была ее более молодой личностью.
Так что «он Югуанг» не занят работой, но он смотрит видео со мной, когда я был моложе… Более того, прошло уже столько лет. Неужели он все это время хранил эти старые видео?
Сердце Джи-Йи пропустило два удара.
Когда она уже собиралась успокоиться и посмотреть поближе, «он Югуанг» наконец почувствовал, что кто-то стоит рядом с ним. Он слегка повернул голову, когда его взгляд упал на ее лицо. Он выглядел явно напряженным и вдруг поднял руку, чтобы рефлекторно прикрыть экран компьютера.
Он не был уверен, что Джи-Йи видел сохраненное им видео ее более молодого «я», поэтому слегка разволновался. Через секунду он вернулся в нормальное состояние и посмотрел на чашку чая, которую только что поставил Джи-Йи. Он схватил свой телефон, как будто ничего не случилось, напечатал несколько слов и положил телефон перед Джи-и. — Манман, как ты здесь очутился?»
Цзи и мог бы сказать, что» Хэ Югуанг » скрывал видео, которое он только что смотрел. Она не хотела разоблачать его, поэтому просто улыбнулась и ответила: «я прогулялась и вернулась домой. Я случайно заваю вам чашку чая, так что я подумал, что могу также принести его вам.»
Он мягко кивнул Джичену, забрал свой телефон и продолжил печатать: «может быть, тебе немного полегчало?»
— Намного лучше.»
Даже при том, что Джи-Йи ответил Именно так, он все равно встал и протянул руку, чтобы потрогать ее лоб. После того, как он подтвердил, что у нее не было высокой температуры, он вернулся и схватил свой телефон. Он продолжал печатать: «вы приняли свое лекарство?»
— Пока нет…- Джи-Йи сделал паузу и сказал: «да…Я пойду и заберу его прямо сейчас.»
Он мягко кивнул Джичену, но ничего не напечатал.
Джи-Йи вдруг вспомнил, что она хотела поблагодарить его. — Югуанг Гэ, спасибо за вчерашний вечер.»
Он джичен знал, что Джи-Йи говорил о том, что он заботился о ней всю ночь, когда она не могла проснуться от своей лихорадки…О, нет, она, вероятно, думает, что это был он Югуанг…Он джичен опустил глаза, чтобы скрыть одиночество в своих глазах. В следующую секунду он нацепил на себя улыбку Хэ Югуана из видео и мягко изогнул губы. С теплой улыбкой он медленно покачал головой, как бы говоря: «тебе не нужно меня благодарить.»
В кабинете на мгновение воцарилась тишина. Через некоторое время Джи-и указал на дверь. -Тогда Югуанг Гэ, продолжай то, что ты делал. Я пойду первым, чтобы принять лекарство.»
Он джичен кивнул и увидел Джи-Йи своими глазами. Он подождал, пока она закроет дверь, и снова перевел взгляд на компьютер.
Переводчик: Paperplane
Редактор: Caron_
У него Джичена был целый жесткий диск с видео. Они были записаны на видео в доме его семьи и были записаны для Хэ Югуанг, чтобы помнить его после того, как он ушел.
Поскольку Цзи и проводил так много времени с Хэ Югуангом, многие видео показывали ее в них.
Он давным-давно скопировал эти видео. В тихие вечера, когда его тоска по ней становилась невыносимой, он наблюдал за ними, чтобы удовлетворить свои желания.
Но теперь он смотрел эти видео, чтобы научиться безупречно подражать Хэ Югуан.
—
Когда Джи-и вышла из кабинета, работница уже выполнила все свои обязанности и ушла.
Джи-Йи был единственным человеком в гостиной. Приняв лекарство, она некоторое время смотрела телевизор, а затем вернулась в спальню, когда ей стало скучно. Она схватила свой телефон, который заряжался на ночном столике. Одним взглядом Цзи и увидел несколько сообщений от Тан Хуахуа: «а-а-а… а вы, ребята, слышали? Мой любимый рассказ Чэн Вэйвань «три тысячи лунатиков» наконец-то начал снимать свой телесериал! Вы хоть знаете, насколько эта книга популярна? Это же шедевр Чен Вэйваня! Это определенно одна из его классиков; она была бестселлером в течение десяти лет. По сей день эта книга является непобедимой легендой в издательском мире!»
Джи-и не очень любила читать, поэтому она не очень хорошо знала о «трех тысячах лунатиков», но она знала Чэн Вэйвань.
Многие из ее работ были сделаны в телевизионных адаптациях, которые создали довольно много волн новых актеров. Последние два года индустрия развлечений называла ее «создательницей»—пока актеры подписывались на ее шоу, независимо от того, была ли это ведущая роль или вспомогательная роль, они становились ночными сенсациями.
После того, как Цзи и очнулся от комы, помимо режиссера для «встречи», она также обратила пристальное внимание на Чэн Вэйвань. Она никогда не думала, что после столь долгого ожидания Чен Вэйвань наконец-то начал снимать что-то новое!
Джи-и не ответил в группе Wechat, но направился прямо в интернет и искал новости, которыми поделился Тан Хуахуа.
Во время ужина она все еще просматривала лучшие поисковые запросы на Weibo в поисках сплетен о некоторых знаменитостях. За короткий промежуток времени, когда она не смотрела на свой телефон, темы для «Cheng Weiwan» и «Three Thousand Lunatics» выскочили на первое место в списке лучших поисковиков Weibo.
Как и говорил Тан Хуахуа на Wechat, эта книга была действительно популярна; поклонники уже обсуждали ее на Weibo. Кто-то умолял их не сниматься в кино, кто-то спрашивал, кто же главные актриса и актер. Были даже поклонники, которые начали опрос, чтобы угадать, кто будет наиболее подходящими актерами для каждого персонажа.
Ji Yi прочитал все связанные посты Weibo, но под конец она смогла найти о нем только небольшую информацию. Она узнала, что продюсером сериала был назван » Ъ » из New Entertainment.
Ji Yi исследовал компанию onBaidu.1 компания была запущена ранее в том же году и до сих пор ничего не производила.
Еще более странным было то, что контактная информация компании отсутствовала в интернете, а это означало, что даже если бы она захотела сниматься в телевизионной адаптации «трех тысяч лунатиков», она даже не смогла бы связаться с нужными людьми…
Пока Джи-Йи набирала номер ее телефона и просматривала Weibo, она тайно выругалась про себя.
Внезапно дверь спальни распахнулась. «Хэ Югуанг» вошел в комнату, неся медицинскую сумку.
Переводчик: Paperplane
Редактор: Caron_
Джи-Йи была так сосредоточена на своем телефоне, что она не заметила, как он подошел ближе. Только когда он положил аптечку на стол, она подняла голову и посмотрела на «Хэ Югуанг.»
Он Джичен уставился на экран телефона Джи-Йи. Услышав ее голос, он молча отвел глаза, набрал в телефоне несколько слов и протянул его Цзи-и: «давай я сменю тебе повязку.»
С этими словами он джичен указал на запястье Джи-Йи.
Джи-и поняла, что он имел в виду, поэтому она поспешно положила трубку и сказала «Спасибо», затем послушно протянула туго забинтованное запястье.
Руки у него Джичена были слишком заняты, чтобы печатать, поэтому они не общались, и в комнате воцарилась полная тишина.
После того, как лекарство было приложено к ране, и он джичен перевязал ее снова, Цзи-и сказал: «Спасибо.»
Их брак был фальшивым. Хотя теперь они жили в одной квартире, у них были разные комнаты.
Было уже поздно, и Джи-Йи подумал, что, поблагодарив его, «Хэ Югуанг» уйдет. Она никогда не представляла себе, что он будет сидеть на диване и смотреть на черный экран ее телефона без каких-либо признаков ухода.
Цзи и хотел спросить: «Югуанг Гэ, есть ли что-то еще?- но он же в поле зрения Югуана снова повернулся к своему телефону. Он некоторое время постукивал по клавиатуре, а затем передал трубку Джи-и. «Когда я вошел, я видел, что вы на Weibo искали около» трех тысяч лунатиков » и YC?»
Видя, как он Югуанг увидел экран ее телефона, она показала небольшое раздражение, когда сказала: «мм, да.»
Услышав ее ответ, он снова начал печатать на своем телефоне: «вы интересуетесь» тремя тысячами лунатиков»?»
— Эта история довольно популярна. Более того, автор действительно популярен. Прямо сейчас, это не плохой выбор для меня», — сказал Джи-И.
Он Джичен взял телефон, постучал по экрану и снова замолчал.
Если она узнает, что его компания снимала этот сериал и что он был режиссером, возможно, она полностью откажется от «трех тысяч лунатиков».
Он Джичен был глубоко погружен в свои мысли на некоторое время, затем удалил один символ за другим и изменил свое сообщение на: «О, я вижу.»
Джи-Йи не слишком задумывался о своем поведении. Увидев эти три слова, она улыбнулась в ответ.
Сам Джичен долго не задерживался. Он напечатал два слова: «Спокойной ночи», встал и вышел из спальни Джи-И.
—
Болезнь Джи-и ушла так же быстро, как и появилась. На третий день она была совершенно здорова.
Должно быть, у него было много дел в Сучэне, потому что он прилетел обратно в Сучэн в тот же день.
На следующий день была суббота. Занятий не было, и Джи-Йи вернулся домой.
В воскресенье Джи-и вышла с мамой, так как прошло уже много времени с тех пор, как она ходила с ней по магазинам. Было три часа пополудни, и она сидела с мамой в кафе за вечерним чаем, когда ей позвонил незнакомый человек.
В последнее время Джи-и получал много звонков о домогательствах. Она не торопилась отвечать на звонок, поэтому сначала положила в свой стакан немного сливок без молока. Затем она медленно провела пальцем по экрану своего телефона и спросила: «Привет, Привет, я Джи-Йи. Могу я спросить, кого вы ищете?»
Переводчик: Paperplane
Редактор: Caron_
В трубке на несколько секунд воцарилась тишина, прежде чем раздался особенно нежный и тихий женский голос. Через телефон, Джи-и мог чувствовать густой воздух образованной элегантности, как человек сказал: «Здравствуйте, Мисс. Джи-Йи. Меня зовут Чен Вэйвань.»
Чен Вэйвань…Пока она держала трубку, в голове у Джи-Йи надолго воцарилась пустота. Она все еще думала, что услышанное было иллюзией, поэтому нерешительно спросила: «Чэн Вэйвань?»
-Да, я Чэн Вэйвань.- В телефонном разговоре Чэн Вэйвань использовал тот же самый мягкий тон голоса. Дав Цзи-и подтверждение своей личности, она сразу перешла к делу: «простите, Мисс Цзи-и, что я вас так внезапно побеспокоила. Ситуация такова: два дня назад один мой друг порекомендовал вас здесь. Я видел вашу предыдущую работу, и я думаю, что ваша личность хорошо подходит для нашего второго женского персонажа на «трех тысячах лунатиков». Как сценарист, у меня есть некоторая власть в кастинге, поэтому я хочу спросить, заинтересованы ли вы в том, чтобы играть второго женского персонажа? Если да, то давайте договоримся о встрече, и я договорюсь, чтобы актеры поговорили с вами лично. А это было бы нормально?»
Скорость речи Чэн Вэйвань была совершенно не такой, какой представлял ее себе Цзи—и-она говорила не быстро и не медленно. Всего два дня назад Джи-Йи думала об этом самом телешоу, и теперь, внезапно, такая возможность представилась прямо перед ней. Мечты Джи-Йи сбылись так внезапно, что у нее не было времени подумать об этом. Хотя Чэн Вэйвань закончил говорить, Джи-Йи все еще не ответил.
Чэн Вэйвань подождала еще некоторое время, прежде чем снова заговорить: «Мисс Джи-и, вы все еще здесь?»
Джи-и внезапно очнулся и ответил: «Да! — Да, я здесь.»
— Я слышал, что вы только что сказали, и очень рад, что вы проявили такой интерес. Мой график относительно ясен в ближайшем будущем, поэтому, как только вы сделаете необходимые приготовления, вы можете связаться со мной в любое время.»
«Большой. Я свяжусь с вами в ближайшее время. А пока-до свидания.»
Джи-Йи подождал, пока Чэн Вэйвань повесит трубку, и только потом медленно опустил ее.
Она не ответила на вопрос матери: «кто звонил? но вместо этого она взяла свой кофе и сделала большой глоток. Горечь пробежала по ее горлу и желудку. Тогда-то она и поняла, что все случившееся было не сном, а реальностью!
Чен Вэйвань, автор книги «Три тысячи лунатиков», лично связался со мной, чтобы пригласить на прослушивание!
Это значит, что она действительно положила на меня глаз, так что мои шансы получить роль актрисы второго плана довольно хороши!
После трех лет молчания она уже давно потеряла свою популярность как актриса, так что даже при том, что она не будет ведущей актрисой, эта возможность была невероятно удивительной!
Звонок Чэн Вэйваня поддерживал Джи-Йи в хорошем настроении всю дорогу домой. Закончив ужин, она приняла душ и легла в постель.
Ей не очень-то хотелось спать, поэтому она обхватила руками одеяло и заворочалась в постели, думая о звонке Чен Вэйваня. Пока она думала об этом, Джи-Йи еще больше проснулся. В конце концов, она просто встала с кровати, надела толстую куртку, вышла на балкон и уставилась на ночной вид.
Она все смотрела и смотрела. Она не была уверена, почему, но мысль о словах Чен Вэйвань пришла ей в голову: «два дня назад мой друг рекомендовал вас здесь.»
Она провела весь свой день и вечер, чувствуя себя приятно удивленной, но она забыла такую важную часть информации.
Один мой друг порекомендовал меня Чэн Вэйваню; так оно и было…
Переводчик: Paperplane
Редактор: Caron_
Только на мгновение, три слова «Хэ Югуанг» пришли ей на ум.
В этом мире, кроме Югуанг Ге, который всего два дня назад, когда они были вместе, спросил ее, интересуется ли она «тремя тысячами лунатиков», больше никто не знал о ее интересе.
А его младший брат, он же Джичен, теперь был кем-то в индустрии развлечений, так что для него было нормально иметь контакты в этой области.
Итак, это был Югуанг Ге. Это Югуанг Ге помог мне…
Размышляя об этом, Джи-Йи не могла удержаться, чтобы не вернуться к своему ночному столику. Она схватила свой телефон, нашла номер Югуанга и отправила ему сообщение: «Югуанг Гэ, ты спишь?»
—
Прочитав сценарий для «трех тысяч лунатиков», он потер воспаленные от многочасового сидения за компьютером глаза. Затем он небрежно потянулся к пачке сигарет на столе и закурил одну.
Он не курил его, но позволил ему гореть между кончиками пальцев. Он закрыл глаза и откинулся на спинку стула, вдыхая слабый запах табака.
Когда сигарета догорела наполовину, он, Джичен, сунул ее в пепельницу. Он выпрямился и начал составлять свое мнение о сценарии для «трех тысяч лунатиков».
Как только он написал два пункта, его телефон на столе издал » Динь!»
Он небрежно схватил свой телефон и открыл экран, чтобы обнаружить, что он был пуст—он не получил никаких новых сообщений. Нахмурив брови, он на мгновение смутился. И тут он вдруг кое-что понял. Он положил трубку и сменил ее на другой телефон рядом с чашкой кофе.
Печатая что-то на клавиатуре одной рукой, он использовал другую руку, чтобы разблокировать телефон.
Конечно же, было новое уведомление о сообщении. Он небрежно отпер телефон и некоторое время продолжал печатать на клавиатуре. Он повернул голову, посмотрел на экран и увидел слова: «Югуанг Ге, ты встал?- Его пальцы медленно перестали печатать.
Он взглянул на метку времени на сообщении в правом верхнем углу. Было уже около двенадцати ночи.
Было уже так поздно,но она уже писала Хе Югуан…
В горле у него Джичена было такое чувство, будто он задыхается и обжигается; это было густое, болезненное чувство. Он на мгновение заколебался, когда его рука переместилась с компьютера на экран телефона. Он постучал несколько раз и послал сообщение: «пока нет. Манман, что случилось?»
—
После того, как она успешно отправила свое сообщение, Цзи-и заметил, что становится поздно. Она решила, что он, должно быть, уже лег спать, так что у нее не было никакой надежды, что он ответит. Она небрежно положила телефон обратно на тумбочку.
Вернувшись из похода в туалет, Джи-Йи решил, что раз завтра утром у нее занятия, то ей лучше забраться в постель. Только она собралась заставить себя заснуть, как загорелся телефон у ее подушки.
Она повернула голову и увидела послание Хе Югуана: «еще нет. Манман, что случилось?»
Джи-и набросал текст на ее телефоне: «Югуан Гэ, уже так поздно. — Ты все еще не спишь?»
Он Югуан ответил: «мм, я занят некоторыми вещами.»
Прежде чем Джи-Йи успел ответить, на экране появилось еще одно сообщение: «пишешь мне так поздно ночью… что-то случилось?»
Переводчик: Paperplane
Редактор: Caron_
— Ничего не случилось.»
После того, как Цзи-и отправил это сообщение, она продолжала печатать на клавиатуре: «Югуан Гэ, мне звонил Чэн Вэйвань несколько дней назад. Она пригласила меня принять участие в прослушивании для «трех тысяч лунатиков», и сказала, что кто-то рекомендовал меня…»
Джи-Йи нажал кнопку «отправить» во второй раз.
Она не стала дожидаться ответа Хе Югуанга, прежде чем отправить третье сообщение: «Югуанг Гэ, кроме тебя, никто не знал, что я интересуюсь «тремя тысячами лунатиков», так ты тот человек, который рекомендовал меня?»
Она не была уверена, было ли уже слишком поздно, или он уже спал, или был занят другими делами, но Джи-Йи долго ждал ответа. Прошло так много времени, что она уже думала, что он не ответит ей на сообщение Югуанга. Но затем ее телефон снова загорелся, и она увидела, что он Югуанг послал ей простое сообщение всего из одного слова: «МММ.»
Как и ожидалось, это был Yuguang Ge…
Когда она видела его в последний раз, он больше ничего не сказал о шоу и ушел.
В то время она не слишком задумывалась об этом разговоре, а просто подумала, что он просто небрежно спрашивает о сериале. Она и представить себе не могла, что, как только он повернется, он действительно молча поможет ей исполнить ее желание.
Это было совсем как тогда, когда они были молоды. Когда она случайно жаловалась на то, как тяжело было в старших классах, позже в тот же день ее учебник будет покрыт выделенными ключевыми точками изучения. Если она вдруг скажет, что хочет съесть торт, то на следующий день на ее столе обязательно появится торт…
Джи-Йи пристально смотрел на «МММ» на экране, как будто текст был длиной в тысячу слов. В одно мгновение ее сердце стало необычайно мягким.
Через некоторое время Джи-и пришла в себя, опустила голову и увидела, что на телефоне появилось еще одно сообщение. Это снова был голос из Югуанга. -Уже так поздно, почему ты не спишь?»
-Я уже собираюсь спать. Югуанг Гэ, Спокойной ночи, — поспешно ответил Джи-и. Затем цзи и быстро добавил сообщение: «Спасибо, Югуанг Гэ.»
Он Югуан ответил только одним словом: «Спокойной ночи.»
Затем Джи-Йи положила трубку. В полумраке спальни она легла на кровать и уставилась в потолок. По какой-то причине она начала думать о той ночи, когда у нее была лихорадка, и о том, как он гладил ее волосы. Хотя это случилось несколько дней назад и она была в бреду от лихорадки, она все еще ясно помнила заботу и нежность его пальцев.
В довершение всего, когда на следующий вечер она принесла ему чашку горячего чая, он прокручивал видео с ее более молодым «я»…
Означает ли это, что после стольких лет Югуанг Гэ все еще помнит меня, относится ко мне так же хорошо, как и раньше, и совсем не изменился?
Неописуемое тепло разлилось по всему телу Джи-и.
Ее пальцы не могли удержаться и крепко вцепились в простыни.
В одинокой ночи она почувствовала, как ее сердце забилось быстрее, мало-помалу.
—
Он Джичен долго смотрел в журнал чата на экране телефона. Чем больше он читал ее, тем сильнее ему становилось душно, и он инстинктивно потянулся за следующей сигаретой.
Его пальцы долго шарили по пачке сигарет, пока он не заметил пепельницу, полную окурков разных размеров. Он понял, что все они были от того момента, когда он получил сообщение Цзи Йи к Хэ Югуан со словами «Вы тот человек, который помог мне?- К тому времени, как он придумал, что ответить, он уже прикончил целую пачку сигарет.
Переводчик: Paperplane
Редактор: Caron_
Никто не знал, как сильно он хотел сказать ей, что человек, который помог ей, не был Югуангом, но это был он, он Цзичэнь.
Он не только помог ей справиться с этой ситуацией, но и принял окончательное решение отдать ее на роль маленькой девятилетней девочки.
Кроме того, за год до того, как она вышла из комы, он знал, что многие люди будут бороться, чтобы купить права на эту книгу «Три тысячи лунатиков», поэтому он вложил большую сумму денег, чтобы получить ее.
В последние два года он не торопился с постановкой «трех тысяч лунатиков» только потому, что ждал ее, хотя и не знал, когда она проснется.
Он знал, что после того, как она проснется, она не будет счастлива беспомощно наблюдать, как Цянь Гэ забирает у нее все. Хотя она действительно была беспомощна, он никогда этого не допустит. Она была единственной женщиной, которую он любил в этом мире. Как он мог допустить, чтобы она страдала?
Итак, уже очень долгое время он молча прокладывал для нее дорогу.
За всю свою жизнь у него было только две цели: первая-быть с ней, а вторая-помочь ей достичь своей мечты.
Независимо от того, какую цену ему придется заплатить, действительность была именно такой, как он сказал Цянге: даже если Джи-Йи не будет на ее пике, он возьмет ее туда, шаг за шагом!
Женщина, которую он любил, должна была стать самой потрясающей женщиной в мире!
Хотя он и чувствовал это, но не мог сказать ей все это в лицо.
Он боялся сказать ей, что на самом деле он не Югуанг, а Джичэн. Видя, как она ненавидит его, если она узнает, что все великие вещи, которые, по ее мнению, он сделал для нее, на самом деле были сделаны Хэ Цзичэнем, она без колебаний разорвала бы связи между ними.
В этот момент он боялся, что у него даже не будет шанса приблизиться к ней.
Поэтому, как бы он ни был печален или ревнив, он все равно заставил себя ответить: «МММ.»
При этой мысли он отвел свой напряженный взгляд от экрана телефона и посмотрел сквозь плотный шрифт «три тысячи лунатиков» на экране компьютера. Его глаза внезапно наполнились эмоциями.
Джи-Йи, а ты знал?
В этом огромном мире есть кто-то, кто держит весь мир в неведении о своей любви к тебе.
—
Ситуация развивалась гораздо быстрее, чем предполагал Джи-Йи.
Накануне ей позвонил Чен Вэйвань, а на следующий день ей позвонил директор по кастингу «трех тысяч лунатиков», чтобы назначить время для прослушивания на следующий день.
Джи-Йи пролистала свое расписание занятий, чтобы обнаружить, что у нее действительно не было никаких важных занятий в понедельник, поэтому она просто не пошла в школу. Вместо этого она сидела дома и читала сценарий «трех тысяч лунатиков», которым была полностью поглощена. Она полностью погрузилась в мир поддерживающего женского персонажа.
Три дня спустя.
Прослушивание Джи-Йи было действительно успешным. Менее чем через два часа после того, как она закончила свое прослушивание, ей позвонил директор по кастингу для «трех тысяч лунатиков.»
— Мисс Джи-и, поздравляю! Вы были выбраны на главную роль в качестве нашей актрисы второго плана. Я звоню, чтобы спросить, есть ли у вас время сегодня вечером? Если это возможно, я надеюсь, что вы сможете подписать контракт тогда…»
Переводчик: Paperplane
Редактор: Caron_
-Конечно, у меня есть время, — вежливо ответил Джи-и.
-Дело вот в чем. Сегодня вечером там будет вечеринка, на которой будут присутствовать главный инвестор, продюсер и режиссер «трех тысяч лунатиков», а также председатель YC Corp и важные актеры. Завтра утром мне нужно лететь в Америку, и я, вероятно, вернусь не раньше чем через полмесяца. Прежде чем я уйду, я хочу завершить этот контракт. Более того, вы-поддерживающая женщина, поэтому вам нужно встретиться с людьми, которые отвечают за свои соответствующие роли. Если вы свободны, как насчет того, чтобы встретиться сегодня вечером в семь часов в China World Hotel?»
Джи-Йи надеялся быстро завершить контракт даже больше, чем директор по кастингу. Она не колебалась ни секунды, чтобы встретиться.
Чтобы произвести хорошее впечатление на съемочную группу, Цзи и прибыл в China World Hotel, Пекин в половине седьмого.
Она не думала, что директор по кастингу уже будет там. После того, как она села, они немедленно приказали помощнику принести контракт.
— Мисс Джи-Йи, взгляните на контракт. Если у вас есть какие-либо вопросы, пожалуйста, задайте их.»
Джи-Йи ответил «Спасибо» и серьезно просмотрел контракт. На самом деле никаких проблем с контрактом не было; на самом деле, вознаграждение было выше, чем она ожидала.
Вскоре после подписания контракта люди начали входить в комнату для вечеринок один за другим.
Почти в семь часов вечера за обеденным столом оставалось только два свободных места, Остальные были уже заняты.
Кроме Джи-Йи, все остальные знали друг друга. Из того, как все представились друг другу, Джи-Йи узнал, что кроме председателя YC присутствовали режиссер, ведущая актриса и другие актеры.
Разве мы не ждем трех человек? А почему здесь всего два места? Может быть, кто-то не придет в последнюю минуту?
Хотя Джи-и было любопытно, она не потрудилась спросить.
Человек, ответственный за сегодняшнюю вечеринку, заказал еду заранее. Как только исполнилось семь, официант начал подавать еду и алкоголь.
В десять минут восьмого дверь в комнату для приемов распахнулась настежь. Прежде чем Джи-Йи успела повернуть голову, чтобы посмотреть, кто это, она услышала знакомый женский голос. -Мне очень жаль, что я опоздала. По дороге сюда было оживленное движение.»
Пока она держала телефон, пальцы Джи-Йи внезапно напряглись. Среди всей этой болтовни в комнате — «Не волнуйся», » о! Наша ведущая актриса здесь, «мы должны наказать вас тремя выстрелами позже»… Джи-Йи медленно повернула голову и увидела, кто это был.
Когда в поле зрения появился элегантно одетый Цянь Гэ, в голову Джи-Йи пришла фраза: «дорога врагов узка».
Мало того, что дорога врагов была узкой, она практически встретила своего врага лицом к лицу!
Она никогда не думала, что ее второй сериал после ее возвращения в индустрию развлечений будет с Qian Ge!
Цянь Гэ неторопливо и смело поприветствовал людей в партийной комнате, затем отодвинул стул и сел.
Она протянула руку за горячим полотенцем и только собралась вытереть его, как заметила Джи-Йи, сидящего не слишком далеко от ее глаз.
Когда она остановилась, в ее глазах явно промелькнуло удивление, но довольно скоро она успокоилась. Она наклонила голову, пристально посмотрела на Цзи и, как будто столкнувшись с кем-то знакомым, сказала В приятно удивленной и дружелюбной манере: «Сяо И?»
Переводчик: Paperplane Редактор: Caron_
Первым, кто ответил Цянь Ге, был вовсе не Джи-И, а директор по кастингу, который выглядел очень удивленным. Он пристально посмотрел на Цзи-и, затем снова на Цянь-Гэ и сказал: «Вы, ребята, знаете друг друга?»
-Конечно, мы знаем друг друга…- Цянь Гэ заговорила первой, ее тщательно накрашенное лицо было таким же дружелюбным и добрым взглядом. «…Мы с Сяо И были старшими одноклассниками!»
Сказав это, Цянь Гэ снова наклонила голову и посмотрела на Цзи И. — Сяо И, давно не виделись. Как ты жила все эти годы?»
Они явно встречались друг с другом дважды и каждый раз дрались на равных… Джи-Йи смотрела на Цянь Ге с заботливым выражением лица. В глубине души она чувствовала отвращение, но на глазах у всех продолжала вести себя как истинная сестра. Она не могла не подыграть ей, так что прежде чем Цянь Гэ смог заговорить, Джи-Йи мгновенно приклеил пуленепробиваемую улыбку и сказал: «Это действительно было давно. У меня все было хорошо, а у тебя?»
-Я и сам неплохо смотрю…- Цянь Гэ увидел улыбку Джи-Йи, и ее улыбка стала еще ярче. То, что она сказала Дальше, было направлено не на Джи-И, а на директора по кастингу: «…Xiao Yi также находится на нашей производственной команде?»
— Да, она актриса второго плана, — ответил директор по кастингу.
— Директор, у вас действительно хороший глаз. По правде говоря, актерские навыки Сяо И велики!»Цянь Гэ выглядела так, как будто она искренне хвалила Цзи-Йи, когда она неоднократно оглядывала Цзи-Йи. «Сяо И, я действительно счастлив, что мы можем быть в одной производственной команде.»
Даже при том, что Цянь Гэ вел себя очень скромно, Джи-и явно чувствовал, что бесконечное количество скрытых ножей и мечей направляется прямо на нее. Она изогнула губы вверх и, как и Цянь Гэ, не моргнув глазом солгала: «я тоже очень рада! Сначала я очень нервничала из-за плохого поведения, но теперь, когда я вижу тебя, я чувствую себя намного лучше.»
Цянь Ге услышала слова Джи-Йи и громко рассмеялась, как будто только что услышала самую счастливую вещь. Но довольно скоро она сменила тему и начала разговаривать с продюсером.
Последнее свободное место было во главе стола. Это место не было занято даже спустя полчаса после начала ужина.
Цянь Гэ умело и легко пробралась, болтая по комнате, а затем вышла, чтобы ответить на звонок. Вернувшись, она что-то прошептала мистеру Лину из инвестиционной компании, который сидел рядом с ней. Затем она подняла бокал за всех присутствующих и извинилась, прежде чем уйти пораньше.
—
Как только Цянь Гэ покинул комнату для вечеринок, ее маленькое улыбающееся личико мгновенно стало невероятно холодным. Она протопала каблуками к лифту и направилась прямо к подземной парковке.
Выйдя из лифта, она увидела, что парковка пуста, поэтому сразу же потянулась к телефону и торопливо набрала номер.
Через секунду после того, как трубку сняли, Цянь Гэ сказал: «Се Сияо, что это за чертовщина? Когда я взял на себя «три тысячи лунатиков», разве вы заранее не проверили, кто был актрисой второго плана?»
-А кто эта актриса второго плана? Это же Джи-и?! Это не значит, что ты не знаешь, насколько сильной она была четыре года назад! Тогда мы так старались сбить ее с ног! К счастью, сегодня мои рефлексы были быстры. После того, как я узнал, что она была актрисой второго плана, я сразу же подумал о плане. Я сказал старому извращенцу, мистеру Лину, что девочки, которые знали Джи-Йи, говорили, что она известна тем, что делает все, чтобы достичь вершины, и она была тем, кто осмеливался играть в любую игру! Я даже сказал старому извращенцу, что Джи-Йи раньше спал сразу с тремя мужчинами. Бьюсь об заклад, что старый извращенец обязательно ударит ее после того, как услышит это, и с личностью Джи-Йи она никогда не позволит этого. Когда придет время, этот старый извращенец превратит смущение в гнев и определенно выгонит ее с производства…»
Прежде чем слово «экипаж» успело слететь с губ Цянь Гэ, кто-то внезапно злобно выхватил телефон прямо из ее рук.
Переводчик: Paperplane Редактор: Caron_
Цянь Гэ, который не заметил, что рядом кто-то есть, вздрогнул от шока. Ее пальцы инстинктивно потеряли хватку на секунду, а затем ее телефон упал прямо на землю с «ПА!»
Слова «Кто там?»уже собирались сорваться с ее губ, но только слово «кто» сумело вырваться. Холодный и суровый голос обрушился на нее: «то, что ты только что сказала… неужели это правда?»
По голосу Цянь Гэ понял, кто это был. Это было похоже на то, как ее точки давления были нажаты, когда она полностью замерзла на месте.
В следующую секунду этот человек настойчиво спросил: «Вы сказали Линь Чжэнъи, что она была известна среди ваших девочек тем, что осмеливалась делать все, чтобы добраться до вершины, и что она была кем-то, кто осмеливался играть в любую игру?»
Когда эти слова упали в уши Цянь Гэ, ее накладные ресницы задрожали, и она резко вернулась к реальности.
Это он, Он же Джичен… Как он вдруг оказался здесь? Кроме того, как он узнал, что я говорю о господине Линь, Линь Чжэньи?
Путаница в голове Цянь Гэ так и не рассеялась. Видя, что она медлит с ответом, он нетерпеливо схватил ее за запястье и резко оттолкнул в сторону.
Цянь Гэ был похож на воздушного змея с оборванной веревкой. Она полностью врезалась в машину без предупреждения, что вызвало срабатывание сигнализации на автомобиле и череду пронзительных свистков.
Сквозь весь этот шум, Цянь Гэ ясно слышал, как он цзичэнь стискивает зубы и говорит одно слово за другим, становясь все более холодным и бесстрастным: «ты даже сказал Линь Чжэнъи, что она однажды переспала сразу с тремя парнями?»
Чем больше он повторял ей эти слова, тем больше злился. Цянь Гэ отчетливо почувствовал, как он, Цзичэнь, постепенно сжимает ее запястье.
Она нахмурилась от боли, потом медленно подняла глаза и посмотрела прямо на него, Джичена.
По какой-то причине его одежда была официальной, как будто он был на какой-то вечеринке. Несмотря на то, что белая рубашка и черный костюм были простыми и смелыми, он выглядел совершенно величественно и элегантно. Однако он выглядел таким унылым, что из него могла течь вода. Уголки его губ быстро сжались в одну линию, показывая, насколько он был зол внутри.
Он возвышался над Цянь Гэ и смотрел на нее сверху вниз со слабым намеком на плевки пламени в его глазах.
Цянь Гэ видел Хэ Цзичэнь таким только однажды. Это было три года назад, примерно через месяц после автомобильной аварии, когда он внезапно появился перед ней.
В этот самый момент он уже не был таким страшным, смелым или пугающим, как тогда.
Может быть, у нее остались шрамы с тех пор, как он взорвался три года назад. Хотя на этот раз он не сказал ничего особенно резкого, Цянь Гэ уже чувствовал, как ее спина покрылась холодным потом.
Как только ноги Цянь Гэ начали дрожать, он, Джичен, не отрываясь смотрел на нее. Он был глубоко разъярен, когда усмехнулся: «Хм. Это действительно первый раз, когда я встретил такую бесстыдную женщину, как ты! Кто-то, кто может клеветать и бить в спину, даже не моргнув глазом!»
Переводчик: Paperplane Редактор: Caron_
-Но с учетом сказанного, мне действительно жаль тебя…- На лице Хэ Цзичэня было явное презрение и насмешка, когда он презрительно посмотрел в глаза Цянь Гэ. — …Не важно, тот ли это ты, у кого ничего не было четыре года назад, или та ослепительная Королева серебряного экрана, которой ты стала сейчас, четыре года спустя, ты чувствуешь это всем своим существом-ты не можешь победить Джи-и!»
— Потому что люди, которые лучше тебя, даже не утруждают себя упоминанием о тебе, не говоря уже о том, чтобы говорить об использовании каких-то коварных трюков против тебя!»
— И все же ты всеми возможными способами ломал себе голову, придумывая способы мучить ее, клеветать на нее и делать вид, что ты лучше ее. Но на самом деле, вы забыли, что клевета на кого-то-это форма лести!»
Слова Хэ Цзичэня заставили Цянь Гэ покраснеть, но он, похоже, еще не закончил свою речь. Он смотрел ей в глаза холодным, ледяным взглядом, и слова с его губ были еще более беспощадными и резкими: «кроме того, ты только что неоднократно клеветал на нее, говоря, что она осмелится на все и будет играть в любые игры, как будто ты действительно понимаешь, о чем говоришь. Конечно же, вы должны быть старым таймером в этой игре с большим личным опытом!»
Как мог Цянь Гэ не понимать, что он на самом деле имел в виду своими словами?
— Он хитро усмехнулся Джичен. Единственная причина, по которой она знала эти вещи, была в том, что она делала их сама раньше!
Цянь Ге побледнел, когда она попыталась пошевелить губами.
Он почувствовал, что она собирается заговорить, и опередил ее. -Но это же ты и те жертвы, которые тебе пришлось принести, чтобы быть сегодня на своем месте. Однако Джи-Йи не нужно, потому что ей суждено жить хорошей жизнью с тех пор, как она встретила меня, он Цзичэнь, который счастлив помочь ей!»
С тех пор как он полюбил Джи-и, он понял, как прекрасно это чувствовать себя кем-то.
Хотя он никогда не отвечал ни одной из женщин, которые восхищались им, он уважал их привязанность к нему.
Все они, кроме Цянь Гэ.
Он знал, что она любит его, поэтому хотел использовать эту привязанность, чтобы безжалостно мучить ее.
При этой мысли в глазах Хе Цзичэня промелькнул намек на свирепость. — Я хочу, чтобы ты кое-что узнал, — хотя его голос был мягок, в нем слышалась легкая жестокость… Я режиссер фильма «Три тысячи лунатиков», а также председатель YC Entertainment! Единственная причина, по которой Вы были выбраны в качестве ведущей актрисы, была не потому, что вы какая-то большая шишка, а потому, что слава, которую вы сегодня получили, наступила на нее. Я хотел поместить вас обоих в одну съемочную группу, чтобы все, что вы получили от переступания через нее, было полностью возвращено, шаг за шагом!»
После того, как Цянь Гэ услышал правду, ее глаза внезапно широко распахнулись.
Она не была глупой, потому что если так, то как она могла снова и снова ставить Джи-Йи в такие трудные ситуации?
В это мгновение, казалось, все стало ясно.
Неудивительно, что когда они попросили ее записаться в «три тысячи лунатиков» и она спросила, Кто такие режиссер, главный продюсер и актриса второго плана, абсолютно никто не имел понятия. Все, что они сказали, было неподтвержденным!
Переводчик: Paperplane Редактор: Caron_
Значит, он отвечает за «три тысячи лунатиков»…- У него был такой хороший сценарий для «трех тысяч лунатиков», что она не могла его пропустить.
Он все это сделал нарочно. Он подождал, пока она подпишет контракт, а затем бросил актрису второго плана…
Ее текущая стоимость была заоблачной, а стоимость разрыва контракта-ужасающе высокой. Как только контракт был установлен, она столкнулась с огромной суммой компенсации, поэтому она не могла разорвать контракт!
Так что с того момента, как у нее в руках оказался сценарий «трех тысяч лунатиков», он уже вырыл для нее ров!
Она знала, что Джи-Йи никогда не сдастся, вернувшись в индустрию развлечений. Она также знала, что он Джичен не мог устоять, чтобы помочь Джи-Йи, но она никогда не думала, что он Джичен придумает такой план, чтобы помочь ей!
При этой мысли вспышка полного недоверия промелькнула в глазах Цянь Гэ, когда она встретилась взглядом с Хэ Цзичэнем.
Ее реакция сказала ему Джичен, что она уже все поняла.
Так как он достиг своей цели достаточно расстроить ее, ему не нужно было продолжать тратить свое время здесь с ней!
При этой мысли он отпустил запястье Цянь Гэ, сделал шаг назад и, даже не взглянув на нее, направился к лифтам.
Цянь Ге уставился на спину Хэ Цзичэня. Она не могла удержаться, чтобы не сжать руку в кулак.
И он был прав. Джи-и был рожден, чтобы жить хорошей жизнью, потому что у нее был он, поэтому ей не нужно было делать все, что она должна была сделать. Чтобы сделать это в промышленности и выделиться, она должна была общаться со всеми типами людей каждый день, чтобы все шло своим путем.
Но как насчет нее самой? Он ей нравился… Она всегда любила его, но он действительно помогал другой женщине и ненавидел ее до мозга костей…
Волна ревности и неуравновешенности мгновенно окутала сердце Цянь Гэ и заставила ее эмоции закрутиться по спирали. В ту же секунду, как он вошел в лифт, она внезапно встала и закричала: «Он Джичен, из-за того, что ты сделал три года назад из-за ее автомобильной аварии, ты запятнал себя, но она даже не знает об этом… Ты говоришь, что я жалкая, но я думаю, что, может быть, ты еще более жалкая. НЕТ… еще печальнее…»
На слова Цянь Гэ он, Цзичэнь, поначалу никак не отреагировал. Когда он услышал ее последнее слово, его палец над кнопкой, чтобы закрыть двери лифта, внезапно остановился. Затем он сделал большие шаги, чтобы встать перед Цянь Гэ.
Он ничего не сказал, но выхватил ключи от машины из ее руки, нажал кнопку разблокировки и увидел, как зажглись огни соседней машины. Секундой позже он потащил руку Цянь Гэ до самой машины, распахнул дверцы и втолкнул ее внутрь.
-Если ты не упомянул об этом, то я забыл, как ты работал с Лин я, чтобы заманить ее в ловушку в заброшенном здании в тот день ее прослушивания для «Дворца», верно?»
Ну и ладно! Сегодня он собирался дать ей попробовать ее собственное лекарство!
-Просто чтобы сделать меня еще более грустным, сегодня вечером, почему бы мне не забрать то, что ты должен ей с того дня?»
С этими словами он резко захлопнул дверцу машины Цянь Гэ, нажал кнопку на ключах и запер ее внутри. Затем, даже не обращая внимания на Цянь Гэ, который хлопал по окнам, он безжалостно развернулся, чтобы уйти.
Когда лифт подошел к двери, ведущей на вечернюю вечеринку, он не торопился идти в комнату для вечеринок, поэтому вместо этого он передал телефон и ключи от машины управляющего рестораном Цянь Гэ. Он приказал ему отпереть машину на подземной парковке через четыре часа, а затем неторопливо подошел к дверям комнаты для вечеринок.
Он толкнул дверь, оглядел комнату, не обращая внимания на приветствия остальных, но не смог найти Джи-И.
Переводчик: Paperplane Редактор: Caron_
Он подумал, что, может быть, Джи-Йи пошел в туалет, поэтому не придал этому особого значения. Он небрежно отвел взгляд в сторону официантки, которая принесла ему бокал вина, прежде чем неторопливо чокнуться со всеми присутствующими.
Поприветствовав всех, он Джичен отодвинул стул и сел.
Люди в комнате бесконечно пытались найти темы для разговора с ним.
Он, Джичен, никогда не любил подобных жизнерадостных ситуаций, но это была не та ответственность, которой он мог бы избежать. Оказавшись лицом к лицу с каждым из присутствующих, он либо кивнул, либо произнес несколько вежливых слов в ответ.
Он казался явно более отстраненным, чем дружелюбные люди вокруг него, но это было прекрасно. Чем более оживленной была атмосфера в комнате, тем меньше было вероятности, что там будет тихо и неловко.
Через некоторое время все разговоры медленно отошли от его внешнего вида.
Он воспользовался этой возможностью, чтобы вытащить одну сигарету, закурил ее и по многолетней привычке не стал курить. Вместо этого он держал его между пальцами и время от времени стряхивал пепел в пепельницу.
Сидевший рядом с ним Джичэн был главным действующим лицом «трех тысяч лунатиков» Лу Наня. После того, как Лу Нань и директор по кастингу закончили свой разговор, он повернул голову и обменялся с ним несколькими словами время от времени.
Он только слушал Джичена, но не отвечал.
В третий раз, когда он поднял руку, чтобы стряхнуть пепел, он поднял глаза и оглядел людей вокруг обеденного стола, как будто он просто думал о чем-то. Затем он понял, что с тех пор, как он прибыл сюда около двадцати минут назад, Джи-Йи все еще не вернулся.
Он цзичэнь нахмурил брови, повернулся к Лу Наню, прервал его бессвязное бормотание о том, сколько раз он читал «три тысячи лунатиков «и сказал:» Почему я еще не видел ведущую актрису и актрису второго плана?»
— Цянь Гэ давным-давно уехала, потому что ей было чем заняться в последнюю минуту. Актриса второго плана…- Лу Нань, вероятно, забыл имя Джи-Йи, поэтому он назвал ее по роли. Отвечая Хе Джичену, он оглядел комнату так, словно искал ее. «…Я не обратил на нее внимания. Если ее нет в комнате, то она, вероятно, в туалете?»
После того, как он сказал это, глаза Лу Наня завис над пустым местом рядом с Хэ Цзичэнем и сказал в изумлении: «а? Мистер Лин еще не вернулся?»
То, что сказал Цянь Гэ на подземной парковке, внезапно всплыло в голове Хэ Цзичэня. Его пальцы вцепились в сигарету, и внезапно задрожали на мгновение, когда ужасное чувство поднялось в его сердце.
Он был там уже около двадцати минут, но они оба так и не появились. Это не могло быть так, что слова Цянь Гэ к Лин Чжэньи действительно работали и запутанные мысли пришли к Лин Чжэньи?
Когда дым медленно опустился, три слова выскользнули изо рта Хэ Цзичэня практически без колебаний, как будто прося подтверждения: «Линь Чжэнъи?»
— Да, мистер Лин ушел в туалет полчаса назад, но до сих пор не вернулся…»
Прежде чем Лу Нань успел закончить, он потушил сигарету в своих пальцах и внезапно встал.
Это было так неожиданно, что привлекло всеобщее внимание. Кто-то крикнул: «Мистер он?»
Он проигнорировал их и, отшвырнув ногой стул, бросился вон из личной столовой.
Переводчик: Paperplane Редактор: Caron_
—
Чтобы посещать подобные мероприятия, нужно было пить. Несмотря на то, что Джи-Йи каждый раз делал лишь глоток, чокаясь бокалами с каждым человеком, в комнате было больше десяти человек, так что она выпила совсем немного. Вскоре после ухода Цянь Ге Цзи и направился в туалет.
Когда она вышла из кабинки, Джи-Йи подошел к раковине и открыл кран. Как только она закончила мыть руки и собиралась вытереть их салфеткой, она услышала, как кто-то сзади позвал: «Сяо И?»
Джи-и обернулся и увидел мужчину средних лет, который направлялся к ней из мужского туалета.
Хотя у Джи-и не было большой памяти, она узнала его. Он был одним из главных инвесторов для «трех тысяч лунатиков» на том вечернем званом обеде. Она не могла точно вспомнить его имя, но знала его фамилию. Джи-Йи улыбнулся и вежливо сказал: «господин Линь.»
Линь Чжэньи ничего не сказал, но улыбнулся Джи-Йи, который стоял перед раковиной.
Джи-Йи бросил салфетку в мусорное ведро и приготовился попрощаться с Линь Чжэнъи. Когда Линь Чжэньи вытер руки, он повернулся, чтобы посмотреть на Цзи-и, как будто только что вспомнил что-то, и сказал: «Если бы я не поймал тебя, я бы почти забыл. Теперь, когда я вижу тебя, я вспоминаю. Сяо И, у тебя есть немного времени сейчас? Я хочу поговорить с вами наедине о трех тысячах сумасшедших.'»
Джи-Йи кивнул и сказал с улыбкой: «хорошо.»
Линь Чжэньи указал на выход из туалетов, когда он сделал им знак выйти вместе. Он начал объяснять, насколько велики инвесторы для «трех тысяч лунатиков».
Это была вся общедоступная информация, которую она могла найти в интернете, но из вежливости и уважения она не прерывала его. Она слушала с улыбкой на лице, и время от времени кивком головы выражала свое согласие.
По чистой случайности они случайно столкнулись с официанткой. Линь Чжэньи остановился, подозвал официантку и спросил: «есть ли еще отдельные комнаты для вечеринок?»
— Мистер Лин, пожалуйста, подождите.- Линь Чжэньи, вероятно, был завсегдатаем «Чайна Уорлд отель Пекин», поскольку официантка узнала его. Официантка тут же спросила у портье, нет ли свободных номеров за его рацией.
Пока официантка готовилась, Линь Чжэньи воспользовался этим шансом, чтобы спросить Цзи-и: «комната, в которой мы находимся, слишком шумная. Если вы не возражаете, давайте найдем тихое место, чтобы поговорить, прежде чем вернуться?»
Каждое слово, сказанное Линь Чжэньи, было о «трех тысячах лунатиков», поэтому Цзи и думал, что линь Чжэньи искренне хотел поговорить о серии. Как актриса второго плана, не было никаких причин не пойти вместе с ним, так что Джи-Йи не думал слишком много об этом и согласился.
Когда официантка убрала его рацию, он улыбнулся и сделал жест, приглашающий их войти в комнату перед ними. — Мистер Лин, пожалуйста.»
Линь Чжэньи забронировал новый частный номер для вечеринок, который выглядел точно так же, как и тот, что был на званом ужине той ночью.
Поскольку они были только вдвоем, Линь Чжэнъи не заказывал никакой еды, и они оба не сидели за столом. Вместо этого они уселись на диван возле гостиной.
Переводчик: Paperplane Редактор: Caron_
Линь Чжэньи не стал дожидаться, пока официантка подаст им меню напитков, а вместо этого попросил ее принести ему одну из бутылок вина, которые он там хранил.
Официантка вежливо ответила » да » и вышла из комнаты. Через некоторое время официантка принесла с собой бутылку Королевского салюта.
Линь Чжэньи не позволил официантке помочь подать вино, но отпустил ее.
Когда двери в комнату для вечеринок закрылись, Линь Чжэньи взял бутылку вина, налил два бокала и протянул один Джи-и. После того, как Джи-и взял бокал, он чокнулся с ней и быстро осушил вино.
Видя, как линь Чжэньи делает это, Джи-Йи не могла отказаться дать ему лицо, поэтому все, что она могла сделать, это улыбнуться, поднести бокал к губам и выпить несколько глотков вина.
Когда Линь Чжэньи налил себе еще один полный стакан, он снова заговорил о «трех тысячах лунатиков».
На втором бокале он не забыл указать на бокал Джи-Йи с вином, как бы давая ей знак тоже выпить.
Поначалу Джи-И действительно не думал, что что-то не так. Когда бутылка «Королевского салюта» мало-помалу опустела, она почувствовала, что должна держаться подальше от Линь Чжэнъи. Она начала чувствовать, что что-то не так, и медленно отступила назад. Когда он снова поднял свой бокал, желая выпить с Цзи-и, тема изменилась: «Сяо-И, я читал твой профиль. Там написано, что вы сейчас учитесь в Университете B-Film University?»
— Да, Мистер Лин.- Когда Цзи-и вежливо ответил Линь Чжэнъи, она молча отодвинулась назад, чтобы создать некоторое расстояние между ними.
Линь Чжэньи поднял глаза и снова осушил свой стакан. Когда он протянул руку за бутылкой, то притворился, что выпил слишком много, и случайно упал на Джи-И.
Джи-и инстинктивно хотел встать, чтобы избежать встречи с ним, но реакция Линь Чжэньи была быстрее, чем у нее. Его руки быстро обхватили ее плечи, и он прижался губами к ее глазам, выпустив сильный запах алкоголя. «Я также слышал, что многие из вас, девушки из B-Film, хотят стать сопровождающими? — Это правда?»
Когда она услышала это, Джи-Йи, наконец, пришла в себя. Она была слишком доверчива, чтобы думать, что линь Чжэньи забронировал комнату для вечеринок только для того, чтобы поговорить… она никогда не думала, что он будет таким. Джи-и использовал некоторую силу, чтобы вырваться из хватки Линь Чжэньи. Она притворилась, что не расслышала, что он сказал, и перешла на другую тему. — Мистер Лин, если больше ничего нет, я вернусь к съемочной группе.»
С этими словами Джи-и встал.
Прежде чем она успела уйти, Линь Чжэнъи схватил ее за запястье так крепко, что казалось, будто он вообще мало пил. — Ладно, ты не должна притворяться, что ведешь себя со мной высокомерно. Я просто знаю, что ты за человек. Ты просто притворяешься, чтобы получить от меня больше? Давай, сколько ты хочешь? Или чего же ты хочешь?»
Раздражение промелькнуло в глазах Джи-Йи, когда она использовала всю свою силу, чтобы отбросить руку Линь Чжэньи. Даже не потрудившись ответить, она направилась к двери.
Хотя Линь Чжэньи был уже немолод и полноват, его реакция была быстрой. Не успел Джи-Йи сделать и двух шагов, как он снова быстро схватил Джи-Йи за руку и с силой потянул ее обратно на диван.
Переводчик: Paperplane Редактор: Caron_
Джи-Йи еще не совсем пришла в себя, когда обрюзгшее тело Линь Чжэньи тяжело прижалось к ней, когда он вытянул руки и начал срывать с нее одежду.
Джи-Йи рефлекторно боролся, нанося ему удары руками и ногами.
Линь Чжэньи, чьи дикие животные инстинкты вступили в действие, попытался приблизиться к ней несколько раз, но так и не преуспел. Он так разозлился, что схватил ее еще крепче, и слова, слетавшие с его губ, становились все труднее и труднее различимы. -Не думай, что я не знаю, со сколькими людьми ты переспала, чтобы получить роль актрисы второго плана в «трех тысячах лунатиков», и не думай, что я не знаю, со сколькими парнями ты связалась. Я имею в виду, кто с тобой «связался». Более того, не забывайте, что я являюсь главным инвестором для «трех тысяч лунатиков», поэтому я призываю вас знать свое место. Если ты меня расстроишь, то ничего из этого не получишь! Так что, я призываю вас вести себя хорошо и позвольте мне играть…»
В ее ушах слова Линь Чжэньи становились все более грязными. Джи-и никогда еще не был так унижен, как сейчас. Не раздумывая дважды, она протянула руку и неудержимо ударила Линь Чжэнъи по лицу.
Выдержав такую сильную пощечину, Линь Чжэнъи был ошеломлен на секунду, прежде чем взорвался. Сначала он выругался, а затем безжалостно ударил Джи-Йи по лицу обратно!
Пощечина линь Чжэньи была такой сильной, что у Джи-Йи зазвенело в ушах. Когда она повернула голову, Лин Чжэнъи потянул ее за волосы и заставил встать. -Ты хотел хоть какое-то лицо, но не взял его! Поскольку ты отказываешься принимать это легко, я не буду с тобой вежлив!»
С этими словами Джи-и увидел, как он достал таблетку и бросил ее в оставшуюся бутылку Royal Salute, которая все еще была наполовину полна. Затем он схватил бутылку и поднес ее к губам Джи-Йи.
Хотя Джи-и не знал, что это за таблетка, она знала, что он собирается заставить ее выпить вино. Как только лекарство подействует, с ней будет покончено.
Она использовала всю силу своего тела, чтобы сопротивляться ему, но Линь Чжэнъи все же был мужчиной. Он быстро удержал ее, поднял бутылку над ее лицом и заставил выпить.
Она боролась как сумасшедшая, чтобы сопротивляться этому, так что вино залило все ее лицо. Она почувствовала, как линь Чжэньи в ярости схватился за ее лицо. Он заставил ее открыть рот и поднес к губам бутылку вина…
В ее борьбе, Джи-и хотел оттолкнуться, но она не могла пошевелиться. Все, что она могла сделать, это смотреть, как приближается горлышко бутылки. В ту же секунду, как он коснулся ее губ, она услышала знакомый голос из-за дверей частной комнаты для вечеринок. — А Линь Чжэньи внутри?»
Прежде чем Джи-Йи успел сообразить, иллюзия это или реальность, двери в комнату для частных вечеринок внезапно распахнулись.
Краем глаза она инстинктивно взглянула на источник звука. Она смутно увидела высокую фигуру со свирепой аурой, которая мгновенно подошла к тому месту, где она и линь Чжэньи были.
Она не поняла, как человек сделал свой ход, но Линь Чжэнъи сразу же упал на землю.
Переводчик: Paperplane Редактор: Caron_
Когда Линь Чжэньи ударился о землю с криком » Бах! Джи-и инстинктивно сел и сразу же посмотрел вниз на смущенного Линь Чжэньи на полу. Затем она повернула голову и посмотрела на человека, стоящего у дивана.
В ту секунду, когда она мельком увидела красивое лицо мужчины, Джи-Йи была ошеломлена, а затем ее взгляд упал на запястье мужчины.
В свете лампы кожа парня выглядела необычайно светлой, что делало эту красную полоску пронзительно заметной.
Он Жичен… — Почему он здесь?
Замешательство затуманило разум Джи-Йи, прежде чем она поняла, что с этим парнем что-то не так.
Она снова медленно посмотрела ему в лицо.
Только тогда она поняла, что он пристально смотрит на нее. Его глаза были пугающими, как будто он собирался выплюнуть огонь.
Джи-Йи была так напугана, что все ее тело задрожало, когда она инстинктивно опустила веки. Затем она услышала громкий треск-кофейный столик перед ней отлетел.
Предметы, лежавшие на столе, с грохотом упали на землю.
Вслед за этим Джи-и услышал звук удаляющихся шагов мужчины.
— Он вот так просто уйдет?
Недоумение в голове Джи-Йи еще не улеглось, когда она вдруг услышала болезненные крики. Она подняла глаза и увидела, что он Цзичэнь ударил линь Чжэнъи прямо в лицо, отбросив его в сторону.
Просто наблюдая за этой сценой, Джи-и сама почувствовала пронзительную боль в костях.
Однако сам Джичен выглядел так, словно еще не закончил. Он поднял руку и дважды ударил кулаком Линь Чжэнъи. Затем, когда он увидел бутылку вина в своей руке, он связал это с тем, что он увидел, когда впервые вошел в комнату. Без малейшего колебания он схватил его и сильно ударил кулаком в лицо.
Из головы Линь Чжэнъи потекла ярко-красная кровь.
Наконец поняв, кто его ударил, Линь Чжэнюй болезненно вскрикнул и сказал: «мистер Хе, как вы думаете, одна женщина стоит этого? Разве вы не знаете, что я сотрудничаю с вашей компанией, YC Corp? Хотя вы директор «трех тысяч лунатиков», я самый крупный инвестор. Если я заберу свои инвестиции, то ты точно будешь там…»
Линь Чжэнъи даже не успел закончить фразу, Как Цзичэнь схватил его за воротник и рывком поднял с земли. Затем он поднял ногу и отправил его в полет.
Пока она смотрела на пугающую боевую форму Хэ Цзичэня, Цзи-и была совершенно ошеломлена, когда услышала слова Линь Чжэньи.
А что сказал Линь Чжэнъи? Ваша YC Corp? — Директор?
Какие средства… Он Джичен владеет YC Corp? Он режиссер фильма «Три тысячи лунатиков»?
Это объясняло несоответствие, когда она увидела только два пустых места за обеденным столом, но ожидала, что приедут еще три гостя. Она предположила, что один из них был занят, так что они не могли сделать это. В конце концов, председателем YC Corp и директором «трех тысяч лунатиков» был один и тот же человек-он Jichen?
Джи-Йи не успела полностью переварить смысл всей этой взрывоопасной информации, как услышала: «Дон!- прямо перед ней.
Она вся дрожала, когда ее глаза следили за этим шумом. Именно тогда она увидела распухшее, покрытое синяками лицо Линь Чжэньи, распростертое под ее ногами.
Она инстинктивно отдернула ногу, но тут же услышала рядом строгий и дерзкий голос Хи Цзичэня. Это было тихо, но холодно: «извинись!»
Переводчик: Paperplane Редактор: Caron_
-Он же Джичен, тебе обязательно быть таким? Линь Чжэнъи попытался встать, но всего лишь одним движением Хэ Цзичэня Линь Чжэнъи задрожал от боли и резко втянул воздух. Затем он повернул голову, выглядя немного сердитым, и стиснул зубы, глядя на стоящего рядом Хе Цзичэня. Он сказал: «Ты должен понять. Ты обращаешься со мной так, будто я совершенно не прав…»
Он нетерпеливо сделал два шага вперед, поднял ногу и наступил на левое плечо Линь Чжэнъи. Он стиснул зубы и отчетливо произнес каждое слово: «ты умеешь извиняться?»
Линь Чжэньи застонал от боли, когда его зубы застучали. Через некоторое время он заставил себя закончить то, что говорил:..Ты ничего хорошего из этого не получишь…»
Линь Чжэнъи едва успел сказать «это», прежде чем он использовал свою ногу, чтобы еще сильнее надавить на плечо Линь Чжэнъи. Когда Линь Чжэнъи издал мучительный крик, он Цзичэнь заговорил снова: «если ты не знаешь как, я научу тебя!»
Сказав это, он Цзичэнь потянулся к задней части воротника Линь Чжэнъи.
Прежде чем он успел снова швырнуть его, Линь Чжэнъи, который чувствовал головокружение от всех атак, завыл как призрак, завыл как волк и закричал: «хорошо! Ну ладно! — Извините. — Извините. Мне очень жаль.»
Крики линь Чжэньи становились все громче с каждым последующим, пока, наконец, он медленно не отпустил свой ошейник. Он медленно встал, убрал ногу с тела Линь Чжэнъи и отошел в сторону.
Он не смотрел на бормочущую Линь Чжэньи на полу, но вместо этого его взгляд упал на лицо Джи-Йи.
Аура насилия вокруг него не исчезла, и в его черных как смоль глазах быстро закружилось высокомерие.
Он был страшен и опасен, как это, но в своем шоке, Джи-Йи забыла бояться и избегать его. Она с удивлением ответила на рассеянный взгляд мужчины.
Она все еще помнила молодого человека, залитого кровью на территории школы Сучэн Ичжун много лет назад. Он схватил мальчика и бросил его на землю перед ней. Он дико наступил мальчику на спину и заставил его извиниться. С каждым «извините», Фатти в стороне считал вместе.
В этот момент Джи-и не мог отличить ее воспоминания от реальности. Она была в полном оцепенении, поэтому, когда он встал перед ней, она была полностью заморожена без какой-либо реакции вообще.
Как только он подошел достаточно близко, он джичен увидел все ясно. Одежда на ее теле была скомканной, а воротник разорван, обнажая пять свежих отпечатков пальцев на ее красивом, нежном лице.
Прежде чем я пришел, Линь Чжэнъи прикоснулся к ней?
Убийственная мысль мгновенно пронеслась в голове Джичена, заставляя нежный взгляд его глаз снова стать холодным и злобным, когда он приблизился к ней.
Обе его руки сжались в кулаки, и он изо всех сил старался подавить вздымающуюся грудь. Через некоторое время он снял свой блейзер и прикрыл ее, так как ее разорванная одежда обнажала ее голые плечи.
Переводчик: Paperplane Редактор: Caron_
Его действия встревожили Джи-Йи настолько, что она на мгновение замерла, прежде чем инстинктивно посмотреть вниз на куртку, прикрывающую ее тело. Когда она почувствовала прикосновение его пальцев, застегивающих жакет, ее губы естественно сжались, а все тело напряглось.
Когда он джичен закончил застегивать последнюю пуговицу, то убрал руку. Именно тогда Цзи-и наконец украдкой взглянул на Хэ Цзичэня.
Красивое лицо мужчины утратило свой неистовый гнев, но глаза все еще оставались слегка острыми.
Его пристальный взгляд не был особенно дружелюбным. На самом деле, он излучал глубокий холод.
Джи-Йи быстро отвела свои тайные взгляды от Хэ Цзичэня.
В комнате для вечеринок было тревожно тихо, если не считать болезненного ворчания Линь Чжэньи.
Как раз в тот момент, когда Цзи-и раздумывал, стоит ли поблагодарить Хэ Цзичэня и уйти, он сказал без предупреждения: «пойдем.»
Джи-Йи показалось, что она ослышалась, поэтому она посмотрела на него, сгорбившись на диване. Она не сдвинулась ни на дюйм.
Он, Джичен, раздраженно нахмурил брови. Джи-Йи подумал, что сейчас он разозлится, но, к ее удивлению, его голос звучал потрясающе спокойно. -Я заберу тебя отсюда.»
Затем он повернулся и направился к двери.
Сделав всего два шага вперед, он каким-то образом понял, что она не двигалась. Когда он оглянулся, Джи-и поспешно поднялся с дивана, как только их взгляды встретились. Она обошла Линь Чжэнъи и бросилась к Хэ Цзичэню.
Он джичен подождал, пока она подойдет чуть ближе, и снова зашагал прочь.
Держась на приличном расстоянии друг от друга, они гуськом направились к лифтам.
Когда двери открылись, он вошел первым, не оглядываясь на Цзи-И.
Джи-Йи думал, что он перестанет заботиться о ней после того, как они покинут комнату линь Чжэнъи для вечеринок, поэтому она никогда не думала, что он Цзичэнь будет держать дверь открытой для нее. Он взглянул на Джи-и, который все еще пребывал в оцепенении.
Джи-Йи почувствовал его взгляд и понял, что он имел в виду. Видя, что он ничего не говорит, она тоже ничего не сказала, но быстро вошла в лифт.
Когда двери лифта снова открылись, Джи-Йи понял, что он, Джичен, отвез ее на подземную парковку.
Она не каталась с тех пор, как взяла такси до China World Hotel Beijing. Пока Цзи-и стоял в лифте, раздумывая, не пойти ли ему вместе, он начал выходить из лифта. Словно только сейчас осознав ее затруднительное положение, он повернул голову и сказал:»
С этими словами он окинул взглядом ее растрепанную одежду.
В глубине души Джи-Йи понимал, что он имеет в виду.
Ее волосы были растрепаны, а на лице все еще виднелись следы пальцев. Ее юбка была сильно разорвана, так что было бы невероятно неловко вызывать такси…
Джи-Йи опустила глаза, но не отказалась от предложения Хэ Цзичэня. Она тихо сказала: «Спасибо.»
Это первый раз, когда она не отказала мне после того, как мы встретились снова, верно?
Выйдя из лифта, он беззвучно вздрогнул.
Переводчик: Paperplane Редактор: Caron_
Он Цзичэнь сделал большие шаги, которые быстро создали расстояние между ним и Цзи И.
Когда он добрался до передней части своей машины, он не торопился садиться, поэтому он прислонился к капоту. Он держал голову слегка опущенной, пока не увидел приближающиеся ноги Джи-Йи, а затем отпер машину.
Он подождал, пока Джи-Йи сядет в машину, затем открыл дверцу и сел на водительское сиденье.
Он ничего ей не сказал, но сосредоточился на том, чтобы в одиночку управлять рулем, и умело выехал с подземной парковки China World Hotel Beijing.
Он ехал по полуночным дорогам Пекина. Проехав некоторое расстояние, Джи-Йи тогда понял, что она выглядела растрепанной и была не в состоянии вернуться в общежитие или домой. Кроме того, она забыла ключи от дома Хе Югуанг.
Джи-Йи наблюдал за бесконечными рядами неоновых огней за окном. Какое-то время она была погружена в глубокие раздумья, потом повернула голову и сказала Хе Цзичэню, который был сосредоточен на дороге впереди: «вы можете просто высадить меня у входа в отель Four Seasons.»
Машина молчала так долго, что когда она вдруг заговорила, он не знал, как реагировать. Через некоторое время он повернулся, чтобы посмотреть на нее, и наконец понял, что она имела в виду. Он ничего не сказал, но продолжал ехать довольно долго. Когда они добрались до красного светофора на перекрестке, он решительно сказал: «Вы, вероятно, не годитесь идти в этот отель. Если кто-то сфотографирует и об этом станет известно, нам придется столкнуться с бесконечными проблемами.»
Он, Джичен, был прав. Хотя она и не была так популярна, как раньше, она все еще привлекала к себе внимание. Если бы ее кто-нибудь узнал, и они сфотографировали бы ее такой растрепанной на публике, это определенно было бы хлопотно.
Как раз в тот момент, когда Цзи-и разрывался на части, думая о том, что делать, он джичен нашел решение и сказал: «Приходи ко мне.»
Джи-и был ошеломлен.
Красный свет сменился зеленым,поэтому он нажал на газ. Машина медленно набрала скорость, и как раз когда они достигли следующего перекрестка, он добавил: «У меня есть другие дела, так что мне придется немного вернуться в университет. Дома никого нет.»
Дома никого нет, а это значит, что сегодня вечером в его доме буду только я?
Джи-и хранила молчание всего две секунды, прежде чем снова поблагодарить его.
Сам Джичен ничего не сказал.
Машина проехала через подземную парковку, прежде чем он припарковался рядом с лифтами. Он не выключил двигатель и не вышел из машины, прежде чем вытащил из кармана ручку и записал несколько цифр на листке бумаги. — Он протянул его ей. — Код от двери, восемнадцатый этаж.»
Джи-Йи мог бы сказать, что он не собирался выходить из машины. Когда он протянул ей листок бумаги, она тихо сказала:»
Он Джичен снова замолчал.
-Так что я, пожалуй, выйду первым, — сказал Джи-И.
На этот раз он ответил легким кивком Джичена.
Джи-и толкнул дверцу машины, и прежде чем закрыть ее, она сказала: «До свидания.- Она не была уверена, слышал ли ее Джичен, но как только она закрыла дверь, он нажал на газ и вышел.
Переводчик: Paperplane Редактор: Caron_
Джи-Йи подождал, пока его машина отключится, прежде чем она подошла к лифтам и нажала кнопку, чтобы подняться.
Его квартира находилась в шикарном жилом районе. В каждом доме был свой лифт, поэтому двери лифта быстро открывались.
Джи-Йи уже дважды бывала в доме Хэ Цзичэня, но у нее никогда не было возможности проверить это место.
На этот раз у него дома была только она. Она нашла у входа пару тапочек, вошла внутрь и осмотрелась.
Апартаменты были оформлены очень богато и впечатляюще. Так же, как и его владелец, это место излучало величественное и элегантное чувство.
На первом этаже не было спальни. Цзи-и первым делом зашел в столовую, налил себе чашку воды, а затем поднялся по лестнице.
На втором этаже находились две спальни и кабинет. Джи-Йи раньше останавливалась в хозяйской спальне Хэ Цзичэня, так что она не теряла времени даром и направилась прямиком в ту комнату.
Она приняла душ, сложила халат в ванной комнате и легла в постель.
Слишком много тревожных вещей произошло за один день. Джи-Йи долго лежал, прежде чем провалиться в глубокий сон.
—
Выйдя из окна своей спальни, он прислонился к фонарному столбу и закурил сигарету.
Кроме охранника, который время от времени совершал обход с фонариком, в округе было очень тихо и никого вокруг не было.
Он не знал точно, как долго простоял там, но только посмотрел вниз, когда почувствовал легкое жжение на своих пальцах. Потом он увидел, что сигарета, которую он недавно зажег, тихо догорает до самого конца.
Он положил сигарету в пепельницу на крышку мусорного бака, потом поднял голову и посмотрел на второй этаж.
Свет был только что включен, но теперь он был выключен.
Она, наверное, уже спит…
Он не торопился уходить, поэтому закурил еще одну сигарету.
Сигарета догорела наполовину, прежде чем его взгляд оторвался от комнаты, где она спала.
Без меня там, она должна быть в состоянии хорошо спать, не так ли?
Намек на печаль затуманил глаза Хе Джичена. Он слегка моргнул и, зажав сигарету между пальцами, бросил ее в мусорное ведро. Он направился к своей машине, стоявшей неподалеку.
Он сидел в машине и набрасывал текст для Чжан САО, чтобы на следующий день прийти пораньше и приготовить завтрак. После того, как он отправил сообщение, он вспомнил о разорванной одежде Цзи ИИ и проинструктировал Чжан САО пойти в торговый центр, чтобы купить некоторую одежду, а также. Затем он убрал телефон, нажал на газ и медленно поехал прочь.
—
На этот раз Джи-Йи спала так крепко, что проснулась в девять утра следующего дня.
Она инстинктивно потянулась к своему телефону, планируя позвонить в свой любимый магазин одежды, чтобы доставить ей новую одежду. Но тут она заметила аккуратную стопку одежды на прикроватной тумбочке.
На самом верху стопки лежала записка: «Мисс, сэр просил меня приготовить вам эту одежду.
Цзи-и сразу понял, что Чжан САО оставила записку. «Сэр», на которого она ссылалась, был он Джичен… Как он мог быть настолько дотошным, чтобы поручить Чжан САО приготовить для меня одежду?
Джи-Йи некоторое время смотрела на одежду, погруженная в свои мысли, затем сбросила одеяло и направилась в ванную с новой одеждой.
После того, как она освежилась и оделась, Джи-Йи вышел из спальни и направился вниз.
Когда она уже почти дошла до гостиной на первом этаже, Джи-Йи услышал слабое движение с балкона. Она подумала, что это Чжан САО, и направилась к нему, чтобы поздороваться. Прежде чем она успела сделать два шага вперед, с балкона донесся голос Хи Цзичэня:
Мысли переводчика
Бумажный Самолетик, Бумажный Самолетик …
Крикните Руми!
Переводчик: Paperplane Редактор: Caron_
-Я уже знаю, что ты мне скажешь…- Должно быть, он говорил по телефону, потому что его утонченный голос звучал особенно сложно и отстраненно. «…Я был очень недвусмыслен на сегодняшнем утреннем собрании.»
Значит, он Джичен дома… Шаги Джи-Йи инстинктивно замерли.
Мужчина на балконе не заметил, что она подошла ближе. После минутного молчания он снова заговорил: -Ты не должна тратить свое дыхание на меня. Ты не можешь меня переубедить.»
После этого Джи-и услышал звук его шагов и инстинктивно посмотрел на балкон. Через стекло она видела, как он подошел к столику на балконе. Он вытащил сигарету, поднес ее ко рту, щелкнул зажигалкой и заговорил приглушенным голосом: — я не запутался и не собираюсь здесь околачиваться. Я точно знаю, что делаю.»
Он Джичен вынул сигарету изо рта. Человек на телефоне, вероятно, все еще пытался убедить его, так как брови Джичена слегка нахмурились, показывая намек на нетерпение. «Хорошо. Они могут думать, что хотят! Я все испортил, так что я придумаю какое-нибудь решение! Даже если это обречено, все зависит от меня. Почему вы, ребята, остаетесь здесь ради забавы?»
— Беспорядок? У него Джичен какие-то неприятности? Может быть, у него неприятности из-за того, что произошло вчера вечером в отеле «Чайна Уорлд Пекин» с Линь Чжэнъи?
Как только эти мысли сформировались в голове Джи-Йи, он Джичен, который неторопливо наклонился, чтобы стряхнуть пепел с сигареты в пепельницу, краем глаза заметил ее. Слова, готовые сорваться с его губ, внезапно замерли у него во рту. Его тело застыло на месте, когда он некоторое время пристально смотрел на нее, прежде чем потушить сигарету в пепельнице. Он выпрямился и заговорил, но его слова были не для нее—они были для человека внутри. — Чжан САО!»
— Вот, Мистер Он!- Чжан САО услышала, как он зовет Цзичэнь, и быстро выбежала из столовой. Затем она увидела Джи-и, стоящего в стороне. Она тут же улыбнулась и сказала: «Мисс, вы встали?»
Цзи-и слегка кивнул, а затем ответил: «Доброе утро, Чжан САО.»
Прошло некоторое время, и она снова посмотрела на него Джичен. «Доброе утро.»
Он Джичен ответил ей пристальным взглядом, и через некоторое время ответил в ответ: «Доброе утро.- Он посмотрел на Чжан САО. — Завтрак готов?»
-Он был готов давным-давно, господин Хэ, — почтительно сказал Чжан САО.
Он Джичен не ответил, но указал Джи-и на обеденный стол. -Сначала ты поешь. У меня есть кое-какие дела, о которых нужно позаботиться.»
Он Цзичэнь не ждал, чтобы увидеть реакцию Цзи-Йи, поэтому через мгновение он проинструктировал Чжан САО: «отведи Мисс Цзи-Йи поесть.»
Сказав это, он поднес телефон к уху, прошмыгнул мимо Джи-И и направился к лестнице. Своими шагами Джи-и услышал, как его холодный, ровный голос тихо произнес позади нее: «прости за это. Мне просто нужно было уладить кое-какие дела. Пожалуйста, продолжайте.»
Переводчик: Paperplane Редактор: Caron_
Джи-Йи оглянулся, чтобы посмотреть, как он Цзичэнь поднимается по одной ступеньке за раз наверх и исчезает за углом на втором этаже.
Когда дверь кабинета закрылась на втором этаже, Чжан САО весело улыбнулась и сказала: «Мисс, вы голодны? Давай я отведу тебя завтракать.»
С этими словами Чжан САО направилась в столовую и жестом пригласила ее войти.
Неважно, что произошло между ней и его Джиченом, он действительно помог ей прошлой ночью, поэтому из вежливости она должна была подождать, пока он закончит с тем, что он делал, и скажет «прощай» перед отъездом… Джи-Йи подумал об этом и улыбнулся Чжан САО. Она ответила» МММ «и» спасибо.»
После того, как они вошли в столовую, Чжан САО выдвинула стул для Цзи И. Она подождала, пока Джи-Йи сядет, затем направилась на кухню и принесла все виды продуктов для завтрака.
Цзи и жила в Сучэне, когда она была молода, где у нее часто были люди, которые подавали ей конги и вручали ее палочки для еды во время обеда в семейной резиденции он. Однако в последние несколько лет после отъезда из Сученга она редко так уж обедала. Она не привыкла, чтобы кто-то вроде Чжан САО заботился о ней, поэтому не смогла удержаться и сказала: «Спасибо, Чжан САО. Я сам могу себе помочь.»
Чжан САО ответила ему своим ртом, но ее руки не остановились.
Когда Цзи-и наклонила голову, чтобы съесть жареное мясо, она увидела Чжан Сяо, стоящую на страже рядом с ней. Она инстинктивно спросила: «Чжан САО, ты уже поела? Как насчет того, чтобы сесть и поесть со мной?»
-Я давным-давно поела, — ответила Чжан САО с сияющей улыбкой. Она, вероятно, заметила, что Джи-Йи было неудобно, поэтому она нашла тему для разговора. -Я работаю здесь уже три года, но вы первая женщина, которую Мистер Хе привел домой.»
Вместо того чтобы сосредоточиться на том, что она была первой женщиной, которую он привел домой, Джи-Йи обратил внимание на первую половину своего предложения. Она растерянно спросила Чжан САО: «три года? Эта квартира уже три года принадлежит ему, Джичену?»
— Да, мистер Хе купил эту квартиру сразу же, как только она поступила в продажу. Технически говоря, он купил его четыре года назад, так как потребовался год, чтобы отремонтировать его.»
Разве он не Джичен начал учиться в B-Film только в этом году? Разве он раньше не учился в какой-нибудь престижной школе? Почему он купил эту квартиру в Пекине так много лет назад?
На мгновение у Джи-и возникло странное ощущение внутри. Осознав, что она не ответила Чжан САО, она подняла глаза, улыбнулась и ответила: «О!»
-На самом деле, мистер он не часто приходит домой. В прошлом он приходил сюда лишь изредка. Иногда это случалось раз в месяц, иногда-раз в два месяца. Скажи… Апартаменты в Пекине такие дорогие, но мистер он не останавливался здесь часто, так почему же он купил это место, и почему он не остановился в отеле? Мне было любопытно, поэтому я небрежно спросил его об этом однажды. На самом деле мистер Хе не любил много говорить, и я никогда не надеялся на правильный ответ. Я просто думал, что спрошу, а потом вернусь на работу, но я никогда не думал, что мистер он действительно даст мне ответ. То, что он сказал… Чжан САО наклонила голову и изо всех сил попыталась вспомнить. «…Я приехал в ваш город, обеспечил себе дом… это считается способом воссоединения?»
-Я не совсем понял, что имел в виду Мистер Хе, но, судя по тому, что я видел, настроение у него в тот день было необычайно хорошим, исключительно хорошим. Насколько я его знаю, это было самое лучшее настроение, в котором я его когда-либо видел. Примерно полгода назад я даже видел, как он тайно улыбается.»
Переводчик: Paperplane Редактор: Caron_
Может быть, это было потому, что Джи-и была женщиной, но она часто обращала пристальное внимание на детали. Она приняла к сведению эти слова «…Я приехал в ваш город, обеспечил себе дом… это считается способом воссоединения?- из того, что сказала Чжан САО.
Чжан САО говорила отрывками, так что хотя Цзи-и понимал, что она имеет в виду, она не была уверена, что то, что он сказал Джичэн, было предназначено для Чжан САО. Она не слишком много думала об этом, но позволила этим словам тихо кружиться в своей голове. Она улыбнулась Чжан САО, чтобы показать, что все еще слушает его.
Джи-Йи съела две палочки жареного теста, вытерла руки салфеткой и положила в рот ложку отвара.
Она сделала только один глоток, когда все ее тело замерло.
Почему это варенье было таким знакомым на вкус? Как будто она уже ела его раньше…
Джи-Йи поспешно положил ей в рот еще одну ложку. Она медленно смаковала его, и чем больше ела, тем более знакомым он ей казался, но она не могла точно определить, что это было. — Она нахмурилась.
Как только она задумалась об этом, Чжан САО, почтительно стоявшая в стороне, сказала: «Мистер Хе.»
Джи-Йи мгновенно пришла в себя, повернула голову и увидела, как он, Джичен, вошел в столовую.
Вероятно, он закончил свою работу и принял душ, так как его волосы были немного влажными. Его аккуратная одежда была заменена на повседневную домашнюю одежду, что делало его намного моложе.
Он не ответил на приветствие Чжан САО, но в одиночку выдвинул стул перед Цзи и сел.
Он потянулся за палочкой жареного теста, откусил кусочек, затем указал подбородком на вареное мясо, прежде чем посмотреть на Чжан САО.
Чжан САО была с ним уже давно, поэтому она поняла, что означал его маленький жест. Она тут же подошла к обеденному столу и подала ему джичен немного вареного мяса.
С тех пор как Чжан Сяо оказался там, он уже не был таким разговорчивым, как раньше.
Он ничего не сказал и даже не открыл рот.
В столовой воцарилась тревожная тишина, но время от времени раздавался стук палочек о фарфоровые тарелки.
Даже при том, что он Джичен прибыл после Джи-Йи, он закончил есть до нее.
Джи-Йи увидела, как он отложил палочки для еды, поэтому она поспешно доела оставшуюся в миске отвар.
Выпрямившись, она подняла глаза и посмотрела на мокрое полотенце, которое протянула ей Чжан САО. Он джичен медленно вытирал рот, когда Джи-Йи сглотнул и сказал тихим голосом: «Спасибо за твою помощь прошлой ночью, а также за то, что одолжил мне комнату, чтобы остаться… и на завтрак только что.»
Когда он услышал ее слова, то лишь слегка кивнул в знак согласия, а потом спокойно продолжил вытирать руки.
В столовой на некоторое время воцарилась тишина, прежде чем Джи-Йи заговорил снова. — Это эррр… та одежда, что на мне надета… ты же просил Чжан САО купить их для меня, верно?»
Цзи-и, не дожидаясь ответа Хэ Цзичэня, сказал: «Когда у тебя будет время, я дам тебе деньги…- Она сделала паузу, а потом добавила…Или я отдам его Чжан САО.»
Переводчик: Paperplane Редактор: Caron_
Он помолчал, вытирая руки, и тут же опустил глаза.
Джи-Йи не была уверена, что это иллюзия, но она почувствовала, как атмосфера в столовой прояснилась.
Она подумала, что он расстроится, поэтому инстинктивно взглянула на него, но была удивлена, обнаружив, что менее чем через три секунды он отпустил мокрое полотенце, посмотрел на нее и ответил мягким «МММ.»
Нервозность Джи-Йи мгновенно исчезла, когда она нежно улыбнулась ему Джичен. Только она собралась сказать «До свидания», как зазвонил телефон Джичена на столе.
Он слегка опустил глаза и бросил взгляд на экран телефона. Затем он сделал жест рукой в сторону Джи-и, как бы говоря: «Пожалуйста, подождите.- Он схватил телефон, ответил на звонок и вышел из столовой.
Он снова оказался на балконе. Хотя он говорил тихо, Джи-Йи все еще смутно слышала его голос, но она не была уверена, что он говорил.
Через несколько минут после того, как телефон был поднят, балкон внезапно стал намного шумнее, и его тон голоса стал яростным и строгим: «он хочет! Заставить ее лично извиниться перед ним? В своих мечтах! Скажи ему, чтобы шел умирать!»
Чжан САО, которая убирала со стола, вздрогнула от неожиданного Рева Хэ Цзичэня. Когда палочки для еды в ее руках упали на стол, раздался ряд звенящих звуков.
Затем снова послышался сердитый голос Хи Цзичэня: «Позволь мне сказать тебе это! Ни за что в аду значит ни за что в аду! Ты хочешь угрожать мне этим? Позвольте мне сказать вам, что никогда в своей жизни я не боялся угроз! Основываясь на нем? Он этого не достоин!»
Сказав это, он джичен повесил трубку и бросил ее на диван рядом с собой. Он прошел в столовую и снова сел.
Из-за приступа гнева, охватившего его только что, он выглядел не очень хорошо, когда вернулся к столу. И все же он спросил Цзи-и довольно спокойным голосом: «Что ты говорил?»
Услышав вопрос Хэ Цзичэня, Цзи-и, которая первоначально планировала попрощаться с ним, изменила то, что она собиралась сказать: «Д…Может быть, вы столкнулись с какой-то проблемой?»
Он никогда не думал, что Джи-Йи вдруг спросит его об этом, поэтому вспышка удивления охватила его. В конце концов, глубоко внутри, он почувствовал что-то похожее на приятное удивление.
Ее… случайный вопрос… можно ли считать это проявлением ее заботы обо мне?
Видя, что он не отвечает, Цзи-и снова спросил, чтобы подтвердить ее подозрения: «это имеет какое-то отношение…»
Джи-Йи хотела сказать «мне», но слова застряли у нее во рту.
Хотя он и помог мне, возможно, я даже не так уж важна для него.
Джи-Йи поджала губы и еще раз изменила то, что собиралась сказать: «…Господин Линь?»
— Нет, — без колебаний ответил он Цзичэнь, отрицая подозрения Цзи-И.
Он, вероятно, понял, что ответил Слишком быстро, поэтому через две секунды он объяснил далее: «Есть некоторые незначительные внутренние проблемы в компании.»
«О.- Джи-Йи, которому больше нечего было сказать, указал на дверь. -Так что, ммм, я уже некоторое время доставляю тебе неудобства; мне лучше уйти.»
Он сидел там спокойно и не останавливал ее, но он мягко сказал «мм», а затем посмотрел на Чжан САО.
Судя по его взгляду, Чжан САО знала, что делать, поэтому она поспешно положила вещи в свои руки и проводила Джи-Йи до главной двери.
—
Дата начала съемок «трех тысяч лунатиков» так и не была установлена. Когда Джи-и вернулась в университет, она продолжала жить своей мирной жизнью, погруженная в учебу.
B-Film был большой школой, поэтому, хотя она иногда проходила мимо лекционного зала для режиссерского факультета, она ни разу не столкнулась с ним Jichen.
Переводчик: Paperplane Редактор: Caron_
Время летело быстро, и в мгновение ока прошла неделя.
Поскольку Джи-Йи поздно легла смотреть драмы накануне вечером, она проснулась особенно поздно в воскресенье. Когда она села, Тан Хуахуа, которая громко печатала на своем ноутбуке, повернула голову и взволнованно сказала: «Сяо И, помнишь, недавно» три тысячи лунатиков » объявили, что они начнут производство? Я уже рассказывал вам историю Чэнь Вэйвань раньше…»
Джи-Йи все еще был слаб после сна, поэтому прошло некоторое время, прежде чем она кивнула Тан Хуахуа и сказала: «Да, я помню.»
Поскольку «три тысячи лунатиков» не раскрыли, что она была актрисой второго плана, Джи-Йи никогда никому об этом не рассказывал, опасаясь, что что-то может произойти в этом процессе.
Она остановилась на мгновение, притворившись, что ничего не знает, и продолжила: — Что случилось?»
-А что случилось потом? Случилось что-то грандиозное! Первоначально они объявили, что собираются начать съемки «трех тысяч лунатиков» в феврале следующего года, но теперь они фактически остановили производство!»
Пальцы Джи-Йи внезапно задрожали, когда она услышала это, снимая свое одеяло.
Тан Хуахуа щелкнула мышкой, описывая то, что было на веб-сайте. — Эта новость просочилась сегодня в четыре часа утра и до сих пор не утихает. Все пытаются угадать, почему такой большой сериал вдруг перестал сниматься. Инсайдеры говорили, что это было потому, что был какой-то конфликт между инвестором и директором…»
Тан Хуахуа еще не закончил говорить, когда Джи-Йи внезапно впал в оцепенение. Она быстро схватила свой телефон с подушки, открыла экран телефона и открыла Weibo.
Так же, как сказал Тан Хуахуа, самый популярный поиск Weibo был: «Three Thousand Lunatics» останавливает производство.
Цзи и щелкнул по ссылке, и первое, что попало в поле зрения, были комментарии пользователей, читающих новости на Weibo: «инсайдер показал, что директор» трех тысяч лунатиков » оскорбил инвестора, что привело к потере крупной инвестиции. Из-за проблем с инвестором «три тысячи лунатиков», съемки которого должны были начаться в феврале, были вынуждены прекратить съемки!»
Режиссером для «трех тысяч лунатиков» был сам Джичен и инвестор… Джи-и нахмурилась на мгновение, когда три слова «Линь Чжэнъи» вспыхнули у нее в голове.
Может ли человек, который вытащил свои инвестиции, быть Лин Чжэньи?
Джи-Йи слегка поджала губы и вышла из комнаты Вейбо. Она открыла свои текстовые сообщения и на мгновение заколебалась, прежде чем написать текст Чэнь Вэйвань, которая, вероятно, знала всю правду. Она прислала сообщение: «Мисс Чен, я хотела спросить, правда ли новость о том, что» три тысячи лунатиков » остановили производство?»
После успешной отправки сообщения, Цзи-и предположил, что ей придется немного подождать, прежде чем Чэнь Вэйвань ответит. Она никогда не думала, что в тот момент, когда она выйдет из экрана сообщений, она получит новое уведомление.
Ответ Чэнь Вэйваня был всего лишь одним словом: «Да.»
Цзи и напечатал быстрый ответ, умирая, чтобы подтвердить свои подозрения: «это было из-за Линь Чжэнъи?»
Так же, как и раньше, Чэнь Вэйвань послал ответ практически через секунду: «Да, но что касается деталей, я не очень уверен. Я думаю, Мистер он кого-то сбил.»
Хит! someone…So этот большой беспорядок действительно был из-за того, что случилось со мной той ночью?
Мысли Джи-Йи путались, когда экран ее телефона снова загорелся. Это снова был Чэнь Вэйвань с другим сообщением: «как вы узнали, что это было из-за Линь Чжэнъи?»
Похоже, ни одно имя не было раскрыто в связи с тем, что произошло той ночью.
Хотя Цзи-и связался с Чэнь Вэйвань, она не была с ней очень хорошо знакома. Она боялась, что если скажет слишком много и это просочится в интернет, может произойти несчастный случай, поэтому Джи-Йи тщательно обдумал это на мгновение, прежде чем ответить: «я видел, что кто-то написал об этом в интернете, поэтому я подумал, что спрошу.»
Переводчик: Paperplane Редактор: Caron_
— О, — ответил Чэнь Вэйвань.
Цзи-и вежливо попрощался с ней: «Мисс Чэнь, я больше не буду вас беспокоить.»
На этот раз Чэнь Вэйвань некоторое время не посылал ей другого сообщения, но в конце концов, ответ был: «хорошо.»
Джи-Йи нашел случайный улыбающийся смайлик и отправил его. Потом она положила телефон и отвернулась к окну.
Она долго смотрела на яркий солнечный свет, прежде чем Тан Хуахуа подошел к ее кровати. Похлопав, она, наконец, пришла в себя и посмотрела на Тан Хуахуа.
«Сяо И, почему ты грезишь наяву? Я звоню тебе уже полдня, а ты никак не реагируешь! Давайте пойдем в кафетерий, чтобы поесть!»
— Мм, да, пошли, — ответила Джи-Йи, выпрыгивая из кровати и направляясь освежиться.
В выходные дни в столовой было не так уж много народу.
С тех пор как «три тысячи лунатиков» прекратили снимать, у Джи-и было много мыслей и не было большого аппетита. Она заказала порцию риса с мясом и овощами, а затем нашла свободное место у окна. Она ела медленно, ожидая Тан Хуахуа.
Она успела сделать всего два укуса, прежде чем кто-то, пронесшийся мимо нее, внезапно остановился и позвал ее по имени: «Джи-и?»
Услышав это, Джи-Йи обернулась и увидела женщину из комнаты напротив своей спальни. Она улыбнулась и ответила: «Только что закончила есть?»
«Да.- Женщина вовсе не торопилась уходить. Вместо этого она поставила свой поднос, села рядом с Джи-Йи, таинственно подползла к нему и сказала с любопытством: Мне трудно вот так на тебя наткнуться, поэтому я должен спросить-честно говоря, что происходит между тобой и этой красоткой с режиссерского факультета, он Джичен?»
Джи-Йи нахмурила брови и покачала головой, глядя на женщину: «почему он и я должны иметь какое-то отношение друг к другу? Не говори глупостей.»
-Как это может быть чепухой? Если между тобой и ним ничего не происходит, то почему он положил свои руки на Лин я?- возразила женщина, поджав губы. По ее лицу было видно, что она ей не верит.
Джи-Йи перестал жевать и проглотил все целиком, прежде чем обернуться и бросить на нее странный взгляд. Она спросила: «возложил линь я свои руки? — Ты что, шутишь?»
-Я что, шучу? Вы, должно быть, шутите!- ответила женщина с искренне потрясенным лицом. Похоже, она не лгала. Оправившись от шока, женщина устроила грандиозный переполох: «не может быть?! Джи-Йи, ты ведь понимаешь, о чем я говорю, Да?»
Джи-и покачала головой, глядя на женщину.
— О боже! — А ты не знаешь? Все в женском общежитии знают!- Голос женщины звучал недоверчиво, когда она вздохнула и продолжила:—Это случилось некоторое время назад-возможно, две недели назад. Он, Джичен, ворвался в твое общежитие с утра пораньше. Он схватил Лин я из ее кровати и спросил ее, где она держит тебя!»
Когда Джи-и услышала это, она поняла, что женщина, должно быть, говорит о том, что произошло в тот день, когда она пошла снимать «Дворец.»
Итак, он Джичен нашел меня только в тот день, потому что пошел в общежитие, чтобы найти Линь я?
— Линь я ничего не сказал, поэтому он толкнул ее в окно, оставив две трети ее тела болтаться снаружи!- Поскольку Джи-и внимательно слушал, что она говорит, женщина подбежала к окнам кафетерия, чтобы продемонстрировать, что произошло. -А потом он пригрозил Линь я, что если она осмелится сказать хоть одно слово вздора, то все будет кончено… прежде чем он успел закончить, Лин я открыла, где ты находишься…
-Ты хоть представляешь, каким страшным он был в тот день, Джичен?! Он практически выглядел как сумасшедший человек!»
Переводчик: Paperplane Редактор: Caron_
«Наблюдая за происходящим, я был до смерти напуган, просто стоя у двери твоей комнаты в общежитии. Я не могу себе представить, что Лин я должна была чувствовать. Я действительно верил, что если Лин я не откроет, где ты был, то он Джичен действительно выбросил бы ее в окно!»
Неужели он чуть ли не выбросил Линь я из окна, чтобы узнать, где я нахожусь?
Пальцы Джи-Йи внезапно задрожали, когда она держала палочки для еды в оцепенении.
«Хотя он Джичен был определенно страшен в тот день, он все еще был чертовски крут! Он был похож на героя, вспыхнувшего от гнева за девицу! Ситуации, которые случаются только в историях, на самом деле случались с вами…- Женщина снова села рядом с Джи-и. Она протянула руку и начала трясти Джи-Йи за плечо. «…Джи-Йи, я тебе очень завидую…»
Джи-Йи резко пришла в себя от тряски, а затем отвела свой жесткий взгляд от случайного пятна на полу. Она повернула голову, одарила женщину улыбкой, но ничего не сказала в ответ.
Женщина положила голову на плечо Джи-Йи, полная зависти, и продолжала болтать о том, как он красив, этот Джичен. Женщина вдруг поняла, что потратила впустую слишком много времени, поэтому попрощалась с Джи-и, схватив свой поднос, ушла.
Наконец-то стало тихо. Джи-и опустила голову и молча откусила два кусочка от своей еды. Она вдруг остановилась и уставилась на свой поднос с палочками в руках, словно в тумане.
Джи-и едва успела проглотить пятую часть своей порции, как положила палочки на стол.
С опущенной головой она схватила свой телефон и просмотрела Weibo для «трех тысяч лунатиков.- Она составила компанию Тан Хуахуа, пока ела.
Джи-и первоначально планировал дождаться, пока Тан Хуахуа закончит есть, чтобы вместе покинуть кафетерий, но она передумала и сказала: «Хуахуа, мне нужно кое-что сделать. Сначала ты должен вернуться в общежитие.»
Тан Хуахуа ответил «Хорошо», а затем попрощался с Цзи И.
После того, как Цзи-и увидел, что Тан Хуахуа ушел, она направилась на спортивную площадку, где заняла место в уединенной роще. Она схватила свой телефон и уже собиралась проверить Weibo на предмет последних событий, касающихся «трех тысяч лунатиков», когда раздался входящий звонок. Это был ли Да, с которым она уже довольно давно не разговаривала.
Как и в прошлый раз, Ли Да пригласил ее на ужин по всему общежитию, просто чтобы увидеть Бо Хэ.
После того, как они установили время и место, Ли Да не повесил трубку, но он сменил тему: «Сяо И, вы говорили с Чэнь Гэ в последнее время?»
Так странно! С того самого момента, как она открыла глаза в то утро, все, что она слышала, было связано с его Джиченом… В глубине души Джи-и был озадачен, прежде чем она ответила: «Нет, что случилось?»
— Чэнь Гэ, кажется, попал в какую-то беду. Ты же знаешь, что я занимаюсь недвижимостью… Два дня назад он связался со мной, чтобы продать свою квартиру в Пекине. Когда я услышал это, я был ошеломлен! Дескать, у него такая богатая семья, так зачем ему нужны деньги только от одной квартиры? Потом я спросил его, не случилось ли с ним чего-нибудь. Именно тогда я узнал, что когда он пошел учиться в B-Film в Пекине, его семья просто не одобряла этого, и он был отрезан от всех семейных фондов. Деньги, которые он тратил все это время в Пекине, были деньгами, которые он заработал от работы…»
Он Джичен был отрезан от средств своей семьи? Джи-Йи крепче сжала телефонную трубку.
Она не издала ни звука.
По телефону Лин Да все еще говорил. «… В последнее время он собирает средства на серию фильмов. Это та самая серия, которая взорвалась на Weibo. Они говорят, что он связался с инвестором, поэтому он вытащил свои инвестиции. Теперь он использует все свои сбережения за последние несколько лет.»
Переводчик: Paperplane Редактор: Caron_
-Если они не смогут собрать достаточно денег, они не смогут начать производство, а это значит, что он нарушит контракт. Другие инвесторы определенно предъявят претензии к созерцанию, и к тому времени он не только потеряет свое семейное состояние, но и кто скажет, что он не пойдет в суд?
-Я думаю, что в последнее время он был под большим давлением. Из того, что я знаю, он не только продал свои акции, но теперь продает квартиру и машину. Он, вероятно, хочет наверстать упущенные инвестиции…»
Так что ситуация намного серьезнее, чем я себе представлял… Мысли Джи-Йи блуждали немного далеко.
Ли да некоторое время говорил сам с собой, прежде чем понял, что Джи-Йи уже давно ничего не говорит. Он подумал, что звонок прервался, поэтому сначала взглянул на экран телефона, а потом сказал: «Алло?- когда он понял, что телефон все еще подключен. «Сяо И, ты все еще слушаешь?»
-Я уже здесь…- инстинктивно ответил Джи-и. Затем она быстро собралась с мыслями и сказала:..- Я тебя слушаю.»
Услышав ее ответ, Лин да облегченно вздохнул. -Ну, вообще-то я не хочу говорить о Чен Ге за его спиной… Я просто думаю, что это было нелегко для Чен Ге, поэтому я поднял этот вопрос. Ты даже не знаешь… когда он увидел меня несколько дней назад, он курил сигарету за сигаретой. Он выглядел очень взволнованным, поэтому я не могла не попытаться убедить его передать серию кому-то еще или попросить его семью о помощи. Тогда он сможет прийти к какому-то компромиссу и вернуться к управлению семейным бизнесом. Вы знаете, что он сказал?
— Таковы были его первоначальные слова…»Лин да скорректировал свое отношение, скопировал тон голоса Хэ Цзичэня, а затем сказал:»…Невозможно. Я так долго ждала этого дня, только чтобы подойти так близко. Я не могу просто так сдаться!»
«Я думаю, что под «близко» он имел в виду свою мечту стать режиссером. В конце концов, он имел некоторый успех в режиссерском мире…»
За ее спиной он фактически взял на себя такое большое давление, и все это было из-за нее.
Если бы этот инцидент между ней и линь Чжэнъи никогда не произошел, Линь Чжэнъи никогда бы не вытащил свои инвестиции, и он Цзичэнь никогда не был бы в этой ситуации.
Джи-Йи не мог описать своих чувств, но ее грудь была тяжелой—настолько тяжелой, что ей было трудно дышать. Держа телефон в руке, она вдруг поняла, что больше не может слушать болтовню Лин да. — Ли Да, у меня есть кое-какие дела, так что мне пора идти.»
После того, как она повесила трубку, Джи-Йи продолжала держать свой телефон, пока она смотрела на ближайший камень. Она довольно долго смотрела на него, ничего не понимая. Наконец, она моргнула и отвела глаза, чтобы посмотреть на экран своего телефона.
Из-за нее он Джичен так обращался с Лин Я. Позже, из-за нее, он тогда ударил Линь Чжэнъи… Она действительно не могла понять. Он говорил такие ужасные вещи, так зачем же он все это делал? Она прекрасно знала, что с тех пор, как прошло четыре года, они не имели ничего общего друг с другом. И все же Джи-Йи ясно понимала в этот самый момент, что она не может оставить его в покое.
Более того, его нынешнее затруднительное положение было всецело из-за нее.
С этой мыслью Джи-Йи открыла ее журнал вызовов, нашла контакт Джичена и набрала номер.
— Извините, но телефон, который вы набираете, был выключен.»
Джи-и нахмурила брови и убрала телефон от уха. Она на мгновение заколебалась, прежде чем поймать такси и вернуться к воротам университета.
Переводчик: Paperplane Редактор: Caron_
После того, как машина остановилась у дома Хэ Цзичэня, Джи-Йи расплатился и вышел из машины. Как раз когда она собиралась войти в многоквартирный дом, она увидела, что он вышел Джичен с кем-то, кто следовал за ним.
Это был человек, которого Джи-и не хотел видеть больше всего… Цянь Гэ.
А почему здесь Цянь Гэ?
Джи-Йи внезапно остановился, и через секунду она все поняла.
— Вот именно… Цянь Гэ любил Хэ Цзичэнь с тех пор, как она была молода. Тогда я даже помогал Цянь Гэ и Хэ Цзичэнь встретиться в роще в Сучэн Ичжун. Теперь, когда он Джичен попал в такую беду, Цянь Гэ здесь, чтобы позаботиться о нем?
Джи-Йи увидел, как они вдвоем направились в ее сторону. Она поспешно пришла в себя и посмотрела по сторонам. Воспользовавшись тем, что они еще не видели ее, она быстро спряталась за припаркованной машиной.
-Он Жичен, я уже столько всего сказала. Ты меня вообще слушал?- Джи-Йи услышала, как Цянь Гэ встревоженно сказал ей, когда она пряталась.
Ее встретили молчанием.
Он Джичен, должно быть, ускорился—Джи-Йи услышал торопливые шаги высоких каблуков Цянь Гэ, которые звучали как легкая пробежка.
В глубине души Джи-и было так любопытно, что она осторожно высунула голову наружу. Она увидела, как Цянь Гэ дернул Хэ Цзичэня за рукав и преградил ему путь.
Прежде чем Цянь Гэ успел что-то сказать, он нахмурил брови с намеком на нетерпение. -Мне нечего тебе сказать. Пожалуйста, уходите!»
Цянь Гэ вела себя так, словно не слышала, что он сказал Джичэнь, и крепче сжала его рукав. — Хе Цзичэнь, Линь Чжэнъи не дурак. Трудно придумать сценарий, подобный «трем тысячам лунатиков».- Он бизнесмен, так что участие в проекте принесет ему огромную прибыль. Он действительно не хотел вытаскивать свои инвестиции; он просто хочет, чтобы Джи-Йи лично извинился перед ним! Он делает это только для того, чтобы дать себе выход, но вы не позволяете ему, поэтому он был вынужден вытащить свои инвестиции. Следовательно, именно поэтому и сложилась такая ситуация…»
Линь Чжэньи хочет, чтобы я лично извинился перед ним? Как же получилось, что я об этом не знал?
Джи-Йи слегка нахмурил брови, и через две секунды она поняла, что он имел в виду Джичен по телефону после завтрака на следующий день после того, как это произошло. Он сказал: «он хочет! Заставить ее лично пойти и извиниться перед ним? В своих мечтах! Скажи ему, чтобы шел умирать!»
Так что в тот день я угадал правильно! Он Цзичэнь был включен и выключен по телефону из-за инцидента между мной и линь Чжэнъи…
Если я пойду к нему извиняться, это все исправит, так почему же он меня не отпустил?
Прежде чем сомнения окончательно улеглись в голове Цзи и, Цянь Гэ сказал: «совет директоров дал вам последнее уведомление. Если вы не сможете получить финансирование в течение трех дней, не только не произойдет «три тысячи лунатиков», вы потеряете компанию YC. Он Джичен, я пришел сюда сегодня не для того, чтобы спорить с тобой. Я действительно хочу вам помочь, но вы должны пообещать мне, что «три тысячи лунатиков» не будут играть второстепенного женского персонажа. Сделайте это, и я помогу Вам убедить Линь Чжэньи инвестировать снова… инвестируйте на двадцать процентов больше, чем раньше, на самом деле!»
Переводчик: Paperplane Редактор: Caron_
Он, Цзичэнь, почти не разговаривал с тех пор, как приехал Цзи-И. Услышав это, он вдруг усмехнулся: «Ты хочешь договориться со мной об условиях? Разве ты этого достоин?»
Цянь Гэ был ошеломлен ответом Хэ Цзичэня, поскольку она явно выглядела встревоженной. Ей потребовалось некоторое время, чтобы снова заговорить, и она уже не говорила так уверенно, как раньше: «я здесь не для того, чтобы договариваться об условиях. Я всем сердцем здесь, чтобы помочь вам…»
— От всего сердца?- В глазах Хе Джичена появился легкий холодок. Впервые с самого начала он взглянул на Цянь Гэ. Он слегка повернул голову и посмотрел на нее холодными глазами, когда его голос стал низким, грубым и дерзким: «Убери свою фальшивую игру и не думай, что я не знаю, что Лин Чжэньи вытащил свои инвестиции из-за твоего вмешательства! И не думайте, что я не знаю истинную цель, стоящую за тем, почему вы так сильно ломали голову над этим!»
Когда Джи-и услышала это,она все поняла.
Таким образом, единственная причина, по которой Линь Чжэньи вытащил свои инвестиции, заключалась в том, что Цянь Гэ провоцировал события за кулисами. Единственная причина, по которой Цянь Гэ сделал это, состояла в том, чтобы поставить Хэ Цзичэня в трудное положение, заставить его выгнать меня из «трех тысяч лунатиков»!
Но если я уйду из кастинговой команды, это явно решит все проблемы, так почему же он Джичен этого не сделал?
Джи-и нахмурила брови и опустила глаза.
Через некоторое время она придумала причину: может быть, это Югуанг Гэ попросил его о помощи?
Кроме этого, Джи-И действительно не мог придумать другой причины, чтобы объяснить это.
При этой мысли Цзи-и снова подняла голову и тайком посмотрела на Хэ Цзичэнь и Цянь Гэ.
Цянь Гэ, вероятно, не ожидал, что он, Цзичэнь, увидит все насквозь. Ее лицо выглядело смутно неловким, когда она сделала несколько глубоких вдохов, прежде чем снова заговорить. -Хе Цзичэнь, как ты мог свалить меня в одну кучу с Линь Чжэнъи и подумать, что я пытаюсь усложнить тебе жизнь? Вы знаете, что я искренен и что с тех пор, как я был маленьким, я люблю-«
Джи-и не нужно было напрягаться, чтобы понять, что Цянь Гэ собирается сказать: «Ты мне понравился.»
Но прежде чем Цянь Гэ успел закончить, он внезапно отнял ее руку от своего рукава и большими шагами прошел мимо нее.
Хэ Цзичэнь был довольно груб, поэтому Цянь Гэ был отброшен назад на несколько шагов. Затем она заставила себя восстановить равновесие.
На ней были высокие и тонкие каблуки, поэтому она случайно растянула лодыжку. Она опустила голову и потерла лодыжку, потом сердито вытащила телефон и набрала номер.
Через некоторое время Джи-Йи увидел, что к нему подбежал менеджер Qian Ge.
Менеджер Цянь Гэ протянул ей руку помощи, и они вместе заковыляли прочь.
Когда Цянь Гэ исчез, Джи-и медленно поднялся из-за машины.
Его Джичен больше не было дома, так что ей не нужно было входить в здание.
Из их с Цянь Гэ разговора она ясно поняла, насколько велико было давление на него.
Три дня… Через три дня, если ничего не будет решено, то все, что он строил все эти годы, превратится в дым!
Переводчик: Paperplane Редактор: Caron_
В голове У Цзи и постоянно звенели слова Хэ Цзичэня, которыми Ли Да поделился с ней по телефону: «невозможно. Я так долго ждала этого дня, только чтобы подойти так близко. Я не могу просто так сдаться!»
Ли да сказал, что он думал, что Джичен имел в виду свою мечту стать режиссером.
Чтобы осуществить свою мечту, он отказался от своей престижной школы, отказался от своего великого будущего и снова начал с самого низа в B-Film…
Даже если он действительно сделал это для Югуан Гэ, она не хотела, чтобы он приносил такие серьезные жертвы за кулисами!
Раз уж все началось с нее, то и должно было закончиться вместе с ней!
Джи-Йи спокойно стояла на месте, когда ее взгляд упал на часы на запястье.
Некоторое время она молча смотрела на него, потом сняла и поднесла к уху. Послушав его в течение некоторого времени, она вышла из района Хе Джичен.
Джи-и не вернулся в университет,а сразу пошел в ближайший магазин электроники и купил ручку для записи. Она перенесла запись на ручку записи и начала набирать текст, запрашивающий контактную информацию Линь Чжэньи.
Через некоторое время, Ji Yi получил WeChat ID Линь Zhengyi от Xu Yi.
Цзи и не колебался вообще, прежде чем добавить Линь Чжэньи в качестве друга.
Примерно через минуту Линь Чжэньи принял просьбу друга Цзи И. Она быстро набрала текст на телефоне и отправила его: «Здравствуйте, шеф Лин. Это же Джи-и. У меня есть кое-что, о чем я хотел бы с вами поговорить. Не могли бы вы дать мне знать, когда будете свободны?»
Через некоторое время Цзи и получил ответ Линь Чжэнъи: «Сегодня вечером у меня ужин в Юэ Юань. Если тебе нужно будет увидеть меня, ты найдешь меня там.»
Джи-Йи не ответил. Выйдя на тротуар, она поймала такси и дала водителю адрес Юэ юаня.
…
На дороге напротив был припаркован микроавтобус.
«Цянь Цзе 1, она ушла.- Сказал водитель, отворачиваясь от того места, где только что стоял Джи-Йи. Он повернул голову к сидящему позади него Цянь Гэ и спросил: «Цянь Цзе, не хочешь ли ты вернуться в компанию?»
Цянь Гэ не ответил, но уставился туда, где Джи-Йи только что стоял у окна.
Может быть, Джи-Йи был в районе Хэ-Цзичэнь, чтобы искать его так же, как и я?
Но если она пошла искать его Джичен, то зачем купила записывающую ручку в магазине электроники?
Она держала свой телефон и стояла на обочине дороги так долго, прежде чем уйти. Может, она где-то берет ручку?
Водитель не получил никакого ответа от Цянь Гэ, поэтому он подсказал ей: «Цянь Цзе?»
Через несколько секунд Цянь Гэ резко пришла в себя, а ее глаза продолжали смотреть на то же самое место. — Только не обратно в компанию, — решительно ответила она. Повернись и следуй за этим такси.»
Переводчик: Paperplane Редактор: Caron_
Микроавтобус Цянь Гэ следовал за такси Джи-Йи около получаса, прежде чем она остановилась.
«Цянь Цзе, она остановилась в Юэ Юань.»
Юэ Юань? Зачем она пришла в такой шикарный оперный театр? Насколько я помню, Джи-и никогда не интересовался театром…
Цянь Ге не ответил, и ее брови начали хмуриться. Через несколько секунд Цянь Гэ повернула голову и посмотрела на своего менеджера рядом с ней. «Кто-нибудь из индустрии смотрит оперу сегодня вечером в Ю Юань?»
-Сейчас спрошу.- Когда менеджер ответил, Она схватила свой телефон. Не прошло и тридцати секунд, как она вдруг что-то вспомнила и сказала Цянь Гэ: «посмотри на это мое воспоминание. Я почти забыл—разве господин Линь из Ван Сян недавно не вложил деньги в кино? Он даже попросил тебя прийти в гости в качестве друга. Разве ты не договорился с ним, чтобы он вложил деньги в «три тысячи лунатиков»? Вчера он позвонил вам, чтобы сказать, что сегодня у него будет вечеринка в Ю Юань для серии, в которую он инвестировал. Он спросил, придете ли вы, но так как вы хотели пойти искать директора он, вы отказались…»
Прежде чем менеджер успел закончить, Цянь Гэ внезапно понял, что произошло. — Ах да. Это действительно произошло.»
Итак, Цзи и пришел в Юэ Юань за Линь Чжэнъи?
Цянь Гэ молча опустила взгляд не более чем на три секунды, прежде чем принять решение. — Поезжай туда. Сегодня вечером мы тоже пойдем смотреть оперу в Юэ Юань.»
-Но сегодня в восемь у вас с мистером Яном планы…»
«Отменить его.- Цянь Гэ не стала дожидаться, пока ее менеджер закончит говорить, и просигнали водителю въехать на стоянку Юэ юаня.
—
Всем нужно было записаться на прием, чтобы войти в Ю Юань.
Джи-и был остановлен билетером, как только она вошла внутрь Юэ юаня.
Она схватила свой телефон и отправила Линь Чжэньи сообщение на WeChat.
ввод… «статус на экране сказал Джи-Йи, что линь Чжэньи уже видел ее сообщение, но она ждала целых десять минут, чтобы получить ответ от Линь Чжэньи. Там было написано: «Я посылаю кого-то за тобой.»
Цзи-и знал, что линь Чжэньи намеренно усложняет ей жизнь, но она должна была сохранять спокойствие, поэтому вежливо ответила: «Спасибо, господин Линь.»
После того, как она отправила сообщение, Цзи и продолжал ждать у дверей «Юэ Юань» в течение почти получаса, прежде чем молодой человек не спеша прогуливался перед ней и спросил с некоторым сомнением: «Простите, вы Цзи и?»
Джи-и улыбнулась, когда она сказала: «Да, привет.»
— Мистер Лин попросил меня сопровождать вас. Пожалуйста, пойдемте со мной, — сказал мужчина, сопровождая Джи-Йи в Юэ Юань.
Когда она шла за ним по коридорам из красного дерева, он несколько раз повернул налево, потом направо, прежде чем остановиться. Он толкнул несколько древних на вид дверей и сделал жест Джи-и, как бы приглашая ее войти.
Джи-Йи и мужчина гуськом вошли в комнату.
По ту сторону двери, обращенной к большой сцене, никого не было.
Блистательная актриса на сцене нежно покачивала телом и шевелила розовыми губками, сладко напевая.
В комнате сидело человек семь-восемь. Все они не могли оторваться от сцены, так как были полностью поглощены представлением.
Человек, сопровождавший Цзи-Йи, закрыл двери и жестом попросил его немного подождать. Затем он тихо подошел к Линь Чжэнъи, опустил голову и что-то прошептал ему на ухо.
Линь Чжэнги был очарован шоу, когда его голова закачалась в такт музыке. После того, как мужчина закончил шептать, Линь Чжэньи повернул голову и посмотрел на Цзи И. Затем линь Чжэнъи наклонил голову, чтобы ответить.
Переводчик: Paperplane Редактор: Caron_
Мужчина вежливо кивнул и вернулся к Джи-и. Он указал в направлении Линь Чжэнъи и тихо сказал: «Мисс Джи-Йи, Мистер Линь просит вас подойти.»
Цзи-и тихо поблагодарил его, а затем остановился на две секунды, прежде чем направиться к Линь Чжэнъи.
Как только Цзи-и оказался в полуметре от Линь Чжэнью, он почувствовал ее присутствие и взглянул на нее.
Прежде чем Цзи-и успел крикнуть «господин Линь», Линь Чжэнью указал на пустое место рядом с ним, давая ей знак сесть. Затем он снова перевел взгляд на большую сцену.
Все в зале восхищались этим представлением, поэтому Джи-Йи опустила кончик языка, боясь испортить всем настроение. Она дважды взглянула на пустое место рядом с Линь Чжэнъи, прежде чем, наконец, подойти и занять его.
Представление на сцене достигло своего апогея.
Внезапное появление Цзи и не только не испортило линь Чжэнъи настроения, она даже слышала, как он с энтузиазмом подпевает песням.
Джи-Йи не смотрела шоу, а молча сидела и терпеливо ждала на своем месте.
Примерно через полчаса представление наконец-то закончилось.
Именно тогда Цзи и повернулся, чтобы посмотреть на Линь Чжэнъи и сказал: «господин Линь, Я…»
Линь Чжэньи сделал вид, что ее не существует, полностью игнорируя ее слова. Он подозвал официанта, стоявшего рядом, и сказал: «подавайте еду.»
— Да, Мистер Лин.- После вежливого ответа официанта он вышел из кабинета.
— Мистер Лин, я здесь, чтобы поговорить с вами…»Видя, что никто не разговаривает с Линь Чжэнъи, Цзи и воспользовался этой возможностью, чтобы попытаться поговорить с ним во второй раз.
Как и в прошлый раз, Линь Чжэнъи притворился, что не слышит ее, продолжая говорить с остальными за столом, но на этот раз речь шла о ней. — Позвольте мне представить вас всех. Рядом со мной сидит Джи-и, студент университета в Би-фильме.»
Линь Чжэнъи, вероятно, приводил много женщин на такие званые обеды. После того, как он представил ее, некоторые из людей показали знающие выражения на их лицах.
Цзи-и знал, что они, должно быть, приняли ее за сопровождающего Линь Чжэньи.
Чувство отвращения охватило ее при мысли о том, что ей придется позже поговорить с Линь Чжэнъи. Сейчас ситуация была довольно щекотливой, так что ей пришлось притвориться, что она не видела этих взглядов. Она должна была сохранять спокойное выражение лица.
Официант уже начал подавать блюда и напитки один за другим.
Никто из них не произнес ни слова, пока Цзи-и наблюдал, как линь Чжэньи наливает себе вина. С третьей попытки она заговорила тихим голосом, так что только они вдвоем могли ее слышать. — Мистер Лин, если у вас есть время, не могли бы мы поговорить?»
На этот раз Линь Чжэнъи не стал ее перебивать. Он подождал, пока она закончит говорить, затем поднял бокал за всех присутствующих и заговорил, хотя все, что он говорил, не имело никакого отношения к тому, о чем она говорила. «Сяо И, эти люди отвечают за мою недавно инвестированную драму» пыль.- Это продюсер, а это директор по кастингу. Это…»
Из уважения, Цзи и улыбнулся, когда Лин Чжэньи представил каждого человека, по одному за раз.
Переводчик: Paperplane Редактор: Caron_
После того, как линь Чжэньи закончил представлять всех, перед ним осталось только два бокала.
Он подвел одного из них к Джи-Йи, а затем прошептал особенно холодным голосом: «выпейте с каждым человеком в этой комнате, а затем я выслушаю то, что вы должны сказать!»
После паузы Линь Чжэнъи добавил: «Это шанс, который я даю тебе. Это до вас, если вы хотите взять его!»
После того, как он сказал это, Лин Чжэньи высоко поднял свой бокал и выстрелил в Цзи и сияющую улыбку: «Давай, Сяо и, поднимай свой бокал за всех присутствующих!»
Не то чтобы Цзи-и не понимал, что Лин Шэньи обращается с ней как с одной из обычных девушек, которых он приводил на такие мероприятия, чтобы поставить ее в неловкое положение.
Задолго до того, как она приехала, она уже догадывалась, что линь Чжэнъи не сделает все так легко для нее.
Так как она была в коме в течение трех лет, она не знала многих из этих могущественных людей.
Единственная причина, по которой она пришла поговорить с Линь Чжэнъи, заключалась в том, что у нее была запись того, что линь Чжэнъи сказал ей той ночью. Независимо от того, насколько коррумпированным Лин Чжэнъи был в частной жизни, ему все еще нужно было поддерживать свой публичный имидж, поэтому она принесла запись, чтобы заключить сделку с ним.
Она могла бы просто показать свои карты Линь Чжэнъи за обеденным столом и вытащить записывающую ручку, но это, несомненно, заставило бы его потерять лицо. Он не только полностью сожжет мосты, но и никогда не вложит деньги в «три тысячи лунатиков» Хэ Цзичэня.»
Если бы она своими глазами не видела, что он Джичен в таком трудном положении, она бы не пошла по этому пути и ей не пришлось бы мириться со всем этим.
Джи-Йи уставилась на полный бокал белого вина в руке Линь Чжэньи с полоской решимости в глазах. В следующую секунду она взяла стакан, встала и подошла к директору, сидящему рядом с Линь Чжэнъи. Она подняла свой бокал с яркой улыбкой и сказала: «директор, за вас.»
Чокнувшись, Цзи-и кивнул и осушил бокал вина.
Жгучее ощущение проскользнуло вниз по ее горлу до самого желудка, заставляя Джи-Йи чувствовать себя крайне неудобно. Она снова села на свое прежнее место, чтобы собраться с мыслями, прежде чем Линь Чжэнъи схватил бутылку вина и наполнил ее бокал.
— За ваше здоровье, продюсер.»
— Мистер Ло, ваше здоровье.»
«…»
Джи-Йи выпил за каждого человека за столом, один стакан за другим. Когда все закончилось, Джи-и почувствовал, что его тошнит.
Она не могла сосчитать, сколько очков Линь Чжэньи она опрокинула, но чувствовала, что линь Чжэньи намеренно придвинулся ближе. Он был так близко, что его рука начала смутно ощупывать ее тело сквозь одежду.
Джи-Йи инстинктивно захотелось убежать, но она думала о том, что он был Джичен и как много он отдал за свои мечты, и как скоро у него вообще ничего не будет.
По сравнению с ним, то, что она терпела, было ничто.
Джи-Йи не знала, как она могла это вынести, но она знала, что прежде чем упасть в обморок полностью, она должна была стиснуть зубы и выдержать это. Она изо всех сил старалась улыбаться и продолжала пить стакан за стаканом.
…
В отдельной комнате напротив Цянь Гэ грациозно откинулась на спинку стула, просматривая видео, которые тайно записывал ее менеджер. Ее губы невольно скривились в усмешке.
Переводчик: Paperplane Редактор: Caron_
Он цзичэнь обидел Линь Чжэньи от имени Цзи-и, но Цзи-и был просто прекрасен. На самом деле, Цзи и пил с Лин Чжэньи и группой других людей. Если он, Джичен, это видел…
Цянь Гэ был так взволнован этой мыслью, что ее пальцы задрожали.
Без малейшего колебания она открыла свои сообщения и набрала номер Хе Джичена.
Сначала она выбрала видеозапись и приготовилась отправить ее, но внезапно остановилась.
— Цянь Ге, что случилось?- спросила менеджер в замешательстве, увидев нерешительность Цянь Гэ.
Когда Цянь Ге услышал ее голос, она подняла глаза и посмотрела на своего менеджера, а затем снова посмотрела на свой телефон. Через некоторое время она тихо пробормотала: «мы никогда не ладили. Если бы видео было послано от меня, какой была бы его первая мысль?»
Ее голос звучал мягко, но управляющий ясно разобрал, что она сказала, и спросил: «Цянь Гэ, о чем ты говоришь?»
Это было так, как если бы Цянь Гэ не слышал, что сказал ее менеджер, поскольку она оставалась Тихой в течение некоторого времени. Затем она продолжила говорить сама с собой:..Он точно подумает, что я ее подставил. Тогда он определенно усложнит мне жизнь… — Нет! Я не могу отправить ему это видео!»
Тон Цянь Гэ внезапно стал яростным ближе к концу, поэтому она заговорила громче. Ее менеджер уловил только последние несколько слов в конце, поэтому она спросила в замешательстве: «почему вы не можете отправить его? Цянь Цзе, разве ты не говорил, что мистер Хе определенно рассердится, если увидит, как она пьет с ними? Разве ты не говорил, что если мистер Хе перестанет защищать ее, она будет никем?»
-Я не могу его отправить, но это не значит, что он не будет отправлен…- ответил Цянь Гэ.
Ты не можешь отправить его сам, так кто же его пошлет?
Цянь Гэ оставила своего менеджера еще более смущенным и потерянным. Как раз когда она собиралась спросить Цянь Ге, что она имеет в виду, Цянь Ге подняла голову с внезапной мыслью. Затем она задала совершенно не связанный с этим вопрос: «у вас есть контакт в YC Corp?»
«Да…»Хотя ее менеджер не понял, она честно ответила и спросила: «в чем дело?»
«Позвоните ей сейчас и попросите ее помочь поделиться этим видео внутри своей компании. Это не имеет значения, как она это делает; он Jichen просто должен это видеть, — инструктировал Цянь Гэ, когда она быстро повернула голову. «Какова бы ни была ее цена, отдайте ей это, но независимо от того, что вы должны подчеркнуть, что она ведет себя так, как будто она случайно столкнулась с ситуацией и записала ее по прихоти.»
— Да, Цянь Цзе. Понял.»Как только менеджер сказал это, она вытащила свой телефон и начала искать номер телефона.
Как раз перед тем, как менеджер позвонил, Цянь Гэ добавил: «Кроме того, не забудьте сказать своей знакомой, что сегодня вечером здесь Вечеринка для сериала «пыль», и единственная причина, по которой Джи-Йи здесь, потому что «три тысячи лунатиков» теперь закончились, и она хочет получить роль в «пыли»…»
Переводчик: Paperplane Редактор: Caron_
Цянь Гэ сделал паузу на мгновение, чтобы убедиться, что она ничего не пропустила, а затем кивнул своему менеджеру, как бы говоря ей продолжать разговор.
По ее сигналу менеджер немедленно отошел в тихий уголок и нажал на кнопку, чтобы сделать звонок.
Может быть, кто-то в отдельной комнате потратил огромную сумму, чтобы попросить другую песню, так как музыка снова заиграла на большой сцене.
Цянь Гэ, которая никогда не слушала Пекинскую оперу, закрыла глаза и часто постукивала пальцами по столу в такт музыке, которая издавала слабый звук.
Через некоторое время ее менеджер вернулся. Она увидела, что Цянь Гэ отдыхает с закрытыми глазами, поэтому она сказала особенно мягким голосом: «Цянь Цзе 1 , Все кончено.»
Цянь Ге ничего не сказал, но слегка кивнул, показывая, что она услышала ее.
От начала до конца она так и не открыла глаза, но улыбка появилась на ее лице, как будто она была в отличном настроении.
—
Когда у него зазвонил телефон, он, Хан Жифан и двое его деловых партнеров играли в карты в комнате 1001 Золотой гостиной.
Достав свои карты, он достал из кармана телефон и, взглянув на экран, обнаружил, что звонит его секретарша.
После того, как он джичен выбросил свои карты, он провел пальцем по экрану своего телефона и спросил особенно холодным голосом: «что?»
— Мистер Хе, вы помните актрису второго плана в фильме «Три тысячи лунатиков»?»
Разве не была актриса второго плана для «трех тысяч лунатиков» Джи-и? Как я могла забыть человека, которого сама себе выбрала ?
Его пальцы джичен скользнули по картам перед ним, и он медленно ответил: «Да, что случилось?»
-Дело вот в чем, мистер он. Я видел ее видео во внутренней группе WeChat нашей компании…»
Он бесстрастно взглянул на карту, которую выбросил Хан Жифан, и понял, что был неосторожен, поскольку небрежно выложил все свои карты.
— Наш проект «три тысячи лунатиков» — разве он не закончился из-за того, что линь Чжэньи вытащил свои инвестиции? Тем не менее, похоже, что актриса отчасти близка к Лин Чжэньи…»
С самого начала и до конца он не выказал никакой реакции на доклад секретаря, но когда он услышал это, его брови начали напрягаться.
Джи-Йи и линь Чжэньи были вроде как близки? Как такое могло случиться?
«… Она даже обедает с Лин Чжэнъи, и кажется, что она на званом ужине с производственной командой для недавно инвестированной серии Лин Чжэнъи «пыль»…»
Услышав это, он поднял глаза на Хань Жифана и бросил на него взгляд, как бы говоря: «Пожалуйста, подождите.- Затем он отшвырнул свой стул назад, встал и вышел из комнаты для приемов.
Случайно он столкнулся в коридоре с официантом, который тихо спросил его, не нужна ли ему помощь.
Он покачал головой, прошел мимо джичена и направился к окну в конце коридора.
Он распахнул окно, приглашая ночной бриз с середины зимы, который помог ему прояснить мысли.
Он вытащил из кармана сигарету, зажал ее между губами и закурил, когда спросил секретаршу по телефону :» а точнее, скажите мне, что происходит?»
Переводчик: Paperplane Редактор: Caron_
— Кто-то сказал, что она цепляется за Линь Чжэньи…»
Секретарь сказал всего несколько слов, но брови его нахмурились, когда он угрожающе перебил: «кто несет чепуху и выдумывает дерьмо?»
Секретарь некоторое время молчал, когда услышал тон голоса Хе Цзичэня. — Мистер Хе, никто ничего не выдумывает. Есть видеодоказательство. Кто-то в компании сказал, что с тех пор, как Джи-Йи увидел, что линь Чжэньи вытащил свои инвестиции для «трех тысяч лунатиков», она последовала за линем Чжэньи, чтобы присоединиться к производственной команде «пыли»…»
Секретарь, вероятно, почувствовал мрачное настроение Джичена, так как его голос стал тише. В конце концов, он совсем потерял голос, и так как он боялся навлечь на себя неприятности, то быстро придумал что-то и торопливо добавил: «мистер Хе, если вы мне не верите, дайте нашей компании WeChat group-«
Прежде чем секретарь успел закончить свое предложение словами «взгляд», он повесил трубку.
Он прикусил сигарету, когда его пальцы быстро открыли WeChat. Он проигнорировал ряд непрочитанных сообщений, нашел группу WeChat компании и открыл ее.
В поле зрения попал чат от сотрудников компании.
-Я никогда не думала, что актриса второго плана для «трех тысяч лунатиков» была на самом деле таким человеком!»
«Да, когда я увидел ее фотографию, я подумал, что она была довольно невинна, но я никогда не думал, что она будет использовать такую тактику, чтобы добраться до вершины!»
— Посмотри на видео-она сама напилась до такого состояния. Какая разница между ней и теми официантками в ночных клубах?»
Он джичен нахмурил брови, и в его глазах мелькнуло раздражение. Он держал себя в руках и не взорвался гневом, быстро просматривая сообщения.
После прокрутки в течение довольно долгого времени, он Jichen, наконец, увидел видео, которое они упомянули.
Это было опубликовано кем-то под названием «Мяу-Мяу-мяу», и всего было около пяти-шести видео. Он джичен наугад щелкнул по одному открытому.
Он джичен выхватил сигарету изо рта и стряхнул пепел в мусорное ведро рядом с собой. Затем он снова повернулся к экрану телефона.
Он даже не присмотрелся, прежде чем легко узнал прическу и открытый изгиб женщины с тонкой длинной шеей, одетой в Красное на видео. Это был Джи-и.
Она сидела за столом, полным алкоголя, а справа от нее сидел Линь Чжэнъи—тот самый человек, которого он жестоко избил некоторое время назад.
В ее руке был бокал вина. Она искренне улыбнулась мужчине средних лет, стоявшему перед ней, и выпила за него.
Человек, который тайно снимал это, был довольно далеко, поэтому они не могли записать, что они говорили, и он не знал, что она сказала. Однако из видео он видел, как она чокнулась очками со слегка полноватым мужчиной средних лет. Затем она поднесла стакан ко рту, откинула голову назад и осушила его целиком.
Пальцы Джичена, сжимавшие сигарету, внезапно замерли и замерли в углу его рта.
Его лицо мгновенно стало холодным, когда он уставился на экран телефона.
Видео было недолгим. Все закончилось быстро.
Он сделал паузу примерно на две секунды, прежде чем выбрал другое видео и щелкнул по нему, открывая.
Переводчик: Paperplane Редактор: Caron_
На этот раз на видео, которое он открыл, было видно, как Цзи и шепчет что-то на ухо Линь Чжэньи.
После того, как линь Чжэньи закончил слушать то, что она должна была сказать, он указал на каждого человека вокруг стола и начал говорить с ней.
Со словами Линь Чжэньи, Джи-Йи улыбнулся и кивнул каждому из них.
Даже при том, что он Jichen не мог слышать, что они говорили, он мог сказать из видео, что Лин Чжэньи представлял ее окружающим людям.
После знакомства Линь Чжэньи взял бокал вина и что-то прошептал на ухо Цзи И.
Затем Линь Чжэньи улыбнулся всем сидящим за столом и что-то сказал. Джи-и взял стакан из его руки, встал и поднял его к человеку рядом с ним.
Когда видео закончилось, он Джичен не колеблясь продолжил к третьему.
В этом видео Линь Чжэньи наливал Джи-Йи немного вина, и по бледному выражению лица Джи-Йи можно было сказать, что она выпила довольно много вина.
Но когда Линь Чжэнъи протянул ей бокал вина, она без колебаний взяла его. Как и в предыдущих видеороликах, она подняла тост за другого человека и выпила стакан.
Кончики пальцев джичена вокруг телефона побелели от силы его захвата.
Он плотно сжал губы и открыл четвертую кассету.
На видео Линь Чжэньи разливал вино для Джи-Йи, но Линь Чжэньи был так близко к Джи-Йи, что его рука коснулась ее талии.
Он не был уверен, было ли это добровольно или она была в оцепенении от слишком большого количества выпитого, но она не вывернулась из рук Линь Чжэнъи и не остановила его.
Сигарета в руке Хэ Цзичэня была согнута из-за силы его хватки.
Его взгляд, устремленный на телефон, был пугающе серьезен.
Когда он увидел, что стол, полный людей, показывает кокетливые и зловещие взгляды после того, как Цзи-и выпил несколько стаканов в видео, он Джичен резко поднял руку и бросил свой телефон.
Телефон с грохотом врезался в стену.», тревожа соседнюю официантку.
Вбежала официантка, наклонилась, чтобы поднять трубку, и уже собиралась передать ее Хе Цзичэню, когда поняла, что у мужчины на лице застыло пугающе холодное выражение. Она была так напугана, что сделала шаг назад и робко сказала: «Сэр, ваш телефон.»
Казалось, что он, Джичен, вообще не слышал ее, когда стоял, не дрогнув, на месте. Он напряженно смотрел в пространство перед собой.
Его зрачки непрерывно сужались, как будто он был в ярости из-за чего-то, и его тело начало слегка дрожать.
Официантка не решилась задерживаться слишком долго, поэтому она положила телефон на подоконник и поспешно обернулась со словами: «Сэр, я положила ваш телефон сюда.»
Только она собралась поднять ноги, как почувствовала запах горящей плоти.
Она нахмурила брови и инстинктивно посмотрела вниз, чтобы найти сигаретный окурок, горящий в ладони Джичена.
Официантка рефлекторно протянула руку и схватила его за локоть: «сэр, сэр, ваша рука…»
Он джичен повернул голову и окинул ее чрезвычайно напряженным взглядом, затем отстранился от ее прикосновения. Он бросил горящую сигарету в мусорное ведро, затем молча схватил телефон с подоконника и зашагал к лифту.
Переводчик: Paperplane Редактор: Caron_
Он Джичен шагнул в лифт. Не обращая внимания на то, что за его спиной были другие люди, он нажал кнопку, чтобы закрыть двери.
Лифты остановились на подземной парковке, и как только двери наполовину открылись, он вышел.
Он решил, что его разум, должно быть, взорвался от ярости из-за видео из группы WeChat, когда он несколько раз обошел парковку, но не мог вспомнить, где он припарковал свою машину. В конце концов, он вытащил ключи от машины и нажал на кнопку, чтобы разблокировать ее. Вдалеке он увидел мигающие огни своей машины, и только тогда понял, что его машина припаркована прямо перед лифтами.
Он сел в машину и, даже не пристегнув ремень безопасности, сразу же нажал на газ и помчался прочь с подземной парковки Золотого салона.
Он понял, что фон в видео выглядел очень знакомым — это был Ю Юань, в котором он был несколько раз.
Как только он выехал на главную дорогу, то сразу же развернул машину и направился прямо к Юэ Юань.
—
После того, как все присутствующие произнесли тосты, жизнерадостное сердце Цзи-и наконец немного расслабилось.
Она боролась с бурлящим чувством в животе, от которого ее чуть не вырвало, и дрожащими пальцами медленно поставила стакан обратно на стол.
Ее толерантность к алкоголю не была ни хорошей, ни плохой. Мало того, что алкоголь, который Линь Чжэньи заставил ее выпить сегодня вечером, заставил ее чувствовать себя совершенно пьяной, если она останется там, она неизбежно закончит путаницей. К тому времени, она, несомненно, будет рыбным мясом на разделочной доске для Линь Чжэнъи, чтобы выбрать по желанию.
При этой мысли Джи-и оглянулся, чтобы посмотреть на Линь Чжэньи, который чокался бокалами с продюсером. Когда он наконец поставил бокал, она подошла к нему и прошептала: «господин Линь, я выпила вино, как вы и хотели. А теперь ты можешь уделить мне немного своего времени?»
Линь Чжэньи, казалось, был ошеломлен, когда он повернулся, чтобы бросить взгляд на Цзи И. Затем он продолжил небрежно разливать вино.
Джи-и явно уловил вспышку удивления на лице Линь Чжэнъи только что.
Она нахмурила брови, но прежде чем успела отреагировать на его удивление, он поднял бутылку вина и начал наливать вино в ее бокал, когда увидел, что она допила свой бокал. — Пойдем, Сяо И. Ты только что выпил за всех здесь кроме меня. А теперь давайте выпьем по стаканчику.»
Когда Джи-и услышал это,она вяло обернулась.
Как оказалось, реальная цель Линь Чжэнъи состояла не только в том, чтобы поставить ее в трудное положение, но и полностью напоить, чтобы облегчить ему жизнь.
Так что, если сегодня вечером я не буду полностью пьян за столом, Лин Чжэньи не даст мне шанса поговорить с ним наедине…
Джи-Йи опустил глаза и уставился на стакан, прежде чем она взяла его и выпила все вместе с Линь Чжэнъи.
Как только она поставила стакан, Джи-Йи намеренно ослабила хватку и притворилась, что выпила слишком много. Так как она не удержала стекло должным образом, он разбился на землю.
Она скопировала то, как пьяные люди выглядели по телевизору, затем невнятно произнесла слова «извините», когда она украдкой взглянула на Линь Чжэнъи. Она заметила, что в уголках его рта появилась зловещая улыбка. Именно тогда Цзи-и узнал истинную цель Линь Чжэнъи.
Вино, она больше не могла пить.
Но она должна была продолжать свое пьяное поведение.
Джи-Йи спокойно обдумывал план на мгновение, прежде чем она сказала, немного косноязычная: «Мистер Лин, я-я иду в туалет.»
С этими словами Джи-и встал, покачиваясь, и пошел в противоположную сторону от туалета.
Официантка, стоявшая рядом, услышала, что она только что сказала, и любезно напомнила ей: «Мисс, туалет вон там.»
Переводчик: Paperplane Редактор: Caron_
-О, — ответила Джи-и, притворившись пьяной, сделала два неуверенных шага вперед. Она медленно повернулась и направилась в ту сторону, куда указала официантка.
Проходя мимо официантки, она притворилась, что не может твердо стоять на ногах, и нарочно слегка наклонилась к ней.
Быстро соображая, она увидела, что официантка поддержала ее, прежде чем она смело наклонилась над ее телом.
— Мисс, с вами все в порядке?»
Джи-Йи услышал обеспокоенный тон официантки, но она не сказала ни слова и притворилась страдающей, все еще находясь в полубессознательном состоянии, когда она прислонилась к ее плечу.
«Мисс.. — Мисс?- снова спросила официантка.
Она спросила несколько раз, но, видя, что Цзи-и не реагирует, она посмотрела на главу сегодняшнего ужина, Линь Чжэньи: «Мистер Линь, Мисс выглядит так, как будто она много выпила, если я возьму ее в гостиную…?»
Линь Чжэньи, который все видел и слышал слова официантки, немедленно встал. Он подошел к официантке, протянул руку и потащил Джи-Йи к себе. -Вы не должны вмешиваться. Я отведу ее в гостиную.»
Притворившись, что она пьяна, Цзи-и не стал уклоняться от рук Линь Чжэньи, обнимавших ее за талию. Она подавила тошнотворное чувство внутри и изо всех сил старалась придать лицу затуманенное выражение. Она пробормотала про себя: «так кружится голова…»
Когда Линь Чжэнъи услышал ее голос, он немедленно вытащил ее из комнаты. Пока они шли, он кокетливо сказал: «У тебя сейчас не будет кружиться голова. Я гарантирую, что ты будешь чувствовать себя хорошо.»
Его слова заставили хихикать целую комнату людей.
От их насмешливых взглядов Джи-и чуть не выблевала все вино из своего желудка. Она изо всех сил старалась успокоиться и заставила себя не выдавать своего истинного состояния, поэтому она позволила Линь Чжэнъи нести ее. Официантка следовала за ними по пятам, пока они выходили из комнаты.
По старинным, элегантным коридорам Юэ Юань, официантка прошла около пяти минут, а затем толкнула двойные двери, открытые: «Мистер Линь, могу я спросить-должен ли я принести ей напиток, чтобы протрезветь ее?»
-Все в порядке, — ответил Линь Чжэнъи. Он поспешно ввел Джи-и в комнату. «Захлопнуть дверцу.»
-Да, мистер Лин, — ответила официантка. Она тут же закрыла дверь.
Когда двери гостиной закрылись, Линь Чжэньи нетерпеливо обнял Джи-и. Опустив голову, чтобы укусить ее за обнаженную шею, он протянул руку и провел ею по ее талии и спине.
Сердце Джи-и запаниковало на секунду, прежде чем она инстинктивно вырвалась из объятий Линь Чжэньи. Она отступила на несколько шагов и отошла на некоторое расстояние между ними.
Эта женщина уже была пьяна, так как же у нее вдруг появились силы вырваться сейчас?
Линь Чжэньи был ошеломлен на мгновение, прежде чем он посмотрел на Цзи И.
Когда в комнате остались только они вдвоем, Джи-Йи отбросила пьяную маску и спокойно ответила на недоуменный взгляд Линь Чжэньи. — Мистер Лин, мне ужасно жаль, что мне пришлось прибегнуть к такому способу, чтобы вынудить вас говорить со мной один на один.»
-Я здесь, чтобы лично извиниться перед вами. Я надеюсь, что вы примете мои извинения, и я надеюсь, что вы можете пересмотреть инвестирование в «три тысячи лунатиков»…»
Линь Чжэньи понял, что его обманули эти женщины, поэтому он даже не дал ей закончить и сказал: «Хорошо, я могу простить тебя, но словесное извинение ничего не значит. Если вы хотите извиниться, Вы должны принять меры.»
Переводчик: Paperplane Редактор: Caron_
Когда он закончил говорить, Линь Чжэнъи на некоторое время задумчиво наклонил голову. Как будто ему только что пришла в голову отличная идея, он хлопнул себя по руке и продолжил, сказав: «Вот так, извинись в постели за меня, пока я не буду удовлетворен, а затем я пересмотрю инвестирование в ‘три тысячи лунатиков.'»
Джи-и плотно нахмурила брови, и вспышка отвращения промелькнула в ее глазах.
Ясно увидев отвращение в ее глазах, Лин Чжэнъи не рассердился, а вместо этого окинул ее сверху донизу извращенным взглядом. Он не стал дожидаться, пока она заговорит, а подошел ближе и сказал:»
-Конечно, раз уж ты сейчас здесь, тебе все равно бесполезно отказываться!»
Когда Линь Чжэньи встал перед Цзи-Йи, он протянул руку, чтобы схватить Цзи-Йи за талию. Он с силой притянул ее тело к себе. -На этот раз все совсем не так, как было в China World Hotel Beijing. Здесь нет Хе Йичен, и в моих руках у тебя нет выбора, кроме как слушать!»
— Я полагаю, ты знаешь свое место. Играй со мной покорно. Сделайте меня счастливым, и я не только вложу деньги в «три тысячи лунатиков», но и могу порекомендовать вас на другие роли!»
«Если я буду навязываться вам, мое тело может чувствовать себя хорошо, но мое сердце не будет. вы можете также отказаться от попыток получить от меня какую-либо особую выгоду. К тому времени, вы просто будете в конечном итоге с большей потерей!»
Когда он закончил, Линь Чжэньи протянул руку и взял Джи-Йи за подбородок. Он слегка приподнял ее лицо и наклонил голову, чтобы поцеловать в губы.
Джи-Йи так хотелось вырваться, но из-за того, что она была пьяна, она не могла полностью оттолкнуть его.
Она чувствовала, как губы Линь Чжэньи приближаются к ее губам. Он был так близко, что она почувствовала зловоние его дыхания.
Она попыталась подавить рвотный позыв и, даже не думая об этом, наклонила голову, чтобы избежать его губ.
Когда губы Линь Чжэньи поцеловали пустое место, он прищурился и выглядел явно раздраженным.
Он не хотел тратить свое дыхание на Джи-и, поэтому сильно толкнул ее в стену. Он опустил голову и укусил ее за шею.
После нескольких отчаянных попыток Цзи-и увидел, что у нее нет никакой возможности убежать, поэтому она начала вытаскивать что-то из кармана свободной рукой.
Видя, что Джи-Йи не сопротивляется, он был взволнован перспективой того, что она примет его сейчас. Расстегивая одежду Джи-Йи, он потерся своим телом о ее.
Когда первая пуговица топа Джи-и была расстегнута, Линь Чжэнъи немедленно уткнулся головой в ее светлую грудь, но прежде чем его губы коснулись ее кожи, он внезапно услышал свой собственный голос. -Если бы я не поймал тебя, то почти забыл бы. Теперь, когда я вижу тебя, я вспоминаю. Сяо И, у тебя есть немного времени сейчас? Я хочу поговорить с вами наедине о трех тысячах сумасшедших.'»
Линь Чжэньи полностью застыл. Он никак не отреагировал, пока не прошло некоторое время после того, как Джи-Йи поднес записывающую ручку к уху.
То, что он сказал ранее, продолжало играть: «Сяо И, я прочитал ваш профиль. Там написано, что вы сейчас учитесь в Университете B-Film University?»
«Я также слышал, что многие из вас, девушки из B-Film, хотят стать сопровождающими? — Это правда?»
«…Я призываю вас вести себя хорошо и позволить мне играть…- Ты хотел иметь хоть какое-то лицо, но не взял его! Поскольку ты отказываешься принимать это легко, я не буду с тобой вежлив!»
Когда запись закончилась, Линь Чжэньи еще не полностью вышел из своего оцепенения, когда Цзи-и сказал: «господин Линь, вам знакома эта запись? Я просто хочу задать вам вопрос: если эта запись выйдет, как вы думаете, что скажут люди?»
Переводчик: Paperplane Редактор: Caron_
Когда она закончила говорить, Цзи-и увидел, как взгляд Линь Чжэньи на ее груди поднялся к глазам.
Она не сопротивлялась, но и не волновалась. Вместо этого она заговорила спокойно, как обычно: Она продолжала говорить.
«Я слышал, что вы недавно инвестировали в новый проект, и он почти готов к выпуску в начале следующего года. Если вы попадете в какую-то плохую рекламу, я боюсь, что новый проект будет затронут, не так ли?»
— Кроме того, что вы только что сказали в записи? Есть много девушек в B-film, которые хотят быть сопровождающими…?»
— Девяносто процентов знаменитостей во всей индустрии развлечений-это люди из второсортного кино. То, что вы сказали, оскорбило бы многих больших звезд, не так ли?»
— Более того, то, что ты сказал, было действительно глубоким. Многие люди в интернете определенно сказали бы, что вы находитесь…»
Когда Линь Чжэньи услышал это, его лицо стало невероятно суровым. Он не стал дожидаться, пока Цзи-и закончит говорить, сказав: «скажи это. Что тебе надо?»
Джи-и не спешил отвечать, поэтому она посмотрела вниз на Линь Чжэнъи, прижавшегося к ее телу. — Мистер Лин, наверное, вам неудобно так разговаривать, верно?»
Линь Чжэньи незаметно стиснул зубы, но в конце концов отпустил Джи-и, чтобы сохранить лицо. Затем он отступил на некоторое расстояние, прежде чем сказать: — Теперь мы можем поговорить, верно?»
Джи-и не спеша терпел нетерпение Линь Чжэньи, когда она небрежно застегнула свой топ и удобно устроилась, прислонившись к стене. Затем она медленно посмотрела на Линь Чжэнъи, прежде чем перейти прямо к делу. — Моя цель проста. Я просто хочу, чтобы ты еще раз пересмотрел свои вложения в «три тысячи лунатиков». До тех пор, пока вы готовы инвестировать, я дам вам все записи, которые у меня есть. Если вы этого не сделаете, и вы хотите продолжать усложнять ситуацию, то мистер Лин, мне очень жаль, но все, что я могу сделать, это разрушить ее для всех!»
— В прошлый раз в отеле «Чайна Уорлд Пекин», Мистер Линь, вы сначала проявили неуважение ко мне. Хотя г-н он был неправ, чтобы ударить вас, он сделал это с хорошей причиной. Если вы действительно не можете принять то, что он сделал с вами, мистер Лин, тогда я торжественно извиняюсь перед вами от его имени!»
— Мистер Лин, я не говорила с вами об этом во время сегодняшнего ужина, потому что не хотела, чтобы вы потеряли лицо. Я очень надеюсь, что все смогут просто поладить.»
— Более того, вы должны знать, что тот, кто вложит деньги в «три тысячи лунатиков», получит прибыль. Как деловой человек, у вас нет причин не зарабатывать деньги.»
-Ты умный человек, ты можешь взвесить все варианты. Я уверен, что ты знаешь это лучше меня.»
Джи-И, так долго говоривший одним и тем же тоном, ясно увидел, что взгляд Линь Чжэньи изменился. Она знала, что линь Чжэнъи определенно согласится на ее предложенные условия.
На самом деле, еще до того, как она приехала, она была уверена, что линь Чжэнъи согласится.
Каким бы извращенным ни был мужчина, они никогда не станут рисковать огромной суммой денег и своим светлым будущим, связываясь с красивой женщиной.
Джи-Йи почувствовал, что алкоголь действует на нее, и, видя, что она сделала то, что хотела, она медленно выпрямилась. Не желая больше говорить глупости с Линь Чжэнъи, она начала сворачивать все дела. -Я уже закончил то, что хотел сказать, мистер Лин. Я дам тебе одну ночь, чтобы обдумать это. У вас есть мои контактные данные, поэтому, когда у вас есть ответ, пожалуйста, свяжитесь со мной в любое время. Мистер Лин, у меня есть кое-какие дела, так что я уйду первым. Я больше не буду отрывать тебя от званого ужина, так что прощай.»
Когда Цзи-и закончил говорить, она послала Линь Чжэнъи вежливую и вежливую улыбку. Затем она неторопливо вышла из гостиной на своих высоких каблуках.
Переводчик: Paperplane Редактор: Caron_
Как только она подошла к двери, не успев даже протянуть руку, чтобы открыть ее, дверь внезапно распахнулась с сильным ударом снаружи.
Джи-и был так напуган, что она сделала два резких шага назад, просто чтобы избежать удара по лицу от деревянных дверей.
Она в панике выдохнула холодный воздух, прежде чем посмотреть наверх, слегка рассерженная. Она уже собиралась спросить человека, который пнул дверь: «Что ты делаешь?- но слова так и не прозвучали. Вместо этого она долго смотрела на высокомерного человека в черном костюме, стоящего у двери.
Выражение его лица было таким же отстраненным и холодным, как обычно. От его прекрасных черт лица захватывало дух, и он был пугающе красив в свете ламп из коридоров.
Он пристально посмотрел ей в глаза с убийственной харизмой, но все, на чем был сосредоточен Джи-И, это был след суровости, который вызвал у нее огромный трепетный страх.
В сердце Джи-и безмолвно повисла угроза, и она инстинктивно опустила голову, чтобы избежать его взгляда. Краем глаза она заметила красную полоску на запястье мужчины, и в этот момент немного проснулась.
Это был он, Джичен. Почему?… — он здесь?
Эта мысль еще не успела укорениться в голове Джи-Йи, когда она почувствовала, что он, Джичен, стоявший в дверях, наконец-то пошевелился.
Она инстинктивно опустила глаза и увидела, что он пристально смотрит на нее, шаг за шагом приближаясь.
Когда он подошел ближе, Джи-Йи ясно почувствовал угрожающе холодный воздух, исходящий от его тела.
Кончики пальцев Джи-Йи задрожали, и она уже собралась сделать два шага назад, чтобы держаться на некотором расстоянии от него, когда он вдруг протянул руку и указал на Линь Чжэнъи позади нее.
Его действия были просты, но в то же время из его тела исходил опасный воздух.
Джи-Йи подумала, что он сейчас же начнет ругаться, но, к ее удивлению, он ничего не сказал. Он просто указал на Линь Чжэнъи сверху вниз. В следующую секунду его рука переместилась на бок Джи-Йи. Не дав Джи-и времени отреагировать, он схватил ее за запястье и вытащил наружу.
Он джичен прошел мимо кого-то, кто знал его в Юэ Юань, и вежливо поприветствовал его.
С холодным выражением лица он проигнорировал всех вокруг себя и вслепую потащил Джи-Йи вниз по длинным и извилистым коридорам, а затем за двери.
Его шаги были длинными и быстрыми, так что Джи-Йи, которая спотыкалась позади него на каблуках, несколько раз чуть не споткнулась.
Он с пугающей силой схватил ее за запястья, и ей показалось, что у нее ломаются кости. Было так больно, что у Джи-Йи застучали зубы.
Швейцар у входа в Юэ Юань увидел, что Хэ Цзичэнь вышел и сразу же вручил ему ключи от своей машины. — Мистер он, это ваша машина…»
Прежде чем швейцар успел закончить, он схватил ключи и направился прямо к ближайшей парковке, широко шагая и волоча за собой Джи-Йи.
Когда он подошел к своей машине, то джичен распахнул дверцу и с силой толкнул Джи-Йи внутрь. Дверь с грохотом захлопнулась.
Он использовал такую силу, что дверь машины громко хлопнула. Джи-Йи все еще не успела вернуться в реальность, как услышала звук открывшейся спереди двери, которую кто-то толкнул в автомобильное кресло.
Джи-Йи подняла голову и увидела, что он, Джичен, садится на водительское сиденье.
Она даже не успела заметить, как он завел машину, как та умчалась с пугающей скоростью.
Без пристегнутого ремня безопасности она повалилась вперед.
Переводчик: Paperplane Редактор: Caron_
Джи-Йи инстинктивно протянула руку и прижалась к спинке водительского сиденья, чтобы не упасть. Она подождала, пока не восстановит равновесие, потом снова подняла глаза и обнаружила, что машина уже выехала на дорогу.
Сам Джичен ехал с ужасающей скоростью. Джи-и не мог видеть выражения его лица, но она чувствовала, насколько напряженной была атмосфера, так как даже воздух в машине становился все тоньше, и ей было трудно дышать.
Сам Джичен не сказал ни слова. Видя его таким, Джи-и тоже не осмелился издать ни звука.
Тишина в машине была пугающей.
Когда Джи-Йи подумал о том, куда, черт возьми, он ее везет, машина внезапно остановилась.
Совершенно не подготовившись, Джи-Йи вдруг рванулась вперед, ударившись лбом о спинку сиденья машины.
Пронзительная боль заставила ее на мгновение нахмурить брови, и прежде чем она успела прийти в себя, дверь машины распахнулась. Он схватил ее за руку и вытащил из машины.
Прежде чем Джи-Йи успела встать на ноги, он уже бросил ключи человеку, стоявшему у машины. Он молча подошел к вращающимся дверям, таща ее за собой.
После этой череды действий Хэ Цзичэня, Цзи-и совершенно не представлял, где она находится.
Она повернула голову и уже собиралась хорошенько оглядеться, когда к ней подошел хорошо одетый мужчина. Он вежливо протянул Хе Джичен ключ-карту. — Мистер Хе, все та же старая комната…»
Точно так же, как когда они вышли из Юэ юаня, он Цзичэнь не стал ждать, пока кто-нибудь закончит говорить и бросился вперед. Он вошел в лифт вместе с Джи-и.
Как только он взял карточку и нажал номер этажа, Джи-Йи взглянул на надпись над лифтами. Она поняла, что это он, Джичен, привел ее в отель «Четыре сезона».
Красные цифры на лифте прыгали один за другим, пока он не достиг «21». И тут в голове У Цзи-и возник вопрос: зачем он, Джичэн, привез меня в отель?
Она инстинктивно повернула голову в его сторону.
Прежде чем она успела спросить его об этом, двери лифта открылись, и он, Джичен, который так и не ослабил своей крепкой хватки на ее руке, выскочил вместе с ней.
После того, как они прошли по устланному ковром коридору и торопливо шли около десяти секунд, он Джичен вытащил свою ключ-карту. Он осторожно провел карточкой по двери, что вызвало восклицание » Кача!» звук. Он джичен толкнул дверь и втащил Джи-Йи в комнату.
Как только дверь автоматически закрылась, Джи-Йи поняла, что она вошла в гостиничный номер с Хэ Цзичэнем, когда услышала звук запирающейся за ней двери. В ужасе она закричала: «Он…»
Она не смогла закончить свою фразу: «Он Джичен, зачем ты взял меня сюда?- прежде чем он успел поднять ногу, Джичен пинком распахнул дверь в комнату.
Это была ванная комната… Почему он ведет меня в туалет?
Слова на губах Джи-Йи замерли на мгновение, когда она инстинктивно повернулась, чтобы посмотреть на Хэ Цзичэня. Прежде чем ее взгляд достиг его лица, он швырнул ее в ванну.
Стены ванны были настолько скользкими, что она упала в нее без всякого предупреждения.
Стреляющая боль от удара руками и ногами по стенкам ванны заставила Джи-и нахмурить брови. Как только она собралась встать, он схватил душ, включил его на самый холодный режим и дал ему пролиться на нее дождем.
Пронизывающий до костей холод заставил Джи-и вздрогнуть и чихнуть. Она инстинктивно протянула руку, чтобы прикрыть голову, и попыталась вылезти из ванны.
Как только ей удалось сесть, и прежде чем она успела встать, он протянул руки и схватил ее за плечи, прижимая обратно в ванну.
Переводчик: Paperplane Редактор: Caron_
После того, как он выпил довольно много вина, у Джи-и не было сил, чтобы отодвинуться. Хотя она заставила себя сопротивляться, у нее не было сил сопротивляться. — Он Жичен, отпусти меня! Он Жичен, что ты делаешь?!»
Ледяная вода потекла по ее лицу, и как раз в тот момент, когда она собиралась заговорить, хлынула прямо в рот, заставив ее сильно закашляться от нехватки воздуха. Когда она успокоилась, то была совершенно мокрой, и ее ледяная одежда прилипла к коже.
В столице была глубокая зима. Хотя отопление в комнате было достаточно теплым, ей было так холодно, что она дрожала.
В этот самый момент у нее не было сил говорить, не говоря уже о том, чтобы сопротивляться. Все, что она могла сделать, — это позволить ему Вот так окатить ее холодной водой.
Все большее количество воды наполняло ванну, и вскоре после этого тело Джи-Йи было полностью погружено в воду. Она была парализована холодом в ванне. Когда ее зубы застучали, она потеряла способность двигаться.
Она не была уверена, что это иллюзия, но смутно чувствовала, что бегущая вода немного уменьшилась.
Она слегка приоткрыла веки и посмотрела на него сквозь капли воды на ресницах.
Одежда на его теле была в основном мокрой от его борьбы с ней во время их предыдущей борьбы. Сквозь белую рубашку, прилипшую к груди, едва виднелись очертания окоченевших мышц.
В его глазах появился сложный блеск, когда он уставился на нее с ледяным, безжалостным выражением. Как раз когда она подумала, что он собирается отпустить ее, он поймал что-то в уголках своих глаз, когда они внезапно упали на ее шею.
В этом месте он был красным. Это была отметина, оставшаяся от укуса.
Неужели Линь Чжэньи сделал это? Она действительно позволила Лин Чжэнъи так с ней обращаться?
Он джичен прищурился и с полминуты не отрываясь смотрел на шею Джи-Йи. Внезапно его взгляд стал невероятно суровым. Это было так, как будто он прятал ножи, и его пристальный взгляд прорезал дыру в ее коже.
Через секунду он уже не мог сдержать свой гнев, когда сила внутри него сильнее давила на ее плечо, заставляя ее утонуть в наполненной водой ванне. Пугающе холодная вода наполнила ее нос и заставила ее лицо распухнуть, но он не ослабил хватку.
Он выглядел таким злобным и убежденным, что хочет, чтобы она умерла вот так.
Она и раньше видела, как он выглядел, когда злился — четыре года назад, когда она призналась ему в Югуанге, он появился вместо этого, полностью разъяренный.
Она думала, что тогда он уже был несравненно беспощаден, но теперь она знала, что когда он был действительно зол, он мог быть таким пугающим.
Джи-Йи не мог сказать, была ли она напугана или это было потому, что она задыхалась от воды, но ее глаза расширились, когда она посмотрела на лицо Хэ Цзичэня. У нее не было никакой другой реакции, кроме дрожи.
Как раз в тот момент, когда она подумала, что он собирается утопить ее до смерти, он внезапно яростно бросил насадку для душа на землю. Он схватил ее за руку и вытащил из ванны.
Он не стал хватать полотенце, чтобы вытереть с ее тела холодную воду, но вытащил ее из ванной и небрежно бросил на пол гостиной. Затем он прижался к ней всем телом, протянул руку и схватил ее за воротник.
На ней был Кружевной внутренний топ, так как же он мог противостоять его силе? Все, что она могла слышать, был звук «тссссст», когда с нее срывали одежду.
Ее влажная, светлая кожа попала в его поле зрения.
Переводчик: Paperplane Редактор: Caron_
Красные пятна на ее шее казались более заметными в свете ламп гостиной. Он отчетливо видел слабые следы укусов.
Даже при том, что он лично не видел, как линь Чжэнъи на самом деле оставил эти следы, просто воображая, что это заставило его глаза Джичэня покраснеть.
Перед его глазами промелькнуло несколько видеороликов о компании WeChat group.
Она выпивала по одному стакану за раз… Она мило улыбалась каждому мужчине в комнате… Она и линь Чжэньи шепчутся друг с другом… Она не избегала руки Линь Чжэньи, обхватившей ее за талию… Картины, которые он видел, были душераздирающими, но он не верил в это.
Он помчался к Юэ Юань, но так и не увидел ее на званом обеде.
После того, как он спросил официантку, он понял, что она действительно была наедине с Лин Чжэнъи в гостиной… Она прекрасно знала, что У Линь Чжэнъи плохие намерения, но все же была с ним наедине. Она была готова сделать это… Все было именно так, как описала его секретарша-она поняла, что «три тысячи лунатиков» больше не стреляют, поэтому она держалась за Линь Чжэньи, чтобы получить роль в «пыли»?
Рука Хэ Цзичэня, вцепившаяся в рукав Джи-Йи, начала слегка дрожать.
Ему казалось, что в груди у него горит огненный шар, опаляющий все тело.
Знала ли она, что он боялся, что она станет такой же, как другие знаменитости женского пола, которые обмениваются вещами, льстят и льстят мужчинам в индустрии, чтобы выжить? Он только отказался от славы посещения престижной школы, отказался от возможности учиться за границей и отказался от семейного бизнеса после спора со своей семьей, просто чтобы поехать в Пекин из Сучэна, чтобы дать ей легкую жизнь… Но как насчет нее самой?
Она действительно пила с ними, она действительно позволила Лин Чжэньи прикоснуться к ней…
Он не мог сказать, был ли он действительно опустошен или разъярен, поскольку его взгляд на засосы на шее Джи-Йи быстро сжимался и расширялся. Он хотел что-то сказать, но не смог выдавить из себя ни единого слова. Уголки его губ невольно сжались, когда она застыла там. Внезапно он опустил голову и прикусил красные отметины на ее шее.
Его острый и жесткий укус на ее нежной коже заставил ее истекать кровью.
Боль заставляла ее дрожать, но в его сердце не было ни малейшей привязанности и нежности. В конце концов, он сделал глубокий вдох и начал срывать с нее одежду, игнорируя ее сопротивление.
Он отрывал один предмет за другим, пока она не оказалась голой. Кроме того, что он был мокрым, его одежда была опрятной и неповрежденной.
Разительный контраст между ними заставил ее почувствовать себя глубоко униженной.
Она хотела схватиться за что-нибудь, чтобы прикрыться, но он не дал ей ни малейшего шанса, когда его рука начала касаться ее кожи.
Он был очень жесток с ней, и не было никакого намека на теплоту вообще. Он просто выдыхал воздух.
Она умоляла о пощаде, но он не подавал никаких признаков того, что отпустит ее.
Она почувствовала, как его руки опустились на ее бедра и потянулись вниз.
Когда его ладони погладили ее бедро, она, наконец, не смогла сдержать крик.
Когда он услышал звук ее криков, его пальцы постепенно остановились.
Через несколько секунд он схватил ее за подбородок и медленно повернул лицом к себе.
Переводчик: Paperplane Редактор: Caron_
Через несколько секунд он схватил ее за подбородок и медленно повернул лицом к себе.
Он смотрел на ее глаза, полные слез, с тем же холодным и безжалостным выражением. Он не выглядел так, будто собирался хоть немного смягчиться, когда насмехался над ней: «почему ты плачешь? Разве тебе это не нравится?»
Джи-Йи не понимал, как она разозлила его с того момента, как он без предупреждения появился в дверях салона Юэ Юань, и до этого момента. Теперь, когда она услышала, что он спрашивает это с такой ненавистью, ее глаза на лице Джичена были смущены.
Как мне это понравилось? Как мне это понравилось?
Большие, черные как смоль, влажные глаза женщины и ее озадаченное выражение придавали ей совершенно невинный вид.
Невиновен?
Это слово промелькнуло у него в голове, и холодная улыбка появилась на его губах.
Он так сильно хотел, чтобы она была невиновна, но эти видео, засосы на ее теле и тот факт, что она знала, что Лин Чжэнъи замышлял против нее заговор, все же она осталась с ним… Как он мог поверить, что она невиновна после всех этих улик?
Он, Джичен, не удержался и крепче сжал ее подбородок. Его голос звучал еще более бессердечно, чем раньше, когда он говорил еще более обидные и грубые вещи. — Ну и что же? Вы можете быть как эскорт, пить с Лин Чжэнъи и быть в одной комнате с ним, но вы не можете позволить мне прикоснуться к вам? Неужели ты думаешь, что я меньше Линь Чжэньи из-за того, что «три тысячи лунатиков» прекратили производство? Я не могу дать тебе ту роль, которую ты хочешь сейчас, поэтому ты хочешь забраться прямо в постель Линь Чжэнъи и умолять его дать тебе роль в его новой драме?»
Эскорт? Залезть в постель к Лин Чжэнъи?
Жестокие слова Хи Цзичэня мгновенно смыли кровь с лица Джи-Йи. Сначала она посмотрела в его глаза с недоумением, которое перешло в напряженный взгляд недоверия.
Это не было похоже на то, что она не испытала острого языка Хе Джичена раньше, но она никогда не думала, что он действительно использует такие слова, чтобы описать ее.
Через некоторое время Джи-и медленно понял, что произошло.
Она не была уверена, был ли он Цзичэнь просто так в Юэ Юань, или кто-то сказал ему, но он, вероятно, знал, что она была на званом обеде Линь Чжэнъи сегодня вечером, чтобы выпить. Он также должен был знать, что она, будучи совершенно пьяной, вошла в гостиную с Линь Чжэнъи наедине… Итак, у него было недоразумение, что из-за того, что «три тысячи сумасшедших» были в беде, она побежала к Лин Чжэнъи, чтобы попросить его принять участие в «пыли».»
С того момента, как он появился до сих пор, он никогда даже не просил ее ни о чем, но он был так непреклонен, что она была тем типом женщины, которая отказывается от всего, чтобы сделать это наверху!
Губы Джи-Йи инстинктивно сжались, когда очевидная вспышка боли промелькнула в ее глазах.
Она пошевелилась, желая сказать ему, что была здесь только из-за него!
Однако, когда эти слова задержались на ее губах, она внезапно вспомнила ту ночь четыре года назад. Когда она поняла, что ее первый раз был с ним, она была так потрясена и беспомощна, но как насчет него? Первое, что он произнес, было не «прости» или «мне так жаль, я слишком много выпил в ту ночь и совершил эту ошибку», а «назови цену.»
Так что, независимо от того, были ли это годы в прошлом или в настоящем, он твердо верил, что глубоко внутри она была какой-то грязной женщиной.
А как же она сама? Неужели она действительно собирается ему все объяснить?
Переводчик: Paperplane Редактор: Caron_
Если он действительно верит ей, то зачем ей объясняться?
Прежде чем она успела вымолвить хоть слово, Джи-Йи вдруг понял, насколько невероятно забавной была эта ситуация.
В конце концов, она была слишком мягкосердечна. Увидев, как он вернул ее домой той ночью из лап Линь Чжэнъи, она изменила свое мнение о нем. После того, как она услышала эти истории о его нынешнем положении, она была полна вины и чувствовала жалость к нему.
Более того, она явно знала, что Лин Чжэнъи замышлял против нее заговор, но все же пошла прямо в логово льва с записями, чтобы вернуть его инвестиции.
Она никогда раньше не говорила так тихо и покорно и не позволяла кому-то заставить себя так много пить. После того, как она очнулась от автомобильной аварии, она никогда не думала об использовании нечестных методов, чтобы вернуться в индустрию развлечений. Вместо этого она более полугода терпеливо ждала подходящей возможности.
В одно мгновение настроение Джи-и слегка испортилось.
Она отказывалась быть так легко принятой им Джиченом. Она была расстроена из-за того, что он принял ее за предательницу, и чувствовала себя оскорбленной после того, как он без разбора обращался с ней подобным образом.
Горечь в ее глазах стала еще сильнее, но она упрямо отказывалась плакать перед ним.
По сравнению с тем, как взволнована и напугана она была, когда увидела яростный гнев Хе Джичена в прошлом, она на самом деле не была так напугана в этот самый момент. На самом деле, она упорно смотрела в глаза Хэ Цзичэня, которые были в тысячу раз холоднее, чем в середине зимы.
В любом случае, она уже ничего не значила в его сердце, так что беспокоиться было не о чем.
С этой мыслью Джи-Йи пошел вперед и сказал Хэ Цзичэню: «да, поскольку я видел, что ничего не происходит с «тремя тысячами лунатиков», я пошел искать Линь Чжэнъи, чтобы узнать, может ли он дать мне роль. Он может дать мне любую роль, какую я захочу, так почему бы мне не искать его?»
Глаза его Джичена слегка прищурились, когда аура насилия хлынула из его тела.
Джи-Йи почувствовала, как его пальцы на ее подбородке задрожали. Она знала, что он был в ярости, но все же усмехнулась, продолжая говорить без малейшего намека на остановку: «ты спрашиваешь, почему я не могу позволить тебе прикоснуться ко мне? Вы можете, Мистер он, но я хочу знать, какую роль вы можете мне дать? Какие льготы вы можете мне предложить?»
Он был так зол, что его губы дрожали, но он также был полностью парализован; он не мог сказать ни слова.
Джи-Йи улыбнулась еще более очаровательной и милой улыбкой,и ее голос стал нежным. — Мистер Хе, теперь мы можем поболтать, и как только мы закончим разговор, как бы вы ни хотели, чтобы я была вам полезна, я сделаю это…»
Внезапно он, Джичен, с пугающей силой схватил ее за подбородок. Боль не позволила Джи-и закончить фразу.
В ярости он Джичен выглядел неожиданно бесчувственным, когда уставился на Джи-Йи налитыми кровью глазами. Она понятия не имела, что он собирается сказать, так как слова, казалось, собирались у него во рту. Затем, как будто ему ужасно хотелось содрать с нее кожу, он сказал: — Ты хочешь заключить сделку? Ты действительно думаешь, что я забочусь о тебе? Если бы это было не так…»
Он сделал паузу на мгновение, затем ему пришла внезапная мысль, и он продолжил, сказав:.. Если бы меня не попросили помочь тебе, я бы никогда даже не беспокоился о тебе! Говорю тебе, я никогда не связываюсь с проститутками, потому что считаю их грязными…»
Возня с проститутками… думаю, они грязные… Пальцы Джи-Йи дрожали. Она не стала дожидаться, пока он закончит Джичен, прежде чем прервала его на своем собственном тангенсе.
Переводчик: Paperplane Редактор: Caron_
— О, посмотри на меня… Как же я мог забыть? Мистер он однажды сказал: «Разве это не было достаточно отвратительно, чтобы спать со мной?- Мы сделали это однажды, четыре года назад, и этого было достаточно, чтобы Мистера Хе стошнило!»
Тело его Джичена застыло. Через несколько секунд он понял, что это действительно были те самые слова, которые он однажды сказал ей.
— Мистер Хе также сказал, что даже если я буду стоять баренаком перед мистером Хе, Мистер Хе не проявит ни малейшего интереса! Я ошибался, мне не следовало переоценивать силу своих слов и насмехаться над мистером Хе…»
Поскольку Джи-Йи неоднократно говорил «Мистер Хе», она выстрелила в него собственными словами Хэ Цзичэня, чтобы смертельно атаковать его до такой степени, что он не мог сказать ни слова.
Он чувствовал, что огненный шар в его груди может взорваться в любой момент. Он боялся, что потеряет рассудок, так как изо всех сил старался держать себя в руках. Однако, в конце концов, он не мог контролировать свои чувства; его сердце болело, и ему пришлось использовать бесконечное количество сил, чтобы заставить себя замолчать слова «Заткнись».
Между тем, Джи-и не собирался останавливаться, поэтому она продолжала говорить с красивой улыбкой на лице. -Но не волнуйтесь, Мистер он. Мистер он не единственный благодетель в мире. Вы можете отвергнуть меня, но обязательно найдется кто-то, кто примет меня и захочет поговорить со мной. Например…»
Джи-и наклонила голову и, казалось, всерьез задумалась, затем она намеренно повысила голос, произнося имя по одному слову за раз,»…Линь. Чжэн. Yi…»
Эти три слова были подобны оголенному проводу, зажгшему искру в теле Хэ Цзичэня.
Он больше не мог терпеть и быстро переложил свою руку с ее подбородка на плечо. Он с силой подхватил ее и, не раздумывая ни секунды, протянул руку к ее лицу. Прежде чем его рука коснулась ее лица, она замерла в воздухе.
Но она задержалась там всего на секунду, прежде чем он махнул рукой и швырнул ее на диван рядом с ними.
Диван был мягким, так что Джи-Йи не пострадала, но ее голова была в беспорядке на мгновение, когда она упала от чистой силы он Цзичэнь.
Прежде чем она успела прийти в себя, она услышала громкое «Бах!- возле ее уха.
Ее тело содрогнулось от шока, когда она повернула голову и увидела, что он, Джичен, пнул кофейный столик в двух метрах от нее.
Ее пальцы инстинктивно вцепились в подушки дивана, и как раз в тот момент, когда она подумала, не собирается ли он разорвать ее на части, она услышала шаги, приближающиеся сзади. Прежде чем она успела повернуть голову, чтобы посмотреть, двери гостиничного номера распахнулись и захлопнулись.
Он Джичен ушел?
Джи-Йи испугался, что у нее начались галлюцинации, поэтому она повернула голову и внимательно осмотрела весь гостиничный номер. Когда она убедилась, что он действительно ушел, она подняла одежду, которую он сорвал с нее. Она едва успела прикрыть свое тело, как уткнулась лицом в диван и тихо заплакала.
Безмолвные слезы Джи-Йи продолжались еще некоторое время, пока ее глаза не стали сухими и больными, и больше слез не осталось. Наконец она с трудом поднялась с дивана и схватила трубку телефона, стоявшего рядом с ней. Она позвонила портье, чтобы дать им свои размеры и попросила их принести какую-нибудь одежду для нее. Затем она качнулась в сторону ванной комнаты.
Джи-Йи долго стояла под горячим душем, прежде чем услышала звонок в дверь. Она резко пришла в себя, быстро выключила душ и в панике закуталась в халат. У нее даже не было времени высушить волосы, когда она побежала к двери.
Переводчик: Paperplane Редактор: Caron_
Она испугалась, что он вернулся, поэтому сначала заглянула в глазок, но там стояла женщина-служащая отеля. — Она открыла дверь.
Служащий вежливо протянул ей бумажный пакет и улыбнулся. — Мисс, это та одежда, которую вы просили. Могу я спросить, вы будете платить наличными?»
— Спасибо тебе, кэш.- Джи-Йи взял счет, посмотрел на общую сумму и повернулся к гостиной. Она нашла свою сумочку, отсчитала деньги и протянула служащему.
Джи-Йи подождал, пока служащий отдаст ей сдачу, прежде чем она закрыла дверь, схватила сумку и пошла в ванную.
Как только она схватила полотенце и насухо вытерла волосы и тело, то увидела в зеркале, что вся ее кожа была испещрена отметинами.
Все это были следы, оставленные пальцами и зубами Хе Джичена… Джи-Йи на мгновение перестала расчесывать волосы, почувствовав пульсирующую боль, наползающую на нее.
Она боялась, что снова заплачет, поэтому поспешно опустила глаза, делая вид, что ничего не заметила. Она быстро пригладила волосы, затем использовала фен, чтобы отчаянно высушить остальную часть, прежде чем одеться.
Когда она была полностью готова, Джи-Йи не стал задерживаться в ванной. Выйдя из машины, она положила свою порванную одежду в бумажный пакет, в который служащий принес ее новую одежду. Затем она поспешно схватила свою сумку и вышла из комнаты Хе Джичена.
Пока она спускалась на лифте, Джи-Йи вызвал такси.
В холодной зимней ночи в комнате было необычайно холодно. Джи-Йи не стал дожидаться такси в теплом вестибюле отеля Four Seasons, а встал рядом с ним. Она нашла фонарный столб и стояла под ним в ожидании.
Примерно через минуту в кармане Джи-Йи зазвонил телефон.
Она подумала, что это звонил таксист, чтобы сказать, что ее машина прибыла. Холод заставил ее тело задрожать, когда она вытащила свой телефон, чтобы увидеть неизвестный телефонный звонок. Она сразу же сняла трубку и спросила: «Сэр, где вы?»
Звонок затих на пару секунд, когда послышался знакомый голос: «мисс Джи-И, это я.»
Это был голос Линь Чжэньи.
Джи-и была ошеломлена, когда поняла, что совершила ошибку, и поспешно сменила тон: «господин Линь, мои извинения. Я думал, что такси, которое я вызвал, прибыло.»
-Не беспокойтесь об этом, Мисс Джи-И.»После того, как линь Чжэнъи вежливо ответил,он снова заговорил через несколько секунд. -Я звоню, чтобы дать вам свой ответ.»
Джи-и знал, что этот ответ относится к разговору о сегодняшней записи.
Она тихо выдохнула «МММ». — Мистер Лин, продолжайте.»
«Я согласен на все условия, которые вы упомянули сегодня вечером в Ю Юань. Я даже добавлю двадцать процентов от моих первоначальных инвестиций, так что…- Линь Чжэньи остановился.
Хотя он не закончил, Джи-Йи уже знал, что он имел в виду. — Мистер Лин, о вашем капиталовложении. Это сотрудничество с YC Corp, поэтому вы должны связаться с ними напрямую. Если вы снова подпишете контракт с YC Corp, я передам вам все записи, которые у меня есть. Что касается удаления или сохранения этих записей, то это будет зависеть от вас.»
Услышав быстрый ответ Цзи и, линь Чжэнъи казался намного более расслабленным. — Ладно, я УНД… Нет, я сейчас же прикажу кому-нибудь поговорить с YC Corp. Когда все будет закончено, я снова свяжусь с вами.»
— Ладно, пока до свидания, мистер Лин.- Джи-Йи уже собиралась повесить трубку, как вдруг она что-то вспомнила и сказала: «Мистер Линь…»
Переводчик: Paperplane Редактор: Caron_
Линь Чжэнъи, вероятно, уже собирался повесить трубку, когда услышал ее голос и ответил: «что случилось? Есть ли что-нибудь еще?»
-Дело вот в чем…- Джи-Йи помолчал немного, а потом продолжил: «…Что касается ваших планов по реинвестированию, если кто-то спросит, я надеюсь, что вы можете придумать предлог, чтобы отмахнуться от них. Только не говори, что ты передумала после того, как я пришел к тебе.»
— Но почему же?- спросил Линь Чжэньи из любопытства.
Он не стал дожидаться ответа Джи-Йи, прежде чем внезапно понял, что тот имел в виду, и сказал: «я понял. Ты боишься, что если это выйдет наружу, я потеряю лицо, да? Сяо И, не волнуйся. Я придумаю какое-нибудь объяснение. А, ты действительно все продумал…»
Услышав, как счастлив Лин Чжэнъи, Цзи-и понял, что неправильно понял ее намерения.
Она не боялась, что новость о том, что она шантажировала Линь Чжэнъи записями, выйдет наружу, но, скорее всего, она не хотела, чтобы он Цзичэнь знал ее истинную цель быть с Линь Чжэнъи. Ее целью не было приблизиться к Линь Чжэнъи, но это было все потому, что она пыталась защитить его Цзичэнь!
В любом случае… Он, Джичен, не верил ей, так что не было нужды принимать его благодарность.
Более того, она была отчасти ответственна за то, что линь Чжэньи вытащил свои инвестиции для «трех тысяч лунатиков» в первую очередь, поэтому она рассматривала это как свой способ вернуть ему деньги.
В конце концов, теперь они были квиты.
С этой мыслью Джи-и не потрудилась объяснить свои истинные намерения Линь Чжэнъи по телефону, но вместо этого вежливо попрощалась и повесила трубку.
Холодный ветер ворвался внутрь, заставив Джи-и вздрогнуть.
Она обняла себя за плечи, а ее шея втянулась в одежду. Она еще немного подождала на обочине, прежде чем наконец увидела медленно подъезжающее такси.
—
Когда он, кипя от ярости, выбежал из отеля «Четыре сезона», то случайно наткнулся прямо на управляющего отелем, который нес ему поднос с фруктами.
Управляющий узнал его, поэтому он сразу же отошел в сторону с подносом и уже собирался вежливо поздороваться, когда увидел его разъяренное лицо. Он был так напуган, что не осмелился заговорить и, затаив дыхание, неуклонно прижимался к стене.
Он даже не взглянул на него, когда джичен большими шагами пронесся мимо него. Он направился к лифту и нажал на кнопку.
Когда двери лифта открылись, он вошел внутрь и направился прямо к подземной парковке.
То, что только что сказал Джи-Йи в этой комнате, постоянно звенело у него в ушах.
— Да, поскольку я видел, что с «тремя тысячами лунатиков» ничего не происходит, я пошел искать Линь Чжэнъи… О, посмотри на меня… Как же я мог забыть? Мистер он спросил: Разве это не было достаточно отвратительно, чтобы спать со мной…? Но не волнуйтесь, Мистер он. Мистер он не единственный благодетель в мире. Вы можете отвергнуть меня, но обязательно найдется кто-то, кто примет меня и захочет поговорить со мной…»
С этими словами он почувствовал, как его плоть обожгло от боли, которая пробежала через кровь по всему телу. Боль заставила его виски пульсировать, и все его тело начало неудержимо дрожать.
— Нет! Он больше не мог думать об этом, иначе действительно сошел бы с ума!
При этой мысли он яростно затряс головой и выплюнул слова из своих ушей.
Ему нужно было найти себе другое занятие, иначе он действительно потеряет контроль, вернется наверх и разнесет эту слабую, остро говорящую маленькую женщину в клочья!
— Вот именно! Он должен был что-то сделать…
Переводчик: Paperplane Редактор: Caron_
Но что же он делает?
Секунду назад он ломал голову над тем, что делать, а в следующую секунду бросил взгляд на свою собственную машину. Даже не думая об этом, он распахнул дверцу машины и сел в нее. Нажимая на газ и выезжая с парковки на главную дорогу, он бесцельно ездил по городу и безрассудно бродил.
Он не знал точно, по какой дороге едет и с какой скоростью, но знал, что нужно остановиться на красный свет и ехать на зеленый. Он ехал, как безмозглая кукла, пока в его машине не кончился бензин, и он был вынужден остановиться. Он даже не понял, что у него кончился бензин, когда продолжал яростно давить на педаль. Он нахмурил брови от слабой боли, исходящей от подошв его ног. Наконец он пришел в себя, опустил голову и посмотрел на счетчик. Ах, в машине кончился бензин…
Но в тот день он только что заправил свой танк… С этой мыслью он медленно повернул голову, посмотрел на ночное небо за окном и понял, что уже довольно поздно.
Именно тогда он бросил быстрый взгляд на часы на машине; была почти полночь.
Он действительно бесцельно разъезжал по Пекину уже почти три часа.
Он потер свои воспаленные от долгого вождения глаза. Затем он достал из кармана сигарету, поднес ее ко рту и закурил. Он не стал затягиваться, а просто дал ей тихо сгореть между пальцами.
Окна машины были плотно закрыты, так что дым быстро заполнил пространство вокруг него, постепенно успокаивая его чрезвычайно напряженное настроение. Затем он нашел свой телефон и позвонил в страховую компанию, чтобы послать кого-нибудь, чтобы пополнить бак.
После того, как он повесил трубку, он джичен опустил свое автомобильное сиденье и лег. Глядя на ослепительное ночное небо за окном, он закуривал одну сигарету за другой.
Когда он потянулся за последней сигаретой, оставшейся в пачке, то вслепую потянулся к телефону на переднем пассажирском сиденье и поднес его к лицу.
Там было много непрочитанных мы чат уведомления о сообщениях.
После того, как он нажал на них, первое сообщение, которое выскочило, было отправлено Тан Хуахуа час назад.
«Хэ Сюэчжан 1, после того, как Сяо И встал с постели в начале дня, она покинула кампус и не вернулась в общежитие.»
-Я позвонил ей, но она не ответила. В половине одиннадцатого мама позвонила ей в общежитие и сказала, что она не берет трубку. Я боялся, что ее мама слишком много думает, поэтому дал ей случайное оправдание.»
Он отвез ее в отель «Четыре сезона» и сорвал с нее одежду. Она еще не вернулась в общежитие, так что, должно быть, все еще находится в номере отеля…
Он Jichen не ответил на сообщение Тан Хуахуа, но пошел прямо к компании WeChat group chat.
Было уже поздно, поэтому на экране было немного людей, но когда он небрежно прокрутил группу, он увидел сообщения, которые некоторые люди оставили О Джи-и…
Он всегда был таким — неважно, как сильно расстраивал ее… как же он ее разозлил!.. даже если его гнев заставлял его хотеть убить ее, он не мог позволить другим людям критиковать ее.
Все эти годы он ясно сознавал, что не находится в ее сердце, но все же глубоко любил ее, не теряя ни минуты.
Он казался ей спокойным и собранным человеком, но на самом деле он слишком долго любил ее безумной любовью. Это было так давно, но он все еще не видел ни малейшей надежды, что у нее есть какие-то чувства к нему, и ее непреднамеренные порезы всегда пронзали самые глубокие уголки его сердца, заставляя его потерять рассудок.
Так же, как и то, что произошло сегодня вечером — когда он увидел эти видео, увидел, как она вышла из гостиной, где был Лин Чжэньи, и услышал, как она сказала эти вещи… он полностью потерял контроль.
Переводчик: Paperplane Редактор: Caron_
Придя в себя после приступа ярости против нее, он почувствовал себя более виноватым, чем кто-либо другой, но просто не смог сдержаться. В конце концов, это было потому, что он слишком сильно любил ее.
При этой мысли на лице Хэ Цзичэня появился намек на разбитое сердце. Оно было сырым и торжественным.
Его пальцы медленно скользили по экрану телефона, пока он смотрел на всю эту критику в ее адрес. В конце концов он закрыл WeChat. Хотя была уже поздняя ночь и его секретарша, вероятно, уже отдыхала, он открыл журнал звонков и нашел номер своей секретарши.
Он уже собирался позвонить ему, когда понял, что у него было довольно много пропущенных звонков. Помимо звонков от своего секретаря, он также получил два пропущенных звонка от хана Жифана.
Его брови дернулись, когда он внезапно вспомнил, что первоначально играл в карты с ним и некоторыми клиентами, когда возникла ситуация с Джи-Йи. Он ушел, даже не попрощавшись.
Он перестал набирать номер своей секретарши и вместо этого позвонил Хану Жифану.
Звонок прозвенел еще долго, прежде чем его сняли. Казалось, что Хан Жифан ушел домой и только собирался принять душ, как услышал слабый звук бегущей воды. Хан Жифан не стал дожидаться, пока он заговорит первым, и сказал: «Ты все еще знаешь, как мне перезвонить, а?»
Он Джичен не ответил на саркастические насмешки Хана Жифана и перешел к преследованию: «какова ситуация?»
-Вы ушли, так что, скорее всего, он провалился…- ответил Хан Жифан.
Он ничего не сказал, но крепче сжал свой телефон.
Хан Жифан, вероятно, почувствовал его беспокойство, потому что секундой позже он услышал » пуф!- звук смеха по телефону. — Послушай, Джичен, раньше ты таким не был. Это не похоже на то, что проекты не проваливались в прошлом, когда мы работали вместе, и вы никогда так не волновались. Скажите, почему вас так волнует эта серия, «три тысячи лунатиков»? Есть ли какой-то скрытый секрет?»
— Кроме того, тебе позвонили сегодня вечером, и ты просто ушла, даже не попрощавшись. За все годы, что мы знаем друг друга, я никогда не видел, чтобы ты так забывался. Я заметил, что в последнее время ты становишься все более скрытным…»
Он Джичен, который не издал ни звука, прочистил горло, чтобы напомнить Хану Жифану вернуться к теме разговора.
-Ой, я и забыла…- Хань Жифань услышал звук его кашля и, поняв, что он имеет в виду, сразу приступил к делу. -Я просто пошутил. Переговоры уже закончены. Они согласились вложить деньги в «три тысячи лунатиков», и я уже помог вам составить контракт. Они в вашем почтовом ящике, так что не забудьте проверить его. Если нет никаких проблем, я назначу встречу завтра в офисе для подписания контракта… Теперь, когда с этим делом покончено, мы можем вернуться к тому, о чем только что говорили. Джичен, скажи мне, ты с кем-то встречаешься? В последнее время, почему…»
Услышав это, он не стал дожидаться, пока Хан Жифан продолжит свою болтовню, а безжалостно повесил трубку. Затем он набрал номер своей секретарши.
В тот вечер секретарша звонила ему несколько раз. Поскольку звонок был принят немедленно, он, вероятно, ждал его о чем-то, поэтому он не ложился спать. — Мистер Хе, Вы наконец перезвонили.»
Он Джичен дернул бровями от того, как нетерпеливо прозвучал голос секретаря. Он потушил сигарету между пальцами и неторопливо ответил: «что-то случилось?»
«Ничто плохое. Это хорошая новость. Секретарь господина линя только что связался со мной и сказал, что он хочет инвестировать в «три тысячи лунатиков», и более того, он хочет инвестировать на двадцать процентов больше…»
Прежде чем секретарь успел закончить свой доклад, он решительно выплюнул два слова: «отклоните его!»
Переводчик: Paperplane Редактор: Caron_
— А?- Секретарь был ошеломлен ответом Хе Джичена. Через некоторое время, как он снова спросил, чтобы убедиться, «отклонить его?»
Он джичен небрежно выдохнул: «МММ.»
— Мистер Хе, а вы не беспокоились в последнее время насчет инвестиций для «трех тысяч лунатиков»? Вы просили меня продать все ваши акции, и вы даже хотели продать свою квартиру! Теперь все, что вам нужно сделать, это принять инвестиции Мистера Лина, и все будет решено, верно? Г-н Линь первоначально инвестировал в общей сложности два миллиарда, так что с дополнительными двадцатью процентами это еще четыреста миллионов! Господин Линь вложит два миллиарда четыреста миллионов долларов…»
— Ну и что?- беспечно ответил он Джичену после долгого монолога секретаря.
Что он имеет в виду под «Ну и что»?
Это был практически дар небес, падающий прямо ему на колени! Они не только вернут свои инвестиции, но и получат еще четыреста миллионов. Четырехсот миллионов было достаточно, чтобы заплатить актеру из списка А. Это была в основном большая сумма денег, которую они могли бы инвестировать в производство на более позднем этапе…
Секретарь был ошеломлен этими двумя словами довольно долго, прежде чем заставил себя заговорить: «Мистер он…»
Секретарша хотела сказать ему Джичен, что у него на уме, но он успел произнести только два слова, прежде чем тот мягко сказал: «Делай, как я просил.»
Он, вероятно, устал, так как в его голосе звучала некоторая усталость, но даже при этом секретарша все еще чувствовала сильное удушье. Он не посмел снова уговаривать его и тихо сказал: «Да, Мистер он.»
Он долго молчал по телефону, словно глубоко задумавшись, а потом зашевелил губами. -Если бы он тогда не отозвал свои инвестиции, я бы заставил его отозвать свои инвестиции!»
Так как Мистер он планировал отказать мистеру Лину в капиталовложении прежде, чем он его заберет… Глаза секретаря внезапно широко распахнулись, когда он подумал, что ослышался. Он джичен смело пробормотал себе под нос по телефону тихо, немного озадаченно: «она та женщина, которую я защищаю. Как я мог позволить кому-то другому случайно войти и испортить ее и взять все в свои руки…»
Хотя он молчал, секретарь отчетливо слышал каждое слово.
Он джичен был явно прозрачен со своими эмоциями, когда сказал это. Секретарь не был уверен, что это галлюцинация, но внезапно почувствовал сильный шок.
Казалось, будто что-то твердое врезалось в сердце секретаря, когда он внезапно впал в оцепенение.
Помолчав некоторое время, он вдруг вспомнил, что секретарша звонила ему по делу. Он поспешно пришел в себя, прочистил горло и решительно произнес: Скажите всем в компании на WeChat group, что им не разрешено публиковать ни одного из сегодняшних видеороликов о актрисе второго плана «три тысячи лунатиков»!»
Эти видео имеют последствия для ее репутации. Даже если она опустится, я все равно притворюсь глухонемой и буду защищать ее до конца.
«Кроме того, увольте этого» мяу-мяу-мяу » человека, который загрузил видео в группу…- После паузы он подумал, что секретарь может истолковать это так, что у него есть чувства к Джи-и, поэтому он добавил: — «три тысячи лунатиков» очень важны для нашей компании. Я никому не могу позволить ошибиться!»
— Да, мистер Хе, как только я утром приду в контору, я обо всем позабочусь.- Как он и надеялся, подозрения его секретарши рассеялись.
Мысли переводчика
Бумажный Самолетик, Бумажный Самолетик …
Крикните Алну!
Переводчик: Paperplane Редактор: Caron_
Он больше ничего не сказал и уже собирался повесить трубку.
Но прежде чем он убрал трубку от уха, секретарша снова заговорила: Я…»
— МММ?- ответил он Джичену, думая, что секретарю еще есть что обсудить.
Секретарь просто выпалил имя Хэ Цзичэня, не подумав, но когда он понял, что собирается пересечь черту, он остановил себя. Однако, услышав терпеливый ответ Хэ Цзичэня, он на мгновение заколебался, прежде чем задать вопрос, который хотел задать раньше. — Мистер Хе, вы только что сказали, что она-женщина, которую вы защищаете, и вы не можете позволить никому связываться с ней. Эта женщина, она тебе нравится?»
Он и представить себе не мог, что его секретарша вдруг начнет заботиться о его личной жизни. — Он нахмурил брови.
В телефонном разговоре секретарь чертовски нервничал, ожидая ответа Хе Йичена. Внезапно он потерял уверенность в себе и сказал: «Простите, Мистер Хе, Я…»
Прежде чем секретарь успел закончить извиняться, он моргнул и взял себя в руки, а затем решительно ответил: «МММ.»
В этот момент секретарь был ошеломлен, когда услышал его ответ.
Он никогда не думал, что мистер Хе действительно поделится с ним своими личными делами…
Он не был уверен, что именно нашло на секретаршу, но после нескольких секунд молчания сказал: «Да, она та женщина, которая мне нравится…»
Секретарша не понимала его истории, поэтому он не знал о его и Джи-и сложных отношениях. Более того, он почувствовал чрезмерную печаль после размышлений о том, что он сделал с Цзи-и из гнева. Никогда и никому прежде не открывая своих чувств, он впервые раскрыл их глубоко внутри себя.
Более того, его ответ Джичен был просто способом для него освободить интенсивные чувства, которые он скрывал в своем сердце все эти годы.
Его взгляд смягчился, когда он поднял трубку, но он не стал дожидаться ответа секретарши и продолжил:..Она мне понравилась с тех пор, как я впервые ее увидел.»
Если подумать, то после долгой работы на Хэ Цзичэня это был самый долгий разговор, который он когда-либо вел со своим боссом.
Из-за того, что он Джичен раскрыл так много, секретарь почувствовал себя немного более смелым. Когда он закончил говорить, секретарша задала вопрос, который был у него на уме: «Мистер Хе, мне трудно представить себе женщину, которая вам нравится. Что же это за женщина такая?»
Что же это за женщина такая?
Он держал свой телефон в руке и долго, не мигая, смотрел в окно. Он вдруг понял, что в темном небе сверкают звезды. В этот момент у него в голове промелькнуло семь слов, и тихим голосом он сказал:..Миллиард звезд не может сравниться с ней…»
Секретарша не очень хорошо расслышала его слова, поэтому он спросил:»
Он джичен резко вернулся к реальности и ответил «мм», прежде чем сказать: «она? Она небрежно ворвалась в мою жизнь и молча заполнила ее…»
Он не дал секретарше времени ответить и повесил трубку.
Он завороженно смотрел на мерцающие звезды в небе, а слова, которые он сказал, кружились в его голове.
Что это за женщина, которая мне нравится?
Простой. Ее зовут Джи-Йи, и в его сердце даже миллиард звезд не мог бы сравниться с ней. Она была Джи-и, которая случайно ворвалась в его жизнь и молча заполнила ее…
Переводчик: Paperplane Редактор: Caron_
—
Он продолжал сидеть в машине некоторое время после того, как страховая компания послала кого-то, чтобы заполнить его бак, прежде чем он, наконец, снова запустил машину.
Он шел по безмолвной и пустой дороге около получаса, не имея ни малейшего представления, куда направляется. Затем он нажал на тормоза и медленно остановился.
Он повернул голову, чтобы посмотреть в окно, и понял, что вернулся ко входу в отель Four Seasons.
Швейцар узнал его машину и быстро подбежал, чтобы подождать, пока он выйдет.
Он джичен опустил свое окно и помахал швейцару, чтобы тот дал ему знак уйти.
Когда швейцар ушел, он снова поднял свое окно и начал размышлять, идти ли теперь в университет или домой.
Он провел ужасно много времени над таким простым решением, но все еще не мог решить. Его взгляд невольно переместился на верхний этаж отеля Four Seasons.
Интересно, как сейчас поживает эта женщина?
Уходя, он пнул ногой кофейный столик и краем глаза заметил ее стройную фигуру на диване, сильно дрожащую. Она смотрела прямо на него красными глазами, полными ужаса, как будто была готова заплакать в любой момент.
Он недолго задержался, прежде чем оставить ее одну в номере отеля. Неужели она действительно плакала?
Также… Он перевел взгляд с верхнего этажа отеля Four Seasons обратно на свои руки, лежащие на руле.
Неужели я слишком сильно тащил ее всю дорогу от Юэ юаня? Я даже умыл ее холодной водой, а когда ее слова вывели меня из себя, я даже отшвырнул ее в сторону…
Скажи мне, почему я всегда теряю контроль с ней и взрываюсь гневом?
И почему она сказала мне все это? Я был явно зол, но она все равно вызвала меня…
При этой мысли у него заболела голова, как у Джичена. Он поднял руку и сжал виски, стараясь не думать, но мысли в его голове кипели еще сильнее.
Такая холодная ночь, и все же она была залита таким количеством холодной воды. Кто знает, будет ли у нее такая же лихорадка, как в прошлый раз. Ее запястье тоже было все еще повреждено. Кто знает, может это уже зажило…
Он внезапно протянул Джичену руку, толкнул дверь и вышел из машины.
Он даже не запер машину, прежде чем войти прямо в вестибюль отеля.
Менеджер отеля случайно разговаривал с персоналом на стойке регистрации. Увидев его входящим, он тут же подошел и поздоровался с ним: «Мистер он.»
Только услышав голос управляющего, Джичен понял, что делает. Его шаги внезапно замерли, когда он некоторое время смотрел на лифт. Было уже так поздно, что женщина, вероятно, уже давно спала, не так ли? Он собирался тайком встретиться с ней. Если с ней все в порядке, то он снова уйдет…
С этими словами он снова поднял ноги, не обращая внимания на управляющего отелем, и направился к лифту.
Добравшись до верхнего этажа, он вышел из лифта и направился прямо к двери номера.
Он осторожно взял карточку-ключ и распахнул дверь.
Свет в комнате все еще горел, и кофейный столик был все еще перевернут, так же, как он оставил его. Коробка с салфетками и пульт дистанционного управления были разложены на полу.
В ванной тоже горел свет, и через дверь он увидел, что на полу валяются два полотенца.
Но на диване ее не было.
Переводчик: Paperplane Редактор: Caron_
После того, как я ушел, она приняла душ и пошла отдохнуть в спальню?
С этой мыслью он на цыпочках подошел к двери спальни.
Боясь разбудить Джи-Йи, он осторожно открыл дверь.
Свет в спальне был выключен, и стояла кромешная тьма. В свете, падавшем из гостиной, он мог видеть, что комната была безупречно чистой, как будто в нее вообще никто не входил.
Он нахмурил брови и инстинктивно потянулся к выключателю на стене.
Зажегся свет, и сразу же в поле зрения появилась пустая кровать. Простыни были чистыми, и там никого не было…
Сердце его джичена мгновенно подпрыгнуло, когда он подошел к кровати и натянул одеяло на пол. Когда он убедился, что там никого нет, то сразу же вернулся в гостиную.
Он оглядел комнату, чтобы убедиться, что она нигде не прячется, затем заглянул в ванную, ванну и сауну. Он не мог найти никаких ее следов…
Только тогда он понял, что одежда, которую он сорвал с женщины, тоже исчезла.
Она ведь не могла уйти в этой порванной одежде, верно?
Он джичен бросился к телефону и позвонил на стойку регистрации. После того, как он спросил менеджера, он сразу же бросил вопрос: «1001, где человек, которого я привел сюда?»
— Мистер Хе, пожалуйста, подождите…- По телефону он услышал, как управляющий спрашивает у дамы за стойкой портье. Подождав около минуты, менеджер отеля сказал: «мистер Хе, леди, которую вы привели, попросила нас принести набор одежды три часа назад, заплатила за них сама, а затем ушла.»
Уехал три часа назад… Он джичен повесил трубку, тут же вытащил свой телефон из кармана и посмотрел на часы.
Значение… она ушла чуть больше получаса назад… Тогда еще не было и девяти, и Тан Хуахуа прислал ему сообщение в одиннадцать, что она не вернулась в университет и не вернулась домой… Это был двухчасовой перерыв, так куда же она пошла?
Он все еще был немного встревожен, когда его разум обдумывал эти вопросы. Он немедленно открыл WeChat и послал Тан Хуахуа сообщение: «она еще не вернулась в университет?»
Тан Хуахуа должно быть спал, так как она не ответила.
Он некоторое время беспокойно расхаживал по гостиной, Прежде чем понял, что, возможно, суетится по пустякам. Она не вернулась в университет в одиннадцать, но сейчас был уже час ночи. Может быть, она вернулась в половине двенадцатого или в двенадцать?
Она была взрослой, и общественная безопасность в Пекине была хороша. Перед отъездом она даже попросила администрацию отеля принести ей какую-нибудь одежду, чтобы она была в полном порядке…
Он заставил себя успокоиться, затем встал перед огромным, от пола до потолка, окном и долго смотрел в ночное небо. Затем он вернулся в спальню и уснул на кровати.
Он Цзичэнь не знал точно, как долго он спал, когда он сонно услышал свой телефонный звонок «динь-дон!- … что полностью его разбудило.
Шторы были задернуты. Снаружи уже было светло, и утреннее солнце заливало комнату красным светом.
Он Джичен сел, схватил свой телефон и открыл WeChat. Первое сообщение было ответом от Тан Хуахуа. — Сяо И вчера вечером не вернулся домой. Я только что звонил ей, но никто не взял трубку.»
Не приходил домой всю ночь? Никто не взял трубку?
Он Джичен тут же набрал номер Джи-Йи и сделал звонок. Как и сказал Тан Хуахуа, телефон звонил до тех пор, пока он не услышал сообщение: «Извините! Человек, которому вы звоните, сейчас недоступен. Пожалуйста, повторите попытку позже.».Джи-Йи не ответил на его звонок.
Переводчик: Paperplane Редактор: Caron_
Могла ли она вернуться в дом своих родителей?
Он инстинктивно нашел номер телефона матери Джи-Йи, но в ту же секунду, когда он собирался нажать на него, он остановился.
А что, если она не вернется домой, а он просто заставит ее родителей волноваться?
Он Цзичэнь колебался секунду, а затем, в конце концов, ударил обратно в WeChat, где он послал Тан Хуахуа сообщение: «все еще не вернулся?»
Тан Хуахуа быстро ответил: «еще нет.»
Слова » печатать на машинке…»появился прямо над пузырьками чата WeChat. Он ждал примерно полминуты, прежде чем увидел еще одно сообщение от Тан Хуахуа. «Он Сюэчжан, у нас занятия в десять часов. Сяо И никогда не пропустит занятия без причины, так что я определенно увижу ее в десять.»
Он Цзичэнь постучал по экрану и уже собирался начать печатать, когда получил строчку текста от Тан Хуахуа. -Когда я увижу Сяо И, я спрошу ее, куда она ходила вчера вечером, и дам тебе знать.»
Тан Хуахуа не знала обо всем, что произошло между ним и Цзи-Йи, поэтому она просто думала, что ему было любопытно, где находится Цзи-Йи. Возможно, именно потому, что он и Джи-Йи уехали на таких ужасных условиях, он, Джичен, почувствовал неописуемое беспокойство. Тем не менее, он не сказал Тан Хуахуа о тревоге в своем сердце, но вместо этого он просто ответил: «Хорошо.»
Он Цзичэнь не ответил на улыбку Тан Хуахуа эмодзи. Он убрал телефон и поднял руку, чтобы проверить время — было уже половина восьмого. У него была ранняя встреча в девять, поэтому после того, как он заказал завтрак, он пошел в ванную.
…
Вначале он сидел в комнате для совещаний в своем офисе, полностью сосредоточившись на встрече.
Когда он достиг примерно десяти до десяти, он начал часто проверять свой телефон, боясь пропустить сообщение Тан Хуахуа на WeChat. В пять минут одиннадцатого телефон все еще молчал.
Опустив глаза к телефону, он сделал вид, что внимательно слушает то, что говорит менеджер по корпоративной стратегии. Он постучал по чату с Тан Хуахуа и начал печатать.
Как только он напечатал три слова: «Как дела?- у него завибрировал телефон. Наконец-то пришел текст, которого он так ждал от Тан Хуахуа. — Хэ Сюэчжан, Сяо И действительно не пришел на урок. Учитель просто принял участие и, судя по взглядам учителя, похоже, что она тоже не давала уведомления о своем отсутствии. Я тайком спрятался под столом и позвонил ей. Прямо сейчас, ее телефон выключен.»
Он Джичен начал чувствовать, что что-то было не так. Совершенно не обращая внимания на собрание, он набрал номер Джи-Йи и поднес трубку к уху.
— Прости! Набранный номер в настоящее время недоступен.»
Тан Хуахуа сказал, что мама Джи-Йи звонила ей вчера вечером, искала ее. Что-то случилось дома? Может, она дома?
Пока он пытался понять, что произошло, Джичен отшвырнул стул назад и, не говоря ни слова, схватил ключи от машины. Под вереницей недоуменных взглядов он вышел из конференц-зала, направился прямо к подземной парковке и поехал к дому родителей Джи-Йи.
Папа Джи-Йи был на работе, так что дома была только ее мама. Она была приятно удивлена, увидев его Джичен.
Он джичен вручил маме Джи-Йи пищевые добавки, которые он приготовил для нее, и солгал, что его мама попросила его оставить их.
Он немного поболтал с мамой Джи-Йи, но когда понял, что Джи-Йи нет дома, сразу же нашел предлог, чтобы уйти. Он быстро попрощался и ушел.
Вернувшись в машину, он потянулся за своим телефоном и снова позвонил Джи-Йи. Как и прежде, ее телефон был выключен, и именно тогда он понял, что ситуация была намного серьезнее, чем он себе представлял. Внезапно он почувствовал себя невероятно взволнованным и встревоженным.
Переводчик: Paperplane Редактор: Caron_
Ее не было ни в университете, ни дома. Может быть, она пошла навестить подругу?
В последние несколько лет он обращал внимание на все ее движения. После пребывания в коме в течение трех лет большинство людей теряют контакт со своими друзьями. В данный момент у нее было не так уж много людей, с которыми она поддерживала контакт…
Первым человеком, которому он позвонил, был ли Да, но когда он позвонил ему, первое, что он услышал по телефону, прежде чем он подумал спросить его, был ли с ним Джи-Йи, был вежливый женский голос. — Извините, сэр, но самолет вот-вот взлетит. Не могли бы вы выключить свой телефон?»
Ли Да сначала вежливо ответил стюардессе «прямо сейчас», а затем сказал Хэ Цзичэнь: «Чэнь Гэ, тебе что-то нужно? Я еду в Ханчжоу в командировку. Если нет ничего срочного, я позвоню тебе, когда приземлюсь.»
— Только ты один?- небрежно спросил он Джичена.
-Конечно, это всего лишь я. Я не занимаю высокого положения…»
-Ничего страшного. Давай поговорим, когда ты приземлишься.- Услышав это, он Джичен понял, что Джи-Йи с ним не было, поэтому он просто проигнорировал то, что ли да сказал позже. Он попрощался и повесил трубку.
Он схватил свой телефон и использовал все виды методов, чтобы связаться с другими людьми, с которыми Джи-Йи все еще поддерживал контакт. Все они были либо в отпуске за границей, либо заняты своими делами.
Итак, Джи-Йи… и к своим друзьям тоже не ходила?
Сначала она никак не могла до нее дозвониться, но потом ее телефон отключился. Что-то ведь не могло случиться, верно?
Он мысленно вернулся к статье, которую не так давно прочитал в своем телефоне о студенте университета, который пропал через сорок восемь часов после того, как сел в такси. Позже они нашли эту женщину в пустыне, где она уже давно была мертва.
Он крепче сжал свой телефон, а затем с тревогой нажал на газ. Он повернул руль всего одной рукой, бесцельно кружа по Пекину.
Время шло, и он понял, что у него почти закончился бензин, поэтому он остановился на ближайшей заправке. Вот тогда-то он и понял, что было уже далеко за полдень.
С телефоном в руке он послал сообщение Тан Хуахуа: «она вернулась в университет?»
Сразу после того, как он закончил заправку, расплатился и вышел из автозаправки, он получил сообщение от Тан Хуахуа: «еще нет, он Сюэчжан. Скажи, ты думаешь, что-то случилось с Сяо И?»
Он Цзичэнь, который уже был в полном беспорядке, увидел сообщение Тан Хуахуа и стал полностью взволнован и встревожен. Он чувствовал себя настолько потерянным, что стал заходить на новостные сайты, чтобы посмотреть, нет ли новостей о женщинах в районе Пекина.
Когда он понял, что все заголовки были тривиальными новостями о индустрии развлечений, он немного успокоился, но позже он почувствовал, что ведет себя так глупо. Если с Джи-И действительно что-то случилось, как об этом сообщат в новостях так скоро?
Тревожное чувство внутри заставило его Джичена почувствовать себя еще более нервным. Он поднял руку и потер виски, затем снова начал бесцельно водить машину.
Когда солнце зашло, он почувствовал, как его желудок скрутило от боли из-за того, что он ничего не ел весь день. Он остановился у дороги и вышел, но не пошел в ресторан быстрого питания. Вместо этого он отправился в ближайший магазин за пачкой сигарет.
Он не стал возвращаться к машине, а пошел прямо к мусорному баку на тротуаре и открыл пачку сигарет.
По мере того как сигаретные окурки поднимались все выше, небо становилось все темнее.
Переводчик: Paperplane Редактор: Caron_
Он Джичен прикончил пачку сигарет. Только когда стемнело, он в полном изнеможении сделал два шага назад и прислонился к дереву.
Он вытащил свой телефон, чтобы позвонить ей несколько раз, но ее телефон все еще был выключен. Затем он послал еще одно сообщение Тан Хуахуа, но ответ, который он получил, был тем же самым; она все еще не вернулась в университет.
Она не была со своими друзьями, он проверил все ее любимые места, и он провел целый день, ища ее на улицах, но он не мог найти ее… Она ведь не могла уехать из Пекина, верно?
При этой мысли он джичен внезапно щелкнул в своем журнале вызовов. Он нашел номер своей секретарши и уже собирался позвонить и попросить помощи, чтобы выяснить, не садился Ли Джи-и недавно на самолет или поезд. Однако, прежде чем его палец коснулся экрана, на экране появилось напоминание: «низкий уровень заряда батареи.»
Он небрежно бросил последнюю сигарету в мусорное ведро, затем выпрямился и направился к машине. Он распахнул дверцу машины и обыскал купе в поисках зарядного устройства для телефона. Именно тогда он случайно заметил еще один телефон.
Это же его телефон Югуанг… Он Же Югуанг…
Как только эти три слова промелькнули в его голове, он внезапно перестал искать зарядное устройство для телефона.
Как он мог быть таким беспечным? Он искал повсюду. Как он мог не подумать о» молодоженском «доме, который» Югуанг » приготовил для нее? Она всегда полагалась на Хе Югуанг, так может ли она быть там сейчас?
Прежде чем эта мысль осела у него в голове, он сел в машину и умчался.
После того, как машина отъехала довольно далеко, он внезапно подумал — если она действительно была там, ему было бы плохо ехать вот так, поэтому он сделал крюк и свернул в свое собственное место.
Он тщательно принял душ, затем выдвинул самый нижний ящик в раздевалке. Он снял красную ленту, которую редко снимал все эти годы, и внимательно посмотрел на себя в зеркало, чтобы убедиться, что там нет никаких изъянов. Только после этого он схватил телефон Хэ Югуана и вышел за дверь.
Он цзичэнь поймал такси и направился прямо к дому, который он приготовил для Цзи-Йи, как он Югуан.
Добравшись до здания, он расплатился с таксистом и, не дожидаясь сдачи, большими шагами вошел в здание.
Когда двери лифта открылись, он бросился к двери и быстро набрал код входной двери. Он ворвался внутрь, даже не сняв ботинок.
Свет в комнате был выключен, но вместе с рассеянным светом от окон от пола до потолка балкона, он джичен сразу же увидел круглую тень.
Он джичен напрягся и забыл включить свет, когда медленно подошел.
При свете, падавшем из окна, чем ближе он подходил, тем яснее видел, кто это был.
Это была она сама. Это была она, человек, которого он искал весь день.
Она сидела, свернувшись калачиком, в углу стены, уткнувшись лицом в колени.
Она выглядела очень спокойной, но сердце его джичена болело, когда он смотрел на нее.
Когда он был всего в двух метрах, его шаги прекратились. Он остановился на месте на несколько секунд, прежде чем сократить расстояние между ними и присел перед ней на корточки.
Казалось, она не заметила, что он придвинулся ближе, так как не сдвинулась ни на дюйм.
Он Джичен некоторое время смотрел на ее взъерошенные волосы, затем медленно протянул руку и коснулся ее.
Наконец, она медленно начала поднимать голову.
Переводчик: Paperplane Редактор: Caron_
Он увидел ее глаза, опухшие от слез.
Она выглядела расстроенной; ее темные зрачки были полностью затуманены, и слезы качались, когда они прилипали к уголкам ее глаз.
Он никогда раньше не видел ее такой. Изображение мгновенно пронзило его глаза, заставив его руку на ее плече сильно задрожать. Внезапно он понял, что не знает, как реагировать.
Сквозь слезы она довольно долго смотрела на него, прежде чем смогла ясно разглядеть его лицо. Она инстинктивно отодвинулась назад, чтобы спрятаться, прежде чем ее глаза робко скользнули по нему, и посмотрела вниз на его запястье. Вот тогда-то она и поняла, что никакой красной нитки не было. Ее маленькое напряженное тело постепенно расслабилось, и она открыла рот. Наверное, она хотела крикнуть «Югуанг Ге», но в конце концов просто беззвучно шевельнула губами и снова опустила голову.
Когда он, Джичен, наблюдал за ее реакцией, то внезапно почувствовал, как чья-то рука крепко сжала его сердце и жестоко сжала его. Острая боль от этого жалила очень сильно.
Значит, она все-таки испугалась его приступа ярости в отеле «Четыре сезона»…
Он джичен спокойно опустил глаза, чтобы скрыть свое разочарование. Он подождал, пока боль в груди немного утихнет, прежде чем его руки медленно поднялись с ее плеч, переместились к ее голове и нежно погладили ее.
Джи-Йи тихо задрожала, когда она не смогла удержаться и крепче сжала колени, но не избежала прикосновения его руки.
Он джичен ласково погладил ее по голове еще более нежно.
После того, как она села в такси, когда она покинула отель Four Seasons вчера вечером, она не могла вернуться в университет все хуже и хуже, и она не могла вернуться домой. Она также не могла видеть своих друзей, поэтому в конце концов, она решила тайно спрятаться здесь сама, чтобы зализать свои раны.
Она никогда не думала, что кто-то будет заботиться о ней, но здесь в самое печальное время внезапно появился «он Югуанг». Он, очевидно, очень заботился о ней.
По мере того как ее лицо понемногу следило за прикосновением его пальцев, чувство обиды, которое уже исчезло после столь долгого времени, усилилось в ее сердце теперь по какой-то причине. Она думала, что у нее больше нет слез, чтобы плакать, но ее глаза внезапно затуманились, и слезы снова потекли. Слезы хлынули из ее глаз и тяжело упали на пол, когда она издала тихий стон.
Увидев, как падают ее слезы, он почувствовал, что сердце Джичена словно разрезали на куски. От боли у него на мгновение перехватило дыхание, прежде чем он вытащил телефон, открыл экран и набрал вопрос, на который, очевидно, знал ответ: «что-то случилось?»
Он дотронулся до ее колена и протянул ей телефон.
Она слегка приподняла голову, но даже не взглянула на него. Вместо этого, ее глаза были обращены прямо к экрану его телефона.
Что-то случилось?
Это был простой вопрос, но он заставил Джи-и заплакать еще сильнее.
Вскоре после этого, вцепившись в свой телефон, он увидел, что рука Джичен вся в слезах.
Он молча поджал губы и схватил свой телефон обратно, печатая слова: «Не плачь…»
После того, как Цзи-и увидел это, она не только не перестала плакать, но и слезы продолжали литься бесконечно.
Увидев, что она плачет еще яростнее, чем раньше, он стал совершенно беспомощен.
Он держал трубку и долго ломал голову, но не мог найти нужных слов, чтобы утешить ее. В конце концов, он отбросил свой телефон в сторону и помог ей вытереть слезы.
Переводчик: Paperplane Редактор: Caron_
Когда он вытирал ей лицо, слезы текли по его руке, а она продолжала плакать.
Он безнадежно вздохнул джичен и сел на землю. Он потянулся к ее телу, прислонившемуся к стене, и притянул к себе ее маленькую фигурку, держа ее в своих объятиях. Той же рукой, которой он вытирал ей слезы, он нежно погладил ее по спине, чтобы подбодрить.
Его объятия заставили ее немного напрячься и дали ей желание вырваться из них, но он еще крепче сжал ее.
Возможно, она не привыкла к его объятиям, так как была немного напряжена. Через некоторое время, возможно, благодаря его ласковому похлопыванию по спине, она наконец расслабилась, уткнулась лицом ему в грудь и открыто вскрикнула.
Когда ее слезы пропитали его рубашку, а горло охрипло от слез, Он нежно обнял ее и позволил ей выплакаться.
Звук ее плача медленно перешел в рыдание, которое в конце концов ослабло и вернуло комнату к полной тишине. Хэ Цзичэнь не отпустил Джи-Йи, и Джи-Йи не вырвался из объятий Хэ Цзичэня.
Если бы это было возможно, он действительно надеялся, что сможет молча обнимать ее так до конца времен.
После того, как она успокоилась, у нее внезапно возникла мысль: Неужели она пряталась здесь совсем одна прошлой ночью после того, как покинула отель Four Seasons?
Обычно сюда никто не приходил, и она не выглядела так, будто была снаружи. Прошло уже почти целый день и ночь; неужели она все это время сидела здесь на корточках и ничего не ела?
При этой мысли он слегка оттолкнул ее от своих рук, схватил телефон с пола и напечатал: «ты ела?»
Прочитав то, что написал» Хэ Югуанг», Цзи и мягко покачала головой.
Так что он угадал правильно. Она не ела весь день?
Он почувствовал болезненный укол в сердце, а затем продолжил набирать в телефоне: «тогда я пойду приготовлю что-нибудь для тебя, хорошо?»
После того, как Джи-Йи прочитал эти слова, она инстинктивно взглянула на часы на телефоне Хэ Цзичэня. Было уже что-то девять вечера, так что готовить будет хлопотно…
Она уже собиралась отказать ему, когда он джичен положил свой телефон обратно и набрал строку: «пол холодный. Сначала я отведу тебя в спальню, чтобы ты немного отдохнула. Позже, когда я закончу готовить, я позову тебя поесть, хорошо?»
Из двух последовательных сообщений, которые он писал ей, он говорил с умиротворенным тоном голоса, который заставил ее чувствовать себя важной. Теплое ощущение постепенно охватило тело Джи-Йи, прежде чем она, наконец, сказала: «это слишком много проблем…»
Из-за того, что она плакала, ее голос был немного хриплым, поэтому ему потребовалось некоторое время, чтобы понять, что она имела в виду.
Она не хотела беспокоить его насчет готовки…
Его взгляд смягчился, и он покачал головой, глядя на нее. Не напечатав ни строчки, он встал, взял ее на руки и направился в спальню.
Когда он положил Джи-Йи на кровать, то понял, что она все это время была без носков.
Несмотря на то, что в комнате было тепло, ее ноги были пугающе холодными.
Он накрыл ее двумя одеялами, схватил телефон и написал: «Подожди меня немного. Это будет сделано в ближайшее время». Увидев, что она кивнула, он встал, но как раз перед тем, как повернуться и уйти, заметил в ее руках записывающую ручку.
Мысли переводчика
Бумажный Самолетик, Бумажный Самолетик …
Крикните алихеми101!
Переводчик: Paperplane Редактор: Caron_
Она ничего не делала, так почему же у нее в руках была записывающая ручка?
Волна подозрения нахлынула на Хе Джичена. Он хотел спросить, но в конце концов поборол это желание. Он только нахмурил брови, сделал вид, что ничего не заметил, и вышел из спальни.
Сам Джичен сначала сварил немного вареной говядины. Как только он оказался на сильном огне, он пошел в столовую и взял немного коричневого сахара из контейнера. Он высыпал сахар в горячую воду и отнес ее обратно в спальню.
Джи-Йи еще не спала, но она сидела, прислонившись к спинке кровати, и искала зарядку в своей сумке.
Она услышала звук открываемой двери и инстинктивно посмотрела на нее. В то же время, он Джичен случайно вошел.
Они смотрели друг на друга около трех секунд, прежде чем Джи-Йи быстро опустила глаза, подключила зарядное устройство к стене и подсоединила его к телефону.
Через секунду Джи-Йи положила трубку. В следующую секунду он остановился у кровати джичена.
Из-за того, что она только что плакала, ее глаза казались огромными, как персики. Она, вероятно, знала, что сейчас выглядит не слишком презентабельно, поэтому бросила на него быстрый взгляд, затем опустила голову и тихо сказала: «Югуанг Гэ.»
По сравнению с тем, как она плакала раньше, теперь ее голос звучал намного более нормально. Должно быть, она чувствовала себя намного лучше.
Он значительно расслабился, когда поднес сладкий суп к лицу Джи-Йи, подавая ей знак взять его. Затем он сунул руку в карман и быстро постучал по экрану: «выпей немного сладкого супа, чтобы согреться.»
Возможно, это было потому, что он Цзичэнь опустошил ее так много вчера, что она оставалась здесь одна так долго, но теперь простые акты заботы «он Югуанг», казалось, легко согревали сердце Цзи И. Она взяла сладкий суп, кивнула и тихо сказала: «Спасибо тебе, Югуанг Ге.»
На кухне все еще готовилась стряпня, так что он не стал долго оставаться в страхе, что она сгорит. Он схватил телефон, чтобы сказать об этом Джи-Йи, но как раз перед тем, как уйти, вспомнил, что только что сварил сладкий суп, поэтому с некоторым беспокойством напечатал несколько слов предупреждения: «будь осторожен, он горячий.»
Джи-и увидел эти слова и на секунду остолбенел. Когда она пришла в себя, то заметила, что он указывает на сладкий суп в ее руках. Ее сердце дрогнуло, когда пальцы не удержались и крепко вцепились в кружку. Она выстрелила в «Хэ Югуанг» нежной улыбкой и тихо произнесла: «МММ.»
Держа чашку в руке, Джи-и наклонила голову, чтобы сделать глоток.
Сладкое тепло пробежало по ее горлу и заполнило желудок. Тепло вскоре распространилось по всему ее телу.
Он встал рядом с кроватью и некоторое время смотрел на Цзи-и, опустив голову, пил сладкий суп, прежде чем тихо выскользнуть из комнаты.
Когда он закрыл дверь, его взгляд скользнул по женщине в постели. Краем глаза он уставился на авторучку, лежащую рядом с ее подушкой, и замер на пару секунд, прежде чем снова закрыть дверь и пойти на кухню.
Когда он закончил готовить, было уже половина одиннадцатого.
Он толкнул дверь спальни и уже собирался позвать Джи-Йи, когда понял, что она лежит на кровати с закрытыми глазами и крепко спит.
Он поспешно остановил звук, вырвавшийся из его рта, а затем тихо подошел к кровати. Он еще крепче прижал ее к себе и собирался пойти на кухню, чтобы согреть еду, когда она проснется, но как только он выпрямился, она открыла глаза. — Югуанг Ге?»
Неужели я ее разбудил?
Он нахмурил брови и инстинктивно потянулся к сотовому телефону.
Прежде чем он успел открыть ее, Джи-Йи, казалось, понял, что он имел в виду, и сказал: «я немного голоден, поэтому я не совсем спал. Я проснулась, когда ты накрыл меня одеялом.»
Переводчик: Paperplane Редактор: Caron_
Он слегка расслабил брови Джичена, а затем, не печатая, указал на дверь спальни.
Джи-и знал, что он говорит ей, что ужин готов, поэтому она сказала: «я пойду помою голову, а потом поем.»
Он мягко кивнул Джичену и вышел из комнаты.
Он отнес еду к обеденному столу, и как только он закончил, в дверях столовой появился Джи-Йи.
Он небрежно отодвинул стул для Джи-Йи и жестом пригласил ее сесть. Затем он выдвинул для себя еще один стул и сел.
Он поставил перед Джи-и миску с вареным мясом.
— Она поблагодарила его.
Джи-Йи ничего не ела со вчерашнего вечера и до сих пор, так что она была действительно голодна. Она несколько раз смешала конфету с ложкой, а затем молча начала есть, пока не наполнила ее наполовину, прежде чем замедлить темп. Она посмотрела на» Хэ Югуана», который небрежно ел, а потом вдруг вспомнила, что он обычно бывает в Сучэне, и из любопытства спросила: «Югуан Гэ, почему ты вдруг приехал сегодня в Пекин?»
Он на мгновение перестал есть, поставил миску и вытер руки, прежде чем схватить телефон. Через некоторое время он подтолкнул телефон к Джи-Йи с его сообщением, напечатанным на машинке: «завтра я должен лететь в Америку, поэтому я остановлюсь в Пекине. Я боюсь, что мое тело не выдержит долгого перелета на самолете, поэтому я решил отдохнуть накануне.»
— О, — ответил Джи-и. Она не стала настаивать на этом вопросе.
Затем он Джичен откусил два кусочка отвара. Он снова схватил свой телефон и, зная ответ, спросил: «А как же ты? Почему ты здесь совсем один? У тебя были какие-то неприятности?»
Пока «Хэ Югуанг» печатал дальше, Джи-Йи наблюдал, как каждая буква появляется на экране. Перед ее мысленным взором встал образ того, что он сделал и сказал ей джичен прошлой ночью…
Она инстинктивно поджала губы и опустила глаза, чтобы скрыть смущение и боль в своих глазах.
Хэ Цзичэнь был младшим братом Югуан Гэ. Чтобы она вступила в спор с его младшим братом, это должно поставить его в плохое положение… Но самое главное, он заставлял ее чувствовать себя настолько униженной, что она не хотела, чтобы об этом знали другие люди…
При этой мысли Джи-и изо всех сил постаралась улыбнуться и насильно ответила «Хэ Югуан», сменив тему разговора. «Югуанг Ге, я немного устала, поэтому сначала приму душ, а потом немного отдохну.»
Когда она сказала это, Цзи и встал и сказал «Спокойной ночи», даже не дав «Хэ Югуан» в любое время, чтобы ответить. Она оттолкнула пакет со стулом и поспешно вышла из столовой.
Он Джичен продолжал сидеть за обеденным столом в течение некоторого времени, прежде чем тоже встал и быстро вытер обеденный стол.
Проведя целый день в ее поисках, он обнаружил, что в офисе накопилось довольно много работы, с которой ему предстояло разобраться. Он приготовил себе чашку чая, а ей-чашку горячего молока.
Он отнес стеклянную чашку в спальню и осторожно постучал в дверь. Ответа из дома не последовало, но он услышал, как за дверью зазвонил телефон.
Он немного подождал, но, услышав, что телефон не отвечает, толкнул дверь и вошел внутрь.
Джи-Йи уже лежал в постели и крепко спал.
Как только телефон перестал звонить, он снова зазвонил. Он взглянул на экран ее телефона и увидел три знакомых слова: «Линь Чжэнъи.»
Почему Линь Чжэньи звонит ей посреди ночи?
Он боялся разбудить ее, поэтому протянул руку и отключил телефон.
Как только он положил трубку, на экране появилось текстовое сообщение.
Переводчик: Paperplane Редактор: Caron_
Как только он положил трубку, на экране появилось текстовое сообщение.
Он инстинктивно опустил взгляд, посмотрел на экран ее телефона и ясно увидел, что было написано в сообщении.
Его прислал Линь Чжэнъи: «Сяо И, я звонил тебе весь день. Почему ты не взял трубку?»
Линь Чжэньи также звонил Джи и весь день?
Глаза его Джичена стали намного холоднее. Он уже собирался отвести взгляд, когда телефон в его руках снова завибрировал.
Это было еще одно сообщение от Линь Чжэнъи: «Сяо И, я пытался связаться с Хэ Цзичэнем по поводу инвестиций для’ трех тысяч лунатиков.- Дело не в том, что я не выполнил твой приказ… Я даже предложил добавить двадцать процентов к моей первоначальной инвестиции, но он Jichen не принял его. Он отверг его, не раздумывая ни секунды. Во второй половине дня я послал кого-то обсудить это с ним, но у его людей даже не было никого, кто мог бы поговорить с нами. Ситуация действительно такова…»
Сообщение линь Чжэньи было немного длинновато. Пока он читал Цзичэнь, он еще не успел все это понять, как на экране появилось третье сообщение: «Сяо И, сейчас я никак не могу инвестировать в «три тысячи лунатиков». А как насчет этого? Я дам вам хорошую роль в новой серии, в которую я инвестирую, и вы передадите мне запись, которую у вас есть. Как насчет этого?»
-Возможно, вы могли бы предложить мне новое условие. Пока я могу это делать, я буду стараться изо всех сил, чтобы удовлетворить вас.»
Затем линь Чжэнъи продолжил следить за другими текстовыми сообщениями, но он Jichen не читал их. Все его внимание было приковано к словам: «вы передадите мне запись, которая у вас есть…»
Джи-и страдал в индустрии развлечений, поэтому у нее всегда была привычка носить с собой записывающее устройство в любое время. В противном случае, она бы не выбралась из ловушки Линь я из-за того, что некоторое время назад была на курорте.
Из текстов Линь Чжэньи он предположил, что У Цзи и была запись Линь Чжэньи, которую она использовала против него…
При этой мысли его взгляд Джичена упал на нее, глубоко спящую. Рядом с ее подушкой он увидел записывающую ручку, которую она крепко сжимала, пока он нес ее в спальню ранее этой ночью.
Он знал, что неэтично прикасаться к вещам другого человека без его разрешения.
Однако он чувствовал, что, возможно, сделал что-то не так. Он смотрел на нее несколько секунд, прежде чем осторожно схватил ручку для записи и вышел из спальни.
Закрывая дверь, он увидел, что Джичен не слишком далеко отошел, а потом прислонился к стене и включил записывающее устройство. Вскоре послышался голос Линь Чжэнъи: «если бы я не поймал тебя, я бы почти забыл. Теперь, когда я вижу тебя, я вспоминаю. Сяо И… Я слышал, что многие из вас, девушки из B-Film, хотят стать сопровождающими? — Это правда?… Я призываю вас вести себя хорошо и позволить мне играть…»
Он Цзичэнь вспыхнул в ужасном приступе ярости в ту ночь, когда Линь Чжэньи охотился на Цзи и в китайском Всемирном отеле Пекин. Услышав это сейчас, его глаза выпустили торжественное чувство, но он не был потерян в мыслях словами Линь Чжэнъи слишком долго, когда его ум вернулся к текстам, которые он только что прочитал на телефоне Цзи И.
Линь Чжэньи сказал, что он выполнял приказ Цзи и реинвестировать в «три тысячи лунатиков».»
Хотя это было всего лишь сообщение, он ясно видел из своего длинного сообщения, что он нервничал после того, как он jichen отказался от своих инвестиций.
Мысли переводчика
Бумажный Самолетик, Бумажный Самолетик …
Крикните алихеми101!
Переводчик: Paperplane Редактор: Caron_
— Вот именно. Наедине Линь Чжэнъи мог валять дурака сколько угодно, но то, что он говорил в записи, никогда не попадало в чужие руки. Если бы это просочилось, он попал бы в бесконечное количество неприятностей.
Неудивительно, что он смело предложил Джи-Йи дать ему новые условия; он хотел, чтобы запись была у него.
Линь Чжэньи работал в бизнес-индустрии в течение многих лет, и чтобы выжить все это время, он был, естественно, очень хорошо осведомлен. Джи-и не мог использовать ее красоту, чтобы заставить Линь Чжэнъи повиноваться ей вот так, поэтому ключом была эта записывающая ручка в его руках…
Когда эта мысль промелькнула в голове Хэ Цзичэня, все, что произошло за последние два дня, тоже быстро пришло ему на ум.
Вчера вечером Цзи и линь Чжэньи ужинали вместе.
В ту же ночь Линь Чжэньи связался с YC Corp, чтобы реинвестировать » три тысячи лунатиков.»
Сегодня вечером Линь Чжэньи, чьи инвестиции были отвергнуты, пришел в панике искать Джи-Йи, чтобы поговорить о новых условиях…
Внезапно, он Джичен полностью застыл, как будто кто-то ударил его точки давления. Он молча осознал кое-что.
Возможно… возможно, он все неправильно понял. Цзи и не видел Линь Чжэньи вчера вечером, чтобы получить роль в «пыли», но она пошла…
Он не осмеливался гадать, потому что чувствовал, что если сделает это, то все превратится в какую-то дикую историю.
Джи-Йи… Как мог Цзи и пойти искать Линь Чжэньи о потерянных инвестициях для «трех тысяч лунатиков»… Она знала, что» три тысячи лунатиков » — это его сериал. Она так сильно его отвергла…
Даже если он не верил в это, текст Линь Чжэнъи был кристально ясен…
Он затаил дыхание, так как не мог удержаться и крепче сжал ручку записи. Неописуемое чувство бессилия и паники вдруг охватило все его тело.
Если бы это было в любой другой день, ему бы понравилось, что она сделала для него что-то подобное, но в этот самый момент он боялся. Он боялся, что она действительно пойдет к Линь Чжэнъи вместо него…
—
Джи-Йи не спала всю предыдущую ночь, так что на этот раз она провалилась в глубокий сон на долгое время.
Когда она наконец проснулась, небо за окном было ярким. Яркие лучи солнца освещали весь город, придавая ему сюрреалистический вид.
Она еще долго лежала в постели, прежде чем наконец вылезла и пошла в ванную.
В зеркале она смотрела на каждую маленькую отметину, которую он оставил на ее теле, когда его глаза потемнели прошлой ночью.
Она не осмеливалась думать об этом слишком много и быстро отогнала эту мысль на задний план. Она вытерлась насухо и пошла в раздевалку переодеться в старомодную одежду. Плотно завернувшись, она вернулась в ванную, схватила телефон и вышла за дверь.
«Хэ Югуан» уже проснулся. Он сидел на диване и читал новости.
Там была нанятая помощница, убиравшая дом. Увидев, что Джи-и вышел, она послала ей сияющую улыбку и сказала: «мадам, может быть, я приготовлю вам что-нибудь поесть?»
Джи-Йи мягко кивнул и сказал: «Спасибо.»Когда помощница зашла на кухню, она тут же села на диван и поприветствовала «Хэ Югуанг»: «Доброе утро, Югуанг Гэ.»
«Темные круги под глазами Хе Югуанга показали, как он плохо спал прошлой ночью. Его телефон, вероятно, не был на нем, поэтому он только улыбнулся ей, потому что не было никакого другого способа для него общаться с ней.
После того, как Цзи-и сел, она посмотрела на «Хэ Югуанг», который читал новости. Затем она отперла телефон в своих руках.
К ее удивлению, там были десятки непрочитанных текстовых сообщений.
Переводчик: Paperplane Редактор: Caron_
Среди этих сообщений была длинная нить напоминаний о пропущенных звонках, отправленных «10086.- Ей звонили ее мама, Тан Хуахуа, Хэ Югуан, Линь Чжэньи и другие… Он Жичен.
Когда Джи-Йи увидела пропущенные звонки, она послала сообщение каждому человеку, чтобы сообщить им, что она в безопасности.
Когда он Джичэн вышел из комнаты Джи-Йи, то переключил свое внимание с новостей на нее. Когда она посмотрела на свой телефон, его глаза не могли не падать на нее время от времени.
Его зрение всегда было очень хорошим. Сидя рядом с ней, он мог видеть каждое слово на ее телефоне.
Хотя он и не пытался поговорить с ней, его пристальный взгляд периодически возвращался к разбросанным словам на ее телефоне, когда он понял, что она отвечала всем, кто звонил ей накануне.
Когда он снова взглянул на нее, то увидел, что на экране появилось имя «Хэ Цзичэнь», которое полностью привлекло его внимание.
Она посмотрела на свой телефон, так что он не мог видеть ее пристального взгляда, но он ясно заметил, что ее пальцы напряглись. Она смотрела на цепочку пропущенных звонков от него вчера около трех секунд, прежде чем поджала губы, а затем удалила все его пропущенные звонки.
Ее пальцы инстинктивно хотели щелкнуть в текстах, но она остановилась на мгновение, как будто что-то поняла и вышла из текстов. Она открыла журнал чата, нашла его номер телефона и внесла его в свой список заблокированных номеров.
Сделав это, она нисколько не колебалась. На самом деле, она выглядела так, как будто ничего не произошло. В следующую секунду она снова открыла свои сообщения, чтобы увидеть десятки сообщений от Линь Чжэнъи.
Он, Джичен, уже видел эти тексты прошлой ночью, так что ему не было ни малейшего любопытства. Он отвел от нее свой периферийный взгляд и посмотрел прямо на телевизор впереди.
Она отвечала на все пропущенные звонки, кроме его собственного. И не только это, но и то, что она перенесла его номер в свой список заблокированных номеров.
После того, как линь Чжэньи ударил в последний раз в «China World Hotel Beijing» и привел ее домой, она активно пришла поговорить с ним на следующий день.
В то время он был так взволнован, потому что думал, что их отношения наконец-то улучшились, но через несколько коротких дней их отношения стали еще хуже, чем раньше…
Он вспомнил, как случайно увидел тексты Линь Чжэнъи и ручку для записи прошлой ночью, когда она заснула. Тревога в его сердце с прошлой ночи стала еще более сильной.
Стоя рядом с ним, Джи-Йи опустила голову и безостановочно стучала по телефону, отвечая на сообщения других людей.
Нежный звук «тук-тук-тук» сделал его Джичен таким опустошенным и немного задохнувшимся. Он боялся внезапно потерять контроль, поэтому положил пульт, встал и направился в кабинет.
…
Как раз когда Джи-и собирался закончить писать сообщение, наемный работник закричал из кухни неподалеку: «мадам, еда готова.»
Джи-Йи ответил утвердительно. Она закончила печатать последние несколько слов и встала. Она направилась в ванную, чтобы вымыть руки, а затем вошла в столовую.
Пока она ела, Джи-Йи заметил, что он Югуанг все еще не пришел, поэтому она спросила из любопытства: «Югуанг Гэ не ест?»
-Я пойду позвоню ему.- Служанка положила вещи в свои руки и пошла в кабинет.
Переводчик: Paperplane Редактор: Caron_
Нанятый помощник и сам Югуан разговаривали очень тихо, так что Джи-Йи ничего не слышал. Примерно через минуту помощник вернулся и сказал: «сэр сказал, что у него сейчас нет аппетита, поэтому я боюсь, что вы будете есть один.»
Джи-Йи ответила «Ох», опустила голову и съела еще одну ложку вареной говядины. Она небрежно сказала: «Могу я попросить вас приготовить мне порцию завтрака, чтобы я могла принести его в Югуанг Гэ?»
— Да, мадам. Сейчас.»
Джи-и не издал ни звука, но она ускорила темп еды.
После того, как она покончила с тарелкой конфи, Джи-Йи взяла салфетку, вытерла рот и встала. Она принесла завтрак, приготовленный помощником, и направилась в кабинет.
Поскольку она не могла спокойно нести поднос одной рукой, Джи-и боялась уронить поднос с завтраком. Она направила свою руку, чтобы постучать в дверь. Она намеревалась издать какой-нибудь звук, чтобы вежливо уведомить человека в кабинете о своем присутствии, когда поняла, что дверь не закрыта. Она толкнула дверь и распахнула ее настежь.
Сидя за столом с ручкой в руке, «Хэ Югуан» сосредоточился на написании чего-то, когда услышал шум. Он резко вскинул голову и посмотрел в сторону двери.
После того, как он увидел Джи-Йи, на него накатила явная волна паники, и он поспешно запихнул все, что лежало на столе, в ящик стола.
Он Джичен был слишком быстр, так что Джи-Йи лишь смутно заметил бумагу. Она не думала, что «Хэ Югуан» будет иметь такую реакцию, поэтому она была застенчива, когда она извинилась с улыбкой. — Югуанг Ге, извини. Мне захотелось постучать, но я даже не заметила, как толкнула дверь.»
Успокоившись от первоначальной паники при виде Джи-Йи, он улыбнулся ей и покачал головой.
Джи-Йи подошел к нему и поставил завтрак на стол. «Югуанг Ге, я слышал, как Айи 1 сказал, что у тебя нет аппетита. Это никуда не годится. Даже если вы не голодны, вы должны поесть.»
Он схватил со стола телефонную трубку и набрал: «Спасибо, я немного поем.»
Увидев, что» Хэ Югуанг » готов есть, Цзи-и расслабился. -Тогда позже, я так и сделаю…»
Прежде чем она успела закончить прощаться, «Хэ Югуан», казалось, внезапно пришел ему в голову. Он схватил свой телефон и набрал: «Манман, вы с Джиченом попали в какое-то недоразумение?»
Как же Югуанг Ге узнал об этом?
Джи-Йи была ошеломлена, когда увидела эту линию, так как она вспомнила, что он Югуанг и он Цзичэнь были кровными братьями. Они были близки, так что для Югуанг Ге это было нормально, но будет ли Югуанг Ге рассматривать ее как какую-то грязную женщину, как он, Джичэн?
Нервозность глубоко внутри не утихла, когда Цзи-и увидел новые слова на телефоне «Хэ Югуанг»: «это какое-то недоразумение?»
Недоразумение?
Югуан Гэ фактически использовал слово «непонимание».- Значит ли это, что в глубине души он ей немного поверил?
Джи-Йи слегка приоткрыл рот, и она некоторое время смотрела на «Хэ Югуанг», прежде чем недоверчиво сказала: «Югуанг Гэ, вы говорите, что это недоразумение. Значит ли это, что ты веришь, что я не такая женщина?»
Он, Джичен, смутно понимал истинность того, что произошло прошлой ночью; единственная причина, по которой он спрашивал так косвенно, заключалась в том, чтобы получить какое-то подтверждение. После того, как он увидел ее реакцию в этот самый момент, ему показалось, что он осознал что-то глубоко внутри.
Он почувствовал, как острый нож пронзил его сердце. От боли ему стало невыносимо дышать, и он заставил себя унять дрожь в пальцах. Он переписывал так, как писал Югуан, печатая на машинке: «Манман, конечно, я тебе верю.»
Переводчик: Paperplane Редактор: Caron_
Верить…
Так что это теплое чувство вы получаете, когда кто-то встает, чтобы сказать, что они верят вам после того, как вы были серьезно неправильно поняты кем-то другим.
Накануне вечером он Джичен заставил ее почувствовать себя такой обиженной, и она изо всех сил старалась вытерпеть все это сама. Она никогда не думала делить эти трудности с кем-либо, но в этот самый момент слово «Хэ Югуан», «верь», без усилий сломало ее броню и смягчило ее сердце.
Она смотрела на» Хэ Югуанг » теплыми и нежными глазами. Она была так взволнована, что у нее даже заболели веки. Боясь потерять контроль и внезапно расплакаться, она быстро заморгала.
— Манман, если ты ранен, ты можешь сказать мне. Что бы это ни было, я всегда буду рядом.- Мне показалось, что что-то застряло у него в горле, удушая его. После долгих усилий он набрал это на своем телефоне.
— Он джичен подтолкнул телефон к Джи-и.
Она слегка приподняла голову, чтобы посмотреть на телефон.
Хотя это была всего лишь простая строчка, она смотрела на нее так долго. Он не заметил, как ее пальцы слегка задрожали.
Он знал, что она закончила читать, поэтому снова взял трубку.
Когда она была молода, каждый раз, когда она сталкивалась с какими-либо проблемами, она рассказывала Югуан Гэ все. После стольких лет он все еще был готов слушать ее болтовню…
В сердце Цзи-и раздался сильный стук.
В это самое мгновение мне показалось, что время повернулось вспять. Недолго думая, она пожаловалась «Хэ Югуан», как и тогда, когда они были молоды. — Югуанг Ге, я не та женщина, за которую он меня выдает. Я не пошел к Лин Чжэньи, чтобы найти новый путь для себя, потому что «три тысячи лунатиков» остановили производство из-за потерянных инвестиций…»
Именно это она и хотела сказать ему в тот вечер в отеле «Четыре сезона», но, увидев его таким, ей сразу же расхотелось объясняться.
А это означало, что тогда она действительно впала в уныние.
Если кто-то тебе доверял, то зачем было объясняться? Если человек доверяет вам, то какой смысл объясняться дальше?
Джи-Йи на мгновение остановилась,скривила губы и тихо сказала:..Я пошел к Лин Чжэнъи, потому что он был единственным, кого я смог найти. В этой отрасли я знаю не так уж много богатых людей. Более того, даже если бы я знал кого-то, они могли бы не быть заинтересованы в инвестировании. Что же касается Линь Чжэнъи, то у меня были и другие способы убедить его.»
Хотя она и не упоминала о других способах, он точно знал, что она имела в виду, тайно прослушав запись прошлой ночью.
-То, как все это произошло, не имеет ко мне никакого отношения, но я чувствую, что он попал в беду, чтобы помочь мне. Мне просто было так жаль, что я хотела помочь ему, но я никогда не думала, что как только он появится, он скажет, что я такая женщина, даже не спросив меня, что случилось…»
Несмотря на то, что это случилось два дня назад, Джи-и все еще чувствовал себя бессильным и обиженным при упоминании о той ночи.
Возможно, она была слишком поглощена тем, что говорила, и не заметила, как мужчина перед ней слегка побледнел.
И возможно, она говорила слишком плавно, но за этим, естественно, последовали жалобы «…Он даже не знает, сколько я выпила, чтобы получить шанс побыть наедине с Линь Чжэнъи.»
Переводчик: Paperplane Редактор: Caron_
— Я вообще не хотел пить, но ничего не мог поделать. Линь Чжэнъи сказал, что будет говорить со мной только наедине, пока я все это выпью…»
Так вот почему он видел эти видео, где она пила один стакан за другим…
И единственной причиной, по которой она это сделала, было то, что она могла поговорить с Линь Чжэнъи наедине. У нее были эти записи, чтобы договориться о сделке с Линь Чжэнъи для его реинвестирования в «три тысячи лунатиков».»
А как же он сам? Он не только не понимал ее правильно, но даже обращался с ней так ужасно…
Несмотря на то, что он догадался, что сделал ошибку ранее вчера вечером, он был невероятно опустошен и чувствовал, как дикий зверь внутри разрывает его на части, когда он услышал, что сказал Джи-Йи. Острая боль пронзила каждую его вену и клеточку.
Так что, как он и не подозревал, она действительно заботилась о нем.
Но ее добрая воля была жестоко попрана.
Хотя она никогда по-настоящему не любила спорить с ним, неудивительно, что в ту ночь она стала такой острой на язык. Он даже подумал, что ей очень неприятно говорить с такой уверенностью. Должно быть, она была настолько опустошена, что заговорила от злости!
Неудивительно, что, когда он ушел, она не захотела ни секунды больше оставаться в отеле Four Seasons и тоже ушла.
Неудивительно, что после того, как он провел целый день и ночь, разыскивая ее, он нашел ее такой расстроенной…
Чем больше он думал об этом, тем больше все его тело ощущало невыносимую боль. Дышать становилось все труднее, а пальцы его дрожали так сильно, что он не мог собраться с силами.
Глубоко погрузившись в свои мысли, она даже не заметила, насколько странным был «Хэ Югуанг». Она опустила глаза и некоторое время смотрела на старый деревянный стол, прежде чем продолжить:..Я знал, что если бы не был пьян, Линь Чжэнъи не позволил бы мне выйти из комнаты для вечеринок, поэтому я намеренно притворился пьяным. Я боялась, что он все поймет, и он тоже.. он…»
Джи-Йи хотела сказать» приставал ко мне», но как она ни старалась, эти последние слова не могли вырваться.
Он впитывал каждое последнее слово, и хотя она остановилась только на полпути, он знал, что она хотела сказать в конце.
Она только охотно позволила Лин Чжэнъи смутить ее из-за него…
Сердечная боль, досада, сожаление, самобичевание… бесконечное разнообразие эмоций пронеслось по всему его телу. Мышцы на его руке болели от боли, из-за чего телефон выскользнул из пальцев и с грохотом упал на стол со словами «Дон!»
Джи-и инстинктивно посмотрел вверх и понял, что лицо «Хэ Югуана»стало совершенно бледным.
— Югуанг Ге, что случилось? Джи-и совершенно забыла о своих мыслях, когда она в смятении поспешно подбежала к «Хэ Югуан». Она схватила его за руку и сказала: «Югуанг Ге, с тобой все в порядке?»
Она знала, что у него всегда было слабое здоровье, с тех пор как он был молод. Спросив его, она крикнула в дверь: «Ай-яй , ай-яй, помоги мне позвонить в АМБ…»
Прежде чем Джи-Йи успел сказать «скорая помощь», он потянулся и схватил ее за руку, чтобы остановить.
Джи-Йи опустила глаза, когда почувствовала его прикосновение.
Он Джичен взглянул на Джи-Йи, затем достал свой телефон и открыл записи. Дрожащими пальцами он начал печатать.
Переводчик: Paperplane Редактор: Caron_
Ему нужно было побыть одному. Ему нужно было какое-то время, чтобы переварить то, что она только что сказала, потому что он не мог оставаться там с ней, иначе он определенно потеряет контроль…
С этой мыслью на телефоне появилась строчка: «Я в порядке, не надо вызывать скорую…»
Джи-Йи стоял рядом с ним и смотрел, как он печатает каждое слово. Когда она прочитала это, то не смогла удержаться и сказала: «Югуанг Ге, ты выглядишь не очень хорошо…»
«…Возможно, это было потому, что я был занят работой прошлой ночью и не очень хорошо отдохнул, поэтому я собираюсь пойти поспать некоторое время. Я буду в порядке, когда проснусь…»
Пока она говорила, Он джичен напечатал еще одну строку слов.
После того, как он остановился, он не стал ждать, пока Джи-Йи попытается убедить его, но он поднял себя с помощью стола и встал со стула.
Он схватил свой телефон и заставил себя улыбнуться Джи-Йи, проходя мимо нее к выходу из кабинета.
Он слегка спотыкался, но шел очень быстро. Увидев это, Джи-и невольно нахмурила брови. А что было с Югуанг Гэ? Он выглядел действительно нездоровым, но также выглядел так, как будто он был вызван…
Джи-и некоторое время стоял у стола с растерянным видом, глубоко задумавшись. Она не могла придумать никакого объяснения, поэтому отвела взгляд от того места, где в последний раз видела Хэ Югуанг.»
Она посмотрела на нетронутый завтрак на столе и инстинктивно подошла к нему. Она собиралась отнести его в «Хэ Югуанг», чтобы он поел после того, как немного отдохнет. Однако прежде чем ее пальцы коснулись подноса с завтраком, она заметила маленькую карточку, лежавшую у ножки стула.
Маленькая карточка показалась мне знакомой. Когда она ворвалась в кабинет, он поспешно попытался спрятать карточку. В то время он держал несколько из них, но так как он был слишком взволнован, он не заметил, что один из них упал на пол…
В этот момент она смутно заметила, что он держит в руках открытку с какими-то письменами…
При этой мысли Джи-и убрала руку с подноса и подошла к креслу. Она действительно увидела карточку со строчкой слов на ней.
Ее зрение было неплохим, но она была немного близорука, поэтому, когда она наклонилась, чтобы поднять карточку, она ясно увидела слова на обратной стороне.
-Я хочу, чтобы ты пропал навсегда и пришел ко мне.»
Такая красивая линия…
Джи-Йи уставилась на строчку и снова и снова вертела ее в голове, а потом перевернула карточку. Именно тогда она была совершенно ошеломлена.
Эта маленькая карточка была… четкая фотография…
А девушка на фото была одета в красное платье с простым и стильным хвостиком. Ее улыбка была яркой, и она выглядела примерно на восемнадцать лет. Она была кем-то, кого Джи-и знал лучше всех.
Потому что девушка на фотографии была именно ею. Это была она, когда была моложе.
На заднем плане фотографии это выглядело так, как будто она была сделана в тайне.
Итак, это была фотография, которую Югуан Гэ тайно забрал, когда я был в Сучэне?
Почему Югуан Гэ тайно сфотографировал меня? Более того, почему он хранил его столько лет? Что самое любопытное, так это … ..
Пока Джи-Йи размышлял об этом, она перевернула карточку.
Я хочу, чтобы ты потерялся навсегда и пришел ко мне… Это было так похоже на признание в тайной любви…
Джи-Йи уставилась на эти слова, как будто что-то жестоко ударило ее в самую мягкую часть левой стороны груди.
Может быть, он написал это на обратной стороне моей фотографии для меня?
Сердце Джи-Йи внезапно пропустило удар, а затем неудержимо забилось быстрее, удар за ударом.
Переводчик: Paperplane Редактор: Caron_
Мог ли это написать Югуан Гэ?
С этой мыслью Цзи-и пристально вглядывался в каждое слово. С миром «навсегда», она была уверена, что это был» он Югуанг», который написал его.
В течение долгого периода времени, когда они были моложе, ее учебник был заполнен выделенными ключевыми моментами Югуанг Ге.
Она была очень хорошо знакома с его почерком — он всегда писал иероглиф для «навсегда» одним штрихом меньше.
С тех пор как она воссоединилась с «Хэ Югуанг» и до сих пор, каждая мелочь, произошедшая между ними, казалось, медленно проецировалась в ее голове.
Когда он услышал, что она упомянула о свадьбе по телефону, он предложил ей пожениться.
Он угощал ее едой, когда бывал в Пекине.
Когда у нее поднялась температура во время съемок «дворца», он ухаживал за ней всю ночь, и именно так он узнал, что она интересуется «тремя тысячами лунатиков».- Не говоря ни слова, он помог ей получить роль в этом деле.
Вчера вечером, когда она была больше всего расстроена, он появился рядом с ней. Его сердце сжалось от боли, когда он осторожно вытер ее слезы и обнял ее. Он готовил для нее, и только сейчас, он даже сказал ей, что верит в нее.
А потом у нее в руках оказалась карточка… Джи-Йи не удержался и крепче сжал карточку.
Если бы у нее не было этой карточки, у нее определенно не было бы этих мыслей. И все же эта карта была здесь, прямо перед ее глазами, что делало невозможным для нее не размышлять. Может быть, я ему нравлюсь?
Эта фотография была сделана мной, когда я была моложе, так значит ли это, что он тайно держал ее все эти годы?
Может быть, в те славные годы тайной влюбленности в него я ему тоже нравилась?
Когда эта самая мысль пронеслась в голове Цзи и, она смутно почувствовала, как ее безжизненное сердце бьется для Хэ Югуана. Ее сердце умерло из-за Хе Джичен четыре года назад, но теперь оно постепенно возвращалось к жизни.
Более того, эта пульсация ощущалась даже более интенсивно, чем в старые времена.
Ее сердце еще не совсем поднялось из пепла, но ей казалось, что оно снова бьется для другого человека.
Столь странный… Все эти чувства очевидны для Хэ Югуанг, но почему он чувствует себя так по-другому, чем раньше?
Джи-и некоторое время сидела на корточках с фотографией в руках. Только когда ее ноги онемели, она пришла в себя.
Она сделала вид, что не заметила фотографию, и положила ее обратно на угол стула, как только нашла. Затем она встала и вынесла поднос из кабинета.
Еда уже остыла, и она попросила нанятого помощника разогреть ее.
Джи-и был обеспокоен, потому что» Хэ Югуанг » не выглядел слишком хорошо, когда он покинул кабинет. Когда она стояла перед дверью в его спальню, она протянула руку, готовая постучать, и вдруг вспомнила, что у нее была одна ночь с Хе Джиченом четыре года назад.
Тогда она уже не была прежней Джи-и. Она не могла беззастенчиво влюбиться в Хе Югуана.
После той ночи им обоим было суждено никогда не иметь совместного будущего…
Единственная причина, по которой она была в фальшивом браке с Хэ Югуангом, заключалась в том, что она была уверена, что он не нравится ей так сильно, как тогда, когда они были молоды. Однако теперь все изменилось…
Сердце Джи-и на мгновение похолодело.
Она на мгновение заколебалась, но в конце концов решила без стука отдернуть руку. Она вернулась в спальню.
Она быстро собрала свои вещи, и как раз перед тем, как выйти, она напомнила помощнику, чтобы он подал Югуаню немного еды, когда тот проснется. Она также хотела дать ему знать, что у нее есть какие-то дела в университете, поэтому ей нужно было спешить. С этими словами она надела туфли и вышла из дома «Хэ Югуанг».
Переводчик: Paperplane Редактор: Caron_
Когда она вышла из здания, ноги Джи-Йи остановились. Она повернулась и уставилась на пол квартиры «Хэ Югуанг».
Она пристально смотрела на него некоторое время, прежде чем слегка наклонила голову, чтобы скрыть вспышку страдания в глазах.
Она подумала, что Югуан Гэ, вероятно, не знает о том, что произошло между ней и Хэ Цзичэнем четыре года назад. Если бы Югуан Гэ знал, что она и его брат-близнец занимались сексом, он определенно не предложил бы ей пройти через свадьбу.
И она никогда не сможет связаться со старшим братом Хе Джичена после того, как они это сделают.
Вместо того чтобы ждать того дня, когда они станут еще сильнее влюбляться друг в друга, или до того, как она не сможет оторваться от него, она решила, что лучше уйти, пока не слишком увлеклась. Если бы Югуанг Гэ все еще мог контролировать свои чувства, они могли бы держаться на безопасном расстоянии друг от друга.
Теперь, возможно, ей было немного неохотно и жаль быть в запретной любви, но это было намного лучше, чем оставить его, когда она была глубоко влюблена.
К тому времени разорвать путы означало бы перерезать запястья; боль была бы такой же мучительной, как парение между жизнью и смертью.
При этой мысли Джи-и закрыла глаза, глубоко вздохнула, подавила образ фотографии, которую видела в кабинете «Хэ Югуанг», и запечатала его в самой дальней части своего сердца. Затем она развернулась, вышла из жилого района и поймала такси, чтобы вернуться в университет.
—
Из текстов Линь Чжэнъи Цзи и узнал, что он отказался от инвестиций в «три тысячи лунатиков».»
Если бы то, что произошло в отеле Four Seasons, вообще не произошло, то, возможно, Цзи-и попытался бы убедить Хэ Цзичэня подумать о более широкой картине. Однако в тот вечер она была так унижена, что, естественно, не собиралась вмешиваться. Даже если бы роль в «трех тысячах лунатиков» могла бы сформировать ее карьеру, она предпочла бы продолжать жить свободно и ждать возможности поступить в университет. Ей ничего не было нужно от Линь Чжэнъи, поэтому она отдала ему все записи, и на этом все закончилось.
Новость о том, что» три тысячи лунатиков » остановили производство из-за инвестиционных проблем, гудела в интернете в течение трех дней, пока новость о мошенничестве мужчины-знаменитости не набрала его.
Был уже январь, так что пора было сдавать выпускные экзамены. Джи-и не уделял слишком много внимания развлекательным новостям. Каждый день она проводила либо в общежитии, либо в библиотеке, занимаясь.
Прошло уже около полугода с тех пор, как «Хэ Югуан» уехал, когда она получила его сообщение о том, что он возвращается из своей деловой поездки в Америку. Он, как обычно, пересаживался на другой рейс в Пекине, поэтому спросил, Может ли она поужинать вместе.
В это время Джи-и, прислонившись к изголовью кровати, изучал английский язык. Когда она увидела его текст, она подумала о сложных эмоциях, которые она испытала, покинув место «Хэ Югуанг». Она колебалась довольно долго, но нашла предлог отклонить его приглашение.
Так как она решила не иметь с ним будущего, то лучше всего было бы не встречаться с ним.
Джи-Йи положила трубку и некоторое время смотрела на английские буквы, прежде чем снова смогла сосредоточиться.
Выпускные экзамены заканчивались седьмого января, и студенты уезжали на зимние каникулы.
Дом Джи-Йи находился в Пекине, поэтому ей не нужно было упаковывать кучу вещей в большие и маленькие сумки, чтобы взять их на вокзал, как Тан Хуахуа и Бо Хэ. Ближе к вечеру, после окончания экзаменов, она вернулась в общежитие и меньше чем за десять минут собрала все свои вещи.
Она обняла Тан Хуахуа и Бо Хэ на прощание, а затем вынесла свои вещи из общежития.
Переводчик: Paperplane Редактор: Caron_
Когда Джи-и вышел из университета на дорогу, чтобы поймать такси, из ворот университета выехала машина. Поскольку сегодня у них были зимние каникулы, все дороги перед воротами были забиты битком. Когда машина поравнялась с ней, она ударилась в аварийные разрывы, следуя за водителем впереди.
Шины заскрипели по земле,издавая пронзительный звук. Джи-Йи инстинктивно оторвала взгляд от телефона и посмотрела на машину перед собой.
Судя по внешнему виду, это была «Ауди», но она не обратила на нее особого внимания и снова посмотрела на свой телефон.
Примерно через минуту «Ауди» опустила стекла на переднем пассажирском сиденье. Что-то выскочило изнутри, пролетело мимо нее и упало точно в мусорный бак рядом с ней.
Джи-Йи была так поражена, что сначала заглянула в мусорное ведро и увидела там потухший окурок. Затем она повернула голову и посмотрела на машину перед собой.
Находясь в пробке, машина немного сдвинулась вперед, и она случайно заглянула внутрь через окно машины.
На водительском сиденье с сигаретой в руках сидел мужчина в черном плаще. Он поднес ее ко рту и прикурил от зажигалки.
Джи-и не мог быть более знаком с красивым цветом лица и потрясающе пленительными взглядами под мерцающим светом.
Она некоторое время смотрела на его профиль, прежде чем ее взгляд упал на красный браслет на его запястье, когда он держал руль.
После того как они расстались в ту ночь в отеле Four Seasons, она впервые увидела его Джичен…
Хотя прошло уже больше двадцати дней с тех пор, как это случилось, после того, как она увидела его, она не могла не поджать губы.
Он джичен вынул сигарету изо рта, вероятно, потому что заметил, что кто-то смотрит на него. Он тупо повернул голову и посмотрел в окно машины сквозь облако сигаретного дыма.
Когда Джи-Йи перевела взгляд с красной нитки на запястье Хэ Цзичэня, их глаза случайно встретились.
Ее спина напряглась, а пальцы, сжимавшие телефон, напряглись еще сильнее.
Он не думал, что там столкнется с Цзи-и, поэтому его глаза были явно удивлены. Потом он подумал о том, что Джи-Йи не любит сигаретный дым, и, не раздумывая ни секунды, инстинктивно погасил зажженную сигарету.
Как только он закончил, женщина, стоявшая у машины, беспечно отвела взгляд, словно он был ей совершенно незнаком. Она взяла чемоданчик за ногу, обошла сзади его машину и пробралась между переполненными машинами к противоположной стороне дороги.
Пальцы его Джичена дрожали, когда он сжимал сигарету. Он инстинктивно открыл дверцу машины и вышел.
Между машинами он увидел, как Джи-и с трудом тащит чемодан, когда она садилась в автобус, который случайно остановился.
У автобуса была своя полоса движения, которая не была перегружена, поэтому он очень быстро умчался, пока не исчез из его поля зрения.
Он долго стоял, прислонившись к машине, прежде чем медленно пришел в себя. Он повернул голову и посмотрел туда, где только что стоял Джи-Йи, ожидая такси.
Неужели она отказалась от такси и села в автобус, потому что увидела меня?
Это случилось так много дней назад, но она все еще сердится на меня?
Ну, она должна была бы на него сердиться. Это было достаточно ужасно, чтобы он не поверил ей, но затем он унизил ее вот так… Он не мог смотреть ей в глаза, извиняться или молить о прощении.
Он, Джичен, смотрел на пустое пространство, не моргнув глазом, как статуя.
Переводчик: Paperplane Редактор: Caron_
Движение впереди потихоньку затихало, но позади него было бесконечное количество машин. Они сигналили изо всех сил, но это его не остановило.
В конце концов кто-то вышел из машины и подошел к нему. Они похлопали его по плечу и напомнили грубым голосом: «Эй, братан! Пожалуйста, перестань перегораживать дорогу, хорошо?»
Он почувствовал, как кто-то дотронулся до него, поэтому медленно перевел взгляд назад и посмотрел на человека. Он наконец понял, что происходит, и извинился, прежде чем поспешно сесть в машину и уехать.
Примерно через десять минут его пальцы дрожали на руле, когда он остановил машину на обочине дороги. Затем он положил руку на свою ноющую грудь и положил ее на руль.
Прости, мне правда очень жаль… Хотя он знал, что сколько бы раз ни извинялся, это никогда не искупит ту боль, через которую он заставил ее пройти, все это время он повторял эти слова в своих снах.
—
В течение первой половины месяца во время ее зимних каникул Цзи-и каждый день оставался дома. Она в основном проводила эти дни во сне или за едой, бездельничая.
Обычно на Китайский Новый год Цзи и проводил его в Пекине. В этом году мама Цзи-и увлеклась и планировала, что они проведут Новый год в теплых источниках Хайнаня.
В канун Китайского Нового года семья Цзи и летела на самолете Hainan Airlines из Пекина в Хайнань.
Поскольку Новый год приближался, было много рейсов, поэтому рейс семьи Цзи был задержан на полчаса. Когда они приземлились в Хайнане, было уже восемь вечера.
Отец Джи-Йи заказал машину. После того, как семья забрала свой багаж и вышла из аэропорта, они увидели водителя с табличкой, чтобы забрать их.
В такси стоял телевизор, транслирующий последние развлекательные новости.
Джи-Йи и ее мама сидели на заднем сиденье машины, наслаждаясь теплым ветерком. Чжи-и, слегка утомленная долгим перелетом на самолете, закрыла глаза, чтобы немного отдохнуть.
Машина проехала около десяти минут, прежде чем мама Джи-Йи внезапно толкнула ее локтем.
Джи-Йи открыла глаза и увидела, что ее мама указывает на телевизор в машине.
Она инстинктивно повернула свой пристальный взгляд к нему, и прежде чем она смогла увидеть, что происходит, она услышала, как ее мама сказала: «Сяо И, смотри! Разве это не Джичен?»
Пока мама Цзи-и говорила, плакат «дворца», который она сняла в октябре, был первым, что она увидела. Затем она поняла, что сегодня был вечер открытия для «Дворца.»
Перед плакатом стояла очередь из людей. Джи-Йи сразу же увидел, что он стоит высокий и прямой, весь одетый в костюм.
Рядом с ним был директор Лян, который говорил в микрофон.
Автомобильный телевизор молчал, так что Джи-Йи прочитал субтитры и узнал, что режиссер Лян просто произнес несколько желанных слов, например, надеясь, что все смогут поддержать «дворец» и так далее.
Оператор, вероятно, думал, что он Jichen выглядел очень поразительно, поэтому он дал ему немного экранного времени. Джи-Йи застыл, глядя на Хэ Цзичэнь, которого она уже давно не видела.
Мама Джи-Йи не заметила ничего странного с Цзи-Йи, продолжая болтать рядом с ней: «итак, Джичен приехал в Пекин на фильм. Скажи, Джи-Йи, разве это не связано с тем, что ты делаешь? Почему бы тебе не поддерживать контакт с Джиченом? Я вижу, что у него все хорошо. Кто знает, может быть, он сможет вам помочь…»
Переводчик: Paperplane Редактор: Caron_
«…- А? Подождите минутку. Разве фильм, который вы снимали осенью, не назывался «Дворец»? Это значит, что вы были в той же производственной команде, что и Джичен… Тогда Джи-Йи, как ты и Джичен?»
После того, как мама Джи-Йи говорила так долго, она не получила никакого ответа от Джи-Йи, поэтому она не могла помочь, но повысила свой голос. «Сяо И, мама задает тебе вопрос?!»
«Хорошо…-без особого энтузиазма ответил Джи-и. Она повернула голову и посмотрела в окно.
Они отошли еще дальше от берега, и ветер становился все сильнее, так что Джи-Йи поднял окно.
Джи-и отчетливо видел отражение автомобильного телевизора в окне машины. Видео крутилось бесконечно, и время от времени она видела премьеру фильма «Дворец.»
…
Когда они добрались до отеля, Джи-Йи не стала задерживаться, чтобы поговорить с мамой и папой, а сразу пошла в свой номер.
Джи-Йи не была уверена, было ли это из-за того, что она видела его Джичен по телевизору, но она чувствовала себя немного подавленной, поэтому она долго лежала в постели в оцепенении, прежде чем заснуть.
В этом году не было и тридцатого числа последнего месяца года, так что двадцать девятый был кануном Китайского Нового года.
Папа Джи-Йи заказал новогодний семейный ужин на яхте, поэтому, проспав до позднего вечера, Джи-Йи освежилась и направилась на яхту, чтобы встретиться с родителями.
После новогоднего семейного ужина Джи-и не стала беспокоить родителей и осторожно вышла на палубу, чтобы подышать океанским бризом.
Кто-то запускал на берегу фейерверк. Над морем показывали красивые фейерверки.
Она надела наушники и слишком долго смотрела в пространство, слушая музыку. Внезапно музыка в ее ушах замерла и сменилась «Динь». Через две секунды музыка возобновилась.
Джи-Йи знал, что она получила сообщение. Она наслаждалась бесконечным, красивым фейерверком еще некоторое время, прежде чем поднесла телефон к глазам и открыла экран.
Это было сообщение WeChat от «Хэ Югуанг», чтобы отпраздновать Новый год: «с Новым годом, Манман.»
Хотя Цзи и сдерживалась, чтобы не подойти слишком близко к Хэ Югуану, когда она получила его Новогодние благословения, она вежливо ответила: «Югуан Гэ, с Новым годом.»
Она получила еще одно сообщение от «Хэ Югуанг» через несколько секунд после того, как отправила свой ответ: «Манман, что ты делаешь?»
Джи-и: «смотрю какой-то фейерверк.»
«Хэ Югуан»: «вы уже ели новогодний ужин?»
Джи-Йи: «Да.»
«Хе Югуан»: «а что у тебя было?»
«…»
Цзи-и не задавал Хэ Югуану никаких вопросов, но она отвечала на все, что он спрашивал. Они вдвоем болтали взад и вперед в течение некоторого времени, прежде чем Цзи-и извинилась: «мама и папа зовут меня для чего-то» и перестала болтать с «Хэ Югуанг».
Прежде чем Цзи и ее родители приехали в Хайнань, они обсудили, что их семья из трех человек будет иметь ужин в канун Нового года вместе. На следующий день она отправится в Лицзян, чтобы дать своим родителям немного времени наедине в Хайнане.
Итак, ясным и ранним утром первого дня Нового года Джи-и помчался в аэропорт и сел на рейс в Лицзян.
Оказавшись в Лицзяне, Джи-Йи зарегистрировалась в отеле, который она забронировала, а затем пообедала в ресторане отеля. Затем она вернулась в свой гостиничный номер и немного отдохнула после обеда. Проснувшись, она приняла душ, переоделась в длинное платье и отправилась на прогулку по старому городу.
Только к вечеру она зашла в ресторан с восторженными отзывами на ужин.
Ожидая, пока официант подаст ей еду, она потянулась к телефону и посмотрела на Вейбо, чтобы скоротать время, прежде чем ее привлекут к заголовку:
Переводчик: Paperplane Редактор: Caron_
Дожидаясь, пока официант подаст ей еду, она потянулась к телефону и пробежалась глазами по Вейбо, чтобы скоротать время, пока ее не привлек заголовок: «три тысячи лунатиков» официально начнут стрелять четырнадцатого марта, в белый день.
Только не говори мне… Он Цзичэнь принял инвестиции Линь Чжэньи?
Джи-и недоуменно нахмурила брови. Прежде чем она успела подключиться к теме «Три тысячи лунатиков», ее телефон непрерывно издавал «динь-дон-динь-дон».»
Она боялась, что кто-то срочно ищет ее, поэтому вышла из Weibo и открыла WeChat. Сообщения были отправлены Тан Хуахуа; помимо голосовой записки, она также получила ряд фотографий.
Джи-Йи сначала нажал на голосовую ноту, и она услышала голос Тан Хуахуа сквозь шум ресторана.
«Сяо И, быстро взгляните на скриншот, который я вам послал. Я нашел его на моментах Лин я, и это происходит вокруг многих студентов из нашего университета прямо сейчас…»
При упоминании Лин я, сердце Джи-Йи на мгновение дрогнуло. В следующую секунду она увеличила изображение, которое прислал Тан Хуахуа.
Первое изображение было скриншотом моментов Лин я с час назад.
«Я только сейчас поняла, что кто-то выглядит абсолютно чистым и безупречным, но на самом деле они пили с другими людьми, чтобы сохранить ее роль в качестве актрисы второго плана. Она смогла обеспечить инвестиции с таким большим трудом, но в конце концов, компания даже не заботилась. Они даже не приняли инвестиции…»После этого было несколько смеющихся смайликов с закрытыми ртами, а под ними было несколько фотографий.
Несмотря на то, что Тан Хуахуа не увеличил эти фотографии и не поделился ими с ней, Цзи и мог сказать, что эти фотографии были сделаны из Юэ юаня во время ее ужина с Лин Чжэнъи.
После того, как Цзи Йи и линь я вступили в спор на спа-курорте, Линь я заблокировал Цзи Йи на WeChat, поэтому Цзи Йи смог увидеть только моменты Линь я из скриншота, который прислал ей Тан Хуахуа.
Кто-то спросил, правда ли это, а другой сказал, что это была взрывная новость, но независимо от того, сколько людей прокомментировали, Линь я ответил им всем.
Из скриншота Тан Хуахуа она могла видеть, что многим людям понравился комментарий Лин Я. Вероятно, она хотела, чтобы все видели, что она говорит, поэтому она отвечала на моменты в течение нескольких дней, вместо того чтобы отвечать на комментарий отдельного человека.
— Это правда. Посмотрите на изображение. Картинка говорит тысячу слов! Более того, кто-то, кого я знаю из индустрии, рассказал мне об этом.»
-Да, здесь то же самое. Я не мог сказать, что она была таким человеком. Кто знает, возможно, она переспала с кем-то, чтобы получить инвестиции.»
«Она определенно хотела получить инвестиции, чтобы оставить хорошее впечатление у компании. В конце концов, они даже не приняли инвестиции. Какая большая пощечина!»
Джи-и больше не мог читать, поэтому она быстро пролистала экран и пронеслась мимо всех изображений, которые посылал Тан Хуахуа, пока не дошла до последнего. Она увидела, что Тан Хуахуа послал ей, и ее пальцы внезапно перестали двигаться.
Это была новость о «трех тысячах лунатиков».»
Инвестором была не Линь Чжэньи, а венчурная компания, которая была более выдающейся, чем Линь Чжэньи. Просочилась информация, что инвестиции стали больше, чем раньше, почти на пятьдесят процентов… Может ли быть так, что после того, как он услышал, что линь Чжэньи хочет реинвестировать, он отказался от этого, даже не обсуждая его, потому что у него были другие планы?
Она была единственной, кто не знал, на что способна, и вмешивалась в их дела. Потратив всю свою энергию только на то, чтобы ничего не получить взамен, она чувствовала себя невероятно униженной, и теперь кто-то обратил на это внимание Лин Я. Все в университете знали об этом, и это заставляло ее чувствовать себя крайне неловко.
Переводчик: Paperplane Редактор: Caron_
Лин я сказал, что кто-то с звездной силой в промышленности сказал ей. Этот человек был там… Цянь Ге правильно?
Эти двое знали друг друга уже довольно давно. Сначала, когда она присоединилась к команде продюсеров «Дворца», разве не Лин я помог Цянь Гэ заманить ее в ловушку в заброшенном школьном здании?
Так что, как и раньше, Цянь Гэ использовал Линь я в качестве оружия против нее.
Тан Хуахуа послал новую голосовую заметку: «Сяо И, рот Лин я так чертовски дешев…»
Когда Цзи-и услышал ее сердитый голос, она получила скриншот Тан Хуахуа.
Разговор между Лин я и двумя ее подругами был очень оживленным. Одна из строк была от Линь я: «Посмотрите, как она пила за каждого из них. Ее улыбка была такой распутной. Кто может сказать, что все сидящие за этим столом не являются ее инвесторами?»
Ниже этого, одна из девушек ответила с тремя смеющимися смайликами с закрытыми ртами.
Джи-Йи молча поджала губы. Прежде чем она смогла даже щелкнуть по изображению, Тан Хуахуа послал еще несколько голосовых заметок.
«Сяо И, посмотри, какая она бесстыдная! Она зашла так далеко, что сказала, что у вас есть роман со всеми за столом в ее моменты 1 .»
-В конце концов, мы одноклассники, но для нее, чтобы сделать ситуацию еще хуже, она думает, что мы никогда больше не увидимся?
-А ей не будет плохо, когда мы увидимся?»
«…»
Джи-Йи не слушал более поздние голосовые заметки Тан Хуахуа, и она заблокировала экран своего телефона, прежде чем положить его.
Ее пристальный взгляд был прикован к деревенским огням, висящим над окнами. Спокойное выражение ее лица выглядело так, как будто она только что ничего не видела в своем телефоне. Только когда официант подал ей еду, она отвела взгляд, взяла палочки для еды и молча принялась за еду.
Джи-и ела довольно долго, но после того, как съела пятую часть своей еды, она больше не могла есть и отложила палочки для еды. Она подозвала официанта, расплатилась по счету и встала, чтобы уйти.
Идя по мощеной дороге в Старом городе, она бесцельно следовала за идущими впереди туристами. Она продолжала идти, пока не устала и просто не смогла больше идти. Затем она села на берегу реки, завороженно глядя на сверкающие огни на поверхности реки и лодки, время от времени проплывающие мимо.
Джи-Йи пребывала в полубессознательном состоянии бог знает сколько времени, прежде чем она пришла в себя и заметила, что маленький оживленный городок уже опустел.
Все магазины, кроме шумного бара на некотором расстоянии, были закрыты на вечер.
На поверхности реки отражалось несколько редких огоньков. Кроме других огней от нескольких фонарей вдалеке, различные другие места были полностью окутаны тусклым светом.
Как долго она сидела здесь одна?
Прежде чем Джи-и вытащил еду из ее сумок, она заметила, что у нее было более 99 сообщений, когда она проверила свой телефон за это время.
Джи-Йи колебался некоторое время, но в конце концов открыл WeChat.
Помимо нескольких сообщений от Тан Хуахуа, спрашивающих, все ли с ней в порядке, ее другие коллеги и друзья из фильма B также спрашивали, было ли то, что Лин я написал о ее моментах, реальным. Даже ее одноклассники в группах WeChat все счастливо болтали о ней.
Джи-Йи не нажимал на их сообщения, но она была уверена, что там были некоторые неприятные комментарии. Мысль об этом уже была опустошающей, так что ей не нужно было душить свое собственное сердце. В следующую секунду она без малейшего колебания покинула Вехат.
Переводчик: Paperplane Редактор: Caron_
Она еще немного посидела на берегу реки, потом встала и пошла по каменным ступеням к дороге впереди.
Джи-и была настолько отвлечена мыслями о том, что сделала Линь я, что не заметила дороги и поскользнулась на скале, заставив ее неожиданно упасть на землю.
Пронзительная боль мгновенно разбудила Джи-и.
Она была распростерта на земле в течение смущающе долгого времени. Когда боль немного утихла, она заставила себя подняться и поняла, насколько болезненной была ее лодыжка, когда она пыталась идти.
Она поспешно включила фонарик на своем телефоне, наклонилась, чтобы проверить лодыжку, и поняла, что та начала опухать.
Так что, как оказалось, когда она случайно споткнулась, то подвернула лодыжку.
Джи-Йи был не слишком далеко от отеля, в котором она остановилась. Дорога назад займет чуть больше десяти минут.
Но с каждым шагом ее щиколотку пронзала острая боль, поэтому Джи-Йи просто прислонилась к дереву и потянулась за телефоном, чтобы вызвать такси.
Когда она открыла приложение, чтобы вызвать такси, она увидела, что вокруг не было ни одной машины. А потом она поняла, что в древнем городе автомобили запрещены.
Ее родители были далеко в Хайнане, она не была знакома с Лицзяном, и у нее не было здесь ни одного друга, так что ей не на кого было положиться. Там было не так много людей по сравнению с дневным временем, так что кого она могла позвать на помощь? Джи-Йи на какое-то время погрузилась в глубокие раздумья, прежде чем она убрала телефон, стиснула зубы, перенесла боль и направилась в отель.
Поначалу Джи-Йи могла держать себя в руках, делая маленькие шажки вперед, но чем больше она шла, тем сильнее становилась пронзительная боль в лодыжке. В конце концов, когда нога Джи-Йи ударилась о землю, она резко вдохнула холодный воздух от боли и задрожала всем телом.
Джи-Йи просто не могла больше этого выносить и не могла меньше заботиться о том, насколько грязной была земля, когда она сидела прямо на земле.
Был уже поздний вечер, и она была единственным человеком, оставшимся на хорошо освещенной дороге.
Волны боли нахлынули на ее лодыжку.
Внезапно Джи-и почувствовал себя по-настоящему обиженным. Она не могла удержаться, чтобы не уткнуться лицом в колени.
Она оставалась в таком положении бог знает сколько времени, прежде чем зазвонил ее телефон. Она медленно подняла глаза на свой телефон.
На экране отчетливо замелькали три слова: «Югуанг Гэ».
Джи-Йи некоторое время смотрел на экран телефона, прежде чем она протянула руку, чтобы ответить на звонок с некоторым колебанием.
Поскольку он не мог говорить, телефон молчал.
В то же время Джи-и некоторое время молчал, прежде чем она заговорила. Несмотря на то, что она старалась сохранять спокойствие до самого конца, ее голос все еще дрожал, когда она говорила. — Югуанг Ге, уже так поздно. Ты что, искал меня для чего-то?»
После четырех-пяти секунд молчания по телефону звонок прервался.
Джи-Йи еще не успел отключиться от сигнала «занято», когда зазвонил ее телефон. -Динь-дон!»Он Югуанг» прислал сообщение: «Манман, что-то случилось?»
Джи-Йи знал, что Югуан Гэ только спросил, потому что услышал, что что-то не так в ее голосе.
С телефоном в руке она проигнорировала проблему с Лин я и сосредоточилась на более важных вопросах: «это ничего. Я просто растянул лодыжку.»
После отправки этого сообщения Джи-и напечатал то, что она только что сказала по телефону, и отправил его: «Югуанг Гэ, уже так поздно. Ты что, искал меня для чего-то?»
Переводчик: Paperplane Редактор: Caron_
— Хэ Югуанг, — как обычно быстро ответил он, но не ответил на ее вопрос. Вместо этого он спросил, что у него на уме: «Манман, ты что, совсем один?»
— МММ…- Джи-Йи прислал только одно слово. Она как раз собиралась объяснить, что она была в Хайнане не для того, чтобы дать своим родителям немного пространства.
Но ей удалось напечатать только несколько слов, прежде чем «Хэ Югуан» отправил еще одно сообщение: «Где ты сейчас?»
Джи-и не придал этому особого значения и небрежно напечатал всего два слова: «Лицзян.»
«Хэ Югуан»: «а где в Лицзяне?»
-Вы знаете свое точное местоположение?»
«Он Югуанг» послал два последовательных сообщения, как будто он был взволнован.
Прежде чем Джи-Йи смог нажать на поле ответа, уведомление выскочило на WeChat, поэтому она небрежно щелкнула по нему. Едва увидев три слова «Хэ Югуанг», она нажала» согласен», прежде чем смогла ясно увидеть, что было отправлено. Когда она постучала по нему, то поняла, что поделилась своим местоположением.
Цзи и инстинктивно набрал ответ на «Хэ Югуанг»: «Югуанг Гэ, почему вы послали запрос на размещение акций?»
Она не была уверена, что «он Югуанг» видел ее сообщение, но он медлил с ответом.
Прошло около минуты, когда «Хэ Югуанг» перестал делиться своим местоположением.
Именно тогда Джи-и узнал, что он на WeChat, поэтому она послала знак вопроса.
Она ждала довольно долго. Увидев, что «он Югуанг» не ответил, Она подумала, что он, вероятно, щелкнул по нему случайно, поэтому она больше не писала ему.
Телефон молчал около пяти минут. Видя, что» Хэ Югуан » не отвечает, она решила, что он, возможно, уже заснул или был чем-то занят, поэтому она убрала телефон.
Она терпела боль в лодыжке, когда пыталась встать. Она стиснула зубы и направилась обратно в отель. Однако она все еще не могла встать. Внезапно зазвонил ее телефон.
Она быстро прекратила свои занятия и достала телефон, чтобы увидеть ,что» Хэ Югуан «ответил на ее сообщение:» Манман, ты все еще там, где был раньше?»
Почему он спрашивает, где я?
Джи-Йи в замешательстве нахмурила брови и ответила: «Да, почему?»
«Хэ Югуан»: «Манман, оставайся там и не двигайся.»
Почему Югуанг Гэ не хочет, чтобы я двигался?
Цзи и уже собиралась отправить сообщение «Хэ Югуан», чтобы спросить, когда она получила еще одно сообщение: «Я позвоню тебе, чтобы быть с тобой.»
А потом Джи-Йи действительно позвонили. Это был «Хе Югуанг.»
Джи-и ответила на звонок, и по привычке она крикнула «Югуанг Гэ», но ее встретила стена молчания.
Она знала, что он не может говорить, поэтому больше ничего не сказала.
На другом конце провода было до смешного тихо. Время от времени она слышала шорох на другом конце провода.
Джи-Йи знал, что он использует эти маленькие шумы, чтобы сказать ей, что он был там.
На самом деле, звуки с его конца телефона не звучали хорошо, но Джи-Йи думал, что они были небесными, и это подняло ее от ужасного настроения, в котором она была из-за Лин Я. Мало-помалу она начала согреваться.
Хотя Югуанг Гэ не был идеален и у него не было никакой возможности поговорить с ней утешительно, он мог использовать этот звонок, чтобы тихо быть с ней. Это заставило ее сердце чувствовать себя невероятно спокойным.
Джи-Йи показалось, что ее сердце бережно обхватила пара больших теплых рук. Ее настроение стало необычайно нежным и мягким.
Переводчик: Paperplane Редактор: Caron_
Возможно, это было потому, что обе стороны линии были слишком тихими, но звук пения доносился со стороны телефона «Хэ Югуанг».
Сквозь нежные звуки музыки, Цзи и мог слышать слабый звук дыхания «Хэ Югуанг». Он был низким, но сильным.
Будучи совсем один ночью мгновенно начал чувствовать себя красивым.
Подняв трубку, Джи-Йи невольно взглянул на звезды в небе над головой.
Через некоторое время Джи-и услышал, как на другом конце провода зазвонил телефон «Хэ Югуанг».
Джи-и инстинктивно захотелось крикнуть » Югуан Гэ «и сказать:» если у вас есть входящий звонок, давайте сначала повесим трубку. Однако прежде чем она успела заговорить, рядом послышались шаги двух пар ног.
Джи-и повернула голову и увидела, что к ним подошли мужчина и женщина.
Мужчина держал в руке телефон и говорил в него: «я прибыл в то место, куда вы меня послали, но я еще не нашел ее…»
Прежде чем мужчина успел договорить, женщина рядом с ним увидела Джи-и, толкнув его локтем в плечо, указала пальцем. -А разве это не она?»
Линия взгляда мужчины упала на Цзи-ИИ, а затем он заговорил в телефонную трубку «…Найти ее. Найти ее.»
Когда мужчина повесил трубку, Джи-Йи и он Югуанг также прервали разговор.
Сразу после этого была получена целая серия сообщений. Она опустила телефон и увидела, что» Хэ Югуан «прислал ей сообщение:» Это мои друзья — я попросил их отвезти тебя в отель.»
Итак, Югуанг Гэ не по ошибке заставил ее поделиться своим местоположением прямо сейчас — он хотел знать, где она была, чтобы он мог послать людей, чтобы позаботиться о ней?
Он боялся, что ей будет скучно ждать там одной, поэтому он остался с ней на телефоне?
Джи-Йи уставился на сообщение внезапно с таким большим замешательством.
Эти мужчина и женщина уже подошли к Джи-и. — Здравствуйте, простите, вы Джи-и?»
Джи-Йи быстро взяла себя в руки, подняла глаза и вежливо ответила: «Привет, да, я Джи-Йи.»
-Вы знаете Мистера Хе? Он попросил нас отвезти вас в ваш отель…- сказала женщина с лучезарной улыбкой. Затем она посмотрела вниз на ногу Джи-Йи и сказала: «…Мистер он сказал, что вы подвернули лодыжку. — Ты можешь встать? Если ты не можешь тогда позволить этому человеку нести тебя. Я позвал этого сильного парня…»
Сказав это, женщина бросила на мужчину взгляд, на который он тут же повернулся и присел на корточки перед Цзи И.
Женщина, вероятно, боялась, что Джи-и почувствует себя неловко, поэтому она продолжила, сказав: «Все в порядке. Не надо смущаться. Они не пускают машины в древний город, так что это лучшее, что мы можем сделать.»
Сказав это, любое слово робости только заставит Джи-и казаться неразумным. Она тихо сказала «Спасибо» и легла на спину мужчины.
После того, как женщина спросила у Джи-Йи название отеля, она открыла свое навигационное приложение, и все трое отправились в направлении отеля.
Женщина осталась с Джи-и в номере отеля, но мужчина вышел со своим телефоном. Кто знает, с кем он разговаривал по телефону.
Примерно через минуту в комнату вошел мужчина. Он был врачом-ортопедом.
Женщина узнала его и поздоровалась: «старина Чжан.- Потом она отодвинулась, чтобы он мог осмотреть лодыжку Джи-Йи.
В этот момент мужчина, который нес Джи-Йи на спине, бросил на нее взгляд из-за двери. Потом, уходя, он заговорил по телефону.
…
-Мистер Он, Мисс. Джи-Йи добрался до отеля вместе со мной и моей женой. Теперь старый Чжан проверяет ее лодыжку.»
Переводчик: Paperplane Редактор: Caron_
— Мистер Хе, Мисс Джи-Йи приехала в отель вместе со мной и моей женой. Теперь старый Чжан проверяет ее лодыжку.»
— Мистер Хе, я только что тайком подошел к ее двери и подслушал, как старый Чжан сказал, что она не повредила мышцы и кости лодыжки.»
Он стоял перед высокими окнами VIP-зала аэропорта и смотрел на самолет, который вот-вот должен был приземлиться. Одна рука лежала на телефоне, прислушиваясь к разговору, а другая тянулась за сигаретой. Он поднес его к губам и схватил зажигалку, но как раз в тот момент, когда он собирался зажечь ее, он услышал, как человек по телефону сообщает о том, что происходит. — Теперь старый Чжан намазывает синяк кремом для удаления. Он говорит, что она сможет нормально ходить через два дня.»
Он убрал зажигалку, вынул изо рта сигарету и решительно сказал в трубку: «МММ», чтобы показать, что он слышал, что сказал.
— Господин Хе, старина Чжан применил это лекарство. Похоже, что она упала, так как ее колено было немного повреждено. Старый Чжан помогает ей продезинфицировать его…- Они почти закончили в номере отеля, так что мужчина знал, что пора возвращаться. Как раз когда он собирался попрощаться с Хэ Джиченом, он услышал сладкий звук женского голоса на конце линии Хэ Джичена. — Мистер Хе, ваш личный самолет на месте. Вы можете сесть прямо сейчас.»
Мужчина внезапно замолчал, что собирался сказать. — Мистер Хе, уже так поздно. Ты все еще хочешь попасть на самолет? Просто чтобы…..»
В середине речи этот человек, казалось, внезапно что-то придумал и изменил то, что собирался сказать. — …Мистер Хе, вы едете в Лицзян?»
Угадав его мысли, он ничего не скрывал и честно ответил: «МММ.»
— Мисс Джи-Йи действительно в порядке. Если ты беспокоишься, мы с женой можем остаться с ней завтра. Разве ты там не занят? Вам не нужно спешить сюда всю ночь…»
Прежде чем мужчина успел закончить свои попытки убедить его, он внезапно спросил Джичена: «она не знает, что я устроил так, чтобы вы оба были там, верно?»
-Нет, она не знает. Я не назвал вашего имени, как вы и просили. Я только что сказала, что мистер он попросил нас прийти…»
— Спасибо, — ответил он решительно. — Он помолчал немного и добавил: — вешаю трубку.- Он даже не стал дожидаться ответа мужчины, прежде чем закончить разговор по собственному желанию. Он зажал сигарету, следуя за стюардессой по VIP-дорожке к самолету.
Усевшись, он пристегнул ремень безопасности и стал ждать, когда самолет взлетит. Когда он уже прочно повис в воздухе, к нему подошла высокая и стройная стюардесса и предложила меню. — Мистер Хе, пожалуйста, дайте мне знать, что вы хотите заказать?»
Он не взял меню, но сказал ровным голосом: «чашка холодной кипяченой воды. Затем он откинулся на спинку стула, приняв самое удобное положение, и закрыл глаза.
Стюардесса быстро принесла ему чашку холодной воды, но, увидев, что он закрыл глаза, решила, что он спит, и не стала его беспокоить. Она осторожно поставила чашку с водой и внимательно помогла ему выключить свет над его головой, прежде чем уйти.
Он продолжал закрывать глаза, чтобы немного отдохнуть, прежде чем его веки снова дрогнули, и он потянулся за чашкой воды. Выпив половину чашки, он поставил ее на стол и повернулся, чтобы посмотреть в окно на черное, как смоль, небо. Звезды сияли ярко, и Лунный свет сиял ярко.
Он уставился на потрясающе красивый ночной вид и внезапно вспомнил сообщения WeChat, которые Тан Хуахуа отправил ему четыре часа назад…
…
Поскольку» три тысячи лунатиков » собирались начать съемки менее чем через месяц, он только провел новогодний семейный ужин дома в канун Китайского Нового года, прежде чем сесть на ночной самолет обратно в Пекин.
Переводчик: Paperplane Редактор: Caron_
Сегодня вечером он первоначально планировал встретиться с командой продюсеров для «трех тысяч лунатиков», чтобы обсудить сценарий, но после разговора со всеми в течение короткого времени, его телефон зазвонил.
Поскольку все они были предупреждениями от WeChat, он не очень беспокоился о них. Подумав, что это не может быть чем-то важным, он молча включил телефон и продолжил совещание по поводу сценария.
Примерно через полчаса телефон в его кармане начал вибрировать.
Он знал, что это был входящий вызов, поэтому он потянулся, чтобы вытащить свой телефон, продолжая указывать людям вокруг него области, где сценарий может быть улучшен.
Говоря это, он опустил голову и посмотрел на экран телефона, чтобы увидеть три слова: «тан Хуахуа.- Он нахмурился и почувствовал некоторое замешательство. Почему Тан Хуахуа искал его в первый день Нового года?
Он тут же нажал на кнопку, чтобы ответить на звонок. Закончив то, что он должен был сказать на собрании, он поднес телефон к уху и сказал небрежно: «Алло?»
Как только Тан Хуахуа услышал его слова, она сразу же сказала в панике: «он Сюэчжан, я не могу связаться с Сяо И. Я боюсь, что она принимает все слишком тяжело и что-то случилось с ней…»
Когда он Цзичэнь услышал два слова «Сяо И», он внезапно перестал кружить сценарий ручкой. В следующую секунду он извинился перед полным залом людей, затем отшвырнул свой стул назад и вышел из конференц-зала со своим телефоном.
Когда он достиг спокойного места, он Цзичэнь затем спросил по телефону: «что происходит?»
-Это Лин я. Лин я послал фотографию Сяо И на моменты, то начал говорить много дерьма. Я рассказала Сяо И об этом, а потом она начала игнорировать меня. Я боялся, что она чувствовала себя ужасно, поэтому постоянно посылал ей сообщения, чтобы успокоить ее, но она никогда не отвечала. Я немного волновался, поэтому позвонил ей, но никто не взял трубку…»
По телефону Тан Хуахуа говорил долго, но он Джичен поймал ключевой момент в одно мгновение. -А что за фотографию прислала Линь я?»
— Полчаса назад я отправил его тебе на WeChat…»
Поскольку Тан Хуахуа был в середине речи, он Цзичэнь повесил трубку без единого слова и открыл WeChat.
Он проигнорировал другие непрочитанные сообщения, но поискал имя Тан Хуахуа и щелкнул по нему.
На первом скриншоте он холодно взглянул на Джичена. Когда он застыл на месте, проводя пальцем по экрану, чтобы посмотреть снимок экрана, выражение его лица стало мрачным. В конце концов, он выглядел так, будто вот-вот вспотеет.
Линь я на самом деле ни капельки не изменилась, и она посмела сделать что-то подобное с Джи-и?!
Вспышка ярости промелькнула в глазах Хе Джичена. В следующую секунду он нашел номер телефона Джи-Йи и позвонил ей.
По сравнению с Lin Ya, Ji Yi должен быть его приоритетом…
Но когда он позвонил ей, линия была перерезана.
Он попробовал еще несколько раз, но как только он подумал, что что-то не так с его телефоном, он внезапно вспомнил, что после того, что произошло в отеле Four Seasons, она поставила его номер в свой заблокированный список.
Он Джичен убрал телефон и зашагал обратно в комнату для совещаний. Он позвонил своей секретарше, желая позаимствовать свой телефон, но потом вспомнил, как ужасно Джи-Йи, должно быть, чувствует себя прямо сейчас, видя, что Лин я пишет о моментах.
Он увидел ее в тот же день, когда она уезжала на зимние каникулы. Увидев его у ворот университета, она отвернулась, а это означало, что она явно не хочет его видеть.
Переводчик: Paperplane Редактор: Caron_
Эта ситуация с Лин я была связана с ним, поэтому он боялся, что она ненавидела и обвиняла его глубоко внутри.
Если он просто позвонит, ее плохое настроение только ухудшится.
После того, как секретарь заметил, что он Jichen ничего не сказал после вызова для него, он спросил в замешательстве: «Мистер он?»
Услышав это, он поспешно вернулся к реальности и посмотрел на секретаря.
— Мистер Хе, вы звали меня?- быстро спросил секретарь, встретив пристальный взгляд Хе Джичена.
Он крепко сжал кулаки и покачал головой. Он ответил ровным тоном: «ничего страшного.»
Через некоторое время он снова заговорил: -Мне нужно заняться другими делами. Обсудите и отредактируйте сценарий между собой и отправьте его мне по электронной почте позже. Я отвечу вам всем через некоторое время.»
С этими словами он повернулся и вышел из комнаты для совещаний.
Вернувшись в свой кабинет, он прислонился к деревянной двери и долго стоял там, не двигаясь ни на дюйм. Затем он подошел к письменному столу, достал из ящика телефон Югуана и включил его.
Ей так нравился его Югуанг, когда она была молода, так что ей стало бы легче, если бы он называл ее Югуанг, верно?
Он всегда был в дурном расположении духа. А главное, он не мог смириться с тем, что его не существует в ее глазах. Каждый раз, когда он притворялся своим старшим братом, ему приходилось держать себя в руках, чтобы не потерять контроль перед ней.
Единственная причина, по которой он так охотно переносил эти страдания, заключалась в том, что он боялся, что даже не притворяясь своим старшим братом, они действительно будут очень далеки друг от друга.
Он, Джичен, изо всех сил старался подавить горечь в своем сердце. Он написал Джи-и, копируя стиль письма Хэ Югуана.
Все было именно так, как сказал Тан Хуахуа. Она не отвечала на его сообщения и не отвечала на его звонки.
Он слегка запаниковал и, недолго думая, направился к подземной парковке. Вчера вечером, когда он послал ей новогодние пожелания, как он Югуанг, он узнал, что ее семья из трех человек была в Хайнане, поэтому он направился прямо в аэропорт.
Было уже поздно, так что на какое-то время больше не было рейсов в Хайнань; он мог только заказать частный рейс.
Пока он ждал уведомления из аэропорта, он позвонил ей несколько раз. И только когда его телефон почти разрядился, она наконец взяла трубку.
Он узнал, что она была в Лицзяне, поэтому поспешно приказал персоналу аэропорта изменить курс от Хайнаня до Лицзяна.
Она была довольно далеко от него, и он не знал, насколько серьезно она растянула лодыжку, поэтому он позвонил сотрудникам своей компании, чтобы они позаботились о ней.
В тот момент, когда она ответила на его звонок, он почувствовал ворчание в ее голосе и понял, что она была затронута Лин я в конце концов. Оставшись один в чужом месте, он испугался, что она расстроена, поэтому остался на линии, чтобы молча сопровождать ее.
Его взволнованное сердце только медленно успокоилось, когда его сотрудник позвонил ему обратно, чтобы сообщить, что они нашли ее.
Он распахнул дверцу машины и уже собирался войти в аэропорт, когда бросил взгляд на хорошо украшенную коробку на переднем пассажирском сиденье. Он на мгновение заколебался, потом протянул руку и поднял ее.
…
Поднявшись на борт самолета, он тихонько моргнул и перевел взгляд с иллюминатора на подарок, лежащий у его ног.
Это был подарок на Новый год, который он приготовил для нее, но он не знал, как это сделать.
Как и сегодня вечером, он знал, что она была опустошена, но все еще очень хотел быть с ней. Не было никакого способа, которым он мог бы приблизиться к ней, как он Jichen.
— А ты знал? Джи-Йи… Каждый день мое сердце находит тысячу, нет, миллион причин, чтобы увидеть тебя, но я не имею никакого права видеть тебя.
Он почувствовал, как глубокое чувство горя мало-помалу вырвалось из его сердца.
Он выглядел умиротворенным, как будто его вовсе не беспокоили эти мысли, но его руки медленно сжались в кулаки.
Он изо всех сил старался не потерять его полностью в самолете.
Даже когда его ногти болезненно впились в ладони, не было никаких признаков того, что он расслабился. Прошло довольно много времени, прежде чем пульсирующая боль и печаль в его сердце утихли, и он медленно разжал кулаки. Он почувствовал, что его левая ладонь немного липкая, поэтому он посмотрел вниз, чтобы найти крошечные капли крови из его ногтей, впивающихся в его ладонь.
—
Из-за лекарства, примененного к ее ноге, Джи-и не мог принять душ. Она подождала, пока доктор, мужчина и женщина уйдут, прежде чем захромать в ванную, чтобы немного освежиться и лечь обратно в постель.
Было уже два часа ночи, но Джи-Йи не хотелось спать. С телефоном в руке, прежде чем она поняла, что делает, ее пальцы открыли WeChat и набрали «He Yuguang.»
-Они и есть мои друзья. Я попросил их помочь отвезти тебя в отель.»Когда она встретила мужчину и женщину, он получил ее послание, которое гласило: «Я вижу их.»
До сих пор он не прислал ей ответа.
Прошло около сорока пяти минут. Может быть, он уже спит?
Джи-Йи кусала пальцы и некоторое время смотрела на экран своего телефона, прежде чем напечатать одно сообщение и отправить его. — Югуанг Гэ, я благополучно добрался до отеля. Они даже нашли врача, чтобы позаботиться о моей травме.»
— Через мгновение Джи-Йи добавил: — Они уже ушли.»
Примерно через пять минут Джи-Йи увидела, что «Хэ Югуанг» все еще не ответил на ее сообщение, поэтому она просто прокрутила Weibo на своем телефоне, чтобы потратить время впустую. Она посмотрела на свои моменты, пока не увидела, что» Хэ Югуан » все еще молчит два с половиной часа спустя, поэтому она щелкнула по их разговору WeChat и нашла последнюю тему для разговора. — Югуанг Ге, мне сейчас нужно поспать. Спасибо тебе за сегодняшний вечер.»
«Хе Югуан» не ответил, как обычно. Джи-и, которая на самом деле не была сонной, провела пальцем по экрану и прочитала все сообщения между ней и «Хэ Югуангом» с момента их воссоединения до сегодняшнего дня.
Когда она закончила, Джи-Йи все еще чувствовал себя бодрым, поэтому она начала перечитывать их разговор от начала до конца снова. Пройдя треть пути вниз, ее веки начали вырываться, и она боролась со своей сонливостью, чтобы протолкнуться еще через десять строк. Затем ее веки закрылись, и она перестала сопротивляться.
Экран ее телефона не был заблокирован, поэтому яркий свет падал на ее светлое лицо, делая ее спокойной и красивой.
Еще не заснув, она почему-то задумалась о том, что читала месяц назад в кабинете квартиры «Хэ Югуанг»: «я хочу, чтобы ты заблудился на всю свою жизнь и пришел ко мне.»Линия стала яснее в ее сознании, и она в конце концов вспомнила, как она сидела одна в древнем городе у дороги, слушая его тихий зов более часа назад.
Она не могла удержаться, чтобы не изогнуть уголки губ в улыбке.
Поскольку прошло уже много времени с тех пор, как телефон был затронут, экран автоматически заблокировался.
Когда сознание Джи-Йи скользнуло в темноту, она заснула.
Переводчик: Paperplane Редактор: Caron_
Несмотря на то, что ситуация с Лин я была настолько раздражающей, Джи-Йи все еще удавалось спать необычайно хорошо. Когда она проснулась, было уже одиннадцать утра.
Она сняла одеяло и первое, что сделала, когда села, — проверила лодыжку. Ее красная, распухшая лодыжка, казалось, сильно улучшилась с применением прикладных лекарств.
Она попыталась пройти два шага, и хотя ей все еще было больно, это было лучше, чем прошлой ночью.
Похоже, все было именно так, как сказал вчера вечером врач — ортопед-ей, вероятно, нужно было только отдохнуть в отеле в течение дня, прежде чем она сможет ходить нормально.
Джи-Йи пошла почистить зубы и освежиться в ванной. Когда она вышла, то обнаружила свой телефон на кровати, постучала, чтобы разблокировать его, и увидела, что «он Югуанг» послал ей два ответа.
Одно было вежливым «Не волнуйся», а другое гласило: «Спокойной ночи.»
После того, как она нажала на сообщение, Цзи-и увидел, что он отправил сообщения в половине пятого утра.
Ответил ли Югуанг на эти сообщения, проснувшись в половине пятого, или он все это время был занят чем-то другим?
С этой мыслью пальцы Джи-Йи напечатали сообщение, и она отправила его. — Югуанг Ге, почему ты так поздно встал?»
Вероятно, у него не было с собой телефона, поэтому Джи-Йи подождал некоторое время, не получив ответа. Она положила свой телефон и уже собиралась схватить стационарный телефон на прикроватной тумбочке, чтобы заказать завтрак на стойке регистрации, когда ее телефон зазвонил: «Динь!»
Джи-Йи взглянула на светящийся экран телефона и увидела ответ «Хэ Югуанг»: «Манман, открой дверь.»
Открыть дверь? Открыть какую дверь?
Джи-и на мгновение был ошеломлен, подумав, что» Хэ Югуанг», должно быть, послал сообщение не тому человеку. Как раз в тот момент, когда она собиралась ответить «?из дверей гостиничного номера раздались три громких стука: «Дон! Донг! Донг!»
Джи-и небрежно спросил: «Кто это?- Стуки прекратились. Держа телефон в руке, она подпрыгнула к двери и открыла ее, чтобы проверить ответ Хе Югуана.
— Югуанг Ге, ты послал неверное сообщение?- После того, как Джи-и напечатал это, она подошла к двери, не посылая ответа, и протянула руку, чтобы открыть дверь.
Мужчина, стоявший в дверях, держал в одной руке две сумки, а в другой-телефон. Его голова была опущена, когда он посмотрел на свой телефон, как будто он собирался что-то напечатать.
Оба его прекрасных запястья были обнажены, и кроме часов на левой руке, на нем не было никаких аксессуаров.
Джи-Йи мгновенно застыла, когда она уставилась на человека перед ее глазами, как будто ее точки давления были поражены.
Когда мужчина услышал звук открываемой двери, он поднял голову и молча улыбнулся при виде Джи-И.
В тот момент, когда Джи-и увидел его улыбку, она мягко шевельнула губами, по-видимому, отвлекаясь. После того, как он был ошеломлен в течение довольно долгого времени, она недоверчиво спросила и нерешительно сказала: «Ю-Югуанг Гэ?»
Он Джичен ничего не сказал, но ласково улыбнулся ей, как обычно.
Джи-и медленно оглянулся от внезапного шока появления » Хэ Югуанг «и сказал:» Югуанг Гэ, почему ты здесь?»
После того, как Цзи-и задал этот вопрос,она поняла, насколько устал «он Югуанг» выглядел. Тяжелые темные круги под глазами создавали впечатление, что он не спал всю ночь.
Она вдруг вспомнила о сообщении, которое он прислал ей в половине пятого утра, и невероятная мысль внезапно пришла ей в голову: Югуанг Гэ, к-не мог же он лететь ночью в Лицзян, верно?!
Переводчик: Paperplane Редактор: Caron_
Видя, что Джи-Йи не пригласил его войти, он снова посмотрел на свой телефон.
Он быстро удалил фразу, которую начал печатать, когда она не сразу открыла дверь. Затем он начал печатать несколько новых слов: «можно мне войти?»
Поскольку это была не белая доска, когда он цзичэнь закончил печатать это, он небрежно отправил его Цзи-И.
Вибрация в ее ладонях вернула Джи-Йи обратно к ее чувствам. Она посмотрела на телефон и поняла, что это действительно был «Хэ Югуан», стоящий у ее двери. Где же ее манеры? Она еще не пригласила его войти.
Джи-и поспешно открыл дверь и сказал, слегка смутившись: «Югуанг Ге, мой плохой. Пожалуйста, проходите.»
Джи-Йи закрыл дверь за «Хэ Югуангом «и уже собирался прыгнуть обратно в спальню, когда» Хэ Югуанг » выглядел так, будто у него возникла внезапная мысль. Он остановился, положил телефон в карман, взял Джи-Йи под руку и повел ее к дивану в гостиничном номере.
После того, как Джи-Йи сел, она быстро указала на пустое место на диване. — Югуанг Гэ, присаживайся тоже.»
Он мягко кивнул Джичену и положил обе сумки в его руки. Затем, без всякого предупреждения, он присел на корточки перед Джи-и.
Джи-и подскочил в шоке от его внезапного движения и инстинктивно закричал: «Югуан Гэ!»
Он был так же молчалив, как и всегда, когда протянул руку и схватил ее за лодыжку, как будто не слышал, что она сказала.
Он посмотрел вниз и понял, что на этой стройной, красивой лодыжке не было никаких шрамов, поэтому он быстро потянулся к другой лодыжке.
Когда он схватился за явно красную, распухшую лодыжку, его красивые брови нахмурились.
Именно тогда Цзи и понял, что» Хэ Югуанг » проверяет ее травму.
Сердце Джи-и потеплело, когда она быстро объяснила: «Югуанг Гэ, моя лодыжка теперь в порядке. Когда я проснулся сегодня, это было намного менее болезненно, чем вчера.»
Он взглянул на нее и услышал, что сказал Джи-Йи, но не отпустил ее лодыжку. Он посмотрел вниз и внимательно осмотрел все вокруг ее лодыжки. Хотя он никогда не изучал медицину, он знал основы первой помощи. После того, как он подтвердил, что она не повредила свои кости или мышцы, он, наконец, отпустил ее лодыжку. Он взглянул на царапины на ее голени, затем встал и сел рядом с Джи-Йи на диван.
Джи-и, который еще не завтракал, был уже голоден. Она подождала, пока» Хэ Югуанг » сядет, а потом сказала: «Югуанг Гэ, ты ведь еще не обедал, верно? Я позвоню, чтобы заказать еду…»
Сказав это, Джи-Йи схватила меню, лежавшее на кофейном столике у дивана, и протянула его «Хэ Югуан.»Югуанг Гэ, посмотри, что ты хочешь съесть!»
Он взял меню, немного пролистал его и дважды постучал по «жареной говядине с плоской рисовой лапшой».
Джи-Йи сняла трубку телефона и позвонила на стойку регистрации, чтобы сделать заказ.
Помимо того, что» он Югуан » хотел, она также попросила суп, чашку кофе и тарелку фруктов для него.
Положив трубку, она повернулась и посмотрела прямо на одну из сумок «Хэ Югуанг», лежащих на кофейном столике.
Она не была уверена, что видит все это, но ей показалось, что выражение глаз «Хэ Югуанг»было сложным.
Переводчик: Paperplane Редактор: Caron_
Она не была уверена, что видит все это, но ей показалось, что выражение глаз «Хэ Югуанг»было сложным. Казалось, он изо всех сил пытается решить, стоит ли что-то делать.
Джи-и смущенно нахмурила брови, и как раз когда она собиралась спросить об этом, «Хэ Югуан», который до сих пор не сдвинулся ни на дюйм, внезапно протянул руку и потянул за сумку, на которую он так пристально смотрел. Затем он вытащил подарочную коробку, положил ее на кофейный столик и подтолкнул ее перед Джи-и кончиками пальцев.
Джи-и ошеломленно уставился на коробку с подарками, а затем поднял глаза на «Хэ Югуанг.»
И хотя она не произнесла ни слова, он понял, взглянув ей в глаза, что она имела в виду. Он достал из кармана телефон, открыл приложение «Заметки» и начал печатать.
Когда он закончил, он некоторое время смотрел на экран, прежде чем сделать вид, что он принял какое-то решение. Он положил телефон поверх подарочной коробки.
Когда Джи-Йи поднял трубку, он отвел взгляд от окна, где она не могла видеть выражение его лица.
Этот новогодний подарок изначально должен был быть подарен ей Хе Джичен, но в конце концов он дал его ей, приняв личность человека, которого она любила.
На самом деле он не хотел этого делать, но если он не сделает этого, то никогда не сможет отдать ей свой подарок.
Так что тут не о чем было грустить, верно? Несмотря ни на что, в конце концов она получила что — то от него-даже если она не знала истинного имени человека, который дал ей это.
Слова» Хэ Югуан «были напечатаны шестью простыми словами:» подарок на Новый год для вас.»
Кроме красного конверта, который она получила от своих родителей в канун Нового года, это был первый подарок, который она получила в этом году.
Джи-Йи уставилась на слова» Хэ Югуанг», напечатанные на экране, и волна тепла наполнила ее сердце. Через некоторое время она вернулась к телефону «Хэ Югуанг»и сказала тихим голосом: «Югуанг Гэ, спасибо за новогодний подарок.»
Он больше не печатал на машинке, но скривил уголки губ в улыбке, которая говорила: «Не беспокойся об этом.»
Еда, которую заказал Джи-и, прибыла быстро.
Они сидели напротив друг друга, пока ели. Когда Джи-и был полон, она вспомнила мысль, которая пришла ей в голову, когда она увидела «Хэ Югуанг» в дверях: «Хэ Югуанг не мог сесть на самолет до Лицзяна за одну ночь…- Более того, как только он вошел, он сразу же проверил ее лодыжку…
По какой-то причине Джи-и был уверен, что ее подозрения верны. Она покусывала палочки для еды, глядя на мужчину, который спокойно ел, опустив голову. Через некоторое время она вынула палочки изо рта и воскликнула: «Югуан Гэ.»
Услышав это, он перестал есть и поднял глаза на Цзи-И.
Пальцы цзи-и крепко держали ее палочки для еды, когда она тихим голосом спросила: «Югуан Гэ, ты приезжал в Лицзян прошлой ночью?»
Он джичен казался шокированным, как будто никогда не думал, что Джи-Йи вдруг спросит такую вещь, но в конце концов он выпрямился и мягко кивнул.
С этим подтверждением сердце Цзи и мягко задрожало на мгновение, прежде чем она спросила: «Югуанг Гэ, ваш самолет приземлился около половины пятого, когда вы послали этот ответ?»
Он снова кивнул Джичену.
Так что все мои подозрения были верны…
Внезапно сердце Джи-Йи бешено заколотилось.
Вчера вечером по телефону он услышал, что ее голос звучит странно, и первым делом спросил, где она. Затем он послал людей, чтобы позаботиться о ней.
Она считала эти действия достаточно деликатными.
Она и представить себе не могла, что после того, как он позвонил ей, он примчался ночью на самолете и улетел так далеко, чтобы быть рядом с ней…
Переводчик: Paperplane Редактор: Caron_
Как только эта мысль промелькнула в голове Джи-Йи, ее пальцы дрожали, когда она держала свои палочки для еды, заставляя ее случайно стряхивать еду со своей тарелки на тарелку «Хэ Югуанг».
Он инстинктивно оторвал взгляд от еды и посмотрел на Джи-и.
Джи-и боялся, что» Хэ Югуанг » поймет ее чувства по выражению лица, поэтому, прежде чем он успел встретиться с ней взглядом, она быстро опустила глаза на остатки еды на своей тарелке.
Она попыталась выглядеть беззаботной, когда взяла свою еду и продолжила есть.
Он Джичен взглянул на Джи-и. Видя, что все было нормально, он не обратил особого внимания на то, что произошло. Он небрежно отвернулся и продолжил есть свою еду.
Цзи-и подождал, пока ее ревущее сердце немного успокоится, затем она подняла веки и украдкой взглянула на «Хэ Югуанг.»
Он пил кофе с таким теплым выражением лица, как будто только что не заметил ее несчастного случая.
Когда взволнованное сердце Цзи-и наконец успокоилось, она отложила палочки, так как была сыта после еды. Она пристально смотрела на «Хэ Югуанг» в течение двух секунд и сказала тихим голосом: «Югуанг Гэ, я действительно в порядке. Тебе действительно не нужно было проделывать весь этот путь.»
Он неторопливо выпил свой кофе, потом поставил чашку и взял со стола телефон. Его пальцы шевельнулись несколько раз, затем он передал трубку Джи-И.
Взяв телефон, она посмотрела на три одиноких слова на экране: «беспокоюсь о тебе.»
Пальцы Джи-Йи на мгновение задрожали, заставив телефон выпасть из ее рук и упасть на пол.
В панике она поспешно схватила свой телефон и крепко сжала его, когда посмотрела на «Хэ Югуанг.- Когда ее глаза встретились с его, она не смогла удержаться и отвела взгляд.
Его три слова были слишком прямолинейны — настолько прямолинейны, что Джи-Йи не знал, что ответить. Ее взгляд на мгновение затуманился, прежде чем она заставила себя немного успокоиться и притворилась, что спокойно улыбается. — В любом случае, Югуанг Ге, я все равно должен поблагодарить тебя. Я…»
На полуслове Джи-И вдруг растерялся, не зная, как продолжить. Она почувствовала, как ее сердце забилось быстрее, словно вот-вот выскочит из груди. Затем она вдруг краем глаза заметила кровать и подумала о том, как он бросился туда ночью, так что, вероятно, он не получил никакого отдыха. Внезапно ей в голову пришла одна мысль, и она продолжила, сказав:..Я проспала очень долго, так что спала достаточно. Югуанг Ге, ты, должно быть, не очень хорошо спал ночью, прибежав сюда вчера вечером. Теперь, когда вы поели, как насчет того, чтобы пойти освежиться и немного отдохнуть?»
Он Джичен не отказался от доброго жеста Джи-Йи и ответил мягким «мм». он взял чашку кофе со стола и выпил все это, прежде чем встать, чтобы пойти в ванную.
После того, как он освежился, Джичен вышел одетый в удобную одежду. Он молча оглянулся на Джи-ИИ и в изнеможении рухнул прямо в постель. Он натянул одеяло на свое тело и вскоре заснул.
Джи-и не смела смотреть телевизор, опасаясь, что она разбудит «Хэ Югуанг», поэтому она просто вытащила «три тысячи лунатиков» и прочитала его от начала до конца.
После пребывания в том же положении во время чтения в течение длительного времени, Джи-Йи также чувствовал себя немного усталым.
Она положила трубку и потерла затекшую шею. Ее взгляд невольно упал на» Хэ Югуанг», который крепко спал на кровати.
Переводчик: Paperplane Редактор: Caron_
Она на мгновение заколебалась, прежде чем ее глаза медленно переместились и остановились на его спящем лице.
Она и представить себе не могла, что тихое ворчание и несколько небрежных слов, сказавших ему, что она растянула лодыжку над телефоном, на самом деле много значат для него.
В его присутствии она чувствовала себя драгоценной и желанной, как будто она была важным человеком, без которого он не мог жить.
Выражение лица Джи-Йи не изменилось, но ее пальцы на телефоне слегка сжались. Она почувствовала, как ее сердце снова забилось внутри.
Через некоторое время Джи-и отвела свой пристальный взгляд от «Хэ Югуанг» и подумала о подарке, который он подарил ей на Новый год. Она положила телефон и очень осторожно начала снимать упаковку.
Это был изысканный бриллиантовый браслет.
Солнечный свет из высоких окон на первом этаже случайно упал на браслет, открывая пронзительный блеск глаз. Свет сиял в глазах Джи-Йи, но казалось, что он сияет прямо в ее сердце.
Послеполуденное солнце в Лицзяне было необычайно ярким. Джи-Йи наблюдал, как солнечный свет проникает сквозь широкие окна от пола до потолка и освещает комнату еще больше. Она боялась, что весь этот свет повлияет на сон «Хэ Югуана», поэтому встала, тихо подошла к окну и задернула шторы.
Отфильтрованный солнечный свет казался лучше. Джи-и откинулся на спинку дивана и смутно услышал долгие, безмятежные звуки дыхания «Хэ Югуанг».
Один вдох за другим проносились в ее сердце, заставляя ее тело чувствовать щекотку и покалывание, неся неописуемое стучащее и дрожащее чувство в ее груди.
Как раз когда она собиралась схватить свой телефон и продолжить чтение истории о «трех тысячах лунатиков», сердце Джи-Йи снова забилось. Она долго смотрела на плотные черные слова на экране, но ни одно из них не доходило до нее. В конце концов, она положила телефон и уставилась на традиционную картину Женщины на стене в полном оцепенении.
Джи-и, у которого не было дневного перерыва, постепенно засыпал. Она удобно устроилась на диване и закрыла глаза.
Когда она снова проснулась, занавески были уже открыты, и яркий солнечный свет из окна был ярко-красным от заходящего солнца. Кроме того, на ней было натянуто одеяло.
Джи-Йи на мгновение остолбенела, потом обняла одеяло и медленно села прямо. «Хэ Югуан» больше не лежал на кровати, и в комнате раздавались тихие, бесконечные постукивания клавиатуры. Услышав это, она повернула голову и увидела «Хэ Югуанг», сидящего перед компьютером и печатающего на клавиатуре с нелепой скоростью. Он выглядел так, как будто был занят работой.
Цзи и не беспокоил «Хэ Югуанг», но искал ее телефон и случайно просматривал некоторые веб-сайты в течение некоторого времени. Затем она открыла сценарий «трех тысяч лунатиков» и продолжила с того места, где остановилась днем.
После обработки своей электронной почты он Джичен протянул руку за чашкой воды и по привычке взглянул на Джи-Йи, лежащего на диване.
Она сладко спала раньше, но теперь проснулась, держа свой телефон, очарованная тем, что было на экране с тех пор, кто знает когда.
Он заметил, что на ее прекрасном запястье был совершенно новый бриллиантовый браслет.
Это был новогодний подарок, который он приготовил для нее давным-давно. Проснувшись, она надела браслет, так что его подозрения подтвердились. Она определенно хотела бы что-то, что он Югуанг дал ей…
Он джичен попытался скрыть печаль в своих глазах.
…
После ужина он джичен продолжал сидеть перед ноутбуком и работать.
Так как это были зимние каникулы, отели в Лицзяне были полны. Поскольку он прибыл в Джичен так быстро, он не мог забронировать номер.
Джи-и не мог позволить «Хэ Югуан» спать на улице, но после того, как она была поражена этой волной сонливости, она уставилась на большую кровать, сожалея, что не забронировала двухместный номер.
Переводчик: Paperplane Редактор: Caron_
Пока сам Цзичэнь был занят работой, он то и дело поглядывал на Цзи-и. Когда он почувствовал, что ее пристальный взгляд постоянно перемещается на него и кровать, он нахмурил брови Джичена. Он немного помолчал, а потом понял, что у нее на уме.
Он взглянул на свой ноутбук и увидел, что уже десять часов. Действительно, пора было немного отдохнуть. Он схватил свой телефон со стола, напечатал сообщение и отправил его Джи-И.
Джи-Йи заметила, что ее телефон вибрирует, поэтому она посмотрела вниз на экран, чтобы увидеть три слова «Yuguang Ge.- Она инстинктивно посмотрела на мужчину перед компьютером, прежде чем прочитать сообщение: «Мэнмен, если ты хочешь спать, просто засыпай. Сегодня у меня много работы, так что тебе не нужно беспокоиться обо мне.»
Так что, как оказалось, он видел насквозь то, что было у нее на уме.
Но есть ли у него действительно работа, или это просто оправдание, которое он использовал, чтобы заставить меня чувствовать себя более непринужденно?
Джи-и уставился на экран телефона, и после некоторого раздумья, вместо того чтобы говорить «Хэ Югуанг» напрямую, она ответила коротким «О» в ответ.
После того, как Джи-и освежился, она забралась в постель.
Главный выключатель находился рядом с Хэ Цзичэнем. Увидев, что она легла, он небрежно нажал на нее, мгновенно погрузив всю комнату в темноту, кроме света, излучаемого его ноутбуком.
В этот самый момент Джи-и, которая была так Сонна, что зевала раньше, закрыла глаза, но не могла заснуть вообще.
После того, как Джи-Йи бессчетное количество раз ворочалась в постели, она не смогла удержаться и в конце концов потянулась за телефоном у подушки.
После начала ее разговора с Хэ Югуангом в WeChat, Джи-Йи поджала уголки губ и в конце концов напечатала: «Югуанг Гэ, я оставлю тебе половину кровати. Когда закончишь работать, не забудь немного отдохнуть.»
Джи-и остановился на мгновение, а затем добавил несколько слов: «Не поймите меня неправильно… Я имею в виду, я просто думаю, что это нездорово, чтобы оставаться поздно.»
После того, как Джи-Йи закончил писать сообщение, она засунула большой палец в рот и прикусила ноготь. Прикусив губу, она нажала кнопку «Отправить».
Она знала, что» Хэ Югуан » обязательно увидит ее сообщение, поэтому положила телефон лицевой стороной вниз и закрыла глаза.
Примерно через двадцать секунд она смутно услышала, как он открывает свой телефон, а вскоре загорелся и ее собственный. Она знала, что получила сообщение. Она немного помолчала, потом тихо взяла телефон и посмотрела на экран.
«Хэ Югуан» ответил просто; там было только одно слово: «Спокойной ночи.»
Джи-и не ответил на «Хэ Югуан», так как она сказала Все, что хотела, и ее сердце почувствовало себя более умиротворенным. Она положила трубку, закрыла глаза и вскоре после этого заснула.
На следующее утро, когда Джи-и проснулся, вторая половина кровати была пуста.
Простыни были также чистыми, как будто никто не спал в них.
Югуанг Ге не мог действительно быть занят работой всю ночь напролет, верно?
Как только эта мысль пришла в голову Джи-Йи, она резко выпрямилась в постели и увидела «Хэ Югуанг», лежащего на диване. У него было такое же одеяло после ее дневного сна накануне.
Диван был немного мал, а так как он был высок, то большая часть его ног висела в воздухе.
Просто глядя на его позу, она чувствовала, что ей больно. Ну и он…
Я намеренно разрешила ему разделить со мной постель после того, как он закончит свою работу, но он этого не сделал.
Было ли это из уважения ко мне, или он боялся потревожить меня, если мы будем спать рядом?
Пальцы Джи-Йи внезапно сжались на покрывале.
Переводчик: Paperplane Редактор: Caron_
Через некоторое время веки Цзи и слегка дрогнули, когда она расслабила пальцы и отвела взгляд от «Хэ Югуана.»
Первое, на что взглянул Джи-Йи, когда она сняла одеяло, была ее вывихнутая лодыжка. Он все еще был немного припухшим, но она попыталась встать. Она тут же почувствовала легкий укол боли, поэтому поспешно села обратно. Через некоторое время она сделала еще одну попытку и, убедившись, что может вытерпеть боль, направилась в ванную.
Ему было неудобно сидеть на диване, поэтому он проснулся вскоре после того, как это сделал Джи-И.
После того, как он освежился, первое, что он сделал, это проверил, улучшилась ли лодыжка Джи-Йи.
Джи-и втайне терпела боль в лодыжке — перед «Хэ Югуанг «она сделала два проворных шага и сказала:» Югуанг Гэ, я теперь в порядке.»
Цзи и боялся, что «Хэ Югуан» не поверит ей, поэтому после того, как она закончила говорить, она даже исполнила идеальную балетную позу.
Взгляд цзи-и задержался на бровях «Хэ Югуанг». Когда она вышла из своей позы, то увидела, что узел между его бровями ослабел, и поняла, что он ей поверил. Затем она грациозно подошла к телефону и заказала завтрак, когда она испустила вздох облегчения, повернувшись спиной к «Хэ Югуан.»
Поскольку «Хэ Югуан» не спал спокойно две ночи подряд, его красивые глаза были полны усталости.
После того, как Джи-Йи положил трубку, она посмотрела на диван, где он безостановочно потирал брови. Затем она опустила глаза и молча поджала губы. Открыв глаза, она тут же представила себе спящего на диване мужчину. Тут ей в голову пришла одна мысль, и она сказала: «Югуанг Ге, теперь у меня нога лучше. — Все нормально. Я могу выйти и продолжить прогулку по старому городу. Поскольку ты очень занят на работе, пожалуйста, не беспокойся обо мне.»
Цзи и боялся, что» Хэ Югуан «найдет предлог остаться, поэтому она добавила:» У меня есть планы пойти на озеро Эрхай завтра, так что Югуан Гэ, вы должны пойти по своим делам.»
У него действительно было много работы в Пекине, поэтому, видя, как она сказала это, он не стал с ней спорить. Он слегка кивнул ей, схватил телефон, чтобы проверить время рейса, и заказал билет на этот день.
После того, как рейс был успешно забронирован, он Цзичэнь передал сообщение на своем телефоне Цзи и: «я забронировал рейс на двенадцать часов дня.»
После того, как Цзи-и увидел эту строку, он Цзичэнь продолжил печатать: «так как вы находитесь в Лицзяне совсем один, вы должны заботиться о себе. Если что-нибудь случится, вы можете связаться со мной в любое время.»
Джи-и улыбнулся, когда она ответила: «Спасибо Вам, Югуанг Гэ.»
Он джичен скривил губы, но ничего не сказал.
Завтрак был быстро доставлен. Они ели вдвоем в полном молчании. Он взглянул на часы и понял, что уже половина десятого. Было как раз время отправляться в аэропорт, поэтому он встал и начал собирать свои вещи.
Джи-Йи сопровождал Хэ Цзичэнь до самого входа в отель. Такси, которое портье заказал для него, уже прибыло, так что швейцар открыл дверцу машины для него Jichen. Он не торопился садиться в машину, поэтому продолжил печатать несколько напоминаний для Джи-и, сказав ей «До свидания», наклонился и сел в машину.
Джи-Йи стоял в стороне, когда она смотрела на машину после того, как она уехала. Она быстро наклонилась, чтобы проверить свою лодыжку, которая, как она убедительно притворялась, не болела, когда она сопровождала его Югуанг вниз. Убедившись, что все в порядке, она развернулась и захромала обратно в отель.
Переводчик: Paperplane Редактор: Caron_
Даже при том, что «Хэ Югуанг» появился только на одну ночь и день, Цзи-и все еще чувствовал пустоту внутри, когда она вошла в лифт.
Она действительно не хотела отпускать его. В этом мире не было никого, кто не хотел бы быть с человеком, который был невероятно внимательным и относился к ним невероятно хорошо.
Но она не могла позволить ему страдать или беспокоить его, заставляя остаться в Лицзяне вместе с ней, верно?
Но самое главное, она заставляла себя держать дистанцию между ними. Если бы не то, что случилось с Лин я, если бы она не подвернула лодыжку, и если бы он не примчался туда ночью, они бы не провели весь день и ночь вдвоем…
Она не была глупа; она явно чувствовала, что за один только день и ночь влюбилась в него неотразимо сильнее.
Смутные чувства, которые она испытывала к нему, были гораздо сильнее, чем когда она была моложе.
Она действительно боялась-боялась, что потеряет контроль и влюбится в него без раздумий, поэтому притворилась, что ее нога в порядке, чтобы позволить ему уйти, не беспокоясь.
ДА… Влюбиться.
Независимо от того, что она чувствовала к нему, когда была маленькой, теперь, когда она вспомнила об этом, это была просто щенячья любовь.
Но теперь чувство, которое она испытывала глубоко внутри, было настоящей любовью.
То, что она чувствовала к нему, совершенно отличалось от прошлого.
Это был один и тот же человек, и разница была всего лишь в четыре года, так как же ее чувства могли так сильно отличаться?
Джи-и слегка нахмурила брови. Еще не оправившись от смущения и растерянности, ее сердце было охвачено печалью и отчаянием.
Если бы только он не был старшим братом Джичена, как это было бы здорово… Ей не нужно было так сильно волноваться — если бы она любила его, то могла бы сделать это открыто…
Четыре года назад, она не могла игнорировать ошибку, которую она и он Цзичэнь сделали в ту ночь, и это остановило ее от следования своему сердцу с Хэ Югуангом.
Когда двери лифта открылись, Джи-Йи по-дурацки постоял там некоторое время, прежде чем она вышла.
Она не знала, как добралась до двери своего номера в отеле, и как ей удалось стащить ключ от номера, чтобы открыть дверь… короче говоря, когда она пришла в себя, то обнаружила, что сидит на диване в каком-то оцепенении.
Если бы он Югуанг не появился, она не чувствовала бы себя такой одинокой, путешествуя одна. Теперь, сидя в гостиничном номере и глядя на стол, она вспоминала, как он работал там прошлой ночью. Когда она смотрела на диван, то вспоминала, что раньше он там спал. Когда она смотрела на браслет на своем запястье, она вспоминала, что он дал его ей… Настроение у джи-и мгновенно испортилось.
Щиколотка Джи-Йи еще не окрепла, так что она не могла выйти. Вместо этого она удобно устроилась на диване, обняв подушку и глядя телевизор.
Казалось, что она смотрит телевизор, но на самом деле она не знала, что там было. И только когда служанка пришла, чтобы помочь ей прибраться, она поняла, что уже полдня смотрит канал с покупками.
Она поспешно схватила пульт дистанционного управления, переключила канал и уставилась прямо в телевизор.
Домработница убиралась очень тщательно, тихо, никогда не беспокоя Джи-и.
После того, как экономка заменила постельное белье, она пошла в ванную комнату. Она была занята работой внутри около десяти минут, прежде чем внезапно вышла. — Мисс, это ваша машина? Я нашел это на коробке из-под салфеток в ванной.»
Джи-и повернула голову, услышав голос экономки.
-Это выглядит довольно дорого, — продолжила экономка, передавая предмет в их руках Джи-И.
Переводчик: Paperplane Редактор: Caron_
Джи-Йи посмотрела вниз, на предмет в ладони экономки, и ее глаза внезапно широко распахнулись.
Это был кусок нефритового нефрита, настолько чистого, что он выглядел как вода; он был блестящим и ярким по качеству, выпуская слабую энергию вокруг него.
Нефрит, должно быть, носился небрежно в течение многих лет. Он был гладким и круглым, толстым и твердым на ощупь.
Нефрит был сделан в форме полумесяца, и он был замысловато вырезан в счастливом драконе. Это было именно то, что сказала экономка — он действительно выглядел как дорогой кусок нефрита. Единственным его недостатком был маленький скол в углу, похожий на полумесяц.
Джи-Йи прикинул, что, возможно, владелец нефрита случайно уронил его, заставив отколоться, когда он ударился о землю. Более того, форма недостающего куска выглядела немного знакомой.
Видя, как Джи-Йи без особого энтузиазма уставился на нефрит в ее руке, экономка подсказала ей: «Мисс?»
Джи-и быстро пришла в себя и бросила еще несколько взглядов на нефрит, прежде чем вежливо ответить экономке: «это не мое, но, вероятно, моего друга. я позвоню ему сейчас, чтобы спросить.»
— Хорошо, Мисс.- Экономка выглядела так, словно боялась разбить нефрит, когда осторожно поставила его на кофейный столик перед Джи-И. Затем экономка повернулась и пошла обратно в ванную.
Цзи и нашел ее телефон, сфотографировал нефрит и отправил его в «Хэ Югуанг.»Югуанг Гэ, это твой? Это было в ванной комнате отеля.»
После того, как фотография была отправлена, Джи-Йи посмотрел на время. «Хе Югуан» уже должен был быть в самолете, поэтому она не стала дожидаться ответа и бросила телефон обратно на диван. Затем она осторожно присмотрелась к нефриту на столе. Чем больше она рассматривала его, тем более знакомой казалась отколовшаяся часть нефрита. Она протянула руку, чтобы поднять его. В тот момент, когда ее пальцы коснулись нефрита, она сразу же почувствовала знакомство. Все тело Джи-Йи затряслось, а лицо слегка побледнело.
Даже при том, что она не очень много знала о нефрите, эта вещь казалась невероятно знакомой… Это было так знакомо, как будто … ..
Сердце Джи-Йи подпрыгнуло к горлу, когда она задержала дыхание и на мгновение уставилась на нефрит в своей руке. Потом она встала, прихрамывая подошла к кровати и села. Она потянулась к своей сумке, расстегнула ее и вытащила сумочку. Открыв внутренний карман, она вытащила крошечный красный мешочек.
Она открыла мешочек и вытащила маленький крюкообразный кусочек нефритового нефрита.
Под солнечным светом большие и маленькие кусочки нефрита испускали одинаковый глянцевый блеск, выглядя так, как будто они были одним и тем же куском нефрита.
Джи-Йи на мгновение заколебалась, прежде чем вытащить маленький кусочек нефрита из сумки и попытаться соединить его с большим кусочком, который экономка нашла в ванной.
Хотя отколотый конец нефрита был гладким, очертания трещины все еще умудрялись безупречно соединяться с меньшим куском.
Джи-Йи уставилась на склеенные куски так, будто ее ударили по точкам давления. Она не сдвинулась ни на дюйм.
После того, как экономка закончила уборку ванной комнаты, она сказала несколько слов Джи-и, прежде чем выйти. Увидев, что Джи-и застыл на кровати без всякой реакции, экономка придвинулась ближе. Как только она подошла к Джи-Йи, она увидела два кусочка нефрита в своей руке и внезапно закричала: «я думала, что у этого кусочка нефрита не хватает кусочка. Я и представить себе не мог, что она оборвется.»
С этими словами экономка опустила глаза и придвинулась чуть ближе к нефриту. — Это можно починить. Мисс, если вы найдете хорошего специалиста по нефриту, чтобы исправить это, вы не сможете увидеть трещину, если не посмотрите внимательно.»
Переводчик: Paperplane Редактор: Caron_
Экономка встревожила Джи-и, подойдя так близко. Джи-и медленно отвела свой пристальный взгляд от нефрита к экономке и сказала С очевидно дрейфующим поведением: «вы думаете, что они первоначально были одним куском нефрита?»
— Ну конечно же! Просто взглянув на блеск, вы можете сказать, что это был первоначально тот же самый кусок. Там, вероятно, есть только несколько штук высококачественного нефрита, как это. Мисс, если вы не уверены, найдите эксперта, чтобы изучить его, тогда все будет ясно, не так ли?»
Джи-Йи не ответила, но слегка изогнула уголки губ в улыбке экономке.
Джи-Йи подождал, пока экономка выйдет из номера, прежде чем она взяла два куска нефрита и хранила их в безопасности, храня их в красном мешочке. Она положила сумку в сумочку, затем повернула голову и в изумлении уставилась на пронзительно яркий солнечный свет.
…
В течение шести месяцев, прошедших с тех пор, как она вышла из комы, Джи-Йи задавался вопросом, кто был владельцем этого маленького кусочка нефрита.
Она лично не брала этот кусок нефрита, но ее родители передали его медсестре, которая заботилась о ней во время комы, чтобы дать ей.
Когда она впервые проснулась,она была в полном сознании, но ее речь не была особенно искусной. Кроме того, поскольку она так долго была неподвижна, ей потребовалось много сил, чтобы пошевелить конечностями. Ее родители были заняты на работе, так что они не могли быть с ней каждый день. Тогда медсестра, которая за ней ухаживала, оставалась с ней, разговаривала с ней и работала с ней.
Это было однажды днем, примерно через месяц после того, как она проснулась, когда она могла сделать простые, короткие предложения звучать так же гладко, как и раньше. К тому времени она уже могла сама позаботиться о самом главном, и хотя она была не очень сильна, она не выглядела иначе, чем до аварии.
В тот день она провела более часа реабилитации под наблюдением медсестры, поэтому после обеда она долго спала, полностью истощенная. Когда она проснулась, было уже темно.
В красном свете заходящего солнца она взглянула на медсестру, которая сидела на корточках в каком-то оцепенении и что-то разглядывала.
Цзи-и сел, посмотрел на нее и сказал: «Мисс Лян?»
Когда медсестра услышала ее, она вскочила, подошла к кровати и протянула Джи-и предмет, на который она смотрела.
Это был маленький кусочек нефрита, который она вытащила из красного мешочка. Тогда она ошеломленно спросила медсестру: «что это такое?»
Медсестра выдвинула стул, села у кровати и начала подробно объяснять.
Джи-Йи понял, что кроме ее родителей был еще один мужчина, который навещал ее во время трехлетней комы. Этот человек приходил к ней восемнадцатого числа каждого месяца.
Сначала он не вошел в комнату, а остался стоять в коридоре, издали наблюдая за ней через окно.
Медсестра сказала, что этот человек был красив. Она наблюдала за его появлением несколько месяцев подряд, прежде чем поняла, что он был безвреден; вероятно, он был кем-то, кто втайне любил ее, поэтому она спросила его, не хочет ли он зайти к ней.
Похоже, этот человек не любил разговаривать. Отвечая на вопросы медсестры, он некоторое время смотрел на Джи-Йи, лежащего на больничной койке, как будто колебался и боролся с собой за что-то. Через некоторое время он только слегка кивнул медсестре.
Каждый месяц после этого он приходил, как обычно. Иногда он заходил, а иногда нет, наблюдая за ней издалека, как и раньше. Если он входил в комнату, то мог оставаться там подолгу, иногда по четыре-пять часов, не мигая, глядя на Цзи-и. Иногда он уходил, проведя там целый час.
Медсестра сказала, что видела много людей, приходящих и уходящих из больницы, так что она знала, как читать людей.
Переводчик: Paperplane Редактор: Caron_
Медсестра сказала, что она видела много людей, приходящих и уходящих в больнице, так что она знала, как читать людей.
Она могла сказать, что каждый раз, когда мужчина приходил к ней, он был в плохом настроении, так как часто наблюдал за ней бесконечно грустными глазами.
Когда он стоял в коридоре, не входя, его руки всегда крепко сжимались в кулаки, которые были так крепки, что на тыльной стороне ладоней выступали вены. Бывали даже моменты, когда она видела, как он поднимает ногу к двери, но тут же отдергивает ее, боясь подойти ближе, словно боится, что это будет невыносимо для нее.
Медсестра также сказала, что мужчина должен действительно заботиться о ней, потому что однажды она даже тайно увидела, как мужчина протянул руку через окно, чтобы коснуться ее лица. Он был очень нежен и бесконечно заботлив; перед самым уходом он нежно поцеловал ее в щеку.
Медсестра не говорила об истории маленького кусочка нефрита до самого конца. Медсестра сказала, что вскоре после ее дневного сна мужчина пришел снова с тем же самым молчаливым поведением, но его настроение казалось лучше, чем раньше.
Медсестра сказала, что впервые за последние три года она увидела улыбку этого человека. Когда она приветливо улыбнулась ему, он даже посмотрел ей в глаза. Хотя он не сказал ни слова, она не чувствовала, что этот человек был очень далеко, и он казался более приземленным, чем обычно.
Из того, что Джи-Йи узнал от медсестры, она предположила, что его настроение было настолько хорошим, потому что она проснулась.
Из того, что сказала медсестра, мужчина в тот день долго оставался в больничной палате. Он спокойно смотрел на нее с невысказанной нежностью в глазах, все это время играя с кусочком нефрита. В четыре часа дня у него зазвонил телефон, и поскольку он боялся разбудить ее, то вышел на улицу, чтобы ответить на звонок. Когда он вернулся, то долго стоял у кровати и смотрел на нее, не мигая, пока она спала. Затем, когда он опустил голову и приблизился к ее губам, медсестра вдруг поспешно вошла, чтобы проверить, встала ли она.
Мужчина, вероятно, удивился, когда его рука задрожала, заставив нефрит упасть на землю. Послышался резкий звук.
Затем он наклонился, чтобы поднять большой кусок нефрита с красной нитью, обернутой вокруг него. Не говоря ни слова, он метнулся мимо медсестры и направился к двери.
Когда медсестра объяснила это, она сказала Это немного извиняющимся тоном, подчеркивая, что он уже ушел, потому что было так поздно. Только тогда медсестра перешла к делу. Видя, что Джи-Йи все еще спит, она взяла несколько фруктов, собираясь вымыть и подготовить их к тому, когда Джи-Йи проснется, но по пути в ванную она случайно наступила на что-то твердое. Она убрала ногу, посмотрела вниз и увидела маленький кусочек нефрита.
Медсестра упомянула, что Джи-Йи проснулась как раз в тот момент, когда она подняла кусок нефрита.
Закат в тот день был прекрасен. Пока медсестра резала фрукты, она тихим голосом продолжила свою историю. Джи-и откинулся на спинку кровати, держа в руках маленький кусочек нефрита. Проснувшись после трехлетней комы, ее спокойное сердце вдруг ожило.
Джи-Йи спросил у медсестры, как зовут этого человека и как он выглядит.
Медсестра сказала, что у этого человека был харизматичный вид, и он выглядел так, как будто происходил из богатой семьи. Она не осмеливалась говорить с ним слишком много, поэтому не знала его имени. Что же касается его внешности, то, помимо того, что он был «хорош собой», медсестра описала его как более красивого, чем знаменитости на телевидении. Она не могла подобрать подходящих слов, чтобы описать его.
Переводчик: Paperplane Редактор: Caron_
Но в самом конце медсестра сказала, что этот человек навещал ее восемнадцатого числа каждого месяца в течение трех лет… если бы Цзи-и захотел узнать, кто он такой, это было бы просто. Все, что ей нужно было сделать, — это дождаться восемнадцатого числа.
В течение месяца после этого дня она считала каждый день, который проходил в ожидании. Наконец наступило восемнадцатое число следующего месяца.
Но какая жалость. Ей очень хотелось встретиться с человеком, описание которого медсестра делала целый день, но он так и не появился…
Когда ее надежды рухнули, она почувствовала себя подавленной и мрачной.
Медсестра, вероятно, могла бы сказать, что она действительно хотела узнать личность человека, который навещал ее каждый месяц, безошибочно. Возможно, это было сделано, чтобы успокоить ее, или, возможно, медсестра искренне хотела помочь ей, но она сказала Джи-Йи, что мужчина появился, когда она была без сознания, поэтому он определенно появится рядом с ней, когда она проснется. Возможно, он просто не пришел в этом месяце, потому что его задержали какие-то дела, но пока она хранит этот маленький кусочек нефрита, она сможет найти этого человека. В конце концов, у него был недостающий, более крупный кусок…
Она чувствовала, что медсестра сделала хороший выбор, поэтому она действительно держала этот маленький кусочек нефрита в безопасности, куда бы она ни пошла.
В то время она была почти полностью выздоровлена, поэтому она не оставалась в течение восемнадцатого числа следующего месяца, так как она была выписана из больницы.
Впоследствии она всегда задавалась вопросом, что за человек был владельцем нефрита. Однако мир был так велик, а она ничего о нем не знала. С помощью всего лишь маленького кусочка нефрита, не было никакого способа узнать, кто был владельцем, поэтому она просто продолжала ждать.
Часто, было бесчисленное количество раз, когда она держала кусок нефрита ночью, думая о том, что она может никогда не встретить владельца нефрита в своей жизни.
Каждый раз ее сердце наполнялось разочарованием.
В этом мире, кроме ее биологических родителей, владелец этого нефрита был единственным человеком, который никогда не забывал о ней после того, как она попала в тот несчастный случай. Вот почему она действительно хотела знать, кто владелец нефрита.
Но с течением времени она не могла найти никаких намеков на то, кто был владельцем нефрита. Как раз в тот момент, когда она подумала, что никогда не узнает, кто был владельцем, появился кусок нефрита, который идеально подходил к ее части…
…
При этой мысли Джи-и тихонько заморгала воспаленными глазами, уставившись на свет за окном. Затем она посмотрела на телефон в своих ладонях.
Появились новые уведомления о сообщениях от WeChat.
Ji Yi нажал на него, чтобы найти два сообщения от «He Yuguang»:
-Это все мое.»
— Должно быть, это вылетело у меня из головы. Я совсем забыл об этом.»
Кусок нефрита не мог быть оставлен от предыдущих гостей, так как экономка не нашла кусок нефрита в ванной накануне, и это были только она и «он Югуанг», останавливающийся в том номере отеля. Нефрит не принадлежал ей, так что это мог быть только он — это была неоспоримая правда. Однако после того, как Цзи-и увидел подтверждение «Хэ Югуанг», ее пальцы инстинктивно крепко сжали телефон.
Через некоторое время Цзи и напечатал: «Югуанг Гэ, ты приземлился?»
«Хе Югуанг» отправил это сообщение десять минут назад, так что он должен быть в аэропорту прямо сейчас. Прошло некоторое время, прежде чем Джи-и получил ответ: «ммм, я уже в машине.»
Переводчик: Paperplane Редактор: Caron_
Джи-и знал, что «Хэ Югуанг» означает, что он уже поймал такси из аэропорта. Сначала она ответила с улыбкой emoji, а затем быстро набрала ответ: «Yuguang Ge, дайте мне ваш адрес. Я пришлю тебе нефрит по почте.»
«Хе Югуан», должно быть, был на своем телефоне, когда он быстро ответил: «Вам не нужно проходить через все эти проблемы. Пока держи его при себе, и давай поговорим о том, когда мы увидимся в следующий раз.»
Джи-и ответил с «хорошо.- Она уставилась на экран своего телефона и слегка прикусила нижнюю губу. Подумав об этом несколько секунд, она небрежно ответила несколькими словами: «Югуанг Гэ, может быть, нефриту не хватает кусочка?»
«Хэ Югуан» ответил быстро, как обычно, с простым: «МММ.»
Цзи и уже собирался спросить «Хэ Югуанг», что с ним случилось, когда на ее телефоне появилось еще одно новое сообщение: «случайно уронил его.»
Случайно уронил его… Это именно то, что описала медсестра…
У Джи-И вдруг перехватило дыхание. Примерно через полминуты она заставила себя успокоить дрожащие пальцы. Она продолжала небрежно спрашивать его: «вы никогда не находили кого-то, чтобы исправить это? Я слышал, что люди в этой профессии действительно искусны; они могли бы сделать это так, что вы даже не можете увидеть трещину!»
«Он Югуанг» ответил: «в то время я не мог найти угол, который отломился.»
В это время…
Медсестра сказала, что парень подобрал большой кусок нефрита и ушел в спешке. Разве не тогда он уронил его и отломил этот маленький кусочек?
Возможно ли, что владельцем нефрита является Yuguang Ge?
Джи-и подумала об этом, прежде чем она пролистала фотографии на своем телефоне и нашла фотографию «Хэ Югуанг» и отправила ее медсестре. Она также добавила комментарий: «Лян Цзе 1 , это был тот человек, который приходил ко мне каждый месяц, пока я была в коме?»
После того, как ее выписали из больницы, Джи-Йи на самом деле не поддерживала контакт с медсестрой, поэтому она боялась, что уже забыла бы ее. После того, как сообщения были успешно отправлены, она подумала об этом на мгновение, а затем позвонила медсестре напрямую.
Медсестра, вероятно, получила ее сообщения, поэтому она сразу же взяла трубку, чтобы сказать: «Сяо И, это он! Это же он!»
Прежде чем Джи-и успел поздороваться, сдержанная уверенность в ее голосе была ошеломлена.
Медсестра была еще более взволнована, чем она сама, когда безостановочно болтала по телефону. -Я определенно ничего плохого не помню. Несмотря на то, что я вижу много людей в больнице, редко можно встретить кого-то с такими поразительными чертами лица, поэтому я знаю, что я прав. Сяо И, как ты его нашел?»
Видя, что Цзи и не отвечает, она повысила голос и сказала: «Сяо И? Сяо И?»
Джи-и немного пришла в себя, но все еще казалась немного рассеянной, когда она сказала: «Эн?»
-Как вы его нашли?»
— Это я?- Джи-и на мгновение лишилась дара речи, прежде чем поняла, о чем спрашивает медсестра. Ее голос звучал ошеломленно, когда она сказала:.. Он мой старый друг…»
-Тогда он определенно влюблен в тебя, Сяо И. Вы не часто видите такого человека. Чтобы действительно иметь возможность встретиться… Ах, вы должны дорожить этим…»
Медсестра, как всегда, была разговорчива — Джи-Йи знал, что если она не остановит ее, то медсестра будет говорить целых десять минут. После того, как медсестра заговорила на некоторое время, Цзи и нашел подходящее время, чтобы прервать ее: «Лян Цзе, извините, что побеспокоил вас. Мне все еще нужно кое с чем разобраться, так что я должен идти.»
Как только звонок закончился, пальцы Джи-Йи расслабились, и телефон с грохотом упал на землю.
Она даже не потрудилась поднять его, крепко обняв подушку и откинувшись на спинку дивана.
Переводчик: Paperplane Редактор: Caron_
Она тупо смотрела в телевизор перед собой в течение ужасно долгого времени, прежде чем она пришла в себя.
Итак, после того, как я очнулся от комы, человек, которого я продолжал искать, на самом деле был Югуанг Ге?
Это примерно так… прямо сейчас, кроме ее родителей, человек, который относился к ней лучше всего, был Югуанг Ге. Владелец нефрита должно быть очень скучал по ней, чтобы навещать ее каждый месяц. Кроме Югуанг Гэ, кто бы пошел так далеко, чтобы путешествовать всю ночь, чтобы увидеть ее только потому, что она растянула лодыжку?
Более того, как она могла забыть, что после того, как они с Югуангом Ге вступили в свой фиктивный брак, Югуанг Ге всегда ездил в Пекин восемнадцатого числа каждого месяца…
С этой мыслью все больше и больше идей приходило в голову Джи-и. Ее сердце бешено заколотилось.
Так что за те три года, что она была в коме, Югуанг Ге никогда не забывал о ней.
Итак, человек, которого она искала, был Югуанг Ге. Это действительно был Югуанг Гэ…
Необъяснимое чувство мгновенно охватило грудь Джи-и. Это чувство беспорядочно металось, когда оно вошло в ее сердце; ощущение делало ее неуютной.
Она всегда считала, что держит хорошую дистанцию между собой и Югуанг Гэ; она дошла до того, что не позволяла им сделать необратимый шаг.
Но теперь она поняла, что недооценила того, как хорошо Югуанг Ге относился к ней.
Этот вид лечения был молчаливым-невероятно внимательным и в то же время удушающим, как один из неизлечимых ядов в мире. Он постепенно просачивался в ее кожу и входил в тело, проходя через ее органы и вены, заставляя ее чувствовать себя беспомощной, защищаясь от него.
Джи-Йи не знал, как долго она сможет противостоять этому виду яда и спастись от него.
Но она ясно понимала, что в этот самый момент ее чувства все еще были там. Ей пришлось стиснуть зубы и быть благоразумной.
Потому что между ней и Югуангом все еще был он Цзичэнь…
—
После того, как нога Цзи-и полностью восстановилась, она последовала своему первоначальному плану отправиться в Эрхай.
Она каждый день получала послания от «Хэ Югуанга»и отвечала на них, но никогда не осмеливалась позволить «Хэ Югуангу» идти дальше. Вот почему она никогда не спрашивала его, был ли он тем, кто навещал ее каждый месяц, пока она была в коме в течение трех лет. Конечно, она не позволила «Хэ Югуан» узнать, что на самом деле у нее в руках была Маленькая потерянная половина его нефрита.
Ее каникулы пролетели незаметно, и в мгновение ока наступило десятое января по лунному календарю, так что до начала занятий оставалась еще одна неделя. Джи-Йи улетел обратно в Пекин.
Дома она три дня спокойно ела и спала, а затем четырнадцатого января, то есть тоже восемнадцатого февраля по Григорианскому календарю, «Хэ Югуан» прибыл в Пекин.
Цзи ий и «Хэ Югуанг» ужинали вместе. Поскольку на следующий день Джи-и нужно было возвращаться в университет, она не вернулась в квартиру «Хэ Югуанг», а сразу направилась домой.
«Хе Югуанг» загнал ее обратно. Как раз перед тем, как она вышла из машины, Джи-Йи вернул ему свой нефрит.
Было лучше, что она не смотрела на нефрит, потому что, как только она это сделала, мысли Джи-Йи блуждали о том, как хорошо «он Югуанг» обращался с ней. Несмотря на то, что она изо всех сил пыталась контролировать себя, когда она передала нефрит «Хэ Югуан», ее пальцы начали мягко дрожать.
Когда она вернулась домой, Джи-и легла в постель и собрала все свои силы, чтобы успокоить острые чувства, которые она испытывала к «Хэ Югуан».
На следующий день Джи-и пообедал и вернулся в школу.
Переводчик: Paperplane Редактор: Caron_
Бо Хэ и Тан Хуахуа прибыли вскоре после полудня. Вдвоем они распаковали все свои вещи и легли в постель, чтобы немного отдохнуть.
Обрадованные появлением Джи-Йи, три женщины взволнованно обняли друг друга и некоторое время болтали, прежде чем Джи-Йи начала менять простыни.
После того, как Джи-Йи закончила готовить свою кровать и вытерла стол и стул, три женщины вместе спустились вниз, чтобы зарегистрироваться в административном офисе и купить учебники для нового семестра.
Цзи и предположил, что многие из ее одноклассников будут судить ее и говорить о том, что линь я опубликовал на моментах вечером Нового года после ее возвращения в школу. Однако, когда она выстроилась в очередь в административном офисе, она столкнулась со столькими знакомыми лицами, но не только все были такими же нормальными, как всегда, были даже люди, которые стреляли в нее «сочувственными» взглядами.
Тан Хуахуа, с которым она была близка, чувствовал, что что-то не так. Она даже прошептала в ухо Цзи Йи: «Сяо Йи, они, очевидно, знают о том, что линь я опубликовал на ее моментах, но они не только не судили тебя, они на самом деле ведут себя очень дружелюбно. Тебе не кажется, что здесь что-то не так?
Джи-Йи согласно кивнул, не совсем понимая, что происходит.
Так как там было много студентов, регистрирующихся, трое из них ждали полчаса, прежде чем, наконец, увидеть Хоуп.
Перед ними стоял член школьного комитета, который был очень хорошо знаком с классным руководителем. Как только они увидели друг друга, они завели непринужденный разговор.
Стоя позади члена школьного комитета, Цзи и на самом деле не обращал внимания на их разговор, пока член школьного комитета не спросил классного руководителя: «Янг Цзе, я слышал, что линь я был исключен?- Джи-и нахмурила брови и сосредоточила все свое внимание на том, чтобы прислушаться к их разговору.
Классный руководитель говорил тихо, так что Джи-Йи подошел чуть ближе. Несмотря на то, что она не могла ясно слышать, она слышала большую часть разговора. — Да, я только сегодня узнал об этом. Независимо от того, выбыла ли она из школы или была исключена администрацией, это произошло из-за личных проступков. Кто-то донес на нее в Бюро образования за то, что она работала на неподходящей работе в ночном клубе за пределами школы. Для вынесения решения были вызваны руководители школ. Эта ситуация просто пятнает репутацию нашей школы. В администрации сказали, что они отнесутся к этому вопросу серьезно — на школьном собрании они, вероятно, назовут имена, связанные с этим делом…»
Услышав это от члена школьного комитета, Тан Хуахуа украдкой ущипнул Джи-Йи за талию.
Джи-и понял намек и оглянулся, чтобы бросить взгляд на Тан Хуахуа. Затем член школьного комитета обнял ее книги и попрощался с классным руководителем, прежде чем она ушла. Джи-Йи пора было записываться и собирать учебники.
Выйдя из административного офиса, Тан Хуахуа сразу же начал болтать с Цзи и: «Сяо И, вы слышали, что сказал Ян Цзе? Линь я был исключен! Наша школа… О.. Подождите.. в каждой школе есть ученики, которые совершают проступки, но сколько школ на самом деле занимаются этим? Лин я была явно подставлена, но кого она оскорбила, чтобы получить такую судьбу?»
Как только Тан Хуахуа сказал «Линь я», они услышали, что кто-то также сказал» Линь я » из-за соседнего дерева.
Джи-Йи и двое других инстинктивно остановились и посмотрели в ту сторону.
Это были девушки с одного этажа общежития, увлеченно болтающие друг с другом. Некоторые держали в руках книги, а другая была с пустыми руками, вероятно, готовясь взять свой учебник.
-Я никогда не думал, что линь я был таким бесстыдным! Она способна на все!»
Переводчик: Paperplane Редактор: Caron_
-Да, я никогда не думал, что ее ревность может быть такой сильной. После того, как она узнала, что Джи-Йи получил роль во «дворце», она на самом деле заперла Джи-Йи в каком-то заброшенном школьном здании, чтобы помешать ей добраться до съемочной площадки.»
-Если бы Сяоян не видела этого собственными глазами, я бы ей не поверил. Это явно тот тип драмы, который происходит только в телевизионных шоу! Я никогда не думал, что это действительно произойдет в реальной жизни! Более того, согласно тому, что сказал Сяоян, он Цзичэнь с режиссерского курса заставил Линь я рассказать ему, где находится Цзи я и почти выбросил Линь я в окно. Пока это происходило, дверь их общежития была широко открыта, так что множество людей видели выражение лица Лин Я. В глубине души она, должно быть, ненавидела Джи-и до смерти!»
— Более того, Джи-Йи уже решила взять на себя вспомогательную женскую роль в «трех тысячах лунатиков», так что для нее было нормально ужинать с этими людьми. Линь я ненавидел Джи-Йи так сильно, что не было никакого способа, которым то, что она сказала в моменты, было правдоподобным. Кто сказал, что линь я не пытался намеренно выставить Джи-Йи в плохом свете?»
«…»
Некоторые из них продолжали болтать, прижавшись друг к другу.
После того, как Цзи-и выслушал это, она повернула голову и встретилась взглядом с Тан Хуахуа. В глазах этих двоих тоже промелькнуло смущение.
Неудивительно, что когда она вернулась в школу, никто не осудил ее за фотографии Лин я, которые вызвали такой шум в канун Нового года. Так что, как оказалось, ситуация уже приняла другой оборот без ее ведома … было очевидно, что кто-то тайно помог ей убрать этот беспорядок.
Когда эта мысль мелькнула в голове Цзи и, Тан Хуахуа сказал: «Сяо И, очевидно, что кто-то помогает тебе. Более того, этот человек должен был иметь какое-то отношение к изгнанию Лин я!»
Бо Хе немедленно присоединился к Тан Хуахуа и добавил: «Это не просто теория! Кто-то наверняка помогает Сяо И! Изгнав Линь я, они, вероятно, хотели полностью выкинуть ее из жизни Сяо И. Этот человек, очевидно, сделал все так решительно, чтобы срезать сорняки, устранить корни и предотвратить любые проблемы, которые могут возникнуть в будущем.»
Обстоятельства были очевидны. Даже если Тан Хуахуа и Бо этого не сказали,Джи-Йи тоже догадался.
Но этот человек … кто он?
Это определенно не Югуан Ге, потому что я даже не рассказала ему о том, что случилось с Лин Я…
— Послушайте … как вы думаете, кто бы это мог быть?- Бо он задумался вслух, и все трое на мгновение замолчали.
Тан Хуахуа пробормотал: «я понял!»
Тан Хуахуа взяла свой телефон и начала печатать, полностью игнорируя Бо, он постоянно задавал вопросы.
Через мгновение телефон Тан Хуахуа зазвонил: «Динь! Динь!- Она подняла свой телефон перед лицом Джи-и. -Я был прав! Это действительно был он!»
-И кто же это? — Кто же это?- Бо он подошел к Джи-Йи и прочитал то, что было на телефоне Тан Хуахуа с ней.
У Тан Хуахуа был простой разговор с Сяояном на WeChat.
Хуахуа: «вам кто-то доверил распространять новости о том, как линь я поймал Сяо И в заброшенном школьном здании?»
Сяоян: «откуда ты знаешь?»
Хуахуа: «не беспокойся о том, откуда я знаю. Позвольте вас спросить, Это был он Джичен?»
Сяоян: «ты даже об этом знаешь?!»
Сяоян: «Какого черта? — Боже! Тан Хуахуа, вы родились в год небесный?»
Прочитав все сообщения WeChat, Бо он повернулся, чтобы посмотреть на Цзи И. — Итак, Сяо И. Человек, который помог вам, был он Сюэчжан?»
Джи-Йи выглядела спокойной и неподвижной, когда она смотрела на экран телефона. Она не слишком много показывала на своем лице, но ее пальцы молча крепко сжимали учебники.
Переводчик: Paperplane Редактор: Caron_
Об инциденте с Лин я … он действительно помог мне решить этот вопрос?
Это не было похоже на то, что он не помог ей раньше — например, он также помог в ситуации с Лин Чжэнъи. Однако в тот раз он помог ей от имени Югуанг Ге, но на этот раз Югуанг Ге даже не знал об этом. Во всяком случае, он Джичен даже рассматривал ее как грязную женщину…
То, что линь я говорила в ее моменты, было очевидно похоже на то, что он думает обо мне, так почему же он помог мне?
Тан Хуахуа и Бо он не заметил, как глубоко задумался Цзи-и, когда они вдвоем стояли в стороне. Они даже говорили взад и вперед на тему » он Jichen.»
«Ах … он Сюэчжан так хорошо относится к Сяо И…- сказал Тан Хуахуа.
-Это действительно здорово! Я всерьез задумался, не стал ли он Сюэчжан дружить с Линь я только из-за Цзи И…- предположил Бо Хе.
-Да что там говорить…- Тан Хуахуа инстинктивно хотела уточнить, что именно сказал Бо, но она произнесла только четыре слова и внезапно остановилась. Она вспомнила, как он Джичэн попросил ее помочь ему каждый день отчитываться о своей повседневной деятельности и как она обещала держать это в секрете. Затем она проглотила следующие слова: «подозреваемый? Он, очевидно, » и заставила себя изменить свои слова на: «…подумайте об этом? В любом случае, Лин я уже старая новость. Теперь, когда она исключена, она больше не причинит Сяо И никаких проблем.»
Бо Хэ, который не заметил ничего странного в том, что только что сказал Тан Хуахуа, чувствовал, что Тан Хуахуа был прав. Она кивнула и добавила: — Я согласна!»
Тан Хуахуа и Бо он хлопнул в ладоши. Затем Тан Хуахуа была поражена внезапной мыслью,когда она повернулась, чтобы посмотреть на Цзи И. Она смотрела на нее некоторое время, но в конце концов не смогла больше сдерживать любопытство в своем уме и спросила: «Сяо И, что ты думаешь О Хэ Сюэчжан 1 ?»
Когда Цзи-и услышал вопрос Тан Хуахуа, она быстро подавила свои чувства.
Сейчас она была погружена в свои собственные мысли, так что совсем не слышала вопроса Тан Хуахуа. Джи-и подняла веки, посмотрела на Тан Хуахуа и произнесла: «мм?»
«Я спросил, Что ты на самом деле думаешь о нем Сюэчжан?- Тан Хуахуа решил, что Джи-Йи не совсем понял, что она имела в виду своим вопросом, поэтому она объяснила его немного подробнее.
Отчетливо услышав вопрос, тонкие брови Джи-и слегка нахмурились сами собой. Затем она опустила глаза и некоторое время молчала, прежде чем небрежно ответила: Он просто кто-то из той же самой школы.»
Тан Хуахуа мог бы сказать, что Цзи и не хотел отвечать на ее вопрос, но она не хотела отпускать Цзи и с крючка, поэтому она добавила: «Сяо И, не отмахивайся от меня. Я спрашиваю тебя еще раз, по-настоящему!»
«Послушайте, он действительно горячий, и его семейное происхождение отличное. Вы редко найдете такого человека, как он в этом мире, и что самое главное, он относится к вам…- Тан Хуахуа едва не произнесла два слова «особенно хорошо», но слова эти успели лишь коснуться уголка ее рта, прежде чем она вспомнила, что он тайно сделал для Цзи-и за ее спиной. Цзи и понятия не имел, поэтому Тан Хуахуа импровизировал, перефразировав ее предложение так: «…неплохо, так что Сяо И, вы рассматривали возможность сделать следующий шаг с Хэ Сюэчжаном?»
Джи-и нахмурила брови еще сильнее, когда повернула голову и посмотрела на Тан Хуахуа.
Встретив яростный взгляд Цзи и, Тан Хуахуа уловил оттенок раздражения.
Она знала, что Джи-и не любит, когда она задает этот вопрос…
В прошлом, когда что-то подобное случалось, Тан Хуахуа инстинктивно замолкал и перестал спрашивать, но на этот раз у нее не было ни малейшего намерения останавливаться. Вместо этого, она продолжала просить еще больше разъяснений: «или, Сяо И, ты бы хотел, чтобы он был Сюэчжан? А ты сейчас что-то чувствуешь к нему, Сюэчжан?»
…
Давным-давно в канун Нового года, когда он Цзичэнь получил скриншоты из Tang Huahua, он был полон решимости не отпускать Линь Я. Однако в то время Джи-и не брал ее телефон, и он не знал, где она находится, поэтому он волновался и отодвинул инцидент с Лин я на задворки своего сознания.
После возвращения из Лицзяна прошло чуть больше месяца, прежде чем «три тысячи лунатиков» приступили к съемкам. Ему предстояло в последнюю минуту принять решение и доработать предрелизную раскрутку, сценарий, сет и многое другое. В первый месяц года все были в отпуске, но он работал как сумасшедший.
Только вчера он наконец закончил свою работу. После того, как он хорошо выспался, он понял, что это было восемнадцатое — тот самый день, когда он тайно навещал ее каждый месяц после потери контакта с ней четыре года назад.
Как только он подумал о ней, то тут же вспомнил о неразрешенной ситуации с Лин Я.
На следующий день он должен был идти в школу, поэтому не мог допустить, чтобы эти слухи распространились по всей школе. Не испытывая никакого аппетита к завтраку Чжан САО, он отправился, чтобы справиться с ситуацией с Лин Я.
Он давно знал о проделках Лин я, но никогда не собирался полностью удалять ее из картины в прошлом.
Он полагал, что после того, как она в последний раз в своей форме дала ей это злобное предупреждение, она инстинктивно будет знать, что нужно держаться подальше от Джи-И. Он и представить себе не мог, что по прошествии двух коротких месяцев она причинит ему еще больше неприятностей.
Поскольку Цянь Гэ в одиночку уже создал достаточно проблем для Цзи и, он не мог позволить Цянь Гэ также иметь легко манипулируемую пешку, такую как линь я, поэтому он просто должен был атаковать их в корне.
Попрощавшись с Джи-и, представившимся его старшим братом в Лицзяне, он не видел ее чуть меньше двух недель. Это было нормально, если он был занят, но когда он был свободен, он постоянно думал о ней. Поскольку вчера у него был свободный день в сочетании с тем фактом, что он помог ей разобраться с инцидентом с Лин я, его тоска по ней стала сильнее. Он знал, что так как он Джичен, он просто не мог пригласить ее на свидание, но он не мог сопротивляться тому, чтобы не скучать по ней. Он долго боролся с этой идеей, но в конце концов пригласил ее на ужин, представившись Югуангом.
Сегодня был первый день возвращения в школу. Первоначально у него была назначена встреча с Джичен на вторую половину дня, но он вспомнил, что Джи-Йи должна была быть в офисе администрации, чтобы зарегистрироваться и забрать свои учебники в тот день. Перенеся встречу на завтрашний день на восемь утра, он поехал в школу.
Он припарковал машину рядом со зданием школы, опустил стекло и закурил сигарету. Он включил музыку в машине и ждал там около часа, прежде чем увидел, как она и несколько девушек из ее общежития подошли издалека.
Ей потребовалось полчаса, чтобы войти в здание школы и выйти оттуда вместе с двумя девочками из общежития, прижимая к себе учебник.
Пройдя некоторое время, все трое остановились, чтобы что-то обсудить.
Он смотрел на нее сквозь лобовое стекло, когда ему вдруг захотелось поговорить с ней.
С той самой ночи в отеле «Четыре сезона» он не сказал ей ни единого слова, как он говорил… он мог использовать предлог, чтобы сказать ей, что съемки начались четырнадцатого марта, просто чтобы сказать ей несколько слов.
С этой самой мыслью он джичен толкнул дверь машины и направился прямо к Джи-и.
Как раз когда он собирался подойти к трем женщинам, он услышал, что сказал Тан Хуахуа: «или, Сяо И, ты бы хотел, чтобы он был Сюэчжан? Более того, вы сейчас чувствуете что-то к нему Сюэчжан?»
Его шаги внезапно замерли, когда он затаил дыхание и молча уставился на Джи-и, ожидая ее ответа, сказал:
…
Как У Него Джичен? Или что-то чувствуешь к нему Джичен?
Раздражение между бровями Джи-и становилось все сильнее.
Она никогда не забудет, как терпела и мирилась с Линь Чжэнъи в ту ночь, просто чтобы помочь ему вернуть свои инвестиции. Она также помнила, как он обращался с ней и как униженно она себя чувствовала.
Например? Чувствуешь что-нибудь?
Она не могла достаточно ненавидеть и избегать его, так как же она могла когда-либо развить какие-либо приятные чувства к нему?
Тан Хуахуа увидел, как Джи-Йи поджала уголки ее губ и как она некоторое время не отвечала, поэтому спряталась за Бо Хэ. Тихим голосом она подсказала ей: «Сяо И…»
Ход мыслей цзи и был прерван, когда Тан Хуахуа заговорил. Она боялась, что Тан Хуахуа будет продолжать говорить странные, нелепые вещи, поэтому она немедленно ответила: «Ты бы влюбилась в кого-то, кого ненавидишь?»
Цзи и оставил Тан Хуахуа ошеломленным ее быстрым ответом, который затем заставил Тан Хуахуа рассмеяться. «Сяо И, ты шутишь? Он Сюэчжан относится к тебе так хорошо, как ты можешь ненавидеть такое…»
Джи-Йи ни в малейшей степени не хотел продолжать разговор на эту тему. Цзи-и мгновенно понял, что имел в виду Тан Хуахуа, и остановил ее от произнесения слова «человек», вставив: «я не шучу с тобой. Нравится или чувствуешь что-то к нему? Почему бы тебе просто не убить меня!»
Сказав это, Джи-Йи не остался ни на секунду дольше. Она обняла учебники и развернулась, направляясь в сторону общежития.
Бо Хэ и Тан Хуахуа, казалось, были ошеломлены строгостью и убедительностью последних слов Цзи И. Двое из них продолжали стоять там, глядя друг на друга в смятении в течение довольно долгого времени, прежде чем они поспешно догнали Джи-И.
…
Три девушки ушли и давным-давно исчезли из его поля зрения, но сам Джичен все еще оставался там, где остановился, даже не вздрогнув.
Довольно много учеников прошли мимо него и вошли в здание школы. Было также довольно много студентов, держащих учебники, болтая и смеясь рядом с ним, когда они уходили.
Однако его взгляд, казалось, застыл на том месте, где только что стоял Джи-Йи.
Отблески заходящего солнца удлинили его тень.
Даже он не знал, как долго пробыл там в таком положении, прежде чем кто-то из его общежития, который пришел в офис администрации, чтобы зарегистрироваться, увидел его и закричал: «Чэнь Гэ?»
Он по-прежнему не вздрагивал, как будто ничего не слышал.
Сосед по комнате был настолько смущен, что сделал несколько больших шагов вперед и встал позади Хэ Цзичэня. Он протянул руку и похлопал его по плечу. — Чен Ге, на что ты смотришь? Что же вас так заворожило?»
Он внезапно вернулся к реальности и повернул голову, чтобы посмотреть на своего соседа по комнате.
Сосед по комнате проследил за его взглядом, но не увидел ничего интересного. — Он усмехнулся и перешел к делу: — Чэнь Гэ, сегодня вечером в нашем общежитии вечеринка. — А ты идешь?»
Возможно, он просто слишком долго находился в оцепенении, так как был немного сбит с толку. Сначала он покачал головой, потом понял, о чем спрашивает его сосед по комнате, и через некоторое время кивнул.
Он боялся, что его сосед по комнате будет смущен его противоречивой головой, качающейся и кивающей, поэтому он добавил невероятно хриплым голосом: «Где?»
Переводчик: Paperplane Редактор: Caron_
-Это в ресторане «хот пот» перед школой.»После того, как сосед по комнате сказал это, он указал на здание школы неподалеку. — Чэнь Гэ, я пойду сначала зарегистрироваться. Увидимся позже в ресторане.»
Он мягко кивнул Джичену, но не сказал ни слова.
После того, как его сосед по комнате ушел, он некоторое время стоял на месте, прежде чем вернуться к своей машине. Он распахнул дверцу машины и сел в нее.
Он закрыл дверь и поднял окна, позволяя тишине просочиться через всю машину.
Он цзичэнь опустил глаза и уставился на руль перед собой, а в ушах у него эхом отдавались слова Цзи и, обращенные к Тан Хуахуа: «ты бы влюбился в того, кого ненавидишь?»
-Я вовсе не шучу с тобой. Нравится или чувствуешь что-то к нему? Почему бы тебе просто не убить меня!»
На самом деле, глубоко внутри, он прекрасно знал, что она не имеет его в своем сердце. Если так, то зачем ему понадобилась личность брата, чтобы подобраться к ней поближе?
Однако, когда он услышал себя таким несуществующим для нее, он понял, что полученное опустошение было немного слишком, чтобы вынести его.
Он знал, что она здесь ни при чем. В ту ночь он бросился за борт в отеле «Четыре сезона», но сердце его все еще колотилось от боли при этих словах.
—
Вернувшись в общежитие, Бо ему позвонил президент класса.
Президент класса и Бо он были из одного родного города, и они были одноклассниками со средней школы, поэтому их отношения всегда были хорошими. Он звонил, чтобы спросить, не хочет ли бо поужинать с ним и его соседями по комнате позже вечером.
Бо он подумал о Цзи ИИ и Тан Хуахуа и немного колебался, так как президент класса попросил ее взять их обоих с собой. Однако, когда она вспомнила, что это была бесплатная еда, Бо он сразу же расплылся в широкой улыбке, вешая трубку. Она позвала Джи-Йи и Тан Хуахуа, чтобы поторопиться и приготовиться отправиться на бесплатную еду.
Званый ужин проходил в ресторане hot pot, расположенном напротив школы, где обычно устраивались восемь из десяти школьных обедов. Студенты из B-Film назвали его » вторая столовая.»
Сегодня было начало семестра, так что все студенты ужинали вместе. Когда Джи-Йи и ее две соседки по комнате прибыли, весь первый этаж ресторана hot pot был заполнен людьми.
Все трое кружили по первому этажу, но не могли найти Президента класса и остальных. Бо он как раз собирался взять ее телефон и быстро позвонить им, когда на лестнице появился президент класса. — Бо Он.»
Джи-Йи и девочки пошли вверх по лестнице, следуя за президентом класса, в то время как они слышали, как он объяснял: «Когда мы пришли сюда, первый этаж был полон. Там просто не было места, поэтому нам пришлось забронировать большой частный номер на втором этаже. Однако сегодня они были полны, и, видя, что большая отдельная комната может вместить более десяти человек, босс не был особенно готов дать ее нашей группе из семи человек. К счастью, я столкнулся с хорошими друзьями по баскетболу. Они тоже пришли, так что он решил, что мы могли бы также разделить столы. Мы из одной школы, так что вы, ребята, можете лучше узнать друг друга…»
К тому времени, когда президент класса закончил говорить о том, как все это произошло, все четверо уже достигли входа в большую отдельную комнату.
Кроме трех девушек, все остальные уже сидели вокруг большого круглого стола, весело болтая.
Тан Хуахуа прошел прямо вперед, вытащил стул и просто сел, когда ее глаза расширились в неверии. Она закричала: «Он Сюэчжан?»
Второй Тан Хуахуа сказал это, она вспомнила, что она спросила Джи-Йи перед административным офисом не так давно. Она инстинктивно повернула голову и посмотрела на Джи-и.
Когда Цзи-и услышал, как Тан Хуахуа произнес три слова: «Хэ Сюэчжан», ее пальцы задрожали, но выражение лица не изменилось.
Если бы она знала, что ей придется делить столики с Хи Джиченом, то наверняка нашла бы предлог отклонить сегодняшнее приглашение на ужин.
Но она уже была там, так что не могла просто повернуться и уйти.
Переводчик: Paperplane Редактор: Caron_
Джи-и могла только заставить себя вытерпеть неприятное чувство внутри, когда она медленно выдвинула стул рядом с Тан Хуахуа и села.
Увидев, что все уже собрались, президент класса немедленно вызвал официанта, чтобы заказать еду.
Так как было слишком много людей, которые ели сегодня вечером, не только это заняло много времени, чтобы еда прибыла, но и персонал также занял много времени, чтобы распределить посуду.
По случайному совпадению, Джи-Йи стояла спиной к дверям большой комнаты для приемов, так что все столовые приборы были рядом с ней. Когда она помогала Тан Хуахуа раздавать посуду, Джи-Йи случайно поднял глаза и мельком увидел Хэ Цзичэня, сидящего прямо перед ней.
Он сидел у окна, повернув стул набок. Он смотрел в окно, держа во рту сигарету.
Мрачное выражение его лица говорило о том, что он был в плохом настроении. Несмотря на это, он не скрывал своего благородства.
Когда он поднял зажигалку и зажег сигарету, мерцающее пламя осветило его лицо и подчеркнуло пугающую красоту его прекрасных черт лица.
Закурив сигарету, он вынул ее изо рта и зажал между пальцами, не закуривая.
У этого парня так много странных привычек — он не курит, так почему же он все еще закуривает сигарету?
После того, как Джи-Йи молча проклял его глубоко внутри, она тогда поняла, что действительно слишком много заботилась о нем Цзичэнь. Затем она отвела взгляд и снова присоединилась к общему разговору.
Все в комнате весело болтали, кроме Хе Цзичэня, который от начала и до конца не проронил ни слова.
После того, как официант закончил подавать еду, президент класса окунул говядину в горячую воду кастрюли, чтобы приготовить. И вот тогда человек, сидевший рядом с ним, воскликнул: «Чэнь Гэ, давайте поедим.»
Он джичен резко наклонил голову, но не сказал ни слова.
Но через некоторое время сигарета между его пальцами догорела до половины своего размера.
Не торопясь разворачивать свой стул, чтобы начать есть, он джичен небрежно поднял сигарету и провел ею по оконному стеклу.
После Китайского Нового года в Пекине погода все еще была очень холодной. Как только горячая кастрюля в комнате начала закипать, температура поднялась, создавая слой конденсата на оконном стекле.
Когда он коснулся оконного стекла сигаретой Джичэня, она оставила временные следы на рассеивающемся конденсате.
Поначалу Джи-Йи не обратила внимания на то, что он писал на окне, но как только она встала, чтобы выудить говяжьи яйца из горячей кастрюли, она увидела, что он написал «Я» на оконном стекле своими пальцами с сигаретой. Из чистого любопытства она посмотрела на его тонкие пальцы, когда садилась.
Он выглядел необычайно серьезным, медленно выводя строчку за строчкой, пока не написал слово «любовь».- К тому времени первое слово уже покрылось конденсатом.
Может быть, он хотел написать «Я люблю тебя»?
Прежде чем эта мысль успела успокоиться, она заметила третье слово, написанное им Джиченом.
Каждый раз, когда он писал слово, конденсат от предыдущего слова скрывал последнее.
После того, как он закончил писать все предложение, единственное слово, оставшееся на окне, было «любовник.»
Так что это было не то, что я думал. Тогда что же он хочет написать?
Джи-Йи перестал есть и, не мигая, смотрел, как догорает окурок его сигареты.
С ее пристальным взглядом, цзи-и пристально смотрел на Хэ Цзичэнь, когда она молча прочитала всю строку: «Человек, которого я люблю, не является моим любовником.»
Какая грустная линия!…
Джи-Йи инстинктивно перевела взгляд на Хэ Цзичэня.
Он все еще смотрел в окно, прислонившись спиной ко всей комнате.
Переводчик: Paperplane Редактор: Caron_
Она не была полностью уверена, было ли это из-за того, что он только что написал Jichen, но Джи-Йи почувствовал сильное чувство печали, проникающее мало-помалу из его силуэта.
— Печаль?
Судя по впечатлению Цзи-и О Хэ Цзичэне, его характеристики лучше всего описывались такими словами, как эгоистичный, высокомерный, дерзкий и самодовольный. Что же касается печали… это прилагательное было совершенно неуместно в его мире…
Есть ли на самом деле вещи, из-за которых он должен быть разорван?
И судя по тому, что он только что написал, это похоже на… любовь?
У него Джичен есть кто-то, кто ему нравится? Еще в Сученге был долгий период времени, когда мы были особенно близки. Как я могла не знать, что ему кто-то нравится? Может быть, он встретил кого-то после того, как мы расстались четыре года назад?
Очень трудно представить, в какую женщину он мог бы влюбиться, Джичен.
Джи-Йи не мог удержаться и зачарованно уставился на Хэ Цзичэня. Когда Тан Хуахуа увидел, что она еще некоторое время держит палочки для еды, она слегка подтолкнула ее.
Джи-Йи встряхнулась и быстро посмотрела вниз, чтобы скрыть тот факт, что она пристально смотрела на него Джичен.
Тан Хуахуа, с чем-то во рту, сказала приглушенным голосом: «Сяо И, почему ты не ешь?»
-А, понятно.- Джи-Йи быстро взяла палочками какую-то еду и сунула ее в рот.
Она немного пожевала, но не удержалась и посмотрела на Хе Джичена.
Последнее слово, которое он написал на оконном стекле: «любовник», — уже давно исчезло, но она твердо смотрела на него. Все в комнате еще ели, но у него не было никакого намерения брать свои палочки для еды. Он выглядел действительно опустошенным, когда нащупал еще одну сигарету. В конце концов он нашел одну и положил ее себе в рот. Сквозь пелену сигаретного дыма Чжи-и смутно увидел вспышку глубокой сердечной боли в его глазах, когда его взгляд упал.
Мне показалось, что сердце Джи-и пронзил какой-то сильный удар, вызвавший необъяснимо острую боль.
Она поспешно отвела взгляд и нахмурилась. Затем она застыла на месте, крепко сжимая палочки для еды на мгновение, прежде чем сердечная боль исчезла.
Это было так странно. Какое мне дело до того, что он джичен грустит? И вообще, какое отношение ко мне имеет то, как он выглядит влюбленным?
Джи-Йи покачала головой, отбросив мысли о Хе Цзичэне, и продолжила есть.
К тому времени, когда все насытились, он все еще не притронулся к тарелке Джичена.
Президент класса заметил, что было еще рано, так что он не торопился возвращаться в школу. Видя, что разговоры затихают, кто-то предложил им сыграть в игру.
Игра была проста-у каждого был один лист бумаги и ручка, и вы должны были написать сообщение, которое вы никогда не могли заставить себя сказать кому-то. Все, что вам нужно было сделать, это написать имя человека, но не свое собственное.
Все за столом подумали, что это действительно интересно, и согласились.
Когда кто-то позвал официанта за бумагой и ручками, они спросили, не хочет ли он присоединиться к ним.
Сосед по комнате рядом с ним джичен инстинктивно сказал: «Чэнь гэ никогда бы так не поступил…»
Прежде чем он смог закончить, он Джичен, который не сказал ни слова за весь вечер, наконец сказал:»
Сосед по комнате разинул рот, когда он сел рядом с ним.
Официант быстро принес бумагу и ручки.
Каждый человек за столом схватил бумагу и ручку и начал писать.
Закончив писать, они сложили листок бумаги и подозвали официанта, чтобы помочь собрать их и распределить обратно в случайном порядке.
Первая сверху была адресована президенту класса: «твои носки такие вонючие.»
Все в комнате разразились смехом.
Переводчик: Paperplane Редактор: Caron_
Второй лист бумаги был написан для соседа по комнате из общежития Хэ Джичена: «я знаю, что ты вчера вечером помочился в ванной.»
«…»
Поскольку все они были близкими друзьями, каждый писал смущающие вещи, которые заставляли их всех ухмыляться от уха до уха. Однако после того, как президент класса открыл последний лист бумаги, он на самом деле не читал его с той же бодростью. Он уставился на Джи-Йи с некоторым удивлением, а затем протянул его ей.
Примерно через две секунды Джи-и понял, что этот листок бумаги, вероятно, был написан для нее, поэтому она взяла его со скептическим выражением на лице.
Поскольку взгляд ректора класса был слишком удивленным, Джи-Йи более или менее немного нервничал. Она нерешительно подержала листок бумаги в руках в течение двух секунд, прежде чем открыть его.
Она посмотрела вниз и увидела черные чернила, поразительно четкие на фоне чистой белой бумаги: «Джи-Йи, мне очень жаль.»
Неудивительно, что президент класса был ошеломлен. Даже Джи-и был совершенно ошеломлен, когда она прочитала эти пять слов.
Простите… а кто передо мной извиняется?
Сегодня вечером, в этой комнате, Цзи-и впервые встретился с тремя людьми из общежития Хэ Цзичэнь. До этого вечера она также не пересекалась с четырьмя людьми из президентского общежития класса. Бо Хэ и Тан Хуахуа … эти двое, вероятно, просто пошутили бы с ней, как и все остальные бумажки, так что это не могли быть они…
Он, Джичен, был единственным, с кем у нее была плохая кровь…
Но кто — то настолько самонадеянный — мог ли он даже извиниться передо мной?
Пока Джи-Йи думала об этом, ее глаза не могли удержаться от того, чтобы медленно поднять голову и посмотреть в ту сторону, где сидел он, Джичен.
Сквозь дым от сигареты в руке он видел, что Джичен смотрит прямо на нее.
Его глаза были темными и загадочными, как будто они могли говорить. Когда его пристальный взгляд встретился с ее, он мягко моргнул, освобождая ауру, которая притягивала ее душу.
По ее глазам он, вероятно, понял, что она начала что-то подозревать. Он пристально смотрел ей в глаза в течение двух секунд, прежде чем мягко кивнул.
Пальцы Джи-Йи задрожали, когда она, естественно, посмотрела вниз и крепко вцепилась в бумагу.
Что он имел в виду, Джичен, когда кивнул мне?
Использует ли он невербальные намеки, чтобы сказать мне, что он был тем, кто написал эти слова?
Так он действительно извиняется передо мной? Это из-за того, что случилось той ночью в отеле Four Seasons?
Поскольку Джи-и оставалась тихой после того, как она прочитала листок бумаги, Тан Хуахуа был немного любопытен, поэтому она наклонилась ближе. «Сяо И, что было написано на бумаге?»
Хотя эти пять слов на бумаге были действительно простыми, если бы кто-то увидел их, они, вероятно, ломали бы свои мозги, составляя различные дикие истории. Они бы предположили, что у нее были какие-то тайные отношения с кем-то за столом, поэтому Джи-Йи не позволил Тану Хуахуа увидеть это и быстро сложил его. «Ничего.»
-У тебя такое выражение лица, но ты говоришь, что это ничего не значит? Сяо И, скажи мне, что там было написано?- Тан Хуахуа стал еще более любопытным, потянув Джи-Йи за руку и начав возиться с ней.
Президент класса, который знал, что было написано на бумаге, мог сказать, что Джи-Йи не хотел, чтобы другие люди знали, поэтому он заговорил, чтобы помочь Джи-Йи сгладить ситуацию. -Да ничего особенного. Я могу дать показания…»
Каждый человек там был взрослым, так что даже при том, что на бумаге, возможно, было написано что-то личное, они знали, что больше не будут задавать никаких вопросов, когда услышат, как президент класса говорит это. Они проскочили мимо бумаги, которую держал в руке Джи-Йи, и открыли последний листок. Это было написано для парня из президентского общежития класса: «вчера, когда я чистил свои ботинки, я не мог найти щетку для обуви, поэтому я использовал вашу зубную щетку.»
Парень ответил «Грррр», опустил голову и начал давиться, заставляя всех шататься от смеха.
Джи-Йи не удержалась и скривила губы, когда подняла глаза и посмотрела на парня. Именно тогда, ее глаза не могли не заметить проблеск он Jichen снова.
Переводчик: Paperplane Редактор: Caron_
Она не была уверена, смотрел ли он на нее с самого начала, или просто случайно взглянул на нее, но их глаза встретились.
На мгновение сердце Джи-Йи бешено забилось, но только на секунду. Затем она притворилась, что смотрит в сторону Хе Джичена просто случайно, и тут же отвела взгляд.
Возможно, именно потому, что их глаза встретились, ее мысли внезапно вернулись к образу его легкого кивка некоторое время назад. Ее Палец случайно нажал на бумагу, которую она держала на столе.
После того, как они закончили один раунд игры, люди начали размышлять, как они могут начать еще один раунд.
Пока все обменивались предложениями, у него зазвонил телефон Джичена.
Он вытащил свой телефон и посмотрел на экран. Не выходя из машины, он сразу же снял трубку.
Не зная, что было сказано на другой стороне, все слышали, как он ответил Джичен: «понял, сейчас буду.»Затем он повесил трубку, встал и схватил свою куртку сзади него, когда он сказал всем в комнате: «что-то произошло. Я выхожу первым.»
Он Цзичэнь поднял голову и посмотрел на Цзи-И. Он слышал, как все прощались: «до свидания, Чэнь Гэ» и «береги себя, Чэнь Гэ», — когда выходил из комнаты для приемов.
Вскоре после того, как он ушел, официант толкнул дверь и вошел с сияющей улыбкой, прервав новую игру. — В ресторане вот-вот прозвенит звонок с пожеланиями. Если кому-то интересно, вы можете спуститься в вестибюль первого этажа, чтобы загадать желание перед звонком для желающих.»
Колокол желаний был фирменным блюдом этого горячего ресторана. Говорили, что владелец ресторана был мастером чтения карт Таро, который предлагал гадание на картах Таро в течение часа каждый день. Мастер также звонил в китайский колокольчик с пожеланиями в течение пяти секунд.
За эти пять секунд в ресторане погас свет. Если вы искренне целовали человека, который вам нравился, и признавались ему в этом в кромешной тьме, вы гарантированно собирались вместе в один прекрасный день.
Возможно, именно потому, что тема желающего колокола была о любви, что многие студенты B-Film пришли, чтобы дать ему попробовать. Кроме того, было довольно много парней и девушек, которые фактически стали парами от этого ритуала, и со временем колокол желания стал священным местом для исповеди каждого.
Поскольку желающий звонок звонил в неожиданное время, это не было гарантировано, что он будет звонить, пока вы там ели. Так как все получили привилегию встретиться с ним сегодня, довольно многие из них спустились вниз, чтобы посмотреть.
Джи-и слышал о колоколе желания, но никогда не видел, чтобы он звонил раньше, поэтому ей тоже было немного любопытно. Она направилась вниз вместе с Тан Хуахуа и Бо Хэ.
До звонка с пожеланиями оставалось всего пять минут, так что пространство вокруг него уже было заполнено людьми.
Довольно много людей, вероятно, хотели посмотреть ритуал желающего колокола. С необычно возбужденными выражениями на лицах было также много тех, кто тащил своих партнеров, болтая без остановки.
Со временем в ресторане стало еще тише. Когда мир погрузился в полную темноту, в последнюю секунду прозвенел колокол желаний, и все вокруг погрузилось в полную тишину.
Когда прозвенел звонок: «Динь!—- «Джи-Йи услышал слабый звук поцелуев вокруг.
Было совершенно темно, так что она ничего не могла разглядеть, но все равно повернула голову в ту сторону, откуда доносились звуки. Внезапно, прежде чем она успела осознать ситуацию, кто-то схватил ее за запястье.
Джи-и инстинктивно хотел вырваться, но человек, казалось, предвидел, что она собирается сделать, поэтому они крепко схватили ее за руку. С огромной силой ее швырнуло перед этим человеком.
Прежде чем Джи-Йи успела среагировать на то, что только что произошло, ее затылок был поднят вверх. Через секунду на ее губы упала пара теплых, мягких губ…
Переводчик: Paperplane Редактор: Caron_
Джи-И вдруг широко раскрыла глаза, и в голове у нее все пропало. Казалось, что ее точки давления были нажаты, когда она замерла на месте.
Человек, который поцеловал ее, был мужчиной. Поцелуй был лишь поверхностным, так как через секунду он быстро отпустил ее губы.
Джи-и был немного ошеломлен внезапным поцелуем. Она еще не успела полностью прийти в себя, как парень переместился с ее губ на уши.
Даже если вокруг них было действительно шумно, Джи-и все еще слышал шепот и звук поцелуев поверх звона колокольчика для желаний. Она даже услышала, как мужчина тихо сказал задыхающимся шепотом: «на самом деле я не так уж плох. Может ты хочешь попробовать влюбиться в меня?»
В ту же секунду, как он закончил говорить, губы мужчины поцеловали Джи-Йи в лоб.
Его губы были мягкими и теплыми, когда они приклеились к ее лицу и задержались там на секунду. Он издал отчетливый вздох сожаления о том, как быстро пролетело время, словно он не мог вынести расставания.
Секунду спустя он оторвал свои губы от ее лба и быстро отпустил запястье Джи-Йи. Он сделал два шага назад и исчез в толпе, оставив Джи-Йи стоять на месте, все еще в оцепенении.
Звук колокольчика прекратился, когда зажегся свет.
Еще не привыкнув к яркому свету, Джи-и нахмурила брови, осознав, что незнакомец украл у нее пятиминутный поцелуй с выключенным светом.
Она инстинктивно открыла глаза и огляделась вокруг.
Все были заняты своими делами, и ни один из них не был похож на человека, который только что поцеловал ее.
Может быть, все это было лишь плодом моего воображения?
Джи-Йи подумала об этом и подняла пальцы, чтобы прикоснуться к губам. Слабое тепло на ее губах задержалось.
И это доказывало, что за эти пять секунд кто-то действительно поцеловал ее…
Ей было просто стыдно, что поцелуй был таким коротким, и она была настолько сбита с толку, что не обратила внимания на то, какой воздух этот мужчина выпускает.
— Сяо И? Почему ты грезишь наяву? Мы поднимаемся наверх!»Когда желающий колокол перестал звонить, группа разошлась. Тан Хуахуа уже собиралась подняться наверх и сделала всего два шага, прежде чем заметила, что Джи-Йи стоит неподвижно, поэтому она позвала ее.
Джи-Йи быстро ответил, развернулся и направился к Тан Хуахуа. Сделав всего два шага, она вдруг вспомнила, что говорил ей этот человек в те пять секунд, когда раздавался звонок с пожеланиями.
Ее мысли снова вернулись к этим словам, когда она мягко произнесла: «на самом деле я не такая уж плохая, ты хочешь попробовать влюбиться в меня?»
Она говорила очень тихо, так что Тан Хуахуа, который был на некотором расстоянии от нее, только видел, как ее рот беззвучно двигался. Она не могла удержаться, чтобы снова не крикнуть: «Сяо И, что ты сказал?»
Погруженный в свои мысли, Джи-и не издал ни звука. Медленно направляясь к Тан Хуахуа, она подняла руку и коснулась середины лба, где мужчина поцеловал ее. Затем, вспомнив о том моменте, когда он ушел, она вздохнула. Внезапно ее шаги замерли, и острая боль пронзила сердце, как будто его укололи иглой.
Это странно. Как этот человек может заставить меня чувствовать себя так грустно и больно?
Да кто же он такой, черт возьми? Почему он сказал мне все это?
— Сяо И? Сяо И?- Увидев, что Джи-Йи снова застыл, Тан Хуахуа подошел к ней и потянул за руку. Когда они поднялись на первый этаж, она спросила:»
Переводчик: Paperplane Редактор: Caron_
Джи-и пришла в себя, когда она сказала, немного рассеянно: «ничего…»
-Неужели действительно ничего? Почему я думаю, что что-то в тебе не так…- продолжала Тан Хуахуа с озабоченным выражением на лице.
Джи-Йи услышал только первую часть того, что она сказала, и ее мысли снова вернулись к пятисекундному звонку колокольчика желаний…
—
Рядом с рестораном hot pot.
Он, Джичен, стоял у высоких окон, обдуваемый шуршащим холодным ветром. Через стекло он наблюдал, как Тан Хуахуа тащит Джи-Йи вверх по лестнице. После того, как она полностью исчезла, он потянулся, чтобы вытащить свой вибрирующий телефон. Он взглянул на входящий звонок — это был Хан Жифан, который звонил ему несколько минут назад, — он хотел встретиться и поговорить о делах.
Он взял трубку, но не дал Хану Жифану шанса что-либо сказать и ответил: «Сейчас буду.- Он нажал на кнопку, чтобы повесить трубку.
Он Цзичэнь поднял глаза и снова посмотрел на то место, где только что был Джи-Йи. Затем его взгляд метнулся к колоколу с пожеланиями всего лишь на секунду, прежде чем он отвел свой пристальный взгляд и повернулся, чтобы идти к парковке.
Он джичен завел двигатель и умело поехал в офис Хана Жифана, где работал сверхурочно.
Проехав около пятнадцати минут, он выехал на красный сигнал светофора. Он жичен нажал на аварийные тормоза и уставился на пронзительный красный цвет глаз перед собой. Его мысли вернулись к тому, как он не так давно притянул Джи-Йи в поцелуй в пять секунд темноты в ресторане hot pot.
Хан Жифан только что позвонил ему по какому-то срочному делу.
Расплатившись по счету, он подошел к стойке администратора, чтобы получить квитанцию, когда услышал, как кто-то рядом упомянул, что в ресторане hot pot вот-вот прозвенит звонок с пожеланиями.
Он слышал легенду о колоколе желаний в ресторане «хот пот», но никогда не верил в подобные суеверия. Он всегда думал, что это была просто маркетинговая стратегия ресторана, но, наткнувшись на желающий колокол, как раз когда он собирался звонить сегодня вечером, он Jichen не мог не выпалить вопрос к даме на стойке регистрации: «действительно ли работает желающий колокол?»
Если бы вы действительно поцеловали свою возлюбленную и признались ей во время звонка желающего колокола, Вы действительно собрались бы вместе в один прекрасный день?
Прежде чем дама за стойкой смогла ответить, босс, который раскладывал карты Таро, поднял глаза и улыбнулся, чтобы сказать: «это работает для тех, у кого есть искренние сердца.»
Он ничего не сказал, но кивнул боссу и вышел из ресторана.
Когда он вышел, его ноги остановились, и он оглянулся на ресторан. Он действительно видел, как Цзи-и спустился со второго этажа и остановился перед звонком с пожеланиями.
Он колебался несколько секунд, но в конце концов направился обратно в ресторан hot pot.
Когда все собрались перед колоколом желаний, он появился незаметно, и никто его не заметил.
Он внимательно следил за ее фигурой, чтобы, когда погаснет свет, быть уверенным, что стоит рядом с нужным человеком.
Он вспомнил, что сказал босс: «это работает для тех, у кого есть искренние сердца.- Совершенно серьезно он взял ее за руку, притянул к себе и поцеловал в губы.
Он был похож на школьника, который усердно следовал инструкциям перед звонком с пожеланиями, шаг за шагом. После того, как он поцеловал ее, он приблизился к ее уху и прошептал ей, боясь, что она может сказать, что это был он.
Слово за словом, словно клятву, он искренне произносил слова, которые хотел сказать ей еще в школьные годы, когда осыпал ее непоколебимой любовью.
На самом деле, в его сердце была вторая часть этих слов, которые он никогда не говорил.
Вся линия должна была идти так: На самом деле, я действительно не так плох. Может ты хочешь попробовать влюбиться в меня и не ненавидеть так сильно?
Переводчик: Paperplane Редактор: Caron_
Он поцеловал ее и так искренно признался ей во время пятисекундного звона колокольчика желаний. Неужели они действительно когда-нибудь соберутся вместе, как сказала хозяйка? «Это работает для тех, у кого есть искренние сердца.»
Если это было правдой… Если они действительно окажутся вместе… Пока он был с ней в конце концов, это действительно не имело значения, если это произойдет позже в будущем. Он был готов подождать…
Она появилась в его юности лишь на какое-то время, но осталась в его памяти на всю жизнь.
—
Пятнадцатого февраля Джи-и получил звонок от съемочной группы «трех тысяч лунатиков», сообщившей ей, что они собираются официально начать съемки четырнадцатого марта и что в Хенгдяне состоится церемония открытия.
Одиннадцатого марта Джи-и попросила у своего профессора отпуск.
Утром тринадцатого марта Джи-и сел на ранний рейс в Хендянь.
Прямо сейчас она не была подписана в агентство и не имела помощника, поэтому ей приходилось полагаться на себя во всем. К счастью, она снималась в Hengdian World Studios четыре года назад, поэтому Джи-Йи легко нашел маршрут в интернете и отправился в свой путь с несколькими трансферами.
Сначала она поймала такси до междугороднего автовокзала и купила билеты до Хендянь.
Когда она добралась до Хенгдианя, Цзи-и сел в другое такси. В три часа пополудни она приехала в отель, где была забронирована съемочная группа.
Это был долгий и трудный день, поэтому Джи-и принял душ, лег на простую кровать и заснул. Когда она проснулась, было уже семь вечера. Джи-и боялся, что ресторан на втором этаже будет закрыт, поэтому она быстро распаковала вещи и бросилась вниз, чтобы поужинать.
Ресторан был все еще открыт, но время ужина закончилось, так что ресторан был пуст с почти никем вокруг.
Джи-Йи заказал порцию яичной лапши, затем нашел ближайший свободный столик и сел.
Вскоре после этого официант подал ей лапшу. Джи-Йи взял пару палочек для еды и уже собирался приступить к еде, когда двери частного обеденного зала открылись и оттуда вышла группа людей.
Джи-Йи случайно знал их всех, так как все они были из съемочной группы «трех тысяч лунатиков».»Кроме него Джичена, продюсера и режиссера, там были и другие руководители команды. Даже сценарист был там, а также главный актер и главная актриса, Цянь Гэ.
Группа, должно быть, пила, так как они слегка покачивались на ходу.
Начнем с того, что Джи-Йи не была большой звездой, и она сидела довольно далеко от того места, откуда они вышли, поэтому она просто смотрела, как они ярко вышли из ресторана.
Эта группа людей временно поглотила безмолвный ресторан в шуме.
Джи-Йи притворилась, что не заметила этой интерлюдии, когда опустила голову и начала есть свою лапшу.
Возможно, именно потому, что она бегала вокруг слишком долго, у Джи-и не было настоящего аппетита. Она была сыта после того, как съела только небольшую часть своей еды.
Она отложила палочки для еды и взяла салфетку. Она вытерла уголок рта и взяла свой телефон со стола, затем встала и вышла из ресторана.
Она прошла по коридору, затем сделала два поворота, но прежде чем Джи-Йи смог добраться до лифта, она остановилась.
Цянь Гэ, уже давно покинувшая ресторан, держала в пальцах длинную тонкую сигарету. Она выглядела непринужденно, когда прислонилась к стене. Она стояла рядом с мусорным баком, неторопливо затягиваясь жидкой сигаретой.
Цянь Гэ, казалось, заметил, что кто-то подошел ближе, поэтому она слегка повернула голову. Сквозь дым она посмотрела туда, где стоял Джи-Йи.
Она выглядела так, как будто специально ждала Джи-Йи, поэтому, увидев ее появление, она немедленно выпрямилась и угрожающе побежала к Джи-Йи на своих высоких каблуках. Стоя перед Джи-и, она сделала тяжелую затяжку и выдохнула ее, выпустив из сигареты дым с запахом мяты. Цянь Ге высокомерно сказал: «Вы действительно думаете, что после вступления в производственную команду, вспомогательная женская роль будет полностью вашей?»
Переводчик: Paperplane Редактор: Caron_
Так что только что, вернувшись в ресторан, Цянь Гэ притворилась, что не смотрит в мою сторону, но на самом деле заметила меня.
После того, как она покинула ресторан с группой лидеров команды, Цянь Гэ остался позади и задержался у лифтов, чтобы просто сказать мне это?
В глубине души Джи-и не мог удержаться от тайного смешка.
Но на этот раз все было совсем не так, как в прошлый раз, когда она столкнулась с Цянь Гэ и поспорила обо всех этих пустяках.
Теперь они были на сету-Цянь Гэ был старшим по званию среди всей команды. Даже если Джи-и была популярна в прошлом, она была новичком по сравнению с Цянь Гэ. Многие люди в съемочной группе, должно быть, были недовольны и недовольны тем, что она была брошена в качестве второго женского персонажа. Если она не будет осторожна и ее поймают за спором с Цянь Гэ, тогда кто знает, какие дикие слухи будут распространяться.
Более того, Цянь Гэ не был простаком. Прямо сейчас, это могло бы выглядеть так, как будто они были только вдвоем, но кто знает, кто мог бы прятаться в углу, делая фотографии!
Я больше полугода ждал такой возможности, поэтому должен быть осторожен!
Эта мысль быстро промелькнула в голове Джи-Йи, когда она притворилась, что Цянь Гэ не существует, и не слышала, что она только что сказала. Джи-Йи подняла ноги, прошла мимо нее и направилась к лифту, где она протянула руку, чтобы нажать кнопку, открывающую дверь.
Прежде чем двери лифта закрылись, Цянь Гэ топнула своими высокими каблуками и подошла к Джи-и. Она потушила сигарету и бросила ее в мусорное ведро, небрежно произнеся: «если ты действительно так думаешь, то ты наивен. Я никогда не смогу быть в той же производственной команде, что и ты!»
Джи-Йи молча смотрел на спускающиеся красные цифры в лифте.
-Но я должен признать, что ты действительно нечто! Чтобы иметь возможность получить роль вспомогательного женского персонажа… Затем Цянь Гэ достала еще одну сигарету и зажала ее между накрашенными губами. Ее голос звучал немного приглушенно, когда она сказала:..если подумать, мне действительно интересно это знать… Джи-Йи, а как ты получил роль второго плана? Может, ты сам себя продал? — К кому же?»
Цянь Гэ знал, что Джи-Йи смог попасть в производственную команду из-за Хэ Цзичэня.
И она была в состоянии быть в одной съемочной группе с ней только потому, что он джичен замышлял против нее заговор!
Но она сказала это нарочно, потому что хотела взволновать Джи-И и начать спор. Таким образом, ее менеджер мог записать все, пока она пряталась в углу. С записью все, что ей нужно было сделать, это отредактировать и опубликовать части, где Джи-Йи был неуважителен, и ее огромная фанатская база нападет на нее.
Каждый в своей отрасли знал, насколько страшной может быть насильственная власть интернета — этого было достаточно, чтобы заставить яркого и красивого человека сойти с ума!
В тот момент, не говоря уже о попытке превзойти ее на «три тысячи лунатиков», но Джи-Йи придется жить под тенью Цянь Гэ всю свою жизнь!
Когда Цянь Гэ закурил еще одну сигарету и сделал затяжку, из ее рта вырвались еще более возмутительные слова: «или, возможно, со сколькими ты был вместе? Может, это были старики? Я слышал, что все эти старики-извращенцы. Должно быть, они сломали тебя…»
Услышав вторую половину того, что она сказала, глаза Джи-Йи стали немного холодными, но уголки ее губ изогнулись в улыбке. Она повернула голову и посмотрела на Цянь гэ, как будто они были хорошими друзьями. — Цянь Гэ, ты, кажется, много об этом знаешь? Вы, должно быть, лично испытали это раньше, да?»
— Это ты!- Джи-Йи заставила Цянь Гэ задохнуться на мгновение, но секунду спустя, она изогнула свои красные губы в ухмылке.
Переводчик: Paperplane Редактор: Caron_
«Забыть его. Зачем с тобой спорить? Ты сейчас такой жалкий со своим острым язычком. Я надеюсь, что вы можете использовать этот острый язык, чтобы остаться на съемочной площадке до конца серии. В конце концов, ты же знаешь, что я не из тех, кто отступает…»
Цянь Гэ намеренно остановилась на мгновение и поднесла сигарету ко рту, затем затянулась. Среди затянувшегося дыма она вяло вскрикнула: «ну и что же это такое?..Не говори потом, что я тебя не предупреждал; у меня есть тысяча способов, нет… миллион способов заставить тебя покинуть команду. Мне вовсе не нужно использовать свои связи, чтобы заставить тебя уйти. Держу пари, что не так уж долго, вы оставите съемочную группу в слезах!»
Когда Цзи-и увидел, что Цянь Гэ была ведущей актрисой «трех тысяч лунатиков», она уже знала, что следующие несколько месяцев на съемочной площадке не пройдут гладко.
Она также знала, что рано или поздно ей придется столкнуться с этими ситуациями, потому что она не могла позволить Цянь Гэ подняться в жизни и жить так гламурно и беззаботно, переступая через нее. И она не могла допустить, чтобы ее кабинет был так легко захвачен.
Итак, давным-давно она готовила всевозможные ответные удары для атак Цянь Гэ.
После того, как Цзи-и выслушал длинную речь Цянь Гэ с скрытыми угрозами, она не только не была ни капельки сердита, она даже носила ту же самую дружелюбную улыбку на своем лице. Джи-и мягко моргнул, глядя на Цянь Гэ, и заговорил мягко и вежливо, не выказывая ни малейшей слабости. — Оставить команду в слезах?»
— Цянь Гэ, ты действительно смотришь на меня свысока или так высоко о себе думаешь?»
-А о тебе стоит поплакать? Я, Джи-и, никогда не буду плакать из-за ничтожных людей!»
-Даже если это будет между нами двумя, человек, который будет плакать, это определенно ты!»
-Так что давай спокойно подождем и посмотрим, хорошо? Давайте посмотрим, чьи дни работы над этой постановкой будут тянуться и тянуться…- Как только Джи-Йи сказал это, лифт, наконец, достиг второго этажа и открылся. Джи-Йи вышла, и как только она подняла руку, чтобы закрыть двери, ей в голову внезапно пришла одна мысль. Она оглянулась и добавила еще одну строчку из-за двери лифта:..О Нет, дни не будут тянуться, секунды будут тянуться!»
Когда Джи-Йи закончил говорить это, она нажала кнопку, чтобы закрыть двери лифта. Джи-Йи ослепительно улыбнулась Цянь гэ, как будто она дружески прощалась с ней.
За секунду до того, как двери полностью закрылись, Джи-Йи ясно увидела, как Цянь Гэ стиснула зубы как сумасшедшая.
Джи-Йи подняла брови, когда холодный свет исходил из ее глаз.
Цянь Гэ наверняка переоценила себя. Она действительно считала меня слабаком, который позволит кому угодно помыкать собой.
Три года назад, Джи-и видел ее как друга, так что она не была настороже, поэтому она и ошиблась.
Три года спустя, когда Цянь Гэ стоял перед ней, Цзи и поклялся сделать так, чтобы она встретила тот же конец, тот же конец, который постигнет всех людей, бросивших ей вызов!
В один прекрасный день она, Цзи-и, заставит ее, Цянь-Гэ, заплатить ей десять раз за каждую вещь, которую она должна ей!
Однажды она, Цзи-и, стоя перед ней, Цянь-Гэ, смотрела на нее сверху вниз и говорила: «Цянь-Гэ, ты проиграл!»
—
Цзи-и знал, что Цянь Гэ не сдастся, но она никогда не думала, что на самом деле использует такую презренную тактику, чтобы победить ее.
Переводчик: Paperplane Редактор: Caron_
Джи-Йи знал, что Цянь Гэ не отпустит ее, но она и представить себе не могла, что на самом деле будет использовать против нее такую грязную тактику.
С самого начала Джи-и ничего плохого не заметил. Было много вещей, которые она наивно считала просто совпадением.
Например:
В первый же день съемок Джи-и закончила снимать свои сцены в семь вечера. Она искала место, где можно было бы перекусить, когда кто-то из сотрудников торопливо коснулся ее руки, заставляя еду полететь на землю. Еда была заказана для каждого человека, так что если бы она взяла другого, у кого-то еще не было бы такого. Все, что Джи-Йи мог сделать, это признать, что ей не повезло и она голодала в тот день.
На второй день съемок, во время дневных сцен Джи-Йи, ей нужно было сходить в туалет. Увидев как режиссер закричал » режь!- в перерыве между двумя сценами она воспользовалась этим и поспешно покинула площадку. Когда уже почти настала ее очередь пользоваться туалетом,вбежала женщина-служащая и торопливо проскочила перед ней. Женщина толкнула дверь туалета и вошла внутрь. Она стояла за дверью и ждала целых десять минут, пока другой сотрудник не поспешил вернуть ее на съемочную площадку. Все, что мог сделать Джи-И, это беспомощно продолжать действовать.
На третий день съемок у визажиста, ответственного за макияж Джи-Йи в тот вечер, часто болел живот, и он побежал в туалет. Когда режиссер начал подталкивать их к съемкам, у Джи-и была только половина ее макияжа, а другие гримеры были заняты. Все, что могла сделать Джи-И, это наложить макияж сама.
На четвертый день съемок, после того как Джи-и закончила накладывать грим для своих сцен вечером, она обнаружила большую дыру в своем костюме, которую съемочная группа подготовила для нее заранее. Хотя персонал починил его, это было, тем не менее, особенно дорого, и это заняло много времени, чтобы исправить, учитывая, что это был костюм периода. Из-за этого был час ночи, когда они закончили снимать вечерние сцены.
…
Такие мелкие неприятности случались практически каждый день. Сначала Джи-и не замечала, что происходит, пока однажды, прежде чем пойти в туалет, она не положила свой браслет с костюмом на гримерный столик и не заметила, что он исчез, когда она вернулась.
Если бы она не носила браслет,все ее сцены были бы откровенными. Чтобы помочь ей найти свой браслет, производственный персонал потратил больше часа на поиски.
В тот день он сидел перед монитором со своим обычным холодным выражением лица и не показывал никаких изменений в эмоциях.
Вернее, это был помощник директора, сидевший рядом с ним, который нетерпеливо ждал. После того, как они нашли браслет, он дал сигнал всем занять свои места и приготовиться стрелять. Затем он предупредил и напомнил Цзи Йи, сказав: «Сяо Йи, ты совсем немного потревожил экипаж!»
Слова помощника директора прозвучали как тревожный сигнал.
Конечно, у людей случались неприятности, но для нее они случались слишком часто. Они случались ежедневно-на самом деле, иногда они случались два раза в один день.
Когда несчастья случались так часто, они уже не были случайными; они были преднамеренными.
Когда заместитель директора закончил говорить, Джи-Йи инстинктивно посмотрел туда, где сидел Цянь Гэ. Конечно же, она выглядела очень довольной собой.
В этот момент Джи-Йи понял, что все, что случилось с ней за последние несколько дней, было не просто совпадением; это был Цянь Гэ, играющий с ней на заднем плане.
Ее цель была проста: она хотела, чтобы Джи-Йи столкнулся с бесконечными неудачами, чтобы отложить съемки и сделать всех на съемочной площадке недовольными ею, изолировать ее, оттолкнуть ее в сторону и заставить руководителей съемочной группы думать, что она не подходит для этой работы…
Переводчик: Paperplane Редактор: Caron_
Целый день съемок был достаточно утомительным. Если бы Джи-Йи создавал проблемы каждый день, это заняло бы большую часть свободного времени каждого.
Поначалу все это терпели — они просто чувствовали себя неудовлетворенными внутри в лучшем случае и разглагольствовали об этом в частном порядке. Однако время шло, и все потеряли терпение, и они начали целиться в нее прямо.
К тому времени ее положение было определенно трудным для управления, несмотря на большую рабочую нагрузку. Это действительно может ее уничтожить!
После того, как на него накричал помощник директора, Цзи-и смиренно извинился, но стал более бдительным.
Первые два дня после этого она была осторожна и настороже, и у нее действительно было несколько дней покоя. Однако это продолжалось всего несколько дней, потому что ее осторожность только усугубляла Цянь Гэ.
Был даже день, когда Джи-и даже не получил коробку для завтрака, чтобы поесть. Она знала, что это был Цянь Гэ, но у нее не было никаких доказательств, поэтому она боролась с голодом и заставила себя сосредоточиться на завершении съемки.
Когда она закончила снимать сцены в одиннадцать часов вечера того дня, она была так голодна, что у нее свело живот. Это было настолько плохо, что когда она вернулась в свой гостиничный номер за закусками, она сразу же вырвала их прямо оттуда.
В течение всего дня она не ходила в ванную и держала его до самого конца. Ее мочевой пузырь начал болеть.
Конечно, это было еще не все. Однажды она целый день провела в туалете, так что это заставило ее прекратить съемку на весь день. После того, как она пошла в больницу, чтобы проверить вещи, она узнала, что съела слабительное. Затем она вспомнила, что Цянь Гэ, вероятно, попросил кого-то загрязнить ее воду на съемочной площадке.
Цзи-и знал, что Цянь Гэ использовала эти отвратительные методы, чтобы заставить себя заплакать первой.
Она сказала Это раньше; она не будет плакать из-за нее, и она действительно не будет. она не была глупой. Она училась на своих ошибках, поэтому принесла много лапши быстрого приготовления в свой гостиничный номер. Каждое утро перед уходом из дома она приносила с собой в сумочке собственную коробку с завтраком. Если что-то случится с ее коробкой для завтрака, то ей не придется голодать и позволять этому влиять на ее актерскую игру.
Чтобы не идти в туалет, она попыталась сократить потребление воды. Она не притрагивалась ни к чему, что оставляла без присмотра из-за своего прошлого опыта со слабительными.
В глубине души Джи-Йи знал, что Цянь Гэ не позволит этому делу соскользнуть.
В глубине души она надеялась, что Цянь Гэ не сдастся, потому что ей нужна была возможность — возможность отомстить.
Она не была Цянь Гэ, так что не собиралась часто путаться под ногами, как она. Это было бы слишком легко обнаружить недостатки, и слишком легко для кого-то еще, чтобы использовать против нее.
Пока она не была абсолютно уверена, что может напасть на Цянь Гэ, все, что она могла сделать, это выждать свое время и вытерпеть все это.
Даже если ей придется полмесяца питаться лапшой быстрого приготовления, пока это не вызовет у нее отвращение.
Даже если она страдала от обезвоживания и у нее было кровотечение из носа каждое утро, потому что она не пила достаточно воды.
Даже если она похудела почти на 5 кг за полмесяца.
Она все еще стиснула зубы и решила все это вытерпеть.
Небеса в конце концов не обошлись с ней плохо, или, возможно, Цянь Гэ собирался получить свою дозу кармы, потому что Джи-Йи, наконец, получил свой шанс.
В тот день главной сценой для съемок была сцена с ней и Цянь Гэ вместе.
Он Джичен, который внезапно покинул съемочную площадку два дня назад, вернулся. Пока Цзи-и и Цянь-Гэ накладывали грим, он сел перед монитором, наблюдая за сценами, произошедшими за последние два дня его отсутствия.
Джи-Йи сделала макияж раньше, чем Цянь Гэ, поэтому она сначала пошла в раздевалку съемочной группы, чтобы переодеться в свой костюм.
С тех пор как кто-то испортил ее костюм в прошлом, каждый раз, когда Джи-Йи надевал его, она всегда тщательно проверяла его один раз.
Переводчик: Paperplane Редактор: Caron_
Когда ее пальцы погладили поясницу одежды, она обнаружила рваную нить.
Джи-и нахмурила брови, опустила голову и серьезно посмотрела на него.
Нить в области талии, должно быть, была перерезана каким-то ножом. Она выглядела так, как будто все было нормально, но когда она надела ее, то поняла, что если она сделает какие-то большие движения, то нить лопнет.
Если бы она не была осторожна и не осмотрела свой костюм заранее, она действительно могла бы разорвать его. Она действительно должна была носить тонкий слой одежды под ним, иначе вся команда увидела бы ее голой.
Взгляд Джи-Йи стал холодным.
Цянь Гэ действительно зашел слишком далеко. Видя, что она не смогла смутить Джи-и в последнее время, она фактически использовала такую отвратительную тактику…
Все это было очень хорошо. Поскольку она осмелилась играть в эту игру, она не могла винить Цянь Гэ за то, что он не заботится о ее чувствах!
На этот раз у нее была возможность свести счеты!
При этой мысли в аккуратно наморщенных бровях Джи-и мелькнула холодная беспощадность.
…
Поскольку она знала, что кто-то испортил ее костюм, Джи-Йи намеренно надел дополнительный слой тесной одежды и шорты безопасности, чтобы предотвратить ее разоблачение.
Она встала перед высоким зеркалом и подтвердила, что даже если разрыв в ее талии полностью разорвется, она не будет выставлена напоказ. С этими словами она надела свой костюм и вернулась в гримерную. Затем она села перед зеркалом в гардеробной и начала укладывать волосы.
Цянь Гэ сидел рядом. Она встала после того, как закончила накладывать макияж и случайно прошла мимо Джи-Йи, направляясь в свою комнату для переодевания.
Джи-Йи пристально смотрела прямо в зеркало в раздевалке, но краем глаза она заметила Цянь Гэ. Как только Цянь Гэ собрался идти впереди нее, она явно взглянула на поясницу Цзи И.
Небольшое движение Цянь Гэ подтвердило Джи-Йи, что ее предположения были полностью правдивы.
Она притворилась, что ничего не произошло, и со спокойным выражением лица наобум схватила модный журнал. Время от времени она поднимала глаза и сквозь отражение в зеркале смотрела на стилиста, который занимался ее волосами.
Когда все было в порядке для Джи-Йи и Цянь Гэ, пришло время начинать съемки.
С небольшой трещиной света от набора, Джи-Йи воспользовалась этой возможностью, чтобы вытащить сценарий, который она запомнила наизусть, и перечитала его снова.
Сегодня сцены Цзи-и и Цянь-Гэ было нетрудно снимать.
Вторым женским персонажем «трех тысяч лунатиков» был солдат, натренированный ведущим мужчиной, чтобы умереть в ее борьбе. Поскольку ведущая женщина была тяжело ранена, ведущий мужчина неоднократно называл ее имя. Полностью игнорируя предупреждения ведущего мужчины, прежде чем она упала в обморок, верный второй женский персонаж отправился на поиски ведущей женщины, которая готовилась к своей свадьбе.
В то время существовали некоторые недоразумения между женским и мужским руководством. Независимо от того, как второй женский персонаж пытался убедить ее, ведущая женщина просто не верила ей. Второй персонаж женского пола был упрям, поэтому она протянула руку и схватила ведущую женщину за руку, пытаясь заставить ее пойти с ней. Как раз в этот момент ведущая самка начала бороться со второй самкой и вырвалась из ее хватки. Затем женщина-поводок толкнула вторую женщину с такой силой, что она заставила вторую женщину-поводок упасть на землю.
Четыре года назад, когда Джи-и был разведан, ее уже хвалили за природный актерский талант; она заставляла все, что она действовала, выглядеть реальным.
Кроме того, «три тысячи лунатиков» были ключом к ее возвращению в индустрию развлечений. Во время съемочного процесса она использовала практически каждую секунду, чтобы попасть в роль второго женского персонажа. Как только начались съемки, Джи-и взяла себя в руки.
Единственная причина, по которой Цянь Гэ сейчас был такой большой шишкой, заключалась в актерском мастерстве, которое она оттачивала последние два года.
Переводчик: Paperplane Редактор: Caron_
В конце концов, они оба были заклятыми врагами; ни один из них не хотел, чтобы другой побил их, поэтому во время своих сцен вместе, они каждый приложил тяжелую работу, чтобы сделать все возможное. Как только они начали снимать сцены Цзи-и и Цянь-Гэ, они оба выступили невероятно хорошо. Помимо случайных проблем с освещением и позиционированием, которые привели к некоторым выходам, все сцены с ними двумя были практически сняты на одном дыхании.
Первоначально планировалось закончить съемку сцен к шести часам вечера, но к трем часам они уже были на своей последней и самой важной сцене Дня: персонажи Джи-Йи и Цянь Ге вступили в спор, где ведущая женщина бросила второго женского персонажа на землю в ярости.
Видя, что есть возможность уехать раньше, каждый человек на съемочной площадке нес оттенок счастья на своем лице, и все работали намного быстрее, чем раньше. Довольно скоро декорации для финальной сцены были полностью готовы к началу съемок.
Когда Джи-Йи и Цянь Ге закончили подкрашивать грим, помощник режиссера поднял микрофон и крикнул: «приготовьтесь.- С этими словами в зале воцарилась тишина.
Цзи ий и Цянь Гэ заняли свои соответствующие позиции.
Помощник директора повернул голову и бросил взгляд на Хэ Цзичэня, который был одет в длинный черный плащ. Он джичен бросил два взгляда на монитор, а затем слегка кивнул. Только тогда помощник режиссера поднял микрофон и снова крикнул Цзи и Цянь Ге: «действуйте!»
С этими словами Цянь Гэ и Цзи и мгновенно вошли в образ.
Цянь Гэ, одетый во все красное китайское свадебное платье, стоял двумя пролетами выше Цзи и на ступенях храма. Она холодно обратилась к Джи-и: «я же тебе говорила. Я не пойду с тобой!»
Одетая в светло-зеленое платье, Джи-и держала в одной руке меч, глядя на женщину, которая собиралась вступить в брак с императорской семьей и стать императорской наложницей. Не отступая, Цзи-и спросил ни настойчиво, ни смиренно: «я спрошу тебя еще раз. Вы уверены, что не пойдете со мной?»
Цянь Гэ, казалось, начал терять терпение. На этот раз она даже не ответила Джи-И и сразу же ушла.
Когда Цянь Гэ пронеслась мимо Джи-Йи, Джи-Йи подняла руку и использовала лезвие, чтобы преградить ему путь. — Пойдем со мной!»
Цянь Гэ подняла руку и мягко оттолкнула меч, как будто не слышала, что сказал Джи-Йи. Затем она продолжила спускаться по длинной лестнице.
Цзи-и поспешно догнал Цянь-Гэ, молчаливую молодую женщину, и она выкрикнула те же самые три слова: «пойдем со мной!»
Цянь Ге бросил взгляд на двух охранников, стоявших в стороне. Сразу же поняв, что она имеет в виду, охранники направились к Джи-и, чтобы удержать ее.
Но Джи-Йи была на шаг впереди, когда она схватила Цянь Гэ за рукав. -Поскольку ты отказываешься идти со мной, мне придется взять тебя силой!»
Цянь Гэ попыталась сопротивляться, но, видя, что она не может вырваться из рук Джи-Йи, в ее глазах вспыхнула ярость. Через секунду она стиснула зубы и выпалила всего два слова: «отпусти!»
Джи-Йи потянул сильнее. Внезапно Цянь Гэ взорвалась и яростно взмахнула рукой, заставив Джи-Йи с грохотом упасть на мягкий пол.
С этими словами режиссер закричал: «режьте!- …заканчивая сцену.
Цянь Гэ сразу же вышла из роли и посмотрела на Джи-Йи сверху со слабой ухмылкой в глазах.
Упав так тяжело только что, ее одежда, вероятно, была порвана. Как только она встанет, она станет посмешищем.
Переводчик: Paperplane Редактор: Caron_
При этой мысли Цянь Гэ не могла не ухмыльнуться, когда она протянула руку и стала ждать, пока ассистентка и визажист помогут ей снять красную китайскую свадебную корону и жакет.
После того как была снята верхняя куртка Цянь Гэ и свадебная корона, Джи-и все еще не вставал с коврика.
После того, как сцена была снята, персонал спешил уехать и уже начал собирать вещи. Видя, что Джи-и долгое время не двигался, кто-то инстинктивно спросил ее: «вторая женщина, почему ты еще не встала? Может, ты где-то поранился?»
Повернувшись спиной к Джи-Йи, Цянь Гэ слушала с холодной ухмылкой на лице.
Болит где-нибудь? Для нее была приготовлена циновка — как она могла пострадать при падении? Наверное, она боится встать и показать всем свое обнаженное тело, да?
Через некоторое время Джи-и все еще не вставал. Лежа там, можно было на время избавиться от ее смущения.
Когда она представила себе, как Джи-и встает и открывает всем свое тело, Цянь Гэ не мог не излучать вокруг нее счастливое сияние.
Когда Джи-и услышала, что кто-то обращается к ней, она слегка повернулась и посмотрела на источник звука.
Ее лицо было немного бледным, а брови плотно нахмурены. Она выглядела так, словно ей было очень больно.
Она слегка приподнялась на циновке, обхватив себя руками, и хмыкнула. Ее рука переместилась на левую сторону талии, выглядя так, как будто она действительно испытывала боль.
Видя, что с Джи-Йи что-то не так, один из сотрудников прекратил то, что она делала, и подошел к ней. -Что тут происходит?»
Джи-Йи не ответил на то, что она сказала, поскольку ее рука на талии сильно дрожала на мгновение. Секунду спустя она медленно отдернула руку и, прежде чем смогла взглянуть поближе, закричала: «кровь! — Кровь! Так много крови!»
Секундой позже сотрудник окружил ее и закричал: «вторая женщина-персонаж получила травму, получила травму!»
В прошлом, закончив съемку, Цянь Гэ не задерживалась ни на секунду — она переодевалась и уходила. Однако сегодня она задержалась и притворилась, что ей нужно что-то обсудить со своим менеджером, просто чтобы посмотреть, как разворачивается драма с Цзи-И.
Помощник охотно протянул Цянь Гэ бутылку минеральной воды со снятым колпачком. Цянь Гэ поднесла его к губам и только собралась сделать глоток, как услышала позади себя отчаянные крики одного из сотрудников.
Цянь Ге нахмурила брови и инстинктивно посмотрела на своего менеджера.
Управляющий смотрел на Джи-и. То же самое было и с ней — в ту же секунду, как она услышала, что сказал сотрудник, она нахмурила брови с удивленным выражением на лице. Внезапно ее глаза расширились, как будто она увидела что-то невероятное и сказала: «Боже мой, как это случилось?»
Цянь Гэ была немного смущена словами своего менеджера, но она промолчала и повернулась, чтобы посмотреть на Джи-И.
Маленькие белокурые ручки женщины были покрыты кровью.
Сотрудники в этом районе прибежали и окружили Джи-И, когда они услышали крики своего коллеги.
Там сидела на корточках женщина, изучая свое состояние.
Как и надеялся Цянь Гэ, незакрепленная нить на поясе Цзи-и полностью разорвалась. Тем не менее, Джи-Йи не был открыт, как она надеялась, так как Джи-Йи был одет в облегающие подтяжки и шорты безопасности.
Ее белые подтяжки были даже выкрашены в красный цвет.
Кроме того, кровь безостановочно сочилась из ее талии, на одежде которой виднелись красные пятна.
Переводчик: Paperplane Редактор: Caron_
Увидев это, Цянь Гэ передразнила своего менеджера; сначала она была ошеломлена, а затем совершенно сбита с толку.
Джи-Йи… как она могла так сильно истекать кровью?
Когда чувство удивления мелькнуло в голове Цянь Гэ, сотрудники рядом с Цзи и выразили то же самое недоумение. -Что, черт возьми, случилось? Как ты вдруг получил такую серьезную травму?»
Через минуту после того, как один сотрудник сказал Это, другие сотрудники также вмешались.
— Да, ужасно видеть, как она так сильно истекает кровью.»
— А! Кто-нибудь связался с кем-то из ответственных лиц?»
— Кое-кому уже позвонили…»
-А как насчет врача съемочной группы? Уже позвонили им? Они должны прийти и остановить кровотечение…»
…
После съемок сцен он не стал дожидаться окончания съемочной группы, прежде чем в спешке уехать. Ему позвонил Хан Чжифань и сказал, что приехал навестить его, поэтому он уехал, чтобы забрать его.
Из-за того, что случилось с Цзи и, после того как линь Чжэнъи вытащил свои инвестиции из «трех тысяч лунатиков», Хань Жифань помог ему джичэнь восполнить потерянные инвестиции. Это означало, что Хан Жифан теперь был важным инвестором для «трех тысяч лунатиков».»После встречи с Хань Чжифан он цзичэнь немедленно организовал для всех важных членов съемочной группы ужин с ним в ресторане, где они остановились.
После того, как он забрал Хань Жифань, он не вернулся в гостиничный номер, а пошел прямо в ресторан с Хань Жифан.
Выйдя из лифта на втором этаже, он столкнулся с помощником режиссера и директором по кастингу еще до того, как они подошли к дверям ресторана.
Они оба выглядели так, словно попали в какую-то чрезвычайную ситуацию, когда выбегали из ресторана.
Помощник директора с озабоченным выражением лица держал в руке свой телефон. — Понял! Я сейчас же приду!»
Когда директор по кастингу увидел его Jichen, он закричал: «директор он!- с довольно большого расстояния.
Он слегка кивнул Джичену, чтобы поздороваться, а затем повернул голову. Он посмотрел на помощника директора, который задавал вопросы по телефону.
-Уже позвонила доктору? Может ли штатный врач решить эту проблему? Если это серьезно, вызовите скорую помощь или вызовите врача-специалиста…»
Услышав это, он джичен нахмурил брови. Кто-нибудь из съемочной группы пострадал?
Те, кто работал на производстве, не забывали об этом. Хотя он ничего не сказал джичену, директор по кастингу уже прочитал его мысли, поэтому он быстро объяснил, что происходит с ним Джиченом. — Мистер Хе, это актриса второго плана. После того, как она закончила снимать финальную сцену, она не вставала, поэтому сотрудник обнаружил, что она потеряла много крови…»
Он Джичен уловил главный смысл того, что сказал директор по кастингу. Его брови яростно нахмурились, когда он выпалил единственное слово, как будто хотел что-то подтвердить. — Кто же это?»
«Актриса второго плана…» в начале это был директор по кастингу, которого он лично послал джичэн, чтобы подписать Джи-Йи, поэтому у него было сильное впечатление о ней. — …это актриса второго плана, которую вы выбрали. Та женщина, которую ты просил подписать как можно скорее…»
Прежде чем директор по кастингу смог закончить, он джичен подошел к заместителю директора.
Помощник директора, который разговаривал по телефону, был потрясен, обнаружив, что он Джичен был всего в нескольких дюймах, когда он посмотрел вверх. Прежде чем он успел крикнуть: «директор Хе!», он выхватил свой телефон из уха.
Помощник режиссера был ошеломлен на мгновение, прежде чем закричал: «директор он?»
Он Джичен приложил трубку к уху и спросил: «как она?- как будто он не слышал, что сказал помощник директора.
Переводчик: Paperplane Редактор: Caron_
Человек на другой стороне телефона, вероятно, был немного ошеломлен, внезапно заговорив с кем-то еще. Некоторое время они ничего не говорили. Истощив свое терпение, он сердито спросил Джичена: «Позволь мне спросить тебя! — Как она там?»
Помощник режиссера и директор по кастингу были так потрясены ревом Хе Джичена, что не осмелились даже вздохнуть.
Человек по телефону, наконец, пришел в себя и спросил в замешательстве:,
— Директор Он? — Она?»
Это было так, как если бы человек по телефону мог почувствовать нетерпение Хэ Цзичэня, когда они поспешно сказали: «Похоже, она повредила бедро. Там очень много крови…»
Пальцы джичена задрожали, и он, не раздумывая ни секунды, вытащил свой телефон.
Слушая, как другой человек говорит по телефону, он начал набирать номер на своем собственном телефоне. Раздался звонок с его собственного телефона: «дууу … «Было слышно, как сотрудник говорит по телефону помощника директора:» … не знаю, серьезно ли это, поэтому никто не осмелился ее переместить. Они просто боятся.…»
Прежде чем сотрудник успел доложить о том, что происходит, он услышал телефонный звонок Джичена. Он отнял телефон помощника директора от уха и поднес к нему свой собственный. Не дожидаясь, пока собеседник по телефону поздоровается с ним, он спросил коротко и четко: «вы в отеле? Встретимся в вестибюле первого этажа.»
После того, как он повесил трубку, он Джичен передал помощнику свой телефон обратно. Затем он большими шагами направился к лифту, не говоря ни слова.
Хотя Хан Жифан, помощник режиссера и директор по кастингу не были уверены, кому он звонил, увидев, что он направляется к лифту, они быстро догнали его.
Он Джичен взглянул на прыгающие красные цифры над лифтом, но в конце концов перестал ждать, так как это заняло слишком много времени. Он подошел к аварийной лестнице рядом с ними, толкнул дверь и поднялся по лестнице на первый этаж.
Он Джичен и остальные ждали в главном вестибюле около минуты, прежде чем двери лифта открылись. К ним подбежала женщина средних лет в длинном белом платье с телефоном в руке.
Кроме Хань Чжифаня, все знали, что эта женщина была писателем и сценаристом «трех тысяч сумасшедших» Чэн Вэйваня.
Чэн Вэйвань прошлась по вестибюлю направо и налево, прежде чем увидела его Цзичэнь, и заковыляла к нему.
Она, казалось, ушла в спешке, так как ее тошнило после того, как она направилась к нему. — Директор он, что случилось?»
Когда она сказала это, Чэн Вэйвань слегка кивнул, чтобы признать помощника режиссера и директора по кастингу.
Помощник режиссера и директор по кастингу соответственно приветствовали ее с «Weiwan», как он Jichen резко протянул руку. Он схватил Чэн Вэйвань за запястье и бросился к дверям отеля.
Шаги Хэ Цзичэня были широкими и торопливыми, поэтому Чэн Вэйвань было немного трудно поспевать за ним. Все, что она могла сделать, — это быстро бежать и сохранять спокойное выражение лица. Она не выказала ни малейшего дискомфорта.
От отеля до съемочной площадки шла дорога, по которой не разрешалось ездить машинам, но он все равно въезжал. Когда они прибыли на съемочную площадку, то увидели толпу людей. Он джичен резко нажал на тормоза.
Почти мгновенно он открыл дверцу машины, вышел и бросился к толпе.
По пути на съемочную площадку он коротко объяснил ситуацию Чэн Вэйваню. Как только машина остановилась, Чэн Вэйвань тоже быстро вышел из машины и догнал Хэ Цзичэня.
Переводчик: Paperplane Редактор: Caron_
Звук автомобиля Хэ Цзичэня, с визгом остановившегося, был чрезвычайно пронзителен для ушей. Этот звук встревожил довольно много сотрудников, близких к Джи-Йи,и заставил всех обернуться. Когда они увидели, что он Jichen в сопровождении помощника режиссера, директора по кастингу, сценариста и величественного человека, с которым они не были знакомы, все вежливо приветствовали его с «режиссером он.»Один за другим они инстинктивно отступали в сторону, чтобы проложить для них Дорогу.
…
Пронзительная боль в талии заставила Джи-Йи еще сильнее сдвинуть брови. Как раз в тот момент, когда ей показалось, что она вот-вот потеряет сознание от боли, она услышала звук резкого торможения автомобиля. Из-за резкого звука ее брови слегка дернулись. Затем она услышала последовательные крики всех сказавших » директор он.»
Директор Он?
Среди всей съемочной группы и режиссеров только у него Джичена была фамилия » он » … так…
Джи-Йи колебалась в течение двух секунд, прежде чем она повернула голову и увидела, что он Джичен пробирается сквозь толпу. Он выглядел унылым, когда большими шагами направился прямо к ней.
Неужели известие о моей травме потрясло его?
Но разве они не позвали местного врача? Почему он, Джичен, должен был прийти лично?
Более того, он выглядит смутно обеспокоенным вместо своего неизменного холодного выражения лица.
Взволнованный…
Джи-Йи все еще не оправилась от ее недоверия к использованию такого слова для описания Хэ Цзичэнь. Когда она в конце концов пришла в себя, он уже стоял перед ней Джичен.
Он слегка наклонил голову и осмотрел ее тело сверху донизу. Когда его глаза встретились с кровавыми пятнами на ее талии, он мгновенно побледнел.
Ясно увидев Джи-и, его выражение лица изменилось, как будто он увидел что-то совершенно невероятное. Его губы были так потрясены и раскрыты, что Джи-Йи забыла о боли в талии.
Он был полностью заморожен перед ней в течение десяти секунд, прежде чем резко присел на корточки.
Он поднял руку и потянулся к ее талии. Как только он коснулся ее раны, все ее тело содрогнулось от боли. Он вздрогнул, когда убрал свои пальцы. Затем он повернул голову и посмотрел на маленькое светлое личико Джи-Йи. -Как ты мог так сильно пострадать?»
Хотя он казался спокойным, в его голосе все еще слышалась легкая дрожь.
Джи-Йи уловил, как необычно звучал его голос, когда она снова с удивлением уставилась на его лицо.
Он говорит так, как будто боится… он боится, потому что я получил травму?
Джи-Йи был немного смущен этой внезапной догадкой. На мгновение она забыла ответить на вопрос, который он только что задал ей Джичен.
Он увидел, что женщина молча ошеломленно смотрит на него, отчего его сердце заболело еще сильнее.
Вокруг нее было так много людей, что он не мог позволить ей залечить свою рану под чьим-то бдительным оком.
Он Джичен ничего не сказал и сразу же протянул руку, чтобы осторожно поднять Джи-Йи с коврика.
Он, Джичен, казалось, не возражал против того, чтобы кровь Цзи-Йи запачкала его дорогую одежду. Он повернул голову и бросил взгляд на Чен Вэйвань, давая ей знак следовать за ним. Затем он поднялся по лестнице и вошел во дворец неподалеку, все это время неся Джи-И.
Джи-Йи не думал, что он Джичен понесет ее так перед всеми членами съемочной группы; ее разум был настолько потрясен, что она вообще не могла понять, что произошло.
Когда она пришла в себя, мужчина уже нес ее через дворцовые двери.
Через зеркало во дворце Цзи-и увидел, что он, Джичэн, несет ее так, словно держит хрупкий предмет.
Переводчик: Paperplane Редактор: Caron_
Внезапно Джи-и обнаружила, что не может отвести взгляда от своего отражения в зеркале, и не сводит с него глаз. Джи-Йи не приходила в себя, пока он, Джичен, не пронес ее мимо медного зеркала, не дав ей ничего увидеть.
Он действительно несет меня в такой позе… Как будто он боится случайно сломать меня…
Когда эта мысль промелькнула в голове Джи-и, казалось, что-то сильно ударило ее в сердце, заставив сильно дрожать.
Она инстинктивно подняла голову и посмотрела на него снизу вверх.
Его лицо выглядело так же, как и в первый раз, когда он появился — холодным и опустошенным. Однако после того, как он огляделся вокруг в поисках места, где можно было бы ее опустить, Джи-Йи также уловил проблеск его беспокойства.
Его пристальный взгляд упал на одно место во дворце, наконец найдя место, чтобы опустить ее вниз. Прижавшись лицом к его груди, она почувствовала, как он облегченно вздохнул, словно только что решил великую проблему.
С Джи-Йи на руках он наконец остановился перед кроватью во дворце.
Хотя кровать была застелена, кто знает, сколько людей из съемочной группы сидело на ней. Он решил, что это было грязно, поэтому, медленно опустив Джи-Йи на кровать, он поднял руки и снял куртку. Он положил его на другую сторону кровати, отнес Джи-Йи к своей куртке и повернулся, чтобы посмотреть на Чэн Вэйвань.
Он Цзичэнь только сделал шаг назад от кровати, когда Чэн Вэйвань прибыл.
Взгляд Джи-Йи скользнул по дрожащим пальцам парня.
Это был первый раз, когда Цзи-и увидел Хэ Цзичэнь таким. Кончики ее пальцев инстинктивно задрожали на мгновение, затем она крепко вцепилась в его куртку поверх своей нижней части тела.
С того момента, как он появился, и до сих пор он изо всех сил старался не показывать своего выражения. Хотя люди вокруг них, возможно, ничего не заметили, Джи-Йи, который был довольно близко к нему, заметил его небольшую реакцию.
Она не была глупой. Она знала, что означают все эти его маленькие действия.
— Он волнуется…
Он джичен действительно беспокоится обо мне?
Как бы она об этом ни думала, это не имело никакого смысла. Тем не менее, Джи-Йи подумал, что нельзя отрицать, что он Джичен на самом деле беспокоился о ком-то, как она. Он беспокоился за ее безопасность.
-Пока я буду обрабатывать твою рану, она будет немного болеть. Вы должны держать его в себе.- Голос Чэн Вэйвань был спокойным и спокойным, как в тот раз, когда она спросила Джи-Йи, интересуется ли она «тремя тысячами лунатиков».»
Когда Джи-и услышала это, она немного пришла в себя. Поскольку ее сердце было немного встревожено Хэ Цзичэнь, она только слегка кивнула Чэн Вэйвань, но не сказала ни слова.
Несмотря на то, что Джи-и уже приготовилась к этому, когда Чэн Вэйвань обработала ее рану, она была в такой сильной боли, что ее зубы дрожали, и она безостановочно вдыхала холодный воздух.
Сам Джичен не ушел, но стоял неподалеку. Поначалу ему удавалось сохранять самообладание, но когда он стал чаще слышать звуки ее выдоха, то не выдержал и принялся расхаживать взад-вперед по вестибюлю.
Рана на талии Джи-Йи была немного глубока, поэтому ее нужно было зашить.
Расположение киностудии было невероятно отдаленным, так что она не смогла бы сделать это, даже если бы ее отправили в больницу. В аптечке Чэн Вэйвань не было никаких анестетиков, так что все, что Джи-Йи могла сделать, это заставить себя вытерпеть боль от того, что кто-то зашивал ее.
Несмотря на то, что Джи-Йи изо всех сил старалась справиться с болью, когда иглы вонзались в ее плоть одна за другой, она издала низкий болезненный крик.
Он Цзичэнь, который расхаживал на некотором расстоянии, внезапно бросился к ее кровати, когда услышал пронзительное, болезненное «я…».
Переводчик: Paperplane Редактор: Caron_
Чэн Вэйвань почувствовала, что он подошел ближе, но она сидела невозмутимо, продолжая концентрироваться на том, чтобы помочь Джи-Йи позаботиться о своей ране.
Скорее, это была Джи-Йи, которая инстинктивно повернула голову, чтобы посмотреть на Хэ Цзичэнь. Когда она почувствовала на себе его взгляд, то была совершенно ошеломлена.
Она не знала, когда это произошло, но лицо мужчины стало бледно-белым. Его лицо было совершенно беспорядочным и растрепанным.
Его глаза были остры и суровы, когда он смотрел на иглу в руке Чен Вэйваня, как враг с кровавой враждой.
Этого человека, который всегда был спокоен и сдержан и никогда не показывал своих эмоций на лице… К ее удивлению… Он способен иметь такое хаотичное выражение лица?
Она всегда думала, что человек, который нес ее всю дорогу во дворец, уже потерял его; она никогда не думала, что у него могут быть такие сумасшедшие моменты, как этот.
Более того, в этот самый момент, это было потому… благодаря ей.
Сердце Джи-и внезапно беспрестанно забилось.
Игла в пальцах Чен Вэйваня снова пронзила ее плоть, заставив ее естественно нахмурить брови от боли. Однако ее мысли все еще были с ним, Джичен.
Ясно заметив ее нахмуренные брови, он инстинктивно протянул руку к Чэн Вэйвань, испытывая искушение отобрать у нее иглу. Но когда его пальцы вытянулись не более чем на дюйм, он крепко сжал их и заставил себя убрать.
Игла снова пронзила ее кожу, заставив ногу Джи-Йи содрогнуться от боли.
С этими словами он на секунду напрягся всем телом, а затем крепко сжал руки в кулаки. Он повернулся и вышел из дворца.
Только когда Джи-и услышал тяжелый стук дворцовых дверей, она моргнула и пришла в себя.
Ее круглые зрачки кружили по дворцу, пока она думала: «почему он вдруг ушел, Джичен ?
Ее ум задержался на этой мысли не более чем на три секунды, прежде чем она вспомнила, как он джичен бросился к ней раньше. На ее лице появилось смущенное выражение.
На этот раз, когда ее сердце снова заколотилось, Джи-Йи сделала несколько глубоких вдохов и начала беспокоиться.
Неужели он Джичен не так раздражен и ненавидит меня, как я думал?
Это значит, что в глубине души он немного заботится обо мне?
В конце концов, когда-то мы были в хороших отношениях и хорошими друзьями…
…
Под пристальным взглядом съемочной группы он вышел из дворца и направился к лестнице впереди себя. Он прошелся взад и вперед. Снова вверх, потом вниз.
Он повторил это несколько раз, прежде чем подошел к дверям дворца и поднял руку, готовясь толкнуть их, чтобы открыть. Тем не менее, он также не мог вынести мысли о том, чтобы видеть и слышать цзи-и в боли, и он боялся, что вытащит оттуда Чэн Вэйвань. С этой мыслью он просто убрал руку и продолжил несколько раз подниматься и спускаться по лестнице.
Под всей этой тревогой и беспокойством время тянулось бесконечно.
Как раз в тот момент, когда он уже почти потерял терпение, двери дворца наконец открылись, и оттуда вышел Чэн Вэйвань. -А где ее одежда?»
Он сразу же понял, что имел в виду Чэн Вэйвань. Он обернулся и крикнул на стоявшего рядом сотрудника: — Одежду, принесите ее сюда!»
Довольно скоро кто-то нашел одежду Джи-И, когда она переоделась в свой костюм, принес ее сюда.
Чен Вэйвань взял их и вернулся во дворец.
Она закрыла двери, протянула Джи-Йи свою смену одежды, затем подняла окровавленный костюм.
Эта одежда определенно была сделана для него… Чен Вэйвань потерла их на мгновение и хотела выбросить в мусорное ведро, но тут ее пальцы нащупали твердый предмет.
Переводчик: Paperplane Редактор: Caron_
Чен Вэйвань не раздумывая открыла свернутый костюм в поисках твердого предмета.
Это было примерно пятисантиметровое, острое, как бритва, тонкое лезвие.
Одна сторона клинка была покрыта кровью, а другая была приклеена к костюму.
Когда она только что помогла Джи-и позаботиться о своей ране, она была так смущена тем, как она получила такой серьезный порез. Так что, как оказалось, внутри было «оружие…
Брови Чэн Вэйвань внезапно нахмурились, когда она спокойно смотрела на лезвие в течение двух секунд, прежде чем повернуть голову, чтобы взглянуть на рану Джи-Йи на ее талии. И тут она сразу все поняла.
Она даже не сказала Джи-и о своих находках. Она вышла прямо из дверей дворца и снова закрыла их.
Перед дворцовыми дверями стоял он Джичен. Когда он услышал звук открывающейся двери, то подумал, что это вышел Джи-и, инстинктивно обернувшись, увидел, что это Чэн Вэйвань. Он нахмурил брови и хотел спросить ее: почему она не выходит? Однако, прежде чем эти слова успели сорваться с его губ, Ченг Вэйвань передал ему костюм с лезвием, все еще находящимся внутри. Она сразу перешла к делу и сказала: «Это было найдено в ее костюме.»
Слова, вертевшиеся на кончике языка Хэ Цзичэня, внезапно оборвались.
Он уставился на клинок и нахмурился.
То, что Чэн Вэйвань узнал с одного взгляда, он, естественно, тоже понял.
В этот самый момент он резко вернулся к реальности и понял, что кто-то подставил Джи-и.
Внезапно, очевидный холод всплыл из глаз Хэ Джичена, кусочек за кусочком.
Через полчаса он наконец заговорил. — Его тон был явно намного холоднее, чем раньше. — Как она там?»
— К счастью, это лезвие было небольшим, так что не задело жизненно важные области, но порез был немного глубок. Ей наложили швы, но она должна быть осторожна в течение нескольких дней.- Чэн Вэйвань решил, что он действительно должен заботиться о женщине внутри. Он явно кипел от ярости, но когда открыл рот, то первым делом спросил о ее состоянии.
Он Джичен больше не сказал ни слова. Он протянул руку и забрал клинок из пальцев Чэн Вэйваня. Он повернулся к лестнице и пошел прямо к толпе персонала. — А кто отвечает за гардероб?»
Ничего не понимая в происходящем, все были ошеломлены неожиданным вопросом Хе Джичена.
Видя, что никто не ответил после более чем десяти секунд, он Джичен заговорил снова с более серьезным тоном голоса, чем раньше: «разве ты не слышал меня? Бегун!»
Как только он закончил говорить, мужчина тут же закричал: «помощник гардеробщика, помощник гардеробщика!»
Вскоре после этого бегун привел женщину примерно двадцати лет от роду перед Хэ Цзиченем. — Директор Джи, это она. Она отвечает за гардероб…»
Он не стал дожидаться, пока бегун закончит говорить, так как внезапно прервал его без тени вежливости и спросил женщину ясным голосом: «Вы несете ответственность за все костюмы на съемочной площадке?»
Женщина послушно отошла в сторону и тихо ответила: «Да, директор Джи.»
— Кроме тебя, кто еще прикасался к этому костюму?- Он Джичен приподнял костюм Джи-Йи чуть выше.
Женщина бросила два взгляда на одежду и покачала головой. -Кроме меня, там никого не было.»
-А ты уверен?»
Женщина посмотрела вниз и на мгновение замерла, прежде чем мягко кивнуть.
Как только она это сделала, он внезапно поднял руку и бросил костюм перед женщиной.
Окровавленное лезвие упало точно к ногам женщины с четким » лязг!»
Переводчик: Paperplane Редактор: Caron_
На лице женщины отразилось несколько эмоций, когда она увидела лезвие, и она сделала шаг назад.
Клинок упал на землю, издав тонкий лязг, так что его могли услышать только те, кто был рядом. Все посмотрели на источник звука и увидели лезвие, приклеенное к костюму. В глазах каждого читалось явное недоумение. Были даже люди, которые не могли удержаться, чтобы не прошептать: «почему в костюме есть лезвие?»
Чуть раньше Цянь Гэ и ее менеджер пробрались к зонтику, стоявшему неподалеку, прежде чем он подошел к Джичэню. Теперь они подошли к толпе и остановились рядом с помощником директора.
Когда Цянь Гэ услышал шум, она сразу же посмотрела на ноги ассистента гардеробщика. Когда она увидела клинок, в ее глазах внезапно появился оттенок удивления.
Она действительно попросила кого-то испортить костюм Джи-Йи, но не попросила положить туда нож… возможно, это было что-то, что ее менеджер сделал по собственному желанию?
В следующую секунду Цянь Гэ смущенно посмотрел на управляющего, стоявшего рядом с ней.
В то же самое время взгляд управляющего случайно переместился с лезвия на Цянь Гэ, и на секунду они оба посмотрели друг на друга невероятно озадаченно.
Они уже давно были вместе, так что некоторые вещи не нужно было говорить, потому что они так хорошо знали друг друга.
Цянь Гэ поняла, что ее менеджер тоже не несет ответственности за это. В глубине души они предполагали, что кто-то другой положил туда лезвие.
Стоя перед ними, он джичен устал стоять там, когда сделал два шага назад и неторопливо прислонился к белым нефритовым перилам дворца.
Сейчас он выглядел гораздо спокойнее, на его лице не было никаких эмоций. Когда он достал из кармана сигарету и закурил, вид у него был совершенно беззаботный.
Он не курил сигарету, а просто сжимал ее между пальцами и играл с ней.
Когда пепел посыпался вниз кусками, он поднял руку и стряхнул его в мусорное ведро рядом с собой.
Когда пепел упал вниз, он поднял глаза и бросил взгляд на ассистентку гардеробщика, стоявшую перед ним.
Она все еще стояла с опущенной головой, глядя на клинок.
Он джичен опустил глаза и уставился на горящий дым между пальцами. Затем, словно потеряв всякое терпение, он вдруг спросил: «я спрошу тебя в последний раз. Этот костюм-кроме вас, неужели его никто по-настоящему не трогал?»
Он не стал дожидаться, пока помощник гардеробщика заговорит, и его тонкие губы дрогнули, как будто ему только что пришла в голову какая-то мысль. — Есть кое-что, что я должен сказать тебе сейчас… Я не люблю людей, которые лгут мне, так что лучше тебе хорошенько подумать, прежде чем отвечать мне!»
Его голос не был ни серьезным, ни беззаботным, ни быстрым, ни медленным. В этой тусклой тишине чувствовалась легкая отчужденность, без всяких намеков на эмоции.
Ассистентка по гардеробу начала неудержимо дрожать.
Все костюмы на съемочной площадке были сшиты на заказ. Они боялись, что если костюмы будут потеряны или повреждены, это задержит съемки, поэтому она была единственной, кто полностью отвечал за них.
Без ее разрешения никто не мог прикасаться к этим костюмам, кроме актеров, когда наступало время съемок. И все же именно она взяла взятку, чтобы испортить костюм Джи-и. Тот же самый человек явно сказал ей смутить Джи-Йи, но она не сказала ей положить туда лезвие…
Однако, если она вызовет их, она потеряет деньги, и не было никакой гарантии, что произойдет — она даже может быть выгнана из производственной команды.
Руки ассистентки по гардеробу расслабились, и она снова крепко вцепилась в одежду. Она повторила это несколько раз, прежде чем, в конце концов, покачала головой ему Джичен. — Нет, кроме меня, там действительно не было никого другого.…»
Переводчик: Paperplane Редактор: Caron_
Сигарета, зажатая между пальцами Хе Джичена, была зажата не по форме. Даже не взглянув на ассистента гардеробщика, его взгляд упал на помощника директора: «помощник директора, вызовите полицию!»
Помощник директора был ошеломлен неожиданной инструкцией Хе Джичена. — Позвонить в полицию?»
— Ну да! И пока вы там, позвоните моему адвокату, возьмите Джи-Йи, чтобы проверить ее рану, и приготовьтесь подать в суд!»Когда он закончил говорить это, он Джичен повернул голову и посмотрел вниз на помощника гардероба, который он прервал:» так как вы были единственным, кто касался этого костюма, вы самый большой подозреваемый. Ни у кого нет времени слушать всю эту историю. Прибереги это для полиции!»
Затем он повернулся и направился к лестнице, чтобы забрать Джи-и из дворца и уйти.
После того, как помощник гардеробщика услышал «вызов полиции», «адвокат» и «жалоба», он даже не сделал двух шагов вперед, прежде чем она внезапно закричала: «директор он, я не вставлял туда лезвие! Директор он, я не имею к этому никакого отношения!»
Не услышав ответа, который он хотел услышать, Он даже не заметил, как шаги Джичена замедлились.
Помощник директора рядом с ним уже набрал » 110 » согласно инструкциям Хе Джичена.
Помощнику гардеробщика сейчас было наплевать и на деньги, и на то, что его выгнали из съемочной группы. Она просто не хотела идти в полицейский участок. Видя, что он не собирается оборачиваться, джичен подняла ноги и побежала за ним. Однако парень делал большие шаги, так что ей пришлось изрядно потрудиться, чтобы догнать его. В конце концов, она закончила тем, что прямо крикнула: «директор он, я действительно не имею к этому никакого отношения! Это был Цянь Ге Цзе! Помощник Цянь Ге Цзе, Сяо Ин, испортил ее костюм. Это она испортила свой костюм!»
Ноги его Джичена внезапно остановились.
Весь набор мгновенно затих.
Картина, казалось, застыла на месте. Примерно через минуту все взгляды устремились на Цянь Гэ.
У одних в глазах горели изумленные огоньки, а другие были полны безмерного недоверия.
Он Джичен повернулся спиной ко всем и молча простоял там две секунды, прежде чем медленно повернуться. Он сделал несколько шагов по лестнице и снова спустился вниз.
Он добрался до последней ступеньки лестницы и осмотрел все вокруг слева и справа. В конце концов, его взгляд остановился на лице Цянь Гэ.
Меньше чем через секунду после того, как он заметил ее, он поднял ноги и бросился к ней.
Его шаги были не слишком быстрыми, да и выражение лица не слишком выразительным, но то, как он смотрел в глаза Цянь Гэ, было быстрым и свирепым. Его пристальный взгляд заставил ее задрожать от страха.
Внезапно У Цянь Гэ перехватило дыхание, когда она подсознательно приготовилась бежать. Однако ее ноги просто не двигались, как будто они были привинчены к Земле.
Когда он подошел ближе, на сердце У Цянь Гэ стало тяжелее.
Когда человек остановился примерно в полуметре от него, Цянь Гэ ясно почувствовал, как холодный воздух выходит из его тела. Страх распространился от подошв ее ног и поднялся вверх по всему телу.
Он холодно посмотрел в глаза Цянь Гэ и выпалил несколько простых слов, которые несли в себе разрушительную силу. -Ты зашел так далеко, чтобы снова причинить ей боль?»
Тон его голоса не был ни громким, ни тихим, но он звучал особенно угрожающе, когда он произнес слово «снова.»
Его слова прозвучали как внезапный удар грома, который потряс каждого до глубины души.
— Опять?
Может ли это означать, что … Цянь Гэ раньше причинил боль Джи-Йи?
Подозрение возникло у всех в голове.
Вопрос Хэ Цзичэня заставил тело Цянь Гэ задрожать.
Переводчик: Paperplane Редактор: Caron_
Вопрос Хэ Цзичэня заставил тело Цянь Гэ задрожать.
Возможно, стоявший перед ней мужчина был чересчур импозантен, но ее губы дрожали от шока, так как она могла только крикнуть: «директор он.- После этого она больше не сказала ни слова.
Между его глазами Джичена была слабая аура безжалостности, когда его взгляд стал чрезвычайно холодным. — В прошлый раз, когда ты пытался выгнать ее из съемочной группы, оклеветав Линь Чжэнъи, я предупреждал тебя, что это будет в последний раз. Я никогда не думал, что ты не будешь чувствовать ни малейшего раскаяния и продолжать играть грязно!»
С продюсерской командой он никогда особо не разговаривал — даже если актеры выступали плохо, он позволял помощнику режиссера справляться с этим.
Если подумать, это было самое большее, что он когда-либо говорил после вступления в команду.
Услышав это, Цянь Гэ на какое-то время остолбенел. Она вдруг поняла … почему этот парень так много говорит? Он сказал это только для того, чтобы все знали, что я никогда не хотел, чтобы Джи-Йи остался в команде для «трех тысяч лунатиков»!
Более того, с самого начала он действительно подозревал, что ситуация с костюмом имела какое-то отношение к Цянь Гэ. Вот почему он пошел на все эти неприятности, вызвав полицию и вызвав своего частного адвоката, чтобы напугать помощника гардеробщика — он сделал это, чтобы раскрыть правду перед всеми бдительными глазами, и именно поэтому он сказал то, что сказал в самом конце.
Так что, как оказалось, он Цзичэнь сделал все это не только для того, чтобы добиться справедливости для Джи-И, Но самое главное, чтобы использовать эту ситуацию, чтобы подлить масла в огонь и разрушить Цянь Гэ перед всем актерским составом и экипажем. Более того, он собирался разрушить ее имидж в индустрии развлечений, которую она так старательно поддерживала!
Даже если она была шокирована Хе Цзичэнь, Цянь Гэ работал в индустрии развлечений в течение многих лет, поэтому после того, как она пришла в себя, она быстро взяла себя в руки и начала объясняться. — Директор Хе, вы не можете просто поверить ей на слово и думать, что это сделал я! В прошлый раз мы с Джи-Йи немного разошлись во мнениях, но я никогда не держал зла. Более того, я — ведущая актриса, а она-актриса второго плана-по какой причине я должна нацеливаться на нее?»
Цянь Гэ боялась, что ее собственных слов будет недостаточно, чтобы убедить людей, и она боялась, что ее люди тоже не поверят ей, поэтому она на мгновение остановилась. Затем ее взгляд упал на соседнюю ассистентку по гардеробу. — Директор Хе, я думаю, вы должны серьезно расследовать это дело. Она отвечает за костюмы, так какое она имеет право говорить, что мой помощник вмешался в это? Кто сказал, что она не замешана в этом с кем-то еще, чтобы подставить меня вместо этого? Неужели я должен за это отвечать?»
Помощница гардеробщика думала, что она уже очистила свое имя и была спасена, но она никогда не думала, что Цянь Гэ обернется и нападет на нее в ответ. Она была так напугана, что даже не задумываясь ответила: «все не так. Я никогда не устанавливал Qian Ge Jie. Это был Цянь Ге Цзе, который спросил меня…»
Чем больше помощник гардеробщика объяснял, тем более беспомощными казались ей ее слова по сравнению с резким опровержением Цянь Гэ.
Она знала, что сделала что-то не так, но еще больше боялась взять всю вину на себя. В конце концов, рана Джи-Йи выглядела пугающе! Может быть, они действительно приговорят ее.
Когда человек оказывается в тупике, его первый инстинкт-всегда защищать себя.
Неважно, что случилось раньше, неважно, как она обещала сдержать свое слово… в этот самый момент, чтобы спасти себя, ассистентка гардероба выложила все свои карты, игнорируя все остальное. «…Цянь Ге Цзе спрашивала не только меня, но и других людей тоже! Это не все, что она сделала с Джи-и!»
Переводчик: Paperplane Редактор: Caron_
-В последний раз, когда в костюме Джи-Йи была дыра, за это отвечал Цянь Гэ Цзе. Кроме того, когда у Джи-Йи был понос, Цянь Ге Цзе послал кого-то, чтобы дать визажисту Джи-Йи некоторые слабительные, чтобы положить в ее напиток. И…»
Помощница гардеробщика говорила довольно громко, так что все стоявшие рядом могли ее четко слышать. Ошеломленное выражение на каждом из их лиц казалось, что они слышали что-то прямо из художественного произведения.
«… И каждый раз, когда Джи-и хотел пойти в туалет, всегда было несколько человек, бегущих занять туалеты перед ней, так что она не могла пойти в туалет…»
Чем больше обнажался помощник гардеробщика, тем мрачнее становилось выражение его лица. В конце концов, он выглядел так, как будто вот-вот вспотеет.
В глазах Цянь Гэ появилось недоумение, но когда она заговорила, то, как обычно, ее голос звучал устрашающе: «Лян Вэньвэнь, оставь это со своей чепухой!»
Помощник гардеробщика вздрогнул от шока, но она не остановилась и продолжила говорить: «…не только это, но даже коробка для завтрака Джи-Йи была нацелена. Это всегда будет загадочно иметь какую-то странную проблему. Из того, что я знаю, с тех пор, как Джи-Йи присоединился к актерскому составу и команде, она никогда не ела ни одной коробки для завтрака…»
Так как Цянь Гэ возразил, что помощница гардеробщика просто прикрывает себя, он цзичэнь внезапно заговорил, когда услышал это. Его слова были адресованы не Цянь Гэ и не помощнику гардеробщика, а заместителю директора: «где полиция? — Еще здесь? А адвокат… сколько еще времени займет адвокат?!»
Когда помощница гардеробщика услышала это, она еще больше разволновалась. Она боялась, что он не поверит ей или решит, что она главная преступница, и отвезет ее в полицейский участок. Она начала давать показания в пользу Хе Джичена. — Я обещаю, что каждое мое слово-правда. Но я не соврал. Директор Хе, если вы мне не верите, я скажу вам, кого подкупил Цянь Гэ Цзе. Я могу показать их тебе прямо сейчас…»
Пока ассистентка говорила, она действительно протянула руку и указала на людей в толпе актеров и членов экипажа. Она указала на одного человека, затем на второго … она указывала все больше и больше, заставляя атмосферу становиться напряженной. Было довольно много людей, которые начали перешептываться между собой, как будто они не знали, что происходит.
«Так что те постоянные неудачи, которые были У Цзи и во время съемок, были из-за Цянь Гэ.»
-Я и представить себе не мог, что Цянь Гэ способен на такие подлые поступки!»
— Ну да! «Королева серебряного экрана», «королева пчел» … с моей точки зрения, она может удерживать свой статус, только наступая на всех потенциальных новичков в отрасли. На самом деле, она, вероятно, даже не хороша…»
Чем громче они говорили, тем грубее становились. Цянь Гэ почувствовала, что ее ноги подкосились, когда она увидела, что помощник гардеробщика продолжает обвинять ее. Холодный свет вспыхнул в ее глазах, когда она внезапно приготовилась броситься на помощника гардеробщика.
Но прежде чем она успела пошевелиться, менеджер внезапно схватил ее за руку и остановил.
Цянь Гэ в замешательстве нахмурила брови, затем повернула голову и посмотрела на своего менеджера.
Управляющий мягко кивнул ей, затем отпустил ее руку, прежде чем сделать шаг вперед. -Вам не нужно звонить в полицию, чтобы расследовать это дело. Просто возьми меня, потому что я в одиночку устроил все, что случилось с Цзи-И. Это не имело никакого отношения к Цянь Гэ. Она понятия не имела, что случилось!»
Цянь Ге не мог спорить с помощницей гардеробщика, и она была явно напугана до смерти. Изменив свою позицию, Цянь Гэ только еще больше смутился бы, если бы она продолжала спорить.
Теперь все было кончено. Все актеры и съемочная группа были не глупы, они могли сказать, что Цянь Гэ пытался победить Цзи И.
Хотя никто не знал, откуда взялся клинок, образ Цянь Гэ был уже разрушен. Кроме того, она не могла участвовать в судебном разбирательстве — если бы слово попало в интернет, Qian Ge понесла бы серьезный ущерб.
В этот момент кто-то должен был встать и взять на себя ответственность, и ее менеджер был единственным человеком, который мог это сделать. Это не мог быть Цянь Гэ.
При этой мысли менеджер Qian Ge продолжал говорить: «причина проста… потому что я думаю, что Цзи-Йи-огромная угроза, поэтому я не хочу, чтобы она однажды сделала это большим. Вот почему я хотел вытащить ее из гипса. Я сделал это, чтобы защитить своего художника…»
Переводчик: Paperplane Редактор: Caron_
«Я принимаю вашу жалобу и я приму полицейское расследование моих действий!»
Все было именно так, как сказал менеджер Qian Ge — никто там не был глупым. Хотя она говорила очень хорошо и исключила участие Цянь Гэ, все в глубине души знали, что менеджер и художник были похожи друг на друга. Эти инциденты, должно быть, были как-то связаны с Qian Ge, так что это было похоже на экстренный пиар-трюк.
Другие люди ясно видели его насквозь, и он, Джичен, тоже знал это глубоко внутри.
Тем не менее, менеджер Qian Ge уже признал свою вину и был готов взять на себя ответственность за все. Если бы они настойчиво расспрашивали ее об истине, то не только не нашли бы в этом никакого смысла, но и ничего бы из этого не вышло.
При мысли о том, что Цянь Гэ выйдет невредимым, взгляд его Джичэня стал еще более напряженным и суровым.
В тот же миг Цянь Гэ подумал, что он, Джичен, сейчас бросится к ней и даст пощечину. Она была так напугана, что ее сердце перестало биться, а обе ноги начали неудержимо дрожать.
Когда она уже была готова рухнуть на землю в шоке, он отвел свой холодный пристальный взгляд и сказал Самым холодным тоном заместителю директора: «когда сюда прибудут полиция и адвокат, вы будете отвечать за все.- Затем он повернулся и направился к Дворцовым дверям.
Когда он Цзичэнь сделал свой первый шаг к дверям, то увидел бледно-белую Цзи-и, держась за ее талию, прислонился к Дворцовым дверям.
Она ранена, так почему же она вышла, когда могла лежать?
Он мягко наморщил брови и, не удержавшись, ускорил шаг.
…
Джи-и был поражен, когда Чэн Вэйвань забрала у нее свой костюм.
У меня такая тяжелая травма, но лучшая часть моего плана еще даже не началась. Если Чен Вэйвань избавится от костюма, разве она не напрасно потратила бы все мои усилия?
Как раз в тот момент, когда Цзи-и строил планы о том, как вернуть свой костюм, она наблюдала, как Чэн Вэйвань остановился, когда она развернула костюм. Затем она развернула костюм и начала искать внутри.
Она знала, что Чен Вэйвань заметила что-то странное…
Она полагала, что Ченг Вэйвань скажет ей об этом сразу же, но она никогда не думала, что Ченг Вэйвань будет просто смотреть на костюм в течение некоторого времени, прежде чем выйти из дворца.
Поскольку Джи-и находился внутри дворца, она не могла видеть, что происходит снаружи, но ей хотелось знать, достигнута ли ее цель. Она с трудом перенесла боль в пояснице, оттолкнулась от края кровати, встала и медленно побрела к двери.
Она своими глазами видела, как он джичен бросил костюм к ногам ассистента гардеробщика, и она лично слышала, как он попросил вызвать адвоката, чтобы подать на нее в суд. Она также видела, как он шаг за шагом приближался к Цянь Гэ после того, как помощник гардеробщика показал, что Цянь Гэ подкупил кого-то, чтобы испортить ее костюм.
На самом деле, она могла понять замешательство Цянь Гэ. Цянь Гэ испортил костюм, но она не положила туда лезвие.
Потому что я лично положил туда лезвие.
Это просто позор, что никто никогда не заподозрит, что я сделал это с собой…
Она понимала, что поступила очень глупо, но другого выхода у нее не было. Для кого-то столь же беспомощного, как она, пытающегося удержать свое место на съемочной площадке, пытающегося облегчить ей жизнь, и жестко сопротивляющегося Цянь Гэ, это был единственный путь, который она могла избрать.
Если бы она пострадала, съемочная группа отнеслась бы к ее ситуации серьезно. Тогда, даже если на съемочной площадке не было никого, кто мог бы справиться с этим, она могла бы оставить это для полиции, поскольку ситуация была настолько ужасной.
Но она никогда не думала, что он Джичен поможет ей справиться с ситуацией, как только узнает всю историю.
Он даже зашел так далеко, чтобы показать, что он предупредил Цянь Гэ в прошлом, когда она клеветала на нее Линь Чжэнъи?
Переводчик: Paperplane Редактор: Caron_
Когда это Цянь Гэ оклеветал меня? Как же я мог не знать об этом? И он … он действительно защищал меня, не зная всей истории.…
В этот момент состояние ума Джи-Йи было настолько смущенным, что она даже не заметила, как он Джичен подошел к ней.
Он Джичен все еще был угрюм из-за того, что менеджер Qian Ge взял вину за Qian Ge без второй мысли. Даже при том, что он очень старался не показывать эмоции, которые он имел ранее перед Джи-и, все, что сказал помощник гардеробщика звенело в его ушах, когда он стоял перед ней и видел ее стройную фигуру, выглядящую более худой, чем раньше.
Он думал, что ее изменение веса было связано с тем, что она только начала снимать, поэтому она устала от съемок весь день с раннего утра до позднего вечера, но это не было настоящей причиной…
Он оставил позади славную честь поступления в престижную школу, ограничил свои отношения с семьей Хе, настаивая на поездке в Пекин, чтобы стать директором, чтобы немного приблизиться к ней. Он сделал все это только для того, чтобы позволить ей немного приблизиться к своей мечте и хорошо защитить ее.
Но под его наблюдением она все еще так сильно страдала…
Неописуемое чувство стыда мгновенно охватило все его тело. Пылающий огонь в его сердце буйно разгорелся, поэтому, когда он заговорил с Джи-и, его охватила безжалостность. -Почему же ты мне ничего не сказал?»
Джи-Йи вздрогнул от шока, услышав низкий рев Хэ Цзичэня, и внезапно проснулся.
Она инстинктивно подняла голову и уставилась на него Джичен.
Выражение его лица было холодным и мрачным, как обычно, и когда он сжал губы, смутное чувство гнева выскочило из его бровей.
Только одним взглядом Цзи-и опустила глаза при виде выражения лица Хэ Цзичэня.
Видя, что женщина ничего не говорит, раздражение пробежало по телу Хе Джичена. Ему нужно было выпустить пар, поэтому он снова спросил в том же властном тоне, что и раньше. -Я спрашиваю тебя, почему ты мне ничего не сказал? Неужели ты думаешь, что я такой же неподвижный, как мебель? Кто-то издевался надо мной…»
Он джичен внезапно замолчал.
Сначала он хотел сказать: «кто-то издевался над тобой, так почему же ты мне не сказала?
Однако, едва эти слова слетели с его губ, он внезапно вспомнил, что их отношения были не настолько хороши, и она была невероятно упряма. Четыре года назад он ошибочно сказал ей никогда не появляться перед ним из ревности, и она действительно избегала его…
Так как же она могла довериться ему сейчас в этом инциденте?
Даже если ей будет хуже всего на съемочной площадке, она, вероятно, скорее попросит незнакомца помочь ей с ним…
Джи-Йи нахмурила брови, так как не совсем понимала, о чем он спрашивает джичэня наугад. Через некоторое время, видя, что он не закончил свою фразу, она в замешательстве подняла глаза и украдкой взглянула на лицо Хе Цзичэня.
Он почувствовал на себе ее взгляд и легко встретился с ней глазами.
Джи-Йи инстинктивно опустила голову.
Он джичен резко вернулся к своим чувствам и отогнал от себя прежние мысли, внезапно увидев ее глаза. На мгновение он опустил взгляд на растрепанные волосы женщины, которая была почти на полголовы короче, а затем открыл рот. Он хотел спросить ее, сильно ли болит ее рана или она хочет, чтобы он отнес ее обратно в отель. Он уже мысленно произнес эти слова, но когда они достигли его губ, он не мог произнести их так, как никогда раньше не говорил так нежно с женщиной.
Он пытался сделать это несколько раз, но в конце концов только выдавил слово «рана» невероятно низким голосом, который даже он не мог расслышать.
Переводчик: Paperplane Редактор: Caron_
Расстроенный, он повернул голову, яростно проклиная себя за то, что не смог оправдать его ожидания. Затем он внезапно протянул руку и схватил Джи-Йи за предплечье.
Джи-Йи была так потрясена, что ей удалось произнести только одно слово: «он…», когда она упала в объятия Хэ Цзичэня. Ее тело замерло, и в следующую секунду обе ее ноги оторвались от пола. Когда она пришла в себя, то уже была в объятиях Хе Джичена.
Она инстинктивно подняла голову и посмотрела на Хе Джичена.
С холодным выражением лица он смотрел прямо перед собой и шел вниз по лестнице, неся Джи-Йи, под растерянными взглядами толпы. Он сделал один уверенный шаг за другим и подошел к своей машине.
Он джичен потянул дверцу машины и опустил Джи-Йи внутрь. Затем он обошел машину и сел в нее. Не обращая внимания на пустые взгляды толпы снаружи, он нажал на газ, повернул руль и уехал.
Когда машина отъехала на некоторое расстояние, Джи-Йи повернула голову и посмотрела на Хэ Цзичэня. На его лице не было ни малейшего намека на какое-либо выражение, когда он пристально смотрел на дорогу впереди, но в нем чувствовалось раздражение.
Цзи-и поколебался на мгновение и тихо сказал Хэ Цзичэню: «спасибо.»
Брови его Джичена дернулись, но он не ответил ей.
Джи-и больше ничего не сказал, когда в машине воцарилась тишина.
Когда они подъехали к отелю, он первым вышел из машины. Он обошел машину и, когда подошел к Джи-Йи, тот помог ему открыть дверцу машины.
Джи-Йи протянул ей ноги, но прежде чем они коснулись земли, он наклонился и подхватил ее на руки.
Пальцы Джи-и дрожали, и она говорила неестественно тихо: «я, я могу ходить сама…»
Он прошел прямо в вестибюль отеля и вошел в лифт, как будто не слышал, что она сказала.
Он не останавливался, пока они не дошли до входной двери Джи-Йи, смущение мелькнуло в голове Джи-Йи. Все актеры и члены экипажа остались в отеле, поэтому все номера номеров были обработаны напольным ковриком. Для кого-то в положении Хэ Джичэна, он не должен следить за тем, где все остались. Однако, даже не спросив, он легко нашел ее комнату…
А это означало, что он уже давно точно знал, где находится ее комната. Более того, он мог даже подойти к ее двери?
Разве он не всегда ненавидел меня и игнорировал? Но почему он все еще обращает на меня внимание? Так же, как и то, что произошло на съемочной площадке ранее, когда он увидел меня раненым, он отреагировал так тревожно и неуправляемо…
Мысли Джи-Йи были так далеко унесены Хэ Цзичэнем, что она не услышала, как он спросил: «ключ от комнаты?»
Он увидел, что она пристально смотрит прямо перед собой на номер своей комнаты на двери. Кто знает, что было у нее на уме, но он снова спросил:- Видя, что она все еще не ответила, Он просто полез в ее сумку и поискал его там.
Его действия разбудили Джи-и, затем она поспешно вытащила ключ от номера из бокового кармана своей сумки.
По сравнению с апартаментами, в которых он остановился, комната Джи-Йи была жалко маленькой. Он джичен нахмурил брови, когда вошел в комнату и положил Джи-Йи на кровать.
Он наклонил голову и посмотрел на талию Джи-Йи. Он расслабился, увидев, что на ее одежде нет следов крови, поэтому встал и пошел налить Джи-Йи чашку воды.
Мусорное ведро оказалось рядом со стойкой, где он джичен налил чашку воды. Только он собрался отнести чашку Джи-и, как вдруг заметил в мусорном ведре пачку салфеток, испачканных кровью.
Крови было немного, но эти ткани были скомканы вместе…
Его сердце на мгновение дрогнуло, а в следующую секунду он посмотрел на Цзи-и спросил: «Где еще ты поранился?»
Переводчик: Paperplane Редактор: Caron_
Бессвязные слова Хэ Цзичэня ошеломили Цзи-и, поэтому она спросила: «Что?»
Веки его Джичена поплыли к мусорному ведру: «почему там так много крови?»
Именно тогда Джи-и пришла в себя и поспешно объяснила: «У меня было кровотечение из носа. Я был обезвожен эти несколько дней, так что мой нос кровоточил.»
Пальцы джичена, сжимавшие стакан, внезапно напряглись.
Не то чтобы он не обращал на нее внимания на съемочной площадке. Более того, время от времени он бросал на нее внимательный взгляд. Съемки были изнурительным и жестким процессом, поэтому было много актеров и актрис, которые пили немного воды, как только они закончили снимать. Когда она впервые присоединилась к актерскому составу, она сделала то же самое, но она начала пить очень мало воды около половины месяца назад.
Он тоже недоумевал, почему она никогда не пила воду. Только сегодня, когда он услышал, что сказал помощник гардеробщика, он, наконец, все понял.
Дело было не в том, что она не хотела пить, а в том, что она боялась, что кто-нибудь испортит ей воду. Там было много людей из актерского состава и съемочной группы, которые выглядели раздраженными в тот день, когда она испортила во время своей съемки. Она боялась, что этот эпизод повторится, поэтому просто из осторожности решила не пить. В свою очередь, это вызвало у нее обезвоживание и кровотечение из носа…
Ярость, которую он с большим трудом подавлял на обратном пути в гостиницу, теперь возвращалась.
Он был зол на Цянь Гэ, но еще больше злился на самого себя.
Он был на ее стороне, так почему же она все еще страдала?
После того, как Цзи-и услышал два вопроса Хэ Цзичэня, он стоял там, держа стакан воды так же неподвижно, как статуя. Он глубоко задумался.
Джи-Йи немного подождал, но, видя, что он не собирается выходить из оцепенения, она намеренно откашлялась.
Он джичен в шоке поднял голову и бросил на нее быстрый взгляд. Затем он подошел к ее кровати, неся стакан воды.
Джи-Йи взял стакан,посмотрел на Хэ Цзичэня и пробормотал:- Затем она случайно встретилась взглядом с мужчиной. В его глазах она увидела проблеск неясного гнева.
Он что, злится? Кто его разозлил?
Джи-Йи, который лично видел Хэ Цзичэнь в припадке ярости много раз, внезапно стал осторожным. Она боялась, что в следующую секунду он, Джичен, выплеснет на нее свой гнев.
Мужчина с холодным выражением лица стоял неподвижно у кровати.
Он протянул ей руку, когда она допила свою воду.
Когда он поставил стакан обратно на стол, то увидел на земле две коробки лапши быстрого приготовления.
Одна из коробок еще не была открыта, тогда как в другой оставалось всего две пачки.
Помощник гардеробщика сказал, что с тех пор, как она присоединилась к актерскому составу, она не ела никаких обеденных коробок на съемочной площадке… даже несмотря на то, что он джичен намеренно заставил бегуна на полу заказать некоторые из ее любимых блюд… она на самом деле ела лапшу быстрого приготовления каждый день вместо этого?
Он так разозлился, что инстинктивно напряг пальцы. Забыв, что в руке у него стакан, он раздавил стеклянную чашку.
Осколки стекла впились в его ладони, но он ничего не почувствовал. Гнев в его бровях стал еще яростнее.
Джи-Йи услышала шум и инстинктивно повернула голову, обнаружив, что с его руки капает кровь. Она резко села в своей постели и случайно потянула за рану. Боль заставила ее вдохнуть холодный воздух. Через некоторое время она окликнула его по имени: «директор Хе…»
Когда он услышал ее голос, тело Джичена на мгновение затряслось, но он не повернул головы. Вместо этого его взгляд продолжал неотрывно смотреть на две коробки лапши быстрого приготовления.
Переводчик: Paperplane Редактор: Caron_
Он выглядел так, как будто только что увидел самую неприятную вещь. Чем крепче он сжимал кулак, тем больше крови капало с кончиков его пальцев.
Хотя он стоял спиной к ней, так что она не могла видеть его лица, она могла чувствовать гнев, который он чувствовал с позиции его спины.
Джи-Йи был так напуган, что она затаила дыхание и на мгновение уставилась на его окровавленную руку. Она хотела снять одеяло, встать с кровати и проверить его, но тут он вдруг поднял руку и бросил осколки стекла в мусорное ведро. Даже не взглянув на Джи-Йи, он вышел из ее комнаты.
Казалось, что ему нужно было выпустить пар, когда он закрыл дверь с подавляющей силой. Вместе с ним раздалось оглушительное «Бах!»
Все тело Джи-Йи сотрясалось от стука захлопнувшейся двери, а сама она тихо лежала в постели.
Эта картина выглядела застывшей на месте, поскольку она оставалась Тихой в течение долгого времени, прежде чем Цзи-и медленно лег обратно в постель.
Уставившись в потолок, она еще больше растерялась.
А что с ним такое, Джичен? Я его не злила. В машине выражение его лица улучшилось, так почему же он случайно рассердился, как только вошел в мою комнату?
Чем больше Джи-Йи думала об этом, тем больше она чувствовала, что личность Джичена была странной.
Тогда, в старших классах, как она могла не заметить эту его непостоянную сторону?
Немного поразмыслив над этим, она все еще не могла понять, из-за чего он, Джичен, так разозлился. Съемка уже была утомительной, и ее талия тоже пострадала, поэтому она закрыла глаза и сонно заснула.
Джи-Йи не спала так хорошо, как время от времени, она просыпалась на мгновение из-за тупой боли от своей раны.
Она не была уверена, как долго пролежала там, засыпая и просыпаясь, но в дверь позвонили: «Дон! Донг! Донг!»
Джи-и сел и спросил: «Кто это?»
Ему никто не ответил.
Джи-Йи подсознательно подумал, что он вернулся после того, как покинул ее комнату, кипя от гнева. Она больше ничего не сказала, но сняла одеяло, держась за рану. Она встала с кровати и медленно подошла к двери.
Когда она открыла дверь, Джи-Йи поднял глаза и увидел Цянь Гэ, несущего большие и маленькие пакеты китайского тоника у двери. Лицо Джи-Йи сразу же стало холодным. -Почему ты здесь?»
Цянь Ге ослепительно улыбнулся Джи-И, но ничего не сказал. Вместо этого она прошла мимо Джи-Йи и вошла в свой номер совершенно незапрашиваемой.
Будучи раненым, Цзи-и не мог вытащить Цянь-Гэ, поэтому она просто прислонилась к стене рядом с дверью и смотрела, что Цянь-Гэ делает.
Как только она вошла в комнату, улыбка Цянь Гэ мгновенно исчезла с ее лица. Она бросила вещи в своих руках на землю, а затем высокомерно ответила на вопрос Цзи-и: «ты думаешь, я хочу увидеть твое дерьмовое место? В конце концов, мои люди причинили вам боль, и я должен появиться, навестить вас и притвориться, что все сожалеют.»
-Ты не навещаешь меня по-настоящему, но просто пытаешься вернуть свой имидж?- Джи-Йи опустила глаза и скривила губы в усмешке. Она усмехнулась, вспомнив, как много проблем было У Цянь Гэ на съемочной площадке ранее. Она также вспомнила, как ее менеджер заступился за нее, и в этот момент она подняла веки и почти спросила Цянь Гэ: ваш менеджер сказал вам зайти, верно?
Цянь Гэ поджала губы, но прежде чем она успела заговорить, Джи-Йи не удержалась от улыбки, осознав, что угадала правильно, и медленно сказала: «Ваш менеджер-единственный человек с мозгами среди всех окружающих вас людей?»
Неужели она втайне называет меня безмозглым?
Глаза Цянь Ге покраснели от гнева.
Переводчик: Paperplane Редактор: Caron_
Глаза Цянь Ге покраснели от гнева. — Джи-Йи, следи за тем, что говоришь!»
— Посмотреть?
В глубине души, Джи-Йи думал, что это было довольно смешно.
Она хочет, чтобы я следил за тем, что говорю? — Тогда как насчет нее? Разве за все эти годы она когда-нибудь следила за тем, что говорит или делает?
Она пришла в мою комнату не для того, чтобы навестить меня, а скорее для того, чтобы вернуть свой имидж. Но самое главное, она хочет разозлить меня, верно?
С того момента, как я присоединился к актерскому составу и до сих пор, она всегда заставляла меня страдать. После того, как я терпел это так долго, с меня уже хватит! Я хотел, чтобы она увидела, кто кого заставляет страдать сегодня!
С этой мыслью Цзи и неторопливо заговорил снова: «о, верно! Я забыл спросить вас-полиция забрала вашего менеджера под стражу на несколько дней?»
В этот самый момент, несомненно, именно это больше всего раздражало и огорчало Цянь Гэ!
Она хотела прикоснуться к больному месту!
Как и думал Джи-Йи. Когда она это сказала, Цянь Гэ так разозлился, что заскрипел зубами. Цянь Гэ только выпалила одно слово:» ты … » — и замолчала, потому что не знала, как продолжить.
По сравнению с тем, как злился Цянь Гэ, в глазах Джи-Йи была мягкая ухмылка, когда она посмотрела на Цянь Гэ. Она небрежно опустила голову и небрежно впилась ногтями в свои ногти, говоря расслабленным тоном: «теперь, когда вы думаете об этом, это действительно жалко, что единственный человек, у которого есть мозг, находится в заключении…»
— Джи-Йи, закрой свой рот!- Лицо Цянь Ге было совершенно мрачным.
Игнорируя ее раздраженное предупреждение, улыбка Джи-и стала еще более самонадеянно яркой. Даже ее голос звучал еще слаще. «…Одно дело так сильно проиграть, но ты даже не смог сохранить свой имидж и действительно страдал вдвойне, увлекая за собой других…»
— Джи-Йи! Прибереги свои насмешки!- Когда люди злятся, они склонны использовать слабые места другого человека, чтобы напасть на них, и Цянь Гэ не был исключением. Более того, она знала все о Джи-и, поэтому была беспощадна в своих нападениях. -Если вдуматься, никто не знал так много, как ты, о двойном страдании после попытки сломить других, я прав? В нашем выпускном классе старшей школы тебе явно нравился Хе Югуанг, но ты забралась в постель с Хе Цзичэнь. Достаточно того, что он Джичен не хотел тебя после того, как переспал с тобой, но ты даже забеременела и чуть не лишилась жизни на операционном столе! Скажем, даже после того, как он джичен обошелся с тобой подобным образом, ты все равно старался всячески заискивать перед ним и присоединился к той же съемочной группе, что и он. Мало того, что ты страдал дважды тогда, годы спустя, ты все еще сучка!»
Мало-помалу улыбка сошла с ее губ, когда она услышала слова Цянь Гэ.
Это была самая тяжелая боль, которую она держала в своем сердце. За все эти годы она ни разу не осмелилась прикоснуться к этой боли, но Цянь Гэ фактически использовал ее как оружие, чтобы напасть на нее!
Холодок медленно пополз из глаз Джи-Йи, когда она резко повернула голову и прервала Цянь Гэ. — Закончили разговор? Если так, то убирайся из моей комнаты!»
— Убраться отсюда? — Черта с два я это сделаю!»Когда Цянь Гэ сказал это, она села рядом с Цзи Йи, скрестила ноги и сказала с большей интенсивностью:» честно говоря, Цзи Йи, вы не могли использовать свой первый раз, чтобы договориться с Хэ Цзичэнем, чтобы получить роль актрисы второго плана, верно?»
Выражение лица цзи-и стало еще холоднее, когда Цянь Гэ во второй раз заговорил о прошлом. Она прищурилась, когда вспышка жестокости мелькнула в ее глазах. — Цянь Гэ, ты идешь без остановки, когда стоишь передо мной. Разве ты не боишься обидеть меня и снова попасть в суд?»
На мгновение Цянь Гэ поняла скрытый смысл слов Цзи-ИИ, и она издала «ТЧ» из своей ухмылки.
Переводчик: Paperplane Редактор: Caron_
Уголки губ Джи-Йи изогнулись в холодной усмешке. -Я говорю, что ты безмозглый, но это правда — ты действительно безмозглый! Однако, Цянь Гэ…»
Когда Джи-и сказал это, она намеренно сделала паузу на мгновение, а затем неторопливо продолжила: «…без вашего менеджера вокруг, если действительно будет следующий раз, вы будете тем, кого лично выпроводит полиция?»
-ТСК-ТСК… — Джи-Йи казался счастливым от этой мысли, как будто это действительно могло произойти. «…Если подумать, то вся эта картина звучит потрясающе! К тому времени интернет определенно сойдет с ума по нему, и вы определенно будете более популярны, чем сейчас…»
— Джи-Йи, ты тот, кто будет пойман полицией… — как только эти слова вырвались из уст Цянь Гэ, ее разум мгновенно вернулся к клинку. Слова, слетевшие с ее губ, резко оборвались.
Она явно никого не просила класть туда лезвие. Она всегда думала, что это был один из ее собственных людей, который сделал это, чтобы дать выход некоторому гневу для нее. Она подумала, что кто-то здесь проявил инициативу, и ей даже захотелось повернуть голову и спросить их об этом.
Она никогда не думала, что Джи-Йи имеет какое-то отношение к этому клинку. В конце концов, она никогда не думала, что кто-то будет так рисковать своей жизнью… но она вспомнила то, что сказал Джи-Йи… попадая в судебный процесс и что она была безмозглой…
При этой мысли Цянь Гэ внезапно все понял. — Она опустилась на кровать. — Этот клинок … ты ведь положил его туда, не так ли?»
— Поздравляю, значит, вы не так уж глупы! С лицом, полным похвалы и насмешки, Джи-Йи уставился на лицо Цянь Гэ.
Итак, я попался на уловку Джи-Йи?
Пламя внезапно вспыхнуло в груди Цянь гэ, как будто она собиралась взорваться в любой момент. Она в отчаянии уставилась на Джи-Йи и воскликнула: «Это ты сунул туда нож и подставил меня? Я иду в полицейский участок, чтобы сказать им правду…»
С этими словами Цянь Гэ направился к двери.
Джи-Йи издала смешок, как будто только что услышала веселую шутку. Она подождала, пока к ней подойдет Цянь Гэ, а потом неторопливо спросила:»
Цянь Гэ внезапно остановился.
-Как ты думаешь, полиция поверит тебе всего лишь на пару слов? Это нормально, что мои отпечатки пальцев были на моем костюме, но ваши люди также оставили свои отпечатки, когда они связались с ним. Если вы побежите в полицию и скажете, что я положил туда нож, они не только не поверят вам, это может даже заставить людей думать, что вы так сердитесь от смущения, что пытаетесь подставить меня!»
Джи-Йи хотел, чтобы Цянь Гэ знал, что именно она положила туда клинок. Она поставила ее так, чтобы Цянь Гэ почувствовал боль от несправедливого обвинения!
Все было именно так, как думал Джи-Йи; когда Цянь Гэ услышал, что она сказала, ее лицо странно исказилось, а руки сжались в кулаки. Она была так зла, что все ее тело начало трястись!
Увидев Цянь Гэ в таком состоянии, Джи-и почувствовала, как в ее сердце зарождается радость. Она холодно посмотрела на Цянь Гэ, и тон ее голоса стал несравненно суровым. -Я уже давно сказал тебе, что ты четыре года назад потерпел поражение от меня. Ты четыре года спустя тоже будешь побежден мной! Ты не послушался и настоял на том, чтобы подраться со мной!»
— То, что случилось сегодня, было только началом. Теперь, когда вы потеряли своего менеджера, в будущем вы потеряете свою славу, свой статус, свои будущие перспективы и свою компанию!»
-Между нами двумя идет неизбежная битва! Даже если однажды ты меня отпустишь, я тебя не отпущу!»
Чем больше Джи-Йи говорила, тем тише она становилась, тем мягче звучал ее голос, и тем серьезнее она была со своим посланием между строк. -Когда-нибудь я сделаю так, что у тебя совсем ничего не останется, и ты будешь униженно молить о прощении!»
Переводчик: Paperplane Редактор: Caron_
Цянь Гэ видел миллион разных сторон Джи-И, но она никогда не видела эту ее сторону в этот самый момент.
Внезапно в ее сердце поднялся легкий страх за свое высокомерие и властность, когда она долго и непоколебимо смотрела на Джи-и. Но она не ответила Джи-Йи ни единым словом. В конце концов, все, что она сделала, это постояла на месте некоторое время, а затем протопала к двери, немного смущенная. Но как только она подошла к двери, то внезапно остановилась.
Сбитая с толку, Джи-Йи повернула голову, чтобы оглядеться, и уже собиралась спросить Цянь Гэ: а теперь чего ты хочешь? когда она увидела, что Цянь Гэ пристально смотрит на стену перед дверью. Ее губы зашевелились, когда она сказала в изумлении: «он… Джичен?»
Слова, слетевшие с губ Джи-Йи, мгновенно замерли.
Он Жичен? — Он уже у двери? Это Цянь Ге шутит…
Прежде чем последнее слово «она» мелькнуло в голове Джи-и, она услышала слабые звуки за дверью, как будто кто-то встал. Через секунду в поле ее зрения появилась высокая и стройная фигура Джичена.
Это было похоже на то, как Джи-и мгновенно превратился в камень, поскольку все ее тело не могло двигаться, даже если бы она попыталась. На самом деле, кровь, Бегущая по всему ее телу, перестала течь.
Через несколько секунд разум Джи-Йи начал медленно поворачиваться.
Он джичен действительно здесь. Когда же он вернулся? Дверь не была закрыта, так как я стоял в дверях… Итак, он слышал все, что я сказал?
Тогда он также узнал, что я был тем, кто положил туда клинок?
Больше всего он ненавидел, когда актеры и актрисы играли в интеллектуальные игры во время съемок. Сегодняшние события не только задержат съемки на несколько дней, но и, что самое важное, как только он обнаружит лезвие, он встанет перед всеми, чтобы помочь ей решить ситуацию.
В конце концов, он понял, что она на самом деле была самым большим вдохновителем всего этого…
Сильное тревожное чувство вскипело в сердце Джи-Йи, когда она осторожно сделала глубокий вдох. Она подавила волну внутри своего тела, прежде чем тайно посмотреть на двух людей, стоящих в дверях.
Цянь Гэ, вероятно, никогда не предполагал, что кто-то будет стоять в дверях, поэтому после того, как она выпалила имя Хэ Цзичэнь, она была полностью ошеломлена.
Он, Джичен, мрачно стоял перед ней. Его раненая рука была обернута какой-то тканью, на которой в углу виднелись пятна крови. В другой руке он держал большую сумку, в которой было неизвестно что.
Его нейтральный взгляд упал на Джи-И, а в его глубоких темных глазах не было и намека на какие-либо эмоции.
Его ослепительные глаза были такими же холодными, как обычно, что Джи-Йи было трудно понять, о чем он думает, не говоря уже о том, чтобы догадаться, слышал ли он ее разговор с Цянь Гэ.
По сравнению с нервозностью Джи-Йи, после того, как Цянь Гэ вернулась к своим чувствам, она на мгновение уставилась на Хэ Цзичэнь, и ее глаза загорелись. — Директор Хе, Неужели вы только что подслушали наш разговор? — нетерпеливо воскликнула она. — я не понимаю, о чем вы говорите. Ты слышал, что это она положила нож в свой костюм?»
Он пристально посмотрел на Джи-Йи, как будто не слышал ни единого слова из сказанного Цянь Гэ. Он даже не взглянул на нее.
Сердце Джи-Йи дрогнуло, а кончики пальцев задрожали под его пристальным взглядом.
— Директор Хе, я думал, что это мой менеджер причинил боль Джи-Йи, поэтому мне было жаль, и я намеренно пришел, чтобы извиниться перед ней. Слушай, я купил ей столько китайских тоников. Но в конце концов, она сказала мне, что положила лезвие туда специально, чтобы подставить меня! Режиссер Он…»
Переводчик: Paperplane Редактор: Caron_
Он джичен наконец отреагировал. Даже не взглянув на Цянь Гэ, он молча перевел взгляд с лица Джи-Йи на питательные тоники, которые Цянь Гэ оставил на земле.
Видя, как он услышал и отреагировал на то, что она сказала, Цянь Гэ быстро сказал: «…директор он, мой менеджер был ошибочно обвинен! Вы же режиссер и продюсер. Чтобы это произошло в вашей производственной группе, вы должны вмешаться и решить эту проблему…»
Было неясно, действительно ли он Джичен слышал, что сказал Цянь Гэ, поскольку он только смотрел прямо на питательные тоники.
С того момента, как он вошел в поле зрения Джи-и, прошло около минуты. Внезапно он вошел в комнату.
Когда он пронесся мимо Джи-и, ее пальцы задрожали, а сердце забилось еще сильнее.
Почему он вошел в мою комнату?
У Цянь Гэ, вероятно, был тот же вопрос, что и у нее. Ее болтовня прекратилась примерно на дюжину секунд, прежде чем она продолжила говорить: «Джи-Йи открыто подставил других людей! Это практически не работает! Более того, для того, чтобы она это сделала, она задерживает производство. Независимо от того, является ли это ее персонаж или работа, Джи-Йи-безусловная актриса…»
Он был так же спокоен и сдержан, как и раньше, пока переваривал сказанное Цянь Гэ. Он небрежно положил большую сумку на прилавок, подошел и остановился перед питательными тониками, которые принесла с собой Цянь Гэ.
Это просто набор обычных питательных тоников. Почему он так заворожен ими?
Цянь Ге на мгновение замолчал, а затем быстро заговорил снова: «… директор Хэ, мне нужно, чтобы Джи-Йи объяснилась, и я также надеюсь, что вы можете добиться справедливости для моего менеджера!»
Было неясно, какое из слов Цянь Гэ привлекло внимание Хэ Цзичэня. Однако, до сих пор не взглянув на Цянь Гэ, он внезапно повернулся и безучастно посмотрел на нее.
Он пристально смотрел на Цянь Гэ не более нескольких коротких секунд, затем отвел взгляд и обвел взглядом комнату. Он подошел к ночному столику Джи-Йи.
Остановившись перед ним, он снял трубку гостиничного телефона и, приложив ее к уху, нажал на кнопку.
Его взгляд был бесстрастным и отстраненным, как обычно, но его действия были настолько таинственными, что Джи-и не мог догадаться, о чем он думал по его загадочному поведению. Более того, она не была уверена, слышал ли он Джичен ее разговор с Цянь Гэ. Ее взволнованное сердце было немного взволновано.
Телефон был снят через десять с лишним секунд.
Поскольку она находилась на некотором расстоянии, Джи-Йи мог только смутно слышать, что это была женщина на другой линии.
После того, как она сказала всего несколько слов, он Jichen воскликнул: «комната 2006, пожалуйста, пришлите служащего.»
Почему он звонит дежурному?
Сомнения и подозрения в голове Джи-Йи росли, и прежде чем она успела собраться с мыслями, он положил трубку.
На каждом этаже отеля был свой кабинет, поэтому вскоре после того, как он повесил трубку, к нему подбежал служащий в гостиничной униформе. Когда она увидела Джи-Йи и Цянь Ге, стоящих в дверях, ее выражение лица было явно ошеломленным, но она не остановилась. Она сделала еще несколько шагов и остановилась у дверей отеля. Затем она улыбнулась Джи-Йи и сказала: «Мисс, могу я спросить…»
Переводчик: Paperplane Редактор: Caron_
Прежде чем служанка смогла закончить то, что она говорила, Он джичен крикнул: «Это был я» из комнаты.
Стюардесса остановилась, повернула голову и посмотрела на Хе Джичена, стоявшего у кровати. Через секунду она вежливо сказала: «Сэр, я могу вам чем-нибудь помочь?»
Он пристально смотрел на Джи-Йи, так как не спешил отвечать дежурному.
Через некоторое время служитель задумался, слышал ли он вообще то, что она сказала. Как раз когда она готовилась вежливо повторить сказанное, он мягко моргнул и перевел взгляд с Джи-Йи на служанку. Затем он сказал глухим голосом: «не могли бы вы вынести мусор из комнаты?»
Каждый день после полудня отель посылал горничных убирать номера, но у нее не было много мусора в своем номере… Джи-Йи нахмурила брови и не могла не повернуть голову, чтобы посмотреть на него Jichen в изумлении.
Служащая отеля казалась такой же смущенной, как и Джи-Йи, но она никогда бы не отказала клиенту в просьбе. В ту же секунду, как он сделал свою просьбу, дежурный держал идеальную улыбку, дал нежный кивок и сказал: «Да», прежде чем она вошла в комнату Джи-Йи.
Служащий отеля сначала прошел мимо стойки и убрал мусор из мусорного ведра рядом с ней, затем она собиралась пойти в ванную, чтобы убрать мусор там тоже. Внезапно он вскричал: «только не это! Вот это!»
Сказав это, он Джичен сделал два больших шага к груде питательных тоников и поднял к ним подбородок, чтобы служитель мог видеть.
Это … это мусор? Это были явно нераспечатанные, высококачественные пищевые продукты … глаза служащего широко распахнулись, когда она с недоверием уставилась на Хе Джичен.
Цзи-и и Цянь-Гэ были одинаково поражены, когда они остановились в дверях.
Чем больше служащий отеля думал об этом, тем больше она сомневалась, правильно ли расслышала его слова. — Сэр, вы хотите, чтобы я выбросил эти питательные тоники?- попросил у дежурного разъяснений.
— Питательные тоники?- Его голос звучал так, словно он услышал что-то действительно смешное. Насмешливая улыбка появилась на его губах, когда он безжалостно сказал: «вещи, которые принес мусорщик, могут быть только мусором!»
Цянь Ге принес эти питательные тоники. Слова Хэ Цзичэня были явно скрытой насмешкой над Цянь Гэ … Цзи и Инстинктивно оглянулся и посмотрел на Цянь Гэ, который стоял за дверью.
На ее лице было написано смущение, и она плотно сжала губы, как будто изо всех сил старалась сохранять спокойствие и не терять самообладания.
Видя, что слуга просто застыл на месте, он Джичен дернул своими красивыми бровями и нетерпеливо сказал: «Поторопись! Быстро выньте этот мусор. Меня тошнит от одного взгляда на них!»
Служащая быстро положила мусорный мешок в ее руки и подошла к груде питательных тоников. Она присела на корточки и начала приводить себя в порядок.
Из-за боли в талии Джи-и прислонился к стене у двери. Когда она услышала шуршание прибирающихся вещей служащего, то не смогла удержаться, чтобы не повернуться и не броситься в комнату. Сначала она бросила два взгляда на служащего, а затем ее взгляд упал на Хе Джичена, стоявшего в стороне.
Мужчина уставился на деловитого слугу с тем же холодным, высокомерным видом. Нетерпение на его лице, казалось, полностью исчезло после того, как он увидел, как она убирает за собой.
Один только взгляд на Хэ Цзичэнь заставил сердце Джи-Йи забиться сильнее.
Переводчик: Paperplane Редактор: Caron_
В этот самый момент не имело значения, слышал ли он ее разговор с Цянь Гэ. Важно то, что после того, как он услышал то, что сказал Цянь Гэ, он не только не испугался ее, но даже встал и помог ей ударить Цянь Гэ по лицу!
Не то чтобы она не слышала, какими ужасными могут быть его слова. В прошлом она бесконечно ненавидела его за то, что он говорил ей, но никогда не думала, что он защитит ее своими жестокими словами!
Джи-Йи ясно почувствовала, как ее сердце забилось быстрее: Бум, Бум, Бум.
Она пристально посмотрела на него, Джичена.
Дежурная быстро двигалась, быстро собирая все питательные тоники и держа пакеты в руках.
— До свидания, сэр, Мисс, — и прежде чем она успела повернуться, чтобы уйти, он внезапно воскликнул: — подождите!»
Служанка прекратила свои занятия и посмотрела на Хе Джичена. — Сэр, может быть, вы хотите, чтобы я вам еще чем-нибудь помог?»
Он мрачно обернулся и несколько секунд смотрел на кровать Джи-Йи в определенном месте на кровати. Он поднял пальцы и дважды указал на кровать. — Постельное белье тоже поменяй. Трэш только что дотронулся до него. Это же грязно!»
Когда Джи-Йи услышала это, она внезапно поняла, что место, на которое он смотрел, было тем же самым местом, где сидел Цянь Гэ…
Так, значит, он Джичен стоял в это время за дверью гостиничного номера?
А это значит, что он действительно слышал, что именно я положил туда нож?
Он знает правду, так почему же он помогает мне бороться против Цянь Гэ?
Сердце Джи-и уже было в смятении, но оно мгновенно превратилось в полный беспорядок.
После того, как дежурный услышал, что он сказал Джичен, она сначала вынесла питательные тоники из комнаты и поставила их в коридоре. Затем она быстро сорвала с себя простыни.
Она схватила простыни, собираясь пойти за новыми и вернуться, чтобы сменить их. Когда она подошла к двери, он посмотрел на Джичена, как будто вспомнил что-то и сказал: «А еще ковер в комнате. Это тоже надо изменить. Мусор наступил на него!»
Сказав это, он начал думать о том месте, где сидел Цянь Гэ. Затем он указал на половицу за дверью и сказал: «… мусор также ходил по этой части Земли. Позже, вычистите его тщательно для меня…»
Помолчав, он добавил: «… О нет, вытрите его дезинфицирующим средством, чтобы спасти вас от остатков вируса, принесенного мусором!»
Этого было достаточно для Хэ Цзичэня, чтобы неоднократно описывать Цянь гэ как мусор, но приказывать слуге так нагло вокруг комнаты Цзи Йи сделало Цянь Гэ каким-то отвратительным существом!
Маленькое личико Цянь Гэ, стоявшего в дверях, вспыхнуло и побелело. Она сильно прикусила нижнюю губу, и ее глаза покраснели. Она не смогла сдержаться и закричала: «директор он…»
Когда он услышал, как она заговорила, то оглянулся и увидел ее лицо, выглядевшее так, словно она вот-вот заплачет. На его лице не было ни намека на нежность, ни малейшего намека на то, чтобы сдаться. Пока он ломал голову над тем, что мог упустить, джичен приказал дежурному:..Кроме того, пошлите кого-нибудь, чтобы принести очиститель воздуха. Очистите воздух от мусора, который был в номере!»
Слезы потекли из глаз Цянь Гэ, возможно, потому что она чувствовала себя очень смущенной.
Он же Джичен продолжал добавлять, как бы нарочно: «…и дверь тоже. Мусор стучал по нему, так что протрите его один раз дезинфицирующим средством! Нет, десять раз, чтобы спасти гостью в номере от грязной руки!»
Переводчик: Paperplane Редактор: Caron_
Служащая, вероятно, была поражена последовательными приказами Хе Джичена, когда она стояла там, обнимая простыни. Несколько секунд она ошеломленно смотрела на Хэ Цзичэня, потом ответила утвердительно и поспешно вышла из комнаты.
Вскоре после этого служитель прибежал обратно с чистыми простынями и двумя другими служанками позади нее.
Обслуживающий персонал, вероятно, работал в отеле уже долгое время, потому что, как только они вошли в номер, потребовалось чуть более десяти коротких минут, чтобы соответственно закончить свои задачи; один поменял постельное белье, другой поменял ковер, а другой вымыл пол дезинфицирующим средством. Вся комната была как новенькая.
Когда слуги уже собирались уходить, он попросил первого слугу остановиться и подождать рядом. Он подошел по блестящим половицам к двери и остановился перед Цянь Гэ.
Брови человека, который все это время был спокоен, мгновенно посуровели, когда он сказал угрожающе тихим голосом: «не вам решать, квалифицированная она актриса или нет! Не думай, что я ничего не знаю о тех маленьких играх, в которые ты играл за кулисами. Именно вы заставили ее сегодня совершить столь драматические поступки!»
-Я тебя предупреждаю! Тебе лучше следить за собой! Если когда-нибудь наступит следующий раз, я не буду говорить с тобой так хорошо, как сегодня!»
Цянь Гэ слегка вздрогнула, когда струйка слез потекла по ее лицу и потекла вниз.
Она знала, что мужчина перед ней определенно сделал это нарочно, и он это знал! Самым печальным опытом в ее жизни было то, что ее ругали перед Джи-И, и он намеренно хотел, чтобы она никогда не добилась своего!
Это была ее ошибка — думать, что он будет злиться на Джи-Йи вместо этого, и она получит шанс увидеть, как она смущается после того, как он Джичен подслушал их разговор. Она никогда не думала, что этот человек может видеть ее насквозь!
Даже если она искала неприятностей, она не могла позволить Джи-Йи сделать это так легко!
При этой мысли Цянь Гэ стиснула зубы еще сильнее и свирепо уставилась на Цзи И. Затем она сделала шаг вперед, придвинулась ближе к уху Хе Цзичэня и прошептала: «для тебя так защищать ее — разве это не больно в глубине души? Три года назад, когда она была в коме после автомобильной аварии, ты бросил ради нее всю свою жизнь. Ты так заботился о ее безопасности, но как насчет нее самой? Она взяла то, о чем ты заботился больше всего, и превратила это в оружие, чтобы строить планы против меня. Она даже обманула тебя после того, как ты запаниковал на съемочной площадке…»
Джи-Йи не слышала, что сказал Цянь Гэ, но она знала, что Цянь Гэ, должно быть, сказал что-то ужасное, потому что она увидела, как кончики его пальцев беззвучно сжались в кулаки после ее слов.
Его кулаки слегка дрожали, как будто он тяжело подавлял свои чувства внутри.
Как раз в тот момент, когда Цзи-Йи подумал, что он джичен взорвется гневом, он чудесным образом успокоился. Затем, словно избегая чего-то грязного, он сделал шаг назад и отошел на некоторое расстояние от Цянь Гэ. С тем же высокомерным, покровительственным голосом он сказал: «Разве ты только что не сказал, что хочешь, чтобы Джи-Йи дал тебе объяснение?»
Она думала, что я не вижу ее маленький план насквозь?
Она хотела использовать меня, чтобы посмеяться над Джи-и? Ты что, издеваешься надо мной? Как бы я ни злился, я никогда не позволю ей добиться своего!
При этой мысли он снова заговорил тоном, который подразумевал, что Цянь Гэ переоценил ее способности. — Позволь мне сказать тебе вот что … пока я, он Джичен жив, она, Джи-Йи, не должна давать тебе никаких объяснений!»
Переводчик: Paperplane Редактор: Caron_
Джи-Йи не был дураком. Когда она поняла, что он Джичен все еще так ужасно обращается с Цянь Гэ после того, как узнал правду, она поняла, что он защищает ее!
Однако после того, как она услышала, как он так высокомерно произнес эти слова защиты в адрес Цянь Гэ, кровь в ее теле не могла не закипеть.
В таком случае, если он Цзичэнь помог ей, когда она была запугана Лин Чжэньи из-за Хэ Югуана, то что же произошло сегодня? Сам Югуан не знал, что происходит, но он Цзичэнь все равно делал то, что делал.
Он был, в некотором смысле, все еще похож на мальчика, которым он был в Сучэн Ичжун — куда бы он ни пошел, люди вежливо называли его «Чэнь Гэ».- Если она просто нахмурит брови, он, Джичен, начнет размахивать кулаками перед каждым, кто посмеет ее побеспокоить.
Джи-Йи уставился на Хэ Цзичэня и впал в оцепенение.
-Кроме того, разве вы не спросили, слышал ли я ваш разговор?- спросил он Джичена тем же бессердечным тоном.
«Утвердительный ответ. Я слышал все, не пропуская ни единого слова. Ну и что с того?»
Когда он сказал Это, его тело приняло властную позу, а голос прозвучал высокомерно, когда он продолжил: «в моем мире нет справедливости. Она права, а ты ошибаешься!»
-Неужели ты не дашь мне справедливости? Все, что я только что сделал, было для того, чтобы воздать тебе по заслугам! Теперь, когда все ясно, ты можешь уйти отсюда?»
Даже если Цянь Гэ пытался ее успокоить, когда она услышала, как он выпалил слова «убирайся», ее лицо побледнело.
Цянь Гэ сдерживала слезы, пока некоторое время смотрела на Хэ Цзичэнь. Ее губы дернулись, как будто она собиралась что-то сказать, но внезапно она разрыдалась, и крупные капли упали на землю.
Она быстро подняла руку, чтобы вытереть слезы с лица. Она закончила тем, что ничего не сказала, когда развернулась на каблуках, как будто не могла больше оставаться. Затем она поспешно направилась к лифту.
Джи-Йи думала, что все кончено, но она и представить себе не могла, что через секунду после ухода Цянь Гэ он снова жестоко позовет служащего. — А ты очисти эту часть земли у двери. Помните, используйте дезинфицирующее средство!»
Джи-Йи ясно видел, что Цянь Гэ споткнулся и почти упал после того, как он сказал Это Джичен. Затем ее шаги перешли в бег.
Дежурный ответил ему» да » и вышел в коридор с дезинфицирующим средством и тряпкой.
Он, Джичен, даже не потрудился присмотреть за дежурным. Он вернулся в комнату, поднял руку и медленно закрыл дверь.
Как дверь захлопнулась с криком » каша!- Джи-Йи внезапно пришла в себя после всего, что только что произошло. Она инстинктивно взглянула на стоящего рядом Хе Джичена.
Этот человек выглядел ужасно устрашающе. Как будто зная, что Джи-Йи наблюдает за ним, он медленно убрал руку от двери и небрежно повернулся лицом к Джи-Йи.
Его глаза уже не выглядели такими спокойными, как раньше, и вокруг него плыли бесконечные эмоции, как будто он был готов взорваться в любой момент.
В таком виде он казался еще более страшным и злым, чем сейчас с Цянь Гэ.
Сердце Джи-Йи бешено колотилось. Когда она прислонилась к стене, то не смогла удержаться, чтобы не вцепиться в нее для поддержки.
Казалось, что ее тонкий жест встревожил его, когда он прищурился и сразу же сказал: «Джи-Йи, у тебя в голове есть дыра?!»
Переводчик: Paperplane Редактор: Caron_
Его прежнее поведение было достаточно пугающим для нее, но этот рев заставил все тело Джи-Йи содрогнуться. Она инстинктивно откинула голову назад.
У нее было достаточно опыта, чтобы понять, каким страшным он может быть, когда сердится, поэтому она не осмеливалась поднять на него глаза. Она затаила дыхание, прижалась к стене и украдкой отодвинулась в сторону. Она хотела быстро пойти в ванную и закрыть дверь, чтобы отдалиться от Хе Джичена.
Он Цзичэнь твердо смотрел на Цзи-и, не моргнув глазом, поэтому, как только она пошевелилась, он быстро протянул руку и притянул ее к себе за запястье. Поскольку она только что попыталась сбежать, его голос звучал все более леденяще, когда он сказал: «…чтобы действительно сделать что-то такое идиотское!»
Джи-и понятия не имел, насколько разбито его сердце, когда помощник режиссера сказал ему, что она ранена.
Когда он сел и увидел ее в луже крови, он был готов сойти с ума!
За всю свою жизнь он испытал это чувство дважды. Первый раз это было три года назад, когда он узнал, что она попала в автомобильную аварию. Он примчался в Пекин прямо из Сучэна, и когда увидел ее без сознания с трубками по всему телу, его ноги чуть не подкосились и упали на землю под бдительными взглядами всех присутствующих!
Второй раз был сегодня на съемочной площадке. Он изо всех сил старался сдержаться, чтобы не потерять его на глазах у всех, но они понятия не имели о тех муках и страданиях, в которых он находился.
Он даже начал сомневаться, не было ли ошибкой иметь Цзи и Цянь Гэ в одной команде. Должен ли я заменить Qian Ge…
Но в конце концов?
Джи-Йи был тем, кто на самом деле спрятал клинок там, чтобы отомстить Цянь Гэ!
Этот кусок дерьма, недостойный быть мусором. Ей даже пришлось рисковать своей жизнью и пренебрегать всем, чтобы причинить себе боль только ради мести?
Рана была не особенно глубокой и не смертельной, и ей нужно было только наложить швы, чтобы остановить кровотечение, но … Но если бы лезвие было немного глубже, оно бы порезало ее органы…
Чем больше он думал об этом, тем больше страха и злости чувствовал в своем сердце. Даже его голос стал звучать все более сурово и резко, когда он сказал: «Вы чувствовали себя особенно гордым, когда вам это сошло с рук? Особенно достойно? Судя по тому, что я видел, ты в основном тупой как черт! Ты не только тупой, но и безответственный! Вы превратили съемочную площадку в место для борьбы и интриг против других. Ты практически не годишься на роль актрисы!»
Джи-Йи пришлось признать, что то, что она сделала, не было блестящим, но ее рука была вынуждена. Когда ее загнали в угол, единственным путем, на который она могла пойти, было ранить себя от отчаяния.
Неужели он думал, что я хочу пойти на такие крайние меры? У меня не было другого выхода.…
Когда он ни в чем не упрекнул Джи-Йи, в ее сердце возникло чувство обиды, и она инстинктивно прикусила нижнюю губу.
«С вашим IQ и достижениями, вы все еще хотите работать в индустрии развлечений? Я советую вам собрать свои вещи и уйти, пока еще не слишком поздно!- Когда он говорил Джичен, то не смог удержаться и крепче сжал запястье Джи-Йи.
Джи-Йи было так больно, что она не смогла сдержать тихий вскрик.
— Разве это больно?- Он не только не отпустил пальцы Джичена, но еще сильнее сжал их. -Ты все еще чувствуешь боль? Если да, то почему ты делаешь такую глупость? С вашими навыками, вы все еще хотели бороться с мусором. Неужели ты думал, что сможешь победить мусор?»
Он был действительно зол… так зол, что она до такой степени не заботилась о своей собственной безопасности!
Она была женщиной, которую он искренне любил и искренне защищал. Даже если она сама причинила себе боль, он не мог этого простить!
В конце концов, из-за того, как испугался он Джичен был после инцидента, он сказал дрожащим голосом: «К счастью для вас, это не было слишком серьезно ранение. Ты хоть подумал о последствиях, если с тобой случится что-то более серьезное?!»
Переводчик: Paperplane Редактор: Caron_
Мусор, удача, последствия…
Эти три слова ворвались в сознание Джи-Йи, когда она слегка нахмурила брови. В глубине души она наконец что-то поняла.
Если бы это было минуту назад, она бы подумала, что он ведет себя неразумно. Его слова было легче сказать, чем сделать. Он не был ею, так откуда же ему знать о масштабах ее проблем? В глубине души она потеряла счет всем жалобам, которые предъявляла ему.
Но на самом деле он назвал Цянь Гэ «дрянью» и дрожащим голосом прочитал ей лекцию о том, как ей повезло. Когда он спросил ее, думает ли она о последствиях, если с ней что-то случится, она вдруг поняла, что он был не просто зол на нее за причинение неприятностей на съемочной площадке…
Джи-Йи колебалась в течение двух секунд, прежде чем она посмотрела на него с удивлением.
В этот самый момент, на поверхностном уровне, он выглядел так же страшно, как и раньше, когда он сердился на нее. Даже слова из его уст были такими же резкими и резкими.…
Но его губы все еще слегка дрожали, как будто он был в шоке и не совсем оправился от случившегося…
Его глаза выглядели действительно порочными, но в них были заметны проблески хаоса и сердечной боли.
Глядя на это, он явно был напуган после того, что случилось… она была той, кто пострадал, но он действительно боялся…
Итак, она угадала раньше — главная причина его злости была не потому, что она использовала грязные трюки и лгала ему, а потому, что она причинила себе боль.
При этой мысли сердце Джи-и отчаянно затрепетало. Ее глаза внезапно распахнулись, и в это мгновение она уже не могла думать ни о какой сильной боли в запястье под силой Хе Джичена. Именно так, она тупо уставилась на него Джичен.
Он, Цзичэнь, понятия не имел, что творится в голове У Цзи-И. Он вспомнил, как три года назад чуть не погубил свою жизнь из-за ее автомобильной аварии. Все было именно так, как сказал Цянь Гэ — он так заботился о ее безопасности. На самом деле ему было так не все равно, что он хотел бы взять на себя все ее маленькие боли и страдания. Но как насчет нее самой? Она случайно поранилась, вот так просто?
Он Джичен был так зол, что его грудь начала вздыматься.
Он уставился на женщину и пожалел, что не может схватить инструмент, чтобы вскрыть ее мозг и посмотреть, как он работает!
При этой мысли он Джичен стиснул зубы и отругал ее: «я никогда в жизни не видел такого глупого человека, как ты! Я думаю, что у тебя не только дыра в голове, она еще и заполнена водой! Я не знаю, как вы смогли выжить до сих пор!»
Его тон был яростным и суровым, но Джи-Йи уже не была такой, как раньше. Она не испытывала ни страха, ни паники и даже не думала о том, чтобы убежать от него. Она продолжала стоять в той же позе, все еще тупо глядя на него Джичен.
За все те годы, что она его знала, это был, наверное, первый раз, когда, услышав от него такие ужасные вещи, она не только не была раздражена, но даже почувствовала немного тепла внутри.
— Неудивительно, что ты… — в приступе гнева он, естественно, лишился дара речи. Он только успел произнести эти три слова, прежде чем внезапно остановился.
Он почти взорвался от гнева, когда чуть не проговорился: «неудивительно, что три года назад кто-то положил тебя в кому.»
Для нее это, должно быть, было тяжелым испытанием. Испытание предательством, и унизительное испытание…
В этот критический момент он джичен замолчал, поскольку его рассудительность медленно возвращалась. Именно тогда он понял, что снова набрасывается на нее.
Он не хотел быть таким, но она всегда могла легко разозлить его.
Переводчик: Paperplane Редактор: Caron_
Тяжелое чувство гнева все еще оставалось в его теле. Прежде чем она успела исчезнуть, его охватило потрясающее раздражение и возбуждение.
Сложная смесь эмоций, накопившаяся в его теле, атаковала его Джичен таким образом, что он остался беззащитным. Он сжал губы и некоторое время пристально смотрел на Джи-Йи, затем внезапно отпустил ее руку, с силой распахнул дверь и большими шагами вышел из комнаты.
Дверь с грохотом захлопнулась, и в комнате мгновенно воцарилось спокойствие.
Джи-Йи прислонился к стене и некоторое время стоял неподвижно. Не обращая внимания на боль в талии, она медленно села у кровати.
Джи-Йи не знал, как долго она там просидела, да и не понимала, что происходит в ее голове. Все, что она знала, это то, что ее разум был смущен, но когда она, наконец, успокоилась, ей захотелось встать и пойти в ванную. Ее взгляд внезапно упал на сумку, лежащую на прилавке.
Это он Джичен принес…
Джи-Йи немного постоял у кровати, прежде чем она подошла к нему.
Она открыла сумку и увидела хорошо упакованные, роскошные коробки с едой для ужина.
Рядом с ним лежал также небольшой пластиковый пакет с несколькими коробками лекарств. Там были лекарства, чтобы уменьшить воспаление, некоторые витамины и мазь для удаления шрамов…
Он Джичен, он… после того, как он привел меня обратно в номер отеля, случайно разозлился и ушел, он не просто оставил меня здесь без заботы в мире. Он пошел купить мне ужин и лекарства?
На киностудии нет никаких аптек поблизости, так что он поехал в ближайший город, чтобы купить их?
Сердце цзи-и, которое уже с некоторым трудом успокоилось, казалось разбитым большими камнями и растревоженным миллионом волн.
До этого она не была уверена, как он на самом деле думает о ней, но сейчас, когда она увидела вещи в сумке, было трудно поверить, что это неправда, что… он Джичен, он-он действительно заботился о ней глубоко внутри!
—
Люкс 1001 на верхнем этаже отеля.
Он держал сигарету между пальцами, повернувшись спиной к сидевшему на диване Хану Жифану. Он стоял перед высоким окном, холодно глядя в него.
Хан Жифан говорил без умолку, но Джичен его толком не слушал, да и не было ему до этого дела. Атмосфера в комнате была явно мрачной.
Через некоторое время в дверь номера постучали. Следуя приглашению Хана Жифана войти, личный секретарь Хэ Цзичэня вошел в дверь вместе с Чэн Вэйванем.
Когда секретарь прошел мимо Хань Жифана, он поздоровался с Хань Жифаном, а затем подошел к Хэ Цзичэню и сказал, опустив голову: «Мистер Хэ, Мисс Чэн здесь. Позвольте ей, пожалуйста, позаботиться о ране на вашей руке.»
Он выглядел растерянным и ошеломленным, некоторое время не мигая смотрел в окно, потом медленно пришел в себя и взглянул на секретаршу. Он посмотрел на свои ладони, завернутые в салфетку.
Прошло уже много времени, но все еще виднелись бесконечно льющиеся струйки крови.
Прошло две секунды, прежде чем он отвел свой пристальный взгляд и небрежно потушил сигарету между пальцами в пепельнице рядом с собой. Затем он повернулся и посмотрел на Чэн Вэйваня. — Во-первых, зайдите в палату 2006 и проверьте, прекратилось ли кровотечение.»
Когда секретарша услышала это, он не стал дожидаться ответа Чен Вэйвань и первым ударил ее, сказав: «Мистер Хе, вы должны позаботиться о своей ране. Осколки стекла все еще там.…»
Прежде чем секретарь успел закончить, он внезапно заговорил тусклым голосом: «я сказал тебе идти первым в 2006 год, так что иди первым в 2006 год.»
Он не был настолько суров, но этого было достаточно, чтобы остановить секретаря от дальнейших разговоров.
Переводчик: Paperplane Редактор: Caron_
Он отвел взгляд от Джичэня и посмотрел на Чэн Вэйваня. — Извините, что беспокою вас.»
Чэн Вэйвань не была такой назойливой с Хэ Цзичэнем, как секретарша, но она мягко кивнула и взяла с собой аптечку, выходя из номера Хэ Цзичэня.
Когда Чэн Вэйвань прибыл, Цзи-и только что закончил ужин, который он купил ей Джичэнь. Она как раз собиралась прибраться, когда услышала стук в дверь.
Она открыла дверь и увидела Чэн Вэйваня. Джи-и на мгновение остолбенел, прежде чем она открыла дверь пошире и впустила Чэн Вэйваня.
Жестом пригласив Чен Вэйваня сесть, она подошла к столу и приготовилась убрать остатки еды.
Чен Вэйвань положила аптечку и увидела, что Джи-Йи ходит вокруг, поэтому она подошла к ней и поспешила убрать со стола, прежде чем смогла это сделать.
С раной на талии Джи-и не была такой быстрой, как Чен Вэйвань, поэтому все, что она могла сделать, это сказать: «спасибо.»
Чэн Вэйвань одарил Цзи и улыбкой, но не сказал ни слова. Она взяла мешок с мусором, подошла к двери и поставила его на пол. Затем она прошла в ванную и вымыла руки. После того, как она вышла, она сказала Цзи-и: «я здесь, чтобы снова проверить твою рану.»
-О, — ответила Джи-Йи, поспешно снимая топ и открывая свою талию, которую перевязал Чэн Вэйвань.
Чен Вэйвань подошел ближе и тщательно проверил его, чтобы убедиться, что все в порядке. Пока она была там, она снова применила какое-то лекарство для Джи-Йи, перевязала его и напомнила Джи-Йи, чтобы он не давал ему промокнуть в течение нескольких дней. Затем она начала собирать свою медицинскую сумку.
Цзи-и знал, что это означает, что Чэн Вэйвань вот-вот уйдет.
За исключением первого раза, когда Чен Вэйвань позвонил ей, чтобы пригласить ее присоединиться к актерскому составу «трех тысяч лунатиков», они никогда по-настоящему не разговаривали друг с другом. Поскольку Чен Вэйвань уже позаботилась о ране в тот вечер, она должна была зайти на следующий день, чтобы сменить повязку, если Цзи-и правильно помнил, но Чен Вэйвань пришел к ней всего через несколько часов…
Джи-Йи поджала губы. Увидев, что Чен Вэйвань уже упаковала свой медицинский набор и собирается встать и уйти, она поспешно закричала: «Мисс Чен…»
Чен Вэйвань ничего не сказал, но спокойно смотрел на нее и ждал, когда она закончит.
Джи-Йи прикусила нижнюю губу и задала вопрос, который вертелся у нее в голове: «он… просил тебя прийти?»
После паузы Цзи-и испугался, что Чэн Вэйвань не поймет, кого она имеет в виду под «Он», поэтому она пошевелила губами, собираясь сказать «он Цзичэнь», когда Чэн Вэйвань кивнул. — Да, он Джичен попросил меня прийти.»
Это было именно так, как я и думал… пальцы Джи-Йи инстинктивно вцепились в ее рукав.
Видя, что Цзи и больше ничего не сказал, Чэн Вэйвань заговорил снова: «есть что-нибудь еще?»
Джи-Йи быстро покачала головой. «Нет.»
-Тогда я пойду.»
— МММ…- Чжи-и встал и проводил Чэн Вэйваня до двери. Прежде чем попрощаться, она сначала поблагодарила ее. «Прощание.»
После того, как Чэн Вэйвань отошел на некоторое расстояние, Цзи-и закрыл дверь и прислонился к деревянной двери. Она потеряла счет времени, так как ее мысли были в смятении.
…
Вернувшись в номер 1001, Чен Вэйвань подошел к Хэ Цзичэню и открыл аптечку.
Когда она жестом велела ему открыть раненую руку, то увидела, что мужчина пристально смотрит на нее. Именно тогда она кое-что поняла и быстро сказала: «с ее раной нет никаких серьезных проблем. Я снова приложил ей лекарство и сменил повязки. Завтра вечером я снова пойду туда, чтобы поменять его еще раз. Я сниму швы через семь дней, и она будет в порядке.»
С этой мыслью он Цзичэнь все еще не сказал ни слова, когда поднес свою раненую руку к Чэн Вэйвань.
Чен Вэйвань присел на корточки и подобрал пинцет и ножницы. Вскоре после этого она подобрала оставшиеся стеклянные осколки в ладонях Хе Джичена.
Переводчик: Paperplane Редактор: Caron_
Чен Вэйвань присел на корточки и подобрал пинцет и ножницы. Вскоре после этого она подобрала оставшиеся стеклянные осколки в ладонях Хе Джичена.
Затем Чэн Вэйвань взял несколько ватных шариков, облил их спиртом, начал дезинфицировать рану и наложил какое-то лекарство.
Она плавно двигалась на протяжении всего процесса, а затем села в стороне, лицом к хану Жифану, который говорил по телефону о делах. Когда она это сделала, внимание Хань Жифана случайно привлекли красивые, стройные руки Чэн Вэйваня.
Хань Жифань медленно перевел взгляд с кончиков пальцев Чэн Вэйвань на ее лицо. Тем временем Чэн Вэйвань закончила обрабатывать рану Хэ Цзичэнь и начала собирать свою медицинскую сумку.
У нее были хорошие черты лица, светлая кожа, и она казалась спокойной… глядя на нее так, он чувствовал себя таким умиротворенным.
Хан Жифан не мог не смотреть на нее еще некоторое время, пока телефон в его руке не зазвонил бесконечно: «динь-дон! динь-дон!- Он наконец отвел взгляд, посмотрел вниз и продолжил работать.
— Будьте осторожны, чтобы не намочить его. Я положу сюда немного мази. Не забудьте снова применить лекарство»,-спокойно сказала Чен Вэйвань Хэ Цзичэню, собирая свои вещи и поднимаясь, неся аптечку.
Он джичен тихо выдохнул «МММ», но не сказал ни слова.
Чэн Вэйвань тихо сказал «До свидания» и вышел.
Когда она проходила мимо Хань Жифана, Хань Жифан не удержался и поднял глаза от экрана своего телефона, чтобы посмотреть на Чэн Вэйвань.
Чен Вэйвань тоже посмотрела на Хань Жифана, заметив, что он пристально смотрит на нее. Их взгляды встретились. Чэн Вэйвань не отвел взгляда, но вежливо и нагло улыбнулся Хань Чжифану. Она проскользнула мимо него, а затем тихо вышла из комнаты Хе Джичена.
Теперь в комнате остались только Хан Жифан и сам Джичен.
Хан Жифан продолжал деловито работать над своим телефоном в течение некоторого времени, прежде чем он положил его и повернулся, чтобы посмотреть на Хэ Цзичэнь.
Мужчина неторопливо лежал на диване, подняв голову и уставившись в потолок, глубоко задумавшись.
Хан Жифан на мгновение уставился на Хэ Цзичэня, но ничего не сказал. Он встал, подошел к стойке и открыл бутылку красного вина. Он налил два стакана, затем вернулся к дивану и поставил один стакан перед Хэ Цзичэнем.
Стакан издал резкий звук, когда коснулся мраморного стола, помешивая успокоенный Хе Джичен. Он сел и, взглянув на высокий стакан перед собой, протянул руку, чтобы поднять его.
Хан Жифан покрутил бокал с вином и сделал большой глоток, затем наклонил голову и посмотрел вверх и вниз на Хэ Цзичэня. Внезапно он улыбнулся и спросил: «Чэнь Гэ, это из-за нее, да?»
Он уже собирался поднести бокал вина к губам, когда вдруг остановился, слегка повернул голову и посмотрел на Хань Жифана.
-На четвертом курсе университета ты должен был приезжать в Пекин двадцать восьмого числа каждого месяца. Затем, после окончания школы, вы отказались от большого будущего, чтобы приехать в Пекин. После того, как инвестиции были потрачены на «три тысячи лунатиков», вы предпочли бы получить меньшую прибыль и заставить меня найти новых инвесторов. Даже если вы не заработали много, вы хотели, чтобы эта серия продолжалась. Это все из-за нее… из-за той актрисы второго плана, которая сегодня вечером получила травму, я прав?»
Теперь, полностью разоблаченный, он джичен резко прекратил пить.
Хань Жифань слишком хорошо знал своего Джичэня. Он знал, что его тонкие действия означают, что он угадал правильно.
Он не был слишком настойчив с Хе Джиченом, задавая личные вопросы, но он держал бокал вина и продолжал делать два больших глотка, прежде чем сказать что-то еще. «Chen Ge…»
Переводчик: Paperplane Редактор: Caron_
-Ты ведь помнишь самую красивую девушку в школе с факультета иностранных языков, да? Она была девушкой мечты каждого парня в школе. Там, возможно, было целых три круга парней, выстроившихся вокруг дорожки, которые хотели добраться до нее. И все же она никогда не поддавалась ничьим попыткам. Только на четвертом курсе, когда ты должен был ехать в Пекин, она узнала, побежала в мужское общежитие и остановилась, чтобы признаться тебе…»
-В то время ты возвращался с игры в бейсбол с нашей группой. Перед таким количеством людей она даже не вздрогнула. Она так много говорила; она даже планировала, как ваше будущее будет вместе. Это звучало довольно мило, и вы оба выглядели как хорошая пара. По правде говоря, в то время я немного интересовался ею. Знаешь … эта прекрасная леди заслуживала настоящего мужчину. Но в то время я чувствовал, что вы двое были довольно подходящей парой, поэтому мне очень понравилась идея о вас двоих вместе. Вспоминая об этом, многие люди думали так же. Но в тот день, даже после того, как она так много сказала, Ты просто ответил «Прости».»
— Самая красивая девочка в школе спросила, почему ты ее отверг. А что ты тогда сказал?»
Хан Жифан наклонил голову и тщательно обдумывал это в течение некоторого времени, прежде чем сказать: «…после стольких лет я все еще ясно помню, что вы сказали — что человек, вероятно, был только один, потому что был кто-то, с кем невозможно было быть или кто-то, кто никогда не оглядывался назад.»
В то время он думал, что Джичен просто несет чепуху, чтобы избавиться от девушки.
В тот день он Джичен вернулся в общежитие и оставался там тихо в течение долгого времени. Он ничего не говорил до следующего дня.
До сих пор он полагал, что джичен был в плохом настроении, потому что кто-то признался ему, но теперь он понял, что он был в плохом настроении, потому что эти слова пронзили его сердце.
При этой мысли Хан Жифан добавил: «…А как же она? Актриса второго плана, которая столько лет оставляла тебя в полном одиночестве. В глубине души, была ли она тем, с кем невозможно быть вместе, или она была тем, кто никогда не оглянется назад?»
Он долго смотрел на жидкость сквозь кристально чистый стакан с тупым выражением на лице. Затем он посмотрел на Хана Жифана и сказал: «Тот, с кем невозможно быть вместе.»
Сказав это, он посмотрел вниз с бесконечной печалью в глазах. Когда он снова заговорил, в его голосе слышалась скрытая глубокая печаль. -Но в любом случае такая возможность существует. Пока это она, я бы повернул назад без колебаний, но она никогда не давала мне ни малейшего шанса.…»
После паузы он сказал Джичен: «…и она никогда не думала о том, чтобы дать мне шанс.»
Атмосфера в комнате мгновенно стала немного мрачной.
Они оба оставались молчаливыми в течение долгого времени, пока они почти не закончили пить свои бокалы. Затем хан Жифан откашлялся и сменил тему разговора на что-то более интересное: Сегодня женщина, которая помогла позаботиться о ране актрисы второго плана и вашей ране … она дежурный врач для съемочной группы и съемочной группы?»
— Нет, это был сценарист Чен Вэйвань.»
— Чен Вэйвань-автор «трех тысяч лунатиков»? Она так молода! Это не может быть правдой… разве она не писательница? Откуда она знает про медицину?»
-О, ее отец — Чен Вейго.»
Чен Вэйго? Пальцы хана Жифана внезапно крепко сжали высокий стакан. — Его голос звучал немного взволнованно. -Чэн Вэйго? Ты хочешь сказать, что ее отец-всемирно известный врач, Чен Вэйго?»
Он джичен мягко кивнул и быстро ответил одним словом: «Да.»
Переводчик: Paperplane Редактор: Caron_
Как только он закончил говорить, Хан Жифан внезапно грохнул своим высоким стаканом по кофейному столику.
Он джичен нахмурил брови и повернулся, чтобы в замешательстве посмотреть на Хана Жифана. -Что случилось?»
Хан Жифан ничего не сказал, но его пристальный взгляд на высокий стакан стал напряженным.
Чэн Вэйго … даже если бы он превратился в пепел, он все равно смог бы узнать эти три слова.
Он никогда не забудет того грязного, низкого поступка, который совершил хорошо одетый человек!
Итак, женщина, которую он заметил сегодня и которая заставила его чувствовать себя так спокойно, была дочерью Чен Вэйго?
Он слышал, что у Чен Вэйго была только одна дочь, которую он так нежно любил.
— Он, Джичен, чуть сильнее наморщил лоб. -Что, черт возьми, случилось?»
Хань Жифань резко пришел в себя и, поняв, что на мгновение растерялся, поспешно отогнал нахлынувшие на него чувства. Он взглянул на Хе Цзичэня и одарил его своей обычной теплой улыбкой. — Ничего, я просто была шокирована. Я никогда не думал, что такая скрытая жемчужина будет в вашей производственной команде!»
Он, Джичен, поверил Хану Жифану, поэтому не стал развивать эту тему дальше.
Видя, что Джичен выглядит нормально и ничего не замечает, Хан Жифан почувствовал себя более спокойно. Затем он опустил взгляд, чтобы скрыть бурлящие эмоции в своих глазах.
Чен Вэйго, Чен Вэйвань, Чен Вэйвань, Чен Вэйго…
Он мысленно повторял эти два имени снова и снова, пока наконец не стиснул зубы от ненависти и ярости.
В этой жизни он никогда не простит Чен Вэйго. Он ждал случая, чтобы дать Чэн Вэйго судьбу худшую, чем смерть… с появлением Чэн Вэйваня, это могло быть просто возможностью для него.
При этой мысли Хан Жифан потерял всякий интерес к тому, чтобы бездельничать в комнате Хэ Цзичэня. — Уже поздно, и я возвращаюсь в свою комнату, чтобы немного отдохнуть.»
Он слегка кивнул Джичену. Он не пытался заставить хана Жифана остаться, но что-то вспомнил в тот момент, когда встал и крикнул Хану Жифану: «Ах да!»
— МММ?- Хан Жифан прекратил все свои занятия и уставился на Хэ Цзичэня.
Он джичен поднял голову и осушил бокал с красным вином, затем взглянул на Хана Жифана и сказал глухим голосом: «я должен остаться на съемочной площадке и не могу отойти, так что есть кое-что, о чем я хотел бы попросить тебя.»
-А что это такое? Просто скажи это, и все будет сделано.»
«Вернитесь в Пекин и помогите мне выяснить, в какой больнице Цзи-Йи был сделан ее аборт три года назад…» назад в комнате Цзи-Йи он услышал, как Цянь Гэ упомянул, как Цзи-Йи почти потерял свою жизнь во время своего аборта много лет назад. Если это действительно произошло так, как описал Цянь Гэ, то почему она так сильно рисковала, чтобы избежать его ребенка? Может быть, существует какая-то скрытая причина, о которой он не знает?
С этой мыслью он добавил: «помните, я хочу получить наиболее полное описание того, что произошло.»
— Хорошо, — пообещал Хан Жифан. Видя, что у Джичена нет других приказов, он попрощался и ушел.
Дверь мягко открылась и закрылась, внезапно заставив комнату погрузиться в невероятную тишину. Теперь в комнате остался только он, Джичен.
Он довольно долго сидел на диване, прежде чем зазвонил будильник на его телефоне. Наконец он встал и вышел из спальни.
Из-за раны на руке он пошел в туалет, чтобы быстро привести себя в порядок, прежде чем снова лечь в постель.
Твердый предмет под его телом чувствовал себя немного неуютно. Он нахмурил брови и вытащил твердый предмет. Это был телефон самого Югуанга.
Переводчик: Paperplane Редактор: Caron_
С самого китайского Нового года, когда он использовал личность Хэ Югуана и оставался целыми днями и ночами в Лицзяне, «Хэ Югуан» и Цзи-и стали довольно близки. «Хэ Югуанг» и Цзи и практически каждый день переписывались друг с другом.
Телефон был оставлен на кровати только потому, что они обменивались сообщениями по WeChat до поздней ночи накануне вечером. Прежде чем заснуть, он просто отбросил его в сторону.
Когда он разблокировал экран, он заметил, что были уведомления для нескольких непрочитанных сообщений WeChat. Он джичен небрежно открыл WeChat и увидел, что эти сообщения были от Джи-Йи, но он не открыл их, чтобы прочитать, как появилось еще одно уведомление. В его телефоне заканчивался аккумулятор.
Когда он сел, прислонившись к изголовью кровати, он нашел зарядный кабель и включил телефон. Одной рукой поднеся сигарету ко рту, он постучал по имени Джи-И и прочел ее сообщение. «Югуанг Ге, прошлой ночью я был слишком сонным, поэтому я заснул. Так жаль.»
Вчера вечером она не ответила на его последнее сообщение. Он ждал так долго, но когда его телефон молчал так долго, он знал в своем сердце, что она, вероятно, заснула. Он послал ей записку с пожеланием спокойной ночи и тоже заснул.
Он полагал, что как только она проснется на следующий день, то пошлет ему ответ, когда увидит его сообщение.
Он быстро постучал Джиченом по экрану телефона. После того, как он послал слова «все в порядке», он потянулся за зажигалкой и закурил сигарету.
Он не курил ее, но держал сигарету между пальцами и прислонился к изголовью кровати. Затянувшись табаком, он терпеливо ждал.
Примерно через минуту телефон завибрировал у него в руке.
Цзи и ответил: «Югуанг Гэ, уже так поздно. Почему ты все еще не спишь?»
Он Джичен стряхнул пепел с сигареты в пепельницу у прикроватной тумбочки и зажал сигарету между пальцами. Он начал печатать что-то на экране телефона. -Я как раз собирался ложиться спать.»
После того, как он отправил это сообщение, он Цзичэнь понял, что было почти двенадцать, но Джи-Йи все еще не спал, поэтому он снова постучал по экрану. -А как же ты? Почему ты все еще не спишь?»
-Я не могу уснуть.- Джи-Йи, вероятно, держала в руке свой телефон, раз она так быстро ответила на его сообщение.
Не можешь уснуть ?
Он Джичен уставился на эти два слова и начал хмурить брови. -Что случилось, Мэнмен?»
Джи-И: «Ничего.»
Ничто не мешает ей спать? Очевидно, есть что-то… это не может быть ее рана, мешающая ей спать, верно?
При этой мысли он сел на кровати и вытянул ноги, прежде чем его мысли вернулись к тому, как он читал ей лекции в ее комнате ранее. Затем он совсем замер.
Какое-то время он стоял неподвижно, словно собираясь встать с постели, но потом все-таки подтянул ноги обратно. Некоторое время он смотрел на ночное небо за окном, а затем несколько раз постучал по телефону. -Это из-за раны на твоей талии?»
— Югуанг Ге, откуда ты знаешь?»Это было именно так, как он думал Джичен — Джи-Йи ответил вопросом.
Прежде чем отправить это последнее сообщение, он уже придумал хороший предлог, чтобы объяснить, откуда он это знает. Он напечатал его и уже собирался отправить, когда получил еще одно сообщение от Джи-И. «Он… Он же Джичен сказал тебе, не так ли?»
Он Джичен, который просто набрал слова «Джичен сказал мне», быстро удалил сообщение и изменил его на » Mhm.- Он сам ее отправил.
Джи-Йи не ответила на ее звонок.
Он Цзичэнь полагал, что она думала, что «он Югуан» знал все детали того, как она планировала получить травму, поэтому она, вероятно, не знала, как реагировать.
После некоторого раздумья он напечатал еще одно предложение на экране. -Не делай больше таких глупостей для этих людей. Это того не стоит.»
Примерно через пять минут Цзи и наконец ответил: «Я знаю, что это не стоит того, но Югуанг Гэ, в этом мире, я могу полагаться только на себя. Я могу полагаться только на эти глупые способы защитить себя.»
Переводчик: Paperplane Редактор: Caron_
«Я действительно не хотел этого делать, но Югуанг Ге, ты знал? С первого дня, как я присоединился к актерскому составу и команде, я практически каждый день был голоден. Мне надоело есть лапшу быстрого приготовления. Когда я хотел пойти в туалет, он всегда был занят. Я не осмеливался откладывать съемки, так что все, что я мог сделать, это задержать его. Однажды я продержал его до самого конца, и мой желудок был в такой сильной боли. Тогда я не смел пить воду, поэтому мне не нужно было бы слишком часто ходить в туалет, чтобы избежать каких-либо неприятностей, но я начал обезвоживаться и получать носовые кровотечения…»
Пока он, Джичен, читал длинные отрывки текста, перед его мысленным взором промелькнула картина того, как он видел лапшу быстрого приготовления и окровавленные салфетки в ее комнате. Он чувствовал, как волны боли накатывают на него, как будто что-то схватило его сердце и сжало его.
Джи-Йи показалось, что ей все еще есть что сказать, потому что на экране все еще читалось: «ввод текста…»
Он еще не успел оторваться от своей невыносимой боли, когда на экране появился длинный отрывок текста. -Я не какая-то наивная девушка, и я не могу позволить кому-то запугивать меня и ничего не делать с этим. Я просто хотел, чтобы мои дни прошли легче, поэтому, когда у меня появился шанс, я решил пойти на это.»
«Югуанг Ге, я никогда не думал об использовании трюков, чтобы добраться до вершины, и я никогда не представлял себе борьбу с другими людьми. Я просто хотел защитить себя, потому что если я не буду защищать себя, то никто в мире не сможет защитить меня.»
Он всегда думал, что понимает Джи-Йи достаточно хорошо, поэтому, когда она послала эти слова, он впервые понял, как много печали и одиночества было скрыто глубоко внутри женщины, которую он любил.
Неописуемая боль пронзила его тело, когда его пальцы начали мягко дрожать.
С другой стороны, не было никаких признаков Джи-Йи после того, как она закончила печатать эти слова.
Возможно, она глубоко задумалась, а может быть, просто ждала его ответа.
Было неясно, сколько прошло времени — вероятно, минута или даже десять минут. Он даже не подумал о том, как ответить Джи-Йи, когда его телефон внезапно загорелся. Джи-Йи послал ему еще одно сообщение. По сравнению с длинными сообщениями, которые она посылала раньше, это было особенно коротким: «если бы я мог жить простой жизнью,зачем бы я ломал голову, пытаясь придумать схемы?»
Кровь отхлынула от лица Джичена, когда его глаза быстро пробежали по строчкам, а плотно сжатые губы побелели.
Он должен был признать, что когда узнал, что она причинила себе боль, то пришел в ярость.
Он не мог понять, почему она так поступила. Есть ли что-то более важное, чем ее собственная безопасность?
Но сейчас он был просто переполнен душевной болью.
Все было именно так, как она сказала — если бы она могла жить простой жизнью, зачем бы ей ломать голову над своими планами?
Насколько же отчаянной и безнадежной она могла быть, чтобы использовать себя в качестве приманки?
Она была той же самой женщиной, которую он сохранил в своем сердце после того, как мельком увидел ее на школьном дворе в Сучэн Ичжуне. Она была женщиной, которую он тайно поклялся защищать всю свою жизнь, так как же его женщина могла так сильно страдать сейчас?
Он чувствовал, что сердце Джичена было жестоко разорвано на части; его кровь текла бесконечно, и боль была бесконечной.
Когда-то он думал, что той боли, которую он испытал после секса с ней той ночью четыре года назад, было достаточно, чтобы заставить его не хотеть пережить эту ночь…
Но сегодня он понял, что боль была гораздо сильнее — осознание того, что ей было больно.
Переводчик: Paperplane Редактор: Caron_
Ему казалось, что пара невидимых рук крепко сжимает его шею, мешая дышать.
Он был один в комнате; было так тихо, что он слышал, как бьется его собственное сердце. Она была медленной, но тяжелой, и с каждым ударом он отчетливо ощущал пронзительную боль в костях.
Это было так больно, что у него застучали зубы; все его тело покрылось холодным потом, а самая глубокая часть сердца похолодела.
Он инстинктивно поднял руку, поднес сигарету ко рту и, наконец, впервые за долгое время глубоко затянулся.
Прежде чем встретиться с ней, он пытался противопоставить ей свое превосходство, куря, выпивая, сражаясь… не было ничего, что он не мог бы сделать.
После того, как он встретил ее и узнал, что ей не нравится запах сигарет, он заставил себя бросить курить.
Он был сильно зависим от сигарет, поэтому каждый раз, когда он был в плохом настроении, его зависимость вспыхивала. Когда это случилось, он закурил сигарету, просто чтобы облегчиться на мгновение, но он не позволил себе закурить ее, если только не был особенно опустошен.
Он знал, как курить, но после одной затяжки забыл выдохнуть и даже закашлялся.
Он схватился за грудь и наклонился, когда начал сильно кашлять. Закашлявшись, он выпустил из глаз слой тумана.
Он не был уверен, когда перестал кашлять, но когда пришел в себя, его сигарета догорела до этих пальцев и собиралась обжечь кожу.
Он положил сигарету в пепельницу и медленно выпрямился, чтобы посмотреть на свой телефон.
Увидев, что он уже давно не отвечает, Джи-Йи отправила ему еще одно сообщение. — Югуанг Ге, ты спишь?»
Примерно через три минуты она послала еще одно сообщение: «Спокойной ночи Югуан Гэ, уже поздно, так что я тоже пойду спать.»
Он некоторое время смотрел на экран, но ответа так и не получил. Он положил трубку и закурил еще одну сигарету, пристально вглядываясь в ночь за окном. Казалось, он был охвачен каким-то смятением и отчаянием, когда делал одну затяжку за другой.
Он не был уверен, сколько именно сигарет у него было, но он знал, что в конце концов, его рот был полностью горьким. Но он все еще не принял окончательного решения.
Он встал с кровати, схватил бутылку воды и выпил больше половины, прежде чем подойти к высокому окну. Какое-то время он стоял молча, но в конце концов вернулся к кровати и снял трубку телефона Хе Югуанга. Он открыл WeChat и щелкнул по имени Джи-Йи.
Он прочитал длинную серию ее сообщений и испытал сильное искушение утешить ее.
Но как только он подумал о том, что он хотел ей сказать и как он должен был использовать личность Югуана, чтобы сказать это, он заколебался и почувствовал разрыв.
Он лишь дважды постучал по клавиатуре, прежде чем остановиться.
Точно так же, как когда они были молоды, она открывала свои истинные чувства только Хэ Югуан. Если в школе случалось что-то плохое, если она ссорилась с одноклассниками или кто-то делал ее несчастной, она никогда не говорила ему об этом. Вместо этого она вернулась домой и только сказала ему об этом.
Поэтому ему хотелось сказать ей несколько слов утешения, но он не мог заставить себя это сделать.
Он молча поджал губы, когда его пальцы снова зашевелились. С «tap tap tap» клавиатуры, он jichen ясно чувствовал опустошение и беспомощность глубоко в своем сердце.
В конце концов, он хотел, чтобы она была счастлива.
Даже если он пострадал за ее счастье.
Он джичен прекратил то, что делал, и внимательно прочитал то, что он напечатал, прежде чем в конечном итоге нажать «Отправить.»
Переводчик: Paperplane Редактор: Caron_
-Ты никогда не был один, я все еще с тобой.»
Сначала он хотел добавить два слова «Manman», но после того, как он закончил печатать, он поколебался на мгновение, прежде чем закончить все это.
Он хотел отнестись к этому так, как сказал бы сам Джичен.
Его первоначальный набросок был таков: Ты никогда не был один, у тебя все еще есть я, девочка Кола.
—
Прошлой ночью Джи-Йи не мог уснуть из-за Хэ Цзичэня. Она просто не могла заснуть, когда лежала в постели, ворочаясь и ворочаясь. Затем загорелся ее телефон, и она получила сообщение от «Хе Югуанг.»
Возможно, она была смущена или, возможно, это было потому, что ей нравилось делиться вещами с ним Югуангом, когда она была молода, но после того, как она узнала, что он Югуанг знал обо всем, что происходило на съемочной площадке, она вернулась к тому, как она была раньше. Она печатала слово за словом, выплескивая все мелочи из головы.
Обмен был для нее способом дать выход чувствам. Даже если она напечатала много слов и не получила ответа, она чувствовала себя намного лучше. В конце концов, ожидая его ответа, она закрыла глаза и заснула.
На следующий день Джи-и был разбужен стуком в дверь.
Она неуверенно подошла к двери, чтобы посмотреть на ковровую дорожку, стоящую снаружи. Они сказали ей, что ее сцены были перенесены на семь дней позже, и актеры и команда договорились, что сначала будут сняты другие сцены.
После того, как бегун ушел, Джи-Йи был смущен тем, почему Бегун был лично отправлен, чтобы сказать ей… когда она вернулась в свою кровать, она взяла свой телефон и проверила время, только чтобы понять, что ее телефон автоматически выключился, потому что у него закончилась батарея.
После того, как она подключила его к зарядке, она проверила время на гостиничных часах. Было уже восемь часов утра.
Зайдя в ванную комнату, чтобы освежиться, Цзи-и отправился в ресторан на втором этаже.
Она не пошла бы в ресторан, если бы не вчерашние события, потому что это была бы напрасная поездка — она никогда не смогла бы поесть.
Но сегодня все было по-другому. Вчера Цянь Гэ проиграл так сильно, что у нее возникло бы искушение отомстить. Тем не менее, после разоблачения Хе Джичен, она определенно не будет пытаться что-нибудь снова.
Как только она вошла в ресторан, все прошло гладко, как и предполагал Джи-Йи.
К ее удивлению, обслуживающий персонал повернулся к ней на сто восемьдесят градусов и полностью изменил свое отношение.
Во время еды, когда она уже допила свой стакан молока, к ней подошел официант и спросил, не нужно ли ей поставить крышку.
После ужина Джи-и встал, к ней подошел молодой человек и вежливо спросил: «мисс, вы остались довольны своей едой?»
Когда актеры и команда выкупили ресторан, и как был возможен такой уровень гостеприимства? Джи-и был ошеломлен на мгновение, прежде чем она улыбнулась, кивнула и ответила: «Это было здорово.»
«Отличный. Мужчина улыбнулся и обеими руками протянул ей из кармана визитную карточку. — Мисс, я управляющий рестораном. Если у вас есть какие-либо запросы в будущем, вы можете связаться со мной.»
Он явно не был менеджером ресторана… Джи-И снова был ошеломлен.
Человек, вероятно, догадался, что она была озадачена, поэтому он улыбнулся и объяснил: «вчера вечером менеджер ресторана был изменен в последнюю минуту, поэтому я буду отвечать за питание для актеров и команды отныне.»
-О, — ответил Джи-Йи, когда она пришла в себя и взяла визитную карточку. — Извините, что беспокою вас с этого момента.»
Переводчик: Paperplane Редактор: Caron_
Джи-Йи поднялся на лифте на свой этаж. Проходя мимо комнаты 2020, она поняла, что дверь открыта, и услышала прерывистые крики кого-то внутри.
Джи-Йи было любопытно, поэтому она заглянула в открытую дверь и увидела женщину, сидящую на корточках на земле. Вокруг нее стояли две или три женщины, которые утешали ее, пока она укладывала чемодан.
— Кексин, не плачь. После того, как вы уйдете отсюда, вы все еще можете найти где-то еще, чтобы работать. Это же не значит, что ты безработный навсегда.»
Кексин… разве она не гримерша? Она уходит из съемочной группы ради «трех тысяч лунатиков»? Из их разговора, похоже, что этот визажист по имени Кексин не хочет уходить…
Джи-Йи удивленно нахмурила брови и замедлила шаг.
-Ты никого не можешь винить за это. Кто сказал тебе пообещать Тан Цзе сделать все это?»
— Да, ты должен быть осторожен в будущем. Не занимайтесь темными делами за небольшие деньги. Кто знает, когда карма найдет тебя.»
— Более того, они уволили тебя в частном порядке, так что это не слишком повлияет на твое будущее. Не плачь!…»
После того, как Джи-и услышал последнюю часть, когда она прошла мимо двери, ее шаги внезапно остановились.
Тан Цзе-ассистент Цянь Гэ, и Кексин отвечала за нанесение ее макияжа каждый день. Вчера на съемочной площадке ассистентка гардероба выгнала Кексин, чтобы очистить себя и сказала им, что она была той, кто положил слабительные в мою воду… и сегодня она уволена из команды.
Как только эта мысль мелькнула в голове Джи-Йи, она внезапно вспомнила, как тот человек в ресторане дал ей свою визитную карточку и сказал ей о смене руководства в последнюю минуту… Что было странно, так это то, что помощник гардероба вчера тоже выгнал менеджера ресторана — она сказала, что он устроил кому-то беспорядок с ее коробкой для ланча.
Так, может быть, это не совпадение?
Если это не совпадение, тогда…..
Джи-Йи поджала губы и смутно догадалась, что произошло.
Она продолжала стоять там еще некоторое время, прежде чем поспешно уйти, когда услышала шаги людей, выходящих из комнаты. Затем она бросилась в свою комнату.
У своей двери она вытащила ключ от номера и уже собиралась открыть дверь. Она на мгновение заколебалась, но все же вытащила ключ и пошла обратно к лифту.
Джи-Йи поднялась на лифте на первый этаж, где направилась прямо к стойке регистрации отеля.
Молодая женщина улыбнулась ей и спросила: «Мисс, чем я могу вам помочь?»
Джи-Йи улыбнулся в ответ и сказал: «мне нужна кое-какая информация. Все гости этого отеля-из нашей производственной команды, верно?»
— Да, — сказала дама за стойкой регистрации.
«Тогда, есть ли некоторые люди, которые проверяют, и есть ли новый персонал, проверяющий сегодня?»
-Откуда ты знаешь?- спросила дама за стойкой с потрясенным выражением на лице.
-Я только что кое от кого это услышал, — солгал Джи-И.
После паузы Джи-Йи перешел прямо к делу: «не могли бы вы мне сказать, кто сегодня выписывается?»
«Подождать.- Когда женщина за стойкой сказала это, она посмотрела на компьютер и начала искать. Примерно через минуту она прочитала несколько имен.
Джи-Йи знал некоторые имена, но были и другие, о которых она не слышала. Однако она легко распознала сходство между всеми этими именами… визажист по имени Кексин, и предыдущий менеджер ресторана… все они были именами, которые помощник гардероба вытеснил вчера.
Переводчик: Paperplane Редактор: Caron_
Значит, все было именно так, как она думала. Все, кто был вытеснен ассистентом гардероба, сотрудничающим с Цянь Гэ, были уволены из команды в одночасье?
Только важный член производственной команды с большой властью мог уволить людей в таком большом масштабе, и на «трех тысячах лунатиков», это был… он Джичен.
Значит, это все его рук дело?
Это имело смысл, так как ее сцены были отодвинуты назад, в то время как другие актеры были выдвинуты вперед. Кроме него, директора, не было никого, кто мог бы это сделать.
— Мисс? — Мисс?- После того, как дама на стойке регистрации закончила читать имена, она не могла не позвонить Джи-и, потому что она не реагировала в течение некоторого времени.
Когда Джи-Йи резко вернулась к реальности, она некоторое время смотрела на женщину за стойкой регистрации, прежде чем поняла, что произошло. Затем она быстро ответила даме на стойке регистрации: «спасибо и извините, что беспокою вас.»
-Ничего страшного, — сказала дама за стойкой регистрации.
Джи-и ответил с улыбкой, но ничего не сказал, когда она отошла от стойки регистрации и направилась обратно наверх.
Джи-и, у которого не было сцен для съемок, хотел воспользоваться возможностью немного отдохнуть и восстановить силы от такой усталости. Однако, поскольку она случайно узнала о том, что произошло, разум Джи-Йи снова был взбудоражен, точно так же, как она чувствовала себя после того, как Чен Вэйвань ушел прошлой ночью.
С ее тревожным сердцем, Джи-Йи удалось сделать это во второй половине дня, когда она, наконец, стряхнула это чувство прочь и спустилась вниз на обед.
Возможно, она была слишком сыта после обеда, так как чувствовала себя немного сонной, когда возвращалась в свою комнату. Джи-Йи, пролежавший там целый день, наконец-то смог заснуть.
Она очень устала, потому что в итоге проспала до позднего вечера. Когда она наконец проснулась, было похоже, что уже поздний вечер, судя по цвету за окном.
Джи-Йи сначала пошла умыться, а потом спустилась в ресторан.
У нее не было большого аппетита, поэтому она только взяла немного салата и фруктов, прежде чем найти место у окна.
Прежде чем она успела приступить к еде, Джи-Йи увидел, как Хе Цзичэнь и другие руководители производственной команды вошли в ресторан.
Она тут же перевела взгляд на Хе Джичена, который был так занят разговором с помощником режиссера, что не заметил ее, сидевшую в углу.
Эта группа людей, вероятно, просто хотела быстро поесть, так как они не обедали в отдельной комнате. Вместо этого они уселись за самый большой стол в ресторане.
Директор по кастингу сказал несколько быстрых слов менеджеру ресторана, и вскоре после этого официант принес блюда из еды одно за другим.
Он Джичен и помощник директора продолжали свой разговор, пока они ели.
Его место в Джичене оказалось лицом к Джи-И, так что она могла видеть его раненую руку.
Рана на его правой руке, вероятно, еще не зажила, так как он ел левой рукой; вероятно, ему было неудобно держать палочки для еды в своей раненой правой руке. Похоже, он не привык к этому, так как ему было трудно собирать еду. Возможно, он решил, что это не стоит таких хлопот, поэтому не стал много есть и отложил палочки.
Группа людей выглядела так, как будто им было что обсудить позже, поэтому они быстро поели и покинули ресторан.
Именно тогда Цзи-и наконец отвела свой пристальный взгляд от стола Хэ Цзичэнь и начала рассеянно есть свою еду.
Джи-Йи откусила всего несколько кусочков, потом положила вилку и стала смотреть, как темнеет небо за окном. Затем она повернула голову и позвала официанта. — Извините, а можно мне, пожалуйста, порцию жареного риса с яйцом?»
Официант кивнул, но прежде чем он успел уйти, Джи-Йи добавил:»
Примерно через десять минут официант вышел с пакетом яичного жареного риса и поставил его на стол Джи-Йи.
Джи-Йи поблагодарил официанта. После того, как официант ушел, она некоторое время смотрела на пакет, прежде чем осторожно прикусить нижнюю губу. Затем она встала и взяла сумку.
Переводчик: Paperplane Редактор: Caron_
Выйдя из ресторана, Джи-Йи подошел к лифту и некоторое время нерешительно смотрел на номера этажей, прежде чем нажать кнопку верхнего этажа.
По мере того как красные номера лифтов прыгали все выше и выше, сердце Джи-и становилось все более нервным. Она не могла не вцепиться в свою сумку еще крепче.
Когда она добралась до верхнего этажа, дверь открылась со звуком » Динь…».- Джи-Йи глубоко вздохнул и вышел.
Джи-Йи прошел по длинному коридору, сделал два поворота и наконец увидел номер комнаты Хэ Цзичэня.
Джи-Йи остановилась и долго пристально смотрела на дверь комнаты Хэ Цзичэня, но в конце концов у нее не хватило смелости постучать.
Она начала расхаживать вокруг двери, и в третий раз, проходя мимо двери Хе Джичена, внезапно глубоко вздохнула. Она сделала один большой шаг к двери, подняла глаза и потянулась к дверному звонку.
Ее пальцы еще не коснулись дверного звонка, когда она почувствовала, что теряет уверенность в себе.
Не будет ли это слишком неожиданно, чтобы прийти в его комнату, неся яичный жареный рис?
Джи-и выдернула пальцы и на мгновение замешкалась перед дверью. В конце концов она решила сдаться, но как раз в тот момент, когда она собиралась уходить, кто-то из-за двери Хе Джичена внезапно распахнул ее.
Все ее тело дрожало от страха, когда она сделала два резких шага назад.
Человек в дверях, вероятно, не ожидал увидеть кого-то, стоящего за дверью, поэтому, когда он увидел Джи-Йи, он издал «ха?- Он взял себя в руки и ошеломленно уставился на Джи-Йи, а потом недоверчиво сказал: — Мисс Джи?!»
Джи-Йи заставила свое бешено колотящееся сердце успокоиться, когда она посмотрела на него.
Она его хорошо знала. Это был его помощник Чэнь Бай, помощник Джичэня.
— Мисс Джи, почему вы здесь?- Чэнь Бай снова заговорил более спокойным тоном, который уже не звучал так потрясенно, как раньше.
— Я… — Джи-Йи, у которого не было хорошо продуманной причины видеть Хэ Цзичэня, выпалил только одно слово и неуклюже встал.
-Ты здесь из-за Мистера Хе?- Чэнь Бай не придал этому особого значения, но, увидев, что Джи-Йи замолчал, небрежно продолжил за нее. Не дожидаясь ответа Джи-Йи, он посторонился, пропуская ее внутрь, и сделал приглашающий жест рукой. — Мисс Джи, пожалуйста, входите.»
Будучи пойманной на месте преступления, даже если бы она хотела убежать, сейчас она не могла… Цзи-и мог только сделать Храброе лицо и последовать за Чэнь Баем в комнату.
Комната джичена была пугающе большой. Пройдя около десяти метров, Цзи-и наконец увидел, что Хэ Цзичэнь сидит на диване перед высокими окнами.
Его голова была опущена, когда он использовал левую руку, чтобы снять повязку с правой руки.
Он, вероятно, не слышал ее разговора с Чэнь Баем, поэтому не поднял глаз, даже когда почувствовал, что Чэнь Бай возвращается. Он продолжал разворачивать свою повязку и тупо спросил: «есть что-нибудь еще?»
-Нет, но госпожа Цзи здесь, — ответил Чэнь Бай.
Он внезапно прекратил то, что делал, и медленно поднял на мгновение глаза от своей поврежденной правой руки.
Его губы явно дрогнули. В ту же секунду, как он увидел Джи-и, выражение его лица быстро изменилось, прежде чем вернуться к своей обычной холодной гримасе.
Он ничего не сказал, но перевел взгляд с Цзи-и на лицо Чэнь-Бая.
Чэнь Бай почувствовал, что он смотрит на Джичэня, и сразу понял, что тот имеет в виду. Затем он быстро воскликнул: «Мистер Хе, у меня еще есть дела, так что я уйду первым.»
Переводчик: Paperplane Редактор: Caron_
Увидев молчаливый кивок Хэ Цзичэня, Чэнь Бай повернулся к Цзи И. — Мисс Джи, до свидания.»
— До свидания, — ответил Джи-И так тихо, что его было трудно расслышать.
Чэнь Бай не возражал и ласково улыбнулся Цзи И. Он обошел Джи-Йи и быстро вышел из номера Хэ Цзичэня.
Когда дверь мягко закрылась не слишком далеко позади нее, пальцы Джи-Йи, державшие пакет с едой, инстинктивно задрожали.
Было неясно, что у него на уме, но когда Чэнь Бай ушел, его взгляд упал на ее лицо. Но он по-прежнему ничего не говорил.
Сердце Джи-Йи занервничало, так как она не думала о том, что собиралась сказать. Теперь, когда он Джичен смотрел на нее вот так, она совершенно растерялась и инстинктивно опустила глаза.
Без секретаря, Чэнь бая, в комнате мгновенно стало намного тише, и атмосфера застыла.
Кроме звука от кондиционера, не было никаких других звуков во всей комнате.
Даже при том, что Джи-Йи не смотрел на Хэ Цзичэнь, она все еще чувствовала его пристальный взгляд на себе. Ее нервное дыхание стало прерывистым, и как раз в тот момент, когда она больше не могла этого выносить, он Джичен, который все это время молчал, внезапно прочистил горло.
Когда Джи-Йи услышала это, она инстинктивно подняла глаза и увидела, что он Джичен показывает на диван сбоку. «Сидеть.»
Джи-и тихо выдохнул » о » и продолжал стоять там, где она была в течение двух секунд, прежде чем она подошла к дивану. Она нашла место на некотором расстоянии от Хе Цзичэня и села. Затем она добавила: — Спасибо.»
Он не ответил на ее слова благодарности, но слегка приподнял подбородок, глядя на неоткрытую бутылку воды на кофейном столике. -Там есть немного воды.»
Джи-Йи знал, что он хочет, чтобы она выпила немного воды, поэтому она кивнула ему и тихо произнесла:»
Он, наверное, думал, что она пришла сказать что-то действительно важное. С нейтральным тоном он продолжил, сказав: «Пожалуйста, подождите минутку.»
Джи-Йи выдал еще одно » МММ.»
Он ничего не сказал Джичену, опустив глаза и продолжая снимать повязку с правой руки.
Джи-Йи послушно села на диван и стала ломать голову над тем, что она скажет, если он, Джичен, спросит, зачем она пришла к нему.
В комнате снова воцарилась тишина.
Примерно через пять минут Джи-Йи раздраженно нахмурила брови, поскольку все еще не могла придумать хорошее оправдание. Она решила, что ей лучше сдаться, поэтому инстинктивно повернула голову и посмотрела на Хе Джичена.
Он уже снял свою повязку. Когда рана была впервые перевязана, она, должно быть, кровоточила, потому что длинная повязка была вся красная.
Рана на его руке имела два глубоких пореза, где обнажалась плоть. Это зрелище было совершенно шокирующим.
Новый набор бинтов, пинцет, ватные шарики, спирт и несколько таинственных маленьких белых бутылочек были положены на стол возле его левой руки. Джи-Йи решил, что эти белые бутылочки, вероятно, были мазью.
Судя по тому, что видел Джи-Йи, он сам готовился сменить повязку.
После того, как он бросил старые бинты в мусорную корзину рядом с собой, он поднял пинцет левой рукой, чтобы схватить ватный шарик.
Точно так же, как тогда, когда он неуклюже пытался поднять еду левой рукой, теперь он изо всех сил пытался поднять ватный шарик. Он привык пользоваться правой рукой, поэтому, когда попытался воткнуть ватный шарик в спирт, то по ошибке уронил его в бутылку.
Переводчик: Paperplane Редактор: Caron_
Когда он несколько раз ловил ватный шарик в бутылке с алкоголем, в его глазах вдруг промелькнуло легкое раздражение, но он все еще не мог его вытащить. Его брови тоже начали напрягаться от растущего в глазах раздражения.
С некоторым трудом он снова попытался ущипнуть ватный шарик, но в конце концов опять потерпел неудачу. Джи-Йи, который встревожился, просто наблюдая за ним, не задумываясь протянул руку и взял руку Хэ Цзичэня, которая держала пинцет.
Ее внезапное прикосновение было подобно электрическому разряду для него Джичена, заставляя его тело напрячься. Через несколько секунд он нерешительно поднял голову и недоверчиво посмотрел на нее.
Когда Джи-Йи встретился с ним взглядом, она поняла, что только что сделала, и отдернула свои пальцы от его руки. Ее глаза внезапно переместились влево и вправо на некоторое время, когда ее лицо вспыхнуло. Немного смутившись, она тихо сказала: «Л-Л-позволь мне помочь тебе.»
Он джичен пристально посмотрел на Джи-Йи, не говоря ни слова.
Джи-и не мог понять, что происходит в его голове; она не могла сказать, нужна ли ему помощь или нет, поэтому она не осмелилась снова протянуть руку. Через некоторое время, видя, что он не отвечает, она решила, что на самом деле он не нуждается в ее помощи. Только она собралась убрать руку, как раздался голос Хи Цзичэня: «спасибо.»
— Спасибо.
Он принимает мою помощь?
Джи-Йи поднял голову и бросил на него быстрый взгляд, а затем понял, что протянул ей пинцет.
Джи-Йи ничего не сказал и быстро взял пинцет. Она быстро окунула ватный шарик в спирт и положила его на рану на ладони Хе Джичена.
Поскольку было нелегко продезинфицировать рану, Джи-Йи протянула другую руку, чтобы поддержать правую руку Хэ Цзичэня.
Ее ресницы слегка задрожали, когда их пальцы соприкоснулись, и примерно через три минуты она заставила себя успокоиться. Она осторожно помогла продезинфицировать его рану.
После того, как она закончила дезинфицировать рану и положила пинцет вниз, он джичен указал на бутылку с лекарством на столе. -Это мазь, — напомнил он Джичену.
Джи-Йи выдал «Ох», затем взял бутылку и прочитал инструкции на ней, прежде чем снять крышку. Она налила немного мази, а затем осторожно намазала ее на ладонь Хе Джичена.
Джи-Йи боялась, что лекарство будет стерто прежде, чем оно впитается в рану, поэтому она схватила повязку и обернула ее вокруг его руки несколько раз. Когда она была уверена, что рана хорошо перевязана, она оторвала лишнее и тихо сказала: «Я боюсь, что повязка развалится, поэтому я завязала там тугой узел для вас. Когда вы снимаете повязку, просто используйте ножницы, чтобы разрезать ее.»
Он Джичен издал нежное » МММ.»
И снова Джи-и не ответил сразу. После того, как она тщательно закрепила повязку, она, наконец, сказала: «Или вы можете попросить помощника Чэня помочь.»
На этот раз он, Джичен, даже не пикнул.
Джи-Йи осмотрел свою руку, чтобы убедиться, что там нет никаких свободных концов, затем она подняла глаза. Она уже собиралась сказать «все хорошо», когда поняла, что он смотрит на нее, как зачарованный.
Сердце Джи-Йи замерло, когда слова, которые она собиралась сказать, внезапно исчезли.
Это не было похоже на то, что она не знала, насколько поразительно он выглядел, но когда их глаза встретились, она все еще чувствовала себя шокированной его ошеломляющей внешностью.
Она никогда не понимала, насколько прекрасны были его глаза и как невозможно было от них освободиться. В самой глубине этих глаз была ясность, подобная огромному звездному небу, и глубокая яркость, которая легко соблазняла людей…
Переводчик: Paperplane Редактор: Caron_
Джи-Йи не был уверен, как долго она и он, Джичен, смотрели друг на друга. И только когда ее ноги начали болеть от сидения на корточках, она пришла в себя.
Она действительно все еще держала его за руку. Она все еще не отпускала его.…
Джи-Йи поспешно отвела взгляд от Хэ Цзичэня и неловко разжала пальцы.
Когда мягкое ощущение ее руки исчезло, он нахмурился и инстинктивно посмотрел на свою забинтованную руку.
Он долго смотрел на свои пустые пальцы, прежде чем пришел в себя.
Пока она накладывала лекарство, он смотрел на это серьезное выражение ее лица в полном оцепенении.…
Он втайне глубоко вздохнул, подавляя волну эмоций в своей груди. И тут он поднял на нее глаза.
Она казалась смущенной, поэтому ее голова была опущена, открывая оттенок светло-красного на ее прекрасной шее.
Атмосфера в комнате стала немного неловкой, так как их глаза только что встретились.
Он джичен опустил глаза и на мгновение глубоко задумался. Затем он попытался преодолеть неловкость. -Ты…пришел меня искать?»
-Я-я-я… — Джи-Йи, который не придумал хорошего оправдания, почувствовал себя еще более ошарашенным вопросом Хэ Цзичэня. Она долго заикалась, прежде чем ее взгляд упал на коробку с едой, стоящую на кофейном столике. Просто чтобы скрыть свое странное поведение, она протянула ему сумку Джичен. — …Я пришел, чтобы принести немного еды!»
— Высадить…немного еды?- Он Джичен был потрясен тем, что сказал Джи-Йи.
Увидев его реакцию, Цзи-и понял, что она только что сказала.
Видя, что он почти ничего не ел за ужином, она нехарактерно для себя заказала порцию жареного риса с яйцом и отнесла ее в его комнату. Но поскольку они были не очень близки, она довольно долго колебалась у его двери, не решаясь постучать… В конце концов, как ей удалось выпалить то, что она изначально не могла вынести…
Чтобы не смущаться, Джи-и инстинктивно начала объяснять сама себе: «… вечером я увидела, что ты мало ешь в ресторане, так что … …»
Как только Джи-и сказал это, она внезапно остановилась.
В глубине души ее охватило непреодолимое желание откусить себе язык.
Она хотела дать себе выход, чтобы не выглядеть такой беспомощной, но как это стало еще более запутанным, чем больше она пыталась объяснить…
Джи-Йи опустила голову еще ниже. Не только ее шея покраснела, но и уши тоже стали совершенно красными.
Он Джичен уставился на Джи-И, когда его сердце мгновенно смягчилось, он был доведен до полного беспорядка.
Хотя она заикалась, когда говорила, он все еще мог понять, что она видела, что он не ел много в ресторане, поэтому она специально пришла, чтобы принести ему немного еды…
Значит ли это, что она беспокоилась обо мне?
Неописуемое чувство радости закралось в сердце Хэ Цзичэня. Он посмотрел в глаза Джи-и с потрясающей теплотой и неожиданно мягким голосом сказал: «Ты… пришел сюда только за этим?»
-Нет, нет, нет!»Без малейшего колебания Цзи и отрицал то, что он сказал Джичэн с тремя последовательными «нет».»
Свет в глазах Хэ Цзичэня слегка потускнел.
Джи-Йи сжала свои сжатые кулаки; она вообще не заметила изменения в выражении лица Хэ Цзичэня. Собрав все свои силы, она некоторое время ломала голову, прежде чем наконец нашла повод увидеться с ним Джичен. Наконец она закричала: «я пришла извиниться!»
Переводчик: Paperplane Редактор: Caron_
Он джичен нахмурился, когда в его глазах промелькнуло замешательство.
Да, да, чтобы извиниться… это оправдание практически за пределами блестящего!
Джи-и втайне похвалила себя за сообразительность, продолжая рассказывать Хэ Цзичэню: «даже если люди Цянь Гэ использовали так много дешевых трюков против меня, я все равно не должна была идти на такие радикальные меры вчера. В конце концов, продюсерская команда-это не мой дом. Чтобы полностью скорректировать съемочный график, надо было перепутать актеров и потревожить съемочную группу. Мне ужасно жаль.»
Поэтому она отказала мне с тремя последовательными » нет » только из-за этого… радость наполнила сердце Хэ Цзичэня, когда тусклость в его глазах была мгновенно сметена. Его голос звучал намного мягче, когда он сказал: «Теперь все кончено, так что не беспокойся об этом.»
Джи-Йи никогда не думала, что у него Джичен такая хорошо закаленная сторона, поэтому она была ошеломлена, когда мягко сказала: «Ммм.- Затем она спокойно взглянула на мужчину.
Левой рукой он вытащил из пакета, который она принесла, коробку жареного риса с яйцом.
Видя, как неудобно ему было пользоваться левой рукой в ресторане, Джи-Йи поспешно протянула руку, чтобы схватить ложку, которую она попросила официанта упаковать.
Она вытащила ложку из пакета и вытерла ее салфеткой, затем разрыхлила яичный жареный рис. После того, как она закончила черпать ложкой, она передала ее Хе Джичен.
Он Джичен не взял ложку после того, как увидел все, что она сделала.
Джи-Йи в замешательстве взглянул на Хэ Цзичэня; выражение его лица не изменилось — он был таким же холодным, как обычно, но в уголках его глаз блеснула сдержанная улыбка.
Ошеломленный, Джи-Йи не был уверен, что она просто видит вещи, когда выражение его лица исчезло. Наконец он протянул руку, чтобы взять ложку из ее рук.
Джи-Йи сидел рядом с ним, пока он ел.
Видя, как трудно ему было зачерпнуть рис ложкой, она протянула руку и время от времени помогала ему размешивать рис.
Они оба были синхронны. Несмотря на то, что они почти не разговаривали друг с другом, атмосфера казалась дружелюбной.
Когда Джи-Йи увидела дно коробки с яичным жареным рисом, она встала, подошла к барной стойке и приготовила ему чашку кофе. Когда она принесла чашку обратно к нему, он уже закончил есть и стучал по своему телефону.
Когда Джи-Йи осторожно поставила кофе перед Хэ Цзичэнем, он поднял голову и бросил на нее быстрый взгляд. Он указал на диван рядом с собой и тихо сказал: «Пожалуйста, подождите.- Затем он опустил голову и левой рукой набрал номер телефона.
Джи-Йи случайно взглянул на телефон Хэ Цзичэня и увидел, что тот отвечает на электронное письмо. Поняв, что он занят работой, она молча отошла в сторону.
Когда она увидела, что он говорит по телефону, то вспомнила, что весь день не притрагивалась к телефону, и вытащила его из кармана.
Джи-Йи разблокировал экран телефона, открыл WeChat по привычке и заметил серию уведомлений. Джи-Йи ударила вниз, и после того, как она закончила посылать ответ Танг Хуахуа, она посмотрела вниз на знакомое имя в нижней части экрана: Югуан Гэ.
Там было два непрочитанных сообщения.
Метка времени указывала, что они были отправлены после часа ночи прошлой ночью.
Переводчик: Paperplane Редактор: Caron_
Вчера вечером, когда она не получила никакого ответа от «Хэ Югуанг», она предположила, что он уже заснул, поэтому она положила свой телефон и тоже заснула.
Она и представить себе не могла, что он еще не заснул…
С этой мыслью Джи-и подключился к разговору.
Кроме этого сообщения «Спокойной ночи», было еще одно сообщение. Сообщение было недолгим: «ты никогда не был один, у тебя все еще есть я.»
Вы никогда не были одиноки, у вас все еще есть я… ответил ли Югуан Гэ на мое сообщение: «я могу полагаться только на себя в этом мире»?
Сердце Джи-Йи внезапно потеплело, и она застыла, завороженная этими словами.
У тебя все еще есть я… хотя эти четыре слова были простыми и они не были клятвой вечной любви или мучительными сладкими словами любовника, она все еще думала, что они необычно согревают сердце.
Да… до тех пор, пока ты испытываешь предательство, самое низкое из низких, ничего не осталось и приходится начинать жизнь заново, только тогда ты будешь знать, что слова, которые заставят тебя чувствовать себя наиболее защищенным в мире, это не «я люблю тебя», «я женюсь на тебе», «я буду материально поддерживать тебя» или «вместе»… но они были «у тебя все еще есть я.»
…
После того, как он закончил работу, Джичен первым делом посмотрел на Джи-и.
Она держала свой телефон, нежно глядя на что-то на своем экране с улыбкой в уголках губ.
Что делает ее такой счастливой?
Ему было любопытно, поэтому он инстинктивно вытянул шею и посмотрел на экран телефона Джи-Йи.
Он быстро увидел три слова: «Югуанг Гэ.»
Из разговора на экране он легко понял, что это был Вехат.
Может быть, она читает разговор между собой и «Хе Югуанг»?
Брови у него Цзичэня дернулись, и он вытянул шею еще дальше, чтобы лучше рассмотреть телефон Джи-Йи.
На странице был показан их вчерашний разговор.
Наверху были послания, которые она ему посылала, но в самом конце были его ответы ей.
Неужели она действительно так рада этому разговору с «Хе Югуангом»?
Глубоко внутри, он Джичен начал чувствовать очень горькое чувство. В следующую секунду он своими собственными глазами увидел, как Цзи-и нежно погладил слова «Ты никогда не была одна, у тебя все еще есть я» на ее телефоне.
Итак, она не счастлива из-за разговора между ней и «Хэ Югуанг», но из-за самих этих слов?
Сердце его Джичена пронзила пронзительная острая боль, когда он инстинктивно повернул голову и посмотрел в окно.
Разве я не послал ей эти слова вчера вечером, чтобы подбодрить ее?
Теперь, когда она так счастлива, разве я не должен чувствовать себя счастливым тоже?
Так что нет ничего печального в том, что я достиг своей цели, не так ли?
Он неоднократно пытался успокоить себя в течение долгого времени, прежде чем боль утихла.
Он изменил направление своего взгляда и некоторое время молча смотрел на отражение ее силуэта в окне. Только он собрался повернуть голову и что-то сказать ей, как зазвонил его телефон.
Внезапный звонок разбудил Джи-и.
Когда он Джичен поднял трубку, то сквозь отражение в стекле увидел, как дрожат пальцы Джи-Йи, когда она хватала телефон.
Он пристально смотрел на Джи-Йи в течение двух секунд, а затем перевел взгляд на экран телефона.
Увидев имя на экране своего телефона, он инстинктивно взглянул на Джи-и.
Переводчик: Paperplane Редактор: Caron_
Когда он увидел, кто звонит, то инстинктивно поднял голову и бросил взгляд на Джи-и.
Он не торопился отвечать на звонок, поэтому встал и отошел подальше от Джи-Йи, прежде чем нажать на экран, чтобы ответить на звонок.
В комнате было очень тихо, так что даже несмотря на то, что он намеренно отодвинулся на некоторое расстояние между собой и Цзи-и, ей все же удалось услышать, как он сказал: «Привет.»После того, как он был поражен звонком своего телефона, Джи-Йи медленно повернула голову и посмотрела на него.
Он стоял к ней высокой и стройной спиной.
Ослепительный свет проникал через окно и падал на его тело, когда он стоял перед высокими окнами. Вместе с льющимся внутрь лучистым светом она образовывала вокруг него импровизированный ореол, заставляя его казаться глубоким и таинственным.
В этот момент Джи-и не могла оторвать от него взгляда, как и не могла отделаться от мысли: «я не видела его уже несколько лет, и он действительно стал очень обаятельным». Было в нем что-то особенное, такое же яркое, как тот ослепительный свет, который действительно очень хорошо украшал его.
Когда Цзи-и потерялась в своем собственном мире, он Цзичэнь, стоявший далеко, снова тихо заговорил: «Что ты узнала?»
Было неясно, что сказал человек на другой стороне телефона, но через пару секунд он снова заговорил: «как это было?»
С этими словами он Джичен полностью замолчал.
Человек на телефоне, должно быть, говорил без остановки, так как он ни на секунду не убирал телефон от уха.
Она не была уверена, что другой человек сообщал ему, но примерно через две минуты Джи-Йи ясно увидел, что силуэт Хэ Цзичэня на мгновение сильно задрожал. С этими словами его поза стала немного напряженной.
Он стоял спиной к ней, так что она не могла видеть выражение его лица, но она чувствовала, что что-то в нем было не так в этот момент.
Он молча слушал этот призыв. Наконец, он заговорил снова с легкой дрожью в голосе: «это было подтверждено?»
Возможно, человек на телефоне ответил ему, потому что через несколько секунд его пальцы, казалось, внезапно задрожали на мгновение.
Он ничего не сказал, но продолжал стоять, прислушиваясь к разговору. Тем не менее, Джи-Йи мог видеть, как его костяшки пальцев выступали, когда он сжимал свой телефон более плотно.
Человек на телефоне, должно быть, говорил в течение длительного времени или что-то вызвало он Jichen, потому что его тело начало шататься, как будто он потерял его. Внезапно телефон выскользнул из его пальцев и с грохотом упал на землю.
С громким «па!- Джи-Йи вскочил с дивана.
Хотя Джи-Йи и Хэ Цзичэнь находились на некотором расстоянии друг от друга, Джи-Йи все еще мог слышать, как человек кричит высоким голосом: «Чэнь Гэ, что случилось?- Человек на телефоне, должно быть, слышал, как упал телефон.
Он стоял в отдалении, ошеломленный, как будто его душа покинула тело. Должно быть, он заметил, что его телефон упал на землю, или услышал, как человек на телефоне кричал ему, когда он медленно повернулся.
Джи-Йи лишь мельком взглянула на его лицо, но тут же поняла, насколько оно было пугающе бледным.
Ее сердце бешено колотилось: «ка-Донк!- и прежде чем она успела спросить его, Что случилось, он уже в панике побежал в ванную.
Джи-и остался ошеломленным, уставившись на дверь ванной, которая была заперта изнутри. Затем она услышала голос из телефона Хэ Цзичэня: «Чэнь Гэ?»
Переводчик: Paperplane Редактор: Caron_
Она инстинктивно оглянулась на телефон, стоявший на полу перед высокими окнами. Экран то включался, то выключался, и она все еще слышала, как кто-то время от времени говорит по телефону.
Джи-Йи на мгновение заколебалась, но в конце концов она подошла и наклонилась, чтобы поднять телефон Хэ Цзичэня.
На экране вызова Джи-Йи увидел, что отображаемое имя было «Хань Жифань.»
Джи-Йи мало что знала о Хань Чжифане, но она знала, что он был местным богатым другом Хэ Цзичэня.
-Чэнь Гэ, не будь таким грустным… — снова сказал Хань Жифань.
Джи-Йи поспешно поднесла трубку к уху и мягко сказала Хану Жифану, что сейчас он его не слышит. — Здравствуйте, Мистер Хан. Директор, он сейчас не на своем телефоне. Он сейчас в ванной комнате.»
Телефон мгновенно умолк.
Через некоторое время Хан Жифан заговорил снова: -А Чэнь Гэ сейчас в своей комнате?»
Если бы он не был в своей комнате, то в чьей бы он был комнате?
Цзи-и подумал, что Хан Чжифань задал нелепый вопрос, но она вежливо ответила: «Да.»
— Я пойду… — по телефону Хан Жифан пробормотал что-то похожее на ругательство, а потом спросил: — Так ты… актриса второго плана для «трех тысяч лунатиков», Джи-и?»
— А?- Я никогда раньше не представлялся… Джи-и был ошеломлен. Через несколько секунд она с любопытством спросила:»
-Разве мы должны были встретиться? Это легко угадать! Комната Чэнь Гэ… » Хань Чжифань сказал только половину того, что собирался сказать, когда понял, что уже раскрыл слишком много, поэтому он внезапно проглотил вторую половину своего предложения. -… неужели ты думаешь, что кто-то может просто так войти?»
Хан Жифан не закончил говорить, так что Джи-Йи был немного смущен. После того, как она выпустила «мм?- она уже собиралась сказать » что?- когда Хан Жифан сменил тему разговора. — Точно! А как сейчас Чэнь Гэ?»
— Он… — Джи-Йи потеряла нить своих мыслей, оглянулась на дверь ванной и честно ответила. — …не выходит из ванной.»
Хан Жифан выдохнул длинное «О…» и начал думать:…
За все годы, что я знаю его, Джичен,я никогда не видел его настолько увлеченным девушкой.
Он Джичен должен быть опустошен прямо сейчас после того, как узнал правду, и единственный человек в мире, который может утешить его и заставить его чувствовать себя лучше, может быть, прямо сейчас разговаривает со мной по телефону?
С этой мыслью Хань Чжифань снова заговорил: «…Чэнь Гэ, вероятно, чувствует себя не слишком хорошо. Если вы не заняты, пожалуйста, побудьте с ним еще немного…»
Хань Чжифань боялся, что сказанного им будет недостаточно для Джи-Йи, поэтому после паузы он продолжил серьезным тоном: «…если он не выйдет из ванной после долгого периода времени, вы должны проверить его. Пусть с ним ничего не случится, пока он там один.…»
…
Оказавшись по другую сторону запертой двери ванной комнаты, он джичен полностью рухнул на деревянную дверь.
Он закрыл глаза и некоторое время сидел молча, прежде чем осмелился подумать о том, что Хан Жифан только что сказал ему по телефону.
-Чэнь Гэ, я проверил то, что вы сказали мне вчера вечером. Четыре года назад Цзи и сделала свой аборт в Медицинском центре для женщин и детей.»
-Но это был не настоящий аборт как таковой, потому что обстоятельства были немного особенными. Она никогда не смогла бы удержать ребенка.»
Переводчик: Paperplane Редактор: Caron_
-У нее была внематочная беременность. Когда они узнали, что это было, она была уже на втором месяце беременности. Доктор сказал, что это, вероятно, ее первая беременность, и у нее действительно не было никакого опыта. Месячные у нее были поздние, но она не пошла их проверять. Она подождала, пока ее живот не заболел и не начал кровоточить, прежде чем кто-то отвез ее в больницу.»
«Внематочная беременность действительно опасна, поэтому, когда она была доставлена в больницу и показала признаки кровотечения, ситуация была ужасной. Врач назначил ему срочную операцию.»
«Во время операции у нее сильно пошла кровь. Я съездил в медицинский центр для женщин и детей, где ей сделали операцию, и поговорил с врачом, чтобы получить представление о том, что произошло. Она рассказала, что в свое время Джи-и чуть не погибла на операционном столе. Ее сердце действительно перестало биться,но доктор практически вызвал всех местных врачей. Они реанимировали ее целых две минуты, а потом оттащили от двери смерти.…»
Внематочная беременность, кровотечение, экстренная операция, чрезмерное кровотечение, остановившееся сердце, на пороге смерти … сердце Джичэня резко сжалось, когда каждое из этих жестоких слов промелькнуло в его голове.
Тогда они были молоды. В Сучэн Ичжун, ее одна фраза «Дайте им презерватив каждый» и силуэт ее спины привлек внимание он Цзичэнь.
В то время он был молод и безрассуден, не боялся никаких последствий и сильно переоценивал себя из-за своего невежества в мире. Он воспользовался тем, что никто не посмел связываться с ним в Сучэн Ичжун, чтобы приказать Фатти обыскать все классы, разыскивая ее.
С того самого момента, как он столкнулся с ней в своем доме, он тихо и бессознательно начал меняться для нее.
Он усердно учился, просто чтобы помочь ей выделить ключевые моменты в ее учебнике.
Он перестал засиживаться допоздна и пришел домой вовремя, просто чтобы увидеть ее.
Он защищал ее, несмотря ни на что. Он защищал ее так сильно, что его подчиненные не осмеливались беспокоить ее в страхе, что если они заговорят с ней не в свою очередь и расстроят ее, то их потащат в рощу за школой для жестокого избиения.
Он понял, что сделал для нее так много. Он происходил из хорошей семьи и был окружен людьми, которые хорошо ему служили. Когда это ему приходилось работать, чтобы завоевать чью-то благосклонность? Поэтому, когда он узнал, что человек в сердце Джи-Йи не был им, он был ревнив, завистлив и предположил, что она не знала ничего хорошего, когда увидела это…
Он действительно хотел стереть ее с лица земли и найти кого-нибудь получше, но не смог этого сделать. Однако он не мог заставить себя увидеться с ней, поэтому тайком навещал ее раз в месяц в Пекине.
В то время он думал, что относился к ней очень хорошо… настолько хорошо, что даже он был тронут. Поэтому после того, как они снова встретились, он не мог вынести, когда она пыталась дистанцироваться, убежать от него или не хотела иметь с ним ничего общего. Всякий раз, когда он не мог справиться с тем, как она обращалась с ним, он придумывал способы причинить ей такую же боль, как и она ему.
Только сейчас, после того как он ответил на звонок Хана Жифана, до него дошло, насколько он мерзкий и отвратительный человек.
Любил ли он ее? Он действительно любил ее. Всю свою жизнь он отдавал ей свою хорошую сторону, свою плохую сторону, свою обиженную сторону, свою сумасшедшую сторону… все.
Но его так называемая любовь ранила ее сильнее всего.
Он всегда считал, что подставить ее ради автомобильной аварии, из-за которой она три года пролежала в коме, было самым подлым, самым непростительным поступком.
Но в этот самый момент он понял: чем же он отличается от Цянь Гэ? Разве он не заставил ее чуть было не расстаться с жизнью?
При этой мысли он джичен поднял руку к лицу и резко ударил себя дважды по лицу.
Хотя он понимал, что любит ее, ему также нравилось сохранять свою гордость и достоинство.
Да, он любил ее, но он не знал, как любить, и никогда не научился любить.
Переводчик: Paperplane Редактор: Caron_
Он не был уверен, чувствует ли он сожаление или сердечную боль из-за того, что она почти потеряла свою жизнь четыре года назад. Он джичен сильно нахмурил брови и плотно сжал губы.
Он чувствовал себя так, словно что-то жестоко разорвало его сердце на части. От боли ему стало трудно дышать.
Он действительно был стардом. Сначала, во время прослушивания для «дворца», когда Цянь Гэ сказал ему, что Джи-Йи не хотел своего ребенка и сразу же сделал аборт, он действительно поверил в это. Ему было действительно грустно об этом.
Он был действительно отвратителен. Он действительно имел наглость ревновать, когда увидел, как она улыбается, читая послание Хе Югуанга?
Это было больно. Его сердце действительно болело. Это было так больно, что он думал, что умрет.
Но боль, которую он чувствовал, была не за себя, а за нее.
Так вот что такое настоящая душевная боль; боль, которая заставляет тебя желать смерти, разрывающее сердце, выворачивающее наизнанку чувство…
Все его тело задрожало от боли, и он заставил себя подойти к раковине. Он погладил пепельницу, закурил сигарету и начал делать большие затяжки, как будто мучая себя.
…
Повесив трубку после звонка Хана Жифана, Джи-Йи начал беспокоиться, так как он все еще не выходил из ванной комнаты. Она дважды обошла комнату по кругу. Она не смогла удержаться, подошла к двери ванной, подняла руку и постучала в дверь.
Она была встречена стеной молчания.
Джи-Йи подождал еще немного, но, видя, что в дверях нет никакого движения, она невольно приложила ухо к двери.
Было неясно, был ли отель звуконепроницаемым, но Джи-Йи пыталась слушать внимательно в течение долгого времени, но она все еще не могла услышать никакого движения.
Что он там делает внутри? Может, я стучал слишком тихо, чтобы он меня не услышал?
С этой мыслью Джи-И снова постучала в дверь, но на этот раз она постучала сильнее, чем прежде.
— Бах! Бах! Бах!- он долго звонил в дверь, но она не открывалась.
Сердце Джи-Йи начало немного тревожиться.
Что-то не могло случиться, как сказал Хан Жифан, верно? Он Джичен не похож на кого-то, кто принял бы все слишком тяжело… но когда он пошел в ванную, он действительно не выглядел слишком хорошо. Хан Жифан даже сказал мне, что если он не выйдет из ванной, я обязательно должен пойти проверить его…
При этой мысли Джи-и совершенно растерялся. Она перестала колотить в дверь и пинала ее до тех пор, пока не заболели ноги, но все еще не было никакой реакции от человека в ванной комнате.
Внезапно Джи-и перестал думать о чем-либо другом. Она ходила по комнате, переворачивая вещи и разбрасывая их направо и налево, пока вся комната не превратилась в руины. Но она все еще не могла найти ничего, что могло бы сломать дверь.
Она была так взволнована, что ее лоб покрылся испариной. Затем она бросилась к двери ванной и изо всех сил пнула ее ногой.
От невыносимой боли, вызванной ударом по ногам, ее глаза наполнились слезами.
Она подняла ногу, чтобы обнять ее. И тут ей в голову пришла неожиданная мысль. Она заковыляла из комнаты Хе Джичена, выбрала комнату напротив и бросилась к двери, пиная и колотя ее кулаками.
-И кто же это?!-Потому что стук в дверь был непрерывным, человек, который открыл ее, был немного раздражен. После своего сердитого ответа Джи-и, он потянул дверь на себя.
Это был помощник директора, который открыл дверь. Оглянувшись через плечо, Джи-Йи увидел, что директор по кастингу и ведущий актер сидят в его комнате.
На столе стояла тарелка с фруктами и пивом. Все трое, вероятно, болтались вместе.
Помощник директора был явно ошеломлен, увидев Джи-Йи, когда тот закричал: «Джи-Йи?» в неверии. Прежде чем он успел спросить, почему она здесь, Джи-Йи протянула руку, схватила заместителя директора за руку и потащила его в комнату Хэ Цзичэня.
Переводчик: Paperplane Редактор: Caron_
Джи-Йи потащил помощника директора прямо к двери ванной комнаты. Не объясняя ему причин вообще, она указала на дверь и сказала: «помощник директора, быстро придумайте способ сломать дверь!»
Сломать дверь вниз?
Заместитель директора молча посмотрела на Джи-и, как на сумасшедшую.
Видя, что помощник директора не двигается, Джи-Йи снова подтолкнул его: «помощник директора, что ты делаешь с таким ошеломленным видом? Поторопись!»
— Нет, ни с того ни с сего ты хочешь, чтобы я сломался.…»
Прежде чем помощник директора успел закончить, Джи-Йи так торопилась, что казалось, она вот-вот сердито топнет ногой. Она закричала: «помощник директора! Перестань задавать так много вопросов и быстро сломай дверь, хорошо?! Он же Джичен там! Если ты будешь действовать слишком медленно, кто-то умрет!»
Die?
Услышав эти слова, помощник директора расхохотался. — Джи-Йи, твоя шутка довольно хороша .…»
-Я не шучу. Это правда, он Джичен был в ванной уже некоторое время, и он все еще не вышел. Он выглядел не очень хорошо, когда вошел, и Хан Жифан просто посоветовал мне, что если он не выйдет, то я должен пойти проверить его. Он сказал, что с ним что-то случится…» чем больше Джи-Йи говорил, тем больше она волновалась, когда слезы начали литься из глаз.
Видя, как она расстроена, помощник директора начал относиться к ней серьезно. -Ты хочешь сказать, что тебе посоветовал Хан Жифан?»
Джи-Йи кивнул.
Выражение лица помощника режиссера изменилось, и он без малейшего колебания позвал директора по кастингу и ведущего актера, чтобы тот подошел.
Директор по кастингу и ведущий мужчина увидели тревогу на лице заместителя директора и поняли, что это была чрезвычайная ситуация. Не спрашивая разрешения, они немедленно последовали плану помощника директора. Все трое собрались вместе и бросились к двери, пинком распахнув ее.
Когда дверь упала на землю, она издала громкий хлопок—.- В поле зрения появился Хе Джичен, который стоял, прислонившись к раковине, и курил.
Он, Джичен, погруженный в свои мысли, нахмурил брови и посмотрел на четверых людей по другую сторону двери.
Встретившись с ним взглядом, они совершенно застыли на месте.
Помощник директора, стоявший прямо посередине, ошеломленно уставился на Хе Джичена. Наконец-то он кое-что понял.
Разве она не сказала … что кто-то умрет?
Помощник директора обернулся и посмотрел на Джи-Йи, а потом понял, что тот выглядит просто прекрасно. Недолго думая, он предал Джи-и. -Это была идея Джи-Йи. Она сказала, что ты хотел покончить с собой.…»
Когда помощник режиссера закончил говорить, его взгляд упал на лицо Джи-Йи.
Эта группа людей была рядом с Хэ Цзичэнем уже долгое время, поэтому они знали, насколько устрашающим был его характер, и боялись, что он рассердится. Заметив, что он смотрит на Джи-Йи, помощник директора воспользовался этой возможностью, чтобы бросить взгляд на двух других рядом с ним. Затем все трое быстро выскользнули из комнаты Хе Джичена.
Звук закрывшейся двери ошеломил Джи-Йи и вывел ее из оцепенения.
Она наконец поняла, что его взгляд переместился на беспорядок в комнате позади нее.
Разве Хан Жифан не говорил мне, что что-то случится? Но в конце концов он просто сидел в ванной и курил. Тем временем, я полностью перевернул его комнату вверх дном…
Джи-и неловко прикусила нижнюю губу, посмотрела вниз и тихо сказала: «Хан Жифан сказал мне, что с тобой что-то случится…»
Он Джичен ничего не сказал, но позволил своему взгляду снова упасть на Джи-И. Он увидел, что ее белокурая шея взмокла от пота.
Джи-Йи не осмеливался взглянуть на Хэ Цзичэня. Она подождала некоторое время, но видя, что он не реагирует, все, что она могла сделать, это продолжать объясняться мрачным голосом. — …Я так долго стучала в дверь, но ты даже не отреагировал. Я думал, что это было именно так, как сказал Хан Жифан, что вы…»
Переводчик: Paperplane Редактор: Caron_
До этого момента Джи-и не успела произнести два слова «покончить с собой», как она внезапно замолчала на две секунды. Затем она робко сказала: «Не сердись. Когда я увидела, что ты идешь в ванную с таким ужасным выражением на лице, я немного забеспокоилась, так что…»
Волнуешься? Пальцы его Джичена слегка дрожали, когда он сжимал сигарету.
Джи-Йи посмотрел вниз и задумался на мгновение, а затем продолжил спокойно сказать: «Я помогу Вам заплатить за любой ущерб, нанесенный номеру. А насчет комнаты … я ее сейчас приберу.…»
Как только она это сказала, Джи-и обернулся.
Прежде чем она успела приблизиться к беспорядку на земле, он внезапно поднял руку, бросил сигарету в мусорное ведро и большими шагами направился к ней.
Джи-Йи почувствовал, что Хэ Цзичэнь приближается, когда она инстинктивно повернула голову. Прежде чем она успела увидеть его глаза, он схватил ее за руку и быстро притянул к себе, крепко обняв.
Уникальный запах мужчины мгновенно окутал все тело Джи-Йи.
Сначала она была ошеломлена, но через целых три секунды поняла, что они делают. Ее тело замерло, сердце испугалось, и через секунду она была так взволнована, что начала вырываться из объятий Хе Джичена.
Он понял, что она делает, потому что в тот момент, когда она начала сопротивляться, он обнял ее еще крепче. Он не дал ей ни малейшей возможности вырваться на свободу.
Сквозь тонкую одежду мужчины Джи-и ясно ощущал исходящее от него тепло.
Ее сердцебиение и сознание начали смущаться, стесняться и чувствовать себя неуютно. Она нервно задержала дыхание, и ее лицо выглядело так, как будто оно было в огне, так как оно было полностью раскрасневшимся и теплым.
Ей так сильно хотелось вырваться из его хватки.
Он вспомнил о ране на ее талии, поэтому не осмелился обнять ее слишком крепко, потому что боялся причинить ей боль. В то же время она боролась с ним еще сильнее, но как раз в тот момент, когда она собиралась вырваться из его объятий, он вдруг сказал:»
Его голос звучал очень мягко, но в нем чувствовалась неописуемая печаль.
Сердце Джи-Йи словно пронзила какая-то острая боль, которая начала выходить наружу. Внезапно она резко остановилась, застыв на месте.
Примерно через три секунды Джи-Йи воскликнул: «я … …»
Она сказала только одно слово, но он понял, что она собирается отвергнуть его, поэтому быстро заговорил первым. — Обними меня покрепче. Только на некоторое время. Только на некоторое время…»
Его голос звучал намного мягче по сравнению с тем, каким печальным он был минуту назад. Джи-Йи не была уверена, что все это было у нее в голове, но ей показалось, что она действительно услышала его мольбу.
Для человека столь высокомерного и гордого, зачем ему просить что-то у меня?
В разгар изумления Джи-Йи она услышала голос Хи Цзичэня над своей головой. «…в качестве друзей. Это нормально?»
Друг … для Джи-и он был когда-то ее самым главным другом, когда они были молоды…
Джи-Йи хотела было отвергнуть Хэ Цзичэнь, но слова застряли у нее в горле. Как бы она ни старалась, слова не выходили наружу.
Ее молчание и нерешительность дали ему немного надежды, когда он медленно сжал свои руки, обнимая ее в своих объятиях.
В отличие от того, что было раньше, когда она пыталась оттолкнуть его, теперь ее тело было напряжено.
Он осторожно обнял ее чуть крепче. Видя, что она не сопротивляется, он медленно опустил голову и зарылся лицом в ее волосы.
Переводчик: Paperplane Редактор: Caron_
Его нежность заставила дрожать пальцы Джи-Йи, когда она инстинктивно подняла голову.
Она все еще не ответила ему взаимностью, когда его слова снова прозвучали в ее ушах. Ее руки внезапно замерли в воздухе.
Хотя она не знала, что Хан Жифан сказал ему по телефону, она могла сказать, что он был опустошен. Единственная причина, по которой он так обнимал ее, вероятно, была в том, что он хотел, чтобы кто-то утешил его…
Джи-Йи подняла пальцы и сжала руки в кулаки. Казалось, она была чем-то расстроена. Через некоторое время она, наконец, опустила свое тело внутрь и перестала сопротивляться его любящим объятиям.
Все было именно так, как он помнил. Ее волосы все еще приятно пахли.
Это была та же самая сладость, о которой он бесконечно мечтал в течение последних нескольких лет.
В этот самый момент он был в легком трансе, чувствуя, что все это было иллюзией.
Он нежно прижал ее к себе пальцами. Она была настоящей и мягкой на ощупь. Это чувство сделало его сердце гораздо более спокойным.
Он и представить себе не мог, что когда-нибудь у него действительно будет возможность вот так обнять ее…
Волна сильных эмоций мгновенно охватила все тело Хэ Цзичэня, и вместе с ней пришло бесконечное удовлетворение и удовлетворенность. Он нежно потерся щекой о ее волосы, а затем непреодолимо обнял ее еще крепче и крепче.
В комнате было очень тихо. На самом деле было так тихо, что Джи-Йи и он-Джичен могли слышать звук сердцебиения и дыхания друг друга.
Такое нежное, прекрасное и деликатное переживание заставило его страдающее сердце джичэня постепенно успокоиться после того, как он был потрясен получением звонка Хань Жифана. Когда он уловил тонкий запах ее тела, он греховно и серьезно задумался обо всем, что произошло между ними.
Он всегда думал, что любит ее… до сегодняшнего вечера, когда ему позвонил Хан Жифан. И только после пронзительной боли сожаления он узнал, что никогда не относился к ней с любовью; это было только «как всегда».»Это было только тогда, когда вы любили кого-то, что вы хотели любить друг друга и убивать друг друга одновременно, чувствовать горечь в сердце, положить в тяжелую работу еще хотят быть вознаграждены, и стремиться выиграть, но в конечном итоге больно обе стороны.
Только когда тебе кто-то нравится, ты становишься таким незрелым и у тебя появляются такие экстремальные мысли.
Настоящая любовь была совсем не такой.
Истинная любовь-это не просто симпатия к кому-то и мысли о другом человеке, пока они думают о тебе.
Истинной любовью было то, что он был в порядке, зная, что она была в порядке.
Жаль, что он слишком долго пребывал в растерянности. Он узнал об этом слишком поздно и заставил ее вытерпеть так много боли, заставить ее страдать так много.
При этой мысли он не смог удержаться и постепенно сжал свои руки. Его отношение радикально изменилось, когда он посмотрел на нее по-другому.
Прости Джи-Йи, я слишком поздно научилась любить.
Извини, девочка Кола. Я сказал, что буду защищать тебя, но в итоге причинил тебе больше всего боли.
Прости, мне правда очень жаль. На вашем пути к росту, я заставил вас повзрослеть на вашем пути. А еще я причинила тебе такую сильную боль.
Было неясно, как долго они вдвоем стояли там, молча обнимая друг друга. Только когда ноги Джи-Йи начали болеть от того, что он стоял, она подняла ногу, мягко двигаясь. Он Джичен, который обнимал ее, не двигаясь ни на дюйм, медленно отодвинул голову от ее волос.
Его ладонь на ее спине задержалась там на некоторое время, прежде чем он медленно разжал пальцы, как будто не мог заставить себя оторваться. Мало-помалу он убрал свою руку с ее спины.
После того, как его рука полностью покинула ее тело, он сделал шаг назад, чтобы установить некоторое расстояние между ними двумя.
Переводчик: Paperplane Редактор: Caron_
Джи-и почувствовал легкий холодок, когда она вырвалась из его объятий. Она нахмурила брови и инстинктивно взглянула на него, Джичена.
Она чувствовала его пристальный взгляд прямо на себя, и мысль об их объятиях только что внезапно появилась в сознании Джи-и, заставив ее лицо мгновенно покраснеть. В панике она смущенно опустила голову, избегая его взгляда.
Взгляд Джи-Йи упал на ее собственные ноги, когда он Цзичэнь, стоявший перед ней, заговорил. Вместо печального тона голоса, которым он обнял ее в первый раз, он произнес со своей обычной элегантностью: «спасибо.»
Он сейчас благодарит меня за объятие?
Это объятие было слишком нежным, поэтому Джи-и не могла заставить себя сказать: «ничего страшного.- Вместо этого она просто мягко покачала головой.
Она знала, что объятие ничего не значит, но это было все, о чем она думала. Она боялась, что он Джичен мог бы сказать, что она была сильно взволнована этим объятием, поэтому после того, как она покачала головой, она остановилась на несколько секунд и поспешно попрощалась. — Уже поздно, мне пора возвращаться.»
Когда она закончила говорить, Джи-Йи не стала дожидаться ответа Хэ Цзичэня, а развернулась и направилась к двери.
Он, Джичен, застыл как вкопанный. Он молча, не моргнув глазом, смотрел ей в спину.
Она обогнула диван, и беспорядок рассыпался по полу, прежде чем добраться до входа. И тут он вдруг зашевелил губами: «Джи-Йи.»
Торопливые шаги Джи-Йи резко оборвались. Через несколько секунд она снова посмотрела на него.
Она ничего не сказала, но ее взгляд молча спрашивал его, было ли что-нибудь еще?
Он джичен встретил ее пристальный взгляд, застывший надолго. Как раз когда Джи-Йи подумал, что он не ответит, спокойное выражение его лица внезапно стало серьезным. Его тон стал невероятно искренним, когда он сказал: «Джи-и, мне очень жаль.»
— Простите? Почему он вдруг говорит мне «прости»?
Джи-и на мгновение был ошеломлен, когда она вспомнила о записке, которую он написал для нее, когда они вернулись в школу после Китайского Нового года, обедая в ресторане hot pot напротив B-Film.
Тогда он сказал то же самое: «Джи-Йи, мне очень жаль.»
А теперь он извиняется передо мной за то, что случилось с Линь Чжэнъи?
Когда она не смогла придумать никакой другой причины, она спросила: «Что случилось с Линь Чжэнъи?»
Она не стала дожидаться его ответа, прежде чем добавила: — Это в прошлом, так что давай больше не будем об этом говорить. Более того, разве ты уже не извинился в тот день в горячей кастрюле-«
Как раз перед тем, как Цзи-и смог закончить, он Цзичэнь, который стоял не слишком далеко, твердо посмотрел на нее и сказал: «не только для этого.»
— Удивился Джи-и.
Если дело не только в этом, то в чем еще? Только не говори мне, что он делал что-то за моей спиной, о чем я не знаю?
Он Джичен посмотрел на нее, но долго ничего не говорил.
На его лице все еще было то же необычайно величественное выражение.
Через некоторое время он мягко моргнул Джиченом. Примерно через десять секунд его губы наконец зашевелились. — И за ту ночь четыре года назад тоже.»
Джи-Йи, которая еще не совсем пришла в себя от того, что он сказал Джичэн, была совершенно ошеломлена, когда услышала это.
Он на самом деле … извиняется за то, что случилось той ночью четыре года назад?
Глаза Джи-Йи внезапно наполнились болью, когда она инстинктивно повернула голову и отвела взгляд.
В комнате снова воцарилась тишина.
После того, как атмосфера медленно смягчилась от внезапного извинения Хэ Цзичэня, он действительно не ожидал, что Джи-Йи простит его сразу. Он сказал спокойным голосом: «Ах да! Продюсерская команда собирается устроить вечеринку в следующую пятницу. Не забудь прийти.»
Переводчик: Paperplane Редактор: Caron_
Пожалуй, это был первый раз, когда ее пригласили на вечеринку для актеров и съемочной группы с тех пор, как она присоединилась к съемочной группе «трех тысяч лунатиков» более месяца назад…
Вспышка удивления, очевидно, промелькнула в глазах Джи-Йи, и через некоторое время она поняла, что не ответила ему Джичен. Ошеломленная его нежностью, Джи-Йи посмотрела на Хэ Цзичэнь и быстро, но мягко дважды кивнула головой. «Получить его.»
Он Джичен на мгновение уставился на стройное тело Джи-Йи и сказал: «тебе лучше вернуться и немного отдохнуть.»
-МММ, — ответил Джи-Йи, когда она на несколько секунд застыла на месте, а затем повернулась к Хэ Цзичэню и добавила: — До свидания.»
«Прощание.»
Когда она услышала ответ Хи Цзичэня, Цзи-и не колеблясь повернулся и пошел к двери. Она осторожно открыла дверь и вышла из комнаты Хе Джичена.
Как только дверь закрылась, в комнате стало тише, и только Хэ Джичен остался в комнате.
Он отослал Джи-Йи взглядом и некоторое время продолжал так стоять, прежде чем подойти к дивану. Он взял телефон, который перевернул Джи-Йи, и положил его на стол. Затем он нажал кнопку на стойке регистрации и вызвал служащего, чтобы убрать номер.
Не прошло и двух секунд после окончания разговора, как появился служащий отеля.
Он Джичен открыл им дверь и подошел к высоким окнам.
Служитель двигался тихо, чтобы не потревожить Хе Джичена. Он уставился в темную ночь с загипнотизированным выражением на лице.
На какое-то мгновение он впал в оцепенение, а затем отвел взгляд от окна. Дважды обойдя комнату, он поднял трубку телефона на кофейном столике, нашел номер Чэнь бая и сделал звонок.
Небо было темным, и Чэнь Бай, скорее всего, спал. Поскольку звонок ожидал соединения, он прозвенел несколько раз, прежде чем звонок прошел. С другой стороны телефона он услышал хриплый голос Чэнь Бая: «Мистер он?»
— МММ…»ответил он Джичен беспечно потом он ждал двадцать секунд. Он решил, что Чэнь Бай, должно быть, проснулся к тому времени, так что он сразу перешел к делу, — закажите большой зал для вечеринок в Гранд-Хаятте на следующую пятницу.»
-В Следующую Пятницу?- Чэнь бай на мгновение заколебался, а затем продолжил: — мистер Хэ, у Вас очень важный ужин в Ханчжоу в следующую пятницу…»
«Отменить его.- В отличие от колебаний Чэнь Бая, он говорил невероятно ясно и решительно.
— Отменить его? Мистер Хе, это немного сложно. Вы же знаете, там будут государственные чиновники…»
-Если это не может быть отменено, организуйте, чтобы кто-то еще поехал. У меня есть еще более важные дела, которыми нужно заняться…- Он Цзичэнь не дал Чэнь Баю шанса отговорить его от этого, прежде чем тот продолжил давать серию инструкций нейтральным голосом.
В офисе он всегда выполнял указания Джичена, как золотые, — он произносил их только один раз, и если ты плохо справлялся, тебе обязательно читали лекцию.
Но сегодня, после того, как он закончил давать свои инструкции, он Jichen добавил: «Вы все это получили?»
— Более или менее…»
Он джичен нахмурился, услышав последние три слова Чэнь Бая. Более или менее? Ни один пункт в списке инструкций не может быть лишним!
Через секунду он Цзичэнь прервал Чэнь Бая: «сейчас же включи компьютер или найди ручку и бумагу. Запишите все, что я говорю, не пропуская ни одной буквы!»
Ну уж нет. Он обычно хочет, чтобы заметки были записаны для него, но теперь, ему нужны заметки, сделанные для случайной вечеринки?
По телефону Чэнь Бай был всего лишь на секунду медленнее, когда он сказал джичэнь со скрытым, но очень угнетающим тоном: «готов?»
Переводчик: Paperplane Редактор: Caron_
Чэнь Бай был так напуган, что на мгновение перестал дышать. Затем он сразу же встал с кровати и потянулся, чтобы включить компьютер.
— Готово, Мистер Он.…»
Сказав Это, Чэнь Бай еще раз повторил все инструкции, которые он давал по телефону.
Он Цзичэнь был немного обеспокоен и боялся, что Чэнь Бай пропустит что-то, поэтому после того, как он повторил инструкции, он попросил Чэнь Бая повторить каждое слово из его записей. Только когда он убедился, что Чэнь Бай не пропустил ни единого слова, джичен положил трубку.
—
Вернувшись в комнату Джи-Йи, после того как она закончила умываться, она по привычке взяла свой телефон и отправила сообщение «Хэ Югуан.»С телефоном в руке, она просматривала Weibo, ожидая его ответа.
Было уже очень поздно, так что, возможно, «Хэ Югуан» уже спал, а может быть, он был занят. Когда у Джи-и закончились вещи для чтения в Weibo, она все еще не получила никаких ответов от «He Yuguang.»
После возвращения из Лицзяна она и» Хэ Югуан » всегда болтали каждую ночь перед сном, независимо от темы. Однако сегодня вечером ответа не последовало. Джи-Йи не привыкла к этому, поэтому, положив трубку, она закрыла глаза, долго ворочалась на кровати, но заснуть не могла.
В конце концов, Джи-Йи подумал, что она могла бы также сесть и включить свет у кровати. Она встала с кровати и подошла к окну.
Была уже поздняя ночь; все в отеле, вероятно, спали. Хотя ее окна были закрыты, было так тихо, что она могла слышать слабый звук проносящегося снаружи ветра.
Она молча смотрела в окно на ночь, вспоминая каждую маленькую встречу между ней и Хе Югуангом от прошлого до настоящего времени. Она вспомнила слова, которые прочитала сегодня вечером в комнате Хе Джичена: «ты никогда не был один, у тебя все еще есть я», — и уголки ее рта невольно изогнулись в улыбке.
Неважно, было ли это в ее юности или в наши дни — Югуанг Гэ всегда заставлял ее чувствовать себя в безопасности.
Например, в старших классах ее учебник был заполнен выделенными точками…
Например, во время ее трехлетней комы он навещал ее восемнадцатого числа каждого месяца.…
Чем больше она думала об этом, тем больше ее глаза наполнялись радостью, а сердце становилось теплее.
Однако это удивительное чувство длилось недолго; как только она подумала О Хэ Югуан, она также вспомнила, где была, когда перечитала послание Хэ Югуана-она была в комнате Хэ Цзичэня. В конце концов ее мысли невольно обратились к Хе Джичену.
Что именно Хан Жифан сказал ему, чтобы сделать его таким грустным? В ту ночь он показал две совершенно разные стороны от того Хе Джичена, которого она всегда знала.
Кроме того, у него действительно была такая жалкая сторона, когда он попросил ее обнять.
Хотя прошло уже так много времени с тех пор, как это случилось, когда Джи-Йи мысленно вернулся к своей просьбе, ей все еще казалось, что кто-то уколол ее сердце; волна концентрированной боли захлестнула ее.
Джи-Йи изо всех сил старалась подавить это невыразимое чувство обиды, но она снова подумала о сегодняшнем объятии между ними.
Она уже приняла душ и даже сменила одежду, в которой обнимала его, но все еще чувствовала тепло его объятий.
Кончики ее пальцев внезапно задрожали, а дыхание стало неуправляемо прерывистым.
Это было странно; то объятие ничего не значило. Это просто должно было успокоить его, когда он чувствовал себя обиженным, так почему же я так взволнован этим?
Переводчик: Paperplane Редактор: Caron_
Джи-Йи беспорядочно покачала головой и отодвинула все эти мысли на задний план. Погрузившись в свои грезы, она сделала два глубоких вдоха, затем вернулась в постель, закрыла глаза и попыталась заставить себя заснуть.
Вскоре после того, как ее разум очистился, он внезапно вернулся к тому, что сказал ему Джичен.
— Джи-Йи, мне очень жаль.»
— Не только за это, но и за ту ночь четыре года назад.»
Она и представить себе не могла, что услышит, как он, Джичен, извинится за их случайную ночь четыре года назад — тысячу четыреста шестьдесят дней и ночей назад. Она никогда не думала, что он будет извиняться за ее первую любовь, которая закончилась прежде, чем смогла начаться…
И снова ее сердце стало невероятно беспокойным.
Джи-Йи открыла глаза и уставилась в потолок, не в силах уснуть.
Как будто ее уши были околдованы, когда они бесконечно звенели «Джи-Йи, мне жаль «и» не только за это, но и за ту ночь четыре года назад.»
Она не была уверена, сколько раз в уме прокручивала эти два предложения. Хотя она никогда не думала, что примет его извинения или простит его, после того, как она услышала эти слова, ее сердце действительно начало колебаться.
—
На пятый день рана Джи-и более или менее зажила.
На седьмой вечер Чен Вэйвань пришла к ней в комнату, чтобы помочь снять швы.
На восьмое утро Джи-и вернулся в команду и продолжил снимать свои сцены.
Вернувшись на съемочную площадку после хаоса случившегося, Джи-Йи знала, что ее дни на работе не будут такими болезненными, как раньше. Когда она действительно прибыла на съемочную площадку, Джи-Йи понял, что ей не только не придется страдать и проводить свои дни, будучи такой же осторожной и бдительной, как раньше, но и изменения были такими же разными, как ночь и день.
В семь утра она приехала вовремя, чтобы успеть к закату. Она поняла, что ей нужно было выстроиться в очередь, чтобы сделать макияж, как и раньше, но когда она появилась в гримерной, там был визажист, немедленно доступный для нее. Были даже актеры, у которых только половина грима была сделана, борясь, чтобы дать ей свое место.
Когда она делала макияж, к ней то и дело подбегал помощник визажиста и приносил ей воду или закуски.
Джи-и, который никогда не получал такого рода лечения, был немного поражен вниманием. Когда она проверяла людей в гримерной, пытаясь понять, что происходит, на кого бы ни падал ее взгляд, он останавливался и отвечал ей дружелюбной улыбкой.
С большим смущением, Джи-и поспешно выбежал из комнаты со странной атмосферой сразу после того, как она сделала макияж. Она полагала, что снаружи все будет нормально, но кто знает… когда она вышла, персонал сразу же улыбнулся и поприветствовал ее один за другим, когда они увидели ее. — Доброе утро, Мисс Джи.»
Мисс Джи … Доброе утро? Разве они не называли меня всегда Джи-и или актрисой второго плана? Почему же после семи дней все они приветствуют меня так вежливо?
Джи-и тайком ущипнула себя, чтобы убедиться, что ей не снится сон. Затем она поспешно улыбнулась в ответ людям, которые приветствовали ее.
Кто бы мог подумать… когда она улыбнулась, они улыбнулись еще ярче. Все, что мог сделать Джи-И, это изо всех сил постараться изобразить улыбку на ее лице. Было больно просто смотреть на ее лицо. Все, что Джи-Йи мог сделать, это помчаться на тренировочную площадку для лошадей поблизости, где было меньше людей вокруг.
По дороге туда всякий раз, когда Цзи-и сталкивался с кем-нибудь, они останавливались и вежливо говорили: «Привет.»
После того, как он с большим трудом нашел уединенное место, чтобы спрятаться, Джи-и вздохнул с облегчением. Но прежде чем она смогла хоть на две минуты успокоиться, мимо нее по какой-то причине прошли кастинг-директор и помощник режиссера.
Переводчик: Paperplane Редактор: Caron_
Когда маленькая ассистентка увидела ее, она сначала одарила ее яркой улыбкой, а потом подошла и почтительно поклонилась. — Доброе утро, Мисс Джи.»
Директор по кастингу отвечал за кастинг, и он также отвечал за будущие кастинги для новых серий под его руководством, поэтому все актеры на съемочной площадке не только целовались с ним для будущих ролей, но и были очень вежливы по отношению к его маленькой помощнице, когда они видели ее. Тем не менее, ассистентка фактически кланялась ей, новичку, актрисе второго плана…
Джи-и был так ошеломлен, что она сделала шаг назад. Через секунду Джи-и поклонился маленькой помощнице и весело поздоровался с ней. «Доброе утро. — Занят?»
Увидев, что Джи-и поклонился, маленький помощник поклонился еще ниже и ответил: «Да, я просто проверяю, готов ли набор.»
Все, что мог сделать Джи-и, проследив за действиями маленького помощника, поклонился ему. -Я вижу, ты много работаешь.»
Затем маленький помощник поклонился еще ниже. -Вовсе нет. Это все часть моей работы. Мисс Джи, я уже ухожу на работу.»
«Хорошо.- Видя, как маленькая помощница кланяется каждый раз, когда она говорит, все, что Джи-Йи мог сделать, это продолжать кланяться тоже.
«Прощание.- Маленькая ассистентка даже не выпрямилась, когда прощалась, а затем сделала несколько шагов назад, прежде чем уйти.
Увидев, как она поклонилась, Джи-Йи тоже последовал ее примеру. Только когда помощник ушел, Джи-и выпрямился. Она протянула руку назад и потерла талию, когда ее рана начала болеть. Затем она похлопала себя по груди, чтобы успокоить испуганное сердце.
Джи-Йи боялась, что впереди ее ждут еще более странные ситуации, поэтому она посмотрела направо и налево, пытаясь сообразить, где можно спрятаться. Кто знал, что прежде чем она найдет хорошее укрытие, к ней подбежит молодая женщина с зонтиком. — Мисс Джи, почему вы здесь одна? Солнце слишком сильно, ты не должен гореть. Есть некоторое расстояние, чтобы дойти до съемочной площадки, поэтому позвольте мне отвести вас в гостиную, чтобы немного отдохнуть.»
Джи-Йи подумал, что ее утренний опыт и так уже слишком велик. Она и представить себе не могла, что сразу после окончания съемок первой сцены ее окружат сразу несколько человек! Кто-то протягивал ей воду, кто-то другой держал для нее зонтик, кто-то помогал ретушировать макияж… о ней так хорошо заботились, что казалось, будто она была там не для того, чтобы стрелять, а вместо этого как императрица.
С группой людей, толпящихся вокруг нее, Джи-Йи и съемочная группа пошли в ресторан отеля вместе после того, как были сняты дневные сцены.
Как только она закончила делать заказ, прежде чем она даже смогла выбрать место, кто-то снова с энтузиазмом приветствовал ее. Были также люди, которые были настолько перегружены, что они помогли ей вытереть свой стол и стул салфеткой, хотя они уже были очищены.
После еды Джи-и отправилась в туалет. Так как вся производственная команда была там, все выстраивались в очередь, чтобы использовать уборную.
Некоторые видели, как Джи-Йи вошел и сразу же улыбнулся, поклонился и поприветствовал ее: «Здравствуйте, Мисс Джи.»
Когда они говорили это, люди, которые не заметили Джи-Йи, все повернули головы, один за другим, просто чтобы сказать: «Привет.»
Как только лицо Джи-Йи начало болеть от ответных улыбок, одна из кабинок открылась. Как будто у всех в туалете были свои планы, они все отошли в сторону и сказали, как ни странно, в унисон: «вы первая, Мисс Джи.»
Джи-Йи поспешно отказался от их жеста, но кто знал, что если она не войдет, то и другие тоже не войдут.
Несколько человек неловко стояли там целых три минуты, прежде чем Джи-и сдался. Она собралась с духом и пробралась сквозь толпу в кабинку, от которой все так скромно отказались.
Переводчик: Paperplane Редактор: Caron_
Джи-Йи, должно быть, был напуган ее опытом только что в туалете. Сначала она хотела сходить в туалет, но ей пришлось просидеть на унитазе целых три минуты, прежде чем она смогла вызвать в себе желание уйти.
Джи-Йи улыбнулась, когда она вышла из кабинки и прошла мимо ряда людей. Подойдя к раковине, она открыла кран и тщательно вымыла руки. Только она собралась вытереть воду с рук, как перед ее глазами появилась салфетка.
Испытав удивительные ситуации в начале этого дня, Джи-и все еще был по-настоящему потрясен. Она пристально смотрела на салфетку в течение двух секунд, прежде чем поднять глаза и схватить ее. Там была женщина лет двадцати пяти или шести, которая улыбалась прямо ей своими яркими глазами.
Джи-и с трудом сглотнула, чтобы успокоить бешено колотящееся сердце. Она улыбнулась и сказала:» Спасибо», когда взяла салфетку.
Вытерев руки, она уже собиралась выбросить салфетку в мусорное ведро, когда женщина, которая передала ей салфетку ранее, протянула руку и взяла у нее ткань. Она подошла к мусорному ведру и бросила его туда.
Получив такое чрезмерно восторженное обращение, когда Джи-и вышла из туалета, она не осмелилась вернуться в ресторан. Вместо этого она направилась прямо на съемочную площадку.
Стрелять было еще рано, но она боялась наткнуться на более дружелюбных людей со съемочной площадки, вынужденная обменяться с ними улыбками, поэтому решила, что с таким же успехом можно найти диван у окна и посидеть на нем. Она закрыла глаза и притворилась спящей.
Сквозь окно на ее тело падал теплый солнечный свет, и она чувствовала себя необыкновенно комфортно. Джи-и, который только что притворялся спящим, на самом деле сумел заснуть.
Когда она проснулась, солнце все еще ярко светило в окно; от яркого света ей было немного трудно открыть глаза. Она подняла руку и нежно прикрыла лицо на мгновение, прежде чем услышала: «динь-дон!- из-за нее самой.
Она инстинктивно повернула голову и увидела, что актриса из съемочной группы получила сообщение. Вместо того, чтобы действительно прочитать сообщение, она в панике переключила свой телефон на тишину, а затем посмотрела на вход в гостиную со страхом в сердце.
Взгляд цзи-и случайно остановился на Чэнь Бае, который стоял в дверях, одетый в синий костюм. Он смотрел на актрису с предупреждающим выражением лица.
Актриса выглядела такой испуганной, что ее лицо было бледно-белым, как будто она совершила ужасное преступление.
Встретившись с ней взглядом, Джи-Йи в замешательстве нахмурила брови.
Чэнь Бай пристально смотрел на нее, но почему?
Сбитая с толку, Джи-Йи подумала об этом, взглянув на часы на стене гостиной.
Уже три часа пополудни?
Разве они не сказали, что начнут стрелять в одного из них? Прошло уже два часа, так почему же они не начали стрелять?
Это неправильно… я случайно проспала два часа? Гостиная-это общественное место, так почему же никто не разбудил меня за последние два часа?
Чэнь Бай не может пялиться на эту актрису только потому, что ее телефон зазвонил и разбудил меня, верно?
Вся эта сцена была похожа на дежавю … еще в Сучэн Ичжун, когда она была молода, после того, как она засыпала на парте в классе в летние дни, Фатти стоял у двери, чтобы никто не пискнул … если кто-то случайно кашлял, Фатти смотрел на человека с угрожающим взглядом…
Как только эта мысль мелькнула в голове Джи-и, она инстинктивно посмотрела на актрису, чей телефон зазвонил. Затем она посмотрела на Чэнь Бая, стоящего в дверях.
Вся эта сцена была точно такой же, как тогда, когда она была молода. Чэнь Бай был толстым, а актриса была старшей старшеклассницей, которая случайно издала звук… даже серия преувеличенных событий, которые она имела ранее в тот день, были невероятно похожи на ее старшие школьные годы…
В глубине души Цзи-и не был до конца уверен, что она права, когда Чэнь Бай, стоя в дверях, сказал: «мистер Хэ, Мисс Цзи только что проснулась. Мы можем подготовиться к началу съемок прямо сейчас?»
Переводчик: Paperplane Редактор: Caron_
В глубине души Цзи-и не был до конца уверен, что она права, когда Чэнь Бай, стоя в дверях, сказал: «мистер Хэ, Мисс Цзи уже проснулась. Мы можем подготовиться к началу съемок прямо сейчас?»
Глаза цзи-и, естественно, проследив направление звука, увидели, что Чэнь Бай говорит по телефону.
Было неясно, что он сказал Джичэн по телефону, но Чэнь Бай быстро ответил: «Хорошо. — Понял, Мистер он.»
Затем Чэнь Бай убрал телефон от уха. Он небрежно провел пальцем по экрану, чтобы повесить трубку, а затем посмотрел на всех в комнате. — Всем приготовиться! Будьте на съемочной площадке через пятнадцать минут.»
Прежде чем снимать эту сцену, он Джичен должен был многое сделать. После того, как Чэнь Бай передал ему инструкции Цзичэня, он не задержался надолго и направился прямо из зала ожидания.
После того, как Цзи и проснулся, а Чэнь Бай ушел, комната, полная людей, которым было запрещено издавать звук, начала разговаривать между собой. Вскоре после этого вся гостиная стала необычайно оживленной.
Джи-Йи остался на месте, тихо сидя на диване. Как будто она не могла слышать болтовню вокруг себя, она уставилась туда, где Чэнь Бай стоял в оцепенении.
Итак, все действительно было так, как я себе представлял. Все «пугающие» вещи, которые я видел сегодня, были всецело его идеей…
Сердце Джи-Йи внезапно забилось в два раза сильнее, когда она почувствовала, что время стремительно повернулось вспять, возвращая ее в Юность в Сучэн Ичжун.
Каждый летний день в этом году был таким же ярким и солнечным, как и сегодня.
Независимо от того, в каком углу школьного двора она находилась, люди всегда улыбались ее младшему я, одетому в школьную форму.
Она явно не была тем человеком, у которого были лучшие отношения со всеми, но вся школа относилась к ней невероятно доброжелательно.
Она никогда не была принцессой, но она стала принцессой Сучэн Ичжун на целый год.
Это было так же, как и ее день на съемочной площадке. Она явно не выделялась, но бесконечный прожектор на ней был больше, чем на Цянь Ге и мужчине-лидере.
Она никогда не была королевой, но он джичен насильно сделал ее королевой.
—
Из-за дневного сна Джи-и они не закончили снимать сцены этого дня, пока небо снаружи не стало полностью темным.
Как обычно, вечером были вечеринки. Сегодня была пятница, день вечеринки, которую он упомянул Джичен, поэтому после того, как сцены были сняты, они быстро закончили работу.
Вечеринка проходила в отеле Grand Hyatt, самом престижном месте в районе Хендянь. Чтобы добраться туда на машине, потребовалось около двадцати минут, поэтому съемочная группа заказала автобус, который рано утром ждал их у входа в отель.
После того, как Джи-и направился обратно наверх, она быстро накрасилась и переоделась. В карете уже было довольно много людей.
Она случайно нашла свободное место. Вскоре после того, как она немного поговорила по телефону, автобус был полон, и водитель автобуса медленно завел машину.
По прибытии в Гранд-Хаятт группа людей вышла из машины и вошла в вестибюль, один за другим.
Джи-и последовал за группой людей к лифту. Когда она проходила мимо стойки регистрации в вестибюле, Чэнь Бай внезапно окликнул ее: «Мисс Цзи.»
Цзи-и остановился, а затем направился к Чэнь-Баю.
Чэнь Бай подождал, пока она подойдет поближе, чтобы сказать: «Мисс Цзи, как рана на вашей талии?»
Почему Чэнь Бай вдруг заботился обо мне? Может быть, он попросил Джичена позвать меня?
Переводчик: Paperplane Редактор: Caron_
Хотя У Цзи и были свои подозрения глубоко внутри, она решила ответить на вопрос Чэнь Бая честно. -Теперь все более или менее хорошо.»
«Мм…- ответил Чэнь Бай, глядя за спину Джи-и, немного растерянный. Затем он сказал: «…это хорошо, это хорошо.»
Для него, чтобы ответить таким образом, Джи-и не совсем знал, как ответить. В конце концов, все, что она могла сделать, это ответить на его беспокойство, сказав:»
-Ничего страшного, — быстро ответил Чэнь Бай. Он сделал паузу на мгновение, а затем снова спросил, как будто слишком сильно пытался найти тему для разговора: «как вы себя чувствовали во время сегодняшних съемок? Рана на твоей талии не болит?»
— Это совсем не больно.- Джи-Йи покачала головой.
— Это хорошо, что не больно… — Чэнь Бай не смотрел на Цзи-и, но его глаза продолжали блуждать по вестибюлю Гранд-Хаятта, как будто он что-то искал.
— Спасибо, — снова сказал Джи-Йи. Видя, что Чэнь Бай больше ничего не сказал, она подумала, что их разговор закончился, поэтому она сказала: «помощник Чэнь, если больше ничего нет, то я лучше пойду наверх…»
-Нет, нет, нет… — взволнованно закричал Чэнь Бай, как будто ему было страшно.
Что это за шутка такая?..
Сейчас главной задачей Чэнь Бая было сдержать ее, чтобы она не поднялась наверх последней. В вестибюле все еще оставались люди, которые еще не вошли в лифт, и телефон в его кармане не завибрировал, чтобы сказать ему отпустить ее.…
При этой мысли Чэнь Бай быстро начал импровизировать. — Мисс Джи, хотя ваши швы были сняты, это не значит, что вы полностью исцелились… если вы должны снимать завтра, но вы чувствуете себя плохо, вы должны сказать мне… Если вы находитесь в плохой форме, сцены тоже выйдут плохими. Мы должны принести наши лучшие самострелы, таким образом, это будет двигать аудиторию…»
Нахмурив брови, Цзи-и уставился на Чэнь Бая, который говорил без остановки.
Почему я чувствую, что Чэнь Бай ведет себя странно? Не совсем такой же, как обычно?
Джи-Йи долго ломала голову, думая об этом, но никак не могла понять, что же в нем такого особенного. Видя, что Чэнь Бай наконец замолчал, она вежливо отвечала на все, что он говорил: «Спасибо вам, помощник Чэнь, за вашу заботу. Я принесу свою лучшую часть, чтобы установить.»
-Ммм, Я тебе верю.- Чэнь Бай обильно кивнул. После ответа Джи-и, он явно почувствовал, что его телефон вибрирует в кармане на мгновение. Он вытащил его из кармана и внимательно осмотрел. Это был он, джичен, зовущий меня. Внезапно, он выглядел так, как будто получил самый большой сюрприз, и секунду спустя, он сказал Цзи-Цзи: «Мисс Цзи, больше ничего нет, так что, пожалуйста, продолжайте.»
Цзи-и посмотрел на Чэнь Бая с подозрением, но она кивнула ему и сказала: «тогда, помощник Чэнь, я пойду первой.»
«Хорошо.- Чэнь Бай продолжал энергично кивать и улыбаться.
Цзи-и несколько раз странно взглянул на Чэнь Бая, попрощался и направился к лифту.
Джи-Йи знал, что вечеринка была на втором этаже.
Выйдя из лифта, она уже собиралась найти вывеску павильона Кладрастис, когда молодая официантка в традиционном китайском платье одарила ее лучезарной улыбкой и подошла к ней. — Простите, вам нужна помощь?»
-А где находится павильон Кладрастиса?- спросила Джи-Йи, стараясь не утруждать себя поисками книги.
— Мисс, пожалуйста, следуйте за мной.- Официантка улыбнулась и указала налево, провожая Джи-Йи через зал с красной ковровой дорожкой.
Когда она подошла ко входу в павильон Кладрастиса, официантка остановилась. Она не помогла Джи-Йи открыть дверь, но повернулась и сказала Джи-Йи: «Мисс, вот оно.»
— Спасибо, — вежливо ответил Джи-и.
Переводчик: Paperplane Редактор: Caron_
— Пожалуйста, — ответила официантка и быстро удалилась на своих высоких каблуках.
После того как официантка отошла на некоторое расстояние, Джи-Йи сделал несколько шагов вперед и остановился перед павильоном Кладрастиса. Она протянула руки и толкнула дверь, открывая ее.
Свет был выключен, так что вокруг царила кромешная тьма.
При свете из коридоров Джи-Йи увидел ряд длинных столов со всеми видами изысканной еды и хорошего вина.
Комната была большой, но при свете из коридоров она могла видеть только небольшое пространство; все остальное было скрыто в темноте.
Как будто в комнате никого не было… полная тишина. Не было даже звука дыхания.
Джи-Йи задержалась в дверях на некоторое время, прежде чем она сделала несколько маленьких шагов в комнату.
После того, как она прошла около метра в комнату, дверь позади нее автоматически закрылась. Без света из коридоров, вся комната была пугающе темной.
Джи-и инстинктивно остановился. В глубине души она запаниковала и подумала, что это немного странно, но любопытство помешало ей развернуться и уйти. Вместо этого она стояла там и осматривала все части комнаты, но все, что она видела, было темнотой. Джи-и нахмурила брови и уже собиралась спросить: «Здесь кто-нибудь есть?- когда вдруг она увидела яркий свет в уголках своих глаз.
Она обернулась и увидела крошечный огонек, спускающийся с крыши и освещающий белый круг света на полу.
В белом круге стоял человек, одетый в белоснежный костюм, совсем как в сказке.
Джи-и был ошеломлен, но прежде чем она смогла вернуться к реальности, примерно в пяти метрах от Белоснежки появился еще один белый круг света. Внутри круга находился кто-то, одетый в костюм Золушки.
Загорелся еще один огонек, потом еще и еще, с такими же короткими интервалами, как и раньше. Под каждым огоньком был человек-Снежная королева, Русалочка, Красная Шапочка и Спящая красавица … практически все популярные сказочные персонажи появлялись.
Джи-и безостановочно оборачивался, разглядывая людей в костюмах. Прежде чем она успела сообразить, что происходит, она вдруг услышала приглушенный «Бах».»
Ее тело содрогнулось от шока. Она похлопала себя по груди и только собралась успокоиться, как вдруг увидела, что в темноте перед ней что-то светится. Это было похоже на снег, падающий с крыши. Через некоторое время они упали на нее и покрыли весь пол вокруг нее.
Свечение в темной бумаге все еще падало, когда Джи-Йи смутно услышал, как открылась дверь.
Ее пристальный взгляд последовал за звуком, и под тусклыми круглыми лучами света, она увидела, что кто-то медленно толкает маленькую тележку к ней.
Тележка была закрыта, так что она не могла видеть, что было внутри.
Человек, толкавший тележку, был официанткой.
Как раз когда тележка была примерно в двух метрах, лучи света внезапно погасли, и вся комната снова погрузилась в темноту.
Джи-и смутно слышал шаги уходящих людей и приближающихся других.
Они шли осторожно, но она чувствовала, что они двигаются быстро.
Примерно через три минуты Джи-и услышал шорох, словно кто-то снял крышку.
Она инстинктивно посмотрела туда, где официантка только что поставила тележку, но прежде чем она успела это сделать, она внезапно услышала мягкий звук пианино. Он играл мелодию, с которой она была более чем знакома.
Переводчик: Paperplane Редактор: Caron_
Среди успокаивающей фортепьянной музыки, Джи-Йи услышала звуки людей, поющих со всех сторон от нее. — С Днем Рождения тебя…»
Повозка, на которую она смотрела раньше, медленно появилась в ее поле зрения.
Красивый и тонко украшенный торт постепенно наполнялся, как будто в замедленной съемке. Свет от свечей наверху падал ей прямо в глаза.
Когда повозка уже почти подъехала к ней, Джи-Йи узнал два знакомых лица в свете свечей, толкающих повозку: Бо Хэ и Тан Хуахуа.
Их улыбающиеся глаза смотрели на нее, когда они пели «happy birthday» вместе с фортепьянной музыкой.
За ними следовала целая толпа людей; некоторые лица были скрыты в темноте, так что она не могла разглядеть их ясно. Она едва могла различить их силуэты. Однако в людях, которых она могла видеть, она узнала весь актерский состав и съемочную группу «трех тысяч лунатиков».»
Джи-Йи еще не успела отойти от всех своих лихорадочных мыслей, когда счастье заполнило ее грудь.
Она не совсем понимала, как реагировать в подобной ситуации. Только когда фортепьянная музыка и пение прекратились, кто-то мягко напомнил ей: «Сяо И, задуй свечи.- Она моргнула, а затем вышла из шока и благоговения.
С таким количеством сюрпризов, не было никакого способа, которым она могла бы принять все это. Все, что она могла сделать, это следовать нежным напоминаниям каждого. Она мягко шагнула к торту, прижала обе ладони к груди, посмотрела вниз и искренне загадала желание.
Когда она открыла глаза, наклонилась и задула свечи, люди рядом с ней тоже задули вместе с ней.
В ту же секунду, как погасли свечи, в комнате зажегся весь свет. Там было много людей, идущих в сторону Джи-и с цветами в руках.
Некоторые люди были одеты в повседневную одежду, а другие носили костюмы своих сказочных персонажей, таких как Белоснежка и Золушка.
Поскольку все вручали ей цветы,они не забыли пожелать ей » с Днем рождения.»
Очень скоро руки Джи-и были полны свежих цветов.
Ее глаза широко раскрылись от недоверия, когда она оглядела все лица, желавшие ей добра. Затем она оглядела изысканно украшенную комнату, пока, наконец, ее пристальный взгляд не остановился на Хэ Джичэне, который сидел не слишком далеко, спрятавшись за пианино.
Итак, так называемая вечеринка сегодня вечером была не совсем вечеринкой, а тщательно спланированной вечеринкой по случаю Дня рождения?
Она знала, что сегодня ее день рождения. Когда она проснулась в то утро, она получила поздравления с Днем рождения от своих родителей. Просто на съемочной площадке она была совсем одна, без единого близкого друга рядом, так что она никогда не думала праздновать свой день рождения…но теперь…день рождения, который она никогда не планировала отмечать, стал самым удивительным днем рождения, который она когда-либо имела в своей жизни.
Элегантно одетый Хе Йичен, на которого она так пристально смотрела, встал из-за рояля и небрежно подошел к ней. — Джи-Йи, с Днем рождения.»
Его естественный мелодичный голос застал Джи-Йи врасплох и сильно перегрузил чувства Джи-Йи, вызвав сильный шторм, который накатывал волна за волной в ее сердце.
Она снова посмотрела на его очаровательный цвет лица в свете хрустальных ламп, и ее пальцы, сжимавшие пучок свежих цветов, начали слегка дрожать.
Неужели он все спланировал?
В ту ночь, когда он сказал ей, что будет вечеринка в следующую пятницу, он уже решил устроить вечеринку на ее день рождения?
Неудивительно, что Чэнь Бай вел себя так странно в вестибюле. Должно быть, это была его идея-заставить Чэнь Бая задержать ее только для того, чтобы подготовить этот неожиданный сюрприз?!
Переводчик: Paperplane Редактор: Caron_
Джи-Йи хотела поблагодарить его, и ее губы беззвучно шевельнулись, но она была так глубоко взволнована, что не могла произнести ни звука.
Выражение лица Хэ Цзичэня стало необычайно мягким перед безмолвным Джи-и. Уголки его губ расплылись в широкой улыбке. Он долго смотрел на нее, прежде чем его взгляд упал на торт позади нее. «Разрезать торт.»
Джи-и издал «МММ» и продолжал стоять там еще мгновение. Она подождала, пока ее бушующие эмоции немного успокоятся, прежде чем вручить стоявшему рядом Тан Хуахуа свежие цветы. Затем она взяла нож, который он ей дал, и подошла к торту.
…
После того, как торт был распределен, ряд людей пожелал Джи-и с Днем рождения. Все не ели с момента окончания съемок до настоящего момента, так что они разошлись по своим делам, направляясь к длинным буфетным столам поблизости.
Так как сегодня был день рождения Джи-и, там были напитки, приготовленные для вечеринки. Более того, ее день рождения был единолично устроен Хе Джиченом, поэтому независимо от того, было ли это из уважения к имениннице или чтобы получить хорошую сторону Хе Джичена, все должны были бесконечно пить за нее.
Хотя Джи-Йи каждый раз отпивала лишь немного, десятки людей в комнате продолжали пить один глоток за другим, пока даже Джи-Йи не смогла больше держать свой напиток.
На вечеринке все еще были люди, которые держали постоянно наполненные бокалы с вином, и улыбающиеся лица окружали ее.
Выпив столько ледяного вина на пустой желудок, Джи-Йи почувствовал, что желудок его начинает бешено бурлить. На самом деле, она уже давно не хотела развлекать людей. Даже если он, Джичен, возводил ее в ранг королевы, она не была настоящей королевой. Из уважения к нему Джичен, все тоже уважали ее. Она не могла вести себя как Примадонна, поэтому все, что она могла сделать, это вытерпеть боль в животе, продолжая пить со всеми людьми, которые подбегали, чтобы почтительно поднять тост за нее.
Сразу после того, как Цзи-и с большим трудом отослал еще троих доброжелателей, она подумала о том, чтобы воспользоваться этой возможностью ускользнуть и спрятаться на некоторое время в туалете. И тут кто-то закричал: «Мисс Джи.»
Джи-Йи повернула голову и увидела, как к ней подошли четверо с высокими бокалами вина в руках. Она втайне выругалась про себя, но изо всех сил старалась встретить их с улыбкой.
— Мисс Джи, с Днем рождения. Потому что мы не знали заранее, мы не могли подготовить подарок на день рождения для вас. Пожалуйста, простите нас.»Человек прямо на фронте был актрисой из «трех тысяч лунатиков».- Она остановилась примерно в метре от Джи-Йи и извинилась перед ней, одновременно толкая перед Джи-Йи бокал с вином.
Как бы ни хотелось Джи-и выпить еще, она крепко сжала бокал с вином, а затем подняла руку, чтобы чокнуться с ними.
Но прежде чем два бокала соприкоснулись, другой человек рядом с ней позвал ее по имени: «Мисс Джи.»
Джи-Йи и четыре человека, стоявшие перед ней, одновременно повернули головы, услышав крик.
Это был Чэнь Бай.
Все четверо буквально расцвели лучезарной улыбкой и одновременно сказали:» помощник Чэнь».
С дружелюбным выражением лица Чэнь Бай поприветствовал их мягким кивком, а затем посмотрел на Цзи И. — Мисс Джи, Мистер он ищет вас.»
Сказав это, Чэнь Бай даже не дал Цзи и шанса ответить — он выхватил бокал вина из ее рук, а затем посмотрел на четверых людей, стоящих рядом с ней. — Прошу прощения, но сначала я заберу Мисс Джи. Если у вас есть незаконченное дело, вы все можете поговорить об этом позже.»
Все знали, что Чэнь Бай был помощником Хэ Цзичэня. Раз уж он спросил, кто посмеет ему отказать? Все четверо кивнули и обменялись несколькими приятными прощальными словами.
Переводчик: Paperplane Редактор: Caron_
С вежливым выражением лица Чэнь Бай улыбнулся всем четверым и ответил: «Спасибо.- Затем он поставил бокал вина, который украл из рук Джи-Йи, на поднос официанта, когда они проходили мимо него. Чэнь Бай повернул голову и сказал Цзи-и: «пошли», — и повел его к диванам, стоявшим перед высокими окнами.
Джи-Йи действительно думал, что ему нужно поговорить с ней о чем-то, поэтому она послала им четверым извиняющуюся улыбку. Затем она поспешно догнала Чэнь Бая.
По дороге довольно много людей прекратили свои разговоры только для того, чтобы поприветствовать Чэнь бая и Цзи И.
Видя, что Чэнь Бай не остановился, Цзи-и тоже не остановился. Так же, как и Чэнь Бай, она ответила тем людям, послав им улыбку и мягко кивнув головой.
Когда они подошли поближе к диванам, стоявшим перед высокими окнами, Джи-Йи ясно разглядел, что на диване сидит не только он сам, но и Хань Чжифань.
Им двоим, вероятно, было о чем поговорить, так как на кофейном столике между диванами лежали две папки.
— Мистер Хе, Мисс Цзи здесь, — сказал Чэнь Бай, когда они подошли к дивану, полностью игнорируя то, о чем он говорил с Чэнь Баем.
Хотя он и был прерван Джиченом, но нисколько не казался раздраженным. Он повернулся, чтобы посмотреть на Цзи-и, не обращая внимания на Чэнь Бая, указал прямо на диван перед ней. «Сидеть.»
Наверное, ей не стоит сидеть здесь, пока он говорит о делах с Ханом Жифаном, верно?
Цзи-и беспомощно повернула голову и посмотрела на Чэнь Бая. Когда она увидела легкий кивок головы, то продолжила идти к дивану, на который указал Джичен, и села.
Он Цзичэнь не говорил с Цзи и, но его пристальный взгляд нашел свой путь к Чэнь Баю. Одними лишь глазами он намекнул на что-то Чэнь Баю. Чэнь Бай, казалось, понял сообщение и повернулся, чтобы уйти.
После того, как Хань Жифань и Цзи-и улыбнулись друг другу, он джичен продолжил разговор, начатый ранее.
Джи-Йи не мог понять, почему он позвал ее, но из вежливости и уважения она изо всех сил старалась вести себя тихо, чтобы не нарушить деловой разговор между двумя мужчинами перед ней.
Прошло около пяти минут, прежде чем Чэнь Бай вернулся. За ним шел мужчина средних лет в поварском костюме.
Он, должно быть, услышал шаги, когда оглянулся на прибывшего Чэнь Бая, но продолжал говорить с Хань Жифанем.
Он перестал говорить только тогда, когда Чэнь Бай и повар подошли к дивану. -А что бы вы хотели съесть? Просто скажи им, — небрежно предложил он Цзичэнь сидящему перед ним Цзи-и.
Джи-Йи и представить себе не мог, что он, Джичен, позовет ее на ужин. Она уставилась на него, ошеломленная этой сценой.
Видя, как ошеломленно она выглядит, он некоторое время молчал. Он повернул голову и посмотрел на повара, стоящего рядом с Чэнь Баем. -А какие у вас фирменные блюда? Назовите несколько для нее.»
-Да, мистер он, — вежливо ответил шеф-повар. Затем он посмотрел на Джи-И и спокойно перечислил ряд блюд.
Там были изысканные французские блюда, традиционные японские блюда, и были блюда, которые он утверждал, как его личная специальность Императорские блюда…
Гранд-Хаятт был пятизвездочным отелем, поэтому, естественно, шеф-повар был первоклассным. После того, как Цзи и услышал список, она признала, что эти кухни были отличного качества. Это был такой позор, что у нее действительно не было аппетита к изысканной еде после того, как она выпила довольно много вина. Все, что она хотела, это съесть что-то, что она была в настроении, поэтому после того, как шеф-повар закончил перечислять блюда, она поколебалась на мгновение, но в конце концов сказала: «не могли бы вы сделать мне немного горячего и острого супа?»
Переводчик: Paperplane Редактор: Caron_
Неужели она и впрямь пригласила этого шеф-повара пятизвездочного отеля на горячий и острый суп?
Как будто услышав что-то невероятное, шеф-повар вздрогнул на месте, ошарашенно уставившись на Джи-и.
Сидя рядом с Хэ Цзичэнем, Хань Чжифань держал бокал вина, когда тот разразился смехом с возгласом » пуф!- и чуть не выплюнул вино себе в рот.
Чэнь Бай не смел смеяться, поэтому все, что он мог сделать, это плотно сжать губы, чтобы сдержать смех. Но он не мог удержаться от того, чтобы уголки его губ медленно не изогнулись в улыбке.
Услышав то, что сказал Джи-Йи, он Джичен был единственным, кто выглядел спокойным, когда он посмотрел на повара: «вы можете?»
Шеф-повар быстро пришел в себя и сказал, слегка смутившись: «Мистер Хе, боюсь, что мы не можем этого сделать.…»
Еще до того, как шеф-повар сказал «Не могу», брови Джичена начали хмуриться.
Есть ли потребности, которые я не могу удовлетворить для нее? Более того, сегодня у нее день рождения…
Он Цзичэнь не дал шеф-повару закончить, когда тот повернул голову и бросил взгляд на Чэнь Бая.
Когда он поймал пристальный взгляд Цзичэня, Чэнь Бай тут же протянул руку и схватил повара за плечо. -Давай поговорим вон там.»
С этими словами Чэнь Бай крепче схватил его за руку. Это выглядело дружелюбно, но сила, которую он использовал, чувствовалась немного угрожающей, когда он провожал повара прочь.
После того, как Чэнь Бай и шеф-повар ушли, он Цзичэнь и Хань Жифань продолжили свой предыдущий разговор.
Джи-Йи действительно был голоден. Она посмотрела на хрустальные тарелки с орехами на кофейном столике, небрежно схватила пучок кедровых орешков и начала есть.
Твердые кедровые орехи были немного жестковаты для Джи-Йи, когда ее пальцы покраснели, пытаясь сделать это. Однако кедровые орехи были зажарены так хорошо, что Цзи-и не мог перестать их грызть.
Возможно, она выглядела так, как будто действительно наслаждалась ими, потому что он Джичен, который сидел напротив нее, тоже начал чистить кедровые орехи.
После того, как Цзи и съел около небольшой горсти кедровых орехов, Чэнь Бай появился снова.
На этот раз, однако, позади него никого не было, и в руках он держал поднос.
— Мисс Джи, горячий и острый суп, который вы хотели.- Чэнь Бай наклонился и поставил поднос перед Цзи И.
После того, как шеф-повара увели, Джи-Йи предположил, что у нее не было никаких шансов получить горячий и острый суп. Она решила, что после того, как он джичен и Хан Жифан закончат свой разговор, она просто пойдет к буфетному столу, чтобы поесть, после того как спросит его Джичен, почему он ищет ее.
Она и представить себе не могла, что через некоторое время Чэнь Бай действительно вернется с порцией горячего и острого супа…
Джи-Йи уставился на Хэ Цзичэня, слегка удивленный. Он и Хань Жифань были глубоко погружены в разговор,поэтому она не заметила его пристального взгляда, когда его пальцы быстро очищали кедровые орехи.
— Госпожа Цзи, съешьте его, пока он горячий, — ласково предупредил Чэнь Бай, прежде чем выпрямиться.
Цзи-и резко вернулась к своим чувствам и быстро отвела взгляд от Хэ Цзичэня, а затем вежливо сказала Чэнь Баю: «спасибо.- Она взяла палочки для еды, опустила голову и начала есть.
На этот раз, после того как Чэнь Бай снова появился, он не оставил Хэ Цзичэнь рядом. Вместо этого он прислонился к ближайшему столу и небрежно поиграл в свой телефон.
Довольно много людей пытались подойти, возможно, чтобы вступить в непринужденную беседу с Хэ Цзичэнем, но все они были остановлены Чэнь Баем. — Прошу прощения, мистер, ему нужно там кое-что обсудить, и его просят не беспокоить.»
Как раз в тот момент, когда Цзи-и собирался закончить миску горячего и острого супа, Тан Хуахуа и Бо, он, должно быть, вернулся, чтобы найти ее после того, как сфотографировался с мужским руководством для «трех тысяч лунатиков.»
Вместо того чтобы остановить их, Чэнь Бай вежливо проводил их туда, где сидел Цзи И. Должно быть, он сказал Чэнь Баю, что Тан Хуахуа и Бо были ее друзьями.
Переводчик: Paperplane Редактор: Caron_
Прежде чем Чэнь Бай ушел, он небрежно позвал официанта, чтобы тот помог убрать пустую миску Цзи И.
Официант принес поднос, достал полотенце и вытер стол. Как раз когда они собирались уходить, Бо он спросил: «Извините, пожалуйста, можно мне взять три бокала вина?»
Когда он Джичен слушал Хань Жифана, он на мгновение перестал лущить кедровые орехи и также спросил: «Можно мне стакан горячего молока?»
«Конечно. Сэр, Мисс, пожалуйста, подождите, — сказал официант, вежливо удаляясь.
Вместе эти три женщины были обречены болтать без умолку, поэтому Цзи и намеренно напомнил Тану Хуахуа и Бо Хэ приглушить свои голоса, когда он Цзичэнь и Хань Жифань обсуждали бизнес.
Джи-Йи была так же голодна, как и до горячего и острого супа, поэтому она схватила еще одну горсть кедровых орехов.
После горячего и острого супа и довольно большого количества кедровых орехов во рту у Джи-Йи пересохло, поэтому она взяла бокал вина. Как раз в тот момент, когда она собиралась выпить его, он протянул руку и без предупреждения выхватил бокал из ее пальцев.
Джи-Йи все еще пребывал в состоянии шока, когда вместо этого он дал ей чашку молока. С этими словами она услышала беззаботный голос Хе Джичена, прошептавшего ей на ухо: «Ты только что довольно много выпила. Если ты еще немного выпьешь, у тебя заболит живот.»
Вероятно, ему нужно было обсудить с Хань Чжифан что-то важное, поскольку после того, как он небрежно бросил ей эту фразу, он снова повернулся к Хань Чжифану.
С чашкой молока в руке Джи-Йи на мгновение уставилась на Хэ Цзичэня, который внимательно слушал Хань Чжифаня. Только когда Тан Хуахуа слегка подтолкнул ее руку, она пришла в себя. Она опустила голову и продолжила болтать с Тан Хуахуа и Бо Хэ.
На самом деле, он никогда не планировал заниматься бизнесом сегодня вечером, но что-то случилось, поэтому он должен был обсудить это с Хань Чжифан так долго.
После того, как их разговор закончился, Хань Чжифань, который давно заметил Чен Вэйвань, нашел предлог пойти в туалет и уйти.
Он молча оглянулся на трех женщин, уставившихся на что-то на одном телефоне. Он откинулся на спинку дивана и потер глаза, которые распухли от долгого сидения за компьютером.
Без необходимости обсуждать дела с Хань Чжифан, это было намного тише. Он, Джичен, также ясно слышал, о чем говорили эти три женщины.
-По вашему опыту, какие самые романтичные слова тронули ваше сердце?- спросил Тан Хуахуа.
Тан Хуахуа наклонила голову и начала говорить: «для меня самыми романтичными словами были: ‘возьмите эту кредитную карту и потратьте ее так, как вам нравится!'»
Для меня самыми романтичными словами были: «ты будешь отвечать за то, чтобы выглядеть красиво, а я буду отвечать за то, чтобы зарабатывать деньги на содержание семьи!- пошутил Бо Хе.
— ПШ, а чем это отличалось от моего?- раздраженно сказал Тан Хуахуа. Затем Тан Хуахуа снова сказал: «Сяо И, как насчет тебя?»
— Это я?- ответил Джи-и мягким голосом. -Для меня самыми романтичными словами были… — она задумалась на три секунды, а потом продолжила: — …Ты никогда не был один, я все еще с тобой.»
Он джичен вдруг перестал тереть глаза.
Он сам произнес эти слова, но при этом действовал как Югуанг.
Тем не менее, она просто сказала, что это были самые романтичные слова… она чувствовала себя особенно взволнованной, потому что он сказал Это?
Три женщины, стоявшие перед ним, ничего не заметили и продолжали перешептываться.
«Поэтичный Yi…»
«Сяо И, хорошо признайся … кто сказал тебе эти слова?»
Он джичен инстинктивно поднял голову и посмотрел на Цзи-И. Когда она услышала, что сказал Тан Хуахуа, волна застенчивости, очевидно, пробежала по ее лицу.
Переводчик: Paperplane Редактор: Caron_
Он почувствовал, как его сердце было пронзено острым предметом, когда острая боль всплыла на поверхность, и его горло заболело.
Он инстинктивно опустил веки, чтобы скрыть вспышку боли в глазах.
Три женщины перед ним все еще хихикали, но он был не в настроении продолжать слушать. Он молча встал и вышел.
…
Даже не заметив, что люди перед ними ушли, три женщины продолжали болтать, в то время как они сгрудились вокруг телефона Тан Хуахуа.
Примерно через десять минут Бо Хэ и Тан Хуахуа захотели пойти в туалет, поэтому они оба встали и ушли. В этот момент Джи-Йи невольно поднял глаза и понял, что он Цзичэнь и Хань Жифань больше не были там.
— А? А где же он, Сюэчжан, и его друг?- Тан Хуахуа случайно взглянул на пустой диван и не смог удержаться от удивления.
-Вероятно, они просто отошли в сторону, — продолжал Бо Хе. Она была в такой спешке, чтобы пойти в туалет, что она начала Ушер Тан Хуахуа, чтобы поторопиться.
После того, как они вдвоем отошли на некоторое расстояние, Джи-Йи повернула голову и осмотрела большую комнату.
В другом довольно тихом углу комнаты Цзи-и увидел Хань Чжифаня, который свободно облокотился на длинный стол, повернув голову и разговаривая с Чэн Вэйванем.
Чен Вэйвань, вероятно, не хотела возиться с ним и притворилась, что его даже не было там, поскольку ее глаза были приклеены к открытому ноутбуку на столе перед ней. Скорее всего, она редактировала сценарий. Время от времени она хмурилась и что-то печатала на клавиатуре своими красивыми тонкими пальцами.
Джи-Йи не обратила на них особого внимания, и она быстро отвернулась. Она дважды осмотрела всю комнату, но смогла найти его Джичен.
Он позвал меня еще до того, как смог поговорить со мной, он исчез?
Джи-Йи на пару секунд растерялся, но она решила, что он, скорее всего, пошел в туалет. Тихо сидя в одиночестве на диване, она отвела глаза и стала ждать, когда все вернутся.
Видя, что ей скучно, Джи-Йи достала свой телефон и просмотрела Weibo, пока ее пальцы одновременно хватали несколько кедровых орехов с блюда в центре стола время от времени, так же, как она делала, когда разговаривала с девочками.
Когда она сделала второй глоток, то взяла Сосновый орех и положила его в рот. Вдруг она что-то заметила и остановилась.
Она на мгновение заколебалась и выплюнула Сосновый орех, который только что положила в рот. Джи-Йи посмотрела вниз и увидела, что сосновый орех в ее пальцах не имел скорлупы.
Она нахмурила брови и раскрыла ладони, чтобы посмотреть на горсть кедровых орехов, которые она схватила. Все они были точно такими же, как и тот, что она положила себе в рот, — все они были обстреляны.
Она инстинктивно посмотрела вверх и поняла, что все кедровые орехи в блюде были очищены, а все кедровые орехи со скорлупой были перемещены в дальний угол стола.
Кроме нее, он Джичен был единственным, кто чистил кедровые орехи…
Значит, он на самом деле не ел кедровые орехи, которые он чистил. Он просто положил их в чистую тарелку?
Когда он заменил все очищенные кедровые орехи? Как же я этого даже не заметила?
А потом он почистил эти кедровые орехи для меня?
Сердце Джи-Йи на мгновение дрогнуло, затем она повернула голову и снова оглядела комнату.
Как и прежде, она не могла видеть его Цзичэнь, но его помощник Чэнь Бай все еще стоял на своем прежнем месте у дивана неподалеку.
Переводчик: Paperplane Редактор: Caron_
— Это странно… Он Джичен и Хан Жифан уже закончили обсуждать дела, так почему же он все еще стоит здесь?
Поскольку Джи-и был совершенно сбит с толку, две актрисы из съемочной группы подошли туда, где она сидела с бокалами вина в руках.
Как только они подошли к Чэнь Баю, он оторвал взгляд от телефона и посмотрел на них обоих. Затем его взгляд остановился на бокалах с вином, которые они держали в руках. — Прошу прощения, но это вы, девочки…»
Поскольку Цзи-и был довольно далеко, а Чэнь Бай говорил негромко, она не могла ясно расслышать, что он сказал. Все, что она видела, — это как его губы двигались в течение двух секунд.
Затем эти две актрисы остановились и ответили.
У одной из актрис был от природы громкий голос, так что Джи-и ясно слышал ее имя из ее рта.
Хотя она не знала, что они обсуждали, Джи-Йи знал, что две актрисы, должно быть, хотели прийти, чтобы выпить за нее, как и другие ранее.
Было неясно, что сказал Чэнь Бай, но выражение лиц двух актрис выглядело разочарованным. Они, вероятно, не хотели сдаваться, поэтому продолжали окружать Чэнь Бая, чтобы поговорить некоторое время. Он больше ничего не сказал, но все время качал головой с выражением лица, которое говорило, что никаких переговоров не будет. В конце концов, обе актрисы потеряли надежду, смущенно повернулись и ушли вместе.
После того, как они отошли довольно далеко, Чэнь Бай снова расслабился, когда он небрежно наклонился над столом и играл на своем телефоне.
Время от времени кто-нибудь проходил мимо него, но с его быстрой реакцией, он всегда поднимал глаза и смотрел на них, чтобы определить, были ли они там для Джи-И. Убедившись, что угрозы нет, он продолжил играть на своем телефоне.
Джи-и сам не понимал почему, но она вдруг вспомнила тот момент, когда ей захотелось выпить вина, покончив с горячим и острым супом. Она вспомнила, как после того, как он джичен остановил ее от выпивки, он протянул ей чашку теплого молока и сказал: «Ты просто очень много выпила. Если ты еще немного выпьешь, у тебя заболит живот.»
В то время она думала, что он просто пытается заботиться о ней. Она никогда особо не задумывалась о том, что он сказал, но теперь, увидев Чэнь Бая настороже, она внезапно поняла, что он имел в виду.
Он сказал Только:» ты просто слишком много выпила», потому что постоянно видел ее в окружении людей, которые хотели выпить за нее. Вот почему он попросил Чэнь Бая позвать ее.
Ему действительно не о чем было с ней говорить, но он знал, что с ее характером она никогда не откажется от чьей-либо просьбы выпить. Вот почему он попросил Чэнь Бая помочь ей отказаться от выпивки, используя его в качестве прикрытия.
Так что она не ошиблась, решив, что Чэнь Бай выглядит так, словно он настороже. Он Джичен ушел, но Чэнь Бай все еще был здесь. Неужели он был настороже только для того, чтобы не дать ей напиться?
Он ничего не говорил ей всю ночь, но молча вытащил ее из стольких неприятностей.
Их отношения были очевидно ужасны, как ад; они никогда не контактировали друг с другом, и они были как вода и огонь. Но как получилось, что с той самой ночи, когда он попросил ее об утешительных объятиях, он казался совершенно другим человеком?
Он больше не смотрел на нее с отвращением и ненавистью, не говорил с ней в дурном расположении духа, не издевался над ней. Более того, он не кипел от ярости, увидев ее мертвой…даже на съемочной площадке она была так щедро избалована, не говоря уже о сегодняшнем сюрпризе на день рождения…
Переводчик: Paperplane Редактор: Caron_
Существовали бесконечные вещи, которые Джи-и не понимал и был сбит с толку, которые плавали и бесконечно стучали в ее сердце. Эти чувства заставили ее спокойное сердце погрузиться в полный хаос.
Как бы она ни думала об этом, она не могла понять, почему он, Джичен, так сильно изменился. Она начала волноваться, поэтому встала с дивана и направилась к ближайшему прилавку, чтобы подышать свежим воздухом.
Увидев, что Цзи-и двинулся, Чэнь Бай последовал его примеру, не беспокоя ее, поэтому он держался на удобном расстоянии от нее.
Он видел, как она подошла к выходу на балкон, и она перестала идти дальше. Вместо этого она нашла место, чтобы встать рядом, и остановилась там.
Джи-Йи протянула руку, желая толкнуть балконную дверь, но как только она подняла пальцы, то увидела спину Хи Цзичэня, стоящего здесь через стеклянные двери.
Очертания его тела казались немного туманными, учитывая, что на балконе не было света, поэтому она полагалась на лучи света из комнаты, которые были довольно слабыми.
С зажженной сигаретой между пальцами, он выглядел так, как будто что-то беспокоило его.
Внезапно Джи-Йи остановилась как вкопанная и некоторое время пристально смотрела на Хэ Цзичэня сквозь стекло. Как раз в тот момент, когда она отвела свой пристальный взгляд и собиралась сделать вид, что ее там нет, повернувшись, чтобы уйти, он джичен внезапно обернулся. Он стряхнул пепел сигареты между пальцами в пепельницу, стоявшую на соседнем столе.
Краем глаза он мельком увидел Джи-Йи и на секунду подумал, что она была иллюзией. Он остановился, посмотрел вверх, и прежде чем Джи-Йи успел ответить ему взглядом, их глаза случайно встретились.
При свете, исходящем из спины Хэ Цзичэня, Джи-Йи не могла ясно видеть выражение его глаз, но она знала, что он смотрит на нее. Ее сердце внезапно пропустило удар.
Поскольку Джи-Йи был пойман Хэ Цзичэнем, она на мгновение заколебалась, но решила, что все, что она может сделать, это сдаться и уйти сейчас. Она тихонько толкнула дверь.
Ее действия, казалось, встревожили его, когда он уставился на нее, моргая глазами, и поспешно затушил сигарету в пепельнице.
Джи-Йи вышла на балкон и закрыла за собой дверь. -Почему ты здесь одна?- сказал Джи-и с чрезмерно осторожным тоном голоса.
— Я слишком долго просидел в этой комнате. Было немного душно, и я вышел подышать свежим воздухом», — сказал он Джичен, стоявший в центре балкона. Он отошел к перилам, чтобы дать Джи-Йи немного места.
После того, как Джи-и подошел и остановился, он снова заговорил. -А как же ты? Почему ты здесь стоишь?»
«Одинаковый. Я вышел подышать свежим воздухом.- Джи-Йи повернула голову и посмотрела на Хэ Цзичэня.
Он мягко кивнул Джичену, но ничего не сказал.
В этот момент Цзи-и не знал, что сказать Хэ Цзичэню, и балкон погрузился в оглушительную тишину.
Примерно через минуту они оба почувствовали, что атмосфера была немного напряженной, поэтому они заговорили одновременно.
Он Жичен: «Тод…»
Джи-Йи: «Сделал…»
Они оба услышали, как другой заговорил, и оба остановились.
Она хотела, чтобы он продолжал говорить, а он хотел, чтобы она продолжала говорить, поэтому наступила долгая стена молчания.
«К…»Как только он сказал Джичен, чтобы выйти из тупика, в котором они находились, У Цзи-и была та же самая мысль: «сделал…»
Они вдвоем не пошли дальше, но на этот раз он не стал молчать и любезно сказал: «Ты иди первым.»
Цзи-и скромно не отказался и спросил: «Вы все это устроили?- Она отчаянно хотела знать правду.
Он знал, что Джи-Йи намекает на неожиданную вечеринку по случаю Дня рождения. Он и не отрицал этого. Он слегка кивнул и ответил: «МММ.- Примерно через три секунды он спросил: — Тебе понравилось?»
Переводчик: Paperplane Редактор: Caron_
— Да, — честно ответил Джи-и.
Ей действительно это нравилось. Она совсем забыла, как давно в последний раз получала такой приятный сюрприз.
Услышав ее ответ, он почувствовал себя вне себя от радости, глядя прямо перед собой на ночной пейзаж. Уголки его губ, казалось, слегка приподнялись вверх, и его голос звучал расслабленно, когда он сказал: «Хорошо. Пока тебе это нравится…»
Его голос звучал естественно приятно, но с этой интонацией, это заставило сердце Джи-Йи биться быстрее. Она невольно повернула голову и посмотрела на него. Затем все смущение и подозрения, которые она испытала в этой комнате раньше, снова наполнили ее сердце. Она поджала губы и нерешительно спросила: «Он Жичен, почему… — это ты сделал?»
Ее вопрос прозвучал немного неожиданно, поэтому он не знал, как реагировать, и выглядел явно застигнутым врасплох.
Джи-Йи снова заговорил: — Мы, разумеется…»
Джи-Йи не совсем понимал, что она хочет сказать дальше, поэтому все, что она сделала, это произнесла эти два слова и остановилась.
Он, Джичен, понял, что она имела в виду. Он знал, что она хотела сказать, что очевидно их отношения были ужасны и он ужасно относился к ней, так как же это изменилось за одну ночь?
ДА. Он признал, что его отношение к ней изменилось немного быстро. Вместо того чтобы сказать, что его отношение быстро изменилось, можно было бы сказать, что он полностью смирился с ней.
Когда он увидел, что она рискует своей жизнью под его наблюдением, чтобы отомстить Цянь Гэ и защитить себя, он почувствовал жалость к ней и винил себя.
Когда он узнал, что она чуть не погибла на операционном столе четыре года назад в результате их пьяной ночи вместе, он почувствовал раскаяние и чувство затянувшегося страха.
В ту ночь, когда он не мог контролировать свои эмоции и крепко держал ее в объятиях, он понял, что по-настоящему любить кого-то-это не обладать им, а надеяться, что он счастлив.
Все его почести и обиды были отброшены прочь. Он просто хотел, чтобы она была счастлива, чтобы сделать ее счастливее…
Джи-Йи посмотрел на Хэ Цзичэня, но ничего не сказал. Видя, как трудно ему было произнести эти слова, она внезапно вспомнила его извинения той ночью.
Четыре года назад она призналась не тому человеку, и первое, что он ей сказал, было: «назови цену.- Она ничего от него не хотела и просто испарилась из его мира…
При этой мысли, Джи-Йи выглядела так, как будто она только что поняла что-то. Она перестала ждать, пока он джичен заговорит, и сказала:..Ты сделал все это только чтобы загладить свою вину передо мной?»
Загладить свою вину перед ней? В ее глазах, она думала, что я сделал все это из чувства вины, чтобы загладить свою вину перед ней?
В глазах Джичена мелькнула печаль. «Нет… не для того, чтобы загладить свою вину, но … ..»
На середине предложения он внезапно остановил последнюю половину предложения от выхода: потому что вы мне нравитесь, и я просто хочу, чтобы вы были счастливы.
Нравится… Она приняла мое доброжелательство за своего рода компенсацию, так что если я скажу ей, что она мне нравится, как она вообще мне поверит?
Кто сказал, что она не повернется и не попытается выпутаться из неприятностей после того, как я ей все расскажу? Она может не испытывать ко мне никаких чувств и после стольких усилий сблизить нас, она может попытаться отодвинуться еще дальше.
Пальцы джичена инстинктивно сжались в кулак, когда он изо всех сил пытался сопротивляться болезненному ощущению внутри. Он смотрел прямо перед собой и изменил свои искренние слова, чтобы сказать: «…Нет, нет, не для того, чтобы загладить свою вину. Что ж.. и не только для того, чтобы загладить свою вину…»
И не только для того, чтобы загладить свою вину… так что это было как-то связано с тем, чтобы загладить свою вину перед ней, или, может быть, потому что они знали друг друга в течение некоторого времени. Возможно, это было похоже на то, как она ненавидела Хе Цзичэнь, но она никогда не забывала, что когда-то он был ее самым важным другом в Сучэн Ичжун.
Переводчик: Paperplane Редактор: Caron_
— Джи-И…- снова сказал он Джичен, но голос его звучал мимолетно.
Джи-Йи отогнала от себя эти мысли и молча повернулась, чтобы посмотреть на Хэ Цзичэня.
Он знал, что она смотрит на него, но не обернулся, чтобы посмотреть на нее снова. Он выглядел так, как будто всерьез размышлял о чем-то, твердо глядя вперед в течение нескольких секунд, прежде чем продолжить: «…можем ли мы вернуться к тому, как мы были раньше?»
Казалось, что точки давления Джи-Йи были нажаты! Время от времени она вдруг быстро моргала, глядя на него, стоящего совершенно неподвижно.
И что же он сказал?
Может быть, он сказал: «Мы можем вернуться к тому, что было раньше?»
— Раньше? — А это когда?
Он знал, о чем она думает, как будто обладал способностью читать мысли. Через секунду после того, как эти вопросы вспыхнули в ее голове, он сказал: «Возвращайся к семнадцатилетней тебе и восемнадцатилетней мне.»
«Возвращайся к тому лету; возвращайся к тому лету, когда мы были лучшими друзьями в Сучэн Ичжун; возвращайся к тому времени, когда я мог называть тебя Сяо И, когда ты не боялся меня, как другие люди. Тем же летом ты осмелился назвать меня Хе Джичен, не сдерживаясь.…»
Его голос звучал так же красиво, как и всегда, но была легкая дрожь, как будто он нервничал и боялся чего-то.
Сердце Джи-и мягко трепетало, когда она слушала дальше.
Он, Джичен, прекрасно знал, как слабо звучит его голос, когда он говорит.
Он боялся, что она скажет ему, что у него были самые дикие мысли и что она отвергнет его предложение.
Но он сделал паузу на мгновение, а затем продолжил спрашивать: «…это нормально? Можем ли мы вернуться к Хэ Цзичэнь и Джи-Йи из прошлого?»
Это нормально? Можем ли мы вернуться к Хэ Цзичэнь и Джи-Йи из прошлого?
Когда он сказал Это Джичен, сердце Джи-Йи мягко спросило ее саму.
В прошлом он Цзичэнь был когда-то самым важным человеком в сердце Цзи И.
Но время шло, и так много всего произошло между ними. Он был уже не тот Хэ Цзичэнь, что раньше, а она-не тот Джи-И, что раньше.
Можем ли мы вернуться к тому, что было раньше?
Она вынуждена была признать, что в глубине души он заботился о ней и теперь обращался с ней вполне прилично. Тем не менее, она не могла забыть всю боль и унижение, через которые он заставил ее пройти в прошлом, так что… могла ли она действительно списать все неприятности между ними?
Джи-и никогда не задумывалась над этим вопросом, поэтому она постоянно задавала себе его глубоко внутри, не находя ответа.
Ее молчание мало-помалу заставило сердце Джичена упасть.
Это было не признание, а невинный призыв к миру. Это тоже неприемлемо?
Неужели она скажет: «Нет, мы не можем»?
На мгновение сердце джичена внезапно запаниковало. Он сказал что-то, чтобы разрядить неловкое напряжение в воздухе. -Все нормально. Если вы не знаете, как ответить мне, вы можете выбрать не отвечать…»
С этими словами по красивому лицу Хэ Цзичэня пробежала грусть, и его голос немного померк. — …Однажды, когда у тебя будет ответ, ты сможешь сказать мне тогда. Все в порядке, я могу подождать.»
Острая боль внезапно пронзила сердце Джи-и на мгновение.
Он Джичен не стал дожидаться реакции Цзи-И. В ту же секунду, как он закончил говорить, он сразу же вытащил подарочную коробку перед Джи-ИИ и сменил тему. «С днем рождения.»
Это мой подарок на день рождения?
Джи-Йи, который все еще не полностью пришел в себя после того, что он сказал Джичэн, был ошеломлен в течение двух секунд, прежде чем она потянулась, чтобы принять его. Только она собралась тихо сказать «спасибо», как балконная дверь распахнулась, и она услышала голос Тан Хуахуа. «Сяо И, почему ты прячешься здесь? Я так долго искал тебя, чтобы пойти и спеть…»
Переводчик: Paperplane Редактор: Caron_
— Энергично вмешался Тан Хуахуа, но когда она увидела его Цзичэнь, она внезапно остановилась, что собиралась сказать. Она колебалась две секунды, как будто поняла, что потревожила Джи-Йи, а он-Джичэнь. Она поспешно подошла к Джи-Йи и, как подобает сдержанной леди, поздоровалась с ним. «…Он Сюэчжан, ты тоже здесь?»
Он Цзичэнь мягко кивнул Тан Хуахуа без малейшего намека на раздражение на его красивом лице.
— Эррр, если вы двое заняты, тогда я пойду… — Тан Хуахуа указал назад в комнату. Прежде чем она успела закончить фразу «войди первым», Джи-и спросил:»
— Ничего, просто хотел, чтобы ты пришла и спела с нами, — сказал Тан Хуахуа.
Джи-Йи повернулся и посмотрел на Хэ Цзичэня. -Тогда мы с ней пойдем первыми.»
Он слегка кивнул Джичену и тихо произнес: «МММ.»
Джи-Йи не оставалась там долго, когда она подошла к Тан Хуахуа. Когда она уже была готова потянуть Тан Хуахуа за руку и вернуться в комнату, Тан Хуахуа посмотрел на Хэ Цзичэнь и сказал: «Хэ Сюэчжэн, все поют. Может ты хочешь прийти и спеть песню?»
Зная Хэ Цзичэнь уже столько лет,Цзи-и никогда не видел, чтобы он пел. Даже в те годы, когда они были в самых лучших отношениях, они ходили на KTV бесчисленное количество раз, и независимо от того, как любезно люди приглашали его петь, у него всегда было одно и то же незаинтересованное выражение лица.
Поэтому после того, как Цзи и услышала восторженное приглашение Тан Хуахуа, первая мысль в ее голове была о том, как он Цзичэнь определенно наденет такое же незаинтересованное выражение.
Но она и представить себе не могла, что он, Джичен, действительно даст ей пощечину со словами: «Хорошо.»
Хорошо … он Джичен действительно собирается петь? Джи-Йи была совершенно поражена, когда она уставилась на него Джичен.
Тан Хуахуа нисколько не удивилась, но сразу же обрадовалась, когда услышала, что он принял джичэнь. — Тогда, Хе Сюэчжан, пойдем с нами.»
Он не издал ни звука, когда выпрямился и вошел в комнату.
-Пошли отсюда.- Джи-Йи еще не пришла в себя от шока, пока Тан Хуахуа не потянул Джи-Йи за руку и не заговорил снова. Она быстро взяла себя в руки и последовала за Тан Хуахуа в комнату.
Бо он был перед прилавком выбора песен, когда она увидела, что Тан Хуахуа тянет Джи-Йи. Откуда-то издалека донесся ее пронзительный крик: «Что бы вы все хотели спеть?»
Вместо того чтобы петь вместе с Цзи-и, Тан Хуахуа, казалось, еще больше заинтересовался тем, что он хотел спеть. «Он Сюэчжан тоже хочет петь. Пусть он идет первым!»
С этими словами Тан Хуахуа повернула голову и посмотрела на Хэ Цзичэнь. — Хе Сюэчжан, что ты хочешь спеть? Я помогу тебе выбрать песню.»
«Спасибо, я могу это сделать», — вежливо ответил он Цзичэнь Тан Хуахуа. Затем он подошел к стойке выбора песен…
Бо он поспешно уступил дорогу.
Он Джичен не сидел там, где только что сидел Бо, а вместо этого наклонился и несколько раз постучал по экрану выбора песни.
Большой экран мгновенно потемнел. Он джичен схватил микрофон и подошел к центру. Когда он твердо встал на место, экран засветился и заиграла приятная мелодия.
Примерно через десять секунд на экране появилось название песни: «в пределах вашего радиуса действия.»
Затем он поднес микрофон ко рту, и когда название песни исчезло, в нижней части экрана появились слова песни. — Поющий голос джичена разнесся по всем углам комнаты.
Переводчик: Paperplane Редактор: Caron_
-В Пределах Вашего Радиуса Действия.»Джи-и слышал эту песню раньше; эмоции в этой песне были так же глубоки, как океан.
У него, Джичена, был красивый голос, но тон его звучал довольно холодно. Прежде чем он запел, У Цзи-и возникли сомнения в том, сможет ли он передать эмоции песни.
Но когда он действительно начал петь, Джи-Йи поняла, что ее сомнения были просто шуткой.
Он не просто ловил интонацию-он даже захватывал дотошные эмоции так же хорошо, как и оригинальный певец.
Джи-Йи был не единственным, чье внимание было сосредоточено на Хэ Цзичэне. Один за другим, все в комнате также были привлечены к нему.
Кроме сладких звуков его пения, в комнате было тихо; больше ничего не было слышно.
Он джичен опустил глаза и даже не взглянул на людей перед собой. Все, что он делал, это полностью сосредотачивался на пении своей песни.
После того, как первая половина песни была закончена, темп в середине песни был немного длинным. Он слегка изменил позу и немного подождал, прежде чем снова поднести микрофон ко рту. -Я чувствую, что задыхаюсь, нет никакого смысла принуждать его. Меня не считают эгоистом, и я все больше убеждаюсь, что любить тебя-это мое дело.…»
Когда слова «любить тебя-это мое дело» проскользнули между его зубами, он внезапно вспомнил ту ночь, когда Хан Жифан позвал его. Он вспомнил, каким опустошенным и виноватым он был, и как он дважды сильно ударил себя по лицу, потому что винил себя.
Именно тогда он понял, что любовь к ней-это всего лишь его односторонняя история.
«Вместо того, чтобы быть в мире, где вы не хотите меня, почему бы не забыть вас полностью, все знают этот принцип, это легко сказать-быть упрямым, даже любя вас до конца.»
Четыре года назад он хотел признаться ей после окончания школы, но прежде, чем он даже смог сделать шаг, он обнаружил, что он не тот человек, которого она хотела.
Он был ревнив, зол и чувствовал, что с ним трудно справиться. Он высокомерно подумал, что если человек, которого она любила, не был им, то почему бы просто не покончить с этим? Он хотел сделать между ними полный разрыв. Тогда ему будет больно, и ей тоже.
Он подумал, что, учитывая то, как они расстались в таких плохих отношениях, их история закончилась. Однако после того, как она уехала из Сученга, он начал думать о ней каждый день и ночь, и целый месяц был пьян. Вот тогда-то он и понял всю картину. Он думал, что их история закончилась, но на самом деле это была просто незаконченная концовка, которую еще предстояло продолжить.
Он не мог позволить этому закончиться так быстро, но никогда открыто не признавался, что сожалеет об этом.
-Я бы предпочел оставаться в пределах твоей досягаемости, по крайней мере, чтобы чувствовать твою печаль и счастье, когда ты нуждаешься во мне, я могу быть рядом с тобой.»
«Вы не хотите, чтобы я был в вашем мире, почему бы мне просто не найти кого-то, кто заменит вас, это позор, что я не слушаю тех, кто убеждает меня в обратном»
Позже он поступил в престижную школу.
Как обычно, он был главной достопримечательностью этой школы, но теперь рядом с ним не было Джи-и, которого он так старался баловать.
«Лаода «все еще существовала в университете, но ее там не было, как не было и его юной горячей натуры, и той обстановки, в которой люди называли его «Чэнь Гэ».- Он больше этого не хотел.
Сначала он явно стал » Лаодой «для Хэ Югуана, но в конце концов он понял, что для существования» Лаоды » не было никаких причин. Все, что он хотел сделать, это испортить ее до бесконечности.
Без нее он был не в том настроении, чтобы улыбаться женщинам. Только тогда он понял, как ему не хватало тех дней рядом с ней или, по крайней мере, тех дней, когда он мог чувствовать ее печаль и счастье.
В то время он действительно сожалел, но никогда не признавался в этом. Хотя он тайно ездил в Пекин, чтобы видеться с ней раз в месяц.
Переводчик: Paperplane Редактор: Caron_
-Я предпочел бы остаться в пределах твоего радиуса действия, если мое сердце не вернется ко мне, тогда оно твое.»
-Ты можешь любить меня или нет, но я все равно твоя, несмотря ни на что.»
Сказав это, он внезапно поднял глаза на Джичена и медленно перевел их на Джи-И.
Она случайно взглянула на него. Когда их глаза встретились, он не перестал петь: «потому что я люблю тебя, это не имеет к тебе никакого отношения.»
Он был слишком упрям, слишком горд и давным-давно сожалел об этом, но не смел признаться. Он тащил его все дальше и дальше. Он продолжал это делать даже тогда, когда Цянь Гэ ударил Джи-Йи, когда она была внизу. Он продолжал это делать, когда она лежала в постели в коме в течение трех лет. Он продолжал это делать даже после того, как перешел в «Би-фильм» и не хотел уступать ей.
Он просто должен был подождать, пока не увидит, как она причинит себе боль в отместку Цянь Гэ. Ему пришлось ждать, пока он не узнает, что она почти лишилась жизни из-за него, прежде чем он начал чувствовать угрызения совести.
Это он слишком медленно взрослел. Он понял это слишком поздно, и научился любить слишком поздно.…
… В процессе превращения «как бы «в» любовь » к нему, он заставил ее страдать от огромной боли и страданий.
Он так сильно хотел сказать ей эти слова. Однако, когда он пришел к этому осознанию, они уже были слишком далеко друг от друга, и она уже перестала верить его словам.
Он не любил петь, да и вообще никогда не пел. Но эта песня была просто идеей, которая пришла ему в голову.
Он только хотел сказать те слова, которые были у него на уме раньше на балконе, поэтому он превратил их в песню, чтобы она услышала.
— Моя любовь распространяется в пределах твоего радиуса.»
Когда музыка смолкла, единственным, что можно было услышать, был мягкий звук голоса Хэ Цзичэня в микрофон.
-Он так близко, что я слышу твое дыхание.»
Его глаза все еще пристально смотрели на Джи-и с бесконечно глубокими эмоциями. Пока он пел, эти эмоции медленно выплескивались из его тела.
-Пока ты оборачиваешься, я здесь.»
Джи-Йи… до этого самого момента я только сейчас узнал, что моя любовь к тебе полна. Любишь ты меня или нет-не важно.
Пение прекратилось, и нежная музыка заиграла снова.
Он не убрал микрофон с губ, но продолжал сидеть в той же позе, что и раньше, и не сводил глаз с Джи-И.
Даже при том, что они были на некотором расстоянии, Джи-Йи ясно чувствовал жар в своих глазах, как будто все тепло и свет во всей комнате собрались вместе.
Она не была уверена, было ли это просто иллюзией, но она действительно чувствовала, что его глаза говорят с ней.
Она смотрела на него в ответ и невольно была очарована им.…
Когда песня закончилась, он тихонько прочел стихи в своем сердце еще раз.
Он знал, что поет для единственной женщины в его глазах.
-Я бы предпочел оставаться в пределах вашей досягаемости. Если мое сердце не вернется ко мне, оно твое.»
-Ты можешь любить меня или нет, но я все равно твоя, несмотря ни на что.»
-Пока ты оборачиваешься, я здесь. Потому что я люблю тебя, и это не имеет к тебе никакого отношения.»
Когда он прочитал последние строки, у него на глазах выступили слезы.
«Сяо И, я буду ждать тебя в те годы, которые нам еще предстоит провести вместе.»
«Сяо И, я влюблен в тебя, в то время, о котором ты даже не подозреваешь.»
-Есть поговорка, что ты определенно не знаешь, как сильно мне нравится: ‘У моего имени есть твоя фамилия.'»
Музыка исчезла.
Вся комната погрузилась в поразительную тишину. Не было даже звука дыхания.
Прошло около минуты, прежде чем кто-то пришел в себя от пения Хэ Цзичэня, протянул руки вверх и захлопал.
Затем хлопки в комнате стали громче, и люди начали кричать » ура!».
В разгар всего этого возбуждения, он Джичен и Джи-Йи пристально смотрели друг на друга, все еще не расставаясь.
Его глаза притягивали Джи-Йи в океан спокойствия, поскольку она не могла слышать никаких оживленных приветствий и хлопков вокруг них. В этот самый момент она забыла, где находится и что на самом деле произошло только что. Все, что она делала, это смотрела, завороженная взглядом Хе Джичена. Мир вокруг нее был совершенно пуст, если не считать их двоих.
Его глаза были подобны огромному океану звезд, которые скрывали глубокую ясность и яркость его совершенства. Они светились слабым, но все же проникающим светом,как будто там была мистическая сила, призывающая ее погрузиться. Она не контролировала себя и не могла сопротивляться этому, погружаясь все глубже и глубже, пока не вошла в его внутренний мир.
В то же мгновение ее дыхание и сердцебиение исчезли — даже кровь, Бегущая по всему телу, остановилась.
Она отчетливо чувствовала, как ее грудь сдавило от слишком долгого задержки дыхания, но она просто не могла дышать.
Сквозь дымку она смутно чувствовала, что кто-то разговаривает с ней рядом с ее ухом, но она просто ничего не слышала.
В этот самый момент единственное, что ей оставалось делать в своей жизни, кроме как смотреть на него, — это продолжать смотреть на него.
Как раз в тот момент, когда Джи-Йи подумала, что она упадет в обморок от долгого затаенного дыхания, кто-то сильно дернул ее за руку, сильно встряхнув ее непоколебимо ошеломленное тело.
Ее глаза оторвались от его пристального взгляда и посмотрели на большой экран, который показывал экран победителя MVP. Когда картинка попала ей в глаза, она медленно поняла, что человек, которого она услышала взволнованно кричащим, был Тан Хуахуа. — Сяо И! Так жарко, он Сюэчжан такой, ооочень крутой! Он такой классный, что я сейчас умру!!»
Когда Тан Хуахуа сказал это, она обняла и положила свою голову на плечо Джи-Йи, как маленькая кошка, терлась об нее симпатично и кричала: «вааа-вааа-вааа.»
Все тело Джи-Йи задрожало, когда она полностью пришла в себя.
Затем она поняла, как долго они с Джиченом смотрели друг на друга…
Ее взгляд инстинктивно скользнул по лицу Хе Цзичэня. Его загадочные, но непроницаемые глаза все еще смотрели прямо на нее.
Это был всего лишь один общий взгляд, но Джи-Йи чувствовала, что ее собственную душу высасывают. Она была так напугана, что быстро отвернулась, чтобы не смотреть ему в глаза. Но даже так, она все еще чувствовала, как он смотрит на нее, и под его пристальным взглядом, она ясно чувствовала, как теплая кровь приливает к ее ногам. По какой-то причине она чувствовала себя взволнованной и беспомощной. В этих срочных обстоятельствах она оттолкнула Тан Хуахуа, который был приклеен к ее телу, а затем повернулась, чтобы выбежать. Не оборачиваясь, она направилась в сторону туалета и побежала.
Бросившись в туалет, она открыла дверь кабинки, совершенно не обращая внимания на людей перед ней, но прежде чем она успела сказать «извините», она прыгнула первой и захлопнула дверь с «Бах!- Она прислонилась к холодной стене туалетной кабинки, похлопала себя по груди и начала глубоко дышать.
Но как бы она ни старалась дышать, она все равно дышала слишком тяжело и часто. Ей все еще казалось, что ей не хватает воздуха.
Ей было так тяжело, что она продолжала кружить вокруг туалета. Посидев на унитазе некоторое время, она немного постояла на нем. Она была в таком отчаянии, что на некоторое время прижалась лицом к стене. Она сошла с ума и казалась безумной в течение долгого времени, прежде чем ее дыхание наконец успокоилось. Однако ритм ее сердцебиения все еще оставался хаотичным.
Мысли переводчика
Бумажный Самолетик, Бумажный Самолетик …
Здравствуйте переадресованные! Надеюсь, что все хорошо! Я начал писать оригинальный романтический веб-Роман вчера под названием «Любовь продается отдельно», поэтому мне было интересно, будет ли кто-нибудь здесь заинтересован в том, чтобы дать ему шанс? ^^
Переводчик: Paperplane Редактор: Caron_
Она безостановочно терла свою грудь в течение долгого времени, прежде чем, наконец, успокоиться.
Когда она вышла из туалета и вернулась в зал, он уже покинул сцену КТВ. Вместо этого там были актриса и актер, которые вместе пели «Hiroshima Mon Amour».
Джи-Йи повернула свой пристальный взгляд, чтобы найти Тан Хуахуа и Бо Хэ перед высокими окнами. Она увидела Хань Чжифаня и Чэнь Бая, стоящих рядом с Хэ Цзичэнем.
Он утратил тот прилив эмоций,который испытывал раньше, когда пел. Вместо этого на нем был его обычный холодный и гордый взгляд.
Чэнь Бай и Хань Жифань, должно быть, были очень близки, потому что они оба увлеченно болтали, время от времени показывая улыбки на своих лицах. Он, Джичен, выглядел так, словно даже не слушал их. Пока они смеялись, его брови даже не дрогнули.
В руках у него был высокий стакан. Время от времени он подносил его ко рту, сохраняя свою величественно-привлекательную позу.
Сейчас он казался еще более харизматичным, чем в молодости; он был спокоен, но в нем чувствовалось что-то зловещее. Он был практически самым смертельным ядом для женщин… Пока Джи-Йи пристально смотрела на Хэ Цзичэнь, она не могла не оценить его тело. Должно быть, он почувствовал, что кто-то наблюдает за ним, когда повернул голову в ее сторону.
Цзи-и боялся, что он поймает ее взгляд, поэтому она поспешно отвела глаза и продолжила искать Тан Хуахуа и Бо Хэ.
Краешком глаза она случайно встретила его пристальный взгляд. Это длилось всего секунду, но дыхание Джи-Йи стало прерывистым.
— Поспешно выдохнул Джи-и. Она сделала глубокий вдох, затем еще один, и когда она наконец нашла Тан Хуахуа и Бо Хэ, она снова смогла нормально дышать.
Она бросилась к ним вдвоем с мыслью: как странно. Может ли он, Джичен, отрезать кислород от моего тела? Как же так получилось, что у меня каждый раз перехватывало дыхание, когда я видела его сегодня вечером?
—
Тан Хуахуа и Бо он был лично приглашен Хэ Цзичэнем, чтобы отпраздновать День Рождения Цзи и вместе с ней, но они должны были вернуться в Пекин на следующее утро. Джи-Йи боялась оставаться слишком долго и мешала им встать на следующее утро, чтобы успеть на самолет, поэтому она проводила их обратно в отель в десять вечера.
После того, как Джи-и закончил умываться, она легла в постель. Тан Хуахуа пошел в ванную, а Бо он спрятался в коридорах, разговаривая по телефону.
В комнате остался только один человек-Джи-и. Она подняла трубку телефона и посмотрела на сообщение, которое отправила «Хэ Югуан» полчаса назад. Она все еще не получила ответа. Она небрежно открыла Weibo и обнаружила, что там особо не на что смотреть, поэтому она положила трубку. Затем она вспомнила, что не открывала подарки на сегодняшний день рождения, поэтому она вылезла из кровати, подбежала к столу и начала открывать подарки.
Чэнь Бай подарил ей шляпу от Солнца, которая была популярна в интернете.
Чэнь Вэйвань дал ей модель чего-то, связанного с ее историей.
Хан Жифан не был близок к ней, но он также сделал ей подарок. Капиталисты богаты, поэтому он купил ей набор дорогой косметики…
…
Только когда она открыла все свои подарки, Джи-Йи вспомнил, что у нее в сумке все еще есть подарок. Это было от Хе Джичена.
Она поспешно вытащила его-это была изящная, маленькая синяя коробочка. Внутри было ожерелье с двумя такими же словами, выгравированными на обратной стороне: Ji.
Чжи? Он же Джичен такой странный. Почему он просто выгравировал на ней «Джи», а не добавил»И»?
Джи-и с любопытством поглаживал ожерелье, когда она получила сообщение на своем телефоне. Она подбежала к своей кровати и взяла телефон. «Хэ Югуан» наконец ответил ей: «только что закончил работу. Что ты делаешь?»
— Открываю подарки, — честно ответил Джи-и.
По ее словам, Цзи и сфотографировал ожерелье в ее руке и отправил его в «Хэ Югуанг.»
Переводчик: Paperplane Редактор: Caron_
Джи-и ответил на сообщение, которое она только что получила. «Хе Югуанг», должно быть, держал свой телефон в руке, потому что он быстро ответил ей: «отпраздновал свой день рождения еще?»
«Да», — небрежно ответил ему Цзи-и всего одним словом, затем продолжил печатать на клавиатуре и дал» Хэ Югуан «подробный ответ:» он Цзичэнь планировал празднование моего дня рождения.»
Она всегда была разговорчива с «Хэ Югуанг», так что этот раз не стал исключением. Она очень подробно описала свой день рождения для «He Yuguang.-Я даже не знал об этом. Он весь ушел на мой день рождения. Белоснежка, Золушка и все эти персонажи даже появились. Это было то, что нравится только маленьким девочкам. Я уже такой старый… но все равно это было очень красиво. Мне это очень понравилось.»
—
— Мистер Хан, поверьте мне! С того момента, как вы в последний раз пришли на съемочную площадку и Мисс Джи была ранена, Мистер он стал совершенно другим человеком. Он заставляет меня постоянно следить за Мисс Джи, и он сказал мне передать сообщение, что весь актерский состав и команда должны хорошо относиться к Мисс Джи… С мучительным выражением лица Чэнь Бай поднял свой бокал за Хань Жифань.
-Неужели это стало так нелепо?- Хан Жифан поднял брови.
Увидев, как счастлив Хань Чжифань, Чэнь Бай тут же продолжил страдающим голосом делиться своим горем. -Это еще не все, ясно? Это еще не все. Мистер он боялся, что если я проинструктирую их, то продюсерская команда не будет слушать, поэтому он создал какую-то награду. Это звучит так самонадеянно, не правда ли? Это еще не все! Чтобы получить эту так называемую награду, вы должны сделать добрые дела для Мисс Джи. Вы можете получить денежное вознаграждение не только за хороший поступок, но даже за улыбку.»
— Мистер Хан, вам не кажется, что у Мистера Хе слишком много денег, чтобы тратить их впустую? Сегодня только один день. Знаете ли вы, что одна улыбка Мисс Джи принесет вам пятизначную сумму… Если этого недостаточно, то когда Мисс Джи дремала днем, Мистер Хе фактически не разрешал нам снимать. Все должны были ждать, пока она проснется, и он даже заставил меня стоять на страже для любого, кто издавал звук в гостиной… Что еще более странно, так это то, что мистер Хе фактически сказал мне, что мое задание заботиться о Мисс Джи будет включено в мою оценку в конце года. Если я выступлю плохо, он вычтет это из моей годовой премии!»
Он расслабленно сидел на диване, даже не обращая внимания на жалобы Чэнь Бая. После того, как он почувствовал вибрацию своего телефона в руке, он немедленно отпер телефон и посмотрел на сообщение Цзи-Йи, отправленное Хэ Югуан.
Белоснежка, Золушка и все эти персонажи даже появились… Неужели она забыла, зачем они здесь?
— Белоснежка и Золушка появились потому, что на твой день рождения во втором классе старшей школы ты хотел бы, чтобы они появились и на твой день рождения. Возможно, именно поэтому Джичен устроил это для тебя.»
—
Джи-и уже собирался продолжить описание своей вечеринки по случаю Дня рождения, когда она была ошеломлена. На другой стороне телефона, Джи-Йи внезапно остановился, прочитав то, что» он Югуанг » послал ей.
Она долго смотрела на экран своего телефона, глубоко задумавшись, прежде чем у нее наконец появилось смутное воспоминание о том, что случилось в школе.
В тот год, в свой день рождения, она смотрела фильм » Белоснежка.- Может быть, я действительно загадала такое желание!
Это было так давно; я никогда не думал, что он Jichen будет на самом деле помнить…
Внезапное «динь-дон!- вырвалось из ее ладони, выдернув Джи-Йи из оцепенения. Она опустила голову и посмотрела на экран. Это был» Хэ Югуан » — она долго не отвечала, поэтому он послал ей знак вопроса.
-О, теперь я вспомнил! Я не могу поверить, что после стольких лет он вспомнил!- поспешно ответил Джи-и.
Переводчик: Paperplane Редактор: Caron_
Когда она набирала эту строчку, сердце Джи-Йи стало немного взволнованным. Она покачала головой, пытаясь отодвинуть те чувства, которые он вызывал в ней, на задний план, и поспешно сменила тему: «Югуан Гэ, я только сегодня узнала, что он действительно великий певец.»
После того, как она отправила эту строку, Цзи-и уставился на экран перед ней, когда он тревожно превратился в изображение взгляда Хэ Цзичэня на нее после того, как он закончил петь свою песню. Она так старалась успокоить свое сердце, что оно снова стало неуправляемо беспорядочным. Она снова отчаянно затрясла головой и продолжила менять тему разговора, чтобы отвлечься: «Югуан Гэ, фотография ожерелья, которое я только что отправила тебе, была подарком на день рождения Хэ Цзичэня…»
Джи-Йи печатал и печатал, когда она вдруг заметила марку ожерелья. Затем она продолжала удивленно печатать на клавиатуре: «… какое совпадение! Ожерелье, которое он подарил мне Джичен, из той же марки, что и твой новогодний подарок. Неудивительно, что вы, ребята, биологические Близнецы. У вас даже вкусы одинаковые.»
После того, как она успешно отправила сообщение, Цзи-и подумал о гравировке «Цзи» позади ожерелья и сообщении «Хэ Югуанг»ранее. Затем она объединила сомнения в своем сердце и послала: «однако, Югуанг Ге… это странно. Почему он Джичен дал мне ожерелье со словом» Джи», выгравированным на спине? Разве не должно быть также «Yi»?»
—
Чэнь Бай все еще безостановочно жаловался рядом с ним.
Он Джичен посмотрел вниз и уставился на цепочку сообщений Джи-Йи, когда его брови смягчились.
Она даже похвалила меня за мое пение… это что-то довольно редкое, верно?
Кроме того, она действительно серьезно посмотрела на ожерелье, потому что она даже заметила, что на спине была выгравирована надпись «Ji»… В отличие от предыдущих, она не бросает то, что принадлежало мне далеко отсюда .
Он Цзичэнь неоднократно перечитывал рассказы Цзи-и дважды. Он понял, что в четырех строчках, которые она написала, было три слова: «он Jichen. Его сердце внезапно забилось быстрее, и прежде чем он успел хорошенько подумать об этом, его пальцы уже танцевали по экрану: «Манман, ты, кажется, не ненавидишь Джичена так сильно, как раньше?»
—
Джи-и была так ошеломлена, потому что она никогда не думала, что «Хэ Югуанг» ответит таким образом. Она послала ему вопросительный знак в замешательстве.
«Хэ Югуан» быстро ответил в ответ: «я упоминал Цзичэнь раньше, но вы всегда избегали этой темы. И все же сегодня вы упомянули его несколько раз.»
— Правда Же?
Джи-и нахмурила брови и перечитала сообщения, которыми они с «Хэ Югуангом» обменялись в тот вечер. Вот тогда-то она и поняла, что действительно несколько раз невольно набрала имя Хе Джичен.
Это так странно! Да что со мной такое? Если это не его глаза Джичен, которые мешают мне дышать, то это я упомянул, что он Джичен другим людям…я недавно отравился…
При этой мысли Джи-Йи отказался признать это и ответил: «Разве я сделал это? — Нет. Это всего лишь пять или шесть раз. Как это считается много … Yuguang Ge, вы знаете, как использовать правильные слова?»
После того, как она отправила это сообщение, Цзи-и понял, что она отправила только «Хэ Югуан» семь-восемь слов в ту ночь, но он Цзичэнь упоминался примерно в семидесяти-восьмидесяти процентах случаев…
Джи-Йи почувствовала слабую боль на лице. Она не стала дожидаться ответа Хе Югуанга, а сразу же набрала: «Югуанг Гэ, я очень устала, поэтому сначала пойду спать. — Спокойной ночи.- После того как она отправила сообщение, она попыталась уснуть.
Переводчик: Paperplane Редактор: Caron_
—
Он цзичэнь прочитал два последовательных сообщения Джи-Йи, и обычное холодное выражение его глаз немного смягчилось.
— Спокойной ночи, — ответил он.»Когда он понял, что она больше не будет отвечать на его сообщения, он не убрал свой телефон, но начал перечитывать сообщения, которые она отправляла ему от начала до конца еще раз.
Каждый раз, когда он читал эти три слова «он Цзичэнь», его сердце немного смягчалось. В конце концов, воздух, который он испускал, казалось бы, стал более легким и доступным.
Он никогда не знал, что его имя действительно может выглядеть так хорошо, напечатанное собственными пальцами Джи-Йи.
Она сказала, что это было совпадение, как он и он Yuguang дал ей подарок от той же компании. Она также сказала, что неудивительно, что они близнецы.
На самом деле это совпадение произошло не потому, что они были близнецами.
Это было потому, что он был тем, кто дал ей подарок Югуанга, и он был тем, кто дал ей свой подарок также.
Он только решил подарить ей украшения от этого бренда, потому что нужно было зарегистрироваться, чтобы приобрести их продукцию. Вам даже пришлось зарегистрироваться, чтобы подарить их кому-то, поэтому, если вы купили их продукты, вы могли подарить их продукты только одному человеку. Если вы хотите отправить подарок кому-то с другим именем, этот магазин откажется от вашего бизнеса.
Он знал об этой маркетинговой стратегии, но для такого влюбленного человека, как он, это было романтично и искренне.
Самым важным было то, что компания продавала только уникальные продукты — каждый товар был единственным в своем роде.
Их рекламный слоган был особенно красив: сделать подарок только одному человеку — значит посвятить себя одному человеку на всю жизнь.
Что же касается того, что она сказала о том, почему он выгравировал слово «Цзи», а не «И» — это было только потому, что в его имени была ее фамилия.
«Джи» … это та связь, которую мы разделили еще до того, как встретились.
Он джичен спокойно думал об этом, когда его глаза остановились на трех словах «он Джичен» в сообщениях Джи-И.
В ту ночь, хотя он и спросил ее: можем ли мы вернуться к тому, что было раньше?
Она никогда не отвечала ему, но в этой тишине ее сердце изменилось, не так ли?
Сейчас она была готова выпалить его имя, но не произнесла его с отвращением, да и не произнесла, стиснув зубы.
Если он будет усердно работать и наберется терпения, то в один прекрасный день он сможет тронуть ее, она будет убеждена им, и они вернутся к тому, что было раньше. Возможно … она даже влюбится в него, верно?
Уголки губ Хе Джичена невольно изогнулись в улыбке.
Он сунул запертый телефон в карман, взял бутылку красного вина и сделал глоток. Затем он прислушался к разговору Чэнь бая и Хань Жифаня; на самом деле они все еще говорили о Цзи И.
— Мистер Хан, неужели вы думаете, что для моего возраста так легко зарабатывать на скудную жизнь и содержать свою семью?»
— Такой слабак, как я, на самом деле должен выполнять работу четырех человек. Мистер он практически полностью выжимает из меня всю энергию!»
-Я думаю, что я не только помощник Мистера Хе, но и скоро стану няней Мисс Джи.…»
Сказав это, Чэнь Бай поднял свой бокал с вином и сделал большой глоток. Он как раз собирался продолжить жаловаться Хану Жифану, когда тот джичен, который не присоединился к их разговору, тихо заговорил. Однако он был адресован не Чэнь баю, а Хань Жифану: «Жифан, а что делают няньки?»
— Постирать одежду, приготовить еду и почистить туалет… — Хан Жифан наугад нашел три ответа.
Он кивнул Джичену, а потом, похоже, внезапно что-то понял. В следующую секунду его взгляд упал на Чэнь Бая. — Няня Чэнь, начиная с завтрашнего дня вы несете ответственность за трехразовое питание Мисс Чжи и за то, чтобы отнести ее одежду в стирку. Вам не придется идти так далеко, чтобы мыть туалеты Мисс Джи, но вы должны обратить внимание на стул Мисс Джи на съемочной площадке.»
Переводчик: Paperplane Редактор: Caron_
Глаза Чэнь Бая широко распахнулись, когда он уставился на Хэ Цзичэнь дрожащими пальцами. Через некоторое время он инстинктивно попросил: «Мистер Хе…»
Он Цзичэнь, казалось, знал, что Чэнь Бай собирается сказать дальше, поэтому он заговорил снова, даже не дав Чэнь Баю шанса заговорить. Его тон был вялым, но в нем чувствовалось властное чувство. — Нянюшка Чен, похоже, у вас серьезные проблемы с женщиной, которую я избаловал?!»
-Нет, не хочу!- Чэнь Бай резко откинулся на спинку стула и замотал головой, как будто у него что-то разболелось. Он так боялся, что Джичен не поверит ему, поэтому с убежденностью добавил: «Я определенно не верю!»
Он Джичен выглядел удовлетворенным ответом Чэнь Бая. — Раз уж ты этого не делаешь, покажи свою искренность. Сделай хорошую работу с вещами, которые я только что попросил у тебя.»
Значит ли это, что если я не справлюсь, это будет означать, что у меня действительно есть проблема с женщиной, которую он избалует?
Чэнь Бай, который хотел сам за себя постоять, не мог ничего сказать в свою защиту.
Он видел, как бледен был Чэнь Бай, но не отступил ни на йоту. Он повернул голову и посмотрел на Хань Чжифаня, а затем серьезно сказал: «Жифан, когда ты вернешься в Пекин, переделай визитку нянюшки Чэнь. Поставьте заглавие «личный помощник генерального директора» после «личная няня Мисс Джи».»
После паузы, казалось, что этого было недостаточно, поэтому он добавил: «помните, слова» личная няня Мисс Чжи » должны быть смелыми, темными и в два раза больше, чем другие слова.»
Только взяв бокал с вином, Хан Жифан выпил всего полстакана вина, когда чуть не выплюнул его снова с возгласом » пуф!- как он слышал, что сказал Джичен. Он схватил салфетку, вытер уголки губ и с восхищением посмотрел на Чэнь Бая, который выглядел так, словно хотел заплакать, но слезы не выходили. — Не волнуйся, я займусь этим для няни Чэнь сразу же, как только вернусь, — ответил Хан Жифан.
Он Джичен выглядел удовлетворенным ответом Хана Жифана, поэтому поднял голову и допил вино. Затем он поставил свой стакан и встал первым. -Пошли отсюда.»
Когда Чэнь Бай услышал, что он сказал Джичэн, он немедленно вскочил с дивана и подбежал к нему, чтобы поцеловать самым очевидным образом. Затем он помог Хе Джичену нести его блейзер.
Он вел себя так, как будто не видел вежливой улыбки Чэнь Бая, направляясь к лифту с тупым выражением лица.
Когда все трое вышли из Гранд-Хаятта, Чэнь Бай открыл дверцу машины, чтобы сесть в нее вместе с Хань Жифанем, но тут Хань Жифан краем глаза заметил Чэн Вэйвань. Она стояла на противоположной стороне дороги. Как раз в этот момент Хан Жифан перестал садиться в машину, выпрямился и сказал Хэ Цзичэню, который уже был в машине: «вы, ребята, сначала вернетесь в отель. У меня еще есть кое-какие дела, так что увидимся позже.»
Он больше ничего не спрашивал, а затем слегка кивнул Хань Жифану, как бы говоря Чэнь Баю, что тот должен завести машину.
После того, как он Джичен и Чэнь Бай ушли, Хань Жифань перешел на другую сторону дороги.
После того, как он Цзичэнь и Чэнь Бай ушли, Хань Чжифань подошел к обочине и отпер общественный велосипед. Он пошел по дороге, свернул на дорогу впереди и остановился перед Чэн Вэйвань.
Когда Чэн Вэйвань услышала шум, она подняла глаза от своего телефона и увидела Хань Чжифаня. Это ошеломило ее на секунду, но она ничего не сказала.
Хан Жифан сел на велосипед и опустил обе ноги на землю. — Направляешься обратно в отель? Пойдем. Я возьму тебя с собой.»
Чэн Вэйвань отверг его, мягко сказав: «Нет, спасибо.- Она убрала телефон и пошла по дороге, пытаясь отдалиться от Хань Жифана.
Хан Жифан догнал ее на велосипеде. -Ничего страшного. Я более чем готов служить женщине, в которую влюбился с первого взгляда.»
Переводчик: Paperplane Редактор: Caron_
Чен Вэйвань ничего не сказала, и ее шаги ускорились.
— Здесь вы не сможете поймать такси. Если ты мне доверяешь, давай. Если ты этого не сделаешь, то я сойду и отвезу тебя обратно в отель…- Когда Хан Жифан сказал это, он выехал на велосипеде перед ней, чтобы преградить ей путь.
Чен Вэйвань обернулся, но Хань Чжифань протянул руку, схватил ее за запястье и притянул к себе. Он слегка наклонил голову и прошептал ей на ухо: «или кто сказал — Может быть, ты действительно хочешь, чтобы я помог тебе вернуться домой?»
— Это ты!- Лицо Чэн Вэйваня вспыхнуло.
Хан Жифан ослепительно улыбнулся. «3,2-процентное пиво…»
Прежде чем он сказал «один», Хан Жифан уже начал спешиваться.
Поскольку Хань Чжифань приставал к ней всю ночь напролет, Чэн Вэйвань знал, что он сделает именно то, что сказал. Она немного побаивалась, что он действительно заставит ее тащиться обратно в отель, поэтому быстро сказала:»
Услышав это, Хань Чжифань понял, что Чэн Вэйвань согласился, и его губы изогнулись в улыбке. -Хотя я немного разочарован тем, что не могу вернуть тебя обратно в отель, возможность ездить на велосипеде также делает меня счастливым.»
Чэн Вэйвань даже не потрудился ответить Хань Жифану.
Но Хан Жифан нисколько не возражал, когда он сделал жест рукой, приглашая ее сесть сзади на велосипед. -Пожалуйста, садись на велосипед, девочка, которая мне нравится.»
Чен Вэйвань отвернулась и села на велосипед, не глядя на Хань Чжифаня.
На протяжении всего путешествия Хань Жифань пытался найти тему для разговора с Чэн Вэйванем. Хотя Чэн Вэйвань редко отвечал, он все еще счастливо разговаривал сам с собой.
-А почему ты решил писать?»
-Неужели все вы, девочки, которые пишут такие классные книги?»
-Как тебе в голову пришло столько историй?»
-А ты не подумаешь написать обо мне в своем рассказе?»
«…»
Когда они подошли ко входу в отель, Хан Жифан опустил ноги на землю, заставив велосипед остановиться.
Чэн Вэйвань практически ничего не сказала с того момента, как села на велосипед, но когда она спешилась, ей все еще удалось тихо сказать: «спасибо.»
— Всегда пожалуйста.- Хань Жифань повернул голову и снова лучезарно улыбнулся Чэн Вэйвань.
Чэн Вэйвань отвел взгляд и сказал: «До свидания.- Она повернулась и направилась в отель.
Не успела она сделать и двух шагов, как Хан Жифан догнал ее. Однако она не остановилась. Когда она быстро пошла вперед, Хан Жифан повернулся к ней лицом, шаг за шагом отступая назад и приговаривая: «Раз уж я отвез тебя обратно, ты можешь дать мне свой номер телефона?»
«Огорченный. Я не привыкла, чтобы у незнакомцев был мой номер, — вежливо отказалась Чен Вэйвань.
-Не волнуйтесь. Тогда давайте попробуем сделать это по-другому. Учитывая, как я тебя забрал, могу я сохранить свой номер в твоем телефоне?- Когда Хан Жифан сказал это, он достал свой телефон и сделал звонок.
Примерно через тридцать секунд телефон Чен Вэйваня зазвонил. На экране появилось больше десятка незнакомых цифр.
-Это мой номер телефона. Меня зовут Хан Жифан. Хан-это моя фамилия, и меня зовут Жифан. Я из Митужифана.»
Хань Жифань представился, бросив взгляд на Чэн Вэйваня. Когда он увидел удивление в ее глазах, то понял, что она смущена тем, как он получил ее номер, поэтому он сказал: «Если я не приложу некоторых усилий к девушке, в которую влюбился с первого взгляда, как я могу назвать это «любовью с первого взгляда»?»
Прочитав эти мысли, Чен Вэйвань обошла Хань Жифань и вошла в лифт.
Хан Жифан не остановил ее. Только когда она вошла в лифт и поднялась наверх, выражение его лица стало холодным, а в глубине глаз вспыхнули ненависть и жестокость.
—
После ее дня рождения жизнь Джи-и на съемочной площадке явно стала намного спокойнее.
Переводчик: Paperplane Редактор: Caron_
После ее дня рождения жизнь Джи-и на съемочной площадке явно стала намного спокойнее.
Джи-Йи знал, что этот вид спокойствия был только временным. Цянь гэ никогда бы не отпустил ее так легко, но поскольку она не знала, что произойдет дальше, все, что Джи-Йи мог сейчас сделать, это сделать все возможное в ее сценах.
Жизнь на съемочной площадке была не совсем скучной. Например, Хань Жифань, похоже, был неравнодушен к сценаристу Чэн Вэйваню. Каждый день он посылал на съемочную площадку букет цветов. Его погоня за ней была в огне,заставляя весь актерский состав и команду гудеть.
С течением времени весна пролетела незаметно, и наступило лето. В мгновение ока они оказались в конце съемок для «трех тысяч лунатиков».»
Летом в Хендянь с каждым днем становилось все жарче. В этом году первое июня, День защиты детей, был отмечен как самый жаркий день в истории. После съемок финальной сцены Джи-и был полностью пропитан потом, насквозь.
Как только она оторвалась от изучающего взгляда объектива камеры, первой мыслью было немедленно вернуться в отель и принять душ. Однако, прежде чем она успела переодеться в раздевалке, старый знакомый, которого она никак не могла вспомнить, окликнул ее: «Джи-Йи.»
Это был человек со знакомым, но, возможно, незнакомым голосом. Джи-и была ошеломлена на несколько секунд, прежде чем медленно повернула голову в сторону источника звука.
Мужчина был одет в костюм и стоял под ближайшим деревом, улыбаясь прямо ей.
Он выглядел невероятно знакомым, но Джи-Йи не мог точно вспомнить, кто этот старый знакомый был внезапно?
— Джи-и… — мужчина снова позвал ее по имени, а затем подошел к ней. Уже почти добравшись до нее, он продолжил: — …какое совпадение! Я никогда не представлял себе, что…»
Прежде чем этот человек успел закончить, Джи-Йи наконец понял, кто он такой. В шоке от всего этого, она выдала: «Фатти?!»
Джи-и, не дожидаясь ответа, дважды оглядел его с ног до головы. Через секунду она удивленно сказала: «Это действительно ты! Фатти, я не могу поверить, что ты теперь такой тощий. Я даже не мог узнать тебя сейчас!»
Когда Джи-и сказал это, она поняла, что просто назвала его старым прозвищем, поэтому быстро поправилась: «прости, сила привычки! Я должен называть тебя Су Хань.»
-Все нормально.- Су Хань нисколько не возражала и продолжила с того места, где он остановился. — Несколько дней назад я узнал, что здесь снимается Чен Гэ. Я просто оказался в Ханчжоу, и у меня был свободный день сегодня, поэтому я решил, что пришел навестить Чэнь Гэ. Я никогда не думал, что ты будешь в команде продюсера Chen Ge.»
После паузы Су Хань сказала: «О, это так! Еще очень рано. Чэнь Гэ и я планируем поужинать позже в Ханчжоу — почему бы тебе тоже не пойти?»
Он и его Джичен планировали встретиться, но он приглашает меня пойти с ним… он знает об этом?
Так же, как Цзи-и разрывался над тем, как ответить ему, он Цзичэнь подошел после перематывания всех сцен, снятых в тот день, подтверждая, что не было никаких сцен, чтобы переснять. Не дожидаясь ответа Джи-Йи, он тупо сказал: «Мы все старые одноклассники, и прошло так много времени с тех пор, как мы видели друг друга. Это идеальное время для нас, чтобы собраться вместе.»
— Да, Джи-Йи. Ты же не можешь так меня презирать, правда? В конце концов, я помогла тебе купить завтрак на целый год в школе… » — сказала Су Хань, добавив к словам Хэ Цзичэня.
Даже при том, что он Цзичэнь был тем, кто приказал Су Хань купить завтрак для нее в течение целого года, теперь, когда он поднял этот вопрос, у Джи-Йи не было сердца, чтобы отказаться, даже если она не решила, хочет ли она пойти. Она опустила веки и улыбнулась. -Тогда я вернусь в отель, чтобы переодеться. Увидимся позже, ребята, в вестибюле отеля.»
Переводчик: Paperplane Редактор: Caron_
Джи-и сначала принял душ, затем переоделся в простое, но элегантное платье и спустился на лифте вниз. Он Цзичэнь и Су Хань уже сидели в гостиной в вестибюле.
Он Джичен был первым, кто увидел ее. Он выглядел таким же подавленным, как обычно, и ничего ей не сказал.
Напротив, Су Хань, которая только что разговаривала с ним, заметила, что его взгляд был обращен к лифту. Он повернул голову, следя за его взглядом. Увидев Джи-и, он тут же поднял руку и помахал ей. — Джи-Йи!»
Джи-Йи ответил с улыбкой и пошел быстрее.
Когда она подошла ближе, он Цзичэнь и Су Хань встали, один за другим.
Они прошли через вращающиеся двери вестибюля. Чэнь Бай подъехал на машине к входной двери и сразу же вышел из нее. Он обошел машину и открыл дверцу переднего пассажирского сиденья.
Прежде чем Чэнь Бай успел сказать» пожалуйста, садитесь», Су Хань сделала два шага и села в машину, не будучи вежливой.
Чэнь Бай помог Су Хань закрыть переднюю пассажирскую дверь, затем сделал два шага в конец вагона и открыл заднюю дверь.
Поскольку переднее пассажирское сиденье было занято, У Цзи и не было другого выбора, кроме как вежливо сказать «спасибо» Чэнь баю и сесть в машину.
Он Джичен последовал за ней и сел в машину. Пока она принимала душ, он Джичен, вероятно, тоже принимал душ, поскольку Джи-Йи отчетливо ощущал слабый запах жасмина.
Джи-и не понимал, почему она нервничает, но ее пальцы молча сжимали сумочку. Ее тело инстинктивно прижалось к дверце машины, чтобы хоть немного встать между ней и его джиченом. Ее дыхание внезапно остановилось, но через некоторое время оно снова стало нормальным.
Фатти был таким же болтливым, как и в молодости. После того, как Чэнь Бай завел машину, его рот ни на секунду не перестал двигаться.
Сначала он болтал с Джи-и, главным образом, расспрашивал о том, как она себя чувствует в последнее время и как ей живется на съемочной площадке.
Джи-Йи предположил, что Фатти, вероятно, знал, что она попала в автомобильную аварию три года назад и была в коме в течение многих лет после этого. Он знал, что это была щекотливая тема для нее, поэтому не стал поднимать ее.
Но после этого Фатти в основном разговаривал с Хе Джиченом.
Это было так же, как и в старших классах-на каждые 10 слов, сказанных Фатти, он отвечал только одним словом.
Из их разговора Джи-Йи узнал, что у Фатти не было отличных результатов вступительных экзаменов в колледж, поэтому он не попал в хороший университет и не пересдал экзамен. Вместо этого он сразу же пошел в армию. Вернувшись в прошлом году, он работал в полиции Сучэн Хуананя.
В конце концов Фатти перевел разговор на дело, над которым работал в тот год.
Поначалу Джи-и было интересно слушать его речь, но из-за усталости от съемок всех сцен в тот день ее глаза закрылись, и она провалилась в глубокий сон.
В сонном состоянии Джи-и чувствовала, как ее обволакивает сладкий аромат жасмина. От него так хорошо пахло, и она чувствовала себя так уютно, что ее губы неудержимо изогнулись в улыбке, и она провалилась в глубокий сон.
Это была двухчасовая поездка на машине от Хендянь до Ханчжоу, поэтому, когда Джи-Йи проснулся, машина была очень тихой. Фатти говорил по телефону, Чэнь Бай был сосредоточен на дороге, а небо за окном было тусклым.
Она не была уверена, как долго спала, но проснувшись, почувствовала себя совершенно разбитой. Затем она попыталась пошевелить онемевшими от долгого бездействия ногами, чувствуя, как к лицу прилипает какой-то хороший материал.
Она нахмурила брови и поняла, что это было плечо Джичена. Она инстинктивно оглянулась, чтобы найти пятно слюны на чистой рубашке Хе Джичена. Ее глаза внезапно широко распахнулись.
Переводчик: Paperplane Редактор: Caron_
Я-я действительно пускал слюни?
Джи-Йи совершенно растерялась, прежде чем неловко подняла палец, чтобы вытереть влагу с губ. Затем она осторожно приподняла веки и посмотрела на Хе Джичена.
Когда он почувствовал, что она перемещается, то осторожно посмотрел в его сторону и случайно поймал взгляд Джи-Йи, украдкой бросаемый на него.
Джи-и некоторое время был ошеломлен. Ей негде было спрятаться, и она сглотнула слюну. -Я…Я … …»
Она хотела сказать ему, что не собиралась пускать на него слюни, но после некоторого заикания ей не хотелось говорить что-то настолько неловкое. В конце концов, ее щеки вспыхнули. Она опустила голову и тихо сказала: «Прости.»
Голос его Джичена звучал нежно и сладко. -Ты не спишь?»
Ему действительно все равно?
Джи-Йи была ошеломлена на секунду, затем ее веки быстро и быстро взглянули на Хэ Цзичэнь.
Мало того, что лицо мужчины не выражало раздражения, так еще и уголки его губ слегка приподнялись вверх, как будто он был в отличном настроении.
Встревоженное сердце Джи-Йи мгновенно успокоилось.
Ее голова все еще лежала на его плече, и она была особенно близко к его лицу. Он был так близко, что она могла ясно видеть его светлую, лишенную пор кожу.
Его кожа действительно так хороша?
При этой мысли взгляд Джи-Йи блуждал по лицу Хэ Цзичэнь, пока она внимательно изучала его черты. Она изо всех сил пыталась найти какой-нибудь изъян, но в конце концов не смогла найти ни одного. Вместо этого она втайне восхищалась им. Как мог такой крупный мужчина, как он, иметь такую чертовски хорошую кожу… это так несправедливо!
Джи-Йи с трепещущими зрачками уставился на лицо Хэ Цзичэня. Он чуть подвинулся и схватил бутылку воды, стоявшую рядом с ним. Он отвинтил крышку и протянул ее Джи-и. — Выпей немного воды.»
Джи-Йи на секунду оторвалась от своего изумления и поспешно сказала:- Она взяла бутылку, а потом поняла, что после столь долгого бодрствования ее голова все еще лежала на плече Хе Джичена. Именно тогда она выпрямилась, взволнованная, и отстранилась от него, отодвинувшись назад.
Что со мной сегодня? Я действительно смущался снова и снова перед Хэ Цзичен… Джи-Йи пыталась успокоить ее взволнованное маленькое сердце, когда она тайно отодвинулась от Хэ Цзичен. Она смотрела, как он схватил свой ноутбук, открыл его и положил себе на колени.
Разве они не сказали, что мы будем обедать у Лу Уэйлу? Мы уже на Западном озере, так что через несколько минут доберемся до места назначения. Зачем он достал свой ноутбук?
Джи-Йи с любопытством украдкой взглянул на лицо Хэ Цзичэня, но оно было слишком темным. Она не была уверена, но ей показалось, что его уши слегка покраснели.
Джи-Йи нахмурилась, когда ей захотелось взглянуть поближе. Краем глаза она заметила, что одеяло накрыло ее тело.
Неудивительно, что после того, как я почувствовал себя немного холодным от кондиционера, когда я спал, я начал согреваться некоторое время. Поэтому он накрыл меня одеялом.…
При этой мысли Джи-Йи посмотрела в сторону, и ее взгляд упал на вентиляционное отверстие кондиционера, которое мягко выпускало холодный воздух. Он уже был выключен.
Она всегда считала, что Югуанг Ге был единственным, кто делал для нее такие маленькие вещи. Она и представить себе не могла, что он, Джичен, окажется таким дотошным.…
Джи-Йи не могла удержаться, чтобы не посмотреть на Хэ Цзичэнь, поскольку она все еще не могла ясно видеть, чем он был так занят на ноутбуке. Машина остановилась, и Чэнь Бай сказал: «мистер Хэ, мы приехали.»
Переводчик: Paperplane Редактор: Caron_
Сказав это, Чэнь Бай толкнул дверцу машины и вышел. Сначала он открыл переднюю пассажирскую дверь, а затем потянул на себя заднюю пассажирскую дверь.
Фатти вышел, но сам Джичен еще некоторое время сидел в машине, уставившись на ноутбук.
Если он не выйдет, то и Джи-Йи тоже не сможет, так что все, что она могла сделать, — это повернуться и посмотреть на него, Джичена.
Он вел себя так, словно не чувствовал ее взгляда, когда смотрел прямо на экран своего ноутбука.
Фатти нетерпеливо ждал и начал торопить его. Он по-прежнему не реагировал и не обращал внимания на озадаченные взгляды трех окружающих его людей. Он подождал, пока привыкнет к непоколебимому взгляду Джи-Йи, прежде чем холодно захлопнуть ноутбук. Он передал ноутбук Чэнь Баю, который стоял у двери машины, и элегантно вышел из машины.
—
Чэнь Бай заранее забронировал отдельный номер с видом на Западное озеро.
Все было так же, как тогда, когда они были молоды-когда жиртрест ел, ему приходилось немного пить. Он был разговорчив с самого начала, но после двух рюмок стал еще более разговорчивым.
После еды в течение двадцати минут Чэнь Бай был сыт и у него были другие дела, поэтому он ушел рано.
Фатти выпил довольно много, прежде чем ему захотелось закурить. Он вытащил из кармана пачку сигарет, но не успел поднести ее ко рту, как закричал: «Фатти!»
Он сказал только одно слово, больше ничего, но Фатти знал, что надо быстро положить сигарету. — Посмотри на это мое воспоминание. Прямо перед Sao…»
Фатти только успел произнести слово «САО», прежде чем поймал взгляд Хэ Цзичэня. Он быстро притворился, что задыхается, и на мгновение закашлялся, а потом поправил себя: «да, это так…У Цзи и Чэнь Гэ есть правило: абсолютно не курить.»
С этими словами Фатти повернулся и посмотрел на Джи-и. — Джи-Йи, когда мы учились в школе, ты знал, чего мы больше всего боялись?»
Джи-Йи покачала головой. — Ну и что же?»
-Мы больше всего боялись, что ты будешь крутиться вокруг нас!- Фатти медленно потягивал вино из своего бокала. — Нашей банде не разрешалось курить, потому что тебе не нравился запах сигарет. Чэнь Гэ не заставлял нас бросить курить, но он не позволял нам курить в вашем присутствии. Это была не самая большая путаница… Вы знаете, что было самой большой просьбой Чэнь Гэ? Перед тобой нас попросили не пахнуть сигаретами, а это означало, что когда пришло мое желание покурить, я не смог спрятаться от тебя ни на одну сигарету…»
Когда они были молоды, Джи-Йи знал, что он Джичэн не позволял Фатти и банде курить перед ней. Однако она не знала, что его требования были настолько строги. После того, как она услышала слова Фатти, ее взгляд инстинктивно переместился на Хе Джичена. Возможно, именно потому, что Фатти заговорил о прошлом, выражение его лица было таким далеким, словно он тоже вспоминал о прошлом.
Фатти не заметил, что Джи-Йи проследил за взглядом Хэ Цзичэня. Он покачал головой и, продолжая повторять слова «напортачил», сделал еще один глоток вина. «…Джи-Йи, а ты знаешь, как мы тайно называли Чэнь Гэ?»
— Ну и что же?- с любопытством спросила Джи-Йи, переводя взгляд с Хе-Джичена на Фатти.
— Мы называли Чэнь Гэ «тираном»! Что-то вроде диктаторского тирана!- После небольшой паузы, Фатти выглядел так, как будто он думал о чем-то веселом, когда он мягко усмехнулся. Затем он спросил Цзи-и: «А ты знаешь, как мы тайно называли тебя?»
Возможно, это было потому, что она слишком много выпила, но Джи-Йи не придала этому большого значения и выпалила свою догадку. — Избалованный супруг?»
Сидя рядом с Цзи-и, когда он услышал слова «избалованный супруг», его пальцы задрожали.»
Тиран и избалованный супруг были браком, заключенным на небесах. Она…
Он Джичен повернул голову и уставился на Джи-и. Он мог бы сказать, что это было неумышленно, но не мог не показать оттенка удовлетворения в своих бровях.
Переводчик: Paperplane Редактор: Caron_
— Избалованный супруг?- Фатти посмотрел на меня так, словно услышал смешное слово и сказал: «в твоих снах! Секретное прозвище, которое мы тебе дали, было … ..»
Фатти был вне себя от радости, прежде чем успел что-то сказать. После небольшой паузы он воскликнул:..Великий Демон!»
Джи-Йи подумала, что это будет что-то вроде «опустошающей красоты» или «необыкновенной девушки», но когда она услышала, что сказал Фатти, она была ошеломлена на три секунды. Она нахмурила брови и повторила эти три слова для подтверждения: «великий Демон?»
— Вот именно. Тогда ты был кошмаром для нашей банды. Когда вы шли в столовую, Чэнь Гэ сердился, если очередь была больше пяти минут. Когда вы приходили забрать доставку из школьных ворот, Чэнь Гэ сердился, если вы были на улице больше пяти минут. Когда вы случайно поскользнулись на воде после того, как полы в классе были вымыты, Чэнь Гэ рассердился. Даже когда вы проходили мимо школьного сада и ваша юбка немного промокла от автоматических разбрызгивателей, Чэнь Гэ случайно читал нам лекции. Этого было недостаточно, если вы не получали хорошие оценки на своем тесте или когда вы были в плохом настроении, потому что у вас были свои месячные, Чэнь Гэ будет сердиться на нас из-за этих неизбежных стихийных бедствий…- Хотя все это случилось много лет назад, Фатти не мог удержаться, чтобы не взять свой бокал с замиранием сердца при мысли о тех тяжелых годах. — …Так скажи мне — если ты не великий Демон, то кто же ты?- спросил он, сделав несколько больших глотков.
Услышав всю обиду Фатти, Джи-Йи не смогла удержаться и на мгновение поджала губы.
Но прежде чем она смогла изобразить полную улыбку, Фатти снова заговорил: — Ты не был обычным великим демоном; ты был тем типом, которого люди боялись, когда видели тебя. Страшный великий Демон!»
Неужели мне было так страшно? Люди испугались, когда увидели меня?
В глубине души Джи-Йи выдохнул: «хм!»
Она подумала, что с Фатти покончено, но потом Фатти неожиданно сделал большой, тяжелый глоток и добавил: — Более того, мысль о тебе, Великом демоне, заставила бы нас покрываться холодным потом во сне. Вы были в основном великим темным демоном!»
Когда они были молоды, они действительно говорили Это о ней в частном порядке!
Это нечестно!
Джи-Йи на самом деле не сердилась, но она чувствовала, что сильная воля маленькой девочки поднимается в ее сердце. Она яростно повернула голову и случайно увидела за окном множество уличных лотков с едой. Вокруг них выстроилось довольно много людей.
Раньше, когда их отношения с Джиченом были самыми лучшими, они практически каждый день зависали вместе с Фатти и его бандой.
Кроме него Джичена, никто больше не осмеливался приставать к ней, но время от времени, если кто-то раздражал ее, она придумывала способ помучить их в ответ.
Она была раздражена тем, как Фатти только что описал ее — великого демона…
С этой мыслью Джи-Йи повернулся и посмотрел на Фатти. -Разве ты не говорил, что люди боялись меня, когда видели; я был тем самым великим демоном, который заставлял людей во сне покрываться холодным потом? А это значит, что ты не смеешь связываться со мной. Если это правда…»
Джи-Йи подняла руку и указала на самую длинную очередь в закусочной. «…тогда иди и купи мне чего-нибудь перекусить, великий Демон!»
Когда бокал Фатти почти коснулся его губ, пальцы сильно задрожали, когда он услышал, что сказал Джи-Йи, отчего он чуть не выронил свой стакан. «Не получится… На улице так жарко! Вы хотите, чтобы я выстроилась в такую длинную очередь, чтобы купить вам что-то?»
Точно так же, как она делала это в молодости, Цзи-и молча повернула голову и посмотрела на Хэ Цзичэня, а остальное предоставила ему.
Переводчик: Paperplane Редактор: Caron_
Когда ее глаза встретились с глазами Джичена, ее сердце сильно затрепетало.
Этот самый сценарий вызвал у них воспоминания о том времени, когда они были молоды…
В те времена, если кто-то и делал ее несчастной, то он действовал совершенно неразумно и ставил их в трудное положение.
Банда и нынешний Толстяк были точно такими же-они использовали покровительственный тон голоса, чтобы спросить ее, почему она была такой. Она даже не стала утруждать себя объяснениями и повернула свое маленькое личико к Хе Джичену за поддержкой.
Одному Богу известно, как сильно он любил ее реакцию, потому что это заставляло его чувствовать, что она нуждается в нем.
Фатти смотрел, как Джи-Йи пристально смотрит на Хэ Цзичэня, и в голове у него зазвенели тревожные колокольчики. Сначала он почувствовал себя дерзко, но все его слова мгновенно слетели с губ. Он инстинктивно повернул голову, чтобы посмотреть на Хэ Цзичэня. «Chen Ge…»
Когда он услышал голос Фатти, его веки затрепетали, и он отодвинулся от далеких мыслей, которые были у него, пока он смотрел на Джи-И. Он вел себя так, словно не видел, как Фатти молит о пощаде, и глухо сказал: «Уходи».
Этого не может быть? Прошло уже четыре года с тех пор, как он столкнулся с великим демоном, создающим проблемы; как тиран все еще так неуправляем?
Фатти был ошеломлен на две секунды и попытался заговорить.
На этот раз ему не удалось вымолвить ни слова, но он заметил, что брови Джичена начали хмуриться. Фатти почувствовал, как на него накатывает аура бесконечной суровости, и вскочил со своего места. Слова, которые он хотел сказать, почему-то застряли у него в горле, прежде чем они бесконтрольно сменились: «я пойду, я пойду.»
С этими словами Фатти бросился к двери, ведущей в отдельную комнату.
Казалось, он был удовлетворен своим ответом, и его нахмуренные брови начали расслабляться. Он уставился на поспешную спину Фатти и на мгновение задумался, прежде чем непринужденно произнести: «МММ, не забудь купить еще по одной порции всех закусок.»
Фатти мгновенно остановился как вкопанный. «Чэнь…»
Ему удалось выдавить только одно слово, когда он снова заговорил: «десять порций.»
Фатти резко втянул в себя воздух, но прежде чем он успел издать хоть звук, вмешался Джичен. Он сказал: «Гунн!-«
Прежде чем он успел сказать «сто», Фатти выбежал из своей комнаты, опасаясь, что Джичен действительно попросит его купить по сотне каждой закуски. Он мгновенно исчез.
…
Когда Фатти вернулась с разными большими и маленькими пакетами, совершенно запыхавшаяся, с мокрой от пота головой, Джи-и потягивала чай, опустив голову. В это время он Джичен держал свой бокал вина и мягко смотрел на Цзи-И.
Легкий ветерок дул в комнату, делая их образ таким необычным.
После столь долгой очереди Фатти был совершенно мокрым от пота. Когда его сердце наполнилось горечью, он положил коробки с едой на стол. Он не мог удержаться, чтобы не пробормотать: «хулиган! Соучастник преступления! Диктатор-тиран и великий Демон вместе, это действительно трагедия…»
Фатти не успел произнести последнее слово «гуманность», как взгляд Джичена скользнул по нему. С искренней улыбкой на лице Фатти поспешно закрыл рот и протянул Джи-Йи вертел.
Джи-и не удержался и расхохотался. Она подняла руку и взяла его, потом несколько раз извинилась перед Фатти и только потом сказала:»
Фатти знал, что именно сейчас Джи-Йи сожалеет о своей минутной оплошности. Он замахал руками и ответил ей лучезарной улыбкой, как будто говоря: «никаких проблем». Он взял бокал с вином, добавил в него немного льда и сделал несколько больших глотков.
Затем Фатти схватил бутылку вина и наполнил свой бокал. Пока он был там, он также наполнил бокал Хе Джичена. Фатти случайно поднял глаза и увидел, что Хэ Цзичэнь все еще смотрит на Цзи-и с теплотой и нежностью в глазах.
Переводчик: Paperplane Редактор: Caron_
Увидев своими глазами, как он, Джичэн, обращался с Джи-Йи, когда они были молоды, сердце Фатти на мгновение дрогнуло, и его охватило внезапное невыразимое чувство боли.
— Он поставил бутылку вина на стол. С алкоголем в его организме, он не мог не вздохнуть. — Послушайте, это так здорово, что вы такие. Когда я спустился вниз, чтобы встать в очередь за закусками, я вспомнил все, что случилось с нами в старших классах, и понял, что вы, ребята, все еще в хороших отношениях, как и тогда. Честно говоря, я всегда думал, что люди обязательно расстанутся после встречи. Мы с Чэнь Гэ расстанемся, другие братья и я расстанемся, но я никогда не думал, что вы двое расстанетесь, и … ..»
Фатти на мгновение замолчал, словно извиняясь за что-то. Он сделал большой глоток вина, а затем продолжил говорить:..Я никогда не думал, что вы двое первыми расстанетесь в нашей банде.»
-До сих пор я не знаю, почему ты, Джи-Йи, уехал, не попрощавшись, сразу после того, как четыре года назад сдал вступительные экзамены в колледж. Вы оставили Сучэн и оставили Чэнь Гэ?»
Когда Джи-и услышала это, она вдруг вспомнила ту ночь четыре года назад, и ее лицо слегка побледнело.
— Жиртрест!- воскликнул он Джичен, когда понял, что только что сказал Фатти.
Фатти вел себя так, словно не слышал, как Хе Джичен велел ему остановиться, и продолжал говорить: «если я правильно помню, сегодня было четыре года назад. Это было в ночь школьной вечеринки перед вступительными экзаменами в колледж, когда вы оба перестали разговаривать. Что, черт возьми, случилось той ночью, что заставило вас обоих стать незнакомцами?!»
Пальцы Джи-Йи вцепились в столешницу. Как бы она ни старалась успокоиться, ее тело начало слегка дрожать.
— Жиртрест!- воскликнул он снова, но на этот раз гораздо более суровым голосом.
Фатти, казалось, тоже был нетерпелив, так как его голос звучал тяжелее. — Чэнь Гэ, почему ты не даешь мне говорить? Четыре года назад я хотел пойти и найти ее, но ты не позволил мне! Четыре года спустя, вы снова встречаетесь, и даже не говорите мне? Ты так хорошо с ней обращался, и я не верю, что она не знала об этом! Даже если ты сделал что-то не так, как она могла быть настолько безжалостной, чтобы разорвать все связи?!»
С этими словами Фатти повернул голову. — Джи-Йи, а ты знал, как сильно я тебя тогда ненавидел? Я думал, что у тебя практически нет совести! В школе у тебя все было хорошо, и все уважали тебя, когда бы о тебе ни заговорили. Кто же это сделал? Разве ты не знаешь? Это все из-за Чен Ге, но как насчет тебя? Вы сказали, что собираетесь бросить в сторону Чен Ге, и вы это сделали! Может ты знаешь, как Чен Ге был после того, как ты ушел?! Он был в баре, пьяный целый месяц. Я своими глазами видел, как он похудел на пять килограммов. Я знаю Чэнь Гэ уже столько лет. Я видел, как он истекает кровью, я видел, как он ломает себе кости, но я никогда не видел, чтобы он плакал!»
«Su Han!- Он джичен быстро поднял руку и ударил по столу. — Я же сказал тебе, черт возьми, что обидел ее четыре года назад. Я обидел ее! Я, он Жичен, обидел ее!»
После того, как он повторил «я обидел ее» три раза, он резко встал и пнул стул позади себя. Он стиснул зубы и сказал: «Ты что, блин, понял это? на что Фатти тут же вылетел из комнаты.
Когда дверь захлопнулась, атмосфера в комнате стала невероятно неловкой.
Ни Джи-Йи, ни Фатти не вздрогнули, как будто их прижали друг к другу.
Переводчик: Paperplane Редактор: Caron_
Через некоторое время Фатти повернул голову и открыл рот, как будто собирался что-то сказать. Немного погодя Фатти слегка повернул голову и посмотрел на Джи-и. Он открыл рот, чтобы снова что-то сказать, но не успел. в конце концов, он с трудом сглотнул и выдавил слова. — Извини, я сейчас слишком разозлилась.»
Услышав это, Джи-Йи подняла глаза на Фатти, но не издала ни звука.
В комнате снова воцарилась тишина.
Фатти, казалось, был чем-то взволнован, когда поднял свой бокал и залпом выпил вино. Затем он со стуком поставил стакан на стол и уставился на него в течение двух секунд. Через некоторое время он наклонил голову в сторону Джи-Йи и сказал хриплым голосом: «Джи-Йи, если Чэнь Гэ сделал что-то плохое тебе, я хочу извиниться от его имени… Но поверьте мне, Чен Ге не такой уж плохой человек…»
Когда Фатти произнес это, его голос звучал уверенно. -Он определенно самый приятный человек в мире, которого я, Су Хань, когда-либо встречала в своей жизни…»
Джи-Йи еще не совсем оправилась от всего, что Фатти рассказал ей о своей жизни четыре года назад, но ее сердце было поражено на мгновение, когда она услышала, что он сказал.
Она слышала, что его джичен в основном описывал как красивого, богатого, состоятельного и очень способного человека. Что касается его плохой стороны, то в лучшем случае он был холодным, отстраненным, вспыльчивым и главным хулиганом Сученга… Что же касается того, что Фатти сказал: «самый хороший человек в мире», — то она впервые услышала это наверняка.
Фатти был навеселе, но в полном сознании. Хотя Джи-и не ответил, он почувствовал смущение на ее лице. Он взял бутылку вина, но не стал наливать себе в бокал. Вместо этого он вылил его прямо в рот. -Ты ведь не веришь в то, что я сказал, правда?»
-Но разве вы знали? Я знаю Чэнь Гэ с начальной школы. Тогда Чэнь Гэ был хорошим учеником. На каждой встрече учителя всегда хвалили его. Он был образцовым ребенком, о котором говорили все родители.»
«Когда я был маленьким, я был толстым, поэтому одноклассники не хотели со мной играть. Они любили подшучивать надо мной… но только не Чен Ге. Он никогда не поворачивался ко мне спиной. Однажды, когда я был окружен людьми, стоящими на много лет выше меня, Чэнь Гэ встал и защитил меня. В то время я решил следовать за Чэнь Гэ, что бы он ни говорил.»
«Чэнь Гэ получил первое место на экзаменах начальной школы во всем округе…»
Когда Джи-и услышала это, в ее глазах промелькнула тень скептицизма.
Его результаты всегда были ужасны, и он славился тем, что был худшим учеником во всей школе. Но после старшей школы его оценки медленно начали улучшаться…
— Ну и что же? — Удивлен?- Жиртрест бросил на Цзи-и такой взгляд, будто она ничего не знает, и снова заговорил хвастливо: — позвольте мне сказать вам, что Чэнь Гэ не только хорошо учится. Тогда он тоже отлично играл на пианино. Он занял первое место в Национальном детском фортепианном конкурсе. Его фортепианные навыки были настолько хороши, что мастер рояля увидел его потенциал и лично отправился в дом его семьи, чтобы взять его в качестве своего ученика…»
После того как Фатти сказал это, в его голосе послышалось легкое сожаление. «…Возможно, если бы не было Хэ Югуана, светлое будущее Чэнь Гэ было бы безграничным.»
— Югуанг Ге?- Когда Джи-и услышала это, она слегка нахмурила брови и не смогла удержаться, чтобы не спросить: «какое это имеет отношение к Югуан Гэ?»
-Как это может не иметь к нему никакого отношения? Именно из-за него Чэнь Гэ ввязывался в драки, не учился и бесцельно слонялся без дела. Это потому, что Чэнь Гэ хотел, чтобы люди в семье Хэ лучше относились к Хэ Югуан, учитывая, как он был рожден слабым от природы. Он полагал, что чем более выдающимся он был и чем больше людей в его семье баловали его, тем больше он будет презирать Югуанг.»
Переводчик: Paperplane Редактор: Caron_
— Итак, он придумал план, чтобы намеренно разочаровать семью Хе…»
«Все думали, что Чэнь Гэ был отстраненным и снисходительным, но только люди, которые действительно понимали его, знали, насколько мягкосердечным он был.»
-Он так заботился о своем старшем брате, что по глупости разрушил его исключительный образ…»
Сказав Это, Фатти на мгновение остановился, сделал небольшой глоток вина и повернулся к Джи-И. — А вы не знаете, сколько лет было тогда Чэнь Гэ?»
Джи-Йи мягко покачала головой.
-В то время Чэнь Гэ было одиннадцать лет. Он все еще был незрелым ребенком, но уже знал, что человек, о котором он заботился, молча страдал сам по себе.»
«В то время семья Хе не знала правды и читала ему лекции каждый день. Даже он Югуанг пытался убедить его, но он Цзичэнь отказался объяснять себя, потому что он просто надеялся, что его семья будет уделять приоритетное внимание его старшему брату все больше и больше, пока он сам не останется в пыли.
«Вы можете подумать, что Чэнь Гэ обращался с ним так только потому, что он был его старшим братом, но это не так. Чэнь Гэ тоже очень хорошо относился к нам, братьям. Сначала, когда у отца каштана был рак, Чэнь Гэ отдал ему все свои карманные деньги. В то время его семье не нравилось, что он ничего не делает каждый день, поэтому они не давали ему никаких денег. Он Джичен пошел за нашими спинами и устроился на работу. Кроме того, когда в нашей школе был фонд для девочки с лейкемией, разве не было анонимного героя, который пожертвовал пятизначную сумму? Этим человеком был Чэнь Гэ…»
Фатти говорил небрежно, но Джи-Йи слушал его в полном изумлении.
В ее глазах он был властным, неразумным, высокомерным, снисходительным Джиченом… Когда-то она ненавидела его так сильно и считала самым непростительным человеком в мире.
Она и представить себе не могла, что когда-нибудь услышит из уст Фатти совершенно иную речь, нежели он, Джичен.
Его горячая кровь, его искренность, его способность отказаться от всего, чтобы заботиться о людях, о которых он заботился… Он также заботился о людях, с которыми у него не было личных отношений, и он был готов протянуть руку помощи…
Ее отношения с Хе Джиченом когда-то были действительно хорошими… Но тот Хе Джичен, которого описал Фатти, был совсем не тот Хе джичен, которого она знала.
Значит, за все это время я так и не узнала его по-настоящему?
Пока Джи-Йи размышлял об этом, Фатти осушил бокал вина и схватил открывалку, чтобы открыть новую бутылку, сказав: «Джи-Йи. На самом деле… то, что я только что сказал, было ерундой. У Чэнь Гэ также был еще более важный человек в его жизни.»
Еще более важный человек?
Джи-Йи перестала думать об этом и с явным интересом посмотрела на Фатти.
-Как тебе сказать?.. у каждого есть слабое место и сильный источник «брони» в своей жизни, но они обычно не один и тот же человек. Тем не менее, один человек был слабым местом Чэнь Гэ, а также его броней.»
«Я не знаю, как описать, насколько важным был этот человек для Чэнь Гэ; я могу только сказать, что она была единственным человеком, которого я когда-либо видел, чья улыбка могла сделать Чэнь Гэ счастливым в течение нескольких дней, чьи сумочки губ могли расстраивать Чэнь Гэ в течение нескольких дней.»
— И это говорю я… Я помню кое-что интересное. Прежде чем Чэнь Гэ встретил этого действительно важного человека, он даже дал ей забавное имя…- Вспоминая их юные годы, Голос Фатти звучал довольно нежно, когда он сказал:..Девушка с колой.»
Переводчик: Paperplane Редактор: Caron_
Девушка с колой?
После того, как эти два слова вошли в уши Джи-Йи, ее первой мыслью было рассмеяться, но потом она подумала, что эти слова звучат знакомо, как будто она слышала их где-то раньше.
— Тогда Чэнь Гэ перевернул Сучэн Ичжун вверх ногами, разыскивая девушку-Колу…»
Когда Джи-и услышала это, она поняла, почему ей показалось, что «девушка-Кола» звучит так знакомо.
Независимо от того, была ли она в доме своей бабушки, или в доме семьи Хе, или в школе, она слышала его имя Джичен практически каждый день, задолго до того, как встретила его.
О нем было так много сплетен среди девушек, что он был практически так же популярен, как и знаменитость.
Естественно, большинство сплетен касалось его личной жизни.
Однажды все обсуждали, какая девушка подарила ему любовное письмо. В следующий раз все будут говорить о том, с какой девушкой он был у школьных ворот. А еще через день все будут обсуждать, с какой девушкой он играет в интернет-кафе…
Но самая сенсационная сплетня о нем была: «Ищу девушку с колой.»
Этот инцидент вызвал такой переполох во всей школе. Практически каждый уголок школы был обклеен листовками с надписью » Ищу девочку-Колу.»Даже стены туалетов девушки были покрыты ими. После школьной трансляции неоднократно воспроизводилось объявление для «Поиск девушки Кола.»Даже школьные форумы были покрыты нитями о «поисках девушки-колы».»
В то время, независимо от того, был ли это парень или девушка, или старик у ворот, или дама в столовой, всем было любопытно узнать, кто такая «девушка-Кола».
Даже после того, как бабушка предупредила ее, что она должна держаться на расстоянии от Хе Джичен, она все еще тайно размышляла о том, кто «девушка Кола» может быть с ее напарником по столу.
Очень жаль, что ситуация стала настолько большой, что в конечном итоге это встревожило директора, который наказал ему Джичен и его банду чистить туалеты. Так вот, все фиаско с «поисками девушки-колы» закончилось безрезультатно. Только когда она закончила школу, «Who is Cola girl» стала первой десяткой неразгаданных тайн Sucheng Yizhong.
Когда они с Джиченом по-настоящему сблизились, фиаско с» девушкой-колой » давно закончилось; ему было не меньше двух лет. В то время она совсем забыла, насколько это важно, пока Фатти внезапно не упомянул об этом сегодня. Именно тогда она внезапно начала вспоминать о прошлом…
Эта неразгаданная тайна стольких лет вызвала у Джи-и невероятное любопытство. Вспоминая все события, связанные с «девушкой-колой», она не могла удержаться от любопытного вопроса: Девушка кола, которую ты называл Чэнь САО-так она была его первой любовью?»
«Да… Фатти без колебаний кивнул. «…Она единственная женщина, в которую Чэнь Гэ когда-либо влюблялся.»
Романтические истории всегда будут самой захватывающей темой разговора для женщин.
Глубоко внутри, Джи-Йи становился все более любопытным после того, как узнал, что у него Джичен была эта другая, любящая сторона к нему. Затем она задала серию вопросов на одном дыхании :» этот инцидент, разве он не был неурегулирован тогда? А что было потом? Неужели он джичен нашел девчонку-Колу? В конце концов, кто такая кола герл?»
-До сих пор ты не знаешь, кто такая кола герл?- воскликнул Фатти в шоке.
Джи-и был ошеломлен тем, как Фатти суетился по пустякам. — Мне никто не говорил, так что откуда мне знать…»
-Ты что, совсем дура?- Фатти не стал дожидаться, пока Джи-Йи закончит говорить, и сказал: «Такой простой ответ, но тебе все равно нужно, чтобы кто-то сказал тебе? Кола девушка есть…»
Переводчик: Paperplane Редактор: Caron_
Но прежде чем Фатти успел договорить, его прервал голос: «Жирный.»
Услышав это, Фатти вдруг остановил себя, чтобы слово «ты» не вырвалось наружу. В то же время Фатти и Джи-Йи рефлекторно повернули головы в сторону источника звука.
Это был он, Джичен, возвращающийся после приступа гнева. Когда он вернулся в комнату, все было еще неясно. Несмотря на то, что он находился довольно далеко от Джи-Йи и Фатти, Джи-Йи все еще отчетливо ощущал густой запах сигарет на своем теле.
После того, как он ушел, он пошел курить один?
Джи-Йи слегка нахмурила брови, а затем услышала доносящийся сверху голос Хи Цзичэня: -Мне нужно кое-что с ним обсудить. Пожалуйста, подождите здесь немного.»
Услышав, как он говорит Джичэн, внимание Джи-Йи было привлечено к его телу, а затем она поняла, что он говорит с ней.
Выражение его лица было чрезвычайно серьезным.
Джи-Йи понял, что им с Фатти нужно поговорить о чем-то важном, и она мягко кивнула.
Услышав ее молчаливый ответ, он перевел взгляд Джичена на Фатти. — Выйдем на минутку.»
-В чем дело? Что-то случилось?- удивленно переспросил Фатти.
Видя, что Фатти не встает со стула, он нахмурил брови и повторил с более тяжелым тоном и упрощенными словами: «выходите!»
Фатти не посмел сопротивляться, поэтому он поставил бутылку с вином и быстро встал.
Он подождал, пока Фатти выйдет из своей комнаты, и тихо прикрыл за собой дверь.
…
-Что случилось, Чен Ге? Что такого важного, что ты не можешь остаться в номере? Почему мы должны выйти из игры?- спросил Фатти, идя рядом с Хе Джиченом.
Он намеренно проигнорировал джичена и продолжал идти, пока они не оказались на некотором расстоянии от комнаты. Он вдруг остановился и с тревогой посмотрел на Фатти. -Когда я вышел, о чем вы с ней говорили?»
Сердце Фатти сжалось от ужаса, когда он увидел серьезное выражение лица Хе Джичена. — Нет, ничего, — пробормотал он, заикаясь.»
Брови его Джичена дернулись.
Фатти поспешно и честно признался в том, что рассказал Джи-и очень подробно.
После того, как он джичен подтвердил, что Фатти не проговорился, что он Югуанг умер или что человек, который ему нравится, — это она, он закрыл глаза и вздохнул с облегчением.
Фатти и он, Джичен, знали друг друга много лет, так что он знал его очень хорошо. Увидев его реакцию, Фатти сразу понял, почему он позвал его из комнаты.
Фатти слегка поджал губы и немного помолчал, а потом сказал: «Чен Ге, ты только что остановил меня, потому что боялся, что я скажу ей, что она Кола-девушка, верно?»
Он молча глянул на Фатти Джичен. Он достал из кармана пачку сигарет и протянул одну Фатти.
Фатти не взял его, но вместо этого пошевелил губами: «Чэнь Гэ, почему ты не позволил мне сказать ей? Почему бы тебе не дать ей знать, что девушка с колой, которую ты искал тогда, была ею?»
Сам Джичен по-прежнему ничего не говорил. Он втянул предложенную Фатти сигарету, сунул ее в рот и закурил.
-Чэнь Гэ, я не понимаю. На третьем курсе старшей школы ты уже решил признаться ей после окончания школы. Прошло уже четыре года — о чем тут беспокоиться? Почему ты не можешь дать ей понять, что она тот человек, который тебе нравится? Более того, она тебе нравится уже много лет!»
Переводчик: Paperplane Редактор: Caron_
Он медленно моргнул веками Джичена и молча затянулся. Он вел себя так, словно не слышал назойливых вопросов Фатти.
-Чэнь Гэ, если она тебе нравится, просто иди за ней! Если ты не скажешь ей, как она узнает, что ты ее любишь? Если бы другой мужчина проявил немного больше инициативы и сошелся с ней, ты бы плакал!»
Темнота сверкнула в его глазах, когда пальцы Джичена задрожали от зажатой между ними сигареты.
Его кадык подпрыгивал вверх-вниз, но он не произнес ни слова и продолжал подносить сигарету к губам.
— Чэнь Гэ, а сейчас не самое подходящее время, чтобы прикинуться крутым? Хорошо, если ты не скажешь этого, я скажу! Если ты не будешь преследовать ее, тогда я придумаю, как тебе помочь!- Сказав это, Фатти развернулся и направился к выходу, полный нетерпения и негодования.
— Чейз? Ты думаешь, я хочу ее преследовать?- После долгого молчания он Джичен наконец заговорил. «Я мечтаю о том, чтобы преследовать ее; все, что я хочу делать, это стоять рядом с ее общежитием каждый день, чтобы просто дать ей завтрак; когда на улице шторм, я хочу иметь возможность держать зонтик для нее; когда она не чувствует себя хорошо, я хочу нести ее в больницу…»
Фатти остановился, но даже не взглянул на Хе Джичена.
«Я даже думал обо всей этой обстановке и о том, как я собирался признаться. В глубине души я бесконечно повторял свои реплики, но знаешь ли ты, Фатти? Мне было страшно. Я боялся, что она мне не поверит. Я боялся, что после того, как я признаюсь, мы попрощаемся. Я боялся, что ее поставят в трудное положение, потому что ей нравился Хе Югуанг.»
Услышав последнюю фразу, Фатти резко повернул голову и посмотрел на Хе Джичена. -Чэнь Гэ… ты сказал, что Джи-Йи … ей-ей нравится Югуан Гэ?»
Он не ответил Джичену, делая вид, что не слышит Фатти.
С глубокой печалью на лбу он смотрел на традиционное изображение прекрасной женщины на стене.
Он выглядел так, словно застрял в сложной и неприятной ситуации, из которой никак не мог выбраться. Он глубоко затянулся сигаретой и через некоторое время медленно повернулся к Фатти. «Жирный…»
Его голос прозвучал немного отстраненно, когда он сказал: «Ты когда-нибудь сожалел о чем-нибудь? Я говорю о том виде сожаления, которое вы чувствуете, когда вы не можете простить себя независимо от того, как вы думаете об этом.»
—
Джи-и был единственным оставшимся в комнате.
Она открыла коробки с едой навынос, которые принес Фатти, и выбрала несколько закусок, которые ей понравились. Она откусила несколько кусочков, но почувствовала себя слишком сытой, поэтому вытащила салфетку, чтобы вытереть рот.
Сидя в комнате одна, она была так скучна, что она лениво пролистала свой телефон на некоторое время, чтобы проверить ее Weibo и моменты. Поскольку смотреть было особенно не на что, Джи-Йи решила, что она вполне может убрать свой телефон.
Возможно, именно потому, что Фатти был прерван Хэ Цзичэнем в важный момент, Джи-Йи все еще был очень любопытен внутри. От нечего делать она снова подумала о «девушке-Коле».
Судя по тону Фатти, ни для кого не было секретом, кто такая девушка Кола, и она должна была знать, кто это был…
Джи-Йи нахмурила брови и долго ломала над этим голову, но так и не смогла вспомнить ни одной из девушек, которые были близки к Хэ Цзичэню. В конце концов она просто покачала головой и перестала думать об этом. Она собиралась спросить об этом Фатти, когда он вернется.
Не имея ни малейшего представления, куда они вдвоем пошли поговорить, Джи-Йи заметила, что они все еще не вернулись, но она хотела пойти в туалет. Она позвала официанта, чтобы дать им знать, что они еще не закончили есть. Затем она направилась в коридор и направилась в сторону туалета.
Пройдя около двадцати метров, она добралась до угла лестницы. Прежде чем она повернулась, Джи-Йи наткнулся на голоса Хе Джичена и Фатти.
Какое совпадение… что они вдвоем здесь оказались?
Переводчик: Paperplane Редактор: Caron_
Джи-Йи слегка нахмурила брови и сделала два шага вперед. Она собиралась поздороваться с ними обоими.
Как только эта мысль осела в ее голове, прежде чем она подняла ноги, она услышала печаль в голосе Хе Цзичэня, когда он сказал: «Ты когда-нибудь сожалел о чем-нибудь?»
Сердце Джи-Йи внезапно сжалось, а ноги резко остановились.
— Я говорю о том виде сожаления, которое вы чувствуете, когда не можете простить себя, независимо от того, как вы думаете об этом.»
Он Джичен вызвал Фатти только для того, чтобы поговорить по душам?
Но почему он спрашивает об этом Фатти? Может быть, он о чем-то сожалеет?
После того как он закончил говорить, Фатти не ответил.
Последовало долгое молчание. Джи-Йи не мог видеть дальше поворота в коридоре или какой там разворачивалась сцена, так что она не могла не задаться вопросом, не ушли ли они уже вдвоем.
Джи-и некоторое время колебался. Когда она приготовилась украдкой взглянуть на них, он Джичен наконец заговорил снова: «У меня есть.»
Его резкий голос заставил Джи-и инстинктивно отпрянуть. Затем она снова услышала голос Хе Цзичэня: «сегодня было четыре года назад.»
Четыре года назад сегодня я была пьяна и приняла его за Югуана, а потом мы с ним занимались сексом… жаль, что он так поступил…
Джи-и боялся, что она слишком много думает. Когда ее мысли дошли до этой точки, ее рациональность помогла ей подавить эти мысли, не давая ей идти дальше.
Фатти, должно быть, слушал очень внимательно, потому что ничего не сказал от начала до конца.
Примерно через минуту снова послышался нейтральный голос Хе Цзичэня: «и по сей день я помню, как в тот вечер в двадцать четыре минуты одиннадцатого я совершил самое прискорбное в своей жизни действие.»
Двадцать четыре минуты одиннадцатого … в то время мы были вместе в номере отеля. Именно в это время мы спали вместе…
Так что моя догадка оказалась верной.
Кончики пальцев Джи-Йи задрожали, когда она инстинктивно сжала их в кулаки.
-Если бы я знал все, что произойдет потом, если бы я знал, насколько виноватым и пристыженным я буду чувствовать себя сейчас… — он сделал паузу на некоторое время, как будто ему было трудно продолжать, а затем продолжил: — Тогда я не сделал бы того, что сделал той ночью.»
Фатти нарушил собственное молчание и наконец сказал:…»
Вероятно, он хотел утешить своего Джичена, но, окликнув его по имени, Фатти не знал, что сказать дальше, и потому остановился.
Казалось, что он, Джичен, не слышал голоса Фатти, так как все еще был погружен в свои мысли. С тем же мягким голосом он продолжил: «Если бы вы только испытали, как прекрасны были те годы в Сучэн Ичжуне… Ты даже не представляешь, как мне их не хватает. В последнее время я практически каждую ночь вижу ее во сне…»
Размышляя о том, что он сказал Джичен, Джи-Йи внезапно вспомнил недавнее извинение Хэ Джичена и то, что он сказал в тот вечер на ее дне рождения о возвращении к тому, как все было.
Он сказал так много ужасных вещей, унизил ее, смутил ее, и даже почти заставил ее потерять свою жизнь на операционном столе после той ночи четыре года назад…
Было практически невозможно не ненавидеть его.
Поэтому, несмотря на его извинения, она продолжала молчать. Она выглядела так, словно не знала, как реагировать, но прекрасно понимала, что чувствует. В глубине души она просто не могла ему поверить.
Переводчик: Paperplane Редактор: Caron_
В этот самый момент она услышала его разговор с Фатти и поняла, что он действительно сожалеет и стыдится за ту ночь.
Он даже скучал по их молодым годам вместе, а также времени, которое они пропустили.
Поэтому он был серьезен, когда извинился перед ней в тот вечер. В ночь ее дня рождения, когда он предложил ей вернуться к тому, как все было в прошлом, он тоже был серьезен.
Казалось, что-то мягко врезалось в ее сердце, создавая круги на волнах в ее теле, которые никак не могли успокоиться.
Двое людей за углом больше ничего не сказали. Джи-и смутно услышал щелчок зажигалки, когда кто-то зажег сигарету.
Она сделала два глубоких вдоха, пытаясь успокоить нервы, но безрезультатно.
Ее сердце забилось быстрее, и волны в ее теле стали более сильными. Ее нога начала дрожать, когда она сделала шаг назад и прислонилась к стене. Она смотрела на огни на противоположной стороне стены, и воспоминания о каждой мелочи, которая случилась между ними, вспыхнули в ее голове…
Она чувствовала себя так, словно ее сердце стянули резинкой с обоих концов.
Прости, не прощай, не прощай, прости… это повторялось до тех пор, пока, наконец, ее взгляд не стал пустым и нерешительным.
Кто знает, сколько прошло времени, но вдруг Джи-Йи услышал слабый голос Фатти. — Чэнь Гэ, уже поздно. Мне пора возвращаться. Это, вероятно, плохо, чтобы оставить Джи-Йи один в комнате сама…»
Она дернула бровями и услышала, как он пробормотал: «МММ.»
Затем послышались звуки шагов.
Прислонившись спиной к стене, Джи-Йи внезапно вышла из оцепенения.
Если они наткнутся на нее здесь, разве они не узнают, что она подслушивала?
В следующую секунду Джи-и выпрямился и бросился обратно в комнату.
Когда она откинулась на спинку сиденья, Джи-Йи испугался, что он Джичен и Фатти заметят что-то неладное, поэтому она поспешно вытащила свой телефон. Она случайно открыла Weibo и уставилась на экран своего телефона, притворяясь, что глубоко погружена в то, что читает.
Она не успела произнести ни слова, когда дверь за ее спиной распахнулась. Один за другим вошли он, Джичен и Фатти.
Спина Джи-Йи на мгновение напряглась, когда она притворилась, что увлечена своим телефоном, не заметив, что они оба вернулись. Она уставилась на экран телефона и выровняла свое измученное дыхание от всего бега, который она только что сделала.
В глубине души она пыталась держать себя в руках. Пока она не была уверена, что не выдаст ничего странного о себе, она вела себя так, как будто не понимала, что они вернулись. Наконец она с подозрением повернула голову и посмотрела на них обоих. — Эй, ребята, вы вернулись?»
Было неясно, не оттого ли это, что Фатти слишком много говорил раньше, но в глазах Хе Джичена мелькнула легкая печаль.
Она лишь мельком увидела это на его обычно бесстрастном лице, но этого было достаточно, чтобы заставить Джи-Йи вспомнить то, что она тайно подслушала. Ее сердце внезапно пропустило удар, и взгляд поспешно метнулся к западному озеру за окном. — Еда уже остыла, — сказала она. Ребята, вы не голодны? Может, вы еще что-нибудь закажете?»
Сам Джичен ничего не сказал. Он отодвинул стул и сел.
— Нет, — ответил Фатти.
Джи-Йи выдал: «о!- Поскольку у нее было слишком много мыслей, Джи-Йи больше ничего не сказал.
К счастью, вечно болтливый Толстяк был там, так что атмосфера в комнате не была неловкой.
Переводчик: Paperplane Редактор: Caron_
Через полчаса после возвращения в комнату для приемов он и Фатти джичен закончили вечеринку.
Он расплатился по счету, и все трое вышли из кабинета Лу Вайлу.
Фатти был в Ханчжоу на работе, поэтому его компания забронировала ему номер в отеле. Вернувшись в комнату для вечеринок, он уже вызвал такси.
Все трое стояли возле дома Лу Уэйлу, напротив Западного озера. Меньше чем через две минуты приехало такси Фатти.
Фатти немного перебрал с выпивкой и потому обнял Хе Джичена за плечи. Они неоднократно прощались, пока водитель не опустил стекло и не бросился на них. Фатти распахнул дверцу машины и сел в нее.
Такси медленно набрало скорость, и Фатти высунул голову наружу. Он продолжал говорить без умолку до тех пор, пока машина не скрылась вдали, и они больше не слышали его голоса; Джи-Йи все еще видел, как Фатти машет ему рукой.
Машина развернулась и исчезла из виду.
Вот тогда-то он и отвел взгляд от того места, где только что стояла машина Фатти.
Было уже десять вечера, и дневная жара заметно спала. Ночной бриз дул над Западным озером и смешивался с холодом, идущим от поверхности воды. Температура была идеальной и приятной.
Там было довольно много людей, прогуливающихся по тропинке из ивовых деревьев у озера. Цветы лотоса на поверхности озера только что распустились, и под уличными фонарями они выглядели необычайно красиво.
Он Джичен некоторое время смотрел на озеро, а потом вдруг спросил: «пешком?»
Джи-Йи знал, что он, Джичен, хотел попросить ее прогуляться к западному озеру. Она была ошеломлена на секунду, прежде чем кивнула и мягко ответила: «Хорошо.»
Он Джичен ничего не сказал, когда указал в сторону моста Дуань. Он пошел прямо вперед.
Джи-Йи последовал за ним.
Он шел не очень быстро, но его ноги были длинными, так что один его шаг был эквивалентен двум шагам Цзи-И. Чтобы не отставать слишком далеко, все, что мог сделать Цзи-и, это идти быстрее.
Пройдя около пяти минут, он заметил, что Джи-Йи с трудом поспевает за ним, поэтому он пошел немного медленнее.
Даже при том, что он ничего не сказал, Джи-Йи понял причину его изменения в темпе.
Она знала, что он намеренно замедлил шаг, потому что она шла так быстро, чтобы не отстать.
Сердце Джи-Йи внезапно потеплело, и она не смогла удержаться, чтобы не повернуть голову и не взглянуть на Хэ Цзичэня.
Неторопливо шагая под тусклым светом фонарей у озера, он смотрел прямо перед собой. Свет затуманил ее зрение, но его элегантность и изысканность были очевидны.
Позади него на ветру колыхались ивы, качались цветы лотоса, рябила вода.
Вся картина была пугающе красива; сцена была визуально-умиротворяющей и успокаивающей для ума. Джи-Йи не мог не смотреть на него еще некоторое время. Когда она отвела свой пристальный взгляд, она случайно заметила двух молодых девушек, тайно фотографирующих Хе Джичен со своими телефонами.
Джи-Йи инстинктивно повернула голову и уставилась прямо на двух девушек.
Один из них заметил ее пристальный взгляд и мягко подтолкнул другую девушку, которая держала телефон поднятым, делая фотографии нон-стоп.
Лицо другой девушки покраснело,когда она инстинктивно убрала телефон. Затем она потащила за собой другую девушку, и они быстро убежали.
Джи-Йи не могла не улыбнуться, глядя вслед удаляющимся спинам двух девушек.
В этот момент он случайно повернулся к Джи-Йи и увидел, что ее губы изогнулись в усмешке. -Почему ты улыбаешься?- тихо спросил он Джичена.
Они почти не разговаривали друг с другом с того момента, как начали свою прогулку.
Когда Джи-и услышала это, она на мгновение заколебалась, но ответила: «две девушки только что тайно фотографировали тебя, так что я уставилась на них и отпугнула их.»
— МММ, — ответил он Джичену. Учитывая, как невозмутимо он выглядел, казалось, что это было нормальным явлением — люди часто фотографировали его во время еды.
Переводчик: Paperplane Редактор: Caron_
В тот вечер за ужином Фатти много говорил об их прошлом, так что мысли Джи-Йи еще не полностью вернулись к нему. После того, как она услышала ответ He Jichen, она не могла не сказать: «тогда так много девочек тайно фотографировали вас в школе, и было так много девочек, которые использовали вашу фотографию в качестве своей заставки!»
На самом деле его совершенно не интересовало, как девушки обращаются с ним, но поскольку эти слова исходили из ее уст, он не возражал обсуждать с ней любую тему, пока мог говорить с ней. Вот почему он повернулся к ней и сделал вид, что шокирован. — Неужели?- ответил он.
Джи-Йи подумал, что он будет действительно счастлив, когда она серьезно кивнула ему. «Конечно.»
Она боялась, что он ей не поверит, поэтому привела пример. — Та одноклассница, что сидела за моим столом-Сяо Ли — ты встречал ее раньше, но я не уверен, что ты помнишь ее. В любом случае, ты был ее заставкой на телефоне. Вы даже были фоном для ее экрана чата QQ.»
Он уже забыл, сколько лет прошло с тех пор, как они так спокойно разговаривали друг с другом. По какой-то причине он был в прекрасном настроении, когда его голос стал расслабленным. -Что-то подобное случилось?»
-Да, в то время ты был парнем мечты каждой девушки… — Джи-Йи сделал паузу на мгновение, а затем сказал:..Тогда девочки собирались вместе и говорили в основном о тебе. Всем было любопытно узнать, какая девушка тебе нравится…»
Когда Джи-Йи произнес эти слова, она вдруг вспомнила, что Фатти говорил о той «девочке с колой».»
Сначала она хотела подождать, пока Фатти вернется, чтобы спросить, Кто такая «кола герл», но в конце концов подслушала разговор Хе Джичена и Фатти и отвлеклась. В конечном итоге она полностью отодвинула этот вопрос на задворки своего сознания…
При этой мысли Джи-Йи обернулся и посмотрел на Хэ Цзичэня.
По какой-то причине этот человек выглядел так, словно был в отличном настроении; его брови были расслаблены, а на губах играла легкая улыбка. Его обычное чувство отстраненности казалось гораздо более доступным.
С ним Джичэн так, как сейчас, Джи-Йи чувствовала себя намного храбрее; она не могла не задать вопрос, который всегда был у нее на уме. — Сегодня вечером мы с Фатти разговаривали и случайно упомянули ту девушку с колой. Он сказал, что она была девушкой, которая тебе нравилась?- храбро спросил Джи-и.
Он и представить себе не мог, что она вдруг спросит о его личной жизни. После паузы он мягко кивнул и ответил: «МММ.»
Видя, что он не отверг ее вопрос, Джи-Йи стал еще храбрее и решил, что она откроет разговор. -Так ты все-таки нашел ее?»
«Да.»После того, как он ответил Джичен, он молча добавил в своем уме: и она оказалась рядом со мной прямо сейчас.
-А кто она такая? А вы с ней познакомились?- выпалил Джи-и.
Он некоторое время молчал, а потом ответил на второй вопрос: -Ты же ее знаешь.»
— Я ее знаю? Тогда кто же она? Я никогда не видел, чтобы он Джичен сблизился с какой-нибудь девушкой. Может быть, мы не были по-настоящему близки, когда он и Кола девушка закончили его?
С этой мыслью Цзи-и снова посмотрел на Хэ Цзичэня и заметил мрачное выражение в его глазах.
Ему стало так грустно просто при упоминании девушки-колы, так что моя догадка, вероятно, была права… кроме того, он не сказал мне, кто такая девушка-Кола. Может быть, это потому, что он не хотел вспоминать имя, которое заставило его чувствовать себя таким разбитым сердцем?
И все же, что это за девушка, в которую влюбился такой почти идеальный мужчина, как он, Джичен?
Переводчик: Paperplane Редактор: Caron_
Если бы это было раньше, Цзи-и определенно относился бы к Хэ Цзичэню по-другому. Она сама этого даже не заметила, но ей действительно была интересна девушка, которая нравилась Джичену. В глубине души она не придавала этому большого значения и спросила: «должно быть, она очень особенная, раз тебе нравится, да?»
— МММ, она очень красивая… — секунду назад он выглядел опустошенным, но когда он открыл рот и заговорил о девушке, которая ему нравилась, его лицо стало немного теплее. — …у нее такая красивая спина. Она очень мила, когда у нее распущены длинные волосы. Она очень умна, и у нее есть остроумие глубоко в ее костях, что очень немногие девушки имеют…»
Когда он произнес эту последнюю фразу, в его глазах мелькнула едва заметная улыбка, как будто он делился чем-то, чем гордился. В его голосе звучала любовь, которую даже он не заметил. «Когда она улыбается, на ее лице появляются две маленькие ямочки … мм, она хорошо танцует… ее тело настолько гибкое, как будто у нее нет костей…»
Джи-Йи уставился на то, как нежно он выглядел, погруженный в свои мысли и слегка ошеломленный.
Она никогда не знала, что у него на самом деле есть такая нежная и мягкая сторона. Он был так похож на главных мужских персонажей из фильма «манхуа 1», который она тайно читала в классе, когда была моложе…
Она не была уверена, что с ней что-то не так, или это был ее растущий интерес к девушке-Коле, но ее грудь начала необычно вздыматься, и она чувствовала себя не очень хорошо. Тем не менее, это было тонко, поэтому она быстро продолжила разговор, чтобы скрыть его. — Когда я слышу, как ты говоришь о ней вот так — она должна быть действительно особенной и исключительной. В глазах других людей она, должно быть, из тех девушек, которые заставляют других ревновать, верно?»
Теплое сияние охватило тело Джичена; было очевидно, что он не хотел прекращать говорить о ней. -Мне все равно, хороша она или нет в глазах других людей. В моих глазах она уникальна — лучшая в мире.»
Такие слова были слащавыми, но трогательными. Если бы они исходили из уст других мужчин, то выглядели бы как кучка льстецов.
Но в устах Хэ Цзичэня все, что ощущал Джи-Йи, было глубокими эмоциями и серьезностью.
Глубоко внутри, Джи-и пыталась подавить неприятное чувство, которое она только что испытала. Она подумала, что, возможно, ее глубоко тронули чувства Хе Джичена. После того, как она сглотнула, проглотив неприятное чувство в груди, она небрежно сказала: «похоже, она тебе действительно нравится…»
Его медленные шаги по направлению к Джи-и внезапно остановились.
Джи-Йи инстинктивно тоже остановился и в изумлении уставился на Хэ Цзичэня.
Она не была уверена, когда именно, но он повернулся, чтобы посмотреть на нее. Его глаза были необычайно яркими,как будто окружающий свет собирался в его глазах.
Его пристальный взгляд встретился с ее, крепко сцепившись друг с другом. Он казался намного более решительным, чем тот мягкий человек всего несколько минут назад. — Действительно нравится… нравится так сильно, что если я смотрю на нее слишком долго, то хочу обнять ее.»
Джи-Йи был ошеломлен, когда она снова посмотрела в глаза Хэ Цзичэня. Она медлила с ответом.
Было неясно, как долго она находилась в оцепенении, но ночной ветерок принес холод, который заставил Джи-и вздрогнуть, заставив ее вернуться к своим чувствам.
Она поняла, что все еще тупо смотрит на него Джичен. С замиранием сердца она поспешно отвела взгляд, посмотрела на дорогу впереди и молча зашагала прочь.
Примерно через десять секунд Джи-Йи услышал сзади голос Хэ Цзичэня. Она знала, что он догнал ее, и это заставило ее сердце биться неконтролируемо быстрее.
Переводчик: Paperplane Редактор: Caron_
Она боялась, что он может сказать, что она нервничает, поэтому, чтобы скрыть свое странное поведение, она притворилась, что ничего необычного не было, когда он подошел к ней. Она задала вопрос, чтобы отвлечь его внимание: «у вас с ней не было какого-то недоразумения?»
В противном случае, как это возможно, что мы были близки так долго, но я никогда не видела, чтобы он был ласковым с какими-либо девушками раньше?
— Это не было недоразумением. Я расстроил ее», — объяснил он Джичен.
Расстроить ее? Тогда почему ты не попросил у нее прощения?
Джи-и слегка нахмурила брови и задала вопрос, который она задавалась глубоко внутри: «тогда почему ты не пошел подлизываться к ней? Девушкам это нравится. Если ты хоть немного подлизываешься к ней, она тебя точно простит. Разве в Weibo нет поговорки? Когда будешь драться, дай ей помаду. Если одна губная помада не может прояснить ситуацию, дайте ей две, и если две не делают трюк, а затем отправить ей целый набор их!»
Серьезный тон Джи-Йи почти стер улыбку с лица Хэ Цзичэня. После этого на него нахлынула острая боль одиночества.
Если бы подлизывание к ней хоть немного могло вернуть ее к нему, он был бы готов сделать это тысячу раз.
Жаль только, что в прошлом он не умел любить. Он был слишком растерян и слишком часто заходил слишком далеко.
Это было то, о чем он больше не осмеливался говорить. Он боялся, что она прочитает между строк и поймет, что она девушка с колой.
Он, Джичен, уставился на рябь света, отражавшуюся от поверхности озера. Помолчав некоторое время, он осторожно ответил: «Раньше я искал ее прощения, но через некоторое время оно мне уже не было нужно.»
— Но почему же?- воскликнул Джи-и.
— Помолчав, она добавила: — Может быть, ты хотел… сдаться?..»
Прежде чем Джи-Йи успел закончить фразу «ее», он снова заговорил: «ее не существует.»
С его прямотой и решительностью, Джи-и сделал паузу. Затем, прежде чем она успела издать хоть один звук, он без колебаний заговорил снова:»
-Я просто боялся стать ей помехой. Я не хотел, чтобы моя глубокая преданность стала для нее помехой.»
Он, вероятно, понял, что его тон был слишком взволнованным, поэтому он немного успокоился и продолжил: «Но на самом деле не имеет значения, простит ли она меня или нет, потому что я все равно не могу оставить ее в покое. Вместо того, чтобы мы оба страдали от боли, я предпочел бы вынести ее в одиночку. …»
Говоря это, он вспомнил ту ночь, когда узнал, что она чуть не лишилась жизни из-за его ребенка. Его глаза расфокусировались, когда он слегка поджал губы и снова открыл рот. «Но мне потребовалось много времени, чтобы изучить этот принцип. Если бы я понял это давным-давно, тогда, возможно, я бы так и сделал.…»
Невыразимая боль застряла в горле Хэ Цзичэня, и он не мог заставить себя сказать: «…я бы не расстался и не стал чужим на столько лет.»
Он довольно долго молчал. Когда Джи-Йи уже решил, что больше ничего не скажет, он снова заговорил: — …Но это уже не имеет значения. Она-единственная хорошая вещь в моей жизни, но она также и мое худшее воспоминание.»
Она-единственная хорошая вещь в моей жизни, но она также и мое худшее воспоминание.
Любовь на таком уровне должна означать, что он глубоко влюблен.
Ей показалось, что сердце Джи-Йи пронзила такая сильная боль, что ее охватила неописуемая боль.
Ей хотелось сказать несколько слов утешения, но в этот самый момент она не могла вымолвить ни единого слова.
Ее молчание заставило его джичена понять, насколько неловкой была атмосфера. Он медленно взял себя в руки и притворился спокойным, когда сменил тему разговора. -Уже довольно поздно. Давайте вернемся в отель.»
Переводчик: Paperplane Редактор: Caron_
Джи-и некоторое время молчал, прежде чем она поняла, что он сказал. Она не сказала ни слова, но слегка кивнула ему.
…
После того, как Чэнь Бай ушел во время обеда, он не вернулся.
Машина была припаркована на ближайшей стоянке. Он Джичен отвез Джи-Йи в отель.
Отель Chen Bai booked был расположен прямо у Западного озера.
Дорога туда заняла всего около десяти минут.
Возможно, они исчерпали все возможные разговоры во время прогулки по Западному озеру, поэтому после того, как они сели в машину, они не сказали друг другу ни единого слова.
Радио в машине было выключено, поэтому, если не считать мягкого шума работающего кондиционера, атмосфера в машине была невероятно тихой. Джи-Йи мог даже слышать слабые звуки дыхания Хэ Цзичэнь.
Когда они добрались до красного огонька на дороге, Джи-Йи отвела взгляд от окна и осторожно направила его на Хэ Цзичэнь.
Страстное выражение лица, которое он изобразил на Западном озере, когда упомянул о женщине, которая ему нравилась, теперь исчезло. Его обычное холодное выражение лица и высокомерная осанка вернулись, и он смотрел прямо на дорогу впереди.
Если бы она не видела, каким заботливым и глубоко эмоциональным он выглядел, то ни за что не поверила бы, что человек на озере был тем же самым человеком, который сейчас вел машину.
Красный свет сменился зеленым, и машина снова тронулась с места.
Толчок от ускорения был настолько мягким, что его едва можно было заметить, но это заставило Джи-Йи отвести взгляд от лица Хэ Цзичэня. Вместо этого она посмотрела на свои руки.
Затем она уставилась на постоянно удаляющийся вид Западного озера, и волшебные слова Хе Джичена эхом отдавались в ее ушах.
-Но на самом деле не имеет значения, простит она меня или нет, потому что я все равно не могу оставить ее в покое. Вместо того, чтобы мы оба страдали от боли, я предпочел бы нести ее в одиночку…»
Она не была уверена, почему, но при этих словах, Джи-Йи внезапно вспомнила ночь своего дня рождения и его пение «в вашем радиусе.»
В то время она все еще была поражена тем, что кто-то, кто считал себя намного лучше других, мог произнести такую эмоциональную песню так невероятно красноречиво.
Только сегодня вечером она наконец поняла, что печаль, которую она тогда увидела, была искренним страданием. Это была не просто иллюзия, и она наконец поняла, что в ту ночь он раскрыл свое истинное внутреннее «я».
Он действительно любил женщину безвозвратно, и он любил ее с тех пор, как они были молоды. Он любил ее так сильно, что никогда не отказывался от нее, хотя они и не понимали друг друга.
Она считала, что эти стихи выражают его истинные чувства; он любил кого-то, но это было его дело и не имело к ней никакого отношения. Если бы эта женщина, кем бы она ни была, обернулась, он бы точно ее поддержал.
Даже не осознавая этого, взгляд Джи-Йи упал на боковое зеркало. Сквозь нее ее глаза были прикованы к Хе Джичену, который сосредоточился на вождении.
Лучи проносящихся мимо ярких огней падали на его лицо через окно машины. Это позволяло Джи-и время от времени ясно видеть затуманенное выражение его лица.
Она все смотрела и смотрела на него, пока ее взгляд не стал немного рассеянным.
—
Наконец он добрался до входа в отель и вручил служащему ключи от своей машины. Он Джичен и Джи-Йи вместе вошли в вестибюль отеля.
Чэнь Бай, должно быть, зарегистрировал их, потому что, когда он Jichen подошел к стойке регистрации и показал свое удостоверение личности, персонал на стойке регистрации немедленно представил ему свой ключ от номера.
Они вошли в лифт на первом этаже, а затем вышли, когда они достигли своего этажа. Видя, что он не дал Джичен ключ от своей комнаты и не сказал «До свидания», она почувствовала себя немного настороженно. Только не говори мне, что он хочет лично проводить меня в мою комнату.
Переводчик: Paperplane Редактор: Caron_
Как раз в тот момент, когда Цзи-и раздумывал, стоит ли вежливо сказать Хэ Цзичэню: «Дай мне ключ от номера, я войду в свою комнату один», — он остановился. Он открыл комнату сам, взмахнув карточкой.
Джи-и инстинктивно заменил то, что она собиралась сказать: «спасибо.»Однако, прежде чем она смогла протянуть руку, чтобы взять ключ от номера у Хэ Цзичэня, он внезапно сказал: «Чэнь Бай сказал, что, поскольку это курортный сезон, это единственная оставшаяся комната.»
Это единственная оставшаяся комната… Джи-и был мгновенно ошеломлен.
Это значит, что сегодня вечером я буду один в комнате с Хе Джиченом?
Он джичен толкнул дверь и вошел, как будто не заметил ее реакции.
Он включил свет и небрежно положил ноутбук на стол. Когда он протянул руку, чтобы ослабить галстук, его пальцы внезапно задрожали, и он понял, что Джи-Йи все еще стоит в дверях.
Он знал, что, несмотря на то, как неловко она себя чувствовала, она действительно слишком много думала, потому что он никогда не совершит одну и ту же ошибку дважды.
Он знал, что она не доверяет ему, и боялся, что между ними что-то произойдет, поэтому она не решалась войти.
Он был немного расстроен внутри, но осторожно поджал нижнюю губу и притворился, что ничего не видел. Продолжая развязывать галстук, он добавил: — Но, к счастью, это номер люкс, так что вы можете спать в спальне. У меня есть кое-какая работа сегодня вечером, так что я справлюсь в гостиной.»
Услышав, что он сказал Джичен, Джи-Йи выдохнул: «о!- Она постояла у двери еще несколько секунд, а потом наконец вошла в комнату.
В ту же секунду, как двери закрылись, он увидел, как ее тело мягко задрожало.
Он отвернулся от нее и по собственной воле подошел к стойке. Он вскипятил немного воды и сделал себе чашку горячего молока и чашку горячего чая.
— Он протянул ей молоко. -Уже очень поздно. Выпейте чашку горячего молока, примите душ и хорошенько выспитесь. У тебя все еще есть твоя съемка завтра.»
Услышав эти слова, она подняла на него глаза и взяла молоко. Она кивнула и тихо произнесла: «мм.»
Даже притом, что она взглянула на него всего на секунду, он мельком увидел ее беспокойство. Казалось, что-то застряло у него в горле, не давая дышать.
Если бы это было раньше, он бы чувствовал себя несправедливо, видя, как она сопротивляется ему. Он бы использовал гнев, чтобы вернуть себе самоуважение, и он бы использовал грубые слова, чтобы скрыть свое смущение, но теперь, все, что он сделал, это опустил глаза. Он предпочел закрыть на это глаза и направился обратно к столу.
Открывая ноутбук, он то и дело поглядывал на Джи-Йи боковым зрением.
Она сидела неподвижно на диване; он видел, что спина у нее напряжена.
Неужели то, что я только что сказал, не помогло ей почувствовать себя спокойно?
Он бы солгал, если бы сказал, что не был разочарован, но у него также не было сердца, чтобы видеть ее такой. Он включил ноутбук и смотрел на экран около десяти секунд, затем взял телефон и позвонил Чэнь Баю.
Телефон был быстро поднят. — Мистер Хе, вы удовлетворены тем, что я сделал сегодня вечером?- спросил Чэнь Бай таким тоном, словно напрашивался на похвалу.
«Свяжитесь со всеми высшими руководителями, чтобы начать видеоконференцию через пять минут», — ответил он jichen категорично.
— Ни за что! Мистер он, разве вы не сказали, что дадите мне выходной на ночь? Более того, Ночь коротка, а время дорого…»
Переводчик: Paperplane Редактор: Caron_
Брови его Джичена дернулись. Хотя он был довольно далеко от Цзи-и, хотя она не слышала, что сказал Чэнь Бай, он все же прервал Чэнь Бая на его глупости: «я уже сижу перед своим ноутбуком. Просто жду вас всех.»
Сказав это, он испугался, что Чэнь Бай продолжит свою болтовню, поэтому добавил: «поторопись.- Затем он повесил трубку.
Вскоре после этого раздалось несколько звуков «динь-дон!- пришел из ноутбука Хе Джичена. Было много голосов, говорящих: «Мистер он.»
Стоя перед ноутбуком, с холодным лицом он джичен признал их всех с «ММ». не говоря ни слова, его пальцы летали по экрану, как будто он просматривал повестку дня для встречи.
Примерно через три минуты он сказал: «Сегодня вечером мы сделаем это…»
При этом он зачитал ряд вопросов, которые будут обсуждаться во время их встречи.
Несмотря на то, что она была довольно далеко, Джи-Йи все еще слышал вздохи от ноутбука Хэ Цзичэня. Повестка дня встречи была слишком длинной, и они, вероятно, были расстроены из-за потери сна Сегодня вечером. Он джичен поднял брови и уставился на веб-камеру, прерывая вздохи недовольства.
После того, как он jichen продолжил перечислять несколько вопросов, которые будут обсуждаться во время встречи, он остановился и посмотрел на веб-камеру, как сигнал для всех, чтобы начать встречу.
Мало того, что эта повестка дня встречи вызвала много вздохов у высших руководителей, но даже Цзи-и думал, что повестка дня была настолько интенсивной, что это было почти бесчеловечно.
Неудивительно, что он сказал, что сегодня вечером занят на работе. Хорошо, что он остался в гостиной… Значит, он мне не лгал… Но повестка дня встречи, которую он только что описал, была не просто» немного » работы…? Вообще-то, их довольно много… Может быть, им придется работать до завтрашнего утра…
При этой мысли Джи-Йи посмотрел туда, где сидел он, Джичен. Должно быть, он беспокоился, что видеоконференция помешает ей, поэтому надел наушники.
Он выглядел строгим и серьезным во время своей встречи. Время от времени он мягко кивал на ноутбук и шевелил губами, чтобы тихо произнести несколько слов.
Поскольку сам Цзичэнь был так занят своими делами, у него не было времени беспокоить Джи-И. Таким образом, напряженное сердце Джи-Йи значительно расслабилось; даже ее поза начала расслабляться.
Ей еще не хотелось спать, но Джи-Йи боялся, что она потревожит его, если посмотрит телевизор, поэтому она устроилась поудобнее на диване и начала играть в свои игры по телефону.
Прежде чем начать просматривать Weibo, она по привычке открыла WeChat.
Она не была уверена, чем Югуанг Гэ был занят сегодня вечером. К ее удивлению, она еще не получила от него никакого сообщения.
Джи-Йи не придал этому особого значения и несколько раз постучал по клавиатуре. Она взяла инициативу в свои руки и послала «Хэ Югуан» сообщение: «Югуан Гэ, что ты делаешь?»
Он Джичен, который был в середине своей встречи, почувствовал, что его карман вибрирует. Его брови нахмурились, и он понял, что получил сообщение на свой телефон. Он инстинктивно взглянул на Джи-Йи и увидел ее с телефоном в руке.
Он не торопился выуживать телефон, поэтому продолжал пристально смотреть на ноутбук еще некоторое время, прежде чем его рука потянулась в карман.
— Он вытащил свой телефон. Время от времени он поглядывал на экран ноутбука, прежде чем продолжить смотреть на экран телефона. После того, как он увидел сообщение Цзи и, он послал ответ обратно с одной стороны: «на встрече.»
Когда Джи-и, который просматривал Weibo, увидел уведомление WeChat на своем телефоне, она поспешно вышла из приложения.
После того, как она прочитала ответ «Хэ Югуанг», она инстинктивно ответила: «уже так поздно. Ты все еще на совещании? Почему ты такой же, как он, Джичен?»
Переводчик: Paperplane Редактор: Caron_
После того, как сообщение было успешно отправлено, Цзи-и понял, что уже почти полночь. Поскольку она сказала Югуан Гэ, что он Цзичэнь был на встрече, разве это не косвенно говорит о том, что она была с ним Цзичэнь в данный момент?
Джи-и боялся, что Югуанг его не поймет, поэтому она начала постукивать по экрану.
— Фатти заскочил сегодня на съемочную площадку, так что сегодня я ужинал с ними. Поскольку было уже слишком поздно, мы не вернулись в Хендянь и остались в Ханчжоу вместо этого.»
Джи-и боялся, что он не вспомнит Фатти, поэтому она добавила: «Ты все еще помнишь Фатти? Это тот пухлый паренек, который был близок к Хэ Цзичэню в старших классах; его зовут Су Хань.»
Прошло некоторое время, прежде чем «Хэ Югуан» ответил на ее сообщение простым «я помню.- Он, наверное, был сейчас занят на своей встрече.
Цзи-и не хотел беспокоить Хэ Югуана, поэтому она сказала: «Югуан Гэ, если вы заняты, тогда продолжайте свою встречу. Я не хочу вас беспокоить.»
«Все в порядке», — быстро ответил он на ее сообщение. — Ребята, вы только что закончили ужин?»
— Нет, мы только что закончили обедать. После ужина мы с ним пошли прогуляться к западному озеру…» после того, как Джи-Йи отправил эту строку, она внезапно вспомнила, о чем они с ним говорили во время прогулки. Когда она была молода, ей нравилось делиться всем с Хе Югуангом, и она все еще чувствовала то же самое сейчас. Она не стала дожидаться ответа Хе Югуанга, когда ее пальцы начали летать по клавиатуре. — …Югуанг Ге, ты знал? У него Джичена была девушка, которая ему нравилась.»
Сидя за соседним столом, он тайком проверил свой телефон, чтобы прочитать сообщение Джи-Йи. Когда он прочел последнюю строчку, его брови нахмурились.
Разве это нормально, что она так открыто сплетничает обо мне… со мной?
Когда он, Джичен, глубоко задумался, Джи-Йи послал еще одно сообщение.
«Я не уверен, что он Джичен и девушка, которую он любил, попали в какое-то недоразумение, но теперь их отношения действительно напряжены.»
Неужели она будет говорить об этом постоянно? Неужели она хочет сплетничать обо всем, что я сказал «Хе Югуан»?
Как только эта мысль улеглась, на его экране появилась длинная серия сообщений.
-Я всегда считала, что у такого мужчины, как он Джичен, есть куча женщин, готовых быть с ним, и что единственная причина, по которой он был одинок в течение стольких лет, заключалась в том, что его ожидания были слишком высоки. Я думала, что он просто не может найти подходящую ему женщину, но я никогда не думала, что он был одинок так долго из-за одной женщины.»
-А что еще ты знаешь? Югуанг Ге, сегодня вечером он сказал нечто такое, что особенно тронуло меня. Она была единственной хорошей вещью в моей жизни, но она также является моим худшим воспоминанием.»
-Только тогда я по-настоящему поняла, что за его холодной и отстраненной внешностью скрывается такая же глубокая страсть, как и в океане.»
Прочитав эту последнюю строчку, он внезапно понял, что не возражает против того, чтобы она так много сплетничала. Он поднял руку и уже собирался ответить на ее сообщение, когда телефон снова завибрировал. Пришло ее сообщение: «Югуан Гэ, ты не знаешь, какая девушка ему нравится? Я спрашивала его, но он не сказал мне!»
«…- После всего, что было сказано и сделано, ее целью было просто посплетничать.
Он Цзичэнь был ошеломлен на некоторое время, прежде чем ответил на сообщение Цзи И. -Я никогда не слышал, чтобы он упоминал об этом, так что не очень понимаю, кто это.»
-А, понятно. Это его характер, — ответил Джи-Йи, ничуть не удивившись. -Точно так же, как он делал так много хороших вещей для меня во время учебы, но никогда не упоминал о них при мне.»
Переводчик: Paperplane Редактор: Caron_
-Ну, с этой личностью он действительно проигрывает. Все, что он делает-это делает вид, что ему холодно. В конце концов, после всего, что он сделал, он ни за что не брал на себя ответственность, поэтому все определенно неправильно его поняли.»
Да и вообще, когда ей будет не все равно, если меня неправильно поймут? Значит ли это, что она беспокоится обо мне?
Пальцы его Джичена слегка дрожали, когда он читал это сообщение; его глаза были прикованы к экрану телефона.
Через дюжину секунд он понял, что группа людей на его видеоконференции смотрела на него со странным выражением лица. Он быстро взял себя в руки и принял серьезный вид, продолжая отвечать Джи-Йи: «похоже, сегодняшний ужин несколько изменил впечатление Маньчжура о Цзичэне.»
-Если быть точным, он сильно изменился. Все, что я узнала Сегодня вечером, полностью перевернуло все, что я знала о нем. Он-полная противоположность моему впечатлению о нем. В глубине души я думала, что он был снисходителен, высокомерен и груб, но сегодня вечером я поняла, что он не такой. Он холодный снаружи, но теплый внутри, добросердечный от всей души, и он очень хорошо относится к друзьям и семье. Более того, он очень увлечен девушкой, которая ему нравится. У него есть хорошие черты, которые мало кто имеет…- Джи-и помолчал немного, а потом добавил: — он хорошо выглядит, имеет хорошее образование и очень талантлив. Если подумать, он действительно совершенен.»
Когда Цзи-и сказал это, она подумала о «девушке-Коле» и не могла не пожаловаться ему Югуан: «теперь, когда я думаю об этом, девушка, которая ему нравится, должна быть слепой, чтобы не выбрать его.»
Не прошло и десяти секунд после того, как она отправила это сообщение, как услышала тихий смешок.
Она инстинктивно повернула голову, чтобы посмотреть на Хе Джичена, который сидел за своим ноутбуком, смеясь и глядя на свой телефон.
Разве он не на совещании? Как он мог так оступиться? И смеяться так неконтролируемо, как сейчас.…
Он цзичэнь поднял голову и бросил взгляд на Цзи-и, словно почувствовав на себе ее взгляд. Встретившись с ней взглядом, он тут же перестал улыбаться. Затем он взглянул на неописуемые выражения лиц управляющих. Он прочистил горло, придал своему лицу твердое выражение и ответил: «продолжайте.»
«Хэ Югуанг», должно быть, был связан с чем-то, так как он не ответил на сообщение Цзи И.
Джи-Йи решил, что она могла бы также просмотреть Weibo и ждать сна, чтобы преодолеть ее. Через некоторое время она открыла WeChat и заметила, что он все еще не ответил.
Она уже собиралась выйти из WeChat и продолжить просмотр на Weibo, когда краем глаза заметила то, что она послала Хэ Югуан: «он холодный снаружи, но теплый внутри, добросердечный от всей души, и он очень хорошо относится к друзьям и семье. Более того, он очень увлечен девушкой, которая ему нравится. У него есть хорошие черты, которые мало кто имеет…»
Эти комплименты для него Джичен были на самом деле напечатаны моими пальцами?
Джи-и нахмурила брови в легком недоверии на мгновение, а затем посмотрела на следующую строчку: «он хорошо выглядит, имеет хорошее прошлое, и он очень талантлив. Если подумать, он действительно совершенен.»
Джи-Йи была совершенно ошеломлена, как будто ее точки давления были нажаты.
Без моего ведома, я на самом деле … действительно изменил свое восприятие Хе Йичен так сильно?
Джи-Йи инстинктивно взглянул на Хэ Цзичэня через свое отражение в высоких окнах неподалеку.
Он шевелил губами и тихо говорил в наушниках.
Она не слышала, о чем они говорили, но снова погрузилась в свои мысли, глядя на него так же пристально, как и тогда, когда возвращалась на машине с Западного озера.
Переводчик: Paperplane Редактор: Caron_
Джи-Йи не приходила в себя, пока не почувствовала вибрацию на своей ладони.
Она посмотрела вниз на свой телефон, чтобы найти, что он Югуанг послал ей сообщение: «из того, что вы сказали о девушке Цзичэня, она действительно звучит так, как будто она может быть немного слепой.»
Джи-и кивнул в ответ на его сочувственный ответ и ответил: «Не просто немного слепая, она практически слишком слепа!»
Джи-и зевнул, когда она отправила это сообщение.
Через некоторое время он Югуанг ответил: «уже поздно. Тебе лучше пойти спать.»
— МММ. МММ, — ответил Джи-Йи.
Хе Югуан: «Спокойной Ночи.»
— Спокойной ночи.- После того как она ответила, Джи-Йи некоторое время сидел неподвижно на диване. Теперь она чувствовала сонливость, поэтому схватила телефон и встала.
Ее действия встревожили Джичена, который все еще был на совещании. Он поднял голову и посмотрел на нее.
Джи-Йи понял, что если она заговорит, то люди на видеоконференции услышат ее. — Она махнула рукой в сторону спальни, как бы говоря ему, что идет спать.
Должно быть, он понял намек Джичена, когда слегка кивнул ей.
С этими словами Джи-и вышла из гостиной и направилась в спальню.
Она закрыла дверь и пошла принять душ. Она переоделась в пижаму и немного полежала в постели, а потом заснула.
Возможно, именно потому, что она слишком много выпила за ужином в тот вечер с Фатти, Джи-Йи понадобилось сходить в туалет, и она очнулась ото сна.
Шторы были задернуты, так что она не могла видеть цвет неба за окном. Только войдя в ванную, она заметила, что за высокими окнами рядом с ванной уже мерцает свет.
Когда она вышла из ванной, Джи-Йи почувствовала себя немного голодной, поэтому она открыла дверь спальни. Как раз когда она собиралась взять бутылку воды, она услышала звуки Риттер-топота от клавиатуры из гостиной.
Она была ошеломлена на несколько секунд, ее сонливость полностью рассеялась.
Он же Джичен… все еще занят на работе. Он не ложился спать?
Она инстинктивно повернула голову и увидела, что он сидит за столом и сосредоточенно смотрит на ноутбук. Его пальцы летали, когда он печатал на клавиатуре.
Вероятно, он был всецело поглощен своей работой. Он даже не заметил, что она открыла дверь спальни.
Таким образом, он на самом деле выглядит еще более очаровательным и увлекательным, когда он тяжело работает.
Это правда, что они говорят-рабочий человек является самым харизматичным.
Джи-Йи не был уверен, как долго она была погружена в свои мысли, глядя на него Цзичэнь. Он перестал печатать на клавиатуре, поднял руку, чтобы потереть шею, и опустился на стул, как будто был измучен.
Помассировав несколько раз шею, он перевел взгляд на нее. Он остановился и повернулся, чтобы посмотреть на нее.
Почувствовав на себе его пристальный взгляд, Джи-Йи немедленно пришла в себя и указала на ближайший прилавок. -Мне очень хотелось пить.»
Сказав это, Джи-Йи подошла к стойке и налила себе стакан воды.
Она на мгновение задумалась и налила ему тоже джичен. Она принесла его к его столу.
Когда она поставила стакан на стол, то увидела открытый файл на ноутбуке. С первого же взгляда она поняла, что это сценарий для «трех тысяч лунатиков».»
Он был полон вычеркнутых линий… некоторые линии уже казались совершенными, но он все еще переделывал их.
Джи-и не мог удержаться, чтобы не спросить: «Вы сделали все эти поправки?»
-МММ, — тихо ответил он Джичен, взяв стакан воды и выпив половину.
Она никогда не представляла себе, что он был кем-то, кто стремился к совершенству, и самое главное, что он относился к работе с такой серьезностью. Очень немногие режиссеры лично читали сценарий в таких подробностях.
При этой мысли восхищение Цзи-и Хэ Цзичэня еще больше возросло.
Переводчик: Paperplane Редактор: Caron_
Сам Джичен остался за столом. Он поднял голову и спросил: «не хочешь спать?»
— М-м-м, мне сейчас не так уж и хочется спать, — ответил Джи-и.
— О, хорошо, есть кое-что, что я хочу тебе сказать… — он джичен поставил стакан и некоторое время рылся в столе, прежде чем вытащить несколько документов. Затем он передал их Джи-и.
Может быть, он джичен искал меня, чтобы что-то сказать?
Джи-Йи подозрительно посмотрел на Хэ Цзичэня.
Его глаза были тусклыми, и Джи-и ничего не мог разобрать. Глубоко внутри, ее сердце тайно удивилось на мгновение, прежде чем она протянула руку и взяла файлы из рук Хе Джичена.
Первым был контракт на сценарий под названием » Императорский дворец.»
Эта история доминировала в топовых онлайн-поисках уже почти десять лет. Авторские права были куплены за непомерную сумму денег много лет назад. Позже он был передан бесчисленным компаниям, прежде чем в конечном итоге исчез. За последние несколько лет экранизации романов становились все более популярными. Многие люди гадали, когда же начнется производство «Императорского дворца».
Она и представить себе не могла, что он, Джичен, на самом деле тоже будет обладать правами на «десять лет сверху».»
Джи-Йи подавила удивление в своем сердце, посмотрела на Хэ Цзичэня, затем пролистала вторую папку.
Это было совместное соглашение YC Corp с Huan Ying Entertainment, крупнейшей производственной компанией для фильмов и шоу в Китае на сегодняшний день. Большинство знаменитостей А-листа были под этой компанией, включая самых ярких звезд. Генеральный директор, г-н Лу Цзиньнянь, и его жена, г-жа Цянь Аньхао, только что получили ежегодную премию за короля и королеву серебряного экрана.
Компания He Jichen фактически подписала выигрышное сотрудничество с Huan Ying Entertainment?
Джи-и все еще не оправился от первоначального шока, увидев контракт на «императорский дворец».- Через минуту она взглянула на последнюю папку.
Она называла это «досье», но если быть точным, то это был контракт.
Это был контракт YC Corp, чтобы подписать ее как своего художника;он включал в себя команду управления и упаковочную команду по контракту.
Работая в индустрии развлечений, Джи-Йи знал, что все эти команды состояли из самых лучших в стране.
Итак, он Джичен … хочет подписать меня?
Джи-и был совершенно ошеломлен.
После того, как он отдал Джи-Йи три папки, он джичен заметил ее потрясенное выражение лица, но не издал ни звука.
В комнате было так тихо, что он, Джичен, мог слышать легкие звуки пальцев Джи-Йи, листающих контракт. Он терпеливо ждал, не отрывая взгляда от ее лица. Он подождал, пока она немного оправится от шока, затем тихо встал и оттолкнул стул, стоявший у него за спиной. Он обошел вокруг стола и направился к ней.
Она чувствовала его движения, поэтому подняла глаза от контрактов и посмотрела на него.
Когда он встретился с ней взглядом, то не отстранился, а посмотрел прямо на нее и тихо сказал: «закончил читать?»
Джи-Йи знал, что он имеет в виду три папки, которые дал ей, но она все еще не полностью оправилась от потрясения. Все, что она могла сделать, это слегка кивнуть.
Он не возражал против ее молчания и смотрел на нее около десяти секунд, а затем сказал: «Джи-Йи, ты мне доверяешь?»
Его предыдущие слова и то, что он сказал сейчас, совершенно не совпадали.
Джи-и был ошеломлен, но не мог полностью встать на ту же страницу, что и он.
-Ты веришь, что я могу сражаться бок о бок с тобой?-снова заговорил он, Джичен. — я знаю, что ты боец.»
«Доверите ли вы мне делать каждый шаг вместе с вами от самой низкой точки индустрии развлечений к бесконечной, яркой точке?»
— Поверишь ли ты, что я могу помочь тебе вернуть то, что было отнято у тебя по кусочкам?»
После секундной паузы он снова спросил Джичена: «так ты мне доверяешь?»
Переводчик: Paperplane Редактор: Caron_
А ты мне поверишь?
Голос Хэ Цзичэня казался далеким и во времени, и в пространстве; слова эти долетели до Цзи-и лишь спустя долгое время.
Она не сводила глаз с его тела, пока он не закончил говорить. С явно непонимающим видом она захлопала ресницами, а затем вернулась в свое замороженное состояние. Ее разум был пуст, и кроме пристального взгляда прямо на него, у нее не было никакой другой реакции.
Он больше ничего не сказал, и она тоже. Он стоял, не двигаясь с места, не сводя с нее глаз.
В комнате было подавляюще тихо, и пасмурная погода снаружи начала постепенно проясняться. Небо на востоке пылало красным.
Было неясно, как долго они так спокойно смотрели друг на друга; Джи-Йи стояла там, пока ее ноги не онемели. Когда уголки ее глаз немного заболели, черные как смоль зрачки мягко запульсировали. Ее мысли начали вращаться вокруг того, что он сказал Джичен.
Он спросил, готов ли я доверить ему сражаться бок о бок со мной?
Он спросил, готов ли я довериться ему, чтобы он сделал каждый шаг со мной от самой низкой точки индустрии развлечений к бесконечным, ярким высотам?
Он спросил, готов ли я довериться ему, чтобы он помог мне вернуть то, что было отнято у меня постепенно?
Он спросил, готова ли я доверять ему?
С каждым заданным вопросом сердце Джи-Йи бешено колотилось.
Она подумала, что это иллюзия, поэтому молча ущипнула себя за ладонь. Пронзительная боль заставила ее осознать, что все происходящее не было сном, и в этот момент яростный шторм яростно пронесся по ее телу.
Она призналась, что в тот момент, когда он передал ей эти файлы, она действительно думала, что он хочет подписать ее на новую серию.
Но даже через миллион лет она не могла себе представить, что он вручит ей контракт, а не сценарий.
Любой актер, который хотел пойти куда-нибудь со своей карьерой, должен был подписать контракт с управляющим агентством, включая ее. Однако с тех пор, как она вернулась в индустрию развлечений, она не торопилась найти себе менеджера. Она хотела подписать контракт с хорошей управляющей компанией, которая, как она думала, потребует от нее еще немного подождать, пока она не приобретет еще большую популярность в индустрии развлечений.
В конце концов, хорошая команда контролирует от восьмидесяти до девяноста процентов вашего будущего.
Когда «три тысячи лунатиков» подошли к концу, она в последнее время раздумывала, с какой компанией ей следует подписать контракт. Но еще до того, как она смогла встретиться с какой-либо компанией, она заключила мир с Хе Джичен.
Хотя YC была новой компанией, он Jichen уже считался известным директором в этой отрасли. Теперь при сотрудничестве с Huan Ying Entertainment в дополнение к правам на «императорский дворец» в его руках… юридические права, хорошие актеры, хороший режиссер… это было практически идеальное сочетание. Для нее это, несомненно, был шаг к восхождению по служебной лестнице.
Самое главное, он хотел бороться с ней и вернуть все, что у нее отняли, понемногу…
Небеса знали, что три года назад эта автокатастрофа была равносильна тому, чтобы столкнуть ее с небес в ад. Она думала, что у нее будет все на свете, но в итоге потеряла абсолютно все. Теперь же, в самом низу, он стоял рядом с ней.…
Невыразимое чувство пробежало через кровь в ее сердце и быстро заполнило все ее тело.
Ее пристальный взгляд на Хэ Джичэне почему-то стал болезненным. Она шевельнула губами, желая ответить ему, но в горле у нее пересохло, и она не могла издать ни звука.
Между тем, он не был уверен, что она хотела сказать или что происходило в ее голове.
Переводчик: Paperplane Редактор: Caron_
Он боялся, что она отвергнет его. Его мотивы для предложения ей контракта были совершенно эгоистичны — он хотел видеть ее там, где сможет защитить.
Даже если настанет день, когда она потеряет всякую связь с Хэ Югуангом или им, они все равно не станут такими, какими были четыре года назад; они не просто расстанутся без всяких связей вообще.
— А она знает? Я не могу найти правильные слова, но в этот самый момент я изо всех сил пытаюсь найти правильные слова, чтобы убедить ее.
При этой мысли он слегка поджал уголки губ и заговорил, прежде чем Цзи-и успела взять себя в руки: «на сегодняшний день YC не подписал ни одного художника. Если вы подпишете с нами, то вся компания будет работать крепко для того чтобы повысить нашего единственного художника.»
«Вы тоже это видели — YC и Хуан-Ин установили сотрудничество. Как только начнется производство нового сериала, мы обязательно наймем актеров из Huan Ying. Вы должны понимать, что любой актер из Huan Ying либо является а-Листером, либо близок к тому, чтобы быть а-Листером.»
Помолчав, он добавил: «Вот, я дам тебе последнее обещание…»
Полный достоинства взгляд окутал красивое утонченное лицо Хэ Цзичэня, как будто он давал какое-то глубокое обещание. Затем его голос прозвучал необычайно серьезно и особенно сентиментально, когда он серьезно сказал::
«…Я не буду роиться вокруг тебя, когда ты станешь знаменитым, и я не повернусь и не оставлю тебя в самом низу.»
Я не буду роиться вокруг тебя, когда ты станешь знаменитым, и я не повернусь и не оставлю тебя в твоей самой низкой точке… в этом мире, Джи-Йи боялся, что он был единственным, кто пошел бы против течения для нее.
У Джи-Йи защипало в глазах. Испытав так много опасений, она стала намного сильнее, но в этот самый момент она действительно боялась, что вдруг заплачет. Она поспешно отвернулась и отвела взгляд от его лица.
Тем временем, он Цзичэнь спросил Цзи-и в третий раз: «ты мне доверяешь?»
На этом он не остановился. В его взгляде была редкостная нежность, когда он сказал: — Если ты не против… приходите, присоединяйтесь к YC.»
— Иди ко мне… я останусь с тобой и возьму на себя этот сложный мир вместе с тобой. Я использую всю свою силу, чтобы дать вам самую основную радость.»
Глаза Джи-Йи слегка увлажнились, и она инстинктивно опустила голову.
Он, Джичен, сознавал свое нетерпение, но не хотел торопить ее. — Конечно, я не жду, что вы сразу же дадите мне ответ. Я дам тебе … …»
Он, Джичен, на мгновение остановился.
Он не успел сообразить, сколько времени ей следует уделить, когда женщина, стоявшая перед ним с опущенной головой, внезапно повернулась лицом к столу.
Затем она перевернула все на столе, обыскивая место, прежде чем, наконец, схватила его ручку. Она пролистала до последней страницы контракта и быстро записала два слова: «Джи-и».
Мысли, пробегавшие в голове Хе Джичена, остановились.
Там было два контракта.
После того, как она подписала первый, она отбросила его в сторону и пролистала второй.
Услышав шуршание бумаги, он увидел, как она снова подняла ручку и подписалась двумя изящными словами: «Джи-и».
В конце концов она отложила ручку, даже не взглянув на Хе Джичена. Она опустила голову и ушла с тусклыми словами: «Я все еще немного сонная, так что я собираюсь снова заснуть.»
Она не стала дожидаться, пока он среагирует. Она развернулась и направилась прямо в спальню, с грохотом захлопнув ее.
Она заперла дверь и прислонилась к деревянной двери. Именно тогда она, наконец, моргнула, выпустив единственный поток слез.
Ты доверяешь мне сражаться бок о бок с тобой?
Будете ли вы доверять мне, чтобы сделать каждый шаг с вами от самой низкой точки индустрии развлечений к бесконечным, ярким высотам?
Поверишь ли ты мне, что я помогу тебе вернуть то, что было у тебя отнято по кусочкам?
Переводчик: Paperplane Редактор: Caron_
Я обещаю тебе только одно … я не буду тащиться к тебе, когда ты станешь знаменитым, и я не повернусь и не оставлю тебя в твоей самой низкой точке.
А ты мне поверишь?
Если ты этого хочешь… приходите, присоединяйтесь к YC.
…
Когда эти слова снова и снова проносились в голове Джи-Йи, на глаза ему снова наворачивались слезы. В конце концов ей пришлось прикрыть рот рукой, чтобы не разрыдаться. Она все плакала и плакала, и губы ее изгибались вверх.
Она улыбалась и плакала так долго, прежде чем успокоилась. Она покачнулась и встала. За окном уже взошло солнце, и яркие красные лучи света украсили весь город потрясающе красивым сиянием.
—
Джи-Йи сказал, что она недостаточно спала и собиралась вернуться в комнату, чтобы наверстать потерю сна, но как она могла спать с таким беспорядочным настроением ума?
Она долго лежала в постели, ворочаясь с боку на бок. Только когда он джичен постучал в дверь, она вспомнила, что им нужно возвращаться в Хенгдиань. Наконец она начала выбираться из постели.
Когда она пошла в ванную, чтобы умыться, то долго плескала на глаза холодную воду, чтобы уменьшить припухлость от всех этих слез.
После того, как она вышла из комнаты, он уже собрал вещи и ждал ее.
Она почувствовала его взгляд, но не осмелилась оглянуться. Она подошла к нему и тихо сказала: «Пойдем.»
Он ничего не сказал, но продолжал пристально смотреть на нее в течение некоторого времени, прежде чем направиться к двери.
Джи-Йи последовал за ним.
Когда они вышли из лифта, Чэнь Бай, уехавший вчера вечером, уже ждал их в вестибюле. Он сразу же поприветствовал их, когда увидел этих двоих. Он взял ноутбук у Хе Джичена и воспользовался возможностью, чтобы вручить ему немного завтрака на вынос.
Чэнь Бай уже выписал их из номера и забрал ключи от машины у парковщика. Он открыл дверцу легкового автомобиля.
После того, как он Цзичэнь и Цзи-и вошли, Чэнь Бай сел в машину и завел мотор.
После того, как он джичен и Джи-Йи позавтракали в машине, он джичен опустился в свое кресло, закрыл глаза и заснул. Должно быть, он устал от того, что не спал всю ночь.
Может быть, сонливость Джичэня была заразна для сидящего рядом Джи-и? Вскоре после этого она сама попыталась задремать.
Дорога в сторону Хенгдианя была в стадии строительства, поэтому машину трясло, когда она ехала, разбудив Джи-и, который не мог заснуть.
Она впервые взглянула на часы — прошло уже больше часа с тех пор, как они тронулись в путь. Они собирались прибыть на съемочную площадку минут через двадцать или около того. Они должны были снимать позже, так что она не смела пытаться снова заснуть в страхе, что не сможет проснуться на съемочной площадке. Она решила, что с таким же успехом может сидеть прямо до конца поездки.
В машине было очень тихо. Через окно Джи-Йи некоторое время изучала их окружение, но во второй раз ее взгляд случайно скользнул по спящему лицу Хэ Цзичэня, ее глаза задержались там, и ее мысли бесконтрольно блуждали.
Все ее мысли были как в тумане, но когда машина подъехала к киностудии, она внезапно поняла, насколько изобретателен он был, Джичен. У него явно есть лучшие актрисы на выбор, так почему же он выбрал именно меня?
Может быть, он пришел подписать меня с самого начала?
Итак, независимо от того, является ли это» императорский дворец » или Хуан-Ин развлечения, он подготовил все это для меня?
Машина остановилась, и Чэнь Бай с Хэ Цзичэнем вышли из машины, но Цзи-и, погруженный в свои мысли, опаздывал с ответом.
Она не приходила в себя, пока Чэнь Бай не разбудил ее. Затем она поспешно вышла из машины.
Вся производственная команда ждала Хэ Цзичэня, поэтому после того, как Джи-Йи вышел из машины, он повернулся, чтобы уйти с несколькими тихими словами: «я отправляюсь сначала на работу.»
Переводчик: Paperplane Редактор: Caron_
Прежде чем он успел сделать два шага, Джи-Йи вдруг крикнул ему: «он Джичен!»
Она звонит мне с тем же отчаянием, что и тогда, когда мы были моложе…
Одному Богу известно, сколько раз за последние несколько лет он представлял себе, как она вот так выкрикивает его имя.
Каждый раз, когда он останавливался, чтобы посмотреть на нее, он в замешательстве поворачивал голову и видел только лица незнакомых людей.
Пальцы его Джичена дрожали, но он не останавливался.
Он боялся, что на этот раз это была галлюцинация, как и в любой другой раз, даже если она действительно была позади него.
Джи-Йи пристально смотрел, как Хэ Цзичэнь уходит все дальше и дальше. Тогда Цзи-и закричал еще громче: «он Цзичэнь!»
Чэнь Бай, который был всего в двух шагах позади Хэ Цзичэня, услышал два последовательных крика Цзи И. Видя, что Джичен не остановился, Чэнь Бай решил, что он не услышал ее, и толкнул его локтем. -Мистер Хе, вам звонит Мисс Джи.»
При звуке голоса Чэнь Бая его как будто ударило током, и все его тело на мгновение резко дернулось. Затем он внезапно остановился как вкопанный.
Так что это не иллюзия. Это реально. Она действительно звонит мне…
Время шло, некоторые вещи оставались прежними, но люди менялись с годами. Он не мог поверить, что действительно видел тот день, когда услышал, как она зовет его таким тоном. — Он Жичен!»
Чэнь Бай увидел, что он остановился, но не обернулся. Он с любопытством посмотрел вперед и увидел выражение лица Хэ Цзичэня. Чэнь Бай понял, что он выглядит немного рассеянным, как будто находится в оцепенении.
Чэнь Бай был смущен, но продолжал напоминать ему Цзичэнь с «г-н он?»
Его длинные вьющиеся ресницы мягко затрепетали, и выражение лица вернулось к своему обычному спокойствию.
Он не смотрел на Чэнь Бая,но спокойно посмотрел на Цзи И.
Он молча сложил руки под таким углом, чтобы окружающие не могли видеть его движений, что свидетельствовало о его легкой нервозности.
В ту же секунду, как глаза Джи-Йи встретились с его глазами, ее разум внезапно пробудился.
В минуту отчаяния она позвала его, но даже не подумала о том, что собирается сказать ему.
Она поспешно повернула голову и задумалась, с чего начать. Она тоже не понимала, почему у нее не хватает слов. Без всякой причины она вспомнила разговор между ним и Фатти, который случайно подслушала вчера вечером у Лу Уэйлу.
-До сих пор я помню, как в двадцать четыре минуты одиннадцатого вечера того же дня я совершил самый прискорбный поступок в своей жизни.»
-Если бы я знал все, что произойдет потом, если бы я знал, как мне будет стыдно и стыдно сейчас… тогда я не сделал бы того, что сделал в ту ночь.»
Он сказал, что сожалеет об этом… Он сказал, что всегда чувствовал себя виноватым…
Ход мыслей Джи-И снова пришел в замешательство.
Видя, что Цзи-и вообще не издал ни звука, он цзичэнь взял инициативу в свои руки и сказал: «тебе что-то нужно?»
Джи-Йи неотрывно смотрел на Хэ Цзичэня, но она не слышала, что он сказал.
Слова, которые он сказал вчера вечером, все еще звучали в ее ушах: «если бы ты только знала, как прекрасны были те годы в Сучэн Ичжуне… Ты даже не представляешь, как мне их не хватает. В последнее время я практически каждую ночь вижу ее во сне…»
Как это время, проведенное в Сучэн Ичжун, не было также самым прекрасным временем в моей жизни?
Он скучает по прошлому меня, но разве я когда-нибудь не скучала по прошлому «его»?
Даже после того, как так много неприятных вещей произошло между нами, этот Хэ Цзичэнь все еще тот же Хэ Цзичэнь из Сучэн Ичжун.
Переводчик: Paperplane Редактор: Caron_
Я думал, что мы никогда не сможем вернуть наши потерянные годы, но в последние два месяца в производственной команде…
Тревожный взгляд, который он бросил после того, как я причинила ей боль, чтобы отомстить Цянь Гэ…
Он выгнал людей, которых подкупил Цянь Гэ, и сделал так, что вся съемочная группа баловала меня…
В ночь моего дня рождения, он преподнес мне сюрприз на день рождения…
Все особенные мелочи, случавшиеся в прошлом, очевидно, мало-помалу возвращались…
Люди, ожидавшие его Джичен, нетерпеливо сгрудились вокруг, но казалось, что он даже не видел их там. У него было пустое выражение лица, когда он терпеливо ждал Джи-и.
Рядом с ними Чэнь Бай посмотрел на Цзи и со странным выражением на лице, затем нахмурил брови, глядя на Хэ Цзичэнь.
А что с этими двумя? Один позвал другого, но теперь они просто стояли там ошеломленные вот так полдня. После того, как один из них обернулся, человек, который позвонил, больше ничего не сказал… Это просто не имеет никакого смысла…
Видя, что Цзи и все еще не издал ни звука, Чэнь Бай прочистил горло и нарушил тишину: «Мисс Цзи, вы звали Мистера Хе по какому-то делу?»
Услышав голос Чэнь Бая, Цзи-и повернулся, чтобы посмотреть на него, а затем понял, что она, должно быть, слишком долго грезила наяву. Она инстинктивно посмотрела на него и открыла рот, готовая что-то сказать, но как только слова достигли уголка ее рта, она вспомнила, что Чэнь Бай все еще стоял в стороне. Затем она проглотила слова обратно в рот и повернулась, чтобы снова посмотреть на Чэнь Бая.
Он Цзичэнь заметил, что Цзи и смотрит на Чэнь Бая, поэтому он тоже посмотрел на него.
Чэнь Бай заметил, что оба они теперь пристально смотрели на него. Он был так ошеломлен, что посмотрел вниз и начал осматривать себя сверху донизу.
Моя одежда нормальная, со мной все в порядке… Почему они смотрят на меня? Прежде чем эта мысль успела сформироваться в сознании Чэнь Бая, он услышал голос Хэ Цзичэня. -Ты можешь уйти первым.»
Ошеломленный, Чэнь Бай быстро среагировал, когда понял, что эти двое только сейчас смотрели на него, потому что он был на их пути. Прежде чем он успел ответить «Да», он убежал далеко и остановил помощника директора, который как раз собирался броситься на него Джичен.
Он поворачивал голову, пока не убедился, что Чэнь Бай достаточно далеко, чтобы не слышать их разговора. Затем он медленно повернулся и посмотрел в глаза Джи-Йи.
Когда он встретился с ней взглядом, пальцы Джи-Йи слегка согнулись, и она пошевелила губами. -Хе Йичен, в ночь моего дня рождения ты серьезно отнесся к тому, что сказал мне?»
А что я такого сказал? Это тот же самый вопрос, на который я ждал ответа?
Он не осмеливался рисковать, поэтому затаил дыхание, глядя на Цзи-И.
Словно внутренне борясь с собой, Джи-и крепко вцепился в ее рукав.
За все эти годы он сделал так много для меня, так значит ли это, что он всегда заботился обо мне, своем друге?
Он причинил мне самую мучительную боль, но он также дал мне самое прекрасное тепло. Он даже помог мне проложить дорогу в индустрию развлечений…
При этой мысли Джи-и приняла решение о чем-то и сказала: «то, что ты сказал: ‘Можем ли мы вернуться к тому, как мы были раньше?’… ты это серьезно говорил?»
Итак, она действительно хотела спросить об этом…
Он джичен изо всех сил старался взять себя в руки и мягко кивнул. Он боялся, что она сочтет его недостаточно искренним, поэтому сказал:»
Джи-Йи моргнула, глядя на Хэ Цзичэнь, и уголки ее губ изогнулись в улыбке. -Если ты говорил серьезно, то давай вернемся к тому, как все было.»
— …как будто ничего и не было. Давайте вернемся к тому, как все было, и продолжим быть лучшими друзьями.»
Мысли переводчика
Бумажный Самолетик, Бумажный Самолетик …
Надеюсь, всем понравилась глава!!
Переводчик: Paperplane Редактор: Caron_
Картина, на которую он никогда не смел надеяться в своих мечтах, становилась реальностью.
В глазах Хэ Цзичэня мелькнула печаль, и он инстинктивно повернул голову и посмотрел вдаль.
Он потратил две секунды, чтобы заставить себя успокоить бушующую бурю в груди, а затем снова посмотрел на Джи-И. Он ответил не простым «да», как раньше, а вопросом: «Как ты поживаешь в последнее время?»
Всего лишь этими пятью словами он знал, что хочет сказать дальше. Джи-Йи опередил его, сказав: «Давай не будем лгать друг другу.»
А как вы поживаете в последнее время? Давайте не будем лгать друг другу.
Именно эти слова она произнесла, когда взяла на себя инициативу извиниться во время их первого недоразумения.
Позже они поссорились. Независимо от того, был ли он тем, кто пошел искать ее, или если она пошла искать его, кто-то должен был заговорить первым.
Это было похоже на их тайный закон: пока они разговаривали, даже самые большие недоразумения между ними исчезали.
Они молча смотрели друг на друга. Он знал, о чем она думает, и знал, что происходит в ее голове.
Никто из них ничего не сказал. Пока они смотрели и смотрели, уголки губ Джи-Йи изогнулись в улыбке.
Увидев ее улыбку, он тоже скривил губы и тихо сказал: «Привет, мой самый важный друг, Джи-и.»
Услышав это, Джи-и улыбнулась, обнажив зубы. — Здравствуй, мой самый главный друг, Хе Джичен.»
По мере того как день приближался, яркий солнечный свет освещал их лица, делая их невероятно чистыми и чистыми.
Они улыбались друг другу, но под их глазами было слабое водянистое преломление света.
—
Вернувшись к тому, как они были раньше, он Джичен и Джи-Йи чаще встречались наедине и чаще разговаривали вне работы.
Как посторонний человек, Чэнь Бай мог сказать, что настроение у него Джичэня улучшалось день ото дня. Он даже заметил, что во время работы или во время встреч губы его джичена беспорядочно изгибались в улыбке.
В прошлом Чэнь Бай мечтал о том, чтобы его босс стал немного более чувствительным к нуждам людей, чтобы его дни были немного более расслабленными. Теперь, когда это стало реальностью, он понял, что не только не расслабился, но даже еще больше устал.
Так как он цзичэнь бесконечно баловал Цзи-и, он хотел, чтобы Чэнь Бай готовил завтрак для Цзи-и каждое утро. В начале дня он хотел, чтобы Чэнь Бай приготовил десерты для Цзи-и в ее перерывах после съемок сцен. В середине дня Чэнь Бай должен был убедиться, что никто не потревожил Цзи и во время ее дневного перерыва. Ближе к вечеру Чэнь Бай должен был приготовить фрукты для Цзи-и, а вечером Чэнь Бай должен был прогнать комаров для Цзи-и во время их вечерних выстрелов…
После окончания съемок с большим трудом, он думал, что наконец-то сможет вернуться в отель, чтобы немного отдохнуть, но из-за того, что Джи-Йи упомянул о ее голоде, он Jichen попросил его выбежать, чтобы купить ужин.
Что заставило его развалиться, так это когда он узнал, что у Джи-Йи не было никаких гигиенических полотенец, когда у нее начались месячные… Он чувствовал, что для Чэнь Бая было неуместно покупать ее личные вещи, поэтому он должен был купить их лично. Однако он все равно разбудил Чэнь Бая ото сна, чтобы быть его личным водителем.
День за днем Чэнь Бай думал, что ему придется пережить неслыханные трудности.
«Три тысячи лунатиков» окончательно закончили съемки в середине июня.
Шанхайский кинофестиваль проходил в это время, поэтому послеобеденная вечеринка для их съемок состоялась в отеле Shanghai Starlight.
Помимо актерского состава и важных членов экипажа, присутствовавших на мероприятии, были также приглашены инвесторы отрасли для поддержки.
Джи-Йи следовал за машиной Хэ Цзичэня из Хендянь в Шанхай. Добравшись до «Старлайта», они вдвоем направились наверх, в свои комнаты, чтобы переодеться.
Когда Цзи-и спустился в холл второго этажа, он уже был одет в черный костюм с бокалом вина в руке. Он грациозно стоял в толпе, вежливо беседуя.
Служащий поприветствовал Джи-и, в свою очередь, она улыбнулась и взяла бокал вина с подноса.
Она поднесла его к губам и уже собиралась сделать глоток, когда увидела, что он машет ей рукой.
Джи-Йи не придала этому особого значения и бросилась прямо на него на своих высоких каблуках. Однако, как раз когда она собиралась подойти к нему, она увидела кое-кого, кого не хотела видеть…
Мысли переводчика
Бумажный Самолетик, Бумажный Самолетик …
Эй читатели ^^ кто-нибудь на Твиттере? (paperplane_qi)
Переводчик: Paperplane Редактор: Caron_
Джи-Йи не придала этому особого значения и бросилась прямо на него на своих высоких каблуках. Однако, как раз когда она собиралась подойти к нему, она увидела кое-кого, кого не хотела видеть.
Ее шаги внезапно замерли, и пальцы инстинктивно крепко сжали бокал с вином.
Секунду назад он Джичен позвал Джи-и. Но через секунду его слова заставили Мистера Ли, стоявшего рядом с ним, отвести взгляд.
Он поднял бокал одной рукой и повернул голову, внимательно прислушиваясь к тому, что говорил мистер Ли. Время от времени он издавал тихое «МММ» в знак уважения.
Примерно через минуту он почувствовал, что Джи-Йи стоит примерно в двадцати метрах от него. Она все еще не подошла к нему, поэтому он медленно повернул голову и посмотрел на нее.
Она остановилась примерно в семи-восьми метрах от него, застыв на месте, и ее глаза были прикованы к нему справа.
Что… вместе с ней?
Он джичен нахмурил брови, собираясь извиниться перед мистером Ли, который болтал без умолку, и подошел к Джи-И. В конце концов, прежде чем он успел что-то предпринять, Джи-Йи почувствовала, что кто-то смотрит на нее, поэтому она повернулась и посмотрела ему в лицо. Когда она встретилась с ним взглядом, то была совершенно ошеломлена на несколько секунд, прежде чем пришла в себя и бросилась к нему.
Но она шла уже не так спокойно, как в первый раз, когда он окликнул ее. Вместо этого ее шаги казались явно неуверенными и медленными.
У нее явно что-то на уме…
Даже при том, что он Джичен все еще болтал с мистером ли, его мысли то и дело возвращались к Джи-И.
Когда она подошла к нему, он вежливо перестал разговаривать с мистером Ли и начал знакомить каждого из окружающих его людей с Цзи И.
Чтобы быть в состоянии стоять рядом с Хэ Джичен, люди, которых он терпеливо должен был развлекать, были совсем не обычными людьми. В обычный день вокруг них были бы другие люди, но после того, как он цзичэнь закончил представлять Джи-Йи этим людям, они стали, очевидно, более естественными и дружелюбными, когда приветствовали ее.
Джи-Йи знал, что они беспокоились о ней только для того, чтобы дать ему Джичен какое-то лицо. Она сохранила свою самую подходящую улыбку, чокнулась бокалами и обменялась несколькими небрежными словами с каждым человеком.
Однако, когда дело дошло до представления последнего человека по правую руку от Хэ Цзичэня, г-н Сун, Джи-Йи не был так вежлив, как раньше. Вместо этого она опустила веки.
Она подождала, пока он Джичен закончит представлять Мистера Сана, а через несколько секунд подняла веки и увидела ухмыляющегося Мистера Сана.
За свою жизнь Джи-и бессчетное количество раз невольно улыбался, но на этот раз это было для нее невыносимо.
«Привет.- Джи-Йи потратила много энергии, чтобы заставить себя сказать это. Она просто поздоровалась с ним; она не вела никакой вежливой светской беседы, как делала это с другими.
— Привет тебе, Джи-и. Давно не виделись.- Мистер Сун говорил тоном, который звучал гораздо дружелюбнее, чем Джи-И.
Кто-то рядом с ними не удержался и сказал: «мистер Сун, так вы знаете Мисс Джи.»
-Я не просто знаю ее, мы тогда были очень близки…- ответил мистер Сун с улыбкой, глядя на Джи-и. «…Разве не так, Джи-и?»
Джи-Йи знал, насколько натянутой была ее улыбка. На самом деле она не хотела отвечать мистеру Сану, но боялась смутить его Джичен, поэтому все, что она могла сделать, это вытерпеть раздражение в своем сердце и выдавить слово «Да.»
-Это такой маленький мир. Мы должны хорошо выпить за это!- С этими словами Мистер Сун протянул Джи-Йи бокал вина.
Мысли переводчика
Бумажный Самолетик, Бумажный Самолетик …
отрывочный… отрывочный… Скетчи!
Переводчик: Paperplane Редактор: Caron_
Джи-Йи знала, что ей следует поднять бокал за Мистера Сунь, но как она ни старалась, не могла поднять руку.
Вокруг них были капиталисты, каждый из которых был несравненно проницателен. Джи-Йи на мгновение заколебался, но кто-то почувствовал, что что-то не так, и заметил подозрение в ее глазах и глазах Мистера Сана.
Мистер Сун снова протянул стакан Джи-Йи и притворился таким же ошеломленным, как и сам Джи-Йи, но в то же время молча строил планы, как бы вернуть себе чье-то лицо. — Чжи-Йи?»
Услышав это, Джи-Йи подняла глаза и посмотрела на улыбку на губах Мистера Сана.
Это была та же самая фальшивая улыбка, которую он использовал тогда. Когда ее пальцы потянулись к стакану, выражение ее лица слегка изменилось. Она чувствовала, как огромный валун давит на ее руки, делая еще более трудным для ее напряженного тела чокнуться с его бокалом.
Атмосфера вокруг них стала неловкой из-за молчания Цзи И.
Мистер Сан выглядел явно взволнованным, но ничего не сделал, потому что рядом с ним стоял Джичен, и вместо этого он тихо кашлянул.
Джи-Йи знал, что люди вокруг них смотрят на нее, и она знала, что он позвал ее Джичен, чтобы познакомить с некоторыми важными людьми в отрасли. Если она будет реагировать так поздно, это не только произведет на нее плохое впечатление, но и затруднит его Джичен.
В глубине души Джи-Йи изо всех сил пыталась убедить себя протянуть руку и чокнуться со стаканом Мистера Сана перед всеми этими незнакомцами.
Поскольку она была слишком неохотной, ее пальцы крепко сжимали бокал вина, пока они не стали немного белыми.
Но прежде чем ее пальцы оказались в дюйме от стакана Мистера Солнца, длинный тонкий палец отдернул ее руку. Затем она услышала в своих ушах обычный мягкий голос Хе Джичена. — Извини, но она не может принять свой алкоголь. Она выпила немного раньше и теперь, ее живот, вероятно, чувствует себя некомфортно.»
После того, как он сказал это, он Цзичэнь не ждал, пока все вокруг него отреагируют и закричал: «Чэнь Бай.»
— Мистер Он.- Секундой позже Чэнь Бай практически появился рядом с Хэ Цзичэнем.
-Пожалуйста, проводите Мисс Джи в гостиную, чтобы она немного отдохнула, — решительно приказал он Джичэню.
«Утвердительный ответ.- Чэнь Бай подошел к Цзи и, прежде чем тот успел тихо сказать: «Мисс Цзи, пожалуйста, следуйте за мной, — добавил он, — найдите Мисс Чэн, чтобы дать ей лекарство от боли в животе.»
— Да, Мистер Он.- Чэнь Бай вежливо кивнул людям вокруг них, а затем проводил Джи-Йи до выхода.
Как только они вошли в гостиную, Чэнь Бай намекнул Джи-Йи, чтобы тот сел, и тут же отправился искать Чэн Вэйваня за лекарством, которое дал ему Цзичэнь.
В комнате воцарилась тишина. Поскольку Джи-и теперь была одна, вымученная улыбка на ее губах немедленно исчезла с ее лица. Она смотрела на темное ночное небо за окном и размышляла о том, что произошло между ней и Мистером Хе. Ее пальцы не могли не вцепиться в сумочку, когда она начала сжимать губы.
Вскоре после этого двери в гостиную снова открылись.
Цзи-и подумал, что Чэнь Бай вернулся, поэтому она быстро изменила выражение своего лица и повернула голову, чтобы посмотреть на него.
Это был он, Джичен.
Джи-и на мгновение была ошеломлена, вспомнив, как она раньше забыла о хороших манерах. В глубоком смущении она не смогла удержаться и опустила голову.
Она уже собиралась извиниться перед ним, когда он подошел к ней и заговорил первым: «несчастна?»
Джи-Йи и представить себе не мог, что он, Джичен, спросит ее об этом. Она подняла глаза и посмотрела на него, затем мягко покачала головой.
Переводчик: Paperplane Редактор: Caron_
Люди, с которыми она была незнакома, чувствовали ее безразличие, и более того, он…
Сначала он думал, что она что-то задумала, пока не представил ее мистеру Сану. Вот тогда-то он и увидел, как ее глаза мгновенно стали унылыми, и понял, что проблема была в Мистере Сане.
В то время я ясно видел ее несчастье, но сейчас она качает головой, глядя на меня…
Он знал, что Джи-Йи ничего не скажет, поэтому он сказал: «Из-за Мистера Сунь?»
Пальцы Джи-Йи на мгновение задрожали, но она покачала головой. «Нет…»
Она тут же попыталась сменить тему: «Прости за то, что было раньше. Я поставил тебя в трудное положение, сделав это.»
-Тебе не нужно развлекать людей, если ты этого не хочешь, и тебе не нужно беспокоиться о том, кого ты смущаешь, — так прямо ответил он Джичен с намеками на редкое высокомерие. «Включая себя.»
Сердце Джи-Йи дрогнуло, когда она посмотрела на Хэ Цзичэнь.
Он стоял, а она сидела, так что она могла видеть только его идеальную нижнюю челюсть.
Его слова успокоили ее, но появление Мистера Сан встревожило ее сердце. Смешанные чувства, которые, казалось, копились у нее в груди. Они кружились у нее в голове, и как она ни старалась, ей никак не удавалось от них избавиться. Некоторое время он молча смотрел на нее, не произнося ни слова.
Двери в гостиную снова открылись. Это был Чэнь Бай, вернувшийся с лекарством от боли в животе. Как только он увидел своего Джичена, то нетерпеливо сказал: «мистер Хе, так вот вы где. Мистер Ся искал тебя.»
Он джичен слегка кивнул. Он протянул руку, взял лекарство у Чэнь бая и глазами показал ему, чтобы тот уходил первым.
Чэнь Бай знал, что делать, поэтому быстро исчез из гостиной. В ту же секунду, как он закрыл дверь, он джичен опустил голову и посмотрел на Джи-и. -Вам не нравится Мистер Сан?»
Джи-и машинально хотел кивнуть, но она подумала, что это неуместно, и быстро остановилась.
«Забыть его. Ты не обязана мне говорить — я могу сказать.- Он замолчал на мгновение и сказал: — Подожди здесь, я выйду ненадолго.»
Цзи-и решил, что он, должно быть, разговаривал с господином Ся, когда отошел в сторону, чтобы найти Чэнь Бая. Она тихо выдохнула: «МММ.»
Он джичен повернулся, чтобы покинуть гостиную.
…
Примерно через десять минут Чэнь Бай постучал в дверь гостиной, чтобы дать знать Цзи-и, что вечеринка почти закончилась.
Джи-и поспешно встала и пошла в туалет, чтобы немного привести себя в порядок. Когда она вернулась в зал, ведущий уже стоял на сцене и произносил речь.
Джи-и занял место во втором ряду. Помимо продюсерской команды, сидевшей в первом ряду, там были также некоторые люди, которых он Джичен представил ей ранее.
Однако справа от нее, в первом ряду, было свободное место. Там все еще кто-то отсутствовал.
После того, как ведущий закончил говорить, он Jichen поднялся на сцену, чтобы дать речь, а затем помощник режиссера.
Они долго не разговаривали, наверное, минут десять с лишним. После того, как они закончили, во время аплодисментов, Джи-Йи случайно услышал, как кто-то сидел перед ней, склонив голову и шепча что-то человеку рядом с ним.
— Мистер Сан только что прислал мне сообщение. Он сказал, что мистер Хе безжалостно выгнал его с вечеринки из-за женщины!»
-Ты что, серьезно?- воскликнул другой человек в шоке.
-Это правда! Смотрите, место рядом со мной было для мистера Солнца, но сейчас оно пустует!»
Переводчик: Paperplane Редактор: Caron_
-О, это действительно так…»
Выступление в конце производственной вечеринки было закончено, поэтому два человека, сидевшие перед Цзи-и, один за другим, ушли.
Подслушав все, что они говорили, Джи-и некоторое время оставалась на своем месте, прежде чем встать. Проходя мимо пустого стула, она слегка наклонилась вперед, чтобы посмотреть на имя, стоявшее за креслом: Сунь Чжунань.
То, что они сказали, было правдой — это место Мистера Солнца…
Джи-Йи отвела взгляд и обвела взглядом весь зал. Она осмотрелась несколько раз, но не смогла увидеть никаких признаков Сунь Чжунаня.
Значит, то, что я только что услышал, было правдой?
Он спросил меня, не люблю ли я Мистера Хе, Но прежде чем я успел ответить, он сам позвонил, чтобы вышвырнуть Мистера Сана с вечеринки?
Кто-то из продюсерской команды пришел, чтобы сделать случайный разговор с Цзи И. Она пришла в себя и взяла бокал вина у соседнего слуги.
Хотя она деловито болтала, ее глаза то и дело поглядывали на Хе Цзичэня.
После того, как люди вокруг него наконец разошлись, он, казалось, устал развлекать людей, поэтому он нашел место у окна.
Джи-и вежливо откланялась от разговора с окружающими ее людьми: «Извините, пожалуйста, извините меня.- Потом она подошла к Хе Джичену.
Звук ее шагов был очень тихим, но он все еще чувствовал, что кто-то идет рядом с ним. Его руки упали с лица, и он повернулся, чтобы посмотреть на нее.
Увидев, что это она, он ничего не сказал. Он указал на пустое сиденье рядом с собой, потом снова поднял руки и потер виски.
Джи-Йи знал, что он хочет, чтобы она села. Она наклонилась и поставила стакан на кофейный столик первым. Затем она разгладила свое платье и села.
После двух секунд молчания, Джи-Йи спросил: «Вы выгнали Мистера Сунь?»
Он джичен небрежно выдохнул «МММ» и продолжил массировать виски.
Она давно поняла, что произошло, но его нейтральное «МММ» заставило ее на мгновение задуматься.
Джи-и отпила глоток вина, взяла себя в руки и спросила: «Ты даже не хотела сначала уладить все со мной?»
Она не была уверена, насколько он устал, но он не слушал внимательно то, что она сказала, и не отвечал ей в течение некоторого времени. Внезапно он перестал массировать ее на мгновение и ответил с некоторой долей подозрения: «МММ?»
-Я сказал, что ты даже не хочешь сначала уладить все со мной? А что, если это я был не прав?- спросил Джи-Йи, давая некоторые разъяснения.
-О, ты спрашиваешь об этом…- Он Цзичэнь посмотрел вниз на свои руки, затем повернул голову и посмотрел в глаза Джи-Йи. «… Тогда ответь мне сначала, он тебе не нравится?»
Он Джичен уже выгнал его, так что ему не нужно было ничего скрывать. Джи-Йи слегка кивнул. «Утвердительный ответ.»
-Это все, что мне нужно было знать, — сказал он Джичен.
Цзи-и был ошеломлен, не в силах угнаться за Хэ Цзичэнем.
Он передвинулся в более удобное положение, когда взял свой бокал вина с кофейного столика. — Он сделал большой глоток. Видя, что Джи-и не отвечает, он остался полностью расслабленным и снова заговорил своим обычным неторопливым тоном: «разве ты не просил меня не спрашивать почему? Твой ответ был всем, что мне нужно было знать.»
——Разве он тебе не нравится?»
——»Утвердительный ответ.»
—-Это все, что мне нужно было знать.»
Это означало: Джи-Йи не любил Мистера Суна, так почему же он должен был позволить мистеру Суну остаться? Что же касается того, почему он ей не нравился, то его это просто не волновало.
Переводчик: Paperplane Редактор: Caron_
Джи-Йи не был глуп; она мгновенно поняла смысл слов Хе Цзичэня. Ее сердце пропустило удар, а затем начало неудержимо биться.
Вот каково это, когда кто-то заботится обо мне вот так… Это как если бы Вы были тщательно защищены в чьих-то руках; это как если бы Вы были центром мира, и все вращается вокруг вас.
Джи-Йи долго смотрела прямо на Хэ Цзичэнь, прежде чем она отвела взгляд. Ее глаза тут же опустились, и она почувствовала, как в уголках глаз появились слезы.
Она поняла, что была тронута его действиями. Мрачное чувство, которое она испытала после встречи с Сун Чжунан, казалось, давно исчезло, и в этот самый момент ее сердце было наполнено полным теплом.
Она была тронута всем, что делал Джичен, но не хотела, чтобы он думал, что она из тех, кто любит держать обиды. После того, как Цзи-и успокоился, она начала пересказывать Хэ Цзичэню все свои обиды на Сунь Чжунаня.
Она познакомилась с Сун Чжунан четыре года назад. В то время Сунь Чжунань не был капиталистом, каким он был сегодня. В то время Сунь Чжунань был помощником режиссера в ее производственной команде. Более того, в то время она была новой актрисой в индустрии развлечений.
Сначала она думала, что Сунь Чжунань был хорошим человеком, в отличие от других, которые работали в этой отрасли в течение долгого времени, которые любили хвастаться тем, что у них было мало статуса.
Так продолжалось до тех пор, пока позже она не поняла, что все, что она знала о Сунь Чжунане, было неверно. В частной жизни он был отвратителен и особенно любил использовать женщин для развития своего бизнеса.
И она тоже… это был человек, на которого он положил свой взгляд.
В то время Джи — Йи не слишком задумывался об этом, когда приглашал ее на ужин-она думала, что это нормально для производственной команды проводить время вместе. Когда пришло время, она поняла, что кроме актеров и съемочной группы, здесь был также богатый человек из Пекина. В тот вечер она была устроена так, чтобы сидеть рядом с Сун Чжунан, и он работал с богатым человеком, чтобы попытаться заставить ее пить.
Если бы ей не повезло в тот вечер, она бы случайно не услышала, как Сун Чжунань приказывает другим людям подсыпать ей наркотик в напиток, когда она возвращается из туалета. Он сказал, что будет легче затащить ее в постель к богачу. Она стала очень осторожной и больше не притрагивалась к еде. Она боялась, что станет такой же, как все те невинные девушки, которые ходили на вечеринки и становились своего рода разменной монетой, которую Сунь Чжунань использовал для торговли.
Он Цзичэнь не издал ни звука и оставался очень тихим, когда он слушал подробный отчет Цзи И. Но когда он услышал, что она упомянула о «наркотиках» в конце, его глаза мгновенно стали холодными.
Джи-Йи еще не закончил, поэтому она продолжила: «он, вероятно, никогда не подводил раньше, поэтому я была исключением. Но он не сдавался. Позже он пригласил меня на вечеринку под видом съемочной группы, но я отклонил его приглашение. Вероятно, он был раздражен, поэтому и начал вмешиваться в мою репутацию. Четыре года назад, когда мой первый фильм только вышел, он создал слухи из ничего за моей спиной, подкупив все медиа-компании…»
Несмотря на то, что это случилось много лет назад, Джи-Йи все еще поджимала губы, как будто все еще была расстроена.
В отличие от ее длинного объяснения, он ответил очень просто: «ммм.»
Как раз в тот момент, когда Цзи-и задался вопросом, действительно ли он слышал ее, он Цзичэнь вытащил свой телефон из кармана и сделал звонок.
Прежде чем раздался звонок, он уже повесил трубку.
Затем, примерно через десять секунд, появился Чэнь Бай. — Мистер Хе, вы меня искали?»
Переводчик: Paperplane Редактор: Caron_
-МММ, — тихо ответил он Джичен, продолжая играть по телефону. Примерно через две секунды он поднял голову и бросил взгляд на Чэнь Бая. Он не стал дожидаться, пока Чэнь Бай заговорит, и открыл рот. — Сунь Чжунань остановился в отеле «Тяньхуа»?»
— Да, — ответил Чэнь Бай.
Он спокойно сказал Джичен: «пошли кого-нибудь, чтобы пригласить его обратно.»
Чэнь Бай выглядел так, как будто только что услышал самую невероятную вещь. Его глаза широко распахнулись от чрезмерного шока. -Входите, — пробормотал он, заикаясь, — пригласите его… — вернулся?»
Когда Цзи-и уставился на Хэ Цзичэнь, сидевшего рядом с ней, на ее лице появилось такое же удивленное выражение, как и у Чэнь Бая.
В отличие от их реакции, он выглядел спокойным, как лист белой бумаги. Он лениво пробормотал слово » ммм.»
-Вот именно… Мистер он, вы просили меня наедине попросить Мистера Сана уйти, но теперь вы хотите, чтобы я послал кого-нибудь, чтобы пригласить его обратно. Этот…- Прежде чем Чэнь Бай успел закончить протестовать, он нетерпеливо взглянул на Чэнь Бая краешком глаза и сказал: Чэнь Бай был так напуган, что его губы дрожали, а бесконечная болтовня меняла направление. -Да, я пойду и приглашу Мистера Сана. Пожалуйста, подождите, Мистер он.»
Сказав это, Чэнь Бай быстро повернулся, выполняя приказ Хэ Цзичэня.
…
Отель Tianhua был всего в тысяче метров от Starlight. Через десять минут Сунь Чжунань последовал за Чэнь Баем,появившись перед глазами Хэ Цзичэнь и Цзи И.
Чэнь Бай остановился и тихо сказал: «мистер Хэ, Мистер Сун прибыл.»
Он Цзичэнь поднял голову и молча бросил взгляд на Сунь Чжунаня, стоявшего позади Чэнь Бая.
Когда их глаза встретились, неожиданно заговорил Сунь Чжунань: «Мистер Хе, я думал, что вы умный человек. На самом деле ты не станешь затевать драку из-за женщины.»
— В конце концов, женщины есть женщины, а бизнес есть бизнес. Никто не откажется от большого бизнеса из-за простой женщины!»
Сказав это, Сунь Чжунань посмотрел на Цзи-и с отвращением в своих странно ясных глазах.
Джи-и отвела взгляд с явно более холодным выражением в глазах.
Сунь Чжунань нисколько не заботился о реакции Цзи-И. — Честно говоря, когда вы меня выгнали, я действительно разозлился, — сказал он, усаживаясь на диван. Была ли у вас какая-то необходимость делать это от имени третьеразрядной второстепенной знаменитости?»
Третьеразрядная мелкая знаменитость… Он чуть сильнее сжал свой телефон, когда воздух вокруг него мгновенно стал намного холоднее.
Сунь Чжунань полностью проигнорировал Джи-И и продолжал говорить: «кто знает, сколько людей знают об этом и сколько людей смеются над вами за вашей спиной. Но к счастью, вы послали кого-то проводить меня обратно, чтобы мы могли преодолеть это и стать хорошими друзьями…»
После того, как Сун Чжунань сказал это, он подошел и сел на диван. Как раз перед тем, как он сел и его рот смог произнести слово «будущее», он прервал свое молчание и внезапно выпалил:»
Слова Сунь Чжунаня внезапно оборвались. Он продолжал сидеть на корточках, и через целых десять секунд повернулся, чтобы посмотреть на Хэ Цзичэня.
Он знал, что Сунь Чжунань смотрит прямо на него. Даже не глядя на него, он продолжал прямо говорить ему: «я пригласил тебя обратно без особой причины. Я просто понял, что не просил тебя уйти достаточно публично, так что я просто хотел попросить тебя уйти снова!»
Переводчик: Paperplane Редактор: Caron_
— В конце концов, ты сам только что это сказал… кто знает, сколько людей будут смеяться за твоей спиной, делая это от имени третьеразрядной знаменитости…»
Он слегка приподнял брови с резким презрением и сказал: «… К сожалению, я никогда не испытывал вкуса насмешки, но сегодня, я просто так случилось, что у меня был шанс дать его!»
После того, как он сказал это, он Цзичэнь не дал Сунь Чжунану никакого шанса отреагировать. Он повернул голову и посмотрел на Чэнь Бая, когда тот громко повысил голос: «Чэнь Бай, вызовите охрану, чтобы сопроводить Мистера Солнце!»
Довольно много людей поблизости услышали то, что он сказал Джичен и повернули свои головы к сцене, один за другим.
Сунь Чжунань никогда не думал, что он Цзичэнь когда-либо пригласит его обратно в свой отель только для того, чтобы смутить его еще больше. С раскрасневшимся лицом он на мгновение уставился на изменяющееся выражение лица Хе Джичена и выдавил из себя слова: «он Джичен, не Испытывай меня!»
-Не Испытывай меня?!»Это было похоже на то, что он Джичен услышал что-то веселое, когда его губы изогнулись в ухмылке. -Если бы ты мне не напомнила, я бы вообще забыла, что проверяла тебя. Что ты можешь с этим поделать?!»
Сказав это, он джичен повернулся, чтобы посмотреть на двух охранников, которых позвал Чэнь Бай, и сказал: «Извините, я использовал неправильные слова. Я не хотел сказать, что провожаю Мистера Сан — пожалуйста, выгоните Мистера Сан!»
Когда он Джичен собирался закончить, он бросил взгляд на Чэнь Бая. Чэнь Бай понял, что он имел в виду, Джичэн. Когда он Джичен произнес свое последнее слово, он сразу же махнул двум охранникам, чтобы они сделали свой ход.
Когда еще Сунь Чжунань был таким стойким? Он боролся изо всех сил, чтобы не дать охранникам прикоснуться к нему, но как он мог в одиночку справиться с силой двух человек? В конце концов, он был вытащен из зала в замешательстве под пристальными взглядами всех присутствующих.
…
Атмосфера в зале была хаотичной после того, как Сунь Чжунань с криком утащили прочь.
Всеобщее внимание было приковано к Хэ Цзичэню и Джи-Йи; довольно много людей собрались вместе и начали сплетничать о том, что только что произошло.
Звуки разговоров становились все громче и громче. Подслушав некоторые их разговоры, Цзи-и тихонько моргнула, слегка повернула голову и посмотрела на Хэ Цзичэня.
Он выглядел спокойным, как будто то, что только что произошло, не имело к нему никакого отношения.
Ей было любопытно, почему он джичен пригласил Сун Чжунаня обратно, но она никогда не думала, что причина была в том, чтобы он снова выкинул Сун Чжунаня на глазах у всех!
Хотя это дело было неприятным, в первый раз он попросил Чэнь Бая проводить Сунь Чжунаня незаметно, поэтому он все еще оставил Сунь Чжунань некоторое лицо. Он не разрушил их отношения полностью, но теперь, учитывая то, что только что произошло… он и Сунь Чжунань, вероятно, никогда больше не будут работать вместе…
Все было так, как сказал Сунь Чжунань: женщины есть женщины, бизнес есть бизнес. А от какого бизнеса можно отказаться из-за женщины?
Он джичен заговорил, но не ответил на ее пытливый взгляд, когда спросил: «освободил весь этот сдерживаемый гнев?»
Цзи-и знал, что он намекает на приглашение Сунь Чжунаня вернуться и вышвырнуть его вон. — Она честно кивнула. Со всем, что только что развернулось, это действительно помогло облегчить ее гнев.
На лице Хе Джичена промелькнула тень удовлетворения. Затем он откинулся на спинку дивана и закрыл глаза, как будто очень устал. Он заговорил ясным голосом, но все, что услышал Джи-И, это были два слова: «довольно.»
Переводчик: Paperplane Редактор: Caron_
—- «Выпустила весь этот сдерживаемый гнев?»
——»Этого достаточно.»
В это мгновение Джи-Йи понял, что он имел в виду. И не важно, повлиял ли этот инцидент на его бизнес — это было неважно. Для него имело значение лишь то, что он позволил ей выпустить на волю весь свой сдерживаемый гнев.
Сердце Джи-Йи внезапно дрогнуло, и она почувствовала, что должна сказать ему бесконечное количество вещей. Но больше всего ей хотелось сказать Хе Джичен «спасибо». Она также хотела сказать ему, что очень рада, что он сделал это для нее, и что она надеется, что он будет продолжать быть внимательным к ней в будущем. Однако эти слова застряли у нее в горле, и внезапно она потеряла дар речи.
Наверное, мне следует начать с благодарности ему…
Джи-Йи некоторое время молчала, прежде чем она, наконец, решилась сказать Хэ Цзичэню, что у нее на уме. Но внезапно она услышала рядом резкий, хрупкий голос: «Джичен.»
В этот момент слова, которые хотел сказать Джи-Йи, застряли у нее во рту. Она на секунду заколебалась, потом медленно повернула голову в сторону источника звука.
Это был Чэнь Бай. Он сопровождал молодую, красивую девушку туда, где сидели она и он, Джичен.
Кожа женщины была очень светлой, и у нее были заметные черты лица. Хотя она была одета в деловой костюм с высоко поднятыми волосами, это не могло скрыть ее женственный вид. Не говоря уже о том, что она производила впечатление на парней, но от одного взгляда даже у Джи-и перехватывало дыхание от ее красоты.
— Мистер Хе, Мисс Ся…- Чэнь Бай подошел и в конце концов остановился перед Хэ Цзичэнем. Прежде чем Чэнь Бай смог закончить свое представление, женщина поприветствовала его, подбежала к нему и сказала с яркой улыбкой: «Джичен, ты удивлен моим внезапным появлением?!»
Цзи и не был уверен, был ли он приятно удивлен этой «Мисс Ся», которую представил Чэнь Бай, но он молчал в течение нескольких секунд. Затем его губы зашевелились: «Почему ты здесь?»
Женщина не спешила отвечать, но вместо этого она бросилась к Чэнь Баю, который стоял рядом с ней, и потребовала: «Чэнь Бай, принеси мне сначала стакан воды. У меня все пересохло.»
Между Джи — Йи и Хэ-Джичэнем на диване было довольно большое пространство-достаточно места, чтобы человек мог сесть. После того, как женщина отвела свой пристальный взгляд от Чэнь Бая, она посмотрела на пустое место рядом с Хэ Цзичэнь и ответила Хэ Цзичэнь: «это все твоя вина. Вы так давно не возвращались в Сученг, поэтому я хотел вас видеть. Поскольку ваша вечеринка была в Шанхае Starlight, я хотел сделать вам приятный сюрприз,поэтому я тайно пришел…- Она нагло уселась, заставив Джи-Йи и его Джичена расстаться.
— Она жестикулировала руками, когда говорила. Когда она сказала это, запах ее духов бесконечно плыл в ноздри Джи-Йи.
«…Джичен, поскольку сегодня вечеринка по случаю окончания производства, ты свободен завтра, верно? Почему бы тебе не поехать со мной в Шанхай на два дня?..»
Ее голос звучал так приятно, но по какой-то причине, послушав ее в течение некоторого времени, у Джи-Йи начала болеть голова. Даже запах ее духов, казалось, пронзал ей ноздри.
«…Я хочу отправиться в ночной круиз по реке Хуанпу. Я также хочу поехать в Диснейленд, и я хочу пойти по магазинам…»
Чэнь Бай вернулся и прервал слова женщины. — Мисс Ся, ваша вода.»
«Спасибо тебе.»Женщина взяла его, повернула голову и сказала ему Jichen,»… Джичен, я все еще хочу пойти в башню Восточной Жемчужины…»
Переводчик: Paperplane Редактор: Caron_
Женщина сказала так много, но он даже не пикнул в ответ. Вероятно, она боялась быть отвергнутой им, поэтому протянула руку и потянула его за рукав. Она начала сладко скулить и раскачиваться, как ребенок. -Джичен, обещай мне, хорошо? Пожалуйста, ну пожалуйста же…»
Он Цзичэнь казался немного нетерпеливым от ее приставаний, поэтому он позвал ее по имени: «Ся Юань…»
Значит, ее зовут Ся Юань… Она не только красива, но и ее имя звучит так хорошо…
Джи-и никогда в жизни не встречала такой исключительной женщины; никогда прежде она не обращала столько внимания на внешность, тело, голос и даже свое имя другой женщины.
Более того, Джи-и не замечал, как много она замечала всего, на что смотрела эта женщина по имени «Ся юань» или что она знала.
Хэ Цзичэнь, который никогда по-настоящему не был терпеливым человеком, не взорвался в приступе гнева на Ся юаня, но он просто слегка нахмурил брови. Затем он молча протянул другую руку и осторожно снял Ся юаня с рукава. Он посмотрел на Цзи и продолжил говорить с Ся юанем,»…Позвольте мне представить вас на минутку. Это Джи-Йи, новый художник, подписавший контракт с моей компанией.»
Как только она услышала, что он Джичен упомянул ее имя, Джи-Йи немедленно отбросила все свои мысли на задворки разума и посмотрела на него Джичен.
Заметив ее пристальный взгляд, он снова заговорил: «а это Ся Юань, дочь моего профессора и моя одноклассница из школы.»
О, так она из престижной школы, она абсолютно честная студентка… Более того, она, вероятно, выросла в богатой семье. Может быть, она из тех, кого называют дебютантками?
Учитывая то, что он сказал Джичэн, разум Цзи и начал вращаться вокруг Ся юаня несколько раз.
Услышав Хэ Цзичэнь, Ся Юань, который так долго сидел на диване, наконец-то заметил Цзи И. Она повернула голову, чтобы посмотреть на Джи-и с ослепительной улыбкой, а затем протянула свои тонкие, лилейно-белые руки. — Здравствуйте, Мисс Джи. Я-ся Юань, рад познакомиться с вами, — тепло сказал Ся Юань Цзи И.
Когда Цзи-и услышал голос Ся юаня, она одарила ее улыбкой и снова посмотрела на нее. Однако по какой-то причине, услышав естественное и откровенное представление Ся юаня, улыбка на ее лице стала жесткой. Она изо всех сил попыталась приподнять уголки губ, когда из ее рта вырвались хриплые слова: «Привет, я Джи-и.»
После того, как они вежливо пожали друг другу руки, Ся Юань и Цзи-и продолжали обменяться несколькими вежливыми словами.
Каждое сказанное Ся юанем слово не уходило далеко от темы Хэ Цзичэня. Если бы она не говорила о том, каким замечательным он был в школе, она бы говорила об интересных вещах, которые случались с ним в школе…
Джи-Йи не был частью прежней жизни Хэ Цзичэня в его университете, поэтому она не могла говорить об этом с Ся юанем; все, что она могла сделать, это слегка улыбнуться и слабо слушать.
Когда Ся Юань начала рассказывать о том времени, когда он получил премию Цзичэнь в университете, она повернулась, чтобы посмотреть на Хэ Цзичэнь и сказала необычно сладким голосом: «Цзичэнь, ты знал? Два дня назад мой отец поднял вопрос о том, когда вы получили награду в разговорах. Он даже назвал тебя самым выдающимся учеником среди всех своих учеников. Когда ты освободишься? Мой папа очень скучает по тебе. Он всегда достает меня тем, что ты приходишь к нам домой, чтобы поиграть с ним в шахматы, когда у тебя есть свободное время…»
Джи-Йи не был уверен, что с ней случилось, но когда она услышала это, ее грудь почему-то невероятно сдавило.
Ей вдруг расхотелось сидеть здесь, как дура, и слушать их болтовню о вещах, о которых она понятия не имела.
Она не стала дожидаться, пока он ответит Цзичэнь, и ударила его первым, чтобы сказать: «Извините директора Хэ, Мисс Ся. Вы двое продолжайте болтать, а я только взгляну туда.»
Переводчик: Paperplane Редактор: Caron_
С этими словами Джи-и немедленно схватила свою сумочку с кофейного столика и встала.
Краем глаза она заметила, как шевельнулись губы Хе Джичена, когда она обернулась. Прежде чем она смогла разобрать, что он сказал, она уже отошла далеко.
Только Джи-Йи знал, насколько истощено было все ее тело, но она все равно заставила себя элегантно выйти из коридора в туалет.
Она прошла всего десять коротких метров от Хе Джичена до ванной комнаты, но ей показалось, что она прошла несколько километров. Обе ее ноги были слабыми и нетвердыми.
Она боялась, что упадет в любую секунду, поэтому нашла свободную кабинку и ворвалась внутрь.
Как только она закрыла дверь кабинки, все ее тело обмякло, когда она села на унитаз.
Джи-и не знал, как долго она просидела там, застыв на месте, сколько людей вошло в туалет и что они сказали. Она только знала, что ее сумка бесконечно вибрировала в ее ладонях, и ее рука была немного онемевшей от постоянных вибраций. Наконец она опустила глаза, расстегнула молнию и достала телефон.
Было пять пропущенных звонков от Хе Джичена.
Она не собиралась перезванивать ему в Джичен и уже собиралась убрать телефон, когда он снова позвонил.
Она некоторое время смотрела на имя входящего вызова, прежде чем ответить.
Только она поднесла трубку к уху, как услышала взволнованный голос Хе Цзичэня: «где ты?»
-Это я…- Когда Джи-Йи заговорила, она почувствовала, что ее голос немного охрип, поэтому она быстро сделала паузу, чтобы сглотнуть, а затем сказала: — …в туалете.»
«О…- По телефону голос Хе Джичена звучал гораздо спокойнее.
Джи-Йи знала, что он собирается продолжать разговор, поэтому она молча сжала свой телефон.
Но как раз в тот момент, когда он сказал Цзичэнь «тогда», она услышала сладкий звук Ся юаня по телефону, говорящего: «Цзичэнь, ты закончил говорить по телефону?»
Сердце Джи-и на мгновение замерло, и снова стало трудно дышать. Она не стала дожидаться, пока он закончит, и быстро сказала: «э-э-э, мне сейчас неудобно разговаривать, поэтому я вешаю трубку.»
С этими словами Джи-Йи убрала телефон от уха и повесила трубку.
Примерно через десять секунд телефон в ее ладонях снова завибрировал. Это было сообщение от Хэ Цзичэня: «после того, как ты выйдешь, не забудь найти меня.»
Джи-Йи не ответила, но убрала телефон и некоторое время оставалась в туалете, прежде чем встать и направиться обратно в холл.
Хэ Цзичэнь и Ся юань все еще сидели на диване у окна.
На пустом кофейном столике теперь были разложены всевозможные десерты.
Ся Юань зачерпнула ложкой немного мороженого. Время от времени она откусывала кусочек, поворачивала голову и ласково улыбалась ему, пока говорила.
Позади них за высокими окнами открывался ночной вид на реку Хуанпу.
Двое из них, сидевших рядом, красивый парень и красивая женщина, выглядели как потрясающе красивое произведение искусства на фоне сверкающего ночного вида.
Джи-Йи наблюдала за ней с пронзительной болью в глазах, но не отводила взгляда, пока не прошла служанка и тихим голосом не спросила, не нужно ли ей чего. Именно тогда она моргнула и посмотрела на бокал вина в их руках.
Переводчик: Paperplane Редактор: Caron_
Она ничего не ответила дежурному и даже не поинтересовалась, что за алкоголь он принес. Она протянула руку за стаканом, поднесла его к губам и осушила одним глотком.
Когда она поставила стакан, Цзи-и оглянулся туда, где сидели он, Цзичэнь и Ся Юань.
Ся Юань доел мороженое и теперь ел манговое помело саго. Ся Юань, казалось, пролила что-то на себя с тех пор, как он передал ей салфетку. После того, как она взяла салфетку, она подняла глаза и сладко улыбнулась ему Jichen. Затем она посмотрела вниз и промокнула свой воротник.
Джи-Йи не удержалась и еще крепче вцепилась в стакан, который держала в руках. В следующую секунду она отвела взгляд и поставила пустой стакан на поднос служащего. Она взяла еще один стакан и снова поднесла его ко рту.
Поскольку алкоголь был немного крепким, и она выпила два бокала подряд, Джи-Йи почувствовал небольшое головокружение. Она нашла место поблизости, чтобы сесть, затем попросила служащего оставить ей два бокала, прежде чем отпустить его.
Когда довольно много людей проходили мимо Джи-и, они говорили ей «привет». Она машинально улыбнулась в ответ, но на самом деле не слышала, о чем они говорили — уголки ее глаз были прикованы к двум людям перед высокими окнами.
Ся Юань закончил есть, поэтому она отложила ложку и взяла салфетку, чтобы вытереть уголки рта. Цзи-и не расслышал, что он сказал Цзичэнь, но затем ся Юань элегантно встал и пошел в туалет.
Как только Ся Юань ушел, он Цзичэнь позвал Чэнь Бая.
Так как Цзи-и был слишком далеко, она не могла слышать их разговор, но она видела, как Чэнь Бай вытащил свой телефон после того, как он закончил говорить Джичэнь. Пролистав его некоторое время, Чэнь Бай затем передал его Хэ Цзичэню, как будто он ждал какого-то подтверждения. Только когда он кивнул Джичен, Чэнь Бай забрал свой телефон и продолжил нажимать на экран.
Через десять секунд Чэнь Бай убрал телефон. Цзи-и смутно разобрал слова:» Мистер Хэ, все кончено», произнесенные губами Чэнь Бая.
Цзи-и решил, что он, должно быть, только что попросил Чэнь Бая сделать что-нибудь для него. После того, как Чэнь Бай выполнил эту задачу, он дал доказательство этого через свой телефон.
Он Цзичэнь слегка кивнул, когда Ся Юань вернулся. Сначала она сказала несколько слов Чэнь Баю с яркой улыбкой, а затем подошла к Хэ Цзичэню. Она не села, а сразу подошла к нему и что-то прошептала на ухо.
Выражение лица Хэ Цзичэня не изменилось, но он нахмурил брови и примерно через пять секунд встал.
Она не знала, что он сказал Чэнь Баю, но Чэнь Бай передал ему ключ от своей комнаты.
После того, как он взял его, Джичен посмотрел на Ся юаня, но не сказал ни слова и пошел к лифту.
Ся Юань помахал на прощание Чэнь баю и догнал Хэ Цзичэня.
Они вдвоем вошли в один и тот же лифт. После того, как красные фигуры над лифтом начали прыгать, растерянный взгляд Джи-Йи упал на бокал вина перед ней.
Он Цзичэнь получил ключ от номера и взял Ся Юань наверх? А что они делают наверху?
Казалось, что разум Джи-Йи вот-вот взорвется; в голове у нее начали возникать всевозможные вопросы.
Ей стало не по себе, когда она, не задумываясь, поставила на стол два нетронутых бокала. Она не могла избавиться от этого внезапного возбуждения, возникшего из ниоткуда.
Она с грохотом поставила опустевший бокал на стол и не стала обращать внимания на пристальный взгляд служащего, встревоженного ее внезапными действиями. Затем она медленно поднялась.
Переводчик: Paperplane Редактор: Caron_
Джи-Йи не знала, что делать; все, что она знала, это то, что ее мысли были дикими, поэтому она решила встать и идти, чтобы немного успокоить дыхание.
Она бесцельно кружила по коридору, не имея ни малейшего представления, сколько раз она прошла мимо лифта, в который вошли он Цзичэнь и Ся Юань. Внезапно, прежде чем она успела все обдумать, она уже была внутри лифта.
Комната Джи-Йи была прямо рядом с комнатой Хэ Цзичэня.
Когда Джи-и добралась до своего этажа, она вышла из лифта и направилась по длинному коридору к своей комнате.
Когда она проходила мимо комнаты Хэ Цзичэня, Джи-Йи увидел, что его дверь на самом деле наполовину открыта.
Свет изнутри ярко горел, освещая землю перед его дверью.
Из любопытства Цзи-и украдкой заглянул в комнату Хэ Цзичэня.
Сам Джичен сидел на диване, расписываясь в квитанции.
Рядом с ним стояла служанка, ожидая его с улыбкой на лице.
После того, как он джичен закончил подписывать, служащий передал сумку ему Джичен, а затем вежливо удалился.
Джи-Йи боялся, что люди в комнате заметят ее подглядывание, поэтому она пошла быстрее и пронеслась мимо комнаты Хэ Цзичэня. В это время она услышала слабый звук женского голоса из комнаты Хе Джичена: «Джичен, ты достал эту штуку?»
— Вещь? Что за «штука»? Она имеет в виду черную сумку, которую служащий только что передал ему Джичен?
Джи-Йи не была уверена, откуда взялось это глубоко укоренившееся любопытство, но ее ноги не могли не замедлить шаг.
Досадно было, что прежде, чем она услышала ответ Хе Цзичэня, слуга вышел из своей комнаты и внимательно закрыл двери.
Служащая, вероятно, никогда не представляла себе, что в коридоре кто-то есть, учитывая, что она была ошеломлена на секунду, когда увидела Джи-И. Она тут же улыбнулась Джи-Йи и сказала: «Привет.»
Джи-Йи сделала вид, что достает ключ-карту, и слегка кивнула служащему.
Служащий ничего не сказал и вежливо улыбнулся ей в ответ, прежде чем пройти мимо нее.
Найдя ключ от ее номера, Джи-Йи не торопился открывать дверь. Вместо этого она подождала, пока служащий скроется за углом, и быстро сделала несколько шагов назад. Она снова стояла у двери Хе Джичена, прижавшись к ней ухом и пытаясь подслушать разговор.
Сам Джичен остановился в номере люкс. Джи-Йи еще некоторое время стоял в дверях, но все еще не мог расслышать никакого движения, поэтому она заключила, что он Цзичэнь и Ся Юань, вероятно, не были в гостиной.
Нахмурив брови, она отступила от двери. Она сделала грубое предположение о том, где находилась его спальня Джичен, а затем прижала ухо к стене.
Кроме завывания кондиционера, она все еще не слышала никакого шума.
Мог ли я ошибиться в своих предположениях? Может быть, это не там, где спальня, и мне нужно спуститься немного ниже?
Джи-Йи сделал два шага в том направлении, где, по ее мнению, мог находиться он сам. Заметив, что ее собственная комната была не слишком далеко, она не смогла удержаться, чтобы не шлепнуть себя по голове. Разве моя комната не рядом со спальней Хе Джичена? Почему я здесь теряю время?..
С этой самой мыслью Джи-и схватил ключ от ее комнаты, ударил по двери и вошел в ее комнату.
Сначала она выключила кондиционер во всей комнате, потом прыгнула на кровать и прижалась ухом к стене.
Она все еще не слышала никакого движения.
Джи-Йи осмотрел план комнаты примерно и понял, что ванная была ближе всего к комнате Хэ Цзичэня. Она бросилась в ванную и прыгнула в ванну, прижавшись к ледяной мраморной стене.
Переводчик: Paperplane Редактор: Caron_
Джи-Йи затаила дыхание и сосредоточила все свое внимание на том, чтобы слушать внимательнее. Именно тогда она услышала слабый звук бегущей воды с другой стороны стены.
Звук льющейся воды…
Джи-и инстинктивно посмотрел на душ над ее головой…
Кто-нибудь принимает душ?
Кроме Хэ Цзичэня, Ся юань был единственным человеком в соседней комнате. Почему они принимают душ?
Как только эта мысль мелькнула в голове Джи-Йи, образ Хэ Цзичэня и Ся юаня переплелись и поцеловались в ее голове.
Пальцы Джи-Йи задрожали, и она в одно мгновение осталась совершенно ошеломленной.
Она ошеломленно подняла голову и долго смотрела на душ, не мигая. Только когда у нее заболела шея, она медленно отвела взгляд и посмотрела вниз.
Они же не могут делать то, о чем я думаю, верно? Но мужчина и женщина одни в комнате, да еще и принимают душ… Итак, когда я проходил мимо комнаты Хе Джичена ранее, не было ли презервативов в черном пакете, который служащий дал ему Джичен?
Сердце Джи-Йи пронзила острая боль, когда она медленно повернула голову и снова посмотрела на стену. И все же у нее не хватило смелости снова внимательно прислушаться к их движениям.
Она не понимала, чего боится, но боялась услышать, как он Цзичэнь и Ся Юань делают то, о чем она думает…
Джи-Йи некоторое время стояла в гладкой ванне в оцепенении, прежде чем она вышла из ванной.
Она подошла к краю кровати в каком-то оцепенении. Как только она села, ее пристальный взгляд упал на стену позади шкафа у изголовья кровати.
По другую сторону стены стояла большая кровать Джичена. Он и Ся юань только что были там…
Воздух в комнате мгновенно стал разреженным. Как ни старался Джи-Йи дышать, она просто не могла этого сделать.
Она потратила много сил, пытаясь подслушать разговор, но почти не слышала шума бегущей воды. В глубине души она знала, что в комнатах отличная звукоизоляция. Однако именно в этот момент она испугалась, что услышит звуки дыхания, которые могут заставить человека покраснеть.
Джи-Йи подумал, что если она останется в комнате еще немного, то точно сойдет с ума. Даже не взяв ключ от номера, она схватила свой телефон и внезапно выскочила за дверь, направляясь к лифту.
Вернувшись на шумную вечеринку, Цзи-и наконец почувствовал себя немного лучше. Она взяла бокал вина и наугад присела в уголке стола.
Но это чувство длилось недолго. Она оставалась в таком положении еще с минуту, а потом начала украдкой поглядывать на лифт.
Почему он до сих пор не спустился вниз, Джичен? Они с Ся юанем все еще наверху?
С этой мыслью Джи-Йи взял стакан и начал пить спиртное.
Она не была уверена, сколько именно бокалов выпила, но чувствовала, что беспокоит служащего, требуя один стакан за другим, поэтому в конце концов попросила служащего принести ей целую бутылку. Затем она продолжила свое пыхтение.
Наполнив бутылку на треть, она достала телефон, чтобы проверить время.
Прошло уже двадцать минут с тех пор, как она вышла из своей комнаты, а он, Джичен, все еще не спустился вниз…
И как долго он будет занят с ней?
— Чжи-и икнул, прижимая к себе бутылку. Она снова поднесла его к губам и выпила так яростно, что чуть не задохнулась. Она быстро поставила бокал с вином, наклонилась и сильно закашлялась…
—
У Хэ Цзичэня и Ся юаня не было особо близких отношений. Он просто обращался с ней более вежливо, чем с другими женщинами, в честь своего самого уважаемого учителя.
Переводчик: Paperplane Редактор: Caron_
Он прекрасно знал, как Ся Юань относится к нему.
Давным-давно, еще на первом курсе университета, Ся Юань неожиданно призналась ему в любви. Он уже ясно объяснил, что никогда не сможет быть с ней.
Но Ся Юань проигнорировал его отказ; она оставалась рядом с ним и докучала ему, как и раньше.
Позже он приехал в Пекин в поисках Цзи И. Он не только не вернулся в свою престижную школу, но даже редко возвращался в Сученг. Таким образом, у него редко была возможность увидеть Ся юаня. Возможностей было так мало, что он мог сосчитать их количество только на одной руке.
Тем не менее, Ся юань все еще умудрялся посылать ему много сообщений каждый день. Иногда он бросал на них быстрый взгляд, но иногда удалял их, даже не взглянув.
Он и Ся Юань больше года не поддерживали контакт, но после того, как Ся Юань узнал о его местонахождении, она тихо сбежала в Шанхай.
После того, как Цзи и ушел, он предложил Ся юаню вернуться в Сучэн той же ночью.
Ся юань не был готов и жаловался на голод. Она даже вела себя жалко, говоря, что ей не дали поесть, потому что она бросилась туда.
Он знал, что она использует маленькие уловки, чтобы оттянуть время, но не выдал ее. Вместо этого он приказал Чэнь Баю принести ей немного еды. После того, как она закончила есть, он позвонил Чэнь Баю, чтобы заказать билеты на самолет в Сучэн для Ся юаня.
Кто знал, что после того, как она вернется из туалета, она приблизится к его уху и робко скажет ему, что у нее начались месячные? У нее не было никаких гигиенических полотенец, и она испачкала свою одежду.
Все, что он мог сделать, это попросить у Чэнь Бая ключ от номера, а затем он привел ее наверх.
Поскольку Ся Юань принес ее чемодан, она, вероятно, намеревалась остаться в Шанхае на несколько дней.
Поэтому ему не нужно было готовить для нее одежду, он просто попросил служащего купить упаковку гигиенических полотенец.
Ся юань продолжил, сказав, что она испачкала свою одежду, поэтому она не чувствовала себя комфортно и хотела воспользоваться его душем.
Это была несложная просьба, и он отпустил ее.
Он не был уверен, что все женщины принимают такой долгий душ, но на самом деле она была там больше получаса, прежде чем вышла. Он закрыл глаза, чтобы немного отдохнуть, и откинулся на спинку дивана, устав ждать.
Через несколько минут он почувствовал слабый, сладкий запах, идущий от него. Прежде чем он успел открыть глаза, пара тонких белокурых рук обняла его сзади. Затем он услышал отчетливый нежный голос Ся юаня в своем ухе: «Цзичэнь…»
Он был взрослым человеком. Хотя у него был только один сексуальный контакт с Цзи и четыре года назад, он очень хорошо знал, что Ся Юань подразумевал под ее действиями.
Словно по условному рефлексу, он практически вырвал ее руку и встал. Он обернулся и увидел, что Ся юань был одет в мини-платье с глубоким вырезом. Именно тогда он сразу понял, что у нее не было месячных — это было просто прикрытие, чтобы остаться с ним наедине.
Единственная причина, по которой он никогда раньше не срывался на Ся юане, заключалась в том, что во-первых, из уважения к ее отцу и во-вторых, она никогда ничего не делала сверх меры. Однако сегодня все было по-другому. Она действительно была такой же, как и все остальные девочки, играющая в игры. В глубине души он вдруг почувствовал невыразимое отвращение. Даже не подумав об этом, он прямо сказал: «Иди переоденься в обычную одежду. Я помогу тебе вызвать машину, чтобы отвезти тебя в аэропорт.»
Нет ничего более постыдного для женщины, чем быть отвергнутой после того, как они бросились в объятия мужчины. Глаза ся юаня покраснели, и в ее голосе прозвучала мольба, когда она сказала: «Джичен, не т-ты меня выгоняешь. Просто ты мне слишком нравишься…»
Переводчик: Paperplane Редактор: Caron_
Он не был уверен, сколько раз в своей жизни слышал подобные слова. Выражение его лица не изменилось ни на йоту, пока он стоял перед жалким взглядом Ся юаня. — Увидимся в вестибюле через десять минут.- Отмахнувшись от Ся юаня, который без конца выкрикивал его имя, он вышел из комнаты.
Ся Юань знала его много лет, поэтому она очень хорошо знала его личность. Она могла сказать, что он был зол, поэтому она не смела действовать. Он спустился вниз и сел в гостиной. Не успев докурить ни одной сигареты, он увидел, как Ся Юань вышла из лифта с красными глазами, волоча за собой чемодан.
Он Цзичэнь подождал, пока Ся Юань подойдет ближе, прежде чем потушить сигарету и встать.
Он не сказал ни слова и направился к машине, стоявшей у входа в вестибюль.
Камердинер у входа в «Старлайт» вежливо поздоровался с ним, но тот, не обращая на него внимания, подошел прямо к передней части машины и распахнул дверцу.
Ся Юань неохотно побрел вперед. Как только водитель собрался взять ее чемодан и погрузить его в багажник, она вдруг вцепилась в ручку. -Джичен, я … я обещаю, что больше никогда этого не сделаю. Н-не отталкивай меня, хорошо…»
Как будто он не слышал, что она сказала, когда он решительно приказал водителю: «после того, как вы увидите ее садитесь в самолет, уезжайте.»
-Да, мистер он, — ответил водитель. Затем он с силой оторвал пальцы Ся юаня от чемодана.
Он Джичэн наблюдал, как водитель положил чемодан Ся юаня в багажник. Вскоре после этого он обошел вокруг Ся юаня и направился в вестибюль.
— Джичен!- Ся Юань обернулся и позвал его по имени.
Войдя во вращающиеся двери, он ни на секунду не остановился.
Через стекло перед собой он наблюдал, как водитель запихивает Ся юаня в машину. Он не слышал голоса Ся юаня за дверью, но знал, что она все еще зовет его по имени. Он не дал ей ни секунды подумать, когда нажал кнопку лифта и вошел внутрь.
Как только двери лифта закрылись, машина Ся юаня медленно отъехала.
После того, как он вышел на второй этаж, джичен первым делом оглядел вестибюль в поисках Джи-И.
Комната была полна людей, поэтому он обыскал все вокруг, но не смог найти Джи-И. Вместо этого, вернувшись в зал, он увидел Чэнь Бая.
— Мистер Он…»
Чэнь Бай подошел к Хэ Цзичэню. Всего лишь тремя словами он прервал Чэнь Бая: «где она?»
После секундной паузы Чэнь Бай понял, кого он имел в виду, говоря «она».- Потом он посмотрел туда, где сидела Джи-и после того, как она впервые вышла из туалета этим вечером. -А вот и нет…»
Чэнь Бай уже собирался сказать «там», когда внезапно остановился.
— Это странно. Мисс Джи явно сидит вон там; как же так вышло, что ее до сих пор нигде не было видно?
Чэнь Бай быстро проглотил слово, которое он собирался сказать, и он Цзичэнь, который стоял прямо рядом с ним, начал идти к углу комнаты.
Чэнь Бай поспешно догнал его.
Примерно через десять метров они обнаружили Джи-Йи, сидящего в углу, распростертого на столе и согнувшегося, кашляя.
Шаги Хэ Цзичэня были намного быстрее; все, что Чэнь Бай мог сделать, это попытаться не отставать.
Когда Чэнь Бай был примерно в двух метрах от Цзи-и, он уже был рядом с ней. Он протянул руку и начал стаскивать ее парализованное тело со стола.
Переводчик: Paperplane Редактор: Caron_
Сильный запах алкоголя заставил его нахмурить брови, когда он перевел взгляд на стол.
Там было от пяти до шести пустых бокалов из-под вина и еще один, оставшийся в большой бутылке виски… Она же не могла пить их все в одиночку, верно?
Чэнь Бай, который еще не видел состояние Цзи-и, подошел к нему. -Мистер Хе, Мисс Джи, наверное…»
Прежде чем он смог закончить свое предложение с «…ладно», — он сразу же замолчал от страха перед холодным взглядом Хэ Цзичэня.
-Я же сказал тебе остаться здесь и присмотреть за ней. Какого черта ты за ней следил? Как ты мог позволить ей так много пить?!»
Чэнь Бай задрожал от рева Хэ Цзичэня и инстинктивно сделал шаг назад. Затем он посмотрел на Джи-и.
Все было кончено. Глаза ее были уже далеко; она явно много пила… Разве у нее не было просто расстройства желудка, поэтому она оставалась в туалете дольше, чем обычно? Как же все изменилось после того, как она вышла…
В следующую секунду Чэнь Бай немедленно ответил со своим невероятным остроумием: «Мистер Хэ, я пойду и попрошу кого-нибудь приготовить напиток, чтобы протрезветь ее!»
Сказав это, Чэнь Бай развернулся, готовый направиться в сторону ресторана. Однако он успел сделать всего два шага, прежде чем Джи-и внезапно вскочил с дивана. — Немедленно остановись!»
Рефлекторно Чэнь Бай остановился, повернулся, чтобы посмотреть на Цзи-Цзи, и сказал с изысканной улыбкой: «Мисс Цзи, каковы ваши приказы?»
Он не был уверен, действительно Ли Джи-и слышала, что он сказал, или она даже могла узнать его после того, как выпила так много. Как бы то ни было, она некоторое время смотрела на него, а потом спросила немного косноязычно:»
— Мистер он совсем рядом с вами!- быстро ответил Чэнь Бай.
— О, — ответил Джи-Йи с кивком. Затем она бросила взгляд на Хе Цзичэня, стоявшего рядом с ней, и начала бормотать про себя: «почему он до сих пор не спустился вниз?.. Какого черта он так долго делает наверху? Он не мог быть настолько уставшим, чтобы заснуть, верно…»
Ее голос был немного тихим, и так как она была пьяна, ее слова звучали невнятно и неясно. Он, Дзичэнь, стоявший рядом с ней, не мог расслышать ее слов, не говоря уже о Чэнь Бае.
-М-м-м, скорее всего, он заснул от усталости!- Джи-Йи кивнула сама себе и подтвердила свои мысли. Склонив голову набок, с ошеломленным выражением лица она добавила после минутного молчания: Как же я мог забыть? Он сказал мне, что я должен связаться с ним после того, как выйду из туалета…»
Как только она это сказала, Джи-Йи начал искать ее телефон.
Она долго рылась в столе, прежде чем нашла свой телефон. Должно быть, она действительно была пьяна, потому что долго стучала по телефону, но все еще не могла его разблокировать. Вместо этого она повернула экран темным. Она протянула ему Джичен свой телефон. — Помоги мне взглянуть. Это мой телефон сломан…»
Он Джичен уставился на Джи-Йи в пьяном беспорядке, полностью проигнорировав то, что она сказала, и сказал: «я отведу тебя обратно наверх, чтобы немного отдохнуть.»
С этими словами он потянул ее за руку.
Он не использовал всю свою силу, поэтому с нахмуренными бровями, Джи-Йи смогла освободить свое запястье и помахала Чэнь Баю. -Этот человек такой глупый! Они даже не могут сказать, сломан ли мой телефон или нет. Иди сюда и помоги мне взглянуть!»
Чэнь Бай почти потерял его с линией Цзи и «этот человек так глуп». Уголки его губ дрогнули от сдерживаемого смеха, когда он подошел к Джи-Йи и помог ей включить телефон. — Мисс Джи, ваш телефон не сломан. Его просто выключили.»
Переводчик: Paperplane Редактор: Caron_
Джи-Йи был явно пьян сверх всякой меры. Она смотрела, как загорается экран ее телефона, и глупо улыбалась. — Уа! Этот младший братец, ты потрясающий! Гораздо лучше, чем этот дядя на стороне…»
Чэнь Бай-это младший брат? Я же дядя?
Он чуть не потерял сознание от гнева, и ему захотелось позвать кого-нибудь, чтобы вылить ведро холодной воды на Цзи-И. Он свирепо нахмурился, глядя на Чэнь Бая.
Внутренности Чэнь Бая корчились от смеха, но когда он встретил убийственный взгляд Цзичэня, все, что он мог сделать, это сделать невинный и серьезный вид, подавляя улыбку.
Джи-Йи понятия не имел, что он, Джичен, стоит рядом с ней. С ужасным выражением на лице, она нажала кнопку «Домой», когда она наклонила большой палец несколько раз, прежде чем, наконец, разблокировать экран.
Она открыла свои контакты и на мгновение уставилась в журнал последних звонков. Наконец, она нашла слова «он Jichen»и нажала кнопку набора.
Она не поднесла трубку к уху, а вместо этого нажала на кнопку громкоговорителя.
После того, как они позвонили, все трое услышали гудки «Дун…». Мелодичный звук телефона Хе Цзичэня зазвонил в его кармане.
Он знал, что она звонит ему, но не взял трубку. Вместо этого он назвал имя Джи-Йи: «Джи-Йи.»
Джи-Йи некоторое время смотрела на экран своего телефона в пьяном тумане. Видя, что никто не берет трубку, она постучала, чтобы повесить трубку, и снова позвонила ему Джичен.
Все было так же, как и раньше — телефон звонил несколько раз, но никто не брал трубку. Джи-и не могла не напрячь свои брови. — Б*ч! Не ответила на мой звонок!»
Ч*ТЧ? Она говорит о нем Джичен?
Чэнь Бай испугался, что тот внезапно разразится смехом, поэтому он поджал губы и осторожно взглянул на Хэ Цзичэня.
Кроме холодного выражения, которое появилось в его глазах после того, как он увидел, что пьяная женщина назвала его «b*tch», он не проявил никаких других эмоций. На самом деле, он даже говорил мягко и терпеливо с ней, когда сказал: «Джи-Йи, я здесь. Я отведу вас наверх, чтобы вы немного отдохнули.»
Возможно, единственный человек в этом мире, который осмеливается называть Мистера Хе «б*ТЧ» — это Мисс Джи?
В то время как Мисс Джи, возможно, единственный человек в этом мире, который осмеливается оскорблять Мистера Хе, у Мистера Хе вообще не может быть никакой реакции, верно?
Пока Чэнь Бай бормотал что-то себе под нос, Цзи-и позвонил еще несколько раз, но никто не взял трубку. Внезапно она в гневе швырнула телефон на стол. В следующую секунду она заговорила с полным алкогольным дыханием воздуха: «не отвечай на мой звонок?! Ну ладно!! — Я тебя заблокирую!»
Сказав это, она действительно нажала на имя «он Jichen» и переместила его в свой заблокированный список.
Чэнь Бай был ошеломлен в течение нескольких секунд, затем он украдкой повернул голову и посмотрел на Хэ Цзичэнь.
Будучи затянутым в ее заблокированный список, он Джичен все еще не показывал никаких признаков гнева. На самом деле, он присел на корточки и посмотрел ей прямо в глаза, говоря: «Джи-и? Я здесь, а он-Джичен…»
С того момента, как появились он Цзичэнь и Чэнь Бай, Цзи-и не очень-то прислушивался к тому, что говорили они вдвоем. Однако, когда он Джичен произнес слова «он Джичен», она повторила их снова, нахмурив брови: «он Джичен? — Он рядом со мной?»
С этими словами она повернула свою сонную голову и огляделась вокруг.
Она была пьяна и не могла ясно видеть, кто это был; она выглядела ошеломленной, когда ее глаза на мгновение качнулись между Хэ Цзичэнь и Чэнь Баем. В конце концов ее взгляд упал на Чэнь Бая.
Переводчик: Paperplane Редактор: Caron_
Она пристально посмотрела на Чэнь Бая, а затем внезапно разразилась смехом. Затем она встала и обошла Хэ Цзичэнь, плавно подойдя к Чэнь Баю. — Он Жичен, наконец-то ты здесь…»
Мисс Джи действительно принимает меня за Мистера Хе?
Чэнь Бай инстинктивно взглянул на Хэ Цзичэнь, когда услышал эти шокирующие слова. После того, как он был практически разорван взглядом Хэ Цзичэня, ноги Чэнь Бая были настолько слабы, что он почти упал на землю.
Чтобы остаться в живых, Чэнь Бай инстинктивно хотел объясниться, но поскольку он так спешил, то начал заикаться: «м-Мисс. Ji, I-I…»
Чэнь Бай еще не закончил говорить, когда шаги Джи-Йи начали замедляться от выпитого так много. Внезапно она начала ходить наискось.
Инстинктивно Чэнь Бай поспешно протянул руки, чтобы поддержать Цзи И.
Цзи-и прислонился к телу Чэнь Бая, поддерживая ее за руку.
Атмосфера мгновенно опустилась, и температура резко упала до ледяного холода.
Все тело Чэнь Бая задрожало, когда он посмотрел на Хэ Цзичэнь.
Глаза у него Цзичэня были точь-в-точь как ножи, он бросился на Чэнь Бая, испытывая непреодолимое желание проткнуть бесчисленные кровавые дыры в его теле.
Чэнь Бай инстинктивно поднял обе руки вверх и сделал два быстрых шага назад, чтобы увеличить расстояние между ним и Цзи И.
После того как Чэнь Бай отстранился, пьяная Цзи-и упала на землю с неустойчивой опоры.
Если Мисс Джи пострадает от падения из-за меня, разве Мистер он не снимет с меня шкуру живьем?
Чэнь Бай поспешно протянул руки, испугавшись до потери сознания, и снова удержал Джи-и.
Чэнь Бай заботился только о защите Цзи-и, однако, слишком поздно осознал, что его действия были равносильны тому, чтобы обнять Цзи-и в своих объятиях.
Чэнь Бай почувствовал слабую боль в ту же секунду, как поймал Цзи И.
Даже не осмеливаясь взглянуть на Хэ Цзичэня, он убедился, что Цзи-и был спокоен, прежде чем быстро убрать руки.
Но кто знал, что как только он уберет свои руки от Джи-Йи, она тут же прильнет к нему и начнет обнюхивать, как собака?
Чэнь Бай был так напуган, что вдохнул холодный воздух. Он хотел оттолкнуть Джи-Йи от себя, но прежде чем он даже коснулся кожи Джи-Йи или поднял руки, он почувствовал явную угрожающую ауру, исходящую от Хэ Цзичэня. Чэнь Бай был так напуган, что быстро отдернул руки и сделал шаг назад.
Хотя Джи-Йи и был вялым, она все еще чувствовала, как «Хэ Цзичэнь» отталкивает ее. В следующую секунду она в ярости протянула руки и схватила Чэнь Бая за воротник, притягивая его к себе.
Чэнь Бай инстинктивно начал умолять, и его голос задрожал: «м-Мисс. Чжи, т-ты не знаешь…»
Это странно. Он Цзичэнь должен был иметь запах Ся юаня на своем теле. Как же так вышло, что на нем нет и следа этого?.. Джи-и широко раскрыла глаза в замешательстве, а затем дернула своим милым носиком, цепляясь за рукав Чэнь Бая. Она снова попыталась его обнюхать.
Ноги Чэнь Бая дрожали все сильнее и сильнее. Он хотел вырваться из рук Джи-Йи, но не осмеливался прикоснуться к Джи-Йи, который все еще сжимал его воротник. Все, что он мог сделать, это беспомощно стоять там.
Когда нос Цзи и начал обнюхивать все больше участков его тела, Чэнь Бай ясно услышал, как костяшки пальцев Хэ Цзичэня начали трещать: «ГУ-Чи-Чи.»Его сердце мгновенно подпрыгнуло, когда звуки становились все громче и громче, пока в конце концов они не стали похожи на раскаты грома.
Переводчик: Paperplane Редактор: Caron_
Нос цзи-и переместился на грудь Чэнь бая, и она полностью зарылась в него лицом.
Каждый волосок на теле Чэнь Бая встал дыбом, и не думая об этом, он выпалил: «Мистер Хэ, я был неправ…»
Потеряв дар речи от ярости, он указал Джичену на двери зала и выдавил из себя слова: «Убирайся!- к Чэнь Баю.
— Ну да!- без малейшего колебания ответил Чэнь Бай.
Чэнь Бай работал на Хэ Цзичэнь уже много лет, поэтому он был очень хорошо знаком с его характером, и он знал, что он Цзичэнь был на грани взрыва в приступе гнева. Он действительно боялся, что кулак Цзичэня бросится на него, так что Чэнь Бай теперь не сомневался в том, чтобы силой оттащить Джи-Йи от своего тела, даже если это означало причинить ей боль в процессе. Даже не подумав об этом, он поднял руки, готовясь вырваться из хватки Джи-Йи. Однако еще до того, как его пальцы коснулись Цзи-и, внезапно опьянев, она повернулась и обратилась к Хэ Цзичэню: «Почему ты сердишься?! Кому ты предлагаешь убраться отсюда? А ты убирайся!»
Услышав это, Чэнь Бай покрылся испариной со лба.
О боже,я умоляю тебя замолчать. Если ты будешь продолжать болтать,я действительно не переживу эту ночь…
Но чувствовалось, что небеса хотят поиграть с Чэнь Баем-как только он сделал тайное желание, чтобы Цзи-и заткнулся, она стиснула зубы и снова заговорила. — Ты … почему ты все еще стоишь там, как идиот? Иди купи мне немного жидкости для коррекции фигуры!»
Лицо Хэ Цзичэня уже помрачнело от выходок Джи-Йи; теперь он выглядел так, как будто достиг своего предела и больше не мог этого выносить. Он большими шагами приблизился к Цзи-и выдернул ее пальцы из воротника Чэнь Бая. С полным пренебрежением к количеству силы, которую он использовал, он Джичен отрывал ее пальцы, один за другим.
Пальцы Чэнь Бая болели только от того, что он наблюдал за этим; он не мог себе представить, насколько это должно быть больно для Цзи И.
-Я же сказал тебе купить немного жидкости для коррекции фигуры — зачем ты отрываешь мне пальцы?! Ты вообще слушаешь, что я говорю?!- Джи-Йи извивалась, пытаясь освободиться из объятий Хэ Цзичэня.
Со спокойным и собранным выражением на лице, он цзичэнь проигнорировал Джи-И.
Он яростно оторвал пальцы Цзи и от воротника Чэнь Бая из-за гнева, вызванного ее непрестанными выходками. Он протянул руку и с силой потянул за угол воротника Чэнь Бая. С «sssseeeet—» звук, он отодрал рукав, что Чжи Йи был сжимая.
Чэнь Бай инстинктивно поднял руки и прикрыл ими грудь.
Он даже не взглянул в его сторону и схватил маленькую женщину когтями в свои объятия.
Цзи-и извивался, но не мог вырваться из объятий Хэ Цзичэня. Она так разозлилась,что подняла ногу и отчаянно пнула его Джичен. -Ты что, оглохла? Разве ты не слышал, что я сказал? Почему ты стоишь здесь как дурак? Иди купи мне немного жидкости для коррекции фигуры! Я хочу сто бутылок!»
К его удивлению, джичен пнул его в икру острыми шпильками Джи-Йи. Жгучая боль еще больше раздула злое пламя, поднимающееся в его сердце.
Он бросил взгляд на Джи-Йи, которая была так пьяна, что не знала, который час или день, испытывая искушение накричать на нее, но решил, что это бесполезно. -Ты что, оглохла? Разве ты не слышал, что она сказала? Почему ты все еще стоишь там, как дурак? Иди купи немного жидкости для коррекции фигуры!- потребовал Хэ Цзичэнь, повторяя приказ Цзи и Чэнь Баю.
Это были явно те самые слова, которые Мисс Джи кричала мистеру Хе. Почему Мистер он кричит мне в ответ точно такие же слова?
Чэнь Бай страдал внутри, но не осмеливался показать это снаружи. Все, что он мог сделать, это яростно кивнуть. -Да, мистер он, я ухожу!»
Переводчик: Paperplane Редактор: Caron_
Сказав это, Чэнь Бай развернулся и направился к лифтам.
Сделав всего два шага вперед, Чэнь Бай снова остановился. — Мистер Хе, Мисс Джи сказала, что там сто бутылок исправительной жидкости. Ты действительно хочешь, чтобы я купил сотню бутылок?»
— Тысяча бутылок!- ответил он Джичену сквозь стиснутые зубы. Затем он наклонился и взял сумасшедшую женщину на руки, уходя первым.
Проходя мимо Чэнь Бая, он заметил, что шаги Джичэня слегка замедлились. -Не возвращайся, если тебе не хватает одной бутылки!»
С этими словами он джичен прибавил скорость и вошел в лифт.
—
Держа Джи-Йи на руках, он вышел из лифта на первый этаж. Он не мог найти ключ от комнаты Джи-Йи у нее на шее, поэтому отнес ее в свою комнату.
Он джичен положил Джи-Йи на кровать, а затем немедленно позвонил на стойку регистрации с телефоном у его прикроватного столика, заказав коктейль, чтобы помочь Джи-Йи протрезветь.
Как только пьяный Джи-Йи коснулся кровати, он закрыл глаза.
После того, как он положил трубку, Джичен посмотрел на Джи-Йи. Он боялся, что она простудится во сне, поэтому подошел к ней и укрыл одеялом.
Одурманенный и одурманенный, Джи-Йи на ходу почувствовал запах своего одеколона.
Она нахмурила брови и принюхалась еще сильнее. Когда запах его одеколона усилился, ее веки медленно открылись.
Итак, запах, который я искал ранее, здесь в конце концов…
С этой мыслью Джи-Йи натянул рубашку Хэ Цзичэня и посмотрел на него снизу вверх.
Ее взгляд случайно остановился на его плече. Ее тихое дыхание и сладкий запах алкоголя мягко разлились по его шее.
Спина Хэ Цзичэня внезапно напряглась, и его голос прозвучал тихо, но также немного плоско, когда он сказал: «Сяо И, прекрати играть.»
Она проигнорировала его слова и продолжала тереть свое маленькое личико вверх и вниз по его одежде.
Ее нос скользнул от его шеи вниз к груди, а затем остановился.
Сквозь одеяло и одежду он, Джичен, чувствовал жар ее губ.
Его дыхание стало немного прерывистым, когда его рука естественно вцепилась в простыню.
— Сяо И…- Он снова заговорил невероятно хриплым голосом.
Он сказал только два слова, когда кончик носа Джи-Йи потерся о его грудь. Это ощущение заставило его онеметь и обмякнуть, и он издал стон.
Он задержал дыхание, и все его тело напряглось, когда желание в его теле было подавлено после двух секунд тишины.
Он сглотнул джичен и уже открыл рот, чтобы закончить то, что собирался сказать. Однако, прежде чем его нежный голос смог вырваться, Джи-и пробормотал слово: «воняет…»
Воняет? Она говорит обо мне?
Он нахмурил брови, опустил голову и понюхал собственную одежду.
Здесь нет никаких странных запахов. Почему она назвала меня вонючкой?
Как раз в тот момент, когда он озадачился этим, Джи-Йи переместила свой нос с груди Хэ-Джичена на его руку. Затем он остановился в определенном месте, и она спокойно помедлила там некоторое время. Ее тонкие брови начали туго хмуриться, полные неприязни, и она сказала:..Воняет так сильно…»
С этими словами Джи-Йи протянула обе руки, намереваясь оттолкнуть грудь Хэ Цзичэня.
Алкоголь, вероятно, подействовал на нее, потому что она была гибкой, как кошка. Однако сам Джичен не сдвинулся ни на дюйм.
Ее брови яростно сжались, когда она надавила сильнее. Видя, что он не двигается, она пробормотала:.. Держись от меня подальше. От тебя воняет… Удушая меня до смерти…»
Переводчик: Paperplane Редактор: Caron_
Чем больше она болтала, тем более торопливым становился ее голос. В самом конце ее голос звучал так, словно она собиралась заплакать.
Даже если она была пьяна, он боялся, что глаза Джи-Йи покраснеют. Без малейшего колебания он сдался Джичену. — Ладно, ладно. Я уйду, я просто уйду…»
Он сумел сказать только половину того, что хотел, но все равно отодвинулся от кровати.
Он уже отодвигался, но Джи-Йи все еще чувствовала, как духи Ся юаня проникают в ее ноздри. На сердце у нее было душно и непривычно больно.
С этой мыслью она хотела, чтобы он Джичен был еще дальше. Она указала на дверь и сказала: «Уходи, ты!»
Он удрученно нахмурил брови и не двинулся с места.
В следующую секунду Джи-Йи схватил подушку и швырнул в него. — Уходите!»
-Я уйду, я уйду… уступил он Джичен, когда увидел, что она закатывает истерику.
Как только он вернулся в спальню, раздался звонок в дверь.
Он решил, что это прислуга принесла заказанный им коктейль, поэтому быстро прошел через гостиную, подошел к двери и открыл ее.
Это был не служащий отеля, а Чэнь Бай.
Глаза его Джичена мгновенно стали холодными.
Чэнь Бай улыбнулся, держа в руках десятки сумок, и с некоторым усилием поднял их. — Мистер Хе, вот тысяча бутылочек с исправительной жидкостью, которую хотела получить Мисс Джи.»
Он не издал ни звука, но заглянул в комнату, как будто хотел сказать Чэнь Баю, чтобы тот положил вещи и убирался.
Чэнь Бай не осмелился заговорить о холодности Хэ Цзичэня, поэтому вместо этого вежливо улыбнулся.
Войдя в комнату, Чэнь Бай еще не успел поставить сумки, когда Цзи-и, спотыкаясь, вышел из спальни, услышав слова «коррекционная жидкость.-А где же корректирующая жидкость?- воскликнула она.
Как только Чэнь Бай услышал голос Цзи и, его спина онемела.
Чэнь Бай боялся, что она будет такой же, как сейчас внизу в холле, и снова прильнет к нему. Его пальцы дрожали от страха, поэтому он небрежно бросил пакеты на пол, а затем быстро отступил к двери, позади него Джичен.
Сумки не были застегнуты, поэтому Чэнь Бай бросил их, и корректирующая жидкость разлилась по полу.
Когда Джи-Йи увидела это, она некоторое время смотрела на корректирующую жидкость на полу, как будто пыталась что-то понять. Потом она, спотыкаясь, побрела в столовую.
Когда он Джичен натянул одеяло на Джи-Йи, то снял с нее высокие каблуки.
Она также была без обуви, когда выбежала из спальни.
Он нахмурился, глядя на ее босые ноги, лежащие на ледяных досках пола. Затем он подошел к шкафу, схватил пару домашних тапочек и бросился к женщине, сидевшей на корточках перед грудой исправительной жидкости.
«Сяо И, надень туфли», — сказал он Цзичэнь, когда присел на корточки, схватил лодыжки Цзи и надел для нее тапочки.
Все внимание Джи-Йи было приковано к корректирующей жидкости, так что она даже не заметила, что теперь на ее ногах была пара тапочек.
Она небрежно взяла две бутылочки с корректирующей жидкостью, сняла крышки и несколько мгновений энергично трясла их. Затем она наклонила голову и посмотрела на него Джичен.
Примерно через пять минут она ворвалась в его тело точно так же, как и раньше на кровати.
Казалось, она что-то искала, обнюхивая его тело в течение некоторого времени. Затем она остановилась у его левой руки. -МММ, он уже здесь…»
Он Джичен выдал «МММ?- Он как раз собирался спросить ее, что она имеет в виду, когда Джи-Йи поднял корректирующую жидкость и выдавил немного на руку Хэ Цзичэня.
Чэнь Бай стоял в дверях с широко открытыми глазами.
Это был очень дорогой костюм ручной работы… вот так и погубила его Мисс Джи…
Не имея ни малейшего понятия, сколько денег она потратила впустую, испортив костюм, Джи-Йи уставился на белое пятно на руке Хэ Цзичэня и натянуто улыбнулся. -Если ты только починишь его… все будет как раньше…»
Переводчик: Paperplane Редактор: Caron_
У него был оттенок обсессивно-компульсивного расстройства, поэтому, когда Джи-Йи положил корректирующую жидкость на свою одежду,он внезапно нахмурился. Ему пришла в голову мысль снять с себя одежду.
Но прежде чем он успел пошевелиться, он увидел, что она улыбается, как ребенок, уставившись на корректирующую жидкость на его руке.
Даже при том, что он не понимал, что она имела в виду под своими пьяными выходками, он чувствовал, что она была действительно счастлива. Без малейшего колебания он перестал раздеваться.
Ее взгляд все еще был прикован к его руке. Она все смотрела и смотрела, пока улыбка не исчезла с ее губ. — Мне кажется, что этого недостаточно, я все еще чувствую его запах.…»
Сказав это, она подняла корректирующую жидкость и снова приложила ее к его руке.
Хотя он и не понимал, зачем она это делает, но решил, что лучше оставить ее в покое, раз уж она так счастливо играет, а его одежда уже испорчена.
Джи-Йи использовал около дюжины бутылок корректирующей жидкости и покрасил весь рукав Хэ Цзичэнь белым, прежде чем она, наконец, остановилась. Она опустила голову и уткнулась носом в руку Хе Цзичэня.
Корректирующая жидкость еще не высохла, поэтому кончик ее носа был испачкан белой жидкостью. Она даже не заметила этого, но изо всех сил старалась понюхать рукав. После того, как она подтвердила, что больше не чувствует запаха духов от Хе Джичен, она глупо улыбнулась. — На этот раз все действительно исправлено.…»
Она говорила так бессвязно, что он в замешательстве пытался слушать дальше, но когда увидел ее улыбку, то почувствовал себя гораздо спокойнее.
Но ее счастье длилось всего три секунды, когда уныние поползло ей на лоб. -Это не совсем так. Я все еще чувствую этот запах.…»
-Что ты там чуешь?- спросил он джичена с любопытством.
Джи-Йи не потрудилась ответить Хэ Цзичэнь, потому что она полностью погрузилась в свои мысли. Затем она направила свой нос к другим частям его тела и понюхала.
-Это здесь и еще раз здесь… Он тоже здесь…»
Каждый раз, когда она чувствовала запах духов Ся юаня на теле Хэ Цзичэня, она пыталась скрыть это место с помощью корректирующей жидкости.
Вскоре после этого его черный костюм был полностью покрыт белой корректирующей жидкостью.
Но Джи-Йи не собирался сдаваться. Ее нос нырнул в шею, ухо, лицо и волосы Хе Цзичэня.
После применения такого количества корректирующей жидкости, как я могу все еще чувствовать запах духов этой женщины?
Раздосадованный Цзи-и надул губы, схватил несколько бутылок и направил их на Хэ Цзичэня, не имея понятия о том, что правильно, а что нет.
Чэнь Бай встал в дверях и, глубоко вдохнув холодный воздух, кротко сказал:..»
Прежде чем Чэнь Бай успел закончить говорить «он», он цзичэнь бросил на него угрожающий взгляд, чтобы заставить его замолчать.
Чэнь Бай был так напуган, что быстро заткнулся, и все, что он мог сделать, это тупо смотреть на Хэ Цзичэнь, нежно потакая Джи-И. Он позволил Джи-Йи понемногу наносить корректирующую жидкость на свои красивые волосы и утонченное лицо.
Если бы Чэнь Бай не дорожил своей жизнью, он бы вытащил свой телефон и сделал фотографию в ту же секунду. Он хотел сделать фотографию для YC Corp и всех их деловых партнеров, чтобы увидеть мистера Хе, которого они глубоко уважали, на самом деле выглядя так перед женщиной!
Джи-Йи наконец остановился, когда все его лицо было покрыто корректирующей жидкостью.
Она повернула голову и понюхала его Джичен слева и справа, спереди и сзади, и все вокруг, просто чтобы убедиться, что она больше не чувствует запаха духов. Именно тогда она удовлетворенно улыбнулась. — На этот раз все действительно исправлено.…»
Переводчик: Paperplane Редактор: Caron_
После того, как она сказала это, Джи-Йи, казалось, устал и закончил с возней, поэтому она мгновенно успокоилась.
Однако улыбка не исчезла с ее губ, и в глазах Джичена появился оттенок тепла, наблюдая за ее улыбающимся лицом.
Некоторое время он пристально смотрел на нее, но, увидев, что она перестала капризничать, повернул голову. — Позовите служанку, чтобы она помогла ей принять душ, — сказал он Чэнь Баю, стоявшему в дверях.
…
После того, как дежурный помог Джи-Йи войти в ванную, он схватил свой халат из шкафа и вошел в другую ванную комнату в гостиной.
Его голова и лицо были полностью покрыты корректирующей жидкостью, которую было нелегко смыть. После того, как он с большим трудом привел себя в порядок, он небрежно завернулся в халат и встал перед раковиной. Он схватил полотенце и уже собирался вытереть волосы, когда услышал беспокойный голос служащего через запертые двери ванной комнаты. — Мисс Джи, не бегите. Мисс Джи, будьте осторожны…»
После того, как она приложила столько усилий, чтобы заставить ее принять душ и успокоиться, она не может снова капризничать, верно?
Пальцы Джичена дрожали, и он, не раздумывая, бросил полотенце в раковину. Он распахнул дверь и выбежал, поспешно завязав пояс халата.
След исправительной жидкости был разбросан от кофейного столика до самой спальни.
Почему она снова взяла корректирующую жидкость?
Как раз в тот момент, когда он джичен с любопытством нахмурил брови, он услышал звук дежурного в туалете. — Мисс Джи, будьте осторожны, чтобы не упасть!»
Когда раздался голос дежурного, раздалось «Бах!- было слышно, как что-то упало на землю.
Он Джичен сильно вздрогнул на секунду. Ему было все равно, одет Ли Джи-Йи вообще, когда он прыгнул в спальню и толкнул дверь ванной комнаты одной рукой.
«Сяо…» — он Цзичэнь выкрикнул именно это слово, когда увидел женщину, скорчившуюся в промокшем халате.
Она стояла к нему спиной, так что он не мог ясно видеть выражение ее лица. «Корректирующая жидкость, очевидно, может исправить некоторые ошибки, но после использования такого количества ее в ванной комнате, как вонь все еще в этой комнате…» — бесконечно бормотал Джи-Йи.
Встревоженный слуга отошел в сторону. Так же, как она была взволнована, пытаясь понять, что делать, она заметила, что он Jichen краем глаза, а затем подбежал к нему, как будто он был ее спасителем. — Мистер Хе, Мисс Джи вела себя хорошо, когда я только что начал помогать ей принимать душ, но по какой-то причине она вдруг начала капризничать. Она схватила охапку жидкости для коррекции фигуры и покрыла ею всю ванную комнату…»
Он не стал дожидаться, пока служащий закончит говорить, а указал на дверь, как бы говоря ей, чтобы она ушла первой.
После того, как дежурный ушел, он джичен подошел к Джи-и.
Прежде чем он успел до нее дотянуться, она пробормотала его имя. — Он Жичен, а ты знаешь, что расстроил меня…»
Шаги его Джичена внезапно оборвались.
Он же не дурак. Когда она так много пила, он знал, что у нее, должно быть, было много мыслей. Он просто никогда не представлял себе, что именно он был тем, кто расстроил ее.
Какое-то время он молча смотрел на свернувшееся калачиком тело Джи-Йи, не понимая, насколько тот ее расстроил. В конце концов, он решил, что нет смысла думать об этом, когда он выскользнул из ванной. Он поискал свой мобильный телефон и позвонил Чэнь Баю.
Повесив трубку, он вернулся в ванную комнату.
Джи-Йи, должно быть, очень устала от того, что так долго капризничала, потому что, когда он вынес ее из ванной, она просто сопротивлялась какое-то время, а потом совсем перестала сопротивляться.
Переводчик: Paperplane Редактор: Caron_
Он боялся, что она простудится, поэтому, вынеся ее из ванной, положил на диван и сразу же нашел сухие полотенца и халат, чтобы вытереть ее тело. Он помог ей надеть новый халат, а затем нашел фен, чтобы тщательно высушить ее волосы.
Убедившись, что она не замерзнет, он Джичен взял суп, который приказал слуге доставить, чтобы помочь ей протрезветь. Затем он сел рядом с Джи-и.
Это было обычным делом для людей, которые пили, чтобы получить жажду. Когда он кормил ее супом, она не жаловалась и выпила все до дна.
Он Джичен поставил миску и схватил салфетку, чтобы вытереть уголки губ Джи-Йи.
Как только он выбросил салфетку в мусорное ведро, зазвонил телефон. -Динь-дон!»
Он вытащил телефон из кармана и посмотрел на экран. Затем он положил его обратно в карман, как будто он вообще не звонил. Он повернул голову и посмотрел на Джи-и. -Хочешь, я отведу тебя в твою комнату и уложу спать?- спросил он джичена мягким голосом.
Приняв горячий душ и выпив суп, Джи-Йи все еще не совсем проснулась, но была гораздо более рациональной, чем раньше.
Она была немного вялой от алкоголя, поэтому после того, как она услышала, что он сказал Джичен, она мягко кивнула секундой позже.
Увидев, что она возвращается в нормальное состояние, глаза Джичена стали еще более ласковыми. Он встал и начал помогать ей подняться. Видя, что она не может идти спокойно, он вынес ее из своей комнаты и пронес вниз по коридору на дюжину метров, а затем остановился перед ее комнатой.
Открыв дверь, он внес ее в комнату и поставил у порога.
После того, как он джичен подождал, пока она найдет опору, он отпустил ее и подбородком указал внутрь комнаты. — Входите же.»
Джи-Йи ошеломленно уставился на Хэ Цзичэня, а затем медленно повернулся. Опираясь на стену, чтобы не упасть, она проковыляла в комнату.
Она обошла вокруг входной зоны, но как только вошла в гостиную, внезапно остановилась, глядя прямо перед собой.
Некоторое время назад кофейный столик и диван передвинули перед высокими окнами.
Примерно двадцать квадратных метров пола гостиной были покрыты новыми тюбиками помады от ее ног до самой двери спальни.
Это выглядело впечатляюще; это было в тысячу раз, нет, в миллион раз более захватывающе, чем видеть ряды помады на полках в торговом центре.
Казалось, что Джи-Йи ударили по точкам давления, когда она ошеломленно смотрела на сцену перед ней в изумлении. Затем она медленно повернула голову и посмотрела назад.
Он еще не ушел, а стоял в дверях с элегантным и величественным видом, словно прекрасный принц из телешоу.
Когда его взгляд встретился с ее, его длинные ресницы моргнули, и все его лицо выглядело так, как будто оно излучало электричество; он выглядел бесконечно очаровательным. — А ты счастлива?»
Джи-Йи реагировал гораздо медленнее, чем обычно, из-за алкоголя. Она молча смотрела на него, джичена.
Он джичен опустил голову, как будто на мгновение задумался, что сказать. — Хотя я не совсем понимаю, что я сделал не так, чтобы расстроить тебя, но ты уже говорила, что женщины любят, когда им дают помаду, когда они злятся. Если один тюбик губной помады не может решить проблему, то два. Если двое не могут решить проблему, то дайте ей целый набор!»
Когда голос Джичена заполнил всю комнату, Джи-Йи медленно повернула голову и посмотрела на гостиную, полную губной помады.
Именно это она сказала Фатти, когда они начали говорить о «девушке-Коле», когда не так давно закончили ужин в ресторане Lou Wailou.
Переводчик: Paperplane Редактор: Caron_
Ей и в голову не приходило, что он действительно помнит все так ясно, без единого неверного слова…
Время реакции Джи-Йи еще не пришло в норму, когда она услышала голос Хи-Джичена сзади. -Перед тобой сотни комплектов губной помады.»
— Голос джичена прозвучал еще ближе. Когда Джи-Йи ответил, он уже стоял рядом с ней.
Она инстинктивно повернула голову, и в поле зрения появился его идеальный профиль.
Как будто он знал, что она наблюдает за ним, когда он смотрел прямо на поразительный набор помад на полу. — Если бы я сейчас извинился перед тобой и сказал, что не должен был тебя расстраивать, тебе бы от этого полегчало?»
Даже если сейчас Джи-и был пьян и у него кружилась голова, она понимала, что он говорит.
Он знал, что она не была счастлива, поэтому использовал метод, о котором она говорила, чтобы подбодрить ее…
Она чувствовала себя необычно подавленной с тех пор, как напилась, но теперь, казалось, ей сразу стало лучше. Ранее, когда она принимала душ в его номере, она вспомнила, как Ся Юань принимал душ и там тоже. Именно тогда она почувствовала боль и мгновенно отключилась. В этот самый момент ей захотелось слегка улыбнуться, и ее сердце стало теплым и сладким от его попыток развеселить ее.
В комнате на некоторое время воцарилась тишина. Он не стал дожидаться ответа Джи — Йи-он медленно повернул голову и посмотрел ей в глаза, пока она смотрела на его профиль. Через некоторое время он пошевелил губами и искренне и серьезно сказал:»
Это простое слово заставило Джи-и вздрогнуть, что перешло в отчаянную дрожь в самых дальних глубинах ее сердца.
-Я не должен был тебя расстраивать, — снова сказал он Джичену.
Сердце Джи-Йи бешено заколотилось. Она не понимала, что с ней происходит, и не смела встретиться с ним взглядом.
Она смущенно отвела взгляд. Она была застигнута врасплох всеми этими разными губными помадами в комнате.
Ее разбитое сердце не только не успокоилось, но и превратилось в еще больший беспорядок.
Ее дыхание стало торопливым и настойчивым. Ее пальцы невольно вцепились в одежду.
Через несколько секунд его голос донесся до ее ушей. «Так…»
Словно по условному рефлексу, она проследила за звуком его голоса и посмотрела ему в лицо. Их взгляды снова встретились.
Ее ресницы дважды отчаянно затрепетали, а сердце бешено забилось. Она инстинктивно хотела отвести взгляд, но его поразительно красивые губы снова зашевелились. Она мгновенно и глубоко откинулась назад, к его открывающимся и закрывающимся губам. Она не могла снова отвести взгляд.
«… Ты можешь простить меня?»
Он понизил голос, но она никак не отреагировала. Вместо этого она продолжала моргать и смотреть на его губы.
Цвет его губ был прекрасен; они были более сочными и яркими, чем губы многих женщин после того, как они нанесли помаду. От этого ей захотелось броситься вперед… и укуси его.
Джи-Йи невольно сглотнул. Она не знала, почему у нее были такие сильные побуждения, но она боялась, что действительно укусит его за губы, поэтому она сдержалась, сильно сжав кулаки.
Он ждал некоторое время, но не получил никакого ответа от Цзи И. Он подумал, что она не понимает его, потому что была пьяна, и снова заговорил, на этот раз медленнее: — А ты можешь…»
Было бы лучше, если бы он не говорил, потому что, как только он заговорил, легкое движение его губ заставило побуждения Джи-Йи стать более интенсивными.
Переводчик: Paperplane Редактор: Caron_
Одно это слово заставило ее полностью потерять самообладание. С алкоголем в крови, она сделала шаг вперед, наклонилась и прижалась губами к его губам.
Ее действия были как гром среди ясного неба. Совершенно неподготовленный, он застыл на месте с открытым ртом.
Все окружающие звуки мгновенно исчезли, и он почувствовал, что весь его мир стал совершенно тихим.
Он все еще оставался в оцепенении и стоял там молча около трех секунд. Он, наконец, заметил мягкость на своих губах, но прежде чем он смог понять, что это было, его разум мгновенно опустел.
Он смотрел прямо перед собой на огни и был совершенно неподвижен, как статуя. Его сердцебиение, дыхание и пульс были все еще спокойны.
Все, что Джи-Йи намеревалась сделать-это невинно укусить губы Хэ Цзичэня, но когда ее губы коснулись его губ, по всему ее телу пробежал сильный электрический разряд. Это заставило ее все тело на мгновение задрожать. Когда она открыла рот, чтобы прикусить нижнюю губу Хе Джичена, ее воля внезапно смягчилась, и она не смогла собраться с силами.
Она продолжала стоять в прежней позе, нависая над его губами. После молчаливого медления там на мгновение, она сглотнула. Кончик ее языка скользнул вперед и случайно коснулся его губ.
Его губы были теплыми и мягкими на ощупь. Они также имели знакомый, элегантный аромат жасмина.
Итак, его губы не только выглядели хорошо, но и имели такой восхитительный вкус…
Она не была уверена, было ли это влияние алкоголя или это был его запах рядом с ней, но Джи-Йи становился все более сбитым с толку, когда она потеряла свои чувства и ход мыслей. Она понятия не имела, что делает в этот момент; все, что она знала, это то, что ей все еще хотелось облизать его губы. С этими словами ее язык снова коснулся его губ.
Онемение от ее губ и зубов распространилось к сердцу, создавая волну за волной сильных сокращений.
Это доброе чувство было волнующим и чуждым. Это заставило ее хотеть еще больше, и она не могла удержаться, чтобы не позволить кончику своего языка провести по его открытым губам и зубам, а затем он вошел в его рот.
Кончик ее языка коснулся его зубов, и онемевший электрический разряд усилился. Она ничего не могла поделать, но задержалась на его зубах.…
Она была намного ниже его ростом и не носила высоких каблуков, поэтому ей пришлось встать на цыпочки, чтобы дотянуться до его губ. Ей хотелось забраться поглубже в его рот, но после долгих попыток она уже не могла этого сделать. — Она нахмурила брови. Она не могла удержаться, чтобы не поднять руки, обхватить их вокруг его шеи и немного опустить его голову вниз.
Ее действия встревожили совершенно ошеломленного Хе Джичена. Его брови нахмурились, затем он перевел взгляд с огней на ее тело.
Прежде чем их взгляды встретились, ее язык коснулся его губ.
Его высокое и тяжелое телосложение на мгновение задрожало, и он внезапно остановился, как будто его точки давления были поражены.
Его пустой разум начал понемногу наполняться новыми мыслями.
Он хотел сказать ей: «ты можешь простить меня?- но тут она неожиданно шагнула вперед…
Он слегка нахмурил брови и понял, что делает Джи-Йи.
Переводчик: Paperplane Редактор: Caron_
Ш-она поцеловала меня…
Как только эта мысль пришла ему в голову, он почувствовал, что его сердце пропустило удар.
Она даже поцеловала меня… Даже если Джи-Йи был пьян, он не мог подавить сильное потрясение, охватившее его с пугающей скоростью.
Он не был уверен, как долго он был ошеломлен, полностью погруженный в счастье, но он чувствовал тонкую боль и сложное онемение внутри. Он на мгновение перестал дышать, прежде чем медленно осознал, что ее губы действительно прилипли к его губам.
Мягкое, скользкое тепло во рту было ее маленьким гибким язычком.
Она, вероятно, никогда раньше не брала на себя инициативу поцеловать кого-то, потому что была такой неуклюжей, но все же заставляла его сердце биться безудержно. Температура его тела быстро поднялась, а дыхание участилось.
Давным-давно, в своей комнате, когда он вынес ее из ванной и вымыл тело, его собственные желания уже вырвались из его сердца. Именно прикосновение к ее мягкому телу и созерцание ее светлой кожи пробудили эти порывы. Однако он боялся напугать ее, поэтому изо всех сил старался сопротивляться.
В этот самый момент она обвила руками его шею. Она подняла свое маленькое личико и неуклюже погладила его по губам…
Внутри его тела чувствовался явный жар, пробегающий между губами и прокладывающий себе путь к животу. Его пальцы слегка дрожали,и сознание мгновенно рассеялось после стольких усилий. Он перестал думать о том, уместно ли то, что они делают, или нет; он опустил голову и крепко прижался губами к ее губам.
Он, вероятно, был слишком силен и причинил ей боль, когда она тихо хмыкнула.
Ее голос был тонким и мягким, наполненным неуловимым очарованием и опасной для жизни провокацией.
Спина его Джичена на мгновение напряглась. В следующую секунду он завис над ее губами, когда язык Джи-Йи неосознанно запутался.
С алкоголем в организме Джи-и была гораздо более вялой, чем обычно. После того, как его губы накрыли ее губы, она была полностью парализована. Все, что она могла сделать, это тупо уставиться на него и позволить ему поцеловать ее.
По мере того как его поцелуи становились все более настойчивыми, ноги Джи-Йи начали слабеть, а ее сердце бешено колотилось. Она потеряла всякую силу в своих руках, когда они опустились на плечи Хе Цзичэня и скользнули вниз по его рукам.
Он почувствовал, что она ускользает, и протянул руки как раз вовремя, чтобы схватить ее за талию. Он крепко прижал ее к своей груди и притянул ее голову к себе так, чтобы их губы не разомкнулись.
По сравнению с ее предыдущим поцелуем, этот поцелуй был настоящим.
Он целовал ее так крепко, словно вбирал в себя ее душу.
Даже при том, что Джи-Йи был вялым, она чувствовала, как воздух в ее легких постепенно крадется. От этого удушливого ощущения ей стало не по себе, и она инстинктивно открыла рот, чтобы вдохнуть, но это только позволило ему поцеловать ее еще глубже.
Как раз в тот момент, когда Джи-Йи подумал, что она умрет от недостатка кислорода, он, джичен, наконец прекратил свои неистовые теплые поцелуи.
Она ждала, когда его губы раздвинутся, чтобы в отчаянии сделать большой глоток воздуха.
Ее губы были ярко-красными от его поцелуев;запах его дыхания и тепла витал в воздухе.
Глаза у него Джичена были красные и огненные. Его Адамово яблоко дернулось вверх и вниз, затем он опустил голову и снова страстно поцеловал ее в губы.
Переводчик: Paperplane Редактор: Caron_
В течение десяти секунд он целовал Джичен Джи-Йи, пока все ее тело не отключилось. Она полностью полагалась на его руки, чтобы не упасть на землю.
Он, вероятно, подумал, что ему неудобно целовать ее, удерживая на руках, поэтому его рука внезапно переместилась на ее талию, и он с силой подхватил ее. Поцеловав ее, он подошел к серому зеркалу в гостиной. Затем он повернулся и всем своим весом прижал ее к ледяному зеркалу. Убедившись, что Джи-Йи не упадет на землю, он снова обхватил ее дрожащие губы.
Когда он целовал ее с нарастающей яростью, его рука, прижатая к зеркалу, не могла не скользнуть вниз по ее голове, мало-помалу. Длинные волосы спадали ей на уши и прикрывали тонкую белокурую шею.
Ее нежная и гибкая кожа выглядела совершенно неотразимой. Задержавшись на ее теле, он поцеловал ее еще крепче, а его пальцы скользнули к ее ключице. Его пальцы долго гладили ее нежную ключицу, затем он медленно опустил руки к воротнику ее халата и запустил их внутрь.
Его пальцы дрожали, дыхание стало прерывистым, и даже губы задрожали на ее губах.
По мере того как его пальцы все больше и больше ласкали ее кожу, его губы неохотно отпустили ее и спустились к подбородку. Он целовал ее шею, ключицу…
Сила его поцелуев была нежной, но твердой. Время от времени его зубы слегка покусывали ее.
Ее кожа была уже более светлой, чем у большинства. Он был настолько гибким, что из него можно было практически выжать воду. Страстные поцелуи Джичэня оставили неизгладимые следы на ее теле.
Через некоторое время ее шея, ключица и грудь были заполнены отметинами разных размеров.
Вид этих отметин еще больше возбуждал и соблазнял его самого Цзичэнь. Побуждаемый своими желаниями, он снял с нее халат, обнажив ее идеальные плечи, которые он нетерпеливо покусывал.
Тем временем, Джи-Йи не была уверена, что происходит с ней, но она чувствовала непреодолимое желание, бесконечно поднимающееся внутри нее. Она не знала, как это сделать. Ей нравилось, что он так с ней обращается, но в то же время она чувствовала явное замешательство.
Его губы продолжали двигаться вниз. Когда он добрался до нижней части ее живота, тело Джи-Йи невольно напряглось, и ее пальцы, обхватившие его плечи, напряглись еще сильнее. Это показывало, как она нервничала и чувствовала себя беспомощной.
Он опустил кончики пальцев на ее талию и расстегнул свободный пояс.
Халат мгновенно соскользнул на землю.
В поле зрения появились ее длинные стройные ноги.
Он глубоко вдохнул холодный воздух, когда его пальцы коснулись ее ног.
Она инстинктивно издала слабое, хриплое ворчание:..- А потом она впилась пальцами ему в плечи.
Переводчик: Paperplane Редактор: Caron_
Чем агрессивнее он вел себя с ней, тем сильнее становились ее пальцы. Связанный желанием доставить ей удовольствие, он почувствовал боль, исходящую от его плеч.
Боль заставила его сильно нахмурить брови, но пальцы не остановились. Его губы приклеились к ее коже, он поднял веки и посмотрел вверх.
Верхняя половина ее тела была заполнена отметинами, которые он оставил на ней. Она слегка приоткрыла рот, и ее дыхание стало торопливым и прерывистым. С закрытыми глазами ее лицо слегка покраснело, а руки дрожали на его плечах…
Образ за образом они оба вместе мелькали в голове Хэ Цзичэня, заставляя его брови снова плотно нахмуриться.
Он Джичен оставался на корточках перед ней в течение целой минуты в Тихом оцепенении, пока Джи-Йи не испустил низкое, недовольное ворчание, когда она заметила, что он остановился. Веки его Джичена мягко дрогнули, а затем он медленно вспомнил их общую картину и то, что она означала.
Я вообще-то потерял контроль, и АЛ-почти… он привел ее в гостиную…
Он почувствовал, как его собственное тело вскрикнуло от неудовлетворенности, ударив по тормозам на полпути. Из-за его сильного желания, его живот начал болеть.
Он явно знал, что ему очень, очень, очень хочется продолжить их незаконченное дело.
Но он пришел в себя и понял, что что-то было не так в том, что они делали.
Он был просто ее другом… Более того, он ждал четыре мучительно долгих года и приложил столько усилий, чтобы стать друзьями, как и раньше… Но еще важнее было то, что он даже не был тем человеком, который ей всегда нравился… Это был его старший брат, Хэ Югуанг.
Даже если его старшего брата больше не было в этом мире, в сердце Джи-Йи она всегда видела его Цзичэнь как человека, который подражал ему Югуан и украл ее первую любовь. Каждый вечер он болтал с ней, используя личность Хэ Югуанга, так что даже если они были друзьями, она всегда жаловалась Хэ Югуангу, а не ему. Его сердце было как зеркало; он знал больше, чем кто-либо, потому что человек, от которого она зависела больше всего, был его старший брат.
Если я действительно потеряю контроль и действительно сделаю это с ней, что она будет делать, когда проснется? А что будет с нами?
Да и кто бы сказал… в глубине души, за своим пьяным поведением, она могла бы принять меня за моего старшего брата, как в ту ночь четыре года назад…
При этой мысли в глубине глаз Хэ Цзичэня вспыхнула тьма. Даже если его тело горело, сердце было холодным. Он заставил себя оторвать руку от ее ног, а затем потихоньку взял себя в руки и покинул ее тело.
Он еще некоторое время сидел на корточках, а потом медленно выпрямился.
Через серое зеркало перед ними он мог видеть ее почти полностью обнаженное тело.
Еще одна сильная волна желания прокатилась от его горла к животу. Он инстинктивно издал глухое ворчание и быстро отвел глаза.
Он не мог оставаться здесь при таких обстоятельствах, когда она едва одета. Его способность рассуждать и контролировать была лишь временной. Пока он все еще держал себя в руках, он должен был быстро уйти, потому что если он потеряет контроль, как раньше, он определенно сделает что-то сумасшедшее.
Переводчик: Paperplane Редактор: Caron_
Он был единственным человеком в этом мире, который знал, насколько привлекательной она была для него.
Ему не нужно было ни пытаться соблазнить ее, ни намеренно заманивать, ни ломать голову над хитростью. Одного взгляда, улыбки и шага к нему было достаточно, чтобы сделать его совершенно беспомощным.
Более того, в этот самый момент она была взъерошена, и комната наполнилась чувственным воздухом. И как же долго он цеплялся за нее теперь…?
С этой мыслью он почувствовал, как закипает его кровь. Он быстро закрыл глаза, сжал губы и подавил желание, которое закипало в нем. Затем он сделал шаг назад и отстранился от ее пальцев.
Только Богу было известно, сколько сил он использовал, чтобы оторвать ноги от пола.
После того, как он отошел, он не осмелился взглянуть на нее; он поспешно повернулся и направился прямо к двери.
Но не успел он сделать и двух шагов, как краем глаза увидел в Черном зеркале за спиной ее почти обнаженное тело.
Все его тело напряглось, дыхание стало прерывистым, а шаги остановились.
Она выглядела сбитой с толку. Если он уйдет вот так, то неизвестно, сколько времени ей понадобится, чтобы прийти в себя.
Она так много выпила, что если бы действительно спала на полу в таком беспорядке, то непременно заболела бы.
По крайней мере, поскольку ему самому было неудобно помогать ей, он мог попросить доверенного человека прийти после того, как он покинет комнату… Но Джи-и не была одета, и ее тело было покрыто следами поцелуев. Он боялся, что помощник неизбежно начнет сплетничать или комментировать происходящее. И чем больше он об этом думал, тем лучше понимал… даже самым доверенным людям нельзя доверять полностью.
Он задумался на несколько секунд, а затем сделал шаг назад. Он использовал всю свою силу, чтобы заставить себя не смотреть на нее. Затем он быстро наклонился и поднял халат, который упал к ногам Джи-Йи.
Когда он натянул халат ей до пояса, то почувствовал сопротивление и не смог натянуть его выше.
Он джичен слегка нахмурил брови и посмотрел вниз. Джи-Йи стояла на краю халата со своими прекрасными ногами.
Он слегка потянул Джичен, но не смог вытащить халат из-под нее. Вместо этого, это заставило Джи-и, пьяный беспорядок, которым она была, покачнуться и упасть в сторону.
Он рефлекторно протянул руки к Джи-Йи и поймал его обмякшее тело.
И тут же ее нежная и светлая кожа снова упала в его объятия.
Неповторимый, сладкий и чистый аромат ее тела мгновенно заполнил его ноздри и полностью окутал.
Зрачки у него Джичена почернели как смоль, а дыхание участилось.
Он закрыл глаза и сделал два тяжелых вдоха, прежде чем быстро поднял халат с пола и закончил покрывать тело Джи-Йи.
Только он собрался поднять ее, как ему вдруг пришла в голову мысль отнести ее в спальню.
Поскольку они уже были такими, как сейчас, он вполне мог бы уложить ее в постель перед отъездом…
С этой мыслью он джичен подошел к двери спальни и пинком распахнул ее.
Как только он поднял ногу, то почувствовал, как маленькая головка Джи-Йи мягко сдвинулась, упершись ему в плечо. Ее губы и нос случайно встретились с мочкой его уха и шеей.
Ее тихое дыхание обдувало его кожу, заставляя онеметь уши.
Он вдруг крепче сжал ее тело, и его шаги стали немного неуверенными.
Переводчик: Paperplane Редактор: Caron_
Он затаил дыхание и заставил себя представить, что просто держит в руках скомканное одеяло. Его пристальный взгляд был прикован прямо вперед, когда он быстро подошел к краю кровати. Ни секунды не колеблясь, он опустил ее на кровать.
Он не осмеливался больше задерживаться там, когда беспорядочно натянул одеяло на ее тело и приготовился уйти.
Но как только он повернулся, она начала издавать рвотные звуки.
Казалось, ее вот-вот вырвет. Он боялся, что она задохнется, так как лежала на спине, поэтому инстинктивно обернулся.
Она слегка приподняла голову и дважды кашлянула, прежде чем спокойно лечь обратно на подушку.
После этой ложной тревоги он джичен тихо вздохнул с облегчением. Только он собрался отвести взгляд, как Джи-И вдруг перевернулся на кровати.
Поскольку он поставил ее немного ближе к краю кровати, это заставило Джи-Йи упасть через край.
Даже не думая об этом, он бросился к кровати и подхватил ее падающее тело.
Хотя кровать была не очень высокой, Джи-Йи все еще чувствовал некоторую боль от удара прямо в грудь Хэ Цзичэня.
Он сделал два глубоких вдоха и подождал, пока боль немного утихнет, прежде чем протянуть руку и погладить ее по лицу. -Вы где-нибудь ушиблись?- тихо спросил он.
Джи-Йи почувствовал его прикосновение. Она подняла свою маленькую головку и посмотрела на него пьяными, затуманенными глазами.
Она выглядела послушной и милой, как будто не знала, насколько он был встревожен секунду назад.
Он знал, что спрашивать бесполезно, поэтому вручную проверил ее тело своими руками. Он расслабился только после того, как убедился, что она нигде не пострадала.
Как раз в тот момент, когда он хотел нести ее, Джи-Йи начал садиться. От его прикосновения она подняла на него глаза и вдруг рванулась вперед, как будто очень устала. Ее маленькая головка уютно устроилась прямо у него на шее.
Ее волосы терлись о его нижнюю челюсть, а дыхание обдувало ее волосы. Когда ее волосы трепетали взад и вперед, они щекотали его кожу каждый раз. Ее волосы мягко покалывали его кожу с каждым дуновением и снова раздували пламя внутри него.
Тело его Джичена мгновенно напряглось. Он хотел воспользоваться этой возможностью, чтобы быстро бросить ее на кровать и заняться с ней любовью, прежде чем сможет контролировать себя.
Досадно было, что прежде чем эта мысль успела прийти в голову, Джи-И вдруг поднесла ее руку к своему рту и мягкими пальцами погладила очертания своих губ.
Хэ Цзичэнь снова задохнулся; он быстро повернул голову, чтобы посмотреть на Цзи-И.
Взгляд женщины был прикован к его губам, и пронзительно яркий свет прыгал в ее глазах.
Знает ли она, что играет с огнем?..?
Он почувствовал, как кончики ее пальцев скользнули к его губам. Он инстинктивно схватил ее маленькую руку и тихо проворчал: «Сяо И, прекрати это…»
Когда она была пьяна, как она могла понять то, что он говорил? Все, что она знала, это то, что ей хотелось вырвать свою руку из его хватки и снова провести ею по его губам.
Но разве у нее хватит сил сопротивляться ему? Она дважды отчаянно сопротивлялась, но все было напрасно, и тогда она подняла голову, лежавшую на его шее. Затем она приблизилась к его губам, высунула язык и нежно облизала их.
Он джичен издал низкое ворчание и ясно почувствовал, что его тело начало меняться.
Он снова заговорил легким, хриплым голосом: «Сяо И, хватит валять дурака…»
Переводчик: Paperplane Редактор: Caron_
На этот раз она услышала, что он сказал. Подняв голову, она послала ему глупую улыбку, надула губы и недовольно сказала: «Эй, я-я-я не валяю дурака! Я просто думаю, что они выглядят хорошо…»
С этими словами она опустила голову, а затем резко наклонилась к его губам и дважды крепко поцеловала.
Его пальцы, обхватившие Джи-Йи, слегка дрожали, когда его пристальный взгляд, пойманный на ее глазах, мгновенно стал обжигающе горячим.
Но будучи так же сильно пьяна, как и она сама, она не чувствовала надвигающейся опасности и продолжала глупо рассматривать губы Хе Джичена. Затем она продолжала хвалить их, говоря, что они «хорошо выглядели», когда она надулась и снова поцеловала его губы.
Она издавала какие-то звуки ртом, как будто пробовала сладкое угощение. В конце концов, она тихо пробормотала: «это очень вкусно… мягкий…»
«Любить…- Она наклонила голову и сделала такое выражение лица, как будто что-то обдумывала. Через некоторое время на ее лице появилась невинная и милая улыбка. «…Сахарная вата!»
Не прошло и трех секунд, как Джи-Йи начала качать головой. -Это не совсем так. Только не сладкая вата… сахарная вата на вкус сладкая, но это не так…»
Джи-Йи выглядела так, как будто у нее был ответ, но затем опустила голову и снова поцеловала его в губы.
На этот раз она поцеловала его медленно и осторожно, что для него было, несомненно, самой мучительно жестокой формой пытки.
Он чувствовал, как огненный шар внутри сжигает каждую клеточку его тела. Он также видел, что его рациональность и самообладание постепенно разрушаются.
Совершенно не обращая на это внимания, Цзи-и продолжал размышлять:..Но на вкус он как жасмин… МММ…»
Она на мгновение заколебалась, а потом неожиданно сказала со всей серьезностью:..Может быть, это сахарная вата без добавленного сахара…»
С этими словами она опустила голову и прикусила его губы.
Он знал, что она просто пьяно бормочет, и на самом деле она кусала его губы, как кусают сахарную вату. Сила ее укуса не причинила боли – на самом деле, это не стоило того, чтобы жаловаться, и было более игривым, чем что-либо.
«А…- Она вдруг как будто что-то поняла. Внезапно она кончиком языка осторожно попробовала его губы на вкус.
Каждое ее движение заставляло его тело отчаянно дрожать.
Как раз когда он больше не мог сдерживаться, она начала бормотать, «… — Это странно. Почему сахарная вата на вкус как алкоголь…»
Разве ты только что не пробовал алкоголь, который оставил у меня?
Как только эта мысль промелькнула в его голове, он внезапно вспомнил, как они страстно и интенсивно целовались в гостиной ранее.
Внезапно его дыхание стало прерывистым,а грудь начала вздыматься.
Нет, если они будут продолжать в том же духе, что-то действительно произойдет…
С этой мыслью он джичен поднял руки и схватился за край кровати, немного приподнявшись.
Как только он это сделал, Джи-Йи слегка соскользнула вниз по его груди, и ее ягодицы оказались прижатыми к его телу, ниже живота.
Он, Джичен, не смог удержаться и тихо застонал.
Как только он собрался встать, брови Джи-Йи внезапно нахмурились, и она начала смущенно бормотать. -Это так странно, что же это такое…»
Говоря это, она даже начала трясти своей маленькой попкой. Он чувствовал, что Джичен был поражен электричеством, когда все его тело дрожало. Он не мог не выпалить: «Сяо И, прекрати двигаться…»
Переводчик: Paperplane Редактор: Caron_
Но почему она должна была его слушать? Вместо этого, она двигалась еще более отчаянно, когда сказала что-то, что заставило его думать дикие мысли: «Почему ты продолжаешь бороться со мной…?»
«Сяо И, не двигайся!- Голос Хе Джичена был суров оттого, что он сдерживал себя с такой силой и терпел столько мучений.
-Почему ты злишься?!- Джи-Йи недовольно взглянул на Хэ Цзичэня. Она просто отказалась повиноваться тому, что он сказал. Напротив, она двигалась еще более беспорядочно. -Да кто ты такой, по-твоему? Ты говоришь мне не двигаться, так что я просто перестану двигаться? А как ты думаешь, какое у меня маленькое личико? Как бы то ни было, я собираюсь переехать…»
Когда она сказала это, ей показалось, что это не было достаточно захватывающим для нее. Она действительно протянула свою маленькую руку и нацелилась ниже живота Хе Джичена.
— Сяо И!- Он резко сказал, чтобы остановить ее, но прежде чем он смог физически остановить ее, ее пальцы уже коснулись его нижней части тела.
Он без малейшего колебания схватил ее за руку.
Она ясно поняла, что он имел в виду, и знала, что он хочет остановить ее. Она тоже не колеблясь крепче сжала его тело.
Его живот внезапно дернулся. Затем он ослабил свою хватку на ее руке.
Он вдруг почувствовал себя немного сухо, и воздух в комнате показался ему невероятно сухим.
Он инстинктивно снова потянулся к ней, сжав кулаки. Поскольку он изо всех сил старался держать себя в руках, то услышал хруст костяшек пальцев.
Через некоторое время он, наконец, заговорил очень нежным голосом: «Сяо И… Отпускать…»
Когда он произнес это, в его сердце поднялась легкая дрожь предвкушения. Он надеялся, что она выслушает его, отпустит и уйдет. Чем дальше она будет, тем лучше… Его самообладание было лучше, чем у большинства, но в глубине души она была его самой глубокой страстью. Более того, в этот самый момент ему показалось, что огненный шар вот-вот взорвется внутри!
Но в конце концов его надежды рухнули. Не имея ни малейшего представления, о чем он думает, Джи-Йи резко ответил: «Нет!- тогда вложи больше силы в ее пальцы.
Он слегка задохнулся, пытаясь подавить болезненное выражение, появившееся на его опустошительно прекрасном лице. Он плотно сжал губы и подождал, пока электрический ток, генерируемый крепкой хваткой Джи-Йи, утихнет. Затем он сказал необычно слабым, хриплым голосом: «Сяо И, я сделаю тебе больно, если ты не остановишься…»
Для него она была бесконечным преследованием. Как только он начал, у него не было другого способа остановиться.
Он хотел воспользоваться тем благоразумием, которое все еще оставалось в нем, и остановить то, что должно было произойти. Он хотел, чтобы их история прекратилась сейчас, когда у них все еще была прекрасная дружба.
В своем пьяном состоянии, как она могла понять, чего он на самом деле хочет? Все, что она знала, это то, что он хотел, чтобы она отпустила его. Под влиянием алкоголя ее бунтарский характер усилился. Она тряхнула головой, как барабанной дробью, и последовательно сказала: «Нет!»
Джи-Йи было очень жарко. Она чувствовала слой густого пота на своих ладонях и не могла удержаться, чтобы не вытереть его о халат в надежде смахнуть пот.
Ее действия случайно наткнулись на Хе Джичен. Она стимулировала его одним растиранием за другим, оставляя его на грани полной потери рассудка и самообладания.
В конце концов, он переоценил свой самоконтроль и недооценил ее сексуальную привлекательность.
Переводчик: Paperplane Редактор: Caron_
Даже не заметив, что ей грозит опасность, она продолжала бормотать:! — А почему бы и нет?..»
Прежде чем она успела произнести слово «крепко», его взгляд внезапно усилился; его рука, которая протянулась, чтобы блокировать руку Джи-Йи, повернулась, чтобы схватить ее за шею. Он крепко схватил ее за шею, перекрывая дыхательное горло и заставляя проглотить слова обратно.
Он хотел ее много лет назад в гостиной. В этот самый момент он полностью потерял контроль, и спящий зверь внутри него мгновенно взял контроль на себя. Он поцеловал ее с удивительной настойчивостью и страстным желанием. Он обхватил губами ее рот и страстно поцеловал.
Довольно скоро он целовал ее, пока она не превратилась в одно большое месиво, слабо упавшее на его тело.
Его губы упали на ее шею, когда он отбросил одеяло с кровати на пустое место на полу. Затем он поднял ее на кровать.
Ее халат был небрежно завязан, так что с одного взмаха он свалился с ее тела.
Он уставился на ее тело, испещренное отметинами от его поцелуев, когда слабое красное пламя начало выпрыгивать из его глаз.
Он поднял руки, небрежно снял свой собственный халат и отбросил его в сторону. Сразу же после этого он повернулся и нетерпеливо прижал ее к себе.
Ее кожа была ледяной, в то время как его тело было обжигающе горячим. В тот момент, когда они соприкоснулись, они оба вздрогнули одновременно. Затем его кожа крепко прижалась к ней.
Его тонкие пальцы скользнули от ее ушей к шее, ключице, а затем скользнули вниз.
Он чувствовал, как она слегка содрогается, когда он двигался.
Он не мог удержаться, чтобы не опустить голову и в сотый раз не сжать ее губы. Однако на этот раз он поцеловал ее еще глубже, чем прежде, с силой вдыхая ее запах. Его поцелуй был яростным, как будто он хотел проглотить ее живьем.
Даже зная, что это неправильно, он все равно нырнул головой вперед, как мотылек на пламя.
Это было совсем как четыре года назад. Он знал, что ей нравится его старший брат, но все равно решил продолжать любить ее, несмотря ни на что.
Есть некоторые вещи, которые никогда не могут быть остановлены, как только они начались.
Например, то, что происходило в этот самый момент времени…
Как раз в тот момент, когда он поцеловал Джичэн Джи-и до такой степени, что она была готова задохнуться, он твердо и решительно ворвался в ее мир.
Четыре года. Прошло уже четыре года — больше тысячи четырехсот дней и ночей-с тех пор, как они впервые были так близки друг другу…
В этот самый момент он почувствовал, что все это было сном, похожим на сон, который он видел только вчера.
Он прекратил все, что делал, как только погрузился в пульсирующий экстаз этого мгновения. После того, как он отметил это в своем уме, он, наконец, понял, что это было реально.
Он двигался медленно и осторожно. Странное ощущение охватывало его, волна за волной.
Его дыхание было беспорядочным, а ее-хаотичным. Не имея никакого плана, они двигались синхронно вместе.
Занавески в спальне были открыты, а окно слегка приоткрыто, поэтому ночной ветерок мягко доносил в комнату запах реки Хуанпу.
Они стали еще сильнее запутываться. Когда звуки его судорожных вздохов стали громче, ее соблазнительные стоны мягко стихли.
Температура в комнате поднялась выше, и атмосфера была нежной и очаровательной…
Переводчик: Paperplane Редактор: Caron_
Долгое, долгое время его мокрое от пота грубое тело лежало поверх ее нежного тела, и в комнате, наконец, наступила тишина.
Было неясно, как долго билось его сердце, пока оно наконец не успокоилось. Он сел и протянул руку, чтобы взять салфетку с прикроватной тумбочки. Он вытер пот с их тел. Все еще задыхаясь, Джи-и лег на кровать.
Он держал ее в своих объятиях и нежно гладил ее волосы, наполненный сильным чувством любви и привязанности.
С трудом удерживая глаза открытыми, она наслаждалась его нежностью и погрузилась в его объятия.
Ее нежные действия заставили его тело напрячься и вновь пробудили дикие чувства.
Его пальцы, запутавшиеся в ее волосах, не могли не скользнуть вниз к ее блестящей, светлой коже. С этими словами его пальцы коснулись ее, заставляя его сглотнуть и снова прижать ее к своему телу.
Она явно была измотана, но не могла бороться с его очарованием. Вскоре после этого ее дыхание стало учащаться.
Она была тронута, и его желания стали более интенсивными. Когда их дыхание разнеслось по комнате, она инстинктивно схватила его за плечи и слабо взмолилась.
Он двигался все быстрее и быстрее. Она чувствовала, что больше не была собой.
Ветер, дувший из окна, становился все сильнее, когда он дико раздул занавески во все стороны. Это привело атмосферу в комнате в беспорядок, отражая состояние их сердец.
Теперь он был в таком же отчаянии, как и раньше, когда жадно целовал ее в губы. Затем они почувствовали, как оба их тела задрожали и резко упали в облака. В эту самую секунду, казалось, что их осталось только двое в этой безграничной Вселенной.
…
После того, как он джичен успокоился и понес ее принять душ, во всем его теле не осталось ни унции энергии.
Может быть, его просто слишком сильно влекло к ней, а может быть, прошло слишком много времени с тех пор, как он прикасался к женщине, которая заставляла его вести себя так непристойно по-звериному. С внезапным приливом энергии он не смог удержаться и снова неистово овладел ею под душем.
Сделав это три раза подряд, Джи-Йи наконец почувствовала, как последняя унция энергии покидает ее тело. Когда они закончили, она прислонилась к его плечу и заснула.
Он вымыл ее и вытер тело полотенцем. Затем он отнес ее обратно на кровать.
Он действительно очень устал — так устал, что не хотел ни думать, ни размышлять о том, что случилось сегодня вечером.
В постели он нежно обнял ее, вдохнул аромат ее тела и закрыл глаза.
В ту же секунду, как он заснул, он слегка повернул голову и поцеловал ее в макушку. Затем, как будто он говорил во сне, он сказал: «Сяо И, я люблю тебя…»
Она была невероятно спокойна после того, как задремала много веков назад.
Он крепко обнял ее, прежде чем последовать за ней в глубокий сон.
—
Время повернулось вспять, к одиннадцати часам вечера, в зале для окончания производственной вечеринки для «трех тысяч лунатиков».»
Сегодня Хан Жифан должен был лететь в Америку, но ему позвонил Хэ Цзичэнь. Он полагал, что Чен Вэйвань будет присутствовать на вечеринке для «трех тысяч сумасшедших».- Он думал о том, что работа в последнее время была очень напряженной, а это означало, что он не проводил с ней много времени, хотя каждый день посылал ей букет цветов на съемочную площадку. Он решил, что с таким же успехом может позвонить своей секретарше, чтобы та отложила перелет в Америку на два дня и отправилась из Пекина в Шанхай.
Переводчик: Paperplane Редактор: Caron_
Это был сезон муссонов во всем Южном Китае, поэтому дождь шел непрерывно. Первоначально забронировав рейс на десять утра, Хан Жифан ждал в VIP-зале отеля до часу дня, не имея никаких новостей о своем задержанном вылете.
Вечеринка по случаю окончания производства была заказана на семь вечера, так что оставалось всего шесть часов. Хан Жифан мысленно прикинул, сколько еще времени ему придется провести в аэропорту. Он боялся, что не сможет прийти на вечеринку.
Хан Жифан на мгновение задумался, а затем приказал водителю заводить машину. Он также попросил свою секретаршу забронировать билет на скоростной поезд.
Железнодорожный вокзал был довольно далеко от аэропорта. Поскольку было слишком много рейсов в режиме ожидания, многие пассажиры рейса теперь пытались добраться до высокоскоростного поезда вместо этого, поэтому на дорогах было больше движения, чем обычно. Когда Хань Жифань добрался до железнодорожного вокзала, было уже три часа дня.
В четверть четвертого Хан Жифан сел в скоростной поезд.
Он потратил почти целый день в аэропорту впустую. У него все еще было много работы, поэтому Хан Жифан достал свой ноутбук и начал заниматься.
Когда он закончил свою работу, на улице уже стемнело. Он взглянул на часы и увидел, что уже половина восьмого. Вечеринка по случаю окончания производства уже началась, а он все еще был в двух часах езды от Шанхая.
В половине десятого поезд прибыл вовремя. Двери открылись, и как только Хань Чжифань вышел, он увидел водителя, которого устроил для него Шанхайский филиал.
После того, как он сел в машину, он не стал дожидаться, пока водитель спросит, куда он направляется, и опередил его в погоне со словами: «направляйся прямо к звездному свету.»
Хан Жифан боялся, что не успеет сделать это до конца вечеринки, поэтому он убеждал водителя жать на газ на протяжении всего пути, постоянно проверяя время.
В десять часов вечера машина подъехала ко входу в вестибюль «Старлайт». Хан Жифан приказал водителю: «отнесите мои вещи в номер 1002», а затем проигнорировал вежливое приветствие швейцара. Он прошел через вращающиеся двери и направился прямо к лифту.
Выйдя из лифта, Хан Чжифань увидел, как из холла один за другим выходят люди в форме.
Она… не мог же он уже уехать, верно?
Хань Жифань, естественно, пошел быстрее, бормоча «извините», когда он торопливо пробирался через толпу в зал.
Вестибюль был пуст. Кроме примерно дюжины служащих отеля, там почти никого не было.
Хань Чжифань внимательно осмотрел большой зал, но после того, как он убедился, что Чэн Вэйвань нигде не видно, он внезапно почувствовал глубокое раздражение.
После того, как я поспешил, я все еще не мог добраться сюда вовремя?
Хан Жифан поднял руку и слегка потянул его за воротник. Он сделал несколько сдавленных вдохов, прежде чем развернуться и выйти из зала.
Спеша в гостиницу, Хан Жифан даже не успел воспользоваться туалетом. Прежде чем он направился в свой гостиничный номер, он случайно заметил вывеску туалета и вошел прямо в него.
Выйдя из кабинки, Хан Жифан уже собрался было подойти к раковине, когда услышал поблизости звук рвоты.
Он инстинктивно приподнял веки и оглянулся. Через зеркало он увидел, как в поле зрения появился знакомый силуэт.
Шаги хана Жифана на мгновение замерли, пока он смотрел на женщину, которую безостановочно рвало, опустив голову. Затем он молча отступил назад, жестом подозвал соседку и попросил ее принести бутылку воды.
Довольно скоро официантка принесла ему бутылку воды.
Хан Жифан поблагодарил его, затем откинул крышку бутылки и вернулся в туалет.
— Он подошел к раковине. Подождав, пока женщину перестанет тошнить, он поставил перед ней бутылку с водой.
Как раз когда она собиралась открыть кран, чтобы прополоскать рот холодной водой, Чен Вэйвань внезапно замерла, увидев перед собой бутылку воды.
Переводчик: Paperplane Редактор: Caron_
Примерно через пять секунд она медленно повернула голову и перевела взгляд с бутылки воды на красивое лицо Хана Жифана. Ошеломленный, Чен Вэйвань скривил губы, испытывая искушение спросить: «Почему ты здесь? Внезапно она почувствовала, как у нее свело живот. Это ощущение заставило ее поспешно опустить голову и снова блевануть.
Хань Жифань быстро поставил бутылку с водой на стойку и протянул руку, чтобы нежно похлопать Чэн Вэйвань по спине.
Он подождал, пока ее вырвет, снова поднес бутылку с водой к ее рту и сказал: «Сначала прополощите рот, а потом выпейте немного воды. Ты почувствуешь себя немного лучше.»
Чэн Вэйвань ничего не сказал и послушно последовал инструкциям Хань Чжифаня.
После того, как слегка холодная вода потекла по ее горлу и желудку, все было именно так, как он сказал — Это действительно заставило ее чувствовать себя намного лучше.
Опустив бутылку, она открыла кран и умылась. Затем она схватила полотенце, чтобы вытереть лицо и руки насухо. Наконец она выпрямилась, повернулась лицом к хану Жифану и мягко сказала:»
Этот парень… Обычно он не разговаривает, но когда говорит, то произносит романтические слова. Он звучит более эмоционально, чем я, который зарабатывает на жизнь написанием романтических романов…
С напряженным выражением лица Чен Вэйвань сказала: «я не очень хорошо себя чувствую, так что я пойду наверх, чтобы немного отдохнуть.»
Она не стала дожидаться его ответа и добавила слова «До свидания.- Затем она повернулась и направилась к двери туалета.
Она была одета в платье и высокие каблуки для сегодняшней вечеринки. В обычные дни она обычно носила туфли на плоской подошве, поэтому она не привыкла носить каблуки, и прямо сейчас она была пьяна. Хотя она и не была пьяной, она все еще была немного пьяна. Когда она сделала еще один шаг вперед, ее нога отлетела в сторону. Она чуть не упала на землю, но, к счастью, Хан Жифан быстро отреагировал и схватил ее сзади за руку.
-Который из них ваш номер? Я возьму тебя с собой.»
Чен Вэйвань на мгновение заколебалась, а затем назвала ему номер своей комнаты.
Когда Чен Вэйвань чуть не споткнулась, она случайно подвернула лодыжку. Хотя Хан Жифан поддерживал ее, когда она шла, с каждым шагом она чувствовала пронзительную боль в ноге.
Ее отец, Чэн Вэйго, всегда был занят работой, а мать умерла, когда она была маленькой, поэтому она часто бывала дома одна с тринадцати лет. Может быть, она слишком привыкла быть независимой в течение стольких лет, что никогда не думала о том, чтобы просить людей о помощи. Хотя она и подвернула лодыжку, но ничего не сказала Хану Жифану.
После того, как она вошла в лифт и достигла этажа Чен Вэйвань, ее нога не могла не обмякнуть от боли в лодыжке. Хан Жифан почувствовал, как она сдвинулась с места, слегка наклонил голову и увидел, что ее светлая стройная лодыжка покраснела и распухла.
-Ты подвернул лодыжку. Почему ты ничего не сказал?- Тон голоса хана Жифана звучал так, словно в нем слышались намеки на осуждение и раздражение.
Чен Вэйвань опустила глаза, не говоря ни слова.
Хан Жифан с минуту пристально смотрел на нее, потом вдруг наклонился и поднял ее с колен.
Никогда прежде мужчина не касался Чэн Вэйвань так интимно, и она выглядела взволнованной. Она инстинктивно попыталась вырваться из рук хана Жифана.
— Не двигайся!- Хан Жифан крепче сжал его руку и сказал со скрытой угрозой: «если ты еще раз пошевелишься, поверь мне, я поцелую тебя прямо здесь, в коридоре!»
— Ты … — Ченг Вэйвань смогла произнести только одно слово, когда увидела, что Хань Чжифань действительно приближается. Она быстро повернула голову и тут же успокоилась.
Чен Вэйвань напряглась от страха, так как еще не привыкла к тому, что ее несет мужчина.
— Он открыл дверь. После того, как Хань Чжифань опустил ее на диван, Чэн Вэйвань тихо вздохнула с облегчением.
Переводчик: Paperplane Редактор: Caron_
Чэн Вэйвань поблагодарил Хань Чжифаня и нашел немного красного цветочного масла из аптечки на кофейном столике. Она вылила его себе на ладони и потерла покрасневшую, распухшую лодыжку.
Хан Жифан знал, что она раньше изучала медицину, поэтому, видя, что она не вызвала врача, он решил, что она знает, что это не растяжение и может справиться с этим самостоятельно.
Не говоря ни слова, он сел рядом с ней и смотрел, как она потирает лодыжку.
Ее пальцы были действительно прекрасны. Она, вероятно, печатала на клавиатуре круглый год, и студенты медицины, вероятно, имели небольшое ОКР, поэтому у нее не было длинных ногтей, как у других девочек. Ее руки были совершенно чистыми и легко касались глаз.
Хан Жифан невольно взглянул на нее, когда она снова вылила в ладони красное цветочное масло. Когда она подняла голову, он посмотрел ей в лицо и тихо спросил: «Почему ты так много выпила?»
Чен Вэйвань прекратила то, что делала. «Мне пришлось развлекать некоторых людей, поэтому я должен был пить, но это также была моя вина, потому что я действительно не могу принять свой алкоголь. Меня тошнит после того, как я немного выпью.»
— Женщина, оставшаяся одна, должна быть осторожна. Не пей, если можешь без этого обойтись.»
— Хань Чжифань говорил беззаботным тоном, но ему удалось на мгновение остановить Чэн Вэйвань от растирания ее лодыжек.
Может быть, он и прав… С тех пор как я был ребенком, никто никогда не говорил мне таких заботливых слов…
Чен Вэйвань опустила глаза и некоторое время молча смотрела на свои распухшие лодыжки. Как раз когда она собиралась сказать Хану Жифану «МММ», он снова заговорил. -Но, как говорится, есть и другой способ для тебя не пить.»
Чен Вэйвань проглотила слова, вертевшиеся на кончике языка, и повернулась, чтобы посмотреть на Хань Чжифаня.
Хан Жифан улыбнулся. «Быть со мной. Моей женщине не нужно развлекать других людей.»
Как же этот разговор закончился таким образом…
Чен Вэйвань предпочла не обращать на него внимания и продолжала тереть лодыжку, опустив голову.
После того, как Чен Вэйвань закончил ухаживать за ее лодыжкой, она пошла в ванную, чтобы снять макияж. Хан Жифан боялся, что она споткнется по дороге, поэтому он проводил ее до самой ванной комнаты.
Когда Чэн Вэйвань почистила зубы, Хань Чжифань стоял, прислонившись к двери, и смотрел на нее, скрестив руки на груди.
Когда она полоскала рот, Хан Жифан вдруг спросил: «позволь мне дать тебе совет.»
Его слова прозвучали совершенно неожиданно. Чэн Вэйвань подумал, что он говорит серьезно, поэтому, выплюнув воду, она спросила в ответ: «Какое предложение?»
Хань Жифань посмотрел в глаза Чэн Вэйвань и сказал с полной серьезностью: «Будь со мной.»
— Ты … — это был уже третий раз, когда Чен Вэйвань услышал, как Хань Чжифань произнес эти слова той ночью. Она произнесла только одно слово, но никак не могла прийти в себя. Она угрожающе посмотрела на Хана Жифана, а затем отвела взгляд, как будто ее раздражали его постоянные попытки. Она продолжала полоскать рот еще более яростно.
После того, как она поставила чашку, Чен Вэйвань захромала к двери ванной комнаты. Когда она проходила мимо Хана Жифана, он вдруг протянул руку и подхватил ее на руки.
— Хан Жифан, отпусти меня! А что ты хочешь делать?!»
Хань Жифань направился прямо к кровати, как будто и не слышал слов Чэн Вэйваня. Он опустил ее на кровать и, прежде чем она успела отреагировать, наклонился к ней. Держа обеими руками ее уши, он навис над ее телом.
— Сделать? Как ты думаешь, что я хочу сделать? В конце концов, я в твоей комнате…»
Лицо Хань Жифана было не более чем в десяти дюймах от лица Чэн Вэйваня. Тепло его дыхания разлилось по всему ее лицу,заставив сердце Ченг Вэйвань затрепетать.
Переводчик: Paperplane Редактор: Caron_
Когда она заговорила снова, ее голос звучал еще более взволнованно: «Хан Жифан, убирайся! Убирайся из моей комнаты!»
Хан Жифан проигнорировал ее и медленно опустил голову еще ниже. Когда его губы приблизились к ее губам, Чен Вэйвань нервно закрыла глаза, и слезы потекли из уголков ее глаз.
Как раз в тот момент, когда она подумала, что он собирается украсть ее первый поцелуй, он внезапно остановился в дюйме от ее губ.
Чен Вэйвань подождала немного, но ощущение, которого она ожидала, так и не появилось. Именно тогда она медленно подняла веки.
Глубокий взгляд Хана Жифана застал ее врасплох.
Их глаза встретились примерно на десять секунд. Затем, с уникальным высокомерным и серьезным голосом, он сказал: «я солгал. Я, Хан Жифан, никогда не насилую женщин.»
Сказав это, он еще некоторое время пристально смотрел ей в глаза. Затем он медленно поднял левую руку к ее голове и нежно погладил ее волосы, растрепавшиеся от ее борьбы с ним. -Я действительно хочу тебя, но самое главное, я хочу, чтобы ты сделал это добровольно.»
Сказав это, Хань Жифань опустил голову и нежно чмокнул Чэн Вэйваня между бровей. Затем он добавил «Спокойной ночи», быстро отступил и сделал несколько шагов назад. Под мягкими бледно-желтыми огнями он снова заговорил нежным голосом: «сладких снов.- С этими словами он действительно вышел из ее комнаты, не оглядываясь.
Чен Вэйвань моргнула и пришла в себя спустя долгое время после его ухода.
Некоторое время она молча смотрела в потолок, потом осторожно подняла руку и коснулась места между бровями.
Казалось, что его дыхание и тепло все еще оставались там. Ее пальцы внезапно задрожали на мгновение, прежде чем она поспешно спряталась под одеяло.
…
Когда Хан Жифан вышел из комнаты и закрыл за собой дверь, на его лице появилось холодное выражение.
Он уставился на пустой коридор и некоторое время стоял молча. Затем он направился к лифтам.
Добравшись до своего этажа, он подождал, пока водитель подаст ему ключ от номера, и проводил его. Он достал сигарету, подошел к высокому окну и стал смотреть на ночной пейзаж за окном. Он начал курить.
По мере того как небо темнело, лодок на реке Хуанпу становилось все меньше и меньше. Когда неоновые огни один за другим погасли, Хан Жифан, казалось, принял какое-то решение. Он достал из кармана телефон и набрал номер. — Лин Шен, ты уже сделал то, о чем я просил?»
— Мистер Хан, все готово.»Мужской голос в трубке на мгновение прервался и сказал: «Мы собираемся бежать с этим планом?»
«Нет…- Прямо ответил Хан Жифан. Примерно через две секунды он снова заговорил: «…доведите это до следующего месяца.»
— Так скоро?- Лин Шэн был немного шокирован.
Хан Жифан издал «МММ», опустил голову и затянулся сигаретой.
Мужчина на мгновение замолчал, затем Линь Шэн снова заговорил вялым голосом: «господин Хань, вы уверены? В конце концов, Чэн Вэйго был неправ, а не его дочь, Чэн Вэйвань. Более того, Чен Вэйвань, вероятно, ничего не знает о своем отце, она…»
-Ни слова больше. Я принял решение и не передумаю. Она не может жаловаться; у нее есть только ее отец, Чен Вейго, чтобы обвинить!- Хань Жифань не стал дожидаться ответа Линь Шэня и решительно оборвал его.
Переводчик: Paperplane Редактор: Caron_
Лин Шен закрыл рот и не издал ни звука.
Снова наступила тишина.
Через некоторое время Лин Шен спросил: «Итак, господин Хань, когда план вступит в действие, я скажу людям, чтобы они были осторожны и не причинили вам как можно больше вреда…»
— Нет!- Практически без колебаний Хань Чжифань отверг предложение Линь Шэня. — Дочь Чен Вейго, может быть, и наивна, но она умна. Если они не будут действовать реалистично, она не поверит этому! Так…»
Когда Хан Жифан произнес это, в его глазах мелькнуло суровое выражение. «… Когда придет их время ударить меня, они должны ударить сильно!»
—
Джи-и был разбужен от ее глубокого сна порывом использовать ванную комнату. Не выспавшись достаточно, она отказалась вставать прямо сейчас, поэтому она попыталась вытерпеть это и снова заснуть.
После долгого терпения ее мочевой пузырь начал болеть. Желая уцепиться за свою мечту, она нахмурилась. Видя, что она больше не может сдерживаться, она неохотно приоткрыла глаза. Она неуклюже выбралась из постели и пошла в ванную.
Джи-и держала глаза закрытыми, несмотря на то, что пользовалась туалетом и мыла руки.
Все еще полусонная, она вышла из ванной и поспешно вернулась в постель.
Она нашла удобную позу и уже собиралась снова заснуть, когда почувствовала что-то мягкое и гладкое. Там было тепло и очень уютно.
Ей не терпелось снова заснуть, но она была слишком ленива, чтобы открыть глаза, поэтому просто протянула руку, чтобы ощупать все вокруг. Она почувствовала что-то гладкое и твердое, вроде того… мужская грудь.
Из-за того, что она была слишком сонной, время ее реакции было медленным, поэтому она не обратила внимания на мысль, которая мелькнула в ее голове и что это означало.
Примерно через десять секунд Джи-и быстро заснул. Внезапно ее глаза широко распахнулись.
НЕТ… то, что я только что почувствовал… грудь мужчины?
Грудь мужчины?!
Как только эти три слова промелькнули в голове Джи-и, она внезапно почувствовала себя полностью проснувшейся. Ее зрение также прояснилось, но хотя она уже не была такой сонной, как раньше, она все еще чувствовала, что ее зрение было затуманено туманом или чем-то еще.
Два халата были скомканы на полу, ее нижнее белье валялось на ближайшем круглом кофейном столике, а на полу рядом с ним лежала пара мужских трусов.
Шторы были задернуты, а окно полуоткрыто. Холодный утренний воздух мягко дул в комнату, но не мог разогнать манящий, нежный воздух в комнате.
И хотя это было четыре года назад, она отчетливо помнила ту единственную ночь. Она была слишком хорошо знакома со всей этой картиной и знала, что она означает.
В тот момент эта фотография ничем не отличалась от той, когда она проснулась в гостиничном номере четыре года назад…
Итак, вчера вечером… прошлой ночью, я повторил ту ночь с четырехлетней давности?
Поскольку у нее все еще было похмелье, голова Джи-Йи немного побаливала. Ее память была немного вялой, и она безрезультатно нахмурила брови, пытаясь вспомнить, что случилось прошлой ночью. В конце концов она подняла пальцы и потерла ноющие виски. Затем она затаила дыхание и осторожно повернулась, чтобы посмотреть назад.
Первое, что она увидела, была обнаженная грудь мужчины, его выдающиеся мускулы и светлая кожа, покрытая следами ногтей. Некоторые из них даже истекали кровью. Вся эта картина выглядела невероятно сексуально.
Но Джи-Йи был не в том настроении, чтобы восхищаться им вообще. Она инстинктивно вцепилась в одеяло, уставилась на эти кровоточащие следы от ногтей и яростно нахмурила брови.
Я н-не мог оставить эти следы от ногтей, верно?
Переводчик: Paperplane Редактор: Caron_
Джи-Йи раздраженно подняла руку и шлепнула себя по голове. Именно в этот момент ее взгляд поднялся к изысканным ключицам мужчины.
Его естественные плавные изгибы, идеальные губы, высокая переносица и тонкие брови… Как только каждая черта лица попадала в поле зрения Джи-и, ее тело заметно дрожало.
Примерно через десять секунд ее взгляд скользнул по его рукам и медленно опустился к запястью.
Ясно, как день, там была красная нить, которая пронзила ее глаза.
Я.. Я… Прошлой ночью, я действительно занималась сексом с ним Джичен снова…
Когда эти слова один за другим всплыли в сознании Джи-Йи, она отвела взгляд от Хэ Цзичэня.
Как же мы с ним, Джичен, в конце концов занялись сексом?
Джи-Йи долго ломала голову, думая об этом, но прежде, чем она смогла это понять, ее сердце начало бессильно биться.
Как все могло так закончиться? Мы же просто друзья. После того, как он проснется и увидит это, что произойдет? А как же я? Как мне следует реагировать?
Чем больше Джи-Йи думала об этом, тем сильнее болела ее голова. Она не могла удержаться, чтобы не поднять руку и снова не помассировать пульсирующие виски. Однако прежде чем кончики пальцев коснулись ее кожи, она заметила, что он джичен ерзает на кровати.
Он ведь не может проснуться, верно?
Сердце Джи-Йи внезапно остановилось, и она была так напугана, что не могла дышать.
Примерно через минуту, видя, что он не двинулся дальше, Джи-Йи понял, что он просто перестроился; на самом деле он не проснулся. Наконец она облегченно вздохнула. Затем, без малейшего колебания, она сняла одеяло и осторожно встала с кровати. Она достала свою одежду из чемодана и побежала в ванную.
После того, как она быстро освежилась, Джи-Йи надела свою одежду и поправила свои грязные волосы в зеркале. Затем она открыла дверь ванной и высунула голову, чтобы проверить, спит ли еще мужчина. Увидев, что он пришел, она открыла дверь чуть шире, а затем осторожно вышла, держась за стену. Наконец она добралась до двери спальни и, стараясь вести себя как можно тише, быстро выскользнула из комнаты.
Джи-Йи захлопнула дверь, развернулась и уже собиралась выбежать из номера, когда неожиданно увидела пол, полный губной помады.
Как будто кто-то надавил на нее, и она внезапно застыла на месте.
Так много губ-прежде чем слово «губная помада» пришло ей на ум, ей показалось, что она услышала воображаемый звук голоса Хе Джичена, говорящего: «ты счастлива?»
-Хотя я и не совсем понимаю, что я сделал не так, чтобы расстроить тебя, но ты уже говорил, что женщины любят, когда им дают помаду, когда они злятся. Если один тюбик губной помады не может решить проблему, то два. Если двое не могут решить проблему, то дайте ей целый набор!»
-Перед тобой сотни комплектов губной помады.»
Рот Джи-Йи слегка приоткрылся, когда она поняла, что эти слова были сказаны прошлой ночью.
Он же Джичен фактически подарил ей сто комплектов губной помады. Но почему он дал их ей?
Джи-Йи повернула голову и посмотрела на закрытую дверь спальни, затем, естественно, нахмурила брови, тщательно пытаясь припомнить события прошлой ночи.
Вчера женщина по имени Ся Юань пришла навестить Хэ Цзичэня. Они были в комнате Хе Джичена. Она даже поднялась с ним наверх, а потом снова спустилась вниз. Я много пил…
Как только Джи-Йи подумала об этом, она услышала кашель из спальни за закрытой дверью.
Переводчик: Paperplane Редактор: Caron_
В полном шоке, Джи-и поспешно остановил ход ее мыслей. Желая больше не задерживаться в комнате, она поспешно выбежала из комнаты.
Джи-и распахнул дверь, но прежде чем она успела выйти из комнаты, ее шаги замерли. Она повернула голову и уставилась на впечатляющий и ошеломляющий набор помад, которые покрывали пол. Когда ее глаза закончили осматривать комнату, она, наконец, смогла тихо закрыть дверь гостиничного номера. Она подбежала к лифтам и быстро нажала на кнопку. Когда двери лифта открылись, она ворвалась внутрь, направляясь прямо на первый этаж.
Из-за того, что было еще рано, не только вестибюль отеля был пуст, но и на всей улице никого не было видно.
Джи-Йи стоял на обочине дороги и смотрел на машины, которые время от времени проезжали мимо, словно в тумане. Именно тогда она увидела пустое такси, направляющееся в ее сторону, и протянула руку, чтобы окликнуть его.
Когда она села в такси, водитель завел машину и медленно выехал на главную дорогу. — Мисс, куда бы вы хотели пойти?»
Джи-Йи молча наблюдал, как Отель «Звездный свет» уменьшился в отдалении позади них.
Как раз в тот момент, когда машина поравнялась с красным огоньком впереди, таксист повторил: «Мисс?»
Джи-Йи пришла в себя и поняла, что еще не сказала водителю, куда хочет ехать. — Аэропорт Хунцяо, — тихо сказала она.»
Поскольку они выехали еще до утреннего наплыва машин, движение было невероятно ровным. Ей потребовалось меньше получаса, чтобы добраться до места отправления в аэропорту Хунцяо.
После того, как она заплатила за такси, Джи-Йи вышел и вошел в аэропорт.
Она решила, что пропустит Шанхайский кинофестиваль, который должен был состояться на следующий день. Первоначально она могла вернуться в Пекин сегодня, но он Цзичэнь попросил ее остаться в Пекине еще на два дня и вернуться в Пекин с ним после фестиваля. Видя, что ей нечего делать в Пекине, она согласилась. В итоге она отложила свой отъезд на два дня. Поэтому после того, как Цзи-и вошел в аэропорт, первое, что она сделала, это пошла к стойке регистрации, чтобы изменить свой вылет обратно на сегодняшний день.
К счастью для нее, на следующем рейсе нашлось свободное место. Джи-и достала свой билет на самолет. Видя, что до отлета осталось еще пятьдесят минут, она поспешно направилась в Службу безопасности.
На борту было довольно много людей, так что после прохождения службы безопасности, это было как раз вовремя, чтобы подняться на борт. Не имея времени расслабиться в салоне первого класса, она направилась прямо к выходу на посадку и села в самолет.
Она нашла свое место согласно номеру в посадочном талоне. После того, как она заняла свое место, стюардесса немедленно подошла, чтобы спросить, нужно ли ей что-нибудь.
Джи-Йи покачала головой. Мягко отказавшись, она откинулась на спинку стула и закрыла глаза.
Вскоре после этого появилось сообщение о безопасности полетов.
Подошла стюардесса и тихо попросила Джи-Йи выключить ее телефон.
Именно тогда она открыла глаза, достала из сумки телефон и выключила его.
Только она собралась положить телефон обратно в сумку, как самолет тронулся с места. Когда самолет начал набирать скорость и взлетать, Джи-и почувствовал, что все, что происходило до сих пор, было сюрреалистичным. Как будто все это было сном.
Да, она действительно надеялась, что это был всего лишь сон. Если бы это был сон, то у нее не было бы так много мыслей и она не чувствовала бы себя такой беспомощной…
При этой мысли Джи-и протянула руку и яростно ущипнула себя за бедро.
Пронзительная боль заставила ее нахмурить брови; она больше не могла скрывать правду.
В воздухе самолет стабилизировался.
Через окно Джи-Йи посмотрел на восходящее солнце на востоке, освещая лазурное небо. Затем в ее памяти всплыли воспоминания о том, что случилось прошлой ночью.
Переводчик: Paperplane Редактор: Caron_
…
Поднявшись наверх, чтобы проверить, как там Хе Джичен, она направилась обратно в главный зал, где нашла случайное тихое место и попросила официанта принести ей много вина, потому что она была в ужасном настроении.
Это было тогда, когда она выпила слишком много и поперхнулась алкоголем. Наклонившись и распластавшись на столе, она закашлялась. Кто-то потянул ее за руку и помог подняться.
Она действительно слишком много выпила. Ее память была немного фрагментирована, но она все еще могла вспомнить большую часть того, что произошло.
Казалось, что она схватила свой телефон и позвонила ему Джичен, но никто не взял трубку. Затем она приняла Чэнь Бая за Хэ Цзичэнь, Хэ Цзичэнь за Чэнь бая и приказала ему купить корректирующую жидкость…
Она не могла точно вспомнить, что произошло потом, но он Джичен отвел ее обратно наверх, в гостиничный номер.
В то время она была немного уставшей и с алкоголем в ее организме, она тоже была очень сонной. Однако она все еще чувствовала запах духов Ся юаня… Затем она, казалось, пробормотала «вонючка» несколько раз. Она даже выгнала его Джичена из комнаты… Затем она услышала два слова:»корректирующая жидкость»…
Внезапно она выбралась из постели и схватила корректорскую жидкость.
Но она слишком много выпила, поэтому у нее не осталось сил и она скатилась с кровати.
Должно быть, она была очень пьяна, когда ударилась головой, потому что не чувствовала боли. Затем она поползла вверх и, шатаясь, вышла из спальни.
При этой мысли пальцы Джи-Йи задрожали, когда ее разум повторил сцену, как в кино, и быстро перешел к ней, брызгая он Цзичэнь по всему его телу, лицу и волосам корректирующей жидкостью.
Боже… Я действительно так поступила…
Хотя никто во всем самолете не знал, о чем она думает, Джи-Йи все равно подняла руки и закрыла лицо в полном смущении.
В полной неловкости от этого воспоминания, Джи-и был погружен в него на минуту, а затем продолжал вспоминать события.
Служащий отеля помог ей войти в ванную комнату Хэ Цзичэня, чтобы принять душ, но на полпути она поняла, что ся Юань воспользовался душем перед ней. Она вдруг почувствовала такое отвращение, что побежала по ванной комнате, как сумасшедшая, потеряв контроль над уборщицей. Она взяла корректирующую жидкость из гостиной и размазала ее повсюду в ванной, как сумасшедшая.
Джи-и не могла точно вспомнить, что произошло потом, но она смутно помнила, что сказала много глупостей. Затем он Джичен вынес ее из ванны.
Он помог ей снять мокрый халат, вытер насухо и помог переодеться в новый сухой халат…
Значит, в тот момент он действительно видел ее совершенно голой?
Лицо Джи-Йи вспыхнуло, и она опустила голову.
Он помог ей высушить волосы, причесал их и накормил чем-то…
Она не могла точно вспомнить. Джи-Йи решил, что единственная причина, по которой она не чувствовала себя так ужасно во время похмелья, вероятно, потому, что он кормил ее чем-то.
Позже он отвел ее обратно в ее комнату. Он стоял в дверях и не входил. Сама же она сделала два шага вперед и была шокирована тем, что пол был полон губной помады.
Так что слова, которые пришли ей на ум раньше в гостиной, когда она увидела помаду, были теми же самыми словами, которые он сказал в тот момент.
Он сказал ей, что расстроил ее… Возможно, она пьяно сказала ему, что он расстроил ее, и он использовал этот метод, чтобы подбодрить ее.
Кончики пальцев Джи-Йи внезапно задрожали, и на ум пришел образ того, как он говорит ей «Прости».
Переводчик: Paperplane Редактор: Caron_
Он сказал, что не должен был ее расстраивать.
Он даже спросил, Может ли она простить его.
Она никогда не отвечала ему, а только тупо смотрела на него. Потом она сама не знала почему, но ее внимание было полностью приковано к его губам…
При этой мысли Джи-И вдруг прикрыла рот рукой и широко открыла глаза, не веря своим глазам.
Вчера, я что, совсем спятил? Я на самом деле поцеловала его!
Если поцелуя ему было недостаточно, она действительно облизала его губы, зубы и язык…
Сначала он никак не отреагировал, но потом она поддразнила его, провоцируя жадно поцеловать ее.
В этот самый момент Джи-и почувствовала, что может умереть.
И сколько же возмутительных вещей я натворил вчера вечером?
Вот и все, что было у Джи-Йи на уме; образы Хэ Цзичэня, лежащего на ней сверху, то и дело всплывали у нее в голове. Она вспомнила каждый раз, когда он покусывал и целовал все ее тело так страстно и неистово…
Даже если это было уже больше десяти часов назад, лицо Джи-Йи все еще не могло не гореть при мысли о том, что произошло.
Этот нежный образ их потряс ее до такой степени, что она замолчала. После того, как она дала своему разуму время прийти в себя, она продолжала вспоминать то, что произошло.
Она не была уверена, о чем он вдруг подумал, но он остановился, отпустил ее и ушел.
Она также не знала, о чем он думал, когда вернулся, завернул ее в одеяло и положил обратно на кровать в спальне.
После того, как он накрыл ее одеялом, он ушел, но она случайно скатилась с кровати. Он поймал ее, а потом и ее саму…
Ошеломленная на долгое время, Джи-Йи сильно прикусила нижнюю губу, задержав дыхание. Затем она вспомнила то, что отодвинула на задворки сознания.
Именно она первой потянулась к его губам и, поцеловав его, сказала что-то вроде: «сахарная вата без добавления сахара» и «почему сахарная вата на вкус как алкоголь?- Если этого было недостаточно, то хуже всего было то, как она опускала голову и облизывала его губы при каждом слове…
Когда он нес ее, она даже случайно зажгла его огонь. Он предупредил ее, чтобы она не двигалась, но она была единственной, кто не слушал. Она боролась с ним, и они не только ворочались, но она даже протянула руку и коснулась его…
Итак, я начала все, что произошло между нами прошлой ночью?
Джи-Йи внезапно обмякла в своем кресле, как будто потеряла все свои силы.
В этот самый момент ей очень и очень хотелось умереть.
Если сегодня утром она чувствовала себя растерянной, когда поняла, что у них был секс, то теперь она чувствовала себя такой же несчастной, и вдобавок ко всему, теперь ей было действительно стыдно смотреть ему в лицо!
—
Сам Джичен спал хорошо.
Они говорят, что самое прекрасное в этом мире-это не что иное, как естественное пробуждение ото сна. Даже он сам Джичен не мог вспомнить, сколько ночей он провел, не просыпаясь таким естественным образом.
Возможно, это началось четыре года назад, после того как она ушла от него, что продолжительность его сна начала постепенно становиться все короче и короче. Даже когда он спал,малейший звук или движение могли легко разбудить его.
В университете он и Хань Жифань спали в одной комнате, поэтому всякий раз, когда он был особенно беспокойным ночью, Хань Жифань прекрасно знал, что он устал… очень устал. Ему очень хотелось проспать до следующего утра, но он не мог: когда он закрывал глаза, он думал о ней, а когда открывал глаза, он все еще думал о ней. Особенно в глухую полночь, когда эти мысли усиливались и делали каждую секунду каждой минуты невероятно изнурительной.
Мысли переводчика
Бумажный Самолетик, Бумажный Самолетик …
Поверь мне, я знаю, что ты сейчас чувствуешь. — Закричал я…
Переводчик: Paperplane Редактор: Caron_
Может быть, потому что он не спал так хорошо в течение такого долгого времени, что он jichen спал так, как будто не было завтра.
Когда он проснулся, в комнате было невероятно тихо. Солнечный свет за окном был необычно резок для его глаз, но на самом деле это было довольно приятно.
Он все еще был немного не в себе после слишком долгого сна, поэтому долго лежал в постели, глядя на хрустальные лампы на потолке. Затем он обнял одеяло и медленно сел.
Он привык хватать телефон с прикроватной тумбочки, но после безуспешных поисков в течение некоторого времени нахмурил брови. Именно тогда он понял, что это была не его комната, а комната Джи-И.
Одна за другой картины того, что произошло прошлой ночью, немедленно пришли ему на ум. Затем он сразу же посмотрел на другую сторону кровати.
Простыни остались в беспорядке, а подушка была беспорядочно брошена в угол кровати. Но по другую сторону кровати никого не было.
Он слегка нахмурил брови, когда инстинктивно коснулся кровати. Было холодно; не осталось и следа тепла тела, а это означало, что и она тоже… неужели он уже давно проснулся?
В глубине души он вдруг кое-что понял. В следующую секунду он скинул одеяло, схватил свой халат и беспорядочно надел его, прежде чем броситься в ванную.
Так же, как и на пустой половине кровати ранее, там никого не было видно.
Но ее косметика все еще была разбросана на полке над раковиной, как раз там, где они были, когда он привел ее принять душ прошлой ночью.
Его беспокойное сердце Джичена немного успокоилось. Затем он выскочил из ванной и распахнул шкаф.
Чемодан, одежда и обувь. Весь ее багаж был здесь…
Видя, что она не взяла свои вещи, он Джичен испустил долгий вздох облегчения. Это означало, что на самом деле она никуда не уезжала… Но куда она пошла после того, как проснулась? Ее беспокоило то, что случилось прошлой ночью? Или, может быть, она была голодна, поэтому она пошла в ресторан внизу, чтобы поесть…
Хотя он очень старался сдержать себя прошлой ночью, они все равно сделали это снова.
Четыре года назад он причинил такую неизлечимую боль, потому что был молод и наивен, потому что не умел по-настоящему любить кого-то, потому что ревновал. Он даже чуть не лишил ее жизни. Четыре года спустя он уже никогда не сможет повторить те же ошибки снова.
Итак, он должен был кое-что ей сказать.
Например, по крайней мере, он был готов взять на себя ответственность за то, что произошло прошлой ночью.
С этой мыслью он быстро собрался с мыслями и подошел к прикроватному столику. Он поднял телефонную трубку и позвонил на стойку регистрации. Он приказал им послать кого-нибудь наверх, чтобы помочь ему открыть соседнюю комнату.
…
Вернувшись в свою комнату, он первым делом нашел телефон и позвонил Чэнь Баю. Попросив его зайти к нему в номер, он затем пошел в ванную комнату.
Когда он закончил умываться, то нашел набор повседневной одежды, чтобы переодеться. Только он собрался побриться перед зеркалом, как раздался звонок в дверь.
Он побрил подбородок бритвой, которую держал в руке, подошел к двери и распахнул ее.
Это был Чэнь Бай.
— Мистер Хе, вы проснулись?- Вчера вечером, когда Цзи и был пьян, его приняли за Хэ Цзичэня, и теперь Чэнь Бай боялся, что Хэ Цзичэнь попытается отомстить ему, поэтому он необычайно ярко улыбнулся, когда заговорил.
Он Джичен ничего не сказал своему подхалимаживающему и улыбающемуся лицу. Он развернулся и направился в ванную комнату.
—
Мысли переводчика
Бумажный Самолетик, Бумажный Самолетик …
реакции в реальном времени — — — > twitter: paperplane_qi
Переводчик: Paperplane Редактор: Caron_
Чэнь Бай закрыл дверь и последовал за Хэ Цзичэнем до самой двери ванной комнаты.
Прежде чем Чэнь Бай смог вежливо спросить у Хэ Цзичэня, не хочет ли он чего-нибудь поесть, он поднял глаза и посмотрел на Чэнь бая в зеркало, а затем сказал мягким голосом: «Где Джи-Йи?»
Чэнь Бай был ошеломлен его вопросом на мгновение, но через две секунды он с любопытством спросил: «Разве Мисс Цзи не была с вами?»
— Он джичен нахмурил брови. -А разве она не встала очень рано? Разве она не ходила в ресторан, чтобы поесть?»
Чэнь Бай покачал головой. «Нет… Я сидел в ресторане за завтраком и обедом, но не видел Мисс Джи.»
Сердце его Джичена подпрыгнуло, и зловещее чувство наполнило его сердце.
Заметив, что выражение его лица изменилось, Чэнь Бай заговорил снова, но уже более осторожным тоном: «Мистер Хэ, что случилось?»
Она не ела в ресторане, и ее вещи все еще в номере, так что она не могла сделать то, что я думаю… После того, как она проснулась и увидела, что мы спим вместе, была ли она так потрясена, что нашла место, где можно спрятаться в полном одиночестве, беспокоясь о том, что случилось прошлой ночью?
С этой мыслью он джичен бросил свою бритву в раковину. Он повернулся и вышел из ванной комнаты. Вытащив свой собственный телефон, он нашел номер Джи-Йи и позвонил ей.
Примерно через три секунды связь прервалась, но это был автоматический ответ. — Извините, но человек, с которым вы пытаетесь связаться, выключил свой телефон.»
Выключен?!
Беспокойство в сердце Хе Джичена становилось все глубже.
После того, как она напилась вчера вечером, она вытащила его номер в свой заблокированный список номеров. Но потом он снова взял ее телефон и удалил его из списка… Только не говори мне, что моя рука дрожала и не удалила мой номер из списка должным образом?
С этой мыслью он Джичен посмотрел на Чэнь Бая. — Дай мне свой телефон.»
В полной растерянности Чэнь Бай не мог понять, зачем ему понадобился его телефон, но все же послушно вытащил его, отпер и передал Хэ Цзичэню.
Он взял свой телефон, набрал номер Джи-Йи и сделал звонок.
Он получил тот же ответ, что и сейчас, когда пользовался собственным телефоном. — Извините, но человек, с которым вы пытаетесь связаться, выключил свой телефон.»
Она действительно выключила свой телефон…
Он Цзичэнь использовал телефон Чэнь Бая, чтобы позвонить снова. Когда он подтвердил эти обстоятельства, он почувствовал, что ситуация была более серьезной, чем он себе представлял.
Это был очень срочный вопрос. Он должен был найти ее первым…
Когда эта идея пришла ему в голову, он вернул ему телефон Чэнь бая и сказал: «пойди найди менеджера отеля, чтобы просмотреть записи камер видеонаблюдения. Давайте посмотрим, сможем ли мы узнать, куда она пошла.»
— Да, Мистер Он.- Чэнь Бай понял, что что-то не так, судя по выражению лица Хэ Цзичэня. Он не посмел отказать ему ни в малейшей степени, поэтому просто коротко ответил и взял трубку. Затем он быстро покинул комнату Хэ Цзичэня и последовал его приказам.
Пока он ждал новостей от Чэнь Бая, Джичэн позвонил Цзи и еще несколько раз, но получил тот же ответ, сообщающий ему, что ее телефон выключен.
После бесчисленных звонков, как раз когда он собирался позвонить ей снова, он внезапно вспомнил Тан Хуахуа. Затем он убрал пальцы, открыл свой список контактов и нашел номер Тан Хуахуа. — Позвал он ее.
Тан Хуахуа, вероятно, был в классе, так как она прошептала, когда подняла трубку: «Привет, он Сюэчжан.»
Переводчик: Paperplane Редактор: Caron_
Он Джичен перешел прямо к делу: «Джи-Йи связывался с тобой?»
«Нет…- Тан Хуахуа сделал паузу на мгновение, а затем ответил более подробно:.. Три дня назад, когда мы болтали о WeChat, она сказала мне, что вернется в Пекин послезавтра. В последние два дня мы не выходили на связь.»
«О…- Он Джичен больше ничего не сказал.
Тан Хуахуа ждал продолжения, но видя, что он больше ничего не сказал, она с любопытством спросила: «Он Сюэчжан, что-то случилось?»
Он Джичен пришел в себя и прямо ответил: «Нет.»
«О…- Тан Хуахуа не был глуп — она знала, что он не собирается говорить ей правду, поэтому больше не утруждала себя поисками.
Через две секунды Тан Хуахуа повторил снова:.. Он Сюэчжан, как насчет этого… Я попытаюсь связаться с Сяо И. Если мне удастся связаться с ней, я сразу же свяжусь с вами.»
— Спасибо, — вежливо ответил он Джичену и повесил трубку.
Он Джичен некоторое время смотрел на экран телефона, а затем снова позвонил Джи-Йи. Телефон все еще был выключен.
Повесив трубку, он джичен перестал непрерывно звонить Джи-Йи. Вместо этого он взял телефон, подошел к высокому окну и уставился на сверкающий снаружи солнечный свет.
Он не знал, сколько времени прошло, прежде чем раздался звонок в дверь позади него.
Он Джичен повернулся и распахнул дверь.
Это снова был Чэнь Бай. Он не пригласил его войти, но уже в дверях спросил: «Ну и что?»
— Мистер Хе, Мисс Джи вышла из комнаты сегодня утром без четверти семь. Она направилась прямо к лифту, спустилась вниз и вышла из отеля. Она так и не вернулась…»
Значит, она встала и ушла в шесть? Это было раньше, чем я предполагал…
Он молча поджал губы, пока слушал остальную часть доклада Чэнь Бая.
«… Я заказал билет Мисс Джи обратно в Пекин, поэтому позвонил в авиакомпанию, чтобы проверить. Рейс Мисс Джи был перенесен со послезавтра на сегодня в половине девятого утра. Этот рейс не был задержан, и его продолжительность составляла два часа пятнадцать минут, что означает, что Мисс Цзи прибыла в аэропорт Пекина без четверти одиннадцать…- Чэнь Бай опустил голову и посмотрел на часы. — …Сейчас уже два часа пополудни, так что Мисс Цзи находится в Пекине уже три часа и пятнадцать минут.»
Три часа и пятнадцать минут… так много времени прошло, но она все еще выключила свой телефон.
Как только она проснулась, то увидела меня рядом с собой. И все же она уехала без малейшего колебания?
Возможно ли, что то, чего я больше всего боюсь, действительно произойдет?
Пальцы джичена инстинктивно сжались в кулак.
Закончив свой доклад Хэ Цзичэню, Чэнь Бай не смог удержаться и воскликнул: «Мистер Хэ?- после того, как он так долго молчал.
Примерно через пять секунд его взгляд упал на лицо Чэнь Бая. — Пересядь на другой рейс, и я вернусь в Пекин.»
«Но кинофестиваль сегодня вечером — вы должны быть там…- Напомнил ему Чэнь Бай.
Он Джичен мгновенно замолчал.
Ах да, кинофестиваль. Он должен был присутствовать не только для себя, но и от имени YC Corp, и самое главное, для мечты Цзи И.
Он Джичен слегка поджал губы. — Как только кинофестиваль закончится, мы сразу же отправимся обратно в Пекин.»
Чэнь Бай знал, что это была самая большая уступка для Хэ Цзичэня. Он ответил утвердительно, схватил телефон и начал менять свои рейсы.
Переводчик: Paperplane Редактор: Caron_
…
Кинофестиваль завершился в десять вечера.
Он тактично отклонил более десяти приглашений встретиться позже. После того, как он выскользнул, он сразу же потянулся к своему телефону и попытался позвонить Джи-Йи, как только он сел в машину.
Как и в предыдущих попытках связаться с ней, ее телефон был по-прежнему выключен.
В зеркало заднего вида Чэнь Бай, сидевший на водительском сиденье, увидел, что Хэ Цзичэнь во второй раз поднес телефон к уху.
Чэнь баю не нужно было спрашивать, он знал, что Джичен звонит Джи-И.
С тех пор как он проснулся днем, Чэнь Бай постоянно находился рядом с ним. Когда он посещал кинофестиваль вечером, ему приходилось развлекать много людей, но время от времени он вытаскивал свой телефон и нажимал на экран. Иногда люди рядом с ним разговаривали с ним, но он долго не реагировал, и когда он это делал, он отвечал односложными ответами.
Он лучше, чем кто-либо другой, знал, что Мисс Джи ушла, не попрощавшись. В глубине души он понимал, что ему сейчас не до улыбок, но улыбался он всем, кого встречал на кинофестивале. Однако в тот момент, когда он заканчивал непринужденную беседу, в его глазах появлялась неописуемая дымка.
Что может быть изнурительнее, чем заставлять кого-то улыбаться? Но за целых четыре часа господин он успел прорваться через весь кинофестиваль…
Чэнь Бай пришел в себя и увидел, как легкая тревога пробежала между красивыми бровями Хэ Цзичэня. Он тут же убрал телефон от уха.
Чэнь Бай решил, что мистер его звонок определенно не достучался до Мисс Цзи.
При виде его Чэнь Бай почувствовал себя немного неловко, и он не мог не попытаться утешить его. — Мистер Хе, с Мисс Джи ничего не случится. Наверное, она решила, что ей нужно немного побыть одной. Тебе не о чем беспокоиться.»
Он, Джичен, молча посмотрел на Чэнь Бая через зеркало заднего вида.
Чтобы немного улучшить настроение Чэнь Бая, он улыбнулся и сказал: «Более того, мистер Хэ, вы так хорошо относитесь к Мисс Цзи. Вы красивы и богаты, и вас считали самым желанным режиссером этого столетия. Ты-мужчина мечты девяти миллиардов молодых девушек, так что тебе не нужно так сильно волноваться. Мисс Джи тоже обычная женщина, так что она определенно что-то чувствует к тебе тоже…»
С этими словами, по мере того как Чэнь Бай продолжал болтать, темнота в глазах Хэ Цзичэня становилась все более интенсивной.
Чэнь Бай понял, что что-то не так, поэтому поспешно закрыл рот от страха.
Может быть, я сказал что-то не то? Почему же, чем больше я его уговариваю,тем более расстроенным он выглядит?
Чэнь Бай не осмеливался заговорить.
В машине воцарилась тишина.
Как раз в тот момент, когда Чэнь Бай подумал, что до конца их поездки в аэропорт будет тихо, он внезапно сказал: «Если бы только она была обычной женщиной…»
Чэнь Бай, который был полностью сосредоточен на вождении, не совсем понял, что он сказал Цзичэнь и, естественно, выпустил «МММ?»
Он был встречен стеной молчания.
Как раз когда Чэнь Бай собирался попросить Хэ Цзичэня повторить то, что он сказал, он увидел сильное чувство беспомощности между бровями Хэ Цзичэня, когда он смотрел на бесконечно исчезающую ночь через окно.
Это была та сторона его Джичена, которую он никогда не видел за все годы, что знал его.
Просто так, слова, которые он хотел сказать, были проглочены.
Он и не подозревал, что этот богоподобный, всемогущий господин может выглядеть таким беспомощным.
Он даже не подозревал, что Чэнь Бай смотрит на него.
Глядя на пейзаж за окном, он продолжал спокойно думать… что все было бы хорошо, если бы она была немного более поверхностной, жадной, влюбленной или тщеславной, чтобы она была больше похожа на других женщин и на него…
Переводчик: Paperplane Редактор: Caron_
…
Было уже двенадцать тридцать пять ночи, когда он и Чэнь Бай добрались до пекинского аэропорта.
Как только самолет приземлился, он тут же включил свой телефон и позвонил Джи-и.
Когда звонок прошел, он получил то же самое сообщение: «Извините, человек, с которым вы пытаетесь связаться, выключил свой телефон.»
Он хотел убедиться, что Цзи и не покидает Пекин, поэтому попросил Чэнь Бая проверить все рейсы или билеты на скоростные поезда на имя Цзи и на следующий день.
В те годы, когда они не были в контакте, он преследовал ее каждый раз, когда он ездил в Пекин, чтобы тайно увидеть ее. Он молча наблюдал за ней в течение стольких лет, поэтому он понял некоторые из ее привычек.
После того, как он цзичэнь подтвердил, что телефон Цзи и все еще выключен, он сел в машину и немедленно приказал Чэнь Баю ехать в ее любимый бар в Хоухае, тот, куда она любила ходить, когда что-то было у нее на уме.
Ее не было в баре.
Он не спешил возвращаться в машину, чтобы найти ее в следующем любимом месте. Вместо этого он пошел по улице, полной баров. Однажды он даже прошелся по берегу Хоухая, чтобы убедиться, что ее там действительно нет. Только после этого он вернулся в машину и попросил Чэнь Бая отвезти его в ее любимый ночной театр.
Ее там тоже не было…
Он Цзичэнь попросил Чэнь Бая отвезти его в парк Шанхайского международного торгового центра.
Проведя ночь за рулем, Чэнь Бай не мог точно сказать, сколько мест они посетили. Все, что он знал, это то, что он оставался с Хэ Цзиченем с ночи до рассвета и трижды заправлял бензобак, но они все еще не могли найти Мисс Джи.
Не имея ни малейшего представления о том , куда мог направиться Цзи-и, когда Чэнь Бай проезжал мимо второй кольцевой дороги, он сказал: «сверните на дорогу впереди и остановитесь на обочине».
— Да, — ответил Чэнь Бай, ловко съехав с главной дороги и найдя свободное место для парковки.
Рядом с дорогой оказалась закусочная, где можно было позавтракать, и Чэнь Бай вспомнил, что он не ел с тех пор, как проснулся вчера днем. Он толкнул дверцу машины и вышел.
Когда Чэнь Бай вернулся с завтраком в руках, окна были опущены, и он сидел в своем кресле с зажженной сигаретой.
Чэнь Бай мог сказать, что он был в ужасном настроении, так как он курил. Если подумать, то с тех пор, как отношения между ним и Мисс Джи улучшились, он уже давно не притрагивался к сигаретам…
Чэнь Бай испустил сдержанный вздох, подошел к нему и протянул через окно завтрак Чэнь Цзичэнь. — Мистер Хе, со вчерашнего дня и по сей день вы ничего не ели. Съешьте что-нибудь сейчас, иначе ваше тело не сможет это принять.»
Сквозь облако дыма он взглянул на завтрак в руках Чэнь бая и покачал головой.
Чэнь Бай хотел убедить его еще немного, наблюдая, как он Цзичэнь стряхивает пепел в пепельницу. Внезапно он сказал Джичену: «Отдай мне ключи от машины, и ты сможешь вернуться.»
Чэнь Бай был ошеломлен на некоторое время, когда он понял, что сказал Джичэн, и поспешно покачал головой. — Все в порядке, мистер Хе, я пойду с вами…»
-Возвращайся, — сказал он Цзичэнь, обрывая Чэнь Бая.
Чэнь бай на мгновение заколебался, затем протянул ему ключи от машины.
После того, как он взял их Джичен, он ничего не сказал, а затем махнул руками, чтобы он ушел.
Чэнь Бай скривил губы, почувствовав решимость Хэ Цзичэня, и попрощался с ним. Он взял завтрак, подошел к стоянке такси и стал ждать такси.
После того, как Чэнь Бай сел в такси и уехал, он Цзичэнь затем вышел и пересел на место водителя.
Сначала он проверил школу, потом дом Цзи-и, наконец, поехал в дом, который купил под именем Хэ Югуанг…
Переводчик: Paperplane Редактор: Caron_
После того, как он всю ночь кружил по Пекину, безуспешно разыскивая Джи-Йи, осталось только три возможных места для поиска.
Тан Хуахуа поддерживал с ним контакт, поэтому он знал, что Джи-Йи еще не вернулся в школу.
На самом деле, в глубине души он знал, что вероятность ее возвращения в школу была самой ничтожной. Но он также боялся, что она избегала его, а Тан Хуахуа помогал ей прятаться от него. Было бы неплохо заглянуть в школу лично.
Что же касается родительского дома, то вероятность ее пребывания там была относительно высока. Однако после приезда он узнал от уборщиков, что ее родители уже более полугода находятся за границей в отпуске. Это означало, что она не вернулась из Хенгдианя.
Больше всего он боялся, что она окажется в доме, который он купил под именем Югуанг. Он лучше, чем кто-либо другой, знал, что это значит, если она действительно избегала его в «Хэ Югуанг»после того, как они занимались сексом. Но в глубине души он знал, что вероятность ее присутствия там была самой высокой.
Выйдя из дома Джи-Йи, он первым делом зашел к себе домой, принял душ и переоделся в чистую одежду. Убедившись, что на нем нет следов сигаретного дыма, он снял красную ленточку и спрятал ее в карман, прежде чем уйти.
В квартире под именем Хэ Югуанг редко кто-то оставался ночевать, но кто-то всегда приходил убирать ее каждый день.
Он набрал пароль и распахнул дверь. В поле зрения появилась чистая и светлая гостиная. Розовая роза на кофейном столике перед диваном цвела очень красиво.
Предметы были аккуратно расставлены в каждом углу комнаты, и это выглядело так, как будто там никого не было. В шкафу для обуви не было даже лишних туфель.
Он догадался, что ее, скорее всего, здесь нет.
Но у него все еще был проблеск надежды, поэтому он переобулся и вошел в квартиру. Затем он обыскал каждый дюйм в каждом углу квартиры.
На самом деле ее не было в квартире «Хэ Югуанг»…
Самое худшее для него было то, что Джичен не случилось, и все же он ни капельки не был счастлив. Вместо этого он почувствовал, как еще большая тревога и волнение вползают в его грудь.
Она еще не уехала из Пекина, но он уже обыскал ее обычные места, ее любимые места и даже те, куда она ходила только раз или два. Однако он все еще не мог найти ее. Но где же она может быть?
…
Наступил новый день, и восходящее солнце засияло яркими лучами света. Температура в комнате поднималась все выше и выше. Автомобили и пешеходы на оживленных улицах постепенно сливались, образуя плотное движение.
Солнце поднималось с востока и садилось на Западе. Когда стемнело, все городские огни начали освещать улицы.
Он, Цзичэнь, бессознательно ездил по Пекину целый день. По привычке он снова попытался позвонить ей. Выражение его лица стало немного онемевшим, когда он услышал, что ее телефон все еще был выключен.
Он смотрел прямо перед собой и проехал довольно далеко, затем припарковал машину у дороги. После того, как он закурил сигарету, он послал ей текстовое сообщение.
Весь день прошел без единого слова от нее… Неужели она сделала это только для того, чтобы избежать встречи со мной?
Казалось, что-то застряло у него в горле, душило его, пока не заболела грудь. Он сделал две тяжелые затяжки своей сигареты, а затем вытащил из сумки телефон Хэ Югуана.
Мир был так велик. Если Джи-Йи решил избегать его, то даже если бы он был действительно способен, он все равно не смог бы найти ее.
Но сам Югуанг был другим. Он был человеком, которого она любила больше всего. Возможно, он мог бы использовать личность своего брата, чтобы узнать, где она была.
Переводчик: Paperplane Редактор: Caron_
Он Цзичэнь плотно сжал губы, а затем на мгновение уставился на экран телефона Хэ Югуана. Кончики его пальцев мягко скользнули по ней и коснулись Вехата. Он нашел ее имя и начал печатать на клавиатуре: «Манман, ты был занят последние два дня? Почему вы не связались со мной?»
— Манман,ты еще не закончил снимать? Вы выбрали хорошее время, чтобы вернуться в Пекин?»
— Манман, через несколько дней у меня будут дела в Пекине, так что, когда ты назначишь дату своего возвращения, дай мне знать. Я проверю свое расписание и тогда приду к тебе.»
…
В машине было очень тихо. Единственным слышимым звуком было едва различимое «тук-тук-тук», доносящееся из телефона.
Он не был уверен, сколько всего сообщений он отправил с телефона Хэ Югуана. Все, что он знал, было то, что в конце концов, его сердце почувствовало, что его тянут во всех направлениях.
—
Время вернулось к предыдущему дню без двадцати одиннадцать утра.
Джи-и вышел из аэропорта, а затем поймал такси до города. Проходя мимо сети отелей, она попросила водителя остановиться. Она расплатилась и вошла в отель.
Джи-и забронировал номер, схватил ключ от номера и пошел наверх в состоянии транса, как будто она ходила во сне.
Как только она вошла в комнату, Джи-Йи лег в постель и, казалось, заснул, как только она закрыла глаза.
На самом деле она никак не могла заснуть.
Но она также не смела открыть глаза, потому что боялась думать о том, что произошло между ней и его Джиченом.
Все произошло слишком внезапно. Да так внезапно, что она просто не знала, как к этому отнестись, поэтому все, что она могла сделать, это спрятаться, как страус, и убежать от реальности, не думая о ней.
Когда медленно опустилась ночь, она смогла немного поспать, но вскоре проснулась снова.
Она задернула занавески так плотно, что в комнате не осталось ни единого пятнышка света. Она не могла сказать, который сейчас час, и не видела, было ли темно или светло.
Как бездушная оболочка человека, она обняла свое одеяло и свернулась калачиком в постели, не двигаясь ни на дюйм.
Она чувствовала, как в темноте проходит время, но не была уверена, сколько именно. Все, что она знала, это то, что с тех пор, как она вчера поселилась в отеле, у нее не было ни одной капли воды. Ей уже хотелось пить.
Когда она просто больше не могла выносить эту боль, то наконец выбралась из постели, схватившись за живот, и пошла в ванную. Сначала она выпила полбутылки бесплатной воды из отеля, затем быстро освежилась и вышла из номера.
Когда она вышла из отеля, Джи-Йи понял, что уже очень поздно ночью.
Она инстинктивно оглянулась и посмотрела на часы в вестибюле отеля. Было одиннадцать часов вечера. Дата рядом с часами напомнила ей, что прошло уже тридцать шесть часов с тех пор, как она зарегистрировалась в отеле.
Рядом с отелем находился круглосуточный ресторан быстрого питания.
После того, как Джи-Йи приказал что-то наполнить ее желудок, она не спешила уходить. Вместо этого она смотрела на улицы из высоких окон рядом с собой.
Улицы в полночь в столице были такими же оживленными, как обычно, но движение не было таким быстрым, как обычно.
На мгновение оцепенев, она помахала рукой служащему отеля и расплатилась по счету. Именно тогда она увидела молчащий телефон в своей сумке.
Она намеренно не включала телефон на протяжении всего полета. Тем не менее, она все еще держала его выключенным до сих пор из-за страха. Она прекрасно понимала, что уход от реальности ничего не исправит, поэтому в конце концов решила посмотреть музыке в лицо.
Так много времени прошло без проверки моего телефона, так что я, вероятно, должен включить его снова…
Джи-Йи схватила свой телефон и колебалась в течение двух минут, но в конце концов она нажала кнопку, чтобы включить его.
Переводчик: Paperplane Редактор: Caron_
Загорелся экран телефона. После того, как Джи-Йи ввел код для разблокировки своего экрана, она смотрела, как появляется главный экран, и молча ждала в течение нескольких секунд. Затем начали появляться некоторые уведомления для текстовых сообщений и сообщений WeChat.
Подождав некоторое время, ее телефон наконец замолчал. Джи-Йи впервые открыла свои текстовые сообщения, чтобы увидеть около сотни напоминаний о пропущенных звонках, отправленных из «10086.»
Пальцы Джи-Йи скользили по экрану, пока она просматривала уведомления. Абсолютное большинство из них были звонки от Хэ Цзичэнь. Кроме них, были некоторые из Тан Хуахуа, Бо Хэ и Чэнь Бай. Джи-Йи не был уверен, что она искала ее по какому-то конкретному поводу, но даже Чэн Вэйвань позвонил ей. После некоторого раздумья она решила подождать, пока не почувствует себя лучше, чтобы перезвонить Чен Вэйвань. Затем она продолжила движение вниз. Все сообщения были более или менее такими же, как и раньше; там была длинная серия сообщений о пропущенных звонках Хэ Цзичэня. Между сообщениями были также некоторые звонки с неизвестных стационарных номеров и некоторые рекламные уведомления.
После того, как она щелкнула из «10086» сообщений, были также текстовые сообщения, отправленные с других номеров.
Первое, что попало в поле зрения, было от Хэ Цзичэня. Она щелкнула ими, чтобы найти тридцать-сорок сообщений.
«Сяо И, где ты?»
«Сяо И, ты выключил свой телефон из-за того, что случилось прошлой ночью?»
— Сяо И, мне очень жаль. Я признаю, что действовал не по правилам.»
— Сяо И, включи свой телефон. Когда вы увидите мои сообщения, Вы можете отправить мне ответ?»
— Сяо И, свяжись со мной. Давай встретимся и поговорим…»
— Сяо И…»
После прочтения всех сообщений сердце Джи-и почувствовало невероятное удушье. Не отвечая на длинную серию сообщений Хе Джичена, она щелкнула назад и вышла из страницы.
Затем она просмотрела большинство других сообщений от людей, которые звонили ей, и это были в основном сообщения с вопросом, где она была. Кроме того, были некоторые мусорные сообщения о кредитах и недвижимости.
Джи-Йи не ответил ни на одно сообщение, но вышел из экрана сообщений и сразу вернулся на главный экран. Она нашла WeChat и щелкнула приложение.
Первым в списке непрочитанных сообщений WeChat был Тан Хуахуа.
Джи-Йи небрежно щелкнул по нему, чтобы обнаружить, что это была строка голосовых сообщений.
Джи-Йи нашел ее наушники, вставил их в розетку и проверил сообщения.
«Сяо И, где ты? Разве ты не сказал, что закончил съемки и возвращаешься в Пекин? Когда ты вернешься? Бо он и я приедем за тобой в аэропорт.»
«Сяо И, не забудь, что твой отпуск заканчивается в следующий понедельник. Ты должен вернуться в класс. Если ты этого не сделаешь, то провалишь этот семестр. Будьте осторожны, или вы не получите свой диплом об окончании школы.»
«Сяо И, он Сюэчжан заскочил в общежитие, чтобы найти тебя. Он говорит, что ты вернулся в Пекин. Что-то случилось? Вы чувствуете себя подавленным и прячетесь где-то в одиночестве?»
«Сяо И, если тебе плохо, ты можешь поговорить со мной или с Бо Хэ. Мы можем вам помочь…»
«…»
Цзи-и бессознательно выслушал пятое послание Тан Хуахуа.
Оно было отправлено около трех часов назад.
«Сяо И, он Сюэчжан пришел в общежитие, снова ища тебя.»
«Сяо И, он Сюэчэн выглядит действительно измотанным. Он, должно быть, искал тебя очень долго, не получая никакого отдыха.»
«Сяо И, я как раз сушил на балконе кое-какую одежду, когда увидел машину Хэ Сюэчжана возле нашего общежития. Он здесь на страже?»
Последняя голосовая нота Тан Хуахуа была отправлена пять минут назад. — Сяо И, сейчас уже почти двенадцать. Сам Сюэчжан никуда не ушел. Он же не может всю ночь ждать снаружи нашего общежития, верно?»
Переводчик: Paperplane Редактор: Caron_
Пальцы Джи-Йи на мгновение задрожали, когда ее глаза естественным образом уставились в темное ночное небо за окном.
Он же не может оставаться всю ночь снаружи моего общежития, как сказал Хуахуа, верно?
Джи-Йи ослабила хватку на своем телефоне, и примерно через полминуты она отвела свой пристальный взгляд. Выйдя из сообщений Тан Хуахуа, она посмотрела на другие непрочитанные сообщения WeChat.
Там было больше сообщений WeChat, чем текстовых сообщений.
Кроме тех людей, которые звонили ей, были даже сообщения WeChat от Ли Да, Фатти и Хан Жифан, с которыми она никогда по-настоящему не разговаривала.
Но прежде чем Джи-Йи успела нажать на каждое из их имен и проверить сообщения, она увидела три слова: Югуанг Гэ.
Прочитав эти три слова, она почувствовала себя так, словно ей на голову вылили ведро холодной воды.
В этот самый момент в ее поле зрения не было никаких других слов, кроме «Югуанг Гэ.- Она долго смотрела прямо на них, в то время как ее мысли медленно начали возвращаться.
Югуан Гэ… Как я мог забыть Югуанг Гэ?
После того, как она и он Джичен занялись сексом во второй раз, она беспомощно убежала. Как она могла не думать о Югуан Гэ, с которым теперь была замужем?
Даже если они с Югуанг Ге поженились из-за того, что Цянь Гэ осложнял ей жизнь, она все равно была номинальной женой Югуанга Ге…
Тем не менее, как его жена, она действовала за его спиной и занималась сексом с его биологическим братом-близнецом…
Досада, угрызения совести, самобичевание, боль и сильное чувство вины мгновенно захлестнули Джи-И, словно волна.
Ее отношения с Yuguang Ge были великолепны, и она активно общалась с Югуангом каждый день… Даже когда она была занята, одинока и рассеянна, она думала о Югуанг Гэ. И все же, как получилось, что она стала другим человеком за последние три месяца после съемок фильма «Три тысячи лунатиков»? Когда же она на самом деле стала такой?
Когда вы не думаете об этом, вы никогда не придете к пониманию этого. Когда Цзи-и тщательно обдумал это, она поняла, что ее мысли о Югуанг Ге постепенно уменьшились, начиная с прошлого месяца. Вместо этого она еще немного подумала… Он Жичен.
Когда они были молоды, Югуанг Гэ был слаб здоровьем и не очень любил выходить на улицу. Тем не менее, поскольку он был старшим сыном в семье Хе, было несколько молодых благородных девушек, которые приходили к нему всякий раз, когда они посещали его дом.
Она лично наблюдала за этим с чувством неловкости, но сквозь горечь скрывала это; даже если она была несчастна, она никогда не позволяла себе показывать это перед другими девушками. Вместо этого она всегда делала вид, что совершенно невозмутима. И только когда эти девушки уходили, а Югуан Гэ приходил к ней, она загоняла свое раздражение на задний план.
Но во время вечеринки по случаю окончания производства для «трех тысяч лунатиков» она действительно начала пить так много и действовала нехарактерно для себя после того, как увидела Ся юаня на всем протяжении Хэ Цзичэнь… Она даже использовала алкоголь в своем организме, чтобы поцеловать его Джичен… Почему она стала такой другой, когда дело дошло до него, Джичен?
Если только в моем сердце он не Джичен…
Она как раз собиралась ответить, когда Джи-Йи внезапно перестала думать об этом дальше.
Она признала, что сейчас он действительно важен для нее, но не настолько, как она себе представляла.
ДА. Этого точно не может быть! Определенно не могу! Абсолютно не могу!
Глубоко внутри, Джи-и неоднократно подчеркивал это несколько раз, прежде чем эти внезапные мысли исчезли из ее сердца.
Переводчик: Paperplane Редактор: Caron_
Когда она была маленькой, ей нравился Югуан Гэ, который выделял для нее разделы в учебнике, готовил для нее закуски и помогал натягивать на нее одеяло, когда она спала. Даже если она испытывала эти чувства давным-давно и чувствовала их менее интенсивно с течением времени, он все еще был очень теплым, заботливым и защищающим ее, когда они встретились снова не так давно.
Югуан заботился о ней, когда у нее была лихорадка той ночью после съемок «дворца» и когда Цянь Гэ замышлял похитить ее. На следующий день, узнав, что она интересуется «тремя тысячами лунатиков», он молча помог ей получить роль в постановке.
После того, как он цзичэнь вступил в спор с ней в отеле Four Seasons из-за Линь Чжэньи, Югуан Гэ появился, когда она пряталась в квартире, которую они делили. Он подбодрил ее и позаботился о ней. В тот день она даже заметила, что он смотрит на ее фотографию, на которой были написаны слова, которые она до сих пор не забыла: «я хочу, чтобы ты пропал навсегда и пришел ко мне».
Во время Нового года она отправилась в Юньнань одна из-за слухов, которые пустил Цянь Гэ. Она случайно подвернула лодыжку, и когда она беспомощно застряла на обочине дороги, Югуан Гэ пришел ей на помощь в последнюю минуту. Он даже поспешил в Лицзян на ночь, чтобы лично увидеть ее. Но самое главное, именно в этот день она открыла для себя огромную тайну, скрывающуюся за нефритом. В течение трех лет, пока она была в коме, человек, который приходил навестить ее восемнадцатого числа каждого месяца, был Югуанг Ге. Он был единственным человеком в этом мире, который не забыл ее, когда она упала с вершины своей карьеры и упала на самое дно.
Югуанг Ге относился к ней очень, очень, очень хорошо… как она могла так поступить, чтобы подвести его?
— Мисс, ваша сдача.- Официант, взявший у нее деньги, вернулся с несколькими купюрами.
Джи-Йи слегка кивнул, но не издал ни звука.
Официант положил деньги на стол и вышел.
Через некоторое время Джи-и подобрал деньги и вышел из ресторана в полном оцепенении. Она шла по улице без определенного направления и цели.
Машины в полночь ехали немного быстро; одна за другой машины бесконечно проносились мимо нее с умопомрачительной скоростью. Слишком ошеломленная, чтобы обращать внимание на окружающее, она тупо шла вперед.
Не имея ни малейшего представления, как долго она шла, ее ноги начали покрываться волдырями. Когда она просто не могла двигаться из-за боли, она нашла место на обочине дороги и присела на корточки.
Она не была глупой. Когда она прочитала в комнате Югуанг Гэ слова: «Я хочу, чтобы ты потерялся навсегда и пришел ко мне», то поняла, что Югуанг испытывает к ней чувства.
В то время это не было похоже на то, что она не была тронута, но она вспомнила о том, что произошло между ней и его Джиченом в ту ночь четыре года назад, поэтому она изо всех сил старалась сдерживаться.
Но теперь, во время их брака, она действительно сделала что-то подобное, чтобы предать его…
Она подвела доброту Югуанг Гэ, и она подвела глубокие чувства Югуанг Гэ к ней.
Теперь она не только не знала, как встретиться с Хэ Цзичэнем, но даже не знала, как связаться с Югуанг Гэ.
С этой мыслью Джи-и опустила голову между колен.
Как беспомощный ребенок, она долго оставалась в таком положении, прежде чем поднять глаза. Она посмотрела на пустую улицу и медленно поднялась, опираясь на фонарный столб.
Через мгновение она поняла, куда идти, и направилась к отелю.
Когда она уже почти дошла до входа в отель, ее ноги остановились, когда она увидела аптеку возле круглосуточного ресторана.
Она некоторое время смотрела на яркие огни аптеки, прежде чем ее рука инстинктивно коснулась живота. — Она направилась к нему.
Переводчик: Paperplane Редактор: Caron_
Было уже очень поздно, поэтому кассирша аптеки зевала. После того, как она услышала объявление «Добро пожаловать», она сонно подняла глаза и спросила Джи-Йи: «Мисс, чем я могу вам помочь?»
Четыре года назад она сильно страдала, поэтому, когда четыре года спустя совершила ту же ошибку, ей пришлось на всякий случай защищаться.
Она не могла позволить себе снова забеременеть…
Джи-и вцепился в ее одежду, когда она тихо ответила тремя словами: «утро после пилюли.»
После небольшой паузы Джи-и вспомнил, что прошло уже почти два дня, поэтому она добавила: «Я хочу получить семьдесят два часа один.»
Кассирша, вероятно, привыкла видеть такие вещи, поэтому она спокойно вытащила коробку из-под прилавка, дала ее Джи-Йи и сказала ей цену.
После того как Джи-и расплатился и ушел, она зашла в соседний магазин за бутылкой воды. Она остановилась у дороги, зачерпнула таблетку, сунула ее в рот и сделала большой глоток воды.
После того, как она убедилась, что таблетка упала, ее пальцы не могли помочь, но крепко сжали коробку с лекарством.
Она не была уверена, что с ней происходит, но все ее тело дрожало как сумасшедшее. Через некоторое время она, наконец, успокоилась.
Она бросила коробку с лекарствами в мусорное ведро, а затем продолжила идти к отелю.
Когда она вернулась в свой номер, было уже четыре часа утра.
Джи-Йи принял душ. Когда она вытиралась перед раковиной, то заметила, что ее тело было покрыто многочисленными, плотно упакованными отметинами.
Даже если они были нанесены давным-давно, эти следы все еще были отчетливо видны.
Джи-Йи подумала, что у нее болят глаза, и поспешно отвела взгляд. Она лихорадочно вытерла капли воды, накинула халат и плотно завернулась в него.
Вернувшись в постель, Джи-Йи взяла телефон и посмотрела на него.
За три коротких часа на ее телефоне было больше дюжины пропущенных звонков от Хе Джичена. Он даже прислал ей еще несколько сообщений.
«Сяо И, я знаю, что ты включил свой телефон, и я знаю, что ты можешь видеть мои сообщения. Пришлите мне ответ, хорошо?»
-Если вы действительно не хотите меня видеть, я могу дать вам время, но, пожалуйста, скажите мне грубо, когда вы будете готовы говорить. Давай хорошо поболтаем?»
Глаза Джи-Йи вспыхнули, и она повернула голову. Затем она отвернулась от экрана телефона и некоторое время молча смотрела на торшер у кровати. В конце концов она решила не отвечать.
Когда она закрыла текстовое сообщение, она увидела, что получила новое сообщение WeChat.
Она инстинктивно щелкнула по нему, чтобы узнать, что Тан Хуахуа отправил его ей полчаса назад.
Возможно, Бо он уже спал, поэтому Тан Хуахуа не хотел беспокоить ее и посылать еще какие-нибудь голосовые заметки. Вместо этого она послала только одну строчку: «Сяо И, уже почти четыре утра. Я закончила играть в свою игру, а он Сюэчжан все еще внизу.»
-Он вышел из машины и теперь стоит, облокотившись на машину, и курит. Мусорное ведро рядом с ним заполнено окурками сигарет. Он выкурил их все…»
Под этими словами было выложено видео.
По большому пальцу Джи-Йи уже знал, что Тан Хуахуа записывает Хэ Цзичэнь через окно общежития с ее телефоном.
Она на мгновение заколебалась, но в конце концов решила открыть ее.
Все было именно так, как описал Тан Хуахуа в своем послании. Вот он, Джичен, стоит в повседневной одежде у капота машины и курит. Его движения выглядели резкими и нетерпеливыми, когда он строил текст другой рукой.
Комната в общежитии была на втором этаже, поэтому качество изображения на телефоне Тан Хуахуа было довольно высоким. Рядом с ним стояла мусорная корзина, полная окурков. Разнообразные длинные и короткие сигареты образовали небольшую гору.
Его одежда была невероятно помята. Похоже, прошло уже немало времени с тех пор, как он их менял. Его волосы были растрепаны, и ему совершенно не хватало своей обычной элегантности.
Переводчик: Paperplane Редактор: Caron_
Видео было коротким, так что он закончил играть вскоре после этого.
Но Джи-Йи долго смотрела на неподвижное видео, прежде чем она пришла в себя и начала читать сообщения, которые прислал ей Тан Хуахуа.
«Сяо И, хотя я не знаю, что произошло между вами, ребята, я чувствую, что после того, как вы успокоились, вы все еще должны связаться с Хэ Сюэчжаном и хорошо поговорить с ним. В конце концов, нельзя же заставлять его ждать так вечно.»
«Более того, Сяо И, ты умнее меня, поэтому я уверен, что ты знаешь лучше меня, что есть некоторые вещи, которые ты просто не можешь решить, скрываясь. Кроме того, вы можете быть в состоянии убежать от своих проблем на данный момент, но не навсегда. Если все так затянется, то почему бы не разобраться прямо сейчас? Если вы это сделаете, Сяо И, вы поймете, что вы будете чувствовать себя намного более расслабленным, чем сейчас.»
Джи-Йи решительно поджала губы, а затем закрыла чат Тан Хуахуа. Она уже собиралась совсем закрыть WeChat, когда увидела, что пришло сообщение от «Yuguang Ge.»
Просто взглянув на его имя, она начала волноваться еще до того, как прочитала то, что он прислал.
Джи-Йи колебался некоторое время, прежде чем она, наконец, решила щелкнуть его сообщение.
— Манман, ты был занят последние два дня? Почему вы не связались со мной?»
— Манман,ты еще не закончил снимать? Вы выбрали хорошее время, чтобы вернуться в Пекин?»
— Манман, через несколько дней у меня будут дела в Пекине, так что, когда ты назначишь дату своего возвращения, дай мне знать. Я проверю свое расписание и тогда приду к тебе.»
— Манман, с тобой что-то случилось? Почему ты не отвечаешь на мои сообщения?»
— Манман, я действительно беспокоюсь за тебя. Если у тебя какие-то проблемы, ты всегда можешь попросить меня о помощи. Я уже говорил тебе, что ты никогда не остаешься один — у тебя все еще есть я.»
Ты никогда не бываешь один, у тебя все еще есть я… Именно эти слова он сказал ей, когда она впервые почувствовала себя одинокой и беспомощной на съемочной площадке «трех тысяч лунатиков» и когда она причинила себе боль, чтобы вернуться в Цянь Гэ.
В то время она была тронута, когда читала эти слова с теплым сердцем, но теперь она читала их с пронзительным чувством боли и вины.
Джи-и больше не мог читать сообщение «Хэ Югуанг», поэтому она отбросила телефон в сторону и натянула одеяло на голову.
Да… Хуахуа прав. Я пытаюсь избежать этой ситуации, но это не решит проблему.
В конце концов, ей пришлось столкнуться с музыкой лицом к лицу. Даже если ей придется порвать с ним, это должно быть сделано.
Она боялась, что ей суждено отплатить Югуан Гэ за его доброту к ней.
Даже если их брак был фальшивым, когда она занималась сексом с его младшим братом как жена Югуан Гэ, это было то же самое, что предать его. Это была неопровержимая истина. Разве у нее когда-нибудь будет такое лицо, чтобы продолжать наслаждаться его добротой к ней?
Поскольку теперь это было уже не в ее власти, все, что она могла сделать, это столкнуться с этой жестокой ситуацией.
Но он был тем, кто действительно хорошо относился к ней… Неважно, когда они были молоды, или сейчас, когда стали взрослыми.
Так как она уже приняла решение пройти через это, она знала, что это было то, что она должна была сделать. Но она все еще чувствовала себя ужасно из-за того, что прошла через это.
При этой мысли Джи-и свернулся калачиком, вцепился в черное как смоль одеяло и тихо заплакал.
…
Как она заснула прошлой ночью? Джи-Йи совершенно ничего не помнил.
Когда она проснулась, солнце за окном уже ярко светило.
Как только она подумала о принятом перед сном решении, ее сердце внезапно заболело.
Переводчик: Paperplane Редактор: Caron_
Джи-Йи лежала в постели, уставившись в потолок, и неподвижно ждала, когда утихнет сильная боль. Только после этого она сняла одеяло, встала с кровати и пошла в ванную.
Сидя на унитазе, она вспомнила, что ничего не взяла с собой, когда спешно уезжала из Шанхая. Кроме одежды, которая была на ней, у нее не было никаких других вещей в отеле, в котором она остановилась.
С этой мыслью Джи-Йи подняла трубку телефона и потянулась к своему обычному магазину одежды. Она попросила их прислать ей наряд.
Она также не забыла связаться со своим обычным магазином косметики и купила немного косметики, чтобы быстро отправить ее в отель.
После того, как она повесила трубку, Джи-Йи продолжила медлить в ванной, Прежде чем выйти снова. Недолго думая, она пролежала в постели около часа, пока не зазвонил телефон отеля.
Это была стойка регистрации. Они проверяли, заказывала ли она одежду и косметику .
Она ответила: «Да.»
Затем она положила трубку. Примерно через три минуты раздался звонок в дверь.
Джи-Йи пошел открывать дверь.
Служащий отеля нес две сумки. — Мисс, то, что вы заказали.»
Джи-и пробормотал «спасибо», когда она взяла их. Когда служащий ушел, она закрыла дверь и пошла в ванную.
Она сняла упаковку с косметики и аккуратно нанесла немного грунтовки перед зеркалом. Затем она нанесла легкий слой макияжа.
Она переоделась в новую одежду, посмотрела на себя в зеркало и убедилась, что внешне ничем не отличается от обычного. Затем она собрала свои немногочисленные пожитки и отнесла все вниз.
Джи-Йи подошел к стойке регистрации, вручил им ключ от номера и попросил пройти регистрацию отъезда.
Дама на стойке регистрации попросила ее номер комнаты, поработала на своем компьютере в течение некоторого времени, затем подняла телефон, чтобы позвонить в службу уборки номеров. Убедившись, что номер был в хорошем состоянии, она затем помогла Джи-Йи выехать.
После того, как Джи-Йи закончил подписывать счет, женщина на стойке регистрации улыбнулась ей и сказала: «Мы рады, что вы снова остановились у нас.- С мягкой улыбкой Джи-Йи взяла свои вещи и вышла за дверь отеля.
У входа в отель Джи-и достала телефон и уже собиралась вызвать такси, когда краем глаза заметила приближающуюся к ней фигуру.
Ее пальцы, зависшие над приложением такси, внезапно остановились, когда она на несколько секунд уставилась на экран телефона. Затем она медленно подняла глаза и увидела красную веревку на запястье человека, который шел к ней. Все ее тело застыло на месте.
Это был тот самый Цзичэнь, от которого она сбежала в Шанхае, не сказав ни слова, и которого не видела уже два дня и две ночи.
Он все еще был одет в ту же одежду, что и на видео, которое прислал ей Тан Хуахуа. Его волосы были еще более растрепанными, чем на вчерашнем видео. Неужели он так и не сомкнул глаз с тех пор, как она ушла от него? Круги под его глазами были особенно темными.
Его лицо было бледно-белым, а обычно чисто выбритый подбородок покрыт щетиной.
Он выглядел совершенно измученным. Он потерял свой обычный высокомерный, самодовольный взгляд принца.
Он Цзичэнь был примерно в метре от Джи-Йи, когда тот остановился.
Даже если они не виделись всего два дня и две ночи, по выражению его лица можно было подумать, что прошло уже целое столетие.
После того, как его глаза молча осмотрели ее с головы до ног и со всех сторон, чтобы убедиться, что с ней все в порядке, он посмотрел ей в глаза. Его обычно чистый голос был невероятно хриплым: «Сяо И.»
Переводчик: Paperplane Редактор: Caron_
Два простых слова, которые он произнес, внезапно потрясли сердце Джи-И, когда она инстинктивно опустила глаза, чтобы избежать его взгляда.
Через пару секунд он снова заговорил: «Сяо И…»
Он позвал ее по имени, как и прежде, но на этот раз он не делал слишком долгой паузы и снова пошевелил губами:..- Давай поговорим.»
Когда он Джичен закончил говорить, то протянул руку к сумкам, которые держал Джи-Йи.
Джи-Йи инстинктивно крепче сжала свою сумочку и бумажный пакет.
Когда она вчера вечером включила свой телефон, но не ответила ни на один из звонков или сообщений Хэ Цзичэня, он уже попросил Чэнь Бая связаться со своими друзьями в полиции, чтобы узнать местоположение Цзи Йи по ее телефонному сигналу.
В пять утра Чэнь Бай прислал ему сведения о своем местонахождении.
Боясь, что она уйдет, когда проснется, он не стал терять времени даром и сразу же поехал к ней. Он никуда не пошел и остался ждать у входа.
Он решил, что сегодня у них будет хороший разговор, несмотря ни на что.
При этой мысли его пальцы медленно приблизились к сумкам Джи-Йи, и он сказал строгим голосом: «А теперь давай найдем место для хорошей беседы.»
После того, как он сказал это, он Джичен понял, насколько сильно он звучал, поэтому он немного смягчил свой тон, а затем добавил: «Это нормально?»
С самого начала и до самого конца Джи-Йи опустила голову и не смотрела на Хэ Цзичэня. Ее хватка на сумках ни на йоту не ослабла.
На самом деле, она хотела сначала пойти домой, хорошо поесть, немного поспать и хорошо отдохнуть, прежде чем связаться с ним и Югуанг Гэ.
Но она никогда не думала, что он действительно найдет ее… В любом случае, рано или поздно ей все равно придется с ним поговорить, а поскольку дела обстоят именно так, нет смысла откладывать это на потом…
Джи-и некоторое время молча созерцал его, а затем мягко кивнул.
Увидев ее ответ, он джичен потянулся за вещами в ее руке.
Джи-Йи на мгновение заколебалась, потом отпустила ее пальцы и позволила ему взять их.
Взяв ее вещи, он слегка повернулся и указал на припаркованную у дороги машину. -Пошли отсюда.»
Сказав это, он уже не шел впереди, как раньше, а стоял сзади и ждал, когда она пойдет впереди. Только тогда он двинулся вперед, стараясь держаться на расстоянии полуметра от нее, когда они подошли к машине.
Он Джичен первым открыл дверь багажника и положил туда вещи Джи-Йи. Затем он распахнул дверцу легкового автомобиля.
Джи-и сел на свое место.
Прежде чем она успела устроиться на своем месте, она почувствовала сильный запах сигаретного дыма, который был вдавлен в ее ноздри, почти заставляя ее громко кашлять.
Она нахмурила брови, посмотрела в сторону и заметила мусорную корзину, полную окурков разных размеров.
Он же не мог вчера курить всю ночь напролет, верно?
Как только Джи-Йи почувствовал себя ошеломленным, он открыл дверцу машины и сел внутрь.
Джи-и инстинктивно отвела взгляд и посмотрела на свои колени.
Он Джичен завел двигатель и проехал некоторое расстояние, прежде чем сказал: «Мы можем поехать в отель Four Seasons?»
Джи-Йи кивнул и тихо произнес: «МММ.»
Он больше ничего не сказал; машина мгновенно погрузилась в тишину. Сквозь густой запах сигаретного дыма, Цзи-и почувствовал, что атмосфера явно становится душной, мало-помалу.
Переводчик: Paperplane Редактор: Caron_
В этот момент воздух в машине стал разреженным.
Постепенно Джи-и почувствовал, что ему не хватает кислорода. Как раз в тот момент, когда ее грудь начала слегка болеть от ощущения удушья, машина тронулась с места. Затем он обогнул фонтан с водой перед отелем Four Seasons и остановился прямо у входа в вестибюль.
Он только тогда расстегнул свой ремень безопасности, когда Чэнь Бай, стоявший у входа неизвестно сколько времени, подошел к ним. Он распахнул перед Джи-и дверцу машины. — Мисс Джи.»
Цзи-и улыбнулся в ответ Чэнь баю и вышел из машины.
Она стояла у машины, а он, Джичен, обошел ее спереди и направился к ней. Вместо того чтобы вручить Чэнь Баю ключи от машины, он отдал их швейцару. Он повернул голову и сказал Джи-и: «я собираюсь принять душ и переодеться. Может ты хочешь пойти в чайный домик на втором этаже с Чэнь Баем?»
Джи-Йи кивнул и ответил: «Хорошо.»
Он Джичен больше ничего не сказал.
Но потом Чэнь Бай сказал: «мистер Хэ, вот ваша одежда.»
Когда он Джичен протянул руку, чтобы взять их, его глаза на мгновение встретились с глазами Чэнь Бая.
Даже при том, что лицо Чэнь Цзичэня не выражало никаких эмоций, Чэнь Бай знал, что он хочет, чтобы тот внимательно наблюдал за Мисс Цзи.
— Мистер Хе, не волнуйтесь. Я хорошо позабочусь о Мисс Цзи, — тут же ответил Чэнь Бай, осторожно подбадривая его своими словами.
Он джичен слегка кивнул и посмотрел на Цзи-и, прежде чем уйти, сказал: «Подожди меня еще немного.- Затем он первым делом направился в вестибюль отеля.
После того, как он цзичэнь отошел на некоторое расстояние, Чэнь Бай затем ярко улыбнулся Цзи-и сказал: «Мисс Цзи, давайте поднимемся наверх.»
Когда Чэнь Бай вошел в вестибюль отеля и поднялся на лифте на второй этаж, цзи-и выдал «МММ».
Он Цзичэнь, должно быть, сделал предварительные приготовления, так как Чэнь Бай уже забронировал места. Выйдя из лифта, они вдвоем, не останавливаясь, прошли прямо в чайный домик и сели на место перед высокими окнами.
Чэнь Бай пододвинул меню напитков к Джи-и. — Мисс Джи, вы ничего не хотите выпить?»
Сам Джичен еще не прибыл. Джи-и покачала головой, чтобы сказать: «нет.»
Чэнь Бай более или менее понял, о чем думает Цзи-и, улыбнувшись официанту, стоявшему рядом с ними, сказал: -Мы скоро сделаем заказ. Пожалуйста, принесите сначала два стакана лимонной воды.»
— Да, Мистер Чэнь. Официант с улыбкой кивнул, повернулся и вышел.
Лимонная вода была быстро принесена. Джи-Йи взяла его, но выпила только треть, когда услышала тихий голос соседнего официанта. — Мистер Он.»
Джи-Йи повернула голову и случайно встретилась взглядом с Хэ Цзичэнем, который только что вошел в чайный домик и искал ее.
Они оба были слегка ошеломлены. Он Джичен был первым, кто пришел в себя, когда он подошел.
Чэнь Бай встал и крикнул: «Мистер Хэ!» — отодвигая для него стул. После того, как он Цзичэнь сел, Чэнь Бай затем сказал: «мистер Хэ, Пуэр, как обычно?»
-МММ, — тихо ответил он Джичену. Учитывая, что Джи-и был женщиной, темный чай был полезен в разогреве тела хорошо, поэтому он добавил: «темный Пуэр.»
«Утвердительный ответ.- Чэнь Бай отошел и обменялся парой слов с официантом, стоявшим неподалеку. Вскоре после этого официант принес чайный сервиз.
Официант не помог заварить чай — он сам его заварил.
После того, как вода закипела в керамическом чайнике, Цзи-и понял, что в огромном чайном домике остались только она и он, Джичэн. Вокруг не было видно ни души.
Неужели он, Джичен, заказал весь чайный домик только для того, чтобы поболтать со мной?
Как только эти подозрения сформировались в сознании Джи-Йи, он джичен толкнул перед ней чашку с заваренным чаем.
— Спасибо, — сказал Джи-и.
Переводчик: Paperplane Редактор: Caron_
Он Джичен ничего не сказал и взял чашку с чаем. Он сделал глоток, потом некоторое время смотрел на красный чай, прежде чем поставить чашку. Он поднял глаза и сказал: «Джи-Йи.»
Когда она услышала это, Цзи-и подняла глаза и посмотрела на Хэ Цзичэнь.
Приняв душ, он выглядел чистым, его волосы были гладкими, а его красивое лицо выглядело так, словно он появился с картины.
Джи-Йи некоторое время тупо смотрел на него, а потом тихо произнес:»
Как будто он раздумывал, с чего бы начать, но Джичен выглядел так, словно не спешил говорить. Примерно через десять секунд его красивые губы зашевелились. -Насчет того, что случилось той ночью в Шанхае, я ошибался…»
Джи-Йи знала, что он хотел поговорить о том, что случилось той ночью, но она никогда не думала, что он сразу перейдет к сути дела. Кончики ее пальцев на мгновение задрожали, но она не сказала ни слова, зная, что он еще не закончил.
— Извини, — снова заговорил он, джичен.
В самолете она помнила каждую мелочь, случившуюся той ночью.
Даже с нормальным, зрелым мужчиной, то же самое произошло бы, если бы они столкнулись с чрезмерно дразнящей женщиной.
Значит, он не был неправ…
Джи-и опустила голову и некоторое время молчала, прежде чем тихо сказать: «Ты не можешь полностью винить себя за то, что случилось той ночью. Это была моя вина.»
-Я тоже был неправ, — сказал он Джичен.
Ситуация уже сложилась, так что на самом деле не имело значения, кто прав, а кто нет. Джи-Йи не стал спорить об этом с Хэ Цзичэнем и предпочел промолчать.
Внезапно они оба погрузились в молчание.
Внутри он Джичен обдумывал то, что хотел сказать.
Джи-Йи сидела напротив Хэ Цзичэня, глядя на пар от чайных чашек, пока она вспоминала все, что случилось прошлой ночью.
Примерно через две минуты он поднял глаза на Джи-Йи, которая мысленно готовилась к встрече. Как раз когда она собиралась что-то сказать, то увидела, как шевельнулись губы Джичена. — Джи-Йи, я готов взять на себя ответственность за то, что случилось той ночью.»
Джи-и был ошеломлен.
Она знала, что у него есть женщина, которая ему нравится. Хотя она и не знала своего имени, она знала, что он называл ее «Девушка-Кола».»
В тот вечер, когда они прогуливались вдоль Западного озера, она увидела, как сильно он относится к «девушке-Коле».»
После того, как они переспали четыре года назад, он говорил ей такие обидные вещи. Хотя она, возможно, и не знала, почему, когда она узнала, что ему кто-то нравится, она поняла, что его гнев, возможно, был вызван предательством к «девушке-Коле».»
Итак, после того, как то же самое случилось четыре года спустя, она никогда не думала, что он скажет, что готов взять на себя ответственность.
Видя, что Джи-Йи не реагирует, он подумал, что она, возможно, не расслышала, что он сказал. — Я готов взять на себя ответственность, — повторил он.
Когда его голос зазвенел, он выглядел необычайно искренним. «Если ты хочешь, Сяо И, я готов взять на себя ответственность.»
Ответственность… Дважды услышав слово «ответственность», пальцы Джи-Йи задрожали, когда она пришла в себя.
Он действительно сказал «ответственность»… Он хочет взять на себя ответственность… Для любого мужчины с чувством ответственности, это самая уважительная вещь, чтобы сказать после секса с кем-то. Однако Джи-Йи не был уверен, что с ней не так; с этим одним словом, ее сердце почему-то пропустило удар.
Он ждал долго, но видя, что она все еще не реагирует, заговорил снова: — Чжи-Йи?»
Переводчик: Paperplane Редактор: Caron_
Когда она услышала его голос, Джи-Йи понял, как глубоко его слова повлияли на нее. Она поспешно сглотнула и подавила нахлынувшие эмоции в своей груди. Когда она заставила себя прийти в себя, она посмотрела на Хе Цзичэнь и сказала: «Хотя это была не твоя вина в ту ночь, я действительно благодарна тебе, что ты сказал, что возьмешь на себя ответственность. Но мне очень жаль…»
Прежде чем Джи-и смог закончить говорить, она почувствовала, как что-то сильно сжимает ее сердце, как разрушительная, сырая боль начала вползать в ее грудь.
Ее пальцы инстинктивно вцепились в стол, и она изо всех сил старалась выглядеть и говорить спокойно. Она продолжала говорить: «я знаю…Он Джичен, я не могу принять это.»
ДА… Я не могу принять это, и я не могу принять это…
Это очевидно, что я чувствую, но почему мое сердце болит еще сильнее после того, как я сказал это?
Это ранит даже больше, чем вчера вечером, когда я решил покончить с Хе Югуангом…
Джи-Йи так долго мучилась от боли, что она не смела даже дышать, боясь случайно потерять ее на глазах у Хэ Цзичэня. Однако, несмотря на то, что она очень, очень сильно старалась сдержать себя, ее пальцы все еще начали мягко дрожать.
Она предполагала, что эта невыносимая боль будет болеть только некоторое время, прежде чем утихнет, но она никогда не думала, что боль на самом деле станет более интенсивной. Он струился из ее груди в кровь и в каждый уголок ее тела.
Как странно! Почему мне так больно? Прошлой ночью мне было больно, потому что я заботился о Югуан Ге и любил его, но даже сейчас мне больно…
Как только эта мысль мелькнула в голове Джи-и,ее разум внезапно опустел.
Она замерла примерно на полминуты, как будто ее ударили по точкам давления. Ее длинные ресницы мягко моргнули, и она пришла к неоспоримому выводу. Каждое слово всплыло у нее в голове: я могла бы почувствовать себя немного тронутой им.
Три месяца назад она явно ненавидела его до мозга костей, больше всего на свете желая никогда не пересекаться с ним.
С каких это пор все изменилось?
Было ли это, когда я увидела беспокойство в его глазах и поняла, что он беспокоится за меня, когда я навредила себе, чтобы подставить Цянь Гэ?
Это было, когда я услышал, как он сказал: «Ты можешь меня обнять?- после того, как я была одержима и принесла ему яичницу с рисом, видя, что он ничего не ел?
Был ли это тот вечер, когда я наконец поняла его после того, как Фатти рассказал мне все о нем за ужином у Западного озера?
Было ли это на следующее утро, когда он положил передо мной три контракта и спросил, готов ли я доверять ему?
И когда же у меня появились к нему чувства?
Джи-Йи изо всех сил пыталась придумать ответ, но так и не смогла его найти. Однако она понимала, что, как бы ей ни хотелось этого, как бы сильно она не хотела встретиться лицом к лицу с музыкой, она не могла не признать, что была эмоционально тронута им.
Неудивительно, что она не могла не чувствовать себя взволнованной после того, как они стали друзьями, и ее сердце колотилось всякий раз, когда их глаза встречались. Неудивительно, что она пила, потому что была расстроена внешним видом Ся юаня, и неудивительно, что, когда она была пьяна, она делала некоторые непонятные вещи. Она даже поцеловала его…
— А! Так что, я эмоционально тронута им…
Несмотря на то, что она никогда не чувствовала, что была тронута им прежде, ее действия, казалось, молча выдавали ее истинные чувства внутри.
Переводчик: Paperplane Редактор: Caron_
Но разве мне не нравится Югуанг Гэ? Как я могу испытывать чувства к нему, Джичен?
Когда человек действительно любит кого-то, разве он не избегает любить кого-то еще?
Как он мог войти в мое сердце, Если у меня уже есть Югуан Гэ?
Может быть, одно из этих чувств-иллюзия?
Джи-Йи инстинктивно поджала губы и серьезно задумалась.
Если бы в ее жизни не было Хе Югуанг, ее сердце болело бы. Если бы не он, Джичен, ей тоже было бы больно.
Это означало, что ей небезразличны оба мужчины.
Да что со мной такое? Как я могу испытывать чувства к обоим мужчинам?
Сердце Джи-Йи было несравненно взволновано.
Сидя напротив нее, он джичен мгновенно погрузился в ее ответ: «я не могу принять это.»
Раньше этим вечером, когда он не мог контролировать себя и спал с ней, он уже хотел взять на себя ответственность тогда.
В глубине души он понимал, что, возможно, ей не нужно брать на себя ответственность, тем более что она пряталась от него, когда проснулась на следующий день. Он знал это в глубине души, но все же настойчиво искал ее, чтобы сказать, что хочет взять на себя ответственность.
Но, как он и ожидал, она отвергла его…
Он опустил взгляд на Джичена, скрывая темноту в своих глазах. Он подождал, пока боль в его сердце не исчезла, прежде чем сказать: «это из-за моего старшего брата?»
Он заговорил так внезапно, что испугал Джи-Йи. Кончики ее пальцев рефлекторно задрожали, когда она поняла, что ее мысли блуждали на протяжении всего их разговора.
Были некоторые вещи, о которых он не осмеливался спросить, опасаясь, что не сможет принять ответ.
Но в этот самый момент он не мог не спросить.
Он не осмеливался поднять глаза, чтобы встретиться взглядом с Джи-Йи, так как боялся, что не сможет подавить боль и печаль. — Это потому, что вы, ребята, фальшиво поженились, или потому…»
Прежде чем он успел закончить, Джичен почувствовал удушающую боль в груди, которая мешала ему дышать. «… прошло много лет, а он тебе все еще нравится?»
Если бы это было только потому, что она и он Югуанг были фальшивыми женатыми, ему не нужно было брать на себя ответственность, и решение было бы легким. Он мог бы сказать ей, что человек, за которого она якобы вышла замуж, не был его старшим братом, но это был он. Впрочем, если она все еще любит своего старшего брата… Он джичен остановился на этом, так как не осмеливался продолжать эту мысль.
Если он не заметил, что я была тронута им десять минут назад, он определенно узнает об этом по моему ответу.
Но теперь, осознав, что в ее сердце есть два мужчины, Джи-Йи не знал, что ему ответить.
Ей нравился Югуан Гэ, и ее чувства были чисты.
Ее тоже тронул Хэ Цзичэнь, но она не могла любить его свободно, потому что ей нравился Югуан Гэ.
Судя по тому, как она себя вела сейчас, она не была достойна ни любви Югуан Гэ, ни ответственности Хэ Цзичэня.
Итак, я должен поддержать решение, которое принял вчера вечером… Я больше не могу колебаться. Даже если мне больно, все, что я могу сделать-это вытерпеть это. Кто сказал мне, чтобы моя личная жизнь дошла до такого абсурдного состояния!
Я сам во всем виноват и никого не могу винить!
При этой мысли Цзи-и тяжело сглотнул и прямо проигнорировал вопрос Хэ Цзичэня. — Он Джичен, давай притворимся, что того, что случилось вчера вечером, никогда не было.»
При этих словах Джи-и ее руки непроизвольно сжались в кулаки.
Чтобы ее голос не дрогнул и успокоить ноющее сердце, она изо всех сил вонзила ногти в ладони, чтобы скрыть боль.
Переводчик: Paperplane Редактор: Caron_
— Это было полное недоразумение. Как и четыре года назад, я напился.»
— Итак, давайте забудем о прошлой ночи и той ночи четыре года назад!»
Джи-Йи почувствовала, как ее тело онемело. Она чувствовала, что с таким же успехом может умереть от боли. Я это заслужил! Кто сказал мне быть половинчатым и заботиться о ком-то еще, в то же время любя другого человека?!
Притворись, что этого никогда не было. Полное непонимание… В ту ночь он использовал всю свою любовь и привязанность к Цзи-и, держа ее в своих объятиях, он спал самым мирным сном, который у него был за последние несколько лет. Для него это была драгоценная ночь, но для нее это была ошибка, которая, как она надеялась, никогда не произойдет.
Более того, она сказала, что все было так же, как и четыре года назад… — она напилась… может быть, что-то изменилось? Неужели она снова приняла меня за Хе Югуанга?
Джи-Йи не ответил на его предыдущие вопросы, но больше не осмеливался спрашивать.
Она сказала, чтобы я забыл об этом. Как она могла забыть каждую мелочь между ними, которую он начал собирать в своем сердце с тех пор, как увидел ее силуэт в тот первый раз, так много лет назад?
Когда она это сказала, Джи-Йи показалось, что она говорит то, что знает наизусть. -Более того, у тебя есть женщина, которая тебе нравится, так что лучше просто притвориться, что прошлой ночи не было.»
Женщина, которая мне нравится-это она… Как только эта мысль всплыла в его голове, он снова услышал голос Цзи-И. -Если ты хочешь, мы можем и дальше оставаться друзьями, но если ты думаешь, что после случившегося нам будет неловко, давай держаться на расстоянии, как босс и его сотрудник…»
Держать дистанцию… он так старался подружиться с ней, но теперь все должно было вернуться на круги своя?
Он хотел сказать ей, что она ему нравится… Но на последних словах Джи-Йи он не осмелился ничего сказать.
Он любил ее, но боялся сказать ей об этом.
Он боялся, что после исповеди это будет означать прощание. Он боялся, что она даже не даст ему шанса стать ее другом… Он был просто таким жалким. В мире, где он любил ее, он был трусом, невероятным слабаком.
По сравнению с тем, что она не была его любовницей, он больше боялся потерять ее совсем.
Тем временем в чайном доме все это время играла музыка.
После того, как предыдущая песня закончилась, чайный домик замолчал примерно на пять секунд, и началась новая песня. В то же время. им обоим случилось погрузиться в знакомую мелодию и текст песни.
В чайном домике звучала та же песня, которую он пел в день ее рождения: «в пределах твоего радиуса действия.»
Как только песня дошла до текста: «это кажется удушающим, нет никакого смысла заставлять его. Меня не считают эгоистом, и я все больше убеждаюсь в том, что любить тебя-это мое дело… — он снова пришел в себя.
В тот вечер, когда они ужинали в ресторане Lou Wailou, если бы он случайно не остановил Фатти, Фатти уже сказал бы Джи-Йи, что она была «девушкой Колы», которую он Джичен создал такой шум, чтобы искать тогда.
Фатти спросил у него Джичена, почему он не хочет, чтобы его тайна была раскрыта, и тот ответил, что боится, что, признавшись ей, он может причинить ей неприятности.
В своем путешествии по тропе вместе с Джи-и он действительно узнавал все больше и больше. В этот самый момент он никогда не думал о том, чтобы заставить ее. Он знал, что любить ее-это только его дело, но все равно долго ломал голову, прежде чем сказать еще что-то, что он сдерживал. -Но в ту ночь у меня не было никакой защиты. Ты ведь можешь забеременеть, ПРАВДА же…»
Он сделал паузу на мгновение и через некоторое время закончил свое предложение. «…не нужно ли мне брать на себя ответственность?»
Джи-Йи покачала головой. -Не волнуйтесь. Я никогда не забеременею.»
Как раз в тот момент, когда он собирался сказать «А что если», Джи-Йи заговорил снова. — Я принял таблетку на следующее утро.»
Переводчик: Paperplane Редактор: Caron_
Он Джичен мгновенно замер.
Его разум был совершенно пуст в течение полминуты, прежде чем он понял, что только что сказал Джи-Йи.
Она приняла таблетку на следующее утро…
Она приняла таблетку на следующее утро…
Она приняла таблетку на следующее утро…
Эти шесть простых слов несколько раз повторились в его голове, прежде чем он понял, что они означают.
Поскольку было слишком много рисков, связанных с ночью, которую они провели вместе, Цзи-и не хотел сталкиваться с теми же последствиями, что и четыре года назад, поэтому она приняла таблетку сразу после того, как они занимались сексом… Для нее эта ночь действительно была ошибкой, несчастным случаем…
Он спокойно сидел в своем кресле, уставившись на холодный чай перед собой с пустым, непроницаемым выражением на лице.
Он ясно видел сияющее небо за окном, но в этот самый момент ему показалось, что на него вот-вот обрушится тьма.
В чайном домике не было никаких других звуков, кроме слабого пения.
После того, как Джи-Йи потеряла счет тому, сколько раз она слышала слова «я предпочла бы оставаться в пределах вашего радиуса действия», она больше не могла этого выносить. Она вскинула голову и, не глядя ему в лицо, сказала: «я сказала то, что хотела сказать. Если вам больше нечего добавить, тогда я уйду.»
Опустив глаза, он не сдвинулся ни на дюйм и выглядел так, как будто не слышал ничего из того, что она сказала.
Все было бы в порядке, если бы эта конкретная песня не играла, но, услышав эту песню, Джи-Йи поняла, что ей стало хуже. Она боялась, что вот-вот расплачется безудержно, поэтому заставила себя с полминуты посидеть на стуле и сдержать слезы. Видя, что он Джичен не собирается ничего говорить, она восприняла это как его молчаливое согласие. Она встала и ушла, не обернувшись и не попрощавшись. Джи-и выскочил из чайного домика.
Чэнь Бай сидел на стуле возле чайного домика и играл в свой телефон. Когда он услышал звук высоких каблуков, идущих сзади, он сразу же повернул голову. Когда он увидел, что Джи-Йи торопливо выходит, он вскочил. — Мисс Джи.»
Цзи-и услышал голос Чэнь Бая, но она не остановилась, чтобы ответить. Она даже не взглянула на него и быстро направилась к лифту. Не колеблясь, она нажала кнопку лифта, вошла и направилась вниз.
Через секунду после того, как она покинула отель Four Seasons, зрение Джи-Йи сразу же затуманилось от ее слез.
Она торопливо подошла к обочине и попыталась поймать такси.
Только после того, как она села в машину и сказала водителю свой домашний адрес, она поняла, что ее голос звучал так, как будто она плакала.
Она притворилась, что не заметила странного выражения лица водителя, и изо всех сил попыталась подавить желание заплакать. Она подняла руки, чтобы вытереть слезы с глаз.
Отель «Четыре сезона» находился недалеко от ее дома, и примерно через пятнадцать минут машина подъехала ко входу.
Она заплатила за такси и выскочила из машины.
На одном дыхании она ворвалась в свой дом, скинула туфли, бросилась на кровать и заплакала.
Она все плакала и плакала.
Она чувствовала себя так, словно ее сердце было жестоко задушено большими руками; боль была невыносимой.
Как у меня может быть два человека в моем сердце?
Как я могла быть такой непостоянной женщиной?
Я, как и это, нечиста, несовершенна, неуравновешенна. Да и кого я вообще могу быть достойным?
Если бы Джи-и не воссоединился с Хэ Югуангом, насколько это было бы здорово? Тогда те смутные чувства, которые она испытывала, когда была моложе, давно уйдут. Если бы она не встретила его снова, то сегодня, возможно, согласилась бы, чтобы он взял на себя ответственность. Тогда она сможет пойти туда, куда хочет ее сердце, и, как он, влюбиться в него…
Переводчик: Paperplane Редактор: Caron_
Или… как было бы здорово, если бы она и он Джичен никогда не работали на одном и том же наборе? Таким образом, ей никогда не пришлось бы причинять себе боль, чтобы отомстить Цянь Гэ; она никогда бы не увидела страх в его глазах; их отношения никогда бы не улучшились; она никогда бы по-настоящему не поняла его; она никогда бы не согласилась вернуться к тому, как все было; более того, она никогда бы не развила чувства к нему, и у них никогда не было бы пьяного секса…
Если бы только, и это большое «если» …
Джи-и лежал распростертый на кровати, плача все сильнее и сильнее. Она плакала до тех пор, пока все ее тело не начало дергаться и она не смогла дышать.
Когда она схватилась рукой за грудь, то не смогла удержаться и крепко вцепилась в свою одежду. От одной только силы, которую она использовала, кончики ее пальцев побелели.
—
Отель Four Seasons.
Слегка ошеломленный, Чэнь Бай уставился в спину Джи-И, когда она торопливо уходила. Когда он пришел в себя, лифт уже давно достиг первого этажа.
Почему Мисс Джи уехала в такой спешке? Неужели они с мистером Хе не смогли договориться до конца?
Ужасное чувство охватило Чэнь Бая, когда он некоторое время спокойно стоял на месте, прежде чем развернуться и направиться в чайную комнату.
Когда Джи-Йи ушел, в комнате остался только он, Джичен. Стоя у входа, Чэнь Бай сразу же увидел, что Хэ Цзичэнь сидит у окна.
Голова мужчины была опущена, и половина его лица была скрыта в тени, что затрудняло разглядеть выражение его лица. Одна его рука небрежно свисала со стула, а другая лежала на столе. Его пальцы осторожно держали чашку с чаем.
Его поза выглядела безмятежной, и Чэнь Бай не мог сказать, был ли он печален или счастлив.
Чэнь Бай подошел к нему и тихо воскликнул: «Мистер он.»
Он не был уверен, глубоко ли задумался Джичен, но ничего не ответил. Все его тело было неподвижно.
Чэнь Бай понял, что прошло около двух или трех минут с тех пор, как он впервые появился в дверях, подошел к Хэ Цзичэню и заговорил с ним. Все это время он был неподвижен, как статуя. Его тело не только не дрогнуло ни на йоту, но и ресницы даже не моргнули.
Чэнь Бай снова попытался позвать его Дзичэнь, но, видя, что он не издает ни звука, Чэнь Бай сделал два шага назад и молча встал рядом с ним.
Время шло медленно, и солнечный свет за окном становился все ярче. Видя, что уже почти полдень, и их бронь подходила к концу, менеджер чайной комнаты подошел к ним. — Мистер Хе, как раз вовремя. Могу я спросить, можем ли мы теперь впустить других клиентов?»
Он оставался таким же молчаливым, как и тогда, когда Чэнь Бай впервые увидел его; он не отреагировал на вопрос управляющего, точно так же, как не отреагировал на подсказку Чэнь Бая ранее.
— Мистер Он…- повторил управляющий, заметив, что тот ничего не сказал. На этот раз, прежде чем менеджер успел закончить, Чэнь Бай понял, что он не собирается отвечать ему, поэтому он подошел к менеджеру и похлопал его по плечу. Чэнь Бай указал на дверь, давая им знак говорить.
Чэнь Бай еще раз обсудил цену с менеджером, и после того, как менеджер ушел, Чэнь Бай не вернулся в чайную комнату. Вместо этого он прислонился спиной к дверному косяку, вытащил свой телефон и начал играть на нем.
Сияющее солнце медленно переходило в красное заходящее солнце, затем мало-помалу оно опускалось на Запад. По пути телефон Чэнь Бая разрядился, и менеджер чайной комнаты приходил дважды. Даже после того, как наступила ночь и неоновые огни осветили улицы за окнами, он оставался в своей первоначальной неподвижной позе.
Свет в чайной комнате с древней китайской мебелью тихо окутал Хэ Цзичэнь и окружил его тело кольцом света.
Переводчик: Paperplane Редактор: Caron_
Хотя Чэнь Бай явно сохранял то же самое молчаливое и бесстрастное поведение, по какой-то необъяснимой причине он почувствовал слабое чувство боли, испускаемое мало-помалу телом Хэ Цзичэня и переплетающееся с кольцом света вокруг него.
В ту же секунду в голове Чэнь Бая внезапно возникла мысль, которая прекрасно описывала Хэ Цзичэнь в данный момент времени: тишина-это самая тихая форма плача.
Этот человек может выглядеть спокойным и умиротворенным, как будто он в порядке,но глубоко внутри, слезы падают.
Я боюсь, что молчаливая печаль-это самое мучительное.
За окном постепенно сгущалась ночная тьма.
Забыв надеть часы, Чэнь Бай выбежал из дома в то утро, и теперь, когда телефон был выключен, он не знал точно, который час. Все, что он знал, было то, что когда весь город погрузился в тишину, необычно пронзительное уведомление было услышано из окрестностей Хэ Цзичэня.
С того момента, как Джи-Йи уехал в начале дня и до сих пор, телефон Хэ Цзичэня звонил несколько раз, но он никогда не реагировал. Но когда зазвонил другой телефон, его пальцы, сжимавшие чашку, внезапно задрожали, и холодный чай выплеснулся на тыльную сторону ладони.
Он оставил беспорядок в покое и, положив другую руку на спинку стула, полез в карман и вытащил старый телефон.
Чэнь Бай нахмурился и не смог сдержать любопытства.
А что с мистером Хе в последнее время? Вместо того, чтобы использовать свой новый телефон, он каждый вечер достает этот устаревший телефон и возится с ним…
Пока Чэнь Бай был погружен в свои мысли, на лице Хэ Цзичэня появилось мрачное выражение. Он долго смотрел на экран, потом отвел взгляд и уставился в окно. Затем его брови напряглись, как будто он был захвачен какой-то внутренней борьбой. В конце концов, на его лице появилось выражение агонии.
—
Джи-Йи не знала, как долго она плакала; все, что она знала, это то, что она плакала до тех пор, пока не была истощена. У нее даже не было сил развернуться.
Она решила, что с таким же успехом могла бы лежать неподвижно, тупо уставившись в потолок.
Она не знала, сколько времени прошло, но цвет на потолке становился все темнее, пока Джи-Йи не перестал видеть вообще ничего.
Как и раньше, она не реагировала и просто лежала там в оцепенении, пока не смогла больше этого выносить. Она вылезла из постели, чтобы сходить в ванную.
Она пролежала в постели весь день, ничего не делая, но вскоре обнаружила, что все ее тело измучено; у нее не осталось сил.
Выйдя из ванной, она не стала снова ложиться спать. Вместо этого она некоторое время смотрела на черное как смоль небо за окном, а затем медленно выдохнула «о» в своем сознании. Она подумала: Ах, так уже темно.
Когда ее родители уехали за границу и остались дома одни, Джи-и проголодалась, потому что не ела целый день. После того, как она спустилась вниз на кухню, чтобы найти что-нибудь, чтобы заполнить ее, Джи-Йи взглянула на настенные часы, когда она выходила из гостиной. Было уже десять вечера.
Она вернулась в спальню, подошла к стулу и села. После долгого созерцания темного неба за окном, она отвела свой пристальный взгляд и уставилась на телефон, который был отброшен в сторону. Через некоторое время она протянула руку, чтобы поднять его.
После того, как она ушла от него джичен ранее в тот же день, она плакала все, что могла плакать и чувствовала всю возможную агонию. Теперь она должна была сделать то, что должна была сделать.
Джи-и разблокировал телефон, открыл WeChat и нашел имя Хэ Югуана. После того, как она вошла в их чат, она некоторое время смотрела на экран в оцепенении, а затем поджала губы, как будто она приняла решение о чем-то. Она подняла кончики пальцев и начала печатать дальше.
Переводчик: Paperplane Редактор: Caron_
— Югуанг Ге, мне очень жаль. Что-то случилось с моим телефоном за последние два дня. Это должно быть исправлено сейчас.»
Она не хотела, чтобы он знал о том, что произошло между ней и его Джиченом, потому что боялась, что эта новость расстроит его и будет трудно принять.
В конце концов, они были женаты, и он так хорошо к ней относился. Она не могла не заботиться о его достоинстве.
Джи-Йи придумала предлог, чтобы не поддерживать контакт последние два дня, а затем ее пальцы продолжали печатать на клавиатуре без остановки.
— Я уже вернулся в Пекин. Когда ты приедешь? Я сейчас не очень занят, так что когда ты свободна…»
Когда Джи-и напечатал это, она почувствовала тупую боль в своем сердце. Ей даже пришлось прекратить то, что она делала из-за боли в пальцах. Через некоторое время она стиснула зубы и, терпя боль, напечатала последние несколько слов: «я знаю, что это такое…давайте встретимся.»
—
После того, как она молча покинула Шанхай два дня назад, он Цзичэнь позвонил и написал ей так много раз. Он даже попросил Чен Вэйвань и других людей из съемочной группы связаться с ней. Он думал, что она прячется только от него, а не от других… и все же она никому не ответила.
Если бы он не появился у входа в отель и не ждал ее, то, вероятно, до сих пор не получил бы никаких известий о ней.
И все же, она ответила ему Югуангом.
Точно так же, как он отчаянно и беспомощно искал ее, он возлагал свои последние надежды на Хэ Югуанг, надеясь, что он сможет узнать, где она была, учитывая, что он был человеком, которого она любила и заботилась.
Небеса знали, насколько противоречиво его сердце чувствовало себя, когда он поднял трубку телефона Хе Югуанг, чтобы написать ей. Он боялся, что она ответит ему Югуангом и увидит разницу между ним и Югуангом. Он также боялся, что она не ответит, и беспокоился за ее безопасность.
Глубоко в сердце Цзи и он Югуанг, должно быть, очень, очень важен. Она нашла предлог, чтобы объяснить, почему она потеряла контакт с ним в последние два дня и согласилась встретиться с ним в Пекине.
Но что же будет со мной?
По сравнению с его разговором с ней ранее в тот же день, он узнал, насколько велика была разница между ним и он Югуанг в ее мире.
В прошлом он был без ума от нее. Он чувствовал себя преданным и истерически ранил ее вместе с собой. Он повзрослел для нее и изменился, просто чтобы остаться рядом с ней как друг. После стольких долгих попыток он так и не смог добраться до нее. Значит ли это, что они действительно не предназначены друг для друга?
Он не верил в судьбу, но в этот самый момент начал немного верить в нее.
Он действительно хотел быть с ней. Если судьба предназначила для Цзи-и только то, чтобы он нравился Хэ Югуан, разве это не означало, что он может это сделать?..
Неожиданно ему в голову пришла колоссальная мысль.
Как я мог опуститься до такой безумной мысли?
Он только начал действовать как его старший брат, чтобы приблизиться к ней… Теперь он действительно хотел использовать личность Хэ Югуанга, чтобы быть с ней навсегда.
Нравится ли она мне и хочу ли я провести с ней всю свою жизнь?
Но это действительно был отличный способ.
Даже при том, что это было немного трудно принять, это позволит ему обладать ею; он мог обладать ею. Он мог бы сказать ей, что было у него на уме, даже если это означало, что она никогда не узнает, что человек, который действительно любил ее, был Хэ Цзичэнь, а не Хэ Югуан.
При этой мысли Он оглянулся назад и на мгновение уставился на черный экран. Затем он отпер экран и ответил: «я буду в Пекине в ближайшие два дня.»
После того, как сообщение было отправлено, он Jichen подумал об этом и добавил: «Как насчет того, чтобы мы встретились вечером через два дня?»
Возможно, он слишком долго не отвечал ей, потому что ответ Джи-Йи появился на экране почти через десять минут. — Хорошо, Югуанг Ге. Увидимся послезавтра.»
В этот момент для Хэ Цзичэня не было подходящего времени, чтобы поговорить с Цзи-и, как обычно, или использовать личность Хэ Югуана, чтобы небрежно поболтать. Его пальцы быстро постучали по экрану дважды, и он поспешно закончил их разговор. — Манман, мне нужно кое-что сделать, а уже поздно. Отдохни немного. Увидимся послезавтра. Спокойной ночи.»
«Спокойная ночь.»
Ответ Джи-Йи пришел вскоре после этого. Он прижал телефонную трубку к груди и уставился в окно.
Она все еще нравилась ему, пылко и неуклюже. Она ему так нравилась, что он отдал бы ей все, даже если бы у него ничего не было.
Она нравилась ему так сильно, что он был готов принять ее любовь и провести с ней остаток своей жизни, используя личность мужчины, который ей нравился. Он был готов молча наблюдать, как он, любивший ее больше всех, медленно умирает.
Тихое сердцебиение вырвалось из его тела и наполнило воздух.
Его глаза были полны печали, боли и даже беспомощности.
—
Джи-Йи думал, что Югуанг, как обычно, встретится с ней за ужином в шикарном ресторане, но, к ее удивлению, он послал ей сообщение в пять часов дня в тот же день. -Я пришлю за тобой водителя в восемь. Не забудьте поесть дома, прежде чем выходить.»
Джи-и не был раздражен, но она решила, что он, вероятно, слишком много обедает и не может найти время. Он, вероятно, мог только поужинать с ней, так что она не думала слишком много об этом и ответила одним словом: «хорошо.»
Джи-Йи был готов к семи пятидесяти вечера. Повернувшись перед высоким зеркалом в своей спальне, она убедилась, что с ее нарядом нет никаких проблем, затем взяла сумку и направилась вниз.
Она присела на корточки перед обувным шкафом и выбрала две пары туфель, подходящих к ее платью. Поразмыслив, она выбрала пару туфель с более короткими каблуками.
19: 57: Цзи-и вышел из дома.
Машина, которую он заказал Джичену, уже давно ждала его внизу.
Во второй половине дня он Югуанг написал Джи-Йи с номерным знаком автомобиля. Она поднялась на лифте на первый этаж, вышла из здания и увидела ожидающую ее машину.
Водитель, должно быть, видел ее фотографию, потому что он сразу же вышел из машины, когда узнал ее. Затем водитель помог ей открыть дверь.
Джи-Йи поняла, что он все еще не сказал ей, где они собираются встретиться, но задумалась об этом… водитель, вероятно, знал. Она ничего не сказала, но спокойно сидела в машине, позволяя водителю мчаться по улицам Пекина.
Примерно через полчаса Джи-и случайно взглянул на пейзаж за окном и понял, что они уехали из центра города. Ее брови невольно слегка нахмурились.
И где же он меня встретит, Югуанг? Почему мы так далеко забрались в западные холмы?
-А куда мы едем?»
Когда водитель услышал Джи-Йи, он стрельнул в нее улыбкой через зеркало заднего вида. — Мисс Джи, вы скоро все узнаете.»
Цзи-и решил, что он, должно быть, заранее предупредил водителя, чтобы тот ей не говорил. Она решила, что он ничего не скажет, даже если она снова спросит, поэтому закрыла рот.
Машина продолжала ехать еще около десяти минут. Он подъехал и остановился на полпути к вершине горы.
Водитель вышел из машины и помог Джи-Йи открыть дверцу. -Мы уже здесь, Мисс Джи.»
Переводчик: Paperplane Редактор: Caron_
— Спасибо, — сказал Джи-Йи, когда она вышла из машины.
Когда она встала на ноги, водитель указал на ближайший поворот. — Мисс Джи, Мистер он попросил вас немного подождать там.»
Почему он, Югуанг, попросил меня встретиться на полпути к вершине горы посреди пустыни ночью?
Джи-Йи в глубине души была подозрительна, но она все равно улыбнулась водителю. -Я все понял, спасибо.»
-Тогда, Мисс Джи, присаживайтесь, пожалуйста. Я сейчас спущусь и подожду вас, — сказал водитель.
«Хорошо.- Джи-Йи кивнул.
Водитель вежливо поклонился Джи-и, попрощавшись, повернулся, чтобы сесть в машину.
Когда машина тронулась, огни машины осветили местность на полпути к вершине горы.
Летний горный пейзаж был прекрасен с сочными деревьями и богатыми дикими цветами в цвету.
Довольно скоро машина сделала поворот не слишком далеко впереди, а затем последовала по тропинке вниз с горы.
Вся площадь мгновенно погрузилась в кромешную тьму. На горе было относительно тихо, и едва уловимые звуки теперь казались необычайно громкими. Машина отъехала уже довольно давно, но Джи-Йи все еще слышал слабый звук мотора.
Джи-Йи еще немного постояла на том же месте, где она вышла из машины, а потом потянулась за телефоном и включила свет, чтобы подойти к скамейке.
Примерно через две минуты звук автомобиля полностью исчез, и атмосфера мгновенно затихла.
Ночной ветерок мягко дул, когда шелестели листья деревьев. Волна за волной интенсивный цветочный аромат проникал в ноздри Джи-Йи.
Джи-и был единственным в этом районе. Вокруг нее была кромешная тьма, и кроме бесконечного жужжания насекомых, она больше ничего не слышала. Видя, что Югуанг все еще не появился, Джи-Йи встревожилась, поэтому она схватила свой телефон и приготовилась отправить ему сообщение, чтобы узнать его местонахождение. Как только она открыла WeChat, она увидела свет в углу ее глаза не слишком далеко.
Джи-и инстинктивно посмотрел вверх и увидел расплывчатый огненный шар, светящийся от подножия горы.
Прежде чем она смогла понять, что это были за огненные шары, она увидела еще несколько огненных шаров, появляющихся в ее поле зрения.
Эти огненные шары светились золотисто-желтым, но оранжевым светом, который выглядел потрясающе красивым в черном как смоль небе.
Джи-Йи долго смотрела на них, прежде чем она назвала себя глупой и поняла, что это были небесные фонари.
Как только первый небесный фонарь появился в поле зрения и поднимался все выше и выше, Цзи-и начал замечать многочисленные небесные фонари у подножия горы, поднимающиеся к небу.
Своими собственными глазами она вскоре увидела все небо, заполненное небесными фонарями.
Это было великолепное зрелище, настолько прекрасное и ошеломляющее, что у Джи-и перехватило дыхание.
Она подняла голову и некоторое время смотрела на восходящие небесные фонари, прежде чем вынуть телефон, чтобы сделать снимок.
Она выбрала все разные ракурсы и сделала около пяти или шести фотографий, когда зазвонил ее телефон. На экран выскочило сообщение от «Хэ Югуанг»: «Манман, тебе нравится?»
Джи-Йи очень хотелось сделать еще одну фотографию, но она вдруг остановилась.
Югуанг Ге спрашивает, нравится ли мне это?
Значит ли это, что именно он наполнил небо небесными фонарями?
Неужели он попросил водителя таинственно отвезти меня туда только для того, чтобы показать мне это потрясающее зрелище?
Переводчик: Paperplane Редактор: Caron_
Губы Джи-Йи дрогнули. Прежде чем она успела убрать телефон, она услышала звук «тук-тук-тук», доносящийся из-за ее спины.
Это был стук клавиатуры по телефону…
Джи-и инстинктивно повернула голову и увидела, что рядом с ней на пустом сиденье сидит Хе Югуанг. Он сидел, опустив голову, и сосредоточенно печатал.
Джи-и был ошеломлен.
Когда же появился Югуанг Ге? Как же я ничего не чувствовал?
Джи-Йи еще не пришла в себя, когда в ее ладонях зазвонил телефон. Она моргнула в замешательстве, когда медленно отвернулась от бокового профиля «Хэ Югуанг» и посмотрела на экран своего телефона. Затем в поле зрения появились слова, которые он только что напечатал: «вы знаете, какой сегодня день по лунному календарю?»
Джи-и всегда пользовался Григорианским календарем и редко обращал внимание на лунный календарь, поэтому она на несколько секунд растерялась. Затем она поспешно открыла календарь на своем телефоне.
Десятое мая по лунному календарю.
Сидя рядом с Джи-Йи, он наблюдал за всеми ее движениями. Не дожидаясь ее ответа, он начал печатать на клавиатуре: «вы все еще помните первый год средней школы, когда Цзичэнь отвез нас в район Цзисянь Сучэна?»
Читая эту строчку, Джи-Йи вспомнил.
В то время она и он Джичен не были близки. Был сериал Xianxia TV, который был действительно популярен в то время, когда небо было заполнено небесными фонарями, когда главные женские и мужские персонажи воссоединились.
Сцена была невероятно красивой. После того, как она увидела его, это было все, что было у нее на уме. Она часто говорила об этом с Хе Югуангом. Позже было неясно, кто сказал ему Югуан, но он узнал, что был ежегодный фестиваль небесных фонарей десятого мая, который был в двухстах метрах от Сучэна в Цзисяне. Многие люди пошли, чтобы выпустить небесные фонари в тот день. Они писали на них свои пожелания, выпускали их в небо и молились, чтобы их желания сбылись.
Потому что это было слишком далеко, и это было ночью, и это не было хорошо для них, чтобы остаться на ночь, ее бабушка и он Бому не позволили им уйти.
В то время ему еще не было восемнадцати лет. У него не было водительских прав, но он уже умел водить машину. Накануне вечером он украл у него ключи от машины. На следующий день пошел снег, когда она и он югуан тайно бросились к Цзисяну.
Путешествие заняло не менее четырех часов. Когда они добрались до Цзисианя, было уже восемь вечера, и оставалось всего полчаса до того момента, когда можно было выпустить небесные фонари.
Еще не поев, все трое поспешили к Цзисяну, чтобы выпустить свои собственные небесные фонари.
В ту ночь небо над городом Цзисянь и отдаленным районом на полпути к вершине горы на мгновение покрылось небесными фонарями.
Джи-Йи смотрела на потрясающую, захватывающую дух картину неба с безграничной радостью,когда она бесконечно поворачивалась.
Куда бы она ни пошла, Он всегда был рядом с ней.
В то время как сам Джичен выглядел усталым от вождения, он сел на камень с мрачным выражением лица. Он выглядел так, как будто его нисколько не интересовал вид, которым восхищался Джи-и.
После того, как фестиваль небесных фонарей закончился, они вернулись в дорогу на ночь. Как и раньше, Джи-и был взволнован.
Хэ Цзичэнь сидел впереди, сосредоточившись на вождении, а она сидела сзади вместе с Хэ Югуангом. Она начала говорить о том, что ей определенно нужно было увидеть удивительный вид, как это семь лет спустя, когда она закончила университет.
Если подумать, то с тех пор, как она это сказала, прошло целых семь лет. Если бы она не была в коме в течение трех лет, то сейчас она бы уже заканчивала университет.
Вспоминая об этом, Цзи и тихо сказал: «Хэ Югуанг», «Итак, Югуанг Гэ, ты просил встретиться со мной здесь из-за той ночи, семь лет назад?»
Переводчик: Paperplane Редактор: Caron_
Когда он услышал, как Цзи-и сказал Это, то посмотрел вниз. Он мягко постучал по клавиатуре и послал ей на телефон только одно слово: «ммм.»
Это простое слово позволило Джи-и узнать, что красивая сцена, очаровывающая ее, была специально подготовлена для нее.
Ах… Семь лет. Прошло уже семь лет, но Югуанг Гэ действительно помнил.
Внезапно в ее сердце вспыхнули сильные эмоции. Через некоторое время Джи-и заставила себя заговорить. «Это было так давно — я никогда не думал, что Yuguang Ge все еще помнит такие вещи.»
Это был не он Югуанг, который помнил, это был он Цзичэнь… Он очень хорошо помнил каждую мелочь о младшем » я » Джи-И.
Как и в первый год ее учебы в средней школе. Они не были близки, но он приходил домой каждый день, как только заканчивалась школа, потому что знал, что она часто будет приходить к нему домой.
На самом деле он оставался дома ради нее, но каждый раз, когда она навещала его, он делал вид, что ему все равно, и играл в видеоигры.
Когда она была в его доме, он обращал внимание на каждое ее слово и движение, поэтому часто подслушивал, как она говорила Югуанг Ге, что надеется увидеть небо, покрытое небесными фонарями. Затем он начал искать в интернете и узнал о фестивале небесных фонарей Цзисянь. Так как они не были близки, не было никакого естественного способа пригласить ее, поэтому он сказал ему Югуанг об этом.
На обратном пути из Цзисианя она сказала, что определенно хотела бы снова увидеть такой же захватывающий вид семь лет спустя, когда закончит университет.
Несмотря на то, что он не сказал ей ни слова, и он Югуанг на дороге, он постоянно ловил взгляды Джи-Йи через боковое зеркало.
Он увидел, как Югуанг жестикулирует ей на языке жестов: «хорошо, я пойду с тобой через семь лет.»
Поскольку он, Югуанг, не мог говорить, она понимала основной язык жестов, поэтому весело кивнула и сказала: «Хорошо, хорошо, Югуанг Гэ, давайте встретимся через семь лет, чтобы вместе посмотреть на небесные фонарики!»
В то время он действительно думал, что поездка стоила того, потому что она была так счастлива видеть такие красивые пейзажи. Только позже он понял, что ее счастье тогда было связано с обещанием Югуанга увидеть его вместе с ней.
Он Цзичэнь вернулся из своих блуждающих мыслей и начал печатать по телефону: «я обещал вам, что мы увидим небесные фонари вместе семь лет спустя, но было так жаль, что многие люди были сожжены небесными фонарями Цзисянь пару лет назад. Фестиваль теперь отменен, так что я выполнил обещание, которое дал тебе здесь семь лет назад.»
Да, он действительно обещал ей, но это было одностороннее обещание, которое он дал ей глубоко внутри.
В то время он наблюдал, как она болтает с Хе Югуангом, когда он вел машину. Он втайне думал про себя, что через семь лет, независимо от того, вспомнит ли он Югуана или нет, он обязательно возьмет Джи-Йи, чтобы снова увидеть небесные фонари.
Семь лет спустя, даже если бы ему пришлось сделать это под именем мужчины, которого она любила, он выполнил свое семилетнее обещание, данное ей.
На этот раз текстовое сообщение»He Yuguang» было немного длинным, поэтому Цзи-и потребовалось некоторое время, чтобы прочитать его.
Он вспомнил такое беспечное обещание, которое дал ей, когда они были совсем маленькими… Он Жичен. У Западного озера она случайно сказала ему, что когда женщины расстроены, он должен использовать губную помаду, чтобы поднять им настроение. В ту ночь, когда она напилась, после того, как сказала ему, что он расстроил ее, он действительно подготовил комнату, наполненную губной помадой.
Ее эмоционально тронутое настроение упало на самое дно, когда он джичен внезапно возник в ее сознании.
Переводчик: Paperplane Редактор: Caron_
Если бы все было так, как раньше, она могла бы позволить себе быть полностью счастливой, но сейчас… Чем больше Югуанг хорошо относился к ней, тем мучительнее она себя чувствовала.
Они с Югуанг Гэ не виделись уже три месяца. Теперь, после новой встречи, он создал для нее такую прекрасную сцену, но как же она?
Она действительно занималась сексом с его младшим братом, будучи замужем за ним, и у нее даже были чувства к его младшему брату тоже…
Джи-Йи уставился на поднимающиеся к небу фонарики, похожие на маленькие звездочки. У нее заболело сердце.
Она ничего не сказала, и он тоже молчал; тишина повисла в этом месте на середине горы.
Порыв вечернего ветра пронесся мимо, сдувая длинные волосы Джи-Йи с его лица. Зудящее ощущение смешивалось с пьянящим запахом.
Его пальцы, сжимающие телефон, не могли не расслабиться, когда он, наконец, повернулся, чтобы посмотреть на Джи-Йи.
Она подняла голову и посмотрела на небесные фонари в ночном небе. Было неясно, о чем она думает.
В тусклом свете ламп рядом с ними он мог видеть невероятно яркое свечение заполненного фонарем неба, отраженное в ее глазах.
Сердце его тихо дрогнуло.
До тех пор, пока он был готов признаться в своей глубокой любви к ней с идентичностью своего старшего брата и принять любовь Джи-Йи к своему брату, тогда, возможно, он мог бы провести с ней всю свою жизнь…
Вся моя жизнь… Три пленительных слова…
Адамово яблоко у него Джичена подпрыгнуло вверх-вниз, и он некоторое время продолжал пристально смотреть на Цзи-И. Затем он отвел взгляд и на мгновение уставился на парящие вдали небесные фонари. В конце концов, он не смог устоять перед искушением и поднял трубку телефона. Он что-то напечатал и послал Джи-Йи: «Манман…»
Когда она почувствовала вибрацию в своих ладонях, Джи-Йи внезапно вернулся к реальности. Она оторвалась от своих тревожных мыслей о Хэ Цзичэнь и Хэ Югуан, опустила глаза и посмотрела на экран.
Это просто мое имя… Почему Югуанг Гэ назвал мое имя?
Джи-и повернула голову в замешательстве, а затем увидела, что «Хэ Югуанг» внимательно смотрит на телефон, как будто он задавался вопросом, как сказать ей что-то.
В большинстве случаев, шестое чувство женщины очень точно.
Прежде чем» Хэ Югуанг » успел поднять пальцы, чтобы набрать что-то на клавиатуре, Джи-Йи уже догадывался, что он скажет дальше.
Ее пальцы крепко сжимали телефон в своих ладонях.
Через пять секунд она увидела, как шевельнулись пальцы «Хэ Югуанг». Он использовал китайскую клавиатуру с девятью сетками на своем телефоне. Она увидела, как он сначала нажал «9», затем «6», затем «9» снова, затем «4», но когда его палец на секунду завис над «4», в голове Джи-Йи зажглась лампочка, подтверждая ее интуицию.
Увидев, что пальцы » Хэ Югуанг «вот-вот стукнут по цифре» 4 «во второй раз, Цзи-и вдруг закричал:» Югуанг Гэ.»
Там, на тихой горе, ее голос звучал торопливо, необычайно неожиданно и пронзительно для ушей.
Испугавшись, пальцы»Хэ Югуана» на мгновение задрожали, когда он сосредоточился на печатании. Затем он отпустил свой телефон и повернулся, чтобы посмотреть на Джи-и.
Он не мог говорить, но его глаза были полны безмолвных вопросов.
Джи-и крепче сжала свой телефон, а потом закричала: «Югуан Гэ, я пришла сегодня не для того, чтобы встретиться с тобой, как обычно.»
Джи-и помолчал всего секунду, а потом продолжил: «Сегодня вечером я пришел к тебе, потому что мне нужно тебе кое-что сказать.»
Выражение ее лица было очень серьезным. Это было настолько серьезно, что он джичен действительно поверил, что она должна была сказать что-то важное.
Переводчик: Paperplane Редактор: Caron_
Он отбросил в сторону то, что собирался сказать, убирая телефон и давая ей возможность продолжить.
Видя реакцию Хэ Цзичэня, Цзи и сглотнул и сказал: «Югуан Гэ, хотя мы были на одной странице в начале и просто помогали друг другу, я все еще очень благодарен вам. В прошлом году, когда я был на грани отчаяния, ты вмешался и помог мне получить роль во «Дворце», ничего не прося взамен.»
Несколько дней назад она думала о вещах, которые хотела сказать, но когда дошло до того, чтобы действительно сказать это, Джи-Йи поняла, что ее сердце начало чувствовать тупую боль, прежде чем она даже добралась до сути.
Она задержала дыхание на несколько секунд и подождала, пока боль утихнет, прежде чем продолжить. -Если подумать, то прошло уже восемь или девять месяцев. Мои проблемы уже давно решены, так что я не должен продолжать тащить тебя вниз. В этот момент, я хотел увидеть вас, чтобы рассказать вам…»
Несколько дней назад она плакала так много раз, что должна была выплакать все слезы, которые у нее были. Однако, когда она дошла до главного, ее глаза все еще были красными, а голос стал немного измученным.
Она крепко сжала губы и некоторое время неотрывно смотрела на фонари в небе. Затем она стиснула зубы и перешла к главному. «… Югуанг Ге, наш договорный брак должен закончиться сейчас.»
Это не было похоже на то, что он Цзичэнь не интересовался важной вещью, которую хотел сказать Цзи-и, но он никогда не представлял себе, что, как только она откроет рот, она будет говорить о ней и его браке Югуана.
В глубине души он чувствовал, что она собирается сказать дальше, но когда она действительно это сказала, он все еще был совершенно ошеломлен.
Цзи и долго ждал, но не получил ни одного сообщения от «Хэ Югуанг.»
Она не осмелилась повернуть голову и посмотреть на него. Строго говоря, она не осмеливалась пошевелиться, опасаясь, что любое движение вызовет слезы в уголках ее глаз.
Она продолжала ждать еще некоторое время, но, видя, что он все еще неподвижен, она повторила то, что сказала еще раз: «Югуанг Гэ, наш согласованный брак должен теперь закончиться.»
Оставаясь непоколебимо неподвижным с ее первого слова, он Джичен наконец моргнул и взял свой телефон примерно через десять секунд. — Манман, почему ты вдруг так решил?»
-Это не внезапное решение. Это было решение, которое я принял очень давно. В конце концов, мы ведь не женаты по-настоящему. Мои родители не знают, как и твои, так что будет довольно легко покончить с этим. По крайней мере, это избавит нас от лишних хлопот.- Хотя Джи-Йи изо всех сил старалась говорить четко, она поняла, что после того, как она заговорила, ее голос звучал немного дрожащим.
В ту ночь, когда она решила разорвать свой фальшивый брак с Хе Югуангом, она уже испытывала боль. И все же именно в этот момент она поняла, что та боль, которую она испытывала тогда, не шла ни в какое сравнение с той, что она испытывала сейчас.
Но другого выхода не было. У нее не было другого выбора. Хэ Югуан и Хэ Цзичэнь были биологическими братьями. Если бы она была с одним из них, то невозможно было бы избежать встречи с другим братом. Теперь, когда эти двое вошли в ее сердце, она не могла забыть ни одного из них и притвориться, что никогда не испытывала к ним никаких чувств. Она не могла всем сердцем любить только одного брата, поэтому все, что она могла сделать, это отказаться от обоих.
Переводчик: Paperplane Редактор: Caron_
Она действительно хотела развестись с Хе Югуангом…
Если бы он не был отвергнут после того, как сказал ей, что возьмет на себя ответственность всего два дня назад, он определенно был бы счастлив услышать это решение от нее.
Но теперь, услышав то, что она сказала, он почувствовал невыразимое чувство паники в своем сердце.
Единственная причина, по которой он решил признаться ей в этом, была в том, что он был на пределе своих возможностей. После того, как она отказалась позволить ему взять на себя ответственность, притворилась, что их ночь вместе была ошибкой, и приняла утреннюю таблетку сразу после их ночи вместе, чтобы избежать каких-либо проблем после этого с ним, он не видел мир, в котором у них двоих могло бы быть будущее вместе.
Он был готов притворяться своим старшим братом до конца своей жизни, пока мог быть с ней.
Но кто знал, что так же, как он был готов искренне начать супружескую жизнь как «он Югуанг» с ней, она собиралась попросить, чтобы закончить свой брак с ним.
Чем больше он думал об этом, тем сильнее сжималось сердце Джичена.
Хотя он боялся, что у него не будет возможности быть с ней, он еще больше боялся, что она проигнорирует его Джичен. Теперь он даже не мог использовать личность Хэ Югуанга, чтобы подобраться к ней поближе.
Он инстинктивно хотел заставить ее передумать. — Манман, неужели мне чего-то не хватало?»
Такой ясный и простой вопрос почти заставил слезы Джи-Йи пролиться.
А чего ему не хватает? Я тот, кто был недостаточно хорош. Я настолько плоха, что не достойна быть его женой. Я не достоин быть рядом с ним, и я не достоин принимать его доброту.
Джи-Йи смотрела на небо из фонарей печальными глазами и чувствовала себя настолько расстроенной, что не могла говорить. Все, что она могла сделать, это вытерпеть горечь в своем сердце. Она подняла пальцы и начала печатать сообщение: «Нет, Югуан Гэ. — Ты молодец. Ты же хороший человек. Вы очень хорошо ко мне относились… очень, очень, очень хорошо.»
— Манман, а ты не знаешь, что самое обидное сказать? Это значит назвать кого-то действительно хорошим, но оставить их в любом случае.- Он цзичэнь сжал губы и постучал по экрану, чтобы ответить Джи-И.
Потеряв дар речи при виде этих слов, Джи-и некоторое время читала их, прежде чем ее пальцы начали печатать слова: «мне очень жаль.»
Если бы она могла помочь этому, Джи-Йи действительно не хотел говорить эти слова кому-то, кто заботился о ней, потому что эти слова были более обидными, чем то, что она только что сказала. Однако все, что она могла сказать Хе Югуан, были именно эти слова.
Более того, ей было очень, очень, очень жаль.
Все было именно так, как представлял себе Джи-и. Когда он увидел эти слова «прости», его глаза мгновенно потемнели.
Он же не дурак. Он знал, что означает это «прости» и что оно означает на самом деле.
Это означало: ты великолепна, но я все равно не могу быть с тобой.
Когда она была молода,разве он ей не нравился? Разве она быстро не согласилась на его просьбу жениться на ней? Разве она не делилась с ним своими мыслями каждую ночь?
Но почему она не хочет быть с Хе Югуангом? Разве она не провела с ним ночь в Шанхае?
Он Цзичэнь нашел проблеск надежды, как он быстро набрал строку к Ji Yi: «Manman, есть ли какая-то причина, по которой вы хотите развестись, что трудно сказать?»
Джи-и, который все это время смотрел на ее телефон, был немного ошеломлен, когда она прочитала строку на экране, которая попала в точку: «если я скажу, что я не возражаю и мне все равно, вы можете пересмотреть развод со мной?»
Переводчик: Paperplane Редактор: Caron_
Эти слова … Если бы он послал ей эти слова два дня назад, когда она не понимала, что у нее есть чувства к нему Цзичэнь, она определенно почувствовала бы соблазн последовать своему сердцу и сказать «да», если бы Югуанг Ге настаивал, даже если бы она чувствовала себя плохо из-за измены Югуанг Ге с его братом. Сама мысль о том, что она сможет наверстать все, что была должна ему после того, как переспала с ним, джичен вызвала у нее сильное желание кивнуть и сказать «да».
Но теперь было уже слишком поздно… Не то чтобы она не хотела ему обещать — просто не могла.
Цзи-и поджала губы и была готова отказаться, когда увидела еще одно сообщение от «Хэ Югуанг»: «Манман, я гарантирую, что не возражаю. Не важно, по какой причине, я не возражаю. Если настанет день, когда я нарушу свое слово, пусть небеса обрушат на меня свой гнев!»
Очевидно, Джи-Йи был не прав. Почему мне показалось, что Югуан Гэ вел себя как тот, кто совершил огромную ошибку?
Сердце цзи и уже было невероятно виновато перед Хэ Югуангом, но теперь она чувствовала себя еще хуже.
Это неправильно! Я больше не могу с ним связываться, иначе он действительно заставит меня передумать.
Более того, она давно приняла решение и уже выполнила свои решения — она отвергла Хэ Цзичэнь и решила не нянчиться с Югуан Гэ.
С этой мыслью Цзи-и начал печатать: «извините Югуанг Гэ, я не могу вам ничего обещать.»
Когда пальцы Джи-Йи печатали каждое слово, она чувствовала, как ее сердце отчаянно кричит от боли.
Она заставила себя не обращать внимания на боль и продолжала постукивать своими невероятно дрожащими пальцами: «даже если тебе все равно, я все равно не могу обещать тебе, Югуанг Ге. Это я, я недостаточно хороша и недостойна. Больше ничего не говори. Я уже принял решение. Извиняюсь. Мне очень жаль, Югуанг Ге. Если это возможно, я надеюсь, что мы не будем поддерживать контакт после завершения развода.»
Пока она печатала это, глаза Джи-Йи затуманились. Едва видя экран, она сильно прикусила губу и стиснула стучащие зубы, а затем напечатала: «если это возможно, то нам лучше не поддерживать контакт.»
Джи-Йи не осмелился перечитывать написанную ею строчку. После того, как она набрала последний период, она сразу же нажала «отправить.»Не потрудившись посмотреть, прочитал ли ее» Хэ Югуан», она поспешно встала и дрожащим голосом попрощалась. Не давая себе ни малейшего шанса вернуться назад, она быстро подняла свою сумку и пошла вниз с горы.
Она была всего в полуметре от него, когда слезы, которые она так долго сдерживала, покатились из ее глаз.
Она подняла руку, чтобы отчаянно вытереть лицо, а затем пошла быстрее.
Горные дороги петляли, было темно, И Джи-и спотыкалась на ходу. По пути вниз она даже дважды споткнулась, но боли не почувствовала и продолжала торопливо спускаться.
На ней были высокие каблуки, поэтому она шла не особенно уверенно. Когда она споткнулась в третий раз, ее туфли слетели. Она продолжала спотыкаться босиком, не обращая внимания на боль от камней под ногами.
У подножия горы были припаркованы две машины. Водитель, который подобрал ее, сидел в одной машине с включенными фарами, играя на своем телефоне.
Поскольку он полностью сосредоточился на своем телефоне, водитель не заметил, как она подошла к машине. Только когда она протянула руку и открыла дверцу машины, водитель заметил что-то странное. Затем он повернулся и посмотрел в ее сторону.
Переводчик: Paperplane Редактор: Caron_
Всего через секунду водитель быстро убрал телефон, распахнул дверцу машины и вышел.
Когда он обошел машину спереди, чтобы открыть дверь для Джи-и, он увидел ее идущей босиком с порезами различных размеров. У нее было несколько ссадин на руках и ногах, и она была вся в грязи.
Водитель был ошеломлен на некоторое время, прежде чем обеспокоенно спросил: «мисс Джи, что случилось? Я позвоню мистеру..»
Прежде чем водитель успел сказать «он», Джи-Йи вдруг закричал: «в этом нет необходимости. Отвези меня домой!»
Ее торопливый тон испугал водителя.
Джи-Йи понял, что ее голос звучит слишком возбужденно, поэтому она снова заговорила более спокойным голосом: -Тебе не нужно ему звонить. Пожалуйста, Отвези меня домой, Спасибо.»
Судя по выражению лица Джи-Йи, водитель мог сказать, что Мисс Джи и Мистер Хе вступили в какой-то спор. Водитель больше не поднимал эту тему и ответил «Да», когда он помогал Джи-Йи открыть дверь автомобиля.
После того, как водитель сел в машину, он нажал на газ и выехал со стоянки у подножия горы. Когда машина отъехала, Джи-Йи повернула голову и уставилась в черное, как смоль, ночное небо за окном, а слезы хлынули, как струящаяся река.
Она была действительно опустошена. Даже если бы она знала в глубине души, что, отвергнув Хэ Цзичэнь и оставив Хэ Югуан, это был бы лучший конец для нее, ибо Хэ Цзичэнь, Хэ Югуан, для них троих… она все еще была опустошена.
Даже если она знала, что никто другой не знал о ее чувствах к Хэ Цзичэню, когда ей нравился Хэ Югуан, она все еще глубоко презирала себя за то, что была такой вероломной и непостоянной.
Более того, поскольку никто не знал эту ее отвратительную сторону, никто не мог ее винить. Вот почему она так сильно винила себя.
Начиная с сегодняшнего дня, он Югуанг будет просто воспоминанием для нее, а что касается Хэ Цзичэнь, то она должна была изо всех сил стараться контролировать свое сердце. Она должна была ограничиться этой стадией влюбленности и не позволить себе упасть еще глубже.
С сегодняшнего дня ее будущая любовная жизнь никогда больше не будет включать Хэ Югуанг или Хэ Цзичэнь. Она может выйти замуж в будущем, а может и нет, но как бы то ни было, ее вторая половинка не будет ни одной из них.
С сегодняшнего дня она должна была попрощаться с Хэ Югуанг, который ей нравился, и с Хэ Цзичэнь, к которому она испытывала чувства.
При этой мысли Джи-и не смогла удержаться и сильно прикусила тыльную сторону ладони, чтобы удержаться от слез и, к своему стыду, не заплакать.
—
Шел уже четвертый день, когда Чэнь Бай не мог дозвониться до Хэ Цзичэня.
Он не пришел в офис, его не было дома, он не был в университете, и его телефон был выключен.
Чэнь Бай даже пытался дозвониться до дома Хэ Цзичэня в Сучэне. Человек, который поднял трубку, был экономкой его семьи, которая сказала ему, что после того, как он уехал весной, он не навещал ее почти полгода.
После окончания съемок «трех тысяч лунатиков» у компании все еще было много последующих проектов, которые он должен был завершить.
Для него, чтобы исчезнуть в воздухе, было много работы в YC, которая не могла быть выполнена. Два дня назад дела шли отлично, но два дня спустя Чэнь Бай проводил практически каждый день в офисе, получая бесконечное количество звонков с вопросом, когда он Jichen передаст им подписанные документы.
Все, что Чэнь Бай мог сделать, это справиться с кажущимися бесконечными последствиями, чтобы предотвратить ухудшение ситуации.
Однажды вечером, увидев, что YC собирается потерять несколько крупных проектов, Чэнь Бай лично позвонил всем, кто когда-либо имел какое-либо отношение к He Jichen из отчаяния. Однако, в конце концов, он не смог найти Хэ Цзичэнь.
Переводчик: Paperplane Редактор: Caron_
Время шло, и прошел еще один день. Солнце вставало и садилось, и наступала ночь.
Шел уже пятый вечер, а от мистера Хе не было никаких известий. Если все пойдет так, как сейчас, Чэнь Бай боялся, что они потеряют не только YC, но и «три тысячи лунатиков», которые уже закончили стрелять, вероятно, также будут потеряны…
Чэнь Бай некоторое время ходил вокруг своего стола с телефоном в руке. В конце концов, он остановился перед высоким окном, ища номер Джи-Йи.
Статус отношений Мистера Хе и Мисс Джи был не очень многообещающим. В глубине души он не был уверен, о чем думает Мистер он, поэтому не хотел беспокоить Мисс Джи, опасаясь, что мистер он не простит его… Но он уже связался со всеми остальными. Единственным человеком, которому можно было позвонить, была Мисс Джи.
YC был мистером Кровь, пот и слезы. Чэнь Бай был свидетелем решимости г-на Хэ, когда он пошел против семьи Хэ и его профессора в своем престижном университете. Он также наблюдал, как Мистер Хе строил YC из арендованной квартиры площадью двадцать квадратных метров… Все знали, что мистер Хе происходил из хорошей семьи и имел привилегированное положение, но они не знали, как он на самом деле создал YC с нуля.
При этой мысли Чэнь Бай понял, что больше ничего важного сейчас не было.
Между тем, как мистер Хе читал ему лекции и реальной угрозой потерять работу, если YC рухнет, было более важно помочь мистеру Хе спасти YC… Итак, Чэнь Бай вытащил номер телефона Цзи И.
Звонок был сделан, и телефон прозвонил несколько раз, но никто не взял трубку.
Чэнь Бай нахмурился и положил трубку. — Он взглянул на часы. Была уже половина одиннадцатого — может быть, Мисс Джи уже спит?
Как только любопытство мелькнуло в голове Чэнь Бая, экран его телефона загорелся.
Цзи-и послал ему сообщение: «господин Чэнь, могу я вам чем-то помочь?»
Чэнь Бай инстинктивно хотел позвонить ей снова, но видя, как она ответила на сообщение вместо того, чтобы ответить на звонок, она, вероятно, не хотела отвечать на его звонок. Затем он переключился на сообщение: «Мисс Джи, Мистер он связывался с вами в последние два дня?»
Довольно скоро Чэнь Бай получил простое «нет»от Цзи И.
Чэнь Бай действительно не знал, как продолжить разговор.
Как раз в тот момент, когда он готовился придумать другой способ найти Хэ Цзичэня, загорелся экран его телефона. Он получил простое сообщение от Цзи и: «что случилось?»
-Дело вот в чем, Мисс Джи. Я не знаю, куда делся Мистер он, и не могу с ним связаться. В компании у него очень много работы. Сегодня несколько акционеров разозлились. Есть также много совместных проектов, ожидающих ответов, и люди просят прекратить их сотрудничество с YC, в том числе «три тысячи лунатиков», которые только что закончили съемки… Короче говоря, это было довольно хлопотно. Если у вас есть какие-либо новости о мистере Хе или вы можете связаться с мистером Хе, пожалуйста, помогите.»
Примерно через пять минут Чэнь Бай получил ответ от Цзи И. На этот раз сообщение было просто: «хорошо.»
— Спасибо, — ответил Чэнь Бай.
Джи-Йи больше не отвечал.
Чэнь Бай некоторое время смотрел на телефон, затем закрыл экран текстового сообщения и продолжил придумывать различные способы связаться с Хэ Цзичэнем.
—
У Цзи и была лихорадка на следующий день после того, как он попросил развод с «Хэ Югуанг», и ему пришлось оставаться в больнице на капельнице в течение двух дней. Затем она вернулась в школу, чтобы сообщить им, что вернулась из отпуска, расстреляв «три тысячи сумасшедших».»
Это случилось в пятницу, так что у Джи-Йи не было занятий. Доложив о своем возвращении, она сразу же отправилась домой.
Возможно, она все еще оправлялась от своей тяжелой болезни, а может быть, потому, что несколько дней назад она отказалась и от Хэ Цзичэня, и от Хэ Югуана, она чувствовала себя немного мрачно. Она не выходила на улицу и если не спала в своей комнате, то смотрела телевизор.
Переводчик: Paperplane Редактор: Caron_
Джи-Йи изо всех сил старалась не думать ни о чем другом.
Она полагала, что таким образом сможет постепенно забыть о своих сокрушительных потерях.
Но по правде говоря, она просто обманывала себя — в одну секунду она смеялась до боли в животе после просмотра комедийного сериала, а в следующую, ее глаза были красными от телефонного звонка Чэнь Бая.
Она не осмелилась ответить на звонок, опасаясь, что Чэнь Бай заметит боль в ее голосе, поэтому подождала, пока он повесит трубку, чтобы ответить ему сообщением.
Она не осмеливалась посылать слишком много сообщений Чэнь Баю, потому что чтение его имени напоминало ей О Хэ Цзичэнь. Волна за волной сердечной боли мешали ей собрать все силы, чтобы печатать. Она заставила себя оставаться спокойной. После того, как их разговор закончился, она не могла дождаться, чтобы закрыть их сообщения.
Она решила, что раз уж Чэнь Бай позвонил ей, то его телефон должен быть выключен.
Чэнь Бай был более знаком с друзьями Хэ Цзичэня, где они жили, и их местонахождение было известно больше, чем Джи-И. Так как она знала, где он живет, Чэнь Бай определенно тоже знал, и он, должно быть, уже искал там. Немного подумав, Цзи-и позвонил Фатти, с которым Чэнь Бай не был знаком, но который был очень близок к Хэ Цзичэню.
Фатти работал сверхурочно, поэтому, взяв трубку, он спокойно сказал: Цзи-и вкратце обрисовал ему ситуацию, на что Фатти спросил: «Чэнь Гэ в ужасном настроении?»
Джи-Йи решил, что он, должно быть, в ужасном настроении, так как его не могли найти в течение нескольких дней, поэтому она ответила: «вероятно, да.»
Фатти что-то пробормотал себе под нос по телефону, а потом назвал Джи-Йи два адреса. Первым был бар в Сучэне, а вторым-бар в Пекине.
Сучэн находился в нескольких сотнях миль от Пекина, так что Чэнь Баю было нереально отправиться туда на ночь, чтобы найти его. После того, как Фатти сказал Джи-Йи, где он может быть Джичен, он добавил: «Как насчет этого? Вы можете быть ответственны за проверку бара в Пекине. У меня много друзей в Сученге, поэтому я попрошу их проверить.»
— Простите, что беспокою вас, Су Хань, — вежливо сказал Джи-и, прежде чем Фатти успел сказать: — Прощайте.- Потом она попрощалась с ним.
После того, как Цзи-и повесил трубку, она отправила сообщение Чэнь Баю с указанием местонахождения и названия бара, о котором упоминал Фатти.
—
Не сумев найти Хэ Цзичэнь, Чэнь Бай не имел другого выбора, кроме как оставаться в офисе, как легкая добыча. У него все еще была надежда, что он вернется домой, поэтому он поехал в квартиру, которую купил рядом с B-Film.
Как только Чэнь Бай подошел к дому, где жил Хэ Цзичэнь, он получил сообщение от Цзи И.
Он держал руль одной рукой, а другой отвечал на ее сообщение. — Понял, Мисс Джи. Сейчас я все проверю.»
После того, как он положил трубку, Чэнь Бай немедленно развернул машину и поехал по адресу бара, который Джи-Йи послал ему.
Это был сакэ-бар, поэтому атмосфера была элегантной и мирной. Группы людей внутри тихо переговаривались.
Кроме бармена, который делал коктейли у стойки, единственным сотрудником заведения, которого увидел Чэнь Бай, был официант. С меню на груди, официант стоял перед столиком у окна, принимая заказ.
Чэнь Бай хотел подождать, пока официант закончит принимать заказ, прежде чем показать ему фотографию Хэ Цзичэня и спросить, не видел ли он Хэ Цзичэня. Внезапно, когда он прошел метров десять вглубь бара, он увидел знакомую фигуру в самом дальнем углу.
— А! Итак, Мистер он действительно был здесь…
Чэнь бай на мгновение остановился, а затем подошел к нему.
Свет в баре был тусклым, так что Чэнь Бай только заметил, что он все еще был одет в ту же одежду, что и пять дней назад, когда он приблизился к нему.
Переводчик: Paperplane Редактор: Caron_
Мистер он не мог оставаться здесь пять дней, верно?
Как только эта мысль мелькнула в голове Чэнь Бая, мимо него прошел официант, принимавший заказ неподалеку. Заметив, что Чэнь Бай пристально смотрит на Хэ Цзичэнь, официант остановился. — Здравствуйте, сэр. Могу я спросить, этот джентльмен ваш друг?»
Чэнь Бай кивнул. «Утвердительный ответ.»
После паузы Чэнь Бай добавил короткое объяснение. -Он мой босс.»
-Вот это здорово! Этот джентльмен не уезжал с тех пор, как приехал сюда четыре дня назад. Мы забрали у него почти сотню пустых бутылок. Кроме того, что он пошел в туалет, он остался здесь и больше нигде не был. Когда он напивается, он просто спит на столе, а потом просыпается и продолжает пить. Он жил в этом полупьяном состоянии целых четыре дня и ночи. Так как ты его сотрудник, то будет лучше, если ты быстро заберешь его. Мы действительно боимся, что с ним что-то может случиться, если он продолжит так пить.- Официант посмотрел на Чэнь Бая так, словно увидел Спасителя, и произнес все это одним долгим вздохом.
— А! Итак, Мистер он действительно пробыл здесь четыре дня. Что, черт возьми, с ним случилось? Зная его так много лет, Чэнь Бай редко видел его пьющим. Я не могу поверить, что он действительно напился до такого состояния… С этой мыслью Чэнь Бай сказал официанту: «понял. Спасибо.»
Не дожидаясь ответа официанта, Чэнь Бай подошел к Хэ Цзичэню.
Прежде чем Чэнь Бай приблизился к Хэ Цзичэню, он почувствовал сильный, резкий запах сигарет и алкоголя.
Чэнь Бай инстинктивно затаил дыхание. Через некоторое время он медленно вдохнул и привык к ужасному запаху. Затем он попытался разбудить Хе Жичена: «Мистер он.»
В полной растерянности он откинулся на спинку своего сиденья с сигаретой в одной руке и небольшим количеством алкоголя в другой. Он смотрел прямо перед собой, ни в малейшей степени не реагируя на слова Чэнь Бая.
Чэнь Бай нахмурил брови и снова крикнул «Мистер он». Видя, что никакой реакции не последовало, он взял сигарету и спиртное из пальцев Хэ Цзичэня. Затем он поднял его с дивана и обнял за плечи. Чэнь Бай помог ему выйти из бара.
Чэнь Бай запихнул Хэ Цзичэнь в машину, а затем поехал к дому Хэ Цзичэнь.
Движение было особенно спокойным, так как была уже глубокая ночь; автомобиль добрался до подземной парковки менее чем за десять минут.
Чэнь Бай остановил машину, вышел и распахнул пассажирскую дверцу. Когда он протянул руку, чтобы схватить Хе Цзичэнь, он услышал, как тот пробормотал: «она не хочет меня…»
Прежде чем пальцы Чэнь Бая коснулись его руки, он внезапно остановился и услышал, как он сказал слабым голосом: «я даже охотно притворялся им, но она все еще не хочет меня…»
Что он имеет в виду, говоря «охотно притворялся им»? «Она меня не хочет»? А что говорит Мистер он?
Совершенно сбитый с толку, Чэнь Бай нахмурил брови и вытащил Хэ Цзичэня из машины.
Когда Чэнь Бай поддержал Хэ Цзичэнь и вошел в лифт, он несколько раз пробормотал эти два предложения.
Когда они достигли этажа его дома, лифт открылся, и Чэнь Бай не мог дождаться, чтобы подойти к двери Хэ Цзичэня.
Чэнь Бай нашел ключи в кармане, открыл дверь и понес Джичэнь прямо в туалет. Он схватился за головку душа, но прежде чем включить его, услышал, как дрожащий мужчина в ванне закричал: «я действительно люблю ее, женщину, с которой я не могу быть…»
Переводчик: Paperplane Редактор: Caron_
В это мгновение все погрузилось в полную тишину.
Так тихо, что слышен был только звук капающей крови.
Большой и высокий Хан Жифан яростно покачнулся на мгновение, а затем поднял руку, чтобы коснуться затылка.
Его рука мгновенно покраснела. Прежде чем он успел взглянуть на свои руки, его мир почернел, и он рухнул на землю с криком «Бах!»
Этот звук встревожил всех в переулке.
Джи-и, не моргнув глазом наблюдавшая за всем происходящим, вдруг подняла руку и прикрыла рот ладонью.
Люди, окружавшие Цзи-и и Чэн-Вэйваня, вероятно, не собирались бить его так сильно. Увидев Хань Жифана, лежащего на полу в окружении лужи крови, на их лицах отразилась глубокая паника. Они молча переглянулись, помогли своим друзьям подняться с земли и выскочили из переулка.
Звук их отчаянных шагов удалялся все дальше и дальше по мере того, как эти люди исчезали.
Вскоре после того, как мужчины исчезли, в тусклом переулке остались только Джи-и, Чэн Вэйвань и Хань Жифань.
Джи-Йи была первой, кто вышел из шока от того, что только что произошло. Придя в себя, она крикнула неподвижному Хань Жифану: «господин Хань?»
Ее встретила стена молчания.
— Мистер Хан?- Снова спросила Джи-Йи, увидев неподвижного Хань Жифана в луже крови. Она запаниковала, и в следующую секунду ее ноги задрожали, когда она споткнулась о Хана Жифана. — Мистер Хан? — Мистер Хан? Хан Жифан?! Хан Жифан?!»
Глаза мужчины были плотно закрыты, он совершенно не реагировал на ее крики.
Его лицо было пугающе бледным, а пропитанные кровью волосы прилипли ко лбу.
Пальцы Джи-Йи дрожали, когда она нежно коснулась Хана Жифана. Видя, что его веки Даже не дрогнули, она начала чувствовать себя совершенно безнадежно.
Ей инстинктивно захотелось найти телефон и вызвать скорую помощь. Она огляделась вокруг и увидела у своих ног Телефон Чен Вэйваня. Она быстро подползла к телефону и сняла трубку. Только она собралась нажать на кнопку, как вдруг вспомнила, что Чен Вэйвань изучает медицину, так что она, вероятно, знала, как остановить кровь. Джи-и резко схватил Чэн Вэйвань за руку. — Ванван? Ванван?»
Цзи-и яростно потряс Чэн Вэйвань.
Чэн Вэйвань ошеломленно посмотрел в глаза Джи-Йи.
Джи-Йи знал, что она все еще не оправилась от ужасной сцены, но теперь, чья-то жизнь была в опасности. У нее просто не было времени оглушаться. Джи-Йи на мгновение заколебалась, но через секунду она схватила Чен Вэйвань за запястье и помогла ей подняться с земли. Они направились к Хань-Жифань, где Цзи-и подтолкнул Чэн-Вэйвань вперед, чтобы она могла ясно видеть состояние Хань-Жифань.
Чен Вэйвань на мгновение уставилась на окровавленное лицо Хань Чжифаня, затем ее пальцы мягко дернулись.
Цзи и вздохнула с облегчением, когда увидела, что Чэн Вэйвань наконец вернулась из своего безжизненного состояния и немедленно сказала: «Ваньвань, быстро! Подумайте, что же нам делать? Хан Жифан так сильно истекает кровью. Если он и дальше будет так истекать кровью, боюсь, ему грозит смертельная опасность…»
Когда Чэн Вэйвань услышала, как Цзи-и заговорил, она повернула голову и посмотрела на нее. Ее глаза все еще выглядели пустыми, но Цзи-и был обеспокоен тем, что Хань Чжифань был в серьезной опасности, поэтому она сказала с волнением:.. Ванван, ты изучал медицину. — Быстро! Придумай какой-нибудь способ спасти его!»
-Ты должен это понять… Он только оказался в этом состоянии, пытаясь спасти нас!»
Нас спасти… Когда эти три слова слетели с губ Цзи-и, тело Чэн Вэйваня на мгновение содрогнулось. Ее разум долгое время был пуст, прежде чем она медленно поняла, что только что произошло.
Этот человек только что раздел меня. Он прижал мое тело вниз и почти унизил меня…
В то время она действительно думала, что не сможет убежать и перестала сопротивляться, когда она лежала там удрученная на ледяной земле. Беззвучно плача, она была похожа на разбитую и бесчувственную куклу.
Но как раз в тот момент, когда этот мужчина собирался вторгнуться в ее тело и навалиться на нее всем своим отвратительным весом, он внезапно исчез…
Я думал, что слишком сильно хочу, чтобы кто-то спас меня в тот момент, поэтому я думал, что это просто галлюцинация… Я никогда не думал, что меня действительно спасут в самый последний момент?!
При этой мысли губы Чэн Вэйваня слегка задрожали.
— Ванван?!- отчаянно закричала Джи-Йи, увидев, что Чэн Вэйвань смотрит на нее без всякой реакции.
Чен Вэйвань вздрогнула, когда она пришла в себя, когда Джи-Йи позвал ее. Она повернула голову и посмотрела на Хана Жифана. В следующую секунду она присела на корточки, протянула руку и проверила ноздри Хана Жифана. Затем она взяла его за запястье, чтобы проверить пульс. Убедившись, что ему не грозит смертельная опасность, она сорвала с себя часть одежды и быстро обернула ее вокруг головы Хана Жифана, поддерживая его рану на голове.
Хотя это не остановило кровотечение, оно действительно немного замедлилось.
Именно тогда Цзи и облегченно вздохнул и спросил Чэн Вэйваня: «с господином Ханом все будет в порядке?»
Чен Вэйвань молча уставилась на Хань Жифань, как будто вообще не слышала, что сказал Цзи-И.
Джи-Йи полагал, что произошло слишком много событий, поэтому Чэн Вэйвань, вероятно,все еще обрабатывал все это; Джи-Йи больше не спрашивал. Вместо этого она воспользовалась телефоном Чен Вэйвань, чтобы вызвать скорую помощь.
После того, как Джи-Йи повесил трубку, она осмотрела окрестности и нашла ее и сумки Чен Вэйвань.
Джи-Йи долго подбирала обе сумки; она хромала, когда шла с оцарапанными коленями, когда мужчина толкнул ее ранее.
Когда она протянула Ченг Вэйвань свою сумочку, Ченг Вэйвань осталась без ответа, все еще сидя на корточках рядом с Хань Чжифанем. Даже не моргнув глазом, она неподвижно смотрела на его бесчувственное лицо.
Только когда приехала скорая помощь, Чэн Вэйвань быстро поднялся с земли. Она завернулась в куртку, которую дал ей Джи-Йи, и пошла к медсестре.
Как только они сели в машину скорой помощи, медсестра начала помогать Хану Жифану остановить кровотечение.
Чен Вэйвань сидел рядом с Хань Жифаном, неотрывно глядя на него. Когда она подняла глаза, то увидела свое отражение в зеркале.
Половина ее лица была распухшей, волосы растрепались, а на коленях виднелось несколько ран…
Чен Вэйвань ничего не ответила, но некоторое время молча смотрела на него, прежде чем отвести взгляд. Затем она нашла свой телефон, набросала текст сообщения и отправила его.
Переводчик: Paperplane Редактор: Caron_
—
Скорая помощь прибыла в больницу не более чем через десять минут.
Машина остановилась. Дверца машины открылась, и Хан Жифан был немедленно принят медсестрой, ожидающей у входа в больницу.
Чэн Вэйвань никогда не отходила от Хань Чжифаня дальше, чем на шаг; она последовала за медсестрой из кареты скорой помощи. Они вдвоем последовали за Ханом Жифаном, когда тот вылез из машины.
После того, как люди в машине скорой помощи вышли, Джи-Йи взял ее сумочку, встал и быстро вышел из машины.
Она встала на ноги, а затем сказала Чен Вэйвань, что собирается помочь ухаживать за Хань Чжифан, поэтому она собиралась переодеться в больничный халат. Именно тогда она внезапно услышала знакомый голос рядом с машиной скорой помощи Хана Жифана, говорящий: «какова ситуация?»
Как только она услышала этот голос, в поле зрения Джи-и ворвалась высокая стройная фигура. И слово «Ваньвань», вырвавшееся у нее изо рта, и ее шаги в сторону Хань Жифана внезапно оборвались.
Ее пальцы еще крепче сжали сумочку, а взгляд медленно поднялся вверх, когда она посмотрела на Хана Жифана.
Мужчина средних лет в длинном белом халате, похожий на президента больницы, разговаривал с Чен Вэйванем.
Рядом с ними стоял мужчина в белом топе и черных брюках. Он стоял не спеша, наблюдая за их разговором с довольно беззаботным выражением лица.
Взгляд Джи-Йи задержался на лице мужчины не более чем на две секунды, прежде чем ее глаза остановились на его запястье.
В ослепительном свете, падавшем от входа в больницу, красная веревка выглядела необычайно эффектно.
На самом деле, когда она услышала этот голос, она знала, что это был он Джичен. Но только после того, как она увидела красную нить, она поняла, что он был настоящим.
Это действительно он Джичен… Это он Джичен, которого я не видела уже около месяца…
Джи-Йи остановилась как вкопанная и уставилась на Хэ Цзичэня, но близко не подошла.
Мужчина средних лет в белом халате, должно быть, закончил разговор с Чен Вэйван, так как теперь он сказал несколько слов стоящему рядом Хэ Цзичэню. Затем он подошел к кровати Хана Жифана и заговорил с медсестрой рядом с ним, которая ждала, чтобы подготовить операционную.
Чэн Вэйвань не подошла к кровати, но повернула голову, чтобы посмотреть на Хэ Цзичэнь.
Губы его Джичена зашевелились. Поскольку они были довольно далеко друг от друга, Цзи-и не мог расслышать, что он сказал, но по форме его губ она могла сказать, что он спрашивал Чэн Вэйвань о том, что произошло.
Даже не дожидаясь, пока Чен Вэйвань заговорит, он повернул голову и быстро сказал что-то сидящей рядом медсестре. Затем медсестра быстро сняла свою длинную белую куртку и протянула ее Хе Джичену.
Он Цзичэнь взял его и передал Чэн Вэйвань. Она на мгновение заколебалась, прежде чем взять его; должно быть, она сказала: «Спасибо.- Чэн Вэйвань на мгновение замолчал, а затем продолжил говорить еще некоторое время.
От начала до конца он не издал ни звука, но выражение его лица становилось все холоднее и холоднее.
Закончив говорить, Чэн Вэйвань повернулся и посмотрел в ту сторону, где стоял Цзи-И.
Он уставился на нее так неожиданно, что Джи-Йи совсем не был готов, так как его глаза сразу же привлекли ее внимание.
Он не смотрел на Чен Вэйвань и даже не заметил, что Чен Вэйвань что-то говорит. Все, что он сделал, это мягко кивнул, поднял ноги и направился к Джи-и.
Его шаги были большими. Когда Джи-Йи внезапно вернулся к реальности после того, как их взгляды встретились, он уже стоял перед ней. Его глаза начали сканировать все ее тело вверх и вниз.
Переводчик: Paperplane Редактор: Caron_
Сначала его взгляд остановился на лице Джи-Йи. Услышав, как Чэн Вэйвань пересказывает события той ночи, его холодные глаза потускнели.
Он слегка поджал губы, но через некоторое время опустил взгляд.
Ее обнаженная одежда была покрыта грязью, а некоторые участки тела были настолько изношены, что на них виднелись дыры.
Ее прекрасные руки были грязными, а на внутренней стороне предплечья виднелась большая ссадина.
Рука его Джичена сжалась в кулак, когда убийственный импульс проник в его сердце.
Эти люди не только били ее по лицу,но и ранили в других местах тоже?
Грудь Хэ Цзичэня начала вздыматься от ярости, и через некоторое время он отвел свой пристальный взгляд и перевел его на нижнюю половину тела Цзи И.
Едва взглянув на нее, он увидел следы крови под платьем в области ее покрытых коленей.
Это кровь Хан Жифан или от ее ранений?
Он подошел к Джичен, присел на корточки и приподнял платье Джи-Йи.
Джи-Йи подпрыгнул от неожиданности и инстинктивно сделал шаг назад. Он схватил ее за икры.
Его ладони были действительно горячими; они жгли ноги Джи-Йи, пока она инстинктивно не напряглась, а ее пальцы еще крепче сжали сумку.
Раны на ногах были гораздо серьезнее, чем ссадины на руке; ее левое колено уже стало фиолетовым. Раненый участок все еще кровоточил… значит, кто-то толкнул ее на землю?
Он джичен прищурил глаза, и густая, порочная аура внезапно испустилась из его тела, добавляя к и без того тяжелой атмосфере.
Джи-и долго стоял, застыв на месте. Ее ноги были немного неудобными, так что она не могла не повернуться.
Он Джичен резко пришел в себя и отпустил руки. Когда он встал, то сказал своим холодным, сердитым голосом: «я отведу тебя туда, чтобы на тебя посмотрели.»
С этими словами он схватил сумочку в ее руках и дернул за запястье. Затем он потащил ее за собой и направился в отделение скорой помощи.
Да, Джи-Йи было немного больно, но она знала, что ее мышцы и кости были целы; она была бы в порядке, если бы применила какую-то мазь из дома. Ее травмы не стоили того, чтобы поднимать большой шум; ей не нужно было видеть доктора. Она инстинктивно немного расслабилась, отступая назад. -Все нормально. Я буду в порядке после того, как нанесу на него немного мази, когда вернусь домой.»
Он продолжал тащить ее за собой и шел вперед, как будто не слышал, что она сказала.
Все, что мог сделать Джи-И, это придумать какое-нибудь случайное оправдание. — Более того, вам нужно предъявить удостоверение личности врачу. У меня сегодня нет с собой удостоверения личности…»
Он Джичен остановил свои шаги.
Стоя спиной к Джи-Йи, он джичен оглянулся на нее. -Тогда я отвезу тебя домой.»
С этими словами он схватил ее за запястье и потащил к ближайшей парковке.
-Все нормально. Я вернусь туда сама. Здесь есть много такси…»
Колени Джи-Йи болели так сильно, что она не могла спокойно идти. Пройдя пару шагов, он заметил это Джичен и остановился.
Джи-Йи подумал, что своими действиями он позволил ей отправиться домой самостоятельно, поэтому она попыталась отдернуть от него пальцы. Внезапно он с силой подтащил ее к себе, нагнулся, поднял на руки и большими шагами понес к машине. Он распахнул дверцу машины и, не давая ей возможности сопротивляться, втолкнул ее внутрь и запер за собой дверь.
Он быстро забрался в машину и наклонился, чтобы пристегнуть Джи-Йи ремень безопасности. Затем он нажал на газ и выехал из больницы.
Переводчик: Paperplane Редактор: Caron_
Он смотрел прямо на улицу впереди с холодным выражением лица, когда быстро ехал, даже не притормозив при повороте. Он издалека увидел красный свет, но даже не нажал на тормоза, заставив себя резко затормозить, когда машина подъехала к светофору. Даже с пристегнутым ремнем безопасности все тело Джи-Йи раскачивалось влево-вправо на протяжении всей поездки.
Он выглядел так, как будто выпустил немного пара, но Джи-Йи все еще чувствовал, что температура его тела была такой же холодной, как и всегда.
Он был явно недоволен. Видя, что он ничего не сказал, Джи-Йи тоже промолчал.
В машине было тихо.
В глухую полночь машина проехала бог знает сколько перекрестков, прежде чем они добрались до района Джи-Йи.
Впереди был еще один красный свет, который побудил его Джичена сделать экстренный тормоз и остановиться.
Джи-и был отброшен вперед. Когда ее тело немного успокоилось, она подняла глаза и увидела, что они уже почти добрались до отеля «экспресс» через лобовое стекло.
Ее родители вернулись два дня назад из своей поездки за границу. Если бы она вернулась домой в таком виде, они бы точно забеспокоились.
Много лет назад они были достаточно обеспокоены, когда она впала в кому после автомобильной аварии. Теперь, когда она проснулась, ей нужно было обдумать их чувства…
Джи-Йи подумал о том, чтобы поехать в экспресс-отель, и сказал: «Вы можете просто высадить меня на дороге впереди.»
Ее неожиданные слова заставили Джичена инстинктивно повернуть голову и посмотреть на нее. Заметив, что она смотрит прямо перед собой, он проследил за ее взглядом. Когда он увидел отель «экспресс», то сразу понял, что она имела в виду.
Она планирует остаться одна в экспресс-отеле?
У нее есть раны по всему телу, и после того, что случилось сегодня вечером…
Он джичен нахмурил брови, заметив, как красный огонек в уголке его глаза становится зеленым. Секундой позже он нажал на газ, поворачивая руль и делая поворот на перекрестке.
Это не путь к отелю…
Джи-Йи подумал, что он забыл дорогу, поэтому она поспешно сказала: «Ты сделал неверный поворот. Ты должен был идти прямо вперед.»
Он джичен проигнорировал ее слова и прибавил скорость.
Через две минуты экспресс-отель уже исчез в зеркале заднего вида.
— Отель находится на этой дороге. Вы едете все дальше и дальше…»
«Вы можете просто сделать поворот на следующем перекрестке, и вы доберетесь до-«
«…»
Джи-Йи говорила несколько раз, но он не обращал на нее внимания. Местность, по которой они ехали, казалась ей все более знакомой, и она поняла, что они приближаются к «Би-фильму». Она подумала, что он хочет забрать ее обратно в школу, поэтому поспешно сказала: «У меня нет занятий в ближайшие два дня, так что не возвращайся в школу. Более того, мои вещи остались дома…»
Как только Джи-Йи закончил говорить, он Джичен свернул вперед и въехал на соседнюю подземную парковку.
Она несколько раз бывала у него дома, поэтому, конечно же, знала, что он отвезет ее обратно…
Месяц назад, после того, что случилось с ними в Шанхае, она отклонила его предложение взять на себя ответственность и получила развод с Югуанг Гэ, когда вернулась. Она сказала себе, что должна забыть Югуан Гэ и контролировать свои чувства к Хэ Цзичэнь… А лучший способ контролировать свои чувства состоял в том, чтобы держаться подальше от него, Джичена. Если бы она пошла к нему домой, разве они не остались бы вдвоем в одной комнате?
Джи-и инстинктивно сказал: «Я…»
Она произнесла только одно слово, когда он джичен плавно въехал на стоянку и нажал на тормоза.
Ее швырнуло вперед, и слова, естественно, замерли у нее на губах. Затем она услышала, как он голосом Джичена сказал: «Оставайся у меня. Завтра рано утром у меня деловая поездка, так что в это время дома никого не будет.»
Переводчик: Paperplane Редактор: Caron_
После того, как он Джичен закончил говорить, он оставался на своем месте около двух секунд, прежде чем выйти, даже не дожидаясь ответа Цзи-И. Он обошел машину спереди и подошел к пассажирскому сиденью.
Он распахнул дверцу машины и поднял сумку Джи-Йи. Затем он наклонился и вынес ее из машины. Он толкнул ногой дверь, чтобы та закрылась, и направился к лифту.
Вернувшись домой, он джичен опустил Джи-Йи на кровать и потянулся за телефоном. Он подошел к балкону с высокими окнами и нажал на кнопку телефона, чтобы позвонить.
В огромном зале их было только двое, и стояла уже глубокая ночь, так что вокруг царила невероятная тишина. Хотя он Ичэнь говорил негромко, она слышала каждое слово его телефонного звонка. -Ты что, спишь? ДА… кое-что случилось, так что мне нужно, чтобы ты заскочил… Вам нужно, чтобы я послал водителя к вам? Хорошо, я буду ждать тебя дома. Извините, что беспокою вас…»
Повесив трубку, он не стал оборачиваться, а снова поднял трубку и сделал еще один звонок. Примерно через полминуты Джи-И снова услышал свой голос, более ясный и простой, чем раньше, что сделало его тон голоса более решительным. -Вы не могли бы заскочить прямо сейчас? — Да, сейчас.»
Затем он снова повесил трубку. Какое-то время он стоял перед окном, потом повернулся, но не подошел к Джи-И. Вместо этого он пошел в столовую.
Примерно через пять минут он вышел с дымящейся чашкой в руках.
Он подошел к дивану, наклонился и поставил чашку перед Джи-и. Затем он сел в кресло не слишком далеко от нее.
Все развалилось месяц назад, так что им было немного неловко сидеть вместе. Довольно долго никто из них не произносил ни слова.
Чем тише становилось в комнате, тем более удушливой казалась атмосфера.
Возможно, он Чичен чувствовал то же самое, что и Джи-Йи, а может быть, ему тоже было немного не по себе, потому что он взял пульт дистанционного управления с кофейного столика и включил телевизор.
В это время шел музыкальный клип, который был одной из самых популярных в настоящее время песен.
Расслабляющая музыка постепенно улучшала атмосферу в комнате.
Напряженное тело цзи-и тоже постепенно расслаблялось.
Прежде чем песня закончилась, раздался звонок в дверь.
Он положил пульт дистанционного управления, встал и подошел к двери.
Довольно скоро Джи-и услышал звук шагов, которые исчезли в зоне входа. Джи-Йи повернула голову и увидела доктора Ся позади Хэ Цзичэня.
Они остановились примерно в метре от дивана, когда он джичэн указал на Джи-И и поднял руку, как бы приглашая доктора Ся идти вперед.
Доктор Ся был явно поражен, когда увидел состояние Джи-Йи. Он не задавал никаких вопросов, но быстро подошел к Джи-Йи, открыл аптечку и поспешно начал обрабатывать ее раны.
Он Цзичэнь стоял на месте, глядя на доктора Ся, пока тот помогал Цзи-и обрабатывать ее раны.
Хотя все трое в комнате молчали, в присутствии доктора Ся атмосфера была гораздо лучше.
Джи-и тихо поморщился несколько раз от боли, пока дезинфицировал рану. Она кусала пальцы, глядя в окно.
В комнате горели все лампы, так что было светло, как днем. В кромешной тьме ночи снаружи окна были похожи на зеркала, очень четко отражающие все в комнате.
Пока на колено Джи-Йи смотрели, она инстинктивно повернула голову и посмотрела в окно, прикусив тыльную сторону ладони. Именно в этот момент ее взгляд случайно упал на Хе Джичена, стоявшего за диваном.
Переводчик: Paperplane Редактор: Caron_
Мужчина стоял элегантно и в то же время неторопливо, засунув руки в карманы. Его спокойный взгляд упал на Джи-И и доктора Ся.
После того как она неожиданно столкнулась с ним сегодня вечером, у нее не было достаточно времени, чтобы действительно посмотреть на него; теперь, когда она это сделала, Джи-Йи понял, что он jichen получил стрижку. Они были намного короче, чем в последний раз, когда она видела его месяц назад, и он выглядел намного худее.
Она не была уверена, было ли это потому, что он действительно был занят на работе в последнее время, но это выглядело так, как будто он плохо спал. Темные круги под его глазами были очень тяжелыми,и он выглядел очень измученным.
— Мисс Джи…- внезапно сказал доктор Ся, испугав Джи-Йи, который ошеломленно смотрел на Хэ Цзичэня через окно.
Она поспешно оглянулась и увидела, что доктор Ся уже обработал ее рану и вытаскивает лекарство из своей аптечки.
Когда он схватил лекарство, то сказал:..они должны быть потерты на коже, и они должны быть приняты орально… Раны в порядке, не очень глубокие. Сегодня я их тебе заверну. После того, как вы удалите бинты завтра, вам не нужно будет перевязывать их снова. Сегодня вечером не позволяйте ране на колене касаться воды — ваши другие области в порядке. Завтра, если образуется струп, вы можете принять душ как обычно…»
Когда доктор Ся закончил говорить, он уже убрал свою аптечку и встал с дивана. Он попрощался с Джи-Йи, а затем подошел к Хэ Цзичэню. -Не волнуйтесь. Ее раны несерьезны. Если будет что-то еще, позвони мне. Мне предстоит операция в больнице, так что я уже еду.»
Он кивнул Джичену и сказал: «я провожу тебя.»
Он Цзичэнь проводил доктора ся до дверей лифта. Когда они открылись, Чжан САО вышла из дома.
Увидев, что Хэ Цзичэнь и доктор Ся стоят в коридорах, Чжан САО был ошеломлен и приветствовал их. — Мистер Хе, Доктор Ся.»
Доктор Ся улыбнулся Чжан САО, но направился прямиком к лифту, потому что долго оставаться там он не мог, учитывая, что ему нужно было срочно возвращаться в больницу.
Двери лифта закрылись, и Чжан САО уже собиралась подойти к двери, когда заметила, что он все еще стоит на том же месте. Она остановилась и повернулась, чтобы в замешательстве посмотреть на него Джичена. — Мистер Хе, а вы не пойдете внутрь?»
Джи-Йи должно быть физически и умственно истощен тем, что случилось с ней и Чен Вэйван сегодня вечером. Когда я буду дома, она, вероятно, не сможет хорошо отдохнуть, так что будет лучше, если я не вернусь. В любом случае, когда я получил сообщение Чен Вэйвань, я был занят работой, поэтому меня все еще ждет куча работы…
При этой мысли он отвел взгляд от лифта и покачал головой: «Нет.»
Через три секунды он Джичен посмотрел на Чжан САО. — В ближайшие дни позаботься о ней как следует. Если она когда-нибудь почувствует себя плохо, немедленно позвоните доктору Ся. Когда ее раны образуют струпья, они определенно будут зудеть. Когда она спит, она определенно будет царапать их, поэтому, пожалуйста, обратите немного больше внимания на нее ночью и присматривайте за ней…»
Он цзичэнь тщательно приказал Чжан САО сделать много вещей и остановился только тогда, когда у него закончились вещи, чтобы напомнить ей.
Он долго стоял там, прежде чем бросил одинокий взгляд на закрытую дверь своей квартиры. Затем он подошел к лифту, нажал кнопку, чтобы открыть двери, и вошел внутрь, не оглядываясь.
Он Джичен вывел машину с подземной парковки и остановился у дороги. Он закурил сигарету и выкурил половину, когда вдруг что-то вспомнил. Он достал из кармана телефон и позвонил Чэнь Баю. — Сегодня вечером что-то случилось с Цзи-и во дворе Наньчэна. Попытайтесь узнать об этих людях, и пока вы этим занимаетесь, выясните, кто за этим стоит!»
Переводчик: Paperplane Редактор: Caron_
Повесив трубку, он сунул сигарету в угол рта и сделал затяжку. Когда он медленно выпустил облако дыма, то выглянул из окна своей машины и уставился на высокое здание неподалеку. Сквозь дым его взгляд упал на освещенное окно квартиры.
После такого долгого разглядывания он только моргнул, когда зазвонил его телефон. Он медленно отвел свой пристальный взгляд, когда его глаза скользнули по экрану телефона. Звонил кто — то из компании-наверное, они торопили его вернуться. Он не ответил на звонок. Он щелкнул сигаретой между пальцами и нажал на газ, медленно отъезжая.
—
Когда дверь снова открылась, Джи-Йи подумал, что это он, Джичэн, возвращается после того, как проводил доктора Ся. Ее тело инстинктивно напряглось, прежде чем она услышала голос Чжан САО: «Мисс Цзи.»
Джи-и на мгновение остолбенела, но через две секунды подняла голову и увидела, что это всего лишь Чжан Сяо одна.
Она предположила, что он Цзичэнь все еще разговаривает с доктором Ся снаружи. Джи-Йи улыбнулся ей в ответ. — Чжан САО.»
Прежде чем уйти, он дал Чжан Сяо множество инструкций; она помнила каждую наизусть. Она подождала, пока Джи-Йи закончит переобуваться и войдет в гостиную, прежде чем немедленно выполнить то, что он просил ее сделать. — Мисс Джи, вы сейчас голодны? Может быть, я приготовлю тебе ужин?»
Джи-Йи покачала головой.
Чжан САО подумала о том, что он сказал Джичэн — если Джи-Йи не голодна, сделай ей чашку горячего молока, чтобы помочь ей уснуть. -Тогда, Мисс Джи, может быть, мне приготовить чашку горячего молока? После того, как вы выпьете его, вы будете спать немного лучше.»
Джи-Йи на мгновение заколебался, затем мягко кивнул.
Чжан САО широко улыбнулась и ответила: «Мисс Цзи, пожалуйста, подождите минутку», после чего она направилась в столовую.
После того, как Чжан САО вышла из столовой с чашкой горячего молока, дверь квартиры все еще не показывала никаких других признаков того, что ее толкнули.
Неужели он Цзичэнь и доктор Ся действительно так долго болтают на улице?
— Мисс Джи, ваше молоко.- Чжан САО остановилась рядом с Джи-И и протянула ей чашку молока.
Джи-Йи пришла в себя и поблагодарила ее. Взяв чашку, она поднесла ее к губам и сделала маленький глоток. Видя, что дверь по-прежнему не двигается ни на йоту, Джи-и не мог не спросить в замешательстве: «это он… а доктор Ся все еще болтает снаружи?»
Чжан САО на мгновение замолчала и поняла, что «он» Джи-Йи имел в виду Хэ Цзичэнь. Затем она сказала: «Когда я вошла, Мистер он уже ушел.»
Так вот, он Джичен давно ушел… затем те два телефонных звонка ранее… Один был доктору ся, а другой-Чжан САО?
Он специально позвонил Чжан САО, чтобы позаботиться обо мне?
Джи-и молча держал чашку молока, глубоко задумавшись. Рядом с ней Чжан САО заметила, что она никак не отреагировала, поэтому она добавила: «Мистер он сказал, что у него есть кое-какая работа в офисе, поэтому он позвал меня, чтобы я хорошо позаботилась о вас.»
Все действительно так, как я и думал… Сердце Джи-Йи внезапно екнуло, и кончики ее пальцев невольно сжались вокруг чашки с молоком. Затем она почувствовала, как ее собственное сердце начало неудержимо биться.
В прошлом она была в такой же ситуации, но в то время, она не понимала, что они были знаками того, что она была эмоционально тронута Хе Джичен. Теперь она понимала, что они означают, но ей было страшно… Она боялась, что упадет еще глубже, и что после того, как их отношения прояснятся, это снова сделает все запутанным.
С этой мыслью Джи-и сделала большой глоток, изо всех сил стараясь подавить бешеный стук своего сердца. Затем она ответила Чжан САО «Ох», прежде чем поднять чашку и выпить молоко.
Поставив чашку на стол, Цзи-и ушел от Чжан Сяо со словами: «Я сейчас немного отдохну.- Не дожидаясь ответа, она встала и прошла в спальню Хе Джичена.
Переводчик: Paperplane Редактор: Caron_
Всю ночь Цзи-и ворочался в постели Хэ-Цзичэня, прежде чем она смогла заснуть.
Когда она проснулась, солнечный свет из окон падал на весь пол.
Джи-Йи сел и посмотрел на стопку аккуратно сложенной одежды у кровати вместе с некоторыми нераспечатанными туалетными принадлежностями.
Джи-Йи знал, что Чжан САО, должно быть, прокралась сюда, пока она спала.
Она потянулась к телефону и посмотрела на часы — было уже около двенадцати пополудни. Она сдернула одеяло и встала с кровати, чтобы пойти в ванную.
После того, как она вышла, Джи-Йи не спешил переодеваться, поэтому она сначала сняла повязки, как было проинструктировано доктором Ся прошлой ночью.
Занимаясь этим, она взглянула на рану, которая, казалось, начала заживать.
После того как она переоделась, Джи-Йи подошел к двери спальни. Как только она открыла дверь, то почувствовала соблазнительный аромат риса.
Со вчерашних событий прошло уже почти четырнадцать часов. За это время все, что Джи-и должен был есть или пить, — это чашка молока. Она действительно была голодна, поэтому поспешно вошла в столовую.
Чжан САО тут же восторженно поприветствовала ее и жестом пригласила присесть, после чего подала на стол еду.
Опухоль на лице Джи-Йи не спала, поэтому она не могла выйти наружу. После обеда она уютно устроилась на диване, так как ей больше нечем было заняться. Она схватила свой телефон и попросила Тан Хуахуа начать вечеринку в их игре.
Но за секунду до того, как она собиралась отправить Тан Хуахуа сообщение, она подумала о Чэн Вэйване и Хань Чжифане. Затем она поспешно вышла из WeChat, нашла номер телефона Чен Вэйвань и позвонила ей.
—
Когда Джи-Йи позвонил, Хан Жифан уже проснулся и был окружен врачами, осматривающими его.
Чен Вэйвань вышел из палаты для пациентов и нажал кнопку, чтобы ответить на звонок. Она немного поболтала с Джи-и, затем поспешно повесила трубку.
Как только она убрала свой телефон, Чен Вэйвань немедленно толкнул дверь пациента. Как только она вошла, врачи, окружавшие Хана Жифана, разошлись. Один из врачей средних лет, отвечавших за Хань Жифань, увидел, как вошел Чэн Вэйвань, и снял маску. — Мистер Хан уже пришел в себя и пришел в норму. Он должен остаться еще на один день, но если никаких других проблем не возникнет, его могут выписать завтра.»
Чен Вэйвань кивнула, чтобы сказать, что она все поняла, и поблагодарила ее.
После того, как ряд врачей покинул палату, Чен Вэйвань подошел к кровати Хань Жифана.
Голова хана Жифана была забинтована. Несмотря на то, что он уже проснулся, он был измотан, потому что потерял много крови. После осмотра всеми врачами он закрыл глаза, намереваясь немного отдохнуть, пока не почувствует, что кто-то приближается. Затем он медленно открыл глаза и увидел, что Чэн Вэйвань подошел к нему.
Их взгляды встретились. Чэн Вэйвань сначала хотела сесть, но внезапно остановилась.
Они смотрели друг на друга не более трех секунд, когда Чен Вэйвань поспешно опустила глаза. Она отвела взгляд от глаз Хана Жифана и села в кресло у его кровати, где она наблюдала за ним всю ночь. Затем она открыла рот и мягко спросила: «Как ты себя чувствуешь сейчас?»
-Довольно хорошо, — небрежно ответил Хан Жифан, как будто это не он был ранен прошлой ночью.
Услышав это, Чен Вэйвань поджала губы. Она опустила голову и некоторое время смотрела на телефон в своих руках. Затем она задала вопрос, который не выходил у нее из головы со вчерашнего вечера: «Зачем ты это сделал?»
-Там явно было несколько человек. Вы могли бы позвонить в полицию или позвать на помощь. Почему тебе пришлось сражаться с ними в одиночку?»
Бледнолицый Хань Чжифань довольно долго смотрел прямо на Чэн Вэйваня, прежде чем сказать: «потому что ты мне нравишься.»
Кончики пальцев Чэн Вэйвань задрожали, когда ее телефон почти соскользнул и упал на землю.
Переводчик: Paperplane Редактор: Caron_
В палате для пациентов воцарилась полная тишина.
Хань Жифань не сводил глаз с Чэн Вэйвань, которая сидела, опустив голову.
Солнечный свет за окном сиял необычайно ярко. Он долго смотрел на ее растрепанную голову, а потом заговорил снова, гораздо более серьезным тоном, чем прежде. — Ванван, ты мне действительно нравишься. Ты мне нравишься с тех пор, как я впервые тебя увидел. Я никогда раньше не чувствовал себя так серьезно по отношению к девушке. Это в первый раз, так что Ваньвань… Ты будешь моей девушкой?»
До сих пор никто никогда не признавался Чэн Вэйвань. Если подумать, то это был ее первый раз.
Услышав его просьбу, она почувствовала себя немного беспомощной и опустила голову еще ниже. Легкий красный румянец окрасил ее лицо и шею.
Видя, что она некоторое время молчит, Хан Жифан сказал: «Может быть, если ты однажды захочешь найти себе парня, ты подумаешь обо мне?»
Поскольку она нервничала, Чен Вэйвань инстинктивно сжала свой телефон. Примерно через три секунды она подняла голову и быстро взглянула на Хана Жифана. Затем она опустила голову и тихо произнесла: «МММ.»
Она не стала дожидаться, пока Хан Жифан заговорит, и сказала: «Вы ничего не ели после того, как так долго были без сознания; вы, должно быть, голодны. Я пойду куплю тебе немного еды.»
После того, как она сказала это, Чен Вэйвань вскочила и выбежала из палаты для пациентов.
Вскоре после того, как дверь закрылась, Чэн Вэйвань вернулся. Не осмеливаясь взглянуть на лежащего на кровати Хана Жифана, она схватила сумочку и выбежала из комнаты.
В палате для пациентов воцарилась полная тишина. Хань Жифань уставился на то место, где только что сидел Чэн Вэйвань. Он потянулся к телефону, стоявшему у кровати, и набрал номер.
Довольно скоро трубку сняли. — Лин Шен, все кончено. Пошлите деньги ребятам. Помните, вы должны сказать им, чтобы они действовали так, как будто ничего не произошло, — сказал Хан Жифан.
По телефону Лин Шен некоторое время ничего не говорил.
— Лин Шен?- подсказал Хан Жифан.
— Мистер Хан, Я…- пробормотал Лин Шен, прежде чем все стихло на несколько секунд. — …Мистер Хан, Я слышал от этих парней прошлой ночью, что они зашли слишком далеко. Еще чуть-чуть, и они бы ее действительно поймали… Разве это не было немного жестоко? В конце концов, Чен Вэйго виноват, а не его дочь…»
Хан Жифан выглядел так, как будто услышал смешную шутку, поскольку его брови насмешливо изогнулись. — Жестоко? Это было жестоко? Тогда как насчет Лили? Как вы называете то, что случилось с Лили?»
Линь Шен внезапно замолчал.
Хань Чжифань не стал дожидаться, пока он заговорит, а продолжал сурово говорить: «Линь Шэн, делай, как я говорю!»
— Да, Господин Хан. Я с этим разберусь.»
—
Судя по донесению Чэн Вэйваня, Хань Жифань уже проснулся и больше не подвергался опасности. Только тогда Цзи-и расслабился и почувствовал себя непринужденно, играя в игры с Тан Хуахуа.
На третьем раунде Тан Хуахуа внезапно положила свой телефон.
Джи-Йи послал ей несколько сообщений в игре, но, видя, что ее игнорируют, Джи-Йи вышел из игры и вошел в WeChat, чтобы найти Тан Хуахуа.
Прежде чем Джи-Йи успел отправить сообщение, Тан Хуахуа опередил ее. «Сяо И, смотри! Это определенно взрывные новости из индустрии развлечений!»
После этого на экране ее телефона появилось несколько скриншотов.
Независимо от того, насколько большие новости, это может подождать, пока игра не закончится… Джи-Йи уже собиралась сказать Тан Хуахуа, чтобы он закончил играть в игру первым, когда она увидела знакомые слова «YC» на экране.
Переводчик: Paperplane Редактор: Caron_
YC… разве это не его компания, Джичен?
Только не говори мне, что взрывная новость Тан Хуахуа имеет какое-то отношение к Хэ Цзичэню?
Внезапно, Джи-и не мог меньше заботиться о своей незавершенной игре, поскольку она немедленно открыла скриншот и начала читать.
Это было сообщение Weibo от проверенного пользователя, который часто публиковал обо всех различных видах развлекательных новостей: «неофициальные новости показывают, что неизвестная женская знаменитость станет первым художником, который подпишет контракт с YC Corp, компанией, которая была единолично основана талантливым режиссером Хе Джиченом.»
Это была всего лишь простая фраза. Ниже были комментарии, предполагающие, кто мог быть женским знаменитостью, подписанной под YC. Джи-и просмотрел имена женщин-знаменитостей; если они не были знаменитостями из списка а, то они были известными знаменитостями или относительно популярными знаменитостями.
Она уже давно подписала контракт с ИК на глазах у Хэ Джичэня, когда они обсуждали контракт на «три тысячи лунатиков» — просто эта новость до сих пор оставалась в тайне. Может быть, кто-то проговорился и слил информацию?
Джи-Йи обдумывала это в течение двух секунд, прежде чем она проверила другие скриншоты Тан Хуахуа.
«Королева телевизионных драм, Цзян Синьсинь, закончила свой контракт три дня назад с Huanyi Entertainment. Вчера у нее была трехчасовая встреча с директором «трех тысяч лунатиков», он же Джичен, за чашкой кофе. Они выглядели так, как будто обсуждали подписание контракта с YC.»
Под текстом даже были прикреплены фотографии. Даже если фотография не была четкой, Джи-Йи все равно мог сказать, что мужчина на снимке был он Цзичэнь, а женщина, сидящая напротив него с бейсбольной кепкой и замечательным телом, была Цзян Синьсинь.
«Во время благотворительного гала-концерта Anrui королева кассовых сборов Линь Шийи безостановочно разговаривала с известным режиссером Хэ Цзичэнем. После вечеринки они вдвоем встретились в ресторане внизу и проговорили четыре часа. Отчеты говорят нам, что Лин Шийи и ее нынешний контракт на управление закончится в следующем месяце.»
Под этим постом Weibo было девять целых фотографий. По сравнению с предыдущим скриншотом, они были намного более четкими, что не только отразилось на их лицах, но и четко уловило выражения лиц Хэ Цзичэнь и линь Ши.
Все, кроме одного из скриншотов, были похожи-на этом была другая женская знаменитость. Это был Чэнь Ваньлинь, двукратный лауреат премии White Flower best actress award, лично путешествующий в YC Corp.
Популярность некоторых из этих женщин-знаменитостей была поразительна. У них были огромные фанатские базы, они обычно шли по красной дорожке, и пара случайных фотографий из них время от времени появлялась в верхнем списке поисков. Даже фотографии, тайно сделанные Линь Ши без макияжа, гуляя по улице, задержались бы на горячих поисках на целый день и ночь.
Теперь, когда эти женщины-знаменитости были заподозрены в подписании с YC, неудивительно, что Тан Хуахуа сказал, что это была взрывная новость… Было бы странно, если бы это не было взрывоопасно с таким количеством женщин-знаменитостей, упомянутых в целом!
С этой мыслью Джи-и немедленно вышел из WeChat и открыл Weibo.
Это было именно так, как она себе представляла — лучшие поиски на Weibo были практически все об этой новости: «Чэнь Ваньлинь YC», «Линь Шийи, Хэ Цзичэнь», «Цзян Синьсинь новое руководство»…
Пять минут назад инсайдер сообщил, что YC планирует подписать контракт только с одной женщиной-художником.
Трудно было не сравнивать, когда несколько крупных женщин-знаменитостей были собраны вместе. Если их поклонники не защищали своего кумира, они отвечали ненавистникам своего кумира. Чтобы принять участие, некоторые проверенные пользователи начали опросы, такие как «кто станет первым художником YC Corp?»заставляя болельщиков участвовать более яростно, чем раньше. В какой-то момент Weibo полностью вращался вокруг темы: «какая женщина-знаменитость будет подписана самым горячим, талантливым режиссером он Джичен?»
Я уже художник, подписанный под YC, но только что вышедшая новость не имеет ко мне никакого отношения…
Может быть, он недавно планировал подписать контракт с другими артистами?
Переводчик: Paperplane Редактор: Caron_
Любая из этих женщин-художниц была лучше ее в сто раз-нет, в тысячу раз. Сейчас ему было жарко, так что если бы он смог подписать одного из них, они, несомненно, были бы сильной командой… Чтобы быть связанным с YC как компанией в дополнение к He Jichen, можно было бы предоставить любому человеку лучшие перспективы.
Но когда он впервые подписал ее, он сказал ей, что она будет единственным художником, подписанным под YC…
Но это было больше двух месяцев назад. Помимо того, что она была записана на роль главной женщины для новой драмы «нестабильный, Великий Тан», о которой ей рассказала Чэн Вэйвань, компания не давала ей никакой другой работы. Она даже не познакомилась с менеджером…
Может быть, что-то изменилось после того, как он пообещал ей Джичен?
Настроение Джи-Йи мгновенно упало.
Она уставилась на экран своего телефона, заполненный разговорами на Weibo без малейшего интереса, и в конечном итоге закрыла приложение.
Там было новое сообщение уведомление для нее на WeChat.
Джи-Йи небрежно щелкнул им. Это была целая серия сообщений от Тан Хуахуа.
«Он Xuezhang 1 Просто удивительно! Он действительно собирается подписать знаменитость из списка а!»
— А! Мне нравится так много женщин-знаменитостей! Один из них-Линь Сийи. Я надеюсь, что он Суэчжан в конечном итоге подпишет ее!»
«Цзян Синьсинь тоже хорош. Что же делать? Сяо И, я не могу решить!»
«…»
«Сяо И, Приди, приди, приди! Войдите в игру и играйте со мной!»
Между ее последним сообщением и первым было около десяти минут. Тан Хуахуа, должно быть, уже закончила просматривать последние развлекательные Новости; ее волнение по поводу новостей, должно быть, утихло, и теперь она была отвлечена игрой.
Джи-Йи была не в настроении больше играть, но все же она боялась, что ее мысли будут блуждать, если ей нечего будет делать, поэтому она вошла в игру.
Может быть, это было потому, что ее ум был занят или, может быть, она просто плохо играла в эту игру, но она играла особенно плохо. Она умерла в общей сложности восемнадцать раз в одном матче.
Джи-Йи уставился на ее оценку» 2.0 » и почувствовал себя еще хуже. Она отклонила приглашение Тан Хуахуа на следующую игру и ответила» занята чем-то», а затем отбросила свой телефон в сторону.
Премьера фильма» Три тысячи лунатиков » должна была состояться сегодня в восемь вечера.
После ужина Джи-и был приклеен к телевизору.
Пройдя через постпродакшн, «три тысячи лунатиков» были эстетически прекрасны, а сцены выглядели безупречно, саундтрек был великолепен, и сцены были отредактированы, чтобы быть компактными, но упорядоченными и логичными, поэтому темп был хорошим. Всего двух эпизодов было достаточно, чтобы драма вышла на первый план в сознании каждого, привлекая всеобщее внимание.
Вечером Чжан САО была свободна, поэтому, видя, как Цзи-и смотрит телевизор, она решила присоединиться к ней. После просмотра последнего эпизода Чжан САО не мог не спросить Цзи и об этой истории.
Поболтав с Чжан САО примерно до половины одиннадцатого, Цзи-и выпил немного горячего молока и направился обратно в спальню. Она легла в постель и по привычке открыла «Вейбо».
Возможно, это было потому, что «три тысячи лунатиков» показывали, что поклонники Джи-Йи, которые обычно были застойными, на самом деле увеличились на двести процентов в ту ночь.
Список горячих поисков все еще был захвачен новостями о том, что YC подписывает нового художника, но «три тысячи лунатиков» на самом деле тоже попали в список.
Большинство комментариев были от поклонников, восхищающихся женской главной ролью, Qian Ge, а также мужской ролью, Cheng Yi. Было также довольно много случайных зрителей, которые хвалили эту историю. Джи-Йи пролистала около трехсот страниц, прежде чем наконец-то прочла что-то о себе. Они, вероятно, не могли вспомнить ее настоящее имя, поэтому они только упомянули имя ее персонажа, когда они сказали: «Принцесса Цинъян такая красивая.»
Когда она закрыла Weibo, Джи-Йи не мог не проверить дискуссию о том, кто может быть следующей женщиной-художником, чтобы подписать с YC. Она взглянула на статистику и увидела, что общее число избирателей достигло двадцати миллионов.
Но под статистикой Weibo блоггер все же сделал новый пост.
Переводчик: Paperplane Редактор: Caron_
Было двадцать пять минут десятого вечера.
Сообщение гласило: «Insider показывает, что YC имеет авторские права на «дворец Цзючжун», и телевизионная драма уже начала собирать средства. На этот раз женщина-художник YC signs, скорее всего, будет главной героиней «Дворца Цзючжун».»
Женщину ведут в «Дворец Цзюйчун»… Когда он впервые подписал jichen Ji Yi, она увидела лицензионный контракт для » Jiuchong Palace.»
Она всегда предполагала, что после подписания контракта с YC ее первой серией будет «Дворец Цзюйчун», но два дня назад Чэн Вэйвань дал ей сценарий для «нестабильного, Великого Тана». Может быть, все было не так, как описывал Чэн Вэйвань? Цзи и не было назначено обучать ее актерским навыкам с другой серией сначала, но на самом деле, у них уже был женский ведущий актерский состав для «Дворца Цзючжун»?
Джи-Йи почувствовала себя лучше после просмотра «трех тысяч лунатиков», но теперь ей вдруг стало грустно.
Она боялась, что чем больше постов Weibo прочитает, тем больше расстроится, поэтому выключила телефон и легла в постель с закрытыми глазами.
Как и прошлой ночью, она лежала на кровати Хе Джичена, ворочаясь и ворочаясь в течение долгого времени, прежде чем заставить себя заснуть.
Она плохо спала и не могла проснуться так же естественно, как прошлой ночью. Вместо этого она проспала не больше часа, прежде чем снова проснулась.
Джи-Йи неловко улегся в постель, но в конце концов стащил с себя одеяло и спрыгнул с кровати. Ей захотелось пойти на кухню и налить себе чашку воды. Когда она подошла к двери и слегка приоткрыла ее, то услышала снаружи шепот Чжан САО.
Джи-и не мог отчетливо слышать ее сверху. Ничего не услышав после того, как Чжан САО закончила говорить, она поняла, что Чжан САО разговаривает по телефону. Джи-Йи распахнул дверь и тихонько подкрался.
Когда она подошла к перилам, Джи-Йи заглянул вниз, в гостиную. Чжан САО сидела на диване спиной к ней и прижимала телефон к уху. — Мисс Джи легла спать где-то в десять…- сказала она.
Мисс Джи… она говорит обо мне?
Джи-Йи вдруг остановилась как вкопанная.
Она не знала, что сказал человек с другой стороны, но Чжан САО почтительно сказал:.. рана заживает очень хорошо, но опухоль на ее лице еще не совсем спала…»
«…У меня есть. Я дал Мисс Чжи яйцо, чтобы рассеять синяки… У меня есть. Я применил это лекарство… Да, я пойду в спальню, чтобы позже проверить Мисс Джи, не поцарапала ли она рану…»
«… Мисс Джи в хорошем настроении. Она проспала всю прошлую ночь до двенадцати часов дня. После обеда она начала играть в игры и вчера вечером наблюдала за тремя тысячами сумасшедших… МММ, Мистер Хе, не волнуйтесь. Я хорошо позабочусь о Мисс Джи… Тогда, мистер Хе, если больше ничего нет, я сначала повешу трубку… До Свидания, Мистер Он.»
Цзи-и понял, что это был он Цзичэнь на другой строке из двух слов, которые Чжан САО сказал в конце: «господин Хэ.»
Она инстинктивно взглянула на дедушкины часы в гостиной. Был уже почти час ночи, но он, Джичен, еще не спал.
По длинному ответу Чжан САО она поняла, что он, Цзичэнь, расспрашивает ее о ситуации. Неужели он беспокоится о ней?
Нет, он поручил Чжан САО присматривать за ней, чтобы она не царапалась как сумасшедшая после того, как заживет ее рана. Это было не «беспокойство», а «забота»…
Так что, даже после того, что произошло между ними в Шанхае, даже при том, что она отвергла его предложение взять на себя ответственность и хотя они не поддерживали контакт в течение месяца, он все еще заботился о ней…
Чжан САО повесила трубку и встала.
Цзи-и боялся, что Чжан САО обернется и увидит ее. Она быстро отбросила эту мысль и отступила на несколько шагов назад в спальню.
Джи-Йи снова легла в постель, но ей уже не хотелось спать. Глядя на ночное небо за окном, она в конце концов все же смогла уснуть. Тем не менее, она не спала долго, когда телефон у ее подушки начал звонить.
Переводчик: Paperplane Редактор: Caron_
Она потянулась к телефону и посмотрела на экран. Это был голос Тан Хуахуа.
Было только семь утра — почему Тан Хуахуа звонил ей?
У джи-и разболелась голова от такой сонливости. Она провела пальцем по экрану своего телефона и сняла трубку с безжизненным «Алло», а затем услышала, как Тан Хуахуа кричит с другой стороны: «Джи-Йи! Ты действительно что-то собой представляешь, а?! Что-то такое большое случилось, но ты на самом деле держал это в секрете от меня!»
Джи-Йи была немного пьяна, поэтому она не понимала, о чем говорит Тан Хуахуа.
Прежде чем она даже открыла рот, чтобы спросить Тан Хуахуа, что она имеет в виду, Тан Хуахуа странно взволновался по телефону, когда она сказала: «Вы знаете… Я играл всю ночь напролет, а потом перед сном случайно взглянул на Вейбо. Только один взгляд… а потом я увидел твое имя прямо на вершине горячих поисков! И подумать только, что я даже поделился с тобой такой взрывной новостью вчера вечером… Держу пари, ты уже все знал!»
— Стоп, стоп, стоп …- прервал его Джи-и, совершенно сбитый с толку. «…Хуахуа, о чем ты говоришь?»
«Сяо И, ты все еще притворяешься сейчас?! Я просто шутил над тобой, когда сказал: «Ты действительно что-то собой представляешь!» Я знаю, что вы, ребята, должны были держать контракт в секрете, но теперь, когда YC объявил об этом, вам не нужно притворяться со мной!»
Джи-Йи еще не совсем пришла в себя. Восторженный голос Тан Хуахуа мгновенно смягчился по телефону: «Сяо И, вы собираетесь стрелять на вершину! Не забывай обо мне! Даже если это для второстепенной роли, такой как чайная горничная, и даже если нет никаких линий, это нормально для меня! Ты должен помнить, что должен поддерживать меня… Сяо И…»
Поскольку Тан Хуахуа вел себя очень мило, Джи-Йи медленно пришел в себя.
Тан Хуахуа сказал, что YC сделал публичное объявление, и что ее имя оказалось на вершине горячих поисков. Это значит, что есть новости обо мне на Weibo?
Через секунду Джи-Йи открыл Weibo.
Это было именно так, как сказал Тан Хуахуа — как только она открыла горячие поиски, первые два слова, которые появились в поле зрения, были «Джи-Йи.»
Джи-Йи секунду колебался, прежде чем нажать на нее. Тема была: официальный аккаунт YC объявляет о своей первой подписанной женщине-художнике. Это не какая-нибудь там знаменитость женского пола или популярная актриса, а принцесса Цинъян, Цзи и, из «трех тысяч лунатиков».»
Первый пост Weibo под этой темой был из официального аккаунта YC с ее фотографией головы внизу.
Эта тема была раздута в течение целого дня и ночи, и так много известных женщин-знаменитостей были втянуты в нее, поэтому было много энтузиазма по этому поводу. Теперь, когда она была официально объявлена подписанной женщиной-художником в YC, она внезапно получила почти десять миллионов последователей за несколько коротких часов, пока ее не было. После того, как она обновила страницу, ее номера бесконечно взлетели, набирая тысячи последователей каждый так часто.
— Сяо И? Сяо И?- крикнул Тан Хуахуа по телефону, который все еще был подключен.
Джи-Йи резко вернулся к реальности. -Я и сам не очень разбираюсь в деталях…»
Она не стала ждать, пока Тан Хуахуа заговорит, прежде чем снова запищала. — Хуахуа, я вешаю трубку первым. Перезвоню тебе позже.»
После того, как она повесила трубку, Джи-Йи перечитал все о себе на Weibo, а затем щелкнул на своей собственной странице Weibo.
Она редко публиковалась на Weibo; даже когда она это делала, никто не отвечал ей.
Последний пост Weibo все еще был MVP trophy pic, который она заработала, играя с Tang Huahua два дня назад. Вчера вечером было всего тринадцать комментариев, одним из которых была реклама. Но теперь их было больше миллиона.
Переводчик: Paperplane Редактор: Caron_
Даже ее «лайки» сломали пять миллионов.
Ночью она проснулась, чтобы действительно стать такой знаменитой.
Все это произошло слишком внезапно. Джи-и резко ущипнул ее за бедро и почувствовал пронзительную боль. Вот тогда-то она и поняла, что не спит. Все это было по-настоящему.
Она не была глупой, она знала, что не могла стать знаменитой из ниоткуда. Если бы вчерашние события не произошли тогда, даже если бы YC объявила, что она была первой женщиной-художником, которая была подписана, это, возможно, не привлекло бы всеобщее внимание.
Цзян Синьсинь, Линь Сии, Чэнь Ваньлинь… кто-то использовал их популярность вчера, чтобы поднять суматоху и вызвать всеобщее внимание и любопытство, поэтому после того, как правда вышла сегодня в объявлении YC, Джи-Йи стал координатором.
Итак, эти безумно известные а-листеры были не чем иным, как напольными ковриками, и настоящий прожектор действительно приземлился на нее.
Пока эти мысли проносились в ее голове, Джи-Йи не могла не сжать пальцы вокруг телефона.
Это означало, что он Jichen никогда не намеревался подписывать какую-либо другую женщину-художника с самого начала. Вчера взрывные новости на Weibo были просто для того, чтобы раздуть все для нее.
И он целенаправленно решил выпустить последние новости в тот же день, когда было выпущено «три тысячи лунатиков»; это было все, чтобы быстро представить ее миру и заставить их обратить внимание на ее выступление в качестве принцессы Цинъян. Таким образом, если бы ее актерские навыки были велики, это помешало бы всем вспомнить характер принцессы Цинян, но вместо этого они вспомнили бы актрису, Цзи и, играя принцессу Цинян.
Вчера, когда она увидела эти новостные статьи, она подумала, что он jichen бросил ее и собирался сотрудничать с другими женщинами-знаменитостями.
Так… Он не только не забыл о своем обещании, но даже преподнес ей такой огромный, приятный сюрприз!
Из-за того, что она вчера неправильно поняла его Джичен, она почувствовала укол вины, охвативший ее сердце.
Она вспомнила, как случайно подслушала разговор Чжан Сяо, когда та не могла заснуть, и среди ночи пошла за чашкой воды.
Хотя в Шанхае все закончилось плохо, он все еще так внимателен ко мне…
Сердце Джи-и неудержимо заколотилось. Она не понимала, что с ней происходит. Внезапно ей очень захотелось назвать его Джичен.
С этой мыслью ее пальцы открыли свой список контактов и нашли номер его Джичена. Она не осознавала, что на самом деле делает, когда ее пальцы нажали на кнопку вызова.
Телефон прозвонил три раза, прежде чем его сняли.
Он поднял трубку Цзичэнь, но было неясно, был ли он разбужен звонком, или он думал о чем-то другом, поскольку он колебался на мгновение, прежде чем сказать: «Сяо И?»
Услышав его голос, Джи-Йи в изумлении повернула голову и посмотрела на телефон. Затем она медленно осознала, что действительно зовет его Джичен.
-Что случилось? Сяо И? Твоя рана не болит?- Он Джичен заговорил, не дожидаясь, пока заговорит Джи-Йи.
По сравнению с тем спокойным голосом, который был у него, когда он впервые поднял трубку, он вдруг показался мне очень нетерпеливым.
Когда он понизил голос, она даже не пикнула, услышав, как он кричит «Доктор Ся» с другой линии.
— Он Жичен…- поспешно сказала Джи-Йи, поняв, что он неправильно понял Джичэня.
Переводчик: Paperplane Редактор: Caron_
Слова, слетевшие с губ Хе Джичена, внезапно оборвались. Через секунду Цзи-и понял, что обращается к доктору Ся: «Извините, пожалуйста, подождите…»
Затем Джи-и почувствовал, что его голос стал намного яснее, чем раньше, и предположил, что он приложил телефон к уху. -МММ?»
-С моей раной все в порядке. Я же тебя звал к себе…- Голос Джи-и был мягким. Она была уже на середине речи, когда он джичен прервал ее слова: «Подожди только одну минуту.»
Затем Цзи-и услышал, как он извинился перед доктором Ся и попрощался с ним. Через некоторое время он снова услышал ясный голос Джичена: «Идти вперед…»
— Я…- Джи-Йи слишком внезапно позвал Хэ Цзичэня. Она даже не планировала то, что хотела сказать. Она только сказала одно слово, а потом вдруг остановилась. Однако он, Джичен, был действительно терпелив — он не торопил ее. Через некоторое время Джи-и зашевелила губами и сказала:.. Я видел лучшие результаты поиска на Weibo.»
-МММ?- ответил он Джичен. Джи-Йи говорил так неопределенно, что даже не знал, как ответить. После своего смущенного ответа он понял, что она имела в виду, и выдохнул: «Ох.»
О… Что же это за ответ такой?
Джи-Йи инстинктивно позвонила, даже не подумав о том, что она собиралась сказать ему Цзичэнь, так что, услышав его ответ, она не знала, что сказать.
По обе стороны от этого призыва повисла стена молчания.
После того, как кто знает, сколько времени прошло, Цзи-и вдруг вспомнил, что она может сказать «спасибо» Хэ Цзичэню. Она сглотнула, но прежде чем заговорить снова, она услышала » Дон!- только по телефону.
Как будто что-то упало на землю?
Джи-и нахмурила брови и инстинктивно спросила: «Что случилось?»
Она была встречена стеной молчания.
-Он Жичен?- повторил Джи-и.
Она наконец — то получила ответ с другой линии, но это был голос Чэнь Бая. — Мистер Он?!»
— Его встревоженный голос заставил Джи-и нахмурить брови еще сильнее. Она уже собиралась крикнуть «помощник Чэнь», когда услышала торопливые шаги по телефону. Затем до ее ушей донесся голос Чэнь Бая: — Алло, алло, 120? Здесь кто-то упал в обморок. Адрес есть …- Воскликнул Чэнь Бай, — Мистер он? — Мистер Он?!»
В обморок упал?
Означает ли это «Дон!- Я только что слышал, как он, Джичен, падал?
Джи-и вскочила с кровати, намереваясь вежливо крикнуть: «помощник Чэнь!» — но слова прозвучали как » Чэнь Бай! Chen Bai!»
Цзи-и кричал довольно много раз, так что Чэнь Бай, должно быть, услышал ее из телефона Хэ Цзичэня после того, как он повесил трубку. Чэнь Бай поднял трубку и ответил ей: «Мисс Цзи?»
-А что с ним такое, Джичен?»
— Мистер он в последнее время неважно себя чувствует. Я не знаю, почему, но он не был дома в течение последних двух дней и оставался в офисе, делая сверхурочные. Я только что вошел в его кабинет, чтобы подать ему завтрак, и увидел его на полу…»
Он остался в своем офисе, чтобы работать сверхурочно? Разве он не сказал, что уехал по делам и никого не будет дома, так что я могу остаться на ночь?
Всего за одно мгновение Джи-Йи вдруг все понял.
Он знал, что она боится, что ее родители увидят ее избитой и будут беспокоиться о ней, поэтому она не хотела возвращаться домой. Тем не менее, он беспокоился о том, что она останется в отеле одна, поэтому он солгал о поездке в командировку и взял ее к себе…
За последние два дня о ней очень внимательно заботился Чжан Сяо, но он был в офисе и работал сверхурочно…
Переводчик: Paperplane Редактор: Caron_
Казалось, что-то ударило Джи-и прямо в сердце, причинив ей тяжелую, но тупую боль.
Она услышала, как на другой линии зазвонил телефон, и это поразило ее.
Чэнь Бай быстро взял трубку. Через телефон Цзи и услышал, как Чэнь Бай ответил: «28-й этаж.- Когда она уже думала, приехала ли скорая помощь, то снова услышала голос Чэнь Бая. — Мисс Джи, приехала скорая помощь. Сначала я отвезу Мистера Хе в больницу. Если больше ничего нет, я повешен…»
Цзи-и, не дожидаясь, пока Чэнь Бай закончит говорить, спросил: «в какую больницу ты едешь?»
-Ближайшая к офису городская больница, — ответил Чэнь Бай.
Когда Чэнь Бай понизил голос, послышались торопливые шаги и незнакомый мужской голос. -А где же пациент?»
Цзи-и знал, что приехала скорая помощь, поэтому она не хотела беспокоить Чэнь Бая. Вместо этого она ответила «понял» и положила трубку.
Она немного посидела на кровати, держа в руках телефон. В следующую секунду она сдернула одеяло и выпрыгнула из кровати. Она бросилась в ванную, даже не надев туфли.
После того, как она привела себя в порядок, Джи-и поспешно переоделась, схватила сумочку и побежала вниз по лестнице.
Чжан САО уже проснулась и готовила на кухне завтрак. Выйдя из кухни, она увидела, что Джи-Йи стоит в дверях и переобувается. Чжан САО тут же выбежала в панике. — Мисс Джи, куда это вы собрались так рано утром?»
После того, как Джи-Йи надела туфли, она не взглянула на Чжан САО и ответила: «мне нужно кое-куда выйти», затем она открыла дверь, бросилась к лифту и несколько раз нажала кнопку.
Чжан САО последовала за ней и несколько раз выкрикнула ее имя, но на этот раз Цзи-и не ответил. Она вошла в лифт и закрыла за собой дверь.
Цзи-и выбежал из дома Хэ Цзичэня и поймал такси до больницы, о которой упоминал Чэнь Бай.
Квартира Джичена находилась довольно далеко от офиса. Когда Цзи-и уже почти добрался до больницы, она позвонила Чэнь Баю, чтобы узнать номер палаты Хэ Цзичэня.
После того как она повесила трубку, машина проехала еще две минуты, прежде чем добралась до входа в больницу. Джи-и заплатил за проезд, поспешно вышел из машины и побежал в больницу, даже не взяв сдачу.
В стационарном отделении было много людей. Джи-Йи подождал несколько минут, прежде чем войти в лифт.
Когда Джи-Йи спустилась на пол комнаты Хэ Цзичэня, она проследила за указателями на стене и легко нашла его комнату.
Через окно Цзи-и сразу же увидел Хэ Цзичэня, лежащего на кровати.
Врачи, должно быть, осмотрели его Джичен по дороге туда. Рядом с кроватью стояла капельница с тонкой иглой в задней части его руки.
Джи-Йи немного постоял у входа, наблюдая, как она замедлила свои торопливые шаги, толкнула дверь и вошла внутрь.
Чэнь Бай, вероятно, проверял его, потому что единственным человеком в палате для пациентов был он сам Цзичэнь.
Джи-Йи подошел к его кровати и придвинулся ближе. Именно тогда Цзи-и заметил, что лицо Хэ Цзичэня было пугающе бледным; даже его губы были обескровлены.
Его глаза были закрыты, когда он лежал там неподвижно.
Темные круги под его глазами были ужасающими, и он совсем не выглядел сердитым. Если бы не его вздымающаяся грудь, Джи-Йи действительно подумала бы, что она смотрит на оболочку человека.
Это было похоже на то, как что-то сжимало сердце Джи-И, когда тупая боль начала выходить на поверхность снова. Ее дыхание стало прерывистым.
Переводчик: Paperplane Редактор: Caron_
Джи-Йи некоторое время смотрела на спящую Хэ Цзичэнь, прежде чем тяжесть в ее груди постепенно рассеялась.
Кондиционер был немного сильным в комнате, и одна из ног Хе Джичена торчала наружу. Настроение Джи-Йи немного улучшилось, когда она сделала шаг вперед и встала рядом с кроватью. Затем она наклонилась и потянула за угол одеяло, чтобы осторожно прикрыть ногу Хе Джичена.
Прежде чем она успела выпрямиться, дверь открылась. Цзи-и обернулся, чтобы увидеть, как Чэнь Бай вошел со стопкой бланков и сумкой.
Чэнь Бай не знал, что Джи-Йи был в комнате, поэтому, когда он увидел Джи-Йи после того, как небрежно сделал несколько шагов в комнату, он внезапно остановился.
Джи-Йи позвонила ему по дороге, чтобы узнать номер комнаты Хэ Цзичэня, так что Чэнь Бай знал, что она придет. Меньше чем через секунду он вернулся к нормальному состоянию и поприветствовал ее: «Мисс Джи, вы здесь?»
Джи-и мягко кивнул, выпрямился и сделал несколько шагов назад. Затем она тихо спросила: «Что сказал доктор?»
Чэнь Бай знал, что Цзи и спрашивает о состоянии Хэ Цзичэня. Подойдя к кровати, он ответил: «он немного недоедает, и теперь он очень сильно горит. Врач рекомендует ему оставаться в больнице под капельницей, чтобы немного отдохнуть в течение нескольких дней.»
У него Джичен был слуга дома и помощник в офисе. Там были нанятые люди, чтобы готовить для него три раза в день, так как же он мог недоедать?
Джи-и был немного удивлен. — Недоедает?»
«Да.- Чэнь Бай положил лекарства и бланки на кофейный столик. -В прошлом месяце, когда я позвонила тебе и сказала, что не могу найти мистера Хе, я забрала его домой из бара в тот же вечер, верно? На следующий день, когда он проснулся, Мистер Хе направился прямо в офис. С того самого дня он вел себя как сумасшедший, упорно работая каждый день. Если подумать, то из двадцати четырех часов в сутках он проводит по меньшей мере восемнадцать в офисе. В некоторых случаях он даже проводит там целых двадцать три часа; он похож на неутомимого робота. Его аппетит не был большим, так как он почти ничего не ел. Иногда, кроме чая и кофе, он вообще ничего не ест. Последние два дня он оставался в офисе,так что все закончилось сегодня…»
С тех пор, как Чэнь Бай отправился искать меня, прошел почти месяц. За последний месяц, разве он Джичен проводил так каждый день?
Джи-Йи слушал со слегка бледным лицом. Когда она заговорила, ее голос слегка дрожал. -Неужели он провел весь прошлый месяц в таком состоянии?»
— Да, вот так…»
Чэнь Бай ответил небрежно, но, услышав его ответ, тело Цзи и слегка покачнулось.
Чэнь Бай заметил тонкий ответ Цзи-и и взглянул на лежащего на кровати Хэ Цзичэня. Его зрачки засверкали, когда он внезапно подумал об этом.
После той ночи в Шанхае он не знал, о чем говорили Мистер Хэ и Мисс Джи в чайном домике отеля «Четыре сезона», но был уверен, что мистер Хэ заботится о Мисс Джи.
В прошлом месяце, когда он пришел в офис, чтобы получить подпись Мистера Хи, он часто видел, что он Jichen смотрит на фотографию в оцепенении. Чэнь Баю придется позвонить ему несколько раз, прежде чем он придет в себя.
Несколько дней назад Чэнь Бай вошел в кабинет мистера Хэ, когда тот был в ванной. Фотография, которую он часто держал в руках, была вставлена в книгу, лежавшую на столе.
Просто из любопытства он вытащил фотографию и мельком взглянул на нее. Вот тогда-то он и понял, что фото, на которое он часто смотрел, было фотографией Мисс Джи.
—
Переводчик: Paperplane Редактор: Caron_
Мисс Джи на фотографии выглядела очень молодо, ей было лет шестнадцать-семнадцать.
Он боялся, что мистер Хе вдруг вернется, поэтому не решался слишком долго смотреть на фотографию. Через несколько секунд он быстро попытался положить его обратно.
Без разрешения он тайно вторгался в частную жизнь Хе Джичена. С нервным сердцем он выпустил фотографию из рук, и она упала на стол.
Именно тогда он понял, что на обратной стороне фотографии были две линии черными чернилами.
Сначала он заметил чуть более крупные слова: «на самом деле, я действительно не так уж плох. Может ты хочешь попробовать влюбиться в меня?»
Он много лет проработал у Мистера Хе, поэтому с первого взгляда понял, что это почерк Мистера Хе.
Под этими словами была другая строка очень маленьких слов. Судя по почерку, эти две строчки были написаны в разное время.
Первая строка, казалось, была написана много лет назад, но чернила для надписи внизу были свежими — должно быть, это было написано несколько дней назад. — Это лучшее признание в любви, которое я могу тебе дать.»
YC… Разве это не название его компании?
Чэнь Бай был с мистером Хэ всю дорогу, с тех пор как он основал YC. В то время Мистер Хе настоял на том, чтобы позвонить в компанию YC. Чэнь Бай очень долго не мог понять, почему он, Джичэн, выбрал такое имя.
Он быстро поставил фотографию на прежнее место и стал ждать возвращения Мистера Хе. После того, как он и Мистер он закончили обсуждать дела, он долго думал о буквах YC. Наконец-то он понял, что на самом деле имел в виду YC.
Ах, YC означает «Yi Chen»… «У «означает Цзи-и, а» с » — Хэ-Цзичэнь… Так что настоящая причина, по которой YC существует, связана с Мисс Цзи.
До этого момента Чэнь Бай не осознавал, что Мисс Цзи-не просто обычная женщина, которую он избаловал, не просто женщина, которую он любил или в которую был глубоко влюблен… Она была для него всем.
Возвращаясь в настоящее, Чэнь Бай внезапно повел себя так, словно ему позвонили, и полез в карман за телефоном. Он сделал извиняющийся жест Джи-и, прижав телефон к уху, вышел из палаты для пациентов.
Примерно через две минуты Чэнь Бай вернулся со смущенным выражением лица и сказал Цзи-и: «Мисс Цзи, у нас в компании есть одно срочное дело; я должен вернуться, чтобы разобраться с ним. Я боюсь, что мне даже придется уехать в командировку, но если я уеду, у Мистера Хе не будет никого, чтобы присматривать за ним…»
Сказав это, Чэнь Бай выглядел так, как будто у него был момент эврики, когда его глаза загорелись. -Ах да, как же я могла забыть? Есть еще мистер Хан…»
Когда Чэнь Бай сказал это, он повернулся, делая вид, что собирается выйти из палаты для пациентов и позвонить Хань Чжифану. Однако, не дойдя до двери, он снова остановился и начал бормотать:..Посмотри на это мое воспоминание. Господин Хан ранен и тоже находится в больнице. Даже Мисс Ченг, с которой у него не было плохих отношений, осталась с мистером Ханом. На этот раз мы действительно попали в беду. Только не говори мне, что мне придется отложить работу? Ах, но у меня действительно есть срочные дела, чтобы разобраться…»
Услышав каждое слово, сказанное Чэнь Баем, Цзи и посмотрел на спящего Хэ Цзичэня и перебил Чэнь Бая: «иди вперед, я буду здесь, чтобы присмотреть за ним.»
Чэнь Бай тут же обернулся с приятно удивленным выражением лица. — Неужели?»
Цзи-и прекрасно знала, что ей следует держаться подальше от Хэ Цзичэня, но как только она услышала, что Чэнь Бай упомянул, что никто не может позаботиться о Хэ Цзичэне, она не смогла удержаться и заговорила.
Переводчик: Paperplane Редактор: Caron_
У нее просто не хватило духу сидеть и смотреть, поэтому она выдохнула «МММ» и мягко кивнула Чэнь Баю.
Чэнь Бай неожиданно улыбнулся. — Мисс Джи, большое вам спасибо.»
— Мисс Джи, не забудьте попросить Мистера Хе принять лекарство…- Чэнь Бай подошел к прикроватному столику, достал из пакета с лекарством лист бумаги и протянул его Цзи И. «…Вот инструкции по дозировке.»
Джи-Йи взял его и бросил быстрый взгляд на бумагу. После того, как она быстро просмотрела его, чтобы убедиться, что поняла, она кивнула Чэнь Баю. «Получить его.»
— И еще, Мисс Джи, когда мистер Хе проснется, проследите, чтобы он что-нибудь съел…- Чэнь Бай сначала беспокоился о том, чтобы заставить Мистера Хэ поесть что-нибудь после того, как он проснется, но теперь, когда Мисс Цзи была здесь, ему вообще не нужно было беспокоиться… — Доктор сказал, что он должен есть и пить регулярно и что капельница-это только временно. Если он не будет есть регулярно, независимо от того, сколько раз он ставил капельницу, его тело рухнет.»
-Не волнуйтесь. Я буду следить за его питанием, — сказал Джи-и.
После обещания Цзи и Чэнь Бай расслабился. -Тогда, Мисс Джи, я возвращаюсь в компанию и принимаюсь за работу. Если вам что-нибудь понадобится, вы можете позвонить мне в любое время.»
Джи-и сначала выдал «Ммм», а потом сказал: «Хорошо.»
Цзи и выводил Чэнь Бая из палаты для пациентов, но прежде чем Чэнь Бай ушел, он еще раз напомнил Цзи и: «вы должны заставить Мистера Хэ поесть.- Потом он попрощался с Джи-И и ушел.
После того, как Чэнь Бай скрылся в лифте, Цзи и вернулся в палату для пациентов.
Сначала она осмотрела капельницу Хе Джичена. Она заметила, что там осталось много жидкости, и его запястья не кровоточили, что было хорошим знаком. Затем она воспользовалась случаем, чтобы позвонить Чжан САО.
Рано утром она выбежала из дома, не сказав ни слова, и до чертиков встревожилась из-за Чжан САО, поэтому, когда она позвала его, Чжан САО закричал: «Господи!- Ее взволнованное сердце наконец успокоилось. — Мисс Джи, я так рада, что вы позвонили мне. Если мистер он начнет задавать вопросы после того, как вы так внезапно ушли, мне конец… Мисс Джи, где вы сейчас? Я позвоню водителю, чтобы он тебя забрал…»
-Ну и ладно…- Цзи-и прервал Чжан САО на полуслове. Затем она сказала серьезным голосом:..Я же с ним Джичен…»
После того, как Чжан САО услышала, что сказал Джи-и, ее голос расслабился. — А, значит, Мисс Джи, вы с мистером Хе.»
-МММ, он болен, и мы в больнице.»
-Он болен? С мистером он в порядке?»
-Пока с ним все в порядке. Вообще-то я звоню, чтобы попросить тебя приготовить ему что-нибудь поесть и потом отвезти в больницу…- Джи-Йи вдруг вспомнила, что она не знает, когда он очнется, и добавила: — а когда он придет в себя?..не забывайте держать его в тепле.»
— Понял, Мисс Джи. Я сейчас же положу трубку и займусь стряпней.»
— МММ…- ответил Джи-и. Когда она уже собиралась повесить трубку, Джи-Йи вспомнил, что он уже месяц плохо ел, так что его желудок, вероятно, не мог принять ничего слишком жирного или жевательного. А потом она добавила:..Ах да, Чжан САО. Приготовь немного отвара. Он должен есть легкие блюда, которые легко перевариваются…»
Джи-Йи показалось, что ее описание было не совсем правильным, поэтому она полностью изменила его. — Чжан САО, ты умеешь готовить детское питание? Сделай для него детское питание.»
Детское питание… По телефону Чжан САО на мгновение заколебалась, но в конце концов ответила: «Хорошо.»
Переводчик: Paperplane Редактор: Caron_
—
Цянь Ге был умен, как всегда. Проиграв битву с Джи-и во время постановки для «трех тысяч лунатиков», она была расстроена, но знала, что нужно сдерживаться.
За полгода до этого у нее уже был целый год работы, выстроенной в очередь. Как только Цянь Гэ закончила снимать свои сцены в тот же день, когда «три тысячи лунатиков» закончили производство, она села на рейс в Лос-Анджелес, даже не посетив вечеринку по окончанию производства.
После месячной съемки без единого дня отдыха она полетела в Париж, чтобы посетить выставку для международного бренда, и прошла по красной дорожке.
Как только все закончилось, она вернулась в отель, приняла душ, легла на пол и занялась йогой. Именно тогда она услышала, как ее помощник начал говорить о том, как «три тысячи лунатиков» побили рекорды на их премьере пять часов назад. В интернете было бесконечное количество положительных комментариев, говорящих о том, что титул Королевы телевидения по праву принадлежит Qian Ge!
Цянь Гэ потянулась всем телом и вяло спросила: «А как насчет актрисы второго плана?»
Ассистентка долго водила своим айпадом, прежде чем ответить: «никто на самом деле не упоминал о ней.»
Услышав это, туманное настроение Цянь Гэ наконец-то начало подниматься.
Ну и что, если актерские навыки Джи-Йи хороши? Ну и что, если он джичен усердно работал, чтобы получить ее роль в качестве актрисы второго плана? Времена изменились; я больше не старый Цянь Гэ, но я все еще могу украсть внимание публики.
Чем больше Цянь Гэ думал об этом, тем лучше она себя чувствовала. В конце концов, она начала напевать.
После занятий йогой она заметила, что еще рано, и решила пройтись по магазинам со своей помощницей. Учитывая, что Джи-Йи вообще не заметили с ее первого появления на телевидении, это так обрадовало Цянь Гэ, что она великодушно купила своей помощнице сумочку.
Когда женщины покупают Купить-Купить, они чувствуют себя особенно счастливыми. Вернувшись в отель, она не только не заснула, но даже позвала служащего, чтобы тот принес бутылку их лучшего красного вина.
Она сидела перед широкими высокими окнами и смотрела на Парижское ночное небо. Она попробовала немного превосходного вина и слушала элегантные звуки пианино, наслаждаясь этой прекрасной ночью.
Однако это чувство удовлетворенности длилось не более получаса. Ассистентка, сидевшая на соседнем диване, испортила ей настроение, когда увидела что-то на Weibo. «Цянь Цзе, Джи-Йи попал в список горячих поисков!- воскликнула она.
— Цянь Гэ взмахнула бокалом красного вина, как будто не совсем расслышала, что сказала ее помощница. Затем она изогнула свои красные губы, чтобы выдать » мм?»
— Джи-Йи находится в списке горячих поисков. Множество людей начинают замечать ее, и они узнают в ней принцессу Цин Ян. Есть много людей, которые хвалят ее актерское мастерство. Они говорят, что она красивая, и есть даже некоторые люди, которые откопали клипы о ней, когда она появилась на «Дворце» как маленькая девятка на пару минут. Эти сообщения были разделены между многими проверенными учетными записями. Кто-то даже…»
По мере того как помощник продолжал свою болтовню, лицо Цянь Ге становилось все более угрюмым. В конце концов ассистентка так перепугалась, что совсем перестала говорить.
Цянь Ге нахмурила брови, и ее тон стал холодным и ледяным. — Даже что?»
Ассистентка стиснула зубы и продолжила: «люди даже сравнивали ее с вами, и многие говорят, что она красивее вас…»
Ассистентка медленно подняла глаза и бросила быстрый взгляд на Цянь Ге.
— Дай мне айпад!- воскликнул Цянь Ге.
После того, как Цянь Гэ заговорил, ассистентка так испугалась, что опустила голову и не осмелилась поднять глаза. Помощник даже не пошевелился.
Цянь Гэ нетерпеливо протянул ей руку и выхватил айпад из ее рук. Некоторое время она водила пальцем по экрану. Через секунду айпад был отброшен из ее рук и разбился о стену с криком » поп!»
Переводчик: Paperplane Редактор: Caron_
Ассистентка была так напугана, что сделала два шага назад, отчего бокал с вином упал на пол. А » грохот!- последовал строгий ответ Цянь Гэ, — почему я не уловил ни малейшего дуновения ИЦ, подписывающего Джи-Йи? Я всем вам так много плачу, а вы, ребята, даже не знали о такой новости?»
«Цянь Цзе, это не то, что мы не знали — мы давно знали, что YC искал художников для подписания, но если г-н Хэ из YC не часто встречался с Цзян Синьсинем, то он был с Линь Сийем. Все думали, что он их подпишет. Вчера в Weibo был весь этот шум по этому поводу; все гадали, кого YC подпишет, но в конце концов, кто знал, что YC официально объявит, что человек, которого они подписали, был Джи-Йи…»
Как только Цянь Гэ услышал это, она швырнула через всю комнату полупустую бутылку красного вина.
Красное вино ударилось о стену и разбилось вдребезги, заставив красную жидкость выплеснуться на пол.
-А это значит, что все было спланировано заранее! Это также означает, что YC давно хотел раскрутить Ji Yi, и это было запланировано давно. Говорил ли он Цзичэнь с Цзян Синьсинем или линь Сийем, ни один из них не был важен. Они просто привыкли раздувать Ji Yi до максимума! Цянь Гэ вздернула подбородок, а затем стиснула зубы, говоря: «если бы они хотели увеличить ее популярность, они могли бы сделать это уже давно, но им просто нужно было подождать, пока «три тысячи лунатиков» не будут освобождены. Они, очевидно, хотели использовать двойную угрозу от новостей и драмы, чтобы получить этого ублюдка следующим…»
— Ах, он, Джичен, действительно хитер…- Усмешка появилась в уголках губ Цянь Гэ. «…Но неужели он думает, что действительно может сделать этого сукина сына знаменитым? В своих мечтах! Каждый день, что я, Qian Ge, остаюсь в индустрии развлечений, что b*tch Ji Yi никогда не станет известным!»
Хорошо, действительно хорошо… но я, Цянь Гэ, не та сила, с которой стоит считаться!
Цянь Гэ быстро успокоился, и через несколько минут она уже обдумывала свой план. Цянь Гэ повернулась, чтобы посмотреть на своего помощника, а затем сказала: «Скажите компании, что независимо от последствий, идите расследовать! Узнайте обо всех предстоящих работах Ji Yi имеет! Укради их как можно больше, а для тех, кого мы не сможем украсть, я придумаю другой план!»
Другими словами, она не собиралась заботиться о последствиях; она не колеблясь остановит Джи-Йи от того, чтобы когда-либо сделать его большим в развлекательном бизнесе!
—
Когда он проснулся, было уже восемь часов вечера.
Джи-Йи почти не спал прошлой ночью. После того, как они вытащили иглу Хе Джичен, она больше не могла этого выносить и заснула, растянувшись на кровати.
Но она все еще беспокоилась о болезни Хе Цзичэня, так что Джи-Йи спал не очень хорошо. После того, как он проснулся, его нога слегка дернулась, заставляя глаза Джи-Йи широко раскрыться. Она отскочила от его руки, которую использовала как подушку. Она случайно поймала его Джичен, когда он медленно открыл глаза.
-Ты уже встал?- воскликнул Джи-и.
Услышав это, Джичен нахмурил брови; он решил, что ему просто показалось. Он долго смотрел в потолок, прежде чем его взгляд упал на Джи-и.
Он не осмеливался говорить, боясь, что все это ему снится; он боялся, что как только он откроет рот, то проснется и обнаружит, что она ушла.
Когда он поймал ее пристальный взгляд, Цзи-и снова заговорил: «есть ли где-нибудь, где ты плохо себя чувствуешь?»
Он, Джичен, только молча смотрел на Джи-Йи.
Джи-Йи протянула руку и коснулась головы Хэ Цзичэня. — Все еще немного жарко…- пробормотала она, вставая и нажимая кнопку вызова помощи у кровати Хе Джичена.
Переводчик: Paperplane Редактор: Caron_
Доктор быстро появился в палате для пациентов.
Он совершенно не реагировал на доктора, когда тот проверил температуру его тела, кровяное давление и задал несколько вопросов о его уровне комфорта. От начала и до конца он смотрел прямо на Джи-Йи, как марионетка, позволяя доктору делать все, что ему заблагорассудится.
-Мы дадим тебе бутылочку питательной жидкости, а потом сделаем укол, чтобы снизить температуру…- Местный врач убрал свой термометр и дал указания медсестре, ответственной за Хе Джичен. После того, как медсестра кивнула и сказала «Хорошо», местный врач посмотрел на Джи-И. «…Вы должны помнить, что мистер Хе должен вовремя принимать свое лекарство.»
«Получить его. — Спасибо, доктор.- Джи-Йи вежливо улыбнулся доктору.
Доктор не ответил, но повернулся, чтобы посмотреть на лежащего на кровати Хе Джичена, а затем вежливо сказал: «мистер Хе, я собираюсь сделать свой обход. Если вам нездоровится, вы можете позвонить мне в любое время.»
Он был так же тих, как и раньше, как будто не слышал, что сказал доктор. Он неотрывно смотрел на Джи-Йи, не произнося ни слова.
Джи-Йи боялась, что все будет неловко, если он не ответит, поэтому она поспешно сказала: «Доктор, я поняла. Я позвоню тебе, если что-нибудь случится.»
Доктор ответил ему слабой улыбкой и вместе с сестрой вышел из комнаты.
Джи-и последовал за доктором и проводил его до выхода из палаты.
После ухода доктора Джи-и не спешил возвращаться в палату. Вместо этого она позвонила Чжан САО.
Поскольку было лето, в больнице было неудобно хранить еду. Поскольку Джи-Йи не знал, когда он проснется, она попросила Чжан САО оставить еду, которую она приготовила дома, вместо того, чтобы сразу же отнести ее в больницу.
Он, Джичен, проспал целый день, прежде чем наконец проснулся. Вспомнив инструкции Чэнь Бая, Цзи и быстро приказал Чжан САО доставить приготовленную еду в больницу.
Повесив трубку, Джи-Йи вернулся в комнату, закрыл дверь и повернулся, чтобы взглянуть на Хэ Цзичэня. Видя, что он по-прежнему не произносит ни слова, она подошла к краю кровати.
Когда она села на стул, который она поставила рядом с кроватью ранее в тот же день, Джи-Йи заметил, что он Jichen все еще не выглядел так, как будто он собирался издать звук. — Я позвонила вам сегодня утром, как раз перед тем, как вы потеряли сознание, и пришла навестить вас в больнице.»
Когда он Джичен услышал, что она сказала, его непоколебимые глаза слегка моргнули.
Цзи и продолжал говорить: «Чэнь Бай получил звонок в начале дня; он сказал, что должен вернуться в офис для срочных дел. Возможно, ему придется уехать по делам, а мистер Хан сейчас тоже в больнице, так что я осталась, чтобы составить тебе компанию.»
Слова Джи-Йи прозвучали в палате для пациентов, И в глазах Хэ Цзичэня медленно проступила тревога.
— Он сжал руки в кулаки в тот момент, когда голос Джи-Йи упал, впиваясь ногтями в его кожу. Боль убедила его, что вся эта неразбериха перед ним вовсе не была иллюзией. Все это было по-настоящему.
Внезапно его настроение мгновенно изменилось; он почувствовал недоверие, потрясение и восторг в течение некоторого времени, прежде чем восстановил свое самообладание.
Он не понял, что сказал Джи-Йи, но знал, что она обращается к нему. Он слегка кивнул Джи-и, взглянув на нее, резко вернулся к реальности.
Даже увидев друг друга, они тактично не упомянули о той ночи в Шанхае в прошлом месяце. Тем не менее, атмосфера была неизбежно немного неловкой.
Теперь, когда они были вдвоем лицом к лицу и наедине, он, Джичен, притих. Джи-Йи почувствовал себя еще более неуютно в этой тихой комнате.
Переводчик: Paperplane Редактор: Caron_
Джи-Йи почувствовала, что ее тело становится все более жестким. Чтобы снять напряжение и сделать все более естественным, она хотела найти тему для разговора. Она на мгновение задумалась, прежде чем вспомнила, что утром не сказала ему всего, что хотела сказать по телефону. Она взяла инициативу в свои руки и сказала: «то, что произошло на Weibo… это была твоя идея?»
Услышав ее слова, он резко вернулся к реальности и тихо произнес: «МММ.»
-Вы специально ждали того дня, когда «три тысячи лунатиков» были выпущены, чтобы объявить, что я подписал контракт с YC?- На самом деле, ей не нужно было спрашивать — Джи-Йи знала ответ, но она просто искала, о чем бы поговорить, чтобы сломать напряженную атмосферу.
Может быть, это было потому, что у него все еще была лихорадка, но он не чувствовал себя хорошо, поэтому он действительно не хотел говорить и просто ответил снова с «МММ.»
«Во второй половине дня я увидел, что клип меня, как маленькая девятка на ‘Palace’, был разделен как сумасшедший на Weibo. А вы тоже так поступили?»
Еще не придя в себя от эйфории видеть Цзи-и, как только он проснулся, ему понадобилось некоторое время, чтобы покачать головой и ответить: «Нет.»
Это действительно было не так. было много маркетинговых аккаунтов на Weibo, которые полагались на трендовые темы для поддержания своей популярности. С Джи-Йи в качестве поиска номер один, было неизбежно, что многие люди захотят следить за ее историей. В конце концов, не имело значения, были ли только что выпущены «три тысячи лунатиков» или «Дворец» давно закончил играть по телевизору.
Он был очень молчалив, поэтому Цзи-и постоянно пытался найти тему для разговора. Ей стало немного трудно идти дальше, поэтому она выдохнула «О» и замолчала. Через некоторое время она добавила: — Спасибо.»
Он Цзичэнь, все еще не веря своим глазам из-за внешности Джи-Йи, уставился на нее. На этот раз он даже не ответил и спокойно посмотрел на нее.
В комнате снова воцарилась тишина, но напряжение явно усилилось.
Джи-Йи почувствовала, что не может дышать, оглядывая комнату. Она заметила стакан с водой на кофейном столике. При мысли о том, что он Джичен ничего не пил с тех пор, как проснулся, она добавила:»
Сам Джичен никак не отреагировал.
Как раз в тот момент, когда Цзи-и собирался встать и налить ему стакан воды, дверь распахнулась, и вошла Чжан САО с коробками для завтрака. — Мистер Хе, Мисс Джи.»
Джи-Йи выглядела так, словно только что увидела Спасителя, и облегченно вздохнула. Она встала и придвинула обеденный стол к кровати. — Еда уже здесь. Давай поужинаем вместе.»
Чжан САО на мгновение застыла в нерешительности у входа, держа в руках коробки с завтраком. Затем она подошла, поставила коробки на стол и сняла крышки.
Одна милая детская еда за другой входила в Джи-Йи, и он был в поле зрения Джичэня.
Там были панды, кролики и совы, которые поддерживали аппетит Хе Джичена. Там были даже разноцветные овощи и кусочки мяса. Когда ланч-бокс был открыт, там была даже зеленая овощная паста.
Мистеру Хе уже исполнилось двадцать с чем-то лет, но Мисс Джи все же попросила детское питание… Чжан САО боялась, что он отругает ее, поэтому, сняв крышку, она быстро отошла на несколько шагов от кровати.
В противоположность страху Чжан САО, Джи-Йи выглядела спокойной, когда она взяла пасту и немного помешала ее. Сначала она попробовала его, чтобы убедиться, что температура была терпимой, а затем поднесла к губам Хе Джичен. -Ты весь день ничего не ел. Сначала съешь что-нибудь, чтобы согреть желудок.»
Переводчик: Paperplane Редактор: Caron_
Голос Джи-Йи вернул Хэ Цзичэня из его похожего на сон состояния. Он сначала посмотрел на Джи-Йи, а потом на зеленую пасту, которую она ему предлагала. Он был ошеломлен примерно на три секунды, прежде чем его взгляд упал на стол с посудой, которая напоминала зоопарк.
Чжан САО, стоявший в стороне, заметил, что он, Цзичэнь, смотрит на стол с посудой. Внезапно ей стало так страшно, что она не могла дышать.
А это еще что такое?
Когда он слегка нахмурился, то увидел, что стол полон котят, щенков и кроликов.
Его реакция так напугала Чжан САО, что у нее чуть не остановилось сердце. Она боялась, что он, Джичен, в следующую секунду устроит истерику, и инстинктивно сказала: «Мистер Хе, Мисс Джи просила меня приготовить это для вас.»
Джи-Йи попросил ее сделать это для меня?
Он тихонько вздрогнул, и всего на секунду его взгляд вернулся к Джи-и.
Когда она поймала его пристальный взгляд, Джи-Йи поднесла пасту к нему. — Ешь быстро, пока он горячий.»
Хотя он не понимал, почему Цзи-и попросил Чжан САО приготовить стол с маленькими животными, он верил, что она попросила Чжан САО сделать это…
Если подумать, то за все то время, что он ее знал, это был, наверное, первый раз, когда она попросила кого-то приготовить ему что-нибудь поесть.
Через секунду он почувствовал неописуемую радость, которая, казалось, проникла в самую глубокую часть его сердца. Он молча смотрел на Джи-Йи, и его пальцы начали дрожать.
Видя, что джичен не взял пасту, Цзи-и предположил, что у него нет аппетита, как и сказал Чэнь Бай. — Доктор сказал, что вы должны хорошо питаться, иначе ваше тело разрушится, — напомнил Джи-и мягким, убедительным голосом.
— Более того, у тебя все еще жар. Если вы не будете есть, вам будет трудно восстановиться.»
-И тебе придется принять лекарство позже. Лекарство будет более или менее раздражать ваш желудок, так что если вы не едите сейчас, это не поможет.»
Мистер он уже такой большой, что определенно не захочет есть детское питание… Когда Чжан САО подумала об этом, она сказала: «Мистер Хе, Мисс Цзи права. Тебе надо что-нибудь съесть…»
Хотя Джи-Йи пытался уговорить его на это и убедить его, он все еще не взял джичэнь. Однако он был в таком плохом состоянии, что не мог есть. Видя, что ее мягкий подход не сработал, Джи-Йи решил действовать жестко. Она схватила ложку, зачерпнула немного пасты и поднесла ее прямо ко рту Хе Джичена.
«…В противном случае, почему бы вам не сказать мне, что бы вы хотели съесть, Мистер он? Я могу пойти и сделать его для тебя прямо сейчас…»
Чжан САО хотела продолжать говорить, но прежде чем она смогла закончить, она увидела, как Цзи-Цзи втискивает пасту в рот Хэ Цзичэня. — Открой рот!- она приказала ему.
Мисс Джи ругает Мистера Хе?
Чжан САО со страхом наблюдала за происходящим, покрыв спину холодным потом.
Он нахмурил брови и опустил глаза, когда паста коснулась уголка его рта.
У него не было времени разобраться, что это за еда, когда он вдруг почувствовал, что ее пихают ему в рот. Затем он услышал нетерпеливый голос Джи-Йи в своем ухе: «он Цзичэнь, Открой рот. Если ты не откроешь свой рот, я заставлю его замолчать!»
Мисс Джи было достаточно произнести полное имя мистера Хе, но она все еще имела наглость говорить такие гадкие слова о мистере Хе… Внутри Чжан Сяо закричала: «я закончила!- пока она готовилась оттащить Джи-Йи подальше, чтобы он не разозлился и не осыпал ее оскорблениями. Однако, прежде чем она успела пошевелиться, она увидела, что он открыл рот Джичена. Он послушно проглотил пасту.
Переводчик: Paperplane Редактор: Caron_
Испуганное выражение лица Чжан САО мгновенно сменилось ужасом.
Она смотрела на разворачивающийся перед ее глазами сценарий так, словно наблюдала что-то невероятное. Она дважды моргнула, и когда она протянула руку на своем третьем моргании, Джи-Йи сказал «откройся», когда она с силой сунула ложку в рот Хэ Цзичэня. Чжан САО похлопала себя по груди в надежде успокоить колотящееся сердце.
Цзи-и быстро закончил кормить его миской пасты, а затем передал пустую миску ошеломленной Чжан САО. Даже не взглянув на красочную детскую еду на столе, она зачерпнула клейкий рисовый шарик из тарелки с Банни-рисом и продолжила кормить его Джичен.
Как раз в тот момент, когда кролика собирались сожрать, они услышали: «Динь-Дон!- прямо в комнате.
В то же время Джи-Йи и Хэ-Джичен посмотрели в сторону источника шума; он исходил от телефона, который Хэ-Йичен поставил у кровати.
Он потянулся за телефоном, открыл рот и проглотил рис, которым его кормил Джи-Йи. Он осторожно провел пальцем по экрану и взглянул на сообщение WeChat от хана Жифана: «я слышал от секретаря, который пришел в больницу, чтобы сообщить о делах сегодня утром, что вы упали в обморок в офисе сегодня утром?»
Он джичен напечатал нерешительное «МММ» и снова открыл рот, проглотив еще немного риса, которым его кормил Джи-Йи. Затем он нажал » отправить.»
-Ну и как ты теперь?- спросил Хан Жифан.
Он цзичэнь поднял глаза и посмотрел на Джи-и, который смешивал рис и овощи вместе. Он напечатал: «довольно хорошо.»
После того, как сообщение WeChat было успешно отправлено, он jichen съел полный рот, а затем постучал по экрану несколько раз. Он снова ответил Хань Жифану: «ты уже поел?»
Хан Жифан: «сколько сейчас времени? Я давным-давно поел.»
Он понял, что уже половина десятого, когда прочитал ответ Хана Жифана. Пока он лениво жевал рис, который Джи-Йи грубо запихнул в рот, он постучал по экрану и спросил: «вы ужинали?»
Хан Жифан: «Нет.»
Он Жичен: «я ем.»
Не дожидаясь ответа Хань Жифана, он набрал еще несколько слов и отправил сообщение Хань Жифану.
После того, как сообщение было успешно отправлено, он подумал об этом на мгновение, затем сделал фотографию милого детского питания и снова нажал кнопку «Отправить».
…
Хан Жифан стоял в ванной, чистил зубы после приема своего лекарства. Одной рукой он написал сообщение Хе Джичен. Когда он прочитал сообщение из двух слов Хэ Цзичэня «я ем», он планировал ответить» я немного голоден», но как только его пальцы коснулись экрана, он получил другую строчку: «Джи-Йи сделал это для меня.»
Итак, он Джичен, который обычно никогда не отвечает на мой поток сообщений WeChat, не смог ответить сегодня, потому что он застрял в больнице. Но… он что, прямо сейчас выпендривается передо мной?
Можно ли считать это насильственным публичным проявлением любви Хэ Цзичэня?
Хан Жифан как раз собирался послать ему эмодзи с презрительным выражением лица. Однако, поскольку его телефон был таким большим, и он держал его только одной рукой, телефон резко выскользнул из его пальцев и упал на землю.
Он наклонился и взял свой телефон. Только он собрался ответить на сообщение Хэ Цзичэня, как на экране его телефона появилась картинка.
После того, как он постучал, чтобы увеличить изображение, он внезапно разразился смехом. Его пальцы дрожали, и телефон снова выскользнул из его руки.
Переводчик: Paperplane Редактор: Caron_
Великий Мистер он на самом деле ест детскую еду на ужин?
Чем больше Хан Жифан думал о фотографии, тем громче смеялся. Он смеялся до тех пор, пока слезы не потекли у него из глаз.
Через некоторое время Хан Жифан успокоился и потер свой ноющий живот. Только он собрался искать свой телефон, как краем глаза заметил телефон, лежащий в мусорном ведре.
—
Он заметил, что Хан Жифан все еще не ответил на его сообщение, поэтому он бросил свой телефон рядом с подушкой.
После ужина Чжан САО убрала со стола и ушла с коробками для завтрака. И снова в комнате остались только Джи-Йи и он-Джичен.
Джи-Йи вспомнил приказ доктора; через полчаса после ужина он убедился, что Джичен принял лекарство. Затем она нажала кнопку вызова медсестры, чтобы поставить ему капельницу.
Лихорадка у него Джичена еще не спала, и состояние его было не очень хорошим. Игла, использованная для снижения температуры, содержала успокоительные средства, поэтому он заснул вскоре после того, как ему поставили капельницу.
Джи-Йи боялась, что после окончания капельницы кровь потечет обратно по трубке, поэтому она не смела спать.
Джи-и засыпала все глубже и глубже, поэтому она пошла в ванную, чтобы умыться холодной водой. Когда она вернулась, то все еще боялась, что случайно заснет, поэтому она поискала в сумке наушники и стала слушать музыку, чтобы не заснуть.
Прослушав около трех-четырех песен, она услышала знакомую мелодию.
Почему у меня есть эта песня на моем телефоне?
Джи-и на секунду остолбенел, когда она опустила голову и уставилась на экран телефона. Когда в поле зрения появились три слова «в пределах вашего радиуса действия», она вспомнила, что искала оригинальную песню в интернете и загрузила ее на свой телефон, когда вернулась в отель после того, как он jichen спел ее в свой день рождения.
Прослушав половину песни, она уставилась на текст песни на экране телефона, а затем на Хе Цзичэнь, который, не обращая на нее внимания, заснул.
В палате для пациентов глубокой ночью она была единственной, кто не спал. Ее настороженный взгляд стал намного спокойнее, когда она приблизилась к нему.
Возможно, именно потому, что он проспал весь день, его лицо выглядело намного лучше, чем тогда, когда она увидела его утром.
Его ресницы казались длинными, а кожа такой безупречной, что на ней не было видно ни единой поры. Его губы были очень тонкими с мягким изгибом. Когда он был так неподвижен, в нем действительно чувствовался намек на нежность.
Джи-и застыл на месте, когда ее взгляд замер. Музыка, звучащая в наушниках, явно принадлежала оригинальному певцу, но все, что она могла слышать, был голос его Джичена с ее дня рождения.
Она не была уверена, как долго она смотрела на него, когда он Джичен внезапно издал звук. В тихой комнате звук был особенно резким, поразив Джи-и. Именно тогда она поняла, что он, не обращая на нее внимания, нахмурил брови так сильно, словно ему было больно, а губы его непрерывно дрожали.
Джи-Йи поспешно сняла наушники и протянула руку, чтобы потрогать лоб Джичена. Когда она заметила, что он не был пугающе горячим, она вздохнула с облегчением.
Джи-Йи не отдернула пальцев, когда услышала, как он пробормотал: «не надо… — Не оставляй меня…»
Может быть, он джичен разговаривает во сне?
Как только эта мысль возникла в голове Цзи-и, он Джичен начал говорить снова. «…Не уходи, не … не оставляй меня…»
Чем больше он говорил, тем более взволнованным становился его голос. Он вдруг схватил ее руку и положил себе на лоб.
Переводчик: Paperplane Редактор: Caron_
Джи-Йи инстинктивно отпрянул назад, так что он, должно быть, почувствовал, что она избегает его во сне. Он вдруг крепче сжал ее запястье, а его тихое бормотание становилось все громче: «Не избегай меня, не надо… Я обещаю, что не буду тебя беспокоить. Пока я могу видеть тебя, все в порядке, я обещаю, обещаю…»
После того, как он сказал это, Цзи-и отметил его умоляющий тон, когда он говорил во сне вместе с душераздирающей печалью в его прекрасных бровях.
Сердце Джи-Йи внезапно обмякло, когда она потеряла всякую силу в руке, которую пыталась вырвать.
Вероятно, он почувствовал, что она перестала сопротивляться ему, поэтому постепенно успокоился и ослабил хватку на ее руке. В конце концов, он испустил защитное чувство, когда нежно обнял Джи-и.
Ее пальцы в его ладонях невольно задрожали.
Она хотела отстраниться, но не сделала этого. Джи-Йи на мгновение уставилась на него, держа ее за руку, но ее пальцы подсознательно закончили мягко держать его руку в ответ.
Джи-Йи не убирал ее руку, пока Джичен не закончил капельницу для внутривенного вливания.
Она позвала медсестру, которая вынула иглу из руки Хэ Цзичэня, затем на мгновение прижала ватный тампон к его коже. Подождав, пока остановится кровотечение, она осторожно накрыла его одеялом. Джи-и тихо подошел на цыпочках к пустой кровати рядом и лег.
В палате для пациентов было так тихо, что Цзи-и слышал легкое, но ритмичное дыхание Хэ Цзичэня.
Ей так хотелось спать, что она начала задремывать, но теперь она не могла заснуть даже с закрытыми глазами. Ее сознание было заполнено образом Хе Джичена, держащего ее за руку.
Их ладони давно разошлись, но она все еще чувствовала его тепло на своей руке.
—
Он провел несколько дней в больнице, где каждый прием пищи, который он ел, был едой ребенка.
Хотя отношения между ними были немного неловкими из-за того, что случилось той ночью в Шанхае, атмосфера, казалось, естественно ослабевала, день за днем.
Он выздоровел от лихорадки утром третьего дня пребывания в больнице. Однако, поскольку он все еще был в плохом состоянии, он остался в больнице для наблюдения. В тот же вечер Цзи-и прогуливался с Хэ Цзичэнем по больничному саду.
Во второй половине четвертого дня люди из YC пришли к нему Jichen, чтобы обсудить бизнес. Поскольку он еще не полностью восстановился, Цзи-и ограничил рабочее время Хэ Цзичэня. Как только она увидит, что в его глаза вползает усталость, она возьмет все документы, которые все присылали, и отдаст их ему только после долгого отдыха.
С каждым днем он все больше приходил в себя, и его рабочий день становился все длиннее. Конечно, в то же самое время, Джи-и становилось все более скучно, как шли дни.
Иногда он проводил видеоконференции с Джичен по три-четыре часа, так что у него не было времени возиться с ней.
Сначала Джи-Йи использовала это время, чтобы наверстать упущенный сон от ухода за ним Джичен. Позже, когда она достаточно выспалась, все, что она могла делать, это играть в игры с Тан Хуахуа, чтобы скоротать время.
После ужина на девятую ночь пребывания Хэ Цзичэня в больнице у компании была срочная видеоконференция в последнюю минуту.
Они отменили свои планы прогуляться вниз после ужина.
Переводчик: Paperplane Редактор: Caron_
Когда пришло время ужина, они отменили свои планы прогуляться вниз после обеда. Пока он включал компьютер и начинал видеоконференцию, Джи-Йи было нечего делать, так что все, что она могла сделать, это позвонить Тан Хуахуа, чтобы поиграть в игры, точно так же, как она делала в течение последних двух дней, когда ей было скучно.
Игра, в которую играли Джи-Йи и Тан Хуахуа, называлась «Король Славы» — до смешного популярная в то время игра. Проще говоря, игра была MOBA — тот, кто уничтожил Кристалл противника, выиграет. Тан Хуахуа играл в эту игру более года, прежде чем Цзи-Йи начал, но ее навыки были далеко не так хороши, как У Цзи И. используя слова тан Хуахуа, это был тип игры, в которой вы выиграли, будучи перенесены, но было жаль, что эти двое застряли с плохими игроками сегодня вечером. Они не могли положиться на свою команду, которая так часто проигрывала три игры подряд.
Естественно, они хотели победить, поэтому постоянные проигрыши неизбежно испортили бы настроение любому, кто надеется повеселиться.
После четвертой игры, Тан Хуахуа был немного соленым после того, как снова проиграл. Она отправила Джи-Йи сообщение на WeChat: «подождите минуту. Я позвоню классному парню, чтобы он нас возглавил.- А потом она исчезла.
Примерно через пять минут телефон Цзи и завибрировал, и появилось сообщение от Тан Хуахуа: «Сяо И, быстро! Приходите онлайн. Я потратил двадцать юаней, чтобы нанять парня с общественного экрана по имени Kingdude.»
Цзи-и поспешно переключился на игру, вошел в систему и принял приглашение на игру Тан Хуахуа.
Как и писала Тан Хуахуа в своем сообщении, кроме нее и Тан Хуахуа действительно был еще один товарищ по команде.
Тан Хуахуа заметил, что Джи-Йи вошел на вечеринку, которую она открыла,поэтому она сразу же щелкнула, чтобы начать. Выбирая героев, Тан Хуахуа послал Джи-Йи сообщение на главном экране игры: «Сяо И, включите игровой чат.»
Джи-Йи сидел довольно близко к Хэ Цзичэню, поэтому она взяла свой телефон и отошла от него к дивану, опасаясь, что звуки игры нарушат его конференцию. После того, как она села, она включила звук.
— Добро пожаловать в «король Славы». Враг достигнет поля через пять секунд.»
Как только это было услышано, Цзи и, игравший Цай Вэньцзи, и Тан Хуахуа, игравший Сун Шансяна, спустились по тропинке вместе.
Когда они вдвоем проходили мимо красного буйвола, послышался мужской голос. Это было из Королевства, парень Тан Хуахуа заплатил двадцать юаней, чтобы играть. — Следуй за мной на другую сторону, давай возьмем синий бафф.»
— Голос кингдуда был необычайно приятным и четким. Это дало Джи-и ощущение, что он был похож на ведущего мужского персонажа из подросткового романа.
Тан Хуахуа не мог не воскликнуть с восхищением: «Ого, какой красивый голос!»
Джи-Йи последовал его примеру: «да… да.»
Кингдуд оправдал свою репутацию, так как он легко вел их. За семь коротких минут после начала игры они уже сняли восемь врагов.
После того, как он проиграл всю ночь, Джи-Йи и Тан Хуахуа были счастливы, поскольку они стали более разговорчивыми по микрофону.
Он Цзичэнь, который был на видеоконференции, будет обращать внимание на Джи-Йи время от времени, так как она оставила его, чтобы играть на своем телефоне.
Ее телефон, который раньше был выключен, внезапно заиграл музыку. К счастью, звук был не слишком громким, так что это не мешало его работе.
Он предположил, что она отошла, чтобы включить звук погромче, поэтому не придал этому особого значения и продолжал внимательно следить за отчетом директора. Однако после всего лишь двух слов он смутно услышал звук мужского голоса.
Он инстинктивно поднял глаза и посмотрел туда, где сидел Джи-Йи. Видя, что она полностью сосредоточилась на своем телефоне, его глаза весело улыбнулись.
Переводчик: Paperplane Редактор: Caron_
Может быть, Джи-и счастливо разговаривает с мужчиной за игрой?
Он джичен слегка нахмурил брови и отвел взгляд. Затем он немного уменьшил громкость на своем компьютере.
Хотя он, возможно, выглядел так, как будто сосредоточился на конференции, его внимание было полностью сосредоточено на телефоне Джи-Йи. Через голос с экрана он едва мог расслышать голос Тан Хуахуа из телефона Джи-Йи. — Ух ты, наконец-то мы победили! Я так счастлива!»
Затем послышался мужской голос. — Бяомэй, добавь меня сначала как друга, а потом давай продолжим играть.»
Когда Цзи и играл рядом с Хэ Цзичэнь, он мельком увидел ее удостоверение личности: «Biaomei_bigbeauty.- Так этот человек имеет в виду Джи-и?
Как только эта мысль осела в голове Хэ Цзичэня, он услышал мягкий голос Цзи-и: «хорошо.»
Ну и что? К черту это «ладно»! проклял он джичена тайно внутри. Затем он бросил взгляд на Джи-Йи и увидел, как ее пальцы несколько раз коснулись экрана. Он услышал, как звуки игры возобновились.
Он никогда раньше не играл в такие игры, но, увидев ее игру за последние два дня, он сразу понял, что они собираются начать новый матч.
В этом матче голос парня больше не направлял Джи-Йи и Тан Хуахуа, как играть, но вместо этого он болтал с Джи-Йи.
— Бяомэй, откуда ты родом?»
«Пекин.»
— Бяомэй, подойди и возьми этого синего баффа.»
Тан Хуахуа: «она ассистирующий персонаж. А зачем ей синий цвет?! Ребенок не очень доволен.»
Тан Хуахуа был проигнорирован, когда мужской голос продолжил, спросив: «Биаомэй, сколько тебе лет?»
Бяомэй… К черту «бяомэй»… Он, Джичен, неловко заерзал на стуле.
— Биомей, что ты используешь чаще, WeChat или QQ?
«WeChat.»
— Биаомей,это мой номер WeChat…- На телефоне Джи-Йи появилась серия цифр. «…Ты это понял? Если вы этого не сделали, я отправлю его через игру, поэтому не забудьте сделать скриншот. Это также мой номер телефона. Добавь меня как друга позже.»
Разве не достаточно добавить его в качестве друга в игре? Но он хочет, чтобы она добавила его в качестве друга WeChat тоже?
Пальцы его Джичена тихо сжались в кулак. Ему вдруг захотелось вытащить парня из телефона и яростно избить его до полусмерти.
«Бяомэй, я думал об этом — это слишком много хлопот, чтобы ты добавил меня. Скажи мне свой WeChat, и я добавлю тебя позже.»
«О…»Игра была в самом разгаре, поэтому Джи-Йи не могла меньше заботиться о том, чтобы дать ему свой номер WeChat. «…Подожди, я тебе потом расскажу.»
Я тебе потом расскажу… Она действительно собирается ему сказать?
Он, Джичен, подавил желание броситься к Джи-Йи и выхватить у нее телефон. Он уставился на экран компьютера, глубоко задумавшись на мгновение, а затем внезапно у него появилась идея. Он ничего не сказал, но постучал по экрану и сказал всем присутствующим на конференции: «Извините, пожалуйста, подождите минутку.»
После того, как он сказал это, он приостановил видеоконференцию и вытащил свой телефон. Загрузив приложение, он лихорадочно постучал по экрану.
После того, как он положил трубку, он Джичен снова начал видеоконференцию.
Джи-и увлеченно болтала по телефону, стоявшему неподалеку.
Через десять минут Джи-Йи позвонили: «Мисс, ваша еда на вынос прибыла…»
Я не заказывал еду на вынос… Джи-Йи была ошеломлена в течение двух секунд, прежде чем она повернула голову и посмотрела на Хэ Цзичэнь. -А вы заказывали еду на вынос?»
Он мягко кивнул Джичену, но ничего не сказал. Он указал на экран компьютера, молча говоря Джи-Йи, что он занят и не может уйти; он тонко спросил, Может ли она помочь ему поднять его.
После того, как Джи-Йи повесил трубку, она уже собиралась возобновить свою игру, когда спустилась вниз, чтобы забрать еду, когда ей снова позвонили. — Мисс, ваш заказ уже прибыл…»
Спускаясь вниз, Джи-Йи не успела войти в игру, потому что когда один звонок заканчивался, начинался другой.
Джи-и получил в общей сложности десять звонков, все они говорили ей: «Мисс, ваша еда на вынос прибыла…- Каждый из звонков был из ресторана быстрого питания.
После того, как Джи-Йи закончила десять звонков от takeaways и вернулась к своей игре, все уже было закончено.
Несмотря на то, что Джи-Йи отсутствовал во второй половине матча, им все равно удалось выиграть. Тем не менее, она была сообщена ее товарищами по команде и имела двухчасовой запрет.
Джи-и кипел от ярости внутри, когда она несла различные большие и маленькие сумки обратно в палату для пациентов. Видеоконференция Хе Джичена закончилась, поэтому она подошла к кровати и без малейшего колебания бросила пакеты в Хе Джичена на кровать. -Он Жичен, тебе скучно? Почему вы заказали так много взять-«
Джи-и не успел произнести последнее слово «наружу», как она поспешно швырнула ему тяжелые сумки, попутно бросившись вперед.
Перед ней стоял сам Джичен, прислонившийся к изголовью кровати. Ее внезапный рывок вперед заставил ее надавить на тело неохраняемого Хе Джичена…
Переводчик: Paperplane Редактор: Caron_
Перед ней стоял сам Джичен, прислонившийся к изголовью кровати. Ее внезапный рывок вперед заставил ее придавить тело неохраняемого Хе Джичена.
Стройное тело Джи-Йи было легким, но она упала прямо на него со значительной силой. Он почувствовал сильную боль в груди, когда голова Джи-Йи рухнула вниз. Он инстинктивно закрыл глаза и резко втянул в себя воздух.
Удар был взаимным, поскольку он джичен работал на регулярной основе, поэтому его грудь была твердой и твердой, как камень. Последовавший за этим удар по голове Джи-Йи почти заставил ее разрыдаться.
Примерно через минуту Джи-Йи оправился от боли и поднял глаза, когда она протянула руку, чтобы потереть пульсирующее пятно на голове.
В то же самое время, он джичен боль постепенно утихла, и он медленно открыл глаза, чтобы поймать пристальный взгляд Джи-Йи, когда она подняла голову. Их глаза случайно встретились.
Джи-Йи перестала тереть ей голову. Примерно через минуту у нее появилась запоздалая реакция, когда она поняла, что лежит на Хе Джичен. Все ее тело содрогнулось, когда она инстинктивно перевернулась, пытаясь слезть с его тела.
Из-за того, что она была взволнована, она забыла, что они были на одной кровати, поэтому ее внезапное сальто отправило ее в полет. Как только она почувствовала, что падает на землю, то поняла, что на самом деле падает с кровати.
Ш * т! она заплакала про себя и быстро закрыла глаза. Однако ожидаемый ею новый удар так и не последовал. Вместо этого большая рука крепко обхватила ее за талию.
Ее инстинкт самосохранения взял верх, когда она без колебаний протянула руку и с силой заставила себя подняться. Внезапно она почувствовала на своих губах что-то теплое и мягкое.
Джи-и была ошеломлена в течение примерно трех секунд, прежде чем она снова открыла глаза.
Поразительные черты его лица были практически приклеены к ее глазам.
Это было похоже на то, что точки давления в ее теле были поражены, поскольку она была ошеломлена таким образом в течение длительного времени. В конце концов, она осторожно открыла свои черные как смоль зрачки и ясно увидела, как ее губы крепко прижались к губам Хе Джичена.
Джи-Йи не совсем понимала, что она видит, так как ее разум на некоторое время затуманился, прежде чем она пришла в сознание.
Мои губы прилипли к его губам… Тепло и мягкость исходили от его губ… Его уста…
Джи-Йи вдруг поняла, что означают эти мысли, и ее глаза внезапно расширились. Затем она выпалила: «Да! и отдернула свое тело, оттягивая их губы прочь.
Его тело джичена на мгновение затряслось, а потом все стихло.
Он выглядел так, как будто подавлял что-то, так как на его лице было болезненное выражение.
Примерно через полминуты он резко отвернулся от случайного поцелуя, который никак нельзя было назвать поцелуем вообще.
Одним движением руки он приподнял верхнюю часть туловища Джи-Йи, а затем отдернул руку. Он перевернулся и встал с кровати. Не говоря ни слова, он быстро вошел в ванную комнату.
Довольно скоро из ванной донесся звук льющейся воды.
Он долго стоял под холодной водой, прежде чем смог подавить порывы, вызванные Цзи-И.
Когда он оделся и вышел из ванной, Джи-Йи все еще стоял на том же месте, где была она, прежде чем он вошел в ванную.
Джи-Йи повернула голову, услышав, как открылась дверь, и посмотрела на Хэ Цзичэня. Ее глаза задержались на нем Джичэне менее чем на секунду, прежде чем она отвела взгляд.
Переводчик: Paperplane Редактор: Caron_
Джи-Йи не стал дожидаться, пока он заговорит, прежде чем она выпалила: «я иду в душ.»
Сказав это, она пронеслась мимо него Джичена и бросилась в ванную.
Джи-Йи долго возилась в ванной и не выходила оттуда, пока не убедилась, что не поставит себя в неловкое положение перед Хе Цзичэнем из-за «поцелуя».»
Она даже не взглянула на кровать, где лежал его Джичен, но подошла к другой пустой кровати и сказала: «уже поздно. — Поспи немного.- Потом она выключила свет в палате, забралась в постель и натянула одеяло на голову.
Джи-Йи долго лежала молча в темноте — так долго, что она вылезла из-под одеяла только тогда, когда он заснул.
Джи-Йи уставилась в потолок, старательно дыша, пока удушающая боль в груди не утихла. Затем она мягко повернула голову и посмотрела на него Джичен.
Во сне его идеальные черты лица выглядели безмятежными и гипнотизирующими. Бледно-желтый ночной свет в палате пациента освещал его необычайно нежную, совершенную внешность.
Ее пристальный взгляд несколько раз прошелся по его лицу, прежде чем упал на губы.
Его губы уже были прекрасны, но при свете они смягчали его внешность и пленяли ее еще больше. Джи-Йи не мог не чувствовать себя ошеломленным.
Через какое-то время он, джичен, перевернулся, вероятно, потому, что ему было неудобно спать в такой позе. Теперь он стоял спиной к Джи-и.
Джи-и довольно долго был ошеломлен, прежде чем она мягко моргнула. Когда она отвела свой пристальный взгляд от затылка Хе Джичена, она снова подняла голову, чтобы посмотреть на потолок.
В безмолвной ночи она почувствовала желание подойти и поцеловать его, вызванное тем, что она смотрела на его губы раньше.
Все было так же, как и в Шанхае — в ту ночь, когда она напилась.
Единственное отличие состояло в том, что сегодня вечером ее желание было чуть сильнее, чем когда она была пьяна.
После того, как она пришла в себя от случайного прикосновения к его губам, она почувствовала то же самое ползучее чувство сожаления, когда она в панике уклонилась от него ранее.
До этого самого момента она не позволяла себе задумываться о том, о чем на самом деле сожалела. Она должна была признать, что сожалеет об этом потому, что не может расстаться с Хе Джичен после их совершенно случайного «поцелуя»…
Я не мог вынести расставания…
Кончики пальцев Джи-Йи слегка дрожали, когда она повернула голову, чтобы посмотреть на Хэ Цзичэнь.
Она очень долго смотрела ему в спину, прежде чем поняла, почему не может расстаться с этим поцелуем.
Но это было только на мгновение, когда она остановила эту мысль и полностью стерла ее из своей головы. Она притворилась, что ничего не произошло и что она ничего не понимает.
Если бы она могла, Джи-Йи действительно хотела бы притвориться смущенной, но большую часть времени все происходило вне ее контроля.
Джи-Йи думал, что она сможет притворяться еще долго, но она никогда не думала, что менее чем через неделю после той ночи в Шанхае ей придется отказаться от этой игры.
Потому что она никак не могла притвориться, что смущена тем, что с ней случилось; никак не могла стереть это осознание из своего сердца.
Этот случай заставил ее осознать, что она не просто испытывала к нему чувства, но и любила его. Она уже влюбилась в него.
Переводчик: Paperplane Редактор: Caron_
Это было на шестой день после того, как Цзи-и случайно «поцеловал» Хэ Цзичэнь.
Он был выписан на второй день после того, как произошел этот случайный «поцелуй». Чэнь Бай пришел в отель в десять утра, чтобы помочь ему Jichen подняться и спуститься по лестнице в течение почти часа, чтобы закончить процедуры выписки.
Цзи-и не спал всю предыдущую ночь, поэтому она вежливо отклонила предложение Чэнь Бая пообедать вместе и направилась домой.
Вернувшись домой, Джи-Йи, как обычно, остался дома. Когда он выздоравливал в больнице, она была рядом с ним целых десять дней, чтобы заботиться о нем. Она чувствовала, что все происходящее между ними было равносильно тому, как если бы маленький камешек был брошен в озеро; ни то, ни другое не создавало большого всплеска. После того, как они расстались, она не связалась с Хе Джиченом, а он не связался с ней. Это было похоже на то, что произошло, даже не стоило упоминать вообще; это было что-то, что было замазано в их жизни.
Если бы не то, что случилось шесть дней назад, Джи-Йи не знал бы, когда они с ней встретятся в следующий раз.
Вслед за популярностью «трех тысяч лунатиков» впечатление принцессы Цин Ян на публику стало еще сильнее. С дополнительным ярлыком того, чтобы быть первым подписанным женским художником YC, многие люди теперь знали Ji Yi. В то же время были некоторые не совсем крупные и не очень мелкие работы, которые представлялись Цзи и один за другим.
YC уже выстроил много рабочих мест для Ji Yi. Менеджера, ответственного за Цзи-и, звали Чжуан-и, который был не слишком стар, но проработал в отрасли около десяти лет и руководил десятком знаменитостей из списка А.
Чжуан и был умен и опытен. Среди множества вакансий, предлагаемых Цзи-и, Чжуан-и тщательно выбрал только одну поддержку в конце концов.
Джи-Йи набирала популярность,поэтому ей приходилось поддерживать ее и поддерживать динамику. YC организовал работу для Джи-Йи, чтобы пойти на крупное эстрадное шоу на спутниковой телевизионной сети, которая была популярна почти десять лет назад.
Время съемок для эпизода было немного напряженным, так как было всего два дня. В первое утро перестрелки еще даже не рассвело, а Чжуан и уже подъехал к парадной двери дома Цзи И.
Съемки проходили на киностудии и телестудии в пригороде Южного Пекина. Когда они приехали, было уже семь утра.
По дороге туда Чжуан и накормил Джи-Йи завтраком, так что, как только она приехала в студию радиовещания, она сразу же смогла пойти в гримерную.
В чертах лица Джи-и была редкостная красота, поэтому визажисту достаточно было нанести на нее простой слой макияжа, чтобы достичь совершенства. Однако Чжуан и стоял за спиной Цзи и на протяжении всего этого времени, напоминая визажисту обратить внимание на ее работу перед зеркалом.
Джи-и был самым ранним на съемочной площадке. В то время как она делала свой макияж, другие художники, снимающие шоу с ней, начали появляться.
Задолго до того, как Джи-Йи получил работу, она уже видела список кастингов для шоу. Там был новый горячий артист, известный тайваньский певец из нескольких лет назад и значительно популярный актер из Гонконга, который никогда не был в состоянии пробиться в категорию А-списка.
Они были четырьмя гостями на шоу.
Первым прибыл новый горячий артист, затем актер из Гонконга.
В восемь часов вечера тайваньский певец все еще не появился.
Только когда Джи-и закончила делать макияж, переодеваться и причесываться, дверь в гримерную наконец-то открылась.
Джи-Йи подумала, что тайваньская певица наконец-то приехала, поэтому она инстинктивно повернула голову и посмотрела на дверь. Прежде чем ее взгляд упал на человека, проходящего через дверь, она впервые услышала, как кто-то сказал: «Цянь Цзе, пожалуйста, сядьте.»
Переводчик: Paperplane Редактор: Caron_
Цянь Цзе?
Джи-Йи нахмурила брови и остановилась на пару секунд, прежде чем ее взгляд переместился на дверь.
Первой в поле ее зрения попала помощница Цянь Гэ, которая несла в руках две большие сумки. Затем в поле зрения появился личный визажист Цянь Ге, тащивший чемодан. Наконец, вошел Цянь Гэ в яркой одежде.
Она носила шпильки, которые особенно громко стучали,когда она ходила по гримерной.
Новый горячий художник и Цянь Гэ работали вместе несколько раз, так что они были довольно знакомы друг с другом. Увидев ее внешность, художник первым поздоровался с ней: «Цянь Цзе.»
Цянь Гэ широко улыбнулся и ответил: «давненько не виделись.- Затем она перевела взгляд на актера из Гонконга. Хотя они оба работали в этой отрасли уже много лет, они только когда-либо действительно признавали присутствие друг друга, поэтому Цянь Гэ вежливо кивнул ему.
Актер из Гонконга ничего не ответил, но кивнул в ответ Цянь Ге.
Наконец, Цянь Гэ посмотрел на Цзи И.
Никто из них не произнес ни слова, но они молча посмотрели друг на друга. Цянь Гэ элегантно уселась перед гримерным креслом, которое отодвинула ее помощница, и начала сладко описывать взгляд, с которым она хотела бы пойти сегодня к гримеру.
Когда Цянь Гэ тихо заговорил, Цзи Йи посмотрел через зеркало на Чжуан Йи, стоявшего позади нее.
Хотя они никогда по-настоящему не разговаривали, Чжуан и знал, о чем думает Джи-Йи. Они оба были сбиты с толку-в списке актеров явно было имя тайваньского певца, так почему же Цянь Гэ здесь?
Чжуан и покачала головой, молча говоря ей, что она тоже не уверена в том, что произошло. Затем она указала на дверь и вышла.
Примерно через десять минут Чжуан и вернулся в гримерную. Джи-Йи только что закончила краситься. Чжуан и некоторое время стоял в стороне, ожидая, когда визажист закончит свою работу. Тогда она подошла к Джи-Йи, наклонила голову и прошептала ему на ухо: «Я просто хотела спросить кое-кого, кто отвечает за это шоу. Они сказали, что что-то случилось с тайваньской певицей, так что она не могла сделать это в последнюю минуту. Они связались с Цянь Гэ только вчера вечером, чтобы спасти сегодняшнюю съемку, поэтому у нас не было достаточно времени, чтобы рассказать остальным.»
Хотя Джи-и не совсем поверил этому оправданию, объяснение персонала было логичным. Более того, это шоу было очень важной работой для нее. Она не могла отказаться от него только потому, что там было это уродство — Цянь Гэ, так что все, что она могла сделать, это напомнить себе быть осторожной.
Изначально они планировали начать съемки в десять, но Цянь Гэ опоздал. Ее макияж был закончен только в десять, и ее место в индустрии развлечений было неизмеримо, поэтому все были особенно добры к ней на съемочной площадке. Никто не осмеливался торопить ее, поэтому Джи-Йи и двое других мужчин-художников ждали почти сорок минут, прежде чем все четверо вошли в студию.
После прослушивания режиссерского обзора, съемки официально начались в одиннадцать часов.
Они уже закончили снимать дебютный танец для шоу и показали ведущего, когда четверо гостей были в гриме, поэтому они начали снимать четверых из них на сцене.
Режиссер шоу снимал их один раз издалека и вблизи, но так как они уже отставали от графика, они не дали всем отдохнуть после того, как они появились на сцене. Вместо этого они сразу же перешли к сегменту самопровозглашения.
Актер из Гонконга начал свою карьеру раньше всех из них. Хотя он не был так знаменит, как Цянь Гэ, он считался ее старшим, поэтому хозяин назвал его имя первым, чтобы дать самопредставление.
Переводчик: Paperplane Редактор: Caron_
Актер из Гонконга начал свою карьеру раньше всех из них. Хотя он не был так знаменит, как Цянь Гэ, он считался ее старшим, поэтому хозяин назвал его имя первым, чтобы дать самопредставление.
Следующим был Цянь Ге, затем горячий новый художник, который стал действительно большим в прошлом году, а затем Цзи и последний.
Если Шоу хочет привлечь к себе внимание, то должны быть интересные, взрывоопасные темы. Поскольку Джи-Йи был самой горячей новостью в интернете, женщина-ведущая улыбнулась и наклонила голову, чтобы задать Джи-Йи вопрос после ее самопредставления. «Мы все знаем, что Джи-Йи является первой женщиной-художником, которая будет подписана с YC. Могу я спросить Джи-Йи — как вы чувствовали себя, когда YC решил подписать вас?»
С этими словами ведущий принес микрофон перед Джи-и.
Джи-Йи одарила ее самой подобающей улыбкой, когда она честно описала то чувство, которое испытала, когда он положил перед ней три контракта. -Я был немного недоверчив, как будто все это было сном. Я только через несколько дней осознал все последствия подписания договора. Это то же самое чувство, что и сейчас — я не могу поверить, что я здесь на вашем шоу.»
Женщина-ведущая была сущностью шоу; она всегда знала, как управлять временем и взаимодействовать с людьми. В следующую секунду она протянула руку, услышав полушутливые слова Джи-Йи, и притворилась, что с силой ущипнула Джи-Йи за руку. -Теперь ты точно знаешь, что не спишь?»
Зрители разразились хохотом, наблюдая за ними обоими.
Даже два актера — мужчины и ведущий на сцене начали смеяться. Все засмеялись, кроме Цянь Ге, чья улыбка застыла на месте.
Джи-и была всего лишь третьесортной второстепенной актрисой, у которой даже не было ведущей роли и только недавно получила некоторую известность, но ведущий решил взаимодействовать с ней… Но поскольку это была живая съемка, Цянь Гэ могла только стиснуть зубы и яростно подавить свой внутренний гнев, не позволяя себе выйти прямо сейчас.
Поскольку у них было слишком мало времени, они должны были начать следующий сегмент шоу, поэтому ведущий-мужчина встрял в нужное время. -Тогда ладно! Давайте официально начнем сегодняшнее шоу…»
Чтобы не показаться застывшим во время выступления мужчины-ведущего, Джи-Йи взглянул на него и случайно заметил стоящего рядом Цянь Гэ. Хотя на лице Цянь Гэ играла ее фирменная улыбка, в глазах у нее был явный холодок. Пальцы Джи-Йи сжали ее пальцы, что еще больше напомнило ей быть осторожной. Это шоу должно было помочь широко раскрутить ее. Она не могла позволить Цянь Гэ разрушить это для нее в такой критический момент.
После того, как само знакомство закончилось, остальная часть шоу была похожа на игровое шоу.
Первая игра была «Live KTV.»
Они были разделены на две команды для игры: Джи-Йи, горячий новый художник, и женщина-ведущий были в одной команде. Цянь Ге, актер из Гонконга и ведущий мужского пола были в другой команде.
Пока играла музыка, у всех в руках был микрофон. Тот, кто мог бы назвать песню и быть первым, кто споет все тексты, получил одно очко. Команда с наименьшим количеством очков получила наказание.
Новая горячая артистка была известна во всем Китае за драму сянься и стала A-lister в одночасье.
До своего драматического взлета к славе он вошел в шоу-бизнес как певец, который участвовал во многих певческих конкурсах и пел каверы популярных песен, поэтому все на съемочной площадке знали, что он был знаком со многими песнями.
Через несколько коротких мгновений после начала игры горячий новый исполнитель спел все три песни, которые были воспроизведены. Он заработал в группе Джи-Йи три очка.
Переводчик: Paperplane Редактор: Caron_
Четвертая песня была песней, которая сделала мужчину ведущим известным. Как только заиграла музыка, он поднял руку.
Команда Qian Ge наконец-то получила очко.
Пятая песня была песней, которую Джи-и всегда очень любил. Она побила их всех, чтобы первой поднять руку.
Шестая песня не была известной песней, поэтому шесть человек на сцене были немного озадачены. В конце концов, хозяйка дома крикнула «пас», и они сыграли седьмую песню.
Когда Джи-и нечего было делать, она любила слушать музыку. Хотя женщина-ведущая получила свою славу от того, что была ведущей, она также баловалась телевизионными драмами и музыкой тоже. Вдобавок ко всему, новый горячий артист вошел в шоу-бизнес как певец, поэтому, если Цзи-и не мог вспомнить песню, новый горячий артист получит песню. Если кто-то из них застрял, женщина-ведущий забирала домой точку. Через некоторое время счет команды стал десять к одному.
Даже если это было просто шоу, и победа или поражение не имели большого значения, сравнение результатов выглядело плохо. Все работали в одной отрасли, поэтому все хотели сохранить мир. Когда заиграла тринадцатая песня, команда Цзи и хорошо знала, что нужно притвориться, что они не могут узнать песню, и дать команде Цянь Гэ шанс.
Актер из Гонконга не был знаком с музыкой, но даже ему удалось спеть песню, когда он ее услышал.
Осталось только две песни. Никто из команды Цзи-и больше не пел, поэтому ведущий-мужчина запел еще раз. Последняя песня оказалась песней, которую все знали-это была песня дня рождения. С самого начала игры до сих пор Цянь Гэ был единственным, кто не пел, поэтому, когда никто из команды Цзи и не поднял руки, мужской ведущий и актер из Гонконга взаимно знали, чтобы дать песню Цянь Гэ.
На самом деле, Цянь Гэ знал глубоко внутри, что самое важное в этом игровом шоу-это реакция, а не счет. Однако, поскольку она стояла лицом к лицу с Джи-Йи, ее накопленная ярость становилась все более яростной, когда она наблюдала, как счет Джи-Йи увеличивается после того, как началась секция KTV шоу.
Теперь, когда все подарили ей такую простую песню, Цянь Гэ знал, что у них были добрые намерения, но она видела в этом насмешку.
И все же она не могла отказаться, поэтому подняла микрофон. Прежде чем спеть, она случайно бросила взгляд на Джи-и краем глаза. Джи-Йи почувствовал на себе взгляд Цянь Ге и не обернулся. Вместо этого она изогнула уголки губ в улыбке и изящно покачивалась в такт музыке.
Вид естественно расслабленного лица Джи-Йи упал в глаза Цянь Гэ, раздражая ее до крайности. Когда пришло ее время петь, она действительно забыла, и когда она с некоторым трудом пришла в себя, она действительно спела не в тоне для такой простой песни, как песня дня рождения.
Поскольку они записывались, режиссер позволил Цянь Ге снова спеть эту песню.
В тот момент, когда Цянь Гэ фальшиво запел, она поняла, что смущается. Она быстро определила свою высоту тона и проследила за музыкой с самого начала.
На этот раз она пела без каких-либо проблем, но Цянь Гэ чувствовал себя совершенно смущенным, так как довольно много зрителей видели, что произошло ранее.
Это было обеденное время после того, как закончилась запись «Live KTV». В два часа дня они собирались записать «большой классный конкурс».»
На этот раз один человек играл от имени команды, и на сцене было шесть столов высотой в полметра с сиденьем для каждого человека. Джи-и был выбран в качестве игрока, назначенного сидеть рядом с Цянь Гэ.
«Большой классный конкурс» задавал самые разные вопросы. К счастью, Джи-и все еще учился в школе и многое помнил. Она получила первое место в этой игре, не прилагая никаких усилий.
Переводчик: Paperplane Редактор: Caron_
Джи-Йи, которого прозвали «книжным червем», нужно было встать, чтобы забрать свой приз. По сигналу директора она встала. Затем под взглядами трех других знаменитостей, ведущих и живой аудитории Джи-и развернулся, чтобы подойти к платформе. Когда ее правая нога сделала шаг, она почувствовала что-то твердое и круглое у себя под каблуком.
Пол сцены был уже скользким, так что, поскольку Джи-Йи была на каблуках, у нее не было времени угадать, что было под ее ногами. Предмет был круглым, поэтому ее тело покатилось вперед. С криком » Дон!- Джи-Йи тяжело упал на платформу и растянулся на сцене у всех на глазах.
Авария произошла слишком неожиданно, так как никто на съемочной площадке не отреагировал.
Кроме праздничной музыки, во всей студии не было никаких других звуков.
Примерно через десять секунд женщина-ведущий первой вернулась к реальности. — Джи-Йи, ты в порядке?»
Женщина-знаменитость не выключала микрофон, пока ее голос путешествовал по каждому углу студии. После этого люди на съемочной площадке начали понимать, что происходит один за другим.
Трое актеров на сцене и двое ведущих были ближе всех к Джи-и. Все спрыгнули на сцену и окружили Джи-и.
— Джи-Йи, с тобой все в порядке?»
-Ты где-нибудь ранен?»
-Ты все еще можешь встать?»
Среди всех этих заботливых слов, взгляд Цянь Гэ не был сосредоточен на Джи-Йи, как у всех остальных, но она осмотрела сцену, чтобы увидеть рассеянные жемчужины вокруг Джи-Йи. Она подошла к ней и сделала вид, что заботится о ней, но когда никто не смотрел, она начала собирать жемчуга.
Вскоре после этого режиссер Чжуан и и другие сотрудники кинулись на сцену.
-А в чем дело?- Через секунду после того, как директор задал этот вопрос, они увидели, что правая лодыжка Джи-Йи была потрясающе красной и опухшей. — Ты что, лодыжку подвернул? — вдруг крикнул он. Быстро отвезите ее в больницу и проверьте, не повредила ли она какие-либо мышцы или кости!»
Как только режиссер закончил говорить, актер из Гонконга сказал: «Я пойду.»
С этими словами он наклонился и торопливо понес Джи-и вниз по сцене.
Чжуан и быстро подбежал к нему.
Выйдя из студии, Чжуан и тут же потянулась за ключами от своей машины. После того, как они нашли ее машину, она быстро подбежала к передней части автомобиля и открыла дверь.
После того, как гонконгский актер поднял Джи-Йи в машину, Чжуан Йи закрыл дверь и сел.
Джи-Йи было так больно, что она побелела как полотно. Она откинулась на спинку сиденья, стуча зубами, и не могла произнести ни слова.
Чжуан и повторил: «держись! Держись! Мы очень скоро доберемся до больницы!- Затем она нажала на газ и вышла из студии.
Они были в пригороде, так что даже если Чжуан и ехал быстро, ему все равно потребовалось бы полчаса, чтобы добраться до ближайшей больницы в городе.
Актер из Гонконга не отходил от нее ни на шаг. Когда машина остановилась, он снова поднял Джи-Йи. Под руководством Чжуан Йи он записал Джи Йи в отделение неотложной помощи и отвел ее к врачу.
Самый болезненный момент, когда Джи-Йи споткнулась, был не тогда, когда ее колено впервые коснулось земли, а когда ее лодыжка подвернулась.
Ранее в этом году она подвернула лодыжку, когда была в Лицзяне, так что она была знакома с этой болью. Однако на этот раз боль ощущалась бесконечно острее. Это было так больно, что она растянулась на земле и не могла дышать.
Такая боль пугала ее. Она боялась, что повредила свои кости или мышцы.
Переводчик: Paperplane Редактор: Caron_
Она недавно получила некоторую известность в шоу-бизнесе с некоторым трудом, но этот инцидент теперь заставит ее потерять всю работу, назначенную компанией, и все потенциальные рабочие места будут переданы другим артистам.
Но иногда, чем больше вы чего-то боитесь, тем больше вероятность, что это произойдет.
Врач сначала сделал рентген Цзи-И. Примерно через час доктор просмотрел снимки. Только одним взглядом доктор сказал Джи-Йи, что она растянула лодыжку и нуждается в гипсе.
Пока они занимались травмой Цзи и, Чжуан и впервые увидел гонконгского актера из больницы. Когда она вернулась, Джи-Йи все еще не вышел из кабинета врача, поэтому Чжуан и прислонился к стене напротив двери.
Когда она подняла голову, то увидела Джи-Йи через окно и поняла, что все еще не рассказала о том, что случилось с Джи-Йи во время записи шоу в компании.
После того как Чжуан и достала свой телефон, она поискала номер Хэ Цзичэня.
Когда он договорился, что она будет менеджером Джи-Йи, он специально подчеркнул, что она должна сообщать все о Джи-Йи непосредственно ему.
После того, как она позвонила, телефон прозвонил несколько раз, прежде чем его сняли.
Чжуан и инстинктивно выпрямился и уже собирался сказать «мистер Хэ», когда она услышала голос Чэнь Бая по телефону: «Чжуан и, это что-то срочное? Мистер он сейчас на совещании…»
Чжуан и проглотил ее слова, и через пару секунд она сказала: «Это Джи-И. Она попала в аварию.»
— Мисс Джи?- Чэнь Бай повысил голос на полдецибела. -А что случилось с Мисс Джи?»
«Во время съемок для варьете она упала с платформы и подвернула ногу…- Чжуан и подробно объяснил Чэнь Баю по телефону, что произошло.
—
Даже при том, что он джичен получил некоторую работу в течение последней недели своего пребывания в больнице, у него все еще была тонна работы, чтобы сделать.
На четвертый день после выписки он улетел в Америку в командировку.
Он отдал Чэнь Баю свой телефон на хранение во время поездки.
Он Цзичэнь был на совещании всю ночь, и было уже половина шестого дня в Америке, когда Чэнь Бай получил звонок Чжуан И.
Конференция закончилась только в шесть сорок семь, когда на улице стало совсем светло.
Он просто закрыл свой ноутбук, когда Чэнь Бай поспешно вбежал.
Кто-то случайно подошел к нему, чтобы поговорить, поэтому он обменялся с ним несколькими вежливыми словами. После их разговора Чэнь Бай сразу же прошептал на ухо Хэ Цзичэню: «Мистер Хэ, мне только что звонил менеджер Мисс Цзи Чжуан И…»
Он резко перестал убирать со стола кипу документов, когда ужасное чувство начало проникать в его сердце. Но он не произнес ни слова.
«По телефону Чжуан и сказал, что Мисс Цзи случайно упала со сцены во время записи и подвернула лодыжку. Сделав паузу, Чэнь Бай попыталась вспомнить, что сказал Чжуан и, прежде чем повесить трубку. — Но сегодня все было так странно. Тайваньская актриса должна была быть сегодня на съемочной площадке, но по какой-то причине ею оказалась Цянь Гэ. Шоу объяснило, что в последнюю минуту что-то срочное пришло для тайваньской актрисы, поэтому она не могла сделать это. Затем он добавил: «Кроме того, мистер Хе, женщина-знаменитость, с которой Мисс Цзи записала шоу Сегодня, была Цянь Гэ.»
Брови у него Джичена поползли вверх. Казалось, он вдруг что-то понял. В следующую секунду его голос прозвучал холодно: «закажи билет. Я хочу улететь как можно скорее.»
Переводчик: Paperplane Редактор: Caron_
—
Было уже половина седьмого вечера, когда Чжуан и вышел из больницы, толкая перед собой Джи и в инвалидном кресле. Это был час пик, поэтому основные дороги были забиты с юга на север города.
Машина остановилась и ехала около сорока минут, пока движение не стало более спокойным. Чжуан и уже собиралась прибавить скорость, когда зазвонил ее телефон.
Машина молчала, пока внезапно не зазвонил телефон, что заставило Джи-Йи инстинктивно повернуть голову и посмотреть на Чжуан-Йи.
Она заметила, что Чжуан и взглянул на экран телефона. Затем она подняла голову, посмотрела на Джи-Йи через зеркало заднего вида и нашла свой наушник Bluetooth. После того, как она надела его, она провела пальцем по экрану и взяла трубку. — Здравствуйте, директор Лин.»
Режиссер Линь, о котором говорил Чжуан и, был тем, кого она встретила несколько дней назад в YC; он отвечал за художников YC.
Поскольку Чжуан Йи держала свой наушник внутри, Цзи Йи не могла слышать, что говорил директор Лин, но она боялась, что директор Лин позвонил Чжуан Йи, чтобы обсудить то, что произошло во время записи.
Как только подозрения Цзи-и сформировались в ее голове, она услышала голос Чжуан-и с водительского сиденья: «она не была осторожна, поэтому споткнулась и растянула лодыжку. Ее состояние хорошее, и оно не особенно серьезно…»
Через некоторое время Чжуан и заговорила снова, но уже не так уверенно: «…Может быть, наверное, может быть, около месяца.»
Цзи-и решил, что директор Линь разозлился по телефону — иначе Чжуан и не стал бы постоянно извиняться. -Да, да, мистер Лин. Мы ужасно сожалеем о том, что случилось на этот раз. Это тоже была моя вина…»
— А теперь пойдем в контору?- Чжуан и заговорил чуть более высоким голосом, а потом снова посмотрел на Цзи и через зеркало заднего вида. — Мистер Линь, сегодня нам, наверное, неудобно, потому что доктор сказал, что лучше всего будет, если Джи-Йи не будет двигаться, потому что ее нога в гипсе, так что вы видите…»
Она не знала, что сказал мистер Лин по телефону, но он, вероятно, повесил трубку, так как Чжуан и снял наушник. Она посмотрела на дорогу впереди и проехала около дюжины метров, а затем сказала: «Джи-Йи, ты должен пойти со мной в офис завтра утром.»
-МММ, — тихо ответил Джи-и. Она молча смотрела на бесконечно удаляющиеся улицы.
Через некоторое время она отвела взгляд и посмотрела на Чжуан и, ведя машину, спросила: «на этот раз я причинила тебе и компании много неприятностей?»
— А? Чжуан Йи повернула голову и на мгновение взглянула на Цзи Йи, но быстро отвела взгляд обратно на дорогу. «Нет… У меня были более серьезные проблемы, чем это. Более того, никто не хотел, чтобы что-то подобное случилось…»
После небольшой паузы Чжуан и добавил:..Но, Джи-Йи, ты должен быть осторожен в будущем.»
— Поняла, — ответила Джи-Йи, опустив глаза.
Хотя Чжуан и говорил очень вежливо, Цзи и знал, что независимо от того, говорит ли это директор линь или Чжуан и, она была более или менее недовольна тем, что произошло сегодня.
После того как Чжуан и забрал Джи и домой, она ушла.
Родители Джи-Йи все еще не закончили работу, поэтому Джи-Йи направила инвалидную коляску в свою спальню и забралась в кровать, поставив одну ногу на пол.
После того, как она немного полежала, зазвонил ее телефон. Она взглянула на экран и увидела, что звонит Чжуан и. После того как она сняла трубку, Чжуан и напомнил ей: «я заеду за тобой завтра в девять утра.»
Через несколько секунд после того, как они повесили трубки, телефон зазвонил снова. Джи-Йи предположил, что Чжуан Йи, должно быть, забыл что-то упомянуть. На этот раз не глядя на экран, Джи-Йи спросил: «есть что-нибудь еще?»
Переводчик: Paperplane Редактор: Caron_
После того, как Джи-и сказал это, она некоторое время не получала ответа, поэтому она чувствовала, что что-то было не так. По какой-то причине ее веки дрогнули, и в следующую секунду она подняла телефон на уровень глаз и увидела на дисплее два слова: Qian Ge.
А почему она мне звонит?
Джи-Йи все еще не оправился от шока, вызванного внезапным звонком Цянь Гэ, когда в трубке раздался голос Цянь Гэ: «я слышал, что у тебя было довольно серьезное падение?»
Глаза Джи-Йи мгновенно стали холодными.
Она не верила, что Цянь Гэ звонил, потому что ей действительно было не все равно. Какой бы ни была ее истинная цель, Джи-Йи не верил, что это было ради чего-то хорошего.
После того, что произошло во время записи в тот день, она уже была в ужасном настроении. Она действительно была не в том настроении, чтобы связываться с Цянь Гэ.
Джи-Йи притворилась, что не расслышала слов Цянь Гэ, и промолчала. Она приготовилась повесить трубку.
Прежде чем ее пальцы коснулись экрана, Цянь гэ как будто знал, что она собирается повесить трубку, когда она снова заговорила: «растянула лодыжку и получила гипс? Они говорят, что вам понадобится по крайней мере месяц, чтобы восстановиться?»
Цянь Гэ тихо вздохнул, когда она продолжила говорить с жалостью в голосе: «Ах, это настоящий позор… вы пропустили такое хорошее варьете, просто так. Я слышал, что шоу узнало, что вы не можете продолжать запись, поэтому они начали искать других актрис!»
Джи-Йи не смогла удержаться и крепко сжала свой телефон.
Это было похоже на то, что Цянь Гэ мог чувствовать раздражение Джи-Йи через телефон, поскольку слова из ее рта звучали еще более самодовольно: «похоже, что вы не просто проиграли в одном варьете — я боюсь, что вы потеряли все те рабочие места, которые так старались получить, верно?»
Когда она сказала это, Цянь Гэ издал легкий смешок и сказал с насмешливым, но презрительным тоном: «Я думал, что ты будешь все выше и могущественнее четыре года спустя, но ты не лучше, чем был четыре года назад. Такие большие возможности перед вами открываются, но вы их упустили. Ведь у него джичен тяжелый труд, какой позор. Скажите, как он мог этого не понять, как он мог содержать такого разочаровывающего человека? Что он сказал в самом начале? Что где бы ты ни был, ты будешь наверху? Теперь, когда ты об этом думаешь, это даже забавно… возможность была вручена тому, кто даже не мог ее удержать. Какое будущее может быть у тебя?!»
-Но опять же, Джи-Йи… разве ты не принимаешь свою судьбу сейчас? Ты никогда не был мне ровней, Цянь Ге. У меня действительно нет причин звонить тебе сегодня. Я просто хотел тебе сказать…- Цянь Гэ на мгновение замолчала, а затем сказала со строгостью в голосе:.. Пока я, Qian Ge, все еще в шоу-бизнесе, вы можете перестать мечтать о том, чтобы когда-нибудь сделать его большим!»
Внезапно образ круглого предмета под ее ногой, когда она шла за своей добычей, вспыхнул в голове Джи-Йи.
Чтобы Цянь Гэ сказал что-то подобное… то, что произошло сегодня, на самом деле не было случайностью, но это было преднамеренно!
— Джи-и поджала губы, когда она заговорила в первый раз с тех пор, как сняла трубку: — Ты ведь имеешь какое-то отношение к тому, что произошло сегодня, не так ли?»
Джи-Йи не стала дожидаться, пока Цянь Гэ заговорит, вспомнив о той тайваньской певице, которая не смогла прийти в последний момент. -А та тайваньская певица 1 — это ведь была твоя идея, верно?»
По телефону Цянь Гэ издал легкий смешок, но не ответил на вопрос Цзи И. Вместо этого она сменила тему разговора. -Раз уж ты пропустил это варьете, может ты знаешь, кто тебя заменит?»
Переводчик: Paperplane Редактор: Caron_
Внезапно Чжуан и инстинктивно подняла голову и бросила на него быстрый взгляд.
Джи-Йи был ее художником, и они неплохо ладили с тех пор, как начали работать вместе, но у нее были свои сомнения.
Директор Лин была ее начальницей в офисе, так что если бы она заговорила, это было бы равносильно оскорблению директора Лин. Она боялась, что ее дни в офисе не будут такими легкими после этого.
Чжуан и на мгновение заколебалась, затем ее взгляд упал на директора Линь, сидевшего рядом.
Директор линь, как оказалось, неотрывно смотрел на Чжуан и. Их глаза встретились, и уголки губ Чжуан и дрогнули, но из них не вырвалось ни звука.
Хэ Цзичэнь терял терпение, поэтому, когда он увидел Чжуана Йи, смотрящего на директора линя, он мгновенно пришел в ярость и сказал: «я задал тебе вопрос! Почему ты на нее смотришь?»
Тело Чжуан и задрожало на мгновение после того, как он прочитал ей лекцию. Она поспешно отвела взгляд от директора линя, но на этот раз не осмелилась взглянуть на его Джичена. Она уставилась на стол перед собой, не смея позволить своим глазам блуждать.
— Продолжай, Чжуан и…- Он снова заговорил джичен более мягким голосом, чем прежде. И все же в его словах было сильное гнетущее чувство, когда он продолжал:..расскажите мне все до мельчайших подробностей о том, что только что произошло в конференц-зале. Не пропустите ни единого слова и скажите мне все до единой вещи!»
Чжуан и знал, что директор Линь наблюдает за ней, но он Цзичэнь оказывал на нее большое давление. Она молчала около трех секунд, прежде чем ее пальцы дернулись. Наконец она заговорила: — Джи-Йи вчера попал в аварию, и нам позвонили по дороге домой после того, как мы покинули больницу. Директор Лин позвонил и попросил меня привести Джи-Йи в офис. Поскольку гипс на ноге Джи-Йи еще не совсем сросся,я предложил режиссеру Линь встретиться сегодня.»
— Директор Лин согласился. Я думал, что директор Лин хочет поговорить с Джи-И, но я никогда не думал, что здесь будет совет директоров. Как только мы вошли в конференц-зал, директор Лин ничего не сказал и бросил расторгнутый контракт прямо перед Джи-Йи, чтобы она подписала его.»
В конференц-зале было очень тихо. Кроме низкого голоса Чжуан и, никаких других звуков не было слышно.
— Потом я сказал директору Лину, что проблема не настолько серьезна. Директор Линь возразил, что Джи-Йи заставил компанию понести миллионные убытки. Ее падение разрушило все, что устроила для нее компания…»
Когда Чжуан и сказал это, она на мгновение остановилась. Она подняла голову и медленно посмотрела на него, джичена. Она поняла, что он смотрит прямо на нее. Он выглядел так, словно ждал, когда она закончит говорить. Она поджала губы и пересказала ему все, что сказал директор Лин. «…Режиссер Линь назвал Джи-и разочарованием, и она спросила, как она может работать в шоу-бизнесе!»
Услышав это, Джичен нахмурил брови. Хотя он не издал ни звука, намек на холодок пробежал между его бровями.
«Тогда директор Линь сказал, что Цзи и нарушил контракт и заставил компанию понести убытки. Она велела ей подписать его. Джи-и не подписала, но извинилась перед директором Линем.»
— Извинился? Он, Джичен, нахмурил брови еще сильнее.
«Я думаю, что Джи-Йи не продумала все должным образом, так как она ничего не отрицала. Я помог ему сказать несколько слов в защиту Джи-И и пообещал, что нечто подобное больше никогда не повторится. Однако, директор Лин сказал… Пока она думала о том, что директор Линь скажет дальше, Чжуан и снова сделал паузу на несколько секунд. Затем она продолжила повторять то, что сказал директор Лин. «…компания не будет поддерживать такого бесполезного человека!»
Переводчик: Paperplane Редактор: Caron_
Люди, проходившие мимо Джи-Йи, все были служащими ИК; их взгляды, казалось, всегда задерживались на ней.
Джи-и смутно слышал, как одна из сотрудниц, проходя мимо нее, прошептала на ухо другой даме: «это она. Видишь ту, что с гипсом на ноге? Это же Джи-Йи.»
Через некоторое время люди пришли, чтобы сесть за стол позади Джи-и.
Там сидели разные мужчины и женщины и довольно громко разговаривали. Джи-и мог слышать все с полной ясностью. По их словам, она чувствовала, что их отношения были хорошими, и они звучали взаимно саркастично.
Может быть, они не заметили ее, а может быть, и не узнали со спины, но эта шумная группа людей внезапно начала говорить о ней.
— А вы, ребята, слышали? Директор Лин был уволен ранее сегодня днем.»
-Я кое-что слышал об этом. А вы точно знаете, как это произошло?»
-Это из-за художника, которого подписала наша компания. Вчера она случайно упала с короткой платформы во время записи и растянула лодыжку. Она разрушила все рабочие места, которые компания создала для нее. Директор Лин была рассержена и хотела расторгнуть ее контракт, но в конце концов мистер Хе защитил ее и уволил директора Лин…»
— Я слышал от помощника режиссера Лина, что художник попал в нашу компанию, переспав с мистером Хе.»
-Это так нормально… вы должны знать, что есть целая куча а-листеров, которые хотят записаться в компанию, но в конце концов, мистер он упрямо выбрал ее. Там явно что-то подозрительное происходит за кулисами!»
-Я видел ее фотографию. Она довольно хорошенькая, но в шоу-бизнесе нет недостатка в красивых женщинах. Как вы думаете, она подписала контракт, потому что она так хороша в постели, что она очаровала нашего Мистера Хе, чтобы влюбиться в нее по уши…?»
-Я понятия не имею, хороша ли она в постели, но я думаю, что она смутьянка. Вскоре после полудня, когда я принесла чай в конференц-зал во время встречи г-на Хе, атмосфера была ужасающей. Из-за нее господин он поспорил с советом директоров. Вы знаете, ребята, что мистер Хе подписал какое-то соглашение, чтобы сказать, что если Джи-Йи не будет получать достаточный доход для компании в течение года, он откажется от своего места генерального директора компании? Я действительно не понимаю этого. Что такого хорошего в этой женщине для мистера Хе, чтобы так сильно ее защищать? Она в основном роковая женщина, которая собирается погубить Мистера Он рано или поздно придет…»
Услышав это, Джи-Йи поджала губы и инстинктивно сжала кулаки.
Может быть, он был на совещании у Джичена, чтобы разобраться с последствиями вчерашнего беспорядка?
Мало того, что он выгнал директора Лин для меня, но он даже подписал гарантию?
Стол, полный людей позади нее, все еще говорил о ней, но Джи-Йи не слышал ни единого слова.
Джи-Йи не возвращался к реальности, пока Чжуан Йи не принес поднос с едой обратно к столу. Джи-Йи молча посмотрел на Чжуан-Йи. Она взяла палочки для еды и принялась есть, как автомат.
—
После того, как он прервал встречу Джичена, она не спустилась вниз, чтобы поесть в столовой. Вместо этого он направился прямо в кабинет.
Он снял свой костюм и небрежно бросил его на диван. Затем он подошел к высоким окнам и уставился на яркое солнце снаружи.
Примерно через десять минут в дверь его кабинета постучали, но он не обернулся и не сказал ни слова.
Примерно через несколько секунд дверь кабинета открылась, и вошел Чэнь Бай. Он ничего не сказал, но молча подошел к Хе Джичен и крикнул: «Мистер он.»
Переводчик: Paperplane Редактор: Caron_
Как и прежде, он молча смотрел в окно, словно неподвижная статуя.
Чэнь Бай знал, что он ждал, когда он закончит то, что он должен был сказать, поэтому он заговорил первым: «я проводил всех акционеров.»
Он был потерян в своем собственном мире, думая о чем-то, так как все еще не отвечал.
Чэнь Бай уставился на спину Хэ Цзичэня и внезапно вспомнил хаос, царивший в тот день.
Он вспомнил, как сам Джичэнь ни на йоту не сдавался, когда столкнулся с решимостью акционеров заставить Мисс Джи уйти в отставку.
Он даже бросил акционерам слова «она и YC умирают вместе».
Это означало, что если бы Джи-Йи не было с ик, ик перестал бы существовать в этом мире.
Более того, он подумал, что Мисс Джи не хотела бы, чтобы ее снова беспокоили подобные вещи, поэтому он подписал соглашение, потому что ему не хотелось отдавать все свои акции в YC в качестве разменной монеты.
Если Мисс Джи не получит доход для YC в течение года, он Jichen был готов оставить YC ни с чем для себя.
YC было то, что он в одиночку начал с бесконечного числа бессонных ночей. И все же он был действительно готов отказаться от YC ради Мисс Джи.
Все присутствующие в конференц-зале имели к нему оппозиционное отношение. Все, кроме Чэнь Бая, спокойно стояли в стороне; когда Чэнь Бай услышал, что он собирается использовать такие условия для переговоров с акционерами, он не мог не высказаться. Он хотел остановить его и заставить все обдумать.
Но он не дал ему шанса заговорить, прежде чем тот взял ручку и подписал договор.
При этой мысли Чэнь Бай не мог не нарушить тишину в комнате: «Мистер Хэ, прежде чем акционеры ушли, они сказали мне несколько слов, чтобы поделиться с вами…»
Чэнь Бай помолчал немного, а затем продолжил: «мистер Ли надеется, что вы не испортите свое светлое будущее из-за женщины.»
— Мистер Чен надеется, что вы останетесь рациональным и подумаете о более широкой картине для YC.»
— Мистер Чжан говорит, что «роковая женщина» — это самая большая мужская слабость. Если вы хотите добиться успеха, вы не можете быть слишком эмоциональны в вопросах отношений. Господин Чжан также добавил, что он надеется, что вы не станете неспособным правителем…»
— Неспособный правитель?- До сих пор он не произнес ни слова с тех пор, как Чэнь Бай вошел в кабинет. Он внезапно заговорил мягким голосом, как будто разговаривал сам с собой. — На самом деле, я хотел быть неспособным правителем, но она никогда не давала мне такой возможности.»
Чэнь Бай был ошеломлен.
В кабинете снова воцарилась тишина.
После долгого смотрения в окно он снова заговорил с Джиченом: В его мягком, нежном голосе были явные боль и печаль. «Это ситуация роковой женщины, как они сказали; это все мои односторонние чувства. Ты даже не представляешь, как она оттолкнет его из-за того, что он когда-то хотел меня.»
Из-за той ночи в Шанхае, Джи-Йи чувствовал, что она никогда не будет достойна Хэ Югуанг, поэтому она получила развод.
Но она не хотела и того мужчину, который ей нравился, и не хотела, чтобы он взял на себя ответственность.
Итак, роковая женщина, о которой они говорили, была просто его неверным представлением о роковой женщине.
Он цзичэнь говорил невнятно, так что Чэнь Бай не мог его понять. Все, что он мог сделать, — это молчать.
— Чэнь Бай, знаете ли вы, почему я проигнорировал вас, когда вы пытались помешать мне подписать это соглашение с акционерами?»
Чэнь Бай покачал головой. Примерно через две секунды он почувствовал, что Джичен повернулся к нему спиной и поспешно сказал:»
«Это потому, что YC существует для Ji Yi», — ответил он jichen с тусклым голосом, поскольку он смотрел непоколебимо в окно.
Переводчик: Paperplane Редактор: Caron_
По сердцу Чэнь Бая мгновенно пробежала рябь волн.
Эта фраза «YC существует для Джи-Йи» долго-долго звучала в его ушах, прежде чем исчезнуть.
В конференц-зале снова воцарилась тишина.
Оправившись от шока, вызванного услышанным, Чэнь Бай после долгого молчания открыл рот. Он хотел что-то сказать, но не знал, что сказать. Пока он раздумывал, что сказать, в кармане у него зазвонил телефон.
Чэнь Бай поспешно прервал ход своих мыслей и вытащил телефон. Он бросил взгляд на экран и увидел, что это Чжуан и зовет его. Он быстро принял вызов. — Что случилось, Чжуан и?»
Неподвижный он Цзичэнь слегка повернул голову и бросил взгляд на Чэнь Бая, когда услышал: «Чжуан и.»
Чэнь Бай почувствовал, что Хэ Цзичэнь движется, и сразу же все понял. Он поспешно убрал телефон от уха и нажал кнопку громкой связи.
Они отчетливо слышали голос Чжуан и из телефона. — Помощник Чэнь, дело вот в чем… что-то не так с Джи-и.»
Чэнь Бай кивнул и посмотрел на Хэ Цзичэня. После того, как он увидел тень беспокойства между его бровями, он немедленно спросил: «Что случилось?»
-Ну вообще-то, выйдя из конференц-зала два часа назад в тот же день, Джи-Йи уже казался выключенным. Когда вы попросили доктора Ся зайти, она выглядела спокойной и ничем не отличалась от обычной, но вы понятия не имеете… она выглядела так весь день. Сидя в кабинете Мистера Хе, она не произнесла ни слова — она была просто ошеломлена и смотрела не мигая.»
Хотя Чэнь Бай пристально смотрел на телефон, краем глаза он успел заметить руку Хэ Цзичэня, лежащую рядом.
Он ясно видел, что пальцы Джичена дрожат.
По телефону Чжуан и продолжал говорить о ситуации Цзи и: «в одиннадцать часов вы попросили меня отвести Цзи и вниз поесть, поэтому я сказал ей, и она согласилась пойти. Мне показалось, что она проголодалась. Однако, когда я заказал еду и принес ей, она не взяла ни одного кусочка. Я спросил ее, что случилось. Сначала она ответила: «Ничего страшного», но сейчас, когда я с ней разговаривал, она меня проигнорировала. Она выглядела совершенно ошеломленной, просто сидя там, держа свои палочки для еды в трансе…»
Чжуан и еще не закончил говорить, когда Хэ Цзичэнь, стоявший перед высокими окнами, внезапно повернулся и большими шагами направился к двери кабинета.
Чэнь Бай повернул голову и посмотрел на Хэ Цзичэня. Затем он ответил Чжуан и: «понял.- Он тут же повесил трубку и бросился вслед за Хе Джиченом.
Они поднялись на лифте на второй этаж.
Выйдя из лифта, он сразу же направился в столовую компании.
В обычный день он почти никогда не ходил в столовую. Его внезапное появление сегодня заставило болтливую столовую мгновенно погрузиться в тишину.
Он, Джичен, некоторое время стоял в дверях, глядя во все стороны. Затем, заметив Джи-Йи, сидевшего у окна с восточной стороны, он сразу же подошел к столу под пристальными взглядами всех сотрудников YC.
Чжуан и увидел, что он Цзичэнь, и тут же встал. — Мистер Он.»
Он цзичэнь проигнорировал Чжуан и остановился прямо перед Цзи И.
Он посмотрел на стол, и это было именно то, что Чжуан и описал по телефону Чэнь Баю; еда на ее тарелке вообще не была тронута.
Переводчик: Paperplane Редактор: Caron_
Он слегка нахмурил брови и повернулся, чтобы посмотреть на Джи-и.
Она держала палочки для еды и смотрела в окно. Она была так потрясена, что даже не почувствовала, что он стоит рядом.
— Сяо И, — тихо воскликнул он Цзичэнь.
Джи-Йи никак не отреагировала, как будто была полностью погружена в свои мысли.
— Джи-Йи, Он…- сказал Чжуан и интуитивно.
Чжуан и не успел закончить фразу, как он бросил на нее взгляд Цзичэнь, словно призывая к молчанию.
Слова Чжуан и тут же слетели с ее губ.
Он Джичен бросил на нее еще один взгляд. Хотя он ничего не сказал, Чжуан и понял, что он просит ее уйти. Чжуан и тут же взяла со стола свой телефон и отошла к стоящему рядом Чэнь Баю.
Он Цзичэнь уставился на Цзи-и; эта картина застыла еще на некоторое время. Затем он взял ее за руку и осторожно снял палочки с кончиков пальцев.
Его действия повергли ее тело в дрожь. Через несколько секунд она медленно повернулась и посмотрела на него.
Когда он встретился с ней взглядом, его губы изогнулись в легкой улыбке. -Почему ты не ешь?»
Он говорил мягко, с мягкой, чистой улыбкой, которая совершенно отличалась от его обычной гордой и неприступной самости.
Никто не испытывал неприязни к человеку, который говорил с ними мягко. Однако в этот самый момент нежность Джичэня пронзила виноватое сердце Цзи-и, заставив ее почувствовать еще большее раскаяние. Секунду спустя она опустила голову, чтобы спрятаться от его пристального взгляда.
Она ничего не ответила.
Он знал, что Джи-Йи был расстроен серией споров о записи вчерашнего варьете. Он терпеливо подождал некоторое время и заговорил еще более мягким и нежным голосом: «разве еда вам не по вкусу?»
Она по-прежнему ничего не говорила. Она услышала мягкий голос Хи Цзичэня и глубоко внутри почувствовала себя крайне виноватой и уязвленной.
Он не выказал никакого раздражения ее молчанием. На самом деле, он снова спросил с хорошим настроением: «тогда, что вы хотите съесть? Я помогу тебе его достать.»
Я явно не обращаю на него внимания, но он все равно старается изо всех сил утруждать себя. Он не только не винит меня, но еще и терпеливо разговаривает со мной…
Джи-и почувствовала, как у нее мгновенно перехватило горло, но промолчала. Однако на этот раз она покачала головой, глядя на Хе Цзичэня.
-Ты не хочешь есть, или ты не хочешь есть здесь?- спросил он Джичен, смущенный тем, что она качает головой. Видя, что она не издала ни звука и не ответила, Он продолжил: — Тогда скажи мне, что ты хочешь съесть? И неважно, что его здесь нет. Пока ты это говоришь, я попрошу кого-нибудь сделать это для тебя.»
Когда она услышала это, пальцы Джи-Йи внезапно задрожали и слой тумана затуманил ее зрение.
Она хотела сказать ему: «Нет, спасибо», но горечь в горле не позволила ей произнести ни звука. Все, что она могла сделать, это снова покачать головой.
Он, Джичен, никогда раньше не ободрял девушку. Это был его первый раз, так что у него не было никакого опыта. Видя, что Джи-Йи все еще выглядел угрюмым после того, как он так много сказал, он не знал, что еще сделать. Он постоял рядом с ней некоторое время, потом протянул руку и подтолкнул ее инвалидное кресло. Он повернул ее лицом к себе. Он присел на корточки и осторожно приподнял ее голову. Некоторое время он смотрел на ее опущенные глаза и маленькое личико, а затем сказал: «Как ты можешь не есть? Я тоже еще не обедал. Давай поедим вместе, хорошо?»
Переводчик: Paperplane Редактор: Caron_
Ну и что?
Он говорил так, словно пытался развеселить ребенка, и глаза Джи-Йи затуманились и наполнились слезами.
Ее веки скрывали глаза, так что он не мог видеть, что они были влажными. Все, что он знал, это то, что она ничего не говорила. Через некоторое время он снова заговорил убедительным голосом: «Я знаю, что ты плохо себя чувствуешь. Если ты не хочешь ничего говорить тогда давай не будем говорить. Я скажу Чэнь Баю, чтобы он позвонил шеф-повару и продекламировал меню. Если вы услышите что-нибудь, что вы хотите съесть, вы можете кивнуть, хорошо?»
Он снова сказал «Хорошо», и на этот раз это прозвучало еще более нежно и ласково. Сердце Джи-Йи внезапно дрогнуло, когда она услышала, как одинокая слеза неотвратимо упала из уголка ее глаза и тяжело рухнула вниз.
И хотя эта слеза упала на ее прекрасные руки, ей показалось, что она упала на сердце Хэ Цзичэня, сверля дыру прямо в его сердце.
-Почему ты плачешь?- естественно спросил он Джичена.
Все было бы в порядке, если бы он вообще ничего не сказал. Когда он заговорил, на глаза его снова упала одинокая слеза.
Он поспешно протянул руку и обнял лицо Джи-Йи. Большим пальцем он осторожно вытер слезу с ее лица.
Ему хотелось утешить ее, но он и представить себе не мог, что его утешительные слова заставят ее плакать; ее слезы хлынули так внезапно, словно рухнула река. Слезы потекли еще более яростно.
-Ну-ну, не плачь…- сказал он Джичен так быстро, что его голос прозвучал приглушенно. С таким же успехом он мог бы ничего не говорить и молчать, пока помогал ей вытирать слезы. Чем больше он вытирал, тем больше слез было на ее лице. Он постепенно начал чувствовать себя беспомощным, когда Джи-и тихо всхлипнул.
У него болело сердце, как у Джичена. В следующую секунду он убрал руки от ее лица и, не обращая никакого внимания на окружающих сотрудников в столовой, встал, протянул руки и притянул ее в свои объятия. Он осторожно положил ее голову себе на грудь, нежно похлопывая по спине и пытаясь подбодрить.
Его рубашка быстро промокла от ее слез.
Он ничего не сказал, но молча остался с ней и позволил ей свободно выплакаться у него на груди.
Через некоторое время он почувствовал, как ее плачущее, дрожащее тело постепенно успокаивается.
Он продолжал обнимать ее еще некоторое время, прежде чем мягко отстранил от себя.
Ее глаза были красными от слез, и его сердце болело, когда он протянул руку, чтобы вытереть слезы с ее ресниц. Затем он сказал: «Теперь тебе лучше? Если тебе немного лучше, как насчет того, чтобы пойти перекусить?»
Видя, что у Джи-Йи совсем нет аппетита, она покачала головой.
Это определенно не нормально, чтобы не есть… Он Джичен уже собирался попытаться уговорить Джи-Йи, когда вдруг краем глаза заметил, что соседние сотрудники перешептываются между собой. Затем он резко оборвал то, что собирался сказать.
Он был так сосредоточен на том, чтобы подбодрить ее, что забыл, что они находятся в общественном месте.
С ее глазами, ярко красными от слез, он определенно не хотел, чтобы так много людей смотрело на нее.
При этой мысли он джичен изменил то, что собирался сказать. «…А если нет, то как насчет того, чтобы сначала перекусить? После того, как мы закажем, мы можем вернуться в офис и позволить шеф-повару приготовить нашу еду. Мы поедим, когда ты проголодаешься, хорошо?»
На этот раз Джи-и не отрицательно покачала головой, а молча кивнула.
Переводчик: Paperplane Редактор: Caron_
С тех пор как он появился в столовой, Джи-Йи либо покачала головой, либо промолчала. Теперь, когда она, наконец, отреагировала, он выглядел так, как будто видел самый красивый пейзаж. С радостью расплескавшейся по его лицу, он, казалось, боялся, что Джи-Йи передумает, поэтому он немедленно повернул голову и закричал: «Чэнь Бай.»
Хотя Чэнь Бай держался на расстоянии от Хэ Цзичэнь и Цзи-и, он слышал все, о чем они говорили. Когда он услышал, что тот зовет его Джичен, он ответил: «я пойду позову повара сейчас», — и сразу же повернулся. Затем он направился на кухню в задней части столовой.
Чэнь Бай быстро привел шеф-повара к Хэ Цзичэню и Цзи И.
Шеф-повар последовал его указаниям и начал перечислять названия блюд: «вареная китайская брокколи.»
Глаза Джи-Йи опухли от слез, поэтому она не хотела поднимать голову и смотреть на повара. Она не поднимала головы. Весь день она думала только о том, что случилось накануне на записи для варьете. У нее просто не хватало духу думать о еде, поэтому она никак не отреагировала, когда шеф-повар зачитал название блюда.
Шеф-повар не был уверен, хочет ли этого Цзи-и, поэтому он перестал читать названия блюд и посмотрел на Хэ Цзичэнь.
Он присел на корточки и посмотрел на опущенное личико Джи-Йи. Он повторил блюдо, которое только что выкрикнул шеф-повар: «вареная китайская брокколи — вы хотите ее съесть?»
Джи-Йи подняла глаза, услышав, что он говорит Джичен. Она взглянула на него и покачала головой.
Он покачал головой повару, чтобы показать: «нет.»
Шеф-повар продолжал зачитывать меню. Каждый раз после того, как он повторял название блюда, Цзи-и принимал решение.
Иногда Джи-и быстро кивал или качал головой. В других случаях, Джи-Йи потребовалось бы много времени, чтобы ответить.
Независимо от того, как быстро или медленно она отвечала, Он был невероятно терпеливым во всем этом. Даже при том, что шеф-повар был взволнован, он не смел показать этого, поэтому он мог только стоять рядом и продолжать читать меню.
На то, чтобы оформить заказ на обед, ушло целых полчаса.
Шеф-повар принял заказ Джи-Йи и повторил его еще раз. После того, как он подтвердил, что не было никаких ошибок, шеф-повар почувствовал себя настолько свободным, что он бросился обратно на кухню.
Он Цзичэнь заставил Чэнь Бая остаться в столовой и ждать еды. Тем временем он провел Джи-Йи в лифт и направился обратно в свой кабинет.
У него защемило сердце, когда он увидел, насколько молчалив был Цзи-и, взяв инициативу в свои руки, он попытался найти тему для разговора.
— Ты что, устал?»
-Ты не хочешь немного подремать в гостиной?»
— Пульт от телевизора здесь. Вы хотите посмотреть телевизор на некоторое время?»
-Здесь есть игровая приставка. В какую игру ты хочешь играть? Я буду играть с тобой…»
В комнате было очень тихо. Кроме самого Джичена, который то и дело заговаривал, других звуков в комнате не было.
Чэнь Бай, оставшийся в столовой, отнес в кабинет Хэ Цзичэня два больших пакета с едой навынос.
Чэнь Бай поставил обед на стол, а сам Джичен махнул ему рукой, чтобы он уходил.
-Ты что, проголодался? Может ты хочешь поесть?»
Он ждал некоторое время, но видя, что Джи-Йи ничего не сказал, повторил: «когда ты проголодаешься позже, скажи мне, хорошо?»
У Джи-Йи болели глаза. Она боялась, что слезы снова потекут, потому что прикусила губу и опустила голову.
Она всегда надеялась, что добьется больших успехов в шоу-бизнесе. После того, как ей представилась такая хорошая ситуация, она разрушила ее и действительно отступила.
Будучи уволенным директором Лин с такими резкими словами, Джи-Йи должен чувствовать себя очень расстроенным… Но это не план, чтобы оставаться в такой глубокой депрессии глубоко внутри.
Он Джичен подумал об этом и снова сказал: «Не хочешь ли прогуляться со мной по парку днем?»
Переводчик: Paperplane Редактор: Caron_
Он задумался об этом и повторил про себя: «не хочешь ли прогуляться со мной по парку днем?»
-А как насчет того, чтобы пройтись по магазинам? А куда ты хочешь пойти? Син Конг Палас?»
-Или мы можем пойти в Хоухай. Здесь так жарко — как насчет того, чтобы найти бар, где можно посидеть?»
Он джичен задавал ей один вопрос за другим открытым, нежным голосом. После того, как он так долго не плакал в столовой, слезы Джи-Йи внезапно снова упали.
Иногда женщины бывают такими странными. Даже после того, как она почувствовала себя ужасно обиженной, Джи-Йи только придержала язык, стиснула зубы и терпела это молча. Однако слезы, которые она заставила себя сдержать, внезапно вырвались в беззвучные рыдания после того, как она получила слова утешения.
На самом деле она не была такой уж слабой или хрупкой. Три года назад она даже не проронила ни слезинки, когда столкнулась с предательством Цянь Гэ или когда проснулась, чтобы понять, что Цянь Гэ саботировал ее, находясь в сговоре с их общим врагом.
Вчера она не плакала, когда ее лодыжка болела так сильно, что ей было трудно дышать после падения с платформы.
Вернувшись домой, она тоже не плакала, когда ей позвонил Цянь Гэ, чтобы показать и спровоцировать ее.
Даже сегодня утром в конференц-зале она никогда не думала о том, чтобы плакать, когда чувствовала себя так обиженной из-за того, что Режиссер Лин так жестоко с ней обошелся.
Во второй половине дня ей ни капельки не хотелось плакать, даже когда она чувствовала себя неловко после того, как увидела, что он Jichen так обеспокоен и виноват, а не подавлен тем, что сотрудники YC говорят о ней и неправильно понимают ее в столовой…
Но после того, как он появился, она не знала, что с ней было не так. Она стала невероятно эмоциональной.
Он Цзичэнь, стоя рядом с Джи-Йи, видел, как падают ее слезы. Его неотразимый голос вдруг забеспокоился: «Почему ты опять плачешь?»
-Не плачь, это уже в прошлом. Я уже решил, что нужно решить. Теперь все в порядке…»
Она плакала не из-за того, что случилось; она плакала из-за него.
Знал ли он, что она, вероятно, не заплакала бы, если бы он обвинил ее, пожаловался ей или даже прочитал ей лекцию, как директор Лин? Просто сейчас его поведение заставляло ее сердце чувствовать невыносимую боль.
«… Правда, ничего страшного. Теперь все это в прошлом…»
Чем больше он пытался подбодрить ее, тем сильнее сжималось горло у Джи-Йи. Она подняла руку, вытерла слезы с лица и сказала дрожащим голосом: «ничего не говори. Я тебя умоляю. Хватит болтать…»
Она боялась, что если он продолжит говорить, то она потеряет самообладание и начнет плакать, как тогда, в столовой.
-Ладно, ладно, я не буду говорить. Я больше не буду говорить.- Он, Джичен, действительно заткнулся.
В кабинете мгновенно снова воцарилась тишина.
Она подавила нахлынувшие эмоции и уставилась на яркое солнце за окном.
Он стоял в стороне, пристально глядя на нее, молча сопровождая ее сквозь боль и печаль.
В этот самый момент время, казалось, тихо остановилось.
После долгого, долгого времени солнце скрылось за горами, и наступила ночь. Один за другим загорелись неоновые огни. Взгляд Джи-Йи оторвался от окна и упал на мужчину рядом с ней, который молча оставался с ней весь день.
Его терпение и снисходительность к ее эмоциональным состояниям полностью смягчили ее сердце. Некоторое время она молча смотрела на него, потом вспомнила, что еще не завтракала. С тех пор как он остался рядом с ней, он Джичен тоже не ел, поэтому Джи-Йи сказал: «Я голоден.»
Эти два простых слова были так же прекрасны, как звуки природы для Хэ Цзичэня. -А что бы вы хотели съесть?- тут же спросил он.
Оцените Качество Перевода
Глава 498: YC существует и умирает вместе с ней (8)
Переводчик: Paperplane Редактор: Caron_
Джи-Йи был еще более разговорчив, чем раньше. — Все в порядке.»
Их обед давно остыл, и они, естественно, не стали бы есть его, даже если бы он был нагрет в микроволновой печи, так как он, вероятно, уже испортился.
Шеф-повар столовой давно закончил работу в шесть, а сейчас было уже почти восемь часов. Однако большинство ресторанов все еще были открыты…
С этой мыслью он Джичен спросил: «давай поедим вне дома?»
Джи-и опустила голову и посмотрела на свой гипс. Она чувствовала, что есть на улице-это слишком хлопотно, поэтому на мгновение заколебалась, а потом пошевелила губами. -Мы можем заказать еду на вынос?- тихо сказала она.
-Конечно, — ответил он без малейшего колебания.
Он вытащил свой телефон и открыл приложение для еды на вынос. Он присел на корточки и теперь был одного роста с Джи-и в ее инвалидном кресле. Затем он поднес телефон к носу Джи-и. -А что ты будешь есть?»
Джи-Йи грубо просмотрел телефон и выбрал кантонский ресторан с довольно легкими блюдами.
Он джичен щелкнул по ней. Он пролистал меню, одновременно спрашивая Джи-Йи ее мнение.
Заказав немного еды, он джичен положил свой телефон обратно и вспомнил, что Джи-Йи не пил никакой воды с начала этого дня. -Как насчет того, чтобы я налил тебе стакан воды?- спросил он Джичена.
Джи-Йи издал нежное «МММ.»
Еду принесли через сорок минут. Вернувшись ночью из Америки, он еще не успел принять душ. С легкой формой ОКР он чувствовал себя неуютно уже долгое время, но он ждал, когда Джи-Йи закончит свою воду первой. Видя, что она чувствует себя лучше, он взял ее стакан и тихо сказал: «поиграй немного на своем телефоне или посмотри телевизор. Я собираюсь принять душ.»
Джи-Йи молча кивнул.
Когда он закончил принимать душ и вышел из гостиной, зазвонил его телефон. Это был посыльный с едой навынос.
Он намекнул Джи-Йи, чтобы тот подождал его в кабинете, затем схватил со стола бумажник и вышел.
Вскоре после этого он Джичен принес с собой сумку с едой навынос.
Он небрежно собрал папки с кофейного столика, а затем небрежно бросил их на диван. Он аккуратно положил еду на стол, затем подошел и поставил Джи-Йи перед кофейным столиком.
После ужина было уже десять часов.
Если не считать нескольких сверхурочно работающих сотрудников, весь офисный квартал был пуст.
Он ждал, пока Джи-Йи положит ей палочки для еды и подаст стакан воды. Потом он сказал: «Сначала отдохни, а я приведу все в порядок. А потом я отвезу тебя домой.»
Джи-Йи, держась за стакан с водой, тихо сказал: «Хорошо».
Он Джичен встал, собрал коробки из-под еды и положил их обратно в пакет. Затем он вытащил несколько салфеток и вытер кофейный столик. Он выпрямился и вышел из кабинета, держа в руках сумку.
Только что закончив есть, Джи-и почувствовал себя немного сытым. Выпив примерно полстакана воды, она больше не могла пить.
Она поставила стакан с водой обратно на кофейный столик и по привычке протянула руку, чтобы схватить свой телефон с дивана.
Потянувшись за телефоном, она на мгновение потеряла концентрацию. Когда она убрала руку, то случайно уронила на пол папки, которые Джичен положил на диван.
Папки случайно упали у ног Джи-Йи. Не раздумывая ни секунды, она наклонилась и протянула руку, чтобы поднять папки.
Когда она положила папки обратно на диван, то случайно просмотрела их. Затем, как будто все точки давления в ее теле были поражены, она внезапно замерла.
Примерно через десять секунд она подняла папку вверх…
Переводчик: Paperplane Редактор: Caron_
Джи-Йи был еще более разговорчив, чем раньше. — Все в порядке.»
Их обед давно остыл, и они, естественно, не стали бы есть его, даже если бы он был нагрет в микроволновой печи, так как он, вероятно, уже испортился.
Шеф-повар столовой давно закончил работу в шесть, а сейчас было уже почти восемь часов. Однако большинство ресторанов все еще были открыты…
С этой мыслью он Джичен спросил: «давай поедим вне дома?»
Джи-и опустила голову и посмотрела на свой гипс. Она чувствовала, что есть на улице-это слишком хлопотно, поэтому на мгновение заколебалась, а потом пошевелила губами. -Мы можем заказать еду на вынос?- тихо сказала она.
-Конечно, — ответил он без малейшего колебания.
Он вытащил свой телефон и открыл приложение для еды на вынос. Он присел на корточки и теперь был одного роста с Джи-и в ее инвалидном кресле. Затем он поднес телефон к носу Джи-и. -А что ты будешь есть?»
Джи-Йи грубо просмотрел телефон и выбрал кантонский ресторан с довольно легкими блюдами.
Он джичен щелкнул по ней. Он пролистал меню, одновременно спрашивая Джи-Йи ее мнение.
Заказав немного еды, он джичен положил свой телефон обратно и вспомнил, что Джи-Йи не пил никакой воды с начала этого дня. -Как насчет того, чтобы я налил тебе стакан воды?- спросил он Джичена.
Джи-Йи издал нежное «МММ.»
Еду принесли через сорок минут. Вернувшись ночью из Америки, он еще не успел принять душ. С легкой формой ОКР он чувствовал себя неуютно уже долгое время, но он ждал, когда Джи-Йи закончит свою воду первой. Видя, что она чувствует себя лучше, он взял ее стакан и тихо сказал: «поиграй немного на своем телефоне или посмотри телевизор. Я собираюсь принять душ.»
Джи-Йи молча кивнул.
Когда он закончил принимать душ и вышел из гостиной, зазвонил его телефон. Это был посыльный с едой навынос.
Он намекнул Джи-Йи, чтобы тот подождал его в кабинете, затем схватил со стола бумажник и вышел.
Вскоре после этого он Джичен принес с собой сумку с едой навынос.
Он небрежно собрал папки с кофейного столика, а затем небрежно бросил их на диван. Он аккуратно положил еду на стол, затем подошел и поставил Джи-Йи перед кофейным столиком.
После ужина было уже десять часов.
Если не считать нескольких сверхурочно работающих сотрудников, весь офисный квартал был пуст.
Он ждал, пока Джи-Йи положит ей палочки для еды и подаст стакан воды. Потом он сказал: «Сначала отдохни, а я приведу все в порядок. А потом я отвезу тебя домой.»
Джи-Йи, держась за стакан с водой, тихо сказал: «Хорошо».
Он Джичен встал, собрал коробки из-под еды и положил их обратно в пакет. Затем он вытащил несколько салфеток и вытер кофейный столик. Он выпрямился и вышел из кабинета, держа в руках сумку.
Только что закончив есть, Джи-и почувствовал себя немного сытым. Выпив примерно полстакана воды, она больше не могла пить.
Она поставила стакан с водой обратно на кофейный столик и по привычке протянула руку, чтобы схватить свой телефон с дивана.
Потянувшись за телефоном, она на мгновение потеряла концентрацию. Когда она убрала руку, то случайно уронила на пол папки, которые Джичен положил на диван.
Папки случайно упали у ног Джи-Йи. Не раздумывая ни секунды, она наклонилась и протянула руку, чтобы поднять папки.
Когда она положила папки обратно на диван, то случайно просмотрела их. Затем, как будто все точки давления в ее теле были поражены, она внезапно замерла.
Примерно через десять секунд она подняла папку вверх…
Переводчик: Paperplane Редактор: Caron_
Примерно через десять секунд она подняла папку на уровень глаз и пробежала глазами три слова: «уходите ни с чем. Она долго, не мигая, смотрела на эти слова, прежде чем ее взгляд постепенно упал на нижнюю часть страницы, подписанную черными чернилами «он Цзичэнь». Ее пальцы дрожали, когда она снова подняла глаза на верхнюю часть документа.
Она была написана черным по белому, четким шрифтом. Джи-Йи просмотрела содержимое папки сверху донизу, затем ее глаза остановились на трех словах: «уходи ни с чем.»
Люди за столом позади нее во второй половине дня в столовой сказали, что он Jichen настаивал на том, чтобы держать ее в YC перед всеми акционерами, которые хотели, чтобы она вышла. Она подслушала, как они говорили, что подписали соглашение о том, что если она не будет получать прибыль для YC в течение года, он Jichen был готов отказаться от своего места генерального директора компании.
В то время, это не было похоже на то, что она не была тронута его жестом, но она предположила, что это было просто неофициальное пари, которое он заключил с советом директоров YC. Однако ей и в голову не приходило, что за Пари стоят три слова, о которых она ничего не знает: уйти ни с чем.
Уходите ни с чем… Это означало, что если она не сможет генерировать прибыль для YC в течение года, он Jichen потеряет все.
Чэнь Бай сказал ей раньше, что он jichen отказался от посещения престижной школы, имея большое будущее, и спорил с семьей он все, чтобы создать YC. Он пожертвовал бесчисленными ночами ради YC.
Он пожертвовал так много для YC, включая его кровь, пот и слезы. Это было его предприятие и самая важная вещь в его жизни, но чтобы удержать ее в YC, он фактически был готов использовать YC в качестве разменной монеты.
Даже если он сделал это для нее, Джи-Йи чувствовал, что это действительно не стоило того…
Ей пришлось признать, что она чувствовала себя подавленной от разрушения великого будущего, которое он Джичен и ИК создали для нее вчера.
Она должна была признать, что ее сердце было наполнено ненавистью от злорадного телефонного звонка Цянь Гэ и захвата се Сияо ее съемки.
Ей пришлось признать, что она чувствовала себя несправедливо, когда директор Лин строго отчитал ее перед всеми руководителями в офисе, не говоря уже о том, что она назвала ее мусором и предположила, что она использовала его Jichen, чтобы подняться наверх.
Кроме того, ей пришлось признать, что в столовой она не могла вести себя так, будто все эти слухи и сплетни-ничто и она не принимает их близко к сердцу…
Поэтому, когда он появился рядом с ней и подбодрил ее так терпеливо и с таким хорошим настроением, она не только чувствовала себя виноватой, но и чувствовала себя так, как будто она действительно была в беспорядке.
Тем не менее, он безоговорочно позволил ей играть весь день без малейшего нетерпения.
Ее сердце уже было согрето и тронуто всем этим, но она никогда не представляла себе, что за ее спиной он на самом деле сделал эту ставку, чтобы «уйти ни с чем»…
Внезапно глаза Джи-Йи вспыхнули, и она инстинктивно повернула голову, чтобы посмотреть в окно.
Ее пальцы сжали документ, когда ее возбужденные эмоции заставили ее крепче сжать его.
Внезапно двери кабинета открылись. Он Джичен вернулся после того, как выбросил мусор.
Когда она услышала, как он вошел, Джи-и поспешно положил документ обратно на диван.
Не заметив ее движений, он прошел в ванную комнату, чтобы вымыть руки, а затем направился в гостиную за ключами от машины. Положив телефон и бумажник обратно, он подошел к Джи-и. -Пошли отсюда.»
После этих двух тихих слов он обошел вокруг инвалидного кресла и поднял руку. Как только он собрался вытолкнуть инвалидное кресло, Джи-Йи внезапно протянула руку и схватила его за запястье.
Оцените Качество Перевода
Глава 500: YC существует и умирает вместе с ней (10)
Переводчик: Paperplane Редактор: Caron_
Ее внезапное прикосновение заставило тело Джичена задрожать, когда он инстинктивно посмотрел вниз на ее красивую руку, обхватившую его запястье.
Он пристально смотрел на ее нежные пальцы в течение мгновения, прежде чем его глаза поднялись и остановились на ее нежной шее. -Что случилось?»
Она не издала ни звука, но он ясно почувствовал, как ее пальцы вокруг его запястья начали дрожать после того, как он заговорил.
Внезапно, сильное беспокойство вошло в сердце Хэ Цзичэня. Были намеки на беспокойство, когда он заговорил: «Сяо И, что происходит?»
Она по-прежнему ничего не говорила, но из уголка ее глаза скатилась одинокая слеза.
Разве сейчас не все в порядке? Мы только что поели, так почему же она снова расстроилась, когда я вернулся после того, как выбросил мусор?
Даже несмотря на то, что ее глаза несколько раз за день покраснели, сердце Джичена все еще болело, когда он видел ее такой сейчас.
— Он снова заговорил более взволнованным голосом, — разве я не сказал, что все улажено? Почему ты опять плачешь?»
Сказав это, он хотел присесть на корточки, но Джи-Йи удержал его за другую руку. Она закричала: «Он Жичен…»
Он джичен поспешно прекратил все, что делал. Он повернул голову и посмотрел на Джи-и.
Она опустила голову, глубоко задумавшись.
Она больше ничего не сказала, но он терпеливо ждал ее.
Через некоторое время она снова позвала его тихим голосом: «он Жичен…»
Но на этот раз она не остановилась и продолжила, спросив:..- Зачем ты это сделал?»
— Спросила она так резко, что он не знал, как реагировать. Он нахмурил брови, растерянный и безмолвный.
— Хе Джичен, неужели я сотворил большой беспорядок и причинил огромное количество неприятностей?»
Он джичен услышал это и сразу понял, что она имела в виду, говоря: «Зачем ты это сделала?»
— Он поджал губы. Прежде чем слово «нет» успело сорваться с его губ, звук ее голоса снова проник в его ухо.
-Ты не обязана мне ничего говорить, я знаю, что попала в такую беду. Это была моя вина, потому что я не был осторожен. Я упал с платформы и все испортил…»
«…Директор Лин был прав. Я заставил компанию понести огромные убытки. Вы должны расторгнуть мой контракт. Совет директоров был прав — у вас определенно есть лучшие художники на выбор. Будь то упомянутые люди Цзян Синьсинь или линь Сийи, они все лучше, чем я…»
— Он Джичен, все в YC считают, что я недостаточно достойна оставаться здесь. Даже я думаю, что не достоин этого. Почему ты все еще хочешь меня удержать?»
Чем больше Джи-Йи говорил, тем невыносимее это становилось. Это было так плохо, что левая сторона ее груди начала болеть.
Она знала, что ее сердце болело за него Джичен и как недостойна она была для него.
-Почему вы предпочли бы уволить директора Лина, вместо того, чтобы взорваться в приступе ярости в конференц-зале, вместо того, чтобы бороться с советом директоров, вместо того, чтобы использовать YC, который вы единолично установили, как разменную монету… просто чтобы удержать меня?»
Джи-Йи действительно не хотела плакать, но когда она сказала это, она просто не могла контролировать свои эмоции и громко плакала.
Ее голос стал взволнованным из-за ее чрезмерно эмоционального состояния.
-Зачем ты это сделал? Он Жичен, зачем ты это сделал?»
Переводчик: Paperplane Редактор: Caron_
Ее внезапное прикосновение заставило тело Джичена задрожать, когда он инстинктивно посмотрел вниз на ее красивую руку, обхватившую его запястье.
Он пристально смотрел на ее нежные пальцы в течение мгновения, прежде чем его глаза поднялись и остановились на ее нежной шее. -Что случилось?»
Она не издала ни звука, но он ясно почувствовал, как ее пальцы вокруг его запястья начали дрожать после того, как он заговорил.
Внезапно, сильное беспокойство вошло в сердце Хэ Цзичэня. Были намеки на беспокойство, когда он заговорил: «Сяо И, что происходит?»
Она по-прежнему ничего не говорила, но из уголка ее глаза скатилась одинокая слеза.
Разве сейчас не все в порядке? Мы только что поели, так почему же она снова расстроилась, когда я вернулся после того, как выбросил мусор?
Даже несмотря на то, что ее глаза несколько раз за день покраснели, сердце Джичена все еще болело, когда он видел ее такой сейчас.
— Он снова заговорил более взволнованным голосом, — разве я не сказал, что все улажено? Почему ты опять плачешь?»
Сказав это, он хотел присесть на корточки, но Джи-Йи удержал его за другую руку. Она закричала: «Он Жичен…»
Он джичен поспешно прекратил все, что делал. Он повернул голову и посмотрел на Джи-и.
Она опустила голову, глубоко задумавшись.
Она больше ничего не сказала, но он терпеливо ждал ее.
Через некоторое время она снова позвала его тихим голосом: «он Жичен…»
Но на этот раз она не остановилась и продолжила, спросив:..- Зачем ты это сделал?»
— Спросила она так резко, что он не знал, как реагировать. Он нахмурил брови, растерянный и безмолвный.
— Хе Джичен, неужели я сотворил большой беспорядок и причинил огромное количество неприятностей?»
Он джичен услышал это и сразу понял, что она имела в виду, говоря: «Зачем ты это сделала?»
— Он поджал губы. Прежде чем слово «нет» успело сорваться с его губ, звук ее голоса снова проник в его ухо.
-Ты не обязана мне ничего говорить, я знаю, что попала в такую беду. Это была моя вина, потому что я не был осторожен. Я упал с платформы и все испортил…»
«…Директор Лин был прав. Я заставил компанию понести огромные убытки. Вы должны расторгнуть мой контракт. Совет директоров был прав — у вас определенно есть лучшие художники на выбор. Будь то упомянутые люди Цзян Синьсинь или линь Сийи, они все лучше, чем я…»
— Он Джичен, все в YC считают, что я недостаточно достойна оставаться здесь. Даже я думаю, что не достоин этого. Почему ты все еще хочешь меня удержать?»
Чем больше Джи-Йи говорил, тем невыносимее это становилось. Это было так плохо, что левая сторона ее груди начала болеть.
Она знала, что ее сердце болело за него Джичен и как недостойна она была для него.
-Почему вы предпочли бы уволить директора Лина, вместо того, чтобы взорваться в приступе ярости в конференц-зале, вместо того, чтобы бороться с советом директоров, вместо того, чтобы использовать YC, который вы единолично установили, как разменную монету… просто чтобы удержать меня?»
Джи-Йи действительно не хотела плакать, но когда она сказала это, она просто не могла контролировать свои эмоции и громко плакала.
Ее голос стал взволнованным из-за ее чрезмерно эмоционального состояния.
-Зачем ты это сделал? Он Жичен, зачем ты это сделал?»
Переводчик: Paperplane Редактор: Caron_
Он был слегка ошеломлен, когда услышал, как она произносит одну строчку за другой.
Зачем я это сделал?
А, потому что она мне нравится… Она мне так нравится, что я готов ради нее все потерять и все ей отдать.
Его молчание усилило ее потребность в ответах, так как она не могла удержаться и начала тянуть его за руку. — Скажи что-нибудь, он Жичен! — Зачем ты это сделал? Почему?»
Джи-Йи была немного сильна, когда она потрясла тело Хэ Цзичэня, что привело его в чувство.
Он опустил голову и уставился на пушистую макушку Джи-Йи, шевеля губами. «Потому что…»
Он говорил тихо, но она слышала его. Он внезапно замолчал.
Она подняла голову, и ее влажные глаза встретились с его взглядом.
Он молча смотрел на нее в течение нескольких секунд и продолжил, сказав:..Вы готовы мне доверять.»
— Потому что я сказал, что никогда не приду к тебе только тогда, когда ты знаменит, или повернусь и оставлю тебя на самой низкой точке.»
Эти простые и знакомые слова заставили Джи-Йи внезапно вспомнить ту ночь в отеле West Lake Ханчжоу во время съемки фильма «Три тысячи лунатиков.»
В тот вечер он подписал ее контракт с YC.
Обещания всегда были трогательными.
В ту ночь, когда он сказал ей те же самые слова, она была так взволнована, что у нее навернулись горячие слезы. После недолгого раздумья она подписала контракт с YC.
Но теперь она поняла, что он изо всех сил старался выполнить то трогательное обещание, которое дал ей…
Хотя они не разговаривали почти год после того, что случилось в Шанхае той ночью, он никогда не забывал своего обещания ей.
Он подключил ее к горячим поискам Weibo и создал для нее много рабочих мест. Даже если она все испортила, он все равно предпочел остаться рядом с ней…
Слезы в глазах Джи-Йи хлынули еще сильнее и схватили ее за сердце. Чувство вины, которое она чувствовала весь день, внезапно вырвалось на свободу. — Извини, Он Джичен. Мне правда очень жаль…»
«…- Я не это имел в виду. Я никогда не думал, что все так обернется. Я действительно никогда не думал, что все так пойдет… Извиняюсь… Он Жичен, мне правда очень жаль…»
Когда она снова и снова повторяла» прости», пронзительная боль пронзала сердце Хе Цзичэня снова и снова.
Он охотно делал все это для нее; более того, ему действительно нравилось, что она попала в беду, потому что это давало ему законную причину появиться рядом с ней.
Но одно дело — нравиться ей и причинять неприятности, и совсем другое-ему не нравилось, что она вот так обвиняет себя.
«…Я никогда не думал, что причиню тебе столько хлопот. Извините…»
Когда она снова сказала «Прости», он протянул руку и коснулся ее губ своими пальцами. «Сяо И, ты не должен извиняться передо мной, потому что с тех пор, как я узнал о случившемся, я никогда не винил тебя.»
Я никогда не винил тебя… Эти четыре слова заставили тело Джи-и тихо задрожать. Ее слезы были похожи на бесконечные нити жемчуга, струящиеся по ее лицу.
Ей очень многое хотелось сказать, но она не знала, что он должен был сказать. Она уставилась на шевелящиеся губы Хе Джичена, когда внезапно почувствовала неведомое желание освободить свои руки от его запястья. Она протянула обе руки и обняла его за талию.
Переводчик: Paperplane Редактор: Caron_
Он почувствовал, как напряглась спина Джичена, когда все его тело замерло на месте.
Ему казалось, что все это сон, сюрреалистическая иллюзия.
Он не смел пошевелиться, так как боялся, что ее руки исчезнут с его талии.
Джи-Йи тоже не знал, что на нее нашло. Ей просто вдруг очень захотелось его обнять.
Она уткнулась лицом ему в грудь, где сквозь одежду чувствовалось тепло его тела.
Это тепло заставило ее почувствовать странное умиротворение, когда сложные и неистовые эмоции, которые она испытывала весь день, постепенно улеглись.
В кабинете было тихо. Джи-Йи еще долго держала ее в объятиях с одной стороны. Слезы в ее глазах постепенно исчезли.
Из-за того, что она так сильно плакала, она то и дело икала.
Она чувствовала себя немного неловко от столь долгого пребывания в этой позе, поэтому слегка подвинулась, поправляя свое положение.
Ее перемещение встревожило Джичена, который с самого начала не сдвинулся ни на дюйм.
Он затаил дыхание и продолжал стоять так некоторое время. Затем он осторожно поднял руку и коснулся ее спины.
Его прикосновение подтвердило, что она действительно обнимает его.
Его пальцы на мгновение слегка задрожали, а затем он прижал свою руку к ее спине.
Тепло его ладони прошло через ее рубашку, проникло в кожу и проникло в самое сердце. Ее голова невольно наклонилась ближе к его телу, а руки крепче обхватили его талию.
Ее нежные и милые действия превратили его сердце в мед. Сладость прошла от уголков его рта до самых глубин сердца. Он не мог ничего поделать, но тайно увеличил силу через свои ладони, и он прижался своим телом к ее.
Они так обнимались бог знает сколько времени, пока Цзи-и полностью не успокоился.
Она не хотела отпускать его руки, поэтому, видя, что он не отталкивает ее, она решила, что тоже может прильнуть к нему.
Джи-Йи не был уверен, как долго она оставалась замороженной, так как она помнила, как наступила на круглый предмет во время вчерашней живой записи.
Она не была уверена, что ее предположения верны, и более того, у нее не было доказательств, поэтому она не могла просто выпалить это. Тем не менее, она действительно хотела рассказать ему Джичен.
Джи-Йи немного поразмыслил над этим, а затем наконец сказал: «он Цзичэнь?»
-МММ?»
«Вчерашний день…- Все еще немного сердитый, Джи-и помолчал немного, а затем тихо сказал:..Цянь Ге позвонил мне.»
«… Она мне много чего рассказывала, в основном поддразнивая… Но она действительно сказала мне что-то очень странное. Она сказала, что пока она, Цянь Гэ, работает в шоу-бизнесе, я должен перестать мечтать о том, чтобы когда-нибудь сделать это…»
Когда она это сказала, Джи-Йи почувствовал, как напряглось его тело. Затем она услышала, как он сказал сверху холодным голосом:»
— Потом я спросил, имеет ли она какое-то отношение к моему триппингу, но она не ответила… Дело не только в этом, но я подумал, что это действительно странно, что тайваньский художник не появился вчера. Самое главное, когда я сошел с платформы, я наступил на круглый предмет. Вот на чем я поскользнулся…»
«Вчера, когда я увидел Цянь Гэ, я уже был очень осторожен и насторожился, но что-то плохое все же произошло…»
Переводчик: Paperplane Редактор: Caron_
Когда она это сказала, Джи-Йи вспомнил, что у нее нет никаких доказательств. Боясь, что он джичен подумает, что она просто придумывает оправдания, она вскинула голову и уставилась на его подбородок. «…Я не пытаюсь оправдываться за то, что вчера причинил вам столько хлопот. Я говорю чистую правду…»
Джи-Йи даже не успела закончить свое предложение, когда он сказал: «Я тебе верю.»
Эти простые слова и его ясный голос заставили Джи-Йи внезапно потерять голос, когда она посмотрела на него Цзичэнь.
В комнате на некоторое время воцарилась тишина, прежде чем Цзи-и сказал:.. — ты мне веришь?»
-Да, я верю тебе, — повторил он без малейшего колебания.
Глаза Джи-Йи вспыхнули, когда она инстинктивно посмотрела на Хэ Цзичэня. Она снова уткнулась лицом в его тело.
Он Джичен протянул руку и погладил Джи-Йи по длинным волосам. — Сяо И, не волнуйся. Это дело так не закончится, но вам не нужно ни о чем думать или что-то делать. Все, что вам нужно сделать, это стать лучше и успокоить свой ум, чтобы сосредоточиться на съемках своей следующей серии. А все остальное предоставь мне. Однажды я помогу тебе отомстить за все, что ты пережил и даже больше!»
Сердце Джи-Йи на мгновение согрелось, и ей показалось, что что-то застряло у нее в горле, мешая говорить.
Она молча наклонилась к нему и крепко обняла.
Он почувствовал ее тонкие движения и не смог удержаться, чтобы не обнять ее еще крепче.
Снаружи было темно, и они еще крепче прижались друг к другу.
…
После того, что случилось накануне, Джи-Йи не спал всю ночь. Утром у нее не было возможности закрыть глаза, как она делала это с тех пор, как Чжуан и привел ее в офис.
Она уже выплакала всю свою боль и высказала все свои подавленные чувства; она даже получила некоторое столь необходимое ей утешение от Хе Джичена. Она чувствовала себя настолько расслабленной, что неожиданно заснула в объятиях Хэ Цзичэня, поскольку не могла побороть усталость и сонливость.
Было уже поздно, и Джи-и крепко спал. Он боялся, что разбудит ее, если отвезет домой, поэтому осторожно поднял ее с кресла-каталки и повел в гостиную.
Он долго пытался оторвать ее руки от своей талии. Он сделал не больше двух шагов с ней на руках, когда ее руки снова обвились вокруг его шеи.
Он положил ее на кровать и убрал ее руки со своей шеи. Брови Джи-Йи начали мягко хмуриться. Он боялся разбудить ее, поэтому не смел делать резких движений. Вместо этого он просто лежал рядом с ней нежно и нежно и всю ночь держал ее в своих объятиях.
—
Когда он Цзичэнь и Цзи-и спали всю ночь в объятиях друг друга, Хань Жифань и Чэн Вэйвань были всего в десяти метрах от отеля Four Seasons. Это была их первая встреча с тех пор, как его уволили.
Чен Вэйвань оставался рядом с Хань Жифаном на протяжении всего его пребывания в больнице.
На следующий день после выписки Хан Чжифань должен был отправиться в командировку в Гонконг.
Когда он вернулся, было уже пять часов пополудни.
На обратном пути из аэропорта он позвонил Чэн Вэйвань.
Это было неудобно в то время — Чэн Вэйвань был на встрече в YC — поэтому она отклонила его звонок.
Прежде чем она успела ответить Хану Жифану, первым пришло сообщение от хана Жифана. Он попросил ее встретиться с ним вечером в отеле Four Seasons.
Чэн Вэйвань ответила «Хорошо», а затем добавила:» Я на встрече», прежде чем положить телефон обратно в карман.
Переводчик: Paperplane Редактор: Caron_
После того, как закончилась встреча по сценарию, было уже шесть вечера.
Чен Вэйвань не торопилась покидать собрание, так как она печатала все идеи, которые она получила от встречи на своем ноутбуке.
Когда она закончила работу, на улице уже стемнело. Она закрыла ноутбук и достала из кармана телефон. Она взглянула на текстовое сообщение Хана Жифана на экране блокировки.
— Увидимся в девять в отеле Four Seasons, комната 1002.»
После того, как он отправил это сообщение, он, вероятно, понял, что забыл оставить некоторые дополнительные инструкции, поэтому он добавил: «ключ от номера находится на стойке регистрации. Просто назовите им свое имя, а затем поднимите голову…»
После многоточия было сказано еще несколько слов «…Не волнуйся, Ванван. Я ничего тебе не сделаю.»
Если бы это было в прошлом, Чен Вэйвань никогда бы не пошел на свидание с Хань Чжифан в отеле, но теперь все было по-другому. Он спас ей жизнь.
Она никогда бы не поверила, что окажется в такой ситуации, если бы он приехал чуть позже той ночью.
Чен Вэйвань некоторое время смотрела на сообщение от Хань Чжифаня на экране своего телефона. Затем она убрала телефон и вынесла ноутбук из конференц-зала.
Чтобы ей было легче добираться до YC, Чэн Вэйвань сняла квартиру рядом с офисом.
Вернувшись домой и оставив свой ноутбук, она вызвала такси и направилась в отель Four Seasons.
Следуя инструкциям Хань Чжифаня, Чэн Вэйвань подошла к стойке регистрации и назвала свое имя. После того, как они проверили ее удостоверение личности, она взяла ключ от номера и направилась наверх.
После того, как она повернула ключ, чтобы открыть дверь, Чен Вэйвань вошел в комнату. Однако, прежде чем она успела вставить карточку в электрическую щель, она заметила свечу, горящую на столе в гостиной.
Чэн Вэйвань на две секунды растерялся. Не зажигая света, она прошла прямо в гостиную.
Когда она подошла ближе, то поняла, что под светом свечи был праздничный торт.
На торте была строка из слов, написанных в шоколаде: «Ваньвань, с Днем рождения.»
Хан Жифан попросил встретиться со мной здесь, чтобы отпраздновать мой день рождения?
Как раз в тот момент, когда Чэн Вэйвань почувствовал себя сбитым с толку, дверь спальни открылась.
Чэн Вэйвань повернула голову на звук и увидела, как Хань Чжифань выходит из машины, держа в руках подарочную коробку.
«Ванван, я только узнал, что ваш день рождения был вчера от одного из комментариев ваших читателей на Weibo сегодня. Я также узнал, что с тех пор, как твоя мама умерла, никто не праздновал твой день рождения…»
С этими словами к ней подошел Хан Жифан. -Хотя я и опоздал на день… С Днем рождения!»
С этими словами Хань Чжифань открыл подарочную коробку и протянул ее Чэн Вэйвань.
Внутри лежало розовое бриллиантовое ожерелье. При свете свечей он казался очень ярким и пронзительным.
-Тебе это нравится?- тихо спросил Хан Жифан, приподняв брови.
Чэн Вэйвань издал нежное «МММ.»
Хан Жифан ничего не сказал, но достал ожерелье из подарочной коробки. После того, как он подошел к Чен Вэйвань, он мягко помог ей надеть его.
Застегивая ожерелье, Хань Чжифань откинул в сторону длинные волосы Чен Вэйваня. Он осторожно поправил ее волосы после того, как ожерелье было закреплено, затем схватил ее за плечо и развернул лицом к себе.
Он некоторое время смотрел на ожерелье над ее грудью, прежде чем встретиться с ней взглядом. «Красивый.»
Чен Вэйвань ничего не ответила, глядя в глаза Хань Жифана с необычным блеском.
Хань Чжифань некоторое время смотрел на Чэн Вэйваня, прежде чем сделать небольшой шаг вперед. Он наклонил голову и поцеловал ее в промежуток между бровями.
Его мягкое прикосновение заставило тело Чен Вэйвань слегка задрожать, но она не стала его избегать.
Именно тогда Хань Чжифань постепенно приблизил свои губы к губам Чэн Вэйваня, нежно запечатлев их в нежном поцелуе.
В комнате было тихо, слышно было только, как они целуются.
После недолгого поцелуя Хань Чжифань неохотно оторвался от губ Чэн Вэйваня. Он наклонил голову, коснулся Ее лба, посмотрел на ярко-красные губы и тихо спросил:»
Пальцы Чен Вэйвань задрожали от его вопроса, когда ее веки резко поднялись и встретились с веками Хань Чжифаня, прежде чем она снова опустила их.
Хань Жифань продолжал пристально смотреть на Чэн Вэйвань еще некоторое время, прежде чем снова сомкнуть свои губы с ее. — Ванван, можно мне? Сегодня вечером, можно я возьму тебя?- спросил Хан Жифан, прежде чем их губы соприкоснулись.
Переводчик: Paperplane Редактор: Caron_
Нежное дыхание Хань Жифана коснулось губ Чен Вэйваня. Мягкое, щекочущее ощущение душило дыхание Чен Вэйвань, а ее ресницы бесконечно дрожали.
Это было похоже на то, что ее точки давления были поражены. Не считая того, что она крепко вцепилась в свой рукав, она стояла на месте, не смея сдвинуться ни на дюйм.
Она все еще не ответила, когда ее лицо постепенно начало краснеть.
— Ваньвань…- Хан Жифан снова заговорил с нежным шепотом,как между влюбленными. «…Вы ничего не говорите, потому что не продумали это до конца?»
Сказав это, Хан Жифан немного подождал. Видя, что Чэн Вэйвань все еще не ответила, Он добавил: «Не волнуйся, Ваньвань. Я могу подождать тебя…»
С этими словами Хань Чжифань отодвинулся от губ Чен Вэйвань и нежно погладил ее длинные волосы. Он повернул голову и посмотрел на торт рядом с ними. — Давай порежем торт…»
Когда Хань Чжифань понизил голос, Чэн Вэйвань подняла глаза и бросила взгляд на мужчину перед ней.
Она ясно увидела намек на разочарование между его бровями.
Она почувствовала легкий укол боли от чего-то, уколовшего ее сердце.
Хань Жифань сделал шаг назад и отошел на некоторое расстояние от Чэн Вэйваня. Он повернулся, подошел к обеденному столу и наклонился. Он не успел поднять коробку со столовыми приборами, когда Чэн Вэйвань внезапно закричал: «Хань Чжифань.»
Хан Жифан повернул голову.
Колеблющийся свет свечи подчеркивал его необычно тонкий силуэт.
Чэн Вэйвань некоторое время пристально смотрела ему в лицо, а потом снова шевельнула губами:.. действительно нравится мне?»
Хань Жифань не спешил отвечать, но некоторое время его взгляд был прикован к Чэн Вэйвань. Он положил нож и вилку обратно на стол и подошел к ней.
Он пристально посмотрел ей в глаза и покачал головой. «Нет.»
Чэн Вэйвань был ошеломлен.
Голос хана Жифана быстро долетел до ее ушей: «на самом деле ты мне не нравишься — я люблю тебя.»
Ты мне на самом деле не нравишься, я тебя люблю… Эти слова были подобны удару молота в сердце Чен Вэйвань, заставляя ее сердце биться быстрее.
Она написала много романтических историй, но у нее никогда не было своей собственной истории любви.
У нее была только одна мечта-любить только одного человека.
Все эти годы она оставалась одна, потому что ждала единственную любовь в своей жизни.
Она ждала так много лет. Неужели ее ожидание наконец закончилось?
— Хан Жифан, все, чего я хотела в своей жизни, это быть влюбленной и любить мужчину. Теперь ты понимаешь это?»
— Какое совпадение.- Хан Жифан выглядел таким искренним, словно собирался дать обещание. — Все, чего я хочу в своей жизни, это быть влюбленным и любить женщину.»
Чен Вэйвань больше ничего не сказала, но сделала шаг вперед. Она встала на цыпочки и поцеловала Хана Жифана в губы.
Хань Чжифань был совершенно ошеломлен в течение нескольких секунд, прежде чем он протянул руку и властно толкнул голову Чэн Вэйвань вперед, целуя ее глубоко.
Ее тело медленно таяло в его объятиях.
Его рука вокруг ее талии начала блуждать по ее одежде и телу.
Его ладони обжигали ее тело, беспрестанно обжигая.
Она инстинктивно подняла руки и схватила его за рубашку.
Ее легкие движения заставили его брови дернуться. В следующую секунду он с силой сорвал с нее одежду.
Переводчик: Paperplane Редактор: Caron_
Он опустил ее на диван рядом с собой и, опустив голову, стал покусывать ее светлую кожу.
Его губы и руки были повсюду на ее мягком теле, возбуждая ее как никогда раньше.
Никогда прежде она не испытывала такого состояния, и потому ее тело сильно дрожало, потому что она была взволнована и напугана.
— Жифан…»
Хань Жифань внезапно замер, когда его взгляд упал на крепко зажмуренные глаза Чэн Вэйваня. Ее хрупкий вид делал ее беспомощной, но особенно пленительной.
В эту долю секунды он не был уверен в том, что происходит с ним, когда его сердце смягчилось в груди. Он действительно хотел отпустить ее…
Нет, ты не можешь!
С тех пор как он узнал, что она была дочерью Чен Вейго, он ждал именно этого момента.
Он так много думал о том, чтобы получить ее хорошую сторону и угодить ей. Он зашел так далеко, что даже разыграл пугающую сцену героя, спасающего девицу в беде.
Я не могу так просто сдаться!
Более того, он пообещал через мертвое тело Лили, что обязательно отомстит за ее страдания!
— Лили… Когда ее имя внезапно вспыхнуло в голове Хана Жифана, перед его глазами промелькнул образ его восемнадцатилетнего «я», бесплодно кричащего, чтобы разбудить девушку, лежащую в луже крови…
Боль отхлынула от лица Чен Вэйвань, и ее тело слегка напряглось.
Видя, что она не кричит от боли, она, вероятно, была застенчива. Она только прикусила нижнюю губу.
Наблюдая за милым, жалостливым выражением ее лица, Хан Жифан поджал губы и отвернулся. Затем он начал безрассудно и жестоко безжалостно согревать ее мягкое тело.
—
Проснувшись на следующий день, он Цзичэнь взял Джи-Йи сначала позавтракать, а затем он взял ее обратно домой.
Было десять утра, и у него была ранняя встреча с Джичэнем, так что он недолго оставался в доме семьи Цзи. Вместо этого он вежливо попрощался с мамой и папой Джи-Йи и отправился обратно в офис.
Даже если Джи-Йи заботился о Хэ Цзичэне в течение десяти дней, когда он был в больнице, это не улучшило отношения между ними двумя. Однако на этот раз их отношения, казалось, улучшились намного больше после того, как он терпеливо оставался с ней с полудня до вечера, после того как она страдала из-за неудачной записи.
Однако, когда Джи-Йи и он джичен расстались, ни один из них не связался с другим на некоторое время.
Из-за травмы ноги Джи-Йи она не могла выйти на улицу; все, что она могла делать, это играть в игры с Тан Хуахуа, как она делала во время своих летних каникул.
Она и он Цзичэнь снова вступили в контакт, потому что она жаловалась на голод, играя в игры с Тан Хуахуа. Тан Хуахуа тут же прислал ей фотографию большой тарелки раков на Вейбо со словами: «Моя мама только что приготовила для меня ужин.»
Цзи и ответил Танг Хуахуа с» презрительным » смайликом, а затем потер ее пустой живот. Чем больше она думала об этом, тем больше она думала о том, насколько подлым был Тан Хуахуа, поэтому она сделала скриншот их разговора. Затем она повесила его на Moments с комментарием: «где настоящая любовь, о которой они говорят? Это все ложь…»
Переводчик: Paperplane Редактор: Caron_
Была уже поздняя ночь. Кроме ее близких друзей на WeChat, больше никто не был онлайн на ее моментах, поэтому через десять минут после размещения этой фотографии, никто не любил и не отвечал на нее.
Джи-Йи не придал этому особого значения. После того, как Тан Хуахуа поел и выпил, Цзи-и немедленно продолжил свою игру.
После того, как матч закончился, неизвестный номер выскочил на телефоне Джи-Йи, потянув ее обратно на домашний экран.
Сейчас же середина ночи. А кто бы это мог быть?
Джи-Йи колебался несколько секунд, прежде чем взять трубку.
— Привет,я здесь, чтобы доставить вашу еду. Я рядом с вашим домом, не могли бы вы открыть дверь?»
Еду на вынос? Я ничего не заказывал… Джи-и был ошеломлен и решил, что они, должно быть, ошиблись номером. Она уже собиралась повесить трубку, когда раздался звонок в дверь.
Джи-и вывел ее инвалидное кресло из спальни.
Она бросила взгляд на монитор системы безопасности на стене у входа, чтобы увидеть, что там действительно стоял молодой человек, чтобы доставить еду.
Так как это было неудобно для Джи-Йи, чтобы передвигаться, парень доставки любезно поставил еду на журнальный столик в гостиной, Прежде чем он ушел.
Джи-Йи открыл сумку и небрежно заглянул внутрь, чтобы увидеть, что там были только Раки. Она инстинктивно вытащила свой телефон и отправила Тан Хуахуа сообщение: «Хуахуа, ты заказал для меня еду на вынос?»
Тан Хуахуа мгновенно ответил: «Вы хотите!»
Джи-и сделал снимок: «я говорю серьезно. Я не шучу с тобой.»
Тан Хуахуа: «это действительно был не я.»
Если это был не Тан Хуахуа, то кто же тогда?
Джи-Йи уставилась на Вехата, нахмурив брови. Затем она увидела, что там было уведомление о ее моментах.
Она поспешно щелкнула по нему и увидела, что на фотографии, которую она опубликовала полчаса назад в Moments, было «похоже». Это было от Хе Джичена.
Только не говори мне. Он Жичень увидел мой пост на моментах и заказал Раков?
Джи-Йи на мгновение задумалась, а затем открыла свой чат с Хэ Цзичэнем. — Та самая ошибка… рак. Это вы его заказали?»
Сам Джичен еще не спал. Он, вероятно, был на своем телефоне, потому что быстро ответил: «МММ.»
Это действительно был тот самый Джичен, который заказал Раков… Сердце Джи-Йи потеплело, и через некоторое время она снова напечатала: «ах, спасибо!»
Он снова быстро ответил Джичен. Однако его сообщение никак не было связано с ее: «как твоя нога?»
«Намного лучше.-После того как Джи-и нажал кнопку «Отправить», она некоторое время стучала по клавиатуре: «сегодня днем я ездила в больницу на обследование. Врач сказал, что растяжение уже начало заживать.»
— МММ.- Он Джичен послал еще одно сообщение. Так же, как и его первое сообщение, это было всего лишь одно слово.
Вероятно, он понял, что ведет себя слишком скучно, поэтому через три секунды отправил еще одно сообщение с двумя словами: «тогда это хорошо.»
В данный момент Цзи-и не знал, как ответить Хэ Цзичэню. Она решила, что с таким же успехом могла бы сменить тему разговора: «почему ты все еще не спишь так поздно?»
— Только что вернулся домой.»
— Неужели сверхурочные?»
— Нет, у меня только что закончился ужин.»Он Джичен послал два последовательных сообщения. — Ешь Раков, пока они еще горячие.»
-Ммм, ммм, — ответила Джи-Йи и натянула перчатки. Пока она ела раков, она то и дело снимала перчатки, чтобы ответить ему Джичен.
Они вдвоем болтали о разных скучных вещах, но им удалось поддерживать разговор до двух часов ночи, прежде чем они оба сказали: «Спокойной ночи.»
Переводчик: Paperplane Редактор: Caron_
Именно с этого дня Джи-Йи и он-Джичен начали поддерживать контакт.
Поначалу они общались только раз в три-четыре дня. В конце концов, они будут говорить по нескольку слов каждый день, а затем, позже, они будут говорить каждый день без перерывов с утра до вечера.
Женщины, естественно, любят жаловаться. До того, как она и он Югуанг развелись, Цзи-и любил ходить в Хэ Югуанг всякий раз, когда что-то происходило. После развода она и Тан Хуахуа начали играть в игры, укрепляя их дружбу, поэтому, естественно, Джи-Йи начал жаловаться Тан Хуахуа.
Теперь же, когда они с Джичэном с каждым днем разговаривали все больше и больше, она незаметно для себя вошла в привычку приходить к нему всякий раз, когда что-то происходило.
Сначала Джи-Йи и он джичен болтали через текст. Позже Джи-Йи пожаловался, что печатать было слишком хлопотно, поэтому она начала отправлять ему голосовые заметки Jichen.
— Он Жичен, я сегодня ходил в кино. Он был самым новым в театрах. Сюжетная линия была невероятным мусором.»
— Он Жичен… как новая коллекция сумок Chanel может выглядеть так чертовски хорошо? И как мне теперь выбирать?..»
-Он Жичен, скажем… почему женщин так трудно содержать? Если он не собирается в туалет, то он просматривает Taobao. В моей тележке есть ооочень много вещей!»После того, как она отправила сообщение, она отправила скриншот своей тележки.
-Он Жичен, скажем… а что такого особенного в этом торте? Разве он не продвигался в интернете только в течение короткого времени? Они на самом деле не доставляют, но вы должны выстроиться в очередь, чтобы купить один!»
—
У него не было столько свободного времени, как у Джи-И, так что неудивительно, что он не мог следить за ее сообщениями. Иногда он ждал, пока закончит работу, чтобы открыть свой WeChat только для того, чтобы увидеть серию сообщений от Джи-И.
В основном это были бредни маленького женского сердца. Для него, Джичена, было много вещей, которые он просто не мог понять. Например, Джи-и долго разрывалась бы над тем, что съесть на ужин, или долго плакала бы, съев кусок фрукта после восьми вечера, потому что боялась растолстеть.
Однако, как бы он ни понимал ее беды, он, Цзичэнь, всегда внимательно слушал сообщения Цзи-И.
Иногда он был безумно занят и многозадачен, поэтому он слушал ее голосовые сообщения во время работы.
Чэнь Бай, будучи личным помощником Хэ Цзичэня, практически никогда не отходил от него, кроме тех моментов, когда он спал.
Он видел, что в последнее время настроение у него было действительно хорошее. У него даже появился новый интерес-когда он работал, то любил надевать наушники.
Поначалу Чэнь Бай думал, что он Джичэн слушает музыку, но лишь однажды, случайно взглянув на экран своего телефона, он понял, что джичэн вовсе не слушает музыку.
Всякий раз, когда у него были наушники во время работы, он не был очень сосредоточен. Иногда он печатал на компьютере, а затем внезапно останавливался, как будто внимательно слушал то, что было сказано. Примерно через одну-две минуты он называл Чэнь Бая по имени и приказывал ему выполнить какое-нибудь задание.
— Чэнь Бай, купи у Шанель целую коллекцию новейших сумочек. Тогда скажи им, чтобы доставили его по этому адресу.»
— Чэнь бай, я отправил скриншот на твой телефон. Купите все там и отправьте на тот же адрес, который я вам отправил.»
— Чэнь Бай, сходи в кошачью закусочную и купи два куска черничного йогуртового торта. Да, и доставь их по тому адресу, который я тебе раньше послал.»
Переводчик: Paperplane Редактор: Caron_
Чэнь Бай никогда раньше не ходил в дом Цзи и с Хэ Цзичэнем, поэтому сначала он был довольно смущен тем, кому он отправлял эти предметы. Он провел четыре часа в очереди под палящим солнцем и нес два куска пирога стоимостью не более двухсот юаней, все по приказу Хэ Цзичэня. Он не знал, кто живет по этому адресу, но понял, что это действительно дом мисс Джи, когда услышал знакомый голос: «Кто это?- когда он позвонил в дверь…
Он ничего не мог поделать, но в глубине души втайне называл себя тупицей.
Должно быть, он знал, что по этому адресу находится дом мисс Джи.
В конце концов, она была единственной женщиной в этом мире, способной остаться в сердце Хэ Цзичэня. Кроме Мисс Джи, здесь больше никого не было.
На четвертый день Чэнь Бай доставил немного пирога Цзи-ИИ и случайно обнаружил, что причина, по которой он Jichen вставил наушники во время работы, заключалась в прослушивании голосовых сообщений, которые Цзи-и послал ему.
Именно тогда он начал понимать, что люди с холодной внешностью, как он, Джичен, все еще могут быть глубоко страстными.
В среду в семь утра Чэнь Бай вошел в комнату Хэ Цзичэня.
Сам Джичен завтракал. Чэнь Бай стоял в стороне и передавал расписание Хэ Цзичэня на этот день, когда зазвонил телефон Хэ Цзичэня.
Это было сообщение от Джи-и. Она напечатала строчку: «он Жичен, помоги мне выбрать. Какое платье выглядит лучше? Я хочу надеть его для последующего приема в больнице позже.»
Чэнь Бай стоял позади Хэ Цзичэня, когда зазвонил телефон. Он инстинктивно взглянул на телефон Хе Цзичэня, когда увидел строчку сообщения.
Чэнь Бай сделал паузу в своем отчете о расписании Хэ Цзичэнь, и он Цзичэнь жевал свой завтрак более медленно, когда он взглянул на несколько фотографий, которые Джи-Йи послал ему.
На фотографиях была пара платьев, и все они выглядели хорошо. Если бы это был Чэнь Бай, он определенно ответил бы: «они все красивые.»
Но он смотрел на эти фотографии так, словно читал важный документ. После многократного изучения их в течение некоторого времени, он выбрал обнаженное платье и ответил своим выбором Цзи И.
Этот маленький инцидент быстро закончился.
Когда он закончил завтрак и вошел в спальню, чтобы переодеться, Чэнь Бай последовал за ним, так как он еще не закончил докладывать свое расписание.
Чэнь Бай не вошел в раздевалку, а прислонился к дверному косяку, наблюдая, как он джичен выбирает себе одежду, и продолжал говорить.
В раздевалке Хэ Цзичэня была в основном черно-белая одежда и почти не было одежды других цветов.
Он, естественно, выбрал черную рубашку, прежде чем махнуть рукой, чтобы прервать Чэнь бая и дать ему сигнал уйти на некоторое время.
Он снял пижаму и уже собирался переодеться в черную рубашку, как вдруг заметил в углу своего гардероба кусок одежды другого цвета. Он на мгновение заколебался, но все же бросил черную рубашку на пол и выбрал горчично-желтую футболку.
Чэнь Бай ждал снаружи раздевалки, когда он джичен подал ему знак вернуться. Он продолжил свой предыдущий отчет, но после двух слов внезапно замолчал, заметив горчично-желтую футболку, которую носил Джичен.
Не прошло и трех секунд, как он сделал вид, что ничего не произошло, и продолжил говорить. Однако в глубине души он не мог удержаться от тайного бормотания: «Мистер Хе, это вынуждает Мисс Джи сочетаться с вами»…
Переводчик: Paperplane Редактор: Caron_
Но на этом дело не кончилось. Подобные ситуации случались и позже, но самой запоминающейся из всех для Чэнь Бая была «вынужденная подходящая одежда».»
Как обычно, это произошло во второй половине дня. Чуть раньше в тот же день разразилась гроза с дождем, и летняя влажность воздуха исчезла.
Он Цзичэнь сидел в офисе, обсуждая предстоящую деловую поездку с Чэнь Баем, когда он получил сообщение от Цзи И.
Это сообщение на самом деле не было тем, что Джи-и взял на себя инициативу отправить первым, но это был ответ на сообщение, которое он послал за обедом, спрашивая: «Что вы делаете?- Ничего особенного, — ответила она. Хуахуа занята, поэтому она не может играть со мной. Я читаю каталог GUCCI, который только что прислали мне домой.»
— Дай мне посмотреть, — ответил он Джичен, постучав по телефону.
Вскоре после этого он получил более десяти фотографий. Он небрежно пролистал их, а затем выбрал несколько фотографий, чтобы отправить их Джи-И. — Новая коллекция не так уж плоха.»
— Какое совпадение! У нас довольно схожие вкусы, но этот мне не нравится. Мне нравится этот еще один, — ответил Джи-И, когда она послала ему два изображения.
В четыре часа дня у него было правительственное совещание. Сначала он планировал уехать в половине четвертого, но еще не было и двух часов, когда он сказал Чэнь Баю, что они должны уехать после того, как закончат обсуждать график деловой поездки.
По дороге на встречу они случайно проходили мимо торгового центра. Он Цзичэнь попросил Чэнь Бая лечь спать.
Именно тогда Чэнь Бай понял намерения Цзичэня; он хотел лично пойти и купить вещи, которые показала ему Мисс Цзи…
Но факты доказывали, что Чэнь Бай слишком много думал. После того, как они вошли в магазин GUCCI, он Jichen занял место в гостиной и послал фотографии Чэнь Баю для него, чтобы выбрать.
Чэнь Бай простонал, что даже с мистером Хэ в торговом центре он не мог убежать от своей судьбы раба. Тем временем он подобрал всю одежду, которую прислал ему Джичен.
Как раз в тот момент, когда Чэнь Бай собирался заплатить, он Джичэнь, который небрежно сидел в гостиной и пил кофе, неожиданно подошел. Чэнь Бай подумал, что он подошел, чтобы проверить предметы, но как раз когда он собирался дать ему обзор, он поднял руку и указал на него. Затем он сказал продавщице рядом с ним: «дайте ему расписку, чтобы подписать.»
Именно тогда Чэнь Бай понял, что пока он выбирал одежду для Цзи-и, на самом деле, он не остался в гостиной, но пошел в мужской отдел, чтобы выбрать одежду…
После того, как они оплатили счет и проверили товары, Чэнь Бай заметил, насколько знакома одежда, которую он выбрал Джичэнь, с одеждой Цзи И. Они были того же цвета, что и те, что он только что купил для Мисс Джи. На самом деле, там было два костюма с точно таким же дизайном, как у нее! Самое главное, что он, Джичен, выбрал тот же самый бумажник, что и для Мисс Джи…
Итак, Мистер Хе был не совсем там, чтобы лично выбрать одежду для Мисс Джи, но он был там, чтобы насильно получить их одежду подходящей пары…
Конечно, он Джичен и Джи-Йи не просто говорили о том, что ей нравилось, а заставляли его джичена немедленно прислать кого-нибудь, чтобы доставить это ей… нет, большую часть времени, Джи-Йи и он Джичен также серьезно говорили о работе. Однако в тех редких случаях Цзи и, которому безумно скучно было дома, тоже делился некоторыми мыслями, которые заставляли его сомневаться, плакать ему или смеяться.
Переводчик: Paperplane Редактор: Caron_
Например, был один раз, когда он Джичен получил WeChat-сообщение от Цзи Йи во время встречи, в котором говорилось: «он Джичен, войдите в QQ.»
Он джичен редко использовал QQ, поэтому, когда он увидел это сообщение, его первой реакцией был ответ с вопросительным знаком. «Есть ли что-то, что вы не можете сказать на WeChat?»
— Айя! Не спрашивайте, просто быстро войдите в QQ…- Джи-Йи боялась, что он не согласится на это, поэтому она даже прислала ему симпатичный смайлик, чтобы убедить его.
Он Jichen ждал QQ, чтобы закончить загрузку, а затем ответил Цзи Y, сказав: «Хорошо.»
Когда он jichen вошел в QQ, он получил сообщение от Ji Yi: «я посылаю несколько красных конвертов на QQ. Не забудьте принять их мм~»
Она боялась, что он не примет их, поэтому она добавила: «Ты должен принять их … ~»
После того, как QQ был успешно загружен, появилось сообщение Ji Yi. Там действительно было два зашифрованных красных конверта.
Когда он нажал кнопку Jichen, чтобы принять их, было сообщение, предварительно написанное Джи-и, чтобы отправить себе.
— Джи-Йи, ты такая красивая!»
— Джи-Йи, твое выступление в роли принцессы Цин Ян было намного лучше, чем У Цянь Гэ!»
Когда он цзичэнь принял два красных конверта, Цзи-и отправил еще несколько зашифрованных красных конвертов, которые также оказались комплиментами ей самой.
— Джи-Йи, у тебя отличная кожа!»
— Джи-Йи, твои навыки короля Славы определенно могут сравниться с моими!»
Принимая красные конверты от Джи-Йи, он слушал отчет директора департамента.
Поскольку их разговор был довольно важным, он не обратил внимания на содержимое последних красных конвертов. После того, как он принял их все, Джи-и больше не посылал никаких конвертов. Он джичен положил трубку и погрузился в работу.
Через десять минут своей работы он закончил Джичен.
Он послал Джи-Йи несколько сообщений; большинство из них были скриншотами красных конвертов, которые он получил на QQ.
Под скриншотами был ответ Джи-Йи ему: «он Jichen, теперь я знаю, насколько вы сладкоречивы. Ах, вы точно знаете, как сделать комплимент кому-то!»
Он Джичен расхохотался. Через некоторое время он ответил Джи-и с линией эллипсов: «…»
-ИИК, он же Джичен, зачем ты мне это прислал?»
После того, как он отправил сообщение Джичена, пришло еще одно сообщение от Цзи И.
Он же Джичен как раз собирался послать «?»когда на экране появился еще один скриншот. Это было сообщение, которое он послал ей автоматически: «Прости Джи-Йи, я ошибся.»
Он джичен нахмурил брови, затем щелкнул по QQ. Он понял, что среди длинного ряда красных конвертов был один последний красный конверт, который он пропустил. Это был не один комплимент Джи-Йи, но он гласил: «Прости Джи-Йи, я был неправ.»
Он Джичен открыл WeChat, чтобы увидеть, что Джи-Йи послал еще одно сообщение: «он Джичен, будьте честны! Какого черта ты натворил!»
Он Жичен:»…»
Джи-И: «ты признала, что была неправа, но все равно не хочешь быть честной со мной. Я больше не хочу с тобой мириться!»
Он Жичен:»…»
Через две секунды он джичен напечатал строчку слов: «Джи-Йи настроил Хэ-Джичен идти по самому длинному пути, который он когда-либо шел.»
Джи-и мгновенно ответил с эмодзи» ролл на полу, смеющийся в слезах».
Он Джичен уставился на эмодзи, представляя себе улыбку Джи-Йи. Его брови мгновенно стали мягкими и нежными.
Месяц не был ни долгим, ни коротким, но пока они вот так держались в Контакте, время быстро и незаметно ускользало.
Переводчик: Paperplane Редактор: Caron_
На второй день Цзи и снова смогла ходить, у нее было искушение пройтись по офису, но после того, как она проснулась, она открыла свое Weibo по привычке, чтобы увидеть сообщение: «27 августа в Бэйяне состоится благотворительный гала-концерт BL Charity Gala.»
Благотворительный гала-концерт BL Charity Gala… Его единолично проводит СУ Ихань, известная модница. Почти все знаменитости будут присутствовать, особенно большой список знаменитостей, так что Qian Ge будет идти тоже?
Как только эта мысль пришла в голову Джи-Йи, она сразу же поискала имя Qian Ge и открыла свою страницу Weibo.
Ее самый последний пост Weibo был репост публичного объявления для «BL Charity Gala»: «сегодня в 8 вечера, увидимся на благотворительном вечере BL Charity Gala.»
Сначала благотворительный гала-концерт BL был транслирован на Sucheng TV, но поскольку онлайн-СМИ росли в последние два года, в этом году благотворительный гала BL будет связан с восемью онлайн-платформами, такими как Star Entertainment и South Broadcasting, которые будут транслироваться в прямом эфире.
Камеры, предназначенные для спутниковой телевизионной трансляции благотворительного гала-концерта, были в основном на сцене, но платформа онлайн-трансляции была другой. Чтобы привлечь больше зрителей, они определенно собирались сделать вещи интересными. Другими словами, каждая мелочь, произошедшая на сегодняшнем благотворительном гала-концерте BL Charity Gala, будет транслироваться в прямом эфире на каждой платформе для живой аудитории…
Джи-и все еще была немного сонной после своего ночного отдыха, но когда она задумалась о празднике, он полностью разбудил ее.
Цянь Ге уходит… Это же прямая трансляция…
Эти две фразы постоянно крутились в голове Джи-Йи в течение некоторого времени, затем она внезапно решила что-то, и ее глаза загорелись. Внезапно вскочив, она нашла номер Чжуан и и нетерпеливо набрала его.
Чжуан Йи только что встала с постели и чистила зубы, когда ей позвонили. Все еще держа зубную пасту во рту, она пробормотала: «что случилось, Джи-и?»
-У тебя есть приглашение на сегодняшний благотворительный вечер бл?- Не потрудившись поболтать, Джи-Йи сразу перешел к делу.
-Ну да, но…..»
Джи-и прервал ее: «приготовься. Сходи сегодня со мной на благотворительный вечер в БЛ.»
— Но ведь у тебя рана на ноге…- Голос Чжуана Йи звучал немного неуверенно.
Видя, что ее лодыжка только что стала лучше, Джи-Йи знал, что Чжуан Йи боялась, что она снова повредит лодыжку, если наденет высокие каблуки на праздник. Она не стала дожидаться, пока Чжуан и закончит, и сказала: «я в курсе ситуации. Не беспокойся. — Ничего не случится.»
После двух секундной паузы Цзи-и продолжал говорить: «забери меня в четыре и пойдем со мной, чтобы купить платье и получить стиль.»
Чжуан и задумался на мгновение, прежде чем согласиться. — Ладно, увидимся после обеда.»
— Увидимся после обеда.- После того как Джи-Йи закончил говорить, она сняла наушники и уже собиралась повесить трубку, как вдруг кое-что вспомнила. — Чжуан И!- быстро крикнул Джи-Йи в трубку.
-Может быть, было что-то еще?»
Джи-и тихо произнесла «Ммм», а затем, спустя некоторое время, она сказала: «о моем участии в благотворительном гала — концерте-помогите мне пока сохранить это в секрете.»
Хотя Чжуан и был сбит с толку, она не стала просить разъяснений. «Получить его.»
Когда Джи-и повесил трубку, она не торопилась вставать. Она прислонилась к изголовью кровати с телефоном в руке.
Она уставилась на телевизор на стене перед собой, и легкий холодок пробежал по ее глазам.
Переводчик: Paperplane Редактор: Caron_
—
Чтобы убедиться, что их вечерний вид был на месте, Ji Yi и Zhuang Yi сначала прошли полную санаторно-курортную процедуру, а затем вызвали профессионала, чтобы сделать их макияж.
После того, как они сделали макияж и переоделись в свои платья, было уже семь. Пора было отправляться в Бэйян-Холл.
Когда Чжуан и вышел, чтобы забрать машину с подземной парковки салона, Цзи и тщательно проверила себя в зеркале. Убедившись, что все выглядит идеально, она взяла свою сумочку и неторопливо вышла из салона красоты.
Простояв в дверях полминуты, Чжуан и подъехал на своей машине.
Машина уверенно остановилась. Чжуан и не вышел, чтобы помочь ей открыть дверцу, поэтому Джи и сама открыла дверцу машины. После того, как она села в машину, она поняла, что Чжуан и был в середине звонка.
Джи-Йи ничего не ответил и захлопнул дверцу машины.
Чжуан и подняла телефон одной рукой, а другой повернула руль, выезжая на главную дорогу.
Они ехали около сорока пяти минут, пока Чжуан и не снял трубку с ее уха и не положил ее обратно. — У меня есть хорошая подруга, которая раньше была таким же менеджером, как и я. Однако она спрыгнула с корабля в компанию СУ Иханя. Она главный организатор этого благотворительного гала-концерта BL, и я только что позвонил ей, чтобы попросить программу на сегодняшний вечер. Я только что отправил его на твой телефон. Взглянуть.»
Как только Чжуан и закончил говорить, телефон Джи и зазвонил — » Динь-Дон!»
Она дала Чжуан и мягкое «МММ», затем потянулась к телефону и открыла программу, которую Чжуан и послал ей.
Джи-Йи просмотрел его один раз и понял, что это была в основном та же программа из предыдущих лет. Но затем брови Джи-Йи не могли не слегка нахмуриться, когда ее глаза скользнули по имени Цянь Гэ.
Сегодня вечером Цянь Гэ действительно собирался спеть дуэтом с Чэн Кэ…
Чэн Кэ был знаменит уже восемь лет, и он все еще был уважаемым старейшиной в шоу-бизнесе. Было умопомрачительное количество женщин-знаменитостей, которые хотели сотрудничать с ним.
Четыре года назад, после того как она сделала его большим, Джи-Йи повезло работать с ним один раз, так что она была немного знакома с ним. Она знала, что Чен Ке был честным человеком, который особенно ненавидел людей, которые создавали проблемы.
Три месяца назад, когда она снималась в «трех тысячах лунатиков», до нее дошли слухи, что новый драматический сериал Цянь Гэ хочет бросить Чэн Кэ, чтобы повысить свою популярность.
По прошествии трех месяцев новая драма Цянь Гэ еще не была завершена, но она собиралась быть вместе с Чэн Кэ на благотворительном гала-концерте BL Charity Gala…
Пока Чжуан Йи вел машину, она заметила, что Цзи Йи даже не пикнул. Она не удержалась и посмотрела в зеркало заднего вида, чтобы посмотреть на Джи-и. -Что случилось? Есть ли проблема?»
Джи-Йи резко вернулась к реальности и покачала головой, глядя на Чжуан И. Затем она ответила: «ничего», и ее мысли снова блуждали.
Если она правильно помнила, когда она и Чэн Кэ работали вместе тогда, Цянь Гэ тоже был там. Она попросила сфотографироваться вместе с Чэн Кэ, но он тактично отверг ее просьбу. Однако Цянь Гэ тайно сделал селфи с Чэн Кэ за обеденным столом. Хотя лица Чэн Кэ на фотографии не было, его уникальная татуировка на руке была отчетливо видна…
С этой мыслью Цзи-и поспешно открыл страницу Weibo компании Qian Ge и начал прокручивать ее вниз.
Она крутила их, пока не заболели пальцы. Наконец, Цзи и нашел фотографию, которую Цянь Гэ опубликовал в Weibo.
Джи-Йи сделала скриншот, сохранила его на своем телефоне и убрала свой телефон.
…
Люди должны были сначала пройти по красной ковровой дорожке, чтобы войти в главный зал благотворительного гала-концерта BL.
В конце красной дорожки располагались зона для интервью и фотографий.
Когда Джи-и вышел из машины, микроавтобус позади них тоже открыл их двери. Она инстинктивно оглянулась, чтобы посмотреть…
Оцените Качество Перевода
3 комментария, присоединяйтесь
Глава 514: с этого момента ты единственный в моем сердце (14)
Переводчик: Paperplane Редактор: Caron_
Когда Джи-и вышел из машины, микроавтобус позади них тоже открыл свои двери. Она инстинктивно оглянулась и увидела изящный сиреневый силуэт, элегантно вынырнувший из машины.
Хотя Джи-и не разглядела лица, она все равно узнала в нем Цянь Гэ.
После того, как Цянь Гэ нашла опору, она почувствовала, что кто-то наблюдает за ней, и повернула голову в сторону Джи-Йи. Ее глаза лишь смутно скользнули по лицу Джи-Йи, как будто они с Джи-Йи совсем не знали друг друга. Затем она направилась в сторону зоны безопасности мимо репортеров за красной линией, демонстрируя прекрасно натренированную улыбку, отработанную годами.
Сегодня Цянь Гэ была одета в длинное волшебное платье, а ее длинные волосы были уложены в высокую прическу с тонкими прядями, ниспадающими на белокурую шею. Каждое выражение ее лица казалось безупречным и честным. Она выглядела гораздо более величественной и изящной, чем когда-либо прежде.
Цзи и не стал тратить слишком много энергии на Цянь Гэ, когда она быстро отвела свой пристальный взгляд и пошла по красной ковровой дорожке вместе с Чжуан и к входу на благотворительный вечер BL Charity Gala.
Каждая знаменитость, которая вошла, должна была оставить свою подпись в зоне подписания перед зоной интервью и фотографии.
Джи-Йи взял ручку у леди ЭМ-СИ и написал «Джи» на Красной доске. Цянь Гэ, который первоначально ступил на красный ковер после нее, фактически догнал ее. Она встала рядом с ней и одновременно поставила свою подпись.
Рядом с Цянь Гэ популярность Цянь Гэ была намного больше, чем у Цзи И. Когда они стояли плечом к плечу, практически все репортеры и внимание были сосредоточены на Цянь Гэ.
В отличие от сияния Цянь Гэ, после того, как Чжи и подписала свое имя, она держала ручку и слабо улыбалась репортерам перед ней. Только один или два огонька вспыхнули на ее лице.
Поскольку Цзи Йи и Цянь Гэ закончили подписывать одновременно, они вдвоем также подошли к зоне допроса вместе.
Так же, как и в области фотографий, глаза ведущего, отвечающего за интервью, немедленно загорелись, когда она увидела Цянь Гэ. — Первая любовь нашего народа, Цянь Гэ, пришла…»
Цянь Гэ и ведущий знали друг друга, поэтому, когда она услышала ведущего, она сразу же наклеила на себя яркую улыбку, подошла и обняла ее.
Сегодня на благотворительном гала-концерте BL было слишком много знаменитостей, поэтому у каждой знаменитости было меньше пяти минут для своих интервью. Цянь Гэ широко улыбнулся и произнес два слова, после чего ведущий соответствующим образом предложил: «пожалуйста, иди в дом, Цянь Гэ, и отдохни немного.»
Цянь Гэ ответил с легкой улыбкой: «хорошо.»
После того, как Цянь Гэ покинул зону интервью, Джи-Йи должен был быть представлен следующим. Однако после того, как Цянь Гэ заговорил, она оглянулась назад, как будто увидела новый увлекательный мир. — Ух ты, наш Царь Серебряного экрана, Ши Янг, здесь, — взволнованно воскликнул Цянь Гэ.»
Джи-Йи уже смешался с толпой, но теперь, когда Цянь Гэ упомянул знаменитого Ши Яна, все внимание ведущего, естественно, было обращено на него, игнорируя Джи-Йи. «Рядом с нашей зоной интервью находится Ши Ян, который только что получил титул» Король Серебряного экрана » в прошлом месяце…»ведущий сказал Ши Янгу после того, как он закончил подписывать.
Рядом с зоной для допросов находился вход на благотворительный вечер BL Charity Gala. Дама, ответственная за очистку дверного проема и поддержание потока красной ковровой дорожки, немедленно вышла вперед и вежливо сказала Цзи и Чжуан и: «извините, вы двое не можете оставаться здесь долго. Не могли бы вы оба пройти, пожалуйста?»
Джи-Йи и Чжуан-Йи не могли просто уйти, потому что их не представили друг другу, поэтому сначала они оба виновато улыбнулись леди МК. Они вошли в зал один за другим.
Переводчик: Paperplane Редактор: Caron_
Когда Джи-и вышел из машины, микроавтобус позади них тоже открыл свои двери. Она инстинктивно оглянулась и увидела изящный сиреневый силуэт, элегантно вынырнувший из машины.
Хотя Джи-и не разглядела лица, она все равно узнала в нем Цянь Гэ.
После того, как Цянь Гэ нашла опору, она почувствовала, что кто-то наблюдает за ней, и повернула голову в сторону Джи-Йи. Ее глаза лишь смутно скользнули по лицу Джи-Йи, как будто они с Джи-Йи совсем не знали друг друга. Затем она направилась в сторону зоны безопасности мимо репортеров за красной линией, демонстрируя прекрасно натренированную улыбку, отработанную годами.
Сегодня Цянь Гэ была одета в длинное волшебное платье, а ее длинные волосы были уложены в высокую прическу с тонкими прядями, ниспадающими на белокурую шею. Каждое выражение ее лица казалось безупречным и честным. Она выглядела гораздо более величественной и изящной, чем когда-либо прежде.
Цзи и не стал тратить слишком много энергии на Цянь Гэ, когда она быстро отвела свой пристальный взгляд и пошла по красной ковровой дорожке вместе с Чжуан и к входу на благотворительный вечер BL Charity Gala.
Каждая знаменитость, которая вошла, должна была оставить свою подпись в зоне подписания перед зоной интервью и фотографии.
Джи-Йи взял ручку у леди ЭМ-СИ и написал «Джи» на Красной доске. Цянь Гэ, который первоначально ступил на красный ковер после нее, фактически догнал ее. Она встала рядом с ней и одновременно поставила свою подпись.
Рядом с Цянь Гэ популярность Цянь Гэ была намного больше, чем у Цзи И. Когда они стояли плечом к плечу, практически все репортеры и внимание были сосредоточены на Цянь Гэ.
В отличие от сияния Цянь Гэ, после того, как Чжи и подписала свое имя, она держала ручку и слабо улыбалась репортерам перед ней. Только один или два огонька вспыхнули на ее лице.
Поскольку Цзи Йи и Цянь Гэ закончили подписывать одновременно, они вдвоем также подошли к зоне допроса вместе.
Так же, как и в области фотографий, глаза ведущего, отвечающего за интервью, немедленно загорелись, когда она увидела Цянь Гэ. — Первая любовь нашего народа, Цянь Гэ, пришла…»
Цянь Гэ и ведущий знали друг друга, поэтому, когда она услышала ведущего, она сразу же наклеила на себя яркую улыбку, подошла и обняла ее.
Сегодня на благотворительном гала-концерте BL было слишком много знаменитостей, поэтому у каждой знаменитости было меньше пяти минут для своих интервью. Цянь Гэ широко улыбнулся и произнес два слова, после чего ведущий соответствующим образом предложил: «пожалуйста, иди в дом, Цянь Гэ, и отдохни немного.»
Цянь Гэ ответил с легкой улыбкой: «хорошо.»
После того, как Цянь Гэ покинул зону интервью, Джи-Йи должен был быть представлен следующим. Однако после того, как Цянь Гэ заговорил, она оглянулась назад, как будто увидела новый увлекательный мир. — Ух ты, наш Царь Серебряного экрана, Ши Янг, здесь, — взволнованно воскликнул Цянь Гэ.»
Джи-Йи уже смешался с толпой, но теперь, когда Цянь Гэ упомянул знаменитого Ши Яна, все внимание ведущего, естественно, было обращено на него, игнорируя Джи-Йи. «Рядом с нашей зоной интервью находится Ши Ян, который только что получил титул» Король Серебряного экрана » в прошлом месяце…»ведущий сказал Ши Янгу после того, как он закончил подписывать.
Рядом с зоной для допросов находился вход на благотворительный вечер BL Charity Gala. Дама, ответственная за очистку дверного проема и поддержание потока красной ковровой дорожки, немедленно вышла вперед и вежливо сказала Цзи и Чжуан и: «извините, вы двое не можете оставаться здесь долго. Не могли бы вы оба пройти, пожалуйста?»
Джи-Йи и Чжуан-Йи не могли просто уйти, потому что их не представили друг другу, поэтому сначала они оба виновато улыбнулись леди МК. Они вошли в зал один за другим.
Переводчик: Paperplane Редактор: Caron_
Джи-Йи не была глупой, так как она работала в шоу-бизнесе уже много лет, и Чжуан и не был глупым, так как она управляла довольно многими знаменитостями. Несмотря на то, что оба они спокойно улыбались на красном ковре, войдя в зал и заняв свое место, Чжуан и все еще не мог удержаться, чтобы не прошептать в ухо Цзи и: «очевидно, что Цянь Гэ сделал это нарочно. Она явно шла по красной дорожке за тобой, и она более известна, чем ты. Она начала спускаться по красной ковровой дорожке медленнее, чем вы, поскольку ей нужно было рассмотреть каждого репортера и позволить им всем сфотографировать ее. Но в конечном итоге, она оказалась в зоне подписания одновременно с вами, очевидно, чтобы украсть ваше внимание. Она даже не дала тебе шанса показать свое лицо!»
По контрасту с волнением Чжуан Йи, Цзи Йи выглядел совершенно невозмутимым, давно привыкшим ко всем этим маленьким трюкам, после того как сталкивался с ними бесконечное количество раз. Она изменила ход своих мыслей, а затем начала осматривать зал.
-Кроме того, в зоне допроса она, очевидно, сделала это тоже нарочно. Какой статус имеет Ши Ян? Для нее, чтобы взять на себя инициативу и упомянуть Ши Янг, почему бы ведущий и репортеры беспокоятся с вами…»
Чжуан Йи заметил, что Джи Йи оглядывается по сторонам, и она проследила за ее взглядом. В конце концов, Цянь Гэ вошел сзади и оказался в их поле зрения.
Несмотря на то, что Цянь Гэ не мог слышать голос Чжуана Йи, Чжуан Йи немедленно замолчал.
Цянь Гэ тоже видел Цзи И. Как только взгляд Джи-Йи упал на ее лицо, она намеренно изогнула уголки губ в сторону Джи-Йи, демонстрируя гордую ухмылку. Цянь Гэ направилась в VIP-зал вместе со своим менеджером и помощником.
После того как Цянь Гэ заняла свое место, Чжуан и снова заговорил. В отличие от предыдущих, ее голос звучал еще более взволнованно. -Ты видел эту ухмылку? Она явно сделала это нарочно…»
Джи-Йи оглядела все четыре угла комнаты, как будто она не слышала, что сказал Чжуан Йи.
— Скажи мне, что она за человек?! Я привыкла думать, что она была замечательной, дружелюбной и скромной. Теперь я понимаю, что это был всего лишь фасад! Фасад! Фасад!»
Чжуан и трижды повторил слово «фасад», изо всех сил стараясь подавить пламя в своем сердце. — Она глубоко вздохнула. Она уже собиралась продолжить разговор, когда Джи-И наконец нашел человека, которого искала. — Чжуан и, оставайся здесь. Мне нужно что-то сделать, поэтому я должен отойти на некоторое время, — внезапно сказал Джи-Йи.
Когда она сказала это, Цзи и не стал ждать, пока Чжуан и попросит разъяснений. Она встала и направилась в юго-западный угол зала.
Вокруг никого не было, и там было гораздо тише.
Человек, стоявший спиной к оживленному коридору, разговаривал по телефону.
Джи-Йи не подошел и не потревожил его, а просто тихо ждал. Увидев, что он повесил трубку и повернулся, чтобы пройти в центр зала, она быстро вскрикнула с некоторой неуверенностью: «Чэн Кэ?»
Чэн Кэ остановился и посмотрел на Цзи И.
Джи-и приподняла брови и заговорила так, как будто она приветствовала его после долгого отсутствия: «это действительно ты! Я не видел тебя уже четыре года. Я тебя почти не узнала.»
Они действительно не виделись четыре года. Тогда им случалось работать вместе. Чен Ке, вероятно, давно забыл о ней, так как он выглядел немного смущенным.
-Вы меня не помните? Ну и ладно. Четыре года назад я работал с тобой один раз…»Как только Цзи-и сказал это, она вытащила свой телефон и открыла скриншот фотографии Цянь Гэ на Weibo. Джи-Йи поднес фотографию к лицу Ченг Ке. «… Вы помните, что произошло на этой фотографии? Четыре года назад мы с тобой вместе работали над рекламой. Цянь Гэ тоже был там, и мы однажды там ужинали.»
Переводчик: Paperplane Редактор: Caron_
Когда Цзи-и сказал это, Чэн Кэ наконец вспомнил. -О, я помню, что это действительно произошло. Ты…»
Джи-и мог бы сказать Ченг Ке, что просто не помнит ее имени, поэтому она закончила предложение за него. -Меня зовут Джи-и.»
— Да, конечно. Привет, Джи-И.- Чэн Кэ вежливо протянул руку в сторону Цзи И.
«Привет.- Чжи-и с улыбкой пожал руку Чэн Ке. Когда она ослабила свою хватку, Цзи и небрежно сказал: «Вы с Цянь Гэ были хорошими друзьями в течение последних четырех лет. Четыре года назад она опубликовала твою фотографию на Weibo и всегда говорила, что хочет работать с тобой и смотреть! Теперь вы вдвоем выйдете на сцену и споете дуэтом.»
Когда с ее губ сорвался резкий, завораживающий голос Джи-Йи, она заметила, что хотя на лице Чэн Кэ была улыбка, в его глазах был холодный оттенок.
Она знала, что Чен Ке был введен в заблуждение ее словами.
Он и Цянь гэ никогда не общались наедине, но ее неопределенные слова, естественно, заставили его почувствовать, что Цянь Гэ использует его, чтобы стать более популярным.
Это, несомненно, задело его за живое.
Были некоторые слова, которые могли бы вызвать подозрение, если бы вы сказали слишком много.
Джи-и сознательно позволил своему непониманию остаться. -Мне нужно кое-что сделать там, так что я уйду первым.»
Чен Ке кивнул. «Хорошо.»
Джи-Йи повернулся и сделал вид, что уходит. Сделав два шага, она сделала вид, что вспомнила что-то и повернула голову. -Ах да! Мы с Цянь Гэ хорошие друзья. Вы, наверное, знали это еще четыре года назад. Если у тебя будет время позже, когда мы с ней поедим, я попрошу ее пригласить и тебя тоже…- Любезно предложил Джи-Йи.
Мы с Цянь Гэ лучшие друзья, поэтому, когда я предложу вам поесть вместе, я попрошу Цянь Гэ позвонить вам.
Сказав это, Цзи и невольно сказал Чен Ке, что Цянь Гэ часто упоминал его при ней, и Цянь Гэ сказал ей, что они были близки.
Люди в шоу-бизнесе не были обычными; особенно чтобы попасть на должность Чен Ке, он должен был быть умным.
Все было именно так, как и ожидал Джи-Йи. После того, как Чэн Кэ услышал, что она сказала, его улыбка исчезла. Все, что он холодно сказал, было: «посмотрим.»
Джи-и не обращал внимания на холодность Чэн Кэ, когда она сказала «Прощай» с милой улыбкой. Она повернулась и пошла обратно к Чжуан и.
Благотворительный гала-концерт BL Charity Gala начался ровно в восемь.
Сегодня вечером у Джи-Йи не было никаких дел, и ей не нужно было показывать свое лицо на сцене, поэтому она не была действительно заинтересована в том, что происходит на сцене или в наградах. Все, что она делала, это сидела с опущенной головой и играла в свои игры на телефоне.
Примерно в двадцать минут девятого Джи-Йи получил от Хэ Цзичэня Вэчат-сообщение: «самолет опаздывает. Только что прибыл в Пекин.»
Три дня назад он Цзичэнь отправился в командировку на Тайвань. Он должен был прибыть в Пекин сегодня в четыре часа дня, но прибыл только сейчас.
Цзи и постучала по экрану и ответила ему одним словом, как она обычно делала, когда болтала с Тан Хуахуа: «Хромой.»
После того, как он был успешно отправлен, Цзи-и инстинктивно хотел забрать его обратно, но он уже видел его Джичэнь. Она поспешно добавила эмодзи «прикрывая смех рукой», а затем послала еще несколько слов: «быстро, возвращайся и отдыхай.»
— МММ.- Он ответил Джичен одним словом. Через некоторое время Джи-и получил еще одно сообщение. -Что ты там делаешь? Играть в игры с Тан Хуахуа?»
Джи-и инстинктивно нажал «нет «на экране, но позже она вспомнила, что ей нужно было сделать позже, поэтому она удалила свое» нет «и ответила ложью:» да.»
Переводчик: Paperplane Редактор: Caron_
Она не хотела, чтобы кто-нибудь узнал о ее планах до того, как станут известны результаты ее интриг.
Если она потерпит неудачу, это будет ее собственный секрет.
Если ей это удастся, то это будет самое лучшее, что она сможет сделать в обмен на его жертвы.
При этой мысли, Джи-Йи не могла не сжать пальцы вокруг своего телефона.
Человек предполагает, Бог располагает. Ей только хотелось, чтобы Бог заботился о ней сегодня чуть больше.
Он, должно быть, забирал свой багаж, поэтому не ответил на сообщение Джи-И.
Джи-Йи очнулась от своих блуждающих мыслей и подняла голову от экрана телефона. Она взглянула на большую сцену перед собой и случайно услышала, как ведущий сказал: «Следующий шаг в нашем шоу-это то, чего многие люди давно ждут.»
«Однако, прежде чем начнется шоу, Я должен сначала кое-что сказать, о чем сожалею.»
-Нам ужасно жаль. Полчаса назад мы только что получили известие, что у Чэн Кэ не было другого выбора, кроме как отказаться от сегодняшнего благотворительного гала-концерта в последнюю минуту из-за личных обстоятельств.»
-Перед самым отъездом Чэн Кэ попросил нас принести ему свои искренние извинения. Насколько мы понимаем, если бы не чрезвычайная ситуация, Чен Ке не уехал бы так внезапно.»
Когда ведущий сказал это, он изобразил строгое, внушительное выражение на лице, а затем вернулся к своей яркой улыбке, чтобы представить сегодняшнее шоу. — Хорошо, а теперь давайте вернемся к шоу. Пожалуйста, наслаждайтесь песней, принесенной вам Qian Ge.»
Когда голос ведущего упал, он сделал жест рукой, чтобы «поприветствовать» ее на сцене.
Свет на сцене мгновенно погас.
Примерно через минуту зажегся свет. Цянь Ге подняла микрофон и встала в центре сцены.
Как только заиграла музыка, Джи-Йи отвела взгляд от сцены и спокойно посмотрела на экран своего телефона.
Чжуан и повернула голову, придвинулась ближе к уху Цзи и прошептала: «Как Чэн Кэ мог внезапно уйти? Это было шоу, заказанное заранее;все уже было оплачено. Он должен выплатить компенсацию за то, что бросил учебу. Он не мог действительно иметь чрезвычайное положение, как они сказали в своем официальном объявлении, верно?»
В глубине души цзи-и знал, что Чэн Кэ ушла только в последнюю минуту из-за того, что она сказала перед началом благотворительного гала-концерта.
Но их окружали совсем другие люди. Даже если они говорили тихо, это не означало, что их никто не услышит, поэтому Цзи и притворился, что не знает, и потряс ее, услышав Чжуан И. «Не уверенный.»
— Да какая разница. В общем, это было хорошо. Вы знаете, что Цянь Гэ всегда хотел отказаться от популярности Чэн Кэ, обеспечить промо-акции с ним и повысить ее публичный характер. Сначала я беспокоился, что если инвесторы увидят этих двоих на сцене вместе сегодня вечером, Qian Ge получит предложение за предложением и получит деньги, брошенные на нее. Я никогда не думал, что нечто подобное произойдет в последнюю минуту. Подумать только, как она надула нас на красном ковре… это потрясающе!»
Джи-Йи улыбнулся тому, как Чжуан Йи явно пытался подавить ее слова. Она опустила голову и посмотрела на вибрирующий телефон — это было сообщение от Хе Джичена.
-Я уже выехал из аэропорта, и мне позвонил Хан Жифан. У нас важная встреча в «Голден лаундж», так что мне, наверное, придется поторопиться.»
Когда Цзи-и увидела три слова «Хань Жифань», она вспомнила, что Чэн Вэйвань сказал ей несколько дней назад.
Внезапно Джи-Йи напечатал на экране всего одну строчку и отправил ее Хэ Цзичэню. — Ваньвань поддался преследованию Хана Жифана. — А ты знал?»
Переводчик: Paperplane Редактор: Caron_
-Я слышал, как Чэнь Бай упоминал об этом.»
«Я надеюсь, что Ванван счастлива, но я думаю, что она была бы счастлива наверняка. Хан Жифан относится к ней очень хорошо. В прошлый раз, когда это случилось, я даже не осмеливаюсь думать о том, что случилось бы с Ванваном, если бы не Хан Жифан…»
…
Джи-Йи провел следующую часть благотворительного гала-концерта BL, болтая с Хэ Цзиченем.
В половине десятого выступления знаменитостей закончились. Следующей частью был банкет.
Многие прямые трансляции радиостанций подписали соглашение с благотворительным гала-концертом BL, чтобы также снимать интервью в прямом эфире с некоторыми знаменитостями во время банкета.
Поскольку Джи-Йи был на благотворительном вечере БЛ с самого утра, она ждала этого момента весь день.
Несмотря на то, что Джи-Йи не принимал участия в благотворительном гала-концерте BL, она собиралась выступить с захватывающим шоу в этот яркий, звездный вечер!
Банкет проходил в столовой второго этажа Beiyang Hall.
Джи-Йи и Чжуан-Йи сначала отправились в туалет, чтобы подправить макияж, и воспользовались возможностью собраться, прежде чем спокойно направиться на второй этаж.
Кроме нескольких знаменитостей, которые уже покинули благотворительный вечер, чтобы поспешить на свою следующую работу, другие знаменитости направлялись в обеденный зал.
Сотрудники различных радиостанций направились в свои соответствующие места для трансляции прямого эфира этого торжественного мероприятия.
Джи-и, который почти ничего не ел весь вечер, был немного голоден. Она вошла в столовую и направилась прямо в столовую.
Наполнив несколько своих любимых блюд, Джи-и вытерла салфеткой руки и уголки губ. Затем она достала зеркальце и снова накрасила губы. Убедившись, что находится в хорошем расположении духа, она повернула голову и огляделась в поисках Цянь Гэ.
Не прошло и десяти секунд, как Джи-Йи нашел Цянь Гэ.
Джи-Йи вынужден был признать, что Цянь Гэ действительно умен. Она знала, что каждая крупная радиостанция будет освещать это событие Сегодня вечером, поэтому, чтобы получить лучшую экспозицию, она выбрала самый привлекательный стол. Не имело значения, где репортеры из каждой крупной станции были в столовой — она всегда была в идеальном кадре.
Джи-Йи хорошо знала подчиненных Цянь Гэ; после сегодняшнего вечера она боялась, что заголовок «самая красивая женщина на черном экране, Цянь Гэ», вероятно, будет оштукатурен во всех средствах массовой информации.
Если бы это было в любой другой день, Цзи-и был бы более или менее раздражен и оплакивал планы Цянь Гэ, но сегодня она была немного рада.
Она не боялась разоблачения Цянь Гэ, она боялась, что этого будет недостаточно.
При этой мысли Цзи-и скривила губы в сладкой улыбке и сказала Чжуан-и: «я пойду туда на минутку.- Не дожидаясь, пока Чжуан и закончит есть, она схватила свою сумочку и встала. Она взяла светло-розовый коктейль с подноса официанта рядом с собой и направилась к Цянь Гэ.
Вокруг Цянь Гэ было три знаменитости женского пола. После того, как Цзи-и подошел к ним, она сделала вид, что действительно восхищается Цянь Гэ и сказала с яркой улыбкой: «Цянь Цзе, ты мне действительно нравишься! Могу я сфотографироваться с тобой?»
С другими женщинами-знаменитостями рядом с ней и так много камер вокруг, Qian Ge должен был защитить ее изображение, даже если она знала, что Джи-Йи лжет. Не было ни малейшего шанса, что она не сможет проявить теплоту и щедрость. — Ну конечно!- сказала она с поклоном.
— Спасибо тебе, Цянь Цзе, — сладко поблагодарила Джи-Йи, подойдя к Цянь Гэ и схватив телефон.
После того, как она установила камеру, Джи-Йи наклонила голову, наклонилась и поцеловала Цянь Гэ за ухо.
Переводчик: Paperplane Редактор: Caron_
Ее глаза скользнули по экрану, делая вид, что изучают выражения лиц на фотографиях. Она слегка приоткрыла губы и нежно прошептала на ухо Цянь Гэ: «ты знаешь, почему Чэн Кэ в последнюю минуту отказался от участия в благотворительном вечере бл?»
Когда Джи-Йи понизил голос, она ясно увидела, что выражение лица Цянь Ге застыло на экране ее телефона.
Но в конце концов, Цянь Гэ работала в шоу-бизнесе уже много лет; напряженность на ее лице длилась лишь долю секунды, прежде чем она мягко выгнула глаза.
Джи-Йи нажала кнопку камеры и подняла телефон на уровень глаз, делая вид, что делает снимок, но на самом деле она открыла фотографию Цянь Гэ четырехлетней давности. Затем она поставила его перед Цянь Гэ. После того, как она внимательно посмотрела на него, Цзи-и сказал: «Цянь Цзе, этот действительно хорош, не так ли? Давай возьмем еще два?»
Когда Джи-Йи сказал это, она снова вытащила приложение для камеры перед собой и Цянь Ге.
Как и прежде, она вела себя так, словно ей действительно нравился Цянь Гэ. Она наклонилась к ее волосам для поцелуя и заговорила так громко, что только они вдвоем могли ее слышать. «Это было потому, что я взял эту фотографию и показал ее Ченг Ке. Я сказала ему, что мы с тобой большие друзья, так что в следующий раз, когда мы встретимся, ты тоже пригласишь его.»
Джи-Йи слишком хорошо знал Цянь-Гэ, и по ее нахмуренным бровям было ясно, что Цянь-Гэ знает, что она имеет в виду.
— Итак, Ченг Ке решил, что ты пытаешься использовать его, чтобы стать популярным, поэтому он ушел в последнюю минуту…- объяснила Джи-И, еще несколько раз нажав на кнопку камеры, отошла от уха Цянь Гэ.
Цзи-и не дал Цянь-Гэ шанса отреагировать и сказал: «Цянь-Цзе, я сделал фотографию. Посмотрите и посмотрите, какие из них вам не нравятся — я удалю их.»
Джи-Йи знал, что сердце Цянь Гэ сейчас невероятно сдавлено. Джи-Йи также знал, что Цянь Гэ просто жаждет освободиться от нее и найти изолированное место, чтобы выпустить свой гнев.
Но я не могу дать ей такую возможность, потому что у меня скоро шоу, так как моя грудь горит!
С этой мыслью Джи-Йи поднес телефон к лицу Цянь Гэ, вытащил фотографии и сделал вид, что рассматривает их вместе с ней. На самом деле, она продолжала дразнить Цянь Гэ «…Я слышал, что ты всегда хотел работать с Чен ке, но теперь, я думаю, у тебя нет никаких шансов…»
Джи-Йи был так близко к Цянь Гэ, что она ясно почувствовала, как тело Цянь Гэ напряглось.
Момент произнесения слова » нет…»покинув губы Цянь Гэ, Джи-Йи немедленно вмешался:» Вау! Цянь Цзе, ты действительно красивая на этой фотографии!»
Все, что мог сделать Цянь Гэ, — это ответить на комплимент Цзи и улыбкой. Отступив назад, Цянь Гэ извинилась: «Извините, мне нужно в туалет.»
Цзи-и воспользовался этой возможностью и сказал несколько быстрых слов Цянь Гэ: «Ах да, я кое-что забыл тебе сказать. Ты даже не представляешь, каким холодным было выражение лица Чен Ке после того, что я ему сказал. Всякий раз, когда Ченг Ке видит ваше имя, я уверен, что он будет определенно двигаться так далеко, как это возможно для вас!»
После того, как она сказала это, Джи-и наклонила голову и подняла свой бокал на Цянь Гэ. — Цянь Цзе, спасибо, что сфотографировался со мной. Я надеюсь, что у нас будет шанс снова работать вместе, как мы делали это для трех тысяч лунатиков», — сказал Джи-и с лучезарной улыбкой.
Переводчик: Paperplane Редактор: Caron_
Если бы это было в любой другой день, Цянь Гэ не захотел бы чокнуться с Джи-Йи, не говоря уже о том, чтобы сделать это сейчас. Когда Джи-и попросил ее сделать селфи, она сказала так много вещей, чтобы дать ей знать, как она в одиночку разрушила свои мечты о том, чтобы получить шанс работать с Чэн Кэ.
Но в этот самый момент каждое их движение транслировалось в прямом эфире, поэтому, как бы сильно она ни злилась, ей приходилось чокаться с Джи-И.
Цянь Гэ потратила много энергии, чтобы поднять бокал за Джи-и. Она заставила себя улыбнуться, размышляя, как вежливо ответить Джи-и. Однако ей удалось произнести только первое слово из предполагаемого предложения «я тоже надеюсь», прежде чем Джи-и потеряла контроль над своим бокалом, в результате чего коктейль вылетел из ее рук и плеснул в грудь Цянь Гэ.
— Прости Цянь Цзе, я не хотел! Я действительно не хотела этого делать.- Цянь Гэ была в шоке от выпитого на нее коктейля. Рот Джи-Йи широко открылся с потрясенным выражением на лице.
— Голос Джи-Йи был немного высок, заставляя многих людей вокруг них оглядываться. Даже камеры в прямом эфире уловили шум и придвинулись к ним поближе.
— Цянь Цзе, прости, мне так жаль.- Джи-и намеренно притворился ребенком, который плохо себя вел, и виновато поклонился Цянь Гэ.
Коктейль быстро просочился в ее тонкое платье, промочив нижнее белье. Именно тогда Цянь Гэ понял, что только что произошло.
— Цянь Цзе, твое платье. Я тебе все верну. Прости, я действительно не хотела этого…- Джи-и поклонился еще несколько раз. Затем, словно внезапно осознав что-то, Джи-Йи поставила свой высокий стакан на стол, схватила салфетку и начала вытирать грудь Цянь Гэ.
Джи-Йи протянула руку, предупреждая Цянь Гэ инстинктивно взглянуть на Джи-Йи.
Когда Цзи-и встретился взглядом с Цянь-Гэ, она поспешно опустила голову. Убедившись, что камеры не следят за ней, она медленно изогнула губы и послала Кийан Ге ухмылку.
Заметив ухмылку на лице Джи-Йи, Цянь Гэ мгновенно все понял. Джи-Йи намеренно пролил на нее коктейль.
Она сделала это только для того, чтобы поднять суматоху и привлечь внимание вещателей в прямом эфире.
С этим инцидентом Джи-Йи мог бы использовать популярность Цянь Гэ, чтобы снова привлечь внимание масс.
Ясно увидев намерения Джи-Йи, ее глаза мгновенно стали холодными.
Вы хотите использовать мою популярность, чтобы сделать его большим? В твоих мечтах!
С этой мыслью Цянь Гэ немедленно сказал: «Нет, все в порядке, я могу сделать это сам.»
-Все в порядке, Цянь Цзе. Это моя вина, позволь мне, — сказала Джи-Йи, как можно скромнее вытирая грудь Цянь Гэ.
Она боялась, что прямую трансляцию будет смотреть больше миллиарда человек.
Поскольку Цянь Гэ всегда был мелочным, она боялась, что с того момента, как Джи-Йи случайно пролил спиртное, другие люди подумают, что она заставила Джи-Йи вытереть платье… С этой мыслью Цянь Гэ протянул руку и оттолкнул ее…
На самом деле Цянь Гэ просто хотел оттолкнуть руку Джи-Йи и уйти, чтобы исправить ситуацию с ее платьем.
Она действительно не думала, что использовала слишком много силы, но когда ее рука коснулась руки Джи-Йи, отодвигая ее от своего тела, Джи-Йи внезапно упал на пол…
Переводчик: Paperplane Редактор: Caron_
Цянь Гэ была совершенно сбита с толку, пока не услышала тихий крик Цзи-и: «А!- Цянь Гэ повернула голову, чтобы посмотреть на источник шума. Ее глаза уставились на ноги прямо перед ней, затем она повернулась и увидела невинное, жалкое лицо Джи-Йи, распростертое у ее ног.
Цянь Ге застыл на месте, и через целых три секунды она опустила голову и посмотрела на свою руку.
Какое-то время она пристально смотрела на свои ладони, и тут ей пришла в голову мысль: «я явно не использовал сейчас столько сил»… Как же Джи-и упал на землю?’
Когда Чжуан и пошел за суши, она услышала, как кто-то прошептал: «Цянь Гэ с кем-то поспорил», — и с любопытством посмотрела туда, где стоял Цянь Гэ.
Хотя половина тела Цзи и была скрыта от посторонних глаз, Чжуан и по краешку своего платья могла сказать, что женщина, стоявшая перед Цянь Гэ со своим изогнутым телом, была Цзи И. Без колебаний она бросила тарелку и бросилась туда, где стояли Цянь Гэ и Цзи И.
Поскольку Джи-Йи случайно пролил коктейль на тело Цянь Гэ и рассыпался в извинениях, ситуация между ними двумя уже заставила многих людей заглянуть туда.
Чжуан и извинилась несколько раз подряд, прежде чем ей удалось пробиться сквозь стену людей. Она уже собиралась сказать» Извините » мужчине перед ней, когда услышала крик Джи-Йи. Она подняла голову и посмотрела через плечо мужчины, чтобы увидеть Джи-Йи, распростертую на полу.
— Сяо И!- Чжуан Йи рефлекторно выкрикнул имя Джи Йи. Она хотела что-то сказать людям, преграждавшим ей путь, но слова тут же слетели с ее губ. Она оттолкнула мужчину с дороги, прыгнула к Джи-Йи и присела на корточки. — Сяо И, что случилось? — Ты не ушибся?»
Джи-Йи прикрыл ее лодыжку и притворился жалким. — Она покачала головой, глядя на Чжуан и.
Увидев ее такой, Чжуан и внезапно разозлился. Она подняла голову и, не раздумывая, обратилась к Цянь Гэ, который стоял перед ними: «Мисс Цянь, как вы могли толкнуть кого-то!»
С того момента, как Цзи-ИИ упал, до сегодняшнего дня Цянь-Гэ пребывал в оцепенении. С вопросом Чжуана и она внезапно, казалось, вернулась к реальности.
Цянь Ге разинула рот, инстинктивно защищаясь, — Я…»
Она хотела сказать:» Я не толкала ее», но только успела выпалить первое слово, когда Цзи и слабо закричал с пола: «Чжуан и, я была неправа… Я случайно пролила коктейль на Цянь Гэ. Для нее имеет смысл быть несчастной.»
Это имеет смысл для меня, чтобы быть несчастным… Она в основном переворачивает все вокруг и говорит, что я действительно толкнул ее только что?
Грудь Цянь Гэ внезапно начала гореть.
-Что ты имеешь в виду, говоря, что ей имеет смысл быть несчастной?! Чжуан и сурово возразил: «Ты не нарочно пролил свой напиток. Мисс Цянь, как менеджер Джи-Йи, я думаю, что вы должны извиниться перед Джи-Йи прямо нет-…»
— Чжуан И!- Джи-Йи с силой протянула руку и накрыла ей рот Чжуан Йи. Затем она вела себя так, как будто пыталась скрыть слова Чжуан Йи, когда говорила с волнением: «Чжуан Йи, ты ничего не должен говорить. Это действительно была моя вина…»
Пока она говорила, Джи-Йи повернула голову и посмотрела на Цянь Гэ. — Цянь Цзе, мне очень жаль. Мне правда очень жаль. У моего менеджера плохой характер. Не принимайте это близко к сердцу!»
Переводчик: Paperplane Редактор: Caron_
Внезапно Цянь Гэ почувствовала, что огонь в ее груди разгорается еще сильнее.
Видя, насколько слаб и беспомощен был Цзи-и, когда она оторвала руку, прикрывавшую ей рот, огонь в сердце Чжуан-и разгорелся сильнее. «Сяо И, чего ты боишься? Это она во всем виновата…»
— Чжуан и, умоляю тебя, ничего не говори. — Стой!- Поспешно перебил его Джи-и. Она украдкой ударила себя в бедро и использовала жгучую боль, чтобы выдавить несколько слез. Затем она сделала вид, что боится, как бы Чжуан и не перешел на плохую сторону Цянь Гэ, если она продолжит говорить. Она повернулась к Цянь Гэ и сказала:..Цянь Ге, прости, прости…»
Затем она повела себя так, как будто все, что она хотела сделать, это немедленно исправить ситуацию. Она сказала Чжуан-и: «Чжуан-и, отпусти это. Более того, я верю, что Цянь Цзе сделал это не специально. Она, вероятно, никогда не понимала, что использовала так много силы и оступилась…»
Проскочил?
Она, очевидно, говорит всем, что я только что сильно толкнул ее?
Она разрушила мои мечты о том, чтобы выйти на сцену с Чен ке, и теперь она оскверняет меня вот так?
С тех пор как Цзи-и впервые появился рядом с Цянь Гэ и рассказал ей, что она сказала Чэн Кэ, Цянь Гэ заставляла себя подавлять огонь в своем сердце. Когда она услышала, что Джи-Йи сказал прямо тогда, внезапно ее строгий голос вырвался: «ерунда!»
Джи-Йи долго ждал, что Цянь Гэ потеряет его. Как только она услышала ругань Цянь Гэ, все ее тело вздрогнуло, как будто она была невероятно напугана, и она спряталась за Чжуан и, когда она тайно ударила себя в бедро изо всех сил, она сказала:
От боли у нее запылали уголки глаз, и на глаза навернулись слезы. Губы Джи-Йи задрожали, когда она притворилась, что ей больно, и она слабо сказала: «Цянь Цзе, не сердись. Но я ошибся. — Я заговорил не в свою очередь…»
Чем более нежным и слабым выглядел Джи-Йи, тем больше ярость Цянь Гэ росла в ее сердце. Она даже повысила голос, когда сказала: «Хватит играть! Неужели ты думаешь, что я действительно не могу сказать, что ты притворяешься таким жалким?!»
Тело Джи-Йи отчаянно дрожало, и она так испугалась, что не осмелилась ничего сказать. Все, что она могла сделать, это крепко схватить Чжуан и за руку, и слезы текли по ее лицу.
Как Чжуан и мог просто смотреть, как Цянь Гэ ругает Цзи и? Более того, на них было так много живых камер. Как профессиональный менеджер, она должна была постоянно защищать своего художника. Были некоторые слова, которые Джи-Йи не мог сказать, но как менеджер Джи-Йи, Чжуан Йи имел возможность встать перед всеми и сказать их. С этой мыслью Чжуан Йи сказал: «Мисс Цянь, у вас есть определенные чувства к Цзи Йи, поэтому вы намеренно усложняете ей жизнь?»
— А разве это не я должен спросить вас, ребята? Вы оба работаете вместе, чтобы усложнить мне жизнь?- Хотя вопрос Цянь Гэ звучал риторически, когда Джи-Йи растянулась на полу, она казалась необычайно властной.
— Мисс Цянь, давайте не будем больше ни о чем говорить. Давай просто поговорим о сегодняшнем вечере наедине! Когда вы прибыли на благотворительный вечер Сегодня вечером, вы были позади Джи-И, но затем вы бросились вперед, чтобы взять интервью. После того, как это закончилось, вы упомянули короля телевидения, Ши Яна, разрушив шанс Джи-Йи на интервью, не говоря уже о том, чтобы показать ее лицо вообще! Затем ее провели прямо в холл…- Даже если там и было что-то еще, Чжуан и не собирался поднимать этот вопрос, потому что не было никаких доказательств. В любой другой вечер, если бы она продолжала говорить, ей могло бы стать еще хуже, но сегодня по телевизору показывали «алую дорожку». Если бы кто-то переписал его, они могли бы легко подтвердить то, что она сказала.
Переводчик: Paperplane Редактор: Caron_
Цянь Гэ, вероятно, никогда не предполагал, что Чжуан и вдруг вспомнит о том, что произошло на красной дорожке. Она была совершенно ошеломлена в течение двух секунд, прежде чем сказала: С чего бы мне к ней придираться? С каких это пор к ней вообще стоит придираться? Она и я могли бы…»
Прежде чем Цянь Гэ успел закончить, ее менеджер узнал, что происходит, и поспешно бросился к ней, чтобы отчитать, чтобы она остановилась. — Цянь Гэ!»
Когда менеджер Цянь Гэ понизил голос, она уже была рядом с ним. Она протянула руку, потянула за руку Квиан Ге и виновато улыбнулась всем вокруг. Затем Цянь Гэ выскочил из столовой.
На обратном пути она случайно наткнулась на репортера одной из телестанций, который остановил Цянь Гэ. — Простите, Мисс Цянь Гэ, могу я спросить, правда ли то, что только что сказал менеджер Джи-Йи? Когда вы шли по красной дорожке, вы действительно помешали Мисс Джи-Йи получить какое-либо освещение в прессе?»
У Цянь Гэ не было времени отреагировать, так как ее менеджер заговорил первым. — Извините, но мы сейчас не принимаем интервью. Спасибо.»
С этими словами менеджер Qian Ge обошел вокруг репортера. Она продолжала удерживать Цянь Гэ подальше от вопросов репортеров, когда выходила из столовой.
Цянь Ге покинул съемочную площадку, так что сцена Джи-Йи должна подойти к концу.
Выражение ее лица было все еще паническим и беспомощным, когда Чжуан и поднял ее с пола.
Она знала, что после ухода Цянь Гэ все станции теперь будут сосредоточены на другом главном герое. Джи-Йи подняла ногу и нарочно сделала вид, что растянула лодыжку. Ее нога обмякла, когда она издала болезненный вопль, который не смогла сдержать.
-Ты опять растянул лодыжку? Чжуан и поспешно поддержал Джи и за руку, чтобы она не упала.
Джи-и покачала головой и тихо ответила: «Нет.»
Ее лодыжка была повреждена, поэтому она, естественно, не могла оставаться дольше. Джи-Йи притворилась, что боль прошла, пока она ждала на месте некоторое время. С помощью Чжуана и она, прихрамывая, осторожно вышла из столовой и пораньше покинула праздничный зал.
В лифте, ведущем на подземную парковку, находились только Джи-Йи и Чжуан-Йи.
Когда двери лифта закрылись, Джи-Йи отняла свою руку от Чжуан-Йи и лениво прислонилась к стене лифта.
Увидев Джи-Йи таким, Чжуан Йи внезапно замер. Примерно через пять секунд она все поняла… «Так…»
— Голос Чжуана и был немного высок. Хотя они находились в лифте и никто их больше не слышал, она немного понизила голос:.. ты же на самом деле не растянул лодыжку?»
Джи-Йи скривила губы в улыбке Чжуан Йи и кивнула, затем достала свой телефон. Она включила прямую трансляцию гала-концерта.
Хотя прошло уже некоторое время после того инцидента между ней и Цянь Гэ, в разделе комментариев все еще обсуждался весь инцидент.
— Господи, что же это была за «Первая любовь нации»?! Она практически злая императрица!»
— Императрица? Такой молодой? Она явно вдовствующая императрица!»
«Я никогда не думал, что Цянь Гэ был таким властным и властным человеком. Мне так жаль новую девушку. Она так смиренно извинилась, но Цянь Гэ был таким неумолимым!»
— Новая девушка растянула лодыжку-бедняжка!»
Переводчик: Paperplane Редактор: Caron_
— Какая разница! После этого я тоже поддерживаю нового Артиста! Я просто последовал за ней Вэйбо. Ее зовут Джи-и. Это же Сяо И.»
-Я только что снова посмотрел репортаж. Когда они шли по красному ковру, Цянь Гэ действительно натянул один из них на Джи-И. После интервью она намеренно упомянула парня моей мечты, Ши Яна. Мой бедный парень из сна, он был использован как инструмент…»
— Цянь Ге, этот хитрый ублюдок! Она действительно использовала парня моей мечты Ши Янг!»
«…»
Чжуан Йи посмотрел на Джи Йи, наблюдающего за освещением событий, и внезапно понял ее намерения. Она поспешно вытащила свой собственный телефон и открыла Weibo.
Со всеми звездами, собравшимися на благотворительном гала-концерте BL Charity, инцидент должен был стать самой горячей темой сегодня вечером.
Из-за популярности Qian Ge и после того, что случилось с Qian Ge и Ji Yi во время прямой трансляции, инцидент появился на верхней доске поиска достаточно скоро.
«Императрица Чуньи и принцесса Цин Ян живут ПК.»
«Цянь Ге Ставит На Место Нового Артиста, Джи-Йи.»
— «Первая любовь нации» Цянь Гэ-это коварный ублюдок.»
Пока Чжуан Йи просматривала список, она обратилась к стоящему рядом с ней Цзи Йи: «три темы об инциденте между вами и Цянь Гэ уже попали в верхние поисковые запросы, и одна из тем вошла в первую десятку. Согласно текущим тенденциям, эти три потока собираются войти в первую тройку.»
Чжуан и провел пальцем по экрану, просмотрел несколько сообщений Weibo и сказал: «Все в Weibo ругают Qian Ge! Особенно поклонники Ши Ян — их комментарии самые яростные, говоря, что она использовала Ши Ян как инструмент!»
Когда Цзи-и услышал это, она посмотрела на Чжуан-и. — Какое совпадение. Живые якоря тоже все ее критикуют.»
— Так ей и надо!- ответил Чжуан и, который был рад видеть Цянь Гэ в беде. Затем она продолжала смотреть на свой телефон некоторое время, как будто что-то было у нее на уме. Она повернула голову и сказала Джи-Йи: «Сяо-Йи, ты же не пошел на благотворительный вечер BL Charity Gala, потому что хотел получить шанс получить некоторую рекламу, Не так ли? Ты ведь пришел за Цянь Гэ, верно?»
Джи-и мельком взглянул на то, как ведущий критиковал Цянь Гэ, а затем она вяло ответила Чжуан и с «МММ.»
Чжуан и был умен. Когда она услышала ответ Джи-Йи, то сразу все поняла. Тем не менее, она смотрела в глаза Джи-Йи, полные удивления и восхищения.
Месяц назад, когда Джи-Йи записывал варьете и попал в ту аварию, которая все испортила, она ничего не сказала, но подумала, что Джи-Йи был более или менее бесполезным.
В то время она думала, что он только предложил ей высокую зарплату, чтобы быть менеджером Джи-Йи, потому что Джи-Йи был слишком некомпетентен.
Только сегодня она поняла, что была не права. Мало того, что Джи — и не был бесполезен-она действительно могла перехитрить других.
Как мог такой человек совершить такую простую ошибку во время записи для варьете?
С этой мыслью Чжуан и заговорила так, как будто она вдруг что-то поняла: «в прошлый раз во время записи нашего варьете ты споткнулась, потому что кто-то тебя подставил?»
Что касается этого инцидента, у Джи-Йи не было никаких убедительных доказательств, поэтому она только рассказала ему о своих подозрениях. Услышав предположение Чжуан и, Цзи и был немного удивлен в глубине души. Но она помнила, что сказал Чжуан Йи, когда она притворилась обиженной; она знала, что Чжуан Йи действительно был на ее стороне. Не имея возможности продолжать скрывать свои подозрения от Чжуан Йи, Цзи Йи сразу же кивнула и сказала: «Да.»
Джи-Йи хотел было подробно объяснить Чжуан-Йи, что произошло в тот день, но прежде чем она успела это сделать, лифт остановился на подземной парковке.
Переводчик: Paperplane Редактор: Caron_
Каждый человек в Beiyang Hall сегодня вечером был практически все в шоу-бизнесе. Джи-и испугался, что снаружи есть еще кто-то, поэтому она поспешно проглотила то, что собиралась сказать, и заговорила безразличным тоном: «если у нас будет время, когда мы вернемся, я расскажу тебе об этом больше.»
Чжуан Йи мягко кивнул, а затем протянул руку, чтобы поддержать Джи Йи.
Несмотря на то, что Джи-и не растянула лодыжку, сцена разворачивалась под бдительными взглядами зрителей. Даже если вокруг не было камер, они должны были продолжать действовать!
Когда двери лифта открылись, Джи-Йи захромала точно так же, как она это сделала на празднике. Прихрамывая, она подошла к фургону, опираясь на руку Чжуан и.
Чжуан и уже собирался открыть дверцу машины, когда в руке у него зазвонил телефон.
Джи-Йи глянул вниз и увидел, что это он зовет Джичэня.
Он не мог уже пронюхать о том, что произошло между мной и Цянь Гэ сегодня вечером на благотворительном гала-концерте BL, верно?
Пока она думала об этом, Джи-Йи провел пальцем по экрану и ответил на звонок Хэ Цзичэня. — Алло?»
Звонивший молчал.
Джи-Йи нахмурила брови и сказала: «Он Джичен?»
Ее снова встретила стена молчания.
Это не может быть Карманный набор, верно?
-Он Жичен?- Джи-Йи снова позвал Хэ Цзичэня по имени. В глубине души она понимала, что если человек на другом конце провода все еще не ответит, она повесит трубку…
Но прежде чем это произошло, на другом конце провода раздался гудок.
В то же время, она услышала гудок, также идущий позади нее.
Сквозь два гудка Джи-Йи услышала голос Хэ Цзичэня, доносящийся из ее телефона. -Я стою за тобой.»
Джи-Йи был так потрясен тремя словами Хэ Цзичэня, что ее пальцы задрожали, и она чуть не выронила свой телефон.
Прежде чем она успела среагировать и осознать, что означают эти три слова, она услышала позади шум машины. С ошеломленным выражением лица Чжуан и, стоявший рядом с ней, сказал: «мистер Хе?»
Джи-Йи повернула голову и увидела, что он Джичен только в белой рубашке. Он шел все ближе и ближе к ней на своих длинных ногах, шаг за шагом.
Разве он не был Джичен с Ханом Жифаном в Золотой гостиной по делам? А почему он появился здесь именно сейчас?
Джи-и был немного смущен.
Джи-Йи пришла в себя только тогда, когда он остановился примерно в полуметре от нее. «Причина… — ты что, пришел сюда?»
Сам Джичен ничего не сказал. Он тут же присел на корточки и приподнял юбку Джи-Йи.
Все тело Джи-Йи застыло от его внезапного, неожиданного движения. Ее ноги инстинктивно немного отодвинулись, но он схватил Джичена за икру. Именно тогда Джи-Йи понял, что он джичен проверяет ее ногу, поэтому она выпалила: «я в порядке.»
Он, Джичэн, казалось, вообще не слышал Цзи-Йи, когда проверял левую ногу Цзи-Йи, а затем ее правую ногу.
— Я действительно в порядке, — повторил Джи-и.
Он, Джичен, все еще не обращал на нее внимания. Он не вставал, пока сам не убедился, что с ней все в порядке. Затем он достал свой телефон и сделал звонок.
Через несколько секунд трубку сняли,и он заговорил глубоким, низким голосом: — Доктор Ся? Тебе не обязательно приходить. МММ, ничего особенного. МММ, прости…»
Переводчик: Paperplane Редактор: Caron_
Повесив трубку, он цзичэнь бросил свой телефон в карман и повернулся, чтобы посмотреть на Чжуан И.
Встретив его пристальный взгляд, Чжуан и на мгновение была ошеломлена, прежде чем быстро поняла, чего он хочет. — Я вдруг вспомнила, что мне нужно кое-что сделать, — быстро и сдержанно ответила она. Мистер Хе, если вы ничего не делаете позже, могу я попросить вас отвезти Джи-Йи домой?»
Он ничего не сказал, только слегка кивнул головой.
Видя, что он согласился, Чжуан Йи даже не потрудился спросить У Цзи Йи ее мысли и передал руку Цзи Йи Хэ Цзичэню, чтобы поддержать ее.
После того, как он Цзичэнь протянул свою руку, он держал руку Цзи Йи, а Чжуан Йи быстро отпустил ее. Затем она сделала шаг назад и сказала: «Мистер Хе, Джи-Йи, до свидания», после чего быстро села в машину и уехала.
Пока Чжуан и выводил микроавтобус и скрывался из виду, он поддержал Джичэня, и они направились обратно к его машине.
Когда он Джичен завел машину, то обернулся и посмотрел на Джи-Йи, сидевшего на переднем пассажирском сиденье.
Может быть, это было потому, что Джи-Йи наконец-то вернул Цянь Гэ за тот инцидент месяц назад, но ее настроение было невероятно хорошим. Ей не очень-то хотелось возвращаться домой, поэтому она склонила голову набок и немного подумала. Когда машина уже почти подъехала к выходу со стоянки, она спросила: «Он Джичен, у тебя есть какие-нибудь дела попозже?»
Он Джичен остановил машину и первым делом заплатил за парковку. Дожидаясь, пока служащий отдаст ему сдачу, он повернулся и посмотрел на Джи-и. Он ничего не сказал, но мягко покачал головой.
Джи-Йи привык к тому, что он Джичен почти ничего не говорит. Увидев, что он качает головой, она предложила: «тогда, может быть, ты отвезешь меня по Пекину и посмотришь ночной вид?»
Он джичен моргнул в молчаливом согласии. Он взял сдачу и снова нажал на газ.
После того, как автомобиль выехал на главную дорогу, Цзи-и поняла, что дождевая туча только что прошла над Пекином, когда она увидела лужу за лужей на дороге впереди.
Она опустила стекла и приветствовала прохладный ветерок после дождя, когда ее настроение стало еще более расслабленным.
Джи-Йи прислонилась к окну и уставилась на ночной вид в обратном направлении, не в силах удержаться от мыслей о том, что произошло на благотворительном вечере в БЛ.
Вспомнив, как люди кричали на Цянь Гэ, она невольно поджала губы. Точно так же, как она посылала ему Джичен сообщение WeChat всякий раз, когда что-нибудь случалось с ней в прошлом месяце, она повернулась, чтобы выпустить все это к нему Джичен, который был сосредоточен на вождении. — Хе Цзичэнь, а ты знал, что мы сегодня так плохо играли в Цянь Гэ?»
Услышав голос Джи-Йи, он бросил на нее быстрый взгляд. Когда он заметил ее улыбку, уголки его губ на мгновение сжались, но довольно скоро его глаза вернулись к дороге впереди.
В обычный день, когда бы Джи-Йи ни жаловался на что-нибудь, он никогда не перебивал ее, поэтому она не чувствовала, что что-то не так, и продолжала счастливо. «Она определенно чувствует себя дерьмом прямо сейчас, когда так много людей в интернете сердятся на нее…»
Как только она это сказала, Джи-Йи вытащила свой телефон и открыла Weibo. «…Чжуан и был прав! Темы о ней действительно поднимаются на доске трендовых тем. Теперь тема «первая любовь нации-это интригующий b*tch» уже находится в списке трех самых популярных тем!»
— Он осторожно сжал пальцами руль джичена.
Переводчик: Paperplane Редактор: Caron_
— Он осторожно сжал пальцами руль джичена.
Он ничего не ответил Джи-И. Его взгляд, устремленный прямо перед собой, стал немного холоднее.
Джи-Йи на самом деле не обращал особого внимания на Хэ Цзичэнь. Когда она просматривала все ненавистные комментарии о Qian Ge на Weibo, у нее было чувство радости, которое она просто не могла скрыть. «С образом нежного, элегантного и хорошо воспитанного Qian Ge в сердцах каждого теперь разрушенного, я боюсь, что вся ее команда, вероятно, будет иметь ужасный ночной сон сегодня вечером, да?- продолжала она говорить.
Когда Джи-Йи понизил голос, через лобовое стекло она увидела телефонную будку у дороги. Внезапно она вспомнила, как в прошлом месяце Цянь Гэ позвонил ей, чтобы похвастаться и подразнить, когда она вернулась домой с вывихнутой лодыжкой. — Остановите машину!- внезапно воскликнула она.
Она произнесла это так внезапно, что он не успел отреагировать вовремя, чтобы затормозить машину.
Джи-Йи протянула свою руку и схватила его за руку, когда она заплакала с гораздо большим нетерпением, чем раньше. — Он Жичен, останови машину, останови машину!»
Он Жичен нажал на аварийные тормоза.
Тело Джи-Йи на мгновение дернулось вперед, и после того, как машина остановилась, она немедленно отстегнула ремень безопасности и поспешно вышла из машины.
Она так торопилась, что не успела закрыть дверцу машины, как уже бежала к телефонной будке. Сделав всего два шага, она поняла, что у нее нет с собой мелочи, и направилась обратно. -Он Жичен, у тебя есть какие-нибудь монеты?»
Даже при том, что он Джичен не понимал, чего хочет Цзи-Цзи, он все равно дал ему немного мелочи, лежащей в машине.
Джи-Йи молча взял монеты и побежал к телефонной будке.
Он сидел в машине и некоторое время смотрел в окно, наблюдая, как Джи-Йи делает звонок в будку. Наконец он выключил двигатель, отстегнул ремень безопасности и подошел к ней.
…
Джи-Йи набрала личный номер Цянь Гэ в своем телефоне и воспользовалась им, чтобы позвонить.
Все было именно так, как предсказывал Джи — Йи ранее в машине-команда Qian Ge действительно была беспорядком. Телефон звонил без остановки, так что Джи-Йи решил, что ее телефонная линия, вероятно, была занята звонками от репортеров. Когда Цянь Гэ наконец снял трубку, она даже не спросила, кто звонит, а сразу же закричала: «Извините, я сказала, что не беру никаких интервью!»
Джи-Йи терпеливо ждала, когда Цянь Гэ закончит говорить, а затем использовала тот же тон, что и Цянь Гэ, когда она звонила ей на обратном пути. Видя, что она еще не повесила трубку, Джи-Йи воспользовался случаем, чтобы сказать: «это я.»
Эти два простых слова мгновенно заставили замолчать Цянь Гэ на другом конце провода.
Джи-и знал, что Цянь Ге узнал ее голос. Она также знала, что Цянь Гэ не повесит трубку, поэтому, видя, что Цянь Гэ ничего не говорит и она не торопится, она спокойно держала телефон и ждала.
Примерно через две минуты Голос Цянь Гэ стал еще более нетерпеливым и холодным, чем прежде. -Почему ты звонишь?»
— А, без причины… Я слышал, что ты довольно сильно ругаешься в интернете, поэтому я подумал, что позвоню, чтобы узнать, все ли с тобой в порядке?- Джи-и лениво прислонился к стенке телефонной будки и скопировал тон голоса Цянь Гэ из прошлого. -Я слышал, что Ши Янг тоже пострадал, потому что ты втянул его в это дело. Его поклонники действительно не любят тебя прямо сейчас, — продолжила она с легкой жалостью в голосе.
Переводчик: Paperplane Редактор: Caron_
«Это настолько плохо, что кто-то даже усомнился, работал Ли Ши Ян с вами, чтобы подавить нового художника. Эта ситуация также плохо отражается на его имидже. Кто знает, если Ши Ян будет дистанцироваться от вас после работы так близко с вами?»
С этими словами Джи-и не смогла удержаться, чтобы не выдать «ц-ц-ц-ц», а затем она повторила все, что Цянь Гэ сказал ей в прошлом: «Цянь Гэ, я принял это так, как будто вы действительно были искусны четыре года назад, но похоже, что вы совсем не так много… После такой долгой работы вы не только потеряли редкий шанс быть на сцене с Чэн Кэ, вы даже оскорбили Ши Яна. Вычеркните это-вы даже испортили свой имидж с новым художником. Скажи… как это называется? Страдая от двойной потери после попытки обмануть врага? Но ваши потери слишком велики…»
-Нет, нет, это еще не все. После сегодняшней ситуации между нами, я смог попасть в заголовки после того, как лежал низко от этой травмы на съемочной площадке. Кстати говоря, я должен поблагодарить вас. Без тебя я бы не знал, когда у меня будет шанс получить какое-то публичное разоблачение!»
— Джи-Йи, довольно! — Заткнись!- Цянь Гэ казалась настолько возбужденной Джи-И, что ее голос немного дрожал.
— Заткнись, что ли? Если я заткнусь, как ты узнаешь, сколько ты сегодня проиграл? Цянь Ге, позволь мне сказать тебе. Когда ты использовал свою информацию обо мне, чтобы безжалостно заставить меня войти в ад три года назад, разве ты не думал, что однажды я, Цзи-и, смогу сделать то же самое? Сегодня вечером ты был контратакован мной только потому, что я знаю тебя. Я знаю, что произошло между тобой и Чен ке, и я знаю, что твой характер имеет предел, поэтому я сжигал ярость в твоем сердце по одному шагу, пока пламя полностью не взорвалось. Тогда я позволю тебе потерять контроль и погубить себя!»
С этими словами Джи-и не смог удержаться от смешка. -Но, если подумать, Цянь Ге, ты действительно глуп! Во время съемок «трех тысяч лунатиков» я поранился и посадил вашего менеджера в тюрьму. Теперь, я использовал тот же самый метод, чтобы разрушить ваш образ перед миллионами пользователей Сети. Скажи … как ты мог дважды попасться на один и тот же трюк? Но на этот раз ты, должно быть, чувствуешь себя еще более подавленным, потому что, к счастью для тебя, я был ранен в прошлый раз. Но на этот раз я не почувствовал ни малейшей боли…»
— Заткнись, закрой свой рот! Джи-Йи, хватит выпендриваться. Ты думаешь, что победил вот так? Не думайте, что только потому, что вы получили преимущество сегодня вечером, что вы знаете все! Я говорю тебе, Джи-Йи, эта маленькая плохая новость не будет концом Qian Ge сегодня!»
Джи-Йи мог чувствовать гнев Цянь Ге через телефон.
Чем больше злился Цянь Гэ, тем лучше себя чувствовал Джи-Йи; она даже говорила так, словно улыбалась. -Конечно, я знаю, что эта плохая новость не станет для тебя концом. Я никогда не думал, что этот инцидент избавит меня от тебя. Более того, не было бы никакого удовольствия в том, чтобы избавиться от вас с одного раза. Я хочу сохранить тебе жизнь и мучить тебя медленно!»
— Чжи-Йи, ты сука!»
— Ч * ТЧ?!- Выражение лица Джи-Йи внезапно стало таким холодным, что даже ее голос прозвучал холодно. -Теперь ты называешь меня сукиным сыном только потому, что толкнул меня!»
— Позволь мне сказать тебе, Цянь Гэ… сегодняшний телефонный звонок означает, что то, что он сказал тебе тогда, было правильно! Когда-нибудь, где бы я ни был, это будет вершиной успеха!»
Переводчик: Paperplane Редактор: Caron_
-Ты назвал меня разочарованием и неудачей, но в один прекрасный день я на тебя наступлю, на эту твою «неудачу»!»
«То, что произошло сегодня, — хороший тому пример. Все мое, что ты использовал тогда для восхождения к славе, я заставлю тебя потерять их, понемногу!»
-Возьмем, к примеру, Чэн Кэ. Ты знал его из-за меня, поэтому из-за меня ты потерял все шансы работать с ним! Чэн Кэ-это только начало; есть и другие люди, которым нужно следовать. Например, четыре года назад ведущий мужчина, с которым я работал, дай Ло, теперь время от времени взаимодействует с вами на Weibo. На самом деле, они говорят, что вы будете снимать свою следующую серию с ним!»
Джи-Йи не хотела сердиться на Цянь Гэ, но огонь вспыхнул в ее сердце, когда она назвала ее стервой.
Когда я был моложе, я когда-то искренне относился к Цянь Гэ хорошо, но теперь я всецело ненавижу ее!
Наверное, я могла бы простить кого угодно в этом мире, но только не Цянь Гэ. Я не могу этого сделать, и никогда не смогу!
Потому что я излил свое сердце и душу в прошлом только для того, чтобы в конечном итоге предать, я забочусь еще больше сейчас!
Когда Цзи-и закончила свою речь, она не дала Цянь-Гэ шанса отреагировать.
Как только она убрала телефон от уха и приготовилась повесить трубку, чья-то рука преградила ей путь.
В шоке, Джи-Йи повернула голову, чтобы увидеть, что он Jichen. Она понятия не имела, когда он вышел из машины и подошел к ней.
Она шевельнула губами, желая что-то сказать. Однако он тут же вытащил из кармана телефон, чтобы позвонить.
Разум Джи-Йи был потрясен хаотичными действиями Хэ Цзичэня. Нахмурив брови, она услышала, как он джичен поднял свой собственный телефон и тусклым голосом передал то, что она сказала по телефону-автомату. -Это Чэнь Бай? Позвони Дай Ло. Я хочу, чтобы он работал с Цзи и над «бурным великим Тангом»…»
После того, как Чэнь Бай ответил, он Цзичэнь повесил оба телефона, а затем сказал Цзи-Йи ровным голосом: «садись в машину.»
С этими словами он повернулся на каблуках и первым направился к машине.
Джи-Йи продолжала стоять в телефонной будке еще некоторое время, прежде чем она поняла, что означают его действия.
Цзи-и сказал Такие резкие слова Цянь Гэ, а потом сказал, что она украдет дай Ло. Он не дал ей повесить трубку и позвонил Чэнь Баю, чтобы сказать ему, что он хочет подписать контракт с Дай Ло, чтобы работать с ней над новой серией.
Он вонзил еще один нож в Цянь Гэ, мучая Цянь Гэ вместе с ней… Но его нож прорезал немного глубже…
Даже при том, что он Джичен говорил по другой линии, Джи-Йи определенно мог представить, что Цянь Гэ просто взорвался от гнева!
— Джи-Йи! — воскликнул Хэ Цзичэнь, подходя к машине сбоку. Он почувствовал, что Джи-Йи все еще не последовал за ним, поэтому он повернул голову и выкрикнул имя Джи-Йи.
Джи-Йи резко вернулся к реальности и поспешно подбежал.
Он Джичен распахнул перед ней дверцу машины. Садясь в машину, она невольно подняла глаза и ослепительно улыбнулась Хе Джичену. -Он Джичен, твой звонок только что… это было сделано специально, не так ли? Ты сделал это только для того, чтобы Цянь Ге мог услышать. Она определенно чертовски злая!»
Он молча наклонился, чтобы помочь ей пристегнуть ремень безопасности, и направился обратно к водительскому месту. Когда он Джичен завел машину, Джи-Йи повернулся к нему лицом. Она не могла сдержать своего волнения, когда сказала: «Он Джичен, а ты знаешь, как долго я держала этот гнев внутри? Сегодня вечером я наконец-то смогла его выпустить!»
-После того, как она в прошлый раз подвернула мне лодыжку, она позвонила, чтобы посмеяться надо мной! Это сейчас называется дать ей попробовать ее собственное лекарство!»
Переводчик: Paperplane Редактор: Caron_
-Он Джичен, ты хоть представляешь, как хорошо я вела себя на сегодняшнем благотворительном вечере в БЛ? Я думаю, что это был лучший спектакль за всю мою актерскую карьеру сегодня вечером!»
Он плотно сжал губы, глядя на дорогу прямо перед собой, и нажал на газ.
Джи-Йи, который не чувствовал, что машина набирает скорость, продолжал радостно болтать.
— Я только жалею, что у меня нет глазных капель. Когда я заплакала, мне пришлось ущипнуть себя, чтобы слезы вышли наружу.»
— Кстати говоря, у меня сейчас вроде как болит бедро. В то время я заботился только о том, чтобы действовать убедительно, и забыл взять это на себя. Интересно, будет ли у меня синяк-«
Джи-Йи успел произнести только половину слова «ушиб», прежде чем мчащийся автомобиль внезапно остановился в аварийном месте, прямо на главной дороге.
С резким, пронзительным визгом аварийных тормозов Джи-Йи рванулся вперед. К счастью, она была пристегнута ремнем безопасности, чтобы лоб не врезался в лобовое стекло.
Джи-и был напуган до полусмерти внезапными аварийными тормозами. Через некоторое время она взяла себя в руки и медленно выпрямилась на стуле.
Она инстинктивно посмотрела на улицу впереди и поняла, что главная дорога была пуста.
Поблизости нет ни машин, ни пешеходов. Почему он вдруг ударил джичена по аварийным тормозам?
Джи-Йи нахмурила свои тонкие брови и смутно почувствовала, что что-то не так. Она медленно повернула голову и посмотрела на него, Джичена.
Сначала ее взгляд упал на руль, и она заметила, что он так крепко сжимает руль, что костяшки его пальцев торчат наружу.
Изгиб губ Джи-Йи внезапно застыл, когда ее взгляд быстро скользнул вниз по руке Хэ Цзичэня и вверх к его лицу.
Он смотрел прямо перед собой, и его тонкие губы практически вытянулись в прямую линию. В его красивых глазах было явное разочарование.
А что с ним такое, Джичен?
Джи-Йи слегка приоткрыл рот. Ее радость по поводу того, что случилось с Цянь Гэ, мгновенно испарилась.
Автомобиль молчал в течение минуты, прежде чем губы Джи-Йи шевельнулись, выпустив низкий, мягкий голос. -Он Жичен, что случилось?»
Он, джичен, казалось, не слышал, что она сказала, когда неподвижно сидел на водительском сиденье. Он смотрел прямо перед собой, никак не реагируя.
Она не знала, что произошло в «Золотой гостиной», когда он разговаривал с Ханом Жифаном о делах. Когда он сидел перед высокими окнами с шумоподавляющими наушниками и писал сценарий, Чэн Вэйвань внезапно встала и быстро подбежала к ним с телефоном в руке. — Мистер Хе, послушайте. Это же Сяо И. Она вступила в спор с Qian Ge на благотворительном гала-концерте BL.»
В то время он даже не верил в это. Джи-Йи ясно сказал ему, что она была дома, так как же она могла быть на благотворительном гала-концерте BL?
Но он небрежно бросил взгляд на телефон Чен Вэйвань и увидел, как она извиняющимся тоном поклонилась Цянь Гэ.
Хотя он и не знал, что произошло, он боялся, что ее запугивают. Он встал и покинул сцену, быстро объяснив Хань Жифану: «я выйду ненадолго.- Он даже не потрудился схватить свой блейзер, взял у Чэнь Бая ключи от машины и помчался в Бэйян-Холл.
Золотая гостиная находилась на некотором расстоянии от Бэйян-Холла. Он так волновался за нее, что смотрел прямую трансляцию всего своего путешествия туда.
Когда он увидел, что она упала на землю, все, что он мог сделать, это резко надавить на газ.
Переводчик: Paperplane Редактор: Caron_
Он знал, что ее нога только что восстановилась, так что если она снова поранится, он боялся, что ему придется немедленно позвонить доктору Ся, чтобы срочно заехать в Бэйян Холл.
Поездка до Бейянг-Холла, которая обычно занимала сорок пять минут, заняла у Хэ Цзичэня всего пятнадцать минут.
Когда он бросился к ней, суматоха между ней и Цянь Гэ уже улеглась. Он уже собирался припарковаться, когда увидел Джи-Йи и Чжуан-Йи через лобовое стекло.
Чем больше Джи-Йи смущало молчаливое обращение Хэ Цзичэня, тем сильнее она паниковала. Ее пальцы слегка согнулись, когда она подумала о том, как солгала ему Джичен той ночью. Думая, что это и есть причина его гнева, она тихо сказала: «Он Жичен, ты злишься? Злюсь, что я тебе солгал…?»
Когда он Джичен услышал, что сказал Джи-Йи, комок в его горле покатился вверх и вниз.
Да, я злюсь.
Но я не сержусь, потому что она солгала мне.
Я злюсь, потому что она действительно использовала такие глупые методы, чтобы победить Цянь Гэ.
Хотя она не была ранена, как в прошлый раз, он все еще злился.
Джи-Йи заметил, что он по-прежнему ничего не сказал, и решил, что она угадала правильно. Джи-Йи поджала губы и не смогла удержаться, чтобы не опустить голову и тихо сказать: «Прости, он Цзичэнь, я не хотела тебе лгать…»
Прежде чем Джи-Йи успел договорить, он вскинул голову и посмотрел на нее. -А ты знал, как это опасно для тебя было сделать сегодня вечером?!»
— Потому что он был зол, тон его Джичена был суров. Он был так свиреп, что голос Джи-Йи мгновенно исчез.
-Если бы ты не поправил свой вес при падении, то мог бы серьезно растянуть лодыжку, и что тогда? Вы понимаете, что ваша нога только что восстановилась после целого месяца отдыха?!»
Чем больше он говорил Джичен, тем больше злился. — А Чжуан и, что с ней было? Ты устроил ей неприятности, и она согласилась присоединиться к тебе?!»
Джи-Йи не был глуп; она знала, что за его яростью скрывался гнев Джичэня, который в основном беспокоился о ней.
Даже при том, что на нее кричали, ее сердце на самом деле было теплым. Она не боялась его так, как раньше, когда он злился на нее. На самом деле, когда его гнев усилился, она поспешно заговорила милым голосом: «разве я не в порядке?»
-Но что, если… А если что-то случится? Вы бы еще месяц просидели в инвалидной коляске?!»
Столкнувшись с яростью Хэ Цзичэня, Джи-Йи одарил его сладкой улыбкой.
Он Джичен хотел продолжить разговор, но внезапно слова застряли у него в горле. Он свирепо посмотрел на Джи-и, отвернувшись, посмотрел в окно машины.
Машина мгновенно затихла.
Джи-Йи знала, что гнев в груди Хэ Цзичэня не утихает, и она знала, что он всегда заботился только о ее интересах. Через некоторое время она мягко попыталась уговорить его. — Ладно, ладно, не сердись…»
Он, Джичен, не обратил на нее внимания.
Джи-Йи протянула руку, потянула Хэ Цзичэня за рукав и мягко пожала его. -Я угощу тебя ужином, хорошо?»
Ее прикосновение согрело холодный воздух вокруг него Джичена и изогнуло его сжатые губы.
— Он Жичен…»Видя, что он Джичен все еще не хотел смотреть на нее, Джи-Йи издал три чириканья в той милой манере, которую она обычно посылала ему на WeChat. — чик-чик-чик!»
Гнев в груди Хе Джичена мгновенно испарился. Он повернул голову, чтобы взглянуть на Цзи-ИИ, и через некоторое время, наконец, заговорил. -Никогда больше так не делай.»
Такие простые, обычные слова, и все же каким-то образом они затронули самую глубокую, самую нежную часть сердца Джи-и.
Переводчик: Paperplane Редактор: Caron_
Никогда больше так не делай… Не используйте себя в качестве оружия, чтобы защитить себя.
Разум Джи-Йи был рассеян миллионом чувств. Через некоторое время она тихо произнесла «МММ», обращаясь к Хе Джичен.
Услышав ее ответ, он расслабил брови Джичена и снова завел машину. Он пошел по дороге и поехал прямо вперед.
По сравнению с тем, как он молчал раньше, он все еще не говорил много, но он снова начал говорить с ней.
-Разве ты не говорила, что хочешь прогуляться по городу и посмотреть на ночной пейзаж?»
-А куда ты хочешь пойти?»
— Чанъань-стрит?»
Джи-Йи выдал еще одно мягкое » МММ.»
Он Джичен воспринял это как согласие, поэтому свернул налево на дорогу впереди и поехал на улицу Чанъань.
Джи-Йи почувствовал себя по-настоящему согретым словами Хэ Цзичэня: «никогда больше так не делай.- Она уставилась в окно и некоторое время смотрела на бесконечно удаляющиеся неоновые огни. Не отдавая себе в этом отчета, Джи-Йи, естественно, поделилась с ним своими мыслями, которые она никогда и никому не собиралась рассказывать. -Хе Джичен, на самом деле я солгал тебе не нарочно…»
В глубине души я никогда не заботился о том, чтобы она лгала мне… Он инстинктивно хотел сказать об этом Джи-Йи, но прежде чем он успел это сделать, мягкий голос Джи-Йи проник в его уши. «…Я хотел сделать тебе сюрприз.»
— Удивление?
Пальцы его Джичена дрожали на руле. Он предпочел молчать, ожидая, пока Джи-Йи закончит.
Джи-Йи, вероятно, многое хотела сказать в своем сердце, когда некоторое время смотрела в окно, прежде чем заговорить снова. «Ну… поначалу я никогда не хотел идти на благотворительный вечер BL Charity Gala, но я хотел вернуться на дорогу, которую вы проложили для меня. Я хотел вернуть себе популярность, которую вы создали для меня после того, как потратили на меня столько времени и денег в прошлом…»
Я не хочу подводить тебя после всего, что ты для меня сделал.
Я не хочу, чтобы вся твоя работа пропала даром. Я не хотел, чтобы ваши решения уволить директора Лина и пойти против совета директоров пошли впустую. Более того, я не хочу, чтобы ты проиграл свое пари с советом директоров.
Я хотел использовать свои собственные способности, чтобы сказать YC, что я не полный неудачник. Я хотел, чтобы они знали, что я достоин твоей защиты.
С этими мыслями Джи-и продолжала шевелить губами.
Атмосфера в салоне машины резко разрядилась. Кроме ее низкого, нежного голоса, не было никаких других звуков.
«… Я действительно ненавижу Цянь Гэ; я ненавижу ее так сильно, что хочу наступить на нее, но он Цзичэнь… Хотя сегодня вечером я выплеснула свой гнев на Цянь Ге, это не было моей главной целью. Моей главной целью было сделать вам сюрприз.»
Моей главной целью было сделать вам сюрприз…
Ее последнее слово крутилось вокруг сердца Джичена, ибо кто знает, сколько раз он успел осознать, что его сердце не осмелилось поверить в то, что она действительно предназначалась ему.
То, что я сделал для нее, то, чем я пожертвовал, и то, что я потерял для нее… Они все были сделаны мной добровольно.
Он никогда не думал, что она отплатит ему тем же, но в этот самый момент она говорила ему, что все, что она сделает сегодня вечером, будет для него сюрпризом.
Он джичен подумал об этом; это должно было быть самое прекрасное, что он когда-либо слышал в своей жизни.
Удивление пришло так внезапно, что он потерял способность говорить.
После того, как Джи-и закончил говорить, она некоторое время молчала, прежде чем поняла, что именно она сказала.
Она почувствовала, что атмосфера в комнате стала немного странной.
Чтобы разрядить атмосферу, она полушутливо сказала: «Более того, я подписалась на YC с большим трудом, что я не могу позволить YC закрыться сейчас… Я все еще надеюсь, что YC сможет меня поддержать. Что делать, если YC станет банкротом…»
Джи-Йи хотел сказать: «А что, если YC закроется, тогда я не закончу? но прежде чем она успела закончить, он внезапно прервал свое молчание. — Без YC ты все равно останешься со мной.»
Без YC у тебя все равно буду я…
Эти несколько слов повторились в замедленной съемке. Каждое слово эхом отдавалось в голове Джи-Йи и невероятно смягчало ее сердце.
В этот момент на ум пришла неожиданная строчка: «славная Весна упала в осенние воды, летние дни сияют на весенней грязи. С этого момента ты единственный в моем сердце.»
Славная Весна упала в осенние воды, летние дни засияли на весенней грязи. С этого момента ты единственный в моем сердце, он Джичен.
Как бы она ни старалась сдержать нахлынувшие эмоции, она не могла отрицать, что в ее сердце живет его имя: «он Джичен».
Переводчик: Paperplane Редактор: Caron_
—
В тот вечер сердце Хи Цзичэня смягчилось, когда Цзи-и сказал: «я хотел сделать тебе сюрприз», — разрядив атмосферу. Не читая атмосферу, он серьезно сказал: «С YC ушел, вы все еще будете иметь меня», внезапно заставив атмосферу чувствовать себя еще более странной.
В глубине души у обоих были свои опасения.
Он, Цзичэнь, боялся сделать хоть один шаг вперед — не приближаться к Цзи-и, но боялся оттолкнуть ее еще дальше.
Поняв, что ее чувства к Хэ Цзичэнь превратились в слабое чувство радости, она внезапно вспомнила Хэ Югуан.
Поэтому они оба молчали и не сказали друг другу ни слова. Позже, придя в себя, они оба тактично отмахнулись от своих слов.
В тот вечер Джи-Йи и он Джичен все еще ходили на улицу Чанъань, чтобы посмотреть ночной вид, и ели раков на ночном рынке, полном уличной еды. К тому времени, как он джичен отвез Джи-Йи домой, было уже два часа ночи.
В ту ночь Джи-и лежал в постели, ворочаясь с боку на бок, не в силах заснуть. Ее мысли перескочили на слова Хе Джичена: «когда ты уйдешь, я все еще буду с тобой.»
После того, как он джичен отвез Джи-Йи домой, он начал наверстывать упущенное на какой-то работе. Он потер ноющие плечи и закурил сигарету. Он подошел к высоким окнам и уставился на миллиарды огней, когда в голове вдруг зазвучал тонкий, но решительный голос Джи-Йи: «главное, что я хотел сделать тебе сюрприз.»
После той ночи дни Джи-Йи шли гладко.
«Три тысячи лунатиков» все еще транслировались, и принцесса Цин Ян получила больше поддержки от поклонников, чем императрица Чуньи, особенно во взрывной второй половине шоу. По мере того как серия приближалась к концу, Weibo часто имел клипы принцессы Цин Ян на своих верхних поисках. В то время как императрица Чуньи, которую играл Цянь Гэ, редко упоминалась кем-либо.
Репутация Qian Ge получила большой удар от фиаско благотворительного гала-концерта BL. После того, как все это закончилось, хотя у нее все еще были бесконечные рабочие места, ее репутация все еще была запятнана; каждый раз, когда она размещала сообщение на Weibo, всегда было довольно много людей, ненавидящих ее.
Когда аккаунт Цзи Йи в Weibo достиг более 500 миллионов подписчиков, она снова отправилась в hengdian studios, чтобы присоединиться к производственной команде для «The Tempestuous Grand Tang.»
В то же время Новая драма Цянь Гэ «Легенда о Цинчэне» также снималась на киностудии Hengdian studios.
Это означало, что она и Цянь Гэ оба снимались в студии Хендянь. По словам Чжуан и, они оба тоже останавливались в одном отеле, но ни один из них никогда не сталкивался друг с другом.
Режиссером для «бурного Великого Тана» был не он Джичен, но он все еще часто заглядывал в течение двух месяцев или около того съемок Джи-Йи, чтобы представлять производственную компанию.
«Легенда о Цинчэне» и «бурный Великий Тан» начали снимать в один и тот же день, но «легенда о Цинчэне» закончилась на десять дней раньше, чем «бурный Великий Тан».»
Уже в ноябре она вернулась в Пекин, покинув съемочную площадку «бурного Гран-Тана».»
В школе еще не было зимних каникул, поэтому Джи-Йи, не имея под рукой никакой работы, училась наверстывать упущенное и сдавать экзамены в конце семестра, как она делала после того, как закончились «три тысячи лунатиков».
Время пролетело незаметно, и в мгновение ока наступил уже Новый год. Пятого января в эфир вышел фильм «Легенда о Цинчэне».
Пятнадцатое января было днем окончания семестровых экзаменов Джи-и. После того, как они закончились, «бурный Гранд-Тан» начал вещать на следующий день после того, как она уехала домой на зимние каникулы.
Целых пять месяцев прошло между тем, как Цзи и безжалостно отомстил Цянь Гэ на благотворительном гала-концерте BL Charity и началом вещания для «бурного Великого Тана».»
В эти пять месяцев жизнь Цзи-и действительно можно было назвать безмятежной и однообразной.
Если Джи-И действительно должен был описать что-то интересное, что произошло за последние пять месяцев, то это было то, что YC организовал нового помощника для работы с ней.
Переводчик: Paperplane Редактор: Caron_
Нового помощника звали Ли Яояо. За неделю до того, как Цзи-и приступил к съемкам «бурного Великого Тана», она уже была обучена под руководством Чжуан-и заботиться о повседневных нуждах Цзи-и.
Помимо этого, если бы Джи-Йи пришлось назвать что-то еще интересное, что произошло, это было бы время, когда она получила Пента-килл, играя с Танг Хуахуа за день до окончания семестровых экзаменов.
Пройдя через великие взлеты и падения, предательство и даже почти смертельный опыт, эти мирные дни были благословением для Цзи И.
Но позже Джи-Йи понял, что она ошибалась. Она думала, что ее жизнь была спокойной и безмятежной, но на самом деле это было затишье перед бурей.
Эта буря разразилась необычайно внезапно,без всякого предупреждения.
За день до грозы был Лунный Новый год.
Кастинг для ведущей актрисы для «бурного Великого Тана» был не трудным, но по сравнению с ведущей актрисой для «легенды Цинчэна», Цзи и был более слабым выбором, чем Цянь Гэ. С самого начала рейтинги «легенды о Цинчэне» были несколько выше.
Но после первой недели вещания «The Tempestuous Grand Tang» история набрала обороты, и рейтинги начали медленно расти. По мере приближения конца весеннего фестиваля рейтинги фактически становились наравне с «легендой Цинчэна».»
Видя, что рейтинги «бурного Великого Тана» были неплохими, настроение Джи-Йи также улучшилось. Утром в канун Нового года она случайно взглянула на рейтинговый отчет сразу после того, как встала и обнаружила, что рейтинги «The Tempestuous Grand Tang» на самом деле сумели превзойти «легенду Цинчэна» на 0,1.
Даже если это было всего 0,1, настроение Цзи и стало чрезвычайно хорошим. Пока она освежалась, то не могла удержаться, чтобы не напеть песню.
После завтрака Цзи-и отправилась за покупками вместе с мамой, готовясь к Новому году, а на обратном пути они прошли мимо цветочного магазина. Внезапно Джи-и поддался внезапному порыву, и она попросила водителя остановить машину. Через некоторое время она побежала в цветочный магазин и осторожно выбрала несколько цветов. Обняв большой букет, она вышла и вернулась в машину.
После того, как они вернулись домой, Джи-Йи провел более двух часов, положив красочные, свежие цветы в каждой комнате.
Джи-и восхищался ее готовым изделием и не забыл сделать фотографию. Она открыла приложение Meitu, настроила освещение и цвет, а затем опубликовала фотографию на Moments с подписью: «свежие цветы, чтобы приветствовать новый год.»
Няня дома вернулась в родной город, поэтому мама в одиночку готовила новогодний ужин.
После того, как Джи-и разложил цветы, ее позвали помочь завернуть клецки.
К тому времени, когда появились блюда, заполнившие большой обеденный стол с новогодней едой, было уже шесть вечера.
Держа телефон в руке, Джи-Йи увидела, что под ее небрежной фотографией с живыми цветами была дюжина лайков и сообщений. Большинство комментариев гласило: «с Новым годом.»
Ответ Чжуана и был уникальным: «не забудьте выбрать хороший вариант для публикации на Weibo.»
Джи-Йи сделал больше дюжины фотографий ее новогоднего ужина, а затем она побежала в ванную. После включения света, она сделала селфи под теплым светом, а затем выбрала лучшую фотографию из своих фотографий новогоднего ужина и ее селфи. Она опубликовала их на Weibo с подписью: «С Новым годом все!»
Как только «бурный Гранд-Тан» начал транслироваться, Джи-и получил более миллиарда поклонников. После того, как фотография была успешно размещена на Weibo, за одну короткую минуту было собрано более тысячи лайков.
Джи-Йи некоторое время читала комментарии поклонников, прежде чем ее мама позвала ее вниз, чтобы съесть новогодний ужин.
После того, как новогодний ужин закончился, началось специальное новогоднее шоу по телевизору.
Джи-Йи не был особенно заинтересован, поскольку она чисто смотрела его, чтобы провести время со своими родителями.
Переводчик: Paperplane Редактор: Caron_
Тан Хуахуа обедала в доме своего дедушки и еще не вернулась, так что она никак не могла играть с Цзи И. Джи-Йи не хотела играть в одиночку, поэтому она решила свернуться калачиком на диване и просмотреть Таобао на своем телефоне.
Примерно в восемь она получила сообщение WeChat на своем телефоне. Это был Бо, он посылал ей новогодние благословения и красный конверт.
После того, как Цзи-и принял его, она отправила один назад к Бо, а затем он вспомнил, что она еще не дала благословения своим друзьям. Она набросала текст сообщения и разослала его всем своим друзьям на WeChat.
После того, как фотография была успешно отправлена, она начала получать бесконечные новогодние благословения от своих друзей.
Фатти отправил голосовую записку: «с Новым годом, великий Демон!»
С тех пор как они с Фатти обедали у Лу Уэйлу после того, как он застрелил «три тысячи лунатиков» и сказал ей, что втайне называл ее «великий Демон», он называл ее великим демоном в их разговорах.
После того, как Джи-Йи закончил слушать голосовую ноту, она уже собиралась ответить Фатти, когда он послал ей другую голосовую ноту: «великий Демон, я смотрел твою новую драму. А ты неплохо играешь!»
Фатти говорил так, как будто он был снаружи, потому что это было немного шумно, и был слабый звук пения.
В первый раз, когда она прочитала «великого демона», Джи-и хотел вернуться, но она передумала, когда услышала, что Фатти хвалил ее новую драму. Вместо этого она изменила сообщение, которое собиралась отправить:»Где ты? Здесь так шумно.»
На этот раз Фатти не ответил голосовой запиской. Вместо этого он прислал видео. Первым человеком, который появился на видео, был толстяк с сигаретой во рту. Он пробормотал слова: «вечеринка по случаю воссоединения класса!»
После того, как он заговорил, он повернул камеру к Джи-Йи, чтобы увидеть, что он был в караоке-зале с группой парней и девушек, которые пили.
Поскольку освещение было тусклым, она не могла ясно видеть много лиц людей. Тем не менее, Джи-Йи мог сказать, что они были группой друзей, с которыми он джичен общался во время старшей средней школы.
Джи-Йи решил, что он тоже был там, поэтому она тщательно искала его, но не смогла поймать его взгляд к концу видеовызова. Она быстро отправила Фатти сообщение: «а как же он Джичен? А почему я его не видела?»
«Chen Ge?- Сообщение Фатти было послано снова в виде голосовой записки, но на этот раз его голос звучал немного шокировано. -Он так и не вернулся в Сученг. Разве ты не знал?»
Он Джичен еще не вернулся в Сучэн?
Два дня назад, когда она столкнулась с ним Jichen в YC, и когда они вместе ужинали, она спросила его, возвращается ли он в Сучэн на Новый год. он только ответил: «Mhm.»
Джи-Йи подумал, что Фатти шутит с ней, поэтому она продолжала печатать: «Фатти, перестань дурачиться. Поторопись, пришли мне секретное видео Хе Джичен.»
-Я действительно не шучу с тобой. Чэнь Гэ действительно не вернулся в Сучэн.- На этот раз голос Фатти звучал гораздо серьезнее.
Джи-Йи нахмурила брови, когда поняла, что Фатти не шутит. Но она все еще не была так уверена, поэтому нерешительно ответила: «два дня назад он сказал мне, что возвращается в Сучэн на Новый год.»
-Чэнь Гэ солгал тебе, глупышка! Новый год он проведет где угодно, только не в Сученге.»
Сердце Джи-Йи упало, когда она поняла смысл слов Фатти и напечатала одно-единственное слово: «почему?»
Подождав некоторое время, Джи-Йи собрался было отправить еще одно сообщение, но тут Фатти наконец ответил:
На этот раз Фатти не прислал голосовой записки. Вместо этого он послал длинную строку слов.
Переводчик: Paperplane Редактор: Caron_
«В то время Чэнь Гэ был настолько непреклонен в своем отказе от престижной школы, что пошел против воли своей семьи и переехал в Пекин. Его семья всегда надеялась, что он возьмет на себя управление предприятиями, но он настоял на том, чтобы стать директором и основал свою собственную компанию. В конце концов, все стало довольно грязно с его семьей. Три года назад, когда он приехал в Пекин, его семья не дала ему ни одного Цзяо-1, так как Чэнь Гэ все еще был полон решимости поехать в Пекин. Его отец был так зол, что сказал, что у него нет сына. В тот год он Цзичэнь вернулся в Сучэн на Новый год, и его отец сказал ему, что он может войти в дом только в том случае, если он готов взять на себя семейный бизнес. Чэнь Гэ не согласился, так что его отец действительно не позволил ему войти. На следующий день, когда Чэнь Гэ пришел ко мне, я понял, что у Чэнь Гэ действительно не было никаких денег на него вообще. У него даже не было денег, чтобы купить билет до Пекина. Мне пришлось купить для него билет! Позже я поехал в Пекин и узнал, что Чэнь Гэ жил там в подвале. Его матрас промок из-за протечки в потолке. Не предполагайте ничего, основываясь на том, насколько велика сейчас компания Chen Ge — он фактически в одиночку построил ее с нуля. В прошлом году Чэнь Гэ вернулся на Новый год, потому что его бабушка пожалела его, поэтому она впустила его, но он даже не прикоснулся к своим палочкам для новогоднего ужина, когда его отец вернулся домой. После того, как они вдвоем поссорились, он вышел за дверь. Я же тебе говорю… Чэнь гэ никогда не вернется в Сучэн, потому что, если он вернется, он даже не сможет вернуться домой.»
Джи-Йи знала, что он не был в хорошем месте с семьей Хэ, потому что он уехал в Пекин, но она никогда не думала, что их отношения были настолько плохими.
— Сяо И, съешь немного фруктов, — тихо сказала мама Цзи и, разбудив ее. Она заснула, уставившись на сообщение Фатти на своем телефоне.
Реклама 30
Джи-Йи подняла голову и мягко ответила маме: Затем она опустила голову и снова просмотрела текст на стене своего телефона.
— Этот еще слаще. Попробуй вот это.»
Ее мама снова заговорила: Джи-Йи повернула голову и увидела, что мама кормит папу кусочком арбуза на зубочистке.
Их совместная фотография была нежной и милой, но ей было больно смотреть, поэтому она не могла не отвернуться от окна.
Несколько квартир в доме напротив не были задернуты занавесками, так что она могла ясно видеть их дома с включенными яркими лампами.
Семья за окном с красными цветочными вырезками из газет тоже смотрела новогоднее шоу по телевизору, и у них был ребенок, счастливо играющий в гостиной… фотография их семьи была примерно такой же, как и у нее сейчас.
Что он делает, Джичен, в такой день, наполненный семейным единством и счастьем?
Реклама 15
Если все действительно так, как описал Фатти, и он Jichen не вернулся в Sucheng, то он проводит канун Нового года в полном одиночестве прямо сейчас?
По какой-то причине в груди у Джи-Йи стало душно. «Сяо И, почему ты не ешь никаких фруктов?- снова спросила ее мама. Она повернула голову и ответила:» я поем немного позже», затем встала и направилась обратно в свою комнату.
После того, как дверь закрылась, Джи-Йи нашел номер Хэ Цзичэня и позвонил ему.
Он звонил несколько раз, но никто не ответил.
Цзи-и закончил разговор, а затем позвонил Чэнь Баю.
Чэнь Бай ответил на звонок с молниеносной скоростью. Услышав ее вопрос, Чэнь Бай совершенно растерялся. — Мистер Он? Я не знаю, где он сейчас. Я вернулся домой…»
Повесив трубку, Джи-Йи снова позвонил Хэ Цзичэню. Как и прежде, никто не ответил.
Она дважды прошлась по комнате, а затем бросилась к гардеробу. Она выбрала себе наряд и быстро переоделась.
Переводчик: Paperplane Редактор: Caron_
Сидя в гостиной, мама Джи-Йи услышала шорох и посмотрела на Джи-Йи. Она поняла, что Джи-Йи переоделся из ее домашней одежды, и она сразу же спросила с любопытством: «Сяо И, ты уходишь?»
— МММ, — ответил Джи-и, подойдя к двери, она открыла шкафчик для обуви.
Ее мама встала и подошла к Джи-и. — Сегодня канун Нового года. Что ты собираешься делать на улице?»
-Мне нужно кое-что сделать. Я вернусь позже.- Джи-Йи переоделась в хорошие туфли, подошла к маме и помахала ей рукой. Не дав своей маме возможности задать еще несколько вопросов, она быстро выскочила за дверь и вошла в лифт.
Улицы в новогоднюю ночь были особенно пусты, а пол покрыт пеплом от всех фейерверков.
Под арктическим северным ветром Джи-и некоторое время дрожала, прежде чем наконец села в такси.
Джи-Йи сначала пошел в дом Хэ Цзичэня рядом с B-Film.
Прежде чем она вошла в здание, Джи-Йи впервые взглянула на черные как смоль окна квартиры Хэ Цзичэня.
Джи-Йи прекрасно знала, что его, вероятно, нет дома, но все же попросила водителя такси подождать ее. Затем она направилась в здание.
Джи-Йи долго нажимала на кнопку звонка, прежде чем вернуться в такси, и попросила водителя отвезти ее в YC Corp.
Прежде чем такси остановилось, Джи-Йи заглянул в окно машины и увидел, что на верхнем этаже горит свет.
Джи-и заплатил за такси, затем поднялся по лестнице и вбежал в здание компании.
Обычно по праздникам в компании дежурили охранники, но в новогоднюю ночь она была совершенно пуста. Вокруг не было ни души.
Области, на которые Цзи-и наступала своими высокими каблуками, были освещены сенсорными лампами, так что одна за другой они начинали загораться.
После того, как она поднялась на лифте на самый верхний этаж, Джи-Йи одним лишь взглядом заметил, что в чайной комнате горит свет. Там, повернувшись к ней спиной, стоял он Джичен.
Шаги Джи-Йи инстинктивно замерли на месте.
Во всем здании, кроме них двоих, больше никого не было.
Звук кипящей воды в чайной комнате был слышен необычайно отчетливо.
Между пальцами Хэ Цзичэня мелькнула искра, и время от времени он подносил ее ко рту.
Джи-Йи знал, что он курит.
Она знала, что вода была сделана, так как звуки кипения прекратились. Он джичен поднял чайник и вылил воду прямо перед собой.
Джи-Йи услышала плеск бегущей воды и пришла в себя. Она подошла к чайной комнате и крикнула: «Он Жичен.»
Ему показалось, что он просто что-то слышит, поэтому он не повернул головы, а ослабил хватку на ручке чайника.
Джи-и шагнул к нему. — Он Жичен.»
Когда звук ее голоса повторился во второй раз, она ясно увидела, как напряглась спина Джичена. Звук текущей воды мгновенно прекратился.
Примерно через две секунды он повернул голову и встретился взглядом с Джи-Йи.
Шаги Джи-Йи снова замерли.
Губы его Джичена слегка приоткрылись, как будто он только что увидел нечто невероятное. Недокуренная сигарета выскользнула у него изо рта и с грохотом упала на землю.
Они долго смотрели друг на друга, прежде чем Джичен пришел в себя и поспешно раздавил ногой горящую сигарету. Затем он поставил чайник на мраморный столик и спросил:»
Услышав голос Хэ Цзичэня, Цзи-и быстро заморгал. Она снова подняла ноги и вошла в чайную комнату.
Когда она подошла ближе, то ясно заметила пар от лапши быстрого приготовления В чашке перед ним Jichen.
Значит, он кипятил воду для лапши быстрого приготовления? Это его новогодний ужин?
Джи-и нахмурила брови.
— Сяо И?- Снова заговорил он, Джичен.
Переводчик: Paperplane Редактор: Caron_
Когда Цзи-и услышала это, ее взгляд на лапшу быстрого приготовления переместился на лицо Хэ Цзичэня. Она знала, что он ждет от нее ответа на свой вопрос, но вместо этого задала ответный вопрос: «ты ешь лапшу быстрого приготовления на Новый год?»
При упоминании Джи-Йи о лапше быстрого приготовления он вспомнил свой импровизированный новогодний ужин. Он повернул голову, закрыл крышку своей чашки с лапшой и отнес ее обратно в кабинет.
Джи-и молча последовал за ним.
Как только она сделала один шаг в кабинет Хе Джичена, она почти сразу же вышла обратно.
Пелена сигаретного дыма была настолько плотной внутри, что диван и кофейный столик были заполнены пачками пустых сигарет.
Документы были беспорядочно разбросаны по столу, а пепельница возле компьютера была заполнена сигаретными окурками различных размеров.
Он Джичен положил лапшу быстрого приготовления на стол, подошел к окнам и открыл их.
Холодный ветер, который вошел в комнату, был немного сильным, поскольку он быстро сдул большую часть дыма вместе с документами на столе на пол.
Когда Джи-и наклонился, чтобы поднять их, она мельком увидела множество обведенных каракулей черными чернилами.
Каракули на листах бумаги казались знакомыми — они выглядели точно так же, как ее учебник выглядел много лет назад, когда она проснулась и обнаружила, что ее книги заполнены обведенными ключевыми точками.
Взгляд Джи-Йи невольно задержался на бумагах. Прежде чем она успела сообразить, в чем дело, он вернулся от открытого окна и больше не стоял, прислонившись к столу. -Вы еще не ответили на мой вопрос, — решительно сказал он.
Его голос резко прервал размышления Джи-Йи, заставив ее поднять на него глаза. Она подошла к нему и положила документы на стол. Как раз когда она собиралась сказать ему, что Фатти рассказал ей правду о том, что он не вернулся в Сученг, и она подошла к нему, чтобы найти его, слова, казалось, не могли вырваться из ее рта. Она бросила взгляд на клавиатуру его Джичена и увидела лежащую сверху единственную фотографию.
Она узнала всех, кто был внутри.
Это была семейная фотография его семьи.
Слова, которые она хотела сказать, внезапно застряли у нее в горле, и чувство неописуемой печали мгновенно наполнило сердце Джи-И.
Может быть, он проводит новогоднюю ночь в офисе, делая сверхурочные, потому что хочет, чтобы работа отвлекла его от семейных проблем?
Но даже так, он курил так много сигарет, потому что не мог скрыть печаль глубоко внутри?
С этой мыслью взгляд Джи-Йи скользнул по окуркам и пустым пачкам сигарет в разных частях комнаты. Чем больше она смотрела, тем больше расстраивалась.
Он уже довольно расстроен; если я упомяну, что он не вернулся в Сученг сейчас, я боюсь, что это было бы похоже на то, чтобы ковырять его струпья…
С этой мыслью Джи-Йи сделал большой глоток и снова загнал ее слова обратно. Затем она скривила губы и произнесла невинную ложь: «я просто завезла свою маму к ее подруге, чтобы поиграть в маджонг. На обратном пути я случайно проходил мимо офиса и заметил, что свет был включен, поэтому я пришел, чтобы проверить его.»
Если бы все было так же, как раньше, Цзи-и обязательно спросил бы Хэ Цзичэнь, почему он работает сверхурочно в офисе в канун Нового года.
Но, зная правду, она предпочла избежать этой темы. Не дожидаясь его ответа, она повернула голову слева направо и снова оглядела комнату. Затем она уставилась на лапшу быстрого приготовления, которую он джичен небрежно положил на стол, и сменила тему: «твоя лапша выглядит так, как будто она почти готова.»
Он Джичен выдал «МММ» и снял крышку.
Запах мгновенно пропитал каждый уголок офиса.
В канун Нового года были открыты рестораны, но они обслуживали гостей только с оговорками, сделанными за полмесяца вперед. Было бы странно, если бы два человека спонтанно вышли сейчас поесть. Другие люди проводили новогоднюю ночь дома, устраивая ужин воссоединения семьи, но он Jichen ел один… Ji Yi сделал паузу на несколько секунд и сказал: «Есть ли еще?»
Переводчик: Paperplane Редактор: Caron_
Он Джичен не понял, что сказал Джи-Йи. Он повернул голову и спросил: «МММ?»
Джи-Йи подняла подбородок и кивнула на лапшу быстрого приготовления Хэ Цзичэнь. -Я тоже хочу есть. У тебя есть еще лапша для чашек?»
— О, — сказал он Джичен с пониманием. Он указал на шкафчик у письменного стола и уже собирался встать, чтобы помочь Джи-Йи поднять его, когда она подошла первой и открыла его сама. Она выбрала свой любимый аромат и направилась вскипятить немного воды.
Он джичен закончил есть и отложил палочки для еды. Он откинулся на спинку дивана и смотрел, как Джи-Йи откусывает маленькие кусочки лапши. -Я отвезу тебя домой позже?- предположил он ровным тоном.
Джи-Йи пришел специально для Хэ Цзичэнь, но после того, как она увидела семейную фотографию на его клавиатуре и сказала белую ложь…
Она никогда не думала, что белая ложь будет добра к нему Джичен, но выроет для нее яму.
Джи-Йи была ошеломлена вопросом Хэ Цзичэня в течение двух секунд, затем она опустила голову и засунула лапшу в рот. С предлогом еды во рту, ее глаза переместились, чтобы подумать об оправдании. Она не могла вернуться домой и не могла позволить ему Джичену узнать, что она только что сказала чистую ложь.
Не сводя глаз с лапши, Джи-Йи жевала ее до тех пор, пока та не стала липкой. Прежде чем ее взволнованные пальцы успели щелкнуть палочками для еды, потому что она не могла придумать хорошее оправдание, она внезапно услышала фейерверк за окном. Внезапно глаза Джи-Йи вспыхнули, как будто она только что нашла свою последнюю надежду. Она проглотила липкую лапшу, которая уже давно потеряла свой вкус. Она подняла глаза и сказала ему: «я не вернусь домой. Я сказал родителям, что еду в Хоухай смотреть фейерверк.»
Он джичен нахмурил брови. -С кем-нибудь еще?»
Она, вероятно, сказала слишком много лжи, так как вопрос Джичена потряс уверенность Джи-Йи. Она боялась, что он Джичен найдет что-то подозрительное, поэтому сначала кивнула и торопливо предложила: «Хочешь пойти вместе?»
Вспышка удивления промелькнула на лице Хэ Цзичэня, поскольку он никогда не думал, что Джи-Йи спросит, хочет ли он пойти с ней. Слегка кивнув, он поднял руку, чтобы посмотреть, который час. Было еще не совсем половина десятого, так что до двенадцати еще оставалось время. Он подумал о том, как сильно от него пахнет сигаретами, и сказал: «еще рано. Я собираюсь принять душ.»
Через секунду после того, как он вошел в гостиную своего кабинета, Джи-Йи тут же положила палочки для еды и потерла свой взрывающийся живот. Затем она встала и привела себя в порядок, выбросив две чашки лапши в мусорное ведро.
Дожидаясь Хэ Цзичэнь, Цзи-и заскучал и случайно увидел приглашение Тан Хуахуа к игре, поэтому она нашла удобное положение на диване и вошла в игру.
Матч быстро закончился.
Ожидая, пока Тан Хуахуа добавит ее в свою комнату, в игре появилось окно чата из «Young Windchaser.»
Джи-И вроде бы узнал это удостоверение личности. Они были автоматически подобранными товарищами по команде в игре.
Джи-Йи нажал «отклонение», но» молодой Windchaser»продолжал отправлять приглашения, а Джи-Йи продолжал нажимать» отклонение.- Тогда Тан Хуахуа пригласил Джи-и. После того, как Джи-Йи вошел в игру, ее телефон зазвонил и безостановочно вибрировал, что серьезно отвлекло ее от игры. После ее четвертой смерти, Джи-и вышел из игры и взглянул на экран, чтобы увидеть, что это было напоминание из игры.
Как только она постучала по нему, Джи-Йи понял, что все сообщения были от «молодого ветровика.»
— Биомей, давай поиграем!»
— Биаомей, я поведу тебя к королю Славы.»
— Бяомэй…»
Джи-Йи увидел, что она уже возродилась, поэтому она не закончила читать сообщения этого человека и вернулась к игре.
Переводчик: Paperplane Редактор: Caron_
Через пять секунд герой Джи-и выбрал respawned. Только что выйдя из целебных источников, снова началась новая серия предупреждений и вибраций.
И вот, менее чем через минуту после того, как она возродилась, Джи-и умер до того, как пришла новая волна, даже до того, как она смогла убить или получить помощь.
Хотя Джи-Йи знала, что это была всего лишь игра и просто забава, она действительно разозлилась. Она была убита неоднократно от того, что ее преследовал незнакомец, так глубоко внутри, она была очень расстроена!
Джи-Йи заставила себя успокоиться. После того, как игра закончилась с потерей «0-8-2», Джи-Йи увидел внутриигровое сообщение о том, что она была сообщена ее товарищами по команде и имела пять кредитов, вычтенных. Еще больше разозлившись, чем раньше, Цзи-и без раздумий постучал по игровому ассистенту.
«Юный Ветряк» отправил ей целых две страницы сообщений.
— Бяомэй, я поведу тебя. Я же в прошлом сезоне Король игрок!»
— Биомей, ты хочешь Чу КП?»
— Бяомэй…»
Чу е * Кин КП!
Джи-и, который редко ругался, тайно выругался про себя, когда она сердито подняла пальцы, собираясь послать несколько слов этому «молодому Ветровику».»
Но как только она набрала несколько слов, она поняла, что не стоит злиться из-за совершенно незнакомого человека, поэтому она сильно ударила по экрану, чтобы удалить то, что она напечатала, слово за словом.
После душа он джичен высушил волосы и вышел из гостиной. Он взглянул на маленькое сердитое личико Джи-Йи, пристально вглядываясь в экран.
Он джичен внезапно перестал приглаживать сухие волосы. -Что случилось?»
Когда Джи-Йи услышал голос Хэ Цзичэня, она подняла голову, посмотрела на него и пожаловалась, как обычно делала с Хэ Цзичэнем. -Только что познакомился с этим сумасшедшим в игре. Когда мы с Хуахуа играли, он посылал мне сообщения без остановки и убил меня восемь раз! Разозлил меня до чертиков!»
Прежде чем Джи-Йи закончил говорить, он уже стоял рядом с ней.
Он Джичен возвышался над экраном Джи-Йи. Он небрежно оглянулся и тут же уловил сообщение: «Бяомэй, ты хочешь Чу КП?»
Он джичен нахмурился, когда суровый взгляд мелькнул в его глазах.
Не почувствовав перемены в выражении лица Хэ Цзичэня, Цзи-и удалила свои собственные слова и постучала по имени «Молодой ветровик». Как раз в тот момент, когда она собиралась внести его имя в список заблокированных пользователей, он внезапно протянул руку и выхватил телефон из ее пальцев.
-Что случилось?- Джи-Йи инстинктивно подняла голову и посмотрела на Хэ Цзичэня.
Он небрежно бросил полотенце на диван и сел рядом с Джи-и. Он категорично ответил: «зол! как он быстро набирал ответ на «юный Виндчейзер»: «Хорошо, давайте играть.»
Довольно скоро он Jichen и «молодой Windchaser» были сопоставлены в игре.
Он никогда раньше не играл в эту игру, но когда он был в больнице, он смотрел, как играет Джи-Йи, и был знаком с правилами игры.
При выборе своего персонажа, он джичен небрежно пролистал несколько и прочитал их способности, а затем выбрал лучника.
Когда он был молод, он пропускал занятия как ни в чем не бывало и проводил практически каждый день в интернет-кафе, играя в игры, поэтому такие телефонные игры было легко подобрать для него Jichen. Как только он оказался в игре, он Джичен был знаком с способностями диких зверей, затем он начал убивать миньонов за деньги.
Переводчик: Paperplane Редактор: Caron_
«Юный Ветряк» играл на волне все громче и громче. Для такого Нуба, как Джи-И, это действительно можно было бы описать как «разница между Богом и новичком в игре.»
Это было просто позором, что кроме убийства зверей и миньонов, он Jichen не снял башню или группу один раз. Это было четыре против пяти, так что независимо от того, насколько велик был «молодой Windchaser», они все равно потеряли двенадцать минут в игре.
Он Джичен и «юный Ветряк» выбрали ранговые матчи, поэтому после проигрыша он джичен потерял звезду.
Прежде чем» юный Ветряк «успел послать сообщение, он первым делом послал ему Джичен:» ах, извините, я не так уж хорош в стрельбе из лука. У меня нет доспехов с шестью богами, так что я не посмел объединиться.»
«Юный Виндчейзер «был очень щедр:» не беспокойтесь об этом. Выберите свой лучший персонаж для следующего.»
Так он Джичен и» юный Виндчейзер » начали второй матч.
В этом матче он джичен выбрал танк. Как только игра началась, он джичен фактически встал на месте неподвижно три раза и накормил вражеского лучника.
Опыт вражеского лучника выстрелил вверх. Несмотря на то, что» юный ветряк «и его товарищи по команде изо всех сил старались спасти» Джи-и», они были побеждены в течение десяти минут игры.
Джи-Йи и «юный Ветряк» упали еще на одну звезду.
Он Цзичэнь послал молодому Ветровику еще одно сообщение: «Извините Сяо Гэгэ, я только что был в лифте, и сигнал был плохим. Я сейчас дома, так что обещаю, что это больше не повторится.»
Сяо Гэгэ … сидя в стороне, Цзи-и почти разразилась смехом, когда она увидела тупое выражение лица Хэ Цзичэня, когда он писал эти три слова.
Казалось, что эти три слова «Сяо Гэгэ» особенно хорошо сработали на «молодом Ветровике», видя, как он и он Цзичэнь начали третью игру.
На этот раз он воспользовался предлогом входящего звонка, чтобы не играть в течение пяти минут, и потащил «Young Windchaser» вниз другой звездой.
Четвертая игра, пятая игра, шестая игра… в каждой игре он находил новые и разные оправдания, чтобы сократить звезды «Young Windchaser».
Потому что Джи-и, который на самом деле не охотился за звездами, сидел в стороне и наблюдал, как юная Ветровозица упала двумя рядами подряд, не в силах втайне сдержать свой смех.
На седьмой игре Джи-Йи уже собирался спросить Хэ Цзичэня, какой предлог он собирается использовать, чтобы заставить «молодого охотника за ветром» потерять еще одну звезду, но прежде чем Джи-Йи смог спросить, он выбрал игру мага и получил первое убийство.
Имея преимущество в одно убийство, он Джичен отправился в дикие земли врага и легко получил синий бафф, а затем небрежно подошел к маленькому зверю. Спустившись по тропе, он поработал со своим собственным танком и вывел из строя вражеского лучника.
С двумя убийствами, он джичен exp вырос еще больше. Довольно скоро он получил свое третье убийство, четвертое убийство… до семиминутной отметки он Джичен прошел по средней полосе и достиг самой дальней башни врага,заставляя врага сгруппироваться.
В этот самый момент он Джичен имел двойной самый высокий exp противника. Он мог легко справиться с пятью людьми самостоятельно, поэтому, когда они сгруппировались вокруг него, он джичен легко получил Пента-убийство.
Он разгромил седьмую партию и выиграл.
Проиграв шесть матчей подряд, » Янг Виндчейзер «отправил Джи-Йи сообщение:» Вау, Бяомэй, ты на самом деле потрясающий!»
Сам Джичен проигнорировал «молодого Виндчейзера» и предложил ему начать восьмую игру.
После того, как все выбрали своих персонажей и игра была готова начать, он Jichen открыл помощника по игре и вяло послал ответ на комплимент «Young Windchaser»: «Извините, я не играл в последнюю игру.»
Переводчик: Paperplane Редактор: Caron_
После того, как сообщение было успешно отправлено, он Jichen вошел в игру.
На этот раз он решил стать лучником, но не пошел по нижней полосе, а направился к средней.
Товарищи по команде, дерущиеся в средней полосе, бесконечно твердили ему, чтобы он отступал, но он все равно шел вперед, как будто не видел их сообщений. После воскрешения из мертвых у башни, он продолжал использовать ту же самую полосу и был снова убит башней. Он снова вздрогнул…
После трех последовательных раз, «молодой Windchaser» послал несколько вопросительных знаков в игре.
Он притворился, что не видит своих сообщений. Он пошел вперед и снова был убит башней.
Его товарищи по команде увидели достаточно и начали кричать на него Jichen. Как будто на него не кричали, Он джичен лениво откинулся на спинку дивана и продолжал идти вперед, в то время как он был убит башней и ждал, чтобы его возродили.
Потому что он jichen кормил своих противников, как сумасшедший, средняя полоса волны получил exp время от времени. Это заставило среднюю полосу мага не выровняться полностью, так что это была еще одна проигранная игра.
Выйдя из игры, он открыл игровой ассистент и увидел, что «юный Виндчейзер» уже отправил два сообщения.
-Если ты не играл, то кто же тогда?»
-Какого черта? Почему ты все время отдаешь башню?»
Он, Джичен, не колебался ни секунды. Он несколько раз постучал по экрану и сказал: «ее муж.»
-Ее муж?»Юный Ветряк» быстро добрался до главного: «тогда кто же ты?»
Он Жичен: «я ее дочь. Мне уже два с половиной года.»
Чтобы сделать свою ложь более реалистичной, после того, как он Цзичэнь послал свое сообщение, он послал другое: «что означает » отдать башню»?»
Прочитав эту строчку, Цзи-и не удержался и расхохотался: «ПФ!»
Он хотел приударить за девушкой, но в итоге потерял шесть звездочек. Итак, в конце концов, у девушки, к которой он пытался приставать, был муж, а также двух с половиной летняя дочь!
Джи-Йи почти мог представить себе «молодого Ветрокрыла», изрыгающего кровь от гнева!
Он не стал дожидаться ответа «юного ветерана» и затащил его в список заблокированных пользователей. Затем он вернул Джи-Йи ее телефон. -Больше не сердишься, да?»
Джи-Йи покачала головой и не смогла удержаться от громкого смеха, думая о том, что только что произошло.
Со спокойным лицом он Цзичэнь показал то, что выглядело как любящее выражение, когда он услышал смех Цзи И. Он поднял руку, чтобы посмотреть на часы, и понял, что уже половина двенадцатого. — А разве там не будет фейерверков? Если мы сейчас не уйдем, то не успеем.»
…
Во время Нового года в Пекине на дорогах было мало машин, а улицы в глухую полночь казались еще более пустыми.
Без десяти одиннадцать Джи-Йи и он-Джичен добрались до Хоухая.
Повсюду были молодые парни и девушки. Джи-Йи некоторое время продиралась сквозь толпу людей, прежде чем наконец нашла нужное место.
Вскоре после того, как она и он джичен нашли место, колокольня зазвонила, и все вокруг них начали скандировать оглушительный обратный отсчет в унисон: «Десять, девять, восемь, семь…»
Ни он Цзичэнь, ни Джи-Йи не издали ни звука, но они втайне рассчитывали на то, что будет внутри.
В тот момент, когда было сказано» один», он Цзичэнь и Цзи-и говорили одновременно, как будто они планировали это заранее.
— Джи-Йи, с Новым годом.»
— Он Жичен, с Новым годом.»
Когда их голоса затихли, бесконечный ряд сверкающих фейерверков взорвался, посылая яркие разноцветные огни в ночное небо.
В этот момент Джи-и с милой улыбкой уставился на небо, усыпанное фейерверками.
После того, как он Джичен отвез ее домой в два часа ночи, она легла в постель, обнимая свои одеяла, чтобы заснуть с широкой улыбкой. Джи-Йи явно была счастлива в канун Нового года, но когда она проснулась, весь ее мир изменился.
Переводчик: Paperplane Редактор: Caron_
Джи-и спала накануне поздно ночью, а когда проснулась на следующий день в одиннадцать утра, она все еще спала под своим теплым одеялом.
Это действительно был чудесный сон. Ей снилось, что она и он Джичэн стоят перед Белым каменным забором в Хоухае, наблюдая за небом, наполненным фейерверками.
Посреди взрывающегося фейерверка, Джи-Йи почувствовала, как ее телефон мягко завибрировал в ее руке. Она постучала по экрану и увидела красный конверт от Alipay. После нажатия на него, Цзи-и понял, что это было отправлено Хэ Цзичэнь, который стоял прямо рядом с ней.
Послание на красном конверте было простым, всего три слова: «новогодние деньги».
Сумма в красном конверте гласила: 8888.
Джи-Йи не успела закончить вторую половину своего сна, как услышала, как мама закричала: «Джи-Йи, вставай. Джи-Йи!»
Затем она сняла одеяло, позволив холоду пробудить ее от сна.
Она сонно открыла глаза и уставилась на свою маму, стоящую против солнечного света из окна. Ей потребовалось некоторое время, чтобы прийти в себя.
«Быстро встать. Уже одиннадцать! Пора обедать!»
Мама Джи-Йи боялась, что Джи-Йи все еще спит, поэтому она протянула руку и потянула Джи-Йи за руку, чтобы заставить ее сесть прямо. Все тело Джи-Йи на мгновение качнулось. Видя, что Джи-и полностью проснулся, она вышла из спальни, сказав: «быстро, иди освежись!»
Как только мама Джи-Йи закрыла дверь спальни, Джи-Йи медленно встала с кровати и взяла свой телефон в ванную комнату с ней.
Пока она чистила зубы, Джи-Йи открыла Alipay и увидела красный конверт «8888», который он отправил Джичену. Затем она поняла, что сон, который она только что видела, был реальным,и вчера действительно произошло.
Уголки губ Джи-Йи невольно изогнулись в улыбке. Чистя зубы, она по привычке постучала по Вейбо.
Вчера новогоднее благословение Чжуан и сказал ей, чтобы разместить на Weibo получил более трех миллионов лайков и более девяти тысяч ответов.
Там было слишком много сообщений, и Джи-Йи не мог ответить на каждый вентилятор, поэтому она пролистала все популярные ответы.
Помимо комментариев, было также много сообщений [электронная почта защищена], когда она просматривала ответы, Джи-Йи смутно просматривала эти сообщения, пока не увидела одно, которое раздавило ее.
Это был пост Weibo от кого-то под названием «Я люблю есть манго»: «мусор! У Джи-Йи нет актерского мастерства. Плагиат чужих спектаклей! Какой позор!»
Под столбом лежали два GIF-файла.
Цзи и постучал по нему, чтобы увидеть, что первый gif был Qian Ge в «The Legend of Qingcheng.»Это была сцена, где она и главный актер впервые встретились. Она застенчиво посмотрела на ведущего актера, покраснела, не говоря ни слова, и повернулась, чтобы убежать.
Второй подарок был от Цзи и в «бурном Великом Тане».- Она случайно упала в объятия главного актера. Она быстро взглянула на ведущего актера, тоже покраснела и повернулась, чтобы убежать.
«Я люблю есть манго» сообщение было отправлено около часа назад. Всего несколько человек ответили, чтобы высказать свое мнение Цзи И. Должно быть, это были фанаты Qian Ge.
В глубине души для Джи-И это было неизбежно, чтобы чувствовать себя немного неловко, но она знала, что независимо от того, насколько хороша была знаменитость, было невозможно не получить только один комментарий ненависти. Более того, она чувствовала, что сообщение «Я люблю есть манго»исказило правду, поэтому она не приняла его близко к сердцу. Решив не обращать на это внимания, она услышала, как за дверью мама провожает ее к столу. Она поспешно вышла из комнаты Вейбо, быстро освежилась и вышла из спальни, чтобы пообедать.
Переводчик: Paperplane Редактор: Caron_
После обеда Джи-и вернулась в свою комнату, чтобы переодеться. С сумками разного размера в руках, она вышла с родителями, чтобы сделать их ежегодные новогодние визиты.
Перед тем как она заснула прошлой ночью, Джи-Йи забыла зарядить свой телефон. После того, как она покинула дом, она поняла, что у нее осталось только двадцать процентов батареи.
Несмотря на то, что Джи-Йи тщательно контролировал ее использование, находясь на улице, ее телефон все еще разряжался в половине пятого пополудни.
Было уже девять вечера, когда она вернулась домой.
Первое, что сделал Джи-Йи, когда она пошла в свой номер, чтобы зарядить свой телефон и принять душ.
После сушки ее волос и нанесения средств по уходу за кожей, ее телефон автоматически включился, когда она забралась в постель.
Джи-Йи прислонился к изголовью кровати. Устроившись поудобнее, она подняла трубку телефона.
Она открыла экран и посмотрела на свои уведомления о сообщениях Weibo. Их было почти вдвое больше обычного количества.
После открытия Weibo, Джи-Йи увидел, что большинство сообщений были от других людей @сам.
Джи-и решил, что эта история во время сегодняшнего показа «бурного Великого Тана» вызвала некоторые споры. Она подумала, что это, должно быть, потому, что так много людей опубликовали @myself, поэтому она не думала об этом и случайно подключилась к потокам разговора. Кто знал, что она увидит стену проклятий и оскорбительных сообщений ненависти?
«Плагиат б*ТЧ! Ни один из них не является невиновным!»
«Чтобы думать, что новый YC художник должен быть талантливым. Я никогда не думал, что она будет плагиат b*tch!!»
— Дрянная актриса! Достойна ли она работать в шоу-бизнесе с такой личностью?»
Джи-Йи читала серию сообщений ненависти в изумлении в течение целых полминуты, прежде чем она увидела первый пост Weibo. Это было из того, что» я люблю есть манго » Weibo пользователя, но это был не тот же пост, который она видела ранее; это был новый пост Weibo.
Это был еще один пост с двумя GIF-файлами.
Первый gif был из Qian Ge » Легенда о Цинчэне.»Когда главный актер получил травму и потерял сознание, она осталась рядом с ним и пристально смотрела на него. Она не смогла удержаться и протянула руку, чтобы коснуться лба мужчины. На ее лице появилось сентиментальное выражение.
Второй подарок был от Цзи и » бурный Великий Тан.»Разница между этим и» легендой о Цинчэне » заключалась в том, что главный актер не был ранен или без сознания, но вместо этого он был пьян. Глубокой ночью Джи-и сама позаботилась о нем, не давая себе ни минуты отдыха. После того, как ведущий мужчина крепко заснул, сцена разыгралась точно так же, как и в «Легенде о Цинчэне» Цянь Гэ.- Джи-Йи ошеломленно уставилась на главного актера, а затем медленно протянула руку, чтобы провести пальцами по его лицу. Когда она коснулась уголков его губ, пальцы Джи-и мягко задрожали. Даже движения ее дрожащего пальца были такими же, как У Цянь Гэ; не было ни малейшей разницы. Выражение лица Цзи и было таким же, как У Цянь Гэ в «Легенде о Цинчэне» — ее зрачки двигались, когда она застенчиво улыбалась.
Если два GIF с полудня считались просто совпадением, Джи-Йи обнаружил, что совершенно невероятно с этим параллельным сравнением.
Она ясно помнила, как ей было трудно приспособиться к актерской игре, когда она впервые начала снимать сцены в студии Hengdian по вечерам. Казалось, что она никогда не сможет уловить правильные эмоции, поэтому у нее были бесконечные выходы. В конце концов, режиссер не выдержал и попросил ее сделать перерыв, а также позвал других актеров, чтобы снимать первым.
Чтобы помочь ей войти в образ, она спряталась одна в туалете и перечитала сценарий от начала до конца, чтобы полностью погрузиться в историю. Как только она овладела эмоциями, то наконец вышла из туалета и сделала директору знак «О’кей». Она отретушировала свой макияж и плавно закончила снимать сцены.
Переводчик: Paperplane Редактор: Caron_
Самым важным было то, что ее вдохновение пришло изначально от первой ночи, когда она бросилась в больницу и позаботилась о нем Jichen. После того, как ее имя попало в верхний поисковый список как первый и единственный художник, подписавшийся под YC, она позвонила ему Jichen, но он упал в обморок по телефону, прежде чем она смогла заговорить. После того, как он заснул, она слушала»в вашем радиусе» и смотрела на его спящее лицо в оцепенении. Джи-Йи взяла это и продемонстрировала свои чувства с этого момента в своем выступлении.
Это был явно ее первоначальный опыт, так как же Цянь Гэ мог воспроизвести его с девяностодевятипроцентной точностью?
За те несколько часов, что Джи-Йи отключила свой телефон, «я люблю есть манго» не сделал только один пост Weibo.
Другие посты Weibo также были похожи на тот, который Джи-Йи видел, когда чистил зубы утром.
Посты Weibo от «Я люблю есть манго» становились все более популярными. Когда Ji Yi впервые открыл Weibo и увидел GIF-файлы сравнения, они уже были разделены между несколькими крупными проверенными пользователями. За десять коротких минут или около того, что потребовалось для Цзи-Цзи, чтобы прочитать сообщение Weibo «я люблю есть манго», сообщение было разделено более тысячи раз, и хэштег #JiYiplagerizesQianGe# уже начал кружить.
Поскольку » легенда о Цинчэне «закончила съемки первой и была первой трансляцией, все сначала смотрели это шоу, и оно, естественно, было оригинальным, в то время как» бурный Великий Тан » Цзи и неизбежно стал копией и плагиатом, поскольку он был передан позже.
Независимо от того, была ли это» легенда о Цинчэне «или» бурный Великий Тан», обе серии были самыми горячими драмами той весны. Поскольку люди уделяли им много внимания, разговоры вокруг сериала не заняли много времени, чтобы подняться на вершину самого горячего поискового списка Weibo.
Столкнувшись с чем-то подобным, любой художник обратился бы за советом к своему менеджеру.
Поэтому Цзи-и сразу же позвонил Чжуан-и первым делом.
Ситуация обострилась быстрее, чем предполагал Джи-Йи. Чжуан и уже слышал эту сплетню и обсуждал ее с компанией.
Чжуан Йи боялся, что Джи Йи скажет что-то не так и у кого-то будет что-то, что они могут использовать против нее, поэтому, прежде чем Чжуан Йи повесил трубку, она специально приказала Джи Йи ничего не публиковать на Weibo без разрешения компании. Чжуан Йи также сказал Цзи Йи, что не было никаких знаменитостей, у которых не было никаких скандалов, поэтому она должна была оставаться спокойной и ждать ее звонка.
Ситуация не только обострилась быстрее, чем предполагал Джи-Йи, но и оказалась гораздо хуже, чем она себе представляла.
挂断庄仪的电话后,季忆再进微博,看到#季忆剽窃千歌#的话题,已经飙升到了热搜榜前十.
После разговора с Чжуан Йи, Цзи Йи затем снова открыл Weibo, чтобы увидеть, что #JiYiplagerizedQianGe# уже выстрелил в первую десятку наиболее популярных списков.
Щелкнув в разговоре, она не только увидела много крупных проверенных пользователей и новостных каналов, которые поделились им, но даже незначительные знаменитости поделились «я люблю есть манго»в Weibo post.
Тема стремительно поднималась с каждой минутой, пока не достигла первого места. Менее чем за десять минут хэштег #JiYiplagerizedQianGe# уже занял первое место и даже имел эмодзи огня после названия.
Сообщение Weibo Ji Yi, сделанное вчера, было готово побить самый высокий рекорд в три миллиона, но после того, как она проверила его, первая строка была заполнена оскорбительными комментариями.
Было так много прямых сообщений, что она не могла сосчитать их все. Все они представляли собой один и тот же тип невыносимо оскорбительных, ненавистных сообщений.
Такие вещи были просто неприемлемы.
Чжуан и долго размышляла, прежде чем наконец ответить Цзи и: «то, чего не видит глаз, не печалит сердце. Давайте подождем и посмотрим, как все сложится.»
На данном этапе был только один путь, чтобы взять-Ji Yi uninstalled Weibo. В глубине души она надеялась, что после сегодняшнего вечера все уляжется, но даже представить себе не могла, что это не только не прекратится, но и усугубится.
Переводчик: Paperplane Редактор: Caron_
Джи-Йи практически не спал всю ночь. Было много раз, когда она хотела схватить свой телефон и посмотреть на онлайн-дискуссии. Однако в тот момент, когда ее пальцы коснулись экрана, они снова отпрянули при одной мысли об этих злобных комментариях.
Джи-Йи повторил это бог знает сколько раз. Небо за окном медленно светлело, и ее тело было настолько измучено, что она не могла больше выносить этого. Наконец, Джи-и заснул.
Даже если она спала, Джи-Йи не спал хорошо, так как все ее тело просыпалось время от времени. Она переворачивалась на другой бок, а потом сонно засыпала снова. После сна, просыпаясь, ворочаясь и ворочаясь так снова и снова, кто знает, как долго, Цзи-и снова заснул после многих трудностей. Ей удалось проспать не больше часа, прежде чем она внезапно очнулась от своих снов.
На улице уже было светло. Солнце ярко светило на следующий день после Нового года, великолепно освещая весь город.
Джи-Йи потянулась к телефону и посмотрела на часы. Было около половины десятого утра, и она проспала меньше четырех часов.
Серьезно недосыпая, Джи-Йи просто не могла уснуть, поэтому она решила, что ей тоже пора вставать.
Мама Джи-Йи уже приготовила завтрак, но у Джи-Йи не было ни малейшего аппетита. Она бесцеремонно выпила половину миски отвара и направилась обратно в спальню.
Как только она закрыла за собой дверь, зазвонил телефон. Это было сообщение WeChat от Чжуан и: «Сяо И, разве ты не говорил некоторое время назад, что хочешь поехать на Мальдивы? Слушай, у тебя и твоих родителей есть свободное время в ближайшие дни? Или даже твои друзья? Я могу попросить компанию организовать для вас праздник, чтобы вы все отправились на Мальдивы.»
Хотя Чжуан и никогда не упоминала, как ее случайно обвинили в плагиате работы Цянь Гэ, Цзи и мог сказать, что ситуация серьезно обострилась в новостях.
Джи-Йи, естественно, было любопытно, как развивалась ситуация, но она не решалась взглянуть правде в глаза, поэтому ничего не сказала. Она просто ответила Чжуан и: «нет, спасибо. Я не хочу никуда идти в эти дни.»
«Хорошо. В течение следующих нескольких дней вы должны есть, спать и проводить свой отпуск дома», — быстро ответил Чжуан И.
Джи-Йи ответил с » МММ.»
Примерно через полминуты Чжуан и отправил еще одно сообщение: «о да, Сяо И. Лучше всего, если вы не читаете новости или Weibo или что-то в этом роде.»
Джи-и ответил Еще одним «Ммм», а затем вышел из чата.
Помимо ее моментов WeChat, она получила новое уведомление. Цзи и постучал по нему, чтобы увидеть, что это было уведомление для Чэнь Бая, любящего фотографию, которую она опубликовала в канун Нового года на ее моментах.
Прочитав уведомление, Цзи и небрежно пролистал ее моменты, и статус первых моментов о ней был: «бурный Великий Тан» теперь можно изменить на «шоу знаменитостей Джи и».»
В эту группу Moments вошли некоторые ее одноклассники из B-film.
Люди, ответившие ниже, были в основном ее одноклассниками из B-film, которые Джи-Йи также добавил как друзья, чтобы она могла видеть смех в ее первых руках.
— «Впечатление», это слово слишком мягкое. Это же вопиющее воровство!»
-Я действительно никогда не думал, что ты можешь даже списать спектакль. WTF!»
— Проблема в том, что даже если она списала работу другой актрисы, разве она не должна была быть настолько очевидной? Она даже скопировала количество раз, когда она дрожала пальцем точно! * смеющийся плач*»
— Джи-Йи считается позором для нашего Б-фильма!»
«…»
Следующие слова были еще более трудночитаемыми. Пальцы Джи-Йи скользнули вверх и продолжили читать моменты ниже.
Переводчик: Paperplane Редактор: Caron_
Она работала в шоу-бизнесе, так что ее друзья WeChat были практически все люди в этой отрасли уже. Когда она просматривала свой последний канал Moments, все они были постами о ее копировании Qian Ge. Все мысли и мнения были более или менее такими же, как и первый пост, который она увидела в Moments — все они были разговорами, унижающими ее и высмеивающими ее, но после первоначального шока их было не так трудно услышать.
Все уже говорили об этом в моменты WeChat, поэтому она боялась, что ее Weibo, должно быть, выскакивает.
Когда Чжуан и только что отправил ей сообщение WeChat, Цзи и захотел взглянуть из любопытства. Но она боялась и не осмеливалась посмотреть, поэтому решила, что вполне может отбросить свой телефон в сторону. Потом она нашла книгу и стала читать, чтобы успокоиться.
Есть много вещей, которые легче сказать, чем сделать. Джи-Йи заставила себя прочитать больше трех страниц, прежде чем не смогла больше читать.
Она отбросила книгу, легла в постель и попыталась заснуть. Однако с расстроенным умом она просто не могла уснуть.
В конце концов, она с тревогой взяла телефон и снова загрузила Weibo.
Джи-Йи некоторое время неотрывно смотрела на экран телефона, а потом подняла руку. Затем она ввела свое имя пользователя и пароль.
После того, как она успешно вошла в Weibo, Джи-Йи своими глазами увидела, как ее уведомления о сообщениях взлетели с 0 до более чем 9999.
Она впервые открыла главную страницу Weibo и увидела, что ее пост Weibo с Нового года уже имел более десяти миллионов комментариев. От простого взгляда, все комментарии прокляли ее.
Джи-Йи не осмелилась прочитать, что все на самом деле опубликовали о ней, и вместо этого она проверила список лучших поисков.
Помимо хэштега #JiYiplagerizedQianGe#, который занял первое место в списке лучших поисковиков, прежде чем она удалила Weibo вчера вечером, теперь были также темы #JiYiLeaveShowbiz# и #boycottJiYi# и т. д.
У всех было много свободного времени в течение Нового года, но теперь со всей этой суматохой в интернете, она боялась, что все пользователи сети будут вовлечены.
В десять часов вечера прошло целых двадцать четыре часа с тех пор, как ситуация впервые возникла, и всем стало известно об этом событии. И только тогда накал ситуации наконец начал спадать.
Примерно через десять минут Джи-Йи обновил список лучших поисковых запросов Weibo и увидел, что темы о ней начинают постепенно падать. Джи-Йи почувствовала, как огромное сокрушительное давление на ее сердце немного ослабевает.
В полночь, Джи-Йи увидела только одну тему о себе все еще в верхнем списке поисков, затем она испустила вздох облегчения.
С тех пор как он съел утром два куска завтрака, Джи-и ничего не ел. Как раз когда она собиралась искать закуски, чтобы заполнить свой живот, она увидела, что «я люблю есть манго» опубликовал новый сравнительный gif о ней и Цянь Ге в десять минут первого.
Gif был сценой из «легенды о Цинчэне», транслируемой десять дней назад. Цянь Гэ и ведущий мужчина стояли в величественном Имперском городе, глядя на миллиарды далеких огней и прощаясь друг с другом.
Подарок цзи и был прощальной сценой из «бурного Великого Тана», транслировавшейся всего два часа назад. Персонаж Джи-Йи и ведущий мужчина сидели на склоне холма под безграничным звездным светом.
Цзи и дал ей лучшее исполнение в этой самой сцене в «бурном Великом Танге», так как эта часть была невероятно похожа на ту ночь, когда она попросила югуан Гэ о разводе.
После того, как она запомнила свои строки, она представила себе, что сверкающие звезды в небе были небесными фонарями Югуанг Ге, установленными для нее. Эта сцена была снята в один дубль.
В то время весь актерский состав и съемочная группа молчали в течение целой минуты после того, как сцена была снята. Тогда директор закричал: «режьте!»
Переводчик: Paperplane Редактор: Caron_
В той сцене, которую она исполняла, была та же самая роль, что и в тот день, когда она попросила югуан Гэ о разводе. У женщины явно был мужской характер в ее сердце, но она была вынуждена отказаться от него.
Поэтому, когда она отвергла главного актера, она не осмелилась взглянуть на него. Все, что она делала, это смотрела в небо и сдерживала слезы в глазах, когда решительным голосом читала свои строки.
Она испытывала боль от пережитого расставания раньше, поэтому, когда она читала свои строки, она делала паузу на середине предложения, чтобы лучше подавить свои эмоции. После того, как она успокоилась, она продолжила говорить.
После того, как она произнесла фразу «с этого момента, ты и я закончили», она не осмелилась взглянуть на мужской характер. Она встала, повернулась и ушла, продолжая плакать.
«Я люблю есть манго» использовал именно эту сцену.
Она определенно была тем, кто играл его, но в «Легенде о Цинчэне» прощание Цянь Гэ с поддерживающим мужским персонажем оказалось точно таким же.
Когда она отказалась от поддержки мужского персонажа, она тоже смотрела на небо, не осмеливаясь взглянуть на него.
Между их линиями не было ни малейшего различия, как и между местом, где она рассталась с ним. Цянь Гэ даже удалось скопировать, как она молча сжала кулаки, чтобы подчеркнуть свою печаль.
Когда она произнесла свою последнюю фразу, Цянь Гэ встал, повернулся и заплакал. Помимо различных действующих лиц, вся картина ее ухода была практически такой же, как и в «бурном Великом Танге»!
Джи-и был смущен тем, почему все это происходило после того, что «я люблю есть манго» опубликовал вчера на Weibo, но она не думала об этом. Она решила, что эта сцена была чистой случайностью.
Но эта сцена никак не могла быть простым совпадением!
Это была сцена из моего личного опыта!
Даже если действия Цянь Гэ безупречны, она не могла бы действовать точно так же, как я!
Если только это не был Цянь Гэ…
При этой мысли пальцы Джи-Йи внезапно сжали ее телефон.
…Если только Цянь Гэ не разместил вокруг меня шпиона, чтобы завладеть моими сценами из «бурного Великого Тана», то он скопировал все мои лучшие выступления!
В течение периода драмы, это займет по крайней мере два с половиной-три месяца, чтобы снять фильм, если они ускорят производство.
«Легенда о Цинчэне» снималась всего два месяца. Когда они объявили, что закончили производство, Джи-Йи был смущен тем, как они снимали так быстро!
Кроме того, после того, как Цянь Гэ потерпел такую большую потерю на благотворительном гала-концерте BL, от нее долгое время не было слышно. Джи-Йи подумал, что что-то не так. С ее личностью, как она могла просто позволить тому, что произошло на гала-концерте, исчезнуть?
В этот самый момент Джи-Йи все понял.
Цянь Ге вообще не отпускал его! Она просто копала канаву в течение пяти долгих месяцев, ожидая, чтобы похоронить меня, Джи-и, живого!
Цянь Гэ целеустремленно бросился в процесс, чтобы закончить съемки «легенды о Цинчэне «и победить» бурный Великий Тан » в первом эфире.
Если это действительно произошло, то Цянь Гэ был истинным плагиатором, который вышел в качестве первоначального создателя. Тем не менее, я создатель, которого называют маленьким вором на Weibo в эту самую минуту!
Когда она вошла в шоу-бизнес четыре года назад, она хорошо усвоила, что онлайн-мнения и скандалы, подобные этому, могут уничтожить знаменитость.
Для Цянь Гэ, чтобы сделать что-то подобное, она, несомненно, хотела обозначить Цзи и как кого-то, кто плагиировал действия других людей.
Это была проблема этики. Как только эта мысль поселилась в сознании других людей, она стала бояться этого очень долго, возможно, всю свою жизнь. Она не могла даже мечтать о возвращении в индустрию развлечений.
Переводчик: Paperplane Редактор: Caron_
Она не боялась подлых людей как таковых, но она боялась подлых людей, у которых не было никакого результата. Джи-и был беспечен; никогда за миллион лет она не думала, что Цянь Гэ действительно сделает такой бесстыдный шаг. Чтобы забрать вещи Джи-Йи для себя, Цянь Гэ даже обошел вокруг и укусил ее!
Джи-Йи не хотел ничего больше, чем опубликовать на Weibo и сказать всему миру прямо сейчас, что она была не плагиатором, а Qian Ge!
Но в глубине души она знала, что «легенда о Цинчэне» прозвучала раньше «бурного Великого Тана».- Даже если бы она сказала правду, никто бы ей не поверил!
Если бы она действительно разместила что-то подобное на Weibo, она боялась, что это просто послужит приглашением еще более оскорбительных и ненавистных комментариев.
Теперь Джи-Йи наконец понял, что самая неприятная ситуация в мире — это агония от невозможности объясниться.
Агония от того, что я держу его в себе, от того, что мне тяжело это делать, от того, что меня подставляют… Все виды эмоций мгновенно заполнили разум Джи-И и хаотично кипели, пока сложные чувства не превратились в атмосферу обиды.
Она поняла, что, должно быть, очень рассердилась, поэтому ее пальцы и тело дрожали. У нее даже зубы начали стучать!
Давно уже Цзи-и не был так зол. Она хотела успокоить свое волнение, но чем больше она думала об этом, тем больше потрескивал огонь внутри.
Джи-Йи решил, что она должна что-то сделать, иначе сойдет с ума.
С этой мыслью Джи-Йи открыла игру на своем телефоне. Однако после того, как она вошла, ее пальцы дрожали, поскольку она даже не могла контролировать положение персонажа.
Джи-Йи так разозлилась, что отбросила телефон в сторону, нашла тряпку в ванной и начала вытирать полы.
Ее спальня была не больше двадцати квадратных футов, так что она прибралась довольно быстро. Она не спала всю прошлую ночь, так что, очевидно, очень устала, но она не могла перестать убирать, когда снова вытирала чистые полы…
Она не знала, как долго просидела так, скорчившись на полу, и сколько раз вытирала половицы, когда вдруг зазвонил телефон.
Она инстинктивно встала и хотела взять свой телефон.
Однако из-за того, что ее колени слишком долго сидели на земле, вытирая пол, они так болели, что она не могла встать. Все, что она могла сделать, это подойти к кровати и достать свой телефон.
Когда она увидела экран с тремя словами «он Jichen.- Глаза Джи-Йи вспыхнули, и слезы чуть не пролились.
Когда она нажала на экран, чтобы ответить на звонок, Цзи-и не успел ничего сказать, когда он встревоженно закричал: «Сяо-И?»
Джи-Йи хотела ответить Хэ Цзичэню, но когда она открыла рот, то почувствовала невероятную боль в горле. Она просто не могла говорить.
По телефону он, казалось, понял, что она чувствует в этот самый момент, так как заговорил, не дожидаясь ее ответа. — Вчера вечером я улетел в Америку. Когда я приземлился, было уже шесть утра. Я боялся, что ты уснешь, поэтому не стал тебя беспокоить, быстро купил билет и поспешил обратно. Я только что приземлился в пекинском аэропорту.»
Даже при том, что он Jichen не упомянул, почему он так спешил забронировать билет на обратный рейс, Цзи-и знал, что он не мог иметь дело со всем в Америке, потому что он был в беде. Он должен был лететь обратно.
На сердце у нее вдруг потеплело. Непреходящее ощущение того, что она с трудом справляется, и гнев, охвативший ее разум, мгновенно усилились.
После того, как он понизил голос Джичена, он немного подождал. Видя, что Цзи и не ответил, он снова заговорил: «Сяо И, я заеду за тобой завтра утром. Поедешь со мной в мою деловую поездку в Америку?»
Если бы он действительно хотел, чтобы она поехала с ним в Америку, то мог бы попросить Чэнь Бая заказать ей билет туда. Зачем он проделал весь этот путь назад?
Переводчик: Paperplane Редактор: Caron_
Если бы он действительно хотел, чтобы она поехала с ним в Америку, то мог бы попросить Чэнь Бая заказать ей билет туда. Зачем он проделал весь этот путь назад?
Он сделал ей такое предложение только потому, что хотел отвлечь ее от мыслей о предстоящих событиях.
Чем внимательнее он был к Джичэню, тем больше тревожился Джи-Йи.
-Может быть, мы поедем во Францию? Если это не годится, то в Швейцарию…»
— Он Жичен…»
Прежде чем он успел сделать еще одно предложение, Джи-Йи внезапно заговорил, оставаясь спокойным на протяжении всего разговора.
Он уже собирался выпалить «или Великобритания», когда мягко изменил то, что собирался сказать, и выдал » МММ?»
Джи-И снова замолчал.
Но на этот раз он, Джичен, не торопил ее.
Обе стороны замолчали на мгновение, прежде чем Цзи-и заговорил очень медленно и тихо. — Хэ Цзичэнь, мое выступление на «бурном Великом Тане»было исключительно моей собственной формой выражения. Я не копировал выступление Цянь Гэ.»
-Я верю тебе, — ответил он Джичен без колебаний мягким, но строгим голосом.
После того, как весь мир подозревал и ругал его весь день и всю ночь, фраза Джичена «я верю тебе» чувствовалась как свеча в кромешной тьме ночи. Он осветил безнадежный и беспомощный мир Джи-Йи, чудесным образом успокоив ее гнев.
Она молча подержала телефонную трубку, а затем сказала: «Эти фотографии, циркулирующие в интернете, были сценами, над которыми я ломала голову в течение длительного времени. Были даже некоторые сцены, которые не давали мне спать всю ночь, планируя все сложные детали…»
По другую сторону телефона он молча сидел в машине, возвращаясь в город.
Он знал, что Джи-Йи не нуждается в утешении в этот самый момент. Ей нужно было выпустить пар.
«…Я хотел хорошо поработать с первым ведущим женским персонажем, которого я сыграл после моего перерыва. Я знал, что не смогу выступить идеально, но мне хотелось действовать с чистой совестью. Я был действительно искренен, но я никогда не думал, что вся моя тяжелая работа будет украдена просто так…»
— …Как и четыре года назад. Неважно, моя ли это актерская карьера или мой офис, я поднялся на вершину, как в старые времена, но с помощью всего лишь одной простой схемы, она забрала все это…»
«… А как же я? Она положила меня в больницу на три года и теперь, она заставила всех ненавидеть меня. Неважно, было ли это четыре года назад или четыре года спустя, все, что я могу сделать, это разозлиться!»
-Он Жичен, я действительно бесполезен, не так ли? Это точно так же, как сказал директор Лин; я ни в чем не хорош! Цянь Ге был прав, я не могу сравниться с ней…»
«Если использование трюков и наступание на других людей, чтобы быть успешным, называется полезным, есть много людей в мире, которые совсем не полезны!»
Замолчав на весь разговор, он джичен слушал то, что говорил Джи-Йи, а затем говорил вяло.
-Это не твоя вина, что ты вляпался во все это; это ее вина, потому что большую часть времени люди с принципами не могут победить людей без результата!»
«Так что Сяо И, не сравнивай себя…»
— Он сделал паузу на мгновение, прежде чем его голос стал презрительным. «…потому что она просто недостойна сравняться с тобой!»
Джи-Йи все еще испытывала давнее чувство обиды, когда она жаловалась Хэ Цзичэню, но в тот самый момент, когда она услышала, что он сказал, она почувствовала себя совершенно расслабленной.
Переводчик: Paperplane Редактор: Caron_
Несмотря на то, что они разговаривали по телефону врозь, он чувствовал, что настроение Джи-Йи постепенно улучшается. — И вообще, зачем сравнивать себя с ней? Кроме ее убогости, я не вижу в ней ничего особенного. Только не говори мне, что ты хочешь, чтобы тебя сравнивали с кем-то, кто еще более убогий?»
Джи-Йи не могла удержаться от смешка, так как она никогда не думала, что он Джичен вдруг скажет что-то подобное. -Я ведь не принимаю это так близко к сердцу, правда?»
-Вот и хорошо. Я думал, ты слишком тяжело все воспринимаешь.»
Джи-Йи ничего не сказала, но она ясно чувствовала, как ее грудь наполняется радостью, постепенно.
Через некоторое время он снова заговорил: «чувствуешь себя немного лучше?»
— МММ.»
-Вот и хорошо. Тогда послушай меня и сделай кое-что еще…»
— Ну и что же?»
-Прими душ, высуши волосы и выпей стакан молока. Потом ложись в постель, закрой глаза, ни о чем не думай и хорошенько выспись…- Он замолчал на мгновение, прежде чем его голос вернулся. «… Делай, что я говорю. Я не буду вешать трубку. Я останусь с тобой.»
Я останусь с тобой… Джи-и никогда не знал, что четыре простых слова могут обладать такой силой. В этот самый момент она почувствовала, что даже если небо упадет, ей нечего будет бояться, пока он был рядом с ней!
Джи-Йи выдержала бушующие эмоции в своем сознании и выпустила нежное «МММ.- Затем она положила трубку и последовала инструкциям Хе Джичена.
Он Цзичэнь, который еще не вернулся домой, знал, что у Джи-Йи больше нет ее телефона, но он не убирал свой телефон от уха.
Он смотрел на ночной вид города, проходящего мимо, и снова мысленно произнес те четыре слова, которые только что произнес.
Я останусь с тобой…
Четыре года назад, когда ты попал в аварию, я не мог быть рядом с тобой. Четыре года спустя, независимо от того, сколько всего случится с тобой, я останусь рядом с тобой.
Я оставил тебя одного разбираться со всем уродством этого мира. Я не оставлю тебя разбираться с этим во второй раз…
Джи-Йи снова подняла трубку и заметила, что прошло уже сорок минут.
Разговор все еще продолжался.
Она легла в постель и последовала его указаниям. Она натянула одеяло на свое тело, приложила ухо к телефону, и продолжила небрежно болтать с ним Джичен.
-Ты уже дома?»
«Да.»
-Ты принимала душ?»
«Да.»
— Ты голоден?»
«…»
Они так болтали бог знает сколько времени, пока к ней не подкралась сонливость. Веки Джи-Йи постепенно сомкнулись.
На другом конце провода он заметил, что Джи-Йи отвечает медленнее, и решил, что она, должно быть, хочет спать, поэтому он замолчал.
Ночь была мирной. Через телефон он слышал, как ее дыхание постепенно становится медленным и глубоким.
Он стоял перед высокими окнами и смотрел на миллионы огней, потом закурил сигарету. Затянувшись, он вдруг что-то вспомнил и сказал Цзи-и: «Сяо-И?»
-МММ?- Ее голос звучал невнятно.
-Ты должен помнить, что я сказал.»
— Все обещания, которые я тебе дал .:
—- Без YC у тебя все равно буду я.
——Я не буду роиться вокруг тебя, когда ты станешь знаменитым, и я не повернусь и не оставлю тебя в самой низкой точке.»
«… МММ.»
—
Когда Джи-Йи снова проснулась, был полдень третьего дня после Нового года, и ее телефон отключился, потому что у него закончилась батарея.
Все это испытание, связанное с ее плагиатом идеи Цянь Гэ, стало настолько большим, что ее родители узнали.
Мама Джи-Йи так боялась, что Джи-Йи будет слоняться по дому с дикими мыслями в голове. После обеда она потащила Джи-и в салон красоты, чтобы насладиться спа-салоном.
Переводчик: Paperplane Редактор: Caron_
Джи-Йи забыла сходить в туалет, прежде чем покинуть дом, поэтому первое, что она сделала, когда приехала в салон красоты, это воспользовалась туалетом.
Джи-И действительно никогда не думал, что она столкнется с ней в туалете.
Она подошла к двери туалета и подняла руку. Как раз когда она собиралась толкнуть дверь, кто-то с другой стороны распахнул ее. Джи-и был застигнут врасплох видом тщательно сделанного макияжа Цянь Ге.
За последние несколько дней новость об их инциденте разнеслась по всему миру.
Теперь же, неожиданно встретившись таким образом, Цзи-и был не только ошеломлен, но и слегка удивлен Цянь-Гэ.
Джи-Йи была первой, кто пришел в себя.
Все было прекрасно, когда она не видела Цянь Гэ, но как только Джи-Йи увидел ее, огонь в ее сердце вспыхнул.
Она прекрасно знала, что Цянь Гэ хочет видеть ее смущенной больше, чем кто-либо другой, поэтому изо всех сил старалась отогнать мысль о желании разорвать Цянь Гэ на миллион кусочков. Джи-Йи притворился, что ее не существует, и прошел мимо нее в туалет.
Войдя в кабинку, она заперла дверь изнутри и немного подождала. Цзи-и услышал, как хрустящий звук высоких каблуков Цянь Гэ постепенно исчезает.
После использования туалета, Джи-Йи продолжал сидеть там в течение некоторого времени, прежде чем она встала и спустила воду. Затем она вышла из кабинки.
Когда она вышла, Джи-Йи направился прямо к раковине и повернул кран. С мылом в руках она направилась к воде и уже собиралась вымыть руки, когда увидела в зеркале Цянь Гэ. Она стояла у выхода, зажав между пальцами тонкую женскую ментоловую сигарету.
Когда Джи-Йи увидел ее, она почувствовала колдовской дым, исходящий из губ Цянь Гэ. — Она посмотрела в зеркало. Когда их глаза встретились всего на две секунды, дым от выдыхаемого Киан Ге дыма накрыл оба их взгляда.
Джи-Йи притворилась, что Цянь Гэ не существует, как и она, когда вошла в туалет, и тупо опустила глаза. Тщательно вымыв руки, она потянулась за салфеткой и вытерла их. Затем она развернулась и неторопливо вышла из туалета.
Джи-Йи повернул направо и уже собирался подойти к стойке регистрации салона красоты. Стоя рядом с ней, Цянь Гэ сказал элегантным голосом: «тебе нечего мне сказать?»
Конечно, Джи-Йи знал, что Цянь Гэ втайне имел в виду этими словами. Она ждала, что Джи-Йи обвинит ее в плагиате и назовет маленькой воровкой! Она, наверное, делает ставку на то, что я так скажу!
Таким образом, Qian Ge может просто записать меня и опубликовать его на Weibo. Я уже на опасной территории, так что это только подтолкнет меня к краю!
Джи-Йи притворилась, что ничего не слышит, поэтому ее ноги не колебались и не останавливались вовсе.
-Может, тебе и нечего сказать, но сегодня мне тоже есть что тебе сказать.- Джи-Йи услышала позади себя неторопливый голос Цянь Ге.
Джи-и продолжал идти прямо перед собой.
Расстояние между ними росло.
Однако Цянь Гэ нисколько не торопился. Она продолжала вяло прислоняться к стене и курить свою сигарету. — Джи-Йи, а ты знал? Он Цзичэнь знал много лет назад, что ваш персонаж в «бурном Великом Тане» столкнется с моим персонажем в «Легенде о Цинчэне».»
Спокойные шаги цзи-и внезапно остановились при звуке этих слов: «Хэ Цзичэнь.»
Она даже не обернулась.
Цянь Гэ не надеялась, что Джи-Йи обернется, но все же потушила окурок в пепельнице рядом с мусорным ведром. Она заставила себя подняться и подошла к Джи-Йи.
Переводчик: Paperplane Редактор: Caron_
-С того момента, как он узнал об инциденте, и до той ночи, когда он взорвался, у него была целая неделя на то, чтобы придумать способ его подавить. Но знаете ли вы об этом? Но он ничего не сделал…»
Цянь Гэ признавал, что она была беспощадна ко всему, что делала в жизни; она даже не проявляла милосердия к Джи-И, когда они были молоды. Она была такой же со всеми, кроме Хе Джичена, который всегда относился к ней как к недостойной, которого она считала худшим человеком, но он также был человеком, который наполнял ее сердце фантазиями.
Хотя именно она в одиночку создала все скандалы, преследующие Джи-и прямо сейчас, она получила некоторую помощь от средств массовой информации, чтобы взорвать ситуацию до такого уровня. Находясь на связи со СМИ, она выяснила, что кто-то раскрыл инцидент ему Джичен. В то время она беспокоилась, сможет ли справиться с этим без вмешательства Хе Джичена. Позже она поняла, что он не только не помешал ей осуществить свой замысел, но даже помог раздуть пламя.
Это не было похоже на то, что она не знала, что он Цзичэнь хорошо относился к Джи-Йи; она просто думала, что это было немного странно.
Она попросила людей отовсюду, чтобы получить внутренний совок. Только на следующий день после Нового года она узнала от директора Лина, которого она посадила в YC и который в конечном итоге был уволен, что он Джичен заключил соглашение с советом директоров. Если бы Джи-Йи не смог получить прибыль для YC в течение года, он оставил бы YC ни с чем.
В этот момент она, наконец, поняла, что он джичен был только равнодушен, потому что в глубине души он действительно надеялся, что скандал Джи-Йи взорвется.
Для Цзи и это было катастрофой, но для Хэ Цзичэня это был отличный способ получить разоблачение для «бурного Великого Тана».»Пока они получают продажи, он Jichen может остаться в YC.
С этой мыслью губы Цянь Гэ не могли не изогнуться вверх. «…Неужели ты думал, что он, Джичен, действительно поддержит тебя? До сих пор я не знал, что для него ты всего лишь инструмент для зарабатывания денег. Посмотрите на себя, все смущаются, как ад, преследуемые скандалами. И что же он сделал, Джичен? — Ничего! Он даже не потратил деньги, чтобы найти способы удалить ваш скандал из главных поисков Weibo. Он даже этого не сделал…»
Выражение лица Цзи и было таким же холодным и спокойным, как обычно, как будто Цянь Гэ вообще ничего не говорил.
-А ты не знаешь почему?- Цянь Гэ не обращал внимания на то, что Джи-и притворился, будто не слышит ее слов, когда она смотрела вниз и играла с бриллиантами, прилипшими к ногтям. — Потому что чем больше взрывается ваша ситуация, тем больше разоблачений получает «бурный Великий Тан». Вы видели всплеск рейтингов для вчерашнего ‘The Tempestuous Grand Tang’ из-за инцидента? Для него Jichen, он сделал деньги. Какое отношение имеет к нему ваша репутация, ваша жизнь и смерть?»
Когда Джи-Йи услышала это, она поняла, что у нее должно было болеть в голове, чтобы даже слушать то, что сказал Цянь Гэ.
Не глядя на Цянь Гэ, она продолжила свой путь к стойке регистрации салона красоты.
Цянь Гэ не остановила Джи-и, сделав всего два шага вперед, она снова заговорила: — Джи-Йи, неужели ты думаешь, что только мои способности могут в одиночку довести этот скандал до такой степени? Вы не обязаны мне верить, но то, что я сказал — правда: он Джичен принимал участие во всем этом!»
-Для него Джичен, он хочет, чтобы эта ситуация была взорвана еще больше, чем я!»
-Так что в некоторых областях мы с ним похожи; нам все равно, живы вы или мертвы!»
Ноги Джи-Йи внезапно остановились.
С тех пор как Цянь Гэ заговорил с ней, Джи-Йи даже не оглянулся на Цянь Гэ. Внезапно она обернулась и посмотрела на Цянь Гэ.
Переводчик: Paperplane Редактор: Caron_
-Ты думаешь, он такой же, как и ты?»
— Голос Джи-Йи звучал особенно холодно. После того, как она повторила то, что сказал Цянь Гэ, она бросила ледяной взгляд на Цянь Гэ. -Неужели ты не можешь вот так его оскорбить? Разве ты достоин называть его равным себе?»
Цянь Гэ и представить себе не мог, что Джи-Йи будет звучать так властно и угрожающе, когда ее высокомерные глаза застыли.
-Неужели ты думаешь, что я поверю в то, что ты притворяешься ясным и логичным?- Джи-Йи заговорила, и ее губы изогнулись в нежной улыбке. — Цянь Ге, неужели ты принимаешь меня за доверчивого трехлетнего ребенка?»
— Позвольте мне сказать вам, что даже если вы раскрутите свою историю и сделаете ее возможной, я никогда не поверю вам!»
-Вы уже давно потеряли доверие к себе. Давайте даже не будем упоминать о том, что вы сказали мне сегодня о Хе Джичен — даже если вы случайно вытащили нищего с улицы, я скорее поверю им, чем поверю вам!»
— Итак, Цянь Гэ, если ты пытаешься вбить клин между мной и Хэ Цзичэнем, я предлагаю тебе спасти его!»
С этими словами вновь обретенная уверенность вошла в голос Цзи и: «потому что этого никогда не случится!»
Ну и шутка!
Что он, Джичен, сделал для меня? По сравнению с тем, что Цянь Гэ сделал со мной?
Она что, думает, что я тупой или что у меня с мозгами что-то не так? С чего бы мне подозревать его Джичен только из-за того, что она сказала?
Более того, после того, как он отправился в Америку и узнал, что случилось со мной, он бросил все и полетел обратно.
Как только он приземлился, он сразу же позвонил мне. Обычно он почти не разговаривает, но вчера вечером он изменился и оставался со мной все это время…
Чем больше Джи-Йи думала об этом, тем больше злилась на заявление Цянь Гэ, что они с ним похожи. Это было явное оскорбление ему, Джичен!
Как же он, Джичен, может быть похож на нее?
С этой мыслью Джи-и заговорил снова с более злым тоном: «знаешь, то, что ты только что сказал, заставляет меня думать, что ты полный дурак? Ты думаешь, что твой маленький спектакль действительно убедителен, но я уже давно смеюсь над тобой!»
— Сегодня я сбиваю твои слова с ног прямо здесь и сейчас. Я предпочитаю верить, что он Джичен. Я решаю верить ему завтра, послезавтра и каждый день в будущем!»
-Я не хотела верить, что он Джичен, из-за того, что ты сказал. Даже если кто-то другой скажет то же, что и ты, я все равно предпочту поверить в него!»
-Я, Джи-и, не настолько глуп, чтобы постоянно испытывать неловкость из-за тебя. Я могу сказать, кто говорит мне правду, а кто притворяется. У меня достаточно ума, чтобы решить хотя бы это!»
Как только Джи-Йи сказал это, она бросила смертельный взгляд на Цянь Гэ, а затем развернулась, не дожидаясь ее ответа.
Она сделала два шага вперед, но затем ее шаги внезапно остановились, как будто она только что вспомнила что-то.
Не потрудившись оглянуться на Цянь Гэ, Цзи и холодно сказал: «Кроме того, я предупреждаю тебя — перестань сравнивать себя с Хэ Цзичэнем, потому что это только опозорит его!»
Помолчав, Джи-Йи вспомнил, как они были молоды. Цянь Гэ давным-давно попросил ее помочь организовать встречу с Хэ Цзичэнем в школьной роще. — Я наконец-то поняла, почему он Джичен не любил тебя в старших классах!»
— Это потому, что птицы одного полета собираются вместе. Вы никогда не были похожи друг на друга!»
Переводчик: Paperplane Редактор: Caron_
Когда последний слог стих, Джи-и зашагал прочь, не задерживаясь ни на секунду.
После того, как она, наконец, выпустила весь свой сдерживаемый гнев через выходящий сейчас на Цянь Гэ, Джи-Йи подошла прямо к стойке регистрации и изогнула губы в улыбке.
Дама за стойкой регистрации подошла к Джи-Йи, когда она увидела ее, и немедленно проводила ее в комнату, где была ее мама.
Ее мама сидела на диване в европейском стиле, тихо обсуждая то, что она хотела сделать сегодня с гораздо более старым техником.
После того как дама за стойкой пригласила ее присесть, она произнесла несколько слов в рацию, которую несла с собой. Примерно через минуту дверь в их комнату открылась, и вошел техник помоложе мамы Джи-Йи с чашкой розового чая.
После того, как дама на стойке регистрации ушла, молодой техник вручил Джи-Йи список процедур, затем присел на корточки, поднял ноги Джи-Йи и смочил их в спа для ног, наполненном теплой водой.
Потому что он Цзичэнь был на переднем плане ее сознания с тех пор, как она только что сказала Такие резкие слова Цянь Гэ, Джи-Йи внезапно захотелось поговорить с ним.
Она небрежно взглянула на список процедур. После того, как она заказала лечение, она начала искать свой телефон.
После недолгих поисков Джи-и не смог его найти. Затем она вспомнила, что когда ее мама выгнала ее из дома, она специально оставила свой телефон дома, чтобы не читать комментарии в интернете.
Не имея возможности поделиться с ним своими мыслями, Джи-Йи поняла, как сильно она по нему скучает.
Когда у нее было что-то на уме и она никак не могла назвать его Джичен, она поняла, что действительно хочет его видеть.
В котором часу он вчера спал? Может, он уже проснулся?
Чем больше Джи-Йи думала об этом, тем сильнее ей хотелось увидеть его. После того, как ее техник закончил вытирать ногу полотенцем, она внезапно встала.
«Сяо И, что ты делаешь?- Сидя рядом с ней, мама Джи-Йи подскочила в шоке.
Когда Джи-и услышала, что говорит ее мама, она повернулась, чтобы посмотреть на нее, а затем небрежно сказала: «Мама, подожди меня здесь, в спа. Я пойду поищу его Джичен!!»
-А почему ты ищешь Джичена?»
-Я скажу тебе, когда вернусь…»ответила Джи-и своей маме, когда она извинилась перед своим техником:» извините.- Потом она надела туфли и поспешно выбежала из салона красоты.
Она поймала такси и направилась к дому Хе Джичена.
Дверь открылась через секунду после того, как она позвонила в дверь, но это был не он Цзичэнь — это был помощник, которого он нанял, Чжан САО. — Мисс Джи, почему вы здесь?»
-А где он, Джичен?- Спросил Джи-Йи.
— Мистер он ушел в офис со своим помощником Мистером Ченом час назад.- После того, как Чжан САО заговорила, она сделала жест рукой, приглашая Джи-Йи войти в комнату. -Я сейчас же позвоню мистеру Хе и сообщу ему, что вы здесь. Пожалуйста, подождите его внутри.»
— Не стоит вас беспокоить. Я пойду поищу его в офисе.»
-Тогда все в порядке, Мисс Джи. Заботиться.»
Джи-Йи ответил Чжан САО с улыбкой, но не произнес ни слова. Она вернулась к лифту и нажала на кнопку.
На третий день после Нового года в офисе все еще не было дежурного охранника.
Джи-Йи расплатилась с водителем, прошла через пустой вестибюль и вошла в лифт.
Добравшись до верхнего этажа, Цзи-и прошел мимо кабинета секретаря и направился прямо к двери кабинета Хэ Цзичэня.
Дверь кабинета была не совсем закрыта, но оставалась приоткрытой.
Переводчик: Paperplane Редактор: Caron_
Из вежливости Джи-и не стал сразу открывать дверь, но она протянула руку, чтобы постучать в деревянную дверь.
Ее пальцы еще не добрались до двери, когда изнутри послышался отчетливый голос Джичена: «как дела у Джи-Йи?»
Услышав ее имя, Джи-и остановился на полпути.
Сразу же после этого из офиса донесся голос Чэнь Бая: -Он все еще наверху списка поиска, но он затухает, поэтому он падает в рейтинге.»
Он Джичен только спросил Чэнь Бая обо мне, потому что он беспокоится обо мне?
Неописуемое чувство радости вползло в сердце Джи-и,заставляя ее губы бессознательно мягко изогнуться.
-Мы не можем позволить шумихе утихнуть…- Он снова заговорил Джичен тем же отчетливо четким голосом.
Такие простые слова озадачили Джи-и.
Мы не можем позволить шумихе утихнуть… Что он имел в виду, Джичен?
— Понял, Мистер он. У меня есть еще одна новость, которую я могу сообщить: «Я люблю есть манго.- Когда Мисс Джи застряла на сцене, она спряталась сама. Это может легко вызвать людей в интернете. Пока мы будем сливать это, это определенно вызовет еще один шум.»
Утечка в «Я люблю есть манго»… «Я люблю есть манго» был человеком, который в одиночку начал эту волну общественной ненависти. Почему Чэнь Бай сливает ему информацию?
Джи-Йи выглядела испуганной, когда ее черные как смоль зрачки начали быстро мерцать.
Неужели Чэнь Бай неправильно выразился? Или я что-то слышу?
С этой мыслью Джи-и подняла руку и отчаянно потерла уши. Прежде чем она успела остановиться, она снова услышала голос Хи Цзичэня из офиса. «Мм, Обратите пристальное внимание на популярность Ji Yi на Weibo. Как только он упадет, поднимите его вверх. Если это не сработает, выкупите все интернет-СМИ, чтобы увеличить его. В принципе, вы должны раздувать все это из пропорции, пока все об этом не узнают.»
-Я понимаю, Мистер он.»
После того, как Чэнь Бай сказал это, офис снова погрузился в тишину.
Джи-Йи смутно услышал звук зажигалки, за которым последовал приглушенный голос Хэ Цзичэня. Джи-Йи прикинул, что во рту у него, должно быть, сигарета. -Как там последние рейтинги фильма «бурный Гранд-Тан»?»
«Он уже превзошел» легенду о Цинчэне » — это номер один в рейтингах.- Чэнь Бай сделал паузу на мгновение, а затем сказал: — сегодня акции YC снова сильно выросли…»
После того, как Джи-и услышал это, она больше не осмеливалась слушать. Она сделала два шага назад и отошла на некоторое расстояние между ней и кабинетом Джичена. Она повернулась и побежала обратно в лифт.
В ту же секунду, как двери лифта закрылись, слова Цянь Гэ, сказанные в салоне, и слова Хэ Цзичэнь и Чэнь Бай, произнесенные в офисе, внезапно всплыли в ее голове, как проклятие.
-У него была целая неделя на то, чтобы придумать, как это сделать. Но разве вы знали? Но он ничего не сделал.»
-Мы не можем позволить шумихе утихнуть…»
«У меня есть еще одна новость, которую я могу утечь в «Я люблю есть манго».»
-Для него ты всего лишь инструмент для зарабатывания денег.»
-Как там последние рейтинги фильма «бурный Гранд-Тан»?»
«Сегодня акции для YC снова выросли в разы…»
-Вы не обязаны мне верить, но то, что я сказал, — правда. Он же Джичен принимал участие во всем этом!»
Переводчик: Paperplane Редактор: Caron_
Джи-Йи энергично затрясла головой, желая прогнать шум из своей головы, но это только сделало его еще громче. В конце концов, это было так громко, что ее виски начали пульсировать от боли, доводя ее до слез. Из уголков ее глаз неожиданно хлынули слезы.
Когда двери лифта открылись, она в отчаянии выбежала из офиса и свернула направо в небольшой переулок рядом с офисом.
Оба магазина рядом с Олли были закрыты, и улицы были тихими и пустыми без единой души в поле зрения.
Джи-Йи довольно далеко углубился в переулок. Словно сдувшийся воздушный шарик, она присела на корточки, опустила голову на колени и зарыдала.
И как все это могло случиться?
Он Джичен звонил мне вчера вечером, чтобы утешить и остаться со мной. Как он мог повернуться и сказать такие вещи Чэнь Баю?
Он всегда относился ко мне очень, очень хорошо! Он подписал меня с YC и уволил директора Лин для меня. Он даже пошел против совета директоров! В то время я был действительно тронут тем, что я даже присутствовал на благотворительном гала-концерте BL на следующий день после того, как моя нога наконец-то зажила. Я сделал это только для него, потому что хотел упорно трудиться, чтобы отплатить ему за все, что он сделал для меня.
Тогда я действительно считала его тем, на кого могу положиться в своей жизни.
Я действительно верил ему, вот почему я шел прямо к нему, когда хотел пожаловаться на что-то… Потому что я подсознательно думала, что весь этот мир повернулся ко мне спиной, но он никогда бы этого не сделал.
Поэтому в салоне красоты, когда я услышала, как Цянь Гэ говорит эти вещи, я подумала, что это было весело.
У меня была такая уверенность, что он Джичен был не таким, как она описывала.
Я был уверен, что все сказанное Цянь Гэ было выдумкой.
Я даже уверенно говорил такие резкие вещи Цянь Гэ.
Более того, я даже разозлился, когда услышал, как Цянь Гэ сказал: «он и я похожи»… Теперь, похоже, что шутка была на мне… Я даже называл Цянь Гэ клоуном, хотя на самом деле клоуном был я!
Чем больше Джи-Йи думала об этом, тем сильнее слезились ее глаза. Она чувствовала, как ее сердце жестоко разрывается на части. Из-за боли она не могла дышать.
И как все это могло случиться?
Как мог он, который так хорошо ко мне относился, оказаться одним из тех, кто стоит за этим скандалом?
Это действительно похоже на то, как описал Цянь Гэ? Неужели я всего лишь его инструмент для зарабатывания денег? Неужели моя жизнь и смерть ни в малейшей степени не важны для него?
До тех пор, пока слухи обо мне повышают рейтинги «The Tempestuous Grand Tang» и акции для YC, для него вообще не имеет значения, если моя репутация будет разрушена, и все от меня откажутся?
Хотя ее сердце терпело страдания людей, проклинающих ее в интернете, Джи-и никогда не плакал об этом.
Но здесь и сейчас она плакала, как беспомощный и безнадежный ребенок.
Ей очень, очень хотелось верить, что все это было фальшивкой, но было так обидно, что она слышала все, что он Цзичэнь и Чэнь Бай говорили своими ушами!
Какой ужас! Она не могла даже обмануть саму себя.
Джи-и не был уверен, как долго она плакала, когда ее слезы высохли. Затем она подняла голову с колен.
Солнце уже добралось до Запада, и золотое сияние стало совсем красным.
Итак, она проплакала почти весь день…
Переводчик: Paperplane Редактор: Caron_
Мама все еще ждала ее в салоне красоты…
Ее мама вышла только из-за нее, и теперь она сбежала, даже не взяв с собой телефон. Она так долго отсутствовала, что, должно быть, беспокоилась о ней…
Джи-Йи покинула свою маму в такой спешке, потому что она не могла дождаться, чтобы увидеть его Цзичэнь, но кто знает… она увидит его при таких обстоятельствах…
Как только она подумала о том, что он сказал Джичэн и Чэнь Бай, опухшие красные глаза Джи-Йи снова начали болеть.
Она подняла голову к небу и глубоко вздохнула, пытаясь сдержать слезы. Затем она встала и вышла из переулка.
Джи-и некоторое время постоял на обочине, прежде чем она поймала такси.
Когда она добралась до салона красоты, солнце уже село. Джи-и не торопилась возвращаться в мамину комнату, поэтому свернула в туалет.
Когда она проходила мимо мусорного бака напротив туалета, Джи-Йи вспомнил, что сказал ей час назад Цянь Гэ, когда она стояла там. Острая боль снова пронзила ее, когда она шла в легком замешательстве.
Стоя перед раковиной, Джи-Йи вылил ей на лицо холодную воду. Она долго стояла в оцепенении, наблюдая, как ее опухшие красные глаза постепенно приходят в норму, потом схватила полотенце и насухо вытерла руки и лицо. Джи-и яростно улыбнулся несколько раз в зеркало. После того, как она подтвердила, что выражение ее лица не было таким подавленным, она направилась обратно, чтобы увидеть свою маму.
…
Заметив, что Джи-и на некоторое время исчез, ее мама почувствовала себя плохо, ожидая в салоне после окончания лечения, поэтому она сделала новое лечение.
Джи-и все еще не вернулся, когда новое лечение было почти закончено.
Когда она беспокоилась о Джи-Йи, мама Джи-Йи также была в замешательстве по поводу того, нужно ли делать еще одно лечение, когда внезапно дверь открылась и раздался голос Джи-Йи: «Ма.»
Мама Цзи-Йи повернула голову и увидела Цзи-Йи, а затем сразу же поблагодарила небеса, воскликнув: «Сяо-Йи, ты хочешь напугать маму до смерти!? Мама думала, что с тобой что-то случилось!»
«Нет.- Джи-Йи боялась, что ее мама заметит признаки ее плача, поэтому, когда ее мама посмотрела на нее, она опустила голову.
-А зачем ты искал Джичена? Это было что-то срочное?»
Было бы лучше, если бы мама Джи-Йи вообще не упоминала об этом, потому что, как только она это сделала, встревоженные эмоции Джи-Йи снова всплыли на поверхность после того, как она так сильно пыталась столкнуть их вниз в туалете. Кончики пальцев Джи-Йи на мгновение задрожали, когда она почти потеряла контроль, и она солгала с мягким голосом: «я хотела увидеть его о чем-то, но его не было дома, поэтому я вернулась.»
-Почему ты так долго ждал?- упрекнула мать Джи-Йи с оттенком вины в голосе.
«Я пошла искать Чжуан и», — ответила Джи и, случайно придумав предлог, чтобы ввести в заблуждение свою маму. Затем она мягко извинилась: «Мам, прости, что заставила тебя так долго меня ждать.»
Мама Джи-Йи была больше обеспокоена, чем сердита на Джи-Йи, и увидев ее возвращение, она была вне себя от радости. Мама цзи-и сразу же улыбнулась, услышав ее извинения, и сказала: «просто заплати за мамин счет позже, и все будет хорошо.»
Джи-Йи улыбнулся в ответ и ответил: «МММ.»Прежде чем она смогла закончить, техник, работающий над мамой Джи-Йи, тихо воскликнул:» мадам, ваше лечение уже закончилось. Могу я спросить, есть ли еще что-нибудь, чем я могу вам помочь?»
— Мама покачала головой.
— Мадам, пожалуйста, подождите здесь, пока я выйду.»
Ее мама кивнула.
После ухода техника в большой комнате остались только Джи-Йи и ее мама.
Ее мама не торопилась вставать, поэтому она закрыла глаза и легла на кровать.
Сидя рядом с ней, Джи-Йи некоторое время пристально смотрела на ее маму, прежде чем она внезапно извинилась. — Мам, прости меня.»
Переводчик: Paperplane Редактор: Caron_
Услышав, как Джи-Йи снова извиняется, мама Джи-Йи на мгновение была ошеломлена, прежде чем открыла глаза и посмотрела на Джи-Йи с теплой улыбкой. -Почему ты все время извиняешься?»
Мама Джи-Йи, вероятно, хотела разрядить обстановку, поэтому она помолчала немного, а потом сказала: «Ты ведь не мог сделать что-то такое, что рассердило бы меня, верно? Ты пролил мед в мой морозильник?»
Джи-Йи знал, что она просто шутит, но она совсем не улыбалась. Вместо этого ее глаза наполнились слезами, и ей снова захотелось заплакать.
Она знала, что была так расстроена из-за него Джичена.
Мама Джи-Йи легко чувствовала, что с Джи-Йи что-то не так, поэтому она больше не могла просто лежать в постели и отдыхать. Она тут же вскочила с кровати и бросилась к Джи-и.
Подойдя ближе, Мама Джи-Йи поняла, что глаза Джи-Йи были немного красными и опухшими. Было очевидно, что она плакала, так как беспокойство внезапно появилось в ее глазах. — Сяо И, что происходит?»
Джи-Йи ничего не сказал.
Мама Цзи Йи решила, что ей должно быть грустно из-за того, что произошло в интернете, и сказала: «Сяо Йи, другие люди могут говорить то, что они хотят; только вы знаете, что вы сделали. Что бы ни случилось, у тебя всегда будут мама и папа.»
Когда глаза Джи-Йи покраснели, она протянула руку и обняла маму за талию, а затем спрятала лицо в ее объятиях. Через некоторое время Джи-и сказал глухим голосом: «Ма, я не расстроен тем, что произошло в интернете. Мне вдруг стало жаль тебя и папу за то, что они беспокоились обо мне все эти годы.»
Неважно, была ли это автомобильная авария четырехлетней давности или пребывание в коме в течение трех долгих лет, или все эти неприятные слухи о ней… Вероятно, они были единственными людьми в мире, которые видели, как она переживает все это, и больше всего беспокоились о ней.
-Что ты такое говоришь? Как родители, это нормально беспокоиться о своих детях, не так ли?- Когда мама Джи-Йи сказала это, ее взволнованное сердце снова упало в грудь.
Джи-Йи ничего не сказала, но крепко обняла маму за талию. — Ма, если я никогда больше не смогу сниматься и не смогу зарабатывать деньги, вы с папой поддержите меня?»
Джи-и знал, что гипотетический вопрос, который она только что задала, вполне может оказаться правдой.
С ее нынешней разрушенной репутацией, она боялась, что ее, вероятно, уволит YC.
— Глупое дитя, ты задаешь такие глупые вопросы. Если мы с твоим отцом не поддержим тебя, то кто тогда поддержит?- Мама Джи-Йи погладила Джи-Йи по волосам на мгновение, а затем сказала теплым, но серьезным голосом: «Сяо Йи, если ты несчастлив в съемках, то больше так не делай. Мы с твоим отцом просто хотим, чтобы ты была счастлива.»
Из уголка глаза Джи-и выпала одинокая слеза.
Она еще долго оставалась в объятиях матери, прежде чем уйти.
Именно тогда мама Цзи-и сказала: «Ну ладно… прекрати эти дикие мысли. Подожди, пока мама переоденется. А потом пойдем домой, и я приготовлю тебе что-нибудь поесть.»
Джи-и ответил безмолвной улыбкой и мягким кивком головы.
Довольно скоро мама Джи-Йи изменилась.
Джи-и помогла своей маме нести сумку и держала ее за руку, когда они вместе выходили из комнаты.
Номер, который они забронировали, находился в самом дальнем углу салона. Когда они шли по коридору и мимо стойки регистрации, они случайно услышали разговор, идущий из одного из номеров, который оставил их дверь открытой.
-А ты знал? Молодая женщина в номере 1002 — это Джи-и.»
-Она выглядит очень хорошенькой. В реальной жизни она красивее, чем на телевидении.»
Переводчик: Paperplane Редактор: Caron_
Джи-Йи и ее мама одновременно заглянули в комнату, чтобы увидеть, что это были два техника, которые болтали, убирая комнату.
-А что толку быть хорошенькой? У нее плохой характер… Она действительно бесстыдна, чтобы скопировать выступление Qian Ge!»
— И не только это, но я только что дала Цянь Гэ и ее друзьям лечение. Они говорили о том, как личная жизнь Джи-и довольно запутана. У нее был аборт, и она строит много планов; она не так безобидна, как кажется…»
Мама Джи-Йи внезапно остановилась и обернулась с сердитым выражением на лице, готовая ворваться прямо в комнату.
Но прежде чем она успела это сделать, Джи-Йи остановил ее, сделал несколько быстрых шагов вперед и тихо сказал: «нет смысла спорить с ними. Никто не знает — это может быть даже ловушка Qian Ge, чтобы ждать нас, чтобы сердито атаковать и затеять драку с двумя техниками. Это просто станет еще одним заголовком, Если другие люди опубликуют его в интернете.»
-Но ты же слышал, что они только что сказали…»
— Разве ты только что не сказал, что другие могут говорить то, что они хотят, и мы будем продолжать жить своей жизнью?- С этими словами Джи-Йи и ее мама подошли к стойке регистрации.
Джи-Йи взглянул на счет, который протянула ей дама за стойкой. Убедившись, что ошибок нет, она протянула ей кредитную карточку.
В то время как ее карточка была украдена, два техника, которые только что говорили О Джи-Йи, весело вышли из комнаты.
Джи-Йи повернула голову, взглянула на них и случайно заметила номера их сотрудников на груди.
— Мисс, не могли бы вы расписаться здесь?- Дама подтолкнула счет к Джи-и.
Джи-Йи взяла ручку и уже собиралась подписать, как вдруг ей что-то пришло в голову. Она подняла голову и спросила: «Если я правильно помню, техник, который получает жалобу, будет иметь свою зарплату, верно?»
— Да, Мисс. Дама за стойкой на мгновение была ошеломлена, но затем одарила ее улыбкой, так как она никогда не думала, что Джи-Йи вдруг задаст такой вопрос.
Пока Джи-Йи подписывался, она зачитала два номера сотрудников прямо перед этими двумя техниками, а затем вернула счет леди. — Она тихо добавила: — Эти два техника были неуважительны к клиентам. Пожалуйста, не забудьте помочь мне подать жалобу.»
После того, как она сказала это, Джи-Йи взяла маму за руку, взяла ее сумку и вышла за дверь.
Всего через два шага. Джи-Йи повернула голову и добавила с улыбкой: В следующий раз, когда я приеду, я хочу получить обратную связь по этой жалобе.»
С этими словами Джи-и бросила бесстрастный взгляд на двух техников, на которых она подала жалобу, а затем послала им сладкую улыбку, прежде чем отвернуться и выйти из салона.
Салон красоты находился на третьем этаже.
После того, как она поднялась на лифте на первый этаж, Джи-Йи и ее мама были встречены звуком отчаянных шагов, прежде чем они даже достигли парадных дверей здания.
Прежде чем Джи-и смог понять, что означают эти шаги, она и ее мама оказались перед аудиторией людей.
В руках у них были фотоаппараты и микрофоны. Бесконечные мигающие огни последовали, когда более десяти микрофонов бросились на Джи-и.
— Мисс Джи-И, что вы думаете о ваших онлайн-комментариях, когда вы копировали выступление Qian Ge?»
— Мисс Джи-и, может быть, вы принесете извинения Цянь Гэ за этот инцидент?»
— Мисс Джи-Йи, вы целенаправленно использовали Мисс Цянь Гэ для своего продвижения?»
Переводчик: Paperplane Редактор: Caron_
— Мисс Джи-Йи, если вы делаете это, чтобы повысить себя, не кажется ли вам, что этот метод немного трудноват для людей, чтобы принять?
— Мисс Джи-И…»
Практически все встряли в разговор, но кроме самого первого заданного вопроса, Джи-и не мог ясно расслышать ни одного из вопросов, так как последние вопросы были смешаны вместе. Джи-и не мог расслышать, о чем они спрашивали из-за всей этой болтовни.
Репортеры заметили, что Джи-Йи не отвечает, и начали задавать еще более неприятные вопросы.
— Мисс Джи-Йи, мы можем принять ваше молчание за признание?»
— Мисс Джи-и, я хочу спросить, этот человек рядом с вами-ваша мать? Тогда я могу задать твоей матери вопрос? Когда вы воспитывали свою дочь, Разве вы не учили ее этике отказа от плагиата?»
-Да, мать Джи-и, не могли бы вы сказать нам — вам не стыдно видеть, как ваша дочь полностью подражает чьему-то выступлению?»
Репортер, который адресовал свой вопрос маме Джи-Йи, затем подтолкнул микрофон к ней.
После этих потрясающих вопросов, атаковавших маму Джи-Йи, Джи-Йи пришла в себя от хаоса, вызванного группой людей, окружавших их.
Недолго думая, она сделала шаг вперед и преградила им путь. — Извините, я надеюсь, что вы можете направить все свои вопросы ко мне и не втягивать в это мою семью. Спасибо.»
Когда Цзи-и сказал это, ей захотелось отвезти свою маму обратно в лифт и снова в салон красоты, чтобы позвонить Чжуан-и за помощью, чтобы выбраться из этого беспорядка.
Репортер, должно быть, догадался, о чем думал Джи-Йи, когда она бежала, чтобы преградить им путь. Вскоре Джи-Йи и ее мама снова были окружены ими.
— Мисс Джи-Йи, не могли бы вы ответить на мой последний вопрос?»
Увидев, что Джи-Йи заговорил, репортер еще больше подтолкнул микрофон к Джи-Йи и ее маме.
Окруженные репортерами, Джи-Йи и ее мама никак не могли отступить, так что все, что Джи-Йи могла сделать, это сказать слова на кончике языка: «Извините, я сегодня не принимаю никаких интервью. Если бы все могли, пожалуйста, отойти в сторону…»
Эти репортеры никогда не отпустят Джи-и… Когда она понизила голос, на нее обрушилась еще одна волна вопросов.
Новости о ней были взорваны в интернете для всех, чтобы увидеть, так что это было нормально для репортеров, желающих взять у нее интервью. Тем не менее, чтобы они знали о ее и ее мамы планах пойти в салон красоты в последнюю минуту, за ними, должно быть, следили. И все же, если бы это было правдой, нашелся бы только один или два — там определенно не было бы целой толпы таких репортеров. Была только одна возможность-кто-то слил информацию о ее местонахождении.
И для такого количества репортеров, с которыми можно было связаться за такое короткое время, не было никакого другого ответственного лица, кроме Цянь Гэ, с которым она столкнулась в салоне ранее в тот же день…
Джи-Йи знал, что ей не удастся сбежать от группы Репортеров без армии помощников.
У нее не было с собой телефона, так что она могла только одолжить его у мамы.
После того, как она открыла экран телефона своей мамы, Джи-Йи поняла, что у нее не было номера Чжуан Йи, который она запомнила. Она быстро перебрала в уме всех людей, которые могли бы помочь ей выбраться из этой ситуации прямо сейчас, но кроме номера Хе Джичена, она не помнила больше ни одного номера.
Если бы то, что случилось днем, не всплыло на поверхность, она без колебаний позвонила бы ему Джичен.
Переводчик: Paperplane Редактор: Caron_
Но сейчас … ..
Джи-Йи на мгновение заколебался, но в конце концов не набрал номер Хэ Цзичэня. Она заметила, что репортеры не собирались уходить, поэтому после минутного молчания сказала: Сегодня я не беру никаких интервью. Все отойдите, пожалуйста.»
Ее слова были подобны камешку, брошенному в безбрежный океан, который не создал ни единой ряби.
Вопросы репортеров были бесконечны.
— Прошу прощения, но моя мать не имеет к этому никакого отношения. Если это возможно, я надеюсь, что все смогут позволить ей уйти.- Поскольку репортеры не собирались вести с ней переговоры, ей оставалось только умолять их отпустить ее маму.
— Мисс Джи-Йи, не могли бы вы ответить на мой вопрос?»
— Мисс Джи-Йи, вы избегаете этой темы, потому что вы виновны?»
— Мисс Джи-И…»
Они оба неловко и неуверенно стояли в центре группы репортеров.
Запертые внутри, они определенно не могли выйти, поэтому лучший способ уйти-это сначала сбежать и позвонить в полицию или в офис.
Видя, что никто не заботится о том, что сказал Джи-Йи, мама Джи-Йи сказала: «я не работаю в шоу-бизнесе. Не могли бы вы сделать так, чтобы я ушел первым?»
Мама Джи-и тоже не получила ответа.
Она нахмурилась и сказала уже более угрожающим тоном: «не могли бы вы отойти в сторону? Я собираюсь вызвать полицию на всех вас, окружающих меня вот так.»
Эти репортеры все еще игнорировали то, что сказала мама Цзи-Йи, поскольку они продолжали окружать Цзи-Йи и ее маму непроницаемой стеной.
Мама Джи-Йи больше не теряла времени даром и тут же выхватила телефон из рук Джи-Йи и набрала «110.»
Остроглазый репортер увидел это, а затем немедленно схватил камеру и направил ее на маму Джи-Йи с пальцами на телефоне. — Могу я спросить, Мисс Джи-и, вы просите свою мать позвонить в полицию, потому что у вас есть нечистая совесть от плагиата выступления Цянь Гэ и вы хотите убежать?»
Эта группа репортеров действительно может исказить историю и заставить хорошее казаться плохим, а плохое-хорошим. Увидев, что мама Джи-Йи действительно звонит в полицию, волна вопросов хлынула вслед за первым.
— Мама Джи-Йи, ты звонишь в полицию, чтобы избежать наших вопросов?»
— Мисс Джи-и, почему вы предпочли позвонить в полицию, а не отвечать на наши вопросы перед телекамерами?»
Там были репортеры, которые транслировали прямую трансляцию в прямом эфире, которые скрутили правду: «Здравствуйте все, мы находимся на первом этаже салона красоты SF, и мы столкнулись с Мисс Джи-Йи и ее матерью. Чтобы отклонить наши интервью, мать Цзи и вызвала полицию, чтобы угрожать нам. Я хотел бы проверить, что те видео, циркулирующие в интернете о том, как Мисс Джи-Йи плагиирует действия Мисс Цянь Гэ, на самом деле верны…»
Прежде чем » 110 » смог пробиться, мама Джи-Йи быстро убрала телефон от уха. Даже при том, что она медленно приходила в ярость, когда она услышала репортера, это было понятно для нее, чтобы разозлиться. После того, как она повесила трубку, она направилась к прямой трансляции и сказала: «этот ведущий здесь — как вы могли сказать это? Когда я звонил в полицию, чтобы угрожать вам всем?»
«Я подчеркиваю, что я не занимаюсь шоу-бизнесом и что у меня есть собственная свобода. Я должен был бы уйти, но вы все не позволяете мне уйти!»
Переводчик: Paperplane Редактор: Caron_
— Мадам, Мисс Джи-и сделала что-то не так. Почему ты не позволяешь ей стоять перед камерой и давать всем объяснения? Может ты лучше позвонишь в полицию и настояшь на том, чтобы уехать с Мисс Джи-ИИ, чтобы защитить ее? В глубине души, вы верите, что это не было случайностью, что ваша собственная дочь плагиировала работу других людей?»Репортер в прямом эфире заметил, что мать Джи-Йи открыла рот и сразу же направила камеру прямо на нее.
С того момента, как журналисты окружили Цзи и ее маму, до сих пор было неясно, сколько раз они слышали слова «Цзи и украл выступление Цянь Гэ.»
Как мать, это могло бы выглядеть так, что она обвиняла и кричала на свою дочь, но на самом деле, это действительно ранило ее сердце.
Может быть, она стала немного нетерпеливой из-за преследования со стороны журналистов, или, возможно, она действительно хотела бороться за справедливость своей дочери, потому что, когда мать Джи-Йи заговорила снова, она казалась серьезной и строгой. «По этому вопросу, я не верю в эти вещи в интернете. Я верю своей дочери.»
Слова матери Джи-Йи пробудили интерес у каждого репортера и вызвали целую волну вопросов.
— Мадам, вы хотите сказать, что ваша дочь не копировала Мисс Цянь Гэ?»
«Мадам, видео в интернете ясно показывают, что ваша дочь плагиировала выступление Мисс Цянь Ге. Ты хочешь сказать, что ты на стороне преступника?»
«Мадам…»
Но прежде чем репортеры успели закончить задавать свои вопросы, от главных дверей донесся внезапный громкий шум.
-Это правда! Новость была правильной; эта маленькая сучка Джи-Йи действительно здесь!»
— Быстрее все! Сегодня мы должны заставить ее извиниться перед нашей королевой, Цянь Гэ!»
В комнату вбежало около дюжины молодых девушек и юношей.
— Маленький воришка Джи, извинись перед нашей королевой!»
— Ну да! Этот сукин сын бесстыдно посмел украсть наш поступок Цянь Гэ. Неужели ты думаешь, что мы, «кукурузный крахмал», такие робкие?!»
— Ух ты, эта мать ч * ча действительно сказала, что верит своей дочери в прямом эфире!»
— Ну, ш * т… так что мама этого Б * тика тоже оказывается б * тиком!»
Поймав эту фразу, Джи-и мгновенно повернула голову и посмотрела на группу молодых девушек и юношей, спешащих к ним через толпу репортеров. Ее голос стал серьезным, когда она закричала: «Как ты мог такое сказать? Как ваши родители воспитывали вас всех!? Извинись!»
— Извиниться? Это ты должен извиниться перед нашей королевой! Такой бесстыдный человек… ты вообще заслуживаешь извинений?- отомстила остроязыкая девушка впереди. Затем кто-то с яйцом в руке протянул руку и приготовился разбить его о голову Джи-Йи.
Мама Джи-Йи стояла рядом с Джи-Йи. Когда мама Джи-Йи увидела это, она без колебаний побежала перед Джи-Йи, чтобы защитить ее.
Вслед за этим в Цзи-Йи и его маму полетело еще больше предметов. Бросая вещи, они кричали: «извинись перед нашей королевой!»
-За то, что украл вещи нашей королевы!»
Вся ситуация вышла из-под контроля, но репортеры не собирались контролировать эту сцену.
Они сделали фотографии и продолжили транслировать всю сцену в прямом эфире.
Мама Джи-Йи крепко обняла Джи-Йи, чтобы предметы не касались ее.
Но кончики ее пальцев были покрыты чем-то липким. Она инстинктивно посмотрела вниз и увидела, что это кровь.
Они сделали больно маме?
Джи-и инстинктивно закричал: «Стой! — Стой!»
Эти молодые парни и парни не собирались останавливаться.
И ни один из этих репортеров не подавал никаких признаков того, чтобы прийти им на помощь.
На самом деле, прямая трансляция звучала так же живо и оптимистично, как и раньше. — Вот именно. Эти молодые люди и женщины-все фанаты Цянь Гэ. Они называют себя «кукурузный крахмал» и пришли, чтобы добиться справедливости для Цянь Гэ…»
Джи-Йи хотела вырваться из маминой хватки, но мама держала ее еще крепче.
Джи-и не могла бороться с силой своей матери, поэтому ее слезы хлынули в отчаянии.
Как раз в тот момент, когда она гадала, когда же кончится этот кошмар, в дверях вестибюля вдруг раздался строгий голос:»
Переводчик: Paperplane
Редактор: Caron_
И только она успела подумать, когда же кончится этот кошмар, как вдруг из дверей вестибюля послышался строгий голос:»
Когда этот голос затих, в вестибюле послышались тяжелые шаги.
Голову Джи-Йи с силой вдавили в мамины объятия, так что она ничего не могла разглядеть вокруг. Все, что она могла сделать, это использовать звук шагов, чтобы догадаться, что человек приближается к ней и ее матери.
— Остановись!»
— Вы все, остановитесь сейчас же!»
Это был тот же самый строгий голос, но на этот раз, Джи-и услышал крики девушек после того, как человек закончил говорить. Затем она ясно почувствовала, что группа людей, окружающих ее, и ее мама отошли.
Кто-то здесь спасет меня и маму?
После того, как эта мысль мелькнула в голове Джи-Йи, она быстро вспомнила, что ее мама была ранена, поэтому она снова попыталась вырваться из ее хватки.
Мама Джи-Йи чувствовала, что кто-то держит ситуацию под контролем, поэтому она ослабила хватку на Джи-Йи достаточно, чтобы легко освободиться.
Первое, что попалось на глаза, был ряд полицейских, которые сопровождали группу мужчин и женщин, называвшихся «кукурузный крахмал», стоявших у стены. Каждый человек держал обе руки за головой, сидя на корточках на земле. Что же касается репортеров, делавших фотографии и транслировавших прямую трансляцию, то их оборудование было упаковано, пока они стояли в стороне.
Во-вторых, она заметила грязный пол вокруг себя.
Там были телефон, лезвия, бутылки из-под колы, разбитая яичная скорлупа и даже учебники для средней школы… Все эти вещи были брошены в маму только что?
Кончики пальцев Джи-Йи задрожали, и она быстро повернулась, чтобы посмотреть на свою маму.
Ее мама выглядела изящно после окончания ее спа-процедур, но теперь она выглядела как абсолютный беспорядок.
Ее уложенные волосы были покрыты яйцом и кока-колой. Кроме того, с ее висков медленно стекали кровавые пятна.
Джи-Йи слегка приоткрыла рот, и ее губы задрожали как сумасшедшие. Через некоторое время она тихо воскликнула: «Мама…»
Когда ее мама услышала это, она открыла глаза и посмотрела на Джи-и. Она оглядела Джи-и сверху донизу, чтобы убедиться, что ей не больно, а затем сказала с сочувственной улыбкой: «мама в порядке.»
Эти два слова мгновенно заставили слезы Джи-и упасть.
«Сяо И, почему ты плачешь… Мама в порядке…- Мама Джи-Йи протянула руку и нежно погладила Джи-Йи по лицу, чтобы вытереть слезы.
Джи-Йи держала маму за руку, а слезы катились по ее щекам, как сумасшедшие. Она пошевелила губами и только собралась сказать «извините», как снова услышала суровый голос. — Мистер Он.»
— Мистер Он…Тело Джи-Йи на мгновение слегка задрожало, когда она посмотрела на свои руки вокруг пальцев своей мамы. Через некоторое время она медленно повернула голову и посмотрела на дверь.
Он Джичен большими шагами вошел в вестибюль в своем длинном черном плаще.
Чэнь Бай шел за ним тем же шагом.
Он молча кивнул полицейскому, который разговаривал с ним в следующую минуту, его взгляд метнулся в сторону Джи-Йи и ее мамы.
Когда он увидел влажные глаза Джи-Йи, его торопливые шаги внезапно замедлились, и он резко остановился.
Чэнь Бай тоже остановился. Увидев, что Хэ Цзичэнь и Цзи-и долго смотрят друг на друга без всякой реакции, он тихо позвал «Мистера Хэ», чтобы привлечь его внимание.
Переводчик: Paperplane Редактор: Caron_
Он Джичен резко вернулся к своим чувствам, а затем его взгляд упал на маму Джи-Йи. Когда он заметил красную струйку у ее виска, его пальцы на мгновение задрожали, а затем внезапно сжались в кулаки. Примерно через секунду он поднял ногу и снова направился к Джи-и.
Раньше, когда полиция кричала «Мистер Хе», Джи-Йи и ее мама сразу же поняли, что это он Джичен вызвал полицию.
Пока мама Джи-Йи ждала, когда он подойдет, она тут же улыбнулась. — Джичен, слава богу, что ты вызвал полицию. Если нет, я не знаю, что бы мы с Сяо И сделали!»
Искренняя благодарная улыбка мамы цзи-и была похожа на иглу, уколовшую глаза Хэ Цзичэня, заставив его отвести взгляд в сторону. Он спокойно ответил: «Джи Бому.- Он наклонился, пытаясь помочь матери Джи-Йи подняться.
Затем Чэнь Бай бросился к Хэ Цзичэню и заметил, что Цзи и тоже присел на корточки. Он тут же протянул руку и схватил сначала маму Джи-Йи. — Джи Бому, я отвезу тебя в больницу.»
С этими словами Чэнь Бай осторожно помог маме Цзи-и подняться с пола и направился к входной двери.
Посреди всего этого беспорядка остались только Джи-Йи и он-Джичен.
Несколько секунд он пристально смотрел на яичную скорлупу у своих ног, затем повернулся, чтобы посмотреть на Цзи-и, прежде чем отвернуться, сказал: Затем он протянул руку и молча поднял ее с пола.
Когда он проходил мимо полицейских, стоявших рядом с ними, он Джичен остановился вместе с Джи-и рядом с ним.
Он ничего не сказал, но посмотрел на полицейского, стоявшего впереди.
Полиция молча поняла, что он имел в виду, когда вежливо сказал: «мистер Хе, не волнуйтесь. Оставьте все это мне, я сам разберусь.»
Он джичен мягко кивнул, а затем, ничего не сказав, взял Джи-Йи за руку и ушел.
Как только они вышли из здания, Джи-Йи сразу же увидел припаркованную у входа машину Хэ Цзичэня.
Мама Джи-Йи уже сидела на пассажирском сиденье.
Чэнь Бай проследил, как они вышли из машины, и сразу же открыл заднюю дверь.
По дороге в больницу Джи-Йи позвонила отцу по телефону своей мамы.
Чэнь Бай заранее позвонил доктору Ся, поэтому, когда они добрались до больницы, он уже ждал их у входа.
Когда мама Цзи-и вошла в операционную, Чэнь Бай спустился вниз, чтобы проверить ее состояние. В приемной за пределами операционной Джи-Йи и Хэ-Джичен снова остались одни.
Джи-Йи беспокоилась о своей маме, но она также помнила, что он Цзичэнь и Чэнь Бай разговаривали в YC в тот день, поэтому она намеревалась молчать.
Он выглядел так, как будто у него было что-то на уме, когда он стоял перед окном не слишком далеко. Он все так же молча смотрел в ночное небо.
Вскоре после этого, папа Джи-и прибыл в спешке.
После того, как отец Цзи-Йи спросил, как там Цзи-Йи, он немного поболтал с Хэ Цзиченем.
Мама Джи-Йи была серьезно ранена, и порез был немного глубок. Доктор Ся наложил ей несколько швов и быстро вышел из операционной.
Мама Джи-Йи могла бы после этого уехать из больницы, но он беспокоился, что там будут проблемы с раной на груди, поэтому попросил доктора Ся подготовить для нее комнату на ночь, чтобы убедиться, что с ней все будет в порядке.
С отцом Джи-Йи там, им не нужно было так много посетителей задерживаться в больнице.
Первоначально Джи-И и ее мама планировали выйти, чтобы отвлечься от недавних событий, но все закончилось именно так. Родители Джи-Йи беспокоились о своей дочери, поэтому, увидев его там, они попросили его забрать Джи-Йи домой.
По дороге в больницу атмосфера не была такой уж неловкой, потому что мама Цзи и Чэнь Бай присутствовали и обменялись несколькими словами.
Тем не менее, по дороге домой он Джичен и Джи-и не сказал ни слова. Естественно, Чэнь Бай не осмелился ничего сказать, поэтому атмосфера в машине была особенно плоской.
Переводчик: Paperplane Редактор: Caron_
Чэнь Бай постепенно почувствовал, что его дыхание становится неровным, поэтому, чтобы избавиться от этого удушливого ощущения, он поехал быстрее.
Как только машина проехала мимо «China World Hotel, Beijing», Хэ Цзичэнь, который все это время молчал, наконец нарушил тишину. «Остановить машину.»
Чэнь Бай резко нажал на тормоза, но поскольку они ехали слишком быстро, машина проехала довольно большое расстояние, прежде чем остановиться.
— Направляйся в отель «Чайна Уорлд», Пекин, — ровным голосом приказал он Цзичэню, оставив машину, чтобы снова замолчать. Но на этот раз все было в порядке, так как машина развернулась и быстро остановилась у входа в China World Hotel, Пекин.
Менеджер для China World Hotel, Пекин случайно проводил гостя от входа и узнал его машину Jichen. После того, как клиент ушел,он сразу же побежал.
Чэнь Бай опустил стекло, и управляющий наклонился, чтобы с улыбкой поговорить с Хэ Цзичэнем. — Мистер Хе, вы здесь обедаете?»
Он Джичен тихо выдохнул «мм», повернул голову и посмотрел на Джи-и. -Ты еще не ужинала. Пойдем ужинать.»
За три коротких дня для Джи-и весь мир изменился. Как у нее может быть аппетит в этот самый момент? Услышав его голос, она даже не взглянула на него, но мягко покачала головой. -Я не голоден.»
Она немного помолчала, а потом подумала, не попытаются ли он уговорить ее Джичэнь и Чэнь Бай, и добавила: — Я немного устала. Я хочу пойти домой и немного отдохнуть. Если вы, ребята, хотите поесть, я вызову такси отсюда.»
Некоторое время он пристально смотрел на профиль Джи-Йи, а затем его взгляд упал на лицо управляющего. -А как насчет этого? Попросите повара приготовить нам что-нибудь на вынос.»
— Хорошо, мистер Хе, чего бы вы хотели?-После того как управляющий схватил свою рацию и позвонил шеф-повару, он посмотрел на Хе Джичена.
Он даже не взглянул на меню и перечислил несколько блюд.
Это были любимые блюда Джи-Йи.
Джи-Йи знал, что он, Джичен, заказал их для нее.
Если бы это было вчера, она определенно была бы счастлива получить это специальное лечение, но прямо сейчас она чувствовала невыразимую боль и дискомфорт внутри.
— Мистер Хе, вы еще что-нибудь хотите добавить?- спросил управляющий, заметив, что Джичен перестал перечислять блюда.
Он джичен покачал головой.
Управляющий выпрямился и уже собирался вернуться в ресторан, чтобы передать заказ, как вдруг Джичен кое-что вспомнил. Затем он воскликнул: «О да! И порцию горячего острого супа.»
Горячий острый суп… Эти три простых слова заставили глаза Джи-Йи покраснеть.
Когда же это началось?
Возможно, это был день окончания производственной вечеринки для «трех тысяч сумасшедших», когда ее заставили выпить. Он боялся, что она слишком много выпьет, поэтому подозвал ее к себе и спросил, что она хочет есть. Она сказала, что очень хочет горячего острого супа, и с того дня, когда они вместе ходили в шикарный ресторан или китайский ресторан, он всегда просил их приготовить горячий острый суп…
Но теперь эти вещи, которые когда-то тайно делали ее счастливой, теперь причиняли ей невыносимую боль.
Джи-Йи боялась расплакаться перед Хэ Цзичэнем, поэтому она опустила голову и притворилась, что смотрит на свой телефон.
В ее моменты она видела сообщения Weibo, разделенные между одноклассниками в B-film.
У «I love eating mangoes «был новый пост:» по словам инсайдера на съемочной площадке «The Tempestuous Grand Tang», когда Джи-Йи пришлось снимать сцену, где она наблюдала, как мужчина-ведущий падает в глубокий сон, она сделала много ошибок. В конце концов, директор попросил ее немного отдохнуть, поэтому она ушла сама. Когда она вернулась, то сняла все идеально, но это было то же самое, что и сцена Цянь Гэ в «Легенде о Цинчэне»…»
Переводчик: Paperplane Редактор: Caron_
Содержание этого сообщения Weibo было тем, что она услышала, когда Чэнь Бай упомянул Хэ Цзичэнь в своем офисе в тот же день.
Чэнь Бай сказал, что он собирался сообщить об этом «я люблю есть манго.»Он сказал, что сообщение может вызвать людей в интернете и вызвать много шума.
Она никогда не думала, что Чэнь Бай будет работать так быстро. «Я люблю есть манго» сообщение Weibo уже было опубликовано.
Несколько дней назад «я люблю есть манго» первоначально имел несколько сотен последователей, но теперь был проверенным пользователем с несколькими миллионами последователей все из-за инцидента Джи-Йи. Через два часа после того, как этот пост Weibo был поднят, уже было более миллиона комментариев. Это было именно так, как сказал Чэнь Бай — большинство пользователей Сети ухватились за новости о ее «исчезновении на съемочной площадке» и начали размышлять, что она делала в течение этого времени. Они подозревали ее в том, что она снова отправилась копировать выступление Цянь Гэ.
Пользователи Сети действительно побежали с этой идеей, и они немного одичали с ней. Последовали бесконечные ответы с серией «ха-ха-ха», но Джи-Йи не мог смеяться. Вместо этого ее глаза болели как сумасшедшие, и желание заплакать становилось все сильнее.
В этот момент все, что она слышала, уже было онлайн, но она все еще не смела поверить, что он Джичен на самом деле приложил руку ко всему этому — в том, что ее высмеивали и высмеивали, и даже ненавидели, целились и проклинали, как это.
-Что случилось?- Он Джичен сел рядом с Джи-Йи и схватил ее за руку. Он заметил, что она слегка дрожит. Он слегка нахмурился и тихо спросил:
Она была более чем знакома с четким, приятным звуком его голоса. Когда он заговорил, неповторимо чистый запах его тела последовал за ним и проник в ее ноздри.
Очевидно, его присутствие было таким же, как и раньше, но теперь Джи-Йи подумал, что он, сидящий рядом с ней, был совершенно незнакомым человеком.
Он джичен поймал слова на ее ярком экране телефона и понял, на что смотрит Джи-Йи.
Чэнь Бай слил эту новость В «Я люблю есть манго»… Она что, из-за этого в плохом настроении?
Его пальцы дрожали, когда он не осмеливался взглянуть на Джи-и. Машина некоторое время молчала, потом его губы слегка шевельнулись. -Не читай эту ерунду в интернете. Это пройдет…»
Ясно, что он был единственным, кто поставил эту вещь на Weibo, так как он мог притвориться, что ничего из этого не имеет ничего общего с ним, бесстыдно пытаясь успокоить ее?
Да, он прав. Это пройдет. После того, как вся эта суматоха проходит и ненависть постепенно затихает в интернете, как насчет нас? Мы можем это пережить?
Джи-Йи действительно хотел спросить Хэ Цзичэнь: почему он это сделал? Разве он не сказал, что без YC она все еще была бы с ним? Разве он не сказал: «Я не буду роиться вокруг тебя, когда ты станешь знаменитым, и я не повернусь и не оставлю тебя в самом низу?- Разве он не сказал, что если она готова доверять ему, то приходите в YC…?
Но когда Джи-Йи повернулась, чтобы посмотреть на Хэ Цзичэнь, она просто не могла задать вопрос, который вертелся у нее на кончике языка.
По сравнению с тем, что она слышала подслушивая или видела собственными глазами, она еще больше боялась, что он даст ей ответ, который она не сможет принять.
Она не была действительно робким человеком, но она потеряла свою уверенность, когда была вынуждена столкнуться с ним Jichen по этому вопросу по какой-то причине.
Довольно скоро менеджер вышел из ресторана, неся коробку с едой на вынос.
Чэнь Бай вылез из машины и поднял его.
Переводчик: Paperplane Редактор: Caron_
Поставив коробку с едой, Чэнь Бай снова завел машину.
В машине было так же тихо, как и тогда, когда они выезжали из больницы.
«China World Hotel, Beijing» был недалеко от дома Джи-Йи. Примерно через десять минут машина свернула в этот район и остановилась перед домом Джи-Йи.
Чэнь Бай вылез из машины и помог Джи-Йи открыть дверцу ее машины, когда тот забирал коробку с едой.
После того, как Цзи-и вышел, Чэнь Бай немедленно передал коробку Цзи-И. — Мисс Джи, вот ваша еда на вынос. Вы должны съесть что-нибудь на ужин.»
Джи-и не взял его. -У меня нет аппетита. А вы, ребята, возьмите его с собой и съешьте.»
-Даже если у тебя нет аппетита, ты должен его съесть. В противном случае, ваш живот будет чувствовать себя плохо…- Чэнь Бай хотел еще немного убедить ее, когда Джичэнь толкнул другую дверь и вышел из машины.
Чэнь Бай замолчал и ждал, когда Хэ Цзичэнь подойдет к нему и Джи-Йи, прежде чем закричать: «Мистер Хэ.»
Он Цзичэнь ничего не сказал, но протянул руку в сторону Чэнь Бая.
Чэнь Бай понял, что имел в виду Джичэн, и немедленно протянул ему коробку с едой.
После того, как он джичен взял его, он повернулся и посмотрел на Джи-И. -Пошли отсюда. Я отведу тебя наверх.»
-Да нет же…- Прежде чем Джи-Йи успел сказать «отлично», он схватил джичен за запястье и вошел в здание, держа ее за руку.
Он уже бывал в доме Цзи-и раньше, поэтому повел ее вниз по знакомой тропинке и подошел к двери дома ее семьи.
Он не торопился уходить, поэтому после того, как Джи-Йи вытащил ключи и открыл дверь, он толкнул ее и вошел.
Он поставил коробку с едой на обеденный стол и проверил температуру. Затем он сказал Джи-И, когда она вяло сняла туфли: «ешь еду, пока она еще горячая.»
Джи-Йи ничего не сказал. Надев тапочки, она вошла в дом.
Он сделал два шага к ней и сказал: «после ужина прими горячий душ и ложись спать пораньше.»
Джи-Йи мягко кивнул. Ее глаза все еще были немного воспаленными и опухшими. Она отвела взгляд от его Джичена и посмотрела на стоящий рядом телевизор.
-Насчет твоей мамы-не волнуйся. Доктор Ся хорошо о ней позаботится.- Помолчав, он сказал: — Завтра Чэнь Бай займется бумагами об увольнении. Вам не нужно идти весь путь назад, чтобы забрать их домой. Я попрошу Чэнь Бая отвезти их обратно.»
Чем педантичнее был Джичен, тем сильнее болело сердце У Цзи-И. Она боялась, что потеряет его на глазах у Хе Цзичэня, поэтому ее пальцы не могли удержаться и крепко вцепились в рукав.
В комнате на некоторое время воцарилась тишина, когда он снова заговорил в сотый раз: — То, что случилось сегодня, больше никогда не повторится. Позже, я попрошу Чэнь Бая, чтобы некоторые люди присмотрели за вашей семьей завтра. Когда ты и твои родители уйдете, они последуют за тобой…»
Джи-Йи действительно больше не хотел слушать,поэтому она прервала его: «Благодаря.»
Он Джичен замолчал.
Некоторое время он неотрывно смотрел на Джи-Йи. Убедившись, что ему больше нечего сказать, он попрощался с ней. -Тогда я пойду.»
Джи-Йи издал мягкий звук. «Мм.»
Он немного постоял на месте, прежде чем подойти к двери.
Как раз в тот момент, когда он уже собирался закрыть за собой дверь, Джичен обернулся и посмотрел на Джи-И.
Джи-Йи не смотрел на него, но она чувствовала, что он пристально смотрит на нее.
Она думала, что он Джичен что-нибудь скажет, но через некоторое время входная зона оставалась безмолвной.
Через некоторое время дверь тихо закрылась. Он ушел, не сказав ни единого слова.
Переводчик: Paperplane Редактор: Caron_
Когда он вышел из здания, то не торопился садиться в машину. Вместо этого он встал рядом с машиной и закурил сигарету.
Сквозь дым он поднял голову и посмотрел на огни в доме Джи-Йи.
После того, как он докурил свою сигарету, он все еще не показывал никаких признаков того, что садится в машину.
Казалось, что Джи-Йи пошел в ее спальню, так как свет в гостиной был выключен, но он все еще стоял неподвижно на месте.
Ожидая в машине, Чэнь Бай взглянул на часы. Был уже почти час ночи, но мистер Хе уже больше двух часов стоял здесь в холодную ночь. Если бы он еще немного постоял там, то, наверное, простудился бы!
С этой мыслью Чэнь Бай опустил стекла. — Мистер Он.»
Он выглядел так, словно не слышал Чэнь бая, и застыл неподвижно, как статуя.
Чэнь Бай снова крикнул «Мистер он», затем толкнул дверь и вышел из машины.
Когда Чэнь Бай подошел к Хэ Цзичэню, тот слегка повернул голову и посмотрел на него, не произнеся ни слова. Затем он вытащил из кармана еще одну сигарету.
Чэнь Бай знал, что чем молчаливее он был, тем хуже было его настроение. Он больше ничего не сказал, чтобы потревожить его, и предпочел молча стоять рядом.
В холодной зимней ночи витал запах табака.
Сигарета догорела наполовину, когда он вдруг закричал: «Чэнь бай, я немного боюсь.»
Действительно страшно.
Это был первый раз в его жизни, когда он был так напуган.
В тот вечер он и Чэнь Бай собирались посетить званый ужин, но затем он получил сообщение от Тан Хуахуа, когда уже собирался уходить. Она сказала ему, что Джи-И и ее мама были окружены живыми репортерами в салоне красоты.
С этого момента он стал немного бояться.
Он вызвал полицию и приказал Чэнь Баю идти прямо в салон красоты.
По пути туда его взгляд ни на секунду не отрывался от прямого эфира этой сцены. Когда он увидел, как репортер давит на Джи-Йи и ее маму; когда он увидел группу молодых мужчин и женщин по имени «кукурузный крахмал», мчащуюся к ней и ее маме; когда он увидел катастрофические последствия скандальных утечек информации в интернете, происходящих с ней и ее матерью, первоначальный страх стал тяжелее и глубже… Когда он прибыл на место происшествия и увидел, что ее глаза все еще мокрые, он внезапно почувствовал, что для него все закончилось. В этот самый момент он не осмеливался подойти к ней или посмотреть ей в лицо.
Чэнь Бай работал на Хэ Цзичэнь уже долгое время и слишком хорошо его знал. Он понимал значение своих простых слов. — Мистер Хе, то, что случилось сегодня днем, было просто несчастным случаем. Не будь так строга к себе.»
Он хотел защитить ее. Он уже был на пределе своих возможностей, в то время как она должна была принять все эти ненавистные комментарии. Но теперь, ее мама действительно была втянута в это и получила травму… Как он мог не винить себя?
Сам Джичен ничего не сказал. Он поднял пальцы, поднес сигарету к губам и с силой затянулся.
— И Мистер Хе, Мисс Джи даже не знает, что вы имеете какое-то отношение к этой ситуации на Weibo, так что вам действительно не нужно слишком много думать об этом. Более того, вы сделали это только ради благополучия Мисс Джи. Иногда, если вы недостаточно безжалостны, достичь своих целей будет невозможно.»
Да, Джи-Йи не знал, что он имеет к этому какое-то отношение. Он не был уверен, что чувствует себя виноватым, но в глубине души он чувствовал тревогу.
— Мистер Хе, не волнуйтесь. Даже если бы Мисс Цзи знала, она бы поняла ваши намерения, — добавил Чэнь Бай.
Утешительные слова Чэнь Бая действительно изменили ситуацию, когда встревоженное сердце Джичэня медленно успокоилось.
Переводчик: Paperplane Редактор: Caron_
Сам Джичен не курил, но зажал сигарету между пальцами и некоторое время спокойно сидел так. Только после того, как сигарета догорела до кончиков пальцев, он потушил ее. Он повернулся и посмотрел на Чэнь Бая. -Вы уже позвонили офицеру Ву?»
«Да, членам группы под названием» кукурузный крахмал » уже предъявлены обвинения. Офицер Ву, я и рядовой, которого мы наняли, уже все обсудили. Мы разберемся с этим в суде и последуем судебному разбирательству.»После того, как Чэнь Бай сказал это, он не стал ждать, пока Хэ Цзичэнь спросит его, и он продолжил докладывать, основываясь на приказах Хэ Цзичэнь. -Я также тщательно изучил этих репортеров. Они остановили Мисс Цзи только сегодня днем, потому что Цянь Гэ слил информацию о местонахождении Мисс Цзи. Завтра я буду действовать в соответствии с вашими инструкциями и свяжусь с каждым из этих репортеров.»
Он слегка кивнул Джичену, но ничего не сказал.
Некоторое время он смотрел на темные окна дома Цзи-и, наконец, кое-что вспомнил. -Ты сделал то, о чем я просил тебя на день рождения Джи-Йи?- спросил он.
-Все уже сделано. — Не волнуйтесь, Мистер он.»
Он Джичен издал «МММ» и снова посмотрел в окно, прежде чем развернуться и направиться к машине.
Чэнь Бай знал, что это означало, что он, наконец, был готов уйти, поэтому он быстро протянул руку и открыл дверь.
Чэнь Бай сел в машину и нажал на газ. Он ехал по знакомым дорогам из района Джи-Йи.
Когда они подъехали к дому Хе Джичена, машина остановилась. Чэнь Бай уже собирался выйти из машины, чтобы открыть дверь для Хэ Цзичэня, когда вдруг вспомнил, что забыл ему кое о чем доложить. Чэнь Бай повернулся к сидящему на пассажирском сиденье Хэ Цзичэню и сказал: Мистер Хе, вы все еще помните, что произошло между Мисс Чжи и сценаристом Мисс Ченг в переулке в прошлом году?»
Он Цзичэнь ничего не сказал, но позволил своему взгляду упасть на лицо Чэнь Бая.
Чэнь Бай знал, что он имел в виду под своим пристальным взглядом, поэтому он поспешно сказал: «Когда мы впервые исследовали, у нас не было никаких зацепок, помните? Это было похоже на то, что кто-то целенаправленно заметал их следы, поэтому я решил, что мы никак не могли узнать, что же на самом деле произошло. Но несколько дней назад у меня появилась зацепка. Детали не ясны, но я думаю, что со временем мы выясним личность группы, которая устроила засаду Мисс Чжи и Мисс Чен.»
После того, как Чэнь Бай закончил свой отчет, он вышел и помог ему открыть дверь машины.
После того, как он вышел из машины, Чэнь Бай нерешительно добавил: «мистер Хэ, те люди, которые напали на Мисс Цзи и Мисс Ченг, должно быть, были парой головорезов, но за всем этим должен быть вдохновитель. Я подозреваю, что это было как-то связано с Лин Шен, так что, мистер Хе, мы должны продолжить расследование дальше?»
Лин Шен? Он очень близок к хану Жифану.
Хань Жифань однажды попытался заставить Хэ Цзичэня и линь Шэня узнать друг друга, но поскольку Линь Шэнь бегал с плохой компанией, не выходил из чистого фона и был легко раздражителен, он отказался от Джичэня…
Он Цзичэнь знал, что беспокоило Чэнь Бая, но без малейшего колебания ответил только одним словом: «исследуй!»
—
В тот день, когда он ушел от Джичен с долгими невысказанными словами, стоя у двери так долго:
Дело было не в том, что Джи-Йи никогда не думал о том, что он хотел сказать, но не смог этого сделать. Однако это были только ее предположения; в конце концов, она никогда не спрашивала его об этом. Только в день своего рождения она наконец поняла, что он скрывал своим молчанием в тот день.
Переводчик: Paperplane Редактор: Caron_
Это была ежегодная церемония вручения телевизионных премий города Си в день рождения Джи-и.
Она была номинирована на премию » Лучшая актриса второго плана «за роль в фильме «Три тысячи лунатиков».»Несмотря на то, что она не выиграла, она все еще должна была показать лицо на таких мероприятиях, как это, поскольку она все еще была новичком в шоу-бизнесе.
Поэтому еще до конца года Чжуан и заказал для нее билет на самолет до города Си. Однако никто не мог предвидеть, что в новом году с ней случится такой оглушительный скандал. Ее путешествие отменили в последнюю минуту.
В последнее время Джи-и совсем не отдыхал. Когда она проснулась в свой день рождения, она чувствовала себя плохо. После того, как она приняла целую пачку травяных лекарств, она провела день со своими родителями, чтобы отпраздновать простой день рождения, а затем сразу заснула.
Когда она снова проснулась, было уже семь часов вечера.
Может быть, это было потому, что она проспала весь день, или, может быть, это было из-за фитотерапии, но Джи-Йи чувствовал себя намного более энергичным.
Свет в доме не горел, так что кругом была кромешная тьма. Она не знала, где ее родители.
Джи-Йи включила свет и схватила телефон. Только она собралась позвонить родителям, как увидела на холодильнике записку, написанную почерком ее мамы: «Сяо И, твой папа и я ходили в кино. Я приготовила для тебя ужин — он в термокружке.»
Джи-Йи бросил записку в мусорное ведро, подтащил термос к обеденному столу и сел.
Дома, в полном одиночестве, было так тихо, что она слышала тиканье часов на стене.
Джи-и был немного раздражен этим звуком, поэтому она включила телевизор в гостиной и немного увеличила громкость.
Сегодня вечером был показан репортаж о телевизионных премиях города Си.
До начала церемонии оставалось около получаса, поэтому они освещали въезд знаменитостей на площадку.
Из-за ее настроения Джи-и старался по возможности избегать шоу-бизнеса. Только она собралась переключить канал, как увидела на экране его Джичен.
Он был в полностью черном костюме, который идеально подходил к его высокому, стройному телу. Он был с двумя актерами, один из которых был признан «красавицей века» онлайн, но он был явно немного затенен в сравнении.
Под бесконечными вспышками света он не только не улыбнулся, но даже не выдал ни единой эмоции на своем лице. От начала до конца он смотрел прямо перед собой и излучал свое величественное обаяние, в то время как небрежно шагал вперед.
Джи-Йи внезапно заколебалась, прежде чем переключить канал, поскольку ее глаза задержались на телевизоре.
Прошло уже больше десяти дней с тех пор, как он привез ее домой той ночью. С тех пор они больше не виделись и практически не общались.
Ну, на самом деле, они не совсем перестали контактировать друг с другом — он действительно связался с ней, но она просто отмахнулась от него.
После того, как Джи-Йи пришла в себя, он уже покинул экран, и на его месте Цянь Гэ брал интервью у репортера.
Репортер задавал вопросы о ее работе, на которые Цянь Гэ красноречиво отвечал. Но ближе к концу, случайный репортер упомянул ее. — Мисс Цянь Гэ, вы следили за недавним скандалом в интернете по поводу главной актрисы «бурного Великого Тана», Цзи и, списав свою работу на «легенду Цинчэна»?»
Переводчик: Paperplane Редактор: Caron_
Цянь Гэ слегка улыбнулся и дал консервативный ответ. -Я слышал об этом, но так как я был очень занят работой, я не очень следил за этой историей.»
-Итак, Мисс Цянь Гэ, если вы обнаружите, что Мисс Джи-Йи действительно списала ваше выступление, могу я спросить, не примете ли вы какие-либо меры?»
Вопрос репортера казался чрезмерно агрессивным, потому что Цянь Гэ колебалась несколько секунд, прежде чем она показала тонкую улыбку и тепло ответила: «Если бы это было правдой, я бы, вероятно, связалась с компанией Мисс Цзи, и если мы не сможем пробиться к ним, я бы попросила юридический отдел компании заняться этим вопросом…»
Цянь Гэ обокрал ее и до такой степени разрушил репутацию Цзи И. Она не только не сдавалась, но все еще хотела обсудить это в суде и забить последний гвоздь в гроб?
Взгляд Джи-Йи стал холодным, когда она уставилась в телевизор. Чтобы ее настроение не ухудшилось, Джи-и злобно нажал на кнопку дистанционного управления и переключил канал.
Может быть, слова Цянь Гэ действительно произвели на нее впечатление, потому что после ужина в груди У Цзи и стало слишком душно. Она вернулась в спальню, переоделась и схватила телефон, чтобы пойти прогуляться, чтобы отвлечься от всего этого.
Холодный вечерний ветер ранней весны немного успокоил Джи-и.
Родители Джи-Йи еще не вернулись, и Джи-Йи не особенно хотелось возвращаться домой. Она вспомнила магазин кремовых слойков возле торгового центра рядом с ее домом, который она хотела попробовать вчера, поэтому она подумала, что могла бы пойти купить несколько кремовых слойков.
Перед входом в торговый центр стоял гигантский телевизионный экран, на котором показывали церемонию вручения телевизионных премий города Си.
Джи-Йи подняла глаза как раз перед тем, как войти в торговый центр, и заметила, что премия за лучшую женскую роль второго плана уже вручена.
После того, как она купила кремовую слойку и вышла из торгового центра, голос ведущего был слышен с большого экрана над ее головой. «В этом году лучшая ведущая актриса C city Television Award отправляется в Qian Ge. Пожалуйста, добро пожаловать Qian Ge——»
Джи-Йи не смотрела на большой экран, но по звуку теплых аплодисментов могла догадаться, что это определенно был Цянь Гэ, поднимающийся на большую сцену.
Как только догадки Джи-Йи сформировались, с большого телеэкрана донесся голос ведущего. — Привет, Цянь Гэ. Давно не виделись.»
-Давно не виделись, — сказал Цянь Гэ.
После того, как они поприветствовали друг друга, ведущий и Цянь Гэ начали непринужденно болтать.
Ведущая-женщина: «Цянь Гэ, это уже второй раз, когда вы получили награду за лучшую женскую роль на нашей церемонии, верно?»
Цянь Гэ: «Да, да, я польщен.»
«Но ваши актерские навыки улучшились, и каждый лично видел, что для себя.»После того, как ведущий-мужчина закончил хвалить Цянь Гэ, он начал горячую тему разговора:» прежде чем мы перейдем к речи премии и зададим вам несколько вопросов, давайте сначала посмотрим классические сцены из награжденного спектакля Цянь Гэ «три тысячи лунатиков».»
Когда голос мужчины-ведущего упал, Цянь Гэ и женщина-ведущий ответили: «МММ. Затем большой экран мгновенно затих.
Примерно через десять секунд с экрана не донеслось ни звука. Вместо этого она услышала, как прохожие останавливаются перед большим экраном, чтобы посмотреть, как Цянь Гэ получает свою награду. С растерянным выражением на их лицах, они выпустили » Уууу?»
Затем Джи-и услышал, как женщина-ведущий сказала смущенным голосом: «что это? Это какая-то ошибка?»
В тот момент, когда голос ведущего упал, Цзи-и услышал свой собственный голос, идущий с большого экрана: «Извините, я не могу ответить на это…»
Джи-Йи уже почти добралась до дороги, когда она инстинктивно остановилась. Она повернула голову с растерянным выражением лица, покусывая свой кремовый пирог, и посмотрела на большой экран.
Переводчик: Paperplane Редактор: Caron_
Это были не лучшие сцены Цянь Гэ из «трех тысяч лунатиков»! Это были явно сцены Цзи и в «бурном Великом Тане».»
Но камера была направлена не на Джи-и. Он был направлен на женщину, стоящую снаружи с поднятым телефоном.
Несмотря на то, что эта женщина стояла спиной к Джи-и, она сразу же узнала в ней свою помощницу ли Яояо.
Почему ли Яояо записывал меня, когда я снимал свои сцены?
Сомнение промелькнуло в голове Джи-Йи, когда изображение на большом экране изменилось.
Это все еще был ли Яояо, выходящий из отеля посреди ночи. Она стояла у входа в отель, несколько раз посмотрев налево и направо, чтобы убедиться, что вокруг никого нет, а затем поспешно побежала к задней части поддельной горной опоры рядом с отелем.
Это видео, вероятно, было снято кем-то случайно. После того, как Ли Яояо вошел в фальшивую гору, на картине не было никого, и кроме звуков насекомых и птиц, больше ничего не было слышно.
Примерно через три секунды послышался чей-то голос. Другие люди, вероятно, не могли бы сказать, кому принадлежал этот голос, но Джи-Йи мог сказать, что это был ли Яояо только одним словом. «Видео сцен Джи-Йи сегодня есть на этом телефоне.»
За фальшивой горой, кроме ли Яояо, присутствовал еще один человек. Этот человек проверял видео по телефону, поскольку зрители могли слышать звук крика режиссера «действие» время от времени. Примерно через тридцать секунд послышался еще один звук. Даже при том, что этот голос был очень низким, он был достаточно нежным и мягким, чтобы все узнали в нем голос Цянь Гэ. -Вас видели по дороге сюда?»
— Нет, Цянь Цзе. Не волнуйся, я всегда очень осторожен.»Если люди не могли сказать, кто это был по голосу, то, конечно, когда Ли Яояо обратился к незнакомцу как «Цянь Цзе», все наблюдавшие за наградами теперь знали, что человек за фальшивой горой был Цянь Гэ.
Видео на большом экране внезапно остановилось.
Камера вернулась на церемонию награждения в прямом эфире, где мужчина и женщина-ведущие выглядели явно ошеломленными. Проведя это шоу в течение почти десяти лет и став свидетелями всех драматических событий на протяжении многих лет, они оба были все еще потрясены этим видео.
Держа обеими руками микрофон, Цянь Гэ стояла неподвижно, все еще повернув голову к большому экрану.
Под сценой стояла стена молчания.
Эта безмолвная, жуткая атмосфера оставалась такой в течение целой минуты, прежде чем люди под сценой вернулись к своим чувствам. Они начали тайно перешептываться между собой.
Поскольку поблизости не было микрофона, прохожие не могли слышать то, что они говорили, но они могли чувствовать шум в прямом эфире на месте происшествия.
Ведущий — мужчина мгновенно пришел в себя. Он никогда не думал о том, как деэскалировать ситуацию, поэтому его голос звучал немного натянуто, когда он говорил: «это ошибка, извинения. Возможно, мы испытываем некоторые технические трудности, так как показали неверное видео.»
Женщина-телеведущая услышала, что сказал мужчина-телеведущий, и резко вернулась к реальности, а затем сразу же попыталась исправить ситуацию. «Может ли наш персонал, пожалуйста, играть лучшие сцены Qian Ge из ‘Three Thousand Lunatics’——»
Когда голос женщины-ведущей упал, на большом экране появилось еще одно видео.
Они не были уверены, какие технические трудности происходили, но видео все еще не было лучших сцен Цянь Гэ из «трех тысяч лунатиков» — это все еще было видео, которое они только что играли ли Яояо.
Переводчик: Paperplane Редактор: Caron_
Если люди еще не совсем оправились от шока от первого видео, то после воспроизведения второго видео все, кто опоздал среагировать на церемонию награждения, наконец пришли в себя.
Прежде чем видео смогло закончиться, сцена вспыхнула, и чистый объем скрыл то, что Цянь Гэ и другая женщина сказали в видео.
Некоторые люди находились довольно близко к камерам, поэтому их голоса были достаточно четкими, чтобы быть услышанными во время прямой трансляции для миллионов людей, настроенных на церемонию телевизионных наград.
-Что, черт возьми, происходит? А кто эта женщина на записи?»
-Эта женщина записала сцены Джи-Йи и тайно передала их Цянь Гэ?»
«Недавний инцидент о плагиате Джи-Йи стал настолько большим. Если Джи-Йи действительно сделал это, разве кто-то не должен был дать ей записи сцен Цянь Гэ? А почему все наоборот?»
Люди внизу не только горячо спорили о чем-то, но и у обоих выступавших на сцене были смущенные и недоверчивые лица.
С тех пор как было воспроизведено первое видео, это было похоже на то, что точки давления Qian Ge были поражены. Она моргнула несколько раз, прежде чем ее разум, наконец, снова начал вращаться.
Как такое видео могло просочиться в сеть? — Кто это сделал? Было ли это преднамеренно?
Это неправильно… Я не могу сейчас об этом думать. Награждение идет в прямом эфире! Телевизионная сеть C city всегда имела высокие рейтинги, и сегодня вечером все звезды собрались здесь. Кто знает, сколько людей сейчас находится перед телевизором, и после просмотра такого рода видео, это, несомненно, вызовет подозрения у всех.
Мне потребовалось так много работы, чтобы просто толкнуть Джи-Йи в такой тупик. Я определенно не могу позволить, чтобы все это было зря!
Так что теперь я должен поменяться ролями перед всеми жителями страны!
Ум Цянь Гэ быстро попытался придумать план, пока она анализировала ситуацию в своем уме.
Ли Яояо был одним из тех, кто работал на нее. Она потратила много энергии, чтобы посадить ее рядом с Джи-Йи только для того, чтобы саботировать Джи-Йи со всем этим плагиатом… Ли Яояо пришел сегодня, и она даже видела ее только сейчас… Сейчас ее не было видно на видео, но ее голос был слышен…
С этими рассеянными мыслями, мелькающими в голове Цянь Гэ, она внезапно успокоилась, как только подумала о пути побега.
Для утечки видео, это должно быть сделано кем-то в YC, чтобы сохранить изображение Ji Yi.
Ну и ладно… Я собираюсь играть по слуху и отрезать все шансы на то, что Джи-Йи когда-нибудь вернется!
При этой мысли в глазах Цянь Ге мелькнула холодная усмешка. — Во-первых, я не знаю, кто надо мной подшучивает.»
-Я знаю эту женщину на видео — она ассистентка Джи-Йи, Ли Яояо.»
«Я думаю, что все слышали о недавней ситуации вокруг ведущей актрисы для’ The Tempestuous Grand Tang ‘плагиата моего выступления в’ The Legend of Qingcheng.- Участие в таком отвратительном скандале, несомненно, может разрушить чье-то будущее. Тем не менее, ни один нормальный человек не хочет беспомощно наблюдать, как их будущее разрушается, поэтому неудивительно, что некоторые люди пытаются подставить других людей, чтобы спасти себя!»
Слова Цянь Ге звучали очень неопределенно, но зрители не были глупы. Все знали, что она имела в виду на самом деле. Она намекала, что Джи-Йи был тем, кто играл видео, чтобы оклеветать ее!
Переводчик: Paperplane Редактор: Caron_
«И… Вы не видели меня на видео — вы только слышали МОЙ голос.»
«Когда я вошел, мой друг-репортер спросил меня, как я отношусь ко всей этой проблеме плагиата.»
«Честно говоря, мой менеджер сказал мне об этом в тот же день, когда это произошло, но я не обратил на это внимания или не заботился об этом, потому что я думал, что, поскольку мы все работаем в шоу-бизнесе, есть некоторые вещи, о которых нам не нужно быть такими беспощадными.»
— Когда Цянь Гэ произнес это, ее голос прозвучал немного обиженно. -Но теперь я понимаю, что ошибался. Я хотел сохранить мир, но это не значит, что другие чувствуют то же самое. Мне очень жаль, что эта неудача произошла на телевизионных премиях, но я все еще надеюсь, что все это начнется и закончится здесь, на премиях. Что касается сегодняшнего видео, я надеюсь, что продюсерская команда шоу может дать мне некоторое время для расследования и доказательства моей невиновности!»
Когда она закончила говорить, Цянь Гэ даже отвесил глубокий, искренний поклон.
Когда она выпрямилась, то снова заговорила серьезным, строгим и даже праведным голосом: «Вы можете списывать мое выступление, но вы не можете так оскорблять мой характер. Я не хотел быть таким безжалостным, но я думаю, что тот человек, который сделал бы это, не достоин оставаться в шоу-бизнесе!»
«По пути на вручение наград я случайно столкнулся с помощником Джи-Йи, который также был женщиной на видео. Не мог бы оператор помочь мне сделать зачистку всех присутствующих здесь на церемонии награждения?»
Когда голос Цянь Ге упал, оператор указал вниз, на дальний левый край, и прошелся по всем присутствующим.
Сам Джичен сидел в первом ряду. Хотя артист его труппы был вовлечен в это фиаско на сцене, он не выглядел ни в малейшей степени обеспокоенным. Он склонил голову набок, прислушиваясь к разговору старого художника рядом с ним.
Было неясно, что на самом деле говорил старый художник, но это заставило его губы Джичена слегка приподняться, что сделало его холодные черты лица немного мягче.
Камера быстро переместилась к Хэ Джичену, а затем к центру. Внезапно Цянь Гэ закричал: «Остановись на минутку. Я вижу ли Яояо.»
С этими словами Цянь Гэ подняла микрофон и бросилась вниз по сцене.
Но как только она подошла к краю сцены, мужчина в темно-синем костюме внезапно выскочил на сцену, прежде чем она успела добраться до ступенек.
Даже при том, что Джи-и не мог ясно видеть лицо мужчины, она могла сказать, кто это был по его силуэту.
Это был Чэнь Бай. Он быстро подошел к ведущему и прошептал несколько слов, после чего мужчина-ведущий передал микрофон Чэнь Баю.
После того, как Чэнь Бай взял его, он немедленно заговорил вежливым голосом: «я сначала представлюсь. Я-Чэнь Бай, старший помощник генерального директора YC.»
При упоминании ИЦ оператор снова направил камеру на Хэ Цзичэня.
У него было такое же выражение лица, как и раньше, он сидел небрежно на своем месте, спокойно и элегантно слушая старого художника рядом с ним, как будто человек на сцене не был Чэнь Баем, его помощником.
«Ужасно жаль выходить на сцену так грубо, но артист YC замешан в этой ситуации, поэтому я надеюсь, что все могут меня простить. После того, как Чэнь Бай закончил и отвесил глубокий поклон, он выпрямился и посмотрел на Цянь Гэ. «Мисс Цянь Гэ неоднократно говорила, что это видео было оскорблением, но могу ли я попросить Мисс Цянь Гэ, пожалуйста, послушать запись, которую я держу в руках?»
Переводчик: Paperplane Редактор: Caron_
После того, как Чэнь Бай сказал это, он не дал Цянь Гэ шанса отреагировать, когда он вытащил записывающее перо из своего кармана. Он включил его и положил рядом с микрофоном.
Сначала раздался короткий свистящий звук » ша-ша-ша.- Примерно через десять секунд послышался мужской голос. -Да, это так. Я репортер из Tangerine. Я только узнал, что Мисс Джи-Йи была в салоне красоты SF, потому что помощник Qian Ge позвонил мне, чтобы утечь эту информацию.»
После того, как мужской голос понизился, через несколько секунд послышался женский. -Я репортер из WF. Мы с Цянь Гэ работали вместе несколько раз, так что я довольно близок к ее помощнику. Как только мне позвонила ассистентка Цянь Гэ и сообщила, что Мисс Джи-Йи находится в салоне красоты Сан-Франциско, я тут же примчалась туда. В конце концов, все это стало таким большим; каждый хочет быть первым, чтобы получить эксклюзивные новости insider.»
После этого были заслушаны еще несколько свидетельств от других репортеров, все из которых утверждали, что они узнали, что Цзи и был в салоне красоты SF от помощника Цянь Гэ или от друга друга помощника Цянь Гэ.
Последняя запись была сделана не репортером, а довольно молодым голосом. Они казались испуганными, потому что их голос дрожал как сумасшедший. -Я не из «кукурузного крахмала».- Помощница Цянь Гэ-моя старшая сестра. Она дала мне две тысячи юаней, чтобы отвезти всех моих друзей в салон красоты SF и окружить Джи-и. Я действительно никогда не думал, что все будет так плохо. Мистер полицейский сэр, вы ведь не посадите меня в тюрьму, правда?»
Когда запись закончилась, Чэнь Бай снова поднес микрофон к губам. -Я получил эти записи от полиции. Инцидент, который произошел в салоне красоты SF, был по всему Weibo. Я полагаю, что вам не нужно, чтобы я это повторял. Я просто хочу спросить Мисс Цянь Гэ — если вы постоянно настаиваете, что видео было предназначено для клеветы на вас, почему вы просочились в местонахождение Джи-Йи к журналистам после того, как вы столкнулись с ней в салоне красоты SF? Вы также попросили нескольких маленьких детей окружить Мисс Джи-И и ее мать, что даже закончилось тем, что ее мать получила травму?»
Перед лицом вопросов Чэнь Бая разум Цянь Гэ мгновенно застыл.
В тот день в салоне красоты SF она была раздражена высокомерием Джи-и,поэтому она попросила своего помощника сообщить репортерам о ее местонахождении. Она даже попросила своего помощника сделать столько же проблем для Джи-И и ее мамы. Однако она никогда не думала, что ее ассистентка будет настолько глупа, чтобы попросить группу грубых школьников сделать ситуацию настолько серьезной… Но к счастью, что касается скандала Джи-Йи и фанатов, вызывающих проблемы, она не была вовлечена, хотя ситуация взорвалась.
Поначалу она думала, что все кончено, но кто знал, что Чэнь Бай выйдет на сцену с записью и таким образом обнародует правду?
Цянь Гэ почувствовал, что спокойствие комнаты, которого она достигла своим быстрым ответом, снова стало хаотичным.
Она знала, что это не очень хорошо выглядит для нее.
Однако, пока она стояла с Ли Яояо и говорила, что видео было просто частью плана Цзи и, чтобы оклеветать ее, большое раскрытие Чэнь Бая будет выглядеть намного слабее, чем ее заявление. Даже если это и повлияет на нее, это не будет смертельно. Но, кто мог сказать, что не будет много людей, презирающих образ мыслей Цянь Гэ или верящих, что Цянь Гэ заслужил это после того, как узнал, что Чэнь Бай показал о ней!
С этой мыслью Цянь Ге заговорил снова: — Мистер Чэнь, я сейчас отвечу на ваш вопрос. Давайте сначала решим мою проблему. Спасибо.»
Сказав это, Цянь Гэ подбежала к ряду сидений на своих высоких каблуках и остановилась перед молодой женщиной. -Могу я спросить-Вы помощник Джи-Йи, Ли Яояо?»
Возможно, ли Яояо была напугана такой сценой, потому что она просто смотрела на Цянь Гэ некоторое время, прежде чем мягко кивнуть.
-Это вы сейчас снимались на видео?- снова спросил Цянь Ге.
Ли Яояо продолжал кивать, но на этот раз, она колебалась на мгновение, а затем закричала: «Это был я.»
-Мне очень жаль, Мисс ли, но мы с вами не очень близки. Не могли бы вы объяснить мне на мгновение, что на самом деле произошло в видео?»После того, как Цянь Гэ сказал это, она положила микрофон перед ли Яояо.
Переводчик: Paperplane Редактор: Caron_
Ли Яояо выглядел испуганным из-за микрофона, зажатого перед ее ртом, и она робко взглянула на Цянь Гэ, а затем быстро опустила свой пристальный взгляд. Казалось, она была озадачена вопросом Цянь Гэ и долго молча прикусывала нижнюю губу.
Увидев, что ли Яояо ничего не сказал, Цянь Гэ на секунду растерялся, но почти сразу понял, что имел в виду ли Яояо.
Должно быть, ли Яояо колебалась лишь потому, что не хотела вызывать подозрений.
В конце концов, если ли Яояо сразу же признался, что видео только что предназначалось для Джи-Йи, чтобы кадрировать ее, и у нее не было выбора, кроме как участвовать в нем, это на самом деле заставило бы всех подозрительно.
Цянь Ге похвалил ум ли Яояо, когда она поднесла микрофон ко рту и снова заговорила. — Мисс ли, если бы все в этом видео было правдой, и я действительно попросил вас помочь мне записать Джи-Йи, снимающую ее сцены для ‘The Tempestuous Grand Tang’, это означало бы, что мы действительно близки. В вашем телефоне был бы сохранен мой номер, а также, Даже если вы удалили многие из этих видео, вы не могли удалить их все. Ваш телефон все еще должен быть сохранен, поэтому не могли бы вы, пожалуйста, взять свой телефон и показать всем?»
Цянь Гэ обратилась с такой просьбой только потому, что была уверена, что когда она посылала ли Яояо быть помощником Цзи Яояо, она позаботилась о том, чтобы давным-давно стереть все связи с Ли Яояо. Когда Ли Яояо помог ей снять эти видео, Цянь Гэ не позволил ли Яояо отправить их ей в интернете. Вместо этого она взяла телефон ли Яояо, скопировала все видео, стерла все со своего телефона, а затем отдала его кому-то, чтобы вернуть его ли Яояо.
Если бы ли Яояо дал ей телефон и вывел его на большой экран, чтобы весь мир мог видеть, что у Ли Яояо не было ее номера в контактах, они не были друзьями на WeChat, и в ее фотоальбоме не было никаких видео Джи-Йи. Тогда она сможет уверенно расспросить ли Яояо. К тому времени, пока ли Яояо притворялась, что ей некуда идти, она могла ответить, что Джи-Йи заставил ее сделать это. Тогда она полностью очистит свое имя и затопчет Джи-Йи до смерти!
Держа телефон в руке, ли Яояо услышала вопрос Цянь Гэ и спрятала руку за спину.
Заметив ее легкое движение, Цянь Гэ еще больше похвалил ли Яояо внутри. Умница! Я сделал хороший выбор в выборе ее! Этот шаг случайно сказал всем, что она виновна и боялась, что Цянь Гэ посмотрит на ее телефон.
-Почему ты прячешь свой телефон за спиной? — Мисс ли, чего вы боитесь? Может быть, вы чувствуете себя виноватым в чем-то?»Предполагая, что У Цзи и не было выхода, Цянь Гэ целенаправленно подчеркивал движение ли Яояо.
Столкнувшись с вопросом Цянь Гэ, пальцы ли Яояо крепко сжали ее телефон, заставляя ее дрожать.
— Мисс ли, можно мне на минутку воспользоваться вашим телефоном? Спасибо.»После того, как Цянь Гэ сказал Это ли Яояо, она случайно взглянула на Ли Яояо и тайно посмотрела на нее, чтобы сказать, что она может дать ей телефон сейчас, протягивая руку.
Люди, не знакомые с Цянь Гэ, не заметили бы ее взгляда.
Но Джи-Йи был другим. Она очень хорошо знала Цянь Гэ — в то время как другие не придали бы большого значения ее действиям, Джи-Йи знал правду. Цянь Гэ подавал ли Яояо сигнал.
Переводчик: Paperplane Редактор: Caron_
Поскольку партия в настоящее время находится под пристальным вниманием, она знала, что не была плагиатором, и она также знала, что видео, воспроизведенное ранее, было подлинным.
Ли Яояо был шпионом, посланным Цянь Гэ, чтобы работать рядом с ней, поэтому сигнал Цянь Гэ, посланный ли Яояо, тайно говорил ей признаться, что Цзи и попросил ее записать эти видео…
Если бы это случилось, Джи-Йи действительно не мог бы отскочить назад!
Сердце Джи-и застыло у нее во рту. Она уставилась на Ли Яояо на большом экране, который в настоящее время скрывал ее телефон еще дальше позади нее.
Ли Яояо делает это специально, верно? Чем больше она так себя вела, тем более виноватой выглядела, поэтому, когда позже она клеветала на Джи-И, это подчеркивало, насколько правдивы и правдоподобны были ее слова.
Цянь Гэ подождал немного, но видя, что ли Яояо все еще не хочет отдать ей телефон, она нахмурилась. Затем она протянула руку и коснулась руки Ли Яояо.
Кончики пальцев Цянь Гэ едва коснулись телефона ли Яояо, когда Ли Яояо закричала в панике, как будто она была очень расстроена. — Цянь Цзе, мне очень жаль. Я не могу отдать тебе свой телефон!»
Я уже дал ей сигнал сказать, что она может дать мне свой телефон. Почему она все еще так себя ведет?
Цянь Ге схватил телефон ли Яояо. Она подумала про себя, что этой женщине еще многому предстоит научиться.
Когда Цянь Гэ с силой схватил телефон ли Яояо, ли Яояо также с силой потянул его назад в надежде удержать его. — Цянь Ге, ты не можешь этого сделать! Ты не можешь забрать мой телефон! Цянь Цзе——»
В конце концов, ли Яояо не мог сравниться с Цянь Гэ, когда телефон попал в руки Цянь Гэ.
Уголки губ Джи-Йи похолодели, когда она увидела это.
Вся эта сцена между ли Яояо и Цянь Гэ была сыграна хорошо!
С телефоном ли Яояо в руке, Цянь Гэ сказал «Извините», затем развернулся и пошел обратно на сцену.
Ли Яояо в панике последовал за Цянь Гэ и схватил край его платья. — Цянь Цзе!- жалобно воскликнула она.
Но Цянь Гэ проигнорировал ли Яояо и передал телефон ведущему, попросив его передать его своим сотрудникам, чтобы подключить его к большому экрану.
Стоя у подножия сцены, ли Яояо выглядела взволнованной больной, поскольку она бесконечно суетилась с ее руками. Даже выражение ее лица, когда она пристально смотрела на Цянь Гэ, было похоже на мольбу.
Цянь Гэ стояла на сцене с улыбкой, как будто она не могла видеть ли Яояо, и ждала ответа персонала.
На большом экране Джи-Йи чувствовал уверенность, исходящую от тела Цянь Гэ.
Камера бегала взад и вперед между Цянь Гэ и Ли Яояо, в то же время случайно проходя мимо Хэ Цзичэня.
Он уже не разговаривал со старшим художником, как раньше. Он сидел, скрестив ноги, небрежно откинувшись на спинку сиденья и опустив голову, и играл в свой телефон. Судя по тому, как двигались его пальцы, он играл в обычную маленькую игру.
В такой момент на его лице все еще было то же беззаботное выражение.
— Ах да… Если бы он хотел защитить меня, он не стал бы раздувать слухи о том, что я копирую Цянь Гэ, и он не стал бы заставлять меня быть окруженным журналистами и впоследствии причинять боль моей маме…
Джи-И вдруг почувствовал невероятный холод. Она слегка поджала губы и опустила глаза, чтобы не смотреть на большой экран.
Вскоре после этого женщина-ведущий закричала: «телефон подключен к большому экрану. Теперь наши сотрудники откроют список контактов…»
Переводчик: Paperplane Редактор: Caron_
«…В ее списке контактов нет контактной информации Qian Ge… Наш персонал тогда открыл WeChat, чтобы найти, что у нее не было контактной информации Qian Ge там также. У нее даже не было информации о ее менеджере или помощнике… Похоже, что ли Яояо и Цянь Гэ действительно не слишком знакомы друг с другом…»
«… А еще есть фотоальбом, верно? Может ли персонал открыть фотоальбом? Ого, здесь так много фотографий и видео…»
Даже при том, что Джи-и не смотрел на большой экран, она могла сказать только словами ведущего, что происходит.
— Может ли персонал проверить, есть ли какие-либо видео сцен, снятых на «бурном Гранд-Тане»… — А?»
Ведущий внезапно замолчал.
Женская интуиция подсказала Джи-И, что ситуация на большом экране внезапно изменилась.
Из любопытства Джи-Йи поднял голову и увидел на большом экране селфи Цянь Гэ и Ли Яояо.
Джи-И вдруг замер. Она не нашла ничего странного в том, что Цянь Гэ и Ли Яояо давно знали друг друга. Если они не знали друг друга, то почему Цянь Гэ устроил так, чтобы Ли Яояо работал рядом с ней в качестве шпиона? Поскольку ли Яояо работал на Цянь Гэ, она определенно собиралась помочь ему. Тем не менее, в ее телефоне была фотография их вместе, что, кстати, было пощечиной для Цянь Гэ.
Это был не просто Джи-И, но ведущие были также ошеломлены в дополнение к Цянь Гэ, который носил легкую улыбку на ее лице.
С широко открытыми глазами она выглядела так, словно смотрела на что-то невероятное.
Персонал за кулисами быстро вышел из фотографии на телефоне ли Яояо, но один за другим появились еще селфи Цянь Гэ и Ли Яояо… Позже появилась даже пара фотографий, на которых они были вместе в одной пижаме.
Атмосфера под сценой снова стала неспокойной.
Как и прежде, разговоры, наиболее близкие к камерам, можно было легко услышать на большом экране.
-Разве Цянь Гэ не повторяла неоднократно, что не знает ли Яояо? Как получилось, что есть селфи из них вместе на телефоне ли Яояо?»
«На фотографиях Цянь Гэ и Ли Яояо выглядят очень близко — как хорошие друзья на самом деле!»
-Они, должно быть, хорошие друзья! Смотри, они одеты в одну и ту же пижаму. Они живут вместе, так что если они не близки, то что это такое?»
-Что, черт возьми, происходит? Сейчас Цянь Гэ был явно полон уверенности. Она была так уверена, что я поверил, будто Джи-Йи пытается оклеветать Цянь Гэ…»
Со всей этой суматохой сцена становилась все шумнее и шумнее. Цянь Гэ, которая смотрела прямо на большой экран, наконец-то пришла в себя.
Как такое могло случиться? Почему у Ли Яояо так много наших общих фотографий?
Разве она не пытается помочь мне избавиться от Джи-и?
Пока Цянь Гэ думал об этом, она медленно посмотрела вниз на Ли Яояо слева, ниже сцены.
Когда ее взгляд встретился с глазами ли Яояо, ли Яояо отвернулся, избегая ее взгляда.
После того, как сотрудники открыли следующую фотографию на большом экране, это была уже не фотография, а видеоклип.
Когда они играли в нее, она оказалась совершенно черной. На видео никого не было, но был голос.
«Цянь Цзе, почему я должен быть помощником Цзи Цзи? Как она вообще может сравниться с тобой? Почему ты должен строить планы, чтобы победить ее?- Не было никакой нужды гадать. В этот момент каждый мог сказать, что голос принадлежал ли Яояо.
— Потому что я ее ненавижу! Пока она в шоу-бизнесе, я никогда не позволю ей стать знаменитой!- На этот раз это был голос Цянь Гэ.
Переводчик: Paperplane Редактор: Caron_
Ее голос был не таким сладким и нежным, как обычно, и в нем был намек на злобу.
Видео некоторое время молчало, прежде чем снова раздался голос Цянь Гэ. По сравнению с тем, как сурово она говорила раньше, ее голос теперь звучал мягче и ближе к ее обычному голосу. — Яояо, мой успех или неудача на этот раз зависит от тебя. Вы должны записать все сцены Джи-Йи из ‘The Tempestuous Grand Tang’.»
— Цянь Цзе, не волнуйся. Я определенно сделаю то, что обещал», — ответил ли Яояо.
— Спасибо, Яояо.- Они оба, вероятно, пили, потому что послышался слабый звон стаканов. Затем голос Цянь Ге зазвучал еще более холодно и расчетливо. -На этот раз я должен быть уверен, что у б*ч Чжи Йи нет никакой надежды когда-либо вернуться. Я хочу, чтобы она полностью поняла, что никогда в своей жизни не сможет сравниться со мной, Цянь Гэ!»
Многие люди, присутствующие здесь, укоренились для Цянь Гэ, чтобы получить справедливость в прошлом, поскольку она всегда оставляла у всех впечатление, что она хорошо образована и добра. Теперь, с ее полностью изменившимся тоном голоса, шокированные выражения были пойманы на камеру, когда камера охватила большинство лиц на сцене.
Даже два ведущих на сцене посмотрели друг на друга в смятении.
Цянь Ге все еще смотрел на Ли Яояо, но смятение в ее глазах постепенно рассеивалось.
Ее пальцы невольно сжались вокруг микрофона.
Это был наш разговор за выпивкой накануне того дня, когда я договорился, что ли Яояо будет работать рядом с Цзи и в качестве шпиона. Почему она это записала?
Прежде чем подозрения в голове Цянь Гэ рассеялись, на большом экране позади нее появился еще один короткий клип.
Это была декорация варьете. Джи-и был там, как и Цянь Гэ. Одна из женщин-докладчиц тоже была ведущей в тот вечер.
Через несколько секунд после воспроизведения видео женщина-ведущий сказала: «Я знаю это. Это клип из прошлого года, когда Джи-Йи и Цянь-Ге записывались вместе на нашем варьете. В это время Джи-и получил травму…»
Прежде чем женщина-ведущий смогла закончить говорить, крупный план на видео повернулся к Цянь Гэ. В руке у нее был жемчужный браслет, но когда режиссер поправил камеру, она наклонилась, чтобы поправить туфлю. Когда она снова поднялась, жемчужного браслета уже не было.
Вскоре после этого режиссер позвонил Джи-и, чтобы получить ее приз. Как только Джи-и повернулся, чтобы спуститься со сцены, она неожиданно споткнулась.
Изображение на видео внезапно стало хаотичным, поскольку все окружили Цзи-и, включая Цянь Гэ.
Именно тогда камера снова приблизилась к Цянь Гэ. Она выглядела так, словно поднимала что-то с земли.
Все были так сосредоточены на Джи-И, что никто ее не заметил.
После того, как кто-то забрал раненого Джи-Йи, Цянь Гэ развернулся и ушел со сцены. От начала до конца ее руки были сжаты в кулаки. Возможно, она и сама этого не заметила, но на последней ступеньке со сцены какой-то предмет выпал из ее пальцев и покатился по сцене. После того, как он катался в течение длительного времени, он, наконец, остановился. Это была единственная мерцающая белая жемчужина.
Камера остановилась на Жемчужине, а потом видео резко оборвалось.
Женщина-ведущая, которая была полностью сосредоточена на большом экране, выглядела так, как будто она видела самую невероятную вещь. Разинув рот, она выпалила: «О боже! В тот день, когда Джи-Йи получил травму… Это не потому, что она была неосторожна — она поскользнулась на Жемчужине?»
Переводчик: Paperplane Редактор: Caron_
Когда ее голос упал, женщина-знаменитость только сейчас поняла, что она случайно сказала то, что не должна была. Она поспешно подняла руку, чтобы прикрыть рот, затем повернула голову и посмотрела на Цянь Гэ рядом с собой.
Если Цянь Гэ действительно не понимал, почему ли Яояо держал их селфи вместе и записывал их разговоры раньше, теперь она знала, когда видео варьете закончило играть. Она сразу же поняла, что ли Яояо, человек, который, как она всегда думала, работал на нее, на самом деле не был с самого начала!
Потому что ли Яояо даже не было на съемочной площадке в тот день, когда они записывали варьете, так что она не могла взять это видео.
Но это видео было на ее телефоне, что означало, что она предала ее давным-давно!
Это также показывало, что когда она попросила свой телефон, единственная причина, по которой она выглядела робкой и не смела дать ей телефон, была не потому, что она хотела помочь ей. Она просто не хотела вызывать подозрений, чтобы лучше заманить ее и заставить поверить, что на ее телефоне ничего нет…
Итак, Цянь Гэ торжественно верил, что она может победить Джи-Йи, но вместо этого она была слишком умна и в конечном итоге стала самой большой помощью в очищении имени Джи-Йи?!
Джи-Йи подвергался нападениям всех подряд уже более десяти дней. Она была такой жалкой и невинной.
Теперь, когда вся правда о плагиате вышла наружу, пользователи Сети, которые раньше ужасно нападали на Цзи-и, теперь чувствовали себя невероятно виноватыми. Таким образом, все не только глубоко помнили Джи-И, но и поддерживали ее из чувства вины…
После того, как он столкнул Цзи и в ад с большим трудом, телефон ли Яояо принес Цянь Гэ с небес в ад и сделал Цзи и идолом, над которым народ чувствовал себя виноватым.
Я попросил ли Яояо помочь мне, но Ли Яояо в конечном итоге разрушил всю мою тяжелую работу и самоотверженность за последние несколько лет!
При этой мысли глаза Цянь Гэ внезапно начали краснеть, когда она посмотрела на Ли Яояо. Не обращая внимания на живые камеры и свое ухоженное изображение, она бросилась к ли Яояо и швырнула микрофон прямо ей в голову. — Черт возьми, ты предал меня!»
Цянь Гэ подошел к ней так неожиданно, и микрофон приземлился так сильно на голову ли Яояо, что единственное, что можно было услышать, был визг, когда она накрыла голову и присела на корточки.
Однако Цянь Гэ не выказывал никаких признаков того, что будет с ней легко. Она подняла свои высокие каблуки и наступила на Ли Яояо.
Все присутствовавшие на сцене никогда не представляли себе, что Цянь Гэ вдруг кого-то ударит, поэтому довольно много людей вскочили со своих мест.
Охранники быстро удержали Цянь Ге на месте. Должно быть, она кипела от злости, когда разминала ноги, желая снова наступить на Ли Яояо. Однако охранники быстро оттащили ее в сторону.
Не в силах ударить ее, Цянь Гэ стал еще более яростным, когда ее ругань стала жесткой на ушах. — Ли Яояо, ты маленькая сучка! Я дал тебе столько денег, а ты на самом деле плетешь интриги за моей спиной…»
— Предать?- Стоя в углу сцены, Чэнь Бай все это время ждал, когда Цянь Гэ ответит на его вопрос. В тот момент, когда он понял, что пришло время сделать еще один удар, он немедленно поднес микрофон ко рту и закричал: «Мисс Цянь Гэ сказала ‘предать.- Значит ли это, что Мисс Цянь Гэ признает, что Мисс ли Яояо и вы вместе работали над саботажем Джи-и?»
Проклятие из уст Цянь Гэ внезапно прекратилось.
Я действительно потерял его и сказал «предать»?
Переводчик: Paperplane Редактор: Caron_
Цянь Гэ еще не успела прийти в себя, когда Чэнь Бай нанес еще один удар и сказал: «Так что это точно так же, как Мисс Цянь Гэ и Мисс ли Яояо описали разговор на видео. Мисс Цянь Гэ хотела избавиться от Джи-Йи, поэтому она намеренно слила информацию журналистам и устроила так, чтобы поклонники создавали проблемы, окружая Джи-Йи. Тогда эта ситуация закончилась тем, что ранила маму Цзи и?»
Когда слова Чэнь Бая обрушились на Цянь Гэ, ее тело на мгновение сильно закачалось.
Это не правильно! Как же я так увлекся злостью на Ли Яояо,что забыл о главном?
После всего этого инцидента с варьете она сразу же подкупила отдел безопасности студии, чтобы удалить кадры.
С возможностями ли Яояо она никогда не смогла бы восстановить запись с камер наблюдения. Для ее телефона, чтобы иметь такое видео, должен был быть кто-то, кто поставил его на ее телефон раньше времени.
Если ли Яояо не был на ее стороне, то она стояла на стороне Джи-И. Джи-Йи был художником из YC, и YC принадлежал Хэ Цзичэню. Он Джичен был специалистом по компьютерным играм в старших классах очень давно…
Когда она сказала, что хочет встретиться с Ли Яояо, Чэнь Бай встал.
В то время она думала, что Чэнь Бай просто хотел объяснить от имени художника компании. Теперь же она поняла, что это совсем не так! Чэнь Бай только проигрывал запись, чтобы дождаться, когда она покажет свои истинные цвета, а затем воспользовался шансом добавить град к снегу…
Прежде чем ли Яояо стал шпионом рядом с Цзи и, она уже записала их разговор вместе. Это означало, что тогда Ли Яояо уже не был ей верен.
Это означало, что ли Яояо давно был на стороне Хэ Цзичэня.
Он Цзичэнь знал о том, что она украла выступление Джи-Йи давным-давно, но он не остановил это тогда, потому что он ждал, когда она закопается в яму.
Так что с самого начала он Цзичэнь имел в виду еще больший заговор, прежде чем у нее появился свой собственный, и его целью для этого была помощь Джи-И…
При этой мысли Цянь Гэ медленно повернула голову и посмотрела на стоящего рядом Хэ Цзичэня.
На сцене атмосфера гудела, но сам Джичен выглядел совершенно беззаботным. Он выглядел совершенно незаинтересованным всем эпизодом, который внезапно вспыхнул на телевизионных наградах.
Он выглядел так, как будто устал от своей телефонной игры, когда убрал телефон и закрыл глаза, чтобы немного отдохнуть.
Его лицо выглядело необычайно нежным, когда на него падал свет телевизионных наград. Он выглядел менее отстраненным, но более теплым и элегантным, как изысканная картина — безвредная и визуально ошеломляющая.
Тем не менее, намек на страх закрался в сердце Цянь Гэ, когда она увидела его Джичэнь таким.
С ее глазами на большом экране над торговым центром и кремовой слойкой в руке, Джи-Йи задержала дыхание в шоке от всего, что только что развернулось.
Она не была глупой. Она также поняла, что Цянь Гэ только что понял!
Поскольку Цянь Гэ долго смотрел в сторону кресла Хэ Цзичэня, оператор перешел туда, куда смотрела она.
В разгар всего этого переполоха, вид мирного Хэ Цзичэня с закрытыми глазами вторгся в поле зрения Цзи И.
Пальцы Джи-Йи, обхватившие слоеный крем, резко задрожали, отчего слоеный крем упал прямо на землю.
Она пристально смотрела прямо на него Джичена, когда ее зрение начало мягко сотрясаться вместе с ее телом. Через некоторое время она резко прикрыла рот рукой.
Так что, как оказалось, все было совсем не так, как она думала. Правда заключалась в том, что он, Джичен, никогда не сдавался ей. С самого начала и до конца он помогал ей…
Переводчик: Paperplane Редактор: Caron_
Он действительно взорвал ее скандал, но его настоящим мотивом было не повышение рейтингов для «бурного Великого Танга», как она подслушала в его офисе, или потому, что он заботился о своих акциях в YC. Его мотивом было исполнить ее глубокое желание отомстить Цянь Гэ.
Так что в тот вечер, когда он отвез ее домой после того, как ее мама получила травму, он стоял в дверях, уставившись на нее, не зная, что сказать в течение долгого времени, потому что он действительно думал, как объяснить себя?
На церемонии награждения все еще царил полный хаос, но теперь сотрудники начали выходить, чтобы стабилизировать ситуацию.
Ли Яояо, должно быть, была ранена ударом Цянь Ге, потому что кто-то должен был помочь ей подняться. Менеджер Цянь Гэ бросился к ней, поспешно вырвал ее из рук охранника и вывел из зала телевизионных наград.
Выход был заполнен средствами массовой информации, поскольку они все только что видели, как все разворачивалось. В тот момент, когда Цянь Гэ подошел к двери, она была мгновенно окружена бесконечным количеством мигающих огней и микрофонов.
Знаменитости и гости под сценой шептались о том, что произошло. Некоторые даже сфотографировали Цянь Гэ и Ли Яояо.
Волнение росло по мере того, как люди на улице, проходящей мимо торгового центра, останавливались и начинали говорить о том, что произошло.
Но в мире Джи-и царила полная тишина. Она ничего не слышала и не видела, кроме того, что он был Джичен на большом экране.
Любой бы задохнулся от такого грандиозного зрелища, но он просто закрывал глаза на растущее вокруг него волнение.
Люди, сидевшие рядом с ним, знали, что он был генеральным директором YC, поэтому они с энтузиазмом приблизились к нему, чтобы вовлечь его в разговор.
Он сохранял свою ленивую позу и медленно поднял глаза на людей, разговаривающих с ним, и вежливо кивнул. Не собираясь ничего говорить, он отвел взгляд.
Его нейтральный взгляд случайно был пойман оператором, и его пристальный взгляд встретился с пристальным взглядом Джи-Йи на большом экране.
Сердце Джи-и внезапно дрогнуло, а пальцы, прикрывавшие рот, слегка дрогнули.
Она чувствовала, как бушующие волны мгновенно омывают ее тело.
Именно этот человек, выглядевший настолько спокойным, насколько это вообще возможно, собранным настолько, насколько это вообще возможно, беззаботным настолько, насколько это вообще возможно, спас ее от ада и вернул в мир смертных…
Сцена на церемонии вручения телевизионных премий быстро пришла в норму.
Оба ведущего держали себя в руках и вели себя так, словно только что происшедшего эпизода вообще не было. Они загадочно начали открывать премию за лучшую мужскую роль.
Джи-Йи смотрела на большой экран, думая о том сне, который приснился ей несколько дней назад. Во сне она услышала, как он сказал Джичен: «ты должен помнить, что я обещал тебе.»
Ты должен помнить, что я обещал тебе.
—- Без YC у тебя все равно буду я.
——Я не буду роиться вокруг тебя, когда ты станешь знаменитым, и я не повернусь и не оставлю тебя в самой низкой точке.
—- А ты мне поверишь? Ты веришь, что я могу сражаться бок о бок с тобой?
Он спросил, готов ли я довериться ему, чтобы сделать каждый шаг со мной от моей самой низкой точки в индустрии развлечений к бесконечным, более ярким высотам?
— Поверишь ли ты, что я могу помочь тебе вернуть то, что было отнято у тебя по кусочкам? Итак, ты мне доверяешь?»
Переводчик: Paperplane Редактор: Caron_
Чем больше Джи-Йи думала об этом, тем больше она разгоралась, и тем больше ей казалось, что эти слова не из ее снов.
Примерно через полминуты глаза Джи-и широко распахнулись.
Да… Эти слова были не из моих снов. Именно эти слова он сказал мне по телефону на следующий день после того, как разразился мой скандал.
Но в то время Джи-Йи была сонной и сонной, поэтому она думала, что все это был сон.
Так что, как выясняется, сам Джичен намекал на свои намерения уже давно. Я просто не обратил внимания… Я неправильно его понял!
При этой мысли Джи-и внезапно развернулся и бросился к тротуару.
Она подняла руку, подозвала такси и села в него.
Не дожидаясь, пока водитель спросит, куда она направляется, она опередила его. — Сэр, отвезите меня в аэропорт.»
После того, как ее голос упал, она быстро вытащила свой телефон из кармана и начала проверять время полета.
Полет до города Си занял около часа. Как только Джи-и заказала билет, она поспешила к водителю, чтобы ехать быстрее.
Через две минуты после того, как она расплатилась, зазвонил телефон Джи-Йи. Она взглянула на свой телефон, чтобы увидеть, что это было уведомление, сообщающее ей, что ее билет был успешно забронирован.
Она закрыла экран своего телефона и повернулась, чтобы посмотреть на быстро пролетающую ночь. Ее сердце начало биться без всякой причины, и с каждым ударом оно оживало и пульсировало энергией.
Довольно скоро Джи-и добралась до аэропорта, где заплатила за проезд, и выскочила из машины, не взяв сдачу у водителя. Она бросилась в зал вылета и зарегистрировалась там.
Уже почти пришло время подниматься на борт, так что Джи-Йи направился прямиком в Службу безопасности. Она сумела добраться до выхода на посадку за минуту до того, как он закрылся, и успешно добралась до самолета.
Она села, пристегнула ремень безопасности и выключила телефон.
После того, как самолет поднялся на три миллиона футов в воздух, Джи-и все еще думала, что это все сон, поэтому она осторожно ущипнула себя за бедро. Затем она ущипнула себя за руку, все еще думая, что все это было так нереально. Она повернула голову и протянула руку к женщине средних лет, сидевшей рядом с ней. — Да, я прошу тебя ущипнуть меня.»
Женщина средних лет посмотрела на Джи-Йи как на сумасшедшую, а затем отвернулась в другую сторону, увеличивая расстояние между ней и Джи-Йи.
Все, что могла сделать Джи-И, это с силой ущипнуть себя за лицо.
Ее губы изогнулись в улыбке, когда она поняла, что все, что произошло сегодня вечером, было реальным, когда она почувствовала острую боль от своего щипка.
Она убрала руки от лица и заметила, что Эйи уже переместилась на свободное место рядом с ней.
Город Си был недалеко от Пекина. Самолет благополучно приземлился в аэропорту города Си через полчаса.
Джи-Йи вышел из самолета и бросился к такси в районе стоянки такси. Она подождала две минуты в очереди и села в такси.
По дороге на вручение телевизионных премий Джи-и достала телефон и включила прямую трансляцию.
Награды уже выходили в финальный сегмент. Хозяева раздавали ежегодную награду за достижения.
В середине путешествия шоу с наградами закончилось, поэтому знаменитости были показаны на экране, когда они выходили из места проведения.
Джи-Йи боялся, что он, Джичен, уже уйдет к тому времени, когда она доберется туда. Как раз когда она собиралась назвать его Джичен, она увидела его Джичен и Чэнь бая в прямом эфире.
Как только они вдвоем вышли из зала награждения, их остановила группа интервьюеров.
— Простите, Мистер Хе Джичен, не могли бы вы уделить нам пару минут для беседы?»
Переводчик: Paperplane Редактор: Caron_
Столкнувшись с толпой репортеров, Чэнь Бай воспользовался своей быстрой реакцией и бросился вперед Хэ Цзичэня.
— Прости! Мы не принимаем интервью. Все, пожалуйста, отойдите в сторону, — извинился Чэнь Бай, используя свою руку, чтобы заблокировать репортера и освободить место для Хэ Цзичэня. Чтобы не быть переполненным репортерами, он сделал для него путь, когда шел вперед.
Репортер не дал ему спокойно уйти, когда они подняли свои камеры и микрофоны, следуя вплотную за Чэнь Баем и Хэ Цзичэнем. Они продолжали приставать к ним.
— Мистер Хе Джичен, могу я спросить, вы заранее знали о сегодняшних событиях?»
— Мистер Хе Джичен, может быть, вы имеете какое-то отношение к разоблачению планов Мисс Цянь Гэ саботировать Мисс Джи-Йи сегодня вечером?»
— Мистер Хе Джичен…»
Столкнувшись с вопросами репортера, Чэнь Бай терпеливо ответил: «YC Corp ответит на эти вопросы в Weibo позже. Не могли бы вы все, пожалуйста, уступить дорогу…»
Охрана рядом с ними проверила ситуацию и быстро бросилась им на помощь с репортерами.
На этом вопросы репортеров не заканчивались. — Мистер Хэ Цзичэнь, мы все знаем, что вы руководили «тремя тысячами лунатиков» Цянь Гэ, и Ваше сотрудничество с ней прошло без особых приключений. Итак, она и ваш подписанный художник попали в такой инцидент, поэтому я могу спросить: вы все еще рассматриваете возможность работы с Qian Ge в будущем?»
Поставив уже около двух метров между собой и репортерами, он внезапно остановился, услышав этот вопрос.
Чэнь Бай, заметив, что он остановился, сделал то же самое.
Он стоял спиной к толпе репортеров в течение двух секунд, прежде чем обернулся и посмотрел на них за спинами охранников, сдерживающих их.
Но он стоял на своем. Со спокойным выражением лица он заговорил необычно строгим и решительным голосом: «Нет, вы не будете работать с кем-то таким презренным и жалким!»
Он сделал паузу на мгновение, а затем добавил: «И я верю, что любой человек с совестью и моральным компасом не будет работать с таким художником!»
А это означало, что у того, кто работал с Цянь Гэ, не было ни совести, ни морального компаса.
Джи-Йи всегда знала, как сурово он может звучать, но она должна была признать, что на этот раз, его резкие слова заставили ее чувствовать себя довольно здорово!
Его ответ дал журналистам надежду, что он согласится на полное интервью, так как еще два-три вопроса были отброшены.
Он решительно повернулся и пошел вниз по ступенькам, как будто не слышал их вопросов.
Чэнь Бай поспешно попытался навести порядок, сказав: «Извините, у Мистера Хи есть важные дела, поэтому он должен уйти первым. Что касается других вопросов, YC даст каждому объяснение в свое время.»
Что же касается новостей о его личной жизни, то СМИ никогда не могли получить от него никакой информации.
Была уже поздняя ночь, но ему, Джичену, предстояло сделать кое-что важное…?
Любопытный репортер выпалил: «Мистер Хе Джичен, это ваше» важное дело » никак не может быть связано с кем-то сегодня вечером, верно?»
Сделав два шага вниз, он снова остановился. На этот раз только его голова повернулась, и он сказал расслабленным голосом: «Я иду на день рождения друга.»
Когда его голос понизился, он не стал дожидаться реакции репортеров и широко зашагал прочь.
Изображение на экране телефона Джи-Йи сократилось до знаменитости, участвующей в интервью на сцене.
Переводчик: Paperplane Редактор: Caron_
Изображение на экране ее телефона разрезано на знаменитость, участвующую в интервью на сцене.
Но его слова «Я собираюсь отпраздновать День рождения друга» продолжали эхом отдаваться в ее ушах.
Сегодня у меня день рождения… Неужели он спешит обратно в Пекин после телевизионных наград?
С этой мыслью кровь Джи-Йи снова начала пульсировать.
Потом такси остановилось.
Из-за того, что на церемонии вручения телевизионных премий присутствовало так много людей, окружающие дороги были перекрыты. Машины без разрешительных документов въехать не могли, поэтому такси пришлось остановиться на перекрытой дороге.
Он так и не ушел после окончания собеседования, так что, вероятно, направлялся на парковку.
Джи-Йи перестал звонить Хэ Цзичэню. Она заплатила за такси и помчалась к месту встречи, как будто бежала марафон.
—
Парковка была под открытым небом, и там не было никаких огней. Они едва различали свой путь в свете уличных фонарей, но по мере того, как они углублялись на стоянку, становилось все темнее.
Он Цзичэнь и Чэнь Бай уехали довольно поздно, так что большинство машин уже давно покинуло парковку.
Его машина была припаркована в центре стоянки; все машины, припаркованные вокруг нее, исчезли.
Поскольку стоянка была немного тусклой, он Цзичэнь и Чэнь Бай не заметили, что кто-то стоял у машины, когда они подошли.
Они подошли прямо к машине, затем Чэнь Бай вытащил ключи и нажал кнопку, чтобы отпереть ее. Огни автомобиля освещали пространство вокруг них, и они, наконец, заметили человека, присевшего у двери пассажирского автомобиля.
Он Цзичэнь и Чэнь Бай остановились одновременно.
Фары автомобиля включились, шокируя человека, скорчившегося на земле. Она медленно подняла глаза и увидела, что он-Цзичэнь и Чэнь Бай.
Недалеко от него завелась еще одна машина. Вспышка света позволила ему Цзичэнь и Чэнь Бай увидеть лицо человека, присевшего на корточки.
Стоя рядом с Хэ Цзичэнем, Чэнь Бай ясно почувствовал, как атмосфера вокруг него похолодела. Он инстинктивно повернул голову и взглянул на Хэ Цзичэня, чьи красивые холодные глаза были подобны замерзшему льду в середине зимы.
Цянь Гэ подняла голову и некоторое время смотрела на полузакрытое лицо Хэ Цзичэня в тени. Затем она медленно поднялась и подошла к Хе Джичен.
И только когда она подошла ближе, Чэнь Бай увидел, как грубо она выглядит.
На ее длинном элегантном шелковом платье была длинная прореха, а красивая прическа, которую она сделала раньше, давно потеряла свою форму. У нее были взъерошенные, как гнездо, волосы, и было похоже, что она плакала, потому что ее сложный макияж был испорчен.
Если бы Чэнь Бай не видел этого своими собственными глазами, ему было бы очень трудно представить, что женщина перед ним была той же самой элегантной Цянь Гэ, которая оставалась спокойной при любых обстоятельствах.
Цянь Гэ был примерно в метре от Хэ Цзичэня, когда тот остановился. Она знала, что он не заговорит первым, поэтому закричала: «Ты все это подстроил, не так ли?»
Она понимала, что это чепуха, но все же спросила:
Он холодно посмотрел на нее, не собираясь ничего говорить.
Она проскользнула под вахту своего менеджера, подбежала к стоянке и почти час просидела на корточках рядом с его машиной, задавая не этот вопрос, а другой.
Видя, что он не ответил Цзичэнь, Цянь Гэ снова заговорил: «ли Яояо предал меня из-за тебя, верно?»
Да, это был главный пункт его ожидания. Она хотела знать, почему ли Яояо, который всегда был так близок к ней, предал ее…
Переводчик: Paperplane Редактор: Caron_
Сам Джичен по-прежнему ничего не говорил.
Цянь Гэ не стал ждать и быстро задал новый вопрос: «Что, черт возьми, ты сказал ей, чтобы она предала меня?»
Он Цзичэнь продолжал игнорировать Цянь Гэ. На этот раз он не стоял на месте, но поднял ногу и пошел к машине.
Увидев, что он идет, Чэнь Бай немедленно последовал его примеру.
Как раз в тот момент, когда он, Джичэн, собирался проскользнуть мимо Цянь Гэ, она снова заговорила: -Я пришел повидаться с тобой только по одной причине. Я уже хочу знать ответ!»
-Я ничего не могу понять! Я так хорошо относился к ли Яояо. Я практически покупала ей подарки каждый месяц, и я давала ей так много денег. Я просто не могу понять, почему она предала меня! Я просто хочу знать, почему она это сделала?!»
— Итак, Он Джичен… а ты не можешь сказать мне почему?»
— Сказать тебе, почему?- Он выглядел так, словно только что услышал шутку, и вдруг хихикнул. Его ноги не остановились, так как он казался совершенно оскорбленным. -Я так запуталась… Откуда у тебя такое впечатление, что я вообще тебе расскажу?»
Тело Цянь Гэ задрожало в ответ на грубость Хэ Цзичэня, и ее руки сжались в кулаки. Она постояла там с минуту, повернулась, посмотрела на спину Хе Цзичэня и закричала: «потому что я не хочу умирать, не зная. Я пришел увидеть тебя, чтобы умереть, зная правду!»
— Хех…- холодный смех сорвался с губ Хе Джичена. Он резко остановился и бросил на Цянь Гэ презрительный взгляд. -Ты хочешь умереть, зная это, не так ли? Я не хочу позволить тебе умереть, зная правду!»
Сказав это, он джичен отвел взгляд и поднял ноги, готовый сделать шаг к машине. Внезапно он что-то вспомнил и остановился. Повернувшись спиной к Цянь Гэ, он заговорил, не глядя на нее: «ты не думаешь, что в глубине души знаешь почему?»
-Ты так хорошо относился к ли Яояо, так почему же тогда она предала тебя? Позвольте мне спросить вас-Джи-Йи когда-нибудь плохо обращался с вами? — Нет? Почему же ты тогда предал ее?!»
— На самом деле, у меня были и другие способы погубить тебя, но знаешь ли ты, почему я выбрал именно этот путь?»
-Потому что я уже говорил тебе раньше — за каждое испытание, которое ты заставляла страдать Джи-Йи, я дам тебе попробовать это лекарство! Разве ты не доверяешь ли Яояо?- Когда он это сказал, от его тела исходила интенсивная аура. -Значит, я собирался дать тебе почувствовать, как тебя предает тот, кому ты доверяешь!»
-Это не очень приятно, не так ли?»
-Но ты не волнуйся. Но сегодня это еще не конец. Вы думали, что ваша репутация будет разрушена в шоу-бизнесе, и это будет конец? Позвольте мне сказать вам, что это невозможно!»
-В один прекрасный день я заставлю тебя пожалеть о том, что ты предал Джи-Йи, что связался с Джи-Йи!»
Сказав это, он Цзичэнь бросил взгляд на Чэнь Бая.
Чэнь Бай сразу же понял, что имел в виду Хэ Цзичэнь, и сделал два шага вперед, чтобы открыть дверцу машины.
— Ну да…- Он Джичен уже собирался сесть в машину, когда снова остановился. -На самом деле я не хотела тратить на тебя свое дыхание, но ты пришел ко мне, так что если бы я не сказала несколько слов или не ударила тебя сильно по лицу, ты бы потратил все это время, ожидая здесь на холоде, верно?»
Лицо Цянь Ге мгновенно побелело. В ее глазах снова появились слезы.
Она подумала, что он закончил говорить, поэтому никогда не думала, что он продолжит: «кроме того, вы знаете, почему я решил разоблачить вас сегодня? Потому что сегодня у нее день рождения…»
Переводчик: Paperplane Редактор: Caron_
— Он Джичен … — прежде чем он успел договорить, совсем рядом послышался чей-то голос.
Тело его джичена содрогнулось, а затем застыло на месте, как будто его ударили по точкам давления.
Он был слишком хорошо знаком с этим голосом. Он был так хорошо знаком с ним, что казалось, будто он проходит сквозь время, возвращаясь в свою юность.
Она появлялась на беговой дорожке практически каждый вечер, когда они были близки в старших классах, и она кричала на него на футбольном поле, промокшая от пота. — Он Жичен, пора домой.»
Он гордился тем, что не возвращался домой допоздна во время своего мятежного периода, но тогда возвращение домой было лучшей частью его дня.
Этот крик «Хэ Цзичэнь «сейчас звучал так же, как и тогда, когда Джи-Йи обычно кричал» Хэ Цзичэнь » на футбольном поле. Он был мягким и бодрящим, как живая баллада.
После того, как голос Джичена исчез, вокруг него воцарилась полная тишина.
В темноте ночи послышался слабый звук чьего-то бега.
Некоторое время он молча смотрел на открытую дверцу машины, а потом подумал, что это иллюзия. Затем он медленно повернул голову в сторону источника звука.
Далеко-далеко он увидел чей-то силуэт, несущийся ему навстречу. Этот человек казался решительным.
Поскольку на парковке было темно, он не мог разглядеть лица человека, но по ее фигуре сразу понял, кто это был.
Сначала он был ошеломлен, но потом его сердце пропустило удар. Он пристально смотрел на приближающуюся женщину, и его сердце внезапно ощутило растущее чувство сюрреализма.
Когда лицо женщины прояснилось, она замедлила бег, переходя на шаг.
При свете фар его машины он мог сказать, что она была одета в длинное белое платье с парой белых туфель и тонкий, разорванный жакет поверх платья.
Может быть, сейчас она бежала слишком быстро, потому что ее волосы прилипли ко лбу от пота, лицо раскраснелось, а волосы растрепались от вечернего ветра.
Она посмотрела ему в глаза с таким необычным блеском, словно собрала всю яркость звезд во Вселенной. Они были загадочны и пленительны.
Он, Джичен, ошеломленно уставился на нее. Он чувствовал себя так, словно столкнулся со смертоносной феей, которая появилась глубокой ночью, как в сказках.
После того, как она была примерно в пяти метрах от него, она снова заговорила. Похоже, она бежала слишком долго, потому что ее дыхание было немного неровным. — Он Жичен!»
Он Цзичэнь не реагировал, но смотрел прямо на Цзи-и неподвижно, как будто был каменной статуей.
Голос цзи и привел Чэнь бая в чувство, и он первым закричал в шоке: «Мисс Цзи?- Он повернулся к своему соседу Джичэню и сказал взволнованным голосом: — Мистер хе, Это Мисс Джи!»
Он, Джичен, притворился, что не слышит. Он только смотрел прямо на Джи-и.
Джи-Йи продолжала делать два шага в сторону Хэ Цзичэнь, затем она поняла, что кроме Хэ Цзичэнь и Чэнь Бая здесь был еще кто-то.
Она инстинктивно повернула голову и случайно встретилась взглядом с Цянь Гэ.
Ошеломленные шаги Джи-и остановились.
Через десять секунд взгляд Цзи Йи перескочил с Цянь Гэ на Хэ Цзичэня и Чэнь Бая. «Как… — она здесь?»
— Мисс Джи…- Чэнь Бай не колеблясь объяснил, но как только он произнес ее имя, он джичэнь, стоя рядом с ним неподвижно, сказал ровным голосом. «…Разве нас тут не трое осталось? Я, ты и Чэнь Бай?»
Переводчик: Paperplane Редактор: Caron_
— Пуф!—- Чэнь Бай не удержался и расхохотался, услышав, что Хэ Цзичэнь прервал его.
Мистер Хе, неужели ваш рот должен быть таким жестким?! Разве ты не хочешь сказать, что Цянь Гэ даже не человек?
Цзи и был на два шага позади Чэнь бая в понимании того, что он имел в виду. Сначала она почувствовала раздражение, увидев Цянь Гэ, но внезапно почувствовала себя намного лучше, когда быстро подняла глаза.
Он Джичен заметил улыбку Джи-Йи, и его глаза мгновенно стали намного мягче. Мало-помалу его холодное поведение после разговора с Цянь Гэ отступило.
Он подошел к Джи-и, не сводя с него пристального взгляда, сказал: -Почему ты бежал, пока твое лицо не покрылось испариной?»
-Я боялся, что буду скучать по тебе, — честно ответил Джи-Йи, не слишком задумываясь.
Значит ли это, что она приехала в город Си из самого Пекина только для того, чтобы найти меня?
Сердце его Джичена слегка дрогнуло.
Он вытащил из кармана носовой платок и вытер пот с лица Джи-Йи.
Налетевший порыв ветра принес с собой холодную вечернюю прохладу.
Он Джичен боялся, что Джи-Йи простудится от ветреного ветра, поэтому он положил свой носовой платок обратно и крикнул: «пошли. Садись в машину.»
— МММ.- Джи-Йи слегка кивнула, и ее взгляд неотразимо переместился на Цянь Гэ.
Цянь Гэ стоял на месте, глядя на нее, а он Цзичэнь со слезами на глазах.
Выражение ее лица было необычно бледным, как будто она сдерживала свои чувства. Ее кулаки были крепко сжаты и слегка дрожали.
Заметив, что Цзи-и пристально смотрит на Цянь Гэ, он нахмурил брови Джичэнь. -Там кромешная тьма. Там же ничего нет. Есть там что-нибудь стоящее посмотреть?»
Пока он говорил это, Джи-Йи отвела свой пристальный взгляд от Цянь Гэ. Из уголков глаз Джи-Йи она сумела уловить единственную линию слез, бегущую по лицу Цянь Ге.
Налетел еще один порыв ветра, и он снова заговорил: -Не стой там просто так. Ты же простудишься.»
На этот раз Цзи-и ничего не сказал, но ответил Хэ Цзичэню с милой улыбкой. Затем она подошла к двери, которую открыл Чэнь Бай, и села.
Но она успела сделать только два шага, когда он схватил ее за запястье.
Джи-Йи повернула голову и в замешательстве посмотрела на Хэ Цзичэня.
Когда он наклонился и коснулся туфель Джи-Йи, она поняла, что бежит так быстро, что у нее развязались шнурки.
Ее нога инстинктивно сделала шаг назад,когда она собиралась присесть и связать их.
Однако рефлексы у него Джичена были быстрее, чем у нее. Он опередил ее, держа за лодыжку, а потом тихо сказал: «Не двигайся.- Одним быстрым движением он завязал ее шнурки в красивый бабочка узел.
После того, как он встал Джичен, он ничего не сказал, но бросил взгляд на Цзи-и, чтобы идти вперед.
Он ждал, пока Джи-Йи сделает шаг вперед, прежде чем встать.
Один за другим они подошли к дверце машины. Как раз когда Цзи-и собирался сесть в машину, Цянь Гэ неожиданно закричал: «он Цзичэнь, я говорил с Цзи-и в тот день, когда я столкнулся с ней в салоне красоты TF. А ты это знал?»
-Я сказал ей, что ты приложил руку к ее скандалу!»
Он всегда полагал, что Джи-Йи ничего об этом не знает, но теперь Цянь Гэ внезапно снова заговорил об этом. Его ноги полностью остановились.
Переводчик: Paperplane Редактор: Caron_
-Я сказал ей, что тебя волнуют только рейтинги «бурного Гранд-Тана» и увеличение акций YC. Я сказал ей, что она для тебя всего лишь инструмент для зарабатывания денег!»
-Вы знаете, какова была ее реакция в то время?»
Она действительно никогда не думала, что он Джичен пойдет за борт, как он сделал. Сначала он сказал несколько ужасных вещей, а потом даже сказал ей, что он решил разоблачить ее только сегодня, потому что это был день рождения Джи-Йи.
Он использовал мою кончину как подарок на день рождения для Джи-и?
Ее сердце достаточно страдало, но небеса не отпускали ее, как будто она не была достаточно замучена сегодня вечером.
После того, как появился Джи-и, она сделала все его строгое поведение мягким и нежным. С того момента, как он спросил, почему Джи-Йи был там, он оскорбил меня, намекая, что я не был человеком.
Он явно знал, что нравится Цянь Гэ. С тех пор как они были молоды, она была влюблена в него как сумасшедшая, но он был так нежен к Джи-и прямо перед ней. Он даже присел на корточки, чтобы завязать ей шнурки.
Я же точно человек. Как он мог быть таким холодным и безжалостным ко мне, но отвернуться и быть таким нежным с Джи-и?
Сегодня вечером вся моя репутация была сметена, и меня назвали миллионом разных имен. Образ, который я усердно лепил в течение стольких лет, был полностью разрушен, и моя карьера вошла в свою самую низкую точку, но Джи-Йи испытывает прямо противоположное. После четырех лет молчания, Джи-Йи начинает подниматься на вершину с помощью человека, который мне нравится… Как я могу это принять?
Так как я испытываю трудное время, они могут забыть о том, чтобы иметь легкое время!
С этой мыслью Цянь Гэ ни на секунду не колебался и сказал: «Она спросила, правда это или ложь.»
-Когда я сказал ей, что ты знал об этом за неделю до того, как разразился скандал, но ничего не сделал, она тут же разозлилась! Ее лицо изменилось, как будто ей солгали!»
-Он Джичен, ты так тщательно все продумал, чтобы устроить такую большую игру, но знал ли ты, что человек, которому ты помогаешь, на самом деле не доверяет тебе ни в малейшей степени?»
Когда Джи-и услышала это, ее глаза резко расширились от недоверия, и она остановилась на полпути, садясь в машину.
Что за чушь несет Цянь Гэ? Это явно была не та реакция, которую я испытал, когда услышал, что она сказала в тот день!
Я был зол, но злился я на Цянь Гэ не потому, что не верил ему Цзичэнь!
-Хе Йичен, если бы не сегодняшний вечер, неужели ты думал, что она прибежит к тебе из-за всего, что ты для нее сделал? Если бы не то, что случилось сегодня вечером, ее сердце определенно было бы наполнено ненавистью, потому что вы раздували скандал и ранили ее маму в этом процессе…»
Джи-Йи пришлось признать, что она ненавидела его тогда, но она не могла понять его неправильно из-за того, что сказал Цянь Гэ. Ей было больно только потому, что она подслушала его разговор с Чэнь Баем в его офисе.
Qian Ge действительно пытался установить новый итог, фактически перевернув историю! Теперь она пыталась бросить вызов ей и его отношениям с Джиченом!
Где-то в глубине души закипало чувство отвращения. Внезапно ее пристальный взгляд на Цянь Ге стал интенсивным. Она сделала шаг к Цянь Гэ и уже собиралась заговорить, когда он протянул руку, чтобы остановить ее.
Цзи-и инстинктивно повернула голову, чтобы посмотреть на Хэ Цзичэня, который нейтрально смотрел на Цянь Гэ. По какой-то причине, чувство тревоги закралось в сердце Джи-Йи, и ее пальцы на мгновение вцепились в его рукав. Затем она услышала, как он сказал Джичен: «у тебя что, с головой не все в порядке?! Я даже не знаю тебя! Почему я должен верить тому, что ты говоришь?!»
Переводчик: Paperplane Редактор: Caron_
Почему я должен верить тому, что ты говоришь?..
Через некоторое время после того, как он понизил голос Джичена, слова все еще звучали в ушах Джи-Йи.
Она почувствовала легкий озноб, когда вечерний ветер прошелся по ее потному телу.
Но когда слова Джичэня эхом отозвались в ее сознании в третий раз, Джи-Йи внезапно почувствовала, как внутри нее вспыхнул огненный шар и изолировал ее тело.
Цянь гэ никогда не думал, что он Цзичэнь ответит с такой убежденностью в Цзи И. Стена замешательства пробежала по ее обеспокоенным глазам, когда неописуемое чувство неуверенности наполнило ее грудь.
В тот день в салоне красоты Цзи-и так же решительно ответил ей, когда она попыталась вбить клин между ними. Джи-Йи доверял Хэ Цзичэню тогда и теперь, когда Цянь Гэ попробовал тот же трюк на Хэ Цзичэне, он также решил доверять Джи-Йи.
В этот момент Цянь Ге чувствовал себя клоуном. Она использовала всю свою силу воли, но все еще не могла достичь своих целей. Она не была уверена, сердилась ли она на себя или завидовала Джи-И, но внезапно угрожающий луч света вырвался из ее глаз, когда она посмотрела на двух людей, стоящих рядом перед ней. -Да, тебе не обязательно верить тому, что я говорю, он Джичен, но факты есть факты. Между вами двумя, вы всегда были тем, кто доверяет другому…»
Сам Джичен уже высказал свою позицию. Как же Цянь Гэ до сих пор не сдался?
Если раньше Джи-и была просто немного несчастна, то теперь она определенно была очень зла.
Как раз в тот момент, когда она собиралась отомстить, он джичен заговорил первым ровным голосом: «Я верю ей, и это мое дело. Я никогда не просил ее верить мне.»
Мысли Джи-Йи мгновенно застыли.
Она еще не оправилась от того, что он сказал Джичен, когда толкнул ее в машину и сел сам.
Чэнь Бай захлопнул дверцу машины, быстро сел в нее и завел мотор.
Когда машина проезжала мимо Цянь Гэ, Джи-Йи инстинктивно повернула голову и посмотрела в заднее окно.
Цянь Гэ стиснула зубы, глядя на машину. Взволнованная и раздраженная, она сделала несколько неуверенных шагов, а из ее глаз все еще текли слезы. Она выглядела очень угрюмой и нетерпеливой. После того, как машина отъехала на некоторое расстояние, она внезапно упала на землю. Ее плечи задрожали, и она начала всхлипывать.
Машина постепенно набирала скорость. Джи-Йи сидела в машине, думая о том последнем образе Цянь Гэ, плачущего на земле, и ее губы не могли не слегка изогнуться.
Цянь Гэ намеревался ударить в сердце Хэ Цзичэня молнией и испортить его отношения с Цзи И. Однако она никогда не думала, что он, Джичен, ответит так, как он это сделал.
Цянь Гэ не только не достиг своей цели, но и ее собственное сердце было поражено, и она боялась, что пройдет очень много времени, прежде чем она сможет освободиться от накопившихся сегодня вечером чувств.
Чем больше Джи-Йи думала об этом, тем счастливее она себя чувствовала. В конце концов, она даже изобразила зубастую усмешку.
-Над чем это ты смеешься?- Спросил он Джичена, сидя рядом с ней. С тех пор как он сел в машину, он пристально смотрел на нее через зеркало заднего вида и заметил, что она довольно долго выглядела такой же удовлетворенной; она была так счастлива.
— Смеется над Цянь Гэ…- выпалил Джи-и.
Он Цзичэнь бросил взгляд на Цзи-и холодно сказал: «У тебя должно быть так много свободного времени, чтобы подумать об этом куске мусора!»
Переводчик: Paperplane Редактор: Caron_
Он цзичэнь говорил с презрением, но по какой-то причине, Цзи-и чувствовал, что это было приятное чувство презрения. Ее улыбка стала лучезарной и пленительной, а голос звучал расслабленно, когда она сказала: «Вы должны признать, он Jichen, ваше возвращение только что было потрясающим!»
Может быть, именно потому, что ее подавленные чувства, оставшиеся с Нового года, были внезапно сметены одним махом, Джи-Йи было что сказать. Так как она была возбуждена, ее руки энергично замахали вокруг. -Ты даже не знаешь! Я знаю ее уже столько лет, но никогда не видела такой растрепанной. Она действительно плакала! В последний раз я видел ее плачущей, когда она умоляла меня попросить тебя встретиться с ней в роще за школой. После того, как ты отшвырнул ее в сторону, я пошла навестить ее, а она плакала и была так сильно ранена…»
Когда она это сказала, Цзи-и вдруг что-то вспомнил и посмотрел на Хэ Цзичэня. Затем она задала вопрос, который задала ему давным-давно: -Правильно, он Цзичэнь, что ты сказал Цянь Гэ в тот вечер, когда она призналась, что была так расстроена?»
На самом деле, он предполагал, что человек, с которым он собирался встретиться той ночью, был Джи-и. Вот почему он согласился пойти в рощу.
В конце концов, увидев Цянь Гэ, он даже не стал дожидаться, пока она заговорит, и все его лицо изменилось. -А где же Сяо И?»
Лицо Цянь Ге вспыхнуло, когда она застенчиво опустила голову. Она долго заикалась, прежде чем подняла голову и сказала: «Я попросила Сяо И помочь мне встретиться с тобой…»
Прежде чем она успела закончить, он понял, что она имела в виду, и повернулся, чтобы уйти, не сказав ни слова. Она схватила его за рубашку, что заставило его разозлиться. Резким движением он оттолкнул ее руку и швырнул на землю. Затем он ушел со словами: «человек, которого я хотел видеть, была она! Скажи Сяо И, чтобы он никогда больше так не делал. Отвратительно!»
Человек, которого я хотел видеть, была она… Жаль только, что он не осмелился сказать это Джи-И так, чтобы она услышала, и не посмел выразить ей свои чувства.
Он боялся напугать ее, боялся, что она не поверит ему, что она отвергнет его, что она даже не захочет дружить с ним…
Мрачный взгляд мелькнул в глазах Хе Цзичэня, и на его лице появилось выражение отвращения. С явным чувством неприязни он сказал: «Не могли бы вы, пожалуйста, не дразнить меня снова этим инцидентом?»
Издеваться… Я вспомнил тот раз, когда Цянь Гэ признался ему, но у него была такая реакция…
Джи-Йи не был уверен, что с ней случилось, но ее настроение немного улучшилось. -Хорошо, я больше не буду говорить об этом, но я все еще должна поблагодарить тебя за то, что ты стоишь рядом со мной сегодня вечером перед Цянь Гэ.»
Сам Джичен ничего не сказал.
В машине снова воцарилась тишина.
Примерно через полминуты Джи-Йи подумал, что он ничего не скажет, но затем он внезапно сказал с честным сердцем: «я не только буду стоять рядом с тобой перед Цянь Гэ — я буду стоять рядом с тобой перед всеми остальными тоже.»
Голос Хэ Цзичэня был негромким, но достаточно громким, чтобы Джи-и расслышал его отчетливо. Ее сердце бешено заколотилось на мгновение, когда неописуемое чувство внезапно охватило ее грудь.
То, что она увидела сегодня вечером на большом экране в торговом центре, было похоже на повтор. Образы проносились перед ее глазами, и у нее вдруг появилось множество вещей, которые она хотела сказать ему Джичен, но ее рот открылся; она не знала, с чего начать. В конце концов, она кое-что вспомнила, когда сорвала часы с запястья. Она послушала его некоторое время, затем поднесла к уху Хе Джичена и нажала кнопку воспроизведения.
Переводчик: Paperplane Редактор: Caron_
Каждое слово Цянь Гэ, сказанное Цзи и в тот день в салоне красоты, проникло в ухо Хэ Цзичэня.
Чем больше Цянь Гэ говорил, тем холоднее становился свет в глазах Хэ Цзичэня.
-Он такой же, как и ты? Неужели ты не можешь вот так его оскорбить? Разве ты достоин упоминать его как равного себе?»
Спина джичена на мгновение застыла, и все его тело напряглось, когда она услышала раздражение в голосе Джи-Йи, доносящемся из ее часов.
В машине было тихо, и ее сердитый голос бесконечно звенел у него в ушах.
Сердце его Джичена колотилось так, словно он только что услышал самую приятную песню.
— Кроме того, я предупреждаю тебя-перестань сравнивать себя с Хэ Цзичэнем, потому что это только опозорит его!»
Пальцы Цзи Цзичэня на мгновение задрожали, затем он быстро повернул голову и посмотрел на Цзи-И.
Его реакция была не слишком бурной, но она заставила Джи-Йи подпрыгнуть от шока, и часы в ее ладонях задрожали. Из своих часов она услышала, как щелкнули ее собственные ноги, уходящие после того, как она сказала Такие резкие вещи Цянь Гэ.
Джи-Йи знала, что он джичен закончил слушать то, что она хотела, чтобы он слушал, поэтому она убрала телефон от уха Джичена и положила его обратно на часы. — Цянь Гэ солгал. Она рассказала мне все это, но моя реакция в то время была не такой, как она сказала…»
«… Я немного неверно понял тебя из-за того, что случилось с моей мамой, но эти недоразумения были не из-за Цянь Гэ. А все потому, что в тот день я пришел к тебе в офис, чтобы поговорить…»
«… Я не хотел подслушивать ваш с Чэнь Баем разговор, но когда я подошел к двери, то случайно услышал ваш разговор…»
«… Я смотрела сегодня телевизионные премии и поняла, что неправильно вас поняла… Вот я и примчался сюда сегодня вечером…»
Он заботился только о ее интересах, но она действительно не понимала его. Когда она произносила эти слова, Джи-Йи совсем не был уверен в себе, поэтому она не осмеливалась взглянуть на него, Джичена. Она опустила голову, как ребенок, который сделал что-то не так. «… Жаль, Что Он Джичен…- она выложила всю правду на стол.
Через некоторое время после извинений Джи-Йи ее сердце начало колотиться, но она не стала ждать реакции Джичэня.
Он ведь не может сердиться на меня за то, что я его не понял, верно?
Джи-Йи не понимала, почему ее волнуют чувства Хе Цзичэня, но она знала, что ей действительно не все равно. Она снова немного подождала. Затем, видя, что все спокойно, она снова заговорила тихо: «он Jichen, я действительно сожалею, I…»
«…Я…- Джи-и некоторое время заикался, а потом задумался, что же сказать дальше. Она тут же уверенно ответила: «да…Я обещаю, что если подобное когда-нибудь случится снова, я сразу же попрошу вас и не буду слепо принимать вещи на себя…»
Сам Джичен по-прежнему не издавал ни звука.
Ладони Джи-Йи начали потеть от ее нервов и беспокойства. Пока она размышляла о том, как поднять ему настроение, она украдкой взглянула на него, чтобы увидеть, было ли выражение его лица необычно пугающим.
Затем Джи-Йи понял, что на самом деле он выглядел ничуть не иначе, чем раньше. Его глаза все еще пристально смотрели прямо на нее, но единственным отличием была его легкая улыбка.
Джи-Йи растерянно разинула рот, решив, что ей все это мерещится, поэтому она повернула голову и недоверчиво посмотрела прямо на него.
Переводчик: Paperplane Редактор: Caron_
Губы у него Джичена действительно были слегка изогнуты.
Я неправильно его понял, и все же он действительно счастлив?
Джи-Йи некоторое время смотрела на губы Хэ Цзичэня, а потом ее взгляд медленно поднялся к его глазам.
Его глубокие, красивые глаза излучали теплый свет.
Всего лишь одним взглядом сердце Джи-Йи внезапно пропустило удар, когда она почувствовала, что ее собственный пристальный взгляд был прикован к глазам Хэ Цзичэня, как магнит.
Было неясно, как долго они так смотрели друг на друга.
Атмосфера в задней части автомобиля постепенно начала становиться немного неудобной.
Адамово яблоко у него Джичена подпрыгнуло вверх-вниз. Роботизированными движениями, не похожими на его собственные, он медленно приблизился к лицу Джи-Йи.
Его лицо становилось все ближе и ближе к ней — так близко, что они чувствовали дыхание друг друга.
У него были длинные ресницы. Их лица были так близко друг к другу, что его ресницы касались ее, когда он моргал. Зудящее ощущение заставило веки Джи-Йи слегка дернуться, когда она не смогла удержаться, чтобы не закрыть их. Затем она ясно почувствовала, как его губы прижались к ее губам…
Как только она почувствовала жар его губ, машина резко остановилась. — Мистер Хэ, Мисс Цзи, мы прибыли в отель, — раздался впереди голос Чэнь Бая. — вы можете войти?»
Наклон Хэ Цзичэня, чтобы поцеловать Цзи-и, внезапно был прерван словами Чэнь Бая.
Он был ошеломлен на мгновение, пока туман в его глазах не стал немного яснее. Затем он медленно осознал, насколько близко подошел к лицу Джи-Йи…
После того, как Чэнь Бай выключил двигатель, он заметил, как тихо было сзади, поэтому он повернул голову назад, чтобы посмотреть. Когда он увидел сцену на заднем сиденье, то сразу же сказал: «мистер Хе, извините, Я…»
Чэнь Бай не закончил того, что собирался сказать, когда его джичен слегка дернул бровями. Он пришел в себя и бросил на Чэнь Бая угрожающий взгляд, немедленно приказав ему не произносить ни слова. Чэнь Бай быстро распахнул дверь и выбежал из машины.
Когда Чэнь Бай тяжело захлопнул дверь, Джи-Йи тоже пришла в себя.
Еще до того, как она открыла глаза, он джичен уже отодвинулся от ее тела.
Несмотря на это, атмосфера в машине все еще была невероятно неловкой.
Он Джичен и Джи-Йи сидели на заднем сиденье машины плечом к плечу некоторое время, прежде чем он сказал Джичен: «давайте выйдем.»
Джи-Йи издала «МММ», и внезапно ее сердце забилось быстрее.
Неужели именно тогда он, Джичен, захотел меня поцеловать?
Если бы нас не прервал Чэнь Бай, он бы меня поцеловал?
Джи-и поначалу чувствовала себя неловко, но с некоторой мыслью она вдруг почувствовала намек на сожаление по какой-то причине.
Услышав ответ Джи-Йи, он не стал слишком долго оставаться в машине, а сразу же распахнул дверцу и вышел.
В машину ворвался холодный ветер с улицы. Озноб вырвал Джи-Йи из ее мыслей и немедленно положил конец бурлящим мыслям в ее голове. Она также вышла из машины сразу после того, как он Джичен.
Зная, что он только что прервал нечто особенное, Чэнь Бай не осмелился взглянуть на Хэ Цзичэня, когда тот вышел из машины. Вместо этого он спрятался подальше и сказал: «Я пойду сниму комнату для Мисс Джи…- затем проскользнул в вестибюль, прежде чем он успел ответить Джичену.
Когда он Джичен и Джи-Йи вошли в вестибюль, Чэнь Бай уже забрал их ключи от номера.
Когда Чэнь Бай вручил Цзи и ключ-карту, он взял ее прямо у него из рук. Затем его глаза Джичена и Чэня встретились, когда Джи-Йи отвернулся.
Переводчик: Paperplane Редактор: Caron_
Вскоре после этого Чэнь Бай отвел свой пристальный взгляд и направился наверх, прежде чем уйти: «Мистер Хэ, Мисс Цзи, я оставлю вас наедине.»
Он Джичен не сразу отдал ключ-карту Джи-и. Вместо этого он сжал его пальцами и немного поиграл с ним. Затем они направились в кафе на первом этаже рядом с вестибюлем отеля, который все еще был открыт, и он джичен небрежно сказал: «Пойдем со мной — давай выпьем кофе.»
Может быть, это было потому, что они почти поцеловались в машине, но Джи-Йи чувствовал себя немного неловко. Когда она услышала, что он сказал Джичен, она повернула голову и посмотрела на него бегающими глазами. «Хорошо.»
Когда он Цзичэнь сделал свой заказ, он спросил Цзи-и: «что бы ты хотел выпить?»
Джи-и покачала головой, чтобы сказать: «Нет, спасибо.»
Но сам Цзичэнь все равно заказал Цзи-и чашку горячего молока.
Джи-Йи думал, что он Джичен собирался пойти и выпить его в своей комнате. Она и представить себе не могла, что после того, как он заплатит по счету, он укажет ей на место у окна и скажет: «Иди и сядь вон там.»
После того, как он быстро выпил свою чашку кофе, Джи-Йи подумала, что теперь они могут подняться наверх, но она никогда не думала, что он Джичен на самом деле позовет официанта для пополнения.
Выпив слишком много кофе вечером, было трудно заснуть. В третий раз, когда он позвал официанта, чтобы тот снова наполнил чашку, Джи-Йи не удержался и напомнил ему: «Знаешь, когда ты пьешь слишком много кофе вечером, тебе трудно заснуть.»
Поднеся чашку к губам, он взглянул на Джи-и Цзичэнь. Затем он заметил, что его телефон вибрирует в кармане, и тайно подсчитал, сколько раз это произошло. Он завибрировал пять раз, что было секретным сигналом, с которым согласился Чэнь Бай, поэтому он решил, что должен поставить свою чашку обратно. Он вытащил салфетку и вытер губы, прежде чем сказать: «Пойдем обратно наверх.»
Комната Джи-Йи находилась на том же этаже, что и сам Джичен.
Когда он вышел из лифта, джичен первым нарушил молчание: — Зайди ко мне на минутку, я тебе кое-что дам. «
Сегодня был день рождения Джи-Йи, поэтому она инстинктивно подумала, что он купил ей подарок на день рождения. Она поджала уголок губ, наклонила голову и спросила: «подарок на День Рождения?»
Он не сказал, что это было так, но он и не сказал, что это было не так. все, что он сделал, это подошел к двери своей комнаты и ударил по ней ключом-картой.
Он толкнул дверь и подождал, пока Джи-Йи войдет, прежде чем войти самому.
Он закрыл дверь, но внутрь не вошел. Вместо этого он остановился перед входом в туалет. -Ты войдешь и сядешь первым. Я иду в туалет.»
Джи-Йи издал нежное «МММ.- После того как он запер дверь, джичен вышел из комнаты.
Как только Джи-и свернул в гостиную, ее шаги замерли.
Перед высоким окном она увидела металлическую скульптуру дерева, покрытую огнями. Он излучал теплый и мягкий свет.
Хотя в гостиной свет не горел, Джи-Йи заметил, что ветви разного размера были плотно набиты помадой.
Когда вереница светодиодных огней замигала, помада внезапно появилась и исчезла в глазах Джи-Йи.
Джи-Йи некоторое время неподвижно смотрела на «помадное дерево», прежде чем подойти к нему.
Когда она подошла ближе, Джи-Йи понял, что это было не так, как в прошлый раз, когда он Джичэн дал ей пол губной помады во время вечеринки «три тысячи лунатиков» в конце производства.
На всех крышках губной помады было одно-единственное золотое слово: Джи.
На крышках губной помады также был нацарапан текст, который Джи-и не мог прочитать. Она долго ходила вокруг металлического дерева, прежде чем наконец нашла слова, которые могла прочитать на одной из помад. Это был японский перевод «с Днем Рождения.»
Переводчик: Paperplane Редактор: Caron_
Джи-Йи что-то понял и продолжил поиски сквозь металлическое дерево. Затем она увидела, возможно, корейца, англичанина, француза… и знакомые китайские слова для «С днем рождения.»
То есть слова, которые я не могу прочитать, это разные переводы для «happy birthday»?
С этой мыслью Джи-и достала свой телефон и сделала несколько фотографий. Она поместила фотографии через приложение для перевода, и это было именно так, как она думала — они все читали «с Днем рождения.»
Неужели Он Джичен?.. Подари мне елку полную помады с пожеланиями на день рождения?
Ее мысли были так заняты деревом, наполненным губной помадой, что она даже не заметила, как он, Джичен, уже вышел из туалета и стоял позади нее.
-Я хотел отправить его по воздуху обратно в ваш дом в Пекине, но никогда не думал, что вы приедете сюда, поэтому я попросил Чэнь Бая установить эти украшения в последнюю минуту.»
Услышав это, Джи-Йи быстро обернулась и посмотрела на мужчину позади нее. Вот тогда-то она и поняла, что он всего лишь попросил принести Чэнь Баю немного кофе, чтобы потянуть время.
-Я знаю, что ты расстроена из-за травмы твоей мамы, так что у меня есть несколько лишних помад для тебя.»
Значит ли это, что он пытается подбодрить меня с давних времен, когда я был ранен?
Он должен был заставить Джи-Йи немного попотеть для ее же блага, и хотя это могло быть связано с ее мамой, он не хотел, чтобы это произошло.
Когда она узнала правду, то решила простить его сразу же, но она никогда не думала, что он действительно держал этот вопрос близко к сердцу…
Сердце Джи-и внезапно начало тихо дрожать.
Ей показалось, что он закончил говорить, поэтому она была поражена, когда он сказал: «Я надеюсь, что это последний раз, когда я должен дать вам губную помаду.»
Я уже говорила ему раньше: женщины любят, когда им дают помаду, когда они злятся. Если один тюбик губной помады не может решить проблему, то два. Если двое не могут решить проблему, то дайте женщине целый набор! Он сказал, что надеется, что это последний раз, когда ему придется давать мне помаду. Он хочет сказать, что больше никогда не будет меня расстраивать?
Сердце Джи-Йи бешено колотилось, когда ее пристальный взгляд встретился с дрожащими глазами Хэ Цзичэня.
В комнате было невероятно тихо.
Под огнями металлического дерева Цзи-и неотрывно смотрел на Хэ Цзичэня.
Закончив свой монолог, он Цзичэнь направился к Цзи-И.
Шаг за шагом приближаясь к ней, Джи-Йи чувствовал, как ее сердце молниеносно бьется, словно может выскочить из горла в любой момент.
Когда он остановился перед Джи-Йи, все ее тело на мгновение содрогнулось, как будто ее ударило током. Она отвела свой пристальный взгляд от его Джичена и молча отступила в ванную комнату, захлопнув за собой дверь.
Заперев дверь, она наклонилась к деревянной двери, а затем положила руку на свое бешено колотящееся сердце, издавая «бах-бах-бах» в груди. Она глубоко вздохнула, чтобы успокоиться.
Когда ее пульс пришел в норму, Джи-Йи выпрямился и подошел к раковине.
Она открыла кран и плеснула себе в лицо пригоршню холодной воды. Глядя в зеркало, она долго смотрела на себя. Она внезапно поняла, почему стояла перед кабинетом Хэ Цзичэня и подслушивала его разговор с Чэнь Баем, а затем спряталась в переулке позади офиса, плача от разбитого сердца много лет назад.
Переводчик: Paperplane Редактор: Caron_
В ту ночь, когда она увидела, что Чэнь Бай действительно слил информацию в «Я люблю есть манго» на Weibo, она поняла, почему она была соблазнена, но не осмелилась спросить его Jichen, почему он это сделал.
Она поняла, почему полетела в город Си, не сказав родителям, после того как увидела на большом экране, что случилось с Цянь Гэ, и узнала об истинных намерениях Хэ Цзичэня.
Она понимала, почему так нервничала, когда Цянь Гэ сказал Хэ Цзичэню, что Джи-Йи ему не верит.
И она поняла, почему она так беспокоилась после того, как он Джичен не ответил, когда она показала ему запись на своих часах в машине и извинилась.
Более того, она понимала, почему чувствовала какое-то внутреннее сожаление, когда он не поцеловал ее…
Потому что … она влюбилась в него.
Когда она решила развестись с Хэ Югуангом, то была непреклонна, когда приказала себе перестать испытывать чувства к Хэ Цзичэню.
Но теперь она поняла, что ее сердце было неконтролируемо потеряно для него давным-давно, все то время, что они провели вместе.
Неудивительно, что она открыла ему свою женскую сторону, жалуясь и бормоча о тоннах несущественных вещей.
Неудивительно, что она сразу же побежала к нему на Новый год, когда узнала, что его нет дома.
Неудивительно, что она так переживала, когда он раздувал ее скандал…
С тех пор как она полюбила его, она привыкла полагаться на него и рассказывать ему обо всем; потому что она любила его, она хотела быть с ним, когда узнала, что он проводит Новый год один; потому что она любила его, она заботилась больше, чем кто — либо, что он раздувал ее скандал; потому что она любила его, она заботилась больше, чем кто — либо, о том, что он однажды сказал ей; потому что она любила его-действительно очень любила-она бросила все, чтобы броситься к нему на ночь, боясь, что он подумает, что она ему не верит. Неудивительно, что она с нетерпением ждала его поцелуя…
Эта любовь была сильнее, сильнее и глубже, чем она могла себе представить.
Эта любовь вошла в ее жизнь гораздо раньше, чем она себе представляла.
Еще до того, как она поняла, что у нее есть чувства к нему, она, возможно, уже влюбилась в него. Она просто не хотела заканчивать все с ним так внезапно, как она сделала с ним Югуанг, поэтому она обманывала себя, говоря, что она была только «тронута» им.
И может быть, эта любовь была настолько глубокой, что, хотя они часто ссорились, когда были моложе, и она думала, что никогда не влюбится в него, в конце концов у нее появились эти странные чувства, которые она отрицала как любовь…
Но как бы она ни старалась убежать или солгать самой себе, как бы ни была медлительна, после того, как она увидела дерево с помадой, покрытой разными языками, после того, как она поняла, что он чувствует себя виноватым за то, что втянул ее маму в свой план, после того, как он сказал, что надеется, что это будет в последний раз, когда он даст ей помаду, бежать было некуда. Она больше не находила никаких оправданий, чтобы лгать самой себе или обманывать себя. Она должна была посмотреть правде в глаза: она была неожиданно, глубоко влюблена в него.
В дверь туалета постучали.
Должно быть, она пробыла там слишком долго, не издав ни звука. Время от времени он Цзичэнь кричал: «Сяо И?- с беспокойством в голосе.
— Сяо И?»
После того, как он джичен прокричал ее имя бесчисленное количество раз, Джи-Йи быстро моргнула, когда она посмотрела на свои собственные глаза в зеркале и медленно пришла в себя.
Когда Джи-и взяла себя в руки, она выключила кран и подошла к двери.
Переводчик: Paperplane Редактор: Caron_
Как только она подошла к двери, она услышала, что он Цзичэнь снова зовет ее из-за двери: «Сяо И.»
Услышав его голос, Джи-Йи перестала дышать и на мгновение остановилась перед дверью, прежде чем сделать глубокий вдох. Она протянула руку и распахнула дверь.
Увидев, что Джи-Йи выходит, он тут же сделал шаг вперед, схватил ее за плечи и осмотрел с головы до ног. Когда он был уверен, что все в порядке, он снова заговорил: «Сяо И, что случилось?»
Это не было похоже на то, что он не касался ее раньше, но после того, как Джи-Йи поняла, что она была влюблена в него, она не могла не дрожать от его прикосновения. Плечо, к которому он прикоснулся, казалось, горело огнем, распространяясь по ее сердцу и легким. Она хотела вырвать свое плечо из его хватки, но не смогла этого сделать. Столкнувшись с этой внутренней борьбой, она снова услышала голос Хэ Цзичэня: «Сяо И? Вы нигде не чувствуете себя хорошо?»
Джи-Йи поспешно отвела взгляд от руки Хэ Цзичэня, лежащей на ее плече. Сначала она покачала головой, глядя На Хе Цзичэня, а потом придумала случайное оправдание: «я … я не чувствую себя плохо. Просто я так торопилась, что забыла поесть. Мой желудок просто болит от голода. Меня чуть не вырвало, и я побежала в туалет…»
Услышав это,он вздохнул с облегчением. -А что ты будешь есть? Я попрошу отель сделать это для вас.»
Сказав это, он отпустил свою руку с ее плеча, а другой рукой скользнул вниз по ее руке и схватил ее крошечное запястье. Он подтолкнул ее к столу в гостиной.
Когда Джи-Йи сел на стул, он нашел меню круглосуточного обслуживания номеров и положил его перед Джи-Йи.
-Взгляни и посмотри, что ты хочешь съесть…- сказал он Джичен, взяв телефон со стола и заказав обслуживание в номер.
С момента ее поездки из Пекина в Си-Сити до отеля прошло в общей сложности четыре-пять часов. Джи-Йи действительно был очень голоден. Она опустила голову и быстро просмотрела меню, затем мягко указала на «жареную говядину с рисовой лапшой».»
— Жареная говядина с рисовой лапшой.»После того, как он джичен повторил то, что Джи-Йи хотел съесть персоналу, он повернулся и спросил Джи-Йи: «больше ничего?»
Джи-Йи покачала головой.
Он джичен нахмурил брови и схватил меню. Когда он посмотрел на него, он снова заговорил в телефон: «добавьте еще одну порцию отвара с сахаром. В нем должно быть немного сахара…»
Именно это мне и нравится… Когда низкий и нежный голос Джичэня донесся до ее ушей, взгляд Джи-Йи невольно остановился на нем.
Только что, в туалете, он включил отопление, чтобы было немного теплее. Он снял пиджак, галстук и даже расстегнул рубашку на три пуговицы.
Положив одну руку на стол, а другую на телефон, он расстегнул еще одну пуговицу рубашки, открыв Джи-и слабый намек на мускулы Хэ Цзичэня.
По сравнению с его обычно серьезным поведением в своем плаще, сейчас он выглядел намного сексуальнее.
Внезапно Джи-Йи вспомнил ночь, которую они провели вместе в Шанхае. Она нежно провела пальцами по его груди… Она была приятной на ощупь, твердой и сильной…
«… А также порцию обжаренной во фритюре китайской брокколи и стакан молока… Да, и порцию горячего острого супа… иди полегче с чилисом…»
Повесив трубку, он спросил Джи-Йи, не хочет ли она сначала выпить воды.
После того, как он дважды спросил ее, не получив ответа, он в конце концов повернул голову в замешательстве, чтобы увидеть, что она потерялась в оцепенении.
Он джичен нахмурил брови, протянул руку и помахал ею перед лицом Джи-Йи. — О чем ты вообще думаешь?»
Переводчик: Paperplane Редактор: Caron_
Джи-Йи выслушал то, что он сказал Джичэн, и, не раздумывая, она выпалила: «я хочу спать с тобой…»
Помахав рукой перед лицом Джи-Йи, он почувствовал, как завибрировал его телефон, поэтому его пальцы нырнули в карман.
Когда он выудил свой телефон и поднял его на уровень глаз, слова Джи-Йи: «я хочу спать с тобой» — донеслись до его ушей прежде, чем он смог разблокировать экран телефона и взглянуть на уведомление о сообщении.
Он замолчал на мгновение, а потом понял, что означают эти шесть слов. Тыльная сторона его ладони замерла, и сила в руке внезапно исчезла, заставив телефон выскользнуть из его руки и рухнуть на стол с громким » Бах!»
Шок вернул Джи-Йи к действительности. Она моргнула и бросила взгляд на лицо Хе Цзичэня, а затем поняла, что она только что сказала ему, находясь в состоянии сна наяву.
Глаза Джи-Йи внезапно широко распахнулись.
Когда он спросил Джичэн, о чем она думает, она случайно вспомнила о той ночи, которую они провели вместе в Шанхае. В этот самый момент она смотрела на расстегнутую рубашку Хе Цзичэня и испытывала непреодолимое желание сорвать ее… Но даже так, она не могла честно признаться, что на самом деле было у нее на уме к нему Джичен!
Джи-И вдруг занервничала, когда ее зрачки дико заметались, прежде чем она снова заговорила. -Нет-нет-нет… Дело вот в чем-я оговорился! На самом деле я имела в виду, что помню, как спала с тобой в Шанхае…»
Когда Джи-Йи сказал это, она внезапно закрыла рот и больше всего на свете хотела откусить себе язык.
А это еще что за чертовщина?! Даже если бы я хотел объясниться, я не могу просто признаться в том, о чем я на самом деле думал сейчас…
Джи-Йи не осмеливалась взглянуть на Хэ Цзичэнь, и она инстинктивно продолжила объяснять:..Он Жичен, я просто пошутил с тобой. Как будто мне больше нечего делать… с чего бы мне думать о нашей ночи в Шанхае…»
мой Бог… Неужели у меня вообще нет фильтра?
Есть обманщики и лжецы, но как насчет людей, пытающихся закопаться в яму?
Я не очень хорошо себя объясняю! Я просто копаю канаву для себя…
Джи-Йи чуть не расплакалась от собственной глупости, а ей ничего так не хотелось, как спрятаться в трещине в земле. Более того, я мог бы просто сбежать отсюда… но если я действительно сбегу, то как неловко будет в следующий раз, когда мы встретимся?
С этой мыслью Все, что Джи-Йи могла сделать, это заставить себя продолжать сидеть в кресле и сделать дерзкое лицо, когда она снова заговорила с Хэ Цзичэнем: «я действительно не думала о той ночи в Шанхае. То, что я имел в виду, было то, что я сказал…»
Никогда не думая о том, как сгладить ситуацию, Джи-и застрял после того, как она сказала это.
Чем больше она терзалась, тем больше нетерпения чувствовала внутри и тем более хаотичными были ее мысли. Чем больше она впадала в отчаяние, тем больше не могла придумать, что сказать, поэтому ее взгляд блуждал по комнате, пытаясь найти хоть какое-то вдохновение. В результате ее взгляд метнулся мимо комнаты Хе Джичена к двери спальни. Когда она увидела большую кровать, ее разум внезапно вспыхнул, как будто она придумала блестящий способ объяснить себя. Ее глаза загорелись, когда она подняла голову и встретилась взглядом с Джиченом. «…Я хочу спать сегодня в твоей постели!- воскликнула она.
Как только она это сказала, Джи-Йи в шоке уставился на Хэ Цзичэня.
Я что, пытаюсь все сгладить?
Я просто подливаю масла в огонь!
Что за чертовщина была «я хочу спать в твоей постели сегодня вечером»?!
Переводчик: Paperplane Редактор: Caron_
Так неловко… Столкнувшись с искушениями для мужчины, неужели мой IQ закончился тем, что его скормили собакам?!
Если раньше Джи-Йи чуть не плакала от своей глупости, то сейчас ей действительно хотелось плакать по-настоящему!
Она ясно почувствовала, как ее лицо запылало. Даже ее уши и шея начали нагреваться.
В комнате воцарилась тишина.
Джи-Йи чувствовал, что атмосфера вокруг них становится невероятно неловкой.
Ее сердце перестало биться, когда она некоторое время смотрела на него в шоке, а затем закричала: «Ты неправильно понял. Это не то, что я имел в виду — я был просто… сонный. Я хочу спать… и… и единственная причина, по которой я думал о той ночи в Шанхае, была потому что…потому что…»
Лицо Джи-Йи дрогнуло, когда она случайно взглянула на дерево с губной помадой перед высокими окнами. Словно увидев среди своего отчаяния какую-то надежду, она быстро выпалила:.. Я увидела эти помады и вспомнила ту ночь, когда ты впервые подарил мне их…»
Слава богу, собака выплюнула мою собачью еду IQ…
Наконец, Джи-и успешно сгладил ситуацию и облегченно вздохнул. Но потом она заметила, что Джичен смотрит прямо на нее, стоя совершенно неподвижно по другую сторону стола.
На его лице не было никаких эмоций, но в глубине его глаз горел огонь, который обладал проницательной силой, способной заглянуть в глубины ее сердца. Это не давало ей возможности скрыть свои сильные чувства.
Пальцы Джи-Йи задрожали, и все ее тело стало еще более взволнованным.
Боясь, что он видит ее насквозь, она инстинктивно избегала его взгляда. Несмотря на то, что она изо всех сил пыталась успокоиться, ее голос дрожал, когда она сказала: «я действительно хочу спать, поэтому я возвращаюсь в свою комнату, чтобы немного отдохнуть…»
После того, как она сказала это, Джи-Йи вскочил, не дожидаясь, пока он джичен отреагирует. Она отшвырнула ногой стул и бросилась к двери.
Она успела сделать только два шага, когда он схватил ее за запястье.
Джи-Йи почувствовала, что все ее тело дрожит, как будто ее только что ударило током. Она инстинктивно хотела убрать свои пальцы, но мужчина, возвышающийся над ней, заговорил ровным голосом: — Иди спать после ужина.»
Это было похоже на то, что человек, доставляющий еду, имел с ним секретную договоренность, когда дверной звонок зазвонил, как только он закончил говорить. Из-за двери послышался голос: «Здравствуйте, ваш заказ прибыл.»
Он Цзичэнь отпустил запястье Джи-Йи. Он подошел к двери и открыл ее.
Служащий отеля вкатил тележку с едой и тихим голосом спросил Хэ Цзичэня, можно ли поставить еду на кофейный столик.
Он Джичен кивнул.
Служащий быстро принес поднос и положил на кофейный столик один предмет за другим. Затем он вышел из комнаты со словами: «Сэр, Мисс, пожалуйста, наслаждайтесь.»
Поскольку дежурный был там, неловкая атмосфера между ними двумя почти полностью исчезла.
Когда он джичен позвал Джи-Йи поесть, Джи-Йи послушно подошел к дивану. Не собираясь убегать, она взяла палочки для еды, которые он протянул ей Джичен.
Он, Джичэн, не был голоден, так что ел только Джи-Йи. Однако он беспокоился, что ей будет скучно есть одной, поэтому сел рядом с ней.
Когда Джи-Йи доела свою порцию жареной говядины с рисовой лапшой,у него завибрировал телефон.
Это было похоже на входящий звонок. Он взглянул на экран телефона, но не снял трубку — просто дал ему завибрировать.
Видя, что никто не берет трубку, звонивший сдался. Через несколько секунд телефон Джичена снова завибрировал.
Переводчик: Paperplane Редактор: Caron_
Видя, что никто не берет трубку, звонивший сдался. Через несколько секунд телефон Джичена снова завибрировал.
Увидев, кто звонит, Джичен даже не взглянул на экран, позволив ему вибрировать без остановки.
Телефон перестал вибрировать, затем снова завибрировал и повторил это примерно четыре-пять раз. Джи-Йи невольно подняла брови и посмотрела на экран телефона Хэ Цзичэня, чтобы увидеть знакомое имя: Ся Юань.
Джи-Йи встречался с ней только один раз на вечеринке по случаю окончания производства для «трех тысяч лунатиков».- Она проделала весь путь до Шанхая из Сучэна только для того, чтобы сделать ему сюрприз. Затем она даже поднялась наверх вместе с ним Джичен и некоторое время оставалась в его комнате.
В ту ночь она только из-за нее переспала с Хе Джиченом.
Ся Юань любил Хэ Цзичэнь, верно? Ей не нужно было произносить это вслух — в ту ночь это было очевидно… Значит, даже когда он не брал трубку, она все равно настойчиво звонила ему?
В сердце Цзи-и возникло чувство ревности. К счастью, он, Цзичэнь, не собирался отвечать на звонок Ся юаня. Это чувство горечи бродило в ее груди некоторое время, но в конечном итоге исчезло.
Ся Юань звонил нон-стоп.
Как раз когда Джи-Йи собиралась закончить свой ужин, у него снова завибрировал телефон. Даже при том, что Джи-Йи знала, кто звонит, она все равно посмотрела на телефон Хе Джичена, который вибрировал: «ЗЗ-ЗЗ-ззт.- На этот раз на дисплее появилось не «Ся Юань», а «миссис Хе».»
— Миссис Он… когда мы были моложе, он джичен любил называть его Бому «Миссис он»… так это ему мама Джичена звонит?
Джи-Йи взглянул на Хэ Цзичэня, который читал документы, и сказал ему: «Хэ Цзичэнь, звонила твоя мама.»
Услышав это, он отвел взгляд от документов и посмотрел на экран своего телефона.
Так это мама звонит… Он джичен отложил документы, поднял телефонную трубку и ответил на звонок.
Прежде чем он успел поднести трубку к уху, он услышал болезненно сладкий голос: «Джичен, почему ты не ответил на мой звонок?»
В комнате было очень тихо. Хотя она и не говорила по громкой связи, Джи-Йи все еще отчетливо слышал их разговор.
Это был не его голос, а голос Бому. Это был Ся Юань…
Тот Джичен, который тоже был ошеломлен, сказал: «Почему это ты?»
-Кто тебе сказал Не отвечать на мой звонок? Все, что я мог сделать, это воспользоваться телефоном Хе Бому, чтобы позвонить тебе…- Когда голос Ся юаня прозвучал в его ухе, он яростно нахмурил брови Цзичэня. Он поднял голову и посмотрел на Джи-Йи, потом встал и подошел к окну.
Уже так поздно. Почему Ся Юань звонит Хэ Цзичэнь с телефоном Хэ Бому?
Разве что он Бому любит Ся Юань и хочет, чтобы она была его невесткой?
При этой мысли уши Джи-Йи встали торчком.
Теперь, когда он был на некотором расстоянии от Джичэня, Джи-Йи не мог слышать голос по телефону.
И он тихо заговорил Джичен, повернувшись к ней спиной, так что она не могла ничего отчетливо расслышать.
Все, что Джи-Йи могла сделать, это вытянуть шею и посмотреть в сторону Хэ Цзичэня.
Вскоре после этого он джичен убрал телефон от уха.
Было похоже, что он Цзичэнь действительно не хотел беспокоиться о Ся юане и просто сказал несколько слов…
Переводчик: Paperplane Редактор: Caron_
Джи-и втайне был счастлив, когда она собиралась взять стакан молока и сделать глоток. Однако через мгновение она увидела, что на телефон Хе Джичена поступил еще один звонок.
Джи-Йи остановилась со стаканом молока в руках и уставилась на экран телефона Хэ Цзичэня.
Когда пальцы Джичена постучали по экрану, он не показал вызова — это был видеозвонок…
Итак, он Цзичэнь повесил трубку только сейчас, чтобы не закончить свой разговор с Ся юанем, а изменить его на видеозвонок?
Джи-Йи была переполнена ревностью, которая заставила ее чувствовать себя невероятно неловко.
Он стоял перед высокими окнами и долго болтал по видеосвязи, не собираясь вешать трубку.
Ревность в ее груди усилилась, когда Джи-Йи начал беспокоиться.
Разве он не очень разговорчивый человек? Почему он так долго болтает с Ся юанем?
— Голос у него Джичена был очень низкий. Время от времени Джи-Йи мог разобрать только одно или два слова, но она не могла понять, что он на самом деле говорит.
Так же, как Цзи-и больше не мог терпеть и хотел пойти в ванную, чтобы немного успокоиться, она смутно слышала, как он сказал Цзичэнь: «жениться?»
— Замужем?! — А что это значит?
Ся Юань говорит с Хэ Цзичэнем о женитьбе?
Он же Джичен не согласится на это, верно?
Джи-Йи задержала дыхание и сосредоточилась на подслушивании в течение долгого времени, но она действительно не могла услышать, о чем он говорил с Цзиченем и Ся юанем.
Чем больше она старалась, тем нетерпеливее чувствовал себя Джи-и.
Он Цзичэнь сначала не ответил на звонок Ся юаня, так что она ему, должно быть, не понравилась… Но разве нет старой поговорки-хм, как все прошло? Это так же просто, как пирог, чтобы получить парня… Ся Юань довольно, и она происходит из хорошо образованного происхождения. А что, если он джичен согласится на это? Самое главное, что он Бому с Ся юанем так поздно ночью… Это хорошее время, чтобы пойти на войну для нее и Ся Юань занял все…
Чем больше Джи-Йи думала об этом, тем больше ей становилось страшно.
— Нет! Я должен придумать план, чтобы прервать их видеочат…
Джи-Йи кусала ногти и молчала в течение двух секунд. Затем она поставила стакан молока на кофейный столик, схватила вилку и бросила ее к своей ноге.
Воспользовавшись временной болью, пронзившей ее сердце, Джи-и намеренно повысила голос и закричала.
Он Цзичэнь стоял перед высоким окном спиной к Джи-Йи, когда услышал ее крик. Он резко повернул голову и посмотрел на нее.
Когда Джи-Йи встретился взглядом с Хэ Цзичэнем, она тут же легла на диван и прикрыла ногу.
Даже не смотря на то, что она не смотрела на него Джичен, она услышала звук его шагов, приближающихся.
Довольно скоро она увидела, что в поле ее зрения появились ноги Хе Джичена. -Что случилось?»
После того, как Цзи-и услышал это, она прикрыла ногу и посмотрела на Хэ Цзичэнь.
Он Цзичэнь не повесил трубку и услышал голос Ся юаня: «Цзичэнь, кто в твоей комнате?»
Она не замужем за Хе Джиченом, но все же начинает его проверять?
И она даже назвала его Джичен… Неужели они так близки?
Джи-Йи сначала хотела сказать ему, что она случайно повредила ногу, но потом решила придержать язык. Чтобы показать Ся Юань, Цзи и сначала позвонил ему: «Чэнь Чэнь… Затем она продолжила произносить слова, которые поначалу сдерживала:..Я случайно повредил ногу…»
Его пальцы, сжимавшие телефон, внезапно задрожали.
Несколько секунд он пристально смотрел на Джи-Йи, а потом присел на корточки, чтобы проверить ее ногу.
Вилка не была тяжелой, поэтому ее нога просто покраснела. В этом не было ничего особенного.
Переводчик: Paperplane Редактор: Caron_
— Джичен…- Снова раздался в трубке голос ся юаня.
— Мм, я здесь.- Он Цзичэнь отпустил ногу Джи-Йи и выглядел так, как будто собирался встать.
Похоже, это серьезно. Неужели он и дальше будет говорить о браке с Ся юанем?
Тогда мой маленький трюк пошел впустую, и боль в моем большом пальце тоже была напрасной?
Как раз тогда, когда Цзи-и почувствовала, что она была в недоумении, она снова услышала голос Ся юаня из телефона Хэ Цзичэня. -Джичен, ты все еще не ответил на мой вопрос…»
Следуя за голосом Ся юаня, Цзи-и взглянул на экран телефона Хэ Цзичэня.
Ся Юань была одета в низкий топ и намеренно держала свой телефон высоко, чтобы он мог видеть половину ее снежно-белых грудей на камере.
Это не просто видео чат — она явно пытается соблазнить его своим телом тоже?!
Джи-Йи подавил желание протянуть руку и закончить разговор. Она посмотрела на него, джичена.
Он стоял высокий, с плоским выражением лица, глядя на экран телефона.
Интуиция цзи-и подсказала ей, что он, Цзичэнь, смотрит на грудь Ся юаня… Это было правдой-все мужчины были прирожденными извращенцами… Внешне он выглядел так величественно, но в глубине души не мог избежать соблазна красоты… С искушением груди, он Jichen может просто иметь провал и действительно согласиться жениться на Ся Юань…
— Подождите минутку. Я вернусь после того, как закончу болтать, — Джи-Йи услышала, как он сказал Джичен посреди всех ее диких мыслей.
Что он имел в виду, закончив разговор? Он говорит о помолвке?
«Chen Chen…- Недолго думая, Джи-Йи выпалила прозвище, которое она только что придумала для Хе Джичен.
Уже собираясь уходить, он вдруг остановился как вкопанный.
-Джичен, как насчет того, чтобы я позвонил тебе позже?»
— А потом? Когда я выйду из комнаты Хе Джичена? Они собираются избавиться от меня, этого препятствия, чтобы иметь возможность хорошо поболтать?
В ваших снах… Глаза Джи-Йи помрачнели, пока она ломала голову над тем, как бы ей остановить ся юаня и его зов Цзичэнь. О, нет, — внезапно сказал он Джичен, — мм, хорошо.»
— МММ? — Ну и что? Означает ли это, что он снова согласится на видео-чат с Ся юанем позже?
С этой мыслью Цзи-и вскочил и воспользовался тем, что Хэ Цзичэнь все еще разговаривал по телефону с Ся юанем. Она внезапно протянула руку, потянула его за руку Джичена, остановила его от того, чтобы повесить трубку, и быстро придумала план того, что делать дальше.
— Ладно, Джичен. Хорошо…»
Ся юань уже попрощался с Хэ Цзичэнем… Времени уже не оставалось… Затем две мысли промелькнули в голове Джи-Йи, и внезапный импульс овладел ею. В этих неотложных обстоятельствах она больше не могла заботиться о последствиях. Она резко подошла и поцеловала его в лицо прямо перед видеочатом.
Тело его Джичена мгновенно напряглось.
Ся юань не успела произнести свое последнее слово: «пока.»
В комнате на время воцарилась тишина.
Губы цзи-и были приклеены к губам Хэ Цзичэня на мгновение, когда она услышала сердитый и обиженный голос Ся юаня: «Цзичэнь…»
Неужели она не видит, что мы целуемся? Почему она все еще плачет по нему Джичен?!
В следующую секунду Джи-Йи высунула язык и раздвинула губы Хэ Цзичэня.
Переводчик: Paperplane Редактор: Caron_
Ее действия пробудили Джичена от шока.
Первой реакцией Хе Джичена было вырваться из липлока.
Из-за того, что она была слишком соблазнительной, он боялся, что не сможет контролировать себя…
Как только его голова откинулась назад, Джи-Йи почувствовал, что он уворачивается от нее, и ее тонкая рука обвилась вокруг его шеи. Она резко откинула его голову назад и усилила поцелуй.
Сладкий аромат ее тела бесконечно доносился до его ноздрей.
Ее горячий язык бесконечно метался у него во рту.
Наверное, это был первый раз, когда она начала целоваться с кем-то. Она была неуклюжей, но этого было достаточно, чтобы свести его с ума.
Он почувствовал, как кровь прихлынула к его мозгу, быстро направляясь в область живота.
Ее губы еще не оторвались от его губ, когда кончик ее языка нежно коснулся кончика его языка. Это ощущение заставило все его тело дрожать и мгновенно заставило его забыть, что видеочат все еще был включен. Последняя частичка рассудка исчезла у него в забвении. Когда он оторвался от ее языка, ему инстинктивно захотелось снова погнаться за ним и запутаться в ней. Он втянул Джи-Йи в замок, начав целоваться сам. Он начал яростно целовать ее.
По видеосвязи Ся Юань снова прокричал «Цзичэнь». Это было похоже на то, как если бы она говорила в пустоту-она не получила ни одного ответа.
Поцелуй Джи-Йи и Хе Джичен становился все более жарким и запутанным.
Постепенно комната наполнилась интимными звуками.
В тумане всего этого, Цзи-и мог слышать звук криков Ся юаня, но прежде чем она смогла понять, что означал этот всхлип, ее губы были яростно засосаны Хэ Цзиченем. Воздух в ее груди мало-помалу высасывался.
В голове у нее все помутилось. Как будто они были единственными оставшимися во всем мире.
Они были связаны этим поцелуем на долгое, долгое время. Это было так долго, что Джи-Йи казалось, что она вот-вот умрет от нехватки воздуха. Его губы медленно оторвались от ее губ, и он уткнулся лицом ей в шею.
Его дыхание было немного грубым и тяжелым, так как грудь тяжело вздымалась.
Крепкая хватка вокруг ее талии ослабла, затем снова усилилась. Через некоторое время он медленно поднял голову.
Когда он прикоснулся к ее распухшим от поцелуя красным губам, по его телу снова побежал горячий поток крови. Он закрыл глаза и глубоко вздохнул, заставляя себя ослабить руки на ее талии. Он сделал шаг назад и отошел на некоторое расстояние между ними.
Даже если он не мог этого вынести, он должен был это сделать.
Потому что он боялся, что если они обнимутся слишком крепко, то он может просто прикончить ее.
Пять лет назад, в ту ночь перед вступительными экзаменами в колледж, он заставил ее пройти через внематочную беременность. Она чуть не погибла на операционном столе.
В прошлом году, в ту ночь в Шанхае, первое, что она сделала, это приняла таблетку на следующее утро. Хотя ее действия причиняли ему боль, он чувствовал себя еще более ответственным, потому что утренняя таблетка тоже была вредна для ее тела.
Он действительно любил ее, поэтому не мог причинить ей ни малейшей боли.
Неважно, как сильно он хотел ее, неважно, сколько раз он мечтал о близости с ней, он не прикоснется к ней, пока не будет уверен в чувствах Джи-Йи или пока она не согласится быть с ним…
Уход Хэ Цзичэня привел к тому, что температура теплого тела Цзи-и упала. Она постепенно пришла в себя после этого поцелуя.
Это было не ясно, когда он Jichen телефон рухнул на землю.
Видеочат с Ся юанем уже закончился.
Переводчик: Paperplane Редактор: Caron_
И она, наверное, плакала, когда вешала трубку… Итак, я победил одного из поклонников Хе Джичена?
Преуспев, Джи-Йи была счастлива в течение трех простых секунд, когда она поняла, что она только что сделала с ним Jichen.
Я-я действительно поцеловал его Джичен в момент отчаяния?
Я не только поцеловала его, но и раздвинула губы Хэ Цзичэня, когда Ся Юань закричал «Цзичэнь»…?
У меня что, рот отравлен? Я сказала ему, что хочу переспать с ним, и теперь поцеловала его…
Джи-Йи была смущена, когда она крепко сжала пальцы, пытаясь придумать оправдание. Затем, спустя некоторое время, Джи-Йи объяснил серьезным голосом:.. Только что я увидел, что ты не отвечаешь на ее звонок, и подумал, что ты действительно не хочешь, чтобы она беспокоила тебя. Я также могу сказать, что она действительно любит тебя, поэтому в момент отчаяния я случайно помог тебе…»
Там была просто тишина.
Он же не может злиться на меня из-за того, что я его поцеловала, верно?
Джи-Йи медленно всмотрелась сквозь ее прищуренные веки и тайком посмотрела на Хэ Цзичэнь.
Казалось, он почувствовал ее взгляд, когда обернулся и поймал ее пристальный взгляд. Джи-Йи отвела глаза от чувства вины, а затем услышала, как ясный голос Хэ Цзичэня произнес: «Спасибо» тем же самым серьезным тоном, который она только что использовала.
Очевидно, поцелуй был совершенно противоположен серьезному, так почему же они оба относились к нему так, как будто они просто «взяли деньги и вернули их другому человеку»?
Джи-и был смущен, но она изобразила неловкую улыбку. — Это эрррр… — не стоит благодарности! Мы же друзья, верно…»
— Друзья?
Нас было двое… Он Джичен почувствовал себя немного обиженным. — Он сделал паузу на мгновение, а затем заставил свой голос звучать нормально. — Мм, ты действительно многим жертвуешь ради своих друзей.»
— А? Он же Джичен не может думать, что я сделаю это для кого-то из моих друзей-парней, верно?
Джи-Йи инстинктивно покачала головой. -Нет, я бы сделал это только для тебя…»
А что это было за «я бы сделал такое только для тебя»?! Почему это так похоже на признание?
Мой рот сегодня действительно ядовит!
В глубине души Джи-и кричал: «а — а-а!»отчаянно, прежде чем она поспешно объяснила, «…Я имела в виду, что ты мне очень помогаешь, так что я тоже должна тебе помочь…»
— Извините, что беспокою вас.»
-Ничего страшного, я вообще-то ВРУ…»
Джи-и только успел произнести первый слог слова «нравится», как она внезапно остановилась.
Так близкий… Еще немного, и я бы сказал то, что не должен был говорить.
— МММ?- сказал он решительно, так как слышал только половину предложения.
Джи-Йи подняла голову и посмотрела на Хэ Цзичэня.
Его губы выглядели намного краснее, чем раньше из-за их поцелуя, что делало его невероятно демоническим.
Мысль о том, что они целуются, внезапно промелькнула в голове Джи-Йи. Эта мысль плавала вокруг мягко, и это на самом деле не раздражало ее — было неописуемое чувство нежности… Джи-Йи шевельнула губами с легким желанием поцеловать его снова.
На секунду Джи-Йи испугался, что она действительно собирается наброситься на Хэ Цзичэня для поцелуя, поэтому она быстро отвела взгляд. «…Слушай, мне немного хочется спать. А сейчас я хочу вернуться в свою комнату и немного поспать…»
С этими словами Джи-и наклонился и схватил с дивана ее телефон и ключ-карту. А потом она выбежала из комнаты Хе Джичена так, словно от этого зависела ее жизнь.
Когда дверь гостиничного номера с грохотом захлопнулась, он, Джичен, застыл на месте, глядя, как Джи-Йи выбегает. Его губы не могли удержаться и мягко изогнулись.
Переводчик: Paperplane Редактор: Caron_
Она поцеловала меня?
И она даже сказала мне, что просто помогает мне, потому что она думала, что мне не нравится Ся Юань.
Ее способ помощи действительно странный… Так странно, что сердце его Джичен расцвело красиво, как цветок.
На самом деле, у него Джичэня не хватило духу сказать ей, что человек, с которым он общался по видео, была его мама, а не Ся Юань.
Позже он разговаривал только с Ся юанем, потому что его мама сказала ей, что Ся Юань собирается жениться и не быть таким холодным к ней.
Честно говоря, объявление о помолвке Ся юаня потрясло его. В конце концов, она всегда говорила, что выйдет за него замуж или вообще не выйдет.
Но после первого шока он был в основном счастлив. Ему было суждено никогда не ответить взаимностью на чувства Ся юаня. Ему действительно нравился Джи-и. Он слишком хорошо знал, что значит по-настоящему любить кого-то, поэтому искренне надеялся, что Ся юань сможет найти счастье с другим мужчиной.
Когда он говорил с Ся юанем о том, что она назначила дату свадьбы, он услышал крик боли Джи-Йи.
Даже не подумав об этом, он бросился к ней. Видя, что с ней все в порядке, он хотел закончить свой разговор с Ся юанем, но он никогда не думал, что Джи-Йи действительно возьмет инициативу на себя, чтобы поцеловать его…
Он не был уверен, действительно ли ее поцелуй помог ему или в нем была какая-то ревность, но по крайней мере он мог быть уверен, что она хотела поцеловать его. Это означало, что в глубине души она больше не ненавидит его, верно?
С этими словами улыбка на губах Хе Джичена стала еще шире.
Время действительно было могущественной и прекрасной вещью. Это может изменить взгляд одного человека на другого, и это может сблизить двух людей вместе…
На самом деле, у него было много сомнений и подозрений, которые он хотел бы прояснить сегодня вечером, но он не осмеливался спросить.
Потому что он боялся, что будет слишком нетерпелив и напугает ее.
Он думал, что сейчас она обращается с ним совсем по-другому, что в будущем она может постепенно принять его таким, как он, и даже влюбиться в него…
С того момента, как он заметил ее во время старшей школы, он был уверен, что она будет одной из них на всю оставшуюся жизнь. Прошло почти десять лет, а он так долго ждал до сегодняшнего дня, что ждать еще чуть-чуть не имело никакого значения.
Он мог бы относиться к ней немного лучше, заставить ее доверять ему немного больше. Таким образом, когда он признается, он, вероятно, будет более успешным, верно?
Он долго улыбался Джичену, прежде чем оторвать взгляд от плотно закрытой двери. Затем он наклонился, чтобы поднять свой телефон и отправить Ся юаню сообщение. -После того, как вы назначите дату свадьбы, скажите мне, и я пришлю кого-нибудь, чтобы вручить вам ваш подарок.»
Через некоторое время у него завибрировал телефон Джичена. Ся Юань ответил: «Хорошо.»
Он Цзичэнь больше ничего не ответил, но как только он собрался убрать свой телефон, пришло еще одно сообщение от Ся юаня. -Джичен, девушка, которая целовала тебя раньше… это из-за нее ты меня отверг?»
Может быть, это было потому, что он был в отличном настроении, но он цзичэнь небрежно ответил Ся юаню одним словом: «Да.»
Было кое-что, что он действительно действительно хотел сказать Ся юаню, но после некоторого раздумья, он этого не сделал.
Она была не единственной причиной, по которой я отверг тебя. Именно из-за нее я отверг весь мир.
Она-лучшее, что есть в моей жизни. Кроме нее, все, что я могу сделать, это отвергнуть всех остальных.
—
На следующее утро он Цзичэнь получил некоторые новости, которые изменили его первоначальные планы остаться с Цзи и в городе C в течение следующих нескольких дней. Он приказал Чэнь Баю немедленно заказать билет на самолет до Пекина.
Переводчик: Paperplane Редактор: Caron_
Именно Чэнь Бай сообщил ему эту новость.
Он, Джичен, привык открывать глаза еще до семи утра.
Он сел и прислонился к изголовью кровати. С телефоном в руке, читая новости о финансах, он встал с кровати и пошел в ванную.
После того, как он освежился и оделся, он Джичен взглянул на часы. Было только начало девятого. Он подумал о том, чтобы дать Джи-Йи поспать еще полчаса, прежде чем будить ее к завтраку, поэтому подошел к столу и включил ноутбук.
Как раз в тот момент, когда он собирался зарегистрировать свой отпечаток пальца и перейти к главному экрану, раздался стук в дверь его гостиничного номера.
Он открыл дверь и увидел, что это Чэнь Бай. Он выглядел расстроенным и встревоженным.
Хотя он ничего не сказал, но Джичен знал, что что-то случилось. Он мягко нахмурил брови и впустил его. После того, как Чэнь Бай вошел, он Цзичэнь спросил: «что-то случилось?»
Чэнь бай на мгновение заколебался, прежде чем заговорить.
По мере того как каждое слово проникало в уши Хэ Цзичэня, его спокойное и сдержанное выражение лица становилось все холоднее.
После того, как Чэнь Бай закончил говорить, мрачный взгляд на лице Хэ Цзичэня был похож на грозовую тучу.
Чэнь Бай знал, что эта сторона Хэ Цзичэнь была самой опасной и опасной для жизни.
За все эти годы, каждый раз, когда он видел себя Джичен таким, он не смел даже вздохнуть, и его ноги ослабли.
В комнате надолго воцарилась тишина, прежде чем послышался ледяной голос Джичена: «это точная информация?»
— Совершенно верно, — ответил Чэнь Бай. Через некоторое время он испугался, что Дзичэнь не поверил ему, поэтому Чэнь Бай добавил: «их люди сказали это сами, так что это не может быть неверно.»
Он снова замолчал, но холод на его лице распространился до самых глубоких уголков глаз.
Чэнь Бай подождал некоторое время, но видя, что он не издал ни звука, он слабо пошевелил губами: «он…»
— Закажите билет на самолет!»Он Цзичэнь мгновенно закричал:» назад в Пекин!»
— Да, — Чэнь Бай тут же вытащил свой телефон и заказал билеты на самолет, как робот.
Когда Чэнь Бай получил подтверждение бронирования на свой телефон, он сказал: «г-н Хэ, рейсы забронированы. Рейс назначен на одиннадцать утра.»
Сам Джичен ничего не сказал. Выражение его лица было устрашающим.
— Уже половина девятого, — сказал Чэнь Бай, — и мы немного далеко от аэропорта. Мы должны выехать самое позднее в половине десятого, так что мне следует попросить служащего отеля разбудить Мисс Джи?»
Возможно, именно из-за того, что он упомянул «Мисс Джи», взгляд его слегка смягчился, и он поджал уголки губ, показывая свое раздражение.
Он мягко кивнул. Как только Чэнь Бай подошел к телефону и собрался позвонить на стойку регистрации, он добавил: «приготовьте завтрак и принесите его в машину.»
Прошлой ночью, после того как Джи-Йи сбежал из комнаты Хэ Цзичэня, она лежала в постели, думая только об их поцелуе. Она не могла заснуть почти до пяти утра.
После трех с половиной часов сна ее разбудил телефонный звонок. У нее разболелась голова, но она боялась задержать Хэ Цзичэнь и Чэнь Бая, поэтому выбралась из постели.
Они договорились встретиться в половине десятого в вестибюле первого этажа.
В двадцать минут десятого он уже был там вместе с Чэнь Баем и Цзичэнем.
С того момента, как Чэнь Бай рассказал ему об этой новости, он подавил свой гнев.
Переводчик: Paperplane Редактор: Caron_
Чэнь Бай стоял рядом с Хэ Цзичэнем со страхом и трепетом, лишь слегка вздыхая.
Как только Чэнь Бай почувствовал, что умирает от давления, двери лифта открылись, и оттуда вышел Цзи-И.
Чэнь Бай уже подумывал о том, чтобы подбежать к Цзи-и, воспользовавшись возможностью подышать свежим воздухом, как вдруг ледяная аура Джичэня мгновенно исчезла без следа. На его месте было его обычное величественное, чистое поведение холодного благородного принца.
Этот… он так быстро изменился?
Прежде чем Чэнь Бай успел отреагировать, Джи-Йи подошел к нему, а он-к Цзичэню. Она стояла перед ними с элегантной улыбкой и сказала: «Доброе утро.»
«Доброе утро», — сказал он цзичэнь необычно теплым голосом, совершенно не похожим на тот, когда Чэнь Бай спросил, ел ли он, на что тот ответил: «проваливай!»
Неужели он должен так резко измениться?!
Прежде чем Чэнь Бай пришел в себя, он уже забрал у нее сумку Джи-Йи и тихо сказал: «Пойдем.- Затем он проводил ее до машины, стоявшей на улице.
За все те годы, что он работал на Мистера Хе, как он мог не знать, что мистер Хе был хамелеоном, который ценил секс выше дружбы?
Как раз когда Чэнь Бай втайне жаловался самому себе, он помог Джичэню открыть дверцу машины.
Когда Цзи-и сел в машину, он почувствовал, что Чэнь Бай отстает, поэтому повернул голову и бросил на него холодный взгляд через вращающиеся двери.
Чэнь Бай испустил холодную дрожь, затем быстро отбросил свои дикие мысли и побежал прямо к нему.
Когда Чэнь Бай сел в машину, он уже сидел внутри, тихо разговаривая с Цзи-и и подавая ей завтрак.
Его глаза блестели, а манеры не были такими холодными и суровыми, как те, что он только что продемонстрировал Чэнь Баю.
Они оба люди, так почему же разница так велика?
Чэнь Бай молча жаловался, что ему пришлось пропустить завтрак, видя, что он был в ужасном настроении и не хотел есть. Если он, Джичен, не ел, то и Чэнь Бай ничего не ел. Чувствуя явную пустоту в желудке, Чэнь Бай завел мотор и поехал в аэропорт.
Когда они добрались до аэропорта, было уже половина одиннадцатого.
После регистрации и прохождения службы безопасности, они просто сделали это на время посадки.
У всех троих не было времени зайти в VIP-зал. Они направились прямо к VIP-проходу и сели в самолет.
Прошлой ночью Джи-Йи не выспалась, так что она заснула сразу же, как только села.
Места в самолете были немного неудобными, поэтому Джи-Йи ворочалась во сне. Тайком от нее, пока она спала, ее голова склонилась на плечо Джичена.
Сидя рядом с ней, уставившись в файлы на своем компьютере, он почувствовал тяжесть на своем плече и слегка повернул голову. Джи-и давно уже крепко спал.
Он немного опустил плечо, чтобы ей было удобнее.
В самолете было немного холодновато, поэтому он накрыл Джи-Йи своим блейзером и повернул голову. Он посмотрел на стену текста на своем экране, но вскоре после этого, он почувствовал, как маленькая головка на его плече мягко переместилась. Мягкое дыхание Джи-Йи обдавало его шею, мягко и ошеломляюще, волнуя его мысли. Что бы он там ни читал, он все равно ничего не понимал, поэтому повернул голову и посмотрел на Джи-и рядом с собой. Его взгляд упал на ее спящее лицо, и его пальцы не могли не нежно погладить ее лицо. Во сне Джи-и чувствовала, как кто-то гладит ее по лицу, поэтому она слегка надулась. Ее милый и милый взгляд вызвал нежный взгляд, который медленно пополз по лицу Хэ Цзичэня.
Переводчик: Paperplane Редактор: Caron_
За окном необычно ярко светило солнце.
На высоте тридцати тысяч футов небо было голубым с белыми облаками.
Он смотрел на пейзаж за иллюминатором самолета и вдруг вспомнил тот вечер, когда уезжал из своей престижной школы в Пекин. Он угостил одноклассников обедом и выпил так много, что сознание его слегка пошатнулось.
Один из одноклассников спросил: «Почему ты отказалась от такого блестящего будущего, чтобы полететь в Пекин?»
— В голосе его одноклассника слышалось легкое сожаление.
Но никто не знал, что эта ночь была самой счастливой с тех пор, как они потеряли контакт.
Он наконец-то едет в ее город и сможет быть ближе к ней. Днем он мог наслаждаться тем же солнечным светом, а вечером-видеть те же неоновые огни большого города.
Он улыбнулся на мгновение, затем медленно закрыл глаза. Будучи человеком, который медленно выражал свои истинные чувства, он был слишком растерян в ту ночь и был достаточно пьян, чтобы сказать: «потому что я хочу найти женщину, которую люблю.»
-У тебя действительно есть кто-то, кто тебе нравится?»
-Ты собираешься в Пекин, чтобы быть с ней?»
— Вы же не собираетесь пожениться, правда?»
Его одноклассники с энтузиазмом задавали вопросы один за другим.
Он покачал головой и некоторое время думал об этом, а затем ответил: «Нет, я просто хочу быть ближе к ней.»
-Ты что, издеваешься надо мной? Ты даже не с ней, так зачем ехать в Пекин?»
-Если ты сможешь ее найти, то уходи. Таким образом, вы не будете терять так сильно!»
-Он Жичен, о чем ты, черт возьми, думаешь?»
Услышав, как его одноклассники отчаянно пытаются отговорить его от этого, он поднял свой стакан и осушил его. Затем он осторожно поставил стакан обратно на стол. Он долго думал об этом, а потом сказал: «Я действительно не думал. Я просто хочу быть ближе к ней и остаться с ней. Если мы не можем быть вместе, то и не будем! В любом случае, даже если мы не будем вместе, я все равно хочу поклясться, что моя жизнь испортит ее.»
С этой мыслью он отвел взгляд Джичена от иллюминатора самолета. Его снова притянуло к лицу Джи-Йи.
Она все еще спала; ее длинные вьющиеся ресницы то и дело подрагивали.
Да… поклянись своей жизнью, что будешь обращаться с ней как с королевой.
Он поклялся ублажить ее.
В этой жизни… единственный… человек, которому он будет потакать.
…
Крепко заснув в самолете, Джи-Йи смутно ощутила, как чья-то рука погладила ее по лицу, а потом она почувствовала, что ее полностью окутал отчетливый запах Хэ Цзичэня. С этими словами она упала в теплые и крепкие объятия Хе Джичена.
Прежде чем она успела что-то сделать, ее губы оказались в объятиях его Джичена.
Его поцелуй был очень нежным, отчего у нее закружилась голова. По мере того как его поцелуй становился все глубже, она чувствовала, как его пальцы расстегивают ее рубашку и касаются ее нежной кожи.
Ее тело начало слегка дрожать, а дыхание постепенно становилось неустойчивым. Их одежда была быстро сорвана, и его сексуальное тело прижалось к ней сверху.
Она не стала уворачиваться от него. Она протянула руку, чтобы обнять его за шею, когда почувствовала, как он с силой врывается в ее тело…
Все тело Джи-Йи содрогнулось, когда она очнулась ото сна.
Она открыла глаза и увидела встревоженное красивое лицо Джичена. -Что случилось?»
Джи-и на какое-то время была ошеломлена, прежде чем пришла в себя. Что за сон мне только что приснился? Она инстинктивно отвела взгляд и сказала С легким чувством вины: «ничего.»
-Почему у тебя такое красное лицо?- Он джичен нахмурил брови. Он протянул руку и коснулся лба Джи-Йи. -У тебя жар, что ли?»
Тепло его пальцев задержалось на ее коже, и ей сразу же вспомнился сон, который она видела раньше. Она рефлекторно протянула руку и шлепнула его по руке Джичена.
Ее чрезмерная реакция шокировала его Джичена.
Тогда Джи-и поняла, что она потеряла свои манеры и поспешно заикнулась: «я … у меня нет лихорадки. Это просто … просто…»
Джи-Йи немного заикался. Увидев, как кто-то случайно вышел из туалета, она тут же сказала:..мне нужно пописать!»
Ее голос был таким громким, что многие пассажиры в салоне первого класса обернулись и посмотрели на нее.
Джи-Йи уже успел покраснеть лицом. Она мгновенно покраснела так, что кровь закапала с ее лица!
Не оглядываясь, она поспешно отстегнула ремень безопасности и побежала в туалет.
После того, как Джи-и закрыл дверь, она схватилась за волосы.
Да что со мной такое?! Начиная со вчерашнего вечера, я флиртовала с ним Джичен, заставила его поцеловать, и в самолете мне даже снилось, что мы спим вместе…
Чем больше она думала об этом, тем больше сходила с ума. Ей ничего так не хотелось, как схватиться за голову и разбить ее о дверь.
—
Джи-и даже не подозревал, что пока она была на высоте тридцати тысяч метров в воздухе, сходя с ума, Чэн Вэйвань была в Пекине в больничном туалете, также смущенная и взволнованная.
Переводчик: Paperplane Редактор: Caron_
Джи-и даже не подозревал, что пока она была на высоте тридцати тысяч метров в воздухе, сходя с ума, Чэн Вэйвань была в Пекине в больничном туалете, также смущенная и взволнованная.
Три дня назад Чен Вэйвань почувствовал себя плохо.
В тот день она хотела остаться на всю ночь и закончить работу над первым черновиком сценария для «Дворца Цзюйчун», но в десять вечера ее начало клонить в сон во время работы.
Поскольку она просто не могла больше оставаться на ногах, то поставила будильник на семь утра и забралась в постель, надеясь встать пораньше, чтобы писать.
Она хорошо проспала всю ночь, а в семь утра ее разбудил будильник. Проспав целых восемь часов, Чен Вэйвань все еще чувствовала себя невероятно сонной.
Но при мысли о том, что ее работа еще не закончена, Чен Вэйвань терпеливо снесла навалившуюся на нее сонливость и пошла чистить зубы. Она не знала почему, но ее желудок скрутило, и она действительно хотела вырвать.
Имея только один последний эпизод, Чэн Вэйвань могла бы закончить его за три-четыре часа в своем обычном темпе, но в тот день она писала до пяти часов дня, прежде чем ей удалось закончить.
В прошлом году, после того как она согласилась быть с Хан Жифаном, Хан Жифан дал ей комплект ключей от своей квартиры.
Видя, что уже почти время ужина, она вышла, чтобы забрать некоторые свежие ингредиенты в супермаркете. Она решила, что вполне может купить цветы и пойти в квартиру Хана Жифана.
Хан Жифан еще не закончил работу, поэтому, поставив цветы в вазу, она послала Хану жифану сообщение с вопросом, когда он вернется домой вечером.
Получив его ответ, Чэн Вэйвань оценила время, которое ей нужно было приготовить, и начала готовить ужин.
Три ароматных блюда и суп были только что поставлены на обеденный стол, когда она услышала звук открывающейся двери, когда Хан Жифан вошел в квартиру.
Чен Вэйвань даже не сняла фартук, когда побежала к выходу. Как внимательная маленькая жена, она присела на корточки и помогла Хану Чжифану достать тапочки из обувного шкафа, а затем взяла его куртку.
После совместного ужина Чэн Вэйвань и Хань Жифань сидели на диване в гостиной и смотрели фильм.
Во второй половине фильма была часть, которая была «не подходит для детей.- Обхватив Чен Вэйвань за талию, Хан Жифан запустил пальцы ей под рубашку.
Фильм еще не закончился, когда они вдвоем начали заниматься сексом на диване.
После того, как они закончили, Чен Вэйвань лег на Хань Жифань и почувствовал себя истощенным. Она не хотела сдвинуться ни на дюйм. В конце концов, Хан Жифан даже отнес ее в ванную комнату и принял с ней душ. Потом они снова легли в постель.
Пока они занимались сексом на диване в гостиной, зазвонил телефон Чен Вэйваня. Она подождала, пока ее усталость не исчезла, прежде чем потянулась к телефону.
Это было текстовое сообщение от ее отца, Чэн Вэйго, сообщавшего, что он приедет в Пекин в следующую среду. Он спрашивал, свободна ли она к ужину.
Чэн Вэйвань ответил с «хорошо.»
Чэн Вэйго, вероятно, был на своем телефоне, когда он быстро ответил ей: «Ваньвань, не забудь привести своего парня для папы, чтобы встретиться.»
Неуверенная в том, свободна Ли Хань Чжифань, Чен Вэйвань не осмелилась сразу же согласиться с отцом. Вместо этого она повернула голову и посмотрела на Хана Жифана, уставившегося в свои отчеты. — Жифан, у тебя есть время в следующую среду?- спросила она.
-В чем дело?- Глаза хана Жифана ни на секунду не отрывались от отчета.
— Мой папа приезжает в Пекин. Он знает, что мы вместе уже почти год, так что он хочет встретиться с тобой…»
Пальцы хана Жифана внезапно сжались сильнее, когда он услышал два слова: «Мой папа.»
Но вскоре потрясение Хана Жифана прошло. Он повернул голову и улыбнулся, спрашивая: «Что случилось? В такой спешке мне предстоит встретиться с родителями…ты хочешь жениться на мне прямо сейчас?»
Переводчик: Paperplane Редактор: Caron_
Лицо Чэн Вэйвань вспыхнуло от слов Хань Жифана, и она молча уткнулась лицом в грудь Хань Жифана.
Пальцы хана Жифана нашли ее подбородок. Он поднял ее голову и пристально посмотрел ей в глаза. Он спросил: «Что? Не хочешь выходить за меня замуж?»
Лицо Чен Вэйвань покраснело еще сильнее, но на этот раз она не скрывала своей застенчивости. Она тихо ответила: «я хочу этого. Я мечтаю выйти за тебя замуж.»
Хань Жифан выглядел так, будто услышал самое счастливое, когда в его улыбающихся глазах появился нежный взгляд. Он наклонил голову и поцеловал Чэн Вэйвань в лоб. Затем он повернул голову, и его глаза стали холодными, так что Ченг Вэйвань не могла видеть. -Я не уверен насчет следующей среды, но если у меня будет время, я обязательно поеду.»
Чен Вэйвань улыбнулась, когда ее голова прижалась к изгибу руки Хань Жифана. Вскоре после этого она заснула.
В тот вечер Чен Вэйвань приснилась толстая белая булочка с дымящимся мясом, забравшаяся в ее объятия. Он протянул свою маленькую милую ручку, схватил ее за волосы и поиграл с ней.
Когда она проснулась, на улице было светло. Хан Жифан ушел к компании, так что вторая половина кровати была пуста.
Чен Вэйвань некоторое время лежала в постели, прежде чем вылезти из нее, а потом поняла, что там есть крошечное пятнышко крови.
Первой мыслью Чен Вэйвань было, что у нее начались месячные. Однако у нее было санитарное полотенце до полудня, но все же не было никакой крови.
Во второй половине дня она должна была пойти на встречу по сценарию в YC. Сяо Ван из команды сценаристов заказала KFC, но она ничего не ела. Только от запаха KFC у нее свело живот, поэтому она задержала дыхание, когда бросилась в туалет и начала задыхаться.
Когда рвота прекратилась, Чен Вэйвань прополоскала рот и пошла в туалет. Она небрежно проверила свое гигиеническое полотенце и поняла, что оно все еще было чистым.
Значит, у меня нет месячных? Почему у меня шла кровь?
Ченг Вэйвань не знала почему, но она вспомнила вчерашний сон, который приснился ей тогда… У нее уже два месяца не было месячных…
С самого раннего возраста она находилась под влиянием своего отца и была хорошо образована в области медицины. Она быстро поняла, что с ней происходит.
Скорее всего, она была беременна.
Прошлой ночью она и Хан Жифан были немного грубыми, так что это, должно быть, повлияло на ребенка, заставив ее немного кровоточить.
Хотя Чен Вэйвань была почти уверена, что на самом деле ничего не произошло, она назначила встречу в интернете, когда вернулась домой той ночью, просто чтобы убедиться.
На следующее утро в семь часов Чен Вэйвань уехала из дома в больницу.
Она зарегистрировалась, выстроилась в очередь и стала ждать результатов. Пройдя через ряд процедур, он увидел, что уже половина первого пополудни.
Все было именно так, как она и предполагала — она действительно была беременна.
Хотя Чен Вэйвань уже получила ответ вчера, увидев результаты, она была полностью взволнована правдой. Как только она вышла из кабинета врача, Чен Вэйвань немедленно пошла в туалет и спряталась в кабинке. Она смотрела на результаты, пока до нее доходили важные новости.
Она и Хан Жифан были вместе уже целый год. Если не считать вчерашнего вечера, когда Хан Жифан спросил, не хочет ли она выйти за него замуж, он никогда не упоминал об их будущем, браке или жизненных планах.
Она действительно втайне чувствовала себя немного обиженной, но подумала о том, как хорошо Хан Жифан относился к ней, и подумала, что, возможно, Хан Жифан просто хотел не торопить события и позволить им происходить естественно.
Она еще не была готова стать мамой, но беременность наступила так внезапно. Она не могла не родить ребенка…
Переводчик: Paperplane Редактор: Caron_
Хан Жифан был отцом ребенка. Он имел право знать, что ребенок существует.
Более того, вчера вечером он спросил ее, не хочет ли она выйти за него замуж. После того как она сказала «Да», он даже нежно поцеловал ее… В глубине души он искренне хотел жениться на ней, верно?
Он и она были обречены быть вместе в любом случае. Теперь, когда у них будет ребенок, это просто ускорит их жизнь, вот и все.
Так что, я действительно не должен чувствовать себя так неловко. Более того, Хан Жифан любит меня так сильно, что моя беременность придет как отличная новость!
С этой мыслью сердце Чэн Вэйваня постепенно успокоилось.
Это может быть слишком поспешно, чтобы просто позвонить или написать Хан Жифан по поводу такого жизненно важного события, как беременность. Ей все равно нечего было сказать в тот день, когда она закончила сценарий «Дворца Цзюйчун», и она уже полгода не заглядывала в офис Хань Жифана, так что она решила, что тоже может заглянуть. Пока она там, она может рассказать ему эту новость…
Приняв решение, Чен Вэйвань недолго оставалась в кабинке туалета. Она вышла из больницы и вызвала по телефону машину.
Когда она подошла к дверям больницы, к ней подъехало такси. Чэн Вэйвань распахнул дверцу машины и сел в нее, после чего дал таксисту адрес офиса Хана Жифана. Затем она посмотрела на яркий солнечный свет снаружи. Она не могла не думать о себе, Хане Жифане и будущем их ребенка.
У хана Жифана был такой отличный характер, что он никогда не срывался на нее, даже после того, как был с ней больше года, поэтому он будет хорошо относиться к их ребенку, верно?
Он был очень терпелив, когда она впервые написала сценарий, и когда было что-то, чего она не понимала, он шел с ней в библиотеку, чтобы провести исследование и сделать заметки. Когда их ребенок вырастет, он определенно будет тратить много времени на обучение и воспитание ребенка, не так ли?
Когда они выходили на улицу, он никогда не позволял ей нести свою сумочку, так что он определенно будет носить их ребенка много…
Образ, который она представила себе, был похож на фантазию, которая медленно заставила уголки ее губ изогнуться в улыбке.
Ее рука естественно погладила ее живот. Пока она мечтала об их будущей жизни, она не могла не начать думать об именах для нового ребенка.
—
После долгих усилий Джи-и взяла себя в руки и откашлялась, глядя на свое отражение в зеркале. Когда она была уверена, что больше не потеряет хладнокровия, то открыла дверь ванной и вышла наружу.
Она снова села рядом с Хе Джиченом и пристегнула ремень безопасности, как раз когда из каждого угла самолета зазвучало объявление о посадке самолета.
Через двадцать минут самолет благополучно приземлился в городском аэропорту.
Выйдя из аэропорта, все трое направились прямо к подземной автостоянке.
Как раз когда Джи-Йи по привычке искал машину Хэ Цзичэня, перед ними тремя остановилась деловая машина.
— А? Разве это не тот микроавтобус, который компания организовала для меня?
В разгар замешательства Джи-Йи окно машины опустилось, открыв лицо Чжуана Йи. — Мистер Хэ, Сяо И, Помощник Чэнь.»
Неудивительно, что он Цзичэнь и Чэнь Бай не поехали в свою командировку — они позвонили Чжуан и, чтобы забрать нас?
Эта мысль только что пришла в голову Джи-Йи, когда он Джичен, стоявший рядом с ней, протянул руку и открыл для нее дверцу машины. Он выглядел так, как будто не собирался садиться в машину. — У меня есть кое-какие дела, поэтому я не могу отвезти тебя домой. Чэнь Бай позвонил Чжуан Йи, чтобы забрать тебя.»
Так Чжуан и здесь, чтобы забрать меня… Внезапно Джи-и почувствовал легкое сожаление и тихо произнес: «Ох.»
Переводчик: Paperplane Редактор: Caron_
Он Цзичэнь услышал ответ Цзи и повернулся, чтобы посмотреть на Чжуан И. — Сначала отвези ее в отель «Чайна Уорлд» в Пекине, где можно перекусить. Я уже заказал столик.»
Значит, хоть он и занят, он все еще думает о моем обеде?
— Понял, Мистер он.- Джи-Йи услышала вежливый ответ Чжуан Йи Хэ Цзичэню, и печаль в ее груди мгновенно стала слаще.
— Кроме того, я уже сказал им, чтобы они записали это на мой счет.»
— Понял, Мистер он.»
Закончив отдавать приказы, он снова посмотрел на Цзи-И. — Закажите то, что вы хотите съесть.»
Джи-Йи не знал, почему она была так счастлива, но когда она кивнула Хе Цзичэню, ее губы невольно приподнялись.
-Когда вернешься домой, не забудь мне позвонить, — напомнил он Джичену.
«Получить его…- После того как Джи-Йи ответил Хэ Цзичэню, она указала на дверь машины позади него. -Так что я сейчас сяду в машину.»
После того, как Цзи-и сел в машину, он сказал Чжуан-и, сидя за рулем: «веди машину медленно.»
— Да, Мистер Он.»
Затем он попрощался с Джи-Йи и помог ей закрыть дверцу машины.
«До свидания, мистер Хе», — сказал Чжуан и из своего опущенного окна, прежде чем она нажала на газ.
Машина медленно отъехала, и Джи-Йи увидела, что она все больше отдаляется от Хэ Цзичэня и Чэнь бая в зеркале заднего вида. Джи-Йи вдруг понял, что ей немного не хочется уходить.
Силуэты Хэ Цзичэнь и Чэнь Бая быстро исчезли, но взгляд Джи-Йи не отрывался от зеркала заднего вида.
Когда машина выехала из аэропорта и поехала обратно в город, Джи-Йи вдруг поняла, что скучает по Хэ Цзичэню, покинув его всего пять минут назад…
О боже! Любить кого-то смертельно опасно!
Она действительно думала о том, чтобы остаться с ним Джичен. Ей даже не хотелось покидать его на столь короткое время…
—
После того, как Джи-Йи вошел в микроавтобус и исчез за углом аэропорта, гнев Хэ Цзичэня, скрытый с момента появления Джи-Йи тем утром в городе с, мгновенно всплыл и стал ледяным. -А где ключи от машины?»
Пораженный внезапной переменой Хэ Цзичэня, Чэнь бай на мгновение был ошеломлен, прежде чем поспешно вытащил ключи от машины и вручил их Хэ Цзичэню.
Он взял ключи от машины и, даже не взглянув на Чэнь Бая, направился к своей машине.
Он распахнул дверцу машины и сел на водительское сиденье.
Чэнь Бай боялся, что Джичэн оставит его позади, поэтому быстро сел в машину. Прежде чем он успел даже пристегнуть ремень безопасности, он резко нажал на газ, отправляя машину в полет!
По дороге он джичен ехал быстро всю дорогу.
После въезда в город движение стало более интенсивным,поэтому он постоянно менял полосы движения.
Машина повернулась влево и вправо. Чэнь Бай был не в силах выносить эти перемены, и его чуть не вырвало.
Доехав до второго перекрестка, он проехал около пяти километров, прежде чем машина свернула на главную дорогу и выехала на финансовую улицу Пекина. Затем он нажал на аварийные тормоза и остановился перед высоким зданием.
Тело Чэнь Бая дернулось вперед. После того, как он выпрямился, он уже вышел из машины и вошел в здание.
Чэнь Бай поспешно отстегнул ремень безопасности и догнал его.
В последнюю секунду перед тем, как двери лифта Джичэня закрылись, Чэнь Бай сумел протиснуться внутрь.
Когда они добрались до восемнадцатого этажа, двери лифта открылись, выпустив на свободу враждебного Хе Джичена.
Переводчик: Paperplane Редактор: Caron_
— Мистер Хе, вы пришли повидать мистера Хана?»
Дама за стойкой регистрации у дверей лифта узнала его по имени Джичен. Увидев, что он вышел, она тут же встала и приветствовала его улыбкой.
Он джичен проигнорировал ее, когда ворвался в кабинет.
Дама за стойкой поспешно поднялась, чтобы сказать Хэ Цзичэню: «Мистер Хэ, мистер Хан сейчас на совещании, так что ему неудобно вас видеть…»
Шаги его Джичена совсем не прекращались. Всего за восемнадцать коротких секунд дама за стойкой регистрации оказалась далеко позади него.
Все, что леди могла сделать, это посмотреть на Чэнь Бая, идущего позади Хэ Цзичэня, и сказать: «помощник Чэнь, господин Хань действительно на совещании. Позвольте мне отвести вас обоих на минутку в зал ожидания…»
Чэнь Бай ободряюще улыбнулся даме, давая ей понять, что пора приниматься за работу. Затем он ускорил шаг, чтобы догнать Хэ Цзичэня.
Чэнь Бай не успел дойти до стола секретаря, как услышал: «БАХ!- там, впереди. Этот звук привлек внимание всех в офисе и даже вызвал несколько криков.
Чэнь Бай поспешно сделал два шага вперед и увидел кабинет генерального директора. После того, как он сильно пнул Джичена, свирепое поведение человека овладело им. Совершенно не обращая внимания на попытки секретаря остановить его, он ворвался в кабинет.
Не раздумывая ни секунды, Чэнь Бай подбежал прямо к нему.
Секретарь смотрел на Чэнь Бая как на спасителя. — Помощник Чэнь, что происходит с мистером Хе?»
Чэнь Бай взмахнул рукой, но, войдя в кабинет, не стал утруждать себя лишними словами.
В просторном кабинете на диване сидели Хан Жифан и двое иностранцев. Перед ними стоял стол, заваленный документами.
Все трое, должно быть, были поражены пинком Хе Джичена, так как выражение их лиц было явно смущенным.
Первым пришел в себя Хань Жифань. Он уставился на Хэ Цзичэнь, нахмурив брови, и сказал голосом, полным сомнения: «Чэнь Гэ?»
Затем двое иностранцев, с которыми он вел деловые переговоры, тоже заговорили.
-А это еще кто?»
— Мистер Хан, что происходит?»
Хан Жифан и он Джичен знали друг друга уже много лет. По одному только поведению Джичена Хан Жифан понял, что что-то случилось. Когда он услышал, что его деловые партнеры задают ему вопросы, он поспешно отвел свой пристальный взгляд от Хэ Цзичэня и извинился перед двумя иностранцами, сидящими рядом с ним. — Извините, я договорюсь, чтобы наш бизнес-менеджер поговорил с вами обоими. У меня могут быть неотложные дела, требующие моего немедленного внимания.»
Сказав это, Хань Чжифань протянул руку и быстро собрал документы на столе, а затем крикнул своему секретарю: «секретарь Чжан!»
За дверью стоял секретарь Чжан. Когда секретарша услышала его голос, она немедленно толкнула дверь и вошла.
Хань Жифань встал и передал секретарю Чжану документы, после чего лично вывел обоих клиентов из кабинета и закрыл за ними дверь. Хан Жифан постоял в дверях еще некоторое время, прежде чем повернуться и подойти к бесстрастному Хэ Цзичэню, стоящему перед столом. Он снова спросил: «Чэнь Гэ, что происходит?»
Хань Чжифань не успел закончить то, что он говорил, когда внезапно к нему подошел Джичен и без предупреждения сильно ударил его в живот.
Хань Жифань не был готов ни в малейшей степени, и он Цзичэнь использовал всю свою силу, так что это заставило Хань Жифана отступить на несколько метров. Когда он сильно ударился о стену позади себя, то остановился.
— Мистер Он! Мистер Хан!- воскликнул Чэнь Бай, который был в офисе.
Казалось, он не слышал, что сказал Чэнь Бай, когда подошел к Хань Жифану, который прикрывал его живот.
Переводчик: Paperplane Редактор: Caron_
Хан Жифан яростно нахмурился от боли. Он поднял голову и посмотрел в глаза Хэ Цзичэня, полные недоумения. «Чэнь…»
Он успел сказать только одно слово, когда кулак Джичена врезался в правую сторону его лица, заставив его повернуть лицо на девяносто градусов.
Довольно скоро из губ Хана Жифана потекла струйка крови.
— Мистер Он! Чэнь Бай инстинктивно сделал шаг вперед и наблюдал, как он стоял, окруженный свирепым видом.
Он Джичен не дал Хану Жифану времени прийти в себя, когда схватил его за ошейник после удара и потащил прочь от пола. Он поднял ногу и снова сильно ударил себя в живот.
— Господин Хан!- выпалил Чэнь Бай, услышав ворчание Хань Жифана.
После того, как Чэнь Бай понизил голос, он цзичэнь сбил Хань Чжифаня на пол. Затем кулак Джичена обрушился на его лицо, а тело обмякло.
Он ударил Джичена сильнее, чем в прошлый раз, как будто у него было чрезмерное количество подавленного гнева в груди.
После удара Хань Жифань бог знает как долго, тело Хана Жифана начало мягко дрожать. Чэнь Бай боялся, что Джичэн убьет его, если он продолжит. Чэнь Бай не заботился о том, что гнев Джичэня распространится на него еще больше, когда он разлучит их.
— Мистер Хан, с вами все в порядке?- Чэнь Бай увидел, что он больше не собирается бросаться на Хань Чжифаня, поэтому присел на корточки и попытался помочь ему подняться.
Хань Жифань оттолкнул руку Чэнь Бая, когда тот перенес мучительную боль в своем теле и лег на пол. Он пристально посмотрел на стоящего рядом Хе Цзичэня и сказал: «Чэнь Гэ, ты уже ударил меня столько, сколько хотел, а теперь можешь рассказать мне, что, черт возьми, произошло?»
Было бы лучше, если бы Хань Чжифань не спрашивал, потому что как только он это сделал, огонь в груди Хэ Цзичэня снова разгорелся. -У тебя все еще хватает смелости спросить меня, что случилось?»
-А ты знаешь, что я хочу убить тебя прямо сейчас?!- плюнул он Джичен. Он повернулся, посмотрел на Чэнь бая и сказал строгим голосом: «покажите ему доказательства на вашем телефоне!»
-Да, мистер он, — слабо ответил Чэнь Бай. Он быстро вытащил из кармана телефон, нашел видеозапись и протянул ее Хану Жифану.
Губы хана Жифана сжались в тонкую линию, как только он увидел людей на экране.
Примерно через три секунды из телефона Чэнь Бая раздался мужской голос: «я даю, я даю! Да, я один из людей Лин Шэня, но Лин Шэн не просил меня идти во внутренний двор в южном городе и окружить Чэн Вэйвань. Господин Хан попросил меня уйти. Это был господин Хань, который хотел разыграть героя перед девицей, попавшей в беду, потому что он пытался связаться с Чен Вэйванем, так что я просто играл свою роль… Клянусь тебе! Мы действительно хотели иметь дело только с Чен Вэйванем. Мы действительно не знали, что ее друг будет там, и что мистер он знал этого друга…»
После того, как видео закончило играть, Хан Жифан уставился на экран, молча наблюдая за последним кадром, прежде чем он отвел глаза. — Так оно и было из-за этого… Я давно знал, что однажды ты все узнаешь…»
Он знал об этом давным-давно?
Эти слова заставили его Джичен снова сильно пнуть Хана Жифана в живот. -Ты все еще имеешь наглость говорить, что знал это давным-давно?»
-Ты знал, как много значил для меня Джи-Йи, и все же осмелился причинить ей боль?!»
Переводчик: Paperplane Редактор: Caron_
-Я все гадал, кто мог ранить Джи-Йи, но даже представить себе не мог, что это ты!»
Чем больше он говорил Джичен, тем больше злился. Он огляделся вокруг, затем наугад подобрал торшер и, не раздумывая ни секунды, разбил его о Хана Жифана.
Торшер с силой врезался в тело Хана Жифана, заставив его съежиться от боли. Он яростно закашлялся на мгновение, затем тяжело вздохнул, глядя на Хе Цзичэня. -Мне очень жаль, Чэнь Гэ.»
-Только не извиняйся передо мной. Я этого не приму!- Он джичен сердито повернулся спиной к хану Жифану.
— Чэнь Гэ, мне очень жаль. Вообще-то, я давно хотел тебе сказать, но у меня была лишь слабая надежда, что ты никогда не узнаешь…»
— Заткнись! Я же сказал, что не приму никаких извинений!»
«Чэнь Гэ, я действительно никогда не хотел навредить Сяо И. Все это было случайностью. Я чувствовал себя виноватым, потому что я не хотел втягивать Сяо И во все это, а потом я вложил так много в Сяо И в надежде загладить свою вину перед ней. Чен Ге, мне правда очень жаль…»
— Хан Жифан, как ты думаешь, есть ли смысл извиняться?»В отличие от его ярости ранее, он Jichen успокоился намного больше, но он все еще был холоден как лед.
Холодность и мягкость его голоса заставили сердце хана Жифана слегка забиться. Он действительно заботился о своем брате, он Цзичэнь, поэтому, не раздумывая дважды, он сказал: «Чэнь Гэ, у меня были свои причины. Я знаю, что перешел черту и разозлил тебя, но я действительно не хотел навредить Сяо И. Я собирался только на Чен Вэйвань. Вы знаете о моей сестре, моей биологической сестре Лили, которая была на год старше меня. Она умерла в ужасе на операционном столе. Моей сестре было всего восемнадцать лет. Она умерла через месяц после церемонии своего совершеннолетия; я никогда не забуду эту сцену. Позже я узнал, что человек, убивший мою сестру, был Чен Вэйго. Чэн Вэйвань-дочь Чэн Вэйго, и для детей вполне естественно возвращать долги своего отца. Я хочу, чтобы Чэн Вэйго почувствовал боль, которую он причинил Лили, дав своей дочери попробовать эту боль, поэтому я пошел за Чэн Вэйванем. Вот почему я дарил ей цветы каждый день и действовал как герой, спасая девицу в беде той ночью…»
Гнев в глазах Хе Джичена не исчез, но он больше ничего не сказал.
«Что касается Сяо И, я очень, очень сожалею. Неважно, как ты ударишь или накажешь меня, у меня нет никаких сомнений по этому поводу, но Чен Ге, Лили была моей сестрой, которую я любил и баловал с самого детства. Она была убита просто так кем-то. Я не могу просто сидеть и ничего с этим не делать…»
—
Возможно, ее фантазии в такси были слишком прекрасны, но она была в прекрасном настроении, когда поднималась на лифте.
Многие люди знали ее в офисе Хана Жифана, поэтому, как только она вышла из лифта, секретарь Хана Жифана подбежал к ней. — Мисс Ченг, почему вы здесь?»
Чэн Вэйвань заметил, что с секретарем что-то не так, и предположил, что что-то случилось с Хань Чжифан. Она поспешно перешла к делу и спросила: «Что случилось? Что-то случилось?»
-Это мистер Хе … он сердито ворвался в кабинет мистера Хана и, кажется, даже ударил его. Мы даже не осмелились войти внутрь. Быстро зайди и проверь их…»
Прежде чем секретарь успел закончить свою речь, Чэн Вэйвань подбежал к кабинету Хань Жифана.
Через два шага она вспомнила, что беременна, и перешла на быстрый шаг.
Переводчик: Paperplane Редактор: Caron_
Прежде чем она достигла двери своего кабинета, Ченг Вэйвань услышала звук удара кулаком по плоти и крови.
Она не была уверена, кто кого ударил, но этот звук встревожил ее. Она инстинктивно пошла быстрее к двери и, даже не постучав, протянула руку, чтобы открыть ее.
Дверь открылась лишь на щелочку, когда она услышала голос изнутри, который Ченг Вэйвань никогда не могла ошибиться.
-Я даю, я даю! Да, я один из людей Лин Шэна…»
Разве это не тот голос мужчины, который чуть не изнасиловал меня в переулке рядом со двором южного города в прошлом году, когда я была с Джи-и?
Несмотря на то, что это случилось почти год назад, ей все еще снились кошмары об этом время от времени. Этот голос был вбит в мозг Чен Вэйвань, пугая ее так сильно, что все ее тело было бы покрыто холодным потом, услышав его. После ночных кошмаров она долго просыпалась, дрожа и обнимая свои одеяла, не в силах снова заснуть.
Это просто так… почему я слышу его голос в кабинете Хана Жифана?
Если только он не здесь?
Испугавшись, Чэн Вэйвань вдруг перестал толкать дверь. Затем она услышала тот же самый голос, который ужасно напугал ее.
«…Господин Хан попросил меня уйти. Это был господин Хань, который хотел сыграть роль героя для девушки в беде, потому что он пытался связаться с Чен Вэйванем…»
— Мистер Он? Хан Жифан? Он подстроил этот инцидент, когда со мной чуть не случилось что-то ужасное?
Когда эта мысль пришла в голову Чен Вэйвань, она инстинктивно подумала, что, должно быть, ослышалась.
Как это может быть?.. В ту ночь Хан Жифан получил серьезную травму для меня, и это даже оставило шрам на его голове… Так что я, должно быть, ослышался. Я абсолютно неправильно расслышал…
Как раз в тот момент, когда Чэн Вэйвань изо всех сил пыталась успокоить себя, она услышала голос Хань Чжифаня. «…Я уже давно знал, что однажды ты все узнаешь…»
Выяснить… — а что это значит?
Ужасное чувство нахлынуло на Чен Вэйвань, и она хотела бежать, но ее ноги были приклеены к полу. Как она ни старалась, ноги ее не слушались. Затем она услышала, как Хань Чжифань неоднократно извинялся за Сяо И. После этого она услышала невероятную правду из уст Хана Жифана…
«…Я хочу, чтобы Чэн Вэйго почувствовал боль, которую он причинил Лили, дав своей дочери попробовать эту боль, поэтому я пошел за Чэн Вэйванем. Вот почему я каждый день дарил ей цветы и притворялся героем, спасающим девицу в беде той ночью…»
То, что он сказал потом, Чен Вэйвань не слушала, и у нее не было сердца, чтобы слушать.
Ее уши, разум и сердце вращались вокруг всего, что только что было сказано.
Это были простые, легкие для понимания слова, но она потратила так много усилий, пытаясь понять значение этих слов.
Она всегда надеялась быть с кем-то до конца своей жизни, и она думала, что встретила правильного человека. Сидя в такси, она мечтала о будущем… Но на самом деле, она просто играла главную роль в шоу одной женщины все это время.
Человек, который постоянно говорил, что любит ее, был режиссером этого фильма, и она думала, что шоу было связано с их историей. На самом деле, это была только ее история.
Мужчина, которого она так нежно любила, на самом деле не любил ее. Он только играл с ее чувствами, и когда она была полностью погружена в шоу и не могла оторваться от него, он безжалостно должен был отказаться от нее…
Чен Вэйвань в шоке уставился на дверь кабинета.
Она не была уверена, как долго находилась в оцепенении, прежде чем ее плечи мягко коснулись.
Как в тумане, она повернула голову и долго смотрела на человека перед ней, прежде чем узнала в ней секретаршу Хана Жифана.
Переводчик: Paperplane Редактор: Caron_
Губы секретарши хана Жифана двигались все это время, так что она, должно быть, разговаривала с ней. Чен Вэйвань изо всех сил старалась прислушаться, но по какой-то причине ничего не слышала вокруг. Ее уши все еще отдавались эхом от всего, что говорил Хан Жифан.
В глазах Чэн Вэйваня появилась горечь. Она боялась расплакаться перед секретаршей Хана Жифана, поэтому поспешно отвела взгляд, развернулась и быстро, как робот, вошла в лифт.
Чен Вэйвань долго стояла в лифте, прежде чем поняла, что на самом деле не нажала кнопку этажа. С большим трудом добравшись до первого этажа, она забыла выйти наружу, поэтому последовала за лифтом обратно на верхний этаж. Чэн Вэйвань стояла в лифте так Бог знает сколько времени, прежде чем она наконец вышла из здания офиса Хань Чжифаня.
Она не была уверена, куда хочет идти, пока бесцельно шла по улице. Когда она устала от ходьбы и не могла идти дальше, Чен Вэйвань нашла место на тротуаре, чтобы сесть.
Она смотрела на дорогу угольно-черными глазами в полном молчании, без каких-либо признаков слез.
Она вспомнила, что когда она была маленькой, ее мама умерла, а папа был занят работой, поэтому у него не было времени заботиться о ней. Большую часть времени она проводила дома одна, писала сочинения, рисовала, читала медицинские книги, играла на пианино… Она уже была очень, очень талантлива. Поскольку ее мама умерла, ее занятой папа сказал ей, что пока она была хорошей, он будет брать ее играть по выходным.
Когда она выросла, то поняла, что это ложь, чтобы сделать ее счастливой.
Возможно, именно потому, что она привыкла быть одна, позже она редко доверяла людям, пока не встретила Хана Жифана…
Но правда, скрывавшаяся за этой историей, была достойна сожаления, и человек, который однажды вознес ее на небеса, теперь столкнул ее в ад.
—
После того как он ушел, кипя от гнева, Хан Жифан лег на пол, не сдвинувшись ни на дюйм. Только когда раздался стук в дверь кабинета, он поднялся с пола.
Вошла секретарша и увидела, как грубо Хан Жифан посмотрел на нее сверху вниз. — Мистер Хан, может быть, мне вызвать «скорую»?»
-Нет, спасибо,-тихо ответил Хан Жифан, затем на цыпочках подошел к столу и взял пачку сигарет.
Он вытащил сигарету, готовый положить ее в рот, когда услышал, что секретарь говорит с некоторой нерешительностью: «мистер Хан, вскоре после того, как Мистер Хе вошел в кабинет, Мисс Ченг пришла.»
Руки хана Жифана задрожали, когда сигарета внезапно выпала из его пальцев на землю.
В комнате на некоторое время воцарилась тишина, прежде чем секретарша все объяснила. — Мисс Ченг очень долго стояла в дверях. Когда она уходила, то выглядела очень бледной…»
Бледный… значит ли это, что она слышала, что я сказал?
На самом деле, даже если она и не слышала этого, он собирался сказать ей. С самого начала их совместная история так и не была по-настоящему приведена в движение. Теперь, когда она все подслушала, это избавит его от хлопот, но что с ним такое? В глубине души он действительно чувствовал себя немного взволнованным…
— Мистер Он?- Видя, что Хан Жифан никак не отреагировал, секретарша больше не издала ни звука.
Хань Жифань пришел в себя и повернулся спиной к секретарю. Голосом таким же слабым, как дым, он сказал: «Сначала выйди наружу.»
-Да, — тихо ответила секретарша и вышла из кабинета.
Когда дверь закрылась, в комнате остался только Хан Жифан. На какое-то время в его голове воцарилась полная пустота. Почему-то он задумался над тем, что только что сказала секретарша: «она выглядела бледной»…
—
После ужина в China World Hotel, Пекин, Чжуан и взял Джи-Йи домой, как он и просил Цзичэнь. Она послушно послала ему сообщение о том, что благополучно добралась до дома.
Переводчик: Paperplane Редактор: Caron_
—
После ужина в China World Hotel, Пекин, Чжуан и взял Джи-Йи домой, как он и просил Цзичэнь, и послушно послал ему сообщение, чтобы сообщить, что она благополучно вернулась домой.
После того, как сообщение было отправлено, Цзи-и ждал десять минут, но не получил ответа от Хэ Цзичэня. Она решила, что он, должно быть, был занят улаживанием срочной ситуации, возникшей ранее, поэтому она пошла в ванную.
После того, как она освежилась и переоделась в пижаму, она легла в постель и снова посмотрела на свой телефон, только чтобы увидеть, что он Jichen все еще не ответил на ее сообщение.
На сердце У Цзи-и появилось легкое разочарование, когда она инстинктивно захотела попросить Хэ Цзичэня прислать ей еще одно сообщение. Однако, едва коснувшись экрана, она вспомнила, что у него срочное дело, поэтому не стала его беспокоить. В глубине души она на какое-то время растерялась, но потом вдруг вспомнила, что после инцидента на телевизионной премии у нее не было времени проверить Weibo. Она вышла из окна сообщений He Jichen и открыла Weibo.
Самая популярная тема была о ней: #SorryJiYi#.
Вторая и третья были о Цянь Гэ.
Пользователи Сети, которые недавно проклинали ее, теперь делают то же самое с Qian Ge. — Ой, погоди… Пока Джи-Йи просматривал комментарии, она покачала головой изнутри… На самом деле сейчас они проклинали Цянь Гэ в десять раз сильнее, чем ее саму.
В отличие от ярлыка, который они дали ей, «плагиат b*tch», люди в интернете теперь называли Qian Ge всевозможными именами, такими как «плагиат b*tch», «интригующий b*tch», «зеленый чай b*tch»… вы не могли припомнить ни одного имени, которое не использовали бы пользователи Сети.
Инцидент на вчерашних телевизионных премиях выдвинул весь ее» плагиат » Qian Ge скандал на вершину.
Все в стране знали, что они ошибочно обвиняли Цзи и побежали к ней Weibo, чтобы извиниться и следовать за ней в поддержку ее выступления в «бурном Великом Тане».»
Независимо от того, следил ли он за ее Weibo или комментировал или любил ее посты, она побила новый рекорд; даже рейтинги «бурного Великого Танга» вчера вечером почти побили рекорд из самой горячей драмы прошлого года «три тысячи лунатиков.»
В отличие от «славы», которую она чувствовала сейчас, Weibo Qian Ge был явно более негативным. Возможно, она получила слишком много комментариев ненависти, потому что она в конечном итоге отключила раздел комментариев.
Четыре года назад Джи-и тайно скрывала свой гнев от Цянь Гэ после той автомобильной аварии, но только сейчас она смогла выпустить половину этого гнева. Джи-и должен был признать, что она не совсем невинна; она была так счастлива из-за плохой репутации и несчастий Цянь Гэ, что даже наслаждалась и восхищалась злыми комментариями ненавистников о ней.
Джи-Йи не выспался прошлой ночью. Даже при том, что она наверстала свой потерянный сон в самолете, ей приснился сон о Хе Джичен, поэтому она не смогла хорошо спать. Она все смотрела и смотрела на Вейбо, пока ее не одолела сонливость. Она провалилась в сон, даже не заметив этого.
Когда она проснулась, было уже девять часов вечера.
Телефон Джи-Йи был у ее уха, поэтому она оглянулась и увидела, что он Джичен прислал ей ответ около часа назад. — Мой телефон разрядился во второй половине дня.»
Поэтому он некоторое время не отвечал ей, потому что его телефон был выключен…
Настроение Джи-Йи было особенно хорошим, возможно, потому, что она наконец-то получила сообщение Хэ Цзичэня, поэтому ее пальцы казались явно более энергичными, печатая на экране: «я только что проснулся.»
-Все еще не поужинали?- быстро ответил он Джичену.
Джи-Йи вышел из комнаты и открыл тепловую коробку для завтрака. Она достала ужин, который приготовила для нее мама, сделала фотографию, послала ее Хе Цзичэню, а затем ответила: «как раз собиралась идти поесть.»
Переводчик: Paperplane Редактор: Caron_
После нажатия кнопки Отправить, Джи-Йи подумал об этом и добавил несколько слов: «А что насчет вас? Вы уже обедали?»
-Ммм, я поел.- Он Джичен, вероятно, не был занят, так как ответил так же быстро, как и раньше.
Когда Джи-Йи уже собирался приступить к еде, она увидела, что он ответил Джичэню. Она сунула ложку в рот и снова начала печатать на клавиатуре. «Сегодня я был на Weibo и видел реакцию людей в интернете. После того, как скандал прояснился несколько дней назад, множество людей побежали к моему Weibo, чтобы извиниться. Я также зашел в Weibo Qian Ge и увидел, что все так сильно ненавидят ее…»
По привычке, Джи-Йи выгрузил ему Джичен все, что у нее было на уме, когда она просматривала Weibo, прежде чем заснуть.
Она прислала очень длинное сообщение, так что он, вероятно, внимательно читал каждое слово. Через некоторое время она получила его сообщение. -Она это заслужила.»
Джи-Йи знал, что ответ Хэ Цзичэня предназначался для Цянь Гэ, поэтому она не могла не улыбнуться, хотя во рту у нее все еще оставалась еда.
Она отложила ложку и принялась жевать свою еду, продолжая посылать сообщение Хе Джичен.
Она не стала слишком долго задерживаться на том, что происходило на Weibo, и сразу же сменила тему. -А что ты сейчас делаешь?»
— Смотрю на ночное небо.»
-А он хорошо выглядит?»
После нажатия кнопки » Отправить «на экране появились слова» сообщение прочитано». Затем поступил входящий видеовызов от Хе Джичена.
Джи-и инстинктивно посмотрел в зеркало перед обеденным столом. Она поправила свою грязную головку кровати, а затем взяла трубку.
Джи-Йи знал, что он, Джичен, не мог знать, что она должна была привести себя в порядок в зеркале до звонка. Однако после того, как на экране появилась его красивая внешность, она все еще чувствовала себя неловко и попыталась оправдаться, сказав: «Я только что ходила разогреть суп.»
О боже! Раньше я таким не был. Может быть, у влюбленных женщин бывают всякие странные мысли?
В отличие от лихорадочно соображающего Джи-Йи, он, Джичен, был немного вялым, чтобы ответить на звонок. Он нисколько не возражал и издал нежное «МММ», затем повернул камеру телефона.
Внезапно на экране телефона Джи-Йи появилось изображение ночного неба с миллионом огоньков.
Она и раньше останавливалась в его доме. Когда она не могла заснуть раньше, она шла к его балкону, чтобы подышать свежим воздухом, поэтому она знала, что он Jichen был на балконе спальни своей квартиры.
Ночное небо действительно было прекрасно.
Разноцветные неоновые огни ярко освещали ночь.
Напротив квартиры Хэ Цзичэня находилось офисное здание. Кроме огней от рекламы компании, многие окна были темными.
Этаж офисного здания на том же уровне, что и его квартира, занимала компания по организации свадебных мероприятий. Особенно трогательно звучал слоган на объявлении: «миллиард звезд не может сравниться с вами.»
Джи-Йи некоторое время смотрел на эти слова и не мог удержаться от легкого смешка.
-В чем дело?- спросил он Джичена, когда увидел, что она смеется.
«Я смеюсь над лозунгом на объявлении напротив вашего балкона:» миллиард звезд не может равняться вам «(Yi Wan Xing Chen Bu Ji Ni). Вы не думаете, что наши имена находятся в этой фразе?»Цзи и далее объяснил Хэ Цзичэню:» Yi » в «Yi Wan» звучит так же, как » Yi » в «Ji Yi», а «Chen» в «Xing Chen» звучит как Цзи Чэнь. Тебе не кажется, что это совпадение?»
С другой стороны, он Джичен долго ничего не говорил.
Джи-Йи не удержался и снова заговорил: -Он Жичен? Ты вообще слушаешь, что я говорю?»
-Ммм, да.- В трубке отчетливо прозвучал голос Хе Джичена. -Это просто совпадение.»
Переводчик: Paperplane Редактор: Caron_
Когда он выбирал квартиру, то стоял перед окном спальни и думал, что увидеть эти слова-просто совпадение.
Миллиард звезд не может сравниться с тобой… Разве они не имеют в виду Йи и Чэнь?
В то время были лучшие квартиры, которые он мог бы выбрать, но из-за этих слов он не рассматривал другие варианты и остановился на этом. Он заплатил вперед и тут же подписал контракт.
Он думал, что лозунг напротив окна его балкона был его секретом. Кто знал, что сегодня вечером она действительно установит такую же связь?
Телефон по-прежнему был повернут к окну, так что она не могла видеть его лица. После того, как он ответил ей, он подумал обо всем этом, и его губы не могли не изогнуться вверх.
-Ты ведь и раньше догадывался об этом совпадении, верно?- сказал Джи-и с оттенком некоторой гордости.
Он рассеянно ответил Джичен «МММ», но не сказал ей, что понял это много лет назад.
-Ах да, завтра ты…- Джи-Йи снова сменил тему разговора.
Но как только она начала говорить, с той стороны телефона, где сидел Хе Джичен, раздался голос: — Мистер Хе, пожалуйста, подпишите эти документы.»
Это был голос Чэнь Бая.
Джи-и быстро прекратил эти слова: «Сначала иди на работу.»
— Мм, пожалуйста, подождите минутку, — мягко ответил он Джичен. Джи-Йи заметила, что изображение на экране ее телефона изменилось. Он, должно быть, положил телефон на стол, когда она теперь смотрела на потолок балкона.
Затем она услышала шорох бумаги и поняла, что он читает документы, как Джичен.
Перед ее мысленным взором невольно возник образ серьезного на вид Хе Йичена в костюме, сидящего за письменным столом… Это было действительно прекрасное зрелище, но все же она пыталась подавить этот образ…
Как раз в тот момент, когда мысли Цзи и были глубоко погружены в свои мысли, она услышала, как Чэнь Бай сказал: «мистер Хэ, почему у вас кровоточит рука?»
Она внезапно вернулась к реальности и навострила уши, внимательно прислушиваясь к разговору по телефону.
-Это было сегодня днем…- Жаль, что Чэнь Бай успел сказать только четыре слова, прежде чем остановился. Может быть, его остановил сам Йичен? Но Чэнь Бай сказал, что у него рука Джичэня кровоточит. — Это серьезно?
В глубине души Джи-И вдруг забеспокоился. Как раз когда она собиралась спросить его Дзичэнь, Чэнь Бай заговорил снова. «… Мистер он, я пойду найду вам пластырь. Хотя это может быть несерьезно, что, если он заразится?»
Он Цзичэнь ничего не сказал, но шаги Чэнь Бая звучали все дальше и дальше.
Довольно скоро Джи-И снова прислушался к стене молчания. Кроме звуков Хэ Цзичэня, листающего бумаги и подписывающего документы, больше ничего не было слышно.
Бинты… тогда это не может быть серьезно… Джи-Йи слегка расслабился и не стал беспокоить Хэ Цзичэня. Она подождала, пока ничего не услышала с его стороны, прежде чем спросить: — закончили работу?»
-МММ, — ответил он Джичену, когда изображение на экране телефона сменилось ночным видом за его окном.
-Вы повредили руку? — Это серьезно?- спросил Джи-Йи, который все еще очень переживал по этому поводу.
«Несерьезный. Это были всего лишь две царапины.»
«О.- Джи-Йи облегченно вздохнул, а затем услышал, как дверь спальни Хэ Цзичэня распахнулась. — Послышался голос Чэнь Бая. — Мистер Хе, в аптечке больше нет пластырей. Может мне пойти и купить тебе две коробки?»
-Нет, все в порядке. Документы уже подписаны. Если больше ничего нет, ты можешь отправиться домой пораньше», — сказал он сразу же после этого ровным голосом.
Переводчик: Paperplane Редактор: Caron_
-Но твоя рука…»
Чэнь Бай, вероятно, все еще волновался, когда заговорил снова. Однако, прежде чем он успел закончить, его прервал нетерпеливый голос Хэ Цзичэня:.. Я говорил тебе. Это же несерьезно.»
Чэнь Бай, вероятно, боялся, что Хэ Цзичэнь рассердится, поэтому больше ничего не сказал.
Цзи-и услышал шорох с другой стороны и решил, что Чэнь Бай убирает файлы.
Через некоторое время она снова услышала голос Чэнь Бая. — Мистер Хе, я сейчас же уйду. До свидания.»
— МММ,-мягко ответил он Джичен, который казался немного нерешительным. Затем она услышала удаляющиеся шаги Чэнь Бая. После этого он Джичен погрузился в молчание.
Примерно через две минуты он сказал Джичен: «закончил есть?»
-Да, — ответил Джи-Йи, который наконец вспомнил, что она все еще держит свои палочки для еды. Она положила их обратно и уже собиралась спросить о ране на руке Хе Джичена, но внезапно вспомнила кое-что и остановилась.
Через несколько секунд Джи-Йи сказал: «я вдруг вспомнил, что у меня все еще есть некоторые дела, поэтому я позвоню тебе позже.»
С этим ответом Джи-Йи повесил видеочат, пнул стул позади нее и побежал обратно в спальню.
Она вошла в ванную и молниеносно умыла лицо, затем подбежала к туалетному столику. Стоя перед зеркалом, она очень быстро сделала макияж, накрасила губы и побежала к гардеробу. Она выбрала несколько предметов одежды за долю секунды, затем задрапировала пару нарядов перед своим телом в зеркале на некоторое время, прежде чем выбрать большой красный кардиган. Надев бежевый жакет, она поспешно выбежала из спальни. Она схватила телефон и сумочку, подошла к выходу, надела туфли и вышла за дверь.
Покинув свой жилой район, Цзи и первым делом зашел в круглосуточную аптеку. Она купила две пачки пластырей и вышла на тротуар, чтобы поймать такси.
Добравшись до жилого дома Хэ Цзичэня, Цзи-и заплатил за такси, а затем вошел.
Она вошла в лифт и подождала, пока он поднимется, прежде чем вытащить свой телефон и позвонить ему Джичен.
Когда лифт остановился на этаже Хе Джичен, ее звонок случайно прошел мимо.
Дверь лифта открылась, и Джи-Йи вышел, когда она сказала в телефон: «Открой дверь.»
— МММ?- спросил он джичена в ответ, не совсем понимая, что происходит.
-Я же сказала, открой дверь, — повторила Джи-и, протянув руку, чтобы нажать кнопку звонка.
Довольно скоро Джи-и услышал шаги, доносящиеся с другой стороны двери.
Когда шаги приблизились к двери, сердце Джи-и почему-то почувствовало легкий укол беспокойства.
Дверь открылась, и Джи-Йи увидел Хэ Цзичэня в полной домашней одежде.
Невероятно нервничая, Джи-Йи крепко сжала пакет с пластырем, когда она передала его Хэ Цзичэню и объяснила: «я немного раздулась после ужина, поэтому решила прогуляться. Когда я проходил мимо аптеки, то зашел туда и купил две пачки пластырей, а потом решил, что вполне могу подойти и отдать их тебе.»
Дом цзи-и находится более чем в десяти километрах. На машине сюда можно было доехать минут за двадцать.
Ее прогулка была довольно долгой…
Он Цзичэнь не разоблачил ложь Джи-И. Он протянул руку и взял сумку в руки Джи-Йи. «Спасибо тебе.»
Переводчик: Paperplane Редактор: Caron_
Я дал ему пластырь, но он не просит меня войти и сесть. Сейчас середина ночи, и я женщина, так что, вероятно, мне не стоит брать инициативу на себя и идти туда. Может, мне стоит предложить ему джичену уйти пораньше?
Я только что приехал и только что обменялся с ним несколькими словами…
Джи-и опустил взгляд, чтобы скрыть разочарование в ее глазах.
После того, как ее нежелание уйти и печаль рассеялись, она снова подняла глаза и улыбнулась ему Джичен.
Но прежде чем она успела извиниться, она заметила, что все поведение Джичена смягчилось под светом ламп в коридоре, и услышала его нежный голос, говорящий: «не хочешь зайти выпить?»
«Хорошо.- Джи-и кивнула в ответ, практически не колеблясь.
После того, как ее голос упал, она поняла, что ответила немного быстро и не была ни в малейшей степени сдержанной. — Я немного хочу пить, — поспешно добавила она.
Он Джичен отодвинулся в сторону, чтобы впустить ее.
После того, как Джи-Йи вошел в квартиру, он наклонился и поставил пару тапочек перед Джи-Йи.
Пока Цзи-и надевал тапочки, он спросил Дзичэня: «что ты хочешь? Сок, молоко или вода?»
— Воды, — сказал Джи-и.
— МММ, — ответил он Джичену. После того как Джи-Йи переоделся в тапочки, он указал Джичэн на диван в гостиной, как бы приглашая ее сесть. Затем он направился в столовую.
Довольно скоро он принес джичен два стакана воды обратно на диван. Он наклонился и протянул одну из них Джи-и. Она взглянула на ободранную кожу на его пальцах и заметила, что там были струйки крови.
Даже не думая об этом, Джи-и выпалил: «тебе лучше позаботиться о царапинах на своей руке. Погода становится холодной, и это будет легко для ваших порезов, чтобы жалить от холода…»
После этих слов Джи-и взял стакан с водой и поставил его на кофейный столик. Затем она схватила пластырь, который купила, разорвала упаковку и вытащила пару штук.
Она не дала ему даже шанса среагировать и схватила его за руку.
Его спина внезапно напряглась, но он не пытался уклониться от нее.
Все внимание Джи-Йи было сосредоточено на царапинах на его пальцах, так что она не чувствовала в нем ничего странного.
Сначала она положила на стол несколько спиртовых тампонов из аптечки первой помощи, промыла царапины Хе Джичена и разорвала пластырь. Она осторожно наклеила немного на поврежденную область.
Он выглядел так, как будто его точки давления были поражены, когда он держал свою голову опущенной от начала до конца. Его взгляд был прикован к Джи-и, деловито двигавшемуся взад-вперед.
Лейкопластырь на его руках словно приклеился к сердцу,отчего ему стало невероятно тепло.
Наложив пластырь, Джи-Йи поднял голову и выстрелил в Хэ-Джичена улыбкой. «Хорошо.»
Он поспешно вернулся от переполняющего его тепла в груди и сказал» спасибо » Джи-И, когда она села рядом с ним.
Вечером в большой комнате остались только они вдвоем.
Он боялся, что атмосфера станет неловкой, поэтому после того, как он сел, он потянулся к пульту дистанционного управления и включил телевизор.
Там случайно оказалось музыкальное видео играет. Успокаивающая мелодия скрипки двигалась как облака и текла как вода, путешествуя по комнате.
Джи-Йи уставился на знаменитого скрипача по телевизору и вдруг вспомнил, что в Лувайю Фатти однажды упомянул, что он, Джичен, умеет играть на скрипке. Он даже получил первую премию для лучшего в стране младшего скрипача.
С этой мыслью Цзи-и посмотрел на Хэ Цзичэня: «Фатти сказал мне, что ты очень хорошо играешь на скрипке!»
-Я уже много лет не прикасался к скрипке. Мне кажется, я уже немного заржавел.- Он джичен опустил глаза и подул на горячую воду, от которой шел пар, а затем сделал глоток.
Переводчик: Paperplane Редактор: Caron_
-Какая жалость… Я все еще не видел, как ты играешь на скрипке.»
-Если у меня будет такая возможность в будущем, я сыграю ее для тебя.»
Будущее… Это был первый раз, когда эти слова звучали так хорошо для Джи-и. Уголки ее губ невольно изогнулись в улыбке. «Хорошо.»
Увидев улыбку Джи-Йи, глаза Хэ Цзичэня тоже стали еще более расслабленными. Через некоторое время он выглядел так, как будто только что вспомнил что-то, а затем сказал: «О да, металлическое дерево с помадой и огнями… Я попросил Чэнь Бая отправить их. Они должны быть у вас дома через два дня.»
— Мм, хорошо.- Джи-Йи снова улыбнулся. Она взяла стакан с водой, стоявший перед ней, и сделала глоток, а затем сказала: «Мы должны вернуться в школу завтра. Ты собираешься в школу?»
-Я все еще не уверен. Завтра у меня деловая встреча, которую я не могу пропустить.- Он помолчал, а потом спросил: — А как же ты? В котором часу ты пойдешь?»
— Я, наверное, рано встану в школу. Хуахуа и я сказали, что мы встретимся за обедом, а затем пойдем на прогулку во второй половине дня», — ответила Джи-Йи, описывая все свое расписание в школе на странном уровне деталей.
…
Джи-Йи и он Джичен продолжали непринужденно болтать.
Время пролетело незаметно, и в мгновение ока в гостиной зазвонили часы. Джи-Йи оглянулся и понял, что уже двенадцать часов ночи.
Уже так поздно, мне действительно пора уходить… С этой мыслью Цзи-и поставила свой стакан с водой, а затем повернулась, чтобы посмотреть на Хэ Цзичэня с некоторой неохотой.
Она даже не успела ничего сказать, когда он внезапно встал. -Пойдем со мной на секунду.»
-Что случилось?- спросила Джи-Йи в замешательстве, но она встала и последовала за ним.
Он Джичен привел Джи-Йи в кабинет. Он подошел к столу, наклонился и включил компьютер.
Пока он вводил пароль, он Джичен уставился на экран, быстро набрал и спросил: «Ты не хочешь спать?»
— Мне не хочется спать.- Джи-Йи покачала головой.
-Вот и хорошо. Подойдите сюда и посмотрите сценарий для первых трех эпизодов «Дворца Цзюйчун» и скажите мне, если что-то не так.»
Джи-Йи бросился к нему.
Он джичен щелкнул по нескольким папкам, затем отошел в сторону, чтобы дать Джи-Йи место, намекая ей сесть и медленно прочитать его.
Пока Цзи-и читал сценарий, он немного постоял в стороне, а затем вышел из кабинета.
Когда он вернулся, в руке у него был еще один стакан воды.
Он не сказал ничего, что могло бы потревожить Джи-Йи, но передал ей стакан с водой. Затем он сел на диван рядом и небрежно вытащил финансовую газету из-за стола.
В комнате было очень тихо. Кроме того, что Хэ Цзичэнь листал газету и время от времени щелкал мышкой Джи-Йи, больше ничего не было слышно.
Хотя они оба не разговаривали, атмосфера не была неловкой, потому что каждый делал свое дело. Вместо этого в комнате возникло неописуемое ощущение тепла.
Он джичен быстро просмотрел финансовые бумаги.
Он взглянул на Джи-Йи, сидевшего перед компьютерным столом и внимательно читавшего сценарий. Он ничего не сказал, но осторожно положил газету на полку рядом с собой, повернул голову и посмотрел в окно.
Свет в кабинете горел, и окна были похожи на зеркала, отражающие женщину невероятно четко.
Он не мог не восхищаться джиченом.
Джи-Йи дочитал сценарий и инстинктивно взглянул на Хэ Цзичэня.
Он поймал ее взгляд через окно и быстро взял себя в руки. Он повернул голову и посмотрел на Джи-и. — Закончили читать?»
Спросив об этом, он встал и подошел к Джи-и.
Переводчик: Paperplane Редактор: Caron_
Когда он Джичен подошел к столу, он добавил: «Есть ли что-нибудь, что, как вы думаете, нуждается в изменении?»
«Сценарии Wanwan всегда высокого качества. Там нет ничего, что нужно изменить, но я на самом деле думаю, что они могли бы добавить еще одну часть, чтобы улучшить темп и атмосферу во время съемки…»
Когда Джи-и сказал это, она начала искать ту часть, о которой говорила.
-Я думаю, вы можете добавить здесь немного драматизма…»Джи-Йи нашла ту часть, где у нее впервые возникла идея, а затем тщательно начала описывать свои идеи Хэ Цзичэню.
Он Цзичэнь не прерывал Джи-Йи, но позволил ей продолжать говорить. Он подождал, пока она закончит, и только тогда повторил ей свою мысль.
Он, вероятно, боялся, что забудет, поэтому встал позади Джи-Йи, когда он повторил это, и напечатал его, чтобы создать запись ее предложений.
С Хэ Цзичэнь, расположенным так, это случилось, чтобы поместить Джи-Йи в его руках.
Неповторимый аромат его тела мгновенно проник в ноздри Джи-Йи и заглушил ее дыхание. Глядя на экран компьютера, она почувствовала, что ее начинает трясти.
-Вы должны добавить здесь немного драматизма…- тихо сказал он Цзичэнь, когда его длинные тонкие пальцы коснулись тела Цзи-и его пальцы начали быстро танцевать по клавиатуре.
«Кроме того, драму здесь можно немного упростить… И здесь тоже. Мы могли бы сделать эту линию немного смешнее…»
Поначалу Джи-Йи все еще слышал, что он говорит Джичэн, но с ней в его объятиях так долго, что ее разум стал вялым, и она начала отключаться.
Его голос звучал хорошо — он звучал гораздо более смертоносно, чем Лучший мужской голос актера интернета. Его красивые пальцы также выглядели более изящными, чем у пианиста. запах его тела пах так хорошо. Она не знала, какую марку геля для душа он использовал, но от него исходил слабый запах жасмина; он был бесконечно легким и пленительным…
Джи-Йи подумал об этом и не смог удержаться, чтобы не посмотреть на монитор, когда он говорил Джичен. Она сосредоточилась на его записях.
Он выглядел так, как будто действительно обращал внимание на свою работу и был погружен в глубокие раздумья. Он выглядел довольно глубоким и излучал неуловимое чувство тайны.
Джи-Йи все смотрела и смотрела, а она не могла не чувствовать себя плененной.
Она даже не заметила, как ее губы изогнулись в легкой улыбке.
Если… если бы время могло остановиться с нами обоими в этот самый момент, как это было бы здорово…
-Разве я что-нибудь забыла?- спросил он Джичена, печатая свои заметки,перемещая курсор и читая красные слова.
Погруженное в свои мысли, сердце Джи-Йи внезапно дрогнуло от его вопроса, а затем она в панике отвела взгляд от Хэ Цзичэня. Глядя на экран компьютера, она не поняла его главного замечания и покачала головой. «Нет.»
Он снова просмотрел записи от начала до конца, чтобы убедиться, действительно ли он что-то забыл. Затем он убрал руку с мыши и выпрямился.
Но ему удалось выпрямиться только на полпути, когда он почувствовал силу, тянущую его грудь, а затем раздался легкий крик боли:»ах …» от Джи-И.
Он джичен поспешно прекратил то, что делал, посмотрел вниз и понял, что волосы Джи-Йи зацепились за пуговицу на его груди.
Переводчик: Paperplane Редактор: Caron_
Почувствовав боль, Джи-и повернула голову и посмотрела на кончики своих волос. Без малейшего колебания она попыталась высвободить свои волосы из его Джичена, но в конце концов, ее волосы только сильнее обернулись вокруг него.
Он боялся, что если выпрямится, то у Джи-Йи будет болеть голова, поэтому все, что он мог сделать, — это выгнуться дугой.
Его лицо оказалось лицом к ее лбу, так что его дыхание бесконечно овевало Джи-и, создавая оцепенение, заставляло ее сердце беспорядочно биться. Она попыталась немного сильнее распустить волосы.
С этими словами она ухитрилась еще сильнее закрутить волосы вокруг пуговицы.
Чем больше она тянула, тем более спутанными становились ее волосы. Некоторые пряди волос даже порвались.
Как только Джи-Йи собрался потянуть сильнее, он внезапно схватил Джичен за руку.
Это прикосновение было таким электрическим, что мгновенно переместилось от его ладоней к самой глубине ее сердца. Шок заставил все тело Джи-Йи задрожать, и она внезапно посмотрела на Хэ Цзичэнь.
Ее движения были настолько неожиданными, что как только она подняла голову, ее губы случайно коснулись губ Хе Джичена.
Еще один сильный электрический ток заставил Джи-Йи вздрогнуть. Она ясно почувствовала, как напряглось тело его Джичена.
Атмосфера в комнате внезапно стала романтически напряженной. Он Джичен слегка опустил глаза. Не глядя на лицо Джи-Йи, он не отрываясь смотрел на ее волосы вокруг своей пуговицы, затем осторожно распутал их.
Их лица были так близко друг к другу. Хотя Джи-Йи не осмеливалась взглянуть на него после того, как она случайно коснулась его губ, она чувствовала тепло его тела, его дыхание и его сладкий аромат. Ее сердцебиение было полностью в хаосе, когда ее лицо вспыхнуло.
После того, как он цзичэнь освободил волосы Джи-Йи от своей пуговицы, он осторожно распутал ее скрученные волосы, одну прядь за другой.
Когда ее волосы были распрямлены, он поднял голову и посмотрел ей в лицо.
Ее кожа была необычайно бледной, длинные вьющиеся ресницы опущены, а раскрасневшееся лицо выглядело очень красиво… очень соблазнительно.
Пальцы его Джичена на мгновение задрожали, когда его взгляд на Джи-Йи внезапно стал похожим на транс. Даже слово «хорошо», застрявшее у него во рту, исчезло без следа.
Они так долго стояли в этой позе, не издав ни звука.
Как только Джи-Йи подумал, что ей стало так жарко, что она вот-вот вспыхнет, она подняла голову и бросила на него взгляд Хе Цзичэнь.
Под его угольно-черными глазами был слабый намек на красный цвет…
Едва взглянув, Джи-Йи погрузился в глаза Хэ Цзичэня.
Какое-то время они молча смотрели друг на друга, потом губы ее шевельнулись, и сильнейшее желание заставило ее закрыть глаза. Она медленно подняла голову и взяла инициативу на себя, чтобы прижаться губами к его губам.
Когда ее губы приблизились к его губам, Джи-Йи ясно почувствовал, как ее ресницы затрепетали как сумасшедшие.
Как только их губы соприкоснулись, ее телефон внезапно зазвонил.
Джи-Йи задрожала от шока, но тут же пришла в себя.
Она поспешно оторвалась от его губ и посмотрела на свой телефон, лежащий на столе. Это звонила ее мама.
Джи-Йи не колебался ни секунды. Она схватила телефон и ответила на звонок.
— Сяо И, уже поздно. Почему ты не дома?»
Переводчик: Paperplane Редактор: Caron_
-Я вышел из дома, чтобы кое-что купить, и сейчас же возвращаюсь.- Джи-Йи наугад, без особого энтузиазма извинилась и ответила матери, а потом повесила трубку.
Она даже не взглянула на него, прежде чем поспешно встать со стула. «Ошибаться… уже довольно поздно. А теперь мне пора домой.»
После того, как она сказала это, Джи-Йи побежал к двери кабинета, но прежде, чем она успела сделать хотя бы два шага, он схватил ее за запястье.
Сильный электрический ток снова потек из его ладоней, охватывая все ее тело. Это заставило ее сильно задрожать, прежде чем она поняла, что происходит и стряхнула его запястья.
Но прежде чем она успела это сделать, он решительно сказал ей вслед: «я возьму тебя.»
Когда он услышал слова Джичена, то открыл ящик стола и нашел ключи от машины в куче других ключей. Затем он отпустил запястье Джи-Йи. -Пошли отсюда.»
Джи-Йи не смотрел на Хэ Цзичэня, пока говорил. Она посмотрела вниз и вышла за дверь.
Когда он отвернулся, она потерла то место, которое он просто схватил за ее одежду, скрывая возбуждение и оцепенение, с которыми он оставил ее.
Когда они вышли из квартиры Джичена и подошли к подземной парковке, никто из них не произнес ни слова.
Когда она села в машину, он по привычке повернулся, чтобы пристегнуть Джи-Йи ремень безопасности. Когда он подошел ближе, Джи-Йи почувствовала уникальный запах его тела,заставив ее покраснеть. Она отвернулась и посмотрела в окно.
Машина быстро завелась, и они выехали с подземной парковки. Машина мчалась по вечерним улицам города.
Джи-Йи смотрела в окно на проносящийся мимо мир. Ее взгляд бессознательно упал на отражение Хе Джичена в зеркале заднего вида.
Уличные фонари были тусклыми вечером, придавая его уникальной элегантности легкое чувство тайны.
Холод в его глазах заставил его выглядеть спокойным и собранным, когда он смотрел на дорогу впереди.
Он был слишком совершенен — настолько совершенен, что казался сюрреалистичным, как иллюзия.
Джи-Йи не мог удержаться, чтобы не посмотреть еще немного. В конце концов она все смотрела и смотрела, забыв дышать и моргать.
Дороги ночью были особенно гладкими. Довольно скоро машина остановилась у дома ее семьи.
Когда он джичен выключил двигатель и посмотрел в сторону Джи-Йи, она почувствовала его пристальный взгляд, но сразу же посмотрела на уличный фонарь снаружи. Именно тогда она поняла, что они достигли своей цели.
-Я иду наверх, — тихо выпалил Джи-Йи, когда она расстегнула ремень безопасности. Джи-Йи не был уверен, смотрит ли он на нее, но она не осмелилась посмотреть на него. Затем она распахнула дверцу машины.
«Прощание.- Прежде чем она захлопнула дверцу машины, Джи-Йи попрощался с Хэ Цзичэнем.
— Да, Спокойной ночи.- Когда Джи-Йи услышала голос Хэ Цзичэня, она невольно повернула голову и посмотрела на машину.
Его пристальный взгляд не отрывался от нее, заставляя ее неотразимо смотреть на него некоторое время.
Поскольку он некоторое время не слышал звука закрывающейся двери Джи-Йи, то посмотрел на нее, но прежде чем его глаза встретились с ее, она быстро захлопнула дверцу машины. Она повернулась и побежала в здание.
Только когда она вошла в лифт, Джи-Йи погладил ее колотящееся сердце.
Любить кого-то было поистине чудесно. Даже не заметив этого, она ошеломленно уставилась на него, а когда он оглянулся, она испугалась, что он заметит, что она чувствует глубоко внутри, поэтому она притворилась, что не видела его. Она быстро отвела глаза… и даже она сама…
Переводчик: Paperplane Редактор: Caron_
Я ничего не могу поделать, но хочу поцеловать его и сблизиться с ним…
Эта мысль только что пришла в голову Цзи и, когда «динь-дон!- уведомление пришло с ее телефона.
Двери лифта открылись, остановив все дикие мысли Джи-Йи. Она бросилась к двери, на ощупь открыла ее и направилась обратно в свою комнату.
Это так странно. Я явно не извращенец. Почему у меня такие Х-образные мысли после того, как я поняла, что влюблена в Хе Джичен?
После того, как она приняла душ и прошла через свои процедуры по уходу за кожей, она легла в постель, но не могла помочь, но схватила свой телефон и отправила ему сообщение: «все еще дома?»
— Да, — ответил он Джичену через несколько секунд.
— Уже поздно. Отдохни немного.»
-И ты тоже.»
— МММ, Спокойной ночи!»
— Спокойной ночи.»
Не зная, что сказать дальше, Джи-и ответил с эмодзи «Спокойной ночи».
Он Джичен ответил ей с улыбкой на лице эмодзи.
Джи-Йи отправил еще один смайлик.
Вскоре после этого они вдвоем покрыли экран смайликами. Джи-и не удержался и расхохотался. — Ну ладно!! Мне действительно нужно поспать. Мне завтра рано вставать. Пока, спокойной ночи!»
«Сладкий сон.»
На этот раз Джи-Йи не ответил на сообщение Хэ Цзичэня и выключил свет в спальне. Она положила трубку и закрыла глаза.
—
Выйдя на улицу, он тихонько покурил, облокотившись на капот своей машины. Увидев, что свет в комнате Джи-Йи погас, он зажал сигарету между пальцами, бросил окурок в мусорное ведро и сел в машину.
В машине он сидел, уставившись на свой телефон. Только что отправив сообщение Джи-и, уголки его губ изогнулись в улыбке, затем он отбросил свой телефон в сторону, завел машину и уехал.
—
В семь часов вечера Джи-и вылез из постели, позавтракал и освежился. Затем она взяла чемодан, который собрала накануне, и направилась вниз.
Когда она вышла из лифта и вышла из своего дома, Джи-Йи уже собиралась вызвать такси, чтобы доехать до школы, как вдруг услышала, что кто-то зовет ее: «Мисс Джи!»
Цзи-и повернула голову и увидела Чэнь бая в синем костюме. Он стоял у машины, когда она улыбнулась ему.
Через окно машины Джи-Йи заметил, что он сидел внутри, уставившись на свой ноутбук и печатая на клавиатуре.
Он Цзичэнь, вероятно, слышал голос Чэнь Бая, поэтому, когда его пальцы закончили печатать, он повернул голову и заметил, что Цзи-и смотрит на него. Когда их глаза встретились, он помахал ей рукой, приглашая подойти.
Увидев, что он Цзичэнь сделал это, Джи-Йи почувствовал возбуждение. Ее ноги сами побежали туда, когда она бросилась к машине Хе Джичена.
— Доброе утро, Мисс Джи.- Чэнь Бай подождал, пока Джи-Йи подойдет поближе, и взял ее чемодан. — Мисс Джи, вы идете в школу? Мистер он и я как раз собирались идти в офис. Мы можем высадить вас по дороге.»
С этими словами Чэнь Бай распахнул перед Цзи и дверцу машины.
«Спасибо тебе.- Потом Джи-Йи сел в машину. Она посмотрела на Хе Джичена, который снова печатал на своем ноутбуке. «Доброе утро.»
«Доброе утро.- Он, Джичен, не отрываясь смотрел на экран компьютера.
Чэнь Бай сам сел в машину.
Джи-и не мог удержаться, чтобы не спросить: «почему вы, ребята, пришли и не предупредили меня?»
-Это мистер Хэ позвонил мне и попросил приехать сюда, чтобы забрать его, — честно ответил Чэнь Бай.
Он Джичен попросил Чэнь Бая приехать, но там только одна машина, так как же он Джичен добрался от своего места до моего?
Джи-Йи повернулся и в замешательстве посмотрел на Хэ Цзичэня.
—
Переводчик: Paperplane Редактор: Caron_
Он продолжал смотреть на экран своего ноутбука, но он, должно быть, знал, что она смотрит на него, когда он ответил расслабленным голосом, печатая: «на моей утренней пробежке я побежал к вашему зданию и вспомнил, что вы рано идете в школу, поэтому я попросил Чэнь Бая забрать меня прямо здесь.»
Утренняя пробежка…
Как только эти два слова всплыли в сознании Джи-Йи, она внезапно вспомнила оправдание, которое использовала прошлой ночью, когда она заглянула в квартиру Хэ Цзичэня. Я сказал, что вышел прогуляться…
Так он на самом деле делает то же, что и я — случайно придумывает оправдания?
Я пошла к нему домой, потому что беспокоилась о его травме руки, и теперь он делает это, чтобы отвезти меня в школу?
С этой мыслью Джи-и не мог не улыбнуться. Точно так же, как он Джичен не разоблачил ее ложь прошлой ночью, она сделала то же самое. -Я никогда не думал, что ты из тех, кто выходит на утренние пробежки.»
— МММ…»мягко ответил он Джичен. Закончив печатать и отправив письмо, он взглянул на Джи-и. «…То же. Я никогда не думал, что ты из тех, кто ходит на вечерние прогулки.»
Джи-и ничего не сказал, но она позволила своей улыбке растянуться от ее губ до глаз, излучая свое счастье вокруг ее светлого маленького лица.
Он Джичен больше ничего не сказал. Его телефон зазвонил-вероятно, это был ответ на только что отправленное электронное письмо. Когда он посмотрел вниз на свой ноутбук, подальше от линии зрения Джи-Йи, его глаза мгновенно смягчились. Он слегка улыбался из-под опущенных ресниц.
Ведя машину впереди, Чэнь Бай был полностью потерян, прислушиваясь к разговору Хэ Цзичэнь и Цзи И. Однако он отчетливо ощущал, что атмосфера в машине была непередаваемо сладкой.
—
В офисе была назначена встреча, поэтому он Цзичэнь и Чэнь Бай высадили Джи-Йи в женском общежитии и ушли.
У Тан Хуахуа был ранний рейс в Пекин. Вскоре после того, как прибыл Цзи-и, прибыл и Тан Хуахуа.
Они вдвоем распаковали чемоданы и пошли в административный офис расписываться. После этого они не вернулись в общежитие, а сразу направились на обед.
Место, которое они выбрали, оказалось рестораном hotpot, принадлежащим певцу-мужчине, который очень понравился Тану Хуахуа. У них было мягкое открытие, так что было довольно много клиентов, но, к счастью, Джи-Йи забронировал номер, поэтому это не повлияло на Джи-Йи и опыт обеда Танг Хуахуа.
Ресторан hotpot был в торговом районе,поэтому после их еды, Ji Yi и Tang Huahua планировали посмотреть магазин.
Тан Хуахуа надел недавно купленную пару высоких каблуков, прежде чем они покинули общежитие, но они не были большой подгонкой для нее. Пройдя некоторое время, они начали натирать ей ноги волдырями, поэтому она плакала от боли, чтобы найти кафе, чтобы дать отдых своим ногам.
Они не могли найти кафе, но вместо этого они увидели популярную булочную, упомянутую на Weibo некоторое время назад.
Эта пекарня производила ограниченное количество буханок и продавала их ровно в четыре часа дня, пока они не были распроданы.
Просто чтобы купить хлеб в этой пекарне, многие люди выстраивались в очередь на три часа раньше.
Еще не было и трех, а в булочной уже выстроилась очень длинная очередь.
Джи-Йи подумала, что поскольку обувь Тан Хуахуа причиняет боль ее ногам, они должны прекратить ходить по магазинам, поэтому она предложила Тану Хуахуа найти стул, чтобы сидеть в торговом центре. Потом она собиралась встать в очередь, чтобы купить хлеб.
Булочная открылась ровно в четыре.
Джи-Йи последовал за очередью и медленно двинулся вперед.
Перед ней стояла женщина примерно того же возраста, что и она, и разговаривала по телефону так, словно разговаривала с парнем, который ей нравился. «Сегодня я наконец-то встала в очередь в ту булочную с действительно хорошим хлебом. Может ты хочешь немного? Я могу завезти его к тебе домой?»
Переводчик: Paperplane Редактор: Caron_
Казалось, что эти слова пробудили ее от грез наяву, когда глаза Джи-Йи внезапно загорелись. Секунду спустя она достала свой телефон и отправила сообщение Тан Хуахуа: «Хуахуа, Разве ты не говорил всегда, что действительно хотел бы исследовать YC? Мы не слишком далеко от YC, и, видя, что вы больше не можете делать витрины магазина, мы должны зайти в YC позже?»
Тан Хуахуа был так взволнован, когда она ответила с приподнятым настроением: «Конечно, конечно!»
Джи-Йи не ответила на сообщение Тан Хуахуа, но положила телефон обратно в сумку.
Простояв в очереди около двадцати минут, наконец настала очередь Джи-Йи.
Она специально заказала несколько булочек и попросила продавщицу помочь ей упаковать их в две порции.
Выйдя из торгового центра, Джи-Йи поймал такси для нее и Тан Хуахуа, чтобы вместе поехать в YC.
Тан Хуахуа действительно нравилась Чен Вэйвань, поэтому первое, что она сделала, когда они добрались до офиса Цзи и, это пошла искать офис Чен Вэйвань.
Но потом они увидели, что кабинет Чен Вэйваня пуст. Цзи-и подумал, что Чэн Вэйвань, возможно, пошла в туалет, поэтому она спросила других сотрудников Чэн Вэйвань, которые отвечали за сценарий. Именно тогда Джи-и узнал, что Чен Вэйвань плохо себя чувствует — должно быть, она подхватила какой-то желудочный Жук, поскольку ее постоянно рвало и она не была в офисе сегодня или вчера.
Джи-Йи решил, что она позвонит Чен Вэйвань вечером. Тан Хуахуа разочарованно направился обратно в кабинет Цзи И.
Чжуан Йи был в офисе, и поскольку она знала Тан Хуахуа, Цзи Йи решила, что может попросить Чжуан Йи устроить Тан Хуахуа экскурсию по офису.
Когда они вдвоем ушли, Джи-Йи отнес нераспечатанную порцию булочек в кабинет Хэ Цзичэня.
Проходя мимо секретаря Чжан, она увидела Цзи-и и сразу же прекратила то, что делала. — Мисс Джи, вы уже здесь. Позвольте мне проводить вас в кабинет мистера Хе…»
— Нет уж, спасибо. Пожалуйста, продолжайте свою работу, я найду свой путь», — ответил Джи-и с улыбкой. Проходя мимо кабинета генерального директора, она остановилась перед дверью кабинета Хе Цзичэня.
Протянув руку, она постучала в дверь и подождала несколько секунд, а затем услышала приятный голос Хе Цзичэня, который сказал изнутри: «войдите.»
Джи-И вдруг занервничал. Она глубоко вздохнула у двери, открыла ее и вошла.
Чэнь Бай также был в кабинете Хэ Цзичэня, докладывая о какой-то работе, когда услышал, как открылась дверь. Он оглянулся и увидел Джи-и. Его болтовня внезапно прервалась на мгновение, а затем он сказал с сомнением в голосе: «Мисс Джи?»
Когда он цзичэнь смотрел на какие-то документы, когда он услышал, что сказал Чэнь Бай, его рука дрожала, затем он повернул голову и увидел Цзи И.
Джи-Йи снова почувствовала себя взволнованной, когда встретилась с ним взглядом. Она ответила с улыбкой: «Хуахуа и я ходили по магазинам сегодня днем и случайно увидели эти булочки, которые были известны в интернете, поэтому я купила дополнительные и принесла их для вас двоих.»
-А вы двое?- Чэнь Бай нашел самое главное. — Мисс Джи, вы меня тоже включаете?»
Джи-Йи кивнул. «Конечно.»
Чэнь Бай тут же улыбнулся. Ему хотелось сказать: «это здорово!- но прежде чем он успел это сделать, Джичен бросил на него холодный взгляд.
Чэнь Бай был так напуган, что все его тело содрогнулось. В следующую секунду он проглотил эти слова обратно и солгал: «но Мисс Джи, это действительно такой позор, что я не чувствую себя хорошо в последнее время. Доктор специально просил меня не есть сладкого.»
Сказав это, Чэнь Бай взглянул на Хэ Цзичэнь. Выражение его лица значительно улучшилось.
Переводчик: Paperplane Редактор: Caron_
Чэнь Бай втайне вздохнул с облегчением.
К счастью, у меня есть отличные навыки импровизации!
-А, понятно. Это настоящий позор. Их трудно купить; вы должны выстроиться в очередь заранее, чтобы получить их. Сегодня мне повезло, что мне пришлось стоять в очереди чуть больше часа, чтобы купить их», — сказала Джи-и с искренним сожалением в ее голосе.
С тех пор как Джи-Йи вошел в кабинет, он не произнес ни слова. -В следующий раз просто попроси Чэнь Бая сделать что-нибудь подобное, — предложил он Джичэню.
Глаза Чэнь Бая расширились, когда он посмотрел на Хэ Цзичэнь.
Я явно личный помощник, так почему же я всегда должен делать работу бегуна?
Должно быть, он почувствовал сопротивление Чэнь Бая, когда снова взглянул на него с нейтральным выражением лица.
Чэнь Бай встретил пристальный взгляд Хэ Цзичэня и в следующую секунду широко улыбнулся Цзи И. — Ну да! Мисс Джи, в будущем, вы можете просто попросить меня выстроиться для таких вещей. Хоть я и не могу его съесть, но все равно могу встать в очередь! Ты даже не представляешь, как хорошо я умею выстраиваться в очередь! У меня столько терпения!»
Когда Чэнь Бай сказал это, он тайно взглянул на Хэ Цзичэнь, который уже повернул голову и смотрел на Цзи-и с мягким пристальным взглядом. Чэнь Бай тайно испустил долгий вздох облегчения.
Я чуть не сошла с ума! Но ты же босс, так что все, что ты говоришь, идет!
Он, Джичэн, казалось, хотел играть во множество интеллектуальных игр с Чэнь Баем. После того, как Джи-и подошел ближе, он отложил документы и подушки в сторону. Затем он сказал Цзи-и: «сядь первым. Я только что закончила.»
Джи-Йи улыбнулся и выдал «МММ», затем положил булочки на кофейный столик. Она села, а затем ответила: «я в порядке. Делай то, что должен.»
-Нет никакой спешки, — сказал он джичену слабым голосом. — Не хотите ли чего-нибудь выпить?»
— Все в порядке.»После того, как Джи-и сказал это, она вспомнила, что прочитала в Weibo, что мужчины ненавидят, когда женщины говорят это, поэтому она добавила: «черный чай.»
«Хорошо.»После того, как он Цзичэнь ответил Цзи-и, он повернул голову и посмотрел на Чэнь Бая. — Скажите секретарю Чжану, чтобы он приготовил черный чай.»
— Да, Мистер Он.»
Не дожидаясь, пока Чэнь Бай повернется и выйдет из кабинета, он сказал: «не слишком сильно. Уже наступила ночь-слишком крепкий чай помешает ей уснуть.»
«Утвердительный ответ.»После того, как Чэнь Бай был уверен, что ему нечего добавить, он вышел из офиса, а затем передал просьбу Хэ Цзичэня секретарю Чжану.
Довольно скоро Чэнь Бай вернулся и продолжил их обсуждение, прежде чем Цзи-и вмешался.
Джи-Йи тихо сидела в стороне, играя на своем телефоне.
Тем временем секретарь Чжан зашел один раз, чтобы поставить черный чай перед Цзи И.
Цзи-и боялся сказать что-нибудь, чтобы она не помешала работе Хэ Цзичэнь и Чэнь Бая, поэтому все, что она сделала, это улыбнулась в ответ секретарю Чжан.
Они вдвоем проговорили бог знает сколько времени, когда он вдруг сказал Джичен: «иди в мой кабинет и возьми папку в правом ящике моего стола.»
Печатая на компьютере перед ним, Чэнь Бай услышал, что он сказал Джичэн, и собирался быстро встать.
Цзи-и решил, что ей нечего делать, поэтому она выстрелила раньше Чэнь Бая. — Давай я помогу тебе его достать.»
С этими словами Цзи-и быстро подбежал к столу Хэ Цзичэня и выдвинул второй ящик справа, как он и велел.
-Это все из-за этого контракта?- В поле зрения попал контракт. Джи-Йи схватил его и помахал им перед носом Хэ Цзичэня.
Переводчик: Paperplane Редактор: Caron_
-Ммм, да.»
Услышав его ответ, Джи-Йи опустила глаза, когда она уже протянула руку, чтобы закрыть ящик, но потом увидела это — две маленькие красные книжечки.
свидетельство о браке…
Это были два слова на нем. Джи-Йи знала их обоих, но когда она сложила их вместе, они постоянно крутились в ее голове, пока она не поняла, что они означают.
Внезапно ей показалось, что Джи-Йи потеряла свою душу, когда она неотрывно смотрела на два красных свидетельства о браке.
Ответив Джи-Йи, он быстро оглянулся на файлы в своей руке.
Читая их, он ждал, что Джи-Йи принесет другую папку. Однако, прождав некоторое время, он нахмурился и смущенно повернул голову. — Он посмотрел на Джи-и.
Она стояла перед письменным столом с документом в руке, как статуя. Она не сдвинулась ни на дюйм, глядя в сторону ящика.
Она выглядела потрясенной и испуганной, как будто только что увидела что-то невероятное.
Да что с ней такое?
Он Джичен снова нахмурил брови и собрался было спросить Цзи-и: «что случилось? но прежде чем эти слова слетели с его губ, он внезапно вспомнил, что было в том ящике. Кроме его личных дел, там же было и свидетельство о браке…
С этой мыслью кровь в теле Хэ Цзичэня перестала течь, и его мгновенно охватило неописуемое чувство ужаса и страха. Секунду спустя он резко вскочил.
Он встал так быстро, что это потрясло Чэнь Бая, который сидел напротив него.
Чэнь Бай посмотрел на Хэ Цзичэнь с растерянным выражением лица, но прежде чем он успел спросить: «Мистер Хэ?- Он джичен бросился к столу и с силой захлопнул ящик, на который пристально смотрел Джи-Йи.
Он выглядел так, словно чего-то боялся. После того как он закрыл его, он также запер его, вытащил ключ и положил его в свой карман.
Серия его движений была невероятно быстрой.
У Джи-и вообще не было времени, чтобы среагировать.
После того, как она резко вернулась к реальности, шок и паника исчезли с лица Хе Джичена, как будто ничего не произошло вообще. — Я сейчас приду, подожди меня минутку, — сказал он спокойным голосом.
Мысли Джи-Йи все еще были сосредоточены на двух свидетельствах о браке, лежавших в ящике стола. Она еще не совсем пришла в себя, но уже знала, что он говорит с ней, Джичен. Но о чем это он говорит? Но она этого не знала. Все, что она сделала, это рассеянно слегка кивнула.
Некоторое время он молча смотрел на Цзи-и ичэнь, не издав больше ни звука. Он взял папку в ее руки и вернулся к дивану.
Он Джичен пролистал свой собственный файл и говорил с Чэнь Баем примерно пять минут. Встав рядом со столом, Джи-Йи вернулся к дивану и сел.
Уже наступила ночь. За окном солнце уже село на Западе, и красный свет просачивался сквозь высокие окна, освещая красным половину комнаты.
Джи-Йи некоторое время смотрел на красивый пейзаж за окном. Ее разум долгое время был пуст, прежде чем она, наконец, поняла.
Свидетельство о браке… может, это он Джичен? — Он женат? А на ком он женат?
Джи-Йи не знал, как долго она была в шоке, когда нежное прикосновение коснулось ее плеча.
Она повернула голову назад и поняла, что это были только она и он, джичен, оставленные в большом кабинете.
-Уже почти время ужина. Что ты хочешь съесть?»
Она была вялой в течение нескольких секунд, прежде чем Джи-Йи, наконец, покачал головой.
Переводчик: Paperplane Редактор: Caron_
Видя, что она не ответила, Он тоже промолчал. В это мгновение в комнате воцарилась тишина.
Он Джичен некоторое время пристально смотрел на Джи-Йи, затем слегка поджал губы. Затем он медленно повернул голову и перевел взгляд с ее лица на картину маслом, висевшую на стене.
Не то чтобы ему вдруг захотелось замолчать, просто он не знал, с чего начать.
Поначалу Джи-и ненавидела его так сильно, что больше всего на свете хотела держаться от него как можно дальше. Он не мог позволить ей выйти замуж за другого человека, поэтому он заключил договор, чтобы жениться на ней, используя личность своего старшего брата.
Он не попросил ее пойти с ним в Гражданский офис, чтобы зарегистрировать брак; он попросил помощника позаботиться об этом, потому что свидетельство о браке Цзи-Йи с Хэ Югуангом было поддельным, в то время как он Цзичэнь и ее брак были подлинными.
Позже, когда она предложила ему с Югуангом развестись, он снова взялся за это дело сам. С тех пор как он официально скончался, они так и не поженились, поэтому свидетельство о разводе, отправленное ей, тоже было поддельным.
В глубине души он прекрасно понимал, что настанет день, когда Джи-Йи встретит того, за кого она действительно хочет выйти замуж. Если бы он не был этим человеком, то определенно бесшумно исчез бы и превратил ее свидетельство о браке в свидетельство о разводе. Однако ей все еще не на ком было жениться, поэтому он эгоистично держался за их статус законной супружеской пары еще немного…
Это был его маленький секрет.
Но он и представить себе не мог, что она действительно столкнется с этим сегодня.
В этот самый момент его сердце почти перестало биться от страха.
К счастью, его реакция была быстрой. Прежде чем она успела прикоснуться к свидетельству о браке, он запретил ей что-либо делать.
До сих пор он все еще немного боялся, что она увидит, что имена в свидетельстве о браке были его и ее…
Этот инцидент произошел внезапно, так внезапно, что он, Джичен, который всегда легко справлялся со всевозможными ситуациями, не совсем знал, что делать. В результате он предпочел сделать вид, что ничего не произошло, и продолжил обсуждать работу с Чэнь Баем.
Одному Богу известно, в каком он был тогда состоянии. Единственное, о чем он думал, было то, что делать дальше, поэтому его производительность на работе была ужасной. Задания, которые обычно занимали десять минут, теперь занимали более сорока минут.
В комнате слишком долго стояла тишина. Джи-Йи мягко моргнула и позволила своему взгляду упасть на случайную часть тела Хэ Цзичэня.
Она долго смотрела на его идеальный, ослепительный профиль, прежде чем, наконец, не смогла больше сдерживаться. Она спросила: «Он Жичен…»
Ее голос заставил Джичена инстинктивно взглянуть на нее, но только на секунду. Он опустил глаза, чтобы спрятаться от ее пристального взгляда, и тихо сказал:»
В комнате снова воцарилась тишина.
Но на этот раз, это было только на короткое время. Примерно через десять секунд Джи-и спросил:.. — замужем?»
Она уже видела это своими глазами, поэтому он не мог относиться к ней как к ребенку и выдумывать ложь… Он кивнул Джичен и с той же мягкостью выдохнул еще одно «МММ.»
Это было всего лишь одно простое слово, но оно причиняло такую же боль, как и нож, яростно вонзающийся в сердце Джи-и. Боль внезапно остановила ее дыхание.
Через некоторое время она заставила себя собраться с духом и спросить: «с кем?»
Ее голос был мягким — настолько мягким, что она задумалась, сказала ли она вообще что-нибудь.
Потому что она боялась, что если слегка повысит голос, то это выдаст ее печаль.
Он, Джичен, услышал это.
И с кем же?
Эти простые два слова озадачили его.
Переводчик: Paperplane Редактор: Caron_
Будет ли она сердиться на него, если он скажет ей, что она была тем человеком, за которого он женился? Неужели она рассердится, что он ей солгал? И положит ли она этим конец их дружбе? Неужели это снова доведет их с таким трудом заработанные отношения до точки замерзания?
Даже если бы он не сказал ей правду, он все равно был бы тайно женатым человеком. Он боялся, что тогда она никогда не будет считать его своим будущим партнером.
Он долго думал о самой трудной проблеме своей жизни, но так и не смог найти подходящего ответа.
В офисе стояла нелепая тишина.
Цзи-и долго ждал, но больше не мог ждать Хэ Цзичэнь. Она не могла удержаться, чтобы не взглянуть на него.
С тех пор как она поняла, что любит его, каждый раз, когда она видела его в последние два дня, ее сердце тосковало от любви, как будто она ела мед. Однако в тот самый момент, когда она смотрела на него, ее глаза жгло горькой болью.
— Он женат. А как он женился? А на ком он женат? Почему нет… Прежде чем она смогла закончить эту мысль, она мелькнула в голове Джи-Йи, и внезапно она вспомнила два слова, которые взорвали ее разум. Ее сердце было совершенно ошеломлено.
Девушка С Колой… как я могла забыть об этом человеке?
Тогда на Западном озере, когда мы гуляли, я поднял девушку-колу,и печаль тотчас же закралась в его глаза.
Они знали друг друга так много лет, но Джи-и никогда не видел, чтобы он проявлял такое выражение над женщиной.
В тот вечер он сказал ей то, что она помнит и по сей день: она-единственная хорошая вещь в моей жизни, но она также и мое худшее воспоминание.
Итак, в этом мире, была ли девушка Кола единственным человеком, на котором он был готов жениться?
С этой мыслью Джи-и не мог не взять инициативу в свои руки и нарушить тишину в комнате. -Это из-за нее?»
Джи-Йи инстинктивно хотела сказать все на одном дыхании, но после того, как она произнесла эти три слова, в ее груди вскипела острая боль. От давления ей стало трудно дышать. Она затаила дыхание и на некоторое время остановилась. Затем она заговорила дрожащим голосом: — это та женщина, которая так много лет тебе нравилась?..та женщина по имени Кола герл?»
Это все она… но она-это ты…
Ответ закружился в его сердце, но он не осмелился произнести его вслух.
Однажды он потерял ее и слишком хорошо знал, как тяжело быть с ней чужим. Он действительно боялся, что снова потеряет ее…
После того, как Цзи-и задал этот вопрос, она пожалела об этом, потому что боялась услышать слово «Да» из уст Хэ Цзичэня.
Хотя она и заговорила об этом, но не осмелилась продолжить разговор.
Она ясно чувствовала, что ее эмоции медленно рушатся; она могла потерять их в любой момент.
Она начала менять ход своих мыслей. Она вспомнила, как они провели ту ночь вместе в Шанхае в прошлом году, и он сказал, что возьмет на себя ответственность… Значит, тогда он еще не был женат, верно? А если нет, то зачем ему говорить ей такие вещи?
Когда Джи-и заговорил снова, она все еще оставалась на той же теме. -Ты ведь не могла выйти замуж так давно, верно? Вы поженились после съемок фильма «Три тысячи лунатиков» в прошлом году, верно?»
Почему я все еще говорю на ту же тему? Джи-Йи внутренне винила себя. — Вы женаты, но почему же вы не предали это огласке? Вы ждете, чтобы опубликовать его после церемонии бракосочетания?»
Переводчик: Paperplane Редактор: Caron_
Да что со мной такое? Разве я не собирался сменить тему? Ну почему я не могу этого сделать?
У Джи-Йи заболели глаза. Она задержала дыхание и изо всех сил старалась подавить ревущую боль в груди, чтобы не расплакаться перед Хе Джиченом.
Она знала, что на самом деле была не в том настроении, чтобы сидеть напротив него Джичен. Ей нужно было время, чтобы принять правду о том, что он уже женат.
С этой мыслью Джи-и заставила себя улыбнуться и постаралась говорить естественно расслабленным голосом: «несмотря ни на что, это радостное событие, и я должна поздравить вас.»
После того, как она сказала это, Джи-Йи не стал дожидаться ответа Хэ Цзичэня, а схватил ее телефон и посмотрел на часы. -Уже почти семь-Чжуан и должен был закончить работу прямо сейчас. Я попросил ее взять Хуахуа на экскурсию по офису, и я думаю, что они, вероятно, закончили. У меня есть планы встретиться с Хуахуа и Бо Хэ за ужином; мы не видели друг друга все зимние каникулы, и мы так скучали друг по другу, поэтому я думаю, что будет лучше, если вы не присоединитесь к нам за ужином…»
Джи-и тараторил очень долго, пока, наконец, она не перестала понимать, что говорит. И только когда ей больше нечего было сказать, она лениво встала и попрощалась с Хэ Цзичэнем «…Я, эрррр, должен сейчас же пойти навестить Хуахуа. Пока.»
Джи-Йи не стал дожидаться, пока он ответит, прежде чем она взяла свою сумку, развернулась и выбежала из его кабинета.
После того, как она закрыла дверь, глаза Джи-Йи мгновенно покраснели.
Там было много людей, работающих сверхурочно вне офиса генерального директора поблизости. Джи-и боялся, что они увидят, как она теряет самообладание, поэтому она глубоко вздохнула и подавила желание заплакать. Она слегка опустила голову и быстро пошла прочь.
Когда она проходила мимо кабинета генерального директора, кто-то поздоровался с ней. Не осмеливаясь оглянуться, она слегка кивнула и умчалась прочь.
Она не пошла прямо в Тан Хуахуа, так как Тан Хуахуа прислал ей сообщение, что она будет ждать ее на первом этаже, поэтому Джи-Йи спустился на лифте.
Сидя на диване в большом холле, Джи-Йи огляделся по сторонам. Она видела только потемневшее небо за окном и чувствовала, как туман подступает к глазам.
Она вытащила салфетку и уже собиралась вытереть слезы с глаз, когда услышала позади себя голос Тан Хуахуа: «Сяо И?»
Пальцы Джи-Йи дрожали, когда она быстро потерла глаза. Сделав глубокий вдох лицом к окну, она заставила себя улыбнуться, затем повернулась и посмотрела на Тан Хуахуа.
По дороге в школу, Тан Хуахуа не переставал говорить о YC. Джи-Йи не хотела говорить, но она боялась, что Тан Хуахуа заметит, что что-то не так. Все, что она могла сделать, это дать ей несколько нерешительных ответов.
Когда они приехали в школу, Джи-Йи придумал случайную отговорку о плохом самочувствии, чтобы избежать посещения сегодняшней вечеринки по случаю начала учебного года. Она направилась прямо в комнату общежития.
Тан Хуахуа и Бо он собирался на вечеринку по случаю начала учебного года, так что она была единственной оставшейся в комнате общежития.
Она закрыла дверь и прислонилась к ней спиной. Прежде чем она успела опустить голову, слезы потекли из ее глаз.
Он Жичен… Как это он вдруг женился?
Прошло всего два дня с тех пор, как я поняла, что люблю его… Как он мог так просто жениться?
Тогда он сказал ей, что собирается взять на себя ответственность. Если бы она приняла его в то время, как это было бы здорово…? Это не имело бы никакого значения, если бы он был с ней из чувства долга, а не из любви; это было бы прекрасно, верно? По крайней мере, она могла бы заполучить его…
Переводчик: Paperplane Редактор: Caron_
Что же тогда со мной было не так? Ибо он Югуанг, был я…
Прежде чем эта мысль успела прийти в голову Джи-Йи, все ее мысли разом остановились.
Она уставилась на свои ноги, лежащие на полу. Она была ошеломлена так долго, прежде чем прижалась спиной к двери и медленно сползла вниз, как будто потеряла все свои силы.
Он Же Югуанг… Югуанг Ге, который давал ей ощущение тепла много раз в прошлом году, когда она была на самом низком уровне; Югуанг Ге, который был единственным человеком в мире, который никогда не забывал о ней и навещал ее в больнице каждый месяц во время ее четырехлетней комы; Югуанг Ге, которого она жестоко бросила, когда он попытался признаться в своей любви, и после того, как она развила чувства к нему Цзичэнь и занялась с ним сексом… Как она могла забыть о нем?
Сначала она отвергла предложение Хэ Цзичэня взять на себя ответственность и попросила развода с Югуан Гэ, потому что они оба были в ее сердце. Она не считала себя достойной быть с кем-то из них, поэтому решила, что с таким же успехом могла бы и не иметь ни того, ни другого.
Она знала, что ей приходится общаться с Хе Джиченом из-за работы, и всегда говорила себе не влюбляться в него еще сильнее. Однако по мере того, как ситуация развивалась, все, что ее сердце могло вспомнить, был он Jichen. Она совершенно забыла о том, как безжалостно бросила он Югуанг.
Сильное чувство вины и неловкости мгновенно поглотило Джи-и.
Но он действительно хорошо относился к ней с самого начала, и она действительно любила его, но он также был старшим братом Хэ Цзичэнь. Важно то, что она некоторое время была замужем за Хэ Югуангом… Даже если бы он не был женат, она не могла бы выйти замуж за младшего брата после того, как вышла замуж за старшего брата!
С этой мыслью в голове Джи-Йи вспыхнули жестокие чувства: самобичевание, боль, потеря, беспомощность — все виды сложных чувств нахлынули на нее одно за другим.
Расстояние между ней и им Джиченом определялось не только двумя красными свидетельствами о браке, которые она видела днем в его кабинете, но и его биологическим старшим братом. Раньше ей нравился Югуанг Ге.
Это была не просто одна широкая щель, но две широкие щели, которые жестоко разделили их и определили, что в их жизни им не суждено было быть вместе.
Это было больно… это было действительно больно. Это была та самая боль, которая поразила кость… Но даже если это было больно, что она могла с этим поделать? Все, что она могла сделать, это вытерпеть это, например… как она любила его Джичен, любила так глубоко в своей душе, что не могла освободиться. Все, что она могла сделать, это любить его полностью в тишине.
Джи-и медленно опустила голову между колен.
Она чувствовала, как большая рука безжалостно сжимает ее сердце. От боли ей стало трудно дышать, и ее кулаки начали тихо дрожать.
Она знала, что заслужила это. Кто сказал ей любить старшего брата, а потом влюбиться в младшего? Это я заварил всю эту кашу!
Она не имела права плакать, но все равно потеряла самообладание и рыдала от боли…
—
Он Джичен не знал, когда Джи-Йи уехал.
Все, что он знал, это то, что когда он пришел в себя, небо снаружи было заполнено вечерними облаками. Он уже успел погрузиться в кромешную тьму.
Его грудь казалась тяжелой, как будто ее раздавил камень, и ему было очень трудно дышать свободно.
Он встал, подошел к своему письменному столу и, как в тумане, вытащил пачку сигарет и зажигалку. Он наугад вытащил сигарету, закурил и сделал большую затяжку.
Переводчик: Paperplane Редактор: Caron_
Он, Джичен, все курил и курил. Сквозь туман дыма он смутно помнил, как Джи-Йи окликнул его «Хэ Цзичэнь» со стоянки у телепремии Си-Сити, когда он уже собирался сесть в машину.
В тот вечер он очень спешил вернуться в отель, забрать свой чемодан и выписаться из номера. Он собирался вернуться в Пекин, чтобы отпраздновать ее день рождения и извиниться перед ней.
Он и представить себе не мог, что после того, как она увидит телевизионные награды, она действительно помчится из Пекина в Си-Сити.
Просто чтобы снять Цянь Гэ, он раскрутил скандал, который Цянь Гэ в одиночку создал и случайно получил травму матери Цзи И.
На обратном пути в отель он хотел извиниться перед ней, но никогда не думал, что она будет первой, кто извинится перед ним за непонимание.
Он действительно никогда не думал, что она простит его так легко… В конце концов, ее мама пострадала.
Несмотря на всю свою радость, он был немного тронут. Он смотрел на нее милым, нервным взглядом, извиняясь перед ним, и ему захотелось поцеловать ее.
Если бы машина не подъехала к отелю и Чэнь Бай не прервал его, он мог бы поцеловать ее в машине…
Хотя они и не делали этого, он не был глуп и чувствовал, что когда он собирался поцеловать ее, она не собиралась сопротивляться.
И той ночью она поцеловала его, когда он был в видеозвонке с Ся юанем.
Из-за того, что она начала относиться к нему по-другому, он не мог заснуть от волнения.
Вернувшись в Пекин, она услышала, что у него повреждена рука, и под предлогом прогулки просто подбежала к нему и бросила несколько пластырей…
Когда ее волосы были спутаны, она подняла голову и наклонилась для поцелуя…
А сегодня днем она принесла булочки в его офис…
Никогда раньше он не думал, что она подаст ему все эти разные знаки.
Он был рад этим переменам в ней, но не хотел делать их слишком очевидными. Он боялся, что это поставит ее в неловкое положение или напугает, поэтому тщательно оберегал их отношения и позволял им развиваться постепенно…
Но она нашла свидетельство о браке…
Может быть, именно тогда, когда их отношения чудесно улучшались, они внезапно должны были закончиться?
— Он сжал губы Джичена.
…
Покончив с кастрюлей лапши быстрого приготовления и прождав несколько часов, пока Хэ Цзичэнь вернется с работы, Чэнь Бай заметил, что в кабинете Хэ Цзичэня все еще тихо, поэтому он схватил документы со стола и постучал в дверь, чтобы подписать их.
Он был встречен стеной молчания.
Чэнь Бай нахмурился и снова постучал в дверь. Он по-прежнему не получил никакого ответа, поэтому дерзко толкнул дверь и просунул голову внутрь.
Прежде чем он успел увидеть Хэ Цзичэня в кабинете, Чэнь Бая встретил сильный запах сигарет, от которого он чуть не закашлялся.
Неужели случилось что-то ужасное? Почему он снова курит?
Чэнь Бай дважды взмахнул рукой, прежде чем войти в кабинет.
— Мистер Хе, курение так часто вредит вашему здоровью.- Когда Чэнь Бай сказал это, он подошел к окну от пола до потолка и открыл одно из окон.
В кабинет ворвался холодный вечерний ветер ранней весны.
Одетый в тонкую рубашку, он джичен только медленно перевел свой пристальный взгляд на Чэнь Бая, когда почувствовал озноб.
Он ничего не сказал, но быстро перевел взгляд обратно в окно. Он снова начал успокаиваться.
Переводчик: Paperplane Редактор: Caron_
— Мистер Хе, вы еще не ужинали, а сейчас уже поздно. Как насчет того, чтобы пойти и принести тебе что-нибудь поесть?- Хотя Чэнь Бай и не понимал, почему он Джичэн был в ужасном настроении, он знал, что если бы он хотел говорить, то сказал бы. Спрашивать не было смысла.
Он притворился, что не слышал, что сказал Чэнь Бай.
— Мистер Хе, даже если у вас сейчас нет аппетита, вам все равно нужно что-то съесть.- Дым в комнате был слишком сильным. Пока Чэнь Бай говорил, он подошел к очистителю воздуха и включил его.
Очиститель воздуха выпустил» ху-ху-ху » звуки, как он быстро очистил каждый уголок офиса.
Чэнь Бай попробовал снова: «мистер Хэ, если вы не хотите есть вне дома, я могу заказать доставку для вас, чтобы вы могли поесть дома. К тому времени, как мы туда доберемся, еда уже должна была появиться…»
Прежде чем Чэнь Бай смог закончить говорить, он внезапно прервал свое долгое молчание и сказал хриплым голосом оттого, что выкурил слишком много сигарет: «должен ли я попытаться еще раз?»
— А?- Чэнь Бай был ошеломлен бессмысленными словами Хэ Цзичэня.
Через несколько секунд он повернул голову и посмотрел на Хэ Цзичэня. — Мистер Хе, я действительно не понимаю. Что ты имеешь в виду?»
Он Цзичэнь был в том же положении, что и Чэнь Бай, когда вошел в офис ранее, не двигаясь ни на йоту.
Он никак не отреагировал на то, что сказал Чэнь Бай.
Его взгляд за окном казался отстраненным, как будто он был глубоко погружен в свои мысли и никак не мог прийти в себя.
Если бы Чэнь Бай не был абсолютно уверен, что он говорил джичэнь ранее, Чэнь Бай мог бы поклясться, что он слышал вещи, просто проходящие по внешнему виду Джичэнь.
Он снова заговорил: «Мистер он?»
Когда он снова услышал голос Чэнь Бая, то наконец слегка сдвинул брови и заговорил, глядя в ночное небо. Его голос звучал глубже, чем раньше, когда он пробормотал себе под нос: «я должен постараться еще раз, верно?»
-Я так много сделала. Хотя я ни о чем не жалею, я должен хотя бы попытаться еще раз…- Сказав это, он Цзичэнь повернул голову и посмотрел на Чэнь Бая. «… Разве я не прав?»
Хотя Чэнь Бай и не понимал, о чем говорит Джичэн, он все равно отвечал ему серьезно. — Мистер он, хотя я и не совсем понимаю, что вы имеете в виду, есть некоторые вещи, за которые вы должны бороться, когда время требует этого. Если вы не будете усердно работать для этого, вы никогда не узнаете, чего вы могли бы достичь. Если вы действительно усердно работаете для этого, то даже если вы не преуспеете, вам все равно будет лучше, чем сожалеть о том, что вы не действовали до конца своей жизни.»
После небольшой паузы Чэнь Бай добавил: «Более того, если вы усердно работаете один раз и не добиваетесь успеха, попробуйте еще раз. Если вы не преуспеете во второй раз, попробуйте в третий раз. Твоя жизнь так длинна — чего тут бояться…?»
-Да, ты прав! А чего тут бояться?!- Он, Джичен, вдруг совсем проснулся. — Его глаза загорелись.
После того, как она узнает, что он тайно женился на ней за ее спиной, возможно, она будет сердиться или, возможно, она будет игнорировать его, но, как сказал Чэнь Бай, он должен попытаться попросить у нее прощения.
Если она не знала, что человек, на котором он женился, был ею, то у них не было никаких шансов решить эту проблему… Более того, все его мысли были только о ее недавних изменениях…
С этой мыслью он джичен потушил сигарету, выдвинул ящик стола и достал два свидетельства о браке. Даже не взяв пиджака, он выбежал из кабинета.
Переводчик: Paperplane Редактор: Caron_
Вечерами ранней весной было очень холодно. Увидев, что он просто одет в тонкую рубашку, Чэнь Бай поспешил за ним с курткой.
Он уже был в лифте и нажал кнопку, чтобы закрыть двери, когда Чэнь Бай подошел к двери офиса.
— Мистер Он…- Чэнь Бай быстро повысил голос и зашагал быстрее, но успел только позвать Хэ Цзичэня, когда двери лифта закрылись.
Пока есть хоть капля надежды, я должен попытаться, верно?
Поэтому я должен найти ее и объяснить все ясно. Даже если она разозлится или рассердится, чего тут бояться?
Это лучше, чем она думает, что у меня есть жена, поэтому у нас нет никаких шансов быть вместе романтично, верно?
С этой мыслью пальцы Джичена, сжимавшие свидетельства о браке, задрожали от беспокойства и волнения.
На полпути вниз по шахте лифта он понял, что покинул офис в такой спешке, что не планировал, что скажет Джи-Йи, когда увидит ее. Затем он закрыл глаза, глубоко вздохнул, успокоился и начал мысленно создавать сценарий.
— Джи-Йи, я хочу тебе кое-что сказать. Человек в моем свидетельстве о браке-это на самом деле ты.»
Это ошибка… это не звучит слишком серьезно?
— Джи-Йи, я принес свидетельство о браке. Посмотрите на них сами!»
Это ошибка… звучит немного нерешительно, верно?
— Джи-И…»
За несколько коротких секунд он придумал несколько отправных точек в своем уме, но он не думал, что ни одна из них была достаточно хороша.
Когда лифт подъехал к стоянке, двери открылись, и когда он вышел, то сразу же понял, что должен сначала искренне извиниться, а потом сказать ей, что она была той, за кого он женился.
Как только эти слова слетели с его губ, он понял, что должен признаться во всем, что скрывал от нее.
Например, он не хотел, чтобы она попалась в ловушку Цянь Гэ и вышла замуж за кого-то другого, поэтому у него не было выбора, кроме как использовать личность своего брата и лгать ей.
И брат умер четыре года назад, но его семья не сделала это публично. Тот Хе Югуанг, с которым она общалась весь прошлый год, на самом деле был им.
И он делал это только потому, что она ему нравилась. Он полюбил ее, когда они впервые встретились в студенческие годы. Она была той самой девушкой-колой, о которой он говорил в тот вечер на Западном озере, когда сказал: «Она-единственная хорошая вещь в моей жизни, но она также и мое худшее воспоминание.»
Если она действительно была зла на него за то, что он лгал и хранил секреты, и если она не хотела прощать его, то он должен был сказать ей еще одну вещь: «на самом деле я действительно не так уж плох. Может ты хочешь попробовать влюбиться в меня?»
Когда ты по-настоящему любишь кого-то, сердце ничего не может с этим поделать. Он чувствовал то же самое, когда говорил с Фатти перед вступительными экзаменами в колледж, до того, как они попали в то недоразумение, связанное с признанием ей после экзаменов.
Он чувствовал себя неловко и тревожно, но все же был неописуемый укол сладости.
Выйдя из лифта и пройдя около пятидесяти метров, он заметил свою собственную машину.
Несмотря на то, что он был довольно далеко, он порылся в карманах в поисках ключей и открыл дверцы машины.
В машине зажглись фары. Когда машина запищала, показывая, что двери не заперты, он услышал рядом свое имя: «он Джичен.»
Переводчик: Paperplane Редактор: Caron_
Шаги его Джичена резко оборвались, и он посмотрел в ту сторону, откуда доносился шум.
Дверь соседнего » БМВ » открылась еще до того, как оттуда вышел Цянь Гэ.
В отличие от вечно яркой и красивой Цянь Гэ, сегодня она была одета гораздо скромнее.
Прошло всего два дня и две ночи с тех пор, как они расстались в городе С, но казалось, что прошло пять лет. Цянь Гэ выглядела намного старше, и ее кожа не светилась, как раньше. Без макияжа она выглядела гораздо менее энергичной, а темные мешки под глазами мешали ему смотреть на нее в упор. Должно быть, она плохо спала после инцидента на церемонии вручения телевизионных премий.
Не дожидаясь, пока Цянь Гэ подойдет ближе, он холодно отвел взгляд и снова направился к своей машине.
— Он Жичен!- снова закричал Цянь Ге.
На этот раз он не остановился, но почувствовал, что женщина за его спиной ускоряет шаг. Звуки их шагов на безмолвной подземной стоянке заставляли их спешить.
— Он Жичен, я должен тебе кое-что сказать!»
Он Джичен подошел к своей машине и уже собирался открыть дверцу, когда рука Цянь Гэ внезапно преградила ему путь.
Есть что сказать? Скорее всего, она просто будет врать…
Если бы это был любой другой день, и он был бы в лучшем настроении, возможно, он послушал бы ее несколько слов и выстрелил бы в нее резкими оскорблениями.
Но только не сегодня. У него были важные дела, и сейчас он не мог тратить на нее время!
Не раздумывая ни секунды, он протянул руку Цзичэнь и с силой оттолкнул руку Цянь Гэ.
Он толкнул ее так сильно, что Цянь Гэ сделал два шага назад и наткнулся на дверь машины позади нее.
Когда он услышал шум, то даже не потрудился оглянуться и открыл дверцу своей машины.
Он наклонился и уже собирался залезть внутрь, когда Цянь Гэ крепко вцепился в его рукав. — Он Жичен, мне действительно есть о чем с тобой поговорить!»
В прошлом, когда она была в центре внимания, даже тогда было трудно связаться с Хе Джиченом. Теперь, когда ее репутация была подорвана и все ругали ее, расстояние между ними стало еще больше. Сегодня она смогла остановить его только потому, что он не ожидал увидеть ее здесь.
В следующий раз все будет еще сложнее.
Цянь Гэ боялся, что в следующую секунду Джичэнь отшвырнет ее в сторону и уйдет. У нее не было времени объяснять, поэтому она быстро вытащила свой телефон и открыла видео. Затем она показала видео, чтобы он увидел Jichen.
Когда Цянь Гэ снова остановил его, он нахмурил брови и нетерпеливо поднял руки. Он уже собирался оттолкнуть Цянь Гэ, когда увидел себя на экране ее телефона.
Это был всего лишь взгляд, но он мог сказать, когда и почему было снято это видео.
Он мгновенно остановился на полпути, отталкивая Цянь Гэ в сторону.
Он не мигая уставился на видео.
На видео не было слышно ни звука. Большинство людей в здании уже закончили работу, поэтому на парковке было очень мало машин. Поскольку никто не входил и не выходил, все место было невероятно тихим.
Видео было коротким-всего две минуты длиной. Тем не менее, он Джичен чувствовал, что это было так долго, как столетие.
После того, как видео закончилось, Цянь Гэ убрала свой телефон. «Это то, что я потратил два дня тяжелой работы, делая.»
Сам Джичен ничего не сказал. В ту же секунду, как он услышал голос Цянь Гэ, он оттолкнул ее от своей руки.
Переводчик: Paperplane Редактор: Caron_
— Это случилось четыре года назад. У меня действительно не было никакой надежды, но я все еще был в состоянии найти ее.»
Цянь Гэ больше не пытался остановить Хэ Цзичэня. Она знала, что после того, как он джичен увидит видео, он не будет так спешить уходить.
— Он Джичен, это видео должно быть единственным пятном на твоей жизни, верно? Вы должны были знать это тогда, это почти разрушило вашу жизнь!»
— Голос Цянь Ге звучал все более и более уверенно с оттенком насмешки.
— В то время семья Хе использовала свои связи и потратила довольно много денег, не так ли? Это случилось так много лет назад, он Джичен. Неужели ты почти забыл, что однажды сделал?»
— О, посмотри на это мое воспоминание. Как я мог забыть такой важный момент? Вы сделали это только потому, что в первую очередь…- Цянь Гэ притворилась, что забыла, и целенаправленно подождала некоторое время, а затем заговорила так, как будто эта идея только что пришла к ней как полная неожиданность:.. из-за Джи-Йи!»
После того, как она сказала это, Цянь Гэ медленно сделал шаг назад и вяло прислонился к машине Хэ Цзичэня.
Уголки ее губ превратились в ухмылку, когда она посмотрела на молчаливого Хе Джичена на некоторое время и сказала: «Он Джичен… Скажите, если бы я случайно слил видео, вы были бы так же грубы и суровы, как сейчас?»
Пока Цянь Гэ говорил это, ее глаза изучали Хэ Цзичэнь с головы до ног. -А ты мог бы еще жить, притворяясь спокойным, грациозным и величественным, как принц?»
«Важнее…- Цянь Гэ встретился взглядом с Хэ Цзичэнем. «… В то время ты был настолько беспомощен, что никак не мог помочь Джи-и.»
Когда ее голос упал, Цянь Гэ понял, что она забыла что-то сказать и быстро повернул голову. — Нет-нет, Джи-Йи теперь художник в YC. Если ты закончишь, это тоже повлияет на нее, верно? И ваши отношения так близки. Я боюсь, что когда придет время, ты будешь не единственным, у кого все будет плохо — она тоже не может уйти безнаказанно, верно?!»
-Итак, он Джичен, ты же не хочешь, чтобы видео вышло наружу, верно?»
Поведение и тон Цянь Гэ мгновенно стали серьезными. -Если ты не хочешь этого, давай поговорим об условиях, хорошо?»
Цянь Ге на некоторое время замолчал. Видя, что он Джичен все еще не проявлял никаких признаков разговора, она добавила: «Замри Джи-Йи. До тех пор, пока вы не перестанете продвигать ее, тогда считайте, что все улажено между нами!»
«Не интересоваться.»Не произнеся ни слова с момента просмотра видео, он Цзичэнь, наконец, выпалил эти два слова, услышав условия Цянь Гэ.
Затем он наклонился и сел в машину.
Когда он протянул руку, чтобы закрыть дверцу машины, Цянь Гэ опередил его и преградил ему путь. -Он Джичен, ты прекрасно знаешь, что единственная причина, по которой ты выбрался из того, что случилось четыре года назад, была в том, что ты был в моем сердце. Через четыре года все будет точно так же. Хотя я и показал тебе это видео сегодня, я никогда не хотел действительно уничтожить тебя! Так что он Джичен, не дави на меня. Если ты согласишься на мои условия, я обещаю, что никогда больше не буду связываться с Джи-Йи. Между нами и Джи-Йи, все это будет полностью урегулировано!»
— Это мы?- Он Цзичэнь услышал эти два слова из уст Цянь Гэ во второй раз и нахмурился так сильно, как будто услышал самую отвратительную вещь. -Между нами говоря, нет никаких «нас»!»
Сказав это, он завел мотор и пристегнул ремень безопасности.
Переводчик: Paperplane Редактор: Caron_
Цянь Гэ боялся, что он жичэнь нажмет на газ и умчится через секунду, поэтому она громко закричала: «Он Жичэнь, ты можешь быть таким снисходительным только передо мной, потому что ты мне нравишься. Ты же знаешь, что нравишься мне, так что не думай, что я тебя разорю, верно? Позвольте мне сказать вам — если вы не согласитесь на мои условия, я определенно дам утечку видео. Я лучше уничтожу то, что не могу иметь, чем позволю это другим людям! Даже если однажды ты достанешься Джи-Йи, я хочу, чтобы ей было трудно заполучить тебя. После того, как она получит вас, это вызовет у нее целый мир проблем!»
Он вдруг резко остановил ногу над педалью газа.
Он не смотрел на Цянь Гэ, а молча смотрел прямо перед собой.
— Во-первых, я не использую тот факт, что тебе нравится, чтобы я вел себя перед тобой снисходительно, потому что в моих глазах ты даже не человек. Что касается того, что я тебе нравлюсь, то это самое большое пятно на моей жизни, а не видео, которое ты мне только что показал.»
— Во-вторых, я никогда не думал, что ты не посмеешь выложить видео, но неужели ты думаешь, что я испугался? Четыре года назад, если бы я осмелился сделать это, то принял бы последствия. Я же тебе говорю, Цянь Ге. Даже сейчас, если ты осмелишься пойти слишком далеко против Джи-Йи, я восстановлю то, что случилось четыре года назад только для тебя!»
— В-третьих, я никогда не буду разговаривать с тобой на равных. Кто посмеет заморозить человека, которого я поддерживаю? Пока я рядом, никто никогда не встанет у нее на пути. Даже если я тот человек, я буду неустанно прояснять вещи!»
В ту же секунду, как он закончил, он оттолкнул руку Цянь Гэ от двери своей машины. Он захлопнул дверцу, нажал на газ и помчался прочь со стоянки.
Он быстро мчался по главным дорогам Пекина в течение довольно долгого времени, пока на дороге не стало все меньше и меньше автомобилей. Когда он в третий раз подъехал к «Би-фильму», то быстро свернул на дорогу впереди и съехал с главной дороги. С помощью аварийных тормозов он остановился на дороге под старой акацией.
В тишине ночи он откинулся на спинку сиденья и уставился на тусклые уличные фонари за окном. После недолгого разглядывания он потянулся за сигаретой и закурил.
Он не курил его, но дал ему гореть между пальцами и наполнить машину дымом.
Его хаотичное состояние медленно успокаивалось под табачным дымом.
Да, если бы Цянь Гэ не принес ему видео, он действительно забыл бы то, что сделал четыре года назад.
И она была права. Как только видео выйдет, он станет мишенью для всех в стране. Тогда его карьера и YC будут затронуты; конечно, как художник в YC, это будет включать в себя Ji Yi.
Но это было именно так, как сказал Цянь Гэ — он мог потерять свою карьеру режиссера, и YC мог упасть, но Джи-Йи не мог быть разрушен!
Так что теперь ему предстояло соревноваться со временем с Цянь Гэ.
Он должен был подтолкнуть Джи-Йи к самому высокому пику, чтобы пообещать ей комфортное будущее, прежде чем Цянь Гэ опубликует видео в мире.
Что касается его самого…
Он даже не подумал об этом и мягко опустил глаза.
Краем глаза он успел мельком увидеть два свидетельства о браке.
Зажав сигарету между пальцами, он вдруг почувствовал, как его пальцы затряслись от невыразимой боли, мгновенно распространившейся от груди по всему телу.
Боль сдавила ему дыхание, но через некоторое время он медленно поднял веки. Сквозь пелену дыма он выглянул в окно.
Переводчик: Paperplane Редактор: Caron_
… А что касается меня, то я боюсь, что мне придется это сделать…
Они шли своими отдельными путями в течение четырех лет. За эти четыре года он на собственном опыте убедился, как тяжела жизнь без нее, и без малейших колебаний отказался от своего престижного места в школе. Он отказался от своего светлого будущего и приехал в Пекин только для того, чтобы быть ближе к ней.
Он создал YC, чтобы поместить ее туда, где он мог ее видеть.
Чтобы заботиться о ней, он без колебаний выдавал себя за своего старшего брата, Хэ Югуанга, и хорошо обращался с ней, используя личность человека, который ей нравился.
Он делал это только для того, чтобы быть ближе к ней, ближе и еще ближе.
Она нравилась ему уже давно-так давно, что он был доволен и счастлив каждый день узнавать о ней что-то новое.
Однако теперь у него не было другого выбора, кроме как оставить ее, чтобы защитить…
Внезапно он почувствовал, что его сердце невероятно сжалось; ему было немного трудно дышать.
— Он опустил стекло машины.
Холодный ветер ранней весны ворвался в вагон, высекая сигаретные искры. Сильный запах дыма проник в его ноздри и раздражал глаза, заставляя их болеть и болезненно распухать.
Он и представить себе не мог, что все так обернется…
Минуту назад он был похож на ребенка, который впервые нашел свою любовь, взволнованно готового повернуться и признаться в любви женщине, которую он любит. В следующую секунду все перевернулось с ног на голову…
Существует поговорка, что между мужчиной и женщиной властвует судьба; независимо от того, как долго люди ходят по кругу, те, кому суждено быть вместе, в конечном счете сойдутся вместе. Ему и Джи-и, вероятно, не суждено было быть вместе. После беготни по кругу в течение десяти лет, они собирались в конечном итоге пойти своим собственным путем.
У их истории не было конца, где «она-самая красивая вещь в моей жизни», а скорее «она-худшее воспоминание моей жизни.»
Ветер становился все сильнее и сильнее, в то время как жара в машине быстро обволакивала холодный бриз.
С понижением температуры, казалось, что он Джичен ничего не чувствовал. Он сидел ошеломленный, не мигая глядя в окно.
После того как сигарета догорела до самого кончика, он очнулся от своего изумления с легким теплом. Он потушил сигарету и вытащил новую, а затем вернулся в прежнее состояние.
Он не знал точно, как долго пробыл во сне, но небо постепенно становилось ярче, и тихий город медленно начинал просыпаться. На пустых улицах появлялось все больше и больше машин. Он не приходил в себя, пока солнечный свет не пронзил окно машины и не ударил ему в лицо.
Так он и просидел в машине всю ночь, рассеянный…
Он медленно повернул голову и сел прямо.
Мусорное ведро в его машине было заполнено окурками разного размера и пеплом вокруг него.
Он осторожно пошевелил ногами, пытаясь вести машину, но понял, что они онемели от долгого пребывания в одном положении.
Он толкнул дверь машины и, собрав все свои силы, вылез из машины.
Он стоял снаружи машины и смотрел на оживленную дорогу впереди, заполненную машинами и людьми. Его пристальный взгляд превратился в оцепенение.
Всего через две минуты его разбудил телефонный звонок из машины.
Он повернулся и потянулся за телефоном, чтобы увидеть, что это звонит Чэнь Бай. Он ответил на звонок. Чэнь Бай позвонил, чтобы спросить, когда он собирается уехать, чтобы он мог найти время, чтобы забрать его.
Он хотел было ответить» Нет, спасибо», но подумал о своем нынешнем состоянии. Он был не в том состоянии, чтобы вести машину, поэтому он проглотил свои слова и сказал Чэнь Баю, где он находится.
Переводчик: Paperplane Редактор: Caron_
Утреннее движение в час пик было плохим. После того, как он повесил трубку, он Цзичэнь сел в машину и сорок минут ждал прибытия Чэнь Бая.
Когда Чэнь Бай увидел, что он удручен, его лицо на мгновение выглядело ошеломленным. Через две секунды он заговорил с осторожной осторожностью в голосе: «Мистер он.»
Услышав его голос, он повернулся и посмотрел на Чэнь Бая. Он мягко кивнул в ответ, но ничего не сказал, а затем вышел из своей машины, открыл дверцу машины Чэнь бая и сел.
Мистер он одет в ту же самую одежду, что и вчера, его волосы растрепаны, на подбородке щетина, лицо бледно-белое, а на лице застыло выражение глубокой усталости… Он же не мог просидеть в машине всю ночь после того, как ушел вчера из офиса, верно?
Чэнь Бай стоял у машины с пустым взглядом.
Он увидел, что Чэнь Баю потребовалась целая вечность, чтобы сесть в машину, и дважды постучал в окно.
Пораженный шумом, Чэнь Бай внезапно вытянулся по стойке смирно и поспешно забрался внутрь.
Когда он завел машину, Чэнь бай бросил несколько взглядов на Хэ Цзичэнь через зеркало заднего вида.
Он, вероятно, устал, так как откинулся на спинку сиденья и закрыл глаза, как будто спал.
Чэнь Бай знал, что он, Цзичэнь, не спал. После того, как он переместился в машине, он мягко сказал: «мистер он, это мы…»
Чэнь Бай хотел было сказать: «иду в офис», но, увидев, как ужасно выглядит Джичэнь, решил сказать: «да, я знаю… сначала зайдешь в свою квартиру?»
«Нет…- быстро ответил он Цзичэнь Чэнь Баю. «… — в контору.»
«Но…»
Прежде чем Чэнь Бай смог закончить, он понял, что Чэнь Бай хотел сказать, и добавил с закрытыми глазами: «в офисе есть набор одежды.»
«Утвердительный ответ.»
Чэнь Бай ответил быстро, но больше ничего не сказал и сосредоточился на вождении.
Машина погрузилась в тишину.
На заднем сиденье машины он джичен выглядел так, словно крепко спал, когда его дыхание стало медленным и затяжным.
Чэнь Бай внезапно почувствовал себя намного комфортнее, глядя прямо на дорогу впереди. Он уже не казался таким напряженным, как раньше.
На полпути в их путешествие, Чэнь Бай внезапно услышал голос сзади: «как идут инвестиции в «Дворец Цзюйчун»?»
Ха! Мистер он не спит!
Чэнь Бай был так потрясен, что его нога затряслась, и он чуть не ударил по аварийным тормозам. К счастью, его рефлексы были достаточно быстры, чтобы контролировать себя. Когда он издал неслышный вздох облегчения, то вежливо ответил: «Мы почти у цели нашего путешествия.»
«Когда планируется начать съемки «Дворца Цзючжун»?»
«Мочь.»
Май. Это всего лишь март… Осталось еще два месяца… Это слишком долго… Он Джичен подумал об этом на мгновение, а затем сказал: «Когда самое раннее мы можем начать стрелять?»
Чэнь бай на мгновение задумался, а затем ответил: «В начале апреля.»
Он немного помолчал, а потом сказал: «Мы должны начать съемки 20 марта. Я знаю, что это будет немного сложно, но если мы будем настаивать, мы сможем сделать это вовремя.»
-Я могу бороться за него, — сказал Чэнь Бай.
Сам Джичен ничего не ответил.
В машине снова воцарилась тишина.
Через некоторое время он снова заговорил, но уже более вялым тоном: «насколько сильно упали акции компании Qian Ge?»
— Он падает уже два дня подряд. Я думаю, что он упадет и сегодня, — ответил Чэнь Бай.
«После сегодняшнего снижения, начните покупать акции для студии Qian Ge завтра.»
— Мистер Хе, не слишком ли рано? Мы могли бы подождать еще немного. Акции Qian Ge будут продолжать падать по меньшей мере в течение недели…»
Переводчик: Paperplane Редактор: Caron_
-Я сказал «Завтра», значит, так оно и будет.»
Прежде чем Чэнь Бай успел закончить, он снова заговорил тихим, но чистым голосом: На него нахлынуло очень гнетущее чувство, которое смешалось с его тоном.
Сердце Чэнь Бая дрогнуло. Внезапно он не осмелился сказать слишком много, и на сердце у него возникло смущение.
А что с мистером Хе? Он хочет ускорить время производства «Дворца Цзючжун» и быстро скупить акции для студии Qian Ge раньше времени…
Это был совсем другой Мистер он, не тот, которого он знал. Хотя г-н Хе часто ускорял процесс, он никогда не торопил его так сильно… Это было похоже на то, что он Джичен боялся, что если производство будет слишком медленным, они вообще не смогут этого сделать.
Чем больше Чэнь Бай думал об этом, тем больше запутывался. Он не мог удержаться, чтобы время от времени не поглядывать в зеркало заднего вида на Хе Джичена.
Он был глубоко погружен в свои мысли, так как его острые чувства не замечали пристальных взглядов Чэнь Бая.
Чэнь Бай не был уверен, сколько раз он украдкой поглядывал на Хэ Цзичэня, но тот, закрыв глаза, вдруг снова зашевелил губами: «Чэнь Бай.»
Чэнь Бай подпрыгнул от испуга. Он не позволил своему взгляду задержаться на Хэ Цзичэне и отвел глаза на дорогу впереди. — Мистер Хе, я слушаю.»
-Разве Джи-и не интересуется развлечениями Хуань-Ин? Их вице-президент попросил цену раньше и сказал, что они заплатят все, чтобы Джи-Йи подписал контракт с их компанией…»
Чэнь Бай услышал это и смутно понял, что имел в виду Джичэнь. Он не мог удержаться и крепко вцепился в руль. Вдруг он резко оборвал Хе Цзичэнь: «а что ты думаешь?.. Мистер Он!»
Казалось, что он не слышал возражений Чэнь Бая, так как спокойно держал глаза закрытыми. Затем он продолжил говорить нейтральным голосом. «… В ближайшие два дня помогите мне организовать встречу с вице-президентом. Я хочу поговорить с ним.»
Чэнь Бай долго молчал, прежде чем издать хоть один звук. Он не ответил на приказ Хэ Цзичэня, но задал себе вопрос: «мистер Хэ, вы с Мисс Джи попали в какое-то недоразумение?»
Чэнь Бай был встречен полным молчанием.
Мистер он так любит Мисс Джи. До сих пор она является единственным подписанным художником YC. Все делается с ней в голове, так почему же он вдруг захотел, чтобы ее перевели в другую компанию?
— Мистер Хе, даже если Мисс Джи вас разозлила, вы не можете отправить ее в другой отдел связи.-«
— Чэнь Бай, — снова перебил он Цзичэнь.
На этот раз его тон звучал намного серьезнее.
Чэнь Бай инстинктивно замедлил ход машины и перенес большую часть своего внимания на Хэ Цзичэнь.
Позади него Джичен, казалось, обдумывал свои слова, так как он некоторое время молчал, прежде чем заговорить. «… Я надеюсь, что когда я отошлю Джи-Йи, ты сможешь пойти с ней.»
Чэнь яростно ударил по аварийным тормозам.
Его даже не волновало, что он остановился на главной дороге. Он повернулся на своем сиденье под пронзительные звуки гудящих машин и уставился на Хе Джичена. — Мистер Хе, я делаю что-то не так? Ты тоже хочешь меня отослать?!»
— Мистер Хе, когда я приехала с вами в Пекин в самом начале, я сказала, что никогда не уйду. Вы…»
— Чэнь бай, я тебя не увольняю. Я верю в тебя.»Держа глаза закрытыми все это время, он Цзичэнь наконец открыл глаза и посмотрел глубоко в глаза Чэнь Бая с умоляющим взглядом. -Если бы не ты, я бы волновался, если бы кто-то еще работал на стороне Джи-Йи.»
Переводчик: Paperplane Редактор: Caron_
Эта атмосфера… почему это кажется еще более странным?
Мистер он не выглядел так, как будто хотел отослать Цзи-Йи, и не было похоже, что он хотел уволить Чэнь Бая. Скорее всего, он приводил свои дела в порядок, готовясь к смерти… Но несколько дней назад он прошел медосмотр у джичена. Он получил отчет от доктора Ся, и никаких проблем не возникло…
Сердце Чэнь Бая внезапно забеспокоилось. — Мистер Хе, случилось что-нибудь серьезное?»
Сам Джичен ничего не сказал. Он повернул голову и посмотрел в окно.
— Мистер Хе, с вами что-то случилось, да? Вы боитесь, что Мисс Цзи будет втянута в ваши проблемы, поэтому вы так спешите начать снимать «Дворец Цзючун», Покупать акции для студии Qian Ge и отправлять Мисс Цзи прочь? Вы так беспокоитесь о Мисс Чжи в Хуань-Ин, что даже хотите, чтобы я следовал за ней, просто чтобы заботиться о ней от вашего имени?»
Чэнь Бай работал на Хэ Цзичэнь уже довольно долгое время. Даже если бы он ничего не сказал, Чэнь Бай сразу же получил картину и смог понять, что происходит.
— Мистер Хе, а как же вы тогда? Ты думал только о Мисс Джи, А как же ты сам?»
Совершенно неподвижно он смотрел в окно, как будто не слышал, что сказал Чэнь Бай. Тусклое выражение его лица было окутано пеленой мрака.
— Мистер Хе, прошло уже больше года с тех пор, как я узнал о Мисс Джи. В это время, вы всегда были внимательны к Мисс Джи во всем, что вы делаете. Даже сейчас, когда вы не можете справиться с делами самостоятельно, вы убедитесь, что о Мисс Джи заботятся. Я не могу этого сделать! За последние два дня многие компании обращались ко мне с предложением стать вице-президентом, но я не пошел. Теперь, когда с тобой что-то случилось, как я могу просто уйти? Извините, Мистер он, но я никак не могу согласиться на это!»
-Вот почему я могу оставить Джи-Йи на твое попечение! Чэнь Бай, ты же знаешь, как она важна для меня. Если ты действительно видишь во мне брата и действительно хочешь, чтобы я был здоров, делай, как я говорю. Я не командую тобой и не приказываю тебе ходить вокруг да около. Я умоляю тебя как брата!- Он Джичен помолчал немного и добавил: — Чэнь Бай, пожалуйста.»
Горькая боль поднялась в глазах Чэнь Бая, когда в глубине души он понял, что не может сказать » нет » Хэ Цзичэню.
Он был не только боссом, но и человеком, который ему очень помогал.
Он Джичэн может выглядеть отстраненным, холодным и высокомерным, но Чэнь Бай знал больше, чем кто-либо другой, что у него доброе сердце.
Чэнь Бай не был выходцем из хорошей семьи, и ему нужна была поддержка страны, чтобы поступить в университет. Его мать заболела, и ее непомерные медицинские счета привели его в отчаяние. Это он, Джичен, помог ему.
До этого дня он помнил строчку, которую ему сказал Цзичэнь: «хочешь поехать со мной, чтобы испытать нашу удачу в Пекине?»
Чэнь Бай знал, что хотя он и позволил Цзичэню следовать за ним в Пекин, на самом деле он собирался просто заботиться о ней. После того, как Чэнь Бай согласился той же ночью, он Цзичэнь дал ему триста тысяч наличными.
Но даже зная, что он согласится на Хэ Цзичэнь, когда дело доходило до слов «я сделаю это», как бы он ни старался, он не мог этого сказать. После долгой борьбы он в конце концов сменил тему: «Мистер Хе, а как насчет вас? Что вы будете делать в будущем?»
-А что я могу сделать?- Он Джичен уставился на солнце, когда слабое чувство печали появилось на его лице. — Продолжай скрывать от всего мира, что я люблю ее, — сказал он необычайно беззаботным тоном…»
После всего лишь одной реплики горло Чэнь Бая заболело так сильно, что он не мог произнести ни звука.
В машине на некоторое время воцарилась тишина, прежде чем снова послышался мягкий и вялый голос Джичена: — Кроме того, я к этому привыкла.»
Переводчик: Paperplane Редактор: Caron_
Сердце Чэнь Бая внезапно сжалось, когда он услышал, что он Цзичэнь. Он резко повернулся спиной к Хе Йичен с покрасневшими глазами.
Он к этому привык… Есть люди, которые привыкли спать днем каждый день, люди, которые привыкли есть яблоко в день, люди, которые привыкли гулять, люди, которые привыкли смотреть фильм в театре каждые выходные… Это был первый раз, когда Чэнь Бай услышал, как кто-то говорит, что они привыкли скрывать от мира, что он кого-то любит.
—
В ту ночь Джи-Йи плакала очень, очень долго — так долго, что у нее даже глаза высохли, а голова закружилась, прежде чем она наконец поднялась с пола и направилась в ванную.
Она боялась, что Тан Хуахуа и Бо вдруг вернутся в общежитие и увидят ее покрасневшие и опухшие глаза. Она приняла душ, затем сразу же забралась в постель, натянула на себя одеяло и притворилась спящей.
Проснувшись на следующий день, Джи-Йи обнаружила, что глаза у нее так распухли, что она никак не могла позволить кому-либо увидеть ее, поэтому она решила, что вполне может продолжать вести себя плохо и пропускать занятия.
У Джи-Йи не было никакой работы, поэтому она проводила большую часть своего времени в школе.
Благодаря Цянь Гэ ее популярность значительно возросла. Сценарий для «бурного Великого Танга» был неплохим, и вдобавок ко всему, у нее были отличные актерские навыки. Репортер тайком пробрался в B-film и сфотографировал ее в кафетерии, в лекционных залах и покупках в местном супермаркете. Время от времени она находила свои собственные фотографии, опубликованные на Weibo. С ее повышением открытости, ее частная жизнь становилась все более публичной. Это было настолько плохо, что даже были поклонники, которые нашли ее комнату в общежитии и классные помещения и пошли в ее школу, чтобы найти ее, чтобы получить фотографии и автографы.
С тех пор как она узнала, что он женат, она перестала с ним общаться.
Тем не менее, она узнала о нем несколько вещей от Чжуан и. По какой-то причине в последнее время он был пугающе занят деловым ужином за деловым ужином и встречей за встречей.
Хотя она его и не видела, Чжуан и однажды прислал ей его фотографию. За те несколько коротких дней, что они не виделись, она ясно видела, что он стал намного худее.
В то время она была на лекции и сразу потеряла всякую концентрацию, чтобы слушать в классе. Она несколько раз хватала свой телефон, желая послать ему сообщение и сказать, чтобы он хорошо заботился о себе. Однако, печатая, она вспомнила о его свидетельстве о браке и о том, что он тоже Югуанг, и в конечном итоге удалила каждое слово.
Она очень хорошо знала, что они с Джиченом никогда не смогут быть вместе, но она не могла контролировать свое собственное сердце. Она скучала по нему, мечтала о нем, видела его во сне и просыпалась среди ночи, выкрикивая его имя. Она целыми днями читала с ним свои прошлые послания и глубокой ночью тайком бегала к нему домой, чтобы посмотреть, горит ли у него свет.
Джи-Йи знал, что так дальше продолжаться не может.
Но она ничего не могла поделать. Чем больше она твердила себе, что больше не может его любить, тем больше она его любила. С каждым днем ее чувства становились все глубже. День за днем она скучала по нему все больше и больше…
В конце концов, несмотря на то, что она знала, что он занят и у него не будет времени пойти в школу, она все равно не могла не ходить вокруг здания режиссерской программы каждый день.
Всего за полмесяца он не только похудел, но и она тоже.
Джи-Йи очень, очень скучала по Хэ Цзичэню до такой степени, что она не могла ни есть, ни спать, но она не осмеливалась искать его.
Может быть, она так сильно скучала по нему Джичен, что ее искренность коснулась небес, создавая шанс для нее и его джичен случайно столкнуться друг с другом.
Переводчик: Paperplane Редактор: Caron_
Может быть, она так сильно скучала по нему Джичен, что ее искренность коснулась небес, создавая шанс для нее и его джичен случайно столкнуться друг с другом.
Но прежде чем Джи-Йи и он джичен случайно столкнулись друг с другом, два других человека встали на пути и случайно встретили их первыми.
—
-А вы знаете, чего больше всего боится женщина? Женщина не очень боится влюбиться в вас полностью, поделиться всеми своими секретами или полностью довериться вам всем сердцем, но она боится, что вы не любите ее.»
Когда Чэн Вэйвань написала сценарий для «Дворца Цзюйчун», она написала эту строку для молодой ведущей женщины.
Она никогда не представляла себе, что настанет день, когда слова, которые она написала, произойдут с ней, и это было так похоже на ее ситуацию, как будто она была предназначена для нее.
После того, как она услышала потрясающую правду за дверью кабинета Хана Жифана в тот день, она сидела в оцепенении на тротуаре до поздней ночи. Она не приходила в себя, пока не почувствовала слабую боль в животе.
Даже если она не была внимательна к себе, она все равно не могла заставить страдать ребенка в своем чреве, поэтому она вызвала такси, чтобы отвезти ее домой.
После горячего душа и еды Чэнь Вэйвань взял чашку молока и сел у окна, глядя на прекрасное, ослепительное ночное небо. Чем больше она думала об этом, тем больше ей казалось, что все случившееся было кошмаром.
Чэнь Вэйвань знал, что секретарша Хань Чжифаня, должно быть, сказала ему, что она зашла в его кабинет и так долго стояла за дверью. От этой мысли ей стало еще хуже. Хан Жифан не был глуп — он, должно быть, решил, что она подслушала его разговор с Хэ Цзичэнем.
После того, как она повернулась и ушла, она ждала звонка Хана Жифана. Она ждала, что он скажет ей, что она ослышалась. Пока он звонил, чтобы все объяснить, она предпочитала верить ему, несмотря на то, что знала правду.
Но Чэн Вэйвань ждал изо дня в день. После получения телефонного звонка после телефонного звонка она никогда не получала его от хана Жифана.
Чен Вэйвань не была достаточно храбра, чтобы увидеть Хань Чжифаня, и он не связался с ней, поэтому их история закончилась в тот момент, когда она подслушала у его двери.
В прошлом Чэн Вэйвань написал много историй, где женщина-лидер решительно оборвала все связи с лживым мужским лидером. Она также писала женские роли настолько слабыми, что они отказались от всего, чтобы остаться рядом с мужчиной, несмотря на то, что он не любил ее.
Она сама создала этих персонажей, и когда она разговаривала с другими людьми, она всегда уверенно говорила, что если что-то подобное случится с ней, она определенно будет перерезать горло и разорвать вещи там и тогда.
Он больше не любит ее, так чего же еще она хочет от него?!
Чэнь Вэйвань всегда думала, что если с ней действительно случится что-то подобное, она будет действовать без колебаний.
Но спустя двадцать семь дней, на одиннадцатый день съемок «Дворца Цзючжун», 31 марта, Хань Жифань посетил съемочную площадку в качестве основного инвестора и неожиданно столкнулся с ней. В этот момент Чен Вэйвань поняла, что она вполне может оказаться головорезом. Когда Хань Чжифань закончил работу и подбежал к ней, чтобы спросить, свободна ли она вечером, Чэн Вэйвань сделала вид, что ничего не произошло, мягко кивнула ему и тихо ответила своим обычным голосом: «Да.»
Переводчик: Paperplane Редактор: Caron_
После того, как ее голос упал, Хан Жифан некоторое время смотрел на нее, прежде чем шевельнуть губами. — Давай поужинаем сегодня вечером. Есть кое-что, о чем я хочу с тобой поговорить.»
Чен Вэйвань не была уверена, что все это было только в ее голове, но она чувствовала, что взгляд Хана Жифана был немного холодным. При виде его сердце у нее тоже похолодело.
В этой области у женщин от природы развита интуиция. Она точно знала, о чем Хан Жифан хотел поговорить с ней в тот вечер.
Ее сердце не выдержало и запаниковало. Даже если бы она знала, что этот роман был хорошо продуманной ложью, она все равно боялась потерять его.
Потому что она искренне влюбилась в него… Нет, она все еще была искренне влюблена…
Чен Вэйвань не осмеливался посмотреть в глаза Хань Жифана. Она слегка опустила глаза и выдохнула «МММ.- Через некоторое время она наконец сказала: «Приходи сегодня вечером домой на ужин…»
-Это уже слишком много хлопот…»
— Н-нет проблем. Чэн Вэйвань не стал дожидаться, пока Хань Чжифань закончит говорить, и перебил его: «я недавно научился готовить новое блюдо. Я хочу сделать это для тебя…»
Хан Жифан некоторое время молчал, прежде чем в конце концов выполнить ее желание. — Хорошо, тогда иди на работу и найди меня потом на парковке.»
На самом деле, Чен Вэйвань уже закончила, но после того, как Хань Чжифань ушел, она долго бродила вокруг съемочной площадки, прежде чем отправиться на парковку.
«Дворец цзючжун» был снят на киностудии в пригороде к югу от Пекина, поэтому потребовалось много времени, чтобы вернуться в город. Чен Вэйвань боялась, что они с Хань Чжифан начнут разговаривать в машине, поэтому она притворилась усталой и закрыла глаза, как будто заснула.
Машина остановилась у дома Хань Жифана, где Чен Вэйвань поспешил выйти первым. Она поспешно ушла, сказав: «сначала я схожу в супермаркет, куплю кое-какие ингредиенты.»
Взяв пакет со свежими продуктами, она направилась обратно в квартиру Хана Жифана. В отличие от прошлого, Чен Вэйвань не воспользовалась своим ключом, чтобы открыть дверь, а вместо этого постучала.
Когда Хан Жифан открыл дверь, она показала ему ингредиенты, которые принесла из супермаркета, и сверкнула улыбкой, которую она усердно репетировала несколько раз. Не дожидаясь, пока он что-нибудь скажет, она прошла прямо на кухню.
Было уже восемь часов, когда еда была готова.
Чэн Вэйвань была в столовой, ошеломленно глядя на разложенные на столе три тарелки и суп, и долго-долго не могла заставить себя подозвать Хань Чифаня к столу.
Когда Хань Чжифань сел, Чэн Вэйвань внимательно подала ему рис и суп, а затем даже вручила ему пару палочек для еды, как она делала в прошлом.
Чен Вэйвань налила себе немного риса. После того, как она села, она боялась, что Хан Жифан скажет что-нибудь, поэтому она заговорила первой: Давайте быстро поедим.»
Чен Вэйвань был очень голоден. С тех пор как она забеременела, она много ела в последнее время.
После того, как ее голос упал, ей было все равно, начал Ли Хан Жифан есть или нет, когда она опустила голову и начала есть рис.
После того, как она съела миску риса, Хань Чжифань, который сидел перед ней, сказал: «Чэн Вэйвань.»
Раньше он называл ее Ванван, но теперь он называл ее полным именем…
Руки Чен Вэйвань, державшие ее палочки, дрожали. Затем она сказала взволнованным голосом: «э-э, я еще не наелась. Давай поговорим позже, хорошо?»
С этими словами Чен Вэйвань подала себе еще одну полную чашку риса и начала запихивать еду в рот.
Хан Жифан откинулся на спинку стула и опустил голову. Чен Вэйвань, который яростно ел, чувствовал, что ему трудно дышать. Он повернул голову и некоторое время оставался в таком положении. Затем он понял, что тяжелое чувство, которое он все еще испытывал, не исчезло, поэтому он отодвинул стул позади себя и встал. -Я подожду тебя снаружи.»
Переводчик: Paperplane Редактор: Caron_
Чен Вэйвань не ответил и продолжил есть снова.
В последнее время ее рвало очень сильно, но все это случилось утром. Может быть, это было потому, что она была нестабильна прямо сейчас, постоянно ела, поэтому она внезапно почувствовала, как ее живот скрутило. Она поспешно положила палочки, выбежала из столовой и бросилась в ванную.
Стоя у окна, Хан Жифан закурил сигарету. Прежде чем он успел сделать затяжку, он услышал какое-то движение и повернул голову, чтобы поймать Чэн Вэйваня, спешащего в ванную.
Он все еще не понимал, что с ней не так, пока не услышал волны рвотных звуков из ванной комнаты.
Хан Жифан крепче сжал свою сигарету. Не раздумывая ни секунды, он бросился в ванную комнату.
На полпути туда Хан Жифан остановился.
Ее рвет так сильно, но какое это имеет отношение ко мне?
Хань Чжифань развернулся, собираясь вернуться к окну, но едва он поднял ноги, как почувствовал, что с Чен Вэйван что-то не так, и его вырвало в ванной.
Ее тошнит…
Хан Жифан нахмурил брови, спокойно обдумывая ситуацию, прежде чем понял, что до того, как они прервали контакт, у нее уже давно не было месячных…
Но это невозможно…
Хань Жифань резко повернул голову и посмотрел на сумку Чен Вэйваня, лежащую на диване.
Без малейшего колебания он подошел через секунду и открыл ее сумку.
Прежде чем обыскать сумку, он сразу увидел, что у нее есть фолат и таблетки кальция.
Так она действительно беременна?
Хан Жифан долго смотрел на таблетки фолата и кальция, прежде чем его разум начал медленно поворачиваться.
Он был с ней так долго с намерением сделать ее беременной. Если бы он вдруг не узнал о том, что произошло той ночью с ней и Джи-Йи, если бы она не подслушала их разговор за пределами его кабинета, он бы сказал ей правду после того, как она забеременеет.
Но все изменилось, и она рано об этом узнала. Единственная причина, по которой он хотел поговорить с ней сегодня, заключалась в том, что он хотел остановиться — он хотел положить конец всему, что было между ними. Он больше не собирался ждать, когда она забеременеет, и был готов отпустить ее. С тех пор они не собирались поддерживать контакт…
Но он никогда не думал, что она действительно забеременеет…
Дверь ванной комнаты открылась, и оттуда вышел Чен Вэйвань.
Услышав ее, Хан Жифан повернул голову, и их глаза случайно встретились.
Они молча смотрели друг на друга некоторое время, прежде чем взгляд Ченг Вэйваня упал на фолат и кальций в руке Хань Жифана.
Хан Жифан проследил за ее пристальным взглядом вниз к руке и спросил: «Ты беременна?»
Услышав это от Хань Жифана, Чэн Вэйвань посмотрел на Хань Жифана, затем опустил глаза и мягко ответил: «МММ.»
-Это мое?- спросил Хан Жифан.
Чен Вэйвань поджала губы и тихо кивнула.
Даже не спросив разрешения, Хан Жифан понял, что это его ребенок.
Увидев, что она кивнула, он спросил: — сколько месяцев прошло?»
Чен Вэйвань не поднимала головы, но на этот раз заговорила сама: «Два месяца.»
Хан Жифан ничего не сказал, но выглядел так, как будто он изо всех сил пытался что-то обдумать. Он долго смотрел на макушку растрепанных волос Чен Вэйваня — так долго, что Чен Вэйвань не могла не поднять глаза и украдкой взглянуть на Хань Чжифаня. Внезапно Хан Жифан сказал: «прекратите это.»
Глаза Чен Вэйвань поднялись только наполовину, прежде чем она внезапно замерла.
Переводчик: Paperplane Редактор: Caron_
Прервать его?
Он только что узнал, что я беременна и без всяких колебаний просит меня сделать аборт?
Ребенок в моем чреве-это и его ребенок тоже…
В груди Ченг Вэйвань ощущалась пульсирующая боль. Это было так больно, что ее пальцы не могли не вцепиться в рукава.
Комната словно застыла в одной и той же раме. Было невероятно тихо.
Чэн Вэйвань была так спокойна, что Хань Чжифань подумал, что он вообще ничего не сказал.
Он подождал некоторое время, но, видя, что Чэн Вэйвань молчит, заговорил снова: — Завтра я попрошу свою секретаршу связаться с врачом. Как только они договорятся о времени проведения операции, она свяжется с вами.»
Когда голос Хань Жифана зазвенел в ушах Чэн Вэйваня, она медленно подняла голову и посмотрела на него.
Кровь отхлынула от ее лица, глаза были широко открыты, но в них застыло какое-то спокойствие. Она не выглядела затуманенной или грустной, но в ее голосе был мягкий, умоляющий тон, — Жифан…»
Хан Жифан не стал дожидаться, пока она закончит говорить, прежде чем сказал холодным, ровным голосом: «Сегодня вечером я хотел поговорить с тобой о том, что с этого момента наши отношения закончились.»
Наши отношения… — что он имеет в виду?
Разве мы не должны расстаться?
О да, наши отношения-это ложь для него, так почему же он использует такие слова, как»расстаться»?
В конце концов, расставание означало, что они оба были влюблены в один момент… И это означало, что между ними были чувства во время их отношений.
Чен Вэйвань уже была бледно-белой, но она стала еще бледнее. Ее губы отчаянно дрожали, заставляя ее заикаться как сумасшедшую: «я-я могу принять то, что между нами все кончено, но не могли бы вы заставить меня сделать аборт ребенка?»
-Я…Я…..»Чэн Вэйвань посмотрел на невероятно холодное выражение лица Хань Чжифаня и пробормотал:».. у меня есть деньги, так что мне не нужно, чтобы ты помогала мне растить ребенка. У меня действительно есть деньги. Я сэкономил очень много денег. Я могу вырастить ребенка очень, очень хорошо…»
«… Я обещаю-обещаю, что никогда не появлюсь перед тобой и ребенок тоже. Просто притворись, что нас с ребенком никогда не было, пожалуйста?»
Она не могла справиться с этим, так как ее глаза начали затуманиваться, когда она закончила говорить.
Если не считать той ночи, когда он планировал спасти ее, за весь год, что они были вместе, может быть, это был первый раз, когда он видел ее не краснеющей и не улыбающейся?
Тогда, когда он увидел ее улыбку, он подумал о том, что однажды точно заставит ее плакать!
Теперь, когда этот день, наконец, настал, он понял, что не был так счастлив, как думал, и не был так удовлетворен, как думал, что будет, когда добьется успеха.
На самом деле, он чувствовал раздражение.
Это было совершенно не то, что он себе представлял, и Хан Жифан начал чувствовать раздражение без всякой причины.
— Жифан…»
Когда она снова попросила его об этом, он внезапно подошел к ней, протянул руку и вытащил ее за дверь под руку. Он подвел ее к лестнице аварийного выхода и указал вниз. Он слегка оттолкнул ее и сердито сказал: «Я же просил тебя сделать аборт, так сделай же аборт ребенка. Я говорю тебе — если бы я искала кого-то, с кем можно было бы иметь ребенка, то этим человеком никогда не был бы ты!»
Переводчик: Paperplane Редактор: Caron_
-Если ты не сделаешь так, как я говорю, я прямо сейчас надавлю на это место. Результаты в любом случае будут одинаковыми!»
Чэн Вэйвань выглядела так, словно только что увидела нечто настолько ужасное, что все ее тело задрожало от страха.
Ее зрение затуманилось, но глаза были сухими от начала и до конца. Ни одна слеза не упала.
Она выглядела так, как будто хотела заплакать, но не плакала, и по какой-то причине это заставило хана Жифана забеспокоиться. Он ненавидел это чувство, поэтому, когда он заговорил снова, его голос звучал еще более бессердечно и жестоко: «ты наверху моего разговора в тот день в моем офисе, не так ли? Раз уж ты это слышал, то должен знать, почему я это сделал!»
-Если вы не понимаете, то позвольте мне повторить это еще раз для вас. Чен Вэйвань, ты мне никогда не нравился. С того самого момента, как я впервые увидел тебя и узнал, что тебя зовут Чен Вэйвань, как в случае с дочерью Чен Вэйго, у меня появился мотив для сближения с тобой!»
— Цветы, которые я тебе послал, слова, которые я тебе сказал, и ночь, когда тебя чуть не изнасиловали… все это было подделкой!»
-Я даже спал с тобой весь прошлый год, чтобы заставить тебя сделать аборт!»
— Если бы не эти мысли, Неужели ты думал, что я пойду за тобой? Переспать с тобой? Неужели вы действительно думали, что я, Хань Жифань, молодой хозяин семьи Хань, когда-нибудь выберу вас, автора?!»
-А ты знаешь, что если бы я случайно выбрал одну из девушек рядом со мной, у них у всех были бы лучшие качества, чем у тебя? Их фоны лучше, они выглядят лучше, и они одеваются лучше, чем вы. Конечно, по сравнению с твоей мертвой застенчивостью в постели, они действительно заставили бы меня чувствовать себя хорошо…»
— Остановись! Я умоляю тебя, остановись! — Стой! Я умоляю тебя остановиться…- В конце концов она все-таки заплакала. Ее слезы были похожи на порванную нитку жемчуга, падающую одну за другой.
Хан Жифан действительно остановился и больше ничего не сказал.
Некоторое время он смотрел на струящиеся по ее лицу слезы без малейшего сочувствия в своих холодных, застывших глазах. Даже его голос, казалось, соответствовал беспощадному выражению лица. — Я попрошу свою секретаршу присматривать за вами всю дорогу, пока вы будете делать аборт. Я предлагаю тебе не играть со мной в игры. Если я узнаю, что ты не слушаешься меня, это будет не так просто, как пойти в больницу на операцию!»
Сказав это, Хань Чжифань оттащил Чен Вэйвань назад и швырнул ее к стене. Не оборачиваясь, он направился обратно в свою квартиру.
Он не стал закрывать двери, а подошел прямо к дивану, схватил сумку Чен Вэйвань и швырнул ей. Не говоря ни слова и не глядя на нее, он вернулся в свою квартиру и захлопнул дверь.
—
Джи-Йи смог наткнуться на Хэ Цзичэнь только из-за Чэн Вэйваня.
На следующий день, 1 апреля, у нее был выходной.
В тот день были выходные, поэтому она не пошла в школу, а вернулась домой.
После того, как она проснулась утром, ей было не так много делать, поэтому Джи-Йи схватил сценарий и запомнил ее строки.
На полпути она поняла, что сценарий был немного странным и не совсем текучим, поэтому она схватила свой телефон и позвонила Чэн Вэйвань.
Она не была уверена, что Чен Вэйвань делала это, но после того, как телефон зазвонил в течение долгого времени, никто не поднял трубку.
В последнее время Цзи ИИ и Чэн Вэйвань видели друг друга намного больше на съемочной площадке «Дворца Цзюйчун.- В последнее время Джи-Йи казалось, что с ней что-то происходит, но она не была уверена, что именно. Теперь, когда она вдруг перестала брать трубку, Джи-Йи немного забеспокоился. Увидев, что она свободна, она переоделась, схватила сценарий и пошла к дому Чен Вэйваня.
Переводчик: Paperplane Редактор: Caron_
Она долго нажимала на кнопку звонка, но никто не открывал дверь.
Как раз в тот момент, когда Цзи-и подумал, что Чэн Вэйвань нет дома и он собирается уходить, плотно закрытая дверь открылась.
Цзи-и подняла голову и была поражена тем, насколько бледным было лицо Чен Вэйваня. Джи-и был совершенно ошеломлен на мгновение, но через две секунды она сказала: «Ваньвань, что случилось? Ты выглядишь ужасно. Ты что, заболел?»
Чэн Вэйвань хотела выдавить улыбку для Джи-И, но это заставило ее расплакаться еще больше. В конце концов, она просто покачала головой и сказала невероятно хриплым голосом: «Нет.»
Когда она закончила, Чэн Вэйвань отошла в сторону, чтобы впустить Джи-Йи в квартиру.
Джи-Йи сняла туфли. Она не могла удержаться, чтобы не спросить обеспокоенно: «тогда что случилось?»
Чэн Вэйвань вела себя так, словно не слышала, что сказал Джи-Йи. Она налила ей стакан воды и протянула его Джи-И. Затем она спросила, что было у нее на уме: «Сяо И, зачем ты пришел?»
Цзи-и сразу понял, что Чэн Вэйвань не хочет об этом говорить, поэтому она интуитивно больше не задавала ей никаких вопросов. Сначала она сказала «Спасибо», потом взяла стакан воды и продолжила отвечать на свой вопрос. — Все дело в сценарии — я думаю, что тут есть проблема. Была ли какая-то ошибка, когда он печатал…»
Джи-и не успела она закончить фразу, как зазвонил телефон, небрежно брошенный Чэн Вэйванем на диван.
Услышав его, Джи-Йи инстинктивно повернула голову и посмотрела на телефон. Она не могла прочитать слова на экране, но решила, что это было текстовое сообщение.
Чен Вэйвань тоже посмотрела на телефон, но так как телефон был рядом с ней, она могла ясно прочитать слова на экране. Внезапно она замерла.
Чувствуя, что что-то не так, Джи-и нахмурилась. -Что случилось?»
Чен Вэйвань услышал, что она сказала, и выглядел немного более нормально. Она не ответила, но схватила свой телефон, открыла экран и щелкнула по полученному сообщению.
Письмо было от секретаря Хана Жифана. — Мисс Ченг, я связался с больницей и договорился об операции на следующую среду. Вам нужно пойти в больницу послезавтра на обследование. Смотрите, какое время подходит для вас, и я заберу вас.»
Хан Жифан определенно двигается быстро… То, что он сказал мне вчера, уже сделано сегодня днем…
Чэн Вэйвань уставилась на свой телефон, явно не меняя выражения лица, но Джи-Йи все еще чувствовал, что что-то не так. Она смотрела на нее некоторое время, а потом Джи-Йи не смог удержаться и закричал: «Ваньвань?»
«О сценарии…- Чен Вэйвань мгновенно пришла в себя. «…Давай поговорим об этом завтра, когда вернемся в студию. Сяо И, ты свободна сегодня после обеда? Если ты не занят, как насчет того, чтобы пойти выпить пару стаканчиков?»
Чэн Вэйвань явно улыбалась, когда говорила, но Джи-Йи казалось, что ее улыбка была печальнее, чем если бы она плакала.
Она не была глупа; Джи-Йи знал, что что-то должно было случиться с Чен Вэйван. Она хотела спросить, но чувствовала, что если бы Чэн Вэйвань хотела что-то сказать, она бы это сделала. В этот самый момент ей просто нужно было, чтобы кто-то остался с ней, поэтому она кивнула в ответ и сказала: «Хорошо.»
Теперь, когда она подумала об этом, было странно, что Чен Вэйвань явно попросил пойти в бар для двух напитков, но когда они пришли туда, она заказала стакан свежего апельсинового сока вместо этого.
Цзи-и увидел, что Чэн Вэйвань не пьет, поэтому она тоже не заказала спиртного и тоже пошла со стаканом апельсинового сока.
Чэн Вэйвань, похоже, не собиралась ничего говорить, поэтому Джи-Йи молча остался рядом.
Время шло медленно, но было еще рано — Джи-Йи решил, что сидеть без дела-это не очень хороший план. Если Чэн Вэйвань была в плохом настроении, возможно, она могла бы найти что-то, что отвлекло бы ее от мыслей, поэтому Цзи-и предложил: «Ваньвань, ты голоден? Как насчет того, чтобы я угостил тебя чем-нибудь поесть?»
Джи-Йи не была уверена, что Ченг Вэйвань слышала ее, но когда она заметила, что Джи-Йи говорит с ней, она резко кивнула ей.
-Тогда я сначала пойду в ванную. Ты жди здесь, а я сейчас вернусь.»
Джи-Йи подождал, пока Чэн Вэйвань кивнет, потом схватил телефон и пошел в туалет.
Когда Джи-Йи вышел из туалета и был готов вернуться к Чен Вэйвань, пьяный мужчина средних лет подошел прямо к ней. Она уже собиралась обойти мужчину средних лет, когда он протянул руку и схватил ее за запястье. — Мисс, сколько вы хотите за ночь?»
Сумасшедший… тайно проклял Джи-и.
Поскольку единственными женщинами в баре были она и Чен Вэйвань, она не хотела причинять неприятности. Инстинктивно ей хотелось только одного-быстро отдернуть руку, сделать вид, что этого никогда не было, и уйти.
Но после того, как она вырвалась из рук мужчины, она сделала только два шага вперед, прежде чем мужчина средних лет снова схватил ее за запястье. — Мисс, не уходите! Я могу заплатить…»
С этими словами мужчина средних лет вытащил из кармана деньги и попытался засунуть их ей под рубашку.
-Да что с тобой такое, черт возьми?!- выпалил Джи-И, когда она быстро отступила назад. Кто знал, что она случайно наткнется на чью-то твердую грудь.
Переводчик: Paperplane Редактор: Caron_
Знакомый запах мгновенно окутал ее сзади.
Джи-и на мгновение остолбенел, решив, что это всего лишь иллюзия. Она была ошеломлена на мгновение, но затем снова повернула голову.
Он джичен случайно оглянулся на нее с опущенной головой, одетый в белую рубашку.
Джи-и был снова ошеломлен, когда их взгляды внезапно встретились, а затем она недоверчиво спросила: «Как ты здесь оказался?»
Его глаза слегка задрожали, когда он услышал голос Джи-Йи, но он не ответил на то, что она сказала. Вместо этого он потянулся и схватил ее за руку, потянув назад. Затем он поднял голову и посмотрел на пьяного мужчину средних лет впереди.
Мужчина средних лет уставился на выскочившего из ниоткуда Хе Джичена и раздраженно спросил: «Кто ты? Сначала я увидел эту даму. Даже если вы хотите немного, сначала подавайте на стол…»
Прежде чем мужчина средних лет успел закончить, он сильно ударил его кулаком в лицо.
Удар отбросил мужчину средних лет на два шага назад, и его слова перешли в крик. Он почувствовал, как в ноздри ему попала какая-то влага, а затем быстро потекла горячая жидкость. Он инстинктивно поднял руку, чтобы вытереть нос, и увидел красные пятна на пальцах. А потом он начал визжать, суетясь по пустякам. -Я же тебе говорю… это преступление-бить кого-то. Когда сюда приедет полиция, они оштрафуют тебя по меньшей мере на тысячу долларов…»
Когда мужчина средних лет заговорил, он указал на Джи-Йи, которого джичен потащил за собой. «… Я также доложу об этой леди, так что это будет не так просто, как тысяча. Они будут держать тебя под стражей…»
Он снова сильно ударил кулаком Джичена по лицу мужчины средних лет.
На этот раз он не дал ему ни малейшего шанса успокоиться. После того, как удар приземлился, он схватил его за воротник и снова сильно ударил.
Он джичен ударил мужчину средних лет целых шесть раз, прежде чем тот остановился.
Он схватил мужчину средних лет за воротник и уставился на посиневшее, распухшее лицо, которое только что ударил кулаком. Затем тон его голоса стал холодным. — Тысяча юаней за удар? Ты хочешь, чтобы я дал тебе еще три удара, чтобы все было в порядке?»
Сказав это, он Джичен снова поднял руку.
Повинуясь инстинкту, мужчина средних лет поднял руки, чтобы прикрыть голову, а затем начал качать головой.
— Извинись!- Он джичен толкнул мужчину средних лет перед Джи-и.
Мужчина средних лет ничего не сказал, поэтому он поднял ногу и пнул его, почти заставив присесть перед Джи-И. — Извинись!»
Мужчина средних лет был так напуган, что задрожал от страха и тут же закричал: «простите!»
С этими словами мужчина средних лет испугался, что Джичен собирается ударить его снова, когда он подбежал к Джи-Йи.
Мужчина средних лет выпил слишком много-он бежал, раскачиваясь взад и вперед, и врезался в стену, издавая » Дон!» звук.
Джи-Йи не удержался и оглянулся на мужчину средних лет, исчезнувшего за углом, в туалете. Затем она повернула голову и посмотрела на него Джичен.
На его руках была кровь. Должно быть, это была кровь из носа мужчины средних лет.
Джи-Йи достала из кармана несколько бумажных салфеток и протянула их Хэ Цзичэню.
Он Джичен был ошеломлен на мгновение, пока взгляд Джи-Йи снова не упал на его руки. Именно тогда он заметил кровь и быстро взял салфетку. — Спасибо, — тихо сказал он.
Он поднял голову, вытирая руки, а затем посмотрел на Джи-и, который стоял перед ним.
Переводчик: Paperplane Редактор: Caron_
Не видя ее уже некоторое время, можно было подумать, что она сильно похудела… Может быть, она устала от съемок?
Пока он вытирал руки перед Джи-Йи, ее глаза безостановочно изучали его тело.
Некоторое время назад Чжуан и прислал ей видео. Джи-Йи с первого взгляда понял, что он сильно похудел. Она никогда не думала, что он появится сегодня вечером. Он действительно выглядел более худым, чем она себе представляла… Может быть, он устал от работы?
С этой мыслью взгляд Джи-Йи не мог не переместиться снова на Хэ Цзичэня.
Думая о ней тоже, он Джичен снова взглянул на Джи-Йи. Их взгляды случайно пересеклись и встретились в упор.
Он Джичен на мгновение перестал вытирать руки, а затем продолжил медленно вытирать их. Затем он повторил вопрос, который она задала ему, когда они снова увидели друг друга. -Как ты здесь очутилась?»
«О…- Инстинктивно ответил Джи-Йи. Она поспешно оторвалась от своих мыслей о теле Хэ Цзичэня и ответила:.. Я не знаю, что случилось, но Ванван был в особенно плохом настроении в последнее время. Я хотел повидаться с ней и спросить что-нибудь о сценарии, но она попросила меня немного погулять с ней, и мы приехали сюда.»
Точно зная, почему Чэн Вэйвань был в ужасном настроении, он Цзичэнь выдал «Мммм.- Он не сказал ничего лишнего и, вытерев руки, бросил салфетку в мусорное ведро.
При упоминании «Ваньвань» Джи-и вспомнил, что Чэн Вэйвань все еще ждал ее в баре.
Она провела там довольно много времени из-за пьяного мужчины. Что, если Чэн Вэйвань с нетерпением ждет меня?..? При этой мысли Джи-Йи спросил: «А ты? Ты встречаешься здесь с другом?»
«Угу.- С этими словами он джичен пристально посмотрел на Цзи-и, поняв, что его ответ был слишком нерешительным, добавил: — чтобы говорить немного о бизнесе.»
Так что он здесь для работы, а не для развлечения… Джи-Йи думала О Хэ Цзичэне бесчисленное количество раз каждый день, но она не осмеливалась пойти к нему. Теперь, когда она столкнулась с ним, ей действительно хотелось еще немного посмотреть на него, но Ченг Вэйвань ждал ее, и она не хотела мешать ему в его делах. Она некоторое время смотрела на него, потом улыбнулась. -Тогда тебе лучше вернуться к работе. Ваньвань все еще ждет меня внутри.»
-Куда ты хочешь пойти поесть? Я попрошу Чэнь Бая отвезти вас, девочки.- Он Джичен повернулся и вошел в бар.
Джи-Йи тоже шел пешком. — Нет уж, спасибо. Мы с ванваном вызовем такси…»
Услышав отказ Джи-Йи, он понял, что промахнулся, поэтому добавил: «Я только что закончил работу, так что я просто готовился уйти.»
-А, понятно…- Джи-Йи остановился на полуслове.
Сам Джичен больше ничего не сказал.
Они вдвоем вошли один за другим в бар.
Чэнь Бай уже оплатил счет и держал в руках куртку Хэ Цзичэня, когда тот стоял у входа, ожидая его.
Увидев, что он Цзичэнь вошел, он сразу же закричал «Мистер он», затем он увидел Цзи И. Он был удивлен на секунду, а затем быстро сказал: «Мисс Джи.»
Цзи-и ответил Чэнь-Баю с улыбкой, а затем инстинктивно посмотрел туда, где она сидела ранее.
Стол был пуст. Кроме двух пустых стаканов апельсинового сока, Чэн Вэйвань там уже не было.
Цзи-и хотел поприветствовать Чэнь Бая, но слова мгновенно замерли у нее на губах. Она осмотрела весь бар, но не смогла найти Чен Вэйвань.
Переводчик: Paperplane Редактор: Caron_
Именно тогда Джи-Йи начал беспокоиться. Она поспешно подбежала к стойке бара, указала на свой столик и взволнованно спросила официанта: «Простите, вы не видели, куда ушла женщина, сидевшая за этим столиком?»
Сервер услышал, что сказал Джи-Йи, и прекратил то, что он делал. Он посмотрел в направлении ее пальца и снова на Джи-и, как будто она узнала ее. Не говоря ни слова, он схватил со стола записку и протянул ее Джи-И.
Джи-Йи некоторое время растерянно смотрел на записку, потом взял ее в руки.
Она открыла его и увидела сообщение от Чэн Вэйваня. «Сяо И, я хотел немного побыть один, поэтому я ушел первым. Извиняюсь.»
Чен Вэйвань фактически ушла сама. Она была в ужасном настроении, не могла же она прятаться где-нибудь, чтобы поплакать, не так ли?
С этой мыслью она вежливо сказала» спасибо » официанту и потянулась к телефону, чтобы позвонить Чэн Вэйвань.
Чен Вэйвань не взяла трубку своего телефона. Как раз когда Цзи и собирался позвонить снова, она получила сообщение от Чэн Вэйваня: «Сяо И, я в порядке. Тебе не нужно мне звонить.»
Цзи-и знал, что Чэн Вэйвань не ответит, если она позвонит снова, поэтому она постучала по клавиатуре и ответила одной строчкой: «вы должны быть осторожны. Если вам что-нибудь понадобится, звоните мне в любое время.»
— Ладно, спасибо.»
Джи-Йи ответил с объятием emoji, а затем некоторое время смотрел на экран своего телефона. Она не стала дожидаться сообщения Чен Вэйваня, зная, что та не ответит.
Джи-Йи убрала телефон, немного обеспокоенная. Затем она подняла голову и случайно увидела идущих к ней Хэ Цзичэнь и Чэнь Бая.
— Мисс Джи, что случилось?- спросил Чэнь Бай.
-Это Ваньвань…- Джи-Йи помахала запиской в руке, но обратилась к Хэ Цзичэню, который остановился и уставился на нее. «… Она оставила записку и ушла одна.»
— Итак, сценарист Ченг был здесь. — Это она…»
Зная, что произошло с Чен Вэйванем, Чэнь Бай, естественно, хотел выразить несколько слов беспокойства, но прежде чем он смог закончить, сказав: «Хорошо?- Он решительно перебил его Джичен: — а как же ты?»
Цзи-и был ошеломлен вопросом Хэ Цзичэня. Через несколько секунд она поняла, что он имел в виду Джичен. А теперь, когда Ченг Вэйвань ушла, что же ей делать, если она решила поужинать с Ченг Вэйванем?
Джи-Йи хотела попросить Хэ Цзичэня поесть с ней, но потом она подумала О Хэ Югуане и свидетельстве о браке Хэ Цзичэня и не могла заставить себя спросить.
-Если ты ничего не делаешь вечером, как насчет того, чтобы поужинать вместе?- спросил он Джичэня, когда увидел, что Джи-Йи не двигается и ничего не говорит.
Им было так трудно сталкиваться друг с другом. Хотя Джи-Йи знала, что чем ближе она будет к Хэ Цзичэню, тем больше будет страдать, она все еще колебалась в течение двух секунд, прежде чем улыбнуться Хэ Цзичэню. «Конечно.»
-А что ты будешь есть?- Он Джичен посмотрел в сторону бара и подождал, пока Джи-Йи пройдет вперед, прежде чем поднять ноги.
«Что угодно.»Джи-и ответила универсальным ответом, но в глубине души она втайне думала: пока я могу есть с тобой, я буду счастлива есть что угодно.
—
В конце концов, он jichen взял Джи-Йи в новый тайский ресторан недалеко от yr plaza и ее родительского дома.
Переводчик: Paperplane Редактор: Caron_
В конце концов, он jichen взял Джи-Йи в новый тайский ресторан недалеко от yr plaza и ее родительского дома.
Машина остановилась у дверей ресторана. Чэнь Бай быстро вышел из машины и обошел ее спереди. Он не помог Хэ Цзичэню и Джи-Йи открыть дверь, но подошел к слуге.
Сквозь темные тонированные стекла машины Цзи-и наблюдал, как Чэнь Бай сказал несколько слов слуге, а затем вручил ему ключи от машины.
Цзи-и знал, что Чэнь Бай просил слугу помочь им припарковать машину.
После того, как служащий взял ключи, Чэнь Бай повернулся, подошел к машине сбоку и открыл дверцу пассажирского автомобиля.
Когда он Цзичэнь и Цзи-и вышли из машины один за другим, Чэнь Бай сказал: «мистер Хэ, Мисс Цзи, столик уже заказан. Если больше ничего нет, я уйду первым.»
Он Джичен ничего не сказал, но слегка кивнул в сторону Чэнь Бая.
Когда Чэнь Бай сказал «До свидания», Цзи-и улыбнулся и попрощался.
Не дожидаясь, пока Чэнь Бай уйдет, он Цзичэнь и Цзи-и вошли в ресторан.
Ресторан был действительно большим и очень элегантно обставленным, с большим пространством между столами.
Может быть, это было потому, что ресторан был недавно открыт, что довольно много людей были там, чтобы попробовать еду. Несмотря на море людей, все говорили тихо. Кроме фоновой скрипичной музыки, играющей на заднем плане, не было никаких пронзительных, раздражающих звуков.
Он Цзичэнь и столик Джи-Йи оказались рядом с окном.
После того как они заняли свои места лицом друг к другу, появился высокий официант с меню.
Джи-Йи сделала заказ, и официант подтвердил его с ней, когда он Джичен пролистал меню и добавил еще два блюда.
После того, как официант ушел, Цзи и взял стакан воды перед ней и выпил больше половины воды, прежде чем она взглянула на него Цзичэнь и сказала: «Я слышала от Чжуан и, что вы были очень заняты в последнее время?»
-МММ, — ответил он Джичену. Его тонкие пальцы обхватили чашку перед ним и медленно заскользили по ней. Затем он добавил: «Есть много вещей, с которыми мне пришлось справиться в последнее время.»
-Есть ли какая-то новая драма, к которой нужно готовиться?- небрежно спросил Джи-Йи.
Он инстинктивно хотел ответить «нет», но слова застряли у него во рту.
Он был занят улаживанием связанных с ней проблем, но не хотел, чтобы она об этом знала.
Он мягко поджал губы и сказал по-другому: «это план, но он не высечен в камне.»
На самом деле Джи-Йи не беспокоился о том ,насколько занят он был Джичен; она волновалась о его состоянии, поэтому она только ответила «МММ», когда услышала его ответ. «Работа важна, но здоровье еще важнее. Вы выглядите так, как будто недавно сильно похудели.»
Неужели она беспокоится обо мне? То, о чем я раньше никогда не смел мечтать, теперь действительно сбывается…
В прошлом он был бы до смешного счастлив, но сейчас испытывал неописуемое чувство боли и дискомфорта.
Когда она стала той женщиной, о которой он мечтал, ему пришлось оставить ее…
Опустив глаза, он почувствовал, как что-то застряло у него в горле, и некоторое время молчал, а потом посмотрел на Джи-И. Она не была уверена, было ли это потому, что он говорил тихо, но его голос звучал довольно мягко. -И ты тоже. Вы выглядите так, как будто недавно сильно похудели.»
После того, как он сказал это, он Цзичэнь подумал о том, как он поспешил снять «Дворец Цзючжун» на несколько недель и спросил: «Есть ли слишком много обязательств по съемкам?»
Переводчик: Paperplane Редактор: Caron_
Съемки были утомительными, но перед съемками она уже теряла вес из-за него…
В глубине души, Джи-Йи уже собиралась сказать это, когда она услышала, что он снова заговорил Джичен. -Если это слишком много, я скажу Чэнь Баю, чтобы он позвонил в студию и внес некоторые изменения…»
Прежде чем он успел закончить, Джи-Йи поспешно покачала головой, глядя на него. — Съемки-это просто замечательно. Перед съемками я специально похудел, чтобы лучше выглядеть на камеру.»
Он Джичен ответил «МММ» и взял назад то, что собирался сказать. Через некоторое время он продолжил, сказав: «раньше ты не была толстой, и все равно на камеру смотришься очень красиво.»
В конце концов, она была женщиной, так что Джи-и не смог удержаться от легкой улыбки, услышав его комплимент. «Спасибо тебе.»
У нее были идеальные зубы, поэтому, когда она улыбалась своими выпуклыми глазами, все ее лицо выглядело как распустившийся цветок. Она выглядела особенно красивой.
Он Джичен уставился на цветущую улыбку Джи-Йи с неописуемым чувством горя.
Он боялся, что в ближайшем будущем сможет увидеть такую красивую улыбку только во сне.
Джи-Йи пристально смотрел в глаза Хэ Цзичэня, не мигая и не реагируя. Она не смогла удержаться и слегка нахмурила брови. -Что случилось?»
Когда он услышал голос Джи-Йи, то внезапно пришел в себя и покачал головой, глядя на Джи-Йи. — Ничего, — беспечно ответил он Джичену.
Практически не останавливаясь, он пошевелил губами и сказал: «в будущем не теряйте вес для съемок снова. Ваше здоровье-это самое важное. Более того, после того, как вы очнулись от комы, ваше здоровье не так хорошо, как у обычных людей.»
Пока они болтали, официант принес все блюда на их столик.
Джи-Йи подняла палочки для еды и взяла краба с карри, но внезапно остановилась, услышав, что он закончил предложение.
После выхода из трехлетней комы мое здоровье значительно ухудшилось по сравнению с обычными людьми… Но никто, кроме меня, моих родителей, моих врачей и медсестер, не знает об этом…
Более того, за те три года, что я был в коме, он ни разу не поддерживал со мной контакт. После того, как мы воссоединились, я никогда не упоминала об этом, так как же он мог знать?
Как только эта мысль мелькнула в голове Джи-Йи, ее пальцы, сжимающие палочки для еды, слегка сжались, и она не смогла удержаться, чтобы не выпалить: «откуда ты знаешь?»
— Спросил Джи-Йи так внезапно, что на мгновение Джичен не понял, о чем она говорит, и с недоумением выдохнул «МММ».
-Я имею в виду, как вы узнали, что с тех пор, как я проснулся, мое здоровье намного хуже, чем у обычных людей?- Джи-и перефразировала свой вопрос, чтобы сделать его немного яснее.
Он вдруг понял, что случайно выдал тайну, известную только ему одному.
Как раз в то время, когда он цзичэнь задавался вопросом, как объяснить это Цзи-и, она подумала о возможности и спросила: «Югуан Гэ сказал тебе, верно?»
Он Же Югуанг… Мой старший брат. Как она могла перепутать меня со старшим братом?
Он Джичен дернул бровями, и смущение в его глазах усилилось.
Мог ли я ошибиться в своих предположениях?
Но кроме того, что он виделся с Югуангом раз в месяц, другие люди, в том числе он Цзичэнь, не знали бы об этом…
Или, может быть, он Джичен действительно не понял, что я только что сказал?
Переводчик: Paperplane Редактор: Caron_
С этой мыслью Цзи и сказал: «Когда я был в коме, Югуанг Гэ приходил навестить меня раз в месяц. Не многие люди знали о моем состоянии, поэтому я думаю, что единственным человеком, который мог бы рассказать вам, скорее всего, был Югуанг Ге. Поэтому я и спросил…»
Когда он услышал это, то наконец понял, что происходит.
Джи-Йи знал, что кто-то приходил к ней раз в месяц, пока она была в коме, но она нашла не того человека…
Это просто так… когда именно она предположила, что он Югуанг был человеком, который посетил ее?
Он Цзичэнь некоторое время молчал, а затем спросил: «как ты узнал, что он навещал тебя, пока ты был в коме?»
— Из-за куска нефрита…- Джи-Йи во всем признался.
Каждое слово, которое медленно произносил Джи-Йи, падало в уши Хэ Цзичэня. Он не мог не протянуть руку и не сунуть ее в карман, чтобы дотронуться до сломанного уголка своего нефрита.
Именно этот кусочек нефрита он случайно уронил и сломал перед ее больничной койкой, когда навещал ее.
Одного угла не хватало, совсем маленького. Он всегда считал, что никто этого не заметит, но никогда не думал, что медсестра Джи-Йи случайно найдет его и отдаст ей.
Неудивительно, что когда она подвернула лодыжку, то сфотографировала нефрит, который он случайно оставил в ее гостиничном номере, когда мчался в Юньнань на ночь в качестве Югуана, и спросила его, принадлежит ли он ему. После того как он ответил утвердительно, она задала несколько вопросов о нефрите…
В то же время он недоумевал, почему она так беспокоится о нефрите. Теперь, когда он думал об этом, Джи-Йи давно знал, что владелец нефрита приходил к ней каждый месяц. Она просто строила догадки, чтобы проверить, правда ли то, что она знала о сломанном нефрите… Так что он совершенно случайно позволил ей поверить, что ее гость-совсем другой человек…
Это было почти как с того момента, когда она и его впечатления от «Хэ Югуанг» стали намного ближе…
Джи-Йи продолжил, сказав:»… Если бы я случайно не увидел этот кусочек нефрита, то не знал бы, что Югуан Гэ навещал меня каждый месяц в течение трех лет, пока я был в коме. За эти три года, я думаю, что кроме моих родителей, единственным человеком в мире, который никогда не забывал обо мне, был Югуанг Ге…»
Единственный человек в мире, который никогда не забывал обо мне…
Так что владелец нефрита очень важен для нее.
Пальцы джичена инстинктивно вцепились в нефрит у него в кармане.
Если бы она знала, что все делает неправильно и что человек, который навещает ее каждый месяц, — это не он Югуанг, а он, он Цзичэнь… Тогда бы он действительно стал таким важным в ее сердце?
Но видео находится в распоряжении Qian Ge…
Он, Джичен, не мог не вцепиться в нефрит еще крепче. Края нефрита врезались в его ладони, но не было ни малейшего намека на то, что он ослабил хватку.
Ее будущее было ярким и сияющим с бесконечными возможностями. Она была женщиной, которую он действительно любил,поэтому он не позволял ей испачкать свою жизнь. Даже притом, что ее нынешнее пятно было им самим, он ненавидел то, что оно существовало…
Поэтому он должен просто принять ее непонимание и оставить все как есть.
Он Цзичэнь посмотрел на Цзи-И. Подождав, пока она закончит говорить, он сказал: «Итак, из-за нефрита ты узнала об этом…»
Он, Джичен, на мгновение остановился. Не говоря этих трех слов «Хэ Югуан», он фактически заменил их словом» он»:»… он пришел навестить тебя.»
Переводчик: Paperplane Редактор: Caron_
Это позволило ему в последний раз поверить в собственную ложь.
«Он», которое он сказал ей, чтобы она услышала, был он Югуанг.
«Он», которое он сказал себе, чтобы услышать был он Jichen.
Джи-Йи услышал, как он сказал Это Джичен, и понял, что она угадала правильно. Именно он, Югуанг, рассказал ему о ее плохом физическом состоянии.
Джи-Йи нахмурилась, когда он Джичен выдал «Ммм», а затем опустил голову. Она положила еду в свои палочки для еды в рот и жевала. Она не знала, что происходит, но в глубине души что-то было не так.
Брови Джи-Йи не могли не нахмуриться, когда она медленно перестала жевать.
Она кусала свои палочки для еды и серьезно думала об этом некоторое время. Она чувствовала, что что-то не так с тем Джиченом, который сидел перед ней. Она инстинктивно подняла глаза и посмотрела на Хе Джичена.
Его красивое лицо казалось тусклым. Она глубоко и спокойно посмотрела ему в глаза через стол.
Он, Джичэн, казалось, ничем не отличался от любого другого дня, но Джи-Йи поняла, что чувство беспокойства, которое она чувствовала внутри, становилось все более сильным.
Джи-Йи слегка поджала губы, отложила палочки и тихо сказала: «Он Цзичэнь?»
Когда она сказала это, он джичен захлопал ресницами и заметил тревогу в ее глазах.
Джи-и знал, что это знак того, что он выходит из оцепенения, поэтому она добавила: «что случилось? У тебя плохое настроение?»
«Нет.- Он джичен лениво покачал головой, все еще не сводя глаз с Джи-И. Некоторое время он молча смотрел на нее. Затем, как раз когда Цзи и собирался заговорить, он цзичэнь заговорил медленно и мягко элегантным голосом через стол: «Сяо И, хотя ты действительно любишь горячий и острый суп, ты должен попытаться сократить его, если сможешь.»
Цзи-Йи удивленно посмотрел на Хэ Цзичэня и сказал: «Почему ты вдруг заговорил об этом?»
«Никакая причина. Мы только что говорили о том, что у тебя не очень хорошее здоровье, и я вдруг вспомнила, что тебе понравился этот суп.- Он сказал Это так небрежно, но чувствовал, что сердце его обливается кровью.
Он говорил ей» до свидания»… Он не собирался рассказывать ей все это, но просто ничего не мог с собой поделать, так как они случайно столкнулись и заговорили о ее здоровье.
И вот он, Джичен, уставился на меня, глубоко задумавшись, только чтобы сказать это?
Он заботится и беспокоится обо мне?
Она почувствовала непостижимое чувство сладости внутри и выпустила нежное «о», поскольку ее губы не могли не улыбнуться.
— Кроме того, не стоит всегда засиживаться допоздна. Это не очень хорошо для тебя.»
Мать тоже часто придиралась к ней подобным образом. Она думала, что это раздражает, но теперь это было совсем другое, исходящее из его рта Джичен. Джи-и радостно позволил ей ослабить хватку вокруг палочек для еды.
— Ешьте поменьше таких вещей, как мороженое. Женщина должна научиться лелеять и заботиться о себе.»
— Не забывай есть больше фруктов, и ешь их, даже если они тебе не нравятся. Эти витамины VC не имеют так много питательных веществ, как фрукты.»
-У тебя есть карточка в спортзал, так что не забывай ходить туда почаще. Это не может быть плохо для тебя.»
— Трехразовое питание. Вы должны есть вовремя и не ждать, пока вы не будете голодны, прежде чем пойти найти что-нибудь поесть…»
Джи-Йи слушала каждую часть инструкций Хэ Цзичэня с радостью, наполняющей ее грудь. Постепенно она почувствовала себя неописуемо взволнованной.
Она пристально смотрела на него в мягком свете ресторанных свечей; его лицо сияло. Не отдавая себе в этом отчета, она вдруг перебила его: «он Жичен, ты знаешь, в кого я влюблена?»
Переводчик: Paperplane Редактор: Caron_
Он Цзичэнь был ошеломлен внезапным вопросом Цзи И. Две секунды спустя он молча смотрел на нее, не в силах отвести взгляд. А потом он выдал «МММ?»
Джи-Йи сказала то, что она сделала, не подумав прямо.
После того, как она выпалила эти слова, она поняла, что на самом деле сказала.
К счастью, она не совсем потеряла самообладание, рассказав ему, в кого влюбилась.
Джи-Йи втайне радовалась про себя, думая о том, как ответить Хе Цзичэню.
После того, как она услышала его «МММ?», Цзи и инстинктивно хотел сказать, что человек, в которого она была влюблена, был ли Сяобай из ее игры.
Но как только эти слова слетели с ее губ, она внезапно взглянула на часы ресторана, стоявшие недалеко от того места, где она была. На экране появилась дата-первое апреля. Затем она инстинктивно проглотила свои слова обратно.
Сегодня был день первого апреля. В старших классах средней школы, независимо от того, было ли это шуткой или правдой, многие люди выбрали День дурака, чтобы признаться.
Теперь он был женат, а она когда-то была замужем за Хэ Югуангом. У них не было никакой надежды быть вместе.
Но он был первым человеком, которого она по-настоящему глубоко любила… Могла ли она использовать старый способ, чтобы сказать ему правду, как будто это была шутка?
Эта мысль только что пришла в голову Цзи-и, когда она посмотрела в глаза Хэ Цзичэня, сказала: «Если вы не знаете, пожалуйста, вернитесь и подумайте о первых трех словах, которые я сказала ранее.»
Первые три слова, которые она сказала раньше, были: он Jichen.
Его пальцы, сжимавшие чашку, на мгновение слегка задрожали, но он быстро поднес ее ко рту и воспользовался чаем, чтобы скрыть панику и потрясение в своем сердце.
За их столиком было тихо.
Примерно через полминуты Джи-и ухмыльнулся и объяснил: «Сегодня первое апреля…»
Когда он услышал дату, он Джичен мгновенно пришел к внезапному пониманию.
Сегодня был День дурака, и она его разыгрывала…
Разочарование и сожаление быстро овладели его бешено колотящимся сердцем.
Он сделал несколько больших глотков, прежде чем изящно и медленно поставил чашку на стол. Затем он пристально посмотрел на Джи-Йи и спросил: «Ты знаешь, что такое совпадение?»
Он Цзичэнь не ждал ответа Джи-Йи, но пристально смотрел на нее и продолжал говорить: «Я никогда не думал, что влюблюсь в тебя, но я влюбился.»
Его голос звучал так хорошо. В его голосе прозвучала такая серьезность, что сердце Джи-Йи внезапно остановилось.
Она снова посмотрела на него, как будто застыла и никак не могла отреагировать.
Закончив,он тоже молча уставился на нее.
Она не была уверена, что это всего лишь иллюзия, но Джи-Йи показалось, что взгляд Джичена был действительно пронзительным. Казалось, что в этот самый момент он мог читать ее мысли.
Она вдруг почувствовала себя немного взволнованной и уже собиралась отвести от него взгляд, когда на его серьезном лице появилась улыбка. — Джи-Йи, с Днем дурака первого апреля.»
Итак, он копирует меня и делает то же самое… Ах да, он женат-зачем ему признаваться мне в любви?
Джи-и был явно разочарован, но она изо всех сил старалась улыбнуться. Чтобы выглядеть безупречно, она взяла чашку и протянула ее Хе Джичену. Используя чай в качестве вина для тоста, она ответила: «Он Jichen, с Днем дурака апреля!»
Переводчик: Paperplane Редактор: Caron_
Он Джичен ничего не сказал, но поднял свою чашку и чокнулся с чашкой Джи-Йи, после чего оба они одновременно поднесли чашки к своим ртам.
Пока она пила чай, Джи-и закрыла глаза, чтобы скрыть свои эмоции.
Он Jichen, Счастливый День дурака апреля, но слова, которые я только что сказал, не должны были обмануть никого.
-Он Жичен, а ты знаешь, в кого я влюблена? Если вы не знаете, пожалуйста, вернитесь и подумайте о первых трех словах, которые я сказал ранее.»
Он Джичен, человек, в которого я влюблен-это ты.
Когда чаша коснулась его губ, он инстинктивно опустил глаза, и печаль закралась в его сердце.
Джи-Йи, счастливого апрельского дня дурака, но то, что я только что сказал, не было ложью.
-А ты знаешь, что такое совпадение? Вот так я никогда и не думал, что влюблюсь в тебя, но я влюбился.»
Джи-Йи, человек, которого я очень люблю-это ты.
—
После того, как Чэн Вэйвань покинул бар, она поймала такси с тротуара и направилась во внутренний двор Наньчэна.
В прошлом году, после того как ее чуть не изнасиловали, дворы Наньчэна стали запретной зоной.
С тех пор как это случилось, прошло уже много времени. Вернувшись сюда, Чен Вэйвань поняла, что ее страх ничуть не уменьшился.
В прошлом, после того, как она думала о почти изнасиловании и как она испугалась, Чен Вэйвань думал о Хань Чжифане, а затем страх превращался в счастье.
Но теперь у нее был только страх, и все, что осталось-это мучительная боль в сердце.
Чэн Вэйвань долго смотрела вглубь двора, прежде чем набралась смелости войти.
По мере того как она приближалась все ближе и ближе к тому месту, где это почти произошло, Чэн Вэйвань шла все медленнее и медленнее. В груди у нее тоже стало душно.
Когда осталось около десяти метров, Чэн Вэйвань остановился.
Она долго смотрела прямо перед собой, словно прикованная к пустому переулку. Затем она затаила дыхание и пошла вперед.
В тот день мужчина прижал ее к стене, сорвал с нее одежду и коснулся ее кожи…
Когда изображение вспыхнуло в глазах Чен Вэйвань, она начала тихо дрожать.
Как только она подумала, что с ней покончено, мужчина остановился и отпустил ее. Снова охваченная глубоким страхом, она не совсем проснулась, но услышала шум вокруг себя. Только когда Сяо И выкрикнул ее имя, она подняла голову и уставилась в том направлении в изумлении…
Чен Вэйвань пошел в ту сторону, куда она смотрела. Сделав всего несколько шагов, она присела на корточки и коснулась грязной земли кончиками пальцев.
Хан Жифан лежал здесь с окровавленной головой. Она смотрела на него дрожащими губами.
Если бы Джи-Йи не позвал ее по имени, она не догадалась бы проверить его пульс и перевязать рану.
Именно в ту ночь она бросила ему свое сердце на ту самую часть земли.
Чен Вэйвань долго сидел на корточках и не вставал, пока не стемнело.
Она подождала, пока онемение в ноге пройдет, прежде чем покинуть двор, поймала такси и направилась в больницу.
Добравшись до больницы, Чен Вэйвань принялась считать этажи и номера больничных палат. Затем она остановилась перед дверью комнаты, в которой тогда жил Хан Жифан.
Прямо сейчас, когда горел свет и чей-то силуэт касался окна, внутри находился другой пациент.
Впервые она осталась наедине с мужчиной в этой самой больничной палате.
Переводчик: Paperplane Редактор: Caron_
Чэн Вэйвань ошеломленно смотрела в окно палаты для пациентов, как и тогда, во дворе. Простояв там больше часа, она отправилась в следующее место — Отель Four Seasons.
Она не забронировала номер, но поднялась на лифте на верхний этаж и прошла в номер 1002. Она уставилась на плотно закрытую дверь и погрузилась в глубокие раздумья, как неуклонный деревянный манекен.
Он планировал встретиться с ней там в день ее рождения.
Сначала она не знала, что он готов отпраздновать ее день рождения.
Он определенно не знал, что это будет ее первый день рождения и первый торт ко дню рождения, несмотря на то, что она не любила есть сладкие вещи. На следующий день она настояла на том, чтобы с удовольствием съесть весь праздничный торт, хотя после того, как она покинула отель, она спряталась одна в туалете и ее вырвало. Однако она была по-настоящему счастлива — так счастлива, что казалось, будто у нее есть целый мир.
В ту ночь она по-настоящему влюбилась в него.
Поэтому, когда он спросил ее: «можно мне?- она слегка кивнула.
Это был ее первый раз. Это было действительно больно. Это было так больно, что слезы потекли по ее щекам, но на сердце было невероятно тепло.
Позже они все же встретились.
Он не знал, насколько она была взволнована, когда он дал ей ключи от своей квартиры.
Он явно нанял няню, но Джи-Йи по-прежнему многое делала сама.
Потому что он ей нравился. Он ей действительно нравился, поэтому она охотно стирала его одежду, готовила ему еду, убирала и меняла простыни…
И именно в этой квартире она забеременела его ребенком.
Очевидно, у нее был дом, чтобы пойти, но это было похоже на то, что она не сделала. после того, как она узнала, что беременна и решила завести ребенка, она прошла весь путь от больницы до его офиса, фантазируя о всех видах прекрасных возможностей для будущего. В этот момент она посмотрела на свой знакомый город Пекин и почувствовала, что у нее наконец-то есть семья в этом городе.
С этой мыслью Чен Вэйвань развернулся и покинул отель Four Seasons.
Она шла по улице вдоль рва.
По дороге она думала о том, как много всего он ей сказал.
— Направляешься обратно в отель? Пойдем. Я возьму тебя с собой.»
-Ничего страшного. Я более чем готов служить женщине, в которую влюбился с первого взгляда.»
— Здесь вы не сможете поймать такси. Если ты мне доверяешь, давай. Если ты этого не сделаешь, я сойду и отвезу тебя обратно в отель…»
-А может быть, ты действительно хочешь, чтобы я помог тебе вернуться домой?»
-Хотя я немного разочарован тем, что не могу вернуть тебя обратно в отель, возможность ездить на велосипеде также делает меня счастливым.»
-Пожалуйста, садись на велосипед, девочка, которая мне нравится.»
-А почему ты решил писать?»
-Неужели все вы, девочки, которые пишут такие классные книги?»
-Откуда у тебя столько историй?»
-А ты не подумаешь написать обо мне в своем рассказе?»
-А я тебе нравлюсь? Если нет, то я тебя научу.»
— Позволь мне дать тебе совет. Быть со мной.»
«…»
Пока она думала и думала, Чен Вэйвань закрыла рот и начала плакать на главной дороге.
Ты ясно сказал, что я та девушка, которая тебе нравится. Как же я в конце концов стал единственным влюбленным?
Ты ясно сказал, что если бы я не знал, как тебя любить, ты бы меня научил. Но почему ты не хотел меня после того, как научил любить тебя?
Вы явно предлагали мне быть с вами. Я сделал, как ты сказал, но почему ты оставил меня совсем одного?
Переводчик: Paperplane Редактор: Caron_
Знаете ли вы, что значит подарить вам свою первую любовь, первый поцелуй и первый раз — все мои первые годы?
Ты знал, что я была готова рассказать тебе все, потому что ты заставил меня чувствовать себя в безопасности в первый раз в моей жизни?
Ты знал, что я действительно, действительно, действительно люблю тебя? Я любила тебя до сих пор, когда узнала, что все, все, все в нас было фальшивым, и все же я все еще не могу не любить тебя…
Хан Жифан, а ты знал?!
— А ты знал?!
Чен Вэйвань громко всхлипнул.
Было еще рано, так что мимо проходила куча людей. Прохожий часто оглядывался на нее, но ни один человек не останавливался, чтобы посмотреть, как она там.
Чен Вэйвань не знала точно, как долго она плакала, но остановилась только тогда, когда почувствовала, что у нее пересохло во рту.
Она не встала, а только уткнулась лицом в колени и тихо заплакала.
Рядом кто-то играл какую-то песню.
«Никогда не вините и не жалейте, ходите до тех пор, пока физически и умственно не истощитесь, любовь была целым недоразумением, боль-это вид практики.»
Чен Вэйвань слегка приподняла голову с колен и внимательно прислушалась к тексту песни.
— От утешения друг друга до потери дара речи, чтобы терпеть или отступать, они все равно печальны.»
Чен Вэйвань завороженно смотрела на листок у своих ног, пока песня не закончилась. Затем она медленно вытащила свой телефон из кармана.
Она долго смотрела на экран телефона, затем открыла его. Она открыла текст, присланный ей днем секретаршей Хана Жифана, но не осмелилась продолжить чтение. Вместо этого она быстро постучала по клавиатуре и ответила: «хорошо, приходи ко мне завтра. Я пойду с тобой к доктору на осмотр.»
Отправив сообщение, Чен Вэйвань уже собиралась убрать свой телефон, но заколебалась в ту же секунду, как закрыла экран. Чэн Вэйвань напечатал несколько слов и отправил их секретарю Хань Чжифаня: «помогите мне отправить ему сообщение. Я согласна сделать аборт ребенка.»
—
Сегодня вечером Хан Жифан был немного занят.
После работы было уже десять вечера.
Он махнул рукой, чтобы секретарша покинула его кабинет. На телефоне секретарши было два сообщения.
Когда секретарша вышла, она достала свой телефон. Не зная, кто послал сообщение, когда секретарша закончила читать,она остановилась. Она постояла немного спиной к нему, прежде чем обернуться. — Мистер Хан.»
Хан Жифан встал, схватил свою куртку и уже надевал ее, когда сказал: «что случилось?»
— Мисс Ченг прислала эсэмэску с сообщением, что я могу забрать ее завтра и отвезти в больницу на обследование.»
Хан Жифан внезапно остановился на полпути, не успев надеть куртку.
— Мисс Ченг велела мне передать вам, что она согласна сделать аборт, и в этот момент в комнате воцарилась тишина.»
Когда Хань Чжифань снова услышал голос секретаря, он резко вышел из оцепенения. Он выдохнул » о » и продолжил надевать свою куртку.
Секретарша попрощалась и ушла.
Хан Жифан подождал, пока двери закроются, а затем замер, словно его ударили по точкам давления.
—
Первое апреля, День дурака. После того, как Джи-Йи и он джичен поужинали, один продолжал работать в YC, а другой продолжал снимать на студии.
Как и во время ужина, никто из них не пытался поддерживать контакт.
Джи-Йи полагал, что в следующий раз они встретятся случайно, как в тот день, первого апреля.
Но все вышло за рамки ее ожиданий. Пятнадцатого апреля ей позвонил Чэнь Бай и попросил зайти в офис на следующий день в восемь утра.
Переводчик: Paperplane Редактор: Caron_
С тех пор как Джи-Йи подписал контракт с YC, было много раз, когда он не связывался с ней напрямую, Чжуан Йи будет связываться с ней.
Это не было похоже на то, что Чэнь Бай никогда не звонил ей раньше, но это было так редко, что она могла сосчитать время на одной руке. Повесив трубку после разговора с Чэнь Баем, Цзи и втайне почувствовала, как плохое чувство закрадывается в ее сердце. Она стояла неподвижно на месте с телефоном в руке, затем уставилась на оживленную студию поблизости. Она не смогла удержаться и слегка нахмурила брови.
Довольно скоро к ней подбежал визажист. «Йи Цзе, позволь мне подретушировать твой макияж.»
Джи-Йи поспешно пришла в себя и вежливо ответила визажисту с улыбкой.
Цзи-и не был уверен, что она слишком много думает, но после того, как она получила звонок Чэнь Бая, она почувствовала себя немного отвлеченной. Однако, поскольку она все еще снимала, Джи-и должен был поддерживать высокий уровень концентрации, чтобы избежать ошибок.
Сегодня у Джи-и не было много сцен, но она была даже более истощена, чем если бы ей пришлось снимать сцены боевых искусств весь день.
Совершенно опустошенная, она вернулась в гостиничный номер рядом со студией. Она легла на кровать, но заснуть ей было трудно.
На следующий день Джи-и вылез из постели еще до шести утра. Сначала она позвонила Чжуан и попросила ее подготовить машину, а затем зашла в ванную, чтобы освежиться.
На пути к YC движение было значительно гладким, так как не было слишком много пробок.
В середине апреля ивы по обе стороны улиц Пекина были сплошь зелеными, прекрасно приветствуя весенние цветы, чтобы цвести.
Пешеходы убирают свою толстую, тяжелую зимнюю одежду. Там были некоторые женщины, которые любили наряжаться и уже переоделись в красивые платья.
Погода сегодня была необычайно хороша; небо было ясным, без единого серого облачка. Солнце осветило землю и осветило весь город.
Джи-Йи посмотрел на вид за окном. С тех пор как вчера ей позвонил Чэнь Бай, она то и дело отвлекалась или грезила наяву.
Машина въехала на подземную парковку. Как только машина была припаркована, Джи-Йи и Чжуан-Йи вышли вместе, и когда они поднялись на лифте на верхний этаж, в офис генерального директора, было уже восемь часов.
Чэнь Бай, должно быть, был в офисе уже некоторое время, так как кофе на столе был уже наполовину готов.
Он посмотрел, как подошли Джи-Йи и Чжуан-Йи, а потом сразу же отложил все свои дела и встал. — Доброе утро, Мисс Джи, — воскликнул он.
Джи-и ответил с улыбкой и сказал: «Доброе утро.»
— Мисс Джи, давайте пройдем в маленький конференц-зал и поговорим.- С этими словами Чэнь Бай повернулся и схватил со стола папку. Затем он жестом пригласил Джи-и в небольшой конференц-зал.
Чжуан и не пришел. В небольшом конференц-зале находились только Цзи и Чэнь Бай.
После того, как Чэнь Бай жестом пригласил Джи-Йи сесть, он вышел из небольшого конференц-зала и крикнул «два кофе» в сторону кабинета управляющего неподалеку.
Довольно скоро новый ассистент из офиса управляющего внес поднос и поставил чашку кофе перед Джи-Йи, а стул перед ней.
Джи-Йи дважды помешал кофе, а затем взял его в руки. Только она собралась поднести его ко рту, как дверь в маленький конференц-зал снова открылась.
Джи-Йи подумала, что это был он Цзичэнь, и ее пальцы, сжимавшие чашку кофе, непроизвольно сжались. Затем она оглянулась и увидела, что это был Чэнь Бай, который только что вошел.
— Мисс Джи, мы можем начать прямо сейчас?»
Может быть, тот человек, который хотел поговорить сегодня, был не он Цзичэнь, а Чэнь Бай?
Цзи-и слегка нахмурила брови, наблюдая, как Чэнь Бай выдвинул стул перед собой и сел.
Вероятно, потому что она не ответила, Чэнь Бай добавил: «Мисс Цзи?»
Переводчик: Paperplane Редактор: Caron_
Цзи-и резко вернулся к реальности и мягко кивнул Чэнь Баю.
Заметив реакцию Цзи и, Чэнь Бай продолжил говорить. — Мисс Джи, дело вот в чем… Сегодня я попросил тебя прийти, потому что хотел тебе кое-что сказать.»
Расскажи… По какой-то причине сердце Джи-Йи упало от этого единственного слова. Она некоторое время смотрела на Чэнь Бая, а потом снова мягко кивнула. На этот раз она произнесла всего два слова: «продолжай.»
Чэнь Бай работал с Хэ Цзичэнем так долго, что весь его стиль работы был более или менее под его влиянием — теперь он был более прямым и прямолинейным. Однако по какой-то причине Чэнь Бай не сразу перешел к сути дела. Вместо этого он стал ходить вокруг да около: «тогда я пойду вперед и начну.»
В глубине души Цзи-и чувствовал себя еще более неловко, когда Чэнь Бай вел себя подобным образом. Она инстинктивно сжала пальцы и посмотрела прямо в глаза Чэнь Баю. — МММ, — подбодрила она его.
Чэнь Бай ничего не сказал, но повернул голову, чтобы избежать взгляда Цзи И.
После всех этих лет он пережил много трудных переговоров, но это был первый раз, когда он не знал, как начать.
Неудивительно, что мистер Хе не пришел и не дал ему разобраться с этим бардаком. Наверное, он просто не знал, как к этому относиться.
Чэнь Бай некоторое время смотрел в окно, затем стиснул зубы и подтолкнул документ перед Цзи-Цзи: «Мисс Цзи, взгляните.»
Цзи-и уже чувствовал себя на грани нервного срыва после звонка Чэнь Бая накануне вечером. Однако, увидев, как странно ведет себя Чэнь Бай, и увидев, что его здесь нет, она внезапно почувствовала себя немного напуганной документом, который был перед ней задвинут.
Выждав некоторое время, Чэнь Бай неподвижно наблюдал, как Цзи-и уставился на документ. Наконец он подсказал ей: «Мисс Джи.»
Услышав слова Чэнь Бая, Цзи и даже не взглянул на него. Как обычно, ее взгляд был прикован к документу. Через некоторое время Чэнь Бай попробовал снова, произнеся только одно слово «Цзи», но Цзи-и, наконец, подняла руку и перевернула страницу.
Черные слова на белой бумаге. Они были невероятно четкими.
Тем не менее, Джи-Йи оставалась неподвижной и была ошеломлена в течение долгого времени, как будто она не могла узнать ни одного слова.
Чэнь Бай знал, что по выражению лица Цзи и она уже прочитала то, что было написано в документе. Он втайне стиснул зубы, а затем профессионально продекламировал сценарий, который написал более полугода назад. — Мисс Джи, компания обсуждала это очень долго, прежде чем прийти к такому решению.»
«Huan Ying Entertainment намного лучше, чем YC, и это выгодно для ваших будущих перспектив. Более того, цена, которую они предлагают, в два раза больше, чем ваша текущая стоимость. Независимо от того, в какой области это происходит, это довольно хорошая сделка.»
«Кроме того, компания считает, что период времени, необходимый для развития художника, слишком велик. Было бы лучше просто производить драмы и сотрудничать с управляющими компаниями художников. Таким образом, бизнес будет работать более эффективно.»
Чем больше Чэнь Бай говорил, тем больше ему казалось, что он не может продолжать. — Он немного помолчал, а потом продолжил: — Итак, Мисс Джи, я позвонил вам сегодня, чтобы попросить расписаться на обороте.»
Подписать его…
После того, как эти два слова были вдалблены в уши Джи-и, она вернулась к реальности. Цзи-и подняла голову и посмотрела на Чэнь Бая. Затем она осторожно перевернула страницу.
Блоки текста представляли собой детали контракта. Она не стала читать его внимательно, но решила продолжить чтение до последней страницы.
На последней странице она заметила, что в трех областях подписи ее подпись была единственной неподписанной. Два других места для подписи уже были подписаны представителем Huan Ying Entertainment, Ли Шен и представителем YC: He Jichen.
Переводчик: Paperplane Редактор: Caron_
Он Жичен… Он действительно подписал его. Это означает, что до того, как Чэнь Бай попросил поговорить со мной об этом, он уже согласился, чтобы я подписал контракт с другой компанией?
Разве мы не договорились? Он хотел, чтобы я доверял ему и сражался бок о бок со мной. Он оставался со мной на каждом шагу, начиная с самой низкой точки моего шоу-бизнеса, когда я шел к бесконечно ярким высотам. Он сказал, что хочет помочь мне вернуть то, что я потерял, мало-помалу.
Он часто говорил ей две вещи. Один был: «без YC, вы все еще будете иметь меня», а другой был»…Я не буду роиться вокруг тебя, когда ты станешь знаменитым, и я не повернусь и не оставлю тебя в самой низкой точке.»
Но как он мог передать меня в другую компанию?
Я что-то неправильно понял?
Джи-Йи подумала об этом и протянула руку, чтобы коснуться трех слов «Хэ Цзичэнь» на документе.
Чернила были сухими. Ее пальцы пробежались по рукописному почерку, который выглядел совсем не смазанным.
Джи-Йи не удержалась и прижала пальцы к его имени.
Но как бы она его ни терла, почерк оставался. Она попыталась потереться сильнее. Сидя перед Цзи-и, Чэнь Бай боялся, что она порвет бумагу, поэтому он не мог удержаться и сказал: «Мисс Цзи.»
Джи-Йи на мгновение перестала его тереть, а ее Палец неуклонно застыл над буквой «Ж».»
Может быть, это недоразумение?
Во время Китайского Нового года она неправильно поняла его из-за инцидента с копированием Цянь Гэ. Позже она узнала, что это была подстава, которую он создал, чтобы помочь ей вернуть Цянь Гэ.
Может быть, все будет так же, как в прошлый раз? Есть ли более глубокий смысл за тем, что он делает это?
Более того, когда она извинилась перед ним в машине, после того, как она пошла к нему той ночью в Си-Сити во время телевизионных наград, она сказала себе, что никогда больше не будет сомневаться в том, что он Jichen снова…
— Вот именно. Я не могу предположить, что он действительно хочет, чтобы я ушел из YC из-за простой подписи. Должно быть, что-то случилось. Должно быть, так оно и есть…
С этой мыслью Цзи-и поспешно подняла голову и посмотрела на Чэнь Бая. -А как же он, Джичен?»
Если я увижу его Джичен и поговорю с ним лично… Цзи-и, не дожидаясь ответа Чэнь Бая, добавил: «позови его сюда. Я хочу поговорить с ним лично.»
Чэнь Бай вежливо продекламировал заранее подготовленный сценарий. — Мисс Джи, Мистер, его нет в офисе. Он сейчас в Америке по делам…»
— Черт возьми! Как будто я тебе верю!- Джи-Йи бросил взгляд на Чэнь бая и перестал умолять его связаться с Хэ Цзичэнем. Вместо этого она достала свой телефон, нашла номер его Джичена и позвонила ему.
После того, как звонок прошел, он сразу же перешел к его автоматическому ответу: «извините, номер, который вы набрали, был отключен.»
Джи-и нахмурила брови, а потом позвала снова: Он все еще был выключен. После ее третьей попытки Чэнь Бай сказал, сидя перед ней: «Мисс Цзи, я не лгал вам. Мистер Хе действительно находится в Америке по делам. Сейчас он уже в самолете. Он, вероятно, включит свой телефон в два часа дня.»
— Более того, Мисс Джи, вы не задумывались, почему я прошу вас подписать сегодня, а не Мистера Хе?»
Услышав ответный вопрос Чэнь Бая, Цзи-и перестал звонить.
Когда она медленно опустила свой телефон, Чэнь Бай продолжил: «мистер он мог бы лично поговорить с вами. Единственная причина, по которой его здесь нет, заключается в том, что он уже принял решение и не хочет больше ничего говорить по этому поводу.»
Переводчик: Paperplane Редактор: Caron_
-Значит, тебе нет особого смысла идти к мистеру Хе. Результаты будут такими же; вы все равно должны будете подписать, вы все равно должны будете покинуть YC, и вы все равно должны будете пойти в Huan Ying Entertainment.»
Три заявления Чэнь Бая были похожи на три острых ножа, пронзающих грудь Цзи и один за другим. Это было так больно, что ее глаза невольно покраснели. Ее пальцы не могли удержаться, чтобы не вцепиться в документ, пока на бумаге не появились складки. Цзи-и опустила голову, боясь, что Чэнь Бай увидит слезы в ее глазах. -Неужели для него Джичена что-то случилось?- тихо спросила она.
«Это похоже на то, что произошло во время китайского новогоднего скандала? Может быть, он Джичен хочет преподнести мне еще один сюрприз?»
Когда она спросила, в голосе Джи-и прозвучала легкая мольба. -Чэнь Бай, так ведь? Он же Джичен на самом деле не хочет отправить меня в Хуань-Ин, верно?»
Чэнь Бай действительно хотел сказать: «Да.- Если бы он мог, то тоже сказал бы ей, что она ему очень дорога и он действительно любит ее. Ему было так не все равно, что он был готов отказаться от самого себя.
Но он обещал, что будет держать это в секрете.
Он должен был быть плохим парнем. Рано или поздно ему придется это сделать. Вместо того, чтобы тянуть время, он мог бы также решить все красиво и чисто.
С этой мыслью Чэнь Бай сказал: «Мисс Цзи, на этот раз, боюсь, мне придется разочаровать вас. На этот раз нет никаких причин для удивления. Мистер он думает, что это будет тройной выигрыш, чтобы подписать вас с Хуан-Инем для вас, для него и для YC.»
— Мисс Джи, вы же не дура, так что вы должны знать, что мистер Хе-бизнесмен. Иногда бизнесмены говорят о прибыли. Вы должны знать, что лежащий перед вами контракт принесет мистеру Хе девятизначную сумму. Если бы Вы были Мистером Хе, что бы вы посчитали более ценным? Вы или девятизначная сумма?»
Я или девятизначная сумма? Девятизначная сумма или я?
Если бы это было раньше, у Джи-Йи все еще была бы некоторая уверенность, что он Jichen действительно не хотел продавать ее другой компании. Однако теперь, когда Цзи-и услышал фигуру Чэнь Бая, она уже не была такой наивной.
Чэнь Бай работал в бизнес-индустрии в течение многих лет, поэтому он был экспертом в чтении языка тела. Он мог сказать, что Джи-Йи был встревожен.
Он сглотнул и усилил свое душевное состояние, затем продолжил кормить ее тем же лекарством. — У мистера Хе дела в Америке не были срочными. Поездка была первоначально запланирована на следующую неделю, но он отправился рано. Мисс Джи, вы знаете, что это значит?»
Джи-Йи не нужно было, чтобы он сказал это, так как она могла догадаться о значении его слов. Она не хотела слушать, а может быть, просто боялась слушать. Она инстинктивно покачала головой и хотела, чтобы Чэнь Бай заткнулся, но Чэнь Бай сделал вид, что не заметил ее реакции, и продолжил тем же тоном. -Он джичен сделал это нарочно.»
Как только Чэнь Бай понизил голос, Цзи-и больше не мог сдерживаться. Одинокая слеза скатилась с ее глаз и упала на документ с мягким «БАМ».»
Чэнь Бай смотрел на пятно воды без малейшего сочувствия. — Мистер Хе уехал в Америку пораньше, чтобы избежать встречи с вами.»
— Итак, Мисс Джи…»
Даже не дожидаясь, пока Чэнь Бай закончит то, что он говорил, Цзи и заговорил. -А можно мне сначала взять этот документ домой и подумать о нем?»
У него Джичен был приказ для Джи-Йи подписать его прямо здесь и сейчас…
Переводчик: Paperplane Редактор: Caron_
Чэнь Бай уставился на женщину, опустив глаза. Как бы он ни старался, дальше идти было невозможно.
Могу ли я выслушать ее предложение? В худшем случае, я просто получу лекцию от мистера Хе…
Глубоко внутри Чэнь Бай тайно боролся некоторое время, прежде чем он, наконец, смирился с этим. -А ты можешь.»
Джи-и по-прежнему не смотрел на него, но тихо сказал «Спасибо» и закрыл документ. Она прижала его к груди и встала. -Если больше ничего нет, я сначала вернусь в студию. Мне все еще нужно снимать во второй половине дня.»
— Хорошо, Мисс Джи.- Чэнь Бай встал и попытался проводить Джи-Йи.
Джи-Йи не стал дожидаться, пока он сделает шаг вперед. Она внезапно взяла свою сумку и вышла из конференц-зала, не попрощавшись.
Когда Чэнь Бай погнался за ней из конференц-зала, Джи-Йи уже был в лифте. В полном замешательстве Чжуан и крикнул «Сяо И», когда она проскользнула в лифт.
Красные цифры подскочили до» 1″, когда лифт начал спускаться. Чэнь Бай отвел взгляд и некоторое время смотрел на плотно закрытые двери кабинета управляющего. Потом он подошел ко мне.
Чэнь Бай встал перед дверью кабинета генерального директора, поднял руку и трижды постучал. Он подождал с полминуты, прежде чем мягко сказал Джичен:»
Он открыл дверь, и в кабинете стало необычайно тихо. Чэнь Бай инстинктивно взглянул на стол. Он не сидел в своем кресле, и его силуэт не был обнаружен перед высокими окнами.
Чэнь Бай закрыл дверь и направился в гостиную.
Двери в гостиную были наполовину открыты, поэтому Чэнь Бай толкнул их еще шире. Едва взглянув на него, он увидел, что Хе Цзичэнь стоит перед окном.
После того, как Чэнь Бай вошел, он воскликнул: «Мистер он.»
Сам Джичен никак не отреагировал.
Чэнь Бай продолжил, сказав: «Мисс Цзи уже ушла.»
Он оставался в той же позе, что и раньше, и не оглядывался назад, ничего не говорил. Однако Чэнь Бай ясно видел, как его спина напряглась в ту же секунду, как он заговорил.
Чэнь Бай знал, что Джичэнь слышал его слова. После короткой паузы он продолжил рассказывать о том, что произошло. — Мисс Джи спросила, нельзя ли ей взять документ обратно и подумать о нем. Я…»
Чэнь бай на мгновение заколебался, но в конце концов набрался храбрости и сказал правду. «…согласился позволить Мисс Джи сделать это.»
Он Джичен стоял неподвижно, повернувшись спиной к Чэнь Баю. Внезапно он обернулся, как только Чэнь Бай закончил говорить.
Чэнь Бай не стал дожидаться, пока он цзичэнь рассердится, и быстро добавил: «Мисс Цзи — она плакала…»
Эти четыре простых слова мгновенно остановили его Джичен.
Чэнь Бай не осмелился взглянуть на Хэ Цзичэнь, но медленно поднял глаза и увидел, что его руки сжались в кулаки.
К счастью, Чэнь Бай оказался сообразительным человеком… Чэнь Бай осторожно сказал: «Я действительно следовал вашим инструкциям и сказал то, что нужно было сказать, но Мисс Цзи была так ошеломлена, что не подписала его сразу же. Я просто не мог заставить ее сделать это…»
Сам Джичен по-прежнему ничего не говорил.
Голова Чэнь Бая дернулась вверх. Он взглянул на Хе Джичена. Гнев в его бровях исчез.
Чэнь Бай знал, что он Цзичэнь не сердится, потому что он не мог заставить Цзи Йи подписать, поэтому он поспешно пообещал ему: «Мистер Хэ, не волнуйтесь. Я свяжусь с Мисс Джи и попрошу ее подписать его как можно скорее.»
Он джичен махнул рукой, давая ему знак уйти.
Чэнь Бай склонил голову перед Хэ Цзичэнем. Он повернулся и направился к выходу из гостиной.
Переводчик: Paperplane Редактор: Caron_
Как только он покинул гостиную, Чэнь Бай остановился, обернулся и посмотрел на Хэ Цзичэня. — Когда Мисс Джи увидела вашу подпись, ее первой реакцией было потереть буквы, — сказал он с секундной заминкой. — но я не знал, что это означает…»
В то время мое собственное сердце болело, когда я видел, как она это делает. А как должен себя чувствовать Мистер он?
В глубине души он понимал, что если бы Мистер Хе знал, то определенно чувствовал бы себя ужасно. Однако Чэнь Бай чувствовал, что г-н Хэ все еще должен знать, что женщина, которую он любил и ради которой пожертвовал всем, не сразу поняла его после того, как увидела его подпись…
«…Мисс Джи даже попросила вас о встрече. Я сказал ей, что нет никакого смысла встречаться с тобой. Она спросила меня, не случилось ли с тобой чего-нибудь такого.»
Чэнь Бай ясно увидел, что тело Хэ Цзичэня на секунду покачнулось, а затем его голова быстро повернулась к окну.
— Мисс Цзи даже спросила, похоже ли это на скандал во время Китайского Нового года и не преподносишь ли ты ей какой-нибудь сюрприз.»
-Она даже спросила, действительно ли ты хочешь отправить ее в Хуан…»
Чэнь Бай не успел произнести последнее слово «Ин» , когда он закричал: «Убирайся!»
Его голос был громким, а тон дрожал, как будто он чего-то боялся.
Сказав Все, что он хотел сказать, Чэнь Бай больше ничего не сказал и быстро покинул кабинет Хэ Цзичэня.
Услышав, как закрылась дверь, он выглянул в окно и увидел, как вокруг его глаз медленно поползли красные круги.
Хотя влага затуманила его зрение, он вдруг вспомнил песню.
«Не могу говорить о грусти, когда расстаюсь. Когда друзья спрашивают тебя обо мне, я всегда преуменьшаю это, как будто никогда не любила тебя. Я никогда никому не говорила, что на самом деле, я не могу жить без тебя.»
— На самом деле, любовь, которую я подарил тебе, была больше, чем ты себе представляла. На самом деле, я люблю тебя больше, чем ты думаешь.»
—
В конце концов, Цзи и решил подписать этот документ.
На самом деле она вообще не хотела его подписывать. Она действительно хотела остаться в YC, чтобы продолжать видеться с ним. Даже если она не могла видеть его, они были, по крайней мере, в одном месте и принадлежали к одной компании: YC.
Таким образом, она могла, по крайней мере, представить, что была близка к нему Джичен.
Если бы она подписала его, то боялась бы, что они будут очень далеки друг от друга. Если бы ни один из них не взял на себя инициативу позвонить другому, было бы очень трудно снова увидеть друг друга.
Но, несмотря на то, как неохотно она подписывалась, она подождала, пока успокоится, прежде чем серьезно проанализировать их ситуацию. Она поняла, что подписание было лучшим концом для них обоих.
Это было не потому, что слова Чэнь Бая были обидными, но в основном потому, что у них не будет хорошего конца.
Сам Джичен уже был женат. Человек, на котором он женился, был женщиной, которую он глубоко любил в течение многих лет — «девушка Кола.»Он бы не стал разводиться», — сказала девушка.»
Даже если бы он действительно получил развод, она любила его Yuguang и даже вышла за него замуж! Даже если бы она сейчас была полностью влюблена в Хэ Цзичэня, она не смогла бы причинить ему вреда.
Она никак не могла перестать любить его, Джичен. Каждый раз, когда она видела его, ей было трудно контролировать себя.
Поскольку она больше не могла выносить боль и мучения от разлуки с ним, она подумала, что могла бы так же быстро разорвать узы, как сделала это с Хе Югуангом.
Это определенно было больно, но боль будет только временной.
Так что, она могла бы также использовать этот шанс, чтобы быстро разорвать отношения.
Джи-Йи проплакал всю ночь после того, как она приняла решение.
К счастью, на следующий день ей не нужно было снимать никаких сцен, иначе она боялась, что даже макияж не сможет скрыть ее опухшие глаза.
С тех пор как она приняла это решение, Джи-Йи не давала себе ни малейшего шанса отступить. Когда она проснулась на следующее утро, первое, что она сделала, это пролистала документ.
Переводчик: Paperplane Редактор: Caron_
Она не стала читать содержание документа, а сразу перелистнула его на последнюю страницу.
Хотя это случилось более десяти дней назад, Джи-Йи все еще чувствовала, как острый нож пронзил ее сердце, когда она увидела подпись он Цзичэнь. Это было так больно, что она не могла дышать.
Через некоторое время Джи-и в конце концов оправился от острой боли. Она нашла ручку и без малейшего колебания быстро написала два слова «Джи-и» на строке подписи.
Документ был составлен в трех экземплярах. Когда пришло время подписывать последнюю, Джи-Йи не смогла сдержать своих эмоций, поскольку одна слеза упала на «Джи» часть имени Хэ Цзичэнь.
После того, как она закончила писать «Йи», Джи-Йи с силой сложил бумаги вместе, а затем рухнул на стол, рыдая.
В прошлом она была опустошена, когда ей пришлось отказаться от Хе Югуанг, но по сравнению с этим, теперь она знала, что это не было действительно опустошением тогда.
Она поняла, что ей просто нравится Хе Югуанг, но что касается Хе Цзичэнь, то у нее было искушение любить его всю оставшуюся жизнь.
Скажи… Когда я был молод, как я мог так увлечься Хэ Югуангом?
Скажи… Почему он Югуан и он Дзичэн должны были быть братьями?
Скажи… Почему Югуанг из «Я вижу только тебя» не может быть О Хэ Цзичэнь?
Скажи… После воссоединения с ним, как я могла выйти замуж за него Yuguang?
Скажи… Если бы все, что я видел, было он Джичен и «навсегда» также включало бы он Джичен, насколько это было бы здорово…?
Скажите, почему так много «говорят»s… Никто не мог знать, что в самом конце она влюбится в того Джичена, которого раньше так сильно ненавидела.
Прошло довольно много времени, прежде чем Джи-И наконец перестал плакать.
Она села, подняла руку и вытерла слезы с лица. Затем она потянулась за телефоном и нашла номер Чэнь Бая.
Она уже собиралась позвонить ему, но вспомнила, каким хриплым будет ее голос, вероятно, от слез, а потом решила написать ему вместо этого. -Я его подписал. Могу ли я отправить их вам экспресс-доставкой?»
Довольно скоро Цзи и получил ответ от Чэнь Бая. — Благодарю вас, Мисс Джи. Простите, что беспокою вас.»
Джи-Йи хотела ответить: «пожалуйста», но ее рука так сильно дрожала, что она не могла написать ему. В конце концов, она вышла из своего разговора с Чэнь Баем и позвонила на стойку регистрации, чтобы попросить их запросить компанию доставки.
Джи-Йи положил трубку и вошел в ванную.
Когда она пришла в себя, зазвонил гостиничный телефон. Звонил портье, чтобы сообщить ей, что за ней прибыл посыльный.
Сказав «спасибо», Джи-и повесил трубку, быстро оделся и направился вниз.
После того, как она отослала документ, Джи-и не вернулся в номер, а поймал такси до города.
Она не могла позволить себе впадать в депрессию совсем одна в своей комнате. Ей нужно было выйти и что-то сделать…
По дороге Цзи и позвонил Тану Хуахуа.
Поскольку сегодня у нее не было занятий, а Тан Хуахуа и Бо спали в общежитии, Джи-Йи решил, что она вполне может попросить их сходить за покупками.
Джи-Йи действительно никогда не думал, что она столкнется с Хэ Цзичэнем в тот вечер в «Золотой гостиной».»
После того, как она, Тан Хуахуа и Бо он закончили осмотр витрин, они все отправились есть горячий горшок. Видя, что было еще рано, она не хотела возвращаться в отель, поэтому она решила, что могла бы также угостить Тан Хуахуа и Бо Хэ петь в «Золотом зале».»
Поскольку на следующий день ей предстояло стрелять, Джи-Йи не пила слишком много, но легкий Тан Хуахуа выпил всего два стакана и был навеселе.
Когда она пошла в туалет с Тан Хуахуа, Джи-Йи столкнулась с Хэ Цзичэнем на обратном пути в отдельную комнату.
Переводчик: Paperplane Редактор: Caron_
Вместо того, чтобы говорить «натыкаясь», давайте просто скажем, что она была той, кто видел его Jichen.
Он был с незнакомым ей мужчиной, курил и болтал в курительной комнате в конце коридора. Он даже не заметил ее, но когда она вышла из туалета, то мельком взглянула на него.
Некоторое время она молча смотрела на него. Прежде чем она успела сообразить, хочет ли поздороваться, она уже выкрикнула его имя: «он Джичен.»
Она говорила негромко, но в коридоре было очень тихо — достаточно тихо, чтобы он услышал.
Он и человек рядом с ним услышали ее голос. Практически одновременно он посмотрел на нее и Тан Хуахуа.
Судя по удивленному выражению его лица, он и представить себе не мог, что столкнется с ней. И только когда незнакомец повернул голову и сказал что-то Хе Джичену, на его лице появилось извиняющееся выражение. Было неясно, что он тихо сказал, но мужчина потушил сигарету и первым вышел, чтобы войти в соседнюю отдельную комнату.
Он, Джичен, сначала с трудом затянулся сигаретой. Затем он положил его в ближайшую пепельницу, прежде чем подойти к Джи-и.
Когда он остановился перед Цзи и Тан Хуахуа, подвыпивший Тан Хуахуа понял, что это был он Цзичэнь. Она улыбнулась и поприветствовала его: «он Сюэчжан.»
Он Цзичэнь кивнул Тан Хуахуа вежливо, но в то же время самодовольно. Затем он посмотрел на Джи-и. — Чтобы повеселиться?»
— Угу, — отозвался Джи-и. Но прежде чем она успела заговорить, Тан Хуахуа добавил: «Хэ Сюэчжан, вы знали, что Сяо И только что взял микрофон и спел восемьсот раз…»
Прежде чем Тан Хуахуа смог закончить, Джи — Йи протянула руку и ударила ее, не давая ей раскрыть свой выбор песни — «в вашем радиусе.- Хуахуа, разве тебе не нужно было сходить в туалет? Поторопись и уходи.»
Когда она сказала это, Джи-Йи не дал Тан Хуахуа шанса отреагировать и снова толкнул ее обратно в туалет.
Цзи-и захлопнул дверь, сделал два шага к Хэ Цзичэню и объяснил: «Хуахуа слишком много выпил…»
Он слегка кивнул Джичену и тихо произнес: «МММ.»
Джи-И: «ты здесь сегодня с друзьями или по делу?»
Он Жичен: «Бизнес.»
-Ты все еще так занята в эти дни?»
— МММ.»
Ей всегда было что сказать, когда она видела его, и сегодняшний день не был исключением. Однако, как только эти слова пришли ей в голову, Джи-и проглотила свои маленькие женские жалобы.
Она некоторое время смотрела на него, а затем перешла к деловым разговорам. -Я подписал контракт, который дал мне Чэнь Бай.»
-МММ, — ответил он Джичену. Спустя долгое время он добавил: «Чэнь Бай сказал мне.»
-Я отправил его Чэнь Баю сегодня днем. Вы должны получить его в течение дня, так как мы находимся в том же городе. Возможно, Чэнь Бай уже получил его.»
Он джичен опустил голову и мягко кивнул, не издав ни звука.
Реакция Хэ Цзичэня оставила Джи-Йи в полном недоумении. Какое-то время она стояла перед ним, но, увидев, как он неподвижен, почувствовала в глазах боль. Она боялась расплакаться перед ним, поэтому указала на туалет рядом с собой. -Я пойду и проверю, как там Хуахуа.»
Не дожидаясь ответа Хэ Цзичэня, Цзи-и развернулся и бросился в туалет.
Когда двери с грохотом захлопнулись, тело Джичена на мгновение задрожало. Он быстро поднял голову и посмотрел в сторону туалета. Затем он отвернулся и посмотрел в окно в конце коридора.
Переводчик: Paperplane Редактор: Caron_
За окном, на заднем дворе Золотой гостиной, цвели гроздья китайских роз.
Окно было открыто, и вечерний ветерок доносил сюда слабый аромат цветов.
Он, Джичен, долго не моргая, смотрел на желтые розы, пока у него не заболели глаза. Затем он тихо захлопал ресницами и отвел взгляд. Он бросил взгляд в сторону туалета, затем повернулся и пошел прочь.
Сделав всего два шага, он остановился. Он хотел было повернуть назад, но в конце концов не сделал этого.
Он не стал возвращаться в свою комнату, а спустился на лифте на первый этаж Золотого Холла.
Когда он вышел из лифта, управляющий вестибюлем «Золотого Холла» увидел его и направился к нему. — Мистер Хе, вы уходите?»
Он взглянул на управляющего вестибюлем, но ничего не ответил. Он вышел через главный вход с угрюмым выражением лица.
Управляющий вестибюлем последовал за ним с вежливой и почтительной улыбкой. — Мистер Хе, вы уезжаете после того, как Мистер Чэнь высадил вас? Мистер Чен заедет за вами, или мне попросить кого-нибудь отвезти вас?»
Выйдя из вращающихся дверей Золотой гостиной, он был встречен холодным вечерним бризом, который рассеял уныние в его сердце. Он вытащил сигарету из кармана, но как раз в тот момент, когда он собирался прикурить ее, управляющий вестибюлем уже протянул к нему свою зажигалку.
Он Джичен взглянул на нее и придвинулся ближе с сигаретой во рту. Некоторое время он держал его во рту, а затем выпустил облако дыма. После того, как дым полностью рассеялся, он Цзичэнь затем ответил: «Пусть Чэнь Бай отвезет меня обратно.»
-Я сейчас же позвоню мистеру Чену, — ответил управляющий в вестибюле.
Он кивнул Джичену и молча поднес сигарету к уголку губ.
После того, как менеджер вестибюля повесил трубку, он сообщил: «мистер Чэнь сказал, что он рядом. Он прибудет через десять минут или около того.»
С сигаретой во рту он Джичен пробормотал: «МММ.»
— Мистер Хе, не хотите ли сначала зайти и немного посидеть? Я принесу тебе чашку чая или, может быть, кофе?»
Спустя долгое время, он Джичен наконец махнул рукой. — Нет уж, спасибо.»
Помолчав, он оглянулся на управляющего вестибюлем, стоявшего у входа рядом с ним, и добавил: — Иди делай свою работу.»
— Хорошо, Мистер Он. Если вам что-нибудь понадобится, звоните в любое время.»
Сам Джичен ничего не ответил.
После того, как управляющий вестибюлем направился обратно в главный зал Золотого зала ожидания, он немного постоял у главных дверей, а затем вышел на тротуар.
Он нашел случайный фонарный столб, прислонился к нему и потянулся за следующей сигаретой.
Как только эта сигарета догорела до кончика, появился Чэнь Бай.
Он не стал дожидаться, пока Чэнь Бай поможет ему открыть дверь, а сам открыл ее и шагнул внутрь.
Проехав около ста метров по пустой дороге, он сказал Джичен: «вы получили контракт, который она отправила обратно?»
Чэнь Бай был ошеломлен на мгновение, прежде чем понял, что «она», которую он имел в виду, была Цзи-Йи, и контракт был тем, кто подписывал Цзи-Йи Хуань Инь Entertainment. Затем он поспешно ответил: «я получил его еще до того, как ушел из конторы вечером.»
В машине снова воцарилась тишина.
Чэнь Бай проехал немного вперед. Дойдя до красного огонька, он оглянулся на Хе Джичена через зеркало заднего вида. — Мистер Хе, не хотели бы вы еще раз перечитать контракт?»
Переводчик: Paperplane Редактор: Caron_
Он Цзичэнь не сказал ни слова, но Чэнь Бай заметил, как его брови слегка приподнялись.
Чэнь Бай знал, что это означает, что он, Джичен, хочет прочитать контракт…
Он больше ничего не сказал, но выхватил документ из своего портфеля на переднем пассажирском сиденье. Он открыл его и быстро пробежал глазами. Как только он убедился, что не ошибся, он повернулся и протянул ее сидящему позади него Хе Джичену.
Уголки его губ дрогнули, когда он молча протянул руку, чтобы взять документ.
Когда красный свет сменился зеленым, Чэнь Бай снова взялся за руль и нажал на газ.
Пока машина ехала по дороге, на заднем сиденье горела лампа для чтения, и оттуда доносился резкий звук переворачиваемой бумаги.
В машине было очень тихо. Чэнь Бай, который смотрел на дорогу впереди, был немного любопытен тем, что он Цзичэнь читал документ, поэтому время от времени он всматривался в зеркало заднего вида.
Он джичен тщательно пролистал документ. Чэнь Бай не был уверен, какую страницу он читает, но было похоже, что его точки давления были поражены, поскольку он даже не вздрогнул.
Когда они добрались до подземной парковки квартиры Хэ Цзичэня, Чэнь Бай снова взглянул на Хэ Цзичэня и увидел, что тот все еще молча смотрит на документ. Чэнь Бай не мог не подсказать ему: «Мистер Хэ, мы здесь.»
Он был встречен стеной молчания.
Чэнь Бай немного подождал. Видя, что он не реагирует, Джичен снова собрался позвать его по имени. Внезапно он тихо произнес несколько слов.
Поскольку он говорил очень тихо, Чэнь Бай просто не мог его услышать.
Молчаливая атмосфера продолжала обволакивать машину в течение некоторого времени, прежде чем слабое слово сорвалось с губ Хе Цзичэня.»..плакать…»
Он произнес несколько слов, но Чэнь Бай услышал только одно слово: «плачь.»
Чэнь Бай как раз собирался спросить Хэ Цзичэнь, почему он плачет…
Когда в конце концов, прежде чем слова достигли его губ, он посмотрел на пальцы Хэ Цзичэня, мягко положенные поверх документа.
Его пальцы дрожали как сумасшедшие, а сердце Чэнь Бая трепетало. Он инстинктивно поднял подбородок и заметил слезу под пальцами Хе Джичена.
Так что мистер он хотел сказать именно это… Мисс Джи плакала, когда подписывала его?
Эта мысль просто мелькнула в голове Чэнь Бая, когда он услышал слабое бормотание из машины. Вероятно, Чэнь Бай угадал правильно, когда услышал невнятные слова Хэ Цзичэня. «…Я снова заставил ее плакать…»
—
Настроение Джи-Йи снова испортилось, потому что она случайно столкнулась с Хэ Цзичэнем.
После возвращения в отдельную комнату она была не только не в настроении петь, но даже не в настроении разговаривать.
Бо он мог сказать, что она была в ужасном настроении, поэтому вскоре после этого она предложила им уйти.
Они заплатили по счету, прежде чем Бо Хэ и Цзи ий вызвали свои соответствующие такси.
Как только они втроем добрались до вестибюля «Голден лаунж», Бо-это такси обратно в «Би-фильм» прибыло.
Джи-Йи попрощалась с Бо Хэ и Тан Хуахуа, и они вдвоем сели в такси. Когда они ушли, Джи-Йи подошел к тротуару.
Не успела она сделать и двух шагов, как увидела вдалеке Джичэня, прислонившегося к фонарному столбу и курящего, опустив голову.
Шаги Джи-и невольно остановились.
Она не стала звонить ему, как делала это у двери туалета. Вместо этого она просто молча смотрела на него.
Появилась машина Чэнь Бая. Он сел в Джичен и ушел, а Джи-Йи все еще ошеломленно смотрел на то место, где он стоял.
Переводчик: Paperplane Редактор: Caron_
Джи-Йи не знал, как долго она там стояла, и не заметил, сколько людей прошло мимо, когда они вошли и вышли из Золотой гостиной.
Более того, она не знала, сколько раз ей звонил таксист и когда он в конце концов отменил ее поездку.
Она только знала, что после того, как она пришла в себя, ее лицо было долго покрыто слезами.
—
Из-за состояния здоровья Чен Вэйвань аборт был отложен до конца апреля.
Начиная с середины апреля и далее, Пекин имел ясное небо в течение оставшейся части месяца.
Она не была уверена, что Бог жалеет ребенка внутри нее, но перед операцией ночь была ясной и полной звезд. А на следующее утро погода совсем испортилась.
Аборт был назначен на десять утра.
Чен Вэйвань заставила себя заснуть в три часа ночи и проснулась около пяти утра.
Она надеялась, что это был всего лишь кошмар, но, уставившись в потолок, она медленно протянула руку и ущипнула себя за бедро. Острая боль подсказала ей, что та похожая на чистилище боль, которую она испытывала, была вполне реальной.
Она не была уверена, что это из-за того, что она слишком много плакала в последнее время, но Чен Вэйвань больше не могла плакать в день своей операции.
Она лежала в постели как труп, пока не зазвонил будильник. Потом она вылезла из постели и вошла в ванную.
Она приняла душ необычайно серьезно, как будто это была какая-то церемония. Для человека, который никогда по-настоящему не любил накладывать макияж, она старательно его наносила. Затем она открыла свой гардероб и надела свое самое дорогое, красивое платье.
Полностью одетый, Чен Вэйвань взглянул на часы. Было без десяти восемь — оставалось еще десять минут до того момента, когда она согласится с секретарем Хана Жифана.
Так как она послала сообщение, чтобы сказать, что она решила сделать аборт ребенка, ни она, ни Хань Чжифань не связались друг с другом.
Чен Вэйвань смотрела на темные облака в небе, крепко сжимая свой телефон. В конце концов она нашла телефон Хана Жифана и позвонила ему.
Хан Жифан, вероятно, еще долго не просыпался, когда зазвонил телефон, прежде чем его сняли. С другой стороны линии, он сонно сказал: «Алло?»
Это было всего лишь простое слово, но оно почти заставило глаза Ченг Вэйвань покраснеть. Она изо всех сил старалась заставить себя говорить. — Я…У меня сегодня операция в десять утра.»
Хан Жифан, ты понимаешь, что я имею в виду?
Я надеюсь, что в последнюю минуту ты передумаешь и захочешь оставить нашего ребенка…
Телефон молчал некоторое время, прежде чем она услышала внезапную догадку в голосе Хана Жифана. -А, это ты.»
— А, это ты… эти язвительные три слова…
Сколько же времени прошло? После того, как он услышал ее голос, он действительно долго реагировал и понял, что она была тем человеком, который звонил…
Кровь мгновенно отхлынула от лица Чен Вэйвань, и ее пальцы, сжимавшие телефон, невольно задрожали.
Она действительно надеялась, что он проявит милосердие и будет взрослым. Если бы она не позвонила, он, вероятно, даже не вспомнил бы, что сегодня ей предстояла операция. Другими словами, он, должно быть, задвинул ее далеко на задворки своего сознания, верно?
Так что для него их история давно закончилась. Она была единственной достаточно глупой, чтобы остаться в их истории, думая, что это еще не совсем закончилось…
Переводчик: Paperplane Редактор: Caron_
Видя, что Чэн Вэйвань долгое время молчал, Хань Чжифань заговорил снова: -А еще что-нибудь есть?»
Слезы медленно потекли из глаз Чэн Вэйваня.
Она не успела вставить ни слова, когда Хан Жифан добавил: «Если больше ничего нет, я вешаю трубку.»
Как только Чэн Вэйвань услышала, что сказал Хань Чжифань, она убрала телефон от уха и нажала кнопку, чтобы повесить трубку.
Сжимая в руке телефон, она села на пол и тихо заплакала.
Когда секретарь Хана Жифана прибыл с десятиминутным опозданием, ему показалось, что он попал в пробку.
Чен Вэйвань не ответила на звонок секретарши Хань Чжифаня и не торопилась спускаться вниз. Вместо этого она успокоилась, прежде чем снова наложить макияж и неторопливо выйти за дверь.
Было уже девять, когда они добрались до больницы.
До операции оставалось еще полчаса.
Доктор проверил температуру У Чен Вэйваня. Убедившись, что все в порядке, они вызвали медсестру, чтобы поставить ей капельницу.
Возможно, Хань Чжифань приказал своей секретарше доложить об операции, потому что, пока доктор вводил капельницу, Чэн Вэйвань наблюдала, как она записывает что-то на свой телефон и отправляет кому-то.
Во время инфузии она смотрела на телефон в руках секретарши Хана Жифана, пока доктор не позвал ее в операционную. Затем телефон секретаря Хан Жифана не получил больше никаких ответов от Хан Жифана.
В тот момент, когда доктор обезболивал ее после того, как она легла в операционной, слезы снова упали из ее глаз.
Она вдруг вспомнила тот день, когда узнала, что беременна. По дороге в офис Хана Жифана она мечтала об их будущем с ребенком…
По мере того, как она думала об этом, все больше и больше слез начинали катиться из ее глаз. Когда она думала об имени, которое собиралась дать своему ребенку, в ее голове всплыли два слова «рисовая миска», и она, наконец, не могла не сломаться.
Затем включилась анестезия. Она потеряла сознание…
…
Операция прошла быстро. Не прошло и двадцати минут, как все было кончено.
После того, как Чен Вэйвань разбудила медсестра, она пролежала в постели около десяти минут, прежде чем ее уведомили, что она может уйти.
Секретарша хана Жифана забрала лекарство. На обратном пути из больницы она передала Ченг Вэйвань все до единого слова распоряжения врача.
От начала и до конца Чэн Вэйвань не произнес ни единого слова. Только выйдя из здания больницы, она увидела проливной дождь и наконец сказала: «идет дождь.»
Секретарша Хань Чжифаня в изумлении прервала свою речь и ответила Чэн Вэйвань: «да, идет дождь.»
Чен Вэйвань снова замолчала, но подняла голову, чтобы посмотреть на бесконечные капли дождя. Пока она смотрела и смотрела, секретарша Хань Жифана не была уверена, что ей все это мерещится, но она действительно увидела, как губы Чэн Вэйваня изогнулись в улыбке. Однако ее улыбка казалась еще более печальной, чем слезы.
…
Сегодня Хан Жифан наконец-то сумел обеспечить себе большой проект, о котором всегда мечтал.
Все думали, что Хан Жифан будет в отличном настроении, но кто знал, что после того, как контракт был завершен, он на самом деле вспыхнул в гневе, как будто он только что съел порох.
Его ужасное настроение продолжалось весь день, заставляя всех бояться входить в его кабинет, даже если это было срочное дело.
Было уже три часа пополудни, когда секретарь Хань Жифана забрал Чэн Вэйваня домой и вернулся в компанию.
Переводчик: Paperplane Редактор: Caron_
Войдя в кабинет, она сразу же ощутила необычайно мрачную атмосферу.
За все то время, что она работала на Хана Жифана, она редко видела, чтобы Хан Жифан сердился. Услышав, как ее коллеги описывают его настроение, секретарша инстинктивно захотела спрятаться подальше от хана Жифана. Тем не менее, она должна была доложить ему, так что все, что она могла сделать, это собраться с духом подойти к кабинету Хана Жифана и постучать в его дверь.
«Войти.»
После того, как секретарша услышала голос Хана Жифана изнутри, она глубоко вздохнула, стоя лицом к деревянной двери, и осторожно толкнула ее.
Хан Жифан сидел за столом и печатал на своем компьютере.
Взволнованная секретарша сделала несколько шагов в кабинет, стараясь держаться подальше от хана Жифана. — Господин Хан, я сделал то, что вы просили. Операция Мисс Ченг закончилась, и ребенок был прерван. Я уже отвез ее домой.»
Хан Жифан выглядел так, словно не слышал, что она сказала, и даже не перестал печатать.
После того, как секретарша закончила свой отчет, она на некоторое время задержала дыхание, но, видя, что Хан Жифан не собирается ничего говорить, добавила: — господин Хан, если больше ничего нет, я вернусь к работе прямо сейчас.»
С этими словами секретарь продолжил ждать еще некоторое время. Видя, что Хан Жифан продолжает печатать и полностью игнорирует ее, она быстро развернулась и выбежала из кабинета Хана Жифана.
Закрыв за собой дверь, секретарша сделала всего два шага к своему столу, когда услышала позади себя «БАМ».
Все ее тело затряслось, когда она быстро повернула голову и услышала еще один «Бах» из-за деревянной двери.
После этого весь офис услышал грохот разбрасываемых вещей…
—
На третий день после того, как Джи-Йи и он джичэн столкнулись друг с другом в Золотой гостиной, съемочная группа вернулась на работу, снимая вторую половину «дворца Цзючжун».»
Находясь в одном и том же городе, эти два хорошо знакомых человека не контактировали друг с другом, поэтому они могли только полагаться на судьбу, чтобы случайно столкнуться друг с другом. Один был на юге, а другой-на Севере, так что, естественно, еще более маловероятно, что они встретятся.
Говорили, что эти дни были тяжелыми, и это было правдой.
Джи-Йи скучала по Хэ Цзичэню каждый день и ночь; ее глаза краснели при одной мысли о нем. Был даже период времени, когда она мечтала о нем Джичен каждый день.
Но как бы ни были трудны ее дни, солнце вставало каждый день, как обычно, и ночь приходила вовремя. Время все еще шло, каждую секунду зараз.
Незаметно прошел май, и наступил июнь. По мере того как день ото дня поднималась жара, съемки «Дворца Цзючжун» медленно подходили к концу.
Поскольку это была историческая драма, все актеры были завернуты в слои одежды,которые очень затрудняли съемку. В большинстве случаев, после съемки сцены, их внутренняя одежда промокала насквозь.
До конца съемок оставалось еще три дня, и веко Джи-Йи, когда она проснулась в тот день, бесконечно подергивалось.
Она не была суеверной, но после того, как ее веко дернулось, ее сердце почему-то забеспокоилось.
Джи-Йи казалось, что вот-вот что-то произойдет, но она не была уверена, что именно. Только после того, как она закончила обед и направилась обратно, чтобы взять свой телефон, который заряжался в ее гостиничном номере, она случайно услышала несколько высших руководителей из студии и узнала, почему она чувствовала себя так неловко весь день.
Переводчик: Paperplane Редактор: Caron_
Это был отель для некурящих, но для размещения курильщиков, было место для курения между рестораном и эскалаторами.
После ужина исполнительные директора, должно быть, жаждали сигарету, поскольку они не бросились наверх, чтобы отдохнуть, а направились прямо в курительную комнату вместе.
Они стояли перед окном спиной к коридору, так что никто не заметил проходящего мимо Джи-и.
Дверь в курительную комнату была не закрыта, и несколько человек внутри довольно громко болтали.
Только по их голосам Джи-и мог сказать, кто они такие.
Как раз когда она думала о том, чтобы пройти мимо, она услышала голос заместителя директора: «О да, ребята, вы слышали? Господин он, кажется, уехал из Пекина.»
«Я смутно слышал об этом раньше, но есть много таких слухов, которые ходят вокруг, поэтому я решил, что это подделка. В конце концов, YC делает хорошо последние два года.- Человек, который ответил, был бегуном.
-Это не подделка-это реальность. Я видел помощника Чэня на днях, который подтвердил, что мистер Хе покинул Пекин.»На этот раз Джи — и был наиболее знаком с человеком, который говорил-это был директор по кастингу. Он был тем человеком, который подписал ее на «три тысячи лунатиков.»
Позже она узнала, что он работал на Хэ Цзичэнь и был довольно близок с Чэнь Баем наедине, так что то, что он сказал, наверняка было правдой.
А это значит, что он, Цзичэнь, действительно покинул Пекин?
Сердце Джи-Йи внезапно перестало биться, и она медленно сделала два шага вперед, а затем остановилась.
-Когда мистер Хе ушел, кто теперь отвечает за YC?»
— Наверное, вице-президент?»
-Но теперь, когда вы упомянули об этом, для мистера Хе будет нормально уехать из Пекина. Его семейная бизнес-империя настолько могущественна. На его месте я бы тоже подумал о том, чтобы уехать из Пекина и заняться семейным бизнесом.»
-Возможно, он и не возьмет на себя семейный бизнес. Я слышал, что после ухода Мистера Хе помощник Чэнь, похоже, тоже ушел.»
-Их отношения всегда были хорошими; для помощника Чэня было бы нормально находиться рядом с ним…»
Джи-Йи не осмелился продолжать слушать. Она поспешно пришла в себя и быстро покинула место для курения.
Как только она вошла в лифт, Джи-Йи вытащила свой телефон, несмотря на низкий заряд батареи, и некоторое время смотрела на экран. Затем она нашла номер телефона Чэнь бая и отправила ему сообщение.
-Я слышал, что он, Цзичэнь, собирается уехать из Пекина?»
Чэнь Бай, вероятно, был занят, так как не ответил на сообщение Цзи И.
Только после того, как она схватила свое зарядное устройство и встретилась с Чжуан и, она направилась обратно на съемочную площадку. Как раз когда она собиралась подправить макияж, ее телефон завибрировал.
Чэнь Бай ответил ей только одним словом: «Да.»
Это простое, легко понимаемое слово укололо глаза Джи-Йи, и ее пальцы внезапно начали дрожать, заставляя ее телефон грохнуться на пол.
Визажист не заметил ничего особенного в поведении Джи-И. Она решила, что, должно быть, не держала свой телефон крепко и случайно уронила его. Она полушутливо сказала: «Йи Цзе, а ты не торопишься поменять свой телефон?»
Джи-Йи вообще не мог улыбнуться. Уголки ее рта слегка дрогнули, затем она наклонилась и снова села перед зеркалом на туалетном столике.
Как раз в тот момент, когда визажистка закончила накладывать тональный крем и искала цвет для губ, Джи-Йи опустила голову и несколько раз постучала по телефону. -А ты пойдешь с ним?»
-Трудно сказать наверняка.- На этот раз Чэнь Бай ответил быстро. Как только Джи-Йи закончил читать эти четыре слова, на экране появилось еще одно сообщение. -Я тоже могу пойти в другую компанию.»
Таким образом, реальность ухода Хэ Цзичэня из Пекина подтверждается…
Переводчик: Paperplane Редактор: Caron_
Эти двое уже давно вышли из стадии поддержания контакта. Теперь они находились в двух разных городах. Неужели все вернется к тому, что было четыре года назад, и мы никогда не пересечемся?
С его уходом она боялась, что они никогда больше не смогут встретиться в своей жизни…
Даже если они не будут поддерживать контакт, живя в одном городе, все равно есть шанс, что они столкнутся друг с другом.
С этой мыслью Джи-Йи поняла, что у нее не останется ни малейшей надежды. За долю секунды острая пронзительная боль пронзила ее сердце.
— И Цзе?- спросил визажист, который нашел правильный блеск для губ. Она обмакнула кисточку и уже собиралась нанести ее, когда Джи-Йи опустила голову, уставившись на черный экран своего телефона. Визажист не мог не беспокоиться.
Джи-Йи никак не отреагировал.
Визажистка повысила голос и снова заговорила: — И Цзе? Йи Цзе?»
Позвонив ей несколько раз, визажистка увидела, как неподвижен был Джи-Йи, и нежно толкнула Джи-Йи в плечо своей рукой.
Джи-Йи некоторое время сидела неподвижно перед туалетным столиком, а потом постепенно осознала, что кто-то трогает ее за плечо. Она медленно повернула голову и посмотрела на визажиста.
-Хм?- сказала она визажисту в каком-то оцепенении. Она извиняющимся тоном последовала за ним, сказав «О» и «спасибо», прежде чем встать.
«Йи Цзе, я еще не надел твой блеск для губ!- сказал визажист встревоженным голосом.
— Джи-и помолчала, как будто не совсем понимая, что говорит визажист. Через пару секунд она наконец поняла, что сказал визажист и ответила: «О, правда?- и снова сел.
Чтобы выровнять цвет губ, визажист нанес его дважды.
После того, как она закончила, она тихо сказала Джи-Йи: «Йи-Цзе, это сделано.»
Ошеломленный, Джи-Йи уставился на себя в зеркало. Ее ресницы ни на мгновение не дрогнули, и она даже не встала.
Визажист добавил немного губной помады и повернулся, чтобы посмотреть на Джи-и, который все еще сидел на своем месте. Видя, что Джи-Йи не встает, она сказала: «Йи-Цзе?»
На этот раз Джи-Йи услышал голос визажиста. Она медленно повернула голову и посмотрела на источник звука.
Именно тогда визажист понял, что лицо Джи-Йи было пугающе бледным. «Йи Цзе, что случилось? Ты выглядишь не очень хорошо. Ты плохо себя чувствуешь?»
Как и раньше, реакция Цзи-и была вялой. Через некоторое время, услышав взволнованный голос визажиста, она покачала головой и встала, не сказав ни слова. Затем она направилась к креслу в соседней комнате отдыха.
Пока Джи-Йи наносила блеск на губы, она небрежно оставила свой телефон на туалетном столике.
Гримерша мельком увидела его и поспешно закричала вслед Джи-И. — Йи Цзе, твой телефон.»
Джи-Йи оглянулся. Телефон был явно в поле ее зрения, но она смотрела на туалетный столик очень долго. Она была настолько не в себе, что не видела своего телефона.
Визажист просто не мог больше так смотреть на нее, поэтому она схватила телефон и протянула его прямо ей. Джи-и рассеянно выдохнул «О», а затем протянул руку, чтобы взять телефон.
Чжуан и, сидевший на стуле в гостиной, протянул ей немного воды с соломинкой в ней. Джи-Йи почувствовала его в своих руках, но не сделала ни единого глотка.
Чжуан и сказал ей несколько вещей, которые она не очень внимательно слушала. Джи-и без особого энтузиазма мягко кивала головой время от времени.
Довольно скоро директор послал кого-то, чтобы поторопить их. Они позвали всех актеров на съемочную площадку, чтобы подготовиться к началу съемок.
Перед началом съемок режиссер осмотрел сцену и наметил позиции для актеров.
Все актеры были готовы, но Джи-Йи все еще стоял неподвижно, как вкопанный.
Переводчик: Paperplane Редактор: Caron_
Директор снова поднес к губам МегаФон. — Джи-Йи!»
Голос директора был уже громким, но с МегаФоном он звучал оглушительно громко.
Джи-Йи была так потрясена, что ее тело содрогнулось, и она внезапно вернулась к реальности.
На несколько секунд она была ошеломлена, когда заметила режиссера, который изначально стоял рядом с ней, обсуждая сцену с другими актерами по соседству. Именно тогда она поняла, что ей уже почти пора начинать стрелять, поэтому она быстро бросилась на свою позицию.
После того, как Джи-и занял свое место, директор закричал: «приготовьтесь! 3, 2, 1-действие!»
В этой сцене было несколько персонажей, но самое главное, это была сцена, которую Джи-Йи имел с мужской главной ролью.
В драме главную мужскую роль покинул середнячок банкета.
Персонаж, которого играл Джи-Йи, все это время обращал на него внимание. Когда она увидела, что он покинул Императорский зал, то нашла предлог последовать за ним.
В саду за домом они долго молча смотрели друг на друга, прежде чем ведущий мужчина попрощался. Джи-и крикнул, чтобы остановить его, а затем спросил, могут ли они вернуться к тому, как все было раньше…
Из-за Хэ Цзичэня, Джи-Йи была в плохом состоянии ума; она не могла сосредоточиться, и она была особенно отвлечена во время действия. Простая сцена, такая как сцена банкета, могла бы быть сделана за один дубль, но из-за своего эмоционального состояния она допустила две ошибки.
Закончив эту сцену с большим трудом, Джи-Йи использовала свой перерыв, чтобы перечитать строки, которые она так плохо играла раньше.
Может быть, Джи-Йи действительно сбросил свое состояние ума во время перерыва, потому что, когда пришло время снимать сцену снаружи в саду за домом, Джи-Йи казался намного более сосредоточенным. — Она подошла к мужчине, который шел впереди.
Ведущий мужчина почувствовал, что кто-то приближается, и слегка повернул голову. Когда он увидел ее, его брови на мгновение показались ошеломленными, но он не произнес ни слова.
Некоторое время они вдвоем смотрели на стоящие перед ними японские розы. После того как режиссер выкрикнул «хорошо», ведущий повернулся, держась на почтительном расстоянии от Джи-И, и попрощался с ней.
Хотя Джи-и не ответил, мужчина-лидер развернулся, готовый направиться обратно во дворец по извилистой тропинке.
Джи-Йи уставился на его силуэт с поджатыми губами. Выражение ее лица слегка изменилось, чтобы показать, что она просто остановила себя от высказывания своего мнения. Затем, когда директор повторил «хорошо», она закричала для мужской роли.
Мужчина-ведущий остановился как вкопанный, но не оглянулся на нее.
Джи-Йи уставилась ему в спину с очень сложным выражением в глазах. Уголки ее губ невероятно дрожали, и она изо всех сил старалась выплюнуть свои морщины. -Неужели мы не можем вернуться к тому, что было раньше?»
Как только эти слова упали, Джи-Йи внезапно услышал голос Хэ Цзичэня в ее ухе: «ай!..Можем ли мы вернуться к тому, как все было раньше?»
Джи-Йи внезапно забыл, что она была на камере, и застыл, как на съемочной площадке.
После внезапного исчезновения на ее дне рождения в прошлом году, она обнаружила, что он Jichen один на балконе. Именно эти слова он и сказал ей.
Он даже сказал: «назад, когда тебе было семнадцать, а мне восемнадцать.»
«Возвращайся к тому лету; возвращайся к тому лету, когда мы были лучшими друзьями в Сучэн Ичжун; возвращайся к тому времени, когда я мог называть тебя Сяо И, когда ты не боялся меня, как другие люди. Тем же летом ты осмелился назвать меня Хе Джичен, не сдерживаясь.…»
После того, как мужчина-ведущий закончил свои реплики, последовала длинная нить диалога, которая последовала за этим.
Когда Джи-и внезапно застыл, режиссер был ошеломлен, решив, что она импровизирует. Однако, выждав некоторое время, когда она уже не выказывала никаких признаков того, что продолжит свое выступление, он поднял Мегафон и выкрикнул ее имя.
Переводчик: Paperplane Редактор: Caron_
Это было похоже на то, что душа Джи-Йи покинула ее тело, так как она ничего не слышала вокруг себя.
Именно тогда Чжуан и почувствовал, что что-то не так, и извинился перед директором. Чжуан и поспешно подбежал к съемочной площадке и протянул руку, чтобы коснуться руки Цзи И. — Сяо И, ты на съемочной площадке! Как ты можешь мечтать наяву?»
Именно тогда Цзи-и моргнул и посмотрел на Чжуан-и покрасневшими глазами.
Почувствовав, что Джи-Йи ведет себя странно, Чжуан и слегка встревожился. Она поспешно прошептала ей на ухо: «Что случилось?»
Джи-Йи покачала головой и опустила глаза.
Когда она снова подняла глаза, краснота полностью исчезла. Она не ответила Чжуан Йи, но посмотрела на директора.
Директор все это время внимательно следил за состоянием Джи-Йи, поэтому, заметив, что она смотрит на него, поспешно сказал:»
Джи-Йи покачала головой и выдавила из себя извиняющуюся улыбку.
Режиссер не злился, но приказал визажисту подправить ее макияж. Позже они снова начнут стрелять.
Джи-Йи решил, что она могла бы использовать этот короткий перерыв, чтобы восстановить свое самообладание. Однако, когда пришло время стрелять во второй раз, ее мысли снова вернулись к Хе Джичен, прежде чем она смогла даже спросить ведущего мужчину: «неужели мы действительно не можем вернуться к тому, как все было раньше?- Даже после того, как она так старалась успокоиться, она снова отвлеклась и ее руки сжались в кулаки. Ей хотелось успокоиться, но после того, как она так сильно сжала руки, ладони заболели так сильно, что они потеряли всякое чувство. Она все еще чувствовала себя невероятно смущенной, пока, в конце концов, ее разум не стал совершенно пустым. Не говоря уже о строчках, которые она запомнила давным-давно, но она даже не могла вспомнить строчку «неужели мы действительно не можем вернуться к тому, как все было раньше?»
Видя, что директор еще не спросил Джи-Йи, что случилось, она повернулась к главному мужчине, который ждал, когда она скажет свою реплику. Она поклонилась и извинилась:»
Затем она подбежала к директору.
Остановившись перед директором, Джи-Йи сделал серьезное лицо и сказал: «директор, я действительно сожалею. Кажется, я не могу войти в роль сегодня, потому что у меня есть некоторые личные проблемы, чтобы иметь дело с ними. Как ты думаешь, у нас получится…»
Прежде чем она успела закончить, директор понял, чего она хочет.
С тех пор как она начала снимать «Дворец Цзюйчун», Цзи-и не допустил ни одной ошибки. Это было в первый раз, так что режиссер не злился на нее за то, что она затягивает производственный процесс или тратит время впустую. Напротив, он кивнул Джи-Йи с прощением и сказал: «Хорошо. Сначала мы снимем другие сцены, пока ты не поправишься.»
После небольшой паузы режиссер вспомнил, что до окончания съемок осталось всего два дня, и добавил: «как можно быстрее. Мы не можем слишком долго откладывать съемки.»
Джи-И снова извинился перед директором, а затем сказал: «Спасибо.»Чтобы не мешать всем во время съемок, она и Чжуан и покинули съемочную площадку.
Вернувшись в отель, Цзи-и не позволил Чжуан-и остаться с ней и сразу же заперся в гостиничном номере.
Джи-Йи лежал в постели, уставившись в потолок. Она ясно чувствовала, как ее разрывающая боль и печаль из самой глубокой части сердца бьют ее волна за волной.
Это было больно. Это действительно было больно…
Это беспомощное чувство явно не хотело, чтобы он уходил. Это было действительно больно…
Тупое ощущение в груди не утихало со временем, а наоборот, становилось все тяжелее и тяжелее.
Переводчик: Paperplane Редактор: Caron_
Джи-и не знал, как долго она терпела эту боль; все, что она знала, это то, что когда она медленно приходила в себя, ее комната была уже черной как смоль.
Она потянулась к телефону и посмотрела на часы.
Было девять часов вечера.
Вернувшись из студии, она пролежала в постели почти шесть часов.
В это время ресторан отеля был закрыт. Она не ужинала, а на следующий день у нее была работа. Если из-за ее голода возникнут какие-то проблемы, это задержит производство.
С этой мыслью Джи-и протянул руку, включил свет и вылез из постели. Она нашла свою сумочку и вышла из отеля.
Войдя в супермаркет отеля, Джи-Йи выбрал две булочки. Когда она пошла платить, то случайно прошла мимо алкогольного отдела. Она на мгновение заколебалась, затем присела на корточки и взяла вкусное пиво, которое пробовала раньше. В пылу страсти она вернулась и схватила дюжину бутылок.
Вернувшись в гостиничный номер, Джи-Йи набросился на булочки. Ничего не чувствуя на вкус, она ела до тех пор, пока не наелась досыта. Затем она открыла бутылку пива. Сидя на деревянном полу перед высокими окнами, она смотрела в ночное небо и пила в одиночестве.
В комнате было очень тихо. Кроме звуков ее пыхтящего пива, больше ничего не было слышно.
В неподвижной атмосфере Цзи-и почувствовал себя совершенно подавленным. Она потянулась к своему телефону на земле, нажала на музыкальное приложение и случайно выбрала песню.
Слушая музыку, Цзи-и пил одну бутылку за другой.
Она полагала, что сможет хорошо спать, если напьется, но кто знает, что чем больше она выпьет, тем печальнее будет себя чувствовать?
В конце концов, слезы хлынули из ее глаз, когда она пила.
Она не была уверена, сколько песен прозвучало из ее плейлиста, когда внезапно заиграла знакомая мелодия.
Джи-Йи перестала пить, а затем услышала голос Хэ Цзичэня, доносящийся из ее телефона.
«Это действительно кажется хорошей вещью, которую не нужно обещать. Я думал, что могу позволить тебе делать то, что ты хочешь. Кроме того, мне некуда идти.»
Это был аудиозапись, которую Тан Хуахуа записал и отправил ей несколько дней назад. Тан Хуахуа организовывал ее телефон, когда она случайно наткнулась на клип, который она записала на день рождения Цзи и в прошлом году.
После того, как Тан Хуахуа отправил его ей, она сохранила его на своем телефоне.
В последнее время Джи-Йи была так расстроена из-за него и боялась, что потеряет себя, поэтому она не осмеливалась слушать его. Она никогда не думала, что эта песня появится сегодня после того, как она случайно поставила плейлист.
-Я бы предпочел оставаться в пределах вашей досягаемости. По крайней мере, я чувствую твое счастье и печаль…»
Когда Джи-и услышала это, ее мгновенно остановившиеся слезы снова начали литься.
Он Жичен, ты не знаешь? Прямо сейчас я так сильно отождествляю себя с текстами этой песни. Я хочу держать тебя в пределах своей досягаемости. Это не имеет значения, если ты не любишь меня, и это прекрасно, если мы никогда больше не будем разговаривать, пока я могу видеть тебя время от времени издалека. Но ты сейчас уезжаешь из Пекина, так что я даже не могу на это надеяться…
-Ты можешь любить меня или не любить, я все равно твоя, несмотря ни на что. Потому что я люблю тебя, так что это не имеет к тебе никакого отношения…»
Джи-и больше не мог слушать. Она быстро включила телефон и выключила музыку.
Она крепко сжала свой телефон, так как ее тело не могло сдержать дрожь. Она начала тихо всхлипывать.
Ошеломленная на пару секунд, она поняла, что из ее телефона доносится какой-то звук. Она посмотрела на него и поняла, что пока она сжимала свой телефон, ее пальцы случайно сделали звонок…
С этой мыслью Джи-Йи взглянул на экран.
Она просто увидела три слова «он Цзичэнь «и не успела отреагировать, как его резкий голос раздался из телефона:» Сяо И?»
Переводчик: Paperplane Редактор: Caron_
Знакомый голос заставил сердце Джи-Йи внезапно вздрогнуть, заставив ее телефон почти упасть на пол.
Она уставилась на мигающий экран телефона, как будто это была иллюзия. Внезапно она забыла, что нужно говорить.
Он Цзичэнь подождал некоторое время, но видя, что Цзи и все еще не издал ни звука, он повторил: «Сяо И?»
Джи-Йи содрогнулся от голоса Хэ Цзичэня, а затем она инстинктивно выпалила: «Ат…»
Она позвонила, сама того не зная, и потому не планировала, что скажет ему. Она ответила только одним словом и остановилась.
-Что случилось?- снова прощупал он Джичен, видя, что Джи-Йи ничего не сказал. Подождав всего несколько коротких секунд, он снова заговорил по телефону: -Почему ты ничего не говоришь?»
«Нет…- На этот раз Джи-Йи не задерживался слишком долго. Она быстро что-то сказала, но снова остановилась после всего лишь одного слога.
Возможно, именно потому, что она плакала слишком сильно, ее нос не мог удержаться, чтобы тихонько не принюхаться.
Несмотря на то, что она была очень мягкой, он понял джичена. Он не стал ждать, пока она продолжит говорить, и быстро сказал: «что-то случилось?»
Его голос звучал приятно и элегантно, но была скрытая тревога, с которой Джи-Йи был слишком хорошо знаком. Джи-Йи почувствовала, что ее слезы внезапно снова потекли.
Хотя они и разговаривали по телефону, она все же поспешно подняла руку, чтобы вытереть слезы, но по мере того, как она это делала, все больше и больше слез падало. Довольно скоро ее ладонь промокла насквозь.
— Сяо И?- Он снова взволнованно выкрикнул ее имя голосом Джичена.
Джи-Йи услышал эти два слова и закричал еще громче. Она не смогла сдержать слез, потому что внезапно раздался всхлип.
Она боялась громко закричать, поэтому за долю секунды быстро прикрыла рот рукой и быстро закончила разговор.
Она закрыла лицо ладонями и довольно долго плакала, содрогаясь всем телом. Когда тяжесть в голове немного спала, она протянула руку и взяла бутылку пива.
Как только она сняла крышку и сделала глоток, раздался стук в дверь ее гостиничного номера.
Джи-Йи взглянул на гостиничные часы. Было уже почти одиннадцать вечера. Чжуан и ищет меня?
С этой мыслью раздался еще один стук в дверь.
Джи-Йи поспешно поставил пиво, встал и побежал к двери.
Прежде чем открыть дверь, она не забыла сбегать в ванную и сполоснуть лицо водой, чтобы смыть следы слез.
Она наугад вытащила два кусочка ткани и вытерла лицо и руки, пока шла к двери. Как раз в тот момент, когда она открыла дверь, не заметив никого по другую сторону двери, раздался еще один стук. Однако это были всего лишь два стука. Человек, стучавший в дверь, вероятно, не заметил, что она была открыта. Человек перестал стучать, затем послышался голос. — Сяо И.»
Кровь в теле Джи-Йи внезапно остановилась.
Она медленно подняла голову на несколько секунд, а затем уставилась на человека снаружи.
Он Джичен, которого она только что повесила, теперь стоял прямо перед ней.
Он, казалось, не понимал, что она была в трансе, когда сделал шаг к ней. -Что, черт возьми, случилось?»
После того, как он спросил, он почувствовал запах алкоголя и нахмурился. Затем он сказал: «Ты что, пил?»
Сказав это, он поднял голову и посмотрел ей в глаза, оглядывая ее с головы до ног.
Пряди волос у ее виска были влажными. Должно быть, она умылась перед тем, как открыть дверь.
Переводчик: Paperplane Редактор: Caron_
Ее лицо выглядело довольно бледным, а уголки глаз покраснели, показывая, что она плакала.
Она плакала и пила… Он джичен нахмурил брови, его голос звучал намного тише и медленнее: «ты расстроен? Что-то случилось?»
Когда она услышала это, Джи-Йи резко вышла из транса.
Она пристально посмотрела на него, но не сказала ни слова и вспомнила, как он однажды говорил с ней таким же мягким и терпеливым тоном. Вскоре после того, как она присоединилась к YC, он вступил в спор с директором Лином и другими людьми в компании из-за ее падения во время записи варьете-шоу. Она была в ужасном настроении и ничего не ела, поэтому он заказал еду для нее…
Она боялась, что если ей когда-нибудь снова станет грустно, то уже не будет такого человека, как он, который мог бы защитить ее и поднять ей настроение…
С этой мыслью Джи-и почувствовала, как у нее заболели глаза.
Она не хотела плакать перед ним,поэтому в ту же секунду она подняла свои губы. Не отвечая прямо, она задала свой собственный вопрос: «Зачем ты пришел?»
-У меня были дела, поэтому я пришел в студию, — туманно ответил он Джичену. Он не сказал ей, что единственная причина, по которой он поехал в Хенгдиань, была в том, что Чжуан и позвонил ему и рассказал, что произошло во время съемок Цзи и днем. Она даже сказала ему, что по какой-то причине сегодня была рассеянна и не вышла из своей комнаты после того, как попросила у директора выходной. Он был обеспокоен, поэтому попросил Чэнь Бая заказать ему билет на самолет, и он полетел.
После ответа Цзи-и он быстро сменил тему разговора. -А как же ты? Что, черт возьми, произошло?»
-Я в полном порядке. Я просто не в лучшем настроении.- Она поняла, что он все еще стоит за дверью, и быстро отошла в сторону. — Входите и садитесь.»
Он ничего не сказал, но уставился на нее так, словно не верил ей.
Джи-и задумался на мгновение, а затем уверенно объяснил: «Я чувствую печаль каждую неделю в течение нескольких дней по какой-то причине.»
Он Джичен, казалось, поверил ей и расслабил свои напряженные брови. Затем он вошел в комнату.
Когда дверь закрылась, Джи-Йи сделал знак Хэ Цзичэню сесть где угодно. Затем она снова уселась на пол перед высокими окнами, где раньше грезила наяву.
Там было несколько пустых бутылок пива, разбросанных повсюду, и еще несколько нераспечатанных в сумке справа от нее…
Он Джичен не мог не нахмуриться снова, наблюдая за происходящим. -А зачем ты столько выпил?»
-Я уже давно так много не пил…- Джи-Йи протянул Хе Джичен пиво, которое она только что открыла. — …Может, ты хочешь немного?»
Он немного поколебался, но все же взял ее.
Джи-Йи схватила еще одну бутылку пива, протянула ее Хэ Цзичэню, потом поднесла к губам и начала пить большими глотками.
Он хотел остановить Джи-Йи, поэтому шевельнул губами, но ничего не сказал. Все, что он делал, это неотрывно смотрел на нее, пока она пила.
Выпив половину бутылки пива, Джи-и подняла руку и вытерла рот. Затем она заметила, что он не пил из бутылки, которую держал в руках, и не смогла удержаться, чтобы не спросить: «Почему ты не пьешь?»
Он Джичен поднес бутылку пива к губам и сделал всего один глоток.
Как только он остановился, Джи-Йи снова подняла свою бутылку на него. Все, что он мог сделать, это поднять свою бутылку и выпить вместе с ней.
Джи-Йи убрала бутылку с ее губ и сердито посмотрела на Хэ Цзичэня. После того, как он перестал глотать свое пиво, Цзи-и не мог не спросить: «я слышал тебя… вы собираетесь уехать из Пекина?»
Он немного помолчал, потом мягко кивнул и ответил: «МММ.»
Переводчик: Paperplane Редактор: Caron_
Его небрежный ответ резанул Джи-Йи, как нож, разрывая ей сердце.
Она не смела больше смотреть на него, Джичен. Через секунду после того, как он понизил голос, она отвела взгляд от окна.
Через некоторое время она воскликнула: «я тоже это слышала…»
Она не успела закончить фразу, когда теплая, пронзительная боль пронзила ее глаза. У нее перехватило горло, когда она изо всех сил пыталась сглотнуть. Когда она была уверена, что ее голос снова стал нормальным, она продолжила говорить:..Может быть, ты не вернешься на этот раз?»
Он Джичен поднес пиво к губам. Выпив полбутылки, он наконец ответил Джи-и: На этот раз он не кивнул, а мягко ответил:»
Он не будет делать грандиозного возвращения. Возможно, это было бы так же, как четыре года назад, когда он тайно приехал в Пекин один и наблюдал за ней издалека, но он никому не позволил бы узнать об этом…
В горле у джи-и было невероятно душно. Она боялась заплакать, поэтому начала пить пиво большими глотками.
Бутылка пива сошла с ее губ только тогда, когда была полностью выпита. Затем она уставилась в потолок и на некоторое время задержала свой пристальный взгляд. Она подождала, пока боль в ее глазах исчезнет, прежде чем медленно опустила голову и намеренно попыталась казаться расслабленной. -Ты собираешься вернуться и возглавить компанию?»
В последнее время он был занят тем, что прокладывал ее будущий путь, не думая о своем собственном будущем. Он более или менее возвращался в Сученг и собирался строить другие планы, но он действительно не думал об этом…
Поскольку он был глубоко погружен в свои мысли, то не ответил. Джи-и воспринял это как молчаливое подтверждение и сказал: «он прекрасно справляется. По сравнению с YC, вы, вероятно, будете немного более заняты, но там будет меньше давления. В конце концов, вы будете на правильном пути для всего. Самое главное, вы можете заработать больше денег, что довольно здорово…»
На самом деле, это было совсем не здорово. Она вообще не хотела, чтобы он покидал Пекин или YC…
…даже если теперь она была подписана в другой компании. Однако, закончив говорить, она слегка приподняла губы. Она повернулась, чтобы посмотреть на Хе Цзичэнь, и заговорила так, как будто она пыталась убедить себя, подчеркивая это снова: «…это действительно здорово.»
Какое-то время он пристально смотрел на Джи-Йи, но ничего не говорил. Все, что он сделал, это поднес бутылку к губам и отвел взгляд.
Джи-Йи посмотрел, как он пьет, и схватил с прикроватной тумбочки еще одну бутылку. Сняв крышку, она начала пить вместе с ним.
Еще до того, как пришел Джичен, Джи-Йи выпил совсем немного. В этот самый момент она чувствовала себя немного пьяной. Она действительно боялась, что после того, как протрезвеет, она вдруг начнет неудержимо плакать, если продолжит говорить о будущем Хе Джичена без нее.
Поэтому Джи-Йи подождал, пока она проглотит пиво, а потом сменил тему. «Во время моей дневной съемки одна из строк, которую я должен был доставить, была:» мы действительно не можем вернуться к тому, как все было?- Это заставило меня вспомнить о том, что случилось в мой день рождения…»
Хотя Цзи-и не описывал это подробно, он знал, что она говорит о времени, когда он сказал ей: «можем ли мы вернуться к тому, как все было раньше?».
Он знал, что она еще не закончила говорить, поэтому не стал перебивать ее.
Джи-и сделал еще один глоток, а затем продолжил:..Потом я вспомнила, что случилось в старших классах.»
Когда она это сказала, Цзи-и снова посмотрел на Хэ Цзичэнь. — Ну да… Он Жичен, ты не знал?»
Переводчик: Paperplane Редактор: Caron_
-Хотя я впервые встретила тебя в твоем доме на третьем курсе средней школы, я действительно знала о тебе в первый же день, когда приехала в Сученг.»
Он Цзичэнь посмотрел на Цзи-и с легким недоверием.
Слегка навеселе, Джи-Йи не дала ему шанса заговорить, когда она продолжила, сказав: «моя бабушка упоминала тебя. Бабушка рассказывала мне, что соседи были богатой семьей с двумя однояйцевыми близнецами; старший сын был вежлив и почтителен, а младший-сущий дьявол. Если я когда-нибудь увижу того, с красной ленточкой на запястье, мне придется держаться от него как можно дальше…»
Джи-Йи не мог не улыбнуться при мысли о том, как она украдкой подглядывала и пряталась подальше от Хэ Цзичэня, прежде чем они становились ближе. «…Раньше я очень внимательно слушал бабушку, поэтому сразу же внес тебя в черный список…»
Абсолютно ничего не зная об этом, он оставил Джичена немного безмолвным, нахмурив брови. — Бабушка действительно была рассеянной. Однажды она забыла ключи, поэтому не смогла войти в дом. Мне пришлось рискнуть жизнью, прыгнув в окно к бабушке и помогая ей открыть дверь.»
Он джичен сразу же уловил три слова: «рисковать своей жизнью.- Джи-и не смогла удержаться от смеха, сделав еще один глоток пива. По большей части она действительно слишком много выпила. Ее зрение затуманилось, а выражение лица смягчилось. «…Но, Хэ Цзичэнь, Югуан Гэ был тем, кто сказал мне твое имя, а не бабушка.»
При упоминании его имени, Джи-и внезапно выглядела так, как будто она вспомнила что-то важное, затем мягко моргнула. Не дожидаясь, пока он заговорит, она продолжила: «в то время, когда я услышала твое имя, я подумала, что оно звучит лучше, чем имя Югуан Гэ, потому что…»
Джи-Йи резко остановилась, оттолкнула ответ обратно и наклонила голову. «…Он Жичен, а ты знаешь почему?- спросила она.
Он также подумал, что ее имя было необычайно приятно для слуха, когда он впервые услышал его, потому что у ее имени было то же самое «Джи» от его собственного имени.
Даже после глубоких раздумий, он Джичен действительно не мог понять, почему Джи-Йи думал, что его имя звучит хорошо, поэтому он покачал головой на нее. Затем он спросил с серьезным выражением лица: «Почему?»
«Потому что…- Джи-Йи остановилась на секунду, скривила губы в улыбке и сказала:..Цзи.»
Его пальцы, сжимавшие пивную бутылку, на мгновение задрожали. Ему показалось, что он ослышался, поэтому он не осмелился издать ни звука или вздрогнуть.
— «Цзи» в «Цзи-и» Цзи » в «Хэ-Цзичэнь». Тебе не кажется, что это совпадение? В наших обоих именах есть «Джи». Поэтому мне показалось, что твое имя звучит особенно красиво…»
Прежде чем Цзи-и смогла закончить свое последнее слово, он внезапно сказал: «Какое совпадение.»
Джи-Йи внезапно застыла, так как она не совсем поняла, что он имел в виду под этими тремя словами.
Он знал, что Джи-Йи не понимает его, поэтому он посмотрел ей прямо в глаза и продолжил объяснять ровным голосом: «Я тоже. Из-за персонажа » Джи » мне показалось, что твое имя звучит особенно приятно.»
Губы Джи-Йи слегка приоткрылись, как будто ее что-то мягко стимулировало. Она чувствовала, как сильное чувство наполняет ее грудь, когда она смотрела прямо на него Jichen. Через некоторое время ее губы изогнулись в улыбке, а затем она ответила: «Это настоящее совпадение.»
Он кивнул Джичену, но ничего не сказал. Все, что он сделал, это пристально посмотрел на Джи-и.
Переводчик: Paperplane Редактор: Caron_
Дыхание Джи-Йи медленно прерывалось под пристальным взглядом Хэ Цзичэня, когда она постепенно убрала улыбку с губ.
Атмосфера в комнате стала немного странной. Он тихонько затрепетал веками, поднес бутылку пива к губам и сделал большой глоток. Внезапно мне показалось, что он что-то вспомнил. — На самом деле, то же самое и для меня. Первый раз я узнала о тебе не тогда, когда ты был у меня дома.»
Это было не то время, когда я была у него дома… Джи-Йи с любопытством уставился в глаза Хэ Цзичэня.
Он изобразил на лице то же самое выражение, что и Джи-Йи, когда она впервые услышала о нем. Как и прежде, он не стал дожидаться ее вопроса и продолжил, сказав: «это было за год до этого, на открытой школьной дорожке. Вы вышли из туалета с двумя девушками и случайно прошли мимо меня. Я услышал, как ты что-то сказал, и оглянулся на тебя. Это был тот самый момент, когда я узнала о тебе…»
Потом я вспомнила о тебе и глубоко влюбилась в тебя.
Больше года назад… В то время она не была в Сученге слишком долго… Но как она могла не помнить, что видела его, когда шла по дорожке?
Джи-Йи глубоко задумалась на некоторое время, а потом поняла, что забыла кое-что важное. -Что я такого сказал, что ты оглянулась на меня?- поспешно спросила она.
Он Цзичэнь не ответил Джи-Йи, но посмотрел вниз и рассмеялся.
Джи-Йи посмотрел на выражение лица Хэ Цзичэня и почувствовал еще большее любопытство. -А что я на самом деле сказал?»
Он по-прежнему ничего не сказал, но полез в карман за телефоном.
Джи-Йи уставился на Хэ Цзичэня, который печатал на своем телефоне. Как раз когда она собиралась наброситься на него, она услышала, как зазвонил ее телефон — «динь-дон.- Она взяла свой телефон, который так небрежно отбросила в сторону, и сразу же увидела сообщение от Хе Джичена, которое гласило: «каждому по презервативу.»
Глаза Джи-Йи внезапно расширились.
Когда я это сказал?
Замешательство промелькнуло в голове Джи-Йи, когда на экране ее телефона появилось еще одно сообщение. Это снова был он Джичен. — Позвольте мне спросить вас, ребята, — если бы однажды ночью вы вышли один и были остановлены двумя головорезами, которые хотели изнасиловать вас, что бы вы сделали?»
После прочтения этого сообщения, Джи-и смутно начал вспоминать, что это действительно произошло.
Ее лицо мгновенно вспыхнуло.
Разговоры между девушками были более чем дикими, поэтому она чувствовала себя немного неловко, что парень услышал такую вещь. Джи-и не могла удержаться, чтобы не попытаться объяснить свою молодость приглушенным голосом: «в то время я просто сказала Это случайно.»
— МММ.- Он знал, что она смущена, поэтому не стал слишком долго задерживаться на этой теме и сменил ее. — Позже я даже видел вас пару раз, но узнал ваше имя только тогда, когда вы были у меня дома.»
-Но после этого, я думаю, мы не были особенно близки. Мы видели друг друга в школе, но так и не поздоровались», — сказала Джи-и, не удержавшись, продолжила за него:
— Да, мы не были особенно близки до второго года старшей школы. Я думаю, что именно тогда мы начали говорить», — сказал он Jichen.
— Да, это было в тот раз с Сун Чжаном. Вот тогда мы и подружились.»
Он джичен покачал головой. «Я не думаю, что мы начали говорить после того, что случилось с Сун Чжаном…»
Несмотря на то, что это произошло несколько лет назад, он Джичен все еще мог ясно вспомнить, что было сказано и где, после того, как они впервые встретились. «…Это был день основателя и мой день рождения. Жиртрест валял дурака и привел тебя на КТВ…»
Переводчик: Paperplane Редактор: Caron_
Как только он это сказал, Цзи-и мгновенно вспомнил об этом инциденте.
Он, Джичен, все еще предавался воспоминаниям. — …В то время я действительно не знал об этом. Как только я вошла в комнату и увидела тебя, я растерялась. Прежде чем я успел спросить, что все это значит, ты обрызгал мое лицо пивом.»
«В то время я боялся, что не смогу вернуться на свое выступление, поэтому я был немного нетерпелив. В тот день был твой день рождения. Я не должен был так поступать с тобой…- При упоминании об инциденте с брызгами пива Джи-и виновато опустила глаза.
-В конце концов, все это случилось из-за меня, так что у тебя было полное право злиться на меня.- Говоря это, он выглядел так, словно был глубоко погружен в свои мысли, так как внезапно остановился на мгновение, прежде чем продолжить. «Но так как ты только что упомянул Сунь Чжана, ты заставил меня вспомнить эту единственную вещь, которая произошла. Инцидент с Сун Чжаном на трассе был не первым, когда мы столкнулись. До этого я один раз ударил его в интернет-кафе.»
— Интернет-кафе?- Совершенно в темноте, Джи-Йи поставила пиво, которое она пила в замешательстве, и посмотрела на Хэ Цзичэня.
Он джичен тихо ответил: «МММ…- как будто он думал о том, что случилось. Он на мгновение погрузился в глубокое раздумье, а потом сказал:..Я думаю, что он был за компьютером в то время, сидя рядом с вами. Когда он уходил, то намеренно споткнулся и прислонился к твоему телу. Я случайно увидел это, поэтому попросил Фатти отвести его на второй этаж и несколько раз пнул ногой…»
Джи-Йи не помнила этого случая, но после того, как она услышала историю Хэ Цзичэня, она вспомнила кое-что, чего не понимала еще в школе.
Фатти и его банда всегда окружали ее, когда она заходила в интернет-кафе.
Поначалу она этого не замечала, но потом поняла, что банда всегда остается с ней, так как со временем начала узнавать некоторые лица. Тогда она решила, что это просто совпадение. Однако он просто сказал ей, что Сун Чжан наклонился над ее телом и в результате был избит Фатти и другими…
С этой мыслью Джи-Йи спросил: «Итак, тогда ты устроил так, чтобы Фатти и другие окружали меня каждый раз, когда я шел в интернет-кафе?»
Поскольку они возвращались к прошлому, а он, Цзичэнь, был глубоко погружен в свои мысли, он колебался несколько секунд, услышав то, что спросил Джи-Йи. Затем он ответил: «Да.»
Услышав этот ответ, подозрение в сердце Цзи и стало более конкретным, когда она продолжила спрашивать: «Вы заставили их окружить меня только для того, чтобы остановить Сун Чжан от преследования меня?»
Это соглашение было нацелено не только на одного Сунь Чжана, но и на любого, кто связался с ней. Однако, видя, что она угадала одну часть правильно, он Джичен сразу кивнул и ответил: «МММ.»
Значит, еще до того, как мы хорошо узнали друг друга, он уже защищал меня тайно?
Это было явно что-то теплое и позитивное, но после того, как Джи-Йи узнал, она почувствовала себя еще более грустной и печальной в своем сердце.
Если бы все это произошло чуть раньше, до того, как у нее появились чувства к Югуан Гэ, и до того, как она узнала то, что знала сейчас, было бы ей так же грустно?
Джи-Йи больше ничего не сказала и выпила свое пиво так, словно от этого зависела ее жизнь.
Из-за ее разговора с Хэ Цзичэнем, изображение за изображением их прошлого играло как фильм в голове Джи-Йи.
Образ того, как они выигрывают куклу на ярмарке; образ того, как он пропускает занятия с ней и идет в интернет-кафе, чтобы играть в игры; образ того, как он угрожает Фатти, чтобы помочь ей убраться…
Переводчик: Paperplane Редактор: Caron_
Образ того, как они однажды поссорились из-за Цянь Гэ; образ того, как он подбежал к ней, чтобы дать зонтик под проливным дождем, даже когда они были в плохих отношениях…
Во время занятий у нее заболел живот, потому что она съела что-то холодное. Прежде чем учительница успела что-то сказать, он присел перед ней на корточки и потащил ее в кабинет медсестры…
Чем больше она думала об этом, тем больше Джи-и волновалась. В конце концов, она чувствовала себя настолько эмоционально, что больше не могла сдерживаться. Она не смогла устоять перед искушением и закричала: «Он Джичен…»
Сидя рядом с ней и тоже предаваясь воспоминаниям, он услышал ее голос. Он медленно повернул голову и посмотрел на нее. -Что случилось?»
Торшер перед высоким окном горел бледно-желтым светом, подчеркивая его идеальные черты.
Джи-Йи не был уверен, было ли это из-за того, что она была пьяна или из-за того, что он был Джичен, но она внезапно почувствовала небольшое головокружение. -А ты знал? Если бы мне пришлось использовать фразу, чтобы описать вас, вы знаете, что бы я использовал?»
Он Джичен ничего не сказал и наблюдал, как взгляд Джи-Йи внезапно стал серьезным и сосредоточенным.
Джи-Йи оглянулся на Хэ Цзичэня, тихо сглотнул и продолжил говорить.
Каждое слово, произнесенное ее нежным голосом, звучало необычайно сладко в тишине комнаты. — Ты была радостью моей юности.»
Для нее он был просто радостью ее юности… Чувство одиночества вошло в сердце Хэ Цзичэня. Прежде чем мрачное чувство поползло в его глаза, он повернул голову и посмотрел в окно.
Ты была радостью моей юности и человеком, который мне нравился.
Это было когда-то самое красивое признание, которое она прочитала в Weibo.
Жаль только, что он этого не понимал…
Джи-Йи молча уставился на Хэ Цзичэня.
Было неясно, как долго длилось молчание в комнате. Алкоголь полностью захватил Джи-Йи, но прежде чем ее разум стал еще более туманным, он внезапно нарушил тишину в комнате. «Сяо И, тогда, если бы мне пришлось описать тебя одной фразой, Ты знаешь, что бы я использовал?»
Джи-Йи ничего не сказал, но упорно смотрел на профиль Хэ Цзичэня.
Когда он смотрел в окно, веки Джичена слегка затрепетали, а затем он шевельнул губами. -В моем имени есть твоя фамилия.»
В моем имени есть твоя фамилия… Такая красивая линия. Это звучало так похоже на то, что люди говорили во время предложений — «с моим именем, я дам вам вашу фамилию.»
Почему я узнал об этих словах только сегодня? Почему я только сейчас узнала, как он тайно защищал меня, прежде чем мы даже приблизились…?
Глаза Джи-Йи начали болеть, и она почувствовала, как что-то застряло в ее горле. После долгих усилий она снова смогла говорить. -Он Жичен, куда бы ты ни пошел, я надеюсь, что ты счастлив.»
Пальцы его джичена на мгновение слегка задрожали, и неописуемая боль всколыхнулась в глубине его сердца.
Пришло время попрощаться…
Как и прежде, он уставился в окно и тихо сказал: Независимо от того, что произойдет в будущем, я надеюсь, что вы получите то, что вы хотите, и отпустите то, что вы не можете иметь.»
На глазах у Джи-Йи выступили слезы. Она, естественно, закрыла глаза и допила полную бутылку пива, которую держала в руке.
Поставив бутылку на стол, она снова заговорила: — Он Жичен.»
Услышав ее голос, он оторвал взгляд от окна, повернул голову и посмотрел на Цзи-И.
Переводчик: Paperplane Редактор: Caron_
Красивое лицо джичэня внезапно появилось в ее поле зрения, заставив сердце Джи-Йи слегка задрожать. У нее не было особенно ясной головы, и в этот момент она чувствовала себя крайне ошеломленной. Она не могла отличить реальность от своих снов, когда смотрела и смотрела на него Джичена. Под воздействием алкоголя она резко приблизилась к лицу Хе Цзичэня и поцеловала его в губы.
Он джичен застыл, словно окаменев.
Это изображение на мгновение замерло, И Джи-Йи наблюдал, как немигающие глаза Хэ Цзичэня мягко моргают, прежде чем медленно сомкнуться, когда ее губы мягко потерлись о его губы.
Она чувствовала, как волна за волной по ее телу проносились электрические разряды.
Ее пьяный, затуманенный разум потерял всякий разум, когда она была ведома самой глубокой частью своего сердца, как марионетка. Она поцеловала его чуть крепче и даже просунула язык между его губами.
Он вздрогнул всем телом и внезапно пришел в себя. Он инстинктивно хотел протянуть руку и оттолкнуть ее от себя, но поскольку они сидели перед высокими окнами, Она наклонилась слишком близко к нему. На долю секунды он потерял равновесие. Внезапно все тело Джи-Йи устремилось в его объятия, и она прижала его к деревянным половицам.
Их губы все еще были плотно сжаты, но ее рука уже касалась его талии.
Ее мягкие пальцы оставили серию провокационных и интенсивных ласк через его тонкую рубашку.
Все его тело внезапно напряглось, а дыхание стало прерывистым.
Он тоже выпил немного пива. Хотя он и не был пьян, ему не хватило самообладания, когда он ясно почувствовал, как его собственная рука опустилась на ее спину.
Он явно хотел оттолкнуть ее, но его пальцы не слушались его и сомкнулись на ее спине. Он прижался к ней всем телом, пока они не оказались неразлучно близки.
Ее рука последовала за ним и инстинктивно обвилась вокруг его плеча, крепко обнимая его.
Их близость смягчила сердце Хе Цзичэня и позволила его сознанию полностью разрушиться. В тот момент, когда ее язык коснулся его зубов, он внезапно нежно прикусил ее язык, взяв инициативу на себя, чтобы страстно углубить их поцелуй.
Его поцелуй был сильным, открывая его доминирование и власть. Казалось, что этого было недостаточно, когда он целовал и целовал, пока его тело внезапно не перевернуло ее и не прижало к полу. Прижавшись губами к ее губам, он потянулся за ее одеждой.
Он не стал снимать с нее одежду, а только задрал юбку и нетерпеливо вторгся в ее мир.
Они оба вздрогнули, когда он поцеловал ее более глубоко, и она неуклюже поцеловала его в ответ.
Их поцелуй становился все более страстным — настолько страстным, что в голове у нее все смешалось. Ему казалось, что все вокруг-это сон. Они оба отдались чувству тоски, исходящей из самых глубоких уголков их сердец. С их самыми основными инстинктами, они выпустили свою скрытую, похороненную любовь.
Ночное небо за окном гостиницы потемнело, но в комнате стало еще теплее. Атмосфера стала еще более напряженной.
Когда-то тихая комната теперь постепенно начала отдаваться эхом с постепенными тяжелыми, мягкими стонами и звуком стонов, который мог заставить чье-либо лицо покраснеть и сердце забиться быстрее.
Звуки не прекращались еще очень, очень долго.
Он тяжело вздохнул, уткнувшись головой в шею Джи-Йи и прижавшись к ее телу.
2эх23 глава 691: Хэ Цзичэнь-это … Хэ Югуан (1) 23эх2
Глава 691: Хэ Цзичэнь-это … Хэ Югуан (1)
Переводчик: Paperplane Редактор: Caron_
Когда их тяжелое дыхание постепенно утихло, в комнате воцарилась естественная тишина.
Они оба оставались неподвижными, лежа на полу в течение бесконечного количества времени, пока тело Джи-Йи мягко не переместилось. Она чувствовала себя неуютно на ледяном полу.
Ее тонкие движения встревожили Джичена, растянувшегося на ней сверху. Он медленно приоткрыл веки и некоторое время пристально смотрел на ее светлые, нежные уши, а потом медленно поднял голову и посмотрел ей в лицо.
Ее глаза были закрыты, румянец на лице еще не совсем спал, а губы слегка припухли. Ее красивая шея была покрыта засосами.
Она выглядела такой чистой, но соблазнительной, что у него перехватило горло. С этой мыслью его тело снова начало кипеть.
Он сжал губы, когда его дыхание снова стало тяжелым.
Закрыв глаза, Джи-и смутно почувствовала, что в окружающей ее атмосфере что-то не так. Ее длинные изогнутые ресницы мягко затрепетали, когда она не смогла удержаться и открыла глаза.
В тот момент, когда ее взгляд встретился с глазами Джичена, все, что она могла видеть, был оттенок красного. Прежде чем она успела понять, что это значит, он крепко сжал ее губы.
На этот раз его поцелуй был нежным — полная противоположность ее сильному и яростному поцелую ранее.
Он несколько раз ласкал ее губы, пробуждая ее от спокойствия внутреннего тела.
Ее прохладное тело на полу медленно согрелось. Она не удержалась и положила руку ему на плечо, пытаясь поцеловать еще крепче. Однако он, казалось, намеренно мучил ее, откинув голову назад, когда ее губы дернулись вперед.
Ее жажда становилась все глубже от желания получить то, что она не могла иметь. Она не могла не схватить его за плечи с большей силой.
Но, похоже, ему было наплевать на ее недовольство, и он спокойно мучил ее, пока она не издала тихий стон. Именно тогда он перестал обнимать ее губы и глубоко поцеловал.
Он целовал ее до тех пор, пока все ее тело не содрогнулось. Затем он наконец оторвался от ее губ и медленно двинулся вниз, дюйм за дюймом.
Его рука легла на воротник ее рубашки и поцеловала ее тело глубоко и неистово. Его красивые, длинные, тонкие пальцы расстегивали по одной пуговице за раз…
Пока с нее не сняли всю одежду. Именно тогда он на мгновение оставил ее и быстро снял свою собственную одежду, а затем перенес ее на кровать, прижимая обратно…
…
По сравнению с тем, что было раньше, на этот раз она длилась чуть дольше.
Возможно, это было потому, что он был слишком доволен с двух последовательных раз, что после того, как он пришел Jichen, его голова слегка закружилась. Он чувствовал, что все это было просто сном.
Она уже была по-настоящему измотана. После двух безудержных сеансов любви она была совершенно измучена. Вскоре после того, как он покинул ее тело, она погрузилась в глубокий сон.
Он, Джичен, который был столь же уставшим, также был поражен сонливостью. Однако уснуть он не мог. Когда в комнате зажегся свет, он пристально посмотрел на нее, не желая ни на йоту отводить взгляд.
Время шло, Темная ночь медленно отступала, и на горизонте появился слабый свет.
Когда уличные фонари снаружи отеля погасли один за другим, он медленно протянул руку и погладил Джи-Йи по лицу.
2эх23 глава 692: Хэ Цзичэнь-это … Хэ Югуан (2) 23эх2
Глава 692: Хэ Цзичэнь-это … Хэ Югуан (2)
Переводчик: Paperplane Редактор: Caron_
Его пальцы на мгновение задержались на ее лице. Затем он медленно двинулся над ее бровями, как будто бережно хранил что-то, с чем не мог расстаться. Его пальцы мягко завис над формой ее бровей, неоднократно проводя по ним несколько раз. Затем он проследил за ее высокой переносицей и подошел к ее губам.
…
Джи-Йи очнулась от своего сна, когда он коснулся ее бровей Джичен.
Сначала ей показалось, что она просто спит, и инстинктивно захотелось открыть глаза. Однако, прежде чем она успела открыть веки, она почувствовала, как слегка холодные пальцы прошлись по ее глазам и носу.
Ее сердце содрогнулось от этого ощутимого прикосновения, когда она вдруг поняла, что это не сон. Это было реально, и человек, прикасающийся к ней, был он Джичен…
С этой мыслью она затем поняла, что на ней не было никакой одежды, и ее тело было плотно прикреплено к телу Хе Джичена. Она также поняла, что он был так же обнажен, как и она…
Проспав несколько часов, Джи-и был более или менее трезв. Испытав похмелье раньше, она почувствовала знакомое ощущение, что все ее тело хочет развалиться на части, но затем она сразу же поняла, что произошло между ними прошлой ночью.
Она не могла вспомнить всего, но с ее рассеянной памятью, она могла вспомнить, что прежде чем он попрощался, она начала пьяно говорить и поцеловала его… Вслед за этим в ее голове возник сексуальный образ их двоих вместе.
Ее сердце внезапно заколотилось, и пальцы под одеялом Не могли не вцепиться в простыни.
Она перестала предаваться воспоминаниям, когда почувствовала электрический ток на своих губах.
Внезапно Джи-Йи остановился. Она почувствовала, как кончики его пальцев остановились на ее губах и медленно очертили их форму.
Волна за волной это ошеломляющее ощущение омывало ее сердце, когда она не могла не задержать дыхание.
Кто знает, через какое время он наконец перестал ее дразнить. Только Джи-Йи собрался втайне выдохнуть, как она почувствовала, что его лицо приближается к ее лицу.
Джи-и инстинктивно перестал дышать. Даже с закрытыми глазами ее чувства и интуиция чувствовали на себе его непоколебимый взгляд.
Его нежное дыхание то и дело касалось ее лица, заставляя ее сердце биться безудержно.
Так же, как она больше не могла справиться с бешено бьющимся сердцем, он джичен повернул голову, заставляя Джи-Йи больше не чувствовать жара его дыхания.
Она втайне вздохнула с облегчением и ослабила хватку на кровати. Именно тогда она поняла, что на ее ладонях был толстый слой пота, который появился бессознательно.
Без его дыхания на ее лице, она больше не была уверена в его местоположении или в том, что он делал. Из любопытства, она хотела тайно открыть глаза, чтобы украдкой взглянуть. Однако, прежде чем она успела подумать об этом, она услышала, как он выдохнул. — Сяо И.»
Он издал едва слышный звук; эти два слова были произнесены вполголоса. Обычно он никогда так с ней не разговаривал, но это звучало необычно знакомо, как будто Джи-Йи уже где-то это слышал.
Прежде чем Джи-Йи успел сообразить, что происходит, она снова услышала голос Хе Цзичэня. — Желаю вам всего наилучшего, — сказал он таким же тоном.
2эх23 глава 693: Хэ Цзичэнь-это … Хэ Югуан (3) 23эх2
Глава 693: Хэ Цзичэнь-это … Хэ Югуан (3)
Переводчик: Paperplane Редактор: Caron_
Пальцы Джи-Йи задрожали над этими пятью словами, и он понял, насколько знакома ему манера речи Цзичэня.
На этот раз он даже не остановился, а вполголоса добавил еще одно слово. «Прощание.»
До свидания… Неужели он собирается уйти?
До свидания… Значит ли это, что мы больше не увидимся?
Она почувствовала, как большая рука жестоко сжимает сердце Джи-И, когда она внезапно поморщилась от боли.
Да, самое время нам попрощаться… Он уже женатый человек, а я развелась с его старшим братом. Нас двоих разделяет долгий и трудный путь. Если бы мы не были пьяны, и я не связалась бы с ним по пьяни, прошлой ночью ничего бы не случилось…
Она уже совершила большой грех из-за своего пьянства, так что даже если бы она не смогла сказать До свидания, у нее не было выбора, кроме как сделать это. Это было такое прощание, когда они больше никогда не увидят друг друга.
Они еще не расстались, но мысль об этом заставила глаза Джи-Йи вспыхнуть.
Ее пальцы снова крепко вцепились в простыню. Она боялась внезапно расплакаться и боялась, что он узнает, что она просто притворяется спящей.
Попрощавшись, он джичен пристально посмотрел на Джи-Йи, у которой был мягкий взгляд на ее лице, когда она мирно спала. Какое-то время он оставался в таком положении, словно изо всех сил старался запечатлеть ее в своей памяти. Затем он медленно опустил голову и нежно поцеловал ее в лоб.
Тепло его мягких губ между ее бровями задержалось на секунду, прежде чем рассеяться.
Когда он отстранился от ее лица, Джи-Йи услышал очень слабый вздох. Как раз в тот момент, когда Джи-Йи подумал, что у нее галлюцинации, он резко и быстро снял одеяло и встал с кровати.
Его движения заставили Джи-и внезапно вспомнить то, что случилось в прошлом.
В первый же Китайский Новый год после того, как она и он цзичэнь воссоединились, они поссорились из-за недоразумения из-за Линь Чжэнъи. В первый день учебы после Китайского Нового года она пошла на вечеринку с Бо Хэ и Тан Хуахуа в ресторан hot pot напротив школы, где ей случилось сидеть за одним столом с ним.
В тот день они не разговаривали друг с другом, и он ушел рано. Затем официант поднялся наверх и сказал им, что сейчас прозвенит звонок с пожеланиями.
Просто чтобы присоединиться к веселью, все в здании спустились вниз. Когда свет погас, колокольчик с пожеланиями прозвенел еще пять секунд, и кто-то украл у нее поцелуй.
Прежде чем этот человек отпустил ее, он поцеловал в середину ее бровей. Затем, словно сожалея о том, что они так мало времени провели вместе, он тихо вздохнул и быстро ушел.
Весь этот сценарий был таким же, как и то, что он только что сделал Джичен. Более того, мужчина, который тайно поцеловал ее, даже ушел, сказав: «На самом деле я не так уж плох. Может ты хочешь попробовать влюбиться в меня?»
Вспомнив об этом, Джи-Йи не смогла удержаться и свернулась калачиком под простыней.
Неудивительно, что она подумала, что его голос показался ей знакомым, когда он заговорил на выдохе. Итак, той ночью, перед колоколом желаний… это он украл у меня поцелуй.
Он даже сказал мне эти слова… Значит ли это, что он действительно немного любил меня тогда?
Но… Но я понял это слишком поздно… Он уже женат на девушке-коле, которую очень любил, когда был моложе. Позже я тоже влюбился в Хе Югуанг после воссоединения с ним снова…
Если бы я знала, что это был он в тот день, тогда возможно… может быть, мы бы и не дошли до такого конца.
Джи-Йи не открыла глаза, но по звукам ее голоса она поняла, что он, Джичен, вошел в ванную.
2эх23 глава 694: Хэ Цзичэнь-это … Хэ Югуан (4) 23эх2
Глава 694: Хэ Цзичэнь-это … Хэ Югуан (4)
Переводчик: Paperplane Редактор: Caron_
Сразу после того, как дверь ванной закрылась, послышался звук бегущей воды.
Довольно скоро этот звук прекратился, и в комнате воцарилась тишина. Через одну короткую минуту дверь ванной комнаты открылась, и он вышел из нее.
Как и раньше, Джи-Йи держала глаза закрытыми, но она ясно слышала шаги Хе Цзичэня, приближающегося к краю кровати. Наконец он остановился у балкона.
На короткое время снова наступила тишина. Затем Джи-Йи услышала шелестящие звуки и поняла, что он Джичен надевает свою одежду, когда она услышала, как ремень застегивается.
Джи-Йи знал, что с уходом Хэ Цзичэня на этот раз у них никогда больше не будет ничего общего.
Ей очень хотелось открыть глаза и спросить его: «Неужели ты не можешь уехать из Пекина?»
Но она знала, что не может этого сделать. Прошлой ночью они не должны были заниматься сексом — она уже причинила боль его жене, так что она не могла совершить еще одну подобную ошибку. Все, что она могла сделать, это притвориться, что все, что случилось прошлой ночью, было всего лишь сном. Очнувшись от своего сна, все, что она могла сделать, это заставить себя вытерпеть боль в своем сердце и притвориться, что не знает, что он делает в этот момент. Она тихо легла в постель, как будто все еще спала, и позволила ему уйти.
Когда звук его бесконечного одевания врезался в ее уши, Джи-Йи не смогла удержаться, чтобы не сжать простыни еще сильнее.
В конце концов, тишина в комнате вернулась. Джи-Йи знал, что он, Джичен, уже закончил одеваться. Ее руки не могли не начать слегка дрожать.
Полностью одетый, он задержался в комнате всего на полминуты, прежде чем подойти к двери.
Джи-Йи слышал, как его шаги удаляются все дальше и дальше. Наконец из уголков ее крепко зажмуренных глаз полились слезы.
Она услышала звук поворачивающейся дверной ручки и поняла, что он уже подошел к входной двери. Она вдруг прикусила уголок простыни, чтобы заглушить свой собственный рот, а затем тихо заплакала.
Дверь на некоторое время затихла, прежде чем она снова услышала звук шагов. Она знала, что это означает, что он вышел за дверь. Она свернулась калачиком, и лицо ее было залито слезами, так как она сильно дрожала.
Он сделал всего два шага, прежде чем дверь снова затихла. На этот раз прошло много времени, прежде чем из двери донеслось мягкое «Кача». Джи-Йи знал, что он джичен закрыл за собой дверь.
Она резко отбросила одеяло, как будто ее ударило током, затем выскочила из кровати совершенно голая и направилась к двери. Какое-то время она тупо смотрела на дверь, потом присела на корточки, словно потеряла весь мир, и беспомощно всхлипнула.
И он исчез. Он оставил ее с единственным пожеланием: «желаю вам всего наилучшего.»
Сегодня вечером их история подошла к полной остановке.
По мере того как крики Цзи-и становились все громче и громче, с ее губ срывалось невнятное имя.
«Jichen, Jichen, Jichen, Jichen…»
Она плакала снова и снова, пока боль не пронзила ее сердце, пока оно не разбилось.
Мы ведь еще так молоды. У нас впереди еще очень долгая жизнь, но мы будем проводить ее с другими людьми. Кажется, что наше время вместе заканчивается прямо здесь.
Он Джичен, я действительно хотел остаться в пределах вашего радиуса действия. Мне все равно, любишь ты меня или нет.
Он Жичен, я люблю тебя.
Он Жичен, до свидания.
2эх23 глава 695: Хэ Цзичэнь-это … Хэ Югуан (5) 23эх2
Глава 695: Хэ Цзичэнь-это … Хэ Югуан (5)
Переводчик: Paperplane Редактор: Caron_
—
Он закрыл дверь в комнату Джи-Йи и быстро подошел к лифту. Он нажал на кнопку, вошел и направился вниз, на первый этаж. Выйдя из лифта, он большими шагами направился в вестибюль отеля… Эта серия действий была проделана на одном дыхании.
В своем путешествии он не осмеливался расслабиться вообще, и не осмеливался замедлить шаг ни на йоту, опасаясь, что он внезапно сломается после принятия такого трудного решения. Он боялся, что развернется и побежит обратно в ее гостиничный номер, чтобы быть с ней, пренебрегая всем и не заботясь ни о каких последствиях вообще.
Поэтому все, что он мог сделать, это продолжать заставлять себя идти дальше и держаться как можно дальше от нее. К тому времени, когда у него просто не осталось сил и он остановился, он был уже далеко от отеля.
Небо только что осветилось, улицы были пусты, и только один или два человека проходили мимо.
Сам Джичен стоял спиной к отелю, как статуя. Простояв так довольно долго, он медленно повернул голову и посмотрел на возвышающееся здание отеля.
Прошлой ночью он был эгоистом. Он действовал по наитию и воспользовался ее состоянием, когда она была пьяна и без сознания.
Это была уже третья ночь, которую они провели вместе, и он боялся, что это будет также их последняя ночь вместе. Из-за этого он позволил себе быть эгоистичным в последний раз.
Я хотел бы забыть обо всем, держать тебя за руку и оставаться с тобой до самого конца, но я могу быть с тобой только до этого момента.
Джи-Йи, я желаю вам всего наилучшего. Я в порядке.
Джи-Йи, я желаю вам всего наилучшего. Без тебя я действительно не могу жить.
Джи-Йи, с этого момента я не буду искать тебя повсюду, и я не буду ждать тебя. Я просто буду любить тебя.
Джи-Йи, та девушка, которую я называл «Кола-девушка», когда был молод. До свидания.
Порыв ветра ударил ему в глаза Джичен. Это была не песчаная буря, но намек на покраснение появился в его глазах.
Он очень долго, пока не взошло солнце, неотрывно смотрел на здание гостиницы. Когда его тень стала длиннее, он наконец отвел взгляд, поймал такси и уехал из Хенгдианя.
—
То, что случилось той ночью, не изменило отношения между Джи-Йи и Хе-Джиченом. Эти двое вели себя так, словно никогда не встречались и не поддерживали контакт.
То, что случилось в ту ночь, не вызвало никаких серьезных проблем в жизни Джи-и. Горько расплакавшись, она прошла в ванную и приняла основательный душ. Она нанесла свой уход за кожей, а затем спустилась вниз, чтобы, как обычно, позавтракать. После еды она пошла на съемочную площадку, сделала макияж и стала ждать, когда можно будет снимать свои сцены.
Она не была так рассеянна, как вчера днем. Напротив, она была особенно характерна и могла без проблем запомнить каждую строчку. К удивлению режиссера, она очень хорошо умела улавливать эмоции и даже разыгрывать сцены с захватывающими дух деталями.
Через три дня» Дворец Цзючжун » завершил съемки.
Вечеринка по случаю окончания производства была назначена на следующий день в отеле China World, Пекин.
В тот же день, когда они закончили съемку, Джи-Йи вылетел ночным рейсом обратно в Пекин.
Она не вернулась ни в школу, ни домой, потому что было уже очень поздно. Вместо этого она направилась прямиком в отель «Чайна Уорлд» в Пекине и забронировала номер вместе с Чжуан И.
Джи-Йи заснула в четыре утра, так что когда она проснулась, было уже два часа дня.
Она немного поела, а потом сделала небольшой перерыв. Она приняла душ и нанесла свой макияж для вечеринки по случаю окончания производства в семь вечера.
«Дворец цзечун» был освобождением YC, поэтому Джи-Йи думала, что она столкнется с ним Джичен на вечеринке, но она никогда не думала, что вице-президент YC будет там вместо этого.
В середине вечеринки Джи-Йи не удалось увидеть Хе Цзичэнь, но она услышала некоторые новости о нем.
Сам Джичен заказал рейс в Америку на следующий день.
2эх23 глава 696: Хэ Цзичэнь-это … Хэ Югуан (6) 23эх2
Глава 696: Хэ Цзичэнь-это … Хэ Югуан (6)
Переводчик: Paperplane Редактор: Caron_
Рейс был забронирован в спешке на десять часов дня. Это был билет в один конец, а не наоборот.
Более того, он сдал все свои работы YC два дня назад.
Так… после того, как он Jichen покидает Пекин, он отправится в Америку на некоторое время, но что касается даты его возвращения… это еще не определено?
Джи-Йи наслаждалась высоким бокалом красного вина во время случайного разговора с кем-то, когда она случайно услышала, как кто-то упомянул об этом. Ее сердце мгновенно начало испытывать неописуемое чувство паники.
Она знала, что он собирается уехать, но никогда не думала, что он действительно уедет в такой спешке. Прошло всего несколько дней с тех пор, как она услышала эту новость, и всего три или четыре дня с тех пор, как они расстались той ночью…
— Мисс Джи? Мисс Джи?- кричал кто-то несколько раз.
Джи-и резко вышла из оцепенения и поняла, что вице-президент Huan Ying Entertainment знакомит ее со своими деловыми партнерами. Прежде чем она успела поздороваться с ними, она погрузилась в грезы, думая о Хе Джичен.
Джи-Йи поспешно прояснила возникшее замешательство и заставила себя извиняюще улыбнуться человеку, который ей звонил. Затем она подвинула свой бокал с вином вперед и сказала: «Здравствуйте, господин Лян. Мои извинения за то, что было раньше.»
-Не волнуйтесь. Я надеюсь, что мы получим возможность работать с Мисс Джи в будущем.- Мистер Лян, казалось, не возражал, когда он улыбнулся и чокнулся бокалами с Джи-И.
— Совершенно, Совершенно верно.- Джи-Йи поднесла бокал с вином к ее губам и сделала глоток, затем продолжила небрежно болтать с группой.
В отличие от предыдущих, Джи-Йи не казался таким рассеянным. Время от времени она слышала обрывки разговоров других людей. Иногда она все еще была в отключке, и ее взгляд фиксировался на одной области.
Джи-и знала, что с ее нынешним состоянием ума ей не стоит продолжать общаться с другими людьми, поэтому она нашла подходящее время, чтобы извиниться и уйти в туалет.
Джи-и не пошел в туалет, а поднялся на лифте прямо наверх.
Когда Джи-Йи вернулась в свой номер, она прислонилась спиной к деревянной двери и села на пол.
С той самой ночи, когда он оставил ее в той комнате в Хенгдиане, она заставляла себя не думать о нем. Она делала все возможное, чтобы сосредоточиться на других областях.
Однако, когда она случайно услышала новости о его отъезде сегодня вечером, Цзи-и мгновенно почувствовал себя совершенно разбитым после нескольких дней тяжелой работы, чтобы оставаться сильным.
В конце концов они собирались расстаться, но когда пришло время для этого, она поняла, что просто не может этого вынести…
Джи-Йи сдержала боль в груди и спрятала голову между коленями.
Пока она мыла руки после туалета, Джи-Йи сняла с запястья часы и небрежно взглянула на них.
Было уже десять вечера.
Оставалось еще целых двенадцать часов до того, как он должен был сесть на самолет, чтобы улететь из Пекина…
А это означало, что через двенадцать часов они уже не будут в одном городе. Между ними все будет так же, как и четыре года назад. Они были бы в разных городах, живя жизнью, которая не имела бы абсолютно ничего общего друг с другом…
С этой мыслью боль в груди Джи-Йи не могла не заставить ее выгнуться дугой, позволив единственной слезинке упасть в раковину внизу.
Некоторое время она молча смотрела на упавшую слезу, потом вдруг протянула руку и сняла платье. Повернув кран, она достала какое-то средство для снятия макияжа и быстро вымыла лицо.
Она отчаянно вытирала волосы полотенцем. Она переоделась в леггинсы и белую футболку, схватила сумочку и солнцезащитные очки и поспешно вышла из отеля.
2эх23 глава 697: Хэ Цзичэнь-это … Хэ Югуан (7) 23эх2
Глава 697: Хэ Цзичэнь-это … Хэ Югуан (7)
Переводчик: Paperplane Редактор: Caron_
Когда Джи-Йи вышла из «Чайна Уорлд отеля» в Пекине, она наугад выбрала такси и распахнула дверь. Она назвала водителю его адрес и села в машину.
Дороги в десять вечера были довольно гладкими. Такси остановилось у ворот жилого района Хэ Цзичэнь всего за двадцать минут.
Джи-Йи заплатил за проезд. После того, как такси отъехало, она зашла в соседний район.
Пройдя около пяти минут по тихому району, Джи-Йи остановился у дома, где жил Хэ Цзичэнь.
Джи-Йи подняла голову. Ее глаза метались вверх этаж за этажом, пока, наконец, не остановились на восемнадцатом этаже.
Свет в квартире Хе Джичена все еще горел. Джи-Йи бывал в его квартире много раз, так что она знала, где это было.
Сейчас уже так поздно. Он все еще занят работой?
Она хотела сказать ему, чтобы он не работал так много и заботился о себе.
Она хотела сказать ему, чтобы он взял несколько выходных и уехал в отпуск, а не оставался в офисе или домашнем офисе, делая сверхурочные.
Она хотела сказать ему, чтобы он меньше пил, когда ему нужно развлекать клиентов. Если бы он мог ускользнуть от деловых обедов, она хотела бы сказать ему, чтобы он сделал это и не засиживался слишком поздно.
Появлялось все больше и больше мыслей, но это были всего лишь мысли. Все, что она действительно могла сделать, это тихо стоять у его дома, глядя на огни его квартиры и проводя свою последнюю ночь в Пекине подобным образом.
—
В то же время, за пределами дома семьи Цзи.
Он Джичен прислонился к капоту своей машины, слегка приподняв голову и глядя в окно комнаты Джи-Йи. Через окно он спокойно смотрел на тусклый желтый свет.
Он сунул руку в карман и вытащил оттуда сигарету. Вечерний бриз дул в комнату, заставляя ее кончик светиться несколько раз подряд. Пепел бесконечно развеивался ветром и уплывал прочь.
—
Ночь постепенно сгущалась.
Когда она некоторое время стояла перед его квартирой, подошвы ее ног начали неметь, поэтому она сменила позу.
Стоя перед домом ее родителей с высоко поднятой головой, он достал еще одну сигарету и поднес ее ко рту. Он закурил и спокойно затянулся. Он закурил так много, что сбился со счета. На этот раз он держал его между пальцами и, как и раньше, больше не прикасался к нему.
Ветер становился все сильнее. Полуночное небо было темным и мрачным с пятнами дождя, которые были мягкими, как шелк, дрейфующими вместе с ветром.
Несмотря на это, Джи-Йи не сдвинулась с места возле своего дома.
Несмотря на это, он продолжал стоять, прислонившись к капоту своей машины, вместо того чтобы войти внутрь.
Дождь был совсем не сильный. Даже спустя долгое время промокли только их куртки и волосы.
Там, где стоял Джи-и, оказалось, было довольно прохладно, поэтому она нашла другое место, чтобы встать.
Он сунул руку в карман, достал еще одну сигарету и закурил.
По мере приближения утра дождь постепенно усиливался. Одежда Джи-и была полностью мокрой, и дождь начал стекать по ее одежде.
Утренние бегуны уже начали просыпаться и выходить из дома.
Даже в солнцезащитных очках, Джи-И действительно привлек внимание людей, так как она стояла там глупо под дождем. Она боялась, что кто-нибудь сделает фотографию и выложит ее в интернет, поэтому отвела взгляд от окна квартиры Хе Джичена. Затем она подошла к воротам жилого района.
Сделав два шага, Джи-Йи повернула голову и снова посмотрела на окно квартиры Хэ Цзичэня.
Между тем, волосы у него Джичена были совершенно мокрые, хотя с самого начала и до конца он никогда не собирался садиться в машину.
Когда капли воды стекали по его тонким чертам лица в воротник и вниз по ключице, этот образ казался трагичным и трогательным.
Небо постепенно светлело, и люди, готовые идти на работу, выходили из здания с зонтиками.
Довольно много любопытных людей посмотрели на него Джичена, но казалось, что он вообще не мог их почувствовать. И все же он, как зачарованный, смотрел на ее квартиру.
2эх23 глава 698: Хэ Цзичэнь-это … Хэ Югуан (8) 23эх2
Глава 698: Хэ Цзичэнь-это … Хэ Югуан (8)
Переводчик: Paperplane Редактор: Caron_
Почти в семь утра зазвонил телефон.
Через некоторое время он отвел свой пристальный взгляд от окна ее квартиры и опустил голову. Он полез в карман за телефоном.
Сквозь дождь он взглянул на экран телефона и понял, что звонит Чэнь Бай.
Он провел пальцами по экрану телефона, чтобы ответить на звонок. Как только он поднес телефон к уху, сквозь дождь донесся голос Чэнь Бая: — Мистер Хе, сегодня утром на дорогах небольшое движение, так что, вероятно, пора отправляться в аэропорт.»
Он инстинктивно поднял голову и посмотрел на окно Джи-Йи. Примерно через десять секунд он тихо произнес: «МММ.»
— Мистер он, я сейчас еду к вам и буду там минут через двадцать.»
Казалось, что он, Джичен, не слышал, что сказал Чэнь Бай, продолжая смотреть на квартиру в течение долгого времени сквозь плотный дождь. И только когда Чэнь Бай крикнул по телефону «Мистер Хэ», он вышел из себя и выдал еще одно нежное «МММ».- Затем он повесил трубку и еще несколько раз посмотрел в окно, прежде чем обойти машину. Он распахнул дверцу машины и сел в нее.
—
Прошлой ночью, кроме Джи-Йи и Хэ-Джичэня, стоявших всю ночь под дождем, еще один человек охранял другое здание с ночи до рассвета.
Он Цзичэнь собирался уехать в Пекин на следующий день, поэтому Хань Чжифань устроил вечеринку накануне вечером в Золотой гостиной в качестве прощальной вечеринки.
Хань Жифань знал, что он Цзичэнь все еще сердится на него, потому что он втянул Цзи-Йи, когда тот создал Чэн Вэйвань. Однако, поскольку сам Цзичэнь внезапно покинул Пекин, он попросил его позаботиться о Цзи-и, так что сильно улучшил отношения между ними.
В последнее время он чувствовал себя подавленным, но не показывал этого обычным способом, когда злился. Хан Жифан не мог точно сказать, что было не так, но на этот раз он в основном смотрел на одно место, как будто был отвлечен и погрузился в бесконечную тишину.
Прощальная вечеринка была специально подготовлена для Хэ Цзичэня, но он уехал еще до восьми часов вечера.
Довольно много людей пришли, чтобы проводить его Jichen прочь, так что с его уходом, все начали извиняться и ушли один за другим.
Хан Жифан не спешил возвращаться домой, поэтому он оставался в «Золотой гостиной» до полуночи. Только после того, как его интерес поутих, он покинул комнату для приемов.
Стоя в конце коридора, Хан Жифан курил еще одну сигарету, пока она не дошла до самого конца. Затем он, наконец, позвонил своему водителю и попросил его встретить его у входа в Золотой салон.
Хан Жифан небрежно сделал две затяжки, затем медленно погасил сигарету и, покачиваясь, пошел по ярко освещенному коридору. Чтобы добраться до входа в гостиную, ему пришлось сделать несколько витых поворотов.
Водитель уже стоял у входа. Когда он увидел, что Хан Жифан выходит из салона, водитель немедленно вышел, чтобы помочь ему открыть дверь.
Поскольку Хан Жифан выпил довольно много алкоголя, его желудок чувствовал себя довольно неудобно. В следующую секунду он наклонился и заполз в машину, затем быстро откинулся на спинку стула и закрыл глаза.
С конца прошлого месяца Хан Жифан почему-то не вернулся ни домой, ни в свой офис.
Когда водитель спросил Хана Жифана, куда он направляется, он не упомянул адрес своей квартиры, поэтому водитель спросил: «господин Хан, мы возвращаемся в ваш офис или в вашу квартиру?»
2эх23 глава 699: Хэ Цзичэнь-это … Хэ Югуан (9) 23эх2
Глава 699: Хэ Цзичэнь-это … Хэ Югуан (9)
Переводчик: Paperplane Редактор: Caron_
Из задней части машины не доносилось ни звука.
Водитель вспомнил, как Хан Жифан каждый день возвращался в свой старый дом, и уже собирался спросить: «опять старый дом?»
Но в конце концов, прежде чем слова слетели с его губ, сзади раздался голос Хана Жифана: — В Сады Йонги.»
Yongyi Gardens — это дом Хана Жифана…
Прошло уже некоторое время, так почему же он так долго думал о возвращении домой?
Хотя водитель был смущен, он вежливо ответил: «Хорошо.»
Водитель был встречен стеной молчания.
Водитель не произнес ни слова, но нажал на газ и направился в сторону садов Йонги.
Когда машина подъехала к садам Йонги, охранник в комнате охраны играл на своем телефоне и заметил ревущие фары. Он тут же открыл окно и выглянул наружу.
Он узнал машину Хана Жифана. Увидев номерной знак, охранник тут же открыл ворота и вежливо поздоровался с сидевшим внутри Ханом Жифаном. — Мистер Хан, вы давно не навещали меня…»
Хан Жифан ничего не сказал, но посмотрел на охранника из окна.
У ворот стоял отбойник, поэтому машина ехала медленно. Как раз в тот момент, когда машина постепенно въехала во двор, охранник сказал:..Напротив, Мисс Ченг заходила дважды…»
Мисс Чен… Как только эти два слова пришли в голову Хану Жифану, он инстинктивно взглянул на водителя через зеркало заднего вида.
Водитель понял, что он имел в виду, и еще больше притормозил.
«…Но, говоря об этом, произошла странная вещь. Однажды, когда я был в дозоре, я случайно увидел Мисс Ченг. Она стояла перед зданием в каком-то оцепенении. На самом деле она не пошла наверх…- Охранник увидел, как машина Хана Жифана замедлила ход до скорости пешехода, и понял, что вызвал его интерес. Затем он поспешно все объяснил. «…О, я почти забыл о каком-то важном деле. Мисс Чен пришла сегодня вечером. Она здесь уже около получаса.»
Хан Жифан по-прежнему ничего не говорил, но поднял руку и поднял стекло машины.
Водитель увидел это, поэтому быстро нажал на газ и рванул с места.
Квартира хана Жифана находилась прямо в центре жилого района.
Они повернули налево примерно в двухстах метрах впереди. Когда они быстро подъехали к дому Хана Жифана, зоркие глаза водителя скользнули по дороге и увидели знакомый силуэт. — Мистер Хе, охранник не лгал. Это действительно Мисс Чен…»
Хан Жифан, сидевший с закрытыми глазами, резко открыл их и посмотрел сквозь лобовое стекло прямо перед собой.
Это было именно так, как сказал водитель — Чэн Вэйвань тихо стоял под фонарным столбом. Она заметила шум машины и с любопытством повернула голову, когда услышала его приближение. Возможно, она узнала машину, потому что в следующую секунду быстро спряталась за беспорядочно припаркованной у дороги машиной.
-Почему Мисс Ченг прячется?..»
Прежде чем растерянный голос водителя успокоился, Хан Жифан сказал: «Остановите машину здесь.»
— А?- сказал водитель в замешательстве, глядя примерно на пятьдесят метров вперед.
Тогда хан Жифан сказал: «Я сам пройдусь. Вы можете высадить меня здесь.»
Водитель решил, что Хань Жифань и Чэн Вэйвань о чем-то хотят поговорить, и поспешно нажал на тормоза.
Хан Жифан вышел из машины и после того, как водитель развернулся, чтобы уйти, спокойно зашагал к своей квартире.
Чен Вэйвань спряталась за машиной и никогда не выглядывала наружу.
Когда Хань Жифань подошел к фасаду своего дома, он намеренно замедлил шаги.
2эх23 глава 700: Хэ Цзичэнь-это … Хэ Югуан (10) 23эх2
Глава 700: Хэ Цзичэнь-это … Хэ Югуан (10)
Переводчик: Paperplane Редактор: Caron_
Он шаг за шагом приближался к зданию. Он надеялся, что она окликнет его из-за машины, поэтому даже представить себе не мог, что она будет молчать, пока он шел к входной двери и поднимался на лифте.
Хан Жифан остановился и некоторое время смотрел на лифт, прежде чем нажать кнопку, чтобы открыть его.
Когда дверь лифта открылась, он вошел внутрь. После того, как двери закрылись на некоторое время, он, наконец, понял, что еще не нажал ни одну кнопку этажа.
Вернувшись в свою квартиру, он сменил обувь на тапочки. Когда Хань Чжифань вошел в ванную, он налил себе стакан воды и выпил половину стакана. Он на мгновение заколебался, потом подошел к высоким окнам.
Через окно он мог видеть ее, стоящую под уличным фонарем только с одним взглядом.
Он взял свой стакан с водой и сделал еще несколько глотков, прежде чем подойти к телескопу на балконе. Затем он направил подзорную трубу вниз на Чэн Вэйваня.
Может быть, из-за аборта, но она выглядела намного худее. На ней было свободное облегающее платье и пара белых туфель. Была уже глубокая летняя пора, так что вечера не были холодными. Возможно, она боялась, что аборт будет иметь последствия, поэтому надела пару черных леггинсов.
Вскоре после того, как Чэн Вэйвань посмотрел в подзорную трубу, Хань Чжифань выпрямился и допил свой стакан воды. Затем он отставил пустой стакан в сторону, разделся и вошел в ванную комнату.
Приняв хороший горячий душ, Хан Жифан вышел, завернувшись в халат. Он взглянул на окно и заметил, что оно было покрыто каплями дождя.
Идет дождь?
Хан Жидан нахмурил брови, затем подошел к краю своей кровати. Только он собрался лечь, как снова подошел к окну в тапочках.
Она действительно все еще пряталась в этом месте, стоя под сломанным зонтиком и не собираясь уходить.
Хан Жифан нахмурился еще сильнее, наблюдая за ней некоторое время, но в конце концов вернулся в постель, как будто ничего не видел. Он выключил свет и закрыл глаза, готовясь ко сну.
Впрочем, может быть, он слишком много курил вечером или что-то в этом роде, но мысли Хана Жифана витали в облаках. Он долго лежал там и никак не мог уснуть.
Дождь снаружи усилился, когда капли дождя громко ударили в окно.
Она ведь уже должна была уйти, верно?
— Подумал Хан Жифан, оборачиваясь.
Он остался в том же положении. Вскоре после того, как он улегся, он снял свою одежду и встал с кровати.
Не надевая тапочек, он босиком подошел к высокому окну.
Она все еще там… Похоже, было холодно, потому что она свернулась калачиком на земле, обхватив себя руками.
Зонтик был старый. Непослушные дети по соседству любили тыкать в него палками, поэтому зонтик имел много дырок. Он был хорош, когда дождь был легким, но с сильным дождем вода начала просачиваться и пропитывать ее одежду.
По мере того как дождь становился все сильнее, зонтик не выдержал.
Когда Хань Чжифань увидел, что Чэн Вэйвань скорчился там, не собираясь уходить, его грудь внезапно начала кипеть от гнева. Он повернулся и направился к двери. Но когда он дошел до входа, то вдруг что-то сообразил и остановился.
Прислонившись спиной к окну, он постоял немного, прежде чем вернуться в спальню. Он взял свой телефон и написал сообщение Линь Шэну. -Вы сказали, что хотите познакомить меня с одной милой девушкой? У нее есть немного времени завтра? Если да, то попросите ее встретиться со мной.»
Переводчик: Paperplane Редактор: Caron_
После того, как сообщение было отправлено, Хан Жифан некоторое время смотрел на телефон, затем бросил его на кровать и пошел в ванную.
Когда он вышел, Хан Жифан выглянул в окно. В конце концов, его блуждающие ноги направились обратно к кровати, прежде чем изменить курс на балкон.
Он отодвинул занавеску и выглянул наружу. Чен Вэйвань все еще был там…
Хан Жифан повернул голову и посмотрел на настенные часы. Было уже почти три часа ночи.
Наконец-то успокоившись после отправки этого сообщения Линь Шэну, он снова начал злиться.
Как это раздражает! Разве мы уже не расстались? Неужели она до сих пор не забыла меня?
Какое это имеет отношение ко мне, если она всю ночь пролежала под дождем внизу? Что меня здесь так бесит?!
— Подумал Хан Жифан, подходя к прикроватному столику и хватая пепельницу и зажигалку. Он закурил сигарету и направился обратно на балкон.
Чен Вэйвань никогда не уходил. Хан Жифан прислонился к стеклянной балконной двери и курил одну сигарету за другой, пристально глядя на нее.
Только когда небо стало немного светлее, Чэн Вэйвань наконец поднялся с земли.
Казалось, что она слишком долго сидела на корточках, потому что ноги у нее онемели, и когда она поднялась, то чуть не упала на землю.
Пока Хан Жифан наблюдал за происходящим, его пальцы, сжимавшие сигарету, невольно сжались так, что она чуть не лопнула.
К счастью, Чэн Вэйвань обладал быстрой реакцией. Она протянула руку, приподнялась, опираясь на каменную скамью рядом с собой, и выпрямилась.
Какое-то время она оставалась согнутой, вероятно, потому, что у нее в ногах были булавки и иголки. Затем она подняла голову и посмотрела на его окно.
С такого расстояния он знал, что она не сможет его увидеть, но в тот момент, когда она бросила свой пристальный взгляд в его сторону, он быстро спрятался за занавеской.
Через некоторое время Хан Жифан слегка отодвинул занавеску и посмотрел вниз.
Рядом с зонтиком никого не было, и силуэт Чэн Вэйваня исчез.
Всю ночь он надеялся, что она уйдет и он сможет вернуться в постель, чтобы немного поспать.
Он думал, что будет в восторге от этого, но по какой-то причине Хан Жифан не чувствовал сейчас ни малейшей сонливости. Когда ярость утихла в самой дальней части его сердца, внутри возникло невыразимое чувство пустоты.
—
Как раз в тот момент, когда машина подъезжала к China World Hotel Beijing, Джи-И вдруг сказал: «в аэропорт, пожалуйста.»
Водитель на мгновение остолбенел, а потом удивленно спросил: «мисс, разве вы не едете в China World Hotel Beijing?»
Джи-Йи не ответила водителю, но достала свой телефон и проверила состояние рейса Хэ Цзичэнь на половину одиннадцатого. Затем она сказала: «в терминал 3, пожалуйста.»
Поскольку водитель слышал, как Джи-Йи дважды попросил съездить в аэропорт, он ответил: «Понял». Затем он поспешно развернул машину вперед.
Было восемь утра, когда Джи-Йи прибыл в аэропорт, что было за два с половиной часа до того, как он собирался взлететь.
Джи-Йи предположил, что он еще не добрался до аэропорта, и ему придется пройти через ворота вылета на международные рейсы. Она нашла случайное место и терпеливо ждала.
В двадцать минут десятого в поле зрения Цзи-и появился Чэнь Бай, толкая перед собой тележку с багажом.
За ним следовал сам Джичен.
Может быть, потому что он не собирался в деловую поездку, он был одет в повседневный наряд с парой солнцезащитных очков, которые делали его намного моложе, чем обычно.
Он Цзичэнь и Чэнь Бай не заметили Джи-Йи и пошли по дорожке вниз по красной ковровой дорожке к окну салона первого класса, стойке регистрации и месту сдачи багажа.
2эх23 глава 702: Хэ Цзичэнь-это … Хэ Югуан (12) 23эх2
Глава 702: Хэ Цзичэнь-это … Хэ Югуан (12)
Переводчик: Paperplane Редактор: Caron_
С посадочным талоном в руке Чэнь Бай шел вместе с Хэ Цзиченем до самой проверки безопасности, прежде чем тот остановился.
Они вдвоем попрощались, так как стояли там и болтали долгое время. Он джичен протянул руку и взял свой посадочный талон у Чэнь Бая, затем повернулся и вошел в контрольную комнату.
Должно быть, Чэнь Бай позвал его по имени, потому что, сделав всего два шага, он остановился и обернулся, чтобы посмотреть на него.
Цзи-и не был уверен, что Чэнь Бай сказал Хэ Цзичэню, но его лицо слегка застыло. Он выглядел так, как будто что-то обдумывал, но спустя долгое время его губы слегка шевельнулись, прежде чем он повернулся и зашагал вниз по VIP-дорожке к посту охраны.
Джи-Йи отвела свой зачарованный взгляд от проверки безопасности после того, как силуэт Джичена полностью исчез из поля зрения.
Большой аэропорт был заполнен шумной болтовней людей вокруг, но ей вдруг показалось, что она была единственной оставшейся в мире.
Она чувствовала себя немного потерянной и беспомощной; она долго смотрела налево и направо, как будто искала что-то. Она смотрела и смотрела, пока ее зрение не стало настолько расплывчатым, что она ничего не могла разглядеть.
—
После того, как Чэнь Бай закончил процедуру регистрации, он пошел он Цзичэнь к проверке безопасности. И тут он заметил Джи-и.
Он был так ошеломлен, что на мгновение остановился, но увидел, что Джичен идет немного впереди, и быстро догнал его.
Когда они добрались до места проверки, то остановились вдвоем.
Пришло время попрощаться. Прежде чем Чэнь Бай успел что-то сказать, он сказал: «Пожалуйста, позаботьтесь о ней как следует.»
Даже при том, что он Цзичэнь не упоминал имени, Чэнь Бай знал, что он имел в виду Цзи И.
Чэнь Бай мягко кивнул. — Мистер Чэнь, не волнуйтесь. Я уже передал Хуан Ин свое резюме. Они позвонили вчера, чтобы договориться о встрече со мной.»
-МММ, — ответил он Джичену. Через некоторое время он ответил: «Спасибо.»
-Конечно, — сказал Чэнь Бай.
Между ними повисло молчание.
Вскоре после этого он добавил: «Если вы ничего не можете решить, вы можете искать Хань Жифана.»
После паузы он Цзичэнь не стал ждать, пока Чэнь Бай заговорит, прежде чем добавить: «его семейное происхождение и бизнес являются мощными в Пекине, поэтому может быть много ситуаций, когда ему будет легче решить проблемы. Более того, у него также есть Лин Шен.»
Он собирается уходить, но все, что он упоминает-это о Мисс Джи…
Сердце Чэнь Бая внезапно заболело, когда он повернул голову и посмотрел на проверку безопасности поблизости, прежде чем ответить:»
Он джичен мягко выдохнул «МММ.- Прошло несколько секунд, пока он стоял на месте, как будто ему больше нечего было сказать, прежде чем он, наконец, сказал: — тогда я ухожу.»
-Мистер Хе, — Чэнь Бай инстинктивно выкрикнул имя Хэ Цзичэня.
Он знал, что Джичен попытается уговорить его остаться, поэтому не стал дожидаться, пока тот что-нибудь скажет и забрал у него посадочный талон. Затем он повернулся и пошел к посту охраны.
Сделав не более двух шагов, Чэнь Бай снова услышал голос: «Мистер Хэ, она здесь.»
Он почувствовал, что точки давления Джичена были поражены, когда он внезапно остановился.
Чэнь Бай добавил: «Она приехала в аэропорт.»
Он знал, что имеет в виду Джи-и Чичэнь. Он медленно повернулся и посмотрел на Чэнь Бая.
-Я только что видел ее. Она здесь, чтобы проводить тебя. Она просто стоит вон там. Может ты хочешь с ней попрощаться?»
Чэнь Бай подождал некоторое время, но видя, что он не хочет ничего говорить, Чэнь Бай добавил: «Я помогу тебе пойти позвонить…»
Прежде чем Чэнь Бай успел закончить, он заговорил: «нет.»
2эх23 глава 703: Хэ Цзичэнь-это … Хэ Югуан (13) 23эх2
Глава 703: Хэ Цзичэнь-это … Хэ Югуан (13)
Переводчик: Paperplane Редактор: Caron_
После того, как его голос упал, он Цзичэнь не стал ждать реакции от Чэнь бая и сразу же повернулся. Не оглядываясь, он вошел в здание Службы безопасности.
Он увидел ее раньше Чэнь Бая, но сделал вид, что это не так.
Он знал, что она здесь, чтобы проводить его, и был очень счастлив, но у него не хватило мужества услышать, как она прощается.
Потому что он боялся, что если услышит ее голос, то не сможет уйти…
—
Когда она выходила из аэропорта, Цзи-и случайно столкнулся с Чэнь Баем.
Он стоял у выхода рядом с мусорным баком, глубоко затягиваясь сигаретой.
Цзи-и никогда не думал, что Чэнь Бай был курящим типом, но, видя, как он задыхается, возможно, это был его первый раз. Когда она увидела его, он сразу же перестал отчаянно кашлять.
Он вскинул голову, когда Джи-и одновременно заметил его.
Джи-Йи не успела вовремя увернуться от него, так что все, что она могла сделать, — это остановиться.
Чэнь Бай врезался в нее, ничуть не удивившись. Он тут же затушил сигарету и подошел к ней. — Мисс Джи.»
Джи-Йи опустила голову, чтобы скрыть покраснение в глазах, и мягко выдохнула: «МММ.»
— Направляешься обратно в город?- спросил Чэнь Бай.
Хотя Чэнь Бай и не спрашивал, почему она здесь, Цзи-и услышал его вопрос и понял, что знает ответ.
Она не отстранилась и кивнула, «Да.»
-Пошли, я тебя отвезу, — сказал Чэнь Бай.
Цзи-и не отказался от своего предложения и последовал за Чэнь Баем на парковку.
Когда они переходили дорогу, Цзи-и не смог удержаться, но мягко спросил Чэнь Бая: «он ушел?»
Чэнь Бай шел не останавливаясь. Когда они уже собирались подойти к машине, он сказал:»
Это простое слово внезапно остановило шаги Джи-Йи.
Чэнь Бай распахнул дверцу машины, но, увидев, что Цзи-Йи не садится, обернулся и позвал ее: «Мисс Цзи.»
Джи-Йи резко вернулся к реальности, подошел к дверце машины и сел в нее.
На обратном пути в город они не сказали друг другу ни единого слова.
Оживленный город выглядел так же, как и всегда, но Джи-Йи казалось, что сцена снаружи выглядела пугающе незнакомой.
Джи-Йи молча смотрел в окно на протяжении всего путешествия, не мигая. Когда они уже подъезжали к отелю «Чайна Уорлд Пекин», она наконец спросила:»
На этот раз Чэнь Бай не колебался и быстро ответил: «Да.»
Джи-Йи не ответил.
Машина молча остановилась у входа в China World Hotel Beijing. Чэнь Бай вышел из машины и помог Джи-Йи открыть дверцу.
После того, как Джи-и вышел из машины и выпрямился, она посмотрела на вход в отель и снова пошевелила губами. -Он ушел?»
Он почувствовал, как что-то застряло в горле Чэнь бая, и почувствовал невыразимую боль. Вскоре после этого его кадык подпрыгнул вверх и вниз, когда он выдавил из себя слово: «Да.»
Джи-Йи снова ничего не сказал и вошел в отель, как призрак.
Видя ее такой, Чэнь Бай немного забеспокоился. — Мисс Джи?»
Джи-Йи выглядела так, как будто она не слышала, что он сказал, и продолжала идти вперед шаг за шагом, как будто она ходила во сне.
Отойдя на пять-шесть метров, Чэнь Бай смутно услышал те же самые слова, слетевшие с губ Цзи и: «он ушел?»
Чэнь Бай почувствовал, как что-то резко пронзило его сердце, когда его дыхание внезапно стало прерывистым.
ДА… — Он ушел…
—
В ту ночь у Джи-и поднялась температура.
Чжуан и ухаживал за ней в больнице и слышал, как она бормотала всю ночь напролет.
Хотя она и бормотала, от начала до конца, она повторила два слова как сумасшедшая: «он ушел? И он ушел…»
2эх23 глава 704: Хэ Цзичэнь-это … Хэ Югуан (14) 23эх2
Глава 704: Хэ Цзичэнь-это … Хэ Югуан (14)
Переводчик: Paperplane Редактор: Caron_
Лихорадка у джи-и спала только на следующее утро. Чувствуя сонливость после приема лекарства, она погрузилась в глубокий сон.
Во сне ей приснился сон-очень длинный сон.
В самом начале своего сна она случайно и беззаботно забрела в ресторан. Она подняла голову и случайно встретилась с ним взглядом.
Хотя это должен был быть сон, на самом деле это было воспоминание.
Образы казались реальными во сне, и выражение его лица было ясным и реалистичным.
На школьной дорожке он жестоко наступил на спину Сун Чжану и высокомерно сказал: «извинись!»
Под дождем он подошел к ней с суровым выражением лица и сунул ей в руку зонтик. Затем он повернулся и ушел, не сказав ни слова.
В ресторане «хот-пот» напротив школы он написал ей записку своим почерком, которая гласила: «Джи-Йи, мне очень жаль.
На съемках «трех тысяч лунатиков» она была человеком, которого все баловали. Он спросил ее, могут ли они вернуться к тому, как все было раньше.
В отеле у Западного озера он спросил Джи-Йи, готова ли она ему поверить, и сказал: «Да, это так…Я не буду роиться вокруг тебя, когда ты станешь знаменитым, и я не повернусь и не оставлю тебя в самом низу.»
В YC он подписал соглашение и сказал, что YC жил и умер вместе с ней.
После окончания благотворительного гала-концерта он сказал ей в машине: «без YC у тебя все еще есть я.»
Во время телевизионных премий он спокойно выглядел так, как будто не имел никакого отношения к тому, как неловко и забито выглядел Цянь Гэ.
В день первого апреля он спросил Джи-Йи, знает ли она, что такое совпадение, и сказал ей, что он никогда не думал, что влюбится в нее, но он сделал это. Он сказал: «Цзи-и, с Днем Дурака в апреле.»
…
Пока длился ее сон, она продолжала мечтать о том моменте, когда услышала, что он уезжает из Пекина. Ей снилось, как она всю ночь простояла возле его квартиры. Ей снилось, как она лично видела его в аэропорту, когда он проходил через охрану… А потом она начала плакать во сне.
Она все плакала и плакала. В своих снах она думала, что ее жизнь оборвалась в тот момент, когда она увидела Его, идущего через безопасность своими собственными глазами.
Сон Джи-Йи, казалось, не прекращался до самого вечера, когда она наконец погрузилась в глубокий сон.
На этот раз Джи-и спала очень крепко и долго; она не просыпалась еще шестнадцать часов.
Она никогда не представляла себе, что весь мир будет другим после того, как она проснется от сна в течение 24 часов.
Когда Джи-и проснулся в восемь утра, на улице шел легкий дождь, но сейчас небо было необычайно ясным и чистым, как будто его смыло водой. Солнце сияло ярко, очищая город, как сцена в комиксе Manhua.
Возможно, она все еще находилась в раннем восстановительном периоде своей лихорадки, так как время ее реакции казалось немного вялым. Она не понимала, что когда проснулась, Чжуан и проверяла свой телефон, а на ее лице не было особенно хорошего выражения. Она также не заметила, что как раз в тот момент, когда она собиралась схватить свой телефон, чтобы проверить время, Чжуан и немедленно встал, подбежал к ней и выхватил ее телефон. Она даже не заметила, как разволновался Чжуан Йи, когда она начала кормить ее. Более того, она не заметила, что после еды Чжуан и немного отвлекся, пока Цзи и читал сценарий для следующей драмы…
Вечером, когда Чжуан и был в туалете, Цзи и воспользовалась возможностью размять ноги после того, как долго лежала в неудобной постели. Идя по коридору, она услышала, как кто-то сказал: «он Джичен.- Именно тогда она наконец поняла, что произошло нечто важное.
Вернувшись в комнату, она не стала утруждать себя разговором с Чжуан и, который вышел из туалета, встревоженно искал ее. Вместо этого она подбежала к кровати и схватила свой телефон с прикроватной тумбочки. Она пролистала свой телефон и открыла Weibo.
2эх23 глава 705: Хэ Цзичэнь-это … Хэ Югуан (15) 23эх2
Глава 705: Хэ Цзичэнь-это … Хэ Югуан (15)
Переводчик: Paperplane Редактор: Caron_
Сплетни, которые она только что слышала в коридоре, были правдой. Самая популярная тема в поисковиках Weibo была о нем Jichen. #HeJichenMurderer
Убийца… Прежде чем она успела прочитать статью, Один только заголовок ошеломил Джи-и.
Не так уж далеко Чжуан и подбежала к Джи-Йи сзади, как будто только что что-то поняла, и тут же попыталась схватить телефон Джи-Йи.
К сожалению, Чжуан и опоздал на одну секунду. Когда она добралась до Ji Yi, она уже щелкнула сообщение о нем Jichen.
Пальцы Чжуан и на мгновение задрожали, когда ее ноги внезапно остановились. Она не мигая смотрела на Джи-и. Слово за словом она проглатывала все, что хотела сказать Джи-И.
Самый первый человек, который опубликовал сообщение в одиннадцать вчера вечером, был никем, поэтому должен был быть кто-то за кулисами, кто потратил много денег, чтобы продвинуть историю. Там было более 100 тыс. акций, 700 тыс. комментариев и более 2 млн лайков.
Сообщение Weibo было всего лишь одним простым предложением: «бывший генеральный директор и основатель YC, он Jichen, был однажды арестован за покушение на убийство!»
Вслед за этими словами было также приложено видео.
Джи-Йи долго смотрела на телефон, прежде чем ее пальцы задрожали. Она нажала кнопку воспроизведения.
Должно быть, это было загруженное видео. Качество видео было неясным, но этого было достаточно, чтобы люди узнали лицо человека.
Первым появился Цянь Гэ,одетый в обычное платье. Она болтала и смеялась с другой женщиной, когда они вышли из клуба. После того, как они вдвоем закончили болтать на тротуаре, Цянь Гэ направилась к парковке, где достала ключи от своей машины. Цянь Гэ отпер ее машину и потянулся, чтобы открыть дверцу, но как раз в тот момент, когда она собиралась сесть в машину, она повернула голову, как будто кто-то звал ее по имени. Цянь Гэ, должно быть, знал этого человека, потому что она сверкнула ясной улыбкой на своем лице. Она отпустила дверцу машины и подошла к источнику звука. Она сделала всего два шага, когда человек, который позвонил ей, появился в поле зрения камеры безопасности. Даже при том, что человек не показывал своего лица, Джи-и узнал, кто это был с одним только взглядом. Это был он, Джичен!
Следующая часть видео вышла немного неожиданно. В особенно хорошем настроении брови Цянь Гэ изогнулись дугой, когда она заговорила с Хэ Цзичэнем. Однако ее губы шевельнулись лишь на мгновение, когда он Джичен, державший обе руки в карманах, вдруг вытащил что-то блестящее. Руки Хэ Цзичэня метнулись к животу Цянь Гэ. Глаза Цянь Гэ были широко открыты и недоверчиво смотрели на Хэ Цзичэня.
Лицо его Джичена было холодным и безжалостным, как будто женщины перед ним не существовало. Секунду спустя он убрал свои руки с ее живота и поднял их с ужасающей аурой, как будто он только что приговорил кого-то к смерти.
Затем Джи-Йи ясно увидел это-выкидной нож в его руках. Мерцающий яркий нож был покрыт кровью, которая капала на землю.
С другой стороны, Цянь Гэ, казалось, не понял, что произошло — она все еще носила улыбку на губах. Примерно через десять секунд она внезапно прикрыла живот и рухнула на землю.
После этого на место происшествия прибыли полиция и скорая помощь. Сам Джичен был закован в наручники и доставлен в полицейскую машину. Несколько человек, одетых в белое, бросили Цянь Гэ в машину скорой помощи.
Полицейская машина и скорая помощь быстро покинули место происшествия, оставив позади нескольких полицейских, которые сфотографировали доказательства того, где Цянь Гэ лежал вместе с пятнами крови, которые были четко показаны на видео.
2эх23 глава 706: Хэ Цзичэнь-это … Хэ Югуан (16) 23эх2
Глава 706: Хэ Цзичэнь-это … Хэ Югуан (16)
Переводчик: Paperplane Редактор: Caron_
Видео подошло к резкому концу, но Джи-Йи чувствовал, что видео все еще играет. Она уставилась на экран телефона и мысленно воспроизвела, как он Цзичэнь вонзает кинжал Цянь Гэ в живот, ее взгляд переключался между выкидным лезвием в его руках, блеском его клинка и свежей красной кровью, капающей вниз бесконечно…
Вся больничная палата застыла, поскольку было так тихо; атмосфера замерла.
Кто знает, через какое время Чжуан и наконец вернулся к реальности. Она уставилась на профиль Джи-Йи, когда смотрела на свой телефон. Чжуан и затем медленно пошевелила губами и сказала слабым голосом: «Сяо И?»
Джи-Йи никак не отреагировала, но продолжала смотреть на экран своего телефона, как статуя.
— Сяо И?- Чжуан и снова позвал ее по имени, а затем робко приблизился к Цзи И.
Джи-и только через некоторое время понял, что Чжуан и стоит рядом с ней. Она медленно повернула голову и посмотрела на Чжуан и пустым взглядом, как будто не могла понять, кто она такая. Затем Джи-Йи снова перевела взгляд на экран телефона. Ее пальцы дрожали, когда она закрыла видео и открыла раздел комментариев ниже.
Из ответов Цзи-и узнал, что по прошествии шестнадцати-семнадцати часов ситуация дошла до неразрешимой стадии.
Мало того, что видео покушения на убийство Хэ Цзичэня на Цянь Гэ просочилось в интернет, но также были инциденты, связанные с его бандитской принадлежностью и прогулом во время школы. Ходили даже слухи о том, что Сун Чжана заставили встать на колени на спортивной дорожке.
Он Цзичэнь оказался головорезом из Сучэн Ичжун, который не учился и постоянно участвовал в жестоких боях. Он был властным и деспотичным и покушался на убийство…
Все те инциденты, которые произошли во время его дикого и незрелого подросткового возраста, было легко связать с видео покушения на убийство, которое быстро распространялось в интернете. Когда-то он был элитным бизнесменом, но более чем за десять коротких часов он стал отморозком онлайн-обсуждения.
С конкретными доказательствами, такими как видео, все онлайн выступали против Хе Джичена. В одно мгновение практически все в мире разместили неприятные сообщения о человеке, которого Джи-и очень любил.
— Родился с таким милым личиком, но это всего лишь маска для его подлого характера!»
— Такие люди, как он, не должны жить в этом мире!»
-Тогда почему его отец не бросил свой груз на стену?!»
Инцидент во время Китайского Нового года, когда Цзи и был обвинен в копировании Цянь Гэ, бледнел по сравнению с тем, как люди проклинали Хэ Цзичэнь сейчас.
Хотя они кричали на Хэ Цзичэнь, Джи-Йи все еще чувствовала острую боль в своем собственном сердце.
Чем больше она читала эти комментарии, тем больше ей было больно. В конце концов, ее грудь сдавило болью, и она тяжело дышала, но все еще упрямо не убирала руки. Она видела, что люди оставили миллиард комментариев.
Уголки ее глаз постепенно увлажнились, а зрение затуманилось. Она даже не могла прочитать слова на экране своего телефона.
Ее пальцы быстро пробежались по экрану.
Ее тело постепенно начало дрожать от боли и гнева.
Чжуан и наконец понял, что с Цзи ИИ что-то не так. — Сяо И, Сяо И?»
Когда Чжуан и заплакал, она протянула руку, желая схватить телефон Джи И прочь.
2эх23 глава 707: Хэ Цзичэнь-это … Хэ Югуан (17) 23эх2
Глава 707: Хэ Цзичэнь-это … Хэ Югуан (17)
Переводчик: Paperplane Редактор: Caron_
Джи-Йи почувствовала электрический разряд, когда пальцы Чжуан Йи коснулись ее телефона, заставляя все ее тело дрожать. Она повернулась и посмотрела на Чжуан и. Через секунду она выбежала из палаты в больничной рубашке.
— Сяо И!- Джи-Йи отреагировал так внезапно, что Чжуан Йи не смог догнать ее.
Чжуан и поспешно последовал за ней.
У Цзи и все еще была лихорадка, но она была намного быстрее Чжуан и, человек с хорошим здоровьем.
Когда Чжуан и, тяжело дыша, добрался до входа в больницу, Цзи и уже сел в такси.
Чжуан и поспешно подозвал такси, вручил водителю немного денег и попросил его внимательно следить за такси Цзи И.
Это случилось в вечерний час пик, поэтому на дорогах было много движения. К счастью, Чжуан и не потерял Джи И.
После того, как такси Цзи и остановилось, Чжуан и понял, что Цзи и прибыл в дом Чэнь Бая.
Когда такси Чжуан и остановилось перед жилыми воротами дома Чэнь Бая, Цзи и уже был внутри.
Она схватила свои вещи, торопливо вышла из машины и последовала за ней.
Следуя по дорожке жилого района, Чжуан и сделала несколько поворотов, прежде чем войти в здание, где жил Чэнь Бай.
Когда она поднялась на лифте на этаж Чэнь бая и вышла, Цзи и уже стучал в дверь Чэнь Бая.
Человек, который открыл дверь, был Чэнь Бай. Когда он увидел Джи-Йи, одетого в больничный халат, он выглядел явно обеспокоенным. — Мисс Джи? — Что случилось? Ты что, заболел?»
Цзи и проигнорировала Чэнь бая и уставилась прямо на него своими черными, как смоль, большими зрачками и спросила: «Он ушел из-за того, что случилось в Интернете, не так ли?»
Чэнь Бай был ошеломлен вопросом Цзи и, но вскоре после этого, он отошел в сторону. — Мисс Джи, пожалуйста, входите первой.»
Цзи-и упрямо повторила свой вопрос, на который Чэнь Бай не ответил. -Он уехал из Пекина из-за этого видео, не так ли?»
— Мисс Джи…»
Чэнь Бай продолжал уговаривать Цзи войти, но на этот раз, после того как он просто назвал ее имя, она вдруг закричала: «Он ушел из-за этого инцидента, не так ли?!»
Чэнь Бай открыл рот, но ничего не сказал. Чжуан и, только что вышедшая из лифта, покачала головой Чэнь баю и подошла к Цзи И. Она протянула руку, чтобы мягко схватить Джи-Йи за плечи и втолкнуть ее в квартиру Чэнь Бая.
После того, как двери были закрыты, Цзи и не стал ждать, пока Чэнь Бай войдет в гостиную, когда она безжалостно спросила: «я права, не так ли?»
Не так уж много бывает необъяснимых ситуаций, когда два человека, которые явно очень близки, вдруг отдаляются друг от друга.
И только когда это видео вышло на публику, Джи-Йи внезапно понял это. Не дожидаясь ответа Чэнь Бая, она продолжила спрашивать: «это также было причиной, по которой он передал меня в Хуан Ин развлечения, верно?»
Чэнь Бай слегка поджал губы и посмотрел в окно.
«Он знал, что это видео выйдет уже давно, и именно поэтому вы, ребята, поторопились с производством для ‘Jiuchong Palace.- Это также было причиной, по которой вы, ребята, спешили на работу в YC, и почему я был передан в такой спешке. После того, как ситуация больше не могла сдерживаться, он был вынужден поспешно покинуть страну. Разве я не прав?!»
Когда Джи-Йи сказал это, уголки ее глаз покраснели.
2эх23 глава 708: Хэ Цзичэнь-это … Хэ Югуан (18) 23эх2
Глава 708: Хэ Цзичэнь-это … Хэ Югуан (18)
Переводчик: Paperplane Редактор: Caron_
Она пристально смотрела на Чэнь Бая, который все это время отводил от нее глаза и смотрел в сторону. Внезапно Джи-и вспомнил кое-что и сказал: «он боялся, что эти вещи будут тянуть меня вниз, поэтому он держался на расстоянии…»
На этот раз Джи-и не добавил: «Я прав?- или «не так ли?»
Несмотря на то, что она задавала так много вопросов, Чэнь Бай не дал ей ответа. Однако в глубине души Джи-и знала, что все сказанное ею-правда.
-Я так и знал. На самом деле он не хотел посылать меня в Хуань-Ин. Я так и знал. Что-то случилось, вот почему он так поступил. Я так и знал. Я был прав, думая так в то время. Я так и знал. Я так и знал. Я так и знал…»
Джи-Йи, казалось, полностью потерял его, когда она снова повторила «я знал это» еще четыре раза. Ближе к концу из уголка ее глаза выкатилась одинокая слеза.
Тогда, когда она подписывала бумаги, у нее были свои подозрения, но она помнила, что он женат. Она также думала о Югуанг Ге. Было бы лучше прервать отношения между ними раньше, чем позже, поэтому она подписала его. Но она никогда не представляла себе этого… То, что случилось с ним, Джичен, будет настолько серьезно…
Если бы она знала раньше, что ему придется испытать все это, она никогда бы не подписала бумаги и определенно осталась бы с ним.
Он оставался с ней во всем, что происходило уже больше года. Однако теперь он был совершенно один в Америке…
Непрестанные повторения Джи-Йи «я знал это» внезапно сменились на «мне нужно пойти и найти его…»
С этими словами Джи-и повернулся и побежал к двери.
— Сяо И!»
— Мисс Джи!»
Чжуан и и Чэнь Бай вскрикнули одновременно.
Джи-Йи притворилась, что не слышит их, и продолжила говорить пять слов: «мне нужно найти его», когда она набрала скорость.
Ноги Чэнь Бая были длинными, а шаги широкими, так что всего за два-три шага он смог догнать Цзи и оттащить ее назад за руку.
— Отпусти меня! Мне нужно пойти и найти его…- Джи-и боролась изо всех сил, а потом слабо закричала…Я должен пойти и найти его, Чэнь Бай. Отпусти, отпусти меня…»
Чэнь Бай сглотнул, не обращая внимания на мольбы Цзи И. Он крепче сжал руку Джи-Йи и снова усадил ее на диван. — Мисс Джи, вы не можете найти мистера Хе.»
Не могу найти… Эти два слова мгновенно вызвали Джи-Йи, когда она боролась как сумасшедшая. — Ее голос звучал еще более беспомощно. -Я должна пойти и найти его. Я же тебе говорил! Я должен пойти и найти его! Отпусти меня, Чэнь Бай. Я же сказал, Отпусти меня!»
«Сяо И, ты должен успокоиться. Сяо И…- воскликнул Чжуан и.
Прямо сейчас, Джи-Йи не собирался слушать то, что кто-либо говорил. Видя, что Чэнь Бай не отпускает ее, она начала ругаться на него. — Ты пр*кь! Чэнь Бай, отпусти меня! Чэнь Бай, ты просто дырка. Отпусти меня!»
От начала и до конца Чэнь Бай не произнес ни слова. Он просто достал свой телефон из кармана, набрал номер Хэ Цзичэня и нажал кнопку громкой связи.
— Извините, но набранный вами номер не активен.»
Объявление службы внезапно успокоило Джи-и.
Чэнь Бай снова попытался позвонить Хэ Цзичэню.
— Извините, но набранный вами номер не активен.»
На этот раз Джи-Йи услышал его громко и отчетливо. Какое-то время она неподвижно смотрела на экран телефона, потом медленно подняла мокрые ресницы и посмотрела на Чэнь Бая.
2эх23 глава 709: Хэ Цзичэнь-это … Хэ Югуан (19) 23эх2
Глава 709: Хэ Цзичэнь-это … Хэ Югуан (19)
Переводчик: Paperplane Редактор: Caron_
Она ничего не сказала, но Чэнь Бай знал, что в глубине души Джи-и был смущен. Он на мгновение поджал губы и через две секунды сказал: «Мисс Джи, теперь вы понимаете, почему я остановил вас раньше?»
Джи-и мягко пошевелила губами, глядя на Чэнь Бая, но не издала ни звука.
— Мистер Хе сделал это только для того, чтобы избежать встречи со всеми, так что даже если я не остановлю вас, вы не сможете найти мистера Хе.»
Когда Чэнь Бай заговорил снова, ресницы Цзи-и затрепетали, и слезы снова хлынули из глаз.
Она инстинктивно опустила голову, чтобы скрыть свое плачущее лицо. Она подождала, пока невыносимое чувство в горле утихнет, а затем тихо спросила: «Как ты могла не знать, где он? Разве не ты всегда устраиваешь его расписание? Как ты мог не знать?»
-Ты знаешь, но он не хочет мне говорить, верно?- Когда Цзи-и сказал это, она внезапно подняла голову и с надеждой в голосе схватила Чэнь Бая за руку. — Скажи мне, пожалуйста? Чэнь Бай, скажи мне. — Ну пожалуйста. Там так много людей онлайн проклинают его. Должно быть, он ужасно себя чувствует. Я прошел через это, так что я знаю, каково это, когда тебя преследуют все подряд. Скажи мне. Скажи мне, где он сейчас. Я просто хочу быть с ним и остаться с ним…»
Как он мог быть вовлечен в такое дело? Он так богат и имеет так много связей. Почему он не помешал этому выйти наружу? Как это дошло до того, что стало достоянием общественности?
С этой мыслью Джи-и понял, что что-то было не так. Она вдруг перестала бормотать и через некоторое время, нахмурив брови, спросила: «Почему вы не сдержали ситуацию? Почему ты позволил ему взорваться? Вы могли бы подумать о плане переговоров с владельцем видео и предотвратить его утечку в интернете. Только не говорите мне, что вы никогда об этом не думали? Ну почему все так закончилось?»
Чем больше она спрашивала, тем больше Джи-Йи казалось, что происходит что-то подозрительное.
Она посмотрела на Чэнь Бая, который, похоже, вообще не собирался отвечать. Джи-Йи не удержалась и крепче сжала его запястье. — Чэнь Бай, скажи что-нибудь! Скажи мне, почему?»
Чэнь Бай опустил голову и старался не смотреть в глаза Цзи И.
Цзи-и схватил Чэнь Бая за руку и с силой развернул его, крича нетерпеливым, всхлипывающим голосом: «Чэнь Бай, прочти ситуацию. Ты все еще планируешь ничего мне не говорить?»
Когда Джи-Йи спросил, ее рука качнулась быстрее.
Тело Чэнь Бая раскачивалось взад и вперед от раскачивания Цзи Йи, пока наконец, когда Цзи Йи был так нетерпелив, что она собиралась сойти с ума, Чэнь Бай, наконец, сказал: «Из-за тебя.»
От этих трех слов у Чэнь Бая покраснели веки. Он опустил голову, избегая взгляда Джи-и. Он не обращал внимания на Джи-и, который постепенно остановился и на мгновение отключился. Затем он продолжил объяснять: «Мистер он ушел из-за вас.»
Чэнь Бай ясно чувствовал, как Цзи-и постепенно ослабляет хватку на его рукаве, пока, наконец, он не освободился от ее хватки. Он услышал неуверенный шепот Джи-Йи, говорившего: «что ты сказал?»
Чэнь Бай знал, что Цзи и не осмелится поверить ему или принять то, что он сказал. Чэнь Бай продолжал смотреть в другую сторону, не поднимая головы. Затем он сглотнул и сказал Цзи-и: «это был Цянь Гэ. Она пошла к мистеру Хе с видеозаписью.»
2эх23 глава 710: Хэ Цзичэнь-это … Хэ Югуан (20) 23эх2
Глава 710: Хэ Цзичэнь-это … Хэ Югуан (20)
Переводчик: Paperplane Редактор: Caron_
-Она сказала мистеру Хе, что если мистер Хе перестанет поддерживать тебя, она уничтожит видео.»
— Мистер Хе даже не дал Цянь Гэ возможности для переговоров и сразу же отказался.»
«Qian Ge фактически начал пропускать это видео во время производства ‘Jiuchong Palace.- В конце концов, это стало трудно сдерживать, так что все, что мистер он мог сделать, это торопиться, чтобы закончить многие вещи быстро.»
— Все было именно так, как вы описывали ранее-Мистер он боялся тащить вас вниз, поэтому он отправил вас к Хуан Ину, потому что не был уверен, что YC будет тащить вниз после того, как видео выйдет.»
Хуан Ин… Услышав эти два слова, Цзи и внезапно вспомнила то, что она недавно слышала о том, что Чэнь Бай также собирается в Хуань Ин.
Она вдруг что-то поняла, а потом заговорила дрожащими губами: «так ты тоже поедешь в Хуан-Ин?»
Поскольку она довольно быстро сменила тему разговора, Чэнь Бай сделал паузу и кивнул.
-Это он все подстроил?»
Чэнь Бай колебался несколько секунд, а затем ответил: «Да, это была его идея.»
Да, это была его идея…
Подобно порванной нитке жемчуга, его ровный ответ заставил слезы в глазах Джи-Йи рухнуть вниз, одна капля за другой.
Так что, как оказалось, он предавал ее так много раз за ее спиной. Он не мог спасти себя, но все же защищал ее и прокладывал для нее будущий путь…
Он боялся, что она будет одна в Хуан-Ине, так как там не будет никого, кто поддержал бы ее, если бы она когда-нибудь пострадала или если бы кто-то украл ее ресурсы или если бы она попалась на чьи-то схемы, поэтому он попросил Чэнь Бая также пойти с ней.
Он оставил ее, но послал своего самого способного, самого надежного друга, чтобы тот остался с ней.
Чем больше Джи-Йи думала об этом, тем больше слез падало из ее глаз.
Чэнь Бай больше ничего не сказал, но постоял немного перед Цзи-и, затем встал и прошел в кабинет.
Примерно через минуту он вышел из комнаты, чтобы вручить Джи-Йи документ.
Он постоял там некоторое время, прежде чем вручить Джи-и папку. — Мистер он попросил меня передать это вам.»
Цзи-и нерешительно посмотрел на Чэнь Бая, прежде чем взять его.
Она открыла файл, чтобы вытащить соглашение о передаче акций.
Почему он джичен дает мне соглашение о передаче акций?
Цзи-и в замешательстве подняла голову и снова посмотрела на Чэнь Бая. Затем она внимательно прочитала договор о переводе. Когда она прочитала название компании, ей показалось, что кто-то сильно ударил ее по голове; она внезапно была ошеломлена.
Она была слишком хорошо знакома с этой компанией. Это было имя, которое она когда-то сделала, и студия, которую она начала все самостоятельно, которая в настоящее время принадлежала Qian Ge.
Она всегда хотела получить студию обратно, но у нее не было много денег и никогда не было хорошего времени для нее, поэтому она купила только очень ограниченное количество акций. Она никогда не думала, что он Цзичэнь будет владеть таким количеством акций студии Цянь Гэ.
— Мистер он сказал, что эта студия ваша, поэтому перед отъездом он придумал кучу способов и потратил много денег, чтобы помочь вам купить все эти акции. Сейчас ты не самый крупный акционер, но не волнуйся. Мистер он и мистер Хан позаботились об этом. В будущем, г-н Хан также поможет вам.»
Казалось, что Цзи и вовсе не слушает Чэнь Бая. Все, что она сделала, это уставилась на файл, как зачарованная.
В комнате воцарилась тишина.
Через какое-то время раздался голос Джи-Йи: «он мне не лгал. Он никогда не лгал мне…»
Как только она это сказала, бумага в ее руках начала тихо дрожать.
2эх23 глава 711: Хэ Цзичэнь-это … Хэ Югуан (21) 23эх2
Глава 711: Хэ Цзичэнь-это … Хэ Югуан (21)
Переводчик: Paperplane Редактор: Caron_
«…Я не буду роиться вокруг тебя, когда ты станешь знаменитым, и я не повернусь и не оставлю тебя в самом низу.»
— Он мне не лгал. Он действительно не лгал мне. Он сделал так, как обещал…»
Тонкая бумага выскользнула из пальцев Джи-Йи и упала на пол. Она смотрела прямо перед собой со слезами на глазах. Ее губы все еще безостановочно шевелились, а потом в этом тумане она услышала, как он заговорил.
-Ты веришь, что я могу сражаться бок о бок с тобой?»
Он спросил, готов ли я довериться ему, чтобы он сделал каждый шаг со мной от самой низкой точки индустрии развлечений к бесконечным, ярким высотам.
— Поверишь ли ты, что я могу помочь тебе вернуть то, что было отнято у тебя по кусочкам?»
— А ты мне поверишь? Если вы это сделаете, приходите присоединиться к YC…»
Он сказал Это раньше, и он это сделал.
Он остался с ней и сражался бок о бок, он помог восстановить ее империю, и он вернул то, что она потеряла. Однако было кое-что, чего он не сделал… Для нее все шло своим чередом, и в конце концов все стало хорошо. Наконец-то у нее появилась возможность достичь Бесконечного Сияния, но он исчез.
Он ничего ей не сказал и тихо ушел, не сказав ни слова обо всем, что делал. Он даже не дал ей шанса уговорить его остаться.
Их судьба была наполнена упущенными шансами.
Она хотела вернуть то, что Цянь Гэ был ей должен, но если бы она знала, что ценой за это будет он, она бы скорее отказалась от мести, отпустила Цянь Гэ и оставила шоу-бизнес…
Теперь «Дворец Цзюйчун» мгновенно прославил ее; теперь у нее была большая сумма акций для студии Цянь Гэ; теперь все, что она хотела, было воплощено в реальность. Сейчас она могла бы быть счастлива, но не чувствовала ни малейшего счастья…
Джи-и крепко обхватила руками колени, сидя в оцепенении и не мигая глядя на пустое место перед собой.
Что же мне делать с остатком моих дней? Я ведь должен что-то сделать, правда? Жизнь так длинна — с кем я буду проводить свои дни, когда у меня будут белые волосы? А с кем у меня будут дети? И с кем же я буду стареть?
Мир был так велик, и будущее было таким долгим, но в глубине души, Джи-Йи знала, что она не встретит второго Хэ Цзичэня. И она не встретит другого мужчину, в которого могла бы влюбиться по уши.
Джи-Йи был бледен. Ее губы захлопали, как будто она использовала все свое тело, чтобы выдавить слова: «Я верю тебе.»
Он Жичен, я тебе верю. Я верю тебе, но какой смысл верить тебе сейчас? Тебя больше нет рядом со мной…
Если бы не я, тебе не пришлось бы уезжать. Если бы ты не ушла и была все еще так внимательна ко мне, может быть, мне не было бы так больно.
Но он должен был, он должен был это сделать… иди и оставь меня совсем одного…
Прочитав договор о передаче акций, Джи-И вдруг громко вскрикнул.
Он Жичен, вернись. Останься и сражайся со мной бок о бок, пожалуйста? Вернись, Смотри, Как я достигаю Бесконечного Сияния, хорошо? Возвращайся, и мы вернем оставшиеся акции, хорошо?
Он Жичен, вернись. Как только ты вернешься, я сделаю все, что угодно…
Джи-Йи плакал трагически и в отчаянии.
Ее крики становились все громче.
Чжуан и и Чэнь Бай были взволнованы. Они окружили ее и долго-долго пытались утешить, но она не обращала на них внимания и продолжала плакать.
Она плакала до тех пор, пока не стала безутешной и убитой горем.
Она плакала очень долго. В конце концов ее голос охрип, слезы больше не могли пролиться, и она почувствовала, что устала от жизни. Потом она легла на диван и провалилась в темную бездну.
2эх23 глава 712: Хэ Цзичэнь-это … Хэ Югуан (22) 23эх2
Глава 712: Хэ Цзичэнь-это … Хэ Югуан (22)
Переводчик: Paperplane Редактор: Caron_
На этот раз Джи-Йи упала в обморок, это привело ее в больницу, и она больше месяца не могла встать с постели. Она уже оправлялась от лихорадки, когда внезапно ее состояние значительно ухудшилось.
Поначалу у Джи-и не было аппетита, так что в конце концов она вообще не могла есть. В конце концов, все, что больница могла сделать, это поставить ей капельницу каждый день.
Большую часть времени Джи-и не могла заснуть, и даже когда она засыпала, то легко просыпалась. Проснувшись, она смотрела в потолок и долго бормотала что-то себе под нос, словно в тумане.
Поначалу все думали, что у Джи-Йи просто жар и ничего серьезного, поэтому они решили, что все, что ей нужно, — это остаться в больнице, чтобы выздороветь. Однако со временем состояние Джи-и ухудшилось, и все забеспокоились.
Это стало настолько плохо, что Джи-Йи начал не узнавать людей. Сначала она не могла назвать имя Хань Жифань, затем Чэнь Бай, затем Чэн Вэйвань, Чжуан и, Тан Хуахуа и Бо Хэ. В конце концов, она была совершенно сбита с толку, когда ее собственные родители стояли перед ней.
Независимо от того, были ли это ее родители, Чэнь бай или Хань Жифань, все пытались заставить известных врачей лечить ее. Однако какие бы методы лечения они ни применяли, все они не оказывали на нее никакого воздействия.
Чэнь Бай знал, что Джи-Йи был убит горем и мог быть исцелен только Хэ Цзичэнь, которого никто не мог найти.
Джи-Йи становилась все худее и худее — настолько худой, что у нее почти не было сил дышать.
Они попросили другого врача, чтобы лечить ее, но даже тогда, врач только покачал головой и сказал всем, чтобы сдаться.
Точно так же, как все, включая ее собственных родителей, верили, что Джи-Йи не удастся спасти, Джи-Йи снился сон О Хэ Цзичэне.
Сон был коротким. Во сне они сидели у окна тайского ресторана в YR plaza.
Он так много ей рассказывал.
«В будущем, не теряйте вес для съемок снова. Ваше здоровье-это самое важное. Более того, хотя вы очнулись от комы, ваше здоровье не так хорошо по сравнению с обычными людьми.»
«Хотя ты действительно любишь горячий и острый суп, ты должен попытаться сократить его, если сможешь.»
— Кроме того, не стоит всегда засиживаться допоздна. Это не очень хорошо для тебя.»
— Ешьте меньше таких вещей, как мороженое. Женщина должна научиться лелеять и заботиться о себе.»
— Не забывай есть больше фруктов, и ешь их, даже если они тебе не нравятся. Эти витамины VC не имеют так много питательных веществ, как фрукты.»
-У тебя есть карточка в спортзал, так что не забывай ходить туда почаще. Это не может быть плохо для тебя.»
— Трехразовое питание. Вы должны есть вовремя и не ждать, пока вы не будете голодны, прежде чем пойти найти что-нибудь поесть…»
Это был не сон. Это было воспоминание о настоящем событии.
В тот день она прервала его Джичен, когда он заговорил до этой части.
Во сне он тоже остановился на том же самом месте. Джи-Йи внезапно открыла глаза и очнулась ото сна.
За окном ярко светило солнце, а небо было голубым с белыми облаками. Было восемь или девять часов утра.
Ослабев от долгого голодания, Джи-Йи не могла сесть в постели, поэтому все, что она могла сделать, это лечь, глядя в окно. Пока она смотрела и смотрела, на ее губах появилась улыбка.
И он исчез. Джи-и был серьезно болен до такой степени, что никакое лекарство не могло спасти ее, но в конце концов, он спас ее.
С тех пор как она проснулась в тот день, Джи-Йи начала есть.
Сначала ее рвало всем, что она ела, но она все равно ела.
Когда у нее появились силы, она начала вставать с кровати и идти чуть больше десяти метров.
Она болтала с людьми, которые приходили в гости. Несмотря на то, что она говорила тихо и использовала много энергии, чтобы говорить, она все еще серьезно болтала с ними.
2эх23 глава 713: Хэ Цзичэнь-это … Хэ Югуан (23) 23эх2
Глава 713: Хэ Цзичэнь-это … Хэ Югуан (23)
Переводчик: Paperplane Редактор: Caron_
Постепенно ее состояние стало улучшаться, день за днем.
Капельница ей больше не требовалась, и лихорадка спала. Ее силы медленно восстановились, и вес снова начал увеличиваться…
Через полмесяца Цзи и вернулся в нормальное состояние и был выписан из больницы.
Прежде чем покинуть больницу, она отдала Чжуан и множество приказов.
-Я буду принимать участие в мероприятиях, которые мне необходимо посетить, но я хочу быть дома до одиннадцати.»
Потому что мне нужно послушать, что он сказал и перестать засиживаться допоздна.
«В будущем, если мы будем заказывать еду на вынос, я не хочу есть горячий и острый суп, раков или любую другую пищу, подобную этой.»
Это были любимые блюда Джи-Йи, поэтому после того, как Чжуан Йи услышал это, она явно не поверила своим ушам. -Не хочешь есть?»
Джи-и тихо ответил: «МММ.- Больше она ничего не сказала. Однако в глубине души она втайне добавила: Потому что он сказал есть меньше и срубить как можно больше.
«В будущем, дайте мне больше горячих напитков. Не давай мне ни мороженого, ни холодных напитков…»
Как только Джи-и сказал это, она внезапно вспомнила о производственной вечеринке. Когда она чокнулась с кем-то бутылкой ледяного пива, он выхватил ее у нее из рук и обменял на чашку горячего чая, пока говорил с кем-то о делах.
С тех пор как они познакомились, он всегда обращал на нее внимание и знал ее привычки лучше, чем она сама.
Теперь он больше не был рядом с ней, и никто не обращал внимания на эти вещи, так что она должна была позаботиться о себе…
Джи-Йи моргнула, подавила боль в глазах и продолжила говорить: «выбрось таблетки VC, которые я просила тебя достать. В будущем я хочу есть фрукты каждый день после обеда, поэтому не забудьте приготовить его заранее.»
-А мне приходится есть три раза в день…»
Казалось, что-то застряло у нее в горле, когда Джи-и обнаружил, что ему необычайно трудно глотать. Она подавила это чувство и продолжила говорить:..Организуйте мое расписание, как вы обычно делаете, но мне нужно ходить в спортзал два-три раза в неделю. Еще раз свяжите меня с личным тренером.»
Я очень постараюсь жить так, как ты хотела.
Я буду очень стараться жить хорошо и быть здоровым.
Потому что это то, чего ты хотела…
-У вас есть еще что-нибудь, что я должен принять к сведению?- спросил Чжуан Йи, так как Джи Йи некоторое время ничего не говорил.
Джи-Йи прервала ход своих мыслей и покачала головой, глядя на Чжуан И. «Нет.»
Вскоре после того, как Джи-и сказал это, дверь в больничную палату открылась. Закончив процедуру выписки, Чэнь Бай вошел в комнату. — Мисс Джи, все уже сделано. Теперь ты можешь уйти.»
Джи-и мягко кивнул, не говоря ни слова, и встал.
Чжуан и собрал все свои вещи и понес их к выходу, держась позади Цзи И.
Выйдя из больницы, Чэнь Бай поехал в родительский дом Цзи И.
По дороге они проезжали мимо yr plaza, когда Цзи-и вдруг сказал: «Остановите машину.»
Чэнь Бай поспешно остановил машину.
Джи-Йи смотрел на тайский ресторан в yr plaza через окно.
Чэнь Бай увидел, что Цзи и ничего не говорит, поэтому он сказал: «Мисс Цзи?»
Джи-Йи никак не отреагировал, но продолжал не мигая смотреть в окно.
Чэнь Бай не понял и повернул голову, чтобы посмотреть на Чжуан и, который получил его сообщение. Только Чжуан и собрался слегка подтолкнуть Джи-Йи и спросить ее, что случилось, как вдруг Джи-Йи пробормотал: «так ты тогда прощалась.»
2эх23 глава 714: Хэ Цзичэнь-это … Хэ Югуан (24) 23эх2
Глава 714: Хэ Цзичэнь-это … Хэ Югуан (24)
Переводчик: Paperplane Редактор: Caron_
Джи-Йи сказал это из ниоткуда, так что Чэнь Бай и Чжуан и понятия не имели, что она говорит. Чжуан и остановилась как вкопанная, посмотрела на Чэнь бая и сказала: «Сяо И…»
Возможно, это Чжуан и привел ее в чувство, а может быть, и она сама. Однако, прежде чем Чжуан и смог закончить, Цзи и отвела свой пристальный взгляд от окна, посмотрела на Чэнь бая и Чжуан и затем спокойно сказала: «я выхожу из машины здесь.»
— Здесь же?- недоуменно переспросил Чжуан и. Не раздумывая, она отрицательно покачала головой. -Это довольно далеко от вашего дома. Ты только что вышел из больницы, так что лучше тебе самому не убегать.»
-Я в порядке и не хочу убегать. Я просто хочу поесть в этом ресторане.- Джи-Йи указал на тайский ресторан за окном.
Уже половина одиннадцатого, а она все еще хочет пообедать?
Хотя Чжуан и был сбит с толку, она больше не задавала вопросов. Вместо этого она все еще волновалась, поэтому сказала: «Тогда я пойду с тобой.»
— Нет уж, спасибо. Я могу пойти сам, — ответил Джи-И.
«Но…- Чжуан и еще не закончил говорить, но Чэнь Бай, который знал, что она обедала в том ресторане с Хэ Цзичэнем раньше, остановил ее. -Тогда, Мисс Джи, будь осторожна сама. Если вам что-нибудь понадобится, звоните нам в любое время.»
-МММ, — ответила Джи-И, бросив взгляд на Чэнь Бая, улыбнулась. Затем она взяла свою сумочку и протянула руку, чтобы открыть дверцу машины.
— Сяо И…- с тревогой спросил Чжуан и. Она ничего не поняла, но Чэнь Бай покачал головой и остановил ее. В конце концов, она уступила Чэнь баю и позволила Цзи-и зайти в тайский ресторан.
—
Но было еще слишком рано. В ресторане не было ни одного клиента, когда Джи-Йи вошел и был встречен обслуживающим персоналом. Она была вольна сидеть там, где ей нравилось, поэтому она выбрала место у окна, где она и он Джичен сидели в прошлый раз.
Ресторан начнет подавать еду в половине двенадцатого. Джи-и не торопился, поэтому она молча сидела там одна, ожидая.
Поскольку она пришла так рано и ждала так долго, ресторан проявил к ней особую заботу. В двадцать минут двенадцатого официант взял меню и подошел к ней.
Джи-Йи пролистала меню и заказала все, что было у нее в прошлый раз с Хэ Цзичэнем.
Официант заметил, что она заказала так много блюд, и не смог удержаться, чтобы не спросить: «Мисс, могу я спросить, сколько людей будет обедать?»
Пальцы Джи-Йи слегка дрожали, когда она листала меню. Через некоторое время она тихо ответила: «два.»
— Простите, Мисс, — сказал официант с улыбкой, — может быть, вы хотите помыть посуду прямо сейчас или лучше подождете, пока придет ваш друг?»
Джи-Йи опустила глаза. «Теперь.»
— Да, мадам. Подождите пожалуйста.»
Когда официант ушел, Джи-Йи уставился на стул, на котором он сидел в прошлый раз, и отключился.
Тарелки прибыли быстро.
Джи-Йи схватила свои палочки и начала спокойно есть в одиночестве.
Съев половину, она остановилась и долго смотрела на пустое сиденье и чистую тарелку напротив нее. Затем она мягко пошевелила губами и пробормотала:»
-Я больше никогда не буду есть горячий и острый суп.»
-Я больше не буду спать допоздна.»
— Пробормотала Джи-Йи, как будто она действительно вернулась в тот день, когда разговаривала с Хэ Цзичэнем. Затем она продолжила с улыбкой на губах: «ты тоже, он Jichen. Не засиживайся допоздна на работе.»
-Ммм, я буду тренироваться и хорошо питаться…»
Пока Цзи-и продолжал говорить, из уголков ее глаз потекли слезы.
2эх23 глава 715: Хэ Цзичэнь-это … Хэ Югуан (25) 23эх2
Глава 715: Хэ Цзичэнь-это … Хэ Югуан (25)
Переводчик: Paperplane Редактор: Caron_
Я действительно медленно двигаюсь. Тогда, как я могла не заметить ничего странного или не заметить, что он прощается?
…
Джи-Йи едва коснулся стола, полного тарелок.
Она сидела там с тех пор, как в ресторане никого не было, до тех пор, пока ресторан не наполнился людьми, и продолжала сидеть там, пока он снова не опустел. Она никогда не показывала никаких признаков ухода.
По мере того как время постепенно шло, было уже три часа дня, когда телефон Джи-Йи внезапно загорелся.
Это был голос Тан Хуахуа.
Джи-Йи подождала, пока он зазвонит, потом схватила телефон, провела пальцем по экрану и сняла трубку.
— Сяо И…- В трубке раздался неуверенный голос Тан Хуахуа. После того, как она назвала имя Джи-и, она замолчала.
Только что расплакавшись, Джи-Йи не очень хотелось разговаривать, поэтому она спокойно ждала, прижав телефон к уху.
Почти через минуту в трубке послышался слабый голос Тан Хуахуа:..Проверьте Weibo. Эт-Это…Тот человек, которого ты ненавидишь больше всего. Она… Она сейчас проводит пресс-конференцию…»
Человек, которого я ненавижу больше всего… Эти шесть слов задержались в сознании Джи-Йи на несколько секунд, прежде чем она поняла, о ком говорит Тан Хуахуа.
Она не ответила Тан Хуахуа, но сразу же повесила трубку и открыла Weibo.
Это было именно так, как сказал Тан Хуахуа — Weibo продвигала пресс-конференцию Qian Ge.
Джи-Йи не смотрел его с самого начала; она играла прямую трансляцию, которая была около десяти минут. Цянь Гэ был одет в простую одежду без макияжа. Она выглядела бледной, еще хуже от усталости, и она плакала.
— Я знаю, что подставила Мисс Джи-и за то, что она скопировала мое исполнение; то, что я сделала, было за гранью дозволенного. После этого случая я чувствовал себя по-настоящему виноватым до такой степени, что долго не мог заснуть.»
-Здесь,перед всеми, я приношу глубокие извинения Мисс Джи-И.»
С этими словами Цянь Гэ встал и низко поклонился камере.
После того, как она села, она схватила микрофон и продолжила: «Я знаю, что Мисс Джи-Йи никогда не простит меня, потому что я заставила так много людей проклинать ее.»
-Но я действительно чувствую себя виноватой. Во время моего перерыва я перепробовал все, чтобы компенсировать это Мисс Джи-и, поэтому я каждый месяц жертвовал деньги бедным детям в горных районах под ее именем.»
Когда Цянь Ге понизил голос, на большом экране позади нее появилось много фотографий ее благотворительных пожертвований.
-Может быть, Мисс Джи-и не нуждалась в этих извинениях, но мне нужно было что-то сделать, потому что моя совесть была неспокойна.»
-Что касается причинения вреда Мисс Джи-и, я не хочу пытаться оправдываться. Я допустил ошибку, поэтому и ошибся.»
-Сегодня я хотел сказать, что не пытаюсь сбить новичков и не боюсь, что Мисс Джи-и собьет меня с ног.»
-Я так с ней обращался только потому, что она художница в YC. Человек, которого я ненавижу, — это он Джичен, предыдущий генеральный директор YC.»
-Если бы это видео со мной и Хе Джиченом не просочилось в сеть два месяца назад, я бы предпочел не думать об этом инциденте.»
— Мистер Хе Джичен и я были одноклассниками с старших классов. Тогда он мне очень, очень нравился.»
— Я признаю, что был молод, глуп и безрассуден. Он мне нравился, и я к нему приставал. Я так много ему надоедала. Тогда, может быть, я слишком докучал ему, и это повлияло на его жизнь и его личную жизнь, из-за чего мы попали в такие неприятные споры.»
2эх23 глава 716: Хэ Цзичэнь-это … Хэ Югуан (26) 23эх2
Глава 716: Хэ Цзичэнь-это … Хэ Югуан (26)
Переводчик: Paperplane Редактор: Caron_
Хотя Цянь Гэ очень смутно представлял себе, что она имела в виду, услышав о ее покушении на убийство, все заговорили, и все поняли, о чем она говорит.
Конечно, это включало и Джи-Йи.
Но когда Джи-и услышал, как она это сказала, она перестала слушать то, что должна была сказать. Но вместо этого ей вдруг пришел в голову очень важный вопрос.
Как произошел спор с Цянь Гэ? И почему это произошло?
Ей было все равно, даже если бы Цянь Гэ убедил всех и поверил ей. В глубине души она была уверена, что все произошло совсем не так, как описывал Цянь Гэ. Ей нравился он Jichen, поэтому она приставала к нему, и в результате случился этот спор?
После того, что случилось, она заботилась только о боли и печали и фактически пренебрегла самым важным моментом!
Джи-Йи подумал об этом, немедленно закрыл Weibo и позвонил Чжуан Йи.
Чжуан Йи беспокоился за нее, поэтому она ждала звонка Джи Йи. Как только раздался звонок, она сняла трубку еще до того, как раздался первый звонок. «Сяо И, где ты сейчас находишься? Ты уже добрался до дома…»
Джи-Йи не стала дожидаться, пока Чжуан Йи закончит, и прервала ее: «Чжуан и, вы не знаете, где проходит пресс-конференция Цянь Гэ?»
-Я могу поспрашивать вокруг. Просто подождите минутку…»
Голос Чжуан Йи постепенно становился тише, И Джи Йи понял, что она, должно быть, убрала трубку от уха.
Джи-и не торопился говорить, поэтому она терпеливо ждала полминуты, пока снова не раздался голос Чжуана Йи: «…в здании Кайюань.»
Джи-Йи услышал эти четыре слова и сразу же потянулся, чтобы позвать официанта за счетом.
Сказав Цзи и адрес, Чжуан и почувствовал, что что-то не так, и сразу же спросил: «Сяо И, почему ты спросил Это?»
«Никакая причина.- Когда Джи-Йи ответил Чжуан-Йи, она мельком взглянула на счет. Убедившись, что никаких проблем нет, она протянула официанту свою визитку, ввела пин-код и расписалась.
Она забрала свою визитку и собрала вещи. Когда она взяла свою сумочку, ей в голову пришла одна мысль, и она сказала Чжуан и: «О да! Попросите визажиста зайти ко мне домой.»
— Гримерша, что ли?- с любопытством спросил Чжуан и. «Сяо И, ты уходишь?»
«Утвердительный ответ.- Джи-Йи вышла из тайского ресторана, поймала такси и дала водителю свой адрес.
Чжуан и работал на Цзи и уже давно, так что она хорошо ее знала. Вспомнив, как она попросила адрес пресс-конференции Цянь Гэ, она тут же спросила: «Сяо И, ты собираешься встретиться с Цянь Гэ?»
Джи-Йи выдал мягкое «МММ.- Она не стала ждать, пока Чжуан и попытается убедить ее остановиться, и повесила трубку.
— Вот именно. Я собираюсь найти Цянь Ге, потому что у меня есть что-то важное, чтобы спросить ее!
Вскоре после того, как она вернулась домой, визажист Джи-Йи позвонил и приехал. Впрочем, с ней был и Чжуан ий.
На протяжении всего процесса макияжа Чжуан и бесконечно пытался убедить Цзи и не ходить к Цянь Гэ.
Джи-Йи не произнесла ни слова, пока ее макияж не был закончен. Она указала на платье из подборки одежды, представленной визажистом. — Вот этот.»
Видя, что Чжуан и не может остановить ее, все, что она могла сделать, это пойти с Цзи И.
По дороге к зданию Кайюань Цзи и получил несколько голосовых заметок от Тан Хуахуа.
-О, черт возьми, я никогда не видел, чтобы такая сука плакала, плакала, плакала от начала до конца на пресс-конференции раньше!»
2эх23 глава 717: Хэ Цзичэнь-это … Хэ Югуан (27) 23эх2
Глава 717: Хэ Цзичэнь-это … Хэ Югуан (27)
Переводчик: Paperplane Редактор: Caron_
— Она явно пытается завоевать мое сочувствие. Самое отвратительное, когда она сказала, что почти не просыпалась в больнице. После того, как она проснулась, она не хотела прощать ему Джичен, но она была из бедной семьи, поэтому она боялась и могла только выбрать, чтобы сохранить это в тайне.»
«Она особенно подчеркивала тот факт, что происходила из бедной семьи и что ей было страшно. Любой идиот может сказать, что ей угрожала семья Хе, чтобы сохранить это в секрете, и она затаила обиду на весь инцидент.»
«Некоторое время назад все проклинали Хэ Сюэчжана слишком резко. Цянь Гэ была жертвой, и она плачет так жалко, что все определенно почувствуют жалость к ее слабому Я. Я боюсь, что теперь у него будет слишком много сплетен о нем.»
Как только Джи-Йи услышал это, свет в ее глазах постепенно стал холодным.
-Это какой-то долбаный трюк! На самом деле она сказала, что все еще боится и надеется, что все перестанут поднимать эту тему. Она явно делает один шаг назад сейчас, чтобы сделать два шага вперед позже. Она в основном раздувает пламя!»
— Ух ты! Я сейчас взорвусь! Я никогда не видел кого-то настолько бесстыдного…»
В глубине души Джи-Йи почувствовал отвращение и не хотел продолжать слушать голосовые заметки Тан Хуахуа, поэтому она закрыла Weibo.
Цянь Гэ фактически использовал видео с попыткой убийства, чтобы попытаться завоевать всеобщее сочувствие и вернуться в шоу-бизнес!
Это уже не первый раз, когда что-то подобное происходит. Пять лет назад, разве она не перешагнула через меня, чтобы добраться до вершины? Пять лет спустя она перешагивает через Хе Джичен, чтобы добраться до вершины, что гораздо более неприемлемо, чем перешагнуть через меня!
Ее планы пошли слишком хорошо. Неужели она думает, что с этим, она может вернуться к своему пику успеха?
С этой мыслью на губах Джи-и появилась холодная улыбка.
Пока я жив, она может забыть об этом!
В один из этих дней я отчетливо расскажу обо всех новых и старых ненавистях!
…
Когда она добралась до здания Кайюань, пресс-конференция Цянь Гэ уже закончилась.
Через ее сотрудников Джи-и выяснил, что Цянь Гэ принимает вопросы от прессы на втором этаже.
Джи-Йи не стал врываться в конференц-зал в поисках Цянь Гэ. Вместо этого она и Чжуан и выбрали тихое место и терпеливо ждали.
Средства массовой информации выходили из конференц-зала один за другим.
Одно из средств массовой информации вышло вместе с несколькими своими репортерами. Джи-Йи знал, что после того, как интервью Цянь Гэ закончатся, единственными людьми в комнате будут Цянь Гэ и один или два человека, которым она доверяет.
Затем Джи-Йи встал и направился в конференц-зал.
Даже не постучав, Джи-Йи толкнул дверь и вошел внутрь.
Цянь Гэ сидела на диване и разговаривала со своим менеджером, когда она услышала, как открылась дверь. Решив, что это журналисты, она тут же убрала улыбку с лица и напустила на себя жалобный плачущий вид, повернувшись к двери.
В тот момент, когда Цянь Гэ встретилась взглядом с Джи-и, ее выражение лица было явно ошеломленным в течение нескольких секунд, прежде чем ее лицо вернулось к ее холодной и ледяной природе.
Хотя Цянь Гэ видел Джи-Йи, она на самом деле ничего ей не сказала. -А почему она здесь?»
Менеджер Qian Ge немедленно покачала головой в полном недоумении. — Даже не знаю.»
Затем менеджер Цянь Гэ добавил: «Я попрошу кого-нибудь, чтобы она немедленно ушла.»
Как только она это сказала, менеджер Цянь Гэ встал, но она не успела сделать этого, когда Джи-Йи подошел к Цянь Гэ в ярости. — Он же видео Джичена… Это ведь вы слили информацию, не так ли?»
2эх23 глава 718: Хэ Цзичэнь-это … Хэ Югуан (28) 23эх2
Глава 718: Хэ Цзичэнь-это … Хэ Югуан (28)
Переводчик: Paperplane Редактор: Caron_
Как только Цзи-и закончил говорить, менеджер Цянь Гэ сразу же спросил: «Извините, пожалуйста, уходите.»
Джи-Йи проигнорировал управляющего и посмотрел прямо в глаза Цянь Ге. Она продолжала спрашивать: «когда произошел инцидент на видео?»
Менеджер Qian Ge увидел, что Джи-Йи игнорирует ее и повторил: «Извините, пожалуйста, уйдите!»
Джи-Йи притворилась, что не расслышала ее слов, и продолжала пристально смотреть на Цянь Гэ. Причина, по которой Цзи-и пришел, была в том, чтобы спросить: «почему это произошло?»
«Во время брифинга Цянь Гэ уже ясно объяснил это. Если вы не поняли этого, пожалуйста, перемонтируйте брифинг онлайн. Если ты не уйдешь, Мне придется позвонить сек-«
Менеджер Qian Ge был прерван, когда Джи-Йи внезапно повернулся и уставился на нее. — Перестань притворяться такой вежливой. Если бы то, что сказал Цянь Гэ, было правдой, меня бы здесь не было!»
Менеджер Qian Ge покраснел и резко ответил: «Ты…»С тех пор как Цзи-и вошел в комнату, Цянь-Гэ не сказал ни одного слова до сих пор: «все вы, уходите.»
Менеджер Qian Ge выглядела так, как будто она была полностью не согласна. — Цянь Цзе…»
— Убирайся отсюда!- Цянь Гэ не стал дожидаться, пока она закончит то, что собиралась сказать.
Губы менеджера Qian Ge беззвучно задрожали, когда она на некоторое время заколебалась. Затем она явно встревожилась, взглянув на Джи-И, бросив взгляд на ассистентку, вышла вместе с ней из конференц-зала.
После того, как их собственные люди ушли, Цянь Гэ не спешил говорить и пристально смотрел на Чжуан и, который стоял позади Цзи И.
Джи-Йи не стал дожидаться сигнала от Цянь Гэ и бросил взгляд на Чжуан И.
Хотя Цзи и не произнес ни единого слова, Чжуан и понял, что она имела в виду, и молча повернулся, чтобы выйти из конференц-зала.
После того, как двери за Чжуаном и закрылись, в большой комнате остались только два человека-Цзи и Цянь Гэ.
Цянь Гэ подняла подбородок, указывая на диван, как бы приглашая Джи-Йи сесть.
Джи-Йи стояла на своем месте, не сводя глаз с Цянь Гэ, и ждала, когда она закончит.
Цянь Гэ выглядел спокойным под пристальным взглядом Цзи И. Взяв со стола бутылку с водой и сделав несколько глотков, она посмотрела на часы на запястье Джи-Йи.
Меньше чем за секунду Джи-Йи понял, что имел в виду Цянь Гэ. Без колебаний она сняла часы с запястья и бросила их перед Цянь Гэ. Затем она достала свою фотографию из сумочки и бросила ее в Цянь Ге. -У меня с собой ничего нет. Теперь ты можешь говорить.»
Цянь Гэ взял часы Джи-Йи и осмотрел их сверху донизу, чтобы убедиться, что они не записываются. Затем она скривила бледные губы, которые накрасила специально для пресс-конференции. -Даже если бы ты не пришел ко мне сегодня, я бы все равно тебя искал.»
— Джи-Йи, с тех пор как он джичен разорил меня по телевизору до такой степени, что возврата уже нет, ты хоть представляешь, как долго я ждал этого дня? «
— Сто сорок шесть целых дней!- воскликнул Цянь Гэ с ненавистью, вложенной в каждое слово. -За последние сто сорок шесть дней мне снился именно этот момент!»
-Ты совершенно прав! Я был тем, кто слил это видео о нем Jichen!»
«Он был проклят и покинул Пекин из-за этого видео!»
-Но неужели ты действительно думал, что это я заставила его пойти на такой шаг?»
2эх23 глава 719: Хэ Цзичэнь-это … Хэ Югуан (29) 23эх2
Глава 719: Хэ Цзичэнь-это … Хэ Югуан (29)
Переводчик: Paperplane Редактор: Caron_
— Позволь мне сказать тебе, Джи-Йи. Я не тот, кто заставил его сделать этот шаг сегодня!»
— Тон Цянь Ге стал немного суровым. -Это был ты!»
-Ты сам заставил его прийти к этому!»
Джи-и нахмурила брови, когда в ее глазах мелькнул легкий холодок.
Ясно уловив холодок в ее глазах, уголки губ Цянь Гэ изогнулись в высокомерной, холодной ухмылке. -Что случилось? Неужели ты мне не веришь?»
-Разве ты не спрашивал, когда это случилось и почему?»
— Я скажу тебе сейчас-это случилось на тридцать второй день после того, как ты впала в кому после той автомобильной аварии!»
Слова Цянь Ге задержались в голове Джи-Йи на десять секунд, прежде чем ее сердце внезапно дрогнуло.
На тридцать второй день после того, как я впал в кому после той автомобильной аварии…
Только не говори мне… только не говори мне, что он сделал это из-за Джичена…потому что… Пальцы Джи-Йи инстинктивно вцепились в ее рукава. Ей вдруг стало страшно, и она не решалась продолжать думать об этом.
По выражению ее лица Цянь Гэ смутно догадывался, о чем думает Цзи И. В следующую секунду она сразу же сказала: Он ударил меня ножом из-за тебя!»
Как только она это сказала, Цянь Гэ протянул руку и быстро расстегнул пуговицы ее рубашки, схватил ее за воротник и показал верхнюю часть ее тела Джи-И.
На левой стороне ее груди был поразительный, ужасный шрам на ее мягкой, светлой коже.
Она указала на шрам, пристально глядя на Джи-И и продолжила: «Ты видишь это? Этот шрам-все благодаря тебе!»
-Все эти годы, каждый раз, когда я принимаю душ, я стискиваю зубы, ненавидя тебя, глядя на этот шрам в зеркале!»
-Если бы не ты, он никогда бы не ударил меня ножом! А ты знаешь, как я была счастлива в тот вечер, когда он позвал меня по имени? Но потом он протянул руку и ударил меня!»
-А ты знаешь, как сильно он мне нравился? Он мне так нравился, что я решила простить его даже после того, как он ударил меня ножом!»
-Если бы ты не проснулся… если бы ты не вернулся в шоу-бизнес и не подрался со мной… если бы ты не украл мой гром… если бы он не разрушил мою репутацию ради тебя, я бы никогда так с ним не поступила!»
-Значит, Джи-Йи, это ты его погубил. — Ты же его притащил. Ты сделал кого-то столь же совершенным, как и он, несовершенным!»
-Это была ты…»
Прежде чем Цянь Гэ успел закончить, Джи-Йи внезапно подняла руку и сильно ударила Цянь Гэ по лицу.
* БАМ * Пощечина ударила Цянь Гэ прямо по щеке.
В комнате на несколько секунд воцарилась тишина, когда Цянь Гэ медленно коснулся того места, где ей дали пощечину. Затем она повернула голову и посмотрела на Джи-и. «Вы…»
Она была прервана, когда Цзи-и закричал: «Вы знаете, почему я пришел сегодня?»
Не дожидаясь, пока Цянь Гэ заговорит, Цзи и продолжил: «Я пришел сегодня не только за ответами, но и чтобы ударить вас!- воскликнула Она, подняв руку и снова сильно ударив Цянь Гэ по лицу.
Второй удар Джи-Йи был сильнее, чем первый.
Закончив, она не дала Цянь Ге шанса отреагировать и снова ударила ее.
Прежде чем раздался резкий звук ее пощечины, Джи-Йи действительно посмотрел вниз на Цянь Гэ и холодно сказал: «Я видел бесстыдных людей раньше, но я никогда не видел никого столь бесстыдного, как вы!»
2эх23 глава 720: Хэ Цзичэнь-это … Хэ Югуан (30) 23эх2
Глава 720: Хэ Цзичэнь-это … Хэ Югуан (30)
Переводчик: Paperplane Редактор: Caron_
-После всех этих мерзких поступков перестань перекладывать вину на меня!»
— Переложить вину?- Цянь Гэ наконец-то пришла в себя после пощечин Цзи И. Она подняла голову и посмотрела на Джи-Йи в ответ, » если бы он не настаивал на защите тебя, был бы он полностью побежден мной?»
-Ты смеешь говорить, что не имеешь к этому никакого отношения?»
-Я никогда не хотела причинить ему боль. Он был тем, кто снова и снова выводил меня из себя из-за тебя!»
— Раз уж я не могу заполучить его, я уничтожу тебя!»
-Теперь, когда я заставила его уехать, ты не можешь быть с ним, и я не могу быть с ним — мы оба не можем быть с ним. Теперь, когда он должен нести уродливую печать на своей репутации, как это, для него невозможно вернуться на вашу сторону. Я слишком хорошо его знаю. Он больше, чем кто-либо другой, боится запятнать твою репутацию…»
Как только Цянь Гэ сказал это, чувство удовлетворения пронзило ее до самых костей. «…Это же здорово! В моей жизни я не могу быть счастлива без него, но и без тебя он тоже может забыть о счастье!»
Джи-Йи снова сильно ударил Цянь Гэ по лицу.
Получив несколько пощечин подряд, Цянь Гэ внезапно вскочил с дивана и протянул руку, чтобы ударить Цзи-Йи в ответ.
Джи-Йи предсказал, что она отреагирует именно так, потому что прежде чем Цянь Гэ успел поднять руку, Джи-Йи уже схватил ее за запястье и ударил еще несколько раз. Джи-Йи не останавливалась, пока ее лицо не стало совсем красным.
Из-за того, что она была в бешенстве, Джи-Йи схватил запястье Цянь Гэ еще сильнее, а затем она закричала дрожащим голосом: «Цянь Гэ, ты ошибаешься!»
-Если бы ты не поднял эту сумасшедшую тему на этот раз, я, вероятно, никогда не смогла бы быть с ним Джичен!»
-Но благодаря тебе я наконец-то узнала, как много он сделал для меня за моей спиной, и ты изменила мое мнение о нем!»
-Да, я не знаю, где он сейчас, и да, возможно, он не хочет быть со мной прямо сейчас! Но Цянь Гэ, я готов ждать и я готов искать его. Как только я столкнусь с ним однажды, я буду с ним без раздумий. Даже если его репутация в руинах и даже если нас могут возненавидеть за то, что мы вместе, это не имеет значения. Мне все равно!»
— Кстати говоря, Цянь Гэ, ты прогнал его от меня, но ты же и привел его ко мне!»
— Ты действительно жалок. У тебя все было спланировано, но все, что ты могла сделать-это смотреть, как мужчина, которого ты любила, был с другой женщиной!»
— Итак, Цянь Гэ, сегодня я пришел в 1-й класс. получите ответ, 2. ударил тебя, и 3. Спасибо!»
После того, как она сказала это, Джи-Йи оттолкнул сердитое, скрежещущее зубами лицо Цянь Гэ и наклонился над диваном, чтобы собрать ее вещи. Затем она повернулась на каблуках и вместе с флэром направилась к двери конференц-зала.
Когда она открыла дверь, то увидела Чжуан и, Чэнь Бай и Хань Жифань.
Все трое практически одновременно бросились к ней.
Первым заговорил Чэнь Бай: «Мисс Цзи, с вами все в порядке?»
Цзи-и не ответил, но уставился на Чэнь бая и Хань Жифань, нахмурив брови.
Чжуан и тихим голосом объяснил: «я звонил им. Я боялся, что тебя там запугивают. Мистер Хе специально приказал мне позвонить помощнику Чэню и Мистеру Хану, если вы когда-нибудь столкнетесь с Цянь Гэ…»
Мистер он специально приказал мне это сделать…
Эти несколько слов заставили ярость, пробежавшую по всему телу Джи-Йи, мгновенно исчезнуть.
2эх23 глава 721: Хэ Цзичэнь-это … Хэ Югуан (31) 23эх2
Глава 721: Хэ Цзичэнь-это … Хэ Югуан (31)
Переводчик: Paperplane Редактор: Caron_
Он боялся, что мне придется смириться с Цянь Гэ, поэтому, прежде чем уйти, он дал Чжуан и конкретные указания?
После того, как Чжуан Йи сказал это, Хан Жифан осмотрел Цзи Йи и сказал обеспокоенным голосом: «Сяо Йи, она же ничего тебе не сделала, верно?»
Услышав голос Хань Жифана, Цзи-и поспешно вернулась к реальности и покачала головой трем людям, стоявшим перед ней. «Нет.»
После паузы, Джи-Йи не стал тратить время на пустые разговоры и сказал: «Пошли.»
Когда они вышли из здания Kaiyuan, Цзи и сначала попрощался с Хань Жифан, а затем повернулся к Чжуан и, наблюдая, как Хань Жифан уезжает. — Сначала ты можешь пойти домой.»
Когда я буду дома, что она будет делать?
Чжуан и был ошеломлен на мгновение, а затем сказал: «А как же ты?»
— Это я? Цзи-и не ответил Чжуан-и, повернувшись, посмотрел на Чэнь Бая. — А ты потом свободна?»
Чэнь Бай кивнул головой. «Да.»
— Давай поужинаем вместе.»
«Конечно.»
Увидев, что Чэнь Бай согласился, Цзи и повернулся, чтобы посмотреть на Чжуан И.
Лично наблюдая за их разговором, Чжуан и понял, что Чэнь Бай останется с Цзи и больше ничего не сказал. Она попрощалась с Цзи и Чэнь Баем и направилась к микроавтобусу.
После того, как Чжуан и сел в фургон, Чэнь Бай указал на место неподалеку. -Пошли, моя машина припаркована вон там.»
-Угу, — отозвался Цзи-и, следуя за Чэнь Баем.
Сев в машину, Чэнь Бай завел ее и спросил: «мисс Цзи, что бы вы хотели съесть?»
— Все в порядке.»После того, как Джи-Йи ответил, Она вспомнила ресторан hot pot напротив школы и сказала: «Как насчет горячего горшка?»
-Конечно, это прекрасно…»После ответа Чэнь Бая, он перечислил несколько имен известных ресторанов hot pot в Пекине для Цзи и на выбор. После четвертого ресторана hot pot, указанного в списке, Цзи-и сказал: «Идите в B-Film.»
После секундной паузы, Джи-Йи добавил: «Этот горячий ресторан не так уж плох.»
«Хорошо.- Чэнь Бай не возражал. После того, как он согласился, Чэнь Бай нажал на газ и поехал знакомым маршрутом до би-фильма.
Кроме новых стульев и столов, больше ничего не изменилось в ресторане hot pot.
Как только она вошла, Джи-Йи увидела колокольчик с пожеланиями и остановилась как вкопанная. Почувствовав, что Цзи-и не поспевает за ней, Чэнь Бай в замешательстве оглянулся и позвал ее, заставив очнуться. Цзи-и бросил Чэнь-Баю улыбку, а затем последовал за ним и официантом, когда их провели в отдельную кабинку.
Поскольку Цзи-и уже ел там раньше, Чэнь Бай позволил ей самой собирать посуду.
После того, как заказ был сделан, официант спросил, что они хотят выпить. Цзи-и подняла голову и посмотрела на Чэнь Бая. — Выпьешь со мной?»
Чэнь Бай выглядел неуверенно.
Затем Джи-Йи добавил: «совсем немного. Не волнуйся, мы не будем много пить.»
Чэнь Бай согласно кивнул и сказал официанту: «пиво.»
Горячий горшок база прибыла быстро. Вскоре после этого все блюда, которые заказал Джи-Йи, заполнили стол.
Когда Чэнь Бай опустил мясо в кастрюлю, Цзи-и взял бутылку пива и налил два стакана пива до краев.
После того, как Цзи-и выпил полстакана, она взяла свои палочки для еды и съела два куска мяса, которые Чэнь Бай взял для нее. Когда дым поднялся от булькающего котелка, она сказала: В тот день, когда я вернулся в школу около китайского Нового года в прошлом году, он и я случайно столкнулись друг с другом прямо здесь и поужинали вместе.»
Чэнь Бай знал, что Джи-Йи просто высказывает свое мнение, и все, что ему нужно было сделать, это слушать, поэтому он ничего не сказал. Все, что он делал, это добавлял больше еды в горшок без остановки.
2эх23 глава 722: Хэ Цзичэнь-это … Хэ Югуан (32) 23эх2
Глава 722: Хэ Цзичэнь-это … Хэ Югуан (32)
Переводчик: Paperplane Редактор: Caron_
-В то время я действительно ненавидел его. Когда я вошла в это место и увидела его, первой моей мыслью было, что если бы я знала, что столкнусь с ним, то не пришла бы на ужин со своими одноклассниками.'»
-В тот день он был не в лучшем настроении. Все болтали в стороне от него. Он просто смотрел в окно.»
— Горячий чайник был уже готов, и все звали его поесть, но он никак не реагировал и просто курил одну сигарету за другой возле окна.»
— Это было зимой, и горячий горшок кипел, так что на окне была конденсация. Позже он начал писать слова на окне.»
После того, как она сказала это, Джи-Йи повернулся, чтобы посмотреть на окно, как будто она вернулась в тот день, и продекламировал слова, которые он написал одно слово за другим. — Он написал: «человек, которого я люблю, не является моим любовником…»
-Чэнь Бай, вы знали? После прочтения его в тот день, вот когда я был полон любопытства.»
-Вот тогда я и задумалась, как этот человек с таким острым языком, отвратительным характером, дерзкой и высокомерной личностью может иметь такую мягкую сторону?»
-В ту ночь он вообще ничего не ел. После того, как мы все были полны, кто-то сказал, что они хотят играть в игру. Впервые ему захотелось принять в этом участие.»
— Игра была очень простой. Тебе просто нужно было написать записку. Кто-то написал ее для меня. Никто не знал, от кого это было, но я знал. Он сам это написал…»
Джи-Йи не стала продолжать, а достала из сумочки свою сумочку. Она немного порылась вокруг, вытащила листок бумаги и протянула его Чэнь Баю.
Чэнь Бай поспешно отложил палочки для еды и открыл записку, чтобы увидеть почерк Хэ Цзичэня.
— Джи-Йи, мне очень жаль.»
«Он извинился передо мной за инцидент с Линь Чжэнъи. Несмотря на то, что я игнорировал его в тот день и на съемочной площадке, Чэнь Бай, вы знали? Я уже простил его, когда прочитал эту записку той ночью.»
-Но я просто не хотела этого признавать. Я явно ненавидела его, но никогда не думала о том, почему держу эту записку в сумочке и всюду таскаю ее с собой.»
Цзи-и подняла свой бокал с пивом, чокнулась со стаканом Чэнь Бая, затем осушила его и сказала: «потом он ушел. Я только недавно поняла, что на самом деле он не уходил тогда — он был тем, кто появился внизу, перед желающим колокольчиком…»
Джи-Йи не рассказала ему, как они целовались под звонком с пожеланиями, и не упомянула о том, что он сказал вполголоса. Но вместо этого она решила на этом закончить свой рассказ.
В комнате воцарилась тишина.
Кроме булькающего звука горшка, не было слышно никакого другого шума.
Чэнь Бай знал, что Джи-Йи было грустно и что не было никакого смысла говорить что-либо, чтобы успокоить ее, поэтому он продолжал собирать еду и класть ее на ее тарелку. — Съешь еще немного. Не думай слишком много.»
Цзи-и даже не притронулся к еде, которую подобрал для нее Чэнь Бай. Вместо этого она взяла стакан с пивом и залпом осушила его.
Поставив стакан на стол, она глубоко вздохнула и почувствовала боль в глазах, когда заговорила с Чэнь Баем, сидевшим напротив нее. -Чэнь Бай, хоть я и преуспел перед Цянь Гэ и не поставил себя в неловкое положение, разве ты не знаешь? У меня очень болит сердце…»
«…Цянь Ге был прав. Я его погубила.»
В конце концов, слезы потекли из уголков глаз Джи-Йи. «…Если бы не я, он не стал бы таким сегодня.»
2эх23 глава 723: Хэ Цзичэнь-это … Хэ Югуан (33) 23эх2
Глава 723: Хэ Цзичэнь-это … Хэ Югуан (33)
Переводчик: Paperplane Редактор: Caron_
— Чэнь бай, я потащил его вниз. Все его несчастья начались из-за меня…»
Джи-Йи вытерла слезы, когда она схватила свою бутылку пива и осушила ее.
После того как она допила все пиво, Джи-Йи с грохотом поставил бутылку на стол. Потом она пробормотала: «Ну и что?..Как было бы здорово, если бы я не проснулся? Если бы я не проснулась, на него не напали бы так сейчас…»
— Госпожа Цзи, вы ошибаетесь, — перебил ее Чэнь Бай, который все это время внимательно слушал. -Судя по тому, как ты смотришь на вещи, ты мог бы подумать, что несчастье Джичена началось с тебя, но ты не знаешь… Мистер он был счастливее всего, когда делал что-то для вас.»
— Потому что мистер Хе однажды сказал, что, делая что-то для тебя, он чувствовал, что был очень, очень близок к тебе.»
— Когда Цянь Ге пригрозил мистеру Хе видеозаписью, Мистер Хе решил, как с ней обращаться. Я спросил его, почему он хочет это сделать, и Мистер он сказал, что он обещал вам светлое будущее, так что это то, что он делал, чтобы сделать. Он не хотел вставать у вас на пути, поэтому у него не было другого выбора, кроме как бескомпромиссно убраться с дороги!»
Слезы Джи-Йи лились неистово, пока рыдания не сорвались с ее губ.
-Я даже спросил мистера Хе, не жалеет ли он теперь о том, что сделал тогда с Цянь Гэ?»
— Мистер он сказал, что не жалеет об этом, потому что никогда не жалел о том, что сделал для тебя.»
— Мистер Хе даже сказал, что если бы у него был шанс, он сделал бы это снова, потому что он не мог сидеть сложа руки и ничего не делать, зная, что вы были саботированы!»
Наконец Джи-Йи не выдержал и, распластавшись на столе, заплакал.
Чэнь Бай позволил ей плакать, пока ее крики не стали мягче. Именно тогда он протянул руку и коснулся ее плеча.
Цзи-и подняла голову и посмотрела на Чэнь Бая, который протянул ей салфетку.
— Спасибо, — сказала она.
Сразу после того, как она вытерла глаза, они снова стали влажными.
С таким же успехом она могла бы и не вытирать их. Сжимая салфетку, она подняла голову и посмотрела на Чэнь Бая. -Ты уже давно с ним работаешь. Вы, должно быть, много знаете о нем. Вы можете рассказать мне о нем?..?»
Цзи-и боялся, что Чэнь Бай откажется, поэтому она добавила: «Да, это так…говорите все, что хотите-это нормально, пока речь идет о нем.»
Потому что я очень, очень, очень скучаю по нему.
Чэнь Бай сделал паузу на некоторое время и ответил Цзи и только одним словом: «хорошо.»
Цзи и не произнес ни слова, когда она обхватила подбородок обеими руками и серьезно посмотрела на Чэнь Бая, как ребенок, обращающий на него все свое внимание.
-В первый раз я встретила мистера Хью в школе-интернате…»
«Мы только что закончили нашу военную подготовку несколько дней назад, когда кто-то послал мистеру Хе любовное письмо. Кроме того, у входа в столовую толпились девушки, пытавшиеся признаться мистеру Хе.»
-Я отчетливо помню, что в День Святого Валентина одна девушка подбежала к полю и поставила там букетик свечей со словами: «он Жичен, я люблю тебя.'»
«Когда мистер Хе впервые начал YC, это было действительно трудно. Ему часто приходилось работать допоздна.»
«Вы, вероятно, никогда не представляли себе, что мистер Хе способ снятия стресса, наблюдая Губка Боб Квадратные Штаны.»
— Позволь мне сказать тебе… Мистер он боится кошек.»
— Кроме того, мистер он любит персики, но больше всего он ненавидит мыть персики.»
«…»
Чэнь Бай много говорил о Хэ Цзичэнь.
Они перестали разговаривать только тогда, когда ресторан «хот пот» закрылся. Они расплатились по счету и ушли.
Цзи и не позволил Чэнь Баю отвезти ее домой, поэтому он отвез ее обратно в школу.
Джи-Йи вошел в школу и остановился, когда она подошла к своему общежитию.
Она постояла там некоторое время, а затем обернулась. Она вышла из школы и поймала такси до квартиры Хе Джичена.
Она стояла возле его квартиры в тот день, когда узнала, что он собирается уехать.
В тот вечер в его кабинете горел свет, но сегодня вечером его квартира была погружена в кромешную тьму.
И он исчез. Он действительно исчез. Прошло уже два месяца с тех пор, как он уехал, но это было похоже на сон…
Джи-Йи подняла голову и долго смотрела на квартиру Хэ Цзичэня. Затем она вошла в здание, поднялась на лифте и остановилась на этаже Хе Джичен.
2эх23 глава 724: Хэ Цзичэнь-это … Хэ Югуан (34) 23эх2
Глава 724: Хэ Цзичэнь-это … Хэ Югуан (34)
Переводчик: Paperplane Редактор: Caron_
Когда она вышла из лифта, Джи-Йи показалось, что коридор стал еще более пустым по сравнению с предыдущим. Может быть, потому что она знала, что его Джичена нет дома…
Она некоторое время смотрела на дверь квартиры Хе Джичена, а потом наконец подошла.
Так как он больше не жил там, не было никакой уборщицы, чтобы убрать вещи, поэтому был тонкий слой пыли на двери.
Джи-Йи знал его пароль, но не был уверен, изменил ли он его перед уходом. Как бы то ни было, она все равно попыталась, и, к ее удивлению, это сработало. — Кача!- Дверь действительно открылась.
Она толкнула дверь и была встречена тонким запахом долгого отсутствия. Джи-и инстинктивно подняла руку, чтобы прикрыть нос, и вошла в квартиру.
Она небрежно щелкнула выключателем у входа. Не переодеваясь в тапочки, она вошла прямо в квартиру.
Джи-Йи сначала подошел к высокому окну, а потом открыл его.
Вечерний ветер ворвался в комнату и разогнал неприятный запах.
Именно тогда Цзи-и начал оглядывать комнату.
Несмотря на то, что здесь уже два месяца никого не было, все было относительно чисто.
Длинная стрелка на напольных часах европейского стиля тикала, как и раньше.
В центре обеденного стола стояла медная ваза с цветами, но там больше не было красивых, свежих цветов.
Холодильник был открыт, и электричество было отключено. Она была совершенно пуста, и внутри ничего не было. Распределитель воды также был опорожнен кем-то заранее.
Джи-Йи долго стоял в гостиной, Прежде чем она поднялась наверх.
Дверь в комнату Хэ Джичена была открыта. Его любимые простыни были расстелены на кровати, а на прикроватной тумбочке еще оставалось полстакана воды. Половина его одежды все еще была в шкафу, а продукты для ухода-в ванной.
Если бы на туалетном столике не было слоя пыли, Джи-Йи действительно подумал бы, что он все еще живет там.
Когда Джи-Йи вышел из спальни, Джи-Йи направился к выходу из солярия на втором этаже. Поскольку никто не позаботился о зеленых растениях, все, кроме двух горшков с дьявольским плющом, погибли.
Джи-Йи долго стоял на террасе, прежде чем она вышла. Она была единственной оставшейся в комнате, но она смотрела на пустую гостиную внизу и видела слабый образ Хе Джичена, сидящего на диване и читающего файлы.
На какое-то время она погрузилась в грезы наяву. Внезапно сцена за сценой о них двоих в его квартире всплыла в ее сознании; ей пришлось бороться с воспоминанием за воспоминанием.
Она долго стояла там, прежде чем вернулась к реальности, а затем зашагала в кабинет, который был рядом.
Она выглядела точно так же, как и в первый раз, когда она вошла; Книжная полка была заполнена книгами и папками.
Компьютер на столе был все еще там, но ноутбук исчез. Должно быть, он Джичен забрал его с собой.
Пальцы Джи-Йи скользнули по книжной полке, столу, компьютеру и наконец остановились на офисном стуле. Потом она вдруг вспомнила, как ее волосы зацепились за его пуговицу, и они чуть не поцеловались…
Глаза Джи-Йи опустились, когда в них появилось унылое выражение.
Она подошла к дивану и уставилась на стул, на котором любил сидеть Джичен. Затем она направилась к балкону.
Она едва успела сделать два шага, как почувствовала под ногами что-то твердое.
Она опустила голову и посмотрела вниз. Она увидела красный мешочек. Он был очень старым и выглядел так, как будто его носили очень долго.
2эх23 глава 725: Хэ Цзичэнь-это … Хэ Югуан (35) 23эх2
Глава 725: Хэ Цзичэнь-это … Хэ Югуан (35)
Переводчик: Paperplane Редактор: Caron_
Джи-Йи не придал этому особого значения и просто наклонился, чтобы поднять сумку. Она не знала, что там внутри, но ей показалось, что там что-то тяжелое.
Джи-и не мог не почувствовать этот предмет немного снаружи сумки. Он был таким же твердым, как и тогда, когда она наступила на него.
Она с любопытством смотрела на него несколько секунд, затем осторожно открыла мешочек и высыпала предмет на ладонь.
Это был чистый кусок нефрита, который обладал светящимся, похожим на воду качеством.
Нефрит был в форме луны, и на нем была замысловатая резьба энергичного дракона.
Единственным недостатком на нефрите был маленький осколок внизу…
С помощью всего лишь одного взгляда, все тело Джи-Йи почувствовало, как все ее точки давления были нажаты, когда она стояла неподвижно на своих следах.
Она была очень хорошо знакома с этим кусочком нефрита… В прошлом году во время Китайского Нового года Югуан Гэ помчался в Лицзян, чтобы проверить ее вывихнутую лодыжку. После того, как он ушел, он забыл этот кусок нефрита в ее гостиничном номере… Но это явно принадлежало Югуан Гэ, так почему же он оказался в квартире Хэ Цзичэня?
Может быть, Югуан Гэ заскочил после того, как ушел Джичэн?
Неужели Югуан Гэ случайно оставил его здесь, не осознавая этого ?
Тем не менее, он Цзичэнь покинул Пекин, и его семья, должно быть, знала, что Югуан Гэ зашел в квартиру Хэ Цзичэнь. Может быть, Югуанг Гэ помог ему что-то найти?
Кстати об этом… Может быть, Югуанг Ге знает, где он находится?!
Когда в голову Джи-Йи ворвалась целая серия вопросов, она поняла, что все это время была так сосредоточена на мыслях о местонахождении Хэ Цзичэня, что забыла спросить О Хэ Югуан.
С этой мыслью Джи-и достала свой телефон и стала искать Хе Югуана, с которым она не связывалась уже год. Она нажала на его контакт WeChat и отправила ему сообщение.
Ее послание было потеряно, как камень, брошенный в бескрайнее море. Ответа не последовало.
Цзи-и прождал около получаса, затем выбрал номер телефона Хэ Югуана и позвонил ему.
После того, как звонок прошел, появилось служебное сообщение: «Извините, человек, которому вы позвонили, выключил свой телефон.»
Выключен?
Может ли телефон Yuguang Ge разряжаться?
Джи-Йи послал Хэ Югуан еще одно Вэчат-сообщение, затем осторожно положил нефрит обратно в сумку и вышел из квартиры Хэ Цзичэня.
Когда она вернулась в общежитие, Бо Хэ и Тан Хуахуа уже спали.
Джи-Йи осторожно вошел в ванную. Приняв душ, она поспешно забралась в постель.
Ей не хотелось спать, поэтому она открыла WeChat и заметила, что он еще не ответил на ее сообщение.
Джи-Йи ворочалась и ворочалась бог знает сколько времени, прежде чем она наконец уснула.
Когда она проснулась на следующий день, было уже десять утра. Первое, что она сделала, когда открыла глаза, это схватила свой телефон и проверила, ответил ли он на ее сообщение.
Их беседа на Вечате прошла в молчании. Он не прислал ей ни единого сообщения.
Цзи-и зашла в ее журнал вызовов, нашла номер Югуана и позвонила снова, чтобы узнать, что его телефон все еще выключен.
Он ведь не может до сих пор спать, верно?
Джи-Йи смутно чувствовала, что что-то не так, но она не была полностью уверена, что это было. Какое-то время она лежала на кровати как в тумане, а потом спустилась вниз и пошла в ванную.
Во второй половине дня телефон у него все еще был выключен…
Что-то было не так. Сам Югуан обычно был очень занят работой. Он ни за что не оставил бы свой телефон выключенным так надолго. Он ведь не мог перестать пользоваться этим номером телефона, верно?
Странное чувство, которое она испытала утром, снова прокралось в сознание Джи-Йи.
2эх23 глава 726: Хэ Цзичэнь-это … Хэ Югуан (36) 23эх2
Глава 726: Хэ Цзичэнь-это … Хэ Югуан (36)
Переводчик: Paperplane Редактор: Caron_
После ужина Джи-И снова позвонил Хэ Югуан, но, к ее полному замешательству, телефон все еще был выключен.
Даже если он Югуанг изменил свой номер, его счет WeChat все равно должен быть активен, верно…
Хотя они не разговаривали почти год, она все еще знала его довольно хорошо. Он и дня не проживет без своего телефона.
Вечером в их комнате в общежитии Тан Хуахуа попросил Джи-Йи поиграть в некоторые игры, но так как она была отвлечена мыслями, она проиграла целых три раунда. Совершенно сбитый с толку, Джи-и больше не был в настроении играть и сказал Тан Хуахуа, что она больше не будет играть. Она отбросила телефон в сторону и вышла из общежития.
Когда она вернулась, было уже время ложиться спать.
Когда Джи-и потянулась к телефону, лежа в постели, ее пальцы коснулись сумки, которую она положила под подушку прошлой ночью.
Ее пальцы задрожали, а потом она некоторое время смотрела в потолок.
Не было никакого плана просто продолжать ждать ответа Югуанг Ге.
В конце концов, он Джичен закончил так сегодня только из-за нее…
С этой мыслью Джи-и быстро потянулась за телефоном и заказала билет на самолет до Сучэна на следующее утро.
Может быть, это было потому, что она, наконец, принимала меры и лично совершала поездку в Сучэн, но Джи-Йи спал легче в ту ночь по сравнению с предыдущей ночью.
Еще до шести часов утра зазвонил телефон и разбудил ее.
Ее рейс был назначен на половину девятого. Она не хотела опаздывать, поэтому выскочила из постели и быстро собрала чемодан. Затем она схватила телефон, чтобы вызвать такси, и вышла из комнаты общежития.
Ровно в восемь часов Джи-и уже летел в Сучэн.
В половине девятого самолет взлетел.
Спустя два часа самолет благополучно приземлился в международном аэропорту Сученга.
Когда Джи-и вышла из аэропорта, она остановилась в очереди за такси, а затем дала водителю домашний адрес своей семьи.
Так много лет прошло с тех пор. Вернувшись в Сученг, она поняла, что город значительно изменился. Дороги были шире, а здания-выше. Тем не менее, было много областей, которые она все еще могла узнать из прошлых воспоминаний, поэтому она не чувствовала себя слишком чужой. Пройдя мимо некоторых мест, она все же смогла точно назвать некоторые улицы.
Аэропорт был довольно далеко от поместья семьи Хе, поэтому потребовался целый час, чтобы добраться до места, где Джи-Йи провела много лет своей юности.
Она заметила, что прошло много лет, так как самый большой жилой район Сученга теперь выглядел немного старым.
Джи-Йи стоял у ворот и смотрел на знакомый многоквартирный дом, как будто время внезапно повернулось вспять к тому времени, когда она там училась. Это глубоко взволновало ее на мгновение, прежде чем она зашагала в жилой район.
Хотя прошло уже много лет с тех пор, как она была здесь в последний раз, Джи-Йи могла закрыть глаза и все еще найти входную дверь в поместье семьи Хе.
Прежде чем она добралась до их двери, Джи-Йи прошел мимо бабушкиной двери первым.
После смерти бабушки ее родители продали квартиру, потому что у них не было родственников в Сученге. Теперь, когда другая семья переехала и квартира была отремонтирована, память о ее бабушке больше не была там. Однако Джи-и все еще довольно долго смотрел на второй этаж, прежде чем подойти к входной двери семьи Хэ.
Дом семьи Хе также был полностью отремонтирован.
Передние ворота были изменены. Забор больше не был деревянным, но большой участок подсолнухов во дворе все еще был там. Качели, которые она любила, когда была моложе, все еще были там, и виноградные лозы были толще и плотнее с тех пор, как она покинула Сученг.
Джи-Йи долго смотрела сквозь забор во двор, прежде чем протянуть руку и нажать кнопку звонка.
2эх23 глава 727: Хэ Цзичэнь-это … Хэ Югуан (37) 23эх2
Глава 727: Хэ Цзичэнь-это … Хэ Югуан (37)
Переводчик: Paperplane Редактор: Caron_
Довольно скоро дверь открылась, и из нее вышла молодая женщина, которая поспешно подбежала ко мне.
Судя по тому, как она была одета, молодая женщина выглядела как экономка, нанятая семьей Хе.
Вероятно, ее наняли совсем недавно, потому что Джи-и не узнал ее.
— Привет, а кого ты ищешь?- Семейный двор Хе был большим, так что экономка слегка запыхалась от быстрого бега туда.
-Я его ищу…- Джи-Йи не была уверена, что мистер Хе и миссис Хе все еще помнят ее, но потом она вспомнила, что разговаривала с Хе Югуангом только в прошлом году, поэтому она сделала паузу на мгновение. — Просто на всякий случай, — ответила она…Он Же Югуанг.»
Когда экономка услышала, кого ищет Джи-Йи, она выглядела явно ошеломленной. -Ты ищешь самую старшую?»
Джи-Йи без колебаний кивнул. «Да.»
Экономка ничего не сказала, но посмотрела на Джи-и со странным выражением в глазах.
Джи-Йи не был уверен, что она просто слишком параноидальна, но, похоже, экономка что-то скрывала. Она слегка нахмурила брови и, видя, что экономка не собирается ничего говорить, добавила: «Югуан Гэ, разве ты не дома?»
Услышав, что сказал Джи-Йи, экономка резко вышла из оцепенения. Она проигнорировала вопрос Джи-И и задала свой собственный: «Простите, вы его друг?»
«Утвердительный ответ…- сказала Джи-Йи, указывая на соседнюю дверь. «…Это раньше был дом моей бабушки. Я знаю Югуанг Ге с самого детства.»
Джи-Йи испугался, что экономка не поняла ее, поэтому она вытащила из кармана мешочек. -Я пришел к Югуанг Ге, чтобы отдать ему это и спросить кое о чем…»
Прежде чем Джи-Йи успел закончить, экономка увидела нефрит в мешочке и посмотрела так, словно внезапно что-то поняла. — Мисс, Вы ведь пришли повидаться с молодым хозяином, верно?»
Молодой хозяин? Он Жичен?
— Джи-Йи замолчала и нахмурила брови.
-Прошло много времени с тех пор, как молодой хозяин вернулся домой. Мы тоже не знаем, где он находится…»
Прежде чем экономка смогла закончить говорить, Джи-Йи поспешно прервал ее, сказав: «Нет, нет, вы ошибаетесь. Я не ищу его Джичен. Я здесь из-за Югуанг Ге.»
Экономка с улыбкой покачала головой и попробовала другой угол зрения: «Мисс, позвольте вас спросить. Вы ищете владельца нефрита?»
Джи-Йи кивнул.
-Тогда я прав. Владельцем нефрита является молодой мастер…»
Владельцем нефрита является молодой мастер… Джи-и был озадачен тем, что сказала экономка.
— Мадам отдала этот нефрит молодому мастеру. Мастера-однояйцевые близнецы, так что вы могли перепутать их и подумать, что нефрит принадлежал старшему…»
Экономка много говорила, и когда она увидела, что выражение лица Джи-Йи изменилось, она подумала, что Джи-Йи был смущен, поэтому она поспешно попыталась успокоить Джи-Йи. «…Но, Мисс, я слышала, как мадам говорила, что люди часто путают их обоих…»
Джи-Йи перестал прислушиваться к тому, что говорила экономка. Хотя Джи-Йи понятия не имел, что говорит экономка, он знал, что она говорит без остановки. После того, как экономка сказала: «владелец нефрита-это молодой мастер», ей потребовалось некоторое время, чтобы переварить эти слова, прежде чем она пробормотала: «что ты только что сказала?»
Экономка подумала, что Джи-и не понял, что она имела в виду, поэтому она объяснила: «я сказала, что братья-однояйцевые близнецы и часто бывают…»
2эх23 глава 728: Хэ Цзичэнь-это … Хэ Югуан (38) 23эх2
Глава 728: Хэ Цзичэнь-это … Хэ Югуан (38)
Переводчик: Paperplane Редактор: Caron_
Джи-Йи, казалось, не слышал, что сказала экономка, и продолжал спрашивать: «Вы сказали, что этот нефрит принадлежит Хэ Цзичэню?»
Прежде чем экономка смогла закончить, она поняла, что Джи-Йи ошибся и поспешно сказал: «Да, этот нефрит принадлежит молодому мастеру. Все в его семье это знают…»
Этот нефрит принадлежит Хе Джичен…
Если этот нефрит принадлежит Хе Джичен, то человек, который навещал меня каждый месяц в больнице в течение трех лет, пока я был в коме, был на самом деле… — это он?
Если этот нефрит принадлежит Хэ Цзичэню, то почему он был у Югуана с этим нефритом, когда он бросился в Лицзян ночью из-за моей вывихнутой лодыжки?
Джи-и почувствовала, что соскальзывает в гигантский лабиринт сомнений, поскольку ее хаотичный ум не мог этого понять.
Она потратила много энергии, заставляя свой разум понять это. -Это что, единственный в своем роде?»
-Конечно, только один. Это же антиквариат. В день рождения мадам она упомянула, что нефрит когда-то носил император династии Цин!»
Экономка явно выпендривалась с гордостью.
С чего бы Джи-Йи волноваться, что когда-то его носил император? Ее разум был полон мыслей о нефрите, принадлежащем Хе Джичен. Тогда кто же был тот человек в отеле Лицзян тогда?
— Более того, этот нефрит был подарком молодому мастеру от самой мадам в его первый день рождения. Она сказала, что это было похоже на защитный амулет…»
Экономка продолжала говорить, но когда она продолжила, то услышала, как Джи-и бормочет себе под нос: «что происходит? Так что же, черт возьми, происходит?»
Чем больше Джи-и бормотала, тем более взволнованным становился ее голос.
— Голос экономки звучал встревоженно и нервно. — Мисс, что случилось?»
Джи-и глубоко задумался, но ничего не ответил экономке. Она продолжала бормотать: «кто это был, черт возьми? В конце концов, кто это был? Кто же это был в тот день?»
— Мисс, Мисс!- Экономка повысила голос.
Она плакала несколько раз, но Джи-Йи был ошеломлен и продолжал игнорировать ее. Затем экономка быстро закрыла за собой дверь и подошла к Джи-Йи, похлопав ее по плечу, чтобы попытаться разбудить.
Как только рука экономки опустилась на плечо Джи-Йи, подъехала машина и остановилась рядом с ними обоими.
Дверца машины открылась, и из нее вышла элегантная женщина средних лет. Она не очень внимательно посмотрела на Цзи и, бросив взгляд на экономку, спросила: «Сяо Хун, ты приготовил все это к годовщине смерти Югуана?»
Экономка услышала, что кто-то зовет ее, поэтому она сразу же повернула голову и закричала: «мадам.- Тогда она послушно ответила: «Они все готовы.»
Рука экономки испугала Джи-и. В следующую секунду до меня донеслись слова: «годовщина смерти Югуана».
Годовщина смерти Югуана… Югуанг… годовщина… смерть…
Эти пять слов несколько раз мелькнули в голове Джи-Йи, затем она медленно повернула голову и посмотрела на говорившего.
— Мадам, Вы сейчас пойдете к хозяину? Если это так, то я сейчас же принесу их тебе…- добавила экономка, обращаясь к миссис Хе.
Через мгновение после того, как она это сказала, Джи-Йи случайно повернула голову и посмотрела на Миссис Хе.
Миссис Хью уже собиралась кивнуть экономке, когда ее глаза неожиданно встретились с глазами Джи-Йи. Затем она внезапно остановилась и повернулась, чтобы посмотреть на Джи-и.
2эх23 глава 729: Хэ Цзичэнь-это … Хэ Югуан (39) 23эх2
Глава 729: Хэ Цзичэнь-это … Хэ Югуан (39)
Переводчик: Paperplane Редактор: Caron_
Они не виделись уже пять лет. Джи-и резко изменился с молодой женщины на зрелую женщину. Хотя Джи-и выглядела знакомой, миссис Хью не сразу поняла, кто она такая.
За последние пять лет Миссис Хи не изменилась, так что она практически не изменилась с тех пор, как Цзи-и в последний раз видел ее, когда она уезжала из Сучэна.
Джи-Йи узнал миссис Хе. Когда Джи-Йи заговорила, в ее голосе не было холодности, как будто она давно не видела Миссис Хи. Вместо этого она сказала: «тетя Хе, ты только что сказала…»
Остальная часть предложения Джи-Йи была немного трудной для нее, чтобы сказать, поэтому она изо всех сил пыталась продолжать говорить оттуда.
Как только она заговорила, Миссис Хью сразу узнала ее, и в ее глазах промелькнуло удивление. — Сяо И?»
После того, как Миссис Хи понизила голос, она сразу же подошла к Джи-Йи и оглядела ее с головы до ног. Затем она потянула ее за руку и счастливо воскликнула: «я думала, что это ты, но я не осмеливалась предположить. В мгновение ока ты так сильно повзрослела и стала выглядеть намного красивее…»
Пока Миссис он говорила, она осмотрела Джи-Йи с головы до ног. -И ты стал таким высоким…»
Услышав это, Миссис Хью поняла, что Джи-Йи стоит в дверях, поэтому она обернулась и обвинила экономку, стоящую рядом с ними. «Сяо И здесь — почему ты не пригласил ее внутрь? Почему ты болтаешь у двери?!»
«Сяо И, я не был хорошим хозяином. Пожалуйста, не принимайте это близко к сердцу. Ну же, пойдем внутрь. Отчитав экономку, Миссис Хе повернула голову и улыбнулась Джи-и своими глазами. Видя, что Джи-Йи не сдвинулся с места, она подтолкнула его локтем, чтобы уйти со двора. «Сяо И, почему ты вдруг пришел в Сучэн? Как поживают твои родители? Теперь, когда я думаю об этом, прошло много лет с тех пор, как я в последний раз видел твою маму…»
Джи-Йи погрузился в мысленное путешествие, когда миссис Хе остановилась в сторону Джи-Йи всего через несколько шагов.
Миссис Хью в замешательстве замолчала, потом повернулась и посмотрела на Джи-И.
Она хотела спросить Цзи-и:» что случилось? «но слова еще не достигли ее горла, когда Цзи-и тихо повторил эти четыре слова:» годовщина смерти Югуана?»
Миссис Хе, которая поначалу была в восторге от встречи с Джи-И, тут же побледнела.
Джи-и точно знал, что означают эти четыре слова, но, видя, что миссис ничего не говорит, она снова спросила:»
При этих словах глаза Цзи-и покраснели, и он услышал слова: «годовщина смерти Югуана?- опять вырвалось у нее изо рта.
— Тетушка Хе, ты что-то не так сказала раньше?»
Из уголков глаз Джи-и скатилась слеза. -А как можно праздновать годовщину? Разве Югуанг Ге не жив и здоров?»
— Сяо И, давай войдем первыми. Давай поговорим, когда войдем внутрь, — сказала Наконец Миссис Хи.
Джи-Йи не пошевелился, и слезы потекли по его щекам. — Тетушка Хе, ты оговорилась, да? Или я неправильно расслышал, да?»
Джи-Йи не осмелился взглянуть в лицо истинному смыслу этих слов. Она не только обманывала себя, но даже повернулась к экономке и сказала: «Эй, я правильно расслышала? Миссис Хе, вы ведь не сказали эти четыре слова, верно?»
Экономка не знала, как ответить на вопрос Джи-Йи, и беспомощно посмотрела на него.
Ее реакция привела Джи-Йи в еще большее бешенство. — Я ослышался. Должно быть, я ослышался…»
2эх23 глава 730: Хэ Цзичэнь-это … Хэ Югуан (40) 23эх2
Глава 730: Хэ Цзичэнь-это … Хэ Югуан (40)
Переводчик: Paperplane Редактор: Caron_
— Югуанг Ге, как он мог?.. Да и откуда ему знать?..»
Уже умерли… Эти два слова застряли у Джи-Йи во рту, но она не могла произнести их вслух.
С тех пор как он ушел из жизни четыре года назад, госпожа Хе уже давно смирилась с этой реальностью. Однако, видя, как Джи-и плачет над своим биологическим сыном,ее глаза не могли не покраснеть. -Ты же знаешь, что здоровье Югуанга было слабым с тех пор, как он был молод.»
— Врачи сказали, что он не проживет и восемнадцати лет. В конце концов, он продержался до двадцати лет, прежде чем умереть. Для него это было настоящим чудом.»
Тебе двадцать лет?
А это значит, что он умер четыре года назад?
Но почему же я ничего об этом не слышал? Даже мои родители не знают об этом…
Слезы в глазах Джи-и продолжали падать, когда она подозрительно спросила: «Почему я никогда об этом не слышала?»
— Югуанг впал в кому на следующий день после того, как ты попал в аварию. Через месяц он скончался. В то время ты был в критическом состоянии, и ты единственный ребенок своих родителей; это уже было достаточно плохо, чтобы столкнуться с чем-то подобным, и я не хотел усугублять ситуацию для них. Более того, вы знаете, что Югуанг вырос дома и на самом деле не знал многих людей снаружи, поэтому, когда он умер, только члены его семьи были там, чтобы проводить его.»
Миссис Хью произнесла длинную речь. После того, как все закончилось, она некоторое время смотрела на Цзи и добавила: «Сегодня годовщина смерти Югуана. Я собираюсь встретиться с ним через минуту. Может ты хочешь пойти со мной?»
…
Джи-и стояла перед могилой Хэ Югуана целых три часа с того момента, как она узнала, что он умер.
Поначалу Джи-и думал, что ей хватит и трех часов, чтобы немного переварить свое горе. Однако, когда она увидела черно-белую фотографию молодого Хэ Югуанга на надгробии и три слова «Хэ Югуанг», ее сердце почувствовало острую боль, поразившую ее.
Так что шесть лет назад, когда она покинула Сученг, это был фактически последний раз, когда они видели друг друга.
Болезненный, слабый молодой человек, который называл ее «Мэнмен», уже умер.
Хэ Югуанг на фотографии был той версией, с которой Джи-и был наиболее знаком. Он выглядел теплым с улыбкой на лице, и она чувствовала себя счастливой и уютной рядом с ним.
После того, как Джи-Йи так старалась остановить слезы, они, наконец, упали вниз, капля за каплей, когда она смотрела на фотографию.
…
Джи-Йи не ушел вместе с миссис Хе.
Она оставалась перед могилой Хэ Югуана с полудня до заката солнца. Когда наступила ночь, Цзи и, наконец, протянул руку, чтобы погладить холодный надгробный камень Хэ Югуана и молча попрощался.
Когда она вышла из кладбища, Джи-Йи вызвал такси до города.
Через окно Джи-Йи смотрела на темное небо, пока она мчалась по улицам и вспоминала каждую мелочь, которая случилась между ней и Хэ Югуангом после их воссоединения.
С того момента, как она получила сообщение от Хэ Югуана, говорящее «Манман», до той ночи, когда он бросился в Лицзян, чтобы проводить ее к небесным фонарям, которые он приготовил для нее…
Джи-и тихо предавался воспоминаниям долгое-долгое время. Только когда она вошла в город, ее ум задержался на одной мысли: настоящий Хэ Югуанг ушел много лет назад, так что Хэ Югуанг, с которым я воссоединился, был на самом деле… Он Жичен?
Переводчик: Paperplane Редактор: Caron_
Неудивительно, что когда он Югуанг примчался ночью в Лицзян из-за того, что я растянул лодыжку, у него с собой был нефрит Хэ Цзичэнь…
Когда экономка сказала ей, что нефрит принадлежит Хэ Цзичэню, она не могла понять, что это такое. Но теперь все стало ясно и просто.
Югуанг ушел из жизни очень давно. В прошлом году Югуанг, с которым она воссоединилась, не был «Хэ Югуанг» — это мог быть только Хэ Цзичэнь, который выглядел идентично ему.
Джи-И вдруг вспомнил, когда появился «Хэ Югуанг». В то время она была занята мыслями о замужестве, так как Цянь Гэ пытался заставить ее сделать аборт, который она сделала, когда была моложе.
«Югуанг Гэ» пригласил ее на ужин в тот вечер, когда он предложил фиктивный брак.
В то время она просто хотела вернуться в шоу-бизнес и хотела безжалостно топтать Цянь Гэ. Она хотела преодолеть это трудное препятствие как можно быстрее. Теперь, когда она подумала об этом, «Югуанг Гэ», казалось, очень хотел обсудить их брак. Как будто он боялся, что если немного опоздает, то она выйдет замуж за кого-то другого…
После того, как она пообещала «Югуанг Гэ», он не позволил ей вернуться, чтобы выйти замуж в Сучэн. Вместо этого он хотел узнать все ее подробности, чтобы самому забрать свидетельство о браке. В то время она думала, что он рассматривал это как деловые переговоры, но теперь она обнаружила, что он Югуан уже умер, и для них было невозможно пожениться…
С этой мыслью брови Джи-Йи внезапно напряглись, когда она поняла что-то важное.
Он и я не могли бы пожениться вместе… Тогда мое свидетельство о браке настоящее или поддельное?
Он джичен занимался свидетельствами о браке, так что свидетельство о браке, которое у меня было, было поддельным. Тогда мы действительно поженились?
Внезапно в голове Джи-Йи промелькнул образ двух красных книг в кабинете Хэ Цзичэня.
В тот день, когда она увидела свидетельство о браке, он резко вскочил с дивана и направился прямо к ней. Он как будто боялся, что она пролистает свидетельство о браке, поэтому закрыл ящик и даже запер его…
В то время он ей уже давно нравился. Увидев свидетельство о браке, она немного обиделась и не заметила, как он взволнован.
Но теперь, когда она подумала об этом, если он был женат, то почему же он боялся показать ей свидетельство о браке?
Судя по выражению его лица, он был явно виноват…
Он зарегистрировал этот брак… Он не мог этого сделать… Смелая догадка медленно вползла в голову Джи-Йи.
Но я спросил его об этом, и он сказал, что женился на девушке Кола, которая ему нравилась много лет.
Значит, я просто ошибся?
Брови Джи-Йи нахмурились, и она долго размышляла, но так и не смогла придумать ни одной зацепки. В конце концов, она вдруг подумала о Фатти, который все еще был в Сученге и работал в министерстве общественной безопасности. Она быстро достала свой телефон и позвонила ему.
Фатти работал сверхурочно, поэтому после того, как Джи-Йи спросил, что она хочет спросить, она повесила трубку и терпеливо ждала.
Минут через пять Фатти перезвонил снова. Как только Джи-Йи взял трубку, Фатти сказал сердитым голосом: «Сяо И, ты играешь со мной?»
Прежде чем Джи-Йи успел спросить, Фатти яростно продолжил: «Ты специально звонил, чтобы спросить меня, на ком женат Чэнь Гэ, когда он женат на тебе — как будто ты даже не знаешь! Вау, Сяо И, ты совсем запутался!»
Переводчик: Paperplane Редактор: Caron_
Мы с Чен Гэ поженились… Джи-Йи крепче сжала свой телефон.
Итак, дерзкая догадка, промелькнувшая у нее в голове, была верна.
Человек, на котором он женился, действительно был я!
-Но раз уж речь зашла об этом… Сяо И, когда вы с Чэнь Гэ встретились? Почему я ничего об этом не слышал? Вы же не позвонили мне сегодня, чтобы просто сказать, что вы поженились и попросить у меня красный конверт, верно? Не волнуйся, Сяо И. Если бы ты вышла замуж за кого-то другого, я бы тебе его не дал, но это ты и Чен Ге! Я определенно дам вам один,и очень большой…»
По телефону голос Фатти звучал все более восторженно.
Все, о чем мог думать Цзи-и, это: «вы с Чэнь Гэ поженились.- Ей не нравилось, что Фатти болтает, поскольку это мешало ходу ее мыслей, поэтому, не говоря ни слова и не обращая внимания на то, закончил ли Фатти говорить, она повесила трубку.
С тишиной в ее ухе, мысли Джи-Йи побежали намного быстрее.
Похоже, что после того, как он Цзичэнь использовал личность Хэ Югуана для создания свидетельства о браке, он действительно женился на ней.
Однако по настоящему свидетельству о браке это были не она и он Югуанг, а она и он Цзичэнь.
Тогда, хотя она и он джичен воссоединились на некоторое время, они не были в хороших отношениях. Она избегала его, и он не был добр к ней, так почему же он хотел жениться на ней всеми возможными способами?
По мере того как ее замешательство росло, в голове Джи-и вспыхнуло еще одно воспоминание.
В тот день, когда она снимала «Дворец», Цянь Гэ попытался работать с Лин я и саботировал ее, поймав в ловушку в заброшенном школьном здании в B-film. Это он, Джичен, пришел спасти ее.
У нее был всего один съемочный день. Ее последней сценой было самоубийство маленького девятого под дождем ради любви.
Ее запястье было повреждено, и из-за дождя это стало чрезвычайно серьезным.
После того, как сцена была снята, она получила сообщение от «Хэ Югуанг» по пути обратно в город. В тот же вечер он попросил ее подождать его в квартире, которую он купил.
В ту ночь у нее была лихорадка, и это был» Хэ Югуан», который не спал всю ночь, чтобы заботиться о ней.
И именно в ту ночь, когда «Хэ Югуан» узнал, что она хочет снимать «три тысячи лунатиков», ей позвонил Чэн Вэйвань, пригласив ее на кастинг.
Она всегда считала, что Югуанг Ге все это делает. Теперь, когда она думала об этом, все это было на самом деле работой Хе Джичена.
В том числе, когда он появился рядом с ней в квартире «Хэ Югуанг», купленной после того, как она неправильно поняла Хэ Цзичэнь во время инцидента Линь Чжэнъи. Она была беспомощна и страдала от боли, но он остался с ней. Одному Богу известно, как это было важно для нее, когда он сказал, что верит ей.
А в Лицзяне, после того как она навредила себе в отместку Цянь Гэ во время съемок «трех тысяч лунатиков», «Хэ Югуан» послал ей сообщение: «Ты не одна, у тебя все еще есть я».
В самый беспомощный, самый тяжелый момент своей жизни Югуанг Ге дал ей тепло.
И именно из-за этого исчезнувшие чувства, которые она испытывала к нему, когда они были молоды, снова начали прорастать.
Поэтому позже, когда она не могла контролировать свои эмоции после того, как глубоко влюбилась в Хэ Цзичэнь, она не хотела быть с Хэ Цзичэнь, потому что Югуан относился к ней слишком хорошо. Она не могла причинить ему боль.
Теперь же она окончательно поняла, что теплым и покровительственным «Югуанг Гэ» был он сам Цзичэнь — тот самый Хэ Цзичэнь, в которого она медленно, но верно влюблялась.
И в течение трех лет, которые она провела в коме, он навещал ее каждый месяц. Кроме ее родственников, единственным человеком во всем мире, который никогда не забывал и не бросал ее, был Хе Цзичэнь.
Переводчик: Paperplane Редактор: Caron_
Она всегда винила себя и чувствовала себя виноватой за то, что ей нравятся два человека одновременно.
И еще она была сбита с толку тем, что любовь должна быть между двумя людьми. Как она могла влюбиться в двух людей одновременно?
Теперь же правда вышла наружу, и она, наконец, все поняла. Она не была легкомысленной или нерешительной-«Югуан Гэ» и он Цзичэнь были одним и тем же человеком. Несмотря на то, что они поменялись личностями, он тронул ее душу.
Так что именно он, Джичен, дал ей все тепло и счастье, которые она чувствовала в течение целого года с тех пор, как проснулась.
Зачем ему это понадобилось?
Разве он не сказал, что ему нравится Кола девушка?
Разве он не говорил, что ему так нравится Кола герл, что если бы он смотрел на нее слишком долго, то захотел бы обнять ее?
Если ему нравится Кола девушка, почему он до сих пор относится ко мне так хорошо тогда? Почему он притворился Югуанг Ге и женился на мне?
Джи-Йи никогда не был тем типом душ, который не был заинтересован с любовью, особенно когда дело доходило до него Jichen. Она любила его, но никогда не чувствовала себя уверенной и неполноценной. Однако в этот самый момент, когда эти вопросы мелькнули у нее в голове, на ум пришло еще одно смелое предположение: я не могу им быть… Девушка с колой, верно?
С этой мыслью Джи-Йи подняла трубку и снова позвонила Фатти.
Как только раздался звонок, раздался сердитый голос Фатти: — Сяо И, что это было? Я не закончил говорить,и ты повесил трубку. Это совершенно невежливо…»
Джи-Йи не стал дожидаться, пока Фатти закончит жаловаться, и перебил его: -Где ты сейчас находишься?»
— Это я?- Растерянно спросил Фатти и тут же ответил: — на работе.»
-А где ты работаешь?»
-Что случилось? Ты хочешь меня видеть?»
— Поторопись и скажи мне, где ты работаешь!!- Тон Джи-и стал нетерпеливым.
-Да успокойся ты! — Успокойся! Ладно, я сдаюсь…- утешил Фатти, быстро отправив Джи-и свой адрес. «…Я делюсь им с тобой на WeChat…»
Прежде чем Фатти успел закончить, Джи-Йи почувствовала, что ее телефон вибрирует. Она перевела взгляд на экран и увидела, что это было сообщение Фатти. Как и в прошлый раз, она снова повесила трубку, не сказав ни слова. Затем она дала водителю его адрес. — Сэр, я не поеду в отель «Четыре сезона». Я хочу поехать сюда.»
Джи-Йи был недалеко от рабочего места Фатти. Ей просто нужно было повернуть налево впереди, что заняло у нее всего пять минут.
Пока Джи-Йи расплачивался за проезд, она позвонила Фатти. После того, как Фатти взял трубку, Джи-Йи не дал ему шанса заговорить и быстро закричал: «я у входной двери вашего рабочего места. Выходите же!»
— По-настоящему? Ты мне врешь, что ли?- подозрительно спросил Фатти.
Джи-Йи не стал препираться с Фатти и сразу же повесил трубку.
Джи-Йи подождал, пока водитель отдаст ей сдачу, и вышел из машины. Она сделала всего несколько шагов вперед, когда увидела, что он торопливо бежит к двери.
Он увидел Джи-Йи и остановился на мгновение, затем бросился вперед и достиг Джи-Йи всего за пару секунд. -Ты действительно пришел?»
-Ты уже поел? Я закажу нам столик где-нибудь. Давай поедим вместе?»
-Может быть, ты хочешь съесть что-нибудь особенное?»
Фатти задал Джи-и пару вопросов.
Однако Джи-и не дал Фатти никакого ответа. Только когда он поднял свой телефон, чтобы найти, где бы поесть, Цзи-и сглотнул и внезапно спросил: «Фатти, Кто, черт возьми, Кола девушка?»
Переводчик: Paperplane Редактор: Caron_
Фатти был ошеломлен вопросом Джи-Йи, пока он смотрел на свой телефон в течение нескольких секунд. Затем он поднял голову и посмотрел на нее. -Ты уже женат на Чен Ге, но до сих пор не знаешь, кто такая кола герл?»
Хотя Фатти и не ответил на вопрос Джи-Йи, ее пальцы слегка дрожали. В глубине души она знала ответ. -Я ведь девушка-Кола, не так ли?»
Услышав это, Фатти понял, что все понял неправильно. Он думал, что Джичен признался Джи-Йи, признался, что ему нравилась девушка Кола в течение многих лет, и они поженились. -Тогда как же вы поженились?»
-Я только сегодня узнала, что мы женаты.»
Когда Фатти услышал, что сказал Джи-Йи, он понял, что это будет долгая история, поэтому не позволил Джи-Йи все объяснить на тротуаре. — Дай мне минутку. Я сам поведу машину по кругу. Давай зайдем и поговорим об этом за едой.»
Джи-Йи мягко кивнул и сказал: «Хорошо.»
Фатти повернулся и пошел на свое рабочее место. Вскоре после этого Джи-и услышал свист с обочины дороги.
Джи-Йи посмотрел в ту сторону, откуда доносился свист, и увидел Фатти, сидевшего в своей машине с опущенными стеклами.
Она поспешно подошла к машине, открыла дверцу и села в нее.
После того как Джи-Йи пристегнула ремень безопасности, Фатти нажал на газ и спросил: «давай поедим в Шанхае?»
-МММ, — ответил Джи-и без лишних вопросов. — Я всегда думала, что человек, за которого я вышла замуж, был Югуанг Ге…»
В машине было очень тихо. Кроме голоса Джи-Йи, больше ничего не было слышно.
После того, как она объяснила детали произошедшего, она повернула голову и посмотрела на Фатти, а затем продолжила:..Если бы я не нашел нефрит в его квартире, не пошел к Сучэну спросить Югуанг Гэ о местонахождении Хэ Цзичэня и не узнал, что Югуанг Гэ скончался, я бы никогда не подумал, что человек, на котором я согласился жениться, был Хэ Цзичэнь.»
После того, как Цзи-и сказал это, автомобиль случайно остановился возле ресторана.
Фатти первым вышел из машины и помог Джи-Йи открыть дверцу.
По дороге туда Фатти заказал столик, поэтому, войдя в ресторан, он назвал свое имя и был быстро препровожден официантом, который провел их к Тихому столику.
Фатти часто обедал в этом ресторане, поэтому он заказал еду.
Когда официант ушел, Фатти взял чайник и налил им чаю. Он пододвинул одну из чашек к Цзи и сказал: «Чэнь Гэ боялся, что видео инцидент Цянь Гэ будет тянуть вас вниз, поэтому он уехал из Пекина?»
Джи-и опустила глаза и мягко ответила: «Да».
-Это определенно стиль Чэнь Гэ…- сказал Фатти. Он опустил голову и сделал глоток чая. Через некоторое время он поставил чашку на стол и пристально посмотрел на Джи-Йи, говоря: «…ты все еще помнишь, как в прошлом году упоминал девушку-колу в Louwailou? Тогда вы спросили меня, кто такая девушка Кола, и я был особенно удивлен. А потом я спросил, не дурак ли ты. В то время я почти сказал тебе, кто такая девушка Кола, но в конце концов, Чен Ге позвал меня…»
Джи-Йи слегка кивнул. — Я все помню.»
-После того, как Чэнь Гэ позвонил мне, вы знаете, что он мне сказал?»
Джи-Йи покачала головой.
— Он спросил меня, о чем мы говорили, пока его не было в комнате. Выражение его лица в тот момент было таким нервным, что он подпрыгнул от испуга. После того, как я рассказала ему о нашем разговоре, он тяжело вздохнул с облегчением.»
Переводчик: Paperplane Редактор: Caron_
-Вот тогда я и поняла, что он боится, как бы я не сказала тебе, кто такая девушка-Кола.»
С этими словами Фатти взял чашку и допил чай, а затем взглянул на Джи-И. — Раньше на моем рабочем месте ты был прав. Ты девушка Кола, ты первая любовь Чен Ге, и ты девушка Кола, которая Чен Ге тайно любил в течение многих лет!»
Хотя Джи-Йи уже давно мысленно подготовилась к этому, теперь, когда Фатти выложил ей всю правду, ее пальцы сильно дрожали на столе.
— Ты нравился Чэнь Гэ еще до того, как вы познакомились. Тогда вся школа сходила с ума в поисках девочки-колы. Мы же тебя искали! Позже, из-за этого, Чэнь Гэ был наказан, чтобы очистить туалеты. В тот день Чэнь Гэ стоял у окна и видел тебя. В то время он практически прыгнул вниз, чтобы преследовать вас. Просто жаль, что после того, как он спустился вниз, тебя уже не было.»
— Позже, я думаю, Чен Ге встретил вас в своем доме, но вы, ребята, не были близки и никогда не пересекались. Впрочем, ты и понятия не имеешь… никто из нас не знал, что ты существуешь!»
-Я знаю Чэнь Гэ дольше всех. Было много девушек, которые пытались пойти с ним, и время от времени он прогуливался с одной или двумя девушками для шоу, но он никогда не заботился о них. Вечером, во время самостоятельных занятий, он заставил нас тайком следовать за вами домой и в интернет-кафе, чтобы защитить вас. Он боялся, что бандиты воспользуются тобой. Он знал, что ты не любишь курить, поэтому запретил нам всем курить рядом с тобой…»
— Он заставил нас быть более вежливыми. Здесь я не преувеличиваю! Тогда Чен Ге должен был быть нашим боссом, но ты казался нашим настоящим боссом.»
-Мы слишком хорошо знали Чэнь Гэ. Чэнь Гэ так хорошо к тебе относился, что когда тебя видели смеющимся и болтающим с президентом школьного совета, все подумали, что это несправедливо по отношению к Чэнь Гэ. Потом, мы хотели сделать Чен Ге сюрприз на его день рождения, поэтому мы привезли тебя сюда.»
-В тот день ты ударил Чэнь Гэ прямо по лицу, не задавая никаких вопросов. На самом деле, вы не должны были злиться на Чен Ге — он также был невежествен. Позже мы хотели объяснить это вам, но Чэнь Гэ не позволил нам.»
«В тот день Чэнь Гэ выгнал нас всех до того, как мы смогли отпраздновать его день рождения и молча курил в течение половины ночи.»
— Позже, из-за инцидента с Сун Чжаном, вы с Чэнь Гэ сблизились, но есть кое-что, чего вы не знаете. За месяц до вступительных экзаменов в колледж Чэнь Гэ начал готовиться признаться тебе, когда экзамены закончились.»
Исповедоваться… Поэтому, когда мы были моложе, он джичен думал о том, чтобы признаться мне.
После того, как Джи-Йи услышал это, она, наконец, поняла, почему он внезапно возненавидел ее кишки после их единственной ночи!
Это потому, что она ему нравилась, но он знал, что она любит его старшего брата…
— Позже вы оба расстались. Вы оставили Сучэн, и Чэнь Гэ начал жить жизнью пьяницы.»
-В течение целых двух месяцев Чэнь Гэ каждый день был пьяницей.»
-Когда он был пьян, то чаще всего произносил два слова…- Когда Фатти сказал это, в его груди внезапно возникло ощущение удушья. Он глубоко вздохнул и закончил свою фразу:..Сяо И.»
～
Переводчик: Paperplane Редактор: Caron_
Сердце Джи-Йи словно внезапно коснулось чего-то. — Она вздрогнула.
Задолго до того, как Фатти начал говорить, все блюда были поданы на стол.
Сказав это, Фатти больше ничего не сказал, но молча продолжал молчать и съел немного риса. — В тот день, когда мы ужинали в Лавайю, я спросил Чэнь Гэ, почему он не разрешил мне сказать тебе, что ты девушка-Кола. Почему он просто так не пошел за тобой?!»
— Чэнь Бай долго молчал, прежде чем дать мне ответ.»
— Сказал он…- Фатти склонил голову набок, словно вспоминая тот день. Затем он скопировал тон, которым пользовался Джичен в тот день, и продолжил говорить: «Чейз? Ты думаешь, я хочу ее преследовать?»
Сердце Джи-Йи внезапно дрогнуло, когда она услышала это, а затем ее пальцы крепко сжали палочки для еды.
-Он тоже так сказал… Глубоко задумавшись, Фатти продолжал говорить тоном Хе Джичена и повторил то, что сказал. «Я мечтаю о том, чтобы преследовать ее; все, что я хочу делать, это стоять рядом с ее общежитием каждый день, чтобы просто дать ей завтрак; когда на улице шторм, я хочу иметь возможность держать зонтик для нее; когда она не чувствует себя хорошо, я хочу нести ее в больницу…»
Сильная сердечная боль охватила сердце Джи-и, заставляя ее тело мягко дрожать.
«Чэнь Гэ также сказал, что он даже думал о всей обстановке и о том, как он собирается признаться. В глубине души он бесконечно повторял свои реплики, но ему было страшно… боялся, что ты ему не поверишь. Он боялся, что после того, как он признается, тебе придется попрощаться. Он боялся, что поставит вас в трудное положение, потому что вам нравился сам Югуанг…»
Пока она смотрела на Фатти, Джи-Йи внимательно прислушалась и инстинктивно отвернулась к окну.
Прежде чем она пришла навестить Фатти, у нее возникло смутное ощущение, что она девушка-Кола.
Хотя Фатти и дал ей определенный ответ, она все еще была потрясена тем, что он все это время был влюблен в нее. Она постоянно думала об этом, но понятия не имела, что за кулисами он, Джичен, действительно будет так сильно в нее влюблен.
При этой мысли глаза Джи-Йи затуманила пелена тумана.
Она всегда думала, что он джичен относился к ней очень, очень хорошо.
С тех пор как он уехал, она узнала от Цянь Гэ, что он так обращался с Цянь Гэ только из-за нее…
В то время она уже думала, что он обращался с ней очень хорошо, очень хорошо, как только мог.
Но сегодня она узнала, что» самое лучшее » было лишь частью того, насколько хорошо он действительно относился к ней.
Более десяти лет с момента их первой встречи и до сегодняшнего дня он упорно продолжал относиться к ней подобным образом.
Фатти долго молча смотрел на лицо Цзи-и, наконец, сказал: «Сяо-И, ты знаешь, как отреагировал Чэнь Гэ, когда узнал, что ты находишься в коме после автомобильной аварии?»
— Он упал на землю.»
— В глубине души Чэнь Гэ всегда был сильным и всемогущим. Это был первый раз, когда я видел его в таком состоянии.»
-Ты не проснулась, так что он по глупости охранял твою комнату снизу.»
— Позже он заболел лихорадкой, и мне пришлось заставить его обратиться к врачу. Пока ему делали укол, он вдруг улыбнулся.»
-До сих пор я отчетливо помню, что он сказал… Ну, на самом деле, он почти ничего не сказал — только то, что если все пойдет наперекосяк, то он умрет вместе с тобой…»
Услышав это, Джи-И, наконец,не смогла сдержать слез; они сорвались с ее лица.
Переводчик: Paperplane Редактор: Caron_
Какими достоинствами и способностями я обладаю, чтобы он так хорошо ко мне относился?
Ей очень хотелось спросить его: почему я ему нравлюсь? Почему он пожертвовал так многим? Почему он ничего не сказал и просто молча защищал меня?
У нее было много-много вопросов, которые она хотела задать ему, но больше она его не видела…
Она была слишком медлительна и поняла все слишком поздно, так что теперь небеса больше не могли сидеть и смотреть. Вот почему она была наказана, чтобы узнать все после того, как она потеряла его.
«Сяо И, есть кое-что, о чем я хочу попросить тебя. Если вы когда-нибудь снова встретитесь с Чэнь Гэ, я очень надеюсь, что вы сможете проявить немного больше инициативы.- Фатти чувствовал себя немного подавленным, и его голос был довольно печальным, потому что он говорил о Хе Джичен. «Я знаю, что ты не можешь заставить любить себя, но Сяо И, есть такая любовь, которую ты не можешь разочаровать.»
Джи-Йи хотела ответить Фатти, но голос ее звучал сдавленно, как у сумасшедшей. В конце концов, она только яростно кивнула.
Через некоторое время ей удалось заговорить:»
Если я когда-нибудь встречу его, то возьму инициативу в свои руки.
Югуанг Ге, который мне нравился, был им.
Тот Хе Джичен, которого я глубоко люблю, — это он.
После пробуждения от моей трехлетней комы, я была окружена только самыми замечательными вещами из-за него.
Так что я буду его ждать. Я всегда буду ждать и ждать, чтобы увидеть его снова, так что я могу взять инициативу на себя.
Вообще-то обычно я ненавижу ждать, но на этот раз, мне очень нравится ждать.
Я готов начать обратный отсчет до того момента, когда мы снова встретимся.
При этой мысли, хотя она все еще плакала, губы Джи-Йи растянулись в улыбке.
Я буду ждать тебя.
Может быть, когда придет день, я буду белым и старым, у меня выпадут зубы, я буду невнятно говорить, и я не буду иметь никакого смысла.
Но это нормально. Я все равно буду тебя ждать.
После того, как ты появишься, я буду крепко обнимать тебя и никогда не отпущу.
Потому что я-истинная любовь всей твоей жизни, а ты-самый любимый человек в моей жизни.
Потому что есть такая любовь, которую ты не можешь разочаровать.
—
В маленьком городке во Франции.
В восемь часов вечера перед баром остановилось такси.
Примерно через минуту дверь открылась, и оттуда вышел мужчина.
Он был одет в черный плащ поверх своего высокого и стройного тела.
Казалось, что он был в этом баре много раз. Распахнув дверь и войдя внутрь, он не стал дожидаться официанта, А прошел по знакомой тропинке к пустому столику в дальнем конце бара и сел.
Бармен за стойкой заметил его, как только он вошел. После того, как он сел, он повернул голову и сказал официанту: «смотрите, этот китаец снова вернулся. Я уже давно обращаю на него внимание. В течение последнего месяца он появляется на этом месте в то же самое время. Потом он пьет много вина, и как только он начинает пить, он будет идти всю ночь напролет.»
Официанткой была китаянка. Услышав эти слова от бармена, она невольно посмотрела туда, где сидел мужчина.
Довольно скоро, все больше людей начали заполнять бар. Все принялись за работу, так что у бармена и официанта не было времени поболтать, но время от времени они бросали взгляды на мужчину.
Это действительно было так, как сказал бармен — он сидел там один и бесконечно пил вино.
Он был пьян еще до полуночи.
По пути в туалет официант неторопливо обошел вокруг столика мужчины, чтобы убедиться, что тот лежит на нем, бормоча что-то себе под нос.
Переводчик: Paperplane Редактор: Caron_
Кассирша невольно замедлила шаг. После того, как она послушала некоторое время, она ясно услышала, как он сказал по-китайски: «Сяо И, Сяо И…»
Он выкрикивает чье-то имя?
Они говорят, что имя, которое вы плачете, когда вы пьяны-это имя кого-то, кого вы глубоко любите. Итак, Сяо И-это женщина, которую он глубоко любит?
Женщины, естественно, проявляют любопытство, когда речь заходит о любви, поэтому кассирша невольно повернула голову и посмотрела на распростертого на столе мужчину.
Свет в углу бара был тусклым и бледно-желтым. Она не могла ясно видеть его лицо, но чувствовала, что он глубоко опечален и обижен.
Кассирша быстро отошла и вошла в туалет.
Когда она вернулась, первое, что она сделала, это посмотрела на угловой столик. Этот человек уже ушел. Его столик еще не был убран, так как на нем все еще стояли пустые пивные бутылки.
Кассирша не придала особого значения тому, что только что произошло; она быстро отодвинула это на задний план и вернулась к работе.
В два часа ночи кассир закончила работу на ночь. Она направилась в заднюю комнату отдыха, чтобы переодеться в другую форму. Она помахала рукой бармену и попрощалась, прежде чем покинуть бар.
Поздно ночью в маленьком французском городке пошел дождь.
Кассирша выхватила из сумки зонтик и открыла его. Когда она сделала всего два шага вниз по улице, ее взгляд был прикован к фигуре под ближайшим фонарным столбом.
Это был всего лишь взгляд, но кассир узнал в нем человека, который сидел в углу бара ранее.
Он был неподвижен и выглядел так, как будто не чувствовал дождя.
Кассирша подняла зонтик и некоторое время издали смотрела на мужчину. В конце концов она осторожно подошла к нему.
Может быть, мужчина не слышал ее шагов, потому что кассирша какое-то время стояла прямо перед ним, но он никак не отреагировал.
Кассирша закричала: «Алло?»
Мужчина по-прежнему не двигался.
-С тобой все в порядке?- спросил кассир.
Когда она закончила спрашивать, кассирша посмотрела на мужчину с таким же бесстрастным выражением лица и присела на корточки. «Вы…»
На этот раз она произнесла только одно слово, когда он поднял голову.
Под уличными фонарями кассирша увидела пугающе красивое лицо, которое внезапно заглушило все звуки, исходящие из ее рта.
Моросил дождь.
Через некоторое время мужчина сказал: «Сяо И…»
Кассирша мгновенно оправилась от шока.
Затем она поняла, что мужчина смотрит прямо на нее.
Она не была уверена, что ей это мерещится, но чувствовала, что мужчина на самом деле не смотрит на нее.
— Эй, — снова крикнула она ему. Видя, что он не реагирует, она подняла руку и помахала ею перед его глазами. -А как тебя зовут?»
Он не ответил ей и даже не моргнул, когда она помахала рукой перед его лицом. Вместо этого его пристальный взгляд был прикован к ней.
Кассирша нахмурила брови, но не удержалась и оглянулась. Кроме нескончаемой мороси дождя, на улицах больше никого не было.
Единственным человеком, который был виден, была восточная женщина-знаменитость в повторном объявлении, играющем на рекламном щите над баром.
Да тут и смотреть не на что. Почему он смотрит на нее без остановки?..
Кассирша оглянулась и не смогла удержаться от любопытного вопроса:»
Мужчина по-прежнему не отвечал, но после того, как она заговорила, он бросил на нее унылый взгляд. Этот взгляд явно не выражал никаких эмоций, и кассирша все еще чувствовала, что этот человек находится за тысячу миль отсюда.
Переводчик: Paperplane Редактор: Caron_
Его ледяной взгляд задержался на ее лице не более чем на секунду, прежде чем уйти. Затем он молча поднялся с земли, как будто вообще не видел кассира перед собой.
Прежде чем он смог подняться, его тело снова упало на землю.
Кассирша взвизгнула и, не колеблясь, отбросила зонтик в сторону и обеими руками поддержала его.
Он довольно сильно упал, заставив ее резко рухнуть на землю.
— Сссст…- Она с болью вдохнула холодный воздух и попыталась приподнять его, но ее пальцы случайно коснулись его кожи. Именно тогда она поняла, что он был пугающе теплым.
Кассирша быстро вытащила свой телефон и вызвала скорую помощь.
Когда они добрались до больницы и зарегистрировали его, кассирша вытащила бумажник и нашла его удостоверение личности. Она прочла его имя: он Джичен.
Он Жичен, Он Жичен… Кассир несколько раз повторил свое имя. Чем больше она читала, тем лучше это звучало.
Медсестра быстро зарегистрировала его и вернула удостоверение кассиру.
Кассирша поблагодарила ее и положила удостоверение обратно в бумажник мужчины.
Как раз когда она собиралась закрыть его бумажник, она поняла, что в щели для карт есть фотография.
Это была фотография женщины; ее лицо выглядывало из бумажника только наполовину. Должно быть, она случайно вытащила его, когда искала его удостоверение.
Она знала, что грубо трогать чужие вещи без их разрешения, но все равно не могла удержаться, чтобы не вытащить фотографию.
Безупречный цвет лица женщины упал на глаза кассира.
На женщине не было никакой косметики. Ее глаза блестели, и она казалась мягкой и нежной. Она выглядела чистой и привлекательной, совершенной красавицей.
Кассиру показалось, что лицо женщины показалось ему знакомым. Ей казалось, что она уже где-то видела ее раньше. После долгих размышлений об этом она все еще не могла вспомнить.
Вернувшись в больничную палату, так как кассирша только что закончила свою вечернюю смену, она почувствовала сонливость и усталость. После того, как она заставила его Джичена слезть с капельницы, она растянулась на краю кровати и крепко заснула.
Когда она проснулась, солнце за окном было ярким, и на кровати никого не было.
Этот парень ведь не ушел просто так, ничего мне не сказав?
Внезапно кассирша совершенно проснулась и резко встала. Как раз когда она собиралась выйти из комнаты, чтобы спросить медсестру, куда ушел этот человек, она увидела его силуэт на балконе.
Он стоял, прислонившись к стене, с телефоном в левой руке. Он сидел, опустив голову и глядя на экран телефона, а в правой руке у него была сигарета с клубами густого дыма.
Кассир некоторое время пристально смотрел на мужчину, потом подошел к нему и тихо сказал: «Привет.»
Мужчина выглядел так, словно был пойман в ловушку, глубоко задумавшись и не имея выхода. Он бесстрастно уставился на экран телефона.
Кассиру было очень любопытно, так как она не могла не взглянуть на его телефон. Она увидела, что он смотрит на телефонный номер кого-то по имени «Сяо И».»
Она больше не беспокоила его, спокойно глядя на него. Она поняла, что его пальцы задержались на имени Сяо И, желая позвонить, но каждый раз, когда он собирался сделать это, он решил отступить.
В девятый раз кассирша увидела, как он убрал пальцы от двух слов «Сяо И», и она не смогла удержаться, чтобы не спросить: «это та женщина, о которой ты плакал прошлой ночью, когда был пьян?»
Он джичен поднял голову и молча посмотрел на нее. Все, что он сделал, это положил телефон обратно в карман, затем вытащил толстую пачку денег и протянул ей.
Кассирша его не взяла. -Эта женщина-тот человек, которого ты глубоко любишь?»
Переводчик: Paperplane Редактор: Caron_
Он нахмурил брови, раздраженный многочисленными вопросами кассира. В его холодных глазах мелькнуло легкое раздражение, и он положил деньги на стол. Он молча затушил сигарету между пальцами, выпрямился и вышел за дверь.
Проходя мимо кассира, он услышал, как она сказала: «Ты просто смотрела на свой телефон. Может ты хочешь ей позвонить?»
Он притворился, что ее не существует, и продолжал неторопливо удаляться.
-Раз уж ты хочешь ей позвонить, почему бы тебе просто не сделать это?»
Он медленно остановился, как будто вопрос кассира задел его за живое.
Он не оглядывался на нее, но чувствовал, что она тоже смотрит на него. -Почему твои пальцы выглядели так, будто они собирались набрать это число так много раз, но ты продолжал отступать? Почему ты не можешь просто следовать своему сердцу?»
Кассир задал несколько вопросов, но примерно через пятнадцать секунд после этого последнего вопроса он, наконец, заговорил, все еще стоя спиной к ней: «я следую своему сердцу.»
Его голос был тихим, как будто он что-то бормотал себе под нос, но кассирша ясно его слышала.
Следуя своему собственному сердцу?
Кассирша нахмурила брови, и в ее глазах отразилось замешательство. Она как раз собиралась спросить его: «если ты следуешь своему сердцу, почему бы тебе не позвонить ей?»
Прежде чем кассир смогла собраться с мыслями, он сказал: «Если бы я собирался позвонить ей, я бы не оставил ее в первую очередь.»
Значит, я все неправильно понял? Он просто смотрел на номер телефона, как будто хотел позвонить ей, но на самом деле, он вообще не хотел ей звонить?
Кассирша была еще более любопытна. — Но почему же?»
Словно не услышав вопроса кассира, он больше ничего не сказал. Он не оставался в больничной палате долго, пока не вышел оттуда.
Выйдя из больницы на дорогу, он остановился и вытащил сигарету. Закурив сигарету, он сделал две затяжки и уставился на поднимающийся дым, обдумывая вопрос, который незнакомец задал ему перед уходом: «почему?»
Он знал, что она имеет в виду. Почему следование за своим сердцем означает, что я не могу связаться с ней?
Потому что вы бы связались с кем-то, если бы они вам понравились, но вы можете остановить себя от контакта с кем-то, если вы его любите.
В мгновение ока я уже покинул ее на два месяца. Как она жила последние два месяца?
—
— Господин Хан, Мисс Чен снова здесь.»
Посреди совещания Хан Жифан почувствовал, что его телефон вибрирует. После того, как он протянул руку, чтобы посмотреть на него, он увидел, что это был текст, который он попросил у охранника из своего жилого района.
Он не ответил охраннику, но и не удалил сообщение.
Он осторожно провел пальцем по экрану и подсчитал, что она появлялась в его доме десять раз за два коротких месяца.
Увидев, что Хан Жифан слишком долго смотрит на экран своего телефона в оцепенении, его секретарша, стоявшая рядом с ним, скромно воскликнула: «Мистер он…»
Хан Жифан мгновенно пришел в себя и убрал телефон.
Собрание продолжалось до девяти вечера, пока не подошло к концу.
Поскольку Хан Жифан не был занят, он не стал возвращаться в свой кабинет. Он протянул секретарше несколько папок и спустился на лифте вниз.
Водитель ждал в машине, поэтому, увидев господина Хана, он сразу же помог ему открыть дверцу машины.
Когда машина быстро выехала с подземной парковки, у Хана Жифана внезапно возникла идея, а затем он сказал: «Сначала отправляйтесь к Лин на.»
Переводчик: Paperplane Редактор: Caron_
Водитель ответил «Да», а затем изменил направление движения.
Хан Жифан потянулся за телефоном и начал печатать дальше.
В машине не было слышно ни музыки, ни разговоров Хана Жифана с водителем, поэтому в машине было необычайно тихо. Звук его стука по клавиатуре телефона казался особенно четким.
— Приходи ко мне сегодня вечером. Я буду у вас через двадцать минут.»
Хан Жифан печатал медленно, и ему потребовалось много времени, чтобы написать свое короткое сообщение.
Он долго смотрел на слова на экране, прежде чем ввести номер Лин на и нажать кнопку «Отправить».
Лин на, вероятно, играл на своем телефоне в то время, потому что, как только его телефон отобразил уведомление «сообщение отправлено», ее ответ пришел: «хорошо.»
Хань Жифань не стал вдаваться в подробности, а положил свой телефон на сиденье рядом с Лин на.
Он рассеянно смотрел в окно, пока машина быстро ехала по дороге.
Квартира Лин на находилась недалеко от офиса Хана Жифана, так что вскоре он добрался до ее жилого района.
Когда машина въехала внутрь, водитель издалека увидел линь на, стоящую у входа в ее многоквартирный дом.
Машина резко остановилась, после чего водитель быстро вышел и помог Лин На открыть дверцу.
Когда Лин на наклонился и сел в машину, сильный запах духов донесся до носа Хань Жифана.
Хан Жифан нахмурил брови и невольно поднял руку, чтобы немного опустить стекло.
— Фэн, почему ты вдруг попросила меня пойти к тебе сегодня?- спросила Лин на с ослепительной улыбкой, повернув голову.
Хан Жифан немного помолчал и сказал: «ты звонил мне вчера вечером, так что не хотел меня видеть?»
Улыбка Лин на стала еще ярче, когда она приблизилась к Хань Жифану. -Ты уже месяц не приходишь ко мне, так что, конечно, я хочу тебя видеть.»
Хан Жифан изобразил улыбку, затаил дыхание и не произнес ни слова, пока не повернулся к опущенному окну. Затем он, наконец, снова начал дышать.
Движение транспорта ночью было необычайно спокойным. Хотя дом Лин на и дом Хана Жифана находились по разные стороны офиса, им не потребовалось много времени, чтобы доехать до садов Юнъи.
Как раз когда они собирались подъехать к дому, быстрый автомобиль внезапно остановился.
Водитель некоторое время пристально смотрел на Чэн Вэйваня, который стоял перед ними в отдалении. Затем он в нерешительности повернул голову назад. — Мистер Хан?»
Хань Жифань заметил Чэн Вэйвань раньше водителя. Он знал, о чем спрашивал водитель, поэтому ему не нужно было слышать остальную часть вопроса водителя. Хан Жифан открыл дверцу машины и сразу же вышел.
Он обошел машину сзади с другой стороны, просто чтобы открыть дверь для Лин на.
-А разве нам все еще не надо идти?- растерянно спросил Лин на.
-Пойдем пешком, — ровным голосом сказал Хан Жифан.
Лин на не стала возражать и послушно вышла из машины, а затем, естественно, протянула руку и вцепилась в руку Хань Жифана.
Линь Шэн представил ему линь на. Она была очень страстной и жизнерадостной. Когда они встретились во второй раз, она взяла инициативу на себя и взяла его за руку. В тот момент его инстинктивным желанием было вырваться из ее объятий, но на этот раз Хан Жифан не отдернул руку. Вместо этого он позволил ей крепко прижаться к нему всем телом, пока они шли к его квартире.
Поскольку машина остановилась на некотором расстоянии, Чэн Вэйвань не заметил, что Хань Чжифань вернулся.
Лин На говорил, пока они оба шли по дороге. Хотя Хань Чжифань не принимал участия в разговоре, Лин на все еще тайно хихикал время от времени.
Переводчик: Paperplane Редактор: Caron_
Чен Вэйвань услышала звук смеха и повернула голову.
Хань Жифань случайно взглянул туда, где стоял Чэн Вэйвань, и их глаза встретились.
Несмотря на то, что их разделяло некоторое расстояние, Хан Жифан, чье зрение было превосходным, ясно видел панику в ее глазах. Она инстинктивно хотела избежать его взгляда, но ее внимание быстро привлек Лин на.
Она смотрела на Лин на некоторое время, как будто она смотрела на какое-то странное существо. Затем кровь с ее красивого лица, казалось, постепенно отхлынула, оставив ее бледно-белой.
Хань Жифань и Лин На никогда не останавливались и не замедляли шаг из-за Чэн Вэйваня.
Они вдвоем придвинулись к ней поближе.
Зная, что они быстро доберутся до Чен Вэйваня, она остановила взгляд на Лин на, а затем снова повернулась к лицу Хань Чжифаня.
В отличие от паники, охватившей ее, когда их глаза впервые встретились, теперь она смотрела на него безучастно, словно не узнавая.
Хань Жифань вел себя так, словно Чэн Вэйвань не существует, затем быстро отвел взгляд и повел линь на вверх по лестнице к своему дому.
Вернувшись в свою квартиру, Хан Жифан позволил Лин На делать то, что она хотела. Он снял костюм, прошел в ванную и первым делом принял душ.
После того, как он вышел из душа, Лин На, которая сидела на диване, играя на своем телефоне, немедленно встала и пошла в ванную.
Хан Жифан услышал звук льющейся воды в душе. Затем он подошел к высоким окнам.
Чен Вэйвань все еще глупо стоял снаружи здания, тупо глядя на то место, где только что прошли он и Лин на.
Лин на быстро принял душ и вышел из ванной комнаты.
На ней не было никакой одежды, и она вышла с халатом и босыми ногами. Она подошла к нему сзади и обняла за талию.
— Жифан, — выкрикнула она его имя, когда ее пальцы намеренно прижались к его твердому прессу.
Конечно, Хан Жифан знал, что она втайне имела в виду своими действиями.
Когда ее пальцы коснулись его талии, он внезапно поднял руку и удержал ее ладони.
Она уже не в первый раз пыталась соблазнить его.
Естественно, он хотел оттащить ее от себя, как и раньше. Однако, как только он схватил ее за руки, он увидел Чен Вэйвань, стоящую снаружи здания с поднятой головой, уставившись в окно своей спальни.
Свет в его спальне был включен, так что она могла ясно видеть силуэты его и Лин на на балконе.
Хань Жифань вдруг перестал отталкивать Лин на. Примерно через три секунды он внезапно с силой притянул Лин На к себе и прижал ее к окну своим телом.
Он не отвергал ее, как раньше, тайно возбуждая Лин на внутри и делая ее еще более смелой. Словно водяная змея, она вцепилась в талию Хана Жифана и обвилась вокруг его шеи. Она даже вздернула подбородок, слегка приоткрыла красные губы и бросилась к его губам.
Не колеблясь, Хан Жифан повернул голову и уклонился от ее поцелуя, уткнувшись лицом ей в шею.
Он еще ничего не сделал, но Лин на уже тихо стонал.
Он позволил ее рукам сорвать с себя одежду.
Пока она крутилась и вертелась без остановки, ее халат упал, обнажив большую часть верхней части тела.
Когда Лин на прижалась к нему грудью, его веки дрогнули, он выглянул в окно и посмотрел вниз, на улицу.
Переводчик: Paperplane Редактор: Caron_
Чен Вэйвань уже опустила голову и больше не смотрела на здание.
Примерно через пару секунд она развернулась и пошла к воротам жилого района.
Она шла медленно и останавливалась через каждые несколько шагов.
Был один раз, когда она остановилась на особенно долгое время. Он подумал, что она сейчас оглянется, но она этого не сделала и в конце концов пошла дальше.
Ей потребовалось очень много времени, чтобы пройти всего пятьдесят метров и оставить его в поле зрения.
— Жифан?- воскликнул Лин на, который не мог удержаться, чтобы не произнести его имя, заметив наконец, что он не реагирует на все усилия, которые она прилагала, чтобы подразнить его.
Хань Жифань опустил голову и посмотрел на Лин на, который был полон предвкушения. Он ничего не сказал, когда Лин на на цыпочках подошел к нему, чтобы поцеловать. Он сделал шаг назад и стащил ее со своего тела. -Мне нужно кое с чем разобраться. Тебе надо сначала немного поспать.»
Сказав это, Хань Чжифань не стал дожидаться реакции линь на. Он повернулся и вышел из спальни.
Разве он не сделал первый шаг? Почему он теперь отвергает меня?
— Лин на вспыхнул от гнева. — Жифан?!»
Хан Жифан сделал вид, что не слышит ее, и продолжал идти.
— Хан Жифан!- Лин на так разозлилась, что топнула ногой.
Хань Жифань закрыл дверь спальни, оставив линь на позади. Он направился в свой домашний офис.
Лин на надела халат, чтобы прикрыть тело, и пошла за ним, но не успела она дойти до двери его домашнего кабинета, как услышала щелчок замка изнутри.
Она сердито подошла к двери и несколько раз сильно постучала в нее. Из-за двери не доносилось ни единого звука, так как мужчина внутри не выказывал никаких признаков того, что он собирается открыть дверь.
— Хан Жифан, что ты хочешь этим сказать?! Ты сам меня позвал! Ты слишком далеко зашел!»
Лин на была раздражена тем, что ее рука болела от ударов в дверь, поэтому она схватила глиняный предмет и разбила его о плотно закрытую дверь.
Хан Жифан стоял на балконе своего кабинета и смотрел вниз на здание, не обращая никакого внимания на сумасшедшую женщину за дверью.
…
После той ночи Хан Жифан больше не получал никаких сообщений от охранника.
Как только Хань Чжифань подумал, что Чэн Вэйвань полностью исчезла из его мира, он случайно столкнулся с Чэнь Баем на деловом обеде и услышал новости о ней.
Он не слышал новостей за обеденным столом; это было, когда он вышел за сигаретой. Именно тогда он случайно увидел Чэнь Бая, когда тот вышел из туалета и подошел к нему.
По привычке Чэнь Бай был очень вежлив с Хань Жифанем, как и с Хэ Цзичэнем. — Мистер Хан.»
Хань Жифань взглянул на Чэнь Бая, но ничего не сказал и протянул ему пачку сигарет.
Чэнь Бай покачал головой и не взял ее.
Некоторое время они оба молчали. Когда его сигарета почти закончилась, Чэнь Бай внезапно сказал: «она уехала из Пекина неделю назад. — А ты знал?»
Чэнь Бай не сказал, Кто такая «она», но Хань Чжифань, у которого во рту была сигарета, наконец-то получил ее через некоторое время. Чэнь Бай говорил о Чэн Вэйване.
Он не произнес ни слова. Чэнь Бай некоторое время молчал, а потом продолжил: «Мисс Цзи сказала мне, что Чэн Вэйвань только попрощался с ней.»
Хан Жифан слегка вздрогнул с сигаретой во рту, когда пепел рассеялся.
— Мисс Чжи сказала, что продала свою квартиру в Пекине, сделала все, что могла, и выбросила все, с чем не могла справиться.»
Чэнь Бай сделал паузу на несколько секунд, а затем сказал: «Я думаю, что на этот раз, как и у Мистера Хэ, у нее нет никаких планов по возвращению.»
Переводчик: Paperplane Редактор: Caron_
Хан Жифан, как обычно, молчал, но курить перестал.
-В самом начале Мистер Хэ и Мисс Ченг пролили много крови, пота и слез во Дворце Цзюйчун.- Они уже закончили снимать, так что теперь над этим может поработать команда монтажеров. Через два-три месяца он будет транслироваться по всему интернету. Однако человек, который его создал, и человек, который написал сценарий, оба ушли…»
Сказав это, Чэнь Бай тихо вздохнул. Прошло довольно много времени, прежде чем он наконец сказал: «господин Хань, неужели вы действительно ничего не чувствуете к Мисс Ченг?»
И снова Хань Жифань не ответил Чэнь Баю, но на этот раз он потушил сигарету и бросил ее в мусорное ведро. Затем он выпрямился и направился обратно в свою комнату.
Не выпив слишком много, Хан Жифан в тот вечер выпил слишком много.
Вечером, когда водитель Хана Жифана проходил мимо охраны на обратном пути к своей квартире, машину остановил охранник. Охранник передал водителю сверток.
Хан Жифан, который и без того был сильно пьян, должен был быть доставлен обратно в свою квартиру водителем. После того, как его отнесли в постель, водитель положил сверток на кровать и ушел.
В ту ночь, окончательно напившись, Хан Жифан проспал до самого рассвета.
Похмелье оставило его с раскалывающейся головной болью и булавками и иголками.
Он потер голову и сел на кровати, обнаружив, что все еще одет в свой костюм.
Шторы не были задернуты, и солнце ярко светило, освещая всю комнату.
Он не мог удержаться, чтобы не поднять руку и не заслониться от света. Затем он встал с постели, разделся и пошел в ванную.
После того, как он смыл с себя запах алкоголя, он вышел из ванной и инстинктивно поискал свой телефон. Затем он заметил сверток на ночном столике.
В посылке были только его имя и адрес.
Неизвестный отправитель.
Он знал, что водитель, который отвез его домой, положил его туда. Не слишком задумываясь, он развернул сверток.
Внутри лежали пара ключей и тонкий листок бумаги.
Он узнал эти ключи-это были ключи от его квартиры.
Кроме него, они были только у одного человека — у нее.
Хан Жифан долго сжимал в руке ключи, а потом развернул листок бумаги.
Там не было подписи — только небольшой, изящно написанный от руки отрывок, который казался очень похожим на нее. -Я слышал, что ты с кем-то новым. С этого момента я-герой, который будет сражаться в битвах и истекать кровью повсюду.»
После этих слов было еще четыре очень маленьких слова, но Хан Жифан все же сумел их прочесть: «Я люблю тебя. До свидания.»
—
Время летело быстро, и в мгновение ока прошел год и пять месяцев.
Это было все, что произошло за прошедшее время: Цзи-и окончил университет. Кроме того, с тех пор как премьера «Дворца Цзючжун» состоялась годом ранее, он создал прецедент, став самым известным сериалом за последние годы. Из-за» Дворца Цзюйчун » ценность Джи-Йи взлетела до небес, как он и планировал. Она ускорила список женщин-знаменитостей из списка А, и ей присылали бесконечные задания. Бо он позволил Ли Да преследовать ее, и они двое поженились, в то время как Тан Хуахуа чувствовал, что она не подходит для актерской игры, поэтому она последовала за Чжуан и, чтобы научиться быть менеджером. Теперь она была помощницей Джи-Йи. Кроме того, за последний год и пять месяцев Цзи и часто воровал или разрушал рабочие места Qian Ge. В общем, она никогда не давала Цянь Гэ ни одного дня покоя…
За последний год и пять месяцев произошли драматические изменения. Однако единственное, что не изменилось, — это сам Джичен, местонахождение которого до сих пор оставалось неизвестным.
Переводчик: Paperplane Редактор: Caron_
…
Второй весенний фестиваль после того, как он покинул Jichen, случился в День Святого Валентина. Хотя это был Лунный Новый год, Джи-Йи готовился к интервью этой ночью.
Поскольку Чжуан Сюй, брат Чжуан Йи, собирался жениться, а Чжуан Йи уже два года не проводил китайский новогодний ужин с ее родителями, Цзи Йи отпустил ее домой. Она держала только Тан Хуахуа и нового помощника рядом с собой.
В СМИ появилась информация, что ее допрашивали по телефону. Местом их встречи было собственное кафе TX.
Кафе было открыто для посетителей, но так как это был китайский Новый год, не было никаких клиентов вокруг.
Место проведения собеседования Джи-Йи находилось на втором этаже. После очистки пола остались только она, несколько помощников и персонал TX.
Официальное собеседование началось в девять.
Вопросы интервью были переданы между TX и Tang Huahua. В целом же речь шла о драмах, в которых Джи-и снимался последние два года.
Женщина-ведущий была очень интересной для разговора и работала с Цзи и много раз за последние два года. Хотя они и не были близкими друзьями, их отношения не были плохими. Они могли шутить и смеяться друг над другом. Все интервью было наполнено множеством шуток.
Ближе к концу интервью финальная часть эксклюзивного онлайн-эпизода TX приветствовала вопросы от поклонников.
В самом начале, вопросы были простыми, как:
— Джи-Йи, какой цвет тебе нравится?»
— Сяо И, когда ты поедешь в Чэнду на собрание болельщиков?»
Кроме того, некоторые поклонники были дерзкими и намеренно задавали шутливые вопросы, такие как: «Сяо И, между шоколадом со вкусом торта и шоколадным тортом, какой бы вы выбрали?»
Там было целых тридцать эксклюзивных вопросов TX. В конце концов, были некоторые вопросы о настоящем: «я хочу спросить богиню Джи-Йи. Будет ли она праздновать День Святого Валентина? И с кем ты его проведешь?»
Когда ведущий закончил задавать этот вопрос, Джи-Йи инстинктивно опустила глаза, чтобы скрыть скуку в них.
День святого Валентина… С тех пор как он ушел из Джичен, дни, подобные этому, кажутся все дальше и дальше.
Каждый день Святого Валентина, Рождество, китайский День Святого Валентина, и знаменитый онлайн 520 день… Когда Джи-Йи шла по улицам и видела сладкие пары, обнимающиеся, ее сердце было опустошено и страдало…
— Сяо И? Это сложный вопрос?»Ведущий увидел, что Цзи и не произнес ни слова, и испугался неловкого молчания. Она нашла подходящее время, чтобы поговорить и сменить атмосферу: «вы же не можете действительно хотеть праздновать День Святого Валентина, верно?»
Джи-и подняла глаза, открыв свои ясные, но темные зрачки, и бесстрастно улыбнулась. — Нет, я просто вспомнила, что никогда не отмечала День Святого Валентина.»
— Ого, а это считается супер большой сенсацией?! Вы никогда не праздновали День Святого Валентина, что означает, что вы полностью чисты, когда речь заходит о любви?»Ведущая давала интервью на протяжении многих лет, поэтому она знала, что вся нация уделяет внимание отношениям артистов, поэтому она сразу же воспользовалась возможностью и начала обсуждать это дальше. — Итак, Сяо И, ты все еще не замужем?»
Холостяк?
Я не одинок, я женат. Однако я так же одинок, как и любой другой человек…
Джи-и изо всех сил старалась не дать своей улыбке исчезнуть из-за боли в сердце. Она покачала головой в сторону ведущего и сказала мягким и нежным голосом: «Нет, я не одинока, я просто жду кое-кого.»
Переводчик: Paperplane Редактор: Caron_
Может быть, слова Джи-и были слишком прекрасны, потому что ведущий произнес: «ого.»Затем она посмотрела на Цзи и спросила:» Сяо И, значит ли это, что тебе кто-то нравится? Вы ждали человека, который вам нравится, чтобы вернуться?»
Многие артисты не решались раскрывать свою любовную жизнь из страха потерять поклонников и повлиять на своих партнеров…Однако, после того, как ведущий закончил задавать вопросы Джи-Йи, она не колеблясь выпустила нежный кивок, а затем спокойно ответила: «Да, я ждала, что он вернется.»
Один день без него назад, я буду ждать день; год без него назад, я буду ждать год; если он никогда не вернется в моей жизни, то я буду ждать тебя в подземном мире, где я буду продолжать ждать тебя.
-Похоже, Сяо И действительно любит кого-то, но Сяо И, может быть, мы зададим тебе несколько вопросов сейчас? Сяо И, я знаю, что это слишком много, чтобы заставить тебя признаться прямо здесь. В конце концов, некоторые люди могут быть обычными людьми, которые не хотят быть открытыми для всех. Поэтому я хочу спросить вас, не могли бы вы описать человека, который вам нравится?»
Человек, который мне нравится-что он за человек?
Как только эти слова пришли в голову Джи-Йи, перед ее глазами мгновенно возникло лицо Хэ Цзичэня.
Он был очень высоким, красивым, с дурным характером, и ему нравилось все время выглядеть невозмутимым… Когда вы глубоко любите кого-то, вы действительно помните его во плоти и крови. Прошел уже год и пять месяцев, а она все еще отчетливо помнила его во всех подробностях.
Но Джи-Йи не сказала того, что было у нее на уме. «Он… Он самый лучший человек в мире, поэтому никто другой не может войти в мое сердце.»
— Ого… ведущий пробормотал: «сегодня это интервью было действительно полным больших совков! Тем не менее, мы были вне темы в течение очень долгого времени, и есть несколько невысказанных вопросов от поклонников. Время идет, так что мы должны поторопиться…»
Джи-Йи мягко кивнул, но ничего не сказал.
Ведущий начал читать вопросы, но когда дело дошло до финального вопроса от поклонников, сердце Джи-Йи было жестоко заколото.
«Сяо И, я хотел бы знать-среди всех китайских иероглифов, какой вам нравится больше всего?»Ведущий повторил это дважды и странно спросил: «за все то время, что я давал интервью, это, должно быть, самый загадочный вопрос. Почему они спрашивают о твоем любимом режиссере?»
Ведущая повернула голову и посмотрела на Сяо И. «Даже если я не понимаю этот вопрос, Сяо И, пожалуйста, ответьте на него независимо. Ну же, кто твой любимый китайский режиссер?»
Джи-Йи ответил необычайно прямо: «Джи.»
— Джи, как в «Джи от Джи-Йи»?»
Джи-Йи слегка улыбнулась, не произнеся ни слова, но в своем сердце она добавила еще одну строчку: также Цзи от Хэ Цзичэнь.
Время действительно было ограничено, поэтому интервью на этом и закончилось.
Джи-Йи и ведущий непринужденно болтали некоторое время, затем они сняли свой макияж.
После того, как все было упаковано, было уже одиннадцать вечера, когда кафе закрылось для бизнеса.
Когда Джи-Йи и Тан Хуахуа спустились вниз, официант с первого этажа велел оставшимся посетителям покинуть столик.
После того, как Цзи и Тан Хуахуа вошли в женскую уборную, он Цзичэнь, одетый в черный плащ, распахнул двери мужского туалета и вышел.
Переводчик: Paperplane Редактор: Caron_
Вернувшись в кафе, он еще не успел покинуть свое место, когда к нему подбежал невысокий официант с извиняющимся выражением лица. — Сэр, нам ужасно жаль, но мы уже закрываемся. Сегодня китайский Новый год, так что не могли бы вы оплатить свой счет прямо сейчас?»
Он мягко кивнул Джичену, не говоря ни слова, а затем вытащил свой бумажник. Затем он протянул официанту две красные бумажки.
-Это в общей сложности сто шестьдесят восемь человек. Ваше изменение…»
Официант еще не закончил говорить, когда он решительно сказал: «Все в порядке.»
Затем он наклонился, взял свой ноутбук и направился к входной двери.
Как раз перед тем, как он открыл дверь, Джи-Йи и Тан Хуахуа один за другим вышли из женского туалета.
— Сяо И, я хочу купить горячий шоколад. Может ты хочешь одну?- спросил Тан Хуахуа.
Он джичен поднял руку и толкнул дверь. Внезапно он молча остановился на пару секунд, прежде чем продолжить толкать дверь и выходить.
Джи-и покачала головой, глядя на Тан Хуахуа. — Нет уж, спасибо.»
После того, как она сказала это, Джи-Йи указал на стул рядом с ними. -Я иду туда, чтобы подождать тебя.»
«Хорошо.- Услышав ответ Тан Хуахуа, Цзи-и повернулся и пошел к тому месту, на которое она только что указала. Сделав всего два шага вперед, перед ее глазами мелькнул знакомый силуэт.
Внезапно шаги Джи-Йи замерли, как будто кто-то нажал на нее пальцем.
Она инстинктивно повернула голову и посмотрела на вход в кафе. Там никого не было.
Может, у меня просто галлюцинации?
Джи-и нахмурила брови и отвела взгляд от входа, но как только она собралась идти дальше, силуэт снова возник в ее сознании.
Если это действительно была всего лишь иллюзия, то почему она казалась такой реальной?
«Сяо И, может ты хочешь съесть желтый персиковый торт…- спросил Тан Хуахуа у Джи-и, заплатив по счету.
Джи-Йи проигнорировал Тан Хуахуа и неподвижно стоял на месте.
— Сяо И?- снова спросила Тан Хуахуа, почувствовав неладное.
Цзи-и даже не взглянул на Тан Хуахуа. В следующую секунду она повернулась и бросилась к двери.
Она толкнула дверь, и ее встретил холодный ветер.
Тан Хуахуа обнял ее куртку, так как она была одета только в тонкую толстовку. Несколько мгновений спустя она начала дрожать от холода.
Но Джи-Йи даже не почувствовала этого, когда выбежала на улицу и посмотрела направо и налево.
Во время Китайского Нового года на улицах Пекина было очень мало машин и людей.
Кроме нее и двух или трех автомобилей, проезжавших иногда мимо, там никого не было.
— Сяо И!- Тан Хуахуа поспешно погнался за ней из кафе.
Как и раньше в кафе, Джи-Йи не ответила, а лишь бесконечно поворачивала голову, оглядывая окрестности. Джи-Йи не стала лениво поворачивать голову и смотреть на Тан Хуахуа, пока не надела свою толстую куртку.
-Что случилось? Что-то случилось?- спросил Тан Хуахуа.
Джи-Йи покачала головой. -Может быть, мне просто померещилось.»
-И что же ты там увидел?- спросил Тан Хуахуа.
Джи-и ничего не сказал, но продолжал идти.
Когда она проходила мимо входа в кафе, силуэт снова появился в поле зрения Джи-Йи. Она внезапно остановилась, повернулась и посмотрела вниз по улице, но все еще не видела знакомый силуэт…
Переводчик: Paperplane Редактор: Caron_
Как только они вдвоем подошли ко входу в кафе, к ним подошел официант с сумкой на вынос, в которой лежал горячий шоколад Тан Хуахуа.
Тан Хуахуа взял сумку и сказал: «Спасибо. Она оглянулась на Джи-Йи, готовая сказать «Пошли», когда увидела, что Джи-Йи поворачивает голову влево и вправо в изумлении, глядя на пустые улицы.
Тан Хуахуа проглотила ее слова и подошла к Джи-И. «Сяо И, что с тобой происходит? Раньше ты был в порядке, но почему сейчас так рассеян?»
Джи-и продолжал смотреть на улицу в течение нескольких секунд, а затем посмотрел на Тан Хуахуа после того, как она заговорила. -Мне кажется, я только что видел его.»
Хотя Цзи и не уточнил, кого она имела в виду под «ним», Тан Хуахуа сразу догадался, что Цзи и имел в виду Хэ Цзичэнь.
Тан Хуахуа подумал, что Джи-Йи, должно быть, так сильно скучал по Хэ Цзичэню, что она впала в транс.
Вот уже больше года Джи-Йи выглядела точно так же, как и раньше, но она была намного сильнее и более зрелой. Однако люди рядом с Джи-Йи знали, что хотя она сильно изменилась, когда не работала, она часто мечтала о том, чтобы кто-нибудь вытащил ее из этого состояния. Иногда, когда она была сосредоточена на одной задаче в течение одного или двух часов, она также выходила в космос, как сейчас. Он джичен, очевидно, больше не был здесь, но она часто кричала «Он Джичен» на пустынной улице и выбегала. Она могла выглядеть так, будто ест три раза в день, но ела очень мало. Она сказала, что не спит по ночам и ложится спать каждый вечер в одиннадцать часов, но действительно ли она заснула? Среди ночи она часто вставала и шла в ванную. Она ошеломленно смотрела на фотографию Хе Джичена и оставляла рядом пузырек со снотворным. Вот тогда-то Тан Хуахуа и понял, что Джи-Йи вовсе не так сильна, как кажется. Она просто изо всех сил старалась стать такой, какой он, Джичен, надеялся ее видеть.
Видя, как медленно Тан Хуахуа отвечал, Цзи-и понял, что она неправильно поняла. Тан Хуахуа, вероятно, думал, что она была такой же рассеянной, как и раньше, принимая свои галлюцинации за реальность.
— Хуахуа, я тебе не лгу. На этот раз все было по-настоящему. Я думаю, что действительно только что видел его.- Джи-Йи указал на входную дверь в страхе, что Тан Хуахуа не поверил ей. -Это было у тех дверей. Он распахнул эти двери после того, как ты сказала, что собираешься купить горячий шоколад…»
Джи-Йи изо всех сил пыталась описать эту сцену, но когда она посмотрела на Тан Хуахуа, ее глаза болели, и слезы почти вышли. «Сяо И, уже поздно, нам нужно идти…»
Низкое бормотание Джи-Йи прекратилось.
Она знала, что Тан Хуахуа не поверил тому, что она сказала. Она не смотрела на Тан Хуахуа и некоторое время молча смотрела на дверь. Затем она сказала Танг Хуахуа: «пойдем.»
Они вдвоем направились к своей машине.
Тан Хуахуа знала, что Джи-Йи было грустно, поэтому она очень старалась рассказать Джи-Йи последние сплетни и смешные анекдоты.
Джи-Йи не произнес ни слова, пока они не подошли к машине. Джи-Йи дернула губами и прервала болтовню Тан Хуахуа: «Хуахуа, я действительно видела его.»
Тан Хуахуа повернула голову и посмотрела туда, где стоял Джи-Йи.
Она хотела немного утешить Джи-И, но что-то застряло у нее в горле, и она не могла ничего сказать.
После того, как они сели в машину, после того, как Тан Хуахуа подождал, пока Джи-Йи пристегнет ее ремень безопасности, она завела машину.
Переводчик: Paperplane Редактор: Caron_
Вскоре после этого автомобиль проехал довольно большое расстояние, прежде чем исчезнуть глубоко в ночи. В этот момент кто-то в черном плаще вышел из переулка возле кафе. Пуговицы были расстегнуты, так что уголки его одежды развевались на холодном ветру.
Он долго смотрел на отъезжающую машину, прежде чем поднять глаза к небу. Затем он направился к своей машине.
Ветер был сильным и постоянно дул ему в уши.
Он смутно слышал женский голос в своих ушах.
-Я не одинок, я просто жду кое-кого.»
-Да, я всегда ждала, когда он вернется.»
«Он… Он самый лучший человек в мире, поэтому никто другой не может войти в мое сердце.»
Он медленно остановился и двинулся вперед.
Да, она была лучшей, что у меня когда-либо было в этом мире, так что она заслуживает самого лучшего.
И я уже давно перестал быть «лучшим».
…
На обратном пути, Джи-Йи получил WeChat звонок от Чжуан Yi.
Она хотела поговорить о новой драме весной.
Когда Джи-Йи ушла из дома днем, она забыла зарядить свой телефон. Вскоре после их телефонного звонка, ее телефон автоматически выскочил с уведомлением о низком заряде батареи.
Цзи-и быстро отключил Чжуан-и и попросил Тан Хуахуа дать ей телефон. После того, как Тан Хуахуа дал Цзи и ее полностью заряженный телефон, она снова позвонила Чжуан и со своим телефоном.
Примерно через десять минут она наконец закончила говорить.
«Попросите Сяо Яна отправить файл прямо в WeChat Хуахуа.- После того как Джи-Йи повесил трубку, она получила досье на телефон Тан Хуахуа.
Она вышла из окна чата и нажала на сообщение Сяо Яна. Но затем она взглянула на три слова на телефоне Тан Хуахуа, которые только что выскочили: «он Сюэчжан.»
Из того, что я помню, Тан Хуахуа и он Цзичэнь не близки. Почему они обмениваются сообщениями WeChat?
И мое имя было упомянуто в отображенном сообщении…
Джи-и подняла голову и посмотрела на Тан Хуахуа, который был сосредоточен на вождении. Она на мгновение заколебалась, а затем украдкой переключилась на разговор с Хе Джиченом.
Последнее послание Тан Хуахуа и Хэ Цзичэня было в прошлом китайском Новом году.
«Он Сюэчжан, Сяо И попал в скандал. Они говорят, что она копирует выступление Qian Ge. Я позвонил ей, но она не взяла трубку.»
Джи-Йи нахмурила брови и продолжала быстро поднимать их. Большая часть посланий была отправлена из Тан Хуахуа в Хэ Цзичэнь, и каждая фраза была о ней.
— Хэ Сюэчжан, Сяо И в общежитии, и она, кажется, в хорошем настроении.»
«Хэ Сюэчжан, Сяо И съела конфетку, которую ты просил меня дать ей. Похоже, ей это действительно понравилось.»
«Хэ Сюэчжан, Сяо И не чувствует себя хорошо из-за ее периода. У нее есть некоторые боли периода.»
«Хэ Сюэчжан, я дал Сяо И коричневый сахар имбирный чай, который Чжан САО сделал.»
«Он Сюэчжан, посмотрите на эти скриншоты. Lin Ya’s Moment’s говорят Это О Xiao Yi.»
— Он Сюэчжан…»
Неудивительно, что Джи-и всегда пребывал в замешательстве. Югуанг Гэ, которого она встретила, был Хэ Цзичэнь, но было так много вещей, о которых она никогда не говорила Хэ Цзичэнь, и все же «Югуанг Гэ» всегда приходил, когда она нуждалась в нем больше всего. Так оно и вышло… Хуахуа… давал он Джичен инфу.
Машина остановилась у дома Джи-Йи. Тан Хуахуа вышел и подбежал, чтобы открыть дверцу машины Джи-Йи.
Переводчик: Paperplane Редактор: Caron_
Тан Хуахуа наблюдал, как Джи-Йи пристально посмотрела на свой телефон, даже не пытаясь выйти из машины. На мгновение она растерялась, а затем перевела взгляд на сообщения на экране.
Тан Хуахуа инстинктивно прикусила уголок губ, глядя на яркий экран телефона. Она долго смотрела на что-то, потом медленно подняла глаза.
Взгляд Джи-Йи был прикован к телефону; она не сдвинулась ни на дюйм с тех пор, как открылась дверца машины. В ее глазах не было ни тени раздражения или гнева.
Но Тан Хуахуа все еще чувствовал себя неловко. Ее пальцы в тревоге крепко сжимали одежду. — Сяо И.»
Джи-Йи не произнес ни слова.
Тан Хуахуа еще больше занервничал. Хотя она и не была уверена, что Джи-Йи сердится, она искренне извинилась: «прости, не сердись…»
Джи-Йи по-прежнему молчал.
-Я не предавал тебя и не продавал информацию о тебе Хэ Сюэчжану. Когда он впервые обратился ко мне, он действительно предложил мне деньги, и я признаю, что действительно хотел денег. Он Сюэчжан дал мне немного денег, но Сяо И, я только взял его один или два раза. После этого я перестал брать его деньги, и по сей день, я не прикасался к деньгам…»
Джи-и моргнула, когда ее взгляд медленно оторвался от экрана телефона и упал на лицо Тан Хуахуа.
В тот момент, когда их глаза встретились, Тан Хуахуа нервно посмотрел вниз и избегал взгляда Цзи И. Затем ее голос прозвучал немного взволнованно, когда она сказала:..Сяо И, если вы мне не верите, вы можете войти в мой аккаунт AliPay и посмотреть на мой баланс. Там все еще есть деньги, и я могу дать вам их позже. Я действительно никогда не хотел сделать тебе ничего плохого. Я не обещал ему помочь из-за денег. Он Сюэчжан и я встретились, чтобы поболтать в течение длительного времени, и он тронул меня своими словами.»
Джи-Йи по-прежнему молчал.
Тан Хуахуа не остановился ни на секунду и продолжил, сказав: «Сяо И, вы все еще помните, когда Ли Да пригласил нас к горячим источникам, и он Сюэчжан тоже был там? Во время ужина ли да спросил Хэ Сюэчжана, почему он отказался от своего образования в престижном колледже, своего светлого будущего и семейного бизнеса только для того, чтобы пойти в B-Film?»
«В то время он Xuezhang проигнорировал ли да и казался особенно спокойным, как будто он даже не разговаривал с ним. Это заставило Ли Да взволноваться, и он спросил, не сошел ли он с ума! И он спросил,зачем он это сделал.»
«На самом деле, Сяо И, когда я услышал, что они сказали, моей первой мыслью было, что Ли Да лжет. Как может кто-то быть настолько глупым, чтобы отказаться от стольких великих вещей, чтобы пойти в B-фильм?!»
«Но Сяо И, ты знал об этом? В тот день, когда он Сюэчжан попросил меня поговорить с ним, он сказал мне, что бросил престижную школу для вас, он отказался от своего светлого будущего для вас, он отказался от принятия семейного бизнеса для вас, он пришел в B-film для вас, он переехал в Пекин для вас, он установил YC для вас, и он вступил в спор со своей семьей для вас. Он позволил Лин я называть его своим парнем, чтобы быть ближе к тебе…»
Пальцы Джи-Йи, сжимавшие телефон Тан Хуахуа, на мгновение дрогнули.
-Он даже сказал мне, что у него есть только две надежды. Первая надежда была получить вас, а другая надежда помогала вам осуществить свою собственную мечту.»
Переводчик: Paperplane Редактор: Caron_
-Он обещал мне, что просто хочет знать, все ли с тобой в порядке. Вообще-то, я спросила его, почему он просто не сказал тебе, что чувствует. А знаете, что он мне сказал?»
— Он молчал, уставившись на кофейную кружку перед собой. Он долго-долго смотрел на тебя, прежде чем сказать, что он не надеется на то, что ты будешь хорошо с ним обращаться, но он должен был это сделать.»
Эта одна строчка заставила Джи-Йи поджать губы, когда в ее глазах появился намек на красный цвет.
Тан Хуахуа некоторое время молчал, а затем она продолжила значительно более спокойным голосом, потому что боялась, что Джи-Йи сойдет с ума. «Вначале я действительно никогда не думал о том, чтобы согласиться на просьбу Хе Сюэчжана. Я думала, что это было слишком безумно, но в конце концов, он действительно убедил меня.»
«Сяо И, я знаю, что независимо от того, как я объясню, я был неправ, рассказав Хэ Сюэчжану о вашем бизнесе. После того, как он ушел, я вообще-то всегда хотел сказать тебе, но не знал, как это сделать. Я боялся, что ты проигнорируешь меня и подумаешь, что я не настоящий друг. Я боялся, что наша дружба закончится…»
Когда Тан Хуахуа сказал это, она слегка улыбнулась. -Но это хорошо, что ты узнал сегодня. Спасает мое сердце от беспокойства иногда по ночам…»
Джи-Йи ничего не сказал.
Тан Хуахуа уже сказала свою часть, поэтому она тоже молчала.
Дверца машины открылась, холодный порыв ветра ворвался в салон и унес оттуда тепло.
Когда тепло рассеялось, Тан Хуахуа было так холодно, что она потеряла все ощущения в ушах. Именно тогда Джи-и моргнула и пришла в себя. Затем она вернула телефон обратно Тан Хуахуа. -Это уже случилось, так что оставь прошлое в прошлом.»
Значит ли это, что Сяо И больше не злится?
Свет вспыхнул в глазах Тан Хуахуа. «Сяо И, я был неправ…»
Прежде чем Тан Хуахуа успела выразить свое сожаление, Цзи и снова заговорил: «уже поздно. Разве у нас завтра нет работы? Поторопись и возвращайся, чтобы немного отдохнуть.»
Тан Хуахуа понял, что имел в виду Джи-Йи, прерывая ее. Она не сердилась, поэтому ей не нужно было бесконечно извиняться. Тан Хуахуа хорошо знал, что ей следует держать рот на замке и отпустить его. После того, как Цзи-и вышел из машины и попрощался с Тан Хуахуа, Тан Хуахуа вернулся в машину и уехал.
Цзи-и стоял перед ее домом, ожидая, когда машина Тан Хуахуа скроется из виду. Затем она повернулась и посмотрела на здание позади себя. Джи-Йи еще немного постоял на месте, но наверх не пошел. Вместо этого она подошла к воротам жилого района.
До полуночи и Нового Года оставалось еще около сорока минут.
Джи-Йи подождал на тротуаре и поймал такси, чтобы доехать до офисного здания YC.
Джи-Йи вспомнил, что два года назад сегодня она посылала домой новогодние благословения, когда узнала от Фатти, что он не вернулся домой, чтобы праздновать. Как и сейчас, она поспешно выбежала и поймала такси. Тогда, когда она увидела, что свет в его квартире погас, она пошла в офис.
Два года спустя она остановилась у здания YC. Она посмотрела через окно машины на угольно-черное офисное здание.
Таксист увидел, что Цзи-и нерешительно выходит из машины, и не смог удержаться, чтобы не подсказать ей: «Мисс? — Мисс?»
Джи-Йи повернула голову и посмотрела на таксиста.
— Мисс, это в общей сложности тридцать два юаня,-сказал таксист.
Джи-Йи не был дураком. Она понимала, что таксист торопится вытащить ее из машины, но по-прежнему ничего не говорила. Она просто повернула голову и снова посмотрела на здание YC через окно.
Переводчик: Paperplane Редактор: Caron_
Таксист подождал некоторое время, а затем сказал немного нетерпеливо: «Мисс, у меня еще есть дела! Я не могу тратить свое время здесь…»
Джи-Йи не спешил возиться с таксистом. Ее глаза моргали, когда она смотрела на здание YC и смотрела около десяти минут. Затем она отвела взгляд и сказала таксисту: «поезжайте в Хоухай.»
В Хоухае было много народу, поэтому такси не смогло проехать. Все, что он мог сделать, это остановиться у барабанной башни.
Джи-Йи заплатил ей за такси, вышел из машины и минут десять шел по переулку. Повернувшись к Хоухаю, она подняла руку и посмотрела на часы. До полуночи оставалось еще около десяти минут.
Она не искала лучшего места для просмотра, как все остальные, кто был там, чтобы посмотреть на фейерверк. Вместо этого она направилась в район с наименьшим количеством людей.
Она остановилась на том месте, где они с ним стояли два года назад, и снова, как и прежде, посмотрела на пейзаж. Однако на этот раз рядом с ней уже не было того человека, который тогда вместе с ней смотрел фейерверк.
В тот момент, когда прозвенела барабанная башня, все на озере Хоухай отсчитали вместе с обратным отсчетом времени.
— Десять, Девять, Восемь, Семь…»
Так же, как и два года назад, Джи-Йи молча считала в своем сердце.
В тот момент, когда они закричали: «один!- Джи-Йи посмотрел на пустое место рядом с ней. — С Новым годом, он Джичен.»
Когда ее голос упал, небо перед ней взорвалось бесконечными ослепительными фейерверками, точно такими же, как великолепное шоу два года назад.
Фейерверк продолжал парить и освещал все ночное небо. Джи-Йи подняла голову к горизонту и подождала, пока стихнет фейерверк. Она ждала, как и раньше, но не услышала слов, которые он сказал ей два года назад: «Джи-Йи, с Новым годом.»
После того, как фейерверк закончился, группа людей в Хоухае быстро вспыхнула в огне.
Вскоре после этого люди начали выходить из озера.
Джи-Йи не уходил. Она вытащила свой телефон, который едва успела зарядить в машине. Она нажала кнопку AliPay и нашла имя Хе Джичен. Она нашла записи их красных конвертов двухлетней давности, которые еще не были удалены. Вот оно: 8888 юаней, а под ними три слова: деньги на Новый год.
Два года назад она мечтала обо всей этой картине с улыбкой на лице, но два года спустя ее глаза были немного влажными, когда она увидела красный конверт.
Прошел еще один год. Барабанная башня зазвенела снова, и фейерверк выстрелил в небо снова, но вы все еще не вернулись.
Последние слова, которые вы мне сказали, были: «я желаю вам всего наилучшего.»
Но как это » я » без тебя будет хорошо?
Джи-и не уходил, пока в Хоухае не осталось практически никого другого.
Она выбрала другой маршрут, чем тот, по которому добралась сюда. На этот раз она шла по улице баров.
Поскольку это был китайский Новый год, большинство баров не были открыты. Там было только несколько разбросанных баров, которые все еще были открыты, но у них было только несколько клиентов внутри.
Как раз в тот момент, когда Джи-Йи собиралась выйти с улицы баров, она услышала музыку, доносящуюся из одного из баров, все еще открытого для бизнеса.
Вообще — то, во всех открытых барах играла музыка, но она услышала голос, который звучал очень похоже на Хе Джичен, идущий от одного из них.
Она инстинктивно остановилась. Джи-Йи знал, что на следующий день у нее будет работа, но ее ноги не могли удержаться, чтобы не зайти в тот бар.
В баре, кроме певца и босса за стойкой, игравшего на своем телефоне, больше никого не было.
Босс увидел, как она вошла, и сразу же поприветствовал ее, но певец держал микрофон и продолжал петь, как будто не замечал ее.
Переводчик: Paperplane Редактор: Caron_
Джи-Йи выбрала случайное место, чтобы сесть, затем она взяла меню напитков, которое ей вручил босс. Она просмотрела его, а затем выбрала простой набор.
После того, как живой певец закончил свою песню, Цзи-и взял ручку со стола и написал несколько слов на форме запроса песни. Когда босс пришел с набором, он принял ее просьбу.
Живая певица взглянула на бланк и кивнула. После этого он вернулся на сцену и продолжил играть на своем телефоне, в то время как Джи-Йи начал пить.
Живой певец, вероятно, искал фоновую музыку, поскольку он некоторое время был на своем телефоне. Затем в баре заиграла знакомая мелодия.
Когда она была снаружи, ей показалось, что живой певец звучал так же, как и он Джичен. Выбрав свою песню, она поняла, что когда он пел пиковые части песни, он действительно звучал как он Jichen.
-Если ты не в этом мире, то почему бы не забыть тебя поскорее? Все понимают этот принцип. Это легко сказать, но ты упряма в любви.»
Моментально время вернулось к изображению ее празднования Дня рождения, когда она снимала «три тысячи лунатиков».»
Знает ли он, что слишком глубоко проник в мой мир? После того, как он ушел, Джи-и даже не осмелилась отпраздновать свой собственный день рождения, потому что она боялась вспоминать, боялась терпеть боль и боялась плакать до потери голоса…
На самом деле она все это время держала себя в руках и изо всех сил старалась не думать о нем. Однако сегодня слишком многое напоминало ей о нем.
Интервью, телефон Тан Хуахуа, фейерверк в Хоухае… Она снова поймала себя в ловушку в мире, где скучала по нему и не могла выбраться из него.
-Я бы предпочел держать вас в пределах досягаемости. Все, что я хочу, это чувствовать твою печаль и радость и быть с тобой, когда ты нуждаешься во мне.»
Хотя Джи-и выбрала набор, она не притронулась к напиткам.
Тем не менее, когда она услышала голос живого певца, она вспомнила каждую мелочь, которая произошла между ней и он Jichen затем ее сердце начало болеть. От боли было трудно сидеть прямо. Она хотела почувствовать себя немного более комфортно, поэтому инстинктивно схватила вино со стола и начала пить, высоко подняв бутылку.
После того, как она закончила бутылку, песня, которую выбрал Джи-Йи, закончилась.
Она не стала ждать, пока певец выберет свою собственную песню, и снова выбрала эти три слова из меню: «в пределах вашего радиуса действия.»
Несмотря на то, что она уже слышала эту песню Однажды, Цзи-и все еще думал, что это было трудно вынести и вынести, услышав ее во второй раз. Ее глаза покраснели, и она продолжила пить алкоголь.
Поскольку вечером у нее было собеседование, она поужинала рано, так что теперь ей немного хотелось есть. Выпив так много, ее живот начал смутно болеть, но Джи-Йи не подавал никаких признаков остановки. Она снова и снова выбирала «в вашем радиусе» и выпивала бокал за бокалом вина.
Джи-Йи не знал, сколько раз она выбирала «в пределах твоего радиуса действия», и она не знала, сколько именно выпила, но она знала, что в конце концов не смогла удержать себя в руках и рухнула на стол.
Вероятно, было уже очень поздно, так как босс и живая певица собирались закончить работу и отправиться домой.
Босс подбежал к Джи-и попросил ее оплатить счет.
Джи-Йи все еще была немного в сознании, но ей было нелегко передвигаться. Потребовалось много сил, чтобы найти ее сумочку, вытащить пачку банкнот и вручить ее боссу.
Ей было все равно, хватит ли этого, но она встала и, покачиваясь, вышла из бара.
Холодный зимний ветер дул в комнату и еще больше отрезвил ее.
Она стояла на обочине дороги, глядя во все четыре стороны и оглядывая свое пустое окружение. Она искала его некоторое время, а затем медленно опустилась на землю. Обхватив руками колени, она начала плакать.
Переводчик: Paperplane Редактор: Caron_
На улицах было очень тихо. Ее крики были негромкими, но они доносились издалека.
Стоя у ближайшего дерева, он услышал бесконечный плач Джичена. Его кулаки были крепко сжаты.
Джи-Йи плакала долго-долго, пока, наконец, ее голос не стал хриплым, но слезы продолжали литься.
Она не была уверена, был ли это алкоголь или она слишком сильно плакала, но в ее голове не хватало кислорода. Когда она протянула руку, чтобы вытереть слезы, пытаясь встать, она внезапно совершенно потеряла сознание на земле.
Он Джичен, который все это время пристально смотрел на нее, без малейшего колебания выскочил из-за дерева.
Он сделал большие шаги, осмеливаясь подойти к ней, а затем остановился всего в полуметре от нее.
Он смотрел на женщину, лежащую на ледяной улице, и внезапный страх романтических чувств закрался в его сердце. Ему хотелось подойти поближе, но он не осмеливался. Он некоторое время смотрел на нее, прежде чем придвинуться ближе, дюйм за дюймом.
Чем ближе он подходил, тем труднее становилось дышать. Когда его ноги оказались примерно в десяти сантиметрах от ее пальцев, он остановился.
Его губы слегка дрожали, когда он долго смотрел на нее, чувствуя, что эта близость была лишь частью его мечты. Он сильно сжал ладонь, позволив пронзительной боли немного пробудить его чувства. Именно тогда он резко вернулся к реальности и быстро присел, чтобы вытащить телефон Джи-Йи из ее сумки.
Он вызвал «скорую помощь» номер 120.
После того, как он повесил трубку, он положил телефон обратно в ее сумку, затем отвел ее взгляд и посмотрел на ее лицо.
Она плакала так долго, что оба ее глаза были невероятно красными и опухшими. У нее даже на ресницах были слезы.
Он наблюдал за Джиченом с напряженным горлом. Он сделал большой глоток, затем его пальцы дрожали и мягко опустились на ее веки, осторожно вытирая слезы.
Это чувство заставило сердце Джичена неудержимо забиться.
После того, как они расстались уже больше года назад, эмоции, которые он пытался подавить, мгновенно взорвались. Теплое, интенсивное затяжное чувство… бросилась к нему, так как все, что он хотел сделать, это немедленно притянуть ее в крепкие объятия.
Но он не осмеливался и не мог этого сделать, потому что теперь больше всего боялся самого себя. Он боялся обидеть ее своим безмерным эгоизмом.
Ему, Джичену, очень нравилось ощущать, как его пальцы тянутся и гладят ее. Однако он лишь на несколько секунд задержался на ее лице, прежде чем заставил себя отстраниться.
Он боялся прикасаться к ней слишком долго, чтобы потом не расстаться…
В тот момент, когда пальцы Джичэня оставили лицо Джи-Йи, он мельком увидел ожерелье на ее прекрасной шее.
Это был подарок, который он подарил ей на день рождения. До того как он уехал из Пекина, она никогда его не носила… но теперь, когда его не было больше года, казалось, что она всегда надевала его на публичные мероприятия.
Он знал, что ему не следует слишком много думать, но ничего не мог поделать с собой Джичен.
Может быть, все это время, пока меня не было, она думала обо мне?
Вернувшись в бар, она двенадцать раз выбирала «в пределах твоего радиуса действия» из-за меня?
В прошлом он просыпался с улыбкой после того, как ему снилось что-то подобное.
Но было уже слишком поздно. Их любовь в прошлых жизнях была недостаточно сильна. Когда он хотел быть с ней, она не хотела быть с ним. Теперь она, вероятно, хотела быть с ним, но у него не было сердца, чтобы быть с ней.
Переводчик: Paperplane Редактор: Caron_
Поскольку он был готов остаться с ней на самом низком месте в ее жизни, он не хотел, чтобы она несла ответственность за заботу о нем на самом низком месте в его жизни.
Скорая помощь приехала быстро.
Еще до того, как карета скорой помощи добралась до Цзи-и, он же Цзичэнь, уже отошел от нее и встал за тем же деревом, что и раньше.
Он лично видел, как медсестра подняла Джи-Йи в машину скорой помощи и уехала. Только тогда он вышел из-за дерева и поймал такси, чтобы следовать за скорой помощью.
Как только он оказался в больнице, он Цзичэнь также лично видел, как Цзи и был доставлен в больничную палату. Убедившись, что она цела и невредима, он вышел из больницы.
Он встал под старым деревом и закурил сигарету. Неторопливо покончив с ним, он поднял голову, чтобы взглянуть на комнату, в которой находился Джи-Йи, прежде чем, наконец, потушить сигарету. Он бросил окурок в мусорное ведро и повернулся, чтобы уйти.
Было уже три часа утра, когда он вернулся в гостиницу, в которой остановился.
После того, как он вошел в лифт и достиг своего этажа, он Джичен вышел из лифта и искал свою ключ-карту, идя к своему гостиничному номеру. Ему удалось сделать только два шага, когда он увидел женщину, стоящую перед его дверью.
Он инстинктивно замедлил шаги Джичена. -Почему ты не спишь?»
Когда женщина услышала его голос, она повернулась и посмотрела на него, не собираясь ничего говорить.
Он понял, что она ничего не говорит, поэтому тоже промолчал. После того, как он прошел в свою комнату, он взмахнул ключ-картой, когда женщина внезапно бросилась к нему.
Он рефлекторно сделал два шага назад. -Нин-Нин, что ты делаешь?!»
Женщина, которую он Джичен называл «Нин-Нин», ничего не ответила, но быстро положила руки на его куртку. Она приблизила к нему свое лицо и сильно втянула носом воздух, а затем почувствовала запах на его правом рукаве.
Сладкий аромат был слабым и теплым, и она почувствовала себя расслабленной.
Так… Он Jichen только сейчас вернулся после того, как покинул отель вчера. Может быть, он пошел повидаться с женщиной?
Всего за секунду Нин-Нин догадался, кого он видел в Джичене. -Вы ходили к ней повидаться?»
Он Джичен понял, чем пахнет Нин-Нин, когда она подошла ближе. Он не ответил ей, но взял ключ от своей комнаты и вошел в комнату.
Когда он протянул руку, чтобы закрыть дверь, Нин-Нин опередила его, толкнув дверь. Через щель в двери она быстро проскользнула в комнату Хе Джичена. — А вы, ребята, разговаривали? Вы, ребята, вместе ужинали? Или, может быть, вы провели прошлую ночь вместе?»
Он притворился, что вообще не слышал Нинь-Нинь, когда снял свой плащ и небрежно бросил его на диван. Затем он сел и закурил сигарету.
-Значит, ты подарил ей подарок на Новый год, который купил для нее?»
Нин-Нин, казалось, не беспокоило то, что он джичен игнорировал ее и продолжал задавать бесконечные вопросы.
-Ей действительно это понравилось? Была ли она взволнована?»
Он медленно выдохнул сигаретный дым. Услышав то, что сказала Нин-Нин, его взгляд упал на карман плаща.
Заметив его реакцию, Нин-Нин тут же прыгнула на диван. Из его кармана она вытащила небесно-голубую подарочную коробку.
-Ты не подарил ей новогодний подарок?»
-Ты же ходил к ней, так почему же ты не отдал его ей?»
С нетерпеливым выражением лица Нин Нин задала несколько вопросов. Однако, видя, как он джичен молча курил без остановки, Нин Нин имел приблизительное представление о том, что произошло. -Ты ходил к ней, но точно так же, как ты наблюдал за ней в течение последнего года или около того, ты стоял издалека и не подходил к ней близко, верно?»
Переводчик: Paperplane Редактор: Caron_
Когда он уже собирался поднести сигарету ко рту, то остановился, услышав, что сказал Нин-Нин.
Как и прежде, он не ответил Нин-Нин, и вместо этого его взгляд упал на правую руку.
Хотя прошло уже много времени с тех пор, как он в последний раз касался «ее», тепло, которое он чувствовал, было все еще невероятно ясно.
Нин-Нин увидела реакцию Хэ Цзичэня и поняла, что ее догадка верна. -Есть ли в этом какой-нибудь смысл? Либо просто полностью забыть о ней и начать новую жизнь, либо вернуть ее, но прямо сейчас вы не идете за ней и не забываете ее. Как долго, по-вашему, вы можете держать себя в ловушке в этом мире, где вы думаете о ней, не имея ее?»
Нин-Нин был настолько шумным, что это заставило его слегка нахмурить брови. Он бесстрастно взглянул на нее, как будто она не существовала, а затем рассеянно продолжил курить.
-Он Джичен, почему ты игнорируешь меня каждый раз, когда я говорю с тобой об этом?»
-Это все из-за тебя. Это не имеет ко мне никакого отношения. Если бы я не встретил тебя, когда был кассиром во Франции, и если бы ты не помог мне однажды, какого черта я стал бы беспокоиться о тебе?!»
Когда Нин-Нин произнес длинную цепочку слов, у него на лице появилось беззаботное выражение. Нин-Нин не могла не топнуть ногой в гневе. -Может быть, ты и не торопишься, но я спешу! Я действительно не могу меньше заботиться о тебе и твоем вонючем отношении!»
Сказав это, Нин-Нин сердито развернулась и направилась к двери. Она сделала всего два шага, когда остановилась. -О да, я хочу попросить тебя кое о чем помочь мне.»
Он Джичен увидел, как Нин Нин меняет тему разговора. Хотя он ничего не сказал, он повернулся и посмотрел на нее.
-Дело вот в чем…- Нин-Нин снова подошел к Хэ Цзичэню. «…Денег, которые ты дал мне в прошлый раз, не хватило на операцию моего отца. Даже иголка стоит пару тысяч, так что не могли бы вы одолжить мне еще денег?»
— И сколько же?- Он Джичен наконец заговорил, впервые с тех пор, как вошел в свой гостиничный номер.
Нин-Нин наклонила голову и задумалась на мгновение, а затем протянула все пять пальцев к Хэ Цзичэню.
Пятьдесят тысяч-это не так уж много… Нин-Нин не стал дожидаться, пока он отреагирует, а затем протянул еще два пальца.
А семидесяти тысяч хватит? А что, если этого будет недостаточно?
Через несколько секунд Нин-Нин добавила еще два пальца.
Девяносто тысяч — это немного чересчур… Нин-Нин задумалась на мгновение, а потом отдернула один палец.
Он Джичен уставился на шевелящиеся пальцы Нин-Нин. Он нетерпеливо полез в карман за своей визитной карточкой и бросил ее Нин-Нин. -На этой карточке нет пароля, так что бери столько, сколько тебе нужно.»
«Хорошо…- Нин-Нин взяла карточку и добавила: — А что это такое?..Завтра я посмотрю, сколько мне нужно, а потом верну вам карточку с распиской.»
Он был слишком ленив, чтобы даже говорить, когда махнул рукой и дал ей знак быстро уйти.
Нин-Нин не собиралась здесь задерживаться и ответила: «До свидания.- Затем она повернулась и направилась к двери.
Примерно через два шага Нин-Нин вдруг что-то вспомнила и снова остановилась на мгновение. Она повернула голову и сказала ему: «О да, разве ты не говорил мне, что угощение тебя ужином-это способ сказать спасибо? Я дам вам время и место в ближайшие два дня…»
Он Цзичэнь не смотрел на Нин-Нин, а просто ответил: «МММ.»
Нин-Нин ничего не ответила. Взяв карточку, она выскочила из комнаты Хе Цзичэня и бросилась в свою комнату по соседству. Хлопанье ее двери было так громко, что он услышал Джичен * Бах! когда он сидел на диване в своей комнате. *
Переводчик: Paperplane Редактор: Caron_
—
Никогда в своих мечтах она не представляла себе, что встретит Хе Цзичэня, которого давно не видела.
В ее снах он джичен не сказал ни слова, но сел рядом с ней. Его длинные, тонкие, красивые пальцы нежно коснулись ее бровей и лица. Теплое ощущение, которое оставалось на ее коже, было реальным, непохожим на сон.
Из-за того, что ей снился Хэ Цзичэнь, Джи-Йи не хотела просыпаться от ее глубокого сна.
Эта простая сцена постоянно крутилась в голове Джи-и бесконечное число раз. Только когда громкий звонок ее телефона зазвонил, причиняя боль в висках, она неохотно открыла глаза.
В поле ее зрения попала белая комната.
От незнакомого окружения брови Джи-Йи поползли вверх. Она повращала зрачками и осмотрелась, прежде чем поняла, что находится в больничной палате.
Почему я в больничной палате?
Джи-Йи нахмурилась, когда ее чувства постепенно прояснились. Она вспомнила фрагменты того, что случилось с ней до того, как она потеряла сознание, а потом все это начало возвращаться к ней.
Она слишком много выпила и чувствовала себя невероятно подавленной. Она так давно не плакала, что на пустынных улицах позволила себе расслабиться и заплакала. После того, как она достаточно поплакала, она потеряла сознание…
Итак, я упал в обморок на больших улицах Хоухая.
Но сейчас я в больничной палате. Кто меня сюда привел?
Телефон зазвонил снова, прервав ход мыслей Джи-Йи. Она подняла трубку телефона и посмотрела на экран, чтобы увидеть, что это звонил Тан Хуахуа.
Она провела пальцем по экрану и ответила на звонок. Как только она поднесла трубку к уху, взволнованный голос Тан Хуахуа вырвался из трубки. «Сяо И, где ты сейчас находишься? Я не смог найти тебя в твоей квартире, и ты не ответила, Когда я позвонил. У тебя сегодня вечером какое-то мероприятие. Не опаздывай!»
Джи-Йи опустила голову и посмотрела на часы. Было уже далеко за полдень, и мероприятие началось в четыре. Ей нужно было сделать макияж, так что домой идти было некогда. — Хуахуа, я в больнице, приезжай за мной.»
— В больницу? Почему ты вдруг оказался в больнице? — Это серьезно? Вы хотите, чтобы я позвонил Чжуан и? Я могу попросить ее предупредить Чэнь Бая, что ты не пойдешь сегодня вечером…»
-Все нормально. Приезжай и забери меня прямо сейчас. Когда ты приедешь, я уже почти закончу разбираться со своими бумагами об увольнении.»
После того, как Джи-и повесил трубку, она нажала кнопку, чтобы вызвать медсестру, чтобы помочь справиться с ее бумагами выписки.
Через секунду после того, как она нажала кнопку вызова и быстро взглянула на свой телефон, она заметила, что под именем Тан Хуахуа в ее журналах вызовов было «120.»
Звонок был сделан с ее телефона в три часа ночи…
Она смутно помнила, что упала в обморок после слез. Прежде чем упасть в обморок, она взглянула на часы-без десяти три…
А это значит, что после того, как она потеряла сознание, кто-то не отвез ее в больницу. Вместо этого они воспользовались ее телефоном, чтобы помочь ей вызвать скорую помощь?
Как только Джи-Йи погрузился в свои мысли, дверь в больничную палату распахнулась. Вошла медсестра в белом халате. — Мисс Джи, вы уже встали?»
Когда она сказала это, медсестра села у ее кровати и помогла Джи-Йи измерить ее кровяное давление.
— Кровяное давление в норме. Вы можете быть выписаны прямо сейчас.- Медсестра улыбнулась, убирая прибор для измерения артериального давления.
— Спасибо, — вежливо сказал Джи-и. Затем она добавила: «вы знаете, кто помог мне вчера вызвать скорую помощь?»
Переводчик: Paperplane Редактор: Caron_
-Я не совсем уверен, но звонивший был джентльменом. Я случайно взял трубку в то время, и я помню, что его голос звучал довольно хорошо…- описал медсестру, объясняя Джи-И, что произошло прошлой ночью. «…Но когда мы поспешили на место, которое он нам дал, там был только ты.»
Джентльмен… Через некоторое время Джи-и выдохнула «Ох», когда она поблагодарила медсестру.
-Тогда, Мисс Джи, сначала отдохните. Я пойду помогу тебе с документами для выписки.»
Джи-и ничего не сказал, только улыбнулся и слегка кивнул.
Когда медсестра ушла, Джи-Йи поднял трубку и уставился на номер журнала вызовов «120.- Она все смотрела и смотрела, когда Джи-Йи вдруг вспомнил сон, который ей приснился, когда она была без сознания.
Она инстинктивно подняла руку и коснулась бровей. Она не была уверена, что это всего лишь иллюзия, но ей казалось, что кожа вокруг ее бровей все еще оставалась теплой от прикосновения его Джичена.
Вскоре после этого, Тан Хуахуа прибыл в больницу.
Она заметила странное выражение на лице Джи-Йи. Она окружила Джи-Йи и задавала ей безостановочные вопросы из чувства беспокойства.
Джи-и ничего не сказал, когда она рассеянно вышла из больницы вместе с Тан Хуахуа и села в микроавтобус.
Погода стояла необычайно хорошая. Солнце ярко светило и освещало весь город, придавая ему особенно потрясающий вид.
Джи-Йи сидел в машине и смотрел на город из окна машины. Когда машину качнуло, в ее голове возник вчерашний сон. Звонок на ее телефон и знакомая фигура, которая прошлась по ее периферии у входа в кафе после интервью TE…
Эти образы постоянно мелькали перед ее глазами. По какой-то причине ему вдруг пришла в голову мысль: Он же Цзичэнь вернулся в Пекин…
Хотя у нее не было никаких доказательств, и это была только ее интуиция, она чувствовала, что это было правдой.
В этот момент Джи-Йи смотрел на бесконечно удаляющиеся улицы за окном машины. Внезапно город стал невероятно красивым.
Тан Хуахуа пристально смотрел вперед, пока она вела машину. Дойдя до красного светофора, она посмотрела на Джи-Йи через зеркало заднего вида и обнаружила, что действительно улыбается, глядя в окно. Глаза Тан Хуахуа расширились от удивления, а затем она поспешно ускорилась, увидев, что красный свет сменился зеленым. Она сказала: «Сяо И, о чем ты думаешь, что делает тебя таким счастливым?»
Услышав это, Цзи-и отвела взгляд от окна и посмотрела в сторону Тан Хуахуа. «Ничего.»
Видя, что Цзи и не собирается говорить, Тан Хуахуа не стал настаивать и сменил тему. -Ах да! Как раз перед Новым годом, помните ли вы, что компания настроила вас на мероприятие? Крайний срок-сегодня в двенадцать часов дня. Поклонник, который платит больше всего, сможет поужинать с вами.»
Каждый артист проводил мероприятия, чтобы пообщаться со своими поклонниками. По напоминанию Тан Хуахуа, Джи-и немедленно вспомнил об этом. -О, я помню. А результаты уже вышли?»
-Да, как раз перед тем, как я приехал за тобой. Чэнь Бай прислал мне информацию о победителе. Вы знаете, сколько они предложили?»
Джи-Йи покачала головой.
— Сто десять тысяч!»После того, как Тан Хуахуа прочитал эту цифру, она продолжила: «в истории такого рода событий это самое большое, что когда-либо предлагал поклонник. Кроме того, вы не поверите мне, когда я это говорю, но веер-это девушка!»
Поклонницы обычно платили за мужчин-художников, а поклонники-мужчины обычно делали то же самое для женщин-художников, поэтому, когда Джи-и услышала это, она была немного ошеломлена.
Переводчик: Paperplane Редактор: Caron_
-О, я забыл сказать вам, что эту женщину зовут Нин Шуан.- Тан Хуахуа смотрела на Джи-Йи с заднего сиденья из зеркала заднего вида, когда она вела машину. -Она пять лет училась за границей, во Франции. Она уже закончила школу и на три месяца старше тебя.»
— МММ.- Джи-Йи кивнул.
Машина некоторое время молчала, прежде чем Цзи-и добавил: «в прошлом году, когда я ездил на американский кинофестиваль, разве мы не покупали много вещей, делая покупки с Чжуан и? Я вдруг вспоминаю, что у меня было много неиспользованных и неоткрытых продуктов. А куда вы с Чжуан и положили их?»
-О, они уже в офисе.»С этим, Тан Хуахуа затем спросил с замешательством:» что случилось?»
-А когда у нас свидание за ужином с веером?- неторопливо спросил Джи-и.
— Восемнадцатого числа. Это будет через три ночи во вращающемся ресторане, Лайлек. Комната № 1.»
«Мм…- тихо ответил Джи-и. — …Так что завтра или послезавтра, когда у тебя будет время, возвращайся в офис и выбери себе в подарок одну из приличных нераспечатанных коробок. Возьмите его завернутым, а затем положите его в машину заранее.»
После того, как Тан Хуахуа услышал это, она поняла, почему Цзи-и спросил ее об их поездке по магазинам. Она хотела подарить один из них поклоннику, с которым она ужинала. Тан Хуахуа быстро кивнул и ответил: «Понял!»
—
Вечером семнадцатого числа он Цзичэнь получил видеовызов от Нин Шуана.
На видео Нин Шуан только что закончила принимать душ, поэтому ее волосы были завернуты в полотенце. Она держала телефон одной рукой, а другой надевала маску для лица.
Он только мельком взглянул на экран телефона и положил его на кофейный столик. Он взял книгу, которую читал, и продолжал спокойно и элегантно читать.
-У тебя есть время завтра?»В гостиничном номере было очень тихо, поэтому по телефону голос Нин Шуана прозвучал довольно резко.
Закончив читать последнюю строчку газеты, он медленно перевернул страницу и глухо ответил: «Да.»
-Тогда я угощу тебя завтра ужином?- предложил Нин Шуан. Она продолжила, не дожидаясь ответа Хе Жичена: «это французская еда, хорошо?»
Он джичен нахмурил брови. Он перестал читать свою книгу и посмотрел на видео-чат.
Нин Шуан увидел его реакцию и понял, о чем он думает. Он так долго жил во Франции, ел французскую еду практически каждый день. Теперь, когда он вернулся в Пекин, снова французская еда? Но она ничего не могла поделать — это не она заказала столик. Это было развлечение Хуан Ин…
Нин Шуан боялась, что он Цзичэнь заметит что-то странное, поэтому она опустила голову, чтобы избежать его пристального взгляда. — Вращающийся ресторан «Лайлек» очень знаменит. Они говорят, что вы можете увидеть красивый ночной вид. Я не собираюсь идти за едой. Я иду посмотреть, что там такое…»
Сказав это, Нин Шуан подняла голову и украдкой взглянула на экран своего телефона. Видя, что его Джичена не видно, она поняла, что добилась успеха. Она тут же начала хихикать и сказала: «Помни, это вращающийся ресторан, Лайлек. Завтра вечером, в половине седьмого. Комната № 1.»
Он Джичен ничего не сказал, но задумчиво выдохнул «МММ.- Затем он снова осторожно перевернул страницу.
-Мне нужно успеть на мой сериал через минуту, так что я вешаю трубку!»
Нин Шуан уже давно привык к безответственному отношению Хэ Цзичэня. Когда она закончила говорить, то уже собиралась повесить трубку. Внезапно она вспомнила что-то важное, когда ее Палец завис над экраном. — Завтра же сообщите им мое имя и номер телефона в ресторане. Я только оставил свои данные в ресторане.»
Переводчик: Paperplane Редактор: Caron_
На этот раз он Цзичэнь даже не дал Нин Шуан ответа.
Когда Нин Шуан услышала мягкий звук переворачивания страниц, ее губы дернулись, и она пробормотала: «безмолвное каменное лицо», а затем продолжила вешать трубку.
—
Во второй половине дня восемнадцатого числа Чэнь Бай планировал встретиться с Цзи и уважаемым и добродетельным старшим директором на шестом этаже стейк-хауса.
Обед прошел гладко, и они могли сказать, что старший режиссер был доволен Джи-Йи и был заинтересован в работе с ней для их следующего крупного фильма.
Во второй половине дня у старшего директора была назначена встреча, так что деловой обед закончился не более чем через полтора часа.
У Чэнь Бая также была назначена встреча, чтобы обсудить сотрудничество, поэтому он должен был вернуться в Huan Ying Entertainment.
Вращающийся ресторан «Лайлак» находился неподалеку от СКП, так что Джи-Йи не стал торопиться домой. Видя, что у нее нет никаких планов на вторую половину дня, и она уже давно не ходила по магазинам, она встретила Тан Хуахуа, который ждал в соседнем кафе, чтобы пойти за покупками.
Поскольку это был будний день, в торговом центре было немного людей. Новые коллекции одежды еще не были выпущены, и не было много одежды и обуви, чтобы купить, так что Ji Yi и Тан Huahua покупки в косметическом разделе на первом этаже. Джи-Йи выбрал несколько горячих оттенков губной помады и направился прямо на четвертый этаж.
Джи-Йи на самом деле хотел купить пару туфель, поэтому она небрежно обошла торговый центр, но не смогла найти пару, которая ей понравилась. Вместо этого она заметила фарфоровый магазин в дальней южной части четвертого этажа.
Джи-И вдруг вспомнил, что режиссер, с которым она снималась несколько дней назад, пригласил ее на свой день рождения через несколько дней. Во время съемок, когда они сидели вместе и болтали, режиссер упомянул, что он был любителем фарфора.
Она должна была принести подарок, если собиралась на званый обед, и подарок должен был быть чем-то, что ему нравилось. Поскольку Джи-Йи уже был в торговом центре, она могла бы также отказаться от покупки обуви и позвонить Тан Хуахуа, чтобы пойти в магазин фарфора.
-И вдруг ты хочешь пойти за покупками в магазин фарфора? Я никогда не знала, что ты интересуешься такими вещами, — тихо сказала Тан Хуахуа, не удержавшись, чтобы не повернуть голову и не посмотреть на фарфоровый магазин.
— Через несколько дней у директора Илу день рождения. Я хочу выбрать одного из них для него, — тихо ответил Джи-и. Затем она протянула руку, чтобы коснуться лазурной вазы.
«О, если бы ты не упомянула об этом, я бы почти забыла — Чжуан и позвонил мне вчера вечером, чтобы напомнить, чтобы я получила подарок директору Илу.»После того, как Тан Хуахуа сказал это, она начала смотреть на какой-то фарфор с Цзи И.
По мере того как они просматривали, они тихо обсуждали фарфор время от времени.
Их внимание было сосредоточено на фарфоре, поэтому они не заметили, что были еще два человека, которые также выбирали фарфор, когда они вошли.
Джи-Йи и Тан Хуахуа обратили внимание на фарфор, который им понравился. После того, как они закончили просматривать фарфоровый магазин, Джи-Йи указал на те, которые ей понравились, сравнил их и выбрал лучший.
Магазин фарфора был не слишком большим, поэтому после того, как Джи-Йи и Тан Хуахуа тщательно закончили просмотр, они позвонили агенту по обслуживанию клиентов.
Может быть, потому что это был винтажный фарфоровый магазин, но высокий агент по обслуживанию клиентов был одет в традиционное платье Qipao. После того, как она подошла к ним, она спросила Джи-Йи и Тан Хуахуа тихим голосом, Если есть что-то, что она может им помочь.
Джи-Йи указал на те, что она хотела видеть на полке, и сказал: «не могли бы вы принести эти фарфоровые фигурки на стол и описать их мне?»
После того, как агент Службы поддержки клиентов услышал, что сказал Джи-Йи, ее выражение лица выглядело немного странным.
У Тан Хуахуа были острые глаза, и он заметил, что что-то не так. Она спросила: «Что случилось? Есть ли какая-то проблема?»
Переводчик: Paperplane Редактор: Caron_
Продавщица поспешно сказала: «дамы, дело вот в чем. Как насчет того, чтобы взглянуть на другие части? Те, что вы только что выбрали, оказались зарезервированы кем-то полчаса назад.»
Все зарезервировано?
Цзи ИИ и Тан Хуахуа выглядели так, как будто они услышали что-то невероятное, затем они посмотрели друг на друга с недоумением в глазах.
Фарфор не был дешевым, и семь-восемь штук из десяти, которые их интересовали, доходили до нескольких десятков тысяч юаней,но все они были зарезервированы?! Разве это не слишком большое совпадение?
При этой мысли Тан Хуахуа добавил: «Извините, кто его зарезервировал?»
Продавщица развернулась и пошла вокруг магазина, указывая на старый деревянный стул вдалеке. — Их зарезервировала та дама с маской на лице.»
Джи-и был первым, кто посмотрел туда. Несмотря на то, что продавщица указала на этого человека, на ней были Маска и шляпа, поэтому она не могла видеть ее лица. Однако, едва взглянув на ее тело, Джи-Йи понял, что это был Цянь Гэ, которого она не видела уже два месяца.
Хотя Джи-Йи лично не знала, что делает Цянь Гэ, когда она узнала, что именно Цянь Гэ зарезервировал их всех, она знала, что произошло. Джи-Йи был уверен, что Цянь Гэ, должно быть, видел, как они вошли, и обратил внимание на каждую вещь, которую они любили, а затем украл их прямо перед ними!
Конечно, покупка фарфора была всего лишь игрой. Чего ей действительно хотелось, так это доставить ей еще больше хлопот!
Свет в ее глазах мгновенно стал холоднее. Она ничего не сказала, но бросила взгляд на Тан Хуахуа.
Тан Хуахуа сразу понял, что она имела в виду, и сразу же улыбнулся продавщице. — Извините, что доставляю вам столько хлопот. Мы посмотрим на других.»
— Хорошо, дамы, если вам что-нибудь понадобится, пожалуйста, звоните мне в любое время. Продавец улыбнулся, поклонился и почтительно удалился.
После того, как продавщица отошла довольно далеко, Джи-Йи подошел прямо к Цянь Гэ, которая сидела на стуле, играя на своем телефоне.
Прежде чем Джи-Йи подошел к ней, Цянь Гэ почувствовал, что кто-то приближается. Она подняла лицо и посмотрела на Джи-И и Тан Хуахуа.
Цзи-Йи носил маску, точно такую же, как У Цянь-Гэ, но Цянь-Гэ тоже узнал Цзи-Йи с первого взгляда. Из-за маски на лице Джи-Йи не было видно выражения лица Цянь Гэ, но она чувствовала, что ее губы радостно улыбаются. Только когда она подошла к ней, Цянь Гэ убрала телефон и лениво откинулась на спинку стула, а затем прошептала: «я украла все те, что ты выбрала, чтобы подарить директору Илу. Разве ты не чувствуешь себя особенно грустным и подавленным?»
-Это примерно так!- усмехнулся Цянь Ге. Она не стала дожидаться, пока Джи-Йи откроет рот, и тихо добавила: — говорю тебе, я сделала это нарочно! С того момента, как вы вошли в магазин, я заметила вас и последовала за вами. Я попросил продавщицу зарезервировать все те, что вы выбрали. Ты хочешь сделать директору Илу подарок? Я не позволю тебе идти своим путем!»
После того, как она сказала это, Цянь Гэ проигнорировала Джи-Йи и повернула голову, чтобы посмотреть на своего помощника позади нее. — Послушай, мы выбрали так много фарфоровых фигурок. Какой из них мы должны дать директору Илу?»
При этих словах Цянь Гэ наклонила голову и повторила то, что слышала, подслушивая разговор Цзи И. -А как насчет этой лазурной вазы?»
Переводчик: Paperplane Редактор: Caron_
«Мастерство действительно сложное, и вы можете сказать с одного взгляда, что это высокий класс. Кроме того, директор Yilu сказал, что он любит лазурные вазы больше всего…»
— Это ты!- выпалил Тан Хуахуа в гневе, когда Джи-Йи оборвал ее. Как мог Тан Хуахуа не знать, что Цянь Гэ намеренно использовал собственные слова Цзи и, чтобы вывести ее из себя?
Цянь Гэ проигнорировала протесты Тан Хуахуа и продолжила медленно повторять то, что Джи-Йи сказал ее помощнику. -Эта высокая ваза не так уж плоха. Директор Yilu просто так случилось, чтобы купить новый дом, так что он может поставить это в своей гостиной…»
Продавщица постепенно достала керамические изделия, оставленные Цянь Гэ, и положила их на стол перед собой.
Цянь Гэ взял довольно маленькую вазу и погладил ее в своих руках, когда она подняла ее на ступеньку выше, добавив:..А вот это совсем неплохо. Он может поместить его в своем домашнем офисе в качестве украшения, а картина сверху подразумевает большую удачу и долголетие, что делает его подходящим подарком на день рождения…»
-Она просто слишком перегнула палку!- Тан Хуахуа не мог не вмешаться.
Джи-и ничего не сказал, а просто стоял на месте, спокойный и собранный. Она уставилась на стол из керамических изделий с чем-то на уме.
Продавщица работала быстро, чтобы продать части. — Мисс, не могли бы вы осмотреть тот предмет, который вам нужен? Если не возникнет никаких проблем, я вам все объясню и дам полную сумму.»
Услышав это, Цянь Гэ повернула голову и с хвастливым выражением посмотрела на Цзи И. — Она намеренно повысила голос, — заверни это прямо для меня. Спасибо!»
После того, как она сказала это, Цянь Гэ подумал, что этого было недостаточно, чтобы выразить ее гнев. — Вообще-то, мы можем отдать директору Илу все эти вещи. В конце концов, он любитель керамики…- сказала Цянь Гэ, повернув голову к помощнику.
Прежде чем Цянь Гэ успел закончить свою речь, Джи-и внезапно наклонился и поднял вазу. Даже не взглянув на него, она с силой швырнула его на землю.
Ваза с грохотом упала на пол и разбилась вдребезги.- Цянь Гэ вскочил со стула. -Что ты там делаешь?!»
Джи-Йи проигнорировал Цянь Гэ и потянулся, чтобы поднять еще один кусок, а затем резко бросил его на пол.
— Мисс, что вы делаете? Я вызову полицию!- сказала продавщица.
На этот раз Джи-Йи протянул руку и столкнул керамику со стола, разбив их все на мелкие кусочки на полу!
Она выпрямилась и, не глядя на Цянь Гэ, направилась прямо к высокой вазе. Она подняла ногу и с силой пнула вазу об пол, разбив ее на бесчисленные осколки.
После того, как Цзи-и подтвердил, что керамика была вся разбита, она проигнорировала как кипящего от злости Цянь Гэ, так и паникующего продавца. Она повернулась, чтобы посмотреть на Тан Хуахуа и холодно ответила: «Хуахуа, иди заплати за все разбитые вещи!»
— Ну да!- воскликнула Тан Хуахуа, вытаскивая из сумки визитную карточку и протягивая ее продавщице.
Вся керамика была разбита вдребезги, поэтому, естественно, ее нельзя было продать. Увидев, что Цзи-и готов заплатить, продавец не стал звать охрану и полицию. Вместо этого она немедленно привела Тан Хуахуа к кассе.
Когда все ушли, Джи-Йи холодно посмотрел на Цянь Гэ.
Цянь Гэ и представить себе не мог, что Джи-и сделает это, так как выражение ее лица выглядело ошеломленным.
Переводчик: Paperplane Редактор: Caron_
Джи-Йи несколько секунд пристально смотрел на Цянь Гэ, а потом сделал шаг к ней.
Может быть, свет в глазах Джи-Йи был слишком холодным и испускал невероятно враждебное чувство, когда ассистентка Цянь Гэ думала, что она собирается что-то сделать. Она инстинктивно сделала шаг вперед. -И что ты собираешься делать?»
Когда Джи-Йи услышала это, ее глаза скользнули по помощнице Цянь Гэ, и прежде чем она успела произнести хоть слово, помощник Цянь Гэ в страхе отступил на шаг от ее властной ауры.
Холодная улыбка появилась на губах Джи-Йи, когда ее леденящий взгляд упал на лицо Цянь Гэ.
Выражение ее лица было намного спокойнее, чем раньше. Пронзительный голос ассистентки, вероятно, помог ей вернуться к реальности.
Она посмотрела на Джи-и, шаг за шагом приближаясь, сделала маленький шажок назад, совсем как ее помощница.
Джи-Йи, казалось, догадался, что она сделает это, поэтому, когда Цянь Гэ сделал маленький шаг назад, она внезапно ускорилась и сделала большие шаги прямо к Цянь Гэ.
Джи-Йи была немного выше Цянь Гэ, так как у нее был ужин с поклонником в тот вечер, поэтому она была одета в пару пятидюймовых каблуков.
Выходя сегодня из дома, Цянь Гэ, вероятно, просто хотела пройтись по магазинам, так как она была одета в маленькую пару белых туфель. Ее выбор обуви был сделан так, что Цзи-и возвышался над Цянь-Гэ на полголовы. -Разве ты не хотел купить всю эту керамику для директора Илу? И разве ты не говорил, что он увлекается керамикой? Может быть, вы хотите, чтобы я собрал эти осколки, сложил их в коробку и отправил директору Илу с вашим именем на ней?- спросила Джи-Йи, глядя сверху вниз на Цянь Гэ с превосходством.
После того, как Джи-и сказал это, она вспомнила, что забыла упомянуть важный момент, поэтому она добавила: «О, не волнуйтесь. Я все еще буду любезен добавить открытку для вас. На нем я даже напишу: «С днем рождения директор Yilu, от Qian Ge!»»
Услышав это, Цянь Гэ внезапно подняла голову и встретила гневный взгляд Джи-Йи. — Прекрати говорить здесь все высокомерно и надменно. Хотя вы и остановились на этих керамических изделиях, я сначала их заказал. Вы уже зашли слишком далеко, разбив их. — Не дави на него!»
Джи-Йи выглядела так, как будто услышала что-то веселое и издала смешок, а затем еще более холодно посмотрела на Цянь Гэ. -Ты был первым, кто их оставил, так что не важно, что я увидел их первым. Даже если ты сначала купишь их на свои деньги, я все равно осмелюсь разбить их, чтобы посмотреть, как ты разозлишься!»
-Что касается того, чтобы «зайти слишком далеко», я не могу с тобой сравниться. Вы полностью показали мне значение этого уже давно. Но как же я? То, что я сделал сегодня, было лишь малой частью того, как далеко ты зашел. Разве я не прав?»
-Неужели ты думал, что будет легко украсть то, что мне нужно? Позвольте мне сказать вам — если есть что-то, чего я хочу, но не могу получить, это будет уничтожено прежде, чем вы сможете это получить! Даже если бы я хотел этого сначала и не хотел этого позже, но ты хотела, я бы никогда не позволил тебе этого!»
«Любить…»Джи-и наклонился вперед, а затем сказал, стиснув зубы:»…это драма, ‘ консорт Нин.»Директор умолял меня, используя все виды методов, чтобы заставить меня взять эту работу, но я этого не сделал. вместо этого, я бы лучше вложил деньги, чтобы рекомендовать новичка на эту роль, чем дать вам шанс!»
Переводчик: Paperplane Редактор: Caron_
— Сегодня, я скажу это прямо здесь и сейчас. Между нами говоря, я всегда буду красть ваши роли, и это никогда не будет наоборот!»
-Только не говори мне, что я слишком далеко иду или переступаю черту, потому что я никогда никого не запугивал. Даже если бы я это сделал, они не могли быть людьми!»
Цянь Ге смотрела в глаза Джи-Йи, и ее лицо пылало от гнева.
Джи-Йи не дал ей возможности заговорить и продолжал говорить: «не смотри на меня такими глазами. К тебе сегодня придирались только потому, что ты сам напросился! Уже больше года ты, должно быть, проводишь свои дни пьяным. Я воровал у вас рекламу за рекламой и саботировал один телесериал за другим. Я даже украл трафик вашего сайта из ваших прямых трансляций…»
«…Позвольте мне прояснить это, последний год или около того-это только начало. Пока я жив, никогда не рассчитывай на то, что у тебя будет хороший рабочий день. В те дни, когда я злюсь, я вымещаю это на тебе!»
-Поэтому я предлагаю тебе впредь не связываться со мной. Если ты увидишь меня, то тебе лучше спрятаться подальше. Кто знает — если я буду в хорошем настроении, может быть, я дам тебе немного подышать!»
Джи-и был так зол, что она затаила дыхание на протяжении всей своей тирады. Даже не взглянув на Цянь Гэ, она выпрямилась, развернулась и подошла к Тан Хуахуа.
Сделав всего два шага, Цянь Гэ сказал дрожащим, сердитым голосом: «Не думай, что я не знаю, почему ты придираешься ко мне. Не потому ли, что я его погубила?»
Хотя Цянь Гэ и не упоминал его имени, Джи-Йи знал, что она говорит о Хэ Цзичэне.
Ее шаги внезапно оборвались.
-Даже если ты разобьешь пол, полный керамики, ну и что? Он не вернется на твою сторону. Не думай, что я не знаю, что у тебя есть чувства к нему сейчас. В прошлом году я застал тебя плачущей над его фотографией!»
-Ты говоришь, что усложняешь мне жизнь, потому что злишься, но то, что я сделал тогда, не принесло тебе ни единого дня счастья. Разве я не прав?»
-Так ты действительно думаешь, что победил меня? Между нами говоря, ты всегда проигрывал мне. А ты разве нет?»
Повернувшись спиной к Цянь Гэ, Джи-и медленно обернулся, услышав ее слова, и снова посмотрел на нее.
Джи-Йи выглядела гораздо спокойнее, чем ее праведное, властное » я » раньше. На самом деле, ее голос даже звучал намного спокойнее, когда она сказала: «я не могу быть счастлива каждый день, потому что он ушел, но что с того? По крайней мере, он любит меня. Он отказался от своего престижного университета и своего долга взять на себя семейный бизнес, чтобы просто приехать в Пекин. Он создал YC для меня и чтобы победить тебя, и он ушел для меня.»
-Даже если сейчас его нет рядом со мной, я знаю, что он тот человек, которого я ненавидела, которого избегала, который мне нравился, от которого я отказалась, и теперь он все еще тот, кого я помню. Я тот, кого он глубоко избаловал, разозлился, спорил с кем-то, пожертвовал ради кого-то, а теперь, кого он действительно любит.»
-Я могу подождать его. Пока я жду его, мы когда-нибудь будем вместе. Но для тебя? Ты так сильно его любила. Вы использовали как хорошие, так и плохие методы, но вы никогда не были в состоянии иметь его. Даже если вы ждали его десять лет, двадцать лет или даже целую жизнь, он никогда не будет с вами!»
— Между нами говоря, как ты думаешь, кто победил?»
Когда вопрос Джи-Йи слетел с ее губ, высокомерные взгляды Цянь Гэ смутились, решив, что она взяла верх.
Переводчик: Paperplane Редактор: Caron_
Когда вопрос Джи-Йи слетел с ее губ, высокомерный взгляд Цянь Гэ смутился, решив, что она взяла верх.
Джи-Йи хотелось развернуться и уйти, но она вдруг вспомнила прошлое. Затем она снова жестоко ударила Цянь Гэ своими словами. -Если я правильно помню, ты всю свою жизнь хотела поговорить с ним мимоходом, и единственный раз, когда он это сделал, был из-за меня. Раньше ты говорила мне, что мечтаешь остаться с ним наедине, и единственный раз это случилось, когда я помогла тебе встретиться с ним в роще во время старшей школы. Это было также из-за меня, и тогда, после того, как он увидел тебя вместо меня, он выглядел расстроенным и ушел, не сказав ни слова, верно?»
Старая поговорка была права: не бей людей в лицо и не указывай на чьи-то слабости в споре. (Есть предел тому, чтобы бить и унижать других.)
Но с Qian Ge она продолжала поднимать слабости других людей, поэтому Джи-Йи решил, что лучше всего будет отомстить там, где это больше всего больно!
Как думал Цзи-и, когда она сказала то, что сказала, взгляд Цянь Гэ стал тревожным.
Она знала, что всерьез разозлила Цянь Ге, и знала, что у его вспыльчивости есть предел. Они были в общественном месте, но если она будет продолжать в том же духе, Цянь Гэ сойдет с ума, и будет очень неприятно, если люди узнают их.
Джи-и соответствующим образом остановился, когда она была впереди, а затем ушел с Тан Хуахуа, даже не взглянув на Цянь Гэ. Убедившись, что никаких проблем со счетом за керамику нет, она расписалась за него и вышла из магазина.
Было еще рано, и до обеда оставалось еще больше двух часов.
После столкновения с Цянь Гэ, Цзи и потерял искушение пойти по магазинам окна. Вместо этого она решила, что вполне может пойти в кафе на первом этаже с Тан Хуахуа, чтобы поиграть в игры, убивая время.
Двое из них начали болтать, когда Тан Хуахуа предложил некоторые игры, чтобы играть.
После того, как Джи-Йи согласился сыграть в одну игру и открыл ее, она поняла, что там было непрочитанное сообщение. Щелкнув по нему, она прочитала сообщение, отправленное «молодым Виндчезером»: «Кто ты? Может, я тебя знаю?»
На самом деле, Джи-Йи забыла о «юном ветре», но после того, как она внезапно прочитала его сообщение, она вспомнила, что играла с ним несколько матчей два года назад на Китайский Новый год.
В свое время он пытался приударить за ней в игре. Он джичен схватил ее телефон и разозлил его так сильно, что он больше никогда не беспокоил ее.
Думая о прошлом, Джи-Йи улыбнулся одними губами.
«Сяо И, я затащил тебя в групповой чат. Примите его, — сказал Тан Хуахуа, который не мог не торопить ее, так как она пригласила Цзи-и несколько раз.
Джи-и резко вернулся к реальности и вышел из комнаты для сообщений. Она нажала «подтвердить» после получения еще одного всплывающего окна для приглашения в номер Тан Хуахуа.
Он Жичен, ты не знаешь? Когда ты был здесь, я никогда не знала, насколько ты важен для моей жизни. После того, как ты ушла, я наконец-то заметила тень твоего существования на каждой мелочи в моей жизни.
…
Ее ужин с поклонником должен был состояться в половине седьмого.
Джи-Йи не хотел опаздывать, поэтому она вышла из СКП в шесть часов, чтобы дождаться вентилятора, и направилась в Лайлек.
Когда она приехала, еще не было и четверти седьмого.
Джи-Йи не хотела выглядеть как дива перед вентилятором, поэтому она не попросила Тан Хуахуа пойти с ней в отдельную комнату. Заранее она взяла подарок, приготовленный для веера от Тан Хуахуа, и вошла в ресторан одна.
Джи-Йи подумал, что вентилятор, возможно, еще не прибыл. Когда официант проводил ее в лифт и поднял на первый этаж, Джи-Йи узнал, что вентилятор для ее ужина прибыл уже в шесть.
Когда она вышла из лифта, Джи-Йи не был уверен, что с ней случилось, но ее сердце внезапно ускорилось. У нее было слабое чувство, что что-то должно произойти.
После того, как она немного последовала за официантом, ее сердце беспорядочно забилось, когда они подошли ближе к комнате № 1. Как только она подошла к двери, ее дыхание стало прерывистым.
Как странно… Я просто встречаюсь с поклонником, так почему же я так нервничаю?
Как только Джи-и подумал об этом, официант распахнул дверь. — Мисс Джи, вот мы и пришли.»
Джи-Йи улыбнулась официанту в ответ, затем подняла голову и оглядела комнату. Затем ее глаза увидели знакомый силуэт.
Переводчик: Paperplane Редактор: Caron_
Там стоял силуэт кого-то одетого в простую рубашку и черные брюки перед открытым окном спиной к двери.
В его пальцах была зажата сигарета, которая последовала за ночным бризом через окно и рассеяла как облако дыма, так и пряди его волос.
После того, как Джи-и услышала, что сказал официант, и прежде чем она смогла даже поднять ноги, все точки давления в ее теле, казалось, были сдвинуты. Она застыла на месте, неподвижно глядя на фигуру перед собой.
Хотя прошло уже больше года, хотя он стоял к ней спиной и она не могла видеть его лица, ей потребовалась всего одна секунда, чтобы узнать человека, которого она жаждала днем и ночью, человека, которого она искала и ждала — он был Джичен.
Неудивительно, что она чувствовала себя совершенно странно, выйдя из лифта. Она думала, что произойдет что-то большое… Но это было не просто что — то большое-самое ожидаемое событие всей ее жизни, наконец, должно было произойти. Прошло уже год и семь месяцев, а значит, почти шестьсот дней и ночей спустя… Наконец-то она снова увидела его.
Джи-Йи не знал, как сейчас описать свои эмоции; она была взволнована, восхищена, тронута… В общем, по всему ее телу яростно пробегали волны самых разных эмоций, волна за волной.
С красными глазами и изогнутыми губами, она смотрела, как зачарованная, на спину Хе Джичена.
Она не была уверена, хочет ли она плакать или смеяться, но уголки ее губ изогнулись еще шире, когда слезы потекли из ее глаз.
Время обошлось со мной хорошо. Мой любимый, я наконец-то увижу тебя после столь долгого ожидания…
Джи-и показал зубастую улыбку, когда все ее лицо было покрыто слезами.
После того, как официант закончил говорить, он сделал первый шаг в комнату, а затем понял, что Джи-Йи не следует за ним. Он остановился, повернул голову и сказал: «Мисс Джи…»
Официант смог произнести эти два слова только тогда, когда его глаза остановились на плачущем, улыбающемся выражении лица Джи-и на ее лице. Слова официанта, приглашавшего Джи-Йи войти в комнату, мгновенно слетели с его губ.
Повернувшись спиной к двери, он стоял перед окном, глядя на СПКА и думая о том, как однажды он ходил по магазинам с Джи-Йи в том самом торговом центре. Как только официант заговорил, он перестал предаваться воспоминаниям и вернулся в настоящее.
Не расслышав ясно, что сказал официант, он поднес сигарету к губам, медленно повернул голову и оглянулся. Затем без всяких эмоций в глазах он встретил прямой взгляд Джи-и.
Пальцы, которые он поднес ко рту, замерли в воздухе, и его высокая фигура заметно покачнулась на мгновение. Как статуя, все его тело мгновенно окаменело, и его реакция была такой же ошеломленной, как и у Джи-И.
Они смотрели друг на друга в течение двух минут, прежде чем совершенно сбитый с толку официант добавил: «Мисс Джи, с вами все в порядке?»
Когда официант заговорил во второй раз, Джи-Йи мгновенно вернулся к реальности. Не позволяя своему взгляду даже на мгновение оторваться от его лица, она покачала головой официанту. -Я в полном порядке.»
Не потрудившись дождаться ответа официанта, она вошла в отдельный кабинет.
Когда она подошла к официанту, ее шаги остановились и сказали: «Вы можете идти», хотя ее глаза все еще были прикованы к нему Джичен.
— Да, — тихо ответил официант и быстро вышел из комнаты.
Переводчик: Paperplane Редактор: Caron_
После того, как официант тихо закрыл дверь, комната мгновенно превратилась в стену напряженной тишины.
Глаза Джи-Йи были прикованы к лицу Хэ Цзичэня, так как ее слезы не могли остановиться.
Они продолжали смотреть друг на друга некоторое время, а затем Цзи-Цзи наконец сказал: «он Цзичэнь…»
Плач цзи-и заставил пальцы Хэ Цзичэня сильно задрожать, когда с них сгорел большой кусок пепла. Пока он шуршал по полу, немного пепла упало на тыльную сторону его ладони и слегка обожгло его.
Он, Цзичэнь, не сдвинулся ни на дюйм с тех пор, как увидел Джи-Йи. Наконец он мягко моргнул и убрал руку с уголка рта.
Потушив сигарету, он замер на две секунды, прежде чем снова повернуться к Джи-и.
-Наконец-то ты вернулся…- слезы в уголках глаз Джи-и яростно потекли. — …А ты знаешь, что я уже больше года безостановочно тебя ищу и все это время ждала, когда ты вернешься?»
Он выглядел так, словно не совсем пришел в себя после их внезапного воссоединения. Его глаза неотрывно смотрели на Джи-Йи, даже не пытаясь отвести взгляд.
-Как ты можешь быть такой глупой? Почему ты не рассказал мне о стольких вещах, спокойно неся это бремя на своих плечах?..»
-Почему ты только что ушел и где был больше года?»
Каждый день и ночь в течение последнего года или около того, Цзи-и жаждал воссоединиться с Хэ Цзиченем. Каждый день и ночь она также думала о том, что скажет ему Джичен, если они когда-нибудь действительно встретятся.
Она повторяла этот сценарий бесчисленное количество раз и проигрывала эту сцену в своих снах миллион раз. Однако теперь, когда дело действительно дошло до этого, она совершенно забыла, что хотела сказать. Ее восторженный и возбужденный разум опустел, и слова, которые она произнесла, были бессвязны.
-Как ты жила последний год или около того? И когда же ты вернулся? После того, как ты вернулся, почему ты сначала не позвонил мне? Вы были в кафе TE на Китайский Новый год, не так ли?»
Сама Джи-Йи задавала много вопросов и остановилась только тогда, когда поняла, что он не сказал ни слова.
Джи-Йи некоторое время смотрела на молчащего Хэ Цзичэня и думала, что она сможет найти день, чтобы медленно расспросить его более подробно.
Теперь, когда ей удалось увидеть его после стольких трудностей, она не могла испортить ему настроение…
С этой мыслью Джи-Йи подошел к Хэ Цзичэню.
Когда она подошла ближе, то поняла, что если не считать темных мешков под глазами, он ничем не отличался от того, каким она представляла его в своих снах. Прошло уже больше года, а он так и не постарел по-настоящему.
После того, как Джи-Йи подошел к Хэ Цзичэню, она подняла голову. Глядя на него вблизи, она почувствовала уникальный, но все же слабый запах его тела.
Ее горло сжалось, когда она на короткое время уставилась на него, прежде чем заставить себя сказать: «Посмотри на меня, болтающую без остановки. Я забыл о самом главном. Что бы вы хотели съесть? Я позову официанта, чтобы он принял наш заказ.»
С этими словами Джи-Йи подняла меню, пролистала страницы и передала его Хэ Цзичэню. — Давай сядем А. Когда ты здесь раньше ел, то всегда выбирал А.»
После того, как Джи-и решил, она пролистала меню напитков. -Что бы вы хотели выпить? Красное вино, как и раньше?»
Видя, что он Джичен не имел большой реакции, Цзи-и решила сама подозвать официанта, чтобы сделать заказ для набора, который она только что предложила.
После того как официант ушел, Джи-Йи выдвинул обеденный стул. — Он Жичен, садись и давай поговорим медленно.»
Переводчик: Paperplane Редактор: Caron_
Он не произнес ни слова и не сдвинулся ни на дюйм, совсем как раньше.
Видя, как беззаботно он выглядит, Джи-Йи подошел к Хэ Цзичэню, протянул руку и осторожно потянул его за рукав. — Ну же, садись.»
Прикосновение Джи-Йи вывело его из оцепенения. Он пристально посмотрел ей в глаза с таким блеском в глазах, как будто был приятно удивлен. Мерцание в его глазах длилось десять коротких секунд, затем постепенно потускнело, прежде чем они вернулись в свое глубокое и темное состояние. Затем без всяких эмоций он сказал: «Как так вышло, что это ты?»
Это были первые слова, которые он произнес после их воссоединения.
— А почему это ты?
Холодные и равнодушные слова. Этот холодный и безразличный тон голоса.
Как будто они были совершенно незнакомы друг другу.
Джи-Йи показалось, что на нее вылили ведро холодной воды. Жар ее пылающего сердца от того, что она наконец-то снова увидела его, медленно остыл. — Это мое мероприятие. Разве вы не анонимно заплатили, чтобы принять участие в моем мероприятии?»
Он джичен нахмурил брови. — Анонимно?»
«Да…- Джи-Йи кивнул, а затем произнес анонимное имя, которое использовал он, Джичен. «…Разве ты не Нин-Нин?»
Когда он услышал два слова «Нин-Нин», то сразу же все понял. Это было подстроено Нин-Нин.
Ее отец действительно был болен, и она действительно нуждалась в деньгах, но в течение последних нескольких дней она просила кучу денег. Она не использовала его для своего отца. Вместо этого она использовала его, чтобы принять участие в предновогоднем мероприятии Huan Ying Entertainment для Ji Yi…
Не говори мне, что именно поэтому Нин Нин использовал все возможные методы, чтобы остановить меня от возвращения во Францию в последнее время. В глубине души у нее уже был этот план на уме!
Щепотка гнева поползла в глаза Хе Джичена.
В этот момент официант случайно толкнул дверь в комнату и поставил блюдо за блюдом на большой мраморный обеденный стол, который заказал Джи-Йи.
Даже при том, что он Джичен ничего не сказал, Джи-Йи взял на себя инициативу сказать: «он Джичен, еда здесь. Давай поужинаем вместе.»
Сказав это, Джи-Йи потянула его за руку и потащила к обеденному столу. -Я так много хочу тебе сказать. Давайте поедим и…..»
Ее последнее слово «поболтать» так и не сорвалось с ее губ, потому что он внезапно вырвался из ее хватки.
Джи-Йи в замешательстве повернула голову и посмотрела на Хэ Цзичэня.
Она даже не взглянула ему в глаза, когда он наклонился и поднял с дивана свою куртку. Затем он обошел ее и направился к двери.
— Он Жичен!- инстинктивно воскликнул Джи-Йи.
Он не замедлил шаг, словно и не слышал, что она сказала. Он вышел из отдельной комнаты.
Джи-Йи инстинктивно подняла ноги и погналась за ним по пятам.
Он Джичен широко шагал на своих длинных ногах. Хотя Джи-и побежал за ним, к тому времени, когда она добежала до лифта, он уже вошел в лифт и начал спускаться вниз.
Джи-Йи поспешно нажал кнопку лифта рядом с ней, но поскольку это было время пиковой нагрузки для посетителей, лифт был очень медленным. Джи-Йи боялась потерять Хэ Цзичэнь, поэтому она подбежала к запасному выходу, толкнула дверь и побежала вниз по лестнице.
Поскольку ей было очень неудобно ходить на каблуках, она сняла их и босиком побежала вниз по лестнице.
Тан Хуахуа была в вестибюле первого этажа, ожидая Джи-Йи, играя на своем телефоне. Она не обращала внимания ни на кого, кто входил или выходил.
Переводчик: Paperplane Редактор: Caron_
Тан Хуахуа подумала, что она что-то слышит, когда услышала, как Цзи-и торопливо говорит сзади: «Извините, извините меня». Поколебавшись пару секунд, она повернула голову и увидела, как Джи-и бежит к двери, держа в одной руке каблуки, а другой приподнимая платье, не заботясь о своем имидже.
Если бы кто-то сделал фотографию и загрузил ее в интернете, разве не было бы какого-то шума?
Тан Хуахуа вскочила с дивана, даже не потрудившись над своей сумкой, и подбежала к Джи-Йи.
— Мисс, Мисс, ваша сумка!- воскликнула официантка, вынося свою сумку, когда заметила, что Тан Хуахуа ее оставил.
Пробежав около пяти метров, Тан Хуахуа услышал голос официантки, а затем инстинктивно остановился. Она повернулась и направилась обратно к официантке, а затем поспешно сказала:- Она взяла свою сумку и быстро выбежала из вестибюля.
После некоторого расстояния, Тан Хуахуа мельком увидел босоногого Джи-Йи, смотрящего налево и направо, возвращаясь назад.
Она выглядела так, словно что-то искала.
Тан Хуахуа инстинктивно подумал, что старая болезнь Джи-Йи вспыхнула снова, и она снова галлюцинировала, ища его Цзичэнь, как она делала в канун Нового года. Она почувствовала тупую боль в сердце и замедлила бег. Через несколько секунд она подождала, пока боль утихнет, затем ускорилась и подошла к Джи-и. — Сяо И.»
Когда Джи-и услышала, что кто-то зовет ее, она резко обернулась, как будто была приятно удивлена чем-то. Не дожидаясь, пока Тан Хуахуа закончит, она подскочила к ней и схватила за руку. — Хуахуа, а ты знаешь, кого я видел?- Взволнованно спросил Джи-Йи.
-Вы мне не поверите, но я его видел!»
-Тогда, в комнате номер один, я видел его! Я действительно видел его! Он же Джичен вернулся! Он действительно вернулся!»
Когда Джи-Йи продолжил, она взволнованно вскрикнула, подняв голову, открывая беспорядок на своем лице. Она была в таком восторге, что совершенно подпрыгнула. -Я не лгу, Хуахуа! Это правда! Он же Нин-Нин. Он же Нин-Нин!»
Когда Тан Хуахуа услышала это, она поняла, что Джи-Йи не галлюцинирует, но она не смела поверить в это. Все, что она могла сделать, это сменить тему и успокоить Цзи-и: «Сяо-И, сначала надень туфли. Люди наблюдают за вами, и было бы плохо, если бы они сделали фотографии.»
-О-о, — сказал Цзи-и два раза подряд. Быстро надев туфли, она схватила Тан Хуахуа за руки и сказала: «Хуахуа, он наконец вернулся! Знаете ли вы, как тяжело было его ждать? Наконец-то он вернулся! На этот раз я точно не позволю ему уйти от меня!»
— Сяо И, будь благоразумен. Не надо так волноваться. Вы говорите, что видели его Джичен, но где же он?»
Тан Хуахуа своим вопросом заставила Джи-и замолчать.
Джи-Йи видел, как счастлив он был, но сказал всего несколько холодных слов равнодушным тоном и ушел…
Унылое выражение появилось на лице Джи-Йи, когда она посмотрела вниз и тихо ответила: «Он ушел.»
— Уехал?- Тан Хуахуа нахмурила брови.
-Он даже не поужинал со мной и ушел, — тихо сказал Джи-и.
Переводчик: Paperplane Редактор: Caron_
-Я знаю, что он делает это только потому, что боится сломить меня. Когда он увидел меня, то даже не задержался поболтать и просто ушел…»
Джи-Йи говорила мягким и нежным тоном, как будто разговаривала сама с собой.
-Но все в порядке. Он любил меня так много лет и сделал так много для меня, так что я не собираюсь злиться… я ждала его больше года, так что все в порядке. Я могу ждать в два, а то и в десять раз дольше, пока он будет со мной.»
Джи-и был спокоен, как и раньше, но в ее голосе звучала некоторая уверенность. -Да, я так долго ждала, когда он вернется. Я не могу быть побежден или сдаться просто так. Я должен найти способ узнать, где он живет и как с ним связаться…»
Когда она сказала это, Джи-Йи выглядела так, как будто она глубоко задумалась, чтобы придумать план.
Примерно через секунду ее брови начали нетерпеливо хмуриться.
Только она собралась заговорить и спросить Тан Хуахуа, что ей делать, как краем глаза уловила слова «сирень».»
Она должна была встретиться там с Нин Шуан за ужином сегодня вечером, но он Цзичэнь был тем, кто действительно появился. Неважно, был ли он победителем или нет, потому что, по крайней мере, она знала, что кто-то по имени «Нин Шуан» оставил ее номер телефона, чтобы с ней можно было связаться. Если бы он вошел в Джичен со своим именем, ему пришлось бы использовать свой номер телефона. Поскольку он был не под именем Хэ Джичен, человек с этим номером телефона определенно знал его Джичен…
С этой мыслью Цзи и тайно проклинала себя за глупость, а затем поспешно спросила Танг Хуахуа: «Хуахуа, какой номер телефона у Нин Нина?»
—
Выйдя из Лайлека, он без колебаний поймал такси и направился обратно в отель.
Он поднялся на лифте в свой номер. Когда он вышел, джичен не стал возвращаться в свою комнату. Вместо этого он остановился прямо перед дверью своей комнаты. Он протянул руку и с силой ударил в дверь.
Голос изнутри прозвучал необычно бодро: «иду! Однако он продолжал яростно колотить в дверь, как будто не слышал голоса изнутри.
-И кто же это?!- раздался раздраженный голос из глубины комнаты. Дверь открылась, и на пороге появился Нин Шуан с растрепанными волосами. Когда она увидела его Джичен, раздражение на ее лице, вызванное стуком в дверь, исчезло, и на его месте появилось смущенное выражение. — А? — Почему ты здесь? Разве ты не должна была есть в Лайлек?»
Он цзичэнь проигнорировал вопросы Нин Шуан и посмотрел прямо в ее глаза с двумя танцующими языками пламени и сказал холодным, сердитым голосом: «Кто позволил тебе взять дело в свои руки… пойти и сделать это?!»
Нин Шуан, который хотел спросить, что произошло, когда он встретил Цзи-и, открыв рот, уставился на крик Хэ Цзичэня, когда она проглотила свои вопросы.
-Когда это вы имели право вмешиваться в мои дела? Неужели тебе действительно больше нечем заняться?!»
Чем больше он говорил Джичен, тем больше заходил слишком далеко. По мере того, как Нин Шуан слушал, все больше это начинало раздражать ее, и она тихо начала объяснять себя. -Разве я не делал это только для тебя? Я сделал это, потому что она тебе очень нравится, и я больше не могу смотреть на тебя так. Я хотел, чтобы вы, ребята, увидели друг друга только один раз…»
-Если бы я хотел увидеть ее, я бы никогда не оставил ее одну! Почему бы тебе не сделать это? Ты хоть представляешь, сколько хлопот доставил мне, слепо все перемешивая?!»
Переводчик: Paperplane Редактор: Caron_
-Как ты можешь говорить, что это доставляет тебе неприятности?!»Нин Шуан начал сердиться из-за тяжелых слов Хэ Цзичэня. Тон ее голоса уже не был таким мягким, как раньше. -Я явно пытался тебе помочь! Когда я впервые встретил тебя в баре, ты звал ее по имени. Когда я вернулся с работы и вышел из бара, то увидел, что ты сидишь на корточках у обочины дороги в полном оцепенении. Я подошел к вам и заговорил, но вы не ответили.
-Мы снова встретились два месяца спустя, но ты был все тем же пьяным месивом, рухнувшим рядом с мусорным баком. Кто-то украл ваш бумажник, а вы даже не поняли этого. Эти головорезы тоже были пьяны, поэтому, когда они разозлились после кражи ваших денег,они пнули вас! Я был тем, кто подбежал к тебе и забрал тебя обратно домой. А ты знал, что пока я перевязывал тебя, ты всю ночь кричал ее имя?!»
-С этого момента я понял, что она чрезвычайно важна для тебя! Я видела тебя всего несколько раз, но каждый раз, когда я это делала, ты всегда держал в руке телефон, глядя на ее номер. У тебя был такой вид, как будто ты хотел позвонить, но не решился.»
-Я ничего не понимаю! Почему ты бросил ее, если она тебе так нравилась? Все, что я знаю, так это то, что раз ты так сильно ее любишь, у тебя должно быть мужество любить ее полностью! Я признаю, что действительно вернулась в Китай на этот раз, чтобы увидеть своего отца, но я также солгала о том, что у меня было много вещей, с которыми я не справилась, и надеялась, что вы вернетесь, чтобы помочь мне. Я сделал это только для того, чтобы ты и она увидели друг друга! Впрочем, все это было для твоего же блага! Я не хочу видеть тебя одну каждую ночь, когда все спят. Я также не хочу видеть, как ты ходишь взад и вперед по улице и мечтаешь всякий раз, когда видишь кого-то, кто похож на нее!»
Может быть, он Цзичэнь был слишком суров к Нин Шуан, или, может быть, это было потому, что она упомянула, как он жил в течение прошлого года или около того, но сердце Нин Шуана начало немного болеть. Когда она продолжила, в ее глазах появился намек на красный цвет. -Я ничего такого не имел в виду. Сначала, может быть, это было потому, что я хотел помочь вам, и я думал, что могу использовать деньги, поэтому я начал заботиться о вас с мотивом в виду. Но позже мой отец заболел, и я умолял о авансе с моим боссом в баре, но он не дал мне его, несмотря ни на что. Он даже хотел меня уволить, но тут вмешался ты и отдал мне деньги!»
-В то время я думал, что ты мой спаситель, и мы стали близкими друзьями, поэтому я решил, что должен что-то сделать для тебя. Я искренне надеялся, что вы будете счастливы, поэтому я приложил все свои усилия, чтобы создать Сегодня вечером! Я не понимаю, что произошло между вами двумя, но я не слепо все испортил. Я уверен, что если бы она и ты были вместе, ты был бы счастливее всех. Моя цель была проста-я просто хотел, чтобы Вы были счастливы и жили хорошо!»
Нин Шуан всегда была разговорчивой, но теперь, когда она была рассержена, она казалась еще более взволнованной.
Она произнесла свою длинную речь практически без глубоких вдохов.
После того, как она, наконец, прекратила говорить, коридор мгновенно скользнул в странную стену тишины.
Гнев между красивыми бровями Хе Джичена все еще был там, но тон его голоса уже не звучал так резко, как раньше. Вместо этого, когда он заговорил, в его голосе послышался слабый намек на сердечную боль. -Но разве ты не знаешь, что я никогда не думала о своем благополучии? Я всегда заботился о ней!»
Переводчик: Paperplane Редактор: Caron_
-А ты не беспокоишься о том, как сильно она может страдать или как несчастна без тебя рядом с ней? Она тот человек, который тебе так нравится. Если бы она была запугана мужчиной или плакала над другим мужчиной, разве вы не беспокоились бы о ней? Только не говори мне, что есть кто-то лучше тебя, кто заставляет ее чувствовать себя спокойно? Она тебе так нравится, но ты все равно собираешься бросить ее? Ты правда не против этого?»
-Да, я действительно волнуюсь за нее, я действительно чувствую себя неловко, и я действительно не в порядке с этим, но…»
Глаза его Джичена опустились. Его лицо не выражало никаких эмоций, но Нин Шуан мог чувствовать сильную сердечную боль, исходящую от его тела и идущую прямо на нее. Он долго молчал, а потом продолжил: — …это лучше, чем если бы она взяла на себя ярлык жены убийцы…»
Когда эти два слова «жена убийцы» проскользнули между его зубами, ему показалось, что Джичен затронул щекотливую тему. Его руки внезапно сжались в кулаки.
-Это лучшее, что можно сделать. Я немного страдаю, но она может жить очень скромно. Все это стоило того, верно?»
Сказав это, он Цзичэнь не стал дожидаться, пока Нин Шуан заговорит. Он повернулся и большими шагами направился к лифту.
-Он Жичен, куда ты идешь?!- спросил Нин Шуан, когда она инстинктивно вышла из комнаты и заплакала, увидев силуэт спины Хэ Цзичэня.
Он джичен полностью проигнорировал ее и нажал кнопку лифта. Подождав, пока откроются двери, он вошел внутрь.
Нин Шуан знал Хэ Цзичэнь уже больше года. Хотя она не знала его ни изнутри, ни снаружи, она знала его достаточно хорошо, чтобы понять, что после встречи с Джи-и сегодня вечером он должен чувствовать себя еще хуже. Уходя таким образом, он, вероятно, собирался найти место, где можно утопить свои печали с помощью алкоголя.
Однажды прошлой зимой он пил до тех пор, пока у него не потекла кровь из желудка. Доктор серьезно предупредил его, чтобы он бросил пить. Если он продолжит пить, то я боюсь, что он действительно больше не хочет жить!
С этой мыслью Нин Шуан вернулась в комнату, схватила ключ от своей комнаты и куртку, а затем погналась за ним Джичэнь.
Когда Нин Шуан добрался до первого этажа и вышел из лифта, он случайно подошел к входу в отель.
Она извиняющимся тоном сказала» Извините, извините меня » людям перед ней. Затем она протянула руку и оттолкнула людей с дороги, пока бежала к входу.
Нин Шуан бежала очень быстро, но когда она выскочила из дверей отеля, он уже спустился по лестнице и собирался поймать такси с тротуара.
Нин Шуан инстинктивно хотела позвать Хэ Цзичэня по имени, но кто-то опередил ее. -Джичен?!»
Нин Шуан внезапно перестал бежать, и в то же самое время она и он Цзичэнь повернули свои головы к источнику звука.
Это была молодая женщина, одетая в норковую шубу с блестящей сумочкой в руках и ярко-красной помадой. Она смотрела на него Джичена с выражением недоверия и приятного удивления.
— А кто она такая?
Нин Шуан инстинктивно хотел спросить Хэ Цзичэня, но тот уже подошел к женщине.
Поскольку они были довольно далеко, Нин Шуан не мог уловить, что она говорила. Он кивнул Джичену и сел в машину рядом с женщиной.
Недолго думая, Нин Шуан поймал такси и сел в него.
Когда она смотрела, как автомобиль въезжает в роскошный жилой район, глаза Нин Шуан внезапно расширились.
Зачем ему Джичен идти домой с другой женщиной?
Она инстинктивно потянулась к телефону в кармане с намерением позвонить Хе Джичен, когда поняла, что пропустила несколько звонков с неизвестного номера, пока ее телефон молчал во время сна. В разгар ее любопытства о том, кто ей звонил, тот же самый неизвестный номер звонил снова…
Переводчик: Paperplane Редактор: Caron_
Нин Шуан колебалась несколько секунд, прежде чем провести пальцем по экрану и ответить на звонок.
—
Тан Хуахуа быстро отправил номер Нин Шуана на телефон Цзи И. Без малейшего колебания Цзи и позвонил Нин Шуан.
Звонок прошел, но никто не взял трубку.
Для Джи-Йи этот номер был единственным ключом, который она нашла, и это была ее последняя надежда. Хотя никто не взял трубку, Джи-Йи вообще не сдавался. Время от времени она снова набирала номер Нин Шуана.
С его уходом джичен свидание за ужином с ее поклонником было испорчено.
Джи-Йи заказала полный стол блюд, но у нее не было аппетита после внезапного воссоединения с Хэ Цзичэнем. Несмотря на то, что Тан Хуахуа старался изо всех сил, так как у нее был аппетит, было все еще много еды впустую.
Когда пришло время платить по счету, Цзи-и снова набрал номер Нин Шуана.
Когда Тан Хуахуа ввел код доступа, она взглянула на Джи-Йи, который держал ее телефон в руке. Она не могла удержаться, чтобы не спросить: «Сяо И, может быть, телефон не на стороне владельца. Просто подождите еще немного, прежде чем звонить снова.»
Несмотря на то, что она ответила «МММ», Джи-Йи позвонил по этому номеру бесчисленное количество раз за то время, что ей потребовалось, чтобы спуститься на лифте на подземную парковку и сесть в микроавтобус.
Как и в предыдущие ее звонки, телефон звонил долго, но никто не отвечал.
Через секунду после того, как Цзи и разочарованно повесил трубку, Тан Хуахуа получил звонок от Чжуан И.
За рулем сидел Тан Хуахуа, поэтому она включила громкую связь. Разговаривая с Чжуан и, она обратила внимание на дорогу перед собой.
Первым делом Чжуан и позвонил, чтобы спросить, как прошел ужин с поклонником сегодня вечером.
Тан Хуахуа объяснил каждую деталь того, как Цзи-и столкнулся с Хэ-Цзичэнем, на что Чжуан-и был одновременно шокирован и приятно удивлен на некоторое время. Затем она нырнула в настоящий бизнес. — Мой рейс завтра в полдень, так что я приземлюсь в Пекине в три часа дня.»
Поскольку Тан Хуахуа упомянул, что он Jichen, Ji Yi снова разблокировал экран своего телефона и проверил ее журналы вызовов. Она нашла номер Нин Шуана и сделала еще один звонок.
-Тебе нужно, чтобы я за тобой заехал?- Пока Тан Хуахуа разговаривал с Чжуан и, она повернула руль в угол впереди.
Прежде чем Тан Хуахуа успел закончить говорить, кто-то действительно ответил на звонок Джи-И.
Джи-Йи так нервничала, что ее сердце готово было выскочить из груди.
-Ну и ладно. Я заказал поездку. Мне придется вернуться домой, чтобы распаковать вещи, так что увидимся на следующий день, девочки. Чжуан и на секунду замолчала на телефоне, как будто только что подумала о чем-то, а потом продолжила говорить: «о да! Друг только что прислал мне скриншот Цянь Ге, ругающегося на кого-то в ее моменты WeChat. Без вопросов, я держу пари, что она ругалась на Сяо И. Был Ли Сяо И в плохом настроении и решил снова выплеснуть на нее свой гнев?»
Когда Чжуан и произнес несколько фраз, Цзи и услышал в трубке чей-то голос: «Эй! Здравствуйте, могу я спросить, кто это?»
— Это женский голос… Джи-Йи инстинктивно крепче сжала свой телефон.
«На этот раз Джи — Йи действительно не искал неприятностей-Цянь Гэ искал, чтобы его задирали!»При упоминании о том, что произошло днем, Тан Хуахуа стал более взволнован и с невероятным энтузиазмом рассказал Чжуан и о том, что произошло.
Пока Тан Хуахуа говорил, женщина по вызову Джи-Йи долго ждала, пока кто-нибудь что-нибудь скажет. Затем она повторила: «Алло? Есть тут кто-нибудь?»
Переводчик: Paperplane Редактор: Caron_
Джи-Йи быстро пришла в себя и поспешно ответила: «Привет, я Джи-Йи. Могу я спросить, не ты Ли Нин Шуан?»
По телефону Нин Шуан оставалась Тихой в течение более чем десяти секунд, как будто она была шокирована тем, что сказал Цзи И. — Чжи-Йи?- удивленно спросила она.
Нин Шуан не стал дожидаться подтверждения от Цзи и добавил: «тот самый Цзи и, который играл главную женскую роль в «Дворце Цзюйчун»?»
«…ДА.»После того, как Цзи-и ответил, Она на мгновение замолчала, прежде чем задать главный вопрос: «это так… Я звоню, чтобы спросить тебя кое о ком…»
-Ты ведь хочешь спросить о нем, Джичен, верно?- сказал Нин Шуан еще до того, как Цзи-и успел договорить.
«Да…- Более того, Джи-Йи хотел спросить, какие отношения были у этой женщины с Хэ Цзичэнем. Однако эти слова застряли у нее во рту, так как она не осмелилась спросить.
Они расстались уже больше года назад, что было не так уж и долго, но и не слишком быстро, и за это время многое могло измениться.
Джи-Йи прекрасно знал, чего она боится. Она снова замолчала на некоторое время. Возможно, она не была очень уверена, потому что когда она заговорила снова, то тихо спросила: «…у тебя есть номер его Джичена?»
Цзи-и боялся Нин Шуана, а его отношения с Цзичэнем были необычными. После того, как она спросила, Цзи-и испугался, что Нин Шуан не даст ей номер телефона Хэ Цзичэня, поэтому она добавила: «Я искала его, чтобы поговорить…»
-У него есть номер телефона, но прежде чем я дам его тебе, я хочу сказать тебе кое-что важное.»По сравнению с тем, как тревожно звучал Цзи-и, Нин Шуан заговорил прямо и пошел прямо к делу. — Честно говоря, я был тем, кто пригласил тебя и его Джичен на ужин Сегодня вечером. Я не знаю, что случилось, но вскоре после того, как он ушел, Джичен вернулся. Он был немного зол на меня, и после того, как он взорвался мне в лицо, он развернулся и ушел. Я боюсь, что он опять пошел пить, поэтому быстро пошел за ним…»
Из того, что сказал Нин Шуан, Цзи-и почувствовал, что у нее были довольно хорошие отношения с Хэ Цзичэнем.
Она даже беспокоится о том, что он пьет Джичен…
Джи-Йи солгал бы, если бы она сказала, что не ревнует, но она предположила, что их отношения были такими, как она думала, поэтому она ничего не сказала. Все, что она могла сделать, это спокойно слушать то, что Нин Шуан должен был сказать.
«…до самого входа в отель. Я наконец догнал его и уже собирался остановить, когда особенно хорошо одетая симпатичная молодая женщина опередила меня, выкрикивая его имя!»
Особенно хорошо одетая симпатичная молодая женщина… Джи-и нахмурила брови, когда в ее сердце зазвенели тревожные колокольчики.
«…тогда я не уверен, что он Jichen и женщина сказали, но он в конечном итоге садился в машину женщины!»
Джи-Йи наморщила лоб, как сумасшедшая.
-Я думал, что они собираются найти кафе или бар, чтобы обсудить, но кто знает… после того, как я тайком последовал за ними, они действительно пошли в жилой район!»Когда Нин Шуан сказал это, что-то внутри нее щелкнуло. -Но твой звонок пришел как раз вовремя — я просто беспокоилась о том, что делать. Как насчёт…- продолжала она.
«…вы пришли и посмотрели?- Нин Шуан уже собирался сказать. Однако ей никогда не удавалось произнести эти слова до того, как она услышала, как Цзи-и говорит: «в каком жилом районе?»
— Подожди минутку! Я не обратил на это внимания, поэтому мне пришлось проверить ворота…- Когда Нин Шуан понизил голос, Цзи-и услышал в трубке торопливые шаги.
В передней части автомобиля Тан Хуахуа, который разговаривал с Чжуан Йи по телефону, достиг пика истории между тем, что произошло между Цзи Йи и Цянь Гэ. Ее голос звучал все более восторженно, когда она сказала: «Ты даже не знаешь! Сяо И был так крут в то время. Она была похожа на королеву!»
Переводчик: Paperplane Редактор: Caron_
-В то время, Цянь Гэ разозлила меня своими ублюдочными взглядами. Я действительно хотел броситься к ней и оторвать ее чертово лицо, но Джи-Йи остановил меня!»
-Я думал, что Джи-Йи боится что-то начать, но я никогда не думал, что она действительно разобьет кучу керамики, когда Цянь Гэ вел себя очень довольным собой!»
«Позволь мне сказать тебе, Чжуан и Цзе… В тот момент, единственной мыслью, которая была у меня в голове, было сойти с ума, болея за Королеву Сяо И!»
Тан Хуахуа был слишком возбужден. Не хватало только ее крика. Джи-и не могла удержаться, чтобы не поднять голову и не бросить взгляд на Тан Хуахуа, тонко жалуясь на то, как она шумит. Прежде чем она успела отвести взгляд, Цзи-и услышал, как Нин Шуан сказал по телефону: «сады Цзяюань.»
Сады Цзяюань? Разве это не название района, где живет Хе Джичен? Только не говори мне, что он вернулся в свою квартиру?
Когда эта мысль промелькнула в голове Джи-Йи, она сказала: «Может быть, он Джичэнь пошел в блок 3 здания № 12?»
Как раз когда Нин Шуан собирался рассказать ей о здании, в которое он вошел, Нин Шуан была ошеломлена на несколько секунд, когда она услышала, что сказал Цзи-И. Вот тогда она и сказала: «Откуда ты знаешь?»
Цзи и не ответил Нин Шуан, но взволнованно закричал на Тан Хуахуа перед ней. — Иди в сады Цзяюань!»
Тан Хуахуа был шокирован тем, что внезапно сказал Цзи и в течение нескольких секунд. Она повернула голову к Джи-Йи и сказала: «А?»
— Иди в сады Цзяюань!- повторил Джи-и.
Именно тогда Тан Хуахуа пришла в себя. «Почему Сады Цзяюань?»
Как только она сказала, что Тан Хуахуа понял, что это была его квартира Jichen.
Вот уже больше года, каждый раз, когда Сяо И скучал по Хэ Цзичэню или был в плохом настроении, она всегда убегала в сады Цзяюань. Она запиралась в квартире Хэ Цзичэня и оставалась там очень долго, прежде чем выйти… Она же не хочет снова запереться там, верно?
С этой мыслью Тан Хуахуа инстинктивно захотел остановить Цзи И. — Сяо И…»
Как только Тан Хуахуа выкрикнул имя Цзи-Йи, Цзи-Йи ответил на ее предыдущий вопрос. -Я собираюсь забрать своего любимого супруга!»
— А?! Любимый супруг?!
Тан Хуахуа был снова ошеломлен словами Цзи И. Она хотела что-то сказать, но слова мгновенно слетели с ее губ.
Цзи-и увидел, что Тан Хуахуа не меняет своего маршрута, и поспешно заговорил снова: «остановите машину!»
Тан Хуахуа инстинктивно нажал на аварийные тормоза.
Как только машина остановилась, Джи-Йи распахнул дверцу и вышел.
— Сяо И!- Тан Хуахуа инстинктивно выкрикнула имя Цзи и протянула руку, чтобы отстегнуть ремень безопасности.
Прежде чем она успела открыть дверцу машины, выйти из нее и погнаться за Джи-и, водительская дверь открылась снаружи. Джи-Йи протянула руку и вытащила Тан Хуахуа из машины. — Садись в машину!»
После того, как ее голос упал, Джи-Йи отпустила руку Тан Хуахуа, затем прыгнула на водительское сиденье и пристегнула ремень безопасности.
Тан Хуахуа боялся, что Джи-Йи оставит ее на главной дороге, поэтому она поспешно открыла заднюю дверь и села.
Прежде чем она успела устроиться на своем месте, Джи-Йи нажал на газ и отправил машину в полет.
Тело Тан Хуахуа резко рванулось вперед, почти в результате чего она ударилась головой о сиденье водителя. К счастью, у нее была быстрая реакция, когда она протянула руку, чтобы успокоиться.
Тан Хуахуа еще не успела прийти в себя, когда услышала голос Цзи-Йи спереди, говорящий: «Я направляюсь туда прямо сейчас. Спасибо!»
Тан Хуахуа в замешательстве подняла голову и посмотрела на Джи-Йи, которая убрала телефон от уха и бросила его на переднее пассажирское сиденье.
Переводчик: Paperplane Редактор: Caron_
— Сяо И, с кем ты разговаривал по телефону?- Тан Хуахуа не могла не спросить, так как была настолько сосредоточена на разговоре с Чжуан и, что даже не заметила, как Цзи и ответил на звонок.
Джи-Йи не ответил Тан Хуахуа и резко нажал на газ, положив обе руки на руль.
Машина внезапно набрала скорость, заставив Тан Хуахуа снова рвануться вперед. К счастью, она все еще держала руку на ручке, так что лишь на мгновение сильно покачнулась. Однако, прежде чем она смогла нормально сесть, Цзи-и сделал еще один резкий поворот, почти отбросив Тан Хуахуа в сторону и заставив ее упасть, растянувшись на своем сиденье.
«Сяо И, притормози!»
«Сяо И, это красный свет впереди!»
— Сяо И, ты задираешь хвост!»
«Ах—«
Так же, как Тан Хуахуа непрерывно кричал, автомобиль вошел в «сады Цзяньюань».»
Когда они уже почти подъехали к зданию № 12, Джи-И вдруг нажал на тормоза. Когда раздался ужасный звук визжащих шин, машина внезапно остановилась.
Тан Хуахуа еще не оправился от шока их суматошного путешествия, когда Цзи-и выскочил из машины и бросился прямо к зданию № 12.
У Тан Хуахуа не было времени оправиться от тошноты, когда она неуклюже толкнула дверь, чтобы открыть ее. Она вылезла из машины и поспешила за Джи-и.
Войдя в здание, молодая женщина в черном пуховике, прислонившаяся к стене, выпрямилась. Затем она сразу же подошла к Джи-и, как только увидела ее. — Чжи-Йи?»
Цзи-и кивнул, когда она ответила Нин Шуан, прежде чем броситься к лифту и нажать кнопку.
Так это и есть Нин Шуан… Тан Хуахуа вежливо улыбнулся Нин Шуан и хотел поприветствовать ее, но как только она открыла рот, раздался звук рвоты.
-Динь-дон…- позвонил в лифт. Как только двери открылись, Джи-Йи шагнул внутрь и потянулся, чтобы нажать кнопку выбора этажа.
Тан Хуахуа и Нин Шуан боялись, что Цзи и оставит их позади, поэтому они поспешно втиснулись в лифт.
Когда двери лифта открылись на этаже квартиры Хэ Цзичэня, более спокойный и менее импульсивный Джи-Йи выглянул наружу на пару секунд. Затем она вышла из лифта.
В коридоре было так тихо, что Джи-Йи слышал, как колотится ее сердце.
Она остановилась перед дверью его комнаты, пристально посмотрела на плотно закрытую дверь, но не нажала на звонок. Вместо этого она подняла руку и ввела пароль.
* Щелчок!*
Когда дверь открылась, Джи-и инстинктивно затаила дыхание. Она медленно протянула пальцы к ручке и потянула дверь на себя.
В гостиной ярко горел свет.
За высокими окнами ярко и ясно виднелись слова из рекламы снаружи: «миллиард звезд не может сравниться с тобой».
Ни с того ни с сего сердце Джи-Йи бешено заколотилось.
Не снимая обуви, она прошла прямо мимо входа и вошла в квартиру.
Она огляделась вокруг и увидела, что в гостиной нет ни одного человека, а дверь в спортзал открыта. Там тоже было совершенно пусто.
Только не говори мне, что женщина, о которой упоминал Нин Шуан, была с Хэ Цзичэнем наверху?
Джи-Йи инстинктивно подняла голову и посмотрела на второй этаж.
Люди наверху, должно быть, услышали, как открылась дверь, когда Джи-Йи случайно поймал дверь в кабинет, и он Джичен вышел из него.
На нем была та же одежда, что и в тот вечер, когда она увидела его. В руках у него была папка.
Прежде чем их глаза встретились, из кабинета вышел еще один человек.
Все было именно так, как описал Нин Шуан — женщина действительно была молода и красива.
Переводчик: Paperplane Редактор: Caron_
Джи-Йи знал эту женщину. Это был Ся Юань.
Она была дочерью профессора Хе Джичена. С первой же встречи Цзи-и знал, что Ся Юань любит Хэ Цзичэнь. Позже она даже намеренно поцеловала его Цзичэнь в раздражении, когда увидела Ся юаня, одетого в топ с глубоким вырезом во время видеовызова с ним. В конце концов, Сяо юань был так зол, что она повесила трубку на их звонок…
— Джичен…- воскликнула ся юань в замешательстве, когда увидела, что он, Цзичэнь, выглянул наружу. Ся юань не заметил Джи-И.
Ее слова привели в чувство И Джи-Йи, и он-Джичен.
Цзи-и ясно увидел, что он Цзичэнь на мгновение нахмурил брови, а затем перевел взгляд на Тан Хуахуа и Нин Шуан, которые вошли вместе с Цзи-и и встали позади нее.
Как только его взгляд джичена упал на Нин Шуан, он сразу же понял, что она, должно быть, была причиной, по которой Цзи-и появился там. -Кто тебе разрешил ей звонить?!»он внезапно воскликнул на Нин Шуан с сильным разочарованием.
«Я был тем, кто позвонил ей», — выпалил Цзи и, прежде чем Нин Шуан успел заговорить.
Он джичен отвел свой пристальный взгляд обратно к Джи-и. Его губы дрожали, но он не издал ни звука.
Глаза Джи-Йи встретились с его глазами, и они смотрели друг на друга в течение нескольких секунд, прежде чем ее взгляд упал на Ся юаня.
Она пристально смотрела на Ся юаня всего лишь секунду, прежде чем шагнула к лестнице и поднялась по ступенькам наверх.
В большой, просторной квартире никто не проронил ни слова. Кроме звука шагов Джи-Йи, больше ничего не было слышно.
Цзи-и остановился только тогда, когда она встала перед Ся юанем. Она спокойно посмотрела на Ся юаня на мгновение, а затем сказала: «Здравствуйте, Мисс Ся. Давно не виделись. Я его жена Джичен, Джи-Йи…»
Разве Ся юань не любил Хэ Цзичэнь все эти годы, не отступая?
Хорошо. Сегодня я дам ей знать, что она и он Джичен никогда не смогут быть вместе!
С этой мыслью Джи-и почувствовал, что то, что она только что сказала, было недостаточно жестким, поэтому она добавила:»…вы можете называть меня миссис он.»
Он жена Джичена? Миссис Хе?
Глаза ся юаня расширились от недоверия, когда она посмотрела на Хэ Цзичэня. — Джичен…»
Джичен? До сих пор она все еще называла его Джичен в такой нежной манере?
Но самое главное, давайте забудем, как она игнорировала ее, когда разговаривала с ней. Ее первой реакцией было пойти и позвать его Джичен?!
Холодок пробежал по глазам Цзи-и, не дожидаясь, пока он заговорит, она добавила: — извините меня, Мисс Ся. Я не думаю, что вы с ним Джичен настолько близки, чтобы вы называли его «Джичен».- Я надеюсь, что ты знаешь свое место и впредь будешь называть его Джичен «Мистер он».»
Когда Цзи-и произнес слова «Я-жена Хэ Цзичэня», он был ошеломлен. И только когда Джи-Йи сказал это во второй раз, он вышел из себя и сказал: «Джи-Йи…»
Вместо того чтобы ответить Хэ Цзичэню, Джи-Йи пришлось заняться более важными делами. Посмотрев и на Ся юаня, и на Хэ Цзичэнь, Цзи-и сразу же проигнорировал Хэ Цзичэнь. Она пристально посмотрела на Ся юаня и добавила свое доминирование, сказав: «независимо от того, как долго вы знаете Хэ Цзичэня, или как сильно вы к нему относитесь, с этого момента я надеюсь, что вы с Хэ Цзичэнем сможете держаться на определенном расстоянии…»
Когда он услышал это, то понял, что Джи-Йи его неправильно понял.
Профессор позвонил ему некоторое время назад, чтобы получить образец контракта. Сегодня он случайно столкнулся с Ся юанем, и так как Ся Юань поднял этот вопрос, он решил, что он мог бы также дать его непосредственно Ся юаню, чтобы забрать обратно в Сучэн…
— Джи-И…- повторил он Джичен.
Переводчик: Paperplane Редактор: Caron_
Цзи-и продолжал оставаться глухим к тому, что говорил ему Цзичэнь, и неотрывно смотрел на Ся юаня. «…Он Джичен — мой муж. Я не позволю ни одной женщине думать о нем непристойно. Сегодня, я просто даю вам напоминание. Если вы когда-нибудь сделаете что-то вроде того, чтобы прийти к нему наедине, как вы сделали сегодня вечером, я абсолютно не потерплю этого лежа!- продолжал Джи-и.
Это была картина, о которой Джичен никогда не смел мечтать. Однако у него не было времени лелеять этот момент, потому что Ся Юань женился более года назад и просто родил ребенка в начале года…
— Сяо И, послушай меня…- сказал он Джичен в третий раз.
Почему он меня останавливает? Разве он не должен был помочь мне выгнать Ся юаня?
Прерванный Хэ Цзичэнем, Джи-Йи не стала дожидаться, пока он закончит говорить, а резко повернула голову и уставилась на Хэ Цзичэня. — Заткнись! Если ты хочешь что-то сказать, то это может подождать, пока я не разберусь с ней!»
— Сяо…»
-Он Джичен, не думай, что я понятия не имею, что свидетельство о браке, которое ты хранил, принадлежит нам! Я предлагаю тебе вести себя хорошо и не говорить ни слова…- На этот раз он Джичен едва успел разобрать одно слово, когда Джи-Йи увидел, что губы Хе джичена снова зашевелились, и агрессивно оборвал его, добавив: «Если ты скажешь еще одно слово, тебе лучше поверить, что я подам на тебя в суд за то, что у тебя роман!»
Не думай, что я понятия не имею, что свидетельство о браке, которое ты хранила, принадлежит нам…
Каждое слово Цзи-Йи было подобно мине, взрывающейся в ушах Хэ Цзичэня и заставляющей его разум полностью отключиться. Через целую минуту ход его мыслей начал понемногу поворачиваться снова.
Так что она действительно серьезно отнеслась к тому, что только что сказала Ся юаню. Она не собиралась просто преследовать Ся юаня и выбалтывать всякую ерунду. Но… как она узнала, что свидетельство о браке, находящееся в моем распоряжении, принадлежит нам? Если она это знает, то должна знать, что он умер, а я все это время притворялась, что я-это он…
Джи-Йи не знал, что ее слова заставили его мысли джичена блуждать. Видя, что он больше ничего не говорит, она предположила, что шокировала его. И тут ее острый взгляд снова метнулся к лицу Ся юаня.
Ся юань не знал никого в этой квартире, кроме Хэ Цзичэня, с которым она была хорошо знакома. Теперь, когда на нее без разбора орал Цзи-и, она была в полной растерянности, поэтому ее естественной реакцией было повернуться к Хэ Цзичэню. Как и прежде, ее глаза продолжали пристально смотреть на него Джичен.
Выражение лица Ся юаня попало в поле зрения Джи-Йи и еще сильнее усилило ее жгучую ревность.
Я-законно защищенная жена Хе Джичена. Только я достаточно квалифицирован, чтобы смотреть так пристально на Хэ Цзичэнь, как сейчас делает Ся Юань. Какое право имеет Ся Юань смотреть на Хэ Цзичэнь?
Джи-И действительно чувствовал, что это было бельмо на глазу. С этой мыслью она сделала шаг вперед и заблокировала взгляд Ся юаня на Хэ Цзичэне.
Внезапно в поле зрения Ся юаня появилось лицо цзи-и, заставив все ее тело содрогнуться от шока, он сказал: Она еще не совсем пришла в себя, когда взгляд Джи-Йи был прикован к ее лицу. -Тебе незачем так пристально смотреть на него. Нет смысла смотреть на него. Если он скажет хоть одно слово, чтобы защитить тебя сегодня, тогда я побью вас обоих!»
-Не думай, что я тебя просто пугаю! Я держу свое слово! Пока ты молода и красива, я предлагаю тебе поторопиться и найти кого-нибудь подходящего для брака. Не вздумай вожделеть к мужчине другой женщины, а то твое имя растащат по грязи, и ты в конечном итоге окажешься в неловком положении!»
-Конечно, может быть, ты все еще хочешь стать его любовницей, но я советую тебе отказаться от этой идеи! Я никогда не разведусь с ним Джичен. Если он посмеет отвезти тебя домой посреди ночи, я переломаю ему ноги. В самом худшем случае, я просто буду заботиться о нем до конца своей жизни!»
После того, как Цзи-и закончила говорить то, что она хотела сказать, она даже не хотела смотреть на реакцию Ся юаня. — Мисс ся, я ясно сказал все, что хотел сказать. Могу я спросить, можете ли вы теперь уйти?- сказал Джи-Йи прямо, чтобы отослать ее.
Когда она сказала это, Цзи-и отошел в сторону от стоявшего перед ним Джичэня, чтобы дать Ся юаню возможность спуститься вниз.
Когда Джи-Йи приблизился, сладкий запах ее тела проник в нос Хэ Цзичэня, внезапно пробудив его от изумления.
Хотя он не слышал все, что она сказала Ся юаню в деталях, он мог сказать по выражению лица Ся юаня, что Цзи и определенно сказал что-то неприятное.
Если Ся Юань действительно любит его и намеренно хочет быть ближе к нему, тогда то, что сделал Джи-Йи, было бы уместно. Тем не менее, казалось, что Джи-Йи все неправильно понял… Даже не раздумывая дважды об этом, он Цзичэнь сказал: «Ся Юань, я ужасно сожалею, что заставил тебя пройти через это. Я провожу вас вниз по лестнице.»
Он Цзичэнь действительно хочет видеть Ся юаня?
Глаза Джи-Йи внезапно расширились, когда она посмотрела на него Джичен.
Он джичен проигнорировал недовольный взгляд Джи-Йи, обошел ее и направился вниз по лестнице.
Ни секунды не колеблясь, Джи-Йи протянул руку и схватил Хэ Цзичэня за рукав. — Он Жичен!»
-Я провожу ее до дома. Я тебе все объясню, когда вернусь.- Видя, что Джи-Йи не хочет отпускать ее хватку, он джичен оторвал ее пальцы от себя.
Джи-и крепче сжала его рукав. Она ничего не сказала, но посмотрела в глаза Хе Джичена, когда намек на красный цвет медленно и ясно прокрался в ее глаза.
Сердце Хэ Цзичэня содрогнулось, когда сила, с помощью которой он вырвал пальцы Джи-Йи, мгновенно исчезла.
Он прекрасно знал, что у них никогда не будет будущего вместе, и не должен был потакать ей, как делал это раньше. Однако, даже если бы он хотел провести черту между ними и никогда больше не видеть ее, теперь, когда он увидел, как ее глаза покраснели, он не колеблясь сдался, как будто это был его естественный инстинкт…
В глубине души он тихо вздохнул с облегчением. Через несколько секунд он повернул голову и посмотрел на Ся юаня.
Ему хотелось вручить ей документ, который он держал в руках, и искренне извиниться за сегодняшний день.
Не зная о его мыслях, Цзи-и в гневе стиснула зубы, наблюдая, как он Цзичэнь смотрит на Ся юаня, думая, что он все еще собирается проводить Ся юаня. Ее мысли вернулись к той ночи, когда она увидела, как Ся Юань зовет Хэ Цзичэня. Она помнила, что делала в то время. Затем она протянула руку, с силой отталкивая лицо Хэ Цзичэня от Ся юаня к себе.
Не заботясь о Ся юане рядом с ними, ни Тан Хуахуа, ни Нин Шуан внизу, Цзи-и встал на цыпочки и поцеловал губы Хэ Цзичэня. Это заставило его цзичэнь проглотить слова, которые он собирался сказать Ся юаню.
Тело Хэ Цзичэня застыло, когда он инстинктивно захотел заключить Цзи-и в свои объятия.
Прежде чем он успел пошевелиться, зная, что Джичэн отреагирует именно так, Джи-Йи крепко обняла его за шею.
Переводчик: Paperplane Редактор: Caron_
Зная, что он отреагирует именно так, Прежде чем успеет пошевелиться, Джи-Йи крепко обняла его за шею. Затем она поцеловала его в губы еще крепче.
Тело Хи Цзичэня напряглось, когда его руки, готовые отцепить пальцы Джи-Йи, немного замерли.
В комнате на мгновение воцарилась тишина.
Хотя Цзи-и просто хотел помешать Хэ Цзичэню проводить Ся юаня, теперь она впала в полное оцепенение от знакомой мягкости и тепла его губ и знакомого и прохладного запаха его тела. Ее губы никогда не отрывались от его губ, но все же ей удалось нежно прошептать: «он Джичен, ты действительно вернулся…»
Когда звук ее голоса затих, единственная слеза упала из уголка ее глаза. Некоторое время она смотрела на его лицо, потом медленно закрыла глаза. Когда слеза потекла по ее лицу, она мягко начала целовать его в уголки губ.
Гнев и боль в ее голосе превратили его Джичен в спущенный резиновый шарик. В этот момент его разум был совершенно пуст, и казалось, что его точки давления были нажаты. Он стоял неподвижно на месте и позволял ей целовать себя на глазах у стольких людей.
В комнате становилось все тише и тише. Когда кончик языка Джи-Йи высунулся изо рта Хэ Цзичэня, Ся Юань очнулась от своего изумления, увидев, как Цзи-Йи целует Хэ Цзичэня во второй раз, когда она стояла рядом с ней. Она ничего не сказала, только поджала уголки губ и тяжело закашлялась.
Он Цзичэнь внезапно пришел в себя и практически без колебаний повернул голову, чтобы избежать губ Цзи-И. Он протянул руку и снял ее с шеи Джи-Йи, затем отступил на шаг и виновато посмотрел на Ся юаня.
Ся юань не стала дожидаться реакции Цзи-и, не дожидаясь, пока он заговорит, она сказала: «уже поздно. Ребенок, наверное, уже хочет молока. Если ребенок не увидит меня позже, он точно будет плакать как сумасшедший, так что мне нужно возвращаться сейчас.»
В ту же секунду, как он открыл глаза, первой мыслью Джи-Йи было снова броситься к нему. Однако прежде чем она успела что-то предпринять, в ее ушах зазвенели слова Ся юаня.
Ребенок, наверное, уже хочет молока… — а что это значит?
Джи-и нахмурила брови, смущенно повернула голову и посмотрела на Ся юаня.
— Дай мне контракт. Мы с мужем вернемся завтра, а потом я отдам его своему отцу.»
Мой муж и я?
Глаза Джи-Йи невольно расширились.
-Тебе вовсе не обязательно провожать меня…»сказал Ся Юань»…Я думаю, что вы не сможете выйти из этого на некоторое время.»
Когда Цзи-и поймал взгляд Ся юаня,ее лицо мгновенно вспыхнуло.
После всего этого, у меня все пошло не так?
Ситуация была не такой, как я думал? Ся юань просто здесь, чтобы забрать файл? Она вышла замуж и даже родила ребенка?
И все же, я только что подтвердил свое превосходство перед Ся юанем…
С этой мыслью Цзи-и тайно стиснула зубы, опустила голову и избегала взгляда Ся юаня.
«Позаботиться.- Он Цзичэнь вручил ся юаню папку, которую держал в руках.
Взяв папку, Ся Юань сказала «До свидания» и подняла ноги. Когда она проходила мимо Джи-и, казалось, что-то внезапно пришло ей в голову, она добавила: «До свидания, Миссис Хи.»
Переводчик: Paperplane Редактор: Caron_
Тело Джи-Йи содрогнулось. Ее голова опустилась ниже, и она стиснула зубы еще сильнее.
Когда он Цзичэнь снова сказал «Прощай», Цзи-и услышал дробный стук высоких каблуков Ся юаня, идущих все дальше и дальше. Этот звук длился до тех пор, пока она не достигла входа, затем раздался звук открывающейся и захлопывающейся двери. В комнате снова воцарилась тишина.
Казалось, что воздух промерз насквозь. Атмосфера в комнате была затхлой в течение долгого времени, прежде чем Нин Шуан пришла в себя и закричала: «Эррр… Я еще не ужинал. Я немного проголодался, так что пойду что-нибудь съем.»
Сказав это, она сделала два шага ко входу и заметила, что Тан Хуахуа все еще неподвижно стоял на том же месте. Она отступила назад, протянула руку и мягко потянула Тан Хуахуа за руку.
Тан Хуахуа еще не совсем пришла в себя, но она повернулась к Нин Шуан и смущенно сказала: «А?»
Нин Шуан ничего не сказал, но указал наверх и на мгновение остановил свой пристальный взгляд на Тан Хуахуа.
Тан Хуахуа проследил за указательным пальцем Нин Шуана и поднял глаза на Хэ Цзичэнь и Цзи и, которые стояли перед колонной. Затем она мгновенно пришла в себя.
«О…- воскликнула она, торопливо рассказывая Нин Шуан, — я тоже еще не обедала. Давай поедим вместе.»
— Ну да… Когда Нин Шуан ответил, Обе женщины быстро ускользнули, распахнули дверь и вышли из квартиры Хэ Цзичэня.
Когда она услышала, что дверь закрылась во второй раз, Цзи-и подняла голову и посмотрела на Хэ Цзичэня.
Он прислонился к колонне с пустым выражением лица и повернул голову. Он смотрел на ночное небо за окном и о чем-то думал.
Теперь, когда они остались вдвоем, квартира казалась еще более пустой и тихой.
Джи-Йи некоторое время пристально смотрела на Хэ Цзичэнь, а потом слегка пошевелила губами: «я только что была вспыльчива и говорила все эти вещи, когда не понимала ситуации.»
Джи-Йи не был уверен, слышал ли он Джичен то, что она сказала. Прождав еще долго после этих слов, он все еще оставался на своем месте, глядя в окно без малейшего намека на желание ответить.
-Покинув Лайлек, ты, должно быть, ничего не ел, верно? Может ты голоден? Может нам стоит найти место, где можно поесть?- снова сказал Джи-Йи.
Сам Джичен никак не отреагировал.
Неописуемое чувство нервозности всплыло в сердце Джи-и. — Ничего страшного, если ты не хочешь никуда идти. Я могу заказать еду на вынос. Что бы вы хотели съесть?»
Сказав это, Джи-Йи выудила из сумки свой телефон.
Он не смотрел на Джи-Йи, но, должно быть, догадался, что она делает. В тот момент, когда она открыла экран и щелкнула приложение для еды, он, наконец, заговорил после долгого периода молчания. — Нет уж, спасибо.»
Палец Джи-Йи, парящий над экраном, внезапно задрожал.
Она некоторое время смотрела на экран телефона, потом подняла глаза и посмотрела на Хе Джичена. -Ну, если ты не будешь есть, тогда … ..»
Джи-Йи не успел закончить то, что она говорила, когда он сказал: «У меня есть кое-какие дела, поэтому я уйду первым.»
С этими словами он джичен выпрямился и приготовился уходить.
Джи-Йи поспешно протянул руку и потянул Хэ Цзичэня за рукав.
Он боялся, что в ту же секунду, как вырвется из ее объятий, она пойдет впереди него и преградит ему путь.
Он джичен нахмурил брови.
Джи-Йи уловил его реакцию и инстинктивно вцепился в его рукав еще крепче, а затем тихо сказал: «он Цзичэнь, не мог бы ты пока не уходить?»
Переводчик: Paperplane Редактор: Caron_
-Мы не виделись больше года. Ты действительно ничего не хочешь мне сказать?»
— Ничего, — быстро ответил он Джичену. Даже его голос звучал необычно равнодушно…
Если бы она не узнала обо всем, Джи-Йи никогда бы не осмелился поверить, что она ему нравится, судя по его реакции в этот самый момент.
Она знала, о чем он беспокоится, и знала, что он делает это для ее же блага. В глубине души она знала, с какими слухами ей придется столкнуться, если они действительно встретятся, но ей было все равно…
С этой мыслью Цзи-и добавил: «Все в порядке. Ты ничего не хочешь сказать, но я хочу. У меня есть много и много того, что я хочу сказать тебе. Давайте спустимся вниз, найдем место, где можно посидеть и хорошо поболтать. Ну и что?»
-Мне действительно есть чем заняться. Давайте сделаем это в другой раз», — сказал он Jichen.
Джи-Йи даже не пошевелился. Она знала, что он, Джичен, отмахивается от нее. Если она действительно уйдет, то когда у них снова будет этот шанс? Она боялась, что у нее даже нет ответа на этот вопрос. -Если ты не хочешь спускаться вниз, то все в порядке. Мы можем поболтать здесь…»
— Джи-И.»
Джи-Йи вела себя так, как будто она не слышала, что он сказал Джичен, и продолжала говорить: «он Джичен, где ты сейчас находишься?»
-Ты отменил свой старый номер телефона. А ты купила себе новую? Может ты скажешь мне свой номер?»
-Мой номер никогда не менялся. Это то же самое, что и раньше…»
Казалось, что у него не было терпения продолжать слушать, когда он прервал ее, сказав: «отойди в сторону.»
Джи-Йи не сдвинулась с места, когда другая ее рука тоже схватила Хэ Цзичэня за рукав. -Я знаю, почему ты так обращаешься со мной, но он же Джичен, разве ты не знаешь? После того, как ты ушел, я начал ждать тебя, и с тех пор жду тебя всегда…»
— Джи-И.- Пальцы у бока Хе Джичена на мгновение отчаянно задрожали. — Я действительно спешу, и мне действительно нужно заняться важными делами, так что у меня нет времени слушать, как ты говоришь о таких бесполезных вещах.»
-Тогда я скажу что-нибудь полезное. Он Джичен, я знаю, что свидетельство о браке, которое я видел в вашем офисе, было нашим. Я также знаю, что Югуанг Гэ давно ушел из жизни. Я даже знаю, что Югуанг Ге, которого я недавно встретил, был ты. Я также знаю, что я та девушка Кола, которую ты любил так много лет. Я знаю так много, так много вещей, и я даже пошел навестить могилу Югуанг Гэ в годовщину его смерти, пока тебя не было в прошлом году. Я также знаю, что это вы навещали меня в больнице, когда я был в коме…»
Он, Джичен, казалось, был действительно нетерпелив; более того, казалось, что он чего-то боялся. Когда Джи-Йи произнесла свое последнее слово, он резко взмахнул рукой и вырвался из хватки Джи-Йи.
Он замахнулся так сильно, что это заставило Джи-Йи сделать несколько шагов назад, пока она не ударилась о стену, прежде чем остановиться.
Он знал, что разыгрывает свою роль, и понимал, что заходит слишком далеко. В тот момент, когда он толкнул ее обратно к стене, ему инстинктивно захотелось повернуть голову и посмотреть на нее.
Но довольно скоро он подавил это желание, как будто ему было все равно. — Он направился к лестнице.
Боль, которую Джи-Йи почувствовала спиной к стене, заставила Джи-Йи нахмурить брови. Через секунду она отбросила боль на задворки сознания и крикнула Хе Джичену, который спускался вниз: «он джичен, ты мне нравишься.»
Переводчик: Paperplane Редактор: Caron_
Его высокое тело на мгновение слегка покачнулось, когда он внезапно перестал спускаться по лестнице.
-Если ты думаешь, что то, что я сказал раньше, было бесполезно, тогда как насчет этой строки?- Джи-Йи медленно выпрямился. Она уставилась на силуэт его спины и тихо воскликнула: «я знаю, почему ты игнорируешь меня, и я знаю, почему ты спрятался от меня, как только увидел. Это потому что Цянь Гэ слил то видео, не так ли?
-Но я больше не возражаю, так почему тебя это волнует? Разве ты не всегда хотела быть со мной? И разве ты никогда не надеялась, что понравишься мне? Теперь ты мне нравишься, и я хочу быть с тобой. Мы можем быть вместе?»
Он почувствовал боль, похожую на ту, что яростно сжимала его сердце.
Он должен был признать, что ее слова немного убедили его.
Совсем немного, но очень убедительно…
Ему даже показалось, что если она скажет еще одну фразу, он, вероятно, потеряет контроль, повернется и пойдет наверх, чтобы страстно обнять ее.
Но в глубине души он знал, что не может быть таким эгоистом, особенно с ней.
С того дня, как она вышла из комы, и до сегодняшнего дня он видел, как она прошла через несколько ухабов на дороге.
Все было именно так, как он и надеялся — она стала красивой и сияющей.
Ее карьера процветала, и если бы она была с ним Джиченом, покушавшимся на убийство, правда рано или поздно вышла бы наружу.
Потому что она ему нравилась… она ему слишком нравилась. Она ему нравилась, и он надеялся, что с ней все будет хорошо во всех отношениях, поэтому он и ушел.
Если его так легко уговорить быть с ней, то разве все чудесные вещи, случившиеся с ней за последний год или около того, не окажутся напрасными?
Видя, что он не сдвинулся с места, Джи-Йи снова заговорил: — Он Жичен…»
Ее голос пробудил его от грез наяву, но он даже не оглянулся. Он снова поднял ноги и направился вниз.
— Он Жичен!- крикнула Джи-и довольно громко, когда она направилась к лестнице вслед за ним. Ее голос эхом разнесся по всей квартире.
Сам Джичен не остановился, а наоборот, ускорил шаг.
Джи-Йи ухватился за перила лестницы и спрыгнул вниз вслед за ним. -Он Жичен, я серьезно. Я действительно хочу быть с тобой, поэтому и пришла к тебе!»
Настойчивый тон Джи-Йи испортил ему настроение, поэтому он открыл дверь квартиры с необычной силой.
Джи-Йи довольно быстро сбежал вниз по лестнице и пропустил последнюю ступеньку, а затем испустил низкий крик. Она взяла себя в руки и снова позвала его Джичен, когда он выходил из квартиры. -Он Джичен, ты не можешь больше не хотеть меня после того, как я влюбилась в тебя…»
Прежде чем Джи-Йи успел закончить, дверь квартиры захлопнулась. Ее встретил оглушительный грохот.
Когда Джи-Йи подбежал ко входу и распахнул дверь, в коридоре не было ни души. На дисплее двери лифта уже было написано: «1.»
—
Появление Хи Цзичэня потрясло жизнь Цзи-и и привело ее расписание в полный беспорядок.
На следующий день она должна была лететь в Гонконг, но не поехала. Вместо этого она осталась в Пекине и снова позвонила Нин Шуан. От нее она узнала, где он остановился, и узнала номер его телефона.
В течение следующих нескольких дней Джи-Йи звонил ему каждый день. Он не снял трубку, и она ждала его у дверей своего номера в отеле.
Переводчик: Paperplane Редактор: Caron_
Похоже, он, Джичен, знал, что она задумала. Джи-Йи целую неделю ходила туда-сюда, но ей все еще не удавалось поймать его взгляд.
Благодаря Тан Хуахуа, новость о появлении Хэ Цзичэня быстро дошла до Чэнь бая и Хань Жифаня. Они вдвоем позвонили Джи-Йи и получили от нее номер его телефона. Как и Цзи-и, они также пытались позвонить ему и навестить его в отеле, где он остановился, но им также не удалось поймать его.
Нин Шуан, который жил в том же отеле, что и он Цзичэнь, не видел его уже несколько дней, не говоря уже о Цзи-и и других.
Если бы Нин Шуан не ходил каждый день на стойку регистрации, чтобы проверить, выехал ли он уже из Цзичэнь, Цзи-Цзи подумал бы, что он уже покинул Пекин.
С каждым днем Джи-Йи становилось все тревожнее, потому что она не могла даже мельком увидеть Хэ Цзичэнь.
В глубине души она знала, что если это не сработает, то ей придется придумать новый план.
Утром на восьмой день с тех пор, как она в последний раз видела Хэ Цзичэнь, Чжуан Йи и Тан Хуахуа приехали забрать Джи Йи, чтобы отправиться в пригород на съемку. Съемки проходили на киностудии, и это было для рекламы нового продукта, которую они захватили в начале года.
Ролик, продолжавшийся более десяти минут, занял целых три часа, чтобы закончить съемку, так что к тому времени, когда они покинули студию, был уже час дня.
Вернувшись к микроавтобусу, Тан Хуахуа завел машину. Чжуан и пристегнула ремень безопасности на переднем пассажирском сиденье, когда она повернулась и спросила Цзи И. -А куда это?»
Цзи-и не дал Чжуан-и ответа.
Чжуан и молчал в течение двух секунд, прежде чем она сказала: «Опять отель Гили?»
Отель «Гили» — это тот самый отель, в котором остановился Джичен. В течение последних нескольких дней, когда Джи-и не был занят, она проводила большую часть своего времени там, в течение которого она делала все, кроме регистрации в номере.
Джи-Йи молча смотрел в окно.
Тан Хуахуа воспринял это как молчаливое одобрение Цзи И. Когда она ввела слова «отель Гили» в GPS-навигатор и подождала, пока он закончит поиск маршрута, она нажала на газ и медленно завела машину.
Погода сегодня была необычайно хорошая. На ярком, ясном небе не было ни единого темного облачка, и весь город был чист, как сцена из аниме.
Во второй половине дня движение было не особенно гладким, поэтому автомобиль шел на разных скоростях. Джи-Йи, не мигая, смотрел в окно на проносящийся мимо романтический городской пейзаж. И только когда машина проехала мимо «СКП», она вдруг закричала: «иди в СКП.»
Один за другим Тан Хуахуа и Чжуан и остались ошеломленными.
А это еще что такое?
Они оба обменялись взглядами, прежде чем Чжуан и сказал: «Сяо И, ты больше не собираешься в Гили?»
Джи-Йи на несколько секунд тихо выдохнул «МММ «и сказал:» Пойдем по магазинам витрин в СКП.»
Более чем через десять секунд после того, как Цзи и закончил говорить, Тан Хуахуа пришла в себя и выпустила «О», за которым последовало поспешное «хорошо.- Затем она развернула машину под мостом и направилась к подземной парковке СКП.
После того, как они поднялись на лифте на первый этаж, Джи-Йи проигнорировал магазины роскошных брендов, в которых, как думали Тан Хуахуа и Чжуан Йи, она будет делать покупки, и направился прямо в магазин бриллиантовых колец.
С помощью продавца Цзи-и внимательно осмотрел все кольца. Глядя на них, она не забыла спросить мнения Тан Хуахуа и Чжуан и, когда они следовали за ней, они последовали за ней.
Примерно через час Джи-и вышел из магазина с парой простых, но элегантных бриллиантовых колец.
Переводчик: Paperplane Редактор: Caron_
Когда пришло время расплачиваться, продавщица вручила Джи-Йи листок бумаги и ручку, а затем сказала ей, что кольца можно выгравировать. Она спросила ее, не хочет ли она получить гравюру, а если захочет, то сможет написать ее на этом листе бумаги.
Джи-Йи взяла ручку и бумагу, и после некоторого глубокого раздумья, она подняла ручку и записала слово «Джи» на бумаге.
Когда они вышли из ювелирного магазина, Тан Хуахуа не мог не спросить: «Сяо И, почему вы покупаете бриллиантовое кольцо? Ты же не хочешь сделать мне предложение, правда?»
-А есть еще какое-нибудь применение кольцам с бриллиантами?- Джи-Йи передал квитанцию Чжуану Йи. — Найди немного времени послезавтра и помоги мне забрать кольца.»
Тан Хуахуа был так взволнован; казалось, что кто-то сделал ей предложение вместо него. -Так ты действительно собираешься сделать предложение Хэ Сюэчжану?!»
Цзи-и подмигнул Тан Хуахуа и спросил в ответ: «если нет, то мы снова будем фальшиво женаты?»
После всего лишь трех секунд волнения, настроение Тан Хуахуа угасло. «Но Сяо И, вы когда-нибудь думали, что вы даже не можете встретиться с Хэ Сюэчжаном, так как же вы собираетесь сделать предложение?»
-Я собираюсь придумать план, как обманом заставить его выйти!-беззаботно ответил Джи-и.
— Обмануть его? — Как же так?- Чжуан и также присоединился к разговору Цзи и Тан Хуахуа.
«Да. — Как же так?- В глазах Тан Хуахуа появился блеск, когда она предположила, что у Джи-Йи есть хороший план.
Джи-Йи покачала головой и честно ответила: -Я еще не думал об этом.»
Сердце Тан Хуахуа снова упало.
…
В тот же вечер, прежде чем все обдумать, Цзи-и позвонил Чэнь Баю, Хань Жифану, Фатти Ин Сучэну и Ли Да, которая вышла замуж за Бо Хэ, и поделился с ними своими мыслями. После того, как она рассказала им, она попросила их помочь придумать план, чтобы обмануть его Джичен, чтобы выйти, несмотря ни на что.
После разговора с ними, Джи-Йи добавил их всех в групповой чат, чтобы все могли общаться друг с другом.
Первым, кто пригласил его на свидание, был ли Да, но он не взял трубку.
Затем Чэнь Бай пригласил его на свидание. Он поднял трубку, но отказался встретиться с Чэнь Баем.
Фатти безжалостно высмеял Чэнь бая и Ли Да на мгновение и хвастался в чате на некоторое время. Затем он взял свой телефон и позвонил Хе Йичену. Звонок раздался, но он был еще хуже, чем опыт Ли Да и Фатти. Звонок прозвучал дважды, прежде чем он сразу же повесил трубку. Когда Фатти снова позвонил, ему ответили: «извините,но номер, который вы набрали, сейчас занят.»Люди, которые знали лучше, сразу поняли, что он джичен заблокировал номер Фатти.
С тремя людьми вниз, группа попыталась проанализировать, почему они потерпели неудачу, как они также обсудили, что делать дальше.
Как раз тогда, когда Чэнь Бай предложил им похитить Цзи-и, угрожая ему Цзичэнем, обмануть его и заставить выйти, Хань Жифань, наконец, отправил сообщение в групповой чат, пока он @JiYi: «планы сделаны. 8 вечера, послезавтра, Золотая гостиная.»
Chen Bai: «?????»
Жиртрест:»!#$#%#%^»
Ли Да:»!!!!!»
Тан Хуахуа: «Ого! Мистер Хан, вы просто супер!»
Чжуан и: «господин Хан действительно тот самый человек!»
Бо Хе: «господин Хан ростом 6 футов 2 дюйма!»
Чэнь Бай: «Завидую.»
Фатти: «я тоже ревную.»
Ли Да: «Женушка…»*жалкий смайлик*
Джи-Йи: «на самом деле?»
Хан Жифан: «Да.»
Чэнь Бай: «господин Хань, как вы это сделали?»
Ли да и Фатти послали сообщение одновременно: «тот же вопрос.»
Хан Жифан, вероятно, был занят и не успевал отправлять сообщения в групповом чате.
Переводчик: Paperplane Редактор: Caron_
[электронная почта защищена]
[электронная почта защищена]
[электронная почта защищена]
Как раз когда Джи-Йи собирался @HanZhifan, Хан Жифан отправил еще одно сообщение со скриншотом в групповой чат.
Это был Хан Жифан, а он-журнал бесед Джичэня.
Ханжифан: «Чэнь Гэ, я слышал, ты вернулся в Пекин? Я просто так случилось, что ищу чье-то мнение о том, что делать. Речь идет о покупке последних акций для студии Qian Ge. У вас есть немного времени, чтобы встретиться?»
Он Жичен: «Да.»
Он Жичен: «послезавтра.»
Хан Жифан: «Золотой зал в порядке?»
Он Жичен: «Конечно.»
Хан Жифан: «забронировал номер. Это то же самое старое место, 1001.»
Первый групповой чат молчал целую минуту, прежде чем Чэнь Бай сообщил: «разве вся ситуация с покупкой акций не была решена в прошлом году?»
Жиртрест: «ты нагло лжешь!»
Хань Чжифань: «Сяо И сказал использовать любой способ обмануть Хэ Цзичэнь, чтобы выйти. Я просто следую приказам Сяо И.»
[электронная почта защищена], раздувая пламя: «Сяо И, господин Хань откровенно издевается над вами!»
Джи-И: «спасибо, господин Хан.»
Хан Жифан:» всегда пожалуйста», а затем хихикающий смайлик.
Жиртрест:»!!!»
Ли Да:»…»
Чэнь Бай: «так чертовски подло!»
—
Джи-Йи первоначально думал, что, успешно обманув Хэ Цзичэнь в том, чтобы выйти, это растворит массивную глыбу в ее сердце, и ее дни пройдут немного легче. Однако в течение следующих двух дней Джи-Йи казался еще более взволнованным.
Это было нормально, когда она была занята в течение дня, но когда у нее было свободное время, она не могла не думать о своем предложении ему Jichen. Чем больше она думала об этом, тем больше нервничала; особенно в течение дня перед тем, как она собиралась увидеть его Джичен. Джи-Йи практически не сомкнула глаз за всю ночь.
До восьми часов вечера оставалось меньше двадцати минут, и Джи-и чувствовал себя еще более взволнованным и взволнованным. У нее было много времени до отъезда, но она начала рыться в поисках вечернего наряда.
Как художник, Цзи и часто посещал различные виды мероприятий. Она не сказала бы, что у нее были все виды одежды от крупных роскошных брендов, но у нее были все их самые продаваемые предметы.
Обычно, когда она выходила из дома, то случайно выбирала наряд и чувствовала себя удовлетворенной. Однако сегодня Джи-и практически перемерила весь свой зимний гардероб, но так и не смогла найти подходящий наряд. В конце концов, она просто вытащила Чжуан и и Тан Хуахуа, чтобы пойти купить новый наряд.
После покупки Джи-и не был удовлетворен ее туфлями, поэтому она выбрала новую пару. Тогда она была недовольна своим макияжем, поэтому все, что Чжуан и и Тан Хуахуа могли сделать, это пойти с ней в ее обычный салон. После ухода за лицом они перекрасили ей макияж и волосы.
После того, как Джи-и ходил туда-сюда, пока она не была полностью удовлетворена, было уже семь вечера.
После того, как она поспешила в Золотую гостиную, Джи-Йи не последовал за Тан Хуахуа и Чжуан Йи в номер, который забронировал Хан Жифан. Вместо этого она спряталась в туалете.
Тан Хуахуа продолжал посылать Джи-и сообщения.
«Сяо И, он Сюэчжан прибыл. Он видел так много людей вокруг, что выражение его лица выглядело странным, а брови были нахмурены как сумасшедшие.»
-Но, к счастью, Чэнь Бай обладал быстрой реакцией и сказал, что Хань Жифань, должно быть, упомянул о встрече с ним вчера, поэтому он бесстыдно последовал за ним.»
— Ли да сказал, что он был там вчера, как и Чэнь Бай. Прошло уже много времени с тех пор, как они виделись в последний раз. Бо он сказал, что она беспокоилась о том, что Ли Да пойдет в такое место, как Золотая гостиная, поэтому она сказала мне, что пойдет туда, чтобы посмотреть Ли Да.»
Переводчик: Paperplane Редактор: Caron_
— Бо он сказал, что она легко заскучает, как единственная женщина на вечеринке со всеми парнями, поэтому она пригласила и меня тоже.»
«Чжуан и сказал, что когда Бо он позвонил, я случайно оказалась в туалете. Я взял трубку и, как Ли Да, я тоже давно не видел Хэ Сюэчжана, поэтому я подумал, что заскочу.»
Джи-Йи прочитал экран, полный сообщений, которые Тан Хуахуа отправил ей. Поскольку она не находила эти оправдания правдоподобными, невыразимое чувство смущения закралось в ее сердце. Она подняла палец и легонько постучала по экрану несколько раз. -И он в это поверил?»
Ответ Тан Хуахуа пришел быстро. — Даже не знаю. Выражение лица Хэ Сюэчжана слишком трудно прочесть. Я жду, так как же я могу понять, о чем он думает… но в его ауре есть что-то странное.»
— Странно?
Цзи и был немного обеспокоен тем, что Хэ Цзичэнь узнает, что она обманывает его, поэтому она выбежала прямо за дверь и поспешно отправила сообщение Тан Хуахуа с просьбой обновить ситуацию: «что означает «странно»? Он ведь не может сердиться, правда?»
Тан Хуахуа не ответил.
Джи-Йи почувствовал себя еще более неловко. -А что сейчас происходит?»
-Почему ты ничего не говоришь?»
-Он что, действительно сумасшедший, Джичен?»
— Хуахуа?»
Джи-Йи послал несколько последовательных сообщений, поэтому, видя, что Тан Хуахуа не отвечает, она подумала, что он действительно разозлился.
Джи-Йи быстро подняла телефон, чтобы взглянуть. Наконец пришел ответ Тан Хуахуа: «я только что был почти напуган до смерти. Я думала, что он вот-вот разозлится! К счастью, мистер Хан был умен и вовремя спас положение.»
Прочитав это предложение, Цзи-и облегченно вздохнул и остановился, направляясь к комнате 1001. Она развернулась и направилась обратно в туалет, быстро печатая на клавиатуре. -Что тут происходит?»
Тан Хуахуа: «за секунду до того, как он Сюэчжан собирался разозлиться, господин Хань признался, что обманул его Сюэчжан. Он сказал, что знает, что он Сюэчжан вернулся в Пекин и не видел его так долго, поэтому он сделал это, потому что он действительно хотел увидеть его, он даже сказал, что знает, что он Сюэчжан не хочет видеть вас, поэтому он специально не звонил вам и что он может расслабиться.»
После прочтения этого сообщения У Цзи и не было времени даже отправить ответ Танг Хуахуа, когда на ее экране появилось другое сообщение.
-У меня такое плохое предчувствие, что когда ты придешь позже, мистера Хана убьют!»
-Они все сейчас сидят и начинают пить.»
— Чжуан и поет. Следующая песня-это Бо он.»
— Чэнь Бай только что сообщил мне, что он уже попросил официанта в нашем номере выключить свет по его сигналу позже. Вот тогда ты и войдешь.»
— Сяо И, я добавила песню, которую ты хотел, в плейлист. До этого есть около пяти песен, так что это примерно через двадцать минут.»
Прочитав это сообщение, Цзи-и вдруг снова занервничал.
Она схватилась за грудь и глубоко вздохнула. Потом она выглянула в окно туалета.
Цветущий город, сияющий ослепительными огнями.
В это мгновение Джи-И вдруг почувствовала, как по ее телу пробежала волна энергии, словно она никогда в жизни не испытывала такого мужества.
Если она отважно сделает первый шаг, то никогда не останется одна в этом шумном городе.
С этой мыслью сердце Джи-Йи забилось еще быстрее,и ее кровь закипела.
Переводчик: Paperplane Редактор: Caron_
Телефон в ее ладонях снова завибрировал, разбудив Джи-Йи из ее сна наяву, когда она смотрела в окно.
Она повернула голову и посмотрела на яркий экран телефона. Это было сообщение от Тан Хуахуа снова: «Сяо И, последняя песня играет; вы должны быть готовы прийти сейчас.»
Цзи и невероятно быстро постучал по клавиатуре и ответил Танг Хуахуа с «МММ.- Затем она вышла из туалета.
Когда Джи-Йи направился в коридор, она краем глаза заметила отражение в зеркале рядом с собой. Она на мгновение заколебалась и остановилась. Она повернулась и посмотрела в зеркало над раковиной.
Женщина в зеркале была одета в изысканное платье со специальным рисунком на талии, который делал ее фигуру элегантной.
Ее макияж был простым, а длинные темные волосы были зачесаны вверх, открывая чистый и яркий лоб. Несколько прядей волос упали ей на уши, что добавляло ей сладости и красоты ауры.
Глаза женщины были яркими, полными жизни и трепещущими от возбуждения.
Джи-Йи была одновременно и знакома, и незнакома с собой такой.
Она всегда знала, что она довольно красива, и даже когда она шла по улицам без макияжа, она привлекала довольно много зрителей. Однако в этот самый момент она посмотрела на себя в зеркало и почувствовала, что никогда еще не была так красива, как сейчас.
Джи-Йи некоторое время рассматривала себя в зеркале, пока телефон в ее ладонях снова не завибрировал. Тан Хуахуа торопил ее, поэтому она отвела взгляд и побежала по длинному коридору в комнату 1001.
Она остановилась перед плотно закрытой дверью и услышала слабый шум музыки и крики с другой стороны толстой деревянной двери.
Поскольку она только что подбежала в спешке, ее дыхание было заметно неустойчивым. Она сделала резкий глубокий вдох и медленно выдохнула в сторону деревянной двери. После того, как ее бешено колотящееся сердце успокоилось, она взяла свой телефон и отправила сообщение Тан Хуахуа: «я сейчас у двери.»
Тан Хуахуа не дал ей ответа.
Шум за дверью все еще продолжался.
Изнутри доносились бесконечные несвязные вопли и завывания.
Через некоторое время в комнате воцарилась тишина.
Через некоторое время телефон в ладони Джи-Йи загорелся. — Сяо И, теперь ты можешь войти.»
Сяо И убрала свой телефон, затем вытащила кольцо, которое она спрятала в кармане. Она глубоко вздохнула перед плотно закрытой дверью, с силой потерла кольцо, затем протянула руку и толкнула дверь, открывая ее.
Свет в комнате был выключен, но внутри все еще было довольно шумно.
Джи-и был знаком с планом этажа для комнаты 1001. Войдя в комнату, она шла прямо до тех пор, пока не остановилась, увидев слабый свет от подиума выбора песен.
Сначала она нажала кнопку воспроизведения, затем подняла микрофон, который Тан Хуахуа поставил на подиум для выбора песен, и сделала два шага к центру комнаты.
Примерно через полминуты загорелся черный экран позади Джи-Йи, и зазвучала знакомая песня.
При слабом свете большого экрана Джи-Йи сразу же заметил Хэ Цзичэня на диване рядом с ней.
Он, должно быть, не заметил, что в комнате был еще один человек, так как он повернул голову, болтая с Ханом Жифаном, сидящим рядом с ним.
Джи-Йи заметил, как его брови дернулись в тот момент, когда заиграла музыка, но он даже не взглянул на нее.
Хотя за последние два дня Джи-Йи тысячу раз обдумывал весь этот сценарий, теперь, когда этот момент наконец наступил, он все еще немного нервничал.
Она втайне ждала окончания прелюдии, прежде чем поднести микрофон к губам и запеть.
Переводчик: Paperplane Редактор: Caron_
Она втайне ждала окончания прелюдии, прежде чем поднести микрофон к губам и запеть.
«Это действительно кажется хорошей вещью, которую не нужно обещать. Это так незрело…»
Когда зазвенел ее певучий голос, Цзи-и ясно увидел, что он Цзичэнь внезапно остановился посреди чокающихся бокалов с Хань Жифанем.
-Я думал, что могу позволить тебе делать то, что ты хочешь. Кроме того, мне некуда идти.»
После того как Цзи-и пропел еще две строчки, Он повернул голову и посмотрел на Цзи-и.
Когда ее пристальный взгляд встретился с его Джиченом, сердце Джи-Йи подвело ее, и она начала нервничать. Она не избегала его взгляда, но с силой сжала ступеньку в руках. Она продолжала подпевать музыке на заднем плане: «я боюсь людей с слишком большой ответственностью, потому что он в любой момент может пойти на жертвы…»
Как только эти слова слетели с ее губ, Джи-Йи вспомнил, что он ничего не говорил Джичэн и заботился о ней всеми способами в течение года или около того, и молча покинул ее мир.
Мужчины обычно делают предложение женщинам, верно? Но она была готова сделать ему предложение.
— Он не сводил взгляда с лица Джи-Йи.
Взгляд Джи-Йи остановился на лице Хэ Цзичэнь, когда она пела без остановки. -Ты можешь любить меня или не любить, я все равно твоя, несмотря ни на что. Я даже нашел для тебя оправдание…»
Прошло уже три года. До сегодняшнего дня я не испытывал того чувства, которое испытал, когда ты пел эту песню в микрофон в тот год на мой день рождения.
Скажи, как может быть кто-то настолько глупый, как ты в этом мире?
Вы, кто только хочет дать, но никогда ничего не просит взамен.
Джи-Йи молча смотрела в глаза Хэ Цзичэня, и слой тумана начал заползать в ее глаза.
-Вместо того чтобы жить в мире, где я тебе не нужна, почему бы не забыть тебя полностью? Каждый знает этот принцип-легко сказать это~ быть упрямым, даже любя вас до конца и через.»
В комнате было очень темно, так что Джи-Йи не мог видеть выражение лица Хэ Цзичэня, но она чувствовала, что его глаза были очень глубокими и яркими.
-Я бы предпочел оставаться в пределах вашей досягаемости. Если мое сердце не вернется ко мне, тогда оно твое. Вы можете выбрать любить меня или нет; я все еще ваш, несмотря ни на что.»
Пока Джи-и пела до этого момента, ее голос звучал немного дрожаще. Она изо всех сил старалась подавить эмоции в своей груди, чтобы не сбиться с толку, насколько это было возможно.
— Моя любовь распространяется в пределах твоего радиуса. Он так близко, что я слышу твое дыхание.»
Шумная комната постепенно затихла.
Пальцы Джи-Йи, сжимавшие микрофон, слегка дрожали, когда ее глаза были прикованы к нему, а губы приоткрылись. -Пока ты оборачиваешься, я здесь.»
Музыка прекратилась.
В комнате воцарилась невероятная тишина.
Джи-Йи слегка поджала губы и снова заговорила: Она больше не пела, но вместо этого закричала: «Он Джичен…»
Пальцы его Джичена, сжимавшие бокал, резко задрожали, вино выплеснулось наружу и упало на рукав. Он откинулся на спинку дивана, как будто ничего не чувствовал, и уставился на нее, не двигаясь.
-В ресторане «хот-пот» напротив школы ты что-то сказал мне, когда зазвонил колокольчик с пожеланиями.»
— Ты сказал: «На самом деле я не так уж плох. Может ты хочешь попробовать влюбиться в меня?'»
Он Джичен, который не двигался с тех пор, как посмотрел на нее, наконец-то отреагировал.
Он медленно поставил бокал с вином, который держал в руках, на большой мраморный стол перед собой.
Поскольку в комнате было слишком тихо, он издал слабый, но четкий звук.
Он шевельнулся, но это заставило Джи-Йи еще больше нервничать. Она твердо посмотрела ему в глаза, с трудом сглотнула и продолжила говорить: «если я скажу это, то повернусь. Ты все еще будешь здесь?» 1
Переводчик: Paperplane Редактор: Caron_
По мере того, как голос Цзи-и успокаивался, в комнате становилось все тише. На самом деле было так тихо, что можно было услышать резкий звук падения булавки.
Все уставились на него, джичена.
Он Цзичэнь носил нейтральное выражение лица, когда он смотрел в глаза Джи-Йи. Он не выказывал ни малейшего намека на эмоции, и это мешало любому прочесть его мысли.
Казалось, что время и пространство замерли. Через некоторое время, видя, что он не реагирует, Джи-Йи добавил: «У меня есть только одно желание, и это найти кого-то, кто понимает меня.»
Джи-Йи сжал микрофон, пока она говорила это. Затем она медленно подошла к Хе Джичен.
-Мне много и не нужно. Одного достаточно.»
Чем ближе она подходила к нему, тем быстрее билось ее сердце. Она крепко вцепилась в кольцо мокрыми от пота ладонями.
Когда она подошла к большому мраморному столу, Джи-Йи было уже некуда идти, и она была вынуждена остановиться.
С метровой дистанцией между ними, она смотрела прямо на него Джичен через стол. Она осторожно сглотнула, задержала дыхание и продолжила говорить: «и единственный, кого я хочу-это ты.»
— Итак, Он Джичен…»
Джи-Йи подняла сжатые пальцы и потянулась к Хэ Цзичэню.
Она уже собиралась протянуть ему руку и закончить свой вопрос: «Ты выйдешь за меня замуж и проживешь со мной всю оставшуюся жизнь?»
Однако ей это не удалось сделать.
Ее рука еще не дошла до середины его Джичена, как он, джичен, застывший, как гора, изящно взметнулся вверх.
Все лица слегка приподнялись, когда они следили за движениями Хе Джичена.
Под всеобщим пристальным взглядом он ни в малейшей степени не чувствовал себя неуютно, но выглядел спокойным, когда поправлял свою одежду. Он не сказал ни единого слова, пока шел к двери.
Джи-Йи мгновенно застыла, как будто на нее надавили точками давления.
Вся комната людей, ожидающих, что Джи-и сделает предложение, была совершенно ошеломлена.
Хан Жифан был самым опытным из них всех, поэтому он быстро отреагировал. Через несколько секунд он вскочил и выпалил Хэ Цзичэню, когда тот уходил: «Чэнь Гэ!»
После этого самый близкий к Хэ Цзичэнь человек, Чэнь Бай, понял, что он собирается уйти, поэтому он быстро встал и потащил его обратно. — Мистер Он!»
Один за другим оставшиеся люди тоже приходили в себя и кричали, чтобы он Джичен остался.
— Он Сюэчжан.»
«Chen Ge.»
— Мистер Он.»
Казалось, что он, Джичен, не слышал, как комната, полная людей, кричала о нем. Он с холодным лицом вырвался из объятий Чэнь Бая. Он распахнул дверь и вышел из комнаты, даже не оглянувшись.
И только когда дверь с громким стуком захлопнулась, непоколебимый Джи-И вдруг содрогнулся всем телом. Она выронила микрофон и, совершенно не обращая внимания на толпу людей, зовущих ее, бросилась за ним к двери.
Когда она добралась до длинного коридора, его нигде не было видно; он был совершенно пуст. От Хе Джичена не осталось и следа.
Глаза Джи-Йи неоднократно метались слева направо, не зная, в какую сторону он направился, затем она храбро выбрала один маршрут и побежала в спешке.
Джи-Йи побежал вниз, в вестибюль «Золотой гостиной». Убедившись, что его там нет, она бросилась к выходу и побежала к тротуару.
Переводчик: Paperplane Редактор: Caron_
Тротуар тоже был пуст. Время от времени поперек широкой дороги мелькали машины.
После того, как Джи-Йи осмотрелась и убедилась, что его нигде не видно, она развернулась и направилась обратно в Золотую гостиную.
Когда она вошла в гостиную, Джи-Йи наткнулась прямо на швейцара, которого она видела несколько раз. После минутного колебания она остановилась и спросила швейцара: «вы только что видели, как Мистер Хе, ранее из YC, вышел?»
В «Золотой гостиной» действовала система членства, а это означало, что персонал помнил имена и лица некоторых из лучших членов клуба.
Швейцар знал, о ком говорит Джи-и, быстро покачав головой, ответил: «Нет. После Мистера он пришел в семь часов или около того, и с тех пор не выходил.»
Зная, что он все еще находится в гостиной, Джи-Йи почувствовал некоторое облегчение. Она поблагодарила швейцара и сделала два шага в сторону вестибюля. Внезапно она снова повернулась и открыла сумочку, чтобы достать несколько банкнот. — Если вы случайно увидите, что мистер Хе вышел, не могли бы вы попросить портье прислать мне записку?»
-Конечно, Мисс Джи, — ответил швейцар, с радостью принимая деньги.
Джи-Йи не пошла наверх обратно в комнату, но она послала сообщение Тан Хуахуа, чтобы спросить, не вернулся ли он Цзичэнь, пока она обыскивала всю Золотую гостиную.
Джи-Йи обыскал гостевые комнаты от первого этажа до верхнего, но не смог найти Хэ Цзичэнь. Только поднявшись на второй этаж, она наконец увидела его Джичен через окно в самом конце коридора, в саду за домом.
Он стоял под цветущей Красной сливой и курил.
Он выбежал из комнаты в спешке, так что на нем не было куртки. В эту морозную зимнюю ночь на нем была только тонкая рубашка. Казалось, что он просто делает большой глоток своей сигареты, один и в мрачном настроении.
Джи-Йи посмотрела вниз на Хэ Цзичэнь, которая стояла на полу внизу, через окно на некоторое время, прежде чем она отвела свой пристальный взгляд и поспешно побежала вниз по лестнице.
Она толкнула заднюю садовую дверь и бросилась туда, где стоял он Джичен.
В саду за домом было разбросано несколько человек.
Там были одна или две пары, которые обнимались и флиртовали в укромных местах, и были другие на их телефонах.
Джи-Йи шел по мощеной дорожке, поворачивая несколько раз налево и направо, прежде чем, наконец, заметил Хэ Цзичэнь за парой красных сливовых деревьев.
Она не колебалась слишком долго, прежде чем подойти прямо к нему Джичен. Однако не успела она сделать и двух шагов, как услышала неподалеку чей-то разговор.
-Этот человек, который курит под красной сливой, такой горячий!»
— Фу… Если бы ты ничего не сказал, Я бы даже не заметила его, но я знаю, кто он. Это предыдущий генеральный директор YC, он Jichen.»
— Это имя мне что-то напоминает. Как будто я слышал это где-то раньше… ОУ! Теперь я вспомнил. Это тот самый убийца!»
Эти женские голоса не были особенно тихими.
Красный сливовый сад был довольно далеко от Золотой гостиной, поэтому шум не мог переместиться. Поскольку было довольно тихо, и Джи-Йи, и сам Джичен отчетливо слышали все, что говорили эти женщины.
Когда Джи-и услышал слово «убийца», она внезапно остановилась как вкопанная.
Несмотря на то, что она была на некотором расстоянии, Джи-Йи все еще заметил, как мягко дрожали его пальцы, когда он сжимал сигарету.
Переводчик: Paperplane Редактор: Caron_
Губы Джи-Йи плотно сжались, когда она почувствовала беспрецедентную сердечную боль, наполняющую ее сердце с невероятной скоростью.
Затем в глубине ее сердца вспыхнул комок гнева.
— Да, да, да! Теперь я вспомнил! Человек, который ударил ножом Цянь Гэ!»
-Я действительно не понимаю, о чем этот парень думал. Даже если бы Цянь Гэ любил его, беспокоил и раздражал до безумия, он не может пойти и попытаться заколоть кого-то до смерти!»
-То есть … ну и что с того, что он горячий? Его характер отстой! Только потому, что его семейное происхождение приличное и у него есть деньги, он не может делать все, что хочет! То, что он издевался над одноклассниками, когда учился в школе, тоже только что выяснилось!»
«Такой тип личности-это социальный провал. Если вы спросите меня,он не должен был убивать Цянь Гэ. Он должен был сам себя заколоть!»
-Несмотря ни на что, я не могу принять такого человека. Он чуть не убил кого-то! Никогда не знаешь, может быть, он псих!»
-Я думаю, что никто не может принять такого человека. Это вопрос перспективы!»
Чем больше Джи-Йи слушала, тем больше гневное пламя ревело в ее груди. Она была так рассержена, что в ее глазах появился намек на красноту, когда она крепко сжала кулаки и все ее тело начало слегка дрожать.
Какое они имеют право так говорить о нем?!
Эти девушки посплетничали некоторое время, прежде чем одна из них получила звонок, чтобы вернуться. Один из них сказал: «Они нам перезванивают.»
-Пошли, — ответила другая девушка. Джи-Йи услышала дробный стук их высоких каблуков, а затем пришла в себя. Она посмотрела на источник звука.
Там было три прекрасно одетых женщины. Несмотря на то, что это была холодная зимняя ночь, они были одеты в довольно откровенную одежду. Чтобы хорошо выглядеть, они не заботились о погоде.
Судя по их одежде и женственной походке, Джи-и знал, что они, вероятно, тоже работают в шоу-бизнесе. Однако они, вероятно, были непопулярны, незначительные знаменитости.
Ни одна из этих трех женщин не заметила Джи-и у красной сливы. Они все еще болтали, проходя мимо нее.
Они были очень громкими, так что Джи-и поймал несколько слов и узнал, что они говорили о последних предметах роскоши. Они также говорили о том, какой парень был более щедрым и от кого они могли бы получить больше денег. Один из тех, кого они упомянули, был довольно известным инвестором в этой отрасли, которому было за шестьдесят, г-н Хуан.
Когда их шаги постепенно затихли, красный сливовый сад погрузился в тишину.
Именно тогда взгляд Цзи-и снова упал на Хэ Цзичэня.
Он закурил еще одну сигарету, но не поднес ее к уголку губ. Вместо этого он опустил голову, думая о том, кто знает о чем.
Хотя Цзи-и не мог видеть выражение лица Хэ Цзичэня, она чувствовала тяжелое чувство одиночества на его спине.
Через некоторое время он поднял руку, поднес сигарету к губам и затянулся.
Вероятно, он принял слишком сильный удар, когда наклонился и начал яростно кашлять.
Он закашлялся на некоторое время, затем успокоился. Он не выпрямился, а медленно поднял правую руку и посмотрел на свои ладони.
Казалось, что он изучает что-то, поскольку он постоянно смотрел на свои собственные ладони в течение длительного времени. Затем налетел порыв ветра, и вместе с ним Джи-и смутно услышал звук его голоса: «Да. Убийца…»
Это было похоже на то, как будто нож злобно ударил в сердце Джи-и. От боли ей стало трудно дышать.
Переводчик: Paperplane Редактор: Caron_
Слезы текли по ее лицу и неожиданно обрушивались вниз.
Джи-Йи проделала весь этот путь, чтобы увидеть Хэ Цзичэнь, но внезапно она испугалась, что не сможет контролировать свои эмоции и испугалась, что заплачет от боли, тревожа его Джичэнь и заставляя его чувствовать себя еще более напряженным. Она поспешно подняла руку и прикрыла рот ладонью. Развернувшись, она быстро бросилась обратно в Главное здание «Золотой гостиной».
Джи-Йи бежала быстро, как будто за ней гнался свирепый зверь.
Ее глаза наполнились слезами и затуманили зрение. Когда она толкнула дверь в вестибюль «Золотой гостиной», то случайно столкнулась с кем-то, кого не заметила раньше.
Джи-и боялся, что этот человек узнает ее. Однако она еще больше боялась, что этот человек зальет ее лицо слезами, поэтому не поднимала головы.
Она использовала всю свою силу, чтобы контролировать свои эмоции, а затем приготовилась извиниться перед человеком, с которым случайно столкнулась.
Но слова, которые она хотела сказать, так и не успели слететь с ее губ, как перед ней раздался яростный голос: -Какого черта?! Смотрите, куда идете! Ты ударил меня, и это чертовски больно!»
— Голос прозвучал немного знакомо.
Джи-и нахмурила брови и вдруг отбросила мысль о том, чтобы извиниться. Она подняла руку и бросила взгляд на человека, на которого наткнулась.
Даже при том, что это был всего лишь быстрый взгляд, Цзи-и легко узнал в ней одну из трех человек, которые говорили О Хэ Цзичэнь в Красном саду слив.
«Забыть его. Нет смысла спорить с подонком. Давайте быстро поднимемся наверх!- крикнул другой знакомый голос, другой, довольно короткий.
Затем Джи-Йи бросил взгляд в ее сторону. Это действительно был маленький мир для встреч с врагами. Как неудачно было встретить здесь всех троих!
Именно тогда третий человек случайно сказал: «Да. Забудь об этом! Ты же знаешь, что она слепая, так что нет смысла тратить на нее время и злиться из-за нее!»
При мысли о том, что эти трое говорили О Хэ Цзичэне в саду, гнев и боль Цзи-Йи мгновенно поднялись до максимума.
Прежде чем она успела собраться с мыслями, голова Джи-Йи дернулась вверх, когда она посмотрела на троих людей и воскликнула: Ты же хочешь. Мы действительно не можем просто забыть то, что произошло сегодня!»
Она знала, что они говорили не о главном. Главным было то, что они говорили о нем Джичен. Казалось, что их слова пронзили ее слабое место и коснулись ее нижней границы, как минное поле.
-Как ты можешь так говорить?! Ты неразумна! Очевидно, это ты не смотрел, куда идешь, и первым налетел на меня…- сказал один из троих, рассерженный ответом Джи-Йи.
Прежде чем она успела закончить то, что хотела сказать, Цзи-и без колебаний подняла руку и с большой яростью ударила женщину, на которую случайно наткнулась.
Удар пощечины ошеломил всех трех женщин.
Через несколько секунд женщина запоздало отреагировала, подняв руку и закрыв лицо. -Как ты мог просто случайно ударить кого-то?!»
-Я ударил тебя, потому что твой мерзкий рот сказал то, чего не должен был говорить! Ты заслужил пощечину!- Между ее словами, Джи-И снова ударил тех же самых женщин по лицу.
Один из двух других узнал Джи-и. -Я знаю, кто ты — Ты же Джи-и, верно?! Ну и что, если ты большая знаменитость? С каких это пор большие знаменитости могут просто случайно ударить людей?!»
— Ну да! Вам нужна хотя бы причина, чтобы ударить людей! Не слишком ли далеко вы заходите, без разбора ударяя кого-то?!- крикнул последний из них.
Переводчик: Paperplane Редактор: Caron_
-Вы двое можете перестать ей помогать. Позвольте мне сказать вам это! Она не единственная, кого я собираюсь ударить сегодня — вы все трое получите это!»
Как только Джи-Йи произнес это, ее рука снова взметнулась вверх и сильно ударила двух других женщин по лицу.
Как только раздались два громких шлепающих звука, Цзи и гневно закричал: «А по какой причине? Мне нужна причина, чтобы ударить вас троих?»
Все три женщины наткнулись на Джи-Йи, а затем случайно получили пощечину, поэтому, естественно, они были злы. Даже если наверху их ждали какие-то люди, им уже было все равно, куда идти дальше. Первой среагировала одна из женщин с проблемой гнева. Когда женщина выругалась, она бросилась на Джи-Йи с когтями. Затем двое других пришли в себя и последовали его примеру.
Честно говоря, Джи-Йи просто потерял его, потому что они говорили такие ужасные вещи О Хэ Цзичэнь, поэтому она ударила их.
Она никогда не думала о том, что ее превосходят в численности три к одному. И только когда они втроем отомстили ей, она поняла, что возникла проблема.
С тремя против одного, она определенно была в меньшинстве, сражаясь в одиночку. Как бы она это ни понимала, она все равно проиграет.
Ситуация уже обострилась, так что даже с этой последней мыслью у Джи-и не было ни единого шанса признать свое поражение. Все, что она могла сделать, это взять себя в руки и отомстить.
В конце концов, каждый удар считался, и это было лучше, чем просто получить удар и ничего с этим не делать.
Честно говоря, Джи-И действительно был готов получить удар, когда трое из них подошли к ней. В самом худшем случае она могла бы на несколько дней отказаться от работы и выплатить компенсацию за нарушение контракта, если бы ее лицо было расцарапано, вырваны клочки волос, а ухо отрезано шипами.
Было неясно, было ли это потому, что она была готова бороться до конца и была полна решимости взять на себя любые последствия, но Джи-Йи действовал необычно. Было неясно, было ли это потому, что они презирали ЕГО Цзичэнь и полностью волновали ее, но Джи-Йи стал невероятно сильным. Было еще более неясно, было ли это потому, что эти три женщины действительно были мусором, но в целом, Джи-Йи, который ожидал самого худшего, на самом деле не был сильно превзойден в численности, когда она боролась с ними, и она не была избита этими тремя людьми. На самом деле, она могла бы быть в невыгодном положении в численном отношении, но она действительно выигрывала бой! И она выигрывала с большим отрывом.
Мало того, что ее лицо не было расцарапано, но и волосы не были вырваны, а запонки и ожерелье остались целыми. По сравнению с этим лица трех дам были поразительно красными и опухшими. На их шеях виднелись кровавые царапины, и женщина с редкими волосами плакала, когда ей вырвали клок волос. Еще один кричал о потере кольца стоимостью в несколько тысяч юаней во время боя.
Джи-Йи не совсем избежала повреждений, так как ее волосы были в беспорядке, платье, которое она тщательно выбрала днем, было разорвано, ее руки были в кровавых царапинах, а талию и спину несколько раз ударили ногами. Однако, по сравнению с тем сценарием, который она ожидала, это было намного лучше.
После того, как охрана в спешке подбежала и разделила их, Джи-И, наконец, понял, что эти три женщины были только хороши в разговоре. На самом деле, они были бесполезными идиотами!
Переводчик: Paperplane Редактор: Caron_
Никогда не сталкиваясь с такой дракой, как эта, охранник не совсем знал, как с ней справиться. В конце концов, он решил оставить это до четырех человек, участвующих в этом. — Слушайте все… вы все хотите привлечь полицию или вы все хотите разобраться с этим в частном порядке?»
— Звони в полицию! Конечно же, мы решили позвонить в полицию! Для такой большой знаменитости, как она, чтобы на самом деле ударить людей, как сумасшедшая женщина, мы должны позвонить в полицию и заставить ее заплатить!»
Охранник узнал Джи-и знал, что она была близка с такими людьми, как Хань Жифань и Чэнь Бай. Он не смел связываться с ними, поэтому, услышав мнение этих трех женщин, он повернул голову и спросил Цзи-Цзи: «Мисс Цзи, вы не хотите позвонить в полицию?»
Прежде чем Джи-и успел ответить охраннику, одна из трех женщин стиснула зубы и сказала с крайним недовольством: «мы уже сказали, что хотим позвонить в полицию, так почему же вы спрашиваете ее мнение? Мы должны заставить полицию позаботиться о такой неразумной особе, как она, которая набрасывается на людей, как лунатик…»
Прежде чем эта женщина смогла закончить говорить, Джи-и подняла глаза и окинула ее взглядом.
Лучи холодного света в ее глазах испугали женщину и мгновенно погасили ее гневное пламя. Даже охранник позади них отпрянул в страхе, что Джи-Йи снова бросится на них.
-Если бы это было не из-за того, что вы говорили дерьмо раньше в Красном саду сливы, я бы не ударил вас, девочки! Позвольте мне сказать вам это — не предполагайте, что только потому, что вы все молоды, красивы и можете соблазнить пару стариков, что вы можете делать все, что хотите, и говорить о других людях, как вы хотите!»
-По крайней мере, человек, о котором вы все сейчас говорили, не тот, с кем вы можете связываться!»
— Сегодня я скажу тебе это прямо здесь. С этого момента будет лучше, если вы все заткнетесь, когда речь зайдет о чем-нибудь Хе Джичен. Если я еще раз услышу, что ты о нем говоришь, я не дам этому пройти!»
— Кроме того, если вы действительно хотите вызвать полицию, сделайте это! У меня нет времени, чтобы тратить его на вас, девочки! Когда мой менеджер и помощник будут здесь через минуту, они поговорят со всеми вами!»
Когда она закончила, Джи-Йи уже закончил болтаться вокруг и собирался развернуться, чтобы уйти.
Однако ей удалось обернуться только на полпути, когда она услышала бормотание женщины. -Мы говорили о Хе Джичене. Какое отношение ты вообще имеешь к нему Джичен, блин… носик а * * сует нос не в свое дело!»
Джи-и резко повернула голову и пристально посмотрела на нее. -Если бы вы, девочки, говорили обо мне, то, может быть, я бы даже не стала поднимать этот вопрос с вами, девочки, но, к сожалению, вы говорили о нем! В моем мире ты можешь говорить обо мне, но не о нем! Он единственный человек, которого я защищаю, так что где бы я ни был, я никогда не позволю никому сказать о нем что-нибудь плохое!»
Возможно, Джи-и был слишком властным, но после того, как она сказала это, три женщины не издали ни единого звука.
Джи-Йи не теряла времени даром. Она повернулась к лифту, готовая вернуться в номер 1001. Однако она не успела уйти, когда заметила знакомый силуэт в уголках своих глаз.
Она вдруг остановилась на полушаге.
Она смотрела на лифт, застыв на мгновение, прежде чем медленно повернуться и посмотреть на него краем глаза.
Она не знала когда, но он джичен, который курил в Красном сливовом саду, вернулся в вестибюль Золотой гостиной и стоял рядом, уставившись на нее.
А когда он туда добрался?
Неужели он только что видел, как я сражаюсь с ними?
Кроме того, он слышал все, что я и те три женщины только что сказали, не так ли?
Когда эти вопросы пришли в голову, Цзи-и почувствовал себя совершенно смущенным. Ее пальцы не могли удержаться и крепко вцепились в одежду.
Ее едва заметные движения привлекли внимание Джичена, и он перевел взгляд на ее руку.
Он некоторое время смотрел на ее руку, потом опустил глаза. Затем он достал из кармана телефон, несколько раз постучал по экрану и поднес его к уху.
Джи-Йи знал, что он делает звонок.
Они были на некотором расстоянии, и он говорил довольно тихо, так что Джи-Йи не могла слышать, что он говорил, но она видела, как его рот открывался и закрывался.
Переводчик: Paperplane Редактор: Caron_
Казалось, что он говорил по телефону около двух или трех минут, прежде чем он опустил телефон от уха и положил его обратно в карман.
Через секунду он уже смотрел прямо на нее.
Его взгляд был тусклым и бесстрастным.
Как только Джи-Йи подумал, что он просто бросил на нее взгляд, как он сделал это в частной комнате, она быстро отвела свой пристальный взгляд и приготовилась уйти. Внезапно он джичен поднял ноги и направился к ней.
С тех пор как они встретились снова, это был первый раз, когда он взял на себя инициативу, чтобы приблизиться к ней.
Джи-Йи уставился на Хэ Цзичэня, который в полном оцепенении подбирался все ближе и ближе.
Она продолжала думать, что у нее просто галлюцинации, пока он Джичен не остановился перед ней и решительно сказал: «Пойдем.»Это было, когда Цзи и вяло отреагировала, ослабив хватку на своей одежде и тайно сильно ущипнула себя за талию.
Пронзительная боль значительно разбудила Джи-Йи, когда она поняла, что он только что говорил с ней. Ее глаза загорелись, когда она послушно кивнула ему Джичен.
Он больше ничего не сказал, но некоторое время пристально смотрел в ее горящие глаза, а затем повернулся и направился к лифтам.
Джи-Йи поспешно догнал его.
В лифте их было только двое. Он, Джичен, опустил глаза и уставился себе под ноги, не собираясь ничего говорить.
Джи-и тоже молча стоял рядом с ним. Время от времени она поглядывала на него.
Когда лифт проехал этаж, где находилась комната 1001, Цзи-и понял, что происходит — он нажал другую кнопку. -Разве мы не возвращаемся в комнату?- тихо спросил Джи-и.
Он бросил на нее быстрый взгляд, но ничего не сказал.
Лифт быстро поднялся на верхний этаж. Дверь открылась, и он выпрямился, направляясь к выходу первым.
Джи-Йи догнал его. -А куда мы едем?»
Сам Джичен по-прежнему ничего не говорил.
Они вдвоем прошли немного по Красному ковровому коридору. Джи-Йи уже собирался что-то сказать Хэ Цзичэню, когда появился дежурный. — Мистер Хе,это ключ от номера, который Мистер Чэнь попросил меня передать вам.»
Он молча взял у Джичена ключ.
-Мистер Хе, вещи, которые Мистер Чэнь просил меня приготовить, уже находятся в комнате для вас, — сказал служащий.
Джи-Йи в замешательстве повернула голову и посмотрела на Хэ Цзичэня.
Он только что говорил по телефону с Чэнь Баем? Что он попросил приготовить Чэнь Бая?
Он Чичен чувствовал взгляд Джи-Йи на себе и вопросы, которые она задавала в глубине души, но он не объяснил ей, кто он такой. Все, что он сделал, это беспечно кивнул служителю.
— Итак, Мистер Хе, если вам что-нибудь понадобится, пожалуйста, свяжитесь со мной в любое время. Если больше ничего нет, я уйду первым.»
На этот раз он даже не дал дежурному никакой реакции.
Пройдя специальную подготовку, «Золотой слуга» хорошо знал, как кланяться Хэ Цзичэню и Цзи-и спокойно ушел.
После того, как дежурный отошел на некоторое расстояние, он опустил голову и посмотрел на ключ от номера комнаты. Он убедился в правильности номера, повернул ключ, чтобы открыть дверь, толкнул ее и встал у входа. Он бросил на Джи-И взгляд, как бы приглашая ее войти.
После того, как Джи-Йи вошел, он джичен бросил ключ от номера на столешницу и направился в ванную.
Джи-Йи немного постоял у входа, прежде чем направиться в гостиную.
Именно тогда она увидела аптечку на кофейном столике в гостиной и бумажный пакет от элитной марки.
Это то, что он Цзичэнь попросил подготовить Чэнь Бая?
Переводчик: Paperplane Редактор: Caron_
Это то, что он Цзичэнь попросил подготовить Чэнь Бая?
С этой мыслью дверь ванной комнаты позади Джи-Йи открылась.
Она обернулась и увидела, как он Джичен выходит из ванной.
Он, казалось, пошел в ванную, чтобы вымыть руки, когда вытирал их салфеткой.
К тому времени, как он подошел к дивану, он уже закончил вытирать руки и бросил салфетку в мусорное ведро. Вот тогда-то он и посмотрел на Джи-Йи, чьи глаза следили за ним. «Сидеть.»
— Хорошо, — сказал Джи-и. Прошло совсем немного времени, прежде чем она, наконец, поняла, что он имел в виду Джичен, и подошла к дивану.
Как только она уселась поудобнее, он присел перед ней на корточки и приподнял ее разорванную юбку.
Его действия заставили тело Джи-Йи напрячься, а затем она увидела, что он джичен тащит медицинскую сумку рядом с собой. Он поднял крышку и некоторое время рылся внутри, прежде чем вытащить немного алкоголя и ватные шарики.
-Это будет немного больно, так что потерпи, — тихо сказал он Джичену, открывая крышку бутылки с алкоголем.
После того, как Джи-и тихо ответил: «Ага…- Он джичен вылил спирт на ватный шарик и прижал его к кровоточащим царапинам Джи-Йи.
Несмотря на то, что Джи-Йи изо всех сил старалась не показывать, что ей больно, ее нога не могла не дрожать от жгучей боли, вызванной стерилизацией раны.
Даже если это было только на мгновение, Джи-Йи все еще мог чувствовать, как он Jichen стал мягче и нежнее, как он заботился о ней.
В комнате было очень тихо.
В конце концов, никто из них не произнес ни слова.
Она опустила голову, наблюдая, как он сосредоточенно очищает рану, и ей показалось, что время вернулось к тому, что было раньше. Назад к тому времени, когда она вернулась в шоу-бизнес, но до того, как она стала знаменитой, когда он Джичен был генеральным директором YC и был молодым, талантливым директором. Назад к тому времени, когда он был рядом с ней во все ее беспокойные дни.
…
Пока он, Джичэн, ухаживал за раной Джи-Йи в представительской комнате на верхнем этаже, Хан Жифан устроил себе короткую интерлюдию этажом ниже комнаты 1001.
После того, как он Джичен и Джи-Йи ушли, атмосфера в комнате на мгновение замерла, а затем снова начала оживать.
В разгар всего этого Чэнь Бай по какой-то причине должен был выйти, чтобы ответить на звонок, так что все, что Хань Чжифань мог сделать, это чокнуться стаканами и выпить с Ли Да.
Ли Да получил видеозвонок.
Хан Жифан сидел рядом с Ли Да, слегка повернув голову, и случайно заметил, как к телефону Ли Да подошли годовалый ребенок и дама лет пятидесяти или около того.
Ребенок только что научился говорить, так что ребенок звучал бессвязно, но он Jichen мог разобрать, что ребенок плакал «папа.»
Ли Да выглядел так, как будто только что услышал самую красивую вещь, а его лицо распухло от радости.
Он терпеливо дразнил ребенка некоторое время, затем поднял бокал, готовый сделать глоток, когда увидел, что Хан Жифан смотрит на его экран. Ему казалось, что он интересуется своим сыном, поэтому он поставил экран перед Хань Жифаном. — Господин Хан, это мой сын. Ему всего год и два месяца, — похвастался Ли Да.
С этим, Ли Да говорил с милым и сладким голосом к ребенку в видеовызове: «Детка, это дядя. скажи «дядя», «дядя»…»
Малышка подражала ли да и издавала безостановочные звуки. Возможно, «дядя» было слишком трудным, поэтому ребенок продолжал издавать звук «ах-ах».
Вскоре после этого ребенок помочился. Пятидесятилетняя дама подошла к ребенку, чтобы позаботиться о нем, и повесила трубку.
Переводчик: Paperplane Редактор: Caron_
Ли Да не смягчился от радости разговора с сыном, потому что после того, как он убрал свой телефон, он повернул голову и радостно заговорил о своем сыне с Хань Чжифан. -Мой сын рано начинает говорить, и он немного больше, чем другие дети. Каждый день в полночь он плачет и просыпается с желанием молока…»
«…Когда его мама была беременна, ее довольно сильно рвало. Люди говорят, что беременные женщины становятся тяжелее, но Бо он не стал толще ни в малейшей степени. Вместо этого она похудела на несколько килограммов.»
— …В тот день, когда родился мой сын, в Пекине шел сильный дождь. У нас было еще две недели до ее срока, и моя машина просто вышла на ремонт. В тот день я ужасно волновалась…»
«…к счастью, соседка услышала шум и побежала на помощь. Мой сын всегда был непослушным, но иногда он тоже довольно хорош.»
Пока Ли Да говорил, он пролистал фотоальбом на своем телефоне.
Она была заполнена фотографиями его сына.
Там были его фотографии с тех пор, как ему исполнился месяц, и до сих пор, когда он мог только лежать, и до тех пор, когда он мог сидеть; там были фотографии его плачущего, смеющегося, спящего, пьющего молоко, пьющего воду, принимающего свои инъекции…
Хан Жифан никогда по-настоящему не любил детей, да и вообще мало общался с ними. Он не был уверен, было ли это потому, что он слишком много пил, что он был смущен, но он полностью сосредоточился на сыне Ли Да, когда он пролистал все фотографии.
Одна из фотографий была недавней фотографией сына Ли Да.
Глаза мальчика были темными и яркими, как будто они были самой чистой, самой чистой вещью на земле.
Хань Жифань рассеянно протянул руку, взял телефон ли да и уставился в эти два глаза.
Пока он все смотрел и смотрел, перед ним почему-то возникла пара чистых и кристально чистых глаз.
Эта пара глаз выглядела очень знакомой. Через некоторое время он вспомнил, что это были глаза Чен Вэйваня…
Они не видели друг друга с прошлого года, после того как он заметил ее, когда привел домой ту женщину, с которой Лин Шэн познакомил его.
В общем, прошло уже почти год и семь месяцев.
На самом деле, за последний год и семь месяцев, он редко думал о ней.
— Мистер Он?»Выпив полстакана, Ли Да заметил, что Хань Чжифань особенно сильно сосредоточился на своем телефоне и сказал: «Вы выглядите так, как будто вам действительно нравятся дети. Вы уже не молоды, поэтому можете подумать о том, чтобы встретить кого-то подходящего, жениться и завести детей сейчас. Позвольте мне сказать вам-прежде чем у вас появятся дети, вы можете подумать, что это немного хлопотно или чувствовать себя немного потерянным. После того, как у вас будет ребенок, вы будете намного счастливее в жизни…»
Пока Ли Да продолжал свою болтовню, Хан Жифан пришел в себя. Он не ответил Ли Да, но вернул свой телефон обратно. — Я просто иду в туалет, — ровным голосом сказал он, затем встал и вышел из комнаты.
Когда он вышел из туалета, в груди у Хана Жифана почему-то возникло невероятное стеснение.
Он не торопился возвращаться в номер, поэтому прислонился к стене напротив туалета и закурил сигарету.
Сквозь облако дыма он уловил слабый силуэт Чэн Вэйваня…
Если бы он не заставил ее сделать аборт и она родила, их ребенок был бы на три-четыре месяца старше сына Ли Да. Ребенок, вероятно, даже шел бы сейчас и говорил бы намного яснее, чем сейчас сын Ли Да…
Пока Хань Чжифань грезил наяву, он почувствовал, как что-то мягко коснулось его ноги.
Он инстинктивно опустил голову и посмотрел на маленького мальчика, который едва доставал ему до колен. Мальчик поднял голову и вдруг его большие глаза уставились прямо на Хана Жифана.
Переводчик: Paperplane Редактор: Caron_
Маленький мальчик выглядел особенно хорошеньким. Глаза у него были темные и блестящие, ресницы необычайно длинные, как два веера, кожа довольно светлая, а щеки розовые и надутые. Он выглядел мягким и милым, как дымящаяся булочка, что заставило Хана Жифана почувствовать желание обнять его и подарить два больших поцелуя.
Чей это ребенок? Почему он подбежал ко мне?
Хан Жифан был очарован этой очаровательной маленькой булочкой, когда он смотрел на некоторое время. Затем он поднял голову и огляделся по сторонам.
Коридор был совершенно пуст. Там не было взрослых сопровождающих его, так что этот маленький мальчик, должно быть, выбежал из одной из комнат, когда его родители не смотрели. Он, вероятно, не мог найти дорогу назад.
Как раз в тот момент, когда Хан Жифан погрузился в свои мысли, маленький мальчик уставился на него широко раскрытыми глазами и закричал: «Папа.»
Маленький мальчик выглядел так, как будто ему было около полутора лет; он кричал «Папа» намного яснее, чем сын Ли Да.
Маленький мальчик увидел, что Хан Жифан игнорирует его, поэтому он закричал еще громче, чем раньше: «папа!»
Чей это ребенок? Настолько глуп, что он даже не узнает своего собственного отца…
Хан Жифан чуть не расхохотался, когда маленький мальчик продолжал дважды кричать «Папа». Недолго думая, он наклонился и хотел поговорить с маленьким мальчиком, но на полпути понял, что все еще держит зажженную сигарету между пальцами, и остановился. Погасив сигарету, он присел на корточки и сказал мальчику: «я не твой папа.»
Он не был уверен, что маленький мальчик услышал то, что он сказал, потому что после того, как он заговорил, мальчик снова дважды крикнул «Папа».
-Я действительно не твой папа.»
— Папочка, папочка.»
Хан Жифан решил, что, как бы он ни объяснялся, мальчик все равно будет называть его «папочка», поэтому он не стал сопротивляться и сменил тему разговора. -А как тебя зовут?- спросил Хан Жифан.
Казалось, что маленький мальчик застыл на его вопросе и некоторое время ничего не говорил.
Как раз в тот момент, когда Хан Жифан раздумывал, не отнести ли мальчика на первый этаж и не передать ли его управляющему вестибюля, чтобы тот позаботился о нем, мальчик снова закричал: «Папа!» Затем он подбежал к Хань Жифану с распростертыми объятиями, как будто хотел его обнять.
Хан Жифан на мгновение заколебался, но в конце концов протянул руки и обнял маленького мальчика.
Маленький мальчик выглядел так, как будто произошло что-то удивительное, когда он расплылся в улыбке. Он обнял Хана Жифана за шею и чмокнул его в щеку.
Хан Жифан действительно не любил близко подходить к незнакомцам, даже если это был просто милый маленький ребенок.
Однако в тот момент, когда губы маленького мальчика коснулись его лица, Хань Жифан не только не почувствовал отвращения, но и почему-то ощутил неописуемый жар в своем сердце.
Хан Жифан не удержался и крепче обнял маленького мальчика, а потом еще крепче прижал его к себе. — Дядя поможет тебе найти маму, хорошо?»
Возможно, именно потому, что Хан Жифан упомянул слово «мама», маленький мальчик яростно закивал.
Хань Жифань одной рукой нес маленького мальчика и уже собирался встать, когда из уборной донесся испуганный женский голос: «Ханхан! Ханхан!»
Затем из туалета торопливо выбежала молодая женщина.
Маленький мальчик увидел женщину и тут же вырвался из рук хана Жифана и подбежал к ней.
Женщина увидела маленького мальчика и явно вздохнула с облегчением. Присев на корточки, чтобы проверить, не случилось ли с ним чего, пока он отсутствовал, она строго сказала: «Ханхан! Почему ты просто так сбежала?!»
Переводчик: Paperplane Редактор: Caron_
Пока ему читали лекцию, маленький мальчик послушно опустил голову, как будто знал, что он был неправ.
— Ты никогда не сможешь сделать это снова. Если ты это сделаешь, я никогда не возьму тебя поиграть, понял?!»
Маленький мальчик поднял голову и яростно кивнул женщине, как будто давал обещание.
С этими словами выражение лица женщины снова стало нормальным. Она подняла руку, погладила мальчика по голове и сказала: «очень хорошо, Ханхан.- Когда она выпрямилась, то заметила Хана Жифана, который сидел на корточках у стены прямо перед ними.
Внезапно женщина остановилась, собираясь встать.
Маленький мальчик потянул женщину за руку, указал на Хана Жифана и закричал:»
Маленький мальчик быстро привел женщину в чувство, когда она опустила голову и поспешно заговорила с маленьким мальчиком: «это не твой папа!»
Казалось, маленький мальчик не слышал, что сказала женщина, и продолжал кричать Хану Жифану: «папа.»
-Я же сказал тебе. Это же не твой папа!- резко и сердито сказали женщины.
Маленький мальчик был так напуган, что не смел даже пикнуть, когда его глаза наполнились слезами.
Женщина не стала утешать маленького мальчика. Она извинилась перед Хань Жифаном: «Прости.- Потом она взяла маленького мальчика на руки и быстро пошла прочь.
Хан Жифан не был уверен, что слишком много думает, но ему показалось, что он знает эту женщину. Кроме того, он чувствовал, что в ее глазах был намек на страх, когда она смотрела на него.
С этой мыслью Хан Жифан нахмурил брови и повернул голову. Он посмотрел на женщину, которая пыталась подбодрить плачущего мальчика, когда она быстро уходила, и чем больше он смотрел, тем больше ему казалось, что она убегает.
Это было странно. Он совсем не знал эту женщину, так почему же она вызвала у него такое чувство?
—
Как раз в тот момент, когда он джичен закончил наносить какое-то лекарство для Джи-Йи, зазвонил его телефон.
Он положил мазь и достал из кармана телефон.
Сидя перед ним, Цзи-и взглянул на экран своего телефона и увидел, что звонит Чэнь Бай.
Он не обращал на нее внимания; он провел пальцем по экрану и взял трубку.
Прежде чем он что-то сказал, он впервые услышал голос Чэнь Бая из телефона: «Мистер Хэ, я сделал то, что вы просили меня сделать.»
В гостиничном номере было очень тихо, и голос Чэнь Бая был немного громким, так что Цзи и мог ясно слышать, что он сказал.
И что же он, Джичен, попросил сделать Чэнь Бая?
Джи-Йи в замешательстве подняла веки и посмотрела на Хэ Цзичэня, пока тот говорил по телефону. Затем она услышала голос Чэнь Бая, говорящий: «эти три женщины согласились разобраться с этим в частном порядке.»
Эти три женщины… те три женщины, которых я избил раньше?
Любопытство вспыхнуло в голове Джи-Йи, когда он услышал слова Джичэня: «а запись с камер видеонаблюдения? Может быть, он был уничтожен?»
-Он уничтожен, — коротко ответил Чэнь Бай. Он подумал, что его ответ был слишком нерешительным, поэтому он добавил: «Я видел, как охранник удалил запись Мисс Джи, ударив людей своими собственными глазами. Я также проверил, что даже если они использовали продвинутый CGI, они не смогут исправить запись.»
— Кроме того, я заставил трех женщин подписать НДД и нашел адвоката, который заверил их, как вы и просили. Если то, что случилось сегодня вечером, хоть чуть-чуть выплывет наружу, им придется заплатить в десять раз больше нашей компенсации.»
Так что тогда, в вестибюле первого этажа, он не просто позвонил Чэнь Баю, чтобы приготовить лекарство и одежду — он даже помог убрать беспорядок Цзи-И…
Весь этот сценарий казался таким же, каким он был раньше, когда он был рядом с ней, независимо от того, что происходило. Прежде чем она успела подумать о том, что делать, он уже помог ей справиться с этим.
Джи-Йи не могла удержаться и снова вернулась мыслями в прошлое, и ей показалось, что ее что-то тянет к сердцу. В одну минуту она почувствовала боль в сердце, а в другую-тепло.
Он быстро повесил трубку Чэнь Бая. Он повернул голову и оглядел Джи-и с головы до ног. Убедившись, что она больше нигде не пострадала, он взял со стола бумажный пакет и положил его рядом с Джи-И. — Переоденься в эту одежду позже.»
Он Цзичэнь вовсе не ждал ответа от Цзи-И. Он встал и сказал: «Я ухожу первым.»
После того, как он сказал это, он Jichen повернулся прямо вокруг.
Прежде чем он успел поднять ногу, Джи-и, сидевший на диване, быстро схватил его за руку.
Переводчик: Paperplane Редактор: Caron_
Прежде чем он успел поднять ногу, Джи-и, сидевший на диване, быстро схватил его за руку.
Прикосновение ее пальцев было подобно сильному электрическому току, охватившему все его тело. Это заставило его спину напрячься.
Прежде чем он успел отреагировать на ее внезапное прикосновение, он почувствовал, как другая ее мягкая рука обвилась вокруг его талии. Он инстинктивно опустил голову и увидел, что она отпустила его руку, схватившись за нее, и тоже обхватила его за талию. Затем она крепко сжала обе руки вместе.
Тело его Джичена задрожало, а спина напряглась еще сильнее. Опустив голову, он некоторое время смотрел на ее маленькие красивые ручки, обнимающие его за талию. Он хотел вырваться из ее объятий прежде, чем она приблизится к нему, нежно прижимаясь лицом к его спине.
Сквозь тонкую ткань он чувствовал мягкость ее лица. Казалось, что она искала удобное место, когда ее маленькое личико уткнулось в его спину на короткое время, прежде чем успокоиться.
Благодаря ее послушно-милым движениям, его рука внезапно остановилась в воздухе.
В комнате было невероятно тихо. Он стоял к ней спиной, и она даже не пошевелилась. Он не был уверен, как долго он позволял ей вот так обнимать себя сзади. Это было так долго, что он подумал, что она заснула, когда опиралась на него. Он хотел обернуться, чтобы посмотреть на нее, когда она тихо сказала: «Он Джичен, ты такая же, как и раньше? Ты все еще хочешь уйти?»
Когда он Джичен услышал, что она сказала, он сразу же отбросил мысль, которая пришла ему в голову.
Он ничего не ответил. Поскольку Джи-И так долго держал ее в этой позе, ее тело было немного напряжено. Она на мгновение повернула голову и уткнулась другой стороной лица в спину Хе Джичена. А потом тем же тоном добавила: — А ты знал, что после твоего ухода я стала ждать, когда ты вернешься? За прошедший год произошло очень много событий. У меня есть много, много вещей, которые я хочу вам рассказать. Я приберегал их всех, ожидая, чтобы рассказать тебе все, когда ты вернешься. Но каждый раз, когда я видела тебя, ты не давал мне шанса заговорить…»
Чем больше Джи-Йи говорила, тем мягче становился ее голос, словно легкий туман в воздухе. Если бы в комнате не было так тихо, что больше ничего не было слышно, он бы действительно подумал, что она вообще ничего не сказала.
-Я хочу спросить , как ты жила последний год или около того?»
-Я хочу сказать тебе, что Бо Хэ и Ли Да поженились и родили мальчика. В прошлом месяце мы отмечали его первый день рождения.»
«Я хочу сказать вам, что рейтинги «Дворца Цзючжун» были беспрецедентно хороши. Одна только драма принесла нам в десять раз больше прибыли.»
«Я хочу вам сказать, что вишневые цветы этой весной в B-Film цвели необычайно хорошо. Здесь даже были посажены два новых белоснежных дерева бегонии. Когда дул ветер, казалось, что идет снег.
-Я хочу сказать вам, что дела в этом тайском ресторане идут все лучше и лучше.»
-Я хочу сказать тебе, что Хуахуа теперь мой помощник. Когда я снимался, Чэнь Бай часто приходил на съемочную площадку. Я мог бы сказать каждый раз, что он не особенно приходил ко мне, потому что он пошел бы поболтать с Huahua.»
-Я хочу сказать вам, что действительно следовал инструкциям, которые вы мне оставили. Я ел три раза в день, ел вовремя, ел фрукты каждый день в 3 часа дня, не ложился поздно и перестал есть холодные вещи. Как бы я ни был занят, я ходил в спортзал каждую неделю.»
Он ощутил джичен то место на спине, к которому прислонился Джи-Йи, становясь влажным.
-Я также хотела сказать тебе, что после твоего ухода я больше не ела горячего и острого супа.»
Переводчик: Paperplane Редактор: Caron_
-После того, как ты уехал, я много работала, чтобы жить так, как ты надеялся. Я сделала это, потому что чувствовала, что ты все еще со мной…»
Пальцы его Джичена по бокам мягко скрючились и крепко сжались в ладонях.
Он ничего не сказал, потому что женщина, прилипшая к его спине, громко закричала и быстро промокла большую часть его рубашки.
Она ослабила хватку вокруг его талии, а затем прижалась лицом еще ближе к его телу. -Ты мне действительно нравишься. Я не испытывала к тебе никаких чувств только из-за того, что ты сделал для меня.»
-Я поняла, что ты мне нравишься, когда узнала, что все, что ты сделал для меня в ту ночь, два года назад на церемонии вручения телевизионных премий, было только для того, чтобы помочь мне напасть на Цянь Гэ.»
-Я не осмелилась тебе сказать, потому что вышла замуж за Югуанг Гэ и не хотела быть занозой между вами двумя братьями…»
-Но он же Джичен, разве ты не знаешь? Я полюбил тебя еще до того, как узнал об этом. Может быть, я понял это в тот момент, когда мы вместе смотрели фейерверк два китайских Новых года назад; или, может быть, я понял это еще раньше, когда ты сказал мне, что без YC у меня все еще был бы ты; или, может быть, даже раньше, когда ты уволил режиссера линя для меня, или когда мы прогуливались вечером у Западного озера во время съемок «трех тысяч лунатиков».»
-Я и не знал, что это ты устроил в тот вечер небо, полное фонарей, а не Югуанг Ге. Если бы я знал, что ты притворяешься Югуанг Ге и что тот, кто печатает на телефоне все это время был тобой, я бы никогда не отверг тебя!»
-Ты сказал, что я тебе верю, и я верю. Вы действительно были со мной на протяжении всего моего возвращения, и вы также помогли мне вернуть все понемногу. Ежегодные телевизионные премии снова пройдут через несколько дней. Я номинирована на лучшую женскую роль и, возможно, получу лучшую главную женскую награду за популярный выпуск «Дворца Цзюйчун» в прошлом году.- В течение последнего года моя карьера шла гладко, и я жил гламурной жизнью каждый день. Это точно так же, как вы говорили раньше о том, как я достигну пика успеха, но я ни в малейшей степени не счастлив. Я чувствую, что весь мир окутан мраком, потому что ты, шаг за шагом приводивший меня к моим самым ярким вершинам, не был рядом со мной. В течение прошлого года, даже когда я был богат, я вспоминал свои дни с тобой. Хотя я не был знаменит, И хотя Цянь Гэ также издевался надо мной тогда, это было тогда, когда я был счастливее всего…»
«Все говорят, что» Дворец Цзюйчун » — это драма, которой я должен гордиться больше всего, но они не знают о боли, которую я игнорировал в течение прошлого года или около того.»
Как только Джи-и произнесла это, с ее губ сорвалось прерывистое рыдание. -Он Джичен, ты знаешь, почему я обманом заставил тебя прийти сюда сегодня?»
-Я хотел сделать тебе предложение…»
Предлагать… Тело его Джичена слегка покачнулось.
Джи-и больше ничего не сказал, потому что вокруг них снова воцарилась тишина.
После того, как кто знает, сколько времени прошло, Джи-Йи сказал с тихим бормотанием: «он Цзичэнь, ты действительно больше не планируешь быть со мной?»
Джи-Йи не стал дожидаться, пока он заговорит, и продолжил:
-Но я знаю, что ты все еще любишь меня. В Лайлек ты был ошеломлен, увидев меня. В твоей квартире, когда я схватил тебя за руку и не позволил проводить Ся юаня, ты сдалась. Даже сейчас, когда ты увидел, что я сражаюсь с кем-то, твоей первой реакцией было позвонить Чэнь баю и приказать ему сделать кучу вещей, как и раньше…»
— Итак, Он Джичен… ты все еще хочешь быть со мной, да?»
Переводчик: Paperplane Редактор: Caron_
— Итак, Он Джичен… ты все еще хочешь быть со мной, да?»
Он Джичен смотрел на высокие окна с тех пор, как Джи-Йи начала говорить, но когда она закончила, его взгляд стал немного ошеломленным.
Она сказала, что он ей нравится, и она знала, что он ей нравится уже давно.
Она сказала, что скучает по дням, которые они провели вместе.
Она также сказала, что обманула его сегодня, чтобы сделать ему предложение.
За всю свою жизнь, это было что-то из его самых диких снов.
Он хотел сказать ей, что хочет быть с ней.
Но эти слова миллион раз вскипели в его груди. Каждый раз, когда эти слова приближались к его губам, они тут же проглатывались обратно.
Он не мог произнести их вслух, потому что слишком хорошо знал, что на самом деле означает кивнуть и согласиться с ней.
Это означало, что люди вроде тех трех женщин из Красного сада сегодня вечером будут показывать на нее пальцами.
К тому времени люди уже не будут давать Джи-и приятные прозвища вроде «королева телевизионных рейтингов» или «первая любовь нации».- Вместо этого они будут называть ее «женой убийцы» и говорить, что ее муж убил кого-то.
Она была девушкой, которую он по-настоящему любил и за которой присматривал с самого детства.
Она была той, кто заставил его испытать, каково это-любить кого-то и знать, как обращаться с ним должным образом. От нее он научился глубоко влюбляться в человека.
Он потратил огромное количество крови, пота и слез, чтобы успешно создать замечательную жизнь, которую она теперь жила сегодня.
Как он мог лично запятнать ее чудесную жизнь?
Он Джичен не понимал этого до сих пор, но самое болезненное было не тогда, когда человек, которого ты любил, не любил тебя в ответ. Это было тогда, когда вы явно любили друг друга, но не могли убедить себя быть с ней.
Он действительно не мог этого сделать.
Даже если то, что она только что сказала, действительно тронуло его сердце; даже если он ясно видел, что его сердце было потрясено ею…
Он все еще не мог этого сделать.
Он не мог позволить ей без необходимости нести бремя слухов и ненавистных слов для него, он Jichen.
Глубоко задумавшись, он почувствовал, как ослабла хватка на его спине. Затем он опустил голову и увидел, что руки Джи-Йи отпустили его талию.
Он услышал шорох позади себя, когда руки Джи-Йи быстро вытянулись перед ним.
Ее пальцы сжимали бриллиантовое кольцо. Свет падал на бриллиантовое кольцо, которое излучало яркие лучи света.
-Он Джичен, мне потребовалось много времени, чтобы выбрать это кольцо. Разве это не прекрасно?»
— Посмотри, что там внутри. Я даже попросил кого-нибудь выгравировать его. Это просто слово «Цзи».»
Пока Джи-Йи говорил, он, Джичен, действительно проверил » Джи » на внутренней стороне кольца.
Казалось, что в горле у него джичена застрял комок. Ему было так плохо, что он хотел сглотнуть, но как бы сильно он ни старался, он не мог даже сделать такую простую вещь.
Сидя позади Хэ Цзичэня, Джи-Йи встал, обошел вокруг и встал перед ним.
Без туфель она была настолько ниже его ростом, что ей приходилось поднимать голову, когда она смотрела на него.
Хрустальные лампы в гостиной освещали ее голову, позволяя свету падать в глаза, заставляя их блестеть.
Она смотрела на него с некоторой искренностью, и уголки ее губ слегка приподнялись. -Он Жичен, ты…- сказала она.
Он джичен догадался, что Джи-Йи собирается сказать, так как не стал ждать, пока она закончит говорить. Словно по наитию, он прервал ее: «Сяо И, ты заслуживаешь кого-то лучше.»
Джи-Йи чуть не выпалил: «Ты выйдешь за меня замуж? но после двух секунд молчания она спокойно ответила: «Но я не хочу никого лучше.»
-Я не хочу никого лучше. Я просто хочу тебя.»
Переводчик: Paperplane Редактор: Caron_
Может быть, свет в ее глазах казался решительным; они были так пронзительны, что он инстинктивно отвернулся, чтобы избежать ее взгляда.
«Я не хочу кого-то лучше, я просто хочу тебя»… что за безумные вещи ты говоришь…
Он почувствовал, как его безжалостное сердце начинает раскачиваться от того, что он отверг ее ранее.
-Хе Йичен, если я когда-нибудь и выйду замуж, то только за тебя!»
-Джи-Йи, — внезапно сказал он Джичен и снова перебил ее.
Мне показалось, что Джи-Йи не расслышал Хе Цзичэнь, и она продолжала говорить: «неважно, планируешь ли ты быть со мной или нет. Кроме того, я решил, что ты моя на всю жизнь!»
— Джи-Йи!- закричал он опять Жичень.
Именно тогда Джи-и перестал говорить.
Он Джичен некоторое время смотрел на ближайшую стену, затем повернул голову и посмотрел на Джи-И.
Его черные как смоль глаза почти не выражали эмоций. Он пристально смотрел на нее всего пару секунд, а затем снова выкрикнул ее имя ровным голосом.
Глаза Джи-Йи уставились на Хэ Цзичэнь, не моргая и не произнося ни слова.
В комнате на мгновение воцарилась тишина, а потом губы Джичена снова зашевелились. Прежде чем он успел заговорить, пронзительная боль поднялась из глубины его сердца. — Найди немного времени. Давай пойдем в Гражданский офис и подадим на развод.»
На самом деле, он должен был получить развод задолго до того, как уехал из Пекина. Однако он просто не мог этого вынести и хотел оставить себе хоть одно воспоминание, которое было бы ему дорого.
Даже если ему придется мучительно разорвать их последнюю связь, это действительно будет стоить того.
Учитывая то, что сказал Сегодня Джи-Йи, он был уверен, что история его любви к ней подошла к идеальному концу.
-А я и не хочу!- Джи-Йи, не раздумывая, покачала головой.
Он проигнорировал ее и продолжил: «подождите, пока я свяжусь с кем-нибудь, тогда я позвоню вам, чтобы вы сразу же пришли и подписали бумаги. Тогда все будет улажено.»
-Я же сказала тебе, что не хочу! Перестань пытаться получить развод. Я говорю тебе, что никогда не разведусь с тобой!»
-Если ты не хочешь приезжать, не волнуйся. Я могу сделать это в одиночку. Я расскажу тебе, как только это будет сделано.- Сказав это, он без малейшего колебания обошел вокруг Джи-Йи и направился на первый этаж.
-Он Жичен, ты слышал, что я сказал? Я же сказал, что не хочу разводиться…- как только Джи-Йи сказал это, она погналась за ним Джичен.
Шаги его Джичена нисколько не замедлились, а вместо этого ускорились. Через некоторое время он уже довольно далеко отошел от Джи-и.
-Ты хочешь со мной развестись? Он Жичен, Перестань мечтать! Даже не думай об этом!- Походка Джи-Йи превратилась в бег.
Как только она это сказала, дверь с громким стуком захлопнулась! Единственным оставшимся человеком был Джи-и.
Когда Джи-Йи подошел к входной двери, она открыла ее и побежала по коридору, но силуэт Хэ Цзичэня уже исчез.
Джи-Йи знал, что на этот раз она не сможет догнать его Джичен. Она так разозлилась, что пнула ногой стену в коридоре, но поскольку на ней не было обуви, боль пронзила подошвы ее ног.
Она испустила холодный вздох и захромала обратно в комнату, яростно захлопнув дверь. При мысли о словах Хе Цзичэня перед его уходом она схватила подушку на диване и яростно швырнула ее на пол.
—
В ту ночь он джичен серьезно разозлил Джи-и.
После того, как он ушел, она схватила свой телефон и позвонила ему несколько раз. Он не снял трубку, и она решила, что вполне может начать посылать ему гневные сообщения.
Он никогда не отвечал, и чем дольше он игнорировал ее, тем больше она злилась. И только после того, как она начала суетиться по этому поводу до трех часов ночи, ей наконец удалось заснуть.
Джи-Йи подумал, что она еще долго не услышит о Хэ Цзичэне. Она и представить себе не могла, что на следующее утро ей позвонят по поводу Хе Цзичэнь ярко и рано.
2ех23 глава 804: исповедь для всего мира, чтобы услышать (2) 23ех2
Глава 804: Исповедь Для Всего Мира, Чтобы Услышать (2)
Переводчик: Paperplane Редактор: Caron_
Джи-Йи спала допоздна, поэтому, когда ее разбудил телефон, она была невероятно сонной. Она была совершенно ошеломлена на мгновение, прежде чем поняла, что ее телефон звонит вообще. Затем она закрыла глаза и долго рылась в подушке в поисках телефона с ее спутанной головой.
Так как она была очень сонной, ее веки, казалось, были склеены вместе. Джи-Йи очень старался заставить их открыться.
Она увидела, что звонивший на экране был Нин Шуан.
Джи-и ответила на звонок, пробормотала «привет» и снова крепко зажмурилась.
— Мисс Цзи, это Нин Шуан…»
Ей действительно хотелось спать, поэтому Джи-и сонно ответил: «МММ», но больше ничего.
— А разве вчера вам не удалось уговорить Хе Джичена выйти? Только не говори мне, что вы с ним ничего не обсуждали?»
Она позвонила только для того, чтобы сказать это… — сонно подумал Цзи-и, не отвечая Нин-Шуангу.
-Разве ты не говорила, что хочешь сделать ему предложение? Только не говори мне, что ты этого не делал.»
Джи-Йи все еще была в полусне, и она начала разжимать пальцы вокруг своего телефона. «Я предложила», — сказала она, мечтая наяву, когда она ответила Нин Шуан.
-Ты сама предложила. Так почему же он все еще хочет уйти?»
Джи-Йи так хотелось спать, что она снова чуть не заснула. Ее ум был невероятно вялым, поэтому, хотя она и услышала, что сказала Нин Шуан, она не поняла, что она имела в виду.
-И он уезжает очень быстро. Он уезжает через три дня!»
Когда Нин Шуан закончил говорить, разум Цзи-и начал регистрировать то, что она сказала ранее.
Почему он все еще хочет уйти? Почему он все еще хочет уйти? Уехать?
Брови Джи-Йи слегка нахмурились, поскольку она еще не полностью пришла в себя. Следующее, что сказал Нин Шуан, было у нее в ушах.
Более того, он уезжает в спешке. Он уезжает через три дня…
Через три дня все будет хорошо… Сегодня, завтра, послезавтра и еще через три дня… а это значит, что ему осталось пробыть в Пекине всего три дня?
С этими мыслями, проносящимися в голове Джи-Йи, она чувствовала, что пережила самый большой шок. Она рухнула на кровать, окончательно проснувшись. -Что ты сказал? Он же Джичен собирается уехать? — А куда он идет?»
— Вчера вечером он вернулся очень поздно, очень пьяный. Я только узнал, потому что леди на стойке регистрации позвонила мне. Я спустился вниз и вместе с гостиничным служащим отнес его в номер. Он бредил пьяным всю ночь напролет. Что-то вроде извинения, что-то вроде: «Я хочу быть с тобой. Больше чем кто-либо другой, я хочу, чтобы ты была с кем-то получше…'»
Это было похоже на то, как что-то упиралось в сердце Джи-Йи. Ей было больно и горько, потому что она не могла удержаться и крепко сжала свой телефон.
Нин Шуан думал, что он просто выплевывает пьяные слова, но Цзи-и знал, что он отвечает на то, что она сказала ему вчера вечером в представительском зале в Золотой гостиной.
«…Вчера я опять засиделся допоздна, ухаживая за отцом в больнице. Я был серьезно лишен сна, поэтому после того, как я позаботился о нем Jichen, я хотел подождать, пока он выпьет похмельный суп, а затем вернуться в комнату после того, как он протрезвеет. В конце концов, я случайно задремал на диване. Когда я проснулась, еще не успев открыть глаза, я услышала, что он говорит по телефону… он сказал, что закажет билет на самолет через два дня. По телефону он не сказал, куда идет… но он сказал, что обратный билет ему не нужен.»
— Мисс Джи, вы знаете, как я старался обманом заставить его вернуться из Франции? Я сделал это, потому что хотел, чтобы он был с тобой, но если он уйдет просто так, тогда я боюсь, что ты никогда не сможешь найти его снова!»
2е23 глава 805: исповедь для всего мира, чтобы услышать (3) 23е2
Глава 805: Исповедь Для Всего Мира, Чтобы Услышать (3)
Переводчик: Paperplane Редактор: Caron_
— Мисс Джи, У меня действительно нет никаких других идей, поэтому я позвонил вам, чтобы придумать план.»
Нин Шуан, вероятно, заметил, что Цзи-и некоторое время ничего не говорил, и подумал, что она просто колеблется. Она помолчала несколько секунд с телефоном в руке и снова заговорила.
-Ты ему очень нравишься, Джичен. Вернувшись во французский город, он приходил в бар, где я работала каждый день. Сначала я думал, что он часто приходит, потому что он был постоянным, но позже я узнал, что это не так. Это было потому, что в нашем баре был большой экран с вашей рекламой на нем…»
-Я заметила, что он Джичен только из-за бармена. Он сидел в полутемном помещении. В то время я даже не знала, как он выглядит. Мне было просто любопытно, поэтому, когда я пошел в туалет, я намеренно обошел его. Тогда я впервые услышал твое имя. Он был пьяным беспорядком, распростертым на столе,когда он позвал и позвал Сяо И…»
Услышав это, Джи-Йи поджала губы, но промолчала.
«…В ту же ночь, когда я закончил работу и возвращался домой, я увидел его сидящим на корточках у обочины дороги. Я звонил ему несколько раз, но он не обращал на меня внимания. Позже он наконец поднял глаза, и я подумал, что он смотрит на меня, но я обнаружил, что он смотрит на объявление на экране позади меня.»
— Позже он потерял сознание… поэтому я отвез его в больницу. После того, как я проснулась, он стоял у кровати, курил и смотрел на свой телефон. Его пальцы несколько раз постучали по экрану, но потом он убрал их. Когда я подошел ближе, то увидел, что он хочет позвонить по твоему номеру, поэтому я спросил его, почему он просто не сделал этого и почему он просто не последовал за своим сердцем. В ответ он сказал мне, что уже следовал зову своего сердца. Много позже я поняла, что он использовал этот метод, чтобы думать о тебе. Он действительно никогда не хотел звонить вам, потому что вы позвонили бы кому-то, если бы они вам понравились, но если бы вы действительно любили кого-то, вы могли бы не звонить им.»
Джи-Йи опустила глаза, чтобы скрыть боль в них.
В следующую секунду она нажала на кнопку громкой связи, чтобы включить Нин Шуан, а затем открыла свое расписание.
— Он практически полгода провел в пьяном трансе. Он пил до тех пор, пока у него не потекла кровь из желудка, и пил до тех пор, пока доктор не дал ему серьезное предупреждение прекратить пить, или он умрет!»
-За последний год или около того, мы с ним никогда не проводили много времени вместе. Однако я редко видел его спящим до рассвета…»
Ежегодные телевизионные премии будут вручаться через два дня, в восемь вечера.
Джи-и неподвижно смотрел на маршрут движения.
— Мисс Джи, я рассказал вам все, чтобы вы поняли, что он действительно любит вас. Он просто не хочет тащить тебя вниз, но я думаю, что это не имеет значения. Люди, которые взаимно любят друг друга, должны быть вместе, поэтому кого волнует, что говорит мир…»
Нин Шуан долго говорил по телефону, но, видя, что Цзи-Йи ничего не сказал с самого начала, она не была уверена, что Цзи-Йи попытается остановить его Цзичэнь. — Мисс Джи? Мисс Джи?- снова сказал Нин Шуан.
Она несколько раз крикнула «Мисс Джи», но ответа не получила. Как раз когда она собиралась продолжить звонить ей, Джи-Йи уставился на экран телефона, на котором было написано «телевизионные награды», и вдруг сказал: «Если все пойдет так, как было раньше, как будто ничего не случилось, тогда он вернется на мою сторону?»
Переводчик: Paperplane Редактор: Caron_
-Если все пойдет так, как было раньше, как будто ничего не случилось, тогда он вернется на мою сторону?»
Голос Джи-Йи звучал так тихо, что казалось, будто она говорит сама с собой. Некоторые слова были произнесены так тихо, что Нин Шуан не мог расслышать, что она сказала. — Ну и что же?- растерянно спросила она.
По телефону Джи-Йи замолчал.
Нин Шуан подождал некоторое время, а затем снова заговорил. — Мисс Джи, что вы сказали?»
— Ничего, — раздался в трубке голос Джи-Йи. Ее голос звучал очень тихо, как будто она вообще ничего не говорила. -Я все понял. Спасибо, что позвонили и сказали мне. Если больше ничего нет, я сначала повешу трубку.»
— Мисс Джи…- Нин Шуан заметила, что голос Джи-Йи звучит немного глухо и отстраненно, поэтому она подумала, что Джи-Йи не собирается останавливать его Джичэнь. Когда она услышала, что Джи-Йи собирается повесить трубку, она с тревогой попыталась остановить ее.
Цзи-и нисколько не колебался, как будто она только что не услышала тревогу в голосе Нин Шуан. Затем она продолжила свои собственные размышления, сказала «До свидания» и повесила трубку.
Без голоса Нин Шуан в ее ухе, весь мир был намного тише.
Казалось, что Джи-Йи погрузился в какую-то противоречивую мысль, когда она некоторое время ошеломленно смотрела на угол кровати, прежде чем посмотреть на экран своего телефона.
Она открыла телефон, чтобы посмотреть расписание, которое еще не закрыла.
Она долго смотрела на напоминание о «телевизионных наградах», даже не моргая. Внезапно в ее глазах появился решительный блеск, как будто она только что приняла жизненно важное решение.
—
Он Цзичэнь позвонил Цзи и на следующий день после того, как позвонил Нин Шуан.
Когда он позвонил, Джи-Йи была на фотосессии, и ее телефон не был на ней, поэтому она не могла ответить на звонок.
Она не видела его входящего звонка, пока не закончила и, наконец, не получила время для передышки, чтобы выпить. Тан Хуахуа передал Джи-Йи ее сумку, поэтому она вытащила свой телефон и увидела его пропущенный вызов на экране.
Джи-Йи смутно помнил, зачем он звонил Джичену.
Она не торопилась отвечать на звонок, поэтому после того, как она небрежно выпила бутылку воды, она затем дала Чжуан Йи и Танг Хуахуа рядом с ней, которые болтали и хихикали, оправдывая уход в туалет, чтобы уйти самостоятельно.
Джи-Йи вышел из зала и нашел укромное местечко, чтобы позвонить Хэ Цзичэню.
Вероятно, он был занят, так как телефон прозвонил несколько раз, прежде чем его сняли. — Привет! — воскликнул он ровным голосом.
Пальцы Джи-и крепко сжимали телефон, когда она изо всех сил старалась говорить естественно, как будто у нее был случайный разговор. -Ты мне звонил?- ответила она.
«Да.- Услышав ответ Хэ Цзичэня, Джи-Йи услышал в трубке чей-то выдох. Она знала, что это он джичен курит.
Джи-и подождал, пока звук выдоха не исчез, прежде чем она спросила: «что-то не так?»
Некоторое время по телефону было тихо, прежде чем он сказал: «я связался с людьми в гражданском управлении.»
Все было именно так, как я и думала — он позвонил мне, чтобы рассказать о процедуре развода.
Джи-Йи ничего не сказал.
— Проверьте, есть ли у вас свободное время, и если вы действительно не можете прийти, я дам вам информацию и пришлю кого-нибудь, чтобы вы подписали контракт…»
— Определенно не сегодня. Завтра телевизионная премия, так что я буду в Си-Сити.- Джи-Йи не стал дожидаться, пока он закончит, когда она прервала его. -Вы можете сделать это утром послезавтра?»
Некоторое время звонок молчал, а затем послышался равнодушный голос Хе Цзичэня: «да.»
Переводчик: Paperplane Редактор: Caron_
Практически без перерыва он снова услышал в трубке голос Джичена: «больше ничего нет. Если вам больше нечего сказать тогда…»
— Он Жичен…- Джи-Йи прервал Хэ Цзичэнь во второй раз.
Он Джичен не продолжал говорить, но и не отвечал ей.
— …Нам действительно нужно это делать?- воскликнул Джи-и.
Молчание Хэ Цзичэня проинформировало Цзи-и о его ответе.
-Если ты действительно настаиваешь на этом, то можешь сделать мне одолжение?»
Он молчал по телефону в течение трех секунд, прежде чем, наконец, сказать: «Продолжайте…»
-В прошлом ты говорил мне, что будешь шаг за шагом подниматься со мной на самую высокую вершину в моей жизни. Телевизионная премия будет завтра, и меня номинируют. Если вы не заняты, то можете прийти на концерт? Прими это как идеальный конец нашей совместной жизни. То, о чем мы договорились в прошлом, тоже может быть…- Джи-Йи казалась такой грустной, что она не могла закончить говорить. Затем, после небольшой паузы, она продолжила, сказав:..наше прощание.»
После того как Джи-и произнесла свою реплику, звонок умолк.
Джи-Йи не знал, как долго она молчала. Может быть, это длилось всего минуту, а может быть, и тридцать секунд, но Джи-Йи казалось, что прошла целая вечность.
Как раз в тот момент, когда она подумала, что он не ответит, и подумала, что ей нужно придумать что-то еще, чтобы убедить его, его голос раздался из телефона: «хорошо.»
Казалось, что гигантский камень, сокрушающий сердце Джи-и, был удален. Она втайне вздохнула с облегчением. -У тебя есть приглашение? Вам нужно Чжуан Yi, чтобы отправить один к вам?»
-Нет никакой необходимости проходить через эти неприятности. Я сам могу это сделать, — ответил он на этот раз гораздо быстрее.
«Так… увидимся завтра вечером.»
— Увидимся завтра вечером.»
Джи-Йи была ошеломлена в течение двух секунд, когда она услышала ответ Хэ Цзичэня, когда она опустила телефон от уха и нажала кнопку, чтобы повесить трубку.
Джи-Йи постоял немного в дальнем углу без единого человека вокруг. Затем она направилась обратно в студию, сжимая свой телефон.
Тан Хуахуа взглянул на Цзи-и немедленно бросился к ней. — Сяо И, Чэнь Бай и я просто болтали. А вы не знаете, кого он сегодня видел?»
Тан Хуахуа явно задавал Цзи-Йи вопрос, но она не стала ждать, пока Цзи-Йи догадается. Она не могла удержаться, чтобы не выпалить: «Чэн Вэйвань!»
—
Чэнь Бай действительно столкнулся с Чэн Вэйванем.
Это случилось три часа назад в издательстве Muqing Publishing.
Начальником издательства «мьюцин Паблишинг» был линь Мьюцин. Под ее руководством было издано бесчисленное количество бестселлеров.
Чэнь Бай был только в контакте с Лин Мьюцин, потому что в этом году издательство Мьюцин выпустило взрывную коллекцию книг. Huan Ying Entertainment хотел купить их и адаптировать их в драмах.
Один рассказ назывался «потерянный» имя автора было всего лишь одной буквой: С.
Сначала Чэнь Бай хотел связаться с автором по имени C напрямую, но этот автор передал все свои авторские права издательству, поэтому Чэнь Бай должен был поговорить с Линь Мьюцином.
«Потерянный» был настолько популярен, что бесчисленные телевизионные компании боролись за авторские права на эту книгу. Чэнь Бай пытался договориться о встрече с Лин Мьюцином в течение недели, прежде чем он, наконец, назначил время встречи.
Чэнь Бай и линь муцин встретились в два часа дня в издательстве.
В полдень Линь муцин и Чэн Вэйвань вместе пообедали. С ними был полуторагодовалый сын Чэн Вэйваня, Чэн Хань.
В этом мире, кроме Линь муцина и Чэн Вэйваня, никто больше не знал, что автором «потерянного», «С» был Чэн Вэйвань.
В первый же год, когда Чэн Вэйвань начала писать свою книгу, она познакомилась с Лин Мьюцином, который отвечал за публикацию всех ее книг.
Переводчик: Paperplane Редактор: Caron_
Сначала эти две женщины действительно сблизились из-за работы, но прошло десять лет, и их дружба окрепла.
Итак, помимо того, что Чэн Вэйвань был автором «потерянного», Лин Мьюцин также знал самые большие секреты Чэн Вэйваня.
Например, что Чэн Вэйвань на самом деле не прерывала своего ребенка.
И например, что Ченг Хань был сыном хана Жифана.
И например, что хотя Чэн Хань жил с Чэн Вэйвань и называл Чэн Вэйвань «мумией», по закону он был сыном Лин Мьюцина.
За обедом Линь Мьюцин снова заколебалась, но в конце концов сказала то, что было у нее на уме в течение последних двух дней. — Ваньвань.»
Чэн Вэйвань кормил Чэн Хана, когда Линь Мукин заговорил. Она не оглянулась на нее, но тихо ответила: «хм?- потом поговорил с Ченг Ханом, сидевшим в детском кресле. — Ханхан, не важно, какой ты непослушный, но если ты не хочешь есть, мама разозлится.»
Когда Чэн Вэйвань положил рис в рот Чэн Хана, Лин Мьюцин сказал: «Я видел его.»
В словах Линь Мьюцина был скрытый смысл. Ченг Вэйвань не отреагировала сразу, но продолжала кормить Ченг Хана рисом, как бы невзначай спросив: «кто?»
-А кто еще это может быть? Ему…»
Когда Чэн Вэйвань услышала это, она значительно замедлила помешивание риса. На ее лице не было особых эмоций, но глаза явно потускнели. Однако этот проблеск эмоций быстро и бесследно исчез. Она смотрела, как Ченг Хань доедает рис во рту, затем зачерпнула еще одну ложку риса и поднесла ее ко рту Ченг Хана. -Значит, вы его видели. А зачем ты мне это сказал?»
— Ханхан тоже его видел.»
От слов Лин Мьюцина у Чэн Вэйваня задрожала рука. Вся ложка риса выплеснулась в миску.
-Это случилось два дня назад, когда ты был нездоров и попросил меня помочь ухаживать за Ченг ханом, чтобы ты мог пойти в больницу на капельницу. Однако в последнюю минуту произошло что-то важное, и я не мог отвезти Ханхана в больницу, потому что боялся, что он что-то подхватит. Все, что я мог сделать, это взять Ханхана с собой по делам. По дороге Ханхан кричал, чтобы я шел в ванную, поэтому я взял его. После того, как он закончил писать, я тоже хотел пойти, поэтому я сказал ему подождать меня и не убегать. В конце концов, он не послушался меня и выбежал, почти напугав меня до смерти…- Сказав так много, Линь муцин на мгновение замолчал, а затем тайком взглянул на Чэн Вэйваня. Увидев, что выражение ее лица было в значительной степени в порядке, она перешла к главному. «…после того, как я выбежала из ванной, я увидела его.»
Чем больше Линь Мьюцин говорила, тем тише она становилась. — Он держал Ханхана. Я не знаю, что сказал Ханхан, но Ханхан даже назвал его папой. Я не осмелился задержаться надолго, поэтому взял Ханхана и выбежал оттуда.»
«Ваньвань, тот день действительно был несчастным случаем. Я никогда не думал, что это будет такое совпадение. В течение последних двух дней я думал о том, должен ли я сказать вам, но я также боялся, что вы слишком много думаете. Однако все это случилось два дня назад, и, видя, что он не сделал ни одного движения, Я не думаю, что Ханхан действительно сказал ему что-нибудь в тот день. Он, должно быть, не слишком много думал об этом, поэтому я рассказываю вам об этом сегодня.»
— О, — сказала Чэн Вэйвань, услышав, что сказал Линь Мьюцин. Затем она взяла ложку, зачерпнула еще одну ложку риса и поднесла ее ко рту Ченг Хана.
После возгласов Чэн Вэйваня Лин Мьюцин вообще никак не отреагировала. Понимая, что Чэн Вэйвань намеренно избегает всего, что связано с Хань Жифанем, она больше ничего не сказала.
Переводчик: Paperplane Редактор: Caron_
Когда они закончили есть, Лин Мьюцин взглянул на часы и спросил: «Тебе все еще нужно вернуться в издательство?»
«Да. Молочная бутылка ханхана, подгузники и лекарство от простуды, которое он должен принять, находятся в вашем офисе.»
-Тогда давай вернемся назад. У меня назначена встреча с Чэнь Баем на два часа. Он работал с тобой в YC, и вы двое были близки, так что он определенно узнает правду, если увидит вас с Ханханом вместе. Давай вернемся пораньше и заберем твои вещи, а потом уедем с Ханханом.»
Чэн Вэйвань выслушал все это и ответил Лин Мьюцин с «хорошо» без каких-либо колебаний. Она подняла руку и подозвала официанта, чтобы тот принес счет.
Ресторан Cheng Weiwan и Lin Muqing были в довольно близко к издательскому дому-это было всего в пяти минутах ходьбы.
Они вышли из ресторана в десять минут второго, а когда вернулись в издательство, было уже шестнадцать минут второго.
Встреча с Чэнь Баем была назначена на двоих, так что независимо от того, когда Линь муцин и Чэн Вэйвань вернулись, Чэнь Бай никогда не думал, что он приедет так рано.
Но некоторым людям было суждено встретиться, а некоторым историям-никогда не заканчиваться. Никто не мог убежать или уклониться от плана, который приготовил Господь.
В тот день Чэнь Бай устроил себе деловой обед во второй половине дня возле издательства Muqing Publishing. Однако после того, как он примчался, человек, с которым он должен был встретиться, отменил встречу в последнюю минуту.
До двух часов дня оставалось еще два часа. Возвращаться в офис было слишком хлопотно, поэтому Чэнь Бай решил, что он случайно найдет место, где можно поесть самостоятельно. Затем он отправился в издательство Muqing рано утром.
Он вышел из лифта и уже собирался представиться даме за стойкой регистрации. В конце концов, он только успел сказать «Чен», когда внезапно мягкий голос произнес сзади: «мама! Поторопись, мамочка!»
Чэнь Бай небрежно оглянулся и увидел, как из издательства выбегает восхитительная булочка с небольшим паром.
За маленькой дымящейся булочкой стояли две женщины; в одной из них он узнал владелицу издательства «Мьюцин Паблишинг», фотографии которой уже видел. Другой человек был кем-то, с кем он был очень хорошо знаком. Он был так хорошо знаком с ней, что ему показалось, будто у него начались галлюцинации. Он не мог поверить, что они снова встречаются там.
Чэнь Бай увидел Чэн Вэйваня в тот же самый момент, когда Чэн Вэйвань увидел его.
Они оба были ошеломлены одновременно.
Линь муцин сначала не заметил ничего необычного. Когда она почувствовала, что с атмосферой что-то не так, ей инстинктивно захотелось отнести Ченг Хана в свой кабинет. Ченг Хан увидел, что Ченг Вэйвань стоит в дверях, не входя внутрь. Он поплелся обратно к Чен Вэйвань, протянул свою пухлую маленькую ручку, схватил Чен Вэйвань за штаны и закричал: «Мама.»
Они оба были ошеломлены одновременно.
Это единственное слово заставило Чэнь Бая внезапно широко раскрыть глаза.
Его взгляд метался туда-сюда между Чен Вэйванем и маленькой дымящейся булочкой. Через некоторое время он сказал в полном изумлении: «сценарист Чэн, это ваш ребенок?»
Чен Вэйвань внезапно пришла в себя. Не говоря ни слова, она наклонилась, подняла Чен Хана и выбежала из издательства.
Чэнь Бай инстинктивно рванулся вперед, желая побежать за ней, когда Линь муцин протянул руку и остановил Чэнь Бая.
…
После ухода из издательства Muqing в тот день, Чэнь Бай был разорван.
только в двенадцать часов ночи он позвонил Хану Жифану.
—
На следующий день Джи-и сел в самолет после обеда вместе с Чжуан-и и Танг-Хуахуа, направлявшимся в город Си.
Поскольку погода была плохой, самолет задержался, и было практически нет времени, чтобы отдохнуть, когда они достигли отеля. Они сделали грим для Джи-Йи и начали готовиться к телевизионным премиям.
Переводчик: Paperplane Редактор: Caron_
Телевизионные премии должны были состояться в гимназии города Си, которая была довольно далеко от отеля Ji Yi, в котором он остановился.
Так что после того, как Джи-Йи сделала макияж, к тому времени, когда она переоделась в свое платье и закончила стилизоваться, было почти пора уходить.
Компания забронировала отель. По случайному совпадению, это был тот же самый отель, в котором он останавливался Jichen в прошлом году, когда он присутствовал на телевизионных наградах в городе C.
Когда она вышла из комнаты, Чжуан Йи предложил Джи Йи сделать снимок всего тела и разместить его на Weibo для рекламы перед сегодняшними наградами.
Цзи-и выслушал предложение Чжуан-и без всяких возражений. Она приподняла подол платья и сделала несколько шагов вперед. После того, как Чжуан и крикнул «хорошо», она остановилась.
Она немного поправила свое платье, подняла голову и расплылась в идеальной улыбке в сторону поднятого телефона Чжуан и.
После того, как она закончила фотографировать, Джи-Йи уже собиралась подойти к Чжуан-Йи и проверить фотографию, когда ее взгляд упал на номер комнаты: «3618.»
Джи-и инстинктивно остановился и посмотрел на плотно закрытую дверь номера 3618.
Это был номер, в котором он Джичен останавливался в прошлом году.
Телевизионные награды в прошлом году случайно приземлились в ее день рождения. Подарок на день рождения, который он подарил ей, был не только сокрушительным ударом по Цянь Гэ, но и деревом помады в этой самой комнате.
Именно в этой комнате она поняла, что давным-давно глубоко и безмолвно влюбилась в него.
Чжуан Йи увидел, что Джи Йи не подходит к ней, поэтому она поспешно подошла сама.
— Сяо И, подожди минутку. Я просто отрегулирую освещение…»
Чжуан Йи остановилась рядом с Джи Йи и опустила голову, редактируя фотографию на своем телефоне.
Джи-Йи проигнорировал Чжуан-Йи и непоколебимо уставился на дверь комнаты 3618. Через некоторое время она пробормотала: «прошло уже два года. Теперь этому должен быть положен конец…»
-Что значит «прошло два года»? Чем же теперь это должно закончиться?- растерянно спросил Чжуан и. Видя, что Джи-Йи не отвечает, Чжуан Йи в замешательстве подняла голову и посмотрела на Джи-Йи.
Чжуан и еще не успел опустить взгляд на лицо Цзи и, услышав голос Чжуан и, отвернувшись от двери комнаты, сказала: Как ни в чем не бывало, Джи-Йи наклонила голову и посмотрела на телефон в руке Чжуана Йи. -А как там фотография?»
Чжуан и быстро протянул Джи и телефон.
Джи-Йи смотрел на него в течение двух секунд. «Довольно хороший. Пришлите его мне, и я опубликую его на Weibo.»
— Подожди, дай мне еще раз проверить…»
Цзи-и ничего не сказал, но вместе с Чжуан-и направился к лифту.
Тан Хуахуа направился вниз и завел машину заранее. Она ждала его у входа в вестибюль отеля.
Джи-Йи и Чжуан-Йи сели в машину вместе. После того, как Тан Хуахуа покинул отель, Чжуан и сказал: «Сяо И, я посылаю вам фотографию.»
Как только Чжуан и понизил голос, на чате Джи и появилась тревога. Она сохранила фотографию в своем фотоальбоме, а затем открыла WeChat.
После того, как Джи-Йи загрузил фотографию на Weibo,она отредактировала подпись. Сначала она хотела написать то, что большинство артистов писали о телевизионных премиях. Однако после того, как она написала два слова, она удалила одну букву за другой. Затем она опубликовала рестайлинговую подпись: «Я не хочу сияющей славы, я просто хочу любовника, который не уйдет.»
После того, как сообщение Weibo было успешно опубликовано, Цзи и убрал свой телефон.
Она сначала откинулась на спинку стула, а потом на короткое время закрыла глаза.
Когда машина качнулась и отъехала на некоторое расстояние, она медленно подняла веки. Сквозь почерневшие стекла она смотрела в окно.
Переводчик: Paperplane Редактор: Caron_
Приближалась ночь, и огни сверкали.
Джи-И вдруг вспомнил, что она тихо бормотала в коридоре. -Прошло уже два года. Теперь этому должен быть положен конец…»
Да… прошло уже два года с тех пор, как я узнала, что люблю его. Наша история действительно должна иметь конец.
Я надеюсь, что после сегодняшнего вечера наш конец будет таким, как я надеялся.
…
Когда она добралась до телевизионных наград, Джи-Йи еще не было ни слишком рано, ни слишком поздно.
Довольно много СМИ узнали машину Цзи и, когда Тан Хуахуа подъехал ко входу на красную дорожку. Множество репортеров с камерами и микрофонами бросились к ним.
Дверца машины открылась, и Чжуан и вышел из нее первым. Даже несмотря на то, что охрана блокировала их, довольно много микрофонов достигло Чжуан и.
После того, как Джи-и вышел из машины, многие журналисты начали задавать вопросы.
— Мисс Джи-Йи, у вас есть какие-нибудь вакансии?»
— Мисс Джи-Йи, мы слышали, что вы будете играть главную роль в новом фильме режиссера Чжана. — Это правда?»
— Мисс Джи-И…»
Джи-Йи изобразила свою лучшую улыбку, избегая этих вопросов. Под защитой Чжуана Йи и Тан Хуахуа она спустилась по красному ковру.
По обеим сторонам красной дорожки толпились репортеры. Джи-Йи остановился, чтобы дать репортерам время сфотографироваться через каждые десять шагов.
Красная ковровая дорожка была совсем короткой, но до конца ее пришлось идти целых десять минут.
На площадке для подписания документов Цзи и раздавал автографы и приветствовал ведущего на открытом воздухе. Затем она приподняла подол платья и направилась в гимнастический зал.
Внутри все места были заняты. Каждый зритель, сидевший сзади, был менее знаменит. Увидев входящего Джи-и, они подняли свои телефоны один за другим, чтобы сделать фотографии. Некоторые даже приходили сфотографироваться с ней и взять автографы.
Джи-и сохранила свое элегантное и щедрое самообладание, чтобы удовлетворить все просьбы, а затем ушла.
Миновав третий ряд, Цзи Йи и Цянь Гэ увидели друг друга одновременно.
В тот момент, когда их глаза встретились, из ниоткуда вспыхнули бесконечные вспышки холодной стали.
Рядом с Цянь Гэ сидел Се Сияо, ее сообщник в автомобильной катастрофе того времени. Когда Цзи-и прошелся по Цянь-Гэ, она мельком увидела их с Се Сияо руки, крепко сжатые вместе, и холодный блеск появился из ее глаз.
Это было не так давно, когда Цзи-и и Цянь-Гэ тоже были такими-держась за руки, куда бы они ни пошли, в том числе и когда они шли в туалет между занятиями. Если один из них захочет пойти, а другой нет, они все равно пойдут вместе.
Теперь же Цянь Гэ делал то, что они обычно делали с другими людьми, и этот другой человек был тем, кто нацелился на нее и спорил много раз с бесчисленными людьми, чтобы защитить ее.
Повсюду были люди из этой индустрии, так что Джи-Йи не собирался делать ничего глупого, например ввязываться в спор с Цянь Гэ.
Даже если она разозлит ее, все, что она могла сделать, это притвориться, что ничего не произошло, и подняться по ступенькам во второй ряд. Она нашла свое место и села.
Это было действительно громко. Все болтали с людьми, которых они знали, но были и другие, которые хотели иметь возможность работать с ней, стараясь изо всех сил приблизиться к ней.
Джи-и была окружена всеми, с кем она работала. К тому времени, когда она закончила приветствовать их, мужчина и женщина-ведущий уже были на сцене.
Не дожидаясь, пока выступающие заговорят, все успокоились.
Ведущие были чрезвычайно искусны, поскольку они были в состоянии заставить всю аудиторию много раз смеяться в течение трех коротких минут разговора взад и вперед с момента, когда они приветствовали всех.
Два ведущих не разговаривали слишком долго. В самое подходящее время они вошли в раздел наград шоу.
Переводчик: Paperplane Редактор: Caron_
Церемония награждения была такой же, как и каждый другой год.
Между каждой премией была интерлюдия, где ведущие премии гостей говорили несколько слов, а победители давали свою речь.
На самом деле, было не так много наградных категорий, поэтому на каждую награду было отведено довольно много времени. Они были два с половиной часа в шоу к тому времени, когда были представлены награды за лучшую мужскую роль и лучшую женскую роль.
Награды за лучшую мужскую и женскую роль всегда были главным событием телевизионных премий, поэтому ведущие не могли сдержать своего волнения, когда они вошли в эту категорию премии.
«Я думаю, что наиболее ожидаемой частью наших телевизионных наград должен быть следующий сегмент шоу», — сказал ведущий-мужчина.
— Да, я уже очень взволнована. Я хочу знать, кто из мужчин и женщин-артистов получит две самые большие награды в этом году», — сказала женщина-ведущая.
-Как ты думаешь, кто это будет?- спросил ведущий-мужчина, пытаясь поймать ведущую-женщину.
«Я не гадаю только на тот случай, если я кого-то обидела», — сказала женщина-ведущий.
Вся аудитория рассмеялась. Затем ведущий-мужчина подал знак приглашенному ведущему выйти на сцену.
После того, как гость поднялся на сцену и встал между двумя ведущими, ведущая-женщина объявила: «прежде всего, давайте обратим наше внимание на большой экран. Вот номинанты на премию этого года за лучшую женскую роль…»
Финальное видео стало самой запоминающейся сценой » Дворца Цзючжун.- Ведущая женщина стояла в длинном коридоре, глядя на спину ведущего мужчины, который уходил все дальше и дальше. — Неужели мы действительно не можем вернуться к тому, что было раньше?»
После того, как видео закончило играть, оно остановилось на изображении Джи-Йи, плачущего из уголков ее глаз. — А четвертая номинантка на лучшую женскую роль этого года-Цзи и из дворца Цзюйчун.'»
Вся аудитория разразилась аплодисментами, как приливная волна.
После того, как аплодисменты стихли, двое выступающих и гость намеренно создали напряженность на некоторое время, прежде чем мужчина-ведущий сделал жест, чтобы дать сигнал гостю, чтобы, наконец, объявить результат.
Гость открыл карточку, которую ей дал персонал, прежде чем она вышла на сцену. Она взглянула на него на секунду, прежде чем прочитать: «победитель премии за лучшую женскую роль этого года отправляется…»
Гость целенаправленно остановился.
Последовало долгое молчание. Было так тихо, что можно было услышать, как падает булавка.
Примерно через десять секунд гость улыбнулся и продолжил говорить в высокий микрофон: «женский ведущий для «Дворца Цзюйчун», Джи-Йи.»
Последовал еще один оглушительный рев аплодисментов.
Среди аплодисментов женщина-ведущий сказала: «Давайте поприветствуем Джи-Йи на сцене, чтобы получить ее награду!»
Джи-Йи направилась к сцене. Сначала она пожимала руки одному художнику за другим, и каждый поздравлял ее. Она даже крепко обняла директора «Дворца Цзюйчун», прежде чем подняться на ослепительную сцену.
— Поздравляю! Поздравляю!»
Оба докладчика обняли Джи-и.
Ведущий премии для гостей вручил награду Джи-и. Джи-Йи протянула обе руки, затем она держала награду одной рукой, а другой обнимала гостя.
После объятий гость первым сошел со сцены.
Ведущие окружили Джи-И и задали несколько вопросов.
-Вы в восторге?»
«Утвердительный ответ.»
-Ты взволнован?»
«Утвердительный ответ.»
Среди общего хохота мужской ведущий объявил, что оставшееся время будет предоставлено Джи-И, поскольку женщина-ведущий отошла в сторону сцены.
Джи-Йи был одет в звездное платье, и под огнями сцены, плотные звезды на платье ярко светились.
Переводчик: Paperplane Редактор: Caron_
Джи-Йи держала микрофон и молча стояла на сцене в течение двух секунд, прежде чем поднести его ко рту. -Я немного нервничаю, — сказала она.
Ее одна фраза заставила живую аудиторию снова разразиться смехом.
-Я серьезно говорю. Я действительно нервничаю.»
На этот раз Джи-и не слишком колебался, продолжая говорить.
— Честно говоря, я действительно не могу поверить, что получила сегодня награду за лучшую женскую роль.»
«В моих руках эта награда…- Когда Джи-Йи сказал это, она высоко подняла награду. «…тяжело, очень тяжело, и все это до сих пор кажется сюрреалистичным.»
-Все, что я могу сказать, это то, что мне очень повезло. Я столкнулся с хорошим сценарием, отличным режиссером, отличной производственной командой и отличным партнером, поэтому, хотя эта награда была вручена мне, она на самом деле принадлежит всем, кто усердно работал над ‘Jiuchong Palace.'»
«Здесь я хочу поблагодарить свою компанию, Huan Ying Entertainment; поблагодарить Чэн Вэйвань, который написал такой замечательный сценарий для ‘Jiuchong Palace’; поблагодарить директора ‘Jiuchong Palace’ режиссера Ли; и поблагодарить моих поклонников, которые всегда поддерживали меня. Я вам очень благодарен.»
Когда Джи-и сказал это, она отвесила глубокий поклон.
Последовал еще один взрыв аплодисментов.
Когда аплодисменты стихли, Джи-и выпрямилась и поднесла микрофон к губам. — Кроме благодарственной речи, у меня есть еще кое-что более важное.»
-Я знаю, что в такой обстановке мне не очень удобно говорить о своей личной жизни, но я должен это сказать.»
Когда Цзи и получил звонок Нин Шуана ранее, она начала писать сценарий для этого самого сценария.
По дороге на вручение телевизионных премий она перебрала все, что хотела сказать Сегодня вечером.
Она текла очень хорошо.
Но теперь, когда пришло время, Джи-Йи поняла, что она действительно немного нервничает.
— Вчера мне кое-кто позвонил по телефону. Я сказал ему: «Ты сказал, что пройдешь со мной шаг за шагом от самой низкой точки до самой высокой точки моей карьеры. Завтра-телевизионная премия, и меня номинируют. Если вы свободны, не могли бы вы прийти…»
Когда Джи-Йи сказала это, ее взгляд скользнул по комнате, полной людей.
Она была слишком далеко, и вокруг было слишком много людей. Она понятия не имела, где сидит человек, которого она искала.
«…Он согласился это сделать. Я не знаю, где именно он сидит, но я точно знаю, что он здесь.»
Как только Джи-и сказал это, довольно много людей начали поворачивать головы и смотреть вокруг.
«Несколько дней назад, в канун Нового года, у меня было интервью с туберкулезом. В интервью ведущий спросил меня: «Сяо И, ты сейчас один?'»
-Я сказал: «Нет, я не одинок. Я просто жду кое-кого.'»
«Все думали, что мне кто-то нравится и что я жду того, кто мне нравится, чтобы вернуться.»
— На самом деле все было не так. Я же не одинок. — Я женат.»
Небрежные слова Джи-Йи вызвали бурю негодования среди зрителей. Даже два ведущих на сцене в замешательстве переглянулись.
-А человек, которого я ждала, — это мой муж.»
-И он также является тем человеком, о котором я только что упомянул, чтобы прийти сюда лично сегодня.»
«Год назад, из-за некоторых проблем, он оставил меня. Я жду его уже год и семь месяцев. В этом году я наконец-то смогла увидеть его.»
-Он тот человек, который относится ко мне лучше всех на свете. Я уже упустил несколько раз, так что больше не хочу упускать ни одной возможности.»
-Я никогда не была такой храброй, как сегодня, но на этот раз я готова быть храброй ради него.»
Переводчик: Paperplane Редактор: Caron_
-Я уже не молода, и ты тоже. Пройдя по кругу, мы знаем друг друга уже двенадцать лет.»
-Я больше не хочу смотреть по сторонам. Я просто хочу отдать тебе всю свою оставшуюся жизнь, позволить тебе держать меня за руку и идти вместе.
— Ну и что ты скажешь?..»
Когда она это сказала, в ее глазах появилась решимость. Она не колебалась ни в малейшей степени, и она не давала себе никакого способа отступить, когда она сказала Эти слова, останавливаясь после каждого символа: «…Он Жичен?»
Он Жичен…
Все присутствующие на церемонии работали в шоу-бизнесе; не было ни одного человека, который не знал бы этого имени.
В тот момент, когда голос Джи-Йи упал, атмосфера, очевидно, немного замерла.
Джи-Йи проигнорировал все это и продолжил, сказав: «Он Цзичэнь, ты сказал, что желаешь мне всего самого лучшего, но знаешь ли ты? Только ты можешь дать мне самое лучшее.»
— Он Жичен…»
Два последовательных упоминания имени Хэ Цзичэня заставили людей под сценой постепенно прийти в себя.
Это действительно был он Джичен… Джи-и исповедовался на весь мир, чтобы его услышали. Это действительно был он Джичен… Тот человек, на которого многие смотрели снизу вверх как на молодого и талантливого режиссера. Тот человек, который взорвался на Weibo за то, что был убийцей.
У некоторых людей выражение лица стало постепенно становиться странным. Некоторые повернули головы и начали шептаться с другими. Другие люди, сидевшие вокруг Цянь Гэ, повернулись и посмотрели на нее.
Шум обсуждаемой публики становился все громче.
Даже стоя на сцене, Джи-и чувствовал, что все взгляды странным образом обращаются к ней. Однако она поднесла микрофон к губам и снова выкрикнула его имя, как будто ничего не почувствовала. — Он Жичен, я не хочу разводиться. Я хочу быть с тобой во всех моих успехах и потерях.»
Это была лучшая идея, которую она могла придумать.
Если она останется в своем роскошном мире еще на один день, он, Джичен, никогда не вернется к ней.
В прошлом, когда она и Цянь Гэ были еще хорошими друзьями и когда все шло гладко для ее карьеры в шоу-бизнесе, Фатти сказал ей, что он Jichen приезжал в Пекин каждый месяц, чтобы увидеть ее. Однако она ни разу не видела его, пока Цянь Гэ не подстроил ей ту автомобильную аварию, в результате которой она осталась ни с чем. Именно тогда он, наконец, появился рядом с ней…
Если ей суждено было выбирать между роскошной жизнью и его джичэном, она была готова отказаться от мечты, которую преследовала всю свою жизнь. Она также была готова лично спуститься со своего пика обратно на самое дно.
Что такое любовь?
Любовь-это готовность отдать все ради нас с тобой, готовность сделать для тебя все, что я могу.
С этой мыслью Джи-и стал намного более решительным. Нервозность, затаившаяся в ее теле, полностью исчезла без следа.
С микрофоном в руке она смотрела прямо перед собой и сказала с редкой уверенностью в голосе: «он Цзичэнь, я не хочу чудесной славы; я просто хочу любовника, который не уйдет.»
-Если вы не против, не подниметесь ли вы на сцену, чтобы побыть со мной?»
После того, как Джи-и сказал это, шумная аудитория почему-то успокоилась.
Все головы повернулись налево и направо.
Джи-Йи посмотрел вниз на головы темноволосых и снова закричал: «он Цзичэнь.»
Прошла еще минута, но никто не встал и не подошел к сцене.
-Он Цзичэнь, — воскликнул Цзи-и без малейшего намека на сдачу.
Прошла еще минута.
— Он Цзичэнь, — крикнул Джи-Йи в третий раз.
На этот раз Джи-Йи не ждала слишком долго, может быть, около десяти секунд, прежде чем она пошевелила губами. Однако, прежде чем она успела снова произнести слова «он Цзичэнь», она увидела знакомый силуэт, стоящий в пятом ряду.
Переводчик: Paperplane Редактор: Caron_
Несмотря на то, что под сценой было довольно темно и сцена находилась довольно далеко от пятого ряда, Джи-Йи мог сказать с одного взгляда, что это был он Цзичэнь.
Он действительно пришел на шоу и встал. Выходит ли он на сцену, чтобы быть со мной?
Джи-Йи уже собиралась что-то сказать, как вдруг ее рот застыл, слегка приоткрывшись. Ее глаза были прикованы к его силуэту.
Сам Джичен сидел в середине пятого ряда. Когда он вышел, ему пришлось пройти мимо многих людей.
Кто-то, вероятно, узнал его, когда он проходил мимо, потому что атмосфера в пятом ряду казалась немного встревоженной.
Несмотря на суету вокруг него, холодная аура его тела никогда не менялась, как будто он ничего не чувствовал.
Взгляд Цзи-Йи следовал за Хэ Цзичэнем, пока тот пробирался сквозь толпу. Когда он остановился в проходе между сиденьями, она инстинктивно затаила дыхание.
Слева находилась сцена. Справа был выход.
В этот самый момент она поставила все на карту и храбро рисковала, полностью игнорируя все остальное.
На глазах у всех она поспорила, останется ли он после того, как она признается, чтобы весь мир услышал, или же оставит ее там, невероятно смущенную.
Даже если он выйдет на сцену, ей все равно придется столкнуться с миром хаоса, но он не оставит ее одну, чтобы весь мир смеялся над ней.
Довольно много людей под сценой сразу же обратили внимание на выражение лица Джи-Йи. Все смотрели, как она смотрит в одну сторону, а потом проследили за ее взглядом. Даже люди в заднем ряду встали.
Почти все взгляды упали на тело Хе Джичена.
Все ждали, что он примет какое-то решение.
С каждой секундой в зале воцарялась тишина, которая длилась целую минуту. Он встал в проходе и медленно двинулся к сцене.
Пальцы Джи-Йи инстинктивно вцепились в награду и микрофон еще крепче. Внезапно она стала необычайно нервничать. Ее сердце неудержимо забилось, и с каждым ударом казалось, что оно вот-вот выскочит из горла.
Через шепчущее море людей, он пристальный взгляд Цзичэнь был прикован к Джи-и на сцене в течение некоторого времени. Он поднял ноги, поднялся по ступенькам и направился к сцене.
Он шел медленно и торжественно, но также и спокойно.
Но Джи-Йи не могла не задержать дыхание, когда смотрела на приближающегося Хе Цзичэня.
Он Джичен подошел к дорожке, которая оказалась той же самой тропинкой, по которой шел Джи-Йи, когда она вошла. Когда он проходил мимо третьего ряда, Цянь Гэ, которая сидела прямо на дорожке, выглядела так, как будто она хотела встать и остановить Хэ Цзичэнь. Однако ей удалось сделать это только на полпути, когда Се Сияо, сидевший рядом с ней, потащил Цянь Гэ обратно вниз.
Очень быстро, но очень медленно.
Так же быстро, как в мгновение ока. Так же медленно и растянуто, как столетие.
Он Джичен добрался до подножия сцены.
Он поднял голову, и она опустила свою. Они смотрели друг на друга около трех секунд, прежде чем серьезность и серьезность внезапно сменили унылое выражение его лица. Затем он поднял ноги и зашагал вверх по лестнице. С каждым шагом он чувствовал себя так, как будто это был его единственный в жизни шанс, когда он ступил на сцену с полной серьезностью.
Он сделал несколько шагов в сторону Джи-И и остановился примерно в пяти метрах от нее.
Глаза Джи-Йи начали подниматься вверх, когда она пристально посмотрела на него, но уголки его губ приподнялись в улыбке.
Переводчик: Paperplane Редактор: Caron_
Она вспомнила конец съемок фильма «Дворец Цзюйчун» в студии Hengdian studios. Она не могла удержаться и тихо повторила то, что сказала ему раньше: «ты был радостью моей юности.»
— Она не выдержала долгой паузы и добавила: — и человек, который мне нравился.»
Стоя всего в пяти метрах от него, он на мгновение покачнулся, услышав только половину предложения.
Ты была радостью моей юности и человеком, который мне нравился.
Так что это было похоже на признание. Я просто тогда этого не понимал.
Так что оказалось, что она была искренна, когда говорила мне это. Она действительно полюбила меня раньше, чем я думал.
Он, Джичен, не знал, как описать свое нынешнее настроение. Короче говоря, он был крайне озадачен.
Полное пренебрежение Джи-Йи к ее собственному благополучию разбило ему сердце и разозлило его, но также тронуло его и сделало счастливым.
В одно короткое мгновение он почувствовал, что попробовал самые сладкие вещи в жизни, но был окутан тысячью сожалений.
Он хотел что-то сказать ей, но тысячи слов застряли у него в груди. На мгновение он растерялся, не зная, с чего начать. В конце концов он поднял обе руки и бросился к ней с распростертыми объятиями.
Он Джичен просто сделал свой жест, когда Джи-Йи бросился на него с молниеносной скоростью.
Она знала, что под сценой за ними наблюдает бесчисленное множество людей. Она также знала, что должна сохранить свою женскую консервативность. Более того, она знала, что ее действия оставят людей в растерянности и они не смогут найти нужных слов. Однако ей было все равно! Все эти взгляды зевак были бессмысленны, потому что подобные возможности выпадали лишь однажды. Она так напряженно ждала, когда он вернется в Пекин, и так напряженно ждала, когда он будет с ней охотно. Она не могла дать ему ни единого шанса пожалеть об этом.
С этой мыслью Цзи-и бросился в объятия Хэ Цзичэня и крепко обнял его.
Это объятие действительно заставило его Джичена немного взволноваться. Он колебался некоторое время, прежде чем медленно вспомнил, что нужно обнять ее за талию, и крепко прижался к ней.
Джи-и почувствовала его реакцию, когда она не смогла удержаться и крепче обхватила его за шею.
Он постепенно крепче обхватил ее руками за талию. Сила его рук почти сломала ее талию, но боль была неизмеримо приятной и сильной.
…
После вручения телевизионных премий многие журналисты забаррикадировали Джи-и.
Чжуан Йи и Тан Хуахуа использовали свою поразительную силу, чтобы сопроводить Цзи Йи и Хэ Цзичэня из злых когтей репортеров в микроавтобус.
По дороге в отель телефоны Чжуан и Тан Хуахуа безостановочно звонили.
Если звонили не репортеры, то это была компания или их деловые партнеры…
В передней части автомобиля Чжуан и и Тан Хуахуа были под давлением. Сидя на заднем сиденье, он джичен и Джи-Йи обнялись и держались за руки, как будто ничто другое их не касалось.
Когда они добрались до отеля, Джи-Йи и он Джичен вошли в номер и не вышли.
То, что она сделала на вручении телевизионных премий, было похоже на взрыв и подстрекательство к огромным волнам на Weibo.
Некоторые взволнованные пользователи, независимо от того, нравился ли Им Джи-Йи, и независимо от того, насколько они ненавидели его Джичен раньше, теперь ненавидели Джи-Йи так же сильно. Ненавистные слова атаковали Джи-Йи волна за волной.
Некоторые пользователи с некоторым здравым смыслом были против этого, но также писали эссе, пытаясь убедить Джи-Йи не позволять любви промывать ей мозги. Некоторые из поклонников Джи-Йи уже создали хэштег #antijiyiandhejichen. Они объявили, что если Цзи-и будет настаивать на том, чтобы быть с ним, они перестанут быть ее поклонниками.
Переводчик: Paperplane Редактор: Caron_
Были также некоторые поклонники, которые поддерживали Джи-Йи, но их комментарии были быстро заглушены ненавистниками или группой пользователей, которые назвали ее дебилом с испорченной моралью.
В ту ночь не только Weibo взорвался, но и процветающая карьера Джи-и также была более или менее затронута. Многие партнеры по бизнесу видели, насколько серьезна ситуация на Weibo, поэтому, чтобы защитить свои продукты, они предложили отменить свои контракты и потребовали, чтобы Ji Yi заплатил за ущерб. Другие компании даже присылали письма от своих адвокатов в Huan Ying Entertainment.
Кроме того, кто-то слил информацию о том, что Джи-Йи остановился в отеле города Си, в результате чего множество репортеров окружили вход в вестибюль отеля, отказываясь уходить.
В гостиничном номере Джи-Йи и он-Джичен никогда не останавливались.
Прошло уже полчаса с тех пор, как они вошли в номер отеля, и они приняли более десяти телефонных звонков.
Звонили родители, родственники, а также друзья… по сравнению с комментариями бессмысленных фанатов, им двоим в основном звонили, чтобы поздравить их и пожелать им удачи, особенно от Фатти, который действовал так, как его собственные интуиции о них двоих в течение более чем десяти лет, наконец, подтвердились.
Он джичен казался раздраженным от получения звонка за звонком, через несколько секунд после того, как повесил трубку от другого звонка. Закончив разговор с Чэнь Баем, он небрежно выключил свой телефон.
Джи-Йи увидела, что он выключил свой телефон, а затем уставился на имя «Бо Хэ» на экране ее телефона. Она не ответила на звонок и скопировала его, выключив свой телефон тоже.
Без звука телефонного звонка и болтовни, в комнате мгновенно стало тихо.
Наконец-то Джи-и обрел покой. Ее первой реакцией было посмотреть на него, Джичена.
Она была немного уставшей от ношения высоких каблуков всю ночь, поэтому, когда она вошла в номер отеля, она сбросила туфли и упала на диван. Чтобы убедиться, что их телефонные разговоры не мешают друг другу, он целенаправленно подошел к высокому окну, чтобы ответить на его звонки.
Позади него горели миллионы огней.
Прислонившись к высоким окнам, он излучал довольно спокойную ауру.
Огни отеля освещали его изысканные черты лица, придавая ему мягкий блеск и подчеркивая его лицо, чтобы сделать его еще более красивым.
Джи-и не мог не чувствовать себя очарованным.
Сквозь воздух перед собой она ясно чувствовала его неповторимое дыхание.
Однако в этот самый момент она почувствовала, что все это было действительно сюрреалистично, как будто это был всего лишь сон, который она вызвала в воображении.
Какое-то время она молча смотрела на него, а потом не смогла удержаться, встала с дивана и босиком подошла к нему.
Прежде чем она успела дотянуться до него, он протянул ей руку, и она, естественно, прижалась к нему еще крепче. Она прижалась лицом к его груди и слушала, как сильно бьется его сердце. Мало-помалу его затрепетавшее сердце успокоилось.
После того, как его сердце полностью успокоилось, Джи-и протянул руку и ущипнул твердую плоть его талии. — Ты действительно не спишь, — прошептала она.
Он Джичен издал легкий смешок из своего горла, как будто она прочитала его мысли.
Он ничего не сказал, и она тоже.
Они молча сидели перед окном, обнявшись, как будто, сколько бы они ни обнимались, этого никогда не будет достаточно.
Через некоторое время он джичен опустил голову. Джи-Йи почувствовала его подбородок на своей макушке, а затем услышала его соблазнительный голос у своего уха. -Ну разве это не глупо?»
Переводчик: Paperplane Редактор: Caron_
На секунду Джи-Йи не совсем понял, что он имел в виду, говоря «Джичен». В его объятиях она подняла голову и посмотрела на него.
Он почувствовал, что она шевелится, и опустил голову, чтобы посмотреть на нее. — Увидев выражение ее глаз, он добавил: — А ты не проигрываешь?»
Услышав эти четыре слова, Цзи-и понял, что он имел в виду, задавая свои два вопроса.
Он спрашивал ее, было ли все, что они делали сегодня, глупо и проигрывала ли она.
Не раздумывая, Джи-и покачала головой. — Черт возьми, нет! Было бы глупо, если бы я позволил тебе уйти.»
Он, Джичен, казалось, был в прекрасном настроении, так как дважды хихикнул. -Если бы глупый человек знал, что он глуп, его бы так не называли.»
Он что, перешел на другую сторону и называет меня тупицей?
В глазах Джи-и появился фальшивый намек на гнев. Она подняла голову и укусила его за подбородок.
Это выглядело довольно жестоко, но она сдержала свою силу, как только ее зубы коснулись его подбородка.
Какое-то время она молча смотрела на его лицо. Затем более мягким, нежным голосом она сказала: — и мы не проигрываем. Да и как бы я мог, если бы ты была рядом со мной…»
На этот раз он, Джичен, не мог смеяться.
Он уставился на нее своими глубокими, черными как смоль глазами, теперь уже с горящим пламенем.
При виде обжигающего выражения его глаз, все тело Джи-Йи начало нагреваться.
И только когда она больше не могла видеть выражение его глаз, он сказал:..»
Джи-и недовольно надул губы и хотел было ответить ей тем же, но вдруг он наклонил голову и поцеловал ее.
Ресницы Джи-Йи затрепетали.
Губы его Джичена были приклеены к ее губам. На мгновение все стихло, а затем он медленно и нежно начал целовать ее.
Это заставило Джи-и забыть о дыхании, и она закрыла глаза. Ее сердце перестало биться. Когда его язык разжал ее зубы и проник в рот, ресницы постепенно прилипли к основанию глаз и мягко дрожали время от времени.
Поцелуй джичена становился все яростнее.
Тишина комнаты разразилась нечасто громкими и тихими чувственными стонами.
По мере того как стоны становились все чаще, большие руки Хэ Цзичэня начали шарить под одеждой Джи-Йи.
Джи-Йи был дезориентирован поцелуем Хэ Цзичэня. Прежде чем она успела вернуться к реальности, ее одежда уже упала на пол.
Когда она пришла в себя, то уже лежала на огромной кровати в спальне. Он был на ней сверху, загораживая весь свет. Тепло их тел было таким же, пугающе горячим, и даже их дыхание было немного неустойчивым.
Его губы были приклеены к ее коже, когда они путешествовали повсюду. Когда его губы приблизились к ее уху, он прикусил мочку ее уха и вдруг спросил низким и соблазнительным голосом: «ты скучала по мне?»
— Она сильно задрожала от этого вопроса.
Он, казалось, был немного недоволен, потому что все еще не получил от нее ответа, поэтому он подтолкнул ее. -Хм?»
— Да, — прошептал Джи-и.
Именно тогда он с удовлетворением поцеловал ее в шею. Когда уголки его губ коснулись ее ключицы, она неуверенно выдохнула:»
— Он замолчал.
Она снова спросила: «ты скучал по мне?»
И снова он не ответил, так что ей инстинктивно захотелось открыть глаза и посмотреть на него. Однако, прежде чем она успела это сделать, он внезапно с силой ворвался в ее мир. Затем она услышала его голос над своим лицом: «я скучала по тебе до смерти.»
Переводчик: Paperplane Редактор: Caron_
В мгновение ока он полностью заполнил ее. Ее сердце и тело дрожали необычайно сильно, а обе руки начали слегка дрожать, когда он прижал ее к себе.
С каждым движением его дистанция увеличивалась, и он становился все более сильным.
Довольно скоро они промокли насквозь. Их насквозь промокшие тела переплелись так, что уже не было видно, кто есть кто.
Чувство воссоединения после такого долгого времени и возвращения того, что они потеряли, заставило их чувствовать себя более поглощенными сексом.
Их первый раз был, когда ей было восемнадцать лет. Они были действительно пьяны, и кроме боли, у нее не было никаких других воспоминаний об этом.
Второй раз это произошло на производственной вечеринке для «трех тысяч лунатиков».- Она была пьяна, и после того, как она проснулась, кроме чувства беспомощности и смущения, она больше ничего не чувствовала.
За день до того, как они закончили снимать «Дворец Цзючжун», у них не было возможности наслаждаться своим сексом с мыслью о расставании.
Если подумать, то это был первый раз, когда они действительно занимались сексом.
С этой мыслью Джи-Йи обвила руками его шею и поцеловала в губы.
Ее настойчивость заставила его джичена толкнуться сильнее.
Интернет все еще бредил по поводу #antijiyiandhejichen. Хэштег взлетел до самых популярных тем.
Репортеры у входа в отель не имели ни малейшего намерения уходить. Некоторые репортеры были голодны, поэтому они ели хот-доги, пока ждали.
Телефоны Чжан И и Тан Хуахуа все еще звонили без остановки.
Независимо от того, насколько хаотичным был мир снаружи, в отеле, казалось, что Джи-Йи и он Джичен жили в другом мире. Они смотрели только друг на друга.
—
В то же время, в Пекине.
Сердце Чэн Вэйваня было совершенно разбито после того, как он вчера столкнулся с Чэнь Баем в издательстве «Мукин Паблишинг».
Сегодня вечером она чувствовала себя необычайно взволнованной.
После ужина Ченг Хан сидел один на ковре в гостиной, играя со своими игрушками. Чэн Вэйвань включил телевизор, чтобы посмотреть ежегодные телевизионные премии.
На полпути к вручению телевизионных премий она не знала, о чем идет речь. Ченг Хан хотел пить воду, поэтому он несколько раз позвал ее «мама», но она не слышала его криков. В конце концов, Ченг Хан должен был доковылять до нее и натянуть ее одежду, чтобы она вышла из своего оцепенения и налила Ченг Хану немного воды.
В девять часов вечера Чен Вэйвань вовремя отнес Ченг Хана в постель. Рассказывая Ченг-Хану сказку на ночь, она совершила много ошибок.
Поговорив с Ченг Ханом перед сном, Ченг Вэйвань тихо встал с кровати и вышел за дверь. Она хотела тайком пойти и закончить сегодняшний незаконченный сценарий, но когда она закрыла дверь спальни, в дверь позвонили.
Кто мог искать ее среди ночи?
Сердце Чэн Вэйваня внезапно забилось необычайно сильно.
Она боялась, что Ченг Хан проснется от звонка в дверь, поэтому поспешно подошла к двери и открыла ее.
Это был мужчина средних лет в черном костюме. Чэн Вэйвань узнал в нем Сяо Чжана, водителя Хана Жифана.
Сяо Чжан увидел Чэн Вэйваня. Он тут же улыбнулся и поклонился. — Мисс Чен, давно не виделись.»
Несколько простых слов мгновенно и полностью высосали кровь из лица Чэн Вэйваня.
Она ничего не сказала, но Сяо Чжан не возражал, поскольку он продолжал вежливо говорить: «Мисс Чэн, могу я попросить вас пойти со мной? Мистер Хан хочет вас видеть.»
Она уже давно догадалась, что Чэнь Бай собирается рассказать об этом Хань Жифану, и тот в конце концов постучится к ней в дверь. Она просто никогда не думала, что он будет двигаться так быстро…
Переводчик: Paperplane Редактор: Caron_
Чэн Вэйвань никак не мог понять, почему Хань Чжифань ее ищет. Ее сердце было очень взволновано, но она изо всех сил старалась выглядеть спокойной. -Не могли бы вы немного подождать? Я сейчас переоденусь.»
Сяо Чжан не доставил Чэн Вэйвань никаких хлопот. — Хорошо, Мисс Чен.»
Чэн Вэйвань отошел в сторону, чтобы впустить Сяо Чжана в квартиру. Даже не налив ему стакан воды, она направилась в свою спальню.
Она не торопилась переодеваться; сначала она взяла свой телефон и позвонила Лин Мьюцин.
Линь муцин жил внизу, так что прежде чем Чэн Вэйвань успел переодеться, Линь муцин уже прибыл.
За дверью спальни Чэн Вэйвань услышал торопливые шаги Линь муцина. Как только дверь спальни открылась, в комнату торопливо вошел Линь Мьюцин. — Ванван, ты уверен, что хочешь его видеть?»
Чэн Вэйвань остановилась, когда она переоделась, и мягко кивнула Лин Мьюцин. — Раз уж это случилось, я думал, что рано или поздно мне придется с этим столкнуться. Я не могу взять Ханхана и прятаться везде.»
-Тогда я пойду с тобой!»
-Нет, ты должна сидеть дома и смотреть «Ханхан». Я беспокоюсь, что он будет дома один.- Чен Вэйвань покачала головой и взяла свою куртку. Увидев встревоженное лицо Линь Мьюцина, она добавила: «Не волнуйся, ничего не случится. Более того, я уже пережил самые тяжелые дни. Что может быть страшнее того, что случилось тогда?»
Линь муцин на мгновение заколебался и посмотрел на Ханьхана, спящего в целости и сохранности. «Хорошо. Если что-нибудь случится, вы можете позвонить мне в любое время. Я буду охранять квартиру, — сказала она.
Чэн Вэйвань мягко кивнул, и Лин Мьюцин ободряюще улыбнулась ей. Чен Вэйвань наклонилась и взяла свой телефон и сумочку у кровати, а затем вышла за дверь.
Линь муцин потянулся к Чэн Вэйвань. Когда она уже собиралась открыть дверь, то закричала: «Ваньвань.»
Чен Вэйвань, держась за дверные ручки, повернула голову.
— Не надо его бояться. Что бы ни случилось, у тебя все еще есть я, и я помогу тебе придумать план.»
Чэн Вэйвань снова улыбнулся, а затем выдал «МММ» Лин Мьюцин. Затем она распахнула дверь и вышла.
Сяо Чжан увидел приближающегося Чэн Вэйваня и немедленно встал.
Чэн Вэйвань ничего не сказала Сяо Чжану, когда она вышла за дверь.
Она спустилась на лифте на первый этаж и вышла из дома. Чэн Вэйвань сразу же увидел новую и дорогую машину, припаркованную перед зданием.
Сяо Чжан подошел к машине и завел ее для Чэн Вэйваня. -Пожалуйста, входите, Мисс Джи.»
Чен Вэйвань, не колеблясь ни секунды, медленно наклонилась и забралась в машину.
Сяо Чжан захлопнул дверцу машины, затем открыл дверь на водительское сиденье.
Машина быстро тронулась с места.
Более чем через десять минут через гладкое движение автомобиль въехал в роскошный район вилл, которые были недавно построены только в прошлом году.
Автомобиль припаркован во дворе одной из вилл. Он открыл дверь для Чен Вэйвань, а затем проводил ее на виллу.
Вилла была обставлена так, чтобы выглядеть действительно гламурно, но Ченг Вэйвань был не в настроении восхищаться ею. Она последовала за Сяо Чжаном наверх, прошла через элегантный коридор, и сделала два поворота направо, прежде чем остановиться перед некоторыми двойными дверями.
Сяо Чжан постучал в дверь и вежливо сказал: «господин Хань.»
Довольно скоро знакомый голос крикнул:» Войдите! » — и лицо Чен Вэйваня мгновенно побелело.
Только тогда Сяо Чжан толкнул дверь, открывая ее. Он не вошел внутрь, но жестом пригласил Чен Вэйвань войти. -Пожалуйста, пройдите внутрь, Мисс Джи.»
2ех23 глава 821: ты есть свет. Ты Тоже Остаешься На Всю Мою Жизнь. (1)
Переводчик: Paperplane Редактор: Caron_
Он почувствовал, как кто-то тянет его за рукав, и слегка нахмурил брови, постепенно возвращаясь к реальности. Вот тогда — то он и услышал, как Цзи-и сказал:..Как насчет того, чтобы вместе вернуться в город и написать письмо для Джи-Йи на двадцать, тридцать и сорок лет вперед? Я обещаю, что каждое слово будет о тебе…»
Разве она только что не говорила о том, что «ты-Югуанг и остальная часть моей жизни»?
Как же разговор перешел на письмо?
Намек на замешательство мелькнул в глазах Хэ Цзичэня, когда его взгляд метнулся к лицу Джи-Йи.
Его взгляд случайно скользнул по письму, зажатому в ее руках. Поначалу он не придал этому особого значения, отведя взгляд на два сантиметра вверх. Но тут его глаза затряслись и остановились.
Примерно через две секунды его взгляд вернулся назад и остановился на письме.
Разве не так?.. письмо, которое я обдумывала весь день? Как он оказался в ее руках?
Тогда она должна знать, что я был в плохом настроении из-за письма?
Она просто сказала мне, что ей все время нравился не тот человек и что я ей действительно нравлюсь… так после всего, разве это случайно не говорит ей, почему я был в ужасном настроении весь день?
Что это за шутка такая? Неужели у меня совсем нет чувства гордости?
В следующую секунду он протянул руку и с силой выхватил письмо из рук Джи-Йи, скомкал его в шарик и сунул в карман.
Видя, что у него такая сильная реакция, Джи — Йи знала, что ее подозрения были верны-он действительно был расстроен из-за письма весь день. — Теперь, когда все прояснилось, не расстраивайся. Так как мы будем свободны на некоторое время, как насчет того, чтобы пойти в город завтра вместе?»
Как только Джи-Йи сказал это, холодный голос Хэ Цзичэня обрушился вниз. -Мы никуда не поедем!»
Ах… он что, разыгрывает комедию?
Джи-Йи обняла Хе Джичен за руку, а затем крепко прижалась к нему всем телом. — Давай Оооо, этот город действительно забавный…»
-Никуда я не поеду!»
-Пошли отсюда! Поехали!»
— Нет!»
-Пошли отсюда!»
Он Джичен выглядел так, как будто не мог побеспокоиться о том, чтобы бороться с Джи-И, и проигнорировал ее.
-Пошли отсюда! Поехали! Поехали!- Джи-и подчеркнул это три раза, как будто это было очень важно.
Он джичен бросил на нее быстрый взгляд. Он обернулся и посмотрел на меня так, словно вот-вот встанет и уйдет.
Вцепившись в руку Хэ Цзичэня, Джи-Йи показалось, что она увидела что-то под тусклыми огнями сада. В тот момент, когда он Джичен обернулся, Джи-Йи заметил слабый оттенок красного на его прекрасной шее и ушах.
Так… Он джичен только твердо отказался идти со мной в город, потому что ему стыдно?
Но его раскрасневшееся лицо выглядит очень мило…
С этой мыслью Джи-Йи стала более осторожной, когда она на цыпочках подошла к уху Хэ Цзичэня, прежде чем он смог уйти, и прошептала:..»
Она намеренно выдохнула ему в ухо.
Она ясно почувствовала, как его тело начало напрягаться.
Став в глубине души тайно счастливой,она медленно и нежно подула ему в ухо. «…Вы были расстроены весь день сегодня, потому что вы ревновали?»
Когда его разглядели насквозь, покрасневшие уши приобрели еще более темный оттенок.
Дуга губ Джи-и не могла не расшириться. Затем более твердым тоном она сказала: — Ты ведь ревновал, не так ли?»
Поскольку губы Джи-Йи были действительно близко к уху Хэ Цзичэня, она почувствовала, что температура его ушей поднялась после того, как ее голос упал.
Переводчик: Paperplane Редактор: Caron_
Вспоминая то, что он неоднократно говорил ей утром, прежде чем она ушла в офис, Джи-Йи не выказывал никаких признаков милосердия. На самом деле, она придвинулась ближе к уху Хе Цзичэня и соблазнительно сказала: «И ты не только ревновал, но и чувствовал себя неловко из-за этого…»
Джи-Йи намеренно помолчал секунду, а затем продолжил Так тихо, что только они вдвоем могли его слышать: «…Вы поняли, что человек, которому вы завидовали весь день, на самом деле оказался самим собой…»
— Ой, погоди. Нет-нет… В этот момент Джи-и покачала головой и быстро взяла свои слова обратно. «…Точно говоря, ты ревновал так много лет, когда на самом деле ты ревновал к себе…»
Джи-Йи была рада продолжить, но последнее слово почти достигло ее горла, когда он Джичен, стоявший рядом с ней, резко обернулся. Затем он прижал ее к стволу ближайшего дерева.
Он был немного грубоват. Легкая боль, исходящая от ее спины, заставила Джи-и ахнуть.
Но прежде чем она успела выдохнуть, его рука уже переместилась из-за ее талии в брюки…
Джи-Йи была так потрясена, что не могла уйти. -Он Жичен, что ты делаешь?»
Казалось, что он, Джичен, не слышал, что она сказала, когда он прижался к ее извивающемуся телу. Он протянул другую руку и расстегнул молнию на ее блузке.
Джи-Йи мгновенно почувствовал холодок на ее груди за секунду до того, как его лицо прижалось к ней.
— Он же Джичен, это же сад! В саду!- Сказала Джи-и дрожащим голосом, как будто была невероятно потрясена.
Он продолжал игнорировать ее, когда его рука безостановочно ласкала ее тело вверх и вниз.
После того, как он поддразнил ее всего несколько раз, Джи-Йи полностью упал и не мог стоять прямо.
Однако она не забыла, что они были в саду. — Он Жичен, перестань валять дурака. Он Жичен…»
Как только Джи-и потеряла счет тому, сколько раз она позвала его по имени, она услышала звук двух шагов, идущих от ближайшей тропинки.
Ее глаза расширились от шока, когда она закричала взволнованным голосом: «он Jichen! Кто-то идет сюда. Отпусти меня! Там кто-то идет…»
Шаги становились все ближе и ближе, и Цзи-и даже не пикнул, опасаясь быть обнаруженным, но он, казалось, ни в малейшей степени не хотел отпускать ее. На самом деле, его руки стали еще более безрассудными и дикими.
Через некоторое время он Джичен оставил Джи-и с затрудненным дыханием.
Когда звук шагов стал громче, как раз в тот момент, когда Джи-Йи подумал, что она и он Джичен будут пойманы, если человек обернется, он пальцы Джичен резко толкнул в ее тело. Она не смогла сдержаться и выдохнула воздух…
Шаги внезапно оборвались.
Джи-и была так напугана, что сразу же перестала дышать; ее сердце даже пропустило удар.
Он Джичен, который молчал с самого начала, наконец остановился. Его рука не отстранилась от ее тела, но он придвинул свое лицо ближе к ее уху. Затем он прошептал: «признай, что ты был неправ.»
Он просто мстит… Джи-Йи упрямо молчал.
Он джичен поднял брови и не стал тратить время зря. Его пальцы проникли чуть глубже внутрь нее, заставив все тело Джи-Йи содрогнуться. Недолго думая, она выпалила: «я была неправа. Но я ошибся…»
— Осмелишься ли ты когда-нибудь сделать это снова?»
-Нет, нет, я не смею…»
-На этот раз я тебя отпущу, но если будет второй раз, я накажу тебя на месте!- сказал он Джичен с некоторой свирепостью в голосе.
Переводчик: Paperplane Редактор: Caron_
Джи-Йи больше не осмеливался упрямиться с Хэ Цзичэнем. Она яростно закивала головой. Угу, угу, угу.
Он, Джичен, казалось, приободрился, просто наблюдая, как она ведет себя так послушно. Посмотрев на нее некоторое время, он обольстительно прошептал ей на ухо:»
Его голос был очарователен с самого начала, но теперь, когда он намеренно дразнил ее, сладкий звук его голоса заставил ноги Джи-Йи ослабеть. Если бы она не была зажата между телом Хе Цзичэня и стволом дерева, то полностью рухнула бы на землю.
Что за вопрос он задает?..? Даже если прохожий уже отошел довольно далеко и они были единственными оставшимися в огромном саду, лицо Джи-Йи не могло не покраснеть.
Он Джичен немного подождал. Видя, что Джи-и ничего не сказал, он тихо произнес: «Хм? Но она все еще не обращала на него внимания. Он больше ничего не сказал и яростно пошевелил пальцами внутри нее.
Джи-Йи действительно боялся, что он, Джичэн, может причинить неприятности. Она больше не могла сдерживаться! Без малейшего колебания она выпалила: «Да, да, да…»
-Ты действительно этого хочешь?- Руки его Джичена вообще не собирались останавливаться.
Джи-Йи был одновременно напуган и взволнован; она не могла слишком много думать о вопросе Хи Цзичэня. После того, как она услышала, что он сказал, она яростно кивнула и ответила мышиным голосом: «я действительно очень-очень хочу этого…»
Он джичен казался удовлетворенным, когда его губы приблизились к уху Джи-Йи, и он мягко усмехнулся: «Так как ты действительно хочешь этого, давай поспешим домой, чтобы не разорять себя слишком сильно.»
Что он имеет в виду, говоря «разоряя себя от желания слишком сильно»…?
Джи-Йи была застенчива и сердита, но прежде чем она смогла посмотреть на него, он уже вытащил свою руку. Он застегнул молнию на ее штанах, а затем отошел на два шага назад, чтобы увеличить расстояние между ними.
Джи-Йи еще немного постоял, прислонившись к дереву, прежде чем она пришла в себя.
Она уже почти выпрямилась, когда его голос раздался рядом с ней и поплыл к ней. — На самом деле, я хочу тебя еще больше прямо здесь…»
Джи-Йи проигнорировал Хэ Цзичэнь и зашагал по ближайшей тропинке.
Мужчина издал низкий смешок и неторопливо догнал их.
Как только они приблизились к своему зданию, он джичен ускорился и схватил Джи-Йи за руку.
Когда Джи-Йи оттолкнул его руку, он снова схватил ее. Джи-Йи снова шлепнул его по руке, на что он снова схватил Джичен. Это повторилось несколько раз, пока они не достигли лестницы здания, когда Цзи-и, наконец, перестал сопротивляться. Затем он джичен внезапно остановился. -Ты первый поднимайся наверх. Я собираюсь кое-что купить.»
Джи-Йи ничего не понял. -А что ты собираешься купить?»
Он джичен поклонился и сказал тихим голосом: «зонтик.»
Дыхание Джи-и внезапно стало прерывистым. Она инстинктивно отвернулась и нерешительно пробормотала: «Ох…- Затем она отпустила руку Хе Джичена и попыталась войти в лифт.
Как только ее пальцы отпустили его, он внезапно схватил ее за запястье и без предупреждения притянул к себе. Она не успела отреагировать, как он опустил голову и прижался губами к ее ушам. — Сегодня вечером мы попробуем занять новую позицию…»
Что он мог сказать такого, чего не скажешь, когда они вернутся домой?
Джи-Йи заметил, что он снова ведет себя неподобающе, поэтому, не раздумывая, она вырвалась из его объятий.
Он Джичен не стал усложнять ей жизнь и позволил уйти. Увидев, как она входит в лифт, он медленно вышел из жилого района.
Переводчик: Paperplane Редактор: Caron_
После того, как Джи-и принял душ и забрался в постель, дверь спальни открылась. Он вошел Джичен с мешком в руке.
Расстегнув куртку, он подошел к кровати и высыпал содержимое сумки перед Джи-и. -Я дам тебе задание. Выбери, какой ты хочешь использовать в первую очередь, — воскликнул он, входя в ванную.
Джи-Йи уставился на разноцветные квадраты, разбросанные по половине кровати, и пробормотал: «что это за долбаная миссия?»
—
С тех пор как Ченг Вэйвань вернулась из Золотой гостиной, она сидела у кровати Ченг Хана и смотрела, как он спит всю ночь напролет.
В тот вечер Чэн Вэйвань много думал о Чэн Хане.
Она вспомнила, что дала секретарше Хана Жифана кучу денег, чтобы та хранила ее секрет.
На самом деле, в день ее операции жидкость через трубки не была анестетиком — это было пренатальное лекарство, чтобы облегчить ее неустойчивую беременность из-за неустойчивых эмоций, которые она чувствовала в то время.
За всю свою жизнь она приняла только одного мужчину — Хана Жифана — и всегда любила его. В этот момент, хотя она ясно знала, что все было ловушкой, она никак не могла принять правду. Точно так же она знала, что больше не может любить его, но после того, как она отдалась ему, ее сердце больше не было ей подвластно. Она не осмеливалась увидеть его прямо, так что могла только тайно наблюдать за ним из-под его многоквартирного дома посреди ночи.
В то время она боялась, что другие люди узнают о ее беременности, поэтому всегда носила мешковатую одежду.
Возможно, потому, что это была ее первая беременность, но она прошла через особенно сильную тошноту. Ее рвало все, что она ела, и не только ее вес не увеличивался, но он действительно значительно уменьшился.
Линь муцин была очень занята работой, и ее отец, Чэн Вэйго, почти не навещал ее — он приезжал только раз в год. У нее не было других родственников, поэтому каждый раз, когда она приходила в больницу на обследование, она была там совсем одна, наблюдая, как другие беременные женщины были окружены своей семьей или мужьями, поддерживающими их, когда они шли. В то время она была на седьмом или восьмом месяце беременности от Ханхана, так что ей было трудно передвигаться с ее большим животом.
Всю свою беременность она упорно трудилась, чтобы стать счастливой и здоровой. Однако она знала, что как бы сильно ни старалась, она не была по-настоящему счастлива. В тот день, когда она родила, у нее возникли осложнения.
До этого дня она все еще помнила ту боль, которую чувствовала в тот день, и то, насколько беспомощной она была.
Она так боялась и паниковала, но не могла позвонить Хану Жифану или связаться с отцом.
Все, что она могла сделать, это вытерпеть это в одиночку. Если бы она не подумала о том, что после его рождения некому будет заботиться о ребенке, кроме нее, она не смогла бы вынести эту боль и, возможно, умерла бы на операционном столе.
Она наняла акушерку, но она не была родственницей, поэтому, естественно, она не была так внимательна по сравнению с другими беременными женщинами с идеальными семьями, которые делали адекватные приготовления к их первому месяцу после рождения. После того, как она была выписана, она занялась заботой о Ченг Хане, и это было, когда она заболела. До сих пор всякий раз, когда она слишком долго оставалась на холоде, у нее начинались ужасные головные боли.
После рождения Ченг Хана она долго не могла нормально выспаться.
Она хорошо помнила, как ночью у нее поднялась температура, когда Ченг Хану было всего восемь месяцев. В это время шел сильный дождь, а Лин Мьюцин была в деловой поездке за пределами Пекина, поэтому она не могла связаться с ней. В конце концов, она отправилась в больницу самостоятельно, неся своего ребенка.
Позже Ханхан стала старше, и она постепенно перестала так сильно волноваться. Она снова начала писать, чтобы заработать денег. Но как раз в тот момент, когда ей стало лучше, появился хан Жифан.
Переводчик: Paperplane Редактор: Caron_
Она знала, что если Хан Жифан заберет Ханхана, то это будет означать ее смерть. Однако она также знала, что не может просто так отпустить Линь Мьюцина в тюрьму.
Чен Вэйвань сдержала слезы, когда она протянула руку и нежно коснулась маленького лица Ченг Хана.
Она хотела вспомнить это чувство, потому что кто знает? Возможно, у нее даже не будет шанса снова прикоснуться к его лицу вот так…
В пять утра Чен Вэйвань встал, на цыпочках прошел в спальню и направился на кухню.
Несмотря на то, что это был всего лишь завтрак и они вдвоем, она провела больше двух часов на кухне, готовя любимую еду Чэнь Хань. Закончив готовить, она поставила все это на обеденный стол и направилась обратно в спальню.
Ченг Хан проснулся прежде, чем она успела сесть у его кровати.
Чэн Вэйвань вынес Чэн Хана из постели и лично помог ему почистить зубы и умыться. Затем она отнесла его к обеденному столу и лично накормила завтраком.
Проведя всю ночь без сна, она чувствовала себя усталой и сонной. Как бы то ни было, после завтрака она повела Ченг Хана в аквариум, куда он уже несколько дней приглашал ее сходить.
Был уже час пополудни, когда они вышли из аквариума, и Ченг Хан проголодался и умолял дать ему перекусить. Обычно она не позволяла ему их есть, но сегодня-да.
Она могла бы сказать, что Ченг Хан был действительно счастлив, потому что он безостановочно кричал «Мама». Каждый раз, когда он слышал ее ответ, он поднимал глаза и улыбался ей.
Чем больше он улыбался, тем больше болело ее сердце, но она с трудом сдерживала свои эмоции и играла с ним.
Днем она водила его на его любимую площадь покормить голубей, а вечером-на детскую игровую площадку в торговом центре.
После того, как он совсем устал, Чен Вэйвань, который был чертовски измотан, долго носил его по торговому центру и купил ему новый наряд. После того как он переоделся в новую одежду, она отвела его в туалет, чтобы вымыть его маленькое личико. Затем она взяла его за руку и вышла из торгового центра.
На улице уже стемнело. Она остановилась на обочине, присела на корточки и на мгновение уставилась в большие яркие глаза Ченг Хана. — Ханхан, мама отвезет тебя искать папу, хорошо?- тихо спросила она.
Когда Ченг Хан услышал слово «папа», его глаза загорелись.
Слезы Чен Вэйвань чуть не пролились, когда она увидела его таким. — У папы очень большой дом — там есть сад и качели. Кроме того, есть очень, очень большая комната для игрушек, и есть несколько дядей и тетей, чтобы играть с вами тоже.»
Когда Ченг Вэйвань сказала это, ее голос слегка дрогнул. Она остановилась и помедлила несколько секунд, а затем сказала: «Итак, мама собирается взять тебя поиграть в папином доме, хорошо?»
Наивный ребенок был так восхищен, что восхитительно сказал: «Хорошо!»
Чен Вэйвань повернула голову и вытерла слезы с глаз. Она достала из кармана телефон и отправила Хану Жифану сообщение. -Я могу приехать прямо сейчас?»
Хан Жифан, казалось, ждал ее сообщения, поскольку она сразу же получила ответ после отправки своего сообщения. «Утвердительный ответ.»
Он, вероятно, подумал, что она не знает адреса, потому что примерно через десять секунд ее телефон выскочил с другим новым сообщением. Это был адрес его недавно купленной виллы.
Чен Вэйвань не ответила на сообщение Хань Чжифаня, когда она убрала свой телефон и повела Ченг Хана на тротуар, чтобы поймать такси.
Чен Вэйвань действительно надеялась, что такси будет ехать вечно и никогда не остановится, а еще лучше, она надеялась, что сможет внезапно попасть в автокатастрофу и позволить ей забрать ее и жизнь Ченг Хана.
Но как бы она ни надеялась и ни желала добраться до виллы Хана Жифана, машина постепенно остановилась у ворот его виллы.
Переводчик: Paperplane Редактор: Caron_
Хан Жифан, должно быть, уже давно приказал кому-то ждать у ворот.
После того, как Ченг Вэйвань и Ченг Хань вышли из машины, кто-то немедленно подошел и проводил их во внутренний двор.
Они вошли в дом, поднялись по лестнице и подошли к двери в самую дальнюю комнату. Именно тогда человек, сопровождающий Ченг Вэйвань и Ченг Хань, остановился там.
Дверь не была закрыта. Внутри большая комната была заполнена всевозможными игрушками.
Хан Жифан и няня стояли внутри и ждали.
Ченг Вэйвань сжала маленькую ручку Ченг Хана, когда она вела его внутрь. Когда они уже почти подошли к Хань Жифану, она опустила голову и тихо сказала: «Ханхан, скажи «папа».»
Чэн Хань послушно закричал: «Папа.»
В руках у хана Жифана был трансформатор. Услышав голос Ченг Хана, он помахал трансформатором перед собой. — Иди к папе. Папа возьмет вас, чтобы играть со всеми этими игрушками.»
Ченг Хан выглядел так, будто хотел бы подойти, но он не побежал к хану Жифану. Вместо этого он поднял голову и сначала посмотрел на Чен Вэйвань, пока она не велела ему продолжать. Именно тогда он наконец отпустил руку Чэн Вэйваня и подбежал к Хань Жифану.
Ребенок был невинен, наивен и не знал ничего лучшего. После того, как ему пообещали несколько игрушек, чтобы играть с ними, он перестал заботиться о чем-либо еще.
Ченг Вэйвань наблюдала, как Ченг Хан и няня весело играют вместе с игрушками, затем она сделала шаг назад. Когда Хань Жифань был уверен, что Ченг Хан не собирается искать свою маму, он бросил взгляд на Ченг Вэйвань, как бы давая ей знак уйти.
Хань Жифань мягко закрыл дверь, а затем, не говоря ни слова, повел Чэн Вэйваня в кабинет.
Внутри был человек, которого она не знала. Когда они оба вошли внутрь, он тут же встал и протянул Хану Жифану папку.
Хан Жифан взял его и бегло просмотрел. Даже не взглянув на Чен Вэйвань, он бросил документ перед ней и холодно сказал: «подпиши его.»
Чэн Вэйвань взял в руки папку со словами «прекращение родительских прав» на лицевой стороне. Ее тело на мгновение сильно содрогнулось.
Хан Жифан хотел, чтобы она порвала все связи с Ченг Ханом…
Хан Жифан закурил сигарету и сделал несколько затяжек, прежде чем посмотреть на Чэн Вэйваня, который все еще не подписал контракт. — Он нахмурился. -У меня не так уж много времени, чтобы тратить его на тебя. Пока я все еще вежлив, я предлагаю вам поторопиться и подписать, чтобы я мог отправить кого-то, чтобы отпустить Лин Мьюцина. Когда мое терпение иссякнет, тебе лучше быть осторожнее… Я не могу позволить тебе уехать с Чен ханом или отпустить Лин Мьюцина на свободу!»
Чен Вэйвань опустила глаза, но не произнесла ни слова.
Примерно через полминуты терпение Хана Жифана иссякло. Как раз когда он собирался что-то сказать, она взяла ручку и начала писать на документе.
Когда она остановилась, адвокат подошел и взял документ. После быстрой проверки, чтобы убедиться в отсутствии проблем, он кивнул Хану Жифану. — Мистер Хан, все выглядит хорошо.»
Хан Жифан ничего не ответил и махнул рукой в сторону адвоката.
Адвокат понял, что имел в виду Хан Жифан. Отложив документ в сторону, он вышел из комнаты.
Когда дверь за адвокатом мягко закрылась, Хань Жифань не стал тратить время на разговоры с Чен Вэйванем. Он поднял телефонную трубку и набрал номер. -Теперь ты можешь ее отпустить.»
Вскоре после этого Хань Чжифань повесил трубку, повернул голову и бросил взгляд на Чэн Вэйваня, стоявшего рядом. -Теперь она свободна. Ты можешь уйти.»
Чен Вэйвань, не дрогнув, застыл на месте.
На какое-то время в комнате воцарилась тишина, а затем хан Жифан повернулся и посмотрел на нее, не услышав шагов.
Встретившись с ним взглядом, Чен Вэйвань воскликнула: «можно мне еще раз увидеть Ханьхань?»
Хан Жифан ничего не ответил.
Переводчик: Paperplane Редактор: Caron_
Из горла Чэн Вэйваня вырвался умоляющий возглас. -Можно я только быстренько гляну? Только один…»
Ее осторожные и осторожные слова зажгли знакомое чувство разочарования, которое Хан Жифан испытал прошлой ночью в Золотой гостиной. Он инстинктивно нахмурился, когда в его глазах мелькнуло раздражение.
Почувствовав перемену в выражении лица Хань Чжифаня, Чэн Вэйвань испугалась, что он откажется, поэтому, прежде чем он успел заговорить, она воскликнула: Я просто буду наблюдать за Ханханом издалека. — Ну и что?»
Она говорила тихо, но Хан Жифан, слушая ее с нарастающей яростью, чувствовал, что ее просьба звучит невероятно громко. Затем он прервал ее яростным голосом: — Перестань мечтать!»
Чэн Вэйвань, казалось, была напугана жестоким тоном его голоса, когда она мгновенно замолчала.
Стена молчания окутала кабинет.
Он разозлился только потому, что ненавидел то, что она говорила. Однако теперь, когда она не произнесла ни слова, огонь в его груди не только не утих, но и разгорелся еще сильнее.
Хан Жифан с силой вытащил сигарету, сунул ее в рот и яростно прикурил от зажигалки. Сделав две затяжки, он повернул голову и бросил взгляд на Чен Вэйваня. Он увидел, что ее лицо стало бледно-белым, и она опустила голову, стоя на том же самом месте и не подавая никаких признаков ухода. -Почему ты все еще стоишь здесь? Ты ждешь, что я тебя провожу?- воскликнул он, уже не в хорошем расположении духа.
Чэн Вэйвань продолжала стоять там некоторое время с опущенной головой, затем она, наконец, сказала: «У Ханхана есть естественный дефицит витамина B, и он склонен страдать от чрезмерного внутреннего тепла, поэтому он должен пить больше воды. Он ненавидит есть морковь, поэтому ему нужно есть ее немного каждый день. Если он действительно не хочет есть его, не забудьте дать ему несколько детских витаминных жевательных резинок.»
Хань Жифань проигнорировал слова Чэн Вэйваня.
Примерно через две секунды Чэн Вэйвань добавил: «У Ханьхана есть плохие привычки спать по ночам. Он часто сбрасывает свои одеяла, поэтому вы должны проверить его среди ночи; иначе он простудится.»
— Ханхан не очень храбрый человек. Он вырос рядом со мной, так что может быть немного стесняется. Он никогда не встречал здесь ваших людей, так что он определенно будет немного бояться незнакомцев. Несмотря ни на что, не злись на него. Он определенно будет напуган.»
Чем больше говорила Чен Вэйвань, тем больше ей хотелось плакать. Когда она думала о том, как сильно любит его, то обычно отпускала руку и плакала, но теперь … .. она даже не хотела, чтобы Хан Жифан увидел, как ее глаза покраснели. Она изо всех сил старалась сдерживаться, чтобы он не заметил ее слабости. — У Ханхана аллергия на кошачью шерсть, но он действительно любит маленьких животных. Он всегда любит бросаться к ним, когда взрослые не обращают на них внимания. Если поблизости есть кошки, вы должны следить за ним. Иначе все его тело будет покрыто красными шишками. Если все станет серьезно, у него начнется жар.»
-Если он меня не увидит, то обязательно попытается найти и будет плакать. Вам, ребята, придется подбодрить его и иметь немного терпения.»
-Если он не хочет спать, расскажи ему сказку. Его любимые — заяц и черепаха…»
Чен Вэйвань действительно хотела дать ему больше напоминаний, но она не могла продолжать. Она немного помолчала и сразу перешла к делу. -Я знаю, что ты меня не любишь. На самом деле, ты меня ненавидишь… Но Ханхан не сделал ничего плохого. Я надеюсь, что ты не будешь вымещать свой гнев на ребенке.»
Переводчик: Paperplane Редактор: Caron_
Чем больше Хан Жифан слышал, тем больше он злился. В конце концов, когда она остановилась, он не смог удержаться и крикнул: Если вы закончили, убирайтесь отсюда!»
Пальцы Чен Вэйвань крепко сжали ее рукава против воли. В глубине души она постоянно твердила себе, что он ее не слушает. Она продолжила с того места, где остановилась. -И я знаю, что ты рано или поздно выйдешь замуж. Если это возможно, я надеюсь, что вы можете отложить женитьбу для Ханхана. Подожди, пока он немного подрастет и сможет сам о себе позаботиться, прежде чем ты выйдешь замуж…»
Она боялась, что если он женится слишком рано, то с ребенком будут плохо обращаться.
«…Я знаю, что это неразумная просьба. Я тебя умоляю…»
— Умолять меня? Какое ты имеешь право умолять меня?- Возможно, Хан Жифан был слишком зол, потому что его голос слегка дрожал. — Вот что я тебе скажу! Женитьба или нет-это мой бизнес, и найти мачеху для моего сына-это мой бизнес! Даже если моя мачеха оскорбляет моего сына, это не имеет абсолютно никакого отношения к вам. В конце концов, мой сын-это только мой, так что я буду командовать!»
— Честно говоря, я даже не хотела тебя — неужели ты думала, что я захочу ребенка, которого ты родила?»
-Я украл своего сына только для того, чтобы заставить тебя страдать!»
Чэн Вэйвань низко опустила голову, но когда услышала, что Хань Чжифань сказал это, она внезапно подняла голову и посмотрела на него.
Он знал, что она была бледна, но никогда не думал, что ее лицо будет выглядеть настолько бледным, что оно будет выглядеть почти прозрачным.
Ее глаза были очень сухими, когда она смотрела на него; не было и следа влаги. Ее зрачки были безжизненными, как будто она даже не знала его.
То, как она смотрела на него, заставило его резко замолчать. Он долго думал об этом, но не знал, что сказать. В конце концов, он яростно заорал на нее: «Убирайся!»
Она тихонько моргнула, словно приходя в себя. Затем, не говоря ни слова, она бросила на него быстрый взгляд, повернулась и молча пошла к двери.
Он не был уверен, что ему мерещится, но внезапно почувствовал, что она выглядит немного жалко, когда он смотрел ей в спину.
На мгновение ему даже показалось, что он упал за борт.
Более того, когда она подошла к двери и потянулась, чтобы открыть ее, он инстинктивно сделал шаг вперед и хотел выкрикнуть ее имя.
Но прежде чем он успел что-то сделать, к нему вернулись чувства. Затем он инстинктивно проглотил слова: «Чэн Вэйвань.»
Да что со мной такое? Я действительно хотел позвонить ей и позволить ей увидеть своего сына в последний раз…
Она дочь Чэн Вэйго, убийцы, который убил Лили. Я сблизился с Ченг Вэйваном, чтобы заставить Ченг Вэйго страдать и дать ему понять, что его собственная дочь чувствует то же, что и Лили. Вот почему я не буду нежничать с ней, жалеть ее, или даже жалеть ее!
Все, что я делаю, правильно. Но я не бросился за борт. Нисколько. Если Чен Вэйвань хочет обвинить кого-то, она может обвинить своего отца!
Хан Жифан с силой зажал сигарету между ладонями, повторяя эту фразу снова и снова в своем сердце.
Он не поворачивал головы, пока не услышал звук открывающейся входной двери из-за двери кабинета. Через окно он наблюдал, как ее стройное тело выходит наружу.
Парадные двери закрылись, но она все еще стояла снаружи. Он не понимал, что с ней происходит. В следующую секунду он швырнул окурок на пол, растоптал его и пнул торшер рядом с собой.
…
Когда входная дверь захлопнулась за ней, Чен Вэйвань рухнула на землю, как будто потеряла все силы в своем теле. Она начала плакать.
Переводчик: Paperplane Редактор: Caron_
Мама ушла, а папы никогда не было дома. Она была одна с тех пор, как ей было очень, очень мало лет.
Другие люди говорили, что семья-это самое важное, но у нее никогда не было настоящей семьи.
Позже в своей жизни она встретила его и подумала, что он мог бы дать ей чувство семьи, но она никогда не думала, что это слишком много думает.
После этого у нее был Ханхан, и она, наконец, получила вкус семьи. Но вскоре после этого Ханхан тоже покинул ее.
Она снова была сама по себе…
Чен Вэйвань плакала очень долго, прежде чем она остановилась.
Она покачнулась и уставилась на уличные фонари неподалеку. Внезапно она почувствовала себя немного потерянной и не знала, что делать дальше.
Как в тумане, она сделала два шага вперед и потянулась к телефону в своем кармане. Она открыла журнал вызовов, долго смотрела на «папу», потом набрала номер.
Телефон звонил несколько раз, прежде чем его сняли. — Алло?»
Это был голос ее биологического отца. Она могла бы сказать, что это был его голос, но для нее он звучал как чужой.
Наверное, прошло уже больше полугода с тех пор, как я ему звонила, да?
Чэн Вэйвань на мгновение была ошеломлена, а затем, наконец, закричала: «Папа.»
«О… Вэйван?- Прошло уже больше полугода с тех пор, как отец и дочь разговаривали вместе, но Чэн Вэйго, казалось, ничуть не удивился. На самом деле, его голос был настолько ровным, что он казался немного нерешительным. Не дожидаясь, пока Чен Вэйвань заговорит, он продолжил: «зачем ты меня зовешь? Вам нужны какие-то деньги? Я попрошу ассистента Чжана прислать вам их завтра. Я тут занята. Если больше ничего нет, я вешаю трубку…»
«Папа…- Ченг Вэйвань выпалил в страхе, что Ченг Вэйго повесит трубку.
-И что теперь?- спросил Чен Вейго с явным нетерпением в голосе.
По телефону Чен Вэйвань услышал звуки пения и выпивки на стороне Чен Вэйго по телефону… Поэтому, когда он сказал, что занят, он был занят тем, что получал удовольствие… Чен Вэйвань инстинктивно сказал: «Папа, я недавно пережил ужасное время.- Она заговорила так внезапно, что слова застряли у нее на губах.
Чен Вэйго не стал дожидаться, пока она скажет что-нибудь еще, и сразу же повесил трубку.
Чэн Вэйвань долго прислушивалась к этому деловому тону, прежде чем убрала трубку от уха. Она повернулась и долго смотрела на свой телефон. Затем в глубине души она подумала: «они все действительно не хотят меня, ха…»
—
Отменив несколько заданий, Джи-Йи вдруг оказался невероятно свободным. Поскольку он Цзичэнь не покинул страну и поскольку у него не было никаких немедленных планов вернуться в Сучэн, чтобы взять на себя управление его предприятиями, он также был свободен. В течение следующих нескольких дней, кроме тех случаев, когда им приходилось пользоваться туалетом, они были практически неразлучны.
Учитывая, что у нее было так много свободного времени, Джи-Йи решил, что она поднимет игру, которую недавно бросила.
На самом деле он не играл в эту игру, как и сейчас, но большую часть времени проводил рядом с Джи-и, пока она играла. Время от времени, когда она уже была готова проиграть, он брал ее телефон и разворачивал игру.
Несмотря на то, что он уже несколько дней не играл королей, Джи-Йи, казалось, бессознательно достиг финальной стадии. Ей нужна была всего одна звезда, чтобы получить свою первую королевскую эмблему с тех пор, как она начала игру два года назад.
Кто знал, что Джи-Йи сыграет финальный матч несколько раз безрезультатно? Когда ее терпение истощилось, все, что она могла сделать, это сидеть в стороне и чистить фрукты, пока он Джичен помогал ей играть в матч.
Он Джичен повернулся к Джи-и с условиями. «Я могу помочь тебе играть, купить тебе придется ответить на один вопрос за меня.»
-А в чем вопрос?»
Он не спешил отвечать Джи-Йи, поэтому, элегантно разрезав фрукты и отложив нож, он взял вилку и воткнул в нее кусочек яблока. Он поднес яблоко к уголку рта Джи-Йи, а затем сказал: «ответь на вопрос, который я задал тебе прошлой ночью в постели.»
Вопрос, который я задал тебе прошлой ночью в постели… Джи-Йи откусила кусочек яблока, а затем принялась жевать, обдумывая вопрос.
Примерно через десять секунд она вдруг перестала жевать.
Прошлой ночью он прижал Джичен к ее телу и спросил, какая у нее любимая поза…
Она застенчиво ответила, что забыла. Он укусил ее за ключицу, а потом вяло сказал, чтобы она не беспокоилась о том, что может забыть. С этим он пересмотрел позиции, которые они использовали в последние несколько дней…
Переводчик: Paperplane Редактор: Caron_
После этого она заснула в полном изнеможении.
Она думала, что он просто флиртовал с ней прошлой ночью и что эта тема будет оставлена после того, как они займутся сексом. Она и представить себе не могла, что он действительно помнит об этом…
-Ты что, опять забыл?- спросил он Джичена. Видя, что Джи-Йи так долго не отвечает, он взял виноградину и скормил ее Джи-Йи.
Джи-Йи несколько раз жевал виноградину. -Тогда нам придется снова вернуться к этим позициям сегодня вечером. Только когда ты полностью ответишь на вопрос, Я помогу тебе играть королей», — сказал он джичен небрежным тоном.
Джи-и был так удивлен, что она проглотила виноградину, которую даже не закончила жевать, а затем схватилась за грудь и слегка закашлялась. Она повернулась и пристально посмотрела на него, Джичена. -Он Жичен, почему ты думаешь об этом каждый день?»
В отличие от гнева и смущения Джи-Йи, тон его голоса был так же спокоен, как и всегда. — Потому что я хочу наверстать упущенное время.»
Потерянное время… Эти два слова были похожи на тонкую иглу, пронзившую сердце Джи-Йи и болезненно уколовшую ее грудь.
Но прежде чем эта боль успела утихнуть, он услышал в ее ушах голос Джичена: -С нашего первого раза прошло почти семь лет. В году пятьдесят две недели, значит, через семь лет будет триста шестьдесят четыре недели. Нормальная супружеская пара занимается сексом два-три раза в неделю. Если мы подсчитаем, используя два раза в неделю в течение трехсот шестидесяти четырех недель, это более семисот раз…»
Так это и есть то самое потерянное время, о котором он говорил?
Она была действительно потрясена; ее сердце действительно болело, когда он сказал два слова «потерянное время.»
Джи-Йи не стал дожидаться, пока он закончит, когда она вскочила и вышла из спальни.
Он Джичен отложил вилку, затем медленно поднялся и догнал Джи-и. «…Но подумай об этом. У меня необычайно хорошая выносливость. Это слишком мало, чтобы толкать вас один раз в неделю, и два раза в неделю будет смотреть вниз на мои способности, поэтому давайте пойдем на три раза в неделю. Триста шестьдесят четыре недели — это тысяча девяносто два раза. Я дам тебе скидку, что означает тысячу раз…»
Переодевшись, Цзи-и наугад подобрал в раздевалке какую-то одежду и бросил ее в лицо Хэ Цзичэню. — Спасибо за Вашу скидку. Поторопись и переоденься, а затем пойдем со мной в супермаркет, чтобы проверить эти скидки.»
Он джичен натянул топ через голову и сказал: «Всегда пожалуйста. …Думать об этом. В тысячу раз больше! Если я сейчас не буду много работать, то никогда не наверстаю упущенное время. Я думаю, что в этой жизни мы никогда не сможем наверстать упущенное…»
Джи-Йи не стал дожидаться, пока он закончит говорить, когда она схватила свою сумочку и вышла из спальни, а затем через парадную дверь.
…
Это был четверг, так что большинство людей были на работе. В супермаркете было не так много людей, что делало его более удобным для покупок.
Когда она прошла мимо секции замороженных продуктов, Джи-Йи пошел взять немного йогурта, а он Джичен пошел посмотреть на фрукты.
Когда он цзичэнь выбрал немного фруктов и собирался пойти найти Джи-Йи, он случайно услышал, как две девушки бормотали, когда они стояли рядом с ним, собирая фрукты.
— Посмотри на этот заголовок. У меня нет слов!»
— Какой заголовок?»
— Женщина действительно переспала с кем-то, чтобы стать королем. Все дразнят их; один удар, чтобы стать королем…»
Он джичен на мгновение замедлил шаги, а затем медленно ускорил их.
Он взял йогурт, который протянул ему Джи-Йи, и положил его в тележку. Когда они подошли к овощному отделу, он вяло сказал: «Сяо И, ты не обязан отвечать на мой вопрос. Пообещай мне еще кое-что, и я помогу тебе с королями.»
-А в чем подвох?- Джи-Йи остановился в отделе замороженных продуктов и взял коробку белых креветок Джи МАФ.
Он хотел сказать: «один удар, чтобы стать королем», но решил, что это не так уж и классно. Он колебался две секунды, а затем сказал: «тысяча миль до Цзяньлиня.»
— Ну и что же?- Спросил Джи-Йи. -Что значит тысяча миль до Цзяньлиня? Тысяча миль до Цзяньлиня…»
Джи-и инстинктивно хотел сказать: «Какого черта ты говоришь » тысяча миль до Цзяньлиня»? Но как только она сказала это, она внезапно вспомнила китайскую идиому «тысяча миль до Цзяньлиня окупается за один день.- Затем слова у нее на губах внезапно оборвались.
-Но что такое тысяча миль вообще? Подумай о нашем потерянном времени. В тысячу раз мы доберемся до Цзяньлиня по меньшей мере за десять тысяч миль…»
Если тысяча миль до Цзяньлиня окупится за один день, это будет означать, что потребуется десять тысяч миль и десять дней, чтобы окупиться… Джи-Йи подняла ногу и яростно пнула тележку, которую толкал Джичен. Она стиснула зубы и закричала: «в твоих снах!- Затем она покинула Хе Цзичэнь, прибавила скорость и направилась в овощной отдел.
Джи-Йи какое-то время выбирал овощи, а потом обернулся, чтобы посмотреть, догнал ли он ее Джичэнь.
Она огляделась вокруг, но не смогла найти силуэт Хе Джичена и нахмурила брови. Она положила овощи на стол и уже собиралась вытащить телефон, чтобы позвонить Хе Джичен. Затем она внезапно услышала неуверенный женский голос. — Чжи-Йи?Глава 860: он Цзичэнь, Давай родим ребенка (10)
Переводчик: Paperplane Редактор: Caron_
После этого она заснула в полном изнеможении.
Она думала, что он просто флиртовал с ней прошлой ночью и что эта тема будет оставлена после того, как они займутся сексом. Она и представить себе не могла, что он действительно помнит об этом…
-Ты что, опять забыл?- спросил он Джичена. Видя, что Джи-Йи так долго не отвечает, он взял виноградину и скормил ее Джи-Йи.
Джи-Йи несколько раз жевал виноградину. -Тогда нам придется снова вернуться к этим позициям сегодня вечером. Только когда ты полностью ответишь на вопрос, Я помогу тебе играть королей», — сказал он джичен небрежным тоном.
Джи-и был так удивлен, что она проглотила виноградину, которую даже не закончила жевать, а затем схватилась за грудь и слегка закашлялась. Она повернулась и пристально посмотрела на него, Джичена. -Он Жичен, почему ты думаешь об этом каждый день?»
В отличие от гнева и смущения Джи-Йи, тон его голоса был так же спокоен, как и всегда. — Потому что я хочу наверстать упущенное время.»
Потерянное время… Эти два слова были похожи на тонкую иглу, пронзившую сердце Джи-Йи и болезненно уколовшую ее грудь.
Но прежде чем эта боль успела утихнуть, он услышал в ее ушах голос Джичена: -С нашего первого раза прошло почти семь лет. В году пятьдесят две недели, значит, через семь лет будет триста шестьдесят четыре недели. Нормальная супружеская пара занимается сексом два-три раза в неделю. Если мы подсчитаем, используя два раза в неделю в течение трехсот шестидесяти четырех недель, это более семисот раз…»
Так это и есть то самое потерянное время, о котором он говорил?
Она была действительно потрясена; ее сердце действительно болело, когда он сказал два слова «потерянное время.»
Джи-Йи не стал дожидаться, пока он закончит, когда она вскочила и вышла из спальни.
Он Джичен отложил вилку, затем медленно поднялся и догнал Джи-и. «…Но подумай об этом. У меня необычайно хорошая выносливость. Это слишком мало, чтобы толкать вас один раз в неделю, и два раза в неделю будет смотреть вниз на мои способности, поэтому давайте пойдем на три раза в неделю. Триста шестьдесят четыре недели — это тысяча девяносто два раза. Я дам тебе скидку, что означает тысячу раз…»
Переодевшись, Цзи-и наугад подобрал в раздевалке какую-то одежду и бросил ее в лицо Хэ Цзичэню. — Спасибо за Вашу скидку. Поторопись и переоденься, а затем пойдем со мной в супермаркет, чтобы проверить эти скидки.»
Он джичен натянул топ через голову и сказал: «Всегда пожалуйста. …Думать об этом. В тысячу раз больше! Если я сейчас не буду много работать, то никогда не наверстаю упущенное время. Я думаю, что в этой жизни мы никогда не сможем наверстать упущенное…»
Джи-Йи не стал дожидаться, пока он закончит говорить, когда она схватила свою сумочку и вышла из спальни, а затем через парадную дверь.
…
Это был четверг, так что большинство людей были на работе. В супермаркете было не так много людей, что делало его более удобным для покупок.
Когда она прошла мимо секции замороженных продуктов, Джи-Йи пошел взять немного йогурта, а он Джичен пошел посмотреть на фрукты.
Когда он цзичэнь выбрал немного фруктов и собирался пойти найти Джи-Йи, он случайно услышал, как две девушки бормотали, когда они стояли рядом с ним, собирая фрукты.
— Посмотри на этот заголовок. У меня нет слов!»
— Какой заголовок?»
— Женщина действительно переспала с кем-то, чтобы стать королем. Все дразнят их; один удар, чтобы стать королем…»
Он джичен на мгновение замедлил шаги, а затем медленно ускорил их.
Он взял йогурт, который протянул ему Джи-Йи, и положил его в тележку. Когда они подошли к овощному отделу, он вяло сказал: «Сяо И, ты не обязан отвечать на мой вопрос. Пообещай мне еще кое-что, и я помогу тебе с королями.»
-А в чем подвох?- Джи-Йи остановился в отделе замороженных продуктов и взял коробку белых креветок Джи МАФ.
Он хотел сказать: «один удар, чтобы стать королем», но решил, что это не так уж и классно. Он колебался две секунды, а затем сказал: «тысяча миль до Цзяньлиня.»
— Ну и что же?- Спросил Джи-Йи. -Что значит тысяча миль до Цзяньлиня? Тысяча миль до Цзяньлиня…»
Джи-и инстинктивно хотел сказать: «Какого черта ты говоришь » тысяча миль до Цзяньлиня»? Но как только она сказала это, она внезапно вспомнила китайскую идиому «тысяча миль до Цзяньлиня окупается за один день.- Затем слова у нее на губах внезапно оборвались.
-Но что такое тысяча миль вообще? Подумай о нашем потерянном времени. В тысячу раз мы доберемся до Цзяньлиня по меньшей мере за десять тысяч миль…»
Если тысяча миль до Цзяньлиня окупится за один день, это будет означать, что потребуется десять тысяч миль и десять дней, чтобы окупиться… Джи-Йи подняла ногу и яростно пнула тележку, которую толкал Джичен. Она стиснула зубы и закричала: «в твоих снах!- Затем она покинула Хе Цзичэнь, прибавила скорость и направилась в овощной отдел.
Джи-Йи какое-то время выбирал овощи, а потом обернулся, чтобы посмотреть, догнал ли он ее Джичэнь.
Она огляделась вокруг, но не смогла найти силуэт Хе Джичена и нахмурила брови. Она положила овощи на стол и уже собиралась вытащить телефон, чтобы позвонить Хе Джичен. Затем она внезапно услышала неуверенный женский голос. — Чжи-Йи?»
Переводчик: Paperplane Редактор: Caron_
В глубине души сердце Джи-Йи упало. Затем она резко перестала лезть в карман.
Прежде чем покинуть дом, она намеренно надела маску для лица. Как кто-то узнал меня?
Она даже не повернула головы в надежде, что человек, окликнувший ее по имени, бросит ее и уйдет.
Кто знал, что человек, позвонивший ей, не только не уйдет, но и решит подобраться поближе? -Это действительно ты! Джи-Йи!»
Голос показался мне знакомым. Это не было похоже на поклонника… Джи-Йи почувствовала некоторое беспокойство внутри, когда она повернулась и посмотрела на источник звука.
Человек, который звонил ей, выглядел немного знакомым. Джи-Йи узнал в ней одноклассницу по фильму «Б», которая жила с ней в одном общежитии. Иногда их пути пересекались. Просто после окончания школы она не была уверена, как ее зовут. Чтобы избежать смущения, Джи-и не поздоровался.
Когда человек, назвавший ее имя, встретился с ней взглядом, она добавила: «я увидела твою спину издалека и подумала, что это можешь быть ты. Подойдя ближе, ты показался мне еще более знакомым. Какое совпадение, что мы столкнулись здесь друг с другом.»
После того, как человек, который позвонил ей, закончил говорить, она добавила: «Я Жунь Цзе. Прошло почти два года с тех пор, как мы виделись в последний раз. Ты все еще помнишь меня?»
«Да…- Джи-Йи ответил С легким чувством вины. Боясь, что Руан Цзе раскроет ее ложь, она быстро продолжила, сменив тему. — …так ты здесь за покупками?»
— Да, я вышла замуж, и дом моего мужа находится неподалеку. Мы закончили есть всю еду дома, так что мы просто запасаемся. После того, как Жунь Цзе ответил, Она затем спросила: «как насчет тебя? Только не говори мне, что ты тоже живешь поблизости?»
Джи-Йи смутно помнил, что в школе Чжуань Цзе был довольно разговорчив. Она никогда не думала, что Руан Цзе был таким же, как и раньше. В отличие от болтливого Чжуань Цзе, Джи-Йи просто мягко кивнул.
— Тогда нам действительно было суждено встретиться… Жунь Цзе улыбнулась, как будто она действительно была счастлива, а затем выпалила: «А?- Она снова улыбнулась и с любопытством спросила…Я помню, что раньше твоей квартиры здесь не было. Вы купили здесь новую квартиру?»
Джи-Йи покачала головой. «Нет.»
-Ты остановилась у подруги?- Руан Цзе явно был любопытен. -Это же не может быть место твоего парня, верно?»
Когда она сказала это, Жунь Цзе снова подумал о бушующих новостях о ней в интернете, и внезапно ее глаза широко распахнулись. — Джи-Йи, ты действительно встречаешься с этим убийцей?»
Убийца… Джи-Йи опустила глаза, чтобы скрыть вспышку раздражения в них. Ее голос звучал немного холодно, когда она заговорила. — Простите, его зовут Хе Цзичэнь.»
Жунь Цзе была явно легкомысленной, так как она не заметила ничего странного в Цзи И. -Конечно, я знаю его имя. В конце концов, он был известным человеком в нашей школе. Просто обидно, что он кого-то зарезал. Я не могу принять его точку зрения. Его поведение было слишком разрушительным…»
Цзи-и не был заинтересован в продолжении разговора с Жуань Цзе и нашел подходящее время, чтобы прервать ее. — Извини, мне надо туда сходить и посмотреть. Давай поговорим позже…»
— Какое совпадение, мне тоже надо туда сходить. Пойдем вместе…- Сказав это, она вцепилась в руку Джи-Йи и повернулась туда, куда указывал Джи-Йи, обрывая ее. «…И Сяо И, ты молода и красива. Ты можешь найти любого парня, которого захочешь. Почему ты должна была пойти и быть с таким человеком? Подумайте о людях, которые проклинают вас в интернете. Неужели для него все это стоит того, чтобы вот так кончить?»
Переводчик: Paperplane Редактор: Caron_
-Так ты здесь из-за денег? Но в мире так много богатых людей. С твоей внешностью будет нетрудно найти кого-то богаче. А ты в этом участвуешь из-за его красивой внешности? Вы и так работаете в шоу-бизнесе. Есть много людей, которые хорошо выглядят, так что вам не нужно было выбирать его. Когда у него поднимается настроение, он готов был кого-то убить, так что кто знает, когда ты станешь его мишенью? Даже если он тебя не ударит, у него есть судимость, так что люди подумают о тебе? — Ты даже не представляешь… Из-за него некоторые из нас не пригласили тебя на нашу последнюю встречу выпускников…»
-Ты закончил?- Джи-Йи просто не могла слушать дальше, так как ее тон стал холодным.
Ее голос, должно быть, был слишком холодным, когда Руан Цзе медленно, но, наконец, заметил, что что-то было не так, и заткнулся.
Атмосфера между ними на некоторое время замерла, прежде чем Жуань Цзе извиняющимся тоном сказал: «Джи — Йи, не сердись-я ничего такого не имел в виду. Я просто так это сказал…»
В глубине души Джи-и был немного взбешен. Люди, возможно, даже не смогут позаботиться о своих собственных делах; у кого было время беспокоиться о других людях?
Не дожидаясь, пока Руан Цзе закончит извиняться, она повернулась и посмотрела на нее, одновременно прерывая ее. -Для моего же блага? Но ты же не я, так откуда тебе знать, что я … ..»
Прежде чем Джи-Йи успел договорить «…мне плевать, что ты беспокоишься обо мне, — она заметила Хе Джичена, который стоял рядом, застыв на месте и толкал тележку.
По сравнению с тем, что было раньше, теперь в повозке было больше вещей. Теперь он был наполнен ее любимыми закусками.
В глубине души Джи-Йи вдруг почувствовал себя плохо, а за ним последовало невыразимое чувство паники.
Хотя Руан Цзе сказал Некоторые вещи, которые заставили ее чувствовать себя ужасно, и даже при том, что она немедленно поделилась бы этим опытом с Хэ Цзичэнем, она боялась, что он услышал, что сказал Руан Цзе.
Он никогда по-настоящему не показывал своих эмоций-пустое выражение его лица не выдавало никаких эмоций.
Джи-Йи некоторое время пристально смотрел на Хэ Цзичэня, но не заметил ничего необычного.
В то время как Жунь Цзе заметила, что Джи-Йи остановилась на середине предложения и нахмурила брови в замешательстве. Затем она поняла, что Джи-Йи смотрит в определенное место, поэтому она повернула голову в том направлении. В ту же секунду, когда она встретилась взглядом с Джиченом, Руан Цзе, очевидно, сделал шаг назад.
Ее маленькие движения шокировали Джи-и.
Даже не взглянув на Жуань Цзе, Джи-Йи подошел прямо к Хэ Цзичэню.
-Разве ты не выбирала овощи?- тихо спросил он Цзичэнь, когда Джи-Йи подошел к нему.
Он говорит не иначе, чем обычно, так что, должно быть, не расслышал ничего из того, что сказал Руан Цзе, верно…? Джи-и на мгновение задумалась, прежде чем выгнуть дугой глаза и тихо ответить: «я столкнулась со своей одноклассницей по колледжу и немного поболтала с ней.»
-О чем же вы, девочки, говорили?»
Он просто непринужденно болтает со мной, но я веду себя очень нервно… Джи-Йи успокоился. — Ничего, мы просто случайно болтали.»
«О.»
-Я уже выбрала немного овощей. Кроме одного раза, когда ты готовил как Югуанг Гэ, я не ел твою стряпню.»
«Хорошо.»
«…»
Выйдя из супермаркета, он джичен поехал в квартиру, затем подождал, пока Джи-Йи выйдет из машины, прежде чем отправиться на подземную парковку.
После того как машина остановилась, он не спешил выходить из машины. Вместо этого он потянулся за сигаретой и закурил.
Переводчик: Paperplane Редактор: Caron_
Сквозь сигаретный дым в ушах у него вдруг зазвенело от того, что та неизвестная женщина сказала Джи-и в супермаркете…
— Сяо И, ты молода и красива. Ты можешь найти любого парня, которого захочешь. Почему ты должна была пойти и быть с таким мужчиной, как он?
— Подумай о людях, которые проклинают тебя в интернете. Неужели для него все это стоит того, чтобы вот так кончить?
— Даже если он тебя не ударит, у него есть судимость, так что люди подумают о тебе? — Ты даже не представляешь… Из-за него некоторые из нас не пригласили тебя на нашу последнюю встречу выпускников…
С этой мыслью он джичен внезапно поднял руку и резко затянулся сигаретой.
Из-за того, что он сделал слишком резкий вдох, он поперхнулся сигаретным дымом, заставляя его сильно кашлять.
Через некоторое время он медленно пришел в себя и перестал кашлять. Он поднял голову и мельком увидел зажатую пальцами сигарету в окне машины.
Он некоторое время смотрел на мерцающий окурок, а потом закрыл глаза.
Я всегда хорошо с ней обращался, но в конце концов, я тяну ее вниз.
Он знал, что она была полностью готова вынести все это, но из-за этого он чувствовал себя ужасно, особенно думая о том, что произошло в супермаркете. В ее глазах была паника в тот момент, когда она увидела его, что мгновенно заставило его согреться и задеть глубоко внутри с горько-сладким чувством.
Сигарета горела до самого конца. Он чувствовал тяжесть в груди, которая не покидала его, но все же не смел задерживаться на этом чувстве из страха, что она узнает.
Он погасил сигарету и выключил двигатель машины. Он вышел из машины и немного постоял на подземной парковке. Когда запах сигарет исчез с его одежды, он направился к лифту.
Когда он достиг своего этажа, он Джичен уже собирался выйти из лифта, когда его входная дверь открылась. Джи-Йи подняла трубку, когда она торопливо вышла из дома. Увидев его, она тут же остановилась. — Неудивительно, что я не смог до тебя дозвониться. Ты же был в лифте…»
Он Джичен подошел на несколько шагов к Цзи-и спросил: «Что случилось?»
-Разве я не обещал сыграть гостевую роль в новом фильме «Дворец Цзюйчун»?»
Он знал, что это не главное, поэтому тихо и нежно произнес «Ммм», а затем вошел в квартиру с Джи-Йи в руках.
— Завтра они начинают производство, так что в «Лотус-парке» будет званый ужин. Чжуан и рассказал мне об этом два дня назад, но я забыл. Чжуан и послал мне сообщение, чтобы спросить, был ли я уже за дверью. И тут я вдруг вспомнила, что сегодня вечером мы не можем есть дома…»
— Мы? Он джичен вдруг перестал снимать ботинки.
— Хе Джичен, мне нужно принять душ и переодеться. Следи за временем, а то мы действительно опоздаем. Это так неловко.- Сказав Это, Джи-Йи направилась наверх, в ванную.
Джи-Йи быстро приняла душ, сделала макияж и переоделась. Когда она спустилась вниз, то увидела, что он все еще был одет в ту же одежду, что и днем, когда они ходили за продуктами. — Как это ты до сих пор не переоделся? — спросила она, наморщив лоб. Мы действительно не справимся…»
Он Джичен протянул руку и взял сумку Джи-Йи. Он проводил ее до двери, а потом небрежно ответил: «я отведу тебя туда, но на ужин я не пойду. В последние несколько дней у нас с Ханом Жифаном было много дел для обсуждения. Поскольку у тебя сегодня ужин, я лучше встречусь с ним.»
Переводчик: Paperplane Редактор: Caron_
-Так вот оно что…- Джи-Йи поверила ему, поэтому она не заставила его пойти с ней на званый обед.
…
Было уже семь часов, когда она добралась до отеля «Чайна Уорлд» в Пекине — на полчаса позже назначенного времени встречи.
Джи-Йи не хотел терять время, поэтому она сразу же открыла дверь, когда машина остановилась. Она вылезла из машины и закричала: «я выхожу первой.»
-МММ, — ответил он Джичену. Как только Джи-Йи собрался закрыть дверь, он добавил: «Когда вы почти закончите, пришлите мне сообщение заранее, и я приеду за вами.»
— Хорошо, — ответил Джи-и с улыбкой. Она закрыла дверь, затем помахала Хэ Цзичэню через окно машины и вошла в отель «Чайна Уорлд» в Пекине.
Сквозь стекло он видел, как женщина-служащая проводила Джи-и в лифт. Только когда двери полностью закрылись, он нажал на педаль газа и медленно поехал прочь.
…
На этот раз новый фильм, который собирался начать производство режиссер «Дворца Цзюйчун», был назван «мимолетные годы.»
Поскольку она выступала в качестве гостя, у Джи-Йи не было много линий, чтобы действовать, поэтому она закончила снимать примерно через два-три дня.
Ведущей актрисой для «мимолетных лет» была опытная старшая актриса, которая была известна во всем Китае с тех пор, как Цзи и был обнаружен разведчиком после окончания школы. Главным действующим лицом был молодой, популярный актер, который не имел особенно хороших отзывов в отрасли. Джи-Йи никогда раньше с ним не работал. Хотя они обычно сталкивались друг с другом на больших мероприятиях, обычно они только обменивались быстрыми приветствиями. Если подумать, то на сегодняшнем званом обеде они впервые встретились лицом к лицу.
Главную мужскую роль звали Ян ли, он был довольно красив, остроумен и дружелюбен с Цзи И.
И все же, Джи-и была довольно нерешительна в своих ответах на бесконечный флирт Ян Ли.
У джи-и был природный глаз для людей и мог более или менее видеть сквозь кого-то, как Ян Ли. Она знала, что он проявлял особый интерес к ней только для того, чтобы снимать свою добычу с ней.
Помимо мужского и женского руководства, Цзи и был довольно знаком со всеми там, поскольку они практически все работали над «дворцом Цзючжун» вместе.
Да, все они были практически одной командой, за одним исключением. Несмотря на одно исключение, Джи-Йи все еще был очень хорошо знаком с этим человеком.
Этим единственным исключением была Се Сияо, девушка, которая сговорилась с Цянь Гэ, чтобы вызвать ее автомобильную аварию.
В прошлом году Цзи и узнал, что у СЕ Сияо был парень с богатым семейным происхождением. Благодаря влиянию своего парня и солидным инвестициям, она смогла принять участие в небольших ролях в нескольких крупных фильмах.
Теперь, когда Джи-Йи увидела их вместе сегодня, она поняла, что слухи были на самом деле правдой.
Хотя семейное происхождение богатого парня Се Сияо было не слишком плохим, это было далеко от того, что говорили таблоиды. У него просто было немного денег, вот и все.
Она могла бы сказать, что Се Сияо был довольно доволен ее богатым парнем. На протяжении всего ужина она никогда не отходила далеко от слов «мой дорогой дорогой.»Каждый раз, когда Се Сияо говорил это, она намеренно смотрела на Цзи И. Один или два раза она целенаправленно возвращалась к этой теме с Джи-И. «Итак, Йи Цзе, как ты и твой парень в последнее время?»
Конечно, Цзи и знал, что Се Сияо делает это специально. Хотя она притворялась тупой и игнорировала ее, в глубине души она не могла не жаловаться. Пернатые птицы действительно слетаются вместе! Она точно такая же, как и Цянь Гэ.
Слева от Джи-и был Ян Ли, который безостановочно флиртовал с ней, а справа-Се Сияо, который неосторожно словесно атаковал ее. Этот ужин действительно был довольно трудным для Джи-и принять.
Несмотря на то, что Джи-и был хорошо собран, ближе к концу ужина она не могла больше терпеть и нашла предлог, чтобы пойти в туалет, чтобы выйти из комнаты.
Успокоившись, Джи-и вымыла руки и вышла из туалета. Когда она уже собиралась вернуться в комнату, то случайно столкнулась с Ханом Жифаном, который вышел из мужского туалета одновременно с ней.
— Сяо И?»
Цзи-и был так же потрясен, как и Хань Жифань. -Так ты и он, Джичен, встречаетесь здесь?»
Улыбка на лице Хана Жифана стала жесткой. «Chen Ge? Я сегодня не встречаюсь с Чен Гэ…»
Переводчик: Paperplane Редактор: Caron_
Он не встречается с Хе Джичен?
Сердце Джи-Йи пропустило удар, и ее брови сами собой начали хмуриться.
Хань Жифань почувствовал, что с Цзи-и что-то не так. Он собирался спросить Джи-И: «что случилось?- но прежде чем слова успели сорваться с его губ, телефон в кармане завибрировал как сумасшедший.
Хан Жифан бросил на Джи-и извиняющийся взгляд, быстро вытащил свой телефон и посмотрел на экран. Ни секунды не колеблясь, он провел пальцем по экрану телефона и взял трубку. -Что случилось?»
— Ну и что же? Он все еще не ест?»
Джи-Йи стояла не слишком далеко от Хань Чжифаня, так что, хотя она не могла точно расслышать, что говорил человек на другой линии, она могла смутно различить звуки детского плача.
-Ты звонишь, чтобы спросить, что мне делать? Откуда мне знать? Если бы я мог все сделать сам, зачем бы я тратил деньги, чтобы нанять вас, кучку бесполезных идиотов?!»
Она не была уверена, что именно этот человек сказал по телефону, но Хан Жифан внезапно разозлился. — Заткнись! Перестань звать маму. Позвольте мне сказать вам это! Твоя мама умерла!»
Детский плач становился все громче, и пальцы Хана Жифана, сжимавшие трубку, начали дрожать. На этот раз его голос звучал значительно мягче. — Лихорадка? Тогда вызовите врача! Что? Вы позвонили доктору и не можете заставить его принять лекарство? Хорошо. Понял. Я уже на обратном пути.»
Сказав это, Хан Жифан повесил трубку. Ни секунды не колеблясь, он направился к лифту. Сделав всего два шага, он вдруг понял, что Джи-Йи все еще там, поэтому остановился и обернулся. «Сяо И, ты только что спросил меня, что я имею в виду? Что-то случилось с Чен Гэ?»
Не долго думая, Джи-Йи догадался о том, что произошло. Он солгал только потому, что не хотел идти с ней на званый обед. Он не хотел привлекать больше слухов и странных взглядов или тащить ее вниз из-за инцидента с Цянь Гэ.
Цзи-и не стал вдаваться в подробности Хань Чжифань, но ответил: «Ничего страшного. Возможно, я ослышался.»
К счастью, Хан Жифан только что закончил разговор, так что у него были другие мысли на уме и он не заметил, что Джи-Йи лжет. После того, как он услышал, что она сказала, он ошеломленно выдохнул:.. если больше ничего не будет, я уйду.»
«Окей. Пока, — ответил Джи-и с улыбкой.
Хан Жифан улыбнулся в ответ, но это выглядело несколько натянуто. Затем он повернулся и зашагал прочь.
После того, как Хань Чжифань вошел в лифт, Джи-Йи взяла свой телефон и позвонила ему Джичэнь.
Трубку быстро сняли, и в трубке раздался его обычный элегантный голос: — Закончили?»
— Да, почти так…»ответил Цзи и спокойно, прежде чем спросить, «…а как насчет тебя? Как прошел твой разговор с Хан Жифаном?»
— Почти закончили.»
«О.- Джи-Йи знала, что он лжет, но она не стала его об этом расспрашивать.
-Так мне заехать за тобой?»
«Конечно. Я давно хотел уехать отсюда…»
-Что случилось? Тебя кто-то обижал?- В голосе Хе Джичена явно слышалось беспокойство.
Внезапно сердце Джи-Йи согрелось, и ее голос прозвучал немного сладко, но раздраженно. — Никто меня не запугивает. Я только что столкнулся с Се Сияо. Она продолжала хвастаться своим парнем за обеденным столом. Что-то о том, как ее парень купил ей сумочку вчера и браслет за день до этого, а за день до этого он купил пару туфель… так раздражает…»
Услышав это, он джичен явно вздохнул с облегчением по телефону.
Жалоба Джи-Йи внезапно прекратилась, когда она почувствовала, как ее сердце смягчается.
Наверное, он был единственным мужчиной в мире, который прислушивался к ее жалобам и так волновался.
Уголки губ Джи-Йи невольно приподнялись, когда она схватилась за телефон, готовая продолжить разговор раздраженным, но приятным голосом. — Но тебе не кажется, что Се Сияо просто бессмысленно хвастаться передо мной таким образом? Мой парень намного лучше, чем ее парень…»
Как раз когда она собиралась закончить говорить, она услышала что-то с конца Хе Джичен…
Переводчик: Paperplane Редактор: Caron_
Как раз когда она собиралась закончить говорить, она услышала что — то с конца Хе Джичен-свист его машины смешался со звуками других автомобильных двигателей.
— Это Он Джичен… — по дороге?
Когда подозрение мелькнуло в голове Джи-Йи, она замерла на пару секунд, а затем пришла к осознанию. Она быстро прошла в вестибюль второго этажа и выглянула в окно.
И она была права. Его машина была припаркована у дороги. Он стоял перед машиной с опущенной головой, подняв телефон и разговаривая с ней.
Ветер начал усиливаться, так как было уже поздно ночью, дико развевая его волосы и одежду. Между пальцами другой его руки мерцал огонек. Должно быть, это была сигарета.
Так что после того, как он высадил меня в China World Hotel Beijing, он фактически никогда не уезжал. Он все это время ждал внизу?
В одно мгновение Джи-Йи понял, почему он это сделал.
Так что он действительно боялся появиться на званом обеде со мной и затащить меня вниз, поэтому он солгал мне.
Должно быть, он подслушал Мой разговор с Жуань Цзе. В тот момент он не выказывал никаких эмоций, но, вероятно, не хотел обременять меня, верно?
Невыразимая смесь сложных эмоций быстро пронеслась в голове Джи-и. Она была теплой, тронутой, но прежде всего-убитой горем…
— Сяо И?- сказал он встревоженно, видя, что Джи-Йи долгое время не издавал никаких звуков.
Когда она услышала его голос, Джи-Йи быстро вырвалась из своих мыслей и пристально посмотрела на него, стоящего у дороги. Она тихо выдохнула: «Хм?»
-Почему ты ничего не говоришь?»
«Нет… Я только что получил сообщение, так что я быстро взглянул…- Джи-Йи казалась немного встревоженной, так как она знала, что он ждал Джичена внизу все это время. Она боялась, что он джичен заметит, что что-то не так, поэтому она наугад придумала отговорку, а затем сменила тему. -О да, и когда же ты приедешь? Я уже почти закончил здесь.»
— МММ…»По телефону он Джичен поколебался на мгновение, а затем мягко ответил,»…Возможно, через двадцать минут или около того.»
Если бы она не увидела его стоящим внизу своими собственными глазами, Джи-Йи действительно не смог бы сказать, что он лжет.
Она подумала, что это, вероятно, самая красивая и трогательная ложь, которую она когда-либо слышала…
Он, вероятно, боялся, что она не успеет разглядеть его вовремя, поэтому, заговорив, он добавил: «Вы можете сделать это?»
Джи-и быстро подавила нахлынувшие эмоции и ответила: «Да.»
-Тогда я пошлю тебе сообщение, когда доберусь туда.»
«Хорошо.- Джи-и тяжело сглотнул. После того, как она проглотила комок в горле обратно, она ласково сказала: «езжай медленно.»
— МММ.»
Звонок закончился. Джи-Йи не спешил уходить, поэтому она молча наблюдала за ним, стоя на тротуаре.
Он, вероятно, не хотел, чтобы она знала, что он курил, поэтому он не курил через их звонок. Убрав телефон, он наконец-то затянулся сигаретой.
Было очень ветрено, поэтому он часто дышал.
Время шло, а он не выказывал ни малейшего признака нетерпения.
Джи-Йи пристально смотрела на Хэ Цзичэнь, а ее пальцы не могли удержаться, чтобы не сжать телефон. В ее черных, как смоль, ясных глазах выступили слезы.
Переводчик: Paperplane Редактор: Caron_
Джи-Йи простоял так минут семь-восемь, прежде чем вернуться в комнату.
Как только она села, ведущий мужчина, Ян Ли, поднял свой бокал. -А почему тебя так долго не было?»
Джи-и только вежливо ответил: «я чувствовал себя не очень хорошо.- Она даже не подняла бокал с вином.
-Где ты чувствуешь себя нехорошо? Ты хочешь, чтобы я поехала с тобой в больницу и проверила его? Или мне стоит позвать моего частного врача?- Ян Ли поставил свой стакан и подошел совсем близко, словно проверяя ее тело.
Джи-Йи скользнул назад, чтобы избежать протянутой к ней руки Ян Ли. — Нет уж, спасибо.»
После того, как она сказала это, Джи-Йи посмотрела на свой телефон. Оставалось около пятнадцати минут до того момента, когда он, джичен, предположительно прибудет.
Се Сияо сидел напротив нее, бесконечно рассказывая о своем парне сладким, но раздражающим голосом. — Вообще-то я мало что об этом знаю. Мой парень недавно рассказал мне об этом…»
-Мне об этом сказал мой парень…»
Джи-Йи, который уже некоторое время был снаружи, снова начал испытывать головную боль.
Несмотря на то, что она не получила сообщение от Хэ Цзичэня, Цзи-и попрощался со всеми. — Извини, я не очень хорошо себя чувствую, так что мне пора уходить.»
Услышав это, Ян Ли тут же предложил: «я попрошу своего водителя отвезти вас домой.»
-Нет, все в порядке. Кто-то за мной заедет.- После вежливого ответа Джи-Йи она попрощалась с каждым человеком за столом. Она мягко оттолкнула стул и встала.
Официант принес ее сумочку и жакет. Цзи-и протянул руку, чтобы взять его, когда Се Сияо сказал: «Цзи-Цзе, твой парень здесь, чтобы забрать тебя, верно?»
Она снова заговорила о Хе Джичене… Цзи и притворился, что ничего не слышал, и проигнорировал Се Сияо.
Было ясно, что Се Сияо не собирается останавливаться там, так как она широко улыбнулась и добавила: «Он знает всех в этой комнате, так почему бы ему не подойти и не поздороваться?»
Се Сияо сделал паузу на мгновение, а затем намеренно подчеркнул ее тон, когда она сказала: «Он не может чувствовать себя смущенным, верно?»
Она была права: все в комнате действительно знали его Джичэнь, и они явно знали о том, что он джичэнь ударил ножом Цянь Гэ.
Для нее, чтобы сказать что-то подобное, она пыталась незаметно атаковать Хэ Цзичэнь, подчеркивая его смущение, показывая свое лицо после того, как разразился инцидент с Цянь Гэ.
Взгляд цзи-и стал немного холодным, но она все еще игнорировала Се Сияо. Она взяла жакет и сумочку из рук официанта, улыбнулась всем присутствующим и вышла за дверь.
Она спустилась на лифте вниз и немного подождала в вестибюле. В кармане у нее завибрировал телефон.
Она вытащила его, чтобы взглянуть, и увидела, что это было сообщение от Хе Джичен.
Она боялась, что если отправится прямо сейчас, то он Джичен узнает, что она спустилась вниз рано, поэтому она продолжала задерживаться в вестибюле некоторое время, прежде чем выйти.
Двигатель его машины был выключен,но он, вероятно, боялся быть оштрафованным, поэтому припарковался у дороги с включенными передними фарами. Он Джичен, который раньше стоял, прислонившись к дверце машины, теперь сидел в ней.
Он увидел, как она вышла, поэтому сразу же открыл дверцу машины и вышел.
Джи-Йи прибавил скорость. К тому времени, когда она подошла к машине, он уже обошел ее вокруг, направляясь к двери переднего пассажирского сиденья.
-А почему ты не надел пиджак?- Он джичен помог взять сумочку Джи-Йи и нахмурился, увидев жакет в ее руках.
-Было довольно жарко.- Брови Джи-Йи поползли вверх.
«Быть осторожным. Ты ведь можешь простудиться…- сказал он Джичен, протягивая руку, чтобы открыть дверь. Однако он только успел слегка приоткрыть ее, когда они услышали: «Джи-и?»
Переводчик: Paperplane Редактор: Caron_
Почему се Сияо тоже так скоро уезжает?
Улыбка, появившаяся на лице Джи-Йи, когда она увидела его, внезапно исчезла.
На мгновение рука джичена, сжимающая дверную ручку, слегка дрогнула. Ни секунды не колеблясь, он повернул голову и тихо сказал Цзи-и: «я иду туда покурить.»
С этими словами он снова захлопнул дверцу и подошел к задней части машины.
-Я никогда не думала, что ты все еще будешь здесь…»Он Цзичэнь сделал всего два шага, когда услышал голос Се Сияо. В отличие от предыдущих, Цзи-и отчетливо слышал звук ее высоких каблуков.
Когда она подошла ближе, стук ее каблуков стал громче. Затем Цзи-и снова услышал голос Се Сияо. — А? Это… — Мистер Он?»
Шаги Хэ Цзичэня ни на йоту не замедлились под любопытством Се Сияо.
Цзи-и явно почувствовал, что шаги Се Сияо значительно ускоряются. Как только он прошел мимо нее, Се Сияо остановился прямо перед ним. Она подняла голову и широко улыбнулась. -А, это действительно Мистер Хе! Я думал, что поймал не того человека.»
Остановившись, он цзичэнь бросил холодный взгляд на се Сияо, которая носила дружелюбную улыбку на лице. Он не обратил на нее никакого внимания, отступил в сторону и попытался продолжить свой путь.
Но на этот раз, прежде чем его ноги оторвались от Земли, Джи-Йи, стоявший рядом с ним, протянул руку и потянул его за рукав.
Брови его Джичена слегка дернулись. Он повернул голову и посмотрел на Джи-и.
Джи-Йи тепло улыбнулся Хэ Цзичэню и обнял ее за руку, которую она потянула. Затем она полностью приклеилась к телу Хэ Цзичэня, улыбнулась прямо Се Сияо и сказала: «Мисс Се, могу я спросить, почему вы ищете Цзичэня?»
Джичен… Его тело Джичен мгновенно застыло.
С тех пор как они познакомились, она всегда называла его «он Джичен».- Возможно, это был первый раз, когда она назвала его «Джичен».»
Хотя многие люди в этом мире называли его «Джичен», ни один из них не звучал так нежно и приятно, пока не появилась она.
Се Сияо, вероятно, никогда не представлял себе, что Цзи-и отреагирует таким образом. Выражение ее лица застыло на секунду, прежде чем уголки губ изогнулись в теплой улыбке, когда она сказала: Когда вы ушли, вечеринка была более или менее закончена. Я случайно увидел вас обоих, когда выходил, и окликнул вас обоих. В конце концов, режиссеры и продюсеры все знакомы с He Jichen…»
Улыбка Джи-Йи не исчезла, но холодная насмешка всплыла из глубины ее сердца.
Она действительно оправдывает репутацию партнера Qian Ge. То, как она действует, идентично Qian Ge!
Неужели она думает, что я дурак? Как будто я не знаю, что она намеренно хотела уйти и целенаправленно привлекла группу к входу только для того, чтобы смутить его Jichen?
В глубине души она прекрасно знала, почему он Цзичэнь сказал, что собирается покурить, когда Се Сияо позвонил ей в первый раз. Она также знала, что когда Се Сияо увидел, что он пытается избежать ее, она намеренно бросилась к нему, чтобы остановить его. Вот почему Цзи и проигнорировал Се Сияо перед Хэ Цзичэнем и оттащил его назад, когда тот снова собрался уходить.
Она хотела, чтобы все знали, что он был человеком, которого она действительно любила и которому она посвятила всю свою оставшуюся жизнь. Независимо от того, как другие люди смотрели на него, в ее глазах он был совершенством.
Но самое главное-она хотела подбодрить его, Джичена, даже несмотря на то, что сегодня вечером он солгал ей.
С этой мыслью улыбка Джи-и стала теплее. -Так я и вижу…»
Переводчик: Paperplane Редактор: Caron_
При этих словах Цзи-и подняла голову и посмотрела на профиль Хэ Цзичэня. — Муженек, так как они старые друзья, ты должен сказать всем «привет» после того, как столкнешься с ними…»
Муженек… Он только что смирился с «Джичен», когда услышал это другое слово, и его сердце почувствовало, что его дразнят. Когда он снова замер, возникло странное пульсирующее ощущение.
— Но, муженек, прошло уже много времени с тех пор, как ты сделал перерыв в шоу-бизнесе. Интересно, все ли еще помнят тебя…- Сказала Джи-Йи резким голосом, когда она наклонилась к руке Хэ Цзичэня. Она повернулась и храбро заговорила с группой людей, стоящих рядом. «…Позвольте мне сначала вас познакомить. Это мой муж, он Джичен.»
После того, как Джи-Йи сказал это, она повернулась и выстрелила в него яркой улыбкой. Затем она указала на соответствующих людей перед ней и представила Хэ Цзичэнь каждому из них.
— Муженек, это наш продюсер. Ты ведь помнишь его, да? Вы ведь раньше вместе работали над «тремя тысячами лунатиков».»
— Муженек, это директор. Вы лично выбрали его для управления «Дворцом Цзючжун».»
— Муженек, это директор по кастингу. Вы, наверное, его не помните. Не стоит недооценивать его, потому что он выглядит молодым — у него отличный глаз. Он соответствует каждой роли с правильным актером.»
— Муженек, это главная героиня фильма. Мне она даже нравилась в старших классах! Я думаю, что упоминал ее много раз.»
— Муженек, это главный герой, Ян ли, у него так много милых девчачьих поклонников.»
«Муженек…»
Каждое упоминание о «муженьке» оставляло его Джичен в таком оцепенении, что он не очень внимательно слушал ее представления. После того, как ее голос упал, он вежливо и вежливо улыбнулся, как бы приветствуя ее.
Люди там работали в шоу-бизнесе уже давно. Даже если бы у них было личное мнение о ком-то глубоко внутри, они бы этого не показали, поэтому после того, как Джи-Йи закончила свои представления, все занялись случайными разговорами с Хэ Цзичэнем.
— Мистер Хе, вы уже довольно долго отсутствовали.»
— Мистер Хе, когда у вас будет время, давайте встретимся и сыграем в карты.»
— Мистер Он…»
В прошлом он Цзичэнь не любил развлекаться перед видео-инцидентом Цянь Гэ, поэтому в подходящее время Джи-Йи сказал: «муженек, ты встречаешься с кем-то позже? Нам лучше уйти отсюда. Уже почти пора…»
Сказав это, Джи-Йи виновато улыбнулась собравшимся. -Мне очень жаль. Давай поговорим позже.»
-Конечно, конечно.»
«Прощание»
«Позаботиться.»
Джи-Йи обнял Хе Джичен за руку, когда все прощались, и она радостно улыбнулась в ответ. Она повернулась и направилась к машине.
Цзи-и думал, что Се Сияо сдастся, так как она не могла достичь своей цели. Тем не менее, Цзи и никогда не представлял себе, что до того, как дверь автомобиля откроется, Се Сияо на самом деле закричит: «Мистер Хе, вы встречаетесь с кем-то довольно поздно вечером. Интересно, чем он занят после ухода из шоу-бизнеса, а?»
Се Сияо намеренно подчеркнул слова » после ухода из шоу-бизнеса.»
Из-за того, что произошло с Цянь Гэ, он сразу же ушел из шоу-бизнеса, поэтому Се Сияо, очевидно, затронул больное место.
Взгляд Джи-Йи мгновенно стал холодным.
Точно так же, как Джи-Йи хотел ответить: «он Джичен-мой муж, так почему же ты так беспокоишься?- Он Джичен, который в действительности не произнес ни слова, сказал ровным тоном: «Я занят, проводя время дома со своей женой.»
Переводчик: Paperplane Редактор: Caron_
Занят, проводя время дома с моей женой…
Секунду назад Джи-и горела от гнева, но через секунду после того, как она услышала эту фразу, ее губы невольно изогнулись.
Се Сияо явно лукаво провоцировал Хэ Цзичэнь, но кто знал, что он действительно ответит ей такой фразой? Кстати, удар се Сияо приземлился на шерсть; его воздействие было замедлено.
Цзи-и инстинктивно отвела взгляд к лицу Се Сияо.
Значит, у нее была та же самая мысль! Улыбка се Сияо стала жесткой.
Се Сияо почувствовал, что Джи-Йи пристально смотрит на нее. Прямо когда Джи-Йи уставился на нее, Се Сияо также оглянулся на Джи-Йи.
Цзи-и сразу почувствовала себя лучше, когда встретилась взглядом Се Сияо. Уголки ее губ намеренно изогнулись более заметно.
Когда взгляд Се Сияо упал на улыбку Цзи и, это было особенно раздражающе для нее, и выражение лица Се Сияо ухудшилось.
Достигнув своей цели, Джи-Йи широко улыбнулась.
Се Сияо был так зол, что ее руки сжались в кулаки. Как только он протянул руку, чтобы открыть дверцу машины, она резко выпалила: «Мистер Хе, вы хотите сказать, что после ухода из шоу-бизнеса вы не работали?»
Се Сияо вновь сделал особый акцент на словах «после ухода из шоу-бизнеса».
Как кто-то может быть таким ублюдком?
Джи-Йи почувствовала себя хорошо всего на одну секунду, когда внезапно ее гнев снова поднялся.
Она убрала свою улыбку и посмотрела на се Сияо. -Се Сияо, это ты…- холодно выпалила она.
— Сяо И.- Джи-Йи произнес всего несколько слов, когда стоявший рядом с ней Джичэн решительно остановил ее.
Джи-Йи обернулся и посмотрел на Хэ Цзичэня.
Она думала, что он цзичэнь отомстит, сказав что-то в ответ Се Сияо, как и раньше.
Кто знал, что он Джичен на самом деле вытащит свой телефон и сделает звонок?
Через пару секунд раздался звонок,и в ночном воздухе мягко прозвучал голос Джичена: -Где ты сейчас находишься? А, ладно, вход в China World Hotel Beijing…»
Было неясно, кто звонил и что они говорили, но он убрал телефон от уха и нажал кнопку, чтобы повесить трубку.
Джи-Йи и группа людей рядом с ними уставились на Хэ Цзичэнь со странным выражением на лицах, поскольку они предполагали, что он собирался что-то сказать, но вместо этого, он закончил тем, что сделал звонок. После того, как он повесил трубку, все ждали, что он Джичен собирался сказать дальше.
Даже Джи-Йи ждал его.
Кто знал, что он, Джичен, будет элегантно стоять у машины, не произнося ни слова?
Постепенно Джи-и не смогла удержаться. Она наклонилась ближе к Джичэну и хотела тихо спросить его, почему он ничего не говорит. Внезапно прямо перед ним остановился автомобиль.
Дверца машины открылась. Первым вышел джентльмен в черном костюме. После этого из пассажирского вагона вышли две женщины в униформе.
Джентльмен вежливо поклонился ему Джичен и крикнул: «Мистер он». Затем он обошел машину сзади и открыл багажник.
Две женщины быстро догнали джентльмена и поспешно вынесли из грузовика пару обувных коробок.
Джентльмен принес складной стул и плед. Он подошел к Джи-Йи и первым делом расстелил ковер. Затем он открыл кресло и поставил его на ковер. Затем он повернулся и вежливо сказал: «Мисс Джи, пожалуйста, присаживайтесь.»
Переводчик: Paperplane Редактор: Caron_
Совершенно сбитый с толку этой сценой, Цзи-и инстинктивно посмотрел на Хэ Цзичэня.
Когда она встретилась с ним взглядом, он тепло кивнул ей.
Только тогда Джи-и сделал несколько шагов вперед и сел на стул.
Как только она села, обе женщины подошли и опустились на колени на ковер. Затем одна из женщин помогла снять обувь Джи-Йи, в то время как другая женщина открыла коробку для обуви.
После того, как женщина, которая открыла коробку для обуви, вытащила пару высоких каблуков, другая женщина, которая помогла Джи-Йи снять обувь, взяла каблуки и надела их на Джи-Йи. В то время как она делала это, женщина начала объяснять бренд каблуков, информацию о дизайнере и основные моменты дизайна.
После того, как она примерила все туфли, мужчина, стоявший в стороне, спросил: «мисс Джи, могу я спросить, какая из этих туфель вам нравится?»
В полном шоке от всего происходящего, реакция Цзи-и была довольно вялой. После того, как джентльмен закончил задавать свой вопрос, Джи-Йи понадобилось около полминуты, чтобы вспомнить, что пришло ее время что-то сказать. Однако, как только она собралась пошевелить губами, он Джичен, стоявший в стороне, решительно сказал: «положи эти туфли в багажник моей машины.»
-Да, мистер он, — вежливо ответил джентльмен. Затем он махнул рукой двум женщинам, стоявшим рядом с ним.
Когда две женщины начали складывать обувь в чемодан Хе Джичена, джентльмен воскликнул: «Мистер Хе, согласно вашим приказам, я принес вам самые последние сумки от каждой крупной люксовой марки. Может быть, мне теперь вынуть их и позволить Мисс Джи выбрать?»
-В этом нет необходимости. Просто положи их прямо в багажник.»
-Да, мистер он, — ответил джентльмен через секунду. После этого он сказал двум женщинам, которые были заняты перемещением обувных коробок в багажник: «возьмите сумки в машину и переместите их в багажник Мистера он.»
«Получить его.- После того как обе женщины сказали это, джентльмен повернулся к Хе Джичен. -А аксессуары? Вы бы хотели…»
На этот раз джентльмен не успел закончить свой вопрос, когда он решительно сказал: «то же самое. Положи их всех в машину.»
После того, как Джи-Йи услышал это, она, наконец, поняла, почему он Jichen получил так много сумок, обуви и аксессуаров.
Когда она увидела Хань Чжифаня и поняла, что он лжет, она случайно пожаловалась ему по телефону на се Сияо. Она сказала ему, что продолжает хвастаться, как ее бойфренд купил ей новую сумку вчера, браслет позавчера и пару туфель за день до этого…
Сидя за обеденным столом, Се Сияо неоднократно подчеркивал это, так что стол, полный людей, вместе с ней ясно помнил об этом.
В этот самый момент он Цзичэнь купил ей целую машину стоимостью в три вещи, о которых упоминал Се Сияо.
Итак, он Цзичэнь так долго ничего не говорил, потому что хотел ударить Се Сияо действиями, а не словами?
Но попадание было попаданием. Ему не нужно было преувеличивать, принося с собой целый торговый центр ценных вещей, не так ли?
С этой мыслью Цзи-и обернулся и посмотрел на Хэ Цзичэня. -А зачем тебе понадобилось покупать мне так много вещей?»
«Когда я говорил о делах сегодня вечером, мне стало немного скучно, поэтому я небрежно вытащил свой телефон и позвонил вам, чтобы выбрать некоторые предметы», — ответил он jichen небрежно.
Скучно, небрежно… рядом с ними смутно послышался холодный вздох.
Эти туфли, сумки и аксессуары были все от международных роскошных брендов. Самые дешевые были в пятизначном диапазоне, а самые дорогие — все шесть цифр; фактически, даже семь цифр… Может быть, именно этим он обычно и занимался, когда ему было скучно?
Переводчик: Paperplane Редактор: Caron_
Джи-Йи был ошеломлен непринужденным отношением Хэ Цзичэня в течение двух секунд, не говоря уже о шоке зрителей. -Но тебе не нужно было покупать так много!?- тихо пробормотала она.
— Слишком много?- Он Джичен повернул голову, когда услышал, что сказал Джи-Йи, и оглянулся на свою машину.
Багажник уже был полон, но две женщины все еще несли различные большие и маленькие сумки к машине. Их было так много, что они не могли засунуть их туда, поэтому они положили их на пассажирское сиденье.
Он слегка нахмурил брови и продолжил, сказав: — не совсем так. Машина слишком маленькая.»
После того, как он сказал это, он Джичен продолжал смотреть на машину некоторое время, а затем серьезно сказал: «Похоже, нам нужно подумать о покупке другой машины.»
Не совсем. Машина слишком маленькая…?! Джи-Йи не мог этого отрицать — эти слова из уст Хэ Цзичэня действительно заставили ее почувствовать себя лучше. Она полностью повеселела, когда ее голос стал немного слаще. -Только не говори мне, что ты планируешь покупать столько каждый день?»
«Конечно…- ответил он Джичен. Он взглянул на се Сияо, который стоял рядом с ним, а затем медленно продолжил, сказав:..разве ты не слышал об этом высказывании? Первый тип людей имеет тысячу юаней и готов потратить на вас девятьсот, тогда как второй тип людей готов потратить на вас девятьсот, когда у них есть десять тысяч юаней. Тебе придется выбрать себе в жены мужчину первого типа, а не второго. Это потому, что второй тип мужчин не любит тебя по-настоящему.»
«…Но, Я … .. Сегодня днем, еще до того, как ты проснулся, мне было почти нечего делать, поэтому я открыл ноутбук и некоторое время наугад проверял свои акции. Я случайно заработал почти восемь цифр…»
Какое-то время я наугад проверял свои акции. Я случайно заработал почти восемь цифр… Восемь цифр. Это почти десятки миллионов… В толпе послышался еще один холодный вздох.
Он притворился, что ничего не слышал, и продолжал тихо разговаривать с Цзи-И.
-Итак, согласно моим доходам, я определенно не могу просто купить тебе сумочку сегодня, браслет завтра и пару туфель послезавтра…»
Когда он сказал Джичен: «купи себе сумочку сегодня, браслет завтра и пару туфель послезавтра…»он намеренно скопировал тон Се Сияо, когда она сказала: «после того, как ты ушел из шоу-бизнеса.»
На званом ужине Се Сияо хвастался этим не раз и не два.
Но в тот момент усилия ее бойфренда были просто скупыми по сравнению с большим шоу He Jichen!
Цзи-и инстинктивно взглянул на се Сияо, когда тот передразнил манеру говорить Се Сияо.
Она ясно видела, как лицо Се Сияо помрачнело после того, что он сказал Цзичэнь.
Джи-Йи думал, что он Jichen только что сделал после того, как сказал это, но она никогда не думала, что он Jichen быстро последует, добавив:»…тратить такие деньги-это ерунда. Если бы я этого не сделал, я был бы вторым типом мужчины, не так ли?»
С этим он говорил, что не хочет быть вторым типом мужчины, но все же парень Се Сияо хвастался всю ночь теперь выглядел как второй тип мужчины, который на самом деле не любил ее.
Выражение лица Се Сияо стало еще холоднее.
Люди рядом с ней могли сказать, что Се Сияо был немного расстроен, и они могли чувствовать, что атмосфера стала немного напряженной.
Но он Цзичэнь продолжал говорить тепло и нежно с Цзи-и, как будто ничто другое не имело значения. «Вы должны понимать, что для нашего будущего мой второй приоритет-это зарабатывать деньги. Мой главный приоритет-это покупка вещей для вас.»
Переводчик: Paperplane Редактор: Caron_
Наконец все вещи были упакованы. После того, как джентльмен сделал последнюю проверку, он подошел к Хе Джичен и сказал: «мистер Хе, я подтвердил, что все готово.»
Он Цзичэнь не спешил отвечать человеку, поэтому он уставился на Джи-И. Затем он спокойно сказал: «что касается денег, которые я просто не могу потратить, я оставлю их вам, чтобы вы сами могли пойти за покупками.»
Сказав это, Джичен на несколько секунд замолчал. После того, как он был уверен, что сказал Все, что хотел сказать, он затем повернул голову и слегка кивнул бесстрастно джентльмену, который только что доложил ему.
После его ответа мужчина вежливо добавил: «Если больше ничего нет, я сейчас же уйду, Мистер он.»
Он Джичен тихо выдохнул «МММ.»
Джентльмен поклонился и попрощался. Затем он уехал вместе с двумя женщинами в их машине.
Когда машина отъехала довольно далеко, он открыл дверцу своей машины чуть шире. — Уже поздно. Нам тоже надо уходить.»
Джи-Йи оглянулся на группу людей, стоявших неподалеку, и попрощался. Когда она отвела взгляд, то случайно встретилась взглядом с Се Сияо. В тот момент, когда их глаза встретились, Се Сияо ясно сверкнул зловещим взглядом в ее глазах.
Стоя в стороне, он цзичэнь поймал пристальный взгляд Се Сияо, и его лицо мгновенно похолодело.
Джи-Йи сделал вид, что ничего не заметил, и сел в машину.
После того, как Джи-Йи удобно устроилась в своем кресле, он наклонился, чтобы помочь пристегнуть ремень безопасности Джи-Йи. Затем он выпрямился. Он уже собирался протянуть руку, чтобы закрыть дверь, когда мельком увидел свирепый взгляд Се Сияо. Его рука внезапно остановилась, затем он наклонил голову и посмотрел на се Сияо. -Твой парень-Чен Минда, второй сын Чен Энтерпрайзис, верно?»
Се Сияо, вероятно, никогда не думал, что он вдруг заговорит с ней, поэтому она застыла на две секунды, прежде чем посмотреть на него.
Он Цзичэнь не ждал, чтобы Се Сияо отреагировал вообще, поскольку он продолжал говорить с плоским, беспечным выражением лица. -Если я правильно помню, самый крупный акционер «Чен Энтерпрайзис» — это он сам, верно?»
Крупнейшим акционером Chen Enterprises был He Enterprises. Это была публичная информация, которую можно было проверить в режиме онлайн.
Итак, после того, как он сказал Это Джичен, он сохранил свое расслабленное самообладание, когда спросил: «тогда вы знаете истинную историю его предприятий?»
Что касается его предприятия, то все знали только, что это была мощная компания. Очень немногие люди знали историю компании.
Се Сияо был ошеломлен, когда она услышала этот вопрос.
«Штаб-квартира He Enterprises находится в Сученге. Самым крупным акционером является он Чжэньгрон с семьюдесятью тремя процентами акций.»
Он Женгронг… у других людей не было слишком большой реакции, но когда Джи-Йи услышала эти три слова, она подозрительно посмотрела на него Джичен.
Разве Се Сияо не показывала своего парня всю ночь? Разве она не использовала его, чтобы посмеяться надо мной? Разве она не дразнила меня за то, что я ничего не делал дома после того, как ушел из шоу-бизнеса? Разве она не смотрит на меня свирепо?
Ну и ладно… Я собираюсь показать ей, насколько она отличается от Джи-Йи! Как сильно отличаются ее парень и парень Джи-Йи!
С этой мыслью он Цзичэнь насмешливо посмотрел в глаза Се Сияо. -А ты знал, что он Чжунрон и он Цзичэнь-отец и сын?»
Переводчик: Paperplane Редактор: Caron_
Своими собственными глазами он Цзичэнь увидел ужасное выражение на лице Се Сияо и больше ничего не сказал. Он захлопнул дверцу машины для Джи-Йи и обошел ее спереди. Он открыл дверцу со стороны водителя и уже собирался сесть в машину и уехать.
Проведя ночь, демонстрируя своего парня, как Се Сияо, возможно, захочет отступить после прослушивания откровенных слов Хэ Цзичэня? Когда он уже садился в машину, она вдруг закричала: «Он Джичен, ты знал, что когда Джи-Йи сказал, что ты приедешь за ней, мы попросили ее позвать тебя посидеть немного, но она отказалась?»
Сидя в машине, Цзи-и недоверчиво повернула голову и посмотрела на се Сияо через окно машины.
Се Сияо действительно велел мне позвать Хэ Цзичэня наверх посидеть немного, но я проигнорировал ее и ушел. Так когда же я вообще отказывался?
-Не обманывайся ее милым девичьим поведением перед тобой, постоянно называя тебя «муженьком». В частном порядке, она не смеет быть на том же мероприятии, что и вы!»
Цзи-и на секунду растерялся, но после того, как она услышала, что сказал Се Сияо, она сразу поняла, что пытается вбить клин между ними.
Однако она все это выдумала! Ее способность подставлять людей была просто слишком бесстыдной!
Глубоко внутри Джи-и охватило злобное чувство гнева и отвращения. Недолго думая, она протянула руку и опустила стекло.
Се Сияо проигнорировала действия Цзи и, поскольку ее пристальный взгляд был прикован к Хэ Цзичэню. — Потому что в глубине души она считает, что инцидент с ударом ножом Цянь Гэ смущает ее! Ты даже не знаешь… Я несколько раз спрашивал о твоей ситуации во время ужина, но она никогда не упоминала о тебе!»
Цзи и не упоминал Хэ Цзичэнь, но это было потому, что каждое слово Се Сияо было составлено таким образом, чтобы высмеять Хэ Цзичэнь. Если только с ней что-то не так, она никогда не будет настолько глупа, чтобы ответить ей.
Как, черт возьми, она могла исказить правду и вести себя так, как подобает праведнице?
Грудь Джи-Йи начала вздыматься от гнева, когда она смотрела на се Сияо ледяным взглядом. Как раз когда она собиралась что-то сказать, он Цзичэнь, который держал дверь со стороны водителя открытой, но ни на йоту не изменил своего выражения лица, услышал, что Се Сияо сказал и решительно сказал: «Я думаю, что вы все неправильно поняли. Сяо И не помешал мне подняться наверх. Я не хотел подниматься наверх, потому что она сказала мне, что ты там.»
-Кроме того, это нормально, что она не упоминает обо мне. Есть хорошая поговорка, что » проявление привязанности быстро убивает любовь.- Есть даже лучшая поговорка: «Ты показываешь то, чего у тебя нет».»
После того, как он сказал это, он Цзичэнь больше не смотрел на се Сияо, когда он вошел в машину, пристегнул ремень безопасности и нажал на газ.
Джи-Йи перестал опускать стекла. Она ясно видела, что после того, как он понизил голос Цзичэнь, лицо Се Сияо мгновенно стало бледно-белым. Было неясно, сердится ли она или признает свое поражение, потому что ее глаза были все красные.
Она не могла не признать, что то, что он сказал джичен ранее, было действительно жестоким и жестоким.
Се Сияо явно хотел бросить ей вызов, а он-отношениям Цзичэня, но он не только не клюнул на приманку, он даже издевался над ней в ответ. Се Сияо, вероятно, был так зол, что она не сможет уснуть сегодня ночью!
Как бы ни был зол Джи-и раньше, сейчас она чувствовала такое же облегчение. Чем больше она думала об этом, тем больше удовлетворения чувствовала в глубине души. Наконец она откинулась на спинку пассажирского сиденья, глупо улыбаясь.
Как только машина направилась к подземной парковке жилого дома, Джи-Йи внезапно повернула голову. — Он Жичен…»
Переводчик: Paperplane Редактор: Caron_
Прежде чем Цзи-и успел закончить, он повернул руль и небрежно сказал: «Я тебе верю.»
Не произнеся ни слова, Джи-Йи уставился в глаза Хэ Цзичэня с некоторым потрясением.
Он почувствовал ее смущенный взгляд. Припарковав машину, он повернул голову и ухмыльнулся Джи-и. «Я даже не вижу Се Сияо как человека, не говоря уже о том, чтобы поверить в то, что она сказала.»
— Итак, Джи-Йи, ты не обязан мне ничего объяснять. Если только это не то, что ты сказал, иначе я всегда буду верить тебе.»
Тон его голоса был ровным и беззаботным, но он сильно потряс сердце Джи-Йи. Неописуемое чувство мгновенно наполнило ее теплом и тронуло.
Она хотела объяснить, что то, что сказал Се Сияо, было чепухой, но она никогда не думала, что он ответит Просто «я верю тебе», как только она назовет его имя.
—
Прежде чем Хань Чжифань вернулся в свою комнату и попрощался с Цзи-и, он направился прямо вниз.
Он позвонил секретарше в отдельный кабинет наверху. Прежде чем уйти, он взял свою куртку и сумку, забрал ключи от машины у парковщика и вошел на стоянку.
Повесив трубку вместе с секретаршей, Хан Жифан нажал кнопку на ключах от своей машины. Он увидел, что неподалеку загорелась машина, поэтому поспешно подошел к ней, открыл дверцу и сел внутрь. Не пристегиваясь, он повернул руль, нажал на газ и помчался прочь со стоянки.
Машина отъехала на некоторое расстояние, пока не остановилась на красный свет. Хан Жифан поднял трубку и набрал домашний номер.
Новая няня сняла трубку, но прежде чем она успела что-то сказать, Хань Жифань услышал крики Ченг-Хана.
Хан Жифан слегка нахмурил брови. -А какова сейчас ситуация?»
— Молодой хозяин не перестает плакать. Акушерка только что немного покормила его, но с большим трудом. Теперь он ушел и бросил все это…»
Хан Жифан нахмурился еще сильнее, когда красный свет сменился зеленым. Он не стал тратить время на разговоры с няней и сразу же повесил трубку. Затем он пристегнул ремень безопасности, нажал на педаль газа и прибавил скорость.
Въехав во двор, Хань Жифань резко нажал на тормоза и остановился прямо у двери. Даже не выключив двигатель, он толкнул дверь и вышел из машины.
Прежде чем войти в дом, он услышал доносившийся сверху детский плач.
Он поспешно разулся, взбежал по лестнице и открыл дверь в детскую. Экономка, няня, акушерка и врач окружили Ченг-Хана, пытаясь подбодрить его. Однако глаза Ченг хана были закрыты. Он не слышал ни слова и ничего не видел; все, что он хотел сделать, — это заплакать.
Наверное, он плакал уже очень долго, потому что его маленькое личико побагровело, а глаза распухли, как грецкие орехи.
Хань Жифань подошел к нему и протянул руку, чтобы погладить Ченг-Хана по голове. Он уже всерьез разгорелся. Хан Жифан оглянулся на стоявшего сбоку доктора.
Прежде чем он успел спросить, доктор ответил: «я не могу заставить молодого мастера принять его лекарство. Это будет серьезно, если лихорадка продолжится, так что, мистер Хан, может нам сделать ему укол?»
Когда Ченг Хань услышал слово «инъекция», он закричал громче, и его маленькое тело начало дрожать.
— Инъекция здесь не поможет! Молодой хозяин не желает есть. Сегодня он бросил все, что съел, и никто не может развеселить его, независимо от того, что мы пытаемся!»
Переводчик: Paperplane Редактор: Caron_
«Да. Мы заставили его принять лекарство вчера, позавчера и еще за день до этого. Утром лихорадка спала, но когда молодой хозяин проснулся, он не ел и не пил и плакал без остановки. К ночи его лихорадка стала серьезной. Для того, чтобы это повторялось каждый день, тело молодого мастера не сможет выдержать этого намного дольше.»
«Но мы не можем позволить молодому хозяину продолжать гореть так! У него мозги поджарятся!»
Няня, экономка, акушерка и врач снова и снова обсуждали сложившуюся ситуацию, но так и не пришли к единому мнению.
Ченг Хан, вероятно, испытывал слишком сильную боль, потому что его горло охрипло от слез.
Няня была довольно стара и мягкосердечна. Она молча наблюдала, как Хань Чжифань гладит голову Ченг Хана, прежде чем она на мгновение заколебалась и тихо сказала: «Господин Хань, так не пойдет. Позвоните матери ребенка, чтобы позаботиться о ребенке в течение двух дней…»
Когда молодой хозяин впервые появился в доме, он плакал и каждый день искал свою мать. Всякий раз, когда они все пытались развеселить молодого хозяина, они всегда говорили ему, что его мать была занята в последнее время и придет навестить позже. В конце концов господин Хан пронюхал об этом и разразился приступом гнева. Он сказал, что у молодого хозяина нет матери, и тот, кто еще раз упомянет о ней, может заблудиться!
С тех пор никто в доме не осмеливался упоминать мать молодого хозяина. Но теперь эта няня действительно предложила мистеру Хану пригласить мать молодого хозяина…
Когда няня понизила голос, выражение на лицах всех присутствующих стало напряженным.
Выражение лица хана Жифана мгновенно стало пугающе холодным.
Няня испугалась, но все же продолжала говорить. — Мать ребенка заботилась о нем с самого рождения. Должно быть, ему было очень больно оттого, что он так внезапно не увидел свою мать. Сейчас ребенок не хочет ни есть, ни пить, и у него постоянно поднимается температура. Кажется, никто не может его развеселить. Мы действительно можем так долго стоять?»
К всеобщему удивлению, Хан Жифан, возможно, и выглядел мрачным, но он не рассердился.
Он пристально смотрел на Чен Хана некоторое время, пока тот бесконечно дрожал от слез в постели. Прежде чем нянька и акушерка подошли с беспокойством обнять Ченг Хана, чтобы попытаться подбодрить его, Хан Жифан вытащил свой телефон. Затем он сделал звонок. — Сяо Чжан? Отправляйся в парк Люминг прямо сейчас и верни ее обратно.»
Видя, как Хан Жифан разбирается с этим, няня вздохнула с облегчением. Она подождала, пока Хан Жифан повесит трубку, а затем сразу же подошла к кровати и обняла Ченг Хана. — Детка, не плачь. Твоя мама скоро придет…»
Услышав слово «мама», Ченг Хань немного успокоился и открыл свои красные, опухшие глаза.
Наконец, Ченг Хань показал им какую-то реакцию. Экономка тут же сказала: «Да. Папа уже послал кого-то за мамой…»
Ченг Хань немного подумал, потом повернул голову и посмотрел на Хань Чжифаня.
Встретившись взглядом с блестящими влажными глазами Ченг Хана, Хан Жифан не смог удержаться и кивнул головой.
Затем крики Ченг-Хана постепенно стихли.
— Детка, если мама придет сюда и узнает, что ты ничего не ела, ей точно будет больно. Так как насчет того, чтобы мы что-нибудь съели?- тихо проворковала няня.
Ченг Хан на мгновение погрузился в глубокие раздумья. Хотя он ничего не сказал, но кивнул.
Экономка тотчас же приказала слугам принести еду для ребенка.
Хан Жифан стоял в стороне и наблюдал, как четверо взрослых некоторое время ползали перед ребенком. Только тут он сообразил, что все еще в блейзере, поэтому протянул руку и расстегнул пуговицы.
Наполовину сняв куртку, Хан Жифан услышал телефонный звонок. Это был голос Сяо Чжана.
Хань Жифань взял трубку и быстро услышал голос Сяо Чжана. — Мистер Хан, похоже, Мисс Ченг нет дома. Я уже целую вечность стучу в ее дверь, но она не отвечает.»
Переводчик: Paperplane Редактор: Caron_
— А дома нет?
Хан Жифан поднял руку и посмотрел на часы. Было уже половина второго. Уже так поздно — почему ее нет дома?
Хань Жифан нахмурил брови и ответил: «просто подожди здесь.- Затем он повесил трубку, нашел номер Чен Вэйвань и позвонил ей.
Некоторое время телефон звонил, но никто не брал трубку.
Как раз в тот момент, когда Хан Жифан потерял терпение и уже собирался опустить трубку и повесить ее, кто-то поднял трубку. Голос на другом конце провода принадлежал не Чен Вэйвань, а мужчине лет тридцати. — Привет, ты ищешь Ваньвань?»
Ванван… почему его голос звучит так близко к ней?
Хан Жифан не заметил, что его пальцы непроизвольно сжались вокруг телефона.
Хан Жифан ничего не ответил и некоторое время ждал, когда джентльмен заговорит. — Ваньвань сейчас в туалете, — сказал он. — я пойду наверх. Это что-то важное? Я могу позвонить ей прямо сейчас. Если нет, Пожалуйста, подождите, пока она не выйдет, и я скажу ей, чтобы она перезвонила…»
Мужчина еще не закончил говорить, когда Хан Жифан убрал телефон от уха и нажал кнопку, чтобы повесить трубку.
Ченг Хань перестал плакать и был готов послушно принять свое лекарство, потому что он думал, что Ченг Вэйвань скоро закончится.
Он увидел, что Хан Жифан повесил трубку, поэтому поднял голову и тихо спросил: «когда мама будет здесь?»
Все было бы прекрасно, если бы Ченг Хан не спросил, но как только он это сделал, Хан Чжифань взорвался гневом. Он проигнорировал Ченг Хана и повернулся, чтобы выйти из комнаты ребенка.
Войдя в комнату, Ченг Хан снова заплакал.
Няня быстро попыталась его подбодрить. — Детка, не плачь! Детка, веди себя хорошо. Папа собирается забрать маму…»
Плач Ченг Хана прекратился, когда он услышал, что няня сказала о Хане Жифане.
Хан Жифан вошел в кабинет и огляделся в поисках сигареты. После того, как он закурил одну сигарету, он сделал две затяжки, но не выглядел более спокойным, чем обычно. Он стал курить быстрее, и половина пачки сигарет быстро исчезла перед ним. Он все еще чувствовал раздражение, поэтому взял ключи от машины и направился вниз.
Когда он вышел во двор, у Хана Жифана зазвонил телефон. Он быстро поднял трубку и увидел, что звонит Сяо Чжан.
Он не мог понять, что случилось, но почувствовал невыразимое чувство разочарования. Он долго смотрел на экран телефона, прежде чем ответить на звонок.
— Господин Хан, Мисс Ченг еще не вернулась домой…»
Сяо Чжан, должно быть, долго ждал инструкций Хана Жифана, но не получил их, поэтому он позвонил.
Хань Жифань знал, что Сяо Чжан собирался сказать, поэтому он решительно ответил, Прежде чем смог закончить: «вам больше не нужно ждать.»
Он повесил трубку и немного постоял во дворе. Затем он открыл дверцу и сел в машину.
Он не знал, куда едет, поэтому ехал вслепую. Когда он пришел в себя, его автомобиль был остановлен у ворот жилого района Чэн Вэйвань.
Какого черта… Почему он пришел сюда?
Хан Жифан задумался, потом его ноги медленно и настойчиво надавили на педаль газа. Через окно он увидел машину, остановившуюся на противоположной стороне дороги. Дверца машины открылась, и оттуда вышел Чен Вэйвань.
За ней следовал мужчина в белой повседневной одежде.
Эти двое выглядели очень близко друг к другу. Они постояли у машины и немного поболтали. Было неясно, что сказал этот человек, но на лице Чен Вэйвань появилась улыбка.
Вероятно, потому что было уже поздно, Чен Вэйвань быстро помахал ему рукой. Прежде чем она ушла, мужчина снова окликнул ее, затем открыл багажник своей машины и достал оттуда сумку. Хотя Хан Жифан не мог видеть, что было внутри пакета, он полагал, что это были пищевые добавки.
Чэн Вэйвань не стеснялась брать их, поэтому она сразу же забрала их у него.
После того, как ее силуэт исчез за воротами, мужчина затем уехал и уехал.
Телефон хана Жифана зазвонил через секунду после того, как машина этого человека исчезла.
Хань Жифань еще некоторое время смотрел на то место, где машина высадила Чэн Вэйваня, а потом отвел взгляд. Он взглянул на экран своего телефона. Несмотря на то, что он не сохранил имя, он сразу узнал номер. Это был голос Чен Вэйваня.
Переводчик: Paperplane Редактор: Caron_
Он инстинктивно протянул руку и хотел повесить трубку, но его пальцы остановились, когда он коснулся экрана.
Он выглядел так, словно размышлял о чем-то, когда зазвонил телефон и нарушил тишину в машине. Именно в этот момент он мягко провел пальцем по экрану телефона и взял трубку.
Он ничего не сказал, но услышал неясный звук открываемой ею двери.
Довольно скоро телефон замолчал. Он решил, что она, должно быть, прекратила все свои дела, чтобы ответить на звонок.
Ни один из них не произнес ни слова.
Молчание длилось две секунды, прежде чем Чэн Вэйвань наконец сдался. «Вы…- ты звонил?»
Хан Жифан по-прежнему молчал, но ее вопрос напомнил ему о человеке, который ответил на звонок раньше. Уголки его губ невольно сжались.
По телефону Чэн Вэйвань некоторое время молчал. Затем, видя, что Хан Жифан ничего не говорит, она добавила: — что-то случилось?»
-Я набрал не тот номер, — быстро ответил Хан Жифан. Его голос звучал холодно и ровно, как будто он не имел к ней никакого отношения.
Чэн Вэйвань мгновенно растерялся, не зная, что сказать Хань Чжифану. Она на мгновение задумалась, а потом решила, что все равно не хочет утруждать себя разговорами, и просто повесила трубку. Однако в тот момент, когда она убрала телефон от ушей, Чен Вэйвань подумала о Ханхане.
Ханхан ушел от нее всего десять дней назад. Однако казалось, что прошло уже целое столетие.
Последние десять дней она не могла заснуть ни на одну ночь. Она всегда была одна в доме, как в тумане. Время от времени она кричала: «Ханхан, съешь немного фруктов», «Ханхан, мамочка отведет тебя в ванную» или «Ханхан, тебе пора рассказывать сказку на ночь.»
Каждый раз ее встречала комната молчания. Потом она долго сидела в оцепенении, как дура, пока не поняла, что Ханхана с ней больше нет.
Последние десять дней она практически каждую ночь бегала к нему на виллу.
Его внутренний двор был большим, так что она ничего не могла услышать изнутри и не знала, все ли в порядке у Ханхана.
Ей не раз хотелось позвонить ему и спросить, не плачет ли Ханхан от переезда в новый дом. Она хотела спросить, не болен ли он. У него была эта старая болезнь в прошлом, когда она пыталась оставить его в детском саду. Как только она ушла, у него поднялась температура, и он не поправился, пока они не вернулись домой.
Чен Вэйвань долго боролась с этой мыслью, но в конце концов она тихо сказала это. — Э-э-э….. Как там Ханхан?»
Все было бы гораздо лучше, если бы Чен Вэйвань не спрашивала о ребенке. Однако, как только она это сделала, Хан Жифан вспылил. -А тебе какое дело?!»
Безжалостные слова Хань Чжифаня так сильно подавили Чен Вэйвань, что она не могла вымолвить больше ни слова. Однако он не выказывал никаких признаков того, что собирается там остановиться. — Ты все еще считаешь себя его матерью? — спросил он еще более обиженным тоном. Позвольте мне сказать вам это. У него скоро будет новая мама. К тому времени человек, которого он будет называть матерью, станет его настоящей матерью!»
— И еще, перестань называть его Ханханом. У него скоро будет новое имя. Не беспокойся. Я же сказал, что не оставлю тебе ни малейшего следа. Я зайду так далеко, что изменю его имя!»
Хан Жифан долго ревел в сильном гневе, прежде чем телефон снова замолчал.
Он инстинктивно хотел продолжить разговор, но внезапно эта мысль вылетела у него из головы. Он подождал некоторое время с телефоном в руке, но, видя, что Чэн Вэйвань по-прежнему молчит, ему почему-то стало еще грустнее. В конце концов он в приступе ярости убрал телефон от уха и резко нажал на кнопку, чтобы повесить трубку.
Переводчик: Paperplane Редактор: Caron_
Он с силой швырнул телефон на переднее пассажирское сиденье. Хань Жифань некоторое время смотрел на ворота жилого района Чэн Вэйвань, а затем отвел взгляд. Он нажал на педаль газа и помчался прочь.
Он обещал Ханхану, что приведет свою мать, чтобы увидеть его, но теперь, он не мог. он понятия не имел, как Ханхан будет реагировать после того, как не сможет увидеть свою мать.
Хань Жифань не знал, было ли это из-за того, что Ченг Вэйвань разозлил его или из-за лихорадки Ченг Хана, но у него внезапно появилась мучительная, болезненная головная боль.
Он потер виски, затем потянулся к телефону и позвонил домой.
Человек, который поднял трубку, был экономкой. Когда они услышали, что произошло с Чен Вэйванем, они немедленно сообщили о ситуации. — Молодой хозяин думал, что его мать уже в пути, так что он был очень добр. Он немного поел и принял лекарство. После того, как он весь день закатывал истерику, он уже немного устал, но после того, как лекарство подействовало, он сразу заснул. В настоящее время он крепко спит, и лихорадка прошла.»
Выслушав все это, Хань Жифань облегченно вздохнул.
Он приказал экономке и акушерке по очереди присматривать за Ченг Ханом всю ночь, а затем повесил трубку.
По ночам он ездил по улицам Пекина, положив одну руку на руль и держась на некотором расстоянии. Затем хан Жифан мельком взглянул в зеркало заднего вида бара на противоположной улице.
Он был глубоко задумчив и зол в течение некоторого времени, прежде чем он вышел на дорогу вперед и сделал разворот. Он подъехал ко входу в бар.
Хан Жифан недолго оставался в баре, прежде чем напился.
Пока он был еще в сознании, он позвонил своему водителю, Сяо Чжану.
К тому времени, когда Сяо Чжан бросился в бар, он был уже полностью пьян.
Он не был уверен ни как он попал в машину, ни что Сяо Чжэн сказал ему. Все, что он знал, это то, что его разум был полон мыслей о желании пойти в парк Йонги.
У него там была квартира, где они жили вместе, пока Ченг Вэйвань не узнала правду о том, почему он пытался сблизиться с ней.
Позже он взял Лин на с собой домой, чтобы намеренно притвориться, что близок с другой женщиной. После того, как он заставил ее уйти, он получил пакет от Чэн Вэйвань, содержащий ключи от квартиры. С тех пор он больше не возвращался в свою квартиру.
Он не знал, почему ему вдруг захотелось пойти в парк Йонги, но смутно догадывался, почему. Сяо Чжан послушно отвел его туда.
Пьяный Хань Жифань почувствовал себя ужасно, поэтому рухнул на кровать и заснул.
На следующее утро его разбудил телефон.
Он открыл глаза и оказался в смутно знакомой комнате, прежде чем понял, где находится.
Хотя в квартире больше никого не было, кто-то приходил убирать ее каждый день; простыни были даже заменены. На этот раз ему довелось спать в розовом постельном белье. Он хорошо помнил, что именно этот набор они выбрали вместе, когда осматривали витрины после ужина.
Телефон звонил без остановки, разбудив хана Жифана, у которого было похмелье. У него уже болела голова, но со звонком стало еще хуже.
Он потер виски и некоторое время размышлял. Он сел, поднял телефонную трубку и, взглянув на нее, обнаружил, что звонят из его дома. — Ну и что же?- он вяло ответил.
Как только его голос упал, он услышал торопливый голос экономки. — Господин Хан! Молодого хозяина нигде нет!!»
Внезапно Хан Жифан проснулся и вскочил с постели. — Ну и что же?!»
-Как только молодой хозяин проснулся, он увидел, что его матери там нет, и снова заплакал. Две няни были на кухне, готовя ужин, я ходила по магазинам за продуктами, а акушерка присматривала за ним сама. Однако, поскольку люди входили и выходили, дверь была оставлена широко открытой. Вернувшись после подогрева молока, повитуха нигде не могла найти молодого хозяина.»
Переводчик: Paperplane Редактор: Caron_
Хан Жифан слушал его с гневом и нетерпением, когда он стянул одеяло и встал с кровати. Он подошел к ванной комнате, а затем сказал с ужасным гневом: «Зачем ты меня зовешь?! Иди и ищи его! Я говорю вам сейчас, если вы не найдете его, не возвращайтесь!»
— Да, Господин Хан…- со страхом ответила экономка.
Хан Жифан даже не потрудился ответить экономке и повесил трубку. Он пинком распахнул дверь ванной, нашел зубную щетку и пасту и быстро привел себя в порядок.
К счастью, было еще рано, и город еще не совсем начал просыпаться. Хан Жифан возвращался домой в необычно спокойном потоке машин. Примерно через тридцать минут он добрался до входной двери своей виллы.
Машина еще не успела полностью остановиться, когда он распахнул дверцу, выскочил и вбежал внутрь.
Экономка отправила всех на поиски Ханхана. На этой шумной вилле, этаж за этажом, стояла стена молчания. Хан Жифан проверил каждую комнату, но, убедившись, что Ханхана нет поблизости, он вытащил свой телефон и помчался вниз.
Он просто сделал звонок, когда услышал телефонный звонок от входа на первом этаже.
Он бросился вниз по лестнице и увидел, что экономка смотрит на свой телефон, когда она вошла внутрь.
Экономка, должно быть, хотела ответить на звонок, но когда она услышала звук шагов, то подняла глаза и увидела Хана Жифана. Она тут же повесила трубку и убрала телефон. — Мистер Хан…»
-Еще не нашли его?- Хан Жифан не стал дожидаться, пока экономка закончит, и сразу перешел к делу.
Экономка покачала головой и ответила: «Нет.»
Она, вероятно, знала, что Хан Жифан рассердится, как только ее голос упадет, поэтому быстро последовала за ним: «но, господин Хан! Только что, в комнате охраны, я случайно увидел на мониторе…»
Экономка на мгновение заколебалась.
Хань Жифань стал еще более нетерпеливым. -И что же ты видел?!»
-Я сам видел…»Экономка стиснула зубы, закрыла глаза и доложила «…Мисс Чен.»
Экономка знала, что Хан Жифан всегда сердится, когда слышит что-то, связанное с биологической матерью, поэтому после того, как она произнесла эти два слова, она инстинктивно отступила назад. Преодолев некоторое расстояние между ними, она дала ему более подробный отчет о том, что произошло. -Она приходила каждую ночь и долго стояла у двери…»
— …Вечером Мисс Ченг пришла снова. Однако она пришла чуть позже обычного… Я обратил внимание на время. Было около четырех утра, то есть около двух с половиной часов назад. Молодой хозяин проснулся где-то в пять утра… По всей вилле расставлены камеры, но они его не поймали, так что мы не могли видеть, что произошло. Я не совсем уверен, что молодой хозяин ушел вместе с Мисс Ченг… Однако молодой хозяин обычно никогда не выбегает за дверь. Даже если он выходил один, то никогда не проходил мимо двора. Мы обыскали весь двор, но не смогли найти молодого хозяина. Я думаю … я думаю… это как-то связано с Мисс Ченг…»
Чем больше говорила экономка, тем хуже выглядел Хан Жифан. Она была так напугана, что ее голос стал еще тише.
В конце концов, она даже дышать не смела, не говоря уже о том, чтобы смотреть на Хана Жифана.
После того, как она закончила говорить, в комнате стало необычно тихо. Примерно через пару секунд они услышали звук шагов.
Экономка подняла веки. Прежде чем она успела разглядеть выражение лица Хана Жифана, тот уже выскочил на улицу в ярости.
Переводчик: Paperplane Редактор: Caron_
После того, как Чен Вэйвань вернулась домой, она переоделась в тапочки и уже собиралась пойти в столовую за стаканом горячей воды, как вдруг услышала, как хлопнула дверь.
*Тук-тук-тук*
Чен Вэйвань слегка нахмурила брови. Заметив, что стук не прекратился, она вернулась к входной двери и устало отперла ее.
Прежде чем она успела открыть дверь, человек снаружи с силой толкнул ее.
Она стояла за дверью, так что если бы у нее не было такой быстрой реакции и она вовремя сделала шаг назад, то дверь захлопнулась бы прямо перед ее лицом.
Она едва удержалась на ногах и уже собиралась поднять голову, чтобы посмотреть, кто это был. Именно в этот момент человек вошел в дом. -А куда вы забрали ребенка?»
После того, как Чэн Вэйвань услышала голос Хань Жифана, она была ошеломлена, увидев его, когда подняла свой пристальный взгляд.
Мужчина выглядел необычайно скучным, как будто собирался съесть ее одним глотком.
Ченг Вэйвань видел сердитое лицо Хана Жифана, но он никогда не выглядел так страшно, как сейчас. Она так испугалась, что спряталась в сторонке и ничего не ответила. Он толкнул ее одним толчком, вошел в квартиру и начал обыскивать все вокруг.
Он даже проверил шкафчик в ванной, но не смог найти Ченг Хана. Именно тогда он в припадке ярости вернулся в Чен Вэйвань. -А где же вы спрятали ребенка?!»
После того, как Чен Вэйвань услышала, что Хань Чжифань сказал во второй раз, она, наконец, поняла, что он имел в виду.
Он пришел сюда, чтобы забрать ребенка… какие средства… Ханхан пропал?
Когда эта догадка пришла в голову Чен Вэйвань, она тут же встревоженно воскликнула: «Что ты имеешь в виду? Ты не можешь найти Ханхана? Как ты его потеряла? Ему ведь всего годик! Он даже не может спокойно ходить! Почему вы сразу же не послали кого-нибудь на его поиски?!»
Чем больше она говорила, тем сильнее росло беспокойство Чен Вэйваня. В конце концов, она даже не хотела ничего говорить Хану Жифану. Она резко развернулась, готовая выйти за дверь и посмотреть на Ханхана.
Однако она сделала только один шаг, когда Хан Жифан схватил ее за запястье и с силой потянул назад. После этого ее яростно толкнули в стену рядом с ней.
Она почувствовала жгучую боль в спине, когда Хан Жифан схватил ее за подбородок и приподнял его. — Хватит играть! Не думай, что я понятия не имею, что ты не задерживался на моей вилле каждый день в течение последних нескольких ночей!»
-Я советую тебе не шутить со мной. Честное слово, отдай мне Чен Хана!»
Хань Жифань крепко сжал подбородок Чен Вэйвань, причинив ей такую сильную боль, что она незаметно стиснула зубы. Через некоторое время она громко закричала: «Это ты потеряла моего ребенка. Это ты потеряла моего ребенка… — отпусти меня. Я хочу пойти и найти Ханхана…»
С этими словами Чен Вэйвань изо всех сил попыталась вырваться из его хватки.
Хан Жифан не был готов к ее внезапной силе, поэтому ей удалось убежать. Однако довольно скоро Хань Жифань снова нашел Чен Вэйвань и крепко прижал ее к стене.
Чен Вэйвань, который беспокоился о Ханхане, изо всех сил пытался выбраться. У нее были красные глаза. Под нажимом она открыла рот и укусила запястье Хана Жифана.
Она прикусила его необычайно сильно, как будто использовала всю силу своего тела. Хань Жифань задохнулся от боли, но тут же вытянул другую руку, схватил Чен Вэйвань за шею и прижал ее голову к стене. -Мы уже здесь,так что хватит играть! Хотите верьте, хотите нет, но если вы не отдадите Ханхан, я не только заставлю Лин Мьюцин страдать от жизни хуже, чем смерть, но даже возьму вас с собой!»
Переводчик: Paperplane Редактор: Caron_
В конце концов, Хан Жифан был мужчиной, и он был зол в этот самый момент, поэтому он использовал больше силы, чем обычно. Чен Вэйвань использовала всю силу своего тела, но не смогла сдвинуть его с места ни на йоту.
Она уже беспокоилась о Ханхане и очень хотела найти ребенка, но теперь, когда Хан Жифан мешал ей говорить, ее гнев внезапно достиг своего пика. Как бы она ни сопротивлялась, Хан Жифан прижал ее к Земле. Она увидела, что лицо Хана Жифана исказилось от гнева, и внезапно перестала сопротивляться.
В ее глазах свет стал немного холодным. -С таким же успехом ты мог бы убить меня!»
Она говорила очень тихо, но это заставило разъяренного Хана Жифана внезапно успокоиться.
Его брови нахмурились, когда он встретился взглядом с Чен Вэйванем.
Насколько он помнил, она всегда была теплой и спокойной женщиной, которая никогда не сердится. В этот самый момент на него смотрел совсем другой человек. Она была холодна и холодна как лед и излучала безжалостную и безжалостную ауру.
-Если я действительно не найду Ханхана, ты можешь с таким же успехом убить меня. Я больше не хочу жить!»
Ее тон был спокойным и абсолютно серьезным. Рука хана Жифана, обхватившая шею Чэн Вэйваня, внезапно задрожала на мгновение, почти ослабив хватку.
Чен Вэйвань глубоко задумался и не заметил реакции Хань Чжифаня. Она посмотрела ему прямо в глаза. Она стала намного холоднее, но в ее глазах начал проступать слой тумана. -Если Ханхан действительно ушел, то я действительно не могу больше жить…»
На этот раз ее голос звучал так же разбито, но в конце концов он усилился до грусти, которая исходила от ее тела. Когда она понизила голос, из уголков ее глаз выкатилась одинокая слеза и с силой ударила его по руке.
Сердце хана Жифана ощутило что-то похожее на острый предмет, яростно пронзивший его. Внезапно он почувствовал тупую боль.
Жгучая боль заставила его принять угрожающее выражение лица. По сравнению с тем, как больно было мчаться Лили в больницу, видя ее в луже крови на операционном столе, это было так… это было гораздо более болезненно.
В этот момент Хань Жифань забыл о своем гневе и ослабил хватку на шее Чэн Вэйваня. Казалось, что он окаменел, когда стоял совершенно неподвижно на своих следах. Он долго, очень долго смотрел на Чэн Вэйваня, не двигаясь с места.
Их изображение застыло вот так, и ни один из них не произнес ни слова.
Через какое-то время телефон зазвонил по всей комнате.
Именно это и привело Хана Жифана в чувство. Он моргнул на мгновение и понял, что это звонит его телефон. Он отпустил шею Чен Вэйваня и вытащил свой телефон. Взглянув на экран, он понял, что звонят из дома, и поспешно взял трубку.
Это звонила экономка. — Господин Хан, мы нашли молодого хозяина, — сказала она значительно более спокойным голосом, чем прежде.
— Молодой хозяин упал в обморок за цветочным кустом в саду. Все ходили взад и вперед так много раз, но не видели его. В конце концов, кормилица нашла его.»
После того, как он сообщил хорошие новости, голос экономки звучал расстроенно. — Но молодой хозяин в ужасном состоянии. Его лихорадка пугающе высока. После того, как кормилица нашла его, она сразу же вызвала скорую помощь. Доктор сказал, что у молодого мастера было слабое сердцебиение. Боюсь, что ситуация довольно серьезная.»
Переводчик: Paperplane Редактор: Caron_
Хань Жифань стоял перед Чэн Вэйванем. Никто в комнате не произнес ни слова. Голос экономки был довольно громким, так что Чэн Вэйвань ясно расслышал, что она сказала.
Его сердцебиение было немного слабым… Ситуация довольно серьезная… Когда эти слова донеслись до ушей Ченг Вэйвань, она без малейшего колебания выхватила телефон из рук Хань Жифана. -В какой больнице находится Ханхан?»
После того, как она закончила спрашивать, ей не удалось получить ответ от экономки, потому что Хан Жифан выхватил телефон обратно.
Не обращая внимания на нетерпеливого Чэн Вэйваня, он сделал шаг назад и приложил трубку к уху. — В какой больнице?- спросил он.
«детская больница.»
Услышав ответ экономки, Хан Жифан тут же повесил трубку. Даже не потрудившись поговорить с Чен Вэйванем, он направился к двери.
Прежде чем он успел сделать два шага, Чэн Вэйвань крепко схватила его за руку. -В какой больнице находится Ханхан?»
Шаги хана Жифана остановились. Он нахмурился и повернул голову, чтобы посмотреть на Чэн Вэйваня.
Женщина выглядела бледно-бледной, и ее губы отчаянно дрожали. В ее больших черных глазах застыли страх и паника.
Он хотел сбросить ее со своей руки, но эта мысль была мгновенно убита.
-В какой больнице находится Ханхан? Его положение довольно плохое, не так ли? Что, черт возьми, происходит? Почему он так болен?- Чем больше Чен Вэйвань спрашивала, тем больше она паниковала. В конце концов, ее голос начал дрожать. -Ты ведь едешь в больницу, правда? Может ты возьмешь меня с собой? Дай мне посмотреть на Ханхана…»
С этими словами другая рука Чэн Вэйваня также схватила Хань Чжифаня. Казалось, она боялась, что он не согласится, поэтому продолжала умолять. «…Я тебя умоляю. Дай мне увидеть Ханхана-увидеть Ханхана, пожалуйста? — Ну пожалуйста.»
С того самого момента, как он узнал, что ее отцом был Чэн Вэйго, Хань Чжифань бесконечно твердил себе, что, что бы ни случилось, он никогда не станет мягкосердечным по отношению к ней.
Так что после того, как она случайно узнала правду, он без малейших колебаний покинул ее. После того, как он узнал, что она беременна, он решил отказаться от ее ребенка без дальнейших раздумий. После того, как он узнал, что она действительно оставалась вне его квартиры каждую ночь, даже после того, как они расстались, он все еще шел суровым и безжалостным путем. Он взял с собой домой женщину и стал с ней близок перед окном, чтобы Ченг Вэйвань могла видеть.
Он вытеснил ее из своего мира, как и хотел. Он думал, что свободен, но никогда не думал, что она действительно держит мир в неведении относительно родов. После того, как он узнал правду, он также не изменил свою первоначальную позицию, когда он попытался приблизиться к ней. Безжалостный, он решил украсть ребенка и оставить ее!
Он должен был признать, что хотел причинить ей боль, потому что Чен Вейго был ее отцом. Однако была и другая причина — он полностью винил ее за то, что она положила конец их истории и разрушила их шансы начать все заново.
Он явно хотел отомстить за Лили и заставить Ченга Вейго почувствовать боль от потери родственника. Его и Чен Вэйвань история не закончилась — он мог продолжать заставлять ее страдать. Очевидно, именно этого он и хотел! Он просто не мог понять, что произошло, потому что все, что он хотел, происходило у него на глазах, но в последнее время, почему он не получал никакого трепета от этого? Вместо этого он был еще более раздражен.
И только в тот момент, когда он увидел, как она беспомощно умоляла его взять ее к их сыну, он понял, почему…
Переводчик: Paperplane Редактор: Caron_
Потому что он действительно питал к ней слабость.
Точнее говоря, с того момента, как он решил украсть ребенка, у него всегда была мысль глубоко в сердце: «будет ли она опустошена, если я украду ребенка?»
Так что, несмотря на то, что все шло по плану, он никогда не получал той радости, которую, как он воображал, почувствует после успешного мщения.
Совсем как сейчас. Дочь Чен Вэйго умоляла его так же трагично, как и смерть Лили. Он должен был безжалостно сказать ей, что она может перестать мечтать о том, чтобы увидеть их сына. Однако, глядя на нее, он почувствовал, что подавляет желание сказать, что он действительно очень, очень хочет согласиться на это.
Она была дочерью Чен Вейго! Чен Вэйго, этот бесстыдный старик! Никчемный кусок дерьма, который прятался за своим престижным статусом профессора колледжа. Он никогда никого не отпускал, даже молодую женщину!
Чтобы удовлетворить свои собственные звериные желания, он фактически опоил женщину и изнасиловал ее. Если этого было недостаточно, он действительно угрожал Лили. Он сказал, что если она когда-нибудь осмелится рассказать другим, он выложит все свои фотографии о ней.
Хан Жифан и Лили потеряли своих родителей, когда они были молоды, поэтому их воспитывала бабушка. Семья Хан была могущественной. Они с Лили всегда заботились друг о друге в своей большой семье. Возможно, это было потому, что у них не было чувства безопасности, но Лили была намного слабее, чем другие девочки. А может быть, именно потому, что он слишком хорошо защищал свою сестру, она оказалась гораздо более наивной, чем другие девушки. Вот почему Лили снова и снова поддавалась на угрозы Ченг Вейго и до самого конца ничего не рассказывала Хань Чжифану. Она забеременела, но так как у нее не было никакого опыта, и она была несовершеннолетней, было слишком поздно, когда она узнала об этом. Она не решилась родить, поэтому тайком пошла в больницу, чтобы сделать аборт, но умерла на операционном столе.
Если бы он не пошел в университет, чтобы забрать вещи, которые она оставила, и не нашел ее дневник, в котором записано, что Чен Вейго сделал с ней, он никогда бы не поверил этому. С его родной сестрой, которую он любил и клялся защищать, обращались бесчеловечно!
Он узнал об этом слишком поздно. Лили уже была мертва, а у него не было никаких доказательств. Он просто ничего не мог поделать с Чен Вэйго!
Так что после того, как он узнал, что у Чен Вейго есть дочь, он искал ее с тех пор…
Да. Она была дочерью Чен Вейго и дочерью того ужасного человека, который убил Лили. Даже если она понятия не имела о тех отвратительных вещах, которые делал ее отец, ее отцом был Чен Вейго. Она была недостойна мягкосердечной стороны хана Жифана…
— Отведи меня к Ханхану, пожалуйста. Я тебя умоляю. Отведи меня к Ханхану…- Ченг Вэйвань увидела, что Хан Жифан не кивает, поэтому она заговорила значительно более слабым голосом.
В разгар воспоминаний Хань Жифань резко вышел из задумчивости, когда Чэн Вэйвань заговорил.
Он уже принял решение, но, видя, как жалко она выглядит, не мог найти слов, чтобы отказать ей.
Он яростно отвел взгляд от ее лица. Как раз в тот момент, когда он уже подумывал о том, чтобы смягчиться к ней хотя бы на этот раз, он мельком увидел несколько коробок пищевых добавок в шкафу.
Перед его мысленным взором внезапно возник образ того, как вчера вечером она вышла из машины какого-то мужчины, когда он сидел в своей собственной.
Она и этот мужчина болтали и смеялись, как будто они были действительно близки. Когда она вошла в жилой район, этот человек вытащил несколько сумок и отдал их ей.
Переводчик: Paperplane Редактор: Caron_
Хотя они были довольно далеко от него, он узнал эти сумки…
— Я обещаю, что просто быстро взгляну на Ханхана. Ничего страшного, если ты не впустишь меня в палату пациента. Просто дай мне взглянуть на Ханхана через окно…»
Прежде чем Чэн Вэйвань успела закончить свою речь, Хань Чжифань внезапно поднял руку и резко оттолкнул ее. Совершенно не подготовившись, Чен Вэйвань рухнул на пол.
Голова Ченг Вэйвань ударилась о ножку шкафа рядом с ней, отчего из ее головы потекла струйка крови.
Хан Жифан поджал губы и быстро отвел взгляд. Он как будто ничего не видел и холодно воскликнул: «даже не думай об этом! Я никогда не позволю тебе увидеть своего сына! Даже если твой сын умрет от болезни, я не позволю тебе даже взглянуть на него!- Он повернулся, вышел из комнаты Чен Вэйваня, вошел в лифт и быстро вышел.
Боль в голове оставила Чен Вэйвань полностью ошеломленной на полу на некоторое время, прежде чем она принудительно восстановила свое самообладание.
Она не обратила внимания на кровь на своем лице и поднялась с пола. Она ничего не взяла с собой и даже не потрудилась сменить тапочки, когда погналась за Хань Жифаном.
Хорошо, что он не взял ее с собой. Она могла бы тайно последовать за ним и посмотреть, в какой больнице находится Ханхан. Затем она могла бы проверить все комнаты каждого пациента…
—
Время вернулось во вчерашний день в двенадцать часов утра.
Независимо от того, как он огорчился, когда оставил Се Сияо у входа в China World Hotel Beijing, независимо от того, как тепло и трогательно чувствовал себя Цзи-и, когда он игнорировал Цзичэнь и прерывал ее, говоря «я верю тебе», пока Цзи-и пытался объяснить все Хэ-Цзичэню, они оба вернулись домой с тайно тяжелыми сердцами.
Было уже очень поздно. Приняв душ, он Джичен и Джи-Йи сразу же отправились спать.
Они действительно спали.
Они оба ничего не сделали и закрыли свои собственные глаза, чтобы немного поспать.
После того как она призналась ему в любви, с тех пор как они решили быть вместе, это была первая ночь, когда они ничего не делали, кроме как спали.
Джи-Йи было о чем подумать, но сейчас она чувствовала себя еще более подавленной.
Несмотря на то, что она лежала в постели, казалось, что она крепко спит, и не двигалась ни на дюйм, ее мозг стал необычно беспорядочным и не переставал иметь дикие мысли.
В то же время, Джи-Йи медленно повернула голову, чтобы взглянуть на Хэ Цзичэнь. Он прекрасно лежал в постели, как и она, и его дыхание было долгим и ровным. Его грудь тяжело вздымалась, как будто ничего не случилось. Однако, по какой-то причине, сердце Цзи и было в полном безумии, наблюдая за ним, как это.
Время шло незаметно. Джи-Йи не проверил ее телефон в течение этого времени, так что она не была уверена, насколько это было поздно. Все, что она знала, так это то, что в конце концов ее охватило желание спать. Она не могла больше оставаться на ногах, так как полностью погрузилась в глубокий сон.
Возможно, это было потому, что у нее все еще было что-то на уме, но Джи-Йи не спал хорошо. Она продолжала мечтать.
Ее сны были хаотичными. Она была там, и он тоже был Джичен. Однако она не знала, что ей снится.
Ей казалось, что она спала очень долго, но на самом деле она вообще не спала долго. Никто ее не будил, и кошмара у нее не было. Короче говоря, она внезапно очнулась от своих снов.
Хотя она и он, Джичен, делили одну постель не более дюжины дней, ее первой реакцией после пробуждения было протянуть руку и погладить пространство рядом с ней.
После долгих поисков она не могла найти знакомое, теплое ощущение. Она нахмурила брови, повернула голову и огляделась. Именно тогда она поняла, что вторая половина большой кровати была пуста. Сам Джичен нигде не было видно…
Переводчик: Paperplane Редактор: Caron_
Одеяло было немного холодным. Было очевидно, что он, Джичен, уже давно ушел.
Джи-и мгновенно проснулся и вскочил с кровати. Она подняла трубку телефона, чтобы проверить время. Было всего пять часов утра.
Это так рано утром. Если он Джичен не спит, то куда же он пошел?
Может быть, он в ванной?
С этой мыслью Джи-Йи снял одеяло и сразу же посмотрел на ванную комнату. Когда она не увидела его Джичен, она вышла из спальни.
На улице еще не было светло, и в коридоре не горело ни единого огонька, так что было совсем темно. Джи-Йи инстинктивно захотелось протянуть руку, чтобы нажать на выключатель на стене, но как только она подняла пальцы, то заметила слабый свет из соседнего кабинета.
Он что, Джичен в кабинете?
Джи-Йи убрала свою поднятую руку и направилась к кабинету.
Дверь кабинета не была закрыта, и в ней горел торшер. Цзи-и встал в дверях и сразу же увидел сидящего за столом Хэ Цзичэня.
Ей инстинктивно захотелось крикнуть: «он Жичен!» — и спросить, нет ли у него срочных дел, ведь он пришел в кабинет так рано утром. Однако эти слова не достигли ее горла, когда она почувствовала, что атмосфера в кабинете была немного странной.
Джи-Йи проглотила слова, которые она хотела сказать, и спокойно посмотрела на Хэ Цзичэня.
Мужчина выглядел очень спокойным, сидя за своим столом перед ярким монитором ноутбука. Он выглядел так, как будто работал, но были очевидные следы от того, как он поджимал губы.
Она понятия не имела, на что он смотрит на ноутбуке, но его пальцы дрожали на мыши, как будто он был сумасшедшим. Он тоже казался расстроенным. В конце концов, боль вошла в его глаза и была очевидна в его бровях.
Глядя на Хэ Цзичэнь вот так, Джи-Йи почувствовала тупую боль, словно что-то злобно сжало ее сердце.
Она стояла в дверях кабинета, потом сделала два шага назад в спальню. Немного придя в себя, она воскликнула: «Он Жичен?»
Когда ее голос понизился, она притворилась сонной, как будто только что проснулась.
Она подошла к двери кабинета, подняла руку и потерла глаза. -Он Жичен?»
После того, как она снова выкрикнула его имя, Джи-Йи направился обратно к двери кабинета.
Она отчетливо увидела его Джичен, который выглядел так, словно был серьезно застигнут врасплох. Он поспешно поднял руки и закрыл ноутбук, затем в панике встал и подошел к двери.
Когда он подошел к ней, чувство паники, которое он демонстрировал раньше, полностью исчезло, когда она внезапно появилась в дверях кабинета. Это даже не было заметно в его голосе, который звучал тепло и тихо. -Почему ты не спишь?»
— Может быть, вчерашняя еда была слишком соленой, потому что я очень хочу пить…- слабым голосом ответила Джи-Йи, заглянув в кабинет. Она притворилась, что ничего не обнаружила, и спросила: «А что это такое?»..Почему ты встал так рано? У вас есть какое-то важное дело, чтобы уделить внимание?»
Он джичен опустил свой пристальный взгляд и не смотрел в глаза Джи-Йи. Он тихо выдохнул: «МММ.»
Мне показалось, что он не хочет слишком долго задерживаться на этой теме, поэтому он быстро сказал: «я спущусь вниз и налью тебе немного воды. Возвращайтесь в спальню. Только не простудитесь.»
Цзи-и послушно кивнул и бодро сказал: «Хорошо.- Затем она развернулась и направилась обратно в спальню.
Переводчик: Paperplane Редактор: Caron_
Джи-и забрался в постель, и тут ему в голову пришла неожиданная мысль. Она повернулась к Хе Джичену, который последовал за ней в спальню, и сказала: «Может быть, у меня месячные. У меня в животе немного холодно. Не могли бы вы заварить мне чашку коричневого сахарного имбирного чая?»
Он кивнул Джичен, осторожно накрыл Джи-Йи одеялом и медленно вышел из спальни.
Джи-Йи напряженно прислушивался к звукам движения снаружи. Когда она больше не могла слышать шагов Хи Цзичэня, она спрятала милое выражение на своем лице и быстро сорвала покрывало. Она спрыгнула с кровати, даже не потрудившись надеть тапочки, и поспешно проскользнула в кабинет.
Она бросилась к компьютерному столу, затем быстро открыла ноутбук и ввела пароль для входа на главный экран компьютера.
Он Джичен, вероятно, был застигнут врасплох внезапным появлением Джи-Йи, поэтому он не щелкнул по веб-сайту, на котором он был, и просто захлопнул ноутбук.
После того, как Джи-Йи вошел, она сразу же увидела веб-сайт, который он просматривал Jichen.
Он смотрел на комментарии на ее странице Weibo.
Он читал строчку за строчкой комментарии ненависти, которые были все о ней.
Так вот, у него Джичен была только такая реакция, потому что… он видел такие комментарии от интернет-пользователей?
Но… сейчас же середина ночи. Он не спал, но вместо этого вылез из кровати, чтобы просто прочитать комментарии Weibo?
Джи-и слегка нахмурила брови. Довольно скоро ей в голову пришла неожиданная мысль, и она щелкнула по его истории браузера.
Список URL-адресов был полностью посвящен ей.
В основном это были ссылки на ее страничку в Weibo и новости о расторжении ее контрактов.
Джи-Йи бросил взгляд на дату. Начиная с вечера телевизионных премий и далее, он просматривал каждый день примерно по сегодняшнему времени; с четырех до пяти утра.
Это означало, что после того, как они встретились, он на самом деле не спал, когда она думала, что он спит.
Каждый день он оставался с ней и время от времени дразнил ее, чтобы она покраснела лицом и покраснела ушами. Она думала, что после того, как они встретятся, он будет в лучшем настроении, но все было не так, как она предполагала… На самом деле ему было не лучше. Он просто вел себя так, как будто он был лучше, чтобы заставить ее чувствовать себя лучше.
Он только неоднократно проверял комментарии Weibo, потому что ему было небезразлично, что эти пользователи в интернете говорят о ней.
Она знала, что он беспокоится только потому, что действительно любит ее. Люди называли его убийцей и дегенератом после того, как просочилось видео, на котором он ударил ножом Цянь Гэ. Чтение этих слов казалось еще более невыносимым, чем когда ее ненавидели в прошлом.
Однако он не осмеливался читать все это перед ней, боясь, что она почувствует себя обремененной. Вот почему он каждый вечер выбирался из постели, когда она крепко спала, и украдкой читал их в кабинете.
Пронзительная боль снова пронзила сердце Джи-и.
Ее глаза начали слезиться, когда она уставилась на экран ноутбука.
Она боялась, что он Джичен увидит все это, когда поднимется наверх и узнает, что она поняла, что он притворяется каждый день. Она боялась, что он будет чувствовать себя еще более тяжело, поэтому не осмеливалась оставаться в кабинете слишком долго. Она быстро закрыла ноутбук и направилась обратно в спальню.
Она снова легла в постель, натянула на себя одеяло и постаралась взять себя в руки.
Но она не успела сделать это вовремя. Сам Джичен уже был наверху.
Джи-Йи боялась, что он Джичен поймет, что что-то не так, поэтому она быстро закрыла глаза и подождала, пока он джичен отойдет к краю кровати. Заставив себя успокоиться, она затем открыла глаза. -Он уже готов?»
-МММ, — тихо ответил он Джичену. Он поставил кружку перед Джи-и. -Он немного горячий, так что пей медленно.»
Переводчик: Paperplane Редактор: Caron_
Когда Цзи-и услышал теплые слова Хэ Цзичэня, горькое чувство всплыло в ее глазах из-за комментариев, которые она только что увидела в кабинете.
Она не осмелилась посмотреть на него, поэтому тихо произнесла «Ммм», а затем протянула руку и взяла кружку. Она взяла его в ладони и сделала глоток.
Когда она пила, все ее сердце внезапно почувствовало сильную боль.
Быть вместе означало быть невероятно счастливой вещью, но из-за Цянь Гэ, было сильное чувство безвозвратного сожаления, смешанного с этим счастьем.
И это сожаление никогда не будет стерто, пока он, Джичен, любит ее.
Потому что в глубине души он все еще думал, что тянет ее вниз.
Не важно, как ужасно чувствовал себя Джи-Йи внутри, она не показывала ни малейшего намека на это перед Хэ Цзичэнем.
После того, как она закончила пить коричневый сахар имбирный чай, она притворилась, что очень сонная и потянула его обратно, чтобы компенсировать потерянный сон.
После того, как они проснулись, у них обоих были вещи на уме, но они держали их глубоко внутри, никогда не раскрывая их. Они изо всех сил старались надеть свои лучшие качества, чтобы другой человек чувствовал себя непринужденно.
—
Ченг Хань уже был в отделении неотложной помощи, когда Хань Жифань помчался в больницу.
Через два часа Ченг Хань вышел из приемного покоя и был препровожден в палату для пациентов.
Поскольку он недавно перенес лихорадку в течение длительного времени, легкие Ченг хана были немного инфицированы, и ему нужно было остаться в больнице для наблюдения.
После того, как регистрационные документы были рассортированы, Хан Жифан приказал кормилице оставаться в комнате, чтобы наблюдать за Ченг Ханом. Затем он попросил экономку вернуться домой, чтобы собрать кое-какие вещи и отвезти их в больницу. Что касается его самого, то он отправился в контору.
Хан Жифан слишком долго не разговаривал в офисе. Он провел срочное совещание и поручил ответственным лицам важные задания. Затем он вызвал секретаршу в свой кабинет и сказал ей, что не будет в офисе в течение следующих нескольких дней. Если бы не было никаких важных дел, его нельзя было бы беспокоить.
Разобравшись с делами в офисе, Хан Жифан поехал обратно в Детскую больницу.
Хан Жифан припарковал свою машину. Затем, направляясь в палату для пациентов, он столкнулся с экономкой и Чэн Вэйвань.
Чэн Вэйвань был одет в ту же самую одежду, что и утром. Ее одежда была помята и выглядела немного потрепанной.
Ее волосы были слегка растрепаны, кровь на лице стерта начисто, а рана на виске была довольно заметна.
Ее глаза были действительно опухшими, как будто она плакала. Она потянула экономку за руку и безостановочно шевелила губами. Судя по выражению ее лица, она умоляла об этом экономку.
Экономка застыла на месте с болезненным выражением лица. Она смотрела на Чен Вэйвань, немного растерявшись, что же ей делать.
Хан Жифан некоторое время смотрел на них обоих, прежде чем наконец подойти.
Подойдя ближе, он услышал, о чем говорили Чен Вэйвань и экономка.
-Он ведь там, верно? Позвольте мне войти в комнату и немного взглянуть? Я обещаю, что уйду до того, как он появится здесь. Я не доставлю вам никаких хлопот. Я тебя умоляю…»
— Мисс Чен, Я… Я…- пробормотала экономка, которая, должно быть, не знала, что делать с мольбами Чэн Вэйваня. Ей не удалось произнести ни одного законченного предложения.
-Я тебя умоляю. Только в этот раз! Пожалуйста, дайте мне увидеть Ханхана на пять минут. — Нет! Три минуты, или всего одна минута…»
Экономка выглядела так, будто ее тронули. Она на мгновение заколебалась, а потом закричала: Мы договорились, что ты зайдешь только на минутку, а потом уйдешь. Ты же знаешь, как это бывает. Если мистер Хан узнает, что я тайно позволил вам встретиться с молодым хозяином, он не пощадит меня…»
Переводчик: Paperplane Редактор: Caron_
— Это я знаю. Я обещаю, что не буду тащить тебя вниз. Спасибо! Спасибо…- Повторял Чен Вэйвань несколько раз.
Экономке было невыносимо видеть ее в таком состоянии, поэтому она опустила голову и тихо вздохнула. Затем она указала в направлении больничного корпуса, как будто собиралась отвезти туда Чэн Вэйваня.
Прежде чем они успели подняться на ноги, Хан Жифан, стоявший рядом, внезапно откашлялся.
Экономка явно напряглась. Через десять секунд она медленно повернула голову и посмотрела на источник звука.
Когда ее взгляд упал на Хана Жифана, экономка инстинктивно опустила голову и слабо вскрикнула. — Мистер Хан.»
Хан Жифан молча смотрел на них некоторое время, а затем подошел к ним.
Когда он подошел ближе, ноги экономки задрожали от страха.
-Поднимись в комнату, — холодно сказал Хан Жифан, даже не дожидаясь, пока экономка сознается в содеянном.
«Утвердительный ответ.- Экономка услышала это и больше не осмеливалась задерживаться. Она взяла с собой все, что принесла из дома, и убежала.
После того, как экономка вбежала в здание больницы, Хань Чжифань проигнорировал Чэн Вэйваня, который стоял рядом с ним. Он поднял ноги и направился в здание больницы.
— Хан Жифан…- воскликнул Чен Вэйвань.
Хан Жифан отвернулся и, не колеблясь ни секунды, продолжил свой путь.
Чэн Вэйвань поспешно догнал его и побежал трусцой. — Хан Жифан!»
Хан Жифан хотел от нее избавиться. Он почувствовал, что она приближается, и прибавил шагу.
Беспокоясь о Ченг Хане, Ченг Вэйвань не могла думать ни о чем другом. Даже не думая об этом, она протянула руку и потянула Хана Жифана за рукав. — Хан Жифан, дай мне посмотреть…»
-Я же сказал-Нет!- воскликнул Хань Жифань в гневе; он не стал дожидаться, пока Чэн Вэйвань закончит.
С этими словами ему инстинктивно захотелось оттолкнуть руку, которую она схватила. Но прежде чем он успел пошевелиться, перед его мысленным взором промелькнула ужасная рана на ее виске. Он не мог думать ни о чем другом. Его рука внезапно замерла в воздухе.
Он не был уверен, было ли это потому, что его голос был пугающим, или она боялась, что он снова бросит ее на пол, но он чувствовал, что ее тело сильно дрожит, и ее хватка на его руке значительно ослабла.
Казалось, она собиралась отпустить его, но в конце концов не сделала этого.
Он чувствовал, что она немного боится его, потому что говорила так осторожно. -…Если ты позволишь мне увидеть Ханхана, я сделаю все, что ты попросишь. Просто дай мне увидеть своими глазами, что Ханхан в порядке и здоров. Я даже уеду из Пекина, И…»
Знакомое чувство гнева вновь вспыхнуло в сердце хана Жифана, когда он услышал ее слова. Не дожидаясь, пока она закончит, он крикнул: «Не трать зря силы. Я же сказал, что не позволю тебе увидеть моего сына, так что я определенно не позволю тебе увидеть твоего сына!»
С этими словами Хан Жифан отдернул руку и зашагал прочь.
Вернувшись в палату, Ченг Хан все еще спал.
Экономка увидела входящего Хана Жифана; он явно был встревожен. Она думала, что Хан Жифан будет читать ей лекцию, но к ее удивлению, Хан Жифан просто сказал: «только в этот раз.- С этими словами она подошла к кровати и посмотрела на Чен Хана.
Лихорадка Ченг Хана не проявляла никаких признаков ослабления, пока не наступил почти вечер.
Переживая весь день, кормилица и экономка только сейчас вспомнили, что им нужно приготовить ужин.
Экономка казалась вполне счастливой, когда она покинула палату для пациентов, потому что Ченг Хан становился все лучше. Однако, когда она вернулась с ужином, который купила, ей показалось, что многое давит на нее.
Переводчик: Paperplane Редактор: Caron_
После ужина, когда экономка собрала и выбросила все контейнеры с едой в мусорную корзину, она подошла к окну и выглянула наружу. После того, как она вернулась после того, как выбросила мусор, она не могла сидеть спокойно.
Во время ужина Хань Жифань получил сообщение от своего секретаря. После ужина он открыл ноутбук, сел на диван и принялся за работу.
В комнате было очень тихо. Кормилица наблюдала за Ченг Ханом, когда та сидела у кровати. Время от времени экономка, убирая со стола, поглядывала на Хана Жифана.
Сделав это, она несколько раз невольно посмотрела в окно. Каждый раз, когда она это делала, она поворачивалась и смотрела на Хана Жифана, как будто хотела что-то сказать.
Хотя Хан Жифан не оглядывался на экономку, он чувствовал, что она пристально смотрит на него, пока он пытается прочитать свою электронную почту.
Он знал, что экономка хочет что-то сказать ему, но она молчала, а он не спрашивал.
Потеряв счет тому, сколько раз экономка поглядывала на него, Хан Жифан наконец не выдержал. Хотя он не смотрел на экономку, он просто закричал, глядя на экран своего ноутбука: «просто скажите это. — А в чем дело?»
Экономка выглядела так, как будто она разрывалась, так как она оставалась Тихой в течение некоторого времени. Затем она тихо сказала: «господин Хан, она внизу.»
Хотя экономка не указала ему, кто такая «она», Хан Жифан сразу понял, о ком она говорит.
Темп его рук, печатающих на клавиатуре, постепенно замедлялся. Затем он тупо сказал: «о.- Как будто слова экономки не имели к нему никакого отношения. Он вернулся к своей работе.
Единственным звуком в комнате было то, как Хан Жифан печатает на клавиатуре.
Экономка снова выглянула на улицу, а затем нерешительно заговорила снова: -Когда я пошел покупать ужин, то налетел прямо на нее. Она снова остановила меня и спросила о состоянии молодого хозяина. Я случайно коснулся ее руки и понял, что она действительно горячая. Должно быть, у нее жар.»
Хан Жифан ни на секунду не переставал печатать, как будто и не слышал, что сказала экономка.
-Более того, когда я только что вышла на улицу, то поняла, что сегодня плохая погода… как будто весь день шел дождь.-Мне показалось, что Бог и экономка заранее обо всем договорились, потому что после того, как она сказала это, они услышали оглушительный звук грома за окном. После этого в окно с силой ударили дождевые капли.
-Действительно идет дождь… и дождь тоже идет довольно сильно…- Экономка снова подбежала к окну и выглянула наружу. «…Почему она все еще там стоит?..? У нее разбит лоб, и дождевая вода такая грязная. Таким образом, она подхватит инфекцию…»
— …Мистер Хан, почему бы вам не позволить ей взглянуть на молодого хозяина?.. в конце концов, она его биологическая мать. Должно быть, она больше всех переживала, когда услышала, что молодой хозяин заболел. А что, если она действительно простоит на улице всю ночь? Если она так умрет, что тогда?..- сказала экономка, глядя на Хана Жифана.
Стук пишущей машинки Хана Жифана внезапно оборвался. Он поднял голову и выглядел так, как будто был раздражен болтовней экономки. -Раз уж ты так волнуешься за нее, как насчет того, чтобы остаться с ней и выйти на улицу под дождем?- холодно воскликнул Хан Жифан.
Слова Хана Жифана так напугали экономку, что она тут же заткнулась.
Комната вошла в другую стену тишины.
Хан Жифан долго смотрел на монитор ноутбука, прежде чем вернуться к работе. Едва он успел напечатать несколько слов, как экономка нависла над окном и вдруг пронзительно закричала: «О нет! Мистер Хан! Мисс Ченг упала в обморок!»
Переводчик: Paperplane Редактор: Caron_
Звук набираемого текста внезапно исчез без следа.
Вся комната на секунду затихла, прежде чем они услышали «БАМ! Экономка, которая с беспокойством смотрела в окно, и кормилица, стоявшая у кровати, один за другим повернули головы.
Ноутбук, лежавший на коленях у Хана Жифана, был сброшен на пол.
Прежде чем экономка и кормилица успели сообразить, что происходит, Хан Жифан, сидевший на диване, уже подошел к окну.
Когда он выглянул наружу и увидел Чэн Вэйвань, лежащую на земле, его взгляд случайно скользнул мимо экономки. В его глазах появился намек на панику.
Экономке показалось, что у нее галлюцинации, и она инстинктивно дважды моргнула. После того, как она снова открыла глаза, ей захотелось получше рассмотреть лицо Хана Жифана, но он уже повернулся и выскочил из комнаты.
Экономка смущенно повернула голову и уставилась на кормилицу.
Как только их глаза встретились, раздался еще один раскат грома и новые капли дождя ударили в окно.
Именно тогда экономка поняла, что Хан Жифан так торопится, что не захватил с собой зонт. Она поспешно побежала за ним с зонтиком в руке.
Через несколько коротких секунд силуэт Хана Жифана исчез из коридора.
Экономка поднялась на лифте и последовала за ним на первый этаж, где, наконец, увидела его.
Он неподвижно стоял у входа в здание гостиницы и смотрел на проливной дождь.
Разве господин Хань не прибежал сюда в спешке, чтобы проверить Мисс Ченг после того, как услышал, что она упала в обморок?
Он уже почти там. Почему он не подходит к ней?
— Про себя подумала экономка, подходя к Хань Жифану. Едва она успела крикнуть » Хан…», как проследила за взглядом Хана Жифана и увидела мужчину лет тридцати, стоявшего неподалеку от них. Он наклонился и поднял Чэн Вэйвань.
Он посмотрел на Чен Вэйвань теплыми глазами и осторожно двинулся, как будто защищал драгоценный камень, который мог легко разбиться.
Его машина была припаркована в стороне. После того, как он поднял Чен Вэйвань, он сразу же положил ее внутрь, схватил полотенце и обернул его вокруг нее.
Он не беспокоился о том, что сильный дождь ударит по его собственному телу, и сухо погладил волосы Чен Вэйвань. Только когда он достал новое полотенце и плотно обернул его вокруг нее, то наконец сел в машину.
Он действительно не беспокоился о том, насколько промокшим он был вообще. Затем он нажал на педаль газа и умчался вместе с Чен Вэйванем.
Машина быстро исчезла из поля их зрения.
И тут экономка снова обратила свой взор на Хана Жифана.
Она ясно видела, что выражение его лица стало совсем мрачным. Его руки были сжаты в кулаки и слегка дрожали от гнева.
Насколько помнила экономка, Хан Жифан всегда был добрым и нежным, но с тех пор, как молодой хозяин переехал в этот дом, казалось, что он стал другим человеком, и его характер ухудшился.
В этот момент, увидев Хана Жифана в таком состоянии, экономка даже не осмелилась вздохнуть.
Дождь все еще шел. Дождь усилился, и стало ветрено. Дождь ворвался в подъезд и быстро промочил нижнюю половину штанины Хань Чжифаня.
Экономка боялась, что Хан Жифан простудится, если он и дальше будет так стоять, поэтому она осторожно крикнула: «господин Хан…»
Казалось, что Хан Жифан превратился в камень, так как не выказал никакой реакции.
— Мистер Хан…- повторила экономка.
Хан Жифан резко вернулся к реальности. Он сердито обернулся, даже не взглянув на экономку. Он пнул ногой стеклянную дверь позади себя и вошел в главный вестибюль больницы.
Может, я заболел? Я действительно сбежал вниз, когда услышал, что она упала в обморок!
Переводчик: Paperplane Редактор: Caron_
И какое отношение ее обморок имеет ко мне? Кроме того… кто-то подошел к ней сзади, позаботился о ней и увел прочь…
Когда Хан Чжифань представил себе, как этот человек бережно несет Чэн Вэйвань в машину и похлопывает ее по плечу, его губы сжались в одну линию. В глубине его глаз горели два ревущих огня.
Этот человек….. Я узнаю его. Это тот самый человек, который вчера отвез ее домой…
…
На следующее утро у Ченг Хана все еще была небольшая лихорадка. Однако его температура больше не была шокирующе высокой.
С тех пор как Хан Жифан вернулся в комнату прошлой ночью, вся атмосфера в комнате стала необычайно мрачной.
Экономка и кормилица не смели сказать ни одного лишнего слова. Когда они шли, то даже ступали осторожно.
После того, как Ченг Хань проснулся с большим трудом, замороженный цвет лица Хана Жифана, наконец, показал признаки размораживания. Экономка и кормилица незаметно испустили вздох облегчения и в то же время показали расслабленное выражение лица. Не прошло и двух минут, как Ченг Хан открыл глаза и уставился на троих людей, собравшихся вокруг его кровати с гугловатыми глазами. -А где же мама?- спросил он милым голоском.
Рука хана Жифана замерла, когда он уже собирался протянуть ее и коснуться головы Ченг-Хана.
Выражение его лица снова стало холодным, отчего температура в комнате снова стала самой холодной.
Ни экономка, ни кормилица не смели даже пикнуть.
-А где же мама?- снова спросил Ченг Хань.
Хан Жифан снова нахмурился.
Кормилица боялась, что если Хань Жифань что-нибудь скажет, то он напугает Ченг Хана и заставит его плакать, поэтому она быстро сказала: «мама придет позже…»
Как только эти слова слетели с ее губ, кормилица ясно почувствовала пугающую ауру, исходящую от тела мужчины рядом с ней. Она не осмеливалась сдвинуться ни на дюйм. Все, что она могла сделать, это продолжать смотреть на Ченг Хана с доброй улыбкой и продолжать:.. Детка, ты хочешь есть? Давай выпьем немного молока, хорошо?»
Ченг Хан послушно кивнул.
Экономка поспешно принесла молочную бутылку.
Кормилица взяла его, подняла Чен Хана и осторожно покормила.
Они оба выполняли это безупречно, но глубоко внутри, они были в полном беспорядке.
После того, как он выпил молоко, медсестра подошла и дала Ченг Хану осмотр. Она поставила ему еще одну капельницу и ушла.
Ченг Хан начал плакать от боли. Он все еще был серьезно болен и не имел никакой энергии. Лекарство также подействовало, и Ченг Хан не слишком долго устраивал истерику, прежде чем погрузиться в глубокий сон.
Когда Ченг Хань снова проснулся, было уже далеко за полдень.
—
После того, как вчера один человек унес Чен Вэйвань, он снова появился на улице перед зданием. Она стояла там уже почти два часа.
Так же, как он сделал, когда проснулся утром, первое, что сделал Ченг Хань, когда он проснулся, это попросил свою мать.
Хань Жифань заметил, что полчаса назад Чен Вэйвань стоял снаружи. Он выглядел так, как будто был в самом плохом настроении, но теперь, когда он услышал, что сказал Ченг Хань, его лицо стало определенно мрачным.
Не видя своей матери, Ченг Хан снова начал плакать. Экономка и кормилица изо всех сил старались подбодрить его, а у Хана Жифана было такое же холодное выражение лица, как будто он ничего не слышал. Он просто стоял в стороне и неподвижно смотрел.
Было неясно, раздражен ли он плачем Ченг Хана, но через двадцать минут Хан Чжифань подошел к окну.
Может быть, именно потому, что он знал, что она внизу, он инстинктивно бросил взгляд в ее сторону по чистой привычке.
Раньше она стояла там совсем одна. Однако было неясно, когда это произошло, но теперь рядом с ней внезапно появился еще один человек.
Переводчик: Paperplane Редактор: Caron_
Это был тот самый человек, который увез ее накануне вечером, и тот же самый человек, который высадил ее дома днем раньше.
Хань Жифань не знал, что сказал этот человек, но Чэн Вэйвань подняла голову и улыбнулась ему. После этого мужчина протянул руку и погладил лоб Чен Вэйваня.
Хан Жифан прищурился, наблюдая за происходящим. Обе руки, засунутые в карманы, невольно сжались в кулаки.
Наверное, он проверял ее температуру. Через некоторое время он убрал руку и попытался убедить ее сделать что-нибудь. Она ничего не ответила, только покачала головой. Похоже, он не смог ее уговорить, потому что достал из сумки, которую нес, немного еды и протянул ей. Понаблюдав, как она ест, он открыл бутылку с водой и протянул ей.
Пока Ченг Вэйвань пила его, мужчина достал мешочек с лекарством и протянул ей тоже.
Должно быть, Чен Вэйвань сказал ему «спасибо». Затем она взяла его и наклонила голову, проглотив таблетку.
Мужчина не спешил уходить, поэтому продолжал оставаться рядом с Чен Вэйванем.
Хотя накануне вечером шел дождь, сейчас погода была приятной. Солнце ярко светило, освещая весь город теплым сиянием.
Время шло, и солнце постепенно садилось. Температура на улице упала, и мужчина снял свою верхнюю куртку, чтобы накрыть ею Чэн Вэйвань.
Чен Вэйвань не только не отвергла его, но даже повернула голову и улыбнулась мужчине.
Было неясно, о чем они говорили, но казалось, что они весело болтали.
Сияние заката излучало на них тепло.
Стоя перед окном, Хан Жифан долго наблюдал за ними, прежде чем вдруг почувствовал, что вся эта картина-бельмо на глазу.
Казалось, что он был зол в одну секунду, но в следующий момент, он больше не был зол. Он начал чувствовать раздражение, потому что не мог понять, что он чувствует. Он схватил пачку сигарет, лежавшую на подоконнике, и вышел в туалет.
Хан Жифан не выходил из туалета, пока не выкурил все до последней сигареты в пачке.
Весь покрытый запахом сигарет, он не приблизился к Ченг Хану. Вместо этого он вышел на балкон.
Солнце уже село, и наступила ночь. В больнице горели все уличные фонари, и они все еще болтали на улице.
Но на этот раз Хан Жифан не смотрел слишком долго. Мужчина вытащил из кармана телефон и отошел в сторону, чтобы ответить на звонок.
Через пару секунд мужчина повесил трубку и вернулся к Чен Вэйвань.
Чен Вэйвань заговорил первым: Когда она закончила, мужчина кивнул и снова что-то сказал ей. Ее реакция была полной противоположностью реакции мужчины, когда она мягко покачала головой.
Хотя Хан Жифан не мог слышать их разговора, он мог сказать по их реакции, что они прощались.
Он угадал правильно. Через пару секунд мужчина ушел, оставив Чэн Вэйваня одного.
Когда этот человек был там, Чэн Вэйвань выглядела точно так же, как ее помнил Хань Чжифань. Возможно, он слишком много думал, но после того, как этот человек ушел, он подумал, что Чэн Вэйвань полностью отключился. Время от времени она долго смотрела в одну точку.
Это постепенно стало ближе к вечеру. Чен Вэйвань все еще находился снаружи и не выказывал никаких признаков желания уйти.
Весна еще не наступила, так что было довольно холодно. С его превосходным зрением Хань Чжифань мог сказать, что Чен Вэйвань была настолько холодна, что она дрожала.
Переводчик: Paperplane Редактор: Caron_
После такого долгого плача Ченг хан наконец-то заснул.
Кормилица и экономка были совершенно измучены. Они сели в сторонке и немного отдохнули. Через некоторое время экономка встала, чтобы привести себя в порядок, а затем поняла, что у них закончились подгузники для Ченг Хана. -Мне нужно сходить в супермаркет. У молодого хозяина недавно закончились подгузники.»
-Я пойду, — резко крикнул Хан Жифан, который смотрел в окно.
Экономка была ошеломлена, но все же сказала Хань Чжифану, какой марки подгузники использовал Ченг Хан.
Хан Жифан молча взял свой бумажник и ключи от машины и вышел из комнаты.
Поскольку было уже очень поздно, единственным человеком, оставшимся у входа в здание больницы, которое обычно было занято в течение дня, был Чен Вэйвань.
Она смотрела на ближайший цветок гибискуса, когда к ней подошел Хан Жифан. Она медленно пришла в себя и посмотрела на Хана Жифана.
Хань Чжифань, который хотел сделать вид, что Чен Вэйвань не существует, и пройти мимо нее, не встречаясь с ней взглядом, на мгновение заколебался. В конце концов, его ноги остановились.
Бледный цвет лица Чен Вэйвань выдавал ее состояние. Она, наверное, заболела прошлой ночью от дождя.
Рана на ее висках была перевязана двумя пластырями.
Хань Жифань некоторое время холодно смотрел на Чен Вэйваня, потом отвел взгляд и поднял ноги, собираясь уйти.
— Ханхан проснулся, не так ли?- Если бы это было совершенно необходимо, Чэн Вэйвань действительно могла бы вычеркнуть Хань Жифань из своей жизни, но … .. она была женщиной и, более того, еще и матерью. Она не могла просто притвориться, что ничего не произошло после того, как узнала, что Ханхан был в больнице.
В конце концов, она так много работала, чтобы родить и вырастить Ханхана до сих пор.
Ханхан был единственной мотивацией, которая у нее осталась, чтобы выжить после разрушительного любовного романа.
Так что даже если бы она знала, что получит те же самые резкие слова, что и вчера, она все равно должна была спросить.
Услышав ее голос, Хан Жифан опустил ноги вниз.
-Как состояние Ханхана?- Снова спросил Ченг Вэйвань, судорожно сглотнув.
Хан Жифан повернул голову и посмотрел на нее. -Ты будешь делать все, что я захочу, пока я позволю тебе увидеть Ханхана?»
Чэн Вэйвань не знала, почему Хань Чжифань вдруг заговорил о том, что она сказала вчера. Она смутно чувствовала, что что-то может случиться, поэтому немного помедлила, прежде чем кивнуть Хану Жифану.
-Я могу позволить вам увидеть моего сына при одном условии.»
Чэн Вэйвань некоторое время молчал. «Продолжать.»
Хан Жифан подумал, что он, должно быть, сумасшедший, чтобы предлагать такое нелепое условие, но он пошел и сказал это так или иначе: «переспите со мной один раз, и я позволю вам увидеть моего сына на один день!»
Чен Вэйвань подумала, что ослышалась, и слегка приоткрыла рот.
«Думать об этом.- Оставив эти слова с ней, Хань Чжифань не стал задерживаться ни на мгновение дольше, оставив там Чэн Вэйвань и зашагал прочь.
…
В течение двух дней Чэн Вэйвань оставался на страже в больнице, фильм «мимолетные годы»официально начал производство в киностудии Пекина.
Джи-и не был главным героем, поэтому она не присутствовала на церемонии открытия. Поскольку у нее было всего несколько сцен для съемок, и поскольку она была на пике своей популярности, когда она впервые подписала контракт со многими заданиями, все ее сцены были организованы в течение первых трех дней производства.
Поскольку график съемок был довольно плотным, а трафик в Пекине был неконтролируемым, Цзи-и решил остановиться в соседнем отеле недалеко от киностудии на три дня съемок, опасаясь задержки съемок.
Съемочный процесс прошел довольно гладко. Единственной проблемой была небольшая заминка.
Джи-Йи подумал, что она могла бы проигнорировать эту незначительную заминку. Однако она никогда не представляла себе, что после того, как она закончила снимать в тот же день, ситуация взорвалась в большой спор.
Переводчик: Paperplane Редактор: Caron_
На самом деле, до того, как произошла ссора, в последние три дня возникали небольшие конфликты.
Эти так называемые» незначительные конфликты » не включали в себя яростную пощечину Хэ Цзичэня Се Сияо в тот день у входа в China World Hotel Beijing. Вместо этого они начали с Ян Ли, мужского лидера «мимолетных лет».»
В первый же день Джи-и присоединился к актерскому составу и команде, у нее не было никаких сцен, чтобы снимать с Ян Ли, но он всегда проводил время на съемочной площадке даже без сцен, чтобы снимать.
Во время ужина Цзи и более или менее знал, что было на уме у Ян Ли. На съемочной площадке, независимо от того, накладывала ли она макияж или переодевалась, она всегда видела, что Ян Ли наблюдает за ней, как будто она была добычей. Это заставило ее почувствовать себя необычно неловко.
Но, к счастью, они всегда держались на расстоянии друг от друга. Все, что Джи-и мог сделать, это притвориться, что ничего не происходит, и сосредоточиться на съемках.
Но на следующий день Джи-И и Ян Ли были настроены начать снимать сцену вместе. Неприятное чувство, которое Ян Ли оставил Джи-Йи, постепенно переросло в раздражение.
Во время их первой совместной сцены Ян Ли и Цзи и не были в тесном контакте, но во второй сцене Ян Ли и Цзи и должны были держаться за руки.
Игра Ян Ли была не особенно хороша, но и не настолько ужасна, чтобы ее нельзя было спасти. Эту сцену, когда они должны были держаться за руки, можно было бы сделать за один дубль, но Ян Ли требовалось несколько дублей. В первых двух дублях он вежливо высвободился из рук Джи-Йи. Однако во время последних дублей он использовал свой указательный палец, чтобы погладить ладонь Цзи И.
Джи-Йи уже чувствовала себя неловко от прикосновения незнакомца. Теперь, когда Ян Ли явно переступил черту подобным образом, это заставило Джи-Йи чувствовать себя еще более неудобно.
Было очевидно, что Ян Ли пришел подготовленным. Только они вдвоем знали о его маленьких жестах. Для других это выглядело так, как будто ничего странного не происходило ни в малейшей степени, так что даже если Джи-Йи не могла принять это, она никак не могла разозлиться на него публично, прежде чем он откроет себя. Все, что могла сделать Цзи-и, насколько это было возможно, защитить себя от Ян Ли и помешать ему добиться своего.
Ян Ли был опытным специалистом в этой области. Он заметил, что Джи-Йи выставила свою защиту против него, поэтому он изменил свои методы. Например, во время съемок он делал вид, что говорит с Цзи-и о сценарии, но обнимал ее сзади, пока читал сценарий вместе с ней. Другой пример был, когда они снимали на открытом воздухе, Ян ли сознательно действовал как джентльмен и напомнил Цзи-и, чтобы быть осторожным во время ходьбы, когда он протянул руку, чтобы притвориться, что он защищает Цзи-и от падения. На самом деле, он нечаянно коснулся талии Джи-Йи.
Поскольку Цзи и умудрялся незаметно избегать его почти каждый раз, Ян Ли не мог добиться своего, поэтому он медленно раздражался. Во время их последней сцены, когда они должны были спорить, Цзи-Йи не был уверен, что Ян Ли сделал это нарочно, но он схватил рубашку Цзи-Йи на ее плече, когда сценарий четко показал, что он должен был схватить руку Цзи-Йи. Он порвал одежду Джи-Йи, открывая большую часть ее кожи для всего актерского состава и команды, чтобы видеть.
Первой реакцией Джи-Йи было машинально поднять руку и прикрыться, чтобы не поскользнуться.
Чжуан и долгое время работала в шоу-бизнесе, поэтому она была достаточно подкована в подобных инцидентах. У нее были быстрые рефлексы, поэтому, прежде чем весь актерский состав и команда пришли в себя, Чжуан и уже подбежал к Цзи и с одеждой и накрыл ее.
Переводчик: Paperplane Редактор: Caron_
После действий Чжуан и все пришли в себя и обратили свои взоры на Ян Ли.
Ян Ли опустил голову и посмотрел на ткань в своих ладонях, которую он оторвал от тела Цзи И. Затем он повел себя так, словно только сейчас понял, что произошло, и выпалил: Я оступился.»
С этими словами Ян Ли подошел к Цзи И. -Я ведь не причинил тебе сейчас боли, правда?»
С этими словами Ян Ли протянул руку к плечу Джи-и с обеспокоенным выражением на лице.
Как раз перед тем, как его пальцы смогли дотянуться до Джи-и, она резко отступила назад и ловко избежала руки Ян Ли. — Господин Янг, я в полном порядке.»
-Я чувствую себя так плохо. Как насчет того, чтобы я осталась с тобой и переоделась?»
Вынужденный смириться с неискренностью Ян Ли, Цзи-и даже не потрудился взглянуть на него. Все, что она сделала, это покачала головой, холодно отказываясь, прежде чем повернуться и уйти.
Ян Ли сделал шаг вперед, чтобы догнать Джи-Йи, а затем снова потянулся, чтобы схватить Джи-Йи за руку. — Сяо И, не сердись. Я действительно сделал это не нарочно…»
Прежде чем он успел коснуться руки Джи-Йи, Чжуан Йи шагнул вперед, чтобы остановить его. — Господин Ян, Сяо И взяла меня с собой. Не беспокойтесь об этом.»
С этими словами Чжуан и намеренно встал перед Ян Ли, чтобы отогнать его. После того, как Цзи-и отошел на некоторое расстояние и встретился с Тан Хуахуа, она ухмыльнулась в ответ Ян Ли. Чжуан и повернулась на каблуках и пошла в направлении Цзи-И.
Пройдя в раздевалку, Чжуан и сразу же подошел к Цзи И. Она сняла куртку и посмотрела на плечо Джи-Йи.
Ян Ли с силой сорвал с Джи-и одежду, о чем свидетельствовали серьезные кровавые царапины на ее коже.
— Эта чертова дырка Ян Ли определенно сделала это нарочно!- Тан Хуахуа выругался сквозь стиснутые зубы. Она поискала вокруг аптечку первой помощи, а затем принесла ее. — Твои запястья и плечи так далеко друг от друга. ‘Несчастный случай’ мой a**!»
Чжуан и вытащил несколько ватных шариков из аптечки первой помощи и помог Джи и очистить рану, прежде чем Тан Хуахуа снова вмешался. -Он определенно сделал это нарочно. За последние несколько дней, ему нужно было так много дублей, когда он снимал Сяо И. Кроме того, он посмотрел на Сяо И с извращенными глазами. Жажда в его глазах выглядела так, как будто он не хотел ничего больше, чем сорвать одежду прямо с Сяо И!»
-Я действительно никогда не думала, что он будет таким человеком. Мы не можем позволить этому продолжаться. А что, если он сделает что-нибудь позже?»Гнев Тан Хуахуа распространился, когда беспокойство отразилось на ее лице. «Позже, он и Сяо И все еще имеют постельную сцену в темноте…»
— Это верно…- Помогая Цзи-и накладывать ей пластырь на царапины, Чжуан-и остановилась, словно обдумывая план действий.
Тан Хуахуа наклонила голову и задумалась на некоторое время, а затем воскликнула: «Как насчет того, чтобы я позвонила Чэнь Баю? У него довольно высокий пост в Хуань-Ин. Попросите его прийти, чтобы помочь, то Ян Ли определенно не будет связываться с нами…»
Чжуан и согласно кивнул, а затем посмотрел на Цзи И. «Сяо И, что ты думаешь?»
Рассказать Ченг Баю означало также рассказать Хэ Цзичэнь.
Она и Ян Ли познакомились два года назад на одном мероприятии. Хотя до сих пор их пути никогда не пересекались, глаза Ян Ли загорелись, как только он увидел ее.
После этого он Цзичэнь появился рядом с ней, и это было тогда, когда Ян Ли начал действовать намного более вежливо и уважительно по отношению к ней.
Переводчик: Paperplane Редактор: Caron_
Два года назад он каждый раз вовремя появлялся рядом с ней; он определенно мог сказать, как Ян Ли имел планы на Цзи-И.
Два года спустя все знали, что Джи-Йи была женой Хэ Цзичэня. Чтобы Ян Ли все еще осмеливался делать такие вещи, он явно не боялся и не смотрел на Хэ Цзичэнь так, как раньше, до того, как видео Qian Ge и все проблемы всплыли в интернете.
Он, Джичен, был умен. Если он и не знал точно, что Ян Ли чувствует по отношению к нему, то определенно знал, что Ян Ли только из-за него посмел так издеваться над Цзи И.
Более того, он уже чувствовал себя ужасно, потому что у Джи-и было много отмененных деловых контрактов и получил все эти комментарии ненависти в интернете… Когда эта мысль мелькнула в голове Джи-Йи, она вспомнила первую ночь, когда присоединилась к команде. Проснувшись утром, она не увидела рядом с собой на кровати Джичена. Уходя, она заметила, что он сидит в кабинете и смотрит на свой ноутбук со смутно страдальческим выражением лица.
Джи-и инстинктивно поджала губы, затем медленно покачала головой: «забудь об этом. Я буду в порядке, если буду осторожен, и я уже пережил три дня. Осталось только две сцены. — Ничего страшного.»
«Но…- Тан Хуахуа казался немного встревоженным.
-Я буду осторожен, — повторил Джи-Йи, не давая Тан Хуахуа закончить свою мысль.
Чжуан Йи и Тан Хуахуа заметили настойчивое отношение Цзи Йи, поэтому они не пытались отговорить ее от этого и сдались.
Может быть, именно потому, что одежда Цзи и была разорвана, Ян Ли боялся, что он пошел за борт и раскрыл свои злые намерения актерам и команде. После этого он действовал нормально на протяжении всей остальной части съемок и быстро закончил съемки.
В заключительной сцене Цзи-и понадобился новый костюм. Закончив, она направилась в гримерную.
После того, как она закончила, другие люди все еще снимали свои сцены. Ей нужно было подождать, пока они закончат, прежде чем она сможет снять последнюю сцену этого фильма.
Примерно через час небо потемнело. Декорации были уже готовы, так что Джи-Йи вышел из гримерной и зашагал дальше.
В первой половине сцены она и Ян Ли просто разговаривали.
К удивлению Цзи-и, Ян Ли очень серьезно отнесся к первой части сцены и фактически закончил ее одним дублем.
Из соображений безопасности режиссер взял перерыв, а затем начал готовиться к ней и постельной сцене Ян Ли.
Сцена была проста, никаких линий не было. Там не было много движений или выражений, необходимых, но они должны были вести себя пьяными. Потом они вдвоем просто тихо лежали там некоторое время, не прикасаясь друг к другу.
Это была сцена, где Цзи ИИ и Ян Ли вступили в большой спор.
В конце концов, она переоценила уровень бесстыдства Ян Ли. Когда они легли в постель, закрыли глаза и вошли в роль, он тайком протянул руку и коснулся ее груди под одеялом.
Джи-и рефлекторно пнул Ян Ли прямо с кровати, как только его рука коснулась ее груди.
С грохотом Ян Ли упал на пол в полном замешательстве.
Поскольку весь актерский состав и команда были невероятно смущены, Джи-Йи сорвал с себя одеяло и выпрыгнул из кровати. — Директор! Мне нужен двойник для этой сцены!- Холодно воскликнула она. Затем, не задерживаясь на съемочной площадке больше ни минуты, она направилась в раздевалку.
Под пристальными взглядами всех присутствующих Джи-Йи вышвырнул Ян Ли из постели. Он уже был смущен, и его лицо было невероятно раскрасневшимся, однако теперь, когда он услышал, что Джи-Йи попросил двойное тело, Ян Ли внезапно разозлился. Он вскочил с земли и бросился к Джи-И, когда она ушла.
Переводчик: Paperplane Редактор: Caron_
— Джи-Йи, разве ты не должен извиниться передо мной? И что же я сделал? Какое ты имел право пинать меня?»
В глубине души Джи-и холодно усмехнулся. Ее ноги ни на секунду не останавливались и не замедляли бега.
Ян Ли разозлился еще больше, увидев, что его игнорируют. — Джи-Йи, не заходи слишком далеко! Хватит изображать такую ярость. Неужели ты думаешь, что твой покровитель, он же Джичен, тот же самый, что и раньше?»
— Позволь мне сказать тебе — ты сейчас никто!»
Джи-И вдруг остановился. В ее глазах было раздражение, и от них исходило ледяное сияние.
-Он же убийца. Спросите людей из шоу-бизнеса, если кто-нибудь будет слушать его! В тот день у входа в отель, не поймите меня неправильно-все были просто вежливы с ним. На самом деле, все смотрели на него сверху вниз!»
Стоя спиной к Ян Ли, Цзи-и сразу же обернулась, услышав это, и подошла прямо к нему.
«Что касается того, что произошло сегодня, я обязательно свяжусь с прессой и выложу это в интернете, чтобы все знали, насколько неуважительно вы относитесь к людям, с которыми работаете…»
Как раз когда она кричала на Ян Ли, Джи-Йи подняла руку и неожиданно сильно ударила его по лицу.
Слова Ян Ли застряли у него в горле. Вероятно, потому что Джи-Йи ударил его так внезапно, что он был ошеломлен на две секунды. -Ты … вообще-то…»
Не дав Ян Ли шанса заговорить, Цзи-и снова подняла руку и безжалостно ударила его по лицу.
Ян Ли тут же зашипел.
К счастью, Чжуан и подбежал, чтобы остановить Ян Ли после первого раза, когда Цзи и ударил его. Она не дала ему прикоснуться к Джи-и.
Соседние сотрудники также бросились вперед один за другим, чтобы отделить их друг от друга.
Ян Ли продолжал ругаться, когда Джи-Йи окинул его холодным взглядом. Не желая оставаться здесь ни секунды дольше, Джи-и импульсивно закричал на Тан Хуахуа, который бросился к ней. — Вызовите сюда труп пополам!- Затем, не думая о хаотичном состоянии актеров и команды, она умчалась прочь.
…
Набор, наконец, вернулся в нормальное состояние примерно через полчаса после того, как Джи-Йи ушел.
Ян Ли, который был так зол, что перестал заботиться о своем имидже, вошел в свою личную гримерную вместе со своим помощником и менеджером.
Он сидел на стуле, глядя через зеркало на четкий отпечаток ладони на своем лице. Он подумал о том, как на самом деле его дважды ударила женщина перед всем актерским составом и командой, и вдруг снова начал сердиться.
Единственными людьми вокруг него были его менеджер и помощник, поэтому, естественно, он обратился к этим двум людям.
Его менеджер и помощник чувствовали себя задушенными властным отношением Ян Ли, поэтому они нашли предлог, чтобы спрятаться.
Ян Ли довольно долго кидал вещи в раздевалку, потом сделал перерыв и снова сел в кресло.
В гардеробной было тихо около двух минут. Чем больше Ян Ли думал об этом, тем больше он обижался. Не заботясь о том, что его образ будет испорчен другими людьми, записывающими то, что произошло, и размещающими его в интернете, он вытащил сигарету и начал курить.
Он почувствовал запах духов и понял, что что-то не так. Кто-то вошел и встал рядом с ним. Он повернул голову и увидел, кто это был. Он был ошеломлен на секунду, а затем сказал смущенным голосом: «почему ты здесь?»
Цянь Гэ не торопился отвечать Ян Ли. Она протянула руку и вытащила сигарету из пачки сигарет Ян Ли, лежащей на столе перед ним. Она поднесла сигарету к губам, наклонилась к нему и зажгла свою сигарету, зажав ее между пальцами Ян Ли. — Это ежегодный благотворительный гала-концерт в следующем месяце. Ответственный человек пригласил Джи-Йи принять участие. Как насчет того, чтобы я сделал Джи-Йи твоей женщиной?- спросила она, элегантно покуривая.
Ян Ли ничего не сказал.
Цянь Гэ некоторое время лениво курил, а затем продолжил, сказав: «Я серьезно. Я обещаю, что в тот же день Джи-Йи отправят в твою постель, и ты сможешь делать с ней все, что захочешь.»
-А каковы ваши условия?- спросил Ян Ли, поднося сигарету к губам.
-Все очень просто. Я хочу, чтобы вы сняли видео, где вы с Джи-ИИ занимаетесь сексом.- С паузой добавил Цянь Ге, — в высоком разрешении.»
Переводчик: Paperplane Редактор: Caron_
И снова Ян Ли не сказал ни слова. Он выглядел так, словно что-то обдумывал. Через некоторое время он снова задумчиво затянулся сигаретой.
— Вам придется самому снять это видео. Тебе не обязательно показывать свое лицо. Ты тут неплохо зарабатываешь…- сказал Цянь Ге. Закончив, она уже не торопилась с ответом, поэтому изящно и медленно выдувала красивые круги дыма. Через пять-шесть минут она заметила, что Ян Ли все еще не подавал признаков жизни, поэтому наклонилась и прошептала: «…Разве вы не заинтересованы также В се Сияо? Но проблема в том, что у нее есть парень, так что ты не смеешь прикасаться к ней. Как насчет этого — я дам тебе ее тоже…»
Глаза Ян ли расслабились, но он все еще был немного обеспокоен, поэтому не сразу согласился на условия Цянь Гэ. -Но мистер Чэнь определенно не станет этого делать…»
— Определенно не отпустит тебя?- Цянь Гэ знал, что скажет Ян Ли. Ее красные губы изогнулись в нежной улыбке, когда она продолжила говорить: «у тебя все еще есть я, не так ли? Я обещаю, что мистер Чэнь ничего вам не сделает!»
С другой стороны двери, где стоял Цянь Гэ, послышались шаги. «Думать об этом. Как только ты решишь, я позвоню тебе.»
С этими словами Цянь Гэ положил недокуренную сигарету в пепельницу и начал уходить.
Она сделала всего несколько шагов, прежде чем Ян Ли закричал: «Скажи мне — зачем ты это делаешь?»
Цянь Ге остановился.
Ян Ли повернулся и пристально посмотрел на спину Цянь Гэ, а затем задал тот же вопрос более подробно. «Се Сияо-это тот, с кем вы работаете, и ваши отношения довольно хороши. Другие люди назвали бы вас сестрами. Не могли бы вы рассказать мне, как вы могли предать Се Сияо, чтобы снять Цзи и?»
Почему?
Эти слова пронзили самую нежную часть сердца Цянь Гэ. Ее непринужденное, соблазнительное выражение лица внезапно стало немного холодным.
Потому что… Он Жичен.
Как и шесть лет назад, она и Джи-Йи выглядели как сестры для других людей, но в конце концов, она предала Джи-Йи.
И еще из-за этого… Он Жичен.
Он ей нравился. Он ей безумно нравился. Он ей так нравился, что она не могла смириться с его симпатией к другим людям.
Тогда, когда Джи-Йи и он джичен расстались, Джи-Йи не выдержал. Тем не менее, он Цзичэнь, который любил ее, держался за любую часть Джи-Йи, которую он мог получить. Когда он Цзичэнь и Цзи-и больше не были в контакте, он тайно и незаметно посещал Цзи-и каждый месяц…
Цянь Гэ не могла смириться с этим, поэтому она заключила союз с Се Сияо, чтобы приговорить Цзи и к смерти.
Но она была жесткая. Даже с таким трагическим несчастным случаем, они не смогли убить ее на месте!
Позже, когда Джи-Йи проснулся, Цянь Гэ был готов заплатить любую цену, чтобы снять ее. Она даже лично уничтожила того Джичена, которого любила.
Она разрушила его имя, но он не был ее конечной целью. Ее истинной целью было разлучить их, но они все же сумели остаться вместе.
Она чувствовала, что с ней трудно справиться. Она хотела разлучить их и не верила, что они все еще могут быть вместе, если Джи-Йи будет запятнан другим мужчиной. Если он Джичен был в порядке с этим, то его семья не будет. Если бы Джи-И действительно любила его, она бы тоже не осталась с ним по доброй воле…
С этой мыслью, Цянь Ге показал зловещую ухмылку. Она холодно ответила Ян Ли: «из-за любви. Из-за ненависти.»
ДА. Из-за любви. Из-за ненависти.
Из-за любви я бросил Джи-и четыре года назад.
Из-за ненависти я могу оставить Се Сияо четыре года спустя.
Переводчик: Paperplane Редактор: Caron_
Покинув съемочную площадку, Цзи-и направился обратно в отель. Когда Чжуан Йи и Тан Хуахуа закончили паковать чемоданы для троих из них, Цзи Йи немедленно выписался и покинул киностудию.
Было еще рано — всего восемь с чем-то, так что машин было довольно много. Машина ехала попеременно быстро и медленно в сторону центра города около двадцати минут. После того, как Чжуан Йи обернулся, чтобы посмотреть на Цзи Йи бесчисленное количество раз, она, наконец, поняла, что выражение в глазах Цзи Йи не было таким угрожающим, как раньше. Чжуан и наклонился, чтобы взять бутылку воды,повернул крышку и протянул ее Цзи И.
Джи-Йи, которая смотрела на ночное небо снаружи, обернулась и посмотрела на Чжуан Йи, когда она почувствовала мягкое прикосновение к своей руке. Увидев перед собой воду, она мягко поблагодарила ее и взяла стакан.
Как только они вышли из студии, Чжуан Йи и Тан Хуахуа сладко попытались подбодрить Джи Йи, но она даже не пикнула. Теперь, когда Чжуан Йи стал свидетелем того, как Цзи Йи наконец что-то сказал, она облегченно вздохнула и быстро спросила: «Сяо Йи, с тобой все в порядке?»
Джи-Йи молча кивнул, затем поднес бутылку с водой к ее губам и сделал глоток.
После того, как она закончила пить, в машине на некоторое время воцарилась тишина, прежде чем Чжуан и заговорил снова. «Во время съемок обложки были натянуты так, что никто ничего не видел. Это было, когда Ян Ли сделал что-то с тобой под простыней?»
Хотя она была одета, Джи-и не могла не чувствовать отвращения при мысли о том, что рука Ян Ли касается ее груди. Она решительно поджала губы и мягко кивнула Чжуан И.
Тан Хуахуа, который ехал впереди, увидел реакцию Джи-Йи через зеркало заднего вида и немедленно взорвался. -У него не только плохой рот, но и извращенные руки! Я чертовски ненавижу мужчин, которые распускают руки! Вы действительно были очень добры к нему, когда дали ему две пощечины…»
Тан Хуахуа остановился только после долгой напыщенной речи.
Она посмотрела вперед на поток машин и проехала еще немного, прежде чем внезапно сердито закричала. «…Чем больше я об этом думаю, тем больше злюсь. Я действительно не могу этого вынести! Я собираюсь позвонить Чэнь баю и рассказать ему, что случилось. Мы не можем просто так оставить все как есть!»
— Хуахуа!- Чжуан и закричала в тот же миг, как Тан Хуахуа подняла трубку.
— Чжуан Цзе!»Тан Хуахуа был расстроен попыткой Чжуан и остановить ее.
Чжуан и ничего не сказала, но через зеркало заднего вида она бросила взгляд на Танг Хуахуа, направленный туда, где сидел Цзи И.
Тан Хуахуа замолчала и посмотрела на Джи-Йи, а затем неохотно опустила телефон.
Именно тогда Чжуан и повернула голову и посмотрела на Цзи И. Она некоторое время смотрела на профиль Джи-Йи, а затем быстро сказала: «Сяо-Йи, ты все еще не хочешь рассказать мистеру Хе о том, что произошло сегодня?»
Джи-Йи уставился в окно машины, не отвечая Чжуану Йи. Ее взгляд был немного ошеломленным, и было не очевидно, о чем она думала.
Автомобиль продолжал двигаться вперед на некоторое расстояние, когда Чжуан и продолжил, сказав: «Сяо И?»
Цзи и не стал дожидаться, пока Чжуан и закончит, когда она пошевелила губами и сказала мягким тоном: «вы, девочки, все еще помните огромную новость, опубликованную в интернете несколько лет назад?»
— В частности, о репортере-интерне, который брал интервью у пожилой женщины? После того, как новость вышла, она создала огромный шум в то время.»
— Муж старой леди был высокопоставленным лицом в наркодилерской среде. Ее муж умер, будучи пойманным во время этой наркоторговли.»
Чжуан Йи и Тан Хуахуа понятия не имели, почему Цзи Йи вдруг поднял такую старую новость.
Через зеркало заднего вида они обменялись взглядами, но никто не перебил Джи-и.
«В то время старушка была профессором колледжа, но из-за преступной деятельности своего мужа она привлекла много критики. В конце концов старушка бросила свою работу в колледже.»
— У старушки не было детей, и она прожила одна сорок лет. Только незадолго до ее смерти все узнали из интервью стажера-репортера, что ее муж вовсе не был наркоторговцем. На самом деле, он был тайным полицейским.»
«В то время ее муж раскрыл большое дело, когда они поймали наркоторговцев. Единственная причина, по которой это не было обнародовано, заключалась в том, что полицейские боялись, что люди попытаются отомстить, причинив вред старой леди, когда правда выйдет наружу. В конце концов, муж старой леди носил дурную славу все это время, пока старая леди не умерла.»
— Когда стажерка допрашивала старую леди, она спросила, не чувствует ли она и ее муж, что с ними плохо обращаются.»
— Старая леди ответила, что она очень сожалеет о многом в этом мире, но если бы она слишком сильно переживала, то не жила бы счастливо…»
С этими словами Джи-и помолчал немного, а затем продолжил: «…Так что иногда неплохо иметь сожаления. А ты как думаешь?»
Даже если она действительно любила снимать и действительно хотела сделать себе имя в развлекательном бизнесе…
Даже если она действительно хотела затоптать Цянь Гэ до смерти и хотела вернуть все, что была ей должна…
В жизни, кто получил абсолютно все, что они хотели?
С каждым днем, когда она оставалась в шоу-бизнесе, имя «убийца» всегда будет висеть над головой Хе Джичена.
Она не хотела снова столкнуться с кем-то вроде Ян Ли, говорящего о Хэ Цзичэнь перед всеми.
Даже если она знала, что он, Джичэн, был неправ, когда ударил ножом Цянь Гэ, Цянь Гэ сама совершала вещи, которые были еще более за бортом.
Однако ни у нее, ни у него джичен не было никаких доказательств. Вместо того, чтобы тратить свое время с Qian Ge, почему бы просто не оставить шоу-бизнес и счастливо провести свои дни с ним Jichen?
Точно так же, как в тот вечер на телевизионных премиях, после того, как она закончила свою исповедь перед всем миром, он Джичен спросил ее, не ведут ли они себя глупо. Она сказала «нет», потому что искренне считала, что они не были глупы. На самом деле, она не только не была глупой, но и чувствовала, что победила.
Так что теперь, когда он был рядом с ней, о чем еще ей нужно было заботиться?
С этой мыслью Джи-и внезапно двинулся дальше.
Чжуан Йи и Тан Хуахуа не совсем поняли, что она имела в виду, поэтому их глаза были полны замешательства.
Джи-Йи ничего не объяснил, а просто сказал: «Не рассказывай ему Джичен обо всем, что случилось на съемочной площадке.- Потом она снова замолчала.
В этот момент Джи-и почувствовала, что она перевоплотилась. Она смотрела на ночную жизнь, бесконечно проходящую мимо окна, и ее губы не могли не растянуться в легкой улыбке.
Так что, как оказалось, отпустить обиду иногда было довольно легко.
…
Когда она вернулась домой, было уже половина десятого вечера.
Он заранее позвонил ей и сказал, что вечером уйдет по делам.
Хотя дом был пуст, на обеденном столе стояли четыре тарелки и суп, а на кофейном столике в гостиной-букет свежих цветов.
Он джичен написал для нее открытку и положил ее в свежие цветы. -Когда вернешься, поешь. Я вымыла фрукты, и ты увидишь их в холодильнике. Как только вы закончите свою пробежку в домашнем тренажерном зале после ужина, не забудьте съесть немного.»
Эти слова были мягкими и неинтересными, но сердце Джи-Йи на мгновение согрелось.
Разве не такова жизнь с человеком, которого ты любишь?
Простой, счастливый и мирный…
Джи-Йи уставилась на почерк Хэ Цзичэня на карточке, и ее мысли внезапно вернулись к тому моменту, когда она впервые увидела его в своем доме. Затем время начало стремительно приближаться к тому моменту, когда он вышел на спортивную площадку, заставив кого-то встать на колени и извиниться перед ней. Время перескочило на то, когда он бежал под дождем, чтобы передать ей свой зонтик, а затем на то, когда они пьяно занимались сексом перед выпускными экзаменами. Теперь, когда они воссоединились в B-Film после четырех лет разлуки, она увидела извиняющуюся записку, которую он написал ей в ресторане hot pot напротив колледжа. Затем она увидела, что он остается с ней на протяжении всех взлетов и падений шоу-бизнеса, а затем она увидела, что он спрашивает, готова ли она доверять ему в отеле у Западного озера. Наконец она увидела, как он самоотверженно покидает Пекин ради нее…
Она скучала по нему каждый день и ждала каждую секунду каждой минуты, когда его не было рядом в тот год.
Теперь все это ожидание, наконец, окупилось.
Джи-и не знал почему, но внезапно ее сердце переполнилось эмоциями. Она все смотрела и смотрела на карточку Хе Джичена, а потом, даже не осознавая этого, потянулась к телефону и набрала номер хе джичена.
Телефон прозвонил дважды, прежде чем он снял трубку. — Сяо И?»
В его голосе, который, как обычно, звучал глубоко, тихо и ровно, она также услышала легкий намек на теплоту и нежность.
Эмоции в сердце Джи-Йи забурлили еще быстрее, и в этот момент ее глаза стали влажными.
Игнорируя то, что он сказал Джичен, она мягко сказала: «Он джичен, я люблю тебя…»
Он Жичен, я люблю тебя.
С тех пор как я понял, что люблю тебя, я не думаю, что действительно сказал Эти простые слова.
Он Жичен, я люблю тебя.
— А ты знал?
Я люблю тебя с тех пор, как ты был рядом.
Я всегда хотела найти тебя и сказать тебе эти слова, когда ты ушла от меня в тот год.
Теперь мое желание наконец-то исполнилось.
-Он Цзичэнь, я люблю тебя, — повторил Джи-Йи, когда она замолчала и с каждым словом говорила все увереннее.
Из телефона не донеслось ни звука.
Джи-Йи больше ничего не сказал.
В трубке между ними повисло молчание.
Через какое-то время в трубке послышался незнакомый голос Хе Джичена. — Мистер Хе, ваша сигарета вот-вот погаснет…»
Он, Джичен, ошеломленно выдохнул «о». Через некоторое время Джи-и услышал, как на пол упали пепельница и чашка с чаем.
— Мистер Хе, с вами все в порядке?- На этот раз это был женский голос. Джи-и решил, что это официантка.
-Я в порядке, — быстро ответил он джичену всего двумя словами. Затем Джи-Йи услышал звук его шагов.
Но он сделал только два шага, прежде чем Джи-Йи заговорил снова. — Он Жичен, ты хочешь ребенка?»
Звук шагов прекратился.
Через некоторое время Джи-И снова заговорил: — Он Жичен, я хочу иметь ребенка. Давай заведем ребенка.»
Я хочу провести с любовью простые дни вместе, как семья из трех человек.
Я хочу родить нашего ребенка и освободить тебя от ужасной ситуации, в которой ты сейчас находишься, принеся в этот мир совершенно незапятнанную жизнь.
С этой мыслью голос Джи-Йи зазвучал более уверенно. — Он Жичен, давай заведем ребенка!»
В тот момент, когда ее голос упал, звонок был прерван.
Переполненная эмоциями, Джи-Йи нахмурила брови и снова позвала его Джичен. Ответа не последовало.
Она снова позвонила, но ответа все еще не было, поэтому она отбросила телефон в сторону и пошла в ванную, чтобы вымыть руки и приготовить еду.
Выйдя из ванной, она направилась в столовую. Как раз когда она собиралась налить себе немного супа, раздался звук открывающейся двери.
Она поставила свою миску и встала. Он уже стоял перед ней, когда она вышла из столовой.
-Он Жичен, разве ты не занят?..»
Прежде чем Джи-Йи закончил говорить, он наклонился и поднял ее.
Совершенно ошеломленный, Джи-Йи вскрикнул, когда ее ноги взмыли в воздух. — Он Жичен, что ты делаешь…»
Он ничего не сказал Джичен, когда поднимался наверх с ней на руках.
-Он Жичен, я еще не обедал…»
Он Джичен все еще не произнес ни слова, когда положил Джи-Йи на кровать. Он поднял руки и начал снимать одежду.
Каждый дюйм мускулистого тела Хэ Цзичэня падал в глаза Джи-Йи. Хотя они были близки уже много раз, лицо Джи-Йи вспыхнуло. Ее взгляд метнулся в сторону. — Он Джичен, почему ты раздеваешься?..»
Прежде чем она успела закончить, совершенно голый он джичен толкнул ее на кровать своим телом. «Иметь ребенка…»
Переводчик: Paperplane Редактор: Caron_
Прежде чем Джи-Йи успел закончить, он толкнул ее обнаженное тело на кровать. «Иметь ребенка.»
Эти три простых слова вырвались из прекрасного рта Хэ Цзичэня. Он наклонил голову и накрыл ладонью губы Джи-Йи.
Его поцелуй был горячим и торопливым, лишая Джи-Йи возможности дышать и заставляя ее думать медленно. Через некоторое время эти три слова «Роди ребенка» наконец-то всплыли в сознании Цзи И.
Иметь ребенка… Иметь ребенка… По телефону, когда он предложил ей завести ребенка, она никак не отреагировала. Он сразу же повесил трубку, но не прошло и десяти минут, как он появился дома. Как только он увидел ее, то сразу же толкнул на кровать… Не слишком ли быстро он двигается…
С этой мыслью, прежде чем Джи-Йи успел отреагировать на движения Хэ Цзичэня, она почувствовала, как его руки раздвинули ее ноги.
Именно тогда Джи-Йи понял, что он, Джичен, полностью раздел ее.
Это осознание длилось всего лишь одну короткую секунду, прежде чем она почувствовала, как в ее тело ворвалась жесткая сила.
Ее тело инстинктивно задрожало, и довольно скоро ее внимание было поглощено нападением Хе Джичена на ее тело.
Может быть, потому, что они не виделись три дня, а может быть, из-за того, что они говорили по телефону, но он, Джичен, хотел ее слишком сильно. Он был довольно настойчив с ней, и это заняло довольно много времени. Он трахал Джи-и, пока она не начала задыхаться, наконец остановился.
Комната была наполнена плотским запахом их любовных ласк. Он неподвижно лежал на ее теле, пока они вдвоем молча обнимались в течение долгого времени. Он не отрывал головы от шеи Джи-Йи и не целовал ее, пока не услышал, как в животе у Джи-Йи заурчало после пропущенного ужина. Затем он встал с кровати и направился в ванную.
Дверь ванной комнаты не была закрыта. Через секунду после того, как зажегся свет, послышался шум льющегося душа.
Примерно через пять минут он вышел из ванной с полотенцем в руках. Он подошел к кровати, сбил Джи-Йи с ног и снова направился в ванную.
Вода в ванне была уже двадцать сантиметров глубиной. Он подошел к ванне, наклонился и поставил Джи-Йи на пол. Он встал и как раз собирался дать Джи-Йи промыть тело, когда случайно заметил два лейкопластыря, прилипшие к светлой коже ее плеч.
Их любовные ласки были слишком интенсивными. Они довольно сильно потели, поэтому большая часть пластыря была оставлена открытой. Он тут же увидел кровавые отметины под пластырем.
Она что, пострадала?
Поглощенный мыслями о том, что сказал по телефону Джи-и, вернувшись, он понес ее вверх по лестнице. Он не знал, как выразить бесконечные эмоции, кипящие в его сердце. В конце концов, все, что он мог сделать, это использовать самый интимный способ, чтобы показать волнение, радость и счастье, которые он чувствовал, услышав ее слова. Из-за всего этого он даже не заметил раны на ее теле.
Он джичен нахмурил брови. Недолго думая, он протянул руку и снял пластырь с плеча Джи-Йи.
Четыре царапины отчетливо появились в поле его зрения. Среди них было двое окровавленных, и хотя кровавые отметины покрылись струпьями, он мог сказать, что царапины были довольно серьезными.
Намек на холод вспыхнул в теплых глазах Хэ Джичена. — Кто это сделал?»
Переводчик: Paperplane Редактор: Caron_
Ошеломленный, Джи-Йи в замешательстве посмотрел на Хэ Цзичэня.
Его глаза были немного холодны от гнева. Джи-Йи нахмурила брови, а затем поняла, что он имел в виду, когда она проследила за его взглядом до пластыря на плече. Она быстро притворилась, что это ничего не значит, и небрежно ответила: Я случайно поцарапался сегодня днем.»
Я?
Он ничего не сказал, но по его глазам было ясно, что он ей не верит.
Джи-Йи понял, что он не поверил ей, и она закричала: «Это правда! Это не так, как вы не знаете, что драматические костюмы периода имеют много кнопок. Когда я снимал свой костюм, я случайно поцарапал себя своими фальшивыми ногтями…»
С этими словами Цзи-и надулся на Хэ Цзичэнь, а затем сделал озабоченный вид и притворился, что играет мило. «…Продюсерская команда, вероятно, хотела сократить расходы, поэтому они экономили на реквизите. Материалы довольно плохие по качеству…»
Глаза Хэ Цзичэня казались ледяными, но они медленно таяли вместе с мягкими словами Цзи-И. Он присел на корточки и приблизился к плечу Джи-Йи. Он поднял палец и нежно погладил рану. -Тебе все еще больно?- тихо спросил он.
Джи-Йи услышала вопрос Хэ Цзичэня и внутренне вздохнула с облегчением, когда она поняла, что он попался на ее ложь. Она улыбнулась и сказала: «это уже давно перестало болеть. Это всего лишь царапина — с чего бы ей быть чем-то большим…?»
— Позже тебе придется промыть ее спиртом, чтобы она не заразилась.»
— Хорошо, — послушно ответил Джи-и.
Он Джичен больше ничего не сказал, продолжая некоторое время смотреть на рану на плече Джи-Йи. Он встал, схватил гель для душа и вложил его в руку Джи-Йи. — Сначала умойся. Я спущусь вниз, чтобы разогреть еду.»
Глаза Джи-Йи улыбнулись, когда она глубоко кивнула.
Он Цзичэнь поднял руку и погладил Джи-Йи по волосам. Затем он повернулся и вышел из ванной.
Он прошел в раздевалку и нашел там набор домашней одежды. Он вытащил свой телефон из кармана брюк, которые снял, и прошел в гостиную.
Он спустился вниз, на кухню. Он не торопился разогревать еду Джи-Йи, поэтому опустил голову и открыл экран своего телефона. — Он позвонил Чжуан и.
Чжуан и случайно оказался у нее на телефоне, поэтому она быстро сняла трубку. Она знала, что утром у него была назначена встреча с Джиченом, так что он, вероятно, звонил, чтобы спросить, дома ли еще Джи-Йи. «Мистер Хе, Сяо И вернулся домой много лет назад…»
— Приходи в Синг-Гуаньское кафе.- Хэ Цзичэнь не стал дожидаться, пока Чжуан Йи закончит, и заговорил ровным голосом.
— Прямо сейчас?»спросил Чжуан и в ответ и поспешно сказал:» Хорошо. Мистер он, я сейчас уйду.»
Он больше ничего не сказал, потом убрал телефон от уха и повесил трубку.
Хотя он вел себя так, как будто верил тому, что сказал Джи-Йи наверху в ванной, в глубине души он знал, что она определенно не поцарапала свое плечо случайно.
Должно быть, на нее была применена какая-то сила, раз там было так много крови. Как может девушка использовать столько силы?
Единственная причина, по которой он не разоблачил ее ложь, заключалась в том, что он мог сказать, что она не хотела, чтобы он знал правду.
Если он правильно угадал, что-то должно было произойти за последние три дня во время работы… а может быть, она как-то страдала…
С этой мыслью его глаза Джичена стали ледяными.
…
К тому времени, когда Джи-Йи закончила принимать ванну и спустилась вниз, он уже разогрел еду.
Он подождал, пока она закончит обедать, и они, как обычно, вышли прогуляться. Когда они вернулись домой, он Цзичэнь и Цзи-и повторили интимные вещи, которые они делали перед ужином.
Переводчик: Paperplane Редактор: Caron_
К тому времени, как Цзи-и заснул от усталости, был уже почти час ночи.
Он джичен взял телефон с прикроватной тумбочки. — Он взглянул на экран. Это было сообщение от Чжуан и, полученное более двух часов назад. — Мистер он, я здесь.»
Он Цзичэнь не ответил Чжуан Йи, но положил свой телефон и осторожно снял одеяло. Он прошел в ванную комнату, чтобы быстро привести себя в порядок, а затем подошел к кровати в своей домашней одежде. Убедившись, что Джи-Йи действительно спит, он осторожно накрыл ее одеялом. Он схватил телефон и бумажник и вышел из спальни.
Кафе находилось рядом с квартирой-чуть больше двухсот метров, но сам Джичен все равно решил туда съездить.
Рядом с кафе не было свободных парковочных мест, поэтому он наугад нашел свободное место у кольцевой развязки и пошел туда.
Кроме Чжуан и, в кафе больше никого не было.
Возможно, это было потому, что она ждала так долго, что Чжуан и было немного скучно, поэтому она лежала на диване и почти задремала. Только когда он подошел к ней, официант вручил ему меню и спросил, что бы он хотел заказать, Чжуан и проснулся. Она выпрямилась и закричала: «Мистер он.»
Он Цзичэнь проигнорировал Чжуан и. Он указал на пункт меню и попросил чашку кофе.
Когда официант ушел, Чжуан и снова заговорил: — Мистер Хе, вы о чем-то хотели со мной поговорить?»
Он Цзичэнь ничего не сказал, но посмотрел Чжуан и прямо в глаза.
Чжуан и был великолепным менеджером в этой отрасли. Ей всегда удавалось держать ситуацию под контролем, но в этот самый момент она просто устало сидела под пристальным взглядом Хе Джичена.
Она смутно понимала, почему он позвал ее Джичен, но она дала обещание Джи-Йи, так что на какое-то время она разрывалась. В конце концов она решила прикинуться дурочкой и повторила то, что только что сказала. — Мистер Хе, вы о чем-то хотели со мной поговорить?»
Официант принес кофе, который он заказал у Джичена. Он поднес его к губам и изящно сделал глоток. Когда он поставил чашку на стол, то джичен решительно окинул ее взглядом. -Ты знаешь, что я хочу услышать.»
-Насчет этого я не совсем уверен…»
Он Цзичэнь не ждал, пока Чжуан и закончит притворяться тупым, прежде чем сказал холодным тоном: «Чжуан и, я не поверил Сяо И, потому что я мог сказать, что она хотела солгать мне. Я позволил ей лгать мне.»
Чжуан и больше ничего не сказал.
-Я спрашиваю тебя, потому что не хочу лично идти в студию. Если ты мне не скажешь, я пойду в студию прямо сейчас.»
Чжуан Йи прекрасно знал, что он, Цзичэнь, видит Цзи Йи насквозь. Даже если бы она хотела помочь Джи-Йи скрыть правду, она не смогла бы сделать это с ним, Джичен.
Вместо того чтобы бежать в студию и устраивать там беспорядки, она могла бы все ему рассказать.
Чжуан и был глубоко задуман на некоторое время, а затем, наконец, сказал: «Сяо И действительно вступил в спор на съемочной площадке…»
-Из-за се Сияо?»
«Нет. Чжуан и отрицательно покачала головой. -Это был Ян Ли.»
Ян Ли? Он джичен нахмурил брови.
Чжуан и предположил, что он цзичэнь забыл, кто такой Ян Ли, поэтому она быстро сказала: «он был довольно популярен в течение последних двух лет. Он даже приходил повидаться с тобой, когда снимал фильм. Он-парень номер один в HT…»
Он Джичен издал «МММ» и больше ничего не сказал. Он бросил быстрый взгляд на Чжуан и, как бы говоря ей, чтобы она переходила к делу.
-Я не знаю, известно ли вам, что этот парень довольно извращенный — он известен как Плейбой в индустрии. Он был в отношениях со многими женщинами-знаменитостями… Чжуан и на мгновение замолчал, а потом действительно перешел к главному. -Он интересуется Сяо И.»
Переводчик: Paperplane Редактор: Caron_
Как только эти несколько слов слетели с губ Чжуана Йи, выражение лица Хэ Цзичэня тут же стало совсем мрачным.
Чувствуя, что на него давят, Чжуан и заговорил гораздо слабее: -Он пялился на Сяо И с самого первого дня съемок. Это было терпимо, когда у Сяо И не было никаких сцен, чтобы снимать с ним, но когда она позже это делала, он всегда находил повод прикоснуться к ней…»
Мрачное выражение на лице Хе Джичена стало еще хуже.
Чжуан и смутно слышал, как Хэ Цзичэнь стиснул зубы. Она боялась, что не сможет ничего сказать, если будет продолжать смотреть на Хе Цзичэня, поэтому опустила глаза и продолжила подробно рассказывать о том, что произошло. «…Сяо И знал, что он что-то замышляет, поэтому она продолжала избегать его. Однако вчера во время съемок Ян Ли вышел за борт. В одной из сцен он должен был схватить Сяо И за запястье, но на самом деле он схватил одежду Сяо И с силой разорвал ее рубашку. Если бы не быстрые рефлексы Сяо И, она была бы выставлена перед всем актерским составом и командой…»
Сказав все это, Чжуан и не решился продолжать.
Она чувствовала, что мужчина перед ней может разозлиться и заколоть кого-нибудь до смерти в любой момент.
На пару секунд воцарилось молчание, а потом между зубами Хэ Цзичэня вырвалось единственное слово: «продолжай!»
Чжуан и не осмелилась бросить ему вызов, поэтому, услышав его команду, она тут же заговорила снова, как управляемый робот. «Это было, когда плечо Сяо И было поцарапано.»
«В то время, Хуахуа и я хотели позвонить Чэнь Баю, но Сяо И остановил нас. Она сказала, что лучше избегать ненужных неприятностей. Кроме того, съемки уже почти закончились, так что лучше просто смириться с этим.»
— Смириться с этим?»В конце концов, он Цзичэнь не смог сдержать свой гнев, так как внезапно прервал Чжуан И. -Когда это моей женщине приходилось с чем-то мириться?!»
Чжуан и затряслось от рева Хэ Цзичэня, когда она подумала про себя. Я не был тем, кто сказал Джи-Йи смириться с этим. Почему это на меня все кричат?
-А что потом?- Из-за его гнева, хотя тон его голоса звучал спокойно, это было немного пугающе в то же самое время.
Чжуан и неподвижно сидела на диване и продолжала пересказывать историю, как будто читала ее по книге. «…Ян Ли, должно быть, боялся чрезмерно раздражать Сяо И или заставить кого-то узнать, поэтому он начал вести себя хорошо. Однако вечером, во время финальной сцены, когда они вдвоем должны были невинно лежать в постели вместе, х-Хе…»
Чжуан и слегка заикнулась; у нее не хватило мужества закончить фразу. Только встретившись с нетерпеливым взглядом Хе Джичена, она закрыла глаза и бесстрашно выдохнула его на одном дыхании. «…Ян Ли украдкой коснулся Сяо И, поэтому она пнула его прямо с кровати. Затем Сяо И сказала, что хочет двойное тело, и вышла вместе со мной и Хуахуа. Ян Ли, вероятно, чувствовал себя смущенным, поэтому он грубо кричал на нее неприятные вещи. Он даже втянул тебя в это, и Сяо И немного разозлился, поэтому она вернулась и дважды ударила его по лицу. Ян Ли клялся, что на этом дело не кончилось. Он собирался разоблачить ее в интернете и разрушить ее репутацию…»
— С его-то умениями?- холодно усмехнулся он Джичен. В следующую секунду он достал из кармана красную бумажку и положил ее на стол. Затем он закричал: «Билл, пожалуйста!- он подошел к официанту, встал и вышел прямо за дверь.
— Мистер Он!- Чжуан и инстинктивно вскочил.
Он, Джичен, шел не останавливаясь.
Чжуан и поспешно догнал его.
Переводчик: Paperplane Редактор: Caron_
Как Чжуан и мог догнать Хэ Цзичэня? К тому времени, как она вышла из кафе, он Джичен уже был у своей машины и открыл дверцу.
— Мистер Он!»
Чжуан и повысила голос и снова позвала Хэ Цзичэнь.
Все тело Хэ Цзичэня было в огне; ничто из сказанного Чжуан и не дошло до него, когда он наклонился и вошел в машину.
Чжуан и резко побежал вперед на два шага. Как только она подошла к машине, та умчалась прочь.
Расстроенный Чжуан и остановился. Ее дыхание было немного прерывистым, потому что она бежала в такой спешке, чтобы догнать его. Она прикрыла грудь, чтобы немного успокоить бешено колотящееся сердце. Затем она потянулась за телефоном и уже собиралась позвонить Хе Цзичэню, как вдруг услышала визг аварийных тормозов автомобиля.
Чжуан и был так напуган, что она сделала шаг назад. Прежде чем она успела получше рассмотреть машину впереди, стекло опустилось, открыв ледяное выражение лица Хе Джичена. -Только не говори ей, что я приходил к тебе сегодня вечером.»
Чжуан Йи только погнался за Хэ Цзичэнем, чтобы сказать ему, что Сяо Йи сказал ей не позволять ему знать, что случилось.
Она и представить себе не могла, что он уйдет раньше, чем она успеет ему сказать.
Чжуан и открыла рот в замешательстве, и она мгновенно выпалила: «Мистер Хе, почему вы действуете точно так же, как Сяо И…»
-Почему бы нам обоим не рассказать друг другу, что мы сделали?»Он Цзичэнь ответил ровным голосом, даже не дожидаясь, пока Чжуан и закончит то, что она говорила.
И снова он Цзичэнь сказал то, что Чжуан и хотел сказать еще раз. Она мягко кивнула, но ничего не сказала.
Оба огонька на машине вспыхнули и погасли. На холодном лице Хе Джичена появилась теплая улыбка. Он выглядел так, как будто он думал о чем-то некоторое время, а затем сказал: «Потому что она и я-одно и то же. Мы хотим, чтобы другой человек чувствовал себя менее обремененным и немного счастливее.»
Сказав это, он Джичен не стал медлить. Он снова нажал на педаль газа и помчался прочь.
Когда от Хэ Цзичэня не осталось и следа, порыв ночного ветра вывел Чжуан и из оцепенения.
Она подошла к своей машине, открыла дверцу и села внутрь.
Когда она завела машину, то почувствовала, что телефон в ее кармане вибрирует. Она вытащила его и увидела, что Тан Хуахуа поделился постом Weibo о последней косметике.
Она не нажала кнопку, чтобы посмотреть, но некоторое время смотрела на экран телефона с колебанием, затем набрала строку текста и отправила ее в Tang Huahua. — Внезапно мне тоже захотелось влюбиться.»
— Че-а-а?!»Тан Хуахуа послал потрясенный смайлик, а затем слова:» Чжуан Цзе, разве вы не тот тип, который не хочет жениться? Почему ты вдруг так открыто к этому относишься? Это потому, что женщины после сорока становятся похотливее, а ты теперь хочешь мужчину?»
«…»Чжуан и ответил Танг Хуахуа с эллипсами, а затем смайликом, который показал, что она вернулась к нормальному состоянию. Она снова начала печатать на клавиатуре: «если любовь похожа на Мистера Хэ и Сяо И, тогда я действительно хочу влюбиться. Кроме того, я хочу быть таким же, как они — отказаться от всего без сожаления.»
Чжуан и решил, что у них, вероятно, был самый красивый роман, который она когда-либо видела.
Хотя они скрывали что-то друг от друга и лгали друг другу, эта ложь и скрытие исходили из их истинных чувств.
—
В машине он Дзичэнь позвонил Чэнь Баю.
Было уже поздно, и Чэнь Бай спал, поэтому, когда он поднял трубку, его голос звучал немного сонно. Однако, когда он услышал имя, вырвавшееся изо рта Хе Цзичэня, он проснулся и заговорил с нотками замешательства в голосе. — Ян Ли? Почему ты его ищешь?»
Переводчик: Paperplane Редактор: Caron_
-Я хочу кое о чем с ним поговорить…»
-А что вам нужно, чтобы лично встретиться с ним? Когда он успел стать таким важным? Ты можешь просто приказать мне сделать все, что угодно. Почему вам нужно лично заниматься этим самостоятельно? Чэнь Бай смущенно пробормотал, а затем снова спросил: «Что вам нужно сделать?»
— Бейте его!»
— Голос джичена звучал необычайно серьезно. Поначалу Чэнь Бай подумал, что он рассказывает сухую шутку, поэтому он тоже засмеялся. Но потом он почувствовал, что сам Джичен стал невероятно тихим, и понял, что атмосфера разрядилась. Он, Джичен, казалось, был серьезен… Чэнь Бай поспешно прекратил смеяться. — Мистер Хе, вы это серьезно?»
И снова с той стороны не было слышно ни звука.
Чэнь Бай был уверен, что он, Джичэн, говорит серьезно. Недолго думая, он сказал: «мистер Хе, он перешел вам дорогу? Тебе не нужно об этом беспокоиться. Я немедленно пошлю людей, чтобы найти его. Не беспокойся. Я помогу тебе отомстить…»
-Он пытался соблазнить мою жену. А почему ты так возбуждаешься?!»
Небрежные слова Хэ Цзичэня мгновенно заставили Чэнь Бая замолчать.
После двух секунд молчания по телефону Чэнь Бай поспешно воскликнул: «Мистер Хэ, я пойду проверю, где он сейчас находится, и немедленно сообщу вам его местонахождение.»
Он хмыкнул, затем убрал телефон от уха и повесил трубку.
Повесив трубку Чэнь Бая, он Цзичэнь позвонил Хань Жифаню, чтобы попросить его связаться с Линь Шэнем и задать несколько вопросов.
Хан Жифан не стал вешать трубку, когда он звонил по другому телефону Линь Шэну. Он позволил Хэ Цзичэню и линь Шэну говорить напрямую.
Закончив спрашивать, что ему нужно, он снова убрал телефон от уха и увидел сообщение Чэнь Бая. Ян Ли сейчас был в гостинице.
Он Джичен ввел адрес в навигационную систему своей машины, затем отбросил телефон в сторону. Он вцепился в руль, уставился на дорогу впереди, а затем нажал на педаль газа.
…
Получив две оплеухи от Цзи-и, лицо Ян Ли немного распухло. Из-за этого у него не было возможности снимать в течение двух дней, поэтому он покинул съемочную площадку и зарегистрировался в отеле Four Seasons в городе.
С тех пор как он присоединился к съемочной группе, прошло уже несколько дней с тех пор, как он в последний раз прикасался к женщине. Кроме того, он ничего не получил от Джи-и, поэтому первое, что он сделал после регистрации в отеле, это попросил своего помощника позвать двух симпатичных девушек.
Через десять минут после того, как он отдал эти приказы своему помощнику, он не смог удержаться, чтобы не поднять трубку телефона и не крикнуть помощнику, чтобы тот поторопился. Его настроение было ужасным, и он был немного нетерпелив и сыт по горло, так как дамы все еще не прибыли.
Он только повесил трубку и пошел в ванную, чтобы принять душ, когда услышал, как его ассистентка снова пообещала, что дамы будут у его двери через десять минут.
Он только что закончил принимать душ и еще не успел насухо вытереться, когда Ян Ли услышал звонок в дверь.
Ему показалось, что прибыли две дамы, приглашенные его помощницей. Даже не вытирая волосы, он подошел к двери в своем все еще мокром купальном халате.
Прежде чем открыть дверь, Ян ли намеренно изогнул губы, чтобы показать свою фирменную, очаровательную улыбку.
Как только он открыл дверь и увидел, кто стоит по другую сторону двери, улыбка на его лице мгновенно застыла.
Он узнал этого человека-это был он Джичен. Как только он осознал это, то тут же соединил еще три слова: муж Цзи-И.
Он же Джичен не мог прийти ко мне сюда, чтобы свести счеты, верно?
Как только эта мысль пришла ему в голову, Ян Ли инстинктивно захотел закрыть дверь.
Его рука почти коснулась деревянной двери, когда он вошел в комнату в черном кожаном ботинке Джичена.
Переводчик: Paperplane Редактор: Caron_
Его рука почти коснулась деревянной двери, когда он вошел в комнату в черном кожаном ботинке Джичена.
После этого у Ян Ли не было времени закрыть дверь вовремя, прежде чем он Цзичэнь протянул руку и закрыл за собой дверь.
— Кача!*
Сердце Ян Ли пропустило удар, затем он посмотрел на Хэ Цзичэнь.
Он больше походил на хозяина комнаты, чем на самого себя, когда неторопливо обошел комнату и остановился на балконе, как будто Ян Ли не существовал. Он джичен схватил вино, приготовленное для двух женщин, и налил себе бокал. Он осторожно повертел ее в руках, поднес к губам, поднял голову и сделал два глотка.
Он Джичен не выказал никакого гнева на своем лице. Точнее говоря, он выглядел совершенно нормально. Было неясно, чувствовал Ли Ян Ли себя виноватым, но он Цзичэнь заставлял его чувствовать абсолютный ужас. Некоторое время он наблюдал за этим человеком с благородным видом, спокойно попивая вино, а затем улыбнулся. — Мистер Хе, интересно, почему вы пришли ко мне так поздно вечером?»
Он Цзичэнь бросил взгляд на Ян Ли, но не сказал ни слова. Он поставил бокал с вином на стойку бара и взял пачку дорогих сигарет. Он вытащил одну сигарету, поднес к губам и закурил.
— Мистер Хе, если у вас ничего нет, будьте добры…»
Он джичен вынул сигарету изо рта и медленно выпустил кольцо дыма.
«…У меня есть планы с друзьями. Они будут здесь через минуту…»
Ян Ли не смог закончить то, что он собирался сказать в третий раз, когда он цзичэнь закончил выдувать кольца дыма и небрежно сказал: «Пять лет назад вы положили глаз на студентку в Университете А. У нее был парень и она не могла принять вас. Вы были сильны и изнасиловали ее в машине, заставив ее прыгать из здания к своей смерти. В конце концов, вы потратили двадцать тысяч, чтобы подкупить ее семью, чтобы сказать, что у нее была психическая болезнь вместо этого.»
Ян Ли никогда не предполагал, что первое, что он скажет Джичэнь, будет его невыразимой тайной. В его глазах промелькнул намек на потрясение.
Он цзичэнь проигнорировал Ян Ли и продолжал идти дальше. — Три года назад ты положил глаз на недавно нанятую ассистентку. Вы сделали все, чтобы получить ее, заставив ее сделать три аборта за один год. Сделав ее неспособной когда-либо иметь детей, вы заскучали и просто дали ей кучу денег, чтобы отправить ее прочь. Вы сделали ее психически неуравновешенной, заставив ее попасть в автомобильную аварию и потерять все функции в ногах.»
-Я понятия не имею, о чем ты говоришь!!»Услышав второй инцидент, Ян Ли решил высказаться.
Он притворился, что не слышит его, и продолжил путь. -Кроме того, в прошлом году ты переспала с только что подписанным художником из твоей компании, верно?…»
— Мистер Хе, я не знаю, откуда вы услышали эту чепуху, но могу заверить вас, что это фальшивые новости. Если вы пришли ко мне только для того, чтобы поговорить об этом, то нам не о чем говорить. Ты можешь уйти…»
-Похоже, ты не хочешь говорить об этих вещах?- Он джичен опустил голову и посмотрел на сигарету в своих пальцах, затем выпрямился. Он небрежно подошел к Ян Ли: «поскольку ты не хочешь говорить об этих вещах, давай поговорим о чем-нибудь другом.»
Он Джичен остановился перед Ян Ли и уставился на правую руку, которую тот обычно чесал. Затем он вздернул подбородок. -Ты хочешь что-то сделать или это сделать мне?»
Переводчик: Paperplane Редактор: Caron_
Почувствовав пристальный взгляд Хэ Цзичэня, Ян Ли инстинктивно спрятал руку за спину. — Мистер он, я не совсем понимаю, что вы имеете в виду.»
Когда движения Ян Ли стали видны Хэ Цзичэню, выражение его лица ничуть не изменилось.
Молчание Хэ Цзичэня заставило Ян Ли почувствовать себя еще более напряженным. Спокойное выражение, которое он сохранял с самого начала, постепенно исчезло со временем, и ему стало немного не по себе. Чтобы снять напряжение, он откашлялся и взял инициативу на себя, сказав: «Мистер он…»
-Похоже, ты все еще не принял решение…- Хэ Цзичэнь небрежно перебил Ян Ли…Поскольку вы все еще не приняли решение, а я не хочу тратить свое время здесь, позвольте мне решить!»
Когда он понизил голос Цзичэнь, у Ян ли вообще не было времени, чтобы отреагировать или понять, что он сказал Цзичэнь. Он мягко стряхнул сигарету с пальцев Джичэня, оставив окурок падать прямо на тыльную сторону правой руки Ян Ли.
Когда пронзительный жар быстро распространился по всему телу Ян ли, он инстинктивно издал болезненный крик. Он опустил голову и хотел посмотреть на тыльную сторону своей ладони, но прежде чем его взгляд упал на собственную руку, он уже успел прикрыть запястье. Затем он почувствовал, что происходит с его телом. Огромная боль распространилась от его запястья, и после этого раздался треск вывихнутой кости.
От боли Ян Ли вскрикнул, и его ноги инстинктивно подкосились.
Он, Джичен, казалось, знал, что у него будет такая реакция, поэтому в тот момент, когда он убрал руку, он сел на пол, скрестив ноги.
Через некоторое время Ян Ли пришел в себя от боли. Он слегка пошевелил запястьем, посылая еще одну огромную волну боли по всему телу.
Он решил, что она, вероятно, вывихнута…
Ян Ли не осмеливался даже пошевелиться, поэтому все, что он мог сделать, — это держать руку неподвижно. После того, как он с усилием перенес боль, он не поднял голову с таким же хорошим настроением, и он посмотрел на Хе Джичен. -Он Джичен, не заходишь ли ты слишком далеко?! А ты знаешь, что я могу подать на тебя в суд за нападение?»
— Слишком далеко?»Прежде чем сделать шаг, он Цзичэнь действовал как благородный принц, но после того, как он повредил руку Ян Ли, гнев в его сердце вылился из всего его тела. Он усмехнулся, как будто услышал веселую шутку, а затем поднял голову и пнул Ян Ли. » позвольте мне сказать вам это — я могу пойти еще дальше!
Сказав это, он Цзичэнь поднял торшер рядом с собой и вдавил его в тело Ян Ли, независимо от того, было ли это правильно или неправильно.
Мучительные крики Ян Ли и звук разбивающегося торшера не прекратились, когда он Джичэнь, стоя рядом с Ян Ли, наклонился и схватил его за воротник. Он сильно ударил его ногой в живот. -А ты не подашь на меня в суд за нападение? Похоже, я должен ударить сильнее, чтобы вы могли подать в суд за нанесенный максимальный вред!»
До того, как рука Ян Ли была вывихнута, он мог бы быть достойным соперником для Хэ Цзичэня, но теперь с его вывихнутой рукой и сумасшедшими ударами кулаков и пинков у него не было сил, чтобы сопротивляться.
В самом начале он все еще мог скрежетать зубами и кричать на Хэ Цзичэня, но в конце концов, он потерял свою храбрость, и он больше не мог беспокоиться о своем собственном достоинстве. Он плакал и умолял Хе Джичена отпустить его.
Но даже в этом случае он Цзичэнь не выказывал никакого намерения остановиться, как бы Ян Ли ни умолял.
Переводчик: Paperplane Редактор: Caron_
У Ян Ли была драма для фильма и бесконечные рабочие места для работы. Если бы он действительно получил серьезную травму и его пришлось госпитализировать, все его контракты были бы разрушены. Думая о своем будущем и о том, что он больше не может терпеть эту боль, Ян Ли понял, что попрошайничество не сработает, поэтому он использовал другой метод. — Он Жичен, стой! Если ты остановишься, я расскажу тебе то, что ты действительно хочешь знать!»
Неужели он принимает меня за трехлетнего ребенка? Как я мог так легко успокоиться?
Казалось, ему было совершенно наплевать на то, что говорил Ян Ли. Он поднял кулак и яростно швырнул его в лицо Ян Ли.
Его действия были намного более жестокими, чем две пощечины Джи-И. Если бы он действительно ударил его, Ян Ли не смог бы выйти на камеру, по крайней мере, в течение полугода. Ян Ли даже не колебался и выпалил: «мне действительно есть что сказать вам, и я обещаю, что вы определенно будете заинтересованы, потому что это О Джи-и!»
Как только эти два слова» Цзи-и » сорвались с губ Ян Ли. Кулак его Джичена внезапно остановился.
Ян Ли почувствовал, как кулак Хэ Цзичэня коснулся его лица. Страх заставил его инстинктивно ахнуть, а затем он поймал пристальный взгляд Джичена, который, казалось, почти поверил ему, но не совсем. Его тело на мгновение задрожало от страха, а затем он поспешно добавил: — Я не лгу тебе. Это действительно про Цзи-и… Он включает в себя Qian Ge. Она пришла повидаться со мной…»
Услышав два слова «Цянь Гэ», Он прищурился и продолжал пристально смотреть на Ян Ли в течение двух секунд. Затем он убрал кулак от лица Ян Ли.
Ян Ли глубоко вздохнул с облегчением, а затем лег на пол, совершенно не обращая внимания на свой образ. Он вытерпел эту боль и поспешно добавил:..После того, как Джи-Йи покинул студию, я сделал перерыв в раздевалке, когда Цянь Гэ пришел ко мне. Она сообщила, что в следующем месяце состоится ежегодный благотворительный гала-концерт. Она сказала, что собирается сделать Джи-и моей женщиной…»
Через секунду после того, как он закончил говорить, Ян Ли почувствовал, как тепло в его теле резко упало. Получив такой удар, что ему стало по — настоящему страшно, он инстинктивно начал объяснять: «я не говорил этих слов-это сделал Цянь Гэ. Это вообще не имело ко мне никакого отношения!»
Выражение его лица все еще оставалось мрачным. После того, как Ян Ли был уверен, что он не ударит его снова, он продолжил говорить.
Поскольку сейчас реакция Хэ Цзичэня была слишком пугающей, он не осмелился упомянуть о том, что сказал Цянь Гэ, чтобы спасти свою жизнь. Вместо того, чтобы сказать ему Джичен, что она сказала: «Я обещаю отправить Джи-Йи в твою постель и позволить тебе делать с ней все, что ты хочешь, он вместо этого сказал:» я знал, что Цянь Гэ не был бы так любезен, чтобы помочь мне от своего собственного сердца, поэтому я спросил ее, в чем подвох, и она сказала мне…»
«…Она сказала мне, что хочет видео, где мы с Джи-и спим вместе… и она хотела, чтобы это было в высоком разрешении…»
Чем больше Ян Ли говорил, тем тише становился его голос. Закончив, он не забыл подчеркнуть: «это была идея Цянь Гэ. Она сама все придумала.»
-И тогда я не был с этим согласен. Я действительно не соглашался на это. Она увидела, что я колеблюсь, и добавила еще одну уловку. Она сказала, что знает, что я интересуюсь Се Сияо, и она также рассмотрит возможность отправить Се Сияо в мою постель тоже…»
Се Сияо… Эти три слова заставили его нахмурить брови.
Разве Се Сияо не был тем человеком, который работал с Цянь Гэ, чтобы саботировать Цзи и? Поскольку только они вдвоем знали все хитросплетения этой схемы, отношения между ними всегда были действительно хорошими. Даже студия, которую основал Джи-Йи, теперь принадлежала им двоим. Теперь Цянь Гэ был готов предать Се Сияо только для того, чтобы отомстить Цзи и?
Переводчик: Paperplane Редактор: Caron_
Ян Ли не был уверен, о чем он думает, но увидев, как его брови начали хмуриться после того, как он сказал свою часть, Ян Ли инстинктивно поднял руку, чтобы закрыть лицо. — Я обещаю, что каждое слово будет правдой, и я все еще не согласился сделать это. Я обещаю, что никогда этого не сделаю. Я абсолютно не буду трогать Джи-и… Нет — нет, я обещаю, что всякий раз, когда увижу Джи-Йи, буду держаться подальше… Я даже не взгляну на Джи-И, так что мистер Хе…»
Ян Ли от всего сердца пообещал все это, а затем осторожно начал говорить с Хэ Цзичэнем в переговорном тоне голоса. «…Учитывая, что я сказал тебе кое-что очень важное, не могла бы ты простить меня за то, что я обидел Джи-и?»
-Ты не сказал Цянь Гэ, что согласен это сделать?»
Ян Ли сказал так много, но он Цзичэнь только подхватил этот конкретный момент.
Ян Ли был ошеломлен на мгновение, а затем резко кивнул. — Нет! Как я могла согласиться на что-то подобное?!»
Перед лицом бездонного подхалима Ян ли он бесстрастно бросил слова Цзичэнь: «тогда позвони ей сейчас и скажи, что ты согласен сделать это.»
Глаза Ян Ли внезапно широко распахнулись. Может, я что-то слышу? Может быть, это он, Джичен, попросил меня согласиться?
Джи-Йи — это его жена! Я почти ничего не сделал с Джи-и, тем не менее, он подбежал сюда и ударил меня вот так. Если я действительно скажу Цянь Гэ, что сделаю это с Джи-Йи, он джичен заберет мою чертову жизнь!
Он меняет тактику и пытается проверить меня?
С этой мыслью Ян Ли потряс головой, как барабанной дробью. -Нет, я этого не сделаю!»
Он Цзичэнь увидел, что Ян Ли отказывается, и его брови постепенно начали хмуриться.
Ян Ли инстинктивно отполз на некоторое расстояние. — Мистер Хе, я действительно не смею так думать о Джи-Йи. Но я ошибся. Я…»
-Сделай звонок!»
-Я был неправ! Я действительно ошибся! Я тебя умоляю…»
На этот раз он был слишком ленивым, чтобы говорить, поэтому вместо этого он прямо выстрелил в Ян Ли холодным взглядом.
Ян Ли задрожал. Недолго думая, он взял свой телефон и дрожащими руками открыл экран. Найдя номер телефона Цянь Гэ, он поднял голову и посмотрел на Хэ Цзичэня. — Мистер Хе, вы действительно хотите, чтобы я позвонил? Если я действительно соглашусь на Цянь Гэ, тогда я … вы хотите, чтобы я действительно пошел вперед и сделал то, что она планировала? Я определенно не буду трогать цзи и, но се Сияо, Я…»
— К черту ее!- Он джичен выплюнул два простых слова.
В прошлом Ян Ли всегда был счастлив при упоминании о сексе с женщинами, но не в этот раз. Он действительно чувствовал, что это было завершение трудной миссии.
Но он не посмел пойти против воли Хе Джичена. Выслушав приказ, он стиснул зубы и позвонил в Цянь Гэ.
Было уже очень поздно, поэтому телефон звонил несколько раз, прежде чем его сняли.
— Привет, кто там?- Цянь Гэ, должно быть, уже спала, потому что она не посмотрела на определитель номера, когда брала трубку.
— Это же я…- Ян Ли заметил, что Цянь Гэ никак не отреагировал на его голос по телефону, поэтому он добавил:..Ян Ли.»
-О, — лениво произнесла Цянь Гэ, а затем небрежно ответила: — Это ты?»Положив звонок на динамик телефона, они услышали звук зажигалки. Должно быть, она закурила сигарету. Сделав затяжку, она спросила: «в чем дело? Вы уже подумали о том, что я предложил сегодня днем?»
-Я уже думал об этом. Я определенно соглашусь сделать что-то настолько хорошее.»
— Ха-ха…- В трубке послышался довольный смешок Цянь Гэ.
После того, как Ян Ли выполнил приказ Хэ Цзичэня, он взглянул на Хэ Цзичэня.
Переводчик: Paperplane Редактор: Caron_
После того, как он увидел, что Хэ Цзичэнь слегка приподнял подбородок, Ян Ли сразу понял, что он имел в виду, а затем спросил по телефону: «Эрмм… Дата назначена на благотворительный гала-концерт в следующем месяце для Цзи и, но как насчет Си Сияо? А когда это будет?»
Телефон молчал некоторое время, прежде чем раздался голос Цянь Гэ. «в следующий вторник. Она и я должны встретиться в следующий вторник, чтобы пойти на мероприятие. Я знаю организатора мероприятия, поэтому попрошу его дать вам приглашение, не отклоняйте его. Я обещаю, что это произойдет в ту же ночь.»
Ян Ли не спешил отвечать Цянь Гэ, поэтому он снова поднял голову и посмотрел на Хэ Цзичэня.
Он слегка кивнул Джичену.
Ян Ли понял, что он, Цзичэнь, был удовлетворен. Он попрощался с Цянь Гэ и повесил трубку.
После того, как он положил трубку, Ян Ли улыбнулся Хэ Цзичэню в попытке получить его хорошую сторону. — Мистер Хе, видите ли, О Джи-и…»
-Мы можем оставить это в прошлом, но с этого момента тебе придется делать то, что я скажу.»
Ян Ли не стал дожидаться, пока Хэ Цзичэнь сообщит ему подробности, и яростно закивал.
Он Цзичэнь объяснил каждую деталь относительно того, как он хотел, чтобы Ян Ли сотрудничал с ним.
После того, как он убедился, что Ян Ли все понял, он поправил свою грязную одежду. Не имея ни малейшего намерения задерживаться, он повернулся и вышел.
Чтобы гарантировать, что не будет никаких проблем, как только он достиг двери комнаты, он Цзичэнь остановился, повернулся и посмотрел на Ян Ли.
Когда он, казалось, наконец ушел, Ян Ли начал подниматься с пола. Однако на полпути он увидел, что Джичен действительно обернулся. Он был так напуган, что его руки не выдержали, и он снова рухнул на пол.
-Я тебя предупреждаю. Тебе лучше не играть со мной ни в какие игры. С тех пор как я узнал обо всех твоих постыдных секретах, У меня, очевидно, есть доказательства, что ты их сделал. Если вы не хотите, чтобы я разоблачил вас и разрушил вашу репутацию, вам лучше вести себя хорошо и следовать моим инструкциям!- сказал он цзичэнь ясным голосом, полностью игнорируя смущенное состояние Ян Ли.
-Пока у тебя все хорошо, я прощу тебя за то, что ты сделал с Джи-и.»
-Но прежде всего я должен сказать вот что… Мне все равно, что ты любишь играть с женщинами, и мне все равно, продолжишь ли ты это делать, но помни об этом! Джи-Йи-моя женщина, а он-женщина Джичена! Она определенно не тот человек, о котором вы можете небрежно думать, как вам угодно!»
Выражение лица Хе Джичена не было чрезмерно злым. Теплый, тусклый желтый свет гостиничного номера делал его лицо элегантным и красивым. Однако от его глаз поднималась холодная и наполненная ненавистью аура. — Потому что ты не достоин даже думать о ней!»
Сказав свою часть, он Джичен не должен был оставаться дольше, поэтому он потянул дверь открытой и проигнорировал двух молодых, красивых и хорошо одетых женщин, стоящих за дверью на некоторое время. Затем он широкими шагами вошел в лифт и покинул отель Four Seasons.
Было уже три часа утра, когда он вернулся домой.
Джи-Йи крепко спал, как и она, когда он уходил.
На одежде Хе Цзичэня была кровь, поэтому он бросил ее в корзину для белья и пошел в ванную, чтобы принять душ. Когда он снова лег в постель, то протянул руку и обнял Джи-и.
Он был очень нежен и осторожен с ней, но все же сумел разбудить ее.
Наверное, ей очень хотелось спать, потому что ее веки едва приоткрылись. -Он Жичен?»
Он ничего не сказал, только наклонил голову и поцеловал ее в губы. Он начал нежно целовать ее, пока она не начала задыхаться. Вот тогда-то он и остановился обольстительно и тихо заговорил, прижавшись губами к ее губам: «Зови меня мужем…»
Переводчик: Paperplane Редактор: Caron_
Она не издала ни звука.
Его рука скользнула к ее талии, затем погладила мягкую кожу. После того, как он почувствовал, что ее тело мягко дрожит, он соблазнительно воскликнул: «Зови меня мужем…»
Его поддразнивание заставило ее ноги ослабеть, так как она не могла двигаться под его телом.
Он увидел, что она не произносит ни слова, поэтому притворился жестоким и укусил ее за плечо. -И ты это скажешь?»
Когда он понизил голос, она почувствовала, как кончик его языка облизывает ее кожу, оставляя сильное онемение. У нее перехватило дыхание. «Муж…-взмолилась она.
«Сказать еще раз…- он невнятно произнес, когда кончик его языка остался приклеенным к ней.
Она больше не издала ни звука, поэтому он высоко поднял ее ноги и невероятно медленно вторгся в ее мир.
Этого мучительного ощущения было достаточно, чтобы она снова заплакала: «муж!»
-Хм?»Он вел себя так, как будто собирался идти до конца, но в конце концов, он этого не сделал. Джи-Йи услышал его низкий, неторопливый голос, и еще раз, она закричала, не задумываясь,» муж…»
Его талия резко врезалась в самую глубокую часть ее мира. Он приподнял голову Джи-Йи, поцеловал ее в губы и надолго задержался там. Затем он обнял ее и перевернул так, чтобы она оказалась сверху, а он-снизу. Затем он использовал свои руки, чтобы толкнуть ее обратно вниз. Он поднял голову и поцеловал ее грудь, оставляя мокрые следы на мокрых следах…
—
Се Сияо и Цянь Гэ были известными сестрами в этой отрасли. В день рождения Се Сияо Цянь Гэ всегда сразу же отправлял ей поздравления с Днем рождения. Всякий раз, когда Цянь Гэ выпускал новую драму, Се Сияо выбирал самые красивые фотографии Цянь Гэ после каждого эпизода и размещал их на своем Weibo. Затем она сделает комплимент Цянь Гэ и пометит ее.
На самом деле, Се Сияо и Цянь Гэ были очень похожи; они оба были детьми знаменитостей. Однажды Цянь Гэ украл роль Цзи и в качестве актрисы второго плана, что заставило ее глубоко ненавидеть Цянь Гэ. В то же время, благодаря Цзи и, се Сияо и Цянь Гэ также стали большими друзьями.
В большинстве женских дружб женщины могли только страдать и никогда не могли наслаждаться счастьем одновременно. Однако СЕ Сияо и Цянь Гэ были другими. У них обоих были невыразимые секреты и информация, которую они могли использовать друг против друга. Даже после того, как Цянь Гэ стал знаменитым, она втайне все еще была горькой и ревнивой глубоко внутри, но у них двоих все еще были хорошие отношения.
С течением времени Се Сияо постепенно забыла, как она и Цянь Гэ впервые встретились. Даже сейчас она думала, что они с Цянь Гэ действительно сестры.
Поэтому, когда репутация Цянь Гэ была разрушена, а ее популярность упала после попытки саботировать Цзи и за копирование ее выступления, она все еще стояла за Цянь Гэ. Она провела с ней два дня и две ночи и даже оплатила недельный отпуск на Мальдивы для них двоих.
После того, как Цянь Гэ выстрелил в славу, она всегда заботилась о се Сияо, но се Сияо, должно быть, действительно не был предназначен для этой жизни, потому что независимо от того, в скольких хороших драмах она действовала или насколько хорошо она действовала, никто не помнил ее. Она так и не стала знаменитой, и со временем Се Сияо почувствовал, что она не может быть создана, чтобы быть большой знаменитостью. Тогда-то она и решила, что ей следует выйти замуж за богатого человека и спокойно прожить всю свою жизнь, как канарейка в клетке.
Вскоре после того, как она подумала об этом, Се Сияо встретил Чэнь Минда на вечеринке.
Несмотря на то, что Чэнь Байда не считался красивым, он завоевал ее сердце, потому что был молод, что было лучше, чем эти старомодные, толстые старики. Кроме того, он был готов потратить деньги на се Сияо, поэтому без особых раздумий она приняла Чэнь Минда, и они начали встречаться.
Переводчик: Paperplane Редактор: Caron_
Чэнь Минда действительно не относился к се Сияо наполовину плохо. Он покупал ей бесконечные подарки и даже когда был занят, никогда не забывал позвонить ей.
Се Сияо пришлось признать, что независимо от того, куда она пошла, она хвасталась своим парнем. Она сделала это отчасти потому, что в последние несколько лет всегда завидовала другим в отношениях, поэтому она хотела, чтобы другие люди восхищались ею. Се Сияо также чувствовал, что она делает это не только потому, что Чэнь Минда был богат, но потому, что она тоже медленно влюблялась в него.
Самая трогательная вещь, которую Чэнь Минда сделал для СЕ Сияо, была после потерь Цянь Гэ. Инвесторы для новой драмы, которая должна была выйти из нее, и студия Qian Ge отозвали свои инвестиции в последнюю минуту. Это означало, что огромные инвестиции были задержаны; они не могли получить их обратно, и драма не могла развиваться дальше.
Точно так же, как они чувствовали себя в тупике, Цянь Гэ предложил им попросить Чэнь Минда посмотреть, есть ли у него какие-либо намерения инвестировать.
Небольшая часть СЕ Сияо на самом деле не хотела этого, так как боялась, что Чэнь Минда подумает, что она была с ним из-за денег, и это повлияет на их отношения. Однако Цянь Гэ был ее лучшим другом. После полного созерцания этого, в темную и мрачную ночь после того, как она и Чэнь Минда закончили быть близкими, она осторожно подняла его. Конечно, она неоднократно подчеркивала, что ему не нужно было инвестировать. Она просто спросила про Цянь Гэ.
К удивлению Се Сияо, Чэнь Минда действительно согласился без раздумий.
И именно тогда она официально представила Чэнь Минда Цянь Гэ.
Се Сияо хотел жениться на Чэнь Минде и быть удобной золотой канарейкой, но время шло, и се Сияо думал, что ничего не делать каждый день-это не способ жить. Еще раз, к удивлению Се Сияо, после того, как Чэнь Минда узнала, что ей было чертовски скучно, он фактически помог ей получить роль в фильме «мимолетные годы.»Хотя это была вспомогательная женская роль, а не ведущая женская роль, это было намного лучше, чем роли, которые использовал Цянь Гэ, чтобы получить ее.
Си Сияо практически жила в полном комфорте. Она смотрела на Чэнь Минда как на своего спасителя. Она обычно говорила «о, как это раздражает», но это стало » Моя Минда…»
Се Сияо всегда считал, что она плохо жила большую часть своей жизни, но в конце концов, все изменилось для нее. Она жила счастливо каждый день. Даже месячные, которые в прошлом вызывали у нее суицидальные мысли и необузданную злость, теперь, казалось, исчезли за последние несколько месяцев.
Тем не менее, Се Сияо не знал, какой грех она совершила в прошлом, чтобы заслужить, чтобы кто-то злобно ударил ее битой после более чем десяти лет тяжелой работы.
Се Сияо не помнил, что произошло. Все, что она знала, это то, что она и Цянь Гэ планировали встретиться на вечеринке. Затем, когда вечеринка уже почти закончилась, ей показалось, что она слишком много выпила, и сознание ее было совершенно туманным. Она не могла вспомнить, кто помог ей подняться наверх, но после того, как она проснулась, на ней не было ничего надето. Она лежала на большой гостиничной кровати с обжигающей болью в пояснице и спине.
Сначала она подумала, что Чэнь Минда отвез ее домой вчера вечером, а потом они пьяно провели ночь вместе. — Она выпрямилась. Через зеркало перед собой она увидела, что ее тело было заполнено засосами. Уголки ее губ слегка изогнулись, но прежде чем они успели превратиться в самую красивую улыбку, она увидела в зеркале лежащего рядом с ней мужчину. Это был не Чэнь Минда.
Переводчик: Paperplane Редактор: Caron_
Казалось, что Се Сияо сильно ударили битой по голове. Она долго смотрела на этого человека сквозь зеркало, прежде чем узнала в нем главного героя «мимолетных лет» Ян Ли.
— А почему это он?
Она знала, что он тоже был там на вчерашней вечеринке, но их пути не пересекались. После того, как она напилась, как они оказались в одной комнате?
Се Сияо долго ломала голову, но так и не смогла вспомнить, как они с Ян Ли спали вместе.
Возможно, она разбудила Ян Ли рядом с собой, потому что слишком резко села. После того, как он пришел в себя на некоторое время, он почувствовал, что что-то не так, поэтому он резко повернул голову и увидел, что Се Сияо смотрит на него.
Он не стал дожидаться, пока се Сияо заговорит, и нахмурился. -А как ты со мной оказалась?- спросил он с ошеломленным выражением лица.
После того, как его голос упал, его взгляд замер на плече Се Сияо. Он уставился на все плотно упакованные засосы, которые он оставил на ней прошлой ночью. — И еще, вчера вечером… ты и я…- он продолжал говорить после того, как был ошеломлен в течение двух секунд.
Ему удалось только выплюнуть половину предложения, прежде чем он остановился на секунду, а затем снова заговорил. «…Что, черт возьми, произошло?»
Се Сияо тоже хотела знать, что случилось, но ничего не могла вспомнить. В глубине души она знала, что они с Ян Ли, скорее всего, много выпили прошлой ночью. После того, как они напились, они занимались сексом. Правда это или нет, но еще больше она боялась, что Чэнь Минда узнает, что они с Ян Ли спят вместе.
В глубине души она думала об этом снова и снова. В конце концов, она решила для того, чтобы жить счастливо до конца своей жизни, такого никогда не случалось. Увидев смущенное выражение на лице Ян ли, она сказала: «Ян ли, я тоже не знаю, что случилось прошлой ночью. Ты же знаешь, что у меня есть парень и мы собираемся пожениться. Ты не проиграл прошлой ночью, и более того, если это выйдет наружу, это будет плохо для нас обоих. Итак, когда мы выйдем из этого гостиничного номера, можем ли мы полностью забыть о том, что произошло прошлой ночью?»
Если бы это был любой другой мужчина, после секса они не хотели бы ничего больше, чем не брать на себя ответственность. Вот почему глаза Ян Ли загорелись после того, как он услышал, что сказал Се Сияо. Затем он нерешительно спросил: «Вы уверены?»
Се Сияо только хотела быстро решить ситуацию и уйти, поэтому без каких-либо колебаний она посмотрела на Ян Ли, а затем яростно кивнула. -Не сомневаюсь.»
— Ладно, давай притворимся, что вчера ничего не случилось, но я никогда не хотел быть кому-то должен. Даже если у тебя есть Принц Чен, а принц Чен не испытывает недостатка в деньгах, я все равно хочу дать тебе кое-что в качестве компенсации…»
Се Сияо даже не стал дожидаться, пока Ян Ли закончит, так как она быстро собрала свою одежду и оделась. Затем она выбежала из отеля в такой спешке, как будто бежала за своей жизнью.
У СЕ Сияо были планы встретиться с Чэнь Минда в тот день, чтобы пойти в кино, но теперь, когда это произошло с Тан Ли, она была покрыта засосами. Как она посмела увидеть Чэнь Миньду? Вернувшись домой, она ворвалась в ванную, использовала целую бутылку геля для душа и целых три часа простояла под душем. Она принимала душ до тех пор, пока ее кожа не сморщилась, а затем вытащила свое промокшее тело из ванной. Она нашла свой телефон и позвонила Чэнь Минда.
Она солгала Чэнь Минда, сказав, что у нее срочные семейные дела и ей нужно вернуться в родительский дом.
Первой реакцией Чэнь Минда было спросить, не хочет ли она, чтобы он вернулся вместе с ней.
Переводчик: Paperplane Редактор: Caron_
Се Сияо услышал слова Чэнь Минда, и слезы чуть не обрушились на его лицо. Она упорно трудилась, чтобы сохранить самообладание. После того, как она отклонила предложение Чэнь Минда, она не осмелилась болтать с ним слишком долго, поэтому она поспешно повесила трубку.
Се Сияо не вернулась ни в родительский дом, ни в студию. Она просто сидела дома в течение нескольких дней. Сначала Чэнь Минда звонила ей время от времени, чтобы проверить ее, как обычно, но на третий день Чэнь Минда фактически не звонил ей весь день.
В прошлом Чэнь Минда вел себя так же в прошлом, когда он был занят работой, поэтому Се Сияо думал, что Чэнь Минда просто занят срочной работой. Она позвонила ему, но когда поняла, что никто не берет трубку, перестала беспокоить его телефонными звонками. Вместо этого она посылала ему сообщения, чтобы напомнить ему поесть вовремя и позаботиться о себе.
На четвертый день, после того как Се Сияо проснулся, ее первой реакцией было поднять трубку телефона. Она обнаружила, что ее телефон был полностью лишен уведомлений. Не было ни одного звонка или сообщения от Чэнь Минда, так что именно тогда она поняла, что что-то было не так.
Она несколько раз звонила Чэнь Минда, но никто не брал трубку. Она продолжала звонить, но после четвертого гудка ее прервали. Она продолжала звонить, но ей ответили: «извините, телефон, по которому вы звоните, выключен.»
За все то время, что Се Сияо и Чэнь Минда были вместе, такого никогда не случалось. Она вдруг начала паниковать. Она прекрасно знала, что телефон Чэнь Минда выключен, но все равно звонила ему безостановочно. Так как она не могла дозвониться, то перешла к эсэмэске. Она потеряла счет количеству сообщений, которые она отправила, пока уведомление о низком заряде батареи не появилось на ее телефоне, и он автоматически выключился. Именно тогда она поняла, что ей нужно зарядить свой телефон. Она схватила ключи от машины и поехала домой к Чэнь Минда.
Она стучала в его дверь целую вечность, но никто не ответил. Она вошла в его кабинет, но человек за стойкой не узнал ее. В отличие от предыдущих ей не разрешили подняться наверх, поэтому она воспользовалась стационарным телефоном, чтобы позвонить менеджеру. В конце концов, секретарь Чэнь Минда спустилась вниз, чтобы сказать ей, что Чэнь Минда уехал из страны в командировку.
Се Сияо спросил, когда он собирается вернуться. Секретарша сказала, что не знает, и передала Се Сияо письмо, которое Чэнь Минда попросил передать ей.
Женщины были от природы прямодушны, поэтому она сказала Се Сияо, что в письме нет абсолютно ничего хорошего. Се Сияо не хотела смотреть фактам в лицо, а может быть, просто не могла принять их. Она предпочла изобразить замешательство, хотя и знала правду. Она не стала вскрывать письмо и попросила секретаршу позвонить ей, когда Чэнь Минда вернется.
Секретарь пообещал ей и лично проводил ее из кабинета Чэнь Минда.
Вернувшись домой, Се Сияо смотрела на письмо больше двух часов, прежде чем открыть его. Внутри лежал пустой чек с тремя знакомыми словами, написанными в области подписи почерком человека, которого она слишком хорошо знала: «Чэнь Минда.»
Се Сияо понял, что имел в виду Чэнь Минда, давая ей этот чек.
Все люди были одинаковы. Они не плакали, пока не увидели гроб, и их сердца не умерли, пока они не достигли своей цели.
Се Сияо притворилась, что ничего не знает, и продолжала звонить Чэнь Минда каждый день.
В течение целой недели Се Сияо не мог дозвониться до Чэнь Минда. Только через неделю она случайно столкнулась с Чэнь Минда на входе в China World Hotel Beijing, направляясь на вечеринку.
Чэнь Минда увидел ее, но не выказал ни малейшего желания говорить с ней, поэтому быстро отвел свой тусклый взгляд и сел в свою машину.
Се Сияо инстинктивно догнал машину Чэнь Минда, не давая ему уехать.
Переводчик: Paperplane Редактор: Caron_
Чэнь Минда сидел в машине, некоторое время молча глядя на се Сияо через лобовое стекло. Видя, что она вовсе не собирается отходить в сторону, он открыл дверцу машины и вышел.
Он стоял прямо перед ней. Не дожидаясь, пока она заговорит, он безжалостно заговорил первым. -Вы получили чек, так что должны были понять мои намерения, верно?»
Се Сияо поджала нижнюю губу и выдавила горечь из своих глаз. — Минда…»
-Никогда больше не позволяй мне тебя видеть.- Чэнь Минда явно не хотела слышать то, что Се Сияо должен был сказать, поэтому он холодно перебил ее. Затем он повернулся и пошел обратно к открытой дверце машины.
— Минда…- Се Сияо инстинктивно пробежал два шага, чтобы догнать его, и потянул Чэнь Минда за рукав. «…Минда, я ничего не понимаю. У нас все было отлично. Что же случилось так внезапно?»
— Минда, ты сказала, что любишь меня и даже хочешь выйти за меня замуж. Что, черт возьми, произошло?! Минда…»
Се Сияо понятия не имел, что его так взбесило. Внезапно Чэнь Минда повернулась и посмотрела ей прямо в лицо. Совершенно не обращая внимания на прохожих, он необычайно разозлился и закричал: «Что случилось?! Вы прекрасно знаете, что произошло!!»
Се Сияо задрожала от страха, так как она никогда раньше не видела Чэнь Минда таким злым. — Минда… Я не совсем понимаю, что вы имеете в виду…»
— Ха-ха…- Чэнь Минда холодно усмехнулась. Он некоторое время смотрел на красивое лицо Се Сияо, а затем оттолкнул ее руку от своего рукава. Он подошел к дверце машины, наклонился и вытащил что-то из нее.
Се Сияо подумал, что Чэнь Минда собирается сесть в машину и уехать, поэтому она инстинктивно подняла ногу в надежде догнать Чэнь Минда. Однако ей удалось сделать только один шаг вперед, когда Чэнь Минда выпрямилась и злобно швырнула ей в лицо стопку фотографий. -…В такой момент ты все еще притворяешься? Смотрите сами!»
Лицо се Сияо выглядело так, как будто она думала, что Чэнь Минда был напуган глупым его гневом. Какое-то время она по-дурацки стояла на одном месте. Затем она посмотрела на фотографии, которые держала в руках и у ног.
Это были фотографии, на которых она и Ян Ли обнимались, и были фотографии, на которых она и Ян Ли входили в номер отеля. Были также фотографии, на которых она выходила из комнаты утром, выглядя растрепанной.
Лицо се Сияо мгновенно стало бледно-белым. Она долго смотрела на фотографии, прежде чем посмотреть на Чэнь Минда. — К-как вы получили эти фотографии?»
-Не беспокойтесь о том, откуда взялись эти фотографии. Просто знай, что я, Чэнь Минда, никогда не захочу быть с такой непристойной женщиной, как ты. Неужели ты мог подумать, что я буду жить со сломанным ботинком, как ты, который работал на миллион человек?!»После того, как Чэнь Минда сказал это, он безжалостно плюнул в СЕ Сияо, а затем вернулся в машину. Он немного проехал задним ходом, а затем нажал на педаль газа. Повернув руль, он пронесся мимо тела Се Сияо.
Порыв ветра от его автомобиля, мчащегося прочь, сдул фотографии се Сияо ноги и руки вокруг в нескольких кругах. Они упали не слишком далеко.
Се Сияо выглядела так, как будто она потеряла все чувства, продолжая глупо стоять на месте в изумлении в течение некоторого времени. Затем ее окоченевшее и опустошенное тело наклонилось и подобрало каждую фотографию. После того, как она взяла последнюю фотографию, она больше не могла этого выносить и упала на землю, обхватив колени, когда она плакала.
Все было кончено. Она думала, что сможет превратить свою жизнь во что-то прекрасное, но в конце концов, все было кончено…
Се Сияо всегда считал, что эта ночь будет самой болезненной ночью в ее жизни.
Переводчик: Paperplane Редактор: Caron_
Се Сияо всегда считал, что ночь, когда она упала на тротуар и заплакала, полностью игнорируя свой образ, будет самой болезненной ночью в ее жизни. Однако она и представить себе не могла, что самый мрачный момент в ее жизни действительно наступит в три часа дня на следующий же день.
После того, как Чэнь Минда ушла, она плакала очень, очень долго, прежде чем она встала и медленно побрела к главной дороге.
Она была совершенно сбита с толку и не знала, куда ей идти и куда ей следует идти. Более того-она потеряла счет пройденному расстоянию. Все, что она знала, это то, что ей было очень больно, и к тому времени, когда она устала от ходьбы и не могла идти дальше, наступило утро.
Вернувшись домой, она поймала такси, приняла горячий душ и легла в постель, совершенно опустошенная.
Она была очень сонной и очень уставшей, но не могла уснуть.
Она не понимала, что была похожа на зомби, когда долго лежала молча. Она знала только, что за окном солнце светило все ярче и ярче. Когда половина ее комнаты была залита солнечным светом, в животе у нее вдруг возникла острая, как нож, боль.
Боль заставила ее задрожать всем телом, и она покрылась холодным потом. Она думала, что умрет от боли. Она сняла трубку и позвонила в Цянь Гэ.
После того, как она повесила трубку, она поняла, что он был влажным под ее телом, и она собралась с силами, чтобы снять одеяло, чтобы посмотреть. Ее простыни были покрыты кровью.
Позже она упала в обморок от боли. Когда она снова проснулась, то уже лежала на больничной койке.
Цянь Гэ присматривал за ней. Когда она увидела кровь на своей кровати, у нее было грубое понимание того, что произошло, поэтому она не осмелилась спросить, хотя и хотела. После того, как Цянь Гэ понял, почему она была так безмолвна, она послала ей нежную улыбку и мягко сказала: Вы можете снова забеременеть в будущем.»
Вы все еще можете забеременеть в будущем… Так что у меня действительно был выкидыш.
Даже при том, что она и Ян Ли спали вместе, если бы она проверила временную шкалу, этот ребенок должен был быть Чэнь Минда.
Если бы вся эта ситуация с Ян Ли никогда не случилась, или даже если бы это было, пока Чэнь Минда не узнала об этом, она бы поняла, что ее период был запоздал, и она знала бы, что в ней был ребенок через некоторое время. Она определенно родила бы, как и мечтала. Она бы вышла замуж за Чэнь Минда, была бы традиционной женой и жила богатой жизнью.
Или даже если бы Чэнь Минда узнала о том, что произошло между ней и Ян Ли, если бы она раньше заметила, что ее месячные были поздними, она бы знала, что беременна. Даже если бы она потеряла Чэнь Минда, она бы оставила ребенка себе.
Если… если… это все просто «если».- Она сделала один неверный шаг — вернее, несколько неверных шагов-и в конце концов осталась ни с чем.
Прежде чем Се Сияо заговорил, слезы уже скатились большими каплями из уголков ее глаз. Она потратила много сил, чтобы выдавить из себя вопрос: «сколько месяцев?»
Цянь Гэ знал, что Се Сияо спрашивал о ребенке, который был выкидышем. — Полтора месяца назад.»
Через полтора месяца… Она забеременела в тот день, когда Чэнь Минда сделал ей предложение… В конце концов, Се Сияо не смог сдержаться и громко заплакал.
Она плакала с таким отчаянием, что даже не заметила, как Цянь Гэ снял трубку. Цянь Гэ сказал, что они выбрали новую драму, которая получит инвестиции от Chen enterprises.
—
С той ночи, когда они решили завести ребенка, Джи-Йи начала менять свой образ жизни к лучшему. Она не только присматривала за ним, когда он бросал курить, она даже заставляла его заниматься с ней каждую неделю.
Переводчик: Paperplane Редактор: Caron_
Джи-Йи сместила свой основной приоритет на подготовку к беременности; она не посещала никаких отраслевых мероприятий.
Исключением стал благотворительный вечер BL charity gala, который она обещала посетить в прошлом году.
Хотя Джи-Йи полагал, что он Джичен найдет предлог, чтобы отклонить ее приглашение пойти с ней на благотворительный вечер BL charity gala, как и раньше, она все равно спросила его, когда она примеряла свое платье в тот вечер, когда он сидел на диване и читал какие-то документы. — Ну да. Может ты хочешь пойти со мной на благотворительный вечер?»
Он, должно быть, думал о чем-то прочитанном, пока некоторое время смотрел на черно-белые слова на страницах, прежде чем поднять голову. -МММ, — тихо произнес он, а затем ответил: — Конечно.»
С помощью Чжуан Йи и визажиста, Джи Йи забрался в ее платье, а затем уставился на ее завершенный взгляд в зеркале. Ей показалось, что она что-то слышит, поэтому на мгновение она слегка растерялась. — Тогда тебе лучше поторопиться и приготовиться, а то мы опоздаем.»
На этот раз он не поднял глаз на Джи-Йи, а продолжал неотрывно смотреть на документы. — МММ, — пробормотал он.
После того как Цзи-и выбрал себе платье, сел перед туалетным столиком и сделал прическу, он поднял ручку и подписал документ. Затем он прошел в ванную комнату.
Джи-Йи случайно закончила укладывать ей волосы, когда он джичен закончил готовиться.
Джи-Йи встала и надела несколько сережек перед зеркалом, затем подняла запястье, чтобы проверить время. Пора было уже уходить. Она взглянула на Чжуан и, как бы подавая ей знак заводить машину.
Благотворительный гала-концерт BL charity gala проходил, как обычно, в Beiyang Hall.
Когда она и он Джичэн шли по красной ковровой дорожке к входу, они случайно столкнулись прямо с Цянь Гэ, когда она заканчивала интервью.
Шаги Цянь Гэ на мгновение резко оборвались.
Он шел спокойно, как будто Цянь Гэ не существовало. Он повернул голову и прошептал несколько слов Джи-И. Затем он обнял Джи-Йи за плечи, прошмыгнул мимо Цянь Гэ и направился в холл.
Джи-Йи и он Джичен сели и вежливо поболтали с людьми рядом с ними в течение короткого времени, прежде чем благотворительный гала BL официально начался.
По сравнению с прошлым годом, благотворительный гала BL в этом году был таким же грандиозным и величественным.
Они не знали, сколько раз репетировали шоу, но актеры на сцене были удивительны.
Среди радости и смеха быстро пролетели два часа, когда началась обеденная часть праздника.
Как и в предыдущие годы, ужин проходил на втором этаже Beiyang Hall.
Помимо нескольких платформ прямого эфира, которые инвестировали в благотворительный гала-концерт BL, другие репортеры были расположены за пределами обеденного зала.
Когда Джи-Йи и он Джичен вошли в ресторан, второй этаж выглядел особенно хорошо. Там была довольно большая группа людей, стоящих вместе, болтая и смеясь перед центральным местом для экспозиции в прямом эфире.
После того, как Джи-и закончила снимать свои сцены для «мимолетных лет», она решила уйти из шоу-бизнеса. Ей не нужна была такая экспозиция, поэтому она не стала задерживаться вокруг камеры и нашла угол, чтобы сесть с ним Джичен.
На обеде особо делать было нечего, но Джи-Йи все равно пошел из уважения. Она хотела поприветствовать основателя благотворительного гала-концерта BL, который пригласил ее, прежде чем уйти.
Вокруг основателя было слишком много людей, поэтому она решила пойти после того, как толпа немного поредела. В конце концов, она не успела переждать, как к ним подошел продюсер с бокалом вина в руке.
После того как продюсер и сам Джичен представились друг другу и непринужденно поболтали, он взглянул на Джи-Йи, который сидел рядом с ним. — Мистер Хе, я хотел бы знать, свободны ли вы в настоящее время? Я надеялся поговорить с вами наедине, — сказал он с улыбкой.
Переводчик: Paperplane Редактор: Caron_
Он джичен услышал, что сказал продюсер, и его первой реакцией было не смотреть на Джи-И, а посмотреть на самую оживленную часть вечеринки.
Там мы много людей, стоящих рядом с Цянь Гэ. Все болтали без умолку, но она сдерживала улыбку и не произносила ни слова. Когда она подняла свой бокал с вином, чтобы сделать глоток, она подняла веки и посмотрела в направлении Хэ Цзичэнь и Джи-Йи.
Когда он поймал ее взгляд, то снова перевел взгляд на лицо Джи-Йи, как будто ничего не видел. С теплыми глазами и низким голосом он сказал: «Я сейчас вернусь.»
— Ммм, хорошо, — ответил Джи-и с улыбкой.
Он встал и посмотрел на продюсера, который ждал рядом с ними. После того, как он начал идти, он Джичен догнал продюсера, неторопливо.
Как только он ушел, к нему подошла третьесортная знаменитость женского пола, которая когда-то работала с Джи-Йи, с двумя бокалами вина.
— Цзи-Цзе, я искал тебя повсюду! И вот ты здесь…- Женщина-знаменитость ласково улыбнулась и протянула один из бокалов Джи-И.
Когда она готовилась к своей беременности, Цзи-и покачала головой в сторону женщины-знаменитости и извиняющимся тоном сказала: «я не пью алкоголь.»
— А, понятно…- Женщина-знаменитость взглянула на стакан почти допитого свежего фруктового сока перед Джи-Йи, а затем поставила два бокала с вином на стол. «…А потом я помогу тебе достать новый стакан свежего фруктового сока.»
— Нет уж, спасибо. Я могу сделать это сама…- Джи-Йи и женщина-знаменитость не были так близки, и она не привыкла к тому, чтобы ее показывали близость.
-Ничего страшного.- Женщина-знаменитость восторженно улыбнулась,затем повернулась и пошла к буфету.
Довольно скоро женщина-знаменитость вернулась со стаканом фруктового сока. После того, как она передала его Джи-Йи, она села и взяла бокал вина, который ранее поставила на стол. Она поднесла его к Джи-и.
Женщина-знаменитость была слишком дружелюбна; она даже лично вручила сок Джи-и. Джи-и было трудно отказаться, поэтому она чокнулась бокалами с женщиной-знаменитостью и символически отпила фруктовый сок.
После того, как она поставила стакан, женщина-знаменитость и Джи-Йи снова поболтали некоторое время, прежде чем она сделала движение, чтобы уйти. — Цзи-Цзе, продолжай в том же духе, что и раньше. Я просто собираюсь пойти туда.»
Джи-и мягко кивнул и ответил с улыбкой.
Когда женщина-знаменитость встала, она небрежно схватила свой незаконченный бокал вина, но так как она была неуклюжей, она случайно опрокинула стакан. Вино случайно пролилось прямо на грудь Джи-и.
— Джи-Джи, мне правда очень жаль. Я не хотела этого делать…- Женщина-знаменитость увидела это, поспешно вытащила салфетку и начала промокать грудь Джи-Йи.
Джи-и был одет в длинное платье цвета ню. После того, как он стал влажным, подкладка ее нижнего белья была открыта. «…Джи-Джи, У меня в машине есть запасной вариант. Как насчет того, что я попрошу кого-нибудь принести его, и я поднимусь с тобой наверх, чтобы переодеться…?- предположила женщина-знаменитость.
Большинство женщин-знаменитостей имели два костюма в своих автомобилях в случае аварий или если их оригинальные наряды были неудобными.
Вообще-то, Цзи и раньше просил Чжуан и подготовить два костюма в ее машине тоже, но в последнее время она не посещала никаких мероприятий, и ее одежда была немного помята от того, что ее бросали в машине, поэтому Цзи и попросил Чжуан и получить их вымытыми и высушенными. Она никогда не предполагала, что несчастный случай произойдет на сегодняшнем мероприятии, поэтому она не подготовила дополнительный наряд.
Было бы неправильно позвонить Чжуан и прямо сейчас и попросить ее вернуться домой, взять наряд и оставить его, поэтому Джи-Йи некоторое время рассматривал предложение знаменитости. В конце концов, она приняла предложение женщины-знаменитости. — Извините, что беспокою вас.»
-Это лучшее, что я могу сделать, учитывая, что это была моя вина в первую очередь, — ответила женщина-знаменитость, глядя в другую сторону, поблизости. Все это время Цянь Гэ внимательно следил за происходящим. Когда глаза женщины-знаменитости встретились с глазами Цянь Гэ, она мягко кивнула.
Переводчик: Paperplane Редактор: Caron_
Заметив кивок женщины-знаменитости, Цянь Гэ молча опустила веки, подняла бокал с вином и сделала глоток.
Когда она снова подняла голову, Джи-И и женщина-знаменитость уже покинули ресторан. Она повернула голову и обошла ресторан, чтобы найти Ян Ли. затем она подошла к Ян Ли с бокалом вина в руке.
Рядом с Ян Ли стояли несколько человек, и когда он увидел, что к нему подходит Цянь Гэ, то сразу же представил ее.
Из вежливости Цянь Гэ чокнулся бокалами с каждым из них.
Когда она подошла, в ее бокале осталось совсем немного вина. Едва сделав два глотка, она смогла увидеть дно стакана.
Как раз в тот момент, когда она собиралась посмотреть, нет ли поблизости слуг, чтобы взять ее бокал, Ян Ли уже держал в руке нетронутый бокал вина. Он протянул его Цянь Гэ. -Я его еще не пил. Я возьму еще один стакан позже.»
Люди перед Цянь Гэ ждали, чтобы чокнуться с ней, поэтому, когда Цянь Гэ услышал, как Ян Ли сказал это, она ответила: «Спасибо.- Потом она протянула руку, чтобы взять его.
После того, как она закончила приветствовать всех в кругу, Цянь Гэ продолжил болтать с несколькими из них, прежде чем она повернулась и посмотрела на Ян Ли. «есть кое-что, о чем я хочу поговорить с вами.»
Ян Ли извинился перед несколькими знаменитостями в окрестностях, прежде чем извиниться и уйти в уединенный район.
-Все кончено. Сяо Ян повел ее наверх…»
Ян Ли не стал дожидаться, пока Цянь Гэ закончит говорить, и прервал ее, сказав: «Я вроде как хочу пойти в туалет. Если это возможно, пойдемте со мной. Вокруг так много людей, так что давайте поговорим об этом после того, как выйдем на улицу.»
Цянь Гэ не думал, что в словах Ян Ли было что-то странное, поэтому она мягко кивнула. Мимо случайно прошла официантка, поэтому Цянь Гэ поставила свой бокал и, выходя из ресторана вместе с Ян Ли, болтала о пустяках.
Увидев, что в коридоре по пути в туалет никого нет, она продолжила разговор на прежнюю тему. «…Ищите Сяо Яна позже на восьмом этаже. Сяо Ян предоставит вам ключ-карту от номера. Лекарство уже должно было подействовать… помни, что ты мне обещал. Вы должны немедленно прислать мне запись. Сначала запишите видео высокой четкости, отправьте его в Xiao Yang, а затем продолжайте делать то, что вы хотите сделать. На сегодняшнем благотворительном вечере так много людей. Я хочу транслировать видео здесь позже…»
…
После выписки из больницы после выкидыша Се Сияо не выходила из дома.
Если бы она не услышала, что Чэнь Минда будет присутствовать на благотворительном вечере BL сегодня вечером, она бы не пошла.
Даже если она и Чэнь Минда не виделись полмесяца, Се Сияо казалось, что прошло целых полвека.
Из того, что она помнила, Чэнь Минда не выглядел иначе — он был так же хорошо одет и очарователен, как обычно. Единственное, что изменилось, это то, что он вел себя так, как будто ее не существовало, даже когда она стояла перед ним. Он продолжал болтать и смеяться с окружающими его людьми.
Несмотря на то, что она некоторое время болтала с Цянь Гэ, ее внимание всегда было приковано к Чэнь Минда.
Когда она вернулась к реальности, то не имела ни малейшего представления, куда делся Цянь Гэ, так как больше не была в ресторане. Чэнь Минда, который был глубоко погружен в разговор с другими, вытащил свой телефон из кармана и взглянул на экран своего телефона. Было неясно, кто ему написал, но в его глазах появился намек на улыбку. Он поднял свой бокал, чокнулся с каждым человеком вокруг него, затем развернулся и направился к дверям ресторана, как будто собирался уйти.
Прежде чем Се Сияо успел отреагировать, она уже подошла к Чэнь Минда, чтобы преградить ему путь.
Переводчик: Paperplane Редактор: Caron_
Когда Чэнь Минда увидел Се Сияо, выражение его лица мгновенно стало холодным.
— Минда, мне нужно тебе кое-что сказать…»
-Мне неинтересно слушать, — отрезал Чэнь Минда. Затем он обошел вокруг Се Сияо, готовясь уйти.
— Минда, наше дитя…»
Се Сияо инстинктивно обернулся и уставился на силуэт уходящего Чэнь Минда. На середине предложения Чэнь Минда остановилась и холодно воскликнула: Мне неинтересно тебя слушать! Здесь так много людей. Я отвечаю тебе только для того, чтобы спасти твое лицо. Если ты хочешь сохранить лицо, не заставляй меня набрасываться на тебя перед таким количеством людей!»
Се Сияо поджала губы и не осмелилась сказать больше ни слова.
Чэнь Минда заметила, что она молчит, и больше не задерживалась ни на секунду, пока он большими шагами удалялся.
Се Сияо уставился на силуэт постепенно исчезающей спины Чэнь Минда. Слой тумана постепенно заполнил ее глаза.
Люди шли мимо, и она боялась, что действительно будет плакать в целой комнате знаменитостей и средств массовой информации. Она поспешно опустила голову.
Как бы она ни старалась контролировать свои эмоции, боль бесконечно отдавалась в ее груди. Она действительно боялась потерять его, поэтому поспешно приподняла платье. Она пробралась сквозь толпу, выбежала из ресторана и вошла в туалет.
Она спряталась в кабинке и некоторое время рыдала, прежде чем заставила себя успокоиться, встать и выйти.
Так как она долго плакала, ее макияж глаз был испорчен. Она долго пыталась зафиксировать его в зеркале, прежде чем сделала глубокий вдох. Убедившись, что слез больше нет, она вышла из туалета.
Се Сияо направилась к двери, возвращаясь к ужину на своих высоких каблуках.
Но как только она прошла мимо запасного выхода, то услышала свое имя по другую сторону полуоткрытой двери. -Я слышал, что ты сделал это с той цыпочкой Се Сияо?»
Голос не показался ей знакомым, и се Сияо не смог разобрать, кто это был, но голос остановил ее на полпути.
Следуя за звуком щелчка зажигалки, она услышала знакомый голос. «Да. Прошлый месяц.»
Это… Ян Ли?
Разве я не сказал ему, что после выхода из отеля мы, соответственно, забудем обо всем этом инциденте? Почему он открыто выпендривается перед другими людьми?
Внезапно в груди Се Сияо вспыхнул огонь. Она инстинктивно подняла ногу и приготовилась противостоять Ян Ли, но прежде чем она достигла двери к аварийному выходу, двое из них продолжили свой разговор.
Незнакомец заговорил первым: -Как ты это сделал? Она же цыпочка принца Чена! Ты спишь с ней, как будто позоришь принца Чена. Разве ты не боишься, что принц Чен убьет тебя?»
— Это случилось около двадцати дней назад. Разве я не выгляжу просто прекрасно?- Спросил Ян Ли.
-Как ты это сделал? Ты ведь не мог использовать что-то против принца Чена, верно?»
— Ни в коем случае … у меня не может быть ничего против принца Чена. Цянь Ге помог мне заполучить ее.»
Цянь Гэ… Когда эти два слова врезались в уши Се Сияо, он почувствовал, как ее точки давления были поражены. Внезапно она остановилась на полушаге и застыла на месте.
Незнакомец казался таким же удивленным, как и она сама. — Цянь Гэ? Разве она не лучшая подруга Се Сияо? Эти двое-деловые партнеры. Ты ведь шутишь, правда?»
-Разве похоже, что я шучу?- Ян Ли тихо усмехнулся. -Я получил Се Сияо только потому, что Цянь Гэ накачал ее наркотиками и лично доставил в мою постель. Единственная причина, по которой принц Чэнь не остановил меня, заключалась в том, что Цянь Гэ доставил Се Сияо в мою комнату, сделал фотографию ее поцелуя и отправил ее принцу Чэню…»
Переводчик: Paperplane Редактор: Caron_
В его голосе был безразличный тон, но его слова были подобны громовому удару, расколовшему разум Се Сияо.
Какого черта говорит Ян Ли? Он действительно сказал, что Цянь Гэ накачал меня наркотиками в ту ночь, когда я спала с Ян Ли, Цянь Гэ взял фотографии, которые Чэнь Минда бросил в меня, и Цянь Гэ послал их ему…?
Что это за чертовщина? Более того, как Ян Ли мог сказать это таким образом?
Цянь гэ никогда бы так со мной не поступил… Может, я просто что-то слышу?
С этими словами Се Сияо подняла руку и сильно потерла мочки ушей. Затем она продолжила слушать разговор между двумя людьми у запасного выхода.
По сравнению с тем шоком, который она испытала ранее, голос незнакомки можно было бы назвать пораженным ужасом. — Ни за что!! Цянь Ге действительно это сделал? Неужели она настолько безжалостна и коварна? Она даже продала своего лучшего друга?!»
Ян Ли, вероятно, подумал, что использование двух слов «лучшие друзья» было смехотворным, потому что он дважды фыркнул. «Какая дружба существует между Цянь Гэ и се Сияо? Се Сияо довольно глуп для того, чтобы быть преданным Цянь Гэ и даже не знать об этом. Она даже помогла мне с ее инвестициями. Все, что Се Сияо делает весь день, это хвастается своим парнем, принцем Чэнем, рассказывая всем, как хорошо он относится к ней. Она и не подозревала, что кто-то думал о нем задолго до того, как она начала выставлять принца Чэня напоказ. Цянь Гэ сделал все это, чтобы разлучить Се Сияо и Чэнь Минда, чтобы она могла взять на себя управление», — продолжил он.
Перенимать… — А что это значит? Только не говори мне о Цянь Ге и Минде…
Се Сияо не смогла удержаться и плотно сжала губы.
За аварийным выходом Ян Ли не знал, что кто-то подслушивает прямо в коридоре, поэтому он продолжал болтать, куря со своим другом. «Думать об этом. Цянь Гэ подбежал к Чэнь Минде и сделал вид, что помогает ему. Она сказала кучу дерьма О Се Сияо только для того, чтобы впечатление Чэнь Минда о Цянь Гэ могло взлететь в его сердце. Чэнь Минда, который теперь считает Се Сияо шлюхой, естественно проигнорировал ее, и у него больше нет причин иметь дело со мной. В конце концов, я не заставлял Се Сияо ложиться в постель — Се Сияо сделал это добровольно.»
«Не упоминать… План Цянь Гэ действительно был не так уж плох. Знаете ли вы, что Qian Ge недавно взял на себя довольно много рабочих мест? Большинство из них были инвестированы в компании Chen Enterprises… Принц Чэнь определенно помог ей получить их…»
Может быть, Цянь Гэ в последнее время занимал много рабочих мест?
С тех пор как у нее случился выкидыш, она действительно не обращала внимания на работу в студии, поэтому после того, как она услышала, что сказал Ян Ли, сердце Се Сияо яростно нахмурилось.
Словно по рефлексу, услышав, что сказал Ян ли, она приподняла подол платья и метнулась обратно в столовую.
Она повернулась и некоторое время осматривала зал, полный людей, прежде чем нашла кого-то, кто работал в ее и Цянь Гэ студии. Се Сияо подошел к ней, схватил ее за руку, не обращая внимания на человека, с которым она разговаривала, и потащил в уединенное место.
«Се Цзе, что случилось-«
Се Сияо не стал сдерживаться; она нырнула прямо к главному пункту. — А Цянь Гэ в последнее время много работал?»
«Да. По какой-то причине, удача Цянь Цзе была удивительной. Она получила несколько рекламных роликов, две драмы и один крупный фильм. Она ходила на некоторые кастинги и легко получила роли!»
Переводчик: Paperplane Редактор: Caron_
— Легкий проход…- За последние два года популярность Цянь Гэ колебалась между небом и землей. Как она могла сказать, что ее прослушивание было «легким»?
Так то, что Ян Ли сказал действительно было правдой?
Я действительно был одурманен Цянь Гэ и доставлен в постель Ян Ли. Тогда мои фотографии были сделаны, чтобы разрушить мои отношения с Чэнь Минда?
Но се Сияо знал самый сокровенный секрет Цянь Гэ. Несмотря на то, что она была ее союзником, после того, как ее ударили сзади, обе стороны были ранены в конце концов. Однако У Цянь Гэ всегда все шло хорошо. Она всегда боялась обидеть Се Сияо, поэтому у нее не было причин делать это до сих пор…
Студийный работник Се Сияо подтащил ее к себе и крикнул: «Се Цзе?- потому что Се Сияо все еще не отреагировал после того, как она заговорила.
Собравшись с мыслями, Се Сияо спросила: «где Цянь Гэ?»
Вместо того чтобы гадать здесь, почему бы не попросить у Цянь Гэ объяснений?
— Цянь Гэ? Я видел ее только один раз и с тех пор больше не видел…»
Се Сияо выдохнул «Ох», огляделся вокруг в поисках Цянь Гэ и сказал: «больше ничего нет. Вы можете вернуться к тому, что вы делали сейчас.»
«Тогда Се Цзе, я вернусь. Если тебе что-нибудь понадобится, просто позвони мне.»
Се Сияо мягко кивнул, ничего не сказав. Ее глаза продолжали обводить комнату, полную людей, ищущих Цянь Гэ.
Се Сияо практически осмотрела каждого человека в банкетном зале, но не смогла найти Цянь Гэ.
С личностью Цянь Гэ, она не упустит шанса получить разоблачение, живя здесь в прямом эфире. Не может быть, чтобы она ушла так рано…
С этой мыслью Се Сияо достала свой телефон из сумочки и позвонила Цянь Гэ.
Некоторое время телефон звонил, но никто не отвечал.
Се Сияо решил, что она могла бы также убрать свой телефон, и она была готова выйти, чтобы найти Цянь Гэ.
Но прежде чем она добралась до входа в банкетный зал, фоновая музыка закончила играть песню, поэтому весь обеденный зал на несколько секунд погрузился в тишину. Заиграла новая фоновая песня.
Но вскоре музыка сменилась чувственным голосом женщины, задыхающейся от нехватки воздуха. «Взять меня. Я тебя умоляю…»
— Голос прозвучал немного знакомо.
Се Сияо инстинктивно остановился.
Суетливый фоновый шум в банкетном зале мгновенно затих при внезапном звуке голоса женщины.
Женщина все еще тяжело дышала. Вместо этого, он стал еще более интенсивным, и слова из ее рта были более неприличными, чем раньше. — Быстрее! — Я хочу этого…»
Возможно, другие люди не могли сразу понять, кому принадлежал этот голос, но се Сияо узнал его. Это было… Голос Цянь Ге…
Почему они проигрывают звук ее секса здесь?
Когда этот вопрос мелькнул в голове Се Сияо, она инстинктивно нахмурилась. Затем она поняла, что глаза людей были широко открыты и смотрели прямо в ее направлении, как будто они представляли себе что-то невероятно невероятное.
Не раздумывая, Се Сияо обернулась и посмотрела назад.
В течение всей ночи, когда песня играла на заднем плане, экран, занимающий половину стены, воспроизводил соответствующее музыкальное видео этой песни.
Большой экран находился прямо за спиной Се Сияо. Теперь, музыкальное видео не воспроизводилось. Вместо этого там была обнаженная женщина, бесконечно массирующая собственную грудь.
Переводчик: Paperplane Редактор: Caron_
Казалось, что она действительно умоляла об этом; ее тело безостановочно дергалось и извивалось.
Она продолжала говорить вещи, которые заставляли людей краснеть.
Она была единственным человеком на видео. Когда она приняла сексуальные позы, видео было сосредоточено на одной половине ее лица, прежде чем она наклонилась вперед на секунду.
Это был всего лишь один короткий момент, но се Сияо узнал, что это был Цянь Гэ!
Итак, голос, который я слышал, и видео синхронизированы?
В то время как это подозрение мелькнуло в голове Се Сияо, она увидела мускулистого мужчину, появляющегося на большом экране. Мужчина стоял спиной к ней, так что она не могла видеть его лица. Как только он подошел к кровати, Цянь Гэ не мог дождаться, чтобы схватить его за руку, и оба упали на кровать. Затем она перевернулась, села на него сверху и начала двигаться.
В комнате было несколько средств массовой информации, которые один за другим выходили из зацикленности на стимулирующем видео. Они направили свои камеры на большой экран.
Так же, как звук мигающих и закрывающихся камер стал намного громче, два человека на видео действовали еще более интенсивно.
Некоторые женщины-знаменитости, возможно, были смущены. Они повернули головы и больше не смотрели.
Довольно много людей начали перешептываться.
-О боже мой! Правильно ли я это вижу? Это действительно Цянь Гэ!»
— Обычно она такая высокомерная. Я никогда не думал, что она будет так дразнить в постели?»
-Но кто этот человек на видео? Его тело не так уж плохо. Должно быть, он очень молод…»
В отличие от других женщин-знаменитостей, глаза Се Сияо были прикованы к телу неизвестного мужчины с того момента, как он появился на видео. Она не отвела взгляда от большого экрана.
У Цянь Гэ и этого человека был сумасшедший секс. Действие было более интересным, чем некоторые японские порно.
Она села на мужчину и быстро задвигалась вверх-вниз. Как будто этого было далеко не достаточно, она даже схватила руку мужчины, чтобы он мог помассировать ее грудь. Затем она даже наклонилась, чтобы поднести свои груди ко рту мужчины.
В конце концов, он был мужчиной. Поэтому, естественно, он был возбужден ее поддразниваниями, и его жажда к ней невероятно усилилась, заставляя Цянь Ге кричать еще громче.
Похоже, им не понравилось это положение, поэтому на полпути Цянь Гэ слезла с мужчины и растянулась на кровати. Мужчина встал и набросился на нее сзади.
Лицо Цянь Ге оказалось обращено прямо к камере. Все ее пьяные выражения лица были запечатлены на видео.
Время от времени она бормотала: «быстрее, быстрее, быстрее!- Этот человек действительно ускорился, когда тело Цянь Гэ закачалось вверх-вниз от ударов. Это, должно быть, помешало мужчине получить удовольствие, потому что он поднял руку, чтобы удержать плечо Цянь Гэ опущенным.
На запястье у него были дорогие часы.
Се Сияо не нужно было присматриваться или тщательно осматриваться. Она уже знала, кто этот человек.
Неудивительно, что голый мужчина показался ей знакомым даже со спины. Так оно и было на самом деле… Чэнь Минда!
Цянь Гэ фактически сошелся с Чэнь Минда… Так что все, что сказал Ян Ли, было правдой.
Неудивительно, что я был невероятно пьян, несмотря на то, что пил так мало в ту ночь. — Цянь Ге подлил мне в напиток!
И неудивительно, что у Чэнь Минда были эти фотографии — за всем этим стоял Цянь Гэ. Она без колебаний разорила меня только для того, чтобы украсть Чэнь Минда!
И… и мой ребенок тоже… Если бы Чэнь Минда не видела этих фотографий, то бросила бы меня и заставила всю ночь бродить по улицам в отчаянии, вызвав мой выкидыш… Мой ребенок никогда бы меня не бросил!
Переводчик: Paperplane Редактор: Caron_
Все это время она жила с сожалением о том, что пошла на ту вечеринку, жалела, что так много выпила, и сожалела, что не заметила, что беременна раньше…
Она даже звонила Цянь Гэ, плача о своих горестях и боли каждую ночь, когда не могла уснуть.
Цянь Гэ вовсе не был нетерпелив с ней. Самое долгое время, когда она оставалась на ногах, чтобы поболтать с ней, было до середины ночи.
В то время она действительно чувствовала себя комфортно. У нее не было ни любви, ни ребенка, но все еще оставался Цянь Гэ… Даже если у них не было прекрасного начала их дружбы, Цянь Гэ дал ей теплое чувство позже.
Се Сияо только сейчас понял, насколько она была глупа на самом деле!
Торжественный конец, который я встретил сегодня, был полностью организован руками Цянь Гэ! И все же, я излил свое сердце и душу, чтобы услышать Цянь Гэ. По телефону, когда Цянь Гэ сказал такие утешительные слова, она восхищалась тем, насколько опустошена я была, и улыбалась ли она, чувствуя себя довольной собой?
То, что сказал Ян Ли, было правильно. Цянь Ге продал меня, а я даже не знал об этом. Я даже по глупости помог Цянь Гэ получить инвестиции!
Я такая глупая и наивная. Если Цянь Гэ безжалостно уложил Джи-Йи, который так хорошо с ней обращался, на больничную койку на целых три года так, что она почти никогда больше не проснется, то зачем ей проявлять милосердие, если она может обрести славу и богатство?
Неужели я думал, что все так просто? Неужели я слишком хорошо думал о Цянь Гэ? Я думала, что Цянь Гэ всегда хорошо относился ко мне, очень хорошо…
Се Сияо уставился на большой экран. Они все еще ворочались с боку на бок, и ее руки резко сжались в кулаки.
Чувство отвращения и неистребимой ненависти вырвалось из самой глубины ее сердца и быстро охватило все ее тело.
Черт возьми, нет! Я не могу просто так это оставить!
Поскольку Цянь Гэ бессердечен, я не могу быть обвинен в том, что был неверен!
Я не слабак, который позволит людям запугивать меня без возмездия!
Более того, чего же мне теперь бояться? Актерская индустрия-это всегда безжалостная борьба за выживание. Это редкость для меня, чтобы даже встретить Чэнь Минда. Я думал, что нашел счастье, но в конце концов все было разрушено…
Тем не менее, Цянь Гэ был другим после некоторого очищения ее образа от всей ситуации с ударом ножом Хэ Цзичэнь. Теперь, при поддержке Чэнь Минда, ее карьера должна была взлететь до небес… Но как жаль, что они больше не были теми же двумя людьми, что и раньше. Тогда все, что она хотела сделать, это помочь Цянь Гэ стать большим и думала, что если Цянь Гэ станет большим, их жизнь станет лучше. Но теперь Се Сияо мог думать только о том, как они вдвоем спустятся в ад!
О Нет, подожди! После того, как меня уже выгнали в ад, все, что я хочу сделать, это перетащить ее тоже в ад!
С этой мыслью Се Сияо уставился на большой экран и внимательно осмотрел местность.
Номер выглядел немного знакомым, как будто это был гостиничный номер в Beiyang Hall…
Вскоре после ухода Цянь Ге Чэнь Минда взглянул на свой телефон и тоже ушел. Только не говори мне, что картина на большом экране прямо сейчас происходит наверху?!
Се Сияо подняла голову и посмотрела на потолок комнаты, затем вспомнила номер, забронированный Цянь Гэ. Внезапно она набросилась на несколько соседних средств массовой информации.
Совершенно не обращая внимания на многочисленных зрителей, она обратилась прямо к репортерам, сидевшим перед ней. — Вы, ребята, хотите еще более взрывоопасный совок? Если да, то следуйте за мной!»
Переводчик: Paperplane Редактор: Caron_
Движения се Сияо были слишком неожиданными; группа репортеров понятия не имела, что происходит. Некоторое время все молча смотрели друг на друга, и никто из них, казалось, не хотел идти с Се Сияо.
Се Сияо ждала с холодным взглядом некоторое время, но видя, что никто не двигается, она воскликнула: «я знаю, где снимается видео, и я знаю гнусные секреты Цянь Гэ. Я уверен, что все знают, что мы с Цянь Гэ являемся деловыми партнерами и лучшими друзьями. Если вы все готовы доверять мне, и вы хотите лучший совок, следуйте за мной. Если нет, то я не буду тебя заставлять!»
Се Сияо знал, что она очень ясно изложила свою точку зрения, и там будут некоторые репортеры, которые рискнут и дадут ему попробовать, чтобы они следовали за ней.
Как только Се Сияо подумал, два репортера были заинтригованы ее словами и показали нерешительные взгляды.
Одна из репортеров тайно стиснула зубы и последовала за се Сияо.
Другой репортер увидел, что она последовала за се Сияо, поэтому они тоже последовали за ней.
Когда оба репортера уже собирались быстро покинуть обеденный зал, оставшиеся репортеры погнались за ними один за другим.
Видя, как несколько репортеров уходили вместе с Се Сияо, некоторые третьесортные второстепенные знаменитости тоже следили за драмой.
Они поднялись на лифте на пятнадцатый этаж, где се Сияо достала из сумочки карточку-ключ и быстро открыла дверь.
Первое, что они увидели на деревянном полу у входа, была пара разбросанных хрустальных туфель на высоких каблуках.
Это были те самые высокие каблуки, которые Цянь Гэ надевал в тот вечер на вечеринку.
Это был всего лишь взгляд, но он заставил Се Сияо яростно прищуриться, когда она в ярости ворвалась в комнату.
Женская сумочка, часы, платье, серьги и ожерелье, а также мужской пиджак, рубашка, брюки и пояс… они были разбросаны от пола гостиной до полуоткрытой двери спальни.
Се Сияо тайно стиснула зубы и бросилась в спальню.
Чем ближе Се Сияо подбирался к спальне, тем медленнее становились ее шаги и тем громче звуки доносились из спальни.
Следуя вплотную за се Сияо, репортеры сфотографировали разбросанную одежду и аксессуары в гостиной, Прежде чем они приготовились к записи.
Стоя в дверях спальни, Се Сияо изо всех сил поджала губы и постояла там некоторое время. Только услышав крик Цянь Ге, она подняла руку и распахнула дверь.
Кровать в отеле была огромным беспорядком. Цянь Гэ и Чэнь Минда все еще были в комнате, тесно переплетаясь и занимаясь сексом как сумасшедшие.
По сравнению с видео, которое она видела внизу ранее, Се Сияо была даже очень сердита теперь, когда она видела их такими своими собственными глазами.
Чэнь Минда был человеком, которого она нашла с таким трудом, и человеком, с которым она хотела провести остаток своей жизни! Когда он сказал, что хочет иметь от нее ребенка, он был одержим сексом с ней, но теперь он использовал те же самые позиции и силу с другой женщиной…
Грудь се Сияо тяжело вздымалась. Она уставилась на фотографию, где они лежали в постели со сжатыми кулаками, которые начали дрожать.
Они оба достигли кульминации, когда Цянь Гэ бросился на губы Чэнь Минда.
Чэнь Минда не избегал ее, когда он начал целовать Цянь Гэ глубоко и жадно.
Переводчик: Paperplane Редактор: Caron_
Се Сияо уставился на них целующихся и внезапно, она огрызнулась. Яростно бросившись к кровати, она схватила длинные волосы Цянь Гэ и сбросила ее с кровати на пол.
Цянь Ге рухнул на ковер с глухим стуком! Се Сияо поднял ее ногу и яростно пнул ее. -После того, как я обошелся с тобой, как с самым близким другом на свете, как, черт возьми, ты вообще мог так поступить со мной?!»
Сквозь бесконечные вспышки света и щелкающие камеры Се Сияо снова заговорил: -В этом мире так много богатых людей, так почему бы тебе не пойти и не найти одного из них? Зачем тебе понадобилось красть мою?!»
Украсть мою?
Когда комната, полная людей, услышала, что сказал Се Сияо, все их глаза распахнулись.
Мужчина, с которым спал Цянь Гэ, был человеком Се Сияо? А значит, так оно и было… Второй сын Чен Энтерпрайзис?!
Все взгляды одновременно устремились на кровать.
Сбитый с толку всем, что происходило так внезапно, Чэнь Минда услышал, что сказал Се Сияо, а затем медленно вернулся к реальности. Увидев толпу репортеров, фотографировавших его в дверях спальни, Чэнь Минда инстинктивно натянул на себя одеяло, чтобы скрыть лицо.
Се Сияо не знал, было ли это потому, что Цянь Гэ и Чэнь Минда занимались любовью слишком безумно, но Цянь Гэ был измотан. После нескольких ударов се Сияо, тело Цянь Гэ сжалось от боли, и она не показывала никаких признаков борьбы.
Се Сияо была на высоких каблуках, когда она пнула Цянь Гэ, поэтому поверх засосов на ее теле было несколько кровавых отметин и синяков.
Се Сияо вела себя так, словно ничего не видела, и снова пнула Цянь Гэ. Затем она наклонилась и потянула Цянь Гэ за длинные волосы. Она подняла руку, резко дернув Цянь Гэ за голову, а затем несколько раз безжалостно сильно ударила ее по лицу. -Чтобы украсть моего мужчину, ты на самом деле пошла и накачала меня наркотиками, а потом отправила в постель к другому мужчине?!»
Чем больше Се Сияо говорил, тем больше она злилась. Она считала, что ее действий пока недостаточно, чтобы дать выход своему гневу. Полностью игнорируя последствия, она схватила лампу с прикроватной тумбочки и разбила ее о голову Цянь Гэ. -Вы были особенно взволнованы, сделав эти фотографии, не так ли?! Вы, должно быть, думали, что мой мужчина был в ваших руках сейчас, и Вы были совершенно вне себя от радости, не так ли? Если вы не спите с мужчиной один раз в день, Вы не чувствуете себя хорошо, не так ли?!»
— Боже мой! Цянь Гэ действительно использовал эту тактику, чтобы украсть человека СЕ Сияо?!»
— Святое дерьмо! Я и представить себе не мог, что она накачает наркотиками своего собственного друга!»
«Это действительно самая большая сенсация в мире…»
Если некоторые знаменитости поначалу следовали только за простой мыслью о том, чтобы посмотреть на какую-то драму, то теперь они действительно были погружены в эту драму.
Се Сияо не реагировал ни в малейшей степени на все комментарии. В ее глазах она не видела никого, кроме человека, достойного глубокой мести — Цянь Гэ.
-Ты посмела переспать с моим мужчиной?! Неужели ты действительно думал, что я никогда не злилась все эти годы с тобой и что я тебя боюсь?»
— Закричала се Сияо, стиснув зубы, когда она беспорядочно хватала вещи слева и справа, бросая их прямо в Цянь Гэ.
После всего этого крушения ей просто больше не за что было ухватиться, поэтому она просто вытянула обе руки и задушила горло Цянь Гэ.
-Если бы не ты, мой ребенок умер бы? Если бы не ты, разве я стал бы таким?!»
Чем больше Се Сияо говорил, тем сильнее она мучилась и тем сильнее душила Цянь Гэ.
Переводчик: Paperplane Редактор: Caron_
-Это ты разрушил все мои надежды!»
-А ты знала, что все эти годы я наконец-то нашла кого-то, с кем могла бы прожить всю свою жизнь, а ты все испортила! Ты все испортил! ВСЕ ИСПОРТИЛ!»
— Тон се Сияо становился все более яростным, пока она не начала впадать в истерику. — Позвольте мне рассказать вам об этом Цянь Ге! Ты никогда не позволяешь мне быть счастливым, так что лучше забудь о том, чтобы быть счастливым самому!»
— Вот именно. Она поставила меня в самое трагическое положение и разрушила всю мою жизнь. Как я мог позволить ей быть счастливой?
Я должен сделать ее в сто раз более несчастной! В тысячу раз несчастнее! В миллион раз несчастнее!
— Вот именно. Я должен сделать ее несчастной…
С этой мыслью Се Сияо внезапно отпустил шею Цянь Гэ. Она резко встала и подошла к репортерам.
«Вы, ребята, должны знать, что сообщение Weibo о нем Jichen некоторое время назад — подождите, нет! Я имею в виду видео Weibo, которое еще не полностью исчезло из He Jichen stabbing Qian Ge.»
«После того, как практически все увидели это видео, они кричали на него Jichen. Кто-то даже подстрекал его, называя Хэ Цзичэнь убийцей, но никто не хотел искать правду, и никто не спрашивал, почему он хотел убить Цянь Гэ. Когда Цянь Гэ плакала о том, как ей нравится Хэ Цзичэнь, и говорила, что он ударил ее ножом, потому что был раздражен тем, что его преследуют, все просто поверили этому!»
Се Сияо сдавил шею Цянь Гэ, так что у нее не было возможности дышать. Но с тех пор Цянь Гэ постепенно пришла в себя.
Боль в ногах подсказала ей, что произошло, но она не могла вспомнить, с кем это сделала.
Я же не напивался… У меня все еще путается в голове. Цянь Гэ долго думала об этом, прежде чем поняла, что ее могли накачать наркотиками.
Это не правильно! Есть только одна порция наркотика, и Джи-Йи должен был ее выпить. Как же я в конце концов это воспринял? И в этой комнате есть камера. Я заранее приготовил его для трансляции прямого эфира для большого экрана в столовой, но я один испытываю все это. Значит ли это, что запись меня и этого человека видели все в мире?
Цянь Гэ еще не придумала ответы на все эти вопросы, когда почувствовала, что удушающее чувство в ее шее исчезает.
Ее рот открылся, и она снова начала дышать. Так как ее дыхание остановилось так долго, ее грудь болела некоторое время, пока она, наконец, не почувствовала себя немного лучше. Именно тогда она поняла, что Се Сияо говорил рядом с ней.
-Но вы все не знаете, что правда-это не то, что вы слышали. Но это правда…»
Может быть, Се Сияо признается в том, что мы тогда сделали?
Теперь, когда весь мир знает, что я сплю с этим мужчиной, меня будут ругать в лучшем случае за то, что я шлюха. С моим и се Сияо огромным аргументом, люди будут говорить, что мы превратились в врагов в лучшем случае. Однако, если СЕ Сияо расскажет о том, что произошло, мне действительно конец…
Практически без колебаний Цянь Гэ воскликнул: «Се Сияо!»
«…Он Джичен только зарезал Цянь Ге ради Цзи и!- воскликнула Се Сияо, не обращая внимания на попытки Цянь Гэ остановить ее, и сказала то, что хотела сказать, решительным тоном.
Он Джичен только зарезал Цянь Ге ради Цзи и?
Все присутствовавшие на месте происшествия были ошеломлены тем, что сказал Се Сияо.
— Се Сияо!- снова закричал Цянь Гэ, еще более взволнованно, чем прежде.
Переводчик: Paperplane Редактор: Caron_
— Цянь Гэ любил Хэ Цзичэнь, но он никогда не любил ее! Тот, кого всегда любил Джичен, был Джи-и. Цянь Гэ напряженно думал, как бы подобраться поближе к Хэ Цзичэню, но он просто проигнорировал ее.- Се Сияо уставилась прямо в камеру перед собой, просто игнорируя Цянь Гэ, который отчаянно кричал позади нее. — Поэтому он, Джичен, всегда игнорировал ее. Почему он ударил ее ножом из-за ее настойчивости?»
— Се Сияо, заткнись! Хватит плеваться ерундой!- Цянь Ге с трудом поднялся с пола. Она сделала шаг в сторону Се Сияо, когда поняла, что на ней нет никакой одежды. Именно тогда она поспешно наклонилась и подобрала халат, чтобы прикрыть свое тело.
«Он Джичен только ударил ножом Цянь Гэ, потому что она саботировала Цзи-Йи с автомобильной аварией, которая привела ее в кому на три года!- Се Сияо знал, что Цянь Гэ придет за ней, но она не увернулась ни на йоту. Спокойным тоном она продолжала рассказывать о том, что произошло.
Джи-и попал в автомобильную аварию и был в коме в течение трех лет. Публика об этом знала, но как Цянь Гэ оказался втянут в это?
На лицах людей, заполнивших комнату, появилось замешательство.
Репортер шевелил губами, пытаясь что-то спросить.
Се Сияо не стал дожидаться, пока она заговорит, и продолжил с того места, где она остановилась. — Проще говоря, шесть лет назад автомобильная авария Джи-и не была несчастным случаем. Это было предумышленно!»
Не случайно, а преднамеренно? А это значит, что Цянь Гэ все подстроил?!
Все взгляды один за другим устремились на Цянь Гэ.
Услышав то, что сказал Се Сияо, Цянь Гэ перестал бросаться к ней.
Неужели я опоздал на один шаг? Неужели она только что сказала это вслух?
Атмосфера мгновенно стала спокойной.
Через несколько секунд Се Сияо была решительно настроена и отказалась отступать, когда она снова шевельнула губами. — Цянь Гэ и Цзи и были одноклассниками в старших классах средней школы. В самом начале она и Цзи-и были очень хорошими друзьями. После окончания школы Джи-Йи был разведан и стал ночным успехом, но Джи-Йи никогда не оставлял Цянь Гэ. На самом деле, она даже помогала ей делать всевозможные инвестиции в землю. Однако Цянь гэ никогда не чувствовала себя благодарной, и в конце концов она нашла меня. Она сказала, что мы можем быть союзниками, пока я помогаю ей что-то сделать. А потом она даст мне долю в своей студии!»
— Студия, которую она упомянула, принадлежит сейчас нам с Цянь Гэ. Эта студия вообще не была основана Qian Ge — это был Ji Yi’s. Qian Ge поставил Джи-Йи в кому с автомобильной аварией, поэтому, когда инвесторы пришли, чтобы отказаться от своих инвестиций, не было никакого выбора, кроме как позволить Qian Ge выступать в качестве основателя студии!»
— Та автомобильная авария выглядела как обычная автомобильная авария, но на самом деле это было не так, потому что виновником был мой тогдашний парень. Цянь Ге дал ему много денег, чтобы он вел себя так, как будто это была пьяная авария, в которой он разбился, находясь в бессознательном состоянии!»
-Он Цзичэнь узнал правду о том, что произошло в автокатастрофе, и отправился повидаться с Цянь Гэ! На самом деле, когда произошла автомобильная авария, он не сразу пошел искать Цянь Гэ. В то время Джи-Йи находился в реанимации, так что у него наверняка был лучик надежды. В ту ночь, когда он пришел навестить Цянь Гэ, больница выдала уведомление о критическом состоянии Джи-Йи, и все думали, что нет никакой надежды на ее спасение…»
-Разве вам всем не интересно, что он сказал Цзичэнь Цянь Гэ на видео? В тот вечер я был на обочине. Он Джичен сказал только одно. — Я отниму у тебя жизнь в обмен на несправедливость, которую ты ей причинил!'»
Переводчик: Paperplane Редактор: Caron_
С ее намерением затащить Цянь Гэ вместе с собой в ад, Се Сияо произносила каждое громкое слово и предложение с силой и решимостью. Она не колебалась ни секунды, когда с ее губ сорвалась последняя фраза.
Выражения шока и недоверия, которые люди первоначально показывали, узнав правду о том, что произошло в автомобильной аварии Джи-Йи, превратились в замешательство и удивление.
Цянь Гэ было уже слишком поздно, чтобы остановить Се Сияо от раскрытия правды, поэтому она остановилась на полпути. После того, как она услышала, как Се Сияо повторяет то, что он сказал Цзичэнь много лет назад, она почувствовала, как ей на голову вылили ведро холодной воды. Внезапно она полностью проснулась.
Я заберу твою жизнь в обмен на несправедливость, которую ты ей причинил.
Это была боль, которую она чувствовала в самой глубокой части своего сердца. Когда этот человек безжалостно вонзил нож ей в грудь, он стиснул зубы и произнес эти слова. Несмотря на то, что это произошло так много лет назад, эти слова все еще причиняли ей такую боль, что она все еще была в холодном поту и до сих пор видела кошмары об этом моменте.
Более того, Се Сияо на самом деле показал боль в сердце Цянь Гэ перед столькими репортерами и столькими наблюдательными глазами!
Цянь Гэ работал в шоу-бизнесе уже много лет. Несмотря на то, что она была немного потеряна от неожиданного нападения, через некоторое время ей все же удалось быстро восстановить свое самообладание. Ее мозг быстро начал придумывать план действий.
Поскольку Се Сияо был полон решимости разорвать ее, ей не нужно было ни о чем беспокоиться.
Она не могла просто стоять и ждать смерти. Была хорошая поговорка, что » слова не являются доказательством.- Неужели она думает, что может просто использовать свои слова, чтобы приговорить меня к смерти? Она определенно слишком наивна!
— Цянь Ге сорвался с места. Она поджала губы и некоторое время смотрела на холодный пристальный взгляд Се Сияо, а затем сказала: «Се Сияо, у тебя есть доказательства?»
Сказав это, она полностью, но медленно успокоилась. -Даже если я сделал что-то не так и вывел тебя из себя, ты не можешь просто обвинять людей без всяких доказательств!»
-Вы сказали, что я был главным организатором автомобильной аварии Джи-Йи. У тебя есть доказательства? Ты не можешь сломить меня таким саморазрушительным методом, потому что ненавидишь меня. Ты же не можешь просто нести чушь, верно?»
С этими словами взгляд Цянь Гэ обратился к репортерам, стоявшим перед ней. Несмотря на то, что на ней был только купальный халат, даже если ее лицо распухло как сумасшедшее от избиения Се Сияо, и даже несмотря на то, что она вспотела от секса с Чэнь Минда, ее самообладание и решимость исходили от ее тела. «История, которую Се Сияо только что рассказал всем, была блестящей, но я хочу сказать, что если автомобильная авария действительно была организована, то позвольте мне спросить всех — кто был бы готов сесть в тюрьму за пьяную езду в обмен на сумму денег? Вы должны понять, что это тюрьма! Если бы кто-то действительно умер, это было бы тюремное заключение сроком на семь лет. Семь… Вы все думали о том, каково это-семь лет тюрьмы? Для молодого человека это самые молодые годы, проведенные в тюрьме. Это все равно что заключать сделку со своей жизнью!»
«Даже если кто-то действительно был готов сделать это за деньги, инцидент произошел восемь лет назад. Виновник ДТП с участием Джи-Йи уже вышел бы из тюрьмы. Се Сияо, ты раньше говорила, что он был твоим бывшим парнем. Вы оба все еще должны быть на связи, так почему бы вам не позвонить ему сейчас и не позволить ему рассказать репортерам правду как человеку, участвующему в инциденте. Пусть он докажет, что все, что вы только что сказали, было правдой!»
Переводчик: Paperplane Редактор: Caron_
Сказав это, Цянь Гэ показала холодную ухмылку на ее губах.
Тогда она только разыскала Се Сияо и предложила своему парню помочь, потому что знала, что у него смертельный рак и ему осталось жить всего год.
Даже если бойфренд Се Сияо в то время использовал деньги для лучшего лечения, он бы только выжил еще два-три года.
Инцидент произошел восемь лет назад; бывший парень Се Сияо давно превратился в груду костей.
Она хотела посмотреть, как Се Сияо собирается разоблачить преступника, не выдав себя!
Се Сияо, вероятно, никогда не думал, что Цянь Гэ нанесет ответный удар. Глядя в лицо тому, что она сказала, Се Сияо не издал ни звука.
Цянь Гэ видел, что Се Сияо ничего не говорит, поэтому холодная ухмылка на ее губах стала более заметной. — Се Сияо, разве ты только что не был очень разговорчив? Почему ты сейчас ничего не говоришь? Телефонный звонок может прояснить путаницу. Почему бы тебе не позвонить? Или вы не знаете, как сделать звонок? Или как насчет того, чтобы я помог тебе сделать звонок?»
Се Сияо, который уже некоторое время не произносил ни слова, злобно отмахнулся от руки Цянь Гэ, когда пальцы Цянь Гэ уже собирались коснуться ее телефона.
— Ну и что же? Чувствуешь себя виноватым? Ты не смеешь позволить мне позвонить?- холодно усмехнулась Цянь Гэ, повернув голову к репортерам. — Теперь все это видели. Если то, что Се Сияо сказал ранее, было правдой, то почему она даже не осмеливается позволить мне позвонить…»
Прежде чем Цянь Гэ успел закончить, Се Сияо встал в стороне и внезапно выпалил: «потому что он мертв!»
Группа людей на сцене все повернулись к се Сияо в изумлении, когда она внезапно заговорила.
Се Сияо сделал паузу на две секунды, а затем объяснил немного подробнее. — Парень, с которым я была восемь лет назад, уже умер.»
— Скончался?- Цянь Гэ выглядела так, словно услышала самую смешную шутку, и тихо рассмеялась. «Се Сияо, ваш единственный свидетель-это кто-то, кто ушел из жизни, обвиняя меня в том, что я был вдохновителем этого инцидента?»
— Похоже, тебе следует сделать свое домашнее задание, прежде чем пытаться очернить меня! Вы намеренно выбрали мертвого человека, который не может свидетельствовать, в то время как вы говорили так много глупостей и пытались уничтожить меня. Разве не так?!»
-Я никогда не думал, что ты будешь иметь дело с мертвецом. Он уже покинул этот мир, так что ты можешь говорить все, что захочешь. Хотя я сомневаюсь, была ли ты на самом деле его девушкой, когда он был жив…»
-А как же ты? Разве ты не боишься кармы?»После того, как Цянь Гэ закончил говорить, Се Сияо подняла руку и жестоко ударила ее по лицу. -Я никогда не думал, что ты на самом деле такая сволочь!»
-Ты смеешь обвинять меня в том, что я пытаюсь очернить тебя. В глубине души, разве ты не должен знать, действительно ли я пытаюсь очернить тебя или нет?»
Возможно, Цянь Гэ и не заметила, что сейчас последует пощечина, но в тот момент ее непосредственной реакцией после того, как Се Сияо ударил ее, была пощечина прямо в ответ.
Но, к сожалению, Цянь Гэ был слаб от наркотиков, поэтому Се Сияо схватил ее за запястье прежде, чем ее рука коснулась лица Се Сияо.
Се Сияо безжалостно ударил Цянь Гэ дважды, а затем безжалостно толкнул ее на пол. Как будто она выпустила наружу некий тип гнева, который не мог рассеяться, она раздавила тело Цянь Гэ и начала бить и пинать ее.
Се Сияо не вставал снова, пока она не выбилась из сил и не осталась задыхаться.
Переводчик: Paperplane Редактор: Caron_
Она сбросила свои высокие каблуки, затем подняла босые ноги и наступила на грудь Цянь Гэ. Она возвышалась над ней и продолжала шевелить губами.
— Цянь Гэ, ты действительно не узнаешь страха, пока не окажешься на волосок от смерти. Поскольку ты не признаешь поражения, я покажу тебе доказательство!»
С этими словами Се Сияо злобно посмотрела на Цянь Гэ, затем взяла свой собственный телефон и нажала на экран обеими руками. Затем она показала экран камерам перед собой.
Видео воспроизводилось на телефоне Се Сияо.
Качество изображения было ужасным; это, должно быть, было сделано старым устройством.
На видео были запечатлены два человека в шикарном гостиничном номере.
Несмотря на то, что они оба выглядели очень молодо, все наблюдавшие могли сказать, что это были Цянь Гэ и се Сияо.
Между пальцами Цянь Гэ была зажата сигарета, а в руке Се Сияо-бокал для вина.
Поначалу никто ничего не говорил, но через пару секунд тишины Цянь Гэ выпустил кольцо дыма. — Позвольте мне спросить вас — вы действительно чувствуете себя тяжело, когда Джи-Йи всегда давит на вас?- спросила она.
Се Сияо ненадолго задумался об этом, а затем ответил: «Твои отношения с Цзи-и настолько хороши, так почему я должен тебе верить?»
Цянь Гэ ответил на тревожной скорости, практически без перерыва. «Поверьте мне, основываясь на том, что я не хочу всегда быть под давлением Джи-и!»
Видео снова замолчало. Через несколько секунд Се Сияо, казалось, согласился сотрудничать. -У тебя есть какой-нибудь серьезный план?»
-Конечно, я знаю. Если бы я этого не сделал, то не пришел бы к тебе.- Цянь Гэ закурил еще одну сигарету и элегантно сделал две затяжки. -Насколько я понимаю, у твоего парня неизлечимый рак. Доктор сказал, что он не доживет до конца этого года, я прав?- продолжал Цянь Гэ.
Се Сияо ничего не понял. «Какое отношение он имеет к нашей ситуации в шоу-бизнесе?»
— Конечно, тут есть связь; он-главная причина, по которой я пришел к вам.»Цянь Гэ сделала два шага по направлению к се Сияо, затем понизила голос и продолжила, сказав: «Так как он не будет жить слишком долго, он определенно не будет заботиться о своей жизни. Пока он может помочь нам избавиться от Джи-Йи, студия, основанная Джи-Йи в одиночку, будет моей. Я могу дать вам большую часть акций, так что даже если ваша актерская карьера не взлетит, вы все равно будете получать деньги каждый год. Более того, если мы не сделаем этого с Джи-И, разве ты не боишься, что мы не прославимся, если ты будешь работать со мной?»
-Но как мне заставить его согласиться помочь нам во всем этом?»Из видео Се Сияо выглядел неуверенным и нерешительным.
— Дай ему денег. У него ведь есть родители, верно? Без него его родителям нужны деньги, верно? А вот и ты. А он тебя любит? Если он любит тебя, иди и убеди его. Так будет лучше всего.»
Се Сияо выглядела так, как будто она была в глубоком раздумье в течение долгого времени, прежде чем она ответила. -Я постараюсь.»
— Ждите моих хороших новостей.- Брови Цянь Гэ приподнялись, и она коварно улыбнулась. Она схватила свою сумочку и пачку сигарет, а затем ответила: «я не могу оставаться здесь слишком долго, поэтому я ухожу. Когда вы получите мое сообщение, не забудьте ответить.»
Как только Цянь Гэ ушел, она закрыла дверь, и настройки видео изменились.
Это снова были Цянь Гэ и се Сияо. Они встречались в одном и том же гостиничном номере.
-Я убедил его, но он сказал, что миллион-это слишком мало. Он хочет два миллиона», — сказал Се Сияо.
Переводчик: Paperplane Редактор: Caron_
После минутного молчаливого раздумья, Цянь Гэ ответил: «Может быть. Но я дам ему миллион сейчас, и я дам ему второй миллион после того, как это будет сделано.»
Се Сияо не ответил. Она достала свой телефон и сделала звонок.
Она повторила то, что сказал ей Цянь Гэ по телефону. Цянь Гэ не мог расслышать, что другой человек сказал по телефону, но се Сияо сказал «До свидания» и повесил трубку. -Он согласился на это. Он хотел, чтобы я спросил тебя, когда ты захочешь это сделать.»
— В Следующую Среду. В этот день нам с Джи-Йи нужно куда-то пойти. Вечером я найду предлог, чтобы не идти с ней. Тогда она будет одна в машине.- Сделав паузу, Цянь Гэ добавил: — Пожалуйста, передай сообщение своему парню и убедись, что он достаточно жесток. Если он сможет убить Джи-Йи прямо здесь, это будет лучше всего. Если она не умрет, он может оставить ее парализованной. В общем, я больше никогда не хочу видеть, как она появляется в индустрии развлечений.»
«Получить его. Я передам сообщение дальше», — сказал Се Сияо.
-Если больше ничего нет, я пойду. Не забудь всегда держать свой телефон включенным в следующую среду; я могу позвонить тебе в любое время», — сказал Цянь Гэ.
Видео закончило воспроизведение до этого момента, прежде чем остановиться.
Се Сияо не спешил разбираться с Цянь Гэ, который все еще был зажат у нее под ногами. Вместо этого она повернулась к репортерам и сказала: «кому нужно это видео? Возьмите телефон в мои руки и отправьте его на свои собственные телефоны.»
С этими словами Се Сияо подняла свой телефон и протянула руку репортерам.
После того, как один репортер с быстрой реакцией схватил его первым, Се Сияо затем опустила голову и посмотрела на Цянь Гэ.
-Вы же не думали, что когда вы впервые пришли ко мне, я просто соглашусь работать с вами и не оставлю себе запасной план, не так ли?»
«После стольких лет, я не сказал тебе о существовании этого видео, потому что ты не разозлил меня! Вы обещали дать мне акции; вы усердно работали, чтобы позволить мне присоединиться к команде и сделать меня известным. Мои проблемы с карьерой были моей виной, так что я не сержусь на тебя за это. Но ты украл Чэнь Миньду! Ты накачал меня наркотиками и отправил к другому мужчине, сделал мне невыносимый выкидыш и публично переспал с Чэнь Минда! Несмотря на все это, я никак не могу просто взять его лежа! Для меня, чтобы разоблачить вас перед всеми, это показывает, насколько я уверен!»
Публично переспать с Чен Минда?
Цянь Гэ, который не мог встать после того, как Се Сияо пнул ее, мог только повернуть ее голову и посмотреть на человека в постели, лежащего под одеялом.
Человек, с которым я спала, на самом деле был Чэнь Минда?
— Позволь мне сказать тебе, Цянь Ге… Ты все испортил для меня, так что я разрушу твою жизнь любой ценой! Не думай, что я не разоблачу тебя перед этими репортерами. — Все кончено.»После того, как она сказала это, се Сияо внезапно посмотрел на репортеров. -Ты закончил с моим телефоном? Если да, то не могли бы вы мне его вернуть?
— Подожди секунду. Вот, пожалуйста, — поспешно ответил человек, у которого был телефон Се Сияо. Через мгновение он передал телефон Се Сияо и сказал: «Спасибо.»
Се Сияо не ответила, но схватила свой телефон и нажала несколько клавиш на экране. Затем она сделала звонок.
Телефон звонил несколько раз, прежде чем раздался звонок. Тон голоса се Сияо звучал решительно, когда она сказала: «Привет, это 110? Я хочу сдаться сам себе!»
ДА. Она хотела сдаться сама. Она хотела взять эти видео в полицейский участок, чтобы сдаться и нарисовать Цянь Гэ в качестве главного виновника! Она хотела, чтобы Цянь Гэ по праву заплатил за это преступление-умышленное нападение.
Переводчик: Paperplane Редактор: Caron_
Лежа на полу, Цянь Гэ услышал, как Се Сияо зовет полицию, и начал сопротивляться. — Се Сияо, ты с ума сошел? А ты знаешь, что если ты сдашься, то я буду не единственным, кто пойдет ко дну? Ты тоже пойдешь вниз. Не забывай, что ты был соучастником. Вы не можете убежать от законного преследования…»
Се Сияо услышал протест Цянь Гэ, поэтому она усилила давление в ноге, которая удерживала Цянь Гэ внизу. Се Сияо не только не колебался ни секунды после того, как услышал слова Цянь Гэ, но и ее тон голоса по телефону звучал еще более решительно. -Я в Бейян-холле. Меня зовут Се Сияо.»
Когда Цянь Гэ услышал это, она мгновенно перестала сопротивляться и неподвижно лежала, растянувшись на полу, как спущенный мячик.
На этот раз, Цянь Гэ знал, что все действительно кончено… полностью готов к этому.
Цянь Гэ всегда был хитер. После стольких лет она никогда по-настоящему не видела в СЕ Сияо угрозу. С самого начала, когда она работала с Се Сияо, чтобы победить Цзи и, у нее всегда был менталитет использования Се Сияо. В течение последних нескольких лет, хотя все считали их сестрами, она всегда смотрела на се Сияо свысока.
Когда Цянь Гэ узнала, что Джи-Йи и Хэ-Джичэн живут невероятно счастливо вместе, все, о чем она могла думать, это уничтожить Джи-Йи и сокрушить ее счастье. Вот почему она предала Се Сияо без малейшего колебания.
Она так тщательно все продумала, но никогда не думала, что в самом конце попадет в руки Се Сияо…
Мой план был безупречен! Как все это могло закончиться сегодня?!
Цянь Гэ не обращала внимания на репортеров, которые постоянно делали фотографии, и не обращала внимания на сплетни присутствующих здесь женщин-знаменитостей, наблюдавших за разворачивающейся драмой. Она лежала на полу и смотрела в потолок, ломая голову над тем, как же ей удалось победить.
Чэнь Минда была дрянью. С того момента, как она встретила его, он бесконечно пытался послать ей сигналы, чтобы она стала его любовницей.
Хотя она смотрела на се Сияо свысока, ей никогда не хотелось, чтобы Се Сияо что-то неправильно понял, поэтому она притворилась, что не поняла сигналов Чэнь Минда.
Она пообещала и сказала Ян ли, что Чэнь Минда отомстит ему. Однако Цянь Гэ действительно не сделал ничего, чтобы облегчить это.
Если бы У Се Сияо не случился выкидыш и она не рассказала бы Цянь Гэ о том, что случилось с Ян Ли, и о том, что она не знает, кто сделал эти фотографии и отправил их ему, Цянь Гэ даже не знал бы, что Чэнь Минда знает о них.
Кроме того, как я в конечном итоге занялся сексом с Чэнь Минда? И как Се Сияо узнал, что я накачал ее наркотиками?
По мере того, как эти вопросы один за другим приходили в голову Цянь Гэ, ее брови начали постепенно хмуриться.
Кроме нее, единственным, кто знал, что она опоила Се Сияо, был Ян Ли… Ян Ли!
Глаза Цянь Ге яростно сощурились.
Внезапно она вспомнила, как Ян Ли не так давно протягивал ей бокал вина в столовой!
В прошлом она даже видела, как Ян Ли И Сяо Ян обменивались взглядами, так что Ян Ли фактически вступил в Сяо Ян века назад!
Она устроила так, чтобы Сяо Ян накачал Джи-Йи лекарствами, но Сяо Ян этого вообще не делал. Лекарство было в руках Ян Ли много лет назад, и вместо этого оно попало в желудок Цянь Гэ.
И Ян Ли сказал ей, что вокруг было много людей, поэтому они должны поговорить снаружи. Это было на самом деле просто притворство.
Ян Ли отвел одурманенное тело Цянь Гэ в комнату, приготовленную для Цзи-и, схватив ее телефон, связался с Чэнь Миньдой… Но между ней и Ян Ли не было никаких обид, зачем ему это делать?
Переводчик: Paperplane Редактор: Caron_
Прежде чем Цянь Гэ успел все обдумать, двое репортеров подняли свои микрофоны и поставили их рядом с ней.
— Мисс Цянь Гэ, могу я спросить-после всего, что только что произошло, есть ли что-нибудь, что вы хотите сказать?»
— Мисс Цянь Гэ, могу я спросить, как вы извинились перед Мисс Джи-и?»
После допроса Цянь Гэ у этих двух репортеров, другие репортеры пришли в себя и также окружили ее с поднятыми микрофонами.
«Мисс Цянь Гэ, после того, как вы услышали комментарии Се Сияо, не думаете ли вы, что вы лжете общественности, поскольку ваша публичная личность и ваша настоящая личность полностью контрастируют?»
— Мисс Цянь Гэ…»
—
Святое дерьмо! Она практически свела меня с ума! Я действительно никогда не думал, что Qian Ge действительно будет таким человеком!»
— Ну да! Я действительно думал, что автомобильная авария Джи-Йи просто несчастный случай! Я и представить себе не мог, что кто-то это устроит!»
— Иметь такого лучшего друга-это чертовски трагично. Я слышал, что Джи-Йи был в коме целых три года! Когда она впервые вернулась в индустрию, я слышал, что она была не очень в форме, и после съемок на некоторое время она вспотела.»
«Се Сияо был чертовски удивительным! Она действительно вызвала полицию, чтобы сдаться в конце концов!»
-Должно быть, с нее хватит! Если бы это были я и мой парень был украден, и мой ребенок был выкидышем в результате, я бы сделал то же самое!»
— Итак, после всего, что было сказано, У Цянь Гэ действительно нет никакого результата! Се Сияо-довольно жалкий человек!»
-Что значит жалко? Тогда она была его сообщницей! Если бы Цянь Гэ не разозлил ее, она бы так и поступила? Она вообще не заслуживает никакого сочувствия!»
— Ну да! Она не стоит того, чтобы ей сочувствовать. Это же мир, где собаки едят собак! Но о нем Jichen, я думаю, что он довольно мужественный! Он на самом деле ударил Цянь Гэ ножом для женщины, которую он любил! И что же он опять сказал? Он получает основные очки бойфренда!»
— Он сказал: «Я возьму твою жизнь в обмен на несправедливость, которую ты ей причинил»!»
— Да, да, да!! Так что он все еще Бог, и он никогда не был запятнан в конце концов…»
…
По сравнению с бесконечным возбуждением наверху в гостиничном номере, атмосфера в обеденном зале, которая была в прямом эфире, была столь же живой.
Вскоре после того, как Се Сияо повесила трубку, полиция ворвалась в номер отеля.
Се Сияо был не единственным, кого заковали в наручники и увезли; Цянь Гэ также был арестован.
Репортеры не прекращали фотографировать, несмотря на предупреждения полиции.
Прямой эфир транслировал все происходящее на большом экране столовой, пока Цянь Гэ не сел в полицейскую машину.
Цянь Гэ не было видно на экране. Взгляд Джи-Йи был прикован к большому экрану с тех пор, как она спустилась вниз много веков назад, переодевшись в новое платье.
Он цзичэнь отвел свой безжизненный взгляд, повернул голову и посмотрел на Цзи И.
Выражение ее лица было радостным и возбужденным, но не слишком. В ее глазах блеснул огонек, а уголки губ слегка приподнялись. Это дало ему понять, что в этот самый момент она была невероятно счастлива в глубине души.
Его взгляд стал немного теплым, когда он некоторое время пристально смотрел на нее. Затем он прошептал: «Пойдем.»
Когда Джи-и услышала это, она сказала «Хорошо», но ее глаза не отрывались от большого экрана.
Он Джичен встал первым и поправил рубашку. Затем он протянул руку и помог Джи-Йи нести ее сумку.
Почувствовав, что он переместился, Джи-Йи, все еще не отрываясь смотревший на большой экран, поспешно встал и приготовился уходить.
Он, естественно, взял Джичэнь за руку и проводил ее до двери.
Чжи-Йи оглядывался на большой экран через каждые три шага.
Только когда они вышли из столовой, сели в машину, и он наклонился, чтобы пристегнуть ее ремень безопасности, Джи-Йи внезапно схватил его за руку. Она поднесла его ко рту, а потом неожиданно укусила его.
Переводчик: Paperplane Редактор: Caron_
От боли рука Джичена резко задрожала.
Почувствовав его реакцию, Цзи-и перестал кусаться. Она подняла голову, посмотрела на него и спросила: «Тебе было больно?»
Он джичен бросил взгляд на четкие следы зубов на тыльной стороне ладони, а затем выдохнул: «Хм!»
Джи-и мгновенно рассмеялся. — Похоже, я не просто выдумала все, что случилось!»
Итак, чтобы проверить, спит она или нет… она специально укусила меня?
Последнее слово Джи-Йи не упало, когда он понял, что она только что сделала. Он наклонил голову и накрыл ее губы своими.
Довольно много людей, которые пришли посмотреть драму, начали покидать зал после того, как все развернулось тоже.
Парковка была под открытым небом, так что люди гуляли повсюду.
Он джичен поцеловал Джи-Йи без всяких оговорок,так что это инстинктивно заставило Джи-Йи уклониться. — Он Джичен, вокруг так много людей…»
Он Джичен, казалось, не слышал ее, потому что слегка повернул голову, снова нашел ее губы и сильно прикусил.
Он поцеловал ее грубо и медленно в течение некоторого времени, пока маленькое личико Джи-Йи не покраснело от задержки ее дыхания. Именно тогда он, Джичен, наконец отпустил ее.
Он не спешил отпускать ее губы, поэтому продолжал прижиматься губами к ее губам и прошептал: «Ты только что укусила меня. А теперь я тебя укусила, так что мы квиты…»
Он такой мелочный человек! Я просто немного укусила его, и он хотел укусить меня в ответ… — Надулся Джи-и.
Он Джичен дважды поцеловал ее в губы, а затем приблизился к уху Джи-Йи. Он понизил голос и сказал соблазнительным голосом: «по сравнению с укусом моей руки, мне больше нравится, когда ты кусаешь меня там…»
Джи-Йи, который мгновенно понял его, без раздумий сильно укусил Хэ Цзичэнь в лицо. — Он же Джичен, придурок!»
-Когда мы вернемся домой, я покажу тебе, каким придурком я могу быть!- ответил он Джичен в прекрасном настроении, потирая то место на лице, куда его укусили. Он захлопнул дверцу машины, обошел ее спереди и сел в машину.
Машина тронулась и отъехала совсем недалеко, когда ресницы Джи-Йи затрепетали. Она начала безостановочно разговаривать с Хе Джиченом.
-Хе Джичен, тебе не кажется, что твой гнев уже выплеснулся наружу?!»
— Ха-ха~ я никогда даже не мечтал, что Се Сияо будет так безжалостно бить Цянь Гэ. Даже если я никогда не бил ее, было потрясающе видеть, как ее избивают!»
«Но у Qian Ge действительно нет нижней линии. Она фактически соблазнила парня Се Сияо и накачала ее наркотиками. Даже при том, что я действительно ненавижу Се Сияо, видеть их борьбу, как это было довольно захватывающе! Но я никогда не знал, что Се Сияо потерял ребенка, а затем был обыгран Цянь Гэ таким образом. Теперь, когда я думаю об этом, она действительно жалкая!»
«*Вздыхать.*.. со всем сказанным, это все вина Qian Ge!»
— А? Кажется, я сбился с темы. В любом случае, я должна быть счастлива…»
Я должна быть счастлива. Правда о том, почему вы ударили ножом Цянь Гэ, наконец — то стала известна общественности. Даже если вы не сделали ничего плохого, вы больше не будете называться «убийцей».
Я должна быть счастлива. В конце концов небеса отнеслись ко мне хорошо. После того, как я отбросил свою обиду, Бог наложил карму на Цянь Гэ.
Я был бы счастлив встретить вас при жизни. Я влюбился в тебя и остался с тобой.
Я должна быть счастлива. В тот момент, когда я почувствовал, что умираю, ты не заботился о своей собственной жизни и пытался помочь мне добиться справедливости.
Джи-Йи смотрел в окно на бесконечно проплывающее мимо ночное небо. Внезапно она вспомнила благотворительный гала-концерт трехлетней давности. Она притворилась, что ее толкнул Цянь Ге на вечеринке, смущаясь в прямом эфире и подстрекая кучу людей проклинать ее.
Переводчик: Paperplane Редактор: Caron_
В тот вечер она фактически не вывихнула лодыжку, но он джичен немедленно бросился к ней, когда увидел прямую трансляцию.
Он выглядел не очень хорошо, когда забирал ее обратно, но когда она позвонила Цянь Гэ по телефону-автомату, чтобы посыпать рану солью, он все равно помог ей.
После того, как она села в машину, он прочитал ей нотацию, но все же ей было необычно тепло.
Она отчетливо помнила слова, которые сказала ему той ночью: «я хотела сделать тебе сюрприз.»
Атмосфера в машине была немного странной в то время. Она полушутливо сказала: «я надеялась, что YC повысит меня, но если YC закроется…»
Прежде чем она смогла закончить, он сказал: «Без YC, у тебя все еще есть я.»
Казалось, что эти слова были произнесены в замедленном темпе, поскольку каждое слово прыгало в ее сердце. Внезапно, в ту же ночь, в ее сердце всплыла фраза: «славная весна упала в осенние воды, летние дни засияли на весенней грязи. С этого момента ты единственный в моем сердце.»
Именно тогда она глубоко и полностью влюбилась в него.
Три года спустя, на той же самой благотворительной акции и за рулем на той же самой дороге, они были вместе теперь.
…
Прежде чем сесть в машину, он сказал Джи-Йи, что ее ждут еще более отвратительные вещи, когда они вернутся домой.
После того, как они вернулись домой, он Цзичэнь действительно делал более отвратительные вещи с Цзи-и в течение длительного времени.
После того, как Цзи-и заснул от полного истощения, он Цзичэнь, который закрыл глаза и выглядел крепко спящим, открыл глаза, повернул голову и некоторое время смотрел на спящее лицо Цзи-и. Затем он осторожно снял одеяло, встал с кровати и пошел в ванную.
Когда он снова вышел, джичен был одет безукоризненно.
Он подошел к кровати и накрыл Джи-и одеялом. Он наклонил голову и поцеловал ее в лоб. Затем он схватил свой бумажник и ключи от машины, прежде чем покинуть спальню.
После того, как он добрался до парковки и выехал из жилого района, он Джичен остановил машину на дороге, посмотрел на свой собственный дом, потянулся к телефону и послал Чэнь Баю сообщение.
Чэнь Бай прислал ему сообщение два часа назад.
Прочитав ее, он послал Чэнь Баю ответ, а затем снова нажал на газ. Он повернул руль и поехал вперед по пустым улицам до глубокой ночи.
— Мистер Хе, не хотите ли чашечку чая?»
Он покачал головой и тут же спросил: «Где она?»
-В комнате для допросов, — ответил человек, сопровождавший Хэ Цзичэня. Затем он спросил: «Ты хочешь пойти к ней сейчас?»
Он мягко кивнул Джичену в полном молчании.
— Сюда, Мистер он.»
Он джичен догнал человека, сопровождавшего его.
Они прошли по коридору и сделали два поворота, прежде чем сопровождающий его человек остановился после того, как они достигли самой темной части коридора. Он вытащил несколько ключей, открыл дверь, затем повернулся к Хэ Цзичэню и сказал:»
Он слегка кивнул Джичену. После того, как сопровождающий его человек отступил назад, он закрыл дверь.
Внутри сидел Цянь Гэ. Она подумала, что приехал ее адвокат, поэтому резко подняла голову, услышав этот звук.
Когда она увидела его Джичен, радость в ее глазах мгновенно застыла.
Он цзичэнь проигнорировал перемену во взгляде Цянь Гэ и некоторое время молча стоял у двери. Затем он поднял ноги и шагнул внутрь.
Он элегантно закрыл дверь, а затем неторопливо подошел к стулу и столу перед Цянь Гэ. Он протянул руку и осторожно отодвинул стул назад, когда небрежно сел.
Взгляд Цянь Гэ проследил путь Хэ Цзичэня от двери до двери прямо перед ней.
Она долго и пристально смотрела на него, не отрываясь. Она заметила, что он не выказал никаких намерений заговорить, поэтому ее губы дернулись, и она мягко спросила:»
Переводчик: Paperplane Редактор: Caron_
-Неужели ты думаешь, что я такая?- спросил он Джичена тихим насмешливым голосом. Он поднял веки и бросил на Цянь Ге быстрый взгляд.
Он не стал дожидаться, пока Цянь Гэ снова заговорит, прежде чем ответить: «я здесь, чтобы ударить тебя, пока ты лежишь.»
Цянь Гэ плотно сжала губы, пристально глядя на Хэ Цзичэнь.
Сам Джичен не злился. Он вытащил свой телефон и несколько раз постучал по экрану, прежде чем показать его Цянь Гэ.
Это была нить разговора.
Он беседовал с Цзичэнь и Чэнь Баем.
Он Цзичэнь: «помогите мне выяснить, кто адвокат Цянь Гэ.»
Чэнь Бай ответил: «Это Чжу И.»
Он Цзичэнь: свяжитесь с ним и попросите его отклонить все поручения Цянь Гэ.»
Неудивительно, что ее адвокат не появлялся так долго после того, как она попросила кого-нибудь связаться с ним. Как оказалось, сам Джичен не давал ему показываться… Уголки губ Цянь Гэ сжались еще сильнее. Ее кулаки сжались и заметно дрожали.
Он сидел перед ней спокойно, как будто небрежно восхищался пылающим Цянь Гэ. Как будто что-то только что пришло ему в голову, он сказал: «О да! Без Чжу и вы все еще можете позвонить другому адвокату…»
-Я должен подумать об этом…»
Сказав это, он вытащил свой телефон из рук Цянь Гэ, а затем некоторое время печатал на экране. Он снова поднес телефон к глазам Цянь Гэ.
На экране появилось новое сообщение. Он же джичен разослал: «также поприветствуйте всех адвокатов.»
Цянь Гэ некоторое время смотрел на экран. Она вскинула голову и уставилась на него, джичена. — Он Жичен, не заходи слишком далеко!- воскликнул Цянь Гэ, стиснув зубы.
Может, это слишком далеко зашло? Вот это действительно позор. Для других людей, возможно, он не стал бы заходить так далеко, но по отношению к ней он не выказал ни малейшего намека на милосердие.
Намек на насмешку появился в глазах Хэ Цзичэня.
Его взгляд упал на глаза Цянь Ге. У него слишком сильно болели глаза, когда Цянь Гэ снова заволновался. -Чего это вы все так самодовольничаете?! На этот раз я облажался из-за се Сияо. Это было не так, как если бы Вы были лично за это! Ну разве ты не великолепен? Разве ты не объявил, что отдашь свою жизнь, чтобы добиться справедливости для Джи-и? Но в конце концов, разве вы ничего не добились?»
— Все, что я могу сказать, это то, что тебе повезло. Ты сорвал джекпот из-за моего недопонимания с Се Сияо! Между нами, ты так долго боролся не на жизнь, а на смерть за Цзи-и, но в конце концов, тебе пришлось положиться на се Сияо! Хаха…»
Когда смех Цянь Гэ затих, он тоже засмеялся. -Я всегда считал тебя очень умной. Я никогда не думал, что ты на самом деле не была такой умной, в конце концов. Даже сейчас ты не знаешь, как тебя вытащили?!»
Цянь Гэ слегка нахмурила брови, а потом вдруг совершенно умолкла.
Она пристально смотрела на него некоторое время, прежде чем заговорила, как будто наконец поняла что-то. -Вы взяли фотографии Се Сияо и Ян Ли под моим именем и отправили их Чэнь Минда?»
Сам Джичен ничего не сказал.
Цянь Ге сглотнул. После минутного молчания она продолжила, сказав: «вы давно работали с Ян Ли? Ян Ли работал с Сяо Яном только потому, что Ян Ли хотел, чтобы Сяо Ян предал меня?»
Сам Джичен по-прежнему не издавал ни звука.
На этот раз Цянь Гэ не задерживался слишком долго, прежде чем она продолжила: -Ты уже давно знал, что я собираюсь накачать Джи-и на благотворительном вечере, поэтому велел Ян ли поменять наркотики…»
Переводчик: Paperplane Редактор: Caron_
-…В то же время ты позволил Ян Ли увести меня из столовой. После того, как наркотик подействовал, меня отвели наверх, а потом Ян Ли отправил Чэнь Минда текст?»
Выяснив все, Цянь Гэ увидел, что он все еще не сказал ни слова, поэтому она спросила: «я права?»
-Похоже, ты не так глуп, как я думал…- сказал он Джичену после долгого молчания. «…Но вы забыли один момент… Вы думали, что ваша удача изменилась в последнее время и взяли на себя так много рабочих мест, но Chen Enterprise не дал вам этих рабочих мест…»
Когда он сказал Это Цзичэнь, Цянь Гэ все понял. Уголки ее губ растянулись в улыбке, когда она без конца кивала и отвечала ему Джичен. «…Ты достал их для меня?»
-Ты ведь сделал это нарочно, не так ли? После того, как вы дали мне эти рабочие места, я придумал план, чтобы рассказать Се Сияо. Это заставило ее думать, что Чен Минда и я были вместе; это заставило ее думать, что я саботировал ее, чтобы добраться до Чен Минда.»
«Неудивительно, что Се Сияо погубила себя и попыталась затащить меня вниз. Так оно и получилось… так оно и получилось… так оно и получилось…»
Цянь Гэ повторил: «так уж получилось…» трижды. После этого она начала хихикать. Она все смеялась и смеялась, а из уголков ее глаз катились слезы.
Она праздновала тот факт, что, хотя ей и было плохо, но не от рук мужчины, который ей нравился. По крайней мере, она чувствовала себя немного лучше.
В конце концов, она слишком много думала. В конце концов, человек, которого она любила лично толкнул ее в ад!
Она так сильно его любила. Она любила его до такой степени, что в конце концов люто возненавидела. Но как же он? Он никогда ничего не чувствовал к ней!
-Он Джичен, почему ты так поступил со мной?!- Внезапно Цянь Гэ начала сходить с ума и выпустила на волю гнев, копившийся в ее сердце все эти годы. -Ты же знала, что я люблю тебя, так почему бы тебе не относиться ко мне чуть лучше? До тех пор, пока ты относишься ко мне немного лучше, я бы не закончила так сегодня!»
-А как насчет того, что я недостаточно хороша? Почему ты смотришь только на нее, а не на меня?!»
— Позволь мне сказать тебе! Именно из-за тебя я хотел ее смерти восемь лет назад! Неужели ты действительно думаешь, что я сделал это, чтобы стать богатым и знаменитым в шоу-бизнесе? А мне на это наплевать!»
-Это была ты. Ты заставил меня сделать ей больно! Он Джичен, ты заставил меня причинить ей боль!»
-Это был ты!»
Когда она сказала это, Цянь Гэ открыла рот и начала плакать, полностью игнорируя ее образ.
В самом начале она просто хотела получить некоторое признание в его глазах, но с самого начала он никогда не уделял ей ни малейшего внимания… Она была ревнива и полна ненависти. Она думала, что пока Джи-Йи жив, он, Джичен, может влюбиться в нее, поэтому она сыграла в роковую игру…
С этой мыслью Цянь Гэ посмотрела на Хэ Цзичэнь и спросила с криком в голосе: «Если бы … если бы я не сделала этого с ней тогда… Если бы … если бы мы с ней всегда были хорошими друзьями все эти годы, ты бы … ты бы посмотрел на меня?»
— Нет, — ответил он спокойно и прямо. -Я бы вообще на тебя не смотрел. И не было бы никаких «Если», потому что если бы у вас был еще один шанс, вы бы сделали то же самое. Это не имеет ничего общего с моей симпатией к Джи-Йи, и это не имеет ничего общего с твоей симпатией ко мне. Все дело в тебе — это тот человек, которым ты являешься до мозга костей!»
С этими словами он Джичен встал и схватил свой телефон. Он пнул ногой стул, стоявший у него за спиной, и собрался уходить.
Он сделал два шага и остановился. Не оборачиваясь, чтобы увидеть плачущее лицо Цянь Гэ, он прямо сказал: «Ты знаешь, ЧТО ЭТО за пятно в моей жизни? Дело не в том, что я ударил тебя ножом. Дело в том, что ты влюбилась в меня.»
—
Все на благотворительном гала-концерте BL Charity Gala транслировалось в прямом эфире.
Волнения, связанные с Цянь Гэ и се Сияо, не утихали в Weibo еще целых полмесяца.
Хотя все знали, что он Цзичэнь действительно ударил Цянь Гэ, обсуждение в интернете изменилось. Впрочем, не все это понимали. Некоторые люди думали, что он джичен был неправ, когда ударил ножом Цянь Гэ.
Тем не менее, это не имело значения, были ли комментарии хорошими или плохими — это больше не было важно для Цзи-Йи и Хэ-Джичен.
Джи-Йи больше не брался за работу, и до поры до времени он не собирался брать на себя управление предприятиями. Видя, что они оба свободны, он Цзичэнь взял Джи-Йи за границу на каникулы.
Через месяц они вернулись в Китай.
В ночь своего возвращения Цзи и Хэ Цзичэнь планировали встретиться с Чэнь Баем, Хань Жифанем, Тан Хуахуа, Ли Да, чжуан и и Бо Хэ в China World Hotel Beijing на ужин.
К концу ужина было уже двенадцать часов ночи.
Он Джичен и Джи-Йи держались за руки, когда они прошли некоторое расстояние по главной дороге, прежде чем сесть в медленно движущуюся машину позади них.
Поскольку им предстоял долгий перелет, Джи-Йи немного устал. Когда они вернулись домой, она приняла душ. Они ничего не делали, только молча обнимали друг друга, чтобы уснуть.
В ту ночь он сам не знал почему, но его сердце забилось необычайно быстро. Он резко очнулся от своего сна, затем инстинктивно повернулся, чтобы посмотреть на Джи-и. Увидев, что она крепко спит в его объятиях, он вздохнул с облегчением. Однако, прежде чем он смог расслабиться, Джи-и внезапно закричал, когда все ее тело сжалось.
Он Цзичэнь мгновенно проснулся от испуга, сел, а затем тревожно закричал: «Сяо И, что случилось?»
Джи-Йи прикрыла живот и долго не поднимала глаз. Ее лицо было бледно-белым, когда она дрожащим голосом сказала ему: «он Джичен, у меня внезапно заболел живот…»
Переводчик: Paperplane Редактор: Caron_
Живот болит?
Все было просто прекрасно, так почему же у нее вдруг заболел живот?
Он Джичен протянул руку и пощупал голову Джи-Йи. Убедившись, что температура ее тела в норме, он протянул руку к ее животу. -А здесь не больно?»
«Нет. — Он уже здесь…- Джи-Йи схватил Хэ Джичен за руку и потянул ее вниз, к нижней части живота.
Он инстинктивно подумал, что у Джи-Йи были судороги периода, но после того, как он спросил ее об этом, Джи-Йи подумал некоторое время и покачал головой. Эта боль отличалась от периодических судорог.
Он не изучал медицину, поэтому не мог сказать, что происходит. Он заметил, что маленькое личико Джи-и побледнело. Затем, не колеблясь, он схватил свой телефон с прикроватной тумбочки и позвонил доктору Ся.
Было уже очень поздно, и доктор Ся, должно быть, уже спал; никто не брал трубку.
Он боялся, что Джи-Йи не выдержит такой боли, поэтому сразу же положил трубку. -Я отвезу тебя в больницу, — тихо сказал он Джи-и. Затем он снял одеяло и поспешил взять одежду для них двоих из шкафа.
Он быстро надел куртку и наклонился, чтобы одеть Джи-и.
На полпути Джи-Йи подняла голову и посмотрела на Хэ Цзичэня. -Он Джичен, я думаю, что это больше не больно…»
Джи-Йи помолчал, пока она осторожно ощупывала свой живот, и улыбнулся Хэ Цзичэню. -Это действительно не больно. Нам не обязательно ехать в больницу, — продолжала она говорить.
Он, Джичен, все еще волновался. -Лучше на него взглянуть.»
-Тебе и не нужно этого делать…»Чтобы показать, что она действительно больше не испытывала боли, Цзи-и вытянула свое тело в руках Хэ Цзичэня после того, как она сказала это.
Видя, что она снова оживилась, он почувствовал себя немного лучше, но все еще был непреклонен. -Это не может быть плохо, чтобы получить обследование в больнице.»
Джи-Йи увидел, как непреклонен он был, и поколебался на мгновение, прежде чем послушно согласиться с кивком.
Он продолжал помогать Джи-Йи одеваться, а потом взял ее за руку, когда они спускались по лестнице и направлялись в ближайшую больницу.
Поскольку было раннее утро, в отделении скорой помощи никого не было.
Дежурный врач уже дремал в своем кабинете, когда увидел, что они вдвоем вошли внутрь. Он зевнул и спросил: «какой отдел вы ищете?»
Джи-и не был уверен, в каком отделе, поэтому она ответила: «У меня болит живот.»
Дежурный врач некоторое время думал об этом и дал ей билет, чтобы она подождала в отделении гинекологии и акушерства. — Третий этаж, поверните направо.»
Мужчинам было запрещено посещать гинекологическое и акушерское отделения, поэтому Джи-Йи пошел туда один.
Там была довольно пожилая женщина-врач, которая расспрашивала Джи-Йи о ее симптомах и регулярно осматривала ее.
Было раннее утро, так что ей не нужно было выстраиваться в очередь, и осмотр закончился очень быстро.
Вскоре после этого Джи-и подобрал несколько бланков.
Прежде чем доктор выдал ей результаты анализа мочи, Джи-Йи уже знал, что происходит.
Может, я беременна?
Она планировала завести ребенка и теперь была беременна.
Внезапно Джи-Йи весело подбежал к Хэ Цзичэню, чтобы поделиться хорошей новостью.
Услышав эту новость, Джичен сразу же был ошеломлен. Он ясно почувствовал, как его сердце на мгновение невероятно сильно забилось.
Тем не менее, они оба не были в восторге от новой жизни надолго, поскольку они думали о огромной боли, которую Джи-Йи внезапно почувствовал дома…
Переводчик: Paperplane Редактор: Caron_
Сердце Джи-Йи внезапно упало с глухим стуком, когда она инстинктивно подняла голову, чтобы посмотреть на Хэ Цзичэнь.
Выражение лица Хе Джичена потемнело. Их глаза встретились, и прежде чем один из них успел заговорить, они уже знали, о чем думает другой.
Через секунду он уже держал Джичэн за руку и шел вместе с ней в кабинет гинеколога.
Результаты показали, что у Джи-Йи появились ранние признаки выкидыша, а жизненные показатели ребенка были слабыми. Ей нужно было остаться в больнице, чтобы наблюдать за ребенком.
Однако после того, как это было сказано, врач добавил, что было рекомендовано не иметь ребенка.
Эта фраза не только напугала Цзи-и, но и напугала его самого, Хэ-Цзичэня тоже.
Несмотря на рекомендацию врача и до того, как они вдвоем смогли принять решение, доктор быстро помог Джи-и войти в палату для пациентов. Он не хотел, чтобы Джи-Йи шел пешком, поэтому сам отнес ее в палату для пациентов.
Он Джичен положил Джи-Йи на кровать и накрыл ее одеялом. После того, как он сказал ей быть хорошей и лежать там, он направился вниз, чтобы проверить ее.
Прошло полчаса, прежде чем он вернулся в палату для пациентов.
Он выглядел невероятно бледным, а его нахмуренные брови были сильно встревожены и встревожены.
Джи-Йи действительно нервничала, но когда она увидела, как он выглядит, ее сердце заболело больше всего. Подождав, пока он подойдет поближе, она схватила его за руку и приподняла брови, демонстрируя нежную улыбку. Она изо всех сил старалась шутить и говорить спокойным голосом. — Хе Йичен, доктор говорит, что я беременна уже два месяца. Два месяца назад мы решили завести ребенка. Я никогда не думала, что забеременею в ту же ночь…»
Сказав это, Джи-Йи начала краснеть, когда она приблизилась к уху Хэ Цзичэня и тихо прошептала:..Я никогда не думал, что ты действительно будешь такой невероятной!»
Он Чичен знал, что Джи-Йи пытается успокоить его, и был чрезвычайно тронут этим. Хотя он улыбнулся вместе с ее шуткой, в глубине души он винил себя.
Он с силой сжал руку Джи-Йи и осторожно обнял ее.
Он тихо обнял ее на короткое время, повернул голову и прошептал ей на ухо: «Прости.»
Он не был виноват в этом, но хотел сам нести эту трагедию…
В глубине души Джи-и ощущал легкое тепло и прикосновение. Она ничего не сказала, но еще крепче обняла его за талию.
В комнате снова воцарилась тишина.
После ужасно долгого времени, Цзи и мягко сказал: «он Цзичэнь, несмотря ни на что, я должен стараться изо всех сил. Если это не будет абсолютно необходимо, я не хочу отказываться от нашего ребенка.»
Наш ребенок… Он почувствовал, как что-то горькое застряло у него в горле. Через некоторое время он с силой выдохнул: «МММ.»
Через некоторое время он повернул голову и поцеловал Джи-Йи в волосы. -Я останусь с тобой.»
Я останусь с тобой и буду упорно трудиться, чтобы защитить нашего ребенка.
Точно так же, как я останусь с тобой на всю оставшуюся жизнь.
Джи-Йи услышала, что он сказал Джичен, и улыбнулась, приподняв брови.
Возможно, это было потому, что она была беременна, но она нахмурила брови, улыбнулась и прошептала Хе Джичен: «Хе джичен, я голодна.»
Тема разговора изменилась слишком быстро, так что он на мгновение потерял дар речи. Затем с любящим выражением лица он спросил: «Что бы вы хотели съесть?»
Джи-и издал долгое «Эррррр», а затем ответил: «зеленые бобы.»
Переводчик: Paperplane Редактор: Caron_
Практически без малейшего колебания он ответил Джичену: «хорошо.»
Он отпустил Джи-Йи и схватил телефон, чтобы позвонить.
Повесив трубку, он снова подошел к кровати. Он склонил голову набок, словно размышляя о чем-то, глядя на Джи-и.
Он помог Джи-и натянуть на себя одеяло. Только он собрался вернуться к кровати, как вдруг спросил ее, о чем она думает. Джи-Йи пристально посмотрел прямо на Хэ Цзичэнь и сказал: «Хэ Цзичэнь, у меня есть очень милая идея с детским именем. Зеленая фасоль (Си Джи Доу)! А ты как думаешь?»
Ему очень хотелось ответить Джичен: «все в порядке…- но он подумал о ее состоянии и предпочел промолчать.
Джи-Йи просто воспринял это как молчаливое одобрение Хэ Цзичэня. Она продолжала говорить сама с собой, как будто ей дали сокровище. «He Jichen, Ji Yi, (Si Ji Dou) Зеленые Бобы… хе-хе! У них у всех есть буква ‘Ji.- Это прозвище действительно звучит лучше, чем больше вы об этом думаете…»
— Хе Джичен, тебе не кажется, что я действительно потрясающая?»
— Хе-хе~ зеленые бобы, ты должен быть сильным! Мама очень хочет тебя видеть…»
—
Тридцать лет спустя.
Недавно на Weibo внезапно стал известен крупный проверенный пользователь.
На самом деле, этот пользователь действительно прославился два года назад, но в этом году их популярность достигла самой высокой точки. За одну короткую неделю число их поклонников выросло на миллионы.
Пользователь Weibo был назван » зеленый Боб, который вырос на собачьей еде.»
Учетная запись» зеленый Боб, который вырос на собачьем корме » была создана пять лет назад. Она не каждый день публиковалась на Weibo, но всякий раз, когда она это делала, речь шла о повседневной жизни ее родителей.
Су Ся был репортером, который узнал об этом проверенном пользователе от друга.
В тот день она была не очень занята на работе, поэтому после того, как она закончила интервью с популярной женщиной-знаменитостью в пять часов дня, она направилась прямо домой. Было еще очень рано после того, как она закончила ужин, и ей не хотелось спать. Она вспомнила, как ее подруга напомнила ей о серьезно известном проверенном пользователе, затем она схватила свой iPad и вошла в Weibo. Она вошла: «зеленый Боб, который вырос на собачьей еде.»
Первое сообщение, которое появилось в поле зрения, было опубликовано три дня назад «Green Bean, который вырос на собачьей еде.»Там было более миллиона подписчиков и более сотни тысяч комментариев.
Сообщение состояло только из слов и никаких фотографий.
«Во время сегодняшнего завтрака Мистер Хе увидел, что он вышел из WeChat. После того, как он ввел свой пароль, он не мог войти в систему. Он нахмурил брови и сказал в замешательстве: «это странно. Почему WeChat продолжает говорить, что мой пароль неверен?'»
— Сидя перед ним, Мисс Джи ела отварное мясо. — Она подняла голову и посмотрела на него, прежде чем небрежно ответить: — вы вчера сменили пароль.'»
Г-н он: «какой пароль? Мне нужно связаться с кем-нибудь по работе.»
Мисс Джи: «HJCNYSGCGWJJDNDXJJ в столицах.»
«Мистер он ввел пароль, когда он спросил:’ Это такой длинный и сложный пароль. А как ты его запомнил?'»
«Мисс Джи выглядела спокойной, когда сказала:’ Он XX (имя мистера Хи), если ты посмеешь завести интрижку, я отрежу твою задницу.'»
«Красивые дни начинаются с поедания собачьего корма.»
Су Ся небрежно прокрутил эту учетную запись Weibo с отношением «почему этот проверенный пользователь так популярен?»Она никогда не думала, что первое сообщение Weibo заставит ее рассмеяться, заставив ее выплюнуть свой кофе на экран iPad.
Она быстро поставила свою кружку с кофе, достала салфетку и протерла экран. Затем она продолжила читать сообщения на аккаунте Weibo «зеленый Боб, который вырос на собачьей еде.»
— Мисс Джи сегодня наткнулась на что-то очень неприятное. Она была очень несчастна, когда вернулась домой. Мистер он обнял ее и сказал, чтобы она плакала, если хочет.»
Переводчик: Paperplane Редактор: Caron_
— Мисс Джи сегодня наткнулась на что-то очень неприятное. Она была очень несчастна, когда вернулась домой. Мистер он обнял ее и сказал, чтобы она плакала, если хочет. Мисс Джи покачала головой и сказала: «скажи зеленому Бобу, что тебе не нравятся девушки, которые плачут, так что я не могу плакать.- Практически без колебаний, — ответил Он, — вы не девушка. Ты же моя жена.- Малышка зеленая фасоль сказала, что ее сердце болело, когда она делала уроки рядом с ними. Даже при том, что собачья еда вкусная, вы будете чувствовать себя болезненно полным, если съедите слишком много!»
— Мистер Хе и Мисс Цзи уехали на очередной медовый месяц, так что дядя Чэнь забрал меня из школы. После школы моя соседка сказала, что сегодня у нее будет горячий и острый суп. Мне очень хотелось его съесть, но мистер Хе и Мисс Джи твердо решили исключить его из нашего рациона. По дороге домой я умоляла дядю Чэня, но он не мог сопротивляться, и мы поели горячего и острого супа. Дядя Чэнь ничего не ел, так что я поел сам. На полпути дядя Чэнь посмотрел на меня так, словно внезапно вспомнил что-то, и сказал: «Твоя мама тоже очень любит горячий и острый суп. В течение долгого времени твой папа покупал маме порцию горячего и острого супа всякий раз, когда они выходили поесть, независимо от того, было ли это в классном ресторане у продуктового киоска на улице.- Малышка зеленая фасоль сказала, что ее сердце измучено. Она только что съела миску горячего и острого супа, и все же это должно было быть приправлено Мистером он и Мисс. Собачья еда Джи.»
— Мисс Цзи отправилась за покупками вместе со своими лучшими подругами, Мисс Тан и Мисс Чжуан. Мистер он забрал меня из школы вечером. Как раз когда мистер он проводил меня в дом, его встретила летающая подушка в лицо! Прежде чем мистер он успел что-то сказать, Мисс Джи яростно бросилась к хе XX (Мистер он-Настоящее имя). — Только честно! Кто была та женщина, с которой вы разговаривали на Вечате вчера днем?!- Мисс Джи сделала паузу на мгновение после того, как сказала это, а затем продолжила: — Не лги мне! Чжуан X (настоящее имя Мисс Чжуан) видел вас вчера и сказал мне!- В отличие от гнева Мисс Джи, Мистер … Он положил подушку на диван рядом с собой с любящим выражением лица, а затем протянул руку, чтобы обнять Мисс Джи. -Мой телефон здесь, а пароль — это твой день рождения. Зайдите в мой аккаунт WeChat и удалите всех, кто вас раздражает!- Я посмотрела на Мисс Джи, которая тут же улыбнулась, а потом молча вытащила из сумки домашнее задание по математике.»
— Сегодня Мистер Хе и Мисс Джи взяли меня на вечеринку. Надев бальное платье, я спросила Мистера Хе, красиво ли я выгляжу. Мистер он кивнул и без особого энтузиазма сказал, что я выгляжу прекрасно. Затем он повернулся к Мисс Джи и сказал: «Но моя дорогая жена-самая красивая.- Малышка ошиблась! Малышка не должна была так много говорить!»
— Поскольку я единственный ребенок и дочь в семье, я должна быть самой любимой и избалованной из всех. Но на самом деле, у меня нет никакой власти в семье вообще. На Китайский Новый год мистер он дал мне красный конверт, но Мисс Джи дала в десять раз больше красных конвертов. Мистер он подарил мне маленькую любовную розу, но подарил Мисс Джи 9999 роз. На Рождество Мистер он подарил мне пару туфель, а Мисс Джи-десять пар туфель, десять сумочек и десять украшений. На Новый год мистер Хе высадил меня у бабушкиного дома и отвез Мисс Джи в Рим на десять дней. На мой день рождения, Мистер Он подарил мне часы на день рождения, а потом подарил Мисс Джи целый наряд! Почему Мисс Джи получила подарок на мой день рождения? Разве это не перебор, как они раздают мне собачью еду?»
Переводчик: Paperplane Редактор: Caron_
— Сегодня дядя Чэнь забрал меня из школы. По дороге домой он рассказал мне историю о том, как Мисс Джи была беременна мной. Через два месяца после начала беременности Мисс Джи пришлось провести в больнице один месяц, прежде чем ее выписали. С тех пор как Мисс Джи забеременела, ее аппетит полностью изменился, и она особенно любила есть кислые вещи. Более того-она жаловалась на то, что ей было недостаточно весело, когда она ела только с мистером Хэ, поэтому он часто приглашал Мистера Чэня, Мисс Тан, Мисс Чжуан и других друзей пообедать у них дома. Поначалу они были рады заботиться о беременной Мисс Цзи, но через несколько дней у них заболели зубы, и они даже не могли жевать тофу. Постепенно они начали придумывать оправдания, но из-за того, что мистер Хе вел себя оскорбительно, никто не осмеливался бороться с ним, поэтому они все равно пришли на ужин. Каждый раз дядя Чэнь жаловался всем в групповом чате WeChat: «мы ни за что не будем ужинать — мы едим собачью еду.- Сидя рядом с ними, Мистер Хе случайно увидел эти слова, так что в тот вечер, когда все пришли на ужин, перед каждым стояла тарелка собачьего корма и блюдо с уксусом.»
-Я только сегодня узнала, что у меня есть младший брат в животе Мисс Джи уже меньше двух месяцев. Ну, я не уверен, что это будет младший брат, но мистер он настаивает, что если это будет младший брат, они сделают аборт. После того, как Мисс Джи родила меня, ее тело пришло в очень плохую форму, и врач говорит, что она не должна снова забеременеть.»
…
На одном дыхании Су Ся прочитала все посты Weibo от «Green Bean Who Grown Up On Dog Food» за последние пять лет.
К тому времени, как она прочла последнюю заметку, небо за окном стало немного светлее.
К счастью, это были выходные. Не ложась спать всю ночь, Су Ся съела немного еды, приняла горячий душ и забралась в постель, чтобы немного поспать.
Когда она проснулась, было уже далеко за полдень.
По привычке она взяла свой телефон и вошла в Weibo, чтобы проверить сегодняшние заголовки.
Она и представить себе не могла, что главным поисковым названием на Weibo было «зеленый Боб, который вырос на собачьей еде.»
Су Ся подумала ,что «зеленый Боб, который вырос на собачьей еде» сделал еще один пост, поэтому она быстро щелкнула его. Она никогда не думала, что на самом деле, личность «зеленого Боба, который вырос на собачьей еде» была просочилась.
Ее настоящее имя было Хэ Сийи, единственный ребенок и дочь Хэ Цзичэня, режиссера, который был мгновенно популярен тридцать лет назад, и Цзи и, королева серебряного экрана. Она также была главной актрисой для предстоящего релиза » a Billion Stars Can’t Amount to You.- Мистер Хэ и Мисс Джи из Вехатских постов были Хэ Цзичэнь и Джи-Йи.
Все были немного знакомы с этими тремя словами, он Сийи. Она не была женщиной-знаменитостью или чем-то вроде того, но с тех пор, как он ушел из шоу-бизнеса почти двадцать пять лет назад, он джичен решил вернуться в индустрию развлечений с новой драмой. Пять лет назад он поставил свою собственную дочь на главную женскую роль в своей драме: «миллиард звезд не может равняться вам.»
После того, как он был в производстве в течение целых пяти лет, многие люди узнали о нем только потому, что они знали, что драма будет выпущена сегодня. Хотя люди на самом деле не обращали на нее много внимания раньше, она мгновенно привлекла всеобщее внимание сегодня, когда была раскрыта настоящая личность «зеленого Боба, который вырос на собачьей еде».
Су Ся наблюдала за работой Цзи Йи, когда она была молода и действительно любила ее. Ее самой большой мечтой как репортера была возможность взять интервью у Джи-и только один раз.
Теперь, когда она узнала, что «зеленый Боб, который вырос на собачьей еде», был дочерью Цзи и, Су Ся решила, что она попытается связаться с ним через Weibo. Она никогда не думала, что он Сийи действительно согласится встретиться с ней.
Су Ся и Хэ Сийи собирались встретиться через три дня в три часа дня.
Заинтересованная их встречей, Су Ся появилась в кафе, которое они выбрали еще до двух.
В половине третьего двери кафе открылись, и вошла молодая женщина.
С первого же взгляда Су Ся поняла, что это была прохладно выглядящая дочь Цзи и, Хэ сии.
Су Ся встал, готовясь пожать руку Хэ сии.
Он сии выстрелил Су Ся дружелюбной улыбкой издалека, а затем небрежно подошел.
Они заказали послеобеденный чай у официанта. После того, как официант ушел, Су Ся заговорил, чтобы прояснить причину их встречи. — Мисс Хе, дело вот в чем. Я преданный поклонник вашей матери, и я стал репортером только для того, чтобы лично взять интервью у Мисс Джи-И. Я уверен, что вы знаете об этом, поскольку я объяснил вам это на Weibo.»
Хэ Сийи, несомненно, была женщиной высокого роста; она полностью сосредоточилась на том, чтобы смотреть на Су Ся и слушать то, что она говорила. После того, как она закончила, он Сийи улыбнулся с кивком и ответил: «Я знаю.»
— Итак, я попросила тебя приехать сегодня, потому что хотела спросить: не мог бы ты помочь мне связаться с твоей матерью и осуществить мои желания? То же самое желание, которое было у меня с самого детства?»
На этот раз он Сийи не улыбнулся.
Су Ся увидел, что она ничего не говорит, и спросил: «мисс Хе, что-то не так?»
— Мисс Су, боюсь, что ваше желание не сбудется, — извиняющимся тоном сказал он Сийи.
Переводчик: Paperplane Редактор: Caron_
Автор: [я изменил небольшую деталь из вчерашней главы. После того, как Джи-Йи узнал, что она беременна, пропуск времени был не 20 лет спустя, а 30 лет спустя. Это значит, что ему сейчас 29 лет!]
— Мисс Су, боюсь, что ваше желание не сбудется, — извиняющимся тоном сказал он Сийи.
— Но почему же?- Су ся на мгновение замолчала, а затем продолжила. — Должен ли я сначала выполнить какие-то условия? Скажи мне, и я сделаю все возможное, чтобы это произошло.»
«Нет…- Он Сияо покачала головой после всего лишь одного слова и остановилась.
-Тогда почему же?- спросил Су Ся, прежде чем он успел заговорить.
Только когда Су Ся спросила в пятый раз, он опустил ее веки и, наконец, дал ей ответ. «Потому что… Моей матери больше нет в этом мире.»
Ошеломленная, Су Ся выглядела так, как будто только что услышала что-то невероятное. Она долго смотрела на Хе Сийи в оцепенении, не реагируя.
Тишина окутала их обоих на очень долгое время, прежде чем он Сийи заговорил снова. — Вообще-то меня не звали Хе Сийи. Пять лет назад, после смерти моей матери, мой отец изменил мое имя на это.»
Сии; китайские иероглифы, которые звучали как слова «скучать» и «тосковать».»Сийи; то же самое «Йи» от Цзи-Йи — отсутствует Цзи-Йи.
В тот же момент, когда он сии сказал это, Су Ся поняла значение ее имени.
Итак, идол, к которому она так упорно стремилась приблизиться в течение двадцати лет, уже умер.
Су Ся знала, что он сии не стал бы шутить о жизни ее матери, но все еще не могла в это поверить. «Но ваш последний пост в Weibo был всего три дня назад. У вас есть много постов Weibo, которые вы создаете до сих пор, так как она может быть-быть…»
После того, как она сказала это, Су Ся сглотнула, но в конце концов, ее слова остановились. Она не успела закончить то, что собиралась сказать.
«Это реальные события, которые действительно произошли, но сроки изменились», — спокойно ответил он Сийи, когда Су Ся поняла, что она имела в виду.
Поняв все, Су Ся кивнула с растущей теплотой в глазах.
В отличие от опустошения Су Ся, он сии выглядел гораздо более собранным. -А вы не знаете, почему я согласился встретиться с вами? Это потому, что в течение последних нескольких лет, всякий раз, когда я входил в Weibo моей матери, я всегда видел ваши личные сообщения. Когда она была знаменитой, у нее было бесчисленное количество поклонников, но тридцать лет спустя лишь немногие действительно помнили ее.»
Он сии говорил только правду, но Су Ся чувствовала себя еще более подавленной. Она взяла свой кофе и сделала большой глоток. Эта горечь заставила ее почувствовать себя немного лучше. Именно тогда она неожиданно задала свой следующий вопрос. — А вы могли бы… скажи мне, как она умерла?- осторожно спросила она.
— Люди умирают от болезней и старения; это естественные причины.»
Он сии только ответил Су Ся этим предложением.
В глубине души Су Ся просчитала временные рамки. Если бы Джи-и умерла пять лет назад, ей было бы пятьдесят два года.
В том возрасте это не считалось ранней смертью, но и не было слишком поздно. Это было в пределах нормального и приемлемого возраста, но она все еще думала, что Джи-Йи не должен был умереть так рано. Семья Хе была так богата, и он Jichen теперь был крупным авторитетным инвестором. Джи-Йи заработала тревожную сумму от своей актерской карьеры, поэтому она могла позволить себе позаботиться о себе…
Су Ся подумала, что что-то не так, поэтому она продолжала спрашивать Хэ сии. Однако больше он ничего не говорил о ее матери.
Вскоре после разговора Су Ся и Хэ Сийи, он Сийи получил звонок и ушел рано, оставив Су ся полным любопытства.
Су Ся было очень любопытно узнать, как умер Цзи И. После того, как она поговорила с Хе Сийи, она провела целую неделю, обдумывая это в своем уме. Когда «миллиард звезд не может сравниться с вами» впервые пришел в театры, Су Ся купил билет. Она сидела в кинотеатре и после просмотра трехчасового фильма, она пришла с ответом.
Этот фильм, «миллиард звезд не может равняться вам», был простым и ясным в начале; молодые студенты из Сучэн Ичжун носили школьную форму. Там была группа беспокойных друзей, которые играли в игры весь день и не учились.
Ящик стола молодого человека был все время забит разноцветными любовными письмами. Когда он возвращался домой из школы, девочки останавливали его, чтобы подарить подарки. Пока он играл в интернет-кафе, к нему подошла симпатичная девушка и предложила прохладительный напиток.
Но молодому человеку все это было безразлично. Однажды во время обеденного перерыва молодой человек закурил сигарету у спортивной дорожки, совершенно не обращая внимания на всех гуляющих студентов. Как раз когда он собирался затянуться, мимо прошли три девушки в школьной форме. Девушка в середине заставила молодого человека кашлянуть, когда она сказала: «презерватив на человека.- Он повернулся, чтобы посмотреть на нее, но увидел только силуэт спины молодой девушки.
Это была одна часть, которая заставила публику смеяться. После этого история продолжала сниматься в перспективе молодого человека.
Он приказал бесчисленному множеству людей найти «девушку-колу», но они не смогли найти ее. Когда он вернулся домой, то увидел «девушку-Колу», сидящую в его столовой и обедающую с его семьей. Именно тогда зрителям впервые были представлены имена мальчика и девочки — Хэ Цзичэнь и Джи-и.
После почти часового рассказа в фильме были показаны сцены замечательных времен на территории школы. Молодой человек украдкой выделил пункты в учебнике девушки и купил ей закуски, и молодой человек был первым, чтобы начать удары в тот, кто издевался над девушкой. Только после окончания средней школы и вступительных экзаменов в колледж эта история мгновенно перевернулась с ног на голову после эпизода пьяного секса мальчика и девочки.
Следующая история была написана тридцать лет назад. Тот, кто тогда обращал внимание на развлекательные новости, знал об этом.
Молодая женщина подверглась саботажу со стороны своей лучшей подруги и была помещена в кому на три года. Каждый месяц молодой человек навещал молодую женщину.
Только после того, как молодая женщина проснулась, молодой человек настоял на том, чтобы оставить свою престижную школу, чтобы посещать B-Film, чтобы остаться рядом с женщиной. Их история продолжилась после того, как они снова встретились.
Фильм был снят художественно со многими, многими классическими цитатами.
-Я хочу, чтобы ты потерялся навсегда и пришел ко мне.»
— Человек, которого я люблю, не является моим возлюбленным.»
— Нет никакой справедливости. Только она права, а ты ошибаешься.»
-Ты никогда не был один. У тебя все еще есть я.»
Через полчаса после начала фильма в фильме появилась первая фоновая песня. Это была старая песня: «в вашем радиусе.»
Джи-Йи был, наконец, тронут Хэ Цзичэнь, но их история была не такой, как все себе представляли, и они не могли быть вместе легко.
После того, как видео того, как он джичен ударил кого-то ножом, просочилось, они были разделены во второй раз в своей жизни.
История продолжалась с большим драматизмом, пока Джи-и не встал на сцене, чтобы принять ее награду. Перед всем миром она призналась Хе Джичен, и они наконец-то оказались вместе.
Когда Цзи и узнала, что она влюбилась не в того человека, когда она узнала, что ее лучшие дни были проведены с молодым человеком в конце концов, и когда она решила посвятить остаток своей жизни молодому человеку, слезы хлынули из глаз Су Ся.
После этого история перешла к взрывным новостям тридцатилетней давности.
Правда о том, что он джичен ударил кого-то ножом, была раскрыта, и Цзи-и забеременел.
С тех пор история была невероятно сладкой.
Беременность Джи-Йи не была стабильной, поэтому ей пришлось некоторое время побыть в больнице. За спиной Джи-Йи он джичэн купил изысканно оформленную виллу. Он стоял внутри виллы, пока видеосвязь вызывала Джи-и.
В видеозвонке он тщательно объяснил планировку виллы. В конце концов он распахнул двери хозяйской спальни, где кровать, половицы и стены были сплошь покрыты розами.
Среди моря цветов он опустился перед ней на колени и вытащил вышитую шкатулку. Искренне и серьезно он сказал: «Джи-и, выходи за меня замуж.»
Джи-и оставался в больнице в течение месяца, прежде чем она смогла вернуться домой.
Он не ходил на работу и всегда оставался дома рядом с Джи-Йи, чтобы заботиться о ней во время беременности.
Однажды ночью шесть с половиной месяцев спустя, когда Цзи-и должен был родить, он проспал целую неделю, не меняя одежды.
Он тут же очнулся, подхватил Джи-Йи и помчался в больницу. Ближе к вечеру следующего дня из родильного отделения послышался плач маленькой девочки. Человек, который спокойно простоял снаружи восемнадцать часов, внезапно упал на стул, как будто потерял все силы в своем теле.
В тот год, когда ему исполнилось два года, он вернулся домой, чтобы взять на себя семейный бизнес.
Поскольку он был занят работой, а Джи-Йи был довольно слаб, их свадьба не состоялась до тех пор, пока их дочери не исполнилось пять лет.
Свадьба была великолепной, но на ней присутствовало не так уж много людей. Люди, которые это делали, были их близкими родственниками и друзьями.
Свадьба закончилась в три часа дня.
Он Цзичэнь и его друг Чэнь Бай сидели перед высокими окнами и пили чай. По другую сторону высоких окон Цзи-и играла со своей пятилетней дочерью и их другом, семилетним сыном хана Жифана.
Чэнь Бай безостановочно беседовал с Хэ Цзичэнем. Поначалу он отвечал Джичен, но в конце концов, он был заворожен, наблюдая, как Джи-Йи играет с двумя детьми.
Чэнь Бай заметил, что тот не отвечает, поэтому он проследил за направлением его взгляда. Когда он увидел Джи-и, он сказал: «Все говорили, что брак-это смерть романтики, но я никогда не видел тени этих слов с вами двумя.»
Сам Джичен ничего не сказал.
-Каково это-быть женатым на ней?- через некоторое время спросил Чэнь Бай.
Сам Джичен по-прежнему ничего не говорил.
Было неясно, сколько времени прошло; это было так долго, что Чэнь Бай подумал, что он не собирается отвечать, когда внезапно брови Джичэня расслабились. Его голос стал мягким, как будто он говорил сам с собой. — Раньше жизнь была бесплодным полем, но после женитьбы на ней чудесным образом ожили миллионы живых существ.»
Все думали, что на этом фильм заканчивается.
После того как экран на целую минуту почернел, на нем появилось изображение спорящих Хэ Цзичэня и Джи-Йи.
Из их разговора Джи-Йи хотел родить еще одного ребенка для Хэ Цзичэнь, но врач сказал, что беременность не будет легкой для Джи-Йи. Он Джичен был против этого, но Джи-Йи разорвал презерватив за спиной Хэ Джичена и забеременел. Он Джичен настаивал на том, чтобы Джи-Йи сделал аборт этого ребенка.
После того, как они поженились, он был нежен, как вода, точно так же, как он появился в фильме.
Это была их первая ссора после свадьбы. Он был очень, очень зол, пока его глаза не покраснели, и он умолял перед Джи-и. — Между тобой и ребенком, я не хочу потерять тебя.»
В конце концов, ребенок был прерван.
Состояние Джи-и немного ухудшилось. Она оставалась в больнице в течение трех месяцев, прежде чем вернуться домой.
Он Jichen нашел бесчисленные доктора для того чтобы обработать тело Ji Yi на 5 полных лет прежде чем ее здоровье медленно улучшилось.
Время шло, и день за днем проходил день за днем, когда на следующий день после того, как ей исполнилось пятьдесят семь лет, Джи-И вдруг упала в обморок.
Потом она проспала целых три дня. После того, как Джи-и проснулась, она была настолько слаба, что не могла полностью встать с постели.
Он потратил несметную сумму денег и практически заставил всех докторов, которых смог, заехать к нему домой. Однако после того, как все врачи поставили диагноз Джи-и, они сделали тот же жест и покачали головой молодому человеку.
Врачи сказали, что время Джи-Йи истекло.
Врач также сказал, что автомобильная авария, в которую попал Джи-Йи в девятнадцать лет, отняла у нее половину жизни. Просто чудо, что она дожила до пятидесяти семи лет.
В конце концов, Джи-Йи заставил Хэ Цзичэнь принять реальность.
В тот день, когда Цзи-и покинул Землю, шел сильный снег. Она лежала в постели, глядя на него Джичен и бесконечно улыбаясь. Прежде чем закрыть глаза, она сказала ему Джичен: «превратите нашу историю в фильм, хорошо? Назовите это «миллиард звезд не может сравниться с вами»…»
Джи-Йи пробормотал это несколько раз, но сам Джичен не согласился.
В конце концов, она больше не могла открыть веки, и ее зрение было затуманено. Однако слова «миллиард звезд не может сравниться с тобой» умудрились слететь с ее губ в последний раз.
Было неясно, сколько раз она повторила это, прежде чем он, наконец, согласился с легкой дрожью в голосе: «хорошо.»
От одного этого простого слова брови Джи-и мгновенно поползли вверх. Хотя ей было пятьдесят семь лет, ее улыбка все еще была очень красивой. Однако, прежде чем ее улыбка достигла глаз, она уже полностью погрузилась в долгий сон.
Он ничего не сказал, но крепко держал ее за руку, когда садился рядом с ней.
Снег за окном падал все гуще,и весь город стал белым. Мало-помалу его плечи начали дрожать.
…
Фильм закончился.
В немом кинотеатре не было слышно ни единого кваканья.
Звук движения раздался только спустя целых пять минут.
Только после того, как все в кинотеатре ушли, Су Ся подняла руки, чтобы вытереть слезы с лица. Потом она сама встала и вышла из театра.
…
Этот фильм, «миллиард звезд не может сравниться с вами», неожиданно стал популярным. Это был номер один в прокате, и он побил рекорд по самым высоким билетам, проданным за последние пять лет.
He Jichen and Ji Yi’s story was Crazy popular online, and «Green Bean Who Grow Up On Dog Food» was frequently listed on the top online searches.
Некоторые из классических цитат из фильма неоднократно передавались среди поклонников, и песня «в вашем радиусе» снова стала популярной.
Там были две очень популярные цитаты из фильма.
Первая цитата гласила: «веришь ли ты, что я могу сражаться с тобой бок о бок? Будете ли вы доверять мне, чтобы сделать каждый шаг с вами от самой низкой точки индустрии развлечений к бесконечно яркой точке? Поверишь ли ты, что я могу помочь тебе вернуть то, что было отнято у тебя по крупицам? Итак, ты мне доверяешь? Если это так, приходите присоединиться к YC…»
Вторая цитата гласила: «В твоем имени есть моя фамилия.»
Тема # Begging for Ji Yi and He Jichen To live together forever# появилась в главных поисковых системах Weibo в тот день, когда был выпущен фильм «a Billion Stars Can’t Amount to You».
Он джичен редко заходил на Weibo,но в тот день он увидел эту тему на телефоне Хе сии.
— Если бы она была жива и увидела все это, то определенно была бы очень счастлива.»
Тогда, когда он ударил ножом Цянь Гэ, многие люди были против того, чтобы они были вместе.
Теперь, когда ее здесь не было, весь мир оказывал им поддержку, чтобы они были вместе.
Время шло быстро, и в мгновение ока наступила весна. Приближался ежегодный кинофестиваль.
Режиссер, он же Джичен, присутствовал, но когда он получил награду за лучший режиссерский фильм для «a Billion Stars Can’t Amount to You», он не встал на сцену, чтобы собрать награду. Вместо этого его зять, Ченг Хан, поднялся на сцену, чтобы принять награду вместо него.
Когда праздник закончился, он инстинктивно захотел молча уйти вместе со своим зятем.
Но прежде чем он успел выйти за дверь, его остановила пресса.
Репортеры задавали много-много вопросов, но сам Джичен никогда не произносил ни слова. Его зять всегда отвечал от его имени.
После того, как они оторвались от прессы, он джичен пошел по пустой улице. Подул ветер, и упали листья. Внезапно ноги его Джичена остановились.
Хэ Сийи и Чэн Хэн тоже остановились.
Он Сийи увидел, что ее отец смотрит на дорогу в оцепенении и долго не реагирует. Она инстинктивно сделала шаг вперед, и как раз в тот момент, когда она собиралась спросить Хе Джичена, что случилось, он внезапно сказал очень, очень тихим голосом: «Я скучаю по ней.»
Когда его голос упал, он стал еще более ветреным, и еще больше листьев упало.
Когда они вернулись домой, было уже двенадцать часов ночи.
Он не останавливался слишком долго, когда вошел в спальню, переоделся в пижаму, которую любил Джи-Йи, когда она была жива, и лег спать.
В ту ночь ему приснился очень, очень длинный сон.
Во сне он снова оказался в Сучэн Ичжуне. Он вел себя как тиран в школе, пока не встретил ее…
В конце своего сна он и Джи-и сидели напротив друг друга с белыми волосами. Все зубы у них были выбиты, так что они даже не могли ясно говорить.
Но по ее неясным словам он понял, что она имела в виду. — Он Жичен, я скучаю по тебе.»
-Я тоже по тебе скучаю. Я очень, очень скучаю по тебе.- После того, как он пробормотал эти слова во сне, уголки его рта изогнулись в легкой улыбке.
На следующий день няня поднялась наверх в спальню и постучала в дверь в восемь часов, когда он не спустился к завтраку.
Никто не ответил, и она подумала, что он все еще спит. Она не стала его беспокоить и пошла за продуктами.
Когда она вернулась домой, няня занялась домашними делами. Когда она закончила, было уже одиннадцать утра. Она вошла в кухню и уже собиралась приказать слугам приготовить обед, когда ей позвонил Хе Сийи.
Работая в офисе, он Сийи чувствовал себя взволнованным по какой-то причине, поэтому она позвонила домой и спросила няню: «что папа делает?»
После того, как ему задали этот вопрос, няня внезапно вспомнила, что он Jichen не вставал до сих пор. — До сих пор мистер Хе не вставал с постели.»
У него сии упало сердце. Она тут же положила трубку, схватила ключи от машины и помчалась домой.
Она даже не переобулась, прежде чем побежать наверх. Она подбежала к двери спальни и внезапно остановилась. Она пристально смотрела на плотно закрытую дверь и стояла там очень, очень долго, прежде чем набралась смелости и осторожно толкнула дверь.
Шторы в комнате не были задернуты, и свет не горел, так что было довольно темно.
Сначала она вышла на балкон, задернула занавески и подошла к кровати.
Человек на кровати выглядел умиротворенным, когда он лежал там молча с закрытыми глазами.
Он Сийи некоторое время смотрел на него, а затем подошел к нему. — Папа! — крикнула она, но ответа не последовало. Она снова закричала «Папа», но ответа все еще не было. Прежде чем она успела крикнуть «папа» в третий раз, слезы упали, и ее пальцы задрожали. Она нежно коснулась его руки Джичен и поняла, что в какой-то момент температура его тела потеряла свое тепло.
Ноги его сии ослабли, когда она с глухим стуком упала на край кровати.
Она знала, что этот день придет рано или поздно. Она знала, что ее мать имела в виду, когда говорила, что хочет снять фильм об их истории.
Мама думала, что со временем, чтобы сделать этот фильм, отец сможет принять правду о ее уходе, и жить дальше просто прекрасно.
Но мама недооценила любовь отца к ней.
Сразу же после того, как ее последнее желание было полностью исполнено, отец без колебаний ушел, чтобы быть с ней.
Переводчик: Paperplane Редактор: Caron_
Я был первым, кто планировал не влюбляться, я был первым, кто предложил бросить все это, я был первым, кто безжалостно ушел, и я был последним, кто громко плакал. — Хан Жифан
—
Хань Чжифань подумал, что он определенно сходит с ума, когда неконтролируемо предлагает Чэн Вэйвань условие, которое даже он считал невероятным. — Переспите со мной один раз, и я позволю вам остаться с вашим сыном на один день!»
Чен Вэйвань слегка приоткрыла рот, думая, что ослышалась.
— Подумай об этом долго и упорно.- После того как Хань Чжифань произнес эти слова, он больше не задерживался и ушел, оставив Чэн Вэйваня позади.
Он шел быстро и не останавливался, пока не достиг входа в больницу. Слова, которые он только что сказал Чэн Вэйвань, снова всплыли у него в голове.
Я действительно сошел с ума! Я действительно использовал своего сына, чтобы предложить такую сделку!
Очевидно, с самого начала он был непреклонен в своем стремлении разорвать все связи с ней. Чтобы не быть потревоженным Чен Вэйванем, он даже незаметно заставил ее покинуть свой район, приведя домой женщину и действуя с ней интимно для Чен Вэйвана, чтобы наблюдать!
Хан Жифан, который не совсем понимал, о чем он сейчас думает, в ярости поднял руки и схватил себя за волосы. Затем он вытащил из кармана сигарету, сунул ее в рот и начал делать большие-большие глотки.
Биологический отец Чэн Вэйваня, Чэн Вэйго, был главным виновником убийства Лили. Хань Жифань должен ненавидеть Чен Вэйвань, презирать ее и мучить. Самое большее, он не должен больше иметь с ней никаких отношений.
Возможно, это был никотин, который заставил его прийти в себя, потому что его гнев постепенно утих.
Он велел себе притвориться, что ничего ей не сказал, и продолжил свой путь к супермаркету возле больницы.
Купив несколько подгузников для своего сына, Хан Жифан направился обратно в здание стационара.
Вход в здание был пуст, и Чэн Вэйвань нигде не было видно.
Он нахмурил брови и сделал вид, что это не имеет к нему никакого отношения. Он спокойно вошел в здание и поднялся на лифте обратно в палату для пациентов.
Хан Жифан провел в больнице одну ночь и два дня, практически все время с открытыми глазами.
Так как Ченг Хань почти пережил этот критический период, экономка наблюдала, как глаза Хана Чжифана покраснели от усталости и обеспокоенно сказала: «Господин Хань, кормилица и я здесь, так что все в порядке. Ты можешь вернуться и немного отдохнуть.»
Поскольку он не принимал душ уже два дня, Хан Жифан действительно чувствовал себя ужасно. Он взглянул на крепко спящего в постели Ченг Хана и подумал о том, чтобы вернуться в душ, переодеться в чистую одежду и немного отдохнуть в течение двух часов. — Он кивнул экономке.
Он не торопился уходить, поэтому оставил экономку и кормилицу с некоторыми инструкциями. Если состояние Ченг Хана изменится, они должны будут связаться с доктором. Убедившись, что они приняли его указания к сведению, он послал водителю сообщение и вышел из комнаты.
Хан Жифан выкурил две сигареты, стоя в вестибюле первого этажа больницы и наблюдая, как его машина подъезжает к подъезду.
Он вышел прежде, чем водитель успел его окликнуть.
Водитель увидел, как он выходит из машины, и тут же помог ему открыть дверцу.
Вернувшись домой, Хань Жифань первым делом поднялся наверх и принял горячий душ.
Как только он выключил воду, то услышал, как за дверью ванной комнаты зазвонил его телефон.
Он испугался, что что-то случилось с Ченг Ханом, поэтому поспешно завернулся и схватил полотенце. Пригладив мокрые волосы, он толкнул дверь ванной комнаты, подошел к кровати и схватил телефон.
Это был голос Чен Вэйваня.
Он долго смотрел на экран, прежде чем поднести трубку к уху. Прежде чем он успел что-то сказать, в трубке раздался ее голос:
Переводчик: Paperplane Редактор: Caron_
Он некоторое время смотрел на экран, прежде чем ответить на звонок. Он поднес телефон к уху, но прежде чем успел заговорить, в трубке послышался ее голос. -То, что ты сказал раньше… ты это серьезно сказал?
Когда он пришел в себя после выхода из больницы, он уже решил действовать так, как будто он не делал это предложение Чен Вэйвань при тех случайных обстоятельствах. Теперь, когда она позвонила, он хотел немедленно все отрицать, повесить трубку и сделать вид, что ничего не произошло. Однако он не слушал себя, и отрицание не могло выйти из него, несмотря ни на что. Его пальцы, сжимавшие трубку, выпали из ушей.
Возможно, Хань Чжифань слишком долго молчал, потому что Чэн Вэйвань воспринял это как признание. — Если ты действительно имел в виду то, что сказал, — добавила она по телефону…»
Она остановилась на полуслове и молчала около двух секунд, прежде чем продолжить,»…- Я сделаю это.»
Она действительно сказала, что сделает это… Хан Жифан никак не мог собраться с мыслями, которые были у него глубоко внутри.
Чен Вэйвань не стал вешать трубку, но некоторое время молчал. Когда она заговорила снова, ее голос звучал гораздо более неуютно. -Если я соглашусь на твое условие,ты позволишь мне увидеть Ханхана завтра?»
-Я вот что имею в виду…- Голос Чэн Вэйваня стал тише. «…Сегодня, сегодня, Сегодня вечером…»
Она не смогла закончить фразу, повторив слово «сегодня вечером» три раза. В конце концов, снова наступила тишина.
Хан Жифан все еще думал о том, что она только что сказала: «Я сделаю это.- Он потерял нить разговора и, увидев, что Чен Вэйвань замолчала на полуслове, выпалил:-А как насчет сегодняшнего вечера?»
Чен Вэйвань подумала, что Хан Жифан сказал это нарочно, поэтому она прикусила нижнюю губу и задержала дыхание, сжимая телефон. Потом она подумала о Ханхане, закрыла глаза и смирилась с этим унижением. — Сегодня вечером, с тобой-с тобой, я буду…- сказала она.
В конце концов, Чен Вэйвань не смогла заставить себя произнести эти слова. — Она помолчала, потом изменила свой подход. «…Может, встретимся сегодня вечером в отеле или у тебя дома?»
Хан Жифан внезапно понял, что она имела в виду.
Она хотела переспать с ним сегодня вечером, чтобы завтра увидеть своего сына… Для своего сына она действительно была готова на все!
Он явно был тем, кто поставил это условие, хотя и тогда, когда он был не в своем уме, и она согласилась сделать это, но почему он чувствовал себя еще более неловко? — Ты когда-нибудь видела мужчину, который связался бы с женщинами, забирая их домой? — насмешливо спросил он, не раздумывая.»
Чен Вэйвань поджала губы, и ее бледное личико стало почти прозрачным.
Хотя они разговаривали по телефону и Хань Чжифань не мог видеть лица Чен Вэйвань, он чувствовал, что она, должно быть, ранена.
Через некоторое время она ничего не сказала.
Молчание еще больше разозлило Хань Жифана.
Он хотел было сразу же повесить трубку, но почувствовал в груди ревущее пламя, которое никак не могло вырваться наружу. Он убрал телефон от уха, но как только его пальцы коснулись экрана, он остановился. Затем он приложил трубку к губам и яростно воскликнул: «Цзяюань через полчаса!»
С этими словами он повесил трубку.
…
Цзяюань… Так называется один отель.
Чэн Вэйвань была знакома с ним, потому что Хань Чжифань рассказал ей об этом отеле.
В то время она и Хан Жифан были вместе некоторое время, но он никогда не позволит ей встретиться со своими друзьями.
Переводчик: Paperplane Редактор: Caron_
В то время она не чувствовала, что что-то не так; она просто думала, что быть с Хан Чжифан было хорошо. Она никогда не думала, что Хан Жифан не захочет представить ее своим друзьям, потому что с самого начала не хотел, чтобы она входила в его мир.
В ту ночь, когда она столкнулась с несколькими друзьями Хан Жифана, она действительно встретила их в первый раз.
И она случайно наткнулась на них, когда они с Ханом Жифаном стояли у входа в ресторан, где только что обедали.
Когда они ушли, Хан Жифан небрежно спросил нескольких друзей, куда они идут. Кто-то ответил словом «Цзяюань», затем другой человек подмигнул Хань Жифану и сказал: «место, куда у тебя больше никогда не будет шанса попасть.»
С сигаретой во рту Хан Жифан закричал: «убирайся!»После того, как группа ушла, он взял ее за руку и пошел к машине, которую водитель припарковал на тротуаре.
Из чистого любопытства она спросила Хань Жифана: «Жифан, что это за место такое-Цзяюань? Почему у тебя нет возможности поехать туда?»
Хан Жифан не собирался говорить ей правду, поэтому он нерешительно сказал:»
Она не была глупа; она могла сказать, что он лжет ей. Они были вместе так долго, и он уже бывал на курортах раньше.
Она продолжала спрашивать его несколько раз, но не заметила, как изменилось выражение лица водителя в передней части машины. В конце концов, Хан Жифан просто не мог больше терпеть ее вопросы, поэтому он обнял ее за плечи и притянул к себе. Затем он прошептал: «Это отель, но он отличается от других отелей. Они обслуживают только гостей мужского пола, и у них тайно есть специальные услуги, которые не слишком плохи. В основном, это место, куда мужчины берут женщин, чтобы заняться сексом.»
Объяснив, что это за место Цзяюань, он добавил: «Я знаю это место, но никогда там не был.»
Смущенная тем, что он сказал, она не ответила. Ее лицо было таким красным, что она вырвалась из его объятий, повернула голову и посмотрела в окно.
Вскоре после того, как машина отъехала, она не могла удержаться, чтобы не подойти к нему поближе, а затем спросила так громко, что только они вдвоем могли слышать:»
— Нет, — ответил он без колебаний.
Она поверила ему и удовлетворенно приподняла уголки губ.
Затем он пристально посмотрел на нее и соблазнительно поддразнил: «я никогда не ходил туда до встречи с тобой, и теперь, когда я встретил тебя, я не могу вынести этого, так как у меня есть ты.»
В конце концов, она была женщиной, с которой он был серьезен, а не какой-то случайной женщиной, с которой он связался в отеле.
Хотя прошло уже больше двух лет, она все еще отчетливо помнила, как была счастлива, услышав это от него.
Теперь это было в прошлом, но теперь, когда они снова были связаны, она прекрасно знала, что он имел в виду, когда сказал: «Цзяюань.»
Он предупреждал ее, что рассматривает это как деловую сделку, а она была женщиной, с которой он просто случайно связался.
Держа телефон в руке, Чен Вэйвань долго стояла неподвижно, прежде чем она подняла голову и посмотрела на стационарный блок перед ней. В конце концов она повернулась и вышла из больницы. Она поймала такси и велела водителю отвезти ее в Цзяюань.
На самом деле ей было все равно, как он к ней относится.
Пока он был готов позволить ей увидеть Ханхана, это было прекрасно.
Вот уже много лет он не был тем же самым человеком, что и раньше.
Мужчина, которого она любила, умер давным-давно, в ту ночь, когда она была на шестом месяце беременности, стоя у его дома и наблюдая, как он был близок с другой женщиной.
Переводчик: Paperplane Редактор: Caron_
Чэн Вэйвань не решился прямо сказать таксисту, чтобы он ехал в Цзяюань. Вместо этого она попросила его остановиться примерно в пятистах метрах от Цзяюаня, напротив банка.
После того, как такси уехало, Чэн Вэйвань затем помчался в Цзяюань.
Может быть, она и была параноиком, но ей казалось, что люди, работавшие в вестибюле, бросали на нее странные взгляды.
Она не осмеливалась говорить громко или смотреть другим людям прямо в глаза. Все, что она сделала, это тихо назвала свое имя и имя хана Жифана.
Вскоре подошел слуга-мужчина и проводил Чен Вэйваня на первый этаж. Затем он подвел ее к двери комнаты на верхнем этаже.
После того как в дверь постучал слуга-мужчина, он вышел.
Вскоре после этого Чэн Вэйвань услышал звук открывающейся двери с другой стороны деревянной двери.
Ее рука инстинктивно сжалась в кулаки, когда она задержала дыхание.
Она не осмелилась посмотреть прямо на дверь, так как все ее тело напряглось, и она опустила голову, уставившись на свои собственные пальцы ног.
Она долго стояла в этой неподвижной позе, но больше не слышала никаких движений. Затем она осторожно подняла веки, посмотрела вперед и поняла, что большая дверь была открыта. Хан Жифан, открывший дверь, уже давно вернулся в комнату.
Она прикусила губу, снова опустила голову и вошла в комнату.
Она протянула руку и закрыла дверь. У пустого входа она на некоторое время успокоилась, прежде чем медленно пройти в гостиную.
Хан Жифан лениво стоял у стойки с высоким бокалом вина, небрежно пробуя вино.
Он почувствовал ее присутствие, поэтому быстро оглядел ее тело. Ни секунды не колеблясь, он поднял подбородок в сторону ванной комнаты.
По этому жесту она поняла, что он велит ей принять душ.
Чен Вэйвань решительно поджала губы и продолжала стоять на месте еще некоторое время, прежде чем развернуться и пойти в ванную.
Чэн Вэйвань запер дверь изнутри и прислонился к ней спиной. Она долго смотрела в зеркало прямо перед собой, прежде чем протянуть руку и раздеться. Она прошла под душем и включила его.
Она была немного напугана, поэтому мылась очень, очень долго. Когда она почувствовала, что это было достаточно долго, она выключила воду и схватила полотенце, чтобы вытереть воду с ее тела.
Она не стала надевать купальный халат, висевший рядом с ней. Вместо этого она взяла свою собственную одежду и снова надела ее, одну вещь за другой.
Выйдя из ванной, Чен Вэйвань быстро опустила голову, когда поймала взгляд Хань Жифана, который все еще пил вино у стойки.
— Подожди в постели!- На этот раз он быстро заговорил более холодным, раздраженным голосом.
Чен Вэйвань вцепилась в ее рукава и не произнесла ни слова. Затем она подошла к двери спальни.
Ее молчание и уступчивость разъярили Хана Жифана, когда он уставился на силуэт ее спины, идущей в спальню. Прежде чем она открыла дверь, он намеренно усложнил ей задачу, сказав: «раздевайся и ложись на кровать. Я не хочу проходить через все эти неприятности просто так!»
Он увидел, что ее спина дрожит.
Он думал, что она остановится, но она не сделала этого, вместо этого она притворилась, что он не сказал ни слова, когда она мягко открыла дверь и вошла.
Хань Жифань еще больше взбесился. Он взмахнул рукой, отбросив бокал с вином в сторону.
Когда стакан с грохотом разбился вдребезги, он взял со стола бутылку вина и поднес ее к губам. Он сделал большой глоток, затем швырнул его на стойку, встал и направился в спальню.
Переводчик: Paperplane Редактор: Caron_
Хань Жифань распахнул дверь и сразу же увидел Чэн Вэйвань, стоящую спиной к нему у кровати.
Она снимала с себя одежду, как он и велел.
Хань Жифан нахмурился, когда в его глазах промелькнуло раздражение. Он закрыл дверь и сделал два шага в комнату. С наименьшим количеством терпения в его голосе, он увидел, что Чен Вэйвань все еще не двигался, и он закричал: «Ты забыл, что я сказал?»
Тело Чен Вэйвань задрожало, и она слегка подняла глаза. Она выглядела так, как будто собиралась раздеться, но на полпути ее руки снова упали вниз.
Ее медлительность заставила Хана Жифана сгореть внутри, когда он выпалил еще более яростным голосом: «Если ты не хочешь пройти через это, перестань быть бельмом на глазу! Позвольте мне сказать вам — если вы меня уберете, я развернусь прямо сейчас, и вы можете забыть о том, что когда-либо видели своего сына!»
Сказав это, Хань Чжифань заметил, что Чен Вэйвань все еще не двигается, поэтому он действительно обернулся. Он распахнул дверь и вышел.
Услышав это, Чэн Вэйвань практически без колебаний подбежал к нему.
Шаги хана Жифана не прекращались.
Чен Вэйвань потянула его назад, но он безмолвно взмахнул руками и оторвался от нее. Затем он продолжил свой путь.
Увидев, что он быстро идет к двери гостиничного номера, Чен Вэйвань ускорился и прыгнул перед ним, чтобы преградить ему путь. Она подняла руку и сняла с себя одежду.
Вид ее светлой кожи мгновенно упал в глаза Хань Жифана.
Его шаги внезапно остановились. Он неподвижно смотрел на ее грудь.
Она не смотрела на него, а только кусала губы, опустив голову. Дрожащими пальцами она расстегнула молнию на юбке и сняла нижнее белье.
Ее голова была невероятно низко опущена, а тело начало тихо дрожать.
Ее стройное тело выглядело очень худым и слабым, но два года назад, когда она сняла свою одежду, ее тело было мягким и плюшевым. Теперь, два года спустя, она была не только худой и слабой, но и хрупкой. На ее теле не было ни единого кусочка мяса, а ребра были отчетливо видны.
После новой встречи он не то чтобы не заметил, что она худая, но поскольку обычно она была одета, он не заметил, что она стала намного худее, чем раньше, несмотря на ее немного меньшее лицо. Теперь, когда на ней ничего не было надето, он просто понял, что она была ужасно худой.
Ее кожа была такой же светлой, как он помнил, и все еще сияла изысканно.
Кроме отчетливо видимого шрама на ее животе, не было никаких других недостатков.
Ей делали кесарево сечение, когда она рожала Ханхана?
Хань Жифань уставился на живот Чэн Вэйваня и впал в оцепенение.
Он неподвижно стоял перед ней, заставляя ее все больше нервничать.
В конце концов, она не смогла удержаться и сделала шаг назад.
Ее движения разбудили его. Он поднял голову Чен Вэйвань, и ее большие, черные как смоль глаза случайно встретились с его глазами. Когда его глаза встретились с ее взглядом, он понял, что смотрит на нее как в тумане.
Это осознание заставило его перенаправить очевидный гнев, который он испытывал на себе, на нее.
Внезапно он схватил ее за руку и потащил обратно в спальню. Бросив ее на кровать, он прижал ее тело к себе.
Чен Вэйвань не была уверена, было ли это из-за его внезапных движений или потому, что они так долго были врозь, но она чувствовала себя немного неловко, вновь переживая эту часть своего прошлого. Ее тело невероятно напряглось, когда он прижался к ней всем телом.
Его руки легли на ее кожу и долго изучали ее, пока все ее тело не стало совершенно неподвижным. Мало того, что она была не такой, как он помнил, Чен Вэйвань стала мягкой и гладкой от его прикосновения и начала мягко дрожать.
Ее реакция заставила вспылить хана Жифана. Он сдался на прелюдии, затем стянул с себя одежду и наклонил голову, чтобы поцеловать ее в губы.
Переводчик: Paperplane Редактор: Caron_
Как только его губы коснулись ее губ, все ее тело содрогнулось, словно от удара током. Затем она резко повернула голову, чтобы избежать его поцелуя.
Она изо всех сил пыталась убедить себя, что все в порядке и она должна вытерпеть сегодняшнюю ночь, чтобы увидеть Ханхана завтра, как она хотела; это не было похоже на то, что она не спала с Ханом Жифаном раньше, и ей не нужно было так сильно волноваться. Однако, когда его губы коснулись ее губ, знакомое чувство мгновенно заставило огромные океанские запечатанные воспоминания нахлынуть на нее.
Первый раз, когда они держались за руки, первый раз, когда они обнимались, первый раз, когда они целовались, и первый раз, когда они глубоко влюбились… Она подарила ему практически все первые ласточки, какие только может дать женщина.
Она ясно помнила, насколько взволнованной и счастливой она чувствовала себя глубоко внутри, когда впервые испытала эти вещи.
Больше всего ей нравились его нежные поцелуи.
Теперь, когда он снова поцеловал ее, картина, от которой она была опьянена сильнее всего, превратилась в кошмарный сон; это было невыносимо для нее.
Он еще не поцеловал ее, но как только коснулся губ, ее сердце почувствовало что-то похожее на острую боль от ножа.
Она действительно не могла его поцеловать…
Ее увертка вызвала легкий намек на раздражение в глазах Хана Жифана. Он повернул голову и снова потянулся к ее губам, но на этот раз, прежде чем он коснулся ее губ, она зарылась лицом в подушку.
Что она имеет в виду под этим? Неужели я ей противен?
Хань Жифань действительно хотел вот так просто отшвырнуть Чэн Вэйваня и уйти. Однако его возбужденное тело не могло отделиться от ее тела.
Его рациональность и чувствительность находились в состоянии войны, и это практически сводило его с ума. Прежде чем он смог решить, что делать дальше, он уже раздвинул ее ноги в стороны. Независимо от того, было ли ей удобно или нет, он ворвался в ее мир.
С того момента, как она узнала, что беременна, и до сих пор у нее не было мужчины. Вдобавок к этому, она была не готова, так что его насильственное вторжение было болезненным.
Она рефлекторно стиснула зубы и напряглась всем телом.
Он был тем, кто украл ее девственность, поэтому он знал, что ей было больно — невероятно больно.
Потому что ее реакция была точно такой же, как и в первую ночь, которую он провел с ней.
Но в отличие от первой ночи, которую он провел с ней, он подавил желание остановиться, чтобы поцеловать и утешить ее.
На этот раз он действовал в соответствии со своим возбуждением, продолжая толкаться сильно и яростно.
Должно быть, ей было очень больно, потому что он чувствовал, как ее тело слегка подергивается.
Он не только не выказывал никаких признаков замедления, но и его руки на ее коже начали становиться неуправляемыми.
Ему было все равно, комфортно ей или нет, когда он яростно вторгся в нее, высвобождая ярость в своей груди.
Чен Вэйвань закусила нижнюю губу, но не издала ни звука.
Чем больше она так себя вела, тем жестче он становился.
Он, наконец, остановился, когда все ее тело было опустошено, пока она не задохнулась и была близка к обмороку.
Он больше не задерживался в ее мире ни на мгновение. Как только он закончил, то сразу же повернулся и отстранился от нее.
К счастью, кровать была большая. Он лег на другую половину кровати, тяжело дыша и глядя в потолок, чтобы успокоить дыхание.
Он думал, что первым повернется и уйдет, поэтому удивился, когда Чен Вэйвань отреагировал быстрее, чем он сам. — Завтра я могу увидеть Ханхана в больнице?»
Может быть, это было из-за боли, но ее голос был очень слаб и дрожал.
Он не обратил на нее внимания.
Но она не возражала. Она заставила свое измученное тело сесть на кровати. — Завтра я поеду прямо в больницу навестить Ханхана. Если больше ничего нет, я уйду прямо сейчас.»
С этими словами она вылезла из постели.
Возможно, боль была слишком сильной, потому что как только ее ноги коснулись пола, она упала на пол.
Она ни в малейшей степени не умоляла Хана Жифана, но все же поднялась, опираясь на кровать, и вышла из спальни.
Ей лучше уйти, чтобы я мог отдохнуть на ночь… Я должен радоваться, что она уходит, так почему же я снова злюсь?
Хан Жифан еще не до конца все обдумал, когда вдруг сел и протянул руку. Он схватил ее за руку, швырнул обратно на кровать и прижал к себе всем телом.
Переводчик: Paperplane Редактор: Caron_
По сравнению с прошлым разом, Хань Чжифань был так же безжалостен. После того, как он закончил, Чен Вэйвань лег на кровать, ни в малейшей степени не сердясь. Она была похожа на сломанную куклу с запавшими глазами; она неподвижно смотрела в потолок.
Увидев Чэн Вэйвань в таком состоянии, Хань Чжифань внезапно затих и не стал инстинктивно поворачиваться, чтобы уйти, когда он закончил.
Лицо Чен Вэйвань было очень бледным, а выражение ее лица-безжизненным.
Порез на ее лбу еще не зажил. Было неясно, когда это произошло, но теперь рана кровоточила из вновь открытого разреза.
Хан Жифан уставился на ее покрасневший лоб и между прочим нахмурил брови. Он не понимал почему, но его грудь внезапно сдавило, а руки рядом с ней не могли удержаться и крепко вцепились в простыни.
Он не знал, как долго смотрел на нее, но в конце концов ему пришла в голову невероятная мысль. Он действительно хотел отвезти ее в больницу, чтобы зашить порез на лбу…
Хан Жифан подскочил в шоке от этой мысли. Прежде чем он успел прийти в себя, Чен Вэйвань, которая не мигая смотрела в потолок, медленно закатила глаза и резко вернулась к реальности.
Их глаза на мгновение встретились. Затем она сказала: «Это два дня?»
Она заговорила так внезапно, что он не сразу сообразил, в чем дело. — Ну и что же?- инстинктивно ответил он.
-А можно я останусь с Ханханом завтра и послезавтра?- Она объяснила немного подробнее, когда поняла, что он не понимает. -Ты сам это сказал. Одна ночь с тобой равняется одному дню с ним. Это было два раза, так что означает ли это, что я могу остаться с Ханханом в течение двух дней…- продолжала она.
Услышав это, Хан Жифан наконец понял, что она имела в виду.
Да, именно это он и предлагал. Тем не менее, это было особенно тяжело для ушей, исходящих из ее рта.
У него больше не было сил заботиться о ране на ее лбу, когда он дьявольски указал на дверь и проревел: «Убирайся!- прежде чем он яростно развернулся и выпрыгнул из кровати.
Услышав этот ответ, Чен Вэйвань подумала, что он собирается нарушить свое слово и больше не позволит ей видеться с Ханханом. Она с трудом села в постели. -Ты сам это предложил, и я согласился. Вы не можете отрицать, что это произошло…»
Все было бы в порядке, если бы она ничего не сказала. Ее слова заставили Хана Жифана оторвать взгляд от стола, за которым он сидел. Не дожидаясь, пока она закончит, он снова яростно взревел: «я сказал, убирайся! Ты меня слышишь? Убирайся отсюда!»
Чен Вэйвань казалась испуганной, когда она плотно сжала губы и некоторое время смотрела на него, а затем открыла рот.
На этот раз она не издала ни звука. Хань Жифан указал на дверь и яростно закричал: «Я дам тебе минуту, чтобы исчезнуть с моих глаз. Еще одна секунда — и ты сможешь забыть о том, что завтра увидишь своего сына.»
Чен Вэйвань не сказал ни слова и тут же вскочил с кровати.
Вероятно, он был слишком груб с ней, потому что она хромала на ходу.
Когда она прошла мимо него, Хан Жифан увидел красное пятно на белых простынях.
Откуда взялась эта кровь?
Хан Жифан нахмурил брови. Судя по красным пятнам на простынях, он сделал вывод. Опустив голову, он посмотрел вниз на нижнюю половину тела Чен Вэйваня. Как и ожидалось, на правой части ее бедра были пятна крови.
Может быть, я был слишком груб раньше? Неужели я сделал ей больно где-то?
Как только эта мысль мелькнула в голове Хана Жифана, он схватил ее за запястье…
Переводчик: Paperplane Редактор: Caron_
Как только эта мысль пришла в голову Хану Жифану, он схватил ее за запястье.
Когда он прикоснулся к ее нежной коже, то пришел в себя и осознал, что бессознательно сделал.
Почему я ее удерживаю? Я хотел посмотреть, серьезно ли она пострадала или нет… но разве я не хочу, чтобы ей было еще хуже? Какое отношение имеет ко мне серьезность ее травмы?
Когда Хань Жифань медленно отпустил запястье Чэн Вэйваня, он закричал на себя за то, что сошел с ума.
Как раз в тот момент, когда кончики его пальцев были готовы оторваться от ее кожи, она повернула голову, потому что он схватил ее, и их глаза встретились.
Ее взгляд был тусклым и лишенным каких-либо сложных эмоций, но это заставило его почувствовать себя немного виноватым.
Он знал, что она не может понять, о чем он думает внутри, но он был потрясен ее пристальным взглядом. Это было чувство, которого он никогда не испытывал раньше, поэтому он инстинктивно хотел скрыть свою панику. Однако он не мог внезапно придумать оправдание. Чем больше он паниковал, тем больше нетерпения чувствовал в глубине души. Когда он мельком увидел рану на ее лбу, то внезапно выпалил: «когда ты придешь завтра, не забудь позаботиться о ране на своем лбу. Посмотри на себя со свирепой тупостью! Не ходите вокруг, пугая моего сына!»
С этими словами он отпустил ее запястье и, не оглядываясь, вошел в ванную.
Когда он закрыл дверь ванной, то увидел ее отражение не слишком далеко от чистого зеркала перед собой. После того, как она услышала, что он сказал, она слегка опустила веки, и, казалось бы, обиженное выражение промелькнуло на ее лице.
Внезапно он захлопнул за собой дверь. В следующую секунду он запер дверь, отрезав ее от своего взгляда.
С другой стороны двери он услышал, как она открыла входную дверь и вышла.
Поскольку он находился в ванной комнате, то из гостиной ничего не было слышно. Однако он все еще смутно слышал звук шуршания.
Среди услышанных звуков был один особенно громкий. Должно быть, она споткнулась.
Его тело инстинктивно напряглось, когда он хотел открыть дверь. Однако, прежде чем он смог действовать в соответствии с импульсом в своем уме, он решительно отбросил эту идею.
Через некоторое время дверь гостиной открылась и снова закрылась.
Весь гостиничный номер погрузился в тишину.
Только после этого он медленно встал, подошел к душевой кабине и включил ее.
Принимая душ, он увидел на своем теле немного крови.
Он знал, что это ее машина.
Поднимающийся горячий пар затуманил его зрение, но он смутно представил себе, как Чен Вэйвань тащит свое сломанное тело и хромает прочь. Его сердце внезапно ощутило острую, пронзительную боль. Боль была такой сильной, что он чуть не сошел с ума. Внезапно он поднял руку и злобно ударил кулаком по плиткам перед собой.
Когда острая боль прокатилась от тыльной стороны его ладони к сердцу, кровь закапала со стены и упала на пол.
Обычно он таким не был… После того, как он выгнал ее из своего мира, у него все было просто отлично. Он ел, пил, каждый день выходил на улицу, был очень вспыльчив и зарабатывал большие деньги. Он никогда не думал о ней и никогда не искал ее. Для него она была как облако воздуха… Но когда она снова появилась в его мире, почему он стал таким?.. Он был настолько незнаком с этой своей стороной, что даже сам не верил, что делает все то, что делает.
Переводчик: Paperplane Редактор: Caron_
Хан Жифан проснулся вскоре после того, как заснул.
Он сел и по привычке потянулся к телефону, чтобы проверить время. Он увидел сообщение, полученное полчаса назад от Чэн Вэйваня. -Когда я смогу увидеть Ханхана?»
Он подумал о том, когда будет в больнице, и ответил на ее сообщение. — В девять часов.»
— Номер комнаты?»
Хан Жифан быстро набрал несколько цифр и отправил сообщение.
Вскоре после того, как его сообщение было успешно отправлено, он получил приглашение прочитать его. Через некоторое время он не получил никакого ответа.
Возможно, именно потому, что он спал, его настроение значительно улучшилось. В глубине души он был немного зол из-за Чен Вэйваня, но не сердился. Отбросив телефон в сторону, он снял одеяло, встал с кровати и пошел в ванную, чтобы освежиться.
Когда Хань Чжифань прибыл в больницу, Чэн Вэйвань случайно оказался у дверей больницы в то же самое время.
На ней было очень красивое длинное платье, и она несла в руках сумки разного размера. Ее лицо было таким же бледным, как обычно, но из-за помады она выглядела намного более живой.
Она распустила волосы и надела шляпу, которая удобно скрывала рану на ее лбу.
Она, вероятно, никогда не думала, что они случайно столкнутся там друг с другом. Ее шаги, направлявшиеся к палатам для пациентов, замерли.
Она ничего ему не сказала, и он проигнорировал ее слова.
Чен Вэйвань не могла дождаться, чтобы увидеть Ханьхана, но Хан Чжифань стоял прямо перед ней, и он не сдвинулся с места. Она была слишком вежлива, чтобы оттолкнуть его и войти в палату для пациентов.
Вскоре после того, как они вдвоем замерли на месте, из комнаты пациента послышался плач Ченг Хана.
Сердце Чен Вэньянь сжалось, когда она услышала это. В конце концов, она не смогла удержаться, чтобы не посмотреть на Хана Жифана и не сказать: «Можно мне войти?»
Хан Жифан по-прежнему молчал. Он бросил на нее нейтральный взгляд, затем толкнул дверь и вошел.
Чен Вэйвань поспешно бросился в палату для пациентов. — Ханхан!»
Когда Ченг Хань услышал голос Ченга Вейвана, он мгновенно перестал плакать и сразу же повернул голову и посмотрел на дверь.
После того, как он увидел Чен Вэйвань, он сразу же широко раскрыл свои руки на Чен Вэйвань. — Мама!- воскликнул он.
— Мама обнимись!»
— Мама, а почему ты пришла ко мне только сейчас?»Слова Ченг хана были пронизаны невысказанным чувством горя, что заставило сердце Ченг Вэйваня заболеть еще больше. Уголки ее глаз внезапно покраснели, и она не могла говорить. Все, что она могла сделать, это ускорить шаг и броситься к его кровати.
Хань Жифань заранее сообщил экономке и кормилице, что мать Ченг Хана зайдет позже, так что они оба не выглядели удивленными, увидев Ченг Вэйвань. Экономка даже протянула руку, чтобы взять сумки из рук Ченг Вэйвань, когда Ченг Вэйвань подошел к кровати.
Освободив обе руки, Чен Вэйвань сказала» Спасибо » экономке, а затем нетерпеливо протянула руки, чтобы обнять Ченг Хана.
Это знакомое маленькое тело почти заставило слезы Чен Вэйвань упасть.
Она крепко обняла Ченг Хана на некоторое время. Немного успокоившись, она вытащила его из своих объятий, погладила по голове и осмотрела тело. — Ханхан, скажи маме, где ты плохо себя чувствуешь. У тебя сейчас что-то болит?»
У Ченг Хана все еще была низкая температура. Услышав это, он сразу же покачал своей маленькой головкой. — Мама, мне совсем не больно. Я рада, что ты здесь и хочешь меня видеть.»
Чен Вэйвань посмотрел на маленькое знакомое и мягкое лицо Ченг Хана. Уголки ее губ приподнялись, и она любовно потерла его щеки. — Неужели?»
Переводчик: Paperplane Редактор: Caron_
— Вот как!!- Ченг Хан боялся, что Ченг Вэйвань не поверит ему, поэтому он яростно закивал. Внезапно, он выглядел так, как будто ему серьезно досталось, и надулся. — Мама, ты больше не хочешь Ханхана?- жалобно спросил Ченг Хань.
Невинные слова ребенка пронзили сердце Чен Вэйвань, заставив ее почувствовать острую боль. Она с усилием удержала расслабленный взгляд на своем лице, а затем мягко солгала Ченг Хану. -Как я могла? Как могла мама не хотеть Ханхана?!»
-Тогда почему мама так долго не навещала Ханхана?- Ченг Хань не мог понять язык ее тела, поэтому он, естественно, не мог сказать, что Ченг Вэйвань была вынуждена принять трудное положение. Он поднял свое маленькое личико и с невинным видом продолжал задавать ей вопросы.
Она не могла сказать ему, что его отец не хочет, чтобы она его видела… Чэн Вэйвань мог только поднять глаза и улыбнуться. Она наугад извинилась и солгала Ченг Хану. — Мама была немного занята в последнее время, и некоторое время назад я плохо себя чувствовала. Я даже заболел! Так что я не мог приехать повидаться с Ханханом до сегодняшнего дня.»
— Мама, а сейчас тебе уже лучше?- спросил Ченг Хан, моргая. Он протянул свои маленькие мягкие руки и, подражая движениям Чен Вэйвань ранее, погладил ее лоб.
Ханхан был, пожалуй, единственным человеком в мире, который так сильно заботился о ней…
Чен Вэйвань был тронут и расстроен. Она выдавила из себя теплую улыбку и покачала головой Ченг Хану. — С мамой теперь все в порядке.»
Ченг Хань тут же улыбнулся с выпученными глазами, подошел к Чен Вэйвань, как обычно, и поцеловал ее в щеку. — Мама, ты скучала по мне? — спросил он, словно ему вдруг пришла в голову мысль.»
Ченг Хан не стал дожидаться, пока Ченг Вэйвань заговорит, и продолжил, сказав: «Мама, я действительно скучал по тебе. Мама, ты можешь отвезти меня домой?..»
Глаза Чэн Вэйваня покраснели, и слезы снова хлынули из глаз. Она поспешно отвернулась и посмотрела в окно, стараясь подавить боль в глазах. Затем она повернула голову и улыбнулась Ченг Хану. — Мама тоже очень скучала по Ханхану. Очень, очень скучала по тебе…»
Она могла дать Ханхану только половину ответа, потому что боялась, что никогда не сможет исполнить его желания.
…
Так как Ченг Вэйвань была там, она будет заботиться о Ченг Хане, поэтому экономке и кормилице не нужно было вмешиваться.
В обычный день Ченг Хан либо плакал о поисках своей матери, либо молчал. Сегодня, когда Ченг Вэйвань был рядом, Ченг Хан был намного более разговорчивым.
Чэн Вэйвань давно не видел Чэн Хана. Несмотря на то, что она была измотана и испытывала боль от мучений Хань Жифана прошлой ночью, она все еще заставляла себя оставаться с Ченг Ханом и болтать.
Пока Ченг Вэйвань улыбался и болтал с Ченг Ханом, в комнату вошли экономка и кормилица.
Пока экономка и кормилица разговаривали, она даже вежливо посмотрела на них.
Сидя на диване рядом с ними, Хань Чжифань был единственным, кто не смотрел на них и делал вид, что не слышит Чэн Хана, когда тот говорил. Он спокойно посмотрел на Чен Хана, помог ему поправить волосы и вручил ему игрушки.
К обеду экономка приказала слугам принести его из дома, как только он будет готов.
Чэн Вэйвань лично кормил Чэн Хана. После обеда Ченг Вэйвань немного поиграл с Ченг Ханом, а затем уговорил его заснуть.
Именно тогда экономка мягко сказала Чэн Вэйвань: «Мисс Чэн, поешьте немного.»
Чен Вэйвань услышала, что сказала экономка, затем повернула голову и посмотрела на обеденный стол. Когда она мельком увидела, как Хан Чжифань берет свои палочки для еды, она сразу же повернула голову, не раздумывая. — Нет уж, спасибо. Я поем позже…»
Хань Жифань нахмурил брови и проигнорировал разговор экономки и Чэн Вэйваня. Он продолжал поднимать свою миску с супом и делать глоток.
-Я специально попросила слуг приготовить тебе обед. Более того, еда на вынос не так хороша. Это будет пустая трата времени, если ты не съешь его…- экономка продолжала ее уговаривать.
На самом деле Чэн Вэйвань не хотел сидеть и есть за одним столом с Хань Жифанем. Она снова покачала головой, но прежде чем она успела отказаться, Хан Жифан вдруг стукнул палочками по столу и сердито посмотрел на экономку. -Я здесь глава семьи или ты? Разве я разрешал тебе готовить ей еду? Если вы не можете закончить его, выбросьте его!»
Переводчик: Paperplane Редактор: Caron_
-Я здесь глава семьи или ты? Разве я разрешал тебе готовить ей еду? Если вы не можете закончить его, выбросьте его!»
Экономка была ошеломлена внезапной вспышкой гнева Хана Жифана.
Заснув не так давно, Чэн Хань проснулся с криком. — Вау…»
Чен Вэйвань быстро наклонился и нежно похлопал по одеялу. Мягким и тихим голосом она сказала: «Ханхан, веди себя хорошо.»
Ченг Хань услышал мамин голос и быстро перестал плакать, а затем снова заснул.
Чен Вэйвань легонько натянула одеяло на Чен Хана, а затем выпрямилась.
Получив только что направленный на нее гнев Хань Чжифаня, экономка вернулась к реальности и виновато посмотрела на Чэн Вэйваня.
Ченг Вэйвань знал, что Хан Чжифань только воспользовался шансом унизить ее, потому что он видел ее как бельмо на глазу.
В глубине души она понимала, что экономка просто добра к ней, и не могла винить ее за это. Хотя безжалостные слова Хана Жифана делали ситуацию неловкой, она все же ободряюще улыбнулась экономке. Чэн Вэйвань сказал ей, что все в порядке, а затем она воспользовалась тем, что Чэн Хань крепко спал, чтобы взять свою сумку и молча выйти из палаты, даже не взглянув на Хань Жифань.
Звук удара раздался из-за спины второго Чэн Вэйваня, который потянул дверь на себя.
Она не оглядывалась, но догадывалась, что виноват Хан Жифан.
-Неужели вы все до единого настолько глупы? Вы пытались завоевать благосклонность от сломанной обуви, которую я не хочу!»
Сломанная туфля мне не нужна…
Чен Вэйвань почувствовала острую боль в глубине своего сердца. Ее пальцы крепко сжимали сумочку. Однако это не имело никакого значения, когда она вышла из палаты для пациентов, не обращая внимания на то, что сказал Хан Жифан, как будто это не имело к ней никакого отношения.
Когда она вышла из комнаты, Чен Вэйвань закрыла дверь, прислонившись к ней спиной.
Когда она услышала хруст, еще один предмет был разбит внутри палаты для пациентов.
Ее пальцы дрожали на дверной ручке, и она немного постояла перед дверью. Она не пошла к лифту, пока не убедилась, что из комнаты не доносится детский плач.
Погода сегодня была не очень хорошая. Это было немного мрачно, как будто он собирался идти дождь в любой момент.
Чен Вэйвань вышел из больницы и посмотрел на затянутое облаками небо. Когда она отвела взгляд, волна печали промелькнула в ее безмолвных и ярких глазах.
Вообще-то, тут не о чем печалиться, верно?
После того, как она отважно влюбилась хоть раз в своей жалкой жизни и поняла, что все это было ложью, она почувствовала величайшую боль, известную человеку. Так что теперь действительно не о чем было расстраиваться, верно?
Чен Вэйвань хотела выдавить из себя улыбку, но в конце концов все, что она смогла сделать, это слегка приподнять уголки губ. Затем она опустила глаза, зашагала прочь и покинула больницу.
Чен Вэйвань нашел случайный ресторан быстрого питания рядом с больницей. Наевшись досыта, она направилась обратно в больницу.
Ченг Хань еще не проснулась, поэтому она не пошла в палату для пациентов и спокойно ждала в коридоре.
Чен Вэйвань не стала открывать дверь и заходить внутрь, пока не услышала, как Ченг Хань зовет свою мать в четыре часа дня.
Она притворилась, что Хана Жифана там нет, и всецело осталась со своим сыном, как и днем раньше.
Из-за неприятной сцены во время обеда, экономка не предложила Чен Вэйвань ужин на этот раз.
Чэн Вэйвань просто игнорировал их, пока они ели. После того, как она накормила Ченг Хана, она достала книгу рассказов, которую купила, села у кровати и прочитала историю для Ченг Хана, указывая на фотографии.
Переводчик: Paperplane Редактор: Caron_
В восемь часов вечера с затянутого тучами неба, которое царило весь день, донесся раскат грома. Послышался дробный стук дождевых капель, падавших на окна.
Дождь усилился. В девять часов вечера сильный шум дождя снаружи был громче, чем голос Чэн Вэйваня, когда она читала историю Чэн Хана.
Лихорадка Ченг-Хана не исчезла полностью. После ужина вошла медсестра и дала ему две таблетки, чтобы он их принял. Вскоре после того, как он свернулся калачиком в объятиях Чен Вэйваня, он заснул, храпя при звуке нежного голоса Чен Вэйваня.
Примерно в половине десятого Чэн Хань крепко спал.
Чен Вэйвань перестал читать и некоторое время смотрел на маленькое личико Ченг Хана, пока тот крепко спал. Затем она перенесла его в постель и осторожно накрыла одеялом.
Прошел целый день, и Ченг Хан уже спал. Чен Вэйвань знала, что ей следует уйти.
Она протянула руку и погладила маленькое личико Ченг Хана, не желая уходить. Она встала, взяла свой телефон с прикроватной тумбочки, и как только она была готова взять свою сумку, она почувствовала, что ее телефон вибрирует в ее руках. После этого она услышала, как зазвонил ее телефон. Она боялась, что он разбудит Ченг Хана, поэтому быстро взяла трубку, даже не взглянув на экран.
Прежде чем Чен Вэйвань успела что-то сказать в трубку, она услышала знакомый голос. — Ванван, ты все еще в больнице?»
Она собиралась спросить: «Кто это?- когда эти слова мгновенно сорвались с ее губ. Она понизила голос и закричала: «Инань Гэ.»Он ответил:» Угу, да.»
Было неясно, что он сказал, но она снова понизила голос. -Я собираюсь вернуться домой… — на ужин? Еще ничего не ел… Разве ты не очень занят в ближайшие два дня?… — Все нормально. Тебе не обязательно приезжать сюда только для того, чтобы поужинать со мной. Я могу вернуться домой и попросить Мьюцин остаться со мной…»
Мужчина, которого она называла «Инань Гэ», кажется, имеет довольно хорошие отношения с ней… Постукивание по клавиатуре Хана Жифана стало немного несвязным.
«…Более того, я до сих пор не съел те пищевые добавки, которые ты дал мне несколько дней назад. Я буду в порядке, если съем их сегодня вечером…»
Пищевая добавка… человек по телефону-это тот, кто отвез ее домой. Может быть, это тот самый человек, который вчера большую часть дня провел с ней возле здания гостиницы?
Хан Жифан перестал стучать по клавиатуре.
— …Все действительно хорошо. Во всяком случае, идет такой сильный дождь. Это довольно хлопотно для вас, чтобы прийти…»
Прежде чем Чэн Вэйвань успел закончить, Хань Чжифань внезапно захлопнул свой ноутбук и отбросил его в сторону. Затем он встал, схватил ее за запястье и, не говоря больше ни слова, потащил прочь из палаты.
Закрыв дверь, Хань Чжифань отвел Чен Вэйвань в сторону, пристально посмотрел на нее и сказал холодным голосом: «Если тебе нужно ответить на звонок, убирайся! Не будите моего сына, спящего внутри!»
Сказав это, Хань Жифань бросил взгляд на телефон в руке Чэн Вэйваня, который все еще находился в середине разговора. Выражение его лица потемнело, и он вернулся в комнату.
Он всегда злился наугад, Вот так. Чен Вивань думал, что она уже привыкла к этому, но она никогда не думала, что он все еще может ошеломить ее.
Она не приходила в себя, пока не услышала, как Йинань Гэ выкрикнул «Ваньвань» по телефону.
Она уже собиралась ответить, когда дверь снова открылась. Хан Жифан вышел с холодным выражением лица.
Чэн Вэйвань боялась, что Инань Гэ заметит, как он говорит что-то ужасное, и быстро изменила то, что собиралась сказать. — Инань Ге, я тут немного занят, так что сначала повешу трубку.»
Прежде чем она успела повесить трубку, что-то было брошено в руки Ченг Вэйвань…
Переводчик: Paperplane Редактор: Caron_
Чен Вэйвань инстинктивно опустила голову в шоке и посмотрела вниз, чтобы обнаружить, что это была ее собственная сумка. Затем она подняла голову и посмотрела на одежду Хана Жифана. Он вошел в комнату в мгновение ока, когда дверь захлопнулась.
Чен Вэйвань некоторое время стоял ошеломленный. Затем она положила телефон в сумку, развернулась и бросилась к лестнице.
Шел сильный дождь, и на земле образовывались лужи.
Чен Вэйвань не взяла с собой зонт, поэтому она взяла свою сумку и выглянула за стеклянные двери больницы. Именно тогда она поняла, что дождь не собирается прекращаться.
Было уже поздно. На следующий день ей снова пришлось прийти пораньше, чтобы навестить Ханхана в больнице… Прошлой ночью она действительно не могла отдохнуть. Сегодня было невыносимо так мало спать, и если она еще немного задержится в больнице, то боялась, что не сможет отдохнуть до того, как снова встанет на следующий день… Если она будет продолжать в том же духе, то определенно не выдержит. Ей было трудно видеть Ханхана, поэтому сейчас она не могла ошибиться…
С этой мыслью Чен Вэйвань стиснула зубы, затем толкнула стеклянные двери и бросилась под дождь.
—
Вверх по лестнице.
После того, как Чен Вэйвань выгнали, Хан Чжифань откинулся на спинку дивана и продолжил работать на своем ноутбуке.
Его мысли были ясны, когда он набирал электронное письмо ранее, но теперь, он смотрел на экран ноутбука в течение длительного времени. Он забыл, что на самом деле написал в этом письме.
Он хотел прочесть письмо от начала до конца и снова найти свой ход мыслей, но он уставился на стену текста и долго боролся, чтобы прочитать его. Он был так ошеломлен, что не мог прочитать ни одной фразы. Он яростно захлопнул ноутбук и вытащил из кармана сигарету.
Едва он поднес его к губам, как вспомнил, что находится в больнице. Он опустил сигарету, затем закрыл глаза и крепко наморщил лоб, откинувшись на спинку дивана.
Ченг Хан уже спал. Экономка и кормилица не произнесли ни слова.
В палате для пациентов было очень тихо. Кроме стука дождевых капель по стеклу, других звуков слышно не было.
Он сел на диван без единой мысли в голове, прежде чем его глаза резко открылись, как будто он был поражен чем-то. — Он посмотрел в окно.
Дождь был гораздо сильнее, чем раньше. Время от времени слышались приглушенные раскаты грома, а иногда пронзительные вспышки грома открывали ночное небо.
Боюсь, что в такую ужасную погоду поблизости от больницы не будет ни одного такси…
Когда он бросил ей сумку Чен Вэйвань, то заметил, что она была пуста. Там, должно быть, не было зонтика внутри…
Хан Жифан долго смотрел в окно, прежде чем не смог удержаться и подошел к подоконнику.
Как только он посмотрел вниз, то увидел силуэт ее спины, когда она держала свою сумку под проливным дождем.
Дождь был очень сильный. Она только что вышла под дождь, и вся ее одежда промокла насквозь… Неужели она собиралась бросить вызов дождю и вернуться домой?
Хань Жифань пристально смотрел на Чен Вэйваня, постепенно отходящего все дальше, и уголки его губ непроизвольно поджались.
Силуэт ее спины быстро исчез из поля его зрения.
— Он слегка нахмурил брови. В следующую секунду он схватил ключи от машины с прикроватной тумбочки и вышел из палаты, не обращая внимания на растерянные взгляды экономки и кормилицы.
После того, как Хань Чжифань уехал из больницы, он начал следовать по дороге, ища Чэн Вэйвань.
Шел сильный дождь, так что его поле зрения было не очень хорошим. Он боялся, что пропустит ее, поэтому не решался ехать слишком быстро. Некоторое время он ехал медленно, пока наконец не увидел ее, совершенно промокшую, стоящую на стоянке такси.
Ему инстинктивно захотелось нажать на газ. Однако, прежде чем он успел набрать скорость, белый седан обогнал его машину и ударил по аварийным тормозам перед ней.
Довольно скоро из машины вылез мужчина с зонтиком. Он быстро подбежал к Чен Вэйвань.
Переводчик: Paperplane Редактор: Caron_
Хан Жифан резко нажал на педаль тормоза, заставив его резко затормозить.
Машина внезапно остановилась, и его тело рванулось вперед. Он взял себя в руки, поднял голову и уставился на этих двоих, которые были совсем рядом.
Хану Жифану не нужно было слишком сильно стараться, чтобы узнать этого человека. Это был человек, который отвез Чен Вэйвань домой несколько дней назад, и человек, которого она называла «Инань Гэ», который позвонил ей ранее.
Прежде чем мужчина подошел к Чен Вэйвань, он уже приготовил зонтик, чтобы прикрыть ее тело.
Дождь лил так громко, что сквозь плотно закрытые окна машины Хан Жифан не мог слышать их разговора. Однако, судя по тому, как выглядел этот человек, он явно был нетерпелив.
Бледное лицо Чэн Вэйваня выглядело немного слабым. Она не ответила мужчине, но слабо улыбнулась нетерпеливому мужчине.
Ее улыбка мгновенно успокоила его. В следующую секунду он схватил ее за руку и потащил к машине. Он открыл дверцу машины и позволил ей сесть внутрь.
После того, как мужчина закрыл дверцу машины, он не торопился уходить, поэтому он обошел заднюю часть автомобиля. Затем он схватил несколько полотенец из багажника и пошел обратно к двери, через которую вошел Чен Вэйвань. Он распахнул дверцу машины и сунул туда полотенца.
Мужчина остановился у дверцы машины, наклонился и просунул руку в салон. Он, вероятно, помогал Чен Вэйвань вытирать воду с ее тела, когда его рука двигалась строго.
Через некоторое время он остановился, держа в руках несколько мокрых полотенец. Он снова подошел к сундуку. Он бросил туда полотенца и открыл дверцу со стороны водителя. Закрыв зонтик, он сел в машину.
Машина быстро завелась и медленно тронулась с места.
Дождь все еще шел сильный. Машина отъехала на небольшое расстояние, прежде чем полностью слилась с дождем.
Хан Жифан смотрел на задние фонари, то и дело вспыхивающие красным, пока машина отъезжала. Затем он бессознательно нажал на газ и повернул руль, чтобы догнать их.
Две машины ехали одна за другой довольно долго. Хань Жифань понял, что они едут в направлении дома Чен Вэйваня.
Однако, когда машина впереди была уже почти в районе Чен Вэйвань, она остановилась.
Хан Жифан тоже нажал на тормоза.
Вскоре дверца машины открылась, и Чен Вэйвань с мужчиной вышли из нее. Мужчина поднял зонтик и повел Чен Вэйваня в супермаркет, расположенный у дороги.
Когда две фигуры исчезли в супермаркете, Хан Жифан выключил свою машину. Он тоже вышел и направился в супермаркет.
Несмотря на то, что он был близок к закрытию, в супермаркете все еще было довольно много людей. Хань Жифань некоторое время бродил вокруг супермаркета, прежде чем увидел Чэн Вэйваня и мужчину.
Мужчина толкал тележку к фруктово-овощной зоне и осторожно собирал яблоки.
Чен Вэйвань стояла неподвижно в стороне и тихо качала головой или кивала, когда мужчина время от времени поворачивался, чтобы задать ей вопросы.
Они недолго говорили вдвоем, но образ казался особенно гармоничным. Чем дольше Хан Жифан наблюдал за ними, тем больше ему становилось не по себе.
Чен Вэйвань и этот человек ходили по магазинам не слишком долго. Взяв немного овощей и фруктов, они взяли коробку йогурта из молочной секции и пошли к стойке, чтобы заплатить.
Хан Жифан ничего не получил, но и не торопился уходить. Вместо этого он подождал, пока они заплатят, прежде чем выйти через выход.
После того, как Чен Вэйвань и мужчина расплатились, они вышли из супермаркета.
Хан Жифан последовал за ними.
Когда они уже почти подошли к дверям супермаркета, мужчина заговорил так вежливо, словно это был многообещающий молодой человек, получивший высшее образование. — Ванван?»
Переводчик: Paperplane Редактор: Caron_
Ванван?
Этот мужчина действительно называет ее имя таким интимным способом?
Сам того не сознавая, Хан Жифан нахмурил брови.
Ченг Вэйвань, казалось, нисколько не возражала против того, как этот человек называл ее. Она бросила на него быстрый взгляд и мягко воскликнула: — Что случилось, Инань Ге?»
Мужчина не спешил с ответом, когда посмотрел на область вокруг шеи Чен Вэйваня.
Хань Жифань проследил за взглядом мужчины и заметил, что тот несколько раз взглянул на область вокруг шеи Чен Вэйваня. Вчера он оставил на ней несколько темных отметин…
Но Чэн Вэйвань не понял, что имел в виду этот человек. Видя, что он ничего не объясняет, она продолжила спрашивать: «Инань Гэ, почему ты сдерживаешься? Если у вас есть что сказать, просто скажите это…»
Человек, вероятно, не думал, как выразить себя, потому что он пробормотал что-то себе под нос, но не смог закончить предложение.
Чэн Вэйвань был немного нетерпелив. — Инань Гэ…»
Затем мужчина поднял руку и указал на шею Чен Вэйваня. «Этот…»
Он сказал только одно слово, но Чен Вэйвань поняла, что он имел в виду, и инстинктивно подняла воротник.
Сегодня она вышла из дома в платье с особенно высоким воротником. Однако, поскольку она была только под дождем, ее воротник упал. Она и представить себе не могла, что Йинань Гэ узнает об этом…
По лицу Чен Вэйваня пробежала волна неловкости.
Они оба ничего не сказали, и атмосфера стала немного странной.
Через некоторое время мужчина сказал: «это был он, не так ли?»
Он задал вопрос всего лишь несколькими простыми словами и сделал это так внезапно, что Хан Жифан даже не заметил, что он сказал. Чэн Вэйвань тихо выдохнул: «МММ.»
— Вчера вечером?- снова спросил мужчина.
Чен Вэйвань выдал еще одно » Угу.»
Тогда хан Жифан понял, что мужчина спрашивает, не он ли оставил эти отметины на ее шее.
Они вдвоем замолчали.
Но на этот раз мужчина быстро последовал за ним: «Ванван, имел ли вчерашний вечер какое-либо отношение к тому, что я смог увидеть Ханхана сегодня?»
Чен Вэйвань некоторое время молчал, а потом признался: «Утвердительный ответ.»
Этот человек, должно быть, действительно хорошо знал Чен Вэйвань, и что она никогда бы не предложила такую сделку. -Он сделал такое бесстыдное предложение, не так ли?»
Чэн Вэйвань снова сказал «Да».
— Внезапно в голосе мужчины послышался скрытый гнев. -Он угрожал тебе Хэнхэном и заставил тебя совершить такой бесстыдный обмен с ним, не так ли?»
На этот раз Чэн Вэйвань ничего не сказал. Этот человек продолжал сердито говорить: «я действительно никогда не думал, что он может быть таким презренным!»
— Он был тем, кто не хотел тебя видеть. Так вот, это он повернулся, чтобы помучить тебя!»
«Ванван, я знаю, что это нереально для тебя не заботиться о Ханхане, но тебе суждено проиграть. Даже если ты ненавидишь расставаться с ним, Ханхан не может вернуться к тебе. Более того, этот парень так богат, что не станет плохо обращаться с Ханханом. Почему ты заставляешь себя так страдать?
— Ладно, Инань Гэ. — Не сердись…»
-Как же я могу не сходить с ума? Он унижает тебя снова и снова, так как же я могу не злиться?»
-Инань Ге, я знаю, что ты желаешь мне добра, но не думаю, что я страдаю, если вижу Ханхана таким…»Чен Вэйвань утешил этого человека, а затем сказал: «Более того, не думайте, что он унижает меня. Мне приходится тратить деньги на жиголо. Таким образом, он стучится в мою дверь, мне не нужно тратить деньги, он не выглядит наполовину плохим, и я могу увидеть Ханхана. Это не так уж и плохо…»
Переводчик: Paperplane Редактор: Caron_
Она действительно сравнила меня с жиголо и сказала, что я постучал в ее дверь, не заплатив денег… А это значит, что я ниже жиголо?
Хан Жифан прищурился и вдруг резко остановился.
Человек, который был просто зол на Чен Вэйваня за то, что он искал оправдания, разразился веселым смехом. — Ванван, ты слишком много себе позволяешь! Я видел, как люди утешают себя, но это первый раз, когда я вижу, что кто-то утешает себя так, как это сделал ты.»
-Я не утешаю себя — вот что я действительно чувствую. На этот раз я не слишком задумался о нашем обмене и принял его за жиголо, предназначенного для того, чтобы скоротать время, вот и все…- Чен Вэйвань ухмыльнулась, произнося эти слова. «…Но с учетом сказанного, Инань Гэ, хотя я и не просил жиголо, я думаю, что его техника была намного хуже, чем у жиголо…»
Как будто ей было недостаточно назвать меня жиголо, она сказала, что моя техника хуже, чем у жиголо?
Темнота мгновенно накрыла лицо Хана Жифана, когда все его тело излучало ужасающую ауру.
Те двое, что шли впереди, вообще не чувствовали его присутствия. После того, как мужчина услышал, что сказал Чен Вэйвань, он издал тихий смешок. -Если он узнает, что ты о нем думаешь, он умрет от злости!»
— Тебе нечего бояться…»Чэн Вэйвань ответил всего лишь четырьмя словами, не заботясь.
Тебе нечего бояться?
Его гнев на грани взрыва мгновенно взорвался.
Хань Жифань резко бросился на Чэн Вэйваня.
Но прежде чем он успел дотянуться до спины Ченг Вэйваня, Ченг Вэйвань, который уже собирался выйти из дверей супермаркета, заговорил.
Она была немного тихой, как будто ей было грустно о чем-то. «…Когда два года назад я стояла у его дома и смотрела, как он приводит домой женщину, его радость, гнев, печаль, успех, неудачи, счастье и несчастье больше не имели ко мне никакого отношения.»
Когда слова» я больше не имею к этому никакого отношения » врезались в уши Хана Жифана, он почувствовал, что его точки давления были поражены. Он вдруг остановился как вкопанный.
В прошлом она каждую ночь дежурила возле его дома. Он часто мечтал о том, что они вообще не будут иметь никакого отношения.
Теперь, когда он наконец услышал это из ее уст, он должен быть вне себя от радости! Но в глубине души он совсем не чувствовал себя счастливым. На самом деле, он чувствовал себя немного хуже… панический.
Паника?
Как только это слово пришло в голову Хану Жифану, он решительно покачал головой и отбросил эту мысль прочь, словно услышал самую смешную шутку в мире.
Что это за дурацкая шутка такая… То, что я паникую из-за нее?
Веселый…
Хан Жифан снова покачал головой и пришел в себя.
Чен Вэйвань и этот человек уже покинули супермаркет. Машины, припаркованной у дороги, нигде не было видно.
Дождь все еще шел. Выйдя из супермаркета, Хан Жифан не торопился садиться в свою машину. Вместо этого он держал свой зонтик и стоял на тротуаре в оцепенении.
Было очень ветрено, и под зонтиком хлестал дождь. Нижняя половина его тела быстро промокла.
Он стоял так, словно ничего не чувствовал.
Он не знал, как долго простоял там, но ее слова внезапно всплыли у него в голове. «…Когда два года назад я стояла у его дома и смотрела, как он приводит домой женщину, его радость, гнев, печаль, успех, неудачи, счастье и несчастье больше не имели ко мне никакого отношения.»
Эта фраза была как заклинание. Он не хотел думать об этом, но это эхом отдавалось в его голове.
Это повторялось снова и снова… пока в конце концов его рука внезапно не задрожала, заставив зонтик скользнуть между пальцами и упасть на землю.
Переводчик: Paperplane Редактор: Caron_
Проливной дождь омыл ему голову.
Довольно скоро его волосы промокли насквозь.
Он стоял, совершенно не сознавая, что стоит неподвижно, как статуя.
В комнату ворвался порыв ветра и унес зонтик у его ног далеко-далеко. Он все еще не подавал никаких признаков того, что придет в себя.
—
Вернувшись домой, Линь Инань положил пакеты с покупками в свои руки на журнальный столик в гостиной. Затем он вошел в ванную комнату Чен Вэйваня.
Он отрегулировал температуру воды, наполнил ванну для Чен Вэйвань, а затем немедленно позвал ее войти.
Он внимательно положил полотенце и халат рядом с ванной и вышел из ванной. Он взял сумку из супермаркета и вошел на кухню.
Чен Вэйвань приняла удобную горячую ванну и высушила волосы феном. К тому времени, как она переоделась в свою домашнюю одежду, Лин Инань уже поставила на обеденный стол две тарелки и суп.
Линь Инань повернулся и взглянул на Чэн Вэйваня, когда тот услышал движение. — Ваньвань, приезжай скорее и поешь.»
Чен Вэйвань выдал » МММ.»
Когда она подошла к обеденному столу, Лин Йинана сразу же помогла ей отодвинуть стул.
Через секунду после того, как она села, Линь Инань передал ей суп и палочки для еды. -Дай ему попробовать. Я недавно узнал, как это сделать.»
Чен Вэйвань не ела с самого обеда, так что она была действительно голодна. Она схватила палочки для еды, взяла немного еды и сказала: «Инань Ге, тебе не следует быть психиатром. Ты должен быть шеф-поваром!»
Линь Инань уставился на Чэн Вэйваня, который не переставал есть. Она не ответила, и он ласково напомнил ей: «Ешь медленно. Это все твое. Никто не борется с тобой за еду.»
-Ну так это тебе за то, что ты так хорошо готовишь!- пожаловался Чен Вэйвань. Затем она осушила полную миску супа и, естественно, передала ее Линь Инань.
Линь Инань взял пустую миску Чен Вэйвань и помог ей зачерпнуть еще порцию. После того, как он положил миску в ее руки, он некоторое время смотрел, как она ест с удовлетворением, а затем сказал: «Ванван, ты знаешь, почему я научился готовить?»
— Но почему же?- Чэн Вэйвань посмотрела на Линь Инаня и склонила голову набок. Она подумала о наиболее вероятной причине. — Потому что ты не любишь еду навынос?»
Линь Инань улыбнулся, но ничего не сказал.
Выражение его лица заставило Ченг Вэйвань подумать, что она угадала правильно. -Я так и знал! Инань Ге, я знаю тебя уже столько лет. Я знаю тебя лучше всех!- Весело воскликнула она.
Знаешь меня лучше всех?
Если ты действительно знаешь меня лучше всех, то как же ты мог не знать, что я не люблю запах еды и не люблю мыть овощи?
Я научилась готовить просто потому, что ты сказала, что не хочешь готовить, а хочешь найти мужа, который умел бы готовить.
Если вы действительно знали меня лучше, как вы могли не сказать, что в глубине души я никогда не видел вас как дочь моего учителя и не относился к вам как к младшему?
В моем сердце, я всегда видел тебя как Ванван, маленькая принцесса…
— Инань Ге, о чем ты думаешь?- Чэн Вэйвань не получил никакого ответа от Линь Инаня. Она перестала есть и посмотрела на него с растерянным выражением лица.
Линь Инань поспешно спрятал боль в своем сердце и тепло улыбнулся Чэн Вэйвань. — Если подумать, то время пролетело незаметно! В мгновение ока ты получишь Ханхан. Я помню, как впервые увидел тебя. Ты все еще училась в средней школе и плакала, потому что не могла решить математический вопрос!»
При упоминании о ее неловком прошлом Чэн Вэйвань сердито посмотрела на Линь Инаня, затем опустила голову и продолжила есть.
После того, как Чэн Вэйвань был полон, Линь Инань убрал обеденный стол и убрал всю посуду. Затем он разрезал несколько фруктов, которые тщательно собрал на маленькие кусочки. После того, как он смешал их в йогурт, он подтолкнул его к Чен Вэйвань.
Переводчик: Paperplane Редактор: Caron_
Измученная Чен Вэйвань схватила вилку и съела фрукт, причитая: «Инань Гэ, тот, кто женится на тебе, имеет культивированную удачу восьми жизней!»
— А ты хочешь, чтобы эта искусная удача длилась восемь жизней?»
Линь Инань говорил так тихо, что Чэн Вэйвань не расслышал его отчетливо. — Ну и что же?»
-Ничего, — ответил Линь Инань, заметив то, что он только что выпалил. Затем он некоторое время смотрел, как Чэн Вэйвань ест фрукты, а потом спросил: «Ваньвань, ты можешь лгать себе и другим людям, но не мне. Я знаю, что ты определенно согласилась на этот обмен его словами. Настоящая причина была не в том, что ты сказал мне у входа в супермаркет.»
-Я уверен, что Ханхан был одной из причин, по которой ты это сделал, но в глубине души, другая причина была из-за него. Разве я не прав?»
Чен Вэйвань внезапно перестала есть фрукт и посмотрела на него, но не произнесла ни слова.
-Ты родила Ханхана. Дело не в том, что ты не можешь жить без ребенка, а в том, что ты не можешь жить без парня. Если ты действительно была без него, то почему оставила ребенка с ним? Ты могла бы легко сбежать с ребенком, но ты осталась в Пекине и никогда не уезжала, потому что он все еще в этом городе. Вы могли бы легко не сказать Ханхану, что этот парень был его отцом, но вы показали Ханхану его фотографию и сказали ему, что это был его отец… В глубине души ты никогда не хотел, чтобы Ханхан признавал любого другого мужчину своим отцом… Скажи мне, если это не любовь, то что же тогда?»
Чен Вэйвань по-прежнему не произносила ни слова, но она медленно сжала свою вилку.
— Ванван, я знаю, что тебе больно говорить об этом. Вы никогда не были готовы смотреть правде в глаза, но вы знаете, что бегство не решит проблему. Я боюсь, что ты идешь на компромисс и остаешься рядом с ним, потому что все еще любишь его. В моем сердце ты самая добрая женщина на свете. Вы талантливы и умеете писать трогательные истории. Ты заслуживаешь лучшего, и ты не заслуживаешь того, чтобы вот так пропадать. Я действительно хочу знать, согласились ли вы на его неразумный обмен, потому что вы упорно идете по неверному пути только для того, чтобы быть с ним?»
— Ванван, я ничего такого не имею в виду. Я просто боюсь, что если ты будешь упорно идти по неверному пути до самого конца, то пострадаешь именно ты.»
-Я действительно не хочу видеть тебя снова несчастной, такой, какой ты была после того, как родила Ханхана…»
— Инань Гэ…- спокойно прервал его Чен Вэйвань после долгого молчания. «…Вы слышали эту поговорку?..»
-Чтобы кого-то забыть, нужны только две вещи: время и новая любовь.»
«Некоторые люди могут использовать новую любовь, чтобы забыть, но я решил использовать время.»
— Йинань Ге, я знаю, что не должна была бы любить его, но разве ты не знала? Он единственный человек, которого я осмеливаюсь любить в этом мире.»
-Я действительно люблю его, так что это действительно трудно остановить. Однако это не значит, что я иррационален и буду продолжать совершать ошибки и опускаться так низко!»
«Я признаю, что действительно смеялась над ним, когда говорила эти вещи в супермаркете, но он сделал то же самое. Я сказал себе, что Ханхан-это единственное, что важно для моей жизни. Для Ханхана я готов сделать все, что угодно. Что касается Хана Жифана…»
«…Я не буду упорно ждать, когда он полюбит меня. Я просто жду самого себя…»
Услышав это, линь Инань нахмурился.
Ожидая, пока она сама сделает что?
Прежде чем он успел заговорить, она снова тихо заговорила: «…жду, когда та часть меня, которая любит его, перестанет любить его.»
Переводчик: Paperplane Редактор: Caron_
После того, как она и Хань Чжифань перестали общаться друг с другом два года назад, Чэн Вэйвань практически перестала делиться своими мыслями с другими людьми. Теперь, когда она излагала свои предельно честные мысли Линь Инань, чтобы услышать их, она случайно открыла свои собственные раны. Закончив говорить, она тут же замолчала.
Чен Вэйвань выглядела очень спокойной, и она не выказывала особых эмоций.
Но Линь Инань смотрел на нее так, словно его ударили ножом в самое сердце. Боль пульсировала.
Он хотел, чтобы она была счастлива. Последние два года он думал о том, как сделать ее по-настоящему счастливой, но так и не смог придумать, как это сделать. Теперь он знал, что она расстроена, и хотел подбодрить ее, но никак не мог этого сделать. Это означало, что она никогда не давала ему права подбадривать ее.
В комнате было тихо в течение долгого времени, прежде чем Чэн Вэйвань вообще проявил какую-либо реакцию. Она взяла тарелку с фруктами и поставила ее на кофейный столик. Она заметила, что дождь снаружи замедлился, и сказала Линь Инань: «Инань Гэ, уже поздно, а тебе завтра работать. Тебе лучше вернуться пораньше и немного отдохнуть.»
Линь Инань кивнул и ответил: «Ты тоже. Скоро отдохнешь немного.- Затем он еще немного посидел на диване с телефоном в руке, прежде чем встать.
Чэн Вэйвань проводил Линь Инаня.
Они подошли к входной двери, где Чэн Вэйвань стоял в стороне и ждал, когда Линь Инань нагнется и наденет ботинки. Затем она протянула руку, чтобы помочь ему открыть дверь. — До Свидания, Инань Гэ.»
Линь Инань тепло ответил: «До свидания.- Однако он не спешил уходить, когда повернул голову и посмотрел на Чэн Вэйваня.
Чэн Вэйвань увидел, что он ничего не сказал, и в замешательстве спросил: «Что случилось с Инань Гэ?»
— Ваньвань…- Кадык линь Инаня несколько раз подпрыгнул вверх и вниз, прежде чем он продолжил. «…Если однажды ты действительно перестанешь ждать, когда перестанешь любить его, то не забудь сказать мне.»
Чэн Вэйвань не совсем понял его. Разговор закончился так давно, что она не могла не нахмурить брови, когда Линь Инань внезапно выпалила эти слова.
Хотя она и не спросила почему, Линь Инань небрежно ответил ей. -Когда этот день настанет, я помогу тебе устроить прощальную вечеринку, чтобы попрощаться с той частью тебя, которая любила его!»
Чэн Вэйвань услышала, что сказала Линь Инань, и не смогла сдержать улыбку в глазах. «Хорошо. Когда этот день действительно наступит, я обязательно тебе расскажу.»
Линь Инань усмехнулся и небрежно сказал: «Я ухожу!- когда он повернулся, чтобы уйти.
Линь Инань вошел в лифт, не забыв тепло улыбнуться Чэн Вэйвань, которая стояла в дверях. Он помахал ей рукой, как бы говоря, чтобы она поторопилась и пошла в дом немного отдохнуть.
Когда двери лифта закрылись и он остался один, улыбка на лице Линь Инаня постепенно застыла.
Черт возьми, он действительно собирался устроить ей долбаную прощальную вечеринку. Ему просто нужно было что-то сказать, чтобы разобраться в этой щекотливой ситуации.
Он сказал ей, что она должна сказать ему, когда перестанет любить парня только для того, чтобы однажды он мог пойти за ней честно и открыто.
Он знал ее очень давно, но тогда она была еще очень молода. Он хотел подождать, пока она немного подрастет.
Но он и представить себе не мог, что, окончив четыре года обучения за границей и вернувшись оттуда в полном возбуждении, она уже была беременна; любовь уже причинила ей боль, и мужчина оставил ее с порезами и синяками…
—
Как и накануне, Чен Вэйвань отправился в больницу рано утром следующего дня.
В отличие от вчерашнего, сегодня состояние Ханхана было намного лучше. Его лихорадка прошла.
Переводчик: Paperplane Редактор: Caron_
Хан Жифан, вероятно, был чем-то занят, поэтому он не появился в палате для пациентов. Без него Чен Вэйвань чувствовала себя намного более расслабленной и была намного счастливее, проводя время с Ханханом. Настроение может быть заразным. Ханхан видел, что его мать была счастлива, поэтому он стал энергичным, когда мать и сын играли счастливо вместе.
С тех пор как молодой хозяин вошел в двери виллы, кормилица и экономка в основном видели его плачущим. Сегодня, видя, что он не перестает улыбаться весь день, они не могли не чувствовать себя счастливыми тоже.
Когда Чэн Вэйвань и Ханьхань играли вместе, они вдвоем время от времени перекидывались несколькими словами. Атмосфера во всей комнате была намного веселее и гармоничнее, чем вчера.
Время всегда летит, когда тебе весело. Сам того не зная, наступил вечер. Чэн Вэйвань и Чэн Хань должны были расстаться еще через несколько часов.
Если бы состояние Ханьхана было действительно плохим, Чэн Вэйвань определенно подумал бы о том, чтобы найти Хань Чжифаня и умолять его.
Тем не менее, Ханхан, казалось, был просто в порядке. Во второй половине дня врач сказал, что если он будет в порядке после сегодняшней ночи, то его могут выписать завтра.
Ребенок был здоров, так что ей не о чем было беспокоиться и не нужно было искать Хана Жифана.
Но… Чен Вэйвань не могла не чувствовать себя немного грустной при мысли о том, что она не знает, когда сможет увидеть следующего Ханьхана после того, как он заснет.
Конечно, Ченг Вэйвань не позволит Ченг Хану увидеть ее расстроенной, поэтому, как и вчера, она лично накормила его едой и лекарствами, а затем рассказала ему историю.
Ченг Хан был очень умен. Несмотря на то, что он был маленьким, он мог читать простые слова.
Он указал на слово » Вэй «и сказал:» мамино имя.- Это было, когда Чен Вэйвань почувствовала, как в глубине ее сердца внезапно потеплело. Она не могла не погладить маленькую головку Ченг Хана.
В восемь часов вечера к ним подошла кормилица с бутылкой теплого молока. — Молодой господин, пора пить молоко.»
-Я хочу, чтобы мама накормила меня, — отказался Ченг Хан от кормилицы, которая подошла с бутылкой молока. Он повернул голову и посмотрел на Чен Вэйвань в милой и приятной манере.
Когда Ченг Хан начал действовать, пока Ченг Вэйвань была занята, она читала ему лекции в прошлом.
Но сегодня Ченг Хан больше не принадлежал ей. Видя, что она собирается уходить, Чен Вэйвань не удержалась и, взяв бутылку молока из рук кормилицы, снисходительно покормила Ченг Хана.
После того, как он выпил свое молоко, Ченг Хан не хотел спать. Он хотел поиграть со своими игрушками.
Хань Жифань еще не появлялся в палате для пациентов, поэтому Ченг Вэйвань, естественно, хотел проводить больше времени с Ченг Ханом. В отличие от прежнего времени, когда она строго просила Ченг Хана спать перед сном, она осталась и продолжала играть с ним.
В половине одиннадцатого вечера Чэн Вэйвань проверил время. Было уже слишком поздно вечером, поэтому она начала уговаривать Ченг Хана лечь спать.
Секунду назад Ченг Хан радостно играл с игрушками, но по какой-то причине он начал плакать, когда лег в постель.
Ченг Вэйвань подумала, что Ченг Хан недостаточно играл и капризничал, поэтому она строго сказала Ченг Хану. В прошлом, когда Ченг Хань видел, что его мать была несчастна, он был хорошим. Однако на этот раз он не переставал плакать. На самом деле, он закричал еще яростнее.
Чэн Вэйвань понял, что что-то не так. Она обняла Ченг-Хана и принялась расхаживать по комнате, пытаясь подбодрить его, но Ченг-Хан продолжал плакать. В конце концов он плакал до тех пор, пока его маленькое личико не покраснело. Он закашлялся на некоторое время, а потом выплюнул молоко, которое только что выпил.
-А что случилось с молодым хозяином? Почему его вдруг вырвало?- обеспокоенно спросила кормилица, беря салфетку и вытирая молоко, которое только что вырвало Чэнь Хань.
Чен Вэйвань нахмурилась, но ничего не сказала. Вместо этого она опустила голову, чтобы коснуться лба Ченг Хана, и поняла, что лихорадка, которая уже прошла, теперь показывала признаки возвращения.
Переводчик: Paperplane Редактор: Caron_
— У ханхана опять жар. Позвоните врачу, чтобы он пришел посмотреть…- спросила Чен Вэйвань, повернув голову и посмотрев на кормилицу. Затем она обняла Ханхана и принялась расхаживать взад-вперед, мягко пытаясь подбодрить его.
Ханхану, должно быть, было очень больно, потому что он заплакал задыхаясь.
Чэн Вэйвань почувствовал, что температура его тела повышается, пока он нес его.
Экономка, поспешно вышедшая из дома, быстро вернулась с доктором и сестрой милосердия.
Ченг Вэйвань положил Ченг Хана обратно в постель, и врач с медсестрой начали осматривать Ченг Хана у кровати.
Вскоре после этого доктор взглянул на термометр в своих руках и повернулся к Чен Вэйвань, экономке и кормилице, которые стояли в стороне с тревожными взглядами на лицах. — У молодого господина довольно сильная лихорадка. Должно быть, есть и другая причина, по которой у него постоянно бывают приступы лихорадки. Мы должны взять у него кровь и сделать дальнейшие анализы.»
Сказав это, доктор посмотрел на сидевшую рядом с ним медсестру. — Быстро иди готовься.»
— Да, — быстро ответила медсестра, выходя из комнаты.
Вскоре медсестра вернулась, толкая перед собой маленькую тележку.
Доктор бросил на медсестру быстрый взгляд, и она тут же подошла к кровати и взяла Ченг Хана на руки.
Она закатала рукава пижамы Ченг Хана, обнажив его маленькие ручки.
Врач прочистил иглу, затем без колебаний ввел иглу и взял у него кровь.
Острая боль заставила Ченг Хана заплакать еще сильнее.
Доктор взял несколько тюбиков крови, прежде чем остановился.
После того, как он вынул иглу, доктор не стал задерживаться в палате для пациентов. Он схватил пробирки с кровью, которые только что взял, и вошел в лабораторию.
Врач посоветовал Ченг Хану не принимать лекарства до тех пор, пока его состояние не станет известно, потому что он хотел подождать некоторое время, пока не появятся результаты анализов. Все это время Ченг Хан плакал и устраивал истерику.
Возможно, это было потому, что их сердца, как матери и сына, были одним целым, но сердце Ченг Вэйвань заболело, когда она услышала плач Ченг Хана. Ее сердце было невероятно взволновано. Если она и не обнимала Ханхана, то сидела беспокойно, расхаживала по комнате и чуть не потеряла самообладание.
Со временем напряжение в сердце Чен Вэйваня усилилось. Как раз в тот момент, когда она не могла удержаться, чтобы не отнести Ханхана к доктору и не спросить о его состоянии, раздался стук в дверь безмолвной комнаты.
Доктор вернулся с результатами анализов в руках.
Выражение его лица было немного серьезным. Сердце Чен Вэйвань упало, и она инстинктивно крепче обняла Ханьхана. — Доктор Лу, как там Ханхан?»
Доктор Ло не ответил Чэн Вэйвань, но посмотрел на экономку, сидевшую рядом с ним. -Позвоните мистеру Хэну и попросите его немедленно приехать в больницу.»
От одной этой фразы лицо Чэн Вэйваня мгновенно побледнело.
Она смутно догадывалась, что состояние Ханхана было хуже, чем она себе представляла, поэтому не осмелилась спросить.
После того, как экономка последовала указаниям доктора и позвонила Хань Чжифану, она спросила: «Что случилось с молодым хозяином?»
— Предварительные результаты анализов показывают, что у молодого мастера, возможно, есть нарушение кровообращения. Вероятность того, что это лейкемия, довольно высока. Что касается того, какой это может быть тип, нам нужно будет провести дополнительные тесты завтра, чтобы подтвердить его.»
— Лейкемия? Как это Ханхан вдруг заболел лейкемией?
Чен Вэйвань посмотрел вниз на Ханьхана, у которого были фиолетовые губы и который заснул от утомительного плача. Она сделала два шага назад, и ее ноги обмякли, когда она упала на кровать.
Кормилица, должно быть, тоже испугалась слова «лейкемия», так как была совершенно ошеломлена. -Как же он так внезапно заболел? Это излечимо?- она запнулась.
— Прямо сейчас я не смею давать никаких обещаний. Мы должны дождаться всех результатов теста, чтобы прийти через.»
Переводчик: Paperplane Редактор: Caron_
— Прямо сейчас я не смею ничего обещать. Мы должны дождаться всех результатов теста, чтобы прийти через.»
После того, как доктор закончил отвечать кормилице, он упомянул еще один момент. — Молодой хозяин должен быть переведен в изолятор. Теперь мы начнем изолировать его, чтобы избежать других инфекций.»
…
Хан Жифан, должно быть, был недалеко от больницы. После краткого объяснения доктора о состоянии Ханхана, Хан Жифан появился прежде, чем Ханхана можно было даже переместить в изолятор.
Хань Жифань не разговаривал с доктором Ло, когда Ченг Хана отправили в изолятор.
Чтобы избежать слишком большого количества людей от входа в изолятор и Ченг-Хан получает инфекцию, доктор Ло организовал профессиональные медсестры, чтобы заботиться о Ченг-Хане. Он временно запретил Хань Жифану, Чэн Вэйвань, кормилице и экономке заходить к нему в гости.
Доктор Ло был семейным врачом Хань Жифана. Он был полностью ответственен за Ченг Хана, пока тот находился в больнице. Он кратко описал состояние Ченг Хана Ченг Вэйваню и остальным. Когда Хань Чжифань прибыл и после того, как доктор Ло поселил Ченг Хана в изоляторе, он затем полностью объяснил состояние Ченг Хана. Он даже кратко упомянул о возможных заболеваниях и будущем лечении.
«Несмотря на то, что мы не проводили углубленного обследования, согласно моему многолетнему опыту работы в медицинской сфере, у молодого мастера должна быть регенеративная апластическая анемия. Если это подтвердится, единственный способ вылечить его будет иметь трансплантацию костного мозга. Нам нужно будет провести патологоанатомическое исследование и найти совпадение для костного мозга молодого мастера в хранилище. Господин Хан, вы должны понимать, что шансы найти удачный матч очень низки. Этот метод подобен поиску иголки в стоге сена…»
Хань Чжифань увидел, что доктор Ло еще не закончил, и спросил: «кроме трансплантации костного мозга, есть ли какой-нибудь другой способ?»
— Да, и вероятность успеха намного выше, чем при пересадке костного мозга…- сказал доктор Ло. Затем он остановился и посмотрел на Чен Вэйваня и Хань Жифана. После того, как он встретил нетерпеливый взгляд Хана Жифана, он продолжил: «…господин Хан, этот метод предназначен для вас и биологической матери молодого мастера, чтобы иметь еще одного ребенка.»
Завести еще одного ребенка?
Внезапно Хан Жифан нахмурился.
Доктор Ло смутно почувствовал раздражение Хана Жифана. Он инстинктивно сделал паузу, а затем продолжил, сказав: «родив еще одного ребенка, я не должен использовать костный мозг второго ребенка для молодого мастера. Он состоит в том, чтобы использовать кровь из их пуповины, чтобы вылечить более восьмидесяти нарушений кровообращения. Даже если мое раннее предположение было неверным, после получения результатов через несколько дней после углубленного обследования молодого мастера завтра, кровь из пуповины могла бы вылечить другие заболевания, связанные с кровью. Вот что я имею в виду, мистер Хан… Если вы хотите спасти молодого мастера, вы можете начать готовиться прямо сейчас…»
Прежде чем доктор Ло успел закончить свою фразу, Чэн Вэйвань, стоявший рядом в полном молчании, выпалил: «в этом нет необходимости…»
— А это не обязательно?
Несколько человек, услышав эти три слова, одновременно повернули головы и в замешательстве посмотрели на Чэн Вэйваня.
Значит ли это, что она не хочет спасать своего сына?
Вспоминая, что она сказала вчера в супермаркете, раздраженное сердце хана Жифана мгновенно вспыхнуло огнем.
Он практически без колебаний повернул голову и посмотрел на Чен Вэйваня, на которого не смотрел с тех пор, как появился. Он уже собирался разозлиться на нее, когда она вдруг посмотрела на доктора Ло и тихо заговорила снова. «…Когда я родила Ханхана, я специально потратила деньги, чтобы сохранить кровь из пуповины.»
Слова на языке Хана Жифана резко оборвались.
Сохранившаяся пуповинная кровь означает, что Ханхан может просто использовать это, и мне не нужно иметь с ней еще одного ребенка?
Только что он даже не решил, хочет ли он иметь еще одного ребенка с ней, чтобы спасти их сына, но теперь, когда он не должен был этого делать, он избавил себя от беспокойства. Так почему же он чувствовал себя немного разочарованным?
-Это же прекрасно! Мисс Ченг, нам, возможно, придется побеспокоить вас, чтобы вы связались с этой больницей. Как только мы подтвердим состояние молодого мастера, мы можем немедленно организовать операцию.- Доктор Ло пришел в восторг, когда понял, что самая сложная проблема решена. Закончив давать указания Чен Вэйваню, он повернул голову и посмотрел на Хань Чжифаня. — Господин Хан, за молодым хозяином присмотрят профессионалы, так что вам не стоит слишком беспокоиться. Если больше ничего нет, ты можешь вернуться и немного отдохнуть. Я, вероятно, буду занят здесь, так что я больше не буду вас задерживать.»
Хан Жифан мягко кивнул, а затем сказал: Завтра я приду немного раньше.- Он взглянул на экономку и кормилицу. Даже не побеспокоившись о Чен Вэйване, он направился прямо к лифтам.
Водитель уже ждал меня внизу. Увидев, что из машины вышли Хань Жифань, кормилица и экономка, он сразу же вышел из машины и открыл дверцы.
После того, как они сели в машину, водитель схватился за руль и уже собирался нажать на газ, когда появилась фигура. Он поспешно выскочил из больницы и встал перед машиной, чтобы остановить ее.
Переводчик: Paperplane Редактор: Caron_
Сердце водителя дрогнуло от страха, когда он резко ударил по тормозам.
Естественно, машина, полная людей, рванулась вперед.
Водитель испугался, что сбил кого-то, поэтому не стал дожидаться, пока тот выпрямится, а поднял голову и посмотрел сквозь лобовое стекло.
Водитель знал человека, который блокировал автомобиль. Это была Мисс Чен.
К счастью, его реакция была быстрой, поскольку он все еще был в дюйме от того, чтобы ударить ее.
Водитель тайком вздохнул с облегчением и повернул голову.
Из-за аварийного тормоза Хан Жифан выглядел не слишком хорошо. — Голос водителя звучал намного серьезнее, когда он говорил. — Господин Хан, это Мисс Чен…»
После того, как Хан Жифан услышал, что сказал водитель, его лицо изменилось. Он даже не пошевелился и посмотрел прямо перед собой.
В машине было довольно тихо.
Выйдя из машины, Чен Вэйвань встал перед ней, не собираясь отходить в сторону.
Водитель не мог вести машину, поэтому все, что он мог сделать, это снова заговорить. — Господин Хан, Мисс Чен. Она…»
На этот раз, прежде чем водитель успел закончить, Хан Жифан яростно сказал:»
Водитель поспешно сказал » Да » после того, как на него накричали. Затем он быстро нажал на газ и отъехал на некоторое расстояние назад. Как раз в тот момент, когда он повернул руль с целью объехать Чен Вэйвань, она сделала несколько шагов в направлении, куда направлялась машина. Она снова встала перед машиной, преграждая ей путь.
Водитель снова нажал на аварийные тормоза.
На этот раз водитель не стал спрашивать у Хана Жифана инструкций и продолжил движение задним ходом. Изменив направление движения, Чен Вэйвань продолжала преграждать путь, как будто она шла против автомобиля.
Они ходили взад и вперед так некоторое время, пока машина не сделала больше аварийных тормозов. Сидя на заднем сиденье, Хан Чжифань, казалось, полностью потерял терпение, когда резко толкнул дверь и вышел из машины.
-Какого черта тебе надо?!»
Следуя за своим возмущенным ревом, он захлопнул дверцу машины и направился к Чэн Вэйвань.
Он холодно посмотрел ей в глаза, а затем без той же ярости, что и раньше, сказал с легкой угрозой в голосе: «после того, как вы неоднократно блокировали мою машину, какого черта вам нужно?!»
Чен Вэйвань плотно сжала губы и тихо воскликнула: «я хочу увидеть Ханьхань завтра.»
Хань Жифань знал, что имел в виду Чэн Вэйвань. Ради того, чтобы она рискнула своей жизнью и остановила его машину, она хотела переспать с ним сегодня вечером в соответствии с их предыдущим обменом, только чтобы увидеть своего сына завтра…
Как только эта мысль промелькнула в голове Хань Жифана, слова Чен Вэйваня, сказанные вчера в супермаркете, внезапно вернулись в его сознание.
-Мне приходится тратить деньги на жиголо. Таким образом, он стучится в мою дверь, и мне не нужно тратить деньги…»
-На этот раз я не слишком много думал о нашем обмене и принял его за жиголо, предназначенного для того, чтобы скоротать время, вот и все.»
Хан Жифан прищурился, а секундой позже прямо спросил: «Так ты хочешь переспать со мной сегодня вечером?»
На этот раз, хотя Чен Вэйвань и была инициатором обмена репликами, она не знала, как ответить ему, когда услышала его ответ.
— Тебе нечего сказать? Тогда это значит «нет»?- Хан Жифан усмехнулся, потом повернулся и пошел обратно к дверце машины.
После того, как он сделал всего два шага, Чэн Вэйвань закричал.
Хань Жифань повернул голову и посмотрел на Чэн Вэйваня.
Чен Вэйвань знала, что он делает это нарочно, просто чтобы она могла это признать. Хотя это было унизительно, она стиснула зубы при мысли о Ханхане. С тихим «Да» она мягко кивнула.
Услышав ее ответ, хан Жифан расхохотался.
Переводчик: Paperplane Редактор: Caron_
Услышав ее ответ, хан Жифан расхохотался. Он повернулся и подошел к ней с улыбкой на лице, пристально глядя на нее некоторое время. Он слегка наклонился и приблизился к ее лицу. -А ты не думал, что простое желание может это сделать?»
С этими словами его взгляд стал холодным, а тон голоса-холодным и зловещим. — Позволь мне кое-что тебе сказать. Ты хочешь этого, а я нет, я сегодня не в настроении. Даже если ты разденешься догола и остановишься передо мной, я даже не буду смотреть на тебя еще раз!»
После того, как Хань Чжифань произнес свои резкие слова, он выпрямился. Не задерживаясь больше ни на секунду, он развернулся и направился к машине.
Чен Вэйвань инстинктивно потянула его за руку.
Прежде чем она успела силой остановить его, он резко поднял руку и замахнулся ею назад.
От сильного удара Чен Вэйвань сделал несколько шагов назад и упал на землю.
Услышав это, Хань Жифан даже не оглянулся. Он сразу же открыл дверь и сел в машину, после чего скомандовал водителю: «Поехали!»
Водитель поспешно нажал на газ, повернул руль и быстро выехал из больницы, глядя в зеркало заднего вида, как Чен Вэйвань поднимается с земли.
По дороге выражение лица Хана Жифана выглядело пугающе холодным, как будто оно замерзло.
Он откинулся на спинку стула и плотно сжал губы, сохраняя свою позу, не двигаясь ни на дюйм.
Его молчание заставляло всех бояться издать хоть один звук. Атмосфера в машине была невероятно неловкой.
Когда они подъехали ближе к вилле, все думали, что они наконец освободятся, прежде чем экономка на переднем пассажирском сиденье заметила что-то своим острым зрением. Там, под уличным фонарем перед виллой, на земле сидела тощая маленькая фигурка.
Разве это не та Мисс Ченг, которую мистер Хан повалил на землю в больнице?
Как же она добралась до ворот виллы быстрее нас?
Как только экономка погрузилась в свои мысли, Чен Вэйвань, должно быть, услышала звук приближающейся машины, потому что она повернула голову и посмотрела в их сторону.
После того, как она подтвердила, что это была машина Хань Чжифаня, Чэн Вэйвань немедленно встал и пошел к воротам.
Как только машина развернулась и собралась въехать во двор виллы, они были вынуждены остановиться.
Глаза водителя и экономки встретились. — Мистер Хан, Мисс Ченг заблокировала ворота виллы, так что машина не может въехать во двор…- храбро сказала экономка.
Хань Чжифань ничего не сказал, но повернул голову и уставился прямо перед собой на Чэн Вэйваня через лобовое стекло.
Внутри машины было пугающе тихо.
По контрасту с атмосферой, пока они ехали, это было еще более ужасно скучно.
Не прошло и двух коротких минут, как люди в машине уже не могли этого вынести. Экономка пошевелила губами, желая еще раз напомнить об этом Хань Чжифану, пока он смотрел на Чэн Вэйваня, стоявшего перед машиной. Затем он мягко моргнул и отвел свой пристальный взгляд. — Вы все, выходите первыми, — сказал он глухим голосом.
Услышав его шаги, они выскочили из машины.
В машине остался только Хан Жифан. Он еще немного посидел в машине, потом распахнул дверцу и вышел.
Когда он обошел машину спереди и повернулся лицом к Чен Вэйвань, которая загораживала дорогу, он воскликнул: «садись.- Затем он распахнул дверцу водительского сиденья и сел.
Чэн Вэйвань села в машину, но прежде чем она смогла нормально сесть внутри, Хань Чжифань повернул руль и быстро выехал из района.
После того, как машина отъехала на некоторое расстояние, Чэн Вэйвань смутно понял, куда направлялся Хань Чжифань.
Переводчик: Paperplane Редактор: Caron_
После того, как машина отъехала на некоторое расстояние, Чэн Вэйвань смутно понял, куда направлялся Хань Чжифань.
Ее рука инстинктивно вцепилась в рукава.
Примерно через пять-шесть минут в поле зрения Чэн Вэйваня появился знакомый район.
Все было именно так, как она думала. Хан Жифан действительно везет ее в сад Йонги.
Место, где они проводили все свои прекрасные мгновения вместе; место всех ее кошмаров.
Пальцы Чен Вэйвань, крепко сжимавшие ее рукава, не могли не напрячься.
Когда машина подъехала к подножию знакомого здания, на лице Чэн Вэйваня не было ни капли крови. Он был полностью обескровлен.
Через окно машины она смотрела на светофор перед многоквартирным домом, и ее пальцы начали дрожать.
Хотя прошло уже два года, она ясно помнила все их старые воспоминания. В прошлом она стояла там ночь за ночью и испытывала боль и страдание в своем сердце.
Машина уверенно остановилась. Хан Жифан не сказал ни слова и первым вышел из машины.
Чен Вэйвань немного посидела в машине, а потом дрожащими пальцами распахнула дверцу.
Хан Жифан заметил, что она вышла из машины, но, как обычно, ничего не сказал. Он поднялся по лестнице и вошел в многоквартирный дом.
Чэн Вэйвань догонял его шаг за шагом.
Когда лифт приблизился к полу квартиры Хань Чжифаня, ногти Чен Вэйвань еще глубже впились в ее ладони.
Двери лифта открылись. Хан Жифан подошел к двери и ввел пароль. После того, как дверь была отперта, Чен Вэйвань задрожала, когда она вышла из лифта.
Должно быть, кто-то убирал квартиру каждый день, потому что она была очень чистой; там не было ни одного слоя пыли.
Мебель внутри была точно такой же, ничего не изменилось.
Прошлые воспоминания нахлынули на Чен Вэйвань, когда она стояла в дверях одна.
Она не любила готовить, но ради него была готова учиться. Раз за разом он готовил для нее на кухне этой квартиры.
Кроме их первого раза в отеле, каждый раз, когда они занимались сексом, это было в этой самой квартире; в спальне, гостиной, столовой… все это были места, где они занимались сексом.
И именно в этой квартире он узнал, что она беременна. После того, как он спросил ее, сколько недель она была беременна, он затем сказал ей сделать аборт.
Она отчетливо помнила, насколько взволнованной чувствовала себя той ночью. Она никогда так не боялась потерять его и их ребенка. Она тихо умоляла и даже сказала, что не желает иметь с ним ничего общего, пока ей не придется делать аборт. Однако он не выказал ни малейшего желания отступить и безжалостно заявил ей, что с самого начала не подходил к ней близко, потому что любил ее. На самом деле, это было потому, что она была дочерью Чен Вэйго, поэтому он был готов переспать с ней, чтобы сделать ей беременность и заставить ее сделать аборт ребенка…
— Иди в душ!- Налив себе бокал красного вина, Хань Чжифань нахмурился, заметив, что Чэн Вэйвань стоит в дверях и не входит.
Чен Вэйвань быстро прекратила свои воспоминания и подняла глаза, чтобы посмотреть на Хань Чжифаня.
-У меня не так уж много времени, чтобы тратить его на тебя. Ты же знаешь, где душ, — холодно крикнул Хан Жифан, встретившись с ней взглядом. Он подошел к дивану со своим бокалом вина и элегантно сел.
Чен Вэйвань еще некоторое время стояла у двери, Прежде чем набралась храбрости войти в квартиру. Затем она сняла туфли у входа, задержала дыхание и прошла в ванную комнату главной спальни.
Переводчик: Paperplane Редактор: Caron_
Чен Вэйвань долго возился в ванной, Прежде чем открыть дверь и выйти.
Хан Жифан, дегустировавший вино в гостиной, вошел в хозяйскую спальню. Он стоял перед высокими окнами возле балкона и курил.
Он не оглянулся, но, судя по звуку движения в спальне, понял, что она вышла оттуда. — Иди сюда, — сказал он ровным голосом.
Чен Вэйвань немного постоял в дверях ванной, Прежде чем сделать к нему несколько шагов.
Должно быть, он ждал с нетерпением. Почувствовав ее дыхание, он затушил сигарету между пальцами, повернулся и потянулся, чтобы схватить ее за запястье. Он подтащил ее к высокому окну, прижался к ней всем телом, наклонил голову и накрыл ее губы своими.
Чэн Вэйвань был слишком хорошо знаком с этой картиной.
В последний раз, когда она появилась у его дома, он привел с собой женщину. Она не была уверена в своих чувствах в то время, и она знала, что не имеет права расстраиваться, но все же она была так убита горем той ночью, что не могла дышать.
Она знала, что значит привести женщину домой на ночь. Она скорчилась у входа в квартиру, не желая уходить, но желая сдаться. Позже она своими глазами видела, как он прижимал женщину к высоким окнам. Картина их страстных поцелуев была идентична тому, как он целовал ее. В тот момент ее сердце было так разбито, что она почувствовала слабую боль в своем беременном животе, поэтому она заставила себя уйти.
Она думала, что он сделал это нарочно.
Он делал все, что делал для нее с другой женщиной.
Его целью было дать ей понять, что она ничем не отличается от тех случайных женщин, которых он приводил домой.
Они больше не имели ничего общего друг с другом, да и не будут иметь в будущем. Ему действительно было приятно обращаться с ней таким образом… Но когда Хан Жифан поцеловал ее глубже и сорвал с нее еще больше одежды, ему пришла в голову мысль о том, что он занимается сексом с другими женщинами.
Неужели он так же обращался с женщиной, которую привез в тот вечер?
Неужели он тоже целовал ее с такой силой? Неужели он тоже так грубо срывает с нее одежду?
Прошло уже два года, и Чен Вэйвань решила, что ей будет все равно. Однако, когда эти образы стали более отчетливо появляться в ее сознании, она все еще не могла принять их.
Она действительно хотела пережить это со стиснутыми зубами. Если бы она выдержала это, то могла бы быть с Ханханом, но она переоценила свою выносливость. Она просто не могла притворяться, что не воображает, как он делает то же самое с женщиной, которую привел в эту комнату.
Ее тело безумно дрожало, когда она заставляла себя контролировать свои эмоции. Когда он собирался войти в ее тело, она потеряла его и начала бормотать, а ее конечности начали сопротивляться. — Отпусти меня! Я больше не хочу этого делать. Я больше этого не хочу. — Отпусти меня…»
Он проигнорировал то, что она сказала, и продолжал мучить ее.
Все, что она могла сделать, это думать о бегстве от этой пытки. Она боялась, что если будет двигаться слишком поздно, то сломается здесь. Она знала, что не сможет вырваться из его хватки, поэтому беспомощно открыла рот и яростно укусила его за плечо.
Она укусила особенно сильно, заставляя его тело замереть с пронзительной болью. В следующую секунду он рефлекторно отдернул руку, поднял ладонь и ударил ее по лицу.
Переводчик: Paperplane Редактор: Caron_
Она укусила особенно сильно, заставляя его тело замереть от пронзительной боли. В следующую секунду он рефлекторно отдернул руку, поднял ладонь и ударил ее по лицу.
Но прежде чем его рука упала, он успел мельком увидеть ее лицо.
Ее глаза были закрыты, ресницы дрожали как сумасшедшие, а на лице застыло страдальческое выражение. Она выглядела так, словно прошла через самый изнурительный опыт.
Хан Жифан нахмурил брови. Его рука почему-то остановилась в воздухе против его воли.
Ее губы безостановочно шевелились, когда она бормотала отрывочные слова.
— Ее голос был тихим. Он немного послушал, прежде чем понял, о чем она бормочет.
— Отпусти меня! Я больше не хочу этого делать! Я больше этого не хочу! — Отпусти меня…»
Больше не хочешь этого?
Было неясно, было ли это из-за огромной боли от ее укуса, сильного желания, которое он испытывал к ее телу, или из-за ее резкого прерывания, но гнев поднялся в его сердце. Внезапно ему показалось, что на него вылили масло, разжигая ревущее пламя.
-Больше не хочу! Я больше этого не хочу! И больше не хочу…»
Слова, которые она постоянно бормотала, бесконечно сверлили его уши.
Чем больше Хан Жифан слушал, тем больше злился. Не раздумывая больше ни секунды, он прорычал: «Заткнись!»
Казалось, она не расслышала, что он сказал, и крепко наморщила лоб. Дрожа всем телом, она несколько раз пробормотала эти два предложения.
Хан Жифан очень хотел ударить ее прямо по лицу. Однако его рука не слушалась, как будто не принадлежала ему.
Чем дольше она оставалась в таком положении, тем сильнее становился гнев в его груди. Словно борясь с самим собой, он изо всех сил попытался опустить руку. Увидев, что его рука остановилась примерно в двадцати сантиметрах от ее лица и он не может этого сделать, он внезапно сжал ее в кулак. Он с силой разбил перед ней стеклянное окно.
Вслед за громким «звяк!- в стекле появились трещины.
Осколки стекла впились в тыльную сторону его ладони, но это совсем не причинило ему боли. Когда он услышал, как она произносит пять слов: «я больше не хочу!- мне показалось, что он внезапно сошел с ума, когда он подтащил ее руку к краю кровати и швырнул ее туда. Затем он тяжело навалился на нее всем телом.
-Ты больше не хочешь этого? Неужели ты думаешь, что у тебя есть право говорить? Не забывай, что я сам предложил этот обмен. Даже если мы остановимся на полпути, я единственный, кто имеет право отменить его!»
— Крикнул ей сквозь стиснутые зубы Хан Жифан, раздвигая обе ее ноги. Он использовал всю свою силу, чтобы ворваться в ее мир.
-Вы получаете то, что хотите, и называете это Квит, когда вы этого не хотите? За кого ты меня принимаешь? Сегодня вечером я не хотела к тебе прикасаться, но ты приставал ко мне всю дорогу от больницы до моего дома. Я просто жалею тебя и даю тебе милостыню!»
Хан Жифан был очень зол. Он был так зол, что его тело дрожало и было потрясающе сильным, когда он взял ее.
Он обрушил на нее весь свой гнев, но решил, что этого наказания явно недостаточно. Его слова стали еще более резкими.
— Ты действительно думаешь, что мне нравится спать с тобой? Мне просто надоело спать с теми женщинами, которые так напористы. Внезапно мне захотелось все изменить, но….. ты был таким скучным и вел себя как дохлая рыба. Так много лет спустя, ты такой же, как и раньше. Мне надоело спать с тобой два дня назад!»
-Твое тело просто сухое, плоское и безжизненное. Это практически отвратительно. Позволь мне сказать тебе прямо сейчас-ты просто секс-кукла для меня!»
Он произносил все более резкие слова, пока практически не стиснул зубы, произнося последние четыре слова.
Переводчик: Paperplane Редактор: Caron_
Разве они не говорят, что люди не сердятся на тех, кто им безразличен?
Так почему же я так зол?
Если она хочет уйти на полпути и я выгоню ее, если я никогда больше не увижу ее, если она не захочет снова увидеть своего сына, разве это не будет просто идеально?
Кроме того, это пытка для нее, как для матери, видеть нынешнее состояние своего сына.
Но должен ли я был выбрать самый низкий из всех используемых методов?
Может быть, потому, что я никогда не прикасался к другой женщине, кроме нее? Это потому что я не занимался сексом с тех пор как она ушла два года назад? Поэтому, когда она сказала, что больше не хочет этого делать, я не мог остановиться на полпути?
Хань Жифань внезапно оборвал свои дикие слова.
Он закрыл глаза и ждал очень, очень долго, прежде чем обжигающее чувство полностью исчезло.
После того, как он вернулся к реальности, он понял, что она сильно дрожала под ним. Он слегка нахмурил брови и медленно открыл глаза, чтобы увидеть все слезы на ее лице.
Он понятия не имел, когда она начала плакать, но по мокрым прядям волос у ее ушей он понял, что она, должно быть, плакала очень долго.
Даже сейчас ее слезы все еще катились по лицу.
Не то чтобы он не видел плачущих женщин, но в этот самый момент его губы невольно сжались при виде ее плачущего лица.
Почему она плачет? Именно она согласилась на такую сделку!
Ему следовало бы разозлиться на нее, но он не мог наброситься на нее ни в малейшей степени.
Он пристально смотрел на ее бесконечный поток слез. Внезапно он повернулся и встал с кровати. — Убирайся отсюда!- крикнул он, указывая на дверь.
Ее тело слегка задрожало, когда она услышала то, что он сказал, а затем она продолжила лежать в постели некоторое время. В конце концов она села и встала с кровати.
Она опустила голову, прихрамывая, и подошла к высоким окнам. Она взяла свою одежду и стала надевать одну вещь за другой. Затем, не сказав ни слова, она покинула его спальню.
Он был единственным оставшимся в комнате, но она была полностью наполнена ее ароматом.
Он был похож на статую, когда смотрел на большую, взъерошенную кровать. Посмотрев на него довольно долго, он взял свой халат и надел его. Затем он схватил пачку сигарет и подошел к высоким окнам.
Она все еще не выходила из здания.
Он уставился на дно своего дома и сделал несколько больших затяжек сигаретой.
Когда сигарета была уже почти выкурена, ее силуэт наконец появился снаружи здания.
Он думал, что был слишком груб раньше. Должно быть, он разорвал ее тело.
Она, вероятно, хотела уйти как можно скорее, но выглядела так, как будто ей было слишком больно, потому что она остановилась, сделав всего два шага.
Она немного постояла на месте. Не поднимая ног, чтобы уйти, ее взгляд упал на пятно под уличным фонарем, когда она тайком наблюдала за ним ночью сразу после того, как ее бросили.
Может быть, она думает о том, как стояла там на страже?
Она смотрела на него очень долго, потом опустила голову.
Он думал, что это означает, что она собирается уйти, но он никогда не думал, что она действительно откроет свою сумку и вытащит пакет с лекарством. Она открыла его, положила в рот таблетку и проглотила безо всякой воды.
Переводчик: Paperplane Редактор: Caron_
Хан Жифан не удержался и еще крепче зажал сигарету между пальцами.
Да что с ней такое? Она принимает лекарства? Может, она заболела? Он довольно часто видел ее в последние дни, но не мог сказать, больна ли она.
Хан Жифан Инстинктивно оглянулся и уставился на растрепанную постель позади себя, затем начал постепенно хмурить брови.
Мы только что занимались сексом, так что … .. — это она… принимать экстренные противозачаточные таблетки?
Если бы у них случайно не появился Ханхан, он бы на самом деле не хотел иметь детей.
В прошлом, когда они занимались сексом, он не использовал контрацептивы в надежде отомстить, заставив ее забеременеть и сделать аборт.
Но в последние несколько раз он не планировал не использовать контрацептивы. Должно быть, он забыл использовать контрацептивы по привычке.
Это была хорошая идея, что она не забыла принять таблетку после секса. В противном случае, если бы она забеременела, это было бы хлопотно…
Странно было говорить об этом, ведь он уже стал для нее чужим. Он ни в малейшей степени не был самим собой. Многое из того, что он хотел бы сделать с ней, сбылось, но он не чувствовал ни малейшей радости или расслабления. Кроме того, он чувствовал невыразимую тупость и удушье.
Он облегченно вздохнул, когда она приняла экстренную противозачаточную таблетку. Однако он почувствовал невыразимое раздражение.
Она боялась, что если у нее будет еще один ребенок, их отношения будут неоднозначными. Может быть, поэтому она приняла экстренную противозачаточную таблетку?
Хан Жифан поднес сигарету к уголку губ, а затем с силой затянулся. Когда прекрасное облако дыма вырвалось из его ноздрей, он некоторое время смотрел, как она все еще стоит снаружи здания. Она подняла ноги и, покачиваясь, направилась к воротам жилого квартала.
Она шла очень медленно, как будто собиралась упасть на землю.
Хан Жифан уставился на ее медленно исчезающий силуэт, потом вдруг перестал курить и погрузился в мечтания.
Он не приходил в себя, пока ее силуэт не скрылся из виду.
Была уже глубокая ночь. Он был единственным человеком в квартире, и вокруг было необычайно тихо.
Он был так спокоен, что слышал, как колотится его собственное сердце.
Кто знает, через какое время он понял сообщение от своего бьющегося сердца: когда он смотрел, как она уходит, он действительно беспокоился о ней; он волновался, что она споткнется, волновался, что она не сможет безопасно вернуться домой в своем состоянии, и волновался, что она упадет в обморок по дороге…
Она была биологической дочерью преступника, который убил Лили! Как он мог беспокоиться о ней?.. Он должен ненавидеть ее и презирать!
Чем больше он думал об этом, тем больше волновалось сердце хана Жифана. Он сам не знал, чего боится, но пальцы его дрожали, и сигарета упала прямо к ногам.
Он понял, что больше не может так думать. Для него это была просто пытка. Он должен найти несколько друзей для вечеринки и полностью стереть все о ней из своей памяти.
С этой мыслью Хан Жифан поднял ноги и затоптал сигарету ногой. Развернувшись и войдя в ванную, он принял душ, переоделся, а затем позвонил своим обычным друзьям, с которыми он тусовался. После того, как он нашел ключи от своей машины, он неторопливо вышел из квартиры, спустился вниз и поехал к воротам жилого района.
К тому времени, когда он сделал свой четвертый звонок, Хан Жифан случайно добрался до ворот.
Он в одиночку повернул руль, вырулил на пустую дорогу и нажал на газ.
Раздался звонок, и в трубке послышался хриплый голос его друга. — Господин Хан, сейчас же середина ночи. — Что случилось?»
Переводчик: Paperplane Редактор: Caron_
Хан Жифан только собирался ответить предложением: «прошу вас прийти пить и наслаждаться тем, что с вами обращаются так, как будто вы на небесах.- Однако эти великодушные слова только дошли до уголков его губ, когда он увидел знакомую фигуру впереди на тротуаре через лобовое стекло.
— Это она?
Хан Жифан не колеблясь ударил по тормозам.
Машина остановилась, когда он отбросил телефон в сторону. Он распахнул дверцу машины и выбежал на тротуар.
Бледнолицая Чен Вэйвань неподвижно лежала на земле с закрытыми глазами.
Хан Жифан наклонился и протянул руку, чтобы ударить ее по маленькому личику. Видя, что ее ресницы даже не дрогнули, он поспешно поднял ее и побежал обратно к машине. Он распахнул дверь и втолкнул ее внутрь. Даже не пристегнув ее ремнем безопасности, он схватил руль и помчался в ближайшую больницу.
Как раз когда он собирался отправиться в больницу, Хан Жифан услышал голос своего друга, доносящийся из телефона, который он бросил на переднее пассажирское сиденье. — Господин Хан? Ты что, издеваешься надо мной? Мастер Хан, есть ли такие люди, как вы, которые будят людей посреди ночи и не говорят ни слова? Что все это значит? — Господин Хан?!»
Хань Жифань постоянно наблюдал в зеркало заднего вида за бесчувственным Чэн Вэйванем, сидевшим на заднем сиденье. Он поднял трубку телефона и раздраженно ответил: «Заткнись.»
-Какого черта! Мастер Хан, это вы мне позвонили, а теперь говорите, чтобы я заткнулся…»
Он поехал в больницу и припарковал свою машину в случайном месте. Затем он понес Ченг Вэйвань и вошел в здание А&Е.
После двадцати минут суеты вокруг Чен Вэйвань отправили в палату для пациентов.
Доктор сказал, что с ней все в порядке, просто она в последнее время мало отдыхала и упала в обморок от усталости. После того, как ей поставят капельницу, она будет выписана на следующий день.
Хан Жифан ничего не сказал, но мягко кивнул, как бы говоря, что он все понял.
Врач вышел со словами:» Если вам что-то нужно, нажмите кнопку вызова», после чего врач покинул палату пациента.
Хань Жифань постоял на месте некоторое время, затем повернул голову и посмотрел на Чэн Вэйваня, который все еще лежал без сознания на больничной койке.
Он вытащил свой телефон, желая позвонить своей экономке, чтобы сказать ей, чтобы она позаботилась о Чен Вэйване, прежде чем он убьет эту мысль, как только он собирался разблокировать экран. Убрав телефон, он подошел к окну и уставился в ночное небо.
В комнате было так тихо, что он слышал, как капает капельница.
Он считал каждую каплю. Когда он сбился со счета около сотой капли, он повернул голову и посмотрел на капельницу.
Там все еще оставалось больше половины сумки. Он отвел свой пристальный взгляд, затем посмотрел на ее лицо и задержался там против своей воли.
Ее ресницы все еще были такими длинными, но глазные мешки были темными и немного тяжелыми.
Он вспомнил, что раньше у нее не было темных мешков под глазами. Она часто гордо работала всю ночь, сочиняя свои сценарии, и он с гордостью говорил ей, что кто-то столь же естественно красивый, как она, кто не получал темные мешки под глазами после пребывания на ногах, был очень, очень редким.
Из того, что он помнил, ее губы были очень красивыми бледно-красными, но теперь, ее губы всегда были бледными.
Она действительно стала намного худее, и ее запястья были настолько тонкими, что он мог бы сломать их, если бы приложил некоторую силу.
Хань Чжифань не понимал, как долго он смотрел на Чен Вэйвань; он только отвел свой пристальный взгляд, когда услышал, как зазвонил ее телефон. Он оглядел комнату в поисках телефона, затем подошел к прикроватному столику, открыл ее сумочку и достал телефон.
Это оказался сигнал тревоги.
Неужели она не изменила своей привычке просыпаться среди ночи и писать рассказы?
Хан Жифан небрежно выключил ее будильник, а затем бросил телефон обратно в сумку. Там он увидел пачку таблеток.
Переводчик: Paperplane Редактор: Caron_
Он узнал в нем коробку с таблетками, которую она вытащила из подъезда его дома.
Там было много слов на коробке, и это не были экстренные противозачаточные таблетки, как он думал.
Хан Жифан не был знаком с медициной, поэтому он не был особенно уверен в названии лекарства и в том, что оно использовалось для лечения.
Он просто подумал, что она была нездорова в последнее время. Он небрежно взял коробку с таблетками и прочитал основную информацию на обороте.
Когда он прочитал строку, описывающую назначение лекарства, он нашел ключевое использование: клиническая депрессия.
Этот… является ли медицина для лечения клинической депрессии?
Разум хана Жифана мгновенно опустел. Сам того не зная, он долго смотрел на надпись на коробке, прежде чем медленно поднял голову и посмотрел на Чен Вэйвань, спавшую в постели.
Она… принимала ли я лекарства от клинической депрессии все это время?
И как долго это продлится? Это небольшая или большая депрессия?
Хан Жифан сжал коробку пальцами, когда в его голове мелькнули мысли. Он не мог ничего поделать, но медленно усилил свою хватку.
Неудивительно, что в последнее время, когда он ее видел, она то и дело бросала на него пустые взгляды. Как будто ее душа покинула тело, и долгое время она не могла прийти в себя.
Он думал, что у нее просто все на уме. Теперь ему казалось, что он ошибался, думая, что она спит наяву…
Он вспомнил, что в прошлом она была очень тихой, но она была мирным типом тишины. Теперь она казалась тихой, но довольно безжизненной.
Он думал, что это потому, что ее личность изменилась после родов. Он и представить себе не мог, что это действительно клиническая депрессия…
Внезапно в тишине комнаты послышался слабый голос. — Ханхан… Ханхан…»
Хан Жифан резко вернулся к реальности. Его пристальный взгляд был прикован к слезам, льющимся из уголков глаз Чэн Вэйваня.
— Ханхан… Ханхан…- она несколько раз пробормотала эти два слова.
Все больше и больше слез падало, пока она не начала всхлипывать очень тихо, все еще без сознания.
Она немного поплакала, а потом вдруг начала бормотать: «Ханхан, ты не можешь оставить маму… Ханхан…»
«…Ханхан, ты не можешь бросить маму. Они все ушли от мамы… ты не можешь снова бросить маму… Ханхан… У мамы есть только ты…»
Говоря это, она, должно быть, действительно хотела закричать от невыносимой боли, но даже во сне она не могла плакать свободно.
Хань Жифань уставился на задыхающегося и борющегося Чэн Вэйваня с чем-то застрявшим в горле. Она подпрыгивала вверх-вниз, заставляя его мучительно задыхаться.
Он не знал, сколько времени прошло, прежде чем он пришел в себя. К этому времени она уже успокоилась. Ее ресницы были влажными, а в уголках глаз все еще блестели слезы.
Ее капельница была пуста.
Хан Жифан сглотнул и положил коробку обратно в сумку Ченг Вэйваня. Он выпрямился и нажал кнопку вызова над прикроватной тумбочкой.
Медсестра быстро вошла и помогла вытащить иглу из Чен Вэйваня.
После ухода медсестры Хан Жифан еще немного постоял у кровати. Затем он повернулся, вышел из палаты и покинул больницу.
Была уже поздняя ночь. Хан Жифан стоял на тротуаре, закуривая сигарету, и звонил тем же друзьям, с которыми проснулся раньше. Повесив трубку, он закурил еще одну сигарету и погасил ее, выкурив только половину. Он сел в машину и поехал домой.
На следующее утро Хань Жифань проснулся рано.
Экономка уже приготовила завтрак. Увидев, что он спускается по лестнице, она тут же пододвинула ему стул к обеденному столу.
После того, как он сел, Хан Жифан протянул руку, чтобы взять миску с вареньем из рук экономки. Он сделал всего два больших глотка, когда ему в голову пришла внезапная мысль, и остановился.
Переводчик: Paperplane Редактор: Caron_
Он на мгновение уставился на тарелку со свиным вареньем, как человек, которому на все плевать. Он повернулся и посмотрел на экономку, стоявшую рядом с ним. -Позвони ей и скажи, чтобы не забывала сходить сегодня в больницу.»
Экономка была ошеломлена на мгновение, прежде чем поняла, кого Хан Жифан имел в виду под «ней».- Да! — поспешно воскликнула она и побежала в гостиную, чтобы схватить домашний телефон и позвонить.
Сначала Хан Жифан отправился в больницу. Доктор уже осмотрел Ченг-Хана со всех сторон. После того, как Хань Чжифань прибыл, он подписал некоторые бумаги и был доставлен в операционную, где они отправили Ченг Хана вскоре после этого.
Чен Вэйвань прибыл вскоре после того, как закрылись двери операционной.
-А где же Ханхан?- спросила она.
После того, как экономка объяснила ситуацию, она ничего не сказала.
Должно быть, она не хотела стоять слишком близко к нему, потому что предпочла встать перед окном. Окно находилось дальше от плотно закрытых дверей операционной, на которые она так пристально смотрела.
Поступил звонок — звонила компания. Хан Жифан вдруг вспомнил, что сегодня ему нужно подписать контракт, и поспешно снял трубку.
Он долго разговаривал по телефону с деловым партнером этого проекта.
Повесив трубку, он посмотрел в окно и увидел ошеломленный взгляд Чен Вэйваня за окном.
Хань Чжифань на мгновение отложил свой телефон, а затем пристально посмотрел на Чэн Вэйваня, прежде чем положить его обратно в карман.
Когда почти наступил полдень, Ченг Хань вышел из операционной.
— Молодой хозяин наконец вышел…- Экономка что-то пробормотала сидевшей рядом с ним кормилице и побежала к дверям операционной.
Чен Вэйвань, который ошеломленно стоял перед окном, быстро оглянулся на Ченг хана, лежащего на больничной койке. Затем она немедленно подошла к нему.
Ченг Хана вкатили в изолятор.
Из-за того, что за ним ухаживали профессионалы, семья и друзья были остановлены за пределами палаты для пациентов.
Доктор Ло снял маску и вкратце рассказал Хань Чжифану о своем состоянии. После того, как он закончил, он уже собирался уйти, когда Чэн Вэйвань остановил его. -Можно мне зайти к Ханхану?»
Доктор Ло выглядел неуверенно.
Перед ним стоял Хань Чжифань, который слегка наклонил голову и посмотрел на Чэн Вэйваня. Он выглядел так, как будто что-то обдумывал. Через некоторое время он поднял глаза на доктора Ло и молча кивнул.
С одобрения Хань Жифана доктор Ло проглотил свой отказ. -Можешь, но прежде чем ты войдешь, пожалуйста, надень защитный костюм.»
Возможно, во время операции ему дали обезболивающее, но Ченг Хан крепко спал.
Рядом с кроватью Ченг Вэйвань не мигая наблюдал за Ченг Ханом.
Хан Жифан стоял снаружи, глядя в окно, и ясно видел выражение ее лица. Она больше не выглядела ошеломленной, как раньше, когда стояла перед окном, но теперь она выглядела теплой и любящей.
Именно тогда он понял, что Чэн Вэйвань действительно не улыбалась в течение последних нескольких дней, если только она не была перед Чэн Хань.
Хан Жифан постоял немного в коридоре, потом спустился вниз и выкурил в саду две сигареты.
Когда он вернулся в здание, Чэн Вэйвань уже вышла из палаты для пациентов.
Она сидела, опустив голову, и перебирала вещи в своей сумке. Она его даже не заметила.
Довольно скоро она схватила коробку с таблетками, которую он видел вчера вечером, и положила несколько в рот.
Она двигалась так естественно, как будто принимала их уже некоторое время… А это означало, что она действительно долгое время находилась в состоянии клинической депрессии?
Хань Жифань не пошел в больничную палату Ченг-Хана, а направился обратно к лифтам.
Он вышел из здания больницы и на мгновение остановился под солнцем. Он вытащил ключи от машины, открыл дверцу, нажал на газ и выехал из больницы.
Переводчик: Paperplane Редактор: Caron_
Хан Жифан вообще-то не был уверен, куда он направляется. Выехав на главную дорогу, он последовал за потоком машин и бесцельно поехал вперед.
Он даже не знал, как долго блуждал. Только когда на дороге появилось все больше и больше машин, он двигался все медленнее и движение стало интенсивным до такой степени, что он не мог двигаться дальше, и он, наконец, понял, что это был вечерний час пик.
В машине вот-вот должен был закончиться бензин. Хан Жифан свернул с главной дороги на ближайший съезд, а затем свернул на заправочную станцию у дороги.
Заправив бак, Хан Жифан не стал возвращаться на дорогу. Вместо этого он некоторое время смотрел по сторонам, а потом нажал на газ. Он проехал около двух метров вперед и остановился перед офисным зданием.
В офисном здании горел свет.
Через высокие, широкие окна он мог видеть людей, идущих взад и вперед.
Возможно, многие люди думали, что они могли бы побить интенсивное движение в час пик, работая сверхурочно.
Хан Жифан сознательно не думал о том, чтобы прийти сюда, поэтому он не знал, что делать теперь, когда он был там. Он сидел в машине, курил одну сигарету за другой, потому что разрывался между желанием уехать и нежеланием уезжать одновременно.
Ночь постепенно приближалась, и звук автомобильных гудков на дороге затих. В кабинете один за другим начали гаснуть огни.
Когда во всем офисном здании осталось всего несколько ламп, из него появилась знакомая фигура.
Это был линь муцин, лучший друг Чэн Вэйваня.
Хан Жифан некоторое время смотрел на нее через окно машины, когда она схватила свой телефон. Должно быть, она хотела вызвать такси. Как только она подошла к машине, он неожиданно нажал на клаксон.
Возможно, Рог прозвучал слишком внезапно, потому что линь Мьюцин подпрыгнул от испуга. Она чуть не уронила свой телефон на землю.
Поскольку окно машины было плотно закрыто, он не мог слышать, что она говорила снаружи. Однако по тому, как двигались ее губы, он понял, что она называет его сумасшедшим или что-то в этом роде.
Хан Жифан не возражал и снова нажал на клаксон.
Стоя в голове машины, Лин Мьюцин нетерпеливо повернула голову и посмотрела вниз.
Их глаза встретились через лобовое стекло.
Через две короткие секунды лицо Линь Мьюцина мгновенно стало разъяренным.
Линь Мьюцин не хотела оставаться ни секунды дольше, когда она угрожающе посмотрела на него. Она даже не потрудилась вызвать такси и вышла на тротуар.
Хан Жифан поспешно распахнул дверцу машины и вышел. Затем он быстро подбежал к Лин Мьюцин.
Линь Мьюцин смутно чувствовала, что он догоняет ее, поэтому она ускорила шаг. Так как она была на каблуках, она не могла конкурировать с его скоростью. Вероятно, она устала от ходьбы, потому что внезапно остановилась. — Мистер Хан, вы уже использовали меня, чтобы заставить Ваньвань отдать вам Ханьхан. А теперь, когда ты пришел ко мне, чего ты хочешь? Только не говори мне, что ты все еще не хочешь отпустить Ванвана? Ты действительно должен заставить ее умереть под давлением, прежде чем сдашься?!»
Хань Чжифань слегка нахмурил брови, слегка разозлившись на невежливое поведение Линь муцина. В его глазах промелькнуло раздражение.
Увидев его в таком состоянии, линь Мьюцин перестал злиться.
Она немного побаивалась тащить Ванвана вниз…
Линь муцин сглотнул и заговорил более тихим голосом: — Мистер Хан. Я тебя умоляю! Разве ты не мог бы использовать меня, чтобы делать сверх-лучшие вещи в Ванване? Если ты продолжишь это делать, я даже не смогу дружить с Ванваном… Я уже чувствую к ней жалость. Вы знаете, что ее квартира находится над моей? Я уже несколько дней не осмеливаюсь ее видеть…»
Переводчик: Paperplane Редактор: Caron_
Линь муцин был нетерпеливым человеком. Говоря это, она ускорила шаг и стала еще более взволнованной. Однако, прежде чем она успела закончить, Хан Жифан внезапно вмешался, не сказав ни слова с тех пор, как он появился перед ней. -Она действительно сейчас в плохом состоянии?»
Линь муцин был ошеломлен в течение двух секунд, а затем нервно сказал: «что вы имеете в виду? А что случилось с Ванваном?»
Откуда мне знать? Только не говори мне, что Ванван намеренно скрывал это от меня?
С этой мыслью Лин Мьюцин быстро схватила свой телефон и начала искать номер Чен Вэйваня.
Хань Жифань не стал дожидаться, пока она позвонит Чен Вэйвань, и сказал: «я имел в виду ее здоровье…»
Ее здоровье? Ванван заболел?
Линь Мьюцин нахмурила брови и без малейшего колебания нажала клавишу на экране.
«…Клиническая депрессия.- Продолжал говорить Хан Жифан.
Линь муцин внезапно перестал звонить.
Клиническая депрессия… откуда Хань Жифань знает, что Ваньвань был клинически подавлен? Более того, разве депрессия Ванвана не была излечена больше года назад?
Линь Мьюцин не сразу сообразила, в чем дело, а потом подняла голову и посмотрела на Хань Чжифаня.
Хан Жифан подумал, что она не хочет признаваться в этом, и снова заговорил: -Я своими глазами видел, как она принимала антидепрессанты.»
-Своими собственными глазами?- Линь Мьюцин широко раскрыл глаза. «Под этим ты подразумеваешь, что Ванван тайно принимал лекарства все это время? Ее клиническая депрессия вернулась?»
— И что же?
Уголки губ Хана Жифана плотно сжались. -У нее раньше была клиническая депрессия?»
Вопрос хана Жифана заставил Линь Мьюцина инстинктивно поднять руку и прикрыть рот.
В пылу страсти я выпустил кота из мешка? Ванван велел мне никому не рассказывать о ее темном прошлом!
Хан Жифан не знал, почему ему так любопытно именно сейчас. Он действительно очень хотел узнать о Чен Вэйване. Видя, что Лин Мьюцин не отвечает, его голос звучал немного торопливо. -А что случилось на самом деле?»
-Я точно не знаю…- Лин Мьюцин покачала головой, собираясь убежать. — …Мистер Хан, если больше ничего нет, я пойду своей дорогой.»
С этими словами Линь Мьюцин развернулся и собрался бежать.
Но всего через два шага Хан Жифан потянул за лямки ее сумочки.
Он был силен и притянул ее обратно к себе. -Что, черт возьми, происходит? Как у нее раньше была клиническая депрессия? И почему он вернулся именно сейчас?»
«Мои отношения с Ванваном великолепны, но я действительно не знаю. Все, что я знаю, это то, что у нее была клиническая депрессия в прошлом…- Линь Мьюцин, естественно, боялась Хань Чжифаня, но она подавила страх в глубине своего сердца и притворилась сумасшедшей.
— Хватит меня дурачить. Неужели ты думал, что я тебе поверю? Она была готова поставить моего сына под ваше имя, так что же вы не знаете?- Хань Жифань постепенно крепче сжал сумку Линь муцина, и его голос прозвучал еще более резко. — Ничего страшного, если ты мне не скажешь. Неужели ты думаешь, что я не могу расследовать ее?»
— Расследовать?
Услышав это слово, сердце Линь муцина внезапно запылало. -Если я не скажу тебе, тогда ты узнаешь причину? Кто готов позволить другим людям узнать их самые неловкие секреты?»
«Я знаю, что это потому, что Ванван видит во мне семью, а для нее ты совсем другой человек! Для тебя исследовать ее прошлое-это все равно что посыпать рану солью!»
Переводчик: Paperplane Редактор: Caron_
-Разве ты не заставила ее достаточно страдать? И сколько же ты должен заставлять ее страдать, пока уже не сдашься?!»
-Вы хотите знать, почему у нее клиническая депрессия? Позвольте мне сказать вам! Позвольте мне сказать вам! Вам не нужно ничего расследовать! Ну и что?!»
-Она в депрессии из-за тебя! После того, как вы с ней расстались, был период времени, когда она задерживалась возле вашего дома каждый день. Это было потому, что в то время у нее уже была депрессия! Она не могла спать по ночам, поэтому задержалась там, чтобы почувствовать себя немного лучше. Но я не знаю, что случилось. Однажды она вернулась и совершенно перестала разговаривать и перестала выходить на солнце. Она заперлась в своей комнате, не ела, не пила, не плакала и не смеялась. Она ничем не отличалась от зомби!»
-Ты видишь, какой высокий и милый сейчас твой сын, но ты не знаешь, как она чуть не умерла, рожая его! Она почти покинула этот мир!»
— Ханхан спас ей жизнь. Приезд ханхана оживил ее, и она вложила все свое сердце в этого ребенка. С каждым днем ей становилось все лучше. Если бы вы не появились в ее жизни снова, кто сказал, что она не смогла бы получить издательскую сделку для своей последней книги и взять Ханхана, чтобы жить своей жизнью на горном курорте в Европе к настоящему времени?!»
-Возможно, я и не знал, что ее депрессия вернулась, но я знаю, что вы должны быть причиной, почему она вернулась! Это потому, что ты украл Ханхан, заставив ее рухнуть в ее нынешнем состоянии!»
— Мистер Хан, разве вы не погнались за ней тогда, чтобы отомстить? Возможно, я не знаю подробностей и не знаю, является ли ваше глубокое желание отомстить настоящим или фальшивым, но я могу сказать вам, что вы преуспели! Чен Вэйвань вот-вот умрет от твоих рук! А сейчас ты особенно доволен? Особенно счастлива?»
После того, как линь Мьюцин закончила выплескивать гнев из своего сердца, она с силой вырвала свою сумку из рук Хань Чжифаня. Затем она зашагала по тротуару, даже не взглянув на него.
Хан Жифан не остановил ее. Только когда ее силуэт исчез, Хан Жифан моргнул и медленно пришел в себя.
Она впала в депрессию после того, как я прогнал ее от себя? Она только появлялась возле моего дома каждый день, потому что была больна?
Теперь, когда я украл у нее нашего сына, депрессия вернулась?
Разве я всегда не думал, что был слишком снисходителен к ней?
Ее отец убил Лили, но я отпустил ее.
Я никогда не думал, что она будет мучиться этой болезнью из-за меня.
Прежде чем Линь муцин ушел, она так резко спросила меня — ты доволен? — Ты счастлива?
Да, я должна быть довольна, я должна быть счастлива, я должна позвонить Чэн Вэйго и сказать ему: «Ты убил мою сестру, а я замучила твою дочь до такой степени, что она едва жива…
Она тоже должна быть по-настоящему счастлива… В конце концов, она все еще жива, и у нее есть друг-защитник, как Лин Мьюцин. Однако моя сестра Лили давно умерла.
В отличие от моей сестры, ее обстоятельства не так уж плохи. Мне не нужно чувствовать себя виноватым, и я должен чувствовать себя удовлетворенным. Однако он не только не испытывал ни малейшей радости, но был еще более несчастен.
С того момента, как он узнал, что она была дочерью Чен Вейго, он чувствовал, что Бог устроил все между ними.
…И все, что произошло, было под его контролем. Однако, в конце концов, он не знал, что делать.
Переводчик: Paperplane Редактор: Caron_
Хан Жифан, казалось, застрял в каком-то конфликте, где он не знал, что делать. Он крепко наморщил лоб и долго стоял неподвижно на месте. Он не двигался, пока телефон в его кармане не зазвонил, и он медленно вытащил его. Он взглянул на экран и невольно понял, что уже десять вечера.
Звонила экономка. Его телефон еще несколько раз зазвонил в ладонях, прежде чем Хан Жифан вернулся к реальности и нажал кнопку, чтобы принять вызов.
— Мистер Хан,когда вы приедете?»
Хань Жифань инстинктивно подумал, что с Ченг Ханом случилось что-то срочное, поэтому он заговорил с легким беспокойством в голосе. -Что случилось? Что-то случилось с Ханханом?»
«Нет…- Быстро объяснила экономка. «…Я заметила, что вы ушли в полдень и до сих пор не появлялись в больнице, поэтому решила спросить, придете ли вы сюда позже?»
«Вы…- инстинктивно вскричал Хан Жифан, когда он внезапно остановился после всего лишь одного слова.
Несмотря на то, что экономка говорила прекрасно без каких-либо обнаруженных недостатков, он предположил, что Чен Вэйвань, вероятно, попросил экономку позвонить и проверить его…
С такой болезнью, как эта, жизнь Ханхана может оказаться под угрозой в любое время. Доктор Ло не давал им никакой надежды, что Ханхана можно вылечить. Чен Вэйвань, должно быть, действительно хотел остаться в больнице, чтобы быть с Ханханом.
Если он поедет в больницу позже, она обязательно последует за ним и заключит с ним сделку, как вчера, чтобы прийти на следующий день.
Он же не дурак. Он видел, что она не хочет этого делать.
— Мистер Хан?- спросила экономка по телефону, так как она не могла удержаться, чтобы не заговорить, только услышав, как Хан Жифан выпустил один слог.
Услышав голос экономки, Хан Жифан собрался с мыслями и выдохнул: «МММ.- У меня здесь, в конторе, есть одно срочное дело, так что я могу не успеть. Пожалуйста, позаботьтесь о Ханхане. Если что-нибудь случится, позвоните мне в любое время или найдите доктора Ло…»
Хан Жифан еще не закончил, но на мгновение остановился.
Как раз в тот момент, когда он пытался сообразить, как закончить то, что собирался сказать, домоправительница снова заговорила по телефону. — Господин Хан, молодой хозяин нездоров и не в себе. После того, как он проснулся во второй половине дня, он плакал и устраивал истерику… Все, что мы могли сделать, это позволить Мисс Ченг быть с ним. Ты не можешь сейчас приехать в больницу, мы с кормилицей не можем его контролировать. Как насчет того, чтобы отпустить Мисс Ченг?..»
Хан Жифан знал, что сейчас скажет экономка.
Экономка более или менее сказала то, о чем он думал. Он хотел, чтобы Чен Вэйвань осталась с сыном в больнице…
Экономка, вероятно, боялась, что он рассердится, поэтому она заикнулась в трубку. Она на мгновение замолчала на полуслове, а потом сказала:..пусть Мисс Ченг еще немного побудет в больнице?»
После того, как Хань Чжифань подождал, пока экономка закончит говорить, было несколько секунд тишины, затем он мягко ответил в телефон: «делай, как хочешь.»
Домоправительница, вероятно, затаила дыхание во время разговора, потому что, услышав, как он дает ей разрешение, она испустила долгий вздох облегчения. — Мистер Хан, пожалуйста, сначала вернитесь к работе. Если больше ничего нет, я не буду вас больше задерживать.»
Хан Жифан ничего не ответил. Он убрал телефон от уха и нажал кнопку, чтобы закончить разговор.
—
Через три дня доктору Ло позвонил Хан Жифан и попросил отвезти его в больницу.
В течение последних трех дней Чэн Вэйвань не отходил ни на дюйм от Чэн Хана.
Переводчик: Paperplane Редактор: Caron_
Доктор Ло вызвал Хань Чжифаня в больницу без ведома Чэн Вэйваня.
Когда Хань Чжифань прибыл в больницу, он не остановился в палате Ченг Хана, чтобы увидеть его. Вместо этого он направился прямо в кабинет доктора Ло.
Они проговорили почти два часа, чтобы подтвердить план лечения Ченг Хана, прежде чем Хан Жифан встал и вышел из кабинета доктора Ло.
Доктор Ло хотел проводить Хана Жифана. Когда они вышли из его кабинета, доктор Ло продолжал подчеркивать высокий уровень успеха операции Ченг Хана. Он также пообещал, что обязательно сделает все возможное, чтобы помочь Ченг Хану восстановиться как можно скорее.
Слушая это, Хан Жифан не выказывал слишком много эмоций на своем лице. Когда он уже почти добрался до лифта, Хан Жифан сказал: «о Ханхане — спасибо, что хорошо о нем позаботились.»
— Мистер Хан, что вы имеете в виду? Это мой долг, — сказал доктор Ло с улыбкой.
— МММ.- Хан Жифан казался рассеянным. Через некоторое время он сказал: «Пожалуйста, вы заняты. Тебе вовсе не обязательно провожать меня.»
Доктор Ло не пытался быть чрезмерно вежливым с Хань Жифаном и сказал: «тогда, господин Хань, я оставлю вас наедине. Пожалуйста, будь осторожен.»
Хан Жифан ничего не сказал, но мягко кивнул. После того, как двери лифта открылись, он сказал «До свидания» доктору Ло, а затем вошел, не дожидаясь, пока доктор Ло попрощается в ответ.
После того, как Хан Жифан вышел из здания A&E, он выкурил сигарету, а затем пошел в здание стационара.
Он поднялся на лифте на этаж Ченг-Хана. После того, как Хань Чжифань вышел, он немного постоял перед лифтом, прежде чем направиться в сторону комнаты Ченг Хана.
Доктор Ло дал Ченг Хану лекарство за день до этого, так что его лихорадка прошла, и он был возвращен в свою предыдущую комнату.
Вчера ему позвонила кормилица. Что-то случилось в доме ее родителей, так что ей пришлось взять несколько дней отпуска.
Было почти время ужина, так что экономка уже должна была ехать домой, чтобы забрать ужин. Чэн Вэйвань и Чэн Хань должны были быть единственными людьми в больничной палате.
У Ченг Хана на запястье была игла, соединяющая его с капельницей капельницы, которая была заполнена более чем наполовину.
Возможно, лекарство подействовало потому, что Ченг Хан крепко спал на больничной койке.
Чэн Вэйвань сидел у кровати, не сводя глаз с Чэн Хана.
Она не смотрела на него, поэтому Хан Жифан не мог видеть выражение ее лица. Тем не менее, он мог чувствовать теплую и защитную ауру от ее тела, когда она смотрела на Ченг Хана.
Время от времени она протягивала руку и нежно касалась лица Ченг Хана.
Закат сиял сквозь окна, и половина больничной палаты была залита золотистым светом.
Картина выглядела успокаивающе и легко на глазах. Хан Жифан ошеломленно наблюдал за происходящим через окошко двери. Долгое время он даже не думал о том, чтобы открыть дверь.
Через какое-то время Чен Вэйвань подняла голову и посмотрела на капельницу. Затем она повернулась и вытащила фруктовый нож из ящика прикроватной тумбочки.
Она стояла спиной к Хань Жифану, так что все, что он мог видеть, это то, что у нее в руке был фруктовый нож. Он понятия не имел, что она сделала после того, как схватила фруктовый нож.
Он вдруг вспомнил, что она принимает антидепрессанты. Некоторое время он пристально смотрел на силуэт ее спины, а потом, видя, что она больше не делает никаких движений, почувствовал себя ужасно. Не раздумывая ни секунды, он резко открыл дверь, бросился к кровати и схватил ее за запястье.
Он хотел сказать: «что ты делаешь?- но прежде чем он успел произнести эти слова, он увидел в другой руке Чэн Вэйваня наполовину очищенное яблоко.
Итак, она чистила яблоко… Я очень волновался…
Переводчик: Paperplane Редактор: Caron_
Хан Жифан поспешно проглотил слова, вертевшиеся у него на кончике языка.
Примерно через две секунды он перевел взгляд с яблока в пальцах Чен Вэйвань на ее лицо.
С серьезным замешательством в глазах она слегка нахмурила брови, а затем уставилась на него, схватившись за запястье.
Хан Жифан застыл на две секунды, встретившись с ней взглядом. Затем он медленно пришел в себя и понял, что все еще держит ее за руку.
Он рефлекторно отпустил ее и сделал два шага назад.
Когда он наткнулся на стол позади себя, то понял, что слишком остро отреагировал и действительно потерял самообладание.
Его привычка сердиться от смущения снова вспыхнула, когда он пришел в себя. -Неужели у тебя ничего нет … — воскликнул он, инстинктивно пытаясь скрыть свою неловкость от гнева.
Его голос звучал очень угрожающе; он говорил так громко, что лицо его выражало ярость. Как только он открыл рот, Чен Вэйвань заметно вздрогнула от страха, когда она села перед ним.
Он инстинктивно заткнулся и снова загнал свои слова обратно.
В этот момент больничная палата погрузилась в тишину, и атмосфера стала немного неуютной.
Огонь в груди Хана Жифана разгорелся еще сильнее, но он не мог его погасить. Он некоторое время смотрел на Чен Вэйваня, потом поднял ноги и вышел за дверь.
Когда он проходил мимо нее, то заметил выражение ее лица, заметно расслабившееся в уголках его глаз.
Неужели она вздохнула с облегчением, потому что я уезжаю?
В глубине души Хан Жифан разозлился еще больше. Он ускорил шаг и топнул сильнее.
Когда он уже почти дошел до двери, то вдруг вспомнил, зачем он здесь на самом деле. Быстро остановившись, он обернулся и посмотрел назад.
Она почувствовала его движения и явно напряглась всем телом.
Ее реакция заставила Хана Жифана раздраженно поджать губы.
Он подумал, что, возможно, не сможет сдержать свой гнев и набросится на нее, но в конце концов, он не сделал этого. вместо этого он сердито стоял на месте некоторое время, а затем сказал ровным голосом: «операция Ханхана запланирована на восьмое число следующего месяца. Доктор Ло дал Ханхану лекарство. А пока никаких проблем не будет. Завтра Ханхан может вернуться домой, но ему придется приехать в больницу за день до операции.»
Сначала выпишись, а потом возвращайся домой.
Когда эти слова слетели с губ Хань Жифана, он увидел смущенное выражение на лице Чэн Вэйвань, сидевшей рядом с ним.
Она, наверное, боится, что не сможет увидеть Ханхана после того, как я отвезу его домой, верно?
Он уже разрешил ей остаться с его сыном на три дня. В принципе, он позволил ей пересечь его нижнюю границу. Однако Хань Жифань понял, что когда его глаза встретились с расстроенным взглядом Чен Вэйвань, он действительно решил позволить ей остаться с сыном.
-Ты прекрасно знаешь наш уговор. Последние несколько дней ты был с моим сыном, так что ты знаешь, что ты мне должен. Кормилица случайно вернулась в свой родной город, так что теперь, с моим больным сыном, я должен буду найти кого-то, чтобы заботиться о нем. Не волнуйтесь, вы так долго заботились о моем сыне, и он так близко к вам, так что завтра вы с моим сыном переедете ко мне!»
Хань Жифань был немного зол на себя за то, что был так мягкосердечен с Чэн Вэйванем. После того, как он закончил говорить, он затем добавил: «Не обманывайтесь. Я разрешаю тебе жить у меня только из-за моего сына.»
Переводчик: Paperplane Редактор: Caron_
-Когда моему сыну станет лучше, мы с тобой сразу же перестанем иметь дело друг с другом! И даже не думай когда-нибудь снова увидеть моего сына!»
Сказав это, Хан Жифан больше не задержался ни на мгновение. Он повернулся, распахнул за собой дверь и вышел из больничной палаты.
—
На следующий день у Хана Жифана была назначена встреча во второй половине дня, поэтому он не поехал в больницу.
Доктор Ло помог справиться с выпиской Ченг Хана.
Хань Жифань просто не мог уйти с работы, поэтому он приказал своему водителю забрать Ченг Хана из больницы.
Хан Жифан был занят работой вплоть до десяти вечера, когда он, наконец, попросил своего водителя отвезти его домой.
Экономка услышала звук приближающейся машины и вышла из дома.
Хан Жифан вышел из машины и передал экономке ноутбук, который держал в руках. Он наклонился и снял ботинки.
— Мистер Хан, вы уже обедали?»
«Утвердительный ответ.- Хан Жифан просто ушел, сказав одно слово, и направился наверх.
Сначала он пошел в детскую комнату. Ченг Хан уже спал, а Ченг Вэйвань не было в квартире.
Он осторожно закрыл дверь и вошел в спальню. Чэн Вэйвань тоже не было, поэтому он переоделся в свою домашнюю одежду и вышел.
Он обошел второй этаж и, не догнав Чен Вэйваня, направился вниз.
Домоправительница вышла из столовой с чашкой чая в руках.
— Господин Хан, ваш чай.»
Хан Жифан ничего не сказал, но кивком головы дал ей знак положить его на кофейный столик перед диваном.
После того как экономка поставила чай, Хан Жифан небрежно подошел к дивану и сел.
Телевизор был включен, поэтому он схватил пульт и несколько раз щелкнул по каналам. После того, как он остановился на финансовом канале, он повернул голову и посмотрел на экономку, стоящую рядом с ним. -А где же она? Разве она не вернулась с тобой?»
Экономка была ошеломлена на мгновение, так как она не сразу поняла. Затем она поняла, что Хань Чжифань спрашивает о Чен Вэйване, и ответила: «Мисс Ченг вернулась домой, когда молодой хозяин заснул.»
Вернулся домой?
Хан Жифан нахмурил брови.
— Мисс Ченг сказала, что ей нужно вернуться домой, чтобы забрать кое-какие вещи, и она вернется позже.»
Выслушав вторую половину предложения, Хань Чжифань расслабился. Он ничего не ответил экономке и сосредоточился на экране телевизора, как будто только что спросил небрежно, не заботясь об ответе.
Возможно, потому, что экономка провела весь день в больнице и почти не отдыхала, она зевнула в половине двенадцатого.
Чен Вэйвань еще не вернулась, а Хань Чжифань не собирался подниматься наверх, чтобы поспать, так что экономке оставалось только игнорировать свое желание спать.
Как раз в тот момент, когда она почувствовала искушение уснуть стоя, снаружи наконец послышался звук приближающейся машины.
Экономка выглянула в окно и убедилась, что перед виллой остановилась машина. — Мисс Ченг здесь…- воскликнула она, сразу же проснувшись.
С этими словами экономка выбежала за дверь.
Хан Жифан не сдвинулся ни на дюйм с дивана и продолжал смотреть телевизор.
Хан Жифан не поворачивал головы и не смотрел в высокое окно, пока не услышал знакомый голос из машины, припаркованной у входной двери.
Мужчина, которого Чэн Вэйвань называла «Инань Гэ», высадил ее.
Пальцы хана Жифана невольно крепче сжали пульт.
— Мисс Ченг, это все, что у вас есть?- Дверь была открыта, и голос экономки был достаточно громким, чтобы долететь до дома.
Чен Вэйвань ничего не сказала, так что она, должно быть, кивнула экономке. -Я помогу Вам отнести вещи в дом, — сказала экономка.
С этими словами шаги экономки приблизились к двери.
Поскольку Чэн Вэйвань еще не вошла, экономка не стала закрывать дверь. Когда она подошла ко входу, то спросила сидевшего на диване Хань Жифана: «господин Хань, а где будет жить Мисс Ченг?»
Переводчик: Paperplane Редактор: Caron_
Пока экономка говорила, снаружи донесся слабый звук голоса Чэн Вэйваня. — Инань Ге, спасибо, что подвез меня. Уже довольно поздно. Езжайте медленно на обратном пути.»
В тот момент, когда экономка закончила спрашивать, Хань Чжифань, который первоначально хотел сказать: «комната для прислуги», внезапно передумал, услышав голос Чэн Вэйваня. -В хозяйскую спальню!»
Экономка была ошеломлена, так как она, вероятно, никогда не думала, что Хан Чжифань позволит Чен Вэйвань остаться в его комнате. -Да, господин Хань, — ответила она и понесла вещи Чен Вэйваня наверх.
За дверью Чэн Вэйвань и линь Инань подслушали разговор Хань Чжифаня с экономкой. Они как раз собирались попрощаться, когда оба мгновенно замолчали.
Хотя Хань Чжифань не был снаружи, он чувствовал, что атмосфера между Чэн Вэйванем и линь Инанем замерзает.
После того, как кто знает, сколько времени прошло, Чэн Вэйвань заговорил голосом, который звучал явно менее естественно и гладко. — Инань Ге, тебе завтра на работу, так что лучше возвращайся.»
Линь Инань ничего не сказал, но мягко кивнул Чэн Вэйваню. Затем он повернулся и посмотрел на дверь, как будто хотел что-то сказать. Он пошевелил губами, но тут же вспомнил, что не имеет права ничего говорить. Если бы он что-то сказал, Это только смутило бы Чен Вэйвань, и ей было бы неловко смотреть ему в лицо. Линь Инань подумал об этом, но в конце концов решил оставить все как есть. Он еще раз кивнул Чэн Вэйвань, а затем сказал: «До свидания», — открыв дверцу машины и сев в нее.
Когда Линь Инань выехала из ворот внутреннего двора, Чэн Вэйвань отвела свой пристальный взгляд от машины.
Она стояла во дворе и не входила, пока экономка не закончила убирать ее вещи и не спустилась вниз. Увидев, что она стоит одна, экономка выбежала из дома и позвала ее. Чен Вэйвань слегка улыбнулся и вошел в дом.
Экономка помогла Чэн Вэйвань взять пару тапочек.
Надев тапочки, экономка спросила: «Мисс Ченг, вы сейчас голодны? Не хотите ли поужинать?»
Чен Вэйвань ничего не ответила, но мягко покачала головой.
-Тогда не хотите ли чего-нибудь выпить?- спросила экономка.
— Я ничего не хочу, спасибо, — ответила Чен Вэйвань.
-Тогда, Мисс Ченг, вам лучше немного отдохнуть.»
Чен Вэйвань молча кивнул экономке.
— Мисс Ченг, может быть, я отведу вас наверх, чтобы вы немного поспали?- Экономка указала на лестницу, расположенную не слишком далеко позади нее.
На этот раз Чэн Вэйвань никак не отреагировал.
Экономка уже собиралась снова спросить Чэн Вэйвань, когда Чэн Вэйвань повернулся и посмотрел на Хань Чжифаня, который сидел на диване и смотрел телевизор с пультом дистанционного управления в руке.
Хань Жифань знал, что Чэн Вэйвань смотрит на него, но он не оглянулся на нее.
На мгновение в комнате воцарилась тишина, а затем Чен Вэйвань сказал экономке: «я хочу поговорить с ним наедине.»
Экономка осторожно вышла из гостиной в спешке.
Кроме звуков, доносившихся из телевизора, никаких других звуков не было слышно в большой и роскошной комнате.
Чэн Вэйвань слегка поджала губы, затем прошаркала несколько шагов туда, где сидел Хань Чжифань, прежде чем произнести:..»
Пальцы хана Жифана слегка разжались вокруг пульта дистанционного управления.
«…Если вам что-то понадобится, я могу прийти к вам в номер, но не могли бы вы организовать отдельную комнату для меня иначе…»
Сначала я хотел, чтобы она осталась в другой комнате, но теперь, когда она сделала эту просьбу, почему я так зол?
Чен Вэйвань заметила, что Хань Чжифань не сказал ни слова, поэтому она добавила:..сойдет и комната для прислуги…»
Комната для прислуги?
Хан Жифан не знал, почему он так разозлился, но не мог себя контролировать, как ни старался. Внезапно он замахал руками и бросил пульт в свою руку.
Переводчик: Paperplane Редактор: Caron_
Вслед за громким * Бах!* , пульт дистанционного управления врезался в телевизор и разбился на куски на полу.
Экономка была далеко от комнаты, поэтому она не знала, что случилось, но после того, как она услышала шум, она поспешно открыла дверь спальни. Она выбежала из комнаты, решив, что там что-то нечаянно сломалось.
«Как…- Экономка произнесла только одно слово, когда почувствовала, что в атмосфере спальни что-то не так. Она инстинктивно замолчала, затем посмотрела на Чен Вэйваня, который стоял перед диваном с поджатыми губами. Затем она посмотрела на Хана Жифана. Когда ее взгляд встретился с мрачным выражением лица мужчины, она инстинктивно сделала несколько шагов назад и спряталась в своей комнате, осторожно закрыв за собой дверь.
Через секунду после того, как экономка исчезла из гостиной, Хань Чжифань зашевелил губами и заговорил резким и саркастическим голосом. -Если ты действительно несчастна, Уходи сейчас же!»
-Я впускаю вас только из-за болезни моего сына. Неужели ты действительно думаешь, что все это для того, чтобы вести переговоры со мной? Почему бы вам сначала не проверить, имеете ли вы на это право?!»
— Сказал Хан Жифан, сердито вставая и направляясь к лестнице.
Когда он проходил мимо Чэн Вэйваня, то почувствовал, что еще недостаточно выплеснул свой гнев. -Ах ты неблагодарная женщина!- добавил он сквозь зубы, поднимаясь по лестнице.
Его гнев, должно быть, еще не улегся, потому что после того, как он вошел в спальню, раздался оглушительный звук захлопнувшейся двери.
В гостиной снова воцарилась тишина.
Через некоторое время дверь в комнату экономки тихонько приоткрылась.
Хан Жифан только что взревел особенно громко, так что экономка могла слышать все кристально ясно из-за двери. Какое-то время она явно неловко стояла у двери, а потом вышла.
Почувствовав ее движение, Чен Вэйвань повернулся и посмотрел на нее.
Когда экономка встретилась взглядом с Чен Вэйван, она остановилась. — Мисс Ченг, с вами все в порядке?- сказала она тихо, с успокаивающим выражением на лице.
Чен Вэйвань опустила глаза, чтобы скрыть боль в них. Она сильно потянула себя за уголок губ, а затем ответила: «я в порядке.- Не дожидаясь ответа экономки, она указала наверх и сказала: «я пойду наверх и проверю Ханхана.- Она опустила голову и поспешно пошла наверх.
Сделав всего несколько шагов, экономка крикнула Чэн Вэйвань: «Мисс Чэн.»
Чен Вэйвань остановилась как вкопанная, но головы не повернула.
Экономка, казалось, в чем-то сомневалась. — Мисс Ченг, с господином Ханом действительно легко разговаривать, и он очень мягкосердечен. Перестаньте постоянно идти против него и злить его, тогда ваши дни будут лучше… Я ничего такого не имею в виду, Мисс Ченг. Я…»
Чэн Вэйвань знал, что у экономки добрые намерения. Несмотря на то, что она была расстроена, она все же повернула голову и поблагодарила экономку. Затем она повернулась и быстро пошла вверх по лестнице.
Экономка больше ничего не сказала, но мягко покачала головой и вздохнула, когда Чэн Вэйвань скрылась за углом лестницы. Она подошла к телевизору, присела на корточки и начала убирать разбросанные куски пульта дистанционного управления.
…
В ту ночь Чен Вэйвань долго оставался в комнате Ченг Хана, прежде чем отправиться в главную спальню.
Все лампы в комнате были выключены, За исключением ночника на прикроватной тумбочке.
Хан Жифан неподвижно лежал на большой кровати.
Чен Вэйвань не была уверена, спит ли Хан Жифан, но она не хотела звать его. Она немного постояла в дверях, а потом тихо закрыла дверь. Она взяла свою сумку и пошла в ванную.
Переводчик: Paperplane Редактор: Caron_
После того, как Чен Вэйвань освежился, он вышел и некоторое время медлил, прежде чем подойти к пустой половине кровати. Она приподняла край одеяла и легла поперек кровати.
Она просто устроилась поудобнее, но еще до того, как ее глаза закрылись, она почувствовала, как тело Хана Жифана шевельнулось и переместилось на ее сторону.
Она была так напугана, что сразу же затаила дыхание и напряглась, не осмеливаясь сдвинуться ни на дюйм.
Она долго ждала, но Хан Жифан, казалось, больше не двигался. Именно тогда Чэн Вэйвань понемногу осмеливался дышать.
Она не знала, сколько еще сможет выносить это напряжение. Только когда она устала и просто не могла больше этого выносить, то постепенно закрыла глаза и провалилась в глубокий сон, увидев, что Хан Жифан все еще не двигается.
Чен Вэйвань спал необычайно хорошо.
Когда она проснулась, на улице было светло, а рядом с ней уже не было Хана Жифана.
Закончив умываться, она спустилась вниз. В гостиной не было никого, кроме экономки, няни и Ченг-Хана. Чен Вэйвань облегченно вздохнула, а затем потянулась к Ченг Хану, который подбежал к ней, увидев, что она проснулась. Они немного поболтали, поприветствовав экономку, а затем отправились в столовую завтракать.
У хана Жифана, должно быть, было много работы, потому что он почти не появлялся на вилле в течение недели.
Из тех двух раз, когда Хань Чжифань вернулся, Чэн Вэйвань не столкнулся с ним. Если бы экономка не сказала ей, Чен Вэйвань вообще не узнал бы, что он вернулся.
Когда Хань Чжифань вернулся в первый раз, Чэн Вэйвань отдыхал с Чэн ханом после обеда. Он пришел, чтобы забрать один документ.
Во второй раз он вернулся вечером. Чен Вэйвань повел Ченг Хана прогуляться по окрестностям. Тем временем хан Жифан переоделся в костюм и вышел.
Перед операцией Ченг Хана доктор Ло не рекомендовал ему выходить на улицу, поэтому Ченг Вэйвань остался на вилле Хана Жифана. Она наблюдала за Ченг Ханом и не отходила от него ни на шаг.
Может быть, это было из-за лекарства, которое доктор Ло дал Ченг Хану, но он спал довольно много каждый день. Когда Чэн Вэйвань была одна, она ошеломленно смотрела на Чэн Хань или сидела на балконе детской комнаты второго этажа, слушая музыку в наушниках и тупо глядя в окно.
Время летело быстро, и в мгновение ока наступил конец месяца. Чэн Вэйвань все еще не видел Хань Чжифаня.
Утром двадцать пятого числа Чэн Хань подбежал к спящей Чэн Вэйвань и натянул на нее одеяло. -Мамочка, мамочка!- крикнул он, разбудив ее.
Чен Вэйвань почти не спала прошлой ночью, потому что всю ночь печатала сценарий. Ей так хотелось спать, что она просто не могла открыть глаза, поэтому она сонно заворчала на Ченг Хана.
Ченг Хан заметил, что Ченг Вэйвань все еще не проснулся, поэтому он заплакал громче, потревожив экономку внизу.
Чен Вэйвань услышала, как экономка крикнула: «молодой господин!» — и ей пришлось открыть глаза и сесть.
— Мамочка! — Мама! Ты же обещал позавтракать со мной сегодня. Мамочка, мамочка…»
Экономка заметила, что Чэн Вэйвань плохо выглядит, и попыталась уговорить Чэн Хана. — Молодой господин, я покормлю вас, и мы дадим маме немного отдохнуть, хорошо?»
Ченг Хан покачал головой и выглядел так, будто вот-вот заплачет.
Чен Вэйвань потерла пульсирующие виски и тихо сказала Ченг Хану: «мама собирается почистить зубы.- Потом она откинула одеяло и пошла в ванную.
После того, как Чен Вэйвань освежился и вышел из ванной, Ченг Хан был единственным, кто остался в главной спальне.
Ченг Хан, вероятно, был голоден, потому что, как только он увидел ее, он немедленно подбежал и схватил ее за руку. Они вместе вышли за дверь.
Ченг Вэйвань последовал за Ченг Ханом вниз по широкой винтовой лестнице. Прежде чем войти в столовую, они увидели через открытую дверь сидящего там Хана Жифана.
Переводчик: Paperplane Редактор: Caron_
Ноги Чэн Вэйваня остановились.
Как мог Ченг Хан знать о том, что происходит между взрослыми? Увидев, что Чен Вэйвань остановилась, он бросился к ней. — Мама, поторопись. Мумия…»
Чен Вэйвань отвела свой пристальный взгляд от Хань Чжифаня и снова пошла вперед. Она последовала за Ченг Ханом в столовую.
Хань Жифань уже знал, что Ченг Вэйвань прибыла, когда Ченг Хань позвал «мамочку» ранее, но он не обернулся, чтобы посмотреть на нее. Его взгляд все еще был прикован к телефону, даже когда она села за обеденный стол. Он даже не поздоровался с ней, не говоря уже о том, чтобы поднять веки.
Когда Ченг Вэйвань и Ченг Хань подошли к обеденному столу, Хан Жифань уже почти закончил завтрак.
Экономка только что подала Ченг-Хану миску жареного мяса, как Хан Жифан отложил палочки для еды. Он взял салфетку, вытер рот и посмотрел на Чен Хана.
Он выглядел теплым и нежным, когда обменялся несколькими словами с Ченг Ханом. Он даже взял Чен Хана с обеденного стула и обнял его на некоторое время. Он опустил его вниз, затем потер голову Ченг Хана и посмотрел на экономку рядом с ними.
Он оставил несколько распоряжений для экономки относительно Ченг-Хана. Несмотря ни на что, он делал вид, что Чэн Вэйвань не существует. Затем он взял телефон и отошел от обеденного стола.
После того, как они закончили завтрак, Чен Вэйвань последовал за Ченг Ханом из столовой. Она случайно наткнулась прямо на Хана Жифана, который переоделся в костюм и только что спустился вниз.
Хань Жифань наклонился, погладил маленькое личико Ченг-Хана и снова обратился с Ченг-Вэйванем, как с воздухом. Он прошел мимо нее и направился к выходу, где надел ботинки. Он вышел из дома, сел в машину, которая ждала его у дверей, и уехал.
Возможно, это было потому, что Хань Чжифань не появлялся на вилле в последнее время, но Чэн Вэйвань был намного более расслаблен в последнее время.
Возможно, это было потому, что она неожиданно столкнулась с Хань Чжифан за завтраком, но после того, как он ушел, У Чен Вэйваня было тяжелое сердце и чувствовалось, что у нее было много мыслей.
Она поиграла с Ченг Ханом некоторое время, но после того, как Ченг Хан заснул, она вернулась в хозяйскую спальню, чтобы наверстать упущенный сон. Однако когда она легла в постель, то долго ворочалась с боку на бок, не в силах заснуть.
В конце концов она просто села, обхватив руками колени. Она уставилась на яркое солнце и начала медленно выходить из дома.
Чэн Хань проснулся во второй половине дня. Чен Вэйвань долго играл с ним в игровой комнате. Вечером она поужинала с Ченг Ханом, а затем взяла его на прогулку по окрестностям на некоторое время. Когда они вернулись, она, наконец, почувствовала, что ее настроение улучшилось после того, как она чувствовала себя разбитой весь день после встречи с Хань Чжифан утром.
Она лично вымыла Чен Хана и рассказала ему сказку на ночь. После того, как она уложила Ченг Хана спать, ее расслабленное настроение заставило ее недостаток сна догнать ее. Она бросилась обратно в спальню, где приняла горячий душ, а затем забралась в постель.
Она закрыла глаза и быстро провалилась в сон.
Однако вскоре после того, как она заснула, она услышала шум машины внизу. Затем она услышала слабый звук голоса экономки.
Чен Вэйвань не была уверена, то ли это галлюцинации, то ли сон. На самом деле ей было все равно, и она повернулась, чтобы продолжить спать.
Но на этот раз Чен Вэйвань еще не совсем заснула, когда услышала звук знакомых тяжелых шагов. После этого она услышала звук открываемой двери в соседнюю комнату ребенка.
Чэн Вэйвань полностью потеряла желание спать. Она не открывала глаз, но некоторое время продолжала внимательно слушать. Только когда открылась дверь хозяйской спальни, она инстинктивно открыла глаза и посмотрела на дверь. Когда она увидела силуэт Хана Жифана, то поняла, что все происходящее было реальным.
Хан Жифан почувствовал на себе ее взгляд, и его шаги по направлению к комнате резко оборвались.
Переводчик: Paperplane Редактор: Caron_
Хан Жифан почувствовал ее пристальный взгляд, когда его шаги в комнате резко остановились.
Его пристальный взгляд был направлен не на нее. Довольно скоро он поднялся на ноги и вошел в спальню.
Чен Вэйвань услышала бесконечный звук бегущей воды в ванной, поскольку ее сердце не могло не биться беспорядочно.
Когда шум воды прекратился, Чен Вэйвань инстинктивно затаила дыхание. Она услышала шорох за дверью ванной комнаты.
Ее тело напряглось в тот момент, когда дверь открылась, а пальцы инстинктивно вцепились в одеяло.
Завернувшись в халат, Хан Жифан подошел к кровати. Он поднял одеяло и лег, даже не взглянув в сторону Чен Вэйваня.
Тело Чен Вэйвань было невероятно жестким, когда ее пальцы, сжимающие одеяло, слегка дрожали.
В спальне было очень тихо. Она затаила дыхание и долго молча ждала, не смея дышать. Когда она увидела, что Хан Жифан не делает никаких движений, то медленно расслабилась.
Она боялась, что Хан Жифан не спит и вдруг начнет волноваться в этой области… Несмотря на то, что ей очень хотелось спать, она не могла уснуть.
Она не осмеливалась даже попытаться заснуть, пока он не заснул крепким сном с долгим и ровным дыханием. Она закрыла глаза, но как ни старалась, заснуть не могла.
Она знала, что это потому, что не привыкла лежать рядом с ним.
Теперь, когда она об этом подумала, ей стало смешно. Два года назад, когда они делили одну постель, она была полна счастья, как будто у нее был весь мир. Но теперь, два года спустя, она чувствовала себя невероятно мучительно и неуютно, лежа с ним в одной постели.
Было немного неудобно долго оставаться в одном положении, но Чэн Вэйвань не осмеливался действовать опрометчиво. Она боялась разбудить рядом с собой Хана Жифана.
Она не знала, как долго пролежала там с дикими мыслями, но в конце концов, она украдкой сняла одеяло. Встав с кровати, она подошла к подоконнику, потому что ей было слишком неудобно лежать там.
После этой ночи Хань Чжифань вернулся домой и провел там несколько ночей.
Поначалу он приходил домой среди ночи. Возможно, он не был так занят работой, потому что с тех пор он возвращался домой раньше и встречал Чен Вэйваня на вилле в течение более длительных периодов времени, как проходили дни. Однако он обращался с ней так, словно ее не существовало; он вообще не общался с ней, и даже не смотрел ей прямо в глаза. Конечно, когда они вечером делили постель, он даже пальцем ее не трогал.
Шли дни, и они в мгновение ока вступили в новый месяц.
До дня операции Чэн Хана оставалась всего одна неделя.
Она не была уверена, было ли это потому, что она слишком долго видела Хань Чжифаня, или потому, что приближалась дата операции Ченг Хана, но Ченг Вэйвань чувствовала себя на пределе с каждым прошедшим днем. Стресс, который она испытывала в глубине души, рос с каждым днем.
Она знала, что это связано с ее депрессией. Она увеличила прием антидепрессантов, но не было ни малейших признаков того, что ее болезнь находится под контролем.
Экономка первой заметила, что с Чен Вэйван что-то не так.
Поначалу экономка не обратила на это особого внимания и просто предположила, что Чэн Вэйвань чем-то недоволен. Но позже она столкнулась с Чен Вэйвань, которая тайно плакала в одиночестве в течение нескольких дней подряд, поэтому неудивительно, что она начала беспокоиться глубоко внутри.
На второй день нового месяца экономка застала Чен Вэйвань снова в тайне плачущей. В конце концов она не выдержала и сказала Хану Жифану:
Это были выходные. Хан Жифан ушел из дома рано утром, потому что у него были планы встретиться с кем-то, чтобы поиграть в гольф.
После обеда он собирался поиграть в карты ближе к вечеру, но внезапно почувствовал, что не в настроении, и вызвал водителя, чтобы тот отвез его домой пораньше.
Переводчик: Paperplane Редактор: Caron_
Хан Жифан всегда любил бывать на улице, поэтому редко бывал дома в конце дня. Когда экономка увидела его дома, она на мгновение была ошеломлена, но затем побежала к выходу. Она открыла шкаф для обуви и помогла ему взять тапочки.
Вилла была очень тихой, в отличие от того, как шумно это обычно было со звуком ребенка играет, когда он обычно приходил домой. Когда Хань Чжифань снял башмаки, он не смог удержаться и спросил: «А где молодой хозяин?»
— Молодой хозяин дремлет после обеда. Он еще не проснулся.»
-МММ, — ответил Хан Жифан, услышав ответ экономки. Затем он подошел к лестнице, не сказав больше ни слова.
Экономка уставилась на силуэт спины Хана Жифана и некоторое время размышляла, прежде чем не смогла удержаться от крика: «господин Хан…»
Шаги хана Жифана замерли, когда он повернул голову и медленно ответил: «МММ?»
Встретив пристальный взгляд Хань Чжифаня, экономка начала колебаться еще больше, зная, что ему не нравится Чэн Вэйвань.
Увидев, что экономка не решается что-то сказать, Хан Жифан невольно нахмурился.
Экономка боялась, что Хань Чжифань рассердится, поэтому быстро сказала: «Господин Хань, Мисс Чен… Она… в последнее время я веду себя немного странно…»
Пока экономка говорила, она осторожно приподняла веки и осмотрела Хана Жифана с головы до ног.
Убедившись, что Хан Жифан не выказывает никаких признаков гнева, она продолжила: «…Было много раз, когда она готовила молоко молодого мастера, и она забывала добавить воду и просто передавала молодому мастеру молочную бутылку. Кроме того, меняя ему подгузники, она снова превратит его в Новый, сразу после того, как уже поменяла его подгузник… Она не только была в полубессознательном состоянии, но и часто грезила наяву. Было много случаев, когда она внезапно прекращала говорить на середине разговора с молодым мастером. Он несколько раз называл ее «мамочкой», но она никак не реагировала.»
— …Поначалу я не думал, что тут есть какая-то проблема. Но потом я поняла, что Мисс Чен часто пряталась в ванной и подолгу мыла руки в раковине. Однажды она мыла их целый час, пока кожа на пальцах не побелела!»
Хан Жифан не перебивал экономку, но когда он закончил слушать то, что она должна была сказать, уголки его губ плотно сжались.
— Мисс Ченг часто готовит для молодого хозяина. Вчера она почти дотронулась до горячего масла голыми руками. Если бы Сяо Ян не заметил и не напомнил ей, ее рука определенно горела бы!- Экономка немного помолчала, а потом продолжила: — тоже…»
Также… Есть еще одно «тоже»?!
Уголки губ Хана Жифана яростно сжались.
«…Кроме того, я несколько раз видел, как Мисс Ченг тайно пряталась и плакала сама по себе.»
Плакать?
Руки хана Жифана невольно сжались в кулаки.
«…Как раз перед тем, как вы вернулись, Мисс Ченг плакала… Я думаю, что с Мисс Ченг действительно что-то не так. Я говорю тебе это только потому, что очень волнуюсь…»
Когда Хань Чжифань услышал эти слова, Его веки дрогнули, и он взглянул на экономку. -А где же она?- спросил он, прерывая ее.
-Когда я поднимался и спускался по лестнице, она была на террасе.»
Хан Жифан мягко кивнул и сказал: «я понял», затем повернулся, чтобы подняться наверх.
Хань Жифань первым делом подошел к застекленной террасе, но Чен Вэйваня не увидел. Затем он подошел к детской комнате.
Единственным человеком в комнате, кроме Ченг Хана, который лежал в колыбели, была няня.
Хан Жифан ничего не ответил на мягкое приветствие няни и прошел в спальню.
Едва он открыл дверь, как услышал звук льющейся из ванной воды.
Он ускорил шаг и направился к двери ванной комнаты. Едва взглянув на Чен Вэйвань, он увидел, что она опустила голову и моет руки.
Ее руки уже были очень чистыми, но она все еще сильно потирала их.
Переводчик: Paperplane Редактор: Caron_
Хань Жифань был всего в двух метрах от Чен Вэйвань, но она никак не отреагировала, как будто вообще не заметила, что кто-то приближается.
Хан Жифан не потревожил ее, а просто стоял в дверях ванной комнаты, спокойно глядя на нее.
Через какое-то время он увидел, что кожа на кончиках ее пальцев шелушится от долгого мытья.
Он думал о том, что сказала ему экономка, когда он поднялся наверх.
Если никто ей не помешает, будет ли она вечно оставаться в таком положении?
Хань Жифань на мгновение уставился на кончики пальцев Чэн Вэйваня, которые были невероятно бледными и ободранными. В конце концов, он не смог удержаться и подошел к ней сзади.
Он был так близко к ней, но она никак не отреагировала.
-Чэн Вэйвань, что ты делаешь?»
Казалось, она совершенно не замечает окружающего. Она опустила голову и несколько раз вымыла руки.
-Чэн Вэйвань?- Хань Жифань снова выкрикнул имя Чэн Вэйваня. Видя, что она снова не ответила, Он потянулся и схватил ее за руку.
Когда кто-то прикоснулся к ней, ей все равно потребовалась минута, чтобы очень медленно поднять голову.
Через зеркало Хан Жифан видел, что ее пустые зрачки не имеют фокуса.
Из того, что он помнил, ее глаза были очень красивы, спокойны, как океанские волны, и красиво очаровательны с силой, чтобы заставить людей чувствовать себя в мире. Теперь же он не мог найти этот захватывающий дух взгляд в ее глазах. Безжизненный блеск в ее глазах был словно острый кинжал, пронзающий его сердце.
Дыхание хана Жифана было мучительно затруднено, когда он инстинктивно нахмурил брови.
Чэн Вэйвань не заметил, как изменилось выражение лица Хана Жифана. На самом деле, она все еще была заморожена на месте. Через некоторое время она поняла, что кто-то коснулся ее руки. Затем она медленно повернула голову и посмотрела на руку, которую держал Хан Жифан, затем она проследила свой пристальный взгляд вверх по руке Хана Жифана, шаг за шагом. В конце концов ее глаза встретились с глазами Хана Жифана.
У нее было ошеломленное выражение лица, казалось, она не узнала его.
Встретившись с ней взглядом, Хан Жифан подавил душевную боль и снова заговорил: -Я просто собираюсь сходить в туалет.»
Его голос подтвердил, что это был он, Хан Жифан, стоящий перед ней. Она инстинктивно опустила глаза и отвела взгляд.
Она продолжала стоять на том же самом месте еще некоторое время. Затем, словно поняв, что он только что сказал, она быстро повернулась и вышла из ванной.
К тому времени, когда он вышел из ванной, Чэн Вэйвань нигде не было видно.
Хан Жифан вышел из комнаты и толкнул дверь в соседнюю комнату ребенка.
Ченг Хан все еще спал. Чен Вэйвань сидел в кресле у кровати, наблюдая за Ченг Ханом.
На этот раз она была уже не такой, как раньше в ванной. Она не заметила, как он подошел ближе. Он толкнул дверь и сделал всего два шага, когда она повернула голову и посмотрела на него.
Она молча и быстро отвела взгляд.
Хань Жифань тоже не произнес ни слова и подошел к кровати, некоторое время глядя на лежащего в постели Чэн Хана. Затем он бросил взгляд на няню. Когда она ушла, он наклонился и сел на место няни.
Хань Жифань и Чэн Вэйвань сидели по разные стороны детской кроватки.
Они оба не разговаривали, поэтому в комнате было невероятно тихо.
Но через некоторое время Чен Вэйвань проснулся.
Переводчик: Paperplane Редактор: Caron_
Когда Ченг-Хан восхитительно прокричал «мама», Ченг-Вэйвань немедленно выпрямилась, взяла Ченг-Хана на руки и пошла в ванную.
Как только она повернулась, Хан Жифан ясно увидел, что она испустила долгий выдох.
Это потому что со мной здесь… она действительно чувствует себя напряженной?
В ванной комнате Ченг Хан безостановочно разговаривал с Ченг Вэйванем.
Хан Жифан некоторое время прислушивался. Когда Ченг Вэйвань повел Ченг Хана мыть руки у раковины, он встал и вышел из комнаты ребенка.
Хан Жифан вышел за дверь и остановился в коридоре. Он не мог удержаться, чтобы не опустить голову и не усмехнуться.
Как странно. Это мой дом, так что я могу идти, куда захочу. Почему я должен избегать ее, потому что она испустила долгий выдох?
Хотя Хань Чжифань и не стоял прямо перед Чэн Вэйванем, он все еще мог молча наблюдать за ней.
Все было именно так, как описывала экономка.
Когда Ченг Хан будет рядом с ней, она будет в порядке. Она, казалось, ничем не отличалась от той Чэн Вэйвань, которую он знал раньше.
Как только Чэн Хань не было рядом с ней, она становилась немного ошеломленной, или она держала что-то в своей руке весь день, не замечая этого, или экономка увлеченно болтала, в то время как она была единственной, кто тайно скрывался.
После ужина Ченг Вэйвань остался с Ченг Ханом в комнате для игрушек, когда он играл со своими игрушками.
Хань Жифань боялся, что Чэн Вэйвань не сможет сама позаботиться о Чэн Хане в ее нынешнем состоянии, поэтому после того, как он приказал экономке подняться и остаться с ними, он пошел в кабинет.
Он действительно был занят какой-то работой. Это не было проблематично, но в контракте была небольшая лазейка. К тому времени, как Хан Жифан закончил редактирование контракта, было уже десять вечера.
Когда он вышел из кабинета, в шумном коридоре стало необычайно тихо.
Он знал, что Ченг Хан определенно спит.
Но когда он прошел мимо детской комнаты, Хан Жифан все же толкнул дверь и заглянул внутрь.
Это было то же самое, как когда он вернулся домой днем; няня была там, А Чен Вэйвань не было.
Хань Чжифань подумал, что Чен Вэйвань устал, и направился обратно в спальню, чтобы немного отдохнуть. Он не придал этому большого значения, но закрыл дверь и спустился вниз, чтобы выпить.
Покончив с выпивкой, Хан Жифан не спешил подниматься наверх, поэтому он вышел из дома, чтобы выкурить сигарету.
Когда он выкурил половину своей сигареты, Хан Чжифань подумал о сигаретах Tegong, которые кто-то подарил ему во время игры в гольф в тот день. Они все еще были где-то в машине. Он прикусил сигаретный окурок и подошел к машине, стоявшей посреди двора.
Еще не дойдя до машины, он услышал тихий звук рыданий.
Шаги хана Жифана инстинктивно остановились.
Во дворе было очень тихо, больше не слышно было ни единого звука. Хан Жифан подумал, что ослышался, и уже собрался уходить, когда снова услышал рыдания.
На этот раз он мог сказать, откуда она исходит.
Он на мгновение заколебался, потом подошел и направился к саду.
Он намеренно замедлил шаг.
В саду не горел свет. Чем дальше он углублялся в сад, тем тусклее становился свет.
Хан Жифан прошел около двух метров. С помощью бледных уличных фонарей снаружи двора он увидел фигуру, присевшую под старым деревом.
Уже по одежде Хань Жифан с первого взгляда определил, что это Чен Вэйвань.
Она дрожала как сумасшедшая. Она сидела на корточках, уткнувшись лицом в колени.
Она, вероятно, боялась, что кто-нибудь застанет ее плачущей, поэтому с трудом удержалась, чтобы не расплакаться вслух.
Время от времени она не могла сдержать короткий вздох и всхлип.
Даже не видя ее лица, Хан Жифан мог сказать по ее худощавому телу, что она плачет в отчаянии.
Переводчик: Paperplane Редактор: Caron_
Экономка сказала ему, что она не только поймала Чен Вэйвань, тайно скрывающуюся, чтобы плакать только один раз.
Чэн Вэйвань выбрал именно такое место для укрытия. Экономка всего несколько раз видела, как она плачет, верно?
Когда в полдень Хань Чжифань вернулся, экономка сказала, что Чэн Вэйвань только что плакала. А теперь он видел, как она плачет своими собственными глазами… Он знал, что за один короткий день она расплакалась по меньшей мере дважды…
Хань Жифан почувствовал, как его сердце разрезают на куски ножом. Это было так больно, что он не мог даже собраться с силами, чтобы дышать.
Она не чувствовала его присутствия, когда плакала.
Он увидел, как ее пальцы судорожно сжимают одежду.
Хан Жифан не удержался и поджал губы. Он хотел подойти к ней, но не мог сдвинуться с места. Они как будто приклеились к Земле.
После того, как прошло неизвестное количество времени, ее дрожащее тело постепенно успокоилось.
Хан Жифан знал, что она уже достаточно поплакала. Он боялся, что она вдруг встанет и увидит его, поэтому молча пошел назад. Он отступил до самого переда машины. Даже не взяв сигареты, за которыми он пришел в первую очередь, он пошел прямо наверх.
Он стоял у окна своего кабинета. Какое-то время он смотрел в сторону сада, пока наконец не увидел ее силуэт.
Возможно, она слишком долго просидела на корточках, потому что почувствовала уколы и иглы в подошвах своих ног. Она прихрамывала на ходу.
Он не был уверен, что ему это мерещится, но чувствовал, что она стала намного худее, чем раньше.
Вскоре после того, как он вошел в дом, из открытой двери кабинета послышались шаги.
Но довольно скоро звук ее шагов исчез вместе со звуком захлопнувшейся двери.
Он подумал, что она, должно быть, вернулась в свою спальню, чтобы поспать.
Возможно, именно из-за дневных упражнений и из-за того, что Хан Жифан был весь день занят работой, он немного устал. Первоначально он планировал выкурить сигарету, немного расслабиться и вернуться в свою комнату, чтобы поспать.
Но в этот момент он вспомнил, как Чэн Вэйвань несла своего сына в ванную комнату и облегченно вздохнула, когда Чэн Хань проснулся после дневного сна. Он даже не заметил, что у него возникла эта мысль, прежде чем инстинктивно прогнал ее.
Хан Жифан не знал, сколько времени он простоял на балконе своего кабинета, но ноги его были словно утыканы иголками. Затем он вышел из кабинета и распахнул дверь своей спальни.
Чен Вэйвань уже спала, но ее брови были сильно нахмурены, как будто она была чем-то обеспокоена.
На прикроватном столике стояла маленькая бутылочка с лекарством и полстакана воды. Хан Жифан знал, что лекарство было антидепрессантом.
Пальцы хана Жифана инстинктивно задрожали, и он ошеломленно уставился на Чэн Вэйваня.
В течение этого времени сцена за сценой происходящего казалась ему проклятием, бесконечно бегущим в его голове.
На фотографии она принимала антидепрессанты, постоянно мыла руки в ванной и сидела под деревом, скорчившись и плача…
Чем больше Хань Жифан думал об этом, тем сильнее ему становилось душно в груди. В конце концов, казалось, что он не мог больше терпеть это, когда он быстро вошел в раздевалку, переоделся и покинул виллу посреди ночи.
Хань Жифань ехал по пустынным дорогам Пекина глубокой ночью. Машина пролетела мимо, как ему показалось, целую вечность, а потом он резко нажал на тормоза и остановился у дороги.
Он убежал от нее, но после того, как он остановил машину, картины ее все еще плыли в его голове.
Хан Жифан поспешно закурил сигарету, потому что хотел использовать никотин, чтобы отвлечься от своих мыслей.
Но пока он курил и курил свою сигарету, слова домоправительницы, вернувшейся домой днем, долетали до его ушей…
Переводчик: Paperplane Редактор: Caron_
Хан Жифан отправился в офис рано утром.
Он открыл свой ноутбук в надежде отвлечься и сосредоточиться на работе, но долго смотрел на стену текста на экране ноутбука, не читая ни единого слова.
В восемь часов секретарь напомнил ему, что рано утром у него назначена встреча.
Он не был уверен, было ли это потому, что он не спал всю ночь или что, но когда он сидел в конференц-зале сотрудников компании говорят без остановки в течение часа, он не понял ни одного слова.
Когда совещание закончилось, он вернулся в офис. Хан Жифан выпил чашку кофе и почувствовал себя немного более комфортно, хотя и с большим трудом. Он открыл файл, желая дать ему прочитать, но в конечном итоге он едва прочитал две страницы, прежде чем хлопнуть файл на стол. Затем он сердито взъерошил волосы, схватил стационарный телефон и позвонил домой.
Человек, который взял трубку, был экономкой.
Он действительно хотел спросить, как там Чен Вэйвань. Но ему никак не удавалось выдавить из себя эти слова. В конце концов, все, что он сказал, было: «как дела дома?»
Когда это Хан Жифан звонил домой, чтобы спросить, как дела? Экономка долго не могла прийти в себя, прежде чем ответила:»
— Неужели все действительно так хорошо? — Все в порядке?»
— Все действительно очень хорошо. — Все в порядке.»
— О, — отозвался Хан Жифан. Через некоторое время он повесил трубку.
Хань Чжифань просто не мог прийти в рабочее состояние ума, поэтому он откинулся на спинку стула, позволив своему разуму блуждать.
С большим трудом он оставался в таком положении до полудня. Хан Жифан снова позвонил домой.
Он сказал то же самое, и экономка дала тот же самый ответ.
Однако он чувствовал себя неуютно. Положив трубку, он немного поколебался и снова поднял ее.
На этот раз он звонил не к себе домой. Вместо этого, это был звонок Линь Шэну.
Линь Шэн быстро снял трубку, но Хань Чжифань не стал дожидаться, пока он заговорит, и выпалил:»
Линь Шен подумал, что у Хана Жифана срочное дело, поэтому быстро подошел к нему.
После того как Хань Жифан жестом пригласил его сесть, он не спешил заговаривать.
Линь Шэн не мог удержаться от вопроса, почему Хань Чжифань вызвал его. Наконец, Хань Чжифань воскликнул: «поезжай за границу и помоги мне найти врача, чтобы отвезти его обратно в Китай.»
-И это все?- Инстинктивно спросил линь Шэн в ответ, когда услышал это.
Хан Жифан покачал головой, как бы говоря «нет».
-Это что, черт возьми?! Ты мне ничего не говорил по телефону! Почему ты сказал мне прийти сюда?- Лин Шен почувствовал, что его разыгрывают.
Хан Жифан ничего не ответил и закурил сигарету.
Лин Шен увидел, что он курит, что вызвало вспышку его зависимости. Он также закурил сигарету и после двух затяжек спросил: «Вы уже вызвали врача? Это нормально, просто пойти к нему?»
-МММ, — рассеянно отозвался Хан Жифан.
-Вы хотите, чтобы ваш сын лечился у врача?- спросил Лин Шэн.
Хан Жифан покачал головой. Затем через несколько секунд он сказал: «это психиатр.»
— К психиатру?- Лин Шен задумался, говоря откровенно. -Ваш сын тоже страдает психическим заболеванием?…»
Лин Шен еще не закончил говорить, когда вспышка свирепости промелькнула в глазах Хана Жифана.
Линь Шен инстинктивно замолчал.
Через некоторое время линь Шэн не мог удержаться от любопытного вопроса: «если это не для лечения вашего сына, то для кого же?»
Хань Жифань, казалось, не беспокоился о Линь Шэне и ничего не сказал.
-С тобой это точно не проблема…- Хань Жифань ничего не сказал, А Линь Шен не возражал, так что он начал догадываться. «…Для вас, чтобы попросить заграничного врача приехать сюда, это определенно не может быть обычный человек. Этот человек должен иметь какую-то более глубокую связь с вами… глубокая связь…»
Переводчик: Paperplane Редактор: Caron_
Линь Чэн несколько раз повторил эти два слова: «глубокая связь». Затем он внезапно вспомнил, как Хань Чжифань часто общался с Чэн Вэйванем в последнее время.
Внезапно, это выглядело так, как будто что-то щелкнуло для него. Он поднял голову и посмотрел на Хана Жифана. -Это из-за нее?»
Хотя Линь Шен и не назвал имени, Хань Жифань знал, кого он имеет в виду. Его пальцы невольно задрожали.
Все его тонкие движения попадали в поле зрения Линь Шэня.
Лин Шен знал, что его догадка верна. -Это действительно она.»
-У нее есть депрессия? Или какое-то другое психическое заболевание?»
-Это имеет какое-то отношение к тебе?»
-И этим ты хочешь помочь ей выздороветь?»
Линь Шэн задал довольно много вопросов, но Хань Чжифань только спокойно курил свою сигарету, не реагируя вообще.
Лин Шен тоже остановился и ничего не сказал.
Тишина окутала кабинет.
После неизвестного количества времени Линь Шэнь яростно затянулся сигаретой и выдохнул дым. Затем он пристально посмотрел на Хань Жифана и воскликнул: «Почему ты хочешь ей помочь?»
Хан Жифан по-прежнему молчал.
Лин Шен не стал дожидаться, пока он заговорит. В следующую секунду он спросил: «Ты ведь интересуешься ею, не так ли?»
Интересуешься ею?
Не раздумывая ни секунды, Хан Жифан ответил: «О чем, черт возьми, ты говоришь? Как я могу ею интересоваться?»
-О чем, черт возьми, я говорю?- Лин Шен снова выдохнул. -Я должен был догадаться давным-давно! Я такой медлительный! Я должен был догадаться после того, как ты воссоединился с ней много лет назад, узнал, что она родила твоего сына и заставил меня расследовать ошибки Лин Мьюцин. А потом ты заставил ее отдать тебе своего сына. Некоторое время назад ты позволил ей увидеть своего сына!»
— Посмотрите, как вы не только позволили ей присматривать за вашим сыном в больнице, но и позволили ей остаться в вашем доме! Теперь, когда вы знаете, что она больна, вы действительно хотите помочь вылечить ее… Если это не значит, что ты ею интересуешься, то что же тогда?»
-Я же сказал тебе! Я просто не могу ею интересоваться! Это же невозможно!- Хан Жифан был немного рассержен теперь, когда его голос стал немного взволнованным.
-Вы сказали, что это невозможно, но разве это действительно невозможно? Подумай об этом! Два года назад, как вы с ней обращались? Тогда ты был безжалостен и беспощаден! Я снова и снова спрашивал вас, действительно ли вы собираетесь прикоснуться к ней, и я неоднократно говорил вам, что человек, совершивший преступление, был ее отцом. Только не она! Она невиновна. И все же ты меня не слушал. Ты настоял на том, чтобы снять ее, и сказал, что собираешься подарить драгоценной, единственной и неповторимой дочери Чен Вэйго жизнь, которая хуже смерти. Это была самая большая форма мести против Чен Вэйго!»
— Да, ты это сделал! Я помог вам собрать людей, чтобы создать для вас целый акт «герой спасает девицу в беде». После того, как она узнала правду, вы безжалостно оттолкнули ее и даже сказали ей сделать аборт вашего ребенка!»
-Но посмотри на себя сейчас! Неужели ты все тот же самый » ты » из прошлого?»
-Если она тебе действительно не нравится, то почему ты вызвал врача так далеко, чтобы он помог ей?»
-И сколько же раз ты хочешь, чтобы я это сказал? Я же тебе говорил! «Она мне не нравится» означает, что она мне не нравится!- Внезапно Хань Жифань схватил пепельницу и швырнул ее в Линь Шэня.
-Если она тебе не нравится, почему ты так волнуешься? Ты смеешь говорить, что не чувствуешь себя виноватым прямо сейчас? Не думай, что я не знаю, о чем ты думаешь! Ты же боишься. Ты боишься любить ее и боишься влюбиться в дочь преступника, стоящего за смертью твоей сестры!- Линь Шэн всегда был темпераментным. Теперь же, увидев, как Хан Жифан швыряет в него пепельницей, он был еще более резок в своих словах!
Переводчик: Paperplane Редактор: Caron_
-Я уже гребаный сказал, что нет!- Хан Жифан так разозлился, что все его тело покрылось потом. С сердитым взглядом, который он просто не мог скрыть, он зарычал на Линь Шэня, поднял руку и смахнул вещи со стола на пол.
Линь Шэн закрыл глаза и стал глух ко всему, что происходило перед ним, и продолжал рычать на Хань Чжифаня изо всех сил, чтобы закончить то, что он говорил. -Ты боишься не только себя, но и того, что другие люди могут сказать тебе, что она тебе нравится, поэтому ты пытаешь ее любой ценой! Не думай, что я не знаю, что ты тогда чувствовал себя виноватым и испытывал к ней чувства!»
— Убирайся отсюда!- яростно перебил его Хан Жифан, захлопнув стол и указывая на дверь.
Лин Шен неподвижно сидел на диване. -Если ты не чувствуешь себя виноватым и не испытываешь к ней никаких чувств, то почему же ты не был близок с женщинами, которых я тебе представил на глазах у всех? Я знаю, что ты тайно и пальцем не тронул этих женщин!»
-Я же сказал тебе убираться нахуй! Ты меня слышишь? Убирайся отсюда!- Хань Жифань увидел, что линь Шэнь не уходит, поэтому он вскочил со своего офисного стула и подошел к Линь Шэню.
-Я не только знаю, что ты не трогал этих женщин, но и видел, как твои тусклые глаза загорались, когда ты натыкался на детей, которые смотрели на тебя на улице!- Как только Линь Шэн сказал это, Хань Жифань прыгнул на него и схватил за воротник. Затем он нанес ему сильный удар кулаком в лицо.
От боли Лин Шен внезапно замолчал.
Примерно через две секунды Лин Шен поднял руку и коснулся той стороны своего лица, которая получила удар. Затем в отчаянии Лин Шен ухмыльнулся. -Ты думаешь о своем ребенке, когда видишь чужих детей, не так ли?»
Сердитые глаза хана Жифана покраснели, когда он посмотрел на вопрос Линь Шэня. Он безжалостно поднял руку и несколько раз ударил себя по лицу, пока у него не осталось сил и он не остановился. Он тяжело дышал и был упрям, как неподвижный камень, когда говорил. -Я повторю это еще раз. Я никогда не любил ее, и мне наплевать на ребенка, которого она родила. Я только позволяю ребенку оставаться рядом со мной, потому что хочу, чтобы она пережила жизнь хуже, чем смерть!»
-Она уже живет жизнью хуже смерти, не так ли? Если ты хочешь, чтобы она жила жизнью хуже смерти, то почему ты просишь меня уехать за границу, чтобы помочь вернуть доктора?- Лин Шен попал в самую точку своим вопросом.
Хан Жифан безмолвно задыхался.
Его зрачки непрерывно расширялись и сужались. Чем сильнее он сжимал воротник Линь Шэня, тем сильнее ему становилось душно. В конце концов, все, что он мог сделать, это выдавить предложение. — Убирайся отсюда!»
С этими словами он схватил Линь Шэня за воротник и потащил его с дивана к двери.
Линь Шен не сопротивлялся, но смотрел на Хань Чжифаня, как дикий зверь, и насмехался.
-Неужели ты думал, что сможешь скрыть правду, солгав самому себе? Неужели ты думаешь, что заставляешь ее жить жизнью хуже смерти? — Ты ошибаешься. Ты заставляешь себя жить жизнью хуже смерти!»
-Ты думаешь, я говорю от ее имени? Позволь мне сказать тебе, Хан Жифан! Я просто думаю от твоего имени! Я волнуюсь за тебя-волнуюсь, что ты действительно выбрал темный путь! Я боюсь, что в конце концов, вы не отомстите, но вы в конечном итоге заставите себя страдать!»
Переводчик: Paperplane Редактор: Caron_
— Лили здесь больше нет. Я понимаю, что тебе больно. Мне тоже больно. У меня нет мыслей о том, как победить Чен Вэйго, но на этот раз, я не на вашей стороне, потому что я боюсь, что вы пожалеете о своем решении на всю жизнь!»
-Самое главное, я думаю, что Лили определенно не хочет видеть, как ты превращаешься в это из-за нее!»
Перед лицом того, что сказал Лин Шен, Хан Жифан не сказал больше ни слова, но он ускорил темп.
После того, как он подошел к двери своего кабинета и распахнул ее, не заботясь о том, закончила Ли Линь Шэн говорить или менеджеры по другую сторону двери наблюдали за ним. Затем он выпихнул Линь Шэня, даже не взглянув на него, и безжалостно захлопнул дверь.
Слова линь Шэня зажгли пламя в его груди, которое горело с особой яростью.
Он ходил кругами по кабинету, но не было никаких признаков того, что пламя погасло. Он поднял ногу и пнул ногой торшер рядом с собой. Затем он перевернул кофейный столик и разбил все стаканы о столешницу.
Когда раздался звон бьющегося стекла, Хан Жифан постепенно успокоился.
После того, как он остановился, офис больше не выглядел так же, как раньше; это был полный беспорядок повсюду.
Он не стал утруждать себя этим и подошел к офисному столу, как будто был измотан. Он тяжело опустился в кресло и закурил сигарету.
Когда в кабинет вошла тишина, его взгляд некоторое время был пустым сквозь облако дыма. Затем он протянул руку, выдвинул ящик рядом с собой и вытащил фотоальбом.
Она была заполнена фотографиями Лили.
Фотографии охватывали период с тех пор, как она была маленькой, до года ее смерти.
Хан Жифан листал ее страницу за страницей. С каждой фотографией он вспоминал, как Лили выглядела тогда.
В три года Лили ковыляла позади него, крича: «Большой брат.»
В пять лет Лили протянула к нему руки, когда устала от ходьбы, желая, чтобы ее несли.
В восемь лет он помогал ей бороться с хулиганами в школе.
В девять лет у него всю ночь болел живот, и она не спала, ухаживая за ним. Когда он проснулся, ее глаза были красными и опухшими от слез. Она схватила его за руку и сказала: «старший брат, не оставляй Лили здесь. Лили становится страшно.»
В тринадцать лет, когда он вернулся из школы, Лили приготовила ему полный стол блюд. Несмотря на то, что это было ужасно на вкус, он притворился, что это было восхитительно, и закончил еду. Лили была очень счастлива в тот день. После того, как он закончил ужин, она таинственно дала ему подарок. Позже он узнал, что Лили потратила оставшиеся карманные деньги, чтобы купить его для него.
В свои пятнадцать лет Лили выглядела очень красивой. В то время он учился в престижной школе и оставил ее одну в Пекине. После смерти родителей они всегда заботились друг о друге и никогда не расставались. Для нее он был талантливым старшим братом, которого она с гордостью хвалила. Тем не менее, он поймал ее тайно плачущую несколько раз из-за того, что ей пришлось расстаться.
В шестнадцать лет Лили получила удостоверение личности. В день его рождения она даже не предупредила его и села на поезд до его Университета, просто чтобы удивить его.
В семнадцать лет Лили была самой красивой девушкой в школе. Он знал, что за ней охотится много-много парней, но он сказал ей не вступать в отношения, когда она была молода. Она послушно пообещала своему старшему брату и сказала: «к тому времени, когда старший брат позволит мне встречаться, я буду встречаться в соответствующем возрасте.»
Однажды, когда ему было восемнадцать лет, Лили позвонила ему поздно ночью, плача как сумасшедшая. Хан Жифан, который в то время был за границей, не знал, что произошло, но он поверил ей, когда она сказала ему, что она была очень напряжена в школе.
Переводчик: Paperplane Редактор: Caron_
Перед тем как вернуться в Китай, он много шутил с ней по телефону. Она счастливо рассмеялась, и он даже сказал, что собирается сделать ей много-много подарков, когда вернется.
В то время он был международным студентом, который не возвращался в Китай в течение полугода.
Он действительно давно не видел Лили и скучал по единственному родственнику, который у него был в этом мире. После того, как он поступил в этот престижный колледж, он положил свои вещи, а затем поспешил на ночь в Пекин с тщательно подобранным подарком, который он купил за границей для нее.
Он не мог найти ее ни у нее дома, ни в школе. Она не отвечала на его звонки.
Рано утром следующего дня он вернулся в школу, где ее одноклассница сказала ему, что она уже три дня не ходит в школу.
В то время он знал, что ситуация была большой. Первым делом он позвонил Линь Шэну, а затем отправился в полицейский участок, чтобы сообщить о ее исчезновении.
Это был самый тяжелый момент в его жизни. Он не мог ни есть, ни сидеть спокойно. Он следил за этим с Лин Шэнем и полицейским участком каждую минуту.
В конце концов он узнал, где находится Лили. Линь Шен не был тем, кто сказал ему или полицейскому участку. Вместо этого это был звонок с неизвестного номера.
После того, как он ответил на звонок, он узнал, что это была больница.
Звонившая ему женщина была медсестрой. По телефону ее голос звучал немного нечетко, и все, что она спросила, был ли он родственником Хан Чжили и мог ли он добраться до больницы.
В то время он был так напуган. Он подумал, что Лили, возможно, заболела. По дороге туда он не переставал утешать себя тем, что медицина сейчас настолько развита, а у него есть деньги, так что какую бы болезнь ни подхватила Лили, он сделает все возможное, чтобы вылечить ее.
Но когда он добрался до больницы, медсестра, которая вызвала его, проводила его в операционную родильного отделения.
Лили было всего восемнадцать лет, и она только что стала совершеннолетней по закону. Как она могла оказаться в родильном отделении?
Он не осмеливался спросить. На самом деле, он даже не осмеливался пойти.
Следуя за медсестрой в операционную, он был похож на марионетку.
Наконец-то он увидел Лили.
Но его Лили не дышала.
Та Лили, которая любила улыбаться, была бледно-белая, лежащая на операционном столе. Ее глаза были закрыты, и она лежала неподвижно.
Он думал, что она спит, поэтому он тихо позвал ее по имени, как когда они были молоды. Он думал, что она быстро откроет глаза, надуется, как будто ее обидели, и заплачет. Затем, когда она ясно видела его лицо, она немедленно прекращала плакать. Она улыбалась и говорила: «Большой брат.»
Он звал ее несколько раз, но она не отвечала.
Больница пыталась спасти ее, но в конце концов им это не удалось. Порез на животе был только что зашит, и у них не было времени убрать пятна крови.
Он не хотел верить всему, что говорил ему доктор.
Лили была такой хорошей и умной. Она бы сразу сказала ему, если бы что-то случилось. Она не могла встречаться с кем-то в таком юном возрасте и забеременеть.
В то время, если бы не Линь Шен, он полагал, что даже не смог бы похоронить Лили должным образом.
Он принял смерть Лили только через два месяца после того, как это случилось, когда он вошел в комнату Лили.
Лили спрятала подарки, которые он ей подарил, в шкафчике примерочной. Ее красивая одежда все еще аккуратно висела в шкафу. Ее любимая вязаная игрушка, пианино и даже учебники английского языка лежали на письменном столе… Кадр за кадром все выглядело точно так же, как и тогда, когда она была еще на этой земле.
Но он знал, что Лили никогда не вернется.
В тот день он спрятался в комнате Лили и плакал как идиот.
Это был первый раз, когда он плакал после смерти Лили.
Он плакал очень, очень долго. После того, как он остановился, он начал собирать вещи Лили. Затем под подушкой Лили он обнаружил дневник.
Переводчик: Paperplane Редактор: Caron_
Дневник Лили тщательно описывал события, начиная с того момента, когда Ченг Вейго накачал ее наркотиками и изнасиловал, до того момента, когда Ченг Вейго шантажировал ее этими видео, если она когда-либо осмелится пойти на публику с Правдой. После этого Чен Вэйго снова и снова использовал эти видео, чтобы заставить ее подчиниться ему.
В дневнике упоминалось, как она вошла в самый темный кошмар своей жизни и не смогла убежать, хотя и хотела этого.
Она даже упомянула Хана Жифана в своем дневнике. Она сказала, что очень хотела бы рассказать все это своему старшему брату, но боится, что если видео выйдет наружу, он сделает что-нибудь, чтобы нарушить закон.
Не один раз она спрашивала себя в дневнике, как она собирается покончить с этим кошмаром, как она собирается прожить остаток своей жизни, если у нее все еще будет красивый роман, и если ее будущий муж будет смотреть на нее сверху вниз.
Около двух месяцев назад она поняла, что беременна. В своем дневнике она бесконечно спрашивала, что же ей делать. Она сказала, что обратилась в больницу с просьбой сделать аборт, но поскольку беременность наступила слишком поздно, это будет нелегкая операция. Она сказала, что не осмелилась родить ребенка и не хотела дитя демона, потому что чувствовала, что она и ребенок были грязными. В последних двух записях своего дневника она много раз упоминала, что не хочет жить в этом мире…
Несмотря на то, что этот инцидент произошел очень давно, тело Хана Жифана не могло не слегка дрожать, когда он снова вспомнил об этом.
Он защищал Лили с тех пор, как она была маленькой, и она практически не видела темную сторону общества.
Должно быть, она очень испугалась, когда встретила Чен Вейго. Он знал, что она не очень храбрая, так что, должно быть, у нее были кошмары каждую ночь в течение этого времени. Она определенно обняла свое одеяло и тайно плакала в ночи.
В то время она, должно быть, чувствовала себя беспомощной и безнадежной, не так ли?
Когда он был за границей и получил звонок от нее плача посреди ночи, это было тогда, когда она узнала, что беременна, верно?
Как он мог быть обманут ею и поверить, что это был стресс от школы? Если бы он вернулся в Китай, все изменилось бы, и его младшая сестра не оставила бы его…
Кроме того, она была глупа. Как она могла не рассказать ему обо всем этом? Он мог бы защитить ее…
Когда он заболел в прошлом, тринадцатилетняя Лили присматривала за ним всю ночь. Когда он проснулся, она сказала:» старший брат, не оставляй меня», а он сказал: «Я никогда не покину тебя.- Но что же в конце концов произошло? Он не бросил ее, но она первая ушла от него… Его симпатичная и умная младшая сестра была точно так же убита Чэн Вэйго. Как он мог не ненавидеть его? Как он мог не ненавидеть его?!
Он не мог законно осудить его, поэтому все, что он мог сделать, это использовать презренные методы, чтобы отомстить ему!
Так что все, что сказал Лин Шен, было неверно. Он не был влюблен в Чен Вэйвань. Он ненавидел ее!
С этой мыслью Хан Жифан поджал губы.
Он смотрел на Лили, улыбающуюся на фотографии, и постоянно повторял себе, что она ему не понравится, что она ему не понравится, что она ему определенно не понравится…
—
То, что линь Шэн сказал в офисе, заставило Хана Жифана не возвращаться на свою виллу в течение следующих нескольких дней.
В мгновение ока это был день перед операцией Ченг Хана.
Хан Жифан закончил свою работу и взглянул на часы. Было уже два часа ночи. Не в силах уснуть, несмотря ни на что, он наугад ехал по главной дороге, пока не свернул в ворота своей виллы, не заметив ее.
Когда машина остановилась, Хан Жифан заглянул во внутренний двор виллы через окно машины.
Была уже поздняя ночь, так что люди внутри уже должны были спать. Там не было никаких других источников света, кроме света у ворот.
Отведя взгляд, Хан Жифан хотел надавить на газ и уйти, но подошвы его ног не могли собраться с силами, как бы он ни старался, словно его контролировали. Он боролся в течение нескольких секунд, прежде чем, наконец, сдаться. Затем он вытащил из кармана сигарету, опустил стекло машины и закурил.
Выкурив третью сигарету, он повернул голову и снова посмотрел на виллу сквозь клубящееся облако дыма.
Он выглядел так, как будто был погружен в свои мысли, когда поджал губы, глядя на виллу. Не моргая, он долго смотрел на него. Внезапно он потушил сигарету и распахнул дверцу машины. Он вышел из машины и направился во двор.
Весь мир погрузился в молчание. Было так тихо, что его шаги звучали особенно отчетливо.
Когда он подошел к двери и ввел код доступа, Хан Жифан снял ботинки и на цыпочках поднялся наверх.
В детской комнате рядом с Чен Ханом крепко спала кормилица.
Хан Жифан немного постоял у двери, потом тихо прикрыл ее за собой. Некоторое время он смотрел в сторону хозяйской спальни. Затем он медленно подошел.
Он поднял руку к двери хозяйской спальни, но в конечном итоге потянул ее назад.
Он повернулся и направился к лестнице.
Легкий шорох его ног снова прекратился, как будто кто-то надавил на точку опоры. Он долго стоял неподвижно, но в конце концов снова повернулся и протянул руку, чтобы медленно открыть дверь.
В спальне было невероятно тихо.
При свете ночника на прикроватной тумбочке он увидел, что двухметровая кровать пуста. Там никого не было.
Была уже глубокая ночь. Если Чен Вэйвань не спала, то куда же она могла пойти? Более того, разве она здесь больше не живет?
Хан Жифан слегка нахмурился и инстинктивно вышел из комнаты. Он хотел найти экономку и все уладить. Он обернулся как раз в тот момент, когда знакомый звук прерывистого рыдания достиг его ушей.
Его тело напряглось, когда он инстинктивно остановился. Затем он услышал еще один печальный всхлип и сильно сжал кулаки.
Он постоял, прислонившись спиной к стене спальни, потом медленно повернулся и посмотрел на источник звука.
Он доносился с балкона.
Занавески были задернуты, и она была скрыта внешней частью занавески, так что неудивительно, что он не видел ее.
Хан Жифан некоторое время боролся с собой. Он сглотнул и вышел на балкон.
Подняв занавески, он взглянул на нее, сгорбившуюся у подоконника.
Должно быть, она боялась громко закричать, поэтому сильно прикусила тыльную сторону ладони. По ее лицу бесконечно катились крупные слезы.
Она не знала, было ли это из-за холодного полуночного ветра, или она плакала слишком болезненно, но ее шея сжалась, а тело бесконечно дрожало. Вид у нее был жалкий.
Казалось, что-то давит на сердце хана Жифана. Боль почти заставила его наклониться.
Прежде чем он успел все обдумать, его рука мягко толкнула стеклянные двери на балкон.
Она не замечала его, пока он не подошел к ней. Она подняла голову и медленно поняла, кто он такой, а потом посмотрела на него.
Ее глаза были невероятно красными, и слезы, переполнявшие ее глаза, падали на ее лицо.
Скрюченные руки хана Жифана стали еще более напряженными.
Ее реакция была немного замедленной. Ей потребовалось некоторое время, чтобы узнать его, прежде чем очевидный шок и защитная реакция появились в ее глазах.
Она знала, что он знает, что она плачет, потому что, почувствовав его присутствие, она инстинктивно опустила голову. Как только она повернулась, Хан Жифан схватил ее за руку. Затем он поднял ее с пола и заключил в свои объятия.
Тело Чен Вэйвань инстинктивно содрогнулось, когда она, естественно, захотела отстраниться.
Хан Жифан даже не дал ей шанса сопротивляться, когда его руки обвились вокруг ее талии. С небольшим усилием он заключил все ее тело в крепкие объятия.
Он не знал, как долго она плакала на балконе, но вся ее одежда была холодной.
Хан Жифан не удержался и еще крепче обнял ее в своих объятиях.
Ее тело было твердым, как камень.
Хан Жифан некоторое время стоял рядом, обнимая ее. Видя, что она была ошеломлена, как деревянный блок, он протянул руку и нежно похлопал ее по спине, чтобы успокоить.
Несмотря на то, что она была вынуждена упасть в его объятия, она продолжала сопротивляться. Постепенно объятия Хань Жифана начали действовать, и лицо Чэн Вэйваня медленно прижалось к его груди. Ее тело тоже медленно смягчилось.
Еще больше слез потекло из ее глаз. Довольно скоро одежда на его груди промокла.
Но она плакала все с тем же отчаянием.
Иногда, чем дольше грустные чувства были заперты внутри, тем труднее было бы их выпустить. Звук ее свободного громкого плача был действительно успокаивающим.
Хань Жифань пошевелил горлом, слегка наклонил голову и тихо сказал Чэн Вэйвань: “если ты хочешь плакать, просто плачь. Ты почувствуешь себя намного лучше, если будешь громко плакать…”
Чен Вэйвань не знала, что с ней происходит. Когда она услышала слова Хана Жифана, то внезапно почувствовала себя невероятно оскорбленной. Ее слезы полились еще сильнее, но она крепко прикусила нижнюю губу, не смея издать ни звука.
“Все нормально. Просто выкрикни все это… — снова сказал Хан Жифан.
Тело Чен Вэйвань сильно дрожало, когда она сильно прикусила нижнюю губу. Звук ее прерывистого рыдания периодически поднимался вверх.
Хан Жифан больше ничего не сказал, но, сам того не заметив, его нежные похлопывания по спине стали еще нежнее.
Его мягкие похлопывания успокаивали сердце Чен Вэйваня с каждым ударом. В конце концов, она не могла не сломаться. Она прислонилась к его груди с дрожащими плечами и свободно заплакала.
Она долго плакала в его объятиях.
В конце концов, когда она перестала плакать, Хан Жифан занял ту же позицию, обняв ее.
Время шло, и после того, как прошло неизвестное количество времени, подошвы ног Хань Жифана были словно булавки и иголки. Затем он опустил голову и посмотрел на нее сверху вниз в своих объятиях.
Возможно, она плакала слишком долго. В последнее время ее психика была невероятно напряжена, и она не очень хорошо спала ночью. После того, как она позволила себе так свободно плакать, она приложила слишком много сил. Она была так измучена, что буквально упала в его объятия и заснула.
Хань Жифань не стал будить Чен Вэйвань и понес ее обратно в спальню.
Когда он положил Чен Вэйвань на кровать и накрыл ее одеялом, то увидел, что ее глаза невероятно распухли. Несколько слезинок все еще висело на ее ресницах.
Он на мгновение заколебался, а затем таинственно поднял руку, чтобы осторожно вытереть ее слезы.
Она крепко спала и не чувствовала его движений.
Хань Жифань некоторое время смотрел на Чэн Вэйвань, пока она крепко спала. Затем он опустил голову и уставился на влажные пальцы.
Почему я ее обнял? Почему у меня так много терпения, чтобы остаться с ней? Я даже … помогла ей вытереть слезы.
Я был явно тем, кто подстрекал ее в первую очередь, но мои действия только сейчас были вещами, которые я сделал бы только тогда, когда я все еще обманывал ее, чтобы влюбиться в меня…
Хан Жифан долго думал об этом и понял, что, должно быть, он видел ее слишком жалкой, когда только что вернулся, так что он не мог не потерять хладнокровие. Вот и все … обычно он так с ней не обращался. Если бы это был кто-то другой, кто выглядел бы так же жалко, он бы сделал то же самое. Вот что это было. Это должно быть так…
Хан Жифан решил, что та ночь была просто ошибкой, и что-то подобное больше никогда не повторится.
Но эта мысль длилась не более двенадцати часов. В больнице, через три часа после того, как Ченг Хань был отправлен в больницу, он увидел бледное лицо и беспокойный Ченг Вэйвань, который не ел. Он не смог удержаться, подошел к ней и схватил за руку. “Приближаться. Давай пойдем куда-нибудь поедим.”
“Я не голоден… — тихо ответил Чен Вэйвань.
“Ты должен есть, даже если не голоден!- яростно ответил Хан Жифан. Затем он повернулся и посмотрел на нее, прежде чем мягко сказать: “доктор Ло сказал мне, что вероятность успеха операции очень высока. Более того, он лично попросил своего учителя помочь, так что проблем быть не должно.”
Чен Вэйвань все еще разрывалась, думая о том, как отклонить его предложение.
Хан Жифан не стал дожидаться, пока она заговорит, прежде чем произнести:…”
Сказав это, Хань Жифань с силой потащил Чэн Вэйваня к лифтам.
Были некоторые разрезы, которые нельзя было закрыть, как только они были открыты; они просто, казалось, открывались еще шире.
Хан Жифан чувствовал себя как в трансе. После успешной операции Ченг Хана он не только инициировал разговор с Чен Вэйвань снова и снова, когда Ченг Хан оставался в больнице, он даже не спешил выгнать ее из виллы, когда Ченг Хан был выписан и вернулся домой. Вместо этого он делал много вещей, которые даже сам считал невероятными.
Например, однажды он рано закончил работу и вернулся домой, чтобы найти Чен Вэйвань с Ченг Ханом в игрушечной комнате, собирая новую игрушку, которую экономка недавно купила Ченг Хану. Чен Вэйвань была женщиной, в конце концов, поэтому она не знала много о таких вещах, как самолеты и автомобили, и она не могла собрать их, как бы сильно ни старалась. Будучи ребенком, Ченг Хань был нетерпелив и продолжал торопить Ченг Вэйвань до такой степени, что он выглядел так, как будто он собирается плакать. Именно тогда хан Жифан случайно прошел мимо двери и увидел эту сцену. Он поколебался на мгновение, затем вошел и сказал Чэн Вэйвань: «Позволь мне сделать это. Не обращая внимания на ошеломленное выражение лица Чен Вэйваня, он сел, а затем начал смотреть на него. Такие вещи не были для него проблемой, поэтому не более чем через полминуты он протянул руку и начал просить Чен Вэйвань о нескольких частях автомобиля. Вскоре после этого игрушка была собрана. Ченг Хан радостно обнял его и начал играть с ним. Когда Хань Чжифань собрался встать и уйти, он мельком увидел окровавленные пальцы Чэн Вэйваня. Он подумал, что она могла пораниться, пытаясь собрать игрушку, поэтому схватил ее за руку и наклеил пластырь на пальцы. Она не сопротивлялась, но все это время он чувствовал на себе ее пристальный взгляд. Она смущенно смотрела на него, но спросить не решалась.
Другой пример был, когда он узнал, что утренние пробежки были очень эффективны в лечении депрессии. Каждый день он просыпался и звал ее и Чен Хана на тренировку. Ченг Хань только что перенес операцию, так что он не мог по-настоящему работать, поэтому Хань Жифань нес Ченг Хана на своих плечах. Чен Вэйвань была не очень хороша в спорте, поэтому она всегда быстро падала на землю. Ченг Хан повернул голову и без конца звал ее. Она не могла догнать его, но Хан Жифан не мог не замедлить шаг. Однажды, после их утренней пробежки, Хань Чжифань заметил, что на обратном пути домой было много машин, и Чэн Вэйвань не смотрела, куда она идет, поэтому он даже протянул свою руку и держал ее.
Независимо от того, был ли он в офисе в течение дня или дома в течение ночи, он начал быть в лучшем настроении. Тем не менее, никто не знал, что когда он доберется до офиса, он будет вспоминать о том, что случилось с ней дома, и каким-то образом он боролся между раздирающими его мыслями.
С большим трудом он успокоил свои мысли и погрузился в работу. Однако вскоре после этого пришло время заканчивать работу.
Переводчик: Paperplane
Редактор: Caron_
С большим трудом он успокоил свои мысли и погрузился в работу. Однако вскоре после этого пришло время заканчивать работу.
Он начал разрываться между решением вернуться домой или нет. Хотя в конце концов он вернулся домой, не было никакого способа описать то внутреннее испытание, которое он испытал.
Когда он вошел в дом, то подумал, что может вести себя так же, как раньше, и притвориться, что ее не существует. Однако всякий раз, когда он видел ее, происходило много вещей, которые были вне его контроля. После того, как они поговорили, он внезапно расслабился после того, как весь день испытывал такие сложные чувства в офисе.
Казалось, он был околдован ею; когда он явно должен был отпустить ее и держаться подальше от ее мира, он не мог остановить свое сердце от желания приблизиться к ней.
Он не знал, было ли это потому, что Ченг Хань становилось лучше, или потому, что утренняя зарядка, которую он просил ее делать каждое утро, имела эффект, но Ченг Вэйвань постепенно улыбалась намного больше.
Однажды, когда он вернулся домой, экономка даже упомянула ему, что Мисс Ченг стала намного счастливее в последнее время. За последние несколько дней экономка ни разу не видела, чтобы Чен Вэйвань тайком уходила поплакать в одиночестве.
Все было хорошо с тех пор, как Ченг Хань был выписан. Он вернулся в больницу для регулярного обследования.
Поскольку Хань Жифань был занят важными делами, он не поехал в больницу вместе с Ченг Ханом. Однако после того, как он получил результаты обследования Ченг Хана, экономка позвонила ему.
После того, как он повесил трубку и положил ее, его палец случайно коснулся календаря и увидел даты лунного календаря.
Он запомнил эту лунную дату потому… это была дата ее дня рождения.
Вначале он обманул ее и оказался с ней в тот самый день — в тот самый день, когда она позволила ему лишить ее девственности.
Он ясно помнил ту ночь, когда причинил ей боль, но она молча перенесла это и закрыла глаза. Она была так смущена, что даже не осмелилась взглянуть на него, а когда все закончилось, сразу же уткнулась раскрасневшимся лицом в одеяло.
В тот вечер она даже сказала ему, что ее мать умерла, когда она была маленькой, а отец был очень занят работой. Прошло уже много времени с тех пор, как кто-то отмечал ее день рождения. Насколько она помнила, он был первым человеком, который подарил ей торт на день рождения.
Если он правильно помнил, она действительно была счастлива в тот день. Несмотря на то, что она была сыта, она заставила себя доесть оставшийся торт.
Она не знала, что торт ко дню рождения, который сделал ее такой счастливой, на самом деле был подставой… Он не дал ей второй торт на день рождения, потому что они расстались до этого. Это было два года назад. Неужели с тех пор она не праздновала свой день рождения?
Хан Жифан долго смотрел на экран телефона, прежде чем положить трубку и снова погрузиться в работу.
Он не мог полностью сосредоточиться на работе, поэтому ему потребовалось на час больше, чем он предполагал, чтобы закончить дневную работу.
Он не позволил водителю отвезти его домой. Вместо этого он поехал по Пекину один. Когда он свернул в подъезд торгового центра, то зашел внутрь и выбрал красивый браслет.
Когда он вернулся домой, было уже девять вечера.
Когда он вошел внутрь, Ченг Вэйвань несла Ченг Хана, который только что принял душ и как раз собирался подняться наверх.
Когда Ченг Хань позвал «папа», Ченг Вэйвань повернула голову и улыбнулась ему.
Она ничего не сказала, но быстро прошла в спальню, вероятно, боясь, что Ченг Хан простудится.
С каких это пор она стала улыбаться мне всякий раз, когда видела меня?
С каких это пор она стала улыбаться мне всякий раз, когда видела меня?
Хан Жифан некоторое время думал об этом, но сдался, когда уже не мог вспомнить, когда все началось.
Хан Жифан вернулся в главную спальню и снял свой блейзер, пока искал светлую одежду для отдыха.
Прежде чем выйти из раздевалки, он взял костюм, в котором переодевался, намереваясь вынуть из кармана телефон и бумажник. Между прочим, он коснулся квадратной коробки.
Хан Жифан на мгновение замер, а затем вытащил коробку.
Это был браслет, который он купил в торговом центре на обратном пути домой.
Он никогда не думал о том, чтобы подарить ей подарок на день рождения, но после того, как он понял, что сегодня был ее день рождения, он купил его в любом случае. В какой-то момент он должен был бы подарить ее ей, верно?
Хан Жифан глубоко задумался на мгновение, а затем положил коробку обратно в карман. Затем он быстро вытащил телефон и бумажник и бросил костюм в корзину для белья. Он быстро вышел из спальни.
Дверь в детскую была открыта, и он услышал слабый звук того, как Чен Вэйвань рассказывает Ченг Хану сказку на ночь.
Тон ее голоса был теплым и нежным, и это заставило его звучать непринужденно.
Хан Жифан стоял в коридоре и некоторое время прислушивался. Совершенно не осознавая этого, он почувствовал, как в его сердце закрадывается радость.
Чен Вэйвань прочитал две сказки Ченг Хану, но Ченгу не хотелось спать, и он попросил третью.
После столь долгого разговора было трудно не почувствовать некоторого дискомфорта. Хань Чжифань услышал, как охрипает голос Чен Вэйваня, и не смог удержаться, чтобы не подойти к детской.
Он хотел сказать ей, чтобы она спустилась вниз, выпила стакан воды и попросила взять на себя рассказывание его сыну сказки на ночь.
Однако он услышал, как экономка сказала: “господин Хан…” — сделав не более двух шагов в сторону детской.
Хан Жифан остановился.
Экономка ускорила шаг, поднимаясь по лестнице. Вскоре после этого она подошла к нему и снова закричала: “господин Хан!…”
Хан Жифан ничего не ответил. Проработав у него столько лет, он понял по выражению лица экономки, что ей есть что ему сказать.
Экономка услышала шум, доносившийся из детской, и заглянула внутрь. Возможно, она боялась, что другие люди услышат ее, поэтому она подавила громкость своего голоса. — Господин Хан, в следующий вторник будет годовщина смерти Мисс. Взгляните на вещи Мисс ‘ и я приготовлю их для вас, или вы предпочитаете лично сделать приготовления?”
Годовщина смерти Мисс… Лили…
Лицо хана Жифана внезапно застыло.
Время действительно пролетело! В мгновение ока Лили исчезла еще на год… ее труп и кости давно исчезли, но человек, который убил ее, счастливо жил в этом мире…
Как только Хань Чжифань подумал об этом, из детской донесся теплый смех Чэн Вэйваня.
Руки хана Жифана инстинктивно сжались в кулаки.
Он не только не отомстил тому, кто убил Лили, но и его дочь спокойно жила в его доме… его доме… и она смеялась…
Казалось, что Хан Жифан был поражен по голове битой, так как он чувствовал себя очень головокружительно. Затем он полностью очнулся от шока.
В последнее время его соблазнили или околдовали, потому что он снова и снова обращался с дочерью своего врага очень хорошо. И он действительно забыл о Лили, которая была убита так трагически!
В одно мгновение Хан Жифан разозлился и обвинил себя.
Экономка почувствовала что-то странное в выражении лица Хана Жифана и осторожно воскликнула: “господин Хан?”
Услышав ее голос, Хан Жифан взглянул на экономку. Его взгляд был невероятно холодным.
Переводчик: Paperplane Редактор: Caron_
Экономка в испуге отступила на шаг, не смея даже пикнуть.
Хан Жифан не стал затруднять экономку и выпалил: “я сам все приготовлю.- Он поднял подбородок в знак того, что экономка должна уйти первой.
Экономка больше не задержалась ни на минуту. Увидев сигнал Хана Жифана, она сбежала вниз по лестнице.
Время от времени из детской доносился смех Ченг Хана, смешанный с нежным смехом Чен Вэйваня.
Если раньше Хань Чжифань восхищался этими звуками, то теперь ему казалось, что его пронзают в самое сердце острым кинжалом. Боль сдавила ему грудь.
Он больше не слушал, быстро повернулся и вошел в кабинет.
Одной рукой он держал браслет, который купил в торговом центре, а другой сжимал сигарету. Он долго стоял с мрачным выражением лица и смотрел на ночное небо за окном. Только когда все огни вокруг виллы погасли, Хан Жифан положил браслет обратно в карман. Оставив позади пол, покрытый различными окурками, он вышел из кабинета.
Он толкнул дверь, ведущую в спальню. Чен Вэйвань все еще не спал. Она сидела, прислонившись к спинке кровати, и смотрела на свой телефон.
Она услышала звук открываемой двери и подняла голову. Едва взглянув на дверь, она увидела Хана Жифана. В отличие от прежнего, ее лицо не выражало сопротивления и замешательства. И все же она не выглядела слишком интимной, но улыбнулась с действительно отстраненным и вежливым выражением.
На прикроватной тумбочке рядом с ней стояла миска клейких рисовых шариков в сладком забродившем супе из рисового вина. Должно быть, это ужин, который приготовила для нее экономка.
Может быть, потому, что в комнате было слишком тихо, а может быть, потому, что она увидела, как Хан Жифан смотрит на блестящие рисовые шарики, но когда он подошел к кровати, она указала на него. “А ты не хочешь немного поесть? Может, мне сходить за миской для тебя?- тихо спросила она его.
Разве она не начала проявлять признаки инициативы, чтобы поговорить со мной только в последние два дня…?
Здравый смысл подсказывал ему, что с Чен Вэйвань возиться не стоит, но когда дело дошло до его действий, Хань Чифань молча покачал головой.
Когда Хань Чжифань отвел свой пристальный взгляд, он бросил взгляд на освещенный телефон Чэн Вэйваня. На экране появился номер телефона “папы”.
Папа … Чен Вэйго? Она что, звонит своему отцу?
Хан Жифан слегка нахмурил брови и увидел серию телефонных звонков в журнале вызовов. Все они были с того дня, с полудня и до сегодняшнего дня. Некоторые из них были разделены одним часом, а другие-двумя часами.
Пальцы хана Жифана инстинктивно задрожали, когда он сжал губы.
Чен Вэйвань увидела, что Хань Чжифань покачала головой, но больше ничего не сказала. Она опустила голову, некоторое время смотрела на экран своего телефона и позвонила Ченгу Вейго.
Хан Жифан наблюдал за этим и сделал большой глоток. Затем он повернулся и пошел в раздевалку.
Когда он вышел, переодевшись, Чен Вэйвань приложила телефон к уху. Он не знал, был ли ответ на звонок, и она услышала голос Чен Вейго, или же звонок вообще не проходил.
Хан Жифан больше ни секунды не оставался в спальне. Он схватил ключи, которые небрежно бросил на комод раньше, чем вышел из виллы.
Только когда Хань Чжифань нажала на педаль газа и отъехала на приличное расстояние от виллы, Чэн Вэйвань убрала телефон от уха.
Никто больше не брал трубку.…
С полудня и до сегодняшнего дня она звонила по меньшей мере раз десять, но отец не брал трубку. Он даже не перезвонил ей.
На самом деле прошло уже очень много времени с тех пор, как она звонила отцу. Она позвонила только сегодня, потому что это был ее день рождения… она не надеялась, что ее отец вспомнит о ее дне рождения, но в тот день она хотела услышать голос родственника…
Переводчик: Paperplane Редактор: Caron_
Она не надеялась, что отец вспомнит о ее дне рождения, но в тот день ей хотелось услышать голос родственника.…
Но даже такая маленькая просьба не могла быть выполнена.
Чен Вэйвань слегка поджала губы, опустила голову и посмотрела на часы на экране своего телефона.
Было уже 23:59. До конца ее дня рождения оставалась всего одна минута.…
Теперь, когда она об этом подумала, ей стало смешно. Она не только не знала, чем ее отец был занят весь день, но и не знала, в каком уголке мира ее отец был прямо сейчас.
Из того, что она помнила, он, вероятно, никогда не звонил ей раньше, верно? Она всегда брала инициативу в свои руки, чтобы позвонить отцу, но тот либо никогда не брал трубку, либо звучал нерешительно и раздраженно, отвечая несколькими торопливыми фразами перед тем, как повесить трубку.
Все говорили, что любовь ее отца была как гора … но она никогда не испытывала ее раньше.
Ее отец был известным врачом, но он понятия не имел, что другие врачи, неведомые ему, лечили болезнь его биологической дочери.
Тогда она впала в депрессию, потому что Хан Жифан бросил ее. Она плакала посреди ночи и звала его. Однако после того, как ее отец поднял трубку, первое, что он сказал, Было: “вы не хотите, чтобы другие люди спали? Как ты можешь быть таким тупым?’ В то время она чувствовала, что с ней плохо обошлись, и хотела сказать ему об этом, но не смогла после его резких слов. Она даже не осмелилась признаться, что плакала, и поспешно попыталась повесить трубку. Поскольку она больше не могла этого выносить, звуки ее криков вырвались наружу. Она была уверена, что он все прекрасно расслышал, но не перезвонил и не навестил ее.
Иногда она часто думала, что если бы у нее не было отца с самого начала, возможно, у нее не было бы надежды и ожиданий от него, но у нее были. Она наблюдала, как другие девочки, с которыми она росла, с нетерпением ждали походов со своими отцами, или у них были отцы, которые забирали их из школы на машинах, когда шел дождь, или у них были отцы, которые заботились о них, когда они были больны. Она всегда мечтала о том, чтобы отец обращался с ней подобным образом… однако с годами ее ожидания так и не оправдались.
Она решила, что раз уж она так много лет была расстроена, то ее больше ничто не расстроит. Однако, когда она действительно думала о своем отце, Чен Вэйвань поняла, что глубоко внутри она все еще была немного задета.
В последнее время у нее было отличное настроение. Она боялась, что это слишком сильно подействует на нее, поэтому поспешно вернулась к реальности.
Время на ее телефоне было пропущено с 23:59 до 00:01. Наступил новый день, и ее день рождения полностью прошел. Еще один год без единого благословения на день рождения.
Но все было в порядке. Она никогда не праздновала день рождения с тех пор, как была молодой, за исключением одного раза, когда Хан Чжифан праздновал вместе с ней, когда он обманывал ее. Тогда она была растрогана, но теперь воспринимала это как шутку.
С этой мыслью Чен Вэйвань усмехнулась и посмеялась над собой. Потом она положила трубку, встала и пошла в ванную.
После того, как она вышла из душа и легла на кровать, Чен Вэйвань поняла, что понятия не имеет, куда пошел Хань Чжифань.
Разве он не вернулся домой? Почему он снова ушел?
Она не знала, было ли это потому, что она думала о Хане Жифане, но воспоминания о каждой мелочи, которая случилась между ними в последнее время, пронеслись в ее голове, как фильм на перемотке.
Она не была глупой. Она могла сказать, что он изменился.
Его настроение внезапно значительно улучшилось, и он больше не срывался на ней.
Однажды вечером он обнял ее. Он даже брал ее и Ханхана на утренние пробежки каждый день.
Даже без Ханхана рядом с ней, он все еще обменивался с ней несколькими словами, когда они были одни время от времени.
Переводчик: Paperplane Редактор: Caron_
Она не понимала, почему он вдруг изменился, но спросить не решалась и даже не думала об этом.
Она должна была признать, что ей очень нравилась эта перемена, но она только смела втайне чувствовать себя счастливой от этого внутри. Кроме чувства счастья, у нее не было никаких безумных мыслей. Конечно, она не могла себе этого позволить.
Из-за своего домашнего окружения она была одинока с самого раннего детства. Это делало ее немного осторожной по отношению к другим, но как только она принимала кого-то, она обращалась с ними искренне и искренне.
Особенно когда речь заходит о Хань Жифане. Тогда она действительно думала, что они будут вместе всегда.
Так что после того, как она узнала, что их отношения были ложью, ее мир действительно рухнул.
В то время ее сердце было совершенно разбито. С тех пор она прекрасно знала, что у нее действительно есть сила любить, но она больше не осмеливалась любить.
Она не могла позволить себе слишком много думать о недавних проявлениях дружелюбия и заботы со стороны хана Жифана. Она относилась ко всему этому так, словно он просто делал что-то по своей прихоти.
Так что ей не нужно было слишком много думать об их отношениях, потому что … он не будет любить ее, и пока у нее нет надежды, она не будет разочарована, не говоря уже о том, чтобы опустошена…
С этой мыслью Чен Вэйвань покачала головой и отодвинула все мысли о Хань Чжифане на задний план. Затем она закрыла глаза и заставила себя уснуть.
–
После того, как Хан Чжифань уехал той ночью, он не возвращался домой в течение нескольких ночей подряд.
У него было несколько объектов недвижимости в Пекине. В прошлом он останавливался в других местах и никогда не возвращался на виллу. Но на этот раз он оставался в офисе днем и ночью.
Он словно сошел с ума. Он работал день и ночь, заставляя содрогаться высших руководителей компании. Каждый вечер они работали сверхурочно до полуночи вместе с ним в офисе, прежде чем отправиться домой.
Его высокая производительность заставила двух рабочих заболеть за пять коротких дней. Однако он как будто ничего не замечал, продолжая усердно работать.
Коллеги хана Жифана и люди, с которыми он был близок, могли сказать, что он вел себя особенно странно. Он работал день и ночь, как будто избегал чего-то, но никто не осмеливался спросить.
Для офисных работников эти «темные дни» длились неделю до вторника следующей недели, когда все, наконец, получили перерыв.
В то утро, еще до шести часов, Хан Жифан был уже в офисе. Он принял душ, переоделся в чистый костюм и закончил брить лицо перед зеркалом. Как следует освежившись, он поехал от компании на кладбище в Подмосковье.
Так как было раннее утро, туман окутал кладбище. Его кожаные ботинки были испачканы землей, когда он шел по склону холма к могиле Лили.
Перед могилой Лили росло несколько пучков сорняков. Хан Жифан закатал рукава и вытащил их сам. Затем он вытер надгробие Лили, прежде чем, наконец, навести свой палец на фотографию Лили в центре надгробия.
Восемнадцатилетняя Лили была одета в белое платье и стояла перед кустом японских роз. Ее голова была наклонена, и она улыбнулась яркой, молодой улыбкой.
Хан Жифан долго смотрел на фотографию и дважды сглотнул. Затем он встал и положил купленные им вещи перед надгробием Лили.
После того, как он закончил посещать Лили, Хан Жифан не спешил уходить. Вместо этого он нашел место перед могилой и сел, прислонившись к надгробию.
Переводчик: Paperplane Редактор: Caron_
Солнце поднималось все выше и выше, а погода становилась все жарче и жарче. Хан Жифан, чей лоб был полон пота, не выказывал никаких признаков ухода.
Время шло постепенно. После захода солнца, когда свет постепенно снова потускнел, Хань Чжифань повернул голову и посмотрел на надгробие рядом с собой.
С тех пор как он приехал утром, и до сих пор, он не сказал ни слова. Внезапно он шевельнул губами. — Лили, мне снова надо уходить. В следующий раз, когда у меня будет время, я снова приду к тебе…”
Как и раньше, после того, как Хань Жифань попрощался с ним, чтобы увидеть Хань Чжили, он вставал и уходил. Однако на этот раз он сел на землю, не сдвинувшись ни на дюйм.
— Он вытащил из кармана сигарету. Сделав две затяжки, он затем сказал: «Лили, ты обвиняешь меня? Обвиняя меня в том, что я так хорошо обращался с ней в последнее время…”
— Лили, не сердись. Я больше никогда этого не сделаю… в то время я был мягкосердечен и жалел ее…”
— …Лили, не волнуйся. Я обещал помочь тебе отомстить, так что я обязательно помогу. Я сделаю так, что человек, который убил тебя, почувствует, как невыносимо переживать трагедию, случившуюся с родственником!”
— Лили, а ты знала, что у тебя есть племянник?”
“Его зовут Ханхан. Он очень милый, но она родила Ханхана. Я боялась, что ты не будешь рада его видеть, поэтому я его не привела…”
Сказав это, Хан Жифан опустил голову и долго смотрел на зажатую между пальцами сигарету. Как только сигарета была готова догореть до конца, он потушил ее на земле. Затем он встал и сказал” До свидания » надгробию. Некоторое время он смотрел на фотографию Хань Чжили на могильном камне, затем развернулся и направился вниз по склону горы.
Выйдя из кладбища, Хан Жифан не вернулся ни в контору, ни домой.
Он несколько раз объехал Пекин, пока у него не заболел живот оттого, что он ничего не ел весь день. Именно тогда он припарковал машину на обочине дороги и случайно нашел ресторан быстрого питания, чтобы наполнить свой желудок.
Вернувшись в машину, Хан Жифан больше не ездил наугад. Вместо этого он опустил автомобильное сиденье плашмя и некоторое время лежал там. Он разорвал пачку сигарет и стал курить одну за другой.
С тех пор он прекрасно знал, какой путь избрать, но не знал, почему так колеблется.
Два года назад, разве я не отрезал все чисто? Теперь, два года спустя, как трудно было бы снова все отрезать?
На этот раз, он боялся, что не просто разорвал их отношения, и на этот раз, у него были эти неконтролируемые чувства глубоко внутри…
Если бы экономка внезапно не заговорила о предстоящей годовщине смерти Лили той ночью, он боялся, что все еще был бы слишком погружен в ее мир, даже не зная об этом.
При таких обстоятельствах он не должен был так себя чувствовать. Для него это было слишком опасно и слишком чуждо.
Если он часто бывал рядом с ней, то действительно боялся, что забудет о своих первоначальных намерениях.
Были некоторые вещи, которые начали выходить из-под его контроля. Он не станет заниматься будущими делами, которые не может предсказать, и избирать пути, в которых не уверен.
Даже при том, что он разрывался между вещами и даже если он хотел убежать от вещей, прошла неделя. Он не мог позволить этому продолжаться так долго.…
Хан Жифан пристально посмотрел на него долгим взглядом и на мгновение глубоко задумался. Затем он снял трубку и сделал звонок.
Звонок прошел насквозь. Он подождал, пока человек на телефоне назовет его имя, прежде чем прямо спросил: “Лин на, Разве ты всегда не хотел жениться на мне?”
Переводчик: Paperplane Редактор: Caron_
В отличие от Чэн Вэйваня, который легко смущался, Лин на всегда был общительным и жизнерадостным. Лин на закончил слушать то, что он хотел сказать, и прямо ответил: “Да, я действительно хочу жениться на тебе, Жифан. Но ты не хочешь выходить за меня замуж.”
Хан Жифан не смог удержаться и крепче сжал свой телефон.
Он долго не отвечал. — Жифан?- воскликнул Лин на.
Хань Жифань услышал голос Лин на, но по-прежнему не ответил.
Через некоторое время он тяжело сглотнул и закрыл глаза. Затем ясным голосом он сказал: «Я женюсь на тебе.”
— Ну и что же?- По телефону Лин На, должно быть, ясно слышала, что он сказал, но она не осмелилась поверить в это.
Неуверенно спросив его об этом, она не стала ждать, пока он скажет что-нибудь еще, и добавила: — Жифан, что ты сказал?”
— Я сказал… — Хан Жифан на мгновение замолчал, а потом шевельнул губами. — …Я выйду за тебя замуж.”
На этот раз Хань Чжифань не стал дожидаться, пока Лин На снова заговорит, и продолжил: “Давай поженимся, Лин на. И чем скорее, тем лучше.”
–
В пятницу вечером Хана Жифана снова увидели.
Чен Вэйвань была в детской комнате, играя с Ченг Хан, когда она услышала знакомый звук автомобиля, идущего снизу.
Она сразу поняла, что это шумит машина Хана Жифана. Она сидела перед окном, поэтому, не раздумывая ни секунды, повернулась и посмотрела в окно.
Как раз в этот момент машина Хана Жифана остановилась, и он вышел из машины.
Экономка увидела во дворе хана Жифана и сразу же пригласила его войти. — Мистер Хан, вы вернулись?”
Хан Жифан мягко кивнул, но не ответил экономке и вошел в дом.
— Мистер Хан, вы сегодня ужинаете?- спросила экономка.
Как только голос экономки затих, другая дверь машины распахнулась. Оттуда вышла красивая молодая женщина. — Жифан?”
Шаги хана Жифана замерли, и он первым делом ответил экономке: “Нет. Я вернулся, чтобы забрать некоторые файлы, и я немедленно уеду.- Затем он посмотрел на красивую женщину.
Он ничего не сказал, но, вероятно, в ответ бросил на женщину быстрый взгляд. Женщина подошла к нему на своих высоких каблуках.
Женщина была умна и вежлива, когда она подошла к экономке и улыбнулась. Затем она повернулась к Хань Жифану и крикнула: “я хочу воспользоваться туалетом.”
Хан Жифан взглянул на экономку, сидевшую рядом с ним. Экономка сразу же поняла, что имел в виду Хань Чжифань – она сделала жест рукой, приветствуя красивую молодую женщину, а затем проводила ее внутрь.
Хань Жифань постоял на месте с минуту, потом тоже вошел в дом.
Вскоре после этого Чэн Вэйвань услышал звук шагов Хань Чжифаня по другую сторону двери детской комнаты.
Дверь в детскую комнату не была закрыта. Хан Жифан должен был пройти мимо двери в комнату по пути в кабинет.
Острые глаза Ченг Хана поймали взгляд Хана Жифана, когда он играл со своими игрушками. Тогда он сразу же закричал” Папа » милым голоском.
Шаги хана Жифана остановились, и он ответил “сын” Ченг Хану, который лежал распростертый на ковре. Затем он поднял глаза и случайно встретился взглядом с Чен Вэйванем.
Это длилось всего секунду, и Чэн Вэйвань избегал взгляда Хана Жифана. После того, как она подняла глаза, силуэт Хана Жифана исчез за дверью.
Он недолго пробыл в кабинете. Он схватил папку и отступил назад.
Он не остановился, когда снова проходил мимо двери.
Молодая женщина, должно быть, вышла из туалета, когда столкнулась с Ханом Жифаном, спускавшимся по лестнице. В детской комнате Чэн Вэйвань смутно слышал, как женщина нежно вскрикнула: “Жифан.”
Хан Жифан ничего не сказал, но женщина продолжала говорить.
Переводчик: Paperplane Редактор: Caron_
Поскольку они вышли из дома вдвоем, Чэн Вэйвань не расслышал конца их разговора.
Она подождала, пока они выйдут из дома, прежде чем прислушаться к тому, что говорила женщина.
Чен Вэйвань инстинктивно выглянул в окно. Она увидела, как женщина вцепилась в руку Хана Жифана, когда они шли к машине.
Хан Жифан помог женщине открыть дверь. После того, как она села внутрь, он помог ей закрыть дверь, а затем тоже сел.
Водитель подождал, пока они оба сядут, а затем завел машину.
Чен Вэйвань не отводила взгляда от Ченг Хана, пока не увидела, что машина исчезла.
Чен Вэйвань почувствовала, что эта женщина выглядит очень знакомой, как будто она где-то видела ее раньше, но она не могла вспомнить, где именно. Она поиграла с Ченг Ханом некоторое время, но когда она ответила на вопросы Ченг Хана, она внезапно вспомнила. Хань Чжифань привел эту женщину домой, когда она была беременна Чэн Хань и стояла в садах Юньи перед квартирой Хань Чжифань.
Она ясно помнила, как они сблизились той ночью у окна.
Так прошло более двух лет, но они все еще были в Контакте … казалось, что он хорошо относился к ней… она могла не знать, как он вел себя, когда обращался с женщиной в лучшем виде, но по крайней мере, она знала, что он относился к этой женщине намного лучше, чем к ней.
При этой мысли уголки губ Чэн Вэйваня изогнулись в насмешливой улыбке.
Как она может сравнивать себя с этой женщиной? Она действительно переоценила себя. Для него любая женщина на улице была лучше ее, верно?
— Мама, над чем ты смеешься?- спросил Ченг Хань. Он поднял голову, когда услышал смех Чэн Вэйваня.
Чен Вэйвань покачала головой и погладила Ченг Хана по голове. Она ничего не сказала, но продолжала играть с игрушками вместе с Ченг Ханом.
Хань Жифань вернулся, да еще с женщиной, но это никак не повлияло на Чэн Вэйвань. После того, как экономка поднялась наверх, чтобы сказать им, что ужин был готов, она взяла Ханхана, чтобы вымыть его руки чистыми, а затем спустилась вниз, чтобы пообедать.
После того, как они были полны, Чен Вэйвань прошелся по парку в окрестностях на некоторое время, как обычно.
Когда они вернулись домой, Ченг Вэйвань дал Ченг Хану душ. После того, как она положила Ченг Хана в кроватку, Ченг Вэйвань спустилась вниз, чтобы взять Ченг Хана стакан теплого молока, а затем она направилась обратно наверх.
Она смотрела, как Ченг Хан допивает молоко, потом схватила книгу сказок и начала читать ему сказку на ночь.
Дверь в детскую была открыта. Служанки ухаживали за растениями на солнечной террасе, двери которой тоже были открыты. Их разговор то и дело возвращался в детскую комнату.
“Вы видели ту женщину, которую мистер Хан привез сегодня днем?”
“Нет, но я слышала от экономки, что она очень хорошенькая.”
“Она не просто хорошенькая.- Я слышал, что эта женщина была моделью, и у нее отличная фигура. Во время приготовления ужина я случайно подслушала разговор экономки и кормилицы. Экономка сказала, что эта женщина-невеста господина Хана.…”
Чен Вэйвань перестал читать сборник рассказов
— Жених? Мистер Хан хочет жениться?”
“Да. Экономка сказала, что в этом нет никаких сомнений. Я слышал, что экономка занята подготовкой к свадьбе мистера Хана прямо сейчас!”
“Тогда как насчет Мисс Ченг? Она биологическая мать молодого хозяина…”
“А что тут можно сделать? Она определенно будет выгнана, и так же, как и раньше, он не позволит ей увидеть молодого мастера…”
Переводчик: Paperplane Редактор: Caron_
“Да. А что тут делать? Он определенно заставит меня уйти… » — после того, как одна из служанок закончила говорить, Чен Вэйвань последовала тихому бормотанию, — “…но это нормально. У меня никогда не было надежды с самого начала, так что теперь я не очень разочарован. — Все нормально. Все в порядке.…”
Чэн Вэйвань повторил “все в порядке » несколько раз, прежде чем полностью замолчать.
Лежа рядом с ней, Ченг Хань думал, что она рассказывает эту историю. Хотя он и не понимал, что происходит, он все еще смотрел широко раскрытыми глазами, ожидая конца этой истории.
Чен Вэйвань ничего не ответил. Она уставилась на книжку слегка ошеломленным взглядом.
Горничная на террасе рядом с ними не знала, что Чен Вэйвань подслушивает их разговор, поэтому она продолжала болтать.
— Я слышала, как экономка сказала, что мистер Лин познакомил эту женщину с мистером Ханом, а мистер Хан и эта женщина познакомились два года назад.”
— Если подумать, господину Хану нравится эта женщина… я вообще-то думал, что господин Хан интересуется Мисс Ченг.…”
— Мама, мама… — лежа в постели, Ченг Хан немного подождал. Не в силах больше ждать, когда Чен Вэйвань закончит читать рассказ, он не мог сдержать нетерпеливого крика, ожидая продолжения рассказа.
Чен Вэйвань резко вернулся к реальности и тихо прошептал Ченг Хану: “Подожди минутку для мамы.” Потом она встала с постели, подошла к двери детской и тихо прикрыла ее.
Заглушив голоса двух служанок, Чэн Вэйвань открыла книгу сказок, как будто ничего не случилось. Затем она продолжила чтение с того места, где остановилась.
На середине книги Ченг Хань, наконец, не смог сдержать желание спать и закрыл глаза.
Ченг Вэйвань понизила голос, читая историю, пока Ченг Хань не заснул полностью, тогда она остановилась.
Обычно она откладывала книжку, вылезала из кровати и уходила, но на этот раз она повернулась и ошеломленно уставилась в окно.
Прошло много времени, прежде чем Чэн Вэйвань вернулся к реальности. Она отложила книгу сказок, натянула одеяло на Ченг Хана и некоторое время смотрела на его спящее лицо. Она опустила голову, чтобы поцеловать его в середину лба, как будто не могла вынести прощания, и несколько раз погладила мягкое лицо Ченг Хана в течение долгого времени. Затем она отстранилась, встала и молча вышла из детской.
После того, как она приняла душ, Чен Вэйвань легла в постель, но не смогла заснуть, несмотря ни на что.
Были некоторые вещи, о которых она не хотела думать и боялась думать, поэтому она села и посмотрела телевизор.
Финансовый канал был включен – тот же самый канал, который часто смотрел Хан Жифан. Чэн Вэйвань это не интересовало, поэтому она схватила пульт дистанционного управления и повернулась к каналу варьете. В конце концов, она продолжала переключать каналы, пока не увидела знакомого человека по телевизору.
Это был ее отец … Чен Вэйго, проводящий собеседование.
Отец, которого она видела по телевизору, был одет в полный костюм. Он часто уделял внимание фитнесу и здоровью, поэтому его фигура выглядела великолепно и он выглядел довольно молодым.
Если подумать, то она, должно быть, видела своего отца впервые почти за три года… три года… в уголках его глаз появились едва заметные морщинки, но ее отец не изменился. На самом деле он выглядел еще моложе и энергичнее.
Он все еще говорил медленно и четко, и его голос звучал как у ученого, полного теорий.
Когда хозяин дома заговорил, он серьезно посмотрел на ее отца с улыбкой на губах.
Переводчик: Paperplane Редактор: Caron_
Чэн Вэйвань не могла не похвалить про себя красноречие своего отца. Сам хозяин не мог удержаться от комплиментов в адрес ее отца.
В середине интервью ведущий неожиданно задал Ченгу Вейго неуместный вопрос. — Мистер Ченг, когда мы говорили с вами за кулисами, вы упомянули, что на следующей неделе едете в Пекин читать лекцию?”
«Да, я ожидаю, что он состоится на следующей неделе в Пекинском университете. Это будет в среду в два часа дня…”
Пекин … Пекинский Университет…
Услышав эти слова, глаза Чен Вэйваня не могли не зажечься.
Ее отец приехал в Пекин по делам … значит ли это, что она наконец сможет увидеть отца, которого не видела уже несколько лет?
С этой мыслью Чен Вэйвань достала свой телефон и позвонила Чен Вэйго.
Так же, как и в день ее рождения, никто не взял трубку, поэтому она отправила сообщение вместо этого. — Папа, я видела в телевизионном интервью, что ты приедешь в Пекин на следующей неделе. В каком отеле вы остановитесь и когда у вас будет время встретиться со мной?”
…
У хана Жифана был деловой ужин,и он выпил слишком много.
После того, как все закончилось, он и Лин на сидели в машине, пока она приклеивалась к его телу, посылая ему бесконечные намеки.
Он знал, что Лин На хочет вернуться домой вместе с ним, но сделал вид, что не понимает, и дал водителю адрес Лин на.
Лин на недовольно надула губы и всю дорогу устраивала истерику. В конце концов она поняла, что это бесполезно, и в отчаянии распахнула дверцу машины. Даже не попрощавшись, она зашагала прочь на своих высоких каблуках.
Водитель не спросил его, куда он хочет ехать. Как и в предыдущие дни, он повез Хана Жифана в сторону офиса.
Хан Жифан выпил довольно много алкоголя, поэтому ему немного хотелось пить. Он открыл крышку бутылки с водой и выпил половину, затем опустил окно, когда в комнату ворвался ночной ветер.
Он смотрел в окно на бесконечно удаляющуюся ночь. Он смутно помнил, как столкнулся с Чен Вэйван, когда днем забирал папку домой.
Он знал, что она видела Лин на.
Проходя мимо детской, он несколько раз специально взглянул ей в лицо. На ее лице было очень пустое выражение, и она не показывала никаких изменений в своих эмоциях.
Ее нынешнее состояние было намного хуже по сравнению с тем, когда он хотел расстаться с ней два года назад, судя по тому, как она смотрела прямо на него в слезах.
Но Хан Жифан не знал, что с ним происходит. Картина ее бесстрастного лица не выходила у него из головы всю ночь.
Чем дольше он колебался, тем тяжелее становилось на сердце.
Неужели это бесстрастное выражение ее лица означает, что ей все равно, что я делаю с другими женщинами?
С этой мыслью Хан Жифан не мог удержаться, чтобы не поднять руку и сильно потянуть за галстук.
В машине они уже почти добрались до офиса. Грудь хана Жифана отяжелела, и ему захотелось облегчить душу. “Разве я велел тебе идти в офис? Когда это ты мог взять дело в свои руки? Возвращайся домой!- воскликнул он с отвращением в голосе.
Водитель был так напуган, что ударил по тормозам. Он даже не осмелился ответить Хану Жифану, когда торопливо развернул машину на дороге и поехал к вилле.
Пьяный Хан Жифан не позволил водителю поддержать его, когда тот, пошатываясь, вошел в дом. Он снял ботинки и поднялся наверх.
Он толкнул дверь, но прежде чем войти внутрь, впервые услышал слова: “Чэн Вэйго.”
Алкоголь сделал его немного вялым, и он замер на две секунды. Сначала он взглянул на Чен Вэйваня, который сидел на кровати и смотрел телевизор. Затем его взгляд обратился к телевизору на стене.
Переводчик: Paperplane Редактор: Caron_
Когда Хань Чжифань увидел Чэн Вэйго по телевизору,его губы внезапно сжались.
Она смотрит интервью своего отца?
Как только эта мысль промелькнула в голове Хань Жифана, хозяин начал говорить комплименты Чэн Вэйго. — Мистер Ченг не только талантливый человек, но и вы внесли большой вклад в развитие медицины. Я слышал, что г-н Чэн также создал целевой фонд для бедных. Это не может остаться незамеченным, что мистер Ченг, вы действительно необыкновенный и заслуживаете всеобщего восхищения…”
Талантливый человек? Экстраординарно? Стоит всеобщего восхищения?
Хан Жифан выглядел так, как будто услышал веселую шутку, когда его губы приподнялись в холодной улыбке.
Чэн Вэйго был лицемером. Все, что он изображал и представлял всем, было подделкой. За его фальшивым поступком, настоящий он был темным, грязным и бесчеловечным!
Образ Лили в луже крови в больнице и образ ее дневника бесконечно мелькали в голове Хана Жифана. Хозяин несколько раз повторил “Мистер Чэн”, и голос Чэн Вэйго внезапно зажег еще один огонь, который разгорался все жарче и жарче в сердце Хань Жифана.
Камеры снова нацелились на Чен Вейго. Когда он изобразил теплую и элегантную улыбку, Хан Жифан наконец не выдержал и подошел к телевизору, протянул руку и выдернул вилку.
Чен Вэйвань ничего не заметила, потому что она сосредоточилась на отправке своего сообщения Чен Вэйго. Именно тогда она вяло поняла, что Хан Жифан вернулся.
Она долго ждала ответа Чен Вейго. В то время как она была в середине отправки еще одного сообщения Чен Вейго, она перестала печатать, подняла голову и посмотрела на Хань Чжифаня.
Выражение его лица было необычно тусклым, а зеленые вены на лбу вздулись, как будто он всерьез подавлял какую-то огненную ярость.
Хань Жифань некоторое время пристально смотрел на Чэн Вэйвань, а затем шаг за шагом подошел к ней.
Чен Вэйвань инстинктивно схватилась за телефон в страхе. Она сглотнула и не осмелилась вымолвить ни слова. Когда Хан Жифан подошел ближе, она инстинктивно попятилась.
Тем не менее, она только успела отступить на дюйм, когда Хан Чжифань внезапно протянул руку и выхватил телефон из ее пальцев.
Он опустил голову и посмотрел на экран ее телефона. После прочтения текстов, которые она послала Чэн Вэйго, его зрачки начали расширяться и сокращаться, когда ярость во всем его теле вырвалась наружу и пламя взревело выше.
Не то чтобы Чэн Вэйвань никогда раньше не видела Хань Чжифаня сердитым, но его нынешнее состояние заставляло ее дрожать от страха. Она не знала, что он собирается делать дальше, поэтому ее первой мыслью было развернуться, вылезти из кровати и побежать в спальню.
Ее попытка избежать встречи с ним еще больше разозлила Хань Чжифаня, когда он внезапно поднял руку и швырнул телефон Чен Вэйваня на пол. После этого он схватил Чен Вэйвань за лодыжку и притянул ее к себе.
Он не знал, был ли он зол из-за Чен Вэйго, или это было потому, что она пыталась убежать. Гнев хлынул ему в грудь и никак не мог рассеяться.
Он хотел выпустить пар, но не знал как. Его разъяренные глаза долго смотрели на нее, и под воздействием алкоголя он вдруг толкнул ее вниз своим телом. Яростно кусая губы, она с силой сорвала с себя пижаму.
Переводчик: Paperplane Редактор: Caron_
Хань Жифань и представить себе не мог, что со своей яростью он действительно сделает такое с Чэн Вэйванем.
Он ненавидел Чэн Вэйго, и эта ненависть была достаточно глубоко укоренена, чтобы втянуть в нее ее, дочь Чэн Вэйго.
Он лично видел, как она смотрела интервью своего собственного отца поздно вечером, и он видел сообщения, которые она послала своему отцу, поэтому он должен был разбить ее телефон и вышвырнуть ее из своей виллы. На самом деле, он мог бы разорвать ее голыми руками и разрезать на миллион кусочков, чтобы успокоить ненависть в своем сердце. В своих мыслях он придумал много способов использовать ее, чтобы отомстить. Тем не менее, он смотрел и смотрел на нее в гневе, а затем решил решение, которое даже он нашел невероятным.
Он проснулся в тот же миг, как прикоснулся губами к ее губам. Он хотел остановиться, но мягкость ее губ сделала его инстинктивно неспособным помочь себе.
Он ясно почувствовал, как его собственное желание быстро вытеснило весь гнев из его тела. Она наполнила его грудь и заставила кровь течь по всему телу.
На самом деле у него не было недостатка в женщинах, но он всегда был только с ней. Прежде чем он вернулся домой, Лин на изо всех сил пыталась соблазнить его, но он не был заинтересован. На самом деле, он даже думал о ней как о немного раздражающей. Независимо от того, было ли это тогда или сейчас, Чен Вэйвань был единственным, кто мог легко возбудить его.
С тех пор как он позволил ей жить в своем доме, он ни разу не прикоснулся к ней. Однако, когда они спали в одной постели, он часто приходил в возбуждение и должен был остановить свои позывы.
Возможно, он мучил ее вовсе не потому, что был зол. Более того, возможно, это было потому, что он действительно хотел сблизиться с ней, поэтому он использовал свой гнев и алкоголь, чтобы утолить жажду в своем сердце.
Хан Жифан знал, что не может остановиться, а может, просто не хочет. Он навис над ее губами, затем с силой раздвинул ее губы и зубы и начал дико целовать ее.
Она сопротивлялась, но ее сила была ничтожна по сравнению с его. Он легко сорвал одежду с ее тела. Он пристально смотрел на ее бледную кожу и красные глаза, пока одна из его рук двигалась вверх по ее телу. Его губы не могли удержаться и спустились с уголка ее рта на шею.
Она отчаянно сопротивлялась. Когда Хан Жифан был пьян, его терпение было ужасным. Он держал ее за запястья одной рукой и держал их на макушке ее головы, в то время как его лицо исследовало ее тело еще глубже.
Она извивалась всем телом, все еще пытаясь уклониться от него. Тем не менее, это сделало его еще более импульсивным, поскольку он не мог помочь, но быстро снял свою одежду и использовал свою руку, чтобы раздвинуть ее ноги.
Не произнеся ни слова все это время, она начала умолять его не делать этого. — Он слегка нахмурил брови. Под воздействием алкоголя он вошел в ее тело не грубо и не нежно. Возможно, он причинил ей боль, потому что услышал, как она хмыкнула, прежде чем мгновенно замолчать.
Вероятно, она чувствовала, что нет смысла сопротивляться и умолять его. Она больше не издавала ни звука и ни в малейшей степени не сопротивлялась.
Как это может считаться s**? В лучшем случае, только один человек был в экстазе – он сам. Но так оно и было. Однако, когда все закончилось, он все еще чувствовал огромную радость.
Ему казалось, что этого недостаточно. Не спеша вырываться из ее тела, он некоторое время лежал на ней сверху в оцепенении. После того, как он снова возбудился, он продолжал проникать в нее, независимо от того, хотела ли она этого или нет.
Было неясно, сколько раз он приходил; может быть, три или четыре раза.
Переводчик: Paperplane Редактор: Caron_
Было неясно, сколько раз он приходил; может быть, три или четыре раза.
В общем и целом, он только извлек себя из ее тела, когда был в полном блаженстве.
В полном изнеможении он поборол усталость и пошел в ванную, чтобы принять душ. Когда он вернулся, то молча посмотрел на нее, свернувшуюся калачиком в постели, и приподнял свою половину одеяла. Он скользнул в постель, закрыл глаза и заснул.
Хан Жифан не просыпался, пока не стало светло.
Результатом его пьяных выходок были истощенное тело и нестерпимая головная боль.
Хань Жифан потер виски и нахмурил брови, прежде чем заставить себя проснуться.
Хан Жифан сел прямо, затем бросил взгляд на пустую половину кровати. Силуэт Чэн Вэйваня исчез.
Он слегка нахмурил брови, но не слишком задумывался о том, где может быть Чэн Вэйвань. Он просто решил, что она должна быть с его сыном. Он поднял трубку телефона и посмотрел на часы. Было девять утра, и в десять у него была назначена встреча в офисе. Хан Жифан снял одеяло и босиком вошел в ванную комнату.
Освежившись, Хан Жифан завернулся в халат и подошел к туалетному зеркалу. Он схватил фен и уже собирался взъерошить волосы, когда краем глаза заметил силуэт Чэн Вэйваня.
На ней было длинное белое платье, и она стояла у перил балкона, подняв голову и глядя на яркий солнечный свет. Кто знает, на что она сейчас смотрит.
Она выглядела хрупкой из-за того, что ветер трепал ее платье и длинные волосы во все стороны.
Хан Жифан задержал палец на кнопке с феном. Некоторое время он пристально смотрел на Чен Вэйваня, а затем отложил фен.
Она повернула голову и посмотрела на него так, словно услышала его шаги..
Когда ее глаза встретились с его, она нежно прикусила губу. Затем она опустила глаза и медленно повернулась к нему лицом.
“Ты закончила принимать душ?”
К недоверию Хана Жифана, она заговорила первой: В его глазах промелькнуло замешательство, но через некоторое время он мягко кивнул ей.
Она не произнесла ни слова.
Он включил фен и вытер волосы.
Свистящий звук разнесся по всем углам спальни.
На полпути Хань Жифань выключил фен и выпалил Чэн Вэйвань, который все это время пристально смотрел на него: “тебе что-то нужно?”
” Ага… » — мягко ответила Чен Вэйвань и выглядела так, как будто она думала о том, как выразить свои мысли в словах. После минутного молчания она снова шевельнула губами. — …Ханхан теперь в порядке. Теперь он перестал принимать предписанные лекарства, и доктор Ло будет приходить в дом, чтобы проверить Ханхана каждый день. Он более или менее полностью выздоровел. Я думаю … мне нужно уехать из твоего дома прямо сейчас…”
Пальцы хана Жифана, сжимавшие фен, напряглись.
После того, как она пришла ко мне домой, первое, что она взяла на себя инициативу, чтобы сказать мне, что она хочет съехать?
Это были слова, которые он должен был сказать ей… но теперь, они действительно исходили из ее рта…
Хан Жифан не знал, был ли он зол, что она опередила его, предложив уйти, или он был зол, что она вообще хотела уйти. Внезапно его взгляд упал вниз.
“Я уже все упаковала. Я просто даю тебе знать, что я уйду через некоторое время после того, как увижусь с Ханханом и после того, как он вздремнет после обеда…”
— Уходишь?- Прежде чем Чэн Вэйвань успел закончить, Хань Жифань внезапно бросил фен на туалетный столик. “Вы уже вернули мне долг? — Ты уже хочешь уйти?”
“Не забывай о сделке, заключенной между нами тогда. Если ты переспишь со мной хоть раз, я позволю тебе остаться с моим сыном на один день. Верните то, что вы должны, прежде чем выйти!”
Переводчик: Paperplane Редактор: Caron_
Сказав это, Хан Жифан не стал больше сушить волосы и прошел прямо в раздевалку.
Когда Хан Жифан вернулся, он снова появился в костюме и элегантной ауре. Плавно поправляя галстук, он бросил взгляд на Чэн Вэйваня, который все еще стоял на балконе. Казалось, что его гнев не утих, когда он говорил в угрожающей манере. “Не волнуйтесь. Как только наш долг будет погашен, я не позволю тебе остаться, даже если ты захочешь!”
Выплюнув эти слова, Хан Жифан яростно дернул себя за галстук. Затем он схватил свой бумажник и телефон. Не оглядываясь, он быстро вышел.
…
С этого дня Хань Жифань снова стал возвращаться домой.
Все изменилось с тех пор, как он в последний раз приходил домой каждый день, и он и Чен Вэйвань снова стали чужими людьми. Они не только не разговаривали друг с другом, но даже не обменялись взглядами. Как будто другого человека вообще не существовало. Вечером, когда наступала тишина, Хань Жифань и Чэн Вэйвань занимались интимными вещами, но хотя их кожа соприкасалась, они были настолько тихими, что не издавали ни единого звука. Она всегда закрывала глаза и никогда не смотрела на него. После того, как все закончилось, они немедленно расстались, и двое из них спали вместе с огромным промежутком между ними в постели.
Служанки чувствовали, что с ними обоими что-то не так, но никто не осмеливался спросить.
В течение следующих нескольких дней Чэн Вэйвань продолжал поддерживать контакт с Чэн Вэйго. Так же, как и в день ее рождения, независимо от того, как она звонила и писала Чен Вэйго, он никогда не отвечал ей.
Чэн Вэйвань не знала о его ситуации до следующего вторника, когда она проверила Weibo Чэн Вэйго.
Он прибыл в Пекин в десять утра и остановился в отеле Four Seasons.
Позавтракав и уложив Ченг Хана спать, Ченг Вэйвань вернулась в спальню и переоделась в красивое платье. Затем она направилась вниз.
Экономка сидела в гостиной и смотрела телевизор. Она была немного удивлена, увидев Чен Вэйваня, который никогда не выходил из дома, одетым во все свое великолепие. — Мисс Ченг,вы уходите?”
“Угу. Чен Вэйвань мягко кивнула и взяла из обувного шкафа единственную пару высоких каблуков, которую принесла с собой в дом Хань Чжифаня.
“Может быть, ты хочешь, чтобы водитель тебя высадил?- спросила экономка.
— Нет уж, спасибо.- Чен Вэйвань покачала головой.
— Тогда будь осторожен. Если что-то случится, звоните домой в любое время, — сказала экономка, которая решила не слишком давить на Чен Вэйвань.
Чен Вэйвань ничего не ответила, но улыбнулась в ответ экономке. Она толкнула дверь и вышла.
Когда она подошла к воротам виллы, Чен Вэйвань достала телефон и вызвала такси.
Такси было близко, поэтому он быстро подобрал ее.
Движение транспорта во второй половине дня было значительно спокойным. Примерно через двадцать минут они добрались до отеля «Четыре сезона».
Чен Вэйвань вышла из машины, расплачиваясь телефоном за проезд.
Чэн Вэйвань не знала, в каком номере отеля Four Seasons остановился Чэн Вэйго, поэтому, выйдя в вестибюль, она подошла прямо к стойке регистрации и спросила. — Мисс, могу я узнать, в какой комнате остановился мистер Чен Вейго?”
Чэн Вэйвань сопровождала молодая женщина. Услышав вопрос Чен Вэйваня, она извинилась и покачала головой. — Прошу прощения, мадам, но мы не можем разглашать информацию о наших гостях.”
“Я не репортер и не его поклонница. Я его дочь… » Чен Вэйвань боялась, что дама за стойкой регистрации не поверит ей,поэтому она вытащила свое удостоверение и прописку.
После того, как дама за стойкой регистрации взяла ее документы, она некоторое время смотрела на них с небольшим колебанием. “Если вы дочь мистера Чэна, то почему не знаете, где он остановился?”
Этот вопрос заставил выражение лица Чэн Вэйваня помрачнеть.
Переводчик: Paperplane Редактор: Caron_
ДА. Я дочь Чен Вэйго, но я не знаю расписание моего собственного отца…
Дама за стойкой регистрации не осмелилась позволить Ченгу Вейвану подняться в номер Ченга Вейго. Она заметила, что Чен Вэйвань не сказал ни слова, и подумала о компромиссе. “А как насчет этого? Я позвоню мистеру Ченгу. Если он захочет вас видеть, я попрошу кого-нибудь проводить вас наверх. А это было бы нормально?”
Чэн Вэйвань поспешно кивнул. “Спасибо тебе.”
— Всегда пожалуйста.- Дама за стойкой портье ответила Чэн Вэйвань с улыбкой, затем взяла мышь и щелкнула несколько раз. Затем она подняла трубку телефона рядом с собой и сделала звонок.
Чэн Вэйвань мог сказать по номерам, которые нажала дама на стойке регистрации, что она звонила по номеру телефона Чэн Вэйго.
Телефон прозвонил дважды, прежде чем его сняли. Дама за стойкой вежливо сказала: «Мистер Ченг. Здравствуйте, это стойка регистрации отеля.”
Я звонила ему так много раз, но он никогда не брал трубку. Теперь звонил незнакомый стационарный номер, но он так быстро снял трубку…
Услышав, что сказала дама за стойкой регистрации, пальцы Чен Вэйвань не могли не сжать ее рукава еще крепче.
Она не знала, что Чен Вэйго сказал по телефону, но дама за стойкой снова заговорила. “Дело вот в чем, мистер Ченг. Там есть женщина по имени Чен Вэйвань на стойке регистрации, и она говорит, что она ваша дочь. Она хочет вас видеть, поэтому я звоню вам, чтобы спросить, не следует ли нам попросить кого-нибудь из персонала проводить Мисс Ченг наверх для вас?”
Чен Вэйго, должно быть, сказал что-то по телефону, поскольку улыбающееся выражение леди на стойке регистрации стало удивленным. Она выглядела так, словно не могла в это поверить. Через некоторое время она ответила: “Хорошо, Мистер Ченг. Понял.”
— Простите, что беспокою вас, мистер Ченг.”
— До Свидания, Мистер Ченг.”
С этими словами дама за стойкой повесила трубку.
Дама за стойкой регистрации выглядела растерянной из-за чего-то, поскольку она колебалась некоторое время.Затем она подняла голову и посмотрела на Чэн Вэйваня. — Мисс Ченг, Мистер Ченг сказал, что не хочет вас видеть.”
Я уже внизу в отеле, где он остановился, но он не хочет видеть меня?
Чен Вэйвань закусила губу, но ничего не сказала.
— Мистер Ченг даже сказал, что он здесь по делу. Он не хочет, чтобы ты доставлял ему неприятности.”
Доставь ему какие-нибудь хлопоты… я его дочь. Мы не виделись больше трех лет – ни разу. Только не говори мне, что встреча с ним может доставить ему неприятности?
Чен Вэйвань опустила глаза, пытаясь сдержать горечь в своих глазах. Она заставила себя улыбнуться даме за стойкой регистрации. — О, — воскликнула она, затем повернулась и вышла.
Выйдя из больших дверей отеля, Чен Вэйвань подошла к тротуару, прежде чем она остановилась.
Она опустила голову, а затем уставилась на свои ноги, когда одинокая слеза упала из уголка ее глаза.
…
Сегодня Хан Жифан встретился с клиентом в кафе на первом этаже отеля Four Seasons, чтобы поговорить о бизнесе.
В середине разговора клиент должен был выйти для телефонного звонка.
Звонок был довольно долгим. Скучая от ожидания, Хан Жифан смотрел на людей, идущих мимо окна, чтобы скоротать время.
Когда Чэн Вэйвань появился в его поле зрения, он сначала подумал, что это иллюзия.
Он с трудом моргнул, но понял, что это действительно она. Его пристальный взгляд начал следовать за ней и обволакивать ее подсознательно.
Кафе было окружено стеклом, так что он мог видеть, как она вошла в вестибюль отеля и направилась к стойке регистрации.
Зачем она поехала в отель? Чтобы забронировать номер?
Хань Чжифань нахмурил брови, а затем уставился на Чэн Вэйваня, как зачарованный.
Поскольку он был довольно далеко, он не знал, что она сказала на стойке регистрации.
Однако он увидел, что после того, как женщина на стойке регистрации схватила телефон, Чэн Вэйвань выглядела так, как будто она перенесла серьезный удар. Выражение ее лица стало унылым и безжизненным.
Переводчик: Paperplane Редактор: Caron_
Клиент наконец закончил разговор и вернулся.
Однако Хан Жифан не мог переключить свое внимание обратно на бизнес. Время от времени он поглядывал на Чен Вэйвань через окно, когда она стояла на тротуаре.
Она сидела, опустив голову. Он понятия не имел, на что она смотрит.
Он не знал, было ли это просто иллюзией, но ему казалось, что силуэт ее спины был действительно одиноким и жалким.
Клиент говорил довольно долго, но Хан Жифан не отвечал. В конце концов, клиент не смог удержаться и сказал: «господин Хан?”
Хан Жифан резко вернулся к реальности и извинился, затем сделал знак клиенту повторить то, что он сказал.
Поначалу Хань Чжифань внимательно слушал то, что говорил клиент, но на полпути его мысли начали блуждать вокруг Чэн Вэйваня, который все еще стоял у дороги.
Он увидел, как силуэт ее спины слегка дрожит… его пальцы на кофейной кружке невольно сжались.
Она что, плачет?
Что же сказал персонал на стойке регистрации, чтобы на самом деле заставить ее плакать?
— Мистер Хан?- повторил клиент, чтобы вывести Хана Жифана из оцепенения.
Хан Жифан снова извинился, но не подал клиенту знак повторить то, что он только что сказал. Вместо этого он продолжил, сказав: “Я ужасно сожалею. У меня есть одно срочное дело, о котором нужно позаботиться. О нашем сотрудничестве, если вы заинтересованы, мы можем найти более позднюю дату, чтобы поговорить об этом подробнее…”
С этими словами Хан Жифан встал и позвал официантку, чтобы та принесла счет.
— Мистер Хан?- Клиент был немного недоволен внезапным отъездом Хана Жифана.
Похоже, Хан Жифан ничего не заметил. Он протянул официантке пару банкнот, а затем, даже не взяв сдачу, сказал клиенту “до свидания”. Затем он поспешно вышел из кафе.
Хан Чжифань не сразу вышел из отеля, чтобы найти Чэн Вэйваня на тротуаре, но вместо этого он подошел к стойке регистрации.
Дама, с которой только что говорил Чен Вэйвань, регистрировала гостя, так что Хан Жифан не стал ее беспокоить. Он подождал, пока она закончит свою работу, а затем подошел к ней. — Мисс Чен Вэйвань только что прошла мимо, не так ли?”
Хан Жифан был частым гостем в отеле Four Seasons, так что дама на стойке регистрации знала его. Видя, что он спрашивает, она честно ответила: “Да, господин Хан.”
“А что она здесь делала?”
“Она пришла, чтобы найти мистера Ченга Вейго.”
Хань Жифань нахмурился, услышав эти слова: «Чэн Вэйго.”
Дама за стойкой почуяла неладное с Ханом Жифаном и продолжала рассказывать ему то, что знала сама. — Но мистер Чен Вейго не хотел ее видеть.”
Не хотел ее видеть?
Хан Жифан нахмурился еще сильнее.
Он ее биологический отец. Почему он не хочет ее видеть?
Дама за стойкой портье заметила, что Хан Чжифань смущен, и ответила ей таким же смущенным тоном: “Я не совсем понимаю, почему мистер Чен Вейго не хотел видеть Мисс Чен. Это отец и дочь, но я чувствую, что они больше похожи на незнакомцев. Сразу после того, как мистер Чен Вэйго ответил на мой звонок и услышал, что его дочь ищет его, он сказал, что не собирается встречаться с ней без каких-либо колебаний вообще. Потом он велел мне передать Мисс Ченг, что он здесь по делу и надеется, что она не доставит ему никаких хлопот.”
“А что потом?- спросил Хан Жифан, когда дама за стойкой остановилась на середине этажа.
— После этого мистеру Чэну нечего было сказать. Затем я передал сообщение Мисс Ченг. Мисс Ченг выглядела очень расстроенной, а потом ушла.”
Так Чен Вэйвань приехал сюда, чтобы увидеть Чен Вэйго? И она была так расстроена, когда уехала, потому что Чен Вейго не хотел ее видеть?
Разве Чэн Вэйго не относится к своей единственной дочери как к драгоценности?
Переводчик: Paperplane Редактор: Caron_
Три года назад, разве Чэн Вэйго не упоминал свою дочь в интервью? В то время выражение его лица было полно нежности и счастья, как у сострадательного отца, который очень любил свою дочь…
Почему он приехал в Бэйцзин и не хочет видеть дочь, которую так сильно любит, даже когда она пришла к нему?
Хань Жифань, казалось, был озадачен этой огромной загадкой. Как бы он ни думал об этом, он не мог понять, что происходит.
Дама за стойкой регистрации заметила, что Хан Жифан долго не отвечал, поэтому она подумала, что у него есть еще вопросы. — Мистер Хан? Могу я спросить, есть ли еще что-нибудь, с чем вам нужна моя помощь?- тихо спросила она.
Хан Жифан резко вернулся к реальности и покачал головой, глядя на даму. Затем он немного постоял на месте, прежде чем быстро направиться ко входу в отель.
Он подбежал к тому месту на тротуаре, где только что стоял Чэн Вэйвань. Ее силуэт давно исчез. Хан Жифан посмотрел направо и налево, но увидел только незнакомые лица.
Вызвав подобный эпизод, Хан Жифан был не в настроении возвращаться в офис и продолжать работать, поэтому он решил попросить водителя отвезти его домой пораньше.
Экономка услышала звук открывающейся двери и решила, что Чен Вэйвань вернулся. Выходя из кухни, она на бегу выкрикнула имя Чен Вэйваня. — Мисс Че “-”
Прежде чем она успела договорить “Чэн”, экономка заметила, что Хань Чифань быстро сменила тон. «…Господин Хан…”
Хан Жифан издал “МММ», затем снял ботинки и вошел в дом.
С тех пор как он услышал, что экономка начала звонить Чен Вэйвань, поэтому, прежде чем подняться наверх, он небрежно спросил: “ее нет дома?”
Экономка знала, что Хань Жифань имел в виду Чэн Вэйвань, когда сказал: “она.- После обеда Мисс Ченг уложила молодого хозяина спать, а сама ушла и с тех пор не возвращалась.”
— О, — сказал Хан Жифан. Он больше ничего не сказал и направился прямо наверх.
Сначала он пошел в хозяйскую спальню, чтобы переодеться в домашнюю одежду, а затем пошел в детскую, чтобы украдкой взглянуть. Ченг Хан все еще крепко спал. Хан Жифань направился обратно вниз.
Он сел на диван, взял наугад какой-то журнал и пролистал его.
Перевернув всего две страницы, он поднял руку и посмотрел на часы.
Довольно скоро наступила ночь. Солнце уже село, но Чен Вэйвань не вернулась.
Хан Жифан постепенно начал чувствовать себя неуютно. Он часто поглядывал в окно.
Ужин был готов, но Чен Вэйвань все еще не вернулась домой. Наконец Хан Жифан бросил журнал, встал и подошел к окну.
Экономка позвала Хана Жифана поесть, но он не обратил на нее внимания. Он потянулся за сигаретой и закурил.
Экономка могла бы сказать, что у Хана Чжифана были свои мысли, но она не могла догадаться, о чем он думал.
Экономка покачала головой и сначала ответила на вопрос хана Жифана: “Нет. Мисс Ченг ничего не ответила.”
После ее ответа экономка заметила, что Хань Чжифань ничего не сказал, поэтому она добавила: “господин Хань, уже так поздно, но Мисс Ченг еще не вернулась. Может быть, с ней что-то случилось? Может мне стоит позвонить Мисс Ченг?”
Хан Жифан ничего не ответил экономке.
Экономка никак не могла понять темперамент Хана Жифана, поэтому боялась, что на нее накричат за то, что она позвонила без разрешения. — Мистер Хан, уже почти девять. Мисс Чен… — продолжала она.
“Она еще не вернулась, так что иди и спроси ее. Почему ты все время говоришь мне об этом?!- воскликнул Хан Жифан в ужасном настроении, увидев, что экономка долго медлила, так и не позвонив по телефону.
Я все еще заканчивал тем, что на меня кричали… после того, как на меня накричали, экономка раздраженно опустила голову. Затем она подбежала к домашнему телефону и позвонила Чен Вэйвань.
Переводчик: Paperplane Редактор: Caron_
Телефон звонил много раз, но никто не брал трубку. Домоправительница повесила трубку и снова набрала номер телефона Чен Вэйваня. Как и раньше, никто не взял трубку. Именно в этот момент экономка положила трубку. — Мистер Хан, Мисс Ченг не берет трубку.”
Никто не берет трубку?
Хан Жифан нахмурил брови. В следующую секунду он уже шагал прямо к экономке. Он схватил телефон, который экономка просто положила, затем нажал одиннадцать кнопок на одном дыхании, давая Ченг Вэйвань еще один звонок.
Все было именно так, как сказала экономка. После того как он позвонил, телефон звонил много раз, но никто не брал трубку.
Почему она не берет трубку?
Брови хана Жифана нахмурились еще сильнее.
Перед его мысленным взором внезапно возник образ девушки, стоящей на тротуаре с трясущимися плечами, когда он чуть раньше сидел в кафе.
Она выглядела очень обиженной. Она же не может прятаться одна, чтобы поплакать, верно?
С этой мыслью образ ее плача под деревом в саду, когда он однажды вечером вышел покурить, вспыхнул в глазах Хана Жифана.
У него вдруг заныло сердце. В следующую секунду он повесил трубку и вышел за дверь.
— Мистер Хан, ваши ботинки! Экономка инстинктивно вскрикнула, увидев, что Хан Жифан вышел из дома без обуви.
Хан Жифан проигнорировал слова экономки и немедленно распахнул дверцу своей машины. Он вошел и завел машину, затем резко нажал на газ и помчался прочь со двора.
Когда Хань Чжифань ушел, экономка позвонила Чен Вэйвань еще несколько раз. И все же никто не ответил.
Постепенно наступила ночь. Когда почти наступила полночь, снаружи дома послышался шум машины.
Экономка поспешно выбежала, решив, что это Чен Вэйвань возвращается домой. Кто знал, что когда дверь машины откроется, это будет на самом деле Хан Жифан?
Машина еще не совсем остановилась, когда перед ней выбежала экономка. Хань Жифань как раз открыл дверь, когда экономка не удержалась и крикнула:”господин Хань, вы нашли Мисс Ченг?”
Выйдя из машины, Хан Жифан услышал это и на мгновение остановился. “Она все еще не вернулась?”
— Нет… — домоправительница покачала головой. — …Я только что ей позвонила. Ее телефон был выключен.”
Выключен? У нее что, телефон разрядился или что-то случилось?
Хотя преступность низка, это все еще немного небезопасно для женщины, чтобы быть в одиночку…
Он обошел все известные ему места, где она часто бывала. Он даже пошел в дом Линь Мьюцина, чтобы найти ее, но не смог найти, так куда же она пошла?
У нее была депрессия. Хотя в последнее время дела, похоже, шли все лучше и лучше, он не знал, будет ли она принимать все слишком близко к сердцу после того, как ее спровоцировала Чен Вэйго.
Как только эта мысль проникла в сознание Хань Жифана, он внезапно представил себе, как Чен Вэйвань прыгает из здания, в результате чего образуется лужа крови.
Сердце хана Жифана внезапно екнуло. Затем он оттолкнул экономку и бросился в дом. Он снял трубку и позвонил Линь Шэну.
Линь Шен, должно быть, спал, когда его телефон зазвонил несколько раз, но никто не поднял трубку. Он нажал кнопку, чтобы повесить трубку, а затем набрал домашний номер Линь Шэна.
Телефон звонил несколько раз, пока его наконец не сняли. Из-за двери донесся хриплый голос Линь Шэня: — Ну и что же?! Что-то случилось? Звоню посреди ночи.…”
Прежде чем Линь Шен закончил говорить, два слова слетели с губ Хана Жифана. “Это серьезно!”
Линь Шен, который еще не совсем проснулся, мгновенно проснулся. Он вяло поднялся. “А что случилось потом?”
Когда его слова упали, Хан Жифан услышал шорох одежды с другой стороны.
Переводчик: Paperplane Редактор: Caron_
Линь Шен, который еще не совсем проснулся, мгновенно проснулся. Он вяло поднялся. “А что случилось потом?”
Когда его слова упали, Хан Жифан услышал шорох одежды с другой стороны.
Хань Жифань был ошеломлен встревоженным ответом Линь Шэня. Через некоторое время он понял, что сначала слишком остро отреагировал, заставив Линь Шэня отреагировать именно так…
Осознав это, Хань Чжифань понял, что его сердце бешено колотится. Его пальцы, сжимавшие трубку, слегка дрожали.
Я … боюсь и волнуюсь … потому что Чен Вэйвань боится и волнуется…
Я боюсь, что она действительно попала в какую-то аварию…
Я на самом деле боюсь, что она действительно попала в какую-то аварию…
Хан Жифан почувствовал себя так, словно его ударили по голове битой. Его разум мгновенно опустел.
“Что же, черт возьми, произошло?- Линь Шен оделся, схватил ключи от машины и приготовился выйти из дома. Однако, видя, что Хан Чжифань больше ничего не сказал по телефону, и он не добрался до сути, Лин Шэн не мог не торопить его.
Хань Жифань не слушал Линь Шэня. Мысли в его голове задержались на более раннем осознании.
Линь Шен подумал, что Хань Чжифань просто не может подобрать слов, поэтому он воскликнул: “я буду в гараже прямо сейчас. — Ты что, дома? Я приеду прямо сейчас. Тогда давай поговорим…”
Он вышел из лифта и бросился к своей машине. Лин Шен открыл дверцу машины, сел в нее и завел мотор, продолжая говорить по телефону. — …Мне нужно ехать, так что я должен идти. До скорой встречи.”
Сказав это, Лин Шен не стал дожидаться ответа Хана Жифана, повесил трубку и бросил ее на переднее пассажирское сиденье. Он нажал на газ и помчался прочь.
*Дут — дут-дут* довольно долго звучал в ухе хана Жифана сигнал «занято», прежде чем он понял, что Лин Шэн повесил трубку.
Он положил трубку и проигнорировал экономку, которая сидела в стороне. Затем он отступил на два шага и растерянно упал на диван.
Он действительно боялся, что она попала в аварию… более того, он никогда раньше не испытывал такого страха и паники…
Почему я так боюсь?
Ответ, казалось, вот-вот должен был прозвучать, но Хан Жифан не осмеливался взглянуть ему в лицо.
Экономка поняла, что с Ханом Жифаном что-то не так. Хотя она была смущена тем, почему господин Хань позвонил господину линю, ничего не сказав и отреагировав подобным образом, она все же успокоила Хана Жифана. — Мистер Хан, с вами все в порядке?”
Хан Жифан неподвижно сидел на диване и смотрел на хрустальную люстру на потолке без малейшей реакции.
Экономка была встревожена, поэтому она не могла не шевельнуть губами. Однако прежде чем она успела заговорить, в дверях послышался какой-то звук.
Экономка поспешно переменила направление движения и подбежала к двери. Как только она подошла ко входу, дверь распахнулась. Вошел Чен Вэйвань, с которым они потеряли связь на полдня.
— Мисс Ченг, Вы наконец вернулись?!- Экономка была приятно удивлена, когда встретила Чэн Вэйваня. — Мисс Ченг, куда вы идете? Ты же не брал трубку. Ты чуть не довел меня до белого каления.…”
Пока экономка болтала, она помогла Ченг Вэйвань взять ее тапочки.
После того, как Чен Вэйвань надела тапочки, экономка последовала за Чен Вэйван по всему дому, продолжая говорить. — Мисс Ченг, вы уже поели? Может ты голоден? Хочешь, я тебе сейчас что-нибудь приготовлю?”
Чен Вэйвань опустила голову с тех пор, как вошла в дом. И тут она покачала головой, глядя на экономку.
Она хотела сказать «Нет, спасибо».” В конце концов, прежде чем она успела произнести эти два слова, краем глаза она заметила сидящего на диване Хана Жифана.
Переводчик: Paperplane Редактор: Caron_
Она подумала, что ей просто мерещится, поэтому повернула голову, чтобы посмотреть.
Это действительно был Хан Жифан. Более того, он смотрел прямо на нее.
Его пристальный взгляд заставил ее почувствовать себя немного неловко. Она хотела что-то сказать, но слова застряли у нее в горле.
Экономка заметила, что Чен Вэйвань оглянулась на гостиную и отвела взгляд. Увидев Хань Чжифаня, экономка поняла, что даже не сообщила ему о возвращении Чэн Вэйваня. — Господин Хан, Мисс Чен вернулась. Ты можешь сказать Лин… — поспешно сказала она.
Экономка хотела сказать Хань Жифану, чтобы он передал Линь Шэню, что Чэн Вэйвань благополучно вернулся домой и что ему не нужно бежать. Однако прежде чем она успела договорить, Хан Жифан понял, что она собирается сказать, и холодно перебил ее: — Ну и что с того, что она вернулась? Какое это имеет отношение ко мне?”
Но какое это имеет отношение к нему?.. Он явно был в спешке раньше … почему он превратился в совершенно другого человека? Он так холоден; кажется, что беспомощность и паника, которые он чувствовал, были просто моим воображением.
Экономка на какое-то время растерялась, потом пошевелила губами.
Хан Жифан испугался, что экономка несет чушь. Он не стал дожидаться, пока она заговорит, прежде чем сказать:”
Разве перед ним нет чашки чая? Почему он все еще хочет, чтобы я приготовила ему чай?
Хан Жифан оставил домработницу в замешательстве.
Хан Жифан заметил, что экономка не двигается, и снова вскрикнул. “Я же сказал, заварите чай!- сказал он с нарастающим нетерпением.
— Да, Господин Хан.- Экономка не осмелилась вдаваться в подробности и побежала в столовую.
В мгновение ока в гостиной остались только Хань Жифань и Чэн Вэйвань.
Хань Жифань вел себя так, словно Чэн Вэйвань вообще не существует. Он взял свой телефон, как будто играл в игру, и начал смотреть на экран.
Они не разговаривали с той самой ночи, когда она сказала ему, что уезжает. Чен Вэйвань привыкла к тому, что Хань Чжифань игнорирует ее, поэтому она не стала заводить разговор. Она повернулась и потащила свое измученное тело наверх.
Она действительно устала. Она думала, что сможет подняться наверх, лечь и немного отдохнуть, но переоценила себя. Она заставила себя подойти к лестнице, но перед ней уже сгустилась тьма. Без всякого предупреждения она рухнула на пол.
Ее взгляд упал на Хана Жифана в тот момент, когда она обернулась. Увидев это, он инстинктивно бросил свой телефон и побежал к Чен Вэйвань с невероятной скоростью.
— Ванван?- Он выкрикнул ее имя. Видя, что она не отвечает, Он приподнял верхнюю часть ее тела и снова выкрикнул ее имя.
Она по-прежнему никак не реагировала.
Хан Жифан смутно почувствовал, что что-то не так. Он протянул руку, чтобы коснуться ее головы, и понял, что у нее была потрясающе высокая температура. Именно тогда он поднял ее на руки и громко крикнул: «экономка! Экономка!”
Он плакал все громче и громче.
Экономка не знала, что случилось, но она поспешно подбежала и закричала “ » Да!”
Как только Хань Чжифань увидел экономку, он не смог удержаться и крикнул: “позовите доктора Ло и скажите ему, чтобы он поторопился!”
Экономка еще не до конца разобралась в ситуации, когда Хань Чжифань поднялся по лестнице, неся на руках Чэн Вэйвань.
Всего через несколько шагов он вспомнил, что доктор Ло не умеет водить машину. Его ноги не остановились, когда он поднимался по лестнице, но он снова позвал экономку. — Позвони Линь Шэну и скажи, чтобы он забрал доктора Ло!”
Сказав это, Хан Жифан оглянулся на экономку. Видя, что она не двигается, он нетерпеливо добавил: — Скорее!”
Переводчик: Paperplane Редактор: Caron_
Ченг Хан только что перенес свою операцию не так давно, поэтому после того, как линь Шэн получил звонок от экономки Хань Чжифаня, первая мысль, которая пришла в голову, была о том, что что-то случилось с Ченг Ханом.
Позвонив доктору Ло, он развернул машину и помчался к дому доктора Ло.
Когда он добрался до дома доктора Ло, доктор Ло, который получил вызов Линь Шэня заранее, схватил свою медицинскую сумку и уже ждал у ворот своего жилого района.
Доктор Ло сел в машину. Прежде чем он успел пристегнуть ремень безопасности, Лин Шен нажал на газ.
Машина как раз подъезжала ко двору Хань Жифана, когда экономка услышала какое-то движение и открыла входную дверь.
Машина резко остановилась, и Лин Шен с доктором Лио практически одновременно вышли из машины. Они даже не потрудились поздороваться с экономкой, когда вошли в дом. Они сняли обувь и поднялись по лестнице.
По дороге Линь Шэн поделился своими подозрениями с доктором Ло. Они оба думали, что Хань Жифань так беспокоится из-за Ченг Хана.
Поэтому, добравшись до второго этажа, они оба случайно направились в детскую.
Но прежде чем они успели войти в комнату, послышались шаги Хана Жифана. Через открытую дверь спальни, мимо которой они случайно проходили, раздался крик Хана Жифана:”
Шаги линь Шэня и доктора Ло остановились одновременно.
После того, как линь Шэнь услышал звук голоса Хань Чжифаня, он инстинктивно хотел спросить: «что-то случилось с Ханьханом?” Однако, прежде чем он успел спросить, он увидел Чэн Вэйваня, лежащего на кровати.
Лин Шен внезапно закрыл рот, желая что-то сказать, но проглотил эти слова.
Доктор Ло вошел в спальню и положил свой медицинский набор на прикроватный столик. Он протянул руку и пощупал пульс Чен Вэйваня.
Линь Шен подождал, пока доктор Ло сделает Чэн Вэйвань укол, выпишет какое-нибудь лекарство и выйдет из спальни, Прежде чем занять свое место перед дверью спальни.
Хань Жифан лично проводил доктора Ло и договорился, чтобы экономка отвезла его домой.
Лин Шен не последовал за ним, но стоял у двери спальни, как и прежде. Он уставился на лежащего Чэн Вэйваня.
Вскоре после этого Хан Жифан вернулся.
Линь Шэн бросил быстрый взгляд на Хань Чжифаня. По выражению лица Линь Шэня Хань Жифань понял, что линь Шэнь хочет его о чем-то спросить. Он не торопился говорить с Линь Шэнем, но вместо этого протянул руку и закрыл дверь спальни. Затем он указал на кабинет, как бы давая знак Линь Шэну идти вместе с ним.
Войдя в кабинет, Хан Жифан указал на диван. Прежде чем Хань Чжифань успел произнести слово “сидеть”, Лин Шэн закрыл дверь кабинета и заговорил первым: “Ты был так взволнован сегодня вечером и позвонил мне только из-за нее?”
Хань Жифань сел на диван, не отвечая на вопрос Линь Шэня. Вместо этого он снова заговорил: “Сядь.”
Лин Шен не стал садиться. Вместо этого он уставился на Хана Жифана и продолжал спрашивать: “так это из-за нее?”
Хан Жифан опустил веки.
«Хан Жифан…”
Лин Шен снова заговорил. Он только назвал имя хана Жифана, но Хан Жифан сказал: «Ты был прав “…”
Внезапная реакция Хань Жифана была совершенно не связана с тем, что сказал Линь Шен. — Ну и что же?- растерянно спросил Линь Шен.
Хан Жифан больше не издал ни звука.
“Что ты такое говоришь? Что вы имеете в виду, говоря «вы были правы»?”
Линь Шен заметил, что Хань Чжифань все еще не подавал признаков речи, поэтому его брови невольно нахмурились. Линь Шен нетерпеливо хотел сказать что-то еще, но Хань Чжифань снова шевельнул губами. “…Я больше не я.…”
Лин Шен ничего не понял. Он был так нетерпелив, что его голос звучал немного раздраженно. “Какого черта? Что ты имеешь в виду, говоря, что ты-это не ты? Если вы не вы, тогда кто же вы?”
Переводчик: Paperplane Редактор: Caron_
На этот раз Хан Жифан не стал молчать и быстро заговорил снова:
Но это не было похоже на то, что он говорил с Лин Шэнем. Это звучало так, как будто он бормотал себе под нос, когда сказал: «… не такой я, каким был когда-то…”
Его голос был немного тихим, так что линь Шен не мог ясно слышать его. “Хм?- проворчал Лин Шен.
Казалось, что Хань Чжифань не слышал, что сказал Линь Шен, поскольку он продолжал молчать.
Казалось, он о чем-то задумался. Через некоторое время он повернул голову и посмотрел в окно.
Да … то, что Лин Шэн недавно сказал в своем офисе, было правильно… он больше не был тем им из прошлого, кто только хотел отомстить… даже если его сердце всегда говорило себе, что она была дочерью его врага, и он не влюбится в нее, его сердце предало его давно. Молча, он уже давно влюбился в ее тело.
Может быть, его уже перевезли сюда два года назад и он уже тогда инстинктивно влюбился в нее. Однако он не осмеливался взглянуть правде в глаза и не был готов принять ее, поэтому безжалостно разорвал все связи с ней два года назад.
Он хотел сделать аборт ребенку. Он привел домой женщину, чтобы заставить ее думать, что они были близки. Он был жесток и неумолим. Похоже, он вообще не давал ей шанса, но на самом деле, он не хотел давать себе такого шанса.
После того, как она полностью исчезла из его мира, он не позволял себе думать о ней. Он всегда думал, что забыл о ней, но сегодня он понял, что совсем не забыл о ней. Он просто не осмеливался думать о ней.
После того, как они воссоединились, он узнал, что у нее есть сын. Вместо того чтобы сказать ей, что он хочет, чтобы она страдала, он ненавидел ее за то, что она разрушила тот фасад, который он так старательно создавал, чтобы забыть о ней.
Он неоднократно говорил, что не позволит ей видеться с его сыном, но когда он видел ее с другими мужчинами, он был зол. Он был смущен, когда увидел ее возле больницы. Он сделал много, много вещей, которые не мог объяснить себе, например, позволил ей увидеть своего сына на один день, если она спала с ним один раз, например, позволил ей остаться в его доме и не позволял ей уйти, когда она хотела… его действия давным-давно выдали его. Однако он все еще обманывал себя мыслью, что не может влюбиться в нее. Она была дочерью его врага, и он хотел, чтобы она жила хуже, чем в аду.…
До сегодняшнего дня, когда с ней не смогли связаться. Он объехал весь Пекин, ища ее, но так и не смог найти. Он испугался и запаниковал. Он больше не мог обманывать себя этим поступком.…
Сцена, которую он больше всего не хотел видеть, наконец наступила. Он понял, что влюбился в нее… он влюбился в биологическую дочь преступника, стоящего за смертью его биологической сестры.
— Хан Жифан?- воскликнул Линь Шэн несколько раз. Видя, что он выглядит таким беззаботным, он не мог не подойти к нему, протянуть руку и похлопать по плечу.
Хан Жифан был вынужден вырваться из своих мыслей.
“О чем ты только что бормотал? Что значит ты-это не ты? Ты ведь не одержимый, верно? Линь Шен заметил, что Хань Чжифань оглянулся и повторил все сказанное еще раз.
Хань Жифань проигнорировал все вопросы Линь Шэня и на некоторое время впал в транс. — Лин Шэн, помоги мне кое-что выяснить… — сказал он ровным голосом.
Переводчик: Paperplane Редактор: Caron_
Хань Жифань проигнорировал все вопросы Линь Шэня и на некоторое время впал в транс. — Лин Шен, помоги мне кое-что выяснить “…”
Чен Вэйвань была биологической дочерью Чен Вэйго. Чэн Вэйго приехал в Пекин. Чен Вэйвань отправился к нему. Если бы я был любым другим отцом в этом мире, они бы по крайней мере попытались увидеть свою дочь, даже если у них не было времени, чтобы поесть с ними. Тем не менее, Чэн Вэйвань был на первом этаже своего отеля, но Чэн Вэйго все еще отказывался видеть ее… между отцом и дочерью, что-то определенно должно было произойти…
С этой мыслью Хань Чжифань продолжал говорить спокойным голосом: «… копни глубоко в семейную ситуацию Чен Вэйваня…”
«…самое главное, это отношения между Чен Вэйго и Чен Вэйвань…”
Глубоко?
Линь Шэн, который безостановочно задавал вопросы Хань Чжифану, внезапно замолчал.
Почему вдруг Хань Чжифань попросил его глубоко копаться в семейной ситуации Чен Вэйваня? И почему он сделал акцент на отношениях между Чен Вэйго и Чен Вэйвань…?
“Да что с тобой такое? Может, случилось что-то новое?- Лин Шэн дернул бровями.
“Есть некоторые вещи, которые я не могу понять, — сказал Хан Жифан.
“А что это такое?- спросил Лин Шэн.
Хан Жифан больше не отвечал и потянулся за сигаретой. Он зажег ее, поднес к губам и закурил половину, прежде чем поймал взгляд Линь Шэня, стоящего в стороне. Затем он пошевелил губами. “Уже довольно поздно. Возвращайся и отдохни немного. Извините, что беспокою вас по моим вопросам, и я надеюсь, что вы можете помочь мне решить вещи как можно скорее.”
Линь Шен мог бы сказать, что Хань Чжифань не рассказал ему всей ситуации, но он не станет докопаться до сути, беспокоя Хань Чжифаня. Услышав то, что он сказал, он мягко кивнул и сказал: “Хорошо. Затем он некоторое время пристально смотрел на Хань Жифана и сказал: “Прощай.”
Хань Жифань прикусил сигарету и кивнул дремлющему Линь Шэну.
Лин Шен не стал задерживаться. Он повернулся и вышел из кабинета.
Хан Жифан сидел на диване. Выкурив две сигареты, он встал и направился в хозяйскую спальню.
Лихорадка Ченг Вэйваня все еще не спала. Должно быть, экономка беспокоилась, когда присматривала за ней.
Экономка увидела входящего Хана Жифана и тихонько крикнула: “господин Хан.”
Хан Жифан ничего не ответил. Он подошел к краю кровати и некоторое время пристально смотрел на Чен Вэйваня. В конце концов его взгляд упал на ее распухшие красные веки.
У нее так распухли глаза, наверное, она долго плакала, да?
Казалось, что-то застряло в горле Хана Жифана, так как его дыхание долгое время было неровным. И тут его взгляд упал на экономку. — Присмотри за ней. Когда она проснется, не забудь заставить ее принять лекарство. Если у нее все еще будет жар, позвоните доктору Ло и попросите его приехать, чтобы проверить ее.”
“Да, мистер Хан, — ответила экономка.
Хан Жифан больше ничего не сказал и прошел прямо в раздевалку.
Он вышел, переодевшись в новую одежду. Затем Хань Чжифань схватил ключи от машины и бумажник, прежде чем уйти, бросив взгляд на лежащего в постели Чэн Вэйваня.
Хан Жифан отправился в свой кабинет и спал в свободной комнате.
Он плохо спал, потому что его мысли были повсюду; у него были дикие мысли.
Он закрыл глаза и пролежал там как идиот до десяти утра. Хан Жифан только открыл глаза и встал с кровати, когда секретарша вошла в кабинет, чтобы убрать свой письменный стол.
Хань Жифань подавил желание позвонить Чен Вэйвань и спросить, что происходит. Он сопротивлялся этому до полудня, когда закончил свою работу. Когда Хан Жифан уже собирался спуститься в столовую компании, чтобы пообедать, на его столе зазвонил телефон.
Переводчик: Paperplane Редактор: Caron_
Хан Жифан взглянул на экран входящего вызова. Это звонила экономка.
Сняв трубку, он услышал в трубке голос экономки. — Господин Хань, Мисс Чен вышла из дома “…”
Ну и что с того, что она ушла? «Я же не ограничивал ее свободу…» — подумал Хан Жифан в глубине души.
Он хотел спросить у экономки: «у нее жар спал?”
Но экономка опередила его. Прежде чем он успел спросить, экономка сказала: “…лихорадка Мисс Ченг еще не спала. Я хотел позвать доктора Ло, чтобы он мог проверить ее, но она не захотела и настояла на том, чтобы он ушел.…”
Ее лихорадка еще не спала, но она уже вышла?
Хан Жифан нахмурил брови, а затем сказал сердитым тоном: «Ты не остановил ее?”
“Я пытался остановить ее. Я последовал за ней и долго пытался отговорить ее от этого, но ничего не вышло. Она настаивала на том, чтобы уйти…” возможно, это было потому, что Хан Чжифань рассердился, но голос экономки звучал намного менее уверенно по телефону. “ … Я боялась, что с Мисс Ченг что-то случится, поэтому … поэтому я позвонила тебе.…”
Она практически мусор! Почему я плачу, чтобы поддержать ее?!
Когда Хан Жифан сердито пожаловался себе в глубине души, он не ответил экономке. Он повесил трубку, схватил куртку и вышел из кабинета.
Добравшись до подземной парковки, Хан Жифан сел в машину и завел ее. Именно тогда он всерьез задумался об этом. Куда мог подеваться Чен Вэйвань с лихорадкой?
Он подумал о прошлой неделе. Когда я вернулся домой той ночью, она смотрела интервью о Чен Вейго по телевизору … сегодня вторник и Чен Вейго читает лекцию в медицинском университете Бэйцзин в два часа дня… она не смогла увидеть Чен Вейго вчера в отеле Four Seasons. Она ведь не могла пойти сегодня в Пекинский медицинский университет, верно?
Хан Жифан подумал об этом, повернул руль и поехал в сторону медицинского университета Бэйцзин.
Был уже час дня, когда он добрался до пекинского медицинского университета.
Хан Жифан нашел парковку поблизости, а затем вошел в Пекинский медицинский университет.
Университет был заполнен рекламой и указаниями, как добраться до лекции Чен Вейго. Хань Жифань легко нашел аудиторию Пекинского медицинского университета.
Довольно много студентов вышли из аудитории с блокнотами в руках.
Хань Жифань увидел Чэн Вэйвань всего одним взглядом в переполненном зрительном зале. Она стояла прямо у входа.
Значит, она все-таки пошла навестить Чен Вейго…
Она выглядела не очень хорошо, должно быть, потому что у нее все еще была лихорадка. Она не была в хорошем настроении, так как казалось, что она может упасть в обморок в любой момент.
Хань Жифань не подошел и не потревожил Чэн Вэйваня.
Он стоял в довольно укромном месте, и она не могла его видеть.
Без десяти два у входа в аудиторию было очень мало народу. Студенты, которые хотели послушать лекцию, уже сидели в аудитории.
Неподалеку вошла группа хорошо одетых людей.
Подойдя ближе, Хань Жифань увидел, что человек в середине был Чэн Вэйго. Люди вокруг него, вероятно, все были лидерами в медицинском университете Бэйцзин.
Чэн Вэйго повернулся и улыбнулся прямо мужчине примерно его возраста, пока они болтали.
Ненависть поднялась из самой глубокой части сердца Хань Жифана. Хань Чжифань уставился на Чен Вейго, и его пальцы невольно сжались в кулаки.
Когда ряд людей приблизился, Чэн Вэйвань выпрямился.
Она стояла у входа, и группа Ченг Вейго могла ее видеть.
Все видели, что Чен Вэйвань была студенткой, и не слишком беспокоились о ней. Окинув ее быстрым взглядом, они один за другим отвели глаза.
Когда взгляд Чэн Вэйго наконец упал на Чэн Вэйваня, улыбка на его губах не изменилась, и он не перестал говорить. Он вел себя так, словно не узнал ее.Он отвел свой пристальный взгляд и прошел мимо Чен Вэйваня, болтая и шутя вокруг, когда он вошел в аудиторию.
Переводчик: Paperplane Редактор: Caron_
Хань Чжифань ясно видел, как ее тело сильно дрожало на мгновение, когда Чэн Вэйго проходил мимо Чэн Вэйваня. Затем она повернула голову и посмотрела на силуэт спины Чен Вейго.
Хань Чжифань не мог видеть глаз Чен Вэйвань, но по ее телу понял, что она расстроена.
Двери зрительного зала закрылись за рядом людей, которые только что вошли. После того, как Ченг Вейго скрылась за дверью, Ченг Вейвань, казалось, застыла, глядя в ту сторону, куда только что ушел Ченг Вейго.
Вскоре после этого из зала раздались громовые аплодисменты. После этого раздался голос Чэн Вэйго.
Именно тогда Чэн Вэйвань отвела свой пристальный взгляд от дверей аудитории. Опустив голову, она сделала несколько шагов назад и прислонилась к стене.
Она не уходила, и Хан Жифан тоже не уходил.
Примерно через час наступило время перерыва, поэтому в зале стало шумно. Большие группы студентов вышли и вошли в библиотечный туалет.
После того, как все ученики вернулись, Чэн Вэйго и руководитель школы вышли из аудитории.
Они вдвоем разговаривали, входя в библиотеку.
На этот раз, когда они проходили мимо Чэн Вэйвань, Чэн Вэйго даже не взглянул на нее.
Ченг Вэйвань подождал, пока Ченг Вэйго и школьный руководитель исчезнут в библиотеке. Постояв некоторое время у дверей аудитории, она вдруг выпрямилась и тоже направилась в библиотеку.
Хань Жифань знал, что Чэн Вэйвань собирается искать Чэн Вэйго. Некоторое время он колебался. В конце концов, он все равно не смог удержаться и погнался за ней.
Чен Вэйго первым вышел из туалета. В руках у него был носовой платок, и он вытирал капли воды с пальцев. Увидев Чэн Вэйваня, он на мгновение остановился, и его теплые глаза внезапно стали холодными. Даже его голос звучал нетерпеливо и раздраженно, когда он заговорил. “А зачем ты пришел?”
Чен Вэйвань на мгновение поджала губы. Она пристально посмотрела на Чен Вейго и тихо воскликнула: «Да-”
Прежде чем она успела договорить слово “папа”, Ченг Вейго поспешно перебил ее: “Я уже столько раз тебе говорила. Не называй меня папой на людях!”
Все звуки прекратились с губ Чен Вэйвань, когда очевидный намек на боль появился в ее глазах.
Чен Вэйго огляделся по сторонам. Убедившись, что вокруг никого нет, он посмотрел на Чен Вэйвань так, словно не заметил ее печали. Он снова заговорил: — Забеременеть вне брака в таком юном возрасте-если люди узнают об этом, я стану посмешищем! Когда придет время, это повлияет на мой имидж. Знаете ли вы, сколько тяжелой работы я вложил в развитие своего имиджа?!”
— Три года назад я сказала тебе, что у меня есть парень и я хочу, чтобы ты с ним познакомилась. Ты согласилась, но в тот день я сказала тебе, что у моего парня срочное дело, так что он не смог прийти. Тогда мы встречались не более пяти минут. Вы ответили на звонок и сказали, что у вас есть дела, поэтому вы отшвырнули меня в сторону и ушли. С тех пор прошло три года, и я ни разу тебя не видел. Ты не звонишь и не отвечаешь на смс. Я просто хотел увидеть тебя и узнать, все ли у тебя хорошо.…”
Дверь кабинки в мужском туалете была открыта.
Человек, вошедший в туалет вместе с Чен Вейго, вышел оттуда.
Чэн Вэйго боялся, что другие люди увидят, как он и Чэн Вэйвань разговаривают. Поразмыслив, он прервал Чэн Вэйвань и сказал: “Я очень хорош. Если бы вы не доставляли мне никаких хлопот, я был бы еще лучше!”
Из туалета донесся звук льющейся воды.
Переводчик: Paperplane Редактор: Caron_
Это был тот самый человек, который вошел в туалет вместе с Чен Вэйго. Чэн Вэйго не стал дожидаться ответа Чэн Вэйваня и сказал: “человек внутри собирается выйти. Поторопись и уходи!”
Чен Вэйвань не шевельнулся.
Звук льющейся воды в туалете прекратился, и послышался звук шагов.
Чэн Вэйго понизил голос и воскликнул: «уходи!”
Он заметил, что Ченг Вэйвань не двигается, поэтому бросил на Ченг вэйвань злобный взгляд. Затем он прошмыгнул мимо нее, вышел из библиотеки и стал ждать снаружи.
Через секунду после того, как Чэн Вэйго исчез за дверью библиотеки, человек, которого он ждал, вышел из туалета.
Этот человек увидел Чэн Вэйвань, замедлил шаг и вежливо улыбнулся Чэн Вэйваню. Затем он прошел мимо Чен Вэйваня и вышел из библиотеки.
Неприглядное выражение лица Чэн Вэйго после разговора с Чэн Вэйван сразу же превратилось в улыбку, когда он увидел, что человек выходит.
Как и прежде, Чэн Вэйго продолжал болтать и шутить, когда они вместе вернулись в аудиторию.
Через открытые окна библиотеки их разговор был громким, и звук искреннего смеха Ченг Вейго достиг ушей Ченг Вейвана. Она все еще стояла в коридоре.
Ее тело содрогнулось, когда она опустила голову вниз.
Стоя рядом, Хань Чжифань ясно видел, что плечи Чен Вэйваня на короткое время задрожали.
Чэн Вэйго, кажется, действительно ненавидит свою дочь… из их разговора кажется, что он упомянул, что она забеременела вне брака. Только не говори мне, что Чен Вэйго считает ее неловкой и обращается с ней так из-за Ханхана?!
В конце концов, они биологические отец и дочь… даже если тот факт, что Чэн Вэйвань родила Ханьхана, действительно смутил Чэн Вэйго, ему не нужно так относиться к Чэн Вэйван, верно? Такое отношение заставляет его думать, что он никогда не хотел иметь такую дочь, как она…
Чен Вэйвань долго стояла в коридоре, прежде чем развернуться и выйти из библиотеки.
Хань Жифань боялся, что Чэн Вэйвань обнаружит его, поэтому он быстро спрятался.
Чен Вэйвань шел очень медленно. Хан Жифан подождал, пока она отойдет на некоторое расстояние, прежде чем погнаться за ней.
Возможно, лихорадка заставила ее чувствовать себя ужасно, потому что, выйдя из Пекинского медицинского университета, она поймала такси и не могла дождаться, чтобы попасть внутрь.
Хан Жифан запомнил номерной знак такси, затем сел в свою машину со стоянки. Он поехал в направлении такси, некоторое время преследовал его и наконец догнал.
Он проследовал за такси еще некоторое время, прежде чем понял, что Чен Вэйвань возвращается на свою виллу.
Он последовал за такси, которое въехало в жилой район его виллы и остановилось у ворот.
Вскоре после этого такси, которое высадило Чэн Вэйвань, покинуло жилой район.
Он знал, что Чен Вэйвань уже вернулся домой.
Во второй половине дня у него все еще были назначены встречи в офисе, поэтому Хан Жифан остался в машине. Однако он не выказал ни малейшего интереса к возвращению в офис.
Образ встречи Ченг Вейвана и Ченг Вейго промелькнул в его сознании и задержался там, заставляя его чувствовать себя взволнованным.
Когда Чэн Вэйвань вышел, экономка позвонила ему. Теперь, когда она вернулась, экономка снова позвала его.
Хан Жифан подождал, пока экономка закончит говорить, а затем попросил ее позвонить доктору Ло, чтобы он снова пришел, прежде чем положить трубку.
Он не знал, почему так долго просидел в машине, ничего не делая. И вдруг ему позвонили.…
Переводчик: Paperplane Редактор: Caron_
Хан Жифан точно не знал, почему он так долго бесцельно просидел в машине. На его телефон поступил еще один звонок.
Сначала ему показалось, что он что-то слышит, поэтому телефон звонил довольно долго, прежде чем он понял, что это действительно было на самом деле.
Он вытащил свой телефон и посмотрел на экран. Это был голос Лин Шэна.
Вероятно, он звонил по поводу ситуации Чен Вэйвань и Чен Вейго.…
Хан Жифан не был уверен, почему его сердце внезапно испугалось, когда он позволил телефону в своей ладони продолжать вибрировать. Через некоторое время он, наконец, провел пальцем по экрану.
Раздался звонок, и в трубке раздался голос Линь Шэня: — Жифан, я выяснила, что ты просил меня сделать.”
“Ты ведь сейчас в офисе, верно? Я буду там примерно через десять минут.”
Хан Жифан сглотнул, потом пошевелил губами. — Меня там нет.…”
— А? А где же ты тогда? Я приду и найду тебя.»Следуя его ответу, инструкции Линь Шэня своему водителю были услышаны по телефону. — Подожди, я могу и не пойти “…”
Хань Чжифань знал, что линь Шэнь вот-вот произнесет название своего офиса, поэтому он не колебался, прежде чем сказать: Я собираюсь вернуться в офис.”
“О. Ну и ладно. Если я доберусь туда первым, то буду ждать тебя в твоем офисе.”
Повесив трубку, Хан Жифан некоторое время ошеломленно сидел в машине, прежде чем снова завести ее и выехать на главную дорогу.
После того, как Хан Жифан добрался до подземной парковки своего офиса и припарковал машину, он закурил сигарету внутри своей машины. Затем он вошел в лифт.
Когда Хан Жифан спустился на первый этаж кабинета генерального директора и вышел из лифта, к нему подбежал секретарь с несколькими папками. — Мистер Хан, Мистер Лин здесь и ждет вас в вашем кабинете.”
Хан Жифан ничего не сказал, но взял документы секретаря, вынул из кармана ручку и подписал их.
После этого секретарша прижала подписанные документы к груди и спросила: “господин Хан, у вас будет встреча позже. Может быть, вы сначала встретитесь с мистером Лином?”
“Я увижусь с ним пихтой.-”
Прежде чем он успел закончить слово “первый”, хан Жифан остановился.
Он на мгновение задумался, но потом передумал. — …Сначала я проведу собрание.”
— Да, Господин Хан.”
После ухода секретарши Хан Жифан не пошел к себе в кабинет. Он направился прямо в конференц-зал.
На протяжении всей встречи Хан Жифан был рассеян.
За столом переговоров, казалось, что его внимание было давно потеряно.
Он не понял ни единого слова из того, что было сказано на собрании. Только когда секретарша незаметно подтолкнула его локтем, Хан Жифан понял, что разговор окончен. Именно тогда он произнес свое первое слово с начала собрания. — Собрание закрыто.”
Конференц-зал быстро опустел.
Хан Жифан некоторое время ошеломленно смотрел в окно, потом встал, вышел из конференц-зала и направился в свой кабинет.
Линь Шен, должно быть, плохо спал, так как лежал на диване с закрытыми глазами, пытаясь немного поспать.
Секретарь, следовавший за Хань Жифанем, инстинктивно хотел позвать Линь Шэня, но был остановлен Хань Жифаном.
После того как он дал знак секретарю покинуть кабинет, Хан Жифан подошел к своему столу.
Как только он сел в кресло, Лин Шен проснулся. “Вы закончили с работой?”
Услышав то, что сказал Линь Шэн, тело Хань Жифана без всякой причины напряглось. Тогда — то он и сказал Лин Шэну “МММ”.
В прошлом, когда Линь Шэня просили помочь ему в расследовании чего-то, линь Шэнь не мог дождаться, чтобы доложить ему о результатах. Однако на этот раз Линь Шэн ничего не сказал после ответа Хань Чжифаня.
Переводчик: Paperplane Редактор: Caron_
Хан Жифан не стал его расспрашивать.
В кабинете было очень тихо – так тихо, что он почему-то почувствовал себя не в своей тарелке.
Это молчание длилось неизвестное количество времени, прежде чем Линь Шэнь поднял голову и посмотрел на Хань Чжифаня. — У тебя есть сигарета?”
Хан Жифан бросил взгляд на Линь Шэня, но по-прежнему не издал ни звука. Он выдвинул ящик рядом с собой, потянулся за пачкой сигарет и бросил ее Линь Шэну.
Лин Шэн снял упаковку, вытащил сигарету из пачки и закурил.
Он выглядел смущенным и растерянным из-за чего-то, когда курил немного нетерпеливо. Вскоре после этого сигарета дошла до самого конца.
Он закурил еще одну сигарету. Затем, сделав еще одну затяжку, он поднял глаза и посмотрел на молчаливого Хана Жифана. Он сглотнул и наконец сказал “ » я начну объяснять прямо сейчас…”
Через некоторое время Хан Жифан кивнул и тихо произнес:”
Лин Шен глубоко вдохнул сигаретный дым. После того, как дым рассеялся, он продолжил, сказав: “мать Чэн Вэйвань и Чэн Вэйго поженились после незапланированной беременности. После свадьбы Чен Вэйго практически никогда не возвращалась домой, поэтому, когда мать Чен Вэйвань была беременна, она все время заботилась о себе.”
— Семья матери Ченга Вэйвана любила мать Ченга Вэйвана, поэтому они позже наняли для нее няню. То, что я собираюсь сказать дальше, это то, что я узнал от самой няни.”
“Когда приблизительная дата рождения вышла, мать Ченг Вейвана несколько раз звонила Ченг Вейго, но Ченг Вейго не вернулся. В тот день, когда родился Чэн Вэйвань, в Нанкине шел сильный дождь. Было трудно поймать такси, так как это было в середине ночи. В конце концов, мать Чен Вэйваня добралась до больницы с помощью полиции. После рождения Ченг Вэйваня мать Ченг Вэйвана немедленно назвала его Ченг Вэйго. Чэн Вэйго услышал, что она родилась, и сначала был очень счастлив, но после того, как узнал, что это была девочка, он был немного несчастен. После этого Чэн Вэйго больше года не приходил навестить Чэн Вэйвань после ее рождения.”
— Няня сказала, что Чен Вейго не дал семье ни цента. Мать Чен Вэйваня нашла способ оплатить все ее расходы.”
«Из-за работы, мать Чен Вэйвань начала оставлять Чен Вэйвань дома одного с самого раннего возраста.”
— Няня сказала, что Чен Вэйвань была очень хороша, когда была маленькой. Если она сама не читала книг, то играла в игрушки. Может быть, потому, что ее родителей не было рядом и ей не с кем было поговорить, она была немного робкой. Она действительно не любила разговаривать, когда встречала людей. После того, как она пошла в школу, одноклассники называли ее немой в течение нескольких лет.”
«Мать Чен Вэйвань хорошо относилась к ней и действительно обожала ее, но на втором году начальной школы она умерла от болезни.”
— Ее отец появился только в день похорон матери. Он практически ничего ей не сказал. После того, как похороны ее матери закончились, он дал няне пачку денег на молчание и ушел.”
— Няня сказала, что Чен Вэйвань очень хотела, чтобы Чен Вэйго обращался с ней так же, как другие отцы со своими детьми. В самом начале, после того как ее мать умерла, она позвонила своему отцу о родительских собраниях и связанных с отцом школьных мероприятиях. Однако Чэн Вэйго не колеблясь отказался из-за работы. Иногда она слишком сильно настаивала и раздражала Чен Вейго. Он закричал на нее, так что она больше не осмеливалась плакать перед Ченг Вейго. Она всегда пряталась где-нибудь и плакала одна. Позже, когда она стала старше, она даже не потрудилась пригласить Ченга Вейго на школьные мероприятия.”
Говоря это, Лин Шен вспомнил, что он помогал Хань Жифану сделать с Чен Вэйванем. Внезапно он не смог продолжать дальше.
Но ситуация уже дошла до этого момента, и время не могло повернуть вспять. У мира не было лекарства от сожаления. Помимо раздражения и сожаления, он должен был продолжать думать о том, что ему следует сделать сейчас.
Она не села, и он тоже.
Он некоторое время смотрел ей в глаза, а затем сказал: “Ванван, мы все еще можем вернуться к тому, как все было?”
Переводчик: Paperplane Редактор: Caron_
Он некоторое время смотрел ей в глаза, а затем сказал: “Ванван, мы все еще можем вернуться к тому, как все было?”
Мы все еще можем вернуться к тому, как все было?
Это был такой простой вопрос, но Чен Вэйвань еще долго размышлял над ним, пытаясь понять, что же на самом деле имел в виду Хань Чжифань.
Кадык хана Жифана зашевелился, когда он повторил то, что только что сказал. — Ванван, если я скажу тебе, что люблю тебя, мы все равно сможем вернуться к тому, как все было?”
Если бы я сказал, что люблю тебя… я люблю тебя.…
Чэн Вэйвань довольно долго стояла ошеломленная, прежде чем поняла, что означает “Я люблю тебя”. Ее первой мыслью было, что у нее начались галлюцинации.
Может быть, моя депрессия усилилась, потому что я чувствую себя ужасно в последнее время? Я должно быть очень больна, чтобы галлюцинировать невозможное…
Чен Вэйвань подумала об этом, и на ее губах появилась насмешливая улыбка.
Похоже, завтра мне придется сходить к психологу на обследование.…
Хотя Чен Вэйвань ничего не сказала, она улыбнулась, и Хань Чжифань понял, что она ему не поверила.
Прежде чем он пришел, он подумал, что Чэн Вэйвань не поверит ему. Хотя он думал, что это трудно сказать, и хотя он чувствовал, что ведет себя слишком бесстыдно, он сказал то, что должен был сказать.
«Ванван, я знаю, что ты не веришь мне, и я знаю, что если бы это был любой другой человек, который испытал то, что ты сделал, они бы мне тоже не поверили. Но то, что я сказал — Это все правда, я … …”
Хань Жифань хотел сказать Чэн Вэйвань, что все, что он делал, было из-за Лили и из-за этого мусора, Чэн Вэйго. Жестокость и презренная натура Чэн Вэйго убили его биологическую младшую сестру. Однако, когда эти слова приблизились к его губам, он вспомнил, как выглядела Чэн Вэйвань, когда она вчера пришла к Чэн Вэйго, и как она надеялась поговорить с ним мирно; он также думал о каждой маленькой детали, которую Лин Шэн рассказал ему о ней.
Несмотря на то, что Чен Вейго не очень хорошо относился к ней, она, вероятно, все еще была полна надежд для своего отца в глубине души.
Если бы я рассказал ей об этих вещах … ей было бы очень больно и, вероятно, она бы мне не поверила, верно?
Как и в самом начале, он безжалостно бросил ее. Он явно собирался рассказать ей о чудовищных вещах, которые делал ее отец, но в конце концов отказался от этой идеи. В то время он не знал, почему не сказал ей об этом, но сейчас, думая об этом, он, вероятно, не мог вынести этого тогда… точно так же, как он не осмелился лично заставить ее сделать аборт ребенка и послал вместо этого своего секретаря. Он боялся, что в последнюю минуту откажется и стащит ее с операционного стола. Он не раздумывая прервал все контакты с ней, потому что боялся самого себя.; боялся, что он не сможет контролировать свои эмоции.…
Кровавая месть за Лили все еще должна быть осуществлена, но он боялся, что ему придется придумать другой метод.
По крайней мере, он должен был найти способ, который не повлияет на Чен Вэйвань…
С этой мыслью Хан Жифан решил забыть об этих обидах. «…Я не хочу слишком много объяснять свои предыдущие действия, потому что прошлое меня было настоящим придурком. Я также знаю, что это очевидно глупо для меня говорить такие вещи сейчас, но я серьезно. Ванван, я действительно люблю тебя и очень хочу начать все сначала с тобой. Может ты дашь мне еще один шанс? Только в этот раз. Я обещаю, что не заставлю тебя грустить, я не подведу тебя снова, и я буду относиться к тебе очень хорошо. С этого момента я буду наверстывать все те случаи, когда я плохо обращался с тобой…”
Переводчик: Paperplane Редактор: Caron_
«…Так Ванван, дай мне еще один шанс и давай начнем все сначала, пожалуйста?”
Последний вопрос хана Жифана заставил Ченг Вэйвань тихо моргнуть и вернуться к реальности.
На лице Хана Жифана отразилось предвкушение, но она ничего не сказала. Вместо этого она повернулась и подошла к стоящему рядом дивану.
Хан Жифан слегка нахмурился, когда на его лице промелькнула тень замешательства.
Довольно скоро он увидел, как Чен Вэйвань подняла с дивана свою сумку, вытащила белый пузырек с таблетками, вынула несколько и положила их в рот.
Он знал, что это были антидепрессанты.
Почему она вдруг приняла лекарство, когда я с ней разговариваю?
— Ванван?- воскликнул Хан Жифан, который не мог удержаться от вопроса.
Когда Чэн Вэйвань услышала его голос, она повернула голову и посмотрела на него.
Она некоторое время смотрела на него, потом тихонько моргнула и что-то пробормотала.
Несмотря на ее очень тихий голос, Хан Жифан все еще ясно слышал, что она сказала.
— Значит, у меня не было галлюцинаций, — сказала она.…
Это было похоже на то, как будто нож злобно ударил в сердце хана Жифана. Боль на мгновение заставила тело Хана Жифана пошатнуться.
Я только что так много ей сказал, но она действительно думала, что это галлюцинация, вызванная ее болезнью… иметь такую реакцию, так ли уж сильно она не верила тому, что я сказал?
Хан Жифан не мог не отвернуться и тихо ответил: «Ваньвань, мне очень жаль.”
Извините … самое тупое, самое бессильное слово в мире.
Но в этот самый момент Хан Жифан действительно не знал, что еще он мог сказать, кроме этого слова.
Чэн Вэйвань ничего не ответил.
Казалось, что она смотрит на Хана Жифана, и это также выглядело так, как будто она смотрела на пустое место с немного ошеломленным взглядом в ее глазах.
Она мысленно перебирала все, что говорил Хан Жифан, от начала и до конца.
Он сказал, что любит ее, и был искренен. Он сказал, что хочет начать все сначала и хочет, чтобы она дала ему еще один шанс – только один. Он даже сказал, что теперь будет обращаться с ней очень хорошо… он даже сказал ей “Прости”.
Прости… когда он бросил ее два года назад, она думала о том, как он обычно хорошо относился к ней, когда они были вместе, так как же он мог сказать, что не хочет ее просто так? Он что, издевается над ней? Может быть, он извинится перед ней на следующий день? Даже если бы он действительно хотел извиниться, она определенно не простила бы его… даже если бы это было то, что она думала, ее прошлое оставило бы прошлое в прошлом, если бы он извинился и вернулся вместе с ней. Она бы притворилась, что ничего не случилось, и снова была бы с ним.
Но она ждала изо дня в день, а он все не приходил к ней. В конце концов, он был даже холоден и безжалостен к ней во сне.
Позже она уже не могла больше ждать. Она наконец перестала ждать и сдалась давным-давно. Теперь он извинялся перед ней, но она… она больше не верила ему.
Да. Она не смела… она действительно потеряла всякую уверенность и не смела верить ему.
Кто может сказать, в чем заключается истина? Может быть, он просто использовал новый метод, чтобы снова мучить ее.
Поэтому она никогда больше не поверит тому, что он скажет; она будет относиться к этому так, как будто ничего не случилось. До тех пор, пока она не будет с нетерпением ждать чего-то в этом мире, она не будет расстраиваться.
Он больше ничего не сказал, и она ничего не слышала.
Мне нужно вылезти из постели, позавтракать и проверить Ханхана.…
Переводчик: Paperplane Редактор: Caron_
Чен Вэйвань мягко покачала головой и отодвинула все мысли о Хань Чжифане на задний план. Затем она подняла ноги и направилась к двери.
Когда она проходила мимо Хана Жифана, он протянул руку и потянул ее за рукав.
Тело Чен Вэйвань задрожало, когда она инстинктивно хотела вырваться из хватки Хань Жифана, но Хань Жифан еще крепче сжал ее.
— Это правда. Ванван, то, что я только что сказал, было правдой.”
“Я знаю, что зашла слишком далеко, спрашивая тебя таким образом, и я действительно бесстыжая, учитывая то, как я обращалась с тобой, как я причинила тебе боль.”
“И я знаю, что тебе будет очень трудно внезапно поверить мне, но Ванван, пожалуйста, попытайся поверить мне хоть раз? Только один раз!”
— Я обещаю, что не подведу тебя. Более того … Ванван, у нас все еще есть Ханхан…”
Когда Хань Чжифань сказал это, он вдруг вспомнил, как недавно согласился жениться на Лин На, чтобы отдалиться от Чэн Вэйваня. Недолго думая, он достал свой телефон и позвонил Лин на прямо перед Чен Вэйванем.
Он включил громкую связь.
Лин на быстро поднял трубку. Она была по-настоящему счастлива, возможно, потому, что он позвал ее. «Чжи…”
Он не стал дожидаться, пока она закончит называть его имя, и сказал: “Лин на, мне действительно жаль. Я не могу выйти за тебя замуж…”
С этими словами он повесил трубку и не мог дождаться, чтобы посмотреть на Чэн Вэйваня. «…Ваньвань, все исправлено. — Ну и что?”
— …Или, Ванван, ты мне скажешь. Что тебе нужно, чтобы дать мне один шанс и довериться мне только в этот раз?
Чен Вэйвань попыталась вырвать свое запястье. После того, как она поняла, что не может отстраниться, она некоторое время пристально смотрела на Хана Жифана, а затем отвернулась к окну.
Она уставилась на яркий солнечный свет, тихо моргнула и быстро сказала тихим голосом: «прошло уже больше двух месяцев с тех пор, как Ханхан заболел и я переехала в твой дом. В эти последние несколько дней, ты и я…”
— Она на мгновение замолчала, возможно, потому, что была застенчива. Затем она внезапно выпалила слова, которые ей было трудно произнести: “…я делала это уже около двадцати раз. Не могли бы вы делать это как можно чаще… закончить быстрее. Я хочу … уехать пораньше.”
«Ваньвань…”
Чен Вэйвань не стала дожидаться, пока Хань Чжифань закончит говорить, а тихо и спокойно произнесла: “Я не знаю, каковы ваши мотивы или планы, чтобы внезапно рассказать мне об этом, но независимо от того, что это такое, они не имеют ко мне никакого отношения. Я не хочу знать, зачем ты это делаешь. Разве тебе всегда не хотелось держаться от меня подальше? Ты уже это сделал. До тех пор, пока все чисто улажено между нами, я определенно не появлюсь в вашем мире снова, как только я уйду.”
С этими словами Чен Вэйвань потянула сильнее, пытаясь высвободить свое запястье из руки Хана Жифана.
Хан Жифан инстинктивно усилил хватку. — Ванван, я говорю тебе все это от чистого сердца. У меня нет ни мотива, ни планов.”
Чен Вэйвань поджала губы, но ничего не сказала. — Она еще яростнее отдернула руку.
“Если ты думаешь, что у меня есть какой-то план или мотив, то единственное, о чем я могу думать, это быть с тобой, чтобы все исправить, исправить каждую маленькую ужасную вещь, которую я когда-либо делал с тобой! Конечно, я делаю это не потому, что должен тебе, а потому что мне очень нравится…”
Переводчик: Paperplane Редактор: Caron_
Чен Вэйвань знал, что все слова Хана Жифана были ложью.
Но от его слов у нее все еще сжималось сердце.
В прошлом он часто так с ней разговаривал, но в конце концов все это оказалось ложью.
Однажды ей уже солгали. Она не могла глупо лгать во второй раз.
Так что, независимо от того, говорил ли он правду или нет, она не могла быть под влиянием того, что он сказал.
Ей нужно было освободиться.…
С этой мыслью Чен Вэйвань не стал дожидаться, пока Хань Чжифань закончит говорить “Ты”, и сказал: “…Ты знал? После того, как ты ушел, я не то чтобы не встречал других людей, и не то чтобы другие люди не выражали никаких чувств ко мне – я просто не отвечал им. Я отверг их всех.…”
“Это было не так, как будто никто не пытался убедить меня; это было не так, как будто никто не сказал мне найти кого-то ради Ханхана; это было не так, как будто никто не сказал мне, что я заслуживаю лучшего! Но я все равно настаивал на том, чтобы их отвергнуть.”
“ … А ты не знаешь, почему?”
Хань Жифань ничего не сказал, но Чэн Вэйвань знала, что он слушает ее слова. — …Я признаю, что действительно любила тебя, когда мы были вместе. После того, как мы расстались, ты мне все еще нравилась, но я отвергала других людей не потому, что ты мне нравилась, а потому, что я никогда больше не посмею влюбиться в другого человека.”
“В глубине души я знал, что неважно, кто это был-линь муцин или линь Инань, — все они думали, что я все еще надеюсь на тебя и не хочу сдаваться. Я сказал им, что это не так, но они мне не поверили. Не так давно Йинан Ге поговорил со мной об этом и спросил, есть ли у меня еще какие-то надежды быть с тобой.”
“Ты знаешь, что я сказал Инань Гэ?”
“Я сказал, что тебе нужны две вещи, чтобы забыть кого-то: время и новая любовь.”
— Некоторые люди могли бы использовать новую любовь, чтобы забыть, но я предпочел использовать только время.”
“Я вовсе не настаиваю на том, чтобы ты любил меня. Я просто жду, когда перестану тебя любить.”
“Я не лгал Инань Ге – все, что я сказал, было правдой. С тех пор, как ты привел домой женщину и с тех пор, как я наблюдал за тем, как вы оба занимались сексом, стоя снаружи…”
Хань Жифань, который все это время слушал Чэн Вэйваня, внезапно прервал его: «Ванван, она и я ничего не делали в тот день. Я просто устроил шоу, чтобы ты его посмотрела.…”
— Ничего из этого не важно… важно то, что с той ночи и до следующего утра, когда я послала ключи от твоей квартиры, когда вернулась домой, и с того момента, как я положила ручку на бумагу и написала эту строчку: «я слышала, что ты с кем-то новым. С этого момента я герой, который будет сражаться в битвах и истекать кровью повсюду… ‘ я начал ждать, когда перестану любить тебя.”
“Я ждала очень, очень долго. Я ждал до сих пор.…”
“Я не знаю, хорошо я живу или плохо, но по сравнению с тем, когда ты впервые бросил меня, мне намного лучше. Так что если то, что ты говоришь-правда, я тоже скажу тебе правду. Я не хочу снова переживать то железнодорожное крушение отношений. Я не буду с тобой, но это не только ты, это все … я не буду ни с кем…”
“Для тебя, возможно, ты думаешь, что тебе действительно нужен шанс. Только один.”
“Но для меня это не значит, что я не хочу дать тебе шанс, я просто не могу дать его тебе.…”
Переводчик: Paperplane Редактор: Caron_
Дело не в том, что я не хочу дать тебе шанс; я просто не могу дать тебе шанс.…
Последние слова Чэн Вэйваня были произнесены тихо, но когда они вошли в уши Хань Жифана, они обладали огромной силой. Это заставило его сердце сильно задрожать дважды.
Не могу дать… насколько глубоко она была ранена, что не смогла дать мне шанс?
Она не лгала ему – все, что она говорила, было правдой. Она действительно не могла дать ему такой шанс.
Возможно, если бы это была любая другая женщина, после того, как они испытали нечто подобное, любая другая женщина могла бы дать ему шанс и начать все сначала. Но она не могла … …
С самого рождения и до сегодняшнего дня, независимо от того, была ли это дружба или любовь, у нее было не так уж много.
После того, как ее мать умерла, она всегда надеялась на чувство дома от своего отца. За последние несколько лет она так много работала и была так терпима. Но, в конце концов, она просто стала жертвой безжалостности своего отца.
А потом появился он, человек, которому она так сильно верила. Никто не знал, как сильно было разбито ее сердце, потому что она позволила себе поверить ему. В конечном счете, она закончила тем, что ее бросили.
С этой мыслью Чэн Вэйвань добавил: «…Я не только не смелый, но у меня даже нет внутренней уверенности прямо сейчас. Я не смею верить в другого человека, потому что боюсь – боюсь, что меня обманут, оставят позади и снова забудут. Когда дело доходит до этого, это действительно утомляет меня…”
— …Может быть, ты все говоришь искренне, но я не смею рисковать, потому что по крайней мере… по крайней мере сейчас…я все еще жив.”
По крайней мере…по крайней мере сейчас … я все еще жив.
Эти несколько слов заставили сердце хана Жифана сжаться от боли.
Чен Вэйвань, которая сказала Все, что хотела сказать, заметила, что Хань Чжифань ничего не сказал, поэтому она ничего не сказала. Вместо этого она с силой отдернула руку, пытаясь вырваться из его рук.
На этот раз Хан Жифан ослабил хватку, как только ее пальцы напряглись. С этими словами он постепенно отпустил ее и позволил отодвинуться.
Чен Вэйвань не стал слишком долго задерживаться в спальне и быстро подошел к двери. Она распахнула ее и вышла.
Когда Чен Вэйвань закрыла дверь спальни, ее ноги остановились.
Прислонившись спиной к двери, она стояла в коридоре в оцепенении, пока не услышала, как Ханхан крикнул “Мама”, прежде чем она вернулась к реальности. Затем она покачнулась и направилась к маленькому Ченг-Хану, который поднимался по лестнице. Она взяла его на руки, тихо беседуя с ним по пути вниз по лестнице.
…
Прежде чем выйти на улицу, Хан Жифан долго сидел в комнате, словно в тумане.
Чэн Вэйвань сидел на диване в гостиной вместе с Чэн Ванем и играл с новой игрушкой, которую экономка купила ему вчера.
Экономка первой заметила Хана Жифана. — Мистер Хан, не хотите ли позавтракать прямо сейчас?”
Услышав этот голос, Ченг Хань поднял голову из объятий Ченг Вэйваня. — Папа, — воскликнул он сладким голосом.
Чен Вэйвань тоже подняла голову, но только для того, чтобы быстро окинуть его взглядом. Она едва уловила выражение его лица, когда снова перевела взгляд на Чэн Ваня, который играл со своей игрушкой.
Хан Жифан на мгновение задержался на лестнице, прежде чем снова спуститься вниз.
Он проигнорировал домоправительницу, но когда он вошел в гостиную, домоправительница сказала: “господин Хан, могу я подать вам завтрак прямо сейчас?”
Хан Жифан покачал головой.
Подойдя ближе, экономка поняла, что Хан Жифан выглядит не очень хорошо. — Мистер Хан, что случилось? Ты плохо себя чувствуешь?”
Хан Жифан ничего не сказал, но некоторое время пристально смотрел на взрослого и ребенка на диване. Затем он поднял ноги, подошел к выходу, надел какие-то ботинки и вышел.
Переводчик: Paperplane Редактор: Caron_
Хан Жифан не возвращался домой в течение нескольких дней, и он не вернулся в офис.
Он выключил телефон и остался там, где его никто не мог найти. Он спокойно, многократно обдумывал каждую мелочь, которая случилась прежде, чем он снова появился в поле зрения каждого.
После того, как он включил свой телефон, первый звонок, который он получил, был от его секретаря. Исчезнув без единого слова, многие рабочие места на работе были приостановлены. После того, как он повесил трубку, он сначала пошел в офис, чтобы позаботиться о бизнесе.
К тому времени, как он закончил всю свою работу, был уже час дня следующего дня.
Секретарша спросила его, не хочет ли он пойти вечером на званый ужин.
Он подумал об этом некоторое время, но решил отказаться. После ухода секретарши он некоторое время молча сидел в своем кабинете, а затем схватил ключи от машины. Он пошел на подземную парковку, чтобы забрать свою машину, и направился обратно на виллу.
Во второй половине дня солнечный свет, падающий на виллу, подчеркивал ее красоту.
Поскольку был полдень, люди, которые только что пообедали, должно быть, спали после обеда. Когда Хан Жифан толкнул дверь и вошел, единственным звуком, который он мог слышать внутри, был свистящий звук кондиционера.
Хань Жифань поднялся по лестнице и первым делом взглянул на спящего Чэн Хана. Затем он направился в хозяйскую спальню.
Он предположил, что Чен Вэйвань тоже вздремнула после обеда, так что он никогда не представлял себе, что после того, как он толкнет дверь, он увидит ее на диване с книгой в руках.
На ней было длинное белое платье, длинные черные волосы зачесаны назад. Яркий солнечный свет падал на ее тело через окно и придавал ей необычно бодрый вид.
Хан Жифан не мог не посмотреть на нее еще немного, прежде чем войти внутрь.
Он очень тихо толкнул дверь, открывая ее. Чэн Вэйвань не заметила, как кто-то подошел ближе, пока дверь не закрылась и Хань Жифань не сделал несколько шагов к ней. Она оторвала взгляд от книги и посмотрела на его тело.
Возможно, она никогда не думала, что он вдруг вернется, поэтому отключилась и на мгновение заколебалась. Она как будто раздумывала, стоит ли поздороваться с ним, но в конце концов промолчала. Она молча отвела взгляд и продолжила читать свою книгу.
Хань Жифань молчал до тех пор, пока не подошел к Чэн Вэйвань. — Читаешь?”
Его голос звучал так, словно он просто говорил небрежно. Пальцы Чен Вэйвань, сжимавшие книгу, напряглись, когда она мягко кивнула и пробормотала: “МММ.”
“А что за книгу ты читаешь?”
Чэн Вэйвань не ответил ему, но показал название, написанное на обложке.
— О” — сказал Хан Жифан и больше ничего не сказал.
Он стоял прямо перед ней. Хотя она и не смотрела на него, но все еще чувствовала его пристальный взгляд.
Такая сцена заставляла ее чувствовать себя неловко. Она больше не могла читать, поэтому решила закрыть книгу и приготовиться проверить, как там Ханхан.
Похоже, Хан Жифан знал, что она хочет уйти, поэтому он спросил: “Ванван, мы можем поговорить?” еще до того, как она смогла пошевелиться.
Чен Вэйвань замер.
Хань Чжифань некоторое время смотрел на чистое лицо Чен Вэйваня, а затем сказал: “Я хочу услышать, как ты провел последние несколько лет после того, как ушел от меня.”
Чен Вэйвань поджала губы. Через некоторое время она спокойно сказала: Я жил один день за другим.”
«Ванван, я действительно хочу знать…”
Возможно, именно потому, что тон Хань Чжифаня звучал действительно серьезно, Чэн Вэйвань после долгой паузы мягко кивнул. “Тогда я просто расскажу тебе кое-что о Ханхане.…”
Он был отцом Ханхана, так что Ханхан должен был следовать за ним в будущем. Это не могло быть плохо для него, чтобы узнать больше о Ханхане. Кто знает, может быть, это даже заставит его полюбить Ханхана чуть больше.
Еще до того, как он приехал и решил послушать ее рассказы, он уже знал, что ему будет очень больно. Однако он и представить себе не мог, что ему будет так больно.
После того, как она помогла Хань Чжифану допить воду, Чен Вэйвань поставила стакан, но не легла обратно в постель. Вместо этого она подошла к дивану и включила торшер. Она взяла книгу, которую читала в течение дня, и начала читать.
Казалось, что Хан Жифан закончил говорить, потому что он долго молчал.
Чен Вэйвань указал на дверь. “Я собираюсь встретиться с Ханханом.”
С этими словами она подняла ногу.
Прежде чем Чэн Вэйвань распахнул дверь, Хань Чжифань снова заговорил: «Ваньвань…”
Когда экономка забрала Ченг Хана, она некоторое время стояла на том же месте и тихо кричала: “господин Хань, я сейчас уйду.”
Хань Жифань знала, что после ухода экономки Чэн Вэйвань возьмет Чэн Хань с собой.
На самом деле он не хотел, чтобы мать и сын ушли; он действительно очень хотел, чтобы они остались, но он плотно сжал губы и крепко сжал кулаки. Он задержал дыхание на некоторое время и мягко кивнул экономке.
Она явно бросила его больше месяца назад, но почему он не может этого избежать?
Она вытерла руки и посмотрела на Линь Мьюцина, а затем выпалила: “поторопись и спустись вниз, чтобы немного отдохнуть.- Потом она выключила свет в ванной и ушла.
Переводчик: Paperplane Редактор: Caron_
Обновлено: NovelFull.Com
Линь муцин догнал Чэн Вэйваня, не собираясь спускаться вниз. «Ванван, если я правильно помню, это должно быть уже семнадцатый раз, когда я видел его появляющимся в здании ночью…”
На этот раз Чэн Вэйвань просто проигнорировал Линь Мукина сразу.
Линь Мьюцин не возражал и продолжал говорить: “…в первый раз я увидел его больше двадцати дней назад. Я был занят в тот день, так что случайно увидел его, когда вернулся домой вечером. За последние двадцать дней он наблюдал за вами снаружи здания в течение семнадцати дней. Прошло уже больше месяца с тех пор, как ты ушла из его дома, верно? Он, наверное, наблюдал за тобой снаружи еще до того, как я его заметила…”
Поначалу Чэн Вэйвань просто игнорировала Линь Мьюцина и думала, что линь Мьюцин говорит без остановки только потому, что ей скучно. Однако Чэн Вэйвань начала проявлять признаки нежелания слушать Линь муцина в малейшей степени; Линь муцин фактически начал действовать ей на нервы, чем больше она говорила. Чен Вэйвань не мог не прервать ее: — У тебя завтра работа, так что тебе лучше пойти вниз и немного поспать. Я тоже устал. Я пойду проведаю Ханхана и приготовлюсь лечь спать.”
Сказав это, Чен Вэйвань не стал дожидаться ответа Линь Мьюцина и направился в комнату Ченг Хана.
Не успела она сделать и двух шагов, как линь Мьюцин крикнул ей: «Ваньвань!”
Ее тон уже не был таким спокойным, как раньше. Она говорила так, словно серьезно отчитывала ее.
«Ванван, я признаюсь. Я ведь не по своей воле пришел сегодня к тебе поесть Раков. Вообще-то я хотел с тобой поговорить.”
Чэн Вэйвань на мгновение заколебался, а затем остановился.
Линь Мьюцин уставился на спину Чэн Вэйваня и спросил: “Ваньвань, о чем ты, черт возьми, думаешь?”
Чэн Вэйвань на мгновение замолчал, затем повернулся и неторопливо ответил: «что ты имеешь в виду?- Ничего особенного?”
На этот раз Линь Мьюцин не торопился говорить. Она пристально посмотрела прямо в глаза Чэн Вэйвань.
Она смотрела на него очень долго и увидела, что Чэн Вэйвань выглядит уставшим. — Мукинг, какого черта ты так пристально смотришь на меня?- она пошутила.
Линь муцин по-прежнему молчал.
Чэн Вэйвань опустила веки и избегала взгляда Линь Мьюцина. — Муцин, если ты снова будешь такой, я чертовски уверен, что не стану тратить свое время здесь с тобой!”
— Ваньвань… — воскликнул Линь Мьюцин серьезным тоном, заставившим Чэн Вэйваня смутиться. — …Бегство ничего не решит. Я признаю, что ты ведешь себя очень сдержанно – так сдержанно, что даже не похоже, что тебя это волнует. Возможно, вы могли бы обмануть других людей, но я не буду обманут вами. Я знаю тебя уже много лет. Я знаю тебя слишком хорошо и знаю, что ты можешь вести себя спокойно, но в глубине души ты не можешь отпустить все. Если бы вы действительно могли отпустить, у вас не было бы депрессии. И ты бы не назвала Ханхана Ченг Ханом сразу же после того, как родила его. Чэн Хань-это сочетание Чэн Вэйвань и Хань Жифань, верно…”
Улыбка на лице Чэн Вэйваня мало-помалу исчезла.
Линь муцин на этом не остановился. “…Если вы действительно можете отпустить его, вы не отвернетесь от новых начинаний и не отвернетесь от авансов Йинань Ге теперь, когда вы с ним закончили…”
“В глубине души он все еще там, но тебе просто слишком больно, слишком страшно, и ты не смеешь любить.”
— Ванван, ты же знаешь, что я действительно обругал Хана Жифана прямо у тебя на глазах. Я ненавижу его до смерти, и я тот, кто надеется, что вы оба имеете какое-то отношение друг к другу.”
Переводчик: Paperplane Редактор: Caron_
Обновлено: NovelFull.Com
«Ванван, я вижу тебя как своего самого близкого друга во всем мире. Ты мне как родная. Я надеюсь, что с тобой все в порядке, особенно после того, как я своими глазами видел, как ты переживаешь самые тяжелые дни. Я просто надеюсь, что ты будешь в порядке – действительно в порядке.”
«Я признаю, что воспитывать ребенка самостоятельно может быть действительно здорово, но этот образ жизни не подходит вам, потому что он все еще в вашем сердце. Каждый день он в вашем сердце, вы не можете жить большой жизнью самостоятельно.”
“Единственная причина, по которой я пришел поговорить с тобой об этом, потому что я думаю, что он искренен о тебе…”
— Мукинг, хватит уже. Тебе больше не нужно ничего говорить.- Чэн Вэйвань немного побаивалась того, что линь Мьюцин скажет дальше, поэтому она инстинктивно остановила Линь Мьюцина.
Линь Мьюцин знала, что Чэн Вэйвань хотела убежать, но прежде чем она смогла подняться наверх, Линь Мьюцин была полна решимости не позволить ей убежать от этого снова.
Она проигнорировала то, что только что сказал Чен Вэйвань и продолжила: “…Ты ему действительно нравишься. Если бы он не был искренним, он бы не вернул вам Ханхана и не уничтожил контракт, который вынудил вас подписать. Также он не подписал бы контракт на отказ от опеки Ханхана…”
— Мукинг!”
Голос Чэн Вэйваня был немного пронзительным, но голос Линь муцина был еще более пронзительным. «Ванван, после того, как ты ушел и он полностью исчез из твоего мира, он, конечно же, не выбрал бы спокойно присматривать за тобой, если бы у него не было чувств к тебе…”
«Ванван, иногда тебе нужно немного мужества, чтобы достичь счастья. Как вы прямо сейчас, вы действительно должны дать себе немного мужества. Если бы ты не любила его, это было бы хорошо, но ты все еще любишь его, так что ты можешь быть счастлива только с ним. Более того, он биологический отец Ханхана. Для Ханхана, я думаю, вам нужно попытаться доверять ему только один раз…”
— Муцин… я действительно думаю, что сейчас живу очень хорошо. Я действительно не хочу ничего менять…”
“Но Ванван, ты думал, что через год Ханхан пойдет в детский сад? Без папы его могли бы дразнить дети того же возраста…”
Чэн Вэйвань внезапно замолчал.
“Я не использую Ханхана, чтобы попытаться убедить тебя, но я думаю, что ты можешь доверять Хану Жифану только один раз.”
“Я не прошу тебя принять Хана Жифана немедленно. Я просто хочу, чтобы ты перестал убегать и прислушался к моему мнению как наблюдатель. В конце концов, посторонние могут видеть вещи более ясно, чем те, кто вовлечен в ситуацию. Я действительно думаю, что ты должна попытаться открыть свое сердце и подумать о том, чтобы снова быть с ним в будущем…”
— Жизнь долгая штука, Ванван. Я действительно не хочу, чтобы ты старел в одиночестве. Это действительно немного жалко.”
«Ванван, я говорю все это только для твоего же блага. Подумай хорошенько о том, что я сказал.”
«Ванван, ты должен знать, что я ненавижу его. В конце концов, именно он доставил меня в местный полицейский участок. Но ради тебя я готов не держать на него зла.”
«Ванван, я сказал Все, что должен был сказать. Просто подумай об этом. Сейчас действительно поздно, так что я возвращаюсь, чтобы немного поспать.”
После того, как линь Мьюцин закончил говорить, она посмотрела на Чэн Вэйваня, который, казалось, не хотел ничего говорить. Затем она повернулась, чтобы уйти, сказав: «Спокойной ночи.”
Когда она услышала звук мягко закрывающейся двери, Чэн Вэйвань моргнула и резко вышла из оцепенения, в котором она была, когда Лин Мьюцин говорил.
В свете того, что только что сказал Линь Мьюцин, Чэн Вэйвань сначала зашел в комнату Чэн Хана, чтобы проверить его. Затем она направилась обратно в свою спальню.
Хан Жифан не ответил ей, но и не проигнорировал то, что она только что сказала. — Не забудьте применить лекарство. Постарайтесь не ходить в течение двух дней. Если вы не можете позаботиться о Ханхане, я могу попросить домработницу прийти на помощь на несколько дней…”
Вернувшись в машину, он на мгновение погрузился в глубокие раздумья, а потом схватил телефон и позвонил Линь Шэну.
Обновлено: NovelFull.Com
— Лин Шен, пусть несколько человек последуют за ней… должно быть, нелегко ухаживать за ребенком. Если что-то случится, по крайней мере, у нее будет кто-то надежный, чтобы помочь ей в любое время.”
Чен Вэйвань опустила голову и не ответила на вопрос Линь Шэня. Вместо этого она сказала: “Лучше всего, если вы не позволите ему увидеть, что находится на USB.”
Линь Шэнь знал, что имел в виду Чэн Вэйвань.
— Ты больше не сможешь его вернуть.…”
“Что ты имеешь в виду, говоря, что больше не можешь его вернуть? Я скажу это еще раз. Верните мне мой USB!- Голос Ченг Вейго звучал намного суровее.
Она заплакала еще сильнее.
Он прекрасно понимал, что долго не продержится, прежде чем потеряет сознание. Он не знал, проснется ли после этого, так что у него не было времени уговаривать ее прекратить плакать. Он заговорил снова, но все, что он мог сказать, было главным, что он хотел сказать: «Ванван, прости…”
Он снова извинился.
Чен Вэйвань покачала головой и захныкала “ » не говори больше, не говори сейчас.…”
Она боялась, что если он будет говорить слишком много, то кровь пойдет еще сильнее.
Хань Жифань не слышал, что сказал Чэн Вэйвань, и продолжал шевелить губами. Его речь была отрывистой, но Чен Вэйвань понял, что он имел в виду. — Ванван, на этот раз я искренне хотел спасти тебя. Это уже не то, что в прошлый раз. На этот раз все по-настоящему…”
Чэн Вэйвань знал, что он говорил о схеме героя-спасающего-девицу-в-беде с тех пор.
«…Ваньвань, это считается как «боевые сражения и кровь повсюду»? С этими словами Хан Жифан начал сильно кашлять, когда струйка крови потекла из уголка его губ. “ … Я только сражаюсь в битвах и истекаю кровью везде для тебя…”
Чен Вэйвань инстинктивно прикусила губу, но звук ее криков все же сорвался с ее губ.
«…Ванван… никогда не поздно вернуться на правильный путь…”
Ей хотелось умолять его замолчать и поберечь дыхание, но все, что она могла сделать, пока он продолжал говорить, был звук ее плача.
“ … Никогда не поздно вернуться на правильный путь… никогда не поздно вернуться на правильный путь…”
Она не знала, сколько раз он повторил эти слова, но его голос становился все тише и тише. В конце концов, он медленно закрыл глаза и замолчал.
Раздался звук неконтролируемых криков Чен Вэйваня.
Она услышала слабый звук сирен скорой помощи и полиции. / NovelFull.Com
Несмотря на шум, она услышала, как в глубине ее собственного сердца зазвучала более четкая фраза: «Да. Никогда не поздно вернуться на правильный путь. Мой герой наконец-то вернулся…
Глава 962: я не настаиваю на том, чтобы делать неправильные вещи, я просто жду (7)
Переводчик: Paperplane Редактор: Caron_
Проливной дождь омыл ему голову.
Довольно скоро его волосы промокли насквозь.
Он стоял, совершенно не сознавая, что стоит неподвижно, как статуя.
В комнату ворвался порыв ветра и унес зонтик у его ног далеко-далеко. Он все еще не подавал никаких признаков того, что придет в себя.
—
Вернувшись домой, Линь Инань положил пакеты с покупками в свои руки на журнальный столик в гостиной. Затем он вошел в ванную комнату Чен Вэйваня.
Он отрегулировал температуру воды, наполнил ванну для Чен Вэйвань, а затем немедленно позвал ее войти.
Он внимательно положил полотенце и халат рядом с ванной и вышел из ванной. Он взял сумку из супермаркета и вошел на кухню.
Чен Вэйвань приняла удобную горячую ванну и высушила волосы феном. К тому времени, как она переоделась в свою домашнюю одежду, Лин Инань уже поставила на обеденный стол две тарелки и суп.
Линь Инань повернулся и взглянул на Чэн Вэйваня, когда тот услышал движение. — Ваньвань, приезжай скорее и поешь.»
Чен Вэйвань выдал » МММ.»
Когда она подошла к обеденному столу, Лин Йинана сразу же помогла ей отодвинуть стул.
Через секунду после того, как она села, Линь Инань передал ей суп и палочки для еды. -Дай ему попробовать. Я недавно узнал, как это сделать.»
Чен Вэйвань не ела с самого обеда, так что она была действительно голодна. Она схватила палочки для еды, взяла немного еды и сказала: «Инань Ге, тебе не следует быть психиатром. Ты должен быть шеф-поваром!»
Линь Инань уставился на Чэн Вэйваня, который не переставал есть. Она не ответила, и он ласково напомнил ей: «Ешь медленно. Это все твое. Никто не борется с тобой за еду.»
-Ну так это тебе за то, что ты так хорошо готовишь!- пожаловался Чен Вэйвань. Затем она осушила полную миску супа и, естественно, передала ее Линь Инань.
Линь Инань взял пустую миску Чен Вэйвань и помог ей зачерпнуть еще порцию. После того, как он положил миску в ее руки, он некоторое время смотрел, как она ест с удовлетворением, а затем сказал: «Ванван, ты знаешь, почему я научился готовить?»
— Но почему же?- Чэн Вэйвань посмотрела на Линь Инаня и склонила голову набок. Она подумала о наиболее вероятной причине. — Потому что ты не любишь еду навынос?»
Линь Инань улыбнулся, но ничего не сказал.
Выражение его лица заставило Ченг Вэйвань подумать, что она угадала правильно. -Я так и знал! Инань Ге, я знаю тебя уже столько лет. Я знаю тебя лучше всех!- Весело воскликнула она.
Знаешь меня лучше всех?
Если ты действительно знаешь меня лучше всех, то как же ты мог не знать, что я не люблю запах еды и не люблю мыть овощи?
Я научилась готовить просто потому, что ты сказала, что не хочешь готовить, а хочешь найти мужа, который умел бы готовить.
Если вы действительно знали меня лучше, как вы могли не сказать, что в глубине души я никогда не видел вас как дочь моего учителя и не относился к вам как к младшему?
В моем сердце, я всегда видел тебя как Ванван, маленькая принцесса…
— Инань Ге, о чем ты думаешь?- Чэн Вэйвань не получил никакого ответа от Линь Инаня. Она перестала есть и посмотрела на него с растерянным выражением лица.
Линь Инань поспешно спрятал боль в своем сердце и тепло улыбнулся Чэн Вэйвань. — Если подумать, то время пролетело незаметно! В мгновение ока ты получишь Ханхан. Я помню, как впервые увидел тебя. Ты все еще училась в средней школе и плакала, потому что не могла решить математический вопрос!»
При упоминании о ее неловком прошлом Чэн Вэйвань сердито посмотрела на Линь Инаня, затем опустила голову и продолжила есть.
После того, как Чэн Вэйвань был полон, Линь Инань убрал обеденный стол и убрал всю посуду. Затем он разрезал несколько фруктов, которые тщательно собрал на маленькие кусочки. После того, как он смешал их в йогурт, он подтолкнул его к Чен Вэйвань.
Глава 963: я не настаиваю на том, чтобы делать неправильные вещи, я просто жду (8)
Переводчик: Paperplane Редактор: Caron_
Измученная Чен Вэйвань схватила вилку и съела фрукт, причитая: «Инань Гэ, тот, кто женится на тебе, имеет культивированную удачу восьми жизней!»
— А ты хочешь, чтобы эта искусная удача длилась восемь жизней?»
Линь Инань говорил так тихо, что Чэн Вэйвань не расслышал его отчетливо. — Ну и что же?»
-Ничего, — ответил Линь Инань, заметив то, что он только что выпалил. Затем он некоторое время смотрел, как Чэн Вэйвань ест фрукты, а потом спросил: «Ваньвань, ты можешь лгать себе и другим людям, но не мне. Я знаю, что ты определенно согласилась на этот обмен его словами. Настоящая причина была не в том, что ты сказал мне у входа в супермаркет.»
-Я уверен, что Ханхан был одной из причин, по которой ты это сделал, но в глубине души, другая причина была из-за него. Разве я не прав?»
Чен Вэйвань внезапно перестала есть фрукт и посмотрела на него, но не произнесла ни слова.
-Ты родила Ханхана. Дело не в том, что ты не можешь жить без ребенка, а в том, что ты не можешь жить без парня. Если ты действительно была без него, то почему оставила ребенка с ним? Ты могла бы легко сбежать с ребенком, но ты осталась в Пекине и никогда не уезжала, потому что он все еще в этом городе. Вы могли бы легко не сказать Ханхану, что этот парень был его отцом, но вы показали Ханхану его фотографию и сказали ему, что это был его отец… В глубине души ты никогда не хотел, чтобы Ханхан признавал любого другого мужчину своим отцом… Скажи мне, если это не любовь, то что же тогда?»
Чен Вэйвань по-прежнему не произносила ни слова, но она медленно сжала свою вилку.
— Ванван, я знаю, что тебе больно говорить об этом. Вы никогда не были готовы смотреть правде в глаза, но вы знаете, что бегство не решит проблему. Я боюсь, что ты идешь на компромисс и остаешься рядом с ним, потому что все еще любишь его. В моем сердце ты самая добрая женщина на свете. Вы талантливы и умеете писать трогательные истории. Ты заслуживаешь лучшего, и ты не заслуживаешь того, чтобы вот так пропадать. Я действительно хочу знать, согласились ли вы на его неразумный обмен, потому что вы упорно идете по неверному пути только для того, чтобы быть с ним?»
— Ванван, я ничего такого не имею в виду. Я просто боюсь, что если ты будешь упорно идти по неверному пути до самого конца, то пострадаешь именно ты.»
-Я действительно не хочу видеть тебя снова несчастной, такой, какой ты была после того, как родила Ханхана…»
— Инань Гэ…- спокойно прервал его Чен Вэйвань после долгого молчания. «…Вы слышали эту поговорку?..»
-Чтобы кого-то забыть, нужны только две вещи: время и новая любовь.»
«Некоторые люди могут использовать новую любовь, чтобы забыть, но я решил использовать время.»
— Йинань Ге, я знаю, что не должна была бы любить его, но разве ты не знала? Он единственный человек, которого я осмеливаюсь любить в этом мире.»
-Я действительно люблю его, так что это действительно трудно остановить. Однако это не значит, что я иррационален и буду продолжать совершать ошибки и опускаться так низко!»
«Я признаю, что действительно смеялась над ним, когда говорила эти вещи в супермаркете, но он сделал то же самое. Я сказал себе, что Ханхан-это единственное, что важно для моей жизни. Для Ханхана я готов сделать все, что угодно. Что касается Хана Жифана…»
«…Я не буду упорно ждать, когда он полюбит меня. Я просто жду самого себя…»
Услышав это, линь Инань нахмурился.
Ожидая, пока она сама сделает что?
Прежде чем он успел заговорить, она снова тихо заговорила: «…жду, когда та часть меня, которая любит его, перестанет любить его.»
Глава 964: я не настаиваю на том, чтобы делать неправильные вещи, я просто жду (9)
Переводчик: Paperplane Редактор: Caron_
После того, как она и Хань Чжифань перестали общаться друг с другом два года назад, Чэн Вэйвань практически перестала делиться своими мыслями с другими людьми. Теперь, когда она излагала свои предельно честные мысли Линь Инань, чтобы услышать их, она случайно открыла свои собственные раны. Закончив говорить, она тут же замолчала.
Чен Вэйвань выглядела очень спокойной, и она не выказывала особых эмоций.
Но Линь Инань смотрел на нее так, словно его ударили ножом в самое сердце. Боль пульсировала.
Он хотел, чтобы она была счастлива. Последние два года он думал о том, как сделать ее по-настоящему счастливой, но так и не смог придумать, как это сделать. Теперь он знал, что она расстроена, и хотел подбодрить ее, но никак не мог этого сделать. Это означало, что она никогда не давала ему права подбадривать ее.
В комнате было тихо в течение долгого времени, прежде чем Чэн Вэйвань вообще проявил какую-либо реакцию. Она взяла тарелку с фруктами и поставила ее на кофейный столик. Она заметила, что дождь снаружи замедлился, и сказала Линь Инань: «Инань Гэ, уже поздно, а тебе завтра работать. Тебе лучше вернуться пораньше и немного отдохнуть.»
Линь Инань кивнул и ответил: «Ты тоже. Скоро отдохнешь немного.- Затем он еще немного посидел на диване с телефоном в руке, прежде чем встать.
Чэн Вэйвань проводил Линь Инаня.
Они подошли к входной двери, где Чэн Вэйвань стоял в стороне и ждал, когда Линь Инань нагнется и наденет ботинки. Затем она протянула руку, чтобы помочь ему открыть дверь. — До Свидания, Инань Гэ.»
Линь Инань тепло ответил: «До свидания.- Однако он не спешил уходить, когда повернул голову и посмотрел на Чэн Вэйваня.
Чэн Вэйвань увидел, что он ничего не сказал, и в замешательстве спросил: «Что случилось с Инань Гэ?»
— Ваньвань…- Кадык линь Инаня несколько раз подпрыгнул вверх и вниз, прежде чем он продолжил. «…Если однажды ты действительно перестанешь ждать, когда перестанешь любить его, то не забудь сказать мне.»
Чэн Вэйвань не совсем понял его. Разговор закончился так давно, что она не могла не нахмурить брови, когда Линь Инань внезапно выпалила эти слова.
Хотя она и не спросила почему, Линь Инань небрежно ответил ей. -Когда этот день настанет, я помогу тебе устроить прощальную вечеринку, чтобы попрощаться с той частью тебя, которая любила его!»
Чэн Вэйвань услышала, что сказала Линь Инань, и не смогла сдержать улыбку в глазах. «Хорошо. Когда этот день действительно наступит, я обязательно тебе расскажу.»
Линь Инань усмехнулся и небрежно сказал: «Я ухожу!- когда он повернулся, чтобы уйти.
Линь Инань вошел в лифт, не забыв тепло улыбнуться Чэн Вэйвань, которая стояла в дверях. Он помахал ей рукой, как бы говоря, чтобы она поторопилась и пошла в дом немного отдохнуть.
Когда двери лифта закрылись и он остался один, улыбка на лице Линь Инаня постепенно застыла.
Черт возьми, он действительно собирался устроить ей долбаную прощальную вечеринку. Ему просто нужно было что-то сказать, чтобы разобраться в этой щекотливой ситуации.
Он сказал ей, что она должна сказать ему, когда перестанет любить парня только для того, чтобы однажды он мог пойти за ней честно и открыто.
Он знал ее очень давно, но тогда она была еще очень молода. Он хотел подождать, пока она немного подрастет.
Но он и представить себе не мог, что, окончив четыре года обучения за границей и вернувшись оттуда в полном возбуждении, она уже была беременна; любовь уже причинила ей боль, и мужчина оставил ее с порезами и синяками…
—
Как и накануне, Чен Вэйвань отправился в больницу рано утром следующего дня.
В отличие от вчерашнего, сегодня состояние Ханхана было намного лучше. Его лихорадка прошла.
Глава 965: я не настаиваю на том, чтобы делать неправильные вещи, я просто жду (10)
Переводчик: Paperplane Редактор: Caron_
Хан Жифан, вероятно, был чем-то занят, поэтому он не появился в палате для пациентов. Без него Чен Вэйвань чувствовала себя намного более расслабленной и была намного счастливее, проводя время с Ханханом. Настроение может быть заразным. Ханхан видел, что его мать была счастлива, поэтому он стал энергичным, когда мать и сын играли счастливо вместе.
С тех пор как молодой хозяин вошел в двери виллы, кормилица и экономка в основном видели его плачущим. Сегодня, видя, что он не перестает улыбаться весь день, они не могли не чувствовать себя счастливыми тоже.
Когда Чэн Вэйвань и Ханьхань играли вместе, они вдвоем время от времени перекидывались несколькими словами. Атмосфера во всей комнате была намного веселее и гармоничнее, чем вчера.
Время всегда летит, когда тебе весело. Сам того не зная, наступил вечер. Чэн Вэйвань и Чэн Хань должны были расстаться еще через несколько часов.
Если бы состояние Ханьхана было действительно плохим, Чэн Вэйвань определенно подумал бы о том, чтобы найти Хань Чжифаня и умолять его.
Тем не менее, Ханхан, казалось, был просто в порядке. Во второй половине дня врач сказал, что если он будет в порядке после сегодняшней ночи, то его могут выписать завтра.
Ребенок был здоров, так что ей не о чем было беспокоиться и не нужно было искать Хана Жифана.
Но… Чен Вэйвань не могла не чувствовать себя немного грустной при мысли о том, что она не знает, когда сможет увидеть следующего Ханьхана после того, как он заснет.
Конечно, Ченг Вэйвань не позволит Ченг Хану увидеть ее расстроенной, поэтому, как и вчера, она лично накормила его едой и лекарствами, а затем рассказала ему историю.
Ченг Хан был очень умен. Несмотря на то, что он был маленьким, он мог читать простые слова.
Он указал на слово » Вэй «и сказал:» мамино имя.- Это было, когда Чен Вэйвань почувствовала, как в глубине ее сердца внезапно потеплело. Она не могла не погладить маленькую головку Ченг Хана.
В восемь часов вечера к ним подошла кормилица с бутылкой теплого молока. — Молодой господин, пора пить молоко.»
-Я хочу, чтобы мама накормила меня, — отказался Ченг Хан от кормилицы, которая подошла с бутылкой молока. Он повернул голову и посмотрел на Чен Вэйвань в милой и приятной манере.
Когда Ченг Хан начал действовать, пока Ченг Вэйвань была занята, она читала ему лекции в прошлом.
Но сегодня Ченг Хан больше не принадлежал ей. Видя, что она собирается уходить, Чен Вэйвань не удержалась и, взяв бутылку молока из рук кормилицы, снисходительно покормила Ченг Хана.
После того, как он выпил свое молоко, Ченг Хан не хотел спать. Он хотел поиграть со своими игрушками.
Хань Жифань еще не появлялся в палате для пациентов, поэтому Ченг Вэйвань, естественно, хотел проводить больше времени с Ченг Ханом. В отличие от прежнего времени, когда она строго просила Ченг Хана спать перед сном, она осталась и продолжала играть с ним.
В половине одиннадцатого вечера Чэн Вэйвань проверил время. Было уже слишком поздно вечером, поэтому она начала уговаривать Ченг Хана лечь спать.
Секунду назад Ченг Хан радостно играл с игрушками, но по какой-то причине он начал плакать, когда лег в постель.
Ченг Вэйвань подумала, что Ченг Хан недостаточно играл и капризничал, поэтому она строго сказала Ченг Хану. В прошлом, когда Ченг Хань видел, что его мать была несчастна, он был хорошим. Однако на этот раз он не переставал плакать. На самом деле, он закричал еще яростнее.
Чэн Вэйвань понял, что что-то не так. Она обняла Ченг-Хана и принялась расхаживать по комнате, пытаясь подбодрить его, но Ченг-Хан продолжал плакать. В конце концов он плакал до тех пор, пока его маленькое личико не покраснело. Он закашлялся на некоторое время, а потом выплюнул молоко, которое только что выпил.
-А что случилось с молодым хозяином? Почему его вдруг вырвало?- обеспокоенно спросила кормилица, беря салфетку и вытирая молоко, которое только что вырвало Чэнь Хань.
Чен Вэйвань нахмурилась, но ничего не сказала. Вместо этого она опустила голову, чтобы коснуться лба Ченг Хана, и поняла, что лихорадка, которая уже прошла, теперь показывала признаки возвращения.
Глава 966: Прием Лекарств (1)
Переводчик: Paperplane Редактор: Caron_
— У ханхана опять жар. Позвоните врачу, чтобы он пришел посмотреть…- спросила Чен Вэйвань, повернув голову и посмотрев на кормилицу. Затем она обняла Ханхана и принялась расхаживать взад-вперед, мягко пытаясь подбодрить его.
Ханхану, должно быть, было очень больно, потому что он заплакал задыхаясь.
Чэн Вэйвань почувствовал, что температура его тела повышается, пока он нес его.
Экономка, поспешно вышедшая из дома, быстро вернулась с доктором и сестрой милосердия.
Ченг Вэйвань положил Ченг Хана обратно в постель, и врач с медсестрой начали осматривать Ченг Хана у кровати.
Вскоре после этого доктор взглянул на термометр в своих руках и повернулся к Чен Вэйвань, экономке и кормилице, которые стояли в стороне с тревожными взглядами на лицах. — У молодого господина довольно сильная лихорадка. Должно быть, есть и другая причина, по которой у него постоянно бывают приступы лихорадки. Мы должны взять у него кровь и сделать дальнейшие анализы.»
Сказав это, доктор посмотрел на сидевшую рядом с ним медсестру. — Быстро иди готовься.»
— Да, — быстро ответила медсестра, выходя из комнаты.
Вскоре медсестра вернулась, толкая перед собой маленькую тележку.
Доктор бросил на медсестру быстрый взгляд, и она тут же подошла к кровати и взяла Ченг Хана на руки.
Она закатала рукава пижамы Ченг Хана, обнажив его маленькие ручки.
Врач прочистил иглу, затем без колебаний ввел иглу и взял у него кровь.
Острая боль заставила Ченг Хана заплакать еще сильнее.
Доктор взял несколько тюбиков крови, прежде чем остановился.
После того, как он вынул иглу, доктор не стал задерживаться в палате для пациентов. Он схватил пробирки с кровью, которые только что взял, и вошел в лабораторию.
Врач посоветовал Ченг Хану не принимать лекарства до тех пор, пока его состояние не станет известно, потому что он хотел подождать некоторое время, пока не появятся результаты анализов. Все это время Ченг Хан плакал и устраивал истерику.
Возможно, это было потому, что их сердца, как матери и сына, были одним целым, но сердце Ченг Вэйвань заболело, когда она услышала плач Ченг Хана. Ее сердце было невероятно взволновано. Если она и не обнимала Ханхана, то сидела беспокойно, расхаживала по комнате и чуть не потеряла самообладание.
Со временем напряжение в сердце Чен Вэйваня усилилось. Как раз в тот момент, когда она не могла удержаться, чтобы не отнести Ханхана к доктору и не спросить о его состоянии, раздался стук в дверь безмолвной комнаты.
Доктор вернулся с результатами анализов в руках.
Выражение его лица было немного серьезным. Сердце Чен Вэйвань упало, и она инстинктивно крепче обняла Ханьхана. — Доктор Лу, как там Ханхан?»
Доктор Ло не ответил Чэн Вэйвань, но посмотрел на экономку, сидевшую рядом с ним. -Позвоните мистеру Хэну и попросите его немедленно приехать в больницу.»
От одной этой фразы лицо Чэн Вэйваня мгновенно побледнело.
Она смутно догадывалась, что состояние Ханхана было хуже, чем она себе представляла, поэтому не осмелилась спросить.
После того, как экономка последовала указаниям доктора и позвонила Хань Чжифану, она спросила: «Что случилось с молодым хозяином?»
— Предварительные результаты анализов показывают, что у молодого мастера, возможно, есть нарушение кровообращения. Вероятность того, что это лейкемия, довольно высока. Что касается того, какой это может быть тип, нам нужно будет провести дополнительные тесты завтра, чтобы подтвердить его.»
— Лейкемия? Как это Ханхан вдруг заболел лейкемией?
Чен Вэйвань посмотрел вниз на Ханьхана, у которого были фиолетовые губы и который заснул от утомительного плача. Она сделала два шага назад, и ее ноги обмякли, когда она упала на кровать.
Кормилица, должно быть, тоже испугалась слова «лейкемия», так как была совершенно ошеломлена. -Как же он так внезапно заболел? Это излечимо?- она запнулась.
— Прямо сейчас я не смею давать никаких обещаний. Мы должны дождаться всех результатов теста, чтобы прийти через.»
Глава 967: Прием Лекарств (2)
Переводчик: Paperplane Редактор: Caron_
— Прямо сейчас я не смею ничего обещать. Мы должны дождаться всех результатов теста, чтобы прийти через.»
После того, как доктор закончил отвечать кормилице, он упомянул еще один момент. — Молодой хозяин должен быть переведен в изолятор. Теперь мы начнем изолировать его, чтобы избежать других инфекций.»
…
Хан Жифан, должно быть, был недалеко от больницы. После краткого объяснения доктора о состоянии Ханхана, Хан Жифан появился прежде, чем Ханхана можно было даже переместить в изолятор.
Хань Жифань не разговаривал с доктором Ло, когда Ченг Хана отправили в изолятор.
Чтобы избежать слишком большого количества людей от входа в изолятор и Ченг-Хан получает инфекцию, доктор Ло организовал профессиональные медсестры, чтобы заботиться о Ченг-Хане. Он временно запретил Хань Жифану, Чэн Вэйвань, кормилице и экономке заходить к нему в гости.
Доктор Ло был семейным врачом Хань Жифана. Он был полностью ответственен за Ченг Хана, пока тот находился в больнице. Он кратко описал состояние Ченг Хана Ченг Вэйваню и остальным. Когда Хань Чжифань прибыл и после того, как доктор Ло поселил Ченг Хана в изоляторе, он затем полностью объяснил состояние Ченг Хана. Он даже кратко упомянул о возможных заболеваниях и будущем лечении.
«Несмотря на то, что мы не проводили углубленного обследования, согласно моему многолетнему опыту работы в медицинской сфере, у молодого мастера должна быть регенеративная апластическая анемия. Если это подтвердится, единственный способ вылечить его будет иметь трансплантацию костного мозга. Нам нужно будет провести патологоанатомическое исследование и найти совпадение для костного мозга молодого мастера в хранилище. Господин Хан, вы должны понимать, что шансы найти удачный матч очень низки. Этот метод подобен поиску иголки в стоге сена…»
Хань Чжифань увидел, что доктор Ло еще не закончил, и спросил: «кроме трансплантации костного мозга, есть ли какой-нибудь другой способ?»
— Да, и вероятность успеха намного выше, чем при пересадке костного мозга…- сказал доктор Ло. Затем он остановился и посмотрел на Чен Вэйваня и Хань Жифана. После того, как он встретил нетерпеливый взгляд Хана Жифана, он продолжил: «…господин Хан, этот метод предназначен для вас и биологической матери молодого мастера, чтобы иметь еще одного ребенка.»
Завести еще одного ребенка?
Внезапно Хан Жифан нахмурился.
Доктор Ло смутно почувствовал раздражение Хана Жифана. Он инстинктивно сделал паузу, а затем продолжил, сказав: «родив еще одного ребенка, я не должен использовать костный мозг второго ребенка для молодого мастера. Он состоит в том, чтобы использовать кровь из их пуповины, чтобы вылечить более восьмидесяти нарушений кровообращения. Даже если мое раннее предположение было неверным, после получения результатов через несколько дней после углубленного обследования молодого мастера завтра, кровь из пуповины могла бы вылечить другие заболевания, связанные с кровью. Вот что я имею в виду, мистер Хан… Если вы хотите спасти молодого мастера, вы можете начать готовиться прямо сейчас…»
Прежде чем доктор Ло успел закончить свою фразу, Чэн Вэйвань, стоявший рядом в полном молчании, выпалил: «в этом нет необходимости…»
— А это не обязательно?
Несколько человек, услышав эти три слова, одновременно повернули головы и в замешательстве посмотрели на Чэн Вэйваня.
Значит ли это, что она не хочет спасать своего сына?
Вспоминая, что она сказала вчера в супермаркете, раздраженное сердце хана Жифана мгновенно вспыхнуло огнем.
Он практически без колебаний повернул голову и посмотрел на Чен Вэйваня, на которого не смотрел с тех пор, как появился. Он уже собирался разозлиться на нее, когда она вдруг посмотрела на доктора Ло и тихо заговорила снова. «…Когда я родила Ханхана, я специально потратила деньги, чтобы сохранить кровь из пуповины.»
Слова на языке Хана Жифана резко оборвались.
Сохранившаяся пуповинная кровь означает, что Ханхан может просто использовать это, и мне не нужно иметь с ней еще одного ребенка?
Только что он даже не решил, хочет ли он иметь еще одного ребенка с ней, чтобы спасти их сына, но теперь, когда он не должен был этого делать, он избавил себя от беспокойства. Так почему же он чувствовал себя немного разочарованным?
-Это же прекрасно! Мисс Ченг, нам, возможно, придется побеспокоить вас, чтобы вы связались с этой больницей. Как только мы подтвердим состояние молодого мастера, мы можем немедленно организовать операцию.- Доктор Ло пришел в восторг, когда понял, что самая сложная проблема решена. Закончив давать указания Чен Вэйваню, он повернул голову и посмотрел на Хань Чжифаня. — Господин Хан, за молодым хозяином присмотрят профессионалы, так что вам не стоит слишком беспокоиться. Если больше ничего нет, ты можешь вернуться и немного отдохнуть. Я, вероятно, буду занят здесь, так что я больше не буду вас задерживать.»
Хан Жифан мягко кивнул, а затем сказал: Завтра я приду немного раньше.- Он взглянул на экономку и кормилицу. Даже не побеспокоившись о Чен Вэйване, он направился прямо к лифтам.
Водитель уже ждал меня внизу. Увидев, что из машины вышли Хань Жифань, кормилица и экономка, он сразу же вышел из машины и открыл дверцы.
После того, как они сели в машину, водитель схватился за руль и уже собирался нажать на газ, когда появилась фигура. Он поспешно выскочил из больницы и встал перед машиной, чтобы остановить ее.
Глава 968: Прием Лекарств (3)
Переводчик: Paperplane Редактор: Caron_
Сердце водителя дрогнуло от страха, когда он резко ударил по тормозам.
Естественно, машина, полная людей, рванулась вперед.
Водитель испугался, что сбил кого-то, поэтому не стал дожидаться, пока тот выпрямится, а поднял голову и посмотрел сквозь лобовое стекло.
Водитель знал человека, который блокировал автомобиль. Это была Мисс Чен.
К счастью, его реакция была быстрой, поскольку он все еще был в дюйме от того, чтобы ударить ее.
Водитель тайком вздохнул с облегчением и повернул голову.
Из-за аварийного тормоза Хан Жифан выглядел не слишком хорошо. — Голос водителя звучал намного серьезнее, когда он говорил. — Господин Хан, это Мисс Чен…»
После того, как Хан Жифан услышал, что сказал водитель, его лицо изменилось. Он даже не пошевелился и посмотрел прямо перед собой.
В машине было довольно тихо.
Выйдя из машины, Чен Вэйвань встал перед ней, не собираясь отходить в сторону.
Водитель не мог вести машину, поэтому все, что он мог сделать, это снова заговорить. — Господин Хан, Мисс Чен. Она…»
На этот раз, прежде чем водитель успел закончить, Хан Жифан яростно сказал:»
Водитель поспешно сказал » Да » после того, как на него накричали. Затем он быстро нажал на газ и отъехал на некоторое расстояние назад. Как раз в тот момент, когда он повернул руль с целью объехать Чен Вэйвань, она сделала несколько шагов в направлении, куда направлялась машина. Она снова встала перед машиной, преграждая ей путь.
Водитель снова нажал на аварийные тормоза.
На этот раз водитель не стал спрашивать у Хана Жифана инструкций и продолжил движение задним ходом. Изменив направление движения, Чен Вэйвань продолжала преграждать путь, как будто она шла против автомобиля.
Они ходили взад и вперед так некоторое время, пока машина не сделала больше аварийных тормозов. Сидя на заднем сиденье, Хан Чжифань, казалось, полностью потерял терпение, когда резко толкнул дверь и вышел из машины.
-Какого черта тебе надо?!»
Следуя за своим возмущенным ревом, он захлопнул дверцу машины и направился к Чэн Вэйвань.
Он холодно посмотрел ей в глаза, а затем без той же ярости, что и раньше, сказал с легкой угрозой в голосе: «после того, как вы неоднократно блокировали мою машину, какого черта вам нужно?!»
Чен Вэйвань плотно сжала губы и тихо воскликнула: «я хочу увидеть Ханьхань завтра.»
Хань Жифань знал, что имел в виду Чэн Вэйвань. Ради того, чтобы она рискнула своей жизнью и остановила его машину, она хотела переспать с ним сегодня вечером в соответствии с их предыдущим обменом, только чтобы увидеть своего сына завтра…
Как только эта мысль промелькнула в голове Хань Жифана, слова Чен Вэйваня, сказанные вчера в супермаркете, внезапно вернулись в его сознание.
-Мне приходится тратить деньги на жиголо. Таким образом, он стучится в мою дверь, и мне не нужно тратить деньги…»
-На этот раз я не слишком много думал о нашем обмене и принял его за жиголо, предназначенного для того, чтобы скоротать время, вот и все.»
Хан Жифан прищурился, а секундой позже прямо спросил: «Так ты хочешь переспать со мной сегодня вечером?»
На этот раз, хотя Чен Вэйвань и была инициатором обмена репликами, она не знала, как ответить ему, когда услышала его ответ.
— Тебе нечего сказать? Тогда это значит «нет»?- Хан Жифан усмехнулся, потом повернулся и пошел обратно к дверце машины.
После того, как он сделал всего два шага, Чэн Вэйвань закричал.
Хань Жифань повернул голову и посмотрел на Чэн Вэйваня.
Чен Вэйвань знала, что он делает это нарочно, просто чтобы она могла это признать. Хотя это было унизительно, она стиснула зубы при мысли о Ханхане. С тихим «Да» она мягко кивнула.
Услышав ее ответ, хан Жифан расхохотался.
Глава 969: Прием Лекарств (4)
Переводчик: Paperplane Редактор: Caron_
Услышав ее ответ, хан Жифан расхохотался. Он повернулся и подошел к ней с улыбкой на лице, пристально глядя на нее некоторое время. Он слегка наклонился и приблизился к ее лицу. -А ты не думал, что простое желание может это сделать?»
С этими словами его взгляд стал холодным, а тон голоса-холодным и зловещим. — Позволь мне кое-что тебе сказать. Ты хочешь этого, а я нет, я сегодня не в настроении. Даже если ты разденешься догола и остановишься передо мной, я даже не буду смотреть на тебя еще раз!»
После того, как Хань Чжифань произнес свои резкие слова, он выпрямился. Не задерживаясь больше ни на секунду, он развернулся и направился к машине.
Чен Вэйвань инстинктивно потянула его за руку.
Прежде чем она успела силой остановить его, он резко поднял руку и замахнулся ею назад.
От сильного удара Чен Вэйвань сделал несколько шагов назад и упал на землю.
Услышав это, Хань Жифан даже не оглянулся. Он сразу же открыл дверь и сел в машину, после чего скомандовал водителю: «Поехали!»
Водитель поспешно нажал на газ, повернул руль и быстро выехал из больницы, глядя в зеркало заднего вида, как Чен Вэйвань поднимается с земли.
По дороге выражение лица Хана Жифана выглядело пугающе холодным, как будто оно замерзло.
Он откинулся на спинку стула и плотно сжал губы, сохраняя свою позу, не двигаясь ни на дюйм.
Его молчание заставляло всех бояться издать хоть один звук. Атмосфера в машине была невероятно неловкой.
Когда они подъехали ближе к вилле, все думали, что они наконец освободятся, прежде чем экономка на переднем пассажирском сиденье заметила что-то своим острым зрением. Там, под уличным фонарем перед виллой, на земле сидела тощая маленькая фигурка.
Разве это не та Мисс Ченг, которую мистер Хан повалил на землю в больнице?
Как же она добралась до ворот виллы быстрее нас?
Как только экономка погрузилась в свои мысли, Чен Вэйвань, должно быть, услышала звук приближающейся машины, потому что она повернула голову и посмотрела в их сторону.
После того, как она подтвердила, что это была машина Хань Чжифаня, Чэн Вэйвань немедленно встал и пошел к воротам.
Как только машина развернулась и собралась въехать во двор виллы, они были вынуждены остановиться.
Глаза водителя и экономки встретились. — Мистер Хан, Мисс Ченг заблокировала ворота виллы, так что машина не может въехать во двор…- храбро сказала экономка.
Хань Чжифань ничего не сказал, но повернул голову и уставился прямо перед собой на Чэн Вэйваня через лобовое стекло.
Внутри машины было пугающе тихо.
По контрасту с атмосферой, пока они ехали, это было еще более ужасно скучно.
Не прошло и двух коротких минут, как люди в машине уже не могли этого вынести. Экономка пошевелила губами, желая еще раз напомнить об этом Хань Чжифану, пока он смотрел на Чэн Вэйваня, стоявшего перед машиной. Затем он мягко моргнул и отвел свой пристальный взгляд. — Вы все, выходите первыми, — сказал он глухим голосом.
Услышав его шаги, они выскочили из машины.
В машине остался только Хан Жифан. Он еще немного посидел в машине, потом распахнул дверцу и вышел.
Когда он обошел машину спереди и повернулся лицом к Чен Вэйвань, которая загораживала дорогу, он воскликнул: «садись.- Затем он распахнул дверцу водительского сиденья и сел.
Чэн Вэйвань села в машину, но прежде чем она смогла нормально сесть внутри, Хань Чжифань повернул руль и быстро выехал из района.
После того, как машина отъехала на некоторое расстояние, Чэн Вэйвань смутно понял, куда направлялся Хань Чжифань.
Глава 970: Прием Лекарств (5)
Переводчик: Paperplane Редактор: Caron_
После того, как машина отъехала на некоторое расстояние, Чэн Вэйвань смутно понял, куда направлялся Хань Чжифань.
Ее рука инстинктивно вцепилась в рукава.
Примерно через пять-шесть минут в поле зрения Чэн Вэйваня появился знакомый район.
Все было именно так, как она думала. Хан Жифан действительно везет ее в сад Йонги.
Место, где они проводили все свои прекрасные мгновения вместе; место всех ее кошмаров.
Пальцы Чен Вэйвань, крепко сжимавшие ее рукава, не могли не напрячься.
Когда машина подъехала к подножию знакомого здания, на лице Чэн Вэйваня не было ни капли крови. Он был полностью обескровлен.
Через окно машины она смотрела на светофор перед многоквартирным домом, и ее пальцы начали дрожать.
Хотя прошло уже два года, она ясно помнила все их старые воспоминания. В прошлом она стояла там ночь за ночью и испытывала боль и страдание в своем сердце.
Машина уверенно остановилась. Хан Жифан не сказал ни слова и первым вышел из машины.
Чен Вэйвань немного посидела в машине, а потом дрожащими пальцами распахнула дверцу.
Хан Жифан заметил, что она вышла из машины, но, как обычно, ничего не сказал. Он поднялся по лестнице и вошел в многоквартирный дом.
Чэн Вэйвань догонял его шаг за шагом.
Когда лифт приблизился к полу квартиры Хань Чжифаня, ногти Чен Вэйвань еще глубже впились в ее ладони.
Двери лифта открылись. Хан Жифан подошел к двери и ввел пароль. После того, как дверь была отперта, Чен Вэйвань задрожала, когда она вышла из лифта.
Должно быть, кто-то убирал квартиру каждый день, потому что она была очень чистой; там не было ни одного слоя пыли.
Мебель внутри была точно такой же, ничего не изменилось.
Прошлые воспоминания нахлынули на Чен Вэйвань, когда она стояла в дверях одна.
Она не любила готовить, но ради него была готова учиться. Раз за разом он готовил для нее на кухне этой квартиры.
Кроме их первого раза в отеле, каждый раз, когда они занимались сексом, это было в этой самой квартире; в спальне, гостиной, столовой… все это были места, где они занимались сексом.
И именно в этой квартире он узнал, что она беременна. После того, как он спросил ее, сколько недель она была беременна, он затем сказал ей сделать аборт.
Она отчетливо помнила, насколько взволнованной чувствовала себя той ночью. Она никогда так не боялась потерять его и их ребенка. Она тихо умоляла и даже сказала, что не желает иметь с ним ничего общего, пока ей не придется делать аборт. Однако он не выказал ни малейшего желания отступить и безжалостно заявил ей, что с самого начала не подходил к ней близко, потому что любил ее. На самом деле, это было потому, что она была дочерью Чен Вэйго, поэтому он был готов переспать с ней, чтобы сделать ей беременность и заставить ее сделать аборт ребенка…
— Иди в душ!- Налив себе бокал красного вина, Хань Чжифань нахмурился, заметив, что Чэн Вэйвань стоит в дверях и не входит.
Чен Вэйвань быстро прекратила свои воспоминания и подняла глаза, чтобы посмотреть на Хань Чжифаня.
-У меня не так уж много времени, чтобы тратить его на тебя. Ты же знаешь, где душ, — холодно крикнул Хан Жифан, встретившись с ней взглядом. Он подошел к дивану со своим бокалом вина и элегантно сел.
Чен Вэйвань еще некоторое время стояла у двери, Прежде чем набралась храбрости войти в квартиру. Затем она сняла туфли у входа, задержала дыхание и прошла в ванную комнату главной спальни.
Глава 971: Прием Лекарств (6)
Переводчик: Paperplane Редактор: Caron_
Чен Вэйвань долго возился в ванной, Прежде чем открыть дверь и выйти.
Хан Жифан, дегустировавший вино в гостиной, вошел в хозяйскую спальню. Он стоял перед высокими окнами возле балкона и курил.
Он не оглянулся, но, судя по звуку движения в спальне, понял, что она вышла оттуда. — Иди сюда, — сказал он ровным голосом.
Чен Вэйвань немного постоял в дверях ванной, Прежде чем сделать к нему несколько шагов.
Должно быть, он ждал с нетерпением. Почувствовав ее дыхание, он затушил сигарету между пальцами, повернулся и потянулся, чтобы схватить ее за запястье. Он подтащил ее к высокому окну, прижался к ней всем телом, наклонил голову и накрыл ее губы своими.
Чэн Вэйвань был слишком хорошо знаком с этой картиной.
В последний раз, когда она появилась у его дома, он привел с собой женщину. Она не была уверена в своих чувствах в то время, и она знала, что не имеет права расстраиваться, но все же она была так убита горем той ночью, что не могла дышать.
Она знала, что значит привести женщину домой на ночь. Она скорчилась у входа в квартиру, не желая уходить, но желая сдаться. Позже она своими глазами видела, как он прижимал женщину к высоким окнам. Картина их страстных поцелуев была идентична тому, как он целовал ее. В тот момент ее сердце было так разбито, что она почувствовала слабую боль в своем беременном животе, поэтому она заставила себя уйти.
Она думала, что он сделал это нарочно.
Он делал все, что делал для нее с другой женщиной.
Его целью было дать ей понять, что она ничем не отличается от тех случайных женщин, которых он приводил домой.
Они больше не имели ничего общего друг с другом, да и не будут иметь в будущем. Ему действительно было приятно обращаться с ней таким образом… Но когда Хан Жифан поцеловал ее глубже и сорвал с нее еще больше одежды, ему пришла в голову мысль о том, что он занимается сексом с другими женщинами.
Неужели он так же обращался с женщиной, которую привез в тот вечер?
Неужели он тоже целовал ее с такой силой? Неужели он тоже так грубо срывает с нее одежду?
Прошло уже два года, и Чен Вэйвань решила, что ей будет все равно. Однако, когда эти образы стали более отчетливо появляться в ее сознании, она все еще не могла принять их.
Она действительно хотела пережить это со стиснутыми зубами. Если бы она выдержала это, то могла бы быть с Ханханом, но она переоценила свою выносливость. Она просто не могла притворяться, что не воображает, как он делает то же самое с женщиной, которую привел в эту комнату.
Ее тело безумно дрожало, когда она заставляла себя контролировать свои эмоции. Когда он собирался войти в ее тело, она потеряла его и начала бормотать, а ее конечности начали сопротивляться. — Отпусти меня! Я больше не хочу этого делать. Я больше этого не хочу. — Отпусти меня…»
Он проигнорировал то, что она сказала, и продолжал мучить ее.
Все, что она могла сделать, это думать о бегстве от этой пытки. Она боялась, что если будет двигаться слишком поздно, то сломается здесь. Она знала, что не сможет вырваться из его хватки, поэтому беспомощно открыла рот и яростно укусила его за плечо.
Она укусила особенно сильно, заставляя его тело замереть с пронзительной болью. В следующую секунду он рефлекторно отдернул руку, поднял ладонь и ударил ее по лицу.
Глава 972: Прием Лекарств (7)
Переводчик: Paperplane Редактор: Caron_
Она укусила особенно сильно, заставляя его тело замереть от пронзительной боли. В следующую секунду он рефлекторно отдернул руку, поднял ладонь и ударил ее по лицу.
Но прежде чем его рука упала, он успел мельком увидеть ее лицо.
Ее глаза были закрыты, ресницы дрожали как сумасшедшие, а на лице застыло страдальческое выражение. Она выглядела так, словно прошла через самый изнурительный опыт.
Хан Жифан нахмурил брови. Его рука почему-то остановилась в воздухе против его воли.
Ее губы безостановочно шевелились, когда она бормотала отрывочные слова.
— Ее голос был тихим. Он немного послушал, прежде чем понял, о чем она бормочет.
— Отпусти меня! Я больше не хочу этого делать! Я больше этого не хочу! — Отпусти меня…»
Больше не хочешь этого?
Было неясно, было ли это из-за огромной боли от ее укуса, сильного желания, которое он испытывал к ее телу, или из-за ее резкого прерывания, но гнев поднялся в его сердце. Внезапно ему показалось, что на него вылили масло, разжигая ревущее пламя.
-Больше не хочу! Я больше этого не хочу! И больше не хочу…»
Слова, которые она постоянно бормотала, бесконечно сверлили его уши.
Чем больше Хан Жифан слушал, тем больше злился. Не раздумывая больше ни секунды, он прорычал: «Заткнись!»
Казалось, она не расслышала, что он сказал, и крепко наморщила лоб. Дрожа всем телом, она несколько раз пробормотала эти два предложения.
Хан Жифан очень хотел ударить ее прямо по лицу. Однако его рука не слушалась, как будто не принадлежала ему.
Чем дольше она оставалась в таком положении, тем сильнее становился гнев в его груди. Словно борясь с самим собой, он изо всех сил попытался опустить руку. Увидев, что его рука остановилась примерно в двадцати сантиметрах от ее лица и он не может этого сделать, он внезапно сжал ее в кулак. Он с силой разбил перед ней стеклянное окно.
Вслед за громким «звяк!- в стекле появились трещины.
Осколки стекла впились в тыльную сторону его ладони, но это совсем не причинило ему боли. Когда он услышал, как она произносит пять слов: «я больше не хочу!- мне показалось, что он внезапно сошел с ума, когда он подтащил ее руку к краю кровати и швырнул ее туда. Затем он тяжело навалился на нее всем телом.
-Ты больше не хочешь этого? Неужели ты думаешь, что у тебя есть право говорить? Не забывай, что я сам предложил этот обмен. Даже если мы остановимся на полпути, я единственный, кто имеет право отменить его!»
— Крикнул ей сквозь стиснутые зубы Хан Жифан, раздвигая обе ее ноги. Он использовал всю свою силу, чтобы ворваться в ее мир.
-Вы получаете то, что хотите, и называете это Квит, когда вы этого не хотите? За кого ты меня принимаешь? Сегодня вечером я не хотела к тебе прикасаться, но ты приставал ко мне всю дорогу от больницы до моего дома. Я просто жалею тебя и даю тебе милостыню!»
Хан Жифан был очень зол. Он был так зол, что его тело дрожало и было потрясающе сильным, когда он взял ее.
Он обрушил на нее весь свой гнев, но решил, что этого наказания явно недостаточно. Его слова стали еще более резкими.
— Ты действительно думаешь, что мне нравится спать с тобой? Мне просто надоело спать с теми женщинами, которые так напористы. Внезапно мне захотелось все изменить, но….. ты был таким скучным и вел себя как дохлая рыба. Так много лет спустя, ты такой же, как и раньше. Мне надоело спать с тобой два дня назад!»
-Твое тело просто сухое, плоское и безжизненное. Это практически отвратительно. Позволь мне сказать тебе прямо сейчас-ты просто секс-кукла для меня!»
Он произносил все более резкие слова, пока практически не стиснул зубы, произнося последние четыре слова.
Глава 973: Прием Лекарств (8)
Переводчик: Paperplane Редактор: Caron_
Разве они не говорят, что люди не сердятся на тех, кто им безразличен?
Так почему же я так зол?
Если она хочет уйти на полпути и я выгоню ее, если я никогда больше не увижу ее, если она не захочет снова увидеть своего сына, разве это не будет просто идеально?
Кроме того, это пытка для нее, как для матери, видеть нынешнее состояние своего сына.
Но должен ли я был выбрать самый низкий из всех используемых методов?
Может быть, потому, что я никогда не прикасался к другой женщине, кроме нее? Это потому что я не занимался сексом с тех пор как она ушла два года назад? Поэтому, когда она сказала, что больше не хочет этого делать, я не мог остановиться на полпути?
Хань Жифань внезапно оборвал свои дикие слова.
Он закрыл глаза и ждал очень, очень долго, прежде чем обжигающее чувство полностью исчезло.
После того, как он вернулся к реальности, он понял, что она сильно дрожала под ним. Он слегка нахмурил брови и медленно открыл глаза, чтобы увидеть все слезы на ее лице.
Он понятия не имел, когда она начала плакать, но по мокрым прядям волос у ее ушей он понял, что она, должно быть, плакала очень долго.
Даже сейчас ее слезы все еще катились по лицу.
Не то чтобы он не видел плачущих женщин, но в этот самый момент его губы невольно сжались при виде ее плачущего лица.
Почему она плачет? Именно она согласилась на такую сделку!
Ему следовало бы разозлиться на нее, но он не мог наброситься на нее ни в малейшей степени.
Он пристально смотрел на ее бесконечный поток слез. Внезапно он повернулся и встал с кровати. — Убирайся отсюда!- крикнул он, указывая на дверь.
Ее тело слегка задрожало, когда она услышала то, что он сказал, а затем она продолжила лежать в постели некоторое время. В конце концов она села и встала с кровати.
Она опустила голову, прихрамывая, и подошла к высоким окнам. Она взяла свою одежду и стала надевать одну вещь за другой. Затем, не сказав ни слова, она покинула его спальню.
Он был единственным оставшимся в комнате, но она была полностью наполнена ее ароматом.
Он был похож на статую, когда смотрел на большую, взъерошенную кровать. Посмотрев на него довольно долго, он взял свой халат и надел его. Затем он схватил пачку сигарет и подошел к высоким окнам.
Она все еще не выходила из здания.
Он уставился на дно своего дома и сделал несколько больших затяжек сигаретой.
Когда сигарета была уже почти выкурена, ее силуэт наконец появился снаружи здания.
Он думал, что был слишком груб раньше. Должно быть, он разорвал ее тело.
Она, вероятно, хотела уйти как можно скорее, но выглядела так, как будто ей было слишком больно, потому что она остановилась, сделав всего два шага.
Она немного постояла на месте. Не поднимая ног, чтобы уйти, ее взгляд упал на пятно под уличным фонарем, когда она тайком наблюдала за ним ночью сразу после того, как ее бросили.
Может быть, она думает о том, как стояла там на страже?
Она смотрела на него очень долго, потом опустила голову.
Он думал, что это означает, что она собирается уйти, но он никогда не думал, что она действительно откроет свою сумку и вытащит пакет с лекарством. Она открыла его, положила в рот таблетку и проглотила безо всякой воды.
Глава 974: Прием Лекарств (9)
Переводчик: Paperplane Редактор: Caron_
Хан Жифан не удержался и еще крепче зажал сигарету между пальцами.
Да что с ней такое? Она принимает лекарства? Может, она заболела? Он довольно часто видел ее в последние дни, но не мог сказать, больна ли она.
Хан Жифан Инстинктивно оглянулся и уставился на растрепанную постель позади себя, затем начал постепенно хмурить брови.
Мы только что занимались сексом, так что … .. — это она… принимать экстренные противозачаточные таблетки?
Если бы у них случайно не появился Ханхан, он бы на самом деле не хотел иметь детей.
В прошлом, когда они занимались сексом, он не использовал контрацептивы в надежде отомстить, заставив ее забеременеть и сделать аборт.
Но в последние несколько раз он не планировал не использовать контрацептивы. Должно быть, он забыл использовать контрацептивы по привычке.
Это была хорошая идея, что она не забыла принять таблетку после секса. В противном случае, если бы она забеременела, это было бы хлопотно…
Странно было говорить об этом, ведь он уже стал для нее чужим. Он ни в малейшей степени не был самим собой. Многое из того, что он хотел бы сделать с ней, сбылось, но он не чувствовал ни малейшей радости или расслабления. Кроме того, он чувствовал невыразимую тупость и удушье.
Он облегченно вздохнул, когда она приняла экстренную противозачаточную таблетку. Однако он почувствовал невыразимое раздражение.
Она боялась, что если у нее будет еще один ребенок, их отношения будут неоднозначными. Может быть, поэтому она приняла экстренную противозачаточную таблетку?
Хан Жифан поднес сигарету к уголку губ, а затем с силой затянулся. Когда прекрасное облако дыма вырвалось из его ноздрей, он некоторое время смотрел, как она все еще стоит снаружи здания. Она подняла ноги и, покачиваясь, направилась к воротам жилого квартала.
Она шла очень медленно, как будто собиралась упасть на землю.
Хан Жифан уставился на ее медленно исчезающий силуэт, потом вдруг перестал курить и погрузился в мечтания.
Он не приходил в себя, пока ее силуэт не скрылся из виду.
Была уже глубокая ночь. Он был единственным человеком в квартире, и вокруг было необычайно тихо.
Он был так спокоен, что слышал, как колотится его собственное сердце.
Кто знает, через какое время он понял сообщение от своего бьющегося сердца: когда он смотрел, как она уходит, он действительно беспокоился о ней; он волновался, что она споткнется, волновался, что она не сможет безопасно вернуться домой в своем состоянии, и волновался, что она упадет в обморок по дороге…
Она была биологической дочерью преступника, который убил Лили! Как он мог беспокоиться о ней?.. Он должен ненавидеть ее и презирать!
Чем больше он думал об этом, тем больше волновалось сердце хана Жифана. Он сам не знал, чего боится, но пальцы его дрожали, и сигарета упала прямо к ногам.
Он понял, что больше не может так думать. Для него это была просто пытка. Он должен найти несколько друзей для вечеринки и полностью стереть все о ней из своей памяти.
С этой мыслью Хан Жифан поднял ноги и затоптал сигарету ногой. Развернувшись и войдя в ванную, он принял душ, переоделся, а затем позвонил своим обычным друзьям, с которыми он тусовался. После того, как он нашел ключи от своей машины, он неторопливо вышел из квартиры, спустился вниз и поехал к воротам жилого района.
К тому времени, когда он сделал свой четвертый звонок, Хан Жифан случайно добрался до ворот.
Он в одиночку повернул руль, вырулил на пустую дорогу и нажал на газ.
Раздался звонок, и в трубке послышался хриплый голос его друга. — Господин Хан, сейчас же середина ночи. — Что случилось?»
Глава 975: Прием Лекарств (10)
Переводчик: Paperplane Редактор: Caron_
Хан Жифан только собирался ответить предложением: «прошу вас прийти пить и наслаждаться тем, что с вами обращаются так, как будто вы на небесах.- Однако эти великодушные слова только дошли до уголков его губ, когда он увидел знакомую фигуру впереди на тротуаре через лобовое стекло.
— Это она?
Хан Жифан не колеблясь ударил по тормозам.
Машина остановилась, когда он отбросил телефон в сторону. Он распахнул дверцу машины и выбежал на тротуар.
Бледнолицая Чен Вэйвань неподвижно лежала на земле с закрытыми глазами.
Хан Жифан наклонился и протянул руку, чтобы ударить ее по маленькому личику. Видя, что ее ресницы даже не дрогнули, он поспешно поднял ее и побежал обратно к машине. Он распахнул дверь и втолкнул ее внутрь. Даже не пристегнув ее ремнем безопасности, он схватил руль и помчался в ближайшую больницу.
Как раз когда он собирался отправиться в больницу, Хан Жифан услышал голос своего друга, доносящийся из телефона, который он бросил на переднее пассажирское сиденье. — Господин Хан? Ты что, издеваешься надо мной? Мастер Хан, есть ли такие люди, как вы, которые будят людей посреди ночи и не говорят ни слова? Что все это значит? — Господин Хан?!»
Хань Жифань постоянно наблюдал в зеркало заднего вида за бесчувственным Чэн Вэйванем, сидевшим на заднем сиденье. Он поднял трубку телефона и раздраженно ответил: «Заткнись.»
-Какого черта! Мастер Хан, это вы мне позвонили, а теперь говорите, чтобы я заткнулся…»
Он поехал в больницу и припарковал свою машину в случайном месте. Затем он понес Ченг Вэйвань и вошел в здание А&Е.
После двадцати минут суеты вокруг Чен Вэйвань отправили в палату для пациентов.
Доктор сказал, что с ней все в порядке, просто она в последнее время мало отдыхала и упала в обморок от усталости. После того, как ей поставят капельницу, она будет выписана на следующий день.
Хан Жифан ничего не сказал, но мягко кивнул, как бы говоря, что он все понял.
Врач вышел со словами:» Если вам что-то нужно, нажмите кнопку вызова», после чего врач покинул палату пациента.
Хань Жифань постоял на месте некоторое время, затем повернул голову и посмотрел на Чэн Вэйваня, который все еще лежал без сознания на больничной койке.
Он вытащил свой телефон, желая позвонить своей экономке, чтобы сказать ей, чтобы она позаботилась о Чен Вэйване, прежде чем он убьет эту мысль, как только он собирался разблокировать экран. Убрав телефон, он подошел к окну и уставился в ночное небо.
В комнате было так тихо, что он слышал, как капает капельница.
Он считал каждую каплю. Когда он сбился со счета около сотой капли, он повернул голову и посмотрел на капельницу.
Там все еще оставалось больше половины сумки. Он отвел свой пристальный взгляд, затем посмотрел на ее лицо и задержался там против своей воли.
Ее ресницы все еще были такими длинными, но глазные мешки были темными и немного тяжелыми.
Он вспомнил, что раньше у нее не было темных мешков под глазами. Она часто гордо работала всю ночь, сочиняя свои сценарии, и он с гордостью говорил ей, что кто-то столь же естественно красивый, как она, кто не получал темные мешки под глазами после пребывания на ногах, был очень, очень редким.
Из того, что он помнил, ее губы были очень красивыми бледно-красными, но теперь, ее губы всегда были бледными.
Она действительно стала намного худее, и ее запястья были настолько тонкими, что он мог бы сломать их, если бы приложил некоторую силу.
Хань Чжифань не понимал, как долго он смотрел на Чен Вэйвань; он только отвел свой пристальный взгляд, когда услышал, как зазвонил ее телефон. Он оглядел комнату в поисках телефона, затем подошел к прикроватному столику, открыл ее сумочку и достал телефон.
Это оказался сигнал тревоги.
Неужели она не изменила своей привычке просыпаться среди ночи и писать рассказы?
Хан Жифан небрежно выключил ее будильник, а затем бросил телефон обратно в сумку. Там он увидел пачку таблеток.
Глава 976: Отступление (1)
Переводчик: Paperplane Редактор: Caron_
Он узнал в нем коробку с таблетками, которую она вытащила из подъезда его дома.
Там было много слов на коробке, и это не были экстренные противозачаточные таблетки, как он думал.
Хан Жифан не был знаком с медициной, поэтому он не был особенно уверен в названии лекарства и в том, что оно использовалось для лечения.
Он просто подумал, что она была нездорова в последнее время. Он небрежно взял коробку с таблетками и прочитал основную информацию на обороте.
Когда он прочитал строку, описывающую назначение лекарства, он нашел ключевое использование: клиническая депрессия.
Этот… является ли медицина для лечения клинической депрессии?
Разум хана Жифана мгновенно опустел. Сам того не зная, он долго смотрел на надпись на коробке, прежде чем медленно поднял голову и посмотрел на Чен Вэйвань, спавшую в постели.
Она… принимала ли я лекарства от клинической депрессии все это время?
И как долго это продлится? Это небольшая или большая депрессия?
Хан Жифан сжал коробку пальцами, когда в его голове мелькнули мысли. Он не мог ничего поделать, но медленно усилил свою хватку.
Неудивительно, что в последнее время, когда он ее видел, она то и дело бросала на него пустые взгляды. Как будто ее душа покинула тело, и долгое время она не могла прийти в себя.
Он думал, что у нее просто все на уме. Теперь ему казалось, что он ошибался, думая, что она спит наяву…
Он вспомнил, что в прошлом она была очень тихой, но она была мирным типом тишины. Теперь она казалась тихой, но довольно безжизненной.
Он думал, что это потому, что ее личность изменилась после родов. Он и представить себе не мог, что это действительно клиническая депрессия…
Внезапно в тишине комнаты послышался слабый голос. — Ханхан… Ханхан…»
Хан Жифан резко вернулся к реальности. Его пристальный взгляд был прикован к слезам, льющимся из уголков глаз Чэн Вэйваня.
— Ханхан… Ханхан…- она несколько раз пробормотала эти два слова.
Все больше и больше слез падало, пока она не начала всхлипывать очень тихо, все еще без сознания.
Она немного поплакала, а потом вдруг начала бормотать: «Ханхан, ты не можешь оставить маму… Ханхан…»
«…Ханхан, ты не можешь бросить маму. Они все ушли от мамы… ты не можешь снова бросить маму… Ханхан… У мамы есть только ты…»
Говоря это, она, должно быть, действительно хотела закричать от невыносимой боли, но даже во сне она не могла плакать свободно.
Хань Жифань уставился на задыхающегося и борющегося Чэн Вэйваня с чем-то застрявшим в горле. Она подпрыгивала вверх-вниз, заставляя его мучительно задыхаться.
Он не знал, сколько времени прошло, прежде чем он пришел в себя. К этому времени она уже успокоилась. Ее ресницы были влажными, а в уголках глаз все еще блестели слезы.
Ее капельница была пуста.
Хан Жифан сглотнул и положил коробку обратно в сумку Ченг Вэйваня. Он выпрямился и нажал кнопку вызова над прикроватной тумбочкой.
Медсестра быстро вошла и помогла вытащить иглу из Чен Вэйваня.
После ухода медсестры Хан Жифан еще немного постоял у кровати. Затем он повернулся, вышел из палаты и покинул больницу.
Была уже поздняя ночь. Хан Жифан стоял на тротуаре, закуривая сигарету, и звонил тем же друзьям, с которыми проснулся раньше. Повесив трубку, он закурил еще одну сигарету и погасил ее, выкурив только половину. Он сел в машину и поехал домой.
На следующее утро Хань Жифань проснулся рано.
Экономка уже приготовила завтрак. Увидев, что он спускается по лестнице, она тут же пододвинула ему стул к обеденному столу.
После того, как он сел, Хан Жифан протянул руку, чтобы взять миску с вареньем из рук экономки. Он сделал всего два больших глотка, когда ему в голову пришла внезапная мысль, и остановился.
Глава 977: Отступление Назад (2)
Переводчик: Paperplane Редактор: Caron_
Он на мгновение уставился на тарелку со свиным вареньем, как человек, которому на все плевать. Он повернулся и посмотрел на экономку, стоявшую рядом с ним. -Позвони ей и скажи, чтобы не забывала сходить сегодня в больницу.»
Экономка была ошеломлена на мгновение, прежде чем поняла, кого Хан Жифан имел в виду под «ней».- Да! — поспешно воскликнула она и побежала в гостиную, чтобы схватить домашний телефон и позвонить.
Сначала Хан Жифан отправился в больницу. Доктор уже осмотрел Ченг-Хана со всех сторон. После того, как Хань Чжифань прибыл, он подписал некоторые бумаги и был доставлен в операционную, где они отправили Ченг Хана вскоре после этого.
Чен Вэйвань прибыл вскоре после того, как закрылись двери операционной.
-А где же Ханхан?- спросила она.
После того, как экономка объяснила ситуацию, она ничего не сказала.
Должно быть, она не хотела стоять слишком близко к нему, потому что предпочла встать перед окном. Окно находилось дальше от плотно закрытых дверей операционной, на которые она так пристально смотрела.
Поступил звонок — звонила компания. Хан Жифан вдруг вспомнил, что сегодня ему нужно подписать контракт, и поспешно снял трубку.
Он долго разговаривал по телефону с деловым партнером этого проекта.
Повесив трубку, он посмотрел в окно и увидел ошеломленный взгляд Чен Вэйваня за окном.
Хань Чжифань на мгновение отложил свой телефон, а затем пристально посмотрел на Чэн Вэйваня, прежде чем положить его обратно в карман.
Когда почти наступил полдень, Ченг Хань вышел из операционной.
— Молодой хозяин наконец вышел…- Экономка что-то пробормотала сидевшей рядом с ним кормилице и побежала к дверям операционной.
Чен Вэйвань, который ошеломленно стоял перед окном, быстро оглянулся на Ченг хана, лежащего на больничной койке. Затем она немедленно подошла к нему.
Ченг Хана вкатили в изолятор.
Из-за того, что за ним ухаживали профессионалы, семья и друзья были остановлены за пределами палаты для пациентов.
Доктор Ло снял маску и вкратце рассказал Хань Чжифану о своем состоянии. После того, как он закончил, он уже собирался уйти, когда Чэн Вэйвань остановил его. -Можно мне зайти к Ханхану?»
Доктор Ло выглядел неуверенно.
Перед ним стоял Хань Чжифань, который слегка наклонил голову и посмотрел на Чэн Вэйваня. Он выглядел так, как будто что-то обдумывал. Через некоторое время он поднял глаза на доктора Ло и молча кивнул.
С одобрения Хань Жифана доктор Ло проглотил свой отказ. -Можешь, но прежде чем ты войдешь, пожалуйста, надень защитный костюм.»
Возможно, во время операции ему дали обезболивающее, но Ченг Хан крепко спал.
Рядом с кроватью Ченг Вэйвань не мигая наблюдал за Ченг Ханом.
Хан Жифан стоял снаружи, глядя в окно, и ясно видел выражение ее лица. Она больше не выглядела ошеломленной, как раньше, когда стояла перед окном, но теперь она выглядела теплой и любящей.
Именно тогда он понял, что Чэн Вэйвань действительно не улыбалась в течение последних нескольких дней, если только она не была перед Чэн Хань.
Хан Жифан постоял немного в коридоре, потом спустился вниз и выкурил в саду две сигареты.
Когда он вернулся в здание, Чэн Вэйвань уже вышла из палаты для пациентов.
Она сидела, опустив голову, и перебирала вещи в своей сумке. Она его даже не заметила.
Довольно скоро она схватила коробку с таблетками, которую он видел вчера вечером, и положила несколько в рот.
Она двигалась так естественно, как будто принимала их уже некоторое время… А это означало, что она действительно долгое время находилась в состоянии клинической депрессии?
Хань Жифань не пошел в больничную палату Ченг-Хана, а направился обратно к лифтам.
Он вышел из здания больницы и на мгновение остановился под солнцем. Он вытащил ключи от машины, открыл дверцу, нажал на газ и выехал из больницы.
Глава 978: Отступление Назад (3)
Переводчик: Paperplane Редактор: Caron_
Хан Жифан вообще-то не был уверен, куда он направляется. Выехав на главную дорогу, он последовал за потоком машин и бесцельно поехал вперед.
Он даже не знал, как долго блуждал. Только когда на дороге появилось все больше и больше машин, он двигался все медленнее и движение стало интенсивным до такой степени, что он не мог двигаться дальше, и он, наконец, понял, что это был вечерний час пик.
В машине вот-вот должен был закончиться бензин. Хан Жифан свернул с главной дороги на ближайший съезд, а затем свернул на заправочную станцию у дороги.
Заправив бак, Хан Жифан не стал возвращаться на дорогу. Вместо этого он некоторое время смотрел по сторонам, а потом нажал на газ. Он проехал около двух метров вперед и остановился перед офисным зданием.
В офисном здании горел свет.
Через высокие, широкие окна он мог видеть людей, идущих взад и вперед.
Возможно, многие люди думали, что они могли бы побить интенсивное движение в час пик, работая сверхурочно.
Хан Жифан сознательно не думал о том, чтобы прийти сюда, поэтому он не знал, что делать теперь, когда он был там. Он сидел в машине, курил одну сигарету за другой, потому что разрывался между желанием уехать и нежеланием уезжать одновременно.
Ночь постепенно приближалась, и звук автомобильных гудков на дороге затих. В кабинете один за другим начали гаснуть огни.
Когда во всем офисном здании осталось всего несколько ламп, из него появилась знакомая фигура.
Это был линь муцин, лучший друг Чэн Вэйваня.
Хан Жифан некоторое время смотрел на нее через окно машины, когда она схватила свой телефон. Должно быть, она хотела вызвать такси. Как только она подошла к машине, он неожиданно нажал на клаксон.
Возможно, Рог прозвучал слишком внезапно, потому что линь Мьюцин подпрыгнул от испуга. Она чуть не уронила свой телефон на землю.
Поскольку окно машины было плотно закрыто, он не мог слышать, что она говорила снаружи. Однако по тому, как двигались ее губы, он понял, что она называет его сумасшедшим или что-то в этом роде.
Хан Жифан не возражал и снова нажал на клаксон.
Стоя в голове машины, Лин Мьюцин нетерпеливо повернула голову и посмотрела вниз.
Их глаза встретились через лобовое стекло.
Через две короткие секунды лицо Линь Мьюцина мгновенно стало разъяренным.
Линь Мьюцин не хотела оставаться ни секунды дольше, когда она угрожающе посмотрела на него. Она даже не потрудилась вызвать такси и вышла на тротуар.
Хан Жифан поспешно распахнул дверцу машины и вышел. Затем он быстро подбежал к Лин Мьюцин.
Линь Мьюцин смутно чувствовала, что он догоняет ее, поэтому она ускорила шаг. Так как она была на каблуках, она не могла конкурировать с его скоростью. Вероятно, она устала от ходьбы, потому что внезапно остановилась. — Мистер Хан, вы уже использовали меня, чтобы заставить Ваньвань отдать вам Ханьхан. А теперь, когда ты пришел ко мне, чего ты хочешь? Только не говори мне, что ты все еще не хочешь отпустить Ванвана? Ты действительно должен заставить ее умереть под давлением, прежде чем сдашься?!»
Хань Чжифань слегка нахмурил брови, слегка разозлившись на невежливое поведение Линь муцина. В его глазах промелькнуло раздражение.
Увидев его в таком состоянии, линь Мьюцин перестал злиться.
Она немного побаивалась тащить Ванвана вниз…
Линь муцин сглотнул и заговорил более тихим голосом: — Мистер Хан. Я тебя умоляю! Разве ты не мог бы использовать меня, чтобы делать сверх-лучшие вещи в Ванване? Если ты продолжишь это делать, я даже не смогу дружить с Ванваном… Я уже чувствую к ней жалость. Вы знаете, что ее квартира находится над моей? Я уже несколько дней не осмеливаюсь ее видеть…»
Глава 979: отступление (4)
Переводчик: Paperplane Редактор: Caron_
Линь муцин был нетерпеливым человеком. Говоря это, она ускорила шаг и стала еще более взволнованной. Однако, прежде чем она успела закончить, Хан Жифан внезапно вмешался, не сказав ни слова с тех пор, как он появился перед ней. -Она действительно сейчас в плохом состоянии?»
Линь муцин был ошеломлен в течение двух секунд, а затем нервно сказал: «что вы имеете в виду? А что случилось с Ванваном?»
Откуда мне знать? Только не говори мне, что Ванван намеренно скрывал это от меня?
С этой мыслью Лин Мьюцин быстро схватила свой телефон и начала искать номер Чен Вэйваня.
Хань Жифань не стал дожидаться, пока она позвонит Чен Вэйвань, и сказал: «я имел в виду ее здоровье…»
Ее здоровье? Ванван заболел?
Линь Мьюцин нахмурила брови и без малейшего колебания нажала клавишу на экране.
«…Клиническая депрессия.- Продолжал говорить Хан Жифан.
Линь муцин внезапно перестал звонить.
Клиническая депрессия… откуда Хань Жифань знает, что Ваньвань был клинически подавлен? Более того, разве депрессия Ванвана не была излечена больше года назад?
Линь Мьюцин не сразу сообразила, в чем дело, а потом подняла голову и посмотрела на Хань Чжифаня.
Хан Жифан подумал, что она не хочет признаваться в этом, и снова заговорил: -Я своими глазами видел, как она принимала антидепрессанты.»
-Своими собственными глазами?- Линь Мьюцин широко раскрыл глаза. «Под этим ты подразумеваешь, что Ванван тайно принимал лекарства все это время? Ее клиническая депрессия вернулась?»
— И что же?
Уголки губ Хана Жифана плотно сжались. -У нее раньше была клиническая депрессия?»
Вопрос хана Жифана заставил Линь Мьюцина инстинктивно поднять руку и прикрыть рот.
В пылу страсти я выпустил кота из мешка? Ванван велел мне никому не рассказывать о ее темном прошлом!
Хан Жифан не знал, почему ему так любопытно именно сейчас. Он действительно очень хотел узнать о Чен Вэйване. Видя, что Лин Мьюцин не отвечает, его голос звучал немного торопливо. -А что случилось на самом деле?»
-Я точно не знаю…- Лин Мьюцин покачала головой, собираясь убежать. — …Мистер Хан, если больше ничего нет, я пойду своей дорогой.»
С этими словами Линь Мьюцин развернулся и собрался бежать.
Но всего через два шага Хан Жифан потянул за лямки ее сумочки.
Он был силен и притянул ее обратно к себе. -Что, черт возьми, происходит? Как у нее раньше была клиническая депрессия? И почему он вернулся именно сейчас?»
«Мои отношения с Ванваном великолепны, но я действительно не знаю. Все, что я знаю, это то, что у нее была клиническая депрессия в прошлом…- Линь Мьюцин, естественно, боялась Хань Чжифаня, но она подавила страх в глубине своего сердца и притворилась сумасшедшей.
— Хватит меня дурачить. Неужели ты думал, что я тебе поверю? Она была готова поставить моего сына под ваше имя, так что же вы не знаете?- Хань Жифань постепенно крепче сжал сумку Линь муцина, и его голос прозвучал еще более резко. — Ничего страшного, если ты мне не скажешь. Неужели ты думаешь, что я не могу расследовать ее?»
— Расследовать?
Услышав это слово, сердце Линь муцина внезапно запылало. -Если я не скажу тебе, тогда ты узнаешь причину? Кто готов позволить другим людям узнать их самые неловкие секреты?»
«Я знаю, что это потому, что Ванван видит во мне семью, а для нее ты совсем другой человек! Для тебя исследовать ее прошлое-это все равно что посыпать рану солью!»
Глава 980: Отступление Назад (5)
Переводчик: Paperplane Редактор: Caron_
-Разве ты не заставила ее достаточно страдать? И сколько же ты должен заставлять ее страдать, пока уже не сдашься?!»
-Вы хотите знать, почему у нее клиническая депрессия? Позвольте мне сказать вам! Позвольте мне сказать вам! Вам не нужно ничего расследовать! Ну и что?!»
-Она в депрессии из-за тебя! После того, как вы с ней расстались, был период времени, когда она задерживалась возле вашего дома каждый день. Это было потому, что в то время у нее уже была депрессия! Она не могла спать по ночам, поэтому задержалась там, чтобы почувствовать себя немного лучше. Но я не знаю, что случилось. Однажды она вернулась и совершенно перестала разговаривать и перестала выходить на солнце. Она заперлась в своей комнате, не ела, не пила, не плакала и не смеялась. Она ничем не отличалась от зомби!»
-Ты видишь, какой высокий и милый сейчас твой сын, но ты не знаешь, как она чуть не умерла, рожая его! Она почти покинула этот мир!»
— Ханхан спас ей жизнь. Приезд ханхана оживил ее, и она вложила все свое сердце в этого ребенка. С каждым днем ей становилось все лучше. Если бы вы не появились в ее жизни снова, кто сказал, что она не смогла бы получить издательскую сделку для своей последней книги и взять Ханхана, чтобы жить своей жизнью на горном курорте в Европе к настоящему времени?!»
-Возможно, я и не знал, что ее депрессия вернулась, но я знаю, что вы должны быть причиной, почему она вернулась! Это потому, что ты украл Ханхан, заставив ее рухнуть в ее нынешнем состоянии!»
— Мистер Хан, разве вы не погнались за ней тогда, чтобы отомстить? Возможно, я не знаю подробностей и не знаю, является ли ваше глубокое желание отомстить настоящим или фальшивым, но я могу сказать вам, что вы преуспели! Чен Вэйвань вот-вот умрет от твоих рук! А сейчас ты особенно доволен? Особенно счастлива?»
После того, как линь Мьюцин закончила выплескивать гнев из своего сердца, она с силой вырвала свою сумку из рук Хань Чжифаня. Затем она зашагала по тротуару, даже не взглянув на него.
Хан Жифан не остановил ее. Только когда ее силуэт исчез, Хан Жифан моргнул и медленно пришел в себя.
Она впала в депрессию после того, как я прогнал ее от себя? Она только появлялась возле моего дома каждый день, потому что была больна?
Теперь, когда я украл у нее нашего сына, депрессия вернулась?
Разве я всегда не думал, что был слишком снисходителен к ней?
Ее отец убил Лили, но я отпустил ее.
Я никогда не думал, что она будет мучиться этой болезнью из-за меня.
Прежде чем Линь муцин ушел, она так резко спросила меня — ты доволен? — Ты счастлива?
Да, я должна быть довольна, я должна быть счастлива, я должна позвонить Чэн Вэйго и сказать ему: «Ты убил мою сестру, а я замучила твою дочь до такой степени, что она едва жива…
Она тоже должна быть по-настоящему счастлива… В конце концов, она все еще жива, и у нее есть друг-защитник, как Лин Мьюцин. Однако моя сестра Лили давно умерла.
В отличие от моей сестры, ее обстоятельства не так уж плохи. Мне не нужно чувствовать себя виноватым, и я должен чувствовать себя удовлетворенным. Однако он не только не испытывал ни малейшей радости, но был еще более несчастен.
С того момента, как он узнал, что она была дочерью Чен Вейго, он чувствовал, что Бог устроил все между ними.
…И все, что произошло, было под его контролем. Однако, в конце концов, он не знал, что делать.
Глава 981: Отступление (6)
Переводчик: Paperplane Редактор: Caron_
Хан Жифан, казалось, застрял в каком-то конфликте, где он не знал, что делать. Он крепко наморщил лоб и долго стоял неподвижно на месте. Он не двигался, пока телефон в его кармане не зазвонил, и он медленно вытащил его. Он взглянул на экран и невольно понял, что уже десять вечера.
Звонила экономка. Его телефон еще несколько раз зазвонил в ладонях, прежде чем Хан Жифан вернулся к реальности и нажал кнопку, чтобы принять вызов.
— Мистер Хан,когда вы приедете?»
Хань Жифань инстинктивно подумал, что с Ченг Ханом случилось что-то срочное, поэтому он заговорил с легким беспокойством в голосе. -Что случилось? Что-то случилось с Ханханом?»
«Нет…- Быстро объяснила экономка. «…Я заметила, что вы ушли в полдень и до сих пор не появлялись в больнице, поэтому решила спросить, придете ли вы сюда позже?»
«Вы…- инстинктивно вскричал Хан Жифан, когда он внезапно остановился после всего лишь одного слова.
Несмотря на то, что экономка говорила прекрасно без каких-либо обнаруженных недостатков, он предположил, что Чен Вэйвань, вероятно, попросил экономку позвонить и проверить его…
С такой болезнью, как эта, жизнь Ханхана может оказаться под угрозой в любое время. Доктор Ло не давал им никакой надежды, что Ханхана можно вылечить. Чен Вэйвань, должно быть, действительно хотел остаться в больнице, чтобы быть с Ханханом.
Если он поедет в больницу позже, она обязательно последует за ним и заключит с ним сделку, как вчера, чтобы прийти на следующий день.
Он же не дурак. Он видел, что она не хочет этого делать.
— Мистер Хан?- спросила экономка по телефону, так как она не могла удержаться, чтобы не заговорить, только услышав, как Хан Жифан выпустил один слог.
Услышав голос экономки, Хан Жифан собрался с мыслями и выдохнул: «МММ.- У меня здесь, в конторе, есть одно срочное дело, так что я могу не успеть. Пожалуйста, позаботьтесь о Ханхане. Если что-нибудь случится, позвоните мне в любое время или найдите доктора Ло…»
Хан Жифан еще не закончил, но на мгновение остановился.
Как раз в тот момент, когда он пытался сообразить, как закончить то, что собирался сказать, домоправительница снова заговорила по телефону. — Господин Хан, молодой хозяин нездоров и не в себе. После того, как он проснулся во второй половине дня, он плакал и устраивал истерику… Все, что мы могли сделать, это позволить Мисс Ченг быть с ним. Ты не можешь сейчас приехать в больницу, мы с кормилицей не можем его контролировать. Как насчет того, чтобы отпустить Мисс Ченг?..»
Хан Жифан знал, что сейчас скажет экономка.
Экономка более или менее сказала то, о чем он думал. Он хотел, чтобы Чен Вэйвань осталась с сыном в больнице…
Экономка, вероятно, боялась, что он рассердится, поэтому она заикнулась в трубку. Она на мгновение замолчала на полуслове, а потом сказала:..пусть Мисс Ченг еще немного побудет в больнице?»
После того, как Хань Чжифань подождал, пока экономка закончит говорить, было несколько секунд тишины, затем он мягко ответил в телефон: «делай, как хочешь.»
Домоправительница, вероятно, затаила дыхание во время разговора, потому что, услышав, как он дает ей разрешение, она испустила долгий вздох облегчения. — Мистер Хан, пожалуйста, сначала вернитесь к работе. Если больше ничего нет, я не буду вас больше задерживать.»
Хан Жифан ничего не ответил. Он убрал телефон от уха и нажал кнопку, чтобы закончить разговор.
—
Через три дня доктору Ло позвонил Хан Жифан и попросил отвезти его в больницу.
В течение последних трех дней Чэн Вэйвань не отходил ни на дюйм от Чэн Хана.
Глава 982: Отступление Назад (7)
Переводчик: Paperplane Редактор: Caron_
Доктор Ло вызвал Хань Чжифаня в больницу без ведома Чэн Вэйваня.
Когда Хань Чжифань прибыл в больницу, он не остановился в палате Ченг Хана, чтобы увидеть его. Вместо этого он направился прямо в кабинет доктора Ло.
Они проговорили почти два часа, чтобы подтвердить план лечения Ченг Хана, прежде чем Хан Жифан встал и вышел из кабинета доктора Ло.
Доктор Ло хотел проводить Хана Жифана. Когда они вышли из его кабинета, доктор Ло продолжал подчеркивать высокий уровень успеха операции Ченг Хана. Он также пообещал, что обязательно сделает все возможное, чтобы помочь Ченг Хану восстановиться как можно скорее.
Слушая это, Хан Жифан не выказывал слишком много эмоций на своем лице. Когда он уже почти добрался до лифта, Хан Жифан сказал: «о Ханхане — спасибо, что хорошо о нем позаботились.»
— Мистер Хан, что вы имеете в виду? Это мой долг, — сказал доктор Ло с улыбкой.
— МММ.- Хан Жифан казался рассеянным. Через некоторое время он сказал: «Пожалуйста, вы заняты. Тебе вовсе не обязательно провожать меня.»
Доктор Ло не пытался быть чрезмерно вежливым с Хань Жифаном и сказал: «тогда, господин Хань, я оставлю вас наедине. Пожалуйста, будь осторожен.»
Хан Жифан ничего не сказал, но мягко кивнул. После того, как двери лифта открылись, он сказал «До свидания» доктору Ло, а затем вошел, не дожидаясь, пока доктор Ло попрощается в ответ.
После того, как Хан Жифан вышел из здания A&E, он выкурил сигарету, а затем пошел в здание стационара.
Он поднялся на лифте на этаж Ченг-Хана. После того, как Хань Чжифань вышел, он немного постоял перед лифтом, прежде чем направиться в сторону комнаты Ченг Хана.
Доктор Ло дал Ченг Хану лекарство за день до этого, так что его лихорадка прошла, и он был возвращен в свою предыдущую комнату.
Вчера ему позвонила кормилица. Что-то случилось в доме ее родителей, так что ей пришлось взять несколько дней отпуска.
Было почти время ужина, так что экономка уже должна была ехать домой, чтобы забрать ужин. Чэн Вэйвань и Чэн Хань должны были быть единственными людьми в больничной палате.
У Ченг Хана на запястье была игла, соединяющая его с капельницей капельницы, которая была заполнена более чем наполовину.
Возможно, лекарство подействовало потому, что Ченг Хан крепко спал на больничной койке.
Чэн Вэйвань сидел у кровати, не сводя глаз с Чэн Хана.
Она не смотрела на него, поэтому Хан Жифан не мог видеть выражение ее лица. Тем не менее, он мог чувствовать теплую и защитную ауру от ее тела, когда она смотрела на Ченг Хана.
Время от времени она протягивала руку и нежно касалась лица Ченг Хана.
Закат сиял сквозь окна, и половина больничной палаты была залита золотистым светом.
Картина выглядела успокаивающе и легко на глазах. Хан Жифан ошеломленно наблюдал за происходящим через окошко двери. Долгое время он даже не думал о том, чтобы открыть дверь.
Через какое-то время Чен Вэйвань подняла голову и посмотрела на капельницу. Затем она повернулась и вытащила фруктовый нож из ящика прикроватной тумбочки.
Она стояла спиной к Хань Жифану, так что все, что он мог видеть, это то, что у нее в руке был фруктовый нож. Он понятия не имел, что она сделала после того, как схватила фруктовый нож.
Он вдруг вспомнил, что она принимает антидепрессанты. Некоторое время он пристально смотрел на силуэт ее спины, а потом, видя, что она больше не делает никаких движений, почувствовал себя ужасно. Не раздумывая ни секунды, он резко открыл дверь, бросился к кровати и схватил ее за запястье.
Он хотел сказать: «что ты делаешь?- но прежде чем он успел произнести эти слова, он увидел в другой руке Чэн Вэйваня наполовину очищенное яблоко.
Итак, она чистила яблоко… Я очень волновался…
Глава 983: Отступление Назад (8)
Переводчик: Paperplane Редактор: Caron_
Хан Жифан поспешно проглотил слова, вертевшиеся у него на кончике языка.
Примерно через две секунды он перевел взгляд с яблока в пальцах Чен Вэйвань на ее лицо.
С серьезным замешательством в глазах она слегка нахмурила брови, а затем уставилась на него, схватившись за запястье.
Хан Жифан застыл на две секунды, встретившись с ней взглядом. Затем он медленно пришел в себя и понял, что все еще держит ее за руку.
Он рефлекторно отпустил ее и сделал два шага назад.
Когда он наткнулся на стол позади себя, то понял, что слишком остро отреагировал и действительно потерял самообладание.
Его привычка сердиться от смущения снова вспыхнула, когда он пришел в себя. -Неужели у тебя ничего нет … — воскликнул он, инстинктивно пытаясь скрыть свою неловкость от гнева.
Его голос звучал очень угрожающе; он говорил так громко, что лицо его выражало ярость. Как только он открыл рот, Чен Вэйвань заметно вздрогнула от страха, когда она села перед ним.
Он инстинктивно заткнулся и снова загнал свои слова обратно.
В этот момент больничная палата погрузилась в тишину, и атмосфера стала немного неуютной.
Огонь в груди Хана Жифана разгорелся еще сильнее, но он не мог его погасить. Он некоторое время смотрел на Чен Вэйваня, потом поднял ноги и вышел за дверь.
Когда он проходил мимо нее, то заметил выражение ее лица, заметно расслабившееся в уголках его глаз.
Неужели она вздохнула с облегчением, потому что я уезжаю?
В глубине души Хан Жифан разозлился еще больше. Он ускорил шаг и топнул сильнее.
Когда он уже почти дошел до двери, то вдруг вспомнил, зачем он здесь на самом деле. Быстро остановившись, он обернулся и посмотрел назад.
Она почувствовала его движения и явно напряглась всем телом.
Ее реакция заставила Хана Жифана раздраженно поджать губы.
Он подумал, что, возможно, не сможет сдержать свой гнев и набросится на нее, но в конце концов, он не сделал этого. вместо этого он сердито стоял на месте некоторое время, а затем сказал ровным голосом: «операция Ханхана запланирована на восьмое число следующего месяца. Доктор Ло дал Ханхану лекарство. А пока никаких проблем не будет. Завтра Ханхан может вернуться домой, но ему придется приехать в больницу за день до операции.»
Сначала выпишись, а потом возвращайся домой.
Когда эти слова слетели с губ Хань Жифана, он увидел смущенное выражение на лице Чэн Вэйвань, сидевшей рядом с ним.
Она, наверное, боится, что не сможет увидеть Ханхана после того, как я отвезу его домой, верно?
Он уже разрешил ей остаться с его сыном на три дня. В принципе, он позволил ей пересечь его нижнюю границу. Однако Хань Жифань понял, что когда его глаза встретились с расстроенным взглядом Чен Вэйвань, он действительно решил позволить ей остаться с сыном.
-Ты прекрасно знаешь наш уговор. Последние несколько дней ты был с моим сыном, так что ты знаешь, что ты мне должен. Кормилица случайно вернулась в свой родной город, так что теперь, с моим больным сыном, я должен буду найти кого-то, чтобы заботиться о нем. Не волнуйтесь, вы так долго заботились о моем сыне, и он так близко к вам, так что завтра вы с моим сыном переедете ко мне!»
Хань Жифань был немного зол на себя за то, что был так мягкосердечен с Чэн Вэйванем. После того, как он закончил говорить, он затем добавил: «Не обманывайтесь. Я разрешаю тебе жить у меня только из-за моего сына.»
Глава 984: Отступление (9)
Переводчик: Paperplane Редактор: Caron_
-Когда моему сыну станет лучше, мы с тобой сразу же перестанем иметь дело друг с другом! И даже не думай когда-нибудь снова увидеть моего сына!»
Сказав это, Хан Жифан больше не задержался ни на мгновение. Он повернулся, распахнул за собой дверь и вышел из больничной палаты.
—
На следующий день у Хана Жифана была назначена встреча во второй половине дня, поэтому он не поехал в больницу.
Доктор Ло помог справиться с выпиской Ченг Хана.
Хань Жифань просто не мог уйти с работы, поэтому он приказал своему водителю забрать Ченг Хана из больницы.
Хан Жифан был занят работой вплоть до десяти вечера, когда он, наконец, попросил своего водителя отвезти его домой.
Экономка услышала звук приближающейся машины и вышла из дома.
Хан Жифан вышел из машины и передал экономке ноутбук, который держал в руках. Он наклонился и снял ботинки.
— Мистер Хан, вы уже обедали?»
«Утвердительный ответ.- Хан Жифан просто ушел, сказав одно слово, и направился наверх.
Сначала он пошел в детскую комнату. Ченг Хан уже спал, а Ченг Вэйвань не было в квартире.
Он осторожно закрыл дверь и вошел в спальню. Чэн Вэйвань тоже не было, поэтому он переоделся в свою домашнюю одежду и вышел.
Он обошел второй этаж и, не догнав Чен Вэйваня, направился вниз.
Домоправительница вышла из столовой с чашкой чая в руках.
— Господин Хан, ваш чай.»
Хан Жифан ничего не сказал, но кивком головы дал ей знак положить его на кофейный столик перед диваном.
После того как экономка поставила чай, Хан Жифан небрежно подошел к дивану и сел.
Телевизор был включен, поэтому он схватил пульт и несколько раз щелкнул по каналам. После того, как он остановился на финансовом канале, он повернул голову и посмотрел на экономку, стоящую рядом с ним. -А где же она? Разве она не вернулась с тобой?»
Экономка была ошеломлена на мгновение, так как она не сразу поняла. Затем она поняла, что Хань Чжифань спрашивает о Чен Вэйване, и ответила: «Мисс Ченг вернулась домой, когда молодой хозяин заснул.»
Вернулся домой?
Хан Жифан нахмурил брови.
— Мисс Ченг сказала, что ей нужно вернуться домой, чтобы забрать кое-какие вещи, и она вернется позже.»
Выслушав вторую половину предложения, Хань Чжифань расслабился. Он ничего не ответил экономке и сосредоточился на экране телевизора, как будто только что спросил небрежно, не заботясь об ответе.
Возможно, потому, что экономка провела весь день в больнице и почти не отдыхала, она зевнула в половине двенадцатого.
Чен Вэйвань еще не вернулась, а Хань Чжифань не собирался подниматься наверх, чтобы поспать, так что экономке оставалось только игнорировать свое желание спать.
Как раз в тот момент, когда она почувствовала искушение уснуть стоя, снаружи наконец послышался звук приближающейся машины.
Экономка выглянула в окно и убедилась, что перед виллой остановилась машина. — Мисс Ченг здесь…- воскликнула она, сразу же проснувшись.
С этими словами экономка выбежала за дверь.
Хан Жифан не сдвинулся ни на дюйм с дивана и продолжал смотреть телевизор.
Хан Жифан не поворачивал головы и не смотрел в высокое окно, пока не услышал знакомый голос из машины, припаркованной у входной двери.
Мужчина, которого Чэн Вэйвань называла «Инань Гэ», высадил ее.
Пальцы хана Жифана невольно крепче сжали пульт.
— Мисс Ченг, это все, что у вас есть?- Дверь была открыта, и голос экономки был достаточно громким, чтобы долететь до дома.
Чен Вэйвань ничего не сказала, так что она, должно быть, кивнула экономке. -Я помогу Вам отнести вещи в дом, — сказала экономка.
С этими словами шаги экономки приблизились к двери.
Поскольку Чэн Вэйвань еще не вошла, экономка не стала закрывать дверь. Когда она подошла ко входу, то спросила сидевшего на диване Хань Жифана: «господин Хань, а где будет жить Мисс Ченг?»
Глава 985: Отступление Назад (10)
Переводчик: Paperplane Редактор: Caron_
Пока экономка говорила, снаружи донесся слабый звук голоса Чэн Вэйваня. — Инань Ге, спасибо, что подвез меня. Уже довольно поздно. Езжайте медленно на обратном пути.»
В тот момент, когда экономка закончила спрашивать, Хань Чжифань, который первоначально хотел сказать: «комната для прислуги», внезапно передумал, услышав голос Чэн Вэйваня. -В хозяйскую спальню!»
Экономка была ошеломлена, так как она, вероятно, никогда не думала, что Хан Чжифань позволит Чен Вэйвань остаться в его комнате. -Да, господин Хань, — ответила она и понесла вещи Чен Вэйваня наверх.
За дверью Чэн Вэйвань и линь Инань подслушали разговор Хань Чжифаня с экономкой. Они как раз собирались попрощаться, когда оба мгновенно замолчали.
Хотя Хань Чжифань не был снаружи, он чувствовал, что атмосфера между Чэн Вэйванем и линь Инанем замерзает.
После того, как кто знает, сколько времени прошло, Чэн Вэйвань заговорил голосом, который звучал явно менее естественно и гладко. — Инань Ге, тебе завтра на работу, так что лучше возвращайся.»
Линь Инань ничего не сказал, но мягко кивнул Чэн Вэйваню. Затем он повернулся и посмотрел на дверь, как будто хотел что-то сказать. Он пошевелил губами, но тут же вспомнил, что не имеет права ничего говорить. Если бы он что-то сказал, Это только смутило бы Чен Вэйвань, и ей было бы неловко смотреть ему в лицо. Линь Инань подумал об этом, но в конце концов решил оставить все как есть. Он еще раз кивнул Чэн Вэйвань, а затем сказал: «До свидания», — открыв дверцу машины и сев в нее.
Когда Линь Инань выехала из ворот внутреннего двора, Чэн Вэйвань отвела свой пристальный взгляд от машины.
Она стояла во дворе и не входила, пока экономка не закончила убирать ее вещи и не спустилась вниз. Увидев, что она стоит одна, экономка выбежала из дома и позвала ее. Чен Вэйвань слегка улыбнулся и вошел в дом.
Экономка помогла Чэн Вэйвань взять пару тапочек.
Надев тапочки, экономка спросила: «Мисс Ченг, вы сейчас голодны? Не хотите ли поужинать?»
Чен Вэйвань ничего не ответила, но мягко покачала головой.
-Тогда не хотите ли чего-нибудь выпить?- спросила экономка.
— Я ничего не хочу, спасибо, — ответила Чен Вэйвань.
-Тогда, Мисс Ченг, вам лучше немного отдохнуть.»
Чен Вэйвань молча кивнул экономке.
— Мисс Ченг, может быть, я отведу вас наверх, чтобы вы немного поспали?- Экономка указала на лестницу, расположенную не слишком далеко позади нее.
На этот раз Чэн Вэйвань никак не отреагировал.
Экономка уже собиралась снова спросить Чэн Вэйвань, когда Чэн Вэйвань повернулся и посмотрел на Хань Чжифаня, который сидел на диване и смотрел телевизор с пультом дистанционного управления в руке.
Хань Жифань знал, что Чэн Вэйвань смотрит на него, но он не оглянулся на нее.
На мгновение в комнате воцарилась тишина, а затем Чен Вэйвань сказал экономке: «я хочу поговорить с ним наедине.»
Экономка осторожно вышла из гостиной в спешке.
Кроме звуков, доносившихся из телевизора, никаких других звуков не было слышно в большой и роскошной комнате.
Чэн Вэйвань слегка поджала губы, затем прошаркала несколько шагов туда, где сидел Хань Чжифань, прежде чем произнести:..»
Пальцы хана Жифана слегка разжались вокруг пульта дистанционного управления.
«…Если вам что-то понадобится, я могу прийти к вам в номер, но не могли бы вы организовать отдельную комнату для меня иначе…»
Сначала я хотел, чтобы она осталась в другой комнате, но теперь, когда она сделала эту просьбу, почему я так зол?
Чен Вэйвань заметила, что Хань Чжифань не сказал ни слова, поэтому она добавила:..сойдет и комната для прислуги…»
Комната для прислуги?
Хан Жифан не знал, почему он так разозлился, но не мог себя контролировать, как ни старался. Внезапно он замахал руками и бросил пульт в свою руку.
Глава 986: Объятия (1)
Переводчик: Paperplane Редактор: Caron_
Вслед за громким * Бах!* , пульт дистанционного управления врезался в телевизор и разбился на куски на полу.
Экономка была далеко от комнаты, поэтому она не знала, что случилось, но после того, как она услышала шум, она поспешно открыла дверь спальни. Она выбежала из комнаты, решив, что там что-то нечаянно сломалось.
«Как…- Экономка произнесла только одно слово, когда почувствовала, что в атмосфере спальни что-то не так. Она инстинктивно замолчала, затем посмотрела на Чен Вэйваня, который стоял перед диваном с поджатыми губами. Затем она посмотрела на Хана Жифана. Когда ее взгляд встретился с мрачным выражением лица мужчины, она инстинктивно сделала несколько шагов назад и спряталась в своей комнате, осторожно закрыв за собой дверь.
Через секунду после того, как экономка исчезла из гостиной, Хань Чжифань зашевелил губами и заговорил резким и саркастическим голосом. -Если ты действительно несчастна, Уходи сейчас же!»
-Я впускаю вас только из-за болезни моего сына. Неужели ты действительно думаешь, что все это для того, чтобы вести переговоры со мной? Почему бы вам сначала не проверить, имеете ли вы на это право?!»
— Сказал Хан Жифан, сердито вставая и направляясь к лестнице.
Когда он проходил мимо Чэн Вэйваня, то почувствовал, что еще недостаточно выплеснул свой гнев. -Ах ты неблагодарная женщина!- добавил он сквозь зубы, поднимаясь по лестнице.
Его гнев, должно быть, еще не улегся, потому что после того, как он вошел в спальню, раздался оглушительный звук захлопнувшейся двери.
В гостиной снова воцарилась тишина.
Через некоторое время дверь в комнату экономки тихонько приоткрылась.
Хан Жифан только что взревел особенно громко, так что экономка могла слышать все кристально ясно из-за двери. Какое-то время она явно неловко стояла у двери, а потом вышла.
Почувствовав ее движение, Чен Вэйвань повернулся и посмотрел на нее.
Когда экономка встретилась взглядом с Чен Вэйван, она остановилась. — Мисс Ченг, с вами все в порядке?- сказала она тихо, с успокаивающим выражением на лице.
Чен Вэйвань опустила глаза, чтобы скрыть боль в них. Она сильно потянула себя за уголок губ, а затем ответила: «я в порядке.- Не дожидаясь ответа экономки, она указала наверх и сказала: «я пойду наверх и проверю Ханхана.- Она опустила голову и поспешно пошла наверх.
Сделав всего несколько шагов, экономка крикнула Чэн Вэйвань: «Мисс Чэн.»
Чен Вэйвань остановилась как вкопанная, но головы не повернула.
Экономка, казалось, в чем-то сомневалась. — Мисс Ченг, с господином Ханом действительно легко разговаривать, и он очень мягкосердечен. Перестаньте постоянно идти против него и злить его, тогда ваши дни будут лучше… Я ничего такого не имею в виду, Мисс Ченг. Я…»
Чэн Вэйвань знал, что у экономки добрые намерения. Несмотря на то, что она была расстроена, она все же повернула голову и поблагодарила экономку. Затем она повернулась и быстро пошла вверх по лестнице.
Экономка больше ничего не сказала, но мягко покачала головой и вздохнула, когда Чэн Вэйвань скрылась за углом лестницы. Она подошла к телевизору, присела на корточки и начала убирать разбросанные куски пульта дистанционного управления.
…
В ту ночь Чен Вэйвань долго оставался в комнате Ченг Хана, прежде чем отправиться в главную спальню.
Все лампы в комнате были выключены, За исключением ночника на прикроватной тумбочке.
Хан Жифан неподвижно лежал на большой кровати.
Чен Вэйвань не была уверена, спит ли Хан Жифан, но она не хотела звать его. Она немного постояла в дверях, а потом тихо закрыла дверь. Она взяла свою сумку и пошла в ванную.
Глава 987: Объятия (2)
Переводчик: Paperplane Редактор: Caron_
После того, как Чен Вэйвань освежился, он вышел и некоторое время медлил, прежде чем подойти к пустой половине кровати. Она приподняла край одеяла и легла поперек кровати.
Она просто устроилась поудобнее, но еще до того, как ее глаза закрылись, она почувствовала, как тело Хана Жифана шевельнулось и переместилось на ее сторону.
Она была так напугана, что сразу же затаила дыхание и напряглась, не осмеливаясь сдвинуться ни на дюйм.
Она долго ждала, но Хан Жифан, казалось, больше не двигался. Именно тогда Чэн Вэйвань понемногу осмеливался дышать.
Она не знала, сколько еще сможет выносить это напряжение. Только когда она устала и просто не могла больше этого выносить, то постепенно закрыла глаза и провалилась в глубокий сон, увидев, что Хан Жифан все еще не двигается.
Чен Вэйвань спал необычайно хорошо.
Когда она проснулась, на улице было светло, а рядом с ней уже не было Хана Жифана.
Закончив умываться, она спустилась вниз. В гостиной не было никого, кроме экономки, няни и Ченг-Хана. Чен Вэйвань облегченно вздохнула, а затем потянулась к Ченг Хану, который подбежал к ней, увидев, что она проснулась. Они немного поболтали, поприветствовав экономку, а затем отправились в столовую завтракать.
У хана Жифана, должно быть, было много работы, потому что он почти не появлялся на вилле в течение недели.
Из тех двух раз, когда Хань Чжифань вернулся, Чэн Вэйвань не столкнулся с ним. Если бы экономка не сказала ей, Чен Вэйвань вообще не узнал бы, что он вернулся.
Когда Хань Чжифань вернулся в первый раз, Чэн Вэйвань отдыхал с Чэн ханом после обеда. Он пришел, чтобы забрать один документ.
Во второй раз он вернулся вечером. Чен Вэйвань повел Ченг Хана прогуляться по окрестностям. Тем временем хан Жифан переоделся в костюм и вышел.
Перед операцией Ченг Хана доктор Ло не рекомендовал ему выходить на улицу, поэтому Ченг Вэйвань остался на вилле Хана Жифана. Она наблюдала за Ченг Ханом и не отходила от него ни на шаг.
Может быть, это было из-за лекарства, которое доктор Ло дал Ченг Хану, но он спал довольно много каждый день. Когда Чэн Вэйвань была одна, она ошеломленно смотрела на Чэн Хань или сидела на балконе детской комнаты второго этажа, слушая музыку в наушниках и тупо глядя в окно.
Время летело быстро, и в мгновение ока наступил конец месяца. Чэн Вэйвань все еще не видел Хань Чжифаня.
Утром двадцать пятого числа Чэн Хань подбежал к спящей Чэн Вэйвань и натянул на нее одеяло. -Мамочка, мамочка!- крикнул он, разбудив ее.
Чен Вэйвань почти не спала прошлой ночью, потому что всю ночь печатала сценарий. Ей так хотелось спать, что она просто не могла открыть глаза, поэтому она сонно заворчала на Ченг Хана.
Ченг Хан заметил, что Ченг Вэйвань все еще не проснулся, поэтому он заплакал громче, потревожив экономку внизу.
Чен Вэйвань услышала, как экономка крикнула: «молодой господин!» — и ей пришлось открыть глаза и сесть.
— Мамочка! — Мама! Ты же обещал позавтракать со мной сегодня. Мамочка, мамочка…»
Экономка заметила, что Чэн Вэйвань плохо выглядит, и попыталась уговорить Чэн Хана. — Молодой господин, я покормлю вас, и мы дадим маме немного отдохнуть, хорошо?»
Ченг Хан покачал головой и выглядел так, будто вот-вот заплачет.
Чен Вэйвань потерла пульсирующие виски и тихо сказала Ченг Хану: «мама собирается почистить зубы.- Потом она откинула одеяло и пошла в ванную.
После того, как Чен Вэйвань освежился и вышел из ванной, Ченг Хан был единственным, кто остался в главной спальне.
Ченг Хан, вероятно, был голоден, потому что, как только он увидел ее, он немедленно подбежал и схватил ее за руку. Они вместе вышли за дверь.
Ченг Вэйвань последовал за Ченг Ханом вниз по широкой винтовой лестнице. Прежде чем войти в столовую, они увидели через открытую дверь сидящего там Хана Жифана.
Глава 988: Объятия (3)
Переводчик: Paperplane Редактор: Caron_
Ноги Чэн Вэйваня остановились.
Как мог Ченг Хан знать о том, что происходит между взрослыми? Увидев, что Чен Вэйвань остановилась, он бросился к ней. — Мама, поторопись. Мумия…»
Чен Вэйвань отвела свой пристальный взгляд от Хань Чжифаня и снова пошла вперед. Она последовала за Ченг Ханом в столовую.
Хань Жифань уже знал, что Ченг Вэйвань прибыла, когда Ченг Хань позвал «мамочку» ранее, но он не обернулся, чтобы посмотреть на нее. Его взгляд все еще был прикован к телефону, даже когда она села за обеденный стол. Он даже не поздоровался с ней, не говоря уже о том, чтобы поднять веки.
Когда Ченг Вэйвань и Ченг Хань подошли к обеденному столу, Хан Жифань уже почти закончил завтрак.
Экономка только что подала Ченг-Хану миску жареного мяса, как Хан Жифан отложил палочки для еды. Он взял салфетку, вытер рот и посмотрел на Чен Хана.
Он выглядел теплым и нежным, когда обменялся несколькими словами с Ченг Ханом. Он даже взял Чен Хана с обеденного стула и обнял его на некоторое время. Он опустил его вниз, затем потер голову Ченг Хана и посмотрел на экономку рядом с ними.
Он оставил несколько распоряжений для экономки относительно Ченг-Хана. Несмотря ни на что, он делал вид, что Чэн Вэйвань не существует. Затем он взял телефон и отошел от обеденного стола.
После того, как они закончили завтрак, Чен Вэйвань последовал за Ченг Ханом из столовой. Она случайно наткнулась прямо на Хана Жифана, который переоделся в костюм и только что спустился вниз.
Хань Жифань наклонился, погладил маленькое личико Ченг-Хана и снова обратился с Ченг-Вэйванем, как с воздухом. Он прошел мимо нее и направился к выходу, где надел ботинки. Он вышел из дома, сел в машину, которая ждала его у дверей, и уехал.
Возможно, это было потому, что Хань Чжифань не появлялся на вилле в последнее время, но Чэн Вэйвань был намного более расслаблен в последнее время.
Возможно, это было потому, что она неожиданно столкнулась с Хань Чжифан за завтраком, но после того, как он ушел, У Чен Вэйваня было тяжелое сердце и чувствовалось, что у нее было много мыслей.
Она поиграла с Ченг Ханом некоторое время, но после того, как Ченг Хан заснул, она вернулась в хозяйскую спальню, чтобы наверстать упущенный сон. Однако когда она легла в постель, то долго ворочалась с боку на бок, не в силах заснуть.
В конце концов она просто села, обхватив руками колени. Она уставилась на яркое солнце и начала медленно выходить из дома.
Чэн Хань проснулся во второй половине дня. Чен Вэйвань долго играл с ним в игровой комнате. Вечером она поужинала с Ченг Ханом, а затем взяла его на прогулку по окрестностям на некоторое время. Когда они вернулись, она, наконец, почувствовала, что ее настроение улучшилось после того, как она чувствовала себя разбитой весь день после встречи с Хань Чжифан утром.
Она лично вымыла Чен Хана и рассказала ему сказку на ночь. После того, как она уложила Ченг Хана спать, ее расслабленное настроение заставило ее недостаток сна догнать ее. Она бросилась обратно в спальню, где приняла горячий душ, а затем забралась в постель.
Она закрыла глаза и быстро провалилась в сон.
Однако вскоре после того, как она заснула, она услышала шум машины внизу. Затем она услышала слабый звук голоса экономки.
Чен Вэйвань не была уверена, то ли это галлюцинации, то ли сон. На самом деле ей было все равно, и она повернулась, чтобы продолжить спать.
Но на этот раз Чен Вэйвань еще не совсем заснула, когда услышала звук знакомых тяжелых шагов. После этого она услышала звук открываемой двери в соседнюю комнату ребенка.
Чэн Вэйвань полностью потеряла желание спать. Она не открывала глаз, но некоторое время продолжала внимательно слушать. Только когда открылась дверь хозяйской спальни, она инстинктивно открыла глаза и посмотрела на дверь. Когда она увидела силуэт Хана Жифана, то поняла, что все происходящее было реальным.
Хан Жифан почувствовал на себе ее взгляд, и его шаги по направлению к комнате резко оборвались.
Глава 989: Объятия (4)
Переводчик: Paperplane Редактор: Caron_
Хан Жифан почувствовал ее пристальный взгляд, когда его шаги в комнате резко остановились.
Его пристальный взгляд был направлен не на нее. Довольно скоро он поднялся на ноги и вошел в спальню.
Чен Вэйвань услышала бесконечный звук бегущей воды в ванной, поскольку ее сердце не могло не биться беспорядочно.
Когда шум воды прекратился, Чен Вэйвань инстинктивно затаила дыхание. Она услышала шорох за дверью ванной комнаты.
Ее тело напряглось в тот момент, когда дверь открылась, а пальцы инстинктивно вцепились в одеяло.
Завернувшись в халат, Хан Жифан подошел к кровати. Он поднял одеяло и лег, даже не взглянув в сторону Чен Вэйваня.
Тело Чен Вэйвань было невероятно жестким, когда ее пальцы, сжимающие одеяло, слегка дрожали.
В спальне было очень тихо. Она затаила дыхание и долго молча ждала, не смея дышать. Когда она увидела, что Хан Жифан не делает никаких движений, то медленно расслабилась.
Она боялась, что Хан Жифан не спит и вдруг начнет волноваться в этой области… Несмотря на то, что ей очень хотелось спать, она не могла уснуть.
Она не осмеливалась даже попытаться заснуть, пока он не заснул крепким сном с долгим и ровным дыханием. Она закрыла глаза, но как ни старалась, заснуть не могла.
Она знала, что это потому, что не привыкла лежать рядом с ним.
Теперь, когда она об этом подумала, ей стало смешно. Два года назад, когда они делили одну постель, она была полна счастья, как будто у нее был весь мир. Но теперь, два года спустя, она чувствовала себя невероятно мучительно и неуютно, лежа с ним в одной постели.
Было немного неудобно долго оставаться в одном положении, но Чэн Вэйвань не осмеливался действовать опрометчиво. Она боялась разбудить рядом с собой Хана Жифана.
Она не знала, как долго пролежала там с дикими мыслями, но в конце концов, она украдкой сняла одеяло. Встав с кровати, она подошла к подоконнику, потому что ей было слишком неудобно лежать там.
После этой ночи Хань Чжифань вернулся домой и провел там несколько ночей.
Поначалу он приходил домой среди ночи. Возможно, он не был так занят работой, потому что с тех пор он возвращался домой раньше и встречал Чен Вэйваня на вилле в течение более длительных периодов времени, как проходили дни. Однако он обращался с ней так, словно ее не существовало; он вообще не общался с ней, и даже не смотрел ей прямо в глаза. Конечно, когда они вечером делили постель, он даже пальцем ее не трогал.
Шли дни, и они в мгновение ока вступили в новый месяц.
До дня операции Чэн Хана оставалась всего одна неделя.
Она не была уверена, было ли это потому, что она слишком долго видела Хань Чжифаня, или потому, что приближалась дата операции Ченг Хана, но Ченг Вэйвань чувствовала себя на пределе с каждым прошедшим днем. Стресс, который она испытывала в глубине души, рос с каждым днем.
Она знала, что это связано с ее депрессией. Она увеличила прием антидепрессантов, но не было ни малейших признаков того, что ее болезнь находится под контролем.
Экономка первой заметила, что с Чен Вэйван что-то не так.
Поначалу экономка не обратила на это особого внимания и просто предположила, что Чэн Вэйвань чем-то недоволен. Но позже она столкнулась с Чен Вэйвань, которая тайно плакала в одиночестве в течение нескольких дней подряд, поэтому неудивительно, что она начала беспокоиться глубоко внутри.
На второй день нового месяца экономка застала Чен Вэйвань снова в тайне плачущей. В конце концов она не выдержала и сказала Хану Жифану:
Это были выходные. Хан Жифан ушел из дома рано утром, потому что у него были планы встретиться с кем-то, чтобы поиграть в гольф.
После обеда он собирался поиграть в карты ближе к вечеру, но внезапно почувствовал, что не в настроении, и вызвал водителя, чтобы тот отвез его домой пораньше.
Глава 990: Объятия (5)
Переводчик: Paperplane Редактор: Caron_
Хан Жифан всегда любил бывать на улице, поэтому редко бывал дома в конце дня. Когда экономка увидела его дома, она на мгновение была ошеломлена, но затем побежала к выходу. Она открыла шкаф для обуви и помогла ему взять тапочки.
Вилла была очень тихой, в отличие от того, как шумно это обычно было со звуком ребенка играет, когда он обычно приходил домой. Когда Хань Чжифань снял башмаки, он не смог удержаться и спросил: «А где молодой хозяин?»
— Молодой хозяин дремлет после обеда. Он еще не проснулся.»
-МММ, — ответил Хан Жифан, услышав ответ экономки. Затем он подошел к лестнице, не сказав больше ни слова.
Экономка уставилась на силуэт спины Хана Жифана и некоторое время размышляла, прежде чем не смогла удержаться от крика: «господин Хан…»
Шаги хана Жифана замерли, когда он повернул голову и медленно ответил: «МММ?»
Встретив пристальный взгляд Хань Чжифаня, экономка начала колебаться еще больше, зная, что ему не нравится Чэн Вэйвань.
Увидев, что экономка не решается что-то сказать, Хан Жифан невольно нахмурился.
Экономка боялась, что Хань Чжифань рассердится, поэтому быстро сказала: «Господин Хань, Мисс Чен… Она… в последнее время я веду себя немного странно…»
Пока экономка говорила, она осторожно приподняла веки и осмотрела Хана Жифана с головы до ног.
Убедившись, что Хан Жифан не выказывает никаких признаков гнева, она продолжила: «…Было много раз, когда она готовила молоко молодого мастера, и она забывала добавить воду и просто передавала молодому мастеру молочную бутылку. Кроме того, меняя ему подгузники, она снова превратит его в Новый, сразу после того, как уже поменяла его подгузник… Она не только была в полубессознательном состоянии, но и часто грезила наяву. Было много случаев, когда она внезапно прекращала говорить на середине разговора с молодым мастером. Он несколько раз называл ее «мамочкой», но она никак не реагировала.»
— …Поначалу я не думал, что тут есть какая-то проблема. Но потом я поняла, что Мисс Чен часто пряталась в ванной и подолгу мыла руки в раковине. Однажды она мыла их целый час, пока кожа на пальцах не побелела!»
Хан Жифан не перебивал экономку, но когда он закончил слушать то, что она должна была сказать, уголки его губ плотно сжались.
— Мисс Ченг часто готовит для молодого хозяина. Вчера она почти дотронулась до горячего масла голыми руками. Если бы Сяо Ян не заметил и не напомнил ей, ее рука определенно горела бы!- Экономка немного помолчала, а потом продолжила: — тоже…»
Также… Есть еще одно «тоже»?!
Уголки губ Хана Жифана яростно сжались.
«…Кроме того, я несколько раз видел, как Мисс Ченг тайно пряталась и плакала сама по себе.»
Плакать?
Руки хана Жифана невольно сжались в кулаки.
«…Как раз перед тем, как вы вернулись, Мисс Ченг плакала… Я думаю, что с Мисс Ченг действительно что-то не так. Я говорю тебе это только потому, что очень волнуюсь…»
Когда Хань Чжифань услышал эти слова, Его веки дрогнули, и он взглянул на экономку. -А где же она?- спросил он, прерывая ее.
-Когда я поднимался и спускался по лестнице, она была на террасе.»
Хан Жифан мягко кивнул и сказал: «я понял», затем повернулся, чтобы подняться наверх.
Хань Жифань первым делом подошел к застекленной террасе, но Чен Вэйваня не увидел. Затем он подошел к детской комнате.
Единственным человеком в комнате, кроме Ченг Хана, который лежал в колыбели, была няня.
Хан Жифан ничего не ответил на мягкое приветствие няни и прошел в спальню.
Едва он открыл дверь, как услышал звук льющейся из ванной воды.
Он ускорил шаг и направился к двери ванной комнаты. Едва взглянув на Чен Вэйвань, он увидел, что она опустила голову и моет руки.
Ее руки уже были очень чистыми, но она все еще сильно потирала их.
Глава 991: Объятия (6)
Переводчик: Paperplane Редактор: Caron_
Хань Жифань был всего в двух метрах от Чен Вэйвань, но она никак не отреагировала, как будто вообще не заметила, что кто-то приближается.
Хан Жифан не потревожил ее, а просто стоял в дверях ванной комнаты, спокойно глядя на нее.
Через какое-то время он увидел, что кожа на кончиках ее пальцев шелушится от долгого мытья.
Он думал о том, что сказала ему экономка, когда он поднялся наверх.
Если никто ей не помешает, будет ли она вечно оставаться в таком положении?
Хань Жифань на мгновение уставился на кончики пальцев Чэн Вэйваня, которые были невероятно бледными и ободранными. В конце концов, он не смог удержаться и подошел к ней сзади.
Он был так близко к ней, но она никак не отреагировала.
-Чэн Вэйвань, что ты делаешь?»
Казалось, она совершенно не замечает окружающего. Она опустила голову и несколько раз вымыла руки.
-Чэн Вэйвань?- Хань Жифань снова выкрикнул имя Чэн Вэйваня. Видя, что она снова не ответила, Он потянулся и схватил ее за руку.
Когда кто-то прикоснулся к ней, ей все равно потребовалась минута, чтобы очень медленно поднять голову.
Через зеркало Хан Жифан видел, что ее пустые зрачки не имеют фокуса.
Из того, что он помнил, ее глаза были очень красивы, спокойны, как океанские волны, и красиво очаровательны с силой, чтобы заставить людей чувствовать себя в мире. Теперь же он не мог найти этот захватывающий дух взгляд в ее глазах. Безжизненный блеск в ее глазах был словно острый кинжал, пронзающий его сердце.
Дыхание хана Жифана было мучительно затруднено, когда он инстинктивно нахмурил брови.
Чэн Вэйвань не заметил, как изменилось выражение лица Хана Жифана. На самом деле, она все еще была заморожена на месте. Через некоторое время она поняла, что кто-то коснулся ее руки. Затем она медленно повернула голову и посмотрела на руку, которую держал Хан Жифан, затем она проследила свой пристальный взгляд вверх по руке Хана Жифана, шаг за шагом. В конце концов ее глаза встретились с глазами Хана Жифана.
У нее было ошеломленное выражение лица, казалось, она не узнала его.
Встретившись с ней взглядом, Хан Жифан подавил душевную боль и снова заговорил: -Я просто собираюсь сходить в туалет.»
Его голос подтвердил, что это был он, Хан Жифан, стоящий перед ней. Она инстинктивно опустила глаза и отвела взгляд.
Она продолжала стоять на том же самом месте еще некоторое время. Затем, словно поняв, что он только что сказал, она быстро повернулась и вышла из ванной.
К тому времени, когда он вышел из ванной, Чэн Вэйвань нигде не было видно.
Хан Жифан вышел из комнаты и толкнул дверь в соседнюю комнату ребенка.
Ченг Хан все еще спал. Чен Вэйвань сидел в кресле у кровати, наблюдая за Ченг Ханом.
На этот раз она была уже не такой, как раньше в ванной. Она не заметила, как он подошел ближе. Он толкнул дверь и сделал всего два шага, когда она повернула голову и посмотрела на него.
Она молча и быстро отвела взгляд.
Хань Жифань тоже не произнес ни слова и подошел к кровати, некоторое время глядя на лежащего в постели Чэн Хана. Затем он бросил взгляд на няню. Когда она ушла, он наклонился и сел на место няни.
Хань Жифань и Чэн Вэйвань сидели по разные стороны детской кроватки.
Они оба не разговаривали, поэтому в комнате было невероятно тихо.
Но через некоторое время Чен Вэйвань проснулся.
Глава 992: Объятия (7)
Переводчик: Paperplane Редактор: Caron_
Когда Ченг-Хан восхитительно прокричал «мама», Ченг-Вэйвань немедленно выпрямилась, взяла Ченг-Хана на руки и пошла в ванную.
Как только она повернулась, Хан Жифан ясно увидел, что она испустила долгий выдох.
Это потому что со мной здесь… она действительно чувствует себя напряженной?
В ванной комнате Ченг Хан безостановочно разговаривал с Ченг Вэйванем.
Хан Жифан некоторое время прислушивался. Когда Ченг Вэйвань повел Ченг Хана мыть руки у раковины, он встал и вышел из комнаты ребенка.
Хан Жифан вышел за дверь и остановился в коридоре. Он не мог удержаться, чтобы не опустить голову и не усмехнуться.
Как странно. Это мой дом, так что я могу идти, куда захочу. Почему я должен избегать ее, потому что она испустила долгий выдох?
Хотя Хань Чжифань и не стоял прямо перед Чэн Вэйванем, он все еще мог молча наблюдать за ней.
Все было именно так, как описывала экономка.
Когда Ченг Хан будет рядом с ней, она будет в порядке. Она, казалось, ничем не отличалась от той Чэн Вэйвань, которую он знал раньше.
Как только Чэн Хань не было рядом с ней, она становилась немного ошеломленной, или она держала что-то в своей руке весь день, не замечая этого, или экономка увлеченно болтала, в то время как она была единственной, кто тайно скрывался.
После ужина Ченг Вэйвань остался с Ченг Ханом в комнате для игрушек, когда он играл со своими игрушками.
Хань Жифань боялся, что Чэн Вэйвань не сможет сама позаботиться о Чэн Хане в ее нынешнем состоянии, поэтому после того, как он приказал экономке подняться и остаться с ними, он пошел в кабинет.
Он действительно был занят какой-то работой. Это не было проблематично, но в контракте была небольшая лазейка. К тому времени, как Хан Жифан закончил редактирование контракта, было уже десять вечера.
Когда он вышел из кабинета, в шумном коридоре стало необычайно тихо.
Он знал, что Ченг Хан определенно спит.
Но когда он прошел мимо детской комнаты, Хан Жифан все же толкнул дверь и заглянул внутрь.
Это было то же самое, как когда он вернулся домой днем; няня была там, А Чен Вэйвань не было.
Хань Чжифань подумал, что Чен Вэйвань устал, и направился обратно в спальню, чтобы немного отдохнуть. Он не придал этому большого значения, но закрыл дверь и спустился вниз, чтобы выпить.
Покончив с выпивкой, Хан Жифан не спешил подниматься наверх, поэтому он вышел из дома, чтобы выкурить сигарету.
Когда он выкурил половину своей сигареты, Хан Чжифань подумал о сигаретах Tegong, которые кто-то подарил ему во время игры в гольф в тот день. Они все еще были где-то в машине. Он прикусил сигаретный окурок и подошел к машине, стоявшей посреди двора.
Еще не дойдя до машины, он услышал тихий звук рыданий.
Шаги хана Жифана инстинктивно остановились.
Во дворе было очень тихо, больше не слышно было ни единого звука. Хан Жифан подумал, что ослышался, и уже собрался уходить, когда снова услышал рыдания.
На этот раз он мог сказать, откуда она исходит.
Он на мгновение заколебался, потом подошел и направился к саду.
Он намеренно замедлил шаг.
В саду не горел свет. Чем дальше он углублялся в сад, тем тусклее становился свет.
Хан Жифан прошел около двух метров. С помощью бледных уличных фонарей снаружи двора он увидел фигуру, присевшую под старым деревом.
Уже по одежде Хань Жифан с первого взгляда определил, что это Чен Вэйвань.
Она дрожала как сумасшедшая. Она сидела на корточках, уткнувшись лицом в колени.
Она, вероятно, боялась, что кто-нибудь застанет ее плачущей, поэтому с трудом удержалась, чтобы не расплакаться вслух.
Время от времени она не могла сдержать короткий вздох и всхлип.
Даже не видя ее лица, Хан Жифан мог сказать по ее худощавому телу, что она плачет в отчаянии.
Глава 993: Объятия (8)
Переводчик: Paperplane Редактор: Caron_
Экономка сказала ему, что она не только поймала Чен Вэйвань, тайно скрывающуюся, чтобы плакать только один раз.
Чэн Вэйвань выбрал именно такое место для укрытия. Экономка всего несколько раз видела, как она плачет, верно?
Когда в полдень Хань Чжифань вернулся, экономка сказала, что Чэн Вэйвань только что плакала. А теперь он видел, как она плачет своими собственными глазами… Он знал, что за один короткий день она расплакалась по меньшей мере дважды…
Хань Жифан почувствовал, как его сердце разрезают на куски ножом. Это было так больно, что он не мог даже собраться с силами, чтобы дышать.
Она не чувствовала его присутствия, когда плакала.
Он увидел, как ее пальцы судорожно сжимают одежду.
Хан Жифан не удержался и поджал губы. Он хотел подойти к ней, но не мог сдвинуться с места. Они как будто приклеились к Земле.
После того, как прошло неизвестное количество времени, ее дрожащее тело постепенно успокоилось.
Хан Жифан знал, что она уже достаточно поплакала. Он боялся, что она вдруг встанет и увидит его, поэтому молча пошел назад. Он отступил до самого переда машины. Даже не взяв сигареты, за которыми он пришел в первую очередь, он пошел прямо наверх.
Он стоял у окна своего кабинета. Какое-то время он смотрел в сторону сада, пока наконец не увидел ее силуэт.
Возможно, она слишком долго просидела на корточках, потому что почувствовала уколы и иглы в подошвах своих ног. Она прихрамывала на ходу.
Он не был уверен, что ему это мерещится, но чувствовал, что она стала намного худее, чем раньше.
Вскоре после того, как он вошел в дом, из открытой двери кабинета послышались шаги.
Но довольно скоро звук ее шагов исчез вместе со звуком захлопнувшейся двери.
Он подумал, что она, должно быть, вернулась в свою спальню, чтобы поспать.
Возможно, именно из-за дневных упражнений и из-за того, что Хан Жифан был весь день занят работой, он немного устал. Первоначально он планировал выкурить сигарету, немного расслабиться и вернуться в свою комнату, чтобы поспать.
Но в этот момент он вспомнил, как Чэн Вэйвань несла своего сына в ванную комнату и облегченно вздохнула, когда Чэн Хань проснулся после дневного сна. Он даже не заметил, что у него возникла эта мысль, прежде чем инстинктивно прогнал ее.
Хан Жифан не знал, сколько времени он простоял на балконе своего кабинета, но ноги его были словно утыканы иголками. Затем он вышел из кабинета и распахнул дверь своей спальни.
Чен Вэйвань уже спала, но ее брови были сильно нахмурены, как будто она была чем-то обеспокоена.
На прикроватном столике стояла маленькая бутылочка с лекарством и полстакана воды. Хан Жифан знал, что лекарство было антидепрессантом.
Пальцы хана Жифана инстинктивно задрожали, и он ошеломленно уставился на Чэн Вэйваня.
В течение этого времени сцена за сценой происходящего казалась ему проклятием, бесконечно бегущим в его голове.
На фотографии она принимала антидепрессанты, постоянно мыла руки в ванной и сидела под деревом, скорчившись и плача…
Чем больше Хань Жифан думал об этом, тем сильнее ему становилось душно в груди. В конце концов, казалось, что он не мог больше терпеть это, когда он быстро вошел в раздевалку, переоделся и покинул виллу посреди ночи.
Хань Жифань ехал по пустынным дорогам Пекина глубокой ночью. Машина пролетела мимо, как ему показалось, целую вечность, а потом он резко нажал на тормоза и остановился у дороги.
Он убежал от нее, но после того, как он остановил машину, картины ее все еще плыли в его голове.
Хан Жифан поспешно закурил сигарету, потому что хотел использовать никотин, чтобы отвлечься от своих мыслей.
Но пока он курил и курил свою сигарету, слова домоправительницы, вернувшейся домой днем, долетали до его ушей…
Глава 994: Объятия (9)
Переводчик: Paperplane Редактор: Caron_
Хан Жифан отправился в офис рано утром.
Он открыл свой ноутбук в надежде отвлечься и сосредоточиться на работе, но долго смотрел на стену текста на экране ноутбука, не читая ни единого слова.
В восемь часов секретарь напомнил ему, что рано утром у него назначена встреча.
Он не был уверен, было ли это потому, что он не спал всю ночь или что, но когда он сидел в конференц-зале сотрудников компании говорят без остановки в течение часа, он не понял ни одного слова.
Когда совещание закончилось, он вернулся в офис. Хан Жифан выпил чашку кофе и почувствовал себя немного более комфортно, хотя и с большим трудом. Он открыл файл, желая дать ему прочитать, но в конечном итоге он едва прочитал две страницы, прежде чем хлопнуть файл на стол. Затем он сердито взъерошил волосы, схватил стационарный телефон и позвонил домой.
Человек, который взял трубку, был экономкой.
Он действительно хотел спросить, как там Чен Вэйвань. Но ему никак не удавалось выдавить из себя эти слова. В конце концов, все, что он сказал, было: «как дела дома?»
Когда это Хан Жифан звонил домой, чтобы спросить, как дела? Экономка долго не могла прийти в себя, прежде чем ответила:»
— Неужели все действительно так хорошо? — Все в порядке?»
— Все действительно очень хорошо. — Все в порядке.»
— О, — отозвался Хан Жифан. Через некоторое время он повесил трубку.
Хань Чжифань просто не мог прийти в рабочее состояние ума, поэтому он откинулся на спинку стула, позволив своему разуму блуждать.
С большим трудом он оставался в таком положении до полудня. Хан Жифан снова позвонил домой.
Он сказал то же самое, и экономка дала тот же самый ответ.
Однако он чувствовал себя неуютно. Положив трубку, он немного поколебался и снова поднял ее.
На этот раз он звонил не к себе домой. Вместо этого, это был звонок Линь Шэну.
Линь Шэн быстро снял трубку, но Хань Чжифань не стал дожидаться, пока он заговорит, и выпалил:»
Линь Шен подумал, что у Хана Жифана срочное дело, поэтому быстро подошел к нему.
После того как Хань Жифан жестом пригласил его сесть, он не спешил заговаривать.
Линь Шэн не мог удержаться от вопроса, почему Хань Чжифань вызвал его. Наконец, Хань Чжифань воскликнул: «поезжай за границу и помоги мне найти врача, чтобы отвезти его обратно в Китай.»
-И это все?- Инстинктивно спросил линь Шэн в ответ, когда услышал это.
Хан Жифан покачал головой, как бы говоря «нет».
-Это что, черт возьми?! Ты мне ничего не говорил по телефону! Почему ты сказал мне прийти сюда?- Лин Шен почувствовал, что его разыгрывают.
Хан Жифан ничего не ответил и закурил сигарету.
Лин Шен увидел, что он курит, что вызвало вспышку его зависимости. Он также закурил сигарету и после двух затяжек спросил: «Вы уже вызвали врача? Это нормально, просто пойти к нему?»
-МММ, — рассеянно отозвался Хан Жифан.
-Вы хотите, чтобы ваш сын лечился у врача?- спросил Лин Шэн.
Хан Жифан покачал головой. Затем через несколько секунд он сказал: «это психиатр.»
— К психиатру?- Лин Шен задумался, говоря откровенно. -Ваш сын тоже страдает психическим заболеванием?…»
Лин Шен еще не закончил говорить, когда вспышка свирепости промелькнула в глазах Хана Жифана.
Линь Шен инстинктивно замолчал.
Через некоторое время линь Шэн не мог удержаться от любопытного вопроса: «если это не для лечения вашего сына, то для кого же?»
Хань Жифань, казалось, не беспокоился о Линь Шэне и ничего не сказал.
-С тобой это точно не проблема…- Хань Жифань ничего не сказал, А Линь Шен не возражал, так что он начал догадываться. «…Для вас, чтобы попросить заграничного врача приехать сюда, это определенно не может быть обычный человек. Этот человек должен иметь какую-то более глубокую связь с вами… глубокая связь…»
Глава 995: Объятия (10)
Переводчик: Paperplane Редактор: Caron_
Линь Чэн несколько раз повторил эти два слова: «глубокая связь». Затем он внезапно вспомнил, как Хань Чжифань часто общался с Чэн Вэйванем в последнее время.
Внезапно, это выглядело так, как будто что-то щелкнуло для него. Он поднял голову и посмотрел на Хана Жифана. -Это из-за нее?»
Хотя Линь Шен и не назвал имени, Хань Жифань знал, кого он имеет в виду. Его пальцы невольно задрожали.
Все его тонкие движения попадали в поле зрения Линь Шэня.
Лин Шен знал, что его догадка верна. -Это действительно она.»
-У нее есть депрессия? Или какое-то другое психическое заболевание?»
-Это имеет какое-то отношение к тебе?»
-И этим ты хочешь помочь ей выздороветь?»
Линь Шэн задал довольно много вопросов, но Хань Чжифань только спокойно курил свою сигарету, не реагируя вообще.
Лин Шен тоже остановился и ничего не сказал.
Тишина окутала кабинет.
После неизвестного количества времени Линь Шэнь яростно затянулся сигаретой и выдохнул дым. Затем он пристально посмотрел на Хань Жифана и воскликнул: «Почему ты хочешь ей помочь?»
Хан Жифан по-прежнему молчал.
Лин Шен не стал дожидаться, пока он заговорит. В следующую секунду он спросил: «Ты ведь интересуешься ею, не так ли?»
Интересуешься ею?
Не раздумывая ни секунды, Хан Жифан ответил: «О чем, черт возьми, ты говоришь? Как я могу ею интересоваться?»
-О чем, черт возьми, я говорю?- Лин Шен снова выдохнул. -Я должен был догадаться давным-давно! Я такой медлительный! Я должен был догадаться после того, как ты воссоединился с ней много лет назад, узнал, что она родила твоего сына и заставил меня расследовать ошибки Лин Мьюцин. А потом ты заставил ее отдать тебе своего сына. Некоторое время назад ты позволил ей увидеть своего сына!»
— Посмотрите, как вы не только позволили ей присматривать за вашим сыном в больнице, но и позволили ей остаться в вашем доме! Теперь, когда вы знаете, что она больна, вы действительно хотите помочь вылечить ее… Если это не значит, что ты ею интересуешься, то что же тогда?»
-Я же сказал тебе! Я просто не могу ею интересоваться! Это же невозможно!- Хан Жифан был немного рассержен теперь, когда его голос стал немного взволнованным.
-Вы сказали, что это невозможно, но разве это действительно невозможно? Подумай об этом! Два года назад, как вы с ней обращались? Тогда ты был безжалостен и беспощаден! Я снова и снова спрашивал вас, действительно ли вы собираетесь прикоснуться к ней, и я неоднократно говорил вам, что человек, совершивший преступление, был ее отцом. Только не она! Она невиновна. И все же ты меня не слушал. Ты настоял на том, чтобы снять ее, и сказал, что собираешься подарить драгоценной, единственной и неповторимой дочери Чен Вэйго жизнь, которая хуже смерти. Это была самая большая форма мести против Чен Вэйго!»
— Да, ты это сделал! Я помог вам собрать людей, чтобы создать для вас целый акт «герой спасает девицу в беде». После того, как она узнала правду, вы безжалостно оттолкнули ее и даже сказали ей сделать аборт вашего ребенка!»
-Но посмотри на себя сейчас! Неужели ты все тот же самый » ты » из прошлого?»
-Если она тебе действительно не нравится, то почему ты вызвал врача так далеко, чтобы он помог ей?»
-И сколько же раз ты хочешь, чтобы я это сказал? Я же тебе говорил! «Она мне не нравится» означает, что она мне не нравится!- Внезапно Хань Жифань схватил пепельницу и швырнул ее в Линь Шэня.
-Если она тебе не нравится, почему ты так волнуешься? Ты смеешь говорить, что не чувствуешь себя виноватым прямо сейчас? Не думай, что я не знаю, о чем ты думаешь! Ты же боишься. Ты боишься любить ее и боишься влюбиться в дочь преступника, стоящего за смертью твоей сестры!- Линь Шэн всегда был темпераментным. Теперь же, увидев, как Хан Жифан швыряет в него пепельницей, он был еще более резок в своих словах!
Глава 996: Объятия (11)
Переводчик: Paperplane Редактор: Caron_
-Я уже гребаный сказал, что нет!- Хан Жифан так разозлился, что все его тело покрылось потом. С сердитым взглядом, который он просто не мог скрыть, он зарычал на Линь Шэня, поднял руку и смахнул вещи со стола на пол.
Линь Шэн закрыл глаза и стал глух ко всему, что происходило перед ним, и продолжал рычать на Хань Чжифаня изо всех сил, чтобы закончить то, что он говорил. -Ты боишься не только себя, но и того, что другие люди могут сказать тебе, что она тебе нравится, поэтому ты пытаешь ее любой ценой! Не думай, что я не знаю, что ты тогда чувствовал себя виноватым и испытывал к ней чувства!»
— Убирайся отсюда!- яростно перебил его Хан Жифан, захлопнув стол и указывая на дверь.
Лин Шен неподвижно сидел на диване. -Если ты не чувствуешь себя виноватым и не испытываешь к ней никаких чувств, то почему же ты не был близок с женщинами, которых я тебе представил на глазах у всех? Я знаю, что ты тайно и пальцем не тронул этих женщин!»
-Я же сказал тебе убираться нахуй! Ты меня слышишь? Убирайся отсюда!- Хань Жифань увидел, что линь Шэнь не уходит, поэтому он вскочил со своего офисного стула и подошел к Линь Шэню.
-Я не только знаю, что ты не трогал этих женщин, но и видел, как твои тусклые глаза загорались, когда ты натыкался на детей, которые смотрели на тебя на улице!- Как только Линь Шэн сказал это, Хань Жифань прыгнул на него и схватил за воротник. Затем он нанес ему сильный удар кулаком в лицо.
От боли Лин Шен внезапно замолчал.
Примерно через две секунды Лин Шен поднял руку и коснулся той стороны своего лица, которая получила удар. Затем в отчаянии Лин Шен ухмыльнулся. -Ты думаешь о своем ребенке, когда видишь чужих детей, не так ли?»
Сердитые глаза хана Жифана покраснели, когда он посмотрел на вопрос Линь Шэня. Он безжалостно поднял руку и несколько раз ударил себя по лицу, пока у него не осталось сил и он не остановился. Он тяжело дышал и был упрям, как неподвижный камень, когда говорил. -Я повторю это еще раз. Я никогда не любил ее, и мне наплевать на ребенка, которого она родила. Я только позволяю ребенку оставаться рядом со мной, потому что хочу, чтобы она пережила жизнь хуже, чем смерть!»
-Она уже живет жизнью хуже смерти, не так ли? Если ты хочешь, чтобы она жила жизнью хуже смерти, то почему ты просишь меня уехать за границу, чтобы помочь вернуть доктора?- Лин Шен попал в самую точку своим вопросом.
Хан Жифан безмолвно задыхался.
Его зрачки непрерывно расширялись и сужались. Чем сильнее он сжимал воротник Линь Шэня, тем сильнее ему становилось душно. В конце концов, все, что он мог сделать, это выдавить предложение. — Убирайся отсюда!»
С этими словами он схватил Линь Шэня за воротник и потащил его с дивана к двери.
Линь Шен не сопротивлялся, но смотрел на Хань Чжифаня, как дикий зверь, и насмехался.
-Неужели ты думал, что сможешь скрыть правду, солгав самому себе? Неужели ты думаешь, что заставляешь ее жить жизнью хуже смерти? — Ты ошибаешься. Ты заставляешь себя жить жизнью хуже смерти!»
-Ты думаешь, я говорю от ее имени? Позволь мне сказать тебе, Хан Жифан! Я просто думаю от твоего имени! Я волнуюсь за тебя-волнуюсь, что ты действительно выбрал темный путь! Я боюсь, что в конце концов, вы не отомстите, но вы в конечном итоге заставите себя страдать!»
Глава 997: Объятия (12)
Переводчик: Paperplane Редактор: Caron_
— Лили здесь больше нет. Я понимаю, что тебе больно. Мне тоже больно. У меня нет мыслей о том, как победить Чен Вэйго, но на этот раз, я не на вашей стороне, потому что я боюсь, что вы пожалеете о своем решении на всю жизнь!»
-Самое главное, я думаю, что Лили определенно не хочет видеть, как ты превращаешься в это из-за нее!»
Перед лицом того, что сказал Лин Шен, Хан Жифан не сказал больше ни слова, но он ускорил темп.
После того, как он подошел к двери своего кабинета и распахнул ее, не заботясь о том, закончила Ли Линь Шэн говорить или менеджеры по другую сторону двери наблюдали за ним. Затем он выпихнул Линь Шэня, даже не взглянув на него, и безжалостно захлопнул дверь.
Слова линь Шэня зажгли пламя в его груди, которое горело с особой яростью.
Он ходил кругами по кабинету, но не было никаких признаков того, что пламя погасло. Он поднял ногу и пнул ногой торшер рядом с собой. Затем он перевернул кофейный столик и разбил все стаканы о столешницу.
Когда раздался звон бьющегося стекла, Хан Жифан постепенно успокоился.
После того, как он остановился, офис больше не выглядел так же, как раньше; это был полный беспорядок повсюду.
Он не стал утруждать себя этим и подошел к офисному столу, как будто был измотан. Он тяжело опустился в кресло и закурил сигарету.
Когда в кабинет вошла тишина, его взгляд некоторое время был пустым сквозь облако дыма. Затем он протянул руку, выдвинул ящик рядом с собой и вытащил фотоальбом.
Она была заполнена фотографиями Лили.
Фотографии охватывали период с тех пор, как она была маленькой, до года ее смерти.
Хан Жифан листал ее страницу за страницей. С каждой фотографией он вспоминал, как Лили выглядела тогда.
В три года Лили ковыляла позади него, крича: «Большой брат.»
В пять лет Лили протянула к нему руки, когда устала от ходьбы, желая, чтобы ее несли.
В восемь лет он помогал ей бороться с хулиганами в школе.
В девять лет у него всю ночь болел живот, и она не спала, ухаживая за ним. Когда он проснулся, ее глаза были красными и опухшими от слез. Она схватила его за руку и сказала: «старший брат, не оставляй Лили здесь. Лили становится страшно.»
В тринадцать лет, когда он вернулся из школы, Лили приготовила ему полный стол блюд. Несмотря на то, что это было ужасно на вкус, он притворился, что это было восхитительно, и закончил еду. Лили была очень счастлива в тот день. После того, как он закончил ужин, она таинственно дала ему подарок. Позже он узнал, что Лили потратила оставшиеся карманные деньги, чтобы купить его для него.
В свои пятнадцать лет Лили выглядела очень красивой. В то время он учился в престижной школе и оставил ее одну в Пекине. После смерти родителей они всегда заботились друг о друге и никогда не расставались. Для нее он был талантливым старшим братом, которого она с гордостью хвалила. Тем не менее, он поймал ее тайно плачущую несколько раз из-за того, что ей пришлось расстаться.
В шестнадцать лет Лили получила удостоверение личности. В день его рождения она даже не предупредила его и села на поезд до его Университета, просто чтобы удивить его.
В семнадцать лет Лили была самой красивой девушкой в школе. Он знал, что за ней охотится много-много парней, но он сказал ей не вступать в отношения, когда она была молода. Она послушно пообещала своему старшему брату и сказала: «к тому времени, когда старший брат позволит мне встречаться, я буду встречаться в соответствующем возрасте.»
Однажды, когда ему было восемнадцать лет, Лили позвонила ему поздно ночью, плача как сумасшедшая. Хан Жифан, который в то время был за границей, не знал, что произошло, но он поверил ей, когда она сказала ему, что она была очень напряжена в школе.
Глава 998: Объятия (13)
Переводчик: Paperplane Редактор: Caron_
Перед тем как вернуться в Китай, он много шутил с ней по телефону. Она счастливо рассмеялась, и он даже сказал, что собирается сделать ей много-много подарков, когда вернется.
В то время он был международным студентом, который не возвращался в Китай в течение полугода.
Он действительно давно не видел Лили и скучал по единственному родственнику, который у него был в этом мире. После того, как он поступил в этот престижный колледж, он положил свои вещи, а затем поспешил на ночь в Пекин с тщательно подобранным подарком, который он купил за границей для нее.
Он не мог найти ее ни у нее дома, ни в школе. Она не отвечала на его звонки.
Рано утром следующего дня он вернулся в школу, где ее одноклассница сказала ему, что она уже три дня не ходит в школу.
В то время он знал, что ситуация была большой. Первым делом он позвонил Линь Шэну, а затем отправился в полицейский участок, чтобы сообщить о ее исчезновении.
Это был самый тяжелый момент в его жизни. Он не мог ни есть, ни сидеть спокойно. Он следил за этим с Лин Шэнем и полицейским участком каждую минуту.
В конце концов он узнал, где находится Лили. Линь Шен не был тем, кто сказал ему или полицейскому участку. Вместо этого это был звонок с неизвестного номера.
После того, как он ответил на звонок, он узнал, что это была больница.
Звонившая ему женщина была медсестрой. По телефону ее голос звучал немного нечетко, и все, что она спросила, был ли он родственником Хан Чжили и мог ли он добраться до больницы.
В то время он был так напуган. Он подумал, что Лили, возможно, заболела. По дороге туда он не переставал утешать себя тем, что медицина сейчас настолько развита, а у него есть деньги, так что какую бы болезнь ни подхватила Лили, он сделает все возможное, чтобы вылечить ее.
Но когда он добрался до больницы, медсестра, которая вызвала его, проводила его в операционную родильного отделения.
Лили было всего восемнадцать лет, и она только что стала совершеннолетней по закону. Как она могла оказаться в родильном отделении?
Он не осмеливался спросить. На самом деле, он даже не осмеливался пойти.
Следуя за медсестрой в операционную, он был похож на марионетку.
Наконец-то он увидел Лили.
Но его Лили не дышала.
Та Лили, которая любила улыбаться, была бледно-белая, лежащая на операционном столе. Ее глаза были закрыты, и она лежала неподвижно.
Он думал, что она спит, поэтому он тихо позвал ее по имени, как когда они были молоды. Он думал, что она быстро откроет глаза, надуется, как будто ее обидели, и заплачет. Затем, когда она ясно видела его лицо, она немедленно прекращала плакать. Она улыбалась и говорила: «Большой брат.»
Он звал ее несколько раз, но она не отвечала.
Больница пыталась спасти ее, но в конце концов им это не удалось. Порез на животе был только что зашит, и у них не было времени убрать пятна крови.
Он не хотел верить всему, что говорил ему доктор.
Лили была такой хорошей и умной. Она бы сразу сказала ему, если бы что-то случилось. Она не могла встречаться с кем-то в таком юном возрасте и забеременеть.
В то время, если бы не Линь Шен, он полагал, что даже не смог бы похоронить Лили должным образом.
Он принял смерть Лили только через два месяца после того, как это случилось, когда он вошел в комнату Лили.
Лили спрятала подарки, которые он ей подарил, в шкафчике примерочной. Ее красивая одежда все еще аккуратно висела в шкафу. Ее любимая вязаная игрушка, пианино и даже учебники английского языка лежали на письменном столе… Кадр за кадром все выглядело точно так же, как и тогда, когда она была еще на этой земле.
Но он знал, что Лили никогда не вернется.
В тот день он спрятался в комнате Лили и плакал как идиот.
Это был первый раз, когда он плакал после смерти Лили.
Он плакал очень, очень долго. После того, как он остановился, он начал собирать вещи Лили. Затем под подушкой Лили он обнаружил дневник.
Глава 999: Объятия (14)
Переводчик: Paperplane Редактор: Caron_
Дневник Лили тщательно описывал события, начиная с того момента, когда Ченг Вейго накачал ее наркотиками и изнасиловал, до того момента, когда Ченг Вейго шантажировал ее этими видео, если она когда-либо осмелится пойти на публику с Правдой. После этого Чен Вэйго снова и снова использовал эти видео, чтобы заставить ее подчиниться ему.
В дневнике упоминалось, как она вошла в самый темный кошмар своей жизни и не смогла убежать, хотя и хотела этого.
Она даже упомянула Хана Жифана в своем дневнике. Она сказала, что очень хотела бы рассказать все это своему старшему брату, но боится, что если видео выйдет наружу, он сделает что-нибудь, чтобы нарушить закон.
Не один раз она спрашивала себя в дневнике, как она собирается покончить с этим кошмаром, как она собирается прожить остаток своей жизни, если у нее все еще будет красивый роман, и если ее будущий муж будет смотреть на нее сверху вниз.
Около двух месяцев назад она поняла, что беременна. В своем дневнике она бесконечно спрашивала, что же ей делать. Она сказала, что обратилась в больницу с просьбой сделать аборт, но поскольку беременность наступила слишком поздно, это будет нелегкая операция. Она сказала, что не осмелилась родить ребенка и не хотела дитя демона, потому что чувствовала, что она и ребенок были грязными. В последних двух записях своего дневника она много раз упоминала, что не хочет жить в этом мире…
Несмотря на то, что этот инцидент произошел очень давно, тело Хана Жифана не могло не слегка дрожать, когда он снова вспомнил об этом.
Он защищал Лили с тех пор, как она была маленькой, и она практически не видела темную сторону общества.
Должно быть, она очень испугалась, когда встретила Чен Вейго. Он знал, что она не очень храбрая, так что, должно быть, у нее были кошмары каждую ночь в течение этого времени. Она определенно обняла свое одеяло и тайно плакала в ночи.
В то время она, должно быть, чувствовала себя беспомощной и безнадежной, не так ли?
Когда он был за границей и получил звонок от нее плача посреди ночи, это было тогда, когда она узнала, что беременна, верно?
Как он мог быть обманут ею и поверить, что это был стресс от школы? Если бы он вернулся в Китай, все изменилось бы, и его младшая сестра не оставила бы его…
Кроме того, она была глупа. Как она могла не рассказать ему обо всем этом? Он мог бы защитить ее…
Когда он заболел в прошлом, тринадцатилетняя Лили присматривала за ним всю ночь. Когда он проснулся, она сказала:» старший брат, не оставляй меня», а он сказал: «Я никогда не покину тебя.- Но что же в конце концов произошло? Он не бросил ее, но она первая ушла от него… Его симпатичная и умная младшая сестра была точно так же убита Чэн Вэйго. Как он мог не ненавидеть его? Как он мог не ненавидеть его?!
Он не мог законно осудить его, поэтому все, что он мог сделать, это использовать презренные методы, чтобы отомстить ему!
Так что все, что сказал Лин Шен, было неверно. Он не был влюблен в Чен Вэйвань. Он ненавидел ее!
С этой мыслью Хан Жифан поджал губы.
Он смотрел на Лили, улыбающуюся на фотографии, и постоянно повторял себе, что она ему не понравится, что она ему не понравится, что она ему определенно не понравится…
—
То, что линь Шэн сказал в офисе, заставило Хана Жифана не возвращаться на свою виллу в течение следующих нескольких дней.
В мгновение ока это был день перед операцией Ченг Хана.
Хан Жифан закончил свою работу и взглянул на часы. Было уже два часа ночи. Не в силах уснуть, несмотря ни на что, он наугад ехал по главной дороге, пока не свернул в ворота своей виллы, не заметив ее.
Глава 1000: Объятия (15)
Когда машина остановилась, Хан Жифан заглянул во внутренний двор виллы через окно машины.
Была уже поздняя ночь, так что люди внутри уже должны были спать. Там не было никаких других источников света, кроме света у ворот.
Отведя взгляд, Хан Жифан хотел надавить на газ и уйти, но подошвы его ног не могли собраться с силами, как бы он ни старался, словно его контролировали. Он боролся в течение нескольких секунд, прежде чем, наконец, сдаться. Затем он вытащил из кармана сигарету, опустил стекло машины и закурил.
Выкурив третью сигарету, он повернул голову и снова посмотрел на виллу сквозь клубящееся облако дыма.
Он выглядел так, как будто был погружен в свои мысли, когда поджал губы, глядя на виллу. Не моргая, он долго смотрел на него. Внезапно он потушил сигарету и распахнул дверцу машины. Он вышел из машины и направился во двор.
Весь мир погрузился в молчание. Было так тихо, что его шаги звучали особенно отчетливо.
Когда он подошел к двери и ввел код доступа, Хан Жифан снял ботинки и на цыпочках поднялся наверх.
В детской комнате рядом с Чен Ханом крепко спала кормилица.
Хан Жифан немного постоял у двери, потом тихо прикрыл ее за собой. Некоторое время он смотрел в сторону хозяйской спальни. Затем он медленно подошел.
Он поднял руку к двери хозяйской спальни, но в конечном итоге потянул ее назад.
Он повернулся и направился к лестнице.
Легкий шорох его ног снова прекратился, как будто кто-то надавил на точку опоры. Он долго стоял неподвижно, но в конце концов снова повернулся и протянул руку, чтобы медленно открыть дверь.
В спальне было невероятно тихо.
При свете ночника на прикроватной тумбочке он увидел, что двухметровая кровать пуста. Там никого не было.
Была уже глубокая ночь. Если Чен Вэйвань не спала, то куда же она могла пойти? Более того, разве она здесь больше не живет?
Хан Жифан слегка нахмурился и инстинктивно вышел из комнаты. Он хотел найти экономку и все уладить. Он обернулся как раз в тот момент, когда знакомый звук прерывистого рыдания достиг его ушей.
Его тело напряглось, когда он инстинктивно остановился. Затем он услышал еще один печальный всхлип и сильно сжал кулаки.
Он постоял, прислонившись спиной к стене спальни, потом медленно повернулся и посмотрел на источник звука.
Он доносился с балкона.
Занавески были задернуты, и она была скрыта внешней частью занавески, так что неудивительно, что он не видел ее.
Хан Жифан некоторое время боролся с собой. Он сглотнул и вышел на балкон.
Подняв занавески, он взглянул на нее, сгорбившуюся у подоконника.
Должно быть, она боялась громко закричать, поэтому сильно прикусила тыльную сторону ладони. По ее лицу бесконечно катились крупные слезы.
Она не знала, было ли это из-за холодного полуночного ветра, или она плакала слишком болезненно, но ее шея сжалась, а тело бесконечно дрожало. Вид у нее был жалкий.
Казалось, что-то давит на сердце хана Жифана. Боль почти заставила его наклониться.
Прежде чем он успел все обдумать, его рука мягко толкнула стеклянные двери на балкон.
Она не замечала его, пока он не подошел к ней. Она подняла голову и медленно поняла, кто он такой, а потом посмотрела на него.
Ее глаза были невероятно красными, и слезы, переполнявшие ее глаза, падали на ее лицо.
Скрюченные руки хана Жифана стали еще более напряженными.
Ее реакция была немного замедленной. Ей потребовалось некоторое время, чтобы узнать его, прежде чем очевидный шок и защитная реакция появились в ее глазах.
Она знала, что он знает, что она плачет, потому что, почувствовав его присутствие, она инстинктивно опустила голову. Как только она повернулась, Хан Жифан схватил ее за руку. Затем он поднял ее с пола и заключил в свои объятия.
Глава 1001: Отрезать (1)
Тело Чен Вэйвань инстинктивно содрогнулось, когда она, естественно, захотела отстраниться.
Хан Жифан даже не дал ей шанса сопротивляться, когда его руки обвились вокруг ее талии. С небольшим усилием он заключил все ее тело в крепкие объятия.
Он не знал, как долго она плакала на балконе, но вся ее одежда была холодной.
Хан Жифан не удержался и еще крепче обнял ее в своих объятиях.
Ее тело было твердым, как камень.
Хан Жифан некоторое время стоял рядом, обнимая ее. Видя, что она была ошеломлена, как деревянный блок, он протянул руку и нежно похлопал ее по спине, чтобы успокоить.
Несмотря на то, что она была вынуждена упасть в его объятия, она продолжала сопротивляться. Постепенно объятия Хань Жифана начали действовать, и лицо Чэн Вэйваня медленно прижалось к его груди. Ее тело тоже медленно смягчилось.
Еще больше слез потекло из ее глаз. Довольно скоро одежда на его груди промокла.
Но она плакала все с тем же отчаянием.
Иногда, чем дольше грустные чувства были заперты внутри, тем труднее было бы их выпустить. Звук ее свободного громкого плача был действительно успокаивающим.
Хань Жифань пошевелил горлом, слегка наклонил голову и тихо сказал Чэн Вэйвань: “если ты хочешь плакать, просто плачь. Ты почувствуешь себя намного лучше, если будешь громко плакать…”
Чен Вэйвань не знала, что с ней происходит. Когда она услышала слова Хана Жифана, то внезапно почувствовала себя невероятно оскорбленной. Ее слезы полились еще сильнее, но она крепко прикусила нижнюю губу, не смея издать ни звука.
“Все нормально. Просто выкрикни все это… — снова сказал Хан Жифан.
Тело Чен Вэйвань сильно дрожало, когда она сильно прикусила нижнюю губу. Звук ее прерывистого рыдания периодически поднимался вверх.
Хан Жифан больше ничего не сказал, но, сам того не заметив, его нежные похлопывания по спине стали еще нежнее.
Его мягкие похлопывания успокаивали сердце Чен Вэйваня с каждым ударом. В конце концов, она не могла не сломаться. Она прислонилась к его груди с дрожащими плечами и свободно заплакала.
Она долго плакала в его объятиях.
В конце концов, когда она перестала плакать, Хан Жифан занял ту же позицию, обняв ее.
Время шло, и после того, как прошло неизвестное количество времени, подошвы ног Хань Жифана были словно булавки и иголки. Затем он опустил голову и посмотрел на нее сверху вниз в своих объятиях.
Возможно, она плакала слишком долго. В последнее время ее психика была невероятно напряжена, и она не очень хорошо спала ночью. После того, как она позволила себе так свободно плакать, она приложила слишком много сил. Она была так измучена, что буквально упала в его объятия и заснула.
Хань Жифань не стал будить Чен Вэйвань и понес ее обратно в спальню.
Когда он положил Чен Вэйвань на кровать и накрыл ее одеялом, то увидел, что ее глаза невероятно распухли. Несколько слезинок все еще висело на ее ресницах.
Он на мгновение заколебался, а затем таинственно поднял руку, чтобы осторожно вытереть ее слезы.
Она крепко спала и не чувствовала его движений.
Хань Жифань некоторое время смотрел на Чэн Вэйвань, пока она крепко спала. Затем он опустил голову и уставился на влажные пальцы.
Почему я ее обнял? Почему у меня так много терпения, чтобы остаться с ней? Я даже … помогла ей вытереть слезы.
Я был явно тем, кто подстрекал ее в первую очередь, но мои действия только сейчас были вещами, которые я сделал бы только тогда, когда я все еще обманывал ее, чтобы влюбиться в меня…
Хан Жифан долго думал об этом и понял, что, должно быть, он видел ее слишком жалкой, когда только что вернулся, так что он не мог не потерять хладнокровие. Вот и все … обычно он так с ней не обращался. Если бы это был кто-то другой, кто выглядел бы так же жалко, он бы сделал то же самое. Вот что это было. Это должно быть так…
Глава 1002: Отрезать (2)
Хан Жифан решил, что та ночь была просто ошибкой, и что-то подобное больше никогда не повторится.
Но эта мысль длилась не более двенадцати часов. В больнице, через три часа после того, как Ченг Хань был отправлен в больницу, он увидел бледное лицо и беспокойный Ченг Вэйвань, который не ел. Он не смог удержаться, подошел к ней и схватил за руку. “Приближаться. Давай пойдем куда-нибудь поедим.”
“Я не голоден… — тихо ответил Чен Вэйвань.
“Ты должен есть, даже если не голоден!- яростно ответил Хан Жифан. Затем он повернулся и посмотрел на нее, прежде чем мягко сказать: “доктор Ло сказал мне, что вероятность успеха операции очень высока. Более того, он лично попросил своего учителя помочь, так что проблем быть не должно.”
Чен Вэйвань все еще разрывалась, думая о том, как отклонить его предложение.
Хан Жифан не стал дожидаться, пока она заговорит, прежде чем произнести:…”
Сказав это, Хань Жифань с силой потащил Чэн Вэйваня к лифтам.
Были некоторые разрезы, которые нельзя было закрыть, как только они были открыты; они просто, казалось, открывались еще шире.
Хан Жифан чувствовал себя как в трансе. После успешной операции Ченг Хана он не только инициировал разговор с Чен Вэйвань снова и снова, когда Ченг Хан оставался в больнице, он даже не спешил выгнать ее из виллы, когда Ченг Хан был выписан и вернулся домой. Вместо этого он делал много вещей, которые даже сам считал невероятными.
Например, однажды он рано закончил работу и вернулся домой, чтобы найти Чен Вэйвань с Ченг Ханом в игрушечной комнате, собирая новую игрушку, которую экономка недавно купила Ченг Хану. Чен Вэйвань была женщиной, в конце концов, поэтому она не знала много о таких вещах, как самолеты и автомобили, и она не могла собрать их, как бы сильно ни старалась. Будучи ребенком, Ченг Хань был нетерпелив и продолжал торопить Ченг Вэйвань до такой степени, что он выглядел так, как будто он собирается плакать. Именно тогда хан Жифан случайно прошел мимо двери и увидел эту сцену. Он поколебался на мгновение, затем вошел и сказал Чэн Вэйвань: «Позволь мне сделать это. Не обращая внимания на ошеломленное выражение лица Чен Вэйваня, он сел, а затем начал смотреть на него. Такие вещи не были для него проблемой, поэтому не более чем через полминуты он протянул руку и начал просить Чен Вэйвань о нескольких частях автомобиля. Вскоре после этого игрушка была собрана. Ченг Хан радостно обнял его и начал играть с ним. Когда Хань Чжифань собрался встать и уйти, он мельком увидел окровавленные пальцы Чэн Вэйваня. Он подумал, что она могла пораниться, пытаясь собрать игрушку, поэтому схватил ее за руку и наклеил пластырь на пальцы. Она не сопротивлялась, но все это время он чувствовал на себе ее пристальный взгляд. Она смущенно смотрела на него, но спросить не решалась.
Другой пример был, когда он узнал, что утренние пробежки были очень эффективны в лечении депрессии. Каждый день он просыпался и звал ее и Чен Хана на тренировку. Ченг Хань только что перенес операцию, так что он не мог по-настоящему работать, поэтому Хань Жифань нес Ченг Хана на своих плечах. Чен Вэйвань была не очень хороша в спорте, поэтому она всегда быстро падала на землю. Ченг Хан повернул голову и без конца звал ее. Она не могла догнать его, но Хан Жифан не мог не замедлить шаг. Однажды, после их утренней пробежки, Хань Чжифань заметил, что на обратном пути домой было много машин, и Чэн Вэйвань не смотрела, куда она идет, поэтому он даже протянул свою руку и держал ее.
Независимо от того, был ли он в офисе в течение дня или дома в течение ночи, он начал быть в лучшем настроении. Тем не менее, никто не знал, что когда он доберется до офиса, он будет вспоминать о том, что случилось с ней дома, и каким-то образом он боролся между раздирающими его мыслями.
С большим трудом он успокоил свои мысли и погрузился в работу. Однако вскоре после этого пришло время заканчивать работу.
Глава 1003: Отрезать (3)
Переводчик: Paperplane
Редактор: Caron_
С большим трудом он успокоил свои мысли и погрузился в работу. Однако вскоре после этого пришло время заканчивать работу.
Он начал разрываться между решением вернуться домой или нет. Хотя в конце концов он вернулся домой, не было никакого способа описать то внутреннее испытание, которое он испытал.
Когда он вошел в дом, то подумал, что может вести себя так же, как раньше, и притвориться, что ее не существует. Однако всякий раз, когда он видел ее, происходило много вещей, которые были вне его контроля. После того, как они поговорили, он внезапно расслабился после того, как весь день испытывал такие сложные чувства в офисе.
Казалось, он был околдован ею; когда он явно должен был отпустить ее и держаться подальше от ее мира, он не мог остановить свое сердце от желания приблизиться к ней.
Он не знал, было ли это потому, что Ченг Хань становилось лучше, или потому, что утренняя зарядка, которую он просил ее делать каждое утро, имела эффект, но Ченг Вэйвань постепенно улыбалась намного больше.
Однажды, когда он вернулся домой, экономка даже упомянула ему, что Мисс Ченг стала намного счастливее в последнее время. За последние несколько дней экономка ни разу не видела, чтобы Чен Вэйвань тайком уходила поплакать в одиночестве.
Все было хорошо с тех пор, как Ченг Хань был выписан. Он вернулся в больницу для регулярного обследования.
Поскольку Хань Жифань был занят важными делами, он не поехал в больницу вместе с Ченг Ханом. Однако после того, как он получил результаты обследования Ченг Хана, экономка позвонила ему.
После того, как он повесил трубку и положил ее, его палец случайно коснулся календаря и увидел даты лунного календаря.
Он запомнил эту лунную дату потому… это была дата ее дня рождения.
Вначале он обманул ее и оказался с ней в тот самый день — в тот самый день, когда она позволила ему лишить ее девственности.
Он ясно помнил ту ночь, когда причинил ей боль, но она молча перенесла это и закрыла глаза. Она была так смущена, что даже не осмелилась взглянуть на него, а когда все закончилось, сразу же уткнулась раскрасневшимся лицом в одеяло.
В тот вечер она даже сказала ему, что ее мать умерла, когда она была маленькой, а отец был очень занят работой. Прошло уже много времени с тех пор, как кто-то отмечал ее день рождения. Насколько она помнила, он был первым человеком, который подарил ей торт на день рождения.
Если он правильно помнил, она действительно была счастлива в тот день. Несмотря на то, что она была сыта, она заставила себя доесть оставшийся торт.
Она не знала, что торт ко дню рождения, который сделал ее такой счастливой, на самом деле был подставой… Он не дал ей второй торт на день рождения, потому что они расстались до этого. Это было два года назад. Неужели с тех пор она не праздновала свой день рождения?
Хан Жифан долго смотрел на экран телефона, прежде чем положить трубку и снова погрузиться в работу.
Он не мог полностью сосредоточиться на работе, поэтому ему потребовалось на час больше, чем он предполагал, чтобы закончить дневную работу.
Он не позволил водителю отвезти его домой. Вместо этого он поехал по Пекину один. Когда он свернул в подъезд торгового центра, то зашел внутрь и выбрал красивый браслет.
Когда он вернулся домой, было уже девять вечера.
Когда он вошел внутрь, Ченг Вэйвань несла Ченг Хана, который только что принял душ и как раз собирался подняться наверх.
Когда Ченг Хань позвал «папа», Ченг Вэйвань повернула голову и улыбнулась ему.
Она ничего не сказала, но быстро прошла в спальню, вероятно, боясь, что Ченг Хан простудится.
С каких это пор она стала улыбаться мне всякий раз, когда видела меня?
Глава 1004: Отрезать (4)
С каких это пор она стала улыбаться мне всякий раз, когда видела меня?
Хан Жифан некоторое время думал об этом, но сдался, когда уже не мог вспомнить, когда все началось.
Хан Жифан вернулся в главную спальню и снял свой блейзер, пока искал светлую одежду для отдыха.
Прежде чем выйти из раздевалки, он взял костюм, в котором переодевался, намереваясь вынуть из кармана телефон и бумажник. Между прочим, он коснулся квадратной коробки.
Хан Жифан на мгновение замер, а затем вытащил коробку.
Это был браслет, который он купил в торговом центре на обратном пути домой.
Он никогда не думал о том, чтобы подарить ей подарок на день рождения, но после того, как он понял, что сегодня был ее день рождения, он купил его в любом случае. В какой-то момент он должен был бы подарить ее ей, верно?
Хан Жифан глубоко задумался на мгновение, а затем положил коробку обратно в карман. Затем он быстро вытащил телефон и бумажник и бросил костюм в корзину для белья. Он быстро вышел из спальни.
Дверь в детскую была открыта, и он услышал слабый звук того, как Чен Вэйвань рассказывает Ченг Хану сказку на ночь.
Тон ее голоса был теплым и нежным, и это заставило его звучать непринужденно.
Хан Жифан стоял в коридоре и некоторое время прислушивался. Совершенно не осознавая этого, он почувствовал, как в его сердце закрадывается радость.
Чен Вэйвань прочитал две сказки Ченг Хану, но Ченгу не хотелось спать, и он попросил третью.
После столь долгого разговора было трудно не почувствовать некоторого дискомфорта. Хань Чжифань услышал, как охрипает голос Чен Вэйваня, и не смог удержаться, чтобы не подойти к детской.
Он хотел сказать ей, чтобы она спустилась вниз, выпила стакан воды и попросила взять на себя рассказывание его сыну сказки на ночь.
Однако он услышал, как экономка сказала: “господин Хан…” — сделав не более двух шагов в сторону детской.
Хан Жифан остановился.
Экономка ускорила шаг, поднимаясь по лестнице. Вскоре после этого она подошла к нему и снова закричала: “господин Хан!…”
Хан Жифан ничего не ответил. Проработав у него столько лет, он понял по выражению лица экономки, что ей есть что ему сказать.
Экономка услышала шум, доносившийся из детской, и заглянула внутрь. Возможно, она боялась, что другие люди услышат ее, поэтому она подавила громкость своего голоса. — Господин Хан, в следующий вторник будет годовщина смерти Мисс. Взгляните на вещи Мисс ‘ и я приготовлю их для вас, или вы предпочитаете лично сделать приготовления?”
Годовщина смерти Мисс… Лили…
Лицо хана Жифана внезапно застыло.
Время действительно пролетело! В мгновение ока Лили исчезла еще на год… ее труп и кости давно исчезли, но человек, который убил ее, счастливо жил в этом мире…
Как только Хань Чжифань подумал об этом, из детской донесся теплый смех Чэн Вэйваня.
Руки хана Жифана инстинктивно сжались в кулаки.
Он не только не отомстил тому, кто убил Лили, но и его дочь спокойно жила в его доме… его доме… и она смеялась…
Казалось, что Хан Жифан был поражен по голове битой, так как он чувствовал себя очень головокружительно. Затем он полностью очнулся от шока.
В последнее время его соблазнили или околдовали, потому что он снова и снова обращался с дочерью своего врага очень хорошо. И он действительно забыл о Лили, которая была убита так трагически!
В одно мгновение Хан Жифан разозлился и обвинил себя.
Экономка почувствовала что-то странное в выражении лица Хана Жифана и осторожно воскликнула: “господин Хан?”
Услышав ее голос, Хан Жифан взглянул на экономку. Его взгляд был невероятно холодным.
Глава 1005: Отрезать (5)
Переводчик: Paperplane Редактор: Caron_
Экономка в испуге отступила на шаг, не смея даже пикнуть.
Хан Жифан не стал затруднять экономку и выпалил: “я сам все приготовлю.- Он поднял подбородок в знак того, что экономка должна уйти первой.
Экономка больше не задержалась ни на минуту. Увидев сигнал Хана Жифана, она сбежала вниз по лестнице.
Время от времени из детской доносился смех Ченг Хана, смешанный с нежным смехом Чен Вэйваня.
Если раньше Хань Чжифань восхищался этими звуками, то теперь ему казалось, что его пронзают в самое сердце острым кинжалом. Боль сдавила ему грудь.
Он больше не слушал, быстро повернулся и вошел в кабинет.
Одной рукой он держал браслет, который купил в торговом центре, а другой сжимал сигарету. Он долго стоял с мрачным выражением лица и смотрел на ночное небо за окном. Только когда все огни вокруг виллы погасли, Хан Жифан положил браслет обратно в карман. Оставив позади пол, покрытый различными окурками, он вышел из кабинета.
Он толкнул дверь, ведущую в спальню. Чен Вэйвань все еще не спал. Она сидела, прислонившись к спинке кровати, и смотрела на свой телефон.
Она услышала звук открываемой двери и подняла голову. Едва взглянув на дверь, она увидела Хана Жифана. В отличие от прежнего, ее лицо не выражало сопротивления и замешательства. И все же она не выглядела слишком интимной, но улыбнулась с действительно отстраненным и вежливым выражением.
На прикроватной тумбочке рядом с ней стояла миска клейких рисовых шариков в сладком забродившем супе из рисового вина. Должно быть, это ужин, который приготовила для нее экономка.
Может быть, потому, что в комнате было слишком тихо, а может быть, потому, что она увидела, как Хан Жифан смотрит на блестящие рисовые шарики, но когда он подошел к кровати, она указала на него. “А ты не хочешь немного поесть? Может, мне сходить за миской для тебя?- тихо спросила она его.
Разве она не начала проявлять признаки инициативы, чтобы поговорить со мной только в последние два дня…?
Здравый смысл подсказывал ему, что с Чен Вэйвань возиться не стоит, но когда дело дошло до его действий, Хань Чифань молча покачал головой.
Когда Хань Чжифань отвел свой пристальный взгляд, он бросил взгляд на освещенный телефон Чэн Вэйваня. На экране появился номер телефона “папы”.
Папа … Чен Вэйго? Она что, звонит своему отцу?
Хан Жифан слегка нахмурил брови и увидел серию телефонных звонков в журнале вызовов. Все они были с того дня, с полудня и до сегодняшнего дня. Некоторые из них были разделены одним часом, а другие-двумя часами.
Пальцы хана Жифана инстинктивно задрожали, когда он сжал губы.
Чен Вэйвань увидела, что Хань Чжифань покачала головой, но больше ничего не сказала. Она опустила голову, некоторое время смотрела на экран своего телефона и позвонила Ченгу Вейго.
Хан Жифан наблюдал за этим и сделал большой глоток. Затем он повернулся и пошел в раздевалку.
Когда он вышел, переодевшись, Чен Вэйвань приложила телефон к уху. Он не знал, был ли ответ на звонок, и она услышала голос Чен Вейго, или же звонок вообще не проходил.
Хан Жифан больше ни секунды не оставался в спальне. Он схватил ключи, которые небрежно бросил на комод раньше, чем вышел из виллы.
Только когда Хань Чжифань нажала на педаль газа и отъехала на приличное расстояние от виллы, Чэн Вэйвань убрала телефон от уха.
Никто больше не брал трубку.…
С полудня и до сегодняшнего дня она звонила по меньшей мере раз десять, но отец не брал трубку. Он даже не перезвонил ей.
На самом деле прошло уже очень много времени с тех пор, как она звонила отцу. Она позвонила только сегодня, потому что это был ее день рождения… она не надеялась, что ее отец вспомнит о ее дне рождения, но в тот день она хотела услышать голос родственника…
Глава 1006: Отрезать (6)
Переводчик: Paperplane Редактор: Caron_
Она не надеялась, что отец вспомнит о ее дне рождения, но в тот день ей хотелось услышать голос родственника.…
Но даже такая маленькая просьба не могла быть выполнена.
Чен Вэйвань слегка поджала губы, опустила голову и посмотрела на часы на экране своего телефона.
Было уже 23:59. До конца ее дня рождения оставалась всего одна минута.…
Теперь, когда она об этом подумала, ей стало смешно. Она не только не знала, чем ее отец был занят весь день, но и не знала, в каком уголке мира ее отец был прямо сейчас.
Из того, что она помнила, он, вероятно, никогда не звонил ей раньше, верно? Она всегда брала инициативу в свои руки, чтобы позвонить отцу, но тот либо никогда не брал трубку, либо звучал нерешительно и раздраженно, отвечая несколькими торопливыми фразами перед тем, как повесить трубку.
Все говорили, что любовь ее отца была как гора … но она никогда не испытывала ее раньше.
Ее отец был известным врачом, но он понятия не имел, что другие врачи, неведомые ему, лечили болезнь его биологической дочери.
Тогда она впала в депрессию, потому что Хан Жифан бросил ее. Она плакала посреди ночи и звала его. Однако после того, как ее отец поднял трубку, первое, что он сказал, Было: “вы не хотите, чтобы другие люди спали? Как ты можешь быть таким тупым?’ В то время она чувствовала, что с ней плохо обошлись, и хотела сказать ему об этом, но не смогла после его резких слов. Она даже не осмелилась признаться, что плакала, и поспешно попыталась повесить трубку. Поскольку она больше не могла этого выносить, звуки ее криков вырвались наружу. Она была уверена, что он все прекрасно расслышал, но не перезвонил и не навестил ее.
Иногда она часто думала, что если бы у нее не было отца с самого начала, возможно, у нее не было бы надежды и ожиданий от него, но у нее были. Она наблюдала, как другие девочки, с которыми она росла, с нетерпением ждали походов со своими отцами, или у них были отцы, которые забирали их из школы на машинах, когда шел дождь, или у них были отцы, которые заботились о них, когда они были больны. Она всегда мечтала о том, чтобы отец обращался с ней подобным образом… однако с годами ее ожидания так и не оправдались.
Она решила, что раз уж она так много лет была расстроена, то ее больше ничто не расстроит. Однако, когда она действительно думала о своем отце, Чен Вэйвань поняла, что глубоко внутри она все еще была немного задета.
В последнее время у нее было отличное настроение. Она боялась, что это слишком сильно подействует на нее, поэтому поспешно вернулась к реальности.
Время на ее телефоне было пропущено с 23:59 до 00:01. Наступил новый день, и ее день рождения полностью прошел. Еще один год без единого благословения на день рождения.
Но все было в порядке. Она никогда не праздновала день рождения с тех пор, как была молодой, за исключением одного раза, когда Хан Чжифан праздновал вместе с ней, когда он обманывал ее. Тогда она была растрогана, но теперь воспринимала это как шутку.
С этой мыслью Чен Вэйвань усмехнулась и посмеялась над собой. Потом она положила трубку, встала и пошла в ванную.
После того, как она вышла из душа и легла на кровать, Чен Вэйвань поняла, что понятия не имеет, куда пошел Хань Чжифань.
Разве он не вернулся домой? Почему он снова ушел?
Она не знала, было ли это потому, что она думала о Хане Жифане, но воспоминания о каждой мелочи, которая случилась между ними в последнее время, пронеслись в ее голове, как фильм на перемотке.
Она не была глупой. Она могла сказать, что он изменился.
Его настроение внезапно значительно улучшилось, и он больше не срывался на ней.
Однажды вечером он обнял ее. Он даже брал ее и Ханхана на утренние пробежки каждый день.
Даже без Ханхана рядом с ней, он все еще обменивался с ней несколькими словами, когда они были одни время от времени.
Глава 1007: Отрезать (7)
Переводчик: Paperplane Редактор: Caron_
Она не понимала, почему он вдруг изменился, но спросить не решалась и даже не думала об этом.
Она должна была признать, что ей очень нравилась эта перемена, но она только смела втайне чувствовать себя счастливой от этого внутри. Кроме чувства счастья, у нее не было никаких безумных мыслей. Конечно, она не могла себе этого позволить.
Из-за своего домашнего окружения она была одинока с самого раннего детства. Это делало ее немного осторожной по отношению к другим, но как только она принимала кого-то, она обращалась с ними искренне и искренне.
Особенно когда речь заходит о Хань Жифане. Тогда она действительно думала, что они будут вместе всегда.
Так что после того, как она узнала, что их отношения были ложью, ее мир действительно рухнул.
В то время ее сердце было совершенно разбито. С тех пор она прекрасно знала, что у нее действительно есть сила любить, но она больше не осмеливалась любить.
Она не могла позволить себе слишком много думать о недавних проявлениях дружелюбия и заботы со стороны хана Жифана. Она относилась ко всему этому так, словно он просто делал что-то по своей прихоти.
Так что ей не нужно было слишком много думать об их отношениях, потому что … он не будет любить ее, и пока у нее нет надежды, она не будет разочарована, не говоря уже о том, чтобы опустошена…
С этой мыслью Чен Вэйвань покачала головой и отодвинула все мысли о Хань Чжифане на задний план. Затем она закрыла глаза и заставила себя уснуть.
–
После того, как Хан Чжифань уехал той ночью, он не возвращался домой в течение нескольких ночей подряд.
У него было несколько объектов недвижимости в Пекине. В прошлом он останавливался в других местах и никогда не возвращался на виллу. Но на этот раз он оставался в офисе днем и ночью.
Он словно сошел с ума. Он работал день и ночь, заставляя содрогаться высших руководителей компании. Каждый вечер они работали сверхурочно до полуночи вместе с ним в офисе, прежде чем отправиться домой.
Его высокая производительность заставила двух рабочих заболеть за пять коротких дней. Однако он как будто ничего не замечал, продолжая усердно работать.
Коллеги хана Жифана и люди, с которыми он был близок, могли сказать, что он вел себя особенно странно. Он работал день и ночь, как будто избегал чего-то, но никто не осмеливался спросить.
Для офисных работников эти «темные дни» длились неделю до вторника следующей недели, когда все, наконец, получили перерыв.
В то утро, еще до шести часов, Хан Жифан был уже в офисе. Он принял душ, переоделся в чистый костюм и закончил брить лицо перед зеркалом. Как следует освежившись, он поехал от компании на кладбище в Подмосковье.
Так как было раннее утро, туман окутал кладбище. Его кожаные ботинки были испачканы землей, когда он шел по склону холма к могиле Лили.
Перед могилой Лили росло несколько пучков сорняков. Хан Жифан закатал рукава и вытащил их сам. Затем он вытер надгробие Лили, прежде чем, наконец, навести свой палец на фотографию Лили в центре надгробия.
Восемнадцатилетняя Лили была одета в белое платье и стояла перед кустом японских роз. Ее голова была наклонена, и она улыбнулась яркой, молодой улыбкой.
Хан Жифан долго смотрел на фотографию и дважды сглотнул. Затем он встал и положил купленные им вещи перед надгробием Лили.
После того, как он закончил посещать Лили, Хан Жифан не спешил уходить. Вместо этого он нашел место перед могилой и сел, прислонившись к надгробию.
Глава 1009: Отрезать (9)
Переводчик: Paperplane Редактор: Caron_
В отличие от Чэн Вэйваня, который легко смущался, Лин на всегда был общительным и жизнерадостным. Лин на закончил слушать то, что он хотел сказать, и прямо ответил: “Да, я действительно хочу жениться на тебе, Жифан. Но ты не хочешь выходить за меня замуж.”
Хан Жифан не смог удержаться и крепче сжал свой телефон.
Он долго не отвечал. — Жифан?- воскликнул Лин на.
Хань Жифань услышал голос Лин на, но по-прежнему не ответил.
Через некоторое время он тяжело сглотнул и закрыл глаза. Затем ясным голосом он сказал: «Я женюсь на тебе.”
— Ну и что же?- По телефону Лин На, должно быть, ясно слышала, что он сказал, но она не осмелилась поверить в это.
Неуверенно спросив его об этом, она не стала ждать, пока он скажет что-нибудь еще, и добавила: — Жифан, что ты сказал?”
— Я сказал… — Хан Жифан на мгновение замолчал, а потом шевельнул губами. — …Я выйду за тебя замуж.”
На этот раз Хань Чжифань не стал дожидаться, пока Лин На снова заговорит, и продолжил: “Давай поженимся, Лин на. И чем скорее, тем лучше.”
–
В пятницу вечером Хана Жифана снова увидели.
Чен Вэйвань была в детской комнате, играя с Ченг Хан, когда она услышала знакомый звук автомобиля, идущего снизу.
Она сразу поняла, что это шумит машина Хана Жифана. Она сидела перед окном, поэтому, не раздумывая ни секунды, повернулась и посмотрела в окно.
Как раз в этот момент машина Хана Жифана остановилась, и он вышел из машины.
Экономка увидела во дворе хана Жифана и сразу же пригласила его войти. — Мистер Хан, вы вернулись?”
Хан Жифан мягко кивнул, но не ответил экономке и вошел в дом.
— Мистер Хан, вы сегодня ужинаете?- спросила экономка.
Как только голос экономки затих, другая дверь машины распахнулась. Оттуда вышла красивая молодая женщина. — Жифан?”
Шаги хана Жифана замерли, и он первым делом ответил экономке: “Нет. Я вернулся, чтобы забрать некоторые файлы, и я немедленно уеду.- Затем он посмотрел на красивую женщину.
Он ничего не сказал, но, вероятно, в ответ бросил на женщину быстрый взгляд. Женщина подошла к нему на своих высоких каблуках.
Женщина была умна и вежлива, когда она подошла к экономке и улыбнулась. Затем она повернулась к Хань Жифану и крикнула: “я хочу воспользоваться туалетом.”
Хан Жифан взглянул на экономку, сидевшую рядом с ним. Экономка сразу же поняла, что имел в виду Хань Чжифань – она сделала жест рукой, приветствуя красивую молодую женщину, а затем проводила ее внутрь.
Хань Жифань постоял на месте с минуту, потом тоже вошел в дом.
Вскоре после этого Чэн Вэйвань услышал звук шагов Хань Чжифаня по другую сторону двери детской комнаты.
Дверь в детскую комнату не была закрыта. Хан Жифан должен был пройти мимо двери в комнату по пути в кабинет.
Острые глаза Ченг Хана поймали взгляд Хана Жифана, когда он играл со своими игрушками. Тогда он сразу же закричал” Папа » милым голоском.
Шаги хана Жифана остановились, и он ответил “сын” Ченг Хану, который лежал распростертый на ковре. Затем он поднял глаза и случайно встретился взглядом с Чен Вэйванем.
Это длилось всего секунду, и Чэн Вэйвань избегал взгляда Хана Жифана. После того, как она подняла глаза, силуэт Хана Жифана исчез за дверью.
Он недолго пробыл в кабинете. Он схватил папку и отступил назад.
Он не остановился, когда снова проходил мимо двери.
Молодая женщина, должно быть, вышла из туалета, когда столкнулась с Ханом Жифаном, спускавшимся по лестнице. В детской комнате Чэн Вэйвань смутно слышал, как женщина нежно вскрикнула: “Жифан.”
Хан Жифан ничего не сказал, но женщина продолжала говорить.
Глава 1009: Отрезать (9)
Переводчик: Paperplane Редактор: Caron_
В отличие от Чэн Вэйваня, который легко смущался, Лин на всегда был общительным и жизнерадостным. Лин на закончил слушать то, что он хотел сказать, и прямо ответил: “Да, я действительно хочу жениться на тебе, Жифан. Но ты не хочешь выходить за меня замуж.”
Хан Жифан не смог удержаться и крепче сжал свой телефон.
Он долго не отвечал. — Жифан?- воскликнул Лин на.
Хань Жифань услышал голос Лин на, но по-прежнему не ответил.
Через некоторое время он тяжело сглотнул и закрыл глаза. Затем ясным голосом он сказал: «Я женюсь на тебе.”
— Ну и что же?- По телефону Лин На, должно быть, ясно слышала, что он сказал, но она не осмелилась поверить в это.
Неуверенно спросив его об этом, она не стала ждать, пока он скажет что-нибудь еще, и добавила: — Жифан, что ты сказал?”
— Я сказал… — Хан Жифан на мгновение замолчал, а потом шевельнул губами. — …Я выйду за тебя замуж.”
На этот раз Хань Чжифань не стал дожидаться, пока Лин На снова заговорит, и продолжил: “Давай поженимся, Лин на. И чем скорее, тем лучше.”
–
В пятницу вечером Хана Жифана снова увидели.
Чен Вэйвань была в детской комнате, играя с Ченг Хан, когда она услышала знакомый звук автомобиля, идущего снизу.
Она сразу поняла, что это шумит машина Хана Жифана. Она сидела перед окном, поэтому, не раздумывая ни секунды, повернулась и посмотрела в окно.
Как раз в этот момент машина Хана Жифана остановилась, и он вышел из машины.
Экономка увидела во дворе хана Жифана и сразу же пригласила его войти. — Мистер Хан, вы вернулись?”
Хан Жифан мягко кивнул, но не ответил экономке и вошел в дом.
— Мистер Хан, вы сегодня ужинаете?- спросила экономка.
Как только голос экономки затих, другая дверь машины распахнулась. Оттуда вышла красивая молодая женщина. — Жифан?”
Шаги хана Жифана замерли, и он первым делом ответил экономке: “Нет. Я вернулся, чтобы забрать некоторые файлы, и я немедленно уеду.- Затем он посмотрел на красивую женщину.
Он ничего не сказал, но, вероятно, в ответ бросил на женщину быстрый взгляд. Женщина подошла к нему на своих высоких каблуках.
Женщина была умна и вежлива, когда она подошла к экономке и улыбнулась. Затем она повернулась к Хань Жифану и крикнула: “я хочу воспользоваться туалетом.”
Хан Жифан взглянул на экономку, сидевшую рядом с ним. Экономка сразу же поняла, что имел в виду Хань Чжифань – она сделала жест рукой, приветствуя красивую молодую женщину, а затем проводила ее внутрь.
Хань Жифань постоял на месте с минуту, потом тоже вошел в дом.
Вскоре после этого Чэн Вэйвань услышал звук шагов Хань Чжифаня по другую сторону двери детской комнаты.
Дверь в детскую комнату не была закрыта. Хан Жифан должен был пройти мимо двери в комнату по пути в кабинет.
Острые глаза Ченг Хана поймали взгляд Хана Жифана, когда он играл со своими игрушками. Тогда он сразу же закричал” Папа » милым голоском.
Шаги хана Жифана остановились, и он ответил “сын” Ченг Хану, который лежал распростертый на ковре. Затем он поднял глаза и случайно встретился взглядом с Чен Вэйванем.
Это длилось всего секунду, и Чэн Вэйвань избегал взгляда Хана Жифана. После того, как она подняла глаза, силуэт Хана Жифана исчез за дверью.
Он недолго пробыл в кабинете. Он схватил папку и отступил назад.
Он не остановился, когда снова проходил мимо двери.
Молодая женщина, должно быть, вышла из туалета, когда столкнулась с Ханом Жифаном, спускавшимся по лестнице. В детской комнате Чэн Вэйвань смутно слышал, как женщина нежно вскрикнула: “Жифан.”
Хан Жифан ничего не сказал, но женщина продолжала говорить.
Глава 1010: Отрезать (10)
Переводчик: Paperplane Редактор: Caron_
Поскольку они вышли из дома вдвоем, Чэн Вэйвань не расслышал конца их разговора.
Она подождала, пока они выйдут из дома, прежде чем прислушаться к тому, что говорила женщина.
Чен Вэйвань инстинктивно выглянул в окно. Она увидела, как женщина вцепилась в руку Хана Жифана, когда они шли к машине.
Хан Жифан помог женщине открыть дверь. После того, как она села внутрь, он помог ей закрыть дверь, а затем тоже сел.
Водитель подождал, пока они оба сядут, а затем завел машину.
Чен Вэйвань не отводила взгляда от Ченг Хана, пока не увидела, что машина исчезла.
Чен Вэйвань почувствовала, что эта женщина выглядит очень знакомой, как будто она где-то видела ее раньше, но она не могла вспомнить, где именно. Она поиграла с Ченг Ханом некоторое время, но когда она ответила на вопросы Ченг Хана, она внезапно вспомнила. Хань Чжифань привел эту женщину домой, когда она была беременна Чэн Хань и стояла в садах Юньи перед квартирой Хань Чжифань.
Она ясно помнила, как они сблизились той ночью у окна.
Так прошло более двух лет, но они все еще были в Контакте … казалось, что он хорошо относился к ней… она могла не знать, как он вел себя, когда обращался с женщиной в лучшем виде, но по крайней мере, она знала, что он относился к этой женщине намного лучше, чем к ней.
При этой мысли уголки губ Чэн Вэйваня изогнулись в насмешливой улыбке.
Как она может сравнивать себя с этой женщиной? Она действительно переоценила себя. Для него любая женщина на улице была лучше ее, верно?
— Мама, над чем ты смеешься?- спросил Ченг Хань. Он поднял голову, когда услышал смех Чэн Вэйваня.
Чен Вэйвань покачала головой и погладила Ченг Хана по голове. Она ничего не сказала, но продолжала играть с игрушками вместе с Ченг Ханом.
Хань Жифань вернулся, да еще с женщиной, но это никак не повлияло на Чэн Вэйвань. После того, как экономка поднялась наверх, чтобы сказать им, что ужин был готов, она взяла Ханхана, чтобы вымыть его руки чистыми, а затем спустилась вниз, чтобы пообедать.
После того, как они были полны, Чен Вэйвань прошелся по парку в окрестностях на некоторое время, как обычно.
Когда они вернулись домой, Ченг Вэйвань дал Ченг Хану душ. После того, как она положила Ченг Хана в кроватку, Ченг Вэйвань спустилась вниз, чтобы взять Ченг Хана стакан теплого молока, а затем она направилась обратно наверх.
Она смотрела, как Ченг Хан допивает молоко, потом схватила книгу сказок и начала читать ему сказку на ночь.
Дверь в детскую была открыта. Служанки ухаживали за растениями на солнечной террасе, двери которой тоже были открыты. Их разговор то и дело возвращался в детскую комнату.
“Вы видели ту женщину, которую мистер Хан привез сегодня днем?”
“Нет, но я слышала от экономки, что она очень хорошенькая.”
“Она не просто хорошенькая.- Я слышал, что эта женщина была моделью, и у нее отличная фигура. Во время приготовления ужина я случайно подслушала разговор экономки и кормилицы. Экономка сказала, что эта женщина-невеста господина Хана.…”
Чен Вэйвань перестал читать сборник рассказов
— Жених? Мистер Хан хочет жениться?”
“Да. Экономка сказала, что в этом нет никаких сомнений. Я слышал, что экономка занята подготовкой к свадьбе мистера Хана прямо сейчас!”
“Тогда как насчет Мисс Ченг? Она биологическая мать молодого хозяина…”
“А что тут можно сделать? Она определенно будет выгнана, и так же, как и раньше, он не позволит ей увидеть молодого мастера…”
Глава 1011: Отъезд (1)
Переводчик: Paperplane Редактор: Caron_
“Да. А что тут делать? Он определенно заставит меня уйти… » — после того, как одна из служанок закончила говорить, Чен Вэйвань последовала тихому бормотанию, — “…но это нормально. У меня никогда не было надежды с самого начала, так что теперь я не очень разочарован. — Все нормально. Все в порядке.…”
Чэн Вэйвань повторил “все в порядке » несколько раз, прежде чем полностью замолчать.
Лежа рядом с ней, Ченг Хань думал, что она рассказывает эту историю. Хотя он и не понимал, что происходит, он все еще смотрел широко раскрытыми глазами, ожидая конца этой истории.
Чен Вэйвань ничего не ответил. Она уставилась на книжку слегка ошеломленным взглядом.
Горничная на террасе рядом с ними не знала, что Чен Вэйвань подслушивает их разговор, поэтому она продолжала болтать.
— Я слышала, как экономка сказала, что мистер Лин познакомил эту женщину с мистером Ханом, а мистер Хан и эта женщина познакомились два года назад.”
— Если подумать, господину Хану нравится эта женщина… я вообще-то думал, что господин Хан интересуется Мисс Ченг.…”
— Мама, мама… — лежа в постели, Ченг Хан немного подождал. Не в силах больше ждать, когда Чен Вэйвань закончит читать рассказ, он не мог сдержать нетерпеливого крика, ожидая продолжения рассказа.
Чен Вэйвань резко вернулся к реальности и тихо прошептал Ченг Хану: “Подожди минутку для мамы.” Потом она встала с постели, подошла к двери детской и тихо прикрыла ее.
Заглушив голоса двух служанок, Чэн Вэйвань открыла книгу сказок, как будто ничего не случилось. Затем она продолжила чтение с того места, где остановилась.
На середине книги Ченг Хань, наконец, не смог сдержать желание спать и закрыл глаза.
Ченг Вэйвань понизила голос, читая историю, пока Ченг Хань не заснул полностью, тогда она остановилась.
Обычно она откладывала книжку, вылезала из кровати и уходила, но на этот раз она повернулась и ошеломленно уставилась в окно.
Прошло много времени, прежде чем Чэн Вэйвань вернулся к реальности. Она отложила книгу сказок, натянула одеяло на Ченг Хана и некоторое время смотрела на его спящее лицо. Она опустила голову, чтобы поцеловать его в середину лба, как будто не могла вынести прощания, и несколько раз погладила мягкое лицо Ченг Хана в течение долгого времени. Затем она отстранилась, встала и молча вышла из детской.
После того, как она приняла душ, Чен Вэйвань легла в постель, но не смогла заснуть, несмотря ни на что.
Были некоторые вещи, о которых она не хотела думать и боялась думать, поэтому она села и посмотрела телевизор.
Финансовый канал был включен – тот же самый канал, который часто смотрел Хан Жифан. Чэн Вэйвань это не интересовало, поэтому она схватила пульт дистанционного управления и повернулась к каналу варьете. В конце концов, она продолжала переключать каналы, пока не увидела знакомого человека по телевизору.
Это был ее отец … Чен Вэйго, проводящий собеседование.
Отец, которого она видела по телевизору, был одет в полный костюм. Он часто уделял внимание фитнесу и здоровью, поэтому его фигура выглядела великолепно и он выглядел довольно молодым.
Если подумать, то она, должно быть, видела своего отца впервые почти за три года… три года… в уголках его глаз появились едва заметные морщинки, но ее отец не изменился. На самом деле он выглядел еще моложе и энергичнее.
Он все еще говорил медленно и четко, и его голос звучал как у ученого, полного теорий.
Когда хозяин дома заговорил, он серьезно посмотрел на ее отца с улыбкой на губах.
Глава 1012: Отъезд (2)
Переводчик: Paperplane Редактор: Caron_
Чэн Вэйвань не могла не похвалить про себя красноречие своего отца. Сам хозяин не мог удержаться от комплиментов в адрес ее отца.
В середине интервью ведущий неожиданно задал Ченгу Вейго неуместный вопрос. — Мистер Ченг, когда мы говорили с вами за кулисами, вы упомянули, что на следующей неделе едете в Пекин читать лекцию?”
«Да, я ожидаю, что он состоится на следующей неделе в Пекинском университете. Это будет в среду в два часа дня…”
Пекин … Пекинский Университет…
Услышав эти слова, глаза Чен Вэйваня не могли не зажечься.
Ее отец приехал в Пекин по делам … значит ли это, что она наконец сможет увидеть отца, которого не видела уже несколько лет?
С этой мыслью Чен Вэйвань достала свой телефон и позвонила Чен Вэйго.
Так же, как и в день ее рождения, никто не взял трубку, поэтому она отправила сообщение вместо этого. — Папа, я видела в телевизионном интервью, что ты приедешь в Пекин на следующей неделе. В каком отеле вы остановитесь и когда у вас будет время встретиться со мной?”
…
У хана Жифана был деловой ужин,и он выпил слишком много.
После того, как все закончилось, он и Лин на сидели в машине, пока она приклеивалась к его телу, посылая ему бесконечные намеки.
Он знал, что Лин На хочет вернуться домой вместе с ним, но сделал вид, что не понимает, и дал водителю адрес Лин на.
Лин на недовольно надула губы и всю дорогу устраивала истерику. В конце концов она поняла, что это бесполезно, и в отчаянии распахнула дверцу машины. Даже не попрощавшись, она зашагала прочь на своих высоких каблуках.
Водитель не спросил его, куда он хочет ехать. Как и в предыдущие дни, он повез Хана Жифана в сторону офиса.
Хан Жифан выпил довольно много алкоголя, поэтому ему немного хотелось пить. Он открыл крышку бутылки с водой и выпил половину, затем опустил окно, когда в комнату ворвался ночной ветер.
Он смотрел в окно на бесконечно удаляющуюся ночь. Он смутно помнил, как столкнулся с Чен Вэйван, когда днем забирал папку домой.
Он знал, что она видела Лин на.
Проходя мимо детской, он несколько раз специально взглянул ей в лицо. На ее лице было очень пустое выражение, и она не показывала никаких изменений в своих эмоциях.
Ее нынешнее состояние было намного хуже по сравнению с тем, когда он хотел расстаться с ней два года назад, судя по тому, как она смотрела прямо на него в слезах.
Но Хан Жифан не знал, что с ним происходит. Картина ее бесстрастного лица не выходила у него из головы всю ночь.
Чем дольше он колебался, тем тяжелее становилось на сердце.
Неужели это бесстрастное выражение ее лица означает, что ей все равно, что я делаю с другими женщинами?
С этой мыслью Хан Жифан не мог удержаться, чтобы не поднять руку и сильно потянуть за галстук.
В машине они уже почти добрались до офиса. Грудь хана Жифана отяжелела, и ему захотелось облегчить душу. “Разве я велел тебе идти в офис? Когда это ты мог взять дело в свои руки? Возвращайся домой!- воскликнул он с отвращением в голосе.
Водитель был так напуган, что ударил по тормозам. Он даже не осмелился ответить Хану Жифану, когда торопливо развернул машину на дороге и поехал к вилле.
Пьяный Хан Жифан не позволил водителю поддержать его, когда тот, пошатываясь, вошел в дом. Он снял ботинки и поднялся наверх.
Он толкнул дверь, но прежде чем войти внутрь, впервые услышал слова: “Чэн Вэйго.”
Алкоголь сделал его немного вялым, и он замер на две секунды. Сначала он взглянул на Чен Вэйваня, который сидел на кровати и смотрел телевизор. Затем его взгляд обратился к телевизору на стене.
Глава 1013: Отъезд (3)
Переводчик: Paperplane Редактор: Caron_
Когда Хань Чжифань увидел Чэн Вэйго по телевизору,его губы внезапно сжались.
Она смотрит интервью своего отца?
Как только эта мысль промелькнула в голове Хань Жифана, хозяин начал говорить комплименты Чэн Вэйго. — Мистер Ченг не только талантливый человек, но и вы внесли большой вклад в развитие медицины. Я слышал, что г-н Чэн также создал целевой фонд для бедных. Это не может остаться незамеченным, что мистер Ченг, вы действительно необыкновенный и заслуживаете всеобщего восхищения…”
Талантливый человек? Экстраординарно? Стоит всеобщего восхищения?
Хан Жифан выглядел так, как будто услышал веселую шутку, когда его губы приподнялись в холодной улыбке.
Чэн Вэйго был лицемером. Все, что он изображал и представлял всем, было подделкой. За его фальшивым поступком, настоящий он был темным, грязным и бесчеловечным!
Образ Лили в луже крови в больнице и образ ее дневника бесконечно мелькали в голове Хана Жифана. Хозяин несколько раз повторил “Мистер Чэн”, и голос Чэн Вэйго внезапно зажег еще один огонь, который разгорался все жарче и жарче в сердце Хань Жифана.
Камеры снова нацелились на Чен Вейго. Когда он изобразил теплую и элегантную улыбку, Хан Жифан наконец не выдержал и подошел к телевизору, протянул руку и выдернул вилку.
Чен Вэйвань ничего не заметила, потому что она сосредоточилась на отправке своего сообщения Чен Вэйго. Именно тогда она вяло поняла, что Хан Жифан вернулся.
Она долго ждала ответа Чен Вейго. В то время как она была в середине отправки еще одного сообщения Чен Вейго, она перестала печатать, подняла голову и посмотрела на Хань Чжифаня.
Выражение его лица было необычно тусклым, а зеленые вены на лбу вздулись, как будто он всерьез подавлял какую-то огненную ярость.
Хань Жифань некоторое время пристально смотрел на Чэн Вэйвань, а затем шаг за шагом подошел к ней.
Чен Вэйвань инстинктивно схватилась за телефон в страхе. Она сглотнула и не осмелилась вымолвить ни слова. Когда Хан Жифан подошел ближе, она инстинктивно попятилась.
Тем не менее, она только успела отступить на дюйм, когда Хан Чжифань внезапно протянул руку и выхватил телефон из ее пальцев.
Он опустил голову и посмотрел на экран ее телефона. После прочтения текстов, которые она послала Чэн Вэйго, его зрачки начали расширяться и сокращаться, когда ярость во всем его теле вырвалась наружу и пламя взревело выше.
Не то чтобы Чэн Вэйвань никогда раньше не видела Хань Чжифаня сердитым, но его нынешнее состояние заставляло ее дрожать от страха. Она не знала, что он собирается делать дальше, поэтому ее первой мыслью было развернуться, вылезти из кровати и побежать в спальню.
Ее попытка избежать встречи с ним еще больше разозлила Хань Чжифаня, когда он внезапно поднял руку и швырнул телефон Чен Вэйваня на пол. После этого он схватил Чен Вэйвань за лодыжку и притянул ее к себе.
Он не знал, был ли он зол из-за Чен Вэйго, или это было потому, что она пыталась убежать. Гнев хлынул ему в грудь и никак не мог рассеяться.
Он хотел выпустить пар, но не знал как. Его разъяренные глаза долго смотрели на нее, и под воздействием алкоголя он вдруг толкнул ее вниз своим телом. Яростно кусая губы, она с силой сорвала с себя пижаму.
Глава 1014: Отъезд (4)
Переводчик: Paperplane Редактор: Caron_
Хань Жифань и представить себе не мог, что со своей яростью он действительно сделает такое с Чэн Вэйванем.
Он ненавидел Чэн Вэйго, и эта ненависть была достаточно глубоко укоренена, чтобы втянуть в нее ее, дочь Чэн Вэйго.
Он лично видел, как она смотрела интервью своего собственного отца поздно вечером, и он видел сообщения, которые она послала своему отцу, поэтому он должен был разбить ее телефон и вышвырнуть ее из своей виллы. На самом деле, он мог бы разорвать ее голыми руками и разрезать на миллион кусочков, чтобы успокоить ненависть в своем сердце. В своих мыслях он придумал много способов использовать ее, чтобы отомстить. Тем не менее, он смотрел и смотрел на нее в гневе, а затем решил решение, которое даже он нашел невероятным.
Он проснулся в тот же миг, как прикоснулся губами к ее губам. Он хотел остановиться, но мягкость ее губ сделала его инстинктивно неспособным помочь себе.
Он ясно почувствовал, как его собственное желание быстро вытеснило весь гнев из его тела. Она наполнила его грудь и заставила кровь течь по всему телу.
На самом деле у него не было недостатка в женщинах, но он всегда был только с ней. Прежде чем он вернулся домой, Лин на изо всех сил пыталась соблазнить его, но он не был заинтересован. На самом деле, он даже думал о ней как о немного раздражающей. Независимо от того, было ли это тогда или сейчас, Чен Вэйвань был единственным, кто мог легко возбудить его.
С тех пор как он позволил ей жить в своем доме, он ни разу не прикоснулся к ней. Однако, когда они спали в одной постели, он часто приходил в возбуждение и должен был остановить свои позывы.
Возможно, он мучил ее вовсе не потому, что был зол. Более того, возможно, это было потому, что он действительно хотел сблизиться с ней, поэтому он использовал свой гнев и алкоголь, чтобы утолить жажду в своем сердце.
Хан Жифан знал, что не может остановиться, а может, просто не хочет. Он навис над ее губами, затем с силой раздвинул ее губы и зубы и начал дико целовать ее.
Она сопротивлялась, но ее сила была ничтожна по сравнению с его. Он легко сорвал одежду с ее тела. Он пристально смотрел на ее бледную кожу и красные глаза, пока одна из его рук двигалась вверх по ее телу. Его губы не могли удержаться и спустились с уголка ее рта на шею.
Она отчаянно сопротивлялась. Когда Хан Жифан был пьян, его терпение было ужасным. Он держал ее за запястья одной рукой и держал их на макушке ее головы, в то время как его лицо исследовало ее тело еще глубже.
Она извивалась всем телом, все еще пытаясь уклониться от него. Тем не менее, это сделало его еще более импульсивным, поскольку он не мог помочь, но быстро снял свою одежду и использовал свою руку, чтобы раздвинуть ее ноги.
Не произнеся ни слова все это время, она начала умолять его не делать этого. — Он слегка нахмурил брови. Под воздействием алкоголя он вошел в ее тело не грубо и не нежно. Возможно, он причинил ей боль, потому что услышал, как она хмыкнула, прежде чем мгновенно замолчать.
Вероятно, она чувствовала, что нет смысла сопротивляться и умолять его. Она больше не издавала ни звука и ни в малейшей степени не сопротивлялась.
Как это может считаться s**? В лучшем случае, только один человек был в экстазе – он сам. Но так оно и было. Однако, когда все закончилось, он все еще чувствовал огромную радость.
Ему казалось, что этого недостаточно. Не спеша вырываться из ее тела, он некоторое время лежал на ней сверху в оцепенении. После того, как он снова возбудился, он продолжал проникать в нее, независимо от того, хотела ли она этого или нет.
Было неясно, сколько раз он приходил; может быть, три или четыре раза.
Глава 1015: Отъезд (5)
Переводчик: Paperplane Редактор: Caron_
Было неясно, сколько раз он приходил; может быть, три или четыре раза.
В общем и целом, он только извлек себя из ее тела, когда был в полном блаженстве.
В полном изнеможении он поборол усталость и пошел в ванную, чтобы принять душ. Когда он вернулся, то молча посмотрел на нее, свернувшуюся калачиком в постели, и приподнял свою половину одеяла. Он скользнул в постель, закрыл глаза и заснул.
Хан Жифан не просыпался, пока не стало светло.
Результатом его пьяных выходок были истощенное тело и нестерпимая головная боль.
Хань Жифан потер виски и нахмурил брови, прежде чем заставить себя проснуться.
Хан Жифан сел прямо, затем бросил взгляд на пустую половину кровати. Силуэт Чэн Вэйваня исчез.
Он слегка нахмурил брови, но не слишком задумывался о том, где может быть Чэн Вэйвань. Он просто решил, что она должна быть с его сыном. Он поднял трубку телефона и посмотрел на часы. Было девять утра, и в десять у него была назначена встреча в офисе. Хан Жифан снял одеяло и босиком вошел в ванную комнату.
Освежившись, Хан Жифан завернулся в халат и подошел к туалетному зеркалу. Он схватил фен и уже собирался взъерошить волосы, когда краем глаза заметил силуэт Чэн Вэйваня.
На ней было длинное белое платье, и она стояла у перил балкона, подняв голову и глядя на яркий солнечный свет. Кто знает, на что она сейчас смотрит.
Она выглядела хрупкой из-за того, что ветер трепал ее платье и длинные волосы во все стороны.
Хан Жифан задержал палец на кнопке с феном. Некоторое время он пристально смотрел на Чен Вэйваня, а затем отложил фен.
Она повернула голову и посмотрела на него так, словно услышала его шаги..
Когда ее глаза встретились с его, она нежно прикусила губу. Затем она опустила глаза и медленно повернулась к нему лицом.
“Ты закончила принимать душ?”
К недоверию Хана Жифана, она заговорила первой: В его глазах промелькнуло замешательство, но через некоторое время он мягко кивнул ей.
Она не произнесла ни слова.
Он включил фен и вытер волосы.
Свистящий звук разнесся по всем углам спальни.
На полпути Хань Жифань выключил фен и выпалил Чэн Вэйвань, который все это время пристально смотрел на него: “тебе что-то нужно?”
” Ага… » — мягко ответила Чен Вэйвань и выглядела так, как будто она думала о том, как выразить свои мысли в словах. После минутного молчания она снова шевельнула губами. — …Ханхан теперь в порядке. Теперь он перестал принимать предписанные лекарства, и доктор Ло будет приходить в дом, чтобы проверить Ханхана каждый день. Он более или менее полностью выздоровел. Я думаю … мне нужно уехать из твоего дома прямо сейчас…”
Пальцы хана Жифана, сжимавшие фен, напряглись.
После того, как она пришла ко мне домой, первое, что она взяла на себя инициативу, чтобы сказать мне, что она хочет съехать?
Это были слова, которые он должен был сказать ей… но теперь, они действительно исходили из ее рта…
Хан Жифан не знал, был ли он зол, что она опередила его, предложив уйти, или он был зол, что она вообще хотела уйти. Внезапно его взгляд упал вниз.
“Я уже все упаковала. Я просто даю тебе знать, что я уйду через некоторое время после того, как увижусь с Ханханом и после того, как он вздремнет после обеда…”
— Уходишь?- Прежде чем Чэн Вэйвань успел закончить, Хань Жифань внезапно бросил фен на туалетный столик. “Вы уже вернули мне долг? — Ты уже хочешь уйти?”
“Не забывай о сделке, заключенной между нами тогда. Если ты переспишь со мной хоть раз, я позволю тебе остаться с моим сыном на один день. Верните то, что вы должны, прежде чем выйти!”
Глава 1016: Отъезд (6)
Переводчик: Paperplane Редактор: Caron_
Сказав это, Хан Жифан не стал больше сушить волосы и прошел прямо в раздевалку.
Когда Хан Жифан вернулся, он снова появился в костюме и элегантной ауре. Плавно поправляя галстук, он бросил взгляд на Чэн Вэйваня, который все еще стоял на балконе. Казалось, что его гнев не утих, когда он говорил в угрожающей манере. “Не волнуйтесь. Как только наш долг будет погашен, я не позволю тебе остаться, даже если ты захочешь!”
Выплюнув эти слова, Хан Жифан яростно дернул себя за галстук. Затем он схватил свой бумажник и телефон. Не оглядываясь, он быстро вышел.
…
С этого дня Хань Жифань снова стал возвращаться домой.
Все изменилось с тех пор, как он в последний раз приходил домой каждый день, и он и Чен Вэйвань снова стали чужими людьми. Они не только не разговаривали друг с другом, но даже не обменялись взглядами. Как будто другого человека вообще не существовало. Вечером, когда наступала тишина, Хань Жифань и Чэн Вэйвань занимались интимными вещами, но хотя их кожа соприкасалась, они были настолько тихими, что не издавали ни единого звука. Она всегда закрывала глаза и никогда не смотрела на него. После того, как все закончилось, они немедленно расстались, и двое из них спали вместе с огромным промежутком между ними в постели.
Служанки чувствовали, что с ними обоими что-то не так, но никто не осмеливался спросить.
В течение следующих нескольких дней Чэн Вэйвань продолжал поддерживать контакт с Чэн Вэйго. Так же, как и в день ее рождения, независимо от того, как она звонила и писала Чен Вэйго, он никогда не отвечал ей.
Чэн Вэйвань не знала о его ситуации до следующего вторника, когда она проверила Weibo Чэн Вэйго.
Он прибыл в Пекин в десять утра и остановился в отеле Four Seasons.
Позавтракав и уложив Ченг Хана спать, Ченг Вэйвань вернулась в спальню и переоделась в красивое платье. Затем она направилась вниз.
Экономка сидела в гостиной и смотрела телевизор. Она была немного удивлена, увидев Чен Вэйваня, который никогда не выходил из дома, одетым во все свое великолепие. — Мисс Ченг,вы уходите?”
“Угу. Чен Вэйвань мягко кивнула и взяла из обувного шкафа единственную пару высоких каблуков, которую принесла с собой в дом Хань Чжифаня.
“Может быть, ты хочешь, чтобы водитель тебя высадил?- спросила экономка.
— Нет уж, спасибо.- Чен Вэйвань покачала головой.
— Тогда будь осторожен. Если что-то случится, звоните домой в любое время, — сказала экономка, которая решила не слишком давить на Чен Вэйвань.
Чен Вэйвань ничего не ответила, но улыбнулась в ответ экономке. Она толкнула дверь и вышла.
Когда она подошла к воротам виллы, Чен Вэйвань достала телефон и вызвала такси.
Такси было близко, поэтому он быстро подобрал ее.
Движение транспорта во второй половине дня было значительно спокойным. Примерно через двадцать минут они добрались до отеля «Четыре сезона».
Чен Вэйвань вышла из машины, расплачиваясь телефоном за проезд.
Чэн Вэйвань не знала, в каком номере отеля Four Seasons остановился Чэн Вэйго, поэтому, выйдя в вестибюль, она подошла прямо к стойке регистрации и спросила. — Мисс, могу я узнать, в какой комнате остановился мистер Чен Вейго?”
Чэн Вэйвань сопровождала молодая женщина. Услышав вопрос Чен Вэйваня, она извинилась и покачала головой. — Прошу прощения, мадам, но мы не можем разглашать информацию о наших гостях.”
“Я не репортер и не его поклонница. Я его дочь… » Чен Вэйвань боялась, что дама за стойкой регистрации не поверит ей,поэтому она вытащила свое удостоверение и прописку.
После того, как дама за стойкой регистрации взяла ее документы, она некоторое время смотрела на них с небольшим колебанием. “Если вы дочь мистера Чэна, то почему не знаете, где он остановился?”
Этот вопрос заставил выражение лица Чэн Вэйваня помрачнеть.
Глава 1017: Отъезд (7)
Переводчик: Paperplane Редактор: Caron_
ДА. Я дочь Чен Вэйго, но я не знаю расписание моего собственного отца…
Дама за стойкой регистрации не осмелилась позволить Ченгу Вейвану подняться в номер Ченга Вейго. Она заметила, что Чен Вэйвань не сказал ни слова, и подумала о компромиссе. “А как насчет этого? Я позвоню мистеру Ченгу. Если он захочет вас видеть, я попрошу кого-нибудь проводить вас наверх. А это было бы нормально?”
Чэн Вэйвань поспешно кивнул. “Спасибо тебе.”
— Всегда пожалуйста.- Дама за стойкой портье ответила Чэн Вэйвань с улыбкой, затем взяла мышь и щелкнула несколько раз. Затем она подняла трубку телефона рядом с собой и сделала звонок.
Чэн Вэйвань мог сказать по номерам, которые нажала дама на стойке регистрации, что она звонила по номеру телефона Чэн Вэйго.
Телефон прозвонил дважды, прежде чем его сняли. Дама за стойкой вежливо сказала: «Мистер Ченг. Здравствуйте, это стойка регистрации отеля.”
Я звонила ему так много раз, но он никогда не брал трубку. Теперь звонил незнакомый стационарный номер, но он так быстро снял трубку…
Услышав, что сказала дама за стойкой регистрации, пальцы Чен Вэйвань не могли не сжать ее рукава еще крепче.
Она не знала, что Чен Вэйго сказал по телефону, но дама за стойкой снова заговорила. “Дело вот в чем, мистер Ченг. Там есть женщина по имени Чен Вэйвань на стойке регистрации, и она говорит, что она ваша дочь. Она хочет вас видеть, поэтому я звоню вам, чтобы спросить, не следует ли нам попросить кого-нибудь из персонала проводить Мисс Ченг наверх для вас?”
Чен Вэйго, должно быть, сказал что-то по телефону, поскольку улыбающееся выражение леди на стойке регистрации стало удивленным. Она выглядела так, словно не могла в это поверить. Через некоторое время она ответила: “Хорошо, Мистер Ченг. Понял.”
— Простите, что беспокою вас, мистер Ченг.”
— До Свидания, Мистер Ченг.”
С этими словами дама за стойкой повесила трубку.
Дама за стойкой регистрации выглядела растерянной из-за чего-то, поскольку она колебалась некоторое время.Затем она подняла голову и посмотрела на Чэн Вэйваня. — Мисс Ченг, Мистер Ченг сказал, что не хочет вас видеть.”
Я уже внизу в отеле, где он остановился, но он не хочет видеть меня?
Чен Вэйвань закусила губу, но ничего не сказала.
— Мистер Ченг даже сказал, что он здесь по делу. Он не хочет, чтобы ты доставлял ему неприятности.”
Доставь ему какие-нибудь хлопоты… я его дочь. Мы не виделись больше трех лет – ни разу. Только не говори мне, что встреча с ним может доставить ему неприятности?
Чен Вэйвань опустила глаза, пытаясь сдержать горечь в своих глазах. Она заставила себя улыбнуться даме за стойкой регистрации. — О, — воскликнула она, затем повернулась и вышла.
Выйдя из больших дверей отеля, Чен Вэйвань подошла к тротуару, прежде чем она остановилась.
Она опустила голову, а затем уставилась на свои ноги, когда одинокая слеза упала из уголка ее глаза.
…
Сегодня Хан Жифан встретился с клиентом в кафе на первом этаже отеля Four Seasons, чтобы поговорить о бизнесе.
В середине разговора клиент должен был выйти для телефонного звонка.
Звонок был довольно долгим. Скучая от ожидания, Хан Жифан смотрел на людей, идущих мимо окна, чтобы скоротать время.
Когда Чэн Вэйвань появился в его поле зрения, он сначала подумал, что это иллюзия.
Он с трудом моргнул, но понял, что это действительно она. Его пристальный взгляд начал следовать за ней и обволакивать ее подсознательно.
Кафе было окружено стеклом, так что он мог видеть, как она вошла в вестибюль отеля и направилась к стойке регистрации.
Зачем она поехала в отель? Чтобы забронировать номер?
Хань Чжифань нахмурил брови, а затем уставился на Чэн Вэйваня, как зачарованный.
Поскольку он был довольно далеко, он не знал, что она сказала на стойке регистрации.
Однако он увидел, что после того, как женщина на стойке регистрации схватила телефон, Чэн Вэйвань выглядела так, как будто она перенесла серьезный удар. Выражение ее лица стало унылым и безжизненным.
Глава 1018: Отъезд (8)
Переводчик: Paperplane Редактор: Caron_
Клиент наконец закончил разговор и вернулся.
Однако Хан Жифан не мог переключить свое внимание обратно на бизнес. Время от времени он поглядывал на Чен Вэйвань через окно, когда она стояла на тротуаре.
Она сидела, опустив голову. Он понятия не имел, на что она смотрит.
Он не знал, было ли это просто иллюзией, но ему казалось, что силуэт ее спины был действительно одиноким и жалким.
Клиент говорил довольно долго, но Хан Жифан не отвечал. В конце концов, клиент не смог удержаться и сказал: «господин Хан?”
Хан Жифан резко вернулся к реальности и извинился, затем сделал знак клиенту повторить то, что он сказал.
Поначалу Хань Чжифань внимательно слушал то, что говорил клиент, но на полпути его мысли начали блуждать вокруг Чэн Вэйваня, который все еще стоял у дороги.
Он увидел, как силуэт ее спины слегка дрожит… его пальцы на кофейной кружке невольно сжались.
Она что, плачет?
Что же сказал персонал на стойке регистрации, чтобы на самом деле заставить ее плакать?
— Мистер Хан?- повторил клиент, чтобы вывести Хана Жифана из оцепенения.
Хан Жифан снова извинился, но не подал клиенту знак повторить то, что он только что сказал. Вместо этого он продолжил, сказав: “Я ужасно сожалею. У меня есть одно срочное дело, о котором нужно позаботиться. О нашем сотрудничестве, если вы заинтересованы, мы можем найти более позднюю дату, чтобы поговорить об этом подробнее…”
С этими словами Хан Жифан встал и позвал официантку, чтобы та принесла счет.
— Мистер Хан?- Клиент был немного недоволен внезапным отъездом Хана Жифана.
Похоже, Хан Жифан ничего не заметил. Он протянул официантке пару банкнот, а затем, даже не взяв сдачу, сказал клиенту “до свидания”. Затем он поспешно вышел из кафе.
Хан Чжифань не сразу вышел из отеля, чтобы найти Чэн Вэйваня на тротуаре, но вместо этого он подошел к стойке регистрации.
Дама, с которой только что говорил Чен Вэйвань, регистрировала гостя, так что Хан Жифан не стал ее беспокоить. Он подождал, пока она закончит свою работу, а затем подошел к ней. — Мисс Чен Вэйвань только что прошла мимо, не так ли?”
Хан Жифан был частым гостем в отеле Four Seasons, так что дама на стойке регистрации знала его. Видя, что он спрашивает, она честно ответила: “Да, господин Хан.”
“А что она здесь делала?”
“Она пришла, чтобы найти мистера Ченга Вейго.”
Хань Жифань нахмурился, услышав эти слова: «Чэн Вэйго.”
Дама за стойкой почуяла неладное с Ханом Жифаном и продолжала рассказывать ему то, что знала сама. — Но мистер Чен Вейго не хотел ее видеть.”
Не хотел ее видеть?
Хан Жифан нахмурился еще сильнее.
Он ее биологический отец. Почему он не хочет ее видеть?
Дама за стойкой портье заметила, что Хан Чжифань смущен, и ответила ей таким же смущенным тоном: “Я не совсем понимаю, почему мистер Чен Вейго не хотел видеть Мисс Чен. Это отец и дочь, но я чувствую, что они больше похожи на незнакомцев. Сразу после того, как мистер Чен Вэйго ответил на мой звонок и услышал, что его дочь ищет его, он сказал, что не собирается встречаться с ней без каких-либо колебаний вообще. Потом он велел мне передать Мисс Ченг, что он здесь по делу и надеется, что она не доставит ему никаких хлопот.”
“А что потом?- спросил Хан Жифан, когда дама за стойкой остановилась на середине этажа.
— После этого мистеру Чэну нечего было сказать. Затем я передал сообщение Мисс Ченг. Мисс Ченг выглядела очень расстроенной, а потом ушла.”
Так Чен Вэйвань приехал сюда, чтобы увидеть Чен Вэйго? И она была так расстроена, когда уехала, потому что Чен Вейго не хотел ее видеть?
Разве Чэн Вэйго не относится к своей единственной дочери как к драгоценности?
Глава 1019: Отъезд (9)
Переводчик: Paperplane Редактор: Caron_
Три года назад, разве Чэн Вэйго не упоминал свою дочь в интервью? В то время выражение его лица было полно нежности и счастья, как у сострадательного отца, который очень любил свою дочь…
Почему он приехал в Бэйцзин и не хочет видеть дочь, которую так сильно любит, даже когда она пришла к нему?
Хань Жифань, казалось, был озадачен этой огромной загадкой. Как бы он ни думал об этом, он не мог понять, что происходит.
Дама за стойкой регистрации заметила, что Хан Жифан долго не отвечал, поэтому она подумала, что у него есть еще вопросы. — Мистер Хан? Могу я спросить, есть ли еще что-нибудь, с чем вам нужна моя помощь?- тихо спросила она.
Хан Жифан резко вернулся к реальности и покачал головой, глядя на даму. Затем он немного постоял на месте, прежде чем быстро направиться ко входу в отель.
Он подбежал к тому месту на тротуаре, где только что стоял Чэн Вэйвань. Ее силуэт давно исчез. Хан Жифан посмотрел направо и налево, но увидел только незнакомые лица.
Вызвав подобный эпизод, Хан Жифан был не в настроении возвращаться в офис и продолжать работать, поэтому он решил попросить водителя отвезти его домой пораньше.
Экономка услышала звук открывающейся двери и решила, что Чен Вэйвань вернулся. Выходя из кухни, она на бегу выкрикнула имя Чен Вэйваня. — Мисс Че “-”
Прежде чем она успела договорить “Чэн”, экономка заметила, что Хань Чифань быстро сменила тон. «…Господин Хан…”
Хан Жифан издал “МММ», затем снял ботинки и вошел в дом.
С тех пор как он услышал, что экономка начала звонить Чен Вэйвань, поэтому, прежде чем подняться наверх, он небрежно спросил: “ее нет дома?”
Экономка знала, что Хань Жифань имел в виду Чэн Вэйвань, когда сказал: “она.- После обеда Мисс Ченг уложила молодого хозяина спать, а сама ушла и с тех пор не возвращалась.”
— О, — сказал Хан Жифан. Он больше ничего не сказал и направился прямо наверх.
Сначала он пошел в хозяйскую спальню, чтобы переодеться в домашнюю одежду, а затем пошел в детскую, чтобы украдкой взглянуть. Ченг Хан все еще крепко спал. Хан Жифань направился обратно вниз.
Он сел на диван, взял наугад какой-то журнал и пролистал его.
Перевернув всего две страницы, он поднял руку и посмотрел на часы.
Довольно скоро наступила ночь. Солнце уже село, но Чен Вэйвань не вернулась.
Хан Жифан постепенно начал чувствовать себя неуютно. Он часто поглядывал в окно.
Ужин был готов, но Чен Вэйвань все еще не вернулась домой. Наконец Хан Жифан бросил журнал, встал и подошел к окну.
Экономка позвала Хана Жифана поесть, но он не обратил на нее внимания. Он потянулся за сигаретой и закурил.
Экономка могла бы сказать, что у Хана Чжифана были свои мысли, но она не могла догадаться, о чем он думал.
Экономка покачала головой и сначала ответила на вопрос хана Жифана: “Нет. Мисс Ченг ничего не ответила.”
После ее ответа экономка заметила, что Хань Чжифань ничего не сказал, поэтому она добавила: “господин Хань, уже так поздно, но Мисс Ченг еще не вернулась. Может быть, с ней что-то случилось? Может мне стоит позвонить Мисс Ченг?”
Хан Жифан ничего не ответил экономке.
Экономка никак не могла понять темперамент Хана Жифана, поэтому боялась, что на нее накричат за то, что она позвонила без разрешения. — Мистер Хан, уже почти девять. Мисс Чен… — продолжала она.
“Она еще не вернулась, так что иди и спроси ее. Почему ты все время говоришь мне об этом?!- воскликнул Хан Жифан в ужасном настроении, увидев, что экономка долго медлила, так и не позвонив по телефону.
Я все еще заканчивал тем, что на меня кричали… после того, как на меня накричали, экономка раздраженно опустила голову. Затем она подбежала к домашнему телефону и позвонила Чен Вэйвань.
Глава 1020: Отъезд (10)
Переводчик: Paperplane Редактор: Caron_
Телефон звонил много раз, но никто не брал трубку. Домоправительница повесила трубку и снова набрала номер телефона Чен Вэйваня. Как и раньше, никто не взял трубку. Именно в этот момент экономка положила трубку. — Мистер Хан, Мисс Ченг не берет трубку.”
Никто не берет трубку?
Хан Жифан нахмурил брови. В следующую секунду он уже шагал прямо к экономке. Он схватил телефон, который экономка просто положила, затем нажал одиннадцать кнопок на одном дыхании, давая Ченг Вэйвань еще один звонок.
Все было именно так, как сказала экономка. После того как он позвонил, телефон звонил много раз, но никто не брал трубку.
Почему она не берет трубку?
Брови хана Жифана нахмурились еще сильнее.
Перед его мысленным взором внезапно возник образ девушки, стоящей на тротуаре с трясущимися плечами, когда он чуть раньше сидел в кафе.
Она выглядела очень обиженной. Она же не может прятаться одна, чтобы поплакать, верно?
С этой мыслью образ ее плача под деревом в саду, когда он однажды вечером вышел покурить, вспыхнул в глазах Хана Жифана.
У него вдруг заныло сердце. В следующую секунду он повесил трубку и вышел за дверь.
— Мистер Хан, ваши ботинки! Экономка инстинктивно вскрикнула, увидев, что Хан Жифан вышел из дома без обуви.
Хан Жифан проигнорировал слова экономки и немедленно распахнул дверцу своей машины. Он вошел и завел машину, затем резко нажал на газ и помчался прочь со двора.
Когда Хань Чжифань ушел, экономка позвонила Чен Вэйвань еще несколько раз. И все же никто не ответил.
Постепенно наступила ночь. Когда почти наступила полночь, снаружи дома послышался шум машины.
Экономка поспешно выбежала, решив, что это Чен Вэйвань возвращается домой. Кто знал, что когда дверь машины откроется, это будет на самом деле Хан Жифан?
Машина еще не совсем остановилась, когда перед ней выбежала экономка. Хань Жифань как раз открыл дверь, когда экономка не удержалась и крикнула:”господин Хань, вы нашли Мисс Ченг?”
Выйдя из машины, Хан Жифан услышал это и на мгновение остановился. “Она все еще не вернулась?”
— Нет… — домоправительница покачала головой. — …Я только что ей позвонила. Ее телефон был выключен.”
Выключен? У нее что, телефон разрядился или что-то случилось?
Хотя преступность низка, это все еще немного небезопасно для женщины, чтобы быть в одиночку…
Он обошел все известные ему места, где она часто бывала. Он даже пошел в дом Линь Мьюцина, чтобы найти ее, но не смог найти, так куда же она пошла?
У нее была депрессия. Хотя в последнее время дела, похоже, шли все лучше и лучше, он не знал, будет ли она принимать все слишком близко к сердцу после того, как ее спровоцировала Чен Вэйго.
Как только эта мысль проникла в сознание Хань Жифана, он внезапно представил себе, как Чен Вэйвань прыгает из здания, в результате чего образуется лужа крови.
Сердце хана Жифана внезапно екнуло. Затем он оттолкнул экономку и бросился в дом. Он снял трубку и позвонил Линь Шэну.
Линь Шен, должно быть, спал, когда его телефон зазвонил несколько раз, но никто не поднял трубку. Он нажал кнопку, чтобы повесить трубку, а затем набрал домашний номер Линь Шэна.
Телефон звонил несколько раз, пока его наконец не сняли. Из-за двери донесся хриплый голос Линь Шэня: — Ну и что же?! Что-то случилось? Звоню посреди ночи.…”
Прежде чем Линь Шен закончил говорить, два слова слетели с губ Хана Жифана. “Это серьезно!”
Линь Шен, который еще не совсем проснулся, мгновенно проснулся. Он вяло поднялся. “А что случилось потом?”
Когда его слова упали, Хан Жифан услышал шорох одежды с другой стороны.
Глава 1021: Душевная Боль (1)
Переводчик: Paperplane Редактор: Caron_
Линь Шен, который еще не совсем проснулся, мгновенно проснулся. Он вяло поднялся. “А что случилось потом?”
Когда его слова упали, Хан Жифан услышал шорох одежды с другой стороны.
Хань Жифань был ошеломлен встревоженным ответом Линь Шэня. Через некоторое время он понял, что сначала слишком остро отреагировал, заставив Линь Шэня отреагировать именно так…
Осознав это, Хань Чжифань понял, что его сердце бешено колотится. Его пальцы, сжимавшие трубку, слегка дрожали.
Я … боюсь и волнуюсь … потому что Чен Вэйвань боится и волнуется…
Я боюсь, что она действительно попала в какую-то аварию…
Я на самом деле боюсь, что она действительно попала в какую-то аварию…
Хан Жифан почувствовал себя так, словно его ударили по голове битой. Его разум мгновенно опустел.
“Что же, черт возьми, произошло?- Линь Шен оделся, схватил ключи от машины и приготовился выйти из дома. Однако, видя, что Хан Чжифань больше ничего не сказал по телефону, и он не добрался до сути, Лин Шэн не мог не торопить его.
Хань Жифань не слушал Линь Шэня. Мысли в его голове задержались на более раннем осознании.
Линь Шен подумал, что Хань Чжифань просто не может подобрать слов, поэтому он воскликнул: “я буду в гараже прямо сейчас. — Ты что, дома? Я приеду прямо сейчас. Тогда давай поговорим…”
Он вышел из лифта и бросился к своей машине. Лин Шен открыл дверцу машины, сел в нее и завел мотор, продолжая говорить по телефону. — …Мне нужно ехать, так что я должен идти. До скорой встречи.”
Сказав это, Лин Шен не стал дожидаться ответа Хана Жифана, повесил трубку и бросил ее на переднее пассажирское сиденье. Он нажал на газ и помчался прочь.
*Дут — дут-дут* довольно долго звучал в ухе хана Жифана сигнал «занято», прежде чем он понял, что Лин Шэн повесил трубку.
Он положил трубку и проигнорировал экономку, которая сидела в стороне. Затем он отступил на два шага и растерянно упал на диван.
Он действительно боялся, что она попала в аварию… более того, он никогда раньше не испытывал такого страха и паники…
Почему я так боюсь?
Ответ, казалось, вот-вот должен был прозвучать, но Хан Жифан не осмеливался взглянуть ему в лицо.
Экономка поняла, что с Ханом Жифаном что-то не так. Хотя она была смущена тем, почему господин Хань позвонил господину линю, ничего не сказав и отреагировав подобным образом, она все же успокоила Хана Жифана. — Мистер Хан, с вами все в порядке?”
Хан Жифан неподвижно сидел на диване и смотрел на хрустальную люстру на потолке без малейшей реакции.
Экономка была встревожена, поэтому она не могла не шевельнуть губами. Однако прежде чем она успела заговорить, в дверях послышался какой-то звук.
Экономка поспешно переменила направление движения и подбежала к двери. Как только она подошла ко входу, дверь распахнулась. Вошел Чен Вэйвань, с которым они потеряли связь на полдня.
— Мисс Ченг, Вы наконец вернулись?!- Экономка была приятно удивлена, когда встретила Чэн Вэйваня. — Мисс Ченг, куда вы идете? Ты же не брал трубку. Ты чуть не довел меня до белого каления.…”
Пока экономка болтала, она помогла Ченг Вэйвань взять ее тапочки.
После того, как Чен Вэйвань надела тапочки, экономка последовала за Чен Вэйван по всему дому, продолжая говорить. — Мисс Ченг, вы уже поели? Может ты голоден? Хочешь, я тебе сейчас что-нибудь приготовлю?”
Чен Вэйвань опустила голову с тех пор, как вошла в дом. И тут она покачала головой, глядя на экономку.
Она хотела сказать «Нет, спасибо».” В конце концов, прежде чем она успела произнести эти два слова, краем глаза она заметила сидящего на диване Хана Жифана.
Глава 1022: Душевная Боль (2)
Переводчик: Paperplane Редактор: Caron_
Она подумала, что ей просто мерещится, поэтому повернула голову, чтобы посмотреть.
Это действительно был Хан Жифан. Более того, он смотрел прямо на нее.
Его пристальный взгляд заставил ее почувствовать себя немного неловко. Она хотела что-то сказать, но слова застряли у нее в горле.
Экономка заметила, что Чен Вэйвань оглянулась на гостиную и отвела взгляд. Увидев Хань Чжифаня, экономка поняла, что даже не сообщила ему о возвращении Чэн Вэйваня. — Господин Хан, Мисс Чен вернулась. Ты можешь сказать Лин… — поспешно сказала она.
Экономка хотела сказать Хань Жифану, чтобы он передал Линь Шэню, что Чэн Вэйвань благополучно вернулся домой и что ему не нужно бежать. Однако прежде чем она успела договорить, Хан Жифан понял, что она собирается сказать, и холодно перебил ее: — Ну и что с того, что она вернулась? Какое это имеет отношение ко мне?”
Но какое это имеет отношение к нему?.. Он явно был в спешке раньше … почему он превратился в совершенно другого человека? Он так холоден; кажется, что беспомощность и паника, которые он чувствовал, были просто моим воображением.
Экономка на какое-то время растерялась, потом пошевелила губами.
Хан Жифан испугался, что экономка несет чушь. Он не стал дожидаться, пока она заговорит, прежде чем сказать:”
Разве перед ним нет чашки чая? Почему он все еще хочет, чтобы я приготовила ему чай?
Хан Жифан оставил домработницу в замешательстве.
Хан Жифан заметил, что экономка не двигается, и снова вскрикнул. “Я же сказал, заварите чай!- сказал он с нарастающим нетерпением.
— Да, Господин Хан.- Экономка не осмелилась вдаваться в подробности и побежала в столовую.
В мгновение ока в гостиной остались только Хань Жифань и Чэн Вэйвань.
Хань Жифань вел себя так, словно Чэн Вэйвань вообще не существует. Он взял свой телефон, как будто играл в игру, и начал смотреть на экран.
Они не разговаривали с той самой ночи, когда она сказала ему, что уезжает. Чен Вэйвань привыкла к тому, что Хань Чжифань игнорирует ее, поэтому она не стала заводить разговор. Она повернулась и потащила свое измученное тело наверх.
Она действительно устала. Она думала, что сможет подняться наверх, лечь и немного отдохнуть, но переоценила себя. Она заставила себя подойти к лестнице, но перед ней уже сгустилась тьма. Без всякого предупреждения она рухнула на пол.
Ее взгляд упал на Хана Жифана в тот момент, когда она обернулась. Увидев это, он инстинктивно бросил свой телефон и побежал к Чен Вэйвань с невероятной скоростью.
— Ванван?- Он выкрикнул ее имя. Видя, что она не отвечает, Он приподнял верхнюю часть ее тела и снова выкрикнул ее имя.
Она по-прежнему никак не реагировала.
Хан Жифан смутно почувствовал, что что-то не так. Он протянул руку, чтобы коснуться ее головы, и понял, что у нее была потрясающе высокая температура. Именно тогда он поднял ее на руки и громко крикнул: «экономка! Экономка!”
Он плакал все громче и громче.
Экономка не знала, что случилось, но она поспешно подбежала и закричала “ » Да!”
Как только Хань Чжифань увидел экономку, он не смог удержаться и крикнул: “позовите доктора Ло и скажите ему, чтобы он поторопился!”
Экономка еще не до конца разобралась в ситуации, когда Хань Чжифань поднялся по лестнице, неся на руках Чэн Вэйвань.
Всего через несколько шагов он вспомнил, что доктор Ло не умеет водить машину. Его ноги не остановились, когда он поднимался по лестнице, но он снова позвал экономку. — Позвони Линь Шэну и скажи, чтобы он забрал доктора Ло!”
Сказав это, Хан Жифан оглянулся на экономку. Видя, что она не двигается, он нетерпеливо добавил: — Скорее!”
Глава 1023: Душевная Боль (3)
Переводчик: Paperplane Редактор: Caron_
Ченг Хан только что перенес свою операцию не так давно, поэтому после того, как линь Шэн получил звонок от экономки Хань Чжифаня, первая мысль, которая пришла в голову, была о том, что что-то случилось с Ченг Ханом.
Позвонив доктору Ло, он развернул машину и помчался к дому доктора Ло.
Когда он добрался до дома доктора Ло, доктор Ло, который получил вызов Линь Шэня заранее, схватил свою медицинскую сумку и уже ждал у ворот своего жилого района.
Доктор Ло сел в машину. Прежде чем он успел пристегнуть ремень безопасности, Лин Шен нажал на газ.
Машина как раз подъезжала ко двору Хань Жифана, когда экономка услышала какое-то движение и открыла входную дверь.
Машина резко остановилась, и Лин Шен с доктором Лио практически одновременно вышли из машины. Они даже не потрудились поздороваться с экономкой, когда вошли в дом. Они сняли обувь и поднялись по лестнице.
По дороге Линь Шэн поделился своими подозрениями с доктором Ло. Они оба думали, что Хань Жифань так беспокоится из-за Ченг Хана.
Поэтому, добравшись до второго этажа, они оба случайно направились в детскую.
Но прежде чем они успели войти в комнату, послышались шаги Хана Жифана. Через открытую дверь спальни, мимо которой они случайно проходили, раздался крик Хана Жифана:”
Шаги линь Шэня и доктора Ло остановились одновременно.
После того, как линь Шэнь услышал звук голоса Хань Чжифаня, он инстинктивно хотел спросить: «что-то случилось с Ханьханом?” Однако, прежде чем он успел спросить, он увидел Чэн Вэйваня, лежащего на кровати.
Лин Шен внезапно закрыл рот, желая что-то сказать, но проглотил эти слова.
Доктор Ло вошел в спальню и положил свой медицинский набор на прикроватный столик. Он протянул руку и пощупал пульс Чен Вэйваня.
Линь Шен подождал, пока доктор Ло сделает Чэн Вэйвань укол, выпишет какое-нибудь лекарство и выйдет из спальни, Прежде чем занять свое место перед дверью спальни.
Хань Жифан лично проводил доктора Ло и договорился, чтобы экономка отвезла его домой.
Лин Шен не последовал за ним, но стоял у двери спальни, как и прежде. Он уставился на лежащего Чэн Вэйваня.
Вскоре после этого Хан Жифан вернулся.
Линь Шэн бросил быстрый взгляд на Хань Чжифаня. По выражению лица Линь Шэня Хань Жифань понял, что линь Шэнь хочет его о чем-то спросить. Он не торопился говорить с Линь Шэнем, но вместо этого протянул руку и закрыл дверь спальни. Затем он указал на кабинет, как бы давая знак Линь Шэну идти вместе с ним.
Войдя в кабинет, Хан Жифан указал на диван. Прежде чем Хань Чжифань успел произнести слово “сидеть”, Лин Шэн закрыл дверь кабинета и заговорил первым: “Ты был так взволнован сегодня вечером и позвонил мне только из-за нее?”
Хань Жифань сел на диван, не отвечая на вопрос Линь Шэня. Вместо этого он снова заговорил: “Сядь.”
Лин Шен не стал садиться. Вместо этого он уставился на Хана Жифана и продолжал спрашивать: “так это из-за нее?”
Хан Жифан опустил веки.
«Хан Жифан…”
Лин Шен снова заговорил. Он только назвал имя хана Жифана, но Хан Жифан сказал: «Ты был прав “…”
Внезапная реакция Хань Жифана была совершенно не связана с тем, что сказал Линь Шен. — Ну и что же?- растерянно спросил Линь Шен.
Хан Жифан больше не издал ни звука.
“Что ты такое говоришь? Что вы имеете в виду, говоря «вы были правы»?”
Линь Шен заметил, что Хань Чжифань все еще не подавал признаков речи, поэтому его брови невольно нахмурились. Линь Шен нетерпеливо хотел сказать что-то еще, но Хань Чжифань снова шевельнул губами. “…Я больше не я.…”
Лин Шен ничего не понял. Он был так нетерпелив, что его голос звучал немного раздраженно. “Какого черта? Что ты имеешь в виду, говоря, что ты-это не ты? Если вы не вы, тогда кто же вы?”
Глава 1024: Душевная Боль (4)
Переводчик: Paperplane Редактор: Caron_
На этот раз Хан Жифан не стал молчать и быстро заговорил снова:
Но это не было похоже на то, что он говорил с Лин Шэнем. Это звучало так, как будто он бормотал себе под нос, когда сказал: «… не такой я, каким был когда-то…”
Его голос был немного тихим, так что линь Шен не мог ясно слышать его. “Хм?- проворчал Лин Шен.
Казалось, что Хань Чжифань не слышал, что сказал Линь Шен, поскольку он продолжал молчать.
Казалось, он о чем-то задумался. Через некоторое время он повернул голову и посмотрел в окно.
Да … то, что Лин Шэн недавно сказал в своем офисе, было правильно… он больше не был тем им из прошлого, кто только хотел отомстить… даже если его сердце всегда говорило себе, что она была дочерью его врага, и он не влюбится в нее, его сердце предало его давно. Молча, он уже давно влюбился в ее тело.
Может быть, его уже перевезли сюда два года назад и он уже тогда инстинктивно влюбился в нее. Однако он не осмеливался взглянуть правде в глаза и не был готов принять ее, поэтому безжалостно разорвал все связи с ней два года назад.
Он хотел сделать аборт ребенку. Он привел домой женщину, чтобы заставить ее думать, что они были близки. Он был жесток и неумолим. Похоже, он вообще не давал ей шанса, но на самом деле, он не хотел давать себе такого шанса.
После того, как она полностью исчезла из его мира, он не позволял себе думать о ней. Он всегда думал, что забыл о ней, но сегодня он понял, что совсем не забыл о ней. Он просто не осмеливался думать о ней.
После того, как они воссоединились, он узнал, что у нее есть сын. Вместо того чтобы сказать ей, что он хочет, чтобы она страдала, он ненавидел ее за то, что она разрушила тот фасад, который он так старательно создавал, чтобы забыть о ней.
Он неоднократно говорил, что не позволит ей видеться с его сыном, но когда он видел ее с другими мужчинами, он был зол. Он был смущен, когда увидел ее возле больницы. Он сделал много, много вещей, которые не мог объяснить себе, например, позволил ей увидеть своего сына на один день, если она спала с ним один раз, например, позволил ей остаться в его доме и не позволял ей уйти, когда она хотела… его действия давным-давно выдали его. Однако он все еще обманывал себя мыслью, что не может влюбиться в нее. Она была дочерью его врага, и он хотел, чтобы она жила хуже, чем в аду.…
До сегодняшнего дня, когда с ней не смогли связаться. Он объехал весь Пекин, ища ее, но так и не смог найти. Он испугался и запаниковал. Он больше не мог обманывать себя этим поступком.…
Сцена, которую он больше всего не хотел видеть, наконец наступила. Он понял, что влюбился в нее… он влюбился в биологическую дочь преступника, стоящего за смертью его биологической сестры.
— Хан Жифан?- воскликнул Линь Шэн несколько раз. Видя, что он выглядит таким беззаботным, он не мог не подойти к нему, протянуть руку и похлопать по плечу.
Хан Жифан был вынужден вырваться из своих мыслей.
“О чем ты только что бормотал? Что значит ты-это не ты? Ты ведь не одержимый, верно? Линь Шен заметил, что Хань Чжифань оглянулся и повторил все сказанное еще раз.
Хань Жифань проигнорировал все вопросы Линь Шэня и на некоторое время впал в транс. — Лин Шэн, помоги мне кое-что выяснить… — сказал он ровным голосом.
Глава 1025: Душевная Боль (5)
Переводчик: Paperplane Редактор: Caron_
Хань Жифань проигнорировал все вопросы Линь Шэня и на некоторое время впал в транс. — Лин Шен, помоги мне кое-что выяснить “…”
Чен Вэйвань была биологической дочерью Чен Вэйго. Чэн Вэйго приехал в Пекин. Чен Вэйвань отправился к нему. Если бы я был любым другим отцом в этом мире, они бы по крайней мере попытались увидеть свою дочь, даже если у них не было времени, чтобы поесть с ними. Тем не менее, Чэн Вэйвань был на первом этаже своего отеля, но Чэн Вэйго все еще отказывался видеть ее… между отцом и дочерью, что-то определенно должно было произойти…
С этой мыслью Хань Чжифань продолжал говорить спокойным голосом: «… копни глубоко в семейную ситуацию Чен Вэйваня…”
«…самое главное, это отношения между Чен Вэйго и Чен Вэйвань…”
Глубоко?
Линь Шэн, который безостановочно задавал вопросы Хань Чжифану, внезапно замолчал.
Почему вдруг Хань Чжифань попросил его глубоко копаться в семейной ситуации Чен Вэйваня? И почему он сделал акцент на отношениях между Чен Вэйго и Чен Вэйвань…?
“Да что с тобой такое? Может, случилось что-то новое?- Лин Шэн дернул бровями.
“Есть некоторые вещи, которые я не могу понять, — сказал Хан Жифан.
“А что это такое?- спросил Лин Шэн.
Хан Жифан больше не отвечал и потянулся за сигаретой. Он зажег ее, поднес к губам и закурил половину, прежде чем поймал взгляд Линь Шэня, стоящего в стороне. Затем он пошевелил губами. “Уже довольно поздно. Возвращайся и отдохни немного. Извините, что беспокою вас по моим вопросам, и я надеюсь, что вы можете помочь мне решить вещи как можно скорее.”
Линь Шен мог бы сказать, что Хань Чжифань не рассказал ему всей ситуации, но он не станет докопаться до сути, беспокоя Хань Чжифаня. Услышав то, что он сказал, он мягко кивнул и сказал: “Хорошо. Затем он некоторое время пристально смотрел на Хань Жифана и сказал: “Прощай.”
Хань Жифань прикусил сигарету и кивнул дремлющему Линь Шэну.
Лин Шен не стал задерживаться. Он повернулся и вышел из кабинета.
Хан Жифан сидел на диване. Выкурив две сигареты, он встал и направился в хозяйскую спальню.
Лихорадка Ченг Вэйваня все еще не спала. Должно быть, экономка беспокоилась, когда присматривала за ней.
Экономка увидела входящего Хана Жифана и тихонько крикнула: “господин Хан.”
Хан Жифан ничего не ответил. Он подошел к краю кровати и некоторое время пристально смотрел на Чен Вэйваня. В конце концов его взгляд упал на ее распухшие красные веки.
У нее так распухли глаза, наверное, она долго плакала, да?
Казалось, что-то застряло в горле Хана Жифана, так как его дыхание долгое время было неровным. И тут его взгляд упал на экономку. — Присмотри за ней. Когда она проснется, не забудь заставить ее принять лекарство. Если у нее все еще будет жар, позвоните доктору Ло и попросите его приехать, чтобы проверить ее.”
“Да, мистер Хан, — ответила экономка.
Хан Жифан больше ничего не сказал и прошел прямо в раздевалку.
Он вышел, переодевшись в новую одежду. Затем Хань Чжифань схватил ключи от машины и бумажник, прежде чем уйти, бросив взгляд на лежащего в постели Чэн Вэйваня.
Хан Жифан отправился в свой кабинет и спал в свободной комнате.
Он плохо спал, потому что его мысли были повсюду; у него были дикие мысли.
Он закрыл глаза и пролежал там как идиот до десяти утра. Хан Жифан только открыл глаза и встал с кровати, когда секретарша вошла в кабинет, чтобы убрать свой письменный стол.
Хань Жифань подавил желание позвонить Чен Вэйвань и спросить, что происходит. Он сопротивлялся этому до полудня, когда закончил свою работу. Когда Хан Жифан уже собирался спуститься в столовую компании, чтобы пообедать, на его столе зазвонил телефон.
Глава 1026: Душевная Боль (6)
Переводчик: Paperplane Редактор: Caron_
Хан Жифан взглянул на экран входящего вызова. Это звонила экономка.
Сняв трубку, он услышал в трубке голос экономки. — Господин Хань, Мисс Чен вышла из дома “…”
Ну и что с того, что она ушла? «Я же не ограничивал ее свободу…» — подумал Хан Жифан в глубине души.
Он хотел спросить у экономки: «у нее жар спал?”
Но экономка опередила его. Прежде чем он успел спросить, экономка сказала: “…лихорадка Мисс Ченг еще не спала. Я хотел позвать доктора Ло, чтобы он мог проверить ее, но она не захотела и настояла на том, чтобы он ушел.…”
Ее лихорадка еще не спала, но она уже вышла?
Хан Жифан нахмурил брови, а затем сказал сердитым тоном: «Ты не остановил ее?”
“Я пытался остановить ее. Я последовал за ней и долго пытался отговорить ее от этого, но ничего не вышло. Она настаивала на том, чтобы уйти…” возможно, это было потому, что Хан Чжифань рассердился, но голос экономки звучал намного менее уверенно по телефону. “ … Я боялась, что с Мисс Ченг что-то случится, поэтому … поэтому я позвонила тебе.…”
Она практически мусор! Почему я плачу, чтобы поддержать ее?!
Когда Хан Жифан сердито пожаловался себе в глубине души, он не ответил экономке. Он повесил трубку, схватил куртку и вышел из кабинета.
Добравшись до подземной парковки, Хан Жифан сел в машину и завел ее. Именно тогда он всерьез задумался об этом. Куда мог подеваться Чен Вэйвань с лихорадкой?
Он подумал о прошлой неделе. Когда я вернулся домой той ночью, она смотрела интервью о Чен Вейго по телевизору … сегодня вторник и Чен Вейго читает лекцию в медицинском университете Бэйцзин в два часа дня… она не смогла увидеть Чен Вейго вчера в отеле Four Seasons. Она ведь не могла пойти сегодня в Пекинский медицинский университет, верно?
Хан Жифан подумал об этом, повернул руль и поехал в сторону медицинского университета Бэйцзин.
Был уже час дня, когда он добрался до пекинского медицинского университета.
Хан Жифан нашел парковку поблизости, а затем вошел в Пекинский медицинский университет.
Университет был заполнен рекламой и указаниями, как добраться до лекции Чен Вейго. Хань Жифань легко нашел аудиторию Пекинского медицинского университета.
Довольно много студентов вышли из аудитории с блокнотами в руках.
Хань Жифань увидел Чэн Вэйвань всего одним взглядом в переполненном зрительном зале. Она стояла прямо у входа.
Значит, она все-таки пошла навестить Чен Вейго…
Она выглядела не очень хорошо, должно быть, потому что у нее все еще была лихорадка. Она не была в хорошем настроении, так как казалось, что она может упасть в обморок в любой момент.
Хань Жифань не подошел и не потревожил Чэн Вэйваня.
Он стоял в довольно укромном месте, и она не могла его видеть.
Без десяти два у входа в аудиторию было очень мало народу. Студенты, которые хотели послушать лекцию, уже сидели в аудитории.
Неподалеку вошла группа хорошо одетых людей.
Подойдя ближе, Хань Жифань увидел, что человек в середине был Чэн Вэйго. Люди вокруг него, вероятно, все были лидерами в медицинском университете Бэйцзин.
Чэн Вэйго повернулся и улыбнулся прямо мужчине примерно его возраста, пока они болтали.
Ненависть поднялась из самой глубокой части сердца Хань Жифана. Хань Чжифань уставился на Чен Вейго, и его пальцы невольно сжались в кулаки.
Когда ряд людей приблизился, Чэн Вэйвань выпрямился.
Она стояла у входа, и группа Ченг Вейго могла ее видеть.
Все видели, что Чен Вэйвань была студенткой, и не слишком беспокоились о ней. Окинув ее быстрым взглядом, они один за другим отвели глаза.
Когда взгляд Чэн Вэйго наконец упал на Чэн Вэйваня, улыбка на его губах не изменилась, и он не перестал говорить. Он вел себя так, словно не узнал ее.Он отвел свой пристальный взгляд и прошел мимо Чен Вэйваня, болтая и шутя вокруг, когда он вошел в аудиторию.
Глава 1027: Душевная Боль (7)
Переводчик: Paperplane Редактор: Caron_
Хань Чжифань ясно видел, как ее тело сильно дрожало на мгновение, когда Чэн Вэйго проходил мимо Чэн Вэйваня. Затем она повернула голову и посмотрела на силуэт спины Чен Вейго.
Хань Чжифань не мог видеть глаз Чен Вэйвань, но по ее телу понял, что она расстроена.
Двери зрительного зала закрылись за рядом людей, которые только что вошли. После того, как Ченг Вейго скрылась за дверью, Ченг Вейвань, казалось, застыла, глядя в ту сторону, куда только что ушел Ченг Вейго.
Вскоре после этого из зала раздались громовые аплодисменты. После этого раздался голос Чэн Вэйго.
Именно тогда Чэн Вэйвань отвела свой пристальный взгляд от дверей аудитории. Опустив голову, она сделала несколько шагов назад и прислонилась к стене.
Она не уходила, и Хан Жифан тоже не уходил.
Примерно через час наступило время перерыва, поэтому в зале стало шумно. Большие группы студентов вышли и вошли в библиотечный туалет.
После того, как все ученики вернулись, Чэн Вэйго и руководитель школы вышли из аудитории.
Они вдвоем разговаривали, входя в библиотеку.
На этот раз, когда они проходили мимо Чэн Вэйвань, Чэн Вэйго даже не взглянул на нее.
Ченг Вэйвань подождал, пока Ченг Вэйго и школьный руководитель исчезнут в библиотеке. Постояв некоторое время у дверей аудитории, она вдруг выпрямилась и тоже направилась в библиотеку.
Хань Жифань знал, что Чэн Вэйвань собирается искать Чэн Вэйго. Некоторое время он колебался. В конце концов, он все равно не смог удержаться и погнался за ней.
Чен Вэйго первым вышел из туалета. В руках у него был носовой платок, и он вытирал капли воды с пальцев. Увидев Чэн Вэйваня, он на мгновение остановился, и его теплые глаза внезапно стали холодными. Даже его голос звучал нетерпеливо и раздраженно, когда он заговорил. “А зачем ты пришел?”
Чен Вэйвань на мгновение поджала губы. Она пристально посмотрела на Чен Вейго и тихо воскликнула: «Да-”
Прежде чем она успела договорить слово “папа”, Ченг Вейго поспешно перебил ее: “Я уже столько раз тебе говорила. Не называй меня папой на людях!”
Все звуки прекратились с губ Чен Вэйвань, когда очевидный намек на боль появился в ее глазах.
Чен Вэйго огляделся по сторонам. Убедившись, что вокруг никого нет, он посмотрел на Чен Вэйвань так, словно не заметил ее печали. Он снова заговорил: — Забеременеть вне брака в таком юном возрасте-если люди узнают об этом, я стану посмешищем! Когда придет время, это повлияет на мой имидж. Знаете ли вы, сколько тяжелой работы я вложил в развитие своего имиджа?!”
— Три года назад я сказала тебе, что у меня есть парень и я хочу, чтобы ты с ним познакомилась. Ты согласилась, но в тот день я сказала тебе, что у моего парня срочное дело, так что он не смог прийти. Тогда мы встречались не более пяти минут. Вы ответили на звонок и сказали, что у вас есть дела, поэтому вы отшвырнули меня в сторону и ушли. С тех пор прошло три года, и я ни разу тебя не видел. Ты не звонишь и не отвечаешь на смс. Я просто хотел увидеть тебя и узнать, все ли у тебя хорошо.…”
Дверь кабинки в мужском туалете была открыта.
Человек, вошедший в туалет вместе с Чен Вейго, вышел оттуда.
Чэн Вэйго боялся, что другие люди увидят, как он и Чэн Вэйвань разговаривают. Поразмыслив, он прервал Чэн Вэйвань и сказал: “Я очень хорош. Если бы вы не доставляли мне никаких хлопот, я был бы еще лучше!”
Из туалета донесся звук льющейся воды.
Глава 1028: Душевная Боль (8)
Переводчик: Paperplane Редактор: Caron_
Это был тот самый человек, который вошел в туалет вместе с Чен Вэйго. Чэн Вэйго не стал дожидаться ответа Чэн Вэйваня и сказал: “человек внутри собирается выйти. Поторопись и уходи!”
Чен Вэйвань не шевельнулся.
Звук льющейся воды в туалете прекратился, и послышался звук шагов.
Чэн Вэйго понизил голос и воскликнул: «уходи!”
Он заметил, что Ченг Вэйвань не двигается, поэтому бросил на Ченг вэйвань злобный взгляд. Затем он прошмыгнул мимо нее, вышел из библиотеки и стал ждать снаружи.
Через секунду после того, как Чэн Вэйго исчез за дверью библиотеки, человек, которого он ждал, вышел из туалета.
Этот человек увидел Чэн Вэйвань, замедлил шаг и вежливо улыбнулся Чэн Вэйваню. Затем он прошел мимо Чен Вэйваня и вышел из библиотеки.
Неприглядное выражение лица Чэн Вэйго после разговора с Чэн Вэйван сразу же превратилось в улыбку, когда он увидел, что человек выходит.
Как и прежде, Чэн Вэйго продолжал болтать и шутить, когда они вместе вернулись в аудиторию.
Через открытые окна библиотеки их разговор был громким, и звук искреннего смеха Ченг Вейго достиг ушей Ченг Вейвана. Она все еще стояла в коридоре.
Ее тело содрогнулось, когда она опустила голову вниз.
Стоя рядом, Хань Чжифань ясно видел, что плечи Чен Вэйваня на короткое время задрожали.
Чэн Вэйго, кажется, действительно ненавидит свою дочь… из их разговора кажется, что он упомянул, что она забеременела вне брака. Только не говори мне, что Чен Вэйго считает ее неловкой и обращается с ней так из-за Ханхана?!
В конце концов, они биологические отец и дочь… даже если тот факт, что Чэн Вэйвань родила Ханьхана, действительно смутил Чэн Вэйго, ему не нужно так относиться к Чэн Вэйван, верно? Такое отношение заставляет его думать, что он никогда не хотел иметь такую дочь, как она…
Чен Вэйвань долго стояла в коридоре, прежде чем развернуться и выйти из библиотеки.
Хань Жифань боялся, что Чэн Вэйвань обнаружит его, поэтому он быстро спрятался.
Чен Вэйвань шел очень медленно. Хан Жифан подождал, пока она отойдет на некоторое расстояние, прежде чем погнаться за ней.
Возможно, лихорадка заставила ее чувствовать себя ужасно, потому что, выйдя из Пекинского медицинского университета, она поймала такси и не могла дождаться, чтобы попасть внутрь.
Хан Жифан запомнил номерной знак такси, затем сел в свою машину со стоянки. Он поехал в направлении такси, некоторое время преследовал его и наконец догнал.
Он проследовал за такси еще некоторое время, прежде чем понял, что Чен Вэйвань возвращается на свою виллу.
Он последовал за такси, которое въехало в жилой район его виллы и остановилось у ворот.
Вскоре после этого такси, которое высадило Чэн Вэйвань, покинуло жилой район.
Он знал, что Чен Вэйвань уже вернулся домой.
Во второй половине дня у него все еще были назначены встречи в офисе, поэтому Хан Жифан остался в машине. Однако он не выказал ни малейшего интереса к возвращению в офис.
Образ встречи Ченг Вейвана и Ченг Вейго промелькнул в его сознании и задержался там, заставляя его чувствовать себя взволнованным.
Когда Чэн Вэйвань вышел, экономка позвонила ему. Теперь, когда она вернулась, экономка снова позвала его.
Хан Жифан подождал, пока экономка закончит говорить, а затем попросил ее позвонить доктору Ло, чтобы он снова пришел, прежде чем положить трубку.
Он не знал, почему так долго просидел в машине, ничего не делая. И вдруг ему позвонили.…
Глава 1029: Душевная Боль (9)
Переводчик: Paperplane Редактор: Caron_
Хан Жифан точно не знал, почему он так долго бесцельно просидел в машине. На его телефон поступил еще один звонок.
Сначала ему показалось, что он что-то слышит, поэтому телефон звонил довольно долго, прежде чем он понял, что это действительно было на самом деле.
Он вытащил свой телефон и посмотрел на экран. Это был голос Лин Шэна.
Вероятно, он звонил по поводу ситуации Чен Вэйвань и Чен Вейго.…
Хан Жифан не был уверен, почему его сердце внезапно испугалось, когда он позволил телефону в своей ладони продолжать вибрировать. Через некоторое время он, наконец, провел пальцем по экрану.
Раздался звонок, и в трубке раздался голос Линь Шэня: — Жифан, я выяснила, что ты просил меня сделать.”
“Ты ведь сейчас в офисе, верно? Я буду там примерно через десять минут.”
Хан Жифан сглотнул, потом пошевелил губами. — Меня там нет.…”
— А? А где же ты тогда? Я приду и найду тебя.»Следуя его ответу, инструкции Линь Шэня своему водителю были услышаны по телефону. — Подожди, я могу и не пойти “…”
Хань Чжифань знал, что линь Шэнь вот-вот произнесет название своего офиса, поэтому он не колебался, прежде чем сказать: Я собираюсь вернуться в офис.”
“О. Ну и ладно. Если я доберусь туда первым, то буду ждать тебя в твоем офисе.”
Повесив трубку, Хан Жифан некоторое время ошеломленно сидел в машине, прежде чем снова завести ее и выехать на главную дорогу.
После того, как Хан Жифан добрался до подземной парковки своего офиса и припарковал машину, он закурил сигарету внутри своей машины. Затем он вошел в лифт.
Когда Хан Жифан спустился на первый этаж кабинета генерального директора и вышел из лифта, к нему подбежал секретарь с несколькими папками. — Мистер Хан, Мистер Лин здесь и ждет вас в вашем кабинете.”
Хан Жифан ничего не сказал, но взял документы секретаря, вынул из кармана ручку и подписал их.
После этого секретарша прижала подписанные документы к груди и спросила: “господин Хан, у вас будет встреча позже. Может быть, вы сначала встретитесь с мистером Лином?”
“Я увижусь с ним пихтой.-”
Прежде чем он успел закончить слово “первый”, хан Жифан остановился.
Он на мгновение задумался, но потом передумал. — …Сначала я проведу собрание.”
— Да, Господин Хан.”
После ухода секретарши Хан Жифан не пошел к себе в кабинет. Он направился прямо в конференц-зал.
На протяжении всей встречи Хан Жифан был рассеян.
За столом переговоров, казалось, что его внимание было давно потеряно.
Он не понял ни единого слова из того, что было сказано на собрании. Только когда секретарша незаметно подтолкнула его локтем, Хан Жифан понял, что разговор окончен. Именно тогда он произнес свое первое слово с начала собрания. — Собрание закрыто.”
Конференц-зал быстро опустел.
Хан Жифан некоторое время ошеломленно смотрел в окно, потом встал, вышел из конференц-зала и направился в свой кабинет.
Линь Шен, должно быть, плохо спал, так как лежал на диване с закрытыми глазами, пытаясь немного поспать.
Секретарь, следовавший за Хань Жифанем, инстинктивно хотел позвать Линь Шэня, но был остановлен Хань Жифаном.
После того как он дал знак секретарю покинуть кабинет, Хан Жифан подошел к своему столу.
Как только он сел в кресло, Лин Шен проснулся. “Вы закончили с работой?”
Услышав то, что сказал Линь Шэн, тело Хань Жифана без всякой причины напряглось. Тогда — то он и сказал Лин Шэну “МММ”.
В прошлом, когда Линь Шэня просили помочь ему в расследовании чего-то, линь Шэнь не мог дождаться, чтобы доложить ему о результатах. Однако на этот раз Линь Шэн ничего не сказал после ответа Хань Чжифаня.
Глава 1030: Шутка (1)
Переводчик: Paperplane Редактор: Caron_
Хан Жифан не стал его расспрашивать.
В кабинете было очень тихо – так тихо, что он почему-то почувствовал себя не в своей тарелке.
Это молчание длилось неизвестное количество времени, прежде чем Линь Шэнь поднял голову и посмотрел на Хань Чжифаня. — У тебя есть сигарета?”
Хан Жифан бросил взгляд на Линь Шэня, но по-прежнему не издал ни звука. Он выдвинул ящик рядом с собой, потянулся за пачкой сигарет и бросил ее Линь Шэну.
Лин Шэн снял упаковку, вытащил сигарету из пачки и закурил.
Он выглядел смущенным и растерянным из-за чего-то, когда курил немного нетерпеливо. Вскоре после этого сигарета дошла до самого конца.
Он закурил еще одну сигарету. Затем, сделав еще одну затяжку, он поднял глаза и посмотрел на молчаливого Хана Жифана. Он сглотнул и наконец сказал “ » я начну объяснять прямо сейчас…”
Через некоторое время Хан Жифан кивнул и тихо произнес:”
Лин Шен глубоко вдохнул сигаретный дым. После того, как дым рассеялся, он продолжил, сказав: “мать Чэн Вэйвань и Чэн Вэйго поженились после незапланированной беременности. После свадьбы Чен Вэйго практически никогда не возвращалась домой, поэтому, когда мать Чен Вэйвань была беременна, она все время заботилась о себе.”
— Семья матери Ченга Вэйвана любила мать Ченга Вэйвана, поэтому они позже наняли для нее няню. То, что я собираюсь сказать дальше, это то, что я узнал от самой няни.”
“Когда приблизительная дата рождения вышла, мать Ченг Вейвана несколько раз звонила Ченг Вейго, но Ченг Вейго не вернулся. В тот день, когда родился Чэн Вэйвань, в Нанкине шел сильный дождь. Было трудно поймать такси, так как это было в середине ночи. В конце концов, мать Чен Вэйваня добралась до больницы с помощью полиции. После рождения Ченг Вэйваня мать Ченг Вэйвана немедленно назвала его Ченг Вэйго. Чэн Вэйго услышал, что она родилась, и сначала был очень счастлив, но после того, как узнал, что это была девочка, он был немного несчастен. После этого Чэн Вэйго больше года не приходил навестить Чэн Вэйвань после ее рождения.”
— Няня сказала, что Чен Вейго не дал семье ни цента. Мать Чен Вэйваня нашла способ оплатить все ее расходы.”
«Из-за работы, мать Чен Вэйвань начала оставлять Чен Вэйвань дома одного с самого раннего возраста.”
— Няня сказала, что Чен Вэйвань была очень хороша, когда была маленькой. Если она сама не читала книг, то играла в игрушки. Может быть, потому, что ее родителей не было рядом и ей не с кем было поговорить, она была немного робкой. Она действительно не любила разговаривать, когда встречала людей. После того, как она пошла в школу, одноклассники называли ее немой в течение нескольких лет.”
«Мать Чен Вэйвань хорошо относилась к ней и действительно обожала ее, но на втором году начальной школы она умерла от болезни.”
— Ее отец появился только в день похорон матери. Он практически ничего ей не сказал. После того, как похороны ее матери закончились, он дал няне пачку денег на молчание и ушел.”
— Няня сказала, что Чен Вэйвань очень хотела, чтобы Чен Вэйго обращался с ней так же, как другие отцы со своими детьми. В самом начале, после того как ее мать умерла, она позвонила своему отцу о родительских собраниях и связанных с отцом школьных мероприятиях. Однако Чэн Вэйго не колеблясь отказался из-за работы. Иногда она слишком сильно настаивала и раздражала Чен Вейго. Он закричал на нее, так что она больше не осмеливалась плакать перед Ченг Вейго. Она всегда пряталась где-нибудь и плакала одна. Позже, когда она стала старше, она даже не потрудилась пригласить Ченга Вейго на школьные мероприятия.”
Глава 1031 Шутка (2)
«Со времени смерти матери Чэн Вэйван в основном тратила каждого китайца Один только Новый год и Праздник середины осени».
«Когда она заболела, там часто была няня, поэтому кто-то присматривал за ней, но когда няни там не было, она позаботилась о ней. сама».
«Няня сказала, что однажды, вернувшись из своего китайского новогоднего праздника, она увидела подростка Чэн Вэйваня, который тащил газовую канистру такой же тяжелой, как и она».
«Когда Ченгу Вейвану было четырнадцать или пятнадцать лет, Ченг Вэйгуо был несчастен и какое-то время пил каждый день».
«После того, как он вернулся пьяным, он любил гневаться на Чэн Вэйвана. Каждый раз, когда он кричал на Чэн Вэйвана, он продолжал больше часа. Иногда, когда криков было недостаточно, Ченг Вейгуо бросал в нее вещи.»
«Позже карьера Ченга Вейгуо начиналась гладко, и он больше не возвращался домой, как в прошлые годы».
«В тот год, когда Чэн Вэйваню исполнилось восемнадцать, она случайно столкнулась с машиной, переходившей дорогу, и упала на землю без сознания».
«Добрый самарянин достал свой телефон и позвонил Ченгу Вейгуо, но он не взял трубку. После того, как она проснулась, первым человеком, о котором она подумала, был ее ближайший родственник, Чэн Вэйго. Она тоже позвонила ему, но он все еще не отвечал. Она неуклонно звонила ему много раз, пока Чэн Вэйго наконец не поднял трубку. Однако он только спросил, закончила ли она, и поняла ли она, насколько она раздражает».
«Тогда Чэн Вэйван окончил среднюю школу. Няня больше не заботилась о ней, но няня сказала мне, что Чэн Вэйван учился в медицинской школе в колледже, где работал Чэн Вэйгуо…»
«Няня сказала, что Чен Вэйван не сказал этого, она могла сказать, что Чэн Вэйван жаждал любви своего отца. Кроме того, Чэн Вэйвань очень надеялась на здоровую семью, которую имели другие дети ее возраста».
«Она очень, очень усердно работала, чтобы воплотить эту мечту в реальность, но этого не произошло».
«После того, как Чэн Вэйван пошла в колледж, она не оставалась в контакте с няней. Я специально поехал в колледж и разыскал ее одноклассников. Затем я попытался связаться с некоторыми из них. Мне удалось связаться с некоторыми из них, но номера, оставленные некоторыми из колледжа, больше не использовались. К счастью, была женщина, которая была очень близка с Чэн Вэйванем, которая все еще поддерживает с ней связь. Она рассказала мне, что, кроме тех немногих девушек, которые жили в одном доме с Ченгом Вейваном, никто не знал, что Чэн Вэйван был дочерью профессора Чэн Вэйгуо».
«Чэн Вэйгуо не позволил Чэн Вэйвану сказать люди в школе».
«Чэн Вэйван часто врезался прямо в Чэн Вэйго, но Чен Вейго даже не улыбнулся ей».
«В день учителя многие ученики дарили подарки Чэн Вэйгуо, Чэн Вэйван также дал ему один.Cheng Weiguo всегда улыбался другим ученикам и заботился об их академической карьере и здоровье. Он даже давал деньги некоторым студентам, у которых были проблемы дома, но Чэн Вэйго никогда не говорил ни слова Ченгу Вейвану. В то время Чэн Вэйвань делала свои деньги на ежедневные расходы. В самом начале, когда она не писала истории, чтобы заработать деньги, у нее не было достаточно денег, чтобы платить за обучение, поэтому она позвонила Чэн Вейго, чтобы сказать ему, что ей не хватает денег. Cheng Weiguo с нетерпением прислал ей немного денег, но с тех пор Cheng Weiguo спрашивал: «Вам снова нужны деньги?» Всякий раз, когда она ему звонила».
«Эта одноклассница сказала мне, что это даже не худшее из этого. Хуже всего было, когда несколько смутных парней начали сеять хаос, потому что их семья имела немного власти».
Глава 1032 Шутка (3)
«По какой-то причине один из них предпочел Чэн Вэйвана. На самом деле он не был в нее влюблен — он просто хотел бездельничать».
«Чэн Вэйван отверг его. Однажды ночью группа остановила ее, когда она возвращалась из библиотеки в общежитие».
«Некоторые из них были немного пьяны и двинулись на Чэн Вэйвана. Они даже пытались затащить ее на КТВ. В то же время Чэн Вейго прошел и не вмешивался…»
«Эта женщина сказала мне не верить тому, что говорит Чэн Вейго о том, как он заботится о своей семье, как он воспитал свою единственную дочь после скончалась его жена, и как трудно быть обоими родителями одновременно. На самом деле, все это подделка. Ченг Вейгуо никогда не заботился о своей дочери!»
«Чэн Вейго дарил подарки на день рождения людям, с которыми он даже близко не был. Однако он даже никогда не дарил своей биологической дочери поздравления с днем рождения, не говоря уже о подарке».
«Эта женщина также сказала, что Чэн Вэйгуо думает только о себе. Он никогда не думал о Чэн Вэйване, и, по его мнению, если бы он мог повернуть время вспять, у него не было бы своей дочери с самого начала. Однажды в колледже Чэн Вэйван позвонил Чен Вейго по телефону. Они все слышали, как Ченг Вейгуо говорил, что самым большим сожалением в его жизни было иметь такую дочь, как она».
«Если этого было недостаточно, Ченг Вейго показал самую жестокую сторону себя Ченг Вейвану. Самое жестокое было…»
Лин Шэн, который говорил безостановочно, внезапно остановился там.
Казалось, что он колебался, стоит ли ему продолжать.
С тех пор, как он начал до сих пор, Хан Чжифан не произнес ни слова, но, увидев противоречие, Хан Чжифан прямо сказал: «Скажи это. Все в порядке».
Лин Шэн на мгновение поджал губы, затем через некоторое время продолжил: » … что самое ужасное было три года назад, после того, как вы расстались с ней, Чэн Вэйго узнал, что она забеременела о браке и позвонил ей».
«Это был первый раз, когда Чэн Вэйго позвонил ей. Женщина, которая рассказала мне об этом, сказала, что в то время она была рядом с Чэн Вэйванем. Она сказала, что Чэн Вэйвань была очень счастлива и так рада принять вызов, что у нее дрожали пальцы».
«Однако после того, как она ответила на звонок, Чэн Вэйвань смогла выкрикнуть «папу» только до того, как Ченг Вейго начал кричать на нее. Чэн Вейго назвал ее бесстыдной, назвал ее шлюхой и в основном выкрикнул все неприятные вещи в книге. Он даже предупредил ее прерывать ребенка по телефону!»
«Она не хотела этого делать, поэтому столкнулась с Ченгом Вейго. Это был первый раз, когда она столкнулась с Чэн Вейго. Cheng Weiguo был обижен. Тут он сказал, что они больше не отец и дочь, и ей никогда не разрешалось упоминать его!»
«Женщина, которая после того, как Чэн Вэйван повесила трубку, выглядела просто отлично. Она сказала им, что ей есть чем заняться, и ушла первой, но женщина заметила, что что-то не так. Она тайно последовала за ней и увидела Чэн Вэйвана, прячущегося в изолированном углу, плачущего и убитого горем, совсем одного».
Сообщив обо всем, что он узнал, Лин Шэн поднял голову и посмотрел на Хань Чжифаня.
Пропущена глава или т.п. - сообщи в Комментариях. Улучшить Текст можно РЕДАКТОРом!
Он сидел за столом со спокойным выражением лица. Похоже, он не слышал только что сказанного.
Офис какое-то время молчал, прежде чем Лин Шэн снова заговорил. «Она дочь Ченга Вейго. Вы сказали, что хотите, чтобы она жила жизнью хуже смерти, что было равносильно тому, что Чэн Вэйго прожил жизнь хуже смерти. Вы даже сказали, что хотите, чтобы Чэн Вейго почувствовал боль и муки, которые принесла смерть Хань Чжили. Но…»
Когда Лин Шэн сказал это, он вспомнил, что помог Хань Чжифаню поступить с Чэн Вэйваном. Внезапно он не мог продолжать.
Глава 1032 — Шутка (3) — A BILLION STARS CAN»T AMOUNT TO YOU
Автор: Ye Fei Ye, 叶非夜Перевод: Artificial_Intelligence
Глава 1033 Шутка (4)
Офис снова замолчал.
Лин Шэн знал, что даже если он не заканчивает говорить, Хань Чжифань понимает, что он имел в виду.
Он на мгновение уставился на Хань Чжифаня, затем вздохнул и сменил тему. » … Что ты собираешься делать дальше?»
Хань Чжифан сохранял то же отношение, что и раньше, и не произнес ни слова.
Лин Шэн продолжал говорить: «Я чувствую себя довольно ужасно сейчас. Несмотря на то, что я являюсь частью триады и не считаю себя хорошим человеком, я все еще чувствую, что неправильно издеваться над такой слабой женщиной…»
«В прошлом я мог использовать смерть Лили, чтобы оправдать это, но теперь… Скажи… Что это за чертовщина… После всего, что произошло, это была ужасная ошибка…»
«Скажи мне, в чем разница между Ченгом Вейго и тем, что мы сделали? ?»
«Я f * cking…»
Лин Шэн хотел сказать»f * cking хочет ударить себя по лицу несколько раз», но ему так и не удалось закончить это предложение, «Если больше ничего нет, ты можешь уйти сейчас», — резко сказал Хан Чжифань, молча все это время.
«А?» Линь Шэн был ошеломлен Хань Чжифаном за то, что тот внезапно выгнал его.
«Я сказал, ты можешь уйти сейчас». Хан Чжифан повторил то, что он только что сказал.
Он заметил, что Лин Шэн не двигался, и продолжил: «Будет ли хорошо, если ты уйдешь первым?»
На этот раз голос Хань Чжифана дрожал. тихо. Ахо Лин Шэн хотел спросить Хань Чжифаня, почему он попросил его уйти, его вопрос внезапно умер у него во рту.
Он не был глупым. Он мог сказать, что это означало, что Хань Чжифань не мог контролировать свое душевное состояние.
Он и Чэн Вэйван не были близки. После того, как он узнал об отношениях Чэн Вэйвана и Чэн Вэйго, он почувствовал себя ужасно глубоко в душе. Хань Чжифаню понравилась эта женщина, и теперь, когда он понял, что он сделал, была просто его самоуверенной идеей мести, должно быть трудно принять…
Прежде чем все началось, он боялся, что Хань Чжифань сожалеть о своих действиях. Теперь посмотрите, что случилось…
Пропущена глава или т.п. - сообщи в Комментариях. Улучшить Текст можно РЕДАКТОРом!
Как друг, Лин Шэн немного волновался, что Хань Чжифань не сможет принять такой удар. Он не мог не спросить: «С тобой все в порядке?»
Линь Шен на мгновение остановился, затем спросил: «Хочешь, я принесу тебе выпить?»
Хань Жифань молча покачал головой. Все, что он сделал, это протянул руку и указал на дверь кабинета.
Лин Шэн знал, что Хан Чжифань хочет, чтобы он ушел.
Он не продолжал задерживаться там. Он встал и вышел за дверь.
Прежде чем открыть дверь, Лин Шэн все еще волновался. Он обернулся, посмотрел на Хань Чжифаня и сказал: «Что сделано, то сделано. Не расстраивайтесь.
Хан Чжифан проигнорировал Линь Шэна, точнее, Хан Чжифан, казалось, не слышал его, неподвижно уставившись на свой стол.
Лин Шэн пошевелил губами, желая убедить его еще немного, но он думал, что все, что он скажет, побледнеет по сравнению с тем, что чувствовал Хан Чжифань. В конце концов Линь Шэн еще раз вздохнул, открыл дверь и вышел.
Хань Чжифань был единственным человеком, оставшимся в офисе. Он сидел в кресле, как статуя, не двигаясь ни на дюйм.
В комнате было очень тихо — настолько тихо, что Хан Чжифань мог слышать стук собственного сердца.
Он не сделал этого. знаю, как долго он занимал одну и ту же сидячую позицию. Все, что он знал, это то, что яркое солнце за окном покраснело и начало устанавливать время, когда его уши звенели словами Линь Шэна с того дня.
«Мать Ченга Вейвана начала оставлять ее дома одну из очень молодой возраст».
Глава 1033 — Шутка (4) — A BILLION STARS CAN»T AMOUNT TO YOU
Автор: Ye Fei Ye, 叶非夜Перевод: Artificial_Intelligence
Глава 1034 Шутка (5)
«Мать Ченга Вейвана начала оставлять ее дома одну из очень молодой возраст.»
«Мать Ченга Вэйвана… во время второго года обучения в начальной школе она скончалась от болезни».
Родители Хань Чжифаня скончались, когда он был маленьким, оставив он и Лили должны постоять за себя тоже. Он был слишком знаком с чувством беспомощности, но у него все еще была своя маленькая сестра, чтобы составлять ему компанию. Но как насчет нее? Она была одна… Хотя ее отец был жив, это было так, как будто он не был…
Когда эта мысль мелькнула в голове Хань Чжифаня, видение маленького Чэн Вэйвана, звонящего Ченгу Вэйгуо, полное предвкушения, спросить если бы он мог прийти в школу, разыгрывается на его глазах. Он представил, как она просит его помочь с днем родителей, его отвергает Чэн Вэйго, разочарованно вешает трубку и плачет в тайне.
Такое чувство, что сердце Хань Чжифаня сильно сжимается, когда он чувствует сырую боль поднимаясь в его груди.
Он знал, что не должен вспоминать то, что сказал Лин Шэн, но он не мог с собой поделать. Когда эти слова бесконечно неслись в его ушах, в его сознании формировалось изображение за изображением.
Образ маленького Ченга Вейвана, беспомощно выглядящего широкими глазами, когда дети ее возраста называли его немым.
Образ ее одинокой и беспомощной, одинокой в больнице в восемнадцать лет, когда она попала в эту автомобильную аварию.
Ее образ закрывает глаза на то, как ее собственный отец дружил со всеми остальными студентами.
Образ ее робко дала Ченгу Вейго звонить, чтобы попросить денег на обучение.
Образ ее издевательств над парнями, и Ченг Вейго игнорирует это, когда шел.
Он полагал, что Чэн Вэйвань, должно быть, был опустошен холодом своего биологического отца больше, чем парни из колледжа издевались над ней, верно?
Неудивительно, что он чувствовал, что она немного защищалась, когда он впервые подошел к ней. Так что, как оказалось, она никогда не будет чувствовать тепло в этом мире.
Он думал, что ее будет действительно трудно достать, и он создал так много схем, чтобы завоевать ее. Тем не менее, кто бы мог подумать, что сможет получить ее по своей самой первой схеме.
Тогда он не мог не чувствовать радости внутри. Он думал, что он невероятно обаятелен и что она действительно глупа и ее легко обмануть. Теперь он наконец понял, что это было не потому, что он был невероятно обаятельным, и не потому, что она была действительно глупой и ее легко обмануть. Вместо этого это было потому, что никто никогда не обращался с ней хорошо. Он был первым. Сначала она защищалась, потому что не смела принять это. После того, как она действительно приняла это, она цеплялась за мысль о том, что они будут длиться вечно.
Ей, должно быть, понравилась ночь, которую она отдала ему, верно? Она, должно быть, чувствовала, что что-то прекрасное наконец-то случилось с одиноким стариком.
Пропущена глава или т.п. - сообщи в Комментариях. Улучшить Текст можно РЕДАКТОРом!
Вместо этого она была создана.
Он беспощадно бросил ее и заставил ее сделать мгновенный аборт, не колеблясь ни минуты. Затем, не уныв, он привел женщину обратно и вел с ней интимную связь, чтобы Ченг Вэйван наблюдал…
Снова и снова он пересек ее суть. Он разбивал одну фантазию за другой в ее сердце.
Мать, которая любила ее, бросила ее очень и очень рано.
Ее биологический отец полностью навредил ей.
И он… Она думала, что наконец-то встретила кого-то хорошего, когда все это время ее все еще толкали в ад.
Неудивительно, что она в депрессии, не удивительно, что она не может жить без Ханхана, это не удивительно. она не могла заснуть, даже когда было поздно ночью…
В самом начале он явно приблизился к ней из-за Лили.
Глава 1034 — Шутка (5) — A BILLION STARS CAN»T AMOUNT TO YOU
Автор: Ye Fei Ye, 叶非夜Перевод: Artificial_Intelligence
Глава 1035 Шутка (6)
Он полагал, что она была единственной дочерью Чэн Вейго и Ченгом Вейго упоминал о своей дочери в общественных мероприятиях, так что она, должно быть, слабое место Чэн Вэйго. Он полагал, что до тех пор, пока Чен Вейго будет жить хуже, чем в аду, он определенно будет жить хуже, чем в аду.
Но, в конце концов, он действительно заставил ее жить хуже, чем в аду и он действительно достиг своей цели, Чэн Вэйго все еще прекрасно жил в мире. На самом деле он жил счастливо и свободно.
Он ломал голову, планируя все, но он так и не достиг желаемой цели.
Человек, который должен был быть действительно наказан, так и не получил своего наказания. Если этого было недостаточно, он любил ее, но не осмеливался признать это, и он боялся, что был слишком очарован ею, поэтому он нашел случайную женщину, чтобы выйти замуж в спешке. Чэн Вэйвань хотел уйти, но как насчет него? Он не хотел отпускать ее, и даже жестоко изнасиловал ее…
Забавно! Как по-настоящему весело!
Что было смешно, так это то, что если ему было недостаточно причинить ей боль, он даже забеременел, что привело к тому, что она так смутила Чэн Вэйго. Если этого по-прежнему было недостаточно, Ченг Вейго хотел также разорвать с ней все связи, что привело к тому, что ее игнорировали целых три года…
Я был чертовски идиотом, придумавшим такую веселую шутку!
Есть ли кто-нибудь более дебильный, чем я, в этом мире?
С этой мыслью Хань Чжифань начал смеяться, думая, что это действительно забавная шутка.
Звук его смеха рос, пока его глаза не покраснели.
Что он собирался сделать? Его сердце болело так сильно, что он думал, что может умереть от боли в любое время.
Что он собирался делать? Он немного задыхался, и ему казалось, что ему тяжело дышать. Такое чувство, что он умрет от недостатка кислорода.
Что он собирался делать? Он внезапно почувствовал себя идиотом, полным идиотом…
К чему он собирался? Он был в панике — такая паника, когда он не мог говорить. Он так с ней обращался и снова и снова причинял ей боль…
Она, должно быть, очень разочаровалась во мне… Она не должна смеять верить мне…
Так что мне делать?
Пропущена глава или т.п. - сообщи в Комментариях. Улучшить Текст можно РЕДАКТОРом!
Прежде чем узнать о ее отношениях с Ченгом Вейго, он понял, что влюбился в нее. В то время он мог использовать Лили как способ замаскировать свои чувства.
Но как насчет сейчас?
Он никак не мог использовать месть, чтобы обмануть и обмануть себя.
Кроме того, что он был раздражен, он сожалел, обвинял себя и любил.
Он действительно любил ее. Неважно, верила она ему или нет, потому что он действительно любил ее. Но был ли он по-прежнему достоин ее?
Нет, я не достоин!
Как я мог иметь лицо, чтобы действительно надеяться быть достойным ее любви?!
Я действительно бесстыдный!
Да! Как я мог быть таким бесстыдным?!
С этой мыслью Хан Чжифан внезапно протянул руку и сильно ударил себя по лицу.
Казалось, что Хань Чжифаню казалось, что одного удара недостаточно. поэтому он поднял другую руку и ударил себя по лицу еще несколько раз.
Это больно?
Много.
Но по сравнению с болью, которую он причинил ей Что это за небольшая боль?
Лин Шэн была права. Прежде чем Лин Шэн помог осуществить свой план с ней, Лин Шэн спросил, уверен ли он. Линь Шэн сказал, что, возможно, не стоит делать это с женщиной…
В то время он не задумывался над этим дважды и отвечал, что уверен, что хочет пройти через это.
Если бы он мог повернуть время вспять, зная, что в конечном итоге так и будет, то он определенно, определенно ответил бы: «Я передумал. Я не хочу этого делать».
Но ситуация уже достигла этой точки, время не могло повернуть назад. В мире не было лекарства от сожаления. Помимо раздражения и сожаления, он должен продолжать думать о том, что он должен делать сейчас.
Глава 1035. Шутка (6) — A BILLION STARS CAN»T AMOUNT TO YOU
Автор: Ye Fei Ye, 叶非夜Перевод: Artificial_Intelligence
Глава 1036 Шутка (7)
По какой-то причине Хань Чжифань внезапно вспомнил, как Чэн Вэйван послал ему посылку, чтобы вернуть ей ключ от его квартиры в Садах Юнюй. Внутри была записка с надписью «Я слышал, что вы с кем-то новым. С этого момента я — герой, который будет сражаться в битвах и кровоточить повсюду».
Такое чувство, что сердце Хань Чжифаня было заколоть ножом, когда боль надолго задержала дыхание, и его разум начал биться. снова крутится.
Нет. Он никогда не был с кем-то новым, и он никогда не участвовал в битвах и не кровоточил за другую женщину…
У него был нехороший мотив, но всю свою жизнь у него была только одна женщина — она.
Если он скажет ей все это, простит ли она его…? Поверит ли она ему…? Готова ли она быть с ним?
Но он так сильно обидел ее. Как он мог говорить о любви с ней?
Но как бы он ни был смущен, он искренне и искренне любил ее… Но разве не было старой поговорки?» Никогда не поздно вернуться на правильный путь».
Он знал, что ошибся. Он изменится. Он бы все изменил. Сможет ли она дать ему шанс снова и снова относиться к ней хорошо?
Он пообещал себе, что будет добр к ней, любит ее и даст ей лучшее из всего на свете. Он возместит все, что он и другие люди сделали с ней. Он никогда не разозлит ее, он никогда не разозлит ее, и, более того, он никогда не подведет ее…
Будет ли она готова дать ему еще один шанс и будет ли она ему еще раз доверять?
Один раз, только один раз. Одного будет достаточно.
С этой мыслью Хан Чжифань внезапно встал со своего офисного кресла, подобрал куртку и ключи от машины, затем выбежал из офиса и вышел из здания.
Он нажал на газ и помчался обратно домой.
На его лице были четкие отпечатки ладоней, поэтому, когда экономка увидела его, когда он вошел, она выглядела обеспокоенной и разбитой, когда спрашивала, что случилось. Он проигнорировал ее, когда побежал вверх по лестнице и бросился в спальню.
Она спала.
…
Пропущена глава или т.п. - сообщи в Комментариях. Улучшить Текст можно РЕДАКТОРом!
Хань Чжифань не спал. Он не спал всю ночь, наблюдая за Ченгом Вейваном.
…
После того, как Чэн Вэйвань проснулся, она сразу же увидела Хань Чжифаня.
На его подбородке была щетина, его глаза были красные, а лицо его распухло от отпечатков ладоней.
Чэн Вэйван была ошеломлена, когда увидела Хань Чжифаня таким. Затем она отвела взгляд и, как обычно, ничего не сказала, но тихо сняла одеяла, поднялась с кровати и пошла в ванную комнату.
Когда она закончила освежаться, Чэн Вэйван был готов выйдите из спальни и увидите Ханхана.
Она подумала, что Хан Чжифань не станет с ней разговаривать. Она никогда не представляла, что когда она достигнет двери, Хан Жидан закричит ей. «Wanwan.
Он назвал ее «Ванван» тем же тоном, который использовал, когда она думала, что любит ее.
Чэн Вэйвань некоторое время стояла спиной к Хань Чжифаню, затем повернула голову к ней. Посмотрите на него.
Она ничего не сказала.
Хан Чжифань сглотнул и сказал: «Мы можем поговорить?»
Чэн Вэйвань был немного потерян для того, что что делать с внезапным изменением отношения Хань Чжифаня.
Она подумала, что он подшучивает, поэтому она не смела принять или отклонить его предложение.
«Ты голоден? Хочешь сначала позавтракать, а потом поговорить?
Хан Чжифань снова заговорил, чтобы Ченг Вэйван знал, что он серьезен. Она покачала головой.
«Тогда сядь первым». Хань Чжифан указал на край кровати.
Чэн Вэйван не сидел.
Хань Чжифань снова сглотнул. Казалось, он боялся, что его побеспокоят, поэтому он подошел к двери спальни и запер ее изнутри. Затем он повернулся и повернулся к Чэн Вэйвану.
Она не сидела и не стал.
Он некоторое время смотрел ей в глаза, затем сказал: «Ванван, мы можем вернуться? как дела?»
Глава 1036 — Шутка (7) — A BILLION STARS CAN»T AMOUNT TO YOU
Автор: Ye Fei Ye, 叶非夜Перевод: Artificial_Intelligence
Глава 1037 Шутка (8)
Некоторое время он смотрел ей в глаза, затем сказал: «Ванван, мы можем все еще возвращаемся к тому, как все было?»
Можем ли мы вернуться к тому, как все было?
Такой простой вопрос, но Чэн Вэйвань долго думал над этим, пытаясь понять из того, что на самом деле имел в виду Хань Чжифан.
яблоко Адама Хань Чжифана сдвинулось, когда он повторил то, что только что сказал. «Ванван, если я скажу тебе, что люблю тебя, можем ли мы вернуться к тому, как все было?»
Если бы я сказал, что люблю тебя… я люблю тебя…
Чэн Вэйван стоял ошеломленный на месте, прежде чем она поняла, что значит «я люблю тебя». Первой мыслью было, что она галлюцинирует.
У меня депрессия ухудшилась, потому что в последнее время я чувствую себя ужасно? Я, должно быть, очень болен, чтобы галлюцинировать невозможное…
Ченг Вэйван подумала об этом, и на ее губах появилась самодовольная улыбка.
Похоже, мне придется увидеть завтра психолог для проверки…
Аххоу Ченг Вейван ничего не сказал, она улыбнулась, что позволило Хань Чжифаню узнать, что она ему не верит.
Перед тем, как прийти, он подумал, что Чэн Вейван не поверит ему. Несмотря на то, что он думал, что это трудно сказать, и хотя он чувствовал, что был слишком бесстыдным, он сказал то, что должен был сказать.
«Ванван, я знаю, ты мне не веришь, и я Знай, что если бы кто-то другой испытал то, что ты сделал, они бы мне тоже не поверили. Но все, что я сказал, правда, я… »
Хань Чжифань хотел сказать Чэн Вэйвану, что все, что он сделал, было из-за Лили и из-за этого мусора, Чэн Вэйго. Подлый и отвратительный характер Ченга Вейго убил его биологическую младшую сестру. Однако, когда слова приблизились к его губам, он вспомнил, как выглядела Чэн Вэйвань, когда она вчера ходила к Ченг Вейго, и как она надеялась поговорить с ним мирно, он также подумал о каждой мелочи, которую Лин Шен рассказал ему о ней.
Даже несмотря на то, что Чэн Вэйгуо плохо относилась к ней, она, вероятно, все еще была полна надежды на своего отца в глубине души.
Если бы я рассказал ей об этих вещах… Она была бы очень рана и, вероятно, не поверишь мне, верно?
Так же, как в начале, он беспощадно оставил ее. Он явно планировал рассказать ей о чудовищных поступках ее отца, но в конце концов он отказался от этой идеи. В то время он не знал, почему не сказал ей об этом, но, думая об этом сейчас, он, вероятно, не мог этого сделать тогда… Так же, как он не смел лично заставить ее прервать ребенка и послал своего секретаря вместо. Он боялся, что отступит в последнюю минуту и утащит ее с операционного стола. Он не задумывался дважды о том, чтобы порвать с ней все контакты, потому что боялся самого себя, боялся, что не сможет контролировать свои эмоции…
Пропущена глава или т.п. - сообщи в Комментариях. Улучшить Текст можно РЕДАКТОРом!
Кровавая месть за Лили все еще должна была быть осуществлена, но он боялся, что ему нужно будет подумать о другом методе.
По крайней мере, ему нужно было найти способ, который не затронул бы Чэн Вэйваня…
С этой мыслью Хан Чжифан решил преодолеть эти обиды. » … Я не хочу слишком много объяснять свои предыдущие действия, потому что прошлое меня было настоящим придурком. Я также знаю, что для меня сейчас глупо говорить такие вещи, но я серьезно. Ванван, я действительно люблю тебя и очень хочу начать все сначала с тобой. Не могли бы вы дать мне еще один шанс? Только один раз. Обещаю, я вас не расстрою, я не подведу вас снова и буду относиться к вам очень хорошо. Отныне я буду наверстывать упущенное во всех случаях, когда плохо с тобой обращался…»
Глава 1037 — Шутка (8) — A BILLION STARS CAN»T AMOUNT TO YOU
Автор: Ye Fei Ye, 叶非夜Перевод: Artificial_Intelligence
Глава 1038 Шутка (9)
«… Итак, Ванван, дай мне еще один шанс и позволь нам начать сначала, пожалуйста?»
Последний вопрос Хань Чжифань заставил Чэн Вэйвань тихо моргнуть и вернуться к реальности.
Перед лицом предвкушения Хань Чжифаня она ничего не сказала. Вместо этого она обернулась и подошла к дивану рядом.
Хан Чжифань слегка нахмурил глаза, когда на его лице мелькнуло замешательство.
Достаточно скоро он увидел, как Чэн Вэйван поднимает трубку. ее сумку с дивана, достал белую бутылку таблеток, достал несколько и положил их ей в рот.
Он знал, что это были антидепрессанты.
Почему она вдруг взяла ее лекарство, когда я с ней разговариваю?
«Ванван?» — воскликнул Хань Чжифань, который не мог не спросить.
Когда Чэн Вэйвань услышал его голос, она повернула голову и посмотрела на него.
Она некоторое время смотрела на него, затем нежно моргнул и пробормотал что-то.
Несмотря на ее очень тихий голос, Хан Чжифань все еще могла четко слышать, что она сказала.
Она сказала: «Так что я не галлюцинировала…
Это было похоже на то, как нож злобно ударил Хань Чжифаня в сердце. Боль на мгновение заставила тело Хань Чжифаня покачиваться.
Я так много ей сейчас сказал, но она на самом деле думала, что галлюцинация вызвала ее болезнь… Чтобы иметь такую реакцию, насколько она не верите, что я сказал?
Хан Чжифан не мог не повернуть голову и тихо ответить: «Ванван, прости меня».
Извините… Самое скучное, самое бессильное слово в слове.
Пропущена глава или т.п. - сообщи в Комментариях. Улучшить Текст можно РЕДАКТОРом!
Но в тот самый момент Хань Чжифань действительно не знал, что он мог сказать, кроме этого слова.
Чэн Вэйван не говорил.
Казалось, что она была уставившись на Хань Чжифаня, и выглядело так, словно она смотрела на пустое место со слегка ошеломленным взглядом в глазах.
В своем разуме она думала обо всем, что сказал Хань Чжифань от начала до конца.
Он сказал, что любит ее, и он был искренним. Он сказал, что хочет начать с нее все заново и что он хочет, чтобы она дала ему еще один шанс — только один. Он даже сказал, что отныне будет относиться к ней очень хорошо… Он даже сказал ей: «Извини».
Извините… Когда он бросил ее два года назад, она подумала о том, как он обычно относился к ней очень хорошо, когда они были вместе, так как он мог сказать, что он не хотел ее просто так? Он возился с ней? Он извинится перед ней на следующий день? Даже если бы он действительно хотел извиниться, она определенно не простила бы его… Даже если бы это было то, что она думала, ее прошлое «я» оставит безумные кости, если он извинится и вернется вместе с ней. Она бы сделала вид, что ничего не случилось, и снова была бы с ним.
Но она ждала день за днем, но он не приходил к ней. В конце концов, он был даже холоден и беспощаден к ней во сне.
Позже она не могла больше ждать. Она наконец перестала ждать и сдалась давным-давно. Теперь он извинялся перед ней, но она… она больше не верила ему.
Да. Она не смела… Она действительно потеряла всякую уверенность и не смела поверить ему.
Кто мог сказать, что это была за истина? будь он просто использовал новый метод, чтобы мучить ее снова и снова.
Так что она не могла поверить тому, что он сказал, когда-нибудь, она отнеслась бы к этому так, как будто ничего не случилось. Пока она ничего не ждет в этом мире, она не расстроится.
Он больше ничего не говорил, и она ничего не слышала.
Я должен встать с постели, позавтракать и проверить Ханхана…
Глава 1038 — Шутка (9) — A BILLION STARS CAN»T AMOUNT TO YOU
Автор: Ye Fei Ye, 叶非夜Перевод: Artificial_Intelligence
Глава 1039 Шутка (10)
Чэн Вэйвань осторожно покачала головой и поделилась всеми мыслями о Хань Чжифане в глубине души. Затем она подняла ноги и подошла к двери.
Когда она прошла мимо Хань Чжифаня, он протянул руку и вытянул ее руку.
Тело Чэн Вэйвань дрожало, когда она инстинктивно хотела вытащить подальше от захвата Хань Чжифаня, но Хань Чжифань немного сжал его захват.
«Это правда. Ванван, то, что я только что сказал, было правдой».
«Я знаю, что захожу слишком далеко, чтобы спрашивать вас об этом, и я действительно бесстыдный, учитывая то, как я относился к вам, как я вас обижал».
«И я знаю, что вам будет очень трудно внезапно поверить мне, но Ванван, не могли бы вы попытаться поверить мне только один раз? Только один раз!»
«Обещаю, я вас не подведу. Более того… Ванван, у нас все еще есть Ханхан…»
Когда Хан Чжифань сказал это, он внезапно вспомнил, как он недавно согласился жениться на Лин На, чтобы дистанцироваться от Чэн Вэйвана. Недолго думая, он вытащил телефон и позвонил Лин На прямо перед Ченгом Вейваном.
Он позвонил по громкой связи.
Лин На быстро поднял трубку. Она была действительно счастлива, возможно, потому что он позвонил ей. «Чжи…»
Он не дождался, когда она закончит называть его имя, и сказал: «Лин На, мне очень жаль. Я не могу жениться на тебе…
С этими словами он повесил трубку и не мог дождаться, чтобы взглянуть на Чэн Вэйвана. «… Ванван, это исправлено. Ладно?
«… Или, Ванван, скажи мне. Что тебе понадобится, чтобы дать мне один шанс и поверить мне только один раз?
Чэн Вэйвань попыталась оторвать ее запястье. После того, как она поняла, что не может отстраниться, она на мгновение невозмутимо уставилась на Хань Чжифаня, затем отвернулась к окну.
Она уставилась на сияющий солнечный свет, тихо моргнула и быстро произнесла тихим голосом «Прошло более двух месяцев с тех пор, как Ханхан заболел, и я переехала к тебе домой. В последние несколько дней мы с тобой…
Она на мгновение остановилась, возможно, потому, что стеснялась. Затем она внезапно выпалила слова, которые ей было трудно сказать: » … сделали это уже двадцать раз. Не могли бы вы сделать это как можно чаще… закончить быстрее. Я хочу… уйти раньше.»
Пропущена глава или т.п. - сообщи в Комментариях. Улучшить Текст можно РЕДАКТОРом!
«Ванван…»
Чэн Вэйвань не дождалась, пока Хан Чжифань закончит говорить, когда она тихо и тихо заговорила. «Я не знаю, каков твой мотив или планы для того, чтобы внезапно сказать мне это, но независимо от того, кто они, они не имеют никакого отношения ко мне. Я не хочу знать, почему ты это делаешь. Разве ты не хотел держаться подальше от меня? Вы сделали это Пока между нами все чисто, я определенно больше не появлюсь в твоем мире, как только уеду».
С этими словами Чэн Вэйвань стала сильнее, пытаясь освободить свое запястье от руки Хань Чжифаня.
Хань Чжифань инстинктивно усилил хватку. «Ванван, я рассказываю тебе все это от всего сердца. У меня нет мотива или планов.
Чэн Вэйван поджала губы, но не сказала ни слова. Она еще сильнее свела запястье.
«Если вы думаете, что у меня есть какой-то план или мотив, единственное, о чем я могу думать, — это быть с вами, чтобы компенсировать все, исправить все маленькая ужасная вещь, которую я когда-либо сделал с тобой! Конечно, я делаю это не потому, что должен вам, а потому, что мне действительно нравится…»
Глава 1039 — Шутка (10) — A BILLION STARS CAN»T AMOUNT TO YOU
Автор: Ye Fei Ye, 叶非夜Перевод: Artificial_Intelligence
Глава 1040 Боязнь (1)
Чэн Вэйвань знал, что слова Хань Чжифана были ложью.
Но его слова все еще сотрясали ее сердце.
Раньше он так с ней разговаривал, но, в конце концов, все это было ложью.
Она однажды была обманута. Она не могла быть глупо обманута во второй раз.
Поэтому, независимо от того, говорил ли он правду или нет, она не могла повлиять на то, что он сказал.
Ей нужно было освободиться…
С этой мыслью Чэн Вэйвань не стал дожидаться, когда Хан Чжифань закончит говорить «Ты», и сказал: » … Знаете ли вы? После того, как вы ушли, я не встречался с другими людьми, и другие люди не выражали ко мне никаких чувств — я просто не отвечал на них. Я отверг их всех…»
«Не то чтобы никто не пытался меня уговорить, никто не говорил мне, чтобы я нашел кого-то ради Ханхана, никто не говорил мне, что я заслужил лучшего! Но я все еще настаивал на том, чтобы их отвергнуть».
«… Знаете ли вы, почему?»
Хан Чжифань ничего не сказал, но Чэн Вэйвань знал, что он слушает ее слова. После недолгого молчания она сказала: » … Признаюсь, я действительно любила тебя, когда мы были вместе. После того, как мы расстались, я все еще действительно любил тебя, но я отвергал других людей не потому, что ты мне нравился, а потому, что я не смел больше влюбляться в другого человека.
«В глубине души я знал, что независимо от того, был ли это Лин Муцин или Лин Иньань, они все думали, что я все еще надеюсь на тебя, и не хотели сдаваться. Я сказал им, что это не так, но они не поверили мне. Не так давно Иньань Гэ рассказал мне об этом и спросил, есть ли у меня все еще надежды на то, чтобы быть с тобой».
«Вы знаете, что я сказал Инан Гэ?»
«Я сказал, что вам нужно две вещи, чтобы забыть кого-то о времени и новую любовь».
«Некоторые люди могут использовать новую любовь, чтобы забыть, но я решил использовать только время».
«Я не настаиваю на том, чтобы ждать, когда ты меня полюбишь. Я просто жду, когда я перестану любить тебя».
«Я не лгал Инян Гэ — все, что я говорил, было правдой. С тех пор, как вы привели женщину домой, и так как я наблюдал, как вы оба занимались сексом, стоя на улице…»
Пропущена глава или т.п. - сообщи в Комментариях. Улучшить Текст можно РЕДАКТОРом!
Хан Чжифань, который все время слушал Чэн Вэйвана, внезапно прервался в этот момент. «Ванван, она и я ничего не делали в тот день. Я просто устраивал шоу для вас, чтобы вы посмотрели…»
«Ничего из этого не важно… Важно то, что с той ночи, начиная со следующего утра, когда я отправлял ключи от вашей квартиры, когда вернулся домой и с того момента, когда я положил ручку на бумагу и написал эту строку: «Я слышал, что вы с кем-то новым. С этого момента я — герой, который будет сражаться в битвах и кровоточить повсюду…»Я стал ждать, когда перестану любить тебя».
«Я очень долго ждал. Я ждал до сих пор…»
«Я не знаю, хорошо ли я живу или нет, но по сравнению с тем, когда вы впервые бросили меня, мне намного лучше. Так что, если то, что вы говорите, правда, я тоже скажу вам правду. Я не хочу переживать этот крушение отношений. Я не буду с тобой, но это не только ты, это все… Я не буду ни с кем…»
«Возможно, вы думаете, что вам действительно нужен шанс. Всего один».
«Но для меня это не значит, что я не хочу дать вам шанс, я просто не могу дать вам один…»
Глава 1040 — Боязнь (1) — A BILLION STARS CAN»T AMOUNT TO YOU
Автор: Ye Fei Ye, 叶非夜Перевод: Artificial_Intelligence
Глава 1041 Боюсь (2)
Не то, чтобы я не хотел давать вам шанс, я просто могу не даю вам шанса…
Последние слова Чэн Вэйвана были произнесены тихо, но когда они вошли в уши Хань Чжифаня, у них была огромная сила. Это заставило его сердце сильно дрожать дважды.
Не могу дать… Насколько глубоко ей было больно от того, что она не смогла дать мне шанс?
Она не лгала ему — все она сказала, что это правда. Она действительно не могла дать ему шанс.
Возможно, если бы это была любая другая женщина, после того, как они испытали что-то подобное, любая другая женщина могла бы дать ему шанс и начать все сначала. Но она не могла…
С тех пор, как она родилась до сих пор, независимо от того, была ли это дружба или любовь, у нее было немного.
После того, как ее мать умерла, она всегда надеялся на чувство дома от своего отца. В последние несколько лет она работала так усердно и была так терпима. Но, в конце концов, она была на грани беспощадности своего отца.
А потом был он, человек, которому она так сильно верила. Никто не знал, как ее сердце разрывалось, потому что она позволяла себе верить ему. В конце концов, она закончила тем, что ее бросили.
С этой мыслью Ченг Вейван добавил: » … Я не только не храбрый, но даже сейчас у меня нет уверенности в себе. Я не смею верить в другого человека, потому что я боюсь — боюсь быть обманутым или оставленным и забытым еще раз. Когда дело доходит до этого, это действительно утомляет меня…»
«… будь ты говоришь все искренне, но я не смею рисковать, потому что по крайней мере… по крайней мере сейчас… я все еще живы.»
По крайней мере… по крайней мере сейчас… я все еще жив.
Эти несколько слов заставили сердце Хань Чжифаня болеть.
Чэн Вэйван, который сказал все она хотела сказать, заметила, что Хань Чжифань ничего не сказал, поэтому она ничего не сказала. Вместо этого она снова силой отодвинула запястье, пытаясь оторваться от его рук.
На этот раз Хань Чжифань ослабил хватку, когда ее пальцы напряглись. С этими словами он постепенно отпустил ее и отпустил.
Чэн Вэйван не слишком долго задерживался в спальне и быстро подошел к двери. Она открыла ее и вышла.
Когда Чэн Вэйван закрыла дверь спальни, ее ноги остановились.
Пропущена глава или т.п. - сообщи в Комментариях. Улучшить Текст можно РЕДАКТОРом!
Прислонившись спиной к двери, она в оцепенении стояла в коридоре. пока она не услышала крик Ханханы «Мамочка», пока не вернулась к реальности. Затем она покачнулась, когда подошла к маленькому Чен Хану, который поднялся по лестнице. Она подняла его, когда тихо разговаривала с ним, когда они спускались по лестнице.
…
Хань Чжифань долго оставался в комнате в оцепенении, прежде чем выйти на улицу.
Ченг Вэйван сидел на диване в гостиной с Ченгом Ваном, когда играл с новой игрушкой, которую вчера купила ему экономка.
Экономка первой заметила Хань Чжифаня. «Г-н. Хан, не хочешь ли ты съесть завтрак прямо сейчас?
Услышав этот голос, Чэн Хань поднял голову от объятий Чэн Вэйвана. «Папа», — крикнул он сладким голосом.
Чэн Вэйван тоже подняла голову, но только чтобы быстро взглянуть на него. Она едва заметила выражение его лица, когда снова перевела взгляд и наблюдала, как Чен Ван играет со своей игрушкой.
Хань Чжифань на мгновение остановился на лестнице, прежде чем снова направиться вниз.
Он проигнорировал экономку, но когда он вошел в гостиную, экономка сказала: Хан, я должен сейчас подать тебе завтрак?
Хан Чжифан покачал головой.
Подойдя поближе, экономка поняла, что Хан Чжифан выглядит не очень хорошо. «Г-н. Хан, что не так? Тебе нехорошо?
Хан Чжифан ничего не сказал, но некоторое время смотрел на аду и ребенка на диване. Затем он поднял ноги, подошел ко входу, надел ботинки и ушел.
Глава 1041 — Боязнь (2) — A BILLION STARS CAN»T AMOUNT TO YOU
Автор: Ye Fei Ye, 叶非夜Перевод: Artificial_Intelligence
Глава 1042 Боюсь (3)
Хан Чжифань не возвращался домой в течение нескольких дней и не вернулся в офис.
Он выключил свой телефон и остался там, где никто не мог его найти. Он спокойно, неоднократно вспоминал каждую мелочь, которая произошла, прежде чем он снова появился в поле зрения каждого.
После того, как он включил свой телефон, первый звонок, который он получил, был от его секретаря. Исчезнув без слов, многие рабочие места были приостановлены. После того, как он повесил трубку, он сначала пошел в офис, чтобы заняться бизнесом.
когда он закончил всю свою работу, это был уже один день на следующий день.
Секретарь спросил его, не хочет ли он пойти на вечеринку вечером.
Он некоторое время думал об этом, но решил отказаться. После того как секретарь ушел, он некоторое время молча сидел в своем кабинете, а затем схватил ключи от машины. Он пошел на подземную парковку, чтобы забрать свою машину, и направился обратно на виллу.
Днем солнечный свет, сияющий на вилле, подчеркивал ее красоту.
Поскольку это был полдень, люди, которые только что пообедали, наверное, спали днем. Когда Хань Чжифан толкнул дверь и вошел внутрь, единственный звук, который он услышал внутри, был свистящий звук кондиционера.
Хань Чжифань поднялся по лестнице и сначала взглянул на спящего Чэн Хана. Затем он подошел к главной спальне.
Он предположил, что Чэн Вэйвань также спал днем, поэтому он никогда не думал, что после того, как он откроет дверь, он увидит ее на диване с книгой в руках.
Она была одета в длинное белое платье с длинными черными волосами, закинутыми за голову. Яркий солнечный свет ударил ее тело через окно и заставил ее выглядеть необыкновенно четкой.
Хан Чжифан не мог не смотреть на нее немного дольше, прежде чем войти внутрь.
Он открыл дверь очень тихо Чэн Вэйвань не заметила, как кто-то приближался, пока дверь не закрылась, и Хань Чжифань не сделал несколько шагов к ней. Она подняла взгляд от своей книги и посмотрела на его тело.
Возможно, она никогда не думала, что он внезапно вернется, поэтому она потеряла сознание, а затем на секунду замешкалась. Как будто она обдумывала, должна ли она сказать ему «привет», но в конце концов она ничего не сказала. Она молча отвела взгляд и продолжила читать свою книгу.
Хань Чжифань не разговаривал до тех пор, пока он не подошел к Чэн Вэйвану. «Чтение?»
Похоже, он просто говорил небре Пальцы Чэн Вэйвана вокруг ее книги напряглись, когда она мягко кивнула и пробормотала: «Ммм».
Пропущена глава или т.п. - сообщи в Комментариях. Улучшить Текст можно РЕДАКТОРом!
«Какую книгу ты читаешь?»
Чэн Вэйван не ответил ему, но показал ему название, написанное на обложке.
«О», — сказал Хань Чжифань, потом больше не сказал ни слова.
Он встал перед ней. Хотя она не смотрела на него, она все еще чувствовала его взгляд.
Такая сцена заставляла ее чувствовать себя неловко. Она больше не могла читать, поэтому решила, что с таким же успехом может закрыть свою книгу и подготовиться к проверке Ханхана.
Казалось, что Хан Чжифан знал, что она хочет уйти, поэтому он спросил: «Ванван, мы можем разговаривать?» прежде чем она успела даже пошевелиться.
Чэн Вэйван застыл.
Хан Чжифань некоторое время смотрел на чистое лицо Чэн Вэйвана, затем сказал: «Я хочу услышать, как вы рассказали о том, как вы провели последние несколько лет. спустя годы после того, как ты меня покинул.
Чэн Вэйван поджала губы. Через некоторое время она спокойно сказала: «Что тут сказать? Я жил один день за другим».
«Ванван, я действительно хочу знать…»
Возможно, именно потому, что тон голоса Хань Чжифаня звучал действительно серьезно, Ченг Вэйван тихо кивнул после долгого Пауза. «Тогда я просто расскажу вам кое-что о Ханхане…»
Он был отцом Ханхана, поэтому Ханхан должен последовать за ним в будущем. Для него было бы неплохо узнать больше о Ханхане. Невозможно было сказать — это может даже заставить его любить Ханхана немного больше.
Глава 1042 — Боязнь (3) — A BILLION STARS CAN»T AMOUNT TO YOU
Автор: Ye Fei Ye, 叶非夜Перевод: Artificial_Intelligence
Глава 1043 Боюсь (4)
Хан Чжифан хотел услышать о прошлом Ханхана, и более того, он хотел услышать о вещах, которые он не знал о ней…
Но он не хотел ставить ее в затруднительное положение. Она не хотела говорить ему, поэтому он обошелся с ее предложением. «Хорошо».
Чэн Вэйван не спешила, поэтому она связала голову, как будто она некоторое время серьезно вспоминала что-то. «После того, как я покинул тебя, я не покинул Пекин, потому что я был здесь уже много лет, поэтому я знал это очень хорошо. Я боялась, что, если я внезапно перееду на новое место, мне будет сложно разобраться с вещами, если я столкнусь с какими-либо проблемами во время беременности».
«Вы сказали мне прерывать ребенка. Хотя ваш секретарь помог мне сохранить этот секрет, я все еще боялась, что вы узнаете, поэтому я не смела идти в больницу. Я потратил большую сумму денег, чтобы нанять частного доктора. Несмотря на это, я чувствовал себя неловко каждый день, и, возможно, это сказывалось на Ханхане, потому что у меня появились признаки кровотечения через шесть месяцев».
«Я почти потерял Ханхан в то время».
«На самом деле В то время мое психическое состояние было не таким уж большим. Я был очень расстроен, и после того, как я узнал, что моя беременность не стабильна, моей первой мыслью было не усердно работать, чтобы защитить ба. Вместо этого я подумал, что было бы неплохо умереть с ба».
«Ханхан был сильнее меня. Он боролся, поэтому я боролся.
«Ханхан родился посреди снежной ночи в Пекине, и земля была очень скользкой. До предполагаемой даты доставки оставалось еще два месяца, когда моя вода внезапно сломалась. Няня, которую я наняла, оказалась в тот день выходной, поэтому я осталась одна. Мне было так больно, что я даже не могла покинуть квартиру. В конце концов, Муцин пришел ко мне и случайно увидел меня таким. Она отправила меня в больницу.
«Я плохо ухаживал за ба, и мое настроение всегда было ужасным. Когда мы добрались до больницы, Ханхан все еще не выходил. Врач был нетерпелив, как и я. В конце концов, я много кровоточил».
Кровоточил много… внезапно появилось внезапное изображение его, спешащего в больницу и увидевшего Лили, лежащую в луже крови, Разум Хань Чжифана.
Таковы были обстоятельства в день рождения Ханьханя?
Хан Чжифан ничего не сказал, но выглядел очень бледным.
«Это было Ханхан и мой второй раз почти покидают этот мир. По сравнению с мучениями Хань Чжифаня в его сердце, Чэн Вэйвань ничего не почувствовала, когда вспомнила эту пугающую сцену.
«Ханхан родился на два месяца раньше срока. Когда он родился, он был особенно маленьким и мог умереть в любое время».
«Ханхан пробыл в инкубаторе целых три месяца, прежде чем вернулся домой со мной».
«Я был один в течение трех месяцев, когда Ханхан оставался в инкубаторе. Именно тогда я впал в депрессию».
Пропущена глава или т.п. - сообщи в Комментариях. Улучшить Текст можно РЕДАКТОРом!
«Это было очень серьезно. Это было настолько серьезно, что я не хотел жить. Я не раз подходил к окну, желая спрыгнуть вниз, и не раз останавливался посреди дороги».
«К счастью, Муцин и Инань Ге заметили, что со мной что-то не так в время, поэтому они по очереди заботились обо мне круглосуточно.
Чэн Вэйван говорил очень медленно. Пока она говорила, она время от времени думала про себя.
Она говорила тихо в том же объеме, в котором обычно рассказывала сказки Чэн Хана вечером. Тем не менее, это заставляло бесконечные кинжалы неоднократно наносить удары по его сердцу.
Хань Чжифань был очень ранен, но от начала до конца он не велел Чэн Вэйваню остановиться.
До того, как он прибыл и решил послушать ее и рассказать все эти истории, он уже знал, что ему будет очень больно. Тем не менее, он никогда не думал, что ему будет так больно.
,,.
Глава 1043 — Боязнь (4) — A BILLION STARS CAN»T AMOUNT TO YOU
Автор: Ye Fei Ye, 叶非夜Перевод: Artificial_Intelligence
Глава 1044 Боюсь (5)
«После того, как Ханхан вернулся из больницы, Муцин нанял акушерку заботиться о Ханхане.»
«В то время я все еще был болен. Был один действительно серьезный случай, когда я проглотил целую бутылку снотворного».
«После того, как я проснулся, я действительно почувствовал себя плохо и попал в больницу, потому что меня тошнило».
«Глаза Муцина были красными, когда она называла меня»глупой»со стороны. Она кричала на меня за то, что я ничего не продумала, и спросила, что произойдет с Ханханом, если я уйду».
«На самом деле Муцин много говорил в то время, но я не слушал. Это был звук бесконечного плача Ханхана, который дал мне знать, что я родила ребенка. Ба, с которым я боролся изо всех сил, родился…»
«И с тех пор я начал медленно выходить из этого и медленно перекладывал все свое внимание на Ханхан. Постепенно я немного поправился, когда Ханхан вырос.»
«Когда я работал сценаристом, я мог не много зарабатывать, но я тратил много своих сбережений на квартиру. Чем больше времени я провел с Ханьханом в моем животе, тем меньше у меня было сбережений. Я знал, что должен работать и зарабатывать деньги, поэтому, когда я был на восьмом месяце беременности от Ханхана, я поднял ручку и снова начал писать рассказы».
«Я не смел использовать псевдоним Чэн Вэйвань в боюсь, что люди узнают, что у меня был Ханхан. Хотя я назвал Ханхана именем Муцина, все, что я мог сделать, это начать писать с новым псевдонимом. Написание книг было действительно утомительным, и я мало зарабатывал. Мои дни были немного тяжелыми, но я никогда не позволял Ханхану страдать, потому что я знал, что без него я не был бы ничем. Это был Ханхан, который поддерживал меня в живых…»
Рука Хань Чжифаня не могла не сжимать кулаки.
Его спина начала слегка дрожать.
«Позже, Няня нашла лучшую рабочую среду, поэтому она ушла. Все, что я мог сделать, это найти новую няню, которая позаботится о Ханхане.»
«Иногда я не замечал многих вещей, когда полностью сосредоточился на написании сценариев. Позже я понял, что новая няня часто читает лекции Ханхану, и она тайно кормит Ханхан снотворными, чтобы позволить мне спокойно работать».
«Когда я узнал, я больше никому не мог доверять. Я взял на себя заботу о Ханхане полностью. В течение дня просто не было времени писать, поэтому мне пришлось бы подождать, пока Ханхан заснет, чтобы написать вечером. Я вытащил все ночи каждый день. Выпали огромные клочки волос, и мое состояние ума также было ужасным. Моя память начала ухудшаться, и в течение некоторого времени у меня появлялись головные боли каждый день».
«Как бы это выразиться… Хотя эти дни были тяжелыми, я был действительно счастлив».
«Ханхан медленно научился ползать, затем покачиваясь, пока шел, называл меня «мама» и выучил простые слова».
«У меня особое чувство выполненного долга. Это дало мне более сильное чувство выполненного долга, чем мой первый сценарий, который был превращен в телесериал».
Пропущена глава или т.п. - сообщи в Комментариях. Улучшить Текст можно РЕДАКТОРом!
«Но когда Ханхан стал старше, он узнал все больше и больше о некоторых вещах. Например, когда ему было больше года, он неожиданно спросил: «Мама, кто такой папа? Почему у каждого есть папа? Почему у меня нет папы?»
«Он задал мне несколько вопросов подряд. Я не знал, как ему ответить.
«Я не мог сказать Ханхану, что»твой отец не хочет тебя». В конце концов, я решил солгать ему. Я взял ваше фото и сказал ему, что это папочка. Когда ты вырастешь, папа вернется к тебе».
«Он был очень счастлив и без конца плакал «Папочка». В конце концов, он даже начал записывать все счастливые события, которые произошли с ним за день. Он сказал мне, что когда папа вернется, он даст их папе, чтобы он посмотрел».
Глава 1044 — Боязнь (5) — A BILLION STARS CAN»T AMOUNT TO YOU
Автор: Ye Fei Ye, 叶非夜Перевод: Artificial_Intelligence
Глава 1045 Боязнь (6)
«Ханхан действительно хотел папу. Муцин и я однажды пошли с ним на ужин, и рядом с нами сидела семья из трех человек. В семье была дочь примерно того же возраста, что и Ханхан, которая недавно научилась говорить. Она будет продолжать называть папой, и вы можете сказать, что ее отец действительно обожал ее. Ее отец отвечал на каждый крик. Чем больше девушка кричала за него, тем выше был ее голос. В конце концов, Ханхан не мог не повернуть голову и не взглянуть на девушку. Ханхан ничего не сказал, но я мог сказать, что он завидовал, действительно завидовал…»
«Той ночью, когда мы вернулись домой и после того, как я рассказал ему сказку на ночь, я сидел и писал рядом с ним. Посреди ночи он говорил во сне. Это был первый раз, когда я услышал, как Ханхан говорит во сне. Он плакал только одним словом. Это был… папа…
Хань Чжифань уставился на него, желая что-то сказать, но в конце концов он понял, что у него так болит горло, что он не мог произнести ни слова.
Казалось, будто его сердце сжалось в бесчисленных парах рук, ужасная боль, вызванная отсутствием воздуха для дыхания, заставила его почувствовать, что он переживает жизнь хуже смерти.
Он полагал, что если восемнадцать слоев ад действительно существовал в этом мире, он боялся, что так оно и есть.
Боль была для него совсем невыносимой. Он действительно хотел убежать, но он чувствовал себя полностью подавленным. Его тяжеловесному телу было некуда идти.
«Инань Гэ иногда приходил ко мне и Ханхану. Обычно Ханхан оставался со мной, но когда пришел Инан Ге, он застрял с Инь Ге».
«У Инан Ге был друг, который женился и имел сына примерно того же возраста, что и Ханхан. Иногда мы позволяли двум детям играть вместе. Когда сын друга ломал свою игрушку, он отправлялся искать своего отца, когда он хотел выпить, он отправлялся искать своего отца. Каждый раз, когда это происходило, Ханхан стоял в оцепенении и смотрел, как наши друзья заботятся о своем сыне. Был даже один раз, когда Ханхан на самом деле толкнул сына нашего друга и закричал: «Это мой папа…»
Хан Чжифан повернул голову и протянул руку, чтобы прикрыть лицо.
Сердце- мучительная боль заставила его органы дрожать и заставила все его тело мягко дрожать.
Он был недоволен тем, как она жила после того, как они расстались…
Он так болел, просто слушая рассказы о Ханхане, Он подумал, что, если бы он знал о том, что с ней произошло тогда, ему было бы в миллион раз больше вреда, верно?
Женщине уже было сложно самостоятельно заботиться о ребенке… но она также была депрессия…
Хань Чжифань знал, что подвел Чэн Вэйвана. Он инстинктивно хотел извиниться перед ней, но почувствовал отвращение к этим двум словам.
Независимо от того, сколько раз он извинялся, какая польза от этого сейчас, когда что-то случится?
Он только хотел вернуться к тому, как все было раньше, и наверстать все, что ему причиталось, но в итоге он просто причинил ей боль. Мог ли он восполнить это? Даже если бы он мог, все равно были бы шрамы…
Пропущена глава или т.п. - сообщи в Комментариях. Улучшить Текст можно РЕДАКТОРом!
«Вы знаете, что случилось позже. Вы знаете, что у меня был Ханхан, а вы украли Ханхан у меня…»
Хан Чжифан вспомнил, как он искал Лин Муцин, однажды после того, как он узнал, что Чэн Вэйван принимал антидепрессанты. Как только Лин Муцин услышал то, что он сказал, его первой реакцией было: «Она снова заболела?»
Опять… Я заставил ее рецидив, потому что я забрал у нее Ханхан?
Хань Чжифань внезапно Мне кажется, он не мог там больше оставаться. Он встал и приложил много сил, чтобы выбить изо рта несколько слов. «Я ухожу на некоторое время…»
Глава 1045 — Боязнь (6) — A BILLION STARS CAN»T AMOUNT TO YOU
Автор: Ye Fei Ye, 叶非夜Перевод: Artificial_Intelligence
Глава 1046 Боязнь (7)
Чэн Вэйван тихо ответил: «Хорошо».
Хан Чжифан ничего не сказал, но повернулся и направился к двери.
Он шел очень медленно. Через несколько шагов его тело на мгновение покачивалось, и он чуть не упал на пол. К счастью, он как раз вовремя протянул руку и поддержал себя стеной. Через некоторое время он подумал, что сможет стабилизировать себя и снова идти, но, пройдя не слишком далеко от места, где остановился, натолкнулся на шкаф рядом с ним.
Спальня была несколько десятков квадратных футов, но он Бродил очень долго, пока не вышел из спальни.
Закрыв дверь, он упал на пол, как спущенный воздушный шар.
Как это могло быть?
Как все могло сложиться так?
Она явно должна была ненавидеть меня. То, что я делал, было для Лили, но в конце концов это была большая шутка.
Она любила меня, она действительно любила меня, но когда я люблю ее и хочу быть с ней, она больше не хочет быть со мной.
Но кого я могу винить? Я порвал свое счастье голыми руками…
Она сказала, что надеется покинуть меня Я дал ей так много причин, чтобы уйти, так что теперь, что… что мне делать? Должен ли я действительно позволить ей уйти? Но что я буду делать, если позволю ей уйти? Если я не позволю ей уйти, какое у меня будет право заставить ее остаться? Сейчас я боюсь, что даже не имею права приставать к ней, не говоря уже о том, чтобы сказать ей остаться.
Если бы я знал, что все будет так, я бы точно не стал тогда относились к ней так. И при этом я не бросил бы ее после преследования ее. Более того, я бы не заставил ее прерывать нашего ребенка… Я бы этого не сделал. Теперь я могу думать о многих вещах, которые я бы не сделал, но какая от этого польза? Время не может повернуть вспять, и жизнь не может начаться снова. Я потерял ее, поэтому я потерял ее. Независимо от того, насколько болезненными будут последствия, мне приходится терпеть боль от грехов, которые я совершил.
Хань Чжифань медленно закрывал глаза, и слезы текли из уголков его глаз.
…
Хань Чжифан сказал, что собирается немного, но Чэн Вэйван не видел его до конца дня. Было уже час ночи.
Чэн Вэйвань только что уснула, когда проснулась в дверной звонок внизу.
Пропущена глава или т.п. - сообщи в Комментариях. Улучшить Текст можно РЕДАКТОРом!
Домработница и горничные, вероятно, крепко спали, потому что никто не пошел открывать дверь. Чэн Вэйван надел куртку и спустился вниз. Открыв дверь, она увидела полностью пьяного Хань Чжифаня, которого поддерживали водителю.
«Мисс Чэн, г-н Хань пьян, и он продолжает бормотать, чтобы вернуться сюда… » Водитель просто объяснил Чэн Вэйвану.
Чэн Вэйван мягко кивнул и отошел в сторону. «Тебе лучше отнести его наверх».
«»Хорошо, мисс Ченг.
Хан Чжифань был настолько пьян, что даже не мог идти, поэтому водителю пришлось практически перетащить его наверх.
На пути вверх водитель несколько раз чуть не упал, но помог Ченг Вейвану подняться рядом с ним.
После того, как водитель уложил Хань Чжифаня в его кровать, он помог снять обувь, а затем сказал Ченг Вейвану добро.
Чэн Вэйван увидел водителя и направился. обратно, чтобы увидеть, что Хань Чжифань скатился с кровати на пол.
Чэн Вэйван некоторое время смотрел на Хань Чжифаня. В конце концов, она подошла к нему и использовала много сил, чтобы вернуть его на кровать. Чэн Вэйван накрыла его одеялом, но, когда она уже собиралась лечь на другую сторону кровати, Хан Чжифань пробормотала: «Вода, вода, вода…»
Чэн Вэйван положила спиной на спину Хань Чжифань на мгновение, но в конце концов она встала и направилась вниз, чтобы принести стакан воды.
После того, как она помогла Хань Чжифаню допить воду, Чэн Вэйван опустил стакан, но не откинулся назад постель. Вместо этого она подошла к дивану и включила торшер. Она взяла книгу, которую прочитала днем, и начала читать.
Глава 1046 — Боязнь (7) — A BILLION STARS CAN»T AMOUNT TO YOU
Автор: Ye Fei Ye, 叶非夜Перевод: Artificial_Intelligence
Глава 1047 Боязнь (8)
В спальне было очень тихо. Помимо четкого звука Чэн Вэйвана, переворачивающего страницу так часто, ничего больше не было слышно.
После неизвестного промежутка времени Чэн Вэйвань устала читать, поэтому она закрыла свою книгу и потерла глаза. Она собиралась пойти в ванную, а затем спать, когда услышала пьяные слова Хань Чжифаня, лежащего на кровати, прежде чем она встала. «Ванван, Ванван…»
Ченг Вэйван внезапно остановился.
Он не говорил громко, но его слова звучали необычно ясно в безмолвной комнате.
Он неоднократно кричал ей имя, прежде чем он наконец произнес другие слова: «Извините, извините, извините…»
Как испорченная пластинка, он повторял это одно слово снова и снова.
Ченг Вэйван не мог удержаться от пальцев, но свернуться и сжать ее рукава.
Извините… Он снова и снова извиняется перед сном, потому что ему действительно жаль?
Значит ли это, что он говорит правду? Он мне действительно нравится, и он действительно хочет начать все сначала?
«Ванван, прости…»
«Прости, Ванвань…»
Его голос снова прозвучал в ее ушах и заставил ее сердце слегка дрожать.
Она знала, что ее не следует колебать. Человек может что-то испортить, но он не может делать это снова и снова. Тем не менее, с человеком, которого вы любили, как вы могли все испортить?
Несмотря на то, что вас покачнули, это было не более того.
Она никогда не могла быть с ним.
Она не могла быть ни с ним, ни с кем-либо еще.
Пропущена глава или т.п. - сообщи в Комментариях. Улучшить Текст можно РЕДАКТОРом!
Так что ее снова не смутило просто разговор его сна.
Чэн Вэйван подумал об этом, затем встал и пошел в ванную.
Выйдя из ванной, она снова услышала бормотание Хань Чжифаня. «Ванван, прости. Извините, Ванван…»
Чэн Вэйван остановила шаги и встала у двери ванной. Услышав, как Хань Чжифань неоднократно произносит эти слова, она обернулась и пошла на балкон.
Чэн Вэйвань подождала, пока Хань Чжифань полностью затихла, прежде чем она вернулась в спальню с балкона.
Когда она лежала в постели, она ничего не думала, но чувствовала, что ее разум находится в полном хаосе. Она долго смотрела в потолок и не закрывала глаза, пока небо на улице не стало ярким.
Она не знала, влияла ли она на сон Хань Чжифаня, говоря, но Чэн Вэйвань этого не делал. спал хорошо. Вскоре после того, как она уснула, она проснулась.
Чэн Вэйван сел и увидел, как дверь ванной открывают. Хань Чжифань вышел, вытирая свои мокрые волосы полотенцем, полностью одетый в домашнюю одежду.
Хань Чжифань также видел Чэн Вэйвана. Внезапно он перестал сушить волосы и небрежно сказал: «Вы встали?»
Чэн Вэйвань ничего не сказал, но мягко кивнул Хань Чжифаню. Затем она сняла одеяло и пошла в ванную.
Когда она закончила освежаться и вышла из ванной, Хань Чжифань уже закончил сушить волосы. Он сидел чистым и свежим на диване и читал утреннюю газету.
Чэн Вэйван не потревожил его, а направился прямо к двери спальни, готовый проверить Ханхан.
Она только взяла Два шага, когда Хан Чжифань, читавший газету, сказал: «Ванван?»
Шенг Вэйван остановился, обернувшись и посмотрел на Хань Чжифаня.
Хан Чжифань смотрел на мгновение в газете, прежде чем его взгляд упал на Чэн Вэйвана. «Ванван, если ты действительно хочешь уйти…»
Глава 1047 — Боязнь (8) — A BILLION STARS CAN»T AMOUNT TO YOU
Автор: Ye Fei Ye, 叶非夜Перевод: Artificial_Intelligence
Глава 1048 Боязнь (9)
Хан Чжифан на мгновение уставился на газету, прежде чем его взгляд упал. на лице Ченга Вейвана. «Ванван, если ты действительно хочешь уйти…»
Хан Чжифан на мгновение остановился.
Он уже решил, но когда пришло время сказать это, он все же нашел это Трудно сказать это вслух.
Он поджал губы и какое-то время глотнул, прежде чем заставил себя закончить говорить главное. » … Тогда уходи».
В глазах Ченга Вэйвана возникла путаница, как будто она не могла поверить в то, что слышала.
Пальцы Хань Чжифаня на газете не могли не помочь напрягайся Он знал, что она не посмела поверить ему, поэтому он попытался объяснить то, что он только что сказал, более подробно. «Вы можете уйти, когда захотите. Никто не остановит вас. Что касается нашей предыдущей сделки, просто забудь об этом. Забудь о количестве ночей, которые ты мне должен или что угодно. Перед тем как уйти, скажите экономке, чтобы она собрала вещи и позвонила водителю.
Хан Чжифань на мгновение остановился, затем продолжил. «Конечно, если вы не хотите, чтобы экономка это делала, вы можете сделать это сами. Если вы не хотите пользоваться водителем, вы можете позвонить в собственное такси или вызвать друга, чтобы забрать вас, если хотите…»
Когда Чэн Вэйван услышала это, она наконец осмелилась поверить в то, что она слышал было правдой. Хан Чжифань действительно отпускал ее.
Было счастье, но и печаль.
Счастье было в том, что она наконец-то смогла вернуться к своей тихой и мирной жизни в одиночестве, как раньше.
Печаль была из-за того, что ей пришлось расстаться с Ханханом, и на этот раз она не Не знаю, когда они встретятся в следующий раз.
Но ей не нужно быть такой грустной, верно? У Хань Чжифаня было больше денег, чем у нее, поэтому он мог обеспечить Ханьханя, он был в бесчисленные времена лучше, чем она. Для Ханхана было бы лучше остаться с ним, потому что он, по крайней мере, мог носить лучшую одежду, есть самую лучшую еду, использовать самые лучшие вещи, и он мог пойти в самую лучшую школу…
С этой мыслью Чэн Вэйван мягко кивнул Хань Чжифаню. «Понял».
Ченг Вэйван некоторое время молчал, а потом добавила: «Спасибо».
Хан Чжифань не ответил.
Чэн Вэйван не сделал » и больше не разговаривать.
Пропущена глава или т.п. - сообщи в Комментариях. Улучшить Текст можно РЕДАКТОРом!
В спальне довольно долго молчали. Ченг Вэйван собирался найти что-то, чтобы сказать, прежде чем уйти, когда Хань Чжифань неожиданно сказал: «Ванвань, извини».
Прошлой ночью она слышала, как он говорил это всю ночь… Чэн Вэйван поджала губы, но до сих пор не издала ни звука.
«Я знаю, что это ничего не значит, но я все еще хочу искренне извиниться. Я извиняюсь, Ванван. Тогда я действительно был придурком…», — сказал Хан Чжифан.
Не все»Извините»можно обменять на»Все в порядке».
Как и сейчас, Чэн Вэйван не мог сказать «Все в порядке», как бы она ни старалась. В конце концов, все, что она могла сделать, это сказать: «Это в прошлом, поэтому давайте не будем поднимать это снова».
«Хорошо, — сказал Хан Чжифань.
Чэн Вэйван не сделал» Я не знаю, как ответить, поэтому она ничего не сказала.
«Ванван, я надеюсь, ты будешь жить счастливо и мирно в будущем», — сказал Хан Чжифань.
«Спасибо» ответил Чэн Вэйван.
«Если у вас возникнут какие-либо проблемы, вы можете найти меня в любое время. Я помогу вам придумать способ их решения», — предложил Хан Чжифан.
Хан Чжифан знал, что она не пойдет к нему, но он все равно сказал это.
Чэн Вэйван знал она не пошла к нему, но все равно ответила «Спасибо» после того, как услышала, как он сказал это.
Казалось, что Хан Чжифань закончил говорить, потому что он долго не разговаривал.
Чэн Вэйван указал на дверь. «Я пойду к Ханхану».
С этими словами она подняла ногу.
Прежде чем Чэн Вэйван распахнул дверь, Хан Чжифань снова заговорил. «Ванван…»
Глава 1048 — Боязнь (9) — A BILLION STARS CAN»T AMOUNT TO YOU
Автор: Ye Fei Ye, 叶非夜Перевод: Artificial_Intelligence
Глава 1049 Боязнь (10)
Прежде, чем Чэн Вэйвань открыл дверь, Хан Чжифань снова заговорил, «Ванван…»
Рука Чэн Вэйвана остановилась, прежде чем она коснулась дверной ручки.
Она подумала, что Хан Чжифань собирается вернуться к своему слову, поэтому ее сердце на мгновение подпрыгнуло к ее горлу прежде чем она повернула голову.
Хан Чжифань долго смотрел в глаза Чэн Вэйвану, прежде чем положить газету в руку. Он взял у себя папку, встал и подошел к Ченгу Вейвану.
Он вручил Ченгу Вейвану файл.
Чэн Вэйван посмотрел на Хань Чжифана с растерянным взглядом. затем ее лицо взглянул на файл в его руках. Она протянула руку и взяла файл.
Она открыла файл и вытащила кипу бумаг.
Одним взглядом на содержимое Чэн Вэйван смог понять, что это было. Это был договор об опеке Ханхана, который он использовал Лин Муцин, чтобы заставить ее подписать.
Почему он отдает это обратно?
Чэн Вэйван слегка нахмурила брови и отсканировала файл. Она смущенно подняла голову и посмотрела на Хань Чжифаня.
Она не говорила, но Хань Чжифан знал, что у нее есть вопросы. «Было три копии документа, который вы подписали тогда. У меня в руках одна копия, а у тебя одна. Возьмите копию, которая у вас есть, и у меня и адвоката останется две копии. Они все здесь. Когда вы уходите, возьмите их с собой. Оставь или уничтожь — делай что хочешь.
Он уже дал мне контракт. Значит ли это, что этот контракт аннулирован?
Тогда опека Ханхана…
Эти вопросы только пришли в голову Чэн Вэйвану, когда Хань Чжифань снова заговорил, когда он предстал перед ней. «В конце файла есть три контракта, на которые вы можете взглянуть сейчас…»
С подсказкой Хань Чжифаня Чэн Вэйвань поняла, что помимо двух контрактов, которые она подписала, было три новых контракта.
Как и другие, они были контрактами на содержание под стражей Ханхана… Содержание этих трех контрактов было точно таким же, как те, которые она подписала ранее. Однако названия партии А и партии B. были изменены.
Пропущена глава или т.п. - сообщи в Комментариях. Улучшить Текст можно РЕДАКТОРом!
В прошлом я был тем, кто отказался от опеки над Ханханом. Теперь он отказывается от опеки над Ханханом…
Рядом с местом, где она должна подписать, все остальные места для подписи были подписаны им и адвокатом.
Это означало, что, пока она взяла трубку ручку и подписал ее имя, Ханхан будет ее. Более того, отныне Хань Чжифань не станет бороться с ней за право опеки над Ханьханью…
Тогда он использовал все способы, чтобы украсть ее ребенка. Он даже злорадствовал, что у Ханхана будет мать, но это будет не она.
Почему сейчас? Он не только вернул мне Ханхана, но и подписал контракт, чтобы никогда не бороться за его содержание.
Чэн Вэйвань долго смотрела на файл, но она не верила, что это реально.
Хань Чжифань видел, как Чэн Вэйван долго смотрел на документ, не реагируя. Затем он закричал: «Мы с адвокатом подписали и поставили печать на документах. Все, что нужно, это ваша подпись, и она будет иметь юридическую силу… Проще говоря, Ханхан вернется к вам. Когда вы уходите, вы можете взять Ханхана и уйти вместе…»
Услышав, что сказал Хан Чжифань, Чэн Вэйвань медленно подняла голову и посмотрела на него.
Она хотела спросить он: «Зачем ты это делаешь?»
Она пошевелила губами, но, в конце концов, она не спросила.
«… Кроме того, там есть проверка. Это деньги на алименты моего ребенка на Ханхана… Я знаю, что у вас не хватает денег, но, в конце концов, Ханхан — мой сын. Это деньги, которые я должен ему дать…»
Глава 1049 — Боязнь (10) — A BILLION STARS CAN»T AMOUNT TO YOU
Автор: Ye Fei Ye, 叶非夜Перевод: Artificial_Intelligence
Глава 1050 Покачиваясь (1)
«… я не знаю, достаточно ли это денег. Если это не так, вы можете найти меня в любое время, чтобы узнать больше…»
Когда Хань Чжифань закончил, он некоторое время стоял перед Чэн Вэйваном, прежде чем уйти.
Единственный в комнате остался Чэн Вэйван. Она долго стояла в оцепенении с папкой в руках. Она тихо моргнула, затем снова посмотрела на файл.
Она безучастно смотрела на подпись Хань Чжифаня на договоре о заключении под стражу Чен Хана, прежде чем открыла его.
Это было так, как сказал Хань Чжифань — там действительно была проверка внутри. Чэн Вэйван вытащил чек и посмотрел на фигуру. Когда она увидела серию «0» после «1», ее пальцы не могли не дрожать.
Он фактически дал Ханхану большую сумму денег на алименты. Я думаю, что Ханхан может жить роскошной жизнью без каких-либо забот или слишком усердной работы.
Почему он это сделал?
Это было похоже на то, как он пьяно произносил ее имя и продолжал извиняться накануне вечером.
Может ли быть так, что он действительно не лгал мне, и он действительно влюбился в меня? Неужели он действительно хочет начать все сначала со мной?
Сердце Чэна Вэйвана снова заколотилось, как и прошлой ночью.
Нет… я не могу так думать… Когда мы впервые собрались вместе Он относился ко мне одинаково хорошо. Он даже спас меня, и я был так тронут этим. Но, в конце концов, меня обманули…
Да. У меня нет надежды. Таким образом, я больше никогда не буду разочарован… Теперь он возвращает Ханхана мне и отказывается от его содержания под стражей, поэтому самая большая проблема, на мой взгляд, решена. С этого момента я могу вернуться к мирной жизни, в которой когда-то жил, взаимно зависим от Ханхана, как и раньше. Те дни были удивительными и намного лучше, чем я мог себе представить, поэтому мне не нужно больше думать. Также мне не нужно делать слишком много необоснованных просьб…
С этой мыслью Чэн Вэйван закрыла глаза и медленно глубоко вздохнула.
Она ждала, пока ее сердце успокоится, прежде чем положить контракт обратно в файл. Затем она подошла к раздевалке, достала сумку, которую она принесла с собой, и начала собирать вещи.
Чэн Вэйван не принесла с собой много вещей, поэтому она собрала вещи очень быстро.
Она положила сумку на кровать и вышла из спальни в комнату ба.
Пропущена глава или т.п. - сообщи в Комментариях. Улучшить Текст можно РЕДАКТОРом!
Когда она бросила Чэн Хана в дом Хань Чжифаня, она не принесла Вещи Чэн Хана. Все, что ел и использовал Чэн Хань, было куплено домохозяйкой и медсестрой. Ей не нужно было упаковывать его вещи, но она приготовила лекарство, которое теперь приходилось принимать Чен Хану каждый день.
После того, как она закончила упаковывать вещи, которые собиралась взять с собой, Чэн Вэйван подошел к комната Ба.
Хан Чжифан, должно быть, говорил с домработницей и медсестрой. Двое из них увидели, что она входит, и сразу же встали, а затем покинули Чэн Хань.
Чэн Вэйван подошел к Чен Хану, который играл с его игрушками, и погладил его голову. «Ханхан?»
Ченг Хань перестал играть с игрушкой, поднял голову и крикнул «Мамочка» чистым голосом.
Ченг Вэйван слегка улыбнулся. «Ханхан, ты не хочешь увидеть тетю Муцин? Мама отвезет тебя домой сегодня. Мы найдем тетю Муцин играть, хорошо?»
«Хорошо», Чен Хан услышал, что сказал Ченг Вейван, и сразу же уронил игрушку.
«Прежде чем мы уйдем, как говорит Гуд папа?»
«Хорошо», — сказал Ченг Хан, когда встал.
Чэн Вэйван подняла голову и взглянула на экономку, стоявшую рядом с ней. «Пожалуйста, отведите к нему Ханхана».
Глава 1050 — Покачиваясь (1) — A BILLION STARS CAN»T AMOUNT TO YOU
Автор: Ye Fei Ye, 叶非夜Перевод: Artificial_Intelligence
Глава 1051 Покачиваясь (2)
Домработница кивнула, наклонилась и подняла Чэн Хана. Они вышли из комнаты ба, затем вошли в кабинет.
Двери в кабинете были закрыты, поэтому домработница не ворвалась прямо там. Вместо этого она постучала в дверь одной рукой.
Вскоре после этого Хань Чжифань закричал изнутри: «Входите».
Домработница толкнула дверь и сделала всего два шага с Чэн Хан на руках, когда она почувствовала запах сигаретного дыма. Она инстинктивно остановилась и закричала Хань Чжифаню, который стоял на балконе. «Г-н. Хан…»
Когда Хан Чжифань услышал голос экономки, он повернул голову назад и взглянул. В тот момент, когда Хань Чжифань увидел, что экономка несет Чен Хана на руках, он сразу же потушил сигарету между пальцами. Он протянул руку и открыл окно перед собой.
После того, как дым немного рассеялся, Хань Чжифань затем спросил: «Да?»
«Мисс Чэн попросила меня привести молодых мастер для вас, чтобы сказать Goode, «ответил экономка.
Хан Жфянь услышал это и поджал губы. «Она идет именно так?»
Экономка некоторое время колебалась, затем сказала: «Да».
Хан Чжифань не говорил, но он был довольно спокоен.
Чэн Хань, который был в объятиях экономки, не понимал, что говорили эти два адуса. Все, что он помнил, было то, что он пришел, чтобы сказать Goode своему отцу. Когда он увидел, что Хань Чжифань ничего не сказал, он вежливо закричал: «Папа».
Хань Чжифань вернулся к реальности и ответил Ченгу, а затем бросил на экономку взгляд.
Экономка поняла, что имел в виду Хань Чжифан, и сразу же подошла к Хань Чжифаню с Чен Ханом в руках.
Хань Чжифань протянул руку и отобрал у нее Чэн Хана. После того, как он понес его на руки, он задал вопрос, несмотря на то, что знал ответ. «Почему Ханхан здесь, чтобы увидеть папу?»
«Мама хотела отвезти меня к тете Муцин и сказала, чтобы я приходил и говорил папе с дураками». Чэн Хань повторил то, что сказал Чэн Вэйвань со всей серьезностью, затем посмотрел на Хань Чжифаня и сказал с серьезным выражением лица. » … Папа, Гуд».
Гуд… Мы больше никогда не увидимся?
Пропущена глава или т.п. - сообщи в Комментариях. Улучшить Текст можно РЕДАКТОРом!
Хан Чжифань некоторое время тепло смотрел на Чэн Хана, а затем мягко улыбнулся, сказав: «Гуд, Ханхан.
Услышав это, Чэн Хань приблизился к лицу Хань Чжифаня, как он обычно делал, когда они говорили Гуд, и поцеловал его.
Рука Хань Чжифаня слегка дрожала при ношении Чэн Хань, Некоторое время он продолжал обнимать Чэн Хана, в отличие от того, что он обычно сразу же вручал Чен Хану экономке. «Ханхан, с этого момента ты должен очень хорошо относиться к маме».
Чэн Хан не понимал, что имел в виду Хан Чжифан, но он послушно кивнул и сказал: «Я люблю маму больше всего.
«Ханхан действительно хорош…» Хан Чжифан некоторое время улыбался Чен Хану, затем сказал: » … Когда Ханхан вырастет, ты должен быть действительно хорошим человеком. Защищай маму и не запугивай маму, как папа».
Чэн Хан посмотрел на Хань Чжифаня так, словно не совсем понял. Он на мгновение моргнул глазами и послушно кивнул, когда ответил: «Ханхан самый послушный».
Хан Чжифан знал, что он, возможно, также ничего не сказал, но он все равно добавил: «Ханхан должен слушать что мама говорит, а не злит маму».
Ченг Хан кивнул и пробормотал: «Ммм».
Хан Чжифань больше ничего не сказал. Он погладил Чэн Хана по голове и передал его обратно экономке.
Когда экономка взяла Чэн Хана, она некоторое время стояла на том же месте и тихо плакала: Хан, я сейчас уйду».
Хан Чжифан знал, что после ухода экономки Чэн Вэйван заберет с собой Чэн Хана.
На самом деле он не хотел, чтобы мать и сын чтобы уйти, он действительно очень хотел, чтобы они остались, но он, крепко сжал губы и сжал кулаки. Некоторое время он затаил дыхание и мягко кивнул экономке.
Глава 1051 — Покачиваясь (2) — A BILLION STARS CAN»T AMOUNT TO YOU
Автор: Ye Fei Ye, 叶非夜Перевод: Artificial_Intelligence
Глава 1052 Покачиваясь (3)
Домработница получила сигнал Хань Чжифаня и вывела Чэн Хана.
С другой стороны двери кабинета Хань Чжифань смутно слышал звуки экономки и голоса Чэн Вэйвана из прихожей.
«Мисс Чен, вы только что проснулись и ты не ел Хотели бы вы поесть перед отъездом?»
«Нет, я не голоден».
«Тогда я помогу вам позвонить водителю и подготовить машину?
«Нет, спасибо. Я уже позвонил. Это скоро будет здесь.
«Тогда, мисс Чен, как насчет ваших вещей? Вы все упакованы? Хочешь, чтобы я тебе помог?»
«Спасибо, но я уже собрался».
В коридоре стало тихо.
Вскоре после этого был раздался звук звонка телефона, затем раздался голос Ченга Вейвана. «Да, вилла № 1. Хорошо, я сейчас выйду ждать тебя».
После того, как звонок закончился, раздался голос экономки. «Мисс Чэн, ваше такси прибыло?»
Чэн Вэйван ничего не сказала, но Хань Чжифань решила, что она кивнула экономке. Вскоре после этого раздался голос экономки. «Мисс Чен, вы не будете говорить г-ну Хану гуд?»
Хан Чжифань все еще не мог слышать голос Ченга Вэйвана.
Он решил, что она, должно быть, покачала головой экономка и отказался, потому что он услышал голос экономки после этого. «Мисс Чен, я помогу вам нести эти вещи и провожу вас вниз по лестнице.
На этот раз он наконец услышал ее голос. Но она сказала всего два слова: «Спасибо».
Когда ее голос упал, Хань Чжифань услышала, как такси останавливается прямо под балконом кабинета перед главными дверями.
Пропущена глава или т.п. - сообщи в Комментариях. Улучшить Текст можно РЕДАКТОРом!
Вскоре после этого, экономка появилась во дворе, неся сумку рядом с Ченгом Вейваном, который нес Ченг Хана.
Возможно, это было из-за того, что такси стояло у двери, но Чэн Вэйвань шел довольно торопливо и не шёл. Оглянись на всех. Он неподвижно стоял перед окном, наблюдая, как она уходит.
Через секунду после того, как дверь закрылась, такси начало ехать. В мгновение ока он исчез из поля зрения Хань Чжифана.
…
Экономка очень долго стояла у двери, прежде чем отправиться обратно на виллу. Она поднялась наверх к двери кабинета и очень долго постучала. Никакого ответа не последовало, поэтому она открыла дверь и вошла.
Хань Чжифань неподвижно стоял перед окном, как статуя, глядя наружу.
Экономка закричала: «Мистер Хан «. Видя, что Хань Чжифань не отвечает, она прошла несколько шагов к Хань Чжифаню и подняла голос. «Г-н. Хан?»
Экономка неоднократно плакала: Хан «. Затем Хань Чжифань мягко покачал головой. «Хм?»
Экономка сглотнула. «Мисс Чэн и молодой мастер уже ушли».
Хань Чжифань, казалось, не слышал, что сказала экономка. Через некоторое время он закричал: «Ушел?
Экономка не заметила, что с Хань Чжифаном что-то не так, и повторила то, что она только что сказала. «Да, мисс Чэн и молодой мастер уехали. Мисс Чэн не попросила водителя отвезти ее, но вызвала собственное такси…»
Через некоторое время Хан Чжифань повторил слово: «Оставил?»
На этот раз перед тем, как экономка умела говорить, Хань Чжифань снова закричал: «Ушли?»
,,.
Глава 1052 — Покачиваясь (3) — A BILLION STARS CAN»T AMOUNT TO YOU
Автор: Ye Fei Ye, 叶非夜Перевод: Artificial_Intelligence
Глава 1053 Покачиваясь (4)
На этот раз, прежде чем экономка смогла говорить, Хан Чжифан закричал: «Слева?»
Именно тогда экономка поняла, что три последовательных крика Хань Чжифаня об этом одном слове не для нее, чтобы услышать.
Она закрыла губы и проглотила свои слова.
Хан Чжифань стоял спиной к ней и очень долго смотрел в окно. Он снова заговорил, но на этот раз он не говорил с вопросительным тоном. «Слева…»
Его голос был очень тихим, но она все еще могла отчетливо слышать невероятный трепет в его голосе.
Сердце экономки начало болеть от острой боли, как будто она был в шоке.
Она знала, что Хан Чжифань был ранен, и она хотела утешить его, но не знала, как.
В комнате было действительно тихо. Она не издала ни звука от начала и до конца, но она ясно видела, как его плечи начали плавно дрожать со временем.
—
После того, как Чэн Вэйвань ушел, Хань Чжифаню понравилось время был бесконечно растянулся внезапно. Время прошло необычайно медленно, и на фоне этого чувства дезориентации лето превратилось в осень.
В последний день сентября Хань Чжифань встретился со старым клиентом, которого он много лет знал после полуденного чая.
Старому клиенту пришлось рано уйти, чтобы забрать своего сына, которому только что исполнился год, из школы.
Хан Чжифань продолжал оставаться в кафе в течение получаса до того, как оплатил счет.
У двери кафе было несколько деревьев гинкго. Все листья стали золотисто-желтыми, и, когда подул ветер, они шумели и дрейфовали.
Хань Чжифань поднял голову и некоторое время смотрел на бесконечный ливень листьев. Тогда он вспомнил, что также остановил это кафе за несколько дней до того, как она покинула его дом. В то время деревья гинкго были еще молоды. Во время его нынешнего визита все листья были желтыми, и она переехала из его дома… Так что, как оказалось, с тех пор, как она ушла, сезон изменился. Теперь, когда он сосчитал дни, прошло более сорока дней с тех пор, как она ушла от него…
Хан Чжифань долго стоял в оцепенении на дороге, прежде чем он поехал домой.
Пропущена глава или т.п. - сообщи в Комментариях. Улучшить Текст можно РЕДАКТОРом!
Это было еще рано. Ужин еще не был готов.
Экономка заметила, что он вернулся. Она немедленно подошла к нему и помогла достать его тапочки.
Сняв обувь и надев тапочки, Хань Чжифань передал куртку экономке. Даже не зная об этом, он выпалил: «Где Ханхан?»
Задав свои вопросы, он увидел, что выражение лица экономки выглядело странно. Именно тогда он понял, что Ханхан ушел с ней некоторое время назад, но у него все еще была эта привычка, от которой он не мог избавиться каждый раз, когда возвращался домой.
Хан Чжифань опустил глаза и изогнул губы в насмешку. ухмылка. Он махнул руками, чтобы предупредить экономку, чтобы уйти, и пошел наверх.
Украшения в спальне не изменились, но когда он открыл дверь, его сердце стало невероятно пустым, когда он уставился на пустую комната.
Он вошел в раздевалку и переоделся в домашнюю одежду, затем подошел к комнате ба по соседству. Она не взяла все вещи, которые он приготовил для Ханхана, и экономка не убрала их. Все выглядело так, как раньше, когда Ханхан жил там, все было аккуратно убрано. Горничные даже убирали любимые игрушки Ханхана в комнате игрушек каждый день. Новые игрушки, которые он привез с собой после командировок, были отброшены в сторону и оставлены неоткрытыми.
Хан Чжифан некоторое время стоял у двери комнаты ба, но его сердце было невероятно душно.
Когда он вошел в кабинет, он выкурил несколько сигарет, прежде чем это принудительно привело к исчезновению тупости в его груди.
Она явно оставила его более месяца назад, но почему он не смог этого избежать?
Глава 1053 — Покачиваясь (4) — A BILLION STARS CAN»T AMOUNT TO YOU
Автор: Ye Fei Ye, 叶非夜Перевод: Artificial_Intelligence
Глава 1054 Покачиваясь (5)
Ченг Хан немного приболел день. По вечерам он мало ел и не хотел играть в игры или слушать сказки на ночь. Вместо этого он продолжал плакать, чтобы Ченг Вэйван обнял его.
Обычно Ченг Хань спал в девять, но в конце концов он не ложился спать до половины десятого.
Чэн Вэйван, который пытался подбодрить Чэн Хана всю ночь, был измотан. У нее не было сил писать, поэтому после принятия душа она сделала себе чашку горячего молока, потому что не спала. Она сидела на качелях на балконе, редактируя свои работы за последние несколько дней на своем ноутбуке.
Время всегда летело, когда она была на работе. После того, как зазвонил ее телефонный звонок, Чэн Вэйвань наконец поняла, что уже час ночи.
Поскольку Чэн Вэйвань обычно писала все ночи напролет, у нее постоянно возникали головные боли, поэтому она тоже не смела работать. больше не поздно Хотя она все еще хотела продолжить редактирование, она остановилась и закрыла ноутбук. Она встала и пошла в столовую.
Она налила чашку теплой воды. Приняв два витамина, Чэн Вэйван выключил свет в гостиной. В тот момент, когда она собиралась вернуться в спальню, чтобы немного поспать, дверной звонок неожиданно зазвонил.
У Чэн Вэйван не было много близких друзей, которые приходили искать ее посреди ночи. Если это был не Инь Гэ, это был Лин Муцин.
Чэн Вэйван не слишком много думала об этом и сразу же открыла дверь.
Так что она действительно угадала. Это была Лин Муцин, и она несла коробку. «Ванван, я заказал несколько раков, и я не могу закончить это в одиночку. Также скучно есть в одиночестве, поэтому я привел их сюда, чтобы покушать с тобой!»
Поскольку Чэн Хань не очень хорошо себя чувствовал вечером, Чэн Вэйван не ел много. Теперь, когда она увидела Линь Муцин с коробкой с едой, она действительно была немного голодна, поэтому она сразу же впустила Линь Муцин. Они сели за кофейный столик в гостиной и стали смаковать раков.
Сначала двое из них ели довольно торопливо, потому что были голодны. Через некоторое время они замедлились.
Когда они ели раков, Лин Муцин и Чэн Вэйван бесконечно говорили о новой книге Чэн Вэйвана.
После того, как они более или менее закончили есть раки, они перестали говорить о книгу, и Лин Муцин помог Чэн Вэйвану убрать со стола, было уже два часа ночи. Чэн Вэйван уже собиралась сказать Лин Муцин, чтобы она вымыла руки, пошла домой и немного поспала, когда Лин Муцин вдруг сказала: «Он внизу».
Чэн Вэйван не сразу отреагировала, когда она стояла над раковиной. в ванной и сжала немного мыла в ее руках. Она неоднократно терла руки с мылом, а затем спросила: «Хм?»
Лин Муцин также сжала немного мыла в свои руки. После того, как она нерешительно протерла его в руки, она включила кран и начала мыть руки. После того, как она закончила, она наконец ответила Чэн Вэйвану. «Я сказала, что он снова внизу, сегодня вечером…»
Когда Чэн Вэйван услышал это во второй раз, она сразу поняла, что Лин Муцин имел в виду «он». Она инстинктивно хотела положить руки под кран, чтобы помыть их, но остановилась. Спустя всего две секунды она вяло произнесла «О», затем возобновила, положив руки под кран.
Пропущена глава или т.п. - сообщи в Комментариях. Улучшить Текст можно РЕДАКТОРом!
Лин Муцин прислонилась к двери ванной и некоторое время смотрела на сочиненного Чэн Вэйвана. Выключив кран, она снова заговорила, схватив полотенце для рук. » … Когда я взял свой вынос днем, я увидел его, но он курил, опустив голову. Он меня не видел…»
Выражение лица Чэн Вэйвана не изменилось ни в малейшей степени, как будто человек, о котором говорила Лин Муцин, не имел к ней никакого отношения.
Она вытерла руки и взглянула на Лин Муцин, затем выпалила: «Поторопись и спустись вниз, чтобы немного отдохнуть». Затем она выключила свет в ванной и ушла.
Глава 1054 — Покачиваясь (5) — A BILLION STARS CAN»T AMOUNT TO YOU
Автор: Ye Fei Ye, 叶非夜Перевод: Artificial_Intelligence
Глава 1055 Покачиваясь (6)
Лин Муцин догнал Чэн Вэйвана без каких-либо признаков направляясь вниз. «Ванван, если я правильно помню, это, наверное, семнадцатый раз, когда я видел, как он появлялся ночью в здании…»
На этот раз Чэн Вэйвань просто проигнорировал Линь Муцин сразу.
Лин Муцин не возражал и продолжал говорить: » … Когда я впервые увидел его, это было более двадцати дней назад. Я был занят в тот день, поэтому я случайно увидел его, когда пришел домой ночью. За последние двадцать дней он наблюдал за тобой снаружи здания в течение семнадцати дней. Прошло больше месяца с тех пор, как вы покинули его дом, верно? Вероятно, он присматривал за тобой на улице еще до того, как я его заметил…»
Сначала Чэн Вэйвань просто собиралась игнорировать Лин Муцин и думала, что Лин Муцин говорил без перерыва, потому что ей скучно. Тем не менее, Чэн Вэйвань начала проявлять признаки нежелания слушать Лин Муцин в малейшей степени, Лин Муцин на самом деле начинала нервничать, чем больше она говорила. Чэн Вэйван не мог не отрезать ее. «У тебя завтра работа, поэтому тебе лучше отправиться вниз и немного поспать. Я тоже устал. Я пойду проверю Ханхана и приготовлюсь пойти спать».
С этими словами Чэн Вэйван не дождался ответа Лин Муцин и направился в комнату Чэн Хана.
Прежде чем она успела сделать два шага, Лин Муцин закричала ей: «Ванван!»
Ее тон голоса звучал не так расслабленно, как раньше. Похоже, она всерьез читала ей лекции.
«Ванван, признаюсь. Я не невинно пришел, чтобы съесть с тобой раков сегодня вечером. Я на самом деле хотел поговорить с тобой».
Чэн Вэйвань помедлил, затем помедлил.
Лин Муцин уставился на спину Чэн Вэйвана и спросил: «Ванвань, что за чертовщина? ты думаешь?»
Ченг Вэйван какое-то время молчал, затем повернулся и неторопливо ответил: «Что ты имеешь в виду «Что я думаю?» Ничего особенного?»
На этот раз, Лин Муцин не спешил говорить. Она смотрела прямо в глаза Ченгу Вейвану.
Она очень долго смотрела и видела, что Чэн Вэйван выглядит сытым по горло. «Muqing, почему, черт возьми, ты так пристально на меня пялишься?» она пошутила.
Лин Муцин все еще ничего не говорила.
Чэн Вэйван опустила веки и избегала взгляда Лин Муцин. «Muqing, если ты снова будешь таким, я уверен, что, черт возьми, я не буду тратить мое время здесь с тобой!»
«Wanwan…» — закричал Лин Муцин серьезным тоном, который произнес Чэн Вэйван растерялся. » … Бегство не решит проблемы. Я признаю, что вы ведете себя очень сдержанно — настолько сдержанно, что вы не выглядите так, словно вам все равно. Возможно, вы могли бы обмануть других людей, но я не буду обманывать вас. Я знаю тебя много лет. Я знаю вас слишком хорошо, и я знаю, что вы можете спокойно идти вперед, но в глубине души вы не можете отпустить все. Если бы вы действительно могли отпустить, у вас не было бы депрессии. Также вы не назвали бы Ханхана «Чэн Хань» сразу после того, как родили его. Чэн Хань — это комбинация Чэн Вэйвана и Хань Чжифаня, верно…»
Пропущена глава или т.п. - сообщи в Комментариях. Улучшить Текст можно РЕДАКТОРом!
Улыбка на лице Чэн Вэйвана совсем немного исчезла.
Лин Муцин не остановился на этом. » … Если бы вы действительно могли это отпустить, вы бы не отказались от новых начинаний и не отвергли бы успехи Иинаня Ге сейчас, когда вы и он закончили…»
«В глубине души он все еще здесь, но тебе просто слишком больно, ты слишком боишься, и ты не смеешь любить».
«Ванван, ты же знаешь, я действительно выругал Хань Чжифаня перед тобой. Я ненавижу его до смерти, и я тот, кто надеется, что вы оба имеете какое-либо отношение друг к другу.
Глава 1055 — Покачиваясь (6) — A BILLION STARS CAN»T AMOUNT TO YOU
Автор: Ye Fei Ye, 叶非夜Перевод: Artificial_Intelligence
Глава 1056 Покачиваясь (7)
«Ванван, я вижу тебя как моего ближайшего друга в весь мир. Ты как семья. Надеюсь, у тебя все хорошо, особенно после того, как я посмотрел, как ты переживаешь самые тяжелые дни своими глазами. Я просто надеюсь, что с тобой все будет хорошо — действительно хорошо.
«Я признаю, что воспитание ребенка самостоятельно может быть очень хорошим, но такой образ жизни тебя не устраивает, потому что он все еще в твоем сердце, Каждый день он в твоем сердце, ты не можешь жить великой жизнью сам по себе».
«Единственная причина, по которой я пришел поговорить с тобой об этом, заключается в том, что я думаю, что он искренен в тебе…»
«Muqing, этого достаточно. Тебе больше не нужно говорить. Чэн Вэйвань немного боялась того, что скажет Лин Муцин, и поэтому она инстинктивно остановила Лин Муцин.
Лин Муцин знала, что Чэн Вэйвань хотела убежать, но прежде чем она смогла подняться наверх, Лин Муцин был полон решимости. не позволить ей снова убежать от этого.
Она проигнорировала то, что только что сказал Чэн Вэйвань, и продолжила: » … Он действительно любит тебя. Если бы он не был искренним, он бы не вернул вам Ханхана и не разрушил бы контракт, который он заставил вас подписать. И при этом он не подписал бы контракт, чтобы отказаться от заключения Ханхана…»
«Muqing!»
голос Cheng Weiwan был немного высоким, но голос Лин Muqing был еще более высоким,»Ванван, после того, как ты ушел и он полностью исчез из твоего мира, он, конечно, не решил бы спокойно присматривать за тобой, если бы не испытывал к тебе чувства…»
«Ванван, иногда тебе нужно немного смелости, чтобы достичь счастья. Как вы сейчас, вам действительно нужно немного смелости. Если бы вы не любили его, это было бы хорошо, но вы все равно любите, поэтому вы можете быть только счастливы, будучи с ним. Более того, он биологический отец Ханхана. Что касается Ханхана, я думаю, тебе нужно попытаться довериться ему только один раз…»
«Мукинг… Я действительно думаю, что сейчас я живу очень хорошо. Я действительно не хочу ничего менять…»
«Но Ванван, ты думал, что через год Ханхан пойдет в детский сад? Без отца он мог бы дразнить детей того же возраста…»
Ченг Вэйван внезапно замолчал.
«Я не использую Ханхана, чтобы попытаться убедить вас, но я думаю, вы можете доверяй Хань Чжифаню только один раз.
«Я не прошу тебя немедленно принять Хань Чжифаня. Я просто хочу, чтобы вы перестали убегать и выслушали мое мнение как наблюдателя. В конце концов, посторонние могут видеть вещи яснее, чем те, кто вовлечен в ситуацию. Я действительно думаю, что вы должны попытаться открыть свое сердце и подумать о том, чтобы снова быть с ним в будущем…»
«Жизнь длинна, Ванван. Я действительно не хочу, чтобы ты старел один. Это действительно немного жалко».
«Ванван, я говорю это только для вашего же блага. Подумай о том, что я сказал.
Пропущена глава или т.п. - сообщи в Комментариях. Улучшить Текст можно РЕДАКТОРом!
«Ванван, ты должен знать, что я его ненавижу. В конце концов, он отвез меня в местный полицейский участок. Но для вас я не хочу на него обижаться.
«Ванван, я сказал все, что должен был иметь. Просто подумай об этом. Уже действительно поздно, поэтому я возвращаюсь, чтобы немного поспать».
После того, как Лин Муцин закончила говорить, она посмотрела на Чэн Вэйвана, который, казалось, не хотел ничего говорить. Затем она повернулась, чтобы уйти, сказав: «Спокойной ночи».
Когда она услышала звук закрывающейся двери, Ченг Вэйван моргнул и вырвался из оцепенения, в котором она находилась, когда говорила Лин Муцин.
В свете того, что только что сказал Лин Муцин, Чэн Вэйван впервые вошел в комнату Чэн Хана, чтобы проверить его. Затем она вернулась в свою спальню.
Глава 1056 — Покачиваясь (7) — A BILLION STARS CAN»T AMOUNT TO YOU
Автор: Ye Fei Ye, 叶非夜Перевод: Artificial_Intelligence
Глава 1057 Покачиваясь (8)
В свете того, что только что сказал Лин Муцин, Ченг Вэйван впервые пошел в комнату Чэн Хана, чтобы проверить его. Затем она вернулась в свою спальню.
Она спала, но после того, как она лежала в постели, она ворочалась и поворачивалась, не в силах заснуть ни на что.
Она не знала, как долго она не спала, но со временем она стала немного раздражаться. Она сняла одеяло и поднялась с кровати, затем подошла к окну. Она выглянула наружу. В последнее время она каждую ночь смотрела вниз за пределы своего здания, прежде чем заснуть, и видела, как он стоит под уличным фонарем и курит.
На самом деле, прежде чем Лин Муцин обнаружил, что он появляется снаружи здания, Чэн Вэйвань уже заметил его.
Но она просто ничего не сказала. Или, так сказать, она заставляла себя делать вид, что не видела его.
Как и большинство ночей, она посмотрела вниз. После того, как она увидела его, она пошла спать, как будто ничего не видела.
Она избегала этой проблемы, как сказала Лин Муцин. Она избегала этого и обманывала себя.
Она думала, что, продолжая избегать этого, она могла притворяться, что он не вернул Ханхану или дал ей большую сумму денег на алименты на ребенка, и притвориться, что он не был » Я не появляюсь возле ее дома каждую ночь.
Однако Лин Муцин слишком хорошо ее знал. Лин Муцин знала, что она просто притворяется глупой, и, хотя она выглядела, как будто она в порядке, Лин Муцин знала, что ее сердце глубоко противоречиво. Она безжалостно и смертельно ставила факты перед собой, заставляя ее взглянуть правде в глаза.
Неужели ей действительно нужно серьезно подумать о том, что сказал Лин Муцин, и всерьез обдумать их будущее?
Чэн Вейван знал, что она покачивается. Она все время колебалась, но такого рода колебания не могли обрести страх в глубине ее сердца.
—
В последующие дни после разговора Лин Муцин и Чэн Вэйвана Хан Чжифань появлялся возле здания Чэн Вэйвана каждую ночь в течение нескольких ночей. И он будет оставаться дольше, поскольку дни шли. Однажды ночью он даже оставался там всю ночь.
На самом деле, Чэн Вэйвань не был уверен, что именно Хань Чжифань защищал ее от посторонних глаз каждую ночь. Однако она должна была признать, что после того, как Лин Муцин сказал все это, его действия действительно смутили ее сердце. С тех пор она не могла не мечтать. Например, через неделю после разговора она попыталась убедить Чэн Хана полуденного сна и попросила домработницу ненадолго остаться в квартире, чтобы присмотреть за ним, пока она шла в супермаркет, чтобы купить все необходимое для Чэн Хана. На обратном пути, потому что она увидела слово «Хан», она подумала о Хане Чжифане, который каждую ночь появлялся у ее дома. Эта мысль отвлекла ее, и она случайно натолкнулась на электрический велосипед на дороге. Она упала на землю и скрутила ногу.
Человек, который врезался в нее, был молодым ребенком. Он даже не остановился и не поехал прочь.
Ее лодыжка не была искривлена в ужасной форме, но болела как сумасшедшая, поэтому она не могла встать.
Пропущена глава или т.п. - сообщи в Комментариях. Улучшить Текст можно РЕДАКТОРом!
Хороший самарянин который прошел, увидел, что случилось, и подошел к ней. Однако, прежде чем он достиг ее стороны, фигура избила его и показалась ей.
Чэн Вэйван не заметил, кто это, пока не присел перед ней и спросил, как сильно ей больно. Именно тогда она поняла, что голос звучит знакомо, поэтому она перевела взгляд с лодыжек на лицо человека перед ней.
Это был Хан Чжифань.
Его брови интенсивно бороздили. На его лице было явное выражение беспокойства, и его взгляд был не на ее лице, а на лодыжке, которую она прикрывала.
Глава 1057 — Покачиваясь (8) — A BILLION STARS CAN»T AMOUNT TO YOU
Автор: Ye Fei Ye, 叶非夜Перевод: Artificial_Intelligence
Глава 1058 Покачиваясь (9)
Он, вероятно, спросил ее что-то. Она ничего не сказала, поэтому он быстро заговорил снова. «Я отвезу тебя в больницу».
С этими словами он протянул руку, желая нести ее.
Его пальцы чуть не коснулись ее руки, когда она щелкнула ее чувства. Она внезапно вернула свое тело назад и быстро покачала головой. «Спасибо, не надо. Со мной все в порядке, — ответила она.
Хан Чжифан с пустыми руками.
Он смотрел на свои пальцы и насильно поджал губы. Он не был раздражен ее отказом. Вместо этого он был немного нетерпелив, когда тихо сказал: «Тогда позвольте мне взглянуть на это».
На этот раз, когда он закончил говорить, он не дал ей никакого шанса увернуться от него и удалился. рука, прикрывающая ее лодыжку.
Это было так, как она сказала. Хотя ее лодыжка была невероятно красной, она не была сильно изогнута. Он боялся, что ей будет трудно гулять какое-то время.
Хан Чжифань поднял голову и взглянул на круглосуточную аптеку в десяти метрах вниз по дороге. Затем он тихо сказал Чэн Вэйвану: «Подождите здесь минутку». Он встал и пошел в аптеку.
Вскоре он вернулся в Чэн Вэйван с бутылкой сафлорового масла. Сначала он наклонился и взял все купленные ею вещи, которые упали повсюду, и положил их обратно в сумку. Затем, без объяснения причин, он наклонился и отнес ее в район, не слишком далеко впереди.
По дороге Чэн Вэйвань сказал Хань Чжифаню несколько раз унизить ее.
Хан Чжифань сделал вид, что не слышит ее криков.
Он был к ней место, поэтому он с большим знакомством поехал к ее входной двери.
У него не было ключей. Она продолжала говорить спасибо и попросила его уйти. Он думал о том, как она пошла в супермаркет одна. Она не оставит Ханхан одного дома, поэтому она, должно быть, наняла почасового рабочего. Без ее разрешения он протянул руку и нажал на дверной звонок.
Часовой работник быстро подбежал, чтобы открыть дверь.
Она была ошеломлена, увидев, что Чэн Вэйвань был в руках Хань Чжифаня поэтому она с беспокойством спросила: «Мисс Чен, что случилось?»
«Я в порядке. Меня просто случайно ударили и вывихнули лодыжку».
Пропущена глава или т.п. - сообщи в Комментариях. Улучшить Текст можно РЕДАКТОРом!
Когда почтальон ответил Ченгу Вейвану, Хань Чжифань уже положил Чэн Вэйвана на диван в гостиной. Он опустился на колени с одной ногой перед ней, держал ее за травмированную лодыжку и осторожно помог снять ее обувь и носок.
ноги Чэн Вэйвана инстинктивно сжались, но она не могла избежать его лап. «Я могу потереть это самостоятельно. Тебе действительно не нужно проходить через все неприятности, — она не могла сдержать слезы снова.
Хан Чжифан анализировал ее травму, когда он слегка поджал губы и в итоге решил игнорировать ее слова.
После того, как он убедился, что ее лодыжка действительно не сломана, и ему не нужно было вызывать доктора Луо, он схватил сафлоровое масло. Он налил немного в ладони, потер его, пока не стало тепло, затем он начал осторожно тереть ее лодыжку.
Она пыталась убедить его уйти несколько раз. От начала до конца он не издавал ни звука, пока не более или менее закончил тереть ее лодыжку. Тогда он поднял голову и сказал ей: «Я собираюсь на секунду воспользоваться твоей ванной».
Она поджала губы, но не ответила ему.
Он самостоятельно встал и прошел в ее ванную. После того, как он вымыл руки, он вышел и, прежде чем он успел что-то сказать, закричала: «Спасибо, что забрали меня обратно. Я только что позвонил Муцину. Она сегодня свободна, так что она скоро закончится. Мне действительно не нужно беспокоить вас, чтобы остаться здесь.
Хан Чжифан не дал ей ответа, но он также не проигнорировал то, что она только что сказала. «Не забудьте применить лекарство. Старайтесь изо всех сил не ходить в течение двух дней. Если вы не можете позаботиться о Ханхане, я могу заставить домработницу прийти на помощь на несколько дней…»
Глава 1058 — Покачиваясь (9) — A BILLION STARS CAN»T AMOUNT TO YOU
Автор: Ye Fei Ye, 叶非夜Перевод: Artificial_Intelligence
Глава 1059 Покачиваясь (10)
«Нет, спасибо… » Ченг Вейван очень быстро отклонил свое предложение, прежде чем Хан Чжифань мог закончить. Она явно почувствовала, что атмосфера в комнате стала немного странной. Через некоторое время она, в конце концов, обессилела и добавила: » … Завтра выходные, а потом послезавтра выходные, поэтому Муцина не будет на работе. Кроме того, она живет внизу, так что это действительно удобно. Вам действительно не нужно беспокоить экономку, чтобы приехать».
Хан Чжифань больше не настаивал. Плотно сжав губы и кивнув головой, он какое-то время молчал, затем сказал: «Тогда я уйду».
Чэн Вэйван тихо произнес: «Ммм».
Хан Чжифань не сдвинулся с места и стоял на своем.
В комнате было очень тихо.
Примерно через пять или шесть секунд Хан Чжифань сказал: «Гуд».
Чэн Вэйвань больше ничего не сказала.
Хань Чжифань обернулась и собиралась поднять ноги, когда Чэн Вэйвань вдруг заговорила снова, когда она вдруг вспомнила что-то, глядя на его спину. «Хотели бы вы увидеть Ченга Хана?»
Хан Чжифан остановил слегка поднятую ногу в воздухе.
«Но Ханхан спит. Если вы хотите увидеть его, тогда вам придется…»
«Мм, хорошо». Хан Чжифань закончил отвечать, когда он пошел в комнату Чэн Хана.
Он не оставался там слишком долго.
Он не проявлял признаков того, чтобы больше оставаться, и кивнул на дверь и сказал: «Я ухожу. Затем он подошел к входной зоне.
В течение последних нескольких дней Хань Чжифань немного подчеркивал Чэн Вэйвана. Когда он подошел ко входу и собирался открыть дверь, она не могла не крикнуть ему: «Хан Чжифан».
Хан Чжифан повернул голову с намеком на приятный сюрприз в его глаза, вероятно потому, что она не давала ему уйти два раза подряд.
«Неужели ты не можешь слоняться вне моего дома ночью?»
Пропущена глава или т.п. - сообщи в Комментариях. Улучшить Текст можно РЕДАКТОРом!
Итак, она остановила меня, чтобы сказать мне это…, свечение в глазах Хань Чжифаня мгновенно притупилось.
«Меня беспокоит, когда ты такой. Я просто хочу жить мирной жизнью с Ханханом…
Хан Чжифан опустил глаза, чтобы скрыть в них разочарование. Тихим голосом он произнес «Ммм», затем сказал Чэн Вэйвану: «Извините. Я никогда больше не буду таким».
С этими словами Хань Чжифань открыл дверь и ушел.
…
Когда Хань Чжифань достиг дна Чэна Здание Вейвана, его шаги остановились. Он вытащил сигарету и зажег ее.
Это было так, как сказал Чэн Вэйван. Прошло немного времени, когда Лин Муцин вернулся, и почасовой работник появился изнутри.
Они вдвоем столкнулись в доме Чэн Вэйвана, поэтому часовая работница на мгновение была ошеломлена, увидев Хань Чжифаня..
Хан Чжифань некоторое время смотрел на нее и в конце концов подошел к ней. «Пожалуйста, обсудите что-нибудь с вами?
С этими словами Хань Чжифань сунул руку в кармыан за визитной карточкой и передал ее наемному работнику. «Это моя контактная информация. Если у нее плохое настроение или если что-то случится, пожалуйста, позвоните мне и дайте мне знать?»
Хан Чжифан боялся, что она отказалась, поэтому он потянулся к своему кошельку и вытащил кучу заметок без считая, и передал их прямо наемному работнику.
Наемный работник согласился, взял деньги и благополучно ушел, не задумываясь.
Хан Чжифань не задерживался возле здания Чэн Вэйвана. дольше. Он потушил сигарету и покинул жилой район Чэн Вэйвана.
Вернувшись в машину, он задумался на мгновение, прежде чем схватил телефон и позвонил Лин Шэну.
«Лин Шэн, попроси нескольких человек следовать за ней… Не должно быть легко заботиться о ребенке. Если что-то случится, по крайней мере, у нее будет надежный помощник в любое время».
Глава 1059 — Покачиваясь (10) — A BILLION STARS CAN»T AMOUNT TO YOU
Автор: Ye Fei Ye, 叶非夜Перевод: Artificial_Intelligence
Глава 1060 Принудительный брак (1)
С тех пор, как Чэн Вэйвань сказал Хан Чжифаню не следить за в ее квартире он действительно больше не появлялся.
Сначала Ченг Вэйван все еще проверял ночью возле ее здания. Время шло, и место, где он когда-то стоял возле ее здания, оставалось пустым. Она постепенно перестала думать о нем, и волнение, которое она испытывала, также медленно рассеялось.
Ее дни становились все более похожими на те старые времена, когда она и Чэн Хань жили вместе, взаимозависимо друг от друга.
Хотя эти мирные дни не проходили достаточно быстро, зима наступила без ее осознания.
В Пекине шел снег, когда температура почти достигла нуля градусов по Цельсию. Однажды, Чэн Вэйван сделала снеговика в своем жилом районе с Чэн Ханом. Вероятно, они прилагали слишком много энергии во время игры, потому что Чэн Хань устала и проспала очень рано той ночью.
Чэн Вэйван работала над финалом для своей новой книги. Она хотела опубликовать книгу до нового года, поэтому в последнее время она торопила рукопись.
Она действительно вдохновляла тот день, поэтому, не зная этого, Чэн Вэйван фактически написал более трех тысяч слов.
Она взглянула на время. Было уже довольно поздно и взирая на наброски, она была, вероятно, около нескольких тысяч слов от конца. Она решила, что может оставить это на завтра, чтобы написать.
После того, как она закрыла ноутбук, зазвонил телефон Ченг Вейван, как раз когда она собиралась принять душ.
Очень немногие звонили ей среди ночи, поэтому Чэн Вэйван подошел к сбитая с толку кровать у ванной комнаты.
Она подняла телефон и взглянула на экран. Внезапно она была полностью ошеломлена, как будто ее точки давления были поражены.
Ей было любопытно, кто звонит, и она рассматривала всевозможные возможности. Тем не менее, ни разу за миллион лет она не могла представить, что единственный человек, который никогда не позвонит ей, на самом деле теперь звонит ей.
Да. Это был ее отец, Чэн Вэйгуо.
Из того, что она помнила, он впервые звал ее…
Чэн Вэйвань подумала, что видит не так, поэтому она насильно моргнула. Именно тогда она поняла, что на ее экране действительно показывалось слово «папа».
Ее пальцы дрожали, когда она провела пальцем по экрану, чтобы принять звонок. Она выкрикнула «привет» невероятно дрожащим голосом.
Пропущена глава или т.п. - сообщи в Комментариях. Улучшить Текст можно РЕДАКТОРом!
Возможно, это заняло слишком много времени, чтобы принять вызов, потому что Чэн Вэйго не отвечал в течение достаточно долгого времени.
Ченг Вэйван подавил Волнение в ее сердце и тихо спросили: «Ты звонил мне, чтобы поговорить о чем-то?»
«Завтра, в шесть вечера, придет China World Hotel Beijing и давайте поужинаем.
На этот раз, хотя тон голоса Ченга Вейго не звучал значительно лучше, он был лучше, чем тот, который звучал, когда Чэн Вэйвань раньше звонил ему.
После того, как он закончил, он не дождавшись ее ответа, сразу же повесил трубку.
Хотя звонок длился более десяти секунд, Чэн Вэйвань несколько раз проверяла журналы звонков несколько раз, прежде чем она, наконец, поверила, что Ченг Вейгуо действительно ей звонил. Он также пригласил ее на ужин…
Чэн Вэйван не могла вспомнить, сколько лет прошло с тех пор, как она и Чэн Вэйгуо разделили еду.
Практически без колебаний она решила, что она На следующий вечер она ужинала с Ченгом Вейго.
Рано днем она отвела Чен Хана к Лин Лин Муцин. Затем она приняла душ, переоделась и рано вышла из двери.
()
Она приехала рано, поэтому пошла в кафе рядом с отелем и заказала чашку чая. Она ждала до их встречи, пока не схватила телефон и не позвонила Ченгу Вейго.
По сравнению с тем, как он никогда не принимал ее звонки, на этот раз все было совершенно иначе. Он быстро поднял трубку.
«Я здесь. В какой ты комнате? спросил Чэн Вэйвань.
,,.
Глава 1060. Принудительный брак (1) — A BILLION STARS CAN»T AMOUNT TO YOU
Автор: Ye Fei Ye, 叶非夜Перевод: Artificial_Intelligence
Глава 1061 Принудительный брак (2)
Чэн Вэйгуо дал ей номер комнаты и тепло сказал: «Смотрите Вы позже», прежде чем повесить трубку.
Чэн Вэйвань держала свой телефон в шоке от любви Ченга Вейго. Она некоторое время сидела в кафе, прежде чем оплатить счет. Она убрала свои вещи и пошла в отель China World Hotel Beijing по соседству.
Под руководством сопровождающего Чэн Вэйвань быстро отвели в комнату Чэн Вэйго.
Служитель толкнул дверь и открыл ее. и Ченг Вэйван вошел в комнату и обнаружил, что Чэн Вэйго не был один. На обед был еще один мужчина, который был примерно того же возраста, что и Чэн Вэйгуо.
Чэн Вэйван был немного удивлен. Если Чэн Вейго встречался с подругой, почему он пригласил ее? Он никогда не позволял ей встретиться со своими друзьями раньше…
Чэн Вэйвань была ошеломлена на мгновение, прежде чем она пошевелила губами.
Как раз перед тем, как она могла выкрикнуть «Папа», Ченг Вейго сказал первым. «Брат Лян, позвольте мне представить вас. Это моя племянница, о которой я упоминал раньше — Чэн Вэйван. Ее родители скончались, когда она была маленькой, поэтому я усыновил ее под своим именем…»
Племянница?
пальцы Чэн Вэйвань не могли не сжать ее рукава, когда она услышала эти слова
«Я знаю, что она талантливая женщина. Я слышал, что она написала довольно много книг, многие из которых были превращены в телевизионные драмы. Человек Ченг Вейгуо, которого звали Брат Лян, смотрел на Чэн Вэйвана, как будто он анализировал продукт. Через некоторое время он с удовлетворением кивнул и сказал: «Неплохо».
Чэн Вэйго, казалось, был воодушевлен тем, что сказал брат Лян. Не сердясь на Чэн Вэйвана за то, что тот не проявил инициативы, чтобы приветствовать их, он нежно обвинил Чэн Вэйвана, сказав: «Что вы там делаете, застыв? Спешите и поздоровайтесь с мистером Ляном.
С этими словами Чэн Вэйго посмотрел на мистера Ляна. «Брат Лян, моя племянница редко выходит на улицу и любит оставаться дома одна, поэтому она не очень хороша в общении. Она также не любит говорить, поэтому, пожалуйста, прости ее».
«Нет, нет, я думаю, что она великолепна…»
«Это хорошо, пока брат Лян любит ее».
…
Во время беседы Чэн Вэйвань узнал, что настоящее имя брата Ляна было Лян И. Он был крупным инвестором в листинговой компании. Его жена скончалась в начале года, и у него не было детей.
Пропущена глава или т.п. - сообщи в Комментариях. Улучшить Текст можно РЕДАКТОРом!
Чэн Вэйгуо знал его довольно давно из того, что казалось проектом, в который он нуждался в инвестициях Лян И.
Они вдвоем не вдавались в подробности за обеденным столом, поэтому Чэн Вэйван знал только некоторые детали на уровне поверхности.
Ужин длился недолго, и закончился в половине девятого..
Перед тем, как Лян И ушел, он прошептал несколько слов в ухо Чэн Вэйго и сел в машину.
Чэн Вэйван не был уверен в том, что сказал Лян И, но Чэн Вэйгуо был очень счастлив. Он даже указал на свою машину и сказал Ченгу Вейвану: «Я отвезу тебя домой».
Ченг Вейван с недоверием сел в машину Ченга Вейгуо.
Вскоре после того, как машина поехала. Чэн Вэйван сказал: Лян сказал мне, что он очень доволен вами. Позже я пришлю ему твой номер. Поговори с ним и сделай его счастливее. Он действительно выйдет за тебя замуж.
Жениться на тебе? Что это значит?
Чэн Вэйван скривила брови.
()
«Мистер. Лян определенного возраста, и у него не может быть детей. Его жена не оставляла его с детьми, поэтому он был очень рад услышать, что у тебя есть ребенок. Он говорит, что готов поддержать тебя и твоего ребенка, и мне, кажется, нужны его инвестиции, поэтому, несмотря ни на что, ты должен выйти за него замуж!»
Только после того, как услышав это, Ченг Вэйван осознал, что Ченг Вейго никогда не хотел искренне наслаждаться едой с ней. Он пригласил ее только потому, что он ей пригодился.
Глава 1061 — Принудительный брак (2) — A BILLION STARS CAN»T AMOUNT TO YOU
Автор: Ye Fei Ye, 叶非夜Перевод: Artificial_Intelligence
Глава 1062 Принудительный брак (3)
Только после того, как он услышал это, Чэн Вэйван пришел к пониманию что Чэн Вейго никогда не хотел искренне наслаждаться едой с ней. Он пригласил ее только потому, что он ей пригодился.
Неудивительно, что он остановил ее от крика «папа», когда она вошла в частную столовую в ресторане и сказала, что она его племянница. В конце концов, это было все, потому что он думал, что она смущает его. Если бы она не была ему полезна, он не дал бы посторонним знать, что она его биологическая дочь.
Чувство надежды, которое она испытывала прошлой ночью, разговаривая с ним и когда она прибыла раньше на ужин, теперь было невероятно смехотворно.
Кончики пальцев Чэн Вэйвань не могли не крепко сжать сумочку в руке. «Вы всегда были слишком ленивы, чтобы видеть меня. Вчера вы неожиданно позвонили мне только потому, что я был вам полезен, и я мог бы сделать для вас что-то еще лучше. Я прав?»
Из того, что вспомнил Чэн Вэйвань, она никогда не разговаривала с Ченгом Вейгуо так взволнованно, как раньше.
Вместо этого в душе у нее было предвкушение время. В конце концов, ей казалось, что она встретила смешной конец, поэтому она действительно не могла сдержать это.
«Но вы когда-нибудь думали, что я ваша дочь, а не инструмент, доступный для вас? использовать на всякий ваш бек и звонить?!
Чэн Вэйгуо заметил, что Ченг Вейван на самом деле так разговаривал с ним и не мог не нахмурить брови. Он инстинктивно хотел злиться, но он вспомнил, как ему нужно было использовать Чэн Вэйвана, поэтому он подавил гнев в своем уме. Через некоторое время он заговорил гораздо холоднее, чем раньше. «Почему вы вдруг говорите мне это? Это не имеет ничего общего с тем, что я сказал».
Чэн Вэйвань действительно не знала, действительно ли Ченг Вейго чувствовал, что она раздражает, или он просто не беспокоился о ней. Она снова заговорила, потому что была взволнована. В конце концов ее глаза наполнились слезами. «Нет? Из того, что я вижу, все это связано с этим. С тех пор, как я был молодым, вы когда-нибудь по-настоящему делились со мной едой или встречались со мной? Вы даже не гуляли со мной? Вы когда-нибудь появлялись в мой день рождения? Я никогда не понимаю, почему отцы других людей так сильно любили своих детей, но вы не могли. Так как вы не любите детей, почему вы взяли меня?»
Ченг Вейго думал, что он уже был терпелив, когда Чэн Вэйван не злилась раньше, но теперь, видя, что она не отступает, его выражение стало еще холоднее. «Этот тон голоса вы используете, когда говорите со мной?! Разве я не говорил вам, что занят? Я не такой, как другие люди! Посмотри на других отцов. Они так же успешны, как и я?
«Но я бы предпочел, чтобы мой отец был бедным, чем чтобы отец был таким занятым… » Чэн Вэйвань специально подчеркнул слово «занят». Он был занят как оправдание с тех пор, как она была маленькой, и она действительно поверила ему. Теперь, когда она выросла, она поняла, что он не был занят на самом деле. Ему просто было все равно! На самом деле он чувствовал, что его дочь тащит его вниз.
«Хватит!» Ченг Вейго больше не мог этого выносить, поскольку его тон голоса внезапно стал тяжелее. «У меня нет времени, чтобы тратить здесь споры об этом. Вам все еще нужно узнать мистера Ляна. Откуда ты знаешь, что не захочешь выходить за него замуж после знакомства с ним?»
На губах Чэн Вэйвана появилась насмешливая улыбка. «Как он? Знаете ли вы, что в его возрасте он мог быть моим отцом?!
«Такие вещи, как возраст, не проблема. Более того, вы сделали такие унизительные вещи. Вы должны быть счастливы, что кто-то готов жениться на вас и не смотрит свысока на вас за то, что у вас есть ребенок…»
Глава 1062 — Принудительный брак (3) — A BILLION STARS CAN»T AMOUNT TO YOU
Автор: Ye Fei Ye, 叶非夜Перевод: Artificial_Intelligence
Глава 1063 Принудительный брак (4)
Чэн Вэйвань не дождался окончания Ченг Вейго и прерываться. «Согласно тому, что вы сказали, он готов жениться на мне, поэтому я должен встать на колени и поблагодарить всю его семью за то, что он готов жениться на мне?»
«Как вы думаете, насколько бесполезна ваша дочь? Как вы думаете, вы будете счастливы до тех пор, пока кто-нибудь захочет жениться на вашей дочери?»
«Позвольте мне сказать вам — я не выйду замуж! Ханхан и я живем очень хорошо. Мне не нужно жениться на ком-то, и даже если я собираюсь жениться, мне не нужно жениться на таком человеке. Если вы хотите жениться, вы выходите за него замуж, потому что я не получу брака…»
Прежде, чем Чэн Вэйвань смогла произнести слово»замужем», Чен Вейго, которая была в ярости от ее разговора, внезапно подняла его рукой и сильно ударил ее по лицу.
Водитель неожиданно нажал на тормоза при громком шлепке и остановил машину посреди дороги.
Раньше шумная машина от всех криков моментально затихло.
Через некоторое время Чэн Вэйвань подняла руку, чтобы прикрыть ту часть ее лица, которая только что получила пощечину.
Слезы навернулись на ее глаза, но она уставился прямо на Чэн Вэйго, не желая, чтобы они упали.
Ее кончики пальцев на ее коже немного болят, и это неоднократно напоминало ей, что ее собственный биологический отец действительно просто ударил ее…
Она была так грустна из-за того, что никогда не получала любовь от своего отца, так как она была немного, Чэн Вэйван полностью взорвался.
Все это время все, что у нее никогда не было возможности сказать, или, может быть, вещи, которые она не хотела говорить, чтобы заручиться любовью Чена Вейго, были все рвется к ее рту.
Когда она снова заговорила, она звучала намного спокойнее в отличие от своего ранее взволнованного состояния. Однако каждое слово проникало в кровь.
«Я сказал что-то не так, чтобы ты ударил меня? Я не сказал ничего плохого. Почему я должен выйти за него замуж? Какие преимущества он может дать вам? Что хорошего он может мне дать?»
«Теперь вы помните, что у вас есть дочь, которую вы можете использовать, но как быть раньше? Почему ты тогда не подумал обо мне?»
«Ты ни разу не исполнил свой долг отца. Теперь, какое право вы имеете, чтобы попросить меня выслушать вас?»
«Раньше я фантазировал о вас, но позже понял, что я глупец. Почему отец, который никогда даже не хотел смотреть на меня, был достоин моих фантазий?»
Пропущена глава или т.п. - сообщи в Комментариях. Улучшить Текст можно РЕДАКТОРом!
«В ваших глазах вы видите только себя, свою карьеру, свою репутацию и свое будущее. Кроме этого, у вас ничего нет в ваших глазах. Перед всеми вы притворяетесь добрым отцом, но на самом деле? Вы создали образ любящего человека. Вы не боитесь, что ваш образ однажды рухнет?
«Слово»изображение»звучит прилично, но, другими словами, это ваш»фасад»…»
«Позор! Как я мог родить такого позорного человека?!» Лицо Чэн Вэйго вспыхнуло, когда он указал на Чэн Вэйвана, как будто он все еще хотел кричать на нее о чем-то. Однако он долго думал, но не мог придумать слова. В конце он остановился на том, что указал на дверь рядом с Ченгом Вейваном и сказал: «Убирайся! Убирайся прямо сейчас!»
Ченг Вейван не заботился о том, где остановилась машина, и насколько опасно было выходить на шоссе. Она не колебалась ни секунды, когда толкнула дверцу машины и вышла.
В ту секунду, когда она открыла дверцу машины, она услышала оглушительный рев голоса Ченга Вейго: «Вон из машина!»
Как только она встала на ноги, машина мгновенно ускорилась.
Чэн Вэйвань некоторое время стояла на шоссе, а затем пошла по длинной улице к выезду с шоссе.
Глава 1063. Принудительный брак (4) — A BILLION STARS CAN»T AMOUNT TO YOU
Автор: Ye Fei Ye, 叶非夜Перевод: Artificial_Intelligence
Глава 1064 Принудительный брак (5)
На ней были высокие каблуки, и место, где машина остановилась, было довольно далеко. подальше от выхода. когда она с трудом достигла зебры, ее ноги были настолько задеты, что у нее было несколько волдырей.
Это действительно больно. Мучительная боль… но она не могла сравниться с болью в глубине ее сердца.
Она была измотана, но не хотела останавливаться. Она не знала, где она, но вяло продолжала идти вперед.
Отпечаток руки на ее лице был поразительным. Все прохожие повернули головы и посмотрели на нее.
Она ничего не заметила в своем окружении и перестала ходить только тогда, когда просто не могла больше ходить.
Был пол зеркало в салоне красоты, витрина рядом с ней. Когда она взглянула на зеркало, она не могла не остановиться.
В зеркале ее волосы были причудливо уложены, ее косметика была тщательно сделана, и она носила туфли, которые попросила кого-то сделать привезти из-за границы в прошлом году. Она не могла носить их раньше, ни разу…
Она внимательно подготовилась к сегодняшнему обеду, но теперь…
С этой мыслью взгляд Чэн Вэйвана упал на ее лицо в зеркале.
Она смотрела на след от отпечатков пальцев на ее лице, и ее губы не могли не изогнуться в ухмылке.
Когда она ухмыльнулась и ухмыльнулась, слезы, которые она сдерживала всю ночь, текли по ней. вниз.
Да… она поняла ситуацию. Раньше она злилась на Ченга Вейгуо, но когда она заметила, что ее собственный отец снова и снова обращается с ней, ей все равно очень грустно.
Они были биологическим отцом и дочерью. Они должны были быть самыми близкими людьми во всем мире и иметь близкие отношения, но… они были более отдаленными, чем незнакомцы.
Она знала, что не должна надеяться на Ченга Вейго, но она все еще была очень грустной… Что касается их кровных отношений, она все еще не могла этого оставить.
Чем больше она думала об этом, тем грустнее Чэн Вэйван фе. В конце концов, она просто не смогла сдержать это. Она присела и начала громко плакать, обнимая колени.
—
Пропущена глава или т.п. - сообщи в Комментариях. Улучшить Текст можно РЕДАКТОРом!
Хань Чжифань был очень занят в ту ночь, поэтому он сделал это. сверхурочно до одиннадцати вечера, прежде чем он назвал это днем.
Он еще не обедал, поэтому его живот был невыносимо голоден. Полагая, что потребуется некоторое время, чтобы добраться до дома, он схватил свой телефон и заказал ужин.
Прежде чем он смог позвонить, чтобы заказать ужин, позвонил человек, которого Лин Шэн последовал за Ченгом Вейваном.
Они сказали, что сегодня вечером у Чэн Вэйвань была встреча с неизвестным, но она была рада идти. После встречи Чэн Вэйван сел в машину, но машина остановилась на полпути, когда Ченг Вэйван вышел. Затем она выглядела совершенно обезумевшей. Прямо сейчас она сидела на тротуаре и плакала…
Любопытство проникло в сердце Хань Чжифаня, когда он спросил, с кем она могла встретиться, чтобы расстроиться. Не задумываясь, он нетерпеливо спросил, где сейчас Чэн Вэйван.
Она была не слишком далеко от его кабинета — она была на улице позади него. Хан Чжифан повесил трубку и, не надев куртку, бросился вниз по лестнице и ворвался на улицу в темную зимнюю ночь.
Хан Чжифан был очень хорошо знаком с областью вокруг офиса, поэтому он легко нашел место, которое упомянул звонящий.
На довольно далеком расстоянии он увидел Чэн Вэйвана, присевшего на обочине дороги.
Ее тело дрожало, как сумасшедшее. Он знал, что она горько плачет.
Его шаги инстинктивно остановились. Он недолго смотрел на нее, прежде чем очень медленно подошел к ней.
«Ванван?»
Он назвал ее по имени.
Но она его проигнорировала.
Поэтому он наклонился, схватил ее за руку и потянул на себя.
Глава 1064. Принудительный брак (5) — A BILLION STARS CAN»T AMOUNT TO YOU
Автор: Ye Fei Ye, 叶非夜Перевод: Artificial_Intelligence
Глава 1065 Принудительный брак (6)
Как раз в тот момент, когда она безутешно плакала, Чэн Вэйвань почувствовала, как кто-то ее подтягивает. Она инстинктивно подняла голову и посмотрела вверх.
Внезапное зрелище ее красных и опухших глаз от слез и поразительно четкого отпечатка руки на ее лице появилось для Хань Чжифаня.
Кто дал ей пощечину?
Выражение лица Хань Чжифаня мгновенно стало угрюмым. «Кто дал тебе пощечину?»
Чэн Вэйван не сказала ничего, потому что слезы продолжали стекать из ее глаз.
Яблоко Адама Хань Чжифаня качалось вверх и вниз. Он не заставил ее ответить, но он потащил ее за руку и пошел к себе в кабинет.
Пройдя всего два шага, он понял, что что-то не так. Он остановился, обернулся и понизил слух, прежде чем понял, что ее высокие каблуки были действительно высокими. Ее шаги были по-настоящему неустойчивыми…
Хань Чжифань сразу же взял Чэн Вэйвана.
Вернувшись в свой кабинет, Хан Чифан положил Чэн Вэйвана на диван. Затем он вошел в уборную, промок и вытер полотенцем насухо. Когда он вышел из ванной, он протянул его Чэн Вэйвану, как будто подал ей знак использовать его, чтобы вытереть лицо.
Чэн Вэйван уже перестал плакать. Когда она взяла полотенце, ее губы пошевелились, желая сказать «спасибо», но она не могла издать ни звука.
После того, как она вытерла лицо чистым, отпечаток руки на ее лице очистился.
Когда Хань Чжифань взял полотенце, его плотно прижатые губы превратились в единую линию. «Кто в аду ударил тебя?»
С опущенными глазами Чэн Вэйвань все еще не произнесла мир.
Поскольку Хань Чжифань не знал, кто это, его сердце чувствовало еще более душно. Он обернулся, тяжело швырнул полотенце в раковину и снова вышел.
Он хотел открыть рот и снова спросить, но прежде чем он смог, зазвонил телефон.
Ужин, который он заказал приехал. Он попросил охранников первого этажа принять его от его имени. Повесив трубку, он собирался спуститься вниз, чтобы поднять трубку.
Пропущена глава или т.п. - сообщи в Комментариях. Улучшить Текст можно РЕДАКТОРом!
Внезапно его взгляд случайно пронесся мимо ее лодыжки, когда он прошел мимо ее тела. Он увидел кровавые следы над ее высокими каблуками.
Его брови сморщились, он на мгновение остановился и подошел к Чэн Вэйвану. Не сказав ей ни слова, он наклонился и схватил ее за лодыжку, затем снял ее высокие каблуки.
На ее светлых ногах было несколько волдырей… Неудивительно, что ей было так трудно ходить, когда он потянул ее. она встала и ушла вместе с ней…
Кроме того, почему она зашла так далеко на высоких каблуках?
Чем больше об этом думал Хань Чжифань, тем больше он раздражался в глубине души. С гораздо более спокойным голосом он сказал: «Подожди меня здесь. Я помогу вам купить пару ботинок.
С этими словами он взглянул на Чэн Вэйвана. Он боялся, что ей будет скучно одному, поэтому он схватил iPad на своем столе и открыл его. Затем он положил его в ее головы и встал. Он схватил свой пиджак, потянулся за кармыаном, и, убедившись, что его кошелек там, он ушел.
Чэн Вэйван был единственным, кто остался в офисе, поэтому было очень тихо.
Поспорив с Ченгом Вейго, она не была настроена ни на что развлекаться. Она откинулась на диван, затем в оцепенении уставилась на миллионы огней из высоких окон, глядя на ночное небо.
Через некоторое время ей захотелось воспользоваться туалетом, и она встала и пошла босиком в туалет.
Когда она снова появилась и села на диван, она случайно села на какую-то книгу. Она повернулась и взяла книгу.
Она держала ее перед глазами и наконец поняла, что это не книга. Это была записная книжка…
Это тетрадь, которую Хан Чжифан использует для работы?
Чэн Вэйвань не слишком много думал об этом и положил ее на журнальный столик, прежде чем фотография выскользнула из тетрадь…
Глава 1065. Принудительный брак (6) — A BILLION STARS CAN»T AMOUNT TO YOU
Автор: Ye Fei Ye, 叶非夜Перевод: Artificial_Intelligence
Глава 1066 Принудительный брак (8)
Чэн Вэйван не слишком много думал об этом и положил его на кофе перед тем, как фотография выскользнула из тетради.
Чэн Вэйвань инстинктивно наклонился и взял фотографию. Она поднесла это к своим глазам и поняла, что это фотография девушки.
Девушка на фотографии выглядела очень молодой. Ей было, вероятно, шестнадцать или семнадцать лет. У нее были красивые черты лица, и она излучала юную и энергичную ауру.
Почему Хань Чжифань держал фотографию девушки? Не говорите мне, что он и эта девушка…
Прежде чем Ченг Вэйван смог подумать об этом более глубоко, она почувствовала, что что-то не так.
Брови и глаза этой девушки немного похожи на взгляды Хань Чжифаня…
природное любопытство Чэн Вэйвана заставило ее еще раз взглянуть на блокнот в ее руках. Именно тогда она поняла, что тетрадь была немного толстой, и, казалось, между страницами застряли какие-то предметы. Она знала, что неправильно трогать вещи Хань Чжифаня без его разрешения, но она все равно не могла не открыть блокнот.
В блокноте было больше фотографий. Однако на фотографиях была изображена не только девушка. Были такие же с Хань Чжифаном.
Фотографии были сделаны в разное время, от того, когда Хань Чжифань был маленьким, до тех пор, пока ему не было за двадцать. Девушка была на каждой фотографии.
Итак, эта девушка знала его с детства, и она выросла вместе с ним… Они выглядят немного похожими. Они родственники?
Как раз когда Чэн Вэйвань погрузилась в раздумья, она уловила изящный почерк краем глаза. Почерк на тетради принадлежал не Хань Чжифаню.
Чэн Вэйвань инстинктивно опустила голову и посмотрела на тетрадь. Никогда бы ей не пришло в голову, что когда она взглянет на газету, она увидит три знакомых слова: «Чэн Вейго».
Чэн Вэйго… Почему имя моего отца фигурирует в блокноте, принадлежащем Хань Чжифаню?
Ее огромные подозрения заставили Чэн Вэйвана внимательно прочитать слова в тетради.
Прочитав несколько строк, она поняла, что это были мысли, которые записала девушка.
Девушка упомянула только Чэн Вейго один раз в дневнике. Он сказал, что он был ее учителем, и он не выглядел плохо. Позже она продолжала говорить о своем старшем брате — как она скучала по старшему брату, и как ей было интересно, скучает ли по ней старший брат…
Пропущена глава или т.п. - сообщи в Комментариях. Улучшить Текст можно РЕДАКТОРом!
Старший брат… Чэн Вэйван смутно выяснил, кто старший брат девушки была, но она не была полностью уверена. Она перевернула страницу и продолжила читать.
Девушка не начинала писать в дневнике каждый день, но в один случайный день она начала писать несколько записей каждый день.
Она сказала, что немного боялась, но не описала, чего она боялась в дневнике. Однако, читая между строк, Чэн Вэйвань чувствовала, что она была в панике и беспомощна.
не раз, она говорила, что хочет сказать своему старшему брату, но она также боялась, что все это было в ее голове.
Она часто писала в своем дневнике около полугода, но потом она остановилась на три дня. Когда она снова начала писать в своем дневнике, она просто написала, что я закончила. Он разрушил меня. Он накачал наркотиками и издевался надо мной. Он даже шантажировал меня видеокамерами. Я не смею говорить моему старшему брату. Боюсь, что после того, как я скажу ему, он действительно предоставит публике видео. Что я собираюсь делать?
Наркотиков… издевались?
Получала ли девушка, которая писала в этом дневнике, кого-то под наркотиками и насиловала?
С этой мыслью Ченг Вейван продолжил листая дневник. В более поздних записях девушка писала не очень часто, но когда она это сделала, она писала о том, что чувствовала себя грязной и как она не хотела жить после того, как этот человек записал ее и заставил ее сделать это снова.
Такие записи появлялись более десяти раз. В последней записи было предложение, в котором говорилось, что я беременна.
Глава 1066. Принудительный брак (8) — A BILLION STARS CAN»T AMOUNT TO YOU
Автор: Ye Fei Ye, 叶非夜Перевод: Artificial_Intelligence
Глава 1067 Принудительный брак (9)
Во второй записи Чэн Вэйван узнала, что ее звали Хань. Чжили и ее старшим братом был Хан Чжифань.
Единственная причина, по которой она продолжала читать, заключалась в том, что она хотела выяснить, кто нарушил Лили.
Это было до окончательной записи, когда Лили сказала на следующий день она собиралась на операционный стол, чтобы абортировать ребенка, и решила сменить школу, чтобы дистанцироваться от демона Ченга Вейгуо…
Ченг Вейгуо…
Ченг Вейван, очевидно, был очень знаком с этими тремя словами, но казалось, что она их не узнала. Она долго смотрела, пока ее сознание не сходило с ума.
Упомянутый ранее колледж, в котором работала Лили, — это то, над чем работает Ченг Вейгуо, поэтому Ченг Вейгуо, о котором писала Лили, это тот же Ченг Вейгуо, которого я знаю…
Через некоторое время в мозгу Ченга Вэйвана начали вращаться шестерни.
Когда эти мысли немного проникли в ее разум, ее тело начало сильно дрожать.
Тот человек, который напугал Лили, накачавшая наркотиками и изнасиловавшая ее и даже записавшая, чтобы она снова изнасиловала, оказалась на самом деле Ченгом Вейгуо, которого она знала…
Все это время ему было безразлично свое представление о себе? Разве он больше всего не боялся испортить свою репутацию? Как мог человек, который так заботился о своем имидже, сделать что-то такое чудовищное?
Лили была моложе меня… Я его дочь! Как он мог возложить руки на такую молодую девушку?
У Лили даже не было парня, и у нее не было возможности пережить самый красивый роман в ее жизни. Он все испортил, вот так… испортил…
Неудивительно, что Хан Чжифан пошел за ней, неудивительно, что Хан Чжифан спланировал весь акт «герой спасает девицу в беде», это не было удивительно, что Хань Чжифань без колебаний сказал ей прерывать ребенка, как только он узнал, что она беременна…
Его сестра так разорила моего отца, так как он мог любить меня?
С самого начала он пошел за ней с намерением отомстить Чэн Вейго…
Неудивительно, что она всегда была в замешательстве из-за случившегося. Вот почему он так ее ненавидел. Вот почему…
Пропущена глава или т.п. - сообщи в Комментариях. Улучшить Текст можно РЕДАКТОРом!
Все тело Ченга Вэйвана начало дрожать еще сильнее.
Если бы это был кто-то еще, я боюсь, что они, возможно, возненавидят меня до максимума, верно?
Чэн Вэйвань подумала, что сзади будет больше записей, поэтому она переворачивала страницы дрожащими пальцами. На самом деле сзади были слова, но Лили их не написала.
Перед почерком Чэн Вэйвань узнал, что это написал Хан Чжифань.
«Если не было Ченг Вейго, тогда ты бы не забеременела и не умерла бы от потери крови во время операции.
«Лили, старший брат обещает тебе, что я сделаю все возможное, чтобы отомстить за тебя.
Умерла… Та женщина, которая оскорбила своего отца и хотела убежать от него через операцию и начать свою жизнь заново, умерла на операционном столе?
Так что ее отец не только разрушил жизнь молодой и красивой девушки, но он фактически забрал жизнь девушки после того, как уничтожил ее…
Неудивительно, что Хань Чжифань относился ко мне так… относился ко мне так…
Чэн Вэйвань не знала, как долго ее мысли были в беспорядке, прежде чем она услышала звук шагов из-за двери офиса.
Она знала, что Хан Чжифань вернулся.
Чэн Вейван, которая еще не полностью обработала дневник Лили, инстинктивно положила фотографию обратно в дневник и положила ее обратно под подушку дивана.
Как только она закончила все это, Хан Чжифан толкнул дверь кабинета. и вошла с несколькими сумками.
В тот момент, когда Чэн Вэйвань увидела Хань Чжифаня, она сразу же подумала о дневнике Лили, и ее тело начало дрожать. r неудержимо.
Глава 1067. Принудительный брак (9) — A BILLION STARS CAN»T AMOUNT TO YOU
Автор: Ye Fei Ye, 叶非夜Перевод: Artificial_Intelligence
Глава 1068 Принудительный брак (10)
С тем, как она была сейчас, она действительно не могла притворяться, будто ничего не произошло, Придя лицом к лицу с Хань Чжифаном, ей нужно было некоторое время спокойно побыть наедине и тщательно обдумать новую информацию, с которой она случайно столкнулась сегодня вечером…
Чэн Вэйван встала, даже не дожидаясь, пока Хань Чжифань скажет что-нибудь. Она боялась, что Хан Чжифань увидит, что что-то не так в ее глазах, поэтому она не смела поднять голову и взглянуть на него. Она опустила голову и тихо сказала: «Уже поздно. Дом Ханхана один, поэтому мне нужно возвращаться».
С этими словами она бросилась к двери.
Пройдя всего несколько шагов, Хан Чжифань остановил ее.
Чэн Вэйвань инстинктивно подняла веки только на полпути, прежде чем быстро снова опустила их. «Мне действительно нужно…»
Прежде чем она успела закончить, Хан Чжифань толкнул ее обратно на диван.
«Я…»
Ченг Вэйван снова заговорил, но ей удалось произнести только одно слово, прежде чем Хань Чжифань схватил ее за ногу. Он вытащил лейкопластыри из сумки, которую он купил, и приклеил один к ее ране.
Слова Ченг Вейван внезапно оборвались, когда она уставилась на Хань Чжифаня, который сосредоточился на том, чтобы позаботиться о пузырях на ней. ноги. Внезапно она подумала о том, что ее отец заставил умереть его биологическую сестру, и ее сердце было переполнено неописуемым чувством грусти, которое заставило ее глаза слезиться.
Она боялась, что слезы в уголках ее глаз упадут, и Хан Чжифань увидит их, поэтому она инстинктивно повернула голову, чтобы посмотреть в окно.
В комнате было тихо, После того, как Хань Чжифань позаботился о травме ноги, он надел ей на ноги пару недавно купленных кроссовок. «Пошли. Я отвезу тебя домой, — сказал он.
«Нет, спасибо, я…»
«Уже очень поздно. Вызывать такси небезопасно. С этими словами Хань Чжифань встал и схватил ключи от своей машины, сумку Ченга Вейвана и туфли на высоких каблуках, из которых она выскользнула.
Чэн Вэйвань не боролся с Хань Чжифанем по этому поводу. Она встала и последовала за ним через дверь.
Когда дверь закрылась, она увидела куртку на журнальном столике.
Когда он привел ее обратно в свой офис, ему позвонили, Казалось, что это было забрать.
Пропущена глава или т.п. - сообщи в Комментариях. Улучшить Текст можно РЕДАКТОРом!
Он приказал вывезти, который он до сих пор не ел. Было раннее утро, но он не ел вчерашнюю еду?
«Пойдем… » Хань Чжифань заметил Чэн Вэйвана, стоящего у двери офиса в оцепенении, поэтому он не мог не выкрикнуть ей.
Чэн Вэйвань вернулась к реальности, затем произнесла «Хорошо» и догнала Хань Чжифаня.
Войдя в лифт, она бросила несколько взглядов на Хань Чжифаня теперь каждый а потом. Она хотела что-то сказать ему, но слова только задержали ее рот. Она пошевелила губами, но слова не убежали.
—
дневник Хань Чжифаня серьезно шокировал Чэн Вэйвана. Она не могла перестать думать о дневнике Хань Чжили в течение трех дней.
Она действительно знала, что Хань Чжифань и ее отец могут иметь некоторое недопонимание между ними. Тогда, когда она узнала правду, стоя у двери кабинета Хань Чжифаня, она услышала, как он сказал: «Если вам нужно что-то обвинять, то обвините в том, что она дочь Чэн Вэйго».
Она подумала о том, чтобы спросить Чэн Вэйго, что за недоразумение было между ним и Хань Чжифанем. Однако она так и не смогла по-настоящему сесть и поговорить с Ченгом Вейгуо.
Она также подумала, что за недоразумение было между ними, но единственное, о чем она могла подумать, это то, как Ченг Вейго был врачом, у них, должно быть, была проблема доктора-пациента. Однако она никогда не думала, что проблема будет такой же серьезной, как злоба, в которой погиб кто-то…
Каждая буква дневника Хань Чжили проверяла ее молчаливую выносливость. Чэн Вэйвань знала, что все, что написал Хан Чжили, было правдой, но Ченг Вейго был, по сути, ее отцом. Хотя ее отец никогда не играл роль отца, она все еще не могла смириться с тем, что ее отец был таким человеком. Она думала об этом снова и снова в течение следующих нескольких дней, пока, в конце концов, не взяла на себя инициативу позвонить Чэн Вейго.
Глава 1068. Принудительный брак (10) — A BILLION STARS CAN»T AMOUNT TO YOU
Автор: Ye Fei Ye, 叶非夜Перевод: Artificial_Intelligence
Глава 1069 Return (1)
будь то потому, что Чэн Вэйго не отказался от Идея Ченга Вейвана выйти замуж за мистера Ляна, поэтому на этот раз Ченг Вейгуо быстро ответил на звонок Ченга Вейвана.
Прежде чем Ченг Вейван успел заговорить, Ченг Вейгуо спросил: «Почему вы звоните?»
Практически, не давая Ченгу Вейвану времени ответить, Ченг Вейго добавил: Лян позвонил мне сегодня днем. Вы пересмотрели вопрос о женитьбе на мистере Ляне?»
В тот день я очень четко высказал свое мнение. Чэн Вэйгуо даже ударил меня по лицу и выгнал из машины в ответ на мой ответ. Тем не менее, он на самом деле имеет смелость поднять ситуацию с женитьбой на мистере Ляне, как только он принял мой звонок?
В глубине души сердце Чэн Вэйвань замерзло, и ее голос звучал немного холодно. «Где вы живете? Я хочу видеть тебя».
Что касается инцидента с Хань Чжили, Ченг Вейван решил, что было бы лучше поговорить с ним лично. По телефону он не просто открыто скажет ей, правда это или нет, он определенно даже не поговорит с ней об этом.
Ченг Вейгуо хотел отвергнуть Ченга Вейвана, но при мысли из-за г-на Ляна он некоторое время молчал, но в конце концов дал Чэн Вейвану свой адрес отеля.
Повесив трубку, Чэн Вэйвань высадил Чэн Хана у Линь Муцина и направился в отель Чэн Вэйгуо.
Ченг Вейгуо дал Ченг Вейвану номер его комнаты, поэтому Ченг Вейван немедленно попросил даму на стойке регистрации активировать лифт, чтобы она могла подняться наверх.
()
У двери Чэн Вэйго Чэн Вэйван долго нажимала на дверной звонок, но никто не приходил, чтобы открыть дверь.
Она нахмурила брови и полезла в кармыан за телефоном. Затем она позвонила Ченгу Вейгуо.
Человек, который принял звонок, был не Чэн Вейго, а его водитель.
После звонка его водитель быстро вышел из лифта с ключ от комнаты, чтобы помочь Cheng Weiwan войти в комнату. «Г-н. У Чэна была последняя встреча. Прямо сейчас он находится в конференц-зале отеля, поэтому он велел мне сначала разрешить вам подождать его внутри».
«Спасибо», вежливо ответил Чэн Вэйвань.
Водитель не стал не торопись. Он поклонился Ченг Вейвану, закрыл дверь и ушел.
Пропущена глава или т.п. - сообщи в Комментариях. Улучшить Текст можно РЕДАКТОРом!
Комната Чэн Вэйго была очень роскошной, это был лучший номер в отеле, и его размер составлял не менее семидесяти-восьмидесяти квадратных футов.
Чэн Вэйвань осмотрела комнату на мгновение, прежде чем в итоге нашла место у окна.
Это место было действительно хорошим. Через окно она могла видеть более половины Пекина.
Ченг Вейван полагал, что Ченг Вейгуо должен любить работать в этом месте, оставаясь в этом отеле. В противном случае он бы не положил свой ноутбук и USB на маленький столик.
USB…
Когда эта мысль пришла в голову, в голове Ченга Вейвана вспыхнула ключевая точка.
Она была очень хорошо знакома с этим USB, потому что много лет назад Ченг Вейгуо у нее был тот же USB.
Она вспомнила, что в старших классах она пошла в больницу, чтобы увидеться с ним, потому что она действительно хотела стать ближе к отцу. В то время он был в середине операции. Другие врачи взяли ее в свой кабинет. В то время она была всего лишь молода и не знала ничего лучше, поэтому она стала рыться в его кабинете. Тогда она нашла этот USB, но как только она коснулась его, он вернулся из операции и выхватил USB. Некоторое время он строго читал ей лекции, а затем выгнал ее из больницы.
,,.
Глава 1069. Возвращение (1) — A BILLION STARS CAN»T AMOUNT TO YOU
Автор: Ye Fei Ye, 叶非夜Перевод: Artificial_Intelligence
Глава 1070 Return (2)
В то время она была молода, поэтому ей никогда не было наплевать много о том, понравился ли ее отец. Но теперь, вспоминая, Чэн Вэйго казался взволнованным, а не отвращением.
Взволнованный… Он боялся, что я достану USB…
Она вспомнила, что в дневнике Лили было не раз она упоминала: «Он использовал видео на USB, чтобы угрожать мне».
Она была маленькой в то время и не знала, что лучше, но он так боялся, что она прикоснется к USB. Не говорите мне, что этот USB был тем же USB, о котором упоминала Лили?
Ченг Вейван некоторое время задумчиво смотрел на USB, прежде чем в итоге открыть ноутбук отеля и вставить USB.
Был пароль на USB, так что просто не было возможности посмотреть, что на нем. Ченг Вэйван не знала много о Чэн Вэйго, поэтому она не знала, каким был пароль. Она попыталась изменить пароли — она попробовала его день рождения, день рождения своей матери и цифры, касающиеся ее матери, его брака и их дней рождения. Видя, что все они были неверны, она закрыла ноутбук и вытащила USB.
Если бы на USB было только несколько невинных данных, у него не было бы пароля. Если только в нем не было какого-то невыразимого секрета…
Чэн Вэйван стояла у ноутбука и неуклонно смотрела на USB, затем положила его в кармыан. Даже не поприветствовав Чэн Вэйго, она вышла из отеля.
У Лин Муцин был друг, который был экспертом по компьютерам. После того, как Чэн Вэйвань покинул отель, она сразу же схватила телефон и позвонила Лин Муцин.
Вскоре Лин Муцин позвонил Чен Вейвану и дал ей адрес эксперта по ноутбукам.
()
Чэн Вэйван остановил такси и направился прямо к месту назначения.
Лин Муцин поднял голову своему другу, поэтому, как только Чен Вэйван приехал, он сразу же пригласил ее войти. включил ноутбук и начал угадывать пароль.
друг Лин Муцин был действительно крут. Менее чем за десять минут он смог взломать пароль USB.
Когда он взломал пароль, он, вероятно, что-то сканировал на USB, потому что выражение его лица явно выглядело не так. Когда он вручил ноутбук Чэн Вэйвану, он сказал: «Не торопись, глядя. У меня все еще есть кое-что сделать», когда покраснение всплыло в его ушах.
Когда друг эксперта по компьютерам Лин Мучинг вошел в кабинет, Чэн Вэйван взял ноутбук, который оставил позади, и нажал на папку USB.
Пропущена глава или т.п. - сообщи в Комментариях. Улучшить Текст можно РЕДАКТОРом!
Это было заполнено видео. Чэн Вэйван случайно выбрал одну и увидел, что лежащая на кровати девушка без сознания, когда мужчина снял с нее одежду.
Чэн Вэйван был более чем знаком с этим человеком. Он был ее биологическим отцом… Ченг Вейван.
Лицо Ченг Вейван мгновенно побледнело.
У нее не хватило смелости посмотреть все эти показательные видеоролики. Она только посмотрела начало, а затем закрыла видео.
На USB было более ста видео, и каждое видео было с другой девушкой… что также означало, что ее отец издевался над сотней девушек?
Эти видео шокировали Чэн Вэйвана. По сравнению с тем, когда она случайно прочитала дневник Хань Чжили в офисе Хань Чжифаня, это было большим шоком.
Она действительно никогда не думала, что ее собственный отец действительно совершил что-то настолько ненормальное…
Углы Губы Чэн Вэйван дрожали, когда она долго смотрела на экран ноутбука. В этот момент у нее тряслись пальцы, и она снова щелкала по этим видео.
Она смотрела одно видео за другим, долго и тщательно разыскивая, прежде чем, наконец, нашла видео Хан Чжили…
Глава 1070. Возвращение (2) — A BILLION STARS CAN»T AMOUNT TO YOU
Автор: Ye Fei Ye, 叶非夜Перевод: Artificial_Intelligence
Глава 1071 Return (3)
Итак, все, что сказал Хан Чжили, было правдой. Ее отец действительно убил сестру Хань Чжифаня.
Неудивительно, что он ненавидел меня так сильно и был таким грубым со мной!
Чэн Вэйвань никогда не смела любить, и единственный раз, когда она это сделала, в конечном итоге это была ложь.
Не то чтобы она не злилась на Хань Чжифаня. Но, в конце концов, она узнала, что единственная причина, по которой она имела такой конец, была все из-за ее отца!
—
Чэн Вэйван не знала, как она вышла из Лин Дом друга компьютерного эксперта Муцина. Все, что она знала, было то, что, когда она выходила из оцепенения, она уже стояла у двери полицейского участка.
Позади нее машины ехали взад-вперед по дороге. Перед ней было достойное и уважительное полицейское управление.
Она крепко сжала USB в своих ладонях, так как ее разум долго разрывался. Ей не удалось сделать ни шагу вперед.
Он был ее биологическим отцом. Хотя он никогда не обращался с ней по-настоящему хорошо, она не могла раскрыть его истинную личность голыми руками.
Но как она могла позволить своему отцу просто со всем этим сойти?
даты были показаны на этих видео. Ее отец сделал то же самое с женщиной только в прошлом месяце…
Она знала, что Хан Чжили умер из-за него. Она не знала, кто из этих ста с лишним женщин тоже так погиб. Они сошли с ума из-за ее отца? Тупой? Отказались от себя? Или, может быть, они не могли этого вынести и покинули этот мир много веков назад, как Хан Жили?
Она должна была остановить своего отца. В противном случае он продолжал бы разрушать других женщин.
Было легко написать слова «предать суду своего отца», но было больно читать эти слова. Маркировка кого-то подобного действительно была трудной…
Чэн Вэйвань долго обдумывал это внутри, прежде чем в конце концов решил поймать такси для офиса Хань Чжифаня.
После выхода из машины Чэн Вэйвань стояла у входа в здание Хань Чжифаня, не решаясь шагнуть вперед.
Пропущена глава или т.п. - сообщи в Комментариях. Улучшить Текст можно РЕДАКТОРом!
Когда она собралась с духом после многих трудностей и собралась войти в здание, кто-то сзади закричал: «Мисс Ченг?»
Чэн Вэйван повернула голову и посмотрела на Лин Шэна.
Лин Шэн подошла к Чэн Вэйвану и сказала: «Мисс Чэн пришла искать Чифаня?»
Чэн Вэйван дернулся ее губы, но ничего не сказали.
Лин Шэн бросилась к двери впереди и сделала жест рукой, чтобы поприветствовать ее. — Ты как раз вовремя. Я также здесь, чтобы увидеть Чжифаня. Если мисс Чен не возражает, тогда давайте пойдем вместе.
Чэн Вэйван неподвижно стоял на месте.
Лин Шэн сделал полшага, прежде чем почувствовал, что с Ченгом Вейваном что-то не так. и он остановился. «Не говорите мне, что я ошибся, а мисс Чэн только что проходила здесь?»
Чэн Вэйвань силой сжала USB в ладонях, затем резко глотнула и передала USB Лин Шэну. «Я даю это тебе.
«Что это?» Лин Шэн сморщил брови со смущенным выражением лица.
«Это то, чего он хочет больше всего…» Чэн Вэйван боялся, что Лин Шэн не понимает, и добавил: » … Это о моем отце.»,, ()
Речь идет об ее отце… Ченге Вейгуо… Не говорите мне, что это USB, упомянутый в записной книжке с видео Ченга Вейго, издевающегося над Лили?
Не Хан Жифан, скрыть ситуацию Лили от нее? Как она узнала?
Чем больше Лин Шэн думал об этом, тем больше он был смущен. «Вы знаете о Лили и Чэн Вэйгуо?» Он не мог не спросить.
Чэн Вэйван опустила голову и не ответила на вопрос Лин Шэна. Вместо этого она сказала: «Лучше, если вы не дадите ему посмотреть, что находится на USB».
Лин Шэн знал, что имел в виду Ченг Вейван.
,,.
Глава 1071. Возвращение (3) — A BILLION STARS CAN»T AMOUNT TO YOU
Автор: Ye Fei Ye, 叶非夜Перевод: Artificial_Intelligence
Глава 1072 Return (4)
Лин Шэн знал, что имел в виду Чэн Вэйван.
Если бы кто-то еще видел, как издеваются над своей младшей сестрой, они тоже не смогли бы это принять, верно?
Лин Шэн слегка кивнула и взяла флешку из пальцев Чэн Вэйвана. «Спасибо».
Чэн Вэйвань действительно не мог набрать слова «добро пожаловать». Даже несмотря на то, что она не делала этих сумасшедших вещей, она все еще чувствует себя уверенно., ()
Она поджала губы. Не говоря ни слова, она обернулась, чтобы подготовиться к отъезду.
Прежде чем она смогла сделать два шага, Лин Шэн окликнула ее. «Мисс Ченг».
Шенг Вэйван остановился, но прежде чем она успела повернуть голову, голос Лин Шэн снова зазвонил. «Он действительно любит тебя».
Тело Чэн Вэйвана слегка покачнулось, и внезапно она захотела не дать ей повернуть голову назад.
«На самом деле, он уже любил тебя до того, как подошел к вам с мотивом более двух лет назад. Просто он продолжал лгать самому себе из-за Лили».
Кончики пальцев Ченга Вейвана не могли не крепко копаться в ее ладонях.
«После того, как вы ушли, он подумал, что вы действительно это сделали. прервите своего ребенка, чтобы он выглядел так же, как раньше, как будто вы действительно не были для него важны. Тем не менее, я поймал его, уставившегося на одного или двух лет много раз. Его глаза всегда казались очень угрюмыми, и я знала, что он определенно думал о ребенке, которого вы разделили.
«После того, как ты ушел, он не посмел снова идти в сады Йоньи, кроме того, когда он был пьян. Я взял его туда, но он был тем, кто бормотал, что он хотел пойти. Когда он вошел в Сады Йоньи, он только один раз выкрикнул ваше имя, но мне было достаточно ясно услышать его. Я никогда не осмеливался оспаривать его об этом».
«После того, как вы снова появитесь с Ханханом, он мог украсть у вас Ханхана, но я могу сказать, что он действительно растерялся».
«Ты знаешь, почему он тебя отпустил?»
«Потому что он узнал, что твой отец плохо к тебе относился. Он понял, что его заговор мести закончился шуткой.
«Он подвел вас, и вы действительно хотели уйти, поэтому он отпустил вас. Но знаете ли вы, что была другая причина, почему он отпустил вас? Это потому, что он не хотел подводить Лили. Он потерял свой козырь, поэтому хотел связать себя с отцом и разорить его, открыв финансовое дело. Однако, в процессе разрушения твоего отца, он также разрушит себя…
Пропущена глава или т.п. - сообщи в Комментариях. Улучшить Текст можно РЕДАКТОРом!
Когда Чэн Вэйван услышала это, она резко обернулась и посмотрела на Линь Шэна.
«… Из-за это, он хотел отпустить тебя, и он также дал тебе и Ханхану большую сумму денег… После того, как ты ушел, он на самом деле не очень хорошо. Я могу сказать, что он несчастен каждый день, но он, вероятно, думает, что это не имеет значения, так как он все равно собирается пойти с Ченгом Вейго…»
«Но даже в этом случае он никогда не переставал заботиться о тебе и Ханхане. Каждый день он заставлял меня посылать людей, чтобы они следовали за тобой и Ханханом… Он боялся, что что-то случится с вами обоими, и никто не будет там, чтобы заботиться о вас обоих…»
Это было неудивительно что он показал мою сторону, когда я приседал на улице и плакал.
Поэтому он всегда обращал внимание на мое состояние.
Итак, хотя он обещал не появляться возле моего здания опять же, по моей просьбе, он все еще тайно следит за мной и Ханханом…
Если бы ситуация с Хань Чжили не произошла, то, возможно, я не был бы настолько конфликтным. Хан Чжили был настолько невинен, но ее жизнь забрала мой отец… Я не из тех, кто не знает правильного из неправильного, и при этом я не понимаю всего, что Хан Хифань тогда делал…
Глава 1072. Возвращение (4) — A BILLION STARS CAN»T AMOUNT TO YOU
Автор: Ye Fei Ye, 叶非夜Перевод: Artificial_Intelligence
Глава 1073 Return (5)
Чэн Вэйван знала, что ей следовало ответить после того, как Лин Шэн сказал так много.
Но ее эмоции были беспорядочными, и она просто не могла придумать, что сказать вдруг.
Лин Шэн не была глупой. Он мог сказать, что Чэн Вэйван разрывается внутри, и он знал, что нельзя просто сказать, что они преодолеют это и просто преодолеют это. Он сказал то, что должен был сказать, но все равно все сводилось к тому, как она думала о вещах. Он не продолжал приставать к Ченгу Вейвану, рассказывая хорошие вещи о Хань Чжифане, вместо этого он оставил слова «Я иду первым», затем добавил «Гуд» и вошел в офисное здание.
С ситуацией Чэн Вэйгуо и словами Линь Шэна, накапливающимися в сердце Чэн Вэйвана, ее разум был в полном смятении., ()
Она шла по улице и долго бесцельно бродила. Только когда ей позвонил Лин Муцин, она быстро собралась и вытащила такси домой.
Если бы она знала, что будет дальше, она бы обязательно попросила таксиста высадите ее у дома.
Но у нее не было возможности предсказать будущее. Она вспомнила, что дома не было еды, и она хотела готовить для Ханхана, поэтому она сказала водителю остановиться в местном супермаркете.
Она провела двадцать минут, тщательно собирая овощи и фрукты, заплатила и приготовилась возьми все это домой. По дороге домой ей позвонил Ченг Вейгуо.
Когда она взяла USB, она знала, что Ченг Вейгуо будет искать ее.
Но она никогда не думала, что он поймет это так скоро. что USB не хватает.
Это было неправильно. Вскоре это не было принято во внимание, поскольку на USB-диске содержались доказательства, которые могли его испортить — он должен постоянно обращать на это внимание. Обычно люди этого не замечают, но на этот раз она случайно натолкнулась на это, вот и все…
Чэн Вэйван вытащила телефон, некоторое время смотрела на экран телефона, затем взяла звоните.
Точно так же, как когда она позвонила ему в тот день, ей не удалось произнести ни слова, прежде чем он сказал: «Ты взял USB?»
Чэн Вэйван не сделал Скажи слово.
Ченг Вейгуо всегда тщательно скрывал USB, боясь, что кто-то узнает его секрет, поэтому он даже установил пароль на нем. Тем не менее, посреди ночи прошлой ночью у него вдруг появилось настроение вынимать USB. Сегодня он проснулся поздно, потому что хотел полюбоваться на видео, которое он выпил вчера вечером из красного вина. После разговора с Ченгом Вейваном у него была последняя встреча, и он поспешно направился вниз к собранию.
После того, как встреча закончилась, он решил, что Ченг Вэйван ждет его в комнате. Он даже думал о том, чтобы, возможно, накачать ее наркотиками, отправить ее в постель мистера Ляна и использовать кадры, чтобы шантажировать ее так же, как он делал это с женщинами, на которых он смотрел.
Пропущена глава или т.п. - сообщи в Комментариях. Улучшить Текст можно РЕДАКТОРом!
Но он никогда не думал, что ее вообще не будет в комнате. Он спросил сотрудников отеля, которые проверили их записи. Они сказали ему, что она ушла давным-давно… Именно тогда он заметил, что что-то не так. Первым делом он искал USB. Он обыскал все уголки комнаты, но не смог ее найти. Именно тогда он понял, что это серьезно…
Закончив задавать этот вопрос Ченг Вейвану, Чэн Вэйгуо заметил, что она ничего не сказала, поэтому он снова заговорил. «Где USB? Ты взял его?»
На этот раз Ченг Вейван не молчал, а прямо ответил Ченгу Вейгуо одним словом: «Да».
«Где ты взял USB? ? Что ты сделал с USB? Верни мне USB!» Тон Чэн Вейго звучал отчаянно отчаянно.
«Вы больше не можете вернуть его…»
«Что вы имеете в виду — вы больше не можете его вернуть»? Я скажу это еще раз. Верни мне мой USB!» Тон Чэн Вейго звучал гораздо суровее.
Глава 1073. Возвращение (5) — A BILLION STARS CAN»T AMOUNT TO YOU
Автор: Ye Fei Ye, 叶非夜Перевод: Artificial_Intelligence
Глава 1074 Return (6)
«Вы действительно больше не можете это вернуть…»
Ченг Вейго стиснул зубы и зарычал по телефону, по одной букве за раз: «ДАЙ — МНЕ — НАЗАД — МОЙ — USB!»
«Ты сделал так много неправильных вещей, которые Вы должны нести ответственность за свои действия…»
«Это не то, что я хочу услышать. Я хочу, чтобы ты вернул мне мой USB!» На этот раз, когда Ченг Вейгуо закончил реветь, он не стал дожидаться, когда Ченг Вейван ответит, и спросил резким, холодным голосом: «Я собираюсь спросить вас в последний раз — вы передадите USB?»
«Извините, я…»
«Я не хочу слышать»извините» — я хочу USB. Вы полны решимости не отдавать USB, верно? Ченг Вэйгуо с чьим-то USB-устройством был немного взволнован. Он не дождался, пока Чэн Вэйвань закончит говорить и снова встревожится.
«Это верно?»
«Это правда?»
«Является ли это верно?»
Он спросил: «Это правда?» несколько раз все более громким голосом, до такой степени, что убийственная аура хлынула ему на голову.
Ченг Вэйван некоторое время молчал по телефону, прежде чем ответить «Да». Однако, прежде чем она успела закончить говорить, она услышала, как кто-то рядом с ней сказал: «Будь осторожен».
Голос звучал немного похоже, но Чэн Вэйвань не могла разобрать, кто это, так как ее насильно оттолкнули..
Чэн Вэйван упал на землю. Фрукты и овощи, которые она купила, разбросаны по земле. Боль заставила ее задохнуться, когда она поняла, что атмосфера вокруг нее была немного странной. Она увидела, как машина криво остановила дорогу, и перед ней лежал в луже крови человек.
Машина въехала прямо туда, где она только что стояла… так что машина собиралась врезаться в нее?
Чэн Вэйван подняла взгляд. Сквозь лобовое стекло она увидела Ченга Вейго, сидящего в машине.
Я не дам ему USB, поэтому он действительно хотел врезаться в меня со своей машиной… Я его биологическая дочь…
Пропущена глава или т.п. - сообщи в Комментариях. Улучшить Текст можно РЕДАКТОРом!
Чэн Вэйван недоверчиво смотрел на Чэн Вэйго, пока кто-то не закричал: «Быстро вызовите скорую помощь! Этот человек выглядит так, как будто он этого не сделает». Затем она повернула голову и посмотрела на человека в луже крови.
Она была немного далеко, поэтому не знала, кто это. Вынося боль в теле, она поднялась с земли и бросилась к человеку, лежащему на земле.
Она смогла ясно видеть лицо этого человека только когда подошла ближе.
Оказалось… Оказалось… это был он, Хан Чжифань…
Казалось, что точки давления Чэн Вэйвань были поражены, когда она внезапно остановилась. Она смотрела на Хана Чжифана от всего сердца, не двигаясь ни на дюйм.
Хан Чжифан, похоже, почувствовал ее взгляд, когда он изо всех сил пытался поднять веки и взглянуть на нее.
В тот момент, когда он увидел ее ясно, он на самом деле показал тонкую улыбку.
Мне казалось, что что-то сильно ударило Чэн Вэйвань в сердце, заставив дрожать все ее тело. Затем она присела на землю рядом с Хань Чжифанем.
Она смотрела на него дрожащими губами, когда он истекал кровью, и она вызвала силу, чтобы заставить себя назвать его имя.
«Хан Чжифань…
Когда его имя вырвалось из ее рта, слезы из уголков ее глаз не могли не упасть.
Хан Чжифань хотел поднять руки и помочь Чэн Вэйваню вытереть слезы, но он просто не мог пошевелить своим телом.
Все, что он мог сделать, это пошевелить губами и тихо убедить ее: «Ванван, не плачь…»
Она плакала еще более яростно.
Он прекрасно знал, что не сможет долго продержаться, прежде чем упадет без сознания. Он не знал, проснется ли он после, поэтому у него не было времени, чтобы убедить ее перестать плакать. Он снова заговорил, но все, что он мог собрать, это главное, что он хотел сказать: «Ванван, прости…»
Он снова извинился.
Чэн Вэйван покачала головой и прошептала: «Дон» больше не говори, пока не говори…»
Она боялась, что, если он будет говорить слишком много, он начнет кровоточить еще больше.
Хань Чжифань не услышал, что сказал Чэн Вэйван. и продолжил шевелить губами. Его речь была изменчивой, но Чэн Вэйван понял, что он имел в виду. «Ванван, на этот раз я искренне хотел тебя спасти. Это не то же самое, что в прошлый раз. На этот раз это реально…»
Ченг Вейван знал, что тогда он говорил о схеме»герой спасает девицу в бедственном положении.»
«… Ванван, это считается»сражением и кровопролитием повсюду»?» С этими словами Хань Чжифань начал сильно кашлять, когда струйка крови струилась из уголка его губ. » … Я только сражаюсь с битвами и истекаю кровью везде для тебя…»
Чэн Вэйвань инстинктивно закусила ее губы, но звук ее криков все же ускользнул от ее губ.
«… Ванван… Это никогда не поздно вернуться на правильный путь…»
Она хотела попросить его прекратить говорить и сохранить дыхание, но все, что она могла сделать, пока он продолжал говорить, это ее плач.
«… никогда не поздно вернуться на правильный путь…, никогда не поздно вернуться на правильный путь…»
Она не знала, сколько раз он повторял это слова, но его голос становился все слабее и слабее. В конце концов он медленно закрыл глаза и замолчал.
Прозвучали неконтролируемые крики Чэн Вэйвана.
Она услышала слабый звук машин скорой помощи и полицейских сирен. /
Несмотря на шум, она слышала, как из глубины ее собственного сердца стало яснее предложение, да. Никогда не поздно вернуться на правильный путь. Мой герой наконец вернулся…
Глава 1074. Возвращение (6) — A BILLION STARS CAN»T AMOUNT TO YOU
Автор: Ye Fei Ye, 叶非夜
Перевод: Artificial_Intelligence
Глава 1075 Эпилог
Чэн Вэйван наблюдал за Хань Чжифанем каждый день во время его пребывания в больнице после дорожная авария. Хотя оба они, казалось, ладили с каждым днем, Чэн Вэйван все еще отвергал Хань Чжифана в день его выписки, когда он предложил ей и Ханхану вернуться в его дом.
После Хана Чжифаня выписали из больницы, он начал ездить во все три места дома Ченга Вэйвана, офиса и его собственного дома каждый день.
Это продолжалось до того дня, когда дочь Хэ Цзичэнь и Цзи И, Зеленая Бин, родился. Хань Чжифань увидел семью из трех человек Хэ Цзичэня вокруг больничной койки и не мог не спросить Ченга Вэйвана с завистью: «Когда наша семья из трех человек сможет быть вместе?» Будучи также эмоционально затронутым этой семьей, Чэн Вэйван наконец кивнул в согласии.
Живя в доме Чэн Вэйвана, Лин Муцин и Лин Иньань часто были рядом. Лин Муцин всегда дразнил Ханхана и спрашивал, как он будет оценивать людей в квартире. Ханхан всегда отвечал маме, тете Муцин, дяде Иньаню и папе.
Обиженный на это в течение очень долгого времени, Хань Чжифань сразу же задавал Ханхану тот же вопрос в ту ночь, когда Чэн Вэйвань отвел Ханхана в свой дом. домой.
Хань Чжифан думал, что он может не занимать первое место, но он мог бы занимать второе место, верно? Это было бы лучше, чем четвертый рейтинг, который он получал.
Кто знал, что Ханхан ответит маме, зеленой фасоли, тете Джи Йи, дяде Хе Джичену и папе…
зеленой фасоли? Джи Йи? Чен Ге?
Какого черта это? Они в нашей семье?
Хан Чжифан был ошарашен какое-то время, прежде чем задал вопрос Ханхану: «Я сказал в нашей семье. Дядя. Его семья — это не наша семья…
Ханхан перестал играть со своими игрушками. Он поднял голову, посмотрел на Хань Чжифаня со всей серьезностью и ответил: «Зеленая фасоль является частью моей семьи, поэтому дядя Хе Джичен и тетя Джи Йи также являются частью нашей семьи!»
Глава 1075 — Эпилог — A BILLION STARS CAN»T AMOUNT TO YOU
Автор: Ye Fei Ye, 叶非夜Перевод: Artificial_Intelligence
Он относится к ней как к дерьму. Каждый раз, когда он видит ее, он говорит самые ужасные вещи, которые человек может сказать, и за ее спиной он «любит ее так чисто»… как это странно.
Как вы можете заставить кого-то почувствовать себя абсолютным дерьмом и при этом сказать, что вы любите его и не можете жить, не видя, что он в безопасности.
Но поскольку женский лидер — это еще одна безмозглая и бесхребетная женщина, стоящая впереди мужского лидера и позволяющая ему обращаться с ней хуже, чем с мусором, в конце концов это будет роман, которым все восхищаются….. так что по сути это роман, «нормальный и душевный.»
ABSCAY亿万星辰不及你
Автор
Источник:
qidian.com