На улице Казимира бушует песок. С заброшенной виселицы спускается жадный, хитрый бунтовщик, а за его спиной стоит рыцарь, только что пересекший пустыню в одиночку с одним лишь копьем в руке.

[Некоторые Операторы не могут быть развёрнуты]

[До операции]

[[image:/storage/reader-images/7e4e3e337af2b0ac97d92d24a4f7539835014ac2.jpg]]

???:

…

[[image:/storage/reader-images/f8d956e3d77cbdb39463a6bafaa68a6bc2be84b3.png]]

???:

(…Жжется…)

(…больно…)

Охотник за головами:

Так значит, девчонка все еще молчит?

???:

(Так хочется пить… Горло как будто горит…)

(…Как долго я здесь?...)

[[image:/storage/reader-images/f42a23ad1bdcdb15d03168ccd2a5cc5498828745.png]]

Охотник за головами:

Ха, ну и дура… Она болтается здесь уже больше суток, но все еще не раскололась.

Жуткий охотник за головами:

Эй, не убивайте ее пока. Она все еще не сказала нам, где сокровища!

[[image:/storage/reader-images/e7f48869d153c0e3a528de7bd1d1537ceb8e2136.png]]

[[image:/storage/reader-images/e67d632701d570730c46a54da6607c24abbe73c5.png]]

??? —> Кэрол:

…я тебе…ничего не скажу…

[[image:/storage/reader-images/08d9aa6a9736d30227c0d323cfc5bf5abf8986ff.png]]

Охотник за головами:

Пусть будет по-твоему. Не давайте ей и капли воды.

Кэрол:

(Я что…здесь умру?)

???:

….

Даже в Казимире...

…везде орудуют бандиты.

Охотник за головами:

А? А-а? Кто ты, черт возьми, такой? Ты хочешь умереть?

Жуткий охотник за головами:

Малыш, скорее убирайся, пока…

{??? атакует охотника за головами}

Жуткий охотник за головами:

Гаааа! Это… это было очень больно…!

Этот прикид… Он не из этих мест.

Охотник за головами:

Какое, к черту, дело до того, откуда он родом! Этот осел точно не дорожит своей жизнью, если вздумал сражаться с нами в одиночку!

[[image:/storage/reader-images/e77dbeaad1d89e930420682ff69283c911799137.png]]

???:

Итак, я полагаю, что дипломатический подход врядли поможет?

{??? бьет Жуткого охотника за головами...}

Жуткий охотник за головами:

Уф-ф!

{..и после атакует другого Охотника за головами}

Охотник за головами:

Гухх…

???:

Отлично. Какое-то время они нас не будут беспокоить. Давайте уходить, пока не поздно.

Кэрол:

Кто… ты…?

???:

Не беспокойтесь, никто больше не причинит вам вреда. Я вывезу вас отсюда.

Кэрол:

…

Моя голова…она все еще кружится…

???:

Вы выглядите не очень хорошо. Не волнуйтесь, давайте я вас понесу.

Держитесь покрепче.

Кэрол:

Мм…

Ясно \ Visibility: 14 км

Близлежащая деревня

[[image:/storage/reader-images/ae8e3fe3bb9b51a39856827928a465bd30cb6f1d.png]]

Охотник за головами:

Видел ли кто-нибудь из вас ребенка с копьем?

[[image:/storage/reader-images/ea65a1fa348dd57a526e1a676d006c7071b4f077.png]]

Житель деревни:

Я все это время был внутри и не видел, что происходит снаружи.

Охотник за головами:

Тебе будет чертовски неприятно, если я узнаю, что ты их прятал!

Житель деревни:

…

{Они уходят}

Житель деревни:

Они ушли, мисс Грани. Теперь вы оба можете выходить.

??? —> Грани:

Хоп~!

Мистер, похоже теперь, я должна вам еще раз!

Житель деревни:

Ты в порядке, Кэрол? Мне жаль, что тебе пришлось пережить это.

Кэрол:

Спасибо тебе, Люк. Теперь я чувствую себя гораздо лучше.

Грани:

Я бы не смогла освободить тебя без помощи других.

(Люк) Житель деревни:

Не волнуйтесь, Кэрол!

Мы помогаем этому юному рыцарю! Она пообещала, что спасет нашу деревню!

Кэрол:

А? Она?

Грани:

Ах, точно. Я девушка.

Кэрол:

Что?

Грани:

Ай, да ладно! Может, я и выгляжу внешне не так, но на самом деле я настоящая девушка!

Кэрол:

А, эм, простите…

…

По вашему наряду трудно понять, но…

Извините, вас случаем… не посвятили в рыцари Казимира… недавно?

После того как вы спасете нашу деревню… Вы заставите нас платить за это дань?

Грани:

Нет, нет. Я вовсе не рыцарь и даже не из Казимира.

Хотя в Виктории и есть рыцари, но на самом деле я всего лишь член конной полиции!

В отличие от рыцарей, наша единственная задача - обеспечивать общественную безопасность. Мы не требуем никакой платы за свою службу, поэтому, конечно, не станем требовать с вас налогов!

Кэрол:

Из Виктории?

Грани:

Это земля, что лежит за Казимиром. Мои родители – куранты, переселившиеся туда из Казимира.

Я отправилась сюда после того, как получила просьбу о помощи от вашей деревни. Я также хотела посмотреть, что представляет собой родина моих родителей, но… я даже не ожидала, что ситуация окажется настолько ужасной.

Кэрол:

… Отправлять эти письма с мольбой о помощи… было все равно что отправлять сообщения в бутылке.

Мы в большинстве своем ожидали, что неправительственные организации нас проигнорируют, потому что мы находимся в таком отдаленном месте.

Грани:

Интересно, почему правительство Казимира не прислало никакой помощи?

Кэрол:

Зачем этим всемогущим рыцарям понадобилось проделывать такой путь?

Впрочем, и без их помощи мы спокойно живем здесь уже много лет. Городской шум нас просто не интересуют.

[[image:/storage/reader-images/881e4b47267635d6bd217d26c5b715b7d35b42d9.png]]

Вот уже несколько поколений жители Девиля живут здесь у подножья гор.

Может, мы и не так богаты, но у нас вполне самодостаточный образ жизни.

И хотя нам иногда приходилось эвакуироваться, спасаясь от катастроф, это место по-прежнему остается нашим домом.

Вот почему… мы не можем отказаться от этого места…

Грани:

Но теперь охотники за головами принесли сюда сплошное разрушение…

Кэрол:

… все это из-за ''рыцарских сокровищ''.

[[image:/storage/reader-images/0a627cbc8fe3542f9184acfbfc6e52b5be729cc4.png]]

За последние несколько лет ближайшие деревни стали местом разбоя охотников за головами.

В северной части Казимира творится неладное, и это привлекает сюда толпы охотников за головами, жаждущих наживы. А единственный путь на север пролегает мимо нашей деревни.

В прошлом здесь уже много раз останавливались охотники за головами, но они еще никогда не создавали нам проблем.

Но около месяца назад несколько охотников за головами откопали в местных горах саркофаг рыцаря. Они даже нашли там небольшой сундук с золотыми монетами…

Грани:

Золотые монеты с гербом Казимира, как вот эти?

[[image:/storage/reader-images/9bf5369b81be0013cf97657ef432c5d0480d5c09.png]]

Те охотники за головами попытались затеять со мной драку, когда я появилась. Я взял у них эти монеты в качестве компенсации за их грубость.

Кэрол:

Мхм… это действительно те же самые монеты. Наши беды начались, когда среди охотников за головами стала популярна одна поговорка.

«Рядом с землями, в которых когда-то жили древние рыцари Казимира, были погребены все их богатства. А их души будут охранять эти безымянные могилы вечно».

«Только те, кто не боится жертв и обладает настоящей, бесстрашной родословной Казимира, могут открыть этот путь».

Подобные слухи продолжают распространяться, и все больше и больше охотников за головами стягиваются сюда.

Поначалу они только и делали, что обсуждали, где можно найти следующую крупную находку. Но по какой-то причине вскоре они начали распространять идею о том, что жители этой деревни знают, где зарыты сокровища…

Грани:

-Шшш! Всем тихо!

{В далеке Грани замечает Охотника за головами}

Охотник за головами:

Что значит, их не удалось найти? Возвращайтесь назад и ищите усерднее!

Грани:

Оставаться здесь небезопасно. Мы не можем допустить, чтобы в это втянули еще и невиновных.

В любом случае, давайте сначала уберемся отсюда.

(Люк) Деревенский житель:

Берегите себя, мисс Рыцарь… то есть офицер! Пожалуйста, защитите нашу старосту!

Грани:

Не волнуйтесь, мистер. Я обязательно защищу…

А? Староста?

Кэрол:

…я работаю на этой должности всего полгода, так или иначе, это я… Может, я и не выгляжу так, но на самом деле я и вправду староста этой деревни~

[Во время операции]

Охотник за головами:

Я вижу ребенка и старосту деревни! Не дайте им сбежать!

Кэрол:

Я знаю место, где мы можем спрятаться.

Грани:

Придется подождать, пока мы не расправимся с этими ребятами!

{Если бунтовщик, который появится позже, успеет разведать местность и убежит в точку вторжения}

Охотник за головами:

Дела обстоят не лучшим образом! Нам нужно подкрепление!

[После операции]

[[image:/storage/reader-images/385c928775ef563b112199ee8e455cf683d1abd4.jpg]]

Грани:

В коридоре так темно… И почти нет места!

Кэрол:

Извините... Все-таки это небольшой чердак, но, по крайней мере, здесь можно легко спрятаться!

Охотники за головами разрушили мельницы, склады и даже щитовую. Вряд ли они станут искать в этом крошечном месте.

Грани:

Надеюсь, ты права... Угх, кажется, мы вдвоем не сможем влезеть в эту трещину?!

Кэрол, тебе не кажется, что твое лицо слишком близко к моей?

Кэрол:

Прошу прощения… Э-э, сотрудник полиции?

Грани:

Можете не напрягаться насчет этого, зовите меня просто Грани.

[[image:/storage/reader-images/fad3b7edd9cb0008920ac6dcee917a482b0b65fd.png]]

Кэрол:

Эм, Грани, вы же сказали ранее, что нашли просьбу о помощи от нашей деревни…

Грани:

Да, и в этой же просьбе вы упомянули, что у вас якобы есть информация о неком сокровище?

Кэрол:

Его местоположение, а также ключ, необходимый для его открытия, тайно передаются от старосты к следущей старосте деревни, из поколения в поколение.

Но ничего более конкретного я вам сказать не могу. Простите, я не намерена что-либо скрывать от вас.

Грани:

Не волнуйся. Мы сможем поговорить об этом после того, как я полностью заслужу твое доверие.

Кэрол:

Охотники за головами угрожают нам с тех пор, как узнали о ней.

Они разорили наши фермерские угодья, украли зимние пайки и притесняли жителей деревни… Если бы я не предложила себя, с деревней было бы покончено.

Пока они знали, что у меня есть ключ к сокровищам, они больше не трогали жителей.

Грани:

Но тебе пришлось так страдать…

Кэрол:

…Мм, я понимаю, что это было лишь краткосрочное решение.

Я рада, что вы пришли на помощь.

Грани:

Ах, мисс Кэрол…

Кэрол:

Может быть, в своем послании мы и просили вас помочь нам найти сокровища, но на самом деле мы хотели избавиться от этих назойливых Охотников за головами и восстановить мир в нашей деревне.

Упоминание о сокровищах было для нас последним средством.

Золотые монеты или что-либо еще… когда-нибудь и они будут потеряны. Но эта земля – наш единственный дом, и мы планируем остаться здесь навечно.

Грани:

Есть еще один вариант – использовать сокровища для того, чтобы выгнать охотников за головами наняв кого-нибудь другого.

Если хватит денег, можно даже нанять небольшую армию наемников!

Кэрол:

Мхм.

Грани:

Теперь, когда у нас есть план, нам нужно найти способ проскользнуть мимо этих бандитов и покинуть деревню.

Из этого окна можно увидеть улицу… Нгх… как же высоко.

Мисс Кэрол, вы можете попробовать выглянуть в окно и посмотреть, не ищут ли нас Охотники за головами.

Кэрол:

Я… Я тоже не могу до него дотянуться. Окно расположено слишком высоко…

Грани:

Тогда я тебя подниму…

{Некоторое время спустя}

Грани:

Хоп! А теперь тебе лучше видно?

Кэрол:

Да, я вижу…

{Кэрол трясется}

Кэрол:

Эк?!

Грани:

Мисс Кэрол! Перестаньте так извиваться!

Кэрол:

Но… Что это было…

Только что кто-то пролетел мимо окна…?

П.п.

•У Violent из «Violent bounty hunter» есть множество значений, а именно жестокий, вспыльчивый, агрессивный, коварный.

•Жителю деревни не приписывается имя Люк. Что уже интересно раз уж нам представили его имя.

• все что внутри {} не было в игре, поставил от себя ориентируясь по звукам и эффектам из игры.

•Первая речь Люка была изменена до основания чтобы передать смысл сказанного.

•Охотник за головами не называл прямо Кэрол дурой, но возможно именно это он и имел ввиду.

•Это мой первый перевод~

Люди собираются в баре по самым разным причинам. У них всегда есть своя собственная точка зрения, но после взвешивания всех «за» и «против» они решают объединиться за несколькими кружками пива. Однако не успевают они сделать и двух шагов, как временное перемирие быстро рушится. Такова жизнь охотников за головами.

[До операции]

[[image:/storage/reader-images/ac8f595203def65c94d45d3b0291e7f2b6c132e1.png]]

[[image:/storage/reader-images/267b404469becee6f03813b34217fafaf735ae8e.png]]

Охотник за головами:

Остановите ее!

[[image:/storage/reader-images/a6379751ba40609cf40ca8138a9afe7dd088941a.png]]

Жуткий охотник за головами:

Остановить это чудовище? Посмотри, она уже уделала стольких людей!

Охотник за головами:

Так почему бы и нет? Ты всегда говоришь о том, какой ты сильный!

Жуткий охотник за головами:

Я-я не справлюсь с ней! Она – ходячая Катастрофа, разве ты не видишь?

[[image:/storage/reader-images/bebd00ae3137ac46a4df1a689d77acdd95d91cab.png]]

???:

……

(Æгирийский) Всякий, кто встанет передо мной, погибнет.

((Æгирийский) Любой, кто поднимет оружие против меня, обратится в прах.

((Æгирийский) Те, кто жаждет смерти, выйдите вперед.

«Капитан»:

Что, черт возьми, ты несешь?

{??? атакует «Капитана»}

Охотник за головами:

А? Капитан? Где капитан?

Жуткий охотник за головами:

Капитан упал в реку…!

Охотник за головами:

Она… она отправила его в полет одним ударом…

???:

Ах, я забыла, что они меня не понимают… Ну и ладно.

Скажите мне, где она?

Охотник за головами:

Она? О ком ты говоришь? Можешь даже не спрашивать меня, я ничего не знаю!

{??? бьет охотника за головами}

Охотник за головами:

Гуааах!!!

Жуткий охотник за головами:

Ты… ты заплатишь за это!

Эй! Не вздумайте бежать! Сначала вытащите капитана из реки!

{В то же время внутри склада}

[[image:/storage/reader-images/1792865ac9dc45ed1a610fe8e16085cbdd708ba1.png]]

[[image:/storage/reader-images/49876a0d1d2399006a5eee209718e3018014bebf.png]]

Грани:

Это лицо…

[[image:/storage/reader-images/ef5bde8805fedad36afaa7974e4a6ed235251f82.png]]

Кэрол:

Вы ее знаете?

Грани:

Возможно, она моя коллега…

Но разве не меня назначили на эту работу? Мне потребовалась целая вечность, чтобы вырвать эту работу у Метеорита…

Хммм… Может быть, у нее здесь другое задание?

Кэрол:

Охотники за головами кажется отступают?

Грани:

Сейчас или никогда. Это наш шанс выбраться из деревни.

Если в деревню придут и другие операторы, у нас может появиться преимущество.

Кэрол, на лестнице очень темно. Держись за меня.

Кэрол:

Вы не можете остановиться, чтобы поговорить с ней?

Грани:

Хм, если возможно, то я хотела бы—

{Грани открывает дверь...}

[[image:/storage/reader-images/7e0d6a15388e77cfd25c1d1bf144629fd5db14bb.png]]

{...но дверь бьется об кого-то}

???:

Аауучч—!

Грани:

Уууоооохх!

??? —> Охотник за головами:

Мой нос… мой нос…! Кто открыл эту дверь…

Грани:

А? Почему здесь кто-то лежит…

Кэрол:

Грани! Что случилось…

Жуткий охотник за головами:

Заткнитесь нафиг! Тссс!

Грани:

…замолчать?

Охотник за головами:

Да, вам, крестьянам, этого не понять. Вы что, не видели эту ходячую Катастрофу?!

Ни один охотник за головами не будет настолько тупым, чтобы встретиться с ней лицом к лицу! Только дурни, которые не видели, как она уничтожает целые города, могут кинуться на нее!

Грани:

Ух ты, неужели! Вы имеете в виду, что она смогла бы сделать это в одиночку...

Жуткий охотник за головами:

Тихо, нельзя, чтобы она нас услышала!

Грани:

Знаешь, а я надеюсь, чтобы она нас заметила...

Жуткий охотник за головами:

Я сказал, тихо!

Грани:

Ладно, ладно…

Почему-то эти истории о ней еще более нелепы, чем те, что приходится слышать в острове Родос…

{Источник звука шагов отдаляется}

Охотник за головами:

Чудовище ушло?

{Напряженная тишина}

Жуткий охотник за головами:

Я… я думаю, что да…!

Охотник за головами:

Фух, наконец-то она ушла… Чуть инфаркт не схватил…

Грани:

Д-да.

Жуткий охотник за головами:

Я думал, нашей силы хватит, чтобы справиться с этой задачкой, но как мы умудрились вляпались в эту кашу… Как мы вообще можем справиться с чем-то подобным…

...Погоди-ка!

Грани:

Упс.

Жуткий охотник за головами:

Ахх! Ты же тот малыш с копьем! Как же здорово, что я встретил тебя здесь!

И Староста деревни тоже с тобой! Ты привела ее прямо к нам!

Кэрол:

Грани, только не говори мне, что ты…

Грани:

Нет, нет, просто мне они показались такими милыми, что я потеряла бдительность!

Охотник за головами:

Кончай болтать и передай Старосту! Иначе очень скоро ты будешь иметь дело с лезвием этого клинка!

{Грани обезоруживает охотника за головами}

Грани:

Ты имеешь в виду этот маленький нож?

Охотник за головами:

…Когда этот шкет вытащил это копье?!

Жуткий охотник за головами:

Подайте сигнал и позовите остальных!

А также выпустите всех тех жуков, которых мы использовали для уничтожения их урожая. Мы покажем вам, что бывает, когда кто-то пытается нам помешать!

[После операции]

Грани:

Проклятье, эти охотники за головами слишком сильны!

Кэрол:

Ик! Жуки!!!

Гадость!

Грани:

Ф-фу, теперь я вся липкая…

Охотник за головами:

Быстрее, окружите их! Не дайте им сбежать на этот раз!

Не партесь, даже если вам не удастся победить этого ребенка. Просто отвлеките на себя внимание, пока не поймаем крестьянку!

Грани:

Кэрол! Встань сзади меня!

{Охотники за головами открывают огонь из арбалета в сторону Грани и Кэрол}

Кэрол:

Ах…!

{Появляется огромная фигура...}

[[image:/storage/reader-images/64d9efc0f033c238936125affa5cbb3a35a8ea73.png]]

???:

Закройте уши, вы двое!

Охотник за головами:

А? Кто ты такой? Откуда ты взялся, толстяк?

{..и кидает бомбу в соторону Охотника за головами и впоследствии происходит взрыв}

Охотник за головами:

Гуааааххх-!

???:

Хмф. Толстяк? У меня толстые кости.

Грани:

По звуку похоже на… взрывчатку?!

???:

Это всего лишь звукошумовая граната. Громко, конечно, но вряд ли кого-то убьет! Зато неплохо отпугивает жуков и прочую живность!

Давайте убираться отсюда, пока они еще не пришли в себя! Сначала нам нужно найти безопасное место!

Грани:

Кэрол! Только не веди нас на этот раз в какой-нибудь крошечный чердак!

Кэрол:

Тогда сюда!

Ясно \ Видимость: 14 км

Лес за деревней

[[image:/storage/reader-images/c6cab906b0007850de9852e992035dc27edf2367.png]]

Кэрол:

Этот лес находится достаточно далеко. Очень мало кто знает эту дорогу, кроме меня и моих друзей детства…

Грани:

Подожди, Кэрол, не теряй бдительности.

???:

Тсч.

Моя пила, патроны и взрывчатка…

Я убрал все свое оружие. Может, теперь поговорим о сокровищах?

Я и сам тоже охотник за головами, но я не такой жадный, как те парни. Эти идиоты в любом случае были просто мальчиками на побегушках; они все равно не смогли бы найти сокровище.

Вместо того чтобы рисковать и выпытывать информацию у юной главы, гораздо эффективнее было бы просто работать с вами вместе.

Грани:

Спасибо, что помогли нам, но пока мы не можем говорить о сокровищах.

???:

Вы ведь не охотник за головами? Это видно с первого взгляда.

Я, напротив, знаю все хитрости этого ремесла.

Грани:

Итак, я полагаю, вы знаете о ситуации с охотниками за головами в Дьювилле?

???:

Конечно. Труппа Потока, Флоренские демоны, Лига Лаблина, Авангард Валка.

В последние дни в этих местах рыскали самые разные охотники за головами. По правде говоря, это лишь вопрос времени, когда кто- то найдет сокровища.

Но независимо от того, кто его найдет, в итоге все различные группировки будут проливать кровь, сражаясь за это сокровище.

И тогда Дьювилл не только ничего не получит взамен, но и вообще будет стерт с лица земли. Уверен, вы оба это понимаете.

Грани:

…

Итак, что вы можете нам предложить?

???:

У меня богатый опыт выживания в дикой природе, охоты, взлома кодов, разбора ловушек и многого другого. И разумеется, я могу постоять за себя в драке.

Вам двоим, вероятно, не хватает всего этого.

Грани:

Для начала, как мы должны к вам обращаться?

??? -> Биг Боб:

Зовите меня Биг Боб.

Грани:

Дайте нам немного времени. Сперва мне нужно поговорить с Главой.

{Грани и Кэрол отходят от Большого Боба}

Грани:

Отсюда Биг Боб не сможет нас расслышать.

Кэрол:

Я… не могу доверять этому охотнику за головами…

Он может заманить нас в ловушку или может работать с другими охотниками за головами. Мы не можем допустить ни того, ни другого…

Грани:

Кэрол, ты видела Большого Боба раньше?

Кэрол:

Нет… Я четко помню лица всех охотников за головами, которые ступали на порог нашей деревни, особенно тех, кто причинил нам вред.

Грани:

Сотрудничать с ним определенно будет рискованно.

Но с течением времени ситуация будет только ухудшаться.

Придётся работать с ним, если мы хотим найти сокровища как можно скорее.

Кэрол:

А как насчет твоей коллеги, Грани? Она может нам помочь?

Грани:

Не могу сказать точно. С ней не так-то просто найти общий язык. Кроме того, она сама охотник за головами.

Если возможно, я бы предпочла взять ситуацию под контроль, прежде чем говорить с ней.

Кэрол:

Дай мне подумать.

Я не могу прямо сказать ему, где сокровища. Может быть, я могу просто дать ему несколько подсказок, так сказать, поманить морковкой.

Как думаешь, это сработает?

Грани:

Хм, это, пожалуй, лучший вариант.

Я буду следить за ним. Если я почувствую что-то неладное, я сразу же уведу тебя из леса.

Кэрол, я буду беречь тебя.

{Грани, Кэрол и Биг Боб продолжают разговор.}

Биг Боб:

Так? По крайней мере, скажи мне, каков план.

Грани:

Нам нужен маршрут, который приведет нас на гору Террат за кратчайшее время.

Биг Боб:

Если вы хотите добраться до горы Террат, нам придется пересечь северную часть леса.

К сожалению, за эту часть леса охотники за головами ведут жаркие споры.

Наверняка их там полно, и они уже приготовили засаду. Однако я проведу вас по безопасному пути.

Грани:

Биг Боб, мы должны поставить несколько условий, прежде чем согласимся работать с вами.

Биг Боб:

Конечно. Разве не об этом мы собирались обсудить дальше?

Просто скажи мне, как мы поделим сокровища.

{В то же время в деревне}

«Капитан»:

Я не хочу пить! Мне не нужна твоя вода!

Охотник за головами:

Ладно, ладно. В любом случае, капитан, мы будем продолжать искать тех двух детишек?

Капитан:

Что это за вопрос? Ты что, забыл, зачем мы вообще сюда пришли?

Мы далеко от ближайшего города, и здесь почти нет сигнала. Даже если мы не в состоянии рассчитывать на подкрепление, остальные ребята находятся в такой же ситуации. Это лучший шанс, который у нас только может быть!

Охотник за головами:

Но этот монстр тоже направляется в ту же сторону. Мы…

Капитан:

Чего ты боишься? Может, она и умеет сражаться, но не забывайте, что мы знаем местность лучше, чем она. Подождите, пока она не попадется во все ловушки, которые мы для нее расставили!

Сокровища существуют для того, чтобы мы их брали! Монстры существуют для того, чтобы мы на них охотились!

Я заберу все!

Без боя сокровища отдавать никто не собирается, а нарушители спокойствия появляются и появляются один за другим. Очевидно, большинство из них понятия не имеют, что такое «честный бой».

[Некоторые Операторы не могут быть развёрнуты]

[До операции]

[[image:/storage/reader-images/5023cc434110725bc5749743424f4c90199fb17f.jpg]]

[[image:/storage/reader-images/7b818dae1510b1a3badda0da928627b5decc17b1.png]]

Охотник за головами:

Нгх…

Ты… ты разделалась со всеми моими напарниками?

…Д-держись от меня подальше! Прошу тебя!

Я, я отдам тебе все мои монеты! Своё оружие! Все, что ты скажешь…

???:

Где девушка?

Охотник за головами:

О ком ты говоришь…?

Не подходи ближе…!

Ты монстр-!

Ясно,\ Видимость: 14 км.

Лес у подножия горы Террат

[[image:/storage/reader-images/6c69287ae3e49b10eb9541ba23c412df5afe5197.png]]

[[image:/storage/reader-images/e43c4132aeda87735feab59be2686cf45dae7b5f.png]]

Биг Боб:

Этот камень…

Держитесь ближе ко мне, вы двое. Смотрите под ноги и ходите по моим следам. И не трогайте ничего лишнего.

Боюсь, этот лес еще опаснее, чем мы думали.

[[image:/storage/reader-images/3c550d710649a596c8b45f088118a71bac277abd.png]]

Грани:

На этом камне что-то выгравировано?

Биг Боб:

Это метки, оставленные охотниками за головами. Мы должны быть внимательными, если не хотим попасть в ловушку.

Грани:

И как же нам избежать этих ловушек?

Биг Боб:

Просто смотри на меня.

Звериная ловушка с веревкой… как старомодно.

{Биг Боб подходит к непримечательной листве}

Биг Боб:

А здесь ловушка в виде катящегося бревна, скрытая листвой. Если бы мы пошли вперед, то наверняка напоролись бы на нее.

Мисс Кэрол, смотрите под ноги.

[[image:/storage/reader-images/2a397d920d17ae3e372a65b19778be51cf9935c3.png]]

Кэрол:

А, да?

Биг Боб:

Если вы сделаете еще один шаг в этом направлении, вы, скорее всего, упадете в яму с шипами.

Кэрол:

Ох…

Грани:

Ты мастер своего дела. У тебя это очень хорошо получается.

Биг Боб:

Конечно. В конце концов, я же раньше…

…

Обойти все ловушки нереально. Похоже, нам все-таки придется обезвредить некоторые из них.

Самый опасный путь для них скоро станет самым безопасным для нас.

За дело.

{Спустя время}

Биг Боб:

Подождите.

Что-то здесь не так.

Грани:

Там ловушка?

Биг Боб:

Нет…

Символ, нарисованный кровью…

«…Монстр?»

Что это значит? За все годы жизни я никогда не видел такого символа.

Грани:

…Ох…

Похоже, это то, о чем я думаю…

Охотник за головами:

Монстр… Монстр!

Н-не иди за мной!

{Появляется знакомое лицо}

???:

……

Грани:

…

???:

……

Грани:

Так это была ты!

Скади, ты ведь Скади, да?

[[image:/storage/reader-images/77a5564952aef5bbbdc3425ca9bbe6611ce59755.png]]

??? -> Скади:

…Значит, глава Девилья была вместе с тобой?

Грани:

А? Ты знаешь Кэрол…?

Скади:

Отдай ее мне. Сейчас.

Биг Боб:

Грани, что-то не так с ее глазами.

Грани:

Я не могу отдать ее без причины. Давай обсудим это мирно…

А?

{Скади охотница за головами нападает на Грани}

Грани:

Оуу!

Скади:

Это было небольшое предупреждение.

Грани:

Нет! Мисс Кэрол, Биг Боб…

Биг Боб:

П-почему она напала на тебя?

Вы ведь знакомы, так почему—

Грани:

Нет времени объяснять! Убегай!

{Грани, Кэрол и Биг Боб убегают от Скади...}

Грани:

*вздох* *вздох*… Она все еще преследует нас?

Кэрол:

Грани… Я, я больше не могу бежать…

Биг Боб:

Эта женщина… она правда монстр? Она даже не запыхалась!

{...но ей удается догнать их}

Скади:

И почему же я должна тратить на тебя свое время?

{Скади атакует}

Грани:

Она и впрямь хочет меня убить! Что она хочет от мисс Кэрол?

Кэрол:

У нее красные глаза… Г-грани!

Грани:

Нет, нет, нет! Этого не может быть!

Стойте!

Биг Боб:

Засада!

{Охотники за головами устраивают им засаду...}

[[image:/storage/reader-images/94d23ceb503445448f6646636849c6311e29b175.png]]

'Капитан':

Сейчас! Огоонь!

{Двое Охотников за головами открывают огонь из своих арбалетов}

Скади:

Хмм?

'Капитан':

Вот она, ходячая Катастрофа! Быстрее, стреляйте в нее!

{...Но Грани защищает Скади}

{Охотники за головами снова открывают огонь}

Грани:

Остановитесь!

'Капитан':

Как ты думаешь, что ты делаешь, малыш?

Грани:

Я не знаю, почему она преследует нас, но она все еще моя коллега!

{Скади атакует Охотников за головами}

'Капитан':

Уйди с дороги, паскуда!

Скади:

…

Грани:

Беги скорее!

Биг Боб:

-Со стороны востока есть проход! Быстрее!

Охотник за головами:

Мы ни за что не позволим тебе сбежать! Сдохни, монстр!!!

Скади:

(Æгирийский) Разбейтесь и падите!

[Во время операции]

Скади:

Это все, что ты можешь?

[После операции]

{Грани и Биг Бобу удается победить большую часть охотников за головами, преследующих их и Кэрол}

Грани:

Мы теперь в безопасности!

Ты в порядке, Биг Боб…

А? У тебя рана на ноге…

Охотник за головами:

Там еще остались беглецы! Возможно, они из Авангарда Валка!

Биг Боб:

Я могу справиться с ними сам! Лови тех, кто убегает!

Грани:

Так точно.

Охотник за головами:

Хм?

Этот парень…

Эй, эй, почему ты на меня так уставился?

Отойди от меня или я продырявлю тебя насквозь!

Хах?

{Грани в одиночку одолевает Охотника за головами}

Биг Боб:

Ты разобралась с ними?

Грани:

Да верно.

Биг Боб:

Впечатляет. У тебя есть талант.

Грани:

Стой здесь и не двигайся. Я тебя подлатаю.

Биг Боб:

Все в порядке, я могу сам о себе позаботиться.

Грани:

Нет – значит нет.

Биг Боб:

Ты же видела, да?

Грани:

Ммм…

{Биг Боб открывает часть одежды, показывая свою кожу}

Биг Боб:

Ты же ведь видел кристаллизацию на моем теле? Ты что, пытаешься заразить себя?!

Грани:

Миссия Острова Родос – помогать всем Зараженным.

Биг Боб:

Остров Родос…

Кэрол:

Остров Родос? Разве вы не из Виктории…?

Грани:

Бывший сотрудник конной полиции Виктории. Сейчас я оператор Острова Родос!

Биг Боб:

Не подходи, девчонка. Я Зараженный.

Кэрол:

Я…

Грани:

Мисс Кэрол, это может показаться неприятным. Вам лучше стоит немного отойти.

{Грани лечит Биг Боба}

Грани:

Отлично, я остановила кровотечение.

Биг Боб:

Как часто вы это делаете? Для Зараженных?

Ты ведь не боишься меня…

Грани:

Многие из моих коллег уже Заражены, но я не могу сказать, кто из них Заражен, а кто нет.

Биг Боб:

А?

Грани:

Ну, иногда трудно сказать, пока не наступит время принимать душ, верно?

Биг Боб:

…хмф.

Спасибо, коротышка. Ты наивная, но ты хороший человек.

{молчание}

Биг Боб:

…

Надежнее, чем смерть и налоги, - непредсказуемость жизни. Она действует и на друзей, и на врагов, и даже на ваши собственные убеждения.

– у операторов, размещенных на этих плитках, защита снижается вдвое.

[До операции]

[[image:/storage/reader-images/18d5e573b85fbca03cbe71c05ac1a3ebc4eda464.png]]

Ясно \ Видимость: 14 км

Тоннель Горы Террат

[[image:/storage/reader-images/71e933d2703ce17ecc2dae4e1dbebd9c9c1097c7.png]]

Биг Боб:

Войдя в этот туннель, мы будем в безопасности. На другом конце этого туннеля находится гора Мортика, где будет не так уж много охотников за головами.

Что же насчет этой Скади... Когда-то раньше я посмеивался над теми слухами, которые описывали ее как живую лавину. Но сегодня, я узнал правду.

Сначала я ожидал, что она будет немного сильнее, чем обычный хмырь, но слухи оказались вовсе не преувеличенными.

Неудивительно, почему парни в баре смотрели на меня как на сумасшедшего, когда я смеялся над тем, что они боялись ее.

Теперь настала моя очередь бояться, хах.

[[image:/storage/reader-images/b3fa34c65433c5eec88e88a404a8e6cee04c0178.jpg]]

Грани:

Это правда! Я также слышала похожие слухи, ходившие по Острову Родос.

К тому же я никогда раньше не была с ней на задании. Я знала, что она была очень сильной, но не ожидала такого…

Я даже не знала что она раньше была охотником за головами.

Биг Боб:

Она - одна из самых печально известных охотниц за головами.

А теперь, когда она еще и охотится за сокровищами также как и мы, нам придется несладко.

Не представляю, сможем ли мы вобще вдвоем одолеть ее.

[[image:/storage/reader-images/4fd0369c6dcf3fd35edac170e31c5ed77264eba0.jpg]]

Кэрол:

Если это так, значит ли это, что моя деревня…

Биг Боб:

Не волнуйся. Думаю, она сама сможет отогнать всех охотников за головами.

Хотя… Возможно, она может уничтожить несколько деревень в процессе.

Кэрол:

Ух…

Грани:

Не думаю, что она пришла за сокровищами. Я не могу и подумать, что что-то подобное может случиться.

Биг Боб:

То есть твой Остров Родос, или как его там, наймет практически любого?

Грани:

Ни один оператор острова Родос никогда не стал бы безрассудно вредить другим ради собственной эгоистичной выгоды.

Биг Боб:

Хмф. Ну, ты кажешься достаточно милым и даже оказал мне услугу. Но тот факт, что твой Остров Родос помогает Скади, существу, которое знает только разрушение, заставляет меня усомниться в том, что твоя организация действительно стремится помочь Зараженным.

Да и вообще, будучи человеком, страдающим от орипатии, я ни разу не видел, чтобы Остров Родос хоть чем-то помог таким, как я. Над нами по-прежнему продолжают издеваться, куда бы мы ни отправились.

Грани:

Большой Боб…

Биг Боб:

Что, нечего сказать на это? По правде говоря, я понятия не имею, почему ты так веришь в подобную организацию.

Как по мне, их заявления о том, что они хотят помочь Зараженным, - это просто притворство. В конечном итоге все, что они на самом деле видят, - это деньги.

Хмпф, и вообще, что сделал остров Родос? В этом мире нет ничего, что звучало бы громче, чем монеты в моей руке!

Грани:

Извини...

Биг Боб:

За что ты извиняешься? Ты все еще ребенок, и пока не можешь отличить идеалы от реальности, а также не понимаешь своей значимости. Но все это совершенно нормально.

Грани:

Нет, я не это имел в виду. Я знаю, что мне все еще чего-то не хватает.

Просто… неважно, как полицейский, или как оператор, я встречал много Зараженных.

…Я не могла спасти их всех, поскольку мне не хватило сил.

С островом Родос все точно так же.

Биг Боб:

Другими словами, получается, они бесполезны? Хах!

Верно. Когда Зараженные работали где-нибудь под землей, были заперты в изолированных местах или их убивали без всякой причины, где был Остров Родос?

Грани:

Несмотря на то что мы стараемся изо всех сил, иногда нам все равно не удается добиться желаемого. Это верно и для меня, и для Острова Родос.

Но несмотря на это, я никогда не брошу в беде ни одного зараженного, которого увижу.

С Островом Родос все точно так же.

Биг Боб:

Тсч.

Грани:

Извини Биг Боб...

Биг Боб:

…Я же сказал тебе, что ты всего лишь ребенок. Какой толк забивать тебе голову своими проблемами?

Но вот Скади, твоя коллега, могла бы без колебаний направить на тебя свое оружие или похитить Кэрол, чтобы заполучить сокровища.

Можешь ли ты с уверенностью сказать, что такая как она разделит с тобой твои идеалы и будет помогать Зараженным?

Я не знаю, что планирует делать Скади, поэтому не могу ответить на этот вопрос.

Грани:

Однако я верю, что если Остров Родос взял ее к себе, то на это у нее должны быть свои причины.

Биг Боб:

Тогда забудь мои бредни. Я перешел все границы.

Грани:

Все в порядке.

В любом случае, сейчас наша первоочередная задача – помочь мисс Кэрол найти сокровища.

Биг Боб:

Сейчас я для вас только мертвый груз, с моей-то травмированной ногой. Хех, никогда не думал, что именно я буду обременять двух маленьких девочек.

Грани:

Большой Боб, мы будем считать тебя обузой только при одном условии…

…И это если ты не будешь планировать делиться с нами сокровищами.

Биг Боб:

О? Хахаха!

Кэрол:

Мистер Боб, для меня твое состояние вовсе не было противным. Просто… Мне было немного страшно.

Я из захолустья, и я не так часто видела Зараженных. Но даже я могу сказать… что вам пришлось пережить немало трудностей.

Я прошу прощения, если была груба с вами ранее.

Биг Боб:

Не беспокойся об этом. Хех, если мы сможем найти сокровища и при этом вы получите свою долю, я буду доволен.

Кэрол:

М-м-м… Сокровище нужно нашей деревне, и его хватит, чтобы решить все наши проблемы. Поэтому Мистер Боб, вы обязательно получите свою долю.

Вот почему нам с Грани нужна ваша помощь, и мы тоже вам поможем.

Верно, Грани?

Грани:

Конечно. В любом случае нам нужно поскорее уходить отсюда.

Биг Боб:

Нашим следующим пунктом назначения будет гора Мортика. Эта гора была названа в честь рыцаря, умершего давным-давно.

Если моя интуиция верна, то именно там должно находиться сокровище, верно?

Кэрол:

Но там впереди очень много пещер. Чтобы обыскать их все, обычному человеку потребуются недели.

Биг Боб:

Естественно. Именно поэтому мы не можем обойтись без тебя. Мы ни за что не отдадим тебя в руки той красноглазой женщины.

Кэрол:

Что ж, тогда, веди нас, пожалуйста.

Биг Боб:

Звучит как план.

Погоди-ка.

Возле выхода из туннеля какое-то движение…

{Вдалеке у входа к пещере...}

???:

Аааагх-

[[image:/storage/reader-images/0b578c2c114de8e7301e9a47f9d7e2ade77c09e1.jpg]]

??? -> «Капитан»:

Кто-нибудь… помогите… спасите меня…

Там… Зараженные…

{... два Бойца Реюниона разбираются с Капитаном охотников за головами...}

[[image:/storage/reader-images/be07ed49acddcf3f05178ad6eeec2ee2cd2c64f7.png]]

Член Реюниона А:

…Что ты с ним сделал?

[[image:/storage/reader-images/4f9b89adedda42b2aa79a6d8718782416fd677e9.png]]

Член Реюниона Б:

Я даже ничего не сделал. Он просто споткнулся об себя…

Хм…

Член реюниона А:

…

{...и замечают их троих}

Грани:

Они… из Реюниона?

Биг Боб:

Ребята…

Грани:

Большой Боб, что ты делаешь?

Те парни не те, что обычные…

Биг Боб:

Больше ничего не говори. Нам придется драться!

Член реюниона А:

…

Быстрее, схватите их, пока они не удрали!

[Во время операции]

УТСП:

Некоторые участки в пещере разъедает эрозия. Это будет ставить под угрозу защиту операторов, стоящих на них. Будь осторожен!

[После операции]

[[image:/storage/reader-images/5a54272a76af562824c36034a010ca4c4d2294df.png]]

Биг Боб:

Нгх…

Член Реюниона:

Вот этот хромает! Завалите его первым!

{Бойцы Реюниона нападают на Биг Боба…}

Биг Боб:

Грани! Такими темпами мы все умрем!

{…но Грани отбивается от них}

Грани:

Даже если так…!

Биг Боб:

Быстро! Бери Кэрол и уходи!

С такой ногой я только замедлю тебя!

Я найду способ встретиться с тобой позже! Быстрее!

{Бойцы Реюниона атакуют}

Грани:

…

Тогда это обещание! Обязательно вернись за своей долей сокровищ!

Биг Боб:

…Хех.

Просто уходи!

{Грани и Кэрол убегают…}

Член Реюниона:

Они убежали!

{… пока Биг Боб вращает свою бензопилу, задерживая бойцов Реюниона}

Биг Боб:

Отлично, кто хочет поиграть?

[[image:/storage/reader-images/cbda6d34c25527e4241d1dfafc1c3955103d8256.png]]

Грани:

…Звуки боя затихают.

Но нам пока нельзя отдыхать, Кэрол. Извини…

Кэрол:

Я в порядке… Но, мистер Боб… а как же он…?!

Грани:

Ему понадобится чуть больше времени.

Кэрол:

Чуть больше времени…? Ты хочешь сказать…

Ойй!

Грани:

Кэрол! Ты в порядке?

Кэрол:

Прости, я случайно споткнулась об этот корень…

Грани:

Вот, возьми меня за руку.

Кэрол:

…Спасибо.

Грани:

Ты можешь идти?

Кэрол:

…Я в порядке, это всего лишь ссадина. Как ты и сказала, нам лучше поторопиться…

Как только мы пересечем этот лес, то достигнем подножия Горы Мортика. Нам нужно будет на полпути к горе найти вторую пещеру.

Грани:

Мы сможем попасть внутрь только через второй вход в пещеру?

Кэрол:

Да. Оказавшись внутри, нам еще придется пройти по нескольким тропинкам в темноте, но я знаю дорогу. Сокровища спрятаны в самой глубокой части пещеры.

Грани:

М-м-м. Ну, в таком случае…

{Раздается взрыв}

Кэрол:

Ого?! Это был взрыв…? Это не очень хорошо…

Грани:

Прислушайся внимательно, там раздаются еще и крики.

Там кто-то сражается. И похоже, это еще не конец.

…Кэрол, тебе страшно?

Кэрол:

Мне…

…Да, мне страшно.

Но чтобы защитить свою деревню и вернуть мир на эти земли… Я должна это сделать.

Грани:

Понимаю…

Ты очень храбрая.

Кэрол:

А?

Грани:

Не волнуйся об этом. В любом случае, давай двигаться дальше.

Примечания от переводчика

•Название главы под большим вопросом, на английском будет turn state's evidence, перевод которого сильно разнится в разных источниках

Поговаривают, что не бывает большой удачи без несчастья, ведь путь к процветанию всегда вымощен насилием и кровопролитием.

– у операторов, размещенных на этих плитках, защита снижается вдвое.

[До операции]

[[image:/storage/reader-images/d598712169173cc043950d33962b1474c1e672e0.png]]

[[image:/storage/reader-images/cf46c495be10c0cdc0f20e41caf0fb6726718910.jpg]]

Грани:

Получается, это и в самом деле единственный вход в пещеру, да?

[[image:/storage/reader-images/ef0c10027325fb3e2676c5c6e234dc2ddec7e398.jpg]]

Кэрол:

Мхм. Пещера похожа на лабиринт, впрочем, старейшины деревни уже несколько раз приводили меня сюда, включая случай, когда я сменила старосту…

…Хм, может, мне просто кажется, но не кажется ли тебе, что крики из леса становятся все громче…?

Грани:

Ситуация станет только хуже, если мы еще немного задержимся.

Кэрол, ты ведь знаешь дорогу внутри пещеры? Я бы хотела, чтобы ты прямо сейчас отправилась туда и забрала сокровища.

Кэрол:

А? А как же ты…

Грани:

Я останусь здесь у входа.

Кэрол:

Ни за что!

Грани:

Ха? Кэрол…

Кэрол:

Ты собираешься в одиночку сразиться с охотниками за головами? Это слишком опасно! Ты же…

Грани:

Если я не смогу помочь тебе защитить это сокровище, то подведу всю деревню, да и тебя заодно.

Кэрол:

…Но я не хочу тебя терять.

Сейчас… не время и не место, чтобы играть в героя…!

Грани:

А что плохого в том ,чтобы играть в героя?

«Даже с сердцами, пронзенными вражескими клинками, рыцари короля все еще держались за свои копья».

Я отказываюсь убегать.

Кэрол:

Грани…

Грани:

Кроме того, Кэрол, это не только моя битва.

Это еще и твоя битва. Возможно, на пути ты столкнешься с опасностями, но пока мы все еще можем восстановить мир на этой земле…

Мы должны встретить наши обязанности лицом к лицу.

Я уверен, что ты найдешь сокровища.

Кэрол:

Но… если я буду одна…

То сокровище…

Грани:

Доверься мне.

Несмотря ни на что, я буду защищать тебя. Еще когда я спасла тебя, я пообещала, что больше никто и никогда не причинит тебе вреда.

Имею ввиду что никто да не тронет даже пряди твоих волос.

Кэрол:

Тем не менее ты все еще ребенок…

Грани:

Я не ребенок… Просто у меня проблемы с вертикальным развитием!

Кэрол:

Хаха!

…Мм, ладно я послушаюсь тебя, Грани.

{В то же время рядом с пещерой}

[[image:/storage/reader-images/8ed8b6353628b43dd7b3e5221ba28f584edcad17.jpg]]

Охотник за головами:

Эти ублюдки в белых масках… Почему они всегда появляются в самое неудачное время?!

[[image:/storage/reader-images/4253c009f38a282ce37729df4b1a388f52ad80de.png]]

Член Реюниона:

Вы все – жалкие подонки.

У вас даже нету права бросить нам вызов в борьбе за сокровища.

Охотник за головами:

Хаааа? Что ты несешь? Уже давно пришёл наш черёд, так что вам пора проваливать, а не то!

{Между Бойцом реюниона и Охотником за головами завязывается драка}

Грани:

(Отсюда я хорошо вижу драку… Похоже, охотники за головами сцепились с Реюнионом).

(Кто бы ни подошел к этой пещере, я обязательно…)

Охотник за головами:

А давайте убежим в пещеру, пока эти имбецилы тут дерутся!

Погоди, что черт возьми там делает пацан?!

Грани:

Ты не пройдешь.

{Грани не дает Охотнику за головами войти в пещеру}

Охотник за головами:

Гваах…!

{Появляется Скади…}

[[image:/storage/reader-images/8d361f07e46a7e98ed46b085aa7230a753dfa2cf.jpg]]

Охотник за головами:

Ты, это ты…

{…и наносит удар охотнику за головами}

Скади:

Убирайтесь с моего пути.

Я не в настроении играть с вами.

[После операции]

{Грани изо всех сил сопротивляется охотникам за головами…}

Грани:

Гах…!

Охотник за головами:

Ты… Ты мешающий сопляк!

Слушай, твоя башка практически расколота, просто делай то, что тебе на руку, и убирайся с нашего пути!

Грани:

Хех, это ерунда. В ходе ежедневных тренировок мне приходилось пережить и не такое!

{…но все же ей удалось одержать верх}

Охотник за головами:

Гх-

Грани:

Сколько их еще осталось…?

Проехали, я сбился со счета. Лишь бы они не пробрались внутрь…

{Во время битвы слышен громкий треск, затем земля содрогается…}

Грани:

З-землетрясение?

{…и затем происходит обвал неподалеку}

Грани:

Ха? Там что, оползень? Но почему?

{Скади выходит из дыры в пещере}

Скади:

…

Грани:

Это что, шутка… Это что же, она может пробить даже каменную стену такой толщины?

Охотник за головами:

Вон там открылся новый проход! Скорее, заходим туда!

{Охотники за головами входят в пещеру со стороны дыры, из которой вышла Скади}

Грани:

Черт возьми, эти парни наверняка будут прорываться внутрь через этот проход, которую создала Скади!

Я должна найти Кэрол…

Скади:

Стой на месте.

Грани:

Скади…

{Скади делает предупреждающий удар рядом с Грани}

Грани:

…

Нереально… Перед ней не устоит даже гора. Эти слухи были правдой.

Скади:

Где девушка?

Грани:

Я ничего тебе не скажу.

Скади:

Не только я одна охочусь за этой… штукой.

Тебе лучше сотрудничать, не вынуждай меня действовать по-плохому.

Грани:

Я не могу отдать тебе Кэрол, если ты не расскажешь мне, в чем дело!

Скади:

Так… ты хочешь помешать выполнению миссии Острова Родос?

Грани:

Какой еще миссии? Ты даже не говорила мне ничего об этом!

Только если ты…

{Скади замахивается на Грани своим мечом}

Грани:

Эй, не замахивайся просто так на своих товарищей!

Скади:

Я не твой товарищ.

Это твой последний шанс. Отведи меня к той девушке.

Грани:

Без шансов. Моя задача – обеспечить ее безопасность.

Скади:

…

{Скади атакует Грани но она в свою очередь блокирует атаку копьем}

Грани:

Аааагх…

Черт… Она ударила мечом по моему копью, но такое ощущение, что моя рука вот-вот сломается…

Скади:

Думаешь, ты можешь защитить ее со способностями вот такого калибра?

Грани:

Смогу я или нет… это не имеет ничего общего с тем, смогу я или нет!

Скади:

…

Грани:

Ха? Подожди-ка!

Осторожно!

{Охотники за головами устраивают засаду на Грани и Скади}

Охотник за головами:

Тсч, это должно было сработать!

Жуткий охотник за головами:

Ага, мы… нет, разве мы ее не задели?! На ней же нет и царапины!

Скади:

…Опять ты?

Охотник за головами:

Ааа…!

Жуткий Охотник за головами:

Ж-живая Катастрофа! Ты та, что ранила капитана! Мы не можем позволить тебе уйти живым—

Грани:

Это мой шанс!

Охотник за головами:

Даже не думай об этом!

Грани:

Парни, вам сначала стоит подумать о том, как ее удержать!

{Грани высоко подпрыгивает над охотниками за головами…}

Охотник за головами:

…А?

Что только что произошло?! Пацан только что перепрыгнул нас?

Грани:

Увидимся позже, Скади!

Скади:

Ты…

Грани:

Прости! Когда ты все же объяснишь мне, что происходит, может быть, тогда мы и поговорим о Кэрол!

Скади:

Остановись, вернись!

Грани:

Еще раз извини!

{…и убегает в пещеру, оставляя Скади наедине с охотниками за головами}

Жуткий охотник за головами:

Как ты вообще мог вот так просто отпустить ее!

Охотник за головами:

Она слишком быстрая, мы не сможем ее поймать!

Скади:

…

Жуткий охотник за головами:

Неважно, давай сначала разберемся с этой бабой.

Поскольку ты куда крупнее нее, могу поспорить, что ты не сможешь перепрыгнуть через нас.

Скади:

…Вы все теперь умрете.

[[image:/storage/reader-images/8d87e3e1252a661c506d3a95006f8c87f6df4fea.png]]

{Грани идет по лабиринту пещеры}

Грани:

Это место выглядит как лабиринт из-за всех этих извилистых проходов. Кэрол была права.

Хм? Что здесь делает охотник за головами?

Охотник за головами:

Угх… спаси меня…

…

Грани:

Бедняга…

Похоже, его изрядно потрепали…

Но Скади ведь все еще снаружи пещеры?

Что это за дыра? Похоже, кто-то взорвал стену…

Это должно означать…

Я уже догадалась.

{Появляются бойцы Реюниона, а рядом с ними кто-то похожий на Биг Боба, правда которую не хочется признавать}

[[image:/storage/reader-images/af93b18cf35d380ecf15961e4197ec4ce8e14e5d.png]]

???:

…

Из меня ведь неплохой актер, верно?

Грани:

Значит, это твоих рук дело…

•Здесь почему то охотники за головами начали говорить о ней в женском лице.

•До этого о охотники за головами говорили о ней в мужском роде, видимо из-за одежды

•К сожалению раньше я был занят по горло, но теперь мои руки снова свободны, и переводы будут выходить почаще)

•слова в () как я понял означает что типа человек говорит шепотом

•Через некоторое время я поставлю рисунки Членов Реюниона

У каждого свой путь. Ты выбираешь свой путь, а она - свой. Некоторые дороги могут быть опаснее других, но в итоге мы все приходим к одному и тому же пункту назначения.

– у операторов, размещенных на этих плитках, защита снижается вдвое.

[До Операции]

[[image:/storage/reader-images/7af60990ee5431c7f5e75d2fdff6ffc3940f92f9.png]]

[[image:/storage/reader-images/920efab6d792efe8ce1a54e2018614671d5ce644.png]]

Биг Боб:

Мы заразились несколько лет назад, став Зараженными.

Мы были вынуждены жить среди теней. В одно мгновение спокойная жизнь стала для нас роскошью.

Изначально мы надеялись, что Движение Реюниона сможет изменить нашу жизнь, но…

По-прежнему никто не продавал нам хлеб и не предлогал кров. Совсем ничего не изменилось.

Мы с братьями и сестрами бросили все и скитались с места на место, пока не узнали о сокровищах. Это и привело меня сюда.

Если нам удастся заполучить сокровища, то на этот раз…

Мы сможем отправиться в Колумбию, далеко-далеко. Там Зараженные могут объединиться в сообщества и даже владеть землей.

Вот почему… Грани, ради моих же людей мне нужно это сокровище.

Оно недалеко… Я чувствую это. Ты отлично справилась, но как жаль…

Член Реюниона:

Эй, леди! Вы…!

[[image:/storage/reader-images/eabb4ba05cc0fd3a04620a991ff9695010ed086e.jpg]]

Скади:

С дороги!

{Скади бьет Члена Реюниона…}

Член Реюниона:

Уоах!!!

Биг Боб:

…

{…и подходит к Биг Бобу и Грани}

Скади:

Мне плевать, кто вы такие и что планируете делать.

Так или иначе, но вам придется покинуть это место.

[[image:/storage/reader-images/17930f3f5fc0facace86644ed1ba3c0756be56d3.png]]

Биг Боб:

Если на самом деле нет другого выхода, Скади… тогда я буду сражаться с тобой до самого конца.

Скади:

Значит, именно с ними ты решила заключить союз?

[[image:/storage/reader-images/a822dfebe006e991409fdf73cd79489730679fd6.jpg]]

Грани:

Что станет с Девилем после того, как ты заберешь сокровища?

Биг Боб:

Независимо от того, что произойдет, они все равно выживут. Того же нельзя сказать о нас.

Не смотря на то, что я знаю тебя не так давно, я могу сказать, какой ты человек.

В отличие от того монстра, что стоит рядом с тобой, ты не относишься к Зараженным с предвзятым отношением.

Грани:

(Скади, возможно, не относится к тебе с предубеждением – она просто хочет, чтобы ты убрался с ее пути, Зараженный ты или нет…)

Биг Боб:

Грани, скажи мне, где Кэрол!

Ты же знаешь, как много это сокровище для нас значит!

Грани:

Прости, Биг Боб, но это не входит в мою миссию.

Моя единственная миссия – помочь Кэрол найти сокровище и восстановить мир в ее деревне.

Скади:

Меня это все не волнует. Просто отдай Кэрол мне.

Биг Боб:

Зачем тебе вообще нужна эта девушка, чудовище?

Ты планируешь содрать с нее кожу живьем? Выпить её кровь?

Ты уже слышала малышку. Она не отдаст тебе старосту, несмотря ни на что!

Впрочем, мне нужны только сокровища. Я и пальцем не трону девчонку!

Скади:

С меня хватит… Грани, скажи мне, где Кэрол?

Грани:

Все, чего хочет Кэрол, - это защитить свою деревню. Ее даже не волнует само сокровище.

Биг Боб:

В таком случае позволь мне забрать сокровища!

Скади:

Между Реюнионом и охотниками за головами почти нет разницы.

Биг Боб:

Я совсем не такой, как те, которыми движет жадность!

Когда-то и я был никому не нужным добряком, как и ты, но теперь я увидел мир таким, какой он есть.

Сейчас такие вещи, как статус или богатство, нихрена не стоят.

Всё, чего мы хотим, - это выжить, и сокровища позволят нам это сделать!

Скади:

Я скажу еще раз. Передай Кэрол мне.

Грани:

Я не отдам ни Кэрол, ни сокровища.

Это моя миссия.

Биг Боб:

Грани! У тебя все еще есть выбор! Я не хочу сражаться с тобой, ведь это не принесет пользы никому из нас!

Просто дай мне забрать сокровища, и все уйдут счастливыми!

Грани:

Мы же договорились, что отдадим тебе долю сокровищ, Биг Боб!

Биг Боб:

Но подумай о моих братьях! Дай мне хотя бы сперва посмотреть, сколько там сокровищ!

Скади:

Если нам придется прибегнуть к насилию, то вы оба знаете, что со мной вам не сравниться.

Грани:

Может, я и не так сильна, но если мне придется сразиться с вами обоими, то так тому и быть!

Биг Боб:

Но хотя бы вдвоем мы можем все обсудить, Грани!

Грани:

Нет.

Биг Боб:

Тогда давай объединимся и расправимся с ней первыми!

Скади:

Ты закончил говорить?

Грани:

Если мы начнем драться здесь, то пути назад действительно не будет!

Биг Боб:

Мы…

???:

Грани!

Смотри, я нашла его! Я нашла сокровище!

[[image:/storage/reader-images/ee1739e01509faa58ee8dc5f31831440218f1a35.jpg]]

??? —> Кэрол:

Было нелегко тащить его сюда…

Мистер Боб!

Я рада, что вы в порядке…

Грани:

Не подходи!

Кэрол:

А?!

Скади:

…Tск!

{Биг Боб бросает в сторону Кэрол гранату, в то же время Скади срывается с места и происходит взрыв вместе с ним дым окутывает всю пещеру…}

*хафф*…*хафф*…

Биг Боб:

Для нас… пути назад уже нет!

Грани:

А? Кэрол!

{…но Скади закрывает ее от взрыва и дым отступает}

Грани:

Скади!

Скади:

Почему ты использовал тот тип взрывчатки, которая не может наносит вреда?

Биг Боб:

Я в долгу перед этими девушками.

Но в следующий раз я буду использовать настоящие.

Грани:

Скади…

Биг Боб:

Тебе плевать на сокровища. Также ты не хочешь чтобы мисс Кэрол пострадала.

Скади:

…

Грани:

Вот почему ты прикрыл ее собой, вместо того чтобы схватить сокровище и скрыться.

Скади:

Мне не нужны сокровища. Мне нужен ответ, которую знает Кэрол.

Грани:

Почему ты не сказала об этом сразу?!

Какой смысл вообще играть злодея? Ты бы не убила себя, если бы была хоть немного откровеннее.

Скади:

Я не хочу… чтобы другие были втянуты в мою задачу.

Но цель моей задачи в этот раз… очень важна для меня.

Грани:

Конечно, я могу себе это представить. Даже несмотря на то, что у нас разные миссии, но мы ведь стремимся к одному и тому же, верно?

Поэтому мы должны помогать друг другу!

Скади:

Тсч.

Грани:

Похоже, нам все-таки придется драться за сокровища.

Скади, постарайся не ранить его слишком сильно!

Биг Боб:

Гра…ни…!

Грани:

Мне очень жаль, Биг Боб, будет немного больно!

[После операции]

[[image:/storage/reader-images/8b78cab0abe9a0e80e4b5a755c6a7428ef403950.png]]

Биг Боб:

Хах… Как я и думал…

[[image:/storage/reader-images/587c2449a98855e652f9c0d34842487baf1dda8e.png]]

Член Реюниона:

Боб! Т-ты же истекаешь кровью!

Мы не позволим тебе истекать кровью дальше! Я все еще могу…

Биг Боб:

Нет, хватит.

Член Реюниона:

Боб…

Биг Боб:

Сколько крови мы пролили за столько лет?

Скади:

Ты будешь продолжать?

Биг Боб:

Хмф. Мы боремся за выживание, так зачем нам умирать?

Я признаю поражение. Я был недостаточно сильным.

Грани:

…

Кэрол:

Простите, мистер Боб… Но без этого сокровища наша деревня обречена.

Скади:

Отойди от сундука. Отдай мне ключ.

Кэрол:

А?

Скади:

В тот момент, когда ты откроешь этот сундук, ты умрешь.

Кэрол:

Но я…

Это то, что мы оберегали на протяжении многих поколений. Мой отец как-то сказал, что забота об этом ключе – одна из наших самых важных обязанностей…

Скади:

-После того как ты воспользуешься этим ключом, он разрежет твою руку и выпьет твою кровь. Если он соприкоснется с кем-то, кто не принадлежит к роду Куранта, он сломается.

Отдай ключ мне!

Кэрол:

Я не могу… В этом ключе заложено будущее всех жителей деревни.

Грани:

Уф…

Это правда, Скади?

Скади:

Тот, кто спрятал рыцарское сокровище, пошел на радикальные меры, чтобы защитить свои секреты. Только –

Кэрол:

-Только те, кто обладает истинной, бесстрашной родословной Казимира, могут открыть этот путь.

{Кэрол вспоминает легенду которую она рассказала Грани в деревне…}

Кэрол:

«Только те, кто не боится жертв и обладает истинной, бесстрашной родословной Казимира, могут открыть путь».

{И на этом моменте воспоминание заканчивается}

Кэрол:

Хотя я знала, что придется принести какую-то жертву, чтобы открыть этот сундук, но не ожидала, что все будет так.

Грани:

…

Кэрол:

Но я уже приняла решение ради всех в деревне. Я должна открыть этот сундук!

Грани, если со мной что-то случится, пожалуйста, продай сокровища и распредели деньги между жителями деревни!

{Экран темнеет…}

Кэрол:

Прости меня, отец…

Грани:

Подожди!

{…и снова возвращается}

Кэрол:

А?

Грани:

Кэрол, можно мне быстро посмотреть на этот ключ?

Кэрол:

Эм… конечно.

Грани:

Этот замок не такой уж и огромный, верно?

Скади:

Хоть он и не слишком большой, обычный человек не сможет выжить, потеряв столько крови.

Грани:

Другими словами, значит, что чудовищный замок высасывает только фиксированное количество крови?

Кэрол,

Я открою этот сундук.

Скади:

Что?!

Кэрол:

А? Но если ты сделаешь это, Грани, ты…

Грани:

Все в порядке.

Прости, Кэрол.

{Экран снова темнеет…}

Грани:

Эй, Скади, обязательно поймай меня, если я отключусь, хорошо?

Кэрол:

Остановись, Грани! Не надо!

Грани:

Хннф!!!

Кэрол:

Грани!

Несколько дней спустя

Ясно \ Видимость: 12 км

За пределами лагеря охотников за головами

[[image:/storage/reader-images/3f6c6ff0224d3c8af7af6c8e1db59a84d8ac215f.jpg]]

[[image:/storage/reader-images/e1ba8eb4f73829bf4834200a97e0d80c3b3bcefe.jpg]]

«Капитан»:

Вы, сборище ублюдков… Как вы только посмели показаться здесь!

Собирайтесь! Все сюда!

Скади:

Сплошная боль. Почему я должна возиться с охотниками за головами?

Грани:

Ну, мы помогли тебе отыскать ключ, которую ты искала, так что теперь твоя очередь помочь мне с моей миссией.

Кстати, если бы ты была здесь раньше, нам бы даже не пришлось нанимать других людей для помощи жителям деревни.

Скади:

Тск. Не моя проблема.

Их и так довольно много. Учитывая, что ты только-только оправилась от… этого… Ты уверена, что сможешь справится с ними?

Грани:

Разве не для этого ты здесь?

[[image:/storage/reader-images/9ff7901582639634f5041b263485eff0681f9f7a.png]]

Скади:

Давай уже покончим с этим. Я хочу вернуться в Остров Родос.

Грани:

Хорошо, тогда давай так и сделаем!

Кэрол тоже нас ждет!

[[image:/storage/reader-images/e23cc43d87cc3f02f71a87b76578ebccc35630e6.png]]

Биг Боб:

Извини, что не могу тебе помочь после всего этого…

Кэрол:

Все в порядке. Жители деревни наверняка будут шокированы, увидев здесь Зараженного…

Так что давай оставим это между нами.

Биг Боб:

В любом случае, еще раз спасибо.

Я ценю то решение, которое вы приняли с Грани…

Грани:

Не вспоминай об этом!

Скади:

Если мы все здесь закончили, то я ухожу домой.

Грани:

Эй, подожди!

Прости, Кэрол! Давай сначала вернемся в деревню. Нам еще много чего нужно сделать…

Кэрол:

Хорошо!

Грани:

А еще, Биг Боб, обязательно позаботься о себе! Если тебе когда-нибудь понадобится лечение, не забудь заскочить в Остров Родос!

Биг Боб:

Подожди, малыш!

Вот, эта монета для тебя!

[[image:/storage/reader-images/ac1aa051635c10bf214bae835c88b8e348e8539b.png]]

Грани:

Ох!

Я буду беречь это!

Много месяцев спустя…

(Письмо от Бига Боба)

{Черный фон}

Добрый день.

Боб на связи.

Я пишу тебе это письмо из поместья на окраине Колумбии.

У нас всех всё хорошо. Хотя некоторые проблемы никогда не исчезнут, будучи Зараженными, просто возможность жить, когда солнце светит нам в лицо, - это большое счастье, большее, чем мы могли представить.

Благодаря доброте Грани и маленькой девочки по имени Кэрол, которые решили дать нам остатки сокровищ после ремонта их деревни, я смогла спокойно обустроиться вместе со своими собратьями.

У нас уже есть все необходимое для самостоятельной жизни, и даже планируем попробовать выращивать хмель.

Все это стало возможным благодаря Девильскому сокровищу.

Которое, конечно же, является совершенно другой историей. По-настоящему интересная. Но я не буду вдаваться в подробности здесь.

А еще я немного изменил свои взгляды на некоторые вещи.

И я знаю, что ты давно уже тоже придерживаешься своего мнения на этот счет. Просто знай, что Реюнион – не единственное место, куда могут отправиться Зараженные.

Я знаю, что ты сможешь принять правильное для себя решение.

Я очень скучаю по тебе. Надеюсь, что однажды увижу тебя в Колумбии.

Боб

Кому: Мадрок.

[[image:/storage/reader-images/119f615d09e0c66e23cec815b1cbe4a42ae74a6c.png]]

???:

...

Я рада это слышать

Копать сокровища под землей раздражает, потому что ты никогда не можешь различить, что это - грязь или Ориджиниумовый Слизняк, попавший тебе в волосы.

– у операторов, размещенных на этих плитках, защита снижается вдвое.

[После операции]

[[image:/storage/reader-images/9940f3afce8da0d484a8cfd2a27a71e3c9b10ec8.jpg]]

[[image:/storage/reader-images/b336c7192b5b1ddcfc7b153172361f23590b2570.jpg]]

Кэрол:

Грани, ты уже уходишь? А что насчет мисс Скади?

[[image:/storage/reader-images/29a63d80460e6398d277167968cc31c9404b569a.jpg]]

Грани:

Да, мне уже пора возвращаться в Остров Родос на следующее задание. Я найду время, чтобы навестить тебя. Что касается Скади, то она одиночка, поэтому ушла одна.

Так как дурная слава Скади хорошо известна в округе, охотники за головами будут держаться подальше от этого места.

Кэрол:

Хехе, и правда. Нам может потребоваться время на восстановление, но... это начало нашей новой жизни.

Что ж, береги себя. Приходи к нам в гости в следующем сезоне урожая. Мы угостим тебя

чем-нибудь особенным.

Грани:

Хехе, по-моему, звучит неплохо!

Кэрол:

Ах да, посыльный только что принес вот это письмо. Оно адресовано Дьювиллу, но здесь написано, что оно для тебя.

Грани:

О, это конверт с Острова Родос. Наверное, они нашли меня по справочнику отделения связи. Это место находится вне зоны доступа, так что, наверное, это усложнило им работу.

Дайте-ка посмотреть...

{Грани читает письмо…}

(Для Грани: Скади отправилась в Дьювилл без нашего разрешения. Она там не на задании. Будь осторожен).

(Удачи, Ниэль).

Грани:

Ну же, скажи мне то, чего я не знаю...

{… и после прочтения сворачивает письмо}

Кэрол:

Эй, что ты делаешь, Грани?

Грани:

Делаю бумажный самолетик.

Канцелярские товары Острова Родос имеют высокое качество. Такие самолетики летают очень долго.

•Правильный перевод имени Nearl с японского на русский Ниэль

Чтобы одержать победу, нужно прорубить кровавый путь через оборону ваших противников. Наших бедных противников

– у операторов, размещенных на этих плитках, защита снижается вдвое.

Примечания от переводчика

•Дилижанс — Многоместная карета для перевозки пассажиров и почты

•Глава очень короткая так как во время операции не было никакого сюжетного диалога

Тяжеловооруженные враги непрерывно наступают со всех сторон. Это не их вина - в конце концов, именно ты заблокировал единственный путь к их отступлению.

– у операторов, размещенных на этих плитках, защита снижается вдвое.

– Разместите его, чтобы перекрыть путь врагу.

[После операции]

[[image:/storage/reader-images/9c601af67c7ce61afa06287a37f7d524ab5af10f.png]]

[[image:/storage/reader-images/08f59380249015b6b759939688efcb5095e07c88.jpg]]

Скади:

Стоять, Кальцит.

[[image:/storage/reader-images/ed26b4f94383020871c9c908e552c55bb8e6ea92.png]]

Кальцит:

Ты вернулась.

Так ты хорошенько все обдумала или...?

Скади:

Ты ведь хотела этого, верно? Возьми его.

Кальцит:

Ты действовал в одностороннем порядке, без разрешения.

Я не вмешиваюсь в личные дела наших операторов и не спрашиваю их, чем они занимались в свободное время - до тех пор, пока они не порочат репутацию Острова Родос.

Надеюсь, что то, что ты сделала, не будет стоить тебе твоего места в Острове Родос, Скади.

Скади:

Я здесь не ради твоих ехидных замечаний. Я прекрасно знаю правила. Тебе было что-то нужно от меня, а мне нужно было что-то от тебя.

Кальцит:

Чего же ты тогда от меня хочешь?

Скади:

Информацию.

[[image:/storage/reader-images/8164443fa143149d5a9737b8c7d0efa562410f7a.png]]

Кальцит:

Ты думаешь, что информация, которой я владею, стоит так же мало, как и этот ключ?

Скади:

Я могу в одно мгновение раздавить этот камень в своей ладони. Уверена, ты этого не хочешь.

Кальцит:

Мне известно лишь то, что ты отправилась в Дьювилль в Казимире под предлогом выполнения задания и даже вступила в конфликт с коллегой-оператором.

Ради тебя она умолчала о том, что произошло там, а также в Острове Родос. Но в действительности я никогда не поручала тебе никакого подобного задания.

Хмм? Ядро уже заполнено кровью. Это не твоя кровь. Ты не посмеешь пролить свою кровь на этот камень.

Скади:

Это кровь Грани.

Кальцит:

А ведь ты уже делала нечто подобное...

Скади:

Я отплачу ей. Тебе не нужно напоминать мне об этом.

Я знаю, что это то, что тебе нужно. Ключ, ядро, блок памяти... что бы это ни было. От меня требуется только получить их.

"Череп", "Пламя", "Желтый Смог"... Я убрала их всех.

Иначе они бы точно забрали этот предмет. Ты бы не смогла с ними торговаться, ведь ты не сможешь дать им то, чего они хотят.

Тебе нужен этот "камень", а мне - информация, которой ты владеешь.

{Кальцит выставляет руку...}

Кальцит:

(На Эгирийском) "Охотники Бездны связаны кровью".

Нет ничего, что я бы не знала.

Скади:

...Дай мне информацию.

{...и Скади дает «камень» в руки Кальцит}

Кальцит:

Очень хорошо. Если ты будешь выполнять все мои приказы, то я, возможно, даже помогу тебе. При условии, что ты будешь выполнять все мои приказы.

Скади:

Я следую только за теми, кто заслуживает моего доверия.

Кальцит:

Я никогда не отказываюсь от своих слов.

Вылезшие из-под земли маленькие твари чрезвычайно опасны. Их дома были разрушены в результате безудержных раскопок охотников за головами, так что все, что они могут сделать, так это отплатить тем же.

[После операции]

[[image:/storage/reader-images/68abff216ab17fb736cddf3b822035e613aa295e.jpg]]

...Мы должны затолкать его в мешок...

...и повесить его к мачте на рассвете...

...Мы должны перерезать ему горло...

...и принести его в дар океану как дань бушующему урагану...

[[image:/storage/reader-images/e6f37ca30920e581767369fd43638d3c417a55ef.png]]

[[image:/storage/reader-images/c94a67bf9456568ecaff0a6ad5519e2f80790dac.png]]

Спектр:

Угх!

...Опять этот сон.

[[image:/storage/reader-images/e751d45beef2e424fc87a4d0c53f64a3bc6248e2.png]]

???:

...

Спектр:

Кто это?

...Ох, это же ты. Хм, даже не могу вспомнить, как тебя зовут.

???:

Это не имеет значения. Обращайся со мной как с любым нормальным оператором Острова Родос.

Ты выглядишь так, будто тебе больно.

Спектр:

Это был всего лишь очередной кошмар.

Темные фрагменты, вихрем проносящиеся в моем сознании, скрытые под тенями разбитой церкви...

Когда я приближаюсь к ним, они превращаются в кандалы и утаскивают меня в морские глубины.

???:

...

Но совсем скоро найдется способ избавить тебя от мучений.

Спектр:

Хех, неужели? Это было бы здорово. Но почему же я должна тебе доверять?

Хех.

Твоя аура... Она мне хорошо знакома.

Дело в твоем запахе. Этот интенсивный, резкий запах... запах крови... "Их" запах. Запах морских глубин.

Знакомый и отвратительный запах.

???:

Вот как?

Спектр:

Можешь сказать мне свое имя?

??? –> Скади:

Скади.

Спектр:

Интересно. И почему же ты решила появиться здесь?

Ты не должна находиться здесь без разрешения Кальцита, если, конечно, не боишься, что я разорву тебя на куски.

Скади:

Я боюсь. Так же, как и все остальные. Но я привыкла к страху.

Время уходить. Возможно, к тому времени, когда я вернусь, все уже сдвинется с мертвой точки. Впрочем, ты можешь забыть обо мне, ничего не изменится.

Спектр:

Куда ты уходишь?

Скади:

Туда, где зарыт секрет.

{Экран темнеет}

Скади:

Место, которое находится далеко, глубоко от тебя.

•Качество картинки Скади к сожалению пострадала(

Рельеф местности прост, но бои очень сложные. Повсюду разбросаны непригодные ловушки и монеты.

Остерегайтесь волчьих стай

[После операции]

[[image:/storage/reader-images/e82ebb8e1d9e50361cf246586c9dff6ea080dad4.png]]

Дорогая Грани,

Мы уже много раз с тобой обсуждали о рыцарях Казимира.

Однако есть еще некоторые детали, о которых я не рассказала тебе. Это касается твоей миссии, а также Рыцарских Сокровищ.

Возможно, недалеко от места, куда тебя отправят, находятся скопления рыцарских гробниц.

До сих пор рыцари Казимира поддерживают одну традицию.

Когда рыцарь уходит из жизни, вместе с ним часто хоронят большую часть его имущества. Конечно же, сначала их сторонники должны построить для них гробницу согласно уже заранее подготовленным инструкциям.

Богатства, похороненные в этих гробницах, принято называть "рыцарскими сокровищами". Информация об упомянутых сокровищах обменивалась и передавалась между различными группами охотников за головами и посредниками.

Собственно, причина, по которой эти сокровища так привлекают мошенников и воров, заключается в том, что они зачастую содержат нечто большее, чем дорогие товары или монеты. Говорят, что в таких гробницах хранятся секретное оружие и снаряжение, разработанное самими некогда жившими рыцарями.

Также сокровищем может быть некий тайник, которому рыцарь посвятил всю свою жизнь, или что-то, связанное с еще более крупной выгодой.

Такие предметы могут быть проданы за астрономические суммы специализированным торговцам или даже на черном рынке.

Стоит ли говорить, что есть даже политические структуры, вроде Колумбии, которые проявляют большой интерес к покупке этих реликвий или нанимают кого-то для их раскопок.

Это еще одна причина, по которой активность охотников за головами будет высока в зоне твоей деятельности.

Часто подобные подземные гробницы подвергаются Катастрофам и другим природным катаклизмам, оказываясь запечатанными или навсегда затерянными в глубинах земли.

Тем не менее, там также могут быть нераскопанные гробницы, ожидающие своего часа.

Возможно, во время выполнения задания ты найдешь одну из таких гробниц. Если верить Индексу Казимира, то скопление рыцарских гробниц эпохи экспедиций пересекается с тем местом, где ты будешь находиться.

Если записи верны, то в этих гробницах, вероятнее всего, содержится не только монеты... но и весьма опасные артефакты.

Если даже эти рыцари хотели подарить эти предметы кому-то из своих знакомых, то получатели, скорее всего, не имели бы ни малейшего представления о силе, которой обладают эти артефакты.

К тому же в последний раз кочевники Казимира пересекали эту местность около двадцати лет назад.

Хотя это, конечно, не очень хорошая новость. Но чем выше выигрыш, тем выше риск.

Мошенники, пытающиеся прибрать к рукам часть этих сокровищ, обычно намного жаднее и к тому же лучше их вынюхивают, чем обычные мирные жители.

Данная территория слишком далека, чтобы власти могли о ней позаботиться. Хотя и риск вмешательства будет меньше, это также означает, что в этой местности будет царить полное беззаконие.

Если это возможно, пожалуйста, помоги мне выяснить, что же на самом деле представляют собой эти Рыцарские Сокровища.

И будь осторожен.

От Ниэль

[[image:/storage/reader-images/640da3dba0fc6f57f2c81d94634655573bfa258d.jpg]]

[[image:/storage/reader-images/7b4fecba8b44d350bd08f1679feb20ab1928f857.png]]

Ниэль:

...Не слишком ли оно длинное?

Забудь это, наверное, мне не стоит слишком сильно давить на этого ребенка. Я знаю, что она прекрасно справится со своей работой, да.

Как же так получилось, что я снова пишу серьезным тоном? Мне стоит попробовать использовать более мягкий тон.

Что же мне написать...?

О нет, есть кое-что, о чем я должна предупредить Грани...

Это то, что ей обязательно нужно знать...!