Злодейка, персонаж второго плана, растит булочку (Новелла) Ba Dan Чэн Хуань очнулась в теле второстепенной злодейки из романа. Та, помешанная на деньгах особа, пыталась пристроиться в богатую семью, пустив в ход собственного сына как разменную монету. В итоге ребёнок погиб из-за несчастного случая, и саму негодяйку ждала та же трагическая участь. Всю жизнь прожившая в одиночестве, Чэн Хуань взглянула на заплаканного мальчугана, вздохнула и взяла на себя роль матери. Шло время, и тут неожиданно объявился легендарный отец ребёнка. Чэн Хуань: — Я совсем не горю желанием быть третьей лишней в вашей паре! Внезапно появившийся герой: — ... но больше здесь никого нет. ==================== Глава 1.1 Чэн Хуань шокировано уставилась на свою руку, не узнавая ее. Она просто легла спать. Как она могла проснуться совсем другим человеком?! Кроме того, у нее появилось много странных воспоминаний. Чэн Хуань встала и неуклюже прошлась по комнате в поисках зеркала. Она ударилась лодыжкой о ножку стола. Было очень больно, но это ее не остановило. Помещение было небольшим, может быть, около десяти квадратных метров или около того. Оно казалось еще меньше из-за нагромождения вещей вокруг нее. Сейчас Чэн Хуань была не в том настроении, чтобы оглядываться по сторонам. Она подбежала к двери, выскочила из комнаты и побежала прямо в ванную. В зеркале отражались ее глаза. В них был страх, хоть она и выглядела красивой, но ей было совершенно незнакомо это лицо. Чэн Хуань протянула руку и медленно коснулась щеки, женщина в зеркале сделала то же самое. Она крепко зажмурилась, но ничего не изменилось, когда она снова открыла глаза. Это был не сон. Чэн Хуань глубоко вздохнула, прислонилась к стене и заставила себя успокоиться. Она снова закрыла глаза и попыталась разобраться в своих воспоминаниях. Ей нужно было понять, что происходит. Воспоминания в ее голове были неполными, только фрагменты там и сям о некоторых событиях прошлого первоначальной владелицы. Прежнюю хозяйку тела тоже звали Чэн Хуань. Она потеряла отца в возрасте семи лет. Ее мать снова вышла замуж и отослала дочь к бабушке по материнской линии. Ее бабушка считала, что мальчики лучше девочек и никогда не была добра к ней. Она больше не получала от них никакой помощи, как только достигла совершеннолетия. Прежняя Чэн Хуань была умной девушкой и имела хорошие оценки в школе. Она знала, что усердная учеба была ее билетом в жизнь, и после окончания средней школы бралась за все виды работ, чтобы накопить на свое дальнейшее обучение. 18-летней девушке было нелегко найти достойную работу. При некоторых обстоятельствах она была направлена в клуб, чтобы быть «продавщицей вина». Клуб был местом исполнения плотских желаний. Девушка была свидетелем множества обменов тела на деньги. Она много раз слышала, как за одну ночь некоторые зарабатывали до одного-двух месячных окладов. Поначалу первоначальная владелица еще могла сопротивляться искушению, но со временем она неизбежно сдалась и стала думать о своем теле как о товаре, который можно продать за хорошую цену. Однако она была умна и понимала, что не сможет получить достойную оплату, если будет слишком легкомысленна, поэтому ждала. Наконец-то ей представилась такая возможность. Кто-то был готов заплатить ей шестизначную сумму, чтобы она «провела ночь» с накачанным наркотиками мужчиной. Этот человек был очень красив и к тому же принадлежал к престижной семье. Прежняя Чэн Хуань была вполне довольна этим предложением. На самом деле, она чувствовала, что одной ночи ей даже недостаточно. Но это был конец отношений между двумя людьми. Молодой человек был одурманен наркотиками. Он не винил девушку, но и не испытывал к ней особой симпатии. Он просто заплатил ей немного денег и избавился от нее. В течение этой ночи один из них был накачан наркотиками, а другой был новичком, так что контроль над ситуацией был не на высшем уровне. Первоначальная владелица узнала, о своей беременности через два месяца. Девушка запаниковала, когда впервые поняла это. Самой первой ее реакцией было сделать аборт. Но в конце концов она успокоилась и вспомнила дорогую одежду на мужчине той ночью, а также многочисленные истории в фильмах, и заколебалась. Может быть, если у нее будет ребенок, она сможет когда-нибудь войти в престижную семью! И даже если она не сможет выйти замуж, то, по крайней мере, будет любовницей на стороне! Она не думала, что с ее мышлением что-то не так. Она вышла из больницы, бросила школу и нашла способ найти мужчину, пока носила ребенка до полного срока. Девушка не смогла много узнать об этом человеке. Она только выяснила, что его фамилия была Цзян, и он был наследником корпорации. У него был высокий коэффициент собственного капитала, и самое главное, он все еще был холост! Чэн Хуань уже несколько месяцев мечтала о том, чтобы войти в богатую семью, но ее страсть была подавлена прямо перед родами. Она услышала в новостях, что молодая модель, которая родила незаконнорожденного ребенка престижной семьи и хотела использовать его в качестве своего пути к богатству, была убита! Поскольку дело касалось весьма состоятельной семьи и убийства, оно привлекло к себе много внимания. Первоначальная владелица, которая в то время была на девятом месяце беременности, была напугана до полусмерти. Всю ночь ей снились кошмары, а на следующий день у нее появились признаки преждевременных родов. *** https://tl.rulate.ru/book/36773 (еще больше глав для чтения!) https://vk.com/webnovell (промокоды на главы, акции, конкурсы и прочие плюшки от команды по переводам K.O.D.) ---------- Глава 1.2 К счастью, девушка попала в больницу, когда была на девятом месяце, и роды прошли гладко. Но она была так напугана этой новостью, что временно отказалась от мысли получить богатство с помощью своего ребенка и не собиралась легко продвигаться вперед. Однако она все еще цеплялась за последний клочок надежды и дала своему сыну фамилию Цзян, надеясь, что однажды он воссоединится со своей семьей, и она также сможет наслаждаться богатой жизнью. Поскольку у нее был скрытый мотив для рождения ребенка, она не испытывала к нему особой привязанности. Новорожденный малыш нуждался в помощи во всех отношениях и все время плакал. Всего за несколько месяцев последние нежные чувства, которые девушка питала к сыну, исчезли. После того как она однажды узнала о преимуществах торговли собственным телом, она больше не хотела много работать. Чэн Хуань чувствовала себя такой молодой и хорошенькой, что решила: если она не войдет в одну из самых престижных семей, то, по крайней мере, сможет найти себе кого-то из второго эшелона. В конце концов, реальность была очень жестокой. Без каких-либо связей, нелегко было связаться с богатыми людьми. И даже когда она сталкивалась с некоторыми из них, им обычно было уже за сорок или за пятьдесят, это были лысеющие мужчины с большим пивным животом. Тяжелая сигаретная вонь чувствовалась, когда они открывали рот, а их дети дома, вероятно, были старше ее. После ее первого опыта с очень красивым господином Цзян, ее планка была непреднамеренно поднята очень высоко. Ей нужны были и статус, и деньги, но такие вещи просто так не приходили. Зачем мужчине со статусом и деньгами быть с кем-то вроде нее? Не говоря уже о том, что в довершение всего у нее есть ребенок. Она никогда не задумывалась о себе и во всем винила сына. Она никогда его особенно не любила, а теперь возненавидела еще больше. Девушка не ругала и не била малыша, но полностью игнорировала его и редко даже смотрела в его сторону. Прежняя Чэн Хуань только что снова не смогла связаться с богатым человеком и была в плохом настроении, когда вернулась домой. Это был первый раз, когда она подняла руку на сына. Потом она почувствовала себя намного лучше и пошла спать, оставив плачущего малыша одного. Когда девушка проснулась, то обнаружила, что все, что было, поменялось местами. Чем ближе период времени, тем яснее были воспоминания. Чэн Хуань видела множество фрагментов памяти за последние два года. Чем больше она видела, тем больше хмурились ее брови. Она не могла поверить, что мать так относилась к собственному ребенку – полная небрежность. Ей было все равно, голоден он или хочет пить, холодно ему или жарко. Она даже не трудилась посмотреть на него, когда у него началась лихорадка, самое большее – она могла бросить ему какие-нибудь лекарства. Чэн Хуань была в ярости. Ей очень хотелось найти прежнюю хозяйку и поколотить ее, но та уже давно ушла. Не говоря уже о том, что Чэн Хуань сменила первоначальную владелицу тела, теперь у нее есть собственный сын. Подумав о ребенке, девушка вздохнула. Будучи одинокой всю свою жизнь, она не имела никакого опыта ухода за детьми. Но она не могла просто оставить малыша одного, поэтому так или иначе ей придется взять на себя эту ношу. Судя по ее воспоминаниям, ребенок остался в гостиной. Чэн Хуань открыла глаза и прошла по узкому коридору в гостиную. Этот дом прежней хозяйке достался от дедушки и бабушки по отцовской линии. Он был небольшой, около пятидесяти квадратных метров и выглядел довольно старым, судя по тому, как выглядела обстановка. Чэн Хуань прошла в гостиную, где стоял грязный диван. Маленький ребенок стоял на коленях рядом с диваном, прислонившись к нему верхней половиной тела и кивая головой в сторону. О, точно. После того, как женщина избила сына, она заставила его встать на колени, чтобы подумать о своем поведении. Это была самая ироничная вещь на свете. Тот, кто должен был бы заниматься этим, сказал кому-то другому, чтобы он сделал это за нее. Чэн Хуань заскрежетала зубами и возненавидела женщину еще больше. Она быстро подошла, присела на корточки и взяла ребенка на руки. По ее воспоминаниям, мальчику сейчас должно было быть четыре года, но он выглядел намного меньше, чем обычный четырехлетний ребенок. Его лицо было осунувшимся, а одежда – старой. Был уже конец июля, но на нем все еще была рубашка с длинным рукавом. Малыш спал не очень крепко и что-то бормотал во сне. Чэн Хуань понесла его в свою комнату. Видя, как он открывает и закрывает рот, она из любопытства наклонилась, чтобы послушать, что он говорит. — Мама… *** https://tl.rulate.ru/book/36773 (еще больше глав для чтения!) https://vk.com/webnovell (промокоды на главы, акции, конкурсы и прочие плюшки от команды по переводам K.O.D.) ---------- Глава 2.1 Чэн Хуань глубоко вздохнула. На ее памяти этот дуэт матери и сына никогда не был близок. Женщина намеренно пренебрегала мальчиком, и хотя он был маленьким, но у него был животный инстинкт, и он никогда не приближался к женщине близко. Но в конце концов, их было только двое. Несмотря на то, что малыш был только что избит, он все еще смотрел на свою мать, чтобы опереться на нее. Чэн Хуань, следуя воспоминаниям, направилась в детскую спальню. Несмотря на то, что ее называли спальней, комната была больше похож на чердак, размером примерно пять-шесть квадратных метров. Тут было только маленькое окно, которое нельзя было открыть, и маленькая кровать. На кровати лежала куча одежды, которая выглядела довольно грязной. В комнате также витал запах чего-то испорченного. Без какой-либо вентиляции комната также казалась особенно душной и влажной. Чэн Хуань только вошла туда и прежде чем она успела хотя бы попытаться определить источник запаха, ее тело начало отторгать все окружающее. Ее фрагменты воспоминаний были не совсем надежны. Чэн Хуань помнила только, что комната была немного тесновата, но она поняла, насколько плохая обстановка была на самом деле только после того, как сама вошла туда. Как она могла оставить ребенка в таком месте? Прежде чем выйти из комнаты, Чэн Хуань снова почувствовала презрение к этой женщине. Дом маленький, и единственная комната, оставшаяся пригодной для жилья, кроме этой комнаты, была хозяйская спальня. Чэн Хуань положила ребенка на кровать, прежде чем вспомнила, что он еще не обедал и не принял ванну. Будучи четырехлетним ребенком, малыш явно не обладал навыками самостоятельно готовить и купаться. Первоначальная владелица видела в этом только неприятности и купала его только тогда, когда она больше не могла этого выносить. Чэн Хуань понятия не имела, когда в последний раз эта женщина купала ребенка, но, судя по одежде на нем, вероятно, это было давно. Неудивительно, что она уловила эту вонь. Будучи девушкой с юга, Чэн Хуань не могла спокойно ложиться спать, не приняв ванну. Она наклонилась и потрясла малыша за плечо. — Просыпайся. Ребенок спал не очень крепко и проснулся от того, что Чэн Хуань раскачивала его. Он протер глаза, когда проснулся и рефлекторно попытался отодвинуться от нее, когда увидел. Его маленькие руки сжались в кулаки, и он упрямо смотрел на нее, не говоря ни слова. Чэн Хуань снова вздохнула про себя. Она наклонилась к нему и попыталась говорить как можно мягче: — Давай пойдем и искупаем тебя. Малыш по-прежнему не расслаблялся. Чэн Хуань еще могла игнорировать его, прежде чем поняла, что это за зловоние. Не то чтобы она знала, что это такое, но зловоние становилось все более и более невыносимым. Она схватила ребенка, несмотря на его испуганный взгляд, и пошла в ванную. Малыш, вероятно, боялся, что его снова ударят. Увидев, что Чэн Хуань всего лишь подняла его, не предпринимая никаких других действий, он начал расслабляться. Он положил свою голову рядом с плечом Чэн Хуань и медленно поднял руки, но они достигли своей цели прежде, чем он смог обернуть их вокруг ее шеи. Словно испугавшись, он быстро опустил руки и спрятал их за спину. Он внимательно посмотрел на девушку, опасаясь, что она недовольна. Чэн Хуань почувствовала укол грусти. Он должен быть в самом беззаботном возрасте своей жизни ... При мысли об этом выражение ее лица стало еще более нежным. Она улыбнулась ему и, коснувшись его носа, сказала: — Давай разденемся. Цзян Синчэнь чувствовал, что мать перед ним была немного другой. Она никогда раньше не улыбалась ему во время купания и не разговаривала с ним. Она даже не хотела смотреть ему прямо в глаза. Но ему нравилось, когда мама улыбалась, она становилась такой хорошенькой. *** https://tl.rulate.ru/book/36773 (еще больше глав для чтения!) https://vk.com/webnovell (промокоды на главы, акции, конкурсы и прочие плюшки от команды по переводам K.O.D.) ---------- Глава 2.2 У Чэн Хуань не было опыта ухода за детьми, и она впервые пыталась кого-то купать. Это было немного суматошно, пока она это делала. К счастью, ребенок оказался очень послушным. Он не плакал, не суетился и делал все, что она просила. Цзян Синчэнь стоял босыми ногами на полу, а Чэн Хуань присела рядом с ним на корточки с насадкой для душа в одной руке и протянула ему полотенце другой. Погода была жаркой, дети бегают вокруг и сильно потеют каждый день. Через несколько дней он собрал на себе толстый слой пыли. Малышу было всего четыре года, и его кожа была мягкой и нежной. Как бы Чэн Хуань не старалась контролировать свою силу, к тому времени, как она оттерла его, на нем появилось большое красное пятно, делающее его похожим на вареную креветку. Цзян Синчэнь с любопытством посмотрел на себя сверху вниз. Поскольку Чэн Хуань была добра к нему, он стал храбрее, чем прежде. Он коснулся особенно красного пятна на себе и позвал девушку: — Мама? Чэн Хуань немного помолчала, прежде чем поняла, что он обращается к ней. — А? В чем дело? Малыш указал на свой собственный живот и сказал: — Я красный. — Да, это так. — когда она подняла одну из его рук, то небрежно сказала. — Ты почти приготовился. — А что такое «приготовился»? Малышу было всего четыре года, и так как он был в основном заброшен, он не был очень хорошо осведомлен о чем-либо. После того, как Чэн Хуань закончила вытирать эту руку, она объяснила ему: — Можно есть только приготовленную пищу. Мы не можем есть сырую еду. Она погладила малыша по животу и добавила: — Иначе у тебя будет болеть живот. — Значит ли это, что меня можно съесть после того, как я сварюсь? — Цзян Синчэнь был очень любопытным ребенком. — Мамочка? Разве я вкусный? Лицо мальчика порозовело, а глаза расширились. Его радужки, темные, как обсидиан, закрывали большую часть глаз. Ресницы у малыша были густые и длинные. Нос - маленький, как и рот. Он был похож на куклу, выставленную в витрине какого-нибудь магазина. Чэн Хуань мысленно завопила, как старая тетушка, наклонилась к нему и поцеловала в щеку, прежде чем прокомментировать: — М-м, довольно хорошо. Малыш тоже был вполне счастлив. Как только Чэн Хуань отстранилась, он тоже наклонился и поцеловал ее в щеку. Ощущение нежных детских губ на своей щеке сразу же растопило ее сердце. — Мама тоже очень вкусная. — Да, мы оба вкусные, — согласилась Чэн Хуань, похлопывая его по плечу. — Обернись. Мне нужно потереть тебе спину. Спина у малыша была такая же грязная, как и перед. Чэн Хуань пришлось скрести почти каждый дюйм его тела. Закончив, она дотрагивалась до него и двигалась дальше, когда чувствовала, что он достаточно чист. Чэн Хуань все это время сидела на корточках, и ее ноги начали болеть. Она встала, чтобы немного передохнуть, а когда снова присела на корточки, то увидела темное пятно на его талии. Сначала она подумала, что это грязь, но, присмотревшись, заметила, что это родимое пятно. Оно имело форму бабочки и выглядело почти как наклейка. Чэн Хуань чувствовала, что уже где-то видела это родимое пятно, но никак не могла вспомнить где именно. Она чувствовала, что, возможно, на нее повлияла память прежнего владельца, и не слишком задумывалась об этом. После того как она вымыла ребенка дочиста, Чэн Хуань вытерла его и вынесла из ванной, завернув в банное полотенце. У малыша было не так уж много чистой одежды, и Чэн Хуань не хотела снова надевать на него грязную, поэтому она просто позволила ему сидеть голышом. *** https://tl.rulate.ru/book/36773 (еще больше глав для чтения!) https://vk.com/webnovell (промокоды на главы, акции, конкурсы и прочие плюшки от команды по переводам K.O.D.) ---------- Глава 2.3 После того, как она уложила его в постель и наполовину высушила его волосы, она погладила его по щеке и мягко произнесла: — Ты останешься здесь, Синсин. Мама пойдет и приготовит тебе ужин. Глаза маленького мальчика сверкнули: — Я - Синсин? Прежняя Чэн Хуань никогда не давала малышу прозвища. Она даже редко использовала его имя в повседневной жизни, обычно просто обращаясь к нему: «Эй, ты». Естественно, девушка не собиралась делать то же самое, так как чувствовала, что использование его полного имени будет отдалять их, поэтому она решила удвоить один из символов его имени в качестве домашнего прозвища. — Совершенно верно. Ты - Синсин, — ответила Чэн Хуань. Глядя на очень взволнованного маленького мальчика перед собой, Чэн Хуань вспомнила свою маленькую племянницу. Ей было столько же лет, сколько и ему, и она уже была маленькой хозяйкой в своем доме. И, напротив, этот маленький ребенок был несказанно взволнован из-за одного только ласкового обращения. Цзян Синчэнь был так счастлив, что его щеки покраснели. Он повторял это имя снова и снова, как глупый ребенок. Придвинувшись ближе к Чэн Хуань, он немного поколебался, прежде чем наклониться к ней. Увидев, что девушка не оттолкнула его, он набрался храбрости и обнял ее за талию. — Мамочка, — сказал он. — Я - Синсин. — М-м, ты - Синсин. — Чэн Хуань погладила его по волосам и похлопала по маленькой ручке. — Хорошо, я приготовлю тебе что-нибудь поесть. Синсин ведь голоден, верно? Громкое урчание, исходящее из животика ребенка, было ей ответом. Чэн Хуань усмехнулась. Малыш немного смутился. Он отпустил мать, перекатился по постели с раскрасневшимися щеками и потянул на себя банное полотенце, решив быть черепахой, прячущей голову в панцирь. — Не накрывай голову полотенцем. Тебе будет трудно дышать, — предупредила Чэн Хуань, слегка потянув полотенце вниз, а затем вышла из комнаты, пока малыш смотрел на нее. Первоначальная владелица не была организованной личностью, да и готовить она не любила. Дома было не так уж много еды. Девушка порылась в холодильнике, и все, что она смогла найти, это немного лапши и несколько яиц. Здесь не было ни овощей, ни мяса. Было слишком мало тех ингредиентов, с которыми Чэн Хуань могла бы творчески поработать. Она поджарила два яйца и принесла кастрюлю с водой, чтобы вскипятить лапшу. Пока она ждала, когда закипит вода, она еще больше упорядочила воспоминания прежней хозяйки тела. До этого момента она видела только отрывки из прошлого. На этот раз Чэн Хуань смогла найти информацию о ее нынешнем состоянии. После того, как первоначальная владелица провела ночь с господином Цзян, она получила около 500 000 ~ 600 000 юаней от обеих сторон вместе взятых. Она уже потратила большинство из них после рождения ребенка, пока не работала. На ее банковской карточке оставалось всего 30 000 - 40 000 юаней или около того. Пин-код для карточки был датой, когда она провела ночь с господином Цзян. Похоже, она все-таки не сдалась. У Чэн Хуань не было воспоминаний о той ночи, и она понятия не имела, насколько хорош собой был этот мужчина, что заставлял ее предшественницу держать его в своем сознании все эти годы. Когда вода закипела, Чэн Хуань положила в нее лапшу, продолжая думать о самых разных вещах. Первоначальная владелица была хорошенькой девушкой, как и ее ребенок. Эти двое были не слишком похожи друг на друга, так что, скорее всего, Синсин больше походил на своего отца, полного имени которого она не знала. Чэн Хуань задумалась о том, насколько эти двое схожи друг с другом. Будет ли у этого неизвестного отца такое же родимое пятно? Разбирая все это, она вдруг остановилась. «Чэн Хуань, Цзян Синчэнь, родимое пятно в форме бабочки…» Это было слишком похоже на роман, который она читала в прошлом! *** https://tl.rulate.ru/book/36773 (еще больше глав для чтения!) https://vk.com/webnovell (промокоды на главы, акции, конкурсы и прочие плюшки от команды по переводам K.O.D.) ---------- Глава 3.1 Чэн Хуань не очень любила читать романы. Она только немного пролистала эту конкретную книгу, потому что ее порекомендовала одна из ее подруг, а второстепенная героиня, у которой было то же имя, что и у нее, была слишком ужасна и всегда могла все испортить, так что девушка хотела посмотреть, насколько сильно та может пасть. Главный герой романа потерял отца в раннем возрасте и в двадцать с небольшим лет возглавил обширное семейное предприятие. Но поскольку он был слишком молод, чтобы заслужить уважение других, некоторые «старейшины» на несколько лет отодвинули его в сторону. Молодой человек на какое-то время затаился и притворился никчемным богатым плейбоем второго поколения. Как только он был готов, то молниеносно избавился от всех, кто противостоял ему и стал единственной силой в своей семейной империи. За те несколько лет, что он скрывался, многие строили против него козни. Там были бесконечные вереницы людей, посланных другими, чтобы приблизиться к нему, соблазнить его, и они ничего не хотели, кроме как затащить его в пропасть, из которой он никогда не сможет выбраться. Именно из-за этих переживаний он потерял веру в других и даже не смог быть честным и искренним со своей собственной матерью. Вот тогда-то главная героиня и открылась для него. Согласно роману она была наивна, но не глупа, добра, но не слепа. Она прожгла себе путь в сердце главного героя, как лесной пожар. Они оба прошли через множество препятствий, от семьи, возражающей против того, чтобы они были вместе, до путаницы со второстепенной героиней, до второстепенного героя, пытающегося получить главную героиню, до того, что корпорация главного героя оказалась под угрозой. Они, вероятно, прошли через все клише, которое можно было найти в подобных историях, прежде чем эти двое, наконец, смогли быть вместе к самому концу романа. А имя злодейки, которая пыталась бороться за главного героя, было Чэн Хуань. В романе Чэн Хуань подставила главного героя и завела с ним роман на одну ночь. Она забеременела и родила ребенка, но, как ни странно, не пошла искать его для того, чтобы он выполнял свои отцовские обязанности. Это продолжалось до тех пор, пока злодейка случайно не столкнулась с главным героем, когда присутствовала на банкете со своим работодателем. Она заметила, что все присутствующие пытаются подлизаться к этому человеку и у нее появились идеи. Она бросила покровителя, на которого потратила некоторое время, чтобы обеспечить себе безопасность, и отправилась на поиски главного героя с сыном на буксире. Главный герой уже не был так молод, и его мать мечтала о внуках, поэтому она оставила ребенка после получения результатов ДНК-теста. Даже несмотря на то, что мать главного героя признала внука, у нее все еще были глубоко укоренившиеся ценности классовой системы. Она не заботилась о главной героине, которая происходила из обычной семьи, и уж точно была против Чэн Хуань, которая родила ребенка вне брака и ни при каких обстоятельствах не позволила бы ей переехать к ним. Целью второстепенного персонажа было войти в престижную семью в качестве невестки, поэтому девушка ни за что не согласилась бы просто позволить им забрать у нее сына. Видя, что позиция матери главного героя провалилась, она снова забрала малыша, и, используя отсутствие отца как предлог, регулярно приводила его в офис. К тому времени главная героиня уже испытывала чувства к отцу ребенка, и эта ситуация неоднократно разбивала ей сердце и заставляла грустить все время вне работы. Главный герой, который тоже был влюблен в главную героиню, не мог позволить своей богине расстраиваться, поэтому мужчина всегда старался встать между своей возлюбленной и злодейкой, когда та приходила к нему. Он даже сказал ей наедине, что уже нашел себе невесту, и они собираются пожениться. Это привело Чэн Хуань в бешенство. Она импульсивно ворвалась в кабинет главного героя и захотела узнать правду. *** https://tl.rulate.ru/book/36773 (еще больше глав для чтения!) https://vk.com/webnovell (промокоды на главы, акции, конкурсы и прочие плюшки от команды по переводам K.O.D.) ---------- Глава 3.2 Главный герой был трудоголиком, который терпеть не мог, когда его беспокоили во время работы. Он полностью проигнорировал девушку и приказал службе безопасности вышвырнуть ее вон. После того как ее выгнали, второстепенная героиня была убеждена, что то, что она услышала, было правдой. Она уже видела, что такое жизнь в богатой семье, и отказывалась возвращаться к обычному существованию. Немного поразмыслив, она придумала другой путь. Ребенок был мал и не очень здоров. Девушка удерживала его, заставляя болеть намеренно, и всегда просила главного героя навестить его. Она не испытывала особых чувств к своему сыну и использовала его только как инструмент. Она держала малыша больным, чтобы продолжать цепляться за мужчину. Мальчик был хрупким с самого начала, поэтому обычная простуда переросла в серьезную пневмонию. Когда главный герой понял, что что-то не так, и привез сына в больницу, было уже слишком поздно. У малыша отказали органы, и он умер на операционном столе. Вот почему Чэн Хуань отказалась от чтения этого романа. Она понимала, что автору было необходимо избавиться от всех препятствий между главными героями, но она совершенно не заботилась о том, как добиться этого, обращаясь таким образом с ребенком, хотя и делая это через руки второстепенного персонажа. По крупицам сравнивая полученные воспоминания с книгой, Чэн Хуань была уверена, что ее прежние предположения были верны. В романе была сцена, когда злодейка привела ребенка к отцу, и до того, как был получен результат анализа ДНК, мать Цзян была уверена, что мальчик был ее внуком. По словам женщины, малыш выглядел как клон ее сына, когда тот был маленьким, и у них даже было одинаковое родимое пятно на одном и том же месте. Так что она почти не сомневалась в том, что это ее внук. Чэн Хуань не слишком обрадовалась тому, что ее имя было как у книжного персонажа. Вся эта трансмиграция была достаточно метафизична. На самом деле не имело значения, переселилась ли она в другого человека или в персонажа книги. В конце концов, ей придется идти дальше. У первоначальной владелицы была привычка полагаться на других, но Чэн Хуань являлась ее полной противоположностью. В своем мире она смогла купить собственный дом в городе через пять лет после окончания школы, полагаясь только на себя. Она даже подумывала завести ребенка с помощью банка спермы. Но теперь, когда у нее есть Синсин, она может пропустить этот шаг. Чэн Хуань открыла крышку кастрюли и добавила туда немного холодной воды. С другой стороны это было не так уж и плохо. Будь то ради нее или ради ребенка. Ингредиенты, которые у нее были под рукой, были очень ограничены, поэтому Чэн Хуань могла приготовить только миску лапши и два яйца, но благодаря ее многолетнему опыту приготовления пищи ничто из того, что она делала, не могло быть слишком плохим на вкус. Она не была уверена, что нравится Синсину, поэтому приготовила два яйца по-разному – одно было с жидким желтком, а другое хорошо прожаренным. Одно из них было идеальной овальной формы с тонком слоем яичного белка с оттенком золота. Яичный желток оказался прямо в центре. Его ободок был более темного цвета, и он постепенно светлел, поскольку все больше и больше приближался к середине. Сквозь тонкий слой мембраны можно было почти увидеть, как просвечивает желток. Другое яйцо было не так красиво на вид, оно было золотисто-коричневым и излучало неповторимый аромат. Положив сверху два яйца, Чэн Хуань понесла миску в спальню. Синсин сидел на кровати лицом к двери, прикрыв живот банным полотенцем. Увидев ее, малыш тут же вскочил, забыв прикрыться. — Мама! — с голой попкой, он подбежал к Чэн Хуань. Уставившись на содержимое миски, он судорожно сглотнул. — Вкусно пахнет! — Ты, должно быть, проголодался. Еда уже готова. Поставив миску на стол, Чэн Хуань освободила немного места, и, подняв малыша, посадила его на стул. — Ладно, теперь ты можешь поесть. После этих слов малыш даже не пошевелился. Неловко схватив ложку, он взял немного лапши, посмотрел на Чэн Хуань и сказал: — Мама, ты ешь. Девушка погладила его по голове и улыбнулась: — Мама уже поела. Теперь должен поесть Синсин. Прежняя хозяйка присутствовала на банкете и уже успела пообедать. Она вымещала свой гнев на сыне после того, как пришла домой, и нарочно оставила его голодным. Вспоминая содержание и концовку романа, Чэн Хуань почувствовала еще более нежную привязанность к ребенку. Она взяла палочки для еды, отщипнула маленький кусочек яйца и скормила ему. — Это вкусно? — Да! Маленький мальчик ел и пускал слюни. Он счастливо прищурился и улыбнулся Чэн Хуань, как маленький дурачок. — Мама. — Что? — Чэн Хуань взяла на себя обязанность кормить его и взяла немного лапши. Синсин улыбнулся ей. Он закончил пережевывать лапшу и снова позвал ее: — Мама! — Я прямо здесь. Вдвоем они продолжили то, что делали. Каждый раз, когда Синсин проглатывал еду, он звал ее снова, и Чэн Хуань отвечала ему каждый раз без какого-либо раздражения. *** Синсин наелся половиной миски лапши. Он спрыгнул на пол босыми ногами и обхватил руками одну из ног Чэн Хуань. — Мамочка. — он поднял голову. — Я так счастлив! *** https://tl.rulate.ru/book/36773 (еще больше глав для чтения!) https://vk.com/webnovell (промокоды на главы, акции, конкурсы и прочие плюшки от команды по переводам K.O.D.) ---------- Глава 4.1 После ужина Чэн Хуань заставила Синсина немного подождать, прежде чем отправиться спать. Девушке было необходимо найти какую-нибудь одежду для ребенка. Комната Синсина была довольно маленькой и не могла вместить шкаф. Вся его одежда была разбросана по кровати. Чэн Хуань смирилась с отвращением и вынесла груду одежды. Она хотела посмотреть, нет ли там чего-нибудь, что он мог бы надеть. Большая часть одежды была старой и грязной. Запах пота, смешанный с мускусным запахом из-за того, что ее оставили в комнате без вентиляции, вызвал у нее тошноту. Небольшая часть из этого выглядела стиранной, но все же не казалась такой уж чистой. Чэн Хуань перерыла всю одежду и наконец нашла комплект, который выглядел почти новым. Она запихнула все остальное в сумку, которую собиралась выбросить. Взяв с собой вещи, которые на отложила, девушка пошла и выстирала их еще раз. Летние вечера были теплыми, и одежду можно было сушить всю ночь. Чэн Хуань вытерла руки и решила завтра же отвезти малыша в торговый центр, чтобы купить ему несколько комплектов одежды. Им также нужно будет найти новое место проживания. Этот район ужасен. Комнаты были маленькие, а соседи сомнительными. Рядом проживали люди, которые подозревались в домашнем насилии, а две другие семьи ежедневно устраивали скандалы из-за разводов. Маленький ребенок был очень напуган каждый раз, когда они дрались. Первоначальной владелице это было безразлично, но Чэн Хуань не могла этого не заметить. Это была неподходящая среда для воспитания ребенка. Желательно, чтобы они могли найти место с детским садом поблизости. Синсину исполнилось уже четыре года, и пора было начинать учиться. Ради его безопасности ей нужно было найти приличное место. Хороший детский сад стоил дорого. Подумав о жалком положении прежней хозяйки тела, Чэн Хуань глубоко вздохнула: «Они были так бедны!» Все еще беспокоясь о том, насколько они небогаты, Чэн Хуань пошла в ванную. Она столько пережила за одну ночь и трудилась без остановки. В голове у нее стучало. Она могла бы, по крайней мере, воспользоваться возможностью немного успокоиться, пока принимает душ. Помывшись, Чэн Хуань почувствовала себя намного лучше. Она помассировала виски, высушила волосы феном и, наконец, вернулась в свою спальню после того, как закончила с необходимым уходом за кожей. Синсин все еще не спал. Он сидел на кровати лицом к двери и снова позвал ее, когда увидел, что она вошла. — Почему ты все еще не спишь? — Чэн Хуань подошла и включила кондиционер. Она поправила свою подушку и серьезно сказала, — тебе нужно лечь спать пораньше, иначе ты не сможешь вырасти высоким. — Мама. — глаза малыша сверкнули. — Я что, буду спать с тобой? — Конечно, ты спишь со мной. Ты все еще ребенок и не можешь спать в одиночестве. — Чэн Хуань уложила малыша и накрыла его тонким одеялом. — Но я всегда спал один. — Синсин лег плашмя на кровать и посмотрел на девушку. — Прошлое есть прошлое. Отныне ты будешь спать со мной. — пообещала она. «Он так мал. Что будет, если мальчик получит травму, когда встанет посреди ночи, чтобы пойти в ванную?» — Чэн Хуань чувствовала, что ей есть о чем беспокоиться. Она легла в постель, выключила свет, и, перевернувшись на другой бок, сказала малышу: — Ты будешь спать один, когда вырастешь — А когда я вырасту? — Когда ты пойдешь в начальную школу. Мягкое тело прижалось к ней в темноте, и что-то обвилось вокруг ее руки. В тишине раздался мягкий голос, который мог принадлежать только ребенку: — Мама, тогда я не хочу взрослеть. Я хочу всегда спать с тобой. — Глупый. Чэн Хуань улыбнулась и потрепала его по голове. Вытянув руку, девушка притянула малыша к себе. Температура тела ребенка была выше, чем у взрослого. Чэн Хуань почувствовала, что она обнимает грелку. Но так как у нее был включен кондиционер, то температура оставалась вполне сносной. Она посмотрела вниз и поцеловала маленькую пушистую головку: — Спокойной ночи, Синсин. — И тебе спокойной ночи, мама. *** https://tl.rulate.ru/book/36773 (еще больше глав для чтения!) https://vk.com/webnovell (промокоды на главы, акции, конкурсы и прочие плюшки от команды по переводам K.O.D.) ---------- Глава 4.2 Чэн Хуань проснулась из-за кошмара. Ей снился апокалипсис. Бесчисленные метеориты падали на Землю, и один из них приземлился прямо на нее. Она не могла дышать под этим камнем и даже не могла позвать на помощь. Девушка, наконец, открыла глаза прямо перед своим последним вздохом. Она села, хватая ртом воздух, и маленькое тельце, лежавшее у нее на груди, перекатилось на ноги. Накануне они легли спать слишком поздно, и это не разбудило малыша. Он все еще храпел в своей новой позе. Глядя на Синсина на ее бедрах, Чэн Хуань немного помолчала, прежде чем вспомнила тот факт, что она только что стала его матерью. Она глубоко вздохнула и вытерла пот со лба. Неудивительно, что ей снилось именно это. Она понятия не имела, когда малыш забрался на нее сверху. Она почувствовала, что вся мокрая от пота, поэтому, осторожно отодвинув малыша в сторону, встала с кровати и снова приняла душ. Когда Синсин, наконец, проснулся, он был единственным в комнате. Мальчик протер глаза, поднялся и сел. Он оглядел комнату, заметил, что все еще находится в спальне матери, и глупо захихикал. Почувствовав запах еды, Синсин не осмеливался выйти из комнаты без одежды. Он потер свой живот и судорожно сглотнул. Он хотел бы, чтобы это была еда, приготовленная его мамой, он был голоден. Но лапша, которую она приготовила накануне вечером, тоже была очень вкусной. Это было лучшее блюдо, которое он когда-либо ел. Вспомнив вкус лапши прошлой ночью, Синсин начал пускать слюни. Вытерев слюну, он причмокнул губами. Ему хотелось, чтобы мама снова приготовила ему лапшу. Когда Чэн Хуань закончила готовить и вошла в спальню, чтобы разбудить сына, она увидела, что Синсин сидит в постели с голодным взглядом. — О чем ты думаешь? — Чэн Хуань вошла внутрь с его одеждой в руках. — Почему ты не позвал меня после того, как проснулся? — Мама. — Синсин подпрыгнул и бросился на нее. — Мама! Чэн Хуань положила его одежду на кровать и обняла его. — Хм? В чем дело? — Лапша была такая вкусная! — малыш посмотрел на Чэн Хуань. Его глаза сверкали, но так как он слишком боялся спросить прямо, то понял искусство лести, не нуждаясь в обучении. — Мамочка такая классная! Интриги маленького ребенка всегда были милыми. Чэн Хуань ущипнула его за пухлое лицо и улыбнулась: — Сегодня мама приготовила что-то другое. Может быть, Синсин хочет немного попить? — Да! — громко ответил Синсин, кивнув головой. — Тогда давай оденемся и пойдем умываться. Мы покушаем после того, как почистим зубы, хорошо? Прежняя мать не заботилась о своем сыне. Его купали только раз в несколько дней, а чистить зубы он вообще не умел. Маленькие дети всегда были против чистки зубов. Ни один из них не сделал бы этого без приказа. Синсин был еще мал, и зубы у него были в полном порядке. Но Чэн Хуань действительно помнила из романа, что сын второстепенной героини потерял половину своих молочных зубов, и старая госпожа Цзян была очень недовольна этим. Девушка не собиралась искать отца Синсина, как это было в книге, но она не могла допустить, чтобы ее ребенок не заботился о личной гигиене. Чэн Хуань записала все мелкие проблемы и первым делом купила детскую зубную щетку и зубную пасту в продуктовом магазине. Она начнет пытаться исправлять все его маленькие дурные привычки, начиная с сегодняшнего дня. Некоторое время малыш с невозмутимым лицом серьезно обдумывал предложение, прежде чем согласиться: — Хорошо. Ребенок видел, как мама чистит зубы каждое утро, и сам уже пробовал это делать, но его поразил странный вкус зубной пасты. Но раз уж его мать попросила, он решил, что сможет потерпеть этот странный вкус. Маленькое личико Синсина выглядело очень серьезным. Он прислонил голову к груди Чэн Хуань и потерся о нее пару раз. Мальчик задумался, не любила ли его мама раньше за то, что он не чистил зубы. Если он начнет чистить зубы с этого момента, он надеялся, что его мама всегда будет любить его так же сильно, как сейчас! *** https://tl.rulate.ru/book/36773 (еще больше глав для чтения!) https://vk.com/webnovell (промокоды на главы, акции, конкурсы и прочие плюшки от команды по переводам K.O.D.) ---------- Глава 5.1 Решив, что ему нужно еще больше повысить свою самостоятельность, чтобы мама любила его сильнее, маленькая булочка Синсин поднял руки и сообщил, что он самостоятельно может надеть свою собственную одежду. Ради забавы Чэн Хуань приняла его предложение. Положив вещи, она отошла в сторону и сказала ему: — Хорошо, тогда ты сам ее наденешь. Это был уже не первый раз, когда ребенок одевался сам. Он был достаточно опытен и знал, что нужно делать в первую очередь. Малыш взял свое нижнее белье и поднял его на уровень глаз. Какое-то время он серьезно смотрел на него, потом поднял одну из своих ног и просунул ее в одно из отверстий. Чэн Хуань, сидевшая в стороне, изо всех сил старалась не рассмеяться вслух, наблюдая, как он надевает трусы задом наперед. Она намеренно не стала указывать ему на это. Синсин гордо надел свое нижнее белье, однако после того, как он натянул его до конца, он понял, что что-то было не так. Опустив глаза, мальчик уставился на вопиюще очевидную дополнительную ткань между ног и выдохнул: — А? — он протянул руку и дотронулся до обратной стороны трусов, прежде чем наконец понял, в чем была его ошибка. Он поспешно взглянул на свою мать, и Чэн Хуань быстро отвернулась и сделала вид, что не заметила его промаха. Синсин испустил тайный вздох облегчения, прежде чем стащить свое нижнее белье вниз и перевернуть его так, чтобы лицевая сторона была обращена вперед. Малыш сделал это так быстро, как только мог. Надеть одежду было немалым подвигом! Синсин похлопал по единственной ткани на своем теле, как будто он достиг какого-то великого достижения. — Мама! — Хм? — Чэн Хуань обернулась к нему и воскликнула так, словно только что заметила. — Синсин надел их сам! Ты такой молодец! — Хе-хе. Маленький ребенок был очень счастлив после того, как его похвалили. Он взял футболку и тоже начал ее надевать. Набор одежды, который Чэн Хуань подобрала, был белой футболкой с коротким рукавом и парой армейских зеленых шорт средней длины. Она тщательно постирала эти вещи накануне вечером, и они до сих пор пахли стиральным порошком. Синсин, держа футболку в руке, осмотрел ее со всех сторон. Он изучал ее некоторое время и все еще не мог понять, как ее надеть. Он надул губы, размышляя об этом, нашел отверстие и уже собирался просунуть туда руку. — Хорошо. Позволь мне помочь тебе с этим. Чэн Хуань быстро остановила его, заметив, что маленький ребенок просунул руки в воротник. — Я помогу тебе с остальным. Синсин, чувствуя себя немного смущенным, попытался отказаться: — Мама, я могу это сделать. — Я знаю, что Синсин может одеться сам, но ты все еще ребенок. Иногда это нормально, когда тебе помогают другие, — утешающе произнесла Чэн Хуань, забирая футболку. Она перевернула ее горловиной вверх и натянула на голову сына. — Ну же, просунь сюда свою руку. — О. Малыш, склонив голову набок, посмотрел на рукава и просунул в них руку. После того как он оделся и обулся, Чэн Хуань еще немного приводила его в порядок. У этого маленького ребенка, очевидно, отличные гены. Новая одежда превратила его из маленького бродяги в красивого мальчика. — Ладно, мы закончили. Наш Синсин так хорошо выглядит! Из-за вкусных запахов, доносящихся с кухни, аппетит Синсина разыгрался давным-давно. Он спрыгнул с кровати сразу же, как только Чэн Хуань сказала, что они закончили одеваться. Он бросился к раковине в ванной комнате и крикнул: — Давай быстренько почистим зубы, мама! — Иду! Малышу было всего четыре года, и он был всего метр в высоту. Он был едва ли выше раковины. Пододвинув маленький табурет, Чэн Хуань заставила сына встать на него, и только после этого протянула ему зубную щетку с пастой. Она купила ему детскую зубную щетку с лягушкой на ручке. Синсин никогда не видел щетку, которая выглядела бы так, и был очень любопытен. Он немного поиграл с ней. Однако, вспомнив о своей миссии, он повторил то, что видел раньше, и сунул зубную щетку в рот. Детская зубная паста на вкус сильно отличалась от взрослой. Она была с фруктовым вкусом. Как только она оказалась у него во рту, глаза Синсина расширились. Он затолкал зубную щетку подальше и пожевал ее пару раз. — Мама. Это очень вкусно! — Ты не должен есть это, — сказала Чэн Хуань, смирившись. Она взяла его за руку и вытащила зубную щетку из его рта, прежде чем дать ему чашку воды, чтобы прополоскать горло. — Прополощи рот пару раз и выплюнь обратно. Только не пей. Закончив полоскать рот, Чэн Хуань снова намазала ему зубную пасту на щетку. На этот раз она не позволила ему сделать это самому, и велела: — Открой рот и покажи зубы. Вот так. Она показала ему, как это делается, и Синсин, повторяя за ней, показал свои молочные зубы. Подробно рассказывая ребенку об этом процессе, Чэн Хуань почистила его верхние и нижние зубы, прежде чем позволить ему снова прополоскать рот. Синсин выплюнул воду, а Чэн Хуань намочила полотенце и вытерла им его лицо. Маленькому ребенку были очень любопытны ощущения после того, как его зубы были почищены. Его рот оставался открытым все то время, пока Чэн Хуань умывала его лицо. — Мама, — он последовал за девушкой в направлении гостиной, указывая на внутреннюю сторону своего рта, — холодно. — Это потому что все маленькие жучки у тебя во рту исчезли, — сказала Чэн Хуань, усаживая его на стул. — Слишком много маленьких жучков означает, что это будет больно для Синсина, и твои зубы станут черными и уродливыми. Вот почему теперь тебе нужно будет чистить зубы утром и вечером, хорошо? Малыш был немного удивлен. Он широко раскрыл глаза и прикрыл рот рукой. — Мне не нужны маленькие жучки, мама. — У тебя их не будет, если ты будешь чистить зубы по расписанию, — сказала Чэн Хуань, накладывая ему миску пшенной каши. *** https://tl.rulate.ru/book/36773 (еще больше глав для чтения!) https://vk.com/webnovell (промокоды на главы, акции, конкурсы и прочие плюшки от команды по переводам K.O.D.) ---------- Глава 5.2 Завтрак состоял из пшенной каши и грибных булочек. Все ингредиенты были куплены утром. Чэн Хуань варила кашу до тех пор, пока та не стала густой и липкой. Аромат на кухне царил потрясающий. В муку, которая использовалась для приготовления булочек, был добавлен овощной сок, что делало их очень красочными. Грибы и мясной фарш внутри были обжарены, и когда человек откусывал кусочек, из нее вытекали соки, а аромат наполнял рот. Учитывая аппетит Синсина, булочки были невелики по размеру. Примерно по два укуса на булочку. Малышу очень понравилось угощение, и ему хватило двух. Чэн Хуань оценила его аппетит и больше ничего ему не дала. Малыш не стал требовать добавки. Спрыгнув на пол, ребенок хлопнул себя по животу и прислонился к Чэн Хуань. Глядя на остатки еды на столе, малыш пустил слюни. — Мам, булочки такие вкусные. — Ну конечно, это так. — Чэн Хуань вовсе не была скромным человеком. Она была уверена в своей собственной стряпне. Маленький ребенок чувствовал, что булочки заменили лапшу как самую вкусную еду на Земле. Прислонившись к Чэн Хуань, он спросил с предвкушением: — Мы снова будем есть булочки на обед? — Нет, мы не будем есть их на обед. У нас будет кое-что еще. — Чэн Хуань покончила с остатками еды и принялась за уборку. Малыш последовал за ней из гостиной в кухню, как маленький хвостик. Пока Чэн Хуань мыла посуду, он спросил, стоя рядом с ней: — А почему бы и нет? — Потому что на завтрак у нас были булочки. Мы пообедаем чем-нибудь другим. — Чэн Хуань вытерла миски и вымыла руки, прежде чем повернуться и ущипнуть малыша за щеку. — Кроме того, мы можем поесть вне дома во время обеда. Нам нужно купить тебе кое-какую одежду. — Для меня? — Да. Мы купим много красивой одежды для Синсина. Дети не всегда получают удовольствие от покупки одежды, но им определенно нравится выходить из дома. Синсин не был придирчивым, он наслаждался всеми видами деятельности. Услышав эту новость, он радостно вскочил. — Ура, мам! Чэн Хуань немного накрасилась, пока маленький ребенок был взволнован. Первоначальная владелица плохо относилась к сыну, но она очень любила себя. Она прекрасно понимала, что ее внешний вид — это ее капитал, и потому хорошо ухаживала за собой. В свои 24 года она выглядела примерно на 18-19 лет. Ее сын был похож на ее брата, когда они вместе выходили из дома. Место, где они жили, может быть и не очень хорошее, но район был вполне приличным. Рядом находилась станция метро, и совсем недалеко располагался коммерческий район. Чэн Хуань ознакомилась с окрестностями, прежде чем они покинули свою квартиру. Девушка запоминала дорогу. Она повела Синсина в недавно построенный торговый центр. Детская секция находилась на третьем этаже и поскольку большинство магазинов все еще проводили торжественное открытие, во многих из них имелись скидки на товары. Малыш почти не выходил из дома и все это время был очень возбужден. Держа одну ладонь в руке Чэн Хуань, он безостановочно оглядывался по сторонам. Неподалеку от них молодой человек обратил внимание на лицо Синсина. — А? — он повернулся к мужчине рядом с собой и произнес, — Минъюань, как ты думаешь, этот ребенок похож на тебя, когда ты был маленьким? *** https://tl.rulate.ru/book/36773 (еще больше глав для чтения!) https://vk.com/webnovell (промокоды на главы, акции, конкурсы и прочие плюшки от команды по переводам K.O.D.) ---------- Глава 6.1 Цзян Минъюань посмотрел в том направлении, куда указывал молодой человек, и все, что он мог видеть, были толпы и толпы людей, идущих перед ними. — О ком ты? — Прямо там! Маленький ребенок в зеленых шортах рядом со взрослым. Позвольте мне сказать тебе, этот малыш выглядит точно так же, как ты, когда был в его возрасте! — человек рядом с ним снова указал в ту сторону, но после того, как он снова внимательно посмотрел, он не смог найти их обоих снова. — Черт возьми, я думаю, что они ушли. — он цыкнул и подзадорил своего друга, — хочешь посмотреть запись с камер наблюдения? Может быть, он твой давно потерянный сын. Цзян Минъюань бросил на него быстрый взгляд. Этот парень был таким странным. Затем он повернулся и пошел в другую сторону. *** Чэн Хуань и понятия не имела, что она только что пересеклась с главным героем. Она вошла в магазин детских товаров вместе с Синсином и начала подбирать ему одежду. Будучи четырехлетним ребенком, Синсин уже имел свои собственные предпочтения. К сожалению, его чувство стиля было немного не в порядке. Все, что он выбрал, выглядело несколько устаревшим. У Чэн Хуань не было другого выбора, кроме как хладнокровно забраковать все это. К счастью, Синсин был не из тех детей, что устраивают истерику, когда не могут получить желаемое. Все, что он делал, это дулся после того, как его предложения отвергли. Малыш продолжал следовать за Чэн Хуань, как маленький хвостик. В магазине были вещи для мальчиков и девочек. Однако большая часть детской одежды предназначалась для маленьких принцесс. Чэн Хуань была отвлечена всеми этими милыми маленькими платьями и замерла на месте. Синсин, видя, как его мать продолжает смотреть на платья, испугался за себя. Он потянул Чэн Хуань за одежду и тихо позвал ее: — Мама. — Хм? Что случилось? — Чэн Хуань повернулась к нему. — Это для девочек, — серьезно произнес малыш с невозмутимым лицом. – А я мальчик. Продавец позади них не смогла удержаться от смеха и обратилась к Чэн Хуань: — Твой младший брат такой милый. Голос Синсина был слишком тих, когда он назвал Чэн Хуань «мамой», поэтому консультант его не услышала. Она думала, что эти двое – брат и сестра. — Это моя мама! — Синсин взорвался прежде, чем Чэн Хуань успела что-либо ответить. Он обхватил своими маленькими ручками ногу матери. Надув щеки, он закричал. — Не сестра, а моя мама! Девушка выглядела немного смущенной. Она притворно рассмеялась и сказала Чэн Хуань: — Ты выглядишь так молодо. Я думала, что вы сестра и брат. — Все в порядке. — Чэн Хуань улыбнулась и опустила голову, чтобы объяснить малышу, — хорошо, эта старшая сестра сказала это не нарочно. Ты простишь ее? Под взглядом матери Синсин неохотно признал это. Держа Чэн Хуань за руку, он снова повернулся к продавцу и сказал. — Это моя мама. — Старшая сестра уже знает, что она твоя мама. — консультант протянула руку и погладила его по маленькому личику, — старшая сестра ошиблась раньше... Я прошу прощения. Извини меня, пожалуйста. Это был первый раз, когда Синсин столкнулся с подобной ситуацией. Он понятия не имел, как реагировать. Ребенок поднял глаза на Чэн Хуань. Под ее руководством он сказал девушке: — Хорошо, я прощаю тебя. Чэн Хуань погладила его по голове и сказала: — Хороший мальчик. После этого случая малыш еще больше привязался к Чэн Хуань. Каждый раз, когда он видел, что кто-то смотрит на них, он говорил им, что это его мать. Чэн Хуань смирилась с этим заявлением, так как прекрасно понимала, что его поведение было вызвано неуверенностью. Все это время его мать не обращала на него никакого внимания, и когда он вдруг привлек к себе ее интерес, ему захотелось вцепиться в нее как можно крепче. Не желая, чтобы Синсин снова ее неправильно понял, Чэн Хуань перестала смотреть на одежду для девочек и повела Синсина в секцию для мальчиков, чтобы выбрать для него вещи. Внешний вид одежды для нее был на втором месте, самой важной частью был комфорт, когда ее носили. Чэн Хуань заставила Синсина примерить все, что казалось ей нормальным, и спросила его, как он себя чувствует после того, как он это надел. Малыш был довольно сознателен и вполне мог самовыражаться. После почти часового шопинга и покупки трех комплектов одежды Синсин слишком устал, чтобы идти дальше. Увидев это, Чэн Хуань решила закончить свой поход по магазинам. Она могла бы продолжать и дальше, но на какое-то время им хватит и трех наборов. Они всегда могут прийти снова, если этого будет недостаточно. У них впереди было много расходов, и они должны были экономить. Думая о своем нынешнем положении и о деньгах, оставшихся на банковском счете, Чэн Хуань снова глубоко вздохнула: «Да, бедность порождает всевозможные проблемы…» Теперь, когда им нужно было экономить, есть вне дома было бы непрактично. Синсин был очень счастлив, когда узнал, что они будут обедать дома. После того утра в его сознании мама прочно заняла место лучшего повара в мире. *** https://tl.rulate.ru/book/36773 (еще больше глав для чтения!) https://vk.com/webnovell (промокоды на главы, акции, конкурсы и прочие плюшки от команды по переводам K.O.D.) ---------- Глава 6.2 Пока Чэн Хуань несла сына на руках, он обнял ее за шею своими маленькими ручками и попросил: — Мама, можно еще булочек на обед? Чэн Хуань все еще размышляла, что бы такое приготовить, и подняла брови, услышав слова ребенка. — Тебе они так сильно понравились? — Угу! — малыш решительно кивнул. — Я больше всего люблю булочки! — Разве ты не хочешь попробовать что-нибудь еще? — спросила девушка, посмотрев на мальчика. Он крепко обнял ее за шею, положив свой маленький подбородок ей на плечо, и тихо сказал: — Я больше всего хочу булочки. — Ладно, тогда я сделаю тебе их. — Чэн Хуань сдалась. Она была не против осуществить его маленькое желание. — Ура, мама самая лучшая! — после того как его просьба была удовлетворена, малыш снова оживился. Он выпрямился и поцеловал Чэн Хуань в щеку. — Синсин любит свою мамочку! Встретив взгляд маленького ребенка, полный предвкушения, Чэн Хуань не колебалась слишком долго, прежде чем поцеловать его в ответ. — И мама тоже любит Синсина. В итоге Чэн Хуань немного пожалела, что согласилась на просьбу сына, так как они ели булочки три дня подряд. Этот парень был очень умен. Он чувствовал, что Чэн Хуань сдастся и продолжал испытывать свою удачу. Каждый раз во время еды он стонал и скулил, что хочет булочек. Чэн Хуань была слабой и соглашалась каждый раз после того, как он дарил ей несколько поцелуев. Прошло уже три дня! Теперь она чувствовала тошноту при одном взгляде на булочки. Малыш же, напротив, не выказывал никаких признаков усталости и с каждым разом хотел все больше и больше. За ужином в тот вечер Чэн Хуань решительно отклонила его просьбу приготовить еще булочек. Маленький ребенок не плакал и не суетился после того, как ему отказали. Он просто стоял в стороне и смотрел на нее своими большими круглыми глазами, отчего выглядел еще более жалким, чем обычно. Один взгляд на него, и Чэн Хуань снова чуть не сдалась. Но, вспомнив о тех проклятых булочках, она решительно отвернулась от мальчика. Синсин был печален чуть больше часа, прежде чем он смог восстановить свой HP за обеденным столом. В его миске были шарики. Начинка была сделана из свинины, каштана и моркови вместе с домашним соусом Чэн Хуань. Это было невероятно вкусно. Синсин ел так увлеченно, что все его лицо было покрыто жиром. Он уже давно забыл о булочках. Малыш тяжело вздохнул и откинулся на спинку стула. — Мясо такое вкусное! Чэн Хуань посмотрела на него и спросила: — А как насчет булочек? Мальчик даже не подумал и секунды, прежде чем ответить: — Булочки тоже вкусные! Теперь он был гораздо ближе к Чэн Хуань. Сказав это, он спрыгнул со стула, и подошел к девушке, чтобы польстить ей: — Все, что мама готовит, очень вкусно. Самое вкусное в мире! — Сколько же ты съел, чтобы знать, что это самое вкусное блюдо в мире? — Чэн Хуань улыбнулась, постучав по носу малыша. Его слова, однако, сделали ее гораздо счастливее. «Дети действительно были самыми милыми созданиями на свете. Переселение сюда было очень кстати!» — подумала девушка. После обеда Чэн Хуань начала убирать со стола. Синсин, как обычно, последовал за ней. Он стоял у входа на кухню и смотрел, как она моет посуду. Время от времени он задавал ей случайные вопросы. У Чэн Хуань было много забот, поэтому она не слишком старалась отвечать ему. После того, как она убрала чистые миски и вытерла руки, она подошла к Синсину и присела перед ним на корточки. — Дорогой, мама хочет с тобой кое о чем поговорить. — О чем? — маленький ребенок тоже стал серьезным. — Эта квартира слишком мала. Мама хочет переехать в более просторное место. А что об этом думает Синсин? Чэн Хуань думала о переезде с самого первого дня своего переселения. Она просмотрела довольно много квартир в интернете, и у нее были некоторые идеи. Все они гораздо лучше, чем их нынешнее место жительства. Девушка размышляла об этом уже несколько дней и решила начать смотреть их завтра. Она хотела обсудить это с Синсином заранее. В конце концов, это было то самое место, где он жил с самого рождения. Она боялась, что ребенок может испугаться переезда в новый дом и хотела сначала предупредить его. Синсину было всего четыре года, и он не знал что такое переезд. Чэн Хуань подробно объяснила ему это. После того, как мальчик внимательно выслушал ее, он обдумал все это в своей не такой уж большой голове и спросил: — Мама собирается взять меня с собой? Чэн Хуань кивнула: — Да. Мы будем переезжать вместе. — Ладно, тогда уедем отсюда. — малыш бросился к ней и своим мягким, молочным голосом сказал ей на ухо: — Пока Синсин остается со своей мамочкой. *** https://tl.rulate.ru/book/36773 (еще больше глав для чтения!) https://vk.com/webnovell (промокоды на главы, акции, конкурсы и прочие плюшки от команды по переводам K.O.D.) ---------- Глава 7.1 Переезд был немалым подвигом. Во-первых, Чэн Хуань должна была пойти посмотреть на квартиры. Было несколько мест, которые ей понравились в интернете, но она все равно должна была пойти и проверить их лично. Было трудно брать с собой малыша, чтобы ездить по всему городу, но она также не чувствовала себя комфортно, оставляя его дома одного. Она договорилась с Синсином, что будет отсутствовать не более двух часов в день, а остальное время проводить с ним. Ребенок, которым совсем не занимались, мало что знал. Чэн Хуань использовала все оставшееся у нее время, чтобы научить его. Ничего слишком трудного, просто общие знания о жизни. Например, как обращаться к людям, когда ты сталкиваешься с ними; кого искать, если ты заблудился на улице; что делать, если в доме начинается пожар и т. д. Синсин был умным мальчиком и обычно запоминал все это через пару раз. Чэн Хуань заметила, что ребенок очень хорошо воспринимал цифры. Он мог запомнить одиннадцатизначный номер телефона после того, как она сказала его только один раз. Также малыш легко смог понять значения часов. Или, может быть, ей следует сказать, что именно этого и следовало ожидать от сына главного героя? В тот же вечер, после купания Синсина, Чэн Хуань сообщила ему новость: — Мы переедем послезавтра. Это заняло у нее несколько дней, но в конце концов она смогла определиться с новым местом. Квартира, к которой она так стремилась, была новой, и ремонт в ней был сделан недавно. Родители приготовили ее для своего сына, когда тот планировал жениться. Как назло, пара поссорилась и рассталась за день до получения свидетельства о браке. Их сын был так зол, что уехал за границу и сказал, что временно не вернется. Было бы расточительно просто оставить это место пустым, поэтому пожилая пара решила сдать его в аренду. Район был хороший и находился в местности с большим количество зелени. Дом был недавно построен и неподалеку располагались детский сад, со средней и старшей школой. Чэн Хуань поспрашивала всех вокруг. Учебные заведения в этом районе были довольно хорошими. Если все пойдет так как она хотела, Синсин сможет посещать их по мере взросления. Как только Чэн Хуань накопит достаточно денег, она сможет купить квартиру в этом районе. Хорошая квартира означала, что арендная плата также была высокой. Дом площадью восемьдесят квадратных метров стоил пять тысяч юаней в месяц. Она должна была внести депозит за один месяц, и это составило десять тысяч юаней. Чэн Хуань была откровенна, когда подписывала контракт, но ее сердце заболело, когда она увидела оставшуюся сумму на счете в банке после этого. Однако девушка не тратила слишком много времени на скорбь о деньгах. Они нуждались в новом месте жительства, и это были необходимые расходы. Она всегда сможет их вернуть. К этому времени Синсин уже был довольно близок к своей матери и только жалел, что не может проводить с ней каждую минуту. За исключением того, что Чэн Хуань нужно было каждый день ходить «искать квартиру». Когда она уходила, он оставался дома один. Синсин не любил находиться в одиночестве. В отличие от Чэн Хуань, маленький ребенок не был так заинтересован в переезде. Он был безразличен ко всему происходящему. Вместо того чтобы думать о новом доме, он гораздо больше интересовался расписанием Чэн Хуань. — Это потрясающе! — произнес он, покровительственно глядя на девушку. Потом он заговорил о том, что его больше всего беспокоило. — Значит ли это, что завтра мама будет дома с Синсином? — Нет, дорогой. Услышав ее ответ, на лице малыша отразилось разочарование. — Ясно. — он вздохнул, как маленький взрослый, и сказал. — Все вы, взрослые, всегда заняты. Я понимаю. — Это не я сейчас занята. Мы очень заняты. — Чэн Хуань уложила Синсина в постель и включила кондиционер. — В новом доме нет всего, что нам нужно. Завтра мы пойдем и купим все остальное. Она начала рассказывать ему, как выглядит новая квартира. Описывая ее, она начала рисовать на листе бумаги. Когда Чэн Хуань ходила в школу, у нее было несколько уроков рисования. Это было не то, о чем она написала бы в резюме, но достаточно, чтобы похвастаться перед ребенком. Конечно же, Синсин был увлечен ее рисунком. Он лежал на кровати, просунув голову под рукой Чэн Хуань, и восхищался ее умениями. — Мамочка, у тебя это так хорошо получается! — О, ничего особенного, — сказала Чэн Хуань, подняв брови и принимая комплимент сына. Она закончила рисовать и подтолкнула листок бумаги к Синсину. — Наше новое жилище вживую выглядит даже красивее, чем на моем рисунке. Нравится ли это Синсину? — Да, это так! — громко и без колебаний ответил Синсин. Маленькие дети всегда боялись неизвестности, в том числе и Синсин, так как он понятия не имел, на что будет похожа новая среда обитания. Но сейчас он держал свой страх под контролем, потому что хотел быть с матерью, а та хотела переехать на новое место. Теперь, благодаря рукам Чэн Хуань, завеса пустоты и незнакомого нового окружения наконец-то была поднята для него. Рисунок на листе бумаги дал ему понять, что новая квартира совсем не страшна, а даже очень хороша. Гораздо лучше, чем та, где они сейчас находились! Маленький ребенок внезапно разволновался. Стоя на коленях на кровати, он коснулся пальцами уголка бумаги, как будто хотел прикоснуться к реальности через рисунок. *** https://tl.rulate.ru/book/36773 (еще больше глав для чтения!) https://vk.com/webnovell (промокоды на главы, акции, конкурсы и прочие плюшки от команды по переводам K.O.D.) ---------- Глава 7.2 — Мама! — ребенок взял бумагу и перебежал туда, где стояла Чэн Хуань. Прислонившись к ней, он указал на одну из комнат на чертеже и спросил. — Это там Синсин и мама собираются жить? — Да, именно там мы и остановимся. — Чэн Хуань указала ему на другие комнаты и объяснила, — это гостиная. Это кухня. Это будет нашим кабинетом, и мы поместим в него много книг. Синсин может читать в этой комнате. Глядя на малыша перед ней, Чэн Хуань добавила: — Ты даже можешь делать здесь свою домашнюю работу. Маленькая булочка сразу же ответил: — Синсин любит делать домашнюю работу. Когда Чэн Хуань недавно учила его, она иногда поручала ему какое-нибудь дело. Она называла это «домашними заданиями», но они больше походили на игры. Мальчик получал вознаграждение после завершения каждого дела, и потому был очень восприимчив к ним. В последнее время он хорошо питался и был сыт. Его щеки заметно округлились. Когда малыш говорил, его губы были надутыми, а щеки пухлыми, отчего они казались мягкими и очень привлекательными. У Чэн Хуань не было причин сдерживаться. Как только она подумала об этом, она протянула руку и ущипнула его пару раз за щеки. В то же время, дьявольски подстрекая своего сына, она произнесла: — Синсин, это так здорово! Но что произойдет, если в будущем тебе больше не понравится выполнять домашнюю работу? — Это же невозможно! Синсин любит ее делать! Голос маленького ребенка прервал фантазии Чэн Хуань. Она опомнилась и увидела своего сына, стоящего с прямой спиной. Он сказал ей: — Если Синсин в будущем не будет любить домашнюю работу, мама может отшлепать меня! Первоначальная владелица по большей части просто игнорировала ребенка. За исключением той единственной ночи, она никогда прежде и пальцем его не трогала. Синсин понятия не имел, что такое быть отшлепанным, но его маленького приятеля внизу часто наказывали. Мальчик каждый раз очень долго плакал. Судя по тому, как громко он каждый раз рыдал, это должно было быть очень больно. Так что порка, по мнению маленького ребенка, была худшей формой наказания в мире. — Ладно, ты сам это пообещал. — если так сказал ее сын, то почему Чэн Хуань должна возражать против этого? Она вырвала страницу из блокнота, в котором рисовала, и начала писать на ней. Малыш думал, что его мать собирается нарисовать еще что-нибудь. Он наклонил голову и увидел, что это были слова, которые он не мог прочесть. Ему стало любопытно, и он спросил: — Мама, что это такое? — Это всего лишь соглашение. Я записываю его на тот случай, если ты забудешь о нем в будущем. — после того, как Чэн Хуань закончила писать, она подписала свое имя в нижнем правом углу. Затем, передав ручку малышу, она взяла его за руку и помогла ему записать его имя. Рука маленького ребенка была мягкой, и Чэн Хуань было трудно управлять ею. Записанные слова были очень кривыми. Это был самый первый раз, когда Синсин испытывал это. Он не мог подавить свое любопытство. — Мам, а я тоже рисую? — Нет, это не рисование. Вот это и есть подпись. Эти несколько символов – имя Синсина. Мы написали его, как доказательство того, что ты согласился. Сказав это, Чэн Хуань зачитала ему договор вслух. Главным образом, в нем говорилось, что Синсин гарантирует, что он всегда будет получать удовольствие от выполнения домашних заданий и выполнит их вовремя, в противном случае он охотно примет наказание. Синсину было всего четыре года, и он не понимал многих предложений. Его имя было тем, о чем он заботился больше всего. Он вытянул шею и посмотрел на подписанную бумагу. Потом он даже самовлюбленно похвалил себя: — Мама, даже мое имя выглядит так красиво! *** Авторская болтовня: Какая ошибка… После того, как Синсин вырос и пошел в школу, он много раз сожалел об этом обещании. Каждый раз, когда ребенок выглядел так, будто ему не нравится его домашняя работа, его горячо любимая мать вытаскивала соглашение, которое он подписал, когда ему было 4 года, и угрожала, что она спустит ему штаны и отшлепает его. Синсин был очень зол. Он мог чувствовать, что его рука вот-вот сломается от выполнения домашних заданий, но ему все равно нужно было притворяться счастливым. Хуже всего было то, что мать заламинировала договор и вставила его в рамку. Он не смог бы разорвать его, даже если бы захотел. :-) *** https://tl.rulate.ru/book/36773 (еще больше глав для чтения!) https://vk.com/webnovell (промокоды на главы, акции, конкурсы и прочие плюшки от команды по переводам K.O.D.) ---------- Глава 8.1 Видя, что Синсин заинтересовался, Чэн Хуань начала учить его писать, начав с горизонтального штриха, вертикального штриха, левого штриха и правого штриха. Она написала несколько штрихов, чтобы показать их ему, а потом взяла его за руку и повторила написанное еще пару раз. Маленький мальчик внимательно смотрел на это. Почувствовав, что он все запомнил, малыш захотел попробовать писать самостоятельно. — Хорошо. Тогда попробуй сам, — согласно кивнула девушка, отпуская его руку. Синсин сидел на стуле с ручкой в руке. Его действия были точно такими же, как показала ему Чэн Хуань. Кончик ручки соприкоснулся с бумагой, и он начал тянуть ее вниз – на листе образовалась длинная царапина. Синсин был немного озадачен. — Мам? — он поднял немного расстроенный взгляд и указал на бумагу. — Уродливо! — Так всегда бывает, когда ты только начинаешь учиться писать. Когда мама была ребенком, она даже не знала, как держать ручку. Синсин уже очень хорошо справляется, — успокоила сына Чэн Хуань, поглаживая его по голове. Она намеренно унизила себя, чтобы утешить ребенка. — И мама тоже? — малыш был очень удивлен. Увидев, что Чэн Хуань кивнула, его несчастье полностью рассеялось. Слегка усмехнувшись, он опустил голову и снова попытался написать горизонтальный штрих. У детей мягкие кости, и они еще не очень хорошо умеют контролировать свои мышцы, поэтому слова, которые они пишут, обычно не отличаются аккуратностью. Синсин практиковался много раз, но его горизонтальный штрих все еще выглядел как маленький головастик. А еще у него на лице была куча чернил, потому что он не мог все время держать ручку правильно. Чэн Хуань не позволяла ему практиковаться слишком долго. Она забрала ручку и бумагу, в то время, когда ему надо было готовиться ко сну. Она отвела Синсина к раковине и помогла ему вымыть лицо и руки. После этого девушка отнесла ребенка на кровать и укрыла одеялом. — Уже довольно поздно. Синсину пора ложиться спать. — Хорошо, — натянув покрывало до подбородка, малыш посмотрел на мать и сказал, — я стану высоким, только если буду спать. — Совершенно, верно. Ты станешь выше только тогда, когда будешь хорошо высыпаться. — Чэн Хуань опустила голову и поцеловала его в лоб. — Спокойной ночи, дорогой. Синсин поцеловал ее в ответ и прошептал: — Спокойной ночи, мамочка. *** На следующий день Чэн Хуань, направляясь в продуктовый магазин, взяла сына с собой. В новой квартире было почти все, за исключением некоторых кухонных принадлежностей. Прежняя хозяйка тела в основном никогда не готовила, и на их нынешнем месте была только одна рисоварка и одна конфорка для приготовления пищи. Конфорка не была ровной, и потому не могла равномерно распределять тепло. Чэн Хуань злилась каждый раз, когда готовила, но так как она знала, что они скоро переедут, у нее не было другого выбора, кроме как смириться с этим. Теперь, когда в их новом доме была большая кухня, девушка наконец могла купить все предметы, которые ей были необходимы. Чэн Хуань остановилась в отделе кухонной утвари и купила все, о чем смогла вспомнить. После того как она выбрала все, что хотела, покупки еле уместились в тележку. Закончив со своими инструментами, Чэн Хуань отвела Синсина в детскую секцию и купила ему игрушки, книги для обучения письму и несколько сказок. Это был первый раз, когда Синсину подарили подарок, и он не отпускал игрушечного супермена, даже когда они были у кассы. Он гладил его через каждые два шага. Супермаркет предлагал услуги доставки и девушка, записав адрес, вместе с Синсином направилась к их новому месту жительства. Ремонт в доме был очень хороший. Здесь было светло и тепло, гораздо лучше, чем в том мрачном маленьком домике, где они жили раньше. Малыш влюбился в это место с первого взгляда. Он бегал из комнаты в комнату, рассматривая все вокруг. После того, как он осмотрел всю квартиру, он побежал обратно к Чэн Хуань, и, потянув ее за одежду, спросил: — Мама, это наш новый дом? — Да, это наш дом. Когда мама заработает немного денег, мы переедем в квартиру побольше. — Переезд в более просторное место! — громко произнес Синсин. Он широко раскинул руки и сказал: — Я хочу что-то такое большое! Как ни старался Синсин, он был невысок, и размах его рук составлял не более одного метра. Место такого размера могло вместить только собачью будку. Чэн Хуань изогнула губы в улыбке и погладила маленького ребенка по волосам: — Тогда Синсину нужно будет много трудиться в будущем, чтобы он мог заработать достаточно денег для дома такого размера. — Хорошо! Поскольку это была новая квартира для новобрачных, в ней не было кровати. Хозяин сказал, что они доставят ее вечером. Поскольку они еще не могли переехать, Чэн Хуань не планировала проводить там много времени. Она показала сыну каждую комнату, и после того, как продуктовый магазин привез их покупки, они отправились домой. Синсин уже был полностью влюблен в это место и не хотел уходить. Схватив Чэн Хуань за руку, он еще раз заглянул внутрь прямо перед тем, как дверь закрылась, а затем поднял глаза, чтобы еще раз убедиться: — Мама, мы переезжаем завтра? — Да, мы переезжаем завтра. *** https://tl.rulate.ru/book/36773 (еще больше глав для чтения!) https://vk.com/webnovell (промокоды на главы, акции, конкурсы и прочие плюшки от команды по переводам K.O.D.) ---------- Глава 8.2 Думая о том, что завтра они переедут в новую красивую квартиру, Синсин был так взволнован, что не мог заснуть. Лежа в постели, он все еще говорил без остановки, даже с закрытыми глазами. Чем больше он говорил, тем больше возбуждался. Ему очень хотелось вскочить с кровати. У Чэн Хуань уже начинала болеть голова. Она чувствовала, что мягкий и пухлый ангелочек из прошлого идет по пути превращения в маленького дьявола. Она вытащила одну из книжек, которые купила сегодня, и прервала речь ребенка. — Все хорошо. Тебе нужно лечь спать. Может Синсин замолчит и даст маме почитать ему сказку? Услышав ее слова, малыш наконец успокоился. Главным героем этой истории было яйцо, и в ней рассказывалось о том, как оно победило всех злодеев на своем пути к тому, чтобы наконец стать человеком. Это была довольно правдивая история со смыслом. Чэн Хуань читала не очень быстро, и у нее был приятный, спокойный и теплый голос. Он творил чудеса, привлекая внимание окружающих. История на бумаге превратилась в правду и расцвела под ее словами. Синсин был настолько загипнотизирован этим рассказом, что совсем забыл о переезде. «В этой истории герой был настолько могуч. Может ли он действительно превратиться из яйца в человека? Если он сможет стать человеком, значит ли это, что Синсин тоже происходит из яйца?» — у Синсина было много вопросов, которые он хотел бы задать, но девушка велела ему молчать. Он был хорошим ребенком и всегда слушался свою мать. У маленького ребенка было так много вопросов, но сонливость начала нарастать по мере продолжения рассказа. Он закрыл глаза, подвинулся поближе к Чэн Хуань и, наконец, провалился в глубокий сон. *** Синсин описался во сне. Проснувшись, Чэн Хуань заметила, что что-то было не так. Она почувствовала, что часть ее одежды промокла. Сначала она подумала, что сейчас как раз такое время месяца, но потом поняла, что это не так. Затем она заметила, что одеяло, обернутое вокруг маленького ребенка, имеет более темное пятно. Вполне понятно, что это происходит, когда ребенок ложится спать позже обычного и не может проснуться, чтобы пойти в ванную. Пока Чэн Хуань думала об этом, она улыбнулась и ущипнула малыша за щеку. Она переоделась и приняла душ, а потом вернулась, чтобы разбудить сына. Синсину было так стыдно за себя. Мать подняла его и отнесла в ванную, чтобы вымыть. Одевшись, он отошел в сторону и стал смотреть, как девушка стирает одеяло и сушит соломенную циновку. За все это время он не произнес ни слова, стоя с опущенной головой. Он не хотел ничего, кроме как найти нору, чтобы зарыться в нее. Ему было уже четыре года, и он обмочил свою кровать! Мама наверняка возненавидит его. Синсин почувствовал, что ему хочется заплакать. Слезы навернулись на его глаза. «Нет! Я не могу плакать! Мама не любит маленьких детей, которые все время ревут!» — он поднял голову и посмотрел на женщину, которая была занята своими делами. Украдкой смахнув слезы пальцами, малыш вытер их тыльной стороной ладони и сделал вид, что этого никогда не было. Чэн Хуань отнесла соломенную циновку во внутренний дворик, чтобы высушить ее на солнце и сделала то же самое с одеялом. Покончив со всем этим, она потерла спину. Как только она обернулась, то увидела свой маленький хвостик прямо у себя за спиной. Малыш был весь день на ногах, наверное, потому что его самолюбие было задето. Чэн Хуань не стала бы игнорировать чувство собственного достоинства маленького ребенка. Она подошла к Синсину и присела перед ним на корточки. Девушка ни словом не обмолвилась о том, что он произошло утром. — Ты еще не проголодался, дорогой? — спросила она со своим обычным голосом. — Мама только сегодня утром сварила кашу. Давай пойдем и попробуем немного. — Мама… — видя, что его мать разговаривает с ним, Синсин больше не мог сдерживать свои страхи и тревоги. Обняв ее за шею, мальчик уткнулся головой ей в плечо и заплакал. Его реакция действительно поразила Чэн Хуань. Она впервые видела его плачущим с тех пор, как переселилась сюда. Положив руку ему на спину, она нежно погладила его, стараясь помочь ему дышать. — В чем дело, дорогой? Разве ты не хочешь овсянки? — У-у-у... Нет… — Синсин покачал головой, продолжая плакать. Он крепче обнял ее и сказал сквозь икоту, — ик, мамочка. Не надо, ик, бросать меня. *** https://tl.rulate.ru/book/36773 (еще больше глав для чтения!) https://vk.com/webnovell (промокоды на главы, акции, конкурсы и прочие плюшки от команды по переводам K.O.D.) ---------- Глава 9.1 Чэн Хуань понятия не имела, что происходит с ее маленькой булочкой. Все, что он сделал, это намочил постель, почему же он так бурно реагировал? Малыш жалобно плакал, и Чэн Хуань почувствовала, как у нее заныло сердце. Приподняв малыша, она поцеловала его в лоб и сказала: — Не плачь, солнышко. Конечно, мама тебя не бросит. Синсин – мамин любимец. Глаза мальчика покраснели, а на ресницах все еще оставались капельки слез. Он протер глаза и снова икнул. — Мама тоже... тоже любимица Синсина. — он повернул свое маленькое личико и, поцеловав Чэн Хуань в щеку, повторил, — самая любимая! У Чэн Хуань не было всех воспоминаний первоначальной владелицы, определенно она не знала утомительных и раздражающих деталей, таких как ребенок, писающий в кровать. Но малыш помнил их все. Последний раз Синсин обмочился, когда ему было три с половиной года. Он все еще помнил выражение лица своей матери. Она зажала нос, и ее глаза наполнились отвращением к нему. Она крикнула сыну, чтобы он держался от нее подальше, когда тот попытался подойти к ней. И она сказала ему: «О чем я думала, когда рожала тебя?» Взрослые всегда думают, что дети не запоминают подробностей, и при них можно говорить все, что захочется. Но на самом деле для ребенка некоторые слова останутся с ним навсегда. Иногда им это даже снится и приходят кошмары, от которых дети хотят, но не могут избавиться. В очень ограниченных воспоминаниях Синсина мама очень сильно его ненавидела. Он понятия не имел, почему она так себя ведет, но знал, что нужно льстить человеку, который был ему ближе всего. Тогда малыш даже не заплакал. Он не стал суетиться и лег спать один. Он оделся сам. Он сам себя кормил. На самом деле он хотел сказать: «Посмотри, какой я послушный. Почему я тебе не нравлюсь?» И вот однажды мать, которая всегда его ненавидела, вдруг сильно полюбила его. Каким бы счастливым он ни был, в глубине души мальчик все еще чувствовал себя очень неуверенно. Ребенок переживал, что его мать снова станет такой, какой была раньше. Он боялся, что она перестанет разговаривать с ним или улыбаться ему, и отправит его обратно в старую комнату, оставив его без еды. Чем больше ему нравилась его нынешняя жизнь, тем больше он страшился того, что было раньше. Он вел себя самым лучшим образом и надеялся, что этот день никогда не наступит. Но сегодня он совершил ошибку. Это означало, что он больше не был хорошим сыном. Плохих, маленьких детей ненавидят. Таков был мыслительный процесс в голове маленького ребенка. Он предполагал, что его мать станет такой, какой она была раньше, и чувствовал себя одновременно несчастным и испуганным. Если бы Чэн Хуань просто проигнорировала его, то он никогда не позволил бы своим несправедливым и испуганным эмоциям проявиться. Он знал бы, что плакать бесполезно, на самом деле, его бы обругали еще больше. Но сейчас, стоя перед ним, она все еще была матерью, которая разговаривала с ним, улыбалась ему и предлагала ему вкусную еду. Все отрицательные эмоции, которые были спрятаны внутри него, внезапно нашли выход и вырвались наружу. Избалованность делает человека бесстрашным. Синсина просто баловали. Чем внимательнее Чэн Хуань относилась к нему, тем более несправедливым он себя чувствовал. Когда он наконец перестал реветь, ему захотелось начать все сначала. Сердце Чэн Хуань невыносимо болело. Она перепробовала все, что могла придумать, но так и не смогла успокоить ребенка. Она притянула его к себе и стала говорить ему всякие утешительные слова. Маленький мальчик, наконец, остановился после того, как исчерпал все слезы. Мягкое, маленькое тело, наконец, успокоилось в ее руках, и Чэн Хуань тайно вздохнула. Она вытащила салфетку и вытерла мокрые щечки сына. Синсин слишком долго плакал, и у него болели глаза. Он прислонился к груди Чэн Хуань с закрытыми глазами, время от времени всхлипывая. Одежда девушки была наполовину мокрой от его слез, но это ее не слишком беспокоило. Она отнесла малыша на кухню, наполнила миску кашей и попыталась накормить его с ложечки. — Ну же, открой рот и попробуй немного. Синсин плакал слишком долго, и поэтому у него болели глаза и голова. Да и аппетита у него тоже не было. Пока Чэн Хуань кормила его, он едва успел съесть половину миски, прежде чем, покачав головой, сказал, что сыт. Чэн Хуань не хотела заставлять его есть через силу. Она положила маленькую булочку на диван, а сама пошла за едой. *** https://tl.rulate.ru/book/36773 (еще больше глав для чтения!) https://vk.com/webnovell (промокоды на главы, акции, конкурсы и прочие плюшки от команды по переводам K.O.D.) ---------- Глава 9.2 После того как девушка поела и вымыла посуду, Синсин снова заснул. Чэн Хуань положила мокрое полотенце в холодильник перед завтраком, и теперь оно было идеальной температуры. Аккуратно свернув его, она положила прохладную ткань мальчику на глаза. Полотенце было слишком холодным, и Синсину это не понравилось. Он попытался дотянуться и стащить его во сне. Чэн Хуань схватила его за руку и убрала в сторону. После того как полотенце нагрелось, она сняла его, сполоснула и снова отжала, прежде чем положить обратно в холодильник. Синсин спал так крепко, что не проснулся даже после того, как Чэн Хуань несколько раз прикладывала к его глазам полотенце. Наконец Чэн Хуань начала собирать вещи. Девушка уже собрала все, что смогла накануне. Сегодня у нее было не так уж много дел. Осталось только ограниченная часть предметов, которые они должны были взять с собой. За исключением кухонной утвари, единственной оставшейся вещью была их одежда. Солнце сегодня палило вовсю, и одеяло с соломенной циновкой, которые она повесила утром, уже высохли. Чэн Хуань принесла их обратно и, свернув циновку, поставила ее в угол. Сложив одеяло, девушка затискала его в чемодан. Синсин проснулся, когда Чэн Хуань была занята своими делами. Маленький ребенок не увидел свою маму, когда проснулся. Он был так взволнован, что спрыгнул на пол и, не обуваясь, побежал искать ее. Наконец он расслабился, увидев в спальне активную Чэн Хуань. Он протер глаза и окликнул мать. Затем малыш, быстро повернувшись, с легким стуком вернулся в гостиную, прежде чем Чэн Хуань успела ответить. Надев тапочки, он вернулся в спальню, как послушный маленький ребенок. Он присел на корточки в стороне и наблюдал, как Чэн Хуань занимается своими делами. Время от времени он приходил помогать ей. Она все еще сомневалась в объеме «помощи», которую он ей оказывал. Вещей было немного, так что им не потребовалось много времени, чтобы закончить сборы. Чэн Хуань поставила все их сумки и чемоданы в середине гостиной, прежде чем пойти и смешать немного сока для маленького ребенка. Синсин сегодня потерял много влаги и очень хотел пить, поэтому он быстро выпил весь стакан. Сидя на одной из наполненных вязаных сумок со стаканом в руке, он спросил девушку, которая все еще была занята на кухне: — Мама, когда мы уезжаем? — Когда приедет наша машина. Чэн Хуань позвонила в компанию по переезду, и они должны были приехать в час дня. Их последняя трапеза была очень простой. Они съели пару яичных блинов. Сотрудники транспортной компании приехали чуть раньше срока. Синсин все еще жевал свой блин, когда раздался звонок в дверь. Маленькая булочка был быстр и вскочил со своего места. Он подбежал к двери, как только раздался звонок. Чэн Хуань научила его этому, и теперь он был очень вежлив. — Дядя, кого ты ищешь? — спросил он у человека, стоявшего снаружи. Грузчик тоже подумал, что малыш забавный, и подыграл ему: — Мы ищем взрослых в этом доме. — Подождите. — завершив весь процесс, которому его научила мать, Синсин был очень горд собой. Держась за дверной косяк, он обернулся и уже собирался позвать мать, когда увидел, что она уже пришла. — Мама, этот дядя ищет тебя, — сказал ребенок, подбегая к ней. — Ладно, мама знает. Спасибо тебе, Синсин. Маленькая булочка был немного застенчив. Прячась за спиной Чэн Хуань, он тихо сказал: — Пожалуйста. Рабочий, присланный компанией по переезду, был очень эффективен. С чемоданом в одной руке и вязаной сумкой в другой, мужчина сумел перенести все вещи в грузовик всего за несколько ходок. Чэн Хуань заперла дверь и вместе с Синсином спустилась вниз. Они поедут на новое место в машине транспортной компании. Это был первый раз, когда Синсин сидел в грузовике, и все вокруг завораживало его. Они вдвоем уселись на пассажирское сиденье, и Синсин вытянул шею, чтобы выглянуть наружу. — Мама! — уютно устроившись в объятиях Чэн Хуань, он громко делился впечатлениями. — Эта машина такая потрясающая! Она такая большая! Самая лучшая! Еще круче, чем эта машина и та машина! Совершенно случайно на обочине, куда указывал малыш, припарковался автомобиль. Его передняя часть была обращена в их сторону, и эмблема блестела на солнце, излучая богатство. *** https://tl.rulate.ru/book/36773 (еще больше глав для чтения!) https://vk.com/webnovell (промокоды на главы, акции, конкурсы и прочие плюшки от команды по переводам K.O.D.) ---------- Глава 10.1 Внутри роскошного черного автомобиля мужчина, сидевший на пассажирском сиденье, указал на пространство за пределами машины и повернулся, чтобы поговорить с человеком на заднем сиденье: — Босс, это деревня Панъань. От располагающейся рядом станции метро можно доехать за пять минут на юг, а до центрального делового района – всего за двадцать минут или около того. Этот район идеально подходит для квартир, за исключением того, что… — с обеспокоенным видом он продолжил. — С людьми здесь будет трудно работать. Они запросили слишком большую компенсацию. Деревня Панъань не была маленьким районом, и дома в ней имели форму трубчатых сооружений. Они были построены около 40-50 лет назад. Тогда они использовались заводскими рабочими как общежития. По некоторым историческим причинам эти сооружения никогда не были зарегистрированы как собственность заводов, и после их закрытия, дома стали личной собственностью жителей. Деревня Панъань была очень хорошо расположена. Десятки лет назад это был еще заводской район, но после развития города все заводы либо закрылись, либо переехали, и это место постепенно превратилось в оживленный район города. Расположение было отличным, но фактическая площадь была не очень большой, так что ни одна строительная компания не обратила на них внимания. Со временем это место становилось все более популярным, и цены на жилье поднимались на пару уровней в день. К тому моменту, когда застройщики снова обратили на них свой взгляд, жители уже запросили возмутительные цены. — Было несколько компаний, которые следили за этим местом, но ни одна из них не смогла заключить сделку. Люди Жун Хао пытались сделать это несколько месяцев назад, но собственники просили 50 000 юаней за квадратный метр. — мужчина слегка сжал губы, как будто вопрос был совершенно нелепым. — Средняя цена жилья в этом районе составляла всего 50 000 юаней. Здание выглядит так, как будто оно может рухнуть в любой день, как они могли просить такую цену? Неужели застройщики не могут заплатить такую сумму? Конечно, они могли себе это позволить. Однако бизнесмены занимались этим ради получения прибыли. Чем ниже себестоимость, тем выше прибыль. Этот район постепенно был окружен высокими зданиями, а подземные коммуникации находились в стадии разработки. Им просто нужно было потянуть за несколько ниточек, и было совсем нетрудно отключить воду и электричество в этих домах. Когда здесь не будет необходимых для жизни условий, жителям будет гораздо труднее оставаться здесь. Тогда мяч больше не будет находиться на их поле во время следующих переговоров. Это было мнение большинства из тех, кто наблюдал за этой областью, включая человека на пассажирском сиденье. Он продолжил: — Я договорился с городом, и они начнут развитие коммунальных услуг к концу года. Или мы можем заглянуть в деревню Чжансин. Что ты думаешь… Человек на заднем сиденье ничего не ответил. Это был красивый элегантный мужчина, выглядевший лет на тридцать. Его тонкий длинный палец постукивал по клавиатуре ноутбука, заставляя окружающих нервничать. Цзян Минъюань некоторое время смотрел на план города на экране перед собой и сказал: — Это прекрасное место. Давай больше не будем ждать. Начинайте вести с ними переговоры. Давайте постараемся, чтобы все съехали к концу года. — Но как же цены! — Дайте им справедливую рыночную стоимость. — он поднял глаза и пояснил своему подчиненному, который выразил озабоченность, — правительство также будет готово вести переговоры, когда жителям станет слишком трудно. Его подчиненный все еще колебался, ведь заплатив такую цену, они никогда не покроют всех затрат… — Что? Еще есть вопросы? — Цзян Минъюань поднял голову. *** https://tl.rulate.ru/book/36773 (еще больше глав для чтения!) https://vk.com/webnovell (промокоды на главы, акции, конкурсы и прочие плюшки от команды по переводам K.O.D.) ---------- Глава 10.2 Встретившись взглядом с невыразительным лицом шефа, подчиненный сглотнул и, подавив громкий протестующий возглас внутри себя, покачал головой: — Нет, больше ничего. Я сам займусь этим. Цзян Минъюань повернулся, чтобы посмотреть на здания. Наконец он сказал водителю: — Возвращаемся назад. Шофер завел мотор и развернул машину. За ними в это же время тронулся голубой грузовик. *** Синсин использовал все известные ему прилагательные, чтобы восхвалять «большую машину». Он делал это так эмоционально, что даже грузчик начал смеяться. Он закрыл дверь, оттер запотевшее лобовое стекло и спросил Синсина, когда тот закончил: — Тогда ты хочешь водить большую машину, когда вырастешь? Синсин немного подумал об этом и сказал, надув губы: — Нет. Водитель был озадачен: — Почему бы и нет? Разве ты не говорил, что любишь большие машины? — Потому что мне многое нравится, и я не могу делать все сразу. — маленькая булочка все еще немного стеснялся незнакомых людей. Он прятался рядом с Чэн Хуань, когда говорил, высовывая только половину головы. — Мама сказала, что нужно сосредоточиться. — Эх, малыш много знает, а? Синсин приоткрыл рот с гордой улыбкой. — Тогда чем бы ты хотел заняться, когда вырастешь? — Я хочу зарабатывать деньги! Много-много денег! Тогда я смогу купить большой дом для мамы! — ответил Синсин почти без колебаний. Он хотел вытянуть обе руки, но пространство внутри грузовика было ограничено, поэтому ему пришлось немного уменьшить площадь и сказать. — Вот такой большой! — Ого, это очень необычно для такого малыша, как ты! — похвалил его мужчина, прежде чем ребенок повернулся к Чэн Хуань. — Ваш сын очень хорошо знает свой сыновний долг. Чэн Хуань улыбнулась. Внешность прежней хозяйки тела была прекрасна. Девушка была очень хорошенькой. В романе было много сцен, описывающих, как она использовала свое тело, чтобы привлечь окружающих. Многие называли ее «красивой женщиной-змеей». Возможно, из-за того, что теперь внутри тела была другая душа, красота Чэн Хуань изменилась. Теперь она стала казаться менее агрессивной. Каждый взгляд и улыбка были смягчены. Люди любят глазами. Всем нравится быть рядом с красивыми людьми. Шофер был ошеломлен улыбкой Чэн Хуань и выпалил, не подумав: — Почему я не видел твоего мужа, красавица? — как только он закончил говорить это, ему почти захотелось ударить себя по лицу. Если этот человек даже не появился во время переезда, значит, он либо работал в другом месте, либо они развелись. Если бы она была разведена, он был бы полным идиотом, задав такой вопрос. Он очень сожалел о своих собственных словах, но девушка рядом с ним, казалось, совсем не обиделась. Она лишь слегка улыбнулась и сказала, что он уехал, чтобы уладить кое-какие дела. — Это неправильно. Он не должен позволять вам, ребята, заниматься чем-то подобным в одиночку. Это было так безответственно. — мужчина почувствовал себя расслабленным, и неловкость снова исчезла. Сказав это Чэн Хуань, он повернулся к Синсину, — малыш, ты должен поговорить со своим папой и сказать ему, что он не может... — Что ты говоришь ребенку? — прервала его Чэн Хуань. Улыбка на ее лице исчезла, и она бросила на него предупреждающий взгляд. Тут же между ними возникла дистанция. Водитель с трудом проглотил остаток фразы. Даже если бы он медленно соображал, мужчина был уверен, что теперь его клиент недоволен. Он очень сожалел об этом и хотел сказать что-нибудь, чтобы разрядить обстановку, но Чэн Хуань уже повернулась и начала играть с Синсином. Сообщение о том, что она больше не хочет общаться с ним, не могло быть более ясным. *** https://tl.rulate.ru/book/36773 (еще больше глав для чтения!) https://vk.com/webnovell (промокоды на главы, акции, конкурсы и прочие плюшки от команды по переводам K.O.D.) ---------- Глава 10.3 Теперь, когда Чэн Хуань отказалась ему подыгрывать, водитель мало что мог сделать. Единственное, что нарушало тишину в кабине - это безостановочные вопросы Синсина и мягкие ответы Чэн Хуань, как будто она никогда не теряла терпения. В конце концов, Синсин был всего лишь ребенком. Он начал засыпать после активного времяпрепровождения. Они были уже на полпути, когда мальчик заснул, прислонившись к Чэн Хуань. После того, как они прибыли на свое новое место жительства, девушка положила Синчэня на диван, заплатила грузчику и начала распаковывать их вещи. Они привезли с собой не слишком много. Всего лишь несколько чемоданов вместе с мебелью. Чэн Хуань разобрала их одежду и положила соломенную циновку на кровать. Синсин проснулся, когда она уже собиралась расставлять посуду. Малыш сидел на диване с сонным видом. Его большие круглые глаза были едва открыты. Он поднял голову и посмотрел на тень своей мамы в тусклом свете лампы. Найдя ее, он перевернулся на другой бок, и, задрав свою задницу вверх, слез с дивана. — Мама. – Синсин ласково окликнул Чэн Хуань, когда подбежал к ней. Затем он обхватил руками ее ноги и потерся щекой об ее одежду. После выполненных действий он наконец полностью проснулся и вызвался помочь. — Хорошо. Передай маме миски из коробки. Осторожно, не урони их, ладно? — ранее она читала в интернете, что такие мероприятия хороши для укрепления отношений внутри семьи, поэтому она не отказалась от предложения Синсина помочь. Он передал чашу Чэн Хуань своими короткими ручками и отпустил ее только после того, как убедился, что девушка крепко взяла ее. Затем он вытер руки о штаны и потянулся к миске побольше. Дуэт матери и сына теперь работал вместе, и эффективность работы упала. Синсин был не очень силен и устал уже после нескольких чашек. Но он был очень горд собой и не признавался в этом даже когда почти выбился из сил. После того, как он передал последнюю миску, Синсин, наконец, испустил большой вздох, как будто он совершил какой-то удивительный подвиг. Он был так взволнован, и его маленькие щечки вспыхнули. Он приклеился к ней только после того, как Чэн Хуань убрала последний половник и кокетливо сказал: — Мама, я так устал. — Ты так много работал, Синсин. Подойди, позволь мне помассировать твои руки. — Чэн Хуань поцеловала его в маленькую щечку и отнесла на диван. Девушка включила на телевизоре детский канал и начала массировать его пухлые ручки. На детском канале показывали мультфильм о Сяо Мине. В этой истории у Сяо Мина были мама, папа и три хороших друга. Эпизод, который смотрел Синсин, был о том, как мальчик отправился на пикник с родителями. Малыш еще немного посмотрел на экран, а потом, мельком взглянув на Чэн Хуань, снова повернулся к телевизору. Все это время у него было строгое лицо, как будто он обдумывал серьезные проблемы. Естественно, его действия не ускользнули от внимания Чэн Хуань. Когда он в пятый раз взглянул на нее, девушка подняла голову и спросила: — В чем дело, Синсин? — Мама. — маленькая булочка вскарабкался на Чэн Хуань и обнял ее за шею. Потянувшись, он прошептал ей на ухо. — Мама, а почему у меня нет папы? *** https://tl.rulate.ru/book/36773 (еще больше глав для чтения!) https://vk.com/webnovell (промокоды на главы, акции, конкурсы и прочие плюшки от команды по переводам K.O.D.) ---------- Глава 11.1 Синсин уже давно задавался этим вопросом. У Доу Ша снизу есть отец, у Сяо Мина по телевизору тоже. У всех есть папа, кроме него самого. Он все еще помнил, что дядя в машине тоже упомянул папу, а потом мама, похоже, рассердилась. Синсин чувствовал, что маме эта тема не очень нравится, но ему все равно было очень любопытно. Маленькая булочка уткнулся лицом в шею девушки и подумал про себя, закатывая свои большие глаза: «Мама уже сказала, что он ей нравится больше всех. Так что она, вероятно, не будет сердиться на него за то, что он задал этот вопрос?» Чэн Хуань, действительно, ничуть не расстроилась. Она похлопала Синсина по спине и задумалась над тем, что могла бы ему ответить. Она не могла сказать ему правду, это уж точно. Девушка не собиралась брать своего сына, чтобы воссоединиться с его отцом. Этот мужчина, наверняка, окажется в роли главного героя. Если она вдруг появится перед ним с ребенком, они превратятся в препятствие, мешающее воссоединению главных героев. Почти в каждой книге любые факторы, которые не давали бы главным героям быть вместе, в конце концов, уничтожались. Хотя этот роман уже превратился для нее в реальность, она все еще не желала рисковать их жизнями. Она не могла позволить себе проиграть. Взвесив в уме все возможные варианты, Чэн Хуань немного собравшись с мыслями, медленно прошептала ребенку на ухо: — Это потому, что папа Синсина уже улетел. Синсин был явно ошарашен ее словами. Его глаза расширились, когда он переспросил: — Улетел? Чэн Хуань начала что-то придумывать, но Синсин по-прежнему смотрел на нее очень серьезно. — Совершенно верно. Папа Синсина – Супермен. Ему нужно было идти спасать мир, поэтому он не сможет вернуться, пока не победит всех злодеев. Синсин был явно поражен ее ответом. Ему было четыре года, и он все еще был в том возрасте, когда дети верят в существование супергероев. После того, как он выслушал объяснение Чэн Хуань, он был ошеломлен еще некоторое время, прежде чем произнес: — О! Затем он внезапно сполз с ее колен и скрестил руки на груди. — Если папа - Супермен, тогда он так превращается? Малыш повторил очень распространенное движение из мультфильма, где главный герой использовал определенный набор жестов, чтобы совершить превращение. Синсин был без ума от Супермена и всегда мечтал, чтобы тот подружился с ним и купил ему конфеты. Чэн Хуань немного помолчала, но в конце концов не смогла представить себе, что холодный и серьезный главный герой в романе делает что-то подобное. Она немного сжала губы и сказала Синсину: — Я тоже не уверена в этом. — О... — Синсин был разочарован. — А почему мама тоже об этом не знает? — Потому что мама тоже никогда не видела, как папа сражается со злом. — Чэн Хуань взяла малыша на руки и пошла дальше. — Личность папы как Супермена – это тайна, и он не может позволить другим людям узнать об этом. Поэтому большую часть времени ему приходится скрываться, когда он идет бороться со злодеями. Малыш слушал очень внимательно. Потом он торжественно кивнул, и его пухлые щеки задрожали от этого действия. — Я все понимаю. Потому что в мире много плохих парней. Если они узнают, то мы с мамой будем в опасности. Чэн Хуань сжала его руку и решительно кивнула: — Да. Ты совершенно прав. — Тогда, когда же папа закончит бороться с плохими парнями? — спросил в предвкушении маленькая булочка, перекатившись в объятиях Чэн Хуань. В сознании Синсина образ его отца уже превратился в Супермена из мультфильмов. — Я немного скучаю по нему. Чэн Хуань подумала об этом, прежде чем сказала ему: — Подожди, пока Синсин совсем не вырастет. Когда ребенок подрастет, то поймет, что все это ложь. — Когда я стану достаточно взрослым, чтобы спать в одиночестве? — Синсин все еще помнил, что Чэн Хуань сказала ему когда-то. — Гораздо старше этого. — О, старше этого... — Синсин почувствовал беспокойство. Он желал увидеть своего отца, но также не хотел прекращать спать со своей мамой. Маленький ребенок обдумал все это своим не таким уж большим мозгом и в конце концов пришел к выводу, что спать с матерью гораздо важнее. *** https://tl.rulate.ru/book/36773 (еще больше глав для чтения!) https://vk.com/webnovell (промокоды на главы, акции, конкурсы и прочие плюшки от команды по переводам K.O.D.) ---------- Глава 11.2 — Тогда я не хочу взрослеть. — Синсин встал на цыпочки и поцеловал Чэн Хуань в щеку, — я хочу всегда спать с мамой. Чэн Хуань улыбнулась. Она не смеялась над словами ребенка. Она уже решила, что он будет спать один, когда пойдет в начальную школу, хотя эта квартира была недостаточно большой для этого. Чэн Хуань огляделась вокруг и поставила перед собой цель: заработать первый взнос за трехкомнатную квартиру в течение трех лет. *** Теперь, когда они закончили переезд, пришло время подумать о том, как заработать деньги. Если ее цель состояла в том, чтобы накопить достаточно средств для первоначального взноса в течение ограниченного времени, она не сможет достичь этого, просто устроившись на работу. Кроме того, первоначальная владелица была отчислена из колледжа. Имея на руках только диплом средней школы, девушка не сможет получить хорошую должность. Но ничего страшного, Чэн Хуань все равно не собиралась устраиваться на работу. В своем первоначальном мире Чэн Хуань была вторым ребенком. Поскольку ее родители были очень зациклены на том, чтобы иметь мальчика, они отправили ее к дедушке сразу же после ее рождения. Дедушкин предок раньше работал королевским поваром. Когда революция закончилась, они сбежали из дворца, взяли винтовки и занялись другими делами. Несмотря на то, что они присоединились к силам освобождения Китая, они никогда не теряли своих навыков по приготовлению пищи. Когда дело дошло до поколения ее дедушки, он уже не был так прославлен, как его предки, но все равно оставался шеф-поваром, которого все хотели нанять, когда дело касалось свадеб или похорон. Дедушка был стар и всегда хотел иметь преемника. Он не имел предрассудков и не видел никаких проблем с передачей своих навыков девушке. Чэн Хуань взяла в руки кухонный нож в три года и к четырнадцати уже могла самостоятельно готовить на целый банкет. У этого дуэта дедушки и внучки было не так уж много денег, к тому же пожилой человек не отличался хорошим здоровьем и довольно часто болел. Чэн Хуань начала зарабатывать деньги еще в средней школе. У нее не было большого выбора. Она вставала рано утром и начинала варить рис, а потом брала с собой рисовые шарики и продавала их перед школой. Она могла заработать около тридцати юаней в день. Этого было более чем достаточно, чтобы оплатить их регулярные расходы. Поскольку ее еда была очень вкусной, дела Чэн Хуань всегда шли хорошо. К тому времени, когда она закончила среднюю школу, она уже собрала достаточно средств для своего первого года обучения в колледже и прочих расходов. Пока все ее одноклассники по колледжу были сосредоточены на свиданиях и играх, все, о чем Чэн Хуань когда-либо думала, это как заработать побольше денег. Она сняла небольшой магазинчик рядом с университетом, и, наняв двух помощников, сумела накопить чуть больше одного миллиона в течение четырех лет своей учебы в колледже. В то время как все остальные ее одногруппники были заняты поиском работы или исследованиями, Чэн Хуань, взяв деньги, которые она скопила, арендовала двор в старом районе и начала управлять частной домашней кухней. Девушка была очень талантлива, когда дело доходило до кулинарии, к тому же с навыками, переданными ей, ее частная домашняя кухня приобрела довольно большую популярность в течение первого года. С ее доходами от кухни, она смогла купить свой собственный дом всего за несколько лет. К сожалению, как раз тогда, когда в ее новом доме закончился ремонт, и девушка собиралась переехать, она по каким-то причинам перенеслась в этот мир. Чэн Хуань никогда не была близка с остальными членами своей семьи, ее дедушка умер, когда она училась на втором курсе колледжа. У нее вообще не было никаких связей, так что переезд в новое место не слишком сильно повлиял на нее. Теперь ей нужно было просто еще раз повторить то, что она сделала раньше. *** https://tl.rulate.ru/book/36773 (еще больше глав для чтения!) https://vk.com/webnovell (промокоды на главы, акции, конкурсы и прочие плюшки от команды по переводам K.O.D.) ---------- Глава 11.3 Небольшого количества сбережений первоначальной владелицы не хватало, чтобы арендовать магазин. Так что ее единственным выбором был киоск по продаже уличной еды. Не вся уличная еда приносит деньги. Учитывая текущую погоду и ее личную ситуацию, Чэн Хуань решила продавать шашлыки. Установка продуктового киоска тоже была нелегким делом. Во-первых, ей нужно было найти подходящее место. Ей понадобится место с большой проходимостью пешеходов. Затем ей нужно будет купить все необходимое, в том числе плиты, кухонные принадлежности, столы и стулья, холодильники и т.д. И, наконец, ей нужно будет найти источник сырья для ингредиентов. Ингредиенты играют очень важную роль во вкусе готовых блюд. Даже фея не смогла бы превратить кусок тухлого мяса в деликатес. Чэн Хуань проснулась рано, чтобы приготовить завтрак, затем она разбудила Синсина и рассказала ему о своих мыслях, пока он ел. — Синсин, маме сегодня нужно ненадолго уйти, и она может не вернуться домой в полдень. Ты не мог бы пойти пообедать к соседке? Их ближайшими соседями на новом месте была семья из трех человек. Супругам было немного за тридцать, и у них была дочь, которая училась в шестом классе. Чэн Хуань угостила их своими самодельными свиными ножками в первый же день, когда они переехали. Они были дружной семьей и сразу же согласились помочь Чэн Хуань позаботиться о Синсине, когда девушка попросила их об этом. Мальчик остановился в середине своего действия с половинкой картофелины, все еще болтающейся у него во рту. Когда он открыл рот и издал звук «О», кусок картофеля упал на его одежду. — А почему тебя не будет дома? — Потому что маме нужно зарабатывать деньги, чтобы содержать Синсина. У малыша не было полного понимания необходимости денег, и он не осознавал, почему ей нужно было выходить из дома, чтобы заработать их. Но он был послушным ребенком, поэтому согласился на ее предложение, хотя и не был очень счастлив. — Ладно. — Синсин схватил кусочек картофеля и сунул его в рот. — Я буду скучать по тебе, мамочка, — невнятно произнес он. *** Сидя на полу в гостиной, Синсин держал перед собой груду красных и зеленых деревянных блоков. Он поднял кубики и начал складывать их один на другой. Его движения были плавными, очевидно, он делал это не в первый раз. Блоки медленно обретали форму и наконец превратились в водяную повозку. Синсин поднял голову и посмотрел на дверь после того, как положил последний блок. Из-за двери не доносилось никаких звуков. Синсин испустил глубокий вздох. Положив подбородок на короткую ручку, он начал надувать губы. «Мама ушла очень, очень давно. Почему она до сих пор не вернулась домой?» По мнению Синсина, мама должна была проводить с ним каждый день после того, как они переедут на новое место. Днем они бы играли в разные игры, а ночью спали вместе. И жизнь просто не могла бы быть лучше. Но на самом деле мама была занята уже на следующий день после их переезда. И она отсутствовала все дольше и дольше. Она даже не вернулась домой сегодня днем и Синсину пришлось обедать в соседнем доме. Соседская тетушка тоже хорошо готовила, но не так вкусно, как мама. Синсин снова вздохнул. Он очень скучал по своей мамочке. Малыш некоторое время сохранял задумчивый вид и положил подбородок на левую руку только тогда, когда правая начала неметь. Наконец он услышал шум, доносившийся из общего коридора. Он тут же вскочил с пола, как маленький щенок, и подбежал к входной двери. Дверь открылась медленно и с громким «Мамочка!» — Синсин уже готов был прыгнуть к ней в объятия. И все же большая сумка перед телом мамы блокировала их взаимодействие. Малыш остановился в полуметре от нее и потрясенно посмотрел вверх. Затем умный ребенок обошел все вещи, которые были у него на пути, и обхватил руками ногу Чэн Хуань. — Мама, а это еще что такое? — спросил он девушку, указывая на предметы в ее руках. *** https://tl.rulate.ru/book/36773 (еще больше глав для чтения!) https://vk.com/webnovell (промокоды на главы, акции, конкурсы и прочие плюшки от команды по переводам K.O.D.) ---------- Глава 12.1 — Это что-то съедобное. — Чэн Хуань вошла в комнату, волоча за собой свой маленький хвостик. Она поставила сумку на стол, прежде чем вздохнуть. — Господи, как же я устала! — Мамочка, давай я принесу тебе воды! — Синсин смотрел детские шоу, в которых много говорилось о том, как быть полезными для своих родителей. Видя, что щеки его матери покраснели от жары, он вызвался помочь ей, чтобы оправдать звание «хорошего ребенка». Чэн Хуань и сама порядком устала. За один день она побывала во многих местах и принесла все эти вещи домой. Она рухнула на диван, раскинув руки по обе стороны от себя, прежде чем повернула голову, чтобы поблагодарить своего нетерпеливого сына. — Всегда пожалуйста, — вежливо сказал Синсин. Взяв стакан, малыш прошел на кухню, где налил воды. И теперь осторожно нес кружку, обхватив ее обеими руками. Он налил слишком много и на ходу неизбежно пролил несколько капель. Синсин почувствовал боль в сердце, когда увидел, как вода, которую он только что налил, вылилась на пол. Он нервничал, и его действия становились все более осторожными. Он шел маленькими шажками, очень медленно, но вода все равно выплескивалась. К тому времени, когда стакан попал в руку Чэн Хуань, он был полон только наполовину. Девушка бегала весь день напролет и даже не успела пообедать. Она сильно устала, ей было жарко, хотелось есть и пить. Она наконец почувствовала себя наполовину живой после того, как выпила полстакана воды. Она не слишком долго отдыхала. На полу оставалась пролитая вода, и это делало его скользким. Она заставила сына сесть на диван, а сама схватила швабру, чтобы вытереть все насухо. Синсин сидел на диване и болтал ногами взад-вперед, наблюдая за работой своей мамочки. Он надулся и выглядел так, словно ему это не очень понравилось. — Мама. Чэн Хуань только что закончила убираться, когда услышала голос своего сына. Она повернула голову и увидела, что он держит в руках пустой стакан. — В следующий раз я не пролью ни капли, — серьезно пообещал он. — М-м, наш Синсин просто потрясающий. — Чэн Хуань отложила швабру и погладила мальчика по голове. Волосы Синсина становились все длиннее. Челка уже падала на лоб. — Давай завтра тебя подстрижем, — предложила Чэн Хуань, когда закончила гладить его. Как только девушка произнесла эти слова, Синсин сразу же побледнел. Многие дети не любят, когда их стригут. Это было главным образом потому, что у детей очень маленькие артерии, и во время их головной боли или лихорадки им делают уколы. Дети не умеют отличать одно от другого, и поэтому они приравнивают стрижку волос к инъекциям. Синсин был одним из таких детей. Когда он был меньше, он часто болел. Каждые несколько месяцев у него начиналась лихорадка. У прежней матери не хватало терпения ухаживать за ним, поэтому каждый раз, когда у него поднималась температура, она брала его с собой в больницу, чтобы сделать укол. Это заставляло Синсина очень нервничать из-за того, что кто-то прикасался к его голове. Даже теперь, когда он стал старше и знал разницу между стрижкой и инъекцией, он все еще находил это пугающим. Он надул щеки и протянул руку, чтобы коснуться своих волос. Его челка едва касалась глаз. Синсин посмотрел на прядь волос и не почувствовал, что они были такими длинными. — Мама, я не хочу стричься. — пытался вести переговоры малыш. — Нет. Это не дискуссия. Ты вот-вот превратишься в маленького бродягу, если мы тебя не подстрижем. — сразу же отклонив его просьбу, Чэн Хуань встала и подошла к обеденному столу. Синсин обиженно посмотрел на девушку, к несчастью, его злая мать уже отвернулась от него. Он посмотрел на нее некоторое время и, наконец, пришел к выводу, что она больше не собирается говорить об этом. Так и не смирившись, он пробормотал: — Хорошо. Я подумаю. Сказав это, мальчик слез с дивана и подошел к Чэн Хуань. *** https://tl.rulate.ru/book/36773 (еще больше глав для чтения!) https://vk.com/webnovell (промокоды на главы, акции, конкурсы и прочие плюшки от команды по переводам K.O.D.) ---------- Глава 12.2 Среди всего, что Чэн Хуань принесла домой, было много сырых ингредиентов и приправ. Она никогда раньше не занималась приготовлением шашлыка. Как бы она ни была уверена в своей собственной готовке, девушка не могла гарантировать, что ее первая попытка будет удачной. Просто на всякий случай она планировала попрактиковаться в приготовлении дома в ближайшие пару дней. Она начнет продавать их, как только убедится, что они хороши на вкус. Большую часть ингредиентов составляло мясо: баранина, говядина, куриные крылышки и т. д. Там же лежал пакет со льдом. В этот день было так жарко, что почти весь лед растаял. Даже мясо, которое было заморожено раньше, начало становиться мягким. Чэн Хуань вымыла говядину и баранину дочиста и замариновала их вместе с куриными крылышками. Мясо маринуется дольше, поэтому Чэн Хуань положила все остальное в холодильник и некоторое время играла с Синсином. Маринад был готов через полчаса. Солнце почти полностью село, и изнуряющая жара немного спала. Синсин почти ничего не ел за обедом, и в животе у него уже урчало. Облокотившись на стол, он смотрел, как работает Чэн Хуань, и судорожно сглотнул. — Мама, это то, что мы будем есть на ужин? Маринованное мясо было красивого цвета и выглядело просто восхитительно. Чэн Хуань в одноразовых перчатках насаживала на вертел кусочки мяса. Те, что были готовы, были отложены в сторону. Синсин уставился на груду мяса и не мог остановить слюнотечение. Он сглотнул и протянул руку, чтобы потыкать мясо. И был разочарован тем, что оно оказалось несъедобным. Шашлык неполезная пища, и Чэн Хуань не хотела, чтобы он его пробовал, поэтому ребенок в тот вечер ел фруктовый рис. Сверху на пушистый и мягкий рис были положены фрукты всех цветов. Запах риса прекрасно дополнял запах фруктов. Синсин съел одну ложку и совершенно забыл о сыром мясе. Держа ложку в руке, Синсин быстро умял большую миску риса. Когда он закончил, то положил руки на свой маленький животик и сказал, все еще чувствуя себя не совсем удовлетворенным: — Мама, я хочу снова съесть это завтра. Проведя больше времени с Чэн Хуань, малыш стал менее робким. Раньше он только слегка намекал, если ему что-то нравилось, а теперь просто произносил это вслух. — Вот и прекрасно. — к этому времени девушка уже смирилась с тем, что он может хотеть есть одно и то же снова и снова, если ему это нравится. Небрежно ответив ему, она взяла тарелку с сырым мясом и приготовилась спуститься вниз. Гриль для барбекю, который она купила, уже прибыл. Он не помещался в ее доме, поэтому она оставила его внизу. Квартира, которую она снимала, была угловой, и с обеих сторон ее окружали стены. Между стеной и зданием была небольшая полоска травы, и Чэн Хуань планировала пожарить шашлык прямо там. При жарке мяса будет много жирного запаха. Чэн Хуань почувствовала себя немного неловко, когда приняла это решение. К счастью, направление ветра сегодня было удачным, и он не будет выдувать дым в сторону каких-либо жилых домов. Она собиралась приготовить барбекю на бездымном угле. Несмотря на то, что теперь можно было использовать электрический гриль ради того, чтобы быть экологически сознательным, Чэн Хуань чувствовала, что еда, приготовленная таким образом, не будет качественной. Между вкусной едой и экологией... она выбирала первое. *** https://tl.rulate.ru/book/36773 (еще больше глав для чтения!) https://vk.com/webnovell (промокоды на главы, акции, конкурсы и прочие плюшки от команды по переводам K.O.D.) ---------- Глава 12.3 Угли уже были готовы, и жар вокруг них явно усилился. Чэн Хуань положила мясо сверху, и когда оно начало менять цвет, она помазала его арахисовым маслом. Возможно, она никогда раньше не готовила шашлыки, но она заранее провела некоторые исследования, и благодаря многолетнему опыту приготовления пищи, ее контроль времени был довольно точен. Синсин тоже спустился посмотреть, что она делает. Было слишком жарко, поэтому Чэн Хуань отослала его в сторону. Малыш был довольно послушен. Он отошел и продолжил развлекаться. Ребенок выдергивал пару стеблей и связывал их вместе. А когда заканчивал, то искал еще пару. Снова и снова, без устали. Пока Синсин играл, он почувствовал, что запах в воздухе изменился. Сморщив нос, он встал и прошелся по кругу. Когда он наконец пришел к выводу, что запах исходит оттуда, где была его мама, он подбежал туда на своих двух коротких ногах и крикнул: — Мама! Это так вкусно пахнет! Чэн Хуань рассыпала на мясо свою домашнюю приправу и что-то буркнула ему в ответ, когда услышала его слова. Маленький мальчик подошел к ней. Держась одной рукой за штанину Чэн Хуань, он попытался высунуть голову и посмотреть, но девушка его остановила. — Здесь очень жарко. Синсину нужно держаться подальше. — О. — Синсин был хорошим ребенком. Как бы ему этого не хотелось, он все же сделал пару шагов назад. Принюхиваясь, он почувствовал, что проголодался. Хотя еще пару минут назад он был сыт. — Мам, а это вкусно? — Пожалуй, да. — Чэн Хуань тоже не была уверена. В конце концов, это была ее первая попытка. Что, если она все испортила? — Тогда можно мне немного попробовать? — Синсин сглотнул и не мог дождаться, когда его угостят. — Нет, — бессердечно ответила Чэн Хуань. — Ты ведь уже поужинал. Ты не сможешь уснуть, если съешь больше. — Я смогу спокойно спать! — сразу же пообещал малыш. Он снова сглотнул и почувствовал, что может съесть гораздо больше. — И все же нет. — Чэн Хуань протянула руку и оттолкнула его голову. — Отойди в сторону. Синсин уже испытывал искушение, так как же он мог уйти от него? Он слегка отодвинулся. Все еще пристально глядя на то, что делает Чэн Хуань, он продолжал торговаться с ней. Чэн Хуань просто проигнорировала его и посыпала мясо еще большим количеством специй. Шашлык был готов. Поверх него блестел слой жира, и воздух наполнился ароматом. Чэн Хуань сняла шампуры с огня и уже собиралась попробовать их сама, когда услышала, что кто-то зовет ее. — Я просто хотела узнать, что это за восхитительный запах, а это оказывается ты здесь готовишь. Навстречу ей шла соседка с дочерью. Они выглядели так, словно только что вернулись из учебного центра после школы. Женщина подошла вместе с девочкой и вытащила из кармана конфету для Синсина, прежде чем поинтересоваться: — Это то, чем ты была занята последние несколько дней? — Да, я планирую открыть продовольственный киоск, чтобы продавать шашлык. — Чэн Хуань сама собиралась попробовать свою работу, но теперь у нее были идеальные подопытные. Девушка вытащила шампур и протянула его соседке. — Вот, попробуй, это для тебя. — Ладно. — женщина не стеснялась. Она взяла у Чэн Хуань говяжий шашлык и тут же сунула его в рот. Мясо было очень нежным и прекрасно промариновалось. Его нежный вкус тут же взорвался у нее во рту. Соседка собиралась сказать Чэн Хуань что-нибудь приятное, как бы это ни было на вкус, но как только она начала есть, то уже не могла остановиться. Наблюдая, как женщина в мгновение ока прикончила целый шампур, Чэн Хуань тоже немного нервничала. После того как та проглотила последний кусочек, девушка не смогла удержаться от вопроса: — Это вкусно? *** https://tl.rulate.ru/book/36773 (еще больше глав для чтения!) https://vk.com/webnovell (промокоды на главы, акции, конкурсы и прочие плюшки от команды по переводам K.O.D.) ---------- Глава 13.1 — Это очень вкусно, — ответила соседка, вспомнив вкус во рту ранее, и показала Чэн Хуань большой палец. — Я никогда не пробовала такого вкусного мяса, как у тебя. Когда ты собираешься начать? Я пойду и поддержу тебя. — Скоро. — Чэн Хуань была очень довольна тем, что ее стряпню одобрили. Она отдала соседям остальные шампуры, оставив для себя один. Женщина попыталась было отказаться, но в конце концов Чэн Хуань убедила ее. Она взяла шампуры и дала пару из них своей дочери. Глядя на маленького ребенка, с другой стороны, который вот-вот начнет пускать слюни, она спросила: — Синсин тоже хочет немного? Изо рта малыша текла слюна, он действительно безумно хотел попробовать. Но вместо того, чтобы взять мясо, он повернулся и посмотрел на мать. — Я оставила для него вот этот, так что тебе не нужно отдавать ему свой. — Чэн Хуань передала последний шампур Синсину, и малыш не мог дождаться, чтобы забрать его у нее. Чэн Хуань специально положила меньше специй на тот, что предназначался для малыша, и его вкус был не таким насыщенным. Но так как мясо уже было заранее замариновано, оно было вкусным даже без добавления специй. Измазав жиром все лицо, Синсин все еще был в состоянии выдавить между жеванием: — Это о-о-о-очень вкусно. Чэн Хуань погладила его по голове, прежде чем начать убирать за собой. Ее дневная работа была уже закончена, и она могла погасить угли. Пару дней назад она уже нашла место, которое ей понравилось. Если все пойдет хорошо, она сможет завтра же открыть свой киоск. Думая о том, что скоро она начнет зарабатывать, и ей больше не придется жить только расходами, Чэн Хуань глубоко вздохнула от облегчения. Имея в руке только один шампур, Синсин очень дорожил им. Он ел так медленно, как только мог, и жевал много-много раз после того, как клал кусок в рот, прежде чем проглотить его. Он поднес шампур поближе к себе и вдохнул исходящий от него аромат. Затем, заставив себя отвести взгляд, он сделал пару шагов вперед и передал оставшуюся половину Чэн Хуань: — Мама, попробуй тоже. Маленькие дети обычно устраивали беспорядок, когда ели, поэтому на оставшемся мясе была его слюна. Чэн Хуань взглянула на него и отвернулась: — Мама не хочет есть. Синсин может доесть все остальное. Мальчик не мог поверить, что кто-то может устоять перед такой восхитительной едой. Он втянул свою слюну и продолжил искушать ее: — Мама, это действительно супер-пупер вкусно. Синсин наконец с радостью отдернул руку после того, как его мать снова отказалась от его предложения, и с радостью оторвал большой кусок зубами. До жареного мяса лучшей пищей в сознании Синсина был фруктовый рис. Теперь, когда он попробовал шашлык, фруктовый рис опустился на второе место. Применяя свой принцип, просить все самое вкусное изо дня в день, Синсин поднял вопрос о том, что завтра он хотел бы снова есть мясо, приготовленное на гриле. Однако это предложение было сразу же отвергнуто его матерью. — Почему, нет?! — глаза ребенка расширились от недоверия. Девушка никогда не отказывала ему, когда он говорил, что снова хочет что-нибудь съесть. Чэн Хуань нажала кнопку лифта и сказала ему: — Потому что слишком много жареного мяса остановит рост Синсина. Она указала на рост, который был чуть выше маленького ребенка, и попыталась припугнуть его: — Если ты будешь есть слишком много жареного мяса, ты сможешь вырасти только до этого роста. Тогда все твои маленькие друзья будут смеяться над тобой. Глаза Синсина расширились. Он долго смотрел на руку Чэн Хуань, а потом повернул голову и хмыкнул: — Мамочка лжет! — Почему ты так думаешь? — Тетя Гу тоже съела немного, и она очень высокая. — щеки малыша надулись, а потом он добавил. — Даже выше мамы! «Ладно, он был довольно хорош в логических рассуждениях…» *** https://tl.rulate.ru/book/36773 (еще больше глав для чтения!) https://vk.com/webnovell (промокоды на главы, акции, конкурсы и прочие плюшки от команды по переводам K.O.D.) ---------- Глава 13.2 Слегка поджав губы, девушка улыбнулась и продолжила лгать: — Это потому что тетя Гу уже взрослая. Для нас это нормально. Синсин был озадачен: — Почему? — Потому что взрослый человек уже вырос и больше не будет расти. Так что это не имеет значения. От этого объяснения лицо мальчика сморщилось. Он потянул за пуговицу на своей футболке и долго думал, прежде чем нашел изъян в словах девушки: — Младшая сестра Сяо Цзинь тоже взяла немного, и она также ребенок. Сяо Цзинь являлась дочерью соседской пары, недавно ей исполнилось одиннадцать лет, и она уже была почти 1,6 метра ростом. Синсин только что видел, как девочка ела жареное мясо. — Младшая сестра Сяо Цзинь – большой ребенок, а ты – маленький. Вот в чем разница. — Чэн Хуань слегка ущипнула пухлую щечку малыша, — ты можешь получить больше, когда дорастешь до нее. Синсин почувствовал, что он ненамного ниже соседской девочки, поэтому уверенно кивнул: — Ты и глазом не успеешь моргнуть, как я стану выше нее! *** С тех пор как он произнес «речь» о том, что вырастет выше соседки, Синсин стал уделять много внимания своему росту. Чэн Хуань повесила в доме плакат, и маленький ребенок время от времени ходил и измерял себя. Он посмотрел налево, потом направо, рост, кажется, совсем не изменился. Иногда он даже не доставал до прошлой отметки. Запаниковав, малыш подбежал к Чэн Хуань. Схватив ее за руку, он крикнул: — Мама, я стал меньше! — Не меньше, а короче. — пока Чэн Хуань была занята тем, что насаживала мясо на шампуры, она объяснила Синсину взаимосвязь между гравитацией и высотой. Синсин не понял почти ничего из того, что она говорила, кроме того факта, что утром он был выше, чем ночью. — Ладно, теперь я буду мерить себя только утром! — сказал Синсин, как только понял это. Он плюхнулся на стул рядом с Чэн Хуань и стал наблюдать за ее работой. — А мама готовит мясные шашлыки? — Да, маме нужно сделать их, чтобы заработать деньги. Как только мама накопит достаточно, она сможет купить игрушки для Синсина. Маленький ребенок был счастлив некоторое время после того, как услышал об игрушках, но улыбка недолго оставалась на его лице. — Мама опять собирается куда-то пойти? Малыш вспомнил, что его мать часто говорила, что она пойдет зарабатывать деньги, и тогда он не будет видеть ее целый день. Он представил, что его запрут в доме голодным и он не сможет выбраться оттуда. Вот почему он не особенно обрадовался, услышав, что Чэн Хуань собирается работать. Девушка понятия не имела, о чем размышляет ее сын и просто небрежно кивнула, признав это. Как только она сделала это, маленький мальчик рядом с ней сразу же надулся и сказал: — Я хочу пойти с мамой. Чэн Хуань нахмурилась. Управление продуктовым киоском было большой работой, и ей было о чем позаботиться. Она не сможет одновременно наблюдать за ребенком. Она открыла рот и уже собиралась отказать ему, но не успела произнести ни слова, как Синсин уже обнял ее за талию. — Мамочка, я хочу быть с тобой… Тут же решимость Чэн Хуань ослабла. Под мольбы и нытье маленькой булочки Чэн Хуань, наконец, разрешила ему пойти с ней. *** https://tl.rulate.ru/book/36773 (еще больше глав для чтения!) https://vk.com/webnovell (промокоды на главы, акции, конкурсы и прочие плюшки от команды по переводам K.O.D.) ---------- Глава 13.3 Было уже шесть часов вечера, когда Чэн Хуань упаковала все вещи. Она взяла с собой сына и приготовила еду, столы и стулья, сложив все на электрическую рикшу. Она купила повозку пару дней назад. Рикша была немаленькая, но у нее было много вещей, которые она должна была взять с собой. Она привязала столы и стулья к навесу фургона и это выглядело очень опасно. К счастью, место, которое нашла Чэн Хуань, было не слишком далеко от их дома, всего в пяти минутах езды или около того. Это было на площади. Первоначально здесь располагался торговый центр «Плаза». Затем, после того как все магазины были проданы, торговый центр снесли, и площадь опустела. Половина его была превращена в зону отдыха, а другая половина – в ночной рынок. Чэн Хуань прибыла не слишком рано, и большинство других киосков были уже установлены. Оставалось только два угловых места. Девушка не возражала против этого и велела Синсину остаться в стороне, а сама пошла разгружать повозку. Вещи на рикше выгружались одна за другой, и лавка уже была готова. Было еще рано, и клиенты ночного рынка еще не закончили работу. Многие другие владельцы ларьков приходили ей на помощь, когда видели, что девушка делает все сама. С их помощью Чэн Хуань наконец-то смогла все установить. Она облегченно выдохнула и пошла в ближайший магазин, где купила несколько бутылок воды, чтобы поблагодарить их за помощь, а также несколько ящиков пива. Начинало темнеть, и все больше и больше людей появлялось на ночном рынке. Ларьки тоже начали оживляться. Все, кроме Чэн Хуань. У нее было не очень хорошее место, к тому же она была новенькой. Ее лавочка казалась относительно пустынной. Чэн Хуань не волновалась. Она уже все приготовила и нашла свободное время, чтобы преподавать Синсину математику. Маленький ребенок был очень заинтересован в этом. Он пользовался своими пухлыми ручками для расчетов и с каждым разом делал это все лучше и лучше. Математическое занятие матери и сына длилось не очень долго. Примерно через час или около того, Чэн Хуань, наконец, получила свою первую волну покупателей. Было восемь часов вечера, и движение было самым интенсивным. Эти немногие, вероятно, не захотели стоять в очереди к другим продавцам и потому пришли к ней. Поскольку это был ее первый день, Чэн Хуань не взяла с собой слишком много. Шумные клиенты жаловались на скудный ассортимент и выглядели недовольными. Новый ларек и ограниченный выбор… Те немногие, кто остался, не возлагали больших надежд на качество еды. Но они уже сидели и чувствовали себя неловко, чтобы просто встать и уйти, поэтому они просто заказали несколько шашлыков и решили, что не потеряют слишком много денег, даже если еда будет плохой. Но их беспокойство полностью исчезло после первого же кусочка жареного мяса. Шашлык может показаться простым делом. Но в большинстве случаев уличные продавцы добавляют слишком много специй. Такое мясо обычно получается сухим и безвкусным. Но здесь все было совсем по другому! Аромат был густым, и нежное мясо было очень пикантным! Восхитительный вкус слегка горячего жареного мяса взорвался на их языках. Один укус и мясо легко раскололось на два куска, а из середины вытекло немного сока. Это было так хорошо, что клиенты чуть не откусили себе языки! После всего лишь одного укуса один из мужчин, который выглядел как гангстер, выкрикнул: — Босс, дайте мне еще 10 баранины и 10 говядины... О, черт возьми, по 20 штук! *** https://tl.rulate.ru/book/36773 (еще больше глав для чтения!) https://vk.com/webnovell (промокоды на главы, акции, конкурсы и прочие плюшки от команды по переводам K.O.D.) ---------- Глава 14.1 После первого клиента последовали другие. Чэн Хуань облегченно вздохнула. Она принимала заказы, жарила мясо и была очень занята. Синсин просто сидел в стороне и играл с кубиками в одиночку. Он не плакал и не сильно грустил. Малыш также был очень вежлив, когда другие подходили к нему, чтобы поговорить. Он был хорошо воспитанным маленьким ребенком. Поскольку это был первый день, Чэн Хуань не принесла с собой слишком много ингредиентов, и поэтому продала все за три часа. Когда последний покупатель ушел, Чэн Хуань собрала все вещи, и, положив их в свою тележку, позвала Синсина. Ребенок всегда придерживался очень здорового графика. Обычно он ложился спать в девять, а сейчас часы показывали уже 11.30 вечера. Малыш так устал, что заснул, лежа на столе. Чэн Хуань долго не могла его разбудить. Синсин что-то проворчал и поднял голову. Его глаза все еще были закрыты, когда он наклонился и полусонно обнял ноги Чэн Хуань. Несколько раз уткнувшись носом в ее брюки, он пробормотал что-то похожее на «мама» и снова заснул. Чэн Хуань толкнула его еще пару раз. Поняв, что она не сможет разбудить сына, девушка, наконец, прекратила попытки. Подняв малыша на руки, она перенесла его в повозку. Поскольку ей не нужно было тащить с собой столы и стулья, на обратном пути в рикше было гораздо больше места. Прежде чем отправиться домой Чэн Хуань опустила навес у своего ларька и положила на него несколько камней, чтобы тот не упал. Сильная жара в городе к середине ночи рассеялась. Легкий ветерок, обдувавший кожу через тонкую ткань, забирал тепло от физического труда. Рикша не обладала очень хорошей ударопрочностью. Она подпрыгивала даже на ровной дороге. Синсин проснулся от раскачивания. Он зевнул и открыл глаза. Сначала он не понял, где находится, пока не повернул голову и не увидел Чэн Хуань. Тогда маленькая булочка вспомнил, где был этой ночью. Он сел и позвал девушку: — Мама. Молочный голос мальчика донесся до Чэн Хуань, заглушая ветер. Малыш с любопытством спросил: — Мы уже едем домой? — Да, мы возвращаемся. Синсин, должно быть, устал. Ты сможешь лечь спать, как только мы зайдем в дом. Синсин действительно утомился. Спать на столе было неудобно. Он скользнул внутрь повозки и проворчал: — Зарабатывать деньги - это так утомительно. «Нельзя было спать даже в темноте, к тому же у мамы не было времени болтать с ним всю ночь напролет». Малыш тяжело вздохнул и с серьезным видом поинтересовался: — Мы можем не зарабатывать деньги, мама? — Нет, не можем, — наконец они въехали на стоянку у дома. Чэн Хуань остановилась и вытащила Синсина. Она ущипнула его за щечку и пояснила. — Если мама не заработает денег, мы не сможем купить ни одежду, ни еду. И Синсин не сможет пойти играть с другими детьми в детском саду. — Тогда я не буду туда ходить. — у маленького мальчика не было друзей, и он не понимал, что это такое. Схватив один из пальцев матери, он поделился с ней, — я не люблю детский сад. — Но там можно завести много друзей. Тогда Синсин сможет играть с ними и многому научиться. Дверь лифта открылась перед ними, и Чэн Хуань вошла внутрь вместе с сыном. Она нажала кнопку их этажа и сказала: — Тебе нужно будет иметь много знаний, чтобы стать успешным человеком и зарабатывать деньги, чтобы поддерживать свою маму. Синсин надул щеки. Его лицо нахмурилось и некоторое время он боролся с собой, прежде чем сказать: — Ладно. Когда я заработаю много денег, маме больше не придется ходить на работу, — сказал малыш. — Совсем как тете Сяо Мэй. Тетя Сяо Мэй была их соседкой напротив, теперь она была домохозяйкой на полную ставку. Чэн Хуань погладила его по голове. У малыша недавно были подстрижены волосы, и они слегка кололи ее руку. — Хорошо. Мама будет ждать, пока Синсин заработает деньги, чтобы поддержать меня. После того как эти двое пришли домой, Чэн Хуань искупала Синсина и уложила его в постель. Она прочитала ему сказку, чтобы он поскорее уснул, а потом снова сосредоточилась на работе, чтобы проверить свой дневной заработок. Возможно, из-за оригинального романа в этом мире не было удобной платежной системы, использующей мобильные телефоны. Для платежей здесь принимались только наличные или банковские карты. Чэн Хуань открыла банку с деньгами и высыпала все содержимое на кофейный столик, прежде чем начать их считать. *** Присоединяйтесь к группе - https://vk.com/webnovell У нас в планах повысить активность, поэтому мы надеемся на вас. Пишите комментарии, лайкайте посты. Обязательно включите УВЕДОМЛЕНИЯ, чтобы не пропустить релизы и другие классные ништяки от нашей команды. Будут разыгрываться промокоды, спешите, возможно они ждут именно вас! Данное сообщество - место для тех, кто читает ранобэ и новеллы на русском языке, а также для меня - человека, который занимается ленивым переводом. ---------- Глава 14.2 Однокурсница по колледжу как-то сказала ей, что она может считать деньги три дня и три ночи подряд. Чэн Хуань была с ней полностью согласна. Банкноты, лежавшие перед ней, образовали небольшую стопку, все они были разного номинала. Она разложила их одну за другой. Девушка не только не чувствовала усталости, но все больше и больше просыпалась. Было уже за полночь, когда Чэн Хуань закончила подсчеты. После вычитания расходов ее прибыль составила 1600 юаней. Учитывая, что это был ее первый день, и у нее было не так уж много с собой, она должна быть в состоянии получить еще больше в будущем! Чэн Хуань была вполне довольна своим доходом. Она тщательно заперла деньги в ящик комода, напевая себе под нос. Приняв ванну и покончив с уходом за кожей, она легла в постель и поцеловала Синсина в маленькую щечку, прежде чем выключить свет. Продуктовый бизнес был не только прибыльным, но и тяжелым трудом. Часы показывали час ночи, когда Чэн Хуань легла спать. На следующее утро она встала еще до шести утра, раскатала на кухне тесто и приготовила начинку. Увидев, что Синсин все еще спит, она тихо вышла из дома, чтобы купить продукты. Утром на рынке было оживленно. Чэн Хуань посетила несколько киосков, купила свежую говядину, баранину, свинину, рыбу, несколько видов бобовых продуктов и овощей и принесла домой всю добычу. Синсин проснулся, когда она вернулась домой, и уже пытался надеть на себя футболку. За это время его многому научили, и теперь малыш знал, как отличить лицевую сторону. Он пообещал себе, что никогда больше не допустит ошибки, пытаясь просунуть голову в рукав. Видя, что ребенок прекрасно справляется с этой задачей, Чэн Хуань не стала ему помогать. Вместо этого она пошла на кухню, и, включив плиту, начала готовить. Когда она закончила с завтраком, Синсин уже умылся и был в процессе нанесения детского лосьона. Он выдавил немного белой жидкости на ладонь и растер ей обе щеки и руки. Покончив с этим, он хлопнул в ладоши, поднес их к носу и подбежал к Чэн Хуань. Оказавшись перед девушкой, он вытянул все свои пальцы и поднял к ней ладошки: — Мама, как хорошо пахнет! Наклонившись, Чэн Хуань тоже принюхалась и согласилась: — М-м-м, пахнет очень хорошо. Синсин радостно засмеялся. С тех пор как Чэн Хуань купила ему этот детский лосьон, это стало его ежедневной заботой. Таким образом, девушка развлекала его каждый день, и это укрепляло отношения между ними. За обеденным столом Синсин, держа в руке свою маленькую миску, сосредоточенно вычерпывал ложкой содержимое. Маленькие вонтоны, которые Чэн Хуань делала днем, были из тонкого теста и с большим количеством начинки. Девушка также добавила немного сушеных креветок в суп, и он был фантастическим на вкус. Синсин съел в одиночку двадцать штук. Закончив, он вытер рот и рыгнул. Потирая свой маленький животик, он посмотрел на Чэн Хуань и сказал: — Мама, я не пойду с тобой сегодня гулять. Сегодня Чэн Хуань не планировала брать Синсина с собой, но она была удивлена, что он сам предложил это. Положив ложку на стол, девушка вытерла рот и спросила: — Почему? Именно этого вопроса и ждал Синсин. Он положил обе руки на спинку стула, покачал ногами взад-вперед и гордо ответил: — Потому что мне нужно учиться. Чэн Хуань: «... ладно, это было довольно хорошее решение». Как только он узнал, что знания могут превратиться в деньги, страсть Синсина к учебе еще больше возросла. Он добровольно подбежал к Чэн Хуань, сосчитал от 1 до 100 и решил несколько математических задач, таких как 1+1 = 2. Это, конечно, хорошо, когда ребенок любит учиться. Чэн Хуань была вполне довольна этим. Она научила его простому стихотворению и заставила повторить его за ней несколько раз. Когда малыш сосредоточился на чтении, она отправилась в банк одна. После того, как девушка внесла деньги, ей нужно было начать готовить ингредиенты дома. Их нужно было чистить, резать, мариновать, насаживать на вертел и т. д. Это могло занять половину дня. После того, как она приготовила ужин, Чэн Хуань искупала Синсина. Девушка попросила свою соседку присмотреть за малышом, прежде чем уговорила сына, который не хотел расставаться с ней, и направилась к своему киоску. На второй день все пошло гораздо быстрее. Чэн Хуань только что закончила раскладывать все свои вещи и собиралась сделать глоток воды, взяв небольшой перерыв, перед первой партией клиентов. Семь или восемь человек подошли к ней, оживленно болтая. Мужчина, что шел впереди, оказался вчерашним посетителем с золотой цепочкой. Он подошел к Чэн Хуань и сказал: — Эй, босс, я вернулся, чтобы снова помочь вам в вашем бизнесе. *** https://tl.rulate.ru/book/36773 (еще больше глав для чтения!) https://vk.com/webnovell (промокоды на главы, акции, конкурсы и прочие плюшки от команды по переводам K.O.D.) ---------- Глава 15.1 Дело Чэн Хуань с каждым днем становилось все более и более прибыльным. С ее вкусной едой вскоре она приобрела много постоянных клиентов. Вдобавок хорошие отзывы посетителей привели к тому, что ее лавка стала самой популярной на ночном рынке всего за две недели. Большинство прилавков на рынке были лавками для барбекю. Многие владельцы были не очень счастливы, наблюдая, как новичок становится популярным. И все же они мало что могли сделать. Вкус имеет самое большое значение, когда речь заходит о еде. Клиенты хотели вернуться после того, как однажды попробовали еду Чэн Хуань. Как бы ни были недовольны другие продавцы, у них были связаны руки. Они не могли просто так разбить ее лавку. В сегодняшнем дне было что-то особенное. Чжэн Чжи приподнял навес и разложил свои ингредиенты. Присев на корточки, мужчина закурил перед прилавком. Повсюду, куда бы он ни посмотрел, царила суета. Из прилавка напротив до него доносился восхитительный запах маринованных свиных ножек. Чжэн Чжи, удерживая сигарету между двух пальцев, повернул голову и посмотрел направо. Прилавок все еще был пуст. Когда эта женщина две недели назад начала работать, Чжэн Чжи не обратил на нее особого внимания, но он не мог заблуждаться и дальше. С каждым днем ее бизнес становился все лучше и лучше, она забрала почти всех его клиентов! Размышляя о своем новом рекордно низком доходе за предыдущий день, Чжэн Чжи почувствовал легкое раздражение. Он не понимал, почему все посетители шли к ней. Он не думал, что ее еда была настолько хороша! Мужчина бросил сигарету на землю, сплюнул и растер ее ботинком. Темно-зеленая мокрота размазалась по большому участку земли. Чжэн Чжи поднял голову и увидел молодого человека, стоявшего перед ним и смотревшего по сторонам. Парню было лет двадцать с небольшим, он был немного выше него и выглядел не так уж плохо. Чжэн Чжи хмыкнул про себя: «Маленький симпатичный мальчик». Молодой человек повернулся к нему с лучезарной улыбкой и спросил: — Простите, вы не знаете, когда откроется эта лавка с мясом? «Отлично! Еще один слепой!» Чжэн Чжи чувствовал, что любой, кто наслаждался этим местом, был слеп. А теперь этот парень даже подошел к нему и спросил об этом? Чжэн Чжи выругал его мысленно. Его тон был нетерпеливым, когда он сказал: — Она не откроется. Она закрылась! — Что? — молодой человек, державший в руках селфи-палку, был немного ошарашен. Его звали Чэнь Нянь, и он был влиятельным блогером. Обычно он повсюду искал вкусную еду. Поскольку он был честен в том, что говорил, а не просто рекламировал различные заведения за деньги, его подписчики очень верили в него. Места, которые он упомянул, имели поклонников, преодолевающих большие расстояния, чтобы попробовать то, что ему понравилось. Чэнь Нянь действительно наслаждался вкусной едой. И друзья гурманов обычно тоже были гурманами. Его друг опубликовал фотографию нескольких шашлыков пару дней назад и сказал, что он случайно наткнулся на это место и что это было лучшее мясо, которое он пробовал за последние годы. Чэнь Нянь верил в слова своего друга, поэтому он спросил у него его адрес. Он пришел на два дня позже, потому что ему нужно было сначала снять заведение с варениками. — Она уже закрылась? — еще раз переспросил Чэнь Нянь. От несправедливости ему хотелось плакать. — Я же тебе только что сказал. Она ушла из бизнеса. Ее еда была настолько плохой, что она, конечно же, закрылась. То, что говорил этот мужчина, было полной противоположностью тому, о чем рассказывал его друг. Чэнь Нянь немного помолчал и наконец понял, что продавец, вероятно, его обманывает. — О, — сказал он, выглядя несколько разочарованным. Он вежливо отклонил приглашение владельца ларька попробовать его еду и ушел. *** https://tl.rulate.ru/book/36773 (еще больше глав для чтения!) https://vk.com/webnovell (промокоды на главы, акции, конкурсы и прочие плюшки от команды по переводам K.O.D.) ---------- Глава 15.2 Выйдя на улицу, Чэнь Нянь поднял свою селфи-палку и улыбнулся в камеру. — Похоже, наша сегодняшняя поездка за вкусной едой проходит не очень хорошо. Хозяина киоска еще не нет. Сначала я поищу место, где можно присесть. Чэнь Нянь подошел к ближайшей кафешке и заказал фруктовый чай. Время от времени он заглядывал в лавку. Молодой человек прождал до девяти вечера, но лавка в конце улицы так и не открылась. Допив последний глоток своего напитка, Чэнь Нянь смирился и сказал: — Похоже, что этот человек все-таки не лгал мне. Лавка с шашлыками действительно закрылась. *** Неужели Чэн Хуань действительно закрылась? Конечно же нет. Девушка просто взяла выходной. Отчасти потому, что она слишком много работала в последние дни, все время отсутствуя, отчасти потому что Синсин начал ходить в детский сад. Этот мир немного отличался от ее предыдущего. Например, родители имели право подать заявку на обучение своего ребенка по месту проживания, и не имело значения, владели ли они домом или арендовали его. В любом случае их дети могли посещать близлежащие школы. Именно по этой причине Чэн Хуань выбрала данный район. Здешние учебные заведения от детского сада до средней школы были довольно выдающиеся! На следующий день Синсин собирался идти в сад. Мальчик был очень взволнован. В последнее время Чэн Хуань была очень занята, и Синсин стал намного больше общаться с соседской девочкой Сяо Цзинь. Он нее он узнал, что в детский сад ходят много детей и там можно играть со множеством игрушек. И его научат петь. Как только он выучит эти песни, он может петь их своей маме и получать вознаграждение. Старшая сестра Сяо Цзинь сказала ему, что ее мать водила ее в парк развлечений, и это было весело. Синсин никогда раньше не бывал в подобных местах. Ему очень хотелось, чтобы мама тоже взяла его с собой в парк развлечений. Мысль о том, что мать повезет его с собой куда-то, проведет с ним весь день, играя и покупая ему мороженое, очень радовала малыша. Он рассмеялся и перекатился в объятия Чэн Хуань. — Мама, когда я начну ходить в сад, я буду петь тебе. Чэн Хуань уже почти спала. За последние две недели она толком и не отдыхала. Теперь, когда она лежала в постели, ей хотелось только одного – уснуть. Она пробормотала «хорошо», когда услышала его. — Я также буду рисовать для тебя! — Хорошо. — Я могу готовить для тебя и зарабатывать деньги. — Синсин потерся головой о плечо девушки и продолжил, — я стану большим ребенком, когда начну ходить в сад. Я могу многое сделать! Его безостановочная болтовня не давала ей уснуть. Нахмурившись, Чэн Хуань обняла его. — Пора спать. — Ладно, мам. *** У Синсина были большие планы. Он собирался научиться многому, чтобы потом показать это своей матери. Но как только он действительно приехал в детский сад, все его планы были сразу же забыты. В первый день возле детского сада было оживленно. Другие дети, которых приводили родители, не хотели расставаться с ними. Все они катались по земле, ревели и хотели вернуться домой. Синсин, пораженный окружающим его настроением, тоже почувствовал печаль. Он обхватил руками шею Чэн Хуань и не хотел спускаться. — Хорошо, мы здесь. Синсину нужно слушаться воспитателей, слышишь? Мама приедет за тобой вечером. — Чэн Хуань наклонилась и уже собиралась поставить его на землю, но малыш вел себя так, словно был приклеен к ней и отказывался спускаться. Рядом с ними по земле катался маленький ребенок, его лицо было залито слезами. Двое взрослых пытались его успокоить. Когда через некоторое время уговоры не возымели никакого эффекта, отец рывком поднял сына, шлепнул его пару раз по заду и пригрозил: — Перестань плакать! Внезапно малыш заревел еще громче… *** https://tl.rulate.ru/book/36773 (еще больше глав для чтения!) https://vk.com/webnovell (промокоды на главы, акции, конкурсы и прочие плюшки от команды по переводам K.O.D.) ---------- Глава 15.3 Синсин взглянул на них, а затем быстро повернул голову и уткнулся лицом в плечо Чэн Хуань. — Мама, а можно мне сегодня не ходить в сад? — умоляюще произнес он особенно милым тоном. Конечно он пойдет в сад, потому что мама сказала, что он не сможет зарабатывать деньги, если не будет учиться. Сейчас он был просто напуган, но через пару дней все пройдет. Синсин чувствовал, что он все еще хороший ребенок, который любит учиться. Он поднял голову и поцеловал Чэн Хуань в щеку. — Пойдем домой, мама. — Что за выдумки! — Чэн Хуань хмыкнула и опустила его на землю. Она ткнула его в лоб. — Воспитатели любят маленьких детей, которые приходят вовремя. Мы договорились, что сегодня ты пойдешь в сад. Ты больше не будешь хорошим ребенком, если опоздаешь. — Но ведь это мама сказала, что мы начинаем сегодня, — ошарашенно пробормотал Синсин. — Совершенно верно, я так и сказала. Неужели Синсин хочет, чтобы мама оказалась плохим человеком, который нарушает свои обещания? — Чэн Хуань немедленно напустила на себя обиженный вид. — Нет! Мама совсем не плохой человек! — малыш яростно замотал головой. Он обхватил руками ноги Чэн Хуань. С решительным видом он провозгласил, — Сегодня я пойду в сад! — Хороший мальчик, — наклонившись, девушка поцеловала его в щеку. Передав ребенка воспитателю, Чэн Хуань снова обняла его. Прежде чем уйти, она указала на часы на его руке. — Просто нажми эту кнопку, чтобы поговорить со мной, когда будешь скучать, хорошо? Синсин кивнул и, держа воспитателя за руку, неохотно вошел в здание. Он повернулся и помахал ей рукой, направляясь внутрь. Чэн Хуань стояла на том же месте, пока Синсин полностью не скрылся из виду. Она вздохнула и подавила в сердце какое-то щемящее чувство. Ей все еще нужно было приготовить ингредиенты для вечера. Воспитание сына обходилось очень дорого. Шестимесячная плата за обучение Синсина составляла двадцать тысяч юаней. Как бы много она не зарабатывала в последнее время, платить такую сумму все равно было больно. Чэн Хуань энергично пошла готовить. Она уже наняла помощника, который помогал ей чистить овощи и резать мясо, чтобы уменьшить нагрузку. План Чэн Хуань состоял в том, чтобы накопить достаточно денег за пару месяцев. Тогда она сможет арендовать магазин, а также нанять повара, чтобы тот помогал ей с приготовлением шашлыка, ей останется лишь замариновать мясо и приготовить соусы. Ее план очень сильно мотивировал ее! Чэн Хуань была так занята, что даже не успела пообедать. Подготовив все, она подняла глаза. Было уже одиннадцать часов утра. Ей было интересно, как Синсин справляется в саду. Должно быть, уже наступило время обеда. Это был первый день, когда он находился вдали от нее, и девушка не могла не волноваться: «А что, если он голоден, хочет пить или над ним издеваются?» Как будто малыш мог читать ее мысли, звонок Синсина раздался прямо в этот момент. Чэн Хуань немедленно ответила. Как только они соединились, мальчик едва смог сказать слово «мама», прежде чем начал плакать. — Ва-а, ва-а... *** https://tl.rulate.ru/book/36773 (еще больше глав для чтения!) https://vk.com/webnovell (промокоды на главы, акции, конкурсы и прочие плюшки от команды по переводам K.O.D.) ---------- Глава 16.1 Чэн Хуань почувствовала, как ее сердце сжалось, когда она услышала детский плач. Ей в голову приходили всевозможные сценарии, которые она себе представляла, и она волновалась все больше и больше. — В чем дело, милый? Над тобой издевались? Пока она говорила, она уже успела вытереть руки полотенцем и собиралась взять ключи от дома, чтобы выйти. Девушка уже обо всем догадалась. Если над мальчиком действительно издевались, она просто заберет его. Она всегда может найти для него другой детский сад. Малыш немного поплакал, потом вздохнул и тихо сказал: — Я так по тебе скучаю! — потом он заплакал еще громче. Синсин был напуган, когда внезапно оказался в совершенно новой для него среде. Затем он встретил много детей своего возраста, с которыми мог играть, и почувствовал, что детский сад не так уж плох. Однако когда пришло время обеда и он съел не очень вкусную еду, ему снова стало грустно. «Почему мама послала его туда? И даже не пришла проведать? Она должно быть больше его не любит!» Чем больше он думал об этом, тем грустнее становился. Он нечаянно стукнул часами по столу во время обеда и вспомнил, что мама говорила ему, что он может связаться с ней таким образом, поэтому решил попробовать. И он действительно слышал голос Чэн Хуань! У Синсина было так много вещей, на которые он хотел пожаловаться, что он начал говорить после того, как немного поплакал. Он спросил, не нравится ли он больше матери. Поведал, что еда в детском саду не так хороша, как готовит она. И также упомянул, как сильно скучает по ней. Затем мальчик внезапно перешел к рассказу о том, как много у него появилось новых друзей и что воспитательница в детском саду научила его петь. — Мама, позволь мне спеть ее для тебя. — Хорошо. — Чэн Хуань чувствовала себя намного лучше, зная, что ни один из тех страшных сценариев в ее голове не сбылся. Она отпустила дверную ручку и снова села на диван, скрестив ноги. Улыбаясь, она сказала ему, — я никогда раньше не слышала, как ты поешь. Синсин сразу же начал: — Один, два, три, четыре, пять. Собираемся охотиться на тигров в горах. Но мы не нашли никаких тигров, мы нашли... мы нашли… Воспитательница начала учить их детской песенке, чтобы успокоить, и только пару раз спела песню. Синсин помнил мелодию и забыл большую часть текста ближе к концу песни. Он смог пропеть только пару строк, прежде чем начал заикаться. Наконец, надув губы, он сказал со слезами в голосе: — Мама, я забыл остальное. Его голос звучал так печально, что Чэн Хуань хотелось рассмеяться. Она притворно кашлянула, прежде чем начала успокаивать его: — Все в порядке. Синсин уже молодец, что запомнил так много строк. Мама ничего из этого не помнит. Похвала от родителя хороша для установления доверия к ребенку. И действительно, мальчик почти сразу же снова почувствовал себя счастливым. Подняв свое маленькое личико, он пообещал: — Я запомню к вечеру, мамочка. — Хорошо, тогда ты споешь ее для меня, когда вернешься домой. Они еще немного поболтали, и только после того, как малыш убедился, что его мать придет и заберет его вечером, он послушно пошел со своим воспитателем на тихий час. Повесив трубку, Чэн Хуань вздохнула. Покачав головой, девушка усмехнулась и вернулась к своей работе. Детский сад закрывался в пять часов вечера. Чэн Хуань вышла на полчаса раньше. К тому времени, как она добралась, снаружи уже стояла толпа родителей. Большинство из них впервые отправили своих детей в сад и, естественно, немного волновались. Чэн Хуань болтала с другими родителями, постоянно проверяя время. Она беседовала с матерью ребенка, который утром катался по земле, закатывая истерику. — Ты даже не представляешь. Мой ребенок поднял такой шум. Мы с его отцом хотели, чтобы он начал вести себя гораздо лучше, тогда мы сможем оставлять его в саду, а я выйду работу. — говоря это, молодая женщина все время поглядывала на здание сада, очевидно, очень беспокоясь о своем ребенке. Затем она повернулась к Чэн Хуань и сказала: — Я видела тебя сегодня утром. А где твой муж? — Его здесь нет. — его вообще не было. *** https://vk.com/webnovell (промокоды на главы, акции, конкурсы и прочие плюшки от команды по переводам K.O.D.) ---------- Глава 16.2 — Ах, бедняжка. — молодая женщина предположила, что ее муж работает за городом. — Мой муж, я и моя свекровь устали заботиться об одном ребенке. Должно быть, вам трудно без мужа. Она вздохнула и продолжила: — Рождение ребенка стоит так много денег и энергии. Если муж не помогает, какой смысл в браке? Говоря это, женщина переключилась на рассказ о том, как сильно ее муж помогал ей все это время. Слушая это хвастовство в формате жалоб, Чэн Хуань улыбнулась и промолчала. Мужчины? Кто бы не захотел их получить, он их получит. Лично ее это не интересовало. Пока они болтали, время шло гораздо быстрее. Как только пробило пять часов, в детском саду заиграла веселая песня, и родители, стоявшие у входной двери, двинулись вперед. Все хотели первыми увидеть своих детей. Чэн Хуань была отодвинута на пару шагов вперед. Ей пришлось протянуть руку, чтобы не наткнуться на кого-нибудь еще. Она немного отодвинулась в сторону, заглянула в щель между дверями и увидела, что воспитатели вскоре выпустят детей. В детском саду детей учили выстраиваться в очередь в первый же день. Они образовали что-то вроде прямой линии, когда подошли. Когда дверь открылась, первый воспитатель вышел, и родители начали подходить к нему один за другим, когда им объявляли имя ребенка. Чэн Хуань подождала немного, прежде чем услышала имя Синсина. Откликнувшись, девушка немного подалась вперед, и оставшиеся родители разошлись в стороны, чтобы расчистить ей путь. Синсин подбежал к Чэн Хуань, как только увидел ее. Девушка присела на корточки, чтобы поймать своего сына, который бросился к ней. Чмокнув его в щеку, она взяла его за руку и сказала: — Хорошо, пойдем домой. Синсин с маленьким рюкзачком за спиной весело подпрыгивал вверх и вниз на обратном пути. Он рассказал Чэн Хуань, как выучил «счет уток» днем и обещал спеть для нее, когда они придут домой. — Хорошо, — погладила сына по голове Чэн Хуань. Затем она спросила его, сколько друзей он завел за этот день. Малыш считал на пальцах. Протянув вперед три пальца, он радостно воскликнул: — Три! Жуйжуй, Маодоу, и Нюню. Мы вместе играли на горке. — И нам всем по четыре года! — О, неужели? Какое совпадение! — Чэн Хуань рассмеялась. Она полагала, что ее глупый сын скоро поймет, почему большинство его товарищей были четырехлетними. — Ага! — Синсин быстро кивнул. Он не знал, что такое «совпадение», но все равно повторил. — Какое совпадение! После того, как он рассказал все, что видел и слышал, Синсин спросил Чэн Хуань: — Как прошел твой день, мама? Малыш посмотрел на нее своими блестящими глазами, как будто ожидая чего-то. Девушка сразу поняла, что означает этот взгляд. Она притворилась, что обдумывает ответ некоторое время. — Я была дома весь день, думая о Синсине. — Я тоже скучал по маме! — ребенок подскочил и взял ее за руку. Он так улыбался, что его глаза превратились в прямую линию. После того, как они вернулись домой, Синсин исполнил песню, которую он выучил сегодня для Чэн Хуань, а затем, получив комплименты, начал носиться по квартире. Когда Чэн Хуань закончила готовить ужин, она позвала его. Даже сидя за столом, малыш не мог успокоиться. Он взял рисинку, прилипшую к губам, и сунул ее в рот, жалуясь на то, что еда в саду не так хороша, как у его матери. — Я хочу есть мамину стряпню. Чэн Хуань хотела бы иметь возможность готовить для него, но детский сад обеспечивал одинаковую еду для всех. Ей оставалось только утешить сына. Чтобы успокоить Синсина, Чэн Хуань долго играла с ним. В итоге она пришла на час позже обычного, чтобы открыть свою закусочную. Девушка и понятия не имела, что эта задержка стоила ей возможности заработать деньги. Чэнь Нянь, довольно известный в интернете блогер, вернулся на ночной рынок, чтобы снова попытать счастья. И хотя все остальные ларьки уже начали работать, угловой все еще оставался закрыт. Молодой человек был несколько разочарован и почти поверил тому, что сказал ему Чжэн Чжи. Он поискал еще одно заведение уличной еды, которое, как он слышал, было очень хорошим, и остановил такси. Как только Чэнь Нянь сел в машину, Чэн Хуань приехала на рынок на своем трехколесном велосипеде. Она подняла навес, вытащила вывеску, убрала ингредиенты в шкафчик внутри своей лавочки, подключила электричество и начала приветствовать клиентов, которые только что пришли. — Подходите и выбирайте то, что вам нравится. *** https://vk.com/webnovell (промокоды на главы, акции, конкурсы и прочие плюшки от команды по переводам K.O.D.) ---------- Глава 16.3 Поскольку Чэн Хуань вчера не открывала свою лавочку, дела у Чжэн Чжи шли гораздо лучше, чем обычно. Он был совершенно счастлив и чувствовал, что, возможно, он был прав, и она решила закрыться. Правда, ее еда была совсем не такой, как у остальных. Возможно, она добавляла шелуху от мака, и ее допрашивали. Мужчина желал ей зла и хотел, чтобы Чэн Хуань навсегда пропала, было бы предпочтительнее, если ее бросят в тюрьму. Закончив обустраивать свой ларек, он ждал снаружи. Когда свет стал тусклее, а хозяин соседней лавочки все еще отсутствовал, он не мог сдержать своего счастья, даже его губы складывались в улыбку, когда он курил. — Что ты здесь делаешь? — спросила Бао Чжэнь, его жена, когда принесла заказ на жареный рис и заметила, что ее муж бродит снаружи, ничего не делая. Она была немного раздражена этим. Шлепнув его по руке, она проворчала: — Иди, позаботься о клиентах! Чжэн Чжи подбородком указал на соседнюю кабинку и поинтересовался: — Она закрылась? — Я так не думаю. — у Бао Чжэнь были сомнения. — Ее бизнес процветал. Зачем ей закрываться? — Должно быть, она добавляла им в еду запрещенные вещества. Надеюсь, она больше не появится! — Чжэн Чжи засмеялся. Увидев еще несколько человек, он швырнул окурок на землю и растоптал его. Как раз, когда он собирался поприветствовать покупателей, то увидел, что они направляются к соседней лавочке. — Она больше не работает. — крикнул он, думая, что, возможно, ему удастся заставить их перейти к нему. Тогда-то и появилась Чэн Хуань, приехавшая на своем трехколесном велосипеде. Его желание не сбылось, и Чжэн Чжи широко раскрыл глаза. Видя, что теперь у него нет никакой возможности увести клиентов к себе, он выругался про себя и сплюнул на землю. Еще раз взглянув на Чэн Хуань, мужчина повернулся, чтобы крикнуть своей жене: — Возвращайся уже к работе! С другой стороны Чэнь Нянь, только что заказавший горячую лапшу с кунжутной пастой, получил звонок от своего хорошего друга. — Эй, разве ты не говорил, что собираешься снять эпизод в лавочке с шашлыком? Как все прошло? Если ты еще этого не сделал, то не хочешь присоединиться ко мне сегодня? — молодой человек не мог забыть о шашлыках Чэн Хуань с тех пор, как ел их в последний раз. Сегодня у него было время, поэтому он попросил Чэнь Няня присоединиться к нему. В конце концов, шашлык намного вкуснее если есть его с друзьями. — Я ходил туда, но не снимал эпизод. — ответил Чэнь Нянь, смешивая лапшу. — Почему нет? — удивился друг. Чэнь Нянь вздохнул: — Я ездил туда два дня подряд, но там было закрыто. Кое-кто сказал мне, что она больше не работает. — цокнув языком, он поинтересовался. — Ты уверен, что ее шашлык так хорош? — Ну конечно! Зачем мне тебе лгать?! — парень не мог вынести того, что его вкусы в еде подверглись сомнению. Затем он спросил. — Ты уверен, что она ушла из бизнеса? — Да. Я уже уехал оттуда, ужинаю на Донгуан-Роуд. Не хочешь присоединиться ко мне? — Чэнь Нянь попробовал немного лапши и почувствовал, что она очень вкусная. — Горячая лапша с кунжутной пастой здесь хороша. — Нет. Я собираюсь пойти и проверить это. — молодой человек уже несколько дней тосковал по шашлыку и никак не мог смириться с тем, что больше никогда не сможет его попробовать. — Пойду быстренько посмотрю. Может быть, лавка просто переехала. *** https://vk.com/webnovell (промокоды на главы, акции, конкурсы и прочие плюшки от команды по переводам K.O.D.) ---------- Глава 17.1 Сюй Чуань жил недалеко, примерно в десяти минутах ходьбы. Закончив разговор с Чэнь Нянем, он быстро направился к ночному рынку. Рынок был окутан восхитительными запахами всевозможной еды, заставляя посетителей пускать слюни. Сюй Чуань стойко преодолел искушение и направился к самой глубокой части ночного рынка. Чем дальше он заходил, тем больше палаток с едой он встречал. Чем ниже он спускался, тем более многолюдной становилась местность, многие из них находились в том же поле, что и он. Молодой человек мог издалека видеть освещенную вывеску в самом дальнем углу. Его глаза загорелись, и шаги ускорились. Под не очень большим навесом стояло множество людей, а вытяжной вентилятор работал без устали. Перед мангалом молодая женщина смазывала шампуры маслом. Ее действия были умелыми. Закончив с этим, она посыпала пряностями другие. Затем она положила шампуры на тарелку рядом с собой и отдала ее официанту чуть постарше, чтобы он отнес ее посетителям. Несмотря на то, что он уже видел ее раньше, его сердце все равно пропустило удар, когда он взглянул на Чэн Хуань. Большинство из тех, кто занимался здесь бизнесом, были старше тридцати лет. Впервые он встречал кого-то столь молодого. Однако она была не только молода, но и очень... красива. Летом было жарко, особенно вокруг мангала. Даже с вентилятором, работающим на износ, девушка, что стояла у плиты, все еще была покрыта потом. Пот выступил у нее на лбу, превратившись в каплю, скатился между бровей вниз по носу, на секунду задержался на кончике, а потом капнул на землю. Сюй Чуань уставился на эту каплю. Его взгляд задержался на кончике ее носа, прежде чем он сглотнул, чувствуя сухость в горле. У нее была очень приятная внешность: светлая кожа, слегка приподнятые уголки глаз, маленький, но прямой нос. Уголки ее рта были слегка изогнуты, а губы ярко-красного цвета наводили на мысли о соблазне. Когда температура поднялась, область вокруг ее шеи тоже покрылась потом, его капельки скатывались по тонким ключицам и, наконец, проникли под рубашку, пропитав часть одежды. Сюй Чуань почувствовал себя еще жарче, чем раньше. Он заставил себя отвести взгляд и пошел за едой с тарелкой в руке. Он был рассеян и не мог контролировать свои глаза после того, как взял пару шампуров. Она даже со спины выглядела идеально. Талия у нее была такой тонкой, что казалось, ее можно обхватить рукой. Ее длинные и стройные ноги также были очень привлекательными. Сюй Чуань действительно был очарован красотой Чэн Хуань. Громкий взрыв смеха вернул его к реальности. Он неловко отвел взгляд и взглянул на мужчину рядом с собой, который тоже смотрел на женщину. Через некоторое время незнакомец повернулся к Сюй Чуаню. — Дружище, пусть победит сильнейший? Сюй Чуань откашлялся и ничего не ответил. В лавочке было полно народу и свободных мест не нашлось, поэтому Сюй Чуаню пришлось немного подождать. После того, как несколько покупателей расплатились и ушли, он быстро подбежал и занял место. Тот человек, что говорил с ним раньше, тоже подошел. В руке он держал бутылку пива. Сделав глоток, он поднял брови и обратился к Сюй Чуаню: — Ты или я? Сюй Чуань ничего не ответил. В прошлый раз, он видел по меньшей мере пятерых мужчин, пытавшихся ее разговорить, но она отказала им всем. Сюй Чуань не думал, что у него есть шанс и не собирался выставлять себя дураком. Другой человек был нетерпелив. Видя, что парень не отвечает ему, он встал и пошел вперед. С очаровательной, как ему показалось, улыбкой он подошел к Чэн Хуань и попытался завязать разговор: — Тебе жарко? Чэн Хуань все еще была сосредоточена на приготовлении шашлыка. В дополнении к шуму от вентилятора она вообще не услышала его. Мужчина, на которого никто не обращал внимания, остался слегка недоволен. Когда Чэн Хуань обернулась, он снова спросил, на этот раз громче: — Пойдем в караоке. Чэн Хуань повернулась, чтобы посмотреть на мясо, и отказалась: — Я не умею петь. — Все в порядке. Я могу научить тебя. Я знаю большинство песен. — Не интересно. *** https://vk.com/webnovell (промокоды на главы, акции, конкурсы и прочие плюшки от команды по переводам K.O.D.) ---------- Глава 17.2 Чэн Хуань перевернула несколько шампуров и повернулась обратно. Мужчина рядом с ней думал, что она собирается снова заговорить с ним. Но как только он начал улыбаться, он услышал жестокие слова. — Пожалуйста, извините меня. Он стиснул зубы и не двинулся с места. Кто-то толкнул его в сторону. Пожилая женщина с тарелкой в руке использовала свое крупное тело, чтобы отодвинуть его. Поставив тарелку на стол, она обратилась к нему: — Эй, красавчик, что ты заказывал? Я пойду и проверю это для тебя. Этот человек был здесь только для того, чтобы приударить за женщиной, и ничего не заказывал, неважно готово оно или нет. Он отмахнулся и хотел еще что-то сказать Чэн Хуань, но его уже полностью сбила с толку другая женщина. — Не волнуйся, красавчик. Твой заказ будет готов в ближайшее время. После того, как она прогнала мух, которые суетились вокруг, Сюй Ли вернулась к Чэн Хуань и сказала ей тихим голосом: — Так работать будет сложно для тебя. Эти люди приходят и болтаются здесь каждый день. Я не хочу пугать тебя, но однажды может случиться какой-нибудь нежелательный инцидент. Чэн Хуань немного замедлилась, пока жарила мясо. С тех пор как она открыла свой ларек, к ней постоянно приставали. Некоторые из мужчин даже ждали, пока она закроется и хотели пригласить ее на свидание. Она солгала бы, сказав, что не беспокоится, и это было одной из причин, по которым она наняла Сюй Ли. Сюй Ли было примерно 30-40 лет, она была опытной и обладала взрывным темпераментом. Одно ее присутствие избавило ее от многих неприятностей. Вот только Сюй Ли с ней не жила. Она могла помочь ей заблокировать часть нежелательного внимания во время работы, но мало что могла сделать после того, как они закрывались. Как она и говорила, кто знает, не было ли среди них и более безрассудных. Было бы слишком поздно сожалеть, если бы что-то действительно случилось. Чэн Хуань вздохнула про себя и задумалась. В реальной жизни она никогда не сталкивалась с подобной проблемой. Когда у нее была своя лавочка, она была еще молода, к тому же ее киоск находился рядом с ее школой, и большинство клиентов были ее одноклассниками. Никто не сделал бы ничего слишком сумасшедшего. Когда она поступила в университет, то уже сняла квартиру и бывала там не так уж часто. После того как она начала готовить еду в своем ресторане после окончания колледжа, было еще меньше поводов для волнения. Ресторан находился на более высоком уровне с точки зрения цен, и большинство ее клиентов были более высокого калибра. Они привыкли быть рядом с привлекательными женщинами и уважали взаимное согласие и рыцарство. Тот настырный незнакомец, что стоял рядом с ней, все еще что-то бормотал. — Может быть, ты попросишь мужа встречать и провожать тебя? Так будет безопаснее, — Сюй Ли знала, что у Чэн Хуань был четырехлетний ребенок, который только начал ходить в детский сад. Она, естественно, предположила, что в семье есть отец, поэтому и дала такой совет. Чэн Хуань: «…» Где ей найти мужа? — Дай мне подумать об этом. — Ну так пойди и поговори с ним об этом. Если твой муж не захочет забирать тебя, я прослежу, чтобы ты благополучно добиралась до дома. В любом случае, для меня это всего лишь несколько дополнительных шагов. Это может помочь. В худшем случае она могла бы вернуться пешком. Чэн Хуань кивнула и поблагодарила напарницу. Сюй Ли взяла на себя заказы, а Чэн Хуань продолжила работать без остановки, не переставая обдумывать этот вопрос. Ее работа заканчивалась поздно, а ночью всегда опаснее, чем днем. Даже с Сюй Ли рядом с ней не было никакой гарантии безопасности. Она вспомнила свой предыдущий план – накопить достаточно денег, чтобы иметь собственное кафе и нанять кого-то, кто будет готовить шашлык. Она будет отвечать только за соус. Таким образом, ей больше не придется гулять по ночам и ее не будут так сильно преследовать. Бизнес шел хорошо, и она зарабатывала около двух тысяч юаней чистой прибыли в день, итого получалось плюс-минус шестьдесят тысяч юаней в месяц. Арендная плата за магазин в этом районе примерно двадцать - тридцать тысяч юаней в месяц. Это и расходы на реконструкцию и найм помощников. Складывая все вместе... Это было намного больше того, что она накопила. Чэн Хуань произвела подсчеты. Если вычесть все ее обычные расходы, то потребуется по меньшей мере три месяца, чтобы накопить достаточно денег. Три месяца – долгий срок. Неужели ей действительно нужно найти себе «кавалера», чтобы отвлечь часть внимания, которое она получала? Чэн Хуань яростно затрясла головой и избавилась от безумных мыслей в своей голове. Это было бы просто глупо. *** https://vk.com/webnovell (промокоды на главы, акции, конкурсы и прочие плюшки от команды по переводам K.O.D.) ---------- Глава 17.3 С другой стороны Сюй Чуань покачал головой после того, как стал свидетелем очередной неудачи по знакомству с хозяйкой киоска. Подавив свой собственный порыв, молодой человек написал своему хорошему другу. Чэнь Нянь прогуливался по улице, ему хотелось съесть немного острой лапши. В этот момент ему пришло текстовое сообщение. Убедившись, что приятель с ним не шутит, он потер рукой живот. Он чувствовал, что там, вероятно, найдется место для чего-то большего. Чэнь Нянь направился обратно к ночному рынку, предварительно сообщив Сюй Чуаню о своем намерении. После того, как он вышел из машины, он вытащил свою складную палку для селфи и начал прямое вещание. На канале его уже ждало множество зрителей, поэтому парень поспешно поприветствовал их. — Я хотел попробовать шашлык, рекомендованный мне вчера моим другом, но, к сожалению, они были закрыты. Конечно, я не мог просто так сдаться перед хорошей едой, поэтому мы сегодня попробуем еще раз. Он говорил на ходу и вставлял пару шуточек то тут, то там. Когда он подошел к лавочке шашлыков, он глубоко вздохнул и сказал: — Пахнет о-о-очень хорошо! Когда Чэнь Нянь вошел под навес, он отметил, что вокруг было очень оживленно. Сначала он заснял ингредиенты внутри и похвалил, насколько свежими они выглядят, а потом направился к плите и снял приготовление шашлыка крупным планом. Мясо шипело, а сверху блестел слой блестящего жира. Пара рук без перчаток очень ловко переворачивали шампуры. На экране уже было много комментариев от зрителей, которые писали, что даже шампуры выглядят очень вкусно. Вдыхая восхитительный аромат, Чэнь Нянь согласно кивнул. — Я согласен. Чэн Хуань только что отвернулась от посетителя, который спрашивал ее номер телефона и теперь рядом с ней был кто-то еще. Она чувствовала некоторое нетерпение и хотела проигнорировать его, но он прижимался все ближе и ближе к ней. Наконец, когда ее терпение лопнуло, и она уже собиралась повернуться и высказать ему все, что думает, она заметила, что внимание мужчины было приковано вовсе не к ней. Парень был сконцентрирован на... шампурах, что сейчас жарились на мангале. Чэн Хуань почувствовала себя немного неловко из-за того, что слишком много думала об этом. Она прикусила губу и уже собиралась отвернуться, когда встретилась взглядом с Чэнь Нянем. — О, простите, я просто почувствовал... — Чэнь Ни Ань немедленно извинился, когда их глаза встретились. Но он был ошеломлен ее красотой после того, как хорошенько рассмотрел ее. Он немного помолчал, глядя на Чэн Хуань, прежде чем перестал пялиться и закончил фразу. — Просто это мясо выглядит таким вкусным. Оправившись от смущения, Чэн Хуань поблагодарила его и вернулась к своим делам. Чэнь Нянь посмотрел на свой мобильный телефон. Его последний кадр полностью запечатлел ее образ, и все его зрители были потрясены красотой хозяйки киоска. Они все сходили с ума, и на экране появлялось все больше комментариев. [О боже, она такая хорошенькая!] [Почему такая красивая женщина, как она, управляет закусочной?! Какая пустая трата времени!] [Я дам вам три минуты, чтобы выложить всю информацию об этой красотке!] [Даже не думай об этом. Это моя жена, спасибо. Мы как раз собираемся зарегистрироваться.] [О, заткнись! Она моя жена!] п.п.: Если вы хотите получить наглядное представление о том, как выглядят шашлыки в Китае - https://www.youtube.com/watch?v=ncGUCDhU224 *** https://vk.com/webnovell (промокоды на главы, акции, конкурсы и прочие плюшки от команды по переводам K.O.D.) ---------- Глава 18.1 В любое время красота всегда являлась редким ресурсом. С добавлением образа Чэн Хуань поклонники Чэнь Няня на его канале наградили его еще большей страстью, чем обычно. Подарки и пожертвования летели практически без остановки. Однако основное внимание, казалось, было немного отвлечено, зрители просили не снимки еды, а фото леди-босса. [Меня даже не волнует вкус еды. Я могу наесться до сыта, просто смотря на нее!] [Ты можешь просто показывать нам эту хорошенькую леди? По правде говоря, я действительно не хочу видеть лицо владельца канала.] [Если бы это было не так далеко, я бы уже был в пути!] [Тот же город. Это значит, что я уже на пути сюда.] [Рисовый пирог, жалкий пес. Стоит в стороне, как палка. Бесполезен!] п.п.: рисовый пирог = прозвище владельца канала. Чэнь Нянь быстро улыбнулся в камеру, вышел из лавочки и направил камеру на Чэн Хуань. Он снимал совсем немного, прежде чем переместился в другое место и сказал: — Ладно, ладно. Мы беспокоим владельца. [Уходи! Уходи! Я не хочу видеть твое уродливое лицо!] [Ой! Ой! Ой!] Все внезапно начали ругаться внутри канала, но Чэнь Нянь проигнорировал их всех. Подойдя к своему приятелю, он сел рядом с ним. Сюй Чуань пришел раньше, и часть его заказа была уже выполнена. Мясо на гриле дымилось, его принесли прямо с мангала, и Чэнь Нянь сразу же взял его. Один укус, и его глаза расширились. Он ткнул большим пальцем в камеру и сказал: — Это хорошо. Но никто из зрителей ему не поверил. [Ага, хорошо! Только посмотри, как ты пускал слюни по владелице. Даже если бы это были какашки, ты бы сказал, что они хороши.] [Как бы я ни считал леди-босса хорошенькой, ты не можешь так нагло врать. Честно говоря, я никогда не пробовал хорошего жареного мяса, приготовленного женщиной.] [Ты сексист или что-то в этом роде? Кто сказал, что женщины не умеют готовить вкусную еду?] [Ха-ха, но я говорю только правду. Вы, женщины, умеете готовить только дома. Все знаменитые повара-мужчины.] *** Видя, что его поклонники начали ссориться из-за сексизма, Чэнь Нянь быстро прервал их. — Ладно, ладно. Это действительно хорошо. Клянусь могилой моей матери! Прежде чем продолжились насмешки и поддразнивания, он повернул камеру к другим столикам. — Если посмотреть только на клиентов, то почему здесь так много девушек? Несмотря на то, что Чэн Хуань сталкивалась со многими мужчинами, у которых были скрытые мотивы, большинство ее клиентов составляли женщины. За столиком, который снимал Чэнь Нянь, сидела группа из пяти девушек, и перед ними была куча мяса. Правда заговорила громче, и большинство пользователей на канале прекратило задавать ему вопросы. Так же, как и обычно, Чэнь Нянь высказывал свое мнение, пока ел. — Я понятия не имею, что она сделала с этим мясом. Оно действительно очень нежное и даже сочное внутри, — после того, как он доел последний шампур, он выглядел так, как будто мог съесть еще больше, — он очень вкусный, но проблема в том, что эта еда слишком жирная. Парень вытер жир с губ и встал, чтобы расплатиться. Когда он вытаскивал свои деньги, он снова сказал: — О, ваши деньги тоже быстро закончатся. Сюй Ли, стоявшая в стороне, улыбнулась и ответила: — Наши цены справедливы. Почему вы не сказали, что наше мясо свежее и хорошего качества? — О, это тоже правда. После того как Чэнь Нянь ушел, Сюй Ли обратилась к Чэн Хуань: — Я думаю, что этот парень – что-то вроде стримера. Я видела, как он продолжал говорить в телефон, пока ел. *** https://vk.com/webnovell (промокоды на главы, акции, конкурсы и прочие плюшки от команды по переводам K.O.D.) ---------- Глава 18.2 Прямые трансляции стали очень популярными в последние годы, и Сюй Ли видела несколько из них, но ничего похожего, как у Чэнь Няня, еще не встречала, поэтому она немного сомневалась: — Ты думаешь, люди действительно будут смотреть что-то подобное? — Думаю, что да, — до того, как Чэн Хуань переселилась в этот мир, она слышала, что некоторые каналы с едой приносят своим владельцам много денег. Но большинство из них были о том, сколько стримеры могут съесть за ограниченное количество времени. Однако видео ее недавнего покупателя определенно было другой тематики. Чего они не знали, так это того, что Чэнь Нянь был довольно знаменит в своем кругу. У него было более одного миллиона поклонников, и он рекламировал два магазина, о которых бредили в интернете. Многие компании хотели, чтобы он продвигал их, но молодой человек твердо верил, что получение денег за рекомендацию не очень хорошей еды разрушит его репутацию, поэтому он никогда не соглашался на подобные предложения. В тот же вечер стрим Чэнь Няня был загружен в сеть под заголовком «Наткнулся на симпатичного владельца ларька с шашлыками. Включает в себя как красоту, так и вкусную еду!» Чэн Хуань не была накрашена и казалась немного измотанной и вспотевшей. Естественно, она была не так красива, как некоторые кинозвезды, снимки которых тщательно редактировали. Однако кинозвезды были слишком далеки от обычных людей, они не были так доступны, как хозяйка продуктового ларька. По мере того, как клип распространялся по сети, титул «Самая красивая хозяйка ларька шашлыка» также стал популярен. Чэнь Нянь упомянул адрес в своем видео, так что внезапно множество любопытных направилось на ночной рынок. На следующий день, когда Чэн Хуань подошла к своей лавочке, она заметила, что та была окружена толпой. Она была немного ошарашена тем, что происходит. Услышав, что кто-то приближается, окружавшие ее лавку люди обернулись. Чэн Хуань как раз собиралась слезть со своего трехколесного велосипеда и стояла одной ногой на земле. Ее обнаженная икра была идеальной, без единой унции лишнего жира. Люди были ошеломлены ее видом с близкого расстояния, а после их взгляды немедленно переместились на ее ноги. Все они были здесь из любопытства, и некоторые даже злорадно подумали, что это было преувеличением. Когда они увидели Чэн Хуань из плоти и крови, то поняли, что с ее внешностью и телом нет никакой необходимости преувеличивать! Она могла бы легко отправиться на конкурс красоты и выиграть, не прилагая лишних усилий! После короткой паузы последовала волна более сильного давления. Чэн Хуань едва успела слезть с трехколесного велосипеда, как ее окружили люди. Сюй Ли, которая пришла вместе с ней, решительно встала перед Чэн Хуань. — В чем дело? Что это? Хватит уже давить. Мы еще даже не открылись. Пожалуйста, дайте нам сначала пройти, если вы хотите что-то заказать. Большая часть толпы была там только для того, чтобы проверить «Самого красивого владельца ларька шашлыка». Только некоторые из них пришли, чтобы поесть. Услышав Сюй Ли, они не собирались открывать свою истинную цель и притворились, что пришли сюда за едой и уступили им дорогу. Чэн Хуань и Сюй Ли сложили все вещи и принялись разжигать уголь. Пройдет какое-то время, прежде чем они смогут начать готовить. Часть толпы отправилась за едой. Некоторые из наиболее смелых подошли и попросили сфотографироваться с Чэн Хуань. Девушка много раз подвергалась нападкам за свои двадцать лет жизни, но это был первый раз, когда так много людей просило сфотографироваться с ней. Кто-то увидел ее непонимающий взгляд и любезно объяснил ей: — Ведущий канала о еде пришел и заснял, как он ест здесь и случайно показал вас на своем видео. Вы теперь популярны! *** https://vk.com/webnovell (промокоды на главы, акции, конкурсы и прочие плюшки от команды по переводам K.O.D.) ---------- Глава 18.3 Пока молодой человек говорил, он открыл приложение на мобильном телефоне, набрал ключевое слово и показал первую ссылку Чэн Хуань. Это была статья, которая была напечатана довольно популярным развлекательным каналом. Она включала в себя небольшой клип-видео с комментариями, что с ее внешними данными, ей незачем открывать киоск с едой, она могла бы присоединиться к индустрии развлечений, так как была намного красивее обычных звезд. Были как положительные, так и отрицательные комментарии. Поклонники упомянутых актрис говорили, что Чэн Хуань была некрасива и недостаточно хороша, чтобы ее можно было сравнить с их кумиром. Черные поклонники актрис говорили, что все ее снимки были отредактированы, и что она должна опубликовать некоторые из своих простых фотографий. Обе группы вцепились друг другу в глотки, лишь время от времени пробивались какие-то случайные комментарии. Чэн Хуань не знала, что с этим делать и чувствовала, что у этих людей просто слишком много свободного времени. Она не была счастлива, что Чэнь Нянь снял ее без ее согласия, но глядя на клиентов, которые едва могли поместиться под ее навесом и ингредиенты, которые уже наполовину исчезли, ее гнев рассеялся. «Ну и ладно. Все было не так уж плохо. По крайней мере, мой бизнес стал лучше, верно?» Несмотря на то, что данные покупатели приносили неплохой доход, Чэн Хуань не соглашалась фотографироваться с ними. — Я просто человек, который готовит мясо, фотографироваться с вами – это... Она не закончила фразу, но остальные поняли, что она хотела сказать. Большинство из них понимали, что не всем нравится жить в центре внимания. Хотя они были несколько разочарованы, большинство собравшихся вокруг решили потратить свои деньги. Но некоторые чувствовали, что они не могут потерять свое время, и поэтому сделали тайком несколько фотографий и разместили снимки Чэн Хуань в своих соцсетях, сказав, что красота действительно прекрасна. И вживую девушка выглядит в десятки раз симпатичнее, чем на фото. После хвастовства перед своими друзьями даже те, кто пришел туда только ради Чэн Хуань, чувствовали, что это была не совсем напрасная поездка. Было уже время ужина, они могли бы перекусить, прежде чем отправиться обратно. Можно считать, что это плата за посещение. Чэн Хуань действовала эффективно и не заставила их долго ждать. Те, кто пришел, чтобы поглазеть на хорошенькую девушку, не имели больших надежд на эту еду. Они решили, что если вкус не будет отвратительным, то все в порядке. Но как только мясо оказалась у них во рту, все их мысли вылетели из головы. Те, кто не заказывал много, даже сожалели о своих собственных колебаниях. Как такая красивая женщина может готовить такую вкусную еду?! Те, кто уже получил заказ, ели с опущенными головами, словно не видели еду уже несколько дней. Остальные втайне жадно глотали слюни, глядя, как другие поглощают шашлык и вдыхали аромат, витающий в воздухе. После всех искушений они стали одними из тех, кто жадно поглощал пищу, когда их заказы были приготовлены. Толпа была очень довольна исходом своего путешествия, так как и глаза, и рот были сыты. Все больше и больше людей продолжало приходить. Когда количество людей превысило вместимость навеса, снаружи образовалась очередь. Чэн Хуань была первой, кто закрыл сегодня свою лавочку. Все было распродано немного позже девяти вечера. В то время, пока она закрывалась, продолжали подходить посетители. Они были очень разочарованы, узнав, что она продала всю свою еду. Когда девушка вернулась домой, в спальне горел свет, Синсин все еще не спал. Мальчик, лежа на животе, читал комиксы, которые Чэн Хуань купила для него. История в комиксе была очень интересной, и Синсин угадывал большую часть смысла, так как он еще не умел читать. Малыш подпер голову одной рукой, а другой переворачивал страницы. Когда он уставал, то менял руки. Он читал очень внимательно. — Почему ты еще не спишь? — обычно Чэн Хуань заходила в спальню, чтобы проверить его, прежде чем идти в душ. Она была не очень рада, когда увидела, что Синсин все еще не спит. Заметив, что он читает, лежа в кровати, она разозлилась еще больше. Чэн Хуань вошла в спальню и вырвала у него комикс, постучав по его голове костяшками пальцев. Она читала ему нотации с невозмутимым видом. — Кто сказал, что ты можешь так читать? Сколько раз мама говорила тебе, что ты не можешь читать так близко? Таким образом у тебя быстро разовьётся близорукость. Ребенок не успел обрадоваться возвращению матери, как ему уже прочли нотацию. Он быстро засох, как трава без воды. Опустив голову, он сцепил пальцы и сказал: — Я не смогу увидеть маму, если у меня будет близорукость. — О, так ты это знаешь! — Чэн Хуань сердито ткнула его в лоб. Мальчик надул губы и опустил голову. Очевидно, он чувствовал себя обиженным. Чэн Хуань собиралась сказать что-то еще, когда Синсин внезапно поднял на нее глаза, прополз на коленях пару шагов вперед и сквозь слезы пробормотал: — Но я боюсь оставаться дома один. *** https://vk.com/webnovell (промокоды на главы, акции, конкурсы и прочие плюшки от команды по переводам K.O.D.) ---------- Глава 19.1 И вот так же внезапно гнев Чэн Хуань исчез. В конце концов, она впервые стала матерью. И поскольку никто не давал ей никаких указаний, она испытывала недостаток во многих областях, прямо как сейчас. У нее мелькала мысль, не испугается ли ребенок, оставшись дома один, но малыш редко жаловался. Она была так занята, что обычно не возвращалась домой до полуночи, и обычно к этому времени Синсин уже лежал в постели, и девушка со временем забыла о своих переживаниях. — Мне очень жаль. Это моя вина, — извинилась перед ним Чэн Хуань. Она обняла его в ответ и сказала, — с этого момента просто звони мне ночью, когда тебе страшно. — Но мама занята, — он был в лавке с Чэн Хуань всего один раз и видел, как она работала без перерывов в течение нескольких часов подряд. Может, он и был мал, но уже понимал, что не должен беспокоить ее в такие моменты. — Я не буду занята, когда ты позвонишь. Но ты должен пообещать мне, что больше не будешь читать в кровати, хорошо? Синсин кивнул. Чэн Хуань похлопала его по плечу и помогла малышу снова лечь в постель. — Я прочту тебе сказку, а потом ты заснешь, хорошо? Синсин лежал на боку и смотрел на нее. Его глаза сверкнули. — Мама больше никуда не пойдет? — Не сегодня, — Чэн Хуань перелистнула страницу к началу комикса. Это была история трех королевств, — ближе к концу династии Хань... — медленно начала она. — Мама, — глаза Синсина все еще были открыты, — что такое династия Хань? — Хань – это династия из давних-давних времен. Синсин узнает об этом позже, в школе, — Чэн Хуань протянула руку и приложила ее к глазам сына, — ладно, теперь слушай с закрытыми глазами. — Хе-хе, ладно, — малышу это показалось очень забавным. Он ухватился за мизинец Чэн Хуань и пару раз моргнул. Его длинные ресницы скользнули по ладони матери, немного пощекотав ее. — Хорошо, мамочка. Я закрыл глаза. — М-м-м... — Чэн Хуань не отняла свою руку. Присев на край кровати, она перевернула страницы одной рукой и продолжила читать. Ее мягкий и ритмичный голос быстро помог ребёнку уснуть. Малыш отпустил ее руку буквально через несколько минут. Чэн Хуань подождала еще немного и только после того, как она убедилась, что он крепко спит, убрала руку и пошла в ванную с пижамой. *** Благодаря трансляции Чэнь Няня, бизнес Чэн Хуань в последние несколько дней можно было назвать безумно популярным. Каждый день перед ее мангалом выстраивалась длинная очередь. Только вдвоем они не могли справиться со всеми делами, поэтому Чэн Хуань наняла еще двух помощников, а также добавила несколько дополнительных столов и стульев для отдыха своих клиентов. С таким количеством дел, ей также было необходимо готовить больше еды. Ежедневно Чэн Хуань должна была тратить еще больше времени на подготовку ингредиентов. К концу дня она уставала настолько, что не хотела говорить. Но и отдача была столь же значительной. Эти клиенты, которые приходили, потому что слышали о ее заведении, утроили ее доход. Она сдержала свое обещание, данное Синсину. Как бы она ни была занята, у нее всегда находилось немного времени, чтобы позвонить ему. В такие моменты девушка просила Сюй Ли помочь ей с приготовлением мяса, пока она разговаривала. Сюй Ли наблюдала за ней все это время и имела общее представление о том, что нужно делать. Стоя рядом с ней, Чэн Хуань давала ей указания. Вначале женщина была немного рассеянной, но быстро взяла себя в руки и теперь держала все под контролем. Судя по отзывам клиентов, они были вполне довольны и новым шеф-поваром. Поскольку Сюй Ли могла справиться с этим, Чэн Хуань намеревалась увеличить время ее помощи. Зная ее уже некоторое время, Чэн Хуань имела лучшее представление о прошлом Сюй Ли. Ей было сорок лет, она была замужем, но ее муж не отличался крепким здоровьем. Свекровь, которая тоже жила с ней, была прикована к постели. Также у нее имелся ребенок, который учился в средней школе. Сюй Ли было необходимо содержать всю свою семью. В настоящее время женщина работала на двух работах днем и ночью. Чэн Хуань не планировала заниматься шашлыком до конца своей жизни. Сюй Ли являлась хорошим человеком и была достойна помощи. Она планировала сначала понаблюдать за ее работой, но передумала. Девушка решила, что когда она закроет свой ларек, то также поделится с Сюй Ли своим секретным соусом. С подобным рецептом та могла бы открыть свой собственный киоск или магазин, в любом случае ее положение бы улучшилось. Прошел уже почти месяц с тех пор, как она открыла свою лавку. Чэн Хуань заработала около десяти тысяч юаней, большинство из которых были получены во второй половине месяца. Приближаясь еще на один шаг к своей цели, Чэн Хуань чувствовала себя все лучше и лучше. *** https://vk.com/webnovell (промокоды на главы, акции, конкурсы и прочие плюшки от команды по переводам K.O.D.) ---------- Глава 19.2 Сегодня в детском саду был день семейных мероприятий. Чэн Хуань встала еще раньше, чем обычно, приготовила завтрак, и пошла покупать ингредиенты для шашлыка. Она сразу же отправилась домой, чтобы замариновать мясо после того, как отвела Синсина в детский сад. Когда она, наконец, смогла закончить все к одиннадцати утра, Чэн Хуань переоделась и сделала макияж как можно быстрее, прежде чем у нее появился шанс сделать перерыв. День семьи был одним из немногих дней, когда детский сад был открыт для посещения. Они даже добавили несколько дополнительных охранников в целях безопасности. Обед был подан в столовой, и родители уже ждали там, когда воспитатели привели детей. С тех пор как Синсин узнал, что его мать придет, он находился в возбужденном состоянии. Он ждал ее все утро. Когда он, наконец, увидел Чэн Хуань, ему не терпелось радостно подбежать к ней. — Мама! — громко позвал он. Его лицо было раскрасневшимся от волнения. Чэн Хуань погладила его голову. Увидев, что он вспотел, она спросила: — Жарко? Синсин покачал головой и прижался к ней. — Я... я ждал тебя. — О, ты так сильно скучаешь по мне, да? — Да! — кивнул мальчик, — очень! Столовая в детском саду была не очень большой, так что семейный день был только у младших групп. Как только было подтверждено, что каждый ребенок нашел своих родителей, начали раздавать еду. Одной из причин, по которой детский сад приглашал родителей на обед, было в том, что они хотели успокоить их. Плата за обучение здесь была высокой, а еда – хорошей. У них также работали специальные диетологи, которые следили за пищей, а также намеренно использовали более яркие цвета в порциях для повышения аппетита детей. Обед состоял из трех блюд, плюс суп. Количество было не очень большим, как раз подходящим для двух-трех человек. Чэн Хуань поставила миски на стол и попробовала немного. Она чувствовала, что еда была приличной. — Синсин, — Чэн Хуань окликнула сына и тихо спросила, — есть ли какая-нибудь разница между сегодняшней едой и обычной? Малыш немного подумал и покачал головой. А потом добавил: — Все равно она не так хороша, как твоя! Чэн Хуань рассмеялась, но в то же время почувствовала себя лучше. Образование, на которое она потратилась, того стоило. По крайней мере, кормили детей прилично. В отличие от Чэн Хуань, Синсин был очень недоволен едой в детском саду. Он ворчал себе под нос, что еда невкусная и не дотягивает до стряпни его матери. По его мнению лишь мамина еда была лучшей в мире. Чэн Хуань была в восторге от его льстивых слов, но ей все равно пришлось скрыть эмоции и сказать ему, что быть таким придирчивым недопустимо. Слушая ее, Синсин некоторое время размышлял и наконец съел морковку с очень сложным выражением на лице. — Я - непридирчивый едок. *** После обеда дети отправились на тихий час, а воспитатели повели родителей на экскурсию по детскому саду. Детский сад не слишком отличался от того времени, когда Чэн Хуань посещала его, когда записывала Синсина. Единственным отличием было наличие детских художественных работ. Воспитатель рассказывал, кем и когда были сделаны поделки. Родители ребенка, чье имя было названо, смотрели на них с гордостью. Чэн Хуань тоже взглянула на один из рисунков. Его нарисовал Синсин. Название было простым и грубым – «мама и я». Малыш только недавно начал учиться рисовать. В сочетании с тем, что он был молод и слаб, люди, которых он рисовал, были смешными, и его выбор цвета был шоком для глаз. Но по каким-то странным причинам, когда Чэн Хуань посмотрела на рисунок, она почувствовала, что он был совершенен во всех отношениях. Она даже хотела взять его с собой домой и разочаровалась, когда воспитатель отклонил ее просьбу. Она решила что, когда у нее будет немного свободного времени, она попросит Синсина нарисовать рисунок и поместит его в рамку. После экскурсии дети проснулись. Две группы присоединились друг к другу, и время активности началось по-настоящему. Цель деятельности родителей и детей состояла в том, чтобы способствовать развитию связей между ними. Таким образом, большинство мероприятий требовало от родителей и детей совместной работы. *** https://vk.com/webnovell (промокоды на главы, акции, конкурсы и прочие плюшки от команды по переводам K.O.D.) ---------- Глава 19.3 Большинство игр, как правило, были ориентированы на шутки над родителями. Например, в одной из них родители крутятся около десяти раз на одном и том же месте, а затем дети направляют их к определенной картинке животного. Некоторые из родителей с плохим чувством равновесия едва могли ходить после вращения. Некоторые даже падали, и все начинали хохотать. Дети очень развеселились из-за этих игр, потому что все родители сегодня выглядели глупыми. Волосы Чэн Хуань, которые она привела в порядок перед уходом из дома, теперь напоминали курятник, а ее одежда была покрыта пылью. Она чувствовала себя совершенно измученной, ноги ее уже не держали. Синсин после игр, в течение дня, все еще был очень энергичен. Имея возможность так много играть с матерью, он чувствовал себя исключительно счастливым. Выйдя из детского сада, он уже с нетерпением ждал следующего семейного дня. Когда они вернулись домой, Чэн Хуань начала готовиться к ужину. Синсин сидел в гостиной и что-то писал карандашами на листе бумаги. Он немного порисовал, прежде чем ужин был готов. Затем он вытащил кубик Рубика. Из-за ворчания Синсина в обед Чэн Хуань приготовила особенно большой ужин сегодня вечером. Поев, она собиралась, как обычно, уйти, но Синсин обратился к ней с просьбой. — Мам, можно мне сегодня пойти с тобой? Чэн Хуань немного поколебалась, но, увидев полный надежды взгляд, немного подумала и согласилась. — Хорошо, но скажи мне, когда захочешь спать, ладно? — Ладно! На ночном рынке многие посетители уже ждали у ее лавки. Они все были очень удивлены, когда Чэн Хуань появилась с ребенком. Девушка не пыталась ничего скрыть и открыто объявила: — Это мой сын. В толпе несколько молодых людей, выглядевших как элита, были ошеломлены, увидев малыша. Ли Канъи узнал о лавке с шашлыком от своих коллег. Они упоминали, как хороша была хозяйка и что еда, которую она готовила, была особенно вкусной. Он тоже был гурманом. Его не слишком интересовал внешний вид леди-босса, но он хотел узнать, насколько вкусным было это мясо, которым все бредили. В тот редкий день, когда ему не нужно было работать сверхурочно, он не мог дождаться, чтобы прийти и проверить данные слухи самостоятельно. Но еще до того, как он попробовал шашлык, он увидел ребенка, который был очень похож на его босса! Ли Канъи был потрясен. Он закрыл глаза и снова открыл их. Он не ошибся. В свете ламп мальчик еще больше походил на его шефа. Внезапно его голова наполнилась всевозможными клише – сюжетными линиями, такими как «нежная жена убегает», «кто-то идет не в ту комнату и не на ту кровать» и т. д. и т.п. Молодой человек никак не мог отделаться от безумных мыслей, которые приходили ему в голову, он почти забыл о цели своего визита и напряженно разглядывал Синсина. Малыш, почувствовав на себе чье-то внимание, повернулся и посмотрел в ответ. Увидев этот невинный взгляд от мини-версии своего начальника, Ли Канъи не мог не содрогнуться. Ребенок был так похож на его шефа, что он никак не мог убедить себя, что это просто совпадение. Он выудил свой мобильный телефон, подобрал угол и сделал снимок ребенка в полный рост. Затем он открыл чат, поискал псевдоним с надписью «босс» и отправил фотографию. *** На верхнем этаже престижного здания в городе С все еще горел свет. Цзян Минъюань только что закончил читать документ и немного потер усталые глаза. Его мобильник, лежавший на столе, завибрировал. Мужчина нахмурился и посмотрел на него. Он на секунду задумался, но в конце концов поднял его и разблокировал. Это было сообщение от одного из его помощников – фотография и несколько слов. [Ли Канъи: [детская фотография]] [Ли Канъи: босс, разве этот мальчик не похож на вас?] *** https://vk.com/webnovell (промокоды на главы, акции, конкурсы и прочие плюшки от команды по переводам K.O.D.) ---------- Глава 20.1 Люди обычно склонны предвзято оценивать свою внешность. Цзян Минъюань не почувствовал никакой особой близости после того, как увидел фотографию. Он не подумал, что ребенок похож на него. Он лишь понял, что его помощнику видимо больше нечем заняться. [Цзян Минъюань: у тебя много свободного времени?] Глядя на эти несколько простых слов, Ли Канъи сразу же представил себе бесстрастный взгляд своего босса. Он вздрогнул и удалил то, что набирал. Ну ладно, ладно. Если босс не считает, что они похожи, пусть так и будет. Молодой человек еще раз взглянул на малыша, стоявшего неподалеку, а потом перевел взгляд на хорошенькую хозяйку ларька. Он все еще не мог избавиться от этого чувства. На вид ребенку было года три-четыре. Если отбросить время беременности, то босс тогда еще не был у власти и, похоже, имел какие-то случайные связи. Возможно, однажды он был неосторожен, и это было последствием. Он слышал, что мать его босса недавно уговаривала сына поскорее жениться и завести детей, и между ними возник некоторый конфликт. Если это действительно ее настоящий внук, она должна быть очень счастлива. Подумав об этой ухоженной и щедрой даме, Ли Канъи пришла в голову одна мысль. Он может получить большой бонус, если госпожа Цзян сумеет забрать ребенка. Возможно, ему даже удастся добиться повышения по службе. Он слышал, что в одной из их дочерних компаний есть вакансия директора. *** Синсин хотел пойти с Чэн Хуань только потому, что он был неуправляем, когда капризничал. Но, в конце концов, он был хорошим мальчиком. Он был счастлив просто находиться рядом с мамой и не стал бы устраивать истерику, чтобы взрослые составили ему компанию. Как только они прибыли на ночной рынок, Синсин только немного постоял с Чэн Хуань. Увидев, что она начинает работать, он нашел свободное место, сел и стал играть со своим кубиком Рубиком. Он был очарователен, и его поведение было очень приятно для глаз. Вскоре один из посетителей подошел поболтать с ним. — Привет, малыш, ты знаешь, как его собирать? — Да, — кивнул Синсин. Его пухлое белое личико было очень серьезным, а ручки маленькими. Даже когда он играл в кубик с гранями 2х2, ему все еще было трудно уместить его в руках, отчего его движения казались немного неуклюжими. Человек, который разговаривал с ним, улыбнулся. Он подозревал, что ребенок просто балуется, наслаждаясь красочными цветами. Он знал правила игры этой головоломки и чувствовал, что Рубик 2х2 очень прост и хотел выпендриться перед мальчиком. — Ты умеешь играть с кубиком Рубика? Хорошо, тогда дядя... — он даже не закончил свою фразу, как Синсин одним поворотом сложил цвета с одной стороны. Мужчина был немного ошарашен. Остальные, наблюдая за его игрой, отметили то, какой он умный. — Этот малыш такой способный. Синсин был доволен полученным достижением и перешел на другую сторону. Возможно, это повысило его уверенность в себе, малыш сегодня был на подъеме и смог преодолеть все препятствия, которые останавливали его в прошлом. Чуть больше, чем через полчаса он, наконец, добился того, чтобы все стороны были одного цвета. Это был первый раз, когда он преуспел в этом, и мальчику не терпелось пойти покрасоваться перед матерью. Подняв кубик над головой, он подбежал к Чэн Хуань. — Смотри, мама! — он потянул ее за одежду и показал кубик. — А? Ты преуспел, Синсин? Девушка знала, что ее сын недавно научился играть в эту головоломку. Он был мал и не мог следовать всем правилам. Много раз он просто делал то, что хотел. Иногда, потерпев неудачу несколько раз, он расстраивался и отбрасывал кубик в сторону, чтобы потом, успокоившись, взять его снова. *** https://vk.com/webnovell (промокоды на главы, акции, конкурсы и прочие плюшки от команды по переводам K.O.D.) ---------- Глава 20.2 Редкий успех малыша заслуживал поощрения. Чэн Хуань передала свою работу Сюй Ли и отвела сына в сторону. Она присела на корточки и взяла у Синсина кубик. Малыш выпрямился, явно ожидая похвалы. Чэн Хуань не скупилась на свои слова. Она чмокнула его в щеку и сказала: — Мой малыш такой умный! — Хе-хе... — мальчик заложил руки за спину, его маленькие молочные зубы обнажились, когда он улыбнулся. Он поцеловал ее в ответ, — Мама тоже умная! Еще не было и восьми вечера, и Синсину еще не пора было спать. В последнее время было холодно, и температура по ночам уже опускалась ниже двадцати градусов. Чэн Хуань коснулась руки малыша и почувствовала, что она немного холодная. Она надела на него куртку и спросила, не хочет ли он воды. Синсина немного мучила жажда, и он выпил полстакана, который предложила ему Чэн Хуань. Закончив пить, он помахал ей рукой и сказал: — Мамочка, ты можешь вернуться на работу. Со мной все будет в порядке. По ночам было полно народу, и Сюй Ли выглядела так, словно ей было трудно справляться с работой. Чэн Хуань не могла продолжать играть с Синсином, поэтому она согласилась. Все столы и стулья под навесом были заняты. Она вытащила маленький табурет и усадила на него ребенка. — Детка, поиграй здесь и позови маму, если тебе что-нибудь понадобится, хорошо? Ни с кем не уходи. — Хорошо, мамочка. Чэн Хуань вернулась к работе. Ли Канъи увидел в этом возможность и небрежно направился к нему. — Эй, малыш, ты такой умный. Услышав его голос, Синсин поднял голову и улыбнулся ему. Молодой человек остолбенел, медленно приходя в себя. Затем он спросил: — Эй, малыш, ты уже ходишь в сад? Синсин кивнул. — Да, я хожу детский сад. — Значит, тебе четыре года? — предположил Ли Канъи, отталкиваясь от возраста детей, посещающих детский сад. — А? — Синсин удивленно поднял глаза, как бы говоря: «Откуда ты знаешь?» — Я догадался, — посетитель ушел, освободив место, и Ли Канъи принес стул и сел рядом с ним, — тебе не скучно играть в одиночку? — Нет, — мальчик почувствовал, что этот человек слишком разговорчив, очень похож на тех плохих парней, о которых ему рассказывала мама. Его ответы стали еще короче и лаконичнее. Ли Канъи понятия не имел, что малыш уже невзлюбил его. Проведя с ним еще немного времени, он, наконец, задал самый важный вопрос: — Где твой папа? Почему он не играет с тобой? Он немного нервничал. Его руки, лежащие на коленях, даже вспотели. Если его предположения верны, это может быть его будущий маленький босс! Синсин взглянул на собеседника. Мама предупреждала его, что любой, кто скажет ему, что отвезет его к папе, кроме дяди полицейского – плохой человек. Все, кто расспрашивал его о семье, тоже были плохими людьми. Он пристально посмотрел на Ли Канъи и отвернулся, решив, что больше не будет обращать на него внимания. Молодой человек был сбит с толку, он понятия не имел, чем успел обидеть маленького мальчика. Но он истолковал реакцию Синсина как нежелание столкнуться с этим вопросом, что еще больше подтвердило его подозрения. — У тебя нет папы? Синсин положил свою игрушку, встал и быстро подошел к Чэн Хуань. Прежде чем Ли Канъи успел отреагировать на это, малыш уже доложил о нем. — Мама, этот дядя – плохой парень! Чэн Хуань нахмурилась и посмотрела на смущенного клиента. Она положила то, что держала в руках, и подошла к нему. — Я ничего не делал. Я просто разговаривал с ним, — поспешно объяснил Ли Канъи. Девушка кивнула ему. — Прошу прощения. Мой ребенок немного застенчив. Прежде чем Ли Канъи смог великодушно ответить, что все в порядке, он услышал, как Чэн Хуань сказала ему: — Его легко запугать, и он боится вас. У нас сегодня все равно длинная очередь. Почему бы вам не вернуться в другой день? *** https://vk.com/webnovell (промокоды на главы, акции, конкурсы и прочие плюшки от команды по переводам K.O.D.) ---------- Глава 20.3 Несколько других посетителей тоже услышали жалобу ребенка, так как он говорил, не снижая голос. Теперь, когда они поняли, что хозяйка просит человека уйти, они даже не пытались удержаться от того, чтобы оглянуться. Ли Канъи был недоволен тем, что оказался в центре внимания, но не осмеливался ничего сделать или сказать. Неважно, что сейчас за ним наблюдает так много людей, возможных отношений между малышом и его боссом было достаточно, чтобы он не волновался. — Мне очень жаль. Я не хотел пугать вашего сына, — он сухо усмехнулся. Взглянув на свои часы, он нашел себе оправдание, — да, я тороплюсь и не думаю, что смогу поесть сегодня. Я вернусь в другой день. *** В 20.30 Цзян Минъюань, наконец, закончил свою работу. Он выключил компьютер и взял лежащий рядом пиджак. Его телефон завибрировал в этот момент, и имя входящего абонента вызвало у него еще большее раздражение. Однако он все равно должен был ответить на звонок. Он прижал телефон к уху. — Мама. — Ты уже закончил на сегодня? — голос на другом конце провода был мягким и хрупким, но ее тон не оставлял места для переговоров, — я попросила повара приготовить несколько блюд, которые тебе нравятся. Почему бы тебе сегодня не прийти домой на ужин? — Мне нужно еще кое о чем позаботиться… — Я уже говорила с Сяо Чжанем. Он сказал, что у тебя нет никаких встреч сегодня вечером, — прервала его госпожа Цзян, — отложи пока свою работу. Это никогда не кончится. Мы уже давно не встречались. Я скучаю по тебе. — Хорошо, — Гу Минли, как его мать, знала, как им манипулировать. Цзян Минъюань сдался. — Хорошо, я буду там через некоторое время. В машине помощник рассказал ему о расписании на следующий день. — Завтра в девять утра состоится церемония открытия, затем у вас назначена встреча с боссом Ли. Позже во второй половине дня у вас есть… Он был на середине плана, когда его внезапно прервал Цзян Минъюань. — В Ханъюне все еще не нашли помощника руководителя? Ханъюнь был одним из филиалов корпорации Цзян. Он существовал не очень долго, и его достижения были довольно посредственны. Обычно об этом мало говорили. Ассистенту было несколько любопытно, почему его босс вдруг заинтересовался такой маленькой ролью, как исполнительный помощник. Может быть, этот директор – кто-то особенный? Он попытался вспомнить, кто управлял в Ханъюне, но Цзян Минъюань продолжил: — У меня здесь достаточно помощников. Пошлите туда Сяо Чжана. О, так вот что это было… У ассистента появилась идея. Сяо Чжан был кем-то, кого прислала госпожа Цзян. Его работоспособность была посредственной, однако навыки шпиона были на высоте. Цзян Минъюань терпел это уже некоторое время и, в конце концов, решил, что с него хватит. — Хорошо. — кивнул молодой человек. Через некоторое время автомобиль, наконец, подъехал к особняку Шаньдянь. Это была самая высокая точка в городе С. Глядя вниз с вершины, можно было увидеть прекрасную панораму. Перед ними медленно открылись ворота, машина въехала внутрь и остановилась перед главным входом. Как только Цзян Минъюань вышел из автомобиля, к нему подошла женщина. — Ты вернулся. Я точно рассчитала время, и еда все еще горячая. Идеальная синхронизация, — с гордостью в глазах произнесла она. По правде говоря, ее сын был молод и успешен. Он отобрал корпорацию у группы стариков и сделал ее успешнее, чем раньше. Все хвалили ее за то, что она хорошо воспитала его. В нем было прекрасно все, за исключением его семейного положения. Она не была уверена, было ли это из-за того, что он слишком долго был плейбоем в молодости, но из всех женщин, которые бросались на него в последние годы, ему не нравилась ни одна. Он никуда не спешил, поэтому ей пришлось приложить больше усилий. Улыбнувшись, Гу Минли взяла его под руку и почувствовала, что ее решение было верным. В гостиной особняка ярко сверкала люстра. На обеденном столе в столовой стояло пять-шесть различных блюд. Когда они вошли в дом, из кухни вышла девушка. Она поставила тарелку, которую держала в руках, на стол и обернулась. Сначала она поздоровалась с госпожой Цзян, а затем, взглянув на Цзян Минъюаня, застенчиво произнесла: — Босс Цзян. *** Авторская болтовня: Мне нужно кое-что сказать о главном герое. Раньше он не был плейбоем, это был просто слух. *** https://vk.com/webnovell (промокоды на главы, акции, конкурсы и прочие плюшки от команды по переводам K.O.D.) ---------- Глава 21.1 Нахмурившись, Цзян Минъюань повернулся, чтобы уйти. — Куда это ты собрался? — спросила Гу Минли, схватив его за руку. — Возвращаюсь в свой кабинет, — сказал Цзян Минъюань, — у меня скоро видеоконференция. — А если ты подождешь до завтра, твоя компания пойдет ко дну?! — Гу Минли не собиралась сдаваться, — Ты уже здесь. Ты должен хотя бы поесть. — Мама, — Цзян Минъюань почувствовал, что у него начинает болеть голова, — ты знаешь, что я имел в виду. — Конечно, я понимаю, что ты имеешь в виду. Ты просто не хочешь видеть меня счастливой! — расстроенно заключила женщина. Пока она говорила, по ее щекам катились слезы. — Твой отец рано умер. Это я тебя вырастила. Мое самое большое желание – чтобы у тебя была карьера, семья и дети. Даже если ты не слушаешь меня, ты должен хотя бы подумать о своем отце. Ты не считаешь, что он хотел бы, чтобы у тебя были наследники? — настаивала госпожа Цзян. Цзян Минъюань глубоко вздохнул и сдержанным голосом произнес: — Мы обсудим это позже. — Не позже. Сейчас, — Гу Минли указала на стул перед ним, — поужинай со мной. Мать и сын никогда не сходились во взглядах, когда речь заходила о его браке. Гу Минли хотела, чтобы он нашел себе добродетельную, нежную жену из семьи, которая могла бы соперничать с ними. Мужчина ненавидел подобные мероприятия. Оба они были твердолобыми и неоднократно сталкивались, и каждый раз это заканчивалось ссорами. Но на этот раз все было по-другому. Здесь был чужак. Он не хотел устраивать сцену перед посторонним человеком. Именно на это и рассчитывала Гу Минли, поэтому она и не сказала ему раньше времени об этом. Наконец, Цзян Минъюань сел за обеденный стол. Девушку, которая там находилась, звали Чу Сюнь. Она была дочерью семьи Чу из провинции А. Чу занимались производством бытовой техники. Они не принадлежали к корпорации Цзян, но все еще оставались престижной семьей. Чу Сюнь было двадцать пять лет, и она только что вернулась с учебы из-за границы. У нее был идеальный внешний вид, который нравился Гу Минли – круглое лицо, большие глаза, сочные губы, толстые мочки ушей. Девушка была прекрасна с головы до пят, госпожа Цзян верила, что такая невестка принесет процветание их семье. С точки зрения Гу Минли, внешний вид Чу Сюнь, семейное происхождение и личность были достаточно хороши для ее сына. Она понравилась ей с первой встречи. Женщина начала общаться с ней после того, как узнала, что у нее не было никаких грязных романов в прошлом. Чу отличались от Цзян тем, что отец Цзян Минъюаня был трудоголиком, который не слишком заботился о романтике. Как только Цзян Минъюань стал его наследником, он почувствовал, что его обязанности были выполнены и вложил всю свою страсть в создание своей бизнес-империи. Глава Чу был полной противоположностью. Он был богачом в третьем поколении, унаследовавшим бизнес от своего предшественника. Он был способен, но не настолько, чтобы расширить их бизнес еще больше. У него не было особых амбиций или стремлений. Большую часть своего времени и энергии он тратил на женщин. У него имелось по меньшей мере восемь или девять любовниц и более десяти незаконнорожденных детей. Драмы имперского уровня разворачивались в его доме ежедневно. Отец Чу был шовинистом и считал, что семейное предприятие должен унаследовать сын. Старший незаконнорожденный брат Чу Сюнь был всего на три месяца младше ее и уже присоединился к компании. Независимо от того, насколько она была способной, у нее не было никаких шансов преуспеть в семейном бизнесе. А раз так, то почему бы не выйти замуж в семью, которая была бы больше и лучше, чем ее собственная? Таким образом, не будет иметь значения, кто из ее братьев и сестер станет наследником отца, все они должны будут склониться перед ней. Цзян Минъюань в последние годы был на подъеме, и Чу Сюнь слышала о нем даже из-за океана. Говорили, что его стиль ведения дел был довольно жестоким, и он хорошо разбирался в инвестициях. В свое время у него было несколько сумасшедших лет, но в последнее время он по большей части держался подальше от скандалов. Сейчас он изменился, и стал лучше, чем ее отец. Красивые глаза Чу Сюнь остановились на Цзян Минъюане. Она слегка улыбнулась и подняла бокал с вином. — Приятно познакомиться, босс Цзян. Я хотела бы произнести тост, — сказала Чу Сюнь, — тетя сказала мне, что вы любите рыбу. Надеюсь, вам понравится моя готовка. *** https://vk.com/webnovell (промокоды на главы, акции, конкурсы и прочие плюшки от команды по переводам K.O.D.) ---------- Глава 21.2 Цзян Минъюань выглядел безразличным. Он не поддержал ее тост. Вместо этого он посмотрел на девушку и сказал: — У нас есть повара в штате, и они могут приготовить все, что мы захотим. Госпожа Чу – наша гостья. Мы не должны заставлять наших гостей готовить еду. Это заставило бы нас выглядеть плохо, если бы стало известно нашим знакомым. Чу Сюнь: «…» Она не ожидала, что ее свидание будет таким неожиданным и почувствовала себя очень неловко. Ее рука все еще держала бокал в воздухе, а улыбка на лице начала застывать. — О чем ты говоришь? Чу Сюнь готовила только потому, что узнала, как ты любишь рыбу. Это не то же самое, что повара, которые их готовят, — Гу Минли похлопала сына по руке и отругала его, — ты должен извиниться перед ней! — Нет-нет, все в порядке. Я не продумала все до конца, — Чу Сюнь быстро поставила бокал с вином и встала на защиту Цзян Минъюаня, показывая свою нежность и понимание. — Посмотри, какая милая Сяо Сюнь, — подыграла ей Гу Минли, — где ты найдешь другую такую же милую девушку, как она? Ты пожалеешь, если упустишь ее. Пока госпожа Цзян хвалила ее, Чу Сюнь опустила голову и изобразила застенчивость. — Нет, — сказал Цзян Минъюань, уставившись на стол перед собой. Он не мог позволить себе мириться с этим представлением. Гу Минли была сбита с толку: — Что нет? — Нет, я не пожалею, — резко сказал мужчина. Он помолчал немного и поднял свой бокал, обращаясь к Чу Сюнь, — извините. Сказав это, он залпом осушил бокал вина. Дернувшийся кадык мужчины выглядел особенно привлекательным. Чу Сюнь с застенчивым видом взяла палочки для еды и собралась положить немного еды в свою миску, однако Цзян Минъюань, сидевший напротив нее, уже встал. — Я наелся. Извините меня, — сказал он, прежде чем выйти из-за стола. — Да, конечно! Да! Все, что у тебя было – это бокал вина! Ты же еще ничего не ел! — Гу Минли хотела остановить его, но она была слишком медлительна. Она могла только смотреть, как ее сын исчезает за дверью. — Тетя... — Чу Сюнь не думала, что первая встреча закончится именно так. Обеспокоенная, она позвала госпожу Цзян. — Не волнуйся. Он просто злился на меня. Дело не в тебе, — Гу Минли была очень дружелюбна к девушке, которую она выбрала себе в невестки. Она положила немного еды в миску Чу Сюнь и сказала, — должно быть, это утомительно – готовить подобную еду. Вот, ешь. Помощник и шофер, приехавшие с Цзян Минъюанем, еще не ели. После того как мать и сын ушли в дом, слуги Цзян пригласили их присоединиться к ним за ужином. Еда также была приготовлена шеф-поваром и была довольно вкусной, к сожалению, они едва успели откусить несколько кусочков, прежде чем им сообщили, что босс Цзян уходит. Мужчины обменялись взглядами. Они решили, что мать и сын снова поругались. В последние годы отношения между ними заметно ухудшились. Гу Минли хотела контролировать своего сына, а Цзян Минъюань, который уже давно повзрослел, отказывался поддаваться ее влиянию. Благодаря многочисленным рывкам сеть, сотканная «любовью», уже была полна дыр. — Босс, куда мы едем? — спросил шофер, закрыв за собой дверь. — Давай вернемся ко мне, — попросил Цзян Минъюань, подпирая голову рукой. Машина выехала из особняка, и неприятности, возникшие ранее, сразу же уменьшились. Цзян Минъюань опустил окно, чтобы перевести дух. — Я помешал вашему ужину? — спросил он своего помощника. — Нет-нет, — начал отрицать ассистент, — я как раз говорил Лао Лю, что нам следует съесть лапшу с говяжьим супом в офисе. Теперь, когда вы направляетесь туда, нам не придется делать круг. Цзян Минъюань улыбнулся и слегка прикоснулся к уголку своей губы. Молодой человек с сомнением протянул руку и стряхнул прилипший кусочек овощей. Вероятно, он не вытер рот полностью, когда они выбегали из дома. Оказавшись в таком затруднительном положении, даже элитный помощник внезапно почувствовал себя неловко. Он потрогал подбородок и попытался придумать что-то, что подняло бы настроение начальника. — Вы со Лао Лю сходите куда-нибудь поужинать после того, как высадите меня. За мой счет, — велел Цзян Минъюань, глядя в окно. — Спасибо, босс. Нам повезло! *** https://vk.com/webnovell (промокоды на главы, акции, конкурсы и прочие плюшки от команды по переводам K.O.D.) ---------- Глава 21.3 Для удобства дом, в котором проживал Цзян Минъюань, находился рядом с его офисом, всего в пяти минутах ходьбы. Он отказался от помощи ассистента в доставке еды. Сунув одну руку в карман, другой он вытащил карточку и вошел в лифт. Этот жилой дом также был одним из многих проектов корпорации Цзян. Он был построен специально для топ-менеджеров компании. Дом находился в самом оживленном районе. Этот район был не слишком густо заселен, несмотря на достаточные усилия по лесоразведению. Площадь каждой квартиры была не менее ста квадратных метров. Все они были двухкомнатными или даже однокомнатными апартаментами. Это гарантировало, что резиденции здесь не будут тесными. Как владелец, Цзян Минъюань занимал три верхних этажа жилого дома. Один этаж был отведен под кабинет, другой приспособлен под тренажерный зал, а на самом верхнем располагались жилые помещения. Около города располагалось озеро. Стоя перед окном, он мог видеть огни, отражавшиеся на его поверхности. Глубоко и протяжно вздохнув, мужчина снял пиджак. Он стащил галстук, отбросил его в сторону и расстегнул три верхние пуговицы рубашки. Его мускулистая грудь теперь была обнажена. Сняв официальный костюм и переодевшись в соответствующий тренировочный, Цзян Минъюань ступил на беговую дорожку, установил скорость и начал тренироваться. Пробежка была просто разминкой. У него были и другие упражнения, которые следовали за этим. Он провел больше часа в своем домашнем тренажерном зале и хорошо пропотел, прежде чем смог, наконец, избавиться от этого раздражающего чувства. Закончив упражнения и приняв ванну, Цзян Минъюань в свободном домашнем халате спустился вниз, чтобы поработать. Ему было всего восемнадцать лет, когда скончался отец. Несмотря на то, что он получил свою долю акций и стал крупнейшим акционером, никто из «опытных сотрудников» компании не испытывал к нему уважения. Они выглядели так, словно хотели сделать его боссом только формально. У Цзян Минъюаня не имелось братьев и сестер, были только он с матерью. Гу Мин Ли родилась в престижной семье, но совсем не разбиралась в бизнесе. Весь день она только и делала, что болтала с другими богатыми дамами о нарядах, драгоценностях, чае и цветах. Ему не на кого было положиться, кроме самого себя. Он должен был бороться с враждебностью, надвигающейся на него со всех сторон, и в то же время учиться как можно больше. Как сумасшедший, он укреплял свои способности и надеялся, что однажды сможет вернуть то, что по праву принадлежало ему. Мужчине потребовалось восемь лет, чтобы этого добиться. В конце концов он оправдал ожидания отца. Возможно, потому что мать упомянула об этом сегодня, Цзян Минъюань подумал о своем отце. Он был серьезным человеком, с которым трудно было сблизиться. И все же он находил время в своем очень плотном рабочем графике, чтобы пойти на родительское собрание, как обычный папа. На столе у него стояла фотография. Это был снимок семьи из трех человек. На нем ему было всего шесть лет, и его родители выглядели такими молодыми. Цзян Минъюань взял рамку с фотографией и коснулся лица матери на снимке. Некоторое время он молча смотрел на нее. Наконец, слегка приподняв губы, он вздохнул. Будь, что будет. В конце концов, она была его единственным близким человеком. Он постарается быть с ней повежливее… Приняв это решение, мужчина собирался вернуться к своей работе. Он опустил рамку и вдруг остановился, увидев на ней свое лицо. Его помощник, кажется, упоминал, что видел ребенка очень похожего на него? Возможно, из-за того, что его мать так настойчиво уговаривала его жениться, он не смог полностью отбросить эту, казалось бы, совершенно безосновательную и нелепую идею. Теперь, когда он думал об этом, не было никакой причины позволять тайне тянуться дольше, чем это необходимо. Фотография, которую прислал ассистент, все еще была у него. Цзян Минъюань щелкнул мышкой по снимку, который, очевидно, был сделан тайно, и сравнил его с самим собой на фотографии. Возможно, человеку трудно оценивать свою внешность, но это не имеет значения, когда речь заходит об изображениях. Цзян Минъюань сравнил двух мальчиков на фотографиях, и чем больше он смотрел на них, тем больше удивлялся. Помощник не шутил. Они были ужасно похожи друг на друга! Что же все-таки происходит?! *** https://vk.com/webnovell (промокоды на главы, акции, конкурсы и прочие плюшки от команды по переводам K.O.D.) ---------- Глава 22.1 По мере того, как он погружался в свои воспоминания, на поверхность всплывали детали, которые он намеренно забыл. Когда ему было двадцать пять лет, в связи с изменением политики компания столкнулась с некоторыми трудностями. Когда был опубликован финансовый отчет, акционеры остались недовольны, так как цены на акции упали довольно сильно. После работы в течение нескольких лет Цзян Минъюань приобрел некоторую репутацию и был назван самым способным молодым руководителем за последнее время. Поскольку их состояние не росло, позиции акционеров, которые раньше поддерживали «старейшин», начали ухудшаться, они подумали, что, возможно, корпорацией Цзян должен управлять Цзян Минъюань. «Старейшины», чьи блага оказались под угрозой, естественно, не допустили бы этого. Не говоря уже о том, что это был кто-то, на кого они всегда смотрели свысока. Из страха, а также из ревности, они начали преследовать его еще более отчаянно и нагло. В личной жизни молодой человек также столкнулся с большим количеством трудностей. Места, где он часто останавливался, были напичканы камерами, тормоза в его машине отказывали, и он даже сталкивался с пьяными водителями, когда был простым пешеходом. Ему повезло, и он не погиб от «несчастного случая». Напротив, он продолжал развивать свою собственную компанию и даже смог однажды противостоять корпорации Цзян. В конце концов ему удалось собрать достаточно улик и отправить нескольких старейшин в тюрьму. Сила Цзян Минъюаня стала тревожным сигналом для его противников. Человек перед ними больше не был тем беспомощным юнцом, с которым они могли делать все, что им заблагорассудится. Затем они перешли к «более мягкому» подходу и добровольно сблизились с ним, были дружелюбны к нему на многих мероприятиях. Они пригласили его на несколько встреч и сказали, что корпорация Цзян в будущем, наверняка, вернется к нему. Цзян Минъюань знал, что у них были скрытые мотивы, но ему нужны были возможности, поэтому он никогда не отказывался от их приглашений. На каждом мероприятии, кроме людей, которые общались с ним, чтобы расширить деловые связи, также присутствовали всевозможные женщины. У него с этими девушками было «взаимопонимание». Будь то частное или публичное мероприятие. Цзян Минъюань никогда не хотел иметь отношений ни с одной из этих женщин, но и не отказывался от них. И это было началом всевозможных скандалов вокруг него. Однажды кто-то заметил, что он провел ночь с кем-то. На следующий день стало известно, что он состоит в отношениях с какой-то моделью. А еще были две актрисы, которые ссорились из-за него в социальных сетях. Все эти безумные скандалы никак не повлияли бы на него, поэтому Цзян Минъюань никогда не обращал на них слишком много внимания. Возможно, именно его молчание придавало уверенность остальным, и они становились все смелее и смелее. Так на одной из вечеринок в его напиток подмешали наркотики. В конце концов, тогда он был еще совсем молод, и гордыня заставила его потерять бдительность. Он испытывал лишь безграничное сожаление, когда в ту ночь его чуть ли не силой втолкнули в гостиничный номер. Он провел ночь с девушкой, а потом больше ничего не было. Позже он узнал, что его противники нашли проститутку со СПИДом, чтобы та «провела» с ним ночь. Они даже подчеркивали, что чем грубее, тем лучше, желательно с последствиями. Та, с кем они заключили контракт, испытывала угрызения совести и в конце концов отказалась от сделки в самую последнюю минуту. Посредник не захотел терять деньги, поэтому он нашел другую девушку, и таким образом смог избежать недовольства заказчиков. Узнав об этом, Цзян Минъюань почувствовал себя одновременно счастливым и испуганным. После этого он стал гораздо осторожнее и больше не давал никому возможности подставить себя. Через год он получил контроль над корпорацией Цзян, и «старейшины», один за другим, были отправлены в тюрьму за экономические преступления. Шансы на то, что они выберутся оттуда в этой жизни, были ничтожны. Он не позволил никому, замешанному в том несчастном случае, сорваться с крючка, за исключением двух женщин - той, что сбежала в последнюю минуту и той, с которой он спал. Цзян Минъюань поручил проверенным людям разобраться в этом деле, даже заплатил девушкам немного денег и оставил все как есть. Он был очень похож на своего отца, когда дело касалось секса. У него было несколько подружек, когда он был моложе, просто для удовольствия. После смерти отца, с его восемнадцатилетия он вложил всю свою энергию в карьеру. Если подумать, у него были отношения только с одной женщиной. Малышу на фотографии было около трех-четырех лет. Это совпадало со временем его единственной ночи с незнакомкой. *** https://vk.com/webnovell (промокоды на главы, акции, конкурсы и прочие плюшки от команды по переводам K.O.D.) ---------- Глава 22.2 Цзян Минъюань нахмурился, глядя на фотографию на своем мобильном телефоне. Он немного подумал и послал сообщение Ли Канъи: [Где ты сделал снимок?] Ли Канъи уже был дома, все еще обдумывая, как поступить в этой ситуации. Он размышлял, как лучше рассказать о случившемся своему боссу и получить всевозможные выгоды. Именно в этот момент он получил сообщение. Он тут же встал с постели, и его рот приоткрылся, когда он прочитал написанное. «Ха. И он притворялся, что ему все равно. Теперь это стало очевидным?» Молодой человек чувствовал себя удовлетворенным, но не терял времени, чтобы написать шефу. Цзян Минъюань вскоре получил ответ. [Ли Канъи: лавка шашлыка на ночном рынке на улице Чжан Нин 65. Сейчас ему должно быть четыре года. Его мать – владелица лавочки. Она вкусно готовит и очень хорошенькая. Похоже, в последнее время она приобрела некоторую популярность.] [Ли Канъи: Босс, у меня есть ее фотография. Прислать?] Помощник добавил последнее предложение, беспокоясь, что из-за всех женщин, с которыми шеф был в прошлом, Цзян Минъюань может не вспомнить, как она выглядела. На самом деле Цзян Минъюань понятия не имел, как выглядит Чэн Хуань. В тот вечер он был под воздействием наркотика, а когда все прошло, он был занят улаживанием инцидента. К тому времени, как он закончил разбираться с проблемами, Чжоу Хэнъюань уже позаботился об этой девушке. [Цзян Минъюань: М-м-м.] Ли Канъи был очень эффективен и быстро отправил фотографию, которую подготовил заранее. Он даже прислал ему дополнительную информацию, такую как ее имя и возраст. После стримов многие клиенты интересовались хозяйкой лавки, когда приходили поесть. Кроме того, нашлось несколько бывших одноклассников, заявивших, что они знали ее в прошлом. Было нетрудно найти некоторую информацию о Чэн Хуань в интернете. Но эти сведения были очень ограничены. Что-либо сверх этого будет еще труднее выяснить. Получив снимок, Цзян Минъюань связался с другим человеком. Голос на другом конце провода звучал насмешливо. — Эй! Что заставило занятого генерального директора подумать обо мне сегодня? Цзян Минъюань не хотел терять времени и сразу перешел к делу. — Помнишь девушку из Ичэна пять лет назад? — А она? — прошло некоторое время, но Чжоу Хэнъюань сразу понял, кого он имеет в виду. В конце концов, он дружил с Цзян Минъюаньем уже много лет, и это был первый и единственный раз, когда он видел его в такой неловкой ситуации, — В чем дело? Ты, наконец-то, подумал о том, как она хороша, и хочешь снова увидеть ее? Цзян Минъюань проигнорировал его поддразнивание. Его друг никогда не был серьезным человеком, но ему можно было доверять. — Ты все еще помнишь ее имя? — Если даже ты не помнишь, то я уж точно не смогу вспомнить. Почему ты спрашиваешь? — вяло поинтересовался Чжоу Хэнъюань. — Мне нужно знать, — не стал вдаваться в подробности Цзян Минъюань, — ты отправил ей немного денег. Ты должен знать ее имя, верно? — Да, наверное, — как и просил его добрый друг, Чжоу Хэнъюань, конечно же, помог ему. Он прошел в свой кабинет и включил компьютер, — подожди минуту. Инцидент произошел менее пяти лет назад. Чжоу Хэнъюань немного поискал и, наконец, смог найти детали того инцидента. — Нашел. Ее зовут Чэн Хуань. Услышав это имя от своего приятеля, рука Цзян Минъюаня немного напряглась. Мысли в его голове мешали дышать. Тщательно контролируя свой голос, он выдавил: — Хорошо. Спасибо. Я понял. — Да ладно тебе. Нет нужды благодарить меня. Все, что тебе нужно сделать, это сказать мне, почему ты ее ищешь, — жаждал выведать подробности Чжоу Хэнъюань. — Есть еще кое-что, о чем я должен позаботиться. Поговорим позже. *** https://vk.com/webnovell (промокоды на главы, акции, конкурсы и прочие плюшки от команды по переводам K.O.D.) ---------- Глава 22.3 С другой стороны, Чэн Хуань понятия не имела, что кто-то наблюдает за ее сыном. В конце концов, согласно оригинальной сюжетной линии, главный герой узнает о наследнике, только когда она приведет ему своего сына через два года. Чэн Хуань не собиралась становиться между главными героями романа, поэтому она не ожидала, что Цзян Минъюань узнает об их существовании как-то по-другому. Бизнес по приготовлению шашлыка был весьма прибыльным в летнее время. По мере того, как погода становилась все холоднее, все меньше и меньше людей хотели есть на улице. Поскольку ее бизнес шел все лучше и лучше, Чэн Хуань почти накопила достаточную сумму и смогла перенести свой план аренды магазина в графике. Теперь девушка хотела снять помещение побольше. Таким образом, она сможет продавать не только жареное мясо. Тушеное мясо барана с овощами, например. Не было ничего лучше, чем свежий, вкусный и согревающий горячий горшок в холодную зиму. Поиск магазина был намного сложнее, чем поиск лавочки. Прошло уже несколько дней, а Чэн Хуань все еще не нашла место, которое бы ей понравилось. Она никуда не спешила, поэтому просто попросила управляющую компанию помочь ей, пока она с головой погружена в радость зарабатывания денег. Понемногу наступали холода, и Синсин уже больше месяца ходил в детский сад. Это был первый праздник с тех пор, как он пошел в туда – праздник Середины Осени и Национальный день, восемь долгих дней каникул! Праздник Середины Осени в этом году пришелся на тридцатое сентября, а первого ноября отмечался Национальный день. Для китайцев праздники приравнивались к пиршествам. Чэн Хуань выросла вместе со своим дедом, и они вдвоем всегда готовили себе закуски на каждый праздник. Традиционная еда обычно требовала много времени и усилий, и она всегда ворчала от усталости. Тем не менее, когда она повзрослела, дни, которые она проводила, готовя праздничные блюда с дедушкой, превратились в драгоценные моменты, которые она будет вспоминать и пересматривать снова и снова в течение бессонных ночей. Чэн Хуань пережила все это и также надеялась, что Синсин будет иметь такие же воспоминания. Она не собиралась делать что-то слишком сложное. В конце концов, все закуски, которыми она наслаждалась в детстве, больше не привлекали ее. Чэн Хуань планировала приготовить лунные пирожки с мясной начинкой. Это была разновидность лунных пирогов в стиле Су. Лунные пирожки, только что вынутые из духовки, были золотисто-коричневого цвета. Их корочка была хрустящей и блестящей. Во время процесса выпечки мясной сок будет медленно впитываться. Тесто снаружи было хрустящим, а внутри мягким. Они также обладали уникальным вкусом, в котором идеально сочетались сладость и соленость. Синсин обрадовался предложению матери приготовить вместе лунные пирожки. С его точки зрения, делать что-либо с Чэн Хуань было очень весело. Например, чистить зубы, играть в игры или готовить еду. Синсин был еще мал, и детский сад, обеспокоенный тем, что это вредно для детей, не давал им лунных пирожков. Маленькому ребенку был чрезвычайно любопытен вкус этого блюда, и он даже спросил об этом, когда лежал в постели ночью. — Ты поймешь, когда они приготовятся, — Чэн Хуань сегодня рано вернулась. Она была дома уже после девяти вечера. И все же Синсину давно пора было спать. Глядя на маленького ребенка, который все еще не мог успокоиться, Чэн Хуань притянула его к себе, похлопала по спинке и мягко сказала: — Хорошо. Перестань болтать и ложись спать. — Хорошо. — Синсин закрыл глаза в ее объятиях. Праздник Середины осени — это большой праздник, поэтому Чэн Хуань решила дать себе выходной. Прежде чем лечь спать, она выключила будильник, подумав, что на следующее утро можно будет немного поспать. Возможно, из-за того, что она расслабленно себя чувствовала, Чэн Хуань хорошо выспалась. Когда она проснулась, было уже больше девяти утра. В занавесках появилась щель, и сквозь нее пробивался солнечный свет. Синсин стоял у кровати, положив руку ей на плечо. https://vk.com/webnovell (промокоды на главы, акции, конкурсы и прочие плюшки от команды по переводам K.O.D.) ---------- Глава 22.4 Увидев, что она открыла глаза, малыш быстро схватил ее за руку и сказал: — Вставай, мамочка. Пойдем делать лунные пирожки! Чэн Хуань промычала в ответ, а затем повернулась и оглядела комнату. Лучик солнечного света, пробивающийся сквозь шторы, был особенно ярким внутри тусклой комнаты. Девушка нахмурилась. Прикрыв глаза рукой, она указала на сына. — Иди и задерни шторы. — Ладно! — послушно согласился Синсин и, подпрыгивая, побежал сдвигать занавески. Он подергал их несколько раз, прежде чем две стороны сошлись вместе. Закончив, он вернулся к кровати. — Мама, я подожду в гостиной. Поторопись и вылезай из постели! — Хорошо... — Чэн Хуань снова легла, закрыв глаза. После того, как Синсин вышел, она некоторое время лежала на кровати и, наконец, полностью проснувшись, решила встать. Она быстро оделась и обошла дом. Девушка нашла Синсина, играющего в кабинете. Малыш сегодня оделся самостоятельно. Если не считать небольшой складки на одежде, все остальное выглядело нормально. — Прости меня, дорогой. Мама опять уснула, — Чэн Хуань поправила одежду сына и собиралась поцеловать его, но вспомнила, что еще не почистила зубы. Она встала и быстро сказала ему, — ты, должно быть, голоден. Дай мне почистить зубы, а потом я приготовлю тебе поесть. — Я не голоден, — Синсин вышел вслед за ней. — мамочка, старшая сестра Сяо Цзинь уже накормила меня. Я даже сам почистил зубы. Глядя на Чэн Хуань, он говорил как маленький взрослый. — Мамочка, я видел, как ты занята. Это нормально, что ты хочешь еще немного поспать. Держа зубную щетку во рту, Чэн Хуань почти ничего не могла сказать. Она улыбнулась и другой рукой погладила малыша по волосам. Она чувствовала, что воспитание этого ребенка того стоит. Поскольку Синсин не был голоден, Чэн Хуань не торопилась. Она медленно собиралась, приготовила себе миску лапши и вышла из дома только после того, как наложила на себя хороший макияж. Поскольку это был праздник, в супермаркете было многолюдно. Так тесно, что приходилось протискиваться сквозь толпу. Чэн Хуань, крепко схватив Синсина за руку, купила ингредиенты, необходимые для приготовления лунных пирожков. Мальчик интересовался многими вещами и останавливался через каждые несколько шагов. Чэн Хуань не торопила его и просто ждала, когда он все осмотрит. Они провели в супермаркете почти час. Когда они покинули это место, их тележка была заполнена до краев. Только очень маленькая часть этого была едой, остальные были книгами и игрушками Синсина. Ребенок даже держал в руках куклу. Глядя на Чэн Хуань и указывая на куклу со светлыми волосами, голубыми глазами и большой грудью, он сказал ей: — Мамочка, эта кукла очень похожа на тебя! Чэн Хуань сжала губы, не понимая мыслей своего сына. Она взяла куклу и бросила ее в корзину для покупок. — Нисколько. — Очень похожа! — малыш, чувствуя себя обиженным, снова потянулся к ней. Чэн Хуань, испугавшись, что он упадет, остановила тележку. Синсин встал на цыпочки и снова взял игрушку. Через упаковку он указал на лицо куклы и сказал Чэн Хуань, — посмотри, мамочка, у нее такие же большие глаза, как у тебя. — Они что?.. — Да! Именно! — Синсин серьезно кивнул, — я хочу положить ее в свою кровать. Таким образом, я не буду бояться, когда мамы не будет рядом в будущем! Сидя в машине, припаркованной на обочине улицы, Цзян Минъюань наблюдал, как мать и сын уходят все дальше и дальше. Он долго смотрел им вслед, пока они не скрылись за углом. Его помощник обернулся с пассажирского сиденья и окликнул его: — Босс. Цзян Минъюань вздрогнул. Нахмурившись, он спросил с некоторой усталостью: — Как продвигается проект в деревне Панъань? Снос деревни было решением, которое ранее принял Цзян Минъюань. Он занимался многими делами, и это не был особенно большой проект, поэтому он никогда не спрашивал об этом после своего приказа. Ассистенту было немного любопытно, почему его босс так внезапно заинтересовался данным проектом, но, к счастью, он все сделал вовремя и быстро вспомнил все детали. — Мы уже закончили общение с правительством и с октября начнем процесс переговоров с жителями. — Хорошо, — Цзян Минъюань выглянул в окно и со сложным выражением лица произнес, — поторопись. — Будет сделано. На сегодня все. Подписывайтесь на группу, вмсете веселей! Спасибо за поддержку. https://vk.com/webnovell Впереди еще несколько дней марафона!) ---------- Глава 23.1 Чэн Хуань толкала перед собой, заполненную до краев, тележку с покупками до самого дома. Позже она пошла в супермаркет, чтобы вернуть тележку, после того как выгрузила все в квартире. Когда она пришла домой, Синсин уже развернул куклу. Держа ее обеими руками, он положил ее на кровать и заговорил с ней. — Веди себя хорошо, ладно? Не бегай. Чэн Хуань рассмеялась, стоя у двери. Она вошла внутрь, взглянула на куклу, которая была аккуратно положена на подушку, и спросила: — Если она там спит, то где буду спать я? Кровать, которая принадлежала арендодателю, была довольно большой, около 1,8 метра. На ней лежали две подушки, по одной для каждого из них. Синсин положил куклу на подушку Чэн Хуань и даже подтолкнул ее к середине кровати. — Мы дадим ей немного поспать здесь, — безжалостно решил малыш. Он похлопал по матрасу и добавил. — Мы уберем ее, когда мама ляжет спать. Чэн Хуань: «...это как-то безжалостно?» Синсин не знал, что его мать только что мысленно осудила его. После того, как он решил судьбу куклы, он снова взял руку Чэн Хуань и сказал: — Пойдем делать лунные пирожки, мама. Чэн Хуань на секунду почувствовала себя виноватой перед куклой. Она посмотрела на часы. — Как насчет того, чтобы сначала пообедать? Мы займемся пирожками после обеда. — Ладно! Они позавтракали довольно поздно, так что Чэн Хуань еще не была голодна. Она приготовила для Синсина порцию детского обеда на одного человека. Мысли ребенка были только о лунных пирожках, и он не мог сосредоточиться на обеде. Когда он наконец запихнул последний кусочек в рот, то вскочил со стула и крикнул: — Все! — Дожуй еду, прежде чем говорить, — велела Чэн Хуань, улыбаясь и тыча пальцем в надутые щеки сына. Девушка убирала со стола, пока Синсин заканчивал жевать. После того, как Чэн Хуань все убрала, она достала немного муки и высыпала ее на стол, который до этого вытерла дочиста, и начала работать над тестом. Лунные пирожки с мясной начинкой требовали двух видов обертывания - сухого слоя и влажного слоя. Для изготовления первого слоя не требовалось воды. Для этого были необходимы мука и небольшое количество свиного сала. Сало разминали руками, затем его смешивали с мукой, и в теплых ладонях катали шарики, чтобы сформировать их форму. После того, как первый слой был сделан, Чэн Хуань перешла к приготовлению второго. Сначала она из муки сделала круг на столе, очистила центр, добавила несколько кусков сала, а затем налила горячую воду. После она скатала и сформовала тесто руками, прежде чем его накрыть полиэтиленовой пленкой и оставить на пятнадцать минут. Пока тесто доходило, Чэн Хуань принялась за начинку. Ей достались задние ноги от не очень упитанной свиньи. Она измельчила мясо и смешала его с солью, сахаром, соевым соусом, черным перцем и кунжутным маслом. Воду, сваренную с зеленым луком и имбирем, нужно было добавить при перемешивании, чтобы избавиться от запаха свинины. Как только вся вода будет поглощена, начинку нужно будет хорошо отбить, чтобы увеличить ее густоту. Схватив начинку обеими руками, Чэн Хуань несколько раз ударила ею по столу. Синсину стало любопытно, и он попросил попробовать. — Ладно, попробуй ты. — они делали их для себя, так что Чэн Хуань не беспокоилась, что маленький ребенок все испортит. Она отвела его помыть руки, поставила на табурет и дала ему маленький кусочек начинки. Синсин был мал и слаб, и не мог хорошо отбивать мясо. Когда начинка Чэн Хуань была уже хорошо скомбинирована, начинка Синсина все еще отделялась, и большая ее часть прилипла к столу. Малыш подобрал рукой кусочки и взглянул на Чэн Хуань, которая уже разделалась со своей долей. Смотря на свою порцию начинки, которая все еще была разрознена, мальчик немного встревожился. — Подожди меня, мама. — М-м-м, не спеши. Не торопись. *** https://vk.com/webnovell (промокоды на главы, акции, конкурсы и прочие плюшки от команды по переводам K.O.D.) ---------- Глава 23.2 Чэн Хуань положила мясную начинку в холодильник, прежде чем раскатать второй слой теста и завернуть в него первый слой. Два типа теста должны быть примерно одинаковой жесткости. После того, как она смешала их, ей нужно было раскатать их скалкой. Как только они будут достаточно перемешаны, их нужно будет сложить три раза и снова раскатать. Раскатка теста была очень трудной задачей. Прошло совсем немного времени, прежде чем Чэн Хуань начала понемногу уставать. Она остановилась, чтобы передохнуть. Заметив, что Синсин смотрит на нее, она объяснила: — Детка, я устала. Синсин быстро спрыгнул с табурета и подбежал к ней, нетерпеливо говоря: — Тогда, мамочка, тебе нужно немного отдохнуть. — Я не нуждаюсь в отдыхе, — засмеялась Чэн Хуань, дотрагиваясь до кончика носа малыша своим покрытым мукой пальцем. — Мне просто нужно, чтобы ты меня поцеловал. Синсин, не колеблясь, кивнул своим теперь уже белым носом. — Наклонись, мамочка. Я не могу дотянуться до тебя. Чэн Хуань наклонилась, как он и просил, и повернула к нему голову. Мальчик встал на цыпочки и поцеловал ее. Мука, которая была у него на носу, испачкала ее щеку. Когда тесто превратилось в большой квадрат, оно было готово. После девушка скатала его в рулон и разделила на маленькие шарики размером с три пальца, осталось только добавить начинку и защипнуть тесто. Синсину не удалось отбить мясо, и его начинка была уже испорчена. Теперь он хотел попробовать слепить лунный пирожок. Малыш начал нервничать. — Мамочка, я тоже могу это сделать. — Хорошо, попробуй. — Чэн Хуань протянула ему один маленький шарик и сказала. — Сначала, расплющи его, а потом добавь начинку. — Я помню! — Синсин был очень уверен в своих силах. Однако, попробовав разок, он удивился. Тесто казалось гораздо более послушным в руках его матери, но это было не так, когда дело касалось его самого. Он шлепал по нему, снова и снова, но оно не расплющивалось. Малыш ошарашено посмотрел на Чэн Хуань. Но девушка была сосредоточена на заворачивании начинки и не заметила его взгляд. Надув губки, мальчик снова посмотрел на свое тесто, перевернул его и с силой шлепнул еще несколько раз. С такой силой, что даже стол качнулся под его рукой. Когда ему наконец удалось расплющить тесто, Синсин почувствовал, что он многого добился. Он вздохнул и снова посмотрел на мать. «Ладно, мама все еще очень занята». Чэн Хуань попыталась сдержать смех. Возможно, она выглядела очень сосредоточенной на том, что делала, но на самом деле она внимательно наблюдала за тем, чем занимается ее сын. Синсин, не получив похвалы, которую он ожидал, был немного разочарован, но эта часть негативных эмоций исчезла так же быстро, как и пришла. Увидев, что Чэн Хуань доделала еще один лунный пирожок, он быстро схватил ложку и добавил немного начинки в тесто. Он никогда не делал этого раньше и понятия не имел, сколько нужно было положить. Маленький ребенок насыпал немного начинки на тесто и, наблюдая за тем, что делает Чэн Хуань, пытался подражать ей. Однако он добавил слишком много начинки, и его руки были слишком маленькими. Пока он пытался соединить тесто, начинка продолжала выпадать. Синсин был встревожен и все еще старался запихнуть начинку обратно после того, как та вылезла. — Ладно, ладно. Позволь мне. — Чэн Хуань в конце концов вмешалась, когда Синсин уже собирался поднять начинку с пола. Она взяла пирожок из рук ребенка, вытащила немного начинки и быстро залепила его. Она слегка прижала тесто и показала его Синсину. — Смотри, все готово. Синсин взял у нее лунный пирожок и осмотрел его со всех сторон: он ему очень понравился. Малыш накрыл пирожок обеими руками, пытаясь остановить слюни, и спросил: — Мама, можно я съем это сейчас? — Нет, пока нельзя. Он все еще сырой. Сначала его нужно испечь. — Чэн Хуань закончила заворачивать последний лунный пирожок, забрала из рук Синсина сильно помятый экземпляр и положила его на поднос. *** https://vk.com/webnovell (промокоды на главы, акции, конкурсы и прочие плюшки от команды по переводам K.O.D.) ---------- Глава 23.3 Синсин выглядел так, словно ему было трудно расстаться с лунным пирогом. Его глаза следили за ним все время, пока он следовал за Чэн Хуань на кухню. Пока он шел, он все еще говорил: — Это тот, который я сделал. — Да, это тот самый, который сделал Синсин. Ты можешь забрать его, когда он испечётся. Однако, услышав ее слова, он покачал головой. — Это для мамы. Чэн Хуань посмотрела на него сверху вниз и почувствовала себя очень тронутой. Она открыла духовку и положила туда противень. Она установила время и температуру, прежде чем закрыть дверцу духовки. Наклонившись и взяв Синсин за руку, она сказала: — У мамы будет лунный пирог, который сделал Синсин, и у Синсина будут те, которые сделала мама. Лунные пирожки нужно было выпекать в течение двадцати минут, перевернув один раз через десять минут. Свежеиспеченные лунные пироги исходили паром и были мягкими и блестящими. Сок вытекал из них с одного укуса. Синсину они очень понравились, но он чувствовал, что одного было недостаточно. — Мам, я хочу еще. — Этого хватит. Не думаю, что у тебя найдется место для еще одного. — с противнем в руке Чэн Хуань указала на него подбородком. — Потрогай свой живот, если не веришь. Синсин действительно протянул руку, чтобы коснуться своего живота. Его обед все еще был в желудке, когда он съел довольно большой лунный пирог. Его животик округлился. Он похлопал себя по животу и опустил футболку. Немного сожалея, он сказал: — Я сыт. Фаршированные мясом лунные лепешки были лучше всего, когда они были свежеиспеченными; они были не такие вкусные, когда остывали. Чэн Хуань сделала в общей сложности восемь. Половину она отдала соседке напротив, один съела сама, а оставшиеся два положила в холодильник. Она приберегла их для Синсина, когда он захочет добавки. Разогретый лунный пирог, как и ожидалось, не был таким вкусным, как раньше. Синсин съел только половину. Он положил оставшуюся половину обратно на тарелку, забрался на диван и уютно устроился в объятиях Чэн Хуань. — Мамочка, а почему он больше не вкусный? — Еда лучше всего сразу после ее приготовления. Со временем она становится все хуже и хуже. Просто подумай о том, что ты ешь обед то, что осталось с ужина. Не очень вкусно, правда? Малыш кивнул. У него и раньше были объедки. На вкус они были просто ужасны. — Тогда, мамочка, когда мы снова будем печь лунные пироги? — спросил он с надеждой. Делать лунные пироги было весело. Держа ребенка на руках, Чэн Хуань с помощью пульта дистанционного управления переключила телевизор на другой канал. Там шло какое-то осеннее шоу, а на сцене пела довольно популярная певица. Луна, висевшая в середине неба, была круглой; ее свет был ярким. Чэн Хуань посмотрела на него и сказала: — На следующий праздник середины осени. Синсин понятия не имел, когда будет следующий праздник середины осени. Он принял слова Чэн Хуань, обняв ее за шею и надеясь, что этот день скоро наступит. *** На следующий день Чэн Хуань должна была вернуться на работу. Синсин не ходил в сад, а ее соседка уехала на каникулы. Чэн Хуань не хотела оставлять малыша одного дома, поэтому она взяла его с собой. Это был национальный праздник, и город С, как довольно известный туристический район, привлекал много туристов. В ее лавочке для барбекю тоже было больше народу, чем обычно. Лавка Чэн Хуань уже увеличилась вдвое по сравнению с первоначальным размером. Еда в киоске, который изначально располагался рядом с ней, никогда не была хорошей, и их бизнес покатился по наклонной после прихода Чэн Хуань. Владелец пришел и поругался с ней, а затем сообщил о том, что она добавляет незаконные вещества в свою еду. Приехало управление по санитарному надзору за качеством пищевых продуктов и медикаментов, не нашло ничего плохого в ее шашлыке, зато в соседнем киоске они обнаружили испортившееся мясо. Владелец был вынужден закрыться. После того, как они освободили место, Чэн Хуань воспользовалась возможностью арендовать его и наняла еще несколько помощников. Теперь у нее было в общей сложности четыре временных работника. Это было довольно много для ночного рынка. Ночью нужно было о многом позаботиться, поэтому Чэн Хуань не могла оставаться с сыном все время. К счастью, мальчик уже привык к этому и был совершенно счастлив, занимаясь своими делами. Сидя за столиком у двери, он смотрел на луну в небе и рисовал ее на бумаге. Синсин в последнее время стал гораздо лучше рисовать. Теперь он мог нарисовать луну, которая была похожа на круг. Он посмотрел вниз и начал раскрашивать ее. Он уже почти закончил, когда кто-то заслонил ему свет. Синсин недовольно посмотрел на подошедшего незнакомца. Человек стоял спиной к свету, и малыш не мог разглядеть, как он выглядит, только то, что он очень высокий. Он довольно долго смотрел вверх, и его шея начала болеть. Мужчина даже не пошевелился. Синсин надулся и пожаловался: — Дядя, ты мне мешаешь. *** https://vk.com/webnovell (промокоды на главы, акции, конкурсы и прочие плюшки от команды по переводам K.O.D.) ---------- Глава 24.1 Глядя на ребенка, который смотрел на него снизу вверх, Цзян Минъюань хотел протянуть руку и дотронуться до него. Он получил отчет только сегодня. Несмотря на то, что он заранее подготовился, чтение результатов все еще заставляло его чувствовать себя растерянным. У него есть ребенок; ребенок, который вырос, и он никогда раньше его не видел. Мальчик был здоров и счастлив, как будто не знал и не нуждался в своем отце. Цзян Минъюань посмотрел на рисунок малыша, который он получил из детского сада, используя свои связи. На рисунке были только он и его мать. Он не был частью рисунка. Он уже забыл, что чувствовал тогда. Когда он пришел в себя, то уже шел на ночной рынок. Однако, успокоившись, Цзян Минъюань пожалел о своем опрометчивом поведении. Он чувствовал, что, возможно, ему не следовало приходить сюда. Что он собирался сделать? Должен ли он сказать Чэн Хуань: «Я знаю, что Цзян Синчэнь – мой сын, и я собираюсь забрать его у тебя?» или «Я знаю, что он мой сын, и я готов жениться на тебе ради моего ребенка?» Ни то, ни другое не было хорошим вариантом. Во-первых, он никогда не был частью их жизни, на протяжении многих лет они жили вдвоем. Для ребенка он был всего лишь незнакомцем. Что касается матери, то его роль была похожа на роль донора спермы, с которым у нее был роман на одну ночь. У него не было ни причин, ни оснований отнимать у нее малыша. Тем не менее, Цзян Минъюань не мог заставить себя жениться на незнакомке только ради того, чтобы обеспечить сыну полноценную семью. Это было бы опрометчивым и безответственным решением. Кроме того, даже если бы он решился на брак, это не означало, что два других человека обязательно согласились бы на это. Цзян Минъюань много думал, пока ехал на ночной рынок, и бесчисленное количество раз порывался попросить шофера развернуться и ехать обратно. Но в конце концов он оказался там. Даже его шаги были полны нерешительности. С каждым шагом ему в голову приходила новая идея, а потом он отбрасывал ее, и это повторялось снова и снова. Так продолжалось всю дорогу, пока он не остановился перед лавкой и не увидел ребенка, сидящего у двери. Ночной рынок был наполнен острыми запахами, исходящими от всевозможных видов пищи. Все было покрыто жиром и грязью, и уже нельзя было определить истинный цвет пола. Это было не то место, которое он привык посещать. И все же его ребенок прекрасно рос прямо здесь. Цзян Минъюань не мог совладать с собой. Он подошел к мальчику и хотел что-то сказать ему, но сдержался. Он не хотел пугать своего сына. — Дядя. Ты мне мешаешь. Он услышал, как Синсин сказал эти слова: его шея, вероятно, болела от того, что он слишком долго смотрел на него. Малыш поднял руку и потер шею, а после пожаловался. Это был первый раз, когда Цзян Минъюань смотрел на своего сына с близкого расстояния. Он испытывал множество теплых чувств, смешанных с чувством радости. — Мне очень жаль, — сказал он и сделал шаг в сторону. Свет снова залил все вокруг. Он мог заметить даже мельчащую пыль на детском лице, и мальчик также мог видеть взгляд Цзян Минъюаня. Синсин наконец-то узнал, как выглядит дядя. Он был очень хорош собой. Этот дядя был так же красив, как кукла, которую только что купила ему мать, и чуть-чуть хуже, чем сама Чэн Хуань. Пока Синсин думал об этом, он опустил голову, чтобы закончить луну, которую рисовал до этого. Малыш решил, что будет хорошим для разнообразия и простит этого дядю. Цзян Минъюань не ушел, а сел рядом с ним. На нем был хорошо подобранный костюм, блестящие ботинки и безупречная прическа. Он также носил часы, цена которых достигала шесть нулей. Мужчина совершенно не вписывался в ночной рынок. п.п.: главный герой! Вы рады? Я – да! В этом романе герой очень впечатляет. Его мысли разумны и действия с ними не расходятся. Он знает, что не может просто заявить права на ребенка или жениться на матери едва увидев ее. Он не просто начал швырять в нее непристойные суммы денег и нянчиться с ней, как со своей возлюбленной. Я взяла этот роман именно из-за него! Надеюсь, он меня не разочарует, я не дочитала до конца! *** https://vk.com/webnovell (промокоды на главы, акции, конкурсы и прочие плюшки от команды по переводам K.O.D.) ---------- Глава 24.2 Цзян Минъюань сидел на месте, которое не было ни слишком близко, ни слишком далеко от Синсина. Глядя на детский профиль, он чувствовал себя немного неловко, что было для него необычно. Он хотел что-то сказать ему. Мужчина долго и упорно думал об этом и наконец начал разговор. — Что ты рисуешь? Синсин уже закончил раскрашивать луну и стал рисовать землю. Сначала он нарисовал квадрат, а потом добавил к нему четыре ножки. Это чем-то напоминало стол, но выглядело по меньшей мере странно. Цзян Минъюань твердо верил, что если бы он делал стол, используя рисунок в качестве чертежа, то тот развалился бы задолго до того, как был бы закончен. — Я рисую маму и себя. — Синсин чувствовал, что дядя хорошо выглядит, и был готов вступить с ним в контакт. После того, как он ответил на его вопрос, он даже подошел ближе к нему и начал объяснять. — Это луна, а это стол. На столе лежат лунные пирожки. Я делал их вместе с мамой. — Моя мама очень хорошенькая. Я еще не нарисовал ее. Дай мне минутку, дядя. — сказав это, Синсин отодвинул свой стул обратно в освещенное место и продолжил работу над своим шедевром. Цзян Минъюань почувствовал, что ребенок очень милый. Но он также испытывал чувство разочарования из-за того, что тот называл его «дядей». Как он мог обращаться к нему как к постороннему? Цзян Минъюань был, в конце концов, взрослым и не тратил слишком много времени на размышления об этом. Он опомнился как можно быстрее и воспользовался возможностью подойти поближе к Синсину, чтобы посмотреть, как тот рисует. Мальчик был очень сосредоточен. Он совершенно не обращал внимания на то, что происходило вокруг него. Его спина была прямой, когда он сидел, в отличие от других детей, которые почти лежали на столах. «Его мать хорошо поработала с ним», — подумал Цзян Минъюань. Его мнение о Чэн Хуань улучшилось. Из-за того, что случилось пять лет назад, он был не слишком высокого мнения о матери ребенка. Он проверил ее прошлое и узнал, что у девушки были грязные отношения и она нигде сейчас не работала. Это только ухудшило его впечатление. Он даже подумал, что она оставила ребенка по какой-то определенной причине. Возможно, она хотела использовать его, чтобы получить от него определенные выгоды в будущем. Но, похоже, он недооценил ее. Она действительно, очень заботилась о нем. Очевидно, его мнение поменялось из-за рисунка. Возможно, ее сумасшедшее прошлое можно списать на то, что она была слишком молода в то время. В конце концов, она была совсем юной. В этом году ей исполнилось всего лишь двадцать четыре года. «То, что у нее было довольно грязное прошлое, не имеет большого значения. Она уже остепенилась, и дела у нее, похоже, идут неплохо». — подумал Цзян Минъюань, оглядывая не слишком большой киоск. Эта лавка была немного больше других, и она была полностью заполнена, а снаружи стояла очередь. У большинства посетителей после еды был довольный вид. Он мог догадаться, что ее стряпня была довольно хорошей. Возможно, под влиянием окружавшей его атмосферы Цзян Минъюань заинтересовался мясом и позвонил своему шоферу, который ждал снаружи. Мужчина был немного удивлен, услышав просьбу своего босса, но тем не менее встал в очередь, как тот и просил. На листе бумаги начала появляться женщина, но она не была хорошенькой, как рассказывал Синсин. Та, что он нарисовал, было... довольно странной формы. В глазах Цзян Минъюаня появилась улыбка. Он вспомнил рисунок, который ему удалось достать из детского сада. Люди там были квадратными, как спичечные коробки. Условно говоря, это было не очень красиво, но это определенно было улучшением по сравнению с тем, что было раньше. Да. В конце концов, он был его сыном. *** https://vk.com/webnovell (промокоды на главы, акции, конкурсы и прочие плюшки от команды по переводам K.O.D.) ---------- Глава 24.3 Шофер Цзян Минъюаня купил шашлык, прежде чем Синсин закончил рисовать свою мать. Мясо только что сняли с гриля, его принесла слегка полноватая женщина. Теперь Синсин был более или менее невосприимчив к аромату мяса, но было трудно игнорировать еду, когда та стояла рядом с ним. Он посмотрел в сторону источника аромата, увидел на тарелке мясо и улыбнулся, показав женщине свои зубы. — Привет, тетя Сюй. — А, Синсин, хороший мальчик. — Сюй Ли положила мясо перед Цзян Минъюанем, затем улыбнулась и спросила Синсина, устал ли он или может проголодался. Сюй Ли действительно нравился малыш, с которым она встречалась всего несколько раз. Он был милым, послушным и умел хорошо говорить. Почему у нее не может быть таких детей? — Нет, я не устал, — покачал головой Синсин. Так как свет был заблокирован, он отложил цветной карандаш и начал болтать с Сюй Ли. Он сказал ей, что она слишком много работает, что ей следует пить больше воды, и что он поговорит с матерью, чтобы уменьшить ее нагрузку. Несколько детских слов вызвали широкую улыбку на лице женщины. Она улыбнулась и поцеловала его в щеку, прежде чем вернуться к работе. Наблюдая за взаимодействием между ними, Цзян Минъюань почувствовал легкую ревность. Этот маленький нахал. Он был привязан не только к своей матери, но и к другим людям. Он был так мил, когда называл эту женщину «тетя». Почему его тон был таким сухим, когда он называл его «дядя»? Ребенок был возмущен, когда он загораживал ему свет, но остался совершенно спокоен, когда кто-то другой сделал то же самое. Цзян Минъюань стиснул зубы и, проглотив беспричинную горечь, вежливо спросил: — Хочешь немного мяса? — Нет, спасибо, — взглянув на шашлык, Синсин решительно покачал головой. Мама велела ему не принимать пищу от незнакомых людей. Если он это сделает, его украдут. Синсин не хотел, чтобы его похитили. Если его заберут, он больше не сможет видеться с мамой. Поэтому он следовал этому правилу до самого конца. Какой бы соблазнительной ни была еда! Поскольку сын отказался от его предложения, Цзян Минъюаню ничего не оставалось, как поесть в одиночестве. Жареное мясо никогда раньше не появлялось на обеденном столе босса Цзян. Специи были слишком тяжелыми, и он к этому не привык. Он попробовал только один шампур, прежде чем сдался. Тем не менее, несмотря на то что он больше не собирался есть, мясо все еще лежало перед ним и источало аромат, дурманящий голову. Окруженный этим густым запахом, Синсин ощущал себя все более и более соблазненным. И чем более соблазненным он себя чувствовал, тем голоднее становился. Он едва мог продолжать рисовать. Мальчик повернул голову и сказал Цзян Минъюаню, нахмурившись: — Дядя, почему бы тебе не пойти посидеть где-нибудь в другом месте? Цзян Минъюань был озадачен. —... Почему? Синсин вздохнул, как маленький взрослый, и терпеливо пояснил: — Я не могу рисовать, когда ты здесь ешь. Говоря это, он все еще время от времени поглядывал на мясо, приготовленное на гриле. Цзян Минъюань внезапно все понял и нашел это довольно забавным. Всего минуту назад он отказался от еды в таком праведном тоне, а теперь не может больше этого выносить? Несмотря на то, что нетерпеливый взгляд его сына был одновременно милым и жалким, Цзян Минъюань не собирался позволять ему есть мясо. В нем было слишком много специй. Это не хорошо для здоровья. Он понял Синсина, но вместо того, чтобы выбросить еду, он позвал своего шофера, чтобы тот забрал мясо. С исчезновением шашлыка, притягательный запах значительно уменьшился. Синсин наконец-то смог выйти из-под чар жареного мяса. Он быстро взглянул на Цзян Минъюаня, прежде чем снова уткнуться в бумагу. Но теперь, когда у него на уме была еда, ему было нелегко сосредоточиться. Когда Синсин почувствовал, что больше не может терпеть голод, он швырнул карандаш и резко встал. — Куда это ты собрался? — поинтересовался Цзян Минъюань, вставая и следуя за ним. «Здесь было так много людей, что, если он заблудится?» — Я пойду поищу свою маму, — ответил малыш и отошел в дальний правый угол. Цзян Минъюань последовал за ним на приличном расстоянии и остановился, увидев, что Синсин подбежал к Чэн Хуань. Все говорили, как они похожи друг на друга. Он не хотел пока их тревожить. Ему еще предстоит решить, что делать с ребенком, о котором он только что узнал. Сейчас не самое подходящее время для встречи с матерью малыша. Цзян Минъюань сделал шаг в сторону и пропустил вперед другого человека. Чэн Хуань, стоявшая перед стойкой для барбекю, обернулась, но не смогла увидеть «симпатичного дядюшку», о котором говорил ее сын. Она не придала этому особого значения, но достала несколько закусок из коробки, которую принесла с собой, и передала их Синсину. — Не ешь их все, ладно? Ты можешь съесть только два. *** https://vk.com/webnovell (промокоды на главы, акции, конкурсы и прочие плюшки от команды по переводам K.O.D.) ---------- Глава 25.1 Внутри коробки лежало мягкое печенье, которое испекла Чэн Хуань. Печенье было украшено двумя пандами. Оно было мягким, но не слишком сладким; и находилось в списке любимых лакомств у Синсина. Мальчик был очень разочарован, когда услышал, как мама сказала ему, что он может съесть только два. Он долго и настойчиво дулся на нее и наконец неохотно согласился. — Хорошо. Он открыл коробку с печеньем и несколько раз пересчитал количество, прежде чем вытащить одно и вручить его Чэн Хуань. — Ты тоже попробуй, мамочка. Чэн Хуань все это время жарила шашлык, окруженная жиром и дымом, и у нее не было особого аппетита. Тем не менее, не желая разочаровывать сына, она взяла у него печенье, и другой рукой погладила малыша по голове. — Хорошо, мама возьмет это. Синсин должен пойти и насладиться своим печеньем. С коробкой печенья в руке мальчик побежал к тому месту, где сидел ранее, однако Цзян Минъюань опередил его. Он снова сел за стол и стал смотреть, как возвращается Синсин. Малыш положил коробку на стол, а потом осторожно открыл ее и достал печенье. Он успел откусить всего один кусочек, прежде чем счастливо закрыл глаза и вздохнул. — Это так вкусно! Как будто он хотел отомстить Цзян Минъюаню за то, что тот ел перед ним раньше... Синсин был особенно болтлив, когда ел. Он ел с наслаждением, его цель не могла быть более очевидной. Это, естественно, никак не повлияло на Цзян Минъюаня, но, глядя на маленькую детскую выходку Синсина, в глазах мужчины появилась нежность, о которой он даже не подозревал. Синсин был слишком счастлив, и два печенья были съедены в мгновение ока. Покончив с тем, что было у него в руке, он протянул руку, чтобы взять еще одно. Когда он взял его, то пересчитал количество печенья. Однако закончив считать, ребенок выглядел так, словно был в сильном шоке. Глядя на внезапную смену эмоций Синсина, Цзян Минъюань был одновременно озадачен и обеспокоен. — В чем дело? — Я съел слишком много, — прошептал малыш, чуть не плача. Он чувствовал, что обманул мамино доверие. Он положил печенье обратно в коробку и начал пересчитывать. «А? Вроде все правильно… Что только что произошло?» Синсин был немного смущен. Он почесал в затылке и решил еще раз пересчитать печенье. Он вытянул обе руки перед собой и оставил только восемь пальцев. Он загнул один из них – это он подарил маме. Затем он опустил еще два пальца; это были те, которые он мог съесть. Все пять пальцев на его левой руке были подняты вверх. Синсин пересчитал свои пальцы, затем посмотрел вниз и сосчитал количество печенья в коробке. Убедившись, что печенье не пропало, он снова расплылся в улыбке. Пусть даже двух печений было недостаточно, но он был хорошим мальчиком, который сегодня снова послушался свою мать! Синсин похлопал по коробке с пятью печеньями, оставшимися внутри, и счастливо закрыл крышку. Он отложил их в сторону, взял карандаш и вернулся к своему незаконченному рисунку. Цзян Минъюань все это время понятия не имел, что происходит. Все, что он видел – это как ребенок то вздыхал, то радовался, то снова рисовал, как будто теперь все было хорошо. В детских мыслях было довольно трудно разобраться. Цзян Минъюань вздохнул про себя и снова придвинулся ближе к Синсину. К этому времени мальчик уже закончил рисовать свою мать и усердно раскрашивал ее. Его стиль был все тем же, что и раньше. Даже Цзян Минъюаню было трудно на это смотреть. Он ущипнул себя за переносицу и протянул ребенку темно-коричневый карандаш. Синсин проигнорировал карандаш, который Цзян Минъюань попытался вручить ему, и продолжил красить волосы матери зеленым цветом. В итоге на рисунке была изображена «красавица» странной формы с пышной шевелюрой зеленых волос. Цзян Минъюань быстро закрыл глаза и не смог удержаться от вопроса. — Тебе не кажется, что этот цвет немного странный? Синсин нанес последний штрих и теперь с большим удовольствием любовался своей работой. Услышав слова Цзян Минъюаня, он повернулся к нему. — Нет, я так не думаю. Цзян Минъюань: «…» *** https://vk.com/webnovell (промокоды на главы, акции, конкурсы и прочие плюшки от команды по переводам K.O.D.) ---------- Глава 25.2 Синсин не только чувствовал, что с зелеными волосами все в порядке, но и находил их очень красивыми. Он наклонился, вытащил из кучи фиолетовый карандаш и принялся за одежду. Цзян Минъюань потерял дар речи. Он знал, что его чувство цвета было вполне нормальным. Как получилось, что его сыну это не передалось? Может быть, это мутация, вызванная наркотиками, которые были использованы при его зачатии? Хотя это предположение не имело никакого смысла, Цзян Минъюань сам начал в него верить. Он проклял всех преступников в своей голове и планировал найти кого-то, кто сделает их жизнь в тюрьме еще «лучше». Синсин не смог закончить рисунок сегодня, так как уже устал. К девяти вечера малыш уже не мог держать глаза открытыми. Он несколько раз потер их, зевнул и почувствовал сонливость. Малыш выглядел слишком жалким, он должен не спать и держаться, хотя сильно утомился. В сердце Цзян Минъюаня была нежность, и он хотел бы забрать его и уложить в постель. И все же он не мог так поступить. Эта лавка должна работать даже ночью. Цзян Минъюань протянул руку и пару раз похлопал Синсина по спине. Он слышал, что мать мальчика искала магазин, так что у нее, вероятно, были какие-то идеи. Как отец ребенка, он тоже должен внести свой вклад. Пока он думал об этом, он достал свой мобильный телефон и отправил сообщение своему помощнику. Сегодня Чэн Хуань была особенно занята. Когда пик заказов прошел, часы показывали 21:30. Она быстро передала дела Сюй Ли, сняла фартук и пошла искать сына. Синсин уже заснул, облокотившись на стол, у него даже текла слюна изо рта. Чэн Хуань не стала будить его, а просто перенесла в рикшу. Девушка добавила к ней навес, чтобы немного блокировать ветер. Чэн Хуань положила малыша внутрь, накрыла его курткой и направилась домой. В это же время за ними последовал дорогой автомобиль. Глядя на эту зеленую повозку, красивые брови Цзян Минъюаня нахмурились. — Лао Чжан, — сказал он. — А ты не знаешь, какой фургон хороший? — Что? — водитель не мог припомнить случая, из-за которого его боссу понадобился бы фургон. Скорее всего, это связано с женщиной, за которой они следили прямо сейчас. — Я тоже не уверен, но у меня есть племянник, который держит магазин подержанных автомобилей. Я могу позвонить ему и спросить его, если вам нужно. — Ладно, звони… — решил Цзян Минъюань. Однако уже через минуту, откинувшись на спинку сиденья, он сказал. — Забудь. Им пока не нужна машина. Он мог бы купить ее, когда это потребуется. Ему действительно не нужно было беспокоиться об этом прямо сейчас. Было бы подозрительно, если бы он вмешивался слишком часто. — Давай вернемся домой, — велел Цзян Минъюань, увидев, как трехколесный фургон свернул в небольшой район. Синсин проснулся уже после того, как они приехали домой. Это время идеально подходило для Чэн Хуань, она как раз собралась купать его. Закончив мыть ребенка, она и сама наполовину промокла. Девушка вытерла Синсина и отнесла его в постель. Немного подумав, Чэн Хуань позвонила Сюй Ли, и сказала ей, что уже не вернется. Сюй Ли знала, что она мать-одиночка, и убедила девушку, что это не проблема и что она сможет справиться с этим сама. Повесив трубку, Чэн Хуань взяла с собой сменную одежду и вошла в ванную, думая о том, что ей следует увеличить зарплату помощницы в этом месяце. Синсин поспал немного и уже не был таким сонным. Когда Чэн Хуань вышла из ванной, он лежал с открытыми глазами. Когда малыш увидел свою мать, он отбросил куклу, которую держал в руке, и перекатился по кровати, чтобы освободить место для Чэн Хуань, а после переместился в ее объятия. — Почему ты не сказал мне, что устал сегодня? — спросила Чэн Хуань, выключая свет и забираясь под одеяло. Синсин прижал к ней и пояснил: — Потому что мама была занята. — Все в порядке. Ты – это самое главное. В следующий раз дай мне знать об этом немедленно, хорошо? *** https://vk.com/webnovell (промокоды на главы, акции, конкурсы и прочие плюшки от команды по переводам K.O.D.) ---------- Глава 25.3 — Хорошо, — покорно ответил Синсин. Затем он рассказал Чэн Хуань о симпатичном дяде, которого встретил сегодня, и серьезно пожаловался на то, как тот сказал, что его рисунок не был красивым. Он понял это, хотя мужчина не произнес этого вслух. Лежа в объятиях Чэн Хуань, Синсин ворчал, что у дяди плохое чувство прекрасного. Он даже хотел, чтобы она встала на его сторону. — Мам, как ты думаешь, зеленые волосы - это красиво? В отличие от Цзян Минъюаня, Чэн Хуань уже приняла своеобразный вкус своего сына и его стандарты красоты. Синсин был очень увлечен рисованием и просил ее оценивать его работу каждый раз, когда заканчивал рисунок. Со временем девушка научилась хвалить их, несмотря ни на что. — Симпатично. — Чэн Хуань не видела рисунка, но могла себе представить, как тот выглядит. Она похвалила его с закрытыми глазами и тут же добавила. — Уже поздно. Спи. *** Получив подтверждение от матери, Синсин почувствовал свою правоту. Когда он увидел Цзян Минъюаня на следующий день, он положил свой последний законченный шедевр перед собой, упер руки в талию, и сказал: — Моя мама сказала, что зеленые волосы очень красивые! Цзян Минъюань, который все еще был озадачен тем, почему он снова пришел сегодня: «…» «Значит, это своеобразное чувство прекрасного пошло от матери?» Отпуск в ноябре могли взять только простые сотрудники. Для таких, как Цзян Минъюань, каждый день был рабочим. Он весь день сидел на видеоконференции и очень устал. Обычно он отправлялся домой, немного занимался спортом и отмокал в своей ванне с гидромассажем, позволяя теплой воде расслабить его напряженные мышцы. Помедлив немного, мужчина убедил себя в правильности своих действий. Он только недавно узнал, что у него есть сын, естественно, он должен проводить больше времени, навещая его. Поскольку они встречались уже во второй раз, Синсин был знаком с ним гораздо лучше, чем вчера. Сегодня он не рисовал, а играл с кубиком Рубика. После того, как он преуспел в прошлый раз, его кубик изменился из 2х2 в 3х3. Это было намного сложнее, и малыш еще не придумал, как его собирать. Неудачи со временем могут повредить уверенности в себе. Как и раньше, Синсин через некоторое время начал раздражаться. Теперь, когда рядом с ним кто-то был, Синсин не позволил своему разочарованию проявиться. Он просто отложил кубик в сторону и отвернулся от него. — В чем дело? — спросил Цзян Минъюань. Синсин проигнорировал его, притворившись, что не слышит вопроса. Он начал напевать какую-то мелодию. Эту песню он выучил еще в детском саду. Детские песни, как правило, очень запоминающиеся. Услышав ее однажды, Цзян Минъюань не смог удержаться и начал напевать ее в своей голове. Мужчина напевал ее какое-то время, прежде чем понял, что делает, и остановился. Он целенаправленно думал о некоторых рабочих делах, прежде чем смог выбросить надоедливую мелодию из своей головы. Синсин немного попел и, успокоившись, снова взял кубик. Вскоре он снова отбросил его в сторону и отвернулся. Цзян Минъюань начал догадываться о проблеме по его поведению. Когда Синсин в третий раз отшвырнул кубик, он протянул руку и поднял его. Малыш надулся и сердито посмотрел на него. — Дядя, это мое. «И к тому же собственник…» — Я знаю, что это твое, но ты знаешь, как его собрать? — Цзян Минъюань держал куб обеими руками и искушал его. — Я знаю, как это делается. Хочешь, я тебе покажу? Синсин долго и напряженно думал об этом и наконец кивнул. «Гораздо лучше, если он не будет возражать», — облегченно вздохнул про себя мужчина. Наконец-то он почувствовал, что может быть чем-то полезен. Держа в руке кубик, он объяснял Синсину принципы его сбора. У него не было большого опыта общения с детьми, поэтому большую часть из его объяснений малыш не очень хорошо понял. Но Синсина это не слишком волновало. Даже если он не понимал, что говорит Цзян Минъюань, то он мог просто следить за его действиями. Наблюдая, как все больше и больше сторон кубика превращается в один и тот же цвет, рот Синсин раскрывался все шире и шире. Последний поворот – и все шесть граней куба стали одного цвета. Синсин забрал свою игрушку и восхитился: — Дядя, ты такой потрясающий! Губы Цзян Минъюаня изогнулись в улыбке, и по какой-то странной причине он решил спросить: — Кто более потрясающий, я или твой отец? — Мой папа, — без колебаний ответил малыш. *** https://vk.com/webnovell (промокоды на главы, акции, конкурсы и прочие плюшки от команды по переводам K.O.D.) ---------- Глава 26.1 Цзян Минъюань чувствовал себя немного неловко и беспокоился из-за этого. — Но почему? — спросил он. Синсин считал, что этот дядя был довольно милым, и поэтому решил поделиться с ним некоторыми секретами. Малыш посмотрел налево и направо, как в телевизионных шоу, которые он видел, а потом, встав на цыпочки, прошептал мужчине кое-что на ухо. Маленький ребенок пах детским шампунем, и его дыхание, когда он говорил, щекотало Цзян Минъюаня. Вероятно, потому что он не хотел, чтобы секрет выплыл наружу, Синсин сказал это очень тихо. Цзян Минъюань должен был использовать все свое внимание, чтобы услышать то, что он говорил ему. — Потому что мой папа – Супермен! — торжественно объявил малыш, как будто речь шла о ком-то очень важном. Он сделал шаг назад и начал описывать Цзян Минъюаню, каким был отец в его мыслях. — Мой папа очень сильный. Он арестовывает преступников и даже может летать! Он... он может все! — пока ребенок смотрел на Цзян Минъюаня, в его голосе явно звучало: «все хорошо ты просто обычный человек». — Дядя, ты тоже очень сильный… Цзян Минъюань закончил фразу за него: — Но только не такой сильный, как твой папа, верно? Синсин согласно кивнул: — Верно! Глядя на него, мужчине хотелось рассмеяться, но в то же время он почувствовал легкую грусть. Детские слова явно показывали уверенность ребенка в себе и его открытый характер. Цзян Минъюань посетовал и сказал: — Твоя мама великолепна. Хотя малыш понятия не имел, почему дядя вдруг заговорил о его матери, Синсин сразу же согласился с Цзян Минъюанем. — Моя мама – самая лучшая! Самая могущественная! Самая красивая, самая... Синсин повторил пару раз, но не смог придумать никаких других прилагательных. Вспомнив, что он только что сказал о своем отце, у него появилась идея, и он добавил: — Даже сильнее, чем мой отец! — Это довольно мощно, — отметил Цзян Минъюань. Он не слишком задумывался о безусловном восхищении и любви мальчика к своей матери. Вполне естественно, что ребенок так относится к ней. Было бы проблематично, если бы он этого не чувствовал. Поговорив о своих родителях, Синсин вернулся к игре с кубиком Рубика. Он уже видел, как Цзян Минъюань однажды собрал его, но не совсем понял. Он все еще терялся, когда пытался сделать это самостоятельно. На этот раз малыш не расстроился. Он попробовал несколько раз и, когда ему это не удалось, он сунул кубик в руки Цзян Минъюаня и сказал: — Дядя, я все еще не знаю, как это сделать. Его фамильярность по отношению к нему сделала мужчину счастливым, но в то же время он слегка переживал. Он был рад, что его сын привык к нему, но и беспокоился о том же самом: «Если малыш был таким доверчивым, что если позже его обманет кто-то другой?» Думая об этом, Цзян Минъюань тем не менее взял куб и начал собирать его. На этот раз он складывал его гораздо медленнее и пояснял на ходу. Он обдумал все, прежде чем начать объяснения, и переключился на способ, который Синсин мог понять. Синсин выслушал его несколько раз и почувствовал, что теперь все понял. Ребенок взял кубик и начал крутить и поворачивать его в соответствии с методом, которому его научил Цзян Минъюань. Медленно, шаг за шагом стороны начали превращаться в один и тот же цвет. Закончив собирать куб, Синсин подпрыгнул от нетерпения. Малыш не мог дождаться, чтобы показать его своей матери. Оставшись позади, Цзян Минъюань посмотрел на спину маленького ребенка, который даже не обернулся, и покорно улыбнулся. Он встал, поправил рукава и отошел от лавки. *** https://vk.com/webnovell (промокоды на главы, акции, конкурсы и прочие плюшки от команды по переводам K.O.D.) ---------- Глава 26.2 Синсин не прятался, и когда он подошел, Чэн Хуань сразу же заметила его. Малыш подбежал к ней и поднял кубик, чтобы похвастаться. Он выглядел точно так же, как и тогда, когда успешно посчитал 2х2. — Смотри, мама! — Синсин такой потрясающий, — сказала Чэн Хуань, отходя в сторону вместе с малышом. Забрав у него кубик, она внимательно изучила его. — Как Синсин это сделал? — Меня научил один дядя, — поделился Синсин, указывая на то место, где он сидел. — Это тот самый дядя, который был здесь вчера. Малыш указал в ту сторону, где сидел ранее. Он не оглядывался, пока не закончил говорить. Почесав в затылке, мальчик слегка смущенно отдернул руку и сказал матери: — Дяди нет. — Наверное, он уже ушел. Уже поздно, и дяде тоже пора спать. — Чэн Хуань не обращала особого внимания на то, где был ее сын, когда она была занята. Она смутно помнила человека, о котором говорил ее сын. Оба раза мужчина приходил в деловом костюме и выглядел на редкость неуместно. Он также не казался заинтересованным в мясе. Чэн Хуань помнила, как Сюй Ли только вчера комментировала, как расточителен был этот клиент: он откусил только один кусочек от порции, что заказал. Чэн Хуань не разглядела этого человека и понятия не имела о его намерениях. Она вспомнила случаи похищения детей, которые слышала в новостях, и немного забеспокоилась. Девушка присела на корточки, расправила одежду Синсина и сказала ему: — Дорогой, почему бы тебе не играть на этой стороне, начиная с завтрашнего дня? Так мама сможет тебя видеть. Малышу было все равно, где сидеть, поэтому он кивнул в ответ на ее слова и согласился. — Лучший ребенок! — Чэн Хуань поцеловала его в щеку. Затем, взглянув на часы, она предупредила Сюй Ли и отправилась домой вместе с сыном. Чэн Хуань понятия не имела, что человек, которого она считала похитителем, на самом деле был бедным отцом, который только что узнал, что у него есть сын. На следующий день Цзян Минъюань снова вернулся к лавке для барбекю и заметил, что Синсин пересел на новое место. Сегодня малыш все еще играл со своим кубиком и был очень сосредоточен на нем. Он не заметил, что кто-то смотрел на него издалека. Место, где Синсин сидел сегодня, было слишком близко к прилавку. Мужчина был уверен, что привлечет внимание Чэн Хуань, если пойдет туда. Цзян Минъюань еще не был готов встретиться с матерью ребенка, поэтому он постоял немного снаружи и ушел, прежде чем кто-либо заметил его. *** Наконец-то пришли какие-то новости из управляющей компании, с которой Чэн Хуань ранее связалась, чтобы найти место для магазина. Они позвонили ей сегодня рано утром. Человек на другом конце провода был полон энтузиазма. — Алло, это госпожа Чэн? Что касается того места, которое вы просили найти, у нас есть несколько предложений. Не хотите ли подойти и посмотреть? — Вы уже нашли? — Чэн Хуань была очень счастлива и горячо благодарила агента. — Я сейчас приду. Положив трубку, девушка подошла к ребенку, который все еще ел, и ущипнул его за пухлую щеку. Держа в руке яичный рулет, Синсин озадаченно поднял голову: — Мама? ________________________________ Всем привет! Как долго вы уже с нами? Что чувствуете или может есть, что нам сказать?[]~(￣▽￣)~* На связи ваша любимая (или нет) глава этой команды! По совместительству переводчик - koc! ( •̀ ω •́ )✧ Уже прошел год с нашего первого празднования дня рождения, кто-нибудь из участников помнит о нашем безумном праздновании? 13.08.20 нам было уже два года! Это уже не маленькая дата, и можно сказать гордо, что мы уже немного закрепились на нашем пути!`(*>﹏ ---------- Глава 26.3 Вот и наступил наш день рождения - 13.08.21! (Заливальщик затупил, публикуем с небольшим опозданием, просим прощения) Я очень рада, что вы все с нами в этот момент! Как и обещали открываем неделю марафонов: 1/7 "Злодейка, персонаж второго плана растит булочку" - с 52 голосами занимает первое место и мы выпускаем по ней первый марафон! Как я уже говорила, чем больше голосов, тем больше глав. Примерно можно подсчитать так - 52/1,5=34 +36 новых глав! +5 бесплатных глав в открытом доступе! +30 баллов, каждому поздравившему! +5 платных глав в рубрике - хочу_промокод! Последняя плюшка добавлена за 100 человек принявших участие в опросе, спасибо! Правила рубрики хочу_промокод: напишите в сообщения группы - с днем рождения! И получите 5 бесплатных глав на лидера опроса! Не забываем, что кол-во промокодов ограничено! https://vk.com/webnovell __________________ — Поторопись, малыш. Мы собираемся посмотреть на одно место, когда ты закончишь, — весело сказала Чэн Хуань, ущипнув его за другую щеку. Синсин до сих пор помнил термин «смотреть на место». В прошлый раз, когда мама сказала эти слова, они переехали. — Мы снова переезжаем? — спросил малыш немного неохотно. — Мама, я больше не хочу переезжать. Ему нравился дом, где они сейчас находились. — Нет, мы не переезжаем на новую квартиру. Просто ищем магазин. — Чэн Хуань села рядом с ним и начала объяснять. — Видишь, как мама сейчас работает на улице? Каждый раз, когда дует ветер, очень холодно, верно? Навес для дождя на ночном рынке не имеет никакой пользы против ветра. Температура ночью была около 15 градусов, уже начинало холодать. Синсин кивнул, он выглядел немного обеспокоенным. — Мамочка, тогда тебе нужно больше одеваться. — Да, мама будет больше одеваться. — это почти заставило Чэн Хуань забыть, о чем она говорила. Девушка погладила сына по голове и продолжила. — На этот раз мы будем искать место, которое можно превратить в наш ресторан. Тогда мама сможет зарабатывать деньги в помещении и по ночам будет оставаться дома с Синсином. Малыш не хотел ничего больше: лишь бы его мама была дома с ним ночью. Он пришел в восторг, как только услышал последнюю часть, и доел яичный рулет за два-три укуса. Он даже не вытер рот, прежде чем потащить Чэн Хуань к двери. — Пойдем, мамочка. — Подожди. Магазин никуда не исчезнет. — Чэн Хуань вытащила салфетку и вытерла жир с губ сына. — Мама еще не накрасилась. Она не может просто так выйти. — Тогда поторопись и сделай это, — теперь Синсин подталкивал ее к спальне. — Выходи хорошенькая. Чэн Хуань втолкнули в спальню. Она наложила макияж, переоделась и вышла с красивым маленьким мальчиком Синсином. Управляющая компания находилась недалеко от того места, где они жили. Она располагалась на улице неподалеку от их района. Сегодня был праздник, поэтому здание выглядело пустым, только несколько сотрудников сидели на своих местах. Чэн Хуань вошла внутрь вместе с сыном, и кто-то сразу же подошел поприветствовать их. — Здравствуйте, вы мадам Чэн? Я Ван Чуанькун, управляющий здешней недвижимостью. Вот моя визитная карточка. — мужчина обеими руками протянул девушке визитку и показал ей доступные магазины. Управляющая компания рекомендовала два из них. Оба места были рядом, и их расположение было приличным. — Этот дом находится на улице Чуньцзян, на третьем этаже Хуэйжун-Сенэр. 250 квадратных метров. Раньше там был ресторан hot pot, он недавно закрылся и это место хотят сдать в субаренду. — Ван Чуанькун достал свой планшет и показал фотографии Чэн Хуань одну за другой. Интерьер заведения был азиатским. Помещение было не слишком ярко освещено. Все столы и стулья стояли посередине, отчего место казалось немного захламленным. — Надеюсь, вы знаете о площади Хуэйжун. Здесь очень оживленное движение. Это заведение не обанкротилось из-за нехватки клиентов, возможно, были какие-то другие причины. Если вы выберете именно его, то ваш ресторан будет очень прибыльным. Ван Чуанькун бросил комплимент, прежде чем показать ей следующее помещение. — Этот дом находится на улице Синьсы, 73, прямо на дороге. Он двухэтажный. Его площадь больше, чем у предыдущего, на 400 квадратных метров. *** https://vk.com/webnovell (промокоды на главы, акции, конкурсы и прочие плюшки от команды по переводам K.O.D.) ---------- Глава 26.4 Оба магазина удачно расположены, поэтому у них была высокая проходимость. Любой из них был бы хорош для ее ресторана. Чэн Хуань была очень взволнована, когда увидела их, но, думая о своих собственных сбережениях, большая часть ее волнения ушла. — Сколько стоят эти два объекта? — 70 000. Чэн Хуань не могла поверить своим ушам: — Что вы только что сказали? — 70 000 в месяц, цена одинакова и там, и там. — Ван Чуанькун изучал ее реакцию. — Если вы считаете, что это слишком дорого... — Нет, нет, — Чэн Хуань помахала руками. — Я так не думаю. Конечно, нет. Она не считала их слишком дорогими. Совсем наоборот, арендная плата была слишком низкой! Оба магазина, которые ей показали, были превосходными. Из-за них все будут драться. Когда Чэн Хуань смотрела на помещения, она ожидала, что агент озвучит цену в 200 000. Но он сказал 70 000 юаней?! У нее слегка закружилась голова от пирога, который ударил ее по голове, и она почти сразу же приняла его. Но ее волнение было недолгим. Как только она немного успокоилась, у нее появились подозрения. п.п.: Китайская поговорка «пирог упал с неба» – то, что слишком хорошо, чтобы быть правдой. Дело было не столько в том, что она смотрела на себя свысока, но было просто невозможно, чтобы в таких магазинах, как эти, было трудно найти арендаторов до такой степени, что они были представлены ей. И при том по такой низкой цене. Может, это какая-то афера? Она взглянула на управляющего, который с нетерпением смотрел на нее, и ее подозрение усилилось. Она слышала о множестве случаев мошенничества в наши дни, когда дело касалось аренды недвижимости. Иногда арендатор сдавал его в субаренду другой стороне на определенный срок, когда на самом деле договор аренды с реальным арендодателем уже истек. Когда проходило время, и домовладелец приходил, чтобы вернуть свою собственность, оказывалось что тот, кто представил вам контракт, уже давно исчез. Чем больше Чэн Хуань думала об этом, тем больше ей казалось, что так оно и есть. Она вдруг почувствовала себя обескураженной. Девушка заставила себя улыбнуться мужчине и сказала: — Позволь мне подумать об этом немного больше. Я свяжусь с вами позже. — Конечно, конечно. Просто позвоните мне, как только решите. Мой телефон работает 24 часа в сутки. — Ван Чуанькун был немного разочарован тем, что она не приняла свое решение сразу, но он также не думал, что она может отказаться. Он был доволен, когда провожал ее. Выйдя из управляющей компании, Чэн Хуань глубоко вздохнула. — Мама, — Синсин все это время молчал. Наконец, когда они ушли, он спросил — мама, когда мы переедем в новый магазин? — Вероятно, не в ближайшее время, — снова вздохнула Чэн Хуань. — А почему бы и нет? — Синсин ничего не понимал. — Разве они не хорошие? — Нет, — Чэн Хуань потерла подбородок Синсина, она не знала, как объяснить ему, что это могло быть мошенничеством. Подумав об этом еще немного, она также не хотела сдаваться просто так, поэтому, взяв себя в руки, она пошла на автобусную станцию. — Давай посмотрим на то, что нам предложили. — она хотела сама все проверить. Оба помещения были рядом, всего в одной-двух остановках от того места, где они находились. Чэн Хуань взяла Синсина с собой на площадь Хуэйжун и направилась прямо на третий этаж. На третьем и четвертом этажах «Хуэйжун Плаза» располагались рестораны. Время обеда еще не пришло, но в них уже было довольно много народу. Чэн Хуань обошла этаж один раз и нашла место «Король горячего горшка», о котором упоминал агент из управляющей компании. Окна и дверь были плотно закрыты. Но старинная табличка все еще была на месте и выглядела совсем новой. *** https://vk.com/webnovell (промокоды на главы, акции, конкурсы и прочие плюшки от команды по переводам K.O.D.) ---------- Глава 26.5 — Мам, мы здесь обедаем? — Нет, мы здесь не обедаем. Мама просто хочет кое-что проверить, — ответила Чэн Хуань, идя вперед с малышом на буксире. Рядом с «королем горячего горшка» находился ресторан хунаньской кухни. Перед ним стояло несколько официантов, которые ничего не делали. Чэн Хуань подошла к ним и поинтересовалась: — Извините, вы не знаете, почему закрылся этот ресторан? Она застенчиво улыбнулась и сказала: — Я должна была встретиться с подругой и пообедать здесь. — О, они неожиданно закрылись всего пару дней назад. — объяснил официант и спросил ее. — У вас была их членская карточка? Это не проблема. Вы можете использовать ее в любом из их филиалов. Или вы можете позвонить по указанному там номеру, и они вернут вам деньги. Поскольку заведение «Горячий горшок» закрылось так внезапно, в последнее время не было недостатка в людях, спрашивающих об этом. Официанты видели их часто и более или менее выяснили их политику возврата денег. Чэн Хуань поблагодарила молодого человека и вернулась к ресторану. И действительно, на стене висел листок белой бумаги с номером. Она записала номер и вернулась к собеседнику. — Ты знаешь, почему они закрылись? — В этом я не уверен. В конце концов, они не были их сотрудниками, и у официанта больше не было никакой информации. Чэн Хуань не была слишком разочарована этим. Она еще раз поблагодарила его, отвела Синсина в булочную и купила ему кусок торта с манговым муссом. Все дети находили сладости неотразимыми. Торт заставил малыша забыть обо всем остальном. Чэн Хуань была хорошим поваром, но у нее были трудности с выпечкой. Кроме того, она не слишком хорошо относилась к еде на улице, так что у Синсина было немного шансов съесть подобное. Пока Синсин ел свой торт, Чэн Хуань набрала номер, который она записала. Гудок прошел несколько раз, прежде чем кто-то снял трубку. На другом конце провода молодая женщина спросила Чэн Хуань, что ей нужно. Девушка объяснила, что хотела спросить о субаренде. Сотрудник на другой стороне немного помедлил и перевел ее на удержание. Через некоторое время к телефону подошел другой человек. — Вы заинтересованы в аренде помещения? — Да, — сказала Чэн Хуань. — Я хочу открыть ресторан и случайно увидела, что это место сдается в субаренду, поэтому я хочу спросить об этом. — О, — раздался долгий протяжный звук. — Вы слышали об этом от управляющей компании? — Так и есть. Услышав ее окончательный ответ, голос на другом конце провода стал более восторженным. — Мы должны обсудить это с глазу на глаз. Почему бы нам не назначить время для встречи? Как насчет завтрашнего дня? Давайте встретимся в Плаза… Видя, что собеседник уже пытается назначить время встречи, Чэн Хуань не оставалось ничего другого, как прервать его. Она спросила с угрызениями совести: — Я просто хотела узнать стоимость субаренды этого места. — О, стоимость... это не так уж дорого. Я получил скидку, когда арендовал его. Это было 2,4 млн или около того в течение 3 лет. У меня еще остался один год по контракту. Я могу взять с вас меньше за субаренду. Что вы думаете о 800 000? Не волнуйтесь, место довольно хорошо оборудовано. Вы не пожалеете об этом. 800 000 в год… Чэн Хуань была немного ошарашена такой суммой. Это звучало слишком хорошо, чтобы быть правдой. Значит, управляющая компания не пыталась ее обмануть? Они всего лишь взимали небольшую плату за свои услуги? *** https://vk.com/webnovell (промокоды на главы, акции, конкурсы и прочие плюшки от команды по переводам K.O.D.) ---------- Глава 27.1 800 000 в год было слишком мало для такого места, как это, но Чэн Хуань все еще не могла себе этого позволить. Как бы ни был велик ее бизнес, она накопила всего около 10 000 или около того. Это намного ниже стоимости субаренды. Кроме того, будут также расходы, связанные с реконструкцией и установкой витрины ресторана. Чэн Хуань была немного разочарована. Почему она не могла переселиться раньше? Чувствуя сожаление к себе, она сказала собеседнику: — Мне очень жаль. У меня сейчас нет достаточно денег, так что… — О, ничего страшного. Я никуда не тороплюсь. — человек на другом конце провода все еще смеялся. — Позвони мне, когда накопишь достаточно денег. «Да, я почти уверена, что твой контракт закончится раньше, чем я накоплю их», — подумала Чэн Хуань. Но она все равно поблагодарила мужчину. Повесив трубку, Чэн Хуань почти полностью утратила свою страсть. Не имело значения, насколько совершенным был ресторан, у нее все равно не было денег. У девушки было не очень хорошее настроение, и ей больше не хотелось проводить время вне своей квартиры. Она отправилась домой вместе с Синсином, когда он доел свой торт. Малыш, с другой стороны, помнил о новом ресторане. Он был взрослым ребенком, и ему сказали, что его маме не нужно будет так много работать, как сейчас, после переезда на новое место. Он спрашивал об этом почти ежедневно. Чэн Хуань только сказала ему, что он еще не готов. Вернувшись в тот же день, она снова связалась с управляющей компанией, чтобы присмотреть что-нибудь поменьше и, возможно, в менее людном месте. Самое главное, чтобы арендная плата была ниже 50 000 в месяц. Управляющая компания восприняла это хорошо, но не смогла сразу найти ничего подходящего. Они просто попросили ее подождать. Пока она ждала, появилась еще одна новость. — Что ты сказал? — Чэн Хуань немного помолчала, но все еще не смогла справиться с тем, что только что услышала. — Снос и переселение? — Да. Деревня Панъань вот-вот будет снесена. — Собеседник на другом конце провода перечислил все условия договора, прежде чем снова сказать ей. — Если вы не против, то вам следует найти время, чтобы зайти к нам. Так случилось, что они недавно проверяли это место. Если только вы не удовлетворены условиями… Он немного подумал и добавил: — Это уже очень разумная цена. Если вы откажетесь от этой возможности, другой может и не представиться. Чэн Хуань признала это и сказала, что заскочит, когда будет время. Девушка все еще обдумывала то, что только что произошло после того, как она повесила трубку. Тот, кто только что позвонил ей, был старостой деревни, он ввел ее в курс дела. Деревня Панъань была местом, где раньше жила прежняя Чэн Хуань. Это было фабричное общежитие столетней давности. Тогда оно было закреплено за бабушкой и дедушкой первоначальной владелицы. Когда они скончались, по причине того, что у них не было других родственников, это место перешло к ней. Несмотря на то, что дом принадлежал ее предшественнице, Чэн Хуань никогда не вспоминала о нем. Отчасти потому, что район был маленьким и очень дорогим, и было известно, что в нем было много жителей, которые отказывались переезжать. Почти все чувствовали, что в ближайшее время он не будет продан. А также потому, что в силу некоторых положений столетней давности тамошние владения не имели никаких имущественных прав и не могли передаваться по наследству. Это означало, что, когда прежние жители уйдут из жизни, это место автоматически вернется к правительству и не будет иметь никакого отношения к Чэн Хуань. У нее не было оснований что-либо говорить, даже если застройщик должен был немедленно снести его. Чэн Хуань чувствовала, что инвесторы хорошо осведомлены об этом. Они были там из-за денег. На одну семью меньше — это значит на миллионы меньше расходов на снос. Кто может от такого отказаться? — Мам? В чем дело? — спросил Синсин, отложив игрушки в сторону и подходя к ней. Он уже несколько раз оглядывался на мать, а она все еще сидела неподвижно. Малыш начал беспокоиться. *** https://vk.com/webnovell (промокоды на главы, акции, конкурсы и прочие плюшки от команды по переводам K.O.D.) ---------- Глава 27.2 Чэн Хуань опомнилась. Посмотрев на Синсина, девушка нахмурилась и сказала: — Пирог только что упал с неба. — Куда же? — Синсин подумал, что можно поесть пирогов. Он посмотрел направо и налево, но ничего не увидел. Наконец он посмотрел вверх, на потолок, но и там по-прежнему ничего не было. Немного разочарованный, он пожаловался. — Мама, я ничего не вижу. Несмотря на то, что Чэн Хуань в данный момент была очень занята своими мыслями, действия маленького ребенка заставили ее рассмеяться. Она улыбнулась, ущипнув его за щечку, и сказала: — Не тот пирог, который ты можешь съесть. — Тогда какой? — озадаченно спросил Синсин. — Хм. Это поговорка. Это означает, что случилось что-то хорошее. Пироги, падающие с неба, означают, что на твою голову только что свалилось что-то хорошее. Синсин немного понял, а потом снова запутался. — Если это хорошие вещи, то почему мама не счастлива? — Мама не была несчастлива. — никто не будет недоволен, узнав, что они станут на миллионы богаче. Чэн Хуань просто чувствовала себя немного странно. Она считала, что в последнее время все идет слишком хорошо. Она хотела переехать в магазин, и вдруг там появилось дешевое помещение в хорошем месте. Ей нужны были деньги, и внезапно начался снос и переселение. Несмотря на то, что Чэн Хуань помнила сюжет, в основном книга была об отношениях между главным героем и героиней, в ней не очень много упоминалось о второстепенном женском персонаже. Первоначальная владелица впервые появилась на банкете в качестве любовницы какого-то богача. Чэн Хуань понятия не имела, пережила ли она снос и переселение. «Наверное?» — неуверенно подумала Чэн Хуань. В противном случае, учитывая статус предшественницы, ей должно быть нелегко давалась роль любовницы богатого человека? Хотя богач был толстый и лысый. Синсин, обнимая мать, поднял свою маленькую ручку и коснулся ее бровей. Глубоко задумавшись, Чэн Хуань нахмурилась. Малыш приложил некоторую силу и, наконец, смог разгладить ее брови. — Перестань хмуриться, мамочка, — сказал он, глядя ей прямо в глаза. — Ты некрасива, когда так делаешь. Девушка улыбнулась и, отогнав странное ощущение в душе, взяла себя в руки. Подняв маленькую ручку Синсина, она поцеловала его в ладонь. — Ладно, ладно. Больше никаких хмурых взглядов. Поиграй здесь немного один, дорогой. Мама приготовит тебе обед. — Я пойду помогать готовить обед, мамочка! — громко сказал ребенок, следуя за ней. С тех пор как они сделали лунный пирог во время праздника середины осени, Синсин проявлял большой интерес к кулинарии и хотел «помогать» все время. Он мало что мог сделать, так что «помогать» означало на самом деле причинять неприятности. И все же он чувствовал себя очень хорошо. Чэн Хуань не хотела подрывать его доверие, поэтому ей пришлось согласиться. Она принесла маленький табурет, и дала ему овощи. — Синсину нужно только вымыть это. Мама позаботится обо всем остальном. — Ладно! — согласился мальчик. Ярко-зеленая капуста была куплена у фермера, что выращивал ее дома. Домашние овощи всегда были самыми свежими. Стоя на табурете, мальчик отщипнул половину листа капусты и сполоснул его под краном. Он был очень усерден, когда дело доходило до мытья продуктов. Он промыл лист несколько раз. Когда он закончил, то, что когда-то было великолепной капустой, уже было очень мокрым, все внешние листья были в лохмотьях. Заняв сына, Чэн Хуань быстро набрала немного риса и принялась за него. Она размешала жареные креветки со спаржей, приготовила яйцо на пару и пожарила капусту. Положив ее на тарелку, она повернулась и посмотрела на сына. Конечно же, малыш так и не закончил мыть овощи. Кусок капусты, который ему дали, теперь был размером с палец. Синсин снимал листья, когда мыл их, и вымытый овощ выглядел совершенно обвисшим Он аккуратно положил листья рядом с раковиной, но такие листья могли быть только выброшены, с ними ничего нельзя было сделать. Чэн Хуань беспомощно вздохнула и пожелала, чтобы интерес ребенка к кулинарии поскорее исчез. Она поставила еду на обеденный стол и позвала сына. — Подожди меня, мамочка. — Синсин даже не поднял глаз. — Я почти закончил. *** https://vk.com/webnovell (промокоды на главы, акции, конкурсы и прочие плюшки от команды по переводам K.O.D.) ---------- Глава 27.3 Чэн Хуань подошла сзади и подняла сына. Поставив его на пол, она выключила кран. Вздрогнув, Синсин ошеломленно посмотрел на нее. Чэн Хуань ткнула его в лоб и сказала: — Я уже закончила готовить. — О... — малыш взглянул на последний кусочек измельченных овощей в своей руке и повернулся, чтобы посмотреть на обеденный стол. Он подумал об этом некоторое время, прежде чем передал кусок девушке. — Тогда мама может приготовить это сегодня вечером. — Гм, ладно. — Чэн Хуань взяла капусту и, погладив Синсина по голове, усадила его за стол. Мальчик начал есть, а Чэн Хуань, развернувшись, собрала все кусочки овощей и бросила их в мусорное ведро. Затем она достала из шкафа две миски, наполнила их вареным рисом и принесла к столу. После обеда Чэн Хуань отправилась в деревню Панъань. Она уже все обдумала. У нее нет ни статуса, ни денег, не было смысла ее обманывать. Хотя она чувствовала, что несколько миллионов юаней — это большая сумма, на самом деле это не так уж много для застройщика, верно? Когда она услышала, что Панъань уже наполовину разрушена, Чэн Хуань почувствовала, что брать сына с собой небезопасно, и решила ехать одна. Она попросила соседку присмотреть за ним и ушла. Прежде чем она направилась к выходу, Синсин с энтузиазмом помахал ей рукой и попросил поскорее вернуться. Он подождал, пока двери лифта закроются, и неохотно вошел в дом вместе со своей соседкой. За те два с лишним месяца, что Чэн Хуань переселилась сюда, она пробыла в деревне Панъань всего несколько дней. Когда она уходила, в доме было еще довольно оживленно. Вернувшись на этот раз, она обнаружила, что квартиры в передней части дома были уже наполовину разрушены. Помещение выглядело совершенно заброшенным. Временный офис, созданный компанией по сносу зданий, находился в деревне. Чэн Хуань спросила у прохожего дорогу. Дойдя до офиса, она постучала в дверь и вошла внутрь. В помещении находилось довольно много людей, и было шумно. Она ждала достаточно долго, и наконец группа людей ушла, и девушка смогла подойди ближе к столу. Сотрудники отнеслись к этому с относительным энтузиазмом и, подтвердив ее адрес, начали рассказывать условия оплаты. Ей более или менее объяснили все условия компенсации ранее. В принципе, это может быть одна из двух форм – квартира или деньги. Если ей было нужно жилье, то новая квартира располагалась в развивающемся пригороде. Используя стандарт соотношения один к трем, каждый квадратный метр квартиры будет равен трем квадратным метрам в новом месте. Если бы она выбрала деньги, то получила бы 50 000 юаней за квадратный метр. Эта цена была сопоставима с рыночной стоимостью в окрестностях. Компенсация была довольно щедрой. Большинство жителей приняли ее довольно быстро. Иногда один или два жильца пытались попросить больше денег, но застройщик их игнорировал. Так или иначе, они не заплатят им больше того, что уже предложили. Чэн Хуань не могла быть счастливее и приняла предложение, не задумываясь. Последующие шаги были еще проще. Регистрация объекта, измерение, подписание документов и уход с деньгами. Чэн Хуань думала, что дом был не больше 60 квадратных метров. Однако после всех измерений ей каким-то образом насчитали 75 квадратных метров. Из расчета 50 000 юаней за квадратный метр Чэн Хуань получила 3,75 млн юаней в качестве компенсации. Она подписала договор, вышла из офиса по сносу и вернулась в свою квартиру. Все это время она чувствовала, что ходит во сне. Когда лифт добрался до ее этажа, Чэн Хуань пришлось сделать несколько попыток, прежде чем она смогла вставить ключ в замочную скважину. Наконец, стоя в коридоре своей квартиры и глядя на знакомую обстановку, к ней пришло чувство удивления. Девушка вытащила чек, который положила в сумочку, несколько раз просмотрела сумму и на ее лице появилось выражение недоверия. Она получила деньги просто так? 3,75 млн юаней? Прошло всего три часа с тех пор, как она покинула свою квартиру! Чэн Хуань снова посмотрела на сумму в чеке и испустила долгий вздох облегчения. Это было невероятно! *** https://vk.com/webnovell (промокоды на главы, акции, конкурсы и прочие плюшки от команды по переводам K.O.D.) ---------- Глава 28.1 Так или иначе, теперь деньги у нее в руках. Чэн Хуань потратила полчаса на то, чтобы собраться с мыслями, прежде чем положить полученные денежные средства на свой банковский счет. Сотрудник радостно поприветствовала ее и познакомила со множеством инструментов финансового менеджмента. К сожалению, Чэн Хуань совсем в этом не разбиралась, и для нее информация оказалась бесполезной. У нее не было другого выбора, кроме как вежливо отказаться. Вернувшись домой, она хотела позвонить человеку, ответственному за ресторан, но, найдя нужный номер, снова заколебалась. Управляющая компания порекомендовала ей два помещения. Тогда она осмотрела только одно из них. Теперь, когда у нее есть деньги, почему бы не взглянуть и на второе место? Подумав об этом, Чэн Хуань немедленно приняла решение. Она позвонила Сюй Ли и сказала, что сегодня вечером ее не будет. Затем она попросила соседку присмотреть за сыном. Синсин хотел пойти с ней, но Чэн Хуань подумала, что это место довольно далеко, и решила не брать его с собой. Было 5:30 вечера, и движение медленно нарастало. Не было ни автобуса, ни метро, которые могли бы отвезти ее прямо до места, и она не смогла найти такси. Наконец, Чэн Хуань, решила пойти пешком. Улица Синси располагалась позади ее маленького района. После того, как она пришла туда, Чэн Хуань увидела номер 296 на здании. Она пошла в направлении, где количество улиц постепенно уменьшалось. Участок дороги был совершенно пустынным, почти без движения. Чэн Хуань на какое-то время засомневалась в своем решении. Она прошла еще немного, и движение снова усилилось, что заставило ее почувствовать себя лучше. Дом № 73 располагался рядом с улицей, на которой было много клубов. Ночью людской поток будет очень интенсивным. Когда Чэн Хуань прибыла, она смешалась с толпой людей, которые направлялись туда, чтобы начать работу. На не очень широкой улице мимо нее проходило много привлекательных мужчин и женщин, и она чувствовала их аромат своим носом. Иногда кто-нибудь, похожий на бандита, стоял на обочине и свистел проходившим мимо девушкам. Даже Чэн Хуань не смогла избежать этого. Девушка была уже готова исключить это место еще до того, как она его нашла. Но она уже была там, и ей не хотелось сдаваться на середине пути, поэтому она продолжала двигаться вперед, следуя указателям. Как и сказал ей агент, дом 73 по Синси-Роуд был двухэтажным зданием, выходящим на улицу. Ресторан все еще работал, здесь специализировались на приготовлении омаров. По пути Чэн Хуань уже заметила, что большинство магазинов на этой улице были заведениями с морепродуктами и несколькими случайными ресторанами hot pot или chicken clay pot. Дела там шли совсем неплохо. Еще даже не пришло время ужина, а у них уже есть 4-5 столиков, занятых завсегдатаями. Чэн Хуань немного понаблюдала за происходящим снаружи, прежде чем развернуться и уйти. В общем, она не провела там слишком много времени. Возвращаясь обратно, девушка заметила, что уже потемнело и зажглись уличные фонари. После того, как она прошла мимо клубов, пешеходов стало значительно меньше. Деревья, посаженные с целью облагораживания, отбрасывали тусклые тени в лунном свете. Дул прохладный осенний ветер. Этого было достаточно, чтобы покрыться мурашками. По какой-то причине Чэн Хуань вдруг вспомнила множество историй о привидениях, которые она слышала в прошлом. Она никогда не была храброй. Раньше она даже боялась сходить в туалет после просмотра фильмов о сверхъестественном. Она стала еще более робкой после того, как переселилась; ей всегда казалось, что ее окружают призраки и духи. Первые несколько дней, когда она открыла свой ларек на ночном рынке, она заставляла себя декламировать основные социалистические ценности по дороге домой. Ей стало лучше только после того, как она привыкла возвращаться домой в этот час. *** https://vk.com/webnovell (промокоды на главы, акции, конкурсы и прочие плюшки от команды по переводам K.O.D.) ---------- Глава 28.2 Несмотря на то, что Чэн Хуань думала о самых разных случайных вещах, она не замедлила шаг. Уличный фонарь перед ней был сломан, и работал странным образом. Она не погас полностью, но мигал несколько раз каждые две секунды или около того. Когда Чэн Хуань впервые увидела его, она была так напугана, что ее сердце почти перестало биться! Она на мгновение остановилась, а затем ускорила шаг. Девушка пристально смотрела на дорогу перед собой и не смела бросить взгляд в сторону. Уличный фонарь мигнул еще несколько раз. Чэн Хуань сначала вздрогнула, но после того, как она вычислила ритм, ей стало легче. Она подняла глаза и уставилась на уличный фонарь, который был не слишком далеко от нее, и считала секунды в своем сердце. Когда она досчитала до трех, то, конечно же, увидела, что свет быстро потускнел и снова зажегся. Это заставило Чэн Хуань почувствовать себя лучше. Она опустила голову и продолжила свой путь. Завтра она должна позвонить в городскую контору. С такими уличными фонарями легко было попасть в аварию. Еще один порыв ветра, тени деревьев закачались, и уличный фонарь снова замигал. Вокруг нее все еще было страшно. Чэн Хуань шла все быстрее и быстрее, наконец она выбежала из района с этим ужасным уличным фонарем. Как только она прошла этот участок, она не смогла подавить вздох облегчения. Девушка не могла сдержать любопытства и обернулась. По каким-то странным причинам этот район, казалось, не имел никакого отношения к суете центра города. Даже состояние дороги там казалось было хуже. Повернув голову, Чэн Хуань не обратила достаточно внимания на то, куда она идет. Когда она подняла ногу, то слегка споткнулась о выступающий край каменной плиты. Уличный фонарь снова мигнул, когда она попыталась восстановить равновесие. Прежде чем Чэн Хуань успела обернуться и посмотреть, она, казалось, увидела тень человека, которая быстро исчезла, как только замигал уличный фонарь. Чэн Хуань: «!!!» Она рефлекторно задержала дыхание и тут же обернулась. Сцены из многих историй о привидениях промелькнули в ее голове. Чэн Хуань была напугана до смерти. У нее не было сил, чтобы бежать. Ей оставалось лишь идти так быстро, как только она могла себе позволить. Чэн Хуань спешила, но не осмеливалась еще раз обернуться. Когда девушка, наконец, выбралась из этого пустынного района и начала встречать других пешеходов, она почувствовала себя менее испуганной. И она вспомнила силуэт, который видела раньше. Теперь, когда вокруг нее были другие люди, она решила, что даже если бы там были призраки, они не смогли бы ничего с ней сделать. Думая об этом, она собралась с духом, чтобы обернуться и посмотреть еще раз. Но там никого не было. Она подозревала, что тот силуэт ей померещился, потому что она слишком нервничала. Конечно, это было возможно. В то время было ветрено, и уличный фонарь мигал без остановки. Скорее всего это было просто ее воображение, вызванное движением ветки дерева в тот краткий миг темноты. «Фу! Хорошо!» Теперь, она наконец-то смогла успокоиться и избавиться от этого чувства страха. После этой поездки она чувствовала себя особенно усталой. Даже ее возбуждение от денег, которые она получила из ниоткуда, почти исчезло. Неподалеку, в салоне автомобиля, шофер ждал указаний от своего босса. — Давай вернемся. — Хорошо. Цзян Минъюань только что встретился с несколькими людьми из администрации города и обсудил этот конкретный участок на дороге Синси. Он был очень странным. Оба квартала до и после него были в полном порядке, но, как бы они ни старались, им никак не удавалось отремонтировать этот участок. *** https://vk.com/webnovell (промокоды на главы, акции, конкурсы и прочие плюшки от команды по переводам K.O.D.) ---------- Глава 28.3 После обсуждения этого вопроса в дневное время Цзян Минъюань решил попросить своего шофера сделать крюк, чтобы проверить этот участок дороги после работы. Он вышел из машины, немного прошелся по окрестностям, и у него появились кое-какие идеи. Когда он уже собирался повернуться и уйти, то заметил знакомый силуэт. Сначала он подумал, что ошибся. Он еще несколько раз взглянул на девушку, прежде чем убедился, что это действительно мать Синсина. Цзян Минъюань был немного озадачен тем, почему встретил ее здесь, но потом он все понял. Когда он попросил своего помощника подготовить помещения для ее ресторана, он специально уточнил, чтобы не очень хорошее место также было добавлено в итоги подбора, чтобы это выглядело менее подозрительным. Судя по направлению, откуда пришла Чэн Хуань, она, должно быть, пошла проверить второй ресторан. Движение на этом участке улицы было очень слабым, а уровень преступности – высоким. Цзян Минъюань беспокоился о том, что она пойдет одна, и, поскольку было бы неловко приглашать ее в свою машину, он решил следовать за ней, чтобы убедиться, что с ней ничего не произойдет. Кто бы мог подумать, что его слежка чуть не стала причиной неприятностей. Цзян Минъюань тоже отвлекся на мигающий свет, когда Чэн Хуань обернулась. Когда к нему вернулось зрение, он увидел, что девушка поспешно уходит прочь. Он не видел, что именно произошло, но у него были догадки. Он сожалел о своем решении и чувствовал, что не продумал его до конца, прежде чем последовать за ней. Из-за реакции Чэн Хуань Цзян Минъюань больше не осмеливался идти за ней. Он вернулся в машину и медленно поехал за девушкой. Он даже не хотел слишком близко приближаться к ней, опасаясь, что снова напугает ее. Наконец, увидев, что она добралась до оживленного участка дороги, он заставил шофера развернуться. Мужчина чувствовал себя плохо, когда думал о своем прежнем поведении и о том, что это напугало Чэн Хуань. Он хотел помириться с ней, но не знал, что делать. В отличие от Цзян Минъюаня, Чэн Хуань не зацикливалась на этом и почти забыла о произошедшем к тому времени, как вернулась домой. Она забрала Синсина у соседки и принялась готовить ужин. Ради маленького ребенка, который спрашивал о его бедных овощах с самого начала дня, у Чэн Хуань не было другого выбора, кроме как приготовить еще одно блюдо из жареной капусты. Было уже почти 8 часов, когда мать и сын закончили обедать. Чэн Хуань не хотела так поздно беспокоить других, поэтому она подавила свое волнение и подождала до следующего дня, чтобы сделать звонок. Как и в прошлый раз сотрудник, который ответил первым, передал трубку ответственному. Человек, подошедший к телефону, охотно предоставил Чэн Хуань свой личный номер мобильного, а также назначил время и место встречи с ней. — Хорошо, тогда увидимся. — Чэн Хуань положила телефон, склонила голову набок и улыбнулась Синсину, который ел свой завтрак. — Малыш, мы собираемся переехать в наш новый магазин. Это на площади, куда мы ходили в прошлый раз. Ты все еще помнишь? — Неужели? — Синсин упорно боролся с желтком. Услышав ее слова, он немедленно воспользовался этой возможностью, чтобы отодвинуть тарелку и вскочить со своего места. — Мама, я хочу пойти с тобой. Он все еще помнил, что там были вкусные пирожные! — Нет, ты не можешь это сделать. — безжалостно отвергла его Чэн Хуань. — Сегодня понедельник. Тебе нужно пойти в детский сад. Девушка наблюдала за малышом, пока он допивал остатки молока. После она вытерла ему рот салфеткой. Взяв рюкзак, который он уже собрал, Чэн Хуань погладила сына по голове и сказала: — Хорошо, пойдем. Синсин опустил голову и хмыкнул. С тех пор как больше месяца назад начался детский сад, это был первый раз, когда он почувствовал, что ему не очень хочется туда идти. *** https://vk.com/webnovell (промокоды на главы, акции, конкурсы и прочие плюшки от команды по переводам K.O.D.) ---------- Глава 29.1 Проводив Синсина в детский сад, Чэн Хуань переоделась и отправилась на площадь Хуэйжун, где назначил встречу Ху Тяньхуа. Они должны были встретиться в Hotpot King. Когда Чэн Хуань прибыла, Ху Тяньхуа уже сидел там. Это был мужчина тридцати лет, среднего телосложения, слегка полноватый, с квадратным лицом. Он выглядел как человек с хорошим характером. Увидев, что Чэн Хуань подошла к нему, он сделал пару шагов ей на встречу. — Вы, должно быть, госпожа Чэн. — сказал он с улыбкой. — Вы уже завтракали? Если нет, я знаю место с хорошими блюдами. Чэн Хуань улыбнулась и ответила: — Нет, все в порядке, босс Ху. Я уже позавтракала. — Хорошо, тогда пойдем посмотрим на помещение, — Ху Тяньхуа был не из тех, кто слишком много болтает. Сказав это, он повернулся, достал из кармана ключ и открыл дверь. Махнув рукой, он сказал ей. — После вас. Чэн Хуань, не колеблясь, зашла. Ресторан был закрыт уже несколько дней, и было неизбежно, что внутри скопится пыль. Ху Тяньхуа включил свет и устроил Чэн Хуань экскурсию. Площадь помещения составляла двести пятьдесят квадратных метров, из которых приблизительно двести тридцать квадратных метров или около того занимал зал, не считая кухни. Столы и стулья были расставлены очень близко друг к другу. Чэн Хуань быстро огляделась и прикинула, что тут помещалось около пятидесяти столов. Пока они осматривали это место, Ху Тяньхуа внес предложение: — Здесь все совершенно новое. Если вы планируете открыть ресторан, я могу продать вам и оборудование. Он улыбнулся, как Будда, и добавил: — Без лишних изменений. Чэн Хуань поблагодарила его, но с сожалением отказалась: — Я не планирую работать по вашей специализации. — Ох, тогда не обращайте внимание. — мужчина был немного разочарован упущенной возможности по заработку денег. Он улыбнулся и продолжил. — Теперь, когда вы увидели это место, что вы думаете, госпожа Чэн? — Неплохо. Ху Тяньхуа почувствовал себя лучше. Найдя тряпку, он вытер стол и пару стульев. — Почему бы нам не присесть и не поговорить? — предложил он. Мужчина был очень хорошо подготовлен. Как только Чэн Хуань села, он достал из портфеля документы. Чэн Хуань внимательно просмотрела их. Она задала несколько вопросов, которые у нее были, и Ху Тяньхуа ответил на них открыто и правдиво. Прочитав все документы и контракт, девушка почувствовала, что все в порядке. Она символически попыталась сбить цену, и, к ее удивлению, Ху Тяньхуа оказался очень покладистым. Он просто немного подумал, прежде чем снизить цену на десятки тысяч юаней. — Благодарю вас! — Чэн Хуань была очень взволнована и счастлива. — Не проблема. — Ху Тяньхуа махнул рукой, как будто ему было вообще наплевать на деньги. — Значит, мы можем подписать контракт прямо сейчас? — Конечно. — Чэн Хуань тоже хотела сделать это как можно скорее. Там было три комплекта одного и того же контракта, они должны были достаться Ху Тяньхуа, Чэн Хуань и владельцу недвижимости. Ху Тяньхуа сделал звонок, и владелец быстро подошел. Он выглядел очень молодо, ему не было и тридцати лет. Это был высокий, худой молодой человек в очках. Его костюм был тщательно отглажен, он выглядел как представитель элиты. Он почти ничего не говорил, только показал Чэн Хуань свои документы, удостоверяющие личность, и они втроем подписали контракт. Глядя на документы, Ху Тяньхуа казался очень счастливым и предложил всем вместе пообедать. Чэн Хуань немного подумала и ответила согласием. Владелец после недолгих раздумий тоже согласился. Они отправились в ресторан хунаньской кухни. Ху Тяньхуа, очевидно, был очень хорошо знаком с этим местом и сразу же начал давать рекомендации. У них не было особого мнения, и они просто согласились с его предложением. *** https://vk.com/webnovell (промокоды на главы, акции, конкурсы и прочие плюшки от команды по переводам K.O.D.) ---------- Глава 29.2 За обедом царила довольно приятная атмосфера. Ху Тяньхуа был довольно разговорчив, и молодой человек, Ци Шань также оказался общительным. Эти двое могли говорить на любые темы, и Чэн Хуань большую часть времени просто слушала их, не вмешиваясь в разговор, так как она не была здесь слишком долго и многого не знала. После обеда они разошлись, так как Ху Тяньхуа и Чэн Хуань было необходимо завершить процесс передачи помещения. Ци Шань вернулся в компанию и поднялся на верхний этаж. Мужчина работал в своем кабинете, когда к нему, предварительно постучавшись, вошел Ци Шань. Он положил перед начальником подписанный контракт и сказал: — Босс, все готово. Цзян Минъюань взглянул на бумаги, и его взгляд задержался на подписи внизу страницы. Он отложил контракт и дал своему помощнику новое задание. — Иди поищи ремонтную компанию. — …Хорошо. Как его правая рука, Ци Шань имел представление, почему его шеф так заботится об этой девушке с ребенком. Чего он не понимал, так это почему бы мужчине просто не обратиться к ним открыто. Ведь теперь Цзян Минъюань точно знал, что это был его собственный сын. Какой смысл помогать им без их ведома? Он покачал головой, посмотрел на своего босса, который снова сосредоточился на работе, и ушел, сбитый с толку. *** После поездки в банк с Ху Тяньхуа почти половина значительной суммы, которую Чэн Хуань получила накануне, исчезла. У нее не было особых чувств по этому поводу, возможно, потому что деньги были получены слишком легко. После подписания контракта Чэн Хуань должна была позаботиться о большем. Во-первых, ей нужно было определить направление своего будущего бизнеса. Ее первоначальный план, когда она только начинала свой путь, состоял в том, чтобы продвигаться шаг за шагом. Как только она накопит немного средств, она хотела купить маленький магазинчик и продолжить продавать мясо. Затем девушка планировала копить еще несколько лет, прежде чем найти тихое место, чтобы снова начать свою частную домашнюю кухню. Теперь ситуация несколько отличалась от того, что она ожидала. Во-первых, магазин был расположен в оживленной части города, и он определенно не подходил для частной домашней кухни. С другой стороны, учитывая его местоположение и квадратные метры, было бы бесполезно использовать его для продажи шашлыка. Чэн Хуань уже осмотрелась в округе. Поблизости располагалось около сотни ресторанов, где подавали почти все виды блюд. Если она хочет процветать, ей нужно как-то выделиться из толпы. На самом деле для нее это было бы нетрудно. Чэн Хуань научилась имперской кухне у своего деда, где одним из железных правил было качество продуктов. Чтобы найти лучшие ингредиенты в своей предыдущей жизни, она побывала во многих местах и имела в арсенале множество восхитительных рецептов. И овечий пир был одним из них. Овечий пир считался благородным праздником во времена династии Цин, почти столь же известным, как и Маньчжурский Императорский пир. Из одного ягненка могло быть приготовлено более восьмидесяти блюд. В зависимости от частей, которые использовались, применялись различные техники приготовления. Чэн Хуань была шокирована, когда впервые увидела это. Девушка даже осталась в том регионе около полугода, просто пытаясь понять, как были изготовлены блюда. Она была уверена, что научилась на восемьдесят-девяносто процентов. Ее план состоял в том, чтобы ее новый ресторан был сосредоточен в основном на баранине. Не нужно было бы готовить все восемьдесят блюд, достаточно было и чуть больше половины. Если добавить к ним еще несколько вегетарианских, и у нее будет довольно приличное меню. *** https://vk.com/webnovell (промокоды на главы, акции, конкурсы и прочие плюшки от команды по переводам K.O.D.) ---------- Глава 29.3 Как только она определится с меню, следующим этапом будет ремонт. Чэн Хуань не очень разбиралась в подобных вещах, так что ей придется положиться на кого-то другого. Она не знала ни одного дизайнера интерьера, к которому могла бы обратиться, поэтому позвонила Ху Тяньхуа, и он порекомендовал ей кого-то. Чэн Хуань быстро встретилась с этим человеком. Они вдвоем обсудили и согласовали некоторые основные аспекты. После того, как дизайнер вернулся в свой кабинет, он быстро предоставил Чэн Хуань несколько эскизов. Чертежи выглядели очень хорошо, и затраты на каждую секцию были четко обозначены. В общем, ремонт выйдет немного больше арендной платы. В целом Чэн Хуань была довольна. Она указала на несколько областей, которые она хотела бы изменить, и они утвердили дизайн. Команда, которая будет заниматься реконструкцией, также была рекомендована дизайнером. В общем, Чэн Хуань не нуждалась в том, чтобы быть слишком вовлеченной. Девушка не сидела сложа руки, ожидая завершения ремонта. Она начала процесс найма и обучения сотрудников, а также приступила к поиску ингредиентов и расходных материалов. Что же касается самого важного – лицензии на ведение бизнеса, то она не могла получить ее до тех пор, пока ремонт не будет завершен. Деньги уходили так, словно это была вода. Сумма, которую она получила от продажи прежнего жилья, уже была потрачена более чем наполовину. Трата наличных без всякого возврата заставило Чэн Хуань нервничать. Она всегда беспокоилась о том, что произойдет, если она не сможет вернуть вложенное. На самом деле, она так волновалась, что у нее уже появились седые волосы. И вот тогда Сюй Ли нанесла ей визит. С тех пор как Чэн Хуань закрыла свою палатку для шашлыка, Сюй Ли также потеряла часть своего дохода. Чэн Хуань была очень щедра с ней, и она зарабатывала больше денег в лавке, чем на своей дневной работе. Без этого дохода ее дни снова стали трудными. Она помогала девушке вести дела и знала, что на продовольственном бизнесе можно хорошо зарабатывать. С такими большими расходами дома Сюй Ли больше не хотела просто получать зарплату. Она думала об этом в течение двух дней и пришла к мысли, что она могла бы иметь свой собственный ларек. Она поговорила со своей семьей, и они тоже поддержали ее решение. Открыть лавку было легко, но вести бизнес – совсем другое дело. С таким количеством киосков на ночном рынке, почему тот, что принадлежал Чэн Хуань, всегда был самым оживленным? Потому что их еда была вкусной. Сюй Ли знала, что трюк с жареным мясом Чэн Хуань заключался в маринаде. Без этого их шашлык не был бы лучшим. Вспомнив, что Чэн Хуань сказала, что больше не будет этим заниматься, Сюй Ли возлагала на нее некоторые надежды. Она надеялась, что девушка даст ей несколько советов. Она потратила на размышление несколько дней, прежде чем постучать в дверь Чэн Хуань. Выслушав просьбу Сюй Ли, Чэн Хуань помолчала. Рецепт приготовления мяса для шашлыка вообще не имел для нее большого значения. Она уже подумывала о том, чтобы передать его Сюй Ли, как только закончит со своей лавкой. Она просто забыла это сделать, потому что была слишком занята в последнее время. Теперь, когда Сюй Ли пришла к ней, она снова вспомнила об этом. Ее молчание заставило Сюй Ли почувствовать себя неловко. Сидя на диване, поджав ноги, Сюй Ли ощутила сухость во рту. — Я… Я тоже не хочу тебя использовать. Как насчет этого? Если моя лавка будет приносить прибыль, я отдам тебе половину своей выручки. Если ты беспокоишься о доверии… мы… мы даже можем подписать контракт. *** https://vk.com/webnovell (промокоды на главы, акции, конкурсы и прочие плюшки от команды по переводам K.O.D.) ---------- Глава 29.4 — Нет, нет, — Чэн Хуань опомнилась и объяснила. — Не в этом дело. Рецепт моего маринада не имеет большого значения. Мне не нужно, чтобы ты мне платила. Считай это расплатой за то, что в прошлом я благополучно добралась до дома. — Нет, так не пойдет. Я должна заплатить тебе за это. — Сюй Ли была еще более решительной после того, как Чэн Хуань отказала ей. — Не было ничего особенного в том, что ты благополучно добралась до дома. Это не может сравниться с твоим рецептом, — сказала Сюй Ли. — Что же я буду за человек, если просто возьму твой рецепт? — Но на самом деле все очень просто. — Как бы это ни было просто, остальные этого не поймут. Если ты не примешь мое предложение, то и я не смогу принять твое. — сказав это, Сюй Ли встала и собиралась уходить. Чэн Хуань потянула ее назад, прежде чем та добралась до двери. Они вдвоем еще некоторое время вели переговоры, и, наконец, решили, что тридцать процентов будущего дохода Сюй Ли будут выплачены в качестве платы за рецепт. Сюй Ли имела в виду то, что сказала. Она принесла контракт с собой, когда пришла в следующий раз. В контракте были условия, которые они предварительно согласовали, подпись ее семьи и отпечаток пальца. Чэн Хуань расписалась на нем и вернула бумаги. — Ладно, теперь все закончено! — Сюй Ли осторожно убрала его и заверила Чэн Хуань. — Не волнуйся. Я буду хорошо следить за деньгами в будущем, и я не из неблагодарных. Чэн Хуань улыбнулась и сказала, что доверяет ей, а потом начала показывать Сюй Ли, как делать маринад. Она купила мясо утром и уже нарезала его. Чэн Хуань положила мясо в ведро и объяснила Сюй Ли, на что ей нужно обратить особое внимание при добавлении приправ. Ее скорость не была ни слишком быстрой, ни слишком медленной. Сюй Ли слушала внимательно, даже лучше, чем ученик начальной школы. Чэн Хуань также подробно ответила на все вопросы, которые возникли у Сюй Ли. Было еще не очень поздно, когда Сюй Ли пришла, и маринование заняло некоторое время. К тому времени, как девушка ушла, Чэн Хуань заметила, что уже пора забирать Синсина. Чэн Хуань была очень довольна собой. Быстро вымыв руки, она вышла из дома. До детского сада Синсина было десять минут ходьбы. К тому времени, когда Чэн Хуань добралась до входа в детский сад, большинство детей уже ушли вместе с своими родителями. У входа больше никого не было, кроме черной машины, припаркованной у ворот. Чэн Хуань запаниковала, когда не заметила других людей. Она подбежала к охраннику, тяжело дыша, и спросила: — Ты не знаешь, где Цзян Синчэнь из младшей группы? В детском саду было не очень много людей, и охранник мог вспомнить большинство родителей, которые приходили регулярно. Он немного подумал и сказал: — Его воспитатель забрала его с собой. — Спасибо… — услышав ответ, Чэн Хуань вздохнула с облегчением. И тут она вспомнила, что у Синсина есть часы, на которые она может позвонить. Чэн Хуань забыла об этом пока волновалась. Она вошла в детский сад через маленькую калитку, которую ей открыл охранник. Она полагала, что сын будет беспокоиться, так как давно не видел ее. Войдя внутрь, она позвонила ребенку, и на ее звонок ответили после двух гудков. На другом конце провода раздался голос Синсина: первое, что он сказал, было: — Мама, все остальные дети уже разошлись по домам. Почему ты еще не здесь? Чэн Хуань не знала, что с этим делать. Она была совершенно уверена, что воспитатель научила его так говорить. — Прости меня, малыш. Мама была немного занята и скоро придёт, — сказала Чэн Хуань, входя в здание. Синсин сказал еще пару слов, прежде чем повесить трубку. Затем он посмотрел на дядю и сказал ему: — Моя мама скоро будет здесь. *** https://vk.com/webnovell (промокоды на главы, акции, конкурсы и прочие плюшки от команды по переводам K.O.D.) ---------- Глава 30.1 — Ммм. В последнее время Цзян Минъюань иногда уходил с работы пораньше, просто чтобы подождать возле детского сада и мельком увидеть своего сына. Сегодня он тоже был здесь. Единственное отличие состояло в том, что знакомого силуэта, который всегда рано ждал у входа в детский сад, сегодня здесь не было. Видя, как других детей забирают одного за другим, а Синсин остается один, держа руку воспитателя, стоящего в стороне, Цзян Минъюань немного подумал и, наконец, не в силах устоять перед искушением приблизиться к своему ребенку, вышел из машины. Прошло уже больше полумесяца, но Синсин все еще помнил умного дядю. Он не стал игнорировать Цзян Минъюаня, когда увидел, и поприветствовал его. Это очень обрадовало мужчину. Он обратился в детский сад за помощью, когда хотел сделать анализ ДНК, но воспитательница Синсина не узнала его. Хотя все выглядело так, будто Синсин знал Цзян Минъюаня, но она все равно не позволила бы ему уйти с ним. Видя, что Чэн Хуань все еще не появилась, и беспокоясь, что ребенок простудится на холодном ветру, воспитательница хотела отвести его обратно в группу. Женщина шла впереди вместе с Синсином, за ними следовал Цзян Минъюань, который пригласил себя сам. Воспитательница не хотела впускать незнакомца и уже собирался остановить его, когда помощник Цзян Минъюаня, специалист по чтению мыслей своего босса, уже все для него устроил. Директор быстро подошел и пригласил его войти, прежде чем воспитательница успела возразить. И именно так мужчина смог законно провести некоторое время со своим сыном. Цзян Минъюань, возможно, испытал шок и беспомощность, когда впервые узнал, что у него есть сын, но теперь он действительно влюбился в Синсина и хотел защитить его. Синсин был хорошо воспитанным, симпатичным и милым ребенком. Он не устраивал истерик, и с каждым взглядом, который бросал на него Цзян Минъюань, его сердце смягчалось все больше. Возможность проводить время с мальчиком действительно расслабила его, что случалось не так уж часто. Очень жаль, что у него не было слишком много возможностей подобраться поближе к сыну. Глядя на то, как взволнован малыш, зная, что его мать уже в пути, новая идея, которая недавно пришла в голову Цзян Минъюаню, заменила его первоначальный план. Возможно… он должен найти время, чтобы сесть и поговорить с матерью ребенка о сложившейся ситуации. Как только все будет открыто, независимо от того, сможет ли он забрать Синсина, он, по крайней мере, выйдет из тени. Это было лучше, чем придумывать разные способы, чтобы иметь возможность проводить время со своим сыном. Таков был его план, но спешить некуда. Цзян Минъюань не собирался оставаться здесь слишком долго. Нужно было найти более подходящее время. Подумав об этом, Цзян Минъюань встал, собравшись уходить. Но не успел он сделать и пары шагов, как дверь в класс распахнулась. Чэн Хуань оглядела всю комнату и, наконец, почувствовала облегчение, увидев Синсина. Малыш, естественно, очень обрадовался, заметив свою мать. Он вскочил со своего места и влетел в объятия Чэн Хуань, как маленькое пушечное ядро. Девушка сделала пару шагов назад и подхватила его на руки, прежде чем поцеловать в обе щеки. — Прости, что заставила тебя ждать, малыш. В следующий раз мама не опоздает. Синсин рассмеялся и тоже поцеловал Чэн Хуань в ответ. Обхватив ее руками за шею и потершись щекой о ее щеку, он тихо сказал ей: — Моя воспитательница сказала, что мама занята. — Это все мамина вина. Я должна перед тобой извиниться. — держа Синсина за руку, Чэн Хуань встала и поблагодарила женщину, которая осталась в группе ради ее сына. — Большое спасибо, воспитатель. *** https://vk.com/webnovell (промокоды на главы, акции, конкурсы и прочие плюшки от команды по переводам K.O.D.) ---------- Глава 30.2 — Нет проблем. — ответила воспитательница, улыбнувшись. Чего она не могла понять, так это почему Синсин был знаком с этим господином Цзян, тогда как его мать вела себя так, словно совсем его не знала. Она даже не поздоровалась с мужчиной. Но женщина остановилась на том, что просто подумала об этом. Ее только что отчитал директор. Ей сказали, что это не тот человек, которого она может обидеть, поэтому ей следует держать рот на замке, чтобы не попасть в неприятности. Поблагодарив воспитателя, Чэн Хуань собралась уходить вместе с Синсином. Только перед тем, как выйти из комнаты, мальчик вспомнил о Цзян Минъюане. Он обернулся и помахал ему рукой. — До свидания, дядя. Чэн Хуань тоже повернула голову вместе с сыном. Ранее она не обратила на него особого внимания. Девушка просто предположила, что он был родителем какого-то другого ребенка, и взглянула на мужчину только сейчас, когда Синсин помахал ему на прощание. Она была немного ошеломлена, когда увидела его. Это был очень высокий мужчина с широкими плечами и узкой талией. Один взгляд на него – и трудно будет отвести глаза. Дело было не только в его телосложении, но и в том, что он был хорош собой. Черты его лица были нежными, но не женственными. Он излучал устрашающую ауру, просто стоя в стороне. Он был хорош собой, но не из тех, кого хотелось бы обидеть. Это был ярлык, который Чэн Хуань навесила на него в своем сознании. Улыбнувшись, она кивнула ему и ушла с Синсином на буксире только после того, как еще раз взглянула на его ноги. На обратном пути Чэн Хуань начала замечать, что что-то не складывается. Этот мужчина был так привлекателен, что она не хотела обращать на него слишком много внимания. Она только быстро взглянула на него. Если подумать, то он вызвал у нее очень знакомое чувство. Чэн Хуань нахмурилась, потому что не могла вспомнить, где она раньше видела его. Чем больше она пыталась понять, кто он такой, тем больше тревожилась. Она почти не разговаривала по дороге домой, так как была отвлечена этим инцидентом. К счастью, Синсин этого не заметил. Малыш всегда умел развлечь себя самостоятельно. По лунному календарю уже наступила осень, и сладкие османтусы по обеим сторонам улицы уже расцвели, и их аромат четко ощущался в воздухе. Синсину очень нравился этот сладкий запах, а также желтые цветы, которые выглядывали между ветвями деревьев. Напевая новую песню, которую он выучил в детском саду, мальчик шел рядом с Чэн Хуань. Время от времени он тянул ее к каким-нибудь растениям, срывал цветы с низко свисающей ветки и протягивал их ей: — Мама, вот тебе цветок. Чэн Хуань опомнилась, посмотрела на несколько маленьких желтых цветочков, лежащих у нее на ладони, и улыбнулась сыну: — Маме они очень нравятся, но ты должен сказать «цветы». — Почему? — не понял Синсин. Он еще не слишком многому научился в детском саду, поэтому Чэн Хуань быстро объяснила ему это. Малыш был очень умен. Ему потребовалось всего пару объяснений, чтобы все понять. Встав на цыпочки, он сорвал несколько цветов с ветки чуть повыше и протянул их Чэн Хуань. — Вот цветы для мамы. — Спасибо. — поблагодарила его Чэн Хуань. Видя, что Синсин хочет сорвать еще, она быстро остановила его. — Эти цветы уже не будут хорошо пахнуть после того, как ты их сорвешь. Давай оставим их на деревьях. Таким образом, другие люди тоже смогут наслаждаться ими, хорошо? Глаза мальчика расширились, он не вполне понял, что только что сказала ему мама. Чэн Хуань повторила, на этот раз медленнее. Все это время он ловил каждое ее слово. Он еще раз взглянул на цветы в ее ладони, а после, глубоко вдохнув, посмотрел на нее и кивнул. — Пахнет хорошо. Другие тоже могут наслаждаться ими. — Пффф! — как только он отвернулся, Чэн Хуань не смогла удержаться от смеха. *** https://vk.com/webnovell (промокоды на главы, акции, конкурсы и прочие плюшки от команды по переводам K.O.D.) ---------- Глава 30.3 На дереве висела паутинка, и когда Синсин повернул голову, все его лицо было покрыто ей. Паутина была старой и почерневшей, в ней были запутано несколько мертвых насекомых. Синсин почувствовал щекотку из-за паутины и захотел снять ее. Чэн Хуань забеспокоилась, что жуки попадут ему в рот, и быстро протянула руку, чтобы остановить малыша, а затем очистила его самостоятельно. После того, как паутина была снята, он превратился из грязного маленького мальчика в красивого маленького мальчика. Синсин поднял голову и улыбнулся ей, выглядя очень глупо. Чэн Хуань тоже улыбнулась и потянулась, чтобы ущипнуть его за щеку. Она успела ущипнуть его один раз, прежде чем замереть от шока. Девушка вдруг вспомнила очаровательное лицо незнакомца. Ее глаза расширились, и она наконец поняла, почему этот человек показался ей таким знакомым. Это было потому, что она видела его раньше, это лицо было перед ней каждый день, и она любила его! Чэн Хуань не почувствовала облегчения после того, как выяснила личность мужчины. На самом деле на сердце у нее стало еще тяжелее. Она вспомнила ту часть романа, которую уже давно успела забыть: второстепенная героиня привела малыша в дом главного героя, чтобы воссоединить сына с отцом. Все, кто видел Цзян Синчэня, соглашались с тем, что ребенок очень похож на главного героя. Мать Цзян, увидев родимое пятно на спине мальчика, была уверена, что Синсин – ее внук, еще до того, как пришли результаты ДНК-теста. Все говорили, что отец и сын выглядят совершенно одинаково, и мужчина, которого она только что встретила... Девушка отказывалась в это верить. Она совсем не так помнила эту историю! Главный герой не должен был знать о своем сыне в этот момент! *** Чэн Хуань была так глубоко погружена в свои мысли, что даже не услышала, как Синсин окликнул ее. Малыш уставился на свою мать, сидящую на корточках с протянутой рукой. Он уже собирался покорно подставить ей щеку, но она все не двигалась. Мальчик почувствовал волнение. — Мама, мама? — позвал он. Когда Чэн Хуань не ответила ему, Синсин пару раз помахал перед ее лицом руками. Когда она не отреагировала, его глаза заблестели, и у него появилась озорная идея. Ребенок протянул две свои мягкие белые лапки и сложил их в когти перед Чэн Хуань. Он подождал немного и, убедившись, что мать никак на них не реагирует, быстро ущипнул ее за щеку. Он остановился после небольшого щипка и быстро спрятал руки за спину с нечистой совестью. Синсин был несколько разочарован. Он чувствовал себя так странно. Почему же тогда его матери так нравилось щипать его? Прикосновение к лицу, наконец, привело Чэн Хуань в чувство. Переведя взгляд на сына, она погладила его по щеке и вздохнула. Синсин уже был готов выслушать лекцию, но реакция девушки была слишком странной, поэтому он был сбит с толку и в конце концов вынужден был спросить: — В чем дело, мамочка? — О, ничего, — сказала Чэн Хуань. Она все еще не понимала, что же пошло не так. Синсину сейчас было всего 4 года. Согласно временной шкале в романе, главные герои еще даже не встретились друг с другом. *** https://vk.com/webnovell (промокоды на главы, акции, конкурсы и прочие плюшки от команды по переводам K.O.D.) ---------- Глава 30.4 Она чувствовала, как это давит на нее, в голове у нее всплывали всевозможные предположения. На обратном пути Чэн Хуань не сказала больше ни слова. После того, как они зашли в квартиру девушка, наконец, почувствовала себя более расслабленной. Она решила отбросить всякие дикие догадки и продумать все с самого начала. Прежде всего, как главный герой узнал, что Синсин – его сын? Судя по поведению малыша, это был не первый день их знакомства. Об этом она могла бы спросить его прямо. — Во время моих каникул, — без колебаний ответил Синсин, когда мать спросила его. Он хорошо запомнил этого мужчину. — Это умный дядя, который умеет играть в кубик Рубика! Это было и в памяти Чэн Хуань. Синсин упомянул, что раньше с ним кто-то играл. Обеспокоенная тем, что это мог быть похититель, Чэн Хуань усадила его поближе к себе, и мужчина больше не появлялся. Это был первый день национальных праздников, а сейчас уже конец октября. Это означало, что главный герой узнал об этом по крайней мере две недели назад, если не больше. Чэн Хуань стиснула зубы. Она злилась, что не заметила этого раньше. Но что с ним происходит? Почему он до сих пор прячется, если все уже выяснил? Неужели он не хочет признать Синсина? Несмотря на то, что ее план состоял в том, чтобы держаться как можно дальше от главных героев, Чэн Хуань все еще была очень недовольна тем, как мужчина относился к этой ситуации. Она сложила руки вместе и задала Синсину еще один вопрос: — Что еще говорил тебе тот дядя? — А? — Синсин на самом деле не понимал, к чему она клонит. — Он спрашивал тебя о твоих маме и папе? Синсин опустил голову и надолго задумался. Когда он поднял глаза, у него все еще был не понимающий вид. Он был еще мал и мог вспомнить лишь немногое. Он забыл почти все, что произошло полмесяца назад. Он никак не мог вспомнить, что умный дядя спрашивал его, кто сильнее – он или его отец. Чэн Хуань не была слишком разочарована тем, что Синсин не мог вспомнить подробностей. Она задала ему еще несколько вопросов и отпустила играть, когда он устал. Когда Синсин ушел, Чэн Хуань достала ручку и бумагу, чтобы разобраться с произошедшими событиями. Во-первых, главный герой узнал о личности Синсина 1 октября или до этого и по неизвестным причинам так и не появился. Через несколько дней ей позвонили из управляющей компании и сообщили, что нашли подходящее место для ее ресторана. Чэн Хуань уже давно задавалась этим вопросом. Когда она впервые начала искать помещение, она четко перечислила свои требования. Не было никакой причины, по которой управляющая компания порекомендовала бы ей место, с ежегодной оплатой в сотни тысяч юаней. Она думала, что, возможно, они просто положились на удачу и понадеялись на лучшее; но теперь казалось более вероятным, что главный герой приложил к этому руку. Кроме магазина, была еще и компенсация за переезд. Она чувствовала, что тогда все шло слишком гладко. Все, что ей было нужно, подавалось ей на блюдечке; даже застройщик был очень щедр с ней. Думая о том, что она, как дура, принесла домой более трех миллионов юаней, Чэн Хуань чуть не сломала ручку в своей руке. Стиснув зубы, она яростно подумала: «Так что же это за деньги? Было ли это наградой за рождение ребенка или платой за желание забрать его обратно?» *** https://vk.com/webnovell (промокоды на главы, акции, конкурсы и прочие плюшки от команды по переводам K.O.D.) ---------- Глава 31.1 Поскольку она не планировала следовать первоначальной сюжетной линии, Чэн Хуань забыла почти все детали книги. Она все продумала. Роман или не роман, но она была реальным человеком, как и Синсин. Ей не нужно было быть второстепенным персонажем в чьей-то истории. С ребенком она может работать еще усерднее. Она лишь хотела нормальной жизни, где ей не нужно было беспокоиться о жилье и одежде. Что было неожиданным так это сила сюжета. Она даже ничего не делала, но вместо этого главный герой подошел к ней сам. И притом на два года раньше предполагаемого срока! «Значит ли это, что Синсин умрет в конце истории? Как и она сама?» — Чэн Хуань почувствовала, что ей трудно дышать. Она отбросила сломанную пополам ручку, встала и несколько раз прошлась по кругу. Осенний ветерок из окна был немного прохладным и быстро понизил температуру ее головы, которая готова была вот-вот взорваться. — Сохраняй спокойствие. Не расстраивайся. Гнев может привести к внезапной смерти, — Чэн Хуань сделала несколько глубоких вдохов и заставила себя перестать думать о трагическом конце. Она похлопала себя по щекам и села обратно на диван, чтобы посмотреть, какие решения она может придумать. Во-первых, это были деньги, которые главный герой посылал через кого-то другого. Она должна вернуть их обратно. Если она когда-нибудь столкнется лицом к лицу с господином Цзян в будущем, она мгновенно окажется в более слабой позиции, если не сделает этого. Как отправить деньги обратно – совсем другая проблема. Она не хотела признаваться в этом, но у нее действительно не было возможности отплатить ему прямо сейчас. Она более или менее купила все, что нужно для ресторана. У нее осталось около пятисот тысяч юаней из первоначальных трех миллионов. Она ни за что не смогла бы достать три миллиона за одну ночь. Даже если она перенесет ресторан, в котором уже почти закончился ремонт, она все равно не сможет получить даже половину из потраченного. Кроме того, это было бы довольно глупо с ее стороны. Чэн Хуань задумчиво уставилась на свой план. Ее правая рука бездумно скользнула с одной стороны листа на другую. К тому времени, как она пришла в себя, бумага перед ней уже была покрыта случайными линиями. Но у нее появилась идея. Она может расплатиться с ним в рассрочку, используя стандартные проценты банка, а может быть, даже немного выше. Она верит в свои способности. Ей понадобится самое большее год или два. В чем она не была уверена, так это в том, примет ли ее предложение главный герой. По мнению Чэн Хуань, то, что он тайком посылал ей деньги, было плохой новостью. Должно быть, он что-то задумал. Если он настаивал на том, чтобы создать для нее проблемы, Чэн Хуань не думала о том, чтобы противостоять этому. Наихудший сценарий: она перенесет свой ресторан и погасит часть долга, или… Так или иначе, она не отдаст своего сына. Неважно, что она уже успела полюбить его за последние несколько месяцев. Даже если бы они только познакомились, она не могла отдать ребенка из-за денег. Чэн Хуань долго и упорно размышляла над ситуацией, она считала, что выявила все проблемы, которые могли бы возникнуть. Она даже продумала несколько различных сценариев встречи с главным героем. За исключением того, что ни один из них не был полезен прямо сейчас, поскольку у нее не было возможности связаться с ним самостоятельно… Думая об этом, Чэн Хуань еще больше расстроилась. Ей показалось, что она ударила кулаком в воздух. Это угнетающее чувство было тошнотворным. Девушка скрестила ноги на диване и еще немного подумала. Она арендовала помещение у Ху Тяньхуа. Возможно, у него была контактная информация организатора. Это заставило ее чувствовать себя немного лучше. Она нашла его номер и позвонила. Вызов шел очень долго, но никто не брал трубку. Чэн Хуань нахмурилась и попробовала позвонить еще несколько раз. Все попытки были бесплодны, так что ей пришлось отказаться от этой идеи на некоторое время. *** https://vk.com/webnovell (промокоды на главы, акции, конкурсы и прочие плюшки от команды по переводам K.O.D.) ---------- Глава 31.2 Кроме Ху Тяньхуа, было еще кое-что подозрительное со стороны управляющей компании. Она позвонила туда. На этот раз трубку сняли, но, когда Чэн Хуань спросила, ей сказали, что человек, который помогал ей с поиском помещения, больше у них не работает. Чэн Хуань: «…» Следуя за любыми зацепками, которые у нее были, она ничего не добилась. Она была истощена и морально, и физически; хуже всего был страх перед неизвестностью. Ей казалось, что над ее головой висит меч, и она понятия не имеет, когда он упадет. Синсин, с другой стороны, не уловил переживаний Чэн Хуань. Немного поиграв самостоятельно, он почувствовал голод. Мальчик встал, принес маленькую табуретку, вымыл руки и сел за стол ждать ужина. После того, как он подождал некоторое время, а его мать все еще не появилась, Синсин почувствовал сомнение. Он потер живот и крикнул в сторону гостиной: — Мама! Чэн Хуань потерла лицо, повернулась и увидела, что Синсин уже сидит на своем месте за обеденным столом. — Мама, я голоден. Чэн Хуань: «О, черт. Я забыла приготовить еду.» Она смущенно встала. Улыбнувшись сыну, девушка молча прошла на кухню и начала готовить ужин. Она потратила слишком много времени на обдумывание проблем. Опасаясь, что Синсин слишком проголодается, Чэн Хуань решила приготовить простой ужин. Она сварила половину кастрюли каши и пожарила два яичных блина. Внутри белоснежной каши были розовые креветки и зеленый горошек. В сочетании с коричневыми грибами она выглядела очень аппетитно. Вскоре после того, как каша начала вариться, по кухне поплыли вкусные запахи. Синсин уже был голоден, и теперь он чувствовал себя еще более голодным из-за аромата. Он вскочил со стула и последовал за Чэн Хуань, каждую минуту спрашивая, готов ли ужин. Чэн Хуань чувствовала себя еще более виноватой из-за его вопросов и поняла, что была плохой матерью. Она не сразу заметила, когда недоброжелательный отец появился и дала ему возможность приблизиться к ребенку, потому что забыла о времени. А теперь она забыла приготовить ужин. Да. Это становилось все хуже и хуже. Она несколько раз мысленно проклинала изворотливость главного героя, прежде чем добавить немного зеленого лука поверх блинов и принести еду на стол. Синсин был так голоден, что схватил свою миску сразу же, как только Чэн Хуань дала ему ее. Он выглядел так, словно голодал несколько дней и теперь ему нужно было съесть как можно больше. Чэн Хуань боялась, что он обожжется, поэтому она взяла маленький кусочек блина, и подула на него несколько раз, прежде чем положить ему в рот. Синсин начал жевать, как только закрыл рот, и ему не потребовалось много времени, чтобы проглотить еду. Он вытер губы и снова посмотрел на нее. — Мамочка, я бы хотел еще. Чэн Хуань оторвала для него еще один маленький кусочек. Вероятно, потому что он был голоден некоторое время, у Синсина сегодня был очень хороший аппетит, и он продолжал просить добавку. Какой бы виноватой ни чувствовала себя Чэн Хуань, она не собиралась просто позволить ему получить столько, сколько он хотел. Она отказывала ему в большем, когда он был сыт. Синсин в последнее время стал гораздо смелее. Он попытался получить добавку, даже после того, как Чэн Хуань сказала ему «нет». Когда его поймали с поличным, он бросил на Чэн Хуань полный слез взгляд и сказал: — Мама, я тебе больше не нравлюсь. Лицо Чэн Хуань вытянулось, и Синсин немного испугался. Потом он увидел, как она с нежным видом протянула ему еще одну половинку. Мальчик больше не просил добавки, используя эту тактику. Синсин остановился после того, как съел полтора яичных блина. Он рыгнул и наконец произнес: — Мамочка, я сыт. *** https://vk.com/webnovell (промокоды на главы, акции, конкурсы и прочие плюшки от команды по переводам K.O.D.) ---------- Глава 31.3 Чэн Хуань как раз раздумывала, стоит ли ей сделать еще один блин, но отказалась от этой идеи, услышав, что слова ребенка. Он съел слишком много, и теперь у него немного болел живот. Чэн Хуань дала ему пищеварительную таблетку, прежде чем сказать: — Иди постой там немного, чтобы помочь своему пищеварению. Не прыгай сейчас. — О, — Синсин, чувствуя себя не очень хорошо из-за того, что переел, все равно не хотел подпрыгивать, поэтому он встал в стороне, как и просила Чэн Хуань. Теперь, когда Синсин закончил есть, каша была почти готова. Чэн Хуань выключила плиту и зачерпнула половину миски для себя. Это будет ее ужином. Когда она села за стол, Синсин пристально посмотрел на нее и снова начал пускать слюни. — Что ты ешь, мамочка? — он вытянул шею, чтобы посмотреть. Уставившись на то, что было в миске Чэн Хуань, он сказал. — Я тоже хочу попробовать. — Тебе нельзя. — ответила Чэн Хуань даже не взглянула на него. Она съела креветку и пояснила. — Ты уже переел. Теперь тебе нужно немного отдохнуть и переварить то, что уже в животе. — Я могу съесть больше. — Нет, не можешь. — Чэн Хуань повернулась и посмотрела на него. — Потому что я так сказала. Малыш слегка надулся и уже собирался подойти. Его остановила Чэн Хуань, повысившая на него голос. Он испугался и, наконец, остановился, но посмотрел в ее сторону так пристально, как только мог. Чэн Хуань закончила есть и пошла мыть посуду. Закончив, она вытерла руки и вышла из кухни. Она погладила живот Синсина и, увидев, что он уже не такой округлый, как раньше, поинтересовалась: — Все еще чувствуешь тяжесть? Синсин покачал головой. — Ты сделаешь это снова в следующий раз? — спросила Чэн Хуань Синсин посмотрел на нее и ничего не ответил. — А что мама говорила тебе, когда ты хотел есть больше? Я сказала, что если ты сейчас съешь слишком много, то у тебя не останется места для более вкусной еды, но ты ведь не слушал, верно? — у Чэн Хуань не было сильных эмоций на лице, когда она говорила это, но она выглядела очень серьезной. — Тогда ты съел целый блин, и мама снова сказала, что тебе будет плохо, если ты съешь больше, но ты все равно не слушал. Знаешь, что ты сделал неправильно сейчас? — Но я был голоден. — возразил Синсин, надув губы. — Позже ты уже не был голоден, но все равно продолжал просить добавку. Малыш по-прежнему ничего не говорил, но его поднятая голова начала медленно опускаться. После того, как его баловали в течение нескольких месяцев, многие маленькие проблемы, обычно наблюдаемые у детей, начали всплывать на поверхность, например обжорство. Она не знала, откуда он взял эту идею, но некоторое время назад он начал говорить, что хочет жареного цыпленка. Он суетился по этому поводу каждый раз, когда вспоминал. И после того, как Чэн Хуань отказалась приносить ему вредную еду, он даже сказал, что она его больше не любит. А теперь все повторилось. Сначала у нее был момент слабости. Однако потом, увидев, как он суетится, она решила преподать ему урок, чтобы он надолго запомнил его. Синсин, не поднимая головы, медленно протянул руку и схватил один из пальцев Чэн Хуань. — Каждый раз, когда у тебя не получается чего-то добиться, ты говоришь, что я больше не люблю тебя. Значит ли это, что ты больше не любишь маму, когда не слушаешь меня? — Я очень люблю маму! — тут же сказал малыш. — Но ты меня не слушаешь. «…» — Хм? — Мне очень жаль. — словно приняв важное решение, Синсин наконец произнес эти несколько слов. Он поднял глаза, и на его ресницах показались слезы. — Отныне я буду тебя слушать. — Не то, чтобы я не хочу, чтобы у тебя была какая-то еда, потому что она дорогая, но некоторые вещи вредны. Это ранит мои чувства, когда из-за каждой мелочи ты говоришь, что мама тебя не любит. — Чэн Хуань вздохнула и вытерла слезы с лица Синсина. — Пошли. Тебе нужно принять ванну. Синсин кивнул и шмыгнул носом. Затем он последовал за Чэн Хуань. Мать и сын быстро помирились после этого маленького инцидента. К тому времени, как Чэн Хуань приняла ванну и легла в постель, они оба уже пришли в норму. Синсин лежал в постели, а Чэн Хуань читала ему сказку. Малыш вскоре заснул. Его руки и ноги раскинулись во все стороны, когда он захрапел. Чэн Хуань взглянула на него и поправила одеяло. Затем она выключила свет и легла рядом. Прислушиваясь к ритмичному дыханию рядом с собой, она не могла заснуть. Слишком многое было у нее на уме. Она не могла заснуть до глубокой ночи. К тому времени, когда ее разбудил будильник, Чэн Хуань была измотана. Она умылась холодной водой, чтобы проснуться, и разбудила Синсина после того, как закончила готовить завтрак. Она снова попыталась позвонить Ху Тяньхуа, пока малыш ел, но никто так и не взял трубку. Чэн Хуань была очень раздражена, но, увы, жизнь должна продолжаться. После завтрака она повела Синсин в детский сад. Снаружи, как обычно, было шумно. Чэн Хуань передала сына его воспитательнице. За последние два дня они провели вместе так много времени, что Чэн Хуань вздохнула, глядя, как Синсин уходит все дальше и дальше. Затем она повернулась, чтобы уйти. Как только она это сделала, рядом с ней остановилась машина. Окно опустилось, и в нем появилось красивое лицо мужчины, которого она видела вчера. Глядя на нее, он с улыбкой спросил: — Госпожа Чэн, у вас есть свободное время? *** https://vk.com/webnovell (промокоды на главы, акции, конкурсы и прочие плюшки от команды по переводам K.O.D.) ---------- Глава 32.1 Лицо Чэн Хуань внезапно изменилось. Она не ожидала встретить его здесь. Девушка долго и пристально смотрела на мужчину, ее эмоции бурлили внутри. Наконец, она стиснула зубы и сказала: — Конечно. После этих слов из машины вышел шофер и открыл перед ней заднюю дверь. Чэн Хуань села в автомобиль и стала смотреть вперед. Она держала лицо безэмоциональным и очень отстраненным. Цзян Минъюань взглянул на нее и, наконец, решил ничего не говорить. За всю дорогу они не обменялись ни единым словом. Через некоторое время они остановились перед внутренним двором. Чэн Хуань вышла из машины и огляделась. Трудно было себе представить, что в центре шумного города есть такое милое и тихое место. Снаружи двор выглядел довольно внушительным. Он был окружен высокими зданиями. Ворота были плотно закрыты, еле заметно виднелись верхушки нескольких кипарисов. Шофер подошел и постучал в ворота и вскоре они отворились. Цзян Минъюань подошел к Чэн Хуань и сделал жест «после вас». Девушка молча вошла внутрь вместе с мужчиной. Внутри двора было еще тише и спокойнее, чем снаружи. Стены были белыми, а крыша серой. На здании висели картины. Кипарисы все еще выглядели зелеными даже глубокой осенью. Посреди двора был большой пруд, и в нем все еще оставалось несколько лотосов вместе с несколькими рыбками кои, плавающими внутри. Внутри двора было очень спокойно, за исключением небольшого шума от прохожих. Женщина, которая подошла к воротам, провела их внутрь здания, прежде чем выйти обратно. Шофер за ними не последовал. Дом был обставлен в стиле ретро. Сразу за дверью был установлен экран, который закрывал обзор. Внутри стояли стол и стулья с чайным сервизом. Все выглядело очень дорого. Чэн Хуань села на стул. Она была не в том настроении, чтобы оценивать декорации, поэтому спросила прямо: — Что тебе нужно? Уголки ее рта были опущены вниз, когда она говорила. Она смотрела прямо на Цзян Минъюаня и казалась очень агрессивной. По ее реакции мужчина понял, что она уже догадалась, кто он. И она была недовольна. Это было примерно то, что он и ожидал. Цзян Минъюань тихо вздохнул про себя, но не подал виду. Он вытащил лабораторный отчет и передал его Чэн Хуань. Она сначала не обратила на это внимания, но мужчина, сидевший напротив нее, не собирался убирать руку. Чэн Хуань опустила голову и закатила глаза, прежде чем взять у него бумаги. — Что это? Чэн Хуань уже видела название документа, когда задавала вопрос. Девушка пропустила мимо ушей все технические термины, которые ничего для нее не значили, и сразу нашла самую последнюю страницу. В разделе результатов было четко указано, что «согласно анализу ДНК, несмотря на возможность идентичных близнецов, близких родственников и других отклонений, результат подтверждает, что Цзян Минъюань является биологическим отцом Цзян Синчэня». «Тц. Он пришел хорошо подготовленным». Это еще больше разозлило Чэн Хуань. Она даже скомкала уголок отчета. Затем она посмотрела на Цзян Минъюаня и саркастически сказала: — Скажи, когда у босса Цзян была возможность провести этот тест? — Я взял образец его волос в детском саду. — Цзян Минъюань не собирался скрывать это от нее. Он перевернул одну из фарфоровых чашек, наполнил ее чаем и поставил перед ней. — Когда я узнал об этом, у меня в голове промелькнуло много разных мыслей, и я забыл предупредить тебе из-за спешки. Я прошу прощения за это. Чэн Хуань презрительно усмехнулась. — У тебя очень плохая память. К ее удивлению, Цзян Минъюань кивнул на ее заявление и, казалось бы, согласился с ней: — Ты, безусловно, права. Я старею. Чэн Хуань: «…» *** https://vk.com/webnovell (промокоды на главы, акции, конкурсы и прочие плюшки от команды по переводам K.O.D.) ---------- Глава 32.2 Отношение Цзян Минъюаня мешало Чэн Хуань продолжать критиковать его. Все сценарии, которые она прокручивала в голове раньше, были напрасны. Она долго думала, но в конце концов сухо спросила: — Чего же ты хочешь? — Естественно, я искал тебя, потому что хотел быть со своим ребенком. — увидев, что девушка перед ним изменилась в лице, Цзян Минъюань добавил. — Конечно, это ни в коем случае не означает, что я хочу ссориться с тобой из-за него. Он все равно останется с тобой. Я только хочу, чтобы ребенок знал, что у него есть папа и что я могу делать то, что должен делать отец. Он взял свою чашку чая, сделал глоток и сказал: — В конце концов, он не всегда будет верить, что его отец-Супермен. Последняя часть его слов была очень обидной. Синсину было уже четыре года, так что он все еще верил в такую жалкую ложь. Когда он станет старше, задолго до того, как пойдет в начальную школу, всего через пару лет он, вероятно, больше не будет верить в это. Ребенка из неполной семьи чаще дразнили или высмеивали. Чэн Хуань уже думала об этом раньше. Много ночей она без сна лежала в постели и спрашивала себя, стоит ли ей выйти замуж и создать нормальную семью. Но она всегда отбрасывала эту мысль. Мужчины ее не слишком интересовали. Не верила она и в то, что в этом порывистом обществе действительно было много стабильных семей. К тому же, если ей суждено выйти замуж, то у нее могут появиться дети – это еще одна проблема. Было бы неплохо, если бы Синсин мог иметь обоих родителей, а ей не нужно было бы выходить замуж. Но не стоит исключать и того, что этот человек был неподходящим кандидатом на роль отца. С тех пор как она переселилась, Чэн Хуань никогда не думала о том, чтобы иметь что-то общее с главными героями. Возможно, другой человек мог бы подумать, что обнимать бедро – неплохая идея. В конце концов, чистая стоимость главного героя была подробно описана в романе, и любые крохи от него все равно будут значительной суммой денег. Но Чэн Хуань думала о нем только как об источнике всех бед. Вот почему она лишь на мгновение задумалась над тем, что сказал Цзян Минъюань, прежде чем подавить эти мысли. Поджав губы, девушка подняла брови и объяснила: — Мы были вдвоем в течение долгого времени. Иметь отца или нет – для него не имеет большого значения. К тому же он теперь старше и уже многое помнит. Было бы странно, если бы кто-то внезапно ворвался в его жизнь в этот момент. Если то, что Цзян Минъюань сказал Чэн Хуань ранее, было обидным, то то, что сказала Чэн Хуань, было равносильно тому, что она ударила Цзян Минъюаня ножом. Раньше он не был очень увлечен, но теперь, когда у него появились чувства к Синсину, он глубоко сожалел о том, что не смог участвовать в жизни сына раньше. Кроме того, каким бы спокойным он ни казался, он понятия не имел, примет его Синсин или нет. — Откуда ты знаешь, примет ли он меня как своего отца, если мы не попытаемся? — Цзян Минъюань посмотрел на чашку чая, и его длинные ресницы, которые выглядели точно так же, как у Синсина, скрыли эмоции в его глазах. Его тон оставался неизменным, и он говорил так, как будто обсуждал что-то незначительное. — Я понимаю, что было бы странно вдруг сказать ему об этом, но после того, как мы проведем некоторое время вместе, все будет гораздо легче. Он посмотрел на Чэн Хуань. — Я могу сказать, что мальчик любит меня. Я верю, что мы прекрасно поладим. Это было правдой. Синсину, похоже, очень нравился Цзян Минъюань. Было ли это потому, что они были связаны кровными узами, она не знала. Синсину он понравился с первого дня. Иначе он не стал бы играть с незнакомцем всю ночь. Да и вспомнил он его сразу после того, как увидел, хотя с их последней встречи прошло больше месяца. *** https://vk.com/webnovell (промокоды на главы, акции, конкурсы и прочие плюшки от команды по переводам K.O.D.) ---------- Глава 32.3 Чэн Хуань опустила голову и ничего не сказала. Мужчина, сидевший напротив нее, все говорил и говорил. Каждая фраза, исходящая от него, была о пользе, которую он принесет, после того как признает Синсина своим сыном. Он был деловым человеком и, естественно, хорошо владел речью и умел убеждать. Ближе к концу его диалога Чэн Хуань начала понимать, в чем дело. Она почти кивнула в знак согласия, но, к счастью, внезапно вспомнила сюжетную линию романа. Она немного пришла в себя и задала другой вопрос. — Хорошо, значит, ты готов признать Синсина. Но что скажет твоя семья? Чэн Хуань улыбнулась. — Разве они не захотят драться со мной из-за моего сына? Согласно книге, мать Цзян хотела забрать внука и выгнать женщину – героиню второго плана. Позже второстепенной героине пришлось выкинуть несколько трюков, чтобы отнять у них сына. Как только она это сказала, Цзян Минъюань ненадолго замолчал. Он хорошо знал свою собственную мать. Если бы она была в курсе существования Синсина, то наверняка захотела бы отнять его у Чэн Хуань. За исключением того, что… Мужчина забарабанил пальцами по столу и медленно сказал: — Я никому не позволю что-нибудь сделать. Его гарантия имела некоторый вес. В оригинальном романе госпожа Цзян хотела пойти за второстепенной героиней после того, как та сбежала с ребенком, но главный герой остановил ее. Он сказал, что девушка была той, кто вырастил Синсина, и было бы правильно оставить малыша с ней. Как только он принял это решение, его мать не стала настаивать. Это также было причиной того, что второстепенная героиня отложила время, чтобы обратиться за лечением для Синсина, и о чем главный герой глубоко сожалел после. Он чувствовал себя ответственным за смерть сына. В это время рядом с ним появилась главная героиня и утешила его боль своей нежностью, и они, наконец, оказались вместе. Учитывая все обстоятельства, главный герой был самым невинным из всех. Он был достойным отцом. Даже в самые напряженные часы он находил время навестить сына и побыть с ним. Он привозил ему подарки всякий раз, когда отправлялся в командировки, и все они были подобраны им лично. Когда он понял, что Цзян Синчэнь болен, он немедленно отвез малыша в больницу. Это была злая идея первоначальной владелицы тела, и она намеренно позволила ребенку замерзать по ночам, чтобы его простуда тянулась, пока она не стала хуже. Тогда главный герой находился в командировке, и ему не удалось вовремя спасти сына. — Я понимаю, что это беспокоит тебя и ты не хочешь, чтобы незнакомец внезапно вторгся в вашу жизнь. Я понимаю все твои опасения. — мужчина, сидевший напротив нее, продолжал. — Но я надеюсь, что ты тоже попытаешься взглянуть на эту ситуацию с моей точки зрения. Как отец, я не могу не иметь никаких контактов с моим сыном теперь, когда я знаю о нем. Его взгляд был очень искренним, и он не выглядел так, как будто обманывал ее. Чэн Хуань снова заколебалась. Она опустила голову и о чем-то задумалась. Цзян Минъюань не торопил ее. В комнате было так тихо, что можно было бы услышать падение булавки. В голове у Чэн Хуань все перепуталось. Она еще раз обдумала всю историю. Однако чем больше она размышляла об этом, тем меньше находила причин вставать между отцом и сыном. Ее первоначальная мысль состояла в том, что первоначальная владелица и ребенок были препятствием между главными героями и должны быть устранены. Но, подумав об этом еще немного, она пришла к выводу, что автор использовал вспомогательного персонажа, чтобы устранить эту преграду. Теперь, когда она была тем персонажем второго плана, естественно, она не будет целенаправленно пытаться простудить Синсина, и причины для этого, по сути, были удалены. Это означало, что при нынешнем положении вещей, независимо от того, признает ли главный герой Синсина или нет, малыш не умрет. Судя по личности главного героя, даже если главная героиня не сможет вынести их существования, он ничего не сделает своему собственному ребенку. Какие еще причины оставались у нее, чтобы стоять между ними? *** https://vk.com/webnovell (промокоды на главы, акции, конкурсы и прочие плюшки от команды по переводам K.O.D.) ---------- Глава 33.1 Других причин она придумать не могла. Глядя на девушку, что сидела напротив него, Цзян Минъюань почувствовал себя немного лучше. Он верил, что она примет решение в его пользу. И действительно, когда Чэн Хуань через некоторое время подняла голову, она выглядела гораздо спокойнее, чем раньше. Она вернула ему отчет о ДНК, приоткрыла губы и тихо сказала, что все зависит от него. Это означало, что она больше не была против. Цзян Минъюань вздохнул с облегчением, он был счастлив. Встав, он предложил ей осмотреться: — Вид здесь во дворе тоже неплохой. Не хочешь ли взглянуть на него? — Нет, все в порядке. — Чэн Хуань не очень-то нравился человек, который в ближайшем будущем будет соперничать с ней за внимание ее сына. Она направилась к выходу, бросив на ходу короткую фразу. — У меня есть другие дела. Говоря о делах, которыми нужно заняться, Чэн Хуань вдруг вспомнила инцидент с оплатой за снос, о котором она хотела спросить, но отвлеклась и забыла. Чэн Хуань остановилась и, обернувшись, посмотрела на мужчину. — Именно ты дал мне денег? Компенсацию за снос? Цзян Минъюань был немного ошеломлен. Он не ожидал, что она заговорит об этом. Он немного помолчал и, прежде чем успел заговорить, Чэн Хуань снова спросила: — Ты стоял за этим? «У нее уже была идея, и было бы слишком неискренне отрицать ее», — подумал Цзян Минъюань. Он кивнул. — Ты и так уже слишком много сделала сама. По каким-то необъяснимым причинам Чэн Хуань почувствовала облегчение, увидев его кивок. Она поджала губы и сказала: — Мы с тобой не родственники, и я не должна была брать твои деньги. Но я уже потратила часть из них и не смогу вернуть сразу всю сумму. Я смогу выплатить их в рассрочку. По мнению Цзян Минъюаня, для него было вполне разумно тратить средства на мать своего ребенка. — Считай, что это алименты. — Это слишком много для алиментов. — Все в порядке. — Цзян Минъюань совсем забыл об этом. Если бы Чэн Хуань не подняла эту тему, он бы и не вспомнил. — Как отец Синсина, я обязан платить алименты. — С этого момента я буду вносить деньги на твой счет ежемесячно. Дай мне знать, если тебе понадобится еще, — сообщил он. — В этом действительно нет необходимости… — Все в порядке. Ты можешь принять это. — Цзян Минъюань не собирался продолжать дискуссию. — Давай я подвезу тебя обратно? «Правда ли, что богатые люди смотрят на вещи по-другому? Он просто так отдаст мне несколько миллионов юаней?» Девушка чувствовала, что он мог отдать ей все деньги! Она немного поколебалась и, наконец, устояла перед искушением. — Синсин – это Синсин. Я – это я. Деньги не были потрачены на Синсина, так что я верну их тебе. Идя позади Цзян Минъюаня, Чэн Хуань поделилась с ним своим решением. Мужчина никак это не прокомментировал. Когда они добрались до места назначения, он обратился к ней: — Деревня Панъань все равно будет разрушена. Каждая семья, проживающая там, получила единовременное пособие. Ты была не единственной. Я просто сдвинул время выплаты, вот и все. Тебе не нужно чувствовать, что ты мне что-то должна. Сказав это, он попрощался с Чэн Хуань и уехал. *** Хотя Цзян Минъюань сказал, что хочет лучше узнать своего ребенка, девушка больше ничего о нем не слышала. Она обращала особое внимание каждый раз, когда приводила Синсина в сад, но никогда не замечала вокруг них ни одной подозрительной машины. Так продолжалось до пятницы, когда у нее неожиданно зазвонил мобильный. Это был номер, который она не знала. У Чэн Хуань появилась идея, когда она подняла трубку. На другом конце провода раздался мелодичный мужской голос. — Здравствуйте, госпожа Чэн. Это Цзян Минъюань. «Ну конечно». ___ Комментарии переводчика: 1. Для тех из вас, кто беспокоился, что главный герой окажется психом, который просто захочет забрать ребенка. Теперь можете расслабиться. Главный герой – не псих. С этого момента между ним и Синсином будут возникать пушистые моменты. Надеюсь, вы будете продолжать наслаждаться! 2. И его целью всегда было узнать своего сына, а не сблизиться с матерью его ребенка, о которой он ничего не знает. *** https://vk.com/webnovell (промокоды на главы, акции, конкурсы и прочие плюшки от команды по переводам K.O.D.) ---------- Глава 33.2 Чэн Хуань даже не хотела спрашивать, откуда он взял ее номер телефона. Она сказала ему, что у нее все хорошо, а затем спросила: — Что я могу сделать для тебя, господин Цзян? — Мне интересно, будете ли вы свободны в субботу? — глядя на планшет в своей руке, он расслабился. — Если ты не занята, давай завтра отвезем Синсина в парк развлечений. «Это была неплохая идея. Все дети любят парки развлечений. Синсин был бы очень рад пойти куда-нибудь повеселиться. Он никогда раньше не был в подобном месте». Чэн Хуань почувствовала себя немного виноватой, когда подумала об этом. Даже в этот момент отец был более вдумчив, чем она. Поэтому она с готовностью согласилась. — Конечно. Куда мы идем? — Я уже все распланировал. Я заеду за вами завтра утром. — после этого Цзян Минъюань сказал ей, что у него есть другие дела, и повесил трубку. В тот же вечер Чэн Хуань сообщила Синсину, что на следующий день они пойдут в парк развлечений. Как она и ожидала, маленькая булочка был в восторге. — Но завтра мы будем не одни. Там будет еще один дядя. — Чэн Хуань наклонилась к нему. — Ты все еще помнишь его? Он научил тебя играть с кубиком. — Я помню, — кивнул малыш, а потом с интересом спросил. — Мама, зачем мы берем с собой дядю? Разве у него нет своей мамы? Чэн Хуань: «…» «Конечно, есть. Его мама твоя бабушка». Чэн Хуань что-то проворчала себе под нос, но не обратила внимания на сына. Она погладила его по голове и отправила спать. Синсин был так взволнован, что никак не мог заснуть. Всю ночь он ворочался в постели и, наконец, остановился после того, как Чэн Хуань шлепнула его пару раз по заднице. Только после этого мальчик успокоился, свернулся калачиком под одеялом и заснул. Они легли спать так поздно, что на следующий день проснулись только 8.30 утра. Накануне Цзян Минъюань только сказал, что приедет и заберет их утром, но не сказал, во сколько. Чэн Хуань не спешила. Она не торопилась собираться и начала готовить завтрак. Цзян Минъюань прибыл еще до того, как еда была готова, и позвонил в дверь. Дверной звонок прозвенел только один раз, прежде чем Синсин поспешил, чтобы открыть дверь. Он немного помедлил, увидев человека снаружи. — Дядя? — М-м-м... — Цзян Минъюань ущипнул сына за щечку и вошел внутрь. Он едва успел сделать шаг, как увидел Чэн Хуань с мисками и тарелками в руках. Девушка тоже была озадачена, когда увидела его. — Ты пришел так рано. Ты уже завтракал? Конечно, Цзян Минъюань уже поел. Он проснулся в 6 утра, два часа работал и после этого приехал к ним. — Ну ладно. Тогда жди нас, — Чэн Хуань почувствовала себя немного неловко. В конце концов, он был для нее чужим. Она отвернулась и поставила тарелки, которые были у нее в руках, на стол, прежде чем позвать Синсина. — Иди сюда и начинай есть. Синсин с готовностью отозвался: — О! Мальчик подошел к своему стулу. И как раз в тот момент, когда он собирался взобраться на него, Цзян Минъюань протянул руку и поднял его, посадив на стул. Малыш повернул голову и нежно поблагодарил: — Спасибо, дядя. Затем он сел как положено и стал ждать, когда мать поставит перед ним еду. Сегодняшний завтрак ничем не отличался от завтрака любого другого дня. Единственная разница была в том, что рядом находился еще один человек, наблюдавший за тем, как они едят. Чэн Хуань чувствовала себя очень неловко, но, вспомнив, что она уже согласилась дать Цзян Минъюаню немного времени для общения с сыном, она решила смириться с неловкостью. После завтрака все трое отправились в путь. До парка развлечений, расположенного в сельской местности, был час езды на машине. *** https://vk.com/webnovell (промокоды на главы, акции, конкурсы и прочие плюшки от команды по переводам K.O.D.) ---------- Глава 33.3 Машина Цзян Минъюаня была спроектирована по индивидуальному заказу, и заднее сиденье было очень просторным. У него даже было детское кресло безопасности, и Синсин был пристегнут в ту же минуту, как забрался внутрь. Маленький ребенок сначала был очень любопытен, трогал и смотрел то одно, то другое, безостановочно спрашивая Чэн Хуань: — Мама, что это? Большую часть времени на его вопросы отвечал Цзян Минъюань. Любопытство малыша закончилось примерно через десять минут после того, как он сел в машину. Детское сиденье было не очень удобным, и Синсин чувствовал себя скованно. Он громко закричал, что хочет слезть. Ни один из двух взрослых не согласился на его требование. Это был первый раз, когда Цзян Минъюань смог провести время с сыном на законных основаниях, поэтому он действительно хотел оставить хорошее впечатление. Он терпеливо держал Синсина за руку и пытался урезонить его. Но Синсин был всего лишь маленьким мальчиком. На самом деле он не стал бы слушать уговоры, а просто плакал, пока не добился бы своего. Цзян Минъюань был немного озадачен и обратился за помощью к Чэн Хуань. Увидев его взгляд, губы девушки слегка дернулись, и она посмотрела на Синсина. Малыш очень хорошо читал ее взгляд. Он перестал плакать, как только увидел, как она смотрит на него. Чувствуя себя обиженным, он надул губы. — Мама, я хочу встать с этого места. — Конечно, — кивнула Чэн Хуань. — Но тогда мы больше никуда не поедем. Синсин немного помолчал и, внимательно изучив взгляд матери, понял, что она не шутит, и в конце концов промолчал. Он долго и упорно раздумывал, выходить ли из автомобиля или идти в парк развлечений. Наконец его желание пойти веселиться победило. Синсин вытер слезы и обратился к Чэн Хуань: — Ладно, тогда я буду сидеть здесь. — М-м-м. Увидев, как Чэн Хуань смогла решить эту проблему всего несколькими словами, Цзян Минъюань облегченно вздохнул. Глядя на девушку, он сказал ей: — У тебя это получается гораздо лучше. *** В выходные дни парк развлечений был полон посетителей. Большинство из них были семьями. Они втроем шли по тропинке, и Синсин, идя посередине, держал за руки маму и «дядю». Они очень походили на семью из трех человек. Синсин не чувствовал, что в этом что-то не так. И сердцем, и душой он был полностью поглощен изучением нового места. Он указал вперед и громко сказал Чэн Хуань: — Мама, смотри! Это волшебная башня! — Синсин хочет войти внутрь? — Да! — Скоро мы сможем пойти туда, — пообещал ему Цзян Минъюань. Мужчина заранее купил билеты, и теперь они могли войти внутрь. Синсин побежал прямо к заинтересовавшей его башне, как только оказался в парке. Естественно, Чэн Хуань и Цзян Минъюань следовали за ним. Волшебная башня представляла собой семиуровневое строение, каждый уровень которого рассказывал свою историю. Им не нужно было входить в эту башню, им просто нужно было ехать на маленьком поезде. Тамошние рабочие дали им специальные предметы. Синсин надел очки и поправил их своими маленькими ручками, прежде чем повернуться и посмотреть на Чэн Хуань. — Мамочка, как я выгляжу? Даже детские очки были ему великоваты и закрывали половину лица. Все, что было видно – это его рот. Чэн Хуань взглянула на малыша и серьезно сказала: — Выглядит здорово. — Ты тоже отлично выглядишь, мамочка. — ответил ей тем же Синсин. Повернув голову и заметив Цзян Минъюаня, он выдал ему ту же самую фразу. — Ты тоже отлично выглядишь, дядя. Пока он говорил, маленький поезд тронулся. Почувствовав движение, Синсин быстро обернулся. Пейзаж менялся у них на глазах. Башня, которая была темной внутри, превратилась в другой мир. Чэн Хуань увидела перед собой бутон цветка. У него были гигантские листья, и по его стеблю стекали капли смолы. Насекомое вскарабкалось на него с земли и случайно попало в смолу. Цветок тут же раскрылся, и они почувствовали его запах у себя в носу. В тот момент, когда он распустился, издалека донесся рев какого-то зверя, подошла гигантская нога и раздавила растение в считанные секунды. — О! — воскликнул Синсин, явно пораженный. Чэн Хуань рефлекторно потянулась, чтобы похлопать мальчика по спине, но, протянув ладонь, почувствовала чью-то руку. Она была теплой, а пальцы длинными и тонкими. Она понятия не имела, как могла так подумать о чужих пальцах за такое короткое время. Чэн Хуань убрала руку, и увидела, как Цзян Минъюань повернулся и посмотрел на нее в тусклом свете. Она кивнула ему и слегка изогнула губы. Казалось, он тоже улыбнулся ей. Когда маленький поезд наконец поднялся на седьмой уровень, Синсин пережил около дюжины историй и был так взволнован, что его маленькое личико покраснело. Выйдя из волшебной башни, Синсин указал на другой аттракцион. — Мамочка, давай теперь сюда! *** https://vk.com/webnovell (промокоды на главы, акции, конкурсы и прочие плюшки от команды по переводам K.O.D.) ---------- Глава 34.1 Мальчик показывал на американские горки. Они были огромны и дорожки перекрещивались друг с другом. Самая высокая точка, казалось, находилась почти в ста метрах над землей. Естественно, двое взрослых ни за что не позволили бы ему пойти туда. Синсин долго ворчал и даже пустил в ход свой трюк со слезами, но это было безрезультатно. Цзян Минъюань достал откуда-то справочник и, закончив изучать его, отвел их на другой аттракцион. Игра называлась «Звездные войны». В нее было легко играть. Все, что нужно было делать, это сесть в кресло и управлять рулем и лазерным лучом, чтобы поразить маленьких монстров. Конечно же, Синсин был чрезвычайно заинтересован этим. Он не переставал говорить с тех пор, как сел на него, и даже включал свою собственную фоновую музыку, чтобы соответствовать своим действиям. К несчастью, он был маленьким, руки у него были короткими, и он едва мог управлять рулем, не говоря уже о том, чтобы целиться в маленьких монстров лазерным лучом. Малыш пробовал несколько раз подряд, но не набрал ни одного очка. Он был совершенно опустошен. Цзян Минъюань хотел покрасоваться перед сыном и вызвался составить ему компанию, но малыш не хотел с ним играть. В глазах Синсина мужчина был просто дядей, с которым он был не очень хорошо знаком. Он хотел, чтобы мама стала его партнером, однако Чэн Хуань не проявила никакого интереса к такого рода играм и открыто отклонила его просьбу. У мальчика не было другого выбора, кроме как неохотно объединиться с Цзян Минъюанем. С добавлением Цзян Минъюаня счет Синсина быстро начал расти. Цзян Минъюань попробовал пару раз, прежде чем понял технику. Его лазерный пистолет не знал промахов – один выстрел один монстр. Синсин совершенно забыл о том, как вел себя раньше. Он вскочил на стул и принялся подпрыгивать, хлопая в ладоши и громко крича. Синсину так понравилось, что он просил играть в нее снова и снова. Цзян Минъюань не отказывал ему. К тому времени, когда Чэн Хуань позвала их, малыш уже потерял голос. У Цзян Минъюаня, которому все это время приходилось безостановочно прицеливаться и стрелять, болели обе руки, но он был в очень хорошем настроении. На его лице появилась легкая улыбка. Чэн Хуань была единственной, кто оставался спокойным среди них троих. Увидев, что мужчины вернулись, Чэн Хуань с маленьким рюкзачком Синсина в руке окликнула их. — Мамочка, пойдем еще немного постреляем по маленьким монстрам, — Синсин держал ее за руку, не желая уходить. — Стрелять в них было так весело. — Нет, — немедленно ответила девушка и вместе с мальчиком вышла из здания. По сравнению с помещением, снаружи воздух был намного свежее. Чэн Хуань глубоко вздохнула и поинтересовалась. — Не хочешь пойти пообедать? Синсин, бегавший все утро, начал чувствовать голод. Он похлопал себя по животу и кивнул Чэн Хуань. — Ладно, пойдем поедим, мамочка. И Цзян Минъюань снова был полностью забыт. Мужчина чувствовал себя немного беспомощным из-за того, что маленький ребенок так быстро забывал о нем. Он взглянул на справочник и сказал Чэн Хуань: — Я знаю, что неподалеку располагается ресторан, в котором подают хорошую еду. Попробуем? Чэн Хуань согласно кивнула. — Конечно. Вся еда внутри парка развлечений имеет одну общую черту – она безумно дорогая. Здесь было то же самое. Все, что обычно стоит около тысячи юаней снаружи, здесь будет стоить около трех-четырех тысяч. Вкус был нормальным. Хотя Синсин был не в восторге от еды. Он сказал, что она не так хороша, как стряпня его мамы. После обеда Цзян Минъюань пошел расплачиваться, а Чэн Хуань вместе с Синсином вышла на улицу. После девушка повернулась и взглянула на вывеску заведения. — Ты хочешь открыть здесь ресторан? — спросил Цзян Минъюань, вернувшись после оплаты счета. *** https://vk.com/webnovell (промокоды на главы, акции, конкурсы и прочие плюшки от команды по переводам K.O.D.) ---------- Глава 34.2 Они почти не общались друг с другом, поэтому Чэн Хуань не ожидала, что он заговорит с ней. Она помолчала секунду, а потом покачала головой. — Нет, я просто смотрю. Она еще ничего не добилась со своим первым рестораном. Не было никакой причины целиться слишком высоко. Остаток дня они провели в парке развлечений и, наконец, ушли, когда он уже закрывался. После целого дня Синсин стал гораздо ближе к Цзян Минъюаню. Он ласково называл его «дядя». После того, как мужчина отвез их домой, малыш продолжал махать своей маленькой ручкой и прощаться с ним. Затем он повернулся к Чэн Хуань и спросил: — Мы завтра снова пойдем гулять, мамочка? — Нет, — решительно сказала Чэн Хуань. У нее был плохой вестибулярный аппарат, и многие аттракционы в парке вращались. Ей не потребовалось много времени, чтобы почувствовать тошноту. Она развернулась и направилась домой. Малыш позади нее все еще бурчал о том, как весело было в парке развлечений. Чэн Хуань притворилась, что не слышит его. Только когда ужин был готов, Синсин наконец перестал ворчать. В ту ночь Чэн Хуань искупала Синсина, уложил его в постель и прочитала ему сказку, чтобы усыпить. После того как она приняла душ и собиралась ложиться, она увидела сообщение на своем телефоне. Отправителем был незнакомый номер, который выглядел немного знакомо. [Спасибо.] Чэн Хуань подняла брови в непонимании и решила ничего не отвечать. Отложив мобильный в сторону, она легла в постель и выключила свет. На следующий день Цзян Минъюань пришел снова. На этот раз они не пошли в парк развлечений, вместо этого он повел Синсина в торговый центр. Вернувшись, они принесли с собой несколько мешков с игрушками. Наблюдая, как рабочие понемногу поднимают вещи, а игрушки занимают диван, Чэн Хуань нахмурилась и сказала, что не стоит баловать ребенка. — Все в порядке. — Цзян Минъюань нисколько не возражал. — Пока он счастлив. С тех пор как он это сказал, Чэн Хуань не хотела ничего говорить. Как только мужчина ушел, она забрала половину подарков. Синсин все еще плавал в море игрушек, когда половину из них забрала мать. Он даже не знал, что сказать, и просто смотрел на пакеты с вещами, которые были убраны в верхнюю часть шкафа. После того, как Чэн Хуань утрамбовала их, она повернулась и пошла прочь, бросив взгляд на Синсина. Малыш все еще был шокирован. Некоторое время он оставался один, ошеломленный. А потом вышел и прислонился к стене. Чэн Хуань была занята на кухне. Синсин подошел и обнял ее за бедро. — Мама! — Хм? — ответила Чэн Хуань, не останавливаясь. Она думала, что Синсин будет ворчать по поводу игрушек, и уже начала терять терпение. — С тобой все в порядке, мамочка? — спросил мальчик. Он был очень чувствителен и с одного взгляда мог сказать, кому он нравится, а кому нет. Чэн Хуань сегодня была немного отстранена, так что в его сознании это означало, что она его больше не любит. Услышав его слова, Чэн Хуань остановилась. Она положила нож и посмотрела на ребенка. Глаза Синсина расширились и наполнились страхом. «Я напугала его…» — вздохнула про себя Чэн Хуань и почувствовала легкое сожаление. Она наклонилась, обняла его и похлопала по спине. — Мама немного расстроена. — Но почему? — Синсин был сбит с толку. Чэн Хуань вышла их кухни вместе с ним. Мать и сын сели на диван лицом друг к другу. Девушка вздохнула и сказала: — Мама немного расстроена. Догадываешься почему? Малыш смотрел на нее, вцепившись пальцами в покрывало. Он чувствовал, что ее недовольство связано с ним. *** https://vk.com/webnovell (промокоды на главы, акции, конкурсы и прочие плюшки от команды по переводам K.O.D.) ---------- Глава 34.3 Чэн Хуань взяла его за руку и, стараясь говорить как можно мягче, спросила: — Почему малыш позволил кому-то другому купить тебе сегодня так много игрушек? Синсин все еще был озадачен. — Дядя подарил их мне. Очевидно, он не считал, что есть что-то неправильное в том, чтобы принять то, что кто-то другой купил ему. Она недостаточно хорошо учила его, подумала Чэн Хуань про себя и сказала: — Но это неправильно. — А почему бы и нет? — все еще не понимал Синсин. Это не было проблемой, чтобы принять все подарки от своего собственного отца; проблема была в том, что он не знал, что Цзян Минъюань был его папой. Чэн Хуань некоторое время смотрела на него, а потом стала терпеливо объяснять ему причину. Что неправильно просто принимать подарки от других. Она переживала, что у мальчика войдет в привычку просить других о чем-то, и она также беспокоилась, что его могут соблазнить, когда кто-то предложит ему что-нибудь в будущем. Чэн Хуань говорила с ним долго, пока у нее не пересохло во рту, прежде чем малыш кивнул. Все еще не понимая всей сути, он сказал: — В будущем мама будет покупать мне игрушки. Сказав это, он подошел и прошептал тихим голосом: — Мама, я не хочу выбрасывать эти игрушки. Он сам выбирал каждую из них. — Только на этот раз. Отныне ты можешь принимать подарки от дяди Цзян, но не от других. Ты понимаешь? — Чэн Хуань было очень трудно сдержаться. Синсин кивнул и сказал, что понял. Девушка не ожидала, что ребенок научится после одного урока, и решила, что в будущем ей придется упомянуть об этом еще несколько раз. Она вернулась на кухню и продолжила готовить ужин. Накрыв на стол, она вдруг вспомнила кое-что еще. Она взяла телефон и отправила сообщение. [В следующий раз не покупай так много. Это испортит ребенка.] Цзян Минъюань вернулся на работу после того, как отвез сына домой из торгового центра. Для такого человека, как он, не существовало выходных. Он как раз собирался пойти поужинать, когда получил сообщение от Чэн Хуань. Он поднял мобильный и взглянул на экран, когда услышал вибрацию. Мужчина был озадачен содержанием текста. По мнению Цзян Минъюаня, то, что он купил сегодня для Синсина, вовсе не было чрезмерным. У нескольких его двоюродных братьев тоже имелись дети, и у каждого из них имелась своя игровая комната, которая до краев была заполнена игрушками. Цзян Минъюань не хотел, чтобы у его сына было меньше вещей, чем у других. Он наверняка должен купить Синсину все, что тому понравится. Вот о чем он думал, но вслух этого не сказал. Цзян Минъюань впервые стал отцом, и он был уверен, что не будет идеальным во многих отношениях. Если мать ребенка так сказала, значит, у нее были на то причины. Сейчас он должен просто согласиться с ней. Чэн Хуань больше не думала об этом после того, как написала Цзян Минъюаню. Она больше не смотрела на телефон до самого ужина. Она слегка поджала губы после того, как увидела сообщение из двух слов, и было трудно сказать, была ли она довольна его ответом или нет. В ту ночь мать и сын лежали в постели и болтали. Синсин схватил ее за одежду и вдруг спросил: — Мама, тебе нравятся парки развлечений? «Почему он вдруг снова вспомнил об этом? Хотел ли он пойти туда снова?» Подумав об этом, Чэн Хуань любезно напомнила ему: — Тебе завтра в сад. Синсин перевернулся и посмотрел на нее. Его маленькое детское личико было полно серьезности. — Почему мама не любит парки развлечений? Чэн Хуань не знала, почему он так уверен в этом. — Я не говорила, что они мне не нравятся. — Мама лжет, — решительно заявил мальчик. — Они тебе просто не нравятся. «Хорошо…» Чэн Хуань не стала ничего объяснять. Она гладила малыша по спине, напевала ему детские песенки и наконец усыпила. После того, как Синсин заснул, девушка снова вспомнила его слова. Малыш, вероятно, думал, что ей не нравится парк развлечений, потому что ее отношение было слишком очевидным. Если подумать, то вчера она весь день была немного не в себе. *** https://vk.com/webnovell (промокоды на главы, акции, конкурсы и прочие плюшки от команды по переводам K.O.D.) ---------- Глава 35.1 Несмотря на то, что она пообещала Цзян Минъюаню, что он сможет проводить время с Синсином, Чэн Хуань не была в восторге от этого. Она чувствовала себя так, словно на сокровище, которое раньше принадлежало только ей, теперь смотрел другой человек. Он сказал ей, что они должны разделить это сокровище на двоих, иначе оно будет разрушено. Хотя она знала, что он прав, и не могла найти причину, чтобы отказать ему, но все равно не была счастлива. Именно в таком состоянии сейчас находилась Чэн Хуань. Она знала, что для Синсина не так уж плохо иметь отца; таким образом, он мог бы избежать всех странных взглядов, исходящих от других. С другой стороны, она была расстроена тем, что Синсин проявил такую большую привязанность к Цзян Минъюаню. Мужчине нужно только дать ему немного привилегий, чтобы украсть его. Она была очень расстроена в глубине души. Встревоженная Чэн Хуань погрузилась в глубокий сон. Отправив Синсина в сад на следующий день, она направилась в Хуэйжун-Сенэр. Ремонт ее нового ресторана был уже наполовину закончен и должен быть завершен к ноябрю. Обучение ее персонала тоже шло хорошо. Шеф-повар приехал из провинции Сяо, так что он уже был знаком с ее фирменным блюдом, и вкус был приличным. После того, как она провела там полдня, Чэн Хуань посмотрела на время и пошла забирать сына из садика. Синсин попросил купить еще несколько цветных карандашей на обратном пути, поэтому они сделали крюк. Когда они вышли из супермаркета, перед ними расположился ночной рынок. Сейчас уже стемнело, и ночной рынок стал открываться раньше. Когда Чэн Хуань оглянулась, она случайно увидела Сюй Ли, ехавшую на своем трехколесном велосипеде. Дождевой навес и трехколесный велосипед ранее принадлежали Чэн Хуань. После она продала их Сюй Ли. Поскольку вкус шашлыка не изменился, дела у Сюй Ли шли хорошо, и она могла зарабатывать до тысячи юаней за ночь. После того, как они вернулись домой, Чэн Хуань отправилась готовить, а Синсин пошел рисовать. На полпути на кухню девушка услышала телефонный звонок. Чэн Хуань вышла и поняла, что звонит не ее мобильный, а часы-коммуникатор Синсина. Даже из кухни Чэн Хуань слышала глубокий и мелодичный мужской голос. — Что ты сейчас делаешь, Синсин? — Я рисую, — ответил мальчик, раскрашивая рисунок. Ответ ребенка напомнил Цзян Минъюаню ту «мать Синсина» с зелеными волосами и фиолетовой рубашкой. Его брови немного дернулись, и мужчина уточнил: — Что ты рисуешь? — Я рисую солнце, звезды и луну. — рядом с круглым солнцем малыш нарисовал полумесяц. Затем он добавил кучу звезд между ними. — Солнце желтое, и звезды тоже ... — пробормотал Синсин. Цзян Минъюань время от времени обращал на него внимание. Закончив рисунок, мальчик некоторое время сам оценивал свое мастерство, а потом побежал показывать его Чэн Хуань. — Мамочка, я все! Это было домашнее задание из детского сада, и родитель должен был оценить и подписать его после того, как оно было сделано. Конечно, в основном все дети получали по сто баллов. Чэн Хуань взглянула на рисунок и осталась довольна. Малыш теперь гораздо лучше рисовал луну. Она положила бумагу на стол и пошла искать ручку, чтобы написать на нем его имя, прежде чем вернуть его Синсину. — Ладно, теперь иди. Не потеряй его. Пока они разговаривали, Цзян Минъюань все время висел на телефоне. Он слушал их разговор, просматривая новые документы на своем столе. Услышав, что Чэн Хуань дала Синсину сто баллов, он улыбнулся и сказал: — Синсин такой потрясающий. Малыш уже забыл, что он все еще разговаривает с кем-то по телефону. Голос из часов заставил его вздрогнуть. Синсин, широко раскрыв глаза, поднес часы поближе и спросил: — Кто ты? Цзян Минъюань: «…» После короткой паузы он сказал: — Я твой па... Дядя Цзян. *** https://vk.com/webnovell (промокоды на главы, акции, конкурсы и прочие плюшки от команды по переводам K.O.D.) ---------- Глава 35.2 Теперь, когда Синсин вспомнил, кто такой дядя Цзян, они возобновили свой разговор. Чэн Хуань, напротив, хохотала так сильно, что готова была кататься по полу от смеха. «Значит, все это время Синсин понятия не имел, с кем разговаривает?» Погладив щеки, девушка вернулась на кухню и продолжила заниматься ужином. К тому времени, как она закончила готовить, Синсин все еще болтал с Цзян Минъюанем. Ребенку было о чем поговорить – о друзьях в детском саду, о том, что он ел, и, конечно же, о матери. Цзян Минъюань слушал, как его сын все говорил и говорил о Чэн Хуань. Ребенок с восхищением описывал блюда, которые готовила его мать. Он не мог точно вспомнить их названия, поэтому знал только, что там было мясо, креветки и овощи. И его описания были либо восхитительными, очень восхитительными, либо супервосхитительными. Слушая, как Синсин рассказывает обо всех вкусных блюдах, Цзян Минъюань понял, что проголодался. Он посмотрел на часы, взял куртку и направился к выходу. Мужчина повесил трубку, когда Чэн Хуань позвала Синсина есть. В тот вечер Цзян Минъюань должен был присутствовать на деловом ужине. Они проводились несколько раз в месяц. Все они имели разные цели, хотя на самом деле были более или менее одинаковыми. К тому же они были очень скучными. Было уже довольно поздно, когда он наконец добрался туда. В столовой находились люди, болтающие под воздействием алкоголя. Цзян Минъюань был замечен в ту же минуту, как вошел внутрь. Хозяин подошел, чтобы поприветствовать гостя, и он немного поговорил с ним, прежде чем вежливо отказался общаться с другими людьми. Затем мужчина выбрал место в углу. Чжоу Хэнъюань тоже был там. Он вел себя как обычно беззаботно и, увидев, что Цзян Минъюань подошел к нему, протянул ему вино. — Что привело тебя сюда сегодня? Цзян Минъюань взял у него бокал и поставил его на стол. — Я не мог избежать их все. Ему не нравилось посещать эти банкеты, за исключением того, что этот был организован одной из компаний, с которой он в настоящее время работал. Он не считал правильным отказывать им, поэтому пришел. Цзян Минъюань был молодым предпринимателем и всегда находился в центре внимания, куда бы ни пошел. У него было всего две минуты спокойного времени, прежде чем к нему стеклись волны людей, желающих пообщаться с ним. Воздух внутри заведения был не слишком приятный, так как был смешан с запахом алкоголя и сигарет. После того, как он поздоровался со всеми, Цзян Минъюань нашел возможность и улизнул. Он вышел во внутренний дворик и вдохнул свежий воздух. Ночь была прохладной, и холодный ветерок быстро прочистил ему голову. Цзян Минъюань уже собирался уходить и позвонил своему шоферу. Однако как только он обернулся, то увидел, что к нему подошла Чу Сюнь, девушка, с которой он когда-то встречался. Сегодня Чу Сюнь приложила немало усилий, чтобы принарядиться. На ней было длинное темно-бордовое платье, подчеркивающее ее тонкую талию. Ее волосы свободно ниспадали на спину, несколько прядей сбились набок, что делало ее еще более очаровательной. Она подошла к нему с двумя бокалами вина в руке и большим розовым бриллиантом на указательном пальце. — Босс Цзян, как приятно видеть вас снова. — обратилась к нему Чу Сюнь. Цзян Минъюань не возвращался к матери с тех пор, как в последний раз поссорился с ней. За это время госпожа Цзян придумала множество оправданий, но Цзян Минъюань проигнорировал их. Женщина потеряла терпение и, узнав о сегодняшнем банкете, послала туда Чу Сюнь. Девушка заметила его с того момента, как он вошел внутрь. Но вокруг него постоянно находились люди, и она не могла приблизиться к нему. В последнее время она проводила дома не слишком много времени. Она подверглась остракизму, и ей нужен был сильный мужчина, чтобы выйти из ситуации, в которой она сейчас оказалась. Если бы не идея госпожи Цзян, она бы пришла сюда сама. Цзян Минъюань слегка нахмурился, глядя на женщину перед собой. *** https://vk.com/webnovell (промокоды на главы, акции, конкурсы и прочие плюшки от команды по переводам K.O.D.) ---------- Глава 35.3 У него была очень хорошая память, и он все еще помнил эту девушку, с которой мать пыталась свести его. Теперь, когда она появилась здесь, вполне вероятно, что за всем этим стоит госпожа Цзян. Он почувствовал легкое раздражение, и выражение его лица стало холодным. Он кивнул Чу Сюнь. — Госпожа Чу. — Я не думала, что вы все еще помните меня, босс Цзян. — девушка улыбнулась. Ее нежный взгляд был очарователен при свете звезд. Ее глаза слегка сверкнули, и она протянула ему второй бокал вина. — Ваше здоровье, босс Цзян. — Нет, спасибо, — отказался мужчина и собрался уходить. Он не успел сделать и двух шагов, как Чу Сюнь потеряла равновесие и, издав крик, начала падать в направлении Цзян Минъюаня. Мужчина рефлекторно сделал шаг в сторону, и Чу Сюнь ухватилась за него, чтобы не упасть, и из-за этого уронила бокалы. Те упали на землю и разбились вдребезги. Все содержимое выплеснулось на Цзян Минъюаня. — Мне так жаль, — с сожалением произнесла Чу Сюнь и наклонилась, по-видимому, чтобы вытереть его брюки, которые были забрызганы. У ее платья был низкий вырез, и в ее нынешнем положении можно было ясно видеть ее грудь. Цзян Минъюань невольно взглянул на нее, прежде чем сразу же отвернуться. Его лицо было таким холодным, что это можно было увидеть невооруженным глазом. Он сделал шаг в сторону и уже собирался уйти, когда ему навстречу вышел Чжоу Хэнъюань. С сигаретой в руке, он оглядел патио и с удивленным взглядом поспешил извиниться: — Ой, кажется, я помешал. — Хватит нести чушь. — Цзян Минъюань проигнорировал Чу Сюнь, которая поспешила встать и все еще пыталась восстановить равновесие, и быстро отошел от девушки. Чжоу Хэнъюань быстро последовал за ним и тоже запрыгнул в машину Цзян Минъюаня. Взглянув на шофера, он назвал свой адрес, а потом одарил друга бесцеремонной улыбкой. — Ты же не против подвезти меня? Цзян Минъюань не обратил на него никакого внимания, но это не беспокоило Чжоу Хэнъюаня. Он продолжал превращать сцену во внутреннем дворике в историю и прекратил бессвязную болтовню только когда почувствовал, что его собираются ударить. Тогда он сменил тему. — Ты когда-нибудь встречал того человека, которого искал? Услышав этот вопрос, Цзян Минъюань сразу расслабился. — М-м-м, — ответил он. — Вы действительно возобновили свои отношения? — с любопытством спросил Чжоу Хэнъюань. — Я не знал, что она в твоем вкусе. Тц, тц. Поскольку Цзян Минъюань уже спрашивал у него информацию о Чэн Хуань, Чжоу Хэнъюань тоже искал ее фотографию. Девушка была довольно эффектной. — Я думаю, что эти старики теперь, наверное, жалеют. Ты выглядишь таким честным человеком, поэтому все думали, что тебе нравится более чистый и невинный тип. Возможно, они уже добились бы успеха, если бы послали к тебе кого-нибудь с большой грудью. — Хватит уже нести чепуху, — отругал его мужчина. — Ух ты, мы уже начинаем ее защищать? — Чжоу Хэнъюань был немного удивлен этим. — Сяо Цзян, ты так изменился. Неужели она действительно так очаровательна? Очарование… У него не было большого интереса к женщинам, но у него есть способность судить о них. Мать его ребенка, с точки зрения нормального человека, действительно была очаровательной. Но они не были парой. Он не мог избавиться от чувства, что не хочет, чтобы Чжоу Хэнъюань думал о ней так, поэтому продолжил объяснение: — Это не то о чем ты думаешь. — А о чем я думаю? — подмигнув, спросил Чжоу Хэнъюань. Цзян Минъюань бросил на него взгляд и соизволил преподнести ему большой сюрприз. — Она мать моего ребенка. — Что?! Это сработало гораздо лучше, чем он надеялся. Чжоу Хэнъюань едва не вскочил с места. Его глаза расширились, и, оглядев Цзян Минъюаня с ног до головы, он наконец сказал: — Брат, это хорошая работа с твоей стороны. Тебе хватило всего одного выстрела! *** https://vk.com/webnovell (промокоды на главы, акции, конкурсы и прочие плюшки от команды по переводам K.O.D.) ---------- Глава 36.1 Цзян Минъюань знал, что сейчас он, должно быть, выглядит очень несчастным. Он угрюмо попросил шофера остановиться на обочине. Мужчина вылез из автомобиля, вытащил Чжоу Хэнъюаня, а затем, сев обратно, закрыл за собой дверцу – и все это на одном дыхании. — Поехали. Чжоу Хэнъюань вздохнул, пару раз хлопнул по стеклу машины и символически пробежал пару шагов, прежде чем остаться позади. Он хмыкнул, поправил свою одежду, измятую другом, и помахал рукой. В этот момент возле него остановился ярко-фиолетовый спортивный автомобиль. Чжоу Хэнъюань взял у водителя ключ, завел мотор и нажал на газ. Спортивная машина рванула с места. Он ехал очень быстро и в мгновение ока догнал черный седан. Чжоу Хэнъюань больше ничего не делал, он просто следовал за ним на удобном расстоянии до самой квартиры, прежде чем быстро бросился в лифт. Цзян Минъюань даже не потрудился взглянуть на него, но Чжоу Хэнъюань вовсе не чувствовал себя неловко. Нахально ухмыляясь, он последовал за Цзян Минъюанем в его квартиру. Сначала он обошел дом, и заметив, что там нет никаких признаков того, что там живут посторонние, смело спросил: — Ты собираешься забрать ребенка? Цзян Минъюань отбросил галстук в сторону и с холодным видом вошел в спальню. Он сменил одежду, которая сильно пахла алкоголем. Когда он вышел, Чжоу Хэнъюань стоял в дверях, и они чуть не столкнулись. Брови Цзян Минъюаня дернулись, прежде чем он быстро вышвырнул друга из своей комнаты. После пинка он наконец заговорил и кратко рассказал ему о последних событиях. Услышав новости, Чжоу Хэнъюань удовлетворил свое любопытство. Он бросил быстрый взгляд на Цзян Минъюаня и больше не стал подшучивать над ним. Вместо этого он сменил тему и заговорил о госпоже Цзян. — Говорят, тетя в последнее время повсюду таскает с собой госпожу Чу, они кажутся очень близки, — поведал Чжоу Хэнъюань, разыскивая апельсины, которые горничная положила в холодильник. Сидя, скрестив ноги и чистя фрукт, он все еще выглядел так, словно был очень заинтересован в драме. — Многие думают, что ваша свадьба состоится в ближайшее время. — Я не собираюсь жениться на ней. До Цзян Минъюаня тоже доходили некоторые из этих слухов. Он уже несколько раз прямо отказывался от этого, но его мать делала вид, что этого никогда не было. Как сын, он не мог публично ударить собственную мать по лицу; казалось, он не мог делать ничего, кроме как оставаться в стороне. — В конце концов, она не может заставить меня жениться без моего согласия. — Это смешно. — усмехнулся Чжоу Хэнъюань. — Возможно, она и не сможет этого сделать, но она может отправить девушку в твою постель. Как только у тебя возникнут с ней отношения, ты не избавишься от нее. Чжоу Хэнъюань и Цзян Минъюань были друзьями детства, и он все это время наблюдал за ним. Когда Цзян Минъюань был молод и нуждался в помощи, Гу Минли и пальцем не пошевелила, а только просила сына потерпеть. Теперь, когда он добился успеха, она начала разыгрывать карту матери. Чжоу Хэнъюань не испытывал к ней никакого уважения и поэтому не очень-то выбирал выражения, когда говорил о госпоже Цзян. Цзян Минъюань слегка нахмурился, но не стал возражать. Откинувшись на спинку дивана, он сказал: — Посмотрим. — На что там смотреть? Если хочешь знать мое мнение, тебе не нужно уделять ей слишком много внимания. Просто найди какое-нибудь место за границей, где она могла бы жить, и перевези ее туда. Тогда она не сможет вытворять все то, что делает тебя несчастным. — Чжоу Хэнъюань сказал много, но, когда он увидел, как неодобрительно смотрит на него собеседник, он махнул рукой. — Ну, не обращай внимания. Зачем я вообще тебе это говорю? Она не моя мать и это не моя проблема. Цзян Минъюань знал, что его друг хочет ему помочь. Тем не менее, с его точки зрения, некоторые решения не могли быть приняты так легко. Он слегка улыбнулся и сменил тему. — Я слышал, что в последнее время ты работаешь в каком-то отеле на горячих источниках? Видя, что его друг больше не хочет обсуждать мать, Чжоу Хэнъюань подыграл ему. — Мой старик хотел, чтобы я присмотрел за ним. У меня нет особого мнения по этому поводу… И они заговорили о работе. ---------- Глава 36.2 Они уже давно не общались, так что Чжоу Хэнъюань остался на ночь. Когда на следующее утро Цзян Минъюань встал, чтобы идти на работу, Чжоу Хэнъюань даже нахально ухмыльнулся ему и сообщил еще одну новость. Фотография Цзян Минъюаня и Чу Сюнь со вчерашнего банкета была выложена в сеть. Простолюдины всегда интересовались сплетнями о престижных семьях, не говоря уже о том, что Цзян Минъюань был молод, богат и особенно красив. Как только фотография его и Чу Сюнь была выложена в интернет, она распространилась с рекордной скоростью. Это был отличный снимок с хорошего ракурса. Он был сделан как раз в тот момент, когда Чу Сюнь потеряла равновесие и чуть не споткнулась. В это время Цзян Минъюань сделал шаг назад и протянул руки. Они стояли довольно близко друг к другу, и на снимке было похоже, что Цзян Минъюань вот-вот обнимет ее. Фотография наводила на размышления. Не успел Чжоу Хэнъюань закончить рассказ, как Чу Сюнь позвонила, чтобы извиниться, и сказала, что понятия не имеет, как это произошло. Цзян Минъюань не стал спрашивать, как ей удалось раздобыть его личный номер. После того как он повесил трубку, он попросил Ци Шаня позаботиться о возникшей проблеме. Ци Шань был очень эффективен. Через два часа после того, как скандал с Чу Сюнь просочился в прессу, и до того, как все стало еще хуже, о нем уже позаботились. Но это был еще не конец. Чу начинали с ежедневных продуктов первой необходимости, а теперь переключились на недвижимость. В течение следующего месяца риелторская компания семьи Чу столкнулась с довольно серьезными проблемами – места, на которые они положили глаз, были перекуплены или были выявлены проблемы в строительстве или с качеством их работы, которые они держали на низком уровне. Это вызвало множество опасений, а вместе с этим и падение стоимости акций компании. Те, кто нацелился на семью Чу, даже не пытались замести следы. Отец Чу смог выяснить, кто за этим стоит, когда немного поспрашивал. Он не мог пойти против Цзян Минъюаня, поэтому выместил свой гнев на «виновнике». Он вызвал Чу Сюнь и накричал на нее. Затем он пошел к Цзян Минъюаню, чтобы извиниться перед ним. Чэн Хуань понятия не имела ни об одном из этих инцидентов. Она не заботилась о сплетнях, и Цзян Минъюань не делился с ней этим. Он продолжал ежедневно звонить Синсину и брать его с собой на выходные. В самом начале Чэн Хуань была очень недовольна поведением Цзян Минъюаня. Она чувствовала горечь каждый раз, когда слышала его голос, но со временем она начала привыкать к нему и смягчилась. И, глядя на то, как Синсин с каждым днем становился все более и более общительным, она начала чувствовать, что, возможно, для него не так уж плохо иметь такого отца. Тринадцатого ноября в ресторане Чэн Хуань был закончен ремонт. Девушка была занята заботами о всевозможных лицензиях. К тому времени как она получила лицензию на работу, наступил декабрь. Зима в этом году была особенно суровой. Был только декабрь, а температура не поднималась выше нуля градусов. После того как Чэн Хуань встала и приготовила завтрак, она пошла будить Синсина. В зимнее время было холодно, и малышу было трудно вставать по утрам. Чем больше мать звала его, тем больше он забирался под одеяло, почти полностью закрывая им голову. Чэн Хуань позвала его пару раз и, видя, что Синсин делает вид, что не слышит ее, сунула руку под одеяло и положила свои пальцы ему на шею. Она всегда мерзла, и ее рука была ледяной. Малыш вздрогнул, когда она дотронулась до него, и быстро открыл глаза, позвав ее: — Мама. — Ты уже проснулся? Мамин ресторан сегодня открывается. Синсин хочет пойти посмотреть? — с улыбкой спросила Чэн Хуань. ---------- Глава 36.3 Конечно, Синсин желал пойти, но он также хотел остаться в постели. Две противоречивые идеи перетягивали канат в его голове. Малыш долго и упорно думал об этом, прежде чем, наконец, решил, что идти на торжественное открытие ресторана более привлекательно, и неохотно выполз из-под одеяла. В субботу на площади было особенно оживленно. Чэн Хуань с Синсином на буксире направилась прямо на третий этаж. Перед рестораном в китайском стиле, с дверью, которая выглядела так, будто она была сделана из бамбука, висели два больших красных фонаря. На вывеске был крупный иероглиф «ягненок». Входная дверь ресторана была по-прежнему закрыта, и по обе стороны от нее стояли корзины с цветами. Одна был от Сюй Ли, другая – от Цзян Минъюаня. И еще несколько поставила сама Чэн Хуань. В 9 часов была проведена простая церемония, чтобы объявить, что они официально открыты для бизнеса. Поначалу посетителей было немного, но поскольку баранина обычно не считалась завтраком, Чэн Хуань не беспокоилась. Ближе к полудню дела пошли на лад. Цзян Минъюань уделял много внимания тому, что происходило у Синсина и Чэн Хуань. Он знал, что сегодня торжественное открытие ресторана, и собирался пойти поддержать ее. Он чувствовал, что для него это очень важно. Мужчина выбрал одежду, которая была наиболее приятна для глаз, и только вышел из парадной двери, как столкнулся с Чжоу Хэнъюанем, который явился без приглашения. Его друг хотел напроситься на бесплатный обед. — Ты куда-то собрался? — спросил Чжоу Хэнъюань. — Да. — Идешь обедать? Цзян Минъюань: «…» Его молчание было лучшим ответом. Чжоу Хэнъюань нахально улыбнулся. — Так получилось, что я тоже еще не обедал. Почему бы тебе не взять меня с собой? Будучи другом в течение многих лет, Цзян Минъюань не мог прогнать его, если бы тот захотел последовать за ним, поэтому он не стал возражать против его компании. — Разве это не один из торговых центров, которыми ты владеешь? — не переставал болтать Чжоу Хэнъюань. — Что ты здесь делаешь? Ты собираешься встретиться здесь со своей возлюбленной? Цзян Минъюань: «…» Нет, он не собирался встречаться с девушкой, он здесь просто чтобы пообедать в ресторане, принадлежащем матери его сына. Но по каким-то необъяснимым причинам, услышав эти слова от Чжоу Хэнъюаня, Цзян Минъюань почувствовал себя виноватым. Его хороший друг все еще шел рядом с ним. Чжоу Хэнъюань осмотрелся и проворчал: — Эх, Сяо Цзян, не слишком ли ты скуп? Есть ли там место, куда ты можешь отвести девушку на обед? Чжоу Хэнъюань намеренно сделал недовольный вид и окинул взглядом весь ресторан снаружи, продолжая издавать звуки «тц-тц-тц». Он смотрел слева направо, пока не увидел Чэн Хуань, стоящую за кассовым аппаратом с широкой улыбкой на лице. — Хорошо, пойдем внутрь, — сказал Цзян Минъюань, бросив взгляд на Чжоу Хэнъюаня, и направился внутрь. К ним подошел официант и спросил, сколько человек будут обедать. — Два — как только Цзян Минъюань сказал это, Чэн Хуань, стоявшая за кассовым аппаратом, посмотрела на него. Они обменялись взглядами и сделали вид, что ничего не произошло. Один из них продолжал следовать за официантом к их столику, а другая, улыбнувшись, вернулась к разговору с клиентом, что стоял перед ней. — Да, ты не сказал мне, что пришел навестить свою... — Чжоу Хэнъюань снова стал болтливым, когда они сели. Он подмигнул Цзян Минъюаню и одарил его взглядом «я понял». — И что? У тебя действительно есть к ней чувства? — Не говори глупостей. Я здесь только для того, чтобы поддержать ее. — Цзян Минъюань опустил глаза и попытался найти в меню то, что он мог бы съесть. Вкус баранины ему не очень нравился. В основном он заказывал вегетарианские блюда. Чжоу Хэнъюань, напротив, заказал горячую кастрюлю с бараньим хребтом, когда увидел, что ее едят другие. В первый день была скидка 20%, и бизнес шел очень хорошо. Они пробыли там совсем недолго, и все места были заняты. Снаружи даже выстроилась очередь. Несмотря на то, что сотрудники были сильно заняты, скорость обслуживания не снижалась. Вскоре им принесли горячую кастрюлю, которую заказал Чжоу Хэнъюань. Горшок был сделан из меди и нагревался спиртовой горелкой. Большой кусок бараньего хребта, пропитанный супом с листьями кориандра сверху. От блюда шел потрясающий запах. Приготовленная заранее, баранья кость была готова к употреблению после того, как разогрелся суп. Чжоу Хэнъюань взял кусочек и откусил кусок мяса. Сначала это было немного горячо, но после того, как он немного пожевал его, мужчина ощутил нежный вкус мяса с восхитительной суповой основой. Это заставило его захотеть взять второй кусочек. Чжоу Хэнъюань съел несколько кусочков подряд, прежде чем порекомендовал его Цзян Минъюаню. — Это мясо очень вкусное. Это совсем не похоже на подобные блюда. Попробуй. Цзян Минъюань отнесся к этому скептически, но его заказ еще не принесли, и, ощущая этот запах так долго, он начал чувствовать голод. Поэтому он потянулся к самому маленькому кусочку. После всего этого времени мясо было готово отделиться от кости. Цзян Минъюань взял палочками кусок мяса и положил его в рот. Всего один кусочек, и он кивнул. «Это было очень вкусно». *** https://vk.com/webnovell (промокоды на главы, акции, конкурсы и прочие плюшки от команды по переводам K.O.D.) ---------- Глава 37.1 Чэн Хуань закупала ягнятину у фермеров с пастбищами, где животные росли на свободе. Таким образом, этот сорт мяса был свежим и нежным, без неприятного привкуса, который обычно бывает у баранины. Все было прекрасно, за исключением того, что это очень дорого. Чжоу Хэнъюань съел большую часть горшочка из бараньего хребта, но этого ему все равно оказалось недостаточно. Сделав еще один заказ, он подмигнул другу. — Твоя маленькая возлюбленная очень хороша. — Хватит нести чушь. Она не моя возлюбленная. — прищурившись, ответил Цзян Минъюань. Взяв кусочек гриба, который он не мог опознать, мужчина положил его в свою миску и небрежно сказал: — Ее зовут Чэн Хуань. — Ладно, ладно, ладно. Я не буду повторять это снова. — Чжоу Хэнъюань мог быть глупым, но он знал, когда следует остановиться. Он открыл бутылку пива и подбодрил приятеля. — Пей. Обычно Цзян Минъюань почти не прикасался к алкоголю, исключения составляли лишь деловые ужины. В то время как Чжоу Хэнъюань наслаждался пивом, Цзян Минъюань пил воду. Они радостно подняли тост и принялись болтать, прежде чем Чжоу Хэнъюаню принесли заказ. Маленький мальчик, очень похожий на Цзян Минъюаня, подошел сразу же после того, как им подали второй горшок. С включенным обогревателем в ресторане было довольно тепло. Синсин снял куртку и был одет только в белый свитер и брюки. Он всегда был симпатичным, однако теперь, когда он немного поправился после того, как провел последние несколько месяцев с Чэн Хуань, он стал выглядеть еще краше. Ребенок был очень хорошо знаком с Цзян Минъюанем, поэтому сев рядом с ним, он указал на мясо в котелке и попросил немного попробовать. Горшок только что принесли, и суп в нем был еще холодным. Цзян Минъюань попросил сына немного подождать. Как только бульон закипел, мужчина взял кусок баранины и подул на него, прежде чем положить в рот Синсина. Малыш широко раскрыл рот и съел мясо. Затем он попросил еще. Цзян Минъюань снова накормил его, не выказывая никаких признаков нетерпения. Они оба выглядели очень счастливыми. Когда Чжоу Хэнъюань увидел это, у него отвисла челюсть. Он никогда раньше не замечал у друга такого состояния. Он ведь не был одержим, не так ли? Синсин был не сильно голоден, поэтому сказал, что сыт после нескольких кусочков. Цзян Минъюань положил палочки и вытер рот сына салфеткой. Его движения были умелыми и выглядели так, как будто он делал это уже не в первый раз. Когда мальчик закончил есть, он наконец заметил, что напротив него сидит еще один человек. Моргнув, он одарил Чжоу Хэнъюаня очень милой улыбкой, показав ему две маленькие ямочки на щеках. — Привет, дядя. — Да, и тебе привет. — этот малыш был слишком похож на его друга детства, и он сразу почувствовал себя очень близким ему. Это был первый раз, когда Чжоу Хэнъюань встретил Синсина, поэтому он решил, что должен сделать ему какой-то подарок. Он порылся у себя в карманах и не нашел ничего, что можно было бы использовать в качестве презента. Наконец он вытащил из бумажника визитную карточку и сказал. — Это подарок от дяди. Синсин взглянул на карточку, а затем повернулся и посмотрел на Цзян Минъюаня. После кивка мужчины он наконец принял ее. — Спасибо, дядя. Он понятия не имел о ее предназначении и, решив, что это обычная бумага, стал играть с ней. Цзян Минъюань не мешал сыну, лишь велел ему не класть ее в рот. — Хорошо, — пробормотал Синсин, сидя на диване и болтая своими маленькими ножками. Чжоу Хэнъюань, напротив, был так сосредоточен на ребенке, что даже забыл про еду. Он смотрел на него некоторое время, а затем повернулся и прошептал приятелю: — Ты ему еще не сказал? Цзян Минъюань понял, о чем он спрашивает, и покачал головой. — Нет. — Так чего ты ждешь? *** https://vk.com/webnovell (промокоды на главы, акции, конкурсы и прочие плюшки от команды по переводам K.O.D.) ---------- Глава 37.2 — Держись от этого подальше, — сказал Цзян Минъюань с беспечным видом. — У меня есть свои планы. — Ладно, это ведь не мой ребенок, — согласился Чжоу Хэнъюань, закатив глаза. Повернувшись к Синсину, он с любопытством поинтересовался. — Эй, малыш, где твоя мама? — Она вон там. — мальчик повернулся и указал в сторону кассы. Кассовый аппарат располагался неподалеку, так что они могли сразу увидеть Чэн Хуань. Чжоу Хэнъюань посмотрел на девушку и снова спросил: — А где твой папа? Его вопрос прозвучал так резко, что Цзян Минъюань не смог его остановить. Он свирепо посмотрел на друга, пытаясь заставить того заткнуться. Чжоу Хэнъюань пару раз усмехнулся и закатил глаза. Он делал это только для Цзян Минъюаня, а не для себя. — Мой папа… — Синсин взглянул на Цзян Минъюаня, а затем повернул голову и посмотрел на Чэн Хуань, стоявшую у кассы. У него был растерянный вид, но он не спешил рассказывать, что его отец был суперменом. Дети были простыми, но они также любили соревноваться друг с другом. Собираясь вместе, они говорили о своих игрушках, одежде, закусках, а иногда и о своих семьях. У большинства детей до сих пор были бабушки и дедушки, и они были обожаемы своими родителями. У Синсина не было ни бабушки, ни дедушки по материнской линии. У него имелась только мать и отец – сверхчеловек, которого он никогда раньше не видел. Он так много рассказывал о своей матери, что другие дети теряли к нему интерес и спрашивали, где его отец. Синсин долго и упорно молчал и, наконец, открыл им секрет о том, что его папа был суперменом. На следующий же день над ним стали смеяться. Другие дети, услышав, каким могучим был отец Синсина, засуетились перед родителями, когда ушли домой. История Чэн Хуань была хороша только для малышей; для других взрослых это была всего лишь шутка. Большинство родителей просто улыбались, не обращая на это внимания. Но были и те, кто безжалостно опроверг ложь и объяснил все в деталях. Дети плохо умеют держать все в себе. После того, как перед ними так хвастались накануне, они решили отомстить. Синсина назвали лжецом, пояснив, что супермена не существует, и его отец больше не хочет его, а мать просто обманывает. Как только один ребенок сказал это, многие другие подхватили, согласившись с ним. Все они говорили, что супермена не существует. Однако были и те, кто все еще верил в сверхчеловека, вставая, они высказывали свое мнение. Они подчеркивали, что в мультфильмах он существует. Ни одна из групп не отступила, и в конце концов они подрались. Воспитатели в детском саду быстро отреагировали и разняли детей, но слова уже были сказаны, вернуть их назад было невозможно. Синсина не сильно ранил этот инцидент, поэтому он не плакал. Малыш лишь был шокирован и даже не чувствовал желания играть в свои видеоигры тем вечером. Несколько раз ему хотелось спросить мать, не солгала ли она ему. Но слово «отец» было настолько незнакомым для него, что он быстро забыл о нем. Мальчик лишь чувствовал себя грустным в течение нескольких дней. Теперь, когда Чжоу Хэнъюань заговорил об этом, Синсин снова вспомнил о произошедшем. Цзян Минъюань был недоволен тем, что его приятель задавал подобные вопросы, но не стал вмешиваться. Он все еще помнил ответ Синсина с прошлого раза, и это сделало его счастливым. Конечно, любому родителю приятно, когда его дитя смотрит на него как на всемогущего супермена. Тем не менее, на этот раз Синсин дал другой ответ. Ребенок оглянулся на свою мать, которая стояла не слишком далеко, и как будто набрался мужества. — У меня нет папы. — небрежно сказал он. *** https://vk.com/webnovell (промокоды на главы, акции, конкурсы и прочие плюшки от команды по переводам K.O.D.) ---------- Глава 37.3 — О чем ты говоришь? — поспешно спросил Цзян Минъюань, с тревогой схватив Синсина за руку. — Кто тебе это сказал? — Мама Краба. — краб был маленьким ребенком, обвинившим Синсина во лжи. Цзян Минъюань очень заботился о своем сыне и запомнил все детские имена в группе Синсина. Услышав этот ответ, он немного расслабился и, как ни странно, вздохнул с облегчением. — Она лжет. У Синсина есть папа. — Но я никогда его не видел... — с сомнением произнес мальчик. Он встречал чужих пап. Те водили своих детей в веселые места, покупали им игрушки и вкусную еду, и даже носили малышей на плечах. Ну, и иногда ругали конечно... Синсин никогда не испытывал ничего подобного. Он надулся, глядя на дядю Цзян. — Мама Краба сказала, что нет такого понятия, как супермен, и что мой папа больше не хочет меня. Если он не хочет меня, то и я не хочу его! — сердито сказал Синсин. — Он хотел тебя, — Цзян Минъюань не знал, как описать то, что он сейчас чувствовал. Даже еда перед ним стала безвкусной. Он протянул руку и погладил сына по голове. — Твой папа тоже очень любит тебя. — Но я никогда его не видел. — обиженно повторил ребенок. — Да, это так, — подтвердил Цзян Минъюань. Под сомнительным взглядом Синсина он поднял его и подошел к кассе. Увидев идущего к ней Цзян Минъюаня, Чэн Хуань с любопытством посмотрела на него. — У тебя есть время? — поинтересовался мужчина. — Да, конечно. Дай мне минутку. — за кассой сидел еще один сотрудник. Чэн Хуань просто помогала, потому что у нее было свободное время. Она отложила то, что делала, предупредила служащего рядом с собой и подошла к Цзян Минъюаню. — В чем дело? Это был торжественный день открытия ее ресторана, и Чэн Хуань восприняла его очень серьезно. Девушка нанесла легкий макияж и завязала волосы сзади. На ней даже был костюм, сшитый специально для этой цели. Наряд хорошо подчеркивал ее полную грудь и тонкую талию. Ее юбка была длиной до колен и открывала ее прямые ноги. Несмотря на то, что Цзян Минъюань был занят другими мыслями, он не мог не оценить ее красоту. Сегодня Чэн Хуань выглядела иначе, чем обычно: она была очень хорошенькой. Опомнившись, мужчина пояснил: — Это связано с Синсином и мной. Чэн Хуань сразу же поняла, к чему он клонит. Цзян Минъюань, вероятно, хотел раскрыть свою личность. Одного месяца было достаточно, чтобы она подготовилась, поэтому Чэн Хуань не слишком расстроилась, когда услышала его слова. — Здесь не подходящее место. Пойдем ко мне. — предложила она. Это был не первый раз, когда Цзян Минъюань посещал ее дом. Он решил не брать с собой шофера и сам отвез сына и его мать. Приехав в ее маленький район, Цзян Минъюань припарковался, и все трое вошли в лифт. Синсин понятия не имел, почему они внезапно остановились во время обеда, а потом дядя Цзян поднял его и унес. С тех пор его ноги ни разу не касались земли. Как только они вернулись домой, его посадили на диван. Чэн Хуань села по одну сторону от него, а Цзян Минъюань – по другую. — Синсин, мама должна тебе кое-что сказать, — осторожно начала девушка. Цзян Минъюань уже дал ей представление о том, что произошло, и Чэн Хуань вспомнила, что Синсин вел себя немного странно в последние несколько дней. Она злилась на себя, почувствовав, что пренебрегала своим ребенком, а также беспокоилась о людях, которые говорили такие вещи детям. Взгляд матери был очень серьезным, поэтому Синсин сел, как положено, и сосредоточился. — Ладно, продолжай, мама. Несмотря на то, что Чэн Хуань уже много раз мысленно прокручивала этот разговор, она все еще не знала, с чего начать. Мельком взглянув на Цзян Минъюаня, она глубоко вздохнула. — Когда я сказала тебе, что твой папа улетел, я солгала. — Я знаю, — кивнул Синсин, он уже был готов к этому. — Папа не хотел меня. Говоря это, он хотел забраться в ее объятия, чтобы найти утешение. Сидевший с другой стороны Цзян Минъюань почувствовал боль в сердце и бросил взгляд на девушку. Чэн Хуань немного смутилась и, откашлявшись, сказала малышу: — Папа не не хотел тебя. Он просто еще не нашел Синсина в прошлом. Цзян Минъюань сжал руку в кулак и слушал, как Чэн Хуань продолжала объяснять сыну ситуацию: — Папа тоже любит Синсина. Он будет играть с ним в игры, покупать игрушки, учить сборке кубика Рубика и даже рисовать. *** https://vk.com/webnovell (промокоды на главы, акции, конкурсы и прочие плюшки от команды по переводам K.O.D.) ---------- Глава 38.1 Это были те действия, что Цзян Минъюань делал вместе с Синсином. Естественно, мальчик еще помнил их. Прежде чем Чэн Хуань закончила говорить, он уже повернулся и пристально посмотрел на мужчину. Тот тоже взглянул на него. Отец и сын некоторое время глядели друг на друга, прежде чем Синсин повернулся к Чэн Хуань. — Мама говорит о дяде Цзян. — Ты прав, малыш, — согласно кивнула Чэн Хуань, поглаживая его маленькое личико. — Вообще-то дядя Цзян – твой папа. Синсин не сразу это понял. Как дядя Цзян превратился в его папу? Он переводил взгляд с Цзян Минъюаня на Чэн Хуань, пытаясь что-то прочесть по их глазам. У обоих взрослых очень серьезный вид, было не похоже, что они шутят. Синсин надулся и покрутил своей маленькой попкой. Он держался за руки матери, и смотрел на мужчину. Цзян Минъюань все это время наблюдал за сыном, в его глазах таилось нескрываемое предвкушение. Рот Синсина слегка приоткрылся. Он выпрямил свои ножки и, плюхнув их на Цзян Минъюаня, мягко поинтересовался: — Ты действительно мой папа? — Да, — сказал Цзян Минъюань, хватаясь за детские ножки и поправляя их. Его взгляд был нежным. — Тогда почему… — Синсин надул щеки. — раньше тебя здесь не было? — Мне очень жаль. — ребенку было трудно понять, что произошло между двумя взрослыми, и Цзян Минъюань не собирался сообщать ему об этом. Он с готовностью извинился. Его взгляд был искренним, но внутри он сильно нервничал. — Папа опоздал, но обещает, что не уйдет. Синсин и раньше завидовал детям, у которых есть отцы. Теперь, когда он узнал, что у него тоже есть папа, он был очень счастлив. Для него было неожиданностью, что дядя превратился в папу, и он не мог принять это сразу. Он снова и снова смотрел на Цзян Минъюаня, прежде чем застенчиво прошептал: — Хорошо, я простил тебя. — О, мой добрый сын! — Цзян Минъюань сразу же почувствовал облегчение. Улыбаясь, он протянул руку, поднял Синсина и посадил к себе на колени. Вдыхая запах детского лосьона, исходящий от ребенка, он понял, что еще никогда не чувствовал себя более удовлетворенным. Цзян Минъюань провел весь день, общаясь с Синсином, и ни один из них не выходил из дома. Они просто играли в гостиной. У Синсина теперь имелось много игрушек. Помимо всевозможных автомобилей или супергероев, у него также были и образовательные, такие как кубики Рубика, веревочные головоломки, конструктор и деревянные пазлы. Цзян Минъюань был очень хорошо знаком со всеми видами хвастовства. После одного дня малыш был полностью покорен им и больше не мог смотреть на мужчину снизу вверх. Они играли с полудня до заката. Когда на улице начало темнеть, Цзян Минъюань, наконец, встал и сказал, что пора есть. — Нет, все в порядке. Я уже приготовила ужин. — Чэн Хуань вышла из кухни и посмотрела сначала на сына, который лежал на полу, а потом перевела взгляд на Цзян Минъюаня. — Давай просто поужинаем сегодня дома. Это был первый раз, когда Чэн Хуань пригласила Цзян Минъюаня поесть, и мужчина приятно удивился. Он не был высокомерным человеком, поэтому закатал рукава, желая помочь ей. Чэн Хуань уже почти закончила готовить и поставила все на кухонный стол. Все это время работала вытяжка, и тушеная свинина, которая все еще готовилась в кастрюле, испускала восхитительный аромат. Цзян Минъюань стоял в стороне и понятия не имел, что он может сделать. Кухня была не такой уж большой, здесь было трудно развернуться двум взрослым людям. Подняв голову, девушка закатила глаза. — Почему бы тебе не отнести это? — Ладно. — по крайней мере, кое-чем он мог помочь. От этого Цзян Минъюань почувствовал себя лучше. Он выносил готовые блюда и посуду. К тому времени, как он закончил расставлять все на столе, тушеная свинина, приготовилась. *** https://vk.com/webnovell (промокоды на главы, акции, конкурсы и прочие плюшки от команды по переводам K.O.D.) ---------- Глава 38.2 Чэн Хуань разложила мясо по мискам и поставила их на обеденный стол, прежде чем позвать Синсина. Малыш был очень сговорчив. Он быстро поднялся с пола, стряхнул невидимую пыль с рубашки и принес с собой маленькую табуретку, чтобы вымыть руки. Это был первый раз, когда Цзян Минъюань был с Синсином в качестве его родителя, отцовская любовь переполняла его. Он даже не хотел отпускать ребенка мыть руки самостоятельно. Проведя с отцом весь день, Синсин больше не чувствовал себя неловко. Малыш ладил с ним иначе, чем с матерью. Эти двое были больше похожи на друзей. Мальчик был менее сдержан, когда играл с Цзян Минъюанем. К тому времени, когда они оба вернулись из ванной, мужчина промок насквозь. В квартире работал кондиционер, и температура была достаточно комфортной, поэтому Цзян Минъюань уже давно снял пиджак, оставшись в рубашке. Мокрая ткань облепила накачанные мышцы груди. Чэн Хуань лишь мельком взглянула на него, прежде чем отвернуться. Глядя на маленького ребенка перед ним, она опустила глаза. Испуганный малыш сразу же спрятался за отцом. После этого Цзян Минъюань помог ему выбраться. Он сделал полшага в сторону и полностью блокировал малыша. Чэн Хуань проследила за ними и попросила: — Не балуй его. — Все в порядке. — Цзян Минъюань держал Синсина за руки, ему было все равно, что мокрая рубашка облепила его тело. Улыбаясь, он, казалось, совсем потерял самообладание. — Синсин – хороший ребенок. — Да, мамочка. Я очень хороший! — услышав похвалу отца, Синсин не мог не похвастаться. — Ладно, вы двое... — ребенок, которого она так долго растила, превратился в кого-то другого. Чэн Хуань не была уверена, как она себя сейчас чувствует. — Начинайте есть. Отец и сын наконец осмелились сесть и поесть после того, как заговорила глава семьи. Синсин мог казаться близким с Цзян Минъюанем, но он определенно был ближе к своей матери. Это было совершенно очевидно. Он позволил Чэн Хуань сесть рядом с собой и погнал отца на другой конец стола. Малыш умел льстить. Прежде чем приступить к еде, он зачерпнул ложку мяса для матери. — Вот, мам. Чэн Хуань ответила легким «Ммм». Девушка все еще не выглядела слишком счастливой. Но внутри она была вполне довольна. Она взглянула на мужчину и сказала: — Просто некоторые распространенные блюда. Дай мне знать, если тебе что-то не понравится. — Мамина стряпня самая лучшая! — вставил Синсин сразу же после того, как Чэн Хуань закончила говорить. Схватив ложку, он взял себе кусок тушеной свинины и сразу же засунул его в рот. Пуская слюни, он продолжал говорить, что это было восхитительно. — Не разговаривай, когда ешь, — напомнила Чэн Хуань, вытирая его слюни. Глядя на то, как ладили мать и сын, в глазах Цзян Минъюаня мелькнул намек на улыбку. Он немедленно начал есть. Тушеная свинина была приготовлена из лучшего свиного брюшка и тушилась в глиняном горшке в течение двух часов. Свинина была не слишком жирной. Можно даже сказать, что она таяла во рту. В пикантном соусе был легкий намек на сладость. Блюдо было таким вкусным, что хотелось проглотить язык вместе с мясом. *** https://vk.com/webnovell (промокоды на главы, акции, конкурсы и прочие плюшки от команды по переводам K.O.D.) ---------- Глава 38.3 У Цзян Минъюаня дома работали несколько поваров, и все они были довольно искусны, но готовка Чэн Хуань была все же лучше. Он показал ей большой палец и искренне похвалил: — Это очень вкусно. Комплименты ее стряпне сделали Чэн Хуань счастливой. Ее взгляд немного просветлел, и она даже улыбнулась Цзян Минъюаню. Костюм, который был на ней раньше, ограничивал ее движения, поэтому она переоделась и надела белый шерстяной свитер с V-образным вырезом. У Чэн Хуань была длинная и тонкая шея, и на ней было очень тонкое изящное ожерелье. Поскольку до этого ее лицо было напряжено, когда она внезапно улыбнулась, это было похоже на таяние зимнего снега. Девушка выглядела ослепительно. Возможно, на него повлияла атмосфера, но в этот самый момент Цзян Минъюань почувствовал, что его сердце забилось сильнее. Два мясных и два овощных блюда, это все, что приготовила Чэн Хуань. Этого было не много, но они все равно не смогли все доесть. После ужина Цзян Минъюань вызвался убирать со стола. Он покинул страну и уехал учиться, когда ему было восемнадцать лет, так что он не был беспомощен. Мужчина даже выглядел так, будто точно знал, что делает. Закончив мыть посуду и убрав ее, он попрощался с Чэн Хуань и Синсином. Мальчик все еще не был готов к тому, что он уйдет, и последовал за ним к двери. Стоя в вестибюле и не желая расставаться, отец и сын переглянулись. — Ты придешь завтра, папа? — Да, — решительно ответил Цзян Минъюань. Его слова вызвали улыбку на детском лице. Он погладил малыша по голове, и перед ними открылась дверь лифта. Цзян Минъюань обернулся, посмотрел на Чэн Хуань и поблагодарил ее, прежде чем войти в лифт. Выйдя на улицу, Цзян Минъюань разблокировал мобильный. Он не смотрел на свой телефон весь день и теперь там было около дюжины пропущенных звонков. Большинство из них от Чжоу Хэнъюаня и два от Гу Минли. Цзян Минъюань проигнорировал их и вызвал своего ассистента. — Откажись от завтрашнего ужина с боссом Ду. Мне нужно быть в другом месте. Помощник принял это к сведению, не спрашивая подробностей. После этого Цзян Минъюань сел в свой автомобиль. Телефон зазвонил снова. Взглянув на определитель номера, он ответил на звонок. — Цзян Минъюань, черт возьми! — крикнул с другого конца Чжоу Хэнъюань. — Ты только что предпочел мне свою женщину? Ты хоть помнишь, где оставил меня?! После того, как Синсин сказал: «Папа не хочет меня, и я тоже не хочу его», Цзян Минъюань быстро пошел искать мать своего ребенка и совершенно забыл о своем друге. Чжоу Хэнъюань подумал, что он просто ненадолго отошел, поэтому не обратил на это особого внимания. Затем, покончив с едой, он поднял глаза и заметил, что все они ушли. И мало того, Цзян Минъюань даже не отвечал на его звонки! Чжоу Хэнъюань на самом деле не беспокоился, что с его другом могло случиться что-то плохое, поэтому он позвонил ему несколько раз, прежде чем вызвать своего собственного шофера. Конечно, он не собирался говорить об этом Цзян Минъюаню. Сейчас ему нужно было показать, как он встревожен. Цзян Минъюань все это время молчал и, наконец, когда приятель закончил жаловаться, равнодушно поинтересовался: — Разве у тебя нет ног? Эти слова заставили Чжоу Хэнъюаня на мгновение лишиться дара речи. — Как это может быть одно и тоже, если я возвращаюсь сам, или ты отвозишь меня обратно? Это так безответственно с твоей стороны! — Прекрати уже, — Цзян Минъюань не хотел выслушать его бред. — Что ты хочешь мне сказать? Немного поворчав, Чжоу Хэнъюань сказал: — Я заплатил за еду сегодня. Это за мой счет. В следующий раз тебе придется меня угощать. Цзян Минъюань: — ... Серьезно? «Было ли действительно необходимо указывать на что-то столь очевидное?» Естественно, Чжоу Хэнъюань пытался связаться с ним не для того, чтобы выпросить бесплатный обед. После небольшого молчания он наконец задал вопрос, который действительно его интересовал: — Как все прошло с твоим сыном? Услышав это, Цзян Минъюань улыбнулся. — Я рассказал ему. — не стал скрывать он. — Ай! Это отличная новость! — Чжоу Хэнъюань не думал, что это произойдет так быстро. Он искренне радовался за друга. — Это очень важно. Это надо отметить! Позволь мне собрать еще несколько человек и пойти хорошо поесть. На этот раз никаких других трюков! Чжоу Хэнъюань уже проверял список приглашений в своей голове, когда услышал, как Цзян Минъюань отклонил его предложение. — Не сегодня. Я уже поел у матери моего сына. Чжоу Хэнъюань: «Черт возьми!» *** https://vk.com/webnovell (промокоды на главы, акции, конкурсы и прочие плюшки от команды по переводам K.O.D.) ---------- Глава 39.1 Не выдержав, Чжоу Хэнъюань с отвращением швырнул трубку. Потом ему пришло в голову еще кое-что: «Разве Цзян Минъюань не говорил, что не интересуется матерью своего сына? Тогда к чему это хвастовство?» Держась за подбородок, он глубоко задумался, а затем громко рассмеялся. Повесив трубку, Цзян Минъюань вывел машину из гаража. Наверху Синсин прислонился к окну и смотрел, как отъезжает черный седан. — Это папина машина. — повернувшись к Чэн Хуань, сказал он. — Ты можешь ее узнать? — девушка была немного удивлена. Когда автомобиль исчез из виду, Синсин отвернулся от окна и кивнул. — Да, я могу ее узнать! *** После того, как Цзян Минъюань вернулся домой, он прошел в свой кабинет. У него были дела, о которых нужно позаботиться. Его тело все еще испытывало возбуждение от предыдущего дня, и он был очень эффективен в своей работе. То, что, как он думал, заняло бы у него четыре часа, он смог сделать за два. Его глаза болели от напряжения, поэтому он закрыл их, откинулся на спинку кресла и сильно ударил себя по носу. Внезапно зазвонил мобильный, но мужчина не обратил на это никакого внимания. Через некоторое время звонок прекратился, но через две секунды раздался снова. Цзян Минъюань наконец открыл глаза и взял трубку. — Я помешала твоей работе? — донесся до него нежный женский голос. Цзян Минъюань поднял голову и небрежно ответил: — Нет. — О, дитя. Ты всегда работаешь допоздна. Ты должен обратить внимание на свое здоровье… Думая о своем, Цзян Минъюань молча слушал собеседницу. Лишь время от времени он кратко отвечал ей. Когда человек на другом конце провода замолчал, наступила тишина. Цзян Минъюань начал чувствовать усталость. — Ты все еще злишься на свою мать? — через некоторое время спросила она. — Не преувеличивай, — сказал Цзян Минъюань. — Я знаю, ты не был счастлив, что я привела кого-то домой, не поговорив с тобой. Но тебе тоже нужно подумать об этом с моей точки зрения. Сколько тебе сейчас? И ты все еще одинок. Я беспокоюсь за тебя, — женщина вздохнула. — Ты не можешь оставаться одиноким всю жизнь. Эта тема всплывала каждый раз, когда они разговаривали. Цзян Минъюань был измотан, он не хотел ругаться с ней. — У меня есть свои планы. — Хотела бы я, чтобы это было именно так. Иначе я так и не дождусь внука! — Гу Минли снова вздохнула. — Неужели нет девушки, которая тебя интересует? Женский образ быстро промелькнул в его сознании. Цзян Минъюань немного помолчал, прежде чем ответить: — Нет. — Ничего страшного, если ее нет. А если есть, приведи ее домой, чтобы я могла познакомиться с ней. — Гу Минли не заметила небольшой паузы. — Я слышала, что у тебя возникли какие-то мелкие проблемы с семьей Чу? Я уже слышала это от Чу Сюнь. Она сделала это не нарочно. Не нужно было так поступать с девушкой и ставить ее в неловкое положение. Почему бы тебе не найти время и не встретиться с ней… — Мы больше не будем об этом говорить, — прервал ее Цзян Минъюань. — Я устал. Тебе тоже надо отдохнуть, мама. Затем он повесил трубку. Каждый телефонный разговор с матерью заканчивался неприятно. Цзян Минъюань уже должен был к этому привыкнуть. Но то, что он привык к подобным ситуациям, не означало, что это больше не будет его беспокоить. Откинувшись на спинку кресла, он уставился в потолок. Через некоторое время он наконец встал и пошел в ванную. Горячая вода стекала по его телу. Цзян Минъюань поднял голову и позволил воде попасть ему на лицо. Он закрыл глаза и затаил дыхание. Через две долгих минуты он наконец протер лицо рукой и открыл глаза. *** https://vk.com/webnovell (промокоды на главы, акции, конкурсы и прочие плюшки от команды по переводам K.O.D.) ---------- Глава 39.2 Завернувшись в полотенце, Цзян Минъюань вышел из ванной. Он вытер волосы и собрался лечь спать. На ночном столике стояло фото его семьи из трех человек. Снимок был сделан, когда он был ребенком. Красивый мужчина, красивая женщина, плюс симпатичный малыш, фотография выглядела очень по-домашнему. Однако это было иллюзией. Губы Цзян Минъюаня слегка изогнулись, и на его лице появилось саркастическое выражение. Не желая смотреть на нее снова, он перевернул рамку и выключил свет. Лежа в постели, Цзян Минъюань не сразу смог заснуть. Сцены, когда он проводил время с сыном, снова и снова прокручивались в его голове, и большая часть грусти в его душе исчезла. От приятных воспоминаний его снова стало клонить в сон, и когда он то засыпал, то просыпался, ему вдруг пришла в голову мысль: надо бы как-нибудь сфотографироваться с Синсином и его матерью. *** Цзян Минъюань вернулся на следующий день и опять провел весь день, играя с Синсином. Естественно, они снова пообедали в доме. Когда они были вдвоем с малышом, Чэн Хуань готовила только пару блюд, чтобы не быть расточительной. Однако теперь, когда Цзян Минъюань был здесь, этого было недостаточно. Им понадобится как минимум четыре-пять блюд. Ее дом не ресторан, приготовление пищи было хлопотным делом. На самом деле Чэн Хуань не хотела беспокоиться, поэтому ее план состоял в том, чтобы выставить мужчину до обеда. Цзян Минъюань, с другой стороны, понятия не имел, что его не приветствуют, и не собирался уходить. Он даже предложил помочь ей во время ужина. Чэн Хуань, слегка раздраженная, пристально посмотрела на него. Затем, решив, что она не сможет прогнать его, девушка дала ему задание, как он и просил. — Иди помой овощи. Овощи у фермеров были не такими чистыми, как в теплице, и на каждом листе была почва. Но у Цзян Минъюаня не было с этим никаких проблем. Он поискал дуршлаг и уже собирался начать полоскать их. — Я знаю, как это сделать! — Синсин понял, что он уже делал это раньше, поэтому вскочил с места. Последовав за отцом, он предложил ему свою помощь. Погода была холодная, поэтому Цзян Минъюань, не смея позволить ребенку играть с водой, в конце концов уговорил его посидеть в сторонке. Вода в раковине была ледяной, Цзян Минъюань раздвинул листья и смыл землю. Он не торопился и был очень внимательным. Закончив, он положил их в дуршлаг и сполоснул их еще раз. Убедившись, что вода слита, он передал его хозяйке дома. Чэн Хуань готовила рыбу на пару. Это было простое блюдо. Все, что ей нужно было сделать, это положить полосатого окуня на тарелку, добавить немного нарезанного перца и оставить его париться. При добавлении перец подчеркнет вкус рыбы, а также скроет рыбный привкус. Таким образом, это получалось очень вкусно. Как только тарелка будет помещена в пароварку с добавленной водой, ей останется лишь накрыть ее крышкой и установить таймер, тогда она сможет перейти к следующему блюду. Когда Чэн Хуань обернулась, Цзян Минъюань передал ей дуршлаг и снова спросил: — Могу ли я еще чем-нибудь помочь? — Да, возьми таро. — после первого раза стало легче. Говоря это, Чэн Хуань указала на тарелку. Цзян Минъюань последовал в указанном направлении и начал полоскать овощи. Таро были очень маленькими, и на них было много земли. Высыпав их все в раковину, он включил воду. Когда вода уже почти скрыла их, Цзян Минъюань потянулся за щеткой и уже собирался начать, когда к нему подбежала Чэн Хуань. — Не двигайся! — она протянула ему пару перчаток, которые держала в руках. — Надень это, иначе на твоей коже появится раздражение. Цзян Минъюань взял перчатки и улыбнулся, поблагодарив ее. — Нет проблем. — ответила девушка, махнув рукой и повернувшись, чтобы обработать ребра. п.п.: Овощ таро (Колоказия съедобная), также известный как Eddo представляет собой крахмалистые съедобные клубни, их выращивают в нескольких экзотических странах по всему миру. Он является членом семейства ароидных (Araceae), которое включает в себя филодендрон, антуриум и диффенбахия растения. Он известен как «картофель тропиков». Вероятно, родом из Юго-Восточной Азии, а позже он распространился на острова Тихого океана и стал основным продуктом растениеводства. Он культивируется для больших крахмалистых, сферических подземных клубней, которые потребляют в качестве приготовленных овощей. Листья, корни и клубнелуковицы таро восхитительны на вкус; однако они очень ядовиты в сыром виде, так что растение необходимо приготовить перед употреблением. *** https://vk.com/webnovell (промокоды на главы, акции, конкурсы и прочие плюшки от команды по переводам K.O.D.) ---------- Глава 39.3 Цзян Минъюань впервые надел кухонные перчатки, это был совершенно новый опыт для него. Таро чистить было легче, чем салат, так что ему не потребовалось много времени, чтобы закончить. Однако даже после того, как овощи начисто вымыли, они все еще были темного цвета и выглядели не очень красиво. Цзян Минъюань передал их Чэн Хуань и спросил, как они будут приготовлены. — Потушу их со свиными ребрышками, — ответила Чэн Хуань, вытаскивая скороварку. Добавив в нее воды, она бросила туда таро и накрыла крышкой. — И это все? — удивился Цзян Минъюань, почувствовав, что что-то здесь не так. Чэн Хуань посмотрела на него, но ничего не сказала. Только после того, как со скороваркой было закончено, она объяснила ему: — Это только для снятия кожи. После некоторого приготовления кожа и мякоть таро были отделены и овощи стали особенно легко очищаться. Цзян Минъюань забрал у Чэн Хуань чашу с таро и продолжил помогать ей. — Это действительно облегчает дело. — он чистил таро, а она мыла скороварку. Эти двое стояли довольно близко друг к другу в не очень большой кухне, но это совсем их не смущало. Таким образом, Цзян Минъюань внес свой вклад в приготовление ужина. После того, как все было разложено на обеденном столе, он взял Синсина, чтобы снова вымыть руки. После вчерашнего урока отец и сын больше не осмеливались сходить с ума, поэтому из ванной они вышли сухими. Возможно, потому что он помогал хозяйке дома с готовкой, Цзян Минъюань чувствовал, что ужин сегодня был особенно вкусным. После еды он снова взялся за мытье посуды. По телевизору показывали новости, и Чэн Хуань с Синсином смотрели их вместе. Малыш в основном вообще ничего не понимал и задавал вопросы практически обо всем. Вытирая руки, Цзян Минъюань вышел из кухни. Наблюдая за ними со стороны, он понял, что ему совершенно не хочется уходить. Мужчина не стал тратить слишком много времени на размышления, прежде чем решил прислушаться к своему твердому внутреннему голосу. Он сделал несколько шагов вперед и сел к ним. Почувствовав, что диван рядом с ней опустился, Чэн Хуань повернулась и посмотрела на него. Она ничего не сказала и снова переключила внимание на телевизор. Таким образом, когда Синсин задал еще один вопрос, ему стал отвечать еще один человек. К тому времени, когда новости закончились, ребенку уже пора было ложиться спать, поэтому Чэн Хуань пошла искать для него сменную одежду. Когда она вышла из комнаты с детской пижамой в руках, Цзян Минъюань стоял у двери. — Позволь мне. — сказал он, протянув ладонь. Чэн Хуань не двигалась. — Иди и отдохни. Я помогу Синсину принять ванну. — Цзян Минъюань улыбнулся ей. — Я не могу быть отцом, который только играет с ним. Услышав это, девушка немного расслабилась. — А ты знаешь как это делать? — все еще сомневаясь, уточнила она. Цзян Минъюань потер нос и честно признался, что никогда раньше не занимался этим. — Все когда-нибудь случается в первый раз. — заключил он. — Ладно. — его слова имели смысл. Решившись, Чэн Хуань передала ему вещи. — Позови меня, если тебе понадобится помощь. — Не волнуйся, — успокоил он ее. Прежде чем войти в ванную, Цзян Минъюань не думал, что купание ребенка может быть слишком трудным делом. Однако начав, он понял, как сильно ошибался. Квартира Чэн Хуань была небольшой, и в ванной у нее был только душ. Это был первый раз, когда Синсин заставил своего папу купать его. Сначала он чувствовал себя немного неловко и потому вел себя тихо. Но как только он привык, он начал возиться. Весь покрытый пеной, он качал головой взад и вперед под душем. Вода и пузыри разлетались во все стороны. Цзян Минъюань не смог угомонить его достаточно быстро и наполовину промок. Малыш лишь хихикнул, увидев что натворил. Цзян Минъюань чувствовал себя одновременно злым и беспомощным. Сделав строгое лицо, он велел сыну стоять спокойно. Но Синсин совершенно не боялся его и скользил налево и направо, как угорь. У Цзян Минъюаня не хватило решимости прикрикнуть на сына, и он промок еще до того, как закончил мыть ребенка. Цзян Минъюань был измотан одним душем. Он открыл дверь и вышел после того, как вытер Синсина и помог ему одеться. Чэн Хуань стояла снаружи ванной и была ошеломлена, когда увидела Цзян Минъюаня. Мужчина был высок, у него были широкие плечи и длинные ноги. Он носил костюм, даже когда не ходил на работу. Перед тем как войти в ванную, он снял пиджак и остался в тонкой белой рубашке с закатанными рукавами. Теперь она полностью промокла и прилипла к коже. Ткань казалась полупрозрачной и ничего не скрывала. Под светом четко виднелись гладкие контуры мужских мускулов, и они излучали соблазн. Его волосы тоже были мокрыми и влажными. Он выглядел взъерошенным, но и чувствовал себя не так, как обычно. Глядя на него, Чэн Хуань почувствовала, как у нее начинают гореть щеки. Она кашлянула и отвернулась. Притянув Синсина к себе, она обратилась к гостю: — Ты можешь простудиться в мокрой одежде. Почему бы тебе тоже не пойти и не принять душ? п.п.: я знаю, что вы все здесь, чтобы прочитать о Синсине (наверное), но лично я думаю, что ГГ-я и ГГ-й тоже очень милые вместе. И для всех фанатов Синсина, будьте уверены, он не будет забыт, независимо от того, насколько близки мама и папа. ^__^ *** https://vk.com/webnovell (промокоды на главы, акции, конкурсы и прочие плюшки от команды по переводам K.O.D.) ---------- Глава 40.1 — Все в порядке. — отклонил ее предложение Цзян Минъюань. — Это не так уж далеко. Я приму душ, когда вернусь домой. Здесь жили только женщина и ребенок. Здравый смысл подсказывал, что тут нет мужской одежды. Сказав это, Цзян Минъюань передал Синсина Чэн Хуань и собрался уходить. — На улице очень холодно. Ты не можешь так уйти, — Чэн Хуань взяла у него Синсина и начала сушить ему волосы. У малыша была очень короткая стрижка, поэтому это заняло всего две минуты. Она погладила сына, уложила его в постель и преградила путь Цзян Минъюаню. — В этом районе есть супермаркеты, давай я принесу тебе сменную одежду. Ее не так уж и сложно купить. Было неудобно носить мокрую одежду и даже с включенным обогревателем он быстро начал замерзать. Цзян Минъюань немного подумал и кивнул в знак согласия. — Хорошо. Спасибо тебе. — Не стоит благодарности. Человек, который только что вышел из ванной, вернулся в нее. Раздвижная дверь закрылась, и за матовым стеклом появился силуэт. О чем-то задумавшаяся Чэн Хуань слегка покраснела. Она глубоко вздохнула и похлопала себя по щекам. Повернувшись, девушка поправила одеяло Синсина и вышла из дома. С одной стороны к их району примыкал торговый центр, и в нем находился большой супермаркет. Торговый ассортимент там был довольно обширным. Чэн Хуань собиралась в спешке и поэтому забыла свой шарф. В последние дни сильно похолодало, и температура резко упала. Ветер проникал ей за воротник. Она откинула голову назад, засунула руки в карманы и пошла так быстро, как только могла. Одежда висела на первом этаже супермаркета, рядом с зоной выдачи. Там имелись как мужские, так и женские вещи. У Чэн Хуань не было много времени, чтобы выбирать. Она взяла футболку, шерстяной свитер и пару брюк, которые выглядели подходящими по размеру. Затем девушка направилась к зоне нижнего белья. Она понятия не имела о его размерах, поэтому выбрала набор наугад. Расплатившись на кассе, она снова втянула шею и быстро пошла домой. Вода в ванной все еще лилась, и Чэн Хуань вздохнула. Она открыла коробку с бельем и прополоскала его под краном. Новую одежду стоило стирать. Другие вещи в этом не нуждались, но не то, что было настолько интимным. После того, как она сполоснула и отжала белье, она бросила его в сушилку. Как только та заработала, Чэн Хуань прикрыла ее и обратилась к гостю: — Не торопись. Я отдам тебе одежду, когда ты закончишь мыться. Сушилка стояла рядом с ванной, и между ними была только дверь. Ее голос был отчетливо слышен внутри. Цзян Минъюань что-то промычал в ответ. Он уже некоторое время стоял под душем. Похоже, ему нужно было остаться здесь на какое-то время. Возможно, вода была слишком горячей, он ощущал, что его лицо немного горит. Мужчина чувствовал легкое головокружение. Вещь в машинке быстро высохла. Чэн Хуань открыла крышку и достала ее. В левой руке у нее было нижнее белье, еще теплое от сушилки, а в правой – три других предмета одежды вместе с чистым полотенцем. Вздохнув, она пошла в ванную, чтобы отдать их Цзян Минъюаню. Как только девушка подняла руку и собралась коснуться двери, она заколебалась. Ей показалось немного неловким просто так войти внутрь. Что, если она случайно увидит что-то, чего не должна видеть?.. Подумав об этом, Чэн Хуань опустила руку и положила одежду в корзину. После она направилась в спальню, чтобы разбудить Синсина. — Иди и отнеси одежду своему отцу. *** https://vk.com/webnovell (промокоды на главы, акции, конкурсы и прочие плюшки от команды по переводам K.O.D.) ---------- Глава 40.2 Услышав удаляющиеся шаги, Цзян Минъюань повернулся и замер. Только тогда он понял, что все это время задерживал дыхание. Он глубоко вздохнул и немного занервничал. Глядя на свою мокрую одежду, лежащую рядом, он подумал, не надеть ли ее снова, чтобы выйти. Синсина вытащили из-под теплого одеяла. Он надел маленькую хлопчатобумажную куртку и в своих пушистых тапочках пошел относить одежду собственному отцу. Одну за другой он сложил вещи в корзинку, а затем взял ее в руки. Поскольку ребенок был невысокого роста и у него были короткие руки, рукав свитера почти касался пола. Однако Чэн Хуань там не было, и никто не мог указать ему на это. Синсин, держа корзинку в руках, встал перед ванной и громко сказал: — Открой дверь, папа. Я принес тебе одежду! — Сейчас. — донесся до него ровный мужской голос. Когда шум воды стих, Цзян Минъюань встал за дверью. Слегка приоткрыв ее, он протянул руку. — Хорошо, теперь отдай ее папе. Зрение Синсина было закрыто одеждой, и он не видел мужской руки. Он посмотрел на дверь. Заметив, что она не открыта, он снова крикнул: — Папа, открой! Чувствуя себя беспомощным, Цзян Минъюань протянул руку дальше. — Просто положи одежду в папину руку, Синсин. Малыш посмотрел налево и направо, он все еще ничего не видел. Мальчик начал уставать держать вещи в руках и не хотел больше ждать. Он сделал шаг вперед и прижался всем телом к двери, пытаясь открыть ее пошире. Цзян Минъюань совершенно этого не ожидал, и дверь была распахнута Синсином. В комнату ворвался холодный ветерок, от которого по его коже побежали мурашки. Он был ошеломлен на секунду, прежде чем быстро отступил в сторону. Его сердце на мгновение сбилось с ритма, и он усомнился, что человек снаружи что-то видел. Пока всякие мысли приходили ему в голову, Синсин уже вошел в ванную. Высоко подняв руки, он передал одежду отцу. — Вот твои вещи, папа! — Спасибо, дорогой. — несмотря на то, что он чувствовал себя неловко, Цзян Минъюань не показывал этого. Он взял одежду у сына и с улыбкой поблагодарил его. Он уговорил малыша выйти и сразу же закрыл за ним дверь. Пар в ванной почти исчез, и он быстро мерз. У Цзян Минъюаня не было времени на раздумья. Он положил одежду на вешалку рядом с собой, вытащил полотенце и начал вытираться. Услышав, что раздвижная дверь снова открылась, Чэн Хуань вышла из спальни. У Цзяна Минъюаня, стоявшего за дверью ванной, было странное выражение лица. Они обменялись взглядами. Оба чувствовали себя немного неловко, но они очень хорошо это скрывали и не показывали друг другу. У Чэн Хуань не было больших тапочек, поэтому мужчина стоял босыми ногами на полу. Новые вещи сидели на нем очень хорошо. Конечно, одежда из супермаркета не имела особого стиля, но он был достаточно хорош собой, поэтому не имело значения, что на нем было надето. Его волосы были еще влажными, и с них капала вода, поэтому Цзян Минъюань попросил фен, чтобы высушить голову. Затем он вытер ноги полотенцем и надел ботинки, стоявшие за дверью. Когда он наклонился, Чэн Хуань увидела, что он явно колеблется. — Что случилось? — поинтересовалась девушка. Надев ботинки, Цзян Минъюань встал. — Слишком маленький размер. — небрежно ответил он. — По-моему, все в порядке, — Чэн Хуань была немного озадачена. Одежда на нем не казалась такой уж тесной. Цзян Минъюань посмотрел на нее и ничего не сказал. Он взял свои мокрые вещи и попросил у нее сумку, чтобы забрать их домой. *** https://vk.com/webnovell (промокоды на главы, акции, конкурсы и прочие плюшки от команды по переводам K.O.D.) ---------- Глава 40.3 У нее было несколько бумажных пакетов с тех пор, как она в последний раз ходила по магазинам, поэтому Чэн Хуань вытащила один и протянула ему. К этому времени мужчина уже аккуратно сложил свое грязное белье. Он положил их в пакет один за другим, и по последнему предмету Чэн Хуань наконец поняла, что он имел в виду, говоря, что размер маленький. Девушка покраснела. Было очень неловко обсуждать размер взрослого мужчины с женщиной, которая никогда в жизни не встречалась. «Слишком маленький размер», – эти слова снова и снова прокручивалось у нее в голове. Чэн Хуань чувствовала себя очень неловко. Но она ничего не могла с собой поделать и продолжала смотреть на область, которая была стеснена. — Хм, — Чэн Хуань прочистила горло и заставила себя отвести взгляд. — Ты ведь уезжаешь, верно? Теперь, когда Цзян Минъюань принял душ, у него больше не было причин, чтобы оставаться. Попрощавшись с ней, он прошел в спальню, быстро поговорил с Синсином и обменялся с ним поцелуями перед уходом. — Спокойной ночи. Не засиживайся допоздна, — мягко сказал Цзян Минъюань, обращаясь к девушке. — Ты тоже, — пренебрежительно произнесла Чэн Хуань, глядя на дверную ручку. Она закрыла дверь, как только закончила говорить. Сразу после этого он услышал звук запираемого замка. Однако Цзян Минъюань ушел не сразу. Глядя на закрытую дверь, он невольно улыбнулся. Она даже не сумела скрыть своей застенчивости. Это заставило его почувствовать себя одновременно освежённым и заинтересованным. И еще... он считал, что она очень привлекательна. Вернувшись домой, он сложил грязное белье в корзину. Горничная приходила убирать его квартиру каждый день; это было не то, о чем ему нужно было беспокоиться. У него дома стояли датчики по контролю температур, и они автоматически подстраивались под самую комфортную. Цзян Минъюань вошел в свою гардеробную и начал раздеваться. Сняв нижнее белье, он облегченно вздохнул. Затем он открыл шкаф и переоделся в домашнюю одежду. Застегнув последнюю пуговицу, Цзян Минъюань решил поработать. Он дурачился с сыном днем, и ему нужно было о многом позаботиться этой ночью. Он открыл дверь своей комнаты и, сделав шаг вперед, обернулся. Подобрав одежду с пола, он бросил ее в корзину для белья. *** Вопрос размера не давал Чэн Хуань спать, и заснула она уже ближе к полуночи. Из-за этого утром она встала не в лучшем расположении духа. Чэн Хуань часто зевала, когда готовила завтрак. Она разбудила Синсина, отвела его в детский сад, а потом вернулась, чтобы вздремнуть. Под одеялом еще сохранилось немного тепла. Чэн Хуань завернулась в него, и в голове у нее помутилось. Последней мыслью было: наверное, лучше держаться подальше от этого человека. К счастью, наступила рабочая неделя. Цзян Минъюань в последние дни был особенно занят и поэтому не навещал сына. Ему даже пришлось значительно сократить время, которое он проводил в разговорах с Синсином. Обычно он едва успевал вставить пару фраз, когда его начинали искать по рабочим вопросам. Чэн Хуань услышала это со стороны. Говорили, что он уезжает в командировку за город и вернется дней через десять. «Как хорошо!» — Чэн Хуань вздохнула с облегчением и почувствовала себя намного лучше, узнав эту новость. Время шло, и она забыла о неловкой теме, так сильно взволновавшей ее. Ресторан только что открылся, и Чэн Хуань тоже была занята. Ей нужно было следить за всем, чтобы убедиться, что ничего не провалится. *** https://vk.com/webnovell (промокоды на главы, акции, конкурсы и прочие плюшки от команды по переводам K.O.D.) ---------- Глава 41.1 Время всегда летит, когда человек занят. Ресторан Чэн Хуань начал становиться популярным. Ее еда была вкусной, так что все шло хорошо. Во время обеда у них обычно не было пустых столов. После получения места иногда ожидание в очереди могло длиться от одного до двух часов. Цзян Минъюань уехал в командировку на десять дней и вернулся 16 декабря. Это была пятница, и в городе шел дождь. Воздух был холодным и влажным. Сразу после приземления самолета, Цзян Минъюань вернулся в офис, созвав совещание. Нужно было многое обсудить, и это продолжалось до самого полудня. Когда мужчина проверил время после того, как они закончили обсуждение одной темы, было уже 17:30. Синсин уже должен уходить из сада. Цзян Минъюань очень скучал по сыну после того, как не видел его десять дней. Он поднял руку и остановил сотрудника, который собирался начать доклад: — Мы продолжим завтра вечером. Все свободны. Никто не хотел работать сверхурочно, если в этом не было острой необходимости. Как только Цзян Минъюань закончил говорить, все присутствующие в конференц-зале сразу же встали и попрощались с ним. Цзян Минъюань был первым кто вышел из комнаты. Посмотрев на своего помощника, он сказал: — Почему бы тебе тоже не уйти? Ассистент согласно кивнул и нажал кнопку лифта, уведомив начальника, что водитель уже приехал. Цзян Минъюань кивнул и спустился вниз. Машина была припаркована прямо перед зданием, и Цзян Минъюань сел на заднее сиденье. Когда дверь закрылась, шофер спросил, куда ему направляться. — В… — он как раз собирался сказать адрес Чэн Хуань, когда передумал. — Давай вернемся ко мне. Сначала ему нужно было кое-что взять. Ресторан был открыт уже десять дней, и Чэн Хуань больше не нужно было постоянно беспокоиться о нем. Девушка ходила туда только раз в день, чтобы убедиться, что все в порядке. На улице было дождливо, и даже с включенным кондиционером не становилось комфортней. Это была идеальная погода для хот-пота. Когда Чэн Хуань посетила свой ресторан, она захватила некоторые ингредиенты, планируя приготовить хот-пот этим вечером. Сделать горячий котел было нетрудно. Основным ингредиентом была суповая основа. Сначала нужно было бланшировать кости, добавить воду, довести до кипения и дать настояться в течение часа. Затем следовало вынуть кости, добавить сливочное масло, перемешать, и положить зеленый лук, соль, финики, ягоды годжи и ломтики помидора. Чэн Хуань рано начала готовить, и к тому времени, как Синсин вернулся, все уже было готово. Весь дом пропах супом. Мальчик почувствовал восхитительный запах еще до того, как вошел в квартиру. То, что он ел днем, почти переварилось, и он уже проголодался. Как только дверь открылась, он помчался в гостиную. Сняв наушники и перчатки, малыш бросил рюкзак в комнату и побежал на кухню. Плита уже была выключена, и Синсин попытался заглянуть внутрь кастрюли, стоя на цыпочках. Однако он ничего не смог разглядеть, так как был слишком маленьким. Он с сожалением опустил руки, сглотнул и повернулся к Чэн Хуань. — Мама, что это? Я тоже хочу. — Это суповая основа для хот-пота. Он еще не готов. Нам нужно будет положить туда ингредиенты и сварить их, прежде чем мы сможем поесть, — объяснила Чэн Хуань, когда сняла свой костюм для холодной погоды. Она прогнала Синсина прочь, снова включила плиту и положила туда финики с ягодами годжи. Когда суповая основа была доведена до кипения, Чэн Хуань вытащила плиту с газовым баллончиком и поставила кастрюлю на обеденный стол. Все, что нужно было положить в котел, было уже приготовлено. Говядина и баранина нарезаны, хрустящие и не жирные яичные клецки были фаршированы рубленой свининой, водяными каштанами и морковью. В дополнение к мясу Чэн Хуань также купила довольно много овощей и соевых продуктов, таких как свежая капуста напа, брокколи и свежий тофу. Все это было аккуратно выложено. Каждая тарелка была не очень большой, но их было больше десяти. Было очевидно, что еды намного больше, чем нужно им двоим. Суповая основа вскоре закипела. Чэн Хуань положила в нее кусок говядины, помешала ее общими палочками для еды и обратилась к Синсину, который смотрел на нее, вытирая слюни: — Это мясо быстро сварится. Оно будет готово через минуту. Как только она закончила говорить, в дверь позвонили. Синсин был так сосредоточен на кастрюле перед собой, что не обращал внимания ни на что другое, поэтому Чэн Хуань пришлось встать и самой открыть дверь. Там стоял человек, которого не было уже одиннадцать дней. — Добрый вечер, вы сейчас ужинаете? В тот момент, когда Чэн Хуань увидела его, она сразу же вспомнила инцидент с предыдущих выходных. Она хотела захлопнуть перед ним дверь, но он уже протиснулся внутрь. Чэн Хуань пожалела об упущенной возможности. Она холодно поздоровалась с ним и спросила: — Ты ведь уже поел, верно? Мужчина с несколькими пакетами в руке обернулся и сказал, что еще не обедал. Он был одет в деловой костюм и выглядел немного усталым. Его взгляд был нежным. — Я могу поужинать здесь? — мягко поинтересовался он. «Конечно, нет. Тебе лучше уйти прямо сейчас». *** https://vk.com/webnovell (промокоды на главы, акции, конкурсы и прочие плюшки от команды по переводам K.O.D.) ---------- Глава 41.2 Заскрежетав зубами, Чэн Хуань захотела вышвырнуть его вон. К несчастью, маленький предатель в доме уже показал ему дорогу, прежде чем она успела что-то сказать. Синсин сначала смотрел на мясо, считая время. Но вдруг он услышал знакомый голос, прежде чем досчитал до шестидесяти. Он обернулся и увидел, что к ним пришел гость. Прошло уже несколько дней, и Синсин успел соскучиться по нему. Малыш, не обращая внимания на мясо, слез со стула, и затопал к мужчине на своих коротеньких ножках. — Папа! — Да, малыш! — мужчина положил пакеты на стол, наклонился и поцеловал Синсина в щеку. Некоторое время Цзян Минъюань был занят и у него на лице успела отрасти трехдневная щетина. Когда он целовал ребенка, тому стало щекотно. Малыш хихикнул и увернулся. Все еще цепляясь за штаны отца, Синсин потащил его в сторону столовой. — Папа, мама приготовила хот-пот. Это очень вкусно! Хотя это был первый раз, когда у них дома был горячий котел, и Синсин понятия не имел, каков он на вкус, все это было не важно. Он был уверен: все, что приготовит мама, наверняка будет восхитительным. Цзян Минъюань сделал пару шагов вперед. Затем он погладил мальчика по щеке и повернулся, чтобы посмотреть на хозяйку дома, как будто он ждал ее указаний. Мужчина даже не пытался скрыть улыбку в глазах. Чэн Хуань хмыкнула, пристально посмотрела на маленького предателя и заставила себя сказать: — Присоединяйся к нам. Пока они разговаривали, говядина, которую Чэн Хуань положила в котелок, успела приготовиться. Забравшись на свой стул, Синсин уставился на мясо в кастрюле и начал командовать. — Папа, я хочу мясо! — Ладно. — на столе лежали две пары палочек для еды. Одна из них принадлежала Чэн Хуань, а другая выглядела как общая. Воспользовавшись общей парой, Цзян Минъюань взял кусок мяса, обвалял его в соусе, что стоял перед сыном и скормил ему. Детский соус содержал в себе кунжутную пасту, арахисовое масло и толченый арахис. Говядина была очень тонкой и впитала насыщенный бульон. Мясо было особенно мягким, а после того, как его обмакнули в соус, оно стало невероятно вкусным. Синсин быстро прожевал его и попросил еще кусочек. Цзян Минъюань продолжал кормить его. Чэн Хуань бросила на него взгляд со стороны, прежде чем повернуться, чтобы приготовить гостю соус. — Что тебе нравится? — То же самое, что и у тебя. — ответил Цзян Минъюань, обернувшись. — Я не привередлив. Соус Чэн Хуань был немного крепче, чем у Синсина, он имел пикантный и свежий вкус. Поставив соус перед Цзян Минъюанем, Чэн Хуань холодно сказала: — Вот. Посмотрев на соус и палочки для еды, он повернулся к ней. — Спасибо. — добродушно улыбнулся Цзян Минъюань. Он был красив, и ему безумно шла улыбка. Чэн Хуань на секунду впала в транс, засмотревшись на мужчину. Опомнившись, она хмыкнула, резко отодвинула стул и села. Синсин съел все мясо внутри кастрюли, поэтому Цзян Минъюань добавил еще немного. Различные виды ингредиентов, плавающие внутри молочного бульона, делали его очень красивым. Жаль, что они все еще были слишком сырыми, чтобы их можно было есть. Тонко нарезанная говядина была приготовлена после того, как пару раз перевернулась в бульоне. Чэн Хуань как раз собиралась взять ее палочками, когда мужчина рядом с ней положил кусочек в ее миску. Встретившись с ней взглядом, Цзян Минъюань весело произнес: — Я еще не ел этой парой палочек. — О, — сухо ответила Чэн Хуань. Затем она отвернулась от него и положила кусок мяса в рот. *** https://vk.com/webnovell (промокоды на главы, акции, конкурсы и прочие плюшки от команды по переводам K.O.D.) ---------- Глава 41.3 Горячий горшок был идеальной пищей в такую промозглую погоду. Несколько человек сидели за столом с горячим супом и свежими ингредиентами. Холод зимы исчез в мгновение ока. Пока они ели у всех на лбу выступил пот. Цзян Минъюань снял пиджак и повесил его на спинку стула. Затем он расстегнул манжеты и пару раз закатал рукава рубашки, демонстрируя свои рельефные предплечья. Чэн Хуань тоже сняла пиджак и подтянула рукава свитера. Они с Цзян Минъюанем сидели довольно близко и время от времени задевали друг друга. Это не было очевидно, когда они были в пиджаках, но теперь, телесный контакт был очень заметен. В ее миску опустили яичный пельмень, и их палочки соприкоснулись. Чэн Хуань на мгновение замерла, а затем начала командовать гостем. — Сними кофту Синсина. Малышу тоже было очень жарко, у него на носу уже выступил пот. Услышав слова матери, он наконец поднял глаза, положил ложку и протянул руки к отцу. — Папа, сними с меня одежду. Цзян Минъюань встал и помог Синсину снять кофту. Затем он дотронулся до его спины и заметил, что тот сильно вспотел. Убрав руку, Цзян Минъюань сел за стол и сказал Чэн Хуань: — У него мокрая одежда. После ужина ему нужно будет принять ванну. Как только он сказал «ванна», девушка сразу же вспомнила тот день, и фраза «слишком маленький размер» снова и снова стала прокручиваться в ее голове. Ее уши, спрятанные за волосами, начали гореть. Опустив голову, она сосредоточилась на еде. — Я сама его искупаю. — через некоторое время ответила Чэн Хуань. Она услышала еще один легкий смешок. Когда Цзян Минъюань присоединился к ним за ужином, все ингредиенты, которых было слишком много для Чэн Хуань и Синсина, исчезли. В итоге все трое немного переели. Чэн Хуань встала и повела сына мыться. Она уже была опытна в этом, и Синсин не осмеливался баловаться. Ванна заняла чуть больше десяти минут. Она велела ребенку надеть новую пижаму с пандой, которую купила ему всего несколько дней назад. Пижама была пушистой, к манжетам были прикреплены перчатки панды, сзади имелся маленький хвостик, а на капюшоне торчали два больших черных уха. После того как Синсин был одет и обут, Чэн Хуань открыла дверь и начала сушить ему волосы. Как только на детскую голову был надет капюшон, открытым осталось только его маленькое лицо. Он выглядел невероятно мило. Это был первый раз, когда Синсин надел эту пижаму, и она была точно такой, какой ее представляла себе Чэн Хуань. Девушка была тронута его миловидностью. Она присела на корточки, притянула мальчика к себе и несколько раз поцеловала. — Как ты можешь быть таким милым, малыш? Синсин засмеялся и поцеловал ее в ответ. — Мамочка тоже милая. — Мамочка хорошенькая. — произнесла Чэн Хуань, ущипнув его за маленькую щечку. Малыш тут же сменил тон. — Мамочка хорошенькая! — Совершенно, верно. Мать и сын прижались друг к другу на некоторое время, целуя друг друга по очереди, прежде чем их прервали. Цзян Минъюань закончил мыть посуду и вытер руки. Он долго стоял возле ванной и, видя, что его не замечают, был вынужден напомнить о себе. — Я купил вам обоим кое-какие подарки. Хотите посмотреть на них? — Да! — прежде чем Чэн Хуань успела сказать хоть слово, Синсин обрадовался и подбежал к отцу. — А где подарки, папа? — Иди сюда. — Цзян Минъюань отвел его в гостиную и вытащил из одного пакета последнюю выпущенную фигурку супергероя. Синсин отказался положить ее, как только она оказалась у него в руках. Отдав сыну игрушку, Цзян Минъюань взял другой бумажный пакет и вытащил синюю подарочную коробку с лентой поверх нее. Мужчина передал ее хозяйке дома. — Это тебе. Чэн Хуань открыла шкатулку и увидела тонкий браслет, похожий на виноградную лозу с несколькими зелеными листьями. — Я купил это специально для тебя. Это не очень дорого. — быстро добавил он, вероятно, беспокоясь, что она откажется. Большинство женщин любят красивые украшения, Чэн Хуань не была исключением. Она посмотрела на браслет, немного подумала и, наконец, решила принять его. — Спасибо. Однако у Цзян Минъюаня было с собой три пакета. После подарков для них двоих остался еще один. Чэн Хуань указала на последнюю коробку и спросила: — Что это? — Это… одежда, которую ты купила в прошлый раз. — объяснил Цзян Минъюань, глядя в сторону. — Я решил, что принесу их обратно после того, как они будут выстираны. *** https://vk.com/webnovell (промокоды на главы, акции, конкурсы и прочие плюшки от команды по переводам K.O.D.) ---------- Глава 42.1 — Зачем ты их сюда принес? — Чэн Хуань была сбита с толку. — Не похоже, чтобы кто-то здесь мог их носить. Цзян Минъюань тоже не знал, как объяснить свое собственное поведение. Нахмурившись, он посмотрел на стену и наконец тихо сказал: — Но ты их купила. Чэн Хуань чувствовала, что поступок этого человека, возвращающего одежду, был довольно странным. Это не было похоже ни на что другое, что она могла бы использовать после того, как он вернул их. Она бросила на него неодобрительный взгляд, но, стоя к ней спиной, он этого не заметил. Чувствуя себя подавленной, она уставилась на костюм, который был на нем. Внезапно ей показалось, что она поняла причину. Этот генеральный директор, вероятно, никогда раньше не носил дешевую одежду из супермаркета. Возможно, он просто не хотел, чтобы эта одежда вообще лежала в его шкафу. — Прекрасно. Просто дай мне их, — поняв это, Чэн Хуань не слишком обрадовалась. Она наклонилась, подняла сумку с одеждой и положила ее в шкаф в спальне. Вернувшись, она сказала ему. — Я думаю, ты можешь оставить их здесь. Таким образом, ты можешь взять их в следующий раз, когда они тебе понадобятся. Чэн Хуань сказала эти слова лишь из вежливости, но для Цзян Минъюаня это звучало совсем по-другому. Он кивнул и мягко улыбнулся. — Именно так. — Ну что ж. Если больше ничего нет, можешь уходить, — его улыбка была немного раздражающей. Чэн Хуань быстро отвернулась. Присев на корточки, чтобы поиграть с ушками на капюшоне Синсина, она попросила его уйти. Они снова вцепились друг в друга, и для него не осталось места. Цзян Минъюань постоял немного, вздохнул и наконец попрощался с ними. — До свидания, — Чэн Хуань махнула рукой, не потрудившись взглянуть на него. Она даже отвлекла Синсина, чтобы он не провожал папу. Дверь с шумом закрылась. Чэн Хуань хмыкнула и потянулась, чтобы ущипнуть ребенка за щечку. — Ах ты, маленький предатель! Этот щипок был немного жестковат, и щека малыша порозовела. Синсин прикрыл ее ладошкой и ошеломленно спросил: — Почему мама ущипнула меня? — Потому что я вымещаю на тебе свое недовольство, — Чэн Хуань встала и направилась в спальню, держа Синсина за руку. Пока они шли, она объяснила ему свое поведение. — Потому что твой папочка такой придурок, что я теперь на тебя злюсь. — Мамочка, я не раздражаю. — Синсин наконец понял, что говорила его мать, когда его уложили в постель. Он повернулся и сказал серьезным тоном. — Папа меня тоже раздражает. Мы будем презирать его. — Ладно! Мы будем презирать его! — Чэн Хуань снова была счастлива, услышав эти слова от своего сына. Натянув одеяло, она укрыла им Синсина и поцеловала мальчика в лоб. — Мы на одной стороне. — Да! Мы на одной стороне! Синсин был из тех, кто отвечает за свои слова. Он обещал маме, что будет презирать папу. Когда на следующий день Цзян Минъюань позвонил ему после напряженного рабочего дня, Синсин не сказал ему ни слова. — В чем дело, малыш? Кто тебя разозлил? — Цзян Минъюань начал немного волноваться, когда после недолгого разговора не получил от него ответа. — Ты можешь рассказать папе? Вытяжка на кухне все еще работала, и Чэн Хуань была там уже некоторое время. Синсин протянул руку и посмотрел в ее направлении. Только после того, как он убедился, что Чэн Хуань не обращает на него никакого внимания, он тихо прошептал: — Папа, мама сказала, чтобы я тебя игнорировал. — … Почему? — растерялся мужчина. — Мама сказала, что ты придурок, — когда Синсин произнес это, он почувствовал покалывание на своей щеке. Прижав ладошку к лицу, он доверительно прошептал. — Мама даже ущипнула меня за щеку. Цзян Минъюань не понимал логики в словах сына, но понял, что он каким-то образом обидел Чэн Хуань. Он был умным человеком, но не умел общаться с женщинами. Такие ситуации вызывали у него головную боль. *** https://vk.com/webnovell (промокоды на главы, акции, конкурсы и прочие плюшки от команды по переводам K.O.D.) ---------- Глава 42.2 Если бы это был кто-то другой, Цзян Минъюань не слишком заботился бы о том, что они были расстроены, до тех пор, пока это не будет мешать ему каким-либо образом. Но Чэн Хуань не была той, кого он мог просто игнорировать. Она мать его ребенка. Ему нужно немного больше терпения. Он подумал о том, что произошло вчера, и решил, что проблема, возможно, заключалась в одежде. Может быть, Чэн Хуань не хотела, чтобы в ее доме были мужские вещи? Цзян Минъюань слегка нахмурился, он не мог понять, что за этим кроется. Подумав немного, он решил обратиться за помощью к сыну. — Малыш, ты можешь сделать папе одолжение? — Какое именно? — Это довольно просто. Папа невольно расстроил маму, но он не знает почему. Может ли Синсин узнать это для папы? — Папа, ты такой глупый… — вздохнул Синсин. — Вот я всегда знаю, почему мама злится на меня. Цзян Минъюань: «…» Неужели на него только что смотрел свысока его собственный ребенок? — Синсин такой умный! — он все еще нуждался в своем сыне, поэтому Цзян Минъюань не мог на него сердиться. Смирившись, он вежливо обратился к нему. — Может ли умный Синсин сделать эту услугу для меня? — Ладно, — папа может быть и глуп, но Синсин все равно очень любил его. Он был мал, но знал, что гармония в семье очень важна. Он похлопал себя по груди и пообещал. — Не волнуйся. Я дам тебе знать, когда все выясню! — Тогда спасибо, малыш, — губы Цзян Минъюаня изогнулись в улыбке. — Папа будет ждать от тебя хороших новостей. Повесив трубку, Цзян Минъюань снова сосредоточился на делах. Конец года всегда был самым оживленным временем. Было необходимо подвести итоги работы и определить цели на предстоящий год. Проверке подлежало почти неограниченное количество документов, а встречи, на которых ему нужно было присутствовать, исчислялись десятками. Цзян Минъюань всегда умел отделять свою работу от личной жизни и редко позволял себе отвлекаться, когда работал. Однако сейчас все было немного по-другому. Он не мог сосредоточиться, глядя на лежащий перед ним документ, и снова вспомнил одежду, которую принес вчера. Всего было четыре вещи. Футболка, свитер и брюки, которые Чэн Хуань купила для него. Он отдал ей все, кроме нижнего белья, его он сменил на более подходящую пару, так как предыдущее было ему на размер меньше Он не особо задумывался, когда возвращал вещи. Все, что он сказал Чэн Хуань, это то, что он оставит их там на случай, если они понадобятся. Но по какой-то странной причине, когда он снова подумал об этом, ему стало не по себе. В конце концов, данное действие может иметь и другой смысл. Это также могло быть истолковано как желание остаться на ночь. Цзян Минъюань поджал губы и отложил документы, его глаза были немного расфокусированы. *** Синсин хлопнул себя по груди и пообещал папе по телефону, что он выяснит для него причину маминого недовольства. Он планировал начать действовать, как только повесит трубку. Он не просто спросил, что хотел. Малыш был умен. Он знал, что когда мама довольна, с ней было легче ладить. Чтобы привести свой план в действие, Синсин спустился с дивана и побежал на кухню. — Мама, я здесь, чтобы помочь тебе! — Мне здесь не нужна твоя помощь. Просто иди поиграй в другом месте, малыш, — в кастрюле кипел суп. Девушка открыла крышку и проверила готовность, прежде чем выключить огонь и добавить туда больше ингредиентов. — Мама, я хочу тебе помочь! — Синсин был не из тех, от кого можно было так легко отделаться. Если мама не позволит ему помочь, он будет искать что-то, что сможет сделать сам. Малыш встал на цыпочки и огляделся. Он увидел на столе посуду, которую подготовила Чэн Хуань. Подойдя поближе, он протянул руку. *** https://vk.com/webnovell (промокоды на главы, акции, конкурсы и прочие плюшки от команды по переводам K.O.D.) ---------- Глава 42.3 Тарелка была поставлена немного ближе к краю, и Синсин смог передвинуть ее еще немного. Немного устав от стояния на цыпочках, он передохнул, прежде чем снова протянул обе руки и снял тарелку со стола. Тарелка с едой была немного тяжеловата для четырехлетнего ребенка. Как только тарелка отделилась от столешницы, руки Синсина дрогнули, и на него пролился жир. Это, наконец, привлекло внимание Чэн Хуань. Она обернулась, все еще держа в руке крышку кастрюли, и увидела, что сын несет тарелку, а его грудь уже вся намокла. — Что ты делаешь? — спросила Чэн Хуань, в ее голосе прозвучала угроза. Пищевой жир не мог быть очищен стиральной машинкой, вещи следовало стирать вручную. Думая об этом, Чэн Хуань почувствовала, как у нее зачесались руки. «Отшлепай его. Непослушного ребенка следует отшлепать. Пожалеешь розгу - испортишь ребенка!» Синсин понятия не имел, что ему что-то грозит. Напротив, он чувствовал, что достиг многого. С приоткрытым ртом, он ярко улыбался матери. — Я здесь, чтобы помочь тебе, мамочка. Мальчик сильно собой гордился. Он был не очень силен и с трудом нес тарелку. Чэн Хуань немного волновалась, что он уронит ее. Не было ничего страшного в том, что у них будет на одно блюдо меньше, но, если тарелка разобьется, он может пораниться. — Здесь мне не нужна твоя помощь. Иди поиграй. Мама сама это отнесет, — Чэн Хуань наклонилась и попыталась взять у него тарелку. Но когда она протянула руку, Синсин увернулся. С тарелкой в руках мальчик направился к обеденному столу. Стол был выше Синсина, и он никак не мог поставить на него тарелку. Малыш высоко поднял руки и попытался толкнуть тарелку вперед. Когда тарелка ударилась о край обеденного стола, казалось, что она вот-вот опрокинется. В самую последнюю секунду Чэн Хуань, наконец, взяла тарелку из рук сына и поставила ее на стол. Синсин раньше и понятия не имел, насколько это опасно. Он был недоволен, что у него забрали тарелку. — Мама, я могу сделать это сам, — надув губы, сказал он. Чэн Хуань усмехнулась и села на диван. — Иди сюда, — велела она сыну. Мальчик не почувствовал надвигающейся опасности и быстро поспешил к ней. Как только он подошел достаточно близко, девушка стянула с него штаны, и несколько шлепков приземлились на его задницу. Все произошло так быстро, что Синсин ощутил боль в заднице прежде, чем успел попросить пощады. Он надул губы и широко раскрыл глаза. Недоверчиво глядя на мать, он почувствовал, как слезы наполнили его глаза. — Мамочка... Ооооооо... — разрыдался он. — Почему ты плачешь? — Чэн Хуань натянула на него штаны и вытянула руки, чтобы снять с него кофту. Шмыгая носом, Синсин вел себя довольно послушно. Чэн Хуань сходила в спальню за сменной футболкой. Слезы все еще текли по щекам Синсина, но он добровольно протянул руки к матери, чтобы та одела его. Чэн Хуань все это время смотрела на него холодно и не успокаивала, хотя он и плакал. — Ты знал, как это было опасно? — спросила она его. Малыш понятия не имел, что такого опасного было в том, что он только что сделал. Чэн Хуань объясняла ему это несколько раз, пока он, наконец, не понял, что могло произойти. Он вытер последние слезы и пообещал: — Мама, я больше так не буду. Чэн Хуань тоже чувствовала боль в сердце оттого, что Синсин так долго плакал. Теперь, когда он усвоил урок, ее взгляд наконец смягчился. Она вытащила салфетку и вытерла его слезы, прежде чем наклониться и поцеловать мальчика в щеку. — Веди себя хорошо. Не заставляй меня беспокоиться о тебе. Малыш так много плакал, что даже поцелуй был немного солоноватым. Чэн Хуань налила ему стакан воды и вернулась на кухню. Суп все еще стоял на плите, ей нужно было пойти и проверить, все ли в порядке. «Пока мама кухне, она еще какое-то время не выйдет». Синсин, надув губы, подождал немного, а затем позвонил отцу. Цзян Минъюань как раз сосредоточился на рабочих документах, когда зазвонил его мобильный. Это был особый рингтон, который он установил на звонки сына. Он был немного удивлен: «Синсин уже выяснил, в чем суть проблемы?» — Алло? Синсин? — Папа! — голос Синсина был очень тихим, как будто он звонил ему тайком. — Мама ударила меня, — сказал он, словно сдерживая слезы. *** https://vk.com/webnovell (промокоды на главы, акции, конкурсы и прочие плюшки от команды по переводам K.O.D.) ---------- Глава 43.1 «Значит, Синсин звонит, чтобы пожаловаться на мать?» Цзян Минъюань не имел опыта работы с детскими жалобами. Он не очень хорошо разбирался в подобных делах, особенно когда речь шла о его собственной семье. Он не знал, как реагировать. — Куда она тебя ударила? — немного подумав, спросил мужчина. — Моя попа, — мальчик все еще чувствовал боль на своей заднице. Синсин протянул руку и потер ягодицы, прежде чем шмыгнуть носом. — Она все еще болит. — И почему это произошло? — услышав жалобный голос маленького ребенка, Цзян Минъюань почувствовал легкую боль в сердце. В детстве его никогда не били, и он был против физических наказаний. Он сделал себе мысленную заметку, что должен рассказать об этом Чэн Хуань, но прежде ему нужно было выяснить причину. — Потому что… потому что… — Синсин заикался, — потому что я помогал маме по хозяйству. — А? — Цзян Минъюань был немного озадачен. Почему его ударили за помощь? Синсин позвонил специально, чтобы пожаловаться. Он знал, что поступил неправильно, поэтому не мог повторить то, что сказала Чэн Хуань. Он просто продолжал говорить, что его ударили за помощь. Цзян Минъюань был шокирован, но решил, что дело не только в этом. На данный момент он мало что мог сказать, поэтому он немного пожалел сына и пообещал ему много подарков. Мужчина повесил трубку только после того, как голос Синсина снова повеселел. Цзян Минъюань немного подумал, прежде чем написать Чэн Хуань. Это был его обычный стиль. [У тебя есть минутка?] Чэн Хуань закончила купать Синсина, когда увидела его сообщение. Немного удивившись, она ответила ему: [В чем дело?] Ее телефон зазвонил вскоре после этого. Взглянув на цепочку знакомых цифр, Чэн Хуань подняла трубку. — Ты хотел поговорить о завтрашней встречи с Синсином? — сразу же спросила она. Девушка не могла придумать другой причины, по которой им нужно было бы говорить друг с другом на ночь глядя. — Нет. В последнее время я немного занят и не могу взять его с собой, — в голосе Цзян Минъюаня прозвучало легкое извинение. — Есть еще кое-что, о чем я хотел бы поговорить. Он немного помолчал и продолжил: — Синсин сказал, что ты ударила его. — Значит, теперь он научился жаловаться? — присев на край кровати, Чэн Хуань ткнула малыша в щеку, она не выглядела очень счастливой. — И что? Ты звонишь, чтобы потребовать объяснений? — Нет, — возразил Цзян Минъюань. — Сегодня он звонил и сказал, что его ударили, потому что он помогал тебе. Я чувствовал, что он не очень хорошо объяснил это, поэтому я хотел уточнить у тебя. Он говорил без агрессии и с умеренной скоростью. Это было утешительно. Чэн Хуань встала и вышла из спальни, чувствуя себя лучше. Она небрежно рассказала ему, что произошло. — А, понятно. Тогда ему следует преподать урок, — Цзян Минъюань тоже нашел это немного комичным. — Он еще мал и не всегда хорошо выражается. Он также сказал мне сегодня, что ты велела ему пренебречь мной. Я провел несколько часов, беспокоясь об этом. Чэн Хуань: «…» «Это маленькое отродье! Неужели он все передает отцу?» Чэн Хуань хотела вытащить Синсина из кровати и снова отшлепать. Он только вчера сказал, что они были командой, а сегодня уже перешел на другую сторону! Девушка понятия не имела, что мальчик сказал отцу, поэтому растерялась, не зная, как на это ответить. Цзян Минъюань немного подождал и по тишине понял, что это правда. Теперь, когда он не мог положиться на сына, ему придется самому выяснить причину. Приняв другую позу, он спросил: — Есть что-то, что я сделал не так? Чэн Хуань: «…» Она ведь не могла сказать, что несчастна из-за того, что ему не понравилась одежда, которую она ему купила, не так ли? *** https://vk.com/webnovell (промокоды на главы, акции, конкурсы и прочие плюшки от команды по переводам K.O.D.) ---------- Глава 43.2 На другом конце провода ненадолго воцарилась тишина, прежде чем Цзян Минъюань услышал ответ. — Ничего подобного. Ты слишком много думаешь. Как будто пытаясь что-то скрыть, девушка тут же зевнула и сказала ему: — Давай поговорим в другой раз. — Подожди, — остановил ее Цзян Минъюань, прежде чем она повесила трубку. — Я хочу кое-что с тобой обсудить. Могу я оставить несколько комплектов одежды у тебя? — Нет, — не задумываясь, Чэн Хуань сразу же отвергла его предложение. Мужчина, казалось, не слишком смутился, получив отказ. Он просто продолжил: — Поскольку я отец ребенка, я должен больше участвовать в его жизни. Ситуация, как в прошлый раз, может повториться, и мне будет легче, если я переоденусь у тебя. Не волнуйся, я не принесу весь свой гардероб, вещи не займут слишком много места. Его слова имели смысл, но Чэн Хуань все еще была против этой идеи. — Разве ты не принес вчера один комплект? — Мне не хватает кофты и тапочек, — быстро отреагировал Цзян Минъюань. — Может быть, я смогу взять их с собой, когда приеду в следующий раз? — Не нужно приносить тапочки. — Чэн Хуань почувствовала, что это может быть немного чересчур. — Я могу сама купить их. Какой у тебя размер? — Тогда заранее благодарю тебя, — голос мужчины на другом конце провода звучал радостно. — У меня сорок третий размер обуви. *** Повесив трубку, Чэн Хуань с недовольством посмотрела на свой мобильный телефон. Она сама не поняла, как получилось так, что она пообещала купить ему тапочки. Нахмурившись, она раздраженно отбросила смартфон. Она несколько раз провела пальцами по волосам, пока не стала похожа на сумасшедшую. Девушка немного пришла в норму после того, как выплеснула свои эмоции. Захватив полотенце, она отправилась в ванну. Прежде чем лечь спать, она нанесла на лицо маску. Чэн Хуань уже засыпала, как вдруг ей в голову пришла мысль. Она тут же вскочила и достала из сумки одежду. Эти вещи она купила сама. Повесив их на вешалки, она вытащила нижнее белье. Ткань казалась очень удобной, а складки на нем ясно указывали на то, что оно было совершенно новым. Чэн Хуань поджала губы и вспомнила, что в коробке, которую она купила, была еще одна пара нижнего белья. По каким-то необъяснимым причинам ей захотелось сравнить их. Она вытащила из коробки вторую пару и положила поверх той, что уже держала в левой руке. И действительно, эта пара была заметно больше. «Значит, он не лгал». Закончив сравнение, Чэн Хуань кивнула сама себе и помахала двумя парами трусов. Затем, резко остановившись, она отшвырнула их, словно они жгли ей руки. Что на нее нашло?! Чэн Хуань понятия не имела, почему она стала сравнивать чужое нижнее белье. Даже она чувствовала, что сошла с ума, думая о своих действиях. Покраснев, она засунула меньшую пару обратно в коробку и бросила их в мусорную корзину. Что касается пары, которую принес Цзян Минъюань, она небрежно бросила ее в бумажный пакет. С глаз долой - из сердца вон. *** Как бы ей этого не хотелось, но Чэн Хуань не собиралась отступать от своих слов. На следующий день она отправилась в супермаркет, чтобы купить тапочки для Цзян Минъюаня. Секция домашней обуви представляла собой полку длиной около четырех метров с парами хлопчатобумажных тапочек: как мужских, так и женских. В местном супермаркете был не слишком большой выбор, но Чэн Хуань решила, что и так сойдет. Она выбрала пару, которая выглядела вполне прилично. Потом она нашла сотрудницу магазина и спросила, продаются ли у них сланцы. В конце концов, Цзян Минъюань не мог надеть хлопчатобумажные тапочки в душ. *** https://vk.com/webnovell (промокоды на главы, акции, конкурсы и прочие плюшки от команды по переводам K.O.D.) ---------- Глава 43.3 В зимнее время ассортимент сланцев невелик. На выбор были две разные пары, и Чэн Хуань выбрала менее уродливую. Вернувшись домой, она открыла шкафчик для обуви и положила их внутрь. Обувной шкаф был почти полон, и в основном это были ее туфли. Чэн Хуань навела там порядок, расчистила место и поставила купленные пары на самую нижнюю полку. На нижней полке теперь стояли домашние тапочки – шесть пар на троих. Пара рядом с Цзян Минъюанем принадлежала Синсину. Две пары, одна большая и одна маленькая, были одного цвета и фасона. Они выглядели как отец и сын. Рассматривая их, Чэн Хуань замерла на несколько секунд. Вскоре она тряхнула головой и закрыла дверь, посмотрев в сторону. Две оставшиеся пары принадлежали ей. Их цвет был другим, да и символ немного отличался. Чэн Хуань сама купила все тапочки, и вкус человека не изменится за короткий промежуток времени. Три пары тапочек были семейным набором. Иероглифы на них изображали трех членов семьи. Это были кролик-мама, кролик-папа и маленький кролик. Чэн Хуань: «…» Она должна была уделить этому больше внимания! Она немного сожалела, но ей было слишком лень еще раз ехать в магазин в такую холодную погоду. Она решила, что все должно быть в порядке. В конце концов, это была всего лишь пара тапочек. Цзян Минъюань, вероятно, даже не заметит этого. К тому же он не будет носить их слишком часто. *** Девушка была права, у Цзян Минъюаня было не так уж много шансов надеть эти тапочки. Он был чрезвычайно занят весь декабрь и в выходные мог приехать лишь на пару часов. Он едва успел поесть у них, не говоря уже о возможности переобуться. В эти выходные мужчина закончил совещание и сразу же вызвал своего шофера. Он направился к Чэн Хуань, даже не успев пообедать. Он приехал туда около 12:30, дуэт матери и сына только что закончили обед. Синсин играл со своими игрушками, а Чэн Хуань сидела, скрестив ноги на диване, и смотрела кулинарное шоу. Ни один из них не мешал другому, атмосфера была очень гармоничной. Внезапно раздался звонок, и Чэн Хуань встала, чтобы открыть дверь. Она совсем не удивилась, когда увидела, кто там стоит. — Почему ты пришел в такой час? Ты уже пообедал? — Нет, пока нет, — казалось, что Цзян Минъюань никогда не носит ничего, кроме костюмов. Просто смотреть на него было утомительно. Он взглянул на девушку, и в его глазах появилась рябь. — Могу я пообедать здесь? Будучи занятым так долго, мужчина выглядел так, будто сильно похудел. Таким образом, черты его лица выглядели еще более свирепо, а аура – еще более пугающей. Даже когда он просил еду, его голос звучал так, словно он отдавал приказ. Чэн Хуань тоже поначалу пугалась его ауры. Однако постепенно она привыкла и больше не находила его пугающим. Девушка поджала губы и отступила в сторону. — Заходи. Синсин уже заметил звуки, доносившиеся из-за двери. Он положил игрушку и потащил папу поиграть с ним. Чэн Хуань почувствовала легкое неудовольствие. — Ты маленький предатель, — она ткнула Синсина в щеку прежде чем отправиться на кухню готовить. От обеда почти ничего не осталось, но говядина, предназначенная для ужина, была почти готова. Также еще оставалось немного лапши, поэтому Чэн Хуань вытащила ее и приготовила миску лапши с бульоном. Она добавила немного капусты и грибов, а затем зачерпнула половником говядину, чтобы уложить мясо сверху. Лапша, которая была вытянута очень тонко, пропиталась светло-желтым бульоном, украшенным капустой и грибами. С одной стороны миски лежала нарезанная говядина. Мясо было нарезано небольшими полосками и тушилось в течение трех часов. Его вкус был безупречен. Подготовка заняла около десяти минут, затем Чэн Хуань вынесла миску и поставила ее на обеденный стол. Когда она обернулась, чтобы сказать Цзян Минъюаню, что все готово, то увидела, что он заснул на диване. *** https://vk.com/webnovell (промокоды на главы, акции, конкурсы и прочие плюшки от команды по переводам K.O.D.) ---------- Глава 44.1 Квартира, которую арендовала Чэн Хуань, была не очень большой, и диван, стоявший в гостиной, был не очень длинным, менее двух метров в длину. Если вычесть подлокотники с обеих сторон, то фактическая площадь, на которой можно было сидеть, составляла приблизительно 1,6 метра. Цзян Минъюань не был низкорослым, возможно, около 1,85 метра. На диване он даже не мог выпрямить ноги. Он спал на боку, свернувшись калачиком, и вид у него был довольно жалкий. Синсин с игрушкой сидел рядом с отцом. Девять колес в его руке опасно болтались над головой Цзян Минъюаня. Они могли упасть в любой момент. Чэн Хуань подошла и оттащила маленького ребенка в сторону, исключив возможность того, что лицо его отца будет испорчено. Она посмотрела на мужчину, немного поразмыслила и, наконец, протянула руку, несколько раз толкнув его и позвав по имени. — Пора вставать. Цзян Минъюань спал не слишком крепко, поэтому сразу же проснулся. Он слегка нахмурился и, открыв глаза, сел прямо. Недавно разбуженный мужчина едва не потерял равновесие, чуть не свалившись с дивана. — Прошу прощения, — немного споткнувшись, Цзян Минъюань наконец выпрямился на диване. Он ущипнул себя за переносицу, его голос был хриплым от сонливости. — Сам не знаю, как я успел заснуть. — Я знаю! — тут же вмешался Синсин. Он выскочил из-за спины Чэн Хуань и бойко начал рассказывать. — Папа сказал, что немного отдохнет, прежде чем играть со мной. Надув губы, он выглядел немного обиженным. — А потом папа заснул. — Хорошо, ты должен сделать это сам. Если ты настоящий мужчина, то не должен позволять папе делать всю работу, — Чэн Хуань немного толкнула мальчика в сторону и обратилась к Цзян Минъюаню. — Почему бы тебе не пойти умыться? Я уже приготовила лапшу. — Спасибо, — сказал Цзян Минъюань. Он наклонился и уже собирался надеть ботинки. Синсин, которому мама только что сказала, что он не настоящий мужчина, жаждал продемонстрировать свои способности. Он быстро подбежал к обувному шкафу, вытащил последнюю пару тапочек и поставил их перед отцом. — Вот, папочка. Это для тебя. Раньше в доме не было лишних тапочек, и Цзян Минъюань не переобувался, когда приходил. Позже Чэн Хуань купила ему их, но так и не показала из-за неловкого рисунка. И вот так ее снова подставил собственный сын. Чэн Хуань не собиралась больше расстраиваться. Она просто ткнула Синсина в лоб. Встретив взгляд мужчины, она беспечно сказала: — Ну, тогда переобувайся. Тебе видимо не очень удобно в кожаных ботинках. Конечно, Цзян Минъюань все еще помнил свой предыдущий разговор с Чэн Хуань. Он поблагодарил ее с идеальной улыбкой на лице и обул тапочки с изображением кролика. Синсин предусмотрительно поставил его ботинки в обувной шкаф. Чтобы обеспечить тепло, снаружи хлопчатобумажные тапочки были покрыты длинным мехом. Несмотря на то, что это был мужской стиль и цвет был более консервативным, мультяшный папа-кролик разрушал их утонченный вид. В общем, с Цзян Минъюанем они сочетались не очень хорошо. На нем был сшитый на заказ костюм. Это был самый простой черный костюм с тускло-серым галстуком. Идеальной длины волосы были зачесаны назад с помощью геля. Его лицо было точеным, а черты глубокими. В этом человеке не было ничего оживленного. Цзян Минъюань, с другой стороны, казалось, не чувствовал, что что-то не так. Он встал после того, как надел тапочки. Сделав несколько шагов, он заметил, что в них очень удобно. Чэн Хуань ничего не сказала, но Синсин подбежал, чтобы показать свои маленькие тапочки. — Папа, мои тоже очень удобные! *** https://vk.com/webnovell (промокоды на главы, акции, конкурсы и прочие плюшки от команды по переводам K.O.D.) ---------- Глава 44.2 Цзян Минъюань всегда был очень терпелив, когда дело касалось ребенка. Он положил свою большую руку на голову Синсина и сказал: — Тапочки папы и Синсина одинаковые, и они удобные. — Вот именно! — малыш, давно не видевший отца, казался очень взволнованным. Он подпрыгнул рядом с Цзян Минъюанем и представил ему кроликов. — Папины тапочки – Дасюн, мои – Сяочжи, а мамины – Мэймэй. Он радостно поднял ногу и резюмировал: — Дасюн, Сяочжи и Мэймэй – одна семья. Мы – одна семья! Слова сына, казалось, затронули что-то в душе Цзян Минъюаня. Он вдруг повернул голову и посмотрел на Чэн Хуань. Их глаза встретились, и девушка отвела взгляд. Мужчина еще раз взглянул на тапочки и сказал мягким тоном: — Да, мы семья. Чэн Хуань почувствовала, как у нее слегка загорелись уши. Она откашлялась и прервала их беседу: — Хватит уже об этом. Иди ешь. Твоя лапша скоро остынет. Глава семьи сказала свое слово, естественно, остальные должны подчиниться приказу. Синсин показал отцу язык и подскочил к Чэн Хуань. Что же касается Цзян Минъюаня, то он пошел в ванную, побрызгал холодной водой на лицо, вытерся и подошел к обеденному столу. Лапша Чэн Хуань была сделана ею вручную и имела очень хорошую текстуру. Даже сейчас она выглядела так, словно ее только что вытащили из кастрюли. Зимой все быстро остывало, и лапша была идеальной температуры. Один глоток вкуснейшего супа с лапшой – и тепло перешло в желудок. Вся усталость, казалось, сразу исчезла. Цзян Минъюань с раннего утра был на ногах, посещая различные собрания, и еще не обедал. Он был голоден и ел быстрее, чем обычно. Покончив с едой, он допил весь суп и пошел мыть посуду. После этого он, как и обещал, сел играть с сыном. Однако поев, он стал еще более сонным, чем раньше. Кондиционер поддерживал в квартире комфортную температуру, а теплый ветерок делал ее еще выше. Цзян Минъюань уже долгое время спал лишь по несколько часов в сутки. Заставив себя немного поиграть с Синсином, он откинулся на спинку дивана и решил ненадолго закрыть глаза. Вскоре малыш заметил, что у него больше нет товарища по играм, потому что его папа снова спит. На этот раз мужчина спал сидя и оставил ему много места. Забравшись на диван в тапочках, мальчик наклонился к отцу и, протянув маленькие ручки, хлопнул его по груди. Цзян Минъюань вздрогнул от шлепков и проснулся. — Прости, сынок, папа немного устал. — Если ты устал, тебе следует лечь спать на кровать, — со всей серьезностью наставлял его Синсин. — Мама сказала, что я не могу спать на диване. Так я заболею. — Мама права. Тебе не следует тут спать. Не делай того, что делает папа. — Цзян Минъюань понятия не имел, что с ним не так. Утром он был в полном порядке. Почему ему так захотелось спать после того, как он пришел сюда? Он снова потер лицо и попытался прийти в себя. — Тогда иди спать в постель, папа, — Синсин был уже взрослым ребенком и не заставлял отца играть с ним, когда тот уставал. Стоя на диване, он потянул Цзян Минъюаня вверх и подтолкнул его. Цзян Минъюань послушно побрел в указанном направлении. Однако дверь спальни была закрыта, и Синсин пошел постучать. — Мамочка, открой. — Подожди немного, — донесся изнутри голос Чэн Хуань. Отец и сын подождали снаружи, прежде чем дверь перед ними открылась. Девушка переоделась. Сейчас на ней было длинное светло-коричневое пальто, доходившее до икр, а под ним белый свитер с высоким воротом и облегающие джинсы. Слегка волнистые распущенные волосы придавали ей особый шарм. Она была особенно соблазнительна. Цзян Минъюань был ошеломлен ее видом. — Ты куда-то уходишь? — придя в себя, спросил он. *** https://vk.com/webnovell (промокоды на главы, акции, конкурсы и прочие плюшки от команды по переводам K.O.D.) ---------- Глава 44.3 — Да, я хочу пойти проверить ресторан, — объяснила Чэн Хуань. — Во сколько ты уходишь? — Вероятно, около трех. А что? — Тогда ты можешь присмотреть за Синсином вместо меня? На улице так холодно, я не хочу брать его с собой. — Конечно, — Цзян Минъюань сделал шаг в сторону, держа сына за руку. — Там очень ветрено. Почему бы мне не попросить моего водителя отвезти тебя? Конечно, иметь шофера, который мог бы отвезти ее, было бы гораздо лучше, чем брать такси. Зимой было так холодно, что никто не хотел ждать машину на ветру. Чэн Хуань идея понравилась, но она все же лицемерно сказала: — О, это было бы слишком хлопотно. — Вовсе нет. Он все равно сейчас внизу, — Цзян Минъюань отпустил Синсина. Оставив его в доме, он вышел из квартиры и нажал кнопку лифта. Затем он спустился с ней вниз. — До свидания. — Будь осторожна. Они помахали друг другу. После этого водитель завел автомобиль и выехал из подземного гаража. Понаблюдав за ними некоторое время, Цзян Минъюань повернулся и направился к лифту. Оказавшись за дверью, он вытащил ключ от дома. Чэн Хуань только что дала ему его. Когда Синсин увидел Цзяна Минъюаня, он сразу же подошел к нему. Он все еще помнил, как папа сказал, что хочет немного поспать. Теперь, когда мама ушла, он должен был принимать решение сам. Тихонько вздохнув, малыш потащил отца в спальню. На этот раз Цзян Минъюань не последовал за ним. Он отвел руку сына, поднял его и посадил на диван. — Хорошо, сынок. Папа больше не хочет спать. Давай поиграем в какие-нибудь игры. В конце концов, он дал обещание его матери. Он не мог нарушить свое слово. Синсин, конечно, предпочитал, чтобы папа играл с ним, а не спал. Мальчик быстро принял его предложение. Он поднял девять колец и сказал: — Давай сыграем в эту игру, папа. — Ладно. *** Чэн Хуань вернулась немного позже, чем планировала. Было почти четыре часа, когда она зашла в квартиру. К этому времени Цзян Минъюань уже закончил учить Синсина, как разбирать девять колец. Увидев, что хозяйка дома вернулась, отец и сын подошли к ней. Синсин обнял ее за ногу и показал кольца, которые он разобрал. Цзян Минъюань, стоявший в стороне, улыбнулся и кивнул ей, когда она посмотрела на него, показывая, что он отлично выполнил свое задание. На улице снова шел дождь, и тело Чэн Хуань все еще было немного холодным. Ее туфли были наполовину мокрыми. Даже ее волосы, спадавшие сзади, не были такими пушистыми, как когда она уходила. В одной руке она держала коробку с тортом. Она передала коробку Синсину, и он радостно ушел с ней, чтобы насладиться лакомством. — Прошу прощения. Это заняло немного больше времени, чем я ожидала, — Чэн Хуань почувствовала себя немного виноватой. — Это повлияло на твою работу? — Нет, все в порядке. Сегодня у меня не так много дел. К тому же это я попросил своего шофера подождать тебя, — пошутил мужчина. — Какой смысл зарабатывать столько денег, если я вообще не могу взять выходной? — Это верно, — согласилась с ним Чэн Хуань. — Баланс между работой и личной жизнью очень важен. Было уже поздно, и пора было начинать готовить ужин. Чэн Хуань сняла пальто, переобулась и собралась идти на кухню. — Ты собираешься ужинать здесь? — Нет, не сегодня, — он еще не закончил свою работу. Свободное время Цзян Минъюаня закончилось. Скорее всего, он не сможет лечь спать раньше полуночи. — Мне еще нужно кое о чем позаботиться. Мне пора уходить. — Так срочно? — Чэн Хуань слегка нахмурилась. Она стояла не слишком далеко от мужчины и видела, что его глаза налились кровью. Было совершенно очевидно, что он уже давно не спал. — И как долго это будет продолжаться? — спросила она с беспокойством, что было довольно необычно. — Не очень долго. Этот месяц самый напряженный, — Цзян Минъюань наклонился, достал из обувного шкафа свои ботинки и переобулся. — Что скажешь, если мы отправимся в путешествие в январе? Мы можем поискать место потеплее. Город С в этом году такой холодный. Чэн Хуань испытывала некоторое искушение. Этот город был очень похож на тот, в котором она жила в своей прошлой жизни. Зимой было холодно, сыро и очень неудобно. Просто дело в том… — На новый год у нас будет всего три выходных дня. Разве это не мало? — Не так уж и мало, если мы не собираемся за границу. Мы можем остаться на ночь, — Цзян Минъюань уже думал о некоторых местах, но сейчас было не самое подходящее время, чтобы вдаваться в подробности. Он застегнул пальто, поправил галстук и попрощался с Чэн Хуань. — Я ухожу. Давай поговорим о том, куда мы хотим поехать в следующий раз. Сказав это, он уже собирался выйти за дверь. — Подожди здесь, — видя, как он устал, Чэн Хуань немного подумала и остановила его. Девушка достала из холодильника банку. — Вот мятные конфеты, которые я сделала сама. Они очень освежают. Ты выглядишь очень усталым. Время от времени ешь по несколько штук. *** https://vk.com/webnovell (промокоды на главы, акции, конкурсы и прочие плюшки от команды по переводам K.O.D.) ---------- Глава 45.1 Цзян Минъюань взял у девушки банку с конфетами и крепко сжал ее в руке. — Спасибо, — поблагодарил он. — Всегда пожалуйста, — Чэн Хуань проводила Цзян Минъюаня и уже собиралась войти вместе с ним в лифт, когда он остановил ее. Закрыв собой дверь лифта, мужчина посмотрел на погоду за окном, и сказал: — Тебе не нужно провожать меня. Можешь вернуться домой. Чэн Хуань только что сняла пальто, и так как снаружи дул холодный ветер, было действительно довольно холодно. Было бы хорошо, если бы ей не пришлось спускаться вниз. Она обхватила себя руками и помахала Цзян Минъюаню рукой. — Ладно, тогда пока. Двери лифта закрылись перед ней, и Чэн Хуань зашла в квартиру. Ей нужно было еще достать из холодильника продукты для сегодняшнего ужина. Холодильник стоял рядом с окном, и когда она вытаскивала ингредиенты, то по необъяснимой причине выглянула в окно и случайно увидела черный седан, выезжающий со стоянки. *** Вернувшись в свой офис, Цзян Минъюань снова погрузился в работу. Внезапно в его кабинет зашел помощник. Он положил на стол документы, которые требовалось просмотреть, и напомнил начальнику о деловой встрече, назначенной на восемь вечера. — Хорошо, понял, – у Цзян Минъюаня сохранились какие-то смутные воспоминания об этом. Положив свою ручку на стол, он взглянул на ассистента. — Подбери мне несколько брошюр по разным туристическим направлениям. Там должно быть по-домашнему и тепло. Отправь информацию на этот адрес. После этих слов, мужчина передал сотруднику адрес Чэн Хуань. Ци Шань кивнул. Как очень способный подчиненный, он одним из первых узнал о сыне босса. Теперь, когда шеф попросил путеводители, он, должно быть, планировал отправиться в путешествие. Похоже, этот мальчик был очень важен для него. Ци Шань, как главный помощник Цзян Минъюаня, на самом деле не должен был заботиться обо всех утомительных задачах сам. Все, что ему нужно было сделать, это передать приказ и поручить кому-то другому выполнить это. Его подчиненный тоже был очень деловит и собрал все необходимые данные менее чем за час. *** Когда Чэн Хуань и Синсин сели ужинать, примерно в 5:40 вечера раздался звонок домофона. — Папа вернулся? — глаза малыша засияли. Он вскочил со стула и бросился к двери. Чэн Хуань последовала за сыном и поняла, что это был не Цзян Минъюань, а человек, который выглядел немного знакомым. Увидев ее, мужчина искренне улыбнулся. — Здравствуйте, госпожа Чэн. Босс велел мне принести несколько туристических брошюр. После этих слов Ци Шань передал ей документы, которые держал в руке, он не собирался заходить в дом. Затем он попрощался с девушкой и ушел. В папке было много брошюр, она была довольно увесистой. Стоя у двери, Чэн Хуань наконец вспомнила, где она видела этого человека. Он был владельцем ресторана, когда она подписывала контракт на аренду! Чэн Хуань думала, что Цзян Минъюань помог ей только с компенсацией за снос. Оказывается, ресторан тоже принадлежит ему. Девушка осталась стоять на месте, она чувствовала себя несколько взволнованной. Если бы она узнала это на первой встрече, она бы заподозрила, что у Цзян Минъюаня был скрытый мотив. Однако теперь, пообщавшись с ним около двух месяцев, Чэн Хуань понимала, что он, вероятно, просто хотел поддержать ее. Зная, что кто-то пытался помочь ей таким замысловатым способом, Чэн Хуань была не в силах описать свои чувства в этот момент. Она не злилась и не особенно радовалась. Это было странное ощущение, от которого ей захотелось улыбнуться. Ее губы изогнулись вверх, и она прочистила горло. Чэн Хуань заставила себя расслабиться, положила брошюры на кофейный столик и в первый раз отправила смс Цзян Минъюаню. [Большое тебе спасибо.] *** https://vk.com/webnovell (промокоды на главы, акции, конкурсы и прочие плюшки от команды по переводам K.O.D.) ---------- Глава 45.2 Цзян Минъюань был на совещании, и его мобильный лежал в кармане. Почувствовав вибрацию, он вытащил его и посмотрел на экран. Прочитав сообщение, мужчина предположил, что она имела в виду план отпуска. Значит он принял правильное решение. Цзян Минъюань был весьма доволен ее инициативой. Глядя на сотрудника, делающего доклад, он вслепую напечатал под столом несколько строк. [Не нужно благодарности. Рад, что тебе понравилось.] Получив сообщение, Чэн Хуань улыбнулась и отбросила телефон в сторону. Затем она жестом пригласила Синсина вместе с ней просмотреть брошюры. Мальчик никогда в жизни не покидал город и был очень взволнован предстоящей поездкой. На всех фотографиях были изображены прекрасные достопримечательности, Синсин смотрел то на одно, то на другое и не знал, что лучше выбрать. — Мамочка, а мы не можем посетить все эти места? — Синсин сидел, скрестив ноги на диване, перед ним лежала раскрытая брошюра. Это была третья, на которую он смотрел, и все они ему нравились. — До нового года осталось всего три дня, так что мы можем выбрать только одно место, — спокойно объяснила Чэн Хуань сыну, закрывая последнюю брошюру. — Сейчас Синсин может выбрать место, которое он хочет посетить больше всего, в будущем мы обязательно поедем куда-нибудь еще. — Я больше всего хочу побывать в каждом из них! — тут же откликнулся малыш. — Нет, это не так, — девушка подняла палец и сказала: — Это должно быть «самое-самое». Тебе следует выбрать что-то одно. Синсин долго смотрел на палец Чэн Хуань. Надувшись, ребенок опустил голову. — Ну ладно, — неохотно пробормотал он. Вдвоем они просмотрели все туристические брошюры и наконец остановились на острове Красных Кораллов. Этот остров был немного удален от суши и находился в тропиках. Его площадь была невелика, но вид был примечателен. Океан, окружающий остров, был известен своими коралловыми рифами. Первоначально здесь располагалась военная база, но с тех пор как ее перенесли, остров постепенно превратился в туристическую достопримечательность. Помимо природных пейзажей, на острове от военной базы остались казармы, статуи, а также подземные туннели, вырытые солдатами. Была даже будка часовых у океана. Посещение этого места также может стать патриотической образовательной поездкой. Маленькие мальчики всегда восхищались чем-то, что связано с военными. Чэн Хуань ничуть не удивилась выбору Синсина. Как только они приняли решение, она написала Цзян Минъюаню. *** Тем временем Цзян Минъюань все еще сидел в офисе. Когда большой босс хотел работать сверхурочно, подчиненные должны были притворяться, что они тоже заняты, даже если им нечего было делать. И Ли Канъи был одним из этих людей. Молодой человек состоял в многочисленной команде Цзян Минъюаня, однако его положение было немного неловким. Внешний помощник президента – эта должность звучала хорошо, и люди, занимавшие ее, имели блестящее будущее. Они считались доверенными лицами президента. Если они когда-нибудь перейдут в дочернюю компанию, то, по крайней мере, будут иметь звание директора. Но все это не имело никакого отношения к Ли Канъи. Его способности были посредственными, он получил место из-за связей, и многие из его коллег смотрели на него свысока. Ли Канъи хотел идти вперед и всегда работал над улучшением своих отношений с коллегами. Он был сладкоречивым человеком и, пока он настроился на это, мог подружиться практически с кем угодно. К сожалению, его талант, который работал везде, потерпел неудачу, когда дело дошло до его босса. Цзян Минъюань не обращал внимания на его лесть, не говоря уже о том, чтобы оказывать ему какое-то особое отношение. Ли Канъи проработал в компании пять лет и лично стал свидетелем того, как трех сотрудников старше его и одного младшего перевели в дочернюю компанию. Двое старших по званию стали начальниками соответствующих отделов, а тот, кто был завербован одновременно с ним, стал помощником номер один. Все вокруг него стали успешными и богатыми, и это очень беспокоило Ли Канъи. *** https://vk.com/webnovell (промокоды на главы, акции, конкурсы и прочие плюшки от команды по переводам K.O.D.) ---------- Глава 45.3 Недавно ходили слухи, что Цзян Минъюань не слишком доволен боссом строительной компании, так что у Ли Канъи были кое-какие идеи. Строительная компания принадлежала семье Цзян, и они не могли потерять деньги. К тому же такая должность давала много возможностей для получения некоторого скрытого дохода. Однако на эту позицию претендовало слишком много людей. Некоторые из них находились в том же кабинете, что и он, а другие были начальниками отделов в штаб-квартире. Ли Канъи прекрасно понимал, что у него нет никаких шансов и он сильно отстает от соперников. Сидя за столом, молодой человек был очень взволнован. Ли Канъи долго и упорно размышлял, пытаясь выделить какие-либо преимущества, которые он мог бы иметь над другими. Внезапно кое-что вспомнив, он переключился на чат с боссом и нашел фотографию. Вот оно! Он видел мальчика, который очень походил на его шефа. Первоначально Ли Канъи хотел получить от Цзян Минъюаня какую-то награду, однако мужчина ему не поверил. Ли Канъи собирался доложить об этом старой госпоже, но Цзян Минъюань внезапно спросил его о ребенке. После этого он больше ничего не слышал от босса, да и сам со временем забыл об этом. Он не знал, что Цзян Минъюань все-таки нашел сына. С другой стороны, Ли Канъи слышал о скандале между шефом и другой богатой девушкой. Молодой человек был уверен, что босс имеет какое-то отношение к ребенку. В этом мире не было такого понятия, как совпадение. Как они могли быть так похожи, если не были связаны кровным родством? Ли Канъи понятия не имел, почему Цзян Минъюань держит новости в секрете, ему было все равно. Одной простой мысли о пользе, которую он мог бы извлечь из этой информации, было достаточно, чтобы его грудь горела от распираемых эмоций. Он был очень деятельным человеком. Решив разобраться в этом, он перестал беспокоиться о том, чтобы притворяться в офисе. Он немедленно собрал свои вещи, взял машину и направился к ночному рынку. В прошлый раз он не смог попробовать мясо, и, будучи прикованным ко всем прочим вещам, которые произошли с тех пор, он долгое время не возвращался сюда. Зимой было очень холодно, и дела на ночном рынке шли не так хорошо, как летом. В дополнение к шашлыкам, было также несколько глиняных горшков. Ли Канъи вошел внутрь и заказал кучу мяса. Слегка полноватая женщина протянула ему тарелку. Он взял свой заказ и, пробуя воду, ненавязчиво поинтересовался: — Почему я сегодня не вижу босса? — Я здесь хозяйка, — сказала пухленькая дама и сразу после этого поняла, о ком он спрашивает. — А, ты имеешь в виду старого босса? Она ушла. — Что? Почему?! — Ли Канъи был немного взволнован. Как он найдет ее снова, если она больше тут не работает? Сюй Ли часто спрашивали об этом, поэтому она не думала, что вопрос Ли Канъи был необычным. Она положила мясо на решетку для барбекю и продолжила: — Она открыла ресторан в Жунцзяне, где продают баранину. Ее дела идут очень хорошо. Женщина была рада сообщать покупателям эту новость. Ли Канъи, как и большинство других посетителей, спросил местонахождение ресторана. Однако как только Сюй Ли назвала клиенту адрес, у молодого человека был такой вид, будто он вот-вот уйдет. — Эй, разве ты не хочешь попробовать мясо? — окликнула его Сюй Ли. — У меня есть кое-что, о чем мне нужно позаботиться, — Ли Канъи был встревожен и у него пропал аппетит. Он вытащил банкноту в 100 юаней и вложил ее в руку хозяйки. — Вот деньги. Ты можешь делать с едой все, что хочешь. *** https://vk.com/webnovell (промокоды на главы, акции, конкурсы и прочие плюшки от команды по переводам K.O.D.) ---------- Глава 46.1 Следуя адресу, предоставленному ему Сюй Ли, Ли Канъи смог быстро найти новый магазин Чэн Хуань. В девять часов вечера заведение было заполнено почти на 60%. Ли Канъи вошел внутрь и наугад заказал несколько блюд, прежде чем сесть и оглядеться. Он ждал до десяти вечера. Торговый центр закрывался в 10:30, а магазины заканчивали работать еще раньше. К 10 часам вечера большинство посетителей уже ушли, и Ли Канъи остался единственным посетителем. Официанты не могли вернуться домой, если в магазине еще оставались клиенты. Увидев, что сотрудники всех окрестных магазинов закрываются и уходят, сотрудники забеспокоились. Они столпились вокруг кассы и обменялись взглядами. Наконец более смелая официантка подошла к Ли Канъи и тихо спросила: — Здравствуйте, господин, вы хотите заказать что-нибудь еще? Торговый центр скоро закроется. Ли Канъи тоже был встревожен. Он прождал больше часа и все еще не заметил свою цель. Он начал гадать, не ошиблась ли Сюй Ли адресом, но не мог спросить прямо. Он был не очень доволен тем, что официант намекала ему уйти, но он также понимал, что то, что она сказала, было правдой. Он неохотно встал и расплатился. У кассы собралось множество сотрудников, все они ждали, когда можно будет уйти. Ли Канъи огляделся, он все еще не видел ту, кого искал. Передавая свою карточку кассиру, он небрежно произнес: — Вы, ребята, сегодня задержались допоздна. «Мы могли уйти раньше, если бы ты не сидел тут так долго», — ехидно подумала кассир, продолжая улыбаться. Взяв у него банковскую карточку, она провела ей по терминалу и попросила ввести пин-код. Расплатившись, Ли Канъи хотел спросить о хозяйке заведения, но все сотрудники, включая кассира, немедленно начали убираться в помещении. Девушка схватила тряпку и начала вытирать кассовый аппарат, вернув карточку клиенту. Молодой человек выглядел еще более несчастным, не имея возможности спросить то, что он хотел. Он убрал бумажник, сделал пару глубоких вдохов и покинул торговый центр, чувствуя недовольство. Несмотря на неудавшуюся попытку, Ли Канъи не думал сдаваться. В последующие несколько дней он приезжал в Жунцзян в любой свободный вечер. Каждый раз он оставался до самого закрытия, но, к сожалению, после всех этих попыток он так и не столкнулся с Чэн Хуань. По ночам посетителей было не так уж много, и такие люди, как он, сильно выделялись. Через пару дней все официанты в ресторане были знакомы с ним и даже иногда заводили с ним разговор, когда дел было меньше. Ли Канъи был более чем счастлив поболтать с ними. Он смотрел на них сверху вниз, чувствуя, что они не подходят для работы в ресторане. Но для его собственных целей он действовал очень дружелюбно и всего через несколько дней подружился с некоторыми официантами. Как только он познакомился с сотрудниками, ему стало гораздо легче получать от них сведения. Ему нужно было только время от времени интересоваться их работой, так он мог бы узнать информацию о Чэн Хуань. Таким образом, он наконец понял, почему за все это время ни разу не столкнулся с девушкой. Она никогда не заходила в ресторан вечером! Как только Ли Канъи узнал об этом, он был чрезвычайно обеспокоен. Он быстро закончил разговор и встал, чтобы расплатиться. — О, ты сегодня рано уходишь? — удивился официант. — Да, есть еще кое-что, о чем мне нужно позаботиться, — Ли Канъи больше не хотел тратить свое время теперь, когда узнал, что Чэн Хуань не придёт. Он пробормотал что-то на прощание, расплатился и немедленно ушел. Выйдя из торгового центра, он сразу почувствовал холодный ветер. Ли Канъи шагнул назад и выругался. — Эта проклятая погода! — молодой человек подбежал к своей машине и, сев за руль, быстро уехал. Официант сказал ему, что их босс обычно посещает ресторан по понедельникам, средам, пятницам и воскресеньям. Ли Канъи решил приходить именно в эти дни. Конец года был напряженным, так что он вообще не мог нормально работать. В воскресенье канун Нового года, и у него было запланировано несколько выходных. *** https://vk.com/webnovell (промокоды на главы, акции, конкурсы и прочие плюшки от команды по переводам K.O.D.) ---------- Глава 46.2 Из-за этого Ли Канъи даже позвонил своим родителям и дал им знать, что он не будет навещать их на каникулах, все для того, чтобы отправиться на площадь рано утром в воскресенье. Он прождал там весь день и снова был разочарован. Поскольку к этому времени Чэн Хуань, Синсин и Цзян Минъюань уже уехали в отпуск. Новогодние каникулы продлились с субботы по понедельник. Чтобы наилучшим образом использовать свободное время, они втроем планировали уехать в пятницу днем. Таким образом, они прибудут на место ночью, лягут спать, а на следующий день смогут увидеть восход солнца. У всех троих был разный уровень предвкушения этой поездки, и они начали готовиться к ней за несколько дней. Машина Цзян Минъюаня подъехала к дому Чэн Хуань ровно в четыре часа дня. Он приехал прямо из офиса после совещания. Припарковавшись, шофер открыл для него дверцу машины. — Подожди здесь, — велел ему Цзян Минъюань, прежде чем отправиться наверх. У Цзян Минъюаня имелся ключ от квартиры Чэн Хуань, но он еще не успел воспользоваться им. Мужчина нажал на кнопку звонка. Вскоре после того, как он услышал шаги изнутри, дверь перед ним открылась. Чэн Хуань была одета в свободную повседневную одежду и пушистые тапочки. Вероятно, она наносила макияж, так как сейчас ее брови смотрелись по-другому. Ее волосы были стянуты повязкой с заячьими ушками. Сейчас она выглядела очень молодо и больше походила на студентку университета. — Почему ты приехал так рано? — теперь, когда девушка познакомилась с ним поближе, она не утруждала себя излишними любезностями. Она отступила в сторону и впустила его в дом, прежде чем направиться в свою спальню. — Подожди меня. Мне еще нужно переодеться. — Не торопись. Тебе не нужно спешить, — Цзян Минъюань вошел в гостиную и сразу же увидел два чемодана, которые стояли рядом с журнальным столиком. Они были поистине огромны. Складывалось впечатление, что Чэн Хуань переезжает, а не едет в трехдневное путешествие. Цзян Минъюань был немного удивлен. — Зачем ты берешь столько вещей? Чэн Хуань остановилась и посмотрела на два чемодана. — Их не так уж и много. Я взяла только самое необходимое. Два чемодана не только выглядели огромными, но и были набиты под завязку. Там была смена одежды матери и сына, купальный костюм и плавки, простыни и одеяла, повязка на глаза, средства по уходу за кожей Чэн Хуань, игрушки Синсина в дополнение к одноразовым тапочкам, зубным щеткам и зубной пасте, домашним закускам и затычкам для ушей. Чэн Хуань собрала все, что только могла придумать. Она чувствовала, что ей нужна каждая вещь. Она собиралась также упаковать свою подушку, но в конце концов отказалась от этой идеи, когда поняла, что у нее действительно нет возможности засунуть ее внутрь. Девушка рядом с ним широко раскрыла глаза, выглядя очень чистой и невинной. Заячьи ушки на ее повязке для волос подпрыгивали вверх и вниз, вызывая желание протянуть руку и остановить их движение. Цзян Минъюань отвел взгляд, признавая свое желание. Закончив разговор, он собирался отнести чемоданы вниз. — Ты можешь продолжать свои дела. Я пойду и положу их в багажник. — Спасибо! — без особой искренности в голосе сказала Чэн Хуань, прежде чем вернуться в ванную, чтобы закончить накладывать макияж. Пока она сидела перед зеркалом с кисточкой для бровей, Синсин наблюдал за ней. Внезапно, ему тоже захотелось попробовать. — Мамочка, я тоже хочу рисовать! Как будто нанесение макияжа было очень забавной игрой, он взял тюбик губной помады и начал наносить ее на брови. Чэн Хуань не обращала слишком много внимания на то, что говорит Синсин, и продолжала краситься. Когда ее брови обрели идеальную форму, она повернулась и увидела, что ее помада полностью испорчена. Губная помада, которую держала Синсин, была совершенно новой, она купила ее всего несколько дней назад. Чэн Хуань достала ее сегодня, чтобы использовать при макияже. В последнее время малыш много рисовал мелками, но рисовать карандашом было труднее, чем акварелью, поэтому ему приходилось каждый раз очень сильно нажимать, и именно столько силы мальчик использовал на губной помаде. Когда его рука двигалась, над бровями оставалась толстая и длинная красная отметина, что делало его нелепым. *** https://vk.com/webnovell (промокоды на главы, акции, конкурсы и прочие плюшки от команды по переводам K.O.D.) ---------- Глава 46.3 Однако Синсин не думал, что в этом есть что-то плохое. Наоборот, он считал, что выглядит очень красиво. Разглядывая себя в зеркале, мальчик ждал, что мать похвалит его. Увы, когда он поднял глаза, то увидел очень мрачный взгляд матери. — Цзян... Син... Чэнь... — протянула Чэн Хуань, делая паузу между каждым словом. Ее лицо было таким темным, что чернила могли капнуть с него в любую минуту. Стиснув зубы, она очень низким голосом спросила: — У тебя так чешется попа? Синсин больше не был тем бесстрашным ребенком, как когда-то. Его и раньше били, и он знал, что получать шлепки очень больно. Увидев выражение лица матери, он понял, что сейчас его будут сильно ругать. Испугавшись, он сразу же отбросил тюбик. Не закрытая губная помада упала на пол и разлетелась пополам, полностью сломавшись. Из-за инерции губная помада немного покатилась по полу и оставила длинный красный след на ковре. Если раньше лицо Чэн Хуань выглядело так, будто с него вот-вот начнут капать чернила, то теперь казалось, что она могла съесть кого-то живьем. Девушка хлопнула ладонью по столу и встала. Закатав рукава, она собралась отшлепать несносного ребенка. — Я думаю, тебе нужно преподать урок! Синсин понятия не имел, что он сделал не так. Он тут же повернулся и побежал прочь. Выходя, он позвал на помощь: — Папа! Помоги мне, папа! Цзян Минъюань только что вышел из лифта, когда услышал, что сын зовет его. «Что случилось?!» Вздрогнув, он подбежал к двери и вытащил из кармана ключ. Синсин как раз выбегал из спальни, когда дверь открылась. Ведя себя как утопающий, увидевший соломинку, он быстро подбежал к Цзян Минъюаню и спрятался за ним. Мужчина даже не успел спросить, что случилось, как увидел выходящую из спальни Чэн Хуань. Она выглядела очень несчастной, было видно, что она не настроена ни с кем общаться. Цзян Минъюань почувствовал облегчение, когда увидел, что они оба в безопасности. Он решил, что малыш, вероятно, сделал что-то, что сильно разозлило Чэн Хуань. Он почувствовал, что должен смягчить ситуацию, и за руку потащил Синсина обратно в дом. Мальчик вообще не хотел заходить внутрь. Но папа уже ушел в дом. Снаружи было оставаться еще опаснее. Он был умным ребенком, который знал, кто может ему помочь. Крепко вцепившись в папины штаны, он следовал вплотную за Цзян Минъюанем. — В чем дело? — спросил Цзян Минъюань после того, как вошел в квартиру. — Синсин сделал что-то не так? Чэн Хуань не стала утруждать себя объяснениями. Глядя на Цзян Минъюаня, она поджала губы и подошла, чтобы сесть на диван. Затем девушка приподняла подбородок, как будто была королевой, и холодно сказала: — Почему бы тебе не пойти и не посмотреть самому? — Хм? — Цзян Минъюань был сбит с толку, но все же вытащил сына из-за спины. Это было не то, чего хотел малыш, но, будучи слишком маленьким и слабым, чтобы сопротивляться, он был разоблачен против своей воли. Лицо Синсина все объяснило Цзян Минъюаню. Мужчина почувствовал себя беспомощным. Он потер лоб сына, и его рука покраснела. Он постучал по голове Синсина костяшками пальцев. Находя все это очень забавным, он риторически спросил: — Почему ты такой непослушный? После этих не очень строгих слов Цзян Минъюань повернулся к Чэн Хуань и взмолился за своего сына. — Он сделал это не нарочно. Возможно, он просто не знал, что не должен был этого касаться. Просто обучай его медленно. Не нужно его так запугивать. Как и сказал Цзян Минъюань, целью Чэн Хуань было просто запугать Синсина. На самом деле она не очень сильно разозлилась. Это была просто помада. Она всегда могла купить другую. Единственная причина, по которой она так отреагировала, заключалась в том, что Синсин в последнее время стал слишком часто безобразничать, и она хотела преподать ему урок. Чэн Хуань не хотела отпускать Синсина так легко. — В последнее время он был очень непослушным, — усмехнулась она. — Это займет слишком много времени, — Цзян Минъюань сохранил свою позицию. Его тон был мягким, как у взрослого разумного человека. ---------- Глава 47.1 Синсин стоял перед Цзян Минъюанем, крепко обнимая его за бедро. Его лицо было прижато к брюкам, и вся помада была вытерта о его штаны. Он вообще не смел смотреть на мать. Но это было раньше. Теперь, когда его папа был на его стороне, малыш стал храбрее. Его уши немного шевельнулись, и, слегка наклонившись, он быстро повернул голову к матери и сказал: — Я хороший ребенок. — затем он снова спрятался за отца. Его голова не оставалась неподвижной после того, как была спрятана за Цзян Минъюанем. Он продолжал двигаться, так что помада, которая была перенесена на одежду, вернулась на его лицо. С разными пятнами на лице, теперь он выглядел как пятнистый уличный кот. Губы Чэн Хуань дрогнули. Она едва могла смотреть на него. Встав, она протянула руку и оттащила малыша от Цзян Минъюаня, который беспомощно наблюдал за происходящим. Услышав шаги, Синсин крепче прижался к отцу. К сожалению, всякое сопротивление было бесполезно перед лицом абсолютной власти. Его отец, на которого он очень рассчитывал, не смог защитить его. — Ты не смотрел на свои штаны? Я не могу поверить, что ты все еще пытаешься защитить его, — держа сопротивляющегося ребенка на руках, Чэн Хуань уставилась на пятно. — Разве тебе не нужно переодеться? Было очевидно, что она пыталась отослать его и одновременно отправить еще одно сообщение — она не могла спустить сыну данный проступок. — Хорошо, — Цзян Минъюань знал, что она имеет в виду, но не стал отказываться. Их сын становится все непослушнее, и очень важно вовремя преподать ему урок. Он кивнул ей. — Тогда я спущусь и переоденусь. Чэн Хуань улыбнулась и помахала ему рукой. — Иди. Услышав, что мужчина собирается уходить, Синсин внезапно забеспокоился. Он поднял глаза и робко позвал: — Папа? — Папе нужно переодеться, — Чэн Хуань строго взглянула на Синсина. Сказав это, она еще раз посмотрела на Цзян Минъюаня, жестом приказывая ему уйти поскорее. Цзян Минъюань добродушно улыбнулся. Он избегал взгляда своего сына, прежде чем повернуться и уйти. Его не очень большой чемодан был упакован его помощником. Цзян Минъюань вытащил пару сменных брюк и переоделся в салоне автомобиля. Прошло слишком мало времени, поэтому он подождал еще немного, прежде чем медленно подняться наверх. К тому времени, когда он снова пришел, Чэн Хуань действительно все еще передавала сыну свое «воспитание любви». Он не знал, что она сказала ребенку, но Синсин взглянул на него лишь раз, прежде чем снова опустить голову. Теперь он больше не осмеливался подбежать к нему за защитой. Разговор между ними подошел к концу, и Синсин пообещал сам навести порядок. Чэн Хуань, откинувшись на спинку дивана, едва заметно кивнула. — Ладно. Тогда можешь идти. Лучше поторопиться. Папе и маме нужно успеть на самолет. Если ты будешь возиться слишком долго, нам придется оставить тебя здесь. Синсин выглядел так, словно вот-вот заплачет. В его глазах стояли слезы, но он решительно сдерживал их. Кивнув с обиженным видом, малыш надул губы. — Да, мамочка. Чэн Хуань попросила Синсина очистить пол, ковер и штаны Цзян Минъюаня. Услышав, что его сын собирается постирать ему штаны, Цзян Минъюань рефлекторно взмолился за него: — Нет необходимости стирать мои... Он был только на половине своего предложения, прежде чем осекся под острым взглядом Чэн Хуань. — Хорошо… Девушка была серьезна, когда сказала, что Синсин должен сам навести порядок. Ее сын был еще мал, и деньги мало что значили для него. В его глазах не было большой разницы между помадой и его собственными мелками. Даже если сказать ему, что он потратил впустую много денег, он все равно этого не поймет. Она также не хотела все время прибегать к телесным наказаниям. Чрезмерные телесные наказания плохо влияют на развитие ребенка. Таким образом, все закончилось тем, что мальчику пришлось наводить порядок после своей проделки. ---------- Глава 47.2 Самое большее, что Синсин когда-либо делал – это приносил матери ее тапочки или стакан воды. Иногда он брал швабру, притворяясь, что это машина. Это был первый раз, когда он серьезно мыл пол. Он был еще мал и не мог справиться со шваброй, поэтому Чэн Хуань дала ему выжатое мокрое полотенце и заставила его оттирать пол на четвереньках. Опустив голову, малыш опустился на пол и начал понемногу счищать помаду. Цзян Минъюань с болью наблюдал за ним, но в конце концов решил промолчать. Он взглянул на Чэн Хуань, сделал пару шагов вперед и подобрал сломанную помаду салфеткой. Тюбик губной помады был все еще цел, и на нем все еще можно было прочитать логотип бренда. Под ним также была строка цифр. Цзян Минъюань запомнил номер, прежде чем выбросить остальное в мусорное ведро. Когда он поднял глаза, то случайно увидел, что Чэн Хуань смотрит в его сторону. Синсин скреб пол более десяти минут, наконец, пол был немного очищен. Использованное им полотенце стало розоватого цвета. Не говоря ни слова, Чэн Хуань протянула ему новое полотенце. Синсин все это время стоял на четвереньках и, конечно же, устал. Но он также был упрям. До тех пор, пока его мать не скажет остановиться, он не признает, что его силы уже закончились. Он начал очищать ковер новым полотенцем. Двое взрослых стояли в стороне и наблюдали за маленьким ребенком. Ковер чистить было гораздо труднее, чем пол. Цвет не сойдет с ткани с помощью влажного полотенца. Совсем наоборот, вода размажет цвет и увеличит площадь пятна. Синсин провел много времени за очисткой, но не смог оттереть и половины. Мальчик был готов снова расплакаться. Так как он был мал, чистка отняла у него много сил. Наконец он ослабил хватку и улегся на пол. — Хорошо, — Чэн Хуань подошла и подняла его. Взяв у него полотенце, она передала его Цзян Минъюаню. — Теперь ты можешь остановиться. Давай приведем тебя в порядок и отправимся в аэропорт. Синсин, свернувшись калачиком в объятиях матери, обвил ее шею ослабевшими руками. Он быстро взглянул на отца и тихо пробормотал: — Еще папины брюки. Цзян Минъюань ни за что не позволил бы своему сыну стирать его одежду. — О, тебе не нужно беспокоиться об этом, — быстро сказал мужчина. Синсин больше не осмеливался полагаться на слова отца. После этого инцидента маленький ребенок получил свой жизненный урок. Мама была единственной, кто носил штаны в этом доме. Чэн Хуань отнесла Синсина в ванную и усадила на табурет перед раковиной. Она выдавила немного средства для снятия макияжа на ладонь, а затем нанесла его на лицо сына. Когда она закончила, Синсин закрыл глаза и опустил голову, чтобы она могла вымыть ему лицо рукой. Она сполоснула его несколько раз и выключила воду только после того, как убедилась, что все было смыто, затем девушка вытерла малыша. Она положила полотенце обратно на вешалку, прежде чем взглянуть на сына. — Хорошо, если папа так сказал, тебе не нужно чистить его штаны для него. Но в следующий раз ты это сделаешь, — строго предупредила его она. Чэн Хуань решила, что малыш уже усвоил урок. Он, вероятно, и не взглянет на помаду, даже если она положит ее прямо перед ним. Услышав, что мать смягчила приговор, Синсин испустил большой, преувеличенный вздох, похлопал себя по груди и заискивающе пообещал: — Я больше никогда этого не сделаю, мамочка. — Все в порядке. При условии, что в следующий раз ты будешь убирать за собой, — то, что произошло сегодня, вдохновило Чэн Хуань. В следующий раз она просто воспользуется тем же методом. ---------- Глава 47.3 Когда Чэн Хуань проверила время, часы показывали 16:40. Их рейс был назначен на 18:10. Времени оставалось не так уж и много. Чэн Хуань так долго преподавала сыну урок, что теперь не успевала даже причесаться. Чувствуя, что опаздывает, она передала отмытого ребенка отцу и велела им обоим ждать ее внизу. Затем девушка побежала переодеваться в спальню. — Папа, — брошенный матерью Синсин повернулся, чтобы посмотреть на отца. — Пойдем, сынок. Мы будем ждать маму в машине, — отец и сын обменялись взглядами. Цзян Минъюань поднял Синсина, предупредил Чэн Хуань и вышел из квартиры. К тому времени, когда Чэн Хуань закончила переодеваться и укладывать волосы, было уже больше пяти вечера. Она собрала свои волнистые волосы на затылке и надела короткую черную куртку, узкие джинсы с высокой посадкой и пару туфель на шпильках. Она выглядела удивительно красивой со своими красными губами и очаровательными глазами. Оригинальная помада, которую она собиралась использовать, была темного цвета, так она выглядела бы более естественно. Теперь, когда тюбик умер ужасной смертью, у Чэн Хуань не было выбора, кроме как использовать другую помаду. Новый цвет был более насыщенный и лучше сочетался с ее ярким макияжем. С небольшим количеством подводки для глаз ее красота казалась немного резкой. Закончив собираться, девушка спустилась вниз. Прошло всего полчаса с тех пор, как Цзян Минъюань видел ее в последний раз, и ее красота стала другой. Мужчина был поражен. После того как он рассмотрел ее в деталях он отвлекся на кое-что-другое. — Почему на тебе так мало одежды? Куртка Чэн Хуань была очень короткой и едва доходила ей до пупка. И свитер под ним тоже был очень тонким, таким почти невозможно было согреться. Одного взгляда на нее было достаточно, чтобы почувствовать холод. У Чэн Хуань было очень хорошее объяснение ее выбору наряда. — Разве остров Красных Кораллов не расположен в тропиках? Я проверила прогноз погоды, температура там может достигать 30 градусов по Цельсию. Если на мне будет слишком много одежды, мне придется снять ее после того, как мы сойдем с самолета. Это такая морока. — Снять одежду все равно лучше, чем заболеть сейчас, — нахмурившись, сказал Цзян Минъюань и протянул ей пуховик. Чэн Хуань отказалась надеть его и продолжала держать куртку в руках. После грозного взгляда девушка наконец сдалась и неохотно надела пуховик. Он принадлежал Цзян Минъюаню и был очень большим. Руки Чэн Хуань были полностью прикрыты, и все ее тело выглядело округлым, как у пингвина. Теперь Цзян Минъюань был вполне доволен тем, как она выглядит. — Пока оставь его, снимешь, когда мы приедем. Одна лишняя куртка не займет слишком много места. Чэн Хуань откинулась на спинку сиденья и слабо хмыкнула. В этом пуховике было много пуховых перьев, и он был очень теплым. Вскоре после того, как она надела его, она почувствовала, что вот-вот начнет потеть. Она начала расстегивать молнию, желая снять куртку. Цзян Минъюань уделял ей пристальное внимание и немедленно остановил ее. — В чем дело? — Мне жарко, — бесстрастно сказала Чэн Хуань. — Включи кондиционер, — велел Цзян Минъюань шоферу. Затем он снова повернулся к Чэн Хуань. — Температура скоро понизится. Просто подожди, мы же не хотим, чтобы ты заболела. Чэн Хуань: «…» И вот так Чэн Хуань прибыла в аэропорт, похожая на дымящуюся булочку. ---------- Глава 48.1 В городе С было два аэропорта. Один был построен 30 лет назад, а другой – всего лишь год. Чэн Хуань, Цзян Минъюань и Синсин направлялись к первому. Это было не слишком далеко от центра города – всего 20 минут езды на машине. Как только они прибыли в аэропорт, у них было около 40 минут, чтобы получить посадочные талоны и проверить багаж. И поскольку у пассажиров первого класса был отдельный проход, у них осталось время после того, как все срочные дела были сделаны. Это был первый полет ребенка, и он был очень взволнован. Мальчик даже подпрыгнул от радости, когда увидел самолет. — Смотри, мамочка! Большой самолет! — воскликнул Синсин, указывая на самолет, который только что взлетел. Его глаза сияли. — Тебе нравятся самолеты, малыш? — Чэн Хуань пришлось приложить немало усилий, чтобы вытащить руку и ущипнуть сына за щеку. Ей жутко мешал огромный пуховик, в который она была одета. — Да! — было ветрено, и щеки ребенка покраснели от холода. Закрыв их ладошками, он решительно произнес: — Я хочу быть пилотом, когда вырасту! — ... Хорошо. Тогда удачи. Синсин поднял глаза и рассмеялся. — Я хочу купить два больших самолета. Один для мамы и один для меня. Раскинув руки, он немного пробежал вперед, прежде чем обернуться. Его маленькие щечки покраснели еще сильнее. — Мы будем летать на наших самолетах вместе, мамочка! Идя позади, Цзян Минъюань с улыбкой посмотрел на мать и сына. Наконец он вмешался: — А что насчет папы? Это напомнило мальчику о проблеме. Он наконец вспомнил о папочке, которого забыл. Но он уже сказал то, что сказал, и не мог взять свои слова обратно. Синсин немного поразмыслил над этим, его маленькое личико сморщилось, и через некоторое время он наконец неохотно пробормотал: — Тогда мы с папой будем лететь в одном самолете. Второй принадлежал только маме! Семья, стоявшая за ними, тоже была пассажирами первого класса. Они усмехнулись, услышав слова Синсина. — Малыш, ты должен провести деление другим образом, — мужчина улыбнулся. — Твои мама и папа должны быть в одном самолете. — Почему? — Синсин был сбит с толку. — Я собираюсь купить большой самолет для мамы, и он будет принадлежать только ей! — То, что принадлежит маме, принадлежит и папе, — увидев, каким милым был Синсин, мужчина захотел подразнить его еще немного: — Твои папа и мама – пара. Пара всегда должна быть вместе. Разве мама и папа не спят дома в одной комнате, а ты в своей? — Нет, — без колебаний ответил Синсин. — Я живу в одной комнате с мамой. У малыша были очень сильные аналитические способности. Он кое-что понял из того, что сказал этот человек. — О. Значит, мы с мамой будем делить один самолет, а у папы будет свой собственный? Слова ребенка были очень наивными, но также давали много информации. Мужчина, который разговаривал с ним, закатил глаза и собирался сказать что-то еще, когда жена толкнула его локтем и остановила. Женщина сделала шаг вперед и обратилась к Чэн Хуань и Цзян Минъюаню: — Я приношу свои извинения. Мой муж иногда говорит, не подумав. Не обращайте на него внимания. — Все в порядке, — Чэн Хуань улыбнулась. Казалось, ее это совершенно не беспокоило. Женщина вздохнула с облегчением. Она украдкой бросила на мужа еще один предупреждающий взгляд, прежде чем подошла поболтать с новыми знакомыми. — Вы, ребята, тоже собираетесь в отпуск? — Да, нелегко было найти свободное время, поэтому мы подумали, что следует поехать сейчас, — Чэн Хуань была не из тех, кто со спокойным видом будет игнорировать человека. — Мы направляемся на остров Красных кораллов. А вы? — О, какое совпадение! Мы тоже выбрали этот остров! — она хлопнула в ладоши и улыбнулась. Повернувшись, женщина притянула к себе супруга. — Мой Лао Лю служил на острове Красный коралл, когда был в армии, поэтому мы подумали, что на этот раз поедем туда в качестве туристов. — Какое забавное совпадение! Мы слышали, что остров Красных Кораллов очень красивый. ---------- Глава 48.2 — Это, безусловно, так, — Лао Лю очень скучал по тем дням, когда он служил в армии, поэтому он с радостью поделился своим прошлым. — Я жил на вахте в течение трех месяцев, когда впервые прибыл на остров. Я был на одном месте с ночи до рассвета. Когда солнце появлялось на небосводе, это было невероятно красиво! На рассвете там, где океан и небо встречались, появлялся легкий золотистый оттенок. Затем цвет становился все темнее и темнее, пока не появлялось солнце, и океан не становился золотистого цвета, похожий на жемчужину, поднимающуюся из воды. Лао Лю не мог остановиться, как только начал рассказывать о своих днях в армии. Он рассказал свой путь от стояния на вахте до рытья туннелей; от рытья туннелей до выращивания овощей. Он даже рассказал о том, как однажды их казармы снесло тайфуном, и им некуда было спрятаться от дождя. Он говорил без остановки, пока они не сели в самолет, и стюардесса не объявила, что они вот-вот взлетят. Синсин очень мало знал о внешнем мире, и он был очень увлечен этими рассказами. Лао Лю тоже был очень доволен тем, что у него есть слушатели. Он уже по меньшей мере двадцать раз рассказывал эти истории дома, и ни его жена, ни сын больше не хотели их слушать. Когда самолет взлетел, возникло ощущение невесомости, и это было довольно неприятно. Сидя на своем месте, Синсин чувствовал себя так ужасно, что готов был расплакаться. После того, как самолет выровнялся и ужасное чувство прошло, малыш вытер слезы, отстегнул ремень безопасности и спрятался в объятьях Чэн Хуань. — Мама, — промямлил ребенок. — Я больше не хочу быть пилотом. — Хорошо. Тогда мы не будем летать на самолетах. Мы займемся чем-нибудь другим. — Хорошо! — сказал Синсин, энергично кивнув. Самолет вылетел около шести часов вечера, было время ужина. Как только самолет выровнялся, стюардесса принесла им меню. В прошлой жизни Чэн Хуань летала только эконом-классом. Сидеть в бизнес-классе для нее было в новинку. Посмотрев на разнообразное меню, она с трудом приняла решение. — Мамочка, давай возьмём это, — Синсин тоже разглядывал меню вместе с Чэн Хуань. Он пролистал всего несколько страниц, прежде чем принял решение. Он показывал на бифштекс. На картинке вместе со стейком был цветок, сделанный из моркови, и именно поэтому Синсин указал на него. — Отлично. Тогда это, — как только Чэн Хуань приняла решение, она сообщила об этом стюардессе, прежде чем повернуться к Цзян Минъюаню и спросить: — Что ты будешь есть? — О, то же самое, что и вы двое, — беззаботно сказал Цзян Минъюань, не выдавая эмоций на своем лице. Все это время он вел себя очень тихо, и никто не знал, о чем он думает. Чэн Хуань понятия не имела, что происходит. Взглянув на него еще раз, она уточнила: — Что ты хочешь выпить? — Воды будет достаточно. — Отлично, — Чэн Хуань оглянулась на стюардессу. — Еще один бифштекс и два стакана воды. Затем она повернулась к Синсину: — Что ты хочешь выпить, солнышко? — Вот это! — Синсин просто бросил один случайный взгляд в раздел напитков и моментально выбрал одну из картинок. — И добавьте еще кокосовый сок. — Хорошо, — стюардесса с улыбкой кивнула, прежде чем перейти к Лао Лю и его семье. В отличие от Чэн Хуань, у Лао Лю и его семьи было много разногласий по поводу ужина. Лао Лю хотел съесть рис, а госпожа Лю хотел бифштекс. Были претензии со всех сторон: рис невкусный, а стейк жесткий. Они вдвоем чуть не подрались из-за того, что заказать. Их сын взглянул на них так, словно смотрел сериал, и заказал блюдо с лапшой: — Вот это. Три порции. Спасибо. Как только он это сказал, два спорящих человека немедленно прекратили ругаться между собой и повернулись к сыну, чтобы закричать на него. Затем они приступили к заказу того, что изначально хотели: одно блюдо с рисом, один стейк и лапша. Стюардесса, все это время сохранявшая профессиональную улыбку, вздохнула с облегчением, когда отошла от них. Ее голос был еще более нежным, когда она ждала заказ следующего пассажира. *** https://vk.com/webnovell (промокоды на главы, акции, конкурсы и прочие плюшки от команды по переводам K.O.D.) ---------- Глава 48.3 — Простите нас, — теперь, когда они закончили ссориться, госпожа Лю почувствовала себя несколько смущенной и извинилась перед соседями: — Мы все любим разную еду и никогда не можем сойтись во мнении, когда едим вне дома. Лао Лю, сидевший рядом с ней, рассмеялся. В конце концов, это было дело чужой семьи, и Чэн Хуань не хотела это комментировать. Она лишь вежливо улыбнулась им. Госпожа Лю, однако, не позволила ей сорваться с крючка. Сравнение вызвало боль. Ранее женщина посчитала, что они не были любящей парой, но теперь подумала, что, возможно, она неправильно все поняла. Глядя на Чэн Хуань, она испытывала некоторую зависть. — Твоя семья лучше. Чэн Хуань продолжала улыбаться. — Глядя на вас двоих вместе, вы, должно быть, очень сильно влюблены в друг друга… — как-то женщина смогла перейти от заказа еды к отношениям между парой, а также начала вспоминать прошлое: — Когда наш Лао Лю был моложе, все, что он делал, – это работал. Иногда мы даже не видели его месяцами, когда он был занят. Однажды он отсутствовал шесть месяцев, и наш сын едва узнал его, когда отец переступил порог дома. — Ну, я все еще поддерживал вас двоих, верно? — Лао Лю не слишком обрадовало ее замечание. — Если бы ты больше говорила с сыном обо мне, как бы он мог забыть меня? — Значит, ты хочешь сказать, что это моя вина? — Это не то, что я хотел сказать. — Тогда что ты имел в виду? «…» И они снова начали препираться, отчего Чэн Хуань почувствовала себя немного неловко. Отвернувшись, девушка тихонько вздохнула и взяла себя в руки. Внезапно она заметила, что Цзян Минъюань смотрит на нее. — В чем дело? — Ничего, — сказал Цзян Минъюань, отводя взгляд. У него действительно были кое-какие мысли, но салон самолета был не лучшим местом для обсуждения чего бы то ни было. Лао Лю и его жена продолжали препираться, пока стюардесса не принесла им еду. Как только блюда были поданы, все, что осталось в салоне первого класса, – это тихий звук столовых приборов. Синсин никогда раньше не ел стейк и не знал, как пользоваться вилкой и ножом. Чэн Хуань взяла его порцию и разрезала мясо на маленькие кубики. — Просто ешь вилкой. — Спасибо, мамочка, — очень послушно сказал Синсин. — Не за что, — Чэн Хуань погладила малыша по голове и заметила, что Цзян Минъюань тоже смотрит на ребенка. Она взглянула вниз и увидела, что стейк в его тарелке тоже был нарезан маленькими кубиками. Совершенно очевидно, для кого он это сделал. — О, почему ты этого не сказал? — поинтересовалась Чэн Хуань, быстро отводя взгляд. — Если бы я знала, что ты это сделаешь, я бы не стала беспокоиться. Было довольно хлопотно разрезать этот стейк. Как только она закончила говорить, со стороны протянулась рука. Мужчина забрал у нее тарелку и поставил перед ней свою. — Я еще не прикасался к нему, — уточнил мужчина, начав резать стейк, принадлежавший Чэн Хуань. — Поторопись и поешь. Блюдо не будет таким вкусным, когда остынет. За две ее жизни, вместе взятые, это был первый раз, когда кто-то из противоположного пола нарезал для нее стейк. До переселения она всегда ела одна. Это было странное чувство, когда о тебе заботились. Она положила кусок мяса в рот и улыбнулась собеседнику. Естественно, еда в самолете не могла соперничать с едой в ресторане. Стейк был немного пережарен. И все же они втроем получили от этого огромное удовольствие. После ужина Синсин продолжил слушать, как Лао Лю рассказывает истории о своей молодости. Теперь мужчина говорил о стрельбе по мишеням: — Когда я только поступил на военную службу, у нас было три выстрела. Я дважды попал в яблочко и один раз чуть за его пределами. Даже инструктор сказал, что я мог бы стать метким стрелком! — Лао Лю был очень взволнован, рассказывая об этом. Позже он спросил Синсина: — Ты знаешь, кто такой снайпер, малыш? Мальчик покачал головой и честно ответил: — Нет, не знаю. — Снайпер – это тот, кто отвечает только за стрельбу. Он очень хорошо стреляет и может поразить цель с любого расстояния, — Лао Лю жестом показал, что целится из пистолета, и со звуковым эффектом пояснил: — Вот так, «БАХ!», и человек был бы застрелен. Синсин подражал тому, как Лао Лю поднял руку, и издал звук «БАХ», прежде чем повернуться и посмотреть на Чэн Хуань. Сверкая глазами, он рассказал ей о своей новой цели: — Мамочка, я хочу быть снайпером, когда вырасту. *** https://vk.com/webnovell (промокоды на главы, акции, конкурсы и прочие плюшки от команды по переводам K.O.D.) ---------- Глава 49.1 Чэн Хуань выразила поддержку новой цели своего сына: — Тогда тебе лучше усердно работать, дорогой. Только лучшие из лучших могут стать снайперами. — Я уже лучший из лучших! — Синсин вовсе не был скромным. Чэн Хуань: «…» На самолете не было сигнала связи. Некоторые люди легли спать после ужина, а другие начали тихо болтать друг с другом. Это была случайность, что семья Чэн Хуань и Лао Лю встретились здесь друг с другом, и все они были спокойными людьми. После того, как Лао Лю закончил хвастаться своей героической молодостью, он перешел к беседе о бизнесе с Цзян Минъюанем. Лао Лю не назначили на работу после того, как он ушел из армии. Он и его приятель заняли огороженный участок земли на горе и начали выращивать апельсины. По прошествии более чем десяти лет этот кусок ранее пустынной земли теперь был заполнен всевозможными фруктовыми деревьями. А Лао Лю, с другой стороны, стал известным фруктовым королем. Его фрукты даже отправляли за границу. Когда дело доходило до открытия собственного бизнеса, у Лао Лю никогда не закрывался рот. У мужчин нашлось много общих тем, о которых можно было поговорить. Цзян Минъюань тоже начал свой собственный бизнес, когда был помоложе. Эти двое поладили и могли только жалеть, что не встретились друг с другом раньше. Самолет приземлился в аэропорту острова Уинган во время их тихой беседы. Остров Уинган был самым большим островом в этом архипелаге. Его площадь составляла 300 000 квадратных километров. Он был очень живописен, и на нем росло множество кокосовых пальм. Две семьи хорошо поладили, к тому же они направлялись в одно и то же место назначения, поэтому они планировали провести время вместе. Завершив оформление документов, Чэн Хуань катила перед собой два огромных чемодана. Цзян Минъюань тем временем нес одной рукой своего крепко спящего сына, а другой – еще один чемодан. Остров Уинган находился очень близко к океану, гавань была всего в десяти минутах езды на автобусе от аэропорта. У гавани уже стоял круизный лайнер. Корабль был очень высоким, возвышаясь примерно на 60-70 метров над водой. Когда Цзян Минъюань поднялся на борт вместе с Чэн Хуань, к ним подошли несколько служащих. Они уважительно поздоровались, а затем забрали у них чемоданы и показали дорогу до каюты. Круизное судно имело в общей сложности 16 этажей, и Цзян Минъюань забронировал номера на верхнем этаже, в то время как семья Лао Лю находилась на десятом этаже. Две семьи расстались на полпути и договорились встретиться снова на следующий день. Когда они поднялись на верхний этаж, сотрудник вручил им два электронных ключа. Открыв перед гостями двери номера, служащий поместил их чемоданы внутрь и почтительно подождал в стороне. Цзян Минъюань вошел в комнату. Положив Синсина на кровать, он снял с его ног ботинки и укрыл малыша одеялом. Этот номер был люксом. Здесь имелись: гостиная, спальня, кабинет и ванная комната. Чэн Хуань осмотрелась. Заглянув в ванную, девушка была потрясена: та была достаточно большой, чтобы в ней можно было плавать. Неужели так выглядела жизнь богачей? Ее сердце дрогнуло. Она чувствовала, что эта поездка сильно отличается от того, что она себе представляла. — Синсин может переночевать со мной сегодня вечером. Я искупаю его, когда он проснется. Ты, должно быть, тоже устала. Тебе следует немного отдохнуть. Уложив сына, Цзян Минъюань повернулся к Чэн Хуань. — Остров Красных кораллов все еще в восьми часах отсюда. Ложись спать, мы будем на месте, когда ты проснешься завтра. Он подошел к Чэн Хуань. Свет в комнате смягчил его жесткую ауру, отчего он казался очень нежным. — Пошли. Я покажу тебе твой номер. Глядя на него, Чэн Хуань ошеломленно кивнула. — Хорошо. Хотя номер Чэн Хуань располагался по соседству, он очень сильно отличался от номера Цзян Минъюаня. Если у мужчины в комнате преобладал минимализм, то у девушки все было выполнено в средневековом стиле. Освещение тут было не очень ярким, и от этого картины на стенах казались довольно страшными. Чэн Хуань была напугана. Ей не понравилась комната, и она хотела поменяться с Цзян Минъюанем. — Мы... Прежде чем она закончила говорить, Цзян Минъюань нашел выключатель и включил свет. Внезапно тусклая и жуткая атмосфера рассеялась, став приятной и светлой. *** https://vk.com/webnovell (промокоды на главы, акции, конкурсы и прочие плюшки от команды по переводам K.O.D.) ---------- Глава 49.2 Помещение казалось страшным только тогда, когда тут было темно. Теперь, четко разглядев комнату, Чэн Хуань могла сказать, насколько это было великолепно. Прямо перед ними была огромная гостиная, размером 80-90 квадратных метров. Потолок был очень высоким, и на нем была сложная резьба – похожая на группу ангелов с крыльями. Их белоснежные крылья были безупречны. Ангелочки были одеты в длинные одежды с золотыми украшениями на шеях. Чэн Хуань внимательно посмотрела на украшения, задаваясь вопросом, были ли они из настоящего золота. — Все в этой комнате настоящее, — словно прочитав ее мысли, заметил Цзян Минъюань. Глаза Чэн Хуань расширились, и она отвела взгляд от потолка. Она оглядела комнату и, войдя внутрь, обнаружила, что шерстяной ковер был невероятно мягким. Такой мягкий, что она с трудом удерживалась на каблуках. Она сняла туфли и подошла к картине. — Это тоже? — Я думаю, что художником был Репин. Чэн Хуань никогда раньше не слышала этого имени. — Он очень знаменит? — Можно и так сказать, — Цзян Минъюань коротко рассказал ей о художнике. Выразив свое восхищение, Чэн Хуань подошла к другой картине. — А как насчет этой? — Это работа Брауна. Он был очень духовным художником и написал ее, когда ему было всего 20 лет. На картине был изображен силуэт женщины в красном платье. Большая часть спины была обнажена, ее кожа казалась белой и светящейся. Голова женщины была высоко поднята, а лопатки расправлены, словно крылья бабочки. На ее коже также были изображены острые черные перья. Сочетание красного, белого и черного было сильным и контрастным. Чэн Хуань очень долго стояла перед картиной. Она протянула руку и коснулась нарисованной лопатки. Она почти чувствовала крыло, вырастающее оттуда. — Она такая красивая. Цзян Минъюань не стал комментировать. Картины, написанные маслом, не представляли для него особого интереса. Как деловой человек, он привык оценивать вещи по их денежной стоимости. Единственная причина, по которой он вообще запомнил эту картину, заключалась в том, что она была продана с аукциона за очень высокую цену. — Тебе следует лечь спать. Ты же не хочешь проспать завтра. — Хорошо, — Чэн Хуань отдернула руку. Она бросила последний взгляд на картину и пошутила: — Я боюсь, что не смогу заснуть в таком роскошном месте. — Не волнуйся, — сказал Цзян Минъюань, слегка нахмурившись. — Если ты что-нибудь повредишь, я могу позволить себе заплатить за ущерб. «Было ли это нормально?» Чэн Хуань уставилась на мужчину, который, казалось, говорил всерьёз, и потеряла дар речи. Она вздохнула и пожала плечами. — Хорошо. Ты тоже отдохни немного. Спокойной ночи. Кивнув, Цзян Минъюань сходил в свой номер и принес оттуда большой чемодан. Он пожелал ей спокойной ночи и вышел. Оставшись в одиночестве, Чэн Хуань еще раз вздохнула. Она открыла чемодан и достала комплект сменной одежды. Ей очень хотелось принять душ. В ванной комнате стояли новые туалетные принадлежности. Чэн Хуань никогда раньше не видела этих марок. Она открыла бутылочку с гелем для душа, вылила немного на ладонь и понюхала. Пахло не так уж плохо. Почувствовав себя лучше, она нанесла его на свое тело. Гель хорошо мылился, и запах был очень устойчивым. Чэн Хуань все еще чувствовала тонкий аромат парфюма после того, как закончила принимать душ. Спальня, соединенная с ванной комнатой, была великолепна. Даже ножки ночного столика были покрыты золотом. Лежа в кровати и глядя на красочную картину на потолке, Чэн Хуань чувствовала сильное давление. Что произойдет, если люди с картин оживут после того, как она заснет? *** https://vk.com/webnovell (промокоды на главы, акции, конкурсы и прочие плюшки от команды по переводам K.O.D.) ---------- Глава 49.3 Она лежала в постели, и в ее голове крутились самые разные безумные мысли. Свет, чувствительный к движению, погас сам собой, и в комнату вернулась первоначальная темнота. Круизное судно двигалось вперед стабильно и, казалось, атмосфера не сильно отличалась от того, что было на суше. Чэн Хуань закрыла глаза. Она думала, что, возможно, не сможет заснуть, но, вопреки ее убеждению, уже через минуту спала. На следующий день она проснулась в 6:30 утра. Солнце только что взошло и не было ослепительно ярким. Чэн Хуань лежала на кровати в ночной рубашке на бретелях. Она встала и раздвинула шторы. Теплое сияние утреннего солнца лилось на подоконник и оставляло ощущение спокойствия и расслабленности. За окном был бесконечный океан. Чэн Хуань открыла ставни, и морской бриз принес соленый и влажный запах. С удовольствием потягиваясь, она собиралась найти свои тапочки, когда услышала стук в дверь. Ей показалось, что в коридоре раздался слабый зов Синсина. На полу был такой плюшевый ковер, что она могла ходить босиком. Чэн Хуань наугад схватила кофту, накинула ее на себя и пошла открывать. Синсин ворвался в комнату, как только открылась дверь. — Мамочка, где мой лягушонок? Цзян Минъюань не успел вовремя остановить сына. Он смущенно посмотрел на Чэн Хуань и объяснил: — Мы тебя разбудили? Синсин не хочет пользоваться зубной щеткой, которая есть в номере. — Все в порядке. Я все равно уже встала, — Чэн Хуань улыбнулась и впустила его. Она обернулась и догнала своего сына, который бешено скакал по гостиной. — Подожди. Позволь мне поискать ее для тебя. Когда Синсин сказал «лягушонок», он имел в виду свою зубную щетку и зубную пасту. Зубная щетка и зубная паста шли в одном комплекте, и на них был нанесен логотип лягушки. В определенном смысле Синсин был очень предан. В магазине он перебрал несколько зубных щеток, которые выглядели совершенно одинаково, вплоть до их цвета. Выдавив немного зубной пасты на детскую щетку, чтобы его отец мог взять с собой сына и вместе с ним почистить зубы, Чэн Хуань закрыла дверь и собралась одеваться. Она уже заранее проверила погоду и взяла с собой только весенние и летние наряды. Платье, которое она надела, хоть и было легким, доходило до лодыжек. Платье было сшито из шелка, и материал был очень гладким. Когда дул ветер, подол платья поднимался вверх, придавая ей одновременно красивый и элегантный вид. Чэн Хуань поправила волосы. Температура на острове была довольно высокой, поэтому она нанесла только легкий макияж, выглядя так, словно и не красилась вовсе. Когда она закончила собираться, Цзян Минъюань постучал в ее дверь. Чэн Хуань отложила губную помаду и пошла открывать. У мужчины был с собой ребенок, и они оба уже были одеты. — Не хочешь позавтракать? На 11-м этаже есть ресторан. Если тебе не хочется туда идти, мы можем заказать доставку еды и напитков в номер, — глядя на нее, Цзян Минъюань почувствовал, что он снова заворожён. Опомнившись, он сказал: — Их каша из морепродуктов довольно хороша. — Мы можем спуститься вниз, — Чэн Хуань не хотела оставаться в комнате весь день. Закончив разговор, она взяла ключ от номера. В платье и без сумочки Чэн Хуань не могла придумать, куда ей положить электронный ключ. Заметив это, Цзян Минъюань взял у нее ключ и положил его в карман. Он подтолкнул к ней мальчика и улыбнулся. — Он скучал по тебе. Впервые за последние несколько месяцев, Синсин спал без матери, он не привык к этому. Малыш подошел к Чэн Хуань и хотел потянуть ее за подол, ведя себя как котенок. Вырез у платья был глубоким, и при рывке верхняя часть ее груди могла легко обнажиться. Цзян Минъюань быстро схватил сына, чтобы не смущать девушку. Он постучал Синсину по голове и оттащил в сторону. Это был первый раз, когда он читал лекцию своему сыну: — Дай нам знать, чего ты хочешь, словами, а не своими действиями. *** https://vk.com/webnovell (промокоды на главы, акции, конкурсы и прочие плюшки от команды по переводам K.O.D.) ---------- Глава 50.1 Синсин ошеломленно замер. Он не понимал, почему папа не позволял ему быть нежным с мамой. Он с нетерпением посмотрел на Чэн Хуань своими большими и невинными глазами, надеясь, что она заступится за него. К сожалению, его мать, казалось, не совсем поняла то, что он пытался донести. На самом деле, она посмотрела на него несколько насмешливо: — В чем дело, дорогой? Чувствуя, что с матерью не удается общаться телепатически, Синсин был обескуражен. Он опустил голову и придвинулся к ней ближе, говоря мягким и обиженным голосом: — Мамочка, я хочу спать с тобой ночью. — Конечно, — с улыбкой ответила Чэн Хуань, бросив на Цзян Минъюаня косой взгляд. Они все равно привыкли спать вместе. Услышав ее небрежный ответ, Цзян Минъюань слегка нахмурился. Держа сына за руку он неодобрительно произнес: — Синсин становится старше. Ты не должен всегда спать с мамой. Мальчик мог понять слова Цзян Минъюаня, и чувство опасности поднялось внутри него. Неужели его вот-вот выгонят? Ни за что! Он не хотел разлучаться со своей мамой! Синсин бросил на отца несчастный взгляд и быстро высказался, прежде чем его Чэн Хуань успела открыть рот: — Я все еще ребенок, папа. Он был еще мал, так что спать с мамой – совершенно нормально! Мужская рука, сжимающая детскую ладошку, немного напряглась. Глядя на улыбающуюся женщину, у Цзян Минъюаня не было другого выбора, кроме как попытаться урезонить Синсина: — Тебе исполнится пять лет после нового года, — он был уже большим ребенком. — Тогда я еще маленький! — не собирался уступать Синсин. — Мама сказала, что большие дети высокие. С невозмутимым лицом малыш торжественно указал на свой собственный недостаток: — Я все еще невысокого роста. Цзян Минъюань: «…» Эм, хорошо. Отличная логика. На этот раз он проиграл. Пока Чэн Хуань наблюдала за их спором, ее губы все больше и больше изгибались. Наконец, она не выдержала и расхохоталась. И отец, и сын с удивлением посмотрели на нее. — Я в порядке, в порядке. Продолжайте, — Чэн Хуань помахала им рукой, не в силах скрыть улыбку. Будучи осмеянным, Цзян Минъюань наконец понял, насколько глупым был этот вопрос. Он опомнился и неловко сменил тему: — Не обращай на это внимания. Пойдем поедим. Весь 11-й этаж круизного лайнера занимали рестораны. Здесь можно было найти любую кухню, какую только можно было придумать. Ресторан, о котором упоминал Цзян Минъюань, находился недалеко от палубы и был очень большим по площади. В ресторане было очень тихо, и свет был немного тусклым. Играла успокаивающая и красивая музыка, и на маленьких столиках были выставлены всевозможные деликатесы, но там было всего несколько посетителей. Синсин был очень взволнован разнообразием сладостей. Первое, что он сделал, войдя внутрь, — схватил тарелку и направился к десертной зоне. Ради маленьких детей столы в этой зоне были особенно низкими. Даже с ростом Синсина он мог легко дотянуться до еды. Малыш поставил тарелку на стол и понемногу передвинул стоявшие там десерты. Большинство из них были очень красочными и интересными, Синсин хотел попробовать абсолютно все. Он хватал и хватал, пока больше не смог поместить их на свою тарелку, только после этого он смог успокоиться. В отличие от всех трофеев своего сына, Цзян Минъюань и Чэн Хуань взяли только кашу из морепродуктов. Эта каша была свежеприготовленной и все еще немного горячей. Ей нужно было немного остыть, прежде чем ее можно было съесть. Синсин отнес свою тарелку обратно на место. Поставив ее на стол, он позвал Чэн Хуань: — Посмотри на все мои пирожные, мама! Чэн Хуань перевела на него свой взгляд. — Ты можешь съесть все это? — Конечно, могу! — Синсин был уверен в себе. — Я очень голоден. — ... Хорошо. Тогда постарайся, — она помолчала секунду, а затем добавила: — Ты не можешь тратить еду впустую. Мы останемся здесь, пока ты не закончишь есть все, что лежит в твоей тарелке. Цзян Минъюань зачерпнул маленькую миску каши и поставил ее перед Чэн Хуань. — Это уже слишком, — заступился он за сына. — Ему нужно узнать, что он может или не может сделать, — твердо ответила девушка. Каша в ее миске была как раз подходящей температуры. Чэн Хуань опустила голову и сделала глоток. — Хм. Это довольно хорошо. Судя по ее взгляду, Цзян Минъюань понял, что он не сможет переубедить ее. Вздохнув, мужчина с жалостью посмотрел на ребенка. — Папочка? — то, как Цзян Минъюань смотрел на Синсина, вызвало у него озноб. — Все в порядке. Приступай к завтраку, — сказал Цзян Минъюань, глядя на Синсина. — Если ты действительно не сможешь все съесть, папа тебе поможет. Цзян Минъюань действительно заботился о своем сыне, но его отцовская любовь была полностью проигнорирована. Когда Синсин услышал его слова, он подумал, что отец хочет отобрать у него сладости. Он быстро прикрыл свою тарелку рукой и сказал: — Я отдам их маме. Цзян Минъюань: «... Ах ты, маленький белоглазый волк!» п.р.: белоглазый волк – бессовестный, неблагодарный человек, иными словами предатель. *** https://vk.com/webnovell (промокоды на главы, акции, конкурсы и прочие плюшки от команды по переводам K.O.D.) ---------- Глава 50.2 — Пффф… Чэн Хуань снова расхохоталась, выслушав разговор между отцом и сыном. У нее во рту была еда, поэтому рис попал не в то горло, и она подавилась. Прижав руку к груди, Чэн Хуань закашлялась так сильно, что даже не смогла выпрямиться. Отец и сын быстро положили то, что было у них в руках, и начали похлопывать ее по спине. Прошло некоторое время, прежде чем Чэн Хуань смогла перевести дыхание. Подняв глаза, девушка поблагодарила Цзян Минъюаня. Мужчина убрал руку и слегка поджал губы. — Будь осторожна. Чэн Хуань отвела взгляд и почувствовала себя немного неловко. Она была взрослой и не должна была совершать подобных ошибок. Атмосфера внезапно стала немного странной. В этот критический момент раздался голос Синсина: — Мама! Мамочка, я тоже! — маленький ребенок подпрыгивал вверх и вниз рядом с Чэн Хуань и просил похвалы. — И еще спасибо Синсину, — Чэн Хуань, наконец, повернулась к нему и погладила по голове. Поскольку она кашляла слишком долго, ее глаза слезились, что делало ее жалкой и невинной. У Цзян Минъюаня слегка сжалось горло. Вернувшись на свое место, он пристально посмотрел на нее и небрежно сказал: — Сосредоточься на еде. Не отвлекайся. — Хо-ро-шо... — растянула свои слова Чэн Хуань. Она похлопала сына по спине, чтобы тот сел. Синсин смотрел на нее, даже не моргая. Малыш вернулся на свое место только после того, как убедился, что с мамой все в порядке. Он выбрал самое маленькое пирожное из своей тарелки и сказал: — Возьми это, мамочка. Это напомнило Чэн Хуань о недавнем разговоре между Синсином и Цзян Минъюанем. В ее глазах опять появились искры смеха, и она взяла пирожное из рук Синсина. Внезапно ей в голову пришла идея, и она целенаправленно протянула десерт Цзян Минъюаню. — Ты бы хотел его съесть? — спросила она. — Это для мамы! Синсин подумал, что его мама собирается отдать его сокровище папе, и быстро встал на цыпочки, чтобы остановить ее. Он был так встревожен, что его лицо покраснело. Немного подумав, он поискал самый ужасный кекс на своей тарелке и отдал его отцу. — Это для папы. Наблюдая за разворачивающейся драмой, мужчина не мог не смириться. Он бросил косой взгляд на Чэн Хуань, как будто смотрел на непослушного ребенка, и сказал: — Ешь свою еду как следует. — О, — вид строгого генерального директора по-прежнему был довольно пугающим. Чэн Хуань больше не осмеливалась суетиться и начала спокойно завтракать. Здешние десерты были довольно приличными. Количество сахара было умеренным, и они также не были жирными. Но даже несмотря на это, Синсин все еще не мог съесть все, что положил на свою тарелку. Поначалу малыш был очень уверен в себе, и ему было грустно от того, что одно пирожное пришлось подарить папе, ведь так ему самому достанется меньше. Однако эти мысли полностью исчезли после того, как он съел три десерта. Этого было достаточно, чтобы наполнить его желудок, а глазурь, казалось, застряла у него в горле. Синсин доел последний кусочек, который держал в руке, и с ненавистью посмотрел на оставшуюся еду в своей тарелке, не желая больше к ней прикасаться. Тем не менее, он был ребенком, который держал свое слово. Вспомнив, что он обещал своей маме, Синсин вздохнул и неохотно взял еще один и откусил от него небольшой кусочек. Двое взрослых ничего из этого не пропустили. Цзян Минъюань пожалел сына и, видя, что он действительно объелся, взял оставшуюся еду. На этот раз Синсин не стал защищать свою тарелку. Его глаза расширились, и он посмотрел на отца, как будто тот был ангелом. Он даже протянул ему пирожное, от которого уже откусил кусочек. — Ты можешь взять и это, папочка. — Я не хочу, — обиженно отказался мужчина. — О, хорошо, — Синсин был немного разочарован. Он вдруг почувствовал, что папа уже не сияет, как секунду назад. Он отдернул руку и, глядя на тарелку перед собой, напомнил: — Ты должен доесть их все, папа. Синсин взял в общей сложности десять пирожных. Они были небольшого размера и к тому же выглядели очень красиво. Они были великолепны для тех, кто любил десерты. К сожалению, Цзян Минъюань не любил сладкое, и он уже был сыт. Они были для него скорее пыткой. Но разве у него был выбор? В конце концов, Синсин является его сыном. С беззаботным видом мужчина начал понемногу есть. Его движения были изящны и не были ни торопливыми, ни медленными. Он также не позволил глазури прилипнуть к губе, как это сделало бы большинство людей. Сидя напротив него и бесстрастно наблюдая за тем, как он ест, Чэн Хуань внезапно почувствовала жалость. Эта мысль заставила Чэн Хуань почувствовать себя глупо. Почему он жалок? Как ни странно, она не только не могла избавиться от этой глупой идеи, но со временем та становилась все сильнее и сильнее. Когда она увидела, что Цзян Минъюань доел третье пирожное, она, наконец, протянула руку и взяла последний эклер. Как раз в тот момент, когда ее рука коснулась десерта, Цзян Минъюань тоже потянулся за ним. Их пальцы соприкоснулись, и, казалось, между ними проскочила искра. Чэн Хуань воспользовалась возможностью забрать пирожное и улыбнулась. — Я возьму последнее. ---------- Глава 51.1 Синсин наконец-то разобрался с тарелкой сладостей с помощью своих родителей. Позавтракав, семья из трех человек вышла на палубу, чтобы немного походить после еды, которую они только что съели. Вскоре они прибыли в порт. На этом круизном судне было около 6 000 пассажиров. В конечном итоге корабль должен был выйти в международные воды, полмесяца путешествовать и, наконец, вернуться на остров Уинган. Не очень многие пассажиры сходили на острове Красный коралл. Может быть, чуть больше ста. Чэн Хуань и остальным не составило труда найти семью Лао Лю. — Наконец-то мы сошли с этого корабля, — сказала госпожа Лю, когда ее муж помог ей спуститься на сушу. Она пожаловалась Чэн Хуань: — Сначала я думала, что на нем будет весело. Как оказалось, у меня началась морская болезнь, как только я поднялась на борт. Я не могла спать всю ночь напролет. Ее лицо казалось желтоватым и не очень здоровым. Ее сыну было ненамного лучше. Ребенок, который вчера был энергичен и забавлялся ссорами своих родителей, сейчас тоже выглядел болезненно. Поворчав немного, госпожа Лю снова прицепилась к супругу. Взглянув на него, она шлепнула его по руке, которая поддерживала ее, и сердито произнесла: — Это все его вина. Я собиралась взять с собой несколько таблеток от укачивания, но муж настаивал на том, что его не укачивает, и поэтому мы тоже будем в порядке. Поэтому он был непреклонен в том, чтобы мы ничего с собой не брали. Услышав обвинения, Лао Лю почувствовал обиду. — Ты же сама сказала, что тебя никогда не укачивало. — Я плавала на лодках по реке. Как это похоже на корабль в океане? — И чем они отличаются друг от друга? — Лю Айго, ты специально пытаешься меня расстроить?! Видя, что пара вот-вот снова начнет ссориться, Чэн Хуань быстро выступила вперед, становясь миротворцем. Она достала из своей сумки банку апельсиновой кожуры и протянула ее новой знакомой. — Попробуй вот это. Это должно помочь тебе почувствовать себя лучше. Госпожа Лю всю ночь мучилась от морской болезни, ее тошнило всякий раз, когда она смотрела на какую-либо еду. Тем не менее после того, как Чэн Хуань открыла банку, женщина почувствовала слегка острый запах, и к ней немного вернулся аппетит. Чэн Хуань приготовила апельсиновую цедру для своей собственной семьи. К счастью, они в этом не нуждались, но теперь ее все еще можно было использовать. Госпожа Лю взяла банку из рук Чэн Хуань и положила в рот ломтик кожуры. С апельсиновой кожурой во рту она, казалось, почувствовала себя лучше, чем раньше. Удивленная, она спросила: — Сяо Чэн, это, кажется, сработало очень хорошо. Где ты их взяла? Я куплю немного на обратном пути. — Я сделала это сама. Если тебе нравится, я могу дать тебе еще одну банку, — сказала Чэн Хуань, вытаскивая вторую банку. — О, хорошо, — госпожа Лю взяла банку, дала кусочек сыну и толкнула локтем мужа. Поняв, что она имела в виду, Лао Лю быстро вытащил пакет с сухофруктами и сказал: — Мы тоже сделали это сами. Их качество я гарантирую. Я надеюсь, они вам понравятся. Чэн Хуань приняла подарок и поблагодарила их. Ни одна из сторон не была мелочными людьми, так что они прекрасно ладили. Прежде чем они потратили слишком много времени на болтовню, прибыли машины, чтобы забрать их. Автомобили были организованы Цзян Минъюанем заранее. Всего было две машины, по одной на каждую семью. После того, как они сядут в машину, их отвезут туда, где они будут жить. Остров Красных кораллов был очень маленьким, и здесь был только один уникальный отель. В дополнение к шестиэтажному камуфляжному зданию, вокруг было также несколько отдельных особняков с очертаниями различных видов техники. Синсин издалека смог заметить здание, похожее на танк. Он был совершенно поражен этим. Хлопнув ладошками по окну, он повернул голову к Чэн Хуань и воскликнул: — Мама! Мама! Посмотри вон на ту машину! Это так красиво! Маленький ребенок не знал, что такое танк. Он думал, что все, что с шинами, – это машины. — Это танк, а не просто обычная машина, — объяснила ему девушка. — Что такое танк? — с любопытством спросил Синсин. — Это очень мощное оружие. Когда ты сидишь внутри танка, другие не могут тебя ранить, но ты можешь стрелять в других. Видишь ту бочку спереди? Вот откуда вылетают бомбы, — Чэн Хуань изо всех сил пыталась объяснить это на языке, который Синсин мог понять. ---------- Глава 51.2 Малыш сразу понял ее объяснение. Приклеившись к окну и наблюдая, как «гигантский танк» становится все ближе и ближе, Синсин издавал ртом бессмысленные звуки. Наконец, их автомобиль остановился. Семья вышла из машины, и работники отеля подошли к ним, чтобы помочь с регистрацией. Спустя пару минут мать с сыном узнали, что, место, которое выбрал Цзян Минъюань для проживания, было танком. Снаружи дом был выкрашен в камуфляжный цвет. На его внешней стене росли виноградные лозы, отчего он выглядел одновременно грубым и милым. Синсин был влюблен в это престижное сооружение. После того, как он узнал, что танками управляют люди, он сказал, что его цель состоит в том, чтобы управлять танком, когда он вырастет. К этому времени Чэн Хуань и Цзян Минъюань уже потеряли интерес к его целям. У малыша их было слишком много, и они продолжали постоянно меняться. Семья взяла ключи от своего номера и вошла внутрь вместе с работником отеля. Декор внутри особняка был таким же уникальным, как и его внешний вид. Дверь была с закругленным односторонним стеклом. Внутри была очень большая гостиная, и диван тоже был камуфляжным. Стена напротив дивана выглядела как хранилище боеприпасов. Помимо деталей в дизайне, было также много моделей танков. Даже винный шкаф напоминал наклонный резервуар. Интерьер понравился не только юному Синсину, Чэн Хуань тоже сияла от восторга. — Это место такое уникальное! — она вошла в комнату, взяла модель танка, похожую на трактор, и спросила мужчину позади нее: — Что это за модель? — Hot Pepper I. Этот танк был изготовлен 80 лет назад и выведен из эксплуатации в прошлом веке. — А как насчет этого? — Чэн Хуань спросила еще об одном. — Это Seagull... — казалось, что Цзян Минъюань был очень хорошо знаком с ними и мог с ходу сказать и название и дату. Синсин несколько раз подпрыгнул и, наконец, схватил модель танка. Поиграв немного в одиночестве, он наконец вспомнил о своих родителях. Он обернулся и увидел, что взрослые все еще стоят у двери. — Мамочка! — Синсину захотелось с кем-нибудь поиграть, поэтому он подбежал и врезался в Чэн Хуань. Его резкое движение заставило девушку потерять равновесие и сделать пару шагов назад. Она врезалась в Цзян Минъюаня. У этого человека была рельефная грудь, и его мускулы были довольно крепкими. Было неловко столкнуться с ним, но, с другой стороны, это также давало ощущение безопасности. Они были так близко, что могли улавливать запах друг друга. Чэн Хуань опустила голову и почувствовала, что ее сердце сильно колотится. Она неестественно закашлялась и оттолкнула Синсина, который вцепился в нее. Сделав шаг вперед, она поспешно отошла от мужчины. Цзян Минъюань почувствовал себя немного растерянным, когда приятный аромат исчез. Отпустив ее талию, он отвернулся, так как его уши немного горели. Заложив руки за спину, он соединил ладони вместе. — Поиграй со мной, мамочка! — Синсин понятия не имел о тонком обмене между его родителями. Как наивный ребенок, он поднял танк в руке, прося Чэн Хуань составить ему компанию в играх. — Хорошо, мы можем поиграть, — Чэн Хуань наклонилась, чтобы поговорить со своим сыном. — Но ты не можешь так врезаться в меня в будущем, хорошо? Малыш был сбит с толку. — Почему нет? Маме не нужно было отвечать на этот вопрос, за нее это сделал папа. — Потому что ты слишком толстый. Мамочка не в состоянии тебя поймать. Жир никогда не был хорошим словом. Толстяки в мультфильмах могут раздавить кровать! Синсин не мог поверить, что он такой толстый. Он посмотрел на свою мать широко раскрытыми глазами, надеясь, что она поддержит его: — Мамочка, я не толстый. ---------- Глава 51.3 — Ты становишься все толще. Ты видел, на сколько шагов мама отступила, когда ты врезался в нее? — ему мягко постучали по голове. Эти жестокие слова исходили от его матери, на которую он возлагал большие надежды. Синсин был подавлен. Он опустил голову и вздыхая поплелся к дивану. Наконец, мальчик вяло плюхнулся на него, как будто был всего лишь соленой рыбой. Его удрученный вид заставил Чэн Хуань немного забеспокоиться. Она собиралась немного его утешить. Она подошла к мальчику и как раз перевернула его, когда пара детских рук обвилась вокруг ее шеи. Синсин мгновенно ожил и повис на своей матери с широкой улыбкой на лице: — Мамочка, я ведь не толстый, правда? — не забыл спросить он. — Да, это так. Супер толстый, — сказала Чэн Хуань сквозь стиснутые зубы. — А теперь слезь с меня! Цзян Синчэнь, ростом в один метр и весом в 15 килограмм, был не маленьким грузом, болтающимся на ней, не говоря уже о том, что Чэн Хуань наклонялась. Когда он свисал с нее, она просто чувствовала, что ее спина вот-вот сломается. К счастью, у ребенка существовал отец, на которого можно было положиться. Как раз в тот момент, когда Чэн Хуань была готова рухнуть, он подлетел и снял маленькие ручки Синсина с ее шеи. Когда вес исчез, Чэн Хуань испустила глубокий вздох облегчения. Прижав одну руку к груди и покраснев от перенапряжения, она посмотрела на Цзян Минъюаня затуманенными глазами и мягко поблагодарила его. — Не благодари, — Цзян Минъюань отвел взгляд и посмотрел на непослушного ребенка, который все еще понятия не имел, насколько был груб. — Не балуй его слишком сильно. Сказав это, он протянул свою большую руку и поднял сына с дивана. Отведя его в сторону, мужчина начал читать ему лекцию. Цзян Минъюань говорил с малышом почти полчаса. Некоторое время после этого Синсин оставался очень послушным. Он шел ни слишком быстро, ни слишком медленно, говорил мягким голосом и больше не настаивал, чтобы мать играла с ним. Он с удовольствием играл сам по себе и даже построил тактическую схему с девятью моделями танков. Поскольку они были там в отпуске, естественно, они не могли оставаться в комнате на весь день. Остров Красных кораллов находился в тропиках, и сегодня температура составляла 33 градуса по Цельсию. Солнце палило вовсю, ультрафиолетовые лучи были сильными. Распаковав вещи, Чэн Хуань нанесла на себя солнцезащитный крем, надела шляпу и темные очки, прежде чем переодеть Синсина в наряд, который она приготовила для него. Когда они закончили собираться, Чэн Хуань открыла дверь спальни и столкнулась с Цзян Минъюанем, который тоже только что вышел из своей комнаты. Это был первый раз, когда Чэн Хуань увидела Цзян Минъюаня в чем-то, кроме костюма. На нем была повседневная рубашка с длинными рукавами, черные брюки и кроссовки. Он смыл гель для волос, и его челка освежающе упала ему на лоб. И даже в этом случае он все еще казался странным. На Чэн Хуань была майка с короткими рукавами и брюки в цветочек. Стоя рядом со своим сыном, который также носил соломенную шляпу и такие же темные очки, как у нее, девушка очень долго смотрела на Цзян Минъюаня. — В чем дело? — мужчина чувствовал себя странно, когда заметил ее реакцию. — Почему ты все еще в рубашке? — Чэн Хуань была сбита с толку. — Разве тебе не жарко? Мужчина поджал губы и отвернулся. — Я к этому привык. Черные брюки выглядели очень плотными, и девушке стало очень жарко от одного только взгляда на Цзян Минъюаня. Чэн Хуань не могла не попытаться отговорить его от этого: — Тогда, по крайней мере, переоденься в другой цвет. Черный притягивает солнечные лучи. Мужчина напротив нее некоторое время молчал, и как раз в тот момент, когда Чэн Хуань подумала, что он не собирается ей отвечать, он, наконец, сказал: — У меня больше ничего нет. Он был трудоголиком, и в его шкафу висели лишь деловые костюмы. Перед этой поездкой он попросил своего помощника купить ему одежду. Ассистент знал, что шеф очень консервативный человек, и поэтому купил ему повседневную одежду только черного и белого цвета. Естественно, Чэн Хуань не догадывалась об этом. Девушка предположила, что Цзян Минъюань выбрал эти вещи самостоятельно. Она сказала ему «о» и спустилась вниз вместе с сыном. К тому времени, когда они подошли к двери, она осторожно спросила: — На острове есть магазины, где продают одежду. Может быть, мы сможем купить тебе другой комплект? — обернувшись, она широко улыбнулась ему. — Мы пришли вместе. Было бы лучше, если бы у нас были подходящие наряды. Сердце Цзян Минъюаня сжалось. Он смог только чопорно кивнуть через некоторое время и сказать: — Хорошо. ---------- Глава 52.1 Получив окончательный ответ, Чэн Хуань была счастлива. Она толкнула круглую дверь и вынесла сына наружу, параллельно спрашивая Цзян Минъюаня: — Куда мы пойдем в первую очередь? — Давай сначала подождем Лао Лю, — предложил в ответ Цзян Минъюань. Лао Лю и его семья также останавливались в этом отеле. Они арендовали квартиру по соседству, в форме вертолета. Они немного подождали, прежде чем увидели семью Лао Лю. Лао Лю и госпожа Лю шли впереди, а их сын тащился за ними. Две группы встретились, обсудили и решили сначала направиться к военной базе. Лао Лю проработал там несколько лет и был достаточно хорошо знаком с этой местностью, чтобы быть их гидом. Военная база уже была превращена в музей, а казарма – в демонстрационный зал. Группа поехала к месту назначения, и Лао Лю не переставал говорить с тех пор, как они вышли из машины. — Этой сторожевой будки не существовало, когда я служил здесь. Она была построена позже. Они увидели деревья после того, как вошли в дверь: — Да, это дерево было посажено, когда я был здесь. Тогда еще не было пресной воды, и нам приходилось собирать дождевую воду всякий раз, когда шел дождь, и экономно тратить ее. С тех пор оно так сильно выросло. Когда они добрались до казарм: — Тогда я жил на третьем этаже. В каждой комнате нас было по восемь человек. Давайте проверим это позже. Интересно, осталась ли на месте моя комната? Казарма сильно отличалась от той, что была раньше. Она была разделена на отдельные выставочные залы, а витрины, облицованные стеклом, содержали старые предметы, которые когда-то использовались. Такие предметы, как лопата, котелок, скалка, военная форма и т. д. Все это часто встречающиеся предметы. Ничего особенного. Лао Лю очень скучал по тем временам. Один за другим он описал, как они использовали эти предметы во время его службы. Из-за его ярких описаний, прошлое превратилось в живые картины в сознании каждого. Они были не единственными, кто находился в выставочном зале. Были и другие туристы. Поскольку витрины здесь были простыми и неинтересными, другие люди собирались уходить. Но рассказ Лао Лю вызвал у них интерес, и все они окружили его и слушали раскрыв рты. Лао Лю был сильно взволнован появлением большего числа зрителей. Он ответил бы на любой заданный вопрос. Работники зала, которых все игнорировали, были немного смущены. Было так много людей, что Чэн Хуань не хотела, чтобы Синсин задавили, поэтому она бросила несколько слов и ушла с сыном. Цзян Минъюань хотел убедиться, что с ними все в порядке, поэтому он присоединился к ним. Выставочные залы на первом этаже были не очень большими, и они уже побывали почти во всех из них. В них не было ничего особенного, поэтому Чэн Хуань предложила подняться наверх. Ее предложение было принято как отцом, так и сыном, и они втроем начали подниматься по лестнице на второй этаж. Второй этаж, подвергся большой реконструкции, и также стал более интересным. Первая комната была комнатой боевой подготовки. Когда они вошли внутрь, то увидели карту на стене. В центре помещения стоял большой ящик с песком. Внутри песочницы сражались красная и синяя стороны, и борьба была ожесточенной. Там была только одна песочница, но было много туристов, которые хотели ее испытать. Все ожидающие выстроились в очередь. Те, кто ждал, не просто стояли вокруг, но продолжали предлагать свои идеи тем, кто играл, и пытались заставить их выполнять свои предложения по командованию войсками. Синсин был еще мал и не оценил песочницу. Находясь на руках у Цзян Минъюаня, он попросил уйти через несколько минут. Цзян Минъюань не слишком заботился об этом и, видя, что Чэн Хуань тоже не особенно интересуется, кивнул и сказал: — Хорошо, тогда пойдем. ---------- Глава 52.2 Рядом с комнатой боевой подготовки находилась оружейная комната, и там можно было испытать оружие. Оружейная комната была очень длинной, примерно 30 метров или около того, и там также был инструктор, который помогал посетителям надевать защитное снаряжение и помогал с советами. Здесь тоже была длинная очередь. Мальчикам всегда нравилось оружие, как и Синсину. Он подпрыгивал на руках у своего отца, желая поиграть с оружием. Он так сильно подпрыгивал, что Цзян Минъюаню было трудно нести его. Наконец он похлопал Синсина по маленькой попке, прежде чем тот окончательно успокоился. Малыш бросил на него жалобный взгляд. — Папа, я хочу попробовать. — Я действительно хочу попробовать это! — он снова добавил после небольшой паузы, чтобы подчеркнуть, как сильно он хотел этого. — Ладно. Мы сможем попробовать это, когда наша очередь подойдет. Маленького малыша это не успокоило. — Но я хочу сыграть в нее сейчас. Очередь была довольно длинной, и каждый человек мог сделать до десяти выстрелов. Добавьте это ко времени надевания и снятия защитного снаряжения, пройдет не менее часа, прежде чем настанет их очередь. Держа Синсина одной рукой, Цзян Минъюань ущипнул себя за переносицу и вздохнул. Он поставил сына на землю, подошел к мужчине в самом начале очереди и заговорил с ним. Они были так далеко, что Чэн Хуань не могла слышать, о чем они говорили. Все, что она могла видеть, это как он вытаскивает свой бумажник. Через некоторое время он подошел, взял Синсина за руку и сказал Чэн Хуань: — Хорошо, пойдем. Он вернулся к мужчине, стоявшему в самом начале. Мужчина отступил в сторону, и они заняли его место, а он прошел весь путь до конца очереди. Поскольку они поменялись местами, это не повлияло на тех, кто стоял за ними, поэтому никто не жаловался. — Сколько ты ему дал? — Чэн Хуань было любопытно. — 1 000, — очень небрежно произнес мужчина, как будто это было неважно. Чэн Хуань: «...» Хорошо. Возможно, один юань и 1 000 юаней действительно не имеют для него никакого значения. Группа перед ними вскоре закончила свои 10 выстрелов, и настала их очередь. Они втроем вошли внутрь, и инструктор спросил, кто будет стрелять. — Я! Я! — сказал Синсин, подпрыгивая вверх и вниз на площадке. Он был так взволнован, что даже инструктор улыбнулся. — Прости. Детям здесь стрелять не разрешается. — О? — Синсину было трудно это принять. Ему действительно хотелось выстрелить из оружия. Маленький ребенок надулся, закатил глаза и вдруг сказал: — Я не ребенок! — Что? — Я теперь большой ребенок, — сказал Синсин, положив руки на талию, и дал лучшее объяснение: — Папа сказал, что я уже вырос. Инструктор бросил на Синсина удивленный взгляд, прежде чем поднять глаза на взрослых, стоящих рядом с ним. Он понял это, когда увидел беспомощное лицо Цзян Минъюаня. Инструктор наклонился, стараясь не рассмеяться, положил свою большую руку на голову мальчика и сказал то, что тот так не хотел слышать. — Даже большие дети не могут играть. Только папа и мама могут. — Почему? — огорчённо вздохнул Синсин. — Таковы правила, — сказал инструктор. Малыш снова вздохнул, его плечи поникли, голова опустилась, как будто вся энергия только что покинула его. Он повернулся, подошел к маме и Цзян Минъюаню. Переводя взгляд с одного из них на другого, он, наконец, потянул за штаны справа от себя: — Папа, почему бы тебе не пойти и не сделать это. У Цзян Минъюаня не было причин возражать. — Хорошо, — мужчина кивнул и подошел к инструктору, чтобы взять у него защитное снаряжение и надеть его. Увидев, что папа ушел, Синсин потянул мать за руку, показывая ей, что хочет что-то сказать. Чэн Хуань бросила на него взгляд и наклонилась. Она услышала, как сын тихо сказал ей на ухо: — Мамочка, стрельба утомляет. Вот почему мы должны попросить папу позаботиться об этом. ---------- Глава 52.3 Все мужчины, независимо от возраста или характера, любят оружие. Это также включало Цзян Минъюаня. У него был опыт обращения с оружием, когда он учился. Он также время от времени посещал стрельбища с деловыми партнерами. Теперь, когда он держал в руках пистолет, он выглядел очень опытным. Инструктор некоторое время наблюдал за ним и не мог ничего добавить. Пистолет был настоящий, с настоящими пулями. Мишени были неподвижными, самая дальняя из них находилась на расстоянии 25 метров. Как только Цзян Минъюань взял пистолет в руку, Чэн Хуань и Синсина вывели, чтобы они могли наблюдать за ним из-за стеклянной двери. Мать и сын сидели на ротанговом стуле и смотрели мужское шоу, потягивая чай. Цзян Минъюань надел защитную маску для глаз. Его рот сжался в прямую линию, а подбородок был напряжен. Он не тратил слишком много времени на подготовку. Как только Чэн Хуань взяла свою чашку с чаем, она услышала первое «БАХ!». Сквозь пуленепробиваемое стекло шум был намного меньше и несколько приглушен. И все же не слишком громкого шума было достаточно, чтобы возбудить их обоих. Чэн Хуань поставила чашку с чаем, которую только что взяла, и как можно быстрее подошла к двери вместе с сыном, чтобы посмотреть на мишень. — Мам, папа попал в нее? — Синсин был очень взволнован. — Он сделал это, — на стене напротив них был большой светодиодный экран, показывающий результаты попаданий. После выстрела на нем появилась огромная цифра «10». — Папа выстрелил прямо в десятку. — Это хорошо? — Да, — кивнул Чэн Хуань. — Это лучшее, что можно сделать. — Ух ты... — у Синсина отвисла челюсть. Затем на его маленьком личике появилось очень гордое выражение. — Я знал, что папа самый классный! В глазах ребенка его отец являлся всемогущим. Так как же мальчик мог не гордиться его превосходными результатами. Цзян Минъюань был очень спокоен. Он совсем не был удивлен собственным выступлением. За исключением одного выстрела, попавшего в кольцо №9, все остальные попали в центр. Чэн Хуань уже не удивлялась этому ближе к концу, а Синсин и вовсе считал своего отца суперменом. После того, как мужчина закончил со своими десятью выстрелами, Цзян Минъюань вернул пистолет и снял защиту с глаз и ушей. Как только он все снял, Синсин побежал к нему, как маленькое пушечное ядро. Недавняя лекция еще не забылась, и малыш знал, что нужно немного притормозить прямо перед тем, как он доберется до Цзян Минъюаня. Он нежно бросился в объятия отца и, обняв его за ногу, сказал очень сладким голосом: — Папа, ты такой потрясающий! Цзян Минъюань тоже был очень рад, что сын похвалил его. Он даже хотел сделать это еще несколько раз, чтобы покрасоваться. Он был немного разочарован собой, так как чувствовал, что его образ мыслей был таким же незрелым, как у ребенка. Цзян Минъюань, наконец, подавил свои мысли и взял на руки сына, который теперь был его поклонником номер один. Они втроем вышли из зала для стрельбы. Военная база была не такой уж большой, и там было не так много мест, куда можно было пойти. За исключением двух залов, которые они только что посетили, все остальные были симуляторами. Почти ни одна из игр не подходила для детей. Они втроем немного погуляли и решили пойти куда-нибудь еще. — Куда ты хочешь пойти? — поскольку Лао Лю и его семья еще не закончили здесь, две семьи решили на время разделиться. Цзян Минъюань, неся своего сына на руках, решил поинтересоваться мнением Чэн Хуань. — Давай отправимся на пляж. Я слышала, что там очень красиво, — вода вокруг Красного Кораллового острова был почти прозрачной. Из-за разросшегося кораллового рифа вода под солнцем будет казаться как синей, так и красной. Это было очень красивое зрелище. Чэн Хуань уже планировала сделать фотографии с тех пор, как они решили приехать сюда. Она даже купила фотоаппарат специально для этой поездки. Она привезла его с собой и хотела сделать несколько красивых фотографий для своей коллекции. Если не брать в расчёт, что она никак не могла сфотографировать саму себя. И это определенно было не то, в чем она могла положиться на Синсина. Чэн Хуань решила, что Цзян Минъюань выручит ее в этом. Девушка почувствовала себя немного виноватой, когда подумала об этом. В конце концов, они были не так уж и близки. Поэтому она довольно долго колебалась, прежде чем тихо попросить: — Ты можешь меня сфотографировать? — сказав это, она добавила: — Конечно, я также могу тебя сфотографировать. ---------- Глава 53.1 Цзян Минъюань не был заинтересован в том, чтобы его фотографировали, и рефлекторно хотел отказаться. Но затем ему пришло в голову кое-что еще, и он кивнул. И именно так были решены вопросы с фотографиями. Пляж был не очень далеко от казармы, но до него все равно было больше получаса ходьбы. К счастью, неподалеку стояли туристические автомобили, доступные для аренды. 100 юаней за прокат, с возможностью выбора водителя. Они втроем арендовали один из них. Туристический автомобиль был электрическим и очень походил на трехколесный велосипед. Впереди было место водителя, а сзади – два сиденья. Там не было ни дверей, ни окон, обе стороны были открыты. Поскольку мест было всего три, естественно, они не смогли бы нанять водителя. Таким образом, важная задача вождения легла на плечи Цзян Минъюаня. Цзян Минъюань в своей жизни водил много автомобилей, от сотен тысяч до десятков миллионов юаней, но это был его первый опыт за рулем электромобиля. Он даже чувствовал себя немного неловко и несколько раз оглянулся после того, как сел в машину. — Мы действительно не выпадем из этого? — Цзян Минъюань выразил свою озабоченность по поводу безопасности этих электромобилей. Чэн Хуань сидела как положено, обхватив одной рукой Синсина, а другой ухватившись за ручку. — Просто езжай медленно. Я уверена, что все будет хорошо. — Хорошо, я послушаю тебя, — Цзян Минъюань вздохнул, завел двигатель и выехал со стоянки. Дорога от казарм к пляжу была очень ровной, и по пути они могли видеть многих других туристов, едущих в таких же электромобилях, как у них. Синсин и раньше ездил на трехколесном велосипеде Чэн Хуань, так что он очень быстро привык к автомобилю. Он покорно сидел и не двигался с места. Как и на многих других тропических островах, на острове Красный Коралл было много кокосовых пальм. Кокосовые пальмы были посажены по обе стороны дороги и росли прямо. Они были увешаны фруктами, и там были туристы, которые останавливались и пытались их собрать. Синсин повернул голову, и когда он увидел это, его рот медленно сложился в форму буквы «О», когда он издал удивленный звук. На обочине улицы стояла молодая пара лет двадцати с небольшим. Мужчина обхватил руками дерево, карабкаясь вверх, и был уже на полпути. Женщина ждала у подножия дерева и смотрела на него снизу, говоря, чтобы он был осторожен. Движения ее парня были плавными, и вскоре он достиг вершины дерева. Одной рукой держась за ствол, он осторожно протянул руку и сорвал кокосовый орех. Кокос оторвался от дерева, и мужчина бросил его вниз. Его девушка закричала, убегая, а затем погналась за ним, смеясь. После того, как она подняла плод, она подошла к дереву и сказала своему парню, чтобы он выбрал еще один. Их машина уже проехала мимо пары, но Синсин все еще поворачивал голову, чтобы посмотреть на них. Ему было очень любопытно. — Мамочка, это зеленое яйцо такое огромное! — Это не яйцо, а кокосовый орех. — Чэн Хуань поправила его и подробно рассказала, что такое кокосовые орехи и как их есть. Услышав, что это съедобно, Синсин заинтересовался еще больше. Он повернулся и посмотрел на кокосовые пальмы на обочине дороги. Затем, посмотрев на Цзян Минъюаня на водительском сиденье, он сказал: — А папа тоже может их сорвать? Я хочу их попробовать. Цзян Минъюань был крайне осторожен, когда вел машину, и следил за тем, чтобы они не попали в аварию. Он не сразу отреагировал, когда Синсин заговорил с ним. Когда он понял, о чем говорит ребенок, он стал еще более тихим, чем раньше. Отцы также хотят быть всемогущими в глазах своих детей. Цзян Минъюань размышлял, как сказать сыну, что он не знает, как залезть на дерево. Он не хотел разочаровывать Синсина. ---------- Глава 53.2 — Ты не можешь срывать кокосы на обочине дороги, — сказала Чэн Хуань, прежде чем Цзян Минъюань смог придумать ответ. — Если Синсин хочет кокосовый орех, мы можем его купить. Кокосы на обочине дороги были посажены кем-то. Если мы будем брать их, мы будем воровать, а воровать у других неправильно, верно? — Ммм! — Кроме того, кокосовые пальмы такие высокие, и у них не было никакого оборудования для обеспечения безопасности. А вдруг кто-то упадет? Ты можешь себе представить, как это было бы больно? Синсин кивнул, не до конца понимая, что сказала Чэн Хуань. — Но другие их срывали. Чэн Хуань положила руку ему на плечо и серьезно сказала: — Мы не можем сделать что-то неправильно только потому, что это делают другие. Мы можем попытаться остановить их, когда столкнемся с этим, но не надо подражать им. — О, — малыш кивнул, а затем решительно предложил: — Тогда давай вернемся, чтобы помешать старшему брату срывать кокосы! Чэн Хуань: «...» Девушка бросила взгляд на Цзяна Минъюаня, сидевшего за рулем. Мужчина слегка приподнял уголки губ, но согласился. — Хорошо, мы пойдем и остановим их. Они уже некоторое время ехали после того, как увидели их, и было бы слишком сложно вернуться туда, где они были. Им нужно было бы развернуть машину. Цзян Минъюань первым выпустил Чэн Хуань и Синсина из машины, прежде чем дождаться, пока дорога освободится, чтобы развернуться. Когда мать и сын вернулись в машину, Чэн Хуань сначала помогла Синсину сесть, прежде чем она забралась обратно с другой стороны. Она даже потеряла дар речи. — Тебе не кажется, что ты ведешь себя слишком осторожно? — Эта машина не настолько безопасна, — повторил Цзян Минъюань. Он завел двигатель и добавил: — И я не очень хорошо вожу. В конце концов, у него был шофер, который возил его повсюду, и он уже давно не сидел за рулем. — Я думаю, что они уже ушли, — сказала Чэн Хуань Синсину, который озирался по сторонам. Синсин посмотрел еще раз и, убедившись, что пара ушла, надул губы: — Они даже не дождались нас. Чэн Хуань усмехнулась и погладила его по голове. — Возможно, им нужно было куда-то пойти. В следующий раз, когда мы увидим, как кто-то собирает кокосы, мы сразу же остановим их, хорошо? — Хорошо, — кивнул Синсин и протянул руки, чтобы мать могла отнести его в машину. Затем он сказал Цзян Минъюаню, сидевшему за рулем: — Поехали, папа. Я хочу кокосовые орехи. *** Синсин уделял много внимания обочине дороги во время оставшейся части их поездки, но они больше не сталкивались ни с кем, кто собирал кокосы. Они прибыли на пляж через 15 минут. Пляж на острове Красный Коралл был длиной более 10 км. Песок был мелким, а волны ровными. Вода была прозрачно-голубого цвета, и даже небо выглядело яснее, чем где-либо еще. На пляже было не так много туристов, и большинство из них были в шортах и с короткими рукавами. Лишь немногие из них были в бикини. Что касается рубашек и брюк, то пока Цзян Минъюань был единственным. Рядом с пляжем также имелись пункты проката автомобилей, и Цзян Минъюань отправился возвращать машину. Когда он вернулся, Синсин уже снял ботинки и сидел на песке босыми ногами. Песок был мягким, и каждый шаг оставлял за собой след. Синсину было очень весело! Он увидел перед собой детей, строящих замок из песка, и тоже захотел это сделать. Он успел сделать один шаг вперед перед тем, как мать остановила его. — Подожди, давай сначала купим комплект одежды для папы. — Чэн Хуань, держа сына за руку, улыбнулась мужчине, который шел к ним. — Тебе не кажется, что на папе слишком много одежды? Синсин посмотрел на свои шорты в цветочек, приподнял край панамы и сравнил их с черными брюками отца. Он кивнул в знак согласия. — Папе, должно быть, очень жарко. Цзян Минъюаню действительно было немного жарко. На пляже не было тени, и солнце палило с удвоенной силой. Его кожа, даже сквозь одежду, горела. Солнце слепило глаза, Цзян Минъюань, без всяких очков, едва мог держать глаза открытыми. Прищурившись, он услышал, как Чэн Хуань тихо сказала, подойдя к нему поближе: — Нам нужно будет взять еще одну вещь. — Что? — Я сказала, что мы пойдем и купим тебе какую-нибудь одежду, — Чэн Хуань похлопала сына, чтобы тот взял отца за руку, и пошла в определённом направлении. — Вон там есть магазин. Пойдем посмотрим. ---------- Глава 53.3 Везде, где есть люди, будут магазины. Вдоль пляжа их было очень много. Цзян Минъюань последовал за Чэн Хуань в первый же бутик. Этот магазин, который находился прямо рядом с пляжем, был не очень большим, но ассортимент там поражал разнообразием. У них были в продаже и одежда, и зонтики от солнца, и стулья из ротанга, тенты… – все, о чем можно было подумать, присутствовало в наличии. Чэн Хуань обошла помещение и увидела, что у них продается даже мангал для шашлыка. Магазин был очень маленьким, потому и выбор одежды был ограничен. Чэн Хуань выбрала один комплект, который был не слишком красочным, и предложила спутнику: — Хочешь его примерить? — У нас внутри есть раздевалка. Вы можете примерить все, что вам понравится, — владелец магазина подошел, когда увидел, что они выбирают одежду. Цзян Минъюань взял два предмета у Чэн Хуань, плотно сжав губы. Синсин уже торопил его. Мужчина вздохнул про себя и, наконец, направился в раздевалку. Дверь в раздевалку закрылась, но быстро открылась снова. Цзян Минъюань, переодевшийся в футболку с коротким рукавом и пляжные шорты, вышел из раздевалки. Он казался очень непривычным к такого рода нарядам и все время хмурился. Даже его шаги были скептическими. Он закрыл дверь и встал перед ними обоими. — ...что ты думаешь? — нерешительно спросил он. На Цзян Минъюане была футболка с круглым вырезом. Она была несколько тесновата, и очень хорошо обрисовывала его фигуру. Его грудные мышцы и мышцы живота были очень привлекательными, даже хотелось протянуть руку и прикоснуться. В отличие от футболки, пляжные шорты были свободными. Часть штанины была широкой и спускалась чуть выше колен. Базовый цвет был темно-зеленым, переходящим от темного к светлому с полосатым рисунком сверху. Не каждый мог бы хорошо выглядеть в чем-то подобном. Более низкорослый человек казался бы в них еще ниже ростом. Цзян Минъюань, однако, был довольно высоким, с красивыми икрами. Шорты прекрасно ему шли. Чэн Хуань несколько раз оглядела его с ног до головы, затем встала на цыпочки и надела на него очки, которые держала в руках. Она сделала шаг назад и сказала: — Выглядит хорошо. Этот наряд может легко создать у кого-то ощущение бездельника или того, что он ловелас. Тем не менее, холодная аура Цзян Минъюаня прекрасно нейтрализовала это впечатление. В темных очках он больше походил на гангстера. Цзян Минъюань ей не поверил, да и не привык он носить темные очки. Немного поправив их, он нахмурился еще больше. — Правда? — Конечно. Ты можешь спросить своего сына, — Чэн Хуань повернулась к Синсину, который стоял рядом с ней. — Что думаешь, малыш? Синсин был в своих маленьких пляжных шортах, похожих на те, что были на его отце. В темных очках, панаме и с рукой под подбородком он выглядел довольно круто. Очки на нем были несколько велики и все время сползали вниз. Синсин не стал поправлять их рукой. Он поднял голову и выпятил губы, как бы удлиняя свой нос. Он искоса посмотрел на своего отца снизу доверху и, наконец, кивнул. — Ага! Выглядит очень красиво! Он кивнул немного чрезмерно, и его темные очки сползли еще ниже по переносице. С очками, которые теперь висели на кончике его носа, ребенок выглядел комично. Если они оба так сказали, у Цзян Минъюаня не было другого выбора, кроме как смириться с этим, даже если бы он чувствовал себя неловко из-за этого наряда. Набор был не дорогим. Вещи, очки и пляжные сандалии обошлись им в 400 юаней. Чэн Хуань уже заплатила за них заранее. Заплатив за одежду, они пошли за зонтиком от солнца и пляжными шезлонгами. Зонтики и шезлонги были очень большими по размеру, поэтому их разместили за пределами магазина. Там было довольно много вариантов. Их можно было купить или взять в аренду. Босс оказал им очень хорошее обслуживание. Все, что интересовало Чэн Хуань, он представлял ей. Синсина это не интересовало. Он хотел пойти поиграть в песке. Он беспокойно ворчал себе под нос. Девушка почти могла читать его мысли. Она даже не подняла глаз, но махнула рукой и сказала: — Пусть твой папа возьмет тебя поиграть. — Ура! Спасибо тебе, мамочка! — Синсин подпрыгнул от радости и начал тащить Цзян Минъюаня за собой. Цзян Минъюань держал сына за руку, но не двигался. — Тебе не нужна моя помощь здесь? — Не волнуйтесь, молодой человек. Просто возьми своего ребенка поиграть. Мы принесем их, как только примете решение, — владелец магазина, стоявший в стороне, быстро вмешался с объяснениями. К сожалению, его усилия не были оценены заказчиком по достоинству. Цзян Минъюань даже не взглянул на него. Чэн Хуань подняла глаза и улыбнулась спутнику. — Возьми Синсина, чтобы пойти поиграть. Я дам тебе знать, если мне понадобится помощь. — Хорошо, — мужчина наконец кивнул и направился к пляжу, держа сына за руку. Набор, который выбрала Чэн Хуань, включал зонтик, три шезлонга и большой стеклянный стол. Арендная плата составляла 300 юаней в день. Босс даже добавил им бесплатной лимонной воды после того, как они разместили оборудование. Солнце над пляжем горело очень ярко, казалось, что оно кого-нибудь высушит, и это быстро стало очень неприятным. Чэн Хуань спряталась под зонтом после того, как его установили, и почувствовала, что она ожила. Она развалилась в шезлонге и сделала глоток лимонной воды. Только после того, как она испустила долгий вздох облегчения, девушка решила отправиться на поиски. ---------- Глава 54.1 На пляже было много посетителей, но, несмотря на это, Чэн Хуань смогла сразу же заметить тех двоих, которых она искала. Синсин хотел поиграть в песке с другими детьми, но сейчас он не был ни с кем из других детей, а сидел на корточках напротив своего отца и строил замок из песка самостоятельно. Конечно, в основном работу выполнял Цзян Минъюань, а Синсин отвечал только за то, чтобы усложнить задачу для него. Видя, что им двоим так весело, Чэн Хуань решила не прерывать их. Она допила воду в своем стакане и заказала еще несколько напитков со льдом, прежде чем откинуться на спинку шезлонга и насладиться, тем, что она соленая рыба.* п.п.: иными словами бездельница. На берегу океана было довольно ветрено и немного влажно, отчего очень хотелось спать. Чэн Хуань планировала отдохнуть совсем немного, но чем дольше она там оставалась, тем сонливее становилась. В конце концов она начала погружаться в сон. — Извините, эй, — голос рядом с ней вывел ее из сна. Чэн Хуань открыла глаза, чтобы посмотреть на человека, который с ней разговаривал. Это был молодой человек примерно 25-26 лет. У него нежный вид, который был очень популярен в наши дни, и он был высоким, изящным и белоснежным. Его волосы были немного длинноваты и выглядели тщательно уложенными. Увидев, что Чэн Хуань села, мужчина улыбнулся, показав две симметричные ямочки на щеках, и сказал: — Могу я попросить тебя об одолжении? — он извиняющимся тоном спросил: — Мой фотограф заболел в последнюю минуту, и я не могу делать снимки самостоятельно. Могу я попросить тебя о некоторой помощи? — Сколько времени это займет? Мужчина немного поколебался и успокоил ее: — Это не займет у тебя слишком много времени. — О, хорошо. — она все равно ничего не делала, так что Чэн Хуань не возражала помочь ему. Она взяла у мужчины фотоаппарат, покрутила его в руках и спросила: — Где мы будем фотографировать? — Вон там, — сказал мужчина, указывая на зону с меньшим количеством посетителей. Чэн Хуань кивнула и направилась в том направлении. Мужчина быстро последовал за ней. Оборудование этого человека было очень разнообразным. У него были фотоаппараты, объективы, штативы и т. д. Чэн Хуань имела некоторый опыт работы с фотографией в своей предыдущей жизни и была хорошо знакома с фотографированием. Неизвестный мужчина также был очень сговорчив, и ему не потребовалось много времени, чтобы сделать несколько фотографий. Когда она закончила, Чэн Хуань пролистала фотографии. Мужчина тоже подошел, чтобы посмотреть на них. Он стоял совсем близко к ней, и его одеколон был подхвачен морским бризом. Это был элегантный аромат, такой же неагрессивный, как и сам мужчина. Тем не менее, Чэн Хуань не нравился этот запах, и она сделала шаг в сторону, возвращая камеру владельцу. — Вот, держи. Теперь я пойду. И она собиралась идти обратно. Мужчина не последовал за ней. Он поблагодарил ее и остался на месте, листая фотографии. Увидев это, Чэн Хуань вздохнула с облегчением и сказала себе, что она надумала себе лишнего. Чэн Хуань вернулась на свое прежнее место, сделала глоток воды, и прохлада жидкости быстро сняла часть жара и заставила ее чувствовать себя бодрее. Она немного отдохнула, взяла напитки и пошла искать отца и сына, которые были не слишком далеко. Цзян Минъюань и Синсин все еще строили замок из песка на том же месте. Очертания замка уже сформировались, и мужчина работал над его деталями. Держа их напитки в руке, Чэн Хуань немного постояла и понаблюдала за ними, и передала напиток только после того, как он вылепил окно. — Выпей. Цзян Минъюань повернулся и одарил ее улыбкой, когда увидел, что она стоит у него за спиной. Он хлопнул в ладоши и взял у нее напиток со льдом. Он поблагодарил ее и начал пить его не слишком быстро. ---------- Глава 54.2 Синсин все еще был занят своими делами, когда Цзян Минъюань пил воду. Маленький мальчик шлепал рукой по песку и хотел создать ограждение для замка. Он был так сосредоточен на этом, что только мельком взглянул на свою мать, когда она подошла и отказался от воды, заявив, что хочет закончить с ограждением. Чэн Хуань беспокоилась, что из-за жары у него будет обезвоживание, поэтому она присела на корточки и протянула ему стакан с соломинкой. Синсин склонил голову набок и тут же выпил полстакана воды. — Помедленнее. Не подавись. Синсин, должно быть, очень хотел пить. Как только он начал, он уже не мог остановиться. Чэн Хуань позволила ему немного попить, прежде чем убрала стакан. Когда весь стакан был выпит, Синсин рыгнул и произнес: — Мамочка, я сыт. — Я же говорила тебе не пить так много, — сказала Чэн Хуань и заставила его немного походить. Малыш немного поколебался. — Но я еще не закончил со своим замком. — Хорошо, я возьму это на себя, — сказал Чэн Хуань со вздохом. Она подняла сына и передала ему стакан, а сама присела на корточки и начала помогать строить стену замка. Она давно не готовила дома, поэтому ее ногти стали длиннее. Каждый раз, когда она хватала горсть песка, тот попадал ей под ногти, и это было очень неудобно. Она сжала песок и неловко шлепнула его на стену. Песок сыпался у нее между пальцами. Это вызвало у нее странное и приятное ощущение. Чэн Хуань в этом была намного быстрее Синсина и вскоре завершила строительство стены. Стена, сделанная из мелкого песка, не была одинаковой ни по высоте, ни по толщине. Это выглядело грубо, но Чэн Хуань было все равно. Она хлопнула в ладоши и встала. Она потерла живот Синсина и, почувствовав, что он уже немного меньше, предложила: — Пойдем пообедаем. Мы можем закончить это позже. Цзян Минъюань оторвал взгляд от стены и посмотрел на часы. — Хорошо, я заказал места. Ресторан находился не очень далеко от пляжа, и их главной достопримечательностью были морепродукты. Был обеденный перерыв, и в ресторане было очень многолюдно. Цзян Минъюань вошел внутрь, назвал свое имя, и официант проводил их к столику, который они зарезервировали заранее. Столик, который заказал Цзян Минъюань, стоял в углу. Несколько растений отделяли стол от остальной части ресторана, придавая дополнительное ощущение уединения. Столик также стоял рядом с окном. Можно было чувствовать морской бриз, но солнца не было видно. Это было очень хорошее место. Когда они расселись, официантка принесла меню. Большинство блюд в меню были приготовлены из морепродуктов. Они позволили Синсину сделать заказ первым, и Синсин, как обычно, выбирал по фотографиям. Все, что выглядело хорошо, он заказывал не задумываясь. — Хорошо, дорогой. Мы не можем съесть так много, — видя, что Синсин собирается продолжать и не хочет останавливаться, Чэн Хуань быстро остановила его. Синсин посмотрел на нее и вспомнил, как он съел слишком много, чем мог съесть в то утро, и, наконец, отложил меню. — Хорошо, я закончил. — Хороший мальчик, — Чэн Хуань взяла меню и удалила пару блюд, которые заказал Синсин, и добавила два овощных блюда, прежде чем передать меню Цзян Минъюаню. — Ты хотел бы что-нибудь добавить? — Нет, все в порядке. — Цзян Минъюань вернул меню официанту. — Этого хватит. Официантка взяла меню и сказала им, что их блюда скоро будут доставлены. После того, как она ушла, Синсин снова заговорил о своем замке. Упоминание о замке конечно не могло обойти стороной его отца, и, судя по его словам, Цзян Минъюань был очень способным в этом деле. Цзян Минъюань просто улыбнулся и ничего не сказал. Он только время от времени щипал сына за щеку. Синсин с удовольствием поворачивал голову и глупо улыбался отцу. Закончив улыбаться, он пригласил Чэн Хуань присоединиться к их игре: — Приходи поиграть с нами днем, мамочка. ---------- Глава 54.3 Чэн Хуань колебалась. Она хотела фотографироваться. Мало того, что у нее не было никаких фотографий, у нее был песок в ногтях, и она до сих пор не смогла очистить их все. Как раз в тот момент, когда она думала об этом, рядом с ней раздался удивленный голос: — Какое совпадение! Мы снова встретились! Чэн Хуань опомнилась и увидела мужчину, который попросил ее сфотографировать его. Незнакомец стоял перед ней с широкой улыбкой на лице. — Ты тоже здесь обедаешь? — Ммм, — кивнула Чэн Хуань. — Я сижу вон там, — он указал на столик недалеко от нее. — Я видел тебя некоторое время назад, но не был на 100% уверен, что это ты. Но я был прав. Я думаю, так и должно было быть. Чэн Хуань небрежно улыбнулась, так как она не была уверена, что сказать на это. Этот человек был настолько полон энтузиазма, что она не знала, как от него отвязаться. — О да, у меня еще не было возможности поблагодарить тебя должным образом. Если бы не ты, мои планы на сегодня пришлось бы отложить, — он пошел еще ближе и продолжил самостоятельно. — Я должен поблагодарить тебя должным образом. Почему бы мне не оплатить счет за тебя? — Нет, все в порядке. Это было не так уж и важно, — Чэн Хуань отказалась и, указала на того, кто сидел перед ней: — Кроме того, об этой еде уже позаботились. Незнакомец немного напрягся. Как будто он только сейчас заметил Цзяна Минъюаня и Синсина, сидящих напротив нее. Он улыбнулся и кивнул Цзян Минъюаню. Затем, повернувшись, чтобы посмотреть на Синсина, он спросил: — Это твой младший брат? Он такой милый. — Мой сын. — О... правда? Ты выглядишь такой юной. Я не могу представить, что у тебя уже есть ребенок, — мужчина сухо усмехнулся и произнес: — Ну, в любом случае, я все равно хотел бы поблагодарить тебя за твою сегодняшнюю услугу. Вот моя визитная карточка. Если тебе понадобится какая-либо помощь в будущем, просто позвони мне. Мужчина выудил из кармана визитную карточку, протянул ее и попрощался. После того, как он ушел, Цзян Минъюань, наконец, спросил: — Кого-то, кого ты только что встретила? — Ммм. Я помогла ему сделать несколько снимков раньше, — небрежно заметила Чэн Хуань, даже не взглянув на визитную карточку. Она повернулась к Синсину и продолжила обсуждать с ним, как построить замок во второй половине дня. Ее реакция заставила Цзян Минъюаня почувствовать себя лучше. В том, как мужчина смотрел на нее, было нескрываемое желание. Его намерение было совершенно очевидным. Цзян Минъюань не должен был отсылать этого человека за нее, но он немного волновался. Он беспокоился, что у Чэн Хуань будут с ним отношения. Цзян Минъюань молчал до конца ужина. Омары в ресторане были очень вкусными. Синсин снова неосторожно переусердствовал. Чтобы дать ему немного времени для переваривания, они втроем задержались в ресторане еще на 30 минут. Когда они вышли оттуда, был ровно час дня, и солнце палило вовсю. Чэн Хуань беспокоилась, что Синсин обгорит на солнце и не позволила ему выйти на солнце. Все трое остались под зонтиком от солнца и задремали. К тому времени, когда они проснулись, было уже четыре часа дня. Солнце уже переместилось на западную сторону неба. Синсин был очень энергичен после сна, и хотел вытащить Цзян Минъюаня на пляж, чтобы продолжить работу над их замком. — Как насчет того, чтобы закончить замок сегодня вечером? — Цзян Минъюань погладил сына по голове, прежде чем взял сумку, которую принесла с собой Чэн Хуань, и вытащил камеру. — Давай сначала сделаем несколько снимков. ---------- Глава 55.1 Синсин хотел поработать над своим замком, малыша совершенно не интересовали фотографии. Увидев, что Цзян Минъюань вытащил камеру, он натянул его штаны и заскулил. — Я не хочу идти фотографироваться. Мы можем пойти поработать над замком, папочка? — Но мама хотела, чтобы ее сфотографировали, — Цзян Минъюань опустил голову и улыбнулся Синсину. — И она будет очень расстроена, если мы не пойдем. Было ли это правдой? Синсин неуверенно посмотрел на Чэн Хуань и запаниковал, увидев разочарование в ее взгляде. Он быстро отпустил папины штаны и подбежал к ней. Он осторожно потянул ее за юбку, чтобы она наклонилась, а затем обвил руками ее шею и поцеловал в щеку. — Не говори так, мамочка. Мы пойдем фотографироваться, папа. Замок может подождать. Такой высокий потенциал, чтобы стать теплым человеком. Чэн Хуань больше не могла сохранять тот печальный вид, который она напустила на себя. Она рассмеялась и пару раз поцеловала Синсина, прежде чем поднять руку и погладить его по голове, пока его волосы не стали напоминать птичье гнездо. Затем она, наконец, встала, держа сына за руку, и сказала Цзян Минъюаню: — Пойдем. — Хорошо, — Цзян Минъюань улыбнулся и последовал за ними. В его глазах была любовь, которую он даже не осознавал. Он быстро подошел к Чэн Хуань и предложил: — Я знаю хорошее место. Давайте отправимся туда, чтобы сфотографироваться. Чэн Хуань не возражала против этого. Цзян Минъюань, казалось, сделал кое-какую домашнюю работу по сегодняшнему маршруту. Место, о котором упоминал Цзян Минъюань, находилось на другой стороне острова. Он позвонил, и через пять минут за ними приехала машина. Этот автомобиль хорошо соответствовал стилю Цзян Минъюаня. Это был сдержанный и роскошный тип машины. Они сели в салон, и шофер аккуратно закрыл перед ними двери. Он не спросил, куда они направляются, а просто поехал. Это не могло быть более очевидным. Чэн Хуань бросила на Цзян Минъюаня взгляд и спросила: — Это твоя машина? Цзян Минъюань кивнул. — Тогда почему ты арендовал электромобиль раньше? — она была сбита с толку. Мужчина ответил ей не сразу, он глядел в сторону, его холодное и красивое лицо отражалось в окне машины. Через некоторое время Чэн Хуань услышала его ответ. — Вы двое выглядели очень заинтересованными в этом. Шофер ждал снаружи и как раз собирался заехать за ними, когда Чэн Хуань и Синсин проявили интерес к электромобилю, поэтому он изменил план. Чэн Хуань задумчиво кивнула: — Это интересно и удобнее, чем автомобиль. Может, нам стоит повторить это позже? — Это небезопасно, — губы Цзян Минъюаня сжались в линию, он повернулся и неодобрительно посмотрел на девушку. Как будто отчитывая ее за глупость. Любой его сотрудник вздрогнул бы под этим взглядом, если бы он был в офисе. Но Чэн Хуань не являлась его сотрудницей, поэтому он ее не пугал. Она не только не испугалась, и с улыбкой продолжила: — Не похоже, что мы собираемся куда-то далеко. Что в этом такого опасного? Может быть, мы сможем сделать несколько снимков за рулем. Я буду вести машину, а ты фотографируй. Как тебе это? Это так глупо – просто стоять на каждой фотографии. Цзян Минъюань только взглянул на нее, прежде чем отвернуться. Его взгляд был холодным, а губы сжались в прямую линию. — Ты знаешь, как на нем ездить? — Нет, — очень буднично сказала Чэн Хуань. — Но это не выглядит таким уж трудным. Не может быть, чтобы этому было так трудно научиться. — Кроме того, ты будешь рядом, если что-нибудь случится, нет? Возможно, ей это показалось, но она почувствовала, что Цзян Минъюань отодвинулся от нее немного дальше после того, как она это сказала. Когда она все еще пыталась понять, почему он сделал то, что сделал, он с трудом пошел на компромисс: — Посмотрим. Сказав это, он повернулся. Казалось, мужчина не хотел больше вступать в разговор. ---------- Глава 55.2 Другой пляж находился примерно в 30 минутах езды на машине. Этот пляж отличался от того, на котором они были раньше, – там не было других посетителей. Цзян Минъюань объяснил им: — Это частный пляж, и он не закрыт для посторонних. — Он твой? — Нет, я одолжил его, — Цзян Минъюань шел впереди. Он остановился через пару шагов и оглянулся. Его губы шевельнулись, но в конце концов он ничего не сказал. Чэн Хуань сочла это странным и спросила: — В чем дело? — Ничего, — тихо сказал Цзян Минъюань и повернулся обратно. Он собирался сказать, что, если Чэн Хуань это действительно нравится, он тоже мог бы купить участок пляжа, но заметил, что это было бы слишком резко, прежде чем он произнес это вслух. В конце концов он передумал и продолжил идти впереди. Этот частный пляж был огражден, и на его территории находилась вилла. Вилла была огромной, со всеми удобствами. Богатство владельца было совершенно очевидно. То, что Чэн Хуань считала очень хорошим отелем, превратилось в эквивалент дешевой квартиры по сравнению с этой роскошной виллой. Обойдя особняк, они оказались на пляже. Вероятно, из-за того, что посетителей было немного, этот пляж казался особенно чистым. Вода была прозрачной, и желтовато-оранжевое солнце окрасило ее в другой цвет. Несколько морских птиц неторопливо летали в небе, и вид был живописным. Находясь на западной стороне острова, этот пляж был лучшим местом для наблюдения за закатом, а также для фотосъемки. У Чэн Хуань был некоторый опыт работы с фотографией, и она не хотела, чтобы этот пейзаж пропал даром. Несмотря на то, что ее первоначальным намерением было сфотографировать себя, в итоге она сама сделала много снимков, как пейзажа, так и других. Отец и сын, которые были ее моделями, были очень сговорчивы. Они будут стоять там, где им скажут, и изображать то, что им скажут. Иногда, когда младшая модель проявляла нетерпение, старшая модель даже немного тренировала его. Чэн Хуань фотографировала до тех пор, пока ей не устала. К этому времени солнце все еще было на полпути над океаном, и небо вот-вот должно было потемнеть. На воде отражалось лишь несколько оранжевых бликов. Чэн Хуань уже отложила фотоаппарат, но, увидев эту сцену, сделала еще несколько снимков. Она была очень довольна, когда посмотрела на сделанные ею фотографии. К тому времени, когда она увидела фотографии отца и сына, она вдруг вспомнила, что там не было ее. Она быстро передала камеру бывшей модели, а теперь фотографу, и пошла на пляж позировать. Стоя на пляже с водой, лизавшей ее ноги, Чэн Хуань стояла лицом к солнцу, раскинув руки, ее волосы свободно падали и развевались во все стороны морским бризом. Звук прилива заглушал шум затвора камеры. Чэн Хуань некоторое время сохраняла свою позу, и, чувствуя, как болят руки, она повернулась и спросила мужчину позади нее с камерой в руках: — Ты уже закончил? Женщина стояла к нему спиной, ее юбка развевалась, а волосы спутались в воздухе. Ее лопатки, похожие на бабочек, напоминали крылья, которые вот-вот должны были затрепетать, и в отблесках заката, падавших на нее, она выглядела так, словно светилась священным светом. Цзян Минъюань почувствовал, что его пальцы немного дрожат, а сердце в груди бьется все быстрее и быстрее. Тук, тук. Он слышал это в своих собственных ушах, как будто что-то пыталось вырваться на свободу. Его ладони стали липкими, но его движения не замедлились. Цзян Минъюань понятия не имел, сколько снимков он сделал, прежде чем девушка обернулась и спросила его, закончил ли он съемку. Ее волосы, развевающиеся в воздухе, были прекрасны. Ее улыбка, которая могла бы соперничать с цветком, могла заставить кого-то временно потерять способность думать. ---------- Глава 55.3 Цзян Минъюань немедленно опомнился. Его тело отреагировало быстрее, чем мозг, и он уже нажал на кнопку спуска затвора, чтобы сохранить этот момент. Цзян Минъюань встал ровно после того, как убрал камеру. Его голос звучал так же, как и раньше. — Я закончил. Ты хочешь посмотреть? — Конечно! — Чэн Хуань не могла дождаться, поэтому побежала. Она наклонила голову, желая взглянуть на получившиеся снимки. Цзян Минъюань почти незаметно напрягся. Ее аромат заставил его разгорячиться и почувствовать раздражение. Передав камеру обратно Чэн Хуань, он быстро ушел, сказав ей не торопиться, как будто за ним гнались какие-то злобные звери. Это был первый раз, когда Чэн Хуань увидела, как он теряет самообладание. Она почувствовала себя странно и, глядя в спину уходящему мужчине, опустила голову и спросила маленького ребенка: — Что случилось с твоим папой? Синсин покачал головой. Его лицо ничего не выражало. — Я тоже не знаю, — папа совсем недавно был в порядке. Малыш подумал о том, что произошло, и, наконец, пришел к одному выводу. — Папа, должно быть, голоден! — Ты хочешь сказать, что ты голоден, — Чэн Хуань ущипнула маленького мальчика за нос и посмеялась над ним. Синсин нахмурился и вытащил голову из-под злого когтя матери, с готовностью признавшись: — Да, я голоден. — Хорошо, тогда пойдем поедим, — Чэн Хуань повесила камеру себе на шею, взяла Синсин за руку и пошла назад. — Давай предположим, куда пошел папа? Цзян Минъюань никуда не пошел, а остался в особняке. Он сел на диван, не сказав ни слова. Даже когда Чэн Хуань и Синсин вернулись, он едва взглянул на них. Цзян Минъюань к этому времени уже успокоился. Он чувствовал себя неловко из-за того, как вел себя раньше. Он был похож на невежественного маленького мальчика, который понятия не имел, как вести себя в присутствии симпатичной девочки. Ладно, когда дело дошло до романтики, его взросление не сделало его более опытным. Но девушка, которая ему нравилась… Он поиграл с этой идеей. Цзян Минъюань посмотрел на человека, о котором шла речь, и почувствовал в себе приятное и странное волнение. Казалось бы, на этот раз он влюбился по-настоящему. Цзян Минъюань приложил ладонь ко лбу, он понятия не имел, как это произошло. Он знал ее всего три месяца, и время, которое они провели вместе, было минимальным. Он даже мало что знал о ее характере или предпочтениях. Как это вообще возможно? Как бы отвечая на его собственные вопросы, сцены из прошлого прокручивались в его голове с таким теплом и покоем, которых он никогда не испытывал ранее. Они заставляли его чувствовать себя расслабленным и безмятежным. Таким образом, прежде чем он даже осознал это, он уже был полностью погружен в свои чувства. Его мысли неслись с бешеной скоростью, но снаружи он казался спокойным, даже несколько холодным. Тем не менее, ни Синсин, ни Чэн Хуань не испугались его застывшего взгляда. Маленький мальчик огляделся в поисках своего папы, как только вошел в дверь. Как только он нашел отца, он сразу же отпустил маму и подбежал к нему. Забравшись на диван, он уже был на груди Цзян Минъюаня. — Папа, ты голоден? — Хм? — Цзян Минъюань опомнился и погладил сына по животу. — Синсин голоден? — Да! Я хочу пойти поесть. — Тогда пойдем поедим, — он не смог бы сразу разобраться в своих чувствах. Еда сейчас была важнее. Цзян Минъюань взял Синсина и встал с дивана. Когда он подошел к Чэн Хуань, его взгляд был рассеянным. — Что ты думаешь о французской еде сегодня вечером? Он давно планировал поездку и выбрал ресторан, основываясь на том, насколько они были хороши. Теперь, когда он подтвердил свои собственные мысли и высказал их вслух, казалось, что он специально спланировал это заранее. Естественно, Чэн Хуань не возражала против этого. Французским рестораном на острове управляли настоящие французы. Чэн Хуань понятия не имела, сколько в этом было правды, но их еда была довольно вкусной. После ужина они втроем поехали обратно в отель. Машина остановилась на некотором расстоянии от отеля. Чэн Хуань была немного сбита с толку. Подойдя ближе, она заметила множество военных палаток на площади перед отелем. В центре был большой костер, и вокруг него стояло много людей, танцующих рука об руку. Чэн Хуань была растеряна. — Это какое-то мероприятие? Разве там не жарко? Хотя ночью было намного прохладнее, но не настолько холодно, чтобы им понадобился огонь. — Огонь – это подделка. На самом деле он не выделяет никакого тепла, — объяснил Цзян Минъюань. — Вечеринка у костра, организованная отелем, довольно интересная. После этого можно также остановиться в палатке. Тебе интересно взглянуть? ---------- Глава 56.1 Чэн Хуань не слишком интересовала вечеринка у костра, к тому же она немного устала после целого дня, проведенного вне дома. Девушка хотела только одного – вернуться домой и лечь спать. Она хотела отказаться, когда услышала вопрос Цзян Минъюаня, но Синсин увидел толпу людей и захотел пойти посмотреть, что происходит. У Чэн Хуань не было другого выбора, кроме как пойти с ним. Вечеринка была не такой уж впечатляющей. Там пели и танцевали, затем собирались группы из дюжины или около того людей и болтали. Когда придет время, гости смогут остановиться в палатке или вернуться в свои комнаты. Синсин хотел спать в палатке, так как маленьким детям всегда было любопытно все новое. К сожалению, ни один из взрослых не испытывал такого желания, поэтому ему в конце концов пришлось неохотно вернуться с ними в номер. — Не засиживайся допоздна. Ложись пораньше спать, — Цзян Минъюань поцеловал Синсина в щеку и, получив ответный поцелуй, встал и пожелал Чэн Хуань спокойной ночи. — Встанешь завтра утром, чтобы полюбоваться восходом солнца? — предложил он. Еще на равнине Лао Лю уже упоминал, каким удивительным был здешний восход солнца, и Чэн Хуань заинтересовалась этим. Но восход солнца был слишком ранним, и Чэн Хуань сомневалась, что сможет встать вовремя. — Боюсь, я не смогу проснуться по будильнику в такую рань. «Это прекрасно. Я могу тебя разбудить». После того, как слова несколько раз прокрутились у него на языке, Цзян Минъюань, наконец, выбрал лучший способ, чтобы сказать это. Тем не менее, у того, у кого были скрытые мотивы, еще не было возможности заговорить, когда Синсин поднял руку и сказал: — Мама, я могу встать вовремя! Я тебя разбужу! Цзян Минъюань, не будучи в состоянии сказать то, что он хотел, почувствовал дискомфорт в груди. Он взглянул на своего сына, который испортил ему настрой. Его подбородок напрягся, но он не сказал ни слова. Кивнув Чэн Хуань, он сказал холодным голосом: — Тогда ладно. Я увижу вас двоих завтра утром. — Спокойной ночи, — Чэн Хуань помахала ему рукой, открыла дверь комнаты и вошла внутрь со своим сыном на буксире. Синсин тоже попрощался, помахал ему рукой и послал воздушный поцелуй. К сожалению, его отец не видел ничего из этого. Увидев, что дверь в комнату закрылась, Цзян Минъюань, наконец, направился в свою спальню. В ванной комнате он снял одежду. Стоя под душем, Цзян Минъюань позволил воде течь по его лицу с закрытыми глазами. Пар начал заполнять помещение, и все стало расплываться. Наконец, все, что осталось, – это звук воды. Через десять минут шум воды прекратился. Цзян Минъюань вышел, накинув на себя банное полотенце. Он был без одежды, и вода с его волос стекала на грудь, делая его еще более соблазнительным. К сожалению, там не было никого, кто мог бы оценить это зрелище. Мужчина стянул полотенце и отбросил его в сторону, прежде чем схватил другое, чтобы высушить волосы. Ему было все равно, полностью ли высохли его волосы или нет, и он приготовился ложиться спать. ЩЕЛК! Свет был выключен. Лежа в постели, и пытаясь заснуть, Цзян Минъюань слишком много думал. Через некоторое время он снова открыл глаза, потянулся за мобильным телефоном, нашел нужный контакт и отправил сообщение. *** Чэн Хуань потребовалось некоторое время, чтобы искупать Синсина, уложить его в постель, прочитать ему сказку и, наконец, вымыться самой. Она небрежно собрала волосы на макушке, легла в постель, надела маску для лица и начала играть на своем мобильном телефоне. В этой игре нужно было убивать различных монстров, и ей не так уж много нужно было делать. Чэн Хуань бездумно смотрела на красочные эффекты на экране, когда ее мобильный телефон внезапно завибрировал. Придя в себя от испуга, она заметила, что это было сообщение от мужчины в спальне напротив нее. Послание тоже было простым. [Спокойной ночи.] «Разве они уже не сказали этого друг другу ранее?» — подумала Чэн Хуань, немного сбитая с толку. Но она вышла из своей игры и ответила ему теми же словами. В спальне напротив нее Цзян Минъюань слегка улыбнулся после того, как получил ее ответное сообщение. Его большой палец провел по экрану, и он прочитал текст несколько раз, прежде чем положил телефон и на этот раз действительно заснул. ---------- Глава 56.2 Восход солнца на острове Красный Коралл был в 5:40 утра. Чэн Хуань поставила будильник на 4:30. Она крепко спала, когда зазвонил ее будильник, и не подавала никаких признаков того, что собирается вставать. Не только она. Малыш, который хвастался, что тоже ее разбудит, и не подумал проснуться. Только один из троих в семье смог встать до рассвета. Цзян Минъюань имел привычку тренироваться по утрам, и он не позволял себе расслабляться даже во время своего отпуска. Надев удобную тренировочную одежду, он встал, переоделся в тренировочные ботинки и вышел на улицу. В особняке было очень тихо, не было слышно ни звука. Цзян Минъюань спустился вниз, и, конечно же, там не было никаких признаков матери и сына. Он поджал губы и постарался не рассмеяться вслух. Он быстро поднялся на второй этаж и постучал в дверь с левой стороны. Чэн Хуань все еще спала и как раз подходила к той части, когда за ней гнались зомби, когда она услышала стук. Она спряталась в комнате, но зомби, которые преследовали ее, стучали в дверь. Странно, но шум, который они производили, был не слишком громким. Чэн Хуань, будучи спящей, не заметила ничего странного. Ее сердце сжалось, и ей было трудно дышать от нервозности. Когда ей стало труднее дышать, она почувствовала головокружение. И как раз в тот момент, когда она была готова упасть в обморок, она, наконец, вырвалась из своего кошмара. А потом снова раздался стук, который она слышала во сне. «Значит, стук был настоящим. Уа-а, это было очень страшно!» Чэн Хуань вздохнула, и ее конечности ослабли. Посмотрев на время на своем мобильном телефоне, она села в постели, надела тапочки и попыталась расправить волосы руками. Цзян Минъюань долго стучал, прежде чем, наконец, услышал ответ. Он опустил руку и вздохнул. Когда он все еще раздумывал, что сказать, дверь перед ним приоткрылась. Девушка выглянула наружу. Она, очевидно, только что проснулась, и ее волосы все еще были в беспорядке. На ее лице все еще была усталость, а голос звучал мягко. — Прости. Я проспала. Я скоро спущусь. — Не спеши. Еще рано, — Цзян Минъюань сделал шаг назад и неестественно отвел взгляд. — Я собираюсь позаниматься. — Хорошо, иди, — махнула рукой Чэн Хуань. Вспомнив красивое тело, которое она случайно видела последние несколько раз, она посетовала на то, что ему пришлось потрудиться, чтобы сохранить его. Закрыв за собой дверь, она взяла свою одежду и переоделась в ванной. Она собралась, накрасилась и пошла будить Синсина только после того, как была готова. Малыш все еще спал и продолжал тереть глаза тыльной стороной ладони. Он почти засунул обе ноги в одну штанину, когда одевался. Было уже 5:20 утра, когда они оба были готовы. Чэн Хуань быстро спустилась вниз вместе с сыном и увидела Цзян Минъюаня, сидящего на диване в гостиной. Он принял душ после утренней тренировки и снова надел костюм. Утром было прохладно, так что костюм не выглядел слишком неуместно. Просто он больше походил на человека, идущего на работу, чем на того, кто собирался пойти полюбоваться рассветом. — Пойдем, — Цзян Минъюань встал с дивана, когда увидел, что они вдвоем спускаются вниз. Шофер уже ждал снаружи, и они втроем направились к пляжу. Лучшее место на острове Красный Коралл для наблюдения за закатом было недалеко от общественного пляжа. Это была естественная пещера, напоминавшая гигантский колодец. Стена пещеры была почти вертикальной, и на самом дне был выход в океан. К тому времени, когда Чэн Хуань и все остальные приехали, многие люди уже были там. Большинство из них были парами, молча ожидавшими у колодца. ---------- Глава 56.3 Солнца еще не было видно, облака начали розоветь первыми. Небо начало белеть, и утреннее сияние стало заметным, в то время как морской бриз ударил им в лицо. Отражения облаков можно было увидеть на поверхности океана, и небо и вода слились в одно целое. Ошеломляющее ощущение было очень трудно описать, не находясь в это время там. Звук от затворов доносился отовсюду, и Чэн Хуань не отставала. Она точно записала весь процесс с того момента, как солнце впервые выглянуло совсем чуть-чуть, и до тех пор, пока оно полностью не взошло. Чайки случайно пролетели перед солнцем. Чэн Хуань сделала снимок этого и, наконец, положила камеру, чувствуя себя довольной. Она увидела, что Цзян Минъюань сделал то же самое, что и она, когда обернулась. Она понятия не имела, откуда у него камера, но видела ее в машине, когда они ехали. Это выглядело гораздо более внушительнее, чем та, что у нее. — Что ты снял? — поинтересовалась Чэн Хуань. — Могу я посмотреть? Пальцы Цзян Минъюаня немного напряглись, и он кивнул с напряженным лицом. Наконец он прокрутил страницу до фотографии пейзажа и показал ее ей. — О, это очень хорошо. Так приятно иметь хорошее оборудование! — выразила свои чувства Чэн Хуань, взяв камеру. — Что-нибудь еще есть? Сердце Цзян Минъюаня упало, и он начал поднимать руку. Но прежде, чем он успел остановить ее, Чэн Хуань уже перешла к следующей картинке. Он отдернул руку и почувствовал себя одновременно смущенным и неловким. У него перехватило дыхание, и он не мог вымолвить ни слова. Чэн Хуань тоже была удивлена, когда увидела фотографию. Это был пейзаж, но большая часть фотографии заняла ее фигура. Мужчина обладал прекрасным чутьем, и художественная концепция была очень хороша. Когда Чэн Хуань увидела фотографию, это напомнило ей строчки стихотворения. Вы наблюдали за пейзажем на мосту, и кто-то, наблюдавший за пейзажем издалека, смотрел на вас. Она чувствовала себя немного неловко. Возможно, это было просто совпадение. Чэн Хуань прокрутила еще несколько страниц. Она была на всех фотографиях. Теперь она чувствовала себя менее спокойной. Она почувствовала, как внутри у нее что-то зашевелилось, но постаралась сдержать это, насколько могла. Ее рука дрожала, и она чуть не выронила камеру. К счастью, она смогла удержать ее за ремень в самую последнюю минуту. Небо теперь было совершенно светлым, но температура не сильно повысилась. Морской бриз не прекращался, но ей становилось все жарче и жарче. Ее ладони вспотели, и она не знала, как с этим справиться. Что она собиралась сказать? «Ты сфотографировал меня, потому что я тебе нравлюсь? Что, если бы это было не так? Возможно, он просто делал снимки для развлечения. Было бы очень неловко, если бы это было так». В глубине души Чэн Хуань никогда не думала, что у Цзян Минъюаня возникнут к ней чувства. Хотя это был книжный мир, но она не являлась главной героиней. Принц никогда не влюбился бы во второстепенного персонажа. Она неоднократно предупреждала себя и почти преуспела в этом, хотя у нее оставалось немного подозрений. Поэтому, когда она вернула камеру, она шутливо спросила: — Почему там так много моих фотографий? Цзян Минъюань забрал у нее камеру и слегка сдвинул пальцы, когда коснулся ее слегка холодных рук. Бросив взгляд на Чэн Хуань и все еще сохраняя свое обычное спокойствие, он, однако, смог сказать некоторые слова: — Я сделал фотографии, потому что ты была очень красивой. Чэн Хуань чувствовала, как колотится ее сердце в груди, а утренний румянец отражается на ее щеках. Температура вокруг нее, казалось, повышалась, и атмосфера становилась все более странной. Она украдкой взглянула на Цзяна Минъюаня, и он тоже смотрел на нее. Жар стал еще сильнее, когда их глаза встретились. Атмосфера была идеальной для признания в любви, но, к сожалению, прежде чем кто-либо из них сообразил, что сказать, их прервал тот, кто не понимал происходящего. Синсин пришел с папой и мамой, чтобы посмотреть на восход солнца. Как бы красиво это ни было, он начал чувствовать голод. Он подождал немного, но все еще не слышал, чтобы кто-нибудь из них говорил, что они вернутся. Чувствуя себя одновременно неуверенным и голодным, он не мог больше ждать. Мальчик бросился к Чэн Хуань и схватил ее за штаны. — Мамочка, когда мы будем есть? ---------- Глава 57.1 Романтичная атмосфера была прервана, и ни один из взрослых не сказал того, что хотел. После обрыва мысли Чэн Хуань тоже была в беспорядке, и она просто предположила, что надумала себе лишнего. Она вздохнула про себя, не совсем понимая своих чувств. Было ли это облегчением или разочарованием? Потирая обеими руками щеки маленького обжоры, она выместила это на сыне, прежде чем они отправились завтракать. Что касается Цзян Минъюаня, то он вернулся к своему прежнему холодному и спокойному состоянию и почти ничего не говорил. Понаблюдав за восходом солнца, после завтрака они отправились плавать на парусной лодке. Двое взрослых с помощью инструктора обучились подводному плаванию. После целого дня прогулок план состоял в том, чтобы вернуться на остров вечером. Парусник плыл всю ночь и, наконец, вернулся в гавань на следующее утро. Они втроем должны были улететь дневным рейсом, так что утром у них еще оставалось время на покупку сувениров. Самым известным предметом на острове являлась резьба по кокосу с использованием кокосовой скорлупы или стволов деревьев в качестве сырья. Они могли быть одновременно практичными и красивыми. Чэн Хуань прошлась по улице и выбрала коробочку в форме кролика для Синсина, блюдо с фруктами, миски и тарелку для себя. Она также выбрала довольно много маленьких безделушек для своих сотрудников в ресторане. Когда она закончила со своими покупками и собиралась вернуться с Синсином, она заметила, что Цзян Минъюань все еще стоит с пустыми руками. — Разве ты не собираешься прикупить сувениров, чтобы отдать другим? — В этом нет необходимости, — беззаботно сказал Цзян Минъюань. — Ты должен купить что-нибудь, когда едешь в отпуск. Иначе поездка будет потрачена впустую, — Чэн Хуань, которой было так весело покупать вещи, не могла спокойно смотреть, как кто-то другой ничего не делает. Она потащила Цзян Минъюаня с собой, чтобы выбрать сувениры. Когда его схватили за рукав рубашки и легкий запах, исходящий от девушки окутал его, Цзян Минъюань внезапно напрягся. Он даже не отверг ее, а просто пошел с ней вперед, как марионетка. Все, что он мог видеть, – это тонкие женские пальцы. С сумкой сувениров на буксире Чэн Хуань потащила Цзян Минъюаня обратно в магазин, который она посетила. Босс все еще был доволен последними продажами, когда увидел, что покупатели возвращаются. Он немного нервничал, опасаясь, что у клиентки могут быть какие-то жалобы. Тем не менее, он все равно подошел к ним с улыбкой. — Могу я вам еще чем-нибудь помочь? — Я бы хотела купить еще кое-что, — владелец магазина сразу же почувствовал облегчение от этого. Улыбка на его лице стала еще более искренней. — Да, да, пожалуйста, не стесняйтесь осматриваться. Если вы не найдете ничего подходящего, вы можете прийти ко мне домой. У меня дома есть еще кое-что. Если у вас есть какой-либо конкретный запрос, мы также можем сделать его на заказ и отправить вам по почте. — Хорошо, давайте сначала посмотрим, — Чэн Хуань поблагодарила босса и отпустила рукав Цзян Минъюаня, чтобы тот мог посмотреть сам. — Видишь что-нибудь, что тебе нравится? После того, как она отпустила его, Цзян Минъюань вздохнул с облегчением. Он поправил рубашку, успокоился и равнодушно осмотрелся по сторонам. Этот магазин был довольно большим, и в нем было из чего выбрать. Весь ассортимент от сережек до вазы с ценами от пары десятков до тысяч юаней. Цзян Минъюань и раньше бывал в командировках и не особенно заботился о покупке сувениров. Когда его поторопила спутница, он бросил пару символических взглядов и выбрал несколько самых дорогих комплектов. Владелец магазина выиграл большой джекпот, и его рот приоткрылся. Он не только добавил еще несколько небольших подарков, но даже предложил отправить их бесплатно, чтобы им не пришлось самим тащить их обратно. Все трое вышли из магазина с пустыми руками, отправились на ранний обед и приготовились к посадке в самолет. ---------- Глава 57.2 Был уже вечер, когда самолет приземлился. Как только все трое вышли из самолета, они почувствовали тот странный и знакомый холодный воздух, который прошел прямо сквозь кожу к их костям. Чэн Хуань снова надела пуховик большого размера, но все еще чувствовала озноб. Она сжала шею и задрожала. Ее туфли не были подходящими, и даже ногти на ногах потеряли чувствительность от короткой прогулки. Тем больше она восхищалась тем, кто сидел рядом с ней, на мужчину, казалось, не повлияла холодная погода. Цзян Минъюань шел рядом, держа Синсина на руках. На нем был очень знакомый костюм и только тонкая рубашка под ним. Одного взгляда на него было достаточно, чтобы по коже побежали мурашки. И все же, каким-то образом, его спина была прямой, а походка уверенной. Он выглядел как обычно. Пройдя по коридору и войдя в помещение, где холодный воздух, пронизывающий кожу, был заблокирован снаружи, Чэн Хуань почувствовала себя намного лучше. Цзян Минъюань положил Синсина и сказал ей: — Я пойду за багажом. — Я пойду с тобой, — сообразив, что у нее два больших чемодана, Чэн Хуань почувствовала себя неловко, просто стоя на месте и ожидая его. Ранее она считала, что все хорошо продумала. Беспокоясь, что вещи в отеле будут грязными, она взяла с собой все: простыни, тапочки и т. д. Как оказалось, все предметы повседневного обихода были совершенно новыми и лучшего качества, чем те, которые она привезла с собой. Она никогда не нуждалась ни в чем из того, что взяла, и все эти вещи лишь занимали место в ее багаже. — В этом нет необходимости. Я могу справиться с этим сам. Ты останешься здесь с ребенком, — глядя на ее растрепанные волосы и на то, как ее шея сжалась под курткой, словно она была маленькой голубкой, у него возникло желание погладить ее по волосам. В конце концов он отказался от этой мысли. Его губы изогнулись вверх. Его взгляд потеплел, когда он сказал ей: — Я могу понести эту маленькую вещь. Затем он быстро ушел. Ни Синсин, ни Чэн Хуань сейчас не были очень полезны. Из-за холодной погоды в городе С малыш съежился. Он даже надел ту толстую куртку, с которой боролся раньше. Он сложил руки вместе, как раньше видел по телевизору. В то же время он называл еду, которую хотел на ужин. После нескольких дней, проведенных вне дома, он особенно скучал по стряпне своей матери. — Сегодня никаких свиных ножек. Они слишком жирные, и ты не сможешь все съесть. Как насчет жареных каштанов и курицы? — Чэн Хуань отклонила просьбу сына и предложила другое блюдо. Синсин немного подумал об этом и решил, что курица тоже вполне приемлема. Он неохотно кивнул. — Я также хочу креветок. — Ты все еще не съел достаточно креветок? — Чэн Хуань с трудом протянула руку и ущипнула его за маленькую ледяную щечку. Затем она протянула другую руку, чтобы погреть его другую щеку, и сказала ему: — Хорошо, креветки так креветки. Мать и сын как раз собирались обсудить, что приготовить в качестве первого блюда, когда рядом раздался удивленный мужской голос: — Эй, какое совпадение. Мы снова встретились. Это был тот парень, который просил сфотографировать раньше. — Я Яо Тань. Ты все еще помнишь меня? — он страстно представился. — Ты тоже только что прилетела? Чэн Хуань встала и кивнула ему. — Значит, так и должно было быть, — он был чересчур дружелюбен. — Ты тоже живешь в городе С, да? Ты кого-то ждешь? Я могу подвезти тебя. Так случилось, что у меня в машине есть два лишних места. — В этом нет необходимости. — Все в порядке. Ты так мне помогла. Подвезти тебя – не проблема, — он думал, что Чэн Хуань отказывается просто из вежливости. Он как раз собирался сказать что-то еще, когда его прервал Синсин. Малыш был голоден после разговоров об ужине. Он уже был недоволен, когда его прервали, а теперь этот дядя говорит о том, чтобы забрать его маму?! ---------- Глава 57.3 У Синсина было хорошее чувство опасности. Один из его приятелей по детскому саду, сказал, что его мать сбежала с другим дядей и больше он ее никогда не видел. Синсин не хотел быть ребенком без матери, поэтому он храбро встал. — Мы едем домой с папой! — маленький мальчик выпятил грудь, как петух готовый к бою. Он хмыкнул и сказал: — Мы не уйдем с тобой. Слова Синсина заставили мужчину почувствовать себя неловко. Он влюбился в Чэн Хуань с тех пор, как увидел ее на пляже, и хотел пригласить ее на свидание, но неоднократно терпел неудачу. Визитная карточка, которую он ей дал, оказалась бесполезна. Он был уверен в своем внешнем виде и никогда раньше не сталкивался ни с кем, кто мог бы ему противостоять. На этот раз, когда он столкнулся с кем-то, кто был равнодушен, это заставило его почувствовать словно ему бросили вызов. Он не только не отступил, но и продолжал использовать «совпадение» в качестве оправдания и неоднократно запрашивал контактную информацию Чэн Хуань. Его взгляд «Я-не-сдамся-пока-у-меня-не-получится», сопровождаемый восковым выражением лица, только вызвал у Чэн Хуань раздражение. Чтобы избавиться от него, она назвала ему набор цифр. Яо Тань был в восторге, когда получил ее контактные данные. Он как раз собирался проверить, реальный ли номер, когда увидел, что кто-то идет к ним. У этого человека был выдающийся внешний вид и аура. Из-за своей работы Яо Тань в прошлом сталкивался со многими крупными шишками и знал, что это был не тот человек, которого он мог позволить себе обидеть. Он отвел взгляд, и не осмелился больше оставаться. Он попрощался с Чэн Хуань и ушел, сказав, что свяжется с ней позже. — Это кто-то, кого ты знаешь? — спросил Цзян Минъюань, подойдя ближе. Его руки были пусты, и он казался неторопливым. Двое мужчин, которых он где-то нашел, следовали за ним с чемоданами. — Это тот, кого я раньше помогала фотографировать, — у Чэн Хуань не сложилось хорошего впечатления о Яо Тане, поэтому она не хотела говорить слишком много, желая замять эту тему. К сожалению, она забыла о маленьком предателе, стоявшем рядом с ней. Синсин все еще беспокоился, что его мать сбежит с кем-нибудь. Теперь, когда он увидел своего отца, конечно, он собирался все ему доложить. Подпрыгивая перед Чэн Хуань, он был похож на маленького рассерженного цыпленка: — Этот дядя попросил у мамы ее номер телефона! — О? — Цзян Минъюань издал непонятный звук, и его лицо почти незаметно изменилось. Он вспомнил, как выглядел незнакомец, а также вспомнил не очень хорошее желание, скрытое в его глазах. Он чувствовал, что теперь у него есть веская причина для действий. — У него есть скрытые мотивы. Ты должна избегать его. — Я знаю. Не волнуйся, — Чэн Хуань не была ребенком. Конечно, она тоже это заметила. Она махнула рукой и сказала что-то очень ободряющее: — Номер, который я ему дала, принадлежит магазину по соседству. Цзян Минъюань: «...» Он внезапно потерял дар речи. Должен ли он похвалить ее за сообразительность или спросить, почему она могла запомнить номер магазина рядом с ней наизусть. После долгого молчания он, наконец, выдавил: — Тогда хорошо. Шофер уже ждал их. Все трое сели в машину и направились к дому Чэн Хуань. На обратном пути Чэн Хуань попросила остановиться у сельскохозяйственного рынка. Она собиралась отправиться за покупками одна, но Синсину было скучно в машине, и он хотел пойти с ней. Если Синсин собирался идти, у Цзян Минъюаня тоже была причина последовать за ним. Впервые, когда они втроем отправились на сельскохозяйственный рынок вместе, между ними все еще не было ни романтики, ни теплой атмосферы. В этом месте продавались мясо, фрукты и овощи. Все эти ароматы смешались вместе и, спустя целый день, стали еще более острыми, чем раньше. Синсин сразу же прикрыл нос, Цзян Минъюань тоже нахмурился. Чэн Хуань тоже не понравился запах, но у нее не было особого выбора. — Товары здесь свежее, чем в супермаркете. Она была поваром, так что могли сказать остальные? Семья из трех человек купила все, что им нужно, и в кратчайшие сроки вернулась к машине. Цзян Минъюанем покорно нес все покупки. Шофер был так потрясен, что его глаза чуть не вылезли из орбит. Как только они вернулись домой, Чэн Хуань начала готовить ужин, пока отец и сын убирались в доме. Это было очень гармонично. На другом конце провода Ли Канъи в последний раз связался с официантом, с которым он успел познакомиться. — Ты уверен, что твой босс будет здесь завтра? — Да, я уверен. Зачем мне тебе врать? — официант, к которому приставали все это время, тоже начал раздражаться. Это был шестой раз, когда он спрашивал. Несколько поколебавшись, он поинтересовался: — Почему ты ищешь хозяйку? Ли Канъи был хорошо подготовлен к ответу на этот вопрос. Он даже не моргнул, когда сказал: — Я планирую встречу выпускников, и есть несколько человек, с которыми я не смог связаться. Твоего босса зовут так же, как мою одноклассницу, поэтому я хочу посмотреть, тот ли это человек. ---------- Глава 58.1 — Правда? — официант все еще был подозрителен. Он достал свой мобильный телефон. — У меня здесь есть номер телефона нашего босса. Ты не хочешь ей позвонить? — Нет! В этом нет необходимости! — он не хотел «тревожить» ее до того, как все выяснится. Он быстро остановил официанта от совершения звонка и придумал еще одно оправдание под сомнительным взглядом собеседника: — Я просто посмотрю сам. Было бы неловко, если бы я ошибся. — Я не думаю, что это большое дело. — Да, ты не понимаешь, — у него был встревоженный вид, как будто в этой истории было что-то еще. Конечно же, как только он замялся, официант отказался от этой идеи. *** После нескольких дней ожидания терпение Ли Канъи почти иссякло, и он больше не хотел продолжать ждать. Как только он подтвердил, что Чэн Хуань обязательно будет там, он сразу же взял на работе выходной и пришел рано утром. На этот раз его усилия не пропали даром. Он увидел симпатичную женщину, входящую в ресторан около 10 утра. В то время было не так много клиентов, и это было очевидно, когда люди входили и выходили. Ли Канъи на самом деле не помнил, как выглядела Чэн Хуань, но он встревожился, когда увидел хорошо одетого человека, идущего прямо на кухню. У него было хорошее предчувствие по этому поводу, и когда он увидел, как Чэн Хуань выходит и разговаривает с официантом, он был еще более уверен. Он был взволнован. У него был прилив адреналина, как будто он уже видел, как его повышают в должности. Чэн Хуань не ушла после того, как приехала, и оставалась до самого полудня. Ли Канъи не хотел выдавать себя, поэтому он задержался только на некоторое время, прежде чем расплатился и ушел. Он расхаживал взад и вперед по коридору и не сводил глаз со входа. Он даже не осмелился пойти в ванную. Девушка, наконец, вышла, когда его мочевой пузырь был готов взорваться. Он не посмел терять времени даром и немедленно последовал за ней на безопасном расстоянии. В торговом центре было не так много людей, и его слежка за ней не была очевидной. Он последовал за ней из торгового центра и увидел, что Чэн Хуань села в такси. Он сразу же последовал за ней на своей машине. Чэн Хуань всегда жила в безопасной обстановке и никогда не думала, что за ней будут следить. Она взяла такси обратно в свой район и поехала домой, начала готовиться к ужину, прежде чем уехать, чтобы забрать Синсина. Ли Канъи был остановлен за пределами района и ничего не мог сделать, кроме как смотреть, как Чэн Хуань уходит. Он планировал подождать ее снаружи, но Чэн Хуань воспользовалась задним входом, чтобы забрать Синсина, поэтому Ли Канъи прождал до 10 вечера, он умирал с голоду, но его усилия все еще были бесплодны. *** Вернувшись с каникул, никто из маленьких детей не думал о занятиях. День был для них долгим. Ближе к концу дня воспитатель сделал объявление, которое снова привлекло их внимание – через неделю должно состояться мероприятие для родителей и детей. Воспитатели попросили обоих родителей присутствовать. Подобные занятия означали игру со своими родителями и возможность увидеть, как родители смущены. Естественно, эта идея была хорошо воспринята детьми. Все дети, которые думали о чем-то другом, переориентировались и почувствовали, что время течет слишком медленно. Они хотели бы, чтобы неделя пролетела быстрее. Чэн Хуань узнала об этом, как только она забрала Синсина из сада. — Мероприятия между родителями и детьми? — Ага! — Синсин почти вприпрыжку бежал по дороге. — Они попросили, чтобы и мама, и папа присутствовали вместе. — Для мамы это не проблема, но у папы может не быть времени, — Цзян Минъюань упомянул, что он будет особенно занят до конца года. — Но я действительно хочу, чтобы папа был там, — в глазах Синсина появилась тоска. Он ходил в этот садик уже несколько месяцев, и там уже было множество мероприятий для родителей и детей. Все папы других детей были там, исключая его отца. Чэн Хуань не хотела слишком сильно разочаровывать малыша, поэтому, немного подумав, она сказала: — Тогда почему бы тебе не спросить папу сегодня вечером и не посмотреть, сможет ли он прийти? — Хорошо! ---------- Глава 58.2 — Мероприятия между родителями и детьми? — Цзян Минъюань не был знаком с этим. — Что там нужно делать? — Мы будем играть в игры вместе. Наш учитель сказал, чтобы мы пригласили и маму, и папу, — Синсин сидел на диване, пока объяснял отцу, чем занимаются родители и дети. Он выглядел очень взволнованным. Так сильно, что он даже не мог усидеть на месте, только ерзал своей маленькой попкой влево и вправо. Цзян Минъюань держал свой телефон на столе и включил громкую связь. Он уставился на стопку документов перед собой. После нескольких выходных дней у него появилась куча документов, которые он должен просмотреть и подписать. Следующие несколько дней ему придется работать сверхурочно. Быстро поставив свою подпись на одном из них, он ответил Синсину: — Когда это? — В следующий вторник. Через неделю. Если бы он начал очень усердно работать прямо сейчас, то смог через некоторое время выкроить выходной. Цзян Минъюань подумал про себя и согласился на просьбу своего сына. Маленький ребенок на другом конце провода был особенно взволнован и начал признаваться в своей любви к отцу по телефону. Даже с точки зрения простого зрителя, эти слова звучали слишком липкими и мягкими. И действительно, через некоторое время к его признанию в любви примешался голос отвращения. Цзян Минъюань улыбнулся про себя. Услышав голос этих двоих, он, казалось, почувствовал облегчение. Отодвинув лежащие перед ним документы, он откинулся на спинку стула и расслабился. Он выключил громкую связь, поднял трубку и приложил ее к уху. Он подождал, пока Синсин не закончит признаваться в своей любви, прежде чем спросить: — Где твоя мама? — Мама готовит. Там будут креветки, — после их поездки Синсин влюбился в креветки и хотел есть их постоянно. Теперь, когда он был удовлетворен, он не забыл своего папу. — Что ты будешь есть, папочка? — Папа еще не ел и не знает, что ему следует съесть, — он был так занят весь день, что едва успел сделать глоток воды. Он съел всего несколько бутербродов на обед, и сейчас был так голоден, что в животе почти ничего не осталось. — Тогда папа тоже должен есть креветки, — Синсин предполагал, что все остальные, естественно, будут наслаждаться тем, что нравится ему, поэтому он без колебаний сделал это предложение. — Хорошо, папа тоже будет есть креветки. *** Закончив разговор со своим сыном, Цзян Минъюань все еще слегка улыбался. Взяв свой телефон и набрав внутренний номер, он сказал: — Приготовь мне что-нибудь на ужин. Что-нибудь с креветками. — Хорошо, — это был первый раз, когда его босс действительно уточнил, чего он хочет. Пауза Ци Шаня была почти незаметной. В связи со своими обязанностями помощника он уточнил: — Что-нибудь еще? — Просто выбери что угодно. Все еще тот босс, с которым он был знаком. Ци Шань вздохнул с облегчением. Как раз в тот момент, когда он собирался положить трубку, его босс заговорил снова. — Освободи для меня девятое число. Мне нужно быть в одном месте. — Ладно. Понял, — Ци Шань кивнул. Он уже привык к тому, что его босс-трудоголик время от времени берет выходной. Он не собирался задавать никаких вопросов, но мужчина на другом конце провода добавил: — Ты знаешь, что нужно подготовить для занятий с родителями и детьми? Ци Шань: — … Нет, — Он одинокий мужчина! Как он мог знать такие вещи? *** 9 января, вторник. Ли Канъи почувствовал, что что-то не так, как только вошел в офис. Ему потребовалось два часа, чтобы понять, что он не видел своего босса все утро. Он с сомнением спросил: — Босс вышел? — Босс сегодня не пришел, — сказал коллега рядом с ним. — Я думаю, у него есть личные дела. Его начальник, который хотел бы жить в офисе, взял выходной? Определенно что-то происходило. Рабочие, которые все расслаблялись, потому что босса не было дома, начали размышлять о том, о чем босс должен был позаботиться сегодня. Повсюду ходили сплетни. Среди них было два исключения. Одного из них звали Ци Шань, а другого – Ли Канъи. ---------- Глава 58.3 Ци Шань, как верная правая рука Цзян Минъюаня, с самого начала знал правду. Что касается Ли Канъи, то, проследив за Чэн Хуань в течение недели, он, наконец, узнал, в какой сад ходил ее ребенок. Он планировал узнать больше этой ночью. Детский сад заканчивался рано, и было бы слишком поздно после того, как он закончит работу, так что у Ли Канъи не было выбора, кроме как взять отгул. У него было не так много работы, поэтому Ци Шань быстро одобрил его просьбу. Однако он немного колебался: — В последнее время ты много времени проводишь в отпуске. — Да, у меня кое-что происходит дома, — Ли Канъи очень неопределенно высказался по этому поводу и сразу же ушел, как только он получил разрешение. Он проехал всю дорогу до детского сада, но время работы еще не закончилось. Снаружи было очень тихо, но было припарковано много машин. Ли Канъи некоторое время ездил по улице, но все еще не мог найти место для парковки. Не имея другого выбора, он припарковал свою машину на некотором расстоянии и пошел обратно, чтобы дождаться выхода детей из детского сада. Он выбрал очень удачное время. Вскоре в детском саду зазвучала веселая музыка. Ли Канъи быстро оживился. Его спина выпрямилась, и он напряженно уставился на вход в детский сад. Он хотел запомнить, кто был воспитателем ребенка, а также думал о том, как он мог бы сблизиться с ней, чтобы получить от нее какую-то информацию. Пока он ждал, входная дверь в детский сад открылась, и оттуда вышла группа родителей со своими детьми. Ли Канъи был удивлен. Какое несчастливое совпадение – попасть в день родителей и детей! Он решил, что сегодня не сможет разглядеть воспитателя. Это была еще одна пустая трата дня. Однако все препятствия, с которыми Ли Канъи столкнулся в последнее время, сделали его более терпеливым. Сейчас он не был слишком сильно разочарован. Тем не менее, он все еще был не слишком доволен этим. Подумав о жалованье, которое он потерял сегодня, Ли Канъи вздохнул. Он потушил окурок и уже собирался вернуться. Когда садик заканчивался, машины перед детским садом начали двигаться. Он как раз обернулся, когда заметил машину, которая выглядела несколько знакомой. Ли Канъи сделал паузу и внезапно поднял глаза. Он уставился на номерной знак и, наконец, узнал машину своего босса. Что означала машина его босса, стоявшая перед детским садом?! Ли Канъи хлопнул себя по бедру и чуть не вскрикнул. Его лицо покраснело, и он не мог дождаться, когда вытащит телефон и сфотографирует машину. Он не ожидал, что сможет что-то узнать в первый же день! Он был очень эмоционален. Он вспомнил, как его коллеги говорили, что босс взял выходной по личным делам. Совместив это с днем родителей и детей в детском саду, у него появилось очень смелое предположение. Черт, это невозможно… Он был поражен собственной мыслью. Его босс зарабатывал так много денег в день; зачем ему посещать день родителей и детей для своего ребенка, который родился вне брака? Даже его брат, обычный белый воротничок, никогда не присутствовал на родительском собрании его племянницы. Ли Канъи придумал множество причин, чтобы отбросить эту мысль. Тем не менее, как бы сильно он ни отказывался в это верить, правда открылась перед его глазами – его босс только что вышел с ребенком на руках. Рядом с ним шла женщина, казалось бы, пара была в довольно хороших отношениях. Какой бы он не испытал шок, он не забыл о своей возможности получить большое богатство. Прячась за толпой, он направил свой телефон в этом направлении. Поскольку его рука дрожала, было трудно сосредоточиться, он весь вспотел от беспокойства. *** В стороне Цзян Минъюань разговаривал с Чэн Хуань. — Большое тебе спасибо за сегодняшний день. — Не нужно благодарности. Не говори так, — Цзян Минъюань посмотрел на нее, его глаза отражали улыбку. Когда они подошли к машине, его шофер вышел и открыл дверцу. Цзян Минъюань наклонился и уже собирался запихнуть Синсина внутрь, как вдруг, словно что-то почувствовав, резко посмотрев в определенном направлении. — В чем дело? — нервно спросила Чэн Хуань. — О, ничего, — Цзян Минъюань покачал головой, когда никого не заметил. Поместив Синсина на детское сиденье и усадив Чэн Хуань рядом с ним, он подошел к пассажирской стороне. Дверца машины захлопнулась, и машина тронулась с места. Ли Канъи, который прятался за спинами остальных, испустил глубокий вздох облегчения. Он посмотрел на очень четкую фотографию в своем телефоне и не смог удержаться от громкого смеха. Тяжело дыша, с покрасневшими лицом и шеей, он набрал номер, который давно запомнил, и сказал в трубку после того, как собеседник ответил на звонок: — Госпожа, мне кажется, я только что видел босса. Он был с женщиной и ребенком... Да, я сделал снимки. Я могу послать их вам, если хотите. Пока Ли Канъи наносил им удар в спину, Цзян Минъюань выдвинул предложение, которое уже некоторое время было у него на уме. — Ты бы хотела переехать в другое место? ---------- Глава 59.1 — Переехать в другое место? Но почему? — Чэн Хуань была сбита с толку. Она чувствовала, что в их нынешнем доме нет ничего плохого. Цзян Минъюань хотел что-то сказать, но, взглянув на шофера на водительском сиденье, остановился. — Не бери в голову, мы поговорим об этом позже. Сейчас действительно было не лучшее время для этой дискуссии. Чэн Хуань кивнула и больше ни о чем не спрашивала. Но она была любопытна, как кошка, и хотела узнать ответ на этот вопрос. Как только они вернулись домой, Чэн Хуань отправила Синсина поиграть в кабинете, заварила две чашки чая, протянула одну Цзян Минъюаню и спросила: — Ты можешь сказать мне сейчас? — Ну, — Цзян Минъюань уже думал об этом в последние несколько дней. — Синсин становится старше, и это может сбить его с толку и негативно повлиять на то, что его родители живут отдельно друг от друга. Поэтому я хотел бы пригласить тебя переехать чуть ниже меня. — Ниже? — Правильно, — чего он действительно хотел, так это чтобы они вдвоем переехали к нему, но он пока не мог просить об этом. Маленькие шажки. Нужно все делать постепенно. Он продолжал говорить: — Арендатор по контракту с моей квартирой уже собрал вещи и уехал. Если ты хочешь, ты можешь переехать завтра. — Это не слишком далеко отсюда, так что это не сильно повлияет на тебя. Чэн Хуань молчала. Она поняла, о чем говорил Цзян Минъюань. Маленькому ребенку было трудно понять ситуацию между ними, и поэтому они говорили то, что было у них на уме. Когда другие услышат их слова, это неизбежно привлечет ненужное внимание. Семья Лао Лю, которую они встретили в самолете, была прекрасным тому примером. Ну, понимать это было одно, а ее чувства – совсем другое. Теперь, когда Чэн Хуань почувствовала, что у нее нечистые мысли о нем, это не имело большого значения, когда она не видела его каждый день. Если бы она переехала в то же здание, что и он, и видела его изо дня в день, она понятия не имела, как все сложится. В глубине души она боялась неизвестного. Чэн Хуань никак не отреагировала, и Цзян Минъюань не хотел торопить ее. Он сделал глоток чая и подождал еще немного. То, что он, наконец, получил вместо ответа Чэн Хуань, был звонок от Гу Минли. Цзян Минъюань нахмурился, когда зазвонил его телефон. Он тоже был своего рода общественным деятелем и был чувствителен к объективу. Он вспомнил, как ему казалось, что его фотографируют за пределами детского сада, и он не мог не задаться вопросом, когда ему позвонила Гу Минли в такое время. Он почувствовал раздражение. Вздохнув про себя, он встал и сказал: — Я должен ответить на звонок. — Да, хорошо, — его неожиданное предложение затруднило Чэн Хуань восприятие происходящего. Она даже почувствовала легкое облегчение, когда услышала телефонный звонок и почувствовала, как с нее сняли тяжелый груз. Она быстро махнула рукой, давая ему понять, что не возражает. Цзян Минъюань вышел во внутренний дворик со своим телефоном. Как только стеклянная дверь во дворик закрылась, можно было видеть только его, но не слышать, что он говорит. Он снял трубку. — Мам. — Минъюань, ты все еще на работе? — голос, доносившийся с другого конца провода, был, как обычно, нежным, как будто это был просто звонок заботливой матери. — Нет, у меня кое-какие дела. — О, да? Тогда отлично. Прошло много времени с тех пор, как ты был дома. Я буду готовить сегодня вечером. Почему бы тебе не прийти домой на ужин? — Сегодня вечером я занят... — Что это? Просто приходи после того, как ты об этом позаботишься. Я буду ждать тебя. Она не шутила, когда говорила это. Если он не вернется, она может ждать всю ночь напролет. Как бы они ни были далеки друг от друга, он не мог позволить ей сделать это. Поэтому он сдался. — Хорошо, я буду у тебя через некоторое время. — Отлично, тогда я буду ждать, — Гу Минли, казалось, была очень счастлива, что заставила своего сына исполнить ее желание. Ее голос был таким мягким, что звучал как вода. Это только еще больше разозлило ее собеседника. ---------- Глава 59.2 Цзян Минъюань повесил трубку и стоял на месте долгое-долгое время, прежде чем смог успокоиться. Мужчина положил мобильный в карман и вернулся внутрь. — Мне нужно кое о чем позаботиться, так что я собираюсь уйти прямо сейчас. — Так рано? Ты не хочешь поужинать? — Чэн Хуань была немного удивлена, когда вспомнила об их предыдущем разговоре. — Нет, я не останусь на ужин. Я сам сообщу Синсину, — сказал Цзян Минъюань с извиняющимся видом, повернулся и направился в кабинет. Тем временем малыш создавал свои шедевры. Прошло несколько месяцев, и, хотя его навыки не сильно улучшились, его рисунки стали богаче – в основном благодаря тому, что его отец теперь был одним из постоянных персонажей. Цзян Минъюань постучал и вошел внутрь. Он присел на корточки рядом с ним на некоторое время и не стал комментировать папу с рыжими волосами на его рисунке. Он даже похвалил его несколькими неискренними словами, когда малыш спросил, как его рисунок. Похвалив сына, Цзян Минъюань сказал, что ему нужно идти. — Папа не останется на ужин? — мать и сын задали один и тот же вопрос. — Папа поест, когда вернется домой. — Но тогда ты не попробуешь мамину стряпню, — по мнению маленького ребенка, стряпня его матери была лучшей, и никто другой не мог сравниться с ней. Он бросил на отца сочувственный взгляд. Его глаза заблестели, он похлопал себя по груди и пообещал своему папе. — Не волнуйся, папочка. Я съем побольше для тебя! Цзян Минъюань: «…Должен ли я благодарить тебя за это?» Он наклонился и протянул руку, чтобы погладить маленький животик Синсина. — Пусть папа посмотрит, сколько еды ты сможешь вместить в свой маленький животик. Синсин боялся щекотки. Он начал хихикать, прежде чем Цзян Минъюань протянул руку. Извиваясь всем телом влево и вправо, чтобы избежать руки, он все еще хвастался на словах: — Я могу есть много-много! Цзян Минъюань немного приободрился после того, как повозился со своим сыном. Он поднял Синсина и усадил его на стул. Затем он поднял цветные карандаши, которые были сброшены на пол, и протянул их ему. — Пока, малыш. Папа сейчас уезжает. — Пока, папочка, — бессердечно махнул рукой Синсин. Когда Цзян Минъюань вышел за дверь, мальчик крикнул ему вслед: — Ты придешь завтра снова, папа? — Нет, не завтра, — теперь, когда он взял выходной, его ждало много дел по работе. Он просто отклонил детскую просьбу, даже если это было против его собственного желания. — Ладно. Ты иди и займись делом, папочка, — Синсин опустил голову, Цзян Минъюань не мог видеть выражение его лица. Малыш вытащил черный карандаш и раскрасил лицо своего отца в черный цвет. *** Начался дождь, но снаружи особняка площадь была ярко освещена. Слуга уже ждал снаружи. В тот момент, когда Цзян Минъюань открыл дверцу машины, над его головой уже был зонтик. Цзян Минъюань взял зонтик и поблагодарил. Когда он поднял глаза, то сразу же заметил, что кто-то ждет его снаружи главного здания. Он ускорил шаги и подошел. Неодобрительным тоном он сказал: — На улице холодно, мама. Тебе не нужно было ждать меня здесь. — Я не видела тебя целую вечность. Разве это неправильно, что я хочу увидеть тебя раньше? — Гу Минли слегка улыбнулась, когда она вышла и взяла его за руку. — Дай мне посмотреть. Ты еще больше похудел? Да, я всегда говорила тебе, чтобы ты не работал так много. Тебе нужно хорошо заботиться о себе, даже если ты одинок. Цзян Минъюань ничего не сказал и позволил матери отвести его в особняк. Как только они вошли внутрь, Гу Минли отпустила его руку и толкнула на диван. — Ты вернулся так быстро, что я еще не закончила готовить. Подожди здесь. — Все в порядке, — его мать никогда не заходила на кухню. Он вспомнил, что в последний раз она готовила еду вскоре после смерти его отца. Она приготовила несколько блюд и сказала ему, чтобы он был доволен тем, что у него есть, и не соревновался со своими дядями и другими старшими. Из-за этого Цзян Минъюань не ожидал «блюд от матери». Слегка нахмурившись, он холодно произнес: — У нас дома есть шеф-повар. Тебе не нужно было готовить. — Как это может быть тоже самое? — мягко сказала Гу Минли и вернулась на кухню, прежде чем он успел сказать что-нибудь еще. ---------- Глава 59.3 «Приготовление пищи» для Гу Минли было очень похоже на то, что делала домохозяйка из выдающейся семьи с древних времен. Ингредиенты уже были подготовлены кем-то другим, и все, что ей нужно было сделать, это включить плиту и приготовить их. Даже приправа была приготовлена для нее заранее. Очень похожа на шеф-повара, только ее еда была не такой вкусной. Она уже покончила с несколькими блюдами, прежде чем появился Цзян Минъюань. Остальные тоже не заняли бы слишком много времени. — Минъюань, ужин готов, — Гу Минли пришла позвать его, когда прислуга выносила посуду. На ней все еще был фартук, а волосы свободно завязаны. В теплом желтом свете она выглядела еще более нежной. Она была очень похожа на любящую мать. Цзян Минъюаня не тронуло то, что он видел перед собой. Он беззаботно поблагодарил ее и очистил историю своего браузера, прежде чем встать и направиться в столовую. — Попробуй это. Рыба в уксусном соусе. Это твое любимое блюдо с тех пор, как ты был ребенком, — Он только что сел, когда Гу Минли положила в его миску палочками еду. Отложив палочки, Гу Минли сказала ему: — Почему бы тебе не переехать сюда из своей убогой квартиры? Дома должно быть удобнее. — Жить снаружи удобнее, — Цзян Минъюань отклонил ее предложение. Он съел рис вокруг рыбы. Ужин был довольно неприятным. Чтобы показать, как она любила его, Гу Минли продолжала класть больше еды в его миску. Еда превратилась в небольшую кучку в его миске, но Цзян Минъюань все еще ел вокруг нее. Наконец Гу Минли со слезами на глазах спросила, злится ли он до сих пор на нее, отчего у Цзян Минъюаня разболелась голова. От еды у него чуть не развилось несварение желудка. После ужина слуга пошел убирать со стола. Цзян Минъюань стоял рядом, чтобы помочь, а Гу Минли продолжала спрашивать о его самочувствии. Что-то о том, что он одевался недостаточно тепло и был осторожен, чтобы не простудиться. Она некоторое время продолжала свой монолог, прежде чем, наконец, обратилась к настоящей теме вечера: — Минъюань, у тебя теперь есть девушка? — ... Нет. — он как раз собирался начать ухаживать за ней. — Я знаю, тебе не нравится, когда я вмешиваюсь, поэтому я перестану торопить тебя. Если есть девушка, которая тебе нравится, просто приведи ее домой, чтобы я могла с ней познакомиться. Она улыбнулась и сказала: — Ты же знаешь свою маму. Я уже давно хочу иметь внука. Цзян Минъюань со стаканом воды в руке был тихим собеседником, но он бросил на нее взгляд, когда услышал ее слова. — Что это за взгляд? У тебя уже есть ребенок? — Гу Минли улыбнулась, прикрыв рот рукой. — Если это так, я должна немедленно сообщить твоему отцу на небесах. Он был бы очень рад это узнать. Цзян Минъюань слегка пошевелил уголками рта и повернул голову, чтобы посмотреть на стакан воды перед собой. Глядя на его отношение, Гу Минли стиснула зубы. Она знала, что они с сыном не были близки, но ей все равно нужно было разобраться с некоторыми проблемами. — Если у тебя действительно есть ребенок, мы должны забрать его. Мы не хотим, чтобы ему стало плохо, пока он находится вне семьи с посторонними людьми. Она вздохнула и, как бы давая ему совет продолжила: — И тебе нужно следить за собой. На свете много плохих женщин. Ты можешь развлекаться с ними, но не можешь жениться на них. Моя невестка должна быть кем-то, кто может соответствовать нашим стандартам. Тебе не захочется иметь жену, которую ты даже не сможешь привести с собой на банкет. Кто-то подобный только поставит тебя в неловкое положение. К настоящему времени Цзян Минъюань был почти уверен, что ей известно о существовании Чэн Хуань и Синсина. Он не был заинтересован в том, чтобы оставаться и выслушивать ее нелепые теории. Поставив свой стакан, он встал и сказал: — У меня есть другие дела, которыми нужно заняться. Мне нужно уйти. — Ты всегда так занят. О, неважно. Я знаю, что ты не можешь оставаться здесь долго. — Гу Минли вздохнула и махнула рукой, позволяя ему уйти. Как только дверь закрылась, ее лицо сразу же вытянулось. Она потянулась за мобильным телефоном и набрала чей-то номер. — Мне нужно, чтобы ты кое-кого разыскал для меня. Я хочу получить результат через неделю. — Кто это? — Бесстыдная бродяжка, — ее взгляд был злобным. Затем, изменив его, она сказала: — Еще одно, ребенок может быть моим внуком. Мне нужно, чтобы ты взял его кровь, чтобы я могла провести тест. ---------- Глава 60.1 Ли Канъи ждал новостей о своем повышении после того, как позвонил. Он чувствовал себя вполне уверенно по этому поводу. Госпожа Цзян пообещала ему по телефону солидное вознаграждение. Она была матерью босса. Ей должно быть легко вознаградить его. Поскольку он чувствовал, что его продвижение по службе было всего лишь вопросом времени, Ли Канъи перестал заботиться о своей нынешней работе. Он старался разгрузить себя как можно больше; а те дела, которые он не мог перебросить на других, он откладывал до самой последней минуты. — Ли Канъи, ты уже отправил отчет о ходе работ по саду Чу? — Какой отчет о ходе работы? — спросил Ли Канъи, откинувшись на спинку стула и посмотрев на своего коллегу. Он слегка приподнял глаза и создал иллюзию, что он выше своего коллеги. — Тот, о котором мы говорили на нашей встрече в среду. Помнишь, ты должен был отослать их проектной команде? Они сказали, что еще не получили его, — его коллега нахмурилась очень недовольная его отношением. Ли Канъи был на встрече, и он смутно помнил что-то подобное. После этого он зависал в интернете, когда пришел домой, и совершенно забыл о задании. Теперь, когда ему напомнили, он наконец вспомнил об этом. Конечно, он не собирался говорить, что забыл об этом. Ему не нравилась его работа, но ему все равно нужно было притворяться. — А? — сказал он с сомнением во взгляде. — Это странно. Я действительно отправил его. Говоря это, он открыл свой почтовый ящик. Притворяясь, что просматривает его, он пробормотал: — Разве оно не отправилось? Закончив со своей ложной отмазкой, он посмотрел на свою коллегу и смущенно улыбнулся ей. — Да, похоже, что оно не отправилось. Я просто отправлю его повторно. Женщина холодно посмотрела на него и промолчала. Они были партнерами и работали вместе как одна команда. В последнее время Ли Канъи часто бросал работу и перекладывал ее на других, и это значительно увеличило ее рабочую нагрузку. Она уже несколько раз говорила с ним, но у него всегда находились какие-то оправдания. Конечно, Ли Канъи понимал, что его партнер несчастен. Но теперь он был уверен в себе и не заботился о своих коллегах по офису. Он даже не потрудился сказать что-нибудь приятное. Результатом оскорбления его коллеги был вызов в кабинет его начальника. Ци Шань не был большим поклонником Ли Канъи. Если точнее, все в офисе недолюбливали этого молодого человека. Его работа была посредственной, но он любил подлизываться и весь день ходил за шефом по пятам. Все до сих пор помнят, как забавно было, когда босс выгнал его из офиса от раздражения. Как бы сильно Ли Канъи не раздражал Ци Шаня, тот никогда по-настоящему не придирался к нему. Он всегда был справедливым начальником. На этот раз он хотел поговорить с ним, чтобы выяснить, что с ним происходит в последнее время. Однако Ли Канъи было на него наплевать. Он сделал вид, что извиняется, но Ци Шань мог сказать, что тот ни капельки не был искренним. Он нахмурился и не знал, что делать с таким человеком. Наконец он вздохнул и отмахнулся. Ли Канъи быстро вернулся к своему столу с улыбкой на лице. Он думал, что Ци Шань отреагировал так, и сделал это, из-за инструкций, которые он получил от вышестоящего руководства. Он грезил наяву, когда получил уведомление об увольнении. — Я уволен? Почему?!! — Ли Канъи ворвался в кабинет Ци Шаня, требуя ответа. — Это приказ босса. Ты можешь поговорить с ним сам, если хочешь, — Ци Шань даже не потрудился поднять глаза. — Скоро здесь появится кто-то новый. Передай дела новичку. — Босс ни за что не уволил бы меня! — Ли Канъи ни на йоту не поверил в это. Он был тем, кто нашел сына босса! — Тебе не нужно мне верить, — Ци Шань тоже не знал, что сказать. Ли Канъи действительно еще не был в том состоянии, когда ему нужно было увольняться, но, поскольку это была идея шефа, кто он такой, чтобы спорить с ним? ---------- Глава 60.2 Ли Канъи, конечно, отказывался в это верить. Он был расстроен и чувствовал, что с ним поступили несправедливо. Он быстро вышел из кабинета Ци Шаня и ворвался в кабинет начальника. Шум, который он вызвал, поразил многих. Никто из них не осмеливался открыто показаться сплетником, но все они навострили уши, внимательно прислушиваясь к происходящему. И, конечно же, они могли слышать, что происходит. Ли Канъи был так взволнован, что даже не закрыл за собой дверь. Его сердитый голос был отчетливо слышен за пределами офиса. — Почему меня уволили, босс? Что я сделал не так? Я работаю здесь уже пять лет. Даже если не брать во внимание все мои достижения, я, по крайней мере, усердный работник. Не говоря уже о том, что я тот, кто нашел для тебя твоего сына! И бомба была сброшена именно так! Помощники в соседнем кабинете переглянулись друг с другом. Они не могли поверить в то, что услышали. У их босса уже есть сын? Разве он все еще не был одинок? Несмотря на то, что Цзян Минъюань никогда не выглядел очень доступным, но из-за его внешности и статуса многие девушки в офисе любили его, особенно помощницы, которые работали с ним в тесном контакте. Несколько ассистенток обменялись взглядами и увидели разочарование в глазах друг друга. Одна из них громко вздохнула и рухнула на стол. — Еще один хороший человек занят. *** Чем серьезнее сплетня, тем быстрее она распространяется. Ли Канъи теперь был хорошо известен в офисе. Когда его наконец вышвырнула охрана, многие даже пришли посмотреть на эту сцену. Ли Канъи в этот прекрасный день находился в полном замешательстве. Ему было грустно, и он чувствовал злость. Ему казалось, что его разыграли. Не имея возможности получить ответ от босса, он подумал о ком-то другом. Он сделал еще один звонок, и ему, наконец, ответили после более чем десяти гудков. Голос Гу Минли звучал очень нетерпеливо: — Чего ты сейчас хочешь? По правде говоря, она действительно ненавидела подобных людей. Все они были похожи на белоглазых волков. Они оказывали вам небольшую услугу, а затем требовали неограниченную отдачу долга. У них не было возможности быть довольными. К сожалению, ее сын этого не понимал и продолжал действовать вопреки ее желаниям. — Госпожа Цзян, — сказал Ли Канъи, пытаясь сохранить последние остатки спокойствия и не показаться слишком резким. — Разве вы не обещали мне повышение? — Да, я уже говорила это. Ты хочешь быть директором в одной из дочерних компаний. Чего еще ты хочешь? — Сказали? Тогда почему босс уволил меня?! — Ли Канъи закричал. Его голос обычно был высоким и звучал еще хуже, когда он повышал его. Гу Минли быстро убрала телефон от уха. Она тоже была не в восторге от этого. Она не проявляла особых эмоций на лице, когда она злилась, так как не хотела, чтобы у нее было больше морщин, чем уже было. Беспокоясь, что она может не справиться с собой, она даже сдавила рукой область между бровями. Наконец, она снова поднесла телефон к уху и спросила: — Ты сказал, что Минъюань тебя уволил? В трубке снова раздался высокий голос. Гу Минли, подавив свой гнев, наконец-то узнала, что произошло. — Хорошо, я поняла. Подожди. Позволь мне пойти и поговорить с ним. Повесив трубку, она набрала номер сына. Цзян Минъюань совсем не удивился, что ему позвонили. Он включил ее на громкую связь и продолжал работать. — Ты сейчас занят работой, Минъюань? — какой бы ни была ситуация, она всегда начинала с того, что говорила так, будто ей не все равно. Цзян Минъюань ответил ей тихим звуком согласия. — Не всегда работай так усердно. Тебе нужно попытаться найти баланс между работой и личной жизнью и делать перерыв между работой, — после того, как она закончила свой обычный сценарий, Гу Минли, наконец, заговорила о том, о чем она хотела поговорить с самого начал: — Я слышала, что ты уволил помощника. Что он такого сделал, что тебя расстроило? — Считается ли разглашение моей конфиденциальной информации за моей спиной? — Цзян Минъюань усмехнулся, в его голосе слышался холодный сарказм. Он не стал ходить вокруг да около, и прямо сказал: — Мне не нужен подчиненный, который поклялся в своей лояльности другим людям, и мне не нравится, когда другие вмешиваются в мое решение о приеме на работу и увольнении. Так что, если мама пытается замолвить за него словечко, я советую тебе не беспокоиться. ---------- Глава 60.3 Гу Минли была раздражена его тоном. — Что ты хочешь этим сказать? Неужели я просто посторонняя в твоих глазах? Цзян Минъюань не ответил на ее вопрос, и на том конце провода воцарилась тишина. Тишина заставила Гу Минли запаниковать еще больше. Она быстро повесила трубку и даже не смогла поддерживать свой обычный спокойный вид. Она сделала несколько глубоких вдохов, прежде чем смогла успокоиться. — Это невозможно. Я его мать, а не посторонняя... — она подбодрила себя, когда перезвонила Ли Канъи. Все еще своим обычным надменным тоном она сказала: — Минъюань сказал, что тебе не хватает мастерства, а ты знаешь, как это важно для него. Вместо этого я заплачу тебе. — Как насчет одного миллион юаней? *** Чэн Хуань понятия не имела, что произошло на стороне Цзян Минъюаня. Она продолжала следовать своему распорядку, водя ребенка в сад, направляясь в свой ресторан, продуктовый магазин, забирая Синсина после детского садика, готовя ужин и встречая сон в кровати. Ее жизнь не могла быть более рутинной. Она забрала Синсина, как обычно, но заметила, что Синсин казался немного подавленным и сегодня был не таким оживленным, как обычно. — В чем дело, малыш? Почему у тебя такое расстроенное лицо? — она присела на корточки, пытаясь подбодрить малыша. — Мама, — Синсин придвинулся к ней поближе и жалобно показал ей палец. — Моя рука кровоточит. — Что случилось? Дай мне посмотреть! — Чэн Хуань занервничала, когда услышала, что у него идет кровь. Она подумала, что он, возможно, подрался с другим ребенком. Когда она присмотрелась повнимательнее, то увидела, что рана была очень маленькой. — Хорошо, мамочка сделает кое-что для тебя. Малышу больше не будет больно, — увидев размер раны, Чэн Хуань больше не беспокоилась об этом. Она подула на руку своего ребенка, и, конечно же, малыш снова улыбнулся. После того, как она уложила Синсина спать той ночью, она упомянула об этом Цзян Минъюаню во время их телефонного разговора. С тех пор как он заговорил о том, чтобы Чэн Хуань переехала в другое место, он каждый вечер болтал с ней. Их темы не ограничивались только переездом, но иногда распространялись и на другие области. Цзян Минъюань был хорошим слушателем. Он был спокоен, но не холоден. Эти двое были достаточно совместимы. В прошлом Цзян Минъюань обычно только слушал, не комментируя, когда Чэн Хуань говорила о Синсине. На этот раз все было по-другому. Как только она упомянула об этом, он ответил ей в течение двух секунд. — Ты сказала, что у него был порез на руке? — его голос звучал очень серьезно. — Да, просто порез на коже, прямо на кончике его пальца. Ничего серьезного. Не беспокойся об этом. — Я не думаю, что это порез, — сказал он. — У него взяли кровь на анализ. — Кровь на анализ? — Чэн Хуань была сбита с толку. — В детском саду не упоминали, что они собирались провести медосмотр. Казалось, она услышала насмешку на другом конце провода. — Потому что это было не для медицинского осмотра. Я не могу объяснить это по телефону. Подожди. Я скоро приду. Цзян Минъюань пришел примерно через десять минут. Чэн Хуань впустила его в дом и дала ему стакан теплой воды. — В чем дело? — теперь он заставил ее нервничать. — Моя мама узнала о Синсине и тебе. Я думаю, она послала кого-то взять образец его ДНК. — Разве ты этого еще не сделал? — Она не знала об этом, — Цзян Минъюань немного помолчал, прежде чем продолжить. — Она узнала, что я присутствовал на дне родителей и детей от кого-то другого некоторое время назад, и начала что-то подозревать. Цзян Минъюань не выглядел слишком счастливым, когда упомянул свою мать, и Чэн Хуань почувствовала, что это тоже щекотливая ситуация. Она вспомнила из романа, что с матерью главного героя было трудно иметь дело. Она хотела только своего внука и смотрела свысока на мать ребенка. Если бы не вмешательство главного героя, женщина бы давным-давно отослала второстепенную героиню прочь. Теперь, когда она узнала о Синсине и о ней, захотела бы она забрать Синсина и дала бы ей деньги, чтобы избавиться и от нее тоже? Чэн Хуань подумала об этом и почувствовала беспокойство. Она посмотрела на Цзяна Минъюаня и спросила его, что он думает. Цзян Минъюань нахмурился. — Почему бы тебе не переехать в другое место? Здесь действительно не безопасно. Я беспокоюсь, что моя мать может пойти на крайние меры. — Но Синсину все еще нужно ходить в сад? — переезд не был хорошим решением. Ее распорядок дня был уже определен. Что касается этой проблемы, Цзян Минъюань думал об этом давным-давно. — Я искал другой детский сад. Он будет рядом с нашей квартирой и имеет хороший послужной список. У них хорошая охрана, и такого события, как взятие крови без согласия опекуна, не произошло бы. ---------- Глава 61.1 Чэн Хуань не нуждалась в том, чтобы Цзян Минъюань говорил об этом, прежде чем она решила перевести Синсин в другой сад. Этот сад снова и снова позволял другим приближаться к ее ребенку, а иногда воспитатели даже играли роль соучастников. Это, безусловно, было очень тревожно. Но, переезжать в дом Цзян Минъюаня... Об этом мало упоминалось в романе, но описание было очень подробным, когда дело дошло до матери главного героя. У нее было очень сильное чувство социального статуса, как у какой-нибудь сумасшедшей женщины, жившей в эпоху до основания КНР. Она смотрела свысока на тех, кто имел более низкий социальный статус, чем она, и чувствовала, что делает одолжение, разговаривая с ними. В то же время она не оставила бы в покое тех, кто ей не нравился только потому, что она смотрела на них свысока, особенно тех, кто боролся бы с ней из-за ее сына. Чэн Хуань не прочитала весь роман целиком, но она просмотрела комментарии. Даже с солнечной главной героиней она довольно часто плохо обращалась и почти втянула в это ее родителей. Чэн Хуань была не из тех, кто любит навлекать на себя неприятности, и не хотела иметь ничего общего с кем-то подобным. Она только хотела держаться как можно дальше после новостей о том, что мать Цзян узнала о них. Она не могла позволить себе пойти против нее, так что ей просто придется спрятаться. Ее ресторан процветал, и она могла бы прожить довольно хорошую жизнь с Синсином только на этот доход. За исключением того, что… это было бы не слишком хорошо для отца ее ребенка. Он, вероятно, не хотел бы, чтобы они исчезали. Пока девушка боролась внутри, эмоции ярко проявились на ее лице. Конечно, Цзян Минъюань мог сказать, что у нее на уме. Страсть Цзян Минъюаня внезапно угасла. Пристально глядя на Чэн Хуань, он не хотел пропустить ни одного выражения. — Ты не хочешь переезжать? Чэн Хуань почувствовала себя неловко. Она отвернулась от него и избегала смотреть ему в глаза. Конечно, ее действия в значительной степени подтвердили его мысли. Цзян Минъюань был разочарован, но не знал, что сказать. В комнате было тихо. Никто ничего не сказал, и Чэн Хуань почувствовала себя очень неловко. Как будто они вернулись в те дни, когда они только что встретились – странно и неловко. — Я... — наконец нарушила молчание Чэн Хуань. Облизнув губы, она поделилась своими мыслями. — Я действительно не хочу никаких контактов с твоей матерью. Цзян Минъюань немедленно заявил: — Я не позволю ей беспокоить вас двоих. Чэн Хуань взглянула на него с явным недоверием в глазах. Госпожа Цзян расценила бы ее переход в подчинение Цзян Минъюаню как своего рода вызов ей. Так почему бы ей не отправиться на ее поиски? Цзян Минъюань мог видеть ее недоверие. Вместо того чтобы продолжать пытаться успокоить ее, он замолчал. Через некоторое время он встал и со своим обычным голосом и выражением лица сказал ей: — Давай поговорим об этом позже. Уже поздно. Иди отдохни немного. Я сейчас же уеду. Этот инцидент сильно повлиял на настроение Чэн Хуань. Она тихо встала и проводила его до выхода. Наконец она сказала ему, чтобы он ехал безопасно, когда двери лифта открылись. — Не переусердствуй. Цзян Минъюань поднял руку и, наконец, остановил себя от того, чтобы погладить ее по голове. Под ее удивленный взглядом он слегка улыбнулся ей и сказал: — Это не большая проблема. Не беспокойся об этом слишком сильно. Затем он вошел в лифт. Улыбка того, кто обычно был очень серьезен, произвела очень сильное впечатление. Его улыбка заставила Чэн Хуань густо покраснеть, и в то же время чаша весов в ее сознании начала склоняться. Чэн Хуань наконец пришла в себя, когда двери лифта закрылись. Ну что ж, она могла бы дать ему немного времени и обдумать его предложение переехать. Спешить было некуда. ---------- Глава 61.2 Цзян Минъюань сегодня сам вел машину. После того, как он вышел из лифта и сел за руль, он включил GPS и поехал в особняк матери. Была уже очень поздняя ночь, и все остальные уже легли спать. Цзян Минъюань не собирался будить кого-либо еще, поэтому он быстро принял душ и лег в кровать, в которой не спал больше шести месяцев. Он не мог не написать «спокойной ночи» другому человеку, прежде чем лечь спать. Гу Минли узнала, что ее сын вернулся только на следующее утро. Она была стара и плохо спала. Каждое утро она просыпалась в шесть утра. Чтобы оставаться здоровой, она каждый день выполняла разумное количество тренировок. Она переоделась в тренировочный костюм и поднялась наверх, прежде чем заметила, что в тренажерном зале уже кто-то есть. — Минъюань? — Гу Минли была немного удивлена. — Как получилось, что ты дома? Цзян Минъюань уже некоторое время занимался спортом и весь вспотел. Он вытер лицо полотенцем и повернулся к матери. — Мне нужно кое о чем с тобой поговорить. — О чем ты? — Гу Минли почувствовала стеснение в груди. У нее было плохое предчувствие. — Позволь мне быстро принять душ. Тогда мы сможем поговорить. — Хорошо, иди. Дверь в тренажерный зал закрылась, но Гу Минли больше не была в настроении тренироваться. Он только вчера сказал ей эти гадости, и, судя по его взгляду, он был здесь не для того, чтобы извиняться. Поэтому она поняла, что все, о чем он хотел поговорить, должно быть не было хорошей темой. Что бы это могло быть? Было ли это время, когда она дала деньги Цзян Минкаю, или он узнал о ее отношениях с Цзян Сюйдуном? Чем больше она думала об этом, тем больше приходила в ярость. Она заставила себя успокоиться, прежде чем развернуться и выйти из тренажерного зала. Она переоделась и подождала Цзян Минъюаня внизу. К тому времени, когда Цзян Минъюань спустился вниз после душа, он увидел, что его мать уже сидит в столовой. Перед ней лежали два ломтика хлеба, и она прямо сейчас намазывала один из них клубничным джемом. Услышав, что он приближается, она подняла глаза и нежно сказала: — Иди завтракать. Слуга уже поставил тарелки на место напротив нее. Цзян Минъюань небрежно сел и прямо спросил: — Я слышал, что ты наняла частного детектива, чтобы заняться моим ребенком. Я надеюсь, что ты остановишься и оставишь их в покое, — сказал он. Руки Гу Минли на мгновение замерли в воздухе. Секунду спустя она небрежно спросила: — О чем ты говоришь? — Ты знаешь, о чем я говорю. В конце концов, ты только вчера перевела кому-то единовременную сумму. Руки Гу Минли остановились. Отложив нож для масла, она уставилась на мужчину, сидевшего напротив нее, и спросила: — Ты наводил справки обо мне? — Точно так же, как ты расследовала о моем ребенке. — Он твой сын и мой внук. Почему я не могу узнавать о нем? — Гу Минли чувствовала, что ее обидели. — Если ты уже знал это, почему скрывал от меня? Ты все еще помнишь, что я твоя мать? «…» — Если бы ты не скрывал это от меня намеренно, зачем бы мне понадобилось нанимать кого-то, чтобы разобраться в этом? Гу Минли чувствовала, что ее действия были оправданны. Чувствуя себя праведницей, она выпрямилась на стуле. Откусив свой тост, который теперь был покрыт джемом, она небрежно доела его, прежде чем сказала: — Поскольку ты точно знаешь, что это твой сын, я немедленно отменю расследование. Тебе следует найти время и привести его домой. Я позабочусь о нем для тебя. В конце концов, он Цзян. Мы не можем допустить, чтобы он рос с нежелательными людьми. — Я боюсь, что здесь какое-то недоразумение. — Цзян Минъюань проигнорировал ее самодовольство и небрежно сказал: — Я здесь не для того, чтобы обсуждать, как вернуть ребенка домой. Я хочу сказать, что твое поведение нарушило спокойную жизнь моего ребенка и его матери. Я прошу тебя держаться от них подальше. — Что ты хочешь этим сказать?! Ты не хочешь, чтобы я общалась с твоим сыном? — Это именно то, что я говорю. — Цзян Минъюань! Ты все еще видишь во мне свою мать? Что ты имеешь в виду, говоря «держись подальше»? Что со мной не так? Я что, прокаженная?! — Гу Минли пришла в ярость от того, что он сказал, и перестала заботиться о своей обычной элегантной внешности. Бросив нож для масла, она настойчиво спросила: — Эта бродяжка что-то тебе сказала? Послушай свою мать, ты не можешь слушать подобных женщин. Они хотят быть с тобой только из-за твоих денег. — Тогда что же заставило тебя захотеть быть с моим отцом? ---------- Глава 61.3 Гу Минли немедленно замолчала. Ее лицо покраснело, как свекла, и она недоверчиво уставилась на сына. Она никогда не ожидала от него чего-то подобного. — Как я родила такого белоглазого волка, как ты? Схватившись за грудь, она чаще задышала. Ей потребовалось некоторое время, чтобы успокоиться. — Раз уж ты спросил, тогда слушай внимательно. Я с твоим отцом, потому что мы, наши семьи, подходим друг другу. Поэтому даже не думай о каком-то случайной бродяжке, которая появилась из ниоткуда. Это не то, что подобает тебе. Она тебе не подходит! — Ах, значит, вы с Цзян Сюйдуном тоже хорошая пара, — произнес Цзян Минъюань с многозначительным взглядом. Это имя вызвало панику у Гу Минли. Она тут же попыталась прийти в себя и сделала вид, что ничего не произошло. — О какой чепухе ты говоришь. Это твой третий дядя! — Ты сама знаешь, чушь это или нет, — Цзян Минъюань встал. Он больше не хотел продолжать эту тему. — Если ты хочешь, чтобы у Цзян Сюйдуна все шло хорошо, держись подальше от моей жены и ребенка. Сказав это, он ушел, не обращая внимания на взгляд Гу Минли. — Что ты подразумеваешь под женой и ребенком? Я никогда не соглашусь, чтобы ты женился на этой женщине! Все слуги знали, что нужно прятаться как можно дальше. Под истерический крик матери Цзян Минъюань бесстрастно завел машину и уехал. Он был не в лучшем настроении и впервые в жизни превысил скорость. Оставив выхлопные газы позади, машина помчалась по ветреной горной дороге. Не очень часто водя машину и обладая посредственным водительским мастерством, Цзян Минъюань чуть не вылетел на одном из поворотов. Тормоз был нажат до опора. С пронзительным шумом его тело по инерции двинулось вперед и, наконец, ремень безопасности остановил его рывок. Цзян Минъюань положил голову на руль и сделал несколько глубоких вдохов. Придя в себя после недавнего происшествия, Цзян Минъюань потер лицо ладонями, завел машину и поехал вниз с горы на черепашьей скорости. *** С тех пор как Чэн Хуань узнала, что старая госпожа Цзян занимается расследованием Синсина, она каждый день жила в страхе, что кто-то постучит в ее дверь. Она ждала и ждала, но никто так и не пришел. — Неужели они забыли о нас? — пробормотала она, сидя напротив Синсина и скрестив ноги. В замешательстве она ущипнула малыша за щечку. Синсин откинулся назад, чтобы спасти свои щеки от рук матери. С озадаченным видом он спросил: — О чем ты говоришь, мамочка? — Нет, ничего, — Чэн Хуань пришла в себя и сказала: — Давай продолжим играть. Мать и сын играли в игры на диване. По телевизору транслировались местные новости, в которых говорилось о десяти лучших предпринимателях года и представлялись они один за другим. Играя со своей головоломкой, Синсин услышал имя, резко повернул голову и, широко раскрыв глаза, воскликнул: — Это папа! Увидев своего собственного отца по телевизору, маленький ребенок очень разволновался. Синсин слез с дивана и подбежал к телевизору. Вытянув голову, он спросил: — Как папа попал внутрь телевизора? — Папу показывают по телевизору, потому что он очень крутой, — сказала Чэн Хуань, оттаскивая его назад. — Не стой так близко к экрану. Это вредно для твоих глаз. Чэн Хуань оттащила Синсина назад, но его глаза все еще были прикованы к телевизору. Он только повернулся и вздохнул после того, как они закончили говорить о Цзян Минъюане и перешли к другому человеку. — Мама, — маленький ребенок поднял глаза. — Я тоже хочу быть на телевидении. Чэн Хуань успокоила его: — Работай усердно. Возможно, однажды ты сможешь это сделать. — Нет, подожди. Я был на телевидении! — Синсин немного подумал об этом и громко сказал: — Наш воспитатель сказал, что мы будем на телевидении! Возможно, в конце концов, это была его особая способность, как только Синсин закончил это говорить, в новостях заговорили о его детском саду. Синсин сразу узнал сад, в который ходил в прошлом, и снова вернулся к телевизору. Однако на этот раз новости не принесли ничего хорошего. Речь шла об их оборудовании для обеспечения пожарной безопасности, которое было некачественным, и о том, что им нужно будет закрыть его, чтобы устранить проблему. Ответственные люди в саду также были привлечены к ответственности. Он не понимал, что говорилось в новостях, и искал только тех, кого мог знать по телевизору. Маленький ребенок все еще был очень взволнован к тому времени, когда новости закончились. — Мамочка, меня там вообще не показали. ---------- Глава 62.1 Чэн Хуань сосредоточилась не на травме, которую испытывал ее сын из-за отсутствия в программе, а на вопросах регулирования пожарной безопасности, о которых только что говорилось. Как все знали, когда дело касалось правил пожарной безопасности и налогов, все было прекрасно и хорошо, если не было никаких проверок или желания проводить проверки. Но пока проходили инспекции, проблемы обязательно находились. Объединив факты разоблачения нарушений правил пожарной безопасности в детском саду вместе с Цзян Минъюанем, выразившим, что он преподаст им урок в связи с инцидентом с кровопролитием Синсина, девушка все поняла. В то время она хотела пойти и потребовать объяснений, но ее остановили. Что же он тогда сказал? Чэн Хуань опустила голову, пытаясь вспомнить подробности. Он, казалось, говорил, что это такая незначительная проблема, и попросил позволить ему позаботиться об этом. Судя по исходу, он отлично с этим справился. Чэн Хуань не могла удержаться от улыбки при мысленном образе человека, создающего проблемы со злобной улыбкой. Услышав шум, который она издала, Синсин озадаченно обернулся. — Мамочка, почему ты смеешься? — Смеюсь над тем, что тебе не нужно будет возвращаться в сад, — Чэн Хуань опомнилась, но на ее лице все еще была улыбка. Она помахала сыну рукой, и Синсин подбежал к ней. — Почему мне не нужно ходить в садик? — Потому что все твои воспитатели в детском саду разошлись по домам, — Чэн Хуань придумала это на лету. В новостях говорилось, что детскому садику потребуется два месяца, чтобы устранить все нарушения. Таким образом, не только не будет никаких занятий до нового года, это повлияет даже на набор новых детей на предстоящий год. На самом деле, даже если бы сад смог вновь открыться до нового года, многие родители с опаской отправили бы своих детей обратно после подобной негативной рекламы. То, что она ожидала, было не слишком далеко от истины. Как только новость вышла в эфир, в родительском чате поднялся шум. Воспитательница, которая была администратором группы, добавила оповещение, в котором говорилось, что они выйдут на неделю раньше на каникулы, и полностью исчезла, игнорируя бомбардировку сообщений, отправленных родителями. Сообщения в группе безостановочно публиковались, и Чэн Хуань вышла из нее, прочитав всего несколько. Прежде чем она успела отдернуть руку, сделав это, ее уже втянули в другую группу. Новая группа была создана очень активной родительницей, и она пригласила всех, за исключением воспитателя. Затем она опубликовала свое первое сообщение в качестве владельца группы. [Мать Дуду: Хорошо, давайте поговорим в этой группе. Каким должен быть наш следующий шаг?] Без воспитателя в группе родителям не пришлось бы беспокоиться о том, чем они делятся. Родители сразу же встрепенулись. Некоторые сказали, что хотят попросить вернуть деньги из детского сада; другие сказали, что хотят, чтобы сад скоро открылся; большинство из них, с другой стороны, хотели перевести своих детей в другое заведение. Детский сад рядом с этой маленькой школой был недешевым и находился почти в ранге «благородного заведения». Любой, кто мог позволить себе отправить туда своего ребенка, не испытывал недостатка в деньгах. Таким образом, любые другие садики, которые они рассматривали, стоили астрономическую сумму. Как уроженцы этого района, другие родители знают гораздо больше, чем недавно переехавшая Чэн Хуань. Прошло совсем немного времени, прежде чем Чэн Хуань узнала названия довольно многих детских садов от других родителей. Ни один из этих садов не находился слишком далеко от того места, где она жила, и все они были дорогими. Среди них наиболее часто упоминался детский сад «Марс». [Отец Кайкая: В этот сад особенно трудно попасть. У кого-нибудь из вас есть какие-нибудь связи, чтобы попасть туда?] Под его комментарием была серия «Нет» с периодическими жалобами на то, что этот детский сад был слишком заносчивым. Чэн Хуань: «…» Название этого детского сада звучало несколько знакомо. Возможно, это был тот самый, о котором Цзян Минъюань говорил ранее? ---------- Глава 62.2 В конце концов, сначала это была ее проблема, из-за которой все это произошло. Чэн Хуань почувствовала себя немного виноватой и убрала свой мобильный. Обняв Синсина, она осторожно спросила его: — Ты хотел бы пойти в другой детский сад, дорогой? — Почему мне нужно идти в другой детский сад? — Потому что твой детский сад сейчас закрыт, и тебе нужно будет пойти в другой. — Могу я просто вообще не ходить в садик? — Синсин встал на диван и приклеился к Чэн Хуань. — Я хочу остаться дома с мамой. Чэн Хуань: «...» — Эм, нет, ты не можешь. Малыш издал длинное, протяжное «оооо» и недовольно выпятил губы. — Ну, хорошо, тогда, я думаю, другой детский сад подойдет. — Хороший мальчик, — Чэн Хуань чмокнула его в щеку и спросила без особой искренности в голосе. — Есть какой-нибудь конкретный, куда ты хочешь пойти? Это, конечно, была просто чепуха. Синсин был еще ребенком. Как он мог знать о каких-либо других садиках? По крайней мере, так думала Чэн Хуань. Она не ожидала, что на самом деле услышит что-то вдумчивое от Синсина, и только символически сделала паузу, чтобы дождаться от него ответа. Тем не менее… — Я хочу пойти в детский сад «Марс». — Это довольно хороший сад, почему бы тебе не взглянуть... А? Как ты узнал о нем? — удивленно спросила Чэн Хуань. Синсин только что разобрал свою мельницу из конструктора и пытался найти самую нижнюю деталь. Он замер, подумал об этом секунду и сказал: — Папа рассказал мне об этом. Ах, значит, он уже начал этот процесс. Она подумала, что он действительно был таким спокойным, каким казался. Сначала Чэн Хуань была немного удивлена. Потом ей просто захотелось рассмеяться. Закончив смеяться, она согласилась. — Хорошо, значит детский сад «Марс». В конце концов, именно этот детский сад вызывал восторг в родительском чате. Любой родитель хотел бы, чтобы у его детей было все самое лучшее. Она чувствовала, что, возможно, в то же время ей следует немного больше верить в Цзян Минъюаня. Когда он сказал, что позаботится о детском саде, он сдержал свое слово. Возможно, он также смог бы сдержать свое слово, когда сказал, что удержит госпожу Цзян от преследования их двоих. В конце концов, с тех пор прошло много времени, и она еще не видела никаких движений со стороны госпожи Цзян. Чэн Хуань ощутила, что груз, который давил на нее, был снят, как только она приняла это решение. Она почувствовала огромное облегчение. Глубоко вздохнув, она продолжила переговоры с сыном о других условиях, связанных с переходом в новый детский сад. — Если мы переходим в другой сад, нам также нужно будет переехать на новое место. Ты бы хотел переехать к папе? Синсин отбросил свой конструктор, его глаза расширились, мальчик выглядел потрясенным. Блок, который он держал, выпал из его руки. Через несколько секунд на лице малыша появилось другое выражение. Он закричал от радости, бросился в объятия Чэн Хуань и сказал, что хочет переехать. — Ты действительно так взволнован этим? — малыш так сильно прыгал, что Чэн Хуань чуть не потеряла равновесие. Девушка с трудом удержалась, чтобы не упасть. Синсин так сильно подпрыгивал, что задыхался к тому времени, когда наконец остановился. Улыбаясь от уха до уха, он неоднократно говорил ей, как он счастлив. — Мы переезжаем сегодня, мамочка? Папа сказал, что новый дом очень, очень большой! Потрясающе. Она думала, что ее сын ничего об этом не знает, хотя на самом деле отец уже давно говорил с Синсином об этом. Чэн Хуань хмыкнула про себя и ущипнула ребенка за нос, притворяясь, что расстроена. — Ты маленький предатель. Что еще сказал папа? — Папа сказал, что мама не хочет переезжать, — сказал Синсин тихим голосом. После того, как он это сказал, его маленькое личико стало удрученным. — Неужели мама не хочет жить с папой? Но родители всех остальных детей всегда живут вместе. Конечно, Чэн Хуань собиралась отрицать это в присутствии своего сына. — Это неправда. До этого момента нас просто связывали другие дела. Разве мы не говорим с тобой о переезде? — спросила Чэн Хуань. Это, казалось, имело смысл. Синсин подумал об этом и кивнул. — Тогда давай скажем папе, и пусть он заедет за нами, мамочка. ---------- Глава 62.3 Затем, прежде чем Чэн Хуань смогла остановить его, он набрал номер Цзян Минъюаня. Цзян Минъюань все еще был на совещании после закрытия, и кто-то из высшего руководства все еще делал доклад. На середине его слов резко зазвонил телефон. Все посмотрели друг на друга, и в их глазах было восхищение владельцем мобильного телефона. Все знали, что их босс в последнее время был не в лучшем настроении. Как этот человек мог не знать, что его телефон должен быть переставлен на вибрацию до начала совещания? Группа высшего руководства огляделась в поисках источника звонка. Все ожидали драмы. Они смотрели во все глаза и, наконец, заметили, что звонок раздался со стороны генерального директора. Как в замедленной съемке, присутствующие осторожно повернули головы к главному креслу и увидели то, что можно было бы назвать нежностью на обычно невыразительном лице шефа. Мужчина извинился и вышел из конференц-зала. Дверь в конференц-зал закрылась, все сотрудники умирали от любопытства. Они переглянулись, но никто из них не осмелился подойти и подслушать. Звонок длился не очень долго, и Цзян Минъюань вернулся через две минуты и сообщил хорошие новости. — Заседание закрыто. Мы закончим завтра. Спасибо вам всем, — он кивнул, прежде чем повернуться и уйти. Возможно, это было просто их воображение, но босс, казалось, шел быстрее, чем обычно. Теперь, когда начальник ушел, естественно, никто не собирался оставаться. Они все облегченно вздохнули, собрали вещи и стали готовиться к уходу. Ци Шань закончил печатать последние слова протокола, выключил свой ноутбук и встал. Прежде чем он успел уйти, кто-то толкнул его локтем. У того, кто ткнул его, был особенно любопытный взгляд, когда он спросил: — Эй. Босс встречается с кем-нибудь? Ты же знаешь, не так ли. Давай, делись. Ци Шань одарил его неловкой, но вежливой улыбкой. Конечно, он знал, но осмелился бы он поделиться этой информацией без одобрения шефа? Хотел ли он все еще сохранить свою работу? — Я не думаю, что он встречается. Разве ты не слышал, что у босса недавно родился сын? Он, вероятно, собирается забрать своего сына из сада, — кто-то еще вмешался, прежде чем Ци Шань смог придумать вежливое оправдание. Он сказал это с такой уверенностью, но все же захотел получить одобрение Ци Шаня, когда он закончит говорить: — Я прав? — Я не уверен. Босс ничего не сообщал, — Ци Шань с ноутбуком в руке протиснулся мимо остальных. — Мне нужно еще кое-что сделать. Поговорим позже. *** С тех пор как ему позвонил Синсин, Цзян Минъюань пребывал в тревоге. Он едва мог вынести очень короткую поездку к дому Чэн Хуань. Он, должно быть, проверил свои часы по крайней мере десять раз, когда наконец добрался до здания. Он глубоко вздохнул, а затем позвонил в дверной звонок. Изнутри послышались слабые шаги, и, как ни старался Цзян Минъюань, он не смог замедлить сердцебиение. Когда дверь открылась, Цзян Минъюань сохранил тот же взгляд, но в конце концов не смог удержаться от улыбки. — Я слышал, ты решила переехать, — спросил он еще до того, как переступил порог. Должно быть, он действительно хотел это выяснить. Думая об этом, Чэн Хуань внезапно почувствовала себя счастливой. С легким «Ммм» она вытащила его тапочки из обувного шкафа и сказала: — Как получилось, что ты пришел в такой час? Ты уже поужинал? — Еще нет, — Цзян Минъюань наклонился, чтобы переобуться, но он чувствовал себя таким энергичным, что ему даже не хотелось есть. Аккуратно поставив свои ботинки, он последовал за ней и спросил: — Новый дом уже готов. У тебя есть время завтра? Я могу послать кого-нибудь, чтобы помочь тебе собрать вещи. — В этом нет необходимости. Большинство из этих вещей принадлежат домовладельцу. Мне просто нужно упаковать кое-какую одежду и игрушки. Мне не понадобится никакая помощь. — Тут очень много игрушек. Ты не сможешь сделать все это самостоятельно, — не согласился Цзян Минъюань. Он поднял своего сына, который бросился на него, и последовал за Чэн Хуань на кухню. — Или ты можешь переехать через несколько дней, и я смогу приехать и помочь тебе, когда у меня будет немного свободного времени. Чэн Хуань нарезала рыбу ломтиками одинакового размера. Она готовила это для маринованной капусты и рыбного супа. Она заметила, что Цзян Минъюань сегодня был более разговорчив, чем обычно, и улыбка на ее губах задержалась. — Хорошо, —приняла она второе предложение Цзян Минъюаня. Потом она стала им командовать: — Иди и вымой для меня маринованную капусту. У Цзяна Минъюаня не было с этим проблем. Он поставил сына на пол, взял маринованную капусту и начал тщательно промывать ее под краном. Когда он закончил, Чэн Хуань уже нарезала рыбу. Положив рыбу на тарелку и омыв разделочную доску, Чэн Хуань схватила другой нож и собиралась начать рубить маринованную капусту. — Позволь мне, — Цзян Минъюань не был отличным поваром, но он мог, по крайней мере, нарезать овощи. Чэн Хуань не стала спорить. Она передала ему нож и отступила в сторону. Она подошла, чтобы замариновать рыбьи кости, голову и хвост. Когда она закончила с этим, она отодвинула их в сторону, вытащила чеснок и протянула несколько зубчиков Синсину: — Вот, помоги маме почистить это. Синсин взял у нее зубчики чеснока, и один даже выпал у него из рук на пол. Он присел на корточки, поднял его обратно и стал чистить дольки. Малыш никогда не делал этого раньше, и со всеми вмятинами и порезами на чесноке они все еще не были чисто очищены. У него были короткие ногти, и после того, как он очистил всего несколько зубчиков, его руки начали гореть. — Мам, у меня болят руки, — держа зубчики чеснока в другой руке, он уставился на кончик большого пальца, и его маленькое личико нахмурилось. — В чем дело? — Где больно? Дай мне посмотреть. Одновременно раздались два голоса, и Цзян Минъюань и Чэн Хуань обернулись и наклонились, чтобы посмотреть на Синсина, и на полпути их головы столкнулись друг с другом. Это был не сильный удар, и не было больно, когда их щеки соприкоснулись. Обычно это не имело большого значения. Если не брать в расчёт, что они столкнулись с друг с другом, один из них повернул голову, а другой – нет, в результате чего губы Чэн Хуань коснулись щеки Цзян Минъюаня. ---------- Глава 63.1 — Позволь маме взглянуть, где у тебя болит? — Чэн Хуань на самом деле не чувствовала, что что-то было необычным после того, как она отвернулась. Она схватила Синсина за руку и проверила его пальцы. Все его пальцы выглядели нормально, и она не могла сказать, что что-то не так. Синсин, с другой стороны, перестал заботиться о своих пальцах. Он посмотрел на нее своими большими глазами и, немного погодя, повернулся, чтобы посмотреть на Цзян Минъюаня, а затем снова перевел взгляд на Чэн Хуань. — В чем дело? — спросила Чэн Хуань, она не могла прочитать по его взгляду. Что его так заинтересовало. Малыш немного поколебался и вдруг встал на цыпочки и сказал ей на ухо не слишком тихим голосом: — Мамочка, ты поцеловала папу раньше? В наши дни существовало множество каналов получения информации, поэтому даже маленький ребенок в возрасте до пяти лет знал, что поцелуи – это способ, которым взрослые демонстрируют свою любовь друг к другу. Его слова ошеломили Чэн Хуань. Сцена поцелуя, которая только что произошла, автоматически прокручивалась в ее голове. Быстрый контакт, который она проигнорировала ранее, стал более наводящим на размышления, когда он снова и снова прокручивался в ее голове. Ее уши начали нагреваться, и, когда ее язык коснулся верхней губы, даже дыхание замедлилось. На кухне казалось теперь воцарилась тишина, и единственный оставшийся звук исходил от Синсина, с любопытством спрашивающего, был ли это поцелуй. Чэн Хуань стиснула зубы и понятия не имела, как на это ответить. Она чувствовала себя очень неловко, но также хотела узнать реакцию другого человека, о котором шла речь. Скрывая свое намерение за проверкой руки сына, она немного повернулась и посмотрела на мужчину. И она увидела мужчину, который, казалось бы, выглядел спокойным, но его глаза были расфокусированы, а уши слегка покраснели. Как только она подтвердила, что другой человек выглядел ненамного лучше нее, она почувствовала себя странно оправданной. Она откашлялась, повернулась лицом к своему любопытному сыну и сменила тему. — У тебя все еще болит рука? Когда она спросила об этом, внимание Синсина действительно переключилось. Он состроил грустную мордашку и согласился: — Да. — Вероятно, от очистки чеснока. Просто подержим пальчики в теплом молоке, и все будет хорошо, — Чэн Хуань очень гордилась собой за то, что отвлекла своего сына. Она слегка ущипнула его за пухлую щеку и встала, чтобы принести молоко. Она позаботилась о своем сыне, но пока не могла встретиться лицом к лицу с Цзян Минъюанем. Опустив глаза, она пошла вперед, уставившись на свои тапочки. Она думала, что обошла его на большом расстоянии, но он все равно схватил ее, когда она проходила мимо него. — Позволь мне, — он уже пришел в себя. Сказав это, он быстро подошел к холодильнику и достал пакет молока. Молоко налили в кастрюлю и нагрели, мужчина сосредоточился на этом занятии. Из-за его реакции Чэн Хуань тоже начала успокаиваться. Она все еще чувствовала себя немного неловко, но ей удалось сдержать свои эмоции и продолжить готовиться к ужину. Имбирь был нарезан, как и лук. Только что очищенный чеснок промыли и смешали с сушеным красным перцем и перцем проса. В вок было добавлено масло, а приготовленная ранее приправа использовалась для жарки с нарезанной капустой. Был добавлен бульон, и котёл накрыли крышкой. Чтобы разогреть молоко, не потребовалось много времени, и оно уже стало теплым, когда Чэн Хуань добавляла масло в вок. Цзян Минъюань налил его в большую миску и попросил Синсина опустить туда пальцы. Синсин пил молоко каждый день, но это был первый раз, когда он окунал в него руку. Он не мог усидеть на месте. Его пальцы двигались внутри чаши, как будто он плескался в ней. ---------- Глава 63.2 — Папа, — спросил Синсин пока булькал молоком. — Неужели я стану белоснежным после купания в молоке? Цзян Минъюань немного помолчал. — ... Папа этого не знает. — Почему папа не знает? — Синсин не понимал. В его глазах его отец был всемогущим. Как он мог не получить ответа на такой незначительный вопрос? Его взгляд был таким напряженным, что казалось, он вот-вот просверлит своего отца насквозь и поймет, не вселился ли в него какой-нибудь случайный незнакомец. Цзян Минъюань потерял дар речи под этим пристальным взглядом. Он положил руку на лоб сына, погладил его и сказал: — Потому что папе не нужно становиться красивее, имея светлую кожу. — Но девочки в нашем саду сказали, что только мальчики со светлой кожей будут популярны, — сопротивляясь давлению, исходящему от его отца, Синсин решительно поднял глаза и спросил: — Папа, я красивый? Цзян Минъюань: «...» — Папа, тебе тоже нужно быть красивым, чтобы ты понравился маме. — ... Откуда у тебя эта странная логика? — В этом нет ничего странного! — Синсин непреклонно защищал свою теорию. Услышав, что папа ему не поверил, Синсин хмыкнул и подбежал к Чэн Хуань. Он схватил ее за край одежды своей пропитанной молоком рукой и потянул, чтобы она поддержала его. — Мамочка, тебе понравится папа, только если он будет красивым, верно? Чэн Хуань все это время была зрителем, наблюдающим за хорошим шоу, и не ожидала, что ее втянут в это так внезапно. Она остановилась и перестала готовить, бросила быстрый взгляд на сына, ее спина напряглась, и она решила притвориться, что не слышала его слов. Это, к сожалению, не сработало с ее настойчивым и прилипчивым сыном. Не услышав ответа, он повторил свой вопрос. Он даже потянул ее еще раз, чтобы точно привлечь ее внимание. Чэн Хуань вылила в котёл бульон, который она приготовила ранее, добавила рыбные кости, увеличила огонь до максимума и накрыла крышкой. Затем, посмотрев в глаза своему сыну, она сказала что-то не связанное с темой его вопроса: — Иди вымой руки. — О, — Синсин отпустил одежду Чэн Хуань, и именно тогда он понял, что его рука была липкой. Украдкой взглянув на испачканную одежду матери, он высунул маленький язычок и послушно принес с собой табуретку, чтобы вымыть руки. После того, как он вымыл руки, малыш отряхнул руки, вытер их о штаны и продолжил прежнюю тему. — Маме нравится красивый папа? «Почему он до сих пор об этом не забыл?!» Огорченная Чэн Хуань понятия не имела, что сказать маленькому ребенку, который был решительно настроен подставить собственную мать. Малыш был непреклонен в своем вопросе. Так сильно, что человек на принимающей стороне не мог его игнорировать. Уставившись на крышку котла, Чэн Хуань почувствовала легкое жжение на спине от одного взгляда. Наконец она неразборчиво произнесла «Ммм» в качестве ответа на вопрос своего ребенка. В следующую секунду она сразу же услышала тихий и мелодичный смешок позади себя. Услышав ответ, которого он ждал, мужчина, наконец, подошел, чтобы помочь бедной женщине на кухне. Он подошел, вымыл миску, отставил ее в сторону, прежде чем оторвать кусок бумажного полотенца, чтобы вытереть руки Синсина. Погладив его маленькую щечку, он сказал: — Хорошо, давай оставим маму в покое, чтобы она могла закончить готовить. Затем он поднял малыша на руки. Синсин совсем не возражал против того, чтобы его нес папа. Он протянул руку и обнял его за шею. На его лице была улыбка, и даже голос его звучал весело. — Папа, мама сказала, что ты ей нравишься. — Ммм. — Ты мне тоже нравишься. — Ммм. — Мы с мамой тебе нравимся? Эти двое вышли из кухни в гостиную. В шуме кухни Чэн Хуань показалось, что она услышала «Ммм», которое могло и не быть реальным. ---------- Глава 63.3 После того, как бульон кипел в течение десяти минут, суп начал белеть. Чэн Хуань вытащила рыбные кости и насыпала туда филе, которое она приготовила ранее. Это блюдо было готово после тушения в течение двух минут. Рыба была довольно крупной. Этого блюда было достаточно для них троих. Когда Чэн Хуань вылила рыбу и маринованный капустный суп из кастрюли в миску, рисунок миски напомнил ей, что Синсин ранее держал в ней руки. Это, в свою очередь, напомнило ей о вопросе, который задал мальчик. Затем, неизбежно, она вспомнила ответ, который она почти замяла. Мысль об этом заставила ее покраснеть задолго до осознания этого факта. Чэн Хуань приложила тыльную сторону ладони к щеке и продолжила мыть посуду, прикусив нижнюю губу. Цзян Минъюань и Синсин были в гостиной, и никто не заметил ее смущенного вида. Чэн Хуань не пользовалась горячей водой, когда мыла котелок. Холодной воды было достаточно, чтобы успокоить ее. Высушив и повесив его, она позвала остальных, чтобы они пришли на ужин. Двое в гостиной услышали ее голос и отложили игрушки. Цзян Минъюань взял Синсина, чтобы пойти вымыть руки. После того, как они вымыли руки, Цзян Минъюань добровольно накрыл стол. Разделение труда было совершенным. Миска была заполнена маринованной капустой. Поскольку маринованная капуста была тщательно промыта, на вкус она была пикантной и не слишком кислой. Филе рыбы было очень тонким и таяло во рту. Два едока не говорили слишком много глупостей, но выражали свою любовь к блюду с той скоростью, с которой они ели. Чэн Хуань немного переборщила с перцем, когда готовила блюдо. Поначалу это было незаметно, но через некоторое время острота подкрадывалась к одному из них. Чэн Хуань была в порядке, но она не могла сказать того же о дуэте отца и сына. Реакция Синсина была более очевидной. Он глубоко вздохнул, когда попросил воды. Что касается Цзян Минъюаня, то он никогда не был очень выразительным человеком. Даже когда острота беспокоила его, у него все еще был серьезный вид. Но его лицо покраснело, а на глазах выступили слезы. Влага в его глазах и румянец на лице сильно «смягчили» его. Когда его аура строгого босса исчезла, он очень хорошо соответствовал описанию красивого мужчины, описанного в книгах по истории. Чэн Хуань очень любила красивых мужчин. Она никогда не замечала этого раньше, а теперь, когда заметила, ей стало трудно отвести от него взгляд. Не желая быть пойманной, она не смотрела на него слишком долго. Она бросала взгляд, отводила взгляд и через некоторое время снова смотрела. Она старалась делать это незаметно, но, когда за столом их было только трое, было почти невозможно остаться незамеченной. Она повторила это всего три или четыре раза, когда ее поймали с поличным. Цзян Минъюань не очень хорошо переносил остроту. Когда он в последний раз приходил в ее ресторан поесть хот-пот, там были варианты острой и не острой суповой основы. С рыбой и капустой вариантов не было. Его рот горел огнем, но он все еще хотел добавки. Чем больше он ел, тем краснее становилось его лицо, и тем чаще Чэн Хуань смотрела на него. — Почему ты смотришь на меня? — Цзян Минъюань поднял глаза и спросил, когда заметил ее взгляд. Будучи пойманной с поличным, Чэн Хуань некоторое время не могла сфокусировать взгляд. Она безмолвно ковыряла рис в своей миске. Спустя долгое время, заметив, что Цзян Минъюань все еще смотрит на нее, она решила дерзко подразнить его: — Я смотрю на тебя, потому что ты очень хорошо выглядишь. Обычно в такой ситуации, менее робкий человек одержал бы верх, и то же самое можно было бы сказать о ком-то, кто был бесстыдным. Как только она произнесла это вслух, настала очередь Цзян Минъюаня чувствовать себя неловко. Он посмотрел вниз, немного растерянный, как будто простой пареный рис в его тарелке ослепил его. Чэн Хуань чувствовала, что выиграла этот раунд, и немного гордилась собой. Прежде чем она успела насладиться триумфом, мужчина, сидевший напротив нее, нанес ответный удар. Цзян Минъюань уставился на палочки, воткнутые в рис, спокойно поблагодарил ее и добавил: — Ты тоже очень хорошо выглядишь. Это была чистая правда. ---------- Глава 64.1 Одна реплика этого человека — и ее пламя погасло. Она не осмелилась сделать еще один комментарий. Сосредоточившись на еде, она сделала вид, что ничего не произошло. Она хотела перевернуть страницу, но это не означало, что все были с ней согласны. Синсин положил в рот полный рот маринованной капусты и не смог запихнуть ее всю за один раз. Капуста все еще болталась у него на подбородке. Он запихнул остатки в рот рукой, прожевал и проглотил. Жир вокруг его рта еще больше подчеркивал его неаккуратность. — Я тоже красивый! Он не участвовал в этом разговоре! Чэн Хуань закатила глаза на сына, не желая отвечать на это. Мужчина напротив нее снова улыбнулся. Протянув руку, он вытер жир со рта малыша и, внимательно изучив его, прямо сказал: — Да, наш Синсин, действительно, очень симпатичный. И это тоже не было ложью. У Чэн Хуань и Цзян Минъюаня были хорошие гены, и Синсин взял лучшие черты родителей. Сейчас он был еще мал, но уже можно было заметить намек на его привлекательность. Даже его короткие и не совсем ровные ноги казались немного длиннее, чем у его сверстников. Малышу было очень приятно, что отец признал его, но он все еще хотел знать мнение матери. Он умел быть настойчивым. Его нытье сводило Чэн Хуань с ума, и, зная, что он будет суетиться, если она с ним не согласится, ей ничего не оставалось, как сказать, что он красивый. Синсин был удовлетворен таким ответом. Он с удовольствием запихнул в рот еще одну порцию риса и, надув обе щеки, пробормотал: — Мама тоже красивая! Затем его стукнули по голове и Чэн Хуань прочитала ему лекцию: — Не разговаривай, когда ешь. Малыш, на добрые слова которого не ответили взаимностью, смотрел на нее обиженным взглядом. Он послушно прожевал и проглотил все, что было у него во рту, после чего широко открыл рот и сказал: — Мама, я закончил есть! — М-м-м... — Теперь я могу говорить? — Давай. Аура маленького ребенка была очень высокомерной. Раскинув руки, он открыл рот, но не мог придумать, что сказать. Спустя несколько минут, он наконец сказал: — Эта рыба очень вкусная. Чэн Хуань: «...» Как обычно, Цзян Минъюань был тем, кто заботился о посуде после ужина. Помыв посуду и немного поиграв с сыном, он сказал, что собирается искупать его. — О, хорошо, — это было не первая попытка Цзян Минъюаня, и Чэн Хуань совсем не волновалась. Квартира была не очень большой, и в ванной комнате был только душ. Прежде чем искупать сына, Цзян Минъюань снял костюм, расстегнул пуговицы на рубашке и закатал рукава, а также закатал брюки. Он включил обогреватель и поднял температуру в ванной на несколько градусов, после чего начал раздевать Синсина. Когда Чэн Хуань купала сына, тот обычно был довольно послушным. Но когда это делал Цзян Минъюань, Синсин превращался в маленького дьяволенка. Чэн Хуань уже привыкла к смеху и хихиканью, доносящимся из ванной и игнорировала их. Купание Синсиня заняло около 20 минут. Как обычно, Цзян Минъюань был мокрым, когда все закончилось. Чэн Хуань и к этому тоже привыкла. Вытащив из шкафа его сменную одежду, она сказала ему: — Почему бы тебе тоже не принять душ? Цзян Минъюань взял у нее одежду и кивнул. Чэн Хуань сушила волосы сына феном. Из-за того, что между ними была закрытая дверь, звук от воды и фена был одновременно какофонией и гармонией. После того как волосы высохли, Чэн Хуань засунула сына под одеяло и достала книжку со сказками, чтобы почитать ему. У малыша снова появились идеи. — Я хочу, чтобы папа почитал мне. — Хорошо. Как скажешь, так и будет, — Чэн Хуань слегка ущипнула его маленький носик, отложила книгу, села в сторонке и начала играть на своем мобильном телефоне. Когда Цзян Минъюань вышел из душа, он быстро высушил волосы и уже собирался уходить. Постучав в дверь и войдя в спальню, он увидел, что его сын с нетерпением машет ему рукой: — Папа, ты можешь почитать мне? ---------- Глава 64.2 Цзян Минъюань был немного потрясен. Он понятия не имел, что только что произошло. — Заходи. Твой сын уже устал от меня, — сказала Чэн Хуань с обиженным видом. С тихим хмыканьем она указала на стопку книг со сказками рядом с кроватью. Цзян Минъюань немного замешкался. — Я... никогда раньше не пробовал. — Все в порядке. Просто читай написанное, — Чэн Хуань была очень опытна в одурачивании детей и поделилась своими советами с Цзян Минъюанем. — Единственная цель — усыпить его. Цзян Минъюань: «…» — О, хорошо, — приняв ее совет, Цзян Минъюань подошел к ней с поджатыми губами, взял один из сборников рассказов и открыл его. Он огляделся вокруг и уже собирался начать читать, стоя рядом с кроватью. Он был высоким и, стоя рядом с кроватью, казался очень властным. Синсин наклонился на бок и посмотрел на него, затем, протянув свою маленькую руку из-под одеяла, он помахал ему рукой и сказал: — Папа, садись. Кресло перед туалетным столиком было единственным в спальне. Его подушка была розового цвета, в тон раме зеркала. Цзян Минъюань взглянул на него, сделал паузу, отложил книгу, попросил Синсина подержать ее, повернулся, вышел и взял стул из столовой. Он поставил стул рядом с кроватью, открыл книгу и начал читать. Читать ребенку сказки было несложно. История, которую читал Цзян Минъюань, была о вороне. Вороне казалось, что ее собственное черное перо не выглядит величественно, а павлин красивее ее. Проходили месяцы и годы, а ее ревность к павлину все росла. Наконец, она набралась храбрости и посреди ночи решила украсть перья павлина и воткнула их себе. Перо проткнуло кожу. Ворона терпела боль и чувствовала, что наконец-то стала красивой. Тем не менее, разноцветные перья на черной вороне не делали ее красивой. Они только выглядели неуместно, и над вороной смеялись ее друзья. Сама история была очень многозначительной. Ворона наконец-то поняла, что быть самой собой — это самое лучшее, и научилась ценить себя. Она вернула перья павлину, признала свою ошибку и была заключена в тюрьму для животных, чтобы исправиться. Тем не менее, Синсин не осознал, что стоит наказывать за плохое поведение и не стоит завидовать окружающим, он просто хотел узнать, как выглядит ворона. С книгой сказок на коленях Цзян Минъюань посмотрел на своего сына в кровати и издал почти незаметный вздох. Затем он достал свой мобильный телефон, поискал ворон и показал увеличенную фотографию Синсину. — Они выглядят вот так. — О, они так классно выглядят! — для четырехлетнего мальчика черный цвет был самым красивым в его представлении. Синсин некоторое время смотрел на ворону, а потом откинул голову назад. — Мне кажется, что вороны красивее павлинов! — М-м-м, — бесстрастно ответил Цзян Минъюань. Он закрыл книгу и отложил ее в сторону. Расправив одеяло для сына, он тихо сказал ему: — Ладно, время сказки закончилось. Пора ложиться спать. — Но я не хочу спать, — открыв глаза, Синсин с нетерпением смотрел на папу. Сердце Цзян Минъюаня смягчилось от этого взгляда. — Хорошо, какую еще историю ты хочешь послушать? Папа прочитает их тебе. Малыш издал протяжный звук «хмм», затем его глаза закатились, и он сказал: — Папа, ты можешь рассказать мне о нашем новом доме? Цзян Минъюань посмотрел на Чэн Хуань. Видя, что она никак на это не отреагировала, он сел обратно и сказал: — Хорошо. — В новом доме есть три спальни, комната для игр и гостиная. В каждой из спален есть своя ванная комната... — если это не было связано с учебой или работой, Цзян Минъюань говорил очень сухо. Но это не заставило Синсина меньше интересоваться темой. Он спрашивал о всевозможных деталях, желая сравнить их с нынешним жильем. ---------- Глава 64.3 — Есть три спальни. Одна — мамина, другая — Синсина, и гостевая спальня, — в голосе Цзян Минъюаня не было особых интонаций. Закончив говорить, он заметил взгляд сына и добавил: — Ты уже большой ребенок. Другие дети будут смеяться над тобой, если ты будешь продолжать спать со своей мамой. Синсин надулся и долго смотрел на отца, а потом поднял глаза на Чэн Хуань, сидящую на краю кровати. Его голос был печальным: — Мама! — Хм? — Чэн Хуань подняла глаза от своего мобильного телефона и посмотрела на сына. — В чем дело? — Папа не разрешает мне спать с тобой! — О, да, — Чэн Хуань кивнула в знак согласия. — Ты уже большой ребенок. Ты должен спать один. Синсин, который очень надеялся на свою мать, был удручен. Он надулся так сильно, что его лицо стало похоже на мордочку хомяка. Он лег и натянул на себя одеяло, оставив снаружи только глаза. Громко хмыкнув, он попытался вернуть себе гордость. — Я тоже не хочу с тобой спать! Чэн Хуань пожала плечами и ответила лишь «о», показавшись особенно холодной. По правде говоря, она не слишком возмущалась тем, что спит с Синсином, но пару дней назад она прочитала статью о том, что ребенок в возрасте 5-6 лет начинает понимать, что такое секс, и что родителям не следует отмахиваться от этого. Кроме того... у маленького ребенка сильное любопытство, и иногда это может вызвать проблемы. Например, когда у Чэн Хуань в прошлый раз были месячные, она нечаянно испачкала простыни кровью. Когда Синсин увидел это на следующий день, он с тревогой спросил ее, не ушиблась ли она. Она не знала, что ответить, и долго пыталась убедить его, что она не больна и не собирается умирать. Поэтому, как бы не хотелось Синсину, спать в отдельной кровати было необходимо. В целом, Синсин был оптимистом. Он был несчастен лишь очень короткое время после плохих новостей. Не успел Цзян Минъюань придумать, как его развеселить, как ребенок вновь повеселел и продолжил расспрашивать о новом месте. — Папа, а где я буду хранить мои игрушки? — Игрушки будут на втором этаже. Папа приготовил для тебя большую игровую комнату. Ты можешь просто подниматься на лифте, когда захочешь поиграть с ними. Лифт был встроен в квартиру, но Синсин этого не знал. Он думал, что все будет так же, как и в их нынешней квартире, и после того, как он поднимется на второй этаж, нужно будет снова войти в парадную дверь. Поэтому Цзян Минъюань стал объяснять разницу между лифтами и в то же время рассказал ему о своей квартире. Он жил в трехэтажной квартире один, и у него было много пустых комнат. Услышав это, Синсин был озадачен: — Почему комнаты пустые? — Потому что в них никто не живет. — Мы с мамой можем жить в них, — Синсин перевернулся, принял другую позу и лег на кровать. Наклонив голову, чтобы посмотреть на отца, он сказал ему: — Папа, я не хочу ехать на лифте, чтобы поиграть в свои игрушки. Он не очень понимал концепцию жилого лифта, просто считал, что подниматься и спускаться будет хлопотно. Цзян Минъюань с сомнением посмотрел на Чэн Хуань. — Я не против, чтобы он жил с тобой, — спокойно сказала Чэн Хуань после небольшой паузы. Они просто говорили о перемещении наверх и вниз. Не было особой разницы, где он будет жить. Однако это не успокоило маленького ребенка. Он продолжил свою мысль: — Мама будет жить в большом доме одна? Почему бы тебе не пожить вместе с нами? Даже Чэн Хуань уже заметила, что что-то не так. Отложив свой мобильный телефон, она подошла и бросила на сына опасный взгляд. — Ладно. Выкладывай. Что тебе нужно? Синсин был поражен тоном матери и еще глубже залез под одеяло. Но он все равно собирался сказать то, что хотел. Через одеяло он приглушенным голосом произнес: — Я хочу, чтобы мама и папа жили вместе. Сказав это, он почувствовал себя гораздо смелее. Перевернув одеяло, он начал жаловаться: — У всех других детей папы и мамы живут вместе, кроме вас! Вы оба злые! Хотя Синсин понятия не имел, почему чужие родители спят вместе, но он был уверен, что это правильно! ---------- Глава 65.1 Как бы ни была сильна аура бедного малыша, но все же бывали моменты, когда он не мог сдержаться. Как сейчас. Услышав это, Чэн Хуань предположила, что Цзян Минъюань приказал ему сказать это. Она немного нервничала. Но, взглянув на Цзян Минъюаня, она заметила его удивленный взгляд и успокоилась. Слегка поджав губы, она уложила сына обратно в кровать и натянула на него одеяло. — Не садись. Ты же не хочешь простудиться. Синсин боролся с раздражением. — Мамочка, я сейчас серьезно! Чэн Хуань прижала сына к себе и не позволила ему встать. — Твое серьезное дело сейчас — это лечь спать. Иначе ты не вырастешь выше. Об остальном мы поговорим завтра. И, вот так, бедный маленький ребенок с ограниченной свободой был сбит с ног. Он недовольно ворчал и дулся. Он бросил на отца взгляд, что с ним обошлись несправедливо, и, похоже, был несколько раздражен тем, что тот ничего не предпринял. В конце концов, ребенок был ребенком. Как бы ему ни хотелось, Синсин все же закрыл глаза и вскоре заснул. Слушая его ровное и глубокое дыхание, Чэн Хуань втайне вздохнула с облегчением, и ее напряженная спина расслабилась. Она тихо вышла из комнаты, за ней последовал Цзян Минъюань. Закрыв за ними дверь, мужчина тихо попрощался. — Мне пора идти. Из-за того, что произошло сегодня вечером, атмосфера была немного странной, когда они оставались наедине друг с другом. Но теперь, когда Цзян Минъюань уходил, Чэн Хуань не могла просто помахать на прощание. Она подумала пару секунд и решила проводить его. «Проводить его» означало просто проводить его до лифта. Лифт остановился на первом этаже, и, возможно, кто-то пользовался им в данный момент, он не приехал сразу после нажатия кнопки. Оба замолчали, и через некоторое время индикатор лифта начал меняться. Чэн Хуань некоторое время размышляла, прежде чем решиться. Облизнув губы, она тихо сказала: — Хм... о том, что Синсин сказал сегодня вечером. Не обращай внимания. Он не знал, о чем говорил. — Что он сказал? — Цзян Минъюань повернулся и посмотрел на ее боковой профиль. Его глаза потемнели, и он спросил: — Ты имеешь в виду, что мы будем жить вместе? Несмотря на то, что они говорили об одном и том же, когда эту тему поднимал другой человек, воздействие на слушателя также менялось. Когда об этом заговорил Синсин, Чэн Хуань чувствовала себя неловко и немного нервничала. Когда же об этом заговорил Цзян Минъюань, она занервничала еще больше, но в то же время в его словах прозвучал намек на счастье. Она изо всех сил старалась не задумываться о глубоком смысле его слов, кивнула и коротко ответила: — М-м-м. Лифт прибыл, и его дверь открылась. Цзян Минъюань, однако, не собирался в него заходить. Его челюсть сжалась, он глубоко вздохнул, выпустил воздух и сказал: — Я тоже на это надеюсь. Чэн Хуань: «...» Ее взгляд из ошеломленного превратился в шокированный. Она чуть не подумала, что ослышалась. Девушка медленно повернула голову. Столкнувшись с решительной, но не агрессивной позицией собеседника, она неловко отвернулась. — Это не смешно. — Я не шучу, — Цзян Минъюань отвернулся и незаметно сжал кулак. Говоря немного быстрее, чем обычно, он сказал: — Я знаю, что это немного резко, но я хочу, чтобы ты стала частью моей семьи. — Конечно, если ты считаешь, что это тебе не подходит, ты всегда можешь отказаться. Я уважаю твое желание. В течение двух коротких фраз Чэн Хуань испытала сильные эмоциональные подъемы и спады. Это было почти так же захватывающе, как катание на американских горках. Ее язык прошелся по верхней губе, и она, наконец, смогла заговорить. Она сделала небольшую паузу и решила ответить на второй вопрос: — А что, если я откажусь? Неужели он больше никогда не захочет иметь с ней ничего общего? — Это значит, что во мне есть что-то, что тебе не нравится, — спокойно ответил Цзян Минъюань. — Ты можешь сообщить мне об этом, и я подумаю, как мне себя улучшить. Чэн Хуань: «…» ---------- Глава 65.2 Чэн Хуань не знала, что ответить. Она бы солгала, если бы сказала, что Цзян Минъюань ей совсем не интересен. Но мысль о том, чтобы завязать с кем-то отношения, выходящие за рамки дружбы, была нелегкой задачей для того, кто всю жизнь был одинок. Она беспокоилась о том, что образ жизни будет отличаться от того, что она планировала, но в то же время не могла противостоять влечению другого человека. Эти две мысли конфликтовали в ее сознании, и ни одна из сторон не побеждала. Поэтому ее борьба отражалась на ее лице. Тем не менее, ее молчание было истолковано Цзян Минъюанем как отказ. Он был слегка разочарован, и это было видно по его лицу. Но он быстро взял себя в руки и сказал, что все понял. — Это было резко с моей стороны. Мне не следовало торопиться, — спокойно произнес он. Чэн Хуань почувствовала, что в его словах есть что-то неправильное, и ощутила укол вины. Она открыла рот, но прежде, чем она смогла объясниться, Цзян Минъюань продолжил: — Я должен начать ухаживания, верно? — А? — Чэн Хуань была ошеломлена. Ее рот слегка приоткрылся, отчего она стала выглядеть несколько глупо. — Хорошо. Я понял, — Цзян Минъюань задумчиво кивнул. Он не знал, что еще сказать. Когда он закончил говорить, он слегка наклонил голову, и его губы изогнулись вверх. Его рука, протянутая вперед, на секунду замерла на полпути, а затем он смело закончил то, что пытался сделать. Он быстро положил ладонь на голову Чэн Хуань и сказал ей: — Я ухожу. Увидимся завтра. После его слов дверь лифта открылась еще раз, и мужчина быстро вошел внутрь. Он повернулся, чтобы посмотреть на нее, пока не перестал видеть ее за дверями лифта. Чэн Хуань просто хотела проводить его. Она не ожидала, что он бросит такую бомбу. На этот раз она больше не могла сохранять спокойствие. Как будто на нее наложили заклятие. Даже когда мужчина ушел, она все еще стояла на том же месте. В коридоре было холодно. К тому времени, когда Чэн Хуань вновь обрела способность соображать, она уже онемела от холода. Дрожа, она пару раз топнула ногой и открыла дверь замерзшими пальцами. В доме было очень тихо. Не было слышно ни малейшего шума. Тишина располагала к размышлениям. Поэтому ее мозг, только что немного успокоившийся, тут же снова наполнился всевозможными мыслями. Чэн Хуань не ложилась спать до поздней ночи. Когда она забралась в постель, был уже час ночи. Она выключила свет и забралась под одеяло. Стоило ей закрыть глаза, как в голову лезли случайные мысли. Ей ничего не оставалось, как снова открыть глаза и уставиться в темноту. Она не знала, когда заснула. Ей казалось, что она слышала какой-то шум, когда погружалась и просыпалась ото сна, но она слишком устала, чтобы открыть глаза и посмотреть. Она только гадала, не наступил ли уже рассвет. К тому времени, когда девушка окончательно проснулась, на улице уже было светло. Солнце, пробивающееся сквозь щель между занавесками, дарило тепло. Сев в постели, Чэн Хуань огляделась. Когда она не увидела Синсина, то поняла, что уже поздно. Она потерла лицо и взяла в руки мобильный телефон. Часы показывали 11 часов утра. — Уже так поздно? — удивилась Чэн Хуань. Подумав, что Синсин уже, наверное, проголодался, она не стала думать ни о чем другом, а встала и быстро оделась. Открыв дверь, Чэн Хуань услышала шум телевизора. Она прошла в ванную в тапочках и умылась, после чего небрежно поправила волосы и вошла в гостиную. Она нашла Синсина сидящим на диване и начала обсуждать с ним меню на полдник. — Мама проспала и не купила ничего, чтобы приготовить сегодня. Что ты думаешь об ананасовом жареном рисе на обед? — Хорошо, — Синсин всегда был доволен всем, что готовила его мама. Он кивнул своей маленькой головкой, затем указал пальцем рядом с собой и сказал: — Мамочка, это тебе от дяди. — Что это? — он сидел за боковым столиком, и из-за того, что столик был немного выше, он полностью загораживал эту часть дивана. Чэн Хуань ничего не могла разглядеть со своего места. ---------- Глава 65.3 Чэн Хуань с сомнением подошла. Она думала, что это доставка чего-то, что она заказала, но, подойдя, увидела букет красновато-оранжевых роз. — Кто это тебе дал? — Чэн Хуань подняла букет цветов, но не увидела внутри ничего похожего на открытку. — Дядя. — Как выглядит дядя? Взгляд Синсина был непонимающим. Он попытался вспомнить, но поскольку время его общения с этим человеком было коротким, он действительно не мог вспомнить его внешность. Он долго думал об этом, но в конце концов покачал головой. — Я не знаю. Чэн Хуань: «…» У нее была идея. В прошлом у оригинальной «Чэн Хуань» были сложные отношения, но после перемещения в этот мир она разорвала почти все связи. Не так много людей знали ее новый адрес, и, если вычесть из них женатых и детей, оставался только Цзян Минъюань. Но зачем ему посылать ей цветы? Чэн Хуань чувствовала, что это совсем не то, что Цзян Минъюань мог бы сделать. Судя по тому, что он носил свои костюмы 365 дней в году, он никак не мог сделать что-то подобное. Она пыталась найти причины, чтобы отбросить свою идею, но смогла подавить свои мысли. Плотно сомкнув губы, она положила цветы на столик, взглянула на Синсина и торопливо прошла в спальню. Она достала мобильный телефон, открыла список последних контактов и набрала номер. Когда ее соединили, она прочистила горло и сухо спросила: — Это ты... послал цветы? — Да, — признался Цзян Минъюань. Крутя ручку в правой руке, он бесстрастно посмотрел на нее, но его голос был нежным: — Ты их получила? Я не знаю, какие цветы тебе нравятся, поэтому я взял на себя смелость выбрать. Если они тебе не понравились, я могу попросить их поменять. Именно его помощник подал ему идею послать цветы. После того, как Цзян Минъюань уехал от Чэн Хуань накануне вечером, он начал изучать способы ухаживания за девушками. Все советы по стратегии в интернете выглядели не очень убедительно, поэтому он снова обратился к Ци Шаню. Будучи помощником, Ци Шань уже привык к ненормальности, окружавшей шефа в последнее время. Когда начальник спросил его, как подкатить к девушке, Ци Шань помолчал всего несколько секунд, прежде чем высказать свое мнение. Он говорил много, но все слова сводились к тому, что нужно быть страстным, внимательным, а также иногда приятно удивлять возлюбленную. Цзян Минъюань записал инструкции ассистента и планировал испробовать все способы. Первым шагом было послать цветы. Ци Шань сказал, что цветы тоже имеют разное значение, поэтому Цзян Минъюань специально посоветовался с флористом, прежде чем выбрать красновато-оранжевые розы — они передавали его чувства, но не были слишком романтичными. *** Чэн Хуань не знала, что делать. Ей казалось, что она узнавала этого человека заново. Она поняла его, опустила глаза, сцепила пальцы, и в ее голосе звучало нескрываемое счастье: — Они прекрасны. Нет необходимости менять их. — Хорошо. Я буду продолжать посылать такие в будущем. — Кхм, — эти слова напугали ее. Она замахала руками в воздухе с покрасневшим лицом. — Не нужно. Это слишком расточительно. — Это не расточительно, если они тебе нравятся. Чэн Хуань: «…» Сердце Чэн Хуань заколотилось от одного его слова. Она прикусила нижнюю губу, но не смогла остановить улыбку. Ее уши горели. Она понизила голос и хмыкнула, прежде чем быстро найти предлог, чтобы попрощаться. Положив трубку, Чэн Хуань прижала мобильный телефон к груди. Ей хотелось начать петь. Похлопывая себя по щекам, она смотрела на потолок и думала: «Не так уж и плохо, когда за тобой ухаживают». Вернувшись в гостиную, девушка нашла вазу, налила в нее воду, поставила цветы один за другим и понюхала. Когда Синсин увидел это, он тоже захотел понюхать цветы. Зарывшись головой в букет, он нюхал так сильно, что задохнулся от пыльцы. — Апчхи! — малыш поднял голову и чихнул, прищурив глаза. Две слезинки вытекли из его прищуренных глаз. Он потер нос, вытер слезы тыльной стороной ладони и смело похвалил цветы. Затем он спросил: — Мамочка, ты выяснила, кто прислал цветы? — Да, выяснила. — Кто это был? — Твой папа. Синсин был озадачен: — Почему папа прислал цветы? «Почему у детей так много вопросов?» — Чэн Хуань глубоко вздохнула и обеими руками ущипнула сына за щеки. Ей хотелось, чтобы он перестал любопытничать. Тем не менее, глядя в его глаза, она не смогла уклониться от вопроса. — Папа послал маме цветы, потому что папе нравится мама. Было так странно говорить вслух, что она кому-то нравится. Это было так бесстыдно. К сожалению, единственная аудитория в комнате не понимала ее эмоций. Глаза Синсин расширились от недоверия. Он топнул ногой, стоя на диване, и пожаловался: — Почему тогда папа не прислал цветы и мне? ---------- Глава 66.1 Чэн Хуань чувствовала себя слегка побежденной. На секунду она подумала, не сошла ли она с ума. Зачем ей обсуждать эту тему с маленьким ребенком? После того, как она ненадолго задержала взгляд на Синсине, она поджала губы, отвела взгляд и решила отвлечь его внимание от себя. — Это ты должен спросить у папы. И вот, через несколько минут после разговора с Чэн Хуань, Цзян Минъюань получил звонок от своего сына. Он как раз обедал и был удивлен, что Синсин звонит ему в такое время. Он подумал, что, возможно, что-то случилось, но, когда он ответил на звонок, он сразу же получил жалобу от своего ребенка. — Папа, я тебе не нравлюсь! — Почему ты так говоришь? — Цзян Минъюань был очень удивлен. Он подумал, что, возможно, кто-то спровоцировал это. Первым человеком, который пришел ему на ум, была его мать, и его лицо сразу же потемнело от негативных эмоций. — Кто тебе это сказал? — Никто! Я сам знаю! — Синсин положил обе руки на талию и, чем больше он думал об этом, тем больше злился. — Ты послал цветы маме, но не мне, потому что я тебе не нравлюсь! Также как и Чэн Хуань, Цзян Минъюань тоже потерял дар речи от слов сына. На короткое мгновение он почувствовал себя виноватым за то, что подозревал Чэн Хуань, затем, глубоко вздохнув, мужчина сделал паузу и сказал: — Синсин тоже хочет цветы? — Да! — очень решительным тоном произнес мальчик. — Хорошо. Жди. Какой-нибудь дядя принесет их через полчаса или около того. Договорились? — Хорошо! — получив ответ, который он хотел услышать, малыш больше не расстраивался. Он убрал руки с талии и сел обратно на диван. Покачивая ногами вперед-назад, он признался в любви к папе. — Папочка, ты мне тоже нравишься. — Папе тоже нравится Синсин. Затем малыш жалобно сказал: — Но у меня нет денег. Я не могу купить тебе цветы. — Все нормально... — Цзян Минъюань вздохнул и сказал: — Папе все равно не нравятся цветы. Тебе не нужно посылать мне их. После того, как Синсин успешно защитил свою копилку, он был еще более счастлив, чем раньше. Его щеки надулись от радости, как у хомячка, он начал прощаться с отцом, тщательно закрепив манеру «использовать и выбросить». — Хорошо, папа уже кладет трубку. Пока, милый. — Пока, папочка! После окончания разговора Синсин опустил руки и похвастался маме. — Папины цветы скоро будут здесь. — Хорошо, — Чэн Хуань, которая слышала весь разговор, не хотела произносить больше ни слова. Не обращая внимания на злорадство сына, она повернулась и достала ананас из холодильника, собираясь начать готовить обед. Цзян Минъюань сказал «полчаса», на самом деле это заняло менее двадцати минут. Ци Шань был тем самым «дядей», кто принес цветы, так как флорист слишком медлил, а боссу нужно было встретиться с клиентом. Он был единственным, кто мог это сделать. С букетом в руках он позвонил в дверь. Дверь открыл невысокий малыш. Он посмотрел на мужчину, а затем его взгляд задержался на цветах, и мальчик протянул руку. — Дядя, это мне от папы. — Да, это для тебя, — подтвердил Ци Шань. Он поднял голову, кивнул Чэн Хуань, которая выходила из кухни, и сказал ей: — Я сейчас уйду, если нет других проблем. — Нет, больше ничего нет, — Чэн Хуань подошла и несколько извиняющимся тоном сказала: — Извини, что побеспокоили тебя из-за ребенка. — Это не проблема. Сегодня днем у меня свободный график, так что я смог его доставить, — соврал Ци Шань, махнув рукой. Вы, должно быть, шутите. Здесь, скорее всего, живут будущая жена гендиректора и маленький молодой мастер. Не имело значения, что его расписание было занято. Ему все равно пришлось бы сказать, что он всегда доступен. Он не хотел никого обидеть, если покажется, что такие поручения ему в тягость. Ци Шань не стал задерживаться. Он сказал, что у него есть другие дела, и ушел. Чэн Хуань закрыла дверь и посмотрела на букет цветов только после того, как Ци Шань вошел в лифт. Это тоже был большой букет цветов, состоящий из дефлеров и гипсофилы пастельных тонов. Он был очень красивым. Обнимая букет цветов, который был шире чем он сам, Синсин с любопытством спросил: — Почему мои цветы не такие, как у мамы? — Они называются фаньсин хуа или гиацинты. Разве они не красивые? — проигнорировав его вопрос, Чэн Хуань рассказала ему, как называются цветы. Услышав, что в названии цветов есть и его имя, он сразу же полюбил их. Он положил букет цветов на пол и своей маленькой ручкой потыкал в цветы. Покачивая головой, он продолжал злорадствовать: — Эти цветы такие красивые! Даже красивее, чем мамины! — Да? — холодно произнесла Чэн Хуань. Посмотрев на сына, она решила: — Сегодня днем ты не получишь жареного риса с ананасами. — Не-е-е-ет, мамочка! ---------- Глава 66.2 Услышав, что еды не будет, Синсин уже не хотел рассматривать свои цветы. Он тут же подбежал и обнял Чэн Хуань за бедро. — Мамочка, я хочу обедать! Чэн Хуань хмыкнула, проигнорировала его, а затем пошла на кухню с маленьким хвостиком на буксире. Синсин искренне переживал, что не получит обед, и был особенно внимателен. Он сказал Чэн Хуань много ласковых слов и сделал все, о чем его просили. После всей тяжелой работы, которую он проделал, он был настолько эмоциональным, что чуть не расплакался, когда увидел, что перед ним поставили жареный рис с половинками ананаса. Маленький ребенок, держа в руках ложку, выбрал кусочек ананаса и положил его себе в рот. Прожевав и проглотив его, он вздохнул: — Мамочка, так трудно зарабатывать свой обед. «…» Цзян Минъюань сдержал свои слова. С того первого дня Чэн Хуань каждое утро получала новый букет роз. Когда на следующий день она получала цветы лично, она все еще чувствовала себя немного скованно, но после нескольких раз она начала привыкать к этому. Дома было слишком много цветов, и все вазы были переполнены. Чэн Хуань не хотела, чтобы они пропадали зря, поэтому она решила использовать эти розы для приготовления розовой пасты. Она отрезала розы от стебля и оборвала лепестки. Затем она добавила к ним сахарный песок и перемешивала их, пока не стал выделяться сок из лепестков. Наконец, она поместила смесь в банку, плотно утрамбовала ее и запечатала сверху слоем меда. Цветочная паста должна простоять в холодильнике в течение месяца, прежде чем ее можно будет употреблять в пищу. Чэн Хуань сделала сегодня банку цветочной пасты, и к тому времени, как она закончила с этим, наступили выходные. Для той, кому не нужно было каждый день ходить на работу, да и ее ребенок не ходил в сад, не было особой разницы между выходными и буднями. Тем не менее, зная, что Цзян Минъюань придет сегодня помочь им с переездом, Чэн Хуань все равно встала раньше обычного. Они уже договорились обо всем. Чэн Хуань по-прежнему будет жить внизу, а у Синсина будет комната на обоих этажах. Маленький ребенок был не слишком доволен окончательным решением и некоторое время возмущался. В конце концов, Цзян Минъюань поговорил с ним наедине, и Синсин согласился. В зимнее время солнце обычно поднимается на небосвод позже. Когда Чэн Хуань встала, солнце только что взошло, и к тому времени, как она умылась, казалось, уже окончательно распогодилось. Она промыла рис и начала готовить. Добавив в кашу немного тремеллы*, она поставила таймер и приступила к приготовлению яичных рулетиков. п.р.: Тремелла, он же снежный/ коралловый гриб, считается деликатесом в Китае и Японии. Фарш для яичных рулетиков нужно было сначала обжарить. Чэн Хуань по очереди выкладывала ингредиенты для начинки на сковороду, а когда закончила перемешивать их после приготовления, раздался звонок в дверь. — Так рано? — она подумала, что это странно. Обычно цветы от флористов приносили не раньше восьми или девяти часов утра. В этот раз это было почти на два часа раньше. Она положила лопаточку, вымыла руки и пошла открывать дверь, даже не сняв фартук. Когда дверь открылась, она увидела перед собой букет роз, поэтому взяла цветы. Вместо слов подписать квитанцию, она услышала мелодичный и глубокий мужской голос: — Доброе утро. Она чуть не вскрикнула «Почему это ты?», но вовремя остановилась. Чэн Хуань была ошеломлена, ее лицо покраснело. Она закрыла половину лица цветами, опустила глаза и спросила: — Почему ты пришел так рано? — Я сегодня проснулся раньше обычного, — Цзян Минъюань спокойно посмотрел на нее и, заметив ее смущение, прочистил горло и добровольно сменил тему, изогнув губы вверх. — Ты готовишь завтрак? — Да, — теперь Чэн Хуань почувствовала себя намного спокойнее. Она тайком понюхала цветы и почувствовала, что цветы сегодня особенно красивы. Немного поджав губы, она поставила цветы на столик, повернулась и сказала притворно спокойным тоном: — Ты еще не завтракал? Не хочешь присоединиться к нам? — Конечно, — естественно, Цзян Минъюань не стал отказываться. Он кивнул и указал подбородком на спальню. — Синсин уже встал? Она подумала, что мужчина хочет увидеть своего сына, поэтому ответила: — Нет, еще нет. Ты можешь пойти разбудить его. — Нет, все в порядке. Мы позволим ему проснуться самому, — Цзян Минъюань отказался от этого предложения и последовал за Чэн Хуань на кухню. Он спросил, что она готовит, когда увидел, как она выкладывает начинку на очень тонкий слой обертки. — Рулетики. Начинка уже приготовлена. Нужно только завернуть их и обжарить. Задача не выглядела слишком сложной. Цзян Минъюань посмотрел, как она делает один, и предложил свою помощь. Чэн Хуань на секунду задумалась и согласилась. Мужчина вымыл руки, закатал рукава и принялся помогать с завтраком. Начинка для яичных рулетиков была выложена в тарелку, а двое стояли по одну сторону от тарелки. Они стояли довольно близко друг к другу. Рукава Цзян Минъюаня были закатаны, и был виден красивый изгиб его предплечий. Его руки были довольно крепкими, на них виднелись вены. Он был ходячим феромоном. ---------- Глава 66.3 Они не виделись уже несколько дней. За исключением букетов цветов каждый день, Чэн Хуань почти не замечала изменений в отношениях с Цзян Минъюанем. Теперь, когда он стоял перед ней, факт, который она пыталась не замечать, вдруг стал очевидным. Перед ней стоял не просто отец Синсина, но и ее ухажер. От одной мысли об этом воздух стал казаться густым, а дыхание — затрудненным. Она даже не знала, что делать. В левой руке она держала яичный рулет, а правой клала на него начинку с помощью палочек для еды. Поскольку она не концентрировалась на том, что делает, начинки оказалось намного больше, чем требовалось. Более того, часть начинки даже упала на пол. Чэн Хуань оторвалась от своих беспорядочных мыслей, когда начинка попала ей на тапочки. Она отругала себя, слегка расстроившись. Она подняла голову и облегченно вздохнула, увидев, что Цзян Минъюань пытается понять, как свернуть рулет, и не обращает на нее внимания, продолжая убирать лишнюю начинку. Чэн Хуань не стала готовить слишком много начинки. Она свернула чуть больше 10 яичных роллов. Готовые роллы Цзян Минъюань положил в тарелку и поставил поближе к плите. Чэн Хуань жарила их на сковороде. Она налила немного масла в сковороду и положила туда яичные роллы, когда масло нагрелось. Все, что ей нужно было сделать, это жарить их на медленном огне до золотисто-коричневого цвета. Приготовленные яичные роллы были горячими. Чэн Хуань сложила роллы в виде пирамиды, и остался еще один. Она спросила Цзян Минъюаня, не хочет ли он просто съесть его. Цзян Минъюань никогда не ел на кухне до того, как подадут еду. Его первой мыслью было отказаться, но он колебался, прежде чем что-то сказать. Нахмурившись и немного поколебавшись, он все-таки согласился, несмотря на странное чувство. — Хорошо. Чэн Хуань тоже пожалела о своем решении. Она всегда так поступала с Синсином, поэтому и спросила. Она думала, что Цзян Минъюань откажет ей, но по необъяснимой причине он согласился. Услышав его ответ, Чэн Хуань чуть не прикусила язык. Она несколько раз моргнула и в оцепенении повернулась к тарелке. Она уже собиралась поднести рулет к его рту своей рукой, но на полпути опомнилась. Сухо рассмеявшись, она протянула палочки Цзян Минъюаню и сказала: — Вот. Цзян Минъюань все еще хмурился и палочки взял с трудом. Он протянул руку и взял яичный ролл. Взяв его, он посмотрел на палочку и почувствовал себя неловко, но не смог заставить себя положить его в рот. Когда его рука затекла, и он не знал, что делать, сзади раздался голос Синсина. — Папа, что ты ешь? У Синсина были очень хорошие биологические часы, и он одевался сам после того, как просыпался. Открыв дверь комнаты, он почувствовал аромат еды и понял, что мама готовит для него завтрак. Еда была очень важна для малыша, поэтому он первым делом бежал на кухню, чтобы посмотреть, что будет на завтрак, еще до того, как почистил зубы. И тут он увидел, что папа и мама едят у него за спиной! Синсин был так зол. Они даже не позвали его поесть с ними. Они, должно быть, забыли о нем! Вскинув руки, малыш зарычал и бросил на отца злобный взгляд. — Я тоже хочу! Цзян Минъюань чувствовал себя неуютно, и слова сына, несомненно, дали ему выход. Он облегченно вздохнул, передал палочки Синсину и сказал: — Папа не будет это есть. Можешь взять. Синсин всегда был голоден, когда просыпался утром, и с тех пор, как он почувствовал запах еды, у него уже началось слюноотделение. Он открыл рот и уже собирался откусить, но вспомнил, что еще не почистил зубы. Мама уже говорила, что ему нельзя есть, пока он не почистит зубы. Он тайком взглянул на маму и закрыл рот. Он бросил тоскливый взгляд на рулет, а затем сказал Цзян Минъюаню: — Я еще не почистил зубы, папа. Я сейчас вернусь! Подтянув штанишки и шмыгая носом, он повернулся и побежал в ванную. Его маленькие ножки не могли двигаться быстрее, и он никогда еще так не хотел идти чистить зубы. — Хорошо, — Цзян Минъюань мягко ответил Синсину, положил яичный ролл, который уже несколько раз передавался по кругу, обратно в тарелку, и быстро вышел из кухни. Примечание переводчика: Я догадываюсь, что это из-за воспитания, но все же... Что такого в том, чтобы есть на кухне? Это не то же самое, что есть в ванной. >. ---------- Глава 67.1 После того, как Синсин почистил зубы, он наконец-то смог съесть свой ролл с яйцом. К сожалению, уже наступило время завтрака, и в этом уже не было ничего особенного. Из-за этого малыш немного расстроился и обиделся на родителей, так как они не разбудили его раньше. После завтрака они начали собирать вещи в квартире. Переезжая во второй раз за полгода, Чэн Хуань уже привыкала к этому процессу. Одежда, которую она не собиралась носить, была первой, которую она завернула и выставила за дверь. Кухонная утварь, которая не использовалась часто, была проложена между простынями, чтобы поглотить удар во время переезда. Затем они были перевязаны бечевкой и помещены в большую коробку. После того как Чэн Хуань закончила убирать со стола, она связала миски и тарелки, которые только что вымыла, и положила их на верхнюю часть коробки. Цзян Минъюаню никогда не нужно было шевелить пальцем при переезде, поэтому он долго стоял в стороне и не мог придумать, где бы он мог быть полезен. Даже Синсин справлялся лучше него. Малыш стал складывать свою одежду и укладывать ее в чемодан. Несмотря на то, что складывать одежду у него получалось ужасно. Мать и сын помогли друг другу и закончили укладывать одежду и кухонные принадлежности. Они еще завернули постельное белье. Цзян Минъюань ходил по дому и наконец нашел место, где он мог бы помочь — упаковать игрушки Синсина. Синсин уже не был тем жалким ребенком, у которого не было ни одной игрушки. Теперь у него была целая комната, полная игрушек разных размеров. Большие были выше него, а маленькие были размером с ладонь, и их было очень трудно упаковывать. Перед переездом Чэн Хуань принесла домой много коробок, сложила и поставила в угол. Они не занимали много места, и все, что нужно было сделать, это заклеить коробки скотчем. Это был первый раз, когда Цзян Минъюань делал что-то подобное. Он не считал это занятие чем-то новым и не был взволнован. Он спокойно заклеил коробки и начал укладывать в них игрушки одну за другой. Он даже навязчиво разделил игрушки — супергерои не должны были быть вместе с животными. К тому времени, как он закончил с игрушками, Чэн Хуань уже практически разобралась со всеми остальными вещами. По сравнению с прошлым переездом в этот раз коробок было гораздо больше, они заняли почти половину гостиной. Цзян Минъюань вынес последнюю коробку с игрушками, вымыл руки и позвонил своему шоферу. Тот уже ждал внизу. Ему не потребовалось много времени, чтобы подняться наверх с помощником, быстро загрузить машину, предупредить шефа и уехать. После того, как мать и сын вынесли свои повседневные вещи, квартира выглядела более пустой, чем раньше. Теперь это стало похоже на типовой дом. — Я планировала жить здесь долго-долго. В итоге мы провели здесь всего шесть месяцев. — упаковать вещи было нелегко. Из-за того, что Чэн Хуань все утро сидела сгорбившись, у нее разболелась спина. Она потянулась, подняв руки вверх и потягивая мышцы спины, сказала: — Надеюсь, следующего раза не будет. — Трудно сказать, — Цзян Минъюань вытирал диван и журнальный столик, которые были испачканы во время переезда. Когда он услышал ее слова, он без выражения произнес: — Возможно будет и следующий раз. — Как это возможно? Зачем мне снова переез... Чэн Хуань повернула голову и посмотрела в его карие глаза. Внезапно поняв, что имел в виду Цзян Минъюань, она остановилась на полуслове. Покраснев, она наконец не слишком уверенно пробормотала: — Не говори глупостей. ---------- Глава 67.2 — Это не глупость. Чэн Хуань: «… Не нужно быть таким серьезным». Она повернулась и, спрятав лицо, махнула рукой. — Не обращай внимания. Когда ты собираешься уезжать? Возьми с собой Синсина. Цзян Минъюань аккуратно сложил полотенце, которым он протирал пыль. — Я буду ждать с тобой. Арендодатели были не слишком довольны тем, что Чэн Хуань решила переехать. Несмотря на то, что залог остался у них, они все равно попросили девушку остаться, чтобы они успели проверить квартиру. Они беспокоились, что их квартира была повреждена. Хозяин квартиры жил далеко от них и обещал приехать только во второй половине дня. Чэн Хуань планировала, что Цзян Минъюань сначала отвезет Синсина домой, а она сама будет ждать здесь одна. Девушка даже специально припасла булочку, чтобы перекусить, когда проголодается. Но теперь, когда Цзян Минъюань собирался остаться с ней... булочек было недостаточно, верно? К счастью, Цзян Минъюань не был так заинтересован в ее булочке. Посмотрев на часы, он сделал предложение. — Уже 11:30. Хочешь пойти пообедать? Я заказал столик в ресторане неподалеку отсюда. Он уже заказал столик, поэтому его приглашение было не более чем формальностью. Он не дал ей шанса отказаться. Он жестом показал «после тебя», позвал Синсин и собрался уходить. Он заказал столик в ресторане «Сечуань». До него было всего 10 минут езды на машине. Этот ресторан был довольно известным в городе С и считался особенно аутентичным. В часы пик здесь обычно выстраивалась длинная очередь. Чэн Хуань любит острую пищу и хотела попробовать еду в этом месте с тех пор, как услышала о нем, но каждый раз отказывалась из-за времени, которое нужно было ждать в очереди. Как обычно, перед входом в ресторан выстроилась длинная очередь. Цзян Минъюань, держа за руку Синсина, вошел внутрь бок о бок с Чэн Хуань. Он назвал администратору свое имя, и служащий провел их в отдельную комнату. Их усадили в кресла. Официант вышел из комнаты и вскоре вернулся с меню. Он дал меню Цзян Минъюаню, который, в свою очередь, передал его Чэн Хуань, даже не заглянув туда. — Выбирай сама. — Хорошо. Зная, что это ресторан сычуаньской кухни, она поняла, что еда здесь не будет пресной. Каждое блюдо в меню было помечено красным перцем, чтобы передать степень остроты. В глаза сразу бросались блюда с четырьмя-пятью перцами. Очень немногие слегка острые и неострые блюда были незаслуженно запихнуты в самый конец меню. Неприязнь владельца к ним была очевидна. Учитывая, что два других человека не могут есть острую пищу, Чэн Хуань пропустила самые острые блюда, и заказала только те, что были отмечены тремя перцами. Три перца были средней степени остроты; их не слишком сложно есть. Чэн Хуань назвала парочку, бросила взгляд на Цзян Минъюаня, перелистнула на последнюю страницу и заказала неострое тысячелетнее яйцо с тофу и блюдо из овощей. Затем, немного поколебавшись, она перелистнула первую страницу и заказала блюдо с пятью перцами из верхней части списка рекомендаций. Этот ресторан стремился продемонстрировать собственные предпочтения любым возможным способом. Например, два неострых блюда, которые было проще всего приготовить, подавались после до ужаса острой рыбы. Поверх острой рыбы был налит слой красного масла, что придавало ей очень аппетитный вид. Синсин взял пару кусочков, и его язык онемел. Он даже сказал, что ему показалось, будто в животе горит огонь. Он выпил немного воды, но это нисколько не облегчило его состояние. Он не осмелился больше прикоснуться к красивым цветным штучкам и стал есть тофу и овощи вместе с отцом. Он хоть и был маленьким, но аппетит у него был большой. Блюда в ресторане были не очень большими, и большая часть неострой пищи оказывалась в животе у Синсина. Цзян Минъюань не мог с ним бороться, поэтому у него не было выбора, кроме как тянуться к другим блюдам на столе. Он не заметил, что блюдо, к которому он потянулся, было самым острым из всех. Его лицо покраснело, как только еда оказалась у него во рту. Он едва прожевал ее, прежде чем проглотить. Цзян Минъюань отложил палочки и выпил целый стакан воды. Усевшись поудобнее, он перестал смотреть на еду на столе. ---------- Глава 67.3 — Почему ты хотел прийти сюда, если не можешь есть острую пищу? — страдания Цзян Минъюаня заставили Чэн Хуань потерять аппетит. Она положила палочки для еды, вздохнула и пошла за официантом за пределы комнаты. Она добавила еще несколько неострых блюд, чтобы никто не голодал. После обеда Цзян Минъюань пошел оплатить счет, а затем отправился за машиной. Когда машина остановилась на обочине улицы, Чэн Хуань открыла дверь и усадила Синсина на заднее сиденье. После того как она пристегнула его и закрыла дверь машины, она сказала ему: — Давай больше не будем ходить в такие места. Ты не можешь есть их еду. Цзян Минъюань держался за руль и смотрел прямо перед собой. Его красивое лицо отражалось в зеркале заднего вида вместе с губами, которые все еще были покрасневшими от специй. — Но тебе же они нравятся, — заметил он. От этих неожиданных сладких слов Чэн Хуань было трудно сохранять суровый вид. Ее глаза некоторое время метались по сторонам, и наконец она опомнилась, когда зазвонил ее мобильный телефон. Это был звонок от хозяев дома, сообщивших, что они уже приехали. Так получилось, что они тоже спустились вниз. Выйдя на улицу, они встретились с арендодателями и вместе вошли в квартиру. Как только они вошли внутрь, хозяева сразу же осмотрели квартиру. После осмотра гостиной они перешли к осмотру других помещений. Когда они осмотрели все помещение, то вернулись с вытянутыми лицами и сказали, что все в порядке. Чэн Хуань передала им ключ и сказала: — Хорошо. Мы собираемся уехать, если больше нет никаких дел. — Хорошо, — хозяин дома с расстроенным лицом взял у нее ключ и стал ворчать, как трудно искать нового арендатора в такой короткий срок. Он продолжал еще некоторое время, пока не заметил, что к тому времени, как он закончил ворчать, его бывшего квартиросъемщика уже нигде не было видно. Расставшись с хозяевами, они втроем отправились на новое место. Новое место находилось недалеко от места работы Цзян Минъюаня. Припарковавшись, Цзян Минъюань вышел, показал на здание штаб-квартиры и, как и все родители, желающие показать себя с лучшей стороны своим детям, сказал показушным тоном: — Там работает папа. — Ух ты, какое высокое! — с готовностью восхитился Синсин. Штаб-квартира была 30 с чем-то этажей. Оно не было слишком высоким, но его дизайн был уникальным и считался одним из знаковых в городе С. Некоторое время назад Синсин видел это здание по телевизору, и ему было интересно узнать о нем. Теперь, когда он узнал, что там работает папа, он захотел осмотреть его еще больше. Естественно, у Цзян Минъюаня не было причин возражать против этой просьбы. Он сразу же согласился. Держа ребенка за руку, он вошел в лифт вместе с Чэн Хуань. Он провел карточкой, нажал на кнопку, и они прибыли на этаж Чэн Хуань. Шофер уже занес их вещи, и то, что раньше занимало всю гостиную, здесь занимало лишь небольшую площадь. Новое помещение было очень просторным, а потолок — высоким. Здесь было очень много места. Здесь все было очень хорошо оборудовано, очевидно, что к этому приложили много усилий. Когда Чэн Хуань стала распаковывать свои вещи, она заметила много труднодоступной, но очень удобной кухонной утвари. Эти предметы во многом облегчили странное ощущение Чэн Хуань в новой обстановке. Она привела в порядок свои вещи и пошла поблагодарить Цзян Минъюаня. — Не стоит благодарности, — ответил мужчина, протягивая ей карточку. — Это карта доступа к лифту. С ее помощью ты можешь подняться на четыре верхних этажа. Затем он протянул ей связку ключей и объяснил, какой ключ к какой двери подходит. После того как он обошел все комнаты, осталось еще больше половины ключей. — Эти ключи для комнат наверху... — Цзян Минъюань сделал небольшую паузу. Его губы были сжаты, а голос немного понижен. — Хочешь, я... проведу тебя и по ним? ---------- Глава 68.1 Мозг Чэн Хуань почти перестал работать от его кокетливого хода. К тому времени, как она пришла в себя, она уже была наверху. По сравнению с нижним этажом, на этаже Цзян Минъюаня было гораздо меньше комнат. Следовательно, каждая комната была относительно больше. Даже игровая комната Синсина занимала площадь почти 40 квадратных метров. В комнате лежало много игрушек, и казалось, что Синсин никогда раньше не видел большинство из них. Малыш не хотел делать больше ни шага, как только увидел это великолепие, и настоял на том, чтобы остаться и поиграть там. Таким образом, Цзян Минъюань и Чэн Хуань были единственными участниками оставшейся части тура. Три этажа квартиры соединены лестницей, и на каждом этаже было всего две-три комнаты. Цзян Минъюань держал ключи в руке и вручал Чэн Хуань по одному каждый раз, когда провожал ее мимо комнаты. Когда они оказались на верхнем этаже, Цзян Минъюань миновал комнату у лестницы, прошел немного вперед и начал с той, что справа. — Это тренажерный зал, и в нем есть много обычного оборудования. Ты можешь прийти и опробовать их, когда у тебя будет время. Это кабинет. Я часто работаю здесь, — он толкнул дверь в кабинет, чтобы Чэн Хуань могла осмотреть его. Как и многие другие комнаты, кабинет тоже был немаленьким. С трех сторон у стен были встроенные книжные полки со всевозможными книгами. Они даже были помечены категориями. В отличие от того, как это представляла себе Чэн Хуань, экономических книг было не так уж много. Напротив, там было множество книг по социологии и несколько романов, как на китайском, так и на английском языках, все аккуратно выстроенные в ряд. — Ты это читал? — Чэн Хуань подошла к книжной полке справа и указала на романы. Это не были шедевры. Это были обычные веб-новеллы, ориентированные в основном на учащихся начальных и старших классов. «…» — Обычно я очень занят и у меня нет времени читать, — Цзян Минъюань прочистил горло и объяснил, повернув голову: — Мой помощник подготовил это. Возможно, чувствуя, что иметь большой кабинет, заполненный книгами, которые он не читал, было немного глупо, Цзян Минъюань добавил позже: — Я читаю некоторые другие, которых нет в этом разделе. Он подошел к одной из полок и сказал Чэн Хуань: — Я прочитал большинство из них. Если тебе интересно, я могу дать рекомендации. Некоторые пособия довольно хорошо написаны. Там, куда он указывал, были в основном книги по экономике и политологии, те, которые больше всего подходили ему в этой комнате. Чэн Хуань, однако, не интересовалась этим. Даже их название могли вызвать у нее головную боль. Она без колебаний покачала головой. — О, не обращай внимания. Мне это не очень нравится. — Хорошо, — Цзян Минъюань кивнул и сказал ей: — Ты не можешь просто верить во все, что ты прочитала. Опыт также является большой частью этого. Ты можешь просто спросить меня в будущем. Чэн Хуань была немного сбита с толку и переспросила: — Спросить тебя о чем? Она владела одним рестораном. Она бы не подумала, что ей понадобятся какие-то из этих явно сложных, стильных и сложных знаний, не так ли? — Управление сетью ресторанов не сильно отличается от управления корпорацией. Если у тебя возникнут потребности в будущем, я смогу предложить тебе кое-что из своего опыта, — Цзян Минъюань сказал это так буднично, как будто иметь сеть ресторанов было проще простого. Чэн Хуань никогда не думала об этом. До сегодняшнего дня ее бизнес-план состоял в разработке новых блюд и проведении рекламных акций для привлечения большего числа клиентов. Самое большее, она думала, об одном или двух ресторанах, когда ее первый станет более популярным. — Я? Я не думаю, что смогу, — она была не очень уверена. По ее мнению, большинство сетевых ресторанов были ресторанами быстрого питания. Это было бы нелегко для ресторана ее типа. Цзян Минъюань был удивлен: — Почему ты так считаешь? — Мое дело… не слишком популярно и уникально, — нахмурившись, пояснила Чэн Хуань. — Ему будет нелегко стать известным, поэтому я не могу представить, что слишком много людей захотят получить франшизу. И даже если они это сделают, я не могу гарантировать, что их вкус будет таким же, как у меня. Если это будет невкусно, это плохо скажется на репутации моего ресторана. — Как насчет того, чтобы просто открыть больше самостоятельно? — Самостоятельно… У меня нет таких денег. Цзян Минъюань сделал небольшую паузу и сказал: — У тебя есть время. Спешить некуда. Чэн Хуань почувствовала облегчение от того, что он не сказал, что одолжит ей денег. Улыбаясь, она подошла и сказала: — Пойдем посмотрим другие комнаты. Мужчина немного опешил от быстрой смены темы и кивнул: — … Ладно. ---------- Глава 68.2 На верхнем этаже было три комнаты. Тренажерный зал, кабинет и еще один рядом с лестницей. Чэн Хуань была немного поражена тем, что только что сказал Цзян Минъюань, и заметила, что она, казалось, что-то забыла к тому времени, когда они подошли к двери. Квартира Цзяна Минъюаня была трехэтажной, и они уже осмотрели все комнаты. Там не было другой спальни, кроме одной комнаты для гостей. Назначение оставшейся комнаты не могло быть более очевидным! Девушка втайне ругала себя за то, что не заметила этого раньше, когда поспешила сменить тему! Конечно же, стоя за дверью Цзян Минъюань сделал небольшую паузу и сказал с некоторым затруднением: — Я пока не могу дать тебе ключ от этой комнаты. — О, конечно, — Чэн Хуань облегченно вздохнула и взмахнула руками. — Мы должны пойти.... — Ты можешь проверить, если хочешь. — Нет, в этом нет необходимости. Давай вернемся, — Чэн Хуань смущенно улыбнулась. — Давай пойдем и убедимся, что Синсин в порядке. — Хорошо, — Цзян Минъюань кивнул. — Тогда давай спустимся вниз. Это был просто предлог, но Чэн Хуань действительно беспокоилась о сыне. Она волновалась, что что-то может случиться, когда он останется один. Погруженная в такие мысли девушка быстро спустилась вниз. Когда они пришли, Синсин все еще восторженно перебирал море игрушек, мальчик понятия не имел, сколько прошло времени. Чэн Хуань почувствовала себя намного лучше после того, как увидела, что Синсин в целости и сохранности. Она попросила Цзян Минъюаня присмотреть за сыном и сказала, что собирается вернуться к себе. Она еще не закончила распаковывать вещи. — Тебе нужна какая-нибудь помощь? — Нет, все, что у меня осталось, — это моя одежда. Ты мало чем можешь помочь, — ответила Чэн Хуань. Вспомнив, что у них был комплект сменной одежды Цзян Минъюаня, она сказала: — Я принесу твой комплект одежды. Тебе это больше не понадобится. Цзян Минъюань немного помолчал, а затем кивнул в знак согласия. Сортировка одежды на самом деле была очень трудоемкой задачей. Когда она все закончила, на улице уже почти стемнело. В комнате было темно, и без Синсина в квартире было пусто и тихо. Засунув руки в карманы и свернувшись калачиком на диване, Чэн Хуань для разнообразия почувствовала себя одинокой. С тех пор как она переселилась, она заботилась о Синсине и пыталась заработать деньги. Теперь, когда все устроено, было довольно приятно не беспокоиться ни о чем. У нее поселилась в сердце эта мысль, чтобы все так и оставалось. Это было, конечно, нереально. Она только немного полежала, прежде чем начала думать о том, чтобы приготовить ужин. Несмотря на то, что девушка продолжала говорить себе, что Цзян Минъюань не позволит ребенку голодать, но она просто не могла подавить эти мысли. Чэн Хуань вздохнула, прежде чем встать, вынула руки из карманов и подошла к холодильнику, чтобы посмотреть, что у них там есть. Холодильник был забит всякой всячиной. Цзян Минъюань сказал, что продукты были приобретены управлением недвижимостью. В этом доме имелась ассоциация домовладельцев. Жителям здесь нужно только сообщить в управление недвижимостью, что им нужно, и кто-нибудь принесет все на следующий день. Чэн Хуань никогда не останавливалась в таком дорогом, шикарном и стильном месте. Она была потрясена, когда услышала это. Если исключить то, что она забыла про свой шок после того, как позже узнала об арендной плате и сборах ТСЖ. С учетом того, что они взимали, конечно, услуги должны быть первоклассными. Большая часть того, что было внутри холодильника, состояла из сушеных продуктов или зерна с небольшим количеством молока и фруктов. Не было ни овощей, ни мяса. Чэн Хуань взяла пакет молока и вытащила пакет овсянки. Она размышляла: сварить овсянку на молоке или просо с грецкими орехами? Она колебалась между двумя вариантами, думая, что подойдет любой из них, и, прежде чем она смогла принять решение, кто-то постучал в ее дверь. ---------- Глава 68.3 В целях безопасности, несмотря на то что для лифта требовались карточки, внутренний лифт все еще находился за входной дверью. Все равно нужно, чтобы хозяин впустил в квартиру посетителей. Это был первый день, когда она переехала, и единственными людьми, которые могли бы постучать в ее дверь, были бы либо Цзян Минъюань, либо Синсин. Поставив молоко на стол, Чэн Хуань пошла открывать. Отец и сын были аккуратно одеты, и, присмотревшись, Чэн Хуань обнаружила, что на них был комплект отца и сына! — Посмотри на мою одежду, мамочка! — Синсин начал громко говорить, как только увидел Чэн Хуань. Он потянул за маленькую обезьянку на своей куртке, чтобы показать ей. — Разве это не супер красиво?! Это была короткая, немного объемная куртка. Она была черного цвета, но было маленькое исключение, на левой стороне груди и рукаве – там висела маленькая обезьянка. Обезьяна смотрела вверх, а ее нога обхватывала рукав. Хвост был поднят и болтался рядом с ухом, отчего казалось, что она сидит на человеке. Она выглядела живой и милой, очень подходящей для ребенка. Но то, что это подходит для ребенка, не означало, что подходит и для взрослого. Глядя на намеренно милую и увеличенную версию обезьяны на куртке Цзян Минъюаня, Чэн Хуань потеряла дар речи. Мужчина, стоявший позади Синсина, держал в руке пакет. На нем был пиджак, который совсем не соответствовал его стилю, и сквозь прорезь пиджака все еще был виден галстук цвета индиго под ним. Его лицо застыло, и можно было прочесть недоумение, исходящее от него. Чэн Хуань это позабавило. — Откуда у тебя эта одежда? — Он купил это, — сказал Цзян Минъюань, указывая на Синсина. С беспомощным видом он вошел в квартиру и передал ей бумажный пакет. — Ты тоже получила комплект. — Я купил это! — Синсин подошел, схватил Чэн Хуань за одежду и толкнул ее на диван. Вытащив куртку из сумки, он накинул ее на девушку и сказал: — Мамочка, ты тоже это надень. Из-за того, что Синсин сидел на ней, а она сидела под странным углом, она не смогла сразу встать. Малыш уже закончил разглядывать куртку на ней. Следующим шагом было снять с нее куртку. Он не знал, как сдерживать свою силу, и ее шея немного болела от его тычков. — Слезь с меня. Я сделаю это сама, — контролируя себя, она схватила одежду и начала прогонять его. — Поторопись, мамочка. Переоденься в свою новую одежду, и мы пойдем за едой. — малыш облизнулся с выражением предвкушения. — Папа сказал, что сегодня мы пойдем за вкусными стейками. Эта одежда выглядела так глупо и совсем не соответствовала тому, что она считала привлекательным. Она выглядела так, будто набрала 10 килограмм, когда переоделась. Может быть, дома в них и можно было ходить, но на ужин она это одевать не хотела. Встав на ноги, она попыталась образумить Синсина, но он вообще не желал ее слушать, а только попросил ее поторопиться. Чэн Хуань повернулась, чтобы посмотреть на Цзян Минъюаня, но мужчина лишь одарил ее легкой и беспомощной улыбкой. Он даже, казалось, немного предвкушал это. Без всякой поддержки Чэн Хуань наконец вышла из дома в этой чрезвычайно уродливой куртке. Она с вытянутым лицом промолчала всю дорогу и, наконец, когда они приехали в ресторан, пожаловалась Цзян Минъюаню. — Почему ты вдруг повел его за покупками? — У меня было немного свободного времени, поэтому я подумал, что мы могли бы куда-нибудь сходить, — Цзян Минъюань запер машину и повернулся, чтобы посмотреть на нее. — Разве я не говорил тебе об этом? — Я помню, — Чэн Хуань шла позади Цзян Минъюаня, надеясь, что он отгородит ее от других, и тихо ворчала: — Не позволяй ему выбирать одежду в следующий раз. У него нет вкуса. Мужчина впереди обнял своего сына, усмехнулся и согласился с ней: — Ладно. Ни один из нас не силен в выборе одежды. Ты можешь помочь нам выбрать ее в следующий раз. Чэн Хуань немного подумала: — ... Думаю, это хороший вариант. В любом случае, твоя одежда слишком консервативна. Ресторан, который забронировал Цзян Минъюань, был высококлассным рестораном западной кухни. Туда можно было попасть только по предварительной записи, поэтому очереди не было. Официант, вероятно, узнал Цзян Минъюаня, поэтому он не задавал никаких вопросов, прежде чем отвести их к столику. Это было место в углу, с большим уединением и прекрасным видом. Цзян Минъюань взял на себя задачу сделать заказ для всех, и, ожидая еды, они втроем болтали. Пока они болтали, рядом с ними внезапно раздался возглас: — Минъюань? ---------- Глава 69.1 Говорившая была в черном плаще, доходившем ей до икр. Ее волосы ниспадали каскадом за плечи, и она была хорошенькой и элегантной. Это была Чу Сюнь, которую он давно не видел. Некоторое время назад у Чу Сюнь были тяжелые времена. Она была представлена Цзян Минъюаню госпожой Цзян и думала, что это ее возможность покинуть семью Чу и стать госпожой Цзян. В конце концов, брак не состоялся, а вместо этого она оскорбила Цзян Минъюаня. Тот отправил сообщение семье Чу в связи с инцидентом с фотографией, и отец Чу пришел в ярость после того, как узнал об этом. Он позвонил Чу Сюнь, прочитал ей суровую лекцию, заморозил ее кредитную карту и повысил статус ее брата. Еще секунду назад она понятия не имела, почему Цзян Минъюань так остро отреагировал. Сегодня, увидев явно семейный наряд, у нее, казалось, появилась идея. Что удивляло, знала ли об этом госпожа Цзян. Судя по тому, какой та была раньше, вероятно, нет. Ее губы слегка поджались, когда она подумала обо всем этом. Как бы то ни было, ничто из этого больше не имеет к ней никакого отношения. — Давно не виделись, — сказала Чу Сюнь, заправляя прядь волос за ухо. С нежной улыбкой она посмотрела на Чэн Хуань и с удивленным видом спросила: — Это?.. — Та, за которой я ухаживаю, — ответ Цзяна Минъюаня был не совсем таким, как ожидала Чу Сюнь. Мужчина кивнул, затем поднял глаза и вежливо спросил: — Я могу что-нибудь для вас сделать, госпожа Чу? — Нет, ничего. Я здесь только для того, чтобы поздороваться, — Чу Сюнь немного опешила. Она не думала, что когда-нибудь услышит эти слова из его уст. Она еще раз посмотрела на Чэн Хуань с любопытством. Наконец, она улыбнулась и сказала: — Вы двое выглядите как милая пара. Удачи, босс Цзян. — Спасибо. Его отношение было явно отстраненным. В прошлом Чу Сюнь все еще могла пытаться искать темы для разговора, но теперь, когда этот человек больше не имеет к ней никакого отношения, у нее больше не было причин для этого. Она быстро попрощалась. Этот девушка внезапно пришла и ушла, и она была очень странной. Чэн Хуань повернулась, чтобы посмотреть ей вслед, и заметила, что та уже вернулась на свое место и радостно болтает с мужчиной, сидящим напротив нее. Иногда нет научного объяснения женской интуиции. Возьмем, к примеру, несколько слов между этими двумя. Чэн Хуань уже могла сказать, что в прошлом между ними что-то произошло. Она украдкой взглянула на Цзян Минъюаня, закрыв рот, но в конце концов любопытство взяло верх. — Это была та самая? Чэн Хуань выбрала не самое лучшее время, официант принес еду сразу после того, как она закончила спрашивать. Цзян Минъюань жестом попросил ее подождать, прежде чем развернул салфетку и положил ее на колени Синсина. После того, как официант ушел, он объяснил ей: — Дочь семьи Чу. Ты слышала о Tian Lan? Это принадлежит ее семье. — О, она, — часть «дочь семьи Чу» подсказала ей, кто эта женщина. В оригинальном романе было много женщин, которые хотели окольцевать главного героя. Они варьировались от сотрудников, работающих на него, до дочерей его конкурентов. Не было недостатка в тех, кто был настолько увлечен им, что соперничал за него с главной героини. И эта молодая госпожа Чу была одной из них. Судя по частям, которые читала Чэн Хуань, молодая госпожа Чу была одной из сильнейших соперниц. Если ее предшественница пыталась привлечь Цзян Минъюаня своим сыном, то у этой госпожи Чу имелось преимущество перед другими претендентками на сердце (и печень) главного героя, ее поддержка — госпожа Цзян. В этой истории она была единственной, кого госпожа Цзян одобряла, и часто создавала паре возможности проводить время друг с другом. К тому времени, когда девушка перестала читать книгу, мать главного героя даже предложила отправиться в семейную поездку, включив Чу Сюнь в состав «семьи». ---------- Глава 69.2 Исходя из возраста Синсина, сюжетная линия в романе не должна начаться в течение следующего года. Это означает, что с этого момента и до следующего года они будут время от времени видеться. Чэн Хуань была не слишком рада этому. Опустив голову, Чэн Хуань разрезала свой стейк на маленькие кусочки. Этот вопрос очень беспокоил ее, но она не знала, как затронуть эту тему. Ужин прошел, пока она была отвлечена. Чу Сюнь закончила раньше них и попрощалась с ними на выходе. Попрощавшись, она с улыбкой стала болтать со своим спутником и вышла, взяв его под руку. Судя по всему, у них были довольно хорошие отношения. Чэн Хуань долго смотрела на них и оглянулась только после того, как они вдвоем вышли из ресторана. Цзян Минъюань наблюдал за ней все это время и, когда она обернулась, спросил: — Ты знаешь Ли Хуайаня? — Кого? — Тот, с Чу Сюнь. Он тоже занимается ресторанным бизнесом, — Цзян Минъюань вытер руки салфеткой и добавил: — Он ее нынешний парень. — Ее парень? — Чэн Хуань была удивлена. Ей было трудно в это поверить. Согласно роману, молодая госпожа Чу годами сходила с ума по главному герою. Как она могла встречаться с кем-то другим? — Жених, если быть более точным, — Цзян Минъюань не был большим любителем сплетен. Единственная причина, по которой он знал об этом, заключалась в том, что отец Чу Сюнь прислал ему приглашение на свадьбу, чтобы показать свою добрую волю. — Их свадьба состоится в следующем месяце, шестого числа по лунному календарю. Ты заинтересована в том, чтобы пойти? Многие из ресторанного бизнеса будут присутствовать, тебе не помешает пообщаться с ними. В конце концов, я из другой области и, возможно, не знаю всех тонкостей этой профессии. Чэн Хуань почувствовала, что находится в замешательстве: «Чу Сюнь собиралась выйти за кого-то другого? Это никогда не упоминалось в романе! Что-то пошло не так?» Девушка вдруг почувствовала, что книга, которую она читала, была фальшивой. Ничто не шло по сюжету с момента ее перехода: главный герой узнал, что у него есть сын, прежде чем она отправилась на его поиски; он не только не обижался и не был холоден, он даже казался спокойным человеком; пушечное мясо, которое должно было бороться с ней за главного героя, просто случайно вышла за другого и выглядела вполне счастливой при этом; не говоря уже о той главной героине, которая еще даже не появилась. Кто знает, сможет ли та вообще выйти замуж за господина Цзян. В конце концов, главная героиня случайно столкнулась с главным героем, когда он читал лекцию в университете, прежде чем он заинтересовался ею и предложил присоединиться к компании. — В чем дело? — видя, что она все это время молчит, Цзян Минъюань был немного сбит с толку. — Тебе не обязательно идти, если ты не хочешь. Ты еще сможешь пообщаться с этими людьми в будущем. Я всегда могу направить тебя к ним. Его голос вернул Чэн Хуань в реальность. Она покачала головой и сказала: — Нет, я не хочу присутствовать на свадьбе. Я действительно не знаю ее и не думаю, что мне подобает присутствовать там. — Хорошо, — Цзян Минъюань с самого начала не очень интересовался данным торжеством. Теперь, когда Чэн Хуань отказалась составить ему компанию, он тоже решил не идти. — Мне нужно съездить домой на несколько дней в течение нового года, и я вернусь через три дня. Еще останется несколько выходных. Куда бы ты хотела пойти? — Мы отправляемся в еще одно путешествие, папочка? — уши Синсина навострились, когда он услышал слова отца. Его глаза расширились, и с вилкой в руке и соусом, намазанном по всему рту, он произнес свою просьбу: — Я хочу отправиться на маленький остров! Маленький остров, о котором он говорил, был Красный Коралл. Это было единственное место, где побывал малыш, и он даже не мог назвать второе место. Цзян Минъюань с улыбкой взял его руку, но не сказал «да». Он продолжал смотреть на Чэн Хуань. ---------- Глава 69.3 В голове Чэн Хуань было много мыслей, и она не могла переварить их прямо сейчас. Плюс, она тоже не так уж много знала об этом мире. Наконец она покачала головой и сказала, чтобы он оставил это на свое усмотрение. — Хорошо. Я дам тебе знать, когда закончу с планированием. После ужина Цзян Минъюань отвез их троих домой. Когда лифт прибыл на ее этаж, Чэн Хуань повернулась и спросила маленького ребенка: — Ты хотел спать наверху? — Да! — Синсин слегка покачал своей маленькой головкой. Он все равно не мог спать со своей матерью, так что не имело большого значения, где ночевать. Кроме того, его все еще очень тянуло к своим новым игрушкам, и он хотел держаться к ним поближе. Он бросил свою мать после двух минут раздумий. — Я приду за тобой завтра утром! — Посмотрим, — Чэн Хуань отказывался верить в его пустые обещания. Повернувшись к Цзян Минъюаню, она попрощалась с ним: — Не засиживайтесь допоздна. — Ты тоже. Не играй слишком много на своем мобильном телефоне, — проворчал Цзян Минъюань. Затем он нажал кнопку, и дверь лифта закрылась перед ними. Синсин последовал за своим папой наверх и все еще фантазировал о том, как сможет спать в своей куче игрушек. Он был глубоко разочарован. Когда лифт снова остановился, они уже поднялись на верхний этаж. Когда маленький ребенок вышел из лифта, он все еще был поражен, глядя на декорации перед собой. Он дважды повернулся на одном и том же месте, посмотрел вверх и попытался договориться с Цзян Минъюанем: — Я хочу спуститься вниз, папа. — Ты спишь здесь. Квартира Цзяна Минъюаня могла показаться очень большой, но в ней было всего две спальни. Гостевая спальня находилась внизу, но он не хотел оставлять сына на этаже одного. Синсин недовольно надул губы. Его намерением было держаться поближе к своим игрушкам, но теперь он оказался в дали от них. Дом его матери был всего в одном этаже от игрушек! Маленький мальчик сделал в уме кое-какие подсчеты и понял, что все стало хуже, чем раньше, поэтому он снова поднял свою просьбу. На этот раз отец безжалостно отверг его. Цзян Минъюань отнес его в спальню, как будто он держал цыпленка. Он раздел мальчика, с готовностью вымыл и запихнул в кровать, прежде чем сам пошел принимать душ. Кровать Цзяна Минъюаня была очень большой и примерно такой же жесткой, как и он сам. Синсин привык к мягким кроватям и очень не привык к жестким. Он ворочался в постели и даже украдкой потянулся за часами, чтобы позвонить матери и пожаловаться. Чэн Хуань играла в игру и включила громкую связь. Она хмыкнула в ответ на претензии малыша, пока играла на своем телефоне. Когда она закончила свою игру, Синсин все еще говорил об этом. Выйдя из игры, она проигнорировала просьбу маленького ребенка вернуться, чтобы поспать с ней, и просто спросила: — Где папа? — Папа принимает душ. Он подумал, что мама собирается сказать папе, чтобы он спустился вниз, поэтому он радостно вылез из постели, побежал в ванную, толкнул дверь и громко сказал, подняв руку: — Папа, мама ищет тебя! Цзян Минъюань привык жить один и не имел привычки запирать дверь, когда принимал душ. Когда Синсин вошел внутрь, он только что закончил смывать с себя мыло. Он рефлекторно схватил полотенце и обернул его вокруг нижней части своего тела, бросив на Синсина неодобрительный взгляд. У него немного перекатилось Адамово яблоко, и он строго произнес: — Сначала выйди и подожди, пока я закончу. — О, — Синсин понятия не имел, в чем проблема, и беззаботно вышел из ванной. Он даже рассказал об этом Чэн Хуань: — Мама, папа сказал подождать, пока он выйдет из душа. Чэн Хуань, которая слышала весь разговор: «…» Как только Синсин ушел, Цзян Минъюань немедленно запер дверь. Он провел пальцами по мокрым волосам, немного постоял в оцепенении, прежде чем вернуться под душ. ---------- Глава 70.1 Несмотря на то, что Синсин жаловался, что он не привык к этой кровати, он уже крепко спал к тому времени, когда Цзян Минъюань вышел из душа. Мужчина наклонился и забрал часы у малыша из рук – звонок все еще продолжался, он проверил это. Из часов вскоре донесся голос: — Ты закончил принимать душ? Цзян Минъюань: «...» После короткого молчания он коротко угукнул и вышел из комнаты так тихо, как только мог. Закрыв дверь, он изо всех сил постарался забыть о немного неловкой сцене, произошедшей ранее, и сменил тему. Раньше, когда они только начинали общаться, они все время говорили о Синсине, и как только эта тема заканчивалась, наступало неловкое молчание. Зато теперь, получше узнав друг друга, они могли говорить о чем угодно: от политики до уличной еды. Цзян Минъюань очень хорошо контролировал время, и когда становилось слишком поздно, он говорил ей, чтобы она ложилась спать. *** Кровать не имела значения для Чэн Хуань. Хотя матрас в новом доме был немного жестче, чем в старом, это никак не влияло на качество ее сна. Ее биологические часы были очень точными, и на следующее утро она проснулась рано. Проснувшись, она немного повалялась и рефлекторно посмотрела на другой конец кровати. Там никого не было. И именно тогда она вспомнила, что переехала и что Синсин все еще спит наверху. Девушка немного посидела и вышла из спальни, чтобы умыться. Через некоторое время она открыла входную дверь и обнаружила доставку от управдома. Это были мясо и овощи, которые она заказала вчера, вместе с мешком муки определенной марки. ТСЖ было на высоте, и качество товаров также было гарантировано. Положив те продукты, которые ей не требовались, в холодильник, Чэн Хуань открыла пакет с мукой и зачерпнула немного. Она добавила яйца в муку и взбила их вместе, прежде чем накрыть крышкой и оставить на 10 минут. Затем Чэн Хуань взяла кастрюлю, добавил пару горстей проса, промыла его и начала варить кашу. Десять минут спустя, когда тесто было готово, она скатала его в длинную трубочку, прежде чем разрезать его на небольшие кусочки. Затем она использовала скалку, чтобы раскатать их в заготовки для пельменей. Когда с тестом было покончено, все, что осталось приготовить, – это начинку. Она смешала мясной фарш с измельченными водяными каштанами и морковью, соевым соусом, имбирем и устричным соусом и завернула начинку в тесто. Пельмени были аккуратно разложены на столешнице. Чэн Хуань достала другую кастрюлю и налила немного масла. Включив плиту, она положила пельмени в кастрюлю, обжарила их до золотисто-коричневого цвета и добавила воды, чтобы они доварились до конца. Как только девушка закончила убавлять огонь и комната наполнилась ароматом еды, в дверь позвонили. Было нетрудно догадаться, кто стоял у двери. Чэн Хуань выключила плиту и вымыла руки, прежде чем пойти открывать. — Почему ты просто не зашел внутрь? Разве у тебя нет ключа? — Я не знал, подходящее ли сейчас время, — Цзян Минъюань привел с собой сонного Синсина. У мужчины в руках был букет цветов. Он передал цветы Чэн Хуань и вошел в квартиру вместе с сыном. Небрежным тоном он добавил: — В следующий раз я не буду стучать, если ты не возражаешь. — Хорошо. Ты можешь просто войти, — держа цветы в руке, Чэн Хуань заметила, что цветов стало больше, чем раньше. Она поставила букет в вазу, пошла за едой и попросила их сесть за обеденный стол. ---------- Глава 70.2. Госпожа ждёт вас в кабинете Увидев, что Чэн Хуань выносит еду, Цзян Минъюань вызвался сам принести столовые приборы. Все трое сели за обеденный стол, чтобы вместе отпраздновать первый приём пищи после переезда. После еды Цзян Минъюаню нужно было на работу. Когда Чэн Хуань провожала его и ждала с ним лифт, она сказала ему: — Тебе не нужно больше дарить мне цветы. Цзян Минъюань слегка опешил. Он кивнул ей и сказал: — Хорошо. Затем спросил: — А что ты любишь? — Ничего особенного. Не нужно мне ничего дарить. Цзян Минъюаню этот ответ показался проблематичным. Он слегка нахмурился, словно столкнулся с очень сложной задачей. — Ты уверена? Пока они разговаривали, перед ними открылись двери лифта. Чэн Хуань снова покачала головой и заверила его, что ей ничего не нужно, после чего слегка подтолкнула его: — Ладно, хватит об этом думать. Иди на работу. Цзян Минъюань кивнул и, глубоко задумавшись, зашёл в лифт. *** После завтрака Синсин захотел поиграть с игрушками. Чэн Хуань поднялась с ним наверх. Пока Синсин играл, а Чэн Хуань играла в мобильную игру, они отлично ладили друг с другом. Чэн Хуань поиграла довольно долго и, отложив телефон, почувствовала лёгкую пустоту. Она спустилась вниз, чтобы приготовить обед. После обеда Синсин снова увлёкся игрой. Чэн Хуань немного поколебалась, держа в руке телефон, но в конце концов убрала его в карман, поднялась наверх и принялась искать книги по менеджменту в кабинете. Она размышляла об открытии сети ресторанов с тех пор, как Цзян Минъюань упомянул об этом накануне. Сейчас у неё не хватало капитала, но начать изучать вопрос было не лишним. Это пригодится, когда в один прекрасный день у неё появятся средства. Чэн Хуань открыла книгу с прекрасными ожиданиями. Книгу написал некий известный предприниматель с длинным списком громких титулов. Чэн Хуань была под большим впечатлением и была уверена, что сможет многому из неё научиться. Затем она перевернула первую страницу… Через пять минут она всё ещё была на той же странице. Она перелистнула на следующую, затем обратно. Растерянная и немного ошеломлённая, она снова взяла телефон, открыла браузер и начала искать термин, который был ей незнаком. Она продолжала читать, используя свой «словарь», и за целый день продвинулась совсем немного. Когда на улице начало темнеть, Чэн Хуань отложила книгу и пошла готовить ужин. Она была уже на полпути, когда вернулся Цзян Минъюань. Он снял пиджак, закатал рукава и пришёл помочь. Нарезая овощи, Чэн Хуань сказала ему, что взяла у него в кабинете книгу. — Бери, сколько хочешь. — Цзян Минъюаню было приятно, что она зашла в его личное пространство. Очищая последнюю креветку, он спросил, какую именно книгу она взяла. Чэн Хуань назвала название. Цзян Минъюань обрадовался ещё больше, узнав, что она читает книги по менеджменту. Он повернулся к ней и назвал несколько названий, сказав, что они хорошо дополнят ту, которую она сейчас читает. — Конечно, всё, что ты прочитаешь в книгах, можно использовать только как ориентир. Нельзя верить каждому слову, — таков был его окончательный вывод. Чэн Хуань кивнула: — Я знаю. Время приготовления пролетело за разговором. После ужина они продолжили обсуждать эту тему. Возможно, эта тема была как раз в области знаний Цзян Минъюаня, поэтому он был гораздо более разговорчив, чем обычно. Он не только перечислил достоинства и недостатки каждой книги, но и привёл множество реальных ситуаций, с которыми сталкивался сам. Когда это было необходимо, Цзян Минъюань умел говорить очень убедительно. Взлёты и падения в его историях привлекли внимание обоих слушателей. Однако двое слушателей воспринимали их с совершенно разных точек зрения. Чэн Хуань рассматривала его опыт как пример и размышляла о том, как бы она поступила в подобной ситуации. Синсин же слушал их как любые другие истории. Ему даже показалась работа папы очень интересной, и он захотел пойти с ним на работу. Цзян Минъюань недолго колебался, прежде чем согласиться, и пообещал взять Синсина с собой в офис на следующий день. Узнав, что завтра он сможет пойти с папой на работу, Синсин очень обрадовался. Он даже попросился спать с ним в эту ночь. — Маленький предатель, — с лёгким упрёком сказала Чэн Хуань, глядя на его поведение. Цзян Минъюань улыбнулся, ничего не сказал, поднял руку и потрепал Синсина по голове. *** Цзян Минъюань сдержал слово и на следующий день после завтрака взял малыша с собой. Водитель уже знал об их отношениях и не слишком удивился. А вот все сотрудники были шокированы, когда увидели, как их начальник заходит с маленьким мальчиком, который был на него очень похож. Сплетни распространяются быстрее всего на свете. Всего за полдня почти все в главном офисе узнали, что у босса есть сын. Появилось множество предположений о том, кому же удалось покорить этого недоступного мужчину. Синсин, будучи одним из главных объектов обсуждения, понятия не имел обо всех этих разговорах. Проведя полдня в офисе, он уже успел возненавидеть само понятие «работа». — Папа, ты совсем не можешь уйти? — Сидя на диване неподалёку со своей любимой игрушкой — Суперменом, — он смотрел на отца с сочувствием в глазах. Его папа всё время должен сидеть на одном месте, совсем как на уроке. Как же это скучно! — М? Синсин хочет куда-нибудь пойти? — Цзян Минъюань оторвался от документов. Он знал, что сегодня с ним будет сын, поэтому не назначал никаких встреч и провёл полдня в своём кабинете. Он также понимал, что терпения у Синсина ненадолго, поэтому сказал ему: — Папа скоро освободится и отведёт тебя куда-нибудь. — Ничего, папа. Работай. Я сам тут поиграю. — Синсин помахал пухлой ручкой, проявляя удивительную покладистость. В голове малыша папа и так был довольно жалок. Нельзя становиться для него обузой. Несмотря на слова Синсина, Цзян Минъюань всё же взял сына с собой на десятый этаж после обеда. Компания семьи Цзян имела репутацию фирмы с хорошими условиями для сотрудников. В главном офисе для отдыха и развлечений работников были отведены целых два этажа. Там были кинозал, тренажёрный зал, крытая баскетбольная площадка, бассейн, танцевальные автоматы и многое другое. В тренажёрном зале было несколько десятков отдельных комнат с боксёрскими грушами, предназначенных специально для снятия стресса. Если сотрудник был в плохом настроении или переутомлён, он всегда мог зайти в одну из таких комнат, выплеснуть агрессию и выйти обновлённым. Разумеется, Цзян Минъюань не повёл сына к боксёрской груше и не мог повести его в игровой зал. Насколько он знал, у детей обычно слабая устойчивость к подобным вещам. Он боялся, что сын «подсядет», если он поведёт его туда. Перебрав все варианты, Цзян Минъюань в конце концов выбрал кинозал. Кинозал был не очень большим, вмещал около десяти человек. Диваны были широкими и просторными, были одноместные и двухместные. Можно было выбрать любой фильм — от романтики до ужасов. Цзян Минъюань выбрал мультфильм, о котором много говорили, с сюжетом, напоминающим «Головастик ищет маму». Там были фантастические элементы: люди превращались в демонов, а главный герой в конце концов с помощью смекалки спасал превращённых людей и выводил их из города. Поскольку это был детский фильм, он шёл недолго, чуть больше часа. Сюжет был динамичным, пейзажи красивыми, страшных сцен почти не было, даже демоны были симпатичными. Синсин очень увлёкся и даже после окончания, обняв Цзян Минъюаня, спрашивал, нашёл ли Дуодуо своих родителей в конце. Вторая часть этого мультфильма ещё не вышла, и главный герой Дуодуо всё ещё был в пути. Никто не знал, придумает ли автор что-нибудь ещё и появятся ли на пути героя новые препятствия. Цзян Минъюань, держа на руках Синсина, не раздумывал ни секунды между правдой и ложью и уверенно кивнул: — Да, нашёл. Услышав это, Синсин обрадовался. А когда радость прошла, он почувствовал негодование: — Дуодуо был таким глупым. Как он умудрился потерять папу и маму? Он выпятил маленькую грудь и гордо сказал: — Со мной такого никогда не случится! — Синсин самый умный, — с улыбкой сказал Цзян Минъюань. Они вышли из кинозала, и он увидел Чи Шаня, ожидающего его снаружи. У его помощника был озабоченный вид. Подойдя к Цзян Минъюаню, он прошептал: — Госпожа приехала. Она ждёт вас в кабинете. ---------- Глава 71. Папа врёт. Это не деньги! Цзян Минъюань вошёл в лифт и поднялся с Синсином наверх. Когда он открыл дверь своего кабинета, внутри действительно кто-то сидел. Как мать начальника, Гу Минли, разумеется, пользовалась уважением. Она только приехала, а помощник уже принёс кофе и нарезанные фрукты. Однако госпожа Цзян, казалось, не проявляла к ним особого интереса. Сидя на диване, она держала спину прямой, подбородок слегка приподнят, её элегантность, казалось, исходила из самой крови. — Мама. — Цзян Минъюань поприветствовал её, опустив Синсина на пол. Затем он наклонился к сыну и сказал: — Это твоя бабушка. — Бабушка? — Синсин недоверчиво посмотрел на отца. — Это мама папы? Он вспомнил это из детской песенки, которую выучил в детском саду. — Правильно. — Цзян Минъюань взял сына за руку и мягко сказал: — Она мама папы. Ты должен называть её бабушкой. Синсин послушно кивнул и, широко раскрыв глаза, сказал Гу Минли: — Бабушка. — Ай. — Гу Минли была довольно мягка с внуком. Её губы изогнулись в идеальной улыбке, она протянула ухоженную руку и привлекла Синсина к себе. — Значит, тебя зовут Синсин? Бабушка видит тебя впервые. Синсин кивнул и немного застеснялся. Было видно, что в присутствии нового члена семьи он чувствовал себя не совсем комфортно. — Ты уже такой большой. Ходишь в детский сад? — Гу Минли погладила Синсина по щеке, в её глазах была нежность. Цзян Минъюань холодно заметил сбоку: — Ты ведь уже всё это знаешь? — Я не тебя спрашиваю. — Гу Минли подняла голову, бросила взгляд на сына, а затем сменила тему. Она достала из сумочки красный конверт и сунула его в руку Синсину. — Вот, это тебе от бабушки. Красный конверт был очень тонким, явно внутри были не деньги. Синсин впервые получил что-то подобное и не знал, что делать. Он посмотрел на папу и принял конверт только после того, как папа кивнул. Отдав конверт, Гу Минли обняла Синсина и была с ним очень ласкова. Цзян Минъюань некоторое время стоял в стороне, наблюдая за ними. Когда Гу Минли уже собиралась снова ущипнуть Синсина за щёку, он сказал: — Так зачем ты сегодня приехала? — Разве я не могу просто приехать в гости? — с улыбкой сказала Гу Минли, и в её голосе послышалась лёгкая обида. — Я ведь не такая, как ты. Я постоянно о тебе думаю. Цзян Минъюань не проявил особых эмоций. Он подошёл и отвёл Синсина к себе, затем вернулся за свой стол и сказал: — Если тебе скучно, прояви материнскую любовь к дочери третьего дяди. Мне нужно работать. Их отношения полностью рухнули после прошлого инцидента. Цзян Минъюань не видел проблем в том, чтобы бить туда, где больнее. — Что ты такое говоришь?! Услышав это, Гу Минли немедленно встала, сверкнув на него глазами, и сказала: — Между мной и твоим третьим дядей ничего нет. Перестань нести эту чушь! — Угу. — Цзян Минъюань промычал сквозь нос и опустил взгляд на документы. Синсин, стоявший рядом, почувствовал, что атмосфера накалилась. Он широко раскрытыми глазами смотрел на своего папу, который сильно отличался от обычного себя, и на очень сердитую бабушку. Он немного отступил назад, спрятавшись за Цзян Минъюанем. Поняв, что его поведение могло напугать маленького мальчика, Цзян Минъюань отложил ручку, вздохнул, подозвал Синсина к себе и обнял его. Подняв голову, он спокойно сказал: — О чём ты хочешь поговорить? Можешь просто сказать. Он дал ей возможность выйти из этой ситуации, и Гу Минли ею воспользовалась. Она снова приняла нежный вид и села на диван. — Я приехала посмотреть на мальчика. *** В отличие от её требований к будущей невестке, Гу Минли не предъявляла высоких требований к внуку. С её точки зрения, мать ребёнка не имела значения. Они, естественно, будут воспитаны должным образом. Для неё всё это было само собой разумеющимся, и её слова искренне отражали её мысли. — Ребёнок уже не маленький. Ты нанял для него учителей? Я помню, что тебе наняли учителя-иностранца для занятий английским, когда тебе было всего три года. Если у тебя ещё нет, я знаю кое-кого… — Мама. — Цзян Минъюань перебил её. — Кажется, я уже говорил, что не нуждаюсь в твоём вмешательстве в дела моего ребёнка. Взгляд Гу Минли застыл на её лице. Конечно, она это помнила. Это был самый унизительный день за тридцать лет её материнства! Она сразу же позвонила тому человеку после того, как Цзян Минъюань ушёл, но он сказал ей подождать. Ладно, она подождёт. Она будет считать это компенсацией за все эти потерянные годы… Гу Минли подняла подбородок, сглотнула и подавила гнев в груди. Она продолжила спокойно убеждать Цзян Минъюаня: — Как я могу не вмешиваться? Что ты знаешь о воспитании детей? Ты сейчас такой же, как твой отец в своё время. Он тогда тоже ничего не понимал. Всё, что он умел, — это водить тебя по разным местам и развлекать целыми днями. — Даже если я не умею, у Синсина всё равно есть мать. — Его мать… — Гу Минли чуть не сказала, что его мать ничто, но, вспомнив их предыдущий конфликт, сдержала остальные слова. Опустив брови, она переформулировала свою мысль: — Его мать такая же неопытная, как и ты. Цзян Минъюань слегка нахмурился, словно задумавшись. Его реакция дала Гу Минли надежду. Отношения между ней и её сыном в последнее время ухудшились, что сделало её посмешищем в глазах других. Она не могла допустить, чтобы то же самое случилось с её внуком. Она должна воспитать его должным образом, и тогда пусть только посмотрят, что они скажут. Цзян Минъюань задумался ненадолго, затем его брови разгладились. Он посмотрел на Гу Минли и сказал то, чего она совершенно не ожидала: — У меня есть судоходная компания в стране М. Мне некогда ею заниматься. Я хочу, чтобы третий дядя взял её на себя. Что скажешь? Гу Минли сначала растерялась от того, что он вдруг заговорил о работе, но то, что он сказал, ей понравилось. Сюйдун и другие, возможно, зашли слишком далеко, пытаясь выдавить её сына тогда. Когда её сын вернулся, он всё уладил. Гу Минли было жаль видеть, как Сюйдун, который всю жизнь был занят, последние годы не имел дела и вдобавок должен был беспокоиться о мести. Она была недовольна, когда он был недоволен. Возможность уехать за границу была бы замечательной. В последнее время Сюйдун не занимался ничем серьёзным, потому что боялся, что не справится. Теперь, когда её сын дал ему компанию, он не только сможет вырваться из этой обстановки и не беспокоиться, но и это станет для него новым стартом. Лучшего варианта и не придумать. Кроме того… Из-за консервативного образа мышления им было трудно встречаться. В другой стране эта проблема исчезла бы. Мысль о том, что они смогут видеться когда захотят или даже жить под одной крышей, заставила её немедленно принять предложение для Сюйдуна. Она изо всех сил старалась скрыть своё ликование и, слегка кивнув, сказала, что спросит его мнение. Закончив говорить, она больше не стала демонстрировать семейную любовь и поспешила уйти. Когда дверь его кабинета закрылась перед ней, взгляд Цзян Минъюаня постепенно стал холодным. Его взгляд напугал Синсина: — Папа? — Всё в порядке. — Цзян Минъюань похлопал сына по спине и, оставив документы на столе, открыл на компьютере веб-страницу. Затем он мягко сказал сыну: — Давай выберем подарок для мамы. Какой, по-твоему, лучше, дорогой? *** И вот так Синсин провёл первый день в офисе отца, выбирая подарки. Чи Шань принёс множество каталогов с новинками от всех люксовых брендов. Малыш очень серьёзно подошёл к выбору: он несколько раз просматривал каждую вещь, чтобы выбрать самые понравившиеся, затем сравнивал их снова. Наконец, к концу рабочего дня, он нашёл ту, которая понравилась ему больше всего. Это была белая классическая сумка с пушистой отделкой снаружи и большим логотипом из разноцветных драгоценных камней. Она определённо привлекала внимание. Синсин сразу же положил на неё глаз и, осмотревшись, не нашёл ничего, что нравилось бы ему больше. Он подошёл к отцу с этим каталогом. Цзян Минъюань как раз заканчивал последние дела. Отложив документы, он взял у Синсина каталог. Его брови слегка приподнялись, и он сказал: — Эту? — Да! — Синсин кивнул. — Мне показалось, что эта особенно красивая! — Хорошо. — Цзян Минъюань не имел особого мнения на этот счёт. Он разбирался в этом не лучше сына. Раз Синсин сказал, что она хороша, он поверит ему на этот раз. Он сделал звонок, и ему сообщили, что эта модель не продаётся в Китае, и потребуется время, чтобы её доставили. Около двух дней. Цзян Минъюаня это устроило. Повесив трубку, он заключил с Синсином договор не рассказывать Чэн Хуань о подарке. — Хорошо! — Синсин поднял голову с непонятным чувством гордости. — Мы не скажем маме. В тот день, когда Синсин вернулся домой, он был особенно счастлив, храня секрет, который разделял с отцом. Как только он вошёл, он хихикал, глядя на мать. Немного похихикав, он носился по дому. Немного поносившись, он подходил и звал «мама». Казалось, он вот-вот выдаст секрет. При таком поведении Чэн Хуань не могла не заметить, что что-то не так. После ужина она схватила его, когда он снова подбежал, и спросила: — Что ты сегодня натворил? — Кекекеке, — Синсин безостановочно хихикал, затем повернулся к папе и сказал: — Я ничего не делал. Он мог бы просто сказать, что хранит секрет. Цзян Минъюань прижал руку ко лбу. Встретив недоумённый взгляд Чэн Хуань, он беспечно сказал: — Возможно, он просто очень взволнован тем, что впервые пошёл со мной в офис. — Что значит «взволнован», папа? — Это значит, что ты очень счастлив. — О, тогда да, я очень взволнован. — Синсин кивнул своей маленькой головой, затем его глаза забегали, и он сказал Чэн Хуань: — Я сегодня встретил бабушку, мама. Она дала мне красную бумажку. Он достал из кармана красный конверт. Красный конверт уже был помят, и из него виднелся уголок карты. Чэн Хуань взяла конверт и посмотрела на Цзян Минъюаня. Она выглядела немного обеспокоенной. — Не волнуйся. Всё в порядке. — Он был уверен, что его матери сейчас не до его личной жизни. Он улыбнулся и непринуждённо сказал: — Она просто хотела увидеть Синсина. Не беспокойся ни о чём. Просто прими подарок и трать сколько хочешь. Без напряга. — Это всё деньги, которые я заработал, — добавил он в конце. Чэн Хуань: «…» Её взгляд медленно изменился. Она оглядела его с ног до головы, словно видела впервые, и с удивлением сказала: — Я и не знала, что ты такой. Цзян Минъюань: «… Я сказал правду». — Ладно. — Чэн Хуань пожала плечами и решила не беспокоиться об этом. Она не собиралась брать деньги у ребёнка, поэтому достала карту из красного конверта и сунула её обратно в карман Синсину, сказав: — Тогда храни это. Это карманные деньги от твоего папы. Синсин опустил голову и достал карту из кармана. Он нахмурился, долго разглядывая её, затем вдруг поднял голову и сказал Цзян Минъюаню с таким видом, будто его обидели: — Папа врёт. Это не деньги! *** Цзян Минъюань взглянул на источник проблемы и сказал сыну: — Это не деньги, но внутри них есть деньги. — Как внутри может быть что-то? — Синсин согнул карту и, не увидев на ней никаких трещин, ещё больше запутался. — Деньги не буквально внутри… — Поскольку малыш сомневался, Цзян Минъюаню пришлось объяснить ему, как на карте хранятся деньги. Синсин не совсем понял всё, что сказал папа, но по крайней мере уяснил, что папа не обманывает его. Таким образом, карта, на которую он хмурился, превратилась в его новое сокровище. Вглядываясь в неё, он, казалось, мог разглядеть на ней все свои новые игрушки. Немного посмотрев, он протянул её Чэн Хуань: — Ты сохранишь это для меня, мама? В конце концов карта снова вернулась к Чэн Хуань. Чэн Хуань убрала её в надёжное место, пообещала Синсину купить ему новые игрушки и начала выпроваживать их. Последние два дня Синсин спал с папой и уже привык к этому. Увидев, что мама их выгоняет, он сам взял папу за руку. Когда отец с сыном зашли в лифт, Синсин тихонько прошептал папе: — Папа, я сегодня хорошо себя вёл, правда? Цзян Минъюань опустил голову и встретился взглядом с сыном. Он немного помолчал и, когда двери лифта наконец открылись, «угукнул» в знак согласия. — Значит, завтра маме тоже не говорим? — Малыш сжал кулачки и снова спросил: — Когда приедет эта блестящая штука? — Наверное, послезавтра. — Я буду дарить её маме? — Нет. — Цзян Минъюань взглянул на сына, нашёл пижаму, зашёл в ванную и начал набирать воду. — Почему нет?! — Синсин зашёл за ним и топнул ногой. — Это я её выбрал! Цзян Минъюань проверил рукой температуру воды и сказал сыну: — Потому что платил за неё я. Говоря о деньгах, малыш был очень уверен в себе. Он протянул руки, забрался папе на спину, обхватил его за шею и сказал: — У меня тоже есть деньги. Цзян Минъюань «угукнул» в знак согласия и отнёс Синсина в сторону. Он почувствовал себя глупо, препираясь с ребёнком, поэтому сказал: — Ладно, в следующий раз это будет считаться твоим. — Но мне нравится эта блестящая. — В следующий раз поищешь такую же, — предложил Цзян Минъюань. Синсин принял эту идею. Достигнув разумного решения, Синсин перестал капризничать. Затем он послушно снял одежду и забрался в ванну. Ванна Цзян Минъюаня была достаточно большой, чтобы в ней можно было плавать, и Синсин не мог в ней утонуть. Ему было очень весело с игрушками для ванны, и он мог сидеть там вечно. Цзян Минъюань всё время следил за ним и время от времени проверял температуру воды. Когда вода начала остывать, он вытащил Синсина, ополоснул его под душем, вытер и вынес. Синсин не хотел сразу ложиться спать после душа. Он пару раз перекатился в кровати, затем подвинулся и взял книжку с картинками, лежащую на тумбочке. В квартире работало отопление, и в одной пижаме ему не было холодно. Цзян Минъюаню не о чем было беспокоиться. Он велел Синсину не выходить из квартиры, а сам пошёл искать свою одежду, чтобы принять душ. Он принял душ быстро, и Синсин всё ещё не спал, когда он закончил. Малыш сидел, скрестив ноги, с книжкой с картинками на коленях и хихикал, читая. Цзян Минъюань вытер голову, подошёл, откинул одеяло и велел Синсину ложиться спать. — Подожди секунду, — сказал Синсин, не поднимая головы. Его глаза всё ещё были прикованы к книге. Он перелистнул ещё пару страниц и, дочитав до того места, которое хотел, счастливо отложил книгу в сторону и закатился под одеяло. Он сказал сам: — Мне не нужно, чтобы ты читал мне сказку, папа. — Хорошо. — Цзян Минъюань всё равно не был силён в чтении сказок на ночь, поэтому почувствовал облегчение, услышав это. Он натянул одеяло на Синсина, похлопал его поверх одеяла и сказал: — Теперь спи. — Хорошо. Спокойной ночи, папа. — Спокойной ночи. — Цзян Минъюань нежно поцеловал его в лоб и спросил: — Завтра хочешь пойти со мной в офис? Малыш, не открывая глаз, покачал головой. Его кулачок был прижат ко рту, и вскоре он заснул. ---------- Глава 72. Это подарок для тебя На следующий день Цзян Минъюань отправился в офис один. Вскоре после прибытия ему позвонила Гу Минли. Гу Минли позвонила передать просьбу Цзян Сюйдуна: он согласен помочь управлять судоходным бизнесом за границей. Цзян Минъюань ничуть не удивился. Он назначил время, когда Цзян Сюйдун сможет прийти, а затем, завершив разговор, связался со своим адвокатом, чтобы подготовить все документы. Встреча была назначена на три часа следующего дня, но Цзян Сюйдун пришёл на полчаса раньше. Когда Цзян Минъюань вернулся из филиала, ему доложили, что Цзян Сюйдун уже ждёт его. Сидя в переговорной на верхнем этаже и разглядывая убранство, Цзян Сюйдун испытывал смешанные чувства. Всего несколько лет назад здесь заправлял он. Он мог заставить Цзян Минъюаня ждать целый день, даже не предложив стакана воды, или просто не пустить его в здание. Теперь их роли поменялись, и он стал просителем, с тревогой ожидающим возможной милости от племянника. Последние несколько лет Цзян Сюйдун жил в постоянном страхе. Большинство его сообщников были арестованы. Сам он держался относительно чисто, и на него не нашли ничего криминального, поэтому ему удалось избежать тюрьмы. Однако на этом всё не закончилось. Его заставили продать акции семьи Цзян, а его собственные компании одно за другим обанкротились. Большая часть его сбережений была вложена в эти компании, поэтому он, по сути, рухнул с небес на землю. Сначала он отказывался сдаваться и пытался начать всё с нуля, но все его усилия провалились, и в итоге он оказался должен банкам крупную сумму. У него не было работы, да и друзей почти не осталось. Если бы Цзян Минъюань не выплатил его долги и время от времени не давал ему денег, у него не было бы даже на еду. Он ненавидел свою нынешнюю жизнь, поэтому, когда услышал новости от Гу Минли, хотя и понимал, что это вряд ли просто акт доброты со стороны племянника, всё же пришёл. — Третий дядя. — Дверь переговорной открылась, и вошёл Цзян Минъюань с несколькими другими. — Извините, что заставил ждать. — Я только что пришёл, — сказал Цзян Сюйдун, улыбаясь Цзян Минъюаню. Его улыбка была смиренной. Реальность заставила его склонить благородную голову перед племянником. — Давайте сразу перейдём к делу. — Цзян Минъюань кивнул, и адвокат достал заранее подготовленные документы и начал знакомить с ними Цзян Сюйдуна. Эта компания была куплена отцом Цзяна для него, когда он учился за границей, чтобы он мог попрактиковаться. Когда отец Цзяна погиб в аварии и Цзян Минъюань бросил учёбу и вернулся, он не уделял этой компании особого внимания. Он нанял профессионалов, которые управляли ею, и, поскольку костяк компании был довольно сильным, она приносила несколько миллионов юаней прибыли ежегодно. — Всего несколько миллионов? — Цзян Сюйдун был очень разочарован. Он думал, что любая компания под началом его племянника будет стоить как минимум десятки миллионов. Цзян Минъюань посмотрел на свои кончики пальцев и равнодушно констатировал факт: — Вы можете иметь миллионы за границей или оставаться здесь, не зарабатывая ничего. Решайте. Цзян Сюйдун пристально посмотрел на него, казалось, готовый взорваться в любую минуту. В его глазах была глубокая ненависть. Долго скрежеща зубами, он наконец выдавил из себя несколько слов: — Я поеду. — Хорошо. Вы можете обсудить детали с адвокатом. У меня есть другие дела. До свидания. — Цзян Минъюань кивнул, встал и вышел. Переход компании требовал больше времени, чем несколько дней, поэтому Цзян Минъюань не планировал уделять этому много внимания. Он вышел из переговорной, вернулся в свой кабинет и начал работать. Вскоре после этого его помощник постучал в дверь и сообщил, что кто-то из Eleg пришёл доставить сумку. *** — Пусть поднимется. — Хорошо. — Помощник кивнул и вышел из кабинета. Как только дверь закрылась, выражение его лица мгновенно изменилось. Он быстро вернулся в свой кабинет, сообщил на ресепшен и не мог дождаться, чтобы поделиться новостью с остальными: — Босс купил сумку! Это будет подарок! Его коллега-женщина рядом вздохнула и откинулась на спинку стула, глядя на него склонив голову: — Ой, хватит уже. У меня сердце болит. — Хватит мечтать, давай работай. — Помощник, распространявший новости, уже был женат и не питал никаких надежд на босса. Он потянул девушку за руку, когда услышал её слова, и сказал: — От того, что у тебя сердце болит, босс твоим не станет. А вот лишиться премии из-за плохой работы — вполне возможно. Угроза лишиться премии подействовала безотказно. Как только коллега услышала это, её сердце перестало болеть. Она с новыми силами выпрямилась и сразу же вернулась к работе. Продолжая работать, она всё ещё гадала: — Как думаешь, сколько у нас будет премия в этом году? — Не знаю, сколько, но уверен, что щедрую! *** Сотрудница из Eleg пришла через две минуты после того, как помощник вышел. В руке у неё был бумажный пакет. Она постучала, вошла и показала Цзян Минъюаню покупку. Когда всё было проверено, она протянула чек для подписи. Для VIP-клиентов достаточно было платить один раз в месяц. Из-за утренних дел Цзян Минъюаню пришлось задержаться на работе допоздна, и он вернулся домой уже после одиннадцати вечера. Он поднялся наверх с сумкой в руке и задумался, стоит ли писать Чэн Хуань, так как было уже поздно. Пока он колебался, пришло сообщение от неё. «Ты уже дома?» Близился конец года, и Чэн Хуань тоже была довольно занята. Ей нужно было продумать праздничные акции, составить график сверхурочной работы для сотрудников, прикинуть, сколько человек уволится до конца года, чтобы заменить их после нового года. А ещё, поскольку после нового года станет теплее, нужно было придумывать новые блюда. Пока она набрасывала планы, ей показалось, что она услышала звук лифта. Чэн Хуань усмехнулась про себя, подумав, что у неё галлюцинации. Лифты в этом здании были совсем не шумными. Поэтому было бы невозможно услышать его через несколько слоёв дверей. Как бы она ни пыталась себя убедить, мысль всё равно не выходила из головы. Немного подумав, она решила всё же написать ему. И действительно, он только что вернулся с работы. Было уже поздно, поэтому они не стали долго болтать. Немного поболтав, они пожелали друг другу спокойной ночи. Чэн Хуань встала и потянулась после разговора. Затем, проверив Синсина в его комнате, она пошла переодеваться в пижаму и забралась в кровать. *** Она встала рано, как обычно, и начала готовить завтрак. Она только промыла рис, когда спустился Цзян Минъюань. Он был в своём обычном костюме, начищенные туфли блестели. Волосы были зачёсаны назад, только несколько прядей выбивались на лоб. Одна рука мужчины была за спиной. От воротника его другой руки, лежащей на боку, отражались блики от бриллиантов. Он выглядел как-то иначе, чем обычно, но она не могла понять, что именно в нём изменилось. Она обернулась и некоторое время смотрела на него, но, не поняв, в чём разница, решила отвернуться. Включив рисоварку, она спросила: — Почему ты сегодня так рано? — Я, эм… — Цзян Минъюань начал говорить и понял, что голос звучит немного хрипло. Он прочистил горло и сказал: — Я ищу тебя. — О, что-то случилось? — спросила Чэн Хуань, оборачиваясь. Мужчина подошёл, его подбородок был напряжён. Он выглядел немного нервным. Он вытащил руку из-за спины и показал сумку. Она была белоснежной, с меховой отделкой. На передней части блестел логотип бренда из драгоценных камней. Цзян Минъюань протянул сумку Чэн Хуань и сухо сказал: — Я купил тебе подарок. ---------- Глава 73. «ЗАГС сейчас ещё открыт» Чэн Хуань мало что понимала в предметах роскоши, но по ослепительным камням и по тому, кто её дарил, могла догадаться, что это, вероятно, очень дорогая вещь. Это выглядело довольно вычурно, но при этом красиво. Чэн Хуань всегда любила пушистые вещи, и сумка понравилась ей с первого взгляда. Тем не менее, мысль о её стоимости заставила её колебаться. Это слишком дорого, и она не сможет отплатить ему тем же. Чэн Хуань лишь мельком взглянула на сумку, а затем отвела взгляд. Глядя прямо на Цзян Минъюаня, она беспомощно сказала: — Зачем ты снова даришь мне подарки? Цзян Минъюань: «…» Потому что его помощница сказала, что всем девушкам нравятся сумки, конечно. Разумеется, он не мог сказать это вслух. Наблюдая за выражением лица Чэн Хуань, он осторожно спросил: — Ты не хочешь? — Нет. — Потому что она тебе не нравится? — Цзян Минъюань выглядел немного озадаченным. — Что тебе нравится? Я куплю. — Всё в порядке, — вздохнула Чэн Хуань. — Не нужно всё время покупать мне подарки. На это Цзян Минъюань ответил как само собой разумеющееся: — Я за тобой ухаживаю. Конечно, я должен это показывать. Чэн Хуань: «…» Встретившись с ним взглядом, она покраснела и отвела глаза: — Ох. — Сухо сказала Чэн Хуань. — Но это слишком дорого. — Это не так дорого. — Мужчина подошёл ближе и положил сумку ей в руки. Он посмотрел на порозовевшие кончики ушей женщины и властным тоном сказал: — Я могу себе это позволить. Я могу купить тебе всё, что ты захочешь. Мужчина стоял слишком близко, и, когда он говорил, она чувствовала приятный аромат. Лицо Чэн Хуань стало ещё горячее, и она отвлеклась от сумки, которую он ей всучил. Всё, о чём она могла думать, — это мужчина, стоящий рядом. Температура вокруг, казалось, поднялась, и, глядя на лицо, которое теперь было очень близко, она думала о разном. Видя, что она не отвергла сумку, которую он положил ей в руки, Цзян Минъюань вздохнул с облегчением. Он также выглядел улыбающимся. Глядя на женщину, стоящую перед ним, в его глазах была нежность. Он слегка наклонил голову и встал ещё ближе. Видя его лицо, которое становилось всё больше и больше перед ней, она нервно сделала шаг назад. Её сердце билось всё быстрее и быстрее, она вытянула руку и опёрлась на столешницу позади себя. Её тело было напряжено, ресницы дрожали. Она выглядела так, будто одновременно отталкивала и ждала его приближения. — Не двигайся, — сказал мужчина. Чэн Хуань так нервничала, что вены на шее вздулись. Закусив нижнюю губу, она сказала: — Эм, я… — Мм, — сказал Цзян Минъюань, приближаясь ещё ближе. Он был очень высок, и его дыхание касалось лба Чэн Хуань, заставляя это место гореть. — У тебя седой волосок. — Голос Цзян Минъюаня раздался сверху. Все сцены поцелуев из дорам, которые Чэн Хуань нарисовала в своей голове, рассеялись, как лопнувший воздушный шарик. Румянец на её щеках начал исчезать, и она даже почувствовала лёгкое разочарование. — Ах, хорошо. Почему бы тебе не выдернуть его? — Хорошо. — Цзян Минъюань протянул руку и провёл пальцами по её волосам. Волосы под его рукой были прохладными и гладкими, от них трудно было оторваться. Там, где Чэн Хуань не видела, взгляд мужчины стал глубже, и его движения замедлились. К тому времени, когда он опустил руку, он слегка повернулся, и его губы коснулись лба женщины. Словно что-то почувствовав, Чэн Хуань слегка подняла голову. Выражение лица мужчины всё ещё было беззаботным. Положив седой волосок ей в руку, он сказал: — Готово. — Мм, ах. — Чэн Хуань сжала руку и намотала волосок на палец. — Эм, мне пора готовить завтрак. — Хорошо. — На этот раз мужчина не стал задерживаться. Он кивнул и вышел. Когда он ушёл, Чэн Хуань подняла руку и коснулась своего лба. Румянец на её щеках, который исчез, вернулся вместе с некоторыми догадками. *** Чэн Хуань закусила губу. Снова взглянув на сумку в руках, она немного растерялась. Поглаживая логотип из драгоценных камней, Чэн Хуань отложила сумку в сторону и задумалась о том, чтобы потратить часть своих сбережений на подарок для мужчины. Назовём это новогодним подарком. *** Синсин тоже заметил сумку за завтраком. Наконец-то он мог раскрыть секрет, который хранил несколько дней, и ему не терпелось приписать себе заслуги. С гордым видом, хлебая кашу, он сказал: — Я сам выбрал эту, мама. Она такая блестящая и красивая, правда? Чэн Хуань: «… Неплохо, наверное». Хотя больше всего ей не нравился именно логотип. Слишком вычурно. Синсин не заметил нотки неодобрения в её голосе и всё ещё гордился своим вкусом. Он выпятил грудь и фыркнул: — Это от папы. Я куплю тебе такую же, мама! Чэн Хуань почувствовала, что у неё начинает болеть голова. Она взглянула на Цзян Минъюаня, который сидел так, будто не имел никакого отношения к этому разговору. Отопление работало отлично, и мужчина был без пиджака. Его рукава были расстёгнуты и закатаны. Были видны гладкие очертания предплечий, и он выглядел очень мужественно. Его губы слегка изогнулись, и улыбка, адресованная Чэн Хуань, стала глубже. Повернувшись к сыну, он сказал: — Не думаю, что у тебя это получится. Синсин недоверчиво спросил: — Почему нет? — Это лимитированная сумка, и они уже распроданы. — Но ты не говорил мне об этом раньше! — Малыш почувствовал себя обманутым. — Правда? — Цзян Минъюань отложил палочки, вытер рот и сказал с некоторой долей лукавства: — Папа только что сам это узнал. — Ты обманул меня, папа! Синсин смотрел на отца обиженным и сердитым взглядом. Тот, на кого смотрели, оставался невозмутимым. Закончив есть, он отставил миску, подошёл, потрепал Синсина по голове и поцеловал в щёку. — Ладно, папа идёт на работу. Будь умницей, оставайся с мамой. Затем он встал, повернулся к Чэн Хуань и попрощался. Чэн Хуань: «… Пока». Из-за утреннего инцидента никто не провожал его до двери. Однако его это не беспокоило. Напротив, он был в таком хорошем настроении, что дал Чи Шаню дополнительную премию. Его хорошее настроение сохранялось несколько дней, вплоть до двадцать пятого. С приближением Нового года в офисе царило оживление. Некоторые сотрудники, чьи семьи были далеко, уже взяли отгулы и уехали домой. Оставшиеся с нетерпением ждали корпоративной вечеринки, годовой премии, а также строили планы на Новый год. У Цзян Минъюаня тоже были свои планы. Ему нужно было посетить могилы предков тридцатого числа, и обычно он возвращался второго. С третьего по восьмое, до возвращения на работу, у него было четыре свободных дня — достаточно для небольшого путешествия. Он уже выбрал место и всё спланировал. Он хотел убедиться, что всем путешествие понравится. Именно тогда ему позвонила Гу Минли и сказала, что не будет дома на Новый год. Передача прав на судоходную компанию в стране М ещё не была завершена, но Цзян Сюйдун уже уехал в страну М, чтобы ознакомиться с обстановкой. Цзян Минъюань знал, что как только Цзян Сюйдун уедет, Гу Минли не останется в Китае надолго. Но он не ожидал, что она так торопится, что не захочет ждать даже до окончания Нового года! Его губы сжались в тонкую линию, всё хорошее настроение исчезло. Он холодно спросил: — Ты не хочешь хотя бы подождать, пока не навестишь отца в канун Нового года, прежде чем уехать? По их обычаю, сначала нужно было поклониться предкам, а уже потом садиться за праздничный ужин. Гу Минли, с другой стороны, не желала терять ни минуты после тридцати лет ожидания возможности открыто быть со своим возлюбленным. И, честно говоря, у неё было немного совестливо из-за измены покойному мужу, и ей не очень хотелось идти к нему. — Я уже навестила твоего отца. — Она не навещала, но это не помешало Гу Минли так сказать. Её голос звучал слабо на другом конце провода. Немного прокашлявшись, она сказала сыну: — Дело не в том, что я хочу уехать именно в это время. Я очень хочу, чтобы мы с тобой встретили канун Нового года вместе, но ты же знаешь, какой будет воздух в новогоднюю пору. Врач сказал, что это вредно для моего здоровья, и мне нужно уехать как можно скорее. Если я задержусь дольше, это навредит моему здоровью. По мере того как она говорила, взгляд Цзян Минъюаня становился всё холоднее. С саркастической улыбкой он ледяным голосом сказал: — Хорошо, я понял. Я буду занят в новогодние праздники, так что желаю тебе скорейшего выздоровления. — Всё в порядке. Просто заботься о себе — это всё, о чём я прошу. — Гу Минли, естественно, не хотела, чтобы он ехал с ней, и её очень обрадовали его слова. Она быстро наговорила кучу сладких слов, чтобы показать свою любовь к нему. Цзян Минъюань позволил ей говорить, не выражая никаких эмоций. Он сделал глоток воды и наконец остановил её, когда она закончила и собиралась повесить трубку: — Мама, надеюсь, ты не пожалеешь об этом. Гу Минли уловила нотку опасности в его голосе и с сомнением спросила: — Что ты имеешь в виду? — Ничего особенного. У меня есть другие дела. Я позвоню позже. И он повесил трубку. На другом конце провода Гу Минли, которую отключили, немного забеспокоилась. С телефоном в руке она ходила взад-вперёд по гостиной. На улице было солнечно, но ветер был холодным, и Гу Минли вздрогнула. Она сделала несколько шагов и быстро закрыла дверь. Она потрогала свою щёку: кожа всё ещё была гладкой, но мышцы под ней уже начали обвисать. Она больше не была молода. Это было то, чего она хотела последние тридцать лет. Как она могла отступить, когда это наконец должно было случиться? Её сын сказал всего одну фразу. Неужели из-за этого она должна так волноваться? Гу Минли попыталась успокоиться и наконец смогла убедить себя. Она громко позвала горничную, чтобы та собрала её вещи. На следующий день Цзян Минъюаню сообщили, что Гу Минли уехала из страны. Она взяла с собой большую часть своих вещей и конвертировала все свои сбережения в валюту страны М. Очевидно, она не планировала возвращаться. — Хорошо, я понял, — равнодушно сказал Цзян Минъюань. Ни следа его вчерашнего гнева не было видно. Закончив этот разговор, он связался с другим человеком. — Он уже там. Действуй по плану. — Хорошо. *** Корпоративная вечеринка компании Цзян была назначена на двадцать восьмое число. Они арендовали самый большой конференц-зал в пятизвёздочном отеле в городе С. Вечеринка должна была начаться около шести вечера: ужин, затем розыгрыш призов, и закончиться около одиннадцати. Можно было прийти со своей второй половинкой, и Цзян Минъюань приглашал Чэн Хуань несколько дней назад, но она отказалась. — Я не думаю, что это хорошая идея? — Чэн Хуань покачала головой с сомнением. — Кем я тебе прихожусь, чтобы пойти на это мероприятие? — Это легко решить, — сказал Цзян Минъюань, наклоняясь к ней. Одной рукой он опёрся на спинку дивана и с очень серьёзным видом на своём привлекательном лице сказал: — ЗАГС сейчас ещё открыт. Мы ещё успеем. — Нет! Нет! — Чэн Хуань сначала опешила, а затем, осознав, что он сказал, неловко замахала руками. Они ещё даже не встречались. Прыгать сразу к браку было бы просто ужасно! Видя, как быстро она отказалась, в глазах Цзян Минъюаня мелькнуло разочарование. Он выпрямился, погладил её по волосам и, смягчая ситуацию, сказал: — Я пошутил. ---------- Глава 74. «Вся жизнь — долгий срок, но по крайней мере теперь она готова попробовать» Чэн Хуань вздрогнула, когда Цзян Минъюань сказал, что им стоит пойти и получить свидетельство о браке. Её первой реакцией было отказать ему. Но когда он сказал, что просто пошутил, она одновременно почувствовала облегчение и лёгкое разочарование. Чэн Хуань укорила себя за бессовестность. Сделав глубокий вдох, она попыталась подавить все свои сумасшедшие мысли. Отведя взгляд, она спросила, когда он уезжает. — Я ухожу сейчас. — Цзян Минъюань сегодня не собирался в офис. Ему нужно было встретиться с клиентом в три часа, так что он должен был скоро выходить. — Хорошо, счастливого пути, — сказала Чэн Хуань, вставая, чтобы проводить его. Лифт остановился на первом этаже, и, пока они ждали, пока он поднимется, Цзян Минъюань внезапно повернулся и спросил: — Какие у тебя планы на несколько дней вокруг Нового года? — А? — Чэн Хуань оторвала взгляд от экрана телефона, издала недоумённый звук и сказала: — Ничего особенного. Как обычно, наверное. У неё здесь было не так много друзей, да и у оригинальной владелицы из родственников осталась только мать. Однако та много лет назад снова вышла замуж, и они уже давно потеряли связь. Даже если бы Чэн Хуань захотела навестить её, она не знала бы, где её искать. — Правда? — Цзян Минъюань нахмурился, немного поколебался, а затем сказал ей: — Мне нужно съездить домой, чтобы поклониться предкам в канун Нового года, и я хотел бы взять Синсина с собой, чтобы познакомить его с моим отцом. — Это далеко? — Всего две провинции. — Ох, — сказала Чэн Хуань. Затем, немного подумав, она кивнула в знак согласия. — Конечно. Бери его с собой. — А что насчёт тебя? — Что насчёт меня? Я останусь дома одна. — Чэн Хуань это не беспокоило. В прошлой жизни, после того как умер её дедушка, Чэн Хуань всегда встречала Новый год одна. Она уже привыкла к этому и не видела в этом ничего плохого. — Кто встречает Новый год в одиночестве? — Цзян Минъюань сделал шаг назад, отходя от лифта. Двери лифта, которые открывались и закрывались, наконец полностью закрылись. Подойдя к Чэн Хуань, он с ноткой мольбы в голосе сказал ей: — Почему бы тебе не поехать со мной? Чэн Хуань стояла в углу, и теперь, когда Цзян Минъюань стоял перед ней, у неё оставалось не так много места. Чэн Хуань, прижавшись спиной к стене и чувствуя перед собой грудь мужчины, опустила взгляд на узор его пиджака и сказала: — Я… это как-то неправильно. — Нет ничего неправильного. Это просто вопрос того, хочешь ты или нет, — сказал Цзян Минъюань, протягивая руку и кладя её ей на плечо, переходя к сути: — Я уверен, что Синсин не хочет быть вдали от тебя. — Я… — Чэн Хуань не могла говорить. Рука на её плече давила, и, быстро взглянув на него, с покрасневшими ушами, она сказала, что подумает. — Хорошо. — Губы Цзян Минъюаня слегка изогнулись. Он убрал руку, наклонился к её уху и сказал: — Буду ждать хороших новостей. Когда он говорил, его дыхание коснулось её уха, сделав это место теплее обычного. Краснота с уха распространилась на шею и, казалось, почти достигла щёк. Чэн Хуань почувствовала, что этот участок кожи вот-вот загорится. Она слегка отодвинула голову и подняла взгляд. Положив руку ему на грудь, её ресницы затрепетали, и она сказала: — Иди скорее. Ты опоздаешь. Цзян Минъюань не расстроился, что его оттолкнули. Взглянув на её мочку уха, он улыбнулся ещё шире. — Хорошо. — Сказал он, снова нажимая кнопку лифта. К тому времени, как он спустился вниз и сел в машину, он снова позвонил Чи Шаню и сказал, что тот получит ещё один процент к своей годовой премии. Чи Шань, получивший две прибавки за короткий промежуток времени: «… Спасибо, босс». *** Праздники в компании Цзян начались двадцать девятого, то есть корпоративная вечеринка была в последний рабочий день. Сотрудники компании Цзян, уже начавшие отпуск, были гораздо более расслаблены, когда дело доходило до выпивки. На таких мероприятиях не соблюдалась субординация. Даже Цзян Минъюаню, всегда такому серьёзному, налили много алкоголя. Как бы хорошо он ни держал алкоголь, к концу вечера он всё равно был очень пьян. Пьяный Цзян Минъюань выглядел не слишком отличающимся от обычного. Его щёки не покраснели, и он не говорил заплетающимся языком. Он выглядел как обычно и не шатался при ходьбе. Возможно, только те, кто знал его очень хорошо, могли заметить, что он пьян, по его более медленной, чем обычно, реакции и не сфокусированному взгляду. Чи Шань бывал на многих банкетах со своим боссом и знал его реакции. Он понял, что босс уже слишком пьян. Поэтому он остановил других, которые пытались чокаться с ним, и решил отвезти его домой. Отель, где проходила корпоративная вечеринка, находился на некотором расстоянии от квартиры Цзян Минъюаня — двадцать минут езды на машине. К тому времени, когда они добрались до подъезда здания, Цзян Минъюань, который ещё немного назад выглядел нормально, уже рухнул на заднем сиденье. Чи Шань и водитель вышли и вместе вытащили Цзян Минъюаня из машины. Цзян Минъюань, разбуженный этим, нахмурился, бросил на них взгляд, затем оттолкнул их обоих и встал сам, опираясь на машину. — Босс, вы можете идти? Тот, кого спросили, никак не отреагировал. Постояв немного, он сделал шаг вперёд. Он шёл очень медленно, но уверенно. Выглядел он нормально. Но даже так, Чи Шань всё равно беспокоился оставлять его одного. Он шёл рядом, готовый подхватить его, если тот упадёт, и зашёл с Цзян Минъюанем в лифт. Чи Шань вышел из лифта, проводил Цзян Минъюаня в квартиру, затем включил свет и поставил кипятить воду, чтобы приготовить средство от похмелья. Когда он закончил и поставил суп на журнальный столик, Чи Шань тихо спросил: — Мне остаться, чтобы присмотреть за вами, босс? Цзян Минъюань прижал большой палец к виску, справляясь с пульсирующей головной болью, и покачал головой: — Нет. Это был тот же ответ, что и всегда, и Чи Шань не удивился. Он снова напомнил Цзян Минъюаню не забыть выпить суп и ушёл. Водитель всё ещё ждал внизу и завёл машину после того, как спросил о самочувствии босса. Нажав на педаль газа, машина начала отъезжать всё дальше от здания. Глядя на удаляющееся здание, Чи Шань вдруг заметил свет на другом этаже. — Хм, — ответил он водителю, а затем, словно что-то вспомнив, взял телефон, нашёл номер в контактах и позвонил. *** Чэн Хуань только что закончила играть в мобильную игру и собиралась ложиться спать. Её телефон зазвонил, как только она его отложила. Она взглянула на определитель номера и с сомнением ответила: — Алло? — Здравствуйте, мисс Чэн. Это Чи Шань. Вы меня помните? — Конечно. Чем могу помочь? — Голос Чэн Хуань звучал немного обеспокоенно. Она знала, что Чи Шань — помощник Цзян Минъюаня. Не случилось ли с Цзян Минъюанем чего-то? Поэтому Чи Шань и звонит? — Ну, — Чи Шань был очень прямолинеен. — Босс пьян и сейчас один дома. Я хотел спросить, не могли бы вы присмотреть за ним немного. Ничего особенного, просто убедиться, что он выпил суп, который я ему приготовил, — этого будет достаточно. — Хорошо. — Чэн Хуань согласилась всего через секунду. Она повесила трубку, переоделась, взяла ключи и поднялась наверх. *** К тому времени, как Чэн Хуань поднялась наверх, Цзян Минъюань всё ещё сидел на диване с закрытыми глазами и глубоко нахмуренными бровями. Он выглядел очень некомфортно. Суп, который Чи Шань приготовил ему, чтобы облегчить похмелье, всё ещё стоял нетронутым. Она подошла и потрогала край миски, чтобы проверить температуру. Он был не горячим, и его можно было пить. Чэн Хуань подошла к Цзян Минъюаню и слегка толкнула его рукой. — Цзян Минъюань? Мужчина не отреагировал. Наконец, через некоторое время, он с трудом открыл глаза и посмотрел на неё в упор. — Твой помощник сказал, что ты пьян, и попросил меня проверить тебя. — Она наклонилась к нему. — Выпей этот суп. Цзян Минъюань не отреагировал на её слова, но продолжал пристально смотреть на неё. Даже скорость его моргания была медленнее обычного. Чэн Хуань немного подождала, затем повторила свои слова снова. Она наклонилась и принесла миску с супом. Рука обхватила её сзади за талию, прежде чем она смогла дотронуться до миски, и потянула её назад. С тихим «ай» Чэн Хуань оказалась притянутой в его объятия. Она попыталась вырваться, когда поняла, что произошло, но рука обхватила её крепко, и у неё не получалось освободиться. Она несколько раз попыталась отодрать его руку и наконец шлёпнула его по плечу. — Цзян Минъюань, это нехорошо. — Ммм, — мягко сказал мужчина, но не подал никаких признаков того, что отпустит её. Он пододвинулся и положил подбородок ей на плечо. С лёгким вздохом он сказал: — Не двигайся. Он много выпил, и от него пахло алкоголем. Пахло не очень приятно, и Чэн Хуань нахмурилась. Она попыталась ещё сильнее отодрать его руку, и единственным результатом после долгого времени стало то, что мужчина обхватил её и второй рукой. — Цзян Минъюань! — тихо выругалась Чэн Хуань. — Ты притворяешься пьяным? Мужчина снова промычал, но остался в той же позе. Она уже пыталась вырваться и, потерпев неудачу, сдалась. Её плечу было удобно от тяжести, поэтому она начала отталкивать его голову. Мужчина снова придвинулся в следующую секунду. Чэн Хуань нервничала: — Эй! Что ты пытаешься сделать? Она уже ожидала худшего и размышляла, что делать, если мужчина попытается принудить её. Тем не менее, мужчина позади неё больше не отвечал и не пытался ничего делать. Он оставался в той же позе очень, очень долго, прежде чем прошептал ей на ухо: — Я хочу жениться. Чэн Хуань: «…» Она больше не могла понять, пьян этот мужчина по-настоящему или просто притворяется. Если бы он не был пьян, он бы точно воспользовался ситуацией, но если он действительно был пьян… таким он бывает, когда пьян? Чувствуя сомнение, Чэн Хуань решила проверить его. Она отодвинула голову и, глядя на его профиль, спросила: — Почему ты хочешь жениться? Как только она сказала это, она заметила нотку радости в своём голосе. Она прочистила горло, словно пытаясь это скрыть, и отвернулась. Она чувствовала, что все её прошлые отказы были ослаблены этим. Пьяный, однако, не заметил этого. Он нахмурился, пытаясь разобраться в этом среди пульсирующей головной боли, а затем сказал: — Если мы поженимся, мы сможем провести остаток жизни вместе. — Нет. — Он возразил сам себе, закончив говорить. Он мог видеть элегантный силуэт в своей голове. Его хмурый взгляд углубился, и его руки сжались вокруг Чэн Хуань крепче. Его дыхание стало тяжелее, и он сказал сквозь стиснутые зубы: — Женитьбы недостаточно. В его голосе была почти нотка боли. Чэн Хуань не знала, о ком он думал, когда сказал это. Она почувствовала тяжесть в груди. Она открыла рот и, наконец, не смогла произнести ни слова, но повернула голову и замолчала. Она ничего не сказала, и Цзян Минъюань тоже. Он просто оставался в том же положении, держа её в своих объятиях. Чэн Хуань сидела так очень долго. Так долго, что её ноги начали неметь. Она подумала, что мужчина, возможно, уже заснул, и попыталась немного пошевелиться. Тогда она поняла, что он не спит. — Не двигайся. — Руки Цзян Минъюаня слегка сжались, и он дышал ей на шею, когда говорил. — Будь со мной, а? — Чэн Хуань услышала, как он сказал. Его лицо приблизилось к её, и кончик его носа коснулся её подбородка. Его губы были там, где была её шея, а голос был соблазнительным. — На всю жизнь, да? Услышав его слова, Чэн Хуань не смогла заставить себя отказать ему. Она немного помолчала и сказала «да». Вся жизнь — это долгий срок. Она не могла предсказать, что произойдёт в будущем, но, по крайней мере, на данный момент она была готова попробовать. ---------- Глава 75. «Я не пожалею» Получив желаемый ответ, Цзян Минъюань стал гораздо более «послушным». Его руки вокруг её талии ослабли, и у Чэн Хуань наконец появилось пространство, чтобы пошевелиться. Она немного поёрзала на его коленях, давая отдых затекшим ногам. Мужчина позади неё нюхал её шею, как щенок, его дыхание вызывало покалывание на её шее. Чэн Хуань похлопала его по руке, лежащей на её талии. Мужчина проворчал, и его губы, касающиеся её шеи, немного двинулись. — Отпусти. Тебе нужно сначала выпить этот суп. — Ммм. — Всё тот же монотонный звук. На этот раз его, казалось, зарегистрировали её слова. Через некоторое время руки, обхватывающие талию, наконец ослабли. Чэн Хуань сразу же встала и сделала несколько шагов, чтобы облегчить онемение в ногах. Она с облегчением вздохнула и взяла миску с супом, чтобы проверить температуру. Прошло так много времени, что суп уже не был тёплым. Он был даже немного холодным. Его нельзя было пить, и Чэн Хуань планировала сделать для него новую миску. С миской в руке она повернулась и сказала Цзян Минъюаню: — Подожди здесь немного. Я сделаю тебе новую миску. Мужчина не ответил ей. Он просто пристально смотрел на неё. Когда она повернулась и собиралась уйти, он последовал за ней. Он был пьян и не очень хорошо держал равновесие. Когда он не спешил, всё было нормально. Теперь, когда он попытался поторопиться, он врезался в журнальный столик. Стекло сделало ему больно колену. Цзян Минъюань слегка нахмурился, наклонился, потёр колено и продолжил идти вперёд. Чэн Хуань зашла на кухню, осмотрела его холодильник и беспомощно посмотрела. Цзян Минъюань почти никогда не готовил дома. В его холодильнике было довольно пусто; там не было даже бутылки воды. Поэтому зелёная подарочная коробка с ингредиентами для супа от похмелья была особенно заметна. Коробка была не очень большой, размером с ладонь. Вещи внутри были аккуратно разделены на отдельные наборы. Всё, что нужно было сделать, — это достать один предварительно упакованный набор, когда это необходимо. Чэн Хуань прочитала инструкцию, достала один набор ингредиентов и зажгла плиту. Пока она варила суп, Цзян Минъюань следовал за ней, как привязанный, постоянно нуждаясь в физическом контакте. Чэн Хуань приходилось следить за плитой и одновременно выдерживать приставания мужчины позади. К тому времени, как суп от похмелья был готов, мужчина позади неё рефлекторно взял кастрюлю, чтобы помыть. Однако он забыл, что находится в своей собственной квартире. Не говоря уже о средстве для мытья посуды, здесь даже губки не было. Мужчина постоял немного в замешательстве с кастрюлей в руке, затем наконец включил воду и собрался мыть её голыми руками. — Оставь. У тебя же есть горничная, которая приходит? Тебе не нужно это мыть. — Чэн Хуань наслаждалась моментом и наконец напомнила ему, когда насладилась. Она похлопала мужчину по плечу, чтобы он поставил кастрюлю и выпил суп. Чэн Хуань использовала не слишком много воды, когда варила суп, и температура сейчас была как раз подходящей. Цзян Минъюань поставил кастрюлю, взял у неё миску и выпил всю чёрную, странно пахнущую жидкость. Ни один суп от похмелья не выглядит и не пахнет хорошо, но они очень эффективны. Вскоре после того, как он выпил суп, его головная боль начала проходить. Цзян Минъюань перестал хмуриться и внезапно захотел спать. Поставив миску, он обнял женщину перед собой и собирался идти: — Пойдём спать. — Эй, эй, эй! — С его рукой вокруг неё Чэн Хуань почти не видела, куда идёт. Она несколько раз сказала «эй», но безрезультатно. Мужчина продолжал вести её к спальне в их неловкой походке. *** Это был первый раз, когда Чэн Хуань зашла в эту комнату. Как и сам Цзян Минъюань, даже его спальня была холодной в плане декора. Единственными цветами были чёрный, белый и серый. Это выглядело хуже, чем номер в отеле. Зайдя в комнату и закрыв за собой дверь, Цзян Минъюань провёл Чэн Хуань в ванную таким же образом. Оставив её в стороне, он начал чистить зубы. Стоя в стороне, Чэн Хуань чувствовала, что превратилась в один из его любимых предметов декора. Он не выпускал её из виду и время от времени поглядывал на неё, даже когда умывался. После того как Цзян Минъюань закончил умываться, он начал раздеваться, чтобы принять душ. Он одной рукой расстегнул манжеты рубашки и отложил запонки в сторону. Сняв пиджак и бросив галстук, он перешёл к рубашке. Пуговицы на рубашке расстёгивались одна за другой, открывая ключицы и хорошо очерченные грудные мышцы. Ниже были аккуратные мышцы пресса вместе с линиями, уходящими в брюки. Белоснежная рубашка упала на пол, и Чэн Хуань сглотнула. Она остановила себя от того, чтобы протянуть руку и погладить его. Отведя взгляд, она прочистила горло, и её голос прозвучал немного испуганно: — Я буду снаружи. Сказав это, она быстро выскочила из ванной, прежде чем мужчина успел ответить. Закрыв за собой дверь, она прислонилась к ней и глубоко вздохнула. — Я ухожу. Тебе нужно ложиться спать после душа. — Сказала она силуэту. Затем она выбежала из квартиры, как будто кто-то гнался за ней. Другой человек уже ушёл из ванной, и даже её шаги становились всё дальше и дальше. Цзян Минъюань остановился, посмотрел на дверь очень, очень долго, затем отвернулся, усмехнулся и продолжил то, что делал. Он был пьян, хотя и не так сильно, как думал Чи Шань. Он всё ещё был в сознании, когда Чэн Хуань пришла. Он просто воспользовался алкоголем, чтобы сделать то, что хотел сделать, но был слишком труслив. Похоже, это сработало очень хорошо. Цзян Минъюань продолжал стоять под водой. Он поднял голову, позволяя воде бить прямо в лицо. Он всё же был немного пьян, и контроль над телом был не таким хорошим, как обычно. Немного воды случайно попало в дыхательное горло, и он начал сильно кашлять. Кашляя, он улыбался всё шире. *** Чэн Хуань, с другой стороны, не могла уснуть из-за того, что только что произошло. Всё смешалось в её голове, и как только она закрывала глаза, её мозг наводняли всевозможные образы. В них было всё: то их свадьба, то они ссорятся. Чэн Хуань провела ночь, просматривая это кино, пока не рассвело. Её будильник зазвенел, и она села в кровати, прижав руку ко лбу. Она почувствовала головокружение и снова легла. Она натянула одеяло и попыталась снова заснуть. Вероятно, из-за того, как она устала, Чэн Хуань на этот раз действительно заснула. Она спала так крепко, что даже стук в дверь не смог её разбудить. *** Синсин проснулся рано и обнаружил, что в доме тихо. Мало того, что никто не разговаривал, не было и знакомого аромата еды. В маленьких тапочках он подошёл к кухне, чтобы проверить. Убедившись, что еды нет, он вернулся в спальню и собирался открыть дверь и войти. Как только рука малыша коснулась дверной ручки, ему кое-что пришло в голову. Он подражал отцу, сжал руку в кулак и трижды постучал в дверь. Изнутри не последовало ответа. Синсин подождал немного и постучал снова, прежде чем толкнул дверь и вошёл. Кровать в спальне была довольно большой. Как только Синсин открыл дверь, он увидел большой бугорок посередине кровати. Он подошёл и забрался на кровать. Наконец он смог найти половину лица мамы, спрятанного под одеялом. Он наклонился и несколько раз тихонько позвал её, но, не сумев разбудить, сдался. Он слез с кровати и вышел из спальни, тихонько закрыв за собой дверь. *** Раньше тоже бывало, что Чэн Хуань не могла встать, и Синсин знал, как накормить себя. Он открыл холодильник, достал бутылку молока и кекс, встав на маленькую табуретку. Затем он налил в миску горячей воды и поставил бутылку молока внутрь. Стоя на коленях на табуретке, он развернул кекс и съел ложку, закрыв глаза от удовольствия. Как вкусно! Ради его здоровья Чэн Хуань обычно не позволяла ему есть слишком много сладкого, поэтому Синсин очень дорожил возможностью полакомиться пирожным. Он только откусил пару раз, когда услышал шум у входной двери. Малыш настороженно повернул голову, отложил вилку и слез с табуретки. Когда он обернулся, он увидел входящего Цзян Минъюаня. Онемевший от алкоголя, Цзян Минъюань не страдал бессонницей из-за того, что произошло прошлой ночью. Тем не менее, похмелье было не самым приятным. Когда он проснулся, у него всё ещё болела голова, и конечности были немного онемевшими. Скорее всего, в нём ещё оставался алкоголь. Как бы ему ни было плохо, он чувствовал себя отдохнувшим и ясно помнил, что произошло прошлой ночью. Он вспомнил, что Чэн Хуань приняла его ухаживания. Он чувствовал жар в груди, вспоминая их разговор. Цзян Минъюань был одновременно взволнован и обеспокоен тем, что Чэн Хуань сказала то, что сказала, только потому, что он был пьян. Поэтому он быстро собрался и спустился вниз, как только проснулся. Он двигался так быстро, как только мог, но стал немного нервничать, когда оказался перед их дверью. Он озаботился своей внешностью. Он поправил волосы, глядя на своё отражение в лифте, прежде чем открыть дверь и войти. Цзян Минъюань так много хотел сказать Чэн Хуань, но, войдя в квартиру, увидел не ту, которая разожгла огонь в его груди. А малыша с кремом в уголке рта. Малыш взглянул на него, позвал «папа», затем снова забрался на табуретку и продолжил есть свой пирог. Цзян Минъюань нахмурился, увидев, что ест Синсин. — Почему ты ешь это утром? Где мама? — Мама всё ещё спит, я не смог её разбудить. — Синсин зачерпнул ещё одну ложку пирога, но, прежде чем успел отправить её в рот, его руку перехватили. Цзян Минъюань вытащил ложку из руки сына и отложил её в сторону. Он взял салфетку, вытер ему рот и сказал: — Папа отведёт тебя на завтрак. — Ох, хорошо. — Синсин с сожалением посмотрел на остатки пирога и кивнул. Он любил и другую еду. Цзян Минъюань ушёл с Синсином и оставил записку перед уходом. Когда отец с сыном закончили завтрак, они принесли заказ и для той, кто остался дома. Но из спальни никто не вышел, даже когда еда остыла. *** Чэн Хуань проспала до самого обеда и заметила, что солнце уже переместилось на запад. Она потянулась, садясь в кровати, и посмотрела на время на телефоне. Чэн Хуань чуть не скатилась с кровати, увидев, что показывал экран. Она проверила ещё несколько раз, чтобы убедиться, что не ошиблась, прежде чем быстро встать босиком. Она как можно быстрее умылась, затем толкнула дверь и вышла. Отец с сыном сидели в гостиной и одновременно подняли головы, услышав шум. Взгляд был таким напряжённым, что Чэн Хуань рефлекторно опустила взгляд на свою одежду. Она снова подняла голову, только убедившись, что всё в порядке, и улыбнулась сидящим на диване. *** — Мама, ты долго спала. Папа и я уже пообедали! — Синсин подбежал к ней и протянул картонную коробку, которую держал в руке. — Ты голодна, мама? Возьми пирожное. Чэн Хуань только проснулась и ещё не была голодна. К тому же она никогда не любила пирожные, поэтому отказалась. — Маме не нужно. Синсин, оставь их себе. Малышу было немного больно их предлагать. Ему пришлось долго канючить, прежде чем папа заменил его утреннее пирожное. Он с радостью забрал его обратно после того, как мама отказалась. Похлопав себя по груди, он сказал: — Что ты хочешь съесть, мама? Я куплю тебе. Сказав это, он взглянул на мужчину рядом и поправился: — Папа купит тебе. — Хорошо, иди играй. — Цзян Минъюань потрепал ребёнка по голове и отослал его. — Папе и маме нужно поговорить. Чэн Хуань покраснела, и она услышала, как Синсин спрашивает: — О чём нужно поговорить? Цзян Минъюань посмотрел на Чэн Хуань и сказал малышу: — Не о том, что нужно знать ребёнку. — Почему нет? Синсин переводил взгляд с папы на маму и обратно и наконец неохотно кивнул и вздохнул, как человек, многое повидавший. — Ладно, у взрослых всегда столько разговоров. Затем он ушёл на своих коротких ножках. Теперь, когда третьего колеса не стало, настойчивость Цзян Минъюаня усилилась. Он медленно подошёл, прижав Чэн Хуань к стене, затем опустил голову и сказал ей на ухо: — Я думал, ты уже пожалела. — Нет, я не говорила этого. — Чэн Хуань сначала стеснялась, но теперь, когда заметила, что мужчина перед ней тоже чувствует себя неловко, она стала смелее. Она попыталась приблизиться к нему. Затем она обняла его, положила голову ему на грудь и тихо сказала: — Я не пожалею. С её руками вокруг его талии и ощущая исходящий от неё сладкий аромат, Цзян Минъюань вздохнул и обнял её за спину. Он чувствовал себя очень довольным. Он немного опустил голову и прижался губами ко лбу Чэн Хуань, пробуя почву. Видя, что она не возражает, он осмелел. Его губы двинулись вниз, между её бровей, по переносице, и он слегка укусил кончик её носа. Он немного отодвинулся и наконец смог захватить красные, пухлые губы, которых так долго ждал. Их губы встретились, и внезапно не стало никаких движений. Они вдыхали запах друг друга, и даже воздух, казалось, был очень тихим. Спустя долгое время Цзян Минъюань наконец пошевелил губами. Он приоткрыл рот, и Чэн Хуань, словно почувствовав его намерение, тоже приоткрыла свои. Кончики их языков коснулись друг друга, пытаясь соединиться. Когда они стали более привычными, их переплетение стало более интенсивным. В конце концов, оба были очень неопытны, поэтому во время поцелуя были некоторые столкновения. То они были слишком сильными и ударялись о зубы друг друга, то случайно прикусывали языки. Хотя процесс был немного неровным, у них не было желания отрываться друг от друга. Со стороны входа послышался шум, но никто из них не обратил на это внимания. Через несколько секунд они услышали ясный детский голос: — Папа, мама, что вы делаете? Синсин смотрел на них, держа в руке игрушечный самолётик. В его глазах была чистота ребёнка, не тронутого материальным миром. Оба в объятиях замерли, услышав голос. Чэн Хуань протянула руку, слегка оттолкнула Цзян Минъюаня и выскользнула из его объятий. Она вытерла губы тыльной стороной ладони, прячась за Цзян Минъюанем, и впервые почувствовала, что не может смотреть на своего сына. ---------- Глава 76. «Ты купила мне одежду?» Чэн Хуань не знала, то ли мужчины от природы более бесстыдны, то ли дело было в том, что он был Цзян Минъюанем, но он был гораздо спокойнее, чем Чэн Хуань. Он достал салфетку, медленно вытер влагу со своих губ, а затем спросил малыша, стоящего у двери: — Почему ты спустился? — Я играть! — сказал Синсин, подходя с маленьким самолётиком в руке. Его глаза были любопытными. Вглядываясь в ярко-красные губы папы, он высунул свой маленький язычок и сказал: — Папа, вы с мамой играете в поцелуи? Цзян Минъюань: «… Мм». — Зачем высовывать язык, чтобы целоваться? — Синсину было особенно любопытно. — Я никогда не высовывал язык для этого. — Потому что это игра для взрослых, а ты ещё ребёнок… — Его талию кто-то ущипнул, и Цзян Минъюань замолчал на полуслове. Он сжал руку и подошёл, чтобы потрепать сына по голове, с самым серьёзным видом меняя тему: — Ладно, это не так странно, правда? Пойдём, папа поиграет с тобой. — Ох. — Синсин всё ещё чувствовал сомнение, но игра с отцом была для него важнее, поэтому он только раз взглянул на покрасневшую мать, прежде чем уйти с папой. После того как они отошли от неё, Чэн Хуань вздохнула. Она похлопала себя по щекам, пытаясь успокоить бешено бьющееся сердце, а затем совершенно нормальным голосом сказала: — Я пойду готовить. Вы двое будете есть? — Не беспокойся. Мы заказали тебе обед, он скоро прибудет, — ответил Цзян Минъюань, приседая на корточки и помогая сыну разобрать самолёт. Он указал на диван рядом и сказал: — Можешь сесть, посмотреть телевизор или поиграть в телефоне. Или можешь посмотреть, как мы разбираем вещи. Он выглядел нежным и совершенно расслабленным. — Не уходи далеко. Я хочу тебя видеть. Щёки Чэн Хуань, всё ещё красные от предыдущего смущения, покраснели ещё больше. Она взглянула на мужчину на полу и хотела, чтобы он замолчал. Но в её глазах была только застенчивость, а не угроза. Закончив смотреть, она действительно села на диван. Её спина была прямой, колени вместе, она ждала прибытия обеда. Цзян Минъюань не лгал. Словно он действительно боялся, что она убежит, он время от времени поглядывал на неё. Так часто, что Чэн Хуань не могла расслабиться. К тому времени, когда обед доставили, кончики её ушей всё ещё были красными. Курьер не мог войти в жилой комплекс, поэтому оставил еду у охраны, чтобы они сами забрали. Когда зазвонил его телефон, Цзян Минъюань взял его, сказал несколько слов, велел Синсину поиграть самому и надел пиджак, чтобы пойти за заказом. Еды было много: четыре блюда и суп, всё маленькими порциями. Упаковка была хорошей, и еда всё ещё парила, когда прибыла. Цзян Минъюань принёс контейнеры и поставил их на журнальный столик. Затем он пошёл на кухню и принёс ей чистые палочки. Он наклонился и быстро поцеловал её рядом с глазом, сказав: — Ладно, ешь прямо здесь. Чэн Хуань взяла у него палочки и взглянула на Синсина. Она тихо сказала ему: — Поосторожнее. Мужчина промычал, но его глаза были полны улыбки, очевидно, ему было всё равно, что она сказала. Было почти три часа дня, когда она закончила есть. Когда Чэн Хуань доела, она убрала мусор и сказала двум домочадцам: — Я съезжу в ресторан. — Я с тобой, — сказал Цзян Минъюань, вставая. Чэн Хуань сразу же отказалась: — Не нужно. Оставайся дома с Синсином. Мне просто нужно кое-что сделать. Я скоро вернусь. Мужчина был не слишком доволен этим, но неохотно согласился, так как Чэн Хуань пообещала, что поедет с ним домой на Новый год. *** Основная цель поездки Чэн Хуань в ресторан — раздать новогодние красные конверты. График работы в новогодние праздники уже был составлен. Ресторан будет работать каждый день, за исключением кануна Нового года и первого дня Нового года. Первоначальный план Чэн Хуань состоял в том, чтобы раздать красные конверты на второй день Нового года как благоприятный жест, но теперь, когда её планы изменились, ей пришлось приехать сейчас. Она заранее сняла новые купюры. С деньгами внутри красные конверты были пухлыми и выглядели так, будто в них было много денег. Ресторан Чэн Хуань открылся не так давно, но дела шли отлично, и за последние несколько месяцев она заработала немало денег. Она не была скупым человеком, и давать сотрудникам больше денег делало их счастливее. Многие приезжают в город С на работу и уже вернулись в свои родные города к этому времени. Город, обычно такой оживлённый, сейчас выглядел немного пустым. На бизнес ресторана Чэн Хуань это неизбежно повлияло. Когда Чэн Хуань приехала, там было всего один-два столика с посетителями. Она зашла на кухню со своей сумкой, достала красные конверты и раздала их всем по порядку. Сотрудники, получившие красные конверты, обрадовались, а когда увидели сумму внутри, обрадовались ещё больше. Они стали гораздо менее недовольны необходимостью работать сверхурочно в новогодние праздники. Чэн Хуань планировала поехать домой после того, как раздаст красные конверты. Дома её ждали двое. Спускаясь по эскалатору, она увидела рекламный щит часового магазина рядом с эскалатором. Это напомнило ей о костюмах Цзян Минъюаня, которые он носил день за днём. Она развернулась и решила купить ему одежду. Было уже двадцать восьмое число, и многие магазины уже закрылись. Из тех, что ещё работали, не было всех размеров. Чэн Хуань зашла на определённый этаж и остановилась на последнем магазине в конце. Это был полулюксовый бренд, и его цены были в пределах того, что Чэн Хуань считала приемлемым. Магазин мужской одежды имел изысканный декор, и на вешалках было не так много вещей. Продавец не был слишком навязчивым, но подробно рассказывал о товаре, когда покупатель на него смотрел. Чэн Хуань осмотрелась и наконец выбрала полосатый серый кашемировый свитер. Он был в целом тёмно-серого цвета, с более светлыми серыми и чёрными деталями на рукавах, очень приятный на вид. — У вас хороший вкус. Это наша новинка. Он делает фигуру стройнее и очень удобен в носке. — Продавец упаковал один нужного Чэн Хуань размера, улыбаясь и рекомендуя другие топы и брюки, которые подошли бы к нему. Чэн Хуань провела в магазине полчаса и вышла с четырьмя-пятью пакетами в руках. Внутри был комплект зимней одежды, который определённо радовал глаз. Было почти четыре часа дня, когда она вышла из торгового центра, и Чэн Хуань прождала двадцать минут со всеми своими вещами, прежде чем смогла поймать свободное такси. Забравшись в машину со всеми пакетами, она закрыла дверь и с облегчением вздохнула, решив, что получение водительских прав станет её следующей целью. Солнце уже наполовину село, когда она вернулась домой, и Цзян Минъюань обучал Синсина математике. Синсин уже мог считать до двухсот и решать примеры на сложение и вычитание в пределах пятидесяти. Когда Чэн Хуань вернулась домой, малыш считал на пальцах. Он немного посчитал, почесал голову и неуверенно выдал ответ: — Сорок восемь? *** — Правильно. — Цзян Минъюань протянул коробочку с подарком. — А это тебе награда. — Спасибо, папа! — Синсин принял подарок и услышал шум у входной двери. Он улыбнулся и подбежал к Чэн Хуань, когда увидел её, всё ещё с коробкой в руке. — Мама, я теперь умею решать «семьдесят минус двадцать два». Это награда от папы. — Синсин такой умный, — похвалила Чэн Хуань, ставя пакеты и целуя его. Будучи похваленным, малыш глупо улыбнулся. С коробкой в руках он посмотрел на пакеты на полу. — Мама купила мне одежду? Он мог видеть из отверстия пакетов, что цвета одежды были не очень яркими и не в обычном стиле мамы, поэтому он предположил, что это для него. Он отложил коробку, наклонился и вытащил вещь из одного пакета. Вытащенным оказался тот самый первый кашемировый свитер, который выбрала Чэн Хуань. Малыш развернул его и приложил к себе. Затем улыбка исчезла с его лица. Он перевернул свитер взад-вперёд, затем поднял голову, словно его несправедливо обидели, и сказал: — Мама, это слишком большое для меня. — Кхм. — Чэн Хуань взяла у него свитер с чувством лёгкой вины и сказала сыну. — Это не для тебя. Я купила это для папы. — Ох, вот почему. — Мальчик похлопал себя по груди. Присев на корточки, он спросил: — Тогда что из этого моё, мама? Чэн Хуань: «…» — Всё для папы. — А? — Синсин не мог в это поверить. — Ничего моего? — Эм… — Чэн Хуань взглянула на Цзян Минъюаня, который был недалеко от них, затем опустила голову и объяснила Синсину: — Разве мама не покупала тебе одежду два дня назад? — Но сегодня ты мне не покупала. — Но я не покупала папе два дня назад. — Ох, ладно. — Малыш подумал с серьёзным видом и понял, что она права. Поэтому он перестал расстраиваться, поднял свою награду от папы и ушёл разворачивать её. Цзян Минъюань наконец подошёл после того, как Синсин ушёл. Он наклонился и поднял пакеты с пола. Улыбаясь, он спросил: — Поэтому ты так долго отсутствовала? — Э… ммм. — Чэн Хуань отвела взгляд и кивнула. Затем она велела ему пойти примерить и посмотреть, как сидит. Цзян Минъюань, естественно, не возражал и зашёл в спальню с одеждой в руках. Дверь комнаты снова открылась через несколько минут. Цветов в мужской одежде было немного, поэтому разнообразие могло быть только в деталях. Тёмно-серый свитер сочетался с чёрной курткой в военном стиле с двумя рядами пуговиц. Куртка была очень хорошо сшита и сразу придала ему сдержанный вид. Внизу были тёмно-серые облегающие джинсы и короткие ботинки. Они делали мужчину ещё выше, чем он был. Мужчина выглядел на пять-шесть лет моложе, сменив костюм, и очень сексуально. Он шёл медленнее обычного, вероятно, потому что не привык к такой одежде. Он пристально смотрел на Чэн Хуань с того момента, как вышел, и, увидев восхищение в её глазах, наконец расслабился. Он ускорил шаг и подошёл к ней. Остановившись примерно в метре от неё, он спросил с нежностью в глазах и на губах: — Как тебе? — Хорошо выглядит, — сказала Чэн Хуань с восхищением. Затем она подошла поправить ему воротник. — Тебе это больше идёт, чем костюмы. Её руку на его воротнике схватили, и тепло его руки начало согревать её слегка озябшие кончики пальцев. Держа её руку в своей, он поднёс её и поцеловал. — Я могу так одеваться и впредь, если тебе нравится. — Ты хочешь сказать, что будешь носить этот комплект целый месяц? — поддразнила Чэн Хуань. — Почему бы и нет? — сказал мужчина с серьёзным видом. Он изменил выражение лица только после того, как увидел её шок. Его губы слегка приподнялись, и в уголках глаз появились морщинки, когда он улыбнулся и сказал: — Я шучу. ---------- Глава 77. «Он же твой сын. Он тоже любит креветки» Он отпустил руку Чэн Хуань и переплёл их пальцы. Обняв её со спины, он мягко спросил на ухо: — Будешь и дальше покупать мне одежду? — Дай мне время подумать. — В глазах Чэн Хуань что-то дрогнуло. Она слегка отклонилась назад, и её спина встретилась с грудью мужчины позади. Сквозь ткань одежды она, казалось, чувствовала исходящее от него тепло. — Сколько времени тебе нужно? — Цзян Минъюань кивнул, затем взял прядь её волос, понюхал и спросил: — Одной минуты хватит? — Ой, хватит уже. Кто может обдумать что-то за одну минуту? — Чэн Хуань повернула голову и взглянула на него. Выдёргивая волосы из его рук, она сказала: — И перестань всё время прикасаться. Мужчина не согласился с ней. — Ты моя. Лицо Чэн Хуань покраснело. — Ну, ты всё же должен быть осторожен с окружением. Цзян Минъюань проследил за её жестом и посмотрел на Синсина, который играл со своей новой игрушкой неподалёку. Он опустил руку, которая была наполовину поднята. Выпрямившись, он поднял Чэн Хуань и посадил её к себе на колени. Затем он задал ей другой вопрос: — Когда ты переедешь ко мне наверх? Чэн Хуань: «… Это немного быстро, нет?» — Не так быстро. Я ждал уже некоторое время. «…» — М? Когда? — Мужчина спросил снова. Затем он сам ответил на свой вопрос: — Как насчёт после Нового года? После того как мы вернёмся из поездки, ты переедешь в мою комнату. Как скажешь? — Лично я не верю в совместное проживание до свадьбы… — Мы можем пойти и зарегистрироваться прямо сейчас. — ЗАГС сейчас закрыт. — Мы можем пойти завтра. — Мужчина опустил голову и нюхал её шею, как щенок. — Как скажешь? — Цзян Минъюань, почему ты такой? — Чэн Хуань оторвала его руку от своей талии с покрасневшими ушами. Она встала, повернулась и уставилась на него. — Раньше ты таким не был. — Я тебе не нравлюсь таким? Чэн Хуань: «…» Она помолчала немного, но всё же не смогла заставить себя сказать, что ей не нравится. Она немного помучилась и наконец, бросив на него взгляд, пошла готовить ужин. — Мы не будем спешить с регистрацией. Мне нужен испытательный срок, хорошо? — Хорошо. — Цзян Минъюань встал и последовал за ней. — Можешь наблюдать сколько хочешь. Только не слишком долго. Чэн Хуань открыла холодильник и небрежно спросила: — Почему? Твоя истинная сущность раскроется, если я буду слишком долго? — Ммм, — сказал мужчина позади неё. Он помолчал немного, затем сказал: — Не думаю, что смогу долго сдерживаться. Чэн Хуань взяла пару помидоров и замерла, услышав его слова. Когда она поняла, что он имел в виду, она не удержалась и бросила в него помидоры. — О чём ты говоришь? Они стояли так близко друг к другу, что это не больно. Поймав помидоры, Цзян Минъюань подошёл и помыл их в раковине. Когда он закончил, он спросил: — Как мне их нарезать? Чэн Хуань была ошеломлена его внезапной сменой темы и только через некоторое время смогла сказать ему: — Нарежь кубиками по полсантиметра. — Хорошо. — Помидор был помещён на середину разделочной доски. Длинные тонкие пальцы придерживали его, и с опусканием ножа круглый помидор был разрезан пополам прямо посередине. Глядя, как он работает, кухня вернулась к своей первоначальной тишине. Цзян Минъюань не был искусен в нарезке, но он был сосредоточен. Закончив с первым, он положил кубики помидора в миску и перешёл ко второму. Чэн Хуань ждала, пока убедится, что у него всё в порядке, затем пошла к холодильнику за чем-то ещё. Открыв дверцу холодильника, она нашла полкурицы, уже подготовленной. Как только она коснулась пакета, она услышала голос мужчины позади: — У меня скучная личность. Я не очень любвеобильный. Моя мать часто говорила, что ей трудно меня понять. Она не могла сказать, что мне нравится, а что нет. И это мешало другим сблизиться со мной. Чэн Хуань остановилась и повернулась, чтобы посмотреть на него. Она увидела, что мужчина заканчивает с помидорами и кладёт их в миску, продолжая говорить: — Я чувствовал, что раз мы теперь в отношениях, я не должен быть таким, как всегда. Я должен быть более активным, верно? Он повернулся и слегка улыбнулся Чэн Хуань. — Если тебе что-то не нравится, просто скажи. Я буду иметь это в виду. — Не нужно. Мне не не нравится. — Она просто была удивлена его внезапным изменениям. Она привыкнет к ним. Сжав губы, она подняла взгляд на Цзян Минъюаня. Повернувшись обратно, она достала полкурицы и спросила: — Как насчёт курицы с каштанами на ужин? — Хорошо. — Тогда помоги мне с каштанами. — Хорошо. Жизнь мало чем отличалась от прежней. После ужина семья из трёх человек, используя новости как фоновый шум, обсуждала поездку на следующий день. Синсин только сегодня вечером узнал, что завтра они поедут с папой навестить дедушку. Ему было очень любопытно узнать о новом члене семьи, и он задавал много вопросов: какой дедушка, какой рост, на что похож и т.д. Цзян Минъюань тоже интересовался этой темой, поэтому попросил Синсина подождать, пока он сходит наверх за фотографией отца. Это было фото, которое стояло у него в спальне. На фото были отец и мать Цзяна и маленький он. Как только Синсин увидел фото, он вскрикнул и широко раскрыл глаза. Он указал на центр фотографии и спросил: — Это я? — Это папа. — Цзян Минъюань улыбнулся и объяснил, указывая на человека на фотографии. Он даже рассказал несколько забавных историй о том, как было сделано это фото. Это был первый раз, когда он говорил о себе, и и Чэн Хуань, и Синсин слушали с большим интересом. Видя, как им интересно, Цзян Минъюань поделился ещё несколькими забавными историями. Когда они закончили, было уже десять часов вечера, и Синсин так устал, что не переставал зевать. Цзян Минъюань убрал фотографию и повёл Синсина принимать душ. Он вернулся в гостиную после того, как уложил сына. Чэн Хуань тоже уже приняла душ. Сидя на диване в пижаме, она подошла к нему, когда увидела, что Цзян Минъюань вышел. — В чём дело? — Цзян Минъюань понял, что она хочет что-то сказать. — Эм… Мне нужно взять с собой какие-нибудь подарки, когда мы поедем в твой родной город завтра? Цзян Минъюань убрал прядь её волос и мягко сказал: — Нет. Помощник всё подготовит. Тебе нужно только взять себя. — Это не то, о чём я говорю. — Чэн Хуань стиснула зубы и сказала: — Я хочу спросить, что нравится твоей матери? Чэн Хуань не любила госпожу Цзян, будь то в романе или в реальности. Она не могла испытывать к ней симпатию после того, как её будущая «свекровь» наняла кого-то, чтобы взять кровь Синсина в школе. Тем не менее, то, что она ей не нравилась, было одним. Она всё ещё была матерью Цзян Минъюаня. Это было то, что они не могли изменить. Она не хотела, чтобы Цзян Минъюань оказался в плохом положении между ними. Пока её границы не были нарушены, она не возражала «умиротворить» эту госпожу Цзян. Цзян Минъюань мог прочитать её мысли. Он внутренне вздохнул и, коснувшись кончиками пальцев её бровей, мягко сказал: — Я так счастлив, что встретил тебя. — Не меняй тему. Это важно. — Чэн Хуань схватила его за руку и опустила. Она выглядела борющейся. — Не говори мне что-то супердорогое. Я не могу позволить себе ничего супердорогого. Плюс, уже слишком поздно, и большинство магазинов закрыты. Я даже не уверена, смогу ли я что-то купить завтра. Цзян Минъюань опустил голову и играл с её пальцами. — Тебе не нужно об этом беспокоиться. — Почему? Ты это тоже подготовил? — Нет. — Цзян Минъюань поднёс её руку и поцеловал пальцы. — Не нужно. Её сейчас нет в Китае. — Она даже не вернётся на Новый год? — Нет, и, вероятно, никогда. — Мужчина, казалось, был не слишком счастлив, говоря о своей матери. Он улыбнулся и сменил тему. — Не думай слишком много. Просто ложись спать пораньше. Не теряй сон снова, как прошлой ночью. — Я не буду терять сон каждую ночь. — Чэн Хуань отдёрнула руку и фыркнула. Затем она сказала несколько неловко: — Ты тоже не засиживайся допоздна. — Ммм. — Тогда спокойной ночи… — Хорошо. Мужчина просто смотрел на неё и не двигался. Немного поколебавшись, Чэн Хуань внезапно встала на цыпочки и коснулась губами его губ. — Спокойной… *** Она успела произнести только одно слово, как остальное было проглочено. Его рука, лежащая на затылке, не давала ей увернуться. Этот поцелуй был намного яростнее, чем днём. Мужчина был очень агрессивен, словно хотел проглотить её целиком. Её рот был полностью исследован другим человеком, прежде чем её отпустили. Дыхание мужчины было немного тяжёлым, а глаза особенно тёмными. Он протянул руку и вытер влагу с губ перед собой. Он снова чмокнул её в губы, прежде чем попрощаться с ней. — Я иду наверх. — Хорошо, иди. — Чэн Хуань была сбита с толку его действиями. Она помахала рукой и, немного поколебавшись, всё же проводила его до лифта. Двери лифта закрылись, скрыв взгляд мужчины. Чэн Хуань вздохнула с облегчением и проверила температуру своих щёк тыльной стороной ладони. Возвращаясь в свою комнату, закусив нижнюю губу, она переоделась, забралась в кровать и накрылась одеялом с головы до ног. Через некоторое время одеяло приоткрылось, и оттуда высунулась голова. Чэн Хуань глубоко вздохнула свежим воздухом, снова похлопала себя по щекам и сказала: — Теперь спи. Сказав это, она снова укуталась в одеяло. На этот раз оставив голову снаружи. *** Как ни много было у неё мыслей, качество её сна в ту ночь было довольно хорошим. Она проснулась ровно в шесть утра. Она медленно встала с кровати и приготовила завтрак. Цзян Минъюань уже спустился до того, как она закончила готовить. Они снова немного повозились. Мужчина пришёл помочь ей убрать после завтрака. Их план состоял в том, чтобы поехать в родной город Цзян Минъюаня на три дня и три ночи. Они должны были уехать днём и вернуться второго. Это было недолго, и им не нужно было брать с собой много вещей. Просто зимняя одежда занимала много места, и у них всё равно получилось два больших чемодана. После того как упаковка была закончена и Чэн Хуань тщательно нанесла лосьон на руки после мытья, она вдруг вспомнила спросить: — Ах, да, где мы будем ужинать в канун Нового года? Семья Цзян была большой, и у самого отца Цзяна было четверо братьев и сестёр. В поколении выше было ещё больше. У дедушки Цзяна было восемь братьев и сестёр, и у каждого было много потомков. В общем, у них было около ста родственников. Дедушка Цзян Минъюаня умер рано. Отец Цзяна и его братья и сёстры были воспитаны Старшим дедушкой, который был дядей отца Цзяна. Этому Старшему дедушке уже было девяносто пять лет. Он был в относительно хорошем здоровье. Частью цели поездки было навестить дедушку Цзян Минъюаня, а частью — навестить этого Старшего дедушку. Цзян Минъюань поссорился почти со всеми в ветви дедушки Цзяна, но многие из боковых ветвей хотели подольститься к нему и спорили за возможность пригласить его на ужин. Так было раньше. В этом году с ним были и другие; было бы нехорошо ужинать в чужом доме. — Я забронирую стол. — Мы можем приготовить ужин сами. Они сказали одновременно, а затем посмотрели друг на друга. Чэн Хуань улыбнулась и замахала руками, услышав, что он сказал. — Какой смысл идти ужинать в канун Нового года куда-то ещё? Гораздо интереснее приготовить самим. Разве ты не сказал, что на вилле есть кухня? — Да… — Хорошо, тогда мы купим продукты и приготовим сами. Новый год должен чувствоваться как Новый год. — Она вспомнила, что они с дедушкой готовили много еды на Новый год. Они ещё не начали готовиться, но и ужин в канун Нового года нельзя было пропускать. — Мы можем купить продукты, когда приедем в твой город? — Конечно. — Тогда будем готовить сами. Нам не нужно делать много, нас всего трое. Кстати, что ты любишь есть? Ты любишь креветки? — Да. — Это точно наследственность. Твой сын тоже любит креветки. — Чэн Хуань сделала пометку в телефоне, а затем спросила, какие креветки он любит. Цзян Минъюань сказал, что любые подойдут. — Мы можем не достать их сейчас, так как уже поздно. Лично я больше всего люблю пресноводные креветки. Они самые мясистые. — Тогда возьмём их. — Это будет зависеть. Мы можем их не достать. — Достанем, — мягко сказал Цзян Минъюань. Он вышел на улицу и позвонил, когда Чэн Хуань обдумывала другие блюда для новогоднего ужина. — Посмотри, есть ли на кухне дома полный набор посуды. Если нет, купи недостающее. И купи продукты, особенно пресноводные креветки. Свежие. Да, пусть доставят авиапочтой. ---------- Глава 78. «Он поправился и назвал «Великий Прадедушка» после того, как мама шлёпнула его» Из города С до родного города Цзян Минъюаня было два часа лёту. Выехав после обеда, они втроём вышли из самолёта в четыре часа, а к половине шестого уже добрались до его дома на машине. Родной город Цзян Минъюаня был небольшим городком у подножия горы. Город процветал благодаря туризму и был относительно зажиточным. Пройдя через рынок с каменными мостовыми и реку, они добрались до места, где будут жить. Эти дома были старыми, с белыми стенами и серыми черепичными крышами. Река протекала прямо перед дверью, и вода была такой чистой, что на солнце можно было видно дно. Цзян Минъюань нёс по одному чемодану в каждой руке. Он перешёл мост, поставил чемоданы, затем протянул руку и взял Чэн Хуань за руку, а другой рукой поднял Синсина. Указывая на дом неподалёку, он сказал: — Мы почти на месте. Этот дом ничем не отличался от всех остальных вокруг. Они были двухэтажными, стояли у реки. Вокруг дома была ограда, а изнутри выглядывали голые ветви вечнозелёных растений, придавая месту довольно интересный вид. Когда они подошли к ограде и толкнули кованые железные ворота, перед ними открылся очень ухоженный двор. Очевидно, за ним ухаживали профессионалы, и он цвёл даже зимой. Посреди двора была маленькая дорожка. Цзян Минъюань, идущий впереди, прошёл через двор, достал ключ из-под цветочного горшка и открыл входную дверь. Дом выглядел очень традиционным снаружи, но внутренняя отделка была хорошей. Гостиная была очень просторной, и вся мебель была из красного дерева. Она выглядела дорогой. Оставив багаж в гостиной, Цзян Минъюань поднялся с матерью и сыном наверх. Как и в его квартире, в этом доме было немного комнат. Была главная спальня, запасная спальня, гостевая спальня и кабинет. Главная спальня была комнатой его родителей. В этом году она пустовала, так как мать Цзяна не приехала. Цзян Минъюань не собирался туда переезжать. Он прошёл прямо к запасной спальне и открыл дверь. Хотя она называлась запасной, она всё равно была очень просторной. Напротив двери стоял набор стола и стульев из хуанхуали. Их разделяла ширма, и нужно было обойти ширму, чтобы увидеть огромную кровать бабу. На раме были резные изображения людей и других благоприятных существ. Они были покрыты золотой краской и выглядели старинными. За исключением Цзян Минъюаня, двое других видели такую кровать впервые. Видя, как им любопытно, мужчина немного рассказал о её происхождении. Конечно. Это был антиквариат, доставшийся от династии Цин. Чэн Хуань была ошеломлена. Она чувствовала, что у неё будет бессонница, если она будет спать на такой антикварной кровати. К счастью, подумала она, это была комната Цзян Минъюаня, и ей не нужно было сопротивляться этому искушению. Как только она вздохнула с облегчением, мужчина рядом сказал: — Все кровати в этом доме одного типа. Я могу попросить кого-нибудь принести другую, если они тебе не нравятся. Мать Цзяна никогда не любила эти кровати. Она говорила, что они из прошлого, и неоднократно просила их заменить, иначе она не будет здесь останавливаться. Цзян Минъюань каждый год в прошлом нанимал людей, чтобы заменить кровати, и возвращал их на место после её отъезда. У него всё было готово, и он мог заменить их, как только Чэн Хуань скажет слово. Выражение лица Чэн Хуань немного изменилось. — Такая же, как эта? — Более или менее. Сказав это, он повёл их в гостевую спальню. Гостевая спальня была немного меньше запасной, но убранство было более или менее таким же, за исключением резьбы на столбах кровати. Эта была на тему народных сказок. Резьба была такой детальной, что можно было разглядеть гривы на лошадях. Чэн Хуань отказалась даже думать о том, сколько это стоит. Она боялась, что это лишит её покоя. Отведя взгляд от деревянной резьбы, она наконец не попросила их заменить. *** Кровать была шире, чем дверь, и её нужно было разбирать, чтобы занести и вынести. Это не могло не повредить антиквариату. Кроме того, как бы ни было трудно спать на этой кровати, Чэн Хуань должна была признать, что эта кровать была действительно красива! Такая красивая, что она не могла оторвать взгляд! Коснувшись пальцами деревянной резьбы, она повернулась и сказала мужчине, стоящему позади: — Всё в порядке. Это довольно мило. Цзян Минъюань, казалось, обрадовался, услышав это. Он жил здесь с детства и вырос здесь. Он был приятно удивлён, что Чэн Хуань тоже это понравилось. Ему показалось, что они стали немного ближе. Закончив смотреть комнаты, они спустились вниз за багажом, чтобы начать распаковывать вещи. Как только они спустились, они услышали, как кто-то зовёт их снаружи. — Я пойду посмотрю. — Давай. Чемоданы не такие тяжёлые. Чэн Хуань подняла свой чемодан наверх и, когда вернулась после распаковки, нашла двух других, сидящих в доме. Они выглядели как супружеская пара средних лет, лет сорока. Они повернулись, чтобы посмотреть на Чэн Хуань, когда услышали, что кто-то спускается. Женщина улыбнулась Цзян Минъюаню и спросила: — Это, должно быть, невестка? Цзян Минъюань улыбнулся и кивнул. Он подошёл, взял Чэн Хуань за руку и представил её: — Это Четвёртый брат и его жена. Семья Цзян была большой, и у них было много родственников. Цзян Минъюань вкратце рассказал Чэн Хуань о них по дороге, и эти двое тоже упоминались. Четвёртый брат и его жена были старшим сыном второго сына Великого дедушки. Он тоже занимался внешней торговлей, но масштабы были не слишком велики. Они приехали раньше, чем ожидалось, и зашли пригласить их на ужин. Великий дедушка услышал, что они вернулись, и захотел его увидеть. — Как думаешь? — Цзян Минъюань усадил Чэн Хуань и прошептал ей на ухо: — Я могу отказаться, если ты не хочешь идти. — Мы можем пойти. — Чэн Хуань кивнула без особых колебаний. Они уже здесь, и она рано или поздно встретится со старшими. Не было смысла откладывать. Цзян Минъюань почувствовал облегчение, теперь, когда она согласилась. Он попросил двоих подождать, а сам пошёл наверх за Синсином. Синсин так накатался по огромной кровати в запасной спальне, что его волосы уже были в беспорядке. Он даже не хотел нормально спускаться по лестнице с папой и настаивал на том, чтобы прыгать вверх и вниз по ступенькам. Цзян Минъюань крепко держал Синсина за руку, боясь, что он оступится и упадёт. Спускаясь по лестнице с тревогой, мужчина подвёл сына к своему двоюродному брату и его жене и велел Синсину поприветствовать их. Синсин не был робким. Он поприветствовал пару, как ему сказали, и даже добавил сладкую улыбку в конце. Они слышали, что Цзян Минъюань вернулся с женщиной и ребёнком, прежде чем прийти, поэтому предположили, что это его жена и сын. Они просто не ожидали, что его сын будет уже таким большим. Они переводили взгляды с Цзян Минъюаня на Чэн Хуань и достали из кармана подарок для Синсина. Двоюродный брат Цзян Минъюаня с пивным животом погладил свою немного лысеющую голову и усмехнулся Цзян Минъюаню: — Мы все волновались, что ты не найдёшь себе женщину, но, боже, твой сын уже такой большой. Держа Синсина за руку, Цзян Минъюань улыбнулся и посмотрел на женщину рядом, затем сказал двоюродному брату: — Да, я сам удивлён. — Ах да, у вас же ещё не было свадьбы, верно? Когда она будет? — Теперь, когда Цзян Минъюань уже привёз их в свой родной город, это было свидетельством того, что она будет той самой. Цзян Минчжоу не слишком беспокоился, когда сказал это. Он даже похлопал Цзян Минъюаня по плечу, когда закончил говорить. — Свадьба — это большое дело. Мы должны устроить большую свадьбу. — Обязательно. — Так, у вас уже есть дата? — Нет, пока нет. — Цзян Минъюань протянул руку и взял Чэн Хуань за руку. — Мы всё ещё в процессе принятия решения. *** Чэн Хуань сохраняла улыбку, но незаметно ущипнула мужчину за кончики пальцев, показывая, чтобы он не выдумывал лишнего. Мужчина отдёрнул пальцы, прошёл сквозь её ладонь и сжал её кончики пальцев в своей руке, так что она не могла ничего сделать. Его двоюродный брат, сидящий напротив, ничего этого не замечал. Он всё ещё размышлял о свадьбе своего двоюродного брата. Потирая живот, он серьёзно сказал: — Да, это важно. Мы должны выбрать хорошую дату. Цзян Минъюань согласился: — Я тоже так думаю. *** Они не болтали слишком долго. Было уже поздно. Цзян Минъюань достал подарки, которые привёз с собой, и последовал за двоюродным братом и его женой к дому Великого дедушки. Дом Великого дедушки был намного больше, чем у Цзян Минъюаня, и во внутреннем дворе было пять или шесть различных строений. Там было много комнат и много людей. Его пять детей, около десяти внуков и ещё больше правнуков вернулись со своими семьями. Места едва хватало, чтобы разместить всех. Сначала они пошли к Великому дедушке. Великий дедушка жил в своём собственном здании. Там были сиделки и врач. Многие приветствовали Цзян Минъюаня, когда трое шли к зданию. Идя рядом с Цзян Минъюанем, Чэн Хуань могла не оборачиваться, чтобы чувствовать взгляды, направленные на неё со спины. Цзян Минъюань держал Чэн Хуань за руку и тихо успокаивал: — Просто игнорируй их. — Я знаю, — сказала Чэн Хуань, сжимая его руку в ответ. В доме Великого дедушки было тихо, и за его зданием был отдельный дворик. Несколько клеток с птицами висели под карнизом, и внутри были разноцветные попугаи. Как только Цзян Минъюань и остальные приблизились, один из больших закричал внутрь дома: — Кто-то пришёл к тебе, старик! Внезапность голоса напугала и Чэн Хуань, и Синсина. Синсин огляделся, всё ещё испуганный, но не нашёл человека, который говорил. Он незаметно прижался ближе к матери и тихо сказал ей: — Мама, здесь есть невидимый человек. Сказав это, птица громко рассмеялась, и Синсин прижался к Чэн Хуань ещё ближе. У Чэн Хуань никогда раньше не было попугая, но она знала, что некоторые виды можно научить говорить. Глядя в направлении, откуда раздался звук, она увидела зелёные блестящие глаза большого попугая. Птица наклонила голову, посмотрела на неё и поприветствовала: — Привет, красавица. Чэн Хуань: «…» — Это живой, можешь игнорировать его. — Попугаи живут долго, и этот был здесь с рождения Цзян Минъюаня. Если быть точным, он был его старшим. Он беспомощно улыбнулся Чэн Хуань, затем отвёл Синсина и сказал, что никакого невидимого человека нет, это попугай говорил. И что не нужно его бояться. Это был первый раз, когда Синсин услышал, что попугаи могут говорить. Он сразу же заинтересовался. Долго глядя на попугая у двери, он наконец сказал ему: — Привет. Попугай: — Ты кто? Увидев, что он действительно может взаимодействовать, Синсин обрадовался ещё больше. Он подбежал и представился попугаю. После того как он много всего сказал попугаю, тот всё равно ответил ему: «Ты кто?» — Ладно, Синсин, поиграешь с ним позже. Сначала пойдём навестим Великого дедушку, хорошо? — Хорошо. — Синсин подумал немного и кивнул. Держась за руку папы, он помахал попугаю и неохотно зашёл в здание с мамой и папой. Великий дедушка был стар и не мог легко подниматься и спускаться по лестнице. Он проводил большую часть времени в своей комнате. Цзян Минъюань привёл свою жену и ребёнка к Великому дедушке в спальню. Он только постучал, как изнутри раздался голос, велящий им войти. — Это Минъюань? Входите. Я узнал тебя, когда услышал Дундуна. — Его голос был стар, но не слаб. Скорее всего, он был в хорошем здоровье. Цзян Минъюань выглядел более расслабленным, услышав это. Войдя и поставив подарки на стол, он с улыбкой обратился к старцу перед собой как к Великому дедушке. Затем он представил других с ним: — Это Чэн Хуань, моя девушка. Это Цзян Синчэнь, наш сын. Ему будет пять лет после Нового года. После его представления Чэн Хуань тоже поприветствовала старика как Великого дедушку, а Синсин, растерявшись на секунду, сказал то же самое. Он вспомнил, что нужно изменить обращение, только после того, как мама слегка шлёпнула его. — Здравствуйте, Великий Прадедушка. ---------- Глава 79. «Сладких снов? Он просит её видеть сны о нём?» Великий дедушка был в возрасте, и его глаза были не очень хороши. Он прищурился, глядя на Чэн Хуань и Синсина, после того как Цзян Минъюань представил их, и наконец усмехнулся и несколько раз сказал «хорошо». — Я рад, что ты нашёл себе спутницу. Теперь я чувствую себя намного спокойнее. — Это напомнило старику о племяннике, которого он вырастил. Он вздохнул и сказал: — Жаль, что твой отец ушёл, не увидев твою собственную семью. Цзян Минъюань перестал улыбаться и замолчал. — Ох, неважно. Давай поговорим о чём-нибудь другом. — Старик достал из-за пазухи платок и вытер нос. Он попросил их сесть и подозвал Синсина ближе к себе. Он внимательно изучил Синсина, а затем улыбнулся Цзян Минъюаню и сказал: — Он выглядит точно так же, как ты, когда был маленьким. Синсин кивнул рядом с Великим дедушкой. — Да, я тоже так думаю. Его слова заставили старика усмехнуться. Указывая на лоб Синсина, он сказал: — Посмотри на себя. Такой умный для своего возраста. Синсин не совсем понял, чему смеётся Великий дедушка, но засмеялся вместе с ним. Когда они закончили смеяться, он сказал: — Великий дедушка, я хочу пойти поиграть с маленькой птичкой. Как будто он не ожидал этого от ребёнка. Он сначала опешил, а потом снова расхохотался. Он помахал рукой, смеясь. — Хорошо. Иди поиграй. Только будь осторожен, чтобы Дундун тебя не клюнул. — Спасибо, Великий дедушка, — счастливо сказал Синсин. Он помахал папе и маме, когда выбегал наружу. Через некоторое время взрослые в комнате могли слышать, как попугай странным громким голосом спрашивал: — Ты кто? Чэн Хуань и Цзян Минъюань остались в комнате и поболтали со стариком. Большую часть времени говорили Цзян Минъюань и Великий дедушка, а Чэн Хуань слушала. Иногда их темы касались её и в основном вопросов отношений. В частности, когда они поженятся. Чэн Хуань могла только улыбаться под ожидающим взглядом старика. Она использовала тот же ответ, который Цзян Минъюань использовал ранее. — Мы всё ещё обсуждаем это. — Ну, тогда поторопитесь. Я уже не молод. Кто знает, сколько мне ещё осталось. Я хотел бы увидеть вашу свадьбу, прежде чем моё время выйдет. — Пожалуйста, не говорите так, — остановил его Цзян Минъюань. — Мы ждём, чтобы отпраздновать ваше столетие. Старик посмотрел на своего внучатого племянника, улыбнулся и покачал головой. Он не продолжил тему своего долголетия. Кто-то постучал в дверь, и одна из сиделок спросила, где они хотели бы поужинать. — Пойдём в столовую, — сказал старик. Он встал и сказал двум другим: — Пойдёмте ужинать. Нечасто у нас здесь такое оживление. Это была жалоба на то, что молодёжь недостаточно часто его навещает. Цзян Минъюань ничего не сказал, но подошёл и поддержал старика под руку. *** В доме Великого дедушки было много людей, и столовая была довольно большой. В столовой площадью более ста квадратных метров стояло семь-восемь столов. Вся семья сидела в соответствии с поколениями. Все за столом Цзян Минъюаня были его двоюродными братьями. Старшему было за пятьдесят, а он был самым младшим. Гу Минли каждый год, когда возвращалась, говорила о браке Цзян Минъюаня. В этом году Гу Минли не появилась, а их двоюродный брат вернулся со своей девушкой и сыном. Это изменение вызвало интерес у всех, и все пристально смотрели на Чэн Хуань во время ужина, пытаясь понять, как ей удалось заполучить такого мужчину. Их взгляды заставили Чэн Хуань чувствовать себя некомфортно. Учитывая, что это был её первый визит, она не отложила палочки и не ушла. Она заставляла себя сидеть, но Цзян Минъюань, с другой стороны, отложил миску и палочки, встал с ней, подозвал Синсина, подошёл к главному столу и сказал Великому дедушке: — Мы поели. Мы пойдём. — Так скоро? — У Великого дедушки было плохое зрение, и он не заметил, что происходило за столом. Он думал, что его внучатый племянник и его семья действительно закончили есть. Он был удивлён, но не стал просить их остаться дольше. — Хорошо. Я уверен, вы устали после целого дня путешествия. Вам стоит вернуться. *** Уходя от Великого дедушки, трое пошли по маленькой тропинке. Этот район был очень экологичным, закрытым от гор и окружённым водой. Фабрик здесь было немного, поэтому небо казалось особенно голубым. Через каждые несколько метров стоял фонарь. Они были не очень яркими, но достаточно, чтобы дорога была видна. Чэн Хуань отбросила ногой маленький камешек и посмотрела на звёзды в небе. Держа руку мужчины рядом ещё крепче, она сказала: — Здесь такой хороший воздух, и звёзды выглядят ярче, чем где-либо ещё. — Мы можем переехать сюда позже, если тебе нравится. — С сыном на руках и девушкой за руку, Цзян Минъюань на мгновение стал романтичным. Он начал описывать, каким будет их будущее. — Пейзажи на этой горе красивые, и воздух ещё лучше. Мы можем проложить тропинку в гору прямо с нашего заднего двора. Так нам будет легче подниматься. — Задний двор просторный. Мы можем добавить несколько дополнительных строений. Тебе нравятся цветы? Если да, мы можем добавить теплицу. Такую же, как у Великого дедушки. Тогда цветы будут и зимой. Мы также можем завести несколько питомцев. Что скажешь насчёт попугаев? Кошки и собаки тоже подойдут. Или есть что-то ещё, что тебе нравится? У нас много места для животных. Нам не понадобится тренажёрный зал. Воздух здесь такой хороший, что я могу просто бегать на улице. Мы можем построить футбольное поле. Тогда Синсин сможет им пользоваться, когда подрастёт. Чэн Хуань не думала, что одно сказанное ею слово вызовет такую реакцию. Она тихо слушала его планы на будущее, но наконец была вынуждена напомнить ему: — А как же твоя работа? — Работа… — Цзян Минъюань замолчал на некоторое время. — Я могу перенести штаб-квартиру… — Даже если ты готов, это не значит, что другие тоже будут. — Чэн Хуань покачала его руку взад-вперёд и счастливо сказала. — Хватит уже этих сумасшедших мыслей. Эту фантазию придётся отложить до выхода на пенсию. Мы сможем выйти на пенсию здесь и заняться рыбалкой. Забудь о походах в горы. Это плохо для суставов. Цзян Минъюань повернулся, чтобы посмотреть на неё. Слушая, как она говорит о пенсии, он почти мог видеть старого себя и не очень молодую её, опирающихся друг на друга. Улыбка на его лице стала глубже. Он не удержался и чмокнул её в губы, которые всё ещё были приоткрыты. Улыбаясь, он сказал: — Хорошо. Как скажешь. Никаких походов. Покраснев, Чэн Хуань сжала губы и отступила на шаг назад, намеренно добавив: — Я пошутила. — Ммм. — Зачем нам говорить о пенсии, когда мы ещё такие молодые? — Ты права. Мы должны жить настоящим. — Цзян Минъюань! — Его левую руку потянули. — Я здесь. — Перестань смеяться. — Хорошо. — Но он не мог контролировать смех в своём голосе. Чэн Хуань фыркнула и проигнорировала его. Когда они почти пришли домой, она снова спросила: — Ты всё ещё голоден? Я бы тоже съела ещё немного. Давай сделаем лапшу, когда придём домой. — Хорошо. *** Они сделали лапшу, когда вернулись домой. Это была сушёная лапша, и на вкус она была так себе. Съедобно — и всё. Было только немного больше восьми вечера, когда они закончили второй приём пищи. Ещё рано, не время спать. В этом маленьком городке было не так много развлечений, и нечего было делать, кроме как смотреть телевизор или играть в телефоне. Синсин не взял с собой игрушки и скучал. Он попросил папу рассказать ему истории. Цзян Минъюань не возражал. Он привлёк и Чэн Хуань, и начал рассказывать им истории о своём прошлом. Он рассказывал забавные истории из своего детства, о том, как не любил учиться, как смотрел на других свысока, потому что чувствовал себя очень талантливым. Он также говорил о других интересных вещах, которые случились во время его школьных лет, и о том, чем сейчас занимаются его бывшие одноклассники. Но больше всего он говорил о своём отце. *** Он рассказывал, как отец говорил, что найдёт время, чтобы взять его с собой, но потом работал до поздней ночи всю неделю; как он плохо сдал экзамен, но не посмел сказать об этом Гу Минли и тайком попросил отца Цзяна пойти на родительское собрание, и как отец Цзян несколько ночей напролёт учил материал по учебникам и терпеливо всё ему объяснял; он рассказывал, как отцу Цзяну нравилось брать его на встречи с деловыми партнёрами и слушать, как они его хвалят, и как он потом долго радовался… Через его слова Чэн Хуань и Синсин начали представлять себе этого отца Цзяна, которого они никогда не встречали. Цзян Минъюань любил и уважал его и, как и его отец, учил своего сына с огромным терпением. — Дедушка был таким хорошим, — вздохнул Синсин, закончив слушать рассказы папы. Подняв голову, он спросил: — Папа, как ты думаешь, дедушке я понравлюсь? Цзян Минъюань потрепал его по голове и сказал: — Конечно, понравишься. — Он будет со мной играть? — Конечно, будет. — Тогда где дедушка? — Малыш внезапно обрадовался. Его глаза засверкали, и он спросил: — Почему я его ещё не встречал? — Ты увидишь его завтра. — Ах, хорошо. — Синсин неохотно согласился. Затем он спросил, увидит ли он дедушку, как только откроет глаза завтра утром. — Нет, мы пойдём навестить дедушку после обеда. — Почему дедушка не пришёл? — снова вздохнул Синсин. — Дедушка какой-то ленивый. — Ммм. Он какой-то ленивый. — Цзян Минъюань потрепал сына по голове и согласился с тем, что он сказал. Подхватив его на руки, он сказал: — Ладно, уже поздно. Пора мыться и ложиться спать. — Лаааадно… — сказал Синсин, растягивая слово. Сказав это, он последовал за Цзян Минъюанем наверх, и они разошлись перед дверями, каждый вернулся в свою комнату. Цзян Минъюань сам принял душ, пока купал Синсина. Он постучал в другую дверь только после того, как высушил волосы сына и уложил его. Чэн Хуань наносила на себя уходовые средства после душа, когда услышала стук в дверь. Она открыла дверь с маской для лица и маской для рук. — В чём дело? — промычала она. Выражение лица Цзян Минъюаня застыло, когда он увидел Чэн Хуань в маске для лица. — Я ещё не пожелал тебе спокойной ночи. — Говоря это, он поднял влажную маску для лица и чмокнул её в губы, прежде чем вернуть маску на место. Слизнув немного жидкости с губ, мужчина нахмурился. — Ладно, тогда спокойной ночи. Чэн Хуань была ошеломлена его серией действий и, когда пришла в себя, увидела, как он слизывает сыворотку. — Это нельзя есть! — Она даже не знала, что ещё сказать, но быстро затащила его в свою комнату и налила ему стакан воды. — Прополощи рот, быстро. Цзян Минъюань взял у неё воду. — Иди прополощи рот. Я пойду умываться. — Чэн Хуань убежала после того, как передала ему стакан с водой. Время её маски истекло, и она не могла больше откладывать. Зайдя в ванную, Чэн Хуань сняла маску для лица и рук, умылась и, когда вышла из ванной после того, как вытерлась, другой человек всё ещё был в её комнате. Чэн Хуань не придала этому большого значения. Подойдя к своему туалетному столику, она нашла свои уходовые средства и начала наносить их. На полпути мужчина снова подошёл и обнял Чэн Хуань за талию. Наклонившись к ней, он опустил голову и взял в рот её мочку уха. Ухо Чэн Хуань было чувствительным, и её тело сразу же ощутило странное ощущение, как только его коснулись. Вздрогнув, она оттолкнула мужчину и сказала: — Что ты делаешь? Мужчина отпустил её мочку уха и наклонился сбоку. Он прижался губами к её губам и начал их целовать. Он не отпускал её долгое время. Глядя на губы, которые были измучены и слегка распухли, дыхание Цзян Минъюаня стало тяжёлым, а желание в его глазах усилилось. Он немного отдышался, отдыхая головой на плече Чэн Хуань, прежде чем смог немного успокоиться, и сказал: — Поцелуй на ночь. Тот предыдущий не считается. Сказав это, он крепко обнял её, но быстро отпустил. Его взгляд был опасным. — Я возвращаюсь. Сладких снов. Чэн Хуань отослала его с тревогой. Она дрожала под одеялом после того, как забралась в кровать. Вспоминая поведение мужчины некоторое время назад, она не удержалась и сжала губы, фыркнув. Сладких снов? Он имел в виду, чтобы она видела сны о нём, да? ---------- Глава 80. «Я так счастлив» Ночь прошла без снов. Чэн Хуань проснулась рано на следующее утро и начала готовиться к ужину в канун Нового года. Чэн Хуань увидела много свежего мяса и овощей, когда делала лапшу прошлой ночью. Цзян Минъюань сказал, что попросил кого-то доставить их. Она не спрашивала, кто доставил, но по виду могла сказать, что все они были высокого качества. Подготовительная работа была самой сложной. Чэн Хуань поставила варить кашу и замочила говядину в холодной воде. Она достала бараньи отбивные, чтобы они разморозились, и нарезала свиную грудинку для тушёной свинины. Она положила мясо в кастрюлю с водой на медленный огонь, и каша была почти готова. Там лежали маринованные морковки, и Чэн Хуань попробовала их. Было неплохо. Они были хрустящими с намёком на сладость. Она положила немного в миску и сделала два яичных блинчика. Она только вынесла их, когда отец и сын спустились вниз. Синсин спрыгнул с лестницы, держась одной рукой. Как только он подошёл, принюхался и попросил мяса. Он был очень разочарован, обнаружив, что всё мясо на кухне ещё сырое. — Мама, я хочу мяса, — сказал малыш, надув губы. Чэн Хуань потрепала его по голове. — Они будут готовы к ужину. — А что на обед? — У нас будет лапша с курицей. — А мяса нет? — Курица — это мясо. — Мм, наверное. — Синсин был не совсем доволен этим ответом, но мало что мог с этим поделать. Его слова имели небольшой вес. Он неохотно согласился, а затем выдвинул ещё одну просьбу: — Можно мне ещё куриную ножку? Чэн Хуань усадила его за обеденный стол, взяла миску с кашей у Цзян Минъюаня. Она оторвала кусочек блинчика и сунула ему в рот. — Перестань говорить и ешь завтрак. — Ох. — Синсин засунул блинчик в рот рукой. Он пожевал, проглотил и снова высказал своё мнение. — Мама, блинчик такой вкусный! *** Цзян Минъюань мыл посуду после обеда, а Чэн Хуань начала тушить курицу. Это были деревенские куры на свободном выгуле. Их мышцы были упругими, без лишнего жира. Идеально подходили для бульона. Пока куриный бульон варился, бараньи отбивные почти разморозились. Чэн Хуань не очень хорошо это умела. Она смотрела на них снова и снова и, наконец, отступила в сторону и попросила Цзян Минъюаня нарезать их на куски. Цзян Минъюань был сильным, и нарезать кусок бараньей отбивной не составило для него труда. Однако его навыки нарезки были очень посредственными, и куски были разного размера. Они готовили только для себя, поэтому Чэн Хуань не слишком заботилась об этом. Отложив бараньи отбивные, она принялась за остальное. Дел было так много, что даже с помощником Чэн Хуань носилась как курица с отрубленной головой. Куриный бульон уже был готов, и Чэн Хуань сделала из него три миски супа. Семья из трёх человек пошла навестить могилу после завтрака. Отец Цзяна был похоронен в горах, и вокруг горы проходило шоссе, ведущее к общественному кладбищу. Дорога была не очень широкой, и на обочине было припарковано много машин. На своей маленькой машине они не могли проехать, поэтому им пришлось припарковаться и идти пешком. У входа на кладбище была цветочная лавка. Цветы были очень свежими, но и дорогими. Цзян Минъюань купил три букета, и каждый из них вошёл с одним. Кладбище было очень большим и было построено с учётом рельефа горы. Оно было ниже спереди и выше сзади, с узкой дорожкой шириной в два метра между ними. С обеих сторон дорожки были посажены кипарисы, что придавало кладбищу живой вид. В канун Нового года было много посетителей, и многие приветствовали Цзян Минъюаня по пути. Он был известен в маленьком городке. Хотя он приезжал не очень часто, многие его знали и хотели наладить с ним связи. Цзян Минъюань не выглядел нетерпеливым перед этой бесконечной чередой людей, которые к нему подходили. Он приветствовал всех, но не более того. Хотя он мало говорил с каждым из них, из-за того, что их было так много, им потребовалось полчаса, чтобы пройти от входа на кладбище до могилы его отца. Могила отца Цзяна находилась в задней части кладбища. Эта зона выглядела более нарядной, чем остальная часть кладбища, и расстояние между могилами было больше. *** В этой зоне было не так много посетителей, и их путь был более гладким. Цзян Минъюань шёл впереди, и через несколько минут трое прибыли к могиле. Могила была не маленькой, около двадцати-тридцати квадратных метров. Вокруг неё была стена из булыжника. Внутри была миниатюрная версия традиционного двухэтажного здания. Надгробие было прямо у входа в это здание, с датами рождения и смерти отца Цзяна. В середине надгробия также была встроена фотография отца Цзяна. Были назначенные работники, ответственные за уход за могилами, но, конечно, наёмные работники никогда не были такими внимательными. Вокруг могилы всё ещё была сорняки. На самом деле, эти сорняки были настолько живучи, что не сдавались холодной зиме, а продолжали расти вверх. Цзян Минъюань подошёл к надгробию, положил цветы и начал вырывать сорняки. Затем он вернулся к надгробию, вытер его носовым платком, который достал из-за пазухи, и встал на колени перед ним. — Папа, с Новым годом. Он не был многословен. Он сказал всего несколько простых предложений, прежде чем протянул руку и подозвал Синсина. Синсин встал на колени рядом с отцом, сбитый с толку. Он некоторое время смотрел на фотографию на надгробии, прежде чем наконец понял, что происходит. — Папа, это дедушка? — Правильно. — Цзян Минъюань потрепал его по голове и нежно посмотрел на него. Он велел Синсину поклониться дедушке. Он сказал ещё несколько слов, затем поднялся с ребёнком и подозвал Чэн Хуань за руку. Затем он сказал мужчине на фотографии: — Папа, это моя девушка и моя будущая жена. Они ещё не были женаты, поэтому Чэн Хуань не нужно было вставать на колени перед отцом Цзяна. Она просто поклонилась надгробию. Цзян Минъюань посмотрел на неё, и его глаза наполнились нежной улыбкой. Когда она выпрямилась, мужчина уже повернулся и сказал своему отцу: — Я приведу её, чтобы она поднесла тебе чай как твоя невестка, после того как мы поженимся. Чэн Хуань не хотела ничего говорить перед надгробием отца Цзяна, поэтому только незаметно сжала его руку. Цзян Минъюань, казалось, никак не отреагировал, за исключением того, что его рука, держащая её, сжалась немного крепче. Было ветрено, и они не стали проводить много времени у могилы. Они начали возвращаться после того, как закончили разговор. Небо было облачным по дороге обратно, и многие другие жгли подношения предкам перед могилами. Некоторые даже зажигали петарды. Синсин испугался внезапного шума петард и зарылся лицом в грудь Цзян Минъюаня, отказываясь слезать. *** Когда они вернулись домой, Чэн Хуань продолжила подготовку к ужину в канун Нового года. Цзян Минъюань пошёл помогать, а Синсин бегал по дому, время от времени забегая на кухню за закусками и снова выбегая. Начиная с трёх часов дня, семьи одна за другой начинали ужинать в канун Нового года. По обычаю, перед ужином зажигали петарды. Из-за опасности лесных пожаров закон запрещал зажигать петарды у подножия гор, но, так как это было маленькое место, это правило не особенно строго соблюдалось и было скорее просто на бумаге. Шум петард не прекращался с начала ужина. Синсин сначала боялся, но потом привык. Он даже взволнованно спросил, будут ли они сами запускать петарды. Цзян Минъюань посмотрел на него и сказал: — Нет, мы слишком близко к горам и не можем их здесь запускать. Их дома стояли прямо перед горой. Зимой погода была сухой, и легко было вызвать лесной пожар. Цзян Минъюань не мог контролировать действия других, но, по крайней мере, сам он этого делать не будет. Закончив говорить, он положил только что очищенные креветки на тарелку и вытер рукой воду с лица. Креветки были доставлены авиапочтой и всё ещё были упругими, когда прибыли. Они выскальзывали из рук, если не быть осторожным при чистке, и разбрызгивали воду. Цзян Минъюань выглядел довольно растрёпанным после чистки тарелки креветок. Грудная часть его очень хорошо сидящего костюма была обесцвечена от влаги. Даже его волосы намокли и слегка капали. Он вздохнул и передал тарелку с креветками Чэн Хуань. Он несколько раз мыл руки с мылом, но всё ещё чувствовал на них запах креветок. Он сказал Чэн Хуань: — Я пойду приму душ. Чэн Хуань помахала ему. — Иди. И возьми с собой сына. *** Канун Нового года имеет значение избавления от старого и встречи нового. Выросшая с дедушкой, она всегда купалась и переодевалась в новую одежду в канун Нового года перед ужином. В детстве она была в восторге от мысли о новой одежде и вкусной еде. Когда она выросла, у неё больше не было проблем с тем, что есть или носить, но привычка осталась приятным воспоминанием. У Цзян Минъюаня не было привычки купаться перед ужином, но он не возражал после того, как Чэн Хуань предложила. Отец и сын искупались и переоделись в новую одежду, и Чэн Хуань как раз заканчивала последнее блюдо, когда двое спустились вниз. Поставив блюда на обеденный стол, Чэн Хуань потянулась, чтобы развязать фартук. Увидев это, Цзян Минъюань пришёл помочь. После того как фартук был снят, Чэн Хуань велела ему накрыть на стол. — Я пойду приму душ. Мы можем начать есть, когда я вернусь. — Хорошо. — Фартук висел у него на руке, он наклонился и слегка чмокнул её в губы. — Мы подождём тебя. Синсин смотрел на них широко раскрытыми глазами, но ничего не сказал. Чэн Хуань, чувствуя себя немного неловко, оттолкнула его, повернулась и побежала наверх. *** После того как Чэн Хуань искупалась и переоделась в новую одежду, она также нанесла лёгкий макияж. Глядя на красивую женщину в зеркале, она изогнула губы в улыбке и сказала «С Новым годом», прежде чем повернуться и обворожительно спуститься вниз. На ней была бежевая куртка и укороченные широкие брюки того же цвета. Волосы ниспадали до талии, придавая ей вид ленивого очарования. Когда Чэн Хуань спустилась вниз, двоюродный брат, которого она встречала раньше, снова пришёл и пригласил их присоединиться к их ужину в канун Нового года. Он остался, даже услышав, что они готовили сами, настаивая на том, что в компании веселее. Цзян Минъюань пытался вежливо отказаться, но двоюродный брат приводил бесконечное количество причин. Он ушёл только после того, как Цзян Минъюань согласился пойти к нему на обед на следующий день. Проводив двоюродного брата, Цзян Минъюань вздохнул и закрыл за собой дверь. Вернувшись в дом, он снова улыбнулся и подошёл к обеденному столу. Блюд было много. Хотя каждое из них было не слишком большим, учитывая, что их было всего трое, всё равно было гораздо больше, чем они могли съесть. Из телевизора доносилась весёлая музыка, и за столом царило оживлённое настроение. Прошло много лет с тех пор, как Цзян Минъюань чувствовал такую атмосферу на Новый год. Он был растроган и выпил немного больше, чем следовало. Он не был пьян, но определённо немного захмелел. Он был более разговорчив, чем обычно, и не отпускал руку Чэн Хуань. Время от времени он громко называл её имя, а затем улыбался ей. Его улыбка щекотала ей сердце. После ужина Цзян Минъюань достал красный конверт и дал его Синсину. — Вот. Твой красный конверт. Синсин должен оставаться здоровым и счастливым и в следующем году. Учитывая ограниченность знаний своего сына, Цзян Минъюань положил в красный конверт настоящие деньги. Это была не большая сумма, но достаточно, чтобы обмануть малыша. Синсин счастливо принял их, открыл, заглянул внутрь, широко улыбнулся и поблагодарил папу. Теперь, когда Цзян Минъюань дал ему свой красный конверт, Чэн Хуань достала свой. Они договорились об этом заранее, и оба дали ему одинаковую сумму. Синсин снова обрадовался. Держа два красных конверта у груди, Синсин прыгал по дому, как маленький дурачок. Чэн Хуань прислонилась к Цзян Минъюаню, наблюдая, как их сын бегает по дому, чувствуя себя одновременно удовлетворённой и спокойной. Она была благодарна за свою трансмиграцию. Это позволило ей испытать совершенно другую жизнь. Мужчина рядом обнял её за плечи. Чэн Хуань прижалась к нему поближе и не придала этому значения. Через секунду перед ней появился красный конверт. Мужчина тихо сказал ей: — Вот. Это тебе. Чэн Хуань усмехнулась и взглянула на него. — Зачем мне красный конверт? Цзян Минъюань положил красный конверт ей в руку и, обняв её со спины, прошептал на ухо: — Это от меня. Конечно, ты можешь его взять. — Ты… — Чэн Хуань замолчала, но больше ничего не сказала. Она приняла красный конверт, встала и поднялась наверх. Когда она вернулась немного позже, в её руке был похожий красный конверт, и она протянула его Цзян Минъюаню. — Это тебе. Будь в безопасности и здоров в следующем году и зарабатывай много денег. — Хорошо. — Цзян Минъюань взял красный конверт и поцеловал её в ладонь. — Буду зарабатывать больше денег, чтобы содержать тебя. — Не нужно. Я могу содержать себя сама, — мягко возразила Чэн Хуань. Она отдёрнула руку, затем сняла куртку, закатала рукава и приготовилась мыть посуду. — Давай я. Ты должна отдохнуть после целого дня работы. — Цзян Минъюань положил руку ей на плечо и сам принялся за посуду. Пока он мыл посуду на кухне, Чэн Хуань вытерла стол, вымыла руки, затем взяла чистую тряпку, чтобы вытирать посуду, которую Цзян Минъюань уже помыл. Они не много говорили друг с другом, но работали очень слаженно. Их редкие взгляды были полны нежности. Когда последняя миска была вымыта, Цзян Минъюань вытер руки и обнял женщину со спины. Вдыхая аромат её волос, он прошептал ей: — Я так счастлив. ---------- Глава 81. «Ах, ты так по мне скучала?» Закончив с посудой, они выходили с кухни, когда снова встретили двоюродного брата. На этот раз он пришёл пригласить их поиграть в маджонг. В современном мире нет недостатка в материальных благах. Во время Нового года новизна и удовлетворение уже не те. Особенно для горожан, не привыкших к жизни в маленьком городке, где развлечений было очень мало. Поэтому один за другим они обращались к маджонгу, «сути нации», чтобы убить время. Этот двоюродный брат был в этом деле экспертом. У него дома были накрыты два стола, он позвал нескольких своих братьев, чтобы убить время и заодно повидаться. Он не мог дозвониться до Цзян Минъюаня, поэтому пришёл лично. Цзян Минъюань был знаком с маджонгом. В прошлые годы его тоже приглашали. Он играл не очень хорошо и каждый год проигрывал много денег. Его это не слишком беспокоило, и это также радовало тех, кто играл с ним. Поэтому они приглашали его всё чаще. Раньше Цзян Минъюань никогда не отказывался от таких приглашений, но в этом году всё было иначе. В этом году он приехал со всей семьёй! Узнав о цели визита двоюродного брата, он задумался на несколько секунд и с сожалением отказался: — Синсин ещё маленький, и я не хотел оставлять его одного дома. Боюсь… — Тогда возьми сына с собой. — Двоюродный брат с пивным животом перебил его. — У меня дома полно детей, примерно того же возраста. Я уверен, они хорошо поладят друг с другом. Сказав это, он даже поманил Синсина и соблазнил его: — Синсин хочет прийти к дяде домой? Там много старших братьев и сестёр, и твоих племянников и племянниц тоже. Поскольку Цзян Минъюань был самым младшим в своём поколении, у него был двоюродный брат, который был на двадцать лет старше его. Поэтому положение Синсина в семье было довольно высоким. Многие дети должны были называть его дядей. Синсин, всегда бывший самым младшим, никогда раньше не был старшим. Эта идея была для него новой и заманчивой. Ему не потребовалось много уговоров от Четвёртого двоюродного брата, прежде чем он обнял Цзян Минъюаня за ногу и выразил желание пойти. Раз малыш хотел идти, Цзян Минъюань больше не возражал. Чэн Хуань не очень хотела идти, но после ещё нескольких уговоров и убеждений двоюродного брата вся семья наконец ушла с ним. У Четвёртого двоюродного брата был свой дом рядом с домом Великого дедушки. Место было немаленьким. Снаружи это был тот же тип белых стен и серых крыш. Интерьер напоминал отель. Выглядело очень роскошно, но для жилого дома это было странно. Когда они пришли к нему, два стола для маджонга уже были накрыты, и люди уже начали играть. Были и другие, кто стоял и смотрел. Время от времени можно было услышать стук костяшек маджонга друг о друга или чей-то разговор. Когда они вошли, двое встали из-за одного стола и предложили им свои места. — Вы продолжайте играть. Я пойду накрою ещё один стол, — сказала жена Четвёртого двоюродного брата, выходя с тарелкой фруктов. Улыбаясь, она принесла тарелку фруктов и столкнула двух человек обратно на их места. Пока его жена накрывала другой стол, двоюродный брат Цзян Минъюаня позвал свою дочь и попросил её отвести Синсина поиграть с другими детьми. Девочке было всего двенадцать лет, она только пошла в среднюю школу. У неё был хвостик, и она выглядела застенчивой. Тем не менее, она была милой девочкой. Ей было всё равно, что Синсин очень маленький, она взяла его за руку после того, как услышала, что сказал отец. Затем она сказала Цзян Минъюаню и Чэн Хуань: — Дядя и тётя, я отведу маленького брата поиграть с нами. — Хорошо, идите. Только присмотри за ним, хорошо? — Двоюродный брат достал из кармана несколько купюр и велел ей не уходить слишком далеко. *** — Не уйду. — Девочка взяла деньги у папы и так широко улыбнулась, что стали видны её ямочки. Держа Синсина за руку, она сказала ему, уходя: — Что ты хочешь? Я могу тебе купить. — У меня тоже есть деньги. — Синсин, только что получивший два красных конверта, чувствовал себя нуворишем. Он похлопал себя по карману и великодушно сказал двоюродной сестре, которую только что встретил: — Я куплю тебе куклу, старшая сестра. — Большое спасибо! И вот так двое детей, которые только что встретились, быстро подружились. Они болтали, выходя из гостиной. После того как они ушли, другой стол для маджонга уже был накрыт. Двоюродный брат подвёл Цзян Минъюаня и помахал Чэн Хуань, приглашая её присоединиться. Чэн Хуань совсем не умела играть в маджонг и быстро отказалась. Как только она начала отказываться, двое других бросились вперёд и заняли оставшиеся места. Двоюродный брат был не слишком доволен их нетерпением, но, поскольку был Новый год, он не стал много говорить. Он попросил жену принести ещё один стул, чтобы Чэн Хуань могла сесть рядом с Цзян Минъюанем. Чэн Хуань никогда раньше не играла в маджонг и не совсем понимала, что происходит. Она достала телефон и начала играть в него. Игра была неинтересной. В этот особенный день не так много людей были онлайн, и большинство поздравляли друг друга с Новым годом в чате, но мало кто хотел присоединиться к игре. Все говорили, что будут отдыхать. Когда стало скучно, Чэн Хуань вышла из игры, убрала телефон обратно в карман и вернулась к наблюдению за игрой Цзян Минъюаня в маджонг. Цзян Минъюань сыграл восьмёркой, и человек напротив него собрал сет из неё. После этого он усмехнулся и сказал Цзян Минъюаню: — Маленький дядя сегодня добр ко мне. В его руке осталось всего четыре плитки. Большинство из них уже были сопоставлены. Он говорил, что большинство из них благодаря Цзян Минъюаню. Мужчина промычал в знак согласия, но не проявил особых эмоций. Его двоюродный брат слева взял ещё одну плитку, положил её в самый конец и сбросил предпоследнюю. — Есть! — радостно сказал мужчина напротив, увидев сброшенную плитку. Он встал и протянул руку. — Как я и сказал. Маленький дядя сегодня добр ко мне. Платите. Платите. Все! Двоюродный брат вздохнул и перестал играть. Если бы не случайные ходы Цзян Минъюаня, он бы точно выиграл. Цзян Минъюань не стал оправдываться. Он достал несколько купюр, используемых как фишки, и протянул их мужчине напротив. Мужчина, который выиграл, улыбнулся и поторопил начать следующую игру. Пока плитки перемешивались, он достал сигарету и зажёг её. Наклонив голову и поглаживая плитку маджонга, он поболтал с Цзян Минъюанем. — Скажи, когда ты уезжаешь, Маленький дядя? — Второго. — Так скоро? — Удивился тот, что справа. — Почему бы тебе не взять ещё пару выходных? Ты действительно так занят? Цзян Минъюань промычал в ответ и не стал вдаваться в подробности. — Наверное, не так уж плохо быть занятым. Ты же зарабатываешь деньги. — Мужчина справа закончил раскладывать свои плитки и тоже закурил. Он затянулся, стряхнул пепел и снова положил сигарету между губ. Затем он пробормотал: — Не то что мы. Иногда мы можем быть свободны три месяца подряд и даже не можем заплатить рабочим. Я так нервничаю, что не могу спать по ночам. Как только он закончил говорить, молодой человек, сидящий напротив, тут же вставил слово: — Верно? В этом году рынок идёт не очень хорошо. Несколько моих клиентов до сих пор не заплатили мне, даже после того, как проекты были завершены. Я слышал от Четвёртого дяди, что их торговый бизнес в этом году тоже не очень горяч. Несколько компаний даже обанкротились. Сказав это, он передал мяч обратно Четвёртому двоюродному брату: — Я прав, дядя? Двоюродный брат неопределённо улыбнулся, не соглашаясь и не отрицая. *** Семья Цзян начала заниматься бизнесом ещё в прошлой династии, и теперь семья сильно разрослась. Хотя не все в семье были успешны. К настоящему времени Цзян Минъюань был самым успешным из всех, и многие родственники хотели немного поживиться за его счёт. Двое за столом владели компанией по производству электронных компонентов и компанией по производству строительных материалов. Оба работали прилично. Не великолепно, но и не плохо. Это были именно те, кто всегда ищет лучшие возможности. Они считали, что если смогут вести бизнес с Цзян Минъюанем, размер их бизнеса увеличится в несколько раз. Цзян Минъюань не обращал внимания на явные и скрытые намёки за столом, как будто всё его внимание было сосредоточено на маджонге перед ним. И, как будто ему сегодня действительно не везло, он всё время проигрывал и платил всем остальным. Его щедрость вызывала зависть у окружающих, и все хотели заменить тех, кто сейчас сидел за столом, чтобы занять место и заработать эти деньги. Когда Цзян Минъюань продолжал проигрывать, было неинтересно. Чэн Хуань стало скучно через некоторое время, и она вышла посмотреть на фейерверки. Ближайший городок был туристическим местом, и там должны были быть фейерверки в канун Нового года для развлечения туристов. Здания здесь были низкими, и едва ли что-то было выше трёх этажей. Она могла полностью насладиться фейерверками даже оттуда, где находилась. Во дворе, кроме неё, были и другие, в основном дети. Были и несколько женщин. Не прошло и много времени, как кто-то подошёл поболтать с ней. Все начинали со случайных тем и в конце концов переходили к её отношениям с Цзян Минъюанем. Было довольно неприятно болтать с этими людьми, и Чэн Хуань нашла предлог, чтобы вернуться в дом. Как раз в этот момент вернулись дочь двоюродного брата с Синсином. Взглянув на время, она предупредила Цзян Минъюаня, что заберёт Синсина домой, чтобы уложить его спать. Цзян Минъюань тоже планировал уйти, но его остановили другие, прежде чем он успел встать. Эти люди видят его всего несколько дней в году и хотели бы иметь двадцать четыре часа в сутки, чтобы сблизиться с ним. Они, конечно, не отпустят его так легко. Мужчина, беспомощный, извиняющимся взглянул на неё и велел ей возвращаться домой и ложиться спать пораньше. Чэн Хуань поджала губы, слегка недовольная, прежде чем забрать Синсина домой. Они искупались, и она уложила ребёнка спать. Синсин устал от игр всю ночь и вскоре захрапел. *** Чэн Хуань не спалось даже после того, как Синсин заснул. Сидя на стуле снаружи спальни, она написала Цзян Минъюаню, чтобы он не задерживался допоздна и что она будет ждать его. Цзян Минъюань не мог устоять перед такой заботой. Чэн Хуань услышала шум внизу через полчаса после того, как написала ему. С телефоном в руке Чэн Хуань вышла с улыбкой и столкнулась с мужчиной, который как раз собирался подняться наверх. Оба пошли навстречу друг другу и встретились на полпути. Цзян Минъюань молча обнял её, опустил голову и поцеловал. Чэн Хуань подняла голову и не возражала против его вторжения. Спустя долгое время мужчина убрал губы и язык и нежно чмокнул её. Чмокая, он улыбнулся и сказал низким голосом: — Ты так по мне скучала? Чэн Хуань отрицала: — Это ты хотел домой. — О, ты заметила? — Голос мужчины звучал ещё счастливее. Сказав это, он снова начал целовать её в губы. Он укусил немного сильнее. Чэн Хуань вскрикнула, оттолкнула его и сказала, пытаясь отдышаться: — Разве это не очевидно? ---------- Глава 82. «Они оба были в замешательстве от поведения Синсина» Чэн Хуань никогда раньше не играла, но она знала правила. Посмотрев пару раундов из-за спины Цзян Минъюаня, она поняла, что, хотя мужчина выглядел очень серьёзным, он не собирался выигрывать. Он просто отдавал то, что нужно другим. Поэтому чем дольше она смотрела, тем скучнее становилось. Поэтому она нашла предлог, чтобы уйти пораньше. Она была озадачена, правда. Прислонившись к мужчине, она спросила: — Зачем ты намеренно проигрывал деньги? — Для удобства. — У Цзян Минъюаня не было намерения тратить это хорошее время на что-то ещё. Он поднял её на обе руки, как только закончил говорить, затем, поколебавшись долю секунды между запасной и гостевой спальнями, выбрал ту, что справа, и зашёл в неё. Свет в спальне не горел, и было темно. Мужчина был знаком с планировкой комнаты, поэтому не планировал включать свет. Он обошёл ширму, положил Чэн Хуань на кровать и продолжил целовать её, лёжа сверху, начиная с уголка губ, спускаясь к подбородку, затем вниз по шее и, наконец, укусил её за ключицу. Его дыхание участилось, и, опираясь на обе руки, он спросил: — Я пойду приму душ? Поцелуи были такими приятными, что Чэн Хуань тоже была не в своём уме. Но то, что он сказал, вернуло её к реальности. Она не возражала против следующего шага между ними, но была неопытна. Идея того, что должно было произойти, заставляла её слишком стесняться, чтобы сказать «да». Ночь была её лучшей защитой и скрывала её покрасневшие щёки и влажные глаза. Цзян Минъюань долго не слышал от неё ответа и подумал, что она не хочет. Он был немного разочарован. Он чувствовал, что его тело горит, и ему нужно было облегчение. Его границы дозволенного всё ещё были на месте, и он не стал бы принуждать кого-то к чему-то, если они не хотят. Он наконец укусил её несколько раз в плечо для облегчения, держа ладони на её талии, прежде чем заставил себя встать и уйти. — Я пойду тогда. — Ммм. — Чэн Хуань промычала, закусив губу, и из-за того, что только что произошло между ними, её мычание было коротким и носовым, очень соблазнительным в темноте ночи. Она чуть не свела мужчину у кровати с ума. *** В ту ночь ничего не произошло. На следующий день был первый день Нового года, и петарды начали взрываться после полуночи и продолжались до самого восхода солнца. Чэн Хуань не выспалась, потому что не могла уснуть в первую половину ночи, а во вторую половину её беспокоили петарды. Утром она даже чувствовала головокружение. Она умылась холодной водой, и ей стало немного лучше. Она была не единственной. Два других члена семьи были не в лучшем состоянии. Цзян Минъюань выглядел неплохо, только с тёмными кругами под глазами. Синсина несколько раз будили ночью, и он всё ещё был очень сонным. Он сильно надулся и жаловался, что ненавидит петарды и хочет спать. Его глаза закрывались, когда он говорил. Взрослые мало что могли сделать. В любой другой день они бы просто дали ему поспать, но сегодня был первый день Нового года, и им нужно было приветствовать старших семьи. Они не могли идти слишком поздно. — Пусть немного поспит, прежде чем мы его разбудим. — Цзян Минъюань постелил одеяло на широкий стул из красного дерева в гостиной и перенёс туда Синсина, затем накрыл его другим одеялом. Он вошёл в столовую с Чэн Хуань за руку, когда закончил, и сказал ей: — Пойдём есть. *** — Я ещё ничего не готовила, — быстро сказала Чэн Хуань. Она плохо спала прошлой ночью и встала ненамного раньше остальных. Она ещё не заходила на кухню. — Я знаю, — сказал Цзян Минъюань, переплетая свои пальцы с её. — Здесь принято, чтобы в первый день Нового года женщины не занимались домашними делами. Он завёл её в столовую, усадил за обеденный стол и улыбнулся: — Так что я буду готовить. Чэн Хуань немного волновалась: — Ты умеешь? — Должно быть, нормально, — сказал мужчина, направляясь на кухню. Он даже специально сказал ей, чтобы она не смотрела. — Хорошо, — с улыбкой сказала Чэн Хуань. Сказав это, она достала телефон из кармана и включила камеру. Она хотела посмотреть, что делает мужчина, с другого ракурса. К сожалению, между кухней и столовой была ширма. Под каким бы углом она ни пыталась, она видела только широкие плечи мужчины и ничего больше. Чэн Хуань попробовала несколько разных ракурсов, и ни один не сработал, поэтому она сдалась. Она направила камеру на себя и сдвинула её так, чтобы кухня тоже попала в кадр. Глядя на них двоих на одном фото, она пробормотала себе: — Выглядит неплохо? Она сделала снимок и запечатлела этот момент. Сделав фотографию тайком, Чэн Хуань с чувством вины убрала телефон. Она положила руки на колени и сидела смирно, ожидая завтрака. Мужчина возился на кухне довольно долго, и она слышала, как зажгли плиту. Вскоре после этого она почувствовала аромат в воздухе. Чэн Хуань принюхалась к сладкому аромату и догадалась, что он приготовил. Аромат недолго витал в воздухе, прежде чем плита была выключена, и вскоре после этого мужчина вышел с миской в руке. Это была миска танъюань — клёцек из клейкой рисовой муки. Танъюань были белыми и круглыми, они теснились друг к другу в супе. Несколько ягод годжи были разбросаны внутри для украшения. Подача была очень хорошей. — Попробуй и скажи, что думаешь. — Цзян Минъюань с нетерпением поставил миску. Чэн Хуань под его взглядом зачерпнула одну танъюань и откусила половину. Сочная начинка вытекла наружу. Внутри была мясная начинка. Начинка была очень хорошей. Она была идеально солёной, не жирной и не сухой. Это был не высший уровень, но определённо высокий. Чэн Хуань была искренне удивлена после первого укуса. Если бы она не сидела там всё время, она бы подумала, что кто-то другой помог ему. Глядя на несколько напряжённый взгляд мужчины, она доела оставшуюся танъюань, прежде чем показать ему большой палец вверх: — Превосходно. Мужчина явно вздохнул с облегчением, и его напряжённые губы расслабились. Он вернулся на кухню, налил себе миску, затем сел рядом с Чэн Хуань и сказал: — Я рад, что тебе нравится. Танъюань имеет символическое значение полноты. В этом регионе их было принято есть в Новый год. Когда отец Цзяна был жив, он всегда делал их в Новый год. К сожалению, его навыки были так себе, и несколько раз танъюань были не до конца готовы. Когда это случалось, Гу Минли отказывалась их есть, и отец с сыном съедали их все. Много раз им приходилось переваривать их весь оставшийся день. После смерти отца Цзяна задача приготовления танъюань легла на слуг. Тем не менее, символическое значение полноты, казалось, было утеряно, когда их делал кто-то другой. С тех пор Цзян Минъюань больше не ждал их с нетерпением и не ел. Цзян Минъюань вспомнил об этом снова, когда привёз Чэн Хуань и Синсина на Новый год. Он провёл много исследований и много проб и ошибок заранее и наконец смог добиться вкуса, которым был доволен, потратив много ингредиентов. *** Закончив с танъюань, Чэн Хуань вымыла посуду. После того как они переоделись и загрузили новогодние подарки в багажник машины, они разбудили Синсина и пошли поздравлять с Новым годом. У Цзян Минъюаня в городе было довольно много старших. Цзян Минъюань разорвал связи с некоторыми из своих дядей из-за более ранних проблем, а с остальными у него не было слишком близких отношений, поэтому им не нужно было их навещать. Единственные, кого нужно было навестить, — это Великий дедушка и несколько его детей. Когда они пошли туда, попугай Дундун всё ещё сидел в коридоре. На этот раз он узнал Синсина и сказал ему, когда увидел: — Привет, маленький красавчик. Ты снова пришёл. Синсин счастливо помахал ему и, держа коробку с подарком обеими руками, сказал своему хорошему другу: — Мне нужно пойти поздравить Великого дедушку, я вернусь, чтобы поиграть с тобой позже. — Погладь меня ещё. — Ох. — Синсин погладил его ещё пару раз и сказал: — Мне действительно пора идти. — Иди играй, маленький красавчик. *** Человек и птица общались с трудом и провели много времени у двери. Наконец, пришла ещё одна волна посетителей и прервала «нежности» между ними. Посетительницей была внучка Великого дедушки. Ей было за сорок, и она была профессором в университете. Это должна была быть очень уважаемая профессия, но в семье, где все занимались бизнесом, они склонны были судить о других по их богатству. Считая, что университетский профессор не зарабатывает много денег, они не заботились о ней. Они либо игнорировали её, либо говорили о том, сколько они заработали, нытьём. Она, казалось, не слишком заботилась о своём положении в семье. Поскольку другие не заботились о ней, она редко пыталась сблизиться с ними и была вполне счастлива, оставаясь со своей семьёй. Зайдя с мужем и ребёнком и встретив их снаружи, она слегка улыбнулась и поприветствовала Цзян Минъюаня: — Здравствуй, двоюродный брат. С Новым годом. — С Новым годом, — ответил Цзян Минъюань. Он не был близок с этой двоюродной сестрой, но и не питал к ней неприязни. Поприветствовав её, он потрепал Синсина и велел ему поприветствовать её. Синсин наконец оторвал взгляд от попугая и поприветствовал всех перед ним. Когда он гладил его, попугай улетел заниматься своими делами. Синсин с тоской посмотрел на него, затем снова взял коробку с подарком и последовал за папой, чтобы зайти внутрь и поприветствовать Великого дедушку вместе с семьёй тёти. *** В комнате старого дедушки сегодня было особенно людно. Он был стар и имел высокий статус. У него было более десяти семей детей, внуков и даже правнуков. Не говоря уже о Цзян Минъюане и тому подобных. Старый дедушка сейчас был в гостиной, и когда все остальные вошли, там был ребёнок лет восьми-девяти, который кланялся ему и поздравлял с Новым годом. Он помог ребёнку встать с улыбкой и дрожащей рукой достал из-за пазухи красный конверт. Он потрепал ребёнка по голове и сказал, чтобы он хорошо учился. Глаза Синсина загорелись, как только он увидел красный конверт. После того как он вчера погулял со старшей сестрой несколько часов, малыш теперь полностью осознал полезность денег. Ему даже не нужно было говорить, прежде чем он быстро подбежал к Великому дедушке, встал на колени и пожелал Великому дедушке счастливого Нового года, здоровья и долголетия, как его учили родители. Он был так быстр, что уже закончил к тому времени, когда Чэн Хуань и Цзян Минъюань подошли к ним, оба немного ошеломлённые его действиями. Они переглянулись, затем положили подарки и с натянутыми улыбками произнесли свои поздравления. Великий дедушка кивнул им с улыбкой, затем достал ещё два красных конверта и протянул один Синсину, а другой Чэн Хуань. — Возьми, — прошептал Цзян Минъюань ей на ухо. — Все получают, когда приходят в первый раз. Чэн Хуань почувствовала себя лучше, услышав, что сказал Цзян Минъюань. Она поблагодарила Великого дедушку и приняла красный конверт. ---------- Глава 83. «Мужчина заметно похудел и потемнел» После посещения Великого дедушки были его дети. После того как Чэн Хуань и Цзян Минъюань закончили обход, было уже почти время обеда. Цзян Минъюань уже договорился с Четвёртым двоюродным братом накануне, чтобы пообедать у него. Его двоюродный брат и его жена были лёгкими в общении и не заставляли чувствовать себя неловко. Чэн Хуань хорошо пообедала, не беспокоясь обо всех любопытных взглядах. После обеда снова появились все желающие поиграть в маджонг. Именно тогда Чэн Хуань наконец поняла, почему мужчина намеренно проигрывал деньги накануне. С недовольным видом он отклонил приглашения и сказал, что ему в последнее время не везёт и он снова проиграет, если будет играть. Это были не большие деньги, но проигрывать деньги в Новый год — плохая примета. Все, кто занимается бизнесом, были немного суеверны, и все купились на эту историю, когда он сказал это. Другие спрашивали его символически, но никто не настаивал. Затем они незаметно перевели тему на бизнес и начали жаловаться на свои нынешние ситуации. Когда эти люди жаловались, Цзян Минъюань просто слушал. Он делал вид, что не понимает намёка, когда они намекали на помощь, и, если они продолжали, он незаметно менял тему. В общем, за несколько часов, проведённых у двоюродного брата, никто не смог ничего от него добиться. Чэн Хуань была впечатлена. Эти люди звучали так искренне, когда жаловались на свои ситуации, и даже она была почти тронута. Мужчина, с другой стороны, сидел там всё время, даже не нахмурившись. Она позже заметила: — Ты хорош. Цзян Минъюань не знал, что ответить на такие похвалы. — Это случается раз в году. Я рано или поздно привыкну. Ну, это тоже имело смысл… Подумать только, пока эти люди жаловались на то, какие они бедные и как их компании вот-вот обанкротятся, в их глазах всё время читалась манипуляция. Намерения этих «родственников» были совершенно очевидны, так как же такой умный человек, как Цзян Минъюань, мог быть ими обманут? Цзян Минъюань: — Я помог им в минуту слабости в прошлом… — И что случилось потом? — У Чэн Хуань было предчувствие, что ничего хорошего из этого не вышло. — В конце концов выяснилось, что материалы были заменены на более низкого качества, и здание едва не прошло проверку. Чэн Хуань вздрогнула. Плохие строительные материалы — это не шутка. Люди могли погибнуть из-за этого! Она нервничала: — Что случилось потом? — Я приказал снести здание и отстроить заново. — Это случилось так давно, что Цзян Минъюань не слишком эмоционировал, рассказывая об этом. Он даже мог шутить на эту тему. — К счастью, тогда были трудные времена, и здания строились по одному. Иначе я бы разорился. Держа руку Чэн Хуань в своей, он посмотрел на её профиль и сказал: — К счастью, я не разорился. Иначе я бы не встретил тебя. Чэн Хуань было не до шуток. Она выглядела немного рассерженной. — А тот человек, который продал тебе поддельные материалы? Пусть возместит твои потери! — Он давно исчез, когда я начал искать. — Его отец умер не так давно, и он всё ещё был в горе. Власть в компании была разделена между его дядьями, и он был полон решимости вернуть её. Но никто не верил, что молодой человек, едва достигший двадцати лет, сможет управлять компанией такого размера, и тех, кто поддерживал его в компании, было мало. Не только посторонние не верили в него, но и его мать день за днём была очень обескуражена и постоянно говорила ему, что он ничего не знает и что нужно позволить родственникам управлять компанией, и что все они семья и не будут иметь против него дурных намерений. Он был разочарован и чувствовал себя несправедливо обиженным. Он ушёл из дома после последней ссоры и решил начать своё дело с тем небольшим капиталом, который у него был. Он был полон решимости добиться успеха, чтобы показать другим. Тем не менее, он был тогда очень молод, был опрометчив и нерешителен. Он потерял много денег и наделал много ошибок. Тем не менее, ошибки, которые он совершил, были не все плохи. Сжимая мягкие пальцы женщины, он успокоил рассерженную: — Я ведь не разорился, правда? И здание было отстроено заново. Моя компания приобрела очень хорошую репутацию из-за этого инцидента, и у нас больше никогда не было проблем с продажей зданий. В общем, можно сказать, что это было благословение в беде. *** То, что он сказал, имело смысл, но Чэн Хуань всё равно злилась за него. — Но ты всё равно остался внакладе. — Нет, не совсем. Я вернул свои деньги. — Правда? — Чэн Хуань не совсем поверила. В этот момент Цзян Минъюань был в её сознании маленьким капустным листом. — Правда. — Мужчина повторил. Он не только вернул свои деньги, но и человек, который его обманул, тоже не очень хорошо закончил. Чэн Хуань почувствовала себя лучше после того, как услышала это. Двое тихо болтали всю дорогу и начали готовить ужин, когда вернулись домой. *** После ужина, когда семья готовилась ко сну, снова позвонила мать Цзяна. Она переживала лучшее время в своей жизни. Её любовник вернул свою карьеру, и они были вместе. Её мужчина, который пережил трудные времена, очень ценил их нынешнюю жизнь и хорошо заботился о ней. Гу Минли была счастлива каждый день и даже выглядела на несколько лет моложе. Хотя она покинула свою родную страну, но с любовником её Новый год не был одиноким. Она даже сама приготовила несколько блюд. Она хотела позвонить сыну и спросить о его благополучии за ужином, но отчасти из-за разницы во времени, а отчасти потому, что боялась, что Цзян Минъюань заговорит о своём покойном отце, она отложила звонок на целый день. Мать Цзяна спросила о благополучии сына и выразила свою заботу о нём. Цзян Минъюань не слишком реагировал на всё это. Когда она говорила, он слушал. Он не отвечал и не возражал. У матери и сына почти не было общих тем для разговора, и максимальное время разговора составляло пять минут. Гу Минли сделала своё большое объявление прямо перед концом звонка. — Минъюань, что ты думаешь о том, чтобы сменить гражданство другой страны? Цзян Минъюань приподнял уголок губ и с саркастическим видом спросил: — Что на это сподвигло? Человек на другом конце провода не мог видеть его взгляд, и она продолжала оправдывать своё решение: — Я буду здесь некоторое время, чтобы поправить здоровье, и продлевать визу — такая хлопотная процедура. Может быть, проще сделать это один раз и покончить с этим. К тому же сейчас транспорт такой удобный, что гражданство на самом деле не имеет большого значения. Я могу приезжать и уезжать, когда захочу. Цзян Минъюань, хотя и выглядел холодным, его голос был нежным: — Хорошо, делай, как считаешь нужным. Его тон был очень обманчив для Гу Минли и заставил её думать, что она хорошо скрывает правду. После звонка она подошла к зеркалу в полный рост, помогла мужчине с галстуком, поцеловала его и сказала: — Давай поженимся после того, как я сменю гражданство. Он уже был мужчиной средних лет, и его тело было не в такой хорошей форме, как раньше. Но в нём всё ещё была нежность, которая привлекала её. Она была так очарована, что не заметила нотки нетерпения в мужчине рядом. Мужчина отвёл её руку и небрежно поцеловал. Он выразил, что торопиться некуда. — Нам нужно быть осторожными, даже если мы больше не в Китае. Будет плохо, если твой сын узнает. — Он не узнает. Минъюань так очарован этой лисой, что ему больше нет до меня дела. — Она надула губы, как маленькая девочка. — Теперь у меня есть только ты. Цзян Сюйдун находил это отвратительным, но не показывал этого. Эта женщина всё ещё была ему полезна. На лице мужчины средних лет была жирная нежность. Его глаза внезапно загорелись: — Я слышал, что эта женщина очень невежественна? — Она просто работяга. — Насколько бы её сын ни возражал, она всё равно изучила эту лису. — Она с Минъюанем только из-за его денег. — Из-за его денег, да? — Цзян Сюйдун вздохнул, поглаживая её волосы. Его взгляд было трудно прочитать. Звонок матери Цзяна не произвёл на Цзян Минъюаня особого впечатления. Они втроём продолжили готовиться к возвращению в город С после завтрака на следующий день. Они уже выбрали место для отдыха. Это был тропический остров, известный как хорошее туристическое место. Цзян Минъюань всё спланировал и хотел, чтобы его семья получила лучший опыт отдыха. Они вернулись домой днём и планировали вылететь ночью. Тем не менее, прямо перед их отъездом Цзян Минъюань получил ещё один звонок. Это был рабочий звонок, и расслабленное выражение исчезло с его лица после звонка, и он сказал Чэн Хуань: — Извини. Возможно, я не смогу сопровождать вас в этой поездке. — Ничего страшного. Мы можем поехать в отпуск в любое время. Иди, занимайся своей работой. — Работа, конечно, была важнее развлечений. Чэн Хуань не стала много говорить и быстро собрала его вещи и проводила вниз. Водитель уже ждал внизу, и, глядя на человека, садящегося в машину, Чэн Хуань спросила с беспокойством: — Это не серьёзно? — Ничего серьёзного. — Цзян Минъюань успокоил её. — Не волнуйся. *** Цзян Минъюань сильно преуменьшил масштабы. Инцидент произошёл в зоне туристической застройки в стране И. В стране И только что прошёл сильнейший за десять лет тайфун. Кран был снесён ветром и упал на двух прохожих. Это было очень неудачное происшествие для корпорации Цзян. Они уже остановили проект, когда узнали о тайфуне, и добавили дополнительные меры безопасности к оборудованию. Все меры предосторожности были приняты. Сила тайфуна превзошла ожидания, и никто не ожидал, что в такую погоду по улицам будут бродить люди. Сочетание сильнейшего тайфуна и бесстрашных пешеходов привело к этому трагическому инциденту. Обычно корпорации Цзян нужно было бы просто выплатить компенсацию, и именно это и сделал ответственный человек. Проблема возникла, когда инцидент произошёл непосредственно перед выборами в стране, и две противостоящие политические партии были готовы перегрызть друг другу глотки. Туристический проект корпорации Цзян был частью политического достижения партии, находящейся у власти, и подвергался нападкам со стороны оппозиционной партии. Они не могли оставаться в стороне от этого инцидента. Оппозиционная партия использовала этот инцидент, чтобы разжигать эмоции общественности и оказывать давление на правящую партию. Отельный проект корпорации Цзян был остановлен, и с их огромными инвестициями в этот проект каждый день задержки приносил им большие убытки. Поэтому большой босс корпорации Цзян должен был отправиться туда лично для переговоров. Это был не первый раз, когда Цзян Минъюань сталкивался с чем-то подобным. У него был большой опыт. Первое, что он сделал, — это пошёл утешить семьи погибших и предложил дополнительную компенсацию. Сумма была достаточной, чтобы вызвать зависть у многих. Когда это было сделано, он связался с представителями обеих политических партий и призвал их не втягивать корпорацию Цзян в это. Правда в том, что ни одна из партий не была слишком против проекта. Их страна была маленькой и не очень развитой в промышленном отношении, не обладала никакими полезными ископаемыми. Они сильно зависели от туризма для увеличения своих доходов, и как только курорт корпорации Цзян будет завершён, он сделает их страну ещё более привлекательной для туристов. Тем не менее, политики делают всё, что считают необходимым, во время выборов. Цзян Минъюань курсировал между двумя партиями, потратил много времени и усилий, прежде чем смог заставить их отказаться от курорта как предмета обсуждения. К этому времени новогодние праздники почти закончились. *** — Когда ты вернёшься домой? — спросила Чэн Хуань по видеозвонку с Цзян Минъюанем, сидя на диване и жуя клубнику. За всеми этими хлопотами мужчина заметно похудел и потемнел на несколько оттенков. Ей было жаль его. — Я приготовлю тебе что-нибудь питательное, когда ты вернёшься. — Скоро. — Мужчина помассировал переносицу, его усталость была очевидна. — Мне нужно встретиться с несколькими людьми завтра, и я смогу вернуться после этого. Не засиживайся допоздна и не волнуйся за меня. ---------- Глава 84. «Цунами в стране И. О судьбе главы семьи Цзян ничего не известно» Чэн Хуань почувствовала себя лучше, услышав, что Цзян Минъюань скоро вернётся домой. В прошлом она часто видела в новостях о политических потрясениях в маленьких странах и беспокоилась, что мужчину могут втянуть в нечто подобное. Последние несколько дней она волновалась и смотрела новости, когда была свободна. В новостях было не так много материалов, и когда Чэн Хуань смотрела их более десяти раз в день, даже Синсин мог начать повторять некоторые из них. К счастью, такие дни должны были закончиться. Чэн Хуань сегодня легла спать очень рано. Умывшись, она легла в кровать, положила руки на живот и размышляла о том, что приготовить мужчине после его возвращения, чтобы он мог восстановить свой вес. Затем она подумала, что пора подавать заявление на Синсина и встретиться с новой учительницей. Она задремала в своих мыслях. *** В ту ночь она спала не очень хорошо, словно ей приснился кошмар. Она всё ещё чувствовала это после того, как проснулась, но не могла вспомнить никаких деталей. Тяжело дыша, она схватилась за грудь. Вытерла холодный пот со лба и посмотрела на телефон. Было всего три часа ночи. Цзян Минъюань должен был отдыхать сейчас, поэтому она не хотела его беспокоить. Не в силах снова заснуть, Чэн Хуань немного полежала и по привычке включила телевизор. В этот час по телевизору ничего не показывали. Она вздохнула, постучала себя по лбу и выключила телевизор. Лёжа в кровати, она смотрела в потолок. Так она провела остаток ночи. Чэн Хуань встала с кровати, когда рассвело. Она готовила рассеянно и то и дело поглядывала на время. Шесть утра. Шли утренние новости. Так рано утром редко бывало что-то новое. В новостях обычно повторяли то, что уже было объявлено накануне вечером. Чэн Хуань использовала голос диктора как фоновый шум, продолжая готовить завтрак. «По сообщению сейсмического центра острова Икс, в 22:00 по местному времени, что соответствует 3:00 по пекинскому времени, в море на 56° восточной долготы и 23° северной широты произошло сильное землетрясение магнитудой 8,5. Землетрясение вызвало цунами, которое обрушилось на несколько островов страны И, и там было объявлено чрезвычайное положение. Их посольство и консульство выпустили предупреждение…» Чэн Хуань не придала этому значения в начале новостей, пока не услышала определённый ключевой термин. Она побледнела. Сито выпало из её рук, и мука разлетелась. Белые точки появились на её одежде, но она не обратила на них внимания. Она выбежала из кухни, взволнованная. Новости о цунами, вызванном землетрясением, всё ещё показывали по телевизору. Они показывали видео, снятое очевидцами, и волны обрушивались на берег. Все деревья, мебель, фонарные столбы и даже дома были смыты морской водой. Морская вода вместе со всем мусором, который она подхватила на своём пути, продолжала двигаться вглубь страны. Молодого человека можно было увидеть висящим на куске плавающего дерева, он кричал о помощи. Внезапно его накрыло волной, и он исчез без следа. Чэн Хуань оцепенела, словно потеряла способность думать. Её конечности ослабли, и она почти не могла удержаться на ногах. Она смогла прийти в себя только через несколько минут. Она немедленно потянулась за телефоном, чтобы позвонить Цзян Минъюаню. Её глаза загорелись, когда она услышала гудок, но затем раздалось сообщение о том, что абонент находится вне зоны действия сети. Надежда, возникшая в ней, была разбита. Её руки тряслись, она стиснула зубы, но не смогла сдержать слёзы, катящиеся по щекам. Она вытерла их со щёк и продолжала пытаться дозвониться до Цзян Минъюаня. Цунами было нешуточным, и новость за новостью говорили о нём. Чэн Хуань набрала номер больше десяти раз безрезультатно и наконец немного успокоилась и отказалась от своих бесполезных усилий. Она нашла номер консульства в стране И и наконец смогла дозвониться до них после нескольких попыток. Столица, где находилось консульство, не пострадала. Тем не менее, поскольку страна И была популярным туристическим местом, им нужно было разобраться с большим количеством дел, и у них не хватало персонала. Они смогли поговорить с ней быстро, записали информацию о Цзян Минъюане, немного успокоили её и повесили трубку. Они заверили её, что сообщат, как только появится информация. *** Чэн Хуань была в очень расстроенных чувствах. Она снова попыталась связаться с Цзян Минъюанем после разговора с консульством. Она пробовала все возможные социальные сети, но не получила ответа ни от одной из них. Сидя на полу, она была безучастна. Казалось, внутри неё не хватало большого куска, и изнутри шёл холод, её конечности замерзли. Таким её и увидел Синсин, когда проснулся. Он сам надел одежду и даже пропустил одну пуговицу. Малыш был сонный. Он подошёл, сел на пол напротив Чэн Хуань и сказал: — Мама, я хочу есть. Что у нас на завтрак? Чэн Хуань вернулась к реальности, услышав голос сына. Её взгляд наконец сфокусировался, и она увидела Синсина. Печаль и страх внутри неё усилились. Чэн Хуань подняла голову и моргнула. Она держала свою печаль под контролем и поднялась с пола. Положив телефон, она подняла Синсина. — Не сиди на полу. — Я сижу на полу, потому что мама сидела. Чэн Хуань была не в настроении шутить с Синсином. Она просто промычала в знак согласия, отвела его в столовую и сама зашла на кухню. Она увидела новости, когда просеивала муку, и больше ничего не делала. Завтрак состоял только из миски каши. Каша была сварена в рисоварке, поэтому всё было в порядке. Чэн Хуань зачерпнула и вынесла миску каши вместе с соленьями для Синсина. Синсин был немного удивлён простым завтраком, но ничего не сказал. Он послушно выпил полмиски супа и с любопытством спросил, увидев, что его мать не притронулась к своей порции: — Ты не будешь есть, мама? — Мама не голодна. — Как у неё мог быть аппетит в такой момент? Она заставила себя улыбнуться и потрепала Синсина по голове. — Ешь. — Хорошо. — Синсин не почувствовал ничего необычного и доел остатки каши. Он отложил ложку, вытер рот и собирался выбежать наружу. — Я пойду играть, мама. Он даже не дождался ответа матери, когда закончил говорить. Он провёл всё утро, отлично проводя время в игровой комнате наверху. Когда он спустился вниз, потому что проголодался, в доме всё ещё было холодно. Его мать была там же, где и утром. Не говоря уже о том, чтобы приготовить обед, она даже не помыла его посуду после завтрака. Малыш немного забеспокоился. Держась за живот, он подошёл к Чэн Хуань и спросил с беспокойством: — Ты заболела? — Нет. — Чэн Хуань провела рукой по лицу. Утром она много думала и теперь, увидев Синсина, приняла решение. — Хочешь пойти со мной? — Конечно! — Малыш был очень заинтересован в том, чтобы пойти куда-нибудь развлечься. Услышав это, он забыл о голоде. Он подбежал и обнял Чэн Хуань за ногу, подняв голову и спросил: — Папа пойдёт с нами? — Ммм. — Чэн Хуань пришлось отступить на шаг, чтобы устоять, когда малыш бросился на неё. Простояв всё утро на ногах, они онемели, и она едва могла согнуть колени. Массируя мышцы ног, Чэн Хуань нахмурилась. Когда покалывание прошло, Чэн Хуань снова почувствовала ноги. Чэн Хуань была решительна. Как только она решила пойти искать мужчину, она и Синсин покинули дом через два часа. *** Для поездки в страну И не нужна была виза, что сэкономило много работы. Как назло, в четыре часа дня был рейс в столицу страны И. Чэн Хуань взяла Синсина и прошла все формальности в аэропорту. Она купила простой обед. У неё всё ещё не было аппетита, но она заставила себя съесть немного. После обеда она держала Синсина на коленях и читала новости, ожидая времени посадки. *** Поскольку в стране И только что произошло стихийное бедствие, многие туристы отменили свои планы, и самолёт был заполнен меньше чем наполовину. Перелёт из города С в столицу страны И занимает около десяти часов. Чэн Хуань купила билеты в эконом-классе. Сиденья были узкими, она едва могла вытянуть ноги, не говоря уже о еде. Синсин сначала был очень взволнован, когда сел в самолёт. Со временем он стал менее взволнован и наконец упал духом после ужина. — Мама. — Он положил в рот кусочек уже пожелтевших овощей с горьким видом и сказал: — Еда в этом самолёте не такая вкусная, как в прошлый раз. Конечно, эконом-класс не мог сравниться с первым. Чэн Хуань потрепала его по голове и ничего не сказала. Она посадила его к себе на колени, когда он закончил, и убаюкала его. Биологические часы Синсина всегда были очень точны, и даже в не самом удобном самолёте он заснул, когда наступило время сна. Чэн Хуань не спала всё время, держа Синсина на руках. Было одиннадцать вечера по местному времени, когда они прибыли в страну И. В аэропорту всё ещё было довольно оживлённо. Чэн Хуань прошла все формальности, неся Синсина на руках, и нашла консульство по адресу, который записала ранее. *** В консульстве было светло и людно, все работали сверхурочно. Когда Чэн Хуань вошла, она услышала, как люди обсуждают спасательные миссии. Она остановилась, нашла сотрудника и объяснила причину, по которой она здесь. Сотрудник не удивился и сообщил ей последние новости. Он спросил, на каком острове был Цзян Минъюань, и сообщил, что его будет легче найти, если они смогут сузить область. Мужчина сказал ей только, что будет встречаться с несколькими людьми, когда они разговаривали в последний раз. Он не сказал ей точно, на какой остров направляется. Поэтому Чэн Хуань не могла быть уверена в его точном местонахождении, когда они потеряли связь. Сотрудник, казалось, тоже был немного разочарован этим. Он немного успокоил её и отвёл в ближайшую гостиницу, чтобы поселить. У них уже были организованы спасательные миссии в разные места, и скоро появятся новости. — Спасибо, — сказала Чэн Хуань, прежде чем подняться наверх с Синсином на руках. Чэн Хуань забронировала номер с двумя односпальными кроватями, и гостиница была неплохой. В ней не было странных запахов. Она сняла с Синсина куртку и обувь и укрыла его одеялом. Немного посидев и поглядев в пространство, она достала телефон и снова хотела проверить, нет ли новостей. У неё всё ещё была китайская сим-карта, и сейчас не было связи. В гостинице не было вайфая. Всё, что она могла делать с телефоном, — это смотреть время. Чэн Хуань разочарованно убрала телефон. Она рухнула на другую кровать. Она не спала уже двадцать четыре часа. Её тело устало, но она была так взволнована, что не могла уснуть. Так она провела ночь. Когда она встала утром, она чуть не упала на колени. Голова была очень тяжёлой, и ей стало немного лучше только после того, как она умылась холодной водой. Женщина в зеркале выглядела жёлтой. У неё были тёмные круги под глазами, и губы были бледными. Она выглядела как женщина-призрак из фильма ужасов. Чэн Хуань немного посмотрела на себя, затем похлопала себя по щекам, вернулась в комнату, разбудила Синсина, помогла ему умыться, и они позавтракали, прежде чем она спросила у сотрудника, где находится бизнес-центр. Немного повозившись с языковым барьером, они наконец поняли, что каждый из них пытается сказать. Чэн Хуань нашла это место по направлению, но было ещё рано, и бизнес-центр был ещё закрыт. Она прождала больше часа, прежде чем они наконец открылись. Сотрудники в бизнес-центре говорили только на местном языке, и Чэн Хуань не могла с ними общаться. Через некоторое время Чэн Хуань начала терять терпение. В конце концов, какой-то китаец, который случайно проходил мимо, помог ей выбрать пакет и даже заплатил за Чэн Хуань, так как у неё ещё не было возможности получить местную валюту. Чэн Хуань конвертировала сумму и заплатила человеку. Выйдя из бизнес-центра, она не могла дождаться, чтобы вставить новую сим-карту в телефон. С дополнительной сим-картой в телефоне нужно было выполнить дополнительную настройку. Она терпеливо завершила их и наконец смогла войти в WeChat. В её WeChat было не так много активности. Там не было ни одного нового сообщения, только несколько публичных сообщений. Чэн Хуань прислонилась к стене и глубоко дышала, стиснув зубы, переживая очередное разочарование. Она тяжело пошла обратно и, на полпути, её телефон завибрировал. Чэн Хуань достала его с максимальной скоростью, но свет в её глазах сразу погас. Это было не сообщение от кого-то конкретного, а заголовок новости от какого-то приложения. Заголовок привлекал внимание. «Сильное цунами в стране И. О судьбе главы корпорации Цзян ничего не известно. Акции стремительно падают!» ---------- Глава 85. «Её разбудил звонок телефона» Чэн Хуань не удивилась, что о Цзян Минъюане в стране И упомянули в новостях. Как руководитель компании с рыночной стоимостью более триллиона юаней, Цзян Минъюань был довольно хорошо известен в стране. Его поездка в страну И не была секретом, и вместе с катастрофой, вызывающей глобальную озабоченность, было нормально, что о нём заговорили. Она не стала читать новостную статью подробно. Она могла предвидеть, что она мало чем может помочь, даже находясь там лично. Всё, что она могла сделать, — это тихо ждать проблеска надежды. Из-за катастрофы в стране И вся страна погрузилась в беспорядки. Спасатели и ресурсы стекались со всего мира и направлялись в другие зоны бедствия. В зонах бедствия всё ещё не было электричества и связи, и спасательные миссии были сложными. Тем не менее, после первого дня было найдено много выживших и тел, и началась работа по идентификации тел. Чэн Хуань снова посетила консульство, и сегодня там было намного больше людей. Судя по тому, как они шли, все они приехали из Китая, чтобы искать своих близких. Настроение было печальным и гнетущим внутри консульства. Чэн Хуань схватилась за грудь и с бесстрастным лицом подошла к сотруднику, ответственному за регистрацию. Она оставила им свои контактные данные и быстро ушла. Она не знала, что делать после этого. Было ещё рано, и на улице был небольшой хаос. Чэн Хуань бесцельно шла по улице с руками в карманах и опущенными плечами. Она чувствовала себя неспокойно и противоречиво. Она хотела как можно скорее получить новости из консульства, но также беспокоилась, что это будут плохие новости. И она провела всё утро в муках. К счастью, её телефон так и не зазвонил. Чэн Хуань поставила будильник. Когда её телефон зазвонил в 11:30, она выключила будильник, подняла голову, огляделась и, выбрав одно направление, пошла в этом направлении. *** Синсин был умным мальчиком. Он заметил, что что-то не так, на второй день после их прибытия. Мама сказала ему, что они здесь для развлечения, но никогда не брала его с собой, куда бы она ни пошла. Малыш прождал полдня в гостинице и бросился к Чэн Хуань, как только она вошла: — Где папа? — Папа занят чем-то. Давай подождём его, а? — Хорошо. — Малыш выразил понимание. Затем, немного погодя, сказал, что хотел бы пойти погулять. Ему было очень тесно. Чэн Хуань немного поколебалась, но в конце концов отказала ему: — Нет, мы не можем пока выходить. Стихийные бедствия оказывают определённое влияние на общественную безопасность. Хотя столица не пострадала от цунами, многие жители беспокоились после катастрофы. Кроме того, сюда стекались родственники со всего мира, ищущие своих близких, спасатели и местные беженцы из других районов страны. Состав этого города был сложнее, чем когда-либо. Она не решалась выводить своего ребёнка на улицу. — Но я очень хочу выйти! — Синсин обнял маму за ногу. — Отпусти меня, пожалуйста, мама. Чэн Хуань продолжала качать головой. Малыш немного подумал. Он подумал, что мама отказывается брать его с собой, потому что папа ещё не пришёл. У него появилась идея, и он начал торговаться с ней: — Мы можем сказать папе, куда мы пойдём. Тогда он сможет прийти и встретить нас там. Чэн Хуань потрепала его по голове и закусила губу, глядя на заискивающий взгляд ребёнка. Она снова хотела плакать. Казалось, она стала очень хрупкой и скатывалась в жалость к себе. — Почему нет? — Потому что игровая площадка ещё не готова. — Это одно из тех больших зданий? — Синсин показал руками. — Те, внутри которых есть супермены и монстры. — Да, именно так. — Чэн Хуань на самом деле не слышала, что говорит её сын. Она не спала слишком долго, и у неё звенело в ушах. После того как головокружение немного прошло, Чэн Хуань с улыбкой достала обед, который принесла с собой. *** На обед был местный мясной пирог. Он был немного сладковатым и жёстким, но пах очень хорошо. Большинство детей любят сладкое, и Синсин неплохо справился с мясным пирогом. Ей не нужно было слишком уговаривать его, чтобы он его съел. Чэн Хуань тоже немного поела. После обеда она достала из сумочки несколько игрушек для Синсина. Они уехали в спешке. Всё, что у них было с собой, — это один комплект сменной одежды для каждого. Чэн Хуань не хотела выпускать Синсина из гостиницы, но она не могла и заставить его сидеть без дела целый день. Она специально купила несколько игрушек по дороге. Игрушки в этой стране отличались от тех, что они видели в Китае. Синсину потребовалось некоторое время, чтобы понять, как они работают. Это заинтересовало Синсина, и ему больше не было скучно оставаться в гостинице. Чэн Хуань почувствовала себя лучше, увидев, что её сын наконец-то развлекается. Она прислонилась к изголовью кровати и наблюдала, как Синсин играет. Наблюдая, её глаза становились всё тяжелее и тяжелее. Она не спала больше суток, и её тело не могло больше держаться. Она заставляла себя, но теперь, когда она немного расслабилась, она больше не могла бороться со сном. *** Она заснула глубоко и была разбужена только звонком телефона. Она всё ещё думала, что это сон, когда зазвонил будильник, и только когда мелодия заиграла во второй раз, она испугалась. Она прислонилась к изголовью кровати, когда заснула, и была в том же положении, когда проснулась. Поскольку она спала в неудобной позе, всё тело болело, когда она проснулась. Чэн Хуань не обратила на это внимания. Глядя на номер, появившийся на экране, она ответила как можно быстрее. — Здравствуйте, мисс Чэн? Мы нашли господина Цзяна и скоро доставим его в консульство. Не хотели бы вы приехать? Чэн Хуань прижала руку ко рту и глубоко вздохнула. Она почувствовала головокружение. Такое неверие, когда получаешь хорошие новости. — Я могу приехать прямо сейчас! Её голос был немного высоким, так как она была очень взволнована. Это испугало ребёнка, который играл рядом. Синсин отложил игрушки и повернулся к матери: — Куда мы идём, мама? — Мы идём искать папу! — Чэн Хуань приготовилась к худшему и была готова к долгому ожиданию. Она не думала, что новости появятся на второй день после их прибытия! После короткого периода растерянности её охватила радость, волнение и восторг. Чэн Хуань надела обувь как можно быстрее и собиралась уйти с сыном. — Мама! Мама! — Синсин, которого тащили, несколько раз позвал её. — Ты ещё не причесалась. Чэн Хуань была уже за дверью, но остановилась, услышав его. Она отпустила Синсина, поспешно забежала в ванную, быстро завязала волосы в хвост и снова выбежала с сыном. *** Консульство было недалеко от того места, где они остановились, всего в двадцати минутах ходьбы. Чэн Хуань сократила время до менее чем десяти минут в своей спешке. Она несла Синсина на руках всё это время, и он был не лёгким. Чэн Хуань совершенно запыхалась, когда вошла в консульство, и вспотела. Чэн Хуань опустила Синсина и перевела дух у входа в консульство, прежде чем спросить точное местонахождение сотрудника, с которым говорила ранее, и продолжила идти внутрь с Синсином. В консульстве было так же людно, как и раньше. Сотрудники спешили, и телефон звонил не переставая. Чэн Хуань подошла к кабинету, не останавливаясь, и почувствовала, что у неё немного подкосились ноги, когда она оказалась снаружи. Она сжала руку в кулак и снова разжала, прежде чем постучать в дверь. *** — Войдите. Дверь не была заперта и открылась, как только она повернула ручку. Чэн Хуань чувствовала, что её сердце вот-вот выпрыгнет из горла в тот мимолётный момент, когда дверь открылась. В кабинете было довольно много людей. Чэн Хуань огляделась и сразу же увидела мужчину в центре. Мужчина выглядел растрёпанным. Его фирменный костюм был в грязи, брюки были мокрыми и прилипли к нему. Галстук был ослаблен, волосы были мокрыми. Несмотря на это, он сидел прямо, и его властная аура оставалась. Всего один взгляд, и слёзы, которые Чэн Хуань так долго сдерживала, наконец потекли по её щекам. Цзян Минъюань повернулся в тот момент, когда её слёзы потекли. Он запаниковал, увидев человека у двери. — Почему ты здесь?! Он быстро подошёл к ней. Его взгляд казался более пронзительным из-за его нервного состояния. Чэн Хуань не могла остановить слёзы. Ей нужно было выплеснуть все свои переживания и страх за последние полтора дня. Ей было стыдно плакать перед таким количеством людей, поэтому она хотела вытереть слёзы рукой. Прежде чем её рука коснулась щеки, её перехватили. Рука Цзян Минъюаня, держащая её, слегка дрожала. Он переводил взгляд между ней и мальчиком, чтобы убедиться, что они оба в порядке, затем нажал ей на плечо и сердито сказал сквозь стиснутые зубы: — Это слишком опасно! Чэн Хуань прижалась к нему, пытаясь скрыть своё смущение. Её пальцы впились в ладонь мужчины, и вскоре рубашка под её щекой промокла. Сотрудники в кабинете привыкли смотреть, как семьи воссоединяются, и тактично не прерывали их. Они подождали, пока Чэн Хуань закончит плакать, прежде чем сообщить им, что есть самолёт, который может отвезти их обратно на родину, и спросили, нужен ли он им. Из-за катастрофы аэропорт в столице страны И был единственным работающим аэропортом. Прибывающих и убывающих было слишком много, что значительно превышало пропускную способность аэропорта. Сейчас было невозможно достать билеты обратно в Китай. Учитывая это, правительство договорилось с несколькими авиакомпаниями об организации самолётов для вывоза тех, кто оказался в затруднительном положении в их стране. Цзян Минъюань отказался и сказал, что у него есть другие способы вернуться. Он не должен занимать их общественные ресурсы. Сотрудник понимающе кивнул. Он знал, кто такой Цзян Минъюань, и ему не составит труда организовать свой собственный обратный рейс. Поскольку дела всё ещё были в разгаре, сотрудник не стал задерживаться для разговора и ушёл заниматься своими делами. Цзян Минъюань поднял Синсина и вышел, держа Чэн Хуань за руку. Более половины людей, которые были в конференц-зале, последовали за ними. Снаружи ждало несколько машин. Цзян Минъюань подошёл к одной в середине, открыл дверь, усадил Синсина на самое дальнее место. Он сел на внешнее сиденье и потянул Чэн Хуань к себе на колени, крепко обняв её. Водитель был тот, кого Чэн Хуань никогда раньше не видела. Он взглянул на них в зеркало заднего вида, прежде чем завести машину. *** Чэн Хуань почувствовала себя спокойнее, теперь, когда она всё выплеснула. Держась за большую руку мужчины, ей многое хотелось сказать. Она долго думала и спросила самое неважное: — Куда мы едем? — В отель, где я остановился. «…» — Тебе больше нечего мне сказать? — Чувствуя напряжение тела в своих руках, Цзян Минъюань опустил голову, нежно коснулся её шеи, чтобы успокоить, и сам рассказал ей, что случилось за последние два дня. Курорт был не единственным проектом корпорации Цзян в стране И. Были и другие, поменьше. Цзян Минъюань планировал проверить их все во время своей поездки. По его первоначальному плану, он должен был вернуться в столицу в ночь после разговора с Чэн Хуань, закончить проверку двух оставшихся проектов и вернуться домой. В тот день произошли некоторые непредвиденные обстоятельства, и были последние изменения, поэтому ему пришлось остаться и провести позднее совещание. Они всё ещё были на совещании, когда произошло землетрясение. Почувствовав толчки и поняв, что происходит, Цзян Минъюань немедленно распустил людей. Цунами обрушилось вскоре после того, как они эвакуировались из здания. Отель, в котором они остановились, находился недалеко от цунами. В темноте они не могли видеть, что происходит, но слышали рёв воды. Это был звук, которого они никогда раньше не слышали, и они были напуганы. К счастью, их отель был не так близко к океану и находился на немного более высокой земле, поэтому они не пострадали от цунами и не понесли больших потерь от последовавшей за ним морской воды. Однако у них не было электричества и воды, и они не могли связаться с внешним миром. Потребовался день, чтобы вода, обрушившаяся на сушу, отступила, и прибыли спасатели. Узнав, что некоторые оказались в ловушке в отеле, Цзян Минъюань и другие были спасены. По совпадению, их спасла спасательная команда из Китая. Он рассказал свою историю за последние два дня сухо и скучно, но Чэн Хуань не поверила, что всё прошло так гладко, как он пытался изобразить. Крепко держась за руку мужчины, она укусила его за плечо через одежду. Мужчина беспомощно поднял её лицо и сказал: — Моя одежда грязная. Он опустил голову и, глядя на несколько испуганный взгляд женщины, прижался губами к её губам. Поцелуй был чистым, просто соприкосновение губ, но он передавал вкус утешения. ---------- Глава 86. «Проследи за этим и найди, чем занять этих двоих» Цзян Минъюань отпустил её после поцелуя. — Когда ты приехала? — Вчера вечером, — сказала Чэн Хуань. Его рука, лежащая на её талии, слегка сжалась, но снова расслабилась, прежде чем причинить боль. Мужчина тихо вздохнул: — Прости, что заставил тебя волноваться. — Я рада, что с тобой всё в порядке, — сказала Чэн Хуань, качая головой. Он прижался щекой к её, словно они пытались согреть друг друга. — В следующий раз не приезжай в такое опасное место. Чэн Хуань ничего не сказала. — М? — Давай сходим в храм, когда вернёмся домой. Скоро Новый год. — Чэн Хуань схватила руку мужчины и внезапно сменила тему. Цзян Минъюань понял, что она молча отвергла его слова, но не смог сказать ничего более строгого. Он снова вздохнул: — Хорошо. — Я устала. — Она не спала больше суток. Нескольких часов дневного сна было недостаточно, чтобы восполнить это. — Тогда поспи. — Цзян Минъюань прижал её к себе. — Я разбужу тебя, когда мы приедем. — Ммм. — Чэн Хуань сползла вниз и заснула в его объятиях. Она спала глубоко и, когда проснулась, они уже прибыли в аэропорт. *** Цзян Минъюань планировал вернуться сегодня и уже подготовил для себя самолёт. Даже с тем, что случилось, он мог вернуться по плану. После пережитого страха все, кто отправился в поездку, стремились вернуться в Китай. Поэтому они не задерживались в отеле, а после некоторых формальностей отправились в аэропорт. Синсин был единственным, кто был озадачен — разве они не приехали развлекаться? Почему они уже уезжают, никуда не сходив? Как бы ни был Синсин озадачен и немного расстроен, пятилетнего ребёнка легко обмануть. Цзян Минъюань нашёл несколько оправданий и пообещал взять его в другие места в Китае, и всё было улажено. Обратный путь был гораздо комфортнее, чем туда. Самолёт был переоборудован: все сиденья были убраны, и сделаны гостиная, спальня, бар, тренажёрный зал, детская комната, конференц-зал и так далее. В гостиной было два огромных дивана, на которых могли комфортно разместиться более десяти человек. Стюардессы на борту уже продуманно подготовили еду и напитки. Другие сотрудники, которые поехали с Цзян Минъюанем, были заняты и нервничали несколько дней и наконец смогли расслабиться после того, как поднялись на борт самолёта. Цзян Минъюань понимал, что они не хотят сейчас находиться рядом с боссом, поэтому не стал задерживаться и взял мать с сыном в спальню. Спальня, естественно, была такой же роскошной, как и остальная часть самолёта. Она была не меньше гостиной. На полу был толстый ковёр, с зоной для приёма гостей на внешней стороне, с диваном и другой мебелью. Там даже был мини-бар с большим количеством красного вина. Внутри была большая кровать. Она выглядела на три-четыре метра в ширину и длину. На ней можно было свободно кататься. Чэн Хуань была совершенно потрясена, когда вошла в спальню. В конце концов, она была тем, кто мог позволить себе только эконом-класс при полётах. Она никогда раньше не видела переоборудованный частный самолёт. Ей потребовалось некоторое время, чтобы прийти в себя, и она спросила: — Это твой? — Нет, я одолжил у одного человека, — сказал Цзян Минъюань. Затем он спросил: — Хочешь такой? Я могу купить. — Нет, нет. Не нужно. — Он говорил небрежно, но Чэн Хуань была потрясена и немедленно отказалась. Она всё ещё была любопытна: — Почему ты одолжил самолёт? — Они не смогли использовать свой утверждённый маршрут, поэтому сказали, что я могу им воспользоваться. — Цзян Минъюань кратко объяснил это. Затем он взял её за руки и сказал: — У частных самолётов в стране много ограничений, нужно всегда утверждать маршрут, куда бы ты ни хотел полететь, поэтому у меня его не было. Но если тебе нравится, мы можем чаще летать за границу. Чэн Хуань: «… Это действительно не нужно. Меня это не очень интересует». Цзян Минъюань внимательно посмотрел на неё и наконец через долгое время отвернулся. Он больше не поднимал тему самолёта. — Ты голодна? Что бы ты хотела на ужин? — Я хочу креветки! — Синсин подбежал и обнял папу за ногу, прежде чем Чэн Хуань успела ответить. — Огромные, огромные креветки! — Хорошо, будут огромные, огромные креветки. *** Как игрушка магната, обслуживание на частном самолёте было безупречным. Синсин сказал, что хочет креветки, и, конечно же, на обеденном столе оказался огромный лобстер весом почти шесть килограммов. Более десяти человек за столом не смогли его доесть. Чэн Хуань снова захотелось спать после ужина. Она заставила себя немного постоять, чтобы помочь пищеварению, а затем её очень привлекла кровать. Цзян Минъюань остановил её: — Пойди сначала прими душ. В спальне была отдельная ванная комната. Чэн Хуань приняла душ и только наполовину высушила волосы, как захотела забраться в кровать. Она натянула одеяло до подбородка, взглянула на место рядом, немного поколебалась и сказала мужчине, который выглядел удручённым: — Ты тоже прими душ и ложись спать. Мужчина помолчал немного, прежде чем кивнуть в знак согласия. Он поднял Синсина, скрывая неестественное выражение лица, и пошёл в ванную. Он принимал душ долгое время. Чэн Хуань, слушая звук воды, всё глубже погружалась в сон. В какой-то момент она почувствовала, что другая сторона кровати прогнулась, и сзади повеяло теплом. И это было последнее, что она осознавала. *** Скорость частного самолёта была немного ниже, чем у авиакомпании. Они вылетели в восемь вечера и прибыли в город С в час дня. Прошло больше полудня, и новость о том, что глава семьи Цзян найден живым, распространилась по всей стране. Акции корпорации Цзян отскочили на фондовом рынке, и те, кто собирался сделать ход, отступили обратно в свои углы. Вместе с этой новостью пришла новость о Цзян Минъюане и Чэн Хуань. Когда случается что-то важное, репортёры первыми бросаются туда. Их работа — сообщать последние новости, и, естественно, они не оставили такое место, как консульство, без внимания. Выход Цзян Минъюаня и других из консульства был записан и повторён полностью. Цзян Минъюань был хорошо известным человеком в стране. Он всегда был скромен, поэтому не многие люди знали, как он выглядит. Из-за этого цунами его фотографии были повсюду в интернете. Некоторые интернет-пользователи, которым больше нечем было заняться, организовали молитвенные мероприятия, чтобы просить всех богов о его безопасном возвращении. Поэтому его узнали, как только это видео было опубликовано. Корпорация такого размера, как Цзян, была связана с интересами многих людей. Увидеть Цзян Минъюаня живым и невредимым перед камерой принесло облегчение многим. После того как они обрадовались, что сохранили свою работу/их акции перестали падать, их внимание переключилось на другое — кто был этот маленький мальчик, которого он нёс, и женщина, чью руку он держал. В цифровую эпоху информация достаётся легко. Всё о Чэн Хуань и Синсине, включая прошлое оригинальной владелицы, было раскопано всего за несколько часов. Ни для кого не было секретом, что оригинальная владелица пыталась найти богатого мужчину. Это можно было выяснить без особых усилий. Как только это прошлое было раскрыто, интернет снова наводнили сообщения! Многие завидовали возлюбленной Цзян Минъюаня или завидовали ей. В прошлом они могли, по крайней мере, сказать себе, что такой босс, как Цзян Минъюань, никогда не выберет обычного человека. А теперь, глядя на всю информацию, опубликованную в интернете — бедная студентка, работала в баре, бросила колледж, родила вне брака и чуть не стала чьей-то любовницей! Всё это сводило этих незнакомцев с ума! Все комментарии под соответствующими новостями гласили, что Цзян Минъюань ослеплён внешностью. И что его бесчисленное количество раз обманывали, что Чэн Хуань получила роль его любовницы, используя своего ребёнка, и что эти отношения между ними не продлятся долго. *** Это было первое, что Чи Шань увидел, как только вышел из самолёта. Его лицо изменилось, и он быстро подошёл к Цзян Минъюаню и прошептал ему на ухо. Чэн Хуань заметила, что мужчина выглядел не очень счастливым после того, как услышал новости, и с сомнением спросила: — Что-то случилось? — Нет, ничего. — Цзян Минъюань покачал головой и протянул ей руку. — Мой телефон сломался. Можно мне твой ненадолго? — Ах, конечно. — Чэн Хуань разблокировала телефон и передала ему. Мужчина немного повозился с ним, затем сунул телефон в карман, не собираясь возвращать его обратно. Чэн Хуань это не слишком беспокоило. Она не слишком зависела от телефона. Она прекрасно обходилась без него. *** Все проголодались после десяти с лишним часов полёта. Цзян Минъюань собирался повести их поесть, но передумал. — Я скучаю по твоей стряпне. Чэн Хуань не возражала. — Что бы ты хотел? Мужчина перечислил несколько блюд, ни одно из которых не было сложным в приготовлении. Чэн Хуань кивнула и вышла из машины по дороге, чтобы купить необходимые продукты. Когда они вернулись домой, они вместе приготовили обед. Всё было как обычно. *** После обеда Цзян Минъюаню нужно было заехать в офис, чтобы уладить несколько дел. Он переоделся и спросил Чэн Хуань: — Хочешь пойти со мной в офис? Обычно Чэн Хуань отказалась бы от такого приглашения, но после пережитого испуга она не хотела выпускать мужчину из виду, поэтому после недолгого колебания согласилась. Их квартира находилась всего в пяти минутах от офиса. Их машина въехала в подземный гараж, и семья из трёх человек поднялась на верхний этаж на лифте. Верхний этаж принадлежал Цзян Минъюаню и его команде помощников, и очень немногие другие приходили на этот этаж. Этаж был очень тихим, и в коридоре было мало людей. Цзян Минъюань провёл их в кабинет и спросил, не хотят ли они чего-нибудь перекусить. — Нет, всё в порядке. Иди работай. — Хорошо, — сказал Цзян Минъюань. — На книжной полке есть романы. Можешь почитать, если тебе скучно. — Ох. — Чэн Хуань взглянула на книжную полку рядом, а затем отвернулась. — Мой телефон… — Он мне ещё нужен. Пусть пока побудет у меня. — Цзян Минъюань наклонился и поцеловал её в уголки губ. — Будь умницей. Просто почитай. Чэн Хуань: «…» Коснувшись уголков рта, она почувствовала, что что-то не так. Прежде чем она успела возразить, мужчина отвернулся. — Хорошо, я иду работать. Чэн Хуань ещё не поняла, что было не так, но, услышав его слова, сдалась: «… Ладно». Синсин уже был здесь однажды. Поэтому в кабинете Цзян Минъюаня были его игрушки. Без работы и электроники Чэн Хуань для разнообразия немного поиграла с Синсином в кубик Рубика. Она действительно мало что знала об этом. Она потратила целый час и всё ещё не смогла собрать его в исходное состояние. Ей пришлось показывать сыну. Синсин был маленьким. Он мог сделать это сам, но не мог объяснить. Чем больше он пытался объяснить, тем больше Чэн Хуань запутывалась. Наконец маленький учитель потерял терпение. Он отбросил кубик Рубика в сторону и сказал: — Мама, ты такая глупая! — Что ты сказал? — Чэн Хуань ущипнула сына за щёку и бросила на него угрожающий взгляд. Малыш точно знал, когда нужно отступить. Услышав её слова, он быстро убрал недовольное выражение и запрыгнул на колени к матери. Он обхватил её щёки и начал рассыпаться в комплиментах. — Я сказал, что мама такая красивая. Ты самая красивая мама в мире! Чэн Хуань фыркнула: — Хорошо. — Хе-хе. *** Цзян Минъюань время от времени слышал хихиканье матери и сына. Наблюдая, как они возятся, его напряжённое лицо начало расслабляться, и даже линии его бровей и губ стали мягче. Он некоторое время смотрел на них, затем отвернулся, прежде чем они заметили, что он смотрит. Он увидел новые сообщения в диалоговом окне. Прочитав, что ему сказали, температура в его глазах понизилась. Он постучал по столу и отправил ответное сообщение. «Цзян Минъюань: Проследи за тем, что происходит в интернете. Удали все подобные новости и найди, чем занять этих двоих». ---------- Глава 87. «Ты неважно себя чувствуешь?» Цзян Минъюань давно изучил прошлое Чэн Хуань, когда узнал о Синсине. Он солгал бы, если бы сказал, что то, что он узнал, его совсем не беспокоило. У него не было намерений по отношению к Чэн Хуань вначале, и он видел в ней только незнакомку. Поэтому он не позволял этому беспокоить его слишком долго. Позже ему было слишком комфортно, когда они были вместе, и он начал влюбляться в неё. Ему было очень трудно думать о Чэн Хуань как о человеке, о котором он читал в отчётах. Поскольку у него было достаточно времени, чтобы подготовиться и принять это, Цзян Минъюань был не особенно затронут тем, что прочитал в интернете. Он больше беспокоился, что это расстроит Чэн Хуань. *** Люди, работающие на Цзян Минъюаня, были очень эффективны. Всё о Чэн Хуань, правдивое или ложное, что распространялось в интернете, полностью исчезло, и внимание общественности переключилось на что-то другое. Это, естественно, было не тем, что хотел видеть человек, стоящий за кулисами. Они, словно рыбы, выброшенные на берег, отчаянно пытались разместить порочащие новости об этой женщине. Увидев новые посты, Цзян Минъюань нахмурился и почувствовал, что работа его сотрудников пошла под откос. Он открыл приложение, чтобы найти свою цель, и, прежде чем успел написать хоть слово, его внимание привлек другой заголовок. Чтобы привлечь клики, все эти заголовки были броскими, как и этот, который привлёк внимание Цзян Минъюаня. Он нажал на него и остановился. Он сузил глаза и задумался на некоторое время, затем внезапно спросил женщину рядом: — Как долго ты обучалась кулинарии? Чэн Хуань не ожидала, что он заговорит с ней так внезапно. Она помолчала немного, прежде чем сказать: — Почти двадцать лет, плюс-минус. Я училась у моего дедушки с детства. Как только она закончила говорить, она поняла, что оговорилась. Оригинальная владелица выросла с бабушкой и дедушкой по отцовской линии. Когда она могла научиться готовить у своего деда по отцовской линии? Да и дед по отцовской линии не был шеф-поваром. Она беспокоилась, что мужчина заметит это. Она украдкой понаблюдала за ним и заметила, что он не сильно отреагировал, и почувствовала себя немного лучше. Цзян Минъюань был любопытен: — Ты научилась готовить у своего деда по отцовской линии? — Да, что-то вроде. — Понятно. — Цзян Минъюань выглядел так, будто всё понял. Выглядел как обычно, он продолжил: — Твоя стряпня так хороша, что мне интересно, насколько хороша была стряпня дедушки. Чэн Хуань заметила, как он назвал её дедушку, и это её обрадовало. Видя, что он не подозревает, она начала хвастаться: — Его стряпня была, конечно, потрясающей. Намного лучше моей. Все соседние деревни приглашали его на свадьбы и похороны! Она понятия не имела, как взволнован был Цзян Минъюань внутри! Возможно, он не помнил всех подробностей о её прошлом, но он помнил суть. Из того, что он читал, он провёл очень мало времени со своим дедом. Не было никакой возможности, чтобы она могла научиться своему кулинарному искусству у него. Цзян Минъюань не чувствовал, что Чэн Хуань лжёт. Он доверял ей, плюс её навыки на кухне говорили сами за себя. Если проблема была не в ней, то, должно быть, в отчётах! А если отчёты были неверны, это могло означать только то, что вокруг него были шпионы! Цзян Минъюань немедленно заподозрил свою мать и других своих дядей. Не могли ли они намеренно сообщить ему неверную информацию, чтобы разоблачить его, когда придёт время, как они сделали сейчас? Он понятия не имел, зачем им это делать, но это предположение действительно потрясло Цзян Минъюаня. Он перебрал всех в уме и почувствовал, что каждый из них мог быть подозреваемым. Как только семя было посеяно, оно росло как безумное. Цзян Минъюань выглядел торжественно, словно перед лицом чего-то ужасного. Он пропустил тех, кто казался ему подозрительным, и поручил другим тщательно их проверить. Список подозреваемых был длинным, и результаты были медленными. Должно было пройти не менее двух недель, прежде чем результаты вернутся. Цзян Минъюань, однако, не торопился. Он не обращал на это особого внимания, как только отдал приказ, и переключил свою энергию на другие вопросы. *** Слухи о Чэн Хуань уже были подавлены, но у Цзян Минъюаня всё ещё было много работы. В основном это был его проект в городе И. Он потерял довольно много от цунами, и многие незавершённые объекты нуждались в перепланировке. Многие завершённые, которые были повреждены, нуждались в ремонте. Вдобавок ко всем прочим внутренним делам, он, вероятно, будет занят весь следующий месяц. Время летит, когда занят. Он даже не чувствовал, что сделал что-то, когда уже было время идти домой. Поскольку Чэн Хуань и Синсин были с ним, Цзян Минъюань не собирался работать сверхурочно. Он выключил ноутбук, когда пришло время уходить. Чэн Хуань весь день играла с сыном в кубик Рубика и наконец смогла собрать его один раз после того, как посмотрела в интернете. Она не чувствовала особого удовлетворения, в основном головную боль. Она почувствовала огромное облегчение, увидев, что Цзян Минъюань встаёт. Она не могла дождаться, чтобы встать. — Мы уходим? — Ммм. — Глядя на её улыбку, вся его усталость, казалось, исчезла. Он надел пиджак, подошёл и чмокнул её в губы. — Тебе было скучно? Чэн Хуань солгала: — Было не так уж плохо. Синсин тайком пожаловался на мать отцу: — Папа, я весь день играл с мамой в кубик Рубика. Слушатель не слишком отреагировал. — Правда? — Мама долго играла и всё равно не могла собрать. — Малыш взглянул на мать, которая бросала на него угрожающие взгляды, и прошептал отцу на ухо: — Папа, мама немного глупая? Между сыном и любовницей Цзян Минъюань выбрал любовницу без колебаний. Он шлёпнул сына по маленькому заду и сказал: — Прекрати ерунду. — Это не ерунда! — Ты забыл, как долго тебе потребовалось, чтобы научиться играть в кубик Рубика? — Цзян Минъюань напомнил сыну. — Мама осваивает его намного быстрее, чем ты. Синсин был раздражён. Он надул губы и отказался говорить. Конечно, он не помнил дни, когда не мог собрать кубик Рубика! Память — интересная штука. Иногда нельзя вспомнить что-то, как ни стараешься; в других случаях вспоминаешь все детали, которые хотел бы забыть. И это была проблема, с которой столкнулся пятилетний малыш Цзян Синчэнь. Всего одно напоминание отца — и он вспомнил все свои неудачные попытки собрать кубик Рубика. Чем больше он вспоминал, тем длиннее становилось его лицо. Он не хотел признавать, что был идиотом, который всё забыл. Но он также не мог отрицать факты. Синсин долго боролся с собой. Наконец он решил посмотреть правде в глаза. Повернувшись к матери, он неловко прошептал: — Извини, мама. — О? — Чэн Хуань понятия не имела, о чём речь. — Папа был прав. Мама намного умнее меня. — Когда малыш говорил, он так надул губы, что можно было повесить маслёнку. Но он закончил то, что начал. — Я не должен был думать, что мама глупая. Я самый глупый. Сказав это, малыш Синсин заплакал. Увидев это, Чэн Хуань почувствовала одновременно боль и смех. Она не знала, какое выражение лица ей делать. Она взглянула на Цзян Минъюаня и заметила у него такое же выражение. Синсин был сильным мальчиком, и он уже пришёл в себя, прежде чем родители поняли, как его утешить. Сжав маленькие кулачки и с детской решимостью на лице, он сказал: — Но я буду становиться всё умнее и умнее! — Хорошо. Мама верит в тебя. Цзян Минъюань поддержал её: — И папа тоже. *** Как ни старался Цзян Минъюань, Чэн Хуань всё равно узнала об инциденте через три дня. От своих же сотрудников. Другие любители посплетничать могли не помнить, как выглядел центр скандала, но это не относилось к сотрудникам ресторана баранины. Они знали Чэн Хуань несколько месяцев. Как они могли не узнать своего босса как главную героиню скандалов? Читая всю правдивую и неправдивую информацию о своём боссе, все они выглядели немного неловко, когда видели Чэн Хуань. Некоторые, у кого были с ней приличные отношения, даже пытались выведать информацию. Таким образом, ничего не подозревающий центр внимания наконец получил кусочек не самого вкусного «арбуза» из скриншотов на телефонах своих сотрудников. Узнав об инциденте, Чэн Хуань подумала только одно: вот почему телефон Цзян Минъюаня «сломался». В конце концов, она была не тем человеком, который совершал все эти поступки, поэтому она чувствовала себя опустошённой. Она не грустила из-за них, но больше беспокоилась, будет ли Цзян Минъюань обеспокоен этим. Судя по его поведению в последние несколько дней, это, конечно, не выглядело так. На самом деле, их отношения, казалось, улучшались за последние несколько дней. Он оставался всё позже и позже. Такими темпами Чэн Хуань даже не была уверена, как долго она сможет продержаться. Ах, она просто позволит событиям идти своим чередом. В конце концов, это не было чем-то серьёзным. Мысль о том, что взгляд мужчины становится всё более интенсивным, заставила кончики ушей Чэн Хуань немного покраснеть. Она вернула телефон сотруднице, проверила бухгалтерские книги за последние несколько дней, как обычно, и пошла на кухню работать над новыми блюдами с поварами. *** Они работали над новыми блюдами уже некоторое время и последние несколько дней занимались их доработкой. Повар приготовил блюдо, пока они его обсуждали. Чэн Хуань взяла палочки и собиралась попробовать. Ей кое-что пришло в голову, когда она краем глаза увидела столешницу, и она остановилась. Что это было, о чём Цзян Минъюань спрашивал её несколько дней назад? У кого она брала уроки кулинарии? О чёрт!!! Два слова пришли в голову Чэн Хуань. Когда почти вся её семейная история была доступна в интернете, как могло быть, что Цзян Минъюань не заметил, что то, что она сказала, было проблематично? Тогда почему он ничего не сказал, если знал, что что-то не так? Чэн Хуань была в панике. Всякие предположения приходили ей в голову. Она подумала, что, возможно, Цзян Минъюаню всё равно на то, что говорили в интернете. Или она подумала, что он не серьёзен в их отношениях и поэтому ему всё равно, что она из себя представляет. Она выглядела плохо, и сотрудники на кухне это заметили. — Босс, вы неважно себя чувствуете? Вопрос вернул её к реальности. Чэн Хуань моргнула пару раз, покачала головой и заверила их, что с ней всё в порядке. Ей нужно было срочно узнать ответ, и она не могла ни на чём сосредоточиться. Она отложила палочки и сказала повару рядом: — Мне нужно кое-что сделать дома. Я ухожу. — Вы не хотите сначала попробовать, босс? — Повар всё ещё ждал её отзыва. Они были удивлены, когда босс внезапно передумала. — Нет, всё в порядке. Вы можете решить сами. *** Чэн Хуань вернулась домой намного раньше, чем ожидалось, из-за этого неожиданного инцидента. Было ещё не четыре часа дня, когда она приехала. Цзян Минъюань был ещё в офисе, и Синсин пошёл с ним. Не такая уж маленькая квартира казалась особенно тихой. Чэн Хуань не стала связываться с мужчиной. Сидя на ковре, она сложила руки и положила их на лоб. Всякие мысли проносились в её голове. Время шло медленно, и гостиная становилась всё темнее и темнее. Наконец, снаружи послышался лёгкий шум. Дверь открылась, и раздались знакомые шаги. *** Цзян Минъюань был озадачен темнотой в комнате. Держа Синсина на руках, он почувствовал облегчение, только когда вошёл и увидел человека, сидящего там, перед диваном. Он опустил Синсина и включил свет. Люстра в гостиной загорелась и была почти ослепительно яркой. Человек, сидящий перед диваном, не пошевелился. — В чём дело? — Цзян Минъюань подошёл и присел перед ней на корточки. — Ты неважно себя чувствуешь? ---------- Глава 88. «Любой мог заметить предвкушение в его голосе.» Чэн Хуань медленно подняла голову. Её губы шевельнулись, и она сказала: — Ты… — Что? Она снова и снова обдумывала, что хотела спросить, но в конце концов не смогла произнести это вслух. Чэн Хуань никогда не осознавала, что она такая трусиха. Чувствуя поражение, она покачала головой. — Нет, ничего. Сказав это, она заставила себя встать и сказала: — Я пойду готовить. Цзян Минъюань почувствовал, что с ней что-то не так, как будто у неё что-то на уме. Однако Синсин был здесь, поэтому сейчас было не время выяснять причину. Он встал вместе с ней, остановил её и сказал: — Не надо. Пойдём поедим. Чэн Хуань повернулась, чтобы посмотреть на него. Мужчина посмотрел на неё. — Я только что избежал смерти. Это стоит отпраздновать, нет? Он переплёл свои пальцы с её и сжал её руку, не давая ей возможности отказаться. — Пойдём. Я уже забронировал столик. *** Место, куда они пошли ужинать, было элегантным, и еда была превосходной. Тем не менее, из-за того, что у неё было на уме, она не смогла много съесть. Цзян Минъюань всё видел, но ничего не сказал. Он уложил Синсина спать после того, как они вернулись домой, а затем спустился вниз и постучал в дверь спальни. *** Когда мужчина постучал, Чэн Хуань только что приняла душ. Её волосы были ещё мокрые и капали. Она не пошла открывать дверь, когда услышала стук. Она спросила через дверь: — В чём дело? — Открой. Мне нужно с тобой кое о чём поговорить. Было ли это связано с её личностью? Чэн Хуань почувствовала, как у неё сжалась грудь, но также почувствовала некоторое облегчение. Она застегнула пижаму и пошла открывать дверь. — Хочешь поговорить здесь? Цзян Минъюань кивнул и протиснулся мимо неё в комнату. Он не стал сразу говорить о цели своего визита, а начал искать что-то в комнате. Чэн Хуань: — Что ты ищешь? Цзян Минъюань слегка нахмурился и сказал: — Давай сначала высушим твои волосы. Потом поговорим. У него обычно не было особого выражения лица. Нахмуриться означало, что он не слишком доволен. И действительно, он не стал ждать, пока Чэн Хуань найдёт какие-то другие оправдания, а потянул её, усадил перед туалетным столиком и включил фен. Температура фена была немного высокой, и мужчина не слишком хорошо умел им пользоваться. Иногда он задерживался слишком долго на одном месте, и на том участке кожи головы было немного больно. Чэн Хуань, однако, не чувствовала особого дискомфорта. Она сидела тихо и смотрела на Цзян Минъюаня. Мужчина выглядел очень сосредоточенным и действовал как можно осторожнее. Чэн Хуань внезапно почувствовала, что это совсем не больно. *** Волосы Чэн Хуань были длинными, и их сушка заняла довольно много времени. Цзян Минъюань выключил фен и расчесал её волосы. Он не был близок с матерью и не имел близких подруг. Поэтому он мало что знал о женских волосах. Для вьющихся волос, как у Чэн Хуань, было трудно ухаживать. Ему никогда не следовало сушить их полностью. Обычно это приводило к тому, что волосы пушились, как подсолнух. Ситуация была явно неожиданной для Цзян Минъюаня. Он провёл расчёской от корней до кончиков. Как только он убрал расчёску, он увидел, как волосы пушатся прямо на глазах. Даже его обычно невозмутимое лицо выглядело озадаченным. Тот факт, что он мало общался с женщинами, был очевиден. Чэн Хуань расхохоталась, и её смех заставил Цзян Минъюаня почувствовать себя ещё более пристыженным. Глядя на волосы, которые, казалось, обладали собственным разумом, и долго их изучая, он наконец неуверенно спросил: — Нужно снова намочить? — Всё в порядке. Не обращай внимания. — Улыбаясь, она посмотрела в глаза мужчине в зеркале. Она подняла руку и взяла у него расчёску, отложив её в сторону. Она проигнорировала свои распушившиеся волосы и повернулась к нему лицом. — О чём ты хотел поговорить? Цзян Минъюань отвёл взгляд от её волос и посмотрел на неё. — Ты сегодня не выглядишь счастливой. Прежде чем она успела что-то сказать, он продолжил: — Это из-за слухов о тебе в интернете? Чэн Хуань поколебалась две секунды, прежде чем кивнуть. — Я должен извиниться за это. Я плохо защитил тебя. — Цзян Минъюань потянул её вверх, сел сам и усадил её к себе на колени. — Но я обещаю, они прекратятся. Так что тебе не нужно беспокоиться о том, что люди говорят в интернете, или расстраиваться из-за этого. В большинстве случаев им всё равно на правду, и они не отвечают за свои слова. Он коснулся её щеки и нежным голосом сказал: — Так или иначе, единственное, что имеет значение, это то, что Синсин и я знаем, что ты за человек. Губы Чэн Хуань изогнулись. — Что я за человек? — Ты красивая и добрая. Ты отличный повар и хорошая мать. И ты та, кто мне нравится. — Он повернул голову и поцеловал Чэн Хуань в уголок рта. — И ты будешь моей хорошей женой в будущем. Чэн Хуань покраснела и опустила взгляд. Её губы сжались, и она позволила мужчине целовать себя снова и снова. Наконец, покорённая его нежностью, она приоткрыла губы и ответила на поцелуй. Всё складывалось удачно. Оба были немного взволнованы после поцелуя. Чэн Хуань расслабленно лежала в объятиях мужчины и чувствовала что-то твёрдое позади себя. Мягко она схватила большую ладонь, которая двигалась под её одеждой. — Подожди, подожди, подожди… — Чэн Хуань вспомнила, что хотела кое-что сказать. — Я не хочу ждать. — Его дыхание стало тяжелее, и он покусывал её шею. Его ладонь, лежащая на её обнажённой коже, продолжала исследовать и наконец нашла горсть мягкости. Мужчина, казалось, довольно хорошо понимал, что нужно делать, и он лишь слегка коснулся её, прежде чем она издала мелодичный стон. Чэн Хуань никогда раньше не испытывала ничего подобного. Это было покалывающее и щекочущее ощущение, смешанное с электрическим током. Ток, казалось, прошёл от её груди до копчика, затем поднялся к черепу и взорвался разноцветными цветами. У неё больше не было желания думать о чём-либо ещё. Чэн Хуань давно сдалась. Её рука, которая пыталась оттолкнуть его, обвилась вокруг его шеи без её ведома. Они обнялись, и остальное произошло само собой. В комнате царила весна. То ли они были очень совместимы, то ли её тело было очень чувствительным, но к тому времени, как они закончили, голос Чэн Хуань охрип. Цзян Минъюань, лежащий на ней, наслаждался остатками ритма. Он покусывал ключицы Чэн Хуань, пока там не расцвёл цветок. Он поднял голову. Его глаза сияли, а губы изогнулись ещё больше. — Я так счастлив, — сказал он. — Что ты моя. Чэн Хуань лежала, как вяленая рыба, её глаза были безучастны, и она не реагировала, когда он говорил. Она просто положила ладонь ему на грудь и смочила горло слюной. То, что она сделала, не ускользнуло от глаз Цзян Минъюаня. — Ты хочешь пить? Чэн Хуань кивнула. — Хорошо. Подожди здесь. Мужчина встал с кровати после этих слов, небрежно поднял с пола брюки и вышел из комнаты. Цзян Минъюань вернулся со стаканом воды через несколько минут. Чэн Хуань собиралась сесть за водой, но не успела она сесть, как Цзян Минъюань выглядел очень встревоженным. — Дай я! Дай я! — Цзян Минъюань быстро подошёл к кровати, поставил воду, приподнял её, опираясь на себя, а затем осторожно напоил её из стакана. Чэн Хуань чувствовала, что о ней заботятся как о калеке. Её горло наконец стало лучше после того, как она выпила воды, и она смогла снова говорить. — Я хочу принять душ. Цзян Минъюань вызвался сам: — Давай я помогу. — Не нужно. Я не калека. — Даже после того, как они сделали всё, что можно было сделать, Чэн Хуань всё равно чувствовала себя застенчиво. Она махнула рукой и слабо отклонила мужчину. — Иди к себе наверх и ложись спать. Цзян Минъюань не обрадовался, услышав это. — Я никуда не пойду. Он иногда мог быть шовинистом. Например, он чувствовал, что Чэн Хуань сейчас очень хрупкая, поэтому просто проигнорировал её мнение и понёс её в ванную. Без единого кусочка ткани Чэн Хуань чувствовала ветерок на своей коже, когда он шёл. Даже после того, как они были очень близки ещё немного назад, Чэн Хуань всё равно было трудно сохранять спокойствие. На её глазах появился туман, она изо всех сил старалась прикрыться руками и попросила Цзян Минъюаня опустить её. — Нет, я не собираюсь тебя опускать. — Цзян Минъюань зашёл в ванную, отодвинул стоявший сбоку стул, посадил её на него, включил душ и действительно начал её мыть. Ладонь мужчины скользила по ней вверх и вниз. Это было больше похоже на разжигание огня, чем на мытьё. Это было невыносимо через некоторое время. Цзян Минъюань, казалось, заметил эту проблему. Бесцельно оглядываясь, он сделал вид, что непринуждённо убрал руку, прочистил горло и сказал: — Помойся сама. Я пойду сменю простыни. Он поспешил уйти, даже не закончив говорить, только чтобы обернуться на полпути. Он присел на корточки и начал набирать воду в ванну. — Немного посиди в воде после того, как помоешься. Чэн Хуань, повернувшись к нему спиной, не оборачивалась. — Хорошо. Цзян Минъюань сделал воду немного горячее, чем обычно. Она будет идеальной, когда Чэн Хуань будет готова посидеть в ней. Окружённая водой, и массажная функция ванны включилась автоматически, струи воды сняли боль и ломоту в теле. Чэн Хуань чувствовала себя очень комфортно. Она закрыла глаза и вздохнула. Её начало клонить в сон. Когда она думала об этом, она медленно погрузилась в сон. Когда она снова проснулась, она уже была в кровати. Чэн Хуань вздохнула с облегчением и порадовалась, что не утонула в ванне. Она подняла руку, чтобы потереть лицо, и почувствовала, что её тянут назад. Её спина прижалась к чьей-то груди. Мышцы были упругими и очень напоминали то, что она чувствовала прошлой ночью. Воспоминания о том, что они делали, вернулись к ней, и Чэн Хуань молча покраснела. Закусив нижнюю губу, она потянулась к сильной руке, обхватывающей её талию, и попыталась её отодрать. — Не двигайся, — сказал мужчина позади низким голосом. Он всё ещё казался сонным. Он сжал руку и поцеловал её в затылок. — Ещё рано. Побудь со мной в кровати немного дольше. — Ослабь немного. Я едва могу дышать. Рука вокруг неё ослабла. Чэн Хуань слегка отчитала его: — Разве я не сказала тебе идти наверх? — Куда наверх? — Цзян Минъюань приоткрыл глаза, его голос был томным. — Ты не можешь просто выгнать меня после того, как переспала со мной. — У тебя есть своя комната. — Больше нет. Чэн Хуань стиснула зубы: — Ты! — Что я? — Цзян Минъюань снова поцеловал её в кончик уха. Затем сказал: — Мы оставим комнату наверху для Синсина. Он может переехать туда, когда пойдёт в школу. А пока оставим его рядом с нами. Чем больше он говорил, тем больше волновался. Он сел, прислонившись к изголовью кровати, держа женщину на руках, и сказал: — Когда у нас будет свободное время, я попрошу кого-нибудь соединить этот этаж с двумя другими наверху. Как думаешь? Так нам будет легче подниматься и спускаться. Хотя это место всё ещё немного мало. Как раз сейчас реконструируют дорогу Синьсы и строят новый особняковый район. Мы можем оставить себе самый большой. Уверен, там будет комфортнее, чем в нашем нынешнем жилье. Прислонившись к груди мужчины, Чэн Хуань слушала его мечты. Как переделать их новое место; как распределить комнаты; что посадить в переднем и заднем дворе. Он был взволнован, и любой мог заметить предвкушение в его голосе. ---------- Глава 89. «Ему нужно перестать гадать и поговорить с тем, кого это касается.» Его тон был таким заразительным, что Чэн Хуань тоже начала волноваться. Мужчина уже перешёл к количеству домашних животных, которое у них будет. Чэн Хуань, прислонившись к его груди и слушая его, снова начала клевать носом. Она зевнула, выдавив пару слезинок, и уже собиралась закрыть глаза и ещё немного поспать, когда внезапно вспомнила вопрос, который хотела задать мужчине вчера, но её прервали. Она мгновенно проснулась и села. — В чём дело? — Цзян Минъюань был озадачен. — Тебе не нравятся домашние животные? Чэн Хуань покачала головой. — Нет, не в этом дело. Она повернулась к мужчине и выглядела довольно торжественно. Даже Цзян Минъюань перестал расслабляться, увидев её выражение лица. — В чём дело? — Ты… — Чэн Хуань колебалась. — Ты не спрашивал меня, как я научилась готовить? — Да, и ты сказала, что тебя научил дедушка. — Естественно, Цзян Минъюань помнил это. — Твой дедушка ещё жив? Чэн Хуань покачала головой. — Давай как-нибудь навестим его, — сказал Цзян Минъюань. Он вспомнил, что Чэн Хуань не навещала свой родной город на Новый год. — Есть какие-то особые традиции в твоём родном городе, которые нужно соблюдать? — Ничего особенного. — Тогда договорились. — Цзян Минъюань принял решение. — Сделаем это после того, как я разберусь со своими делами. Чэн Хуань чувствовала, что разговор пошёл совсем в другом направлении. Она хотела вернуть его к тому, о чём хотела поговорить: — Но… — Никаких «но». Поспи со мной ещё немного. — Мужчина, обняв её, снова натянул на неё одеяло и похлопал её по спине, как ребёнка. Его сила была как раз подходящей, ни слишком сильной, ни слишком слабой. Чэн Хуань, которая и так хотела спать, действительно заснула после того, как её немного похлопали. *** Когда она проснулась, было светло, и в кровати она была одна. Чэн Хуань немного посидела в кровати, ошеломлённая, затем встала и оделась. После ночи следы на её теле стали только более заметными. Это снова напомнило ей о безумии прошлой ночи. Чэн Хуань взглянула и заставила себя не зацикливаться на этом. Она закончила умываться и вышла из спальни. Как только она вышла, она почувствовала аромат еды. Голос Синсина, разговаривающего с Цзян Минъюанем, доносился не издалека. Он спрашивал, когда они будут завтракать. — Когда мама проснётся. Мальчик принюхался и сглотнул. — Тогда я пойду разбужу её сейчас. Чэн Хуань была озадачена. Она быстро подошла к гостиной. — Не нужно меня будить. Как только она заговорила, и Цзян Минъюань, и Синсин посмотрели на неё. Встретившись взглядом с Цзян Минъюанем, Чэн Хуань покраснела и отвела взгляд. Она подошла к обеденному столу и потрепала Синсина по голове. — Маленький негодник. Для тебя мама важнее еды? Малыш хихикнул. Он не испугался. — Мама всегда может снова пойти спать. А еда будет невкусной, когда остынет. Чэн Хуань: — Ох, ты всё знаешь. — Конечно! — Малыш выглядел очень гордым. Он выпятил грудь, потянул её за руку и поторопил: — Давай, мама. Чэн Хуань подошла с ним к обеденному столу. Цзян Минъюань сидел слева от неё. Как только она села, мужчина схватил её за руку, мял и сжимал её. Тем не менее, у него был серьёзный вид. — Давай есть. Чэн Хуань попыталась отдёрнуть руку, но не смогла. Она повернулась и сердито посмотрела на мужчину, но он проигнорировал её. Он взял левой рукой суповой пельмень и положил его ей на тарелку. — Попробуй. Сидеть было очень неудобно. Не в силах ничего сделать, Чэн Хуань сосредоточилась на еде. На обеденном столе было много разных блюд. Они выглядели и пахли хорошо, вероятно, и на вкус были довольно хороши. Еда всё ещё парила и выглядела так, будто её только что приготовили. — Ты это купил? — спросила Чэн Хуань у Цзян Минъюаня. — Я попросил кого-то приготовить. Их особняк в пригороде пустовал с тех пор, как Гу Минли переехала. У Цзян Минъюаня не было намерения туда переезжать, и слуги там, опасаясь потерять работу, связались с Цзян Минъюанем. Цзян Минъюань не любил держать случайных людей в своём доме, поэтому не оставил никого из них. Однако он вспомнил, что среди них был шеф-повар, который умел готовить вкусную еду, и попросил его приготовить эту еду. Он кратко объяснил ситуацию Чэн Хуань и сказал ей: — Он может готовить и впредь, освобождая тебя. Чэн Хуань эта идея не понравилась. — Моя жизнь не такая уж занятая. К тому же готовка похожа на учёбу: если не практиковаться, потеряешь навык. Цзян Минъюань не стал настаивать. — Тогда ты можешь готовить, когда хочешь, а когда нет настроения, пусть готовит повар. Он положил ещё один суповой пельмень в тарелку Чэн Хуань и бесстрастным тоном сказал сладкие слова: — Мне всё равно больше нравится твоя стряпня. Чэн Хуань не знала, что на это ответить, поэтому предпочла проигнорировать. Она повернулась и посмотрела на кухню, но никого там не увидела. — Где тот повар, о котором ты говорил? — Он внизу. Чэн Хуань: «…» Ладно, купить ещё одну квартиру для этого мужчины было для него пустяком. *** После завтрака Цзян Минъюань ушёл на работу, а Чэн Хуань взяла Синсина и пошла к его учительнице. Новая учительница тоже жила на дороге Синьсы, очень близко к тому месту, где раньше жила Чэн Хуань. Встреча была назначена на десять утра, и новая учительница уже ждала, когда они пришли. Это была девушка лет двадцати с лицом ребёнка. Её рост был меньше 1,6 метра, и когда она улыбалась, у неё появлялись ямочки. Она производила впечатление очень приятного человека. Чэн Хуань проговорила с ней два часа, и обе остались довольны разговором. Только Синсин немного волновался. Он обнял Чэн Хуань за ногу, когда они вышли, и спросил: — Мама, я пойду в школу? — Да. Разве мы уже не говорили об этом? — Но я не хочу в школу. — Малыш выглядел озабоченным. — Я хочу остаться дома и играть. Чэн Хуань: «…» Игнорируя фантазии сына, она спустилась с ним вниз. Водитель ждал снаружи и отвёз их домой после того, как они сели в машину. *** По дороге домой они проехали мимо реконструкции на дороге Синьсы. Прошло всего несколько месяцев, но почти половина этого несколько отдалённого района была уже снесена. Глядя на груды обломков, она попросила водителя остановиться. После того как машина полностью остановилась, она потрепала Синсина и указала в окно. — Видишь тех тёть и дядей там? Синсин широко раскрыл глаза и посмотрел в окно. Он кивнул. — Ты будешь работать на стройке, как эти тёти и дяди, если не пойдёшь в школу. Малыш втянул голову. На стройке было много работы. Механические руки машин работали без остановки. И вскоре половина дома рухнула. Большие куски строительного материала упали на землю, подняв облако пыли. Экскаватор подъехал и сразу же убрал обломки. — Ах, подожди. — Немного понаблюдав, Чэн Хуань сказала: — Ты даже этого не сможешь сделать, если не пойдёшь в школу. Она посмотрела на Синсина и с сожалением сказала: — Потому что ты даже не будешь знать, как управлять экскаватором. Синсин чуть не заплакал, глядя на это. Снаружи было пыльно, и ему было очень некомфортно. Закрыв нос, малыш не осмелился больше говорить, что не хочет идти в школу. Он потянул Чэн Хуань за рукав и тихо сказал: — Мама, поехали домой. Чэн Хуань просто хотела его немного напугать. Теперь, когда цель была достигнута, не было причин оставаться. Машина снова поехала. Синсин выпрямился на сиденье и задумался. Через некоторое время он повернул голову и сказал Чэн Хуань: — Мама, давай купим мне рюкзак. — Хорошо. — Я хочу красивый! — Хорошо. — Я хочу с Суперменом! Чэн Хуань улыбнулась и повернулась к Синсину. Она слегка ущипнула его за нос и сказала: — Хорошо. Мы купим тебе красивый рюкзак с Суперменом. Синсин издал звук «ура» и немного подпрыгнул на сиденье, прежде чем признаться: — Мама, я люблю ходить в школу! *** Когда Чэн Хуань решила вопрос о том, что ребёнок пойдёт в школу, Цзян Минъюань тоже узнал кое-что ещё. Он ещё не получил ответа на то, что поручил своим людям, но узнал кое-что ещё странное из страны М. — Ты сказал, что она в последнее время сблизилась с молодой женщиной? — Цзян Минъюань откинулся на спинку стула, его тон был беззаботным. — Но это ещё не всё, верно? — Вы правы. Мы проверили эту молодую женщину и узнали, что она была сводной сестрой мисс Чэн Хуань. Это заинтересовало Цзян Минъюаня. Он сел прямо и спросил: — Сестра Чэн Хуань? Ты уверен? — Более или менее. — Не предпринимай пока никаких действий. Посмотрим, что они задумали. — Цзян Минъюань слегка нахмурился, но быстро расправил брови. Он быстро добавил новое задание для человека на другом конце провода. — Проверь для меня эту семью. Человек на другом конце был хорошо подготовлен и отправил информацию Цзян Минъюаню вскоре после того, как разговор закончился. Согласно документу, мать Чэн Хуань снова вышла замуж после смерти отца и в том же году родила от этого мужчины ещё одну дочь. Мужчина занимался оптовой торговлей, затем переехал на юг и занялся производством нижнего белья. У него был свой бренд, и он был довольно успешен. Женщину, которая в последнее время тусовалась с Гу Минли, звали Чэнь Си. Ей было 19 лет, она училась в колледже. Из того, что он читал, родители были очень добры к этой дочери, и она была очень хорошей девочкой. У неё были хорошие оценки, и она была талантлива в области дизайна одежды. Кроме того, она была семейной девочкой. Классический пример победителя в жизни. Цзян Минъюань хмурился с тех пор, как начал читать этот документ. Они были сводными сёстрами, но их жизни были такими разными. Цзян Минъюаня не интересовало изучение всех наград, которые девушка получила в прошлом. Он пролистал до конца документа и, прежде чем закрыть его, что-то сразу привлекло его внимание. Прошло много времени, когда он наконец перезвонил тому человеку. Человек на другом конце провода, казалось, ждал его звонка. — Вы закончили читать, босс? — В документе упоминается полная смена личности. Что это значит? — Именно то, что сказано. С августа прошлого года мисс Чэнь вела себя как совершенно другой человек. Её характер стал очень экстремальным и взрывным. Даже её талант в дизайне, казалось, внезапно исчез. Она не могла создать даже простой дизайн. Родители мисс Чэнь отвезли её в больницу на обследование. Говорят, что мисс Чэнь отказалась сотрудничать, и обследование было безрезультатным. — Кроме того… — Человек помолчал, прочистил горло и продолжил: — Раньше мисс Чэнь была скромной девочкой. Такой, которая краснела при разговоре с лицом противоположного пола. Теперь она очень раскрепощена. Ходят слухи, что она даже содержит с подругой давнего жиголо. Он даже усмехнулся, когда сказал это. Он вспомнил, что говорит с боссом, а не с подчинёнными, только после того, как усмехнулся. Он быстро пришёл в себя и подвёл итог: — В общем, если не считать внешности, эта мисс Чэнь была как совершенно другой человек. Даже я подозреваю, что её могли подменить… кхм, босс, это всё, что у меня есть. Цзян Минъюань ничего не сказал. По какой-то причине он вспомнил, что читал отчёты о Чэн Хуань. Там говорилось, что у неё не было постоянной работы и что с августа она разорвала связи со своим прошлым окружением, переехала и открыла свой ларёк с барбекю. Он бы не придал этому большого значения, если бы речь шла только об одном человеке. Но теперь ему сказали, что другой человек тоже так радикально изменился… Ему не стоит идти по этому пути! Он закрыл глаза и положил руку на голову, вздыхая. Не нужно об этом думать. Предположения сейчас не принесут ему пользы. Лучше пойти и спросить у заинтересованного лица напрямую. Цзян Минъюань закрыл документ. Открыл свою рабочую почту и сосредоточился на работе. ---------- Глава 90. «Завести ещё одного ребёнка?» Поскольку он был занят, Цзян Минъюань вернулся домой только после десяти вечера. В гостиной горел свет — его, очевидно, оставили специально для него. На журнальном столике стоял стакан воды. Вода всё ещё была тёплой. Цзян Минъюань снял пиджак, залпом выпил воду, затем повернулся, зашёл в лифт и поднялся наверх, чтобы принять душ в своей ванной. Когда он спустился обратно, в руках у него было несколько комплектов сменной одежды. Держа одежду на руке, он сначала заглянул в комнату Синсина. Мальчик раскинулся на кровати и крепко спал. Цзян Минъюань лишь мельком глянул на него и вышел. Остановившись у двери спальни, он постучал. Нетрудно было догадаться, кто мог стучаться в её дверь в такой час. Чэн Хуань села на кровати, поколебалась пару секунд, но всё-таки подошла и открыла. Как только дверь распахнулась, Чэн Хуань тут же оказалась в чьих-то объятиях. Мужчина одной рукой придержал её за подбородок и поцеловал — долго, очень долго. Лишь когда он наконец отстранился и слизнул блестящую влагу с её губ, он спросил: — Ждала меня? — Тебе не стыдно? — пробурчала Чэн Хуань, но без особого нажима. Завидев одежду в его руках, она приподняла брови, а затем всё же подошла к шкафу и освободила для него место. — Можешь положить сюда. С самодовольной улыбкой он подошёл и аккуратно сложил свои вещи. Окинул взглядом шкаф и, заметив, что там ещё есть место, решил пойти дальше: — Завтра ещё часть вещей перевезу. Чэн Хуань проигнорировала его. Нашла полотенце, бросила в него и, слегка укоризненно, сказала: — Нельзя ходить с мокрой головой. Цзян Минъюань взял полотенце, наспех вытер волосы, затем снова подошёл, обнял её и поцеловал. *** Ночь прошла безумно. После всего Цзян Минъюань отнёс Чэн Хуань в душ, потом сменил постельное бельё. Лишь после этого они вдвоём легли в кровать и начали разговаривать. Чэн Хуань чувствовала усталость и говорила не слишком сосредоточенно. В какой-то момент она услышала, как Цзян Минъюань спрашивает о её родителях. — О моих родителях? — Прижавшись к его груди и закрыв глаза, она недовольно буркнула: — О них особо и рассказывать нечего. Цзян Минъюань провёл пальцами по её волосам. Из-за вчерашних проблем с феном сегодня они блестели меньше обычного. — Вы не близки? — Нет, — ответила она. Дома на неё всегда смотрели как на лишнюю. Если бы она сказала, что это её совсем не задевает, это была бы ложь. Ночь, только что была бурная близость, рядом — мужчина, который ей нравится. В такой обстановке Чэн Хуань сама собой начала жаловаться: — Они хотели мальчика, поэтому с самого детства меня спихнули на дедушку. Родителей я видела от силы пару раз в год. Даже за учёбу не платили, к дедушке, когда он болел, тоже не навещали. Чэн Хуань вздохнула: — Столько у дедушки детей, и ни один не захотел ухаживать за ним в старости. Его рука в её волосах на миг застыла, но затем Цзян Минъюань продолжил: — А твои родители сейчас живы? — Конечно. Живее всех живых, — вырвалось у Чэн Хуань. Сказав это, она вдруг напряглась. Медленно подняла голову и встретилась с его задумчивым взглядом. — Ты… — Не паникуй, — Цзян Минъюань наклонился и поцеловал её в лоб. Подбирая слова, мягко сказал: — Спешить некуда. Чэн Хуань насторожилась: — Что ты хочешь этим сказать? *** — Сегодня я узнал одну очень странную вещь, — Цзян Минъюань приподнял её чуть выше и медленно пересказал то, что выяснил за день. Затем спросил: — Тебе не кажется, что она стала совершенно другим человеком? Чэн Хуань с трудом выдавила: — …Пожалуй, да. — Думаешь, она сделала пластическую операцию или… Сердце Чэн Хуань чуть не выпрыгнуло из груди. В голове будто что-то оборвалось, а пальцы сами собой вцепились в плечо Цзян Минъюаня, до боли сжимая мышцы и кожу. Цзян Минъюань опустил голову, посмотрел на её руку, но останавливать не стал. Он лишь другой рукой обнял её за плечи и мягко успокоил: — Не бойся. Чэн Хуань вспыхнула — и на этот раз не от стеснения: — Ты… эм… уже знал, что я… — Ничего страшного. Не переживай, — Цзян Минъюань поцеловал её в макушку. Движения были очень нежными. — Мне просто любопытно. Не хочешь — можешь не рассказывать. — Да ладно, всё равно ты уже, по сути, понял, — Чэн Хуань прикусила нижнюю губу и глубоко вздохнула. — Причина, по которой изменился характер, в том, что внутри тела оказался уже не тот человек, что раньше. Его рука, поглаживавшая её, на секунду замерла. Через несколько мгновений он, будто ничего не случилось, продолжил: — То есть не пластическая операция? Коль скоро она уже начала рассказывать, договорить остальное было не так уж сложно. Чэн Хуань покачала головой: — Нет. Просто внезапно стала другим человеком. Я сама не знаю почему. Никаких предупреждающих признаков не было. Мировоззрение, которым Цзян Минъюань руководствовался тридцать лет, в этот момент рухнуло. В душе у него всё клокотало, но снаружи он должен был успокоить Чэн Хуань: — Всё нормально. Это не так уж и странно. Его непринуждённый тон создал у Чэн Хуань ощущение, будто сменить душу в чужом теле — и правда ерунда. Под его тихие слова утешения она постепенно расслабилась и даже проворчала: — Я же не просила, чтобы так вышло. Как человек, привыкший принимать множество решений, Цзян Минъюань быстро адаптировался к новой концепции. Он довольно скоро сам себя убедил, что у его жены — переселение души. Сказанное ею его, однако, возмутило. В наказание он слегка ущипнул её за талию: — Не хотела приходить? Тогда как бы мы познакомились? Чэн Хуань: «…» После лёгкого щипка он снова стал с ней особенно нежен: — Как тебя звали раньше? — Так же, как и сейчас. — Какое совпадение, — в его голосе прозвучала необъяснимая радость. Он продолжил расспрашивать: — Откуда ты родом? Чэн Хуань продиктовала ему адрес. Цзян Минъюань подумал и понял, что совершенно не знает такого места: — Оно вообще существует? — Да. Только не в этой вселенной, — Чэн Хуань стиснула зубы, но дальше говорить не стала. — В другой вселенной? — удивился Цзян Минъюань. — Это как? Параллельная вселенная или инопланетяне? Раздражённая, Чэн Хуань ущипнула его: — Сам ты инопланетянин. — Ладно, ладно, я же не тебя имел в виду, — Цзян Минъюань поцеловал её. — Прости моё невежество? Чэн Хуань фыркнула, ничего не ответила. Потом немного подумала и всё-таки рассказала ему, что этот мир — всего лишь роман. После этого Цзян Минъюань очень долго молчал: — То есть ты хочешь сказать, что я — персонаж книги и к тому же главный герой? — Угу. — И у меня изначально была своя, «назначенная» главная героиня? Чэн Хуань против воли кивнула. Она думала, что он заинтересуется, какая та женщина. Вместо этого он усмехнулся, ущипнул Чэн Хуань за щёку и сказал: — Глупышка. Чэн Хуань прижала ладонь к слегка ноющей щеке и выслушала его мягкий, но уверенный голос: — Если всё так, как ты говоришь, и я — всего лишь книжный персонаж, значит, все мои поступки кем-то прописаны, а я — просто марионетка или робот. — Но очевидно, что это не так. У меня есть собственная голова на плечах, я понимаю, чего хочу и что мне нужно делать. Я хочу быть с тобой, а не с этой чёртовой «главной героиней». Вероятно, случившееся за день пошатнуло его слишком сильно, раз даже Цзян Минъюань не удержался и выругался. Затем он поджал губы и предложил другую теорию: — Я скорее поверю в то, что существует параллельная вселенная. Что в другом мире есть ещё один «я», и кто-то случайно увидел или даже участвовал в его истории. А потом этот человек очутился в твоём мире и пересказал увиденное в виде романа. Чэн Хуань: «…» Она понимала, о чём он говорит, и даже отчасти была склонна с ним согласиться. Просто его версия слишком расходилась с тем, как она до сих пор всё себе представляла, оттого она немного растерялась. С ошарашенным видом она повернула голову и посмотрела на Цзян Минъюаня, в голосе прозвучало разочарование: — Почему ты такой спокойный? *** Цзян Минъюань, разумеется, был поражён. Но этого оказалось недостаточно, чтобы его сломать: — Я знаю, с кем живу, кого вижу каждый день и кто мне нравится. Этого разве мало? К тому же всё, что случилось, — только то, что ты сменила тело. И это было не по твоей воле. Ты же не обрела никаких суперспособностей. С чего бы мне это не принять? «Всего лишь… сменила тело…» Ну всё, тут Чэн Хуань сдалась. Медленно кивнула: — Наверное, ты прав. — Вот и всё. Ладно, хватит об этом. Расскажи лучше о своём прошлом, — он лёг рядом с ней. — Я хочу знать больше. Раз уж её тайна рассекречена, скрывать больше было незачем. Она немного подумала и начала рассказывать о своей жизни — с самого детства. Сколько себя помнила, она уже тогда рубила морковку маленьким ножом. Если задуматься, ничего особо запоминающегося в биографии не было, но именно из этого и состояла её жизнь. Ей самой казалось, что это скучно, но Цзян Минъюань слушал внимательно, а по мере рассказа становился всё более оживлённым, иногда даже задавал уточняющие вопросы. Естественно, прожитую жизнь за одну ночь не перескажешь. К тому моменту, как она дошла до времени средней школы, Чэн Хуань уже была страшно уставшей. Лёжа у него на груди, она говорила всё реже, слова всё чаще прерывались. В конце концов она затихла. Возможно, потому что груз с души свалился, Чэн Хуань спала отлично. Когда она проснулась, было уже за одиннадцать утра. На телефоне её ждало сообщение от Цзян Минъюаня: он забрал Синсина с собой в офис, просил её ни о чём не беспокоиться и ни о чём лишнем не думать, а просто сказать повару, что она хочет поесть. Чэн Хуань действительно не стала накручивать себя. Встала, привела себя в порядок и поехала в ресторан. Новые блюда, которые они недавно придумали, были готовы к запуску, дел скопилось много. Чэн Хуань задержалась в ресторане, и когда она наконец освободилась, уже почти настало время, когда Цзян Минъюань должен был вернуться с работы. По дороге домой Чэн Хуань прошла мимо лавки, торгующей крупами и маслом. Вспомнив, что завтра Праздник фонарей, она купила рисовой муки, чтобы сделать таньюань. Когда она вернулась, ужин уже был готов. Повара в их доме специализировались на шаньдунской кухне. Для них даже абалон или трепанг — обычное дело, не говоря уже о простых повседневных блюдах. На этом фоне Чэн Хуань чувствовала себя неловко. Как всегда, ужин был очень вкусным. После еды Цзян Минъюань занялся сыном: поиграл с ним, потом искупал. И как только вытер Синсина и уложил в кровать, ребёнок тут же начал его выгонять: — Я хочу, чтобы мама читала сказку. Отвергнутый папа смущённо потёр нос. Взглянул на Чэн Хуань, которая изо всех сил сдерживала смех, и, немного смущённый, вышел. Чэн Хуань взяла книжку со сказками и пошла читать Синсину. Благодаря тренировке за последние полгода она уже отлично с этим справлялась. Обычно Синсин засыпал минут через десять. В этот раз было так же. Она почувствовала, как его дыхание стало ровным. Чэн Хуань отложила книжку, поправила одеяло и тихо вышла. Осторожно закрыв за собой дверь, она тут же врезалась прямо в грудь Цзян Минъюаня. Испуганная, Чэн Хуань прижала ладонь к груди и шёпотом спросила: — Ты что здесь делаешь? — Жду тебя, — Цзян Минъюань подхватил её на руки, отнёс в спальню, ногой прикрыл дверь и направился с ней прямиком в ванную. — Уже поздно. Пора принимать душ и ложиться спать. Вися в воздухе, Чэн Хуань не могла ничего поделать. Она ударила его кулачком в грудь, потом приподнялась и укусила его за шею. Изначально она хотела выразить этим недовольство, но укус быстро перерос во что-то другое. Пока они закончили в ванной, стрелки часов продвинулись ещё на два деления. В тесном пространстве ванной было особо негде развернуться, и Чэн Хуань чувствовала себя выжатой досуха. Упав в кресло, она лишь позволила Цзян Минъюаню высушить ей волосы. *** После прошлой неудачной попытки он специально всё изучил и теперь знал, что волосы нужно не просто сушить, но и укладывать по ходу дела. Хотя делал он всё медленно и немного неуклюже, результат получился неплохим. На этот раз Чэн Хуань была так уставшей, что могла уснуть прямо в кресле. Закончив сушить ей волосы, Цзян Минъюань поднял её на руки и отнёс в кровать. Сел сбоку и принялся массировать ей спину. У Чэн Хуань поясница была чувствительной, и долго она такого не выдерживала. Она замахала рукой назад: — Хватит уже. Цзян Минъюань одной рукой перехватил обе её кисти, а другой продолжил массаж: — Так тебе завтра легче будет. От его прикосновений по спине у неё побежали мурашки, в коже появилось лёгкое покалывание: — Я просто хочу поспать. — Спи. — Я не могу уснуть, когда ты это делаешь. — Тогда давай поговорим, — Цзян Минъюань отпустил её руки и сменил тему: — Что ты думаешь о Шэнь Си? — Она… правда существует? — удивлённо воскликнула Чэн Хуань. Она была уверена, что он просто выдумал её, чтобы вытянуть из неё правду. — Конечно. Она — младшая сестра этого тела. То есть она реальна. Чэн Хуань облизнула губы и, подключив свои не слишком быстрые мозги, задумалась: — Может, с ней случилось то же самое, что и со мной? — Я об этом же думаю, — кивнул Цзян Минъюань. — Как думаешь, кем она была раньше? Чэн Хуань задумалась и повернулась к нему: — У тебя уже есть предположения? — Да, — он кивнул, а пальцы скользнули вдоль её позвоночника вниз. — Я думаю, что она — прежняя хозяйка этого тела. Это звучало как сюжет романа ужасов. У Чэн Хуань по коже побежали мурашки, лицо побледнело: — Ты серьёзно? — Это очень похоже на правду. Из того, что мне удалось о ней узнать, она во многом ведёт себя как изначальная хозяйка тела, — губы Цзян Минъюаня сжались. Он сознательно избегал называть имя «Чэн Хуань» применительно к той девушке: в его голове была лишь одна Чэн Хуань — та, что лежала перед ним. — И к тому же у неё очень много злости на свою мать. Она как-то устроила ей публичную сцену и обвинила её в том, что та — ужасная мать. — Эм… — в таком изложении это действительно казалось правдоподобным. Облизав пересохшие губы, Чэн Хуань хрипло спросила: — А если она придёт и начнёт меня искать? — Не бойся, — Цзян Минъюань наклонился и поцеловал её в спину. — Я не дам ей тебя потревожить. Кончиком языка он слегка коснулся её кожи и тут же отстранился. Его рука продолжила спускаться ещё ниже, а голос стал ленивым и заинтересованным: — Нам завести ещё одного ребёнка? — Нет! — Чэн Хуань тут же отрезала. Она развернулась, схватила его за руку: — Рожать — это так больно. Плюс я поправлюсь, появятся растяжки. Я не хочу становиться уродиной. Она обвила руками его шею и капризно продолжила: — Я не хочу уродовать себя. Да и вообще, разве Синсина тебе мало? *** Разумеется, Цзян Минъюань не считал, что одного ребёнка недостаточно. Вопрос о втором ребёнке возник у него спонтанно, и после категоричного отказа Чэн Хуань он не стал на нём зацикливаться. Отложив тему детей, они вернулись к предыдущему разговору. Даже несмотря на уверения Цзян Минъюаня, Чэн Хуань всё ещё немного волновалась. Перед прежней хозяйкой тела она чувствовала себя виноватой. Пусть та была ужасным человеком, но в конце концов именно Чэн Хуань была захватчиком, занявшим чужое тело… — Ты мог бы… — она провела языком по сухим губам и продолжила: — Ты мог бы помочь организовать мою встречу с Шэнь Си? — Встречу? — переспросил Цзян Минъюань. Он не до конца понимал. Ещё совсем недавно она так сильно этого боялась. — Первая реакция — испугаться. Но… но… — Она нахмурилась и дёрнула себя за волосы. — Если подумать, бояться там особо нечего. Она не знала, как выразить то, что сейчас ощущала. Чувства были сложными: и страх, и любопытство, и какая-то странная близость. Шэнь Си, возможно, единственный человек в этом мире, с кем у неё действительно схожая судьба. Не говоря уже о том, что она вполне может оказаться настоящей хозяйкой тела. Если уж быть до конца бесстыдной, то, если это правда, Чэн Хуань очень хотелось бы хоть как-то загладить свою вину. Цзян Минъюаню не нравилась сама идея встречи с Шэнь Си, пока было неизвестно, враг она или друг. Но противиться желаниям Чэн Хуань ему всегда было трудно. Он продержался всего полчаса, прежде чем сдался и пообещал, что попробует это устроить. ---------- Глава 91. «Когда папа и мама поженятся?» Со встречей спешить было нельзя. После того как Синсина устроили в новый детский сад, Чэн Хуань перешла к следующему пункту в своём списке дел. Она собиралась купить себе машину. Дела в её ресторане шли хорошо, у неё появились свободные деньги. Она решила приобрести автомобиль. Особыми запросами она не отличалась, рассчитывала уложиться примерно в десять тысяч юаней. Она хотела посоветоваться с Цзян Минъюанем, но тот ничего не сказал, а на следующий день вернулся домой с шикарным спорткаром. Увидев небесно-голубой спорткар перед собой, Чэн Хуань слегка обомлела. Она знала, что Цзян Минъюань богат, и для него спортивная машина — не роскошь. Но они всё же были всего лишь парой, встречающейся друг с другом. Принимать от него такой дорогой подарок ей казалось тяжёлым бременем. — Эм… мне машина нужна только, чтобы ездить. Совсем не обязательно, чтобы она была такой крутой. — Всё сделали в спешке, так что пока поезди на этой. Если понравится что-то другое — скажешь, — Цзян Минъюань проигнорировал её возражения, открыл дверцу со стороны пассажира, буквально усадил Чэн Хуань внутрь, сам сел за руль, завёл двигатель и выехал. Было уже ближе к вечеру, как раз время, когда заканчивались занятия у Синсина. У детского сада уже стояло несколько машин — все одна другой дороже. На их фоне спорткар смотрелся вполне уместно. Зато машина за десять-двадцать тысяч выглядела бы здесь странно. — Все дети здесь из богатых семей, и материальные вещи для них важны, — сказал Цзян Минъюань, чуть повернув голову к Чэн Хуань. — Если машина, которая его привозит и забирает, сильно уступает остальным, над ним могут начать смеяться. Ты ведь не хочешь, чтобы Синсина обижали? Чэн Хуань покачала головой. Цзян Минъюань наклонился к ней: — Значит, принимаешь подарок? — Я… — Если откажешься, я просто прикажу её разобрать на детали. На этот раз он полностью сыграл роль властного генерального директора и даже не дал ей шанса отказаться. *** Раз машина появилась, Чэн Хуань записалась в автошколу, чтобы получить права. До переселения у неё уже было водительское удостоверение, так что повторить курс было несложно. Всё шло очень гладко. К тому моменту, как она прошла примерно половину пути к получению прав, Цзян Минъюань уже разобрался с отношениями между Шэнь Си и госпожой Цзян. Убедившись, что никакой опасности нет, он договорился о встрече для Чэн Хуань. Вторая сторона согласилась сразу же. Шэнь Си вернулась в Китай после каникул. Особыми талантами она не блистала, но и не сдавалась: продолжала ходить на пары в университет. Встретиться решили в кафе возле университета. Чэн Хуань полдня выбирала себе наряд и, в конце концов, остановилась на сдержанном чёрном тренче, распустила волосы и отправилась на встречу. Шла пара, в кафе было немного людей. Когда Чэн Хуань вошла, Шэнь Си уже сидела внутри и ждала её. С модной одеждой и аккуратным макияжем она сочетала в себе и юную свежесть, и женскую притягательность — контраст получался особенно обаятельным. Видимо, накануне она легла спать поздно: прикрыв рот ладонью, она зевнула. Незажжённая сигарета, зажатая между пальцами, выгодно подчёркивала изящество её ногтей. Она не сводила взгляда с двери и заметила Чэн Хуань сразу, как та зашла внутрь. Не скрываясь, она уставилась на неё, откровенно разглядывая с головы до ног. Нерешительно, но всё же Чэн Хуань подошла к ней. Слегка улыбнувшись, протянула руку: — Привет, меня зо… — Как тебя на самом деле зовут? — перебила её Шэнь Си, даже не взглянув на протянутую ладонь. Одной этой фразой она подтвердила все их догадки. Чэн Хуань почувствовала облегчение. Она снова протянула руку: — Моё настоящее имя тоже Чэн Хуань. — Какое совпадение, — уголок губ девушки приподнялся. Она вяло положила свою ладонь на руку Чэн Хуань, почти сразу же отдёрнула и добавила: — У меня тоже. — Но сейчас меня зовут по-другому. Можешь называть меня Шэнь Си. *** Чэн Хуань села напротив и улыбнулась: — Приятно познакомиться, Шэнь Си. — Угу, — неопределённо откликнулась та. С видом скучающего человека она повернулась к окну и, будто любуясь видом за стеклом, сказала: — В общем, я примерно понимаю, зачем ты хотела встретиться. Но можешь не волноваться. Не знаю, почему мы поменялись телами, но возвращаться в своё я не собираюсь. Она снова повернулась к Чэн Хуань: — И за твоего мужика с тобой сражаться тоже не собираюсь. В конце концов, моя «сестрёнка» теперь из богатой семьи. У меня выбор мужчин широкий. Чэн Хуань: «… И какие у тебя планы?» Цзян Минъюань рассказывал ей, что родители Шэнь Си очень недовольны её недавними изменениями и уже подумывают о том, чтобы завести ещё одного ребёнка с помощью ЭКО. При этих словах у Шэнь Си что-то ёкнуло, прежнее спокойствие слегка дало трещину. Спустя пару секунд она снова заговорила своим привычным, как будто беззаботным тоном: — Да как-нибудь разберусь по ходу дела. Она смотрела на всё оптимистично. То, что у неё было сейчас, уже значительно превосходило её прежние ожидания. Что бы ни случилось дальше, это всё равно лучшая жизнь по сравнению с той, что была раньше. Такое лёгкое отношение к происходящему вызывало у Чэн Хуань головную боль. Она постоянно чувствовала себя виноватой перед Шэнь Си, а теперь, видя в ней какого-то ребёнка, не могла не начать волноваться ещё сильнее: — Нельзя же просто бесцельно прожигать время. Может, пока ты молодая, освоишь какую-нибудь специальность? Тогда и без посторонней помощи сможешь нормально жить. — Может быть, — очевидно, несколькими фразами Чэн Хуань переубедить её было нельзя. Ответив уклончиво, Шэнь Си тут же сменила тему: — Кстати, как там поживает мой сынок? Чэн Хуань: «…» Упоминание о Синсине сразу задело самую болезненную точку Чэн Хуань. Возможно, это и было не слишком правильно, но Синсин — тот, с кем она провела больше всего времени с момента переселения, — уже словно отпечатался у неё в душе. Совместные дни только укрепили эту связь. Для неё Синсин стал настоящим родным человеком. Как ни крути, именно сидящая перед ней девушка была тем, кто действительно вынашивал и родил Синсина. В глубине души Чэн Хуань чувствовала, будто теряет землю под ногами. И одновременно её до сих пор злило, как Шэнь Си обращалась с ребёнком в прошлом. Хотелось, по правде говоря, отомстить за него. Две эти противоречивые эмоции сцепились в отчаянной борьбе, и ощущения это вызывало не из приятных. Улыбка исчезла с лица Чэн Хуань, голос её стал суше и ровнее: — У него всё хорошо. Пошёл в детский сад. Шэнь Си кивнула, и снова повисла пауза. Спустя какое-то время она заговорила: — Раньше я вела себя отвратительно. Обидела его. Чэн Хуань промолчала. — У тебя его фотография есть? — спросила Шэнь Си. Чэн Хуань ответила, что есть, и, поколебавшись, неохотно достала телефон, открыла галерею и пододвинула к ней. У неё было несколько отдельных альбомов, и все — с фотографиями Синсина. За последние полгода их накопилось почти сотня. Шэнь Си пролистывала снимки один за другим, не показывая никаких особых эмоций. Просмотрев всё, она вернула телефон: — Милый, конечно. Но он мне не нравится. Чэн Хуань злобно на неё посмотрела. — Чего уставилась? — цокнула языком Шэнь Си. — Смотрю на него — и вспоминаю, какой дурой была в молодости. Только настроение портится. С чего бы мне его любить? Она потянулась, встала и сказала Чэн Хуань: — Вижу, детей ты любишь. Отлично. Так я хотя бы не буду чувствовать себя из-за этого виноватой. Ладно, я пошла, у меня после обеда пары. А ты тут заплати. Сказав это, Шэнь Си взяла сумку и направилась к выходу. Пройдя несколько шагов, остановилась, вернулась и снова обратилась к Чэн Хуань: — Ах да, твоя свекровь, похоже, тебя не особо жалует? Чэн Хуань посмотрела на неё, но промолчала. — Ц-ц-ц, — покачала головой Шэнь Си и похлопала её по плечу. — Нелегко быть невесткой в богатой семье. На этот раз она ушла по-настоящему. *** Хотя разговаривали Чэн Хуань и Шэнь Си недолго, Чэн Хуань удалось вынести из встречи немало полезной информации. Самое главное — она окончательно убедилась, что Шэнь Си не собирается отбирать у неё сына. При мысли о собственных мрачных подозрениях ей стало стыдно. По дороге в сад она накупила кучу игрушек, а уже потом поехала за Синсином. Когда мальчик сел в машину, его тут же со всех сторон обступили новые игрушки — он был так счастлив, что даже не знал, что сказать. Снова и снова целовал Чэн Хуань в щёку: — Мамочка, я тебя люблю! Чэн Хуань погладила его по голове одной рукой: — Мамочка тоже тебя любит. Она помолчала пару секунд и добавила: — Больше всех люблю именно тебя. — Ты любишь меня сильнее, чем папа любит? — уточнил Синсин. Чэн Хуань: — Ну… примерно так. — Что значит «примерно»? — Синсин не мог вертеться в кресле, пристёгнутый ремнём, но спорить это ему не мешало. — Наша воспитательница сказала, что «больше всех» — это значит только один! — И кто вас такими словами учит в детском саду? — Чэн Хуань посчитала, что подобные понятия вообще-то выходят за рамки программы младшей группы. Проворчав себе под нос, она резво сменила тему: — Папа нанял для тебя учителя. Когда он придёт, веди себя хорошо, ладно? *** После того как она пару раз побывала в офисе Цзян Минъюаня, все в его кругу признали её «своей». Её начали приглашать на встречи женщины из этого круга. Сначала Чэн Хуань отказывалась, но когда приглашения стали повторяться, она всё же пару раз сходила. Там, как водится, начали хвастаться детьми: одна рассказывала, что её сын уже учит два иностранных языка, другая — что её дочь только что сдала экзамен на десятый уровень по фортепьяно. Выслушав всё это, Чэн Хуань осознала, что у Синсина нет ни одного кружка. Он ходил в элитный садик, где остальные дети с ранних лет развиваются по всем направлениям. Если Синсин будет только делать домашние задания и больше ничем не заниматься, на него, скорее всего, начнут смотреть свысока. А это плохо повлияет на его развитие. Так что, ради того, чтобы ребёнок рос гармонично, они с Цзян Минъюанем пришли к выводу, что пора нанять для сына педагога по музыке — чтобы тот учил его игре на скрипке. Новый учитель был довольно известным скрипачом в Китае, звали его Лу Ло, и было ему всего двадцать пять. Как Цзян Минъюаню удалось его нанять, Чэн Хуань было неясно. В тот вечер у Цзян Минъюаня был банкет, и учителя по скрипке привёз Чи Шань. После короткого знакомства Лу Ло без лишних разговоров отвёл Синсина в только что оборудованную музыкальную комнату. Так как это было их первое занятие, Чэн Хуань немного волновалась: вдруг что-то пойдёт не так. Пять минут спустя она нарезала фрукты на тарелку и отнесла их в комнату. Села v сторонке и больше не выходила. Учитель вёл себя очень серьёзно, а Синсин тоже старался и вёл себя прилежно. Они отлично поладили, и через два часа урок закончился — педагог поднялся и собрался уходить. — Может, останетесь ужинать? — предложила Чэн Хуань. Лу Ло вежливо отказался. Чэн Хуань настаивать не стала и проводила гостя до двери. *** Как только дверь закрылась, она тут же обернулась к сыну: — Ну как тебе? — Разве ты сама не видела, мам? — Синсин сделал глоток воды и надул губы — он всё ещё сердился из-за разговора в машине. — Мамочка спрашивает, понравилась ли тебе скрипка, — пояснила она. Хоть и считалось важным, чтобы у ребёнка были таланты, Чэн Хуань всё равно хотела по возможности учитывать и его мнение. — Нормально, — пожал плечами Синсин. Похоже, особенно его это ни радовало, ни расстраивало. За два часа он толком даже не подержал инструмент в руках, но интерес определённо проснулся. Малыш вытер ладошку о штаны, взял с тарелки крупную клубнику, откусил половину. Пожевал несколько раз, потом потянулся за второй и протянул её Чэн Хуань: — Вкусная. Чэн Хуань брать не стала: — Не наедайся, скоро ужинать будем. — Ладно, — сказал Синсин и доел свою ягодку. Цзян Минъюань всё ещё был на банкете, поэтому ужинали вдвоём. После ужина ещё немного поиграли, а потом Синсин сам пошёл купаться. За время, прошедшее с Нового года, мальчик заметно повзрослел. Он уже понимал, что мальчики и девочки отличаются, и что маме смотреть, как он моется, не стоит. Сын стеснялся, и поделать с этим Чэн Хуань ничего не могла. Она лишь стояла перед дверью в ванную и волновалась. К счастью, всё прошло благополучно, и Синсин справился с купанием сам. Если мыться при маме он теперь стеснялся, то слушать сказки при ней мешало не стеснение. Чэн Хуань, сидя рядом с кроватью с книжкой в руках, продолжила читать сказку, начатую накануне. В этот вечер Синсин был необычно оживлён и долго не засыпал. Когда Чэн Хуань дошла до момента, где женятся слон и ворона, его глаза всё ещё были открыты. — Мамочка, а когда вы с папой поженитесь? — вдруг спросил он. ---------- Глава 92. «Я хочу увидеть своего сына» Синсин толком не знал, что обычно пара вступает в брак до рождения детей. Он лишь слышал, как другие дети в школе хвастаются свадьбой своих родителей, — вот почему он и спросил. Чэн Хуань немного поразмыслила и сказала: — Мамочка и сама не уверена в этом. — Почему? — Потому что это не то, что мамочка может решить в одиночку. — Чэн Хуань отложила книгу со сказками и несколько раз погладила Синсина через одеяло. — Ладно, пора спать. Завтра в школу. Синсин удивлённо произнёс «о» и послушно закрыл глаза. — Спокойной ночи, мама. Чэн Хуань поцеловала его в щёку: — И тебе спокойной ночи, дорогой. Когда Синсин начал брать уроки игры на скрипке, Чэн Хуань стала всё чаще общаться с Шэнь Си. Шэнь Си выделялась на фоне всех, с кем Чэн Хуань доводилось общаться. Казалось, у неё нет никаких амбиций, она просто коротала время, но при этом никогда не пропускала занятия. Она ненавидела мать, которая её бросила, но ничего с этим не делала. Со стороны она выглядела как девушка, которая любит заводить романы с мужчинами, но, узнав её получше, нетрудно было понять: на самом деле она их ненавидит. Чэн Хуань считала, что такая противоречивая личность — следствие её прошлого опыта. Поскольку её собственный опыт был во многом похож на опыт Шэнь Си, Чэн Хуань искренне переживала за неё и время от времени давала советы насчёт карьеры. Шэнь Си считала её надоедливой и через какое-то время исчезала, а потом, успокоившись, снова появлялась. *** Погода становилась всё жарче, тяжёлые пальто и пуховики убрали подальше и заменили лёгкими куртками. В последнее время Чэн Хуань проводила много времени в ресторане: вместе с шеф-поваром она придумывала новые блюда в преддверии жарких дней. Шэнь Си, у которой было много свободного времени после окончания учёбы, тоже ходила туда с Чэн Хуань. В ресторане особо нечем было заняться. Чэн Хуань была занята с поваром и порой часами не обращала на неё внимания. Шэнь Си бродила сама по себе, трогала то одно, то другое. Поскольку она была подругой хозяйки, никто не решался ей что-либо сказать, но после её ухода всё протирали. Через несколько раз Шэнь Си это поняла. Она была не слишком довольна, поэтому предупредила Чэн Хуань и вышла на улицу играть в игры на телефоне. Чэн Хуань наконец смогла пообедать в два часа дня. К этому времени в ресторане почти никого не осталось, а Шэнь Си сидела за самым большим столом, закинув ноги, и играла в видеоигру. Чэн Хуань принесла еду и села напротив неё. — Ты обедала? Шэнь Си подняла на неё взгляд: — Да, пообедала. — Хорошо. Обед Чэн Хуань был очень простым: всего лишь миска лапши с несколькими листьями салата сверху. Выглядело это очень скромно. Она шумно ела лапшу и слушала звуковые эффекты из игры Шэнь Си. Та сразу же начинала новую игру, как только заканчивалась предыдущая. Пообедав, Чэн Хуань вытерла рот и посмотрела на неё: — Если тебе скучно, можешь идти. — Мне не скучно. — Ладно, продолжай играть. А я пойду, у меня дела, — сказала Чэн Хуань, вставая. — Подожди. Чэн Хуань обернулась: — Что такое? — Дай мне сначала закончить игру. Чэн Хуань потеряла дар речи, но у неё не было срочных дел, поэтому она снова села и стала ждать, пока Шэнь Си закончит игру. Закончив, Шэнь Си отложила телефон и наконец посмотрела на Чэн Хуань. Некоторое время она молчала, а потом сказала: — Как ты думаешь, если я попробую стать актрисой? — Актрисой? — Да, сейчас много талант-шоу, многие благодаря им прославились. Я тоже хочу попробовать. Чэн Хуань внимательно её рассмотрела. У Шэнь Си была хорошая фигура. Черты лица тонкие, а кожа с коллагеном придавала ей наивный вид с оттенком декаданса. Она была запоминающейся красивой девушкой. Но… — Если ты собираешься участвовать в талант-шоу, какой у тебя талант? — Я умею петь и танцевать. Ещё — танцевать на пилоне, — подмигнула Шэнь Си Чэн Хуань. — Ты что, забыла, чем я раньше зарабатывала на жизнь? Чэн Хуань: «…» *** — У меня никогда не получалось хорошо учиться. Зачем тратить время на учёбу, если можно попробовать себя в индустрии развлечений? — Она закурила сигарету и затянулась. Затем открыла какую-то статью, где рассказывалось, сколько зарабатывает какая-то звезда третьего эшелона. — Смотри. Даже быть лицом любого бренда хватит, чтобы я могла жить на эти деньги всю оставшуюся жизнь. Я и выгляжу неплохо. Если у них получилось, почему у меня не получится? Это показалось Чэн Хуань логичным. — Ладно, тогда попробуй. — Я уже записалась. Первый тур будет на следующей неделе. «Так зачем ты спрашивала моего мнения?» — подумала Чэн Хуань. Она почувствовала, что её обманули, и на время не захотела находиться рядом с Шэнь Си. Взяла миску, сказала, что займётся делами, развернулась и пошла на кухню. *** Когда Чэн Хуань погружалась в работу, ей было легко забыть обо всём остальном. Было уже больше шести вечера, когда её отвлёк звонок Цзян Минъюаня. Мужчина всё ещё был на работе. Время от времени она слышала, как кто-то с ним здоровается. — Ты ещё не дома? — Нет, — Чэн Хуань хлопнула себя по лбу. Раздражённая, она сказала: — Будильник не сработал. Я забыла забрать Синсина. — Всё в порядке. Я уже попросил кого-то его забрать, — усмехнулся Цзян Минъюань и передал телефон Синсину. Сразу же в трубке раздался молочный голосок мальчика: — Мам, а давай папа и я за тобой заедем? Чэн Хуань прекрасно понимала, чья это была идея. Поскольку компания Цзян Минъюаня находилась недалеко от её ресторана, она согласилась. Цзян Минъюань забрал телефон после её согласия и сказал низким мелодичным голосом: — Мы будем через двадцать минут. Жди там спокойно. — Хорошо, поняла, — Чэн Хуань потёрла лицо, повесила трубку, сняла фартук и начала приводить себя в порядок. Проведя целый день среди жира, она вся чувствовала себя жирной. Чэн Хуань умылась, переоделась в запасной комплект одежды, снова причесалась, взяла сумочку и уже собиралась выйти. К тому моменту, как она подошла к двери, кто-то подбежал к ней сзади. Чэн Хуань обернулась и увидела Шэнь Си. — Ты всё ещё здесь? — Чэн Хуань слегка удивилась. Она думала, что Шэнь Си уже давно ушла. Насколько она помнила, та не отличалась терпением. Шэнь Си выглядела не слишком счастливой: — А когда я говорила, что ухожу? — Ладно. Моя ошибка, — терпеливо улыбнулась Чэн Хуань. — Ты сейчас домой? Она не сказала ей, что Цзян Минъюань с Синсином собираются её забрать. Из эгоистичных соображений она не wanted, чтобы Шэнь Си встречалась с Синсином. — Конечно, — Шэнь Си с недовольным видом последовала за Чэн Хуань из торгового центра. Чэн Хуань думала, что Шэнь Си попрощается с ней после того, как они выйдут из торгового центра, но, к её удивлению, та тоже остановилась в стороне, не собираясь уходить. — Ещё что-то? Шэнь Си удивилась: — Разве ты не подвезёшь меня? — Я… — Чэн Хуань не знала, что сказать. Она действительно подвозила её утром, так что было бы логично подбросить её вечером. Она подумала над парой отговорок, но в итоге достала из сумочки ключи от машины и протянула их Шэнь Си: — Сегодня мне нужно куда-то поехать. Почему бы тебе не взять мою машину? Шэнь Си взглянула на ключи и отвернулась: — Я не умею водить. — Тогда возьми такси? — Не хочется. — Метро? — Слишком людно. «Ну и дела». Чэн Хуань не понимала, что с ней сегодня. Она отвергла все варианты транспорта, как будто подвезти её — единственный возможный вариант. Даже Чэн Хуань начала раздражаться из-за неразумности Шэнь Си и решила замолчать. Когда Чэн Хуань замолчала, Шэнь Си тоже затихла. Она долго смотрела на профиль Чэн Хуань, а затем наконец сказала: — Я хочу увидеть своего сына. *** Чэн Хуань встревожилась: — Зачем тебе его видеть? — Чего ты волнуешься? Я не собираюсь с тобой за него бороться, — Шэнь Си слегка поджала губы и пренебрежительно сказала: — Мне нужно твоё разрешение, чтобы увидеть собственного сына? — По закону сейчас ты его тётя, — ответила Чэн Хуань. — Просто скажи, позволишь ты мне с ним увидеться или нет, — Шэнь Си казалась немного раздражённой. — Он мой сын. Что такого, если я хочу с ним встретиться? Они всё ещё стояли в тупике, когда перед ними остановилась машина. Дверь открылась, и из неё вышел Цзян Минъюань. Улыбнувшись Чэн Хуань, он обернулся и вынес из машины Синсина. — Почему вы ждёте здесь? Ночью ветрено, — Цзян Минъюань подошёл и взял её за руку, неодобрительно глядя на неё. — Смотри, руки ледяные. Сказав это, он, похоже, только что заметил стоящую рядом Шэнь Си. Он слегка нахмурился и произнес: — Госпожа Шэнь. — Господин Цзян, — вежливо ответила Шэнь Си, а затем повернулась, чтобы посмотреть на Синсина. Возможно, в детском саду были какие-то мероприятия. Маленький ребёнок был одет очень аккуратно. На нём был маленький белый костюм, из-за которого он казался выше, чем был на самом деле. Его животик был прикрыт, а волосы уложены гелем. Он выглядел совсем как маленький джентльмен. Маленький джентльмен кокетливо ныл, держась за руку матери и пытаясь потереть волосами, уложенными гелем, о её одежду. Он не сдавался, даже когда его отталкивали, и продолжал пытаться потереться головой о неё. — Они очень близки друг с другом, правда? — голос прервал её мысли, и Шэнь Си подняла взгляд. Она увидела, что Цзян Минъюань смотрит на неё. Его глаза были глубокими, и его было трудно разгадать. Прошло уже много лет, и Шэнь Си давно забыла, как выглядел Цзян Минъюань. Однако она знала, какой капитал он представляет. Успокоившись, она сказала: — Она его мать. Вполне нормально, что они близки. — Жаль, что так было не в первые несколько лет, — многозначительно заметил Цзян Минъюань. Затем он подошёл, и трое, стоявшие рядом, выглядели гармонично и трогательно. Синсин потёр руки в ладони Чэн Хуань и счастливо поднял взгляд. Заметив Шэнь Си, стоящую неподалёку, он немного спрятался за матерью. Чэн Хуань моргнула и вытащила его из-за своей спины. Она представила ему Шэнь Си: — Это твоя тётя, поздоровайся с ней. — Тётя, — сказал маленький мальчик, его глаза были ясными и озадаченными. Он казался очень любопытным по отношению к новой тёте. — Ты будешь с нами играть, тётя? Шэнь Си всё ещё не нравился этот ребёнок. Даже его голос её раздражал. Она отвела взгляд, но в конце концов, под давлением Цзян Минъюаня, согласилась: — Конечно. Стоя в стороне, Чэн Хуань спросила после того, как Шэнь Си согласилась: — Нам куда-то нужно ехать? Цзян Минъюань кивнул, но ничего не сказал. Он открыл дверь машины и позволил Чэн Хуань сесть внутрь. Затем он усадил Синсина в детское кресло. Повернувшись к водительскому месту, он даже не взглянул на Шэнь Си. Шэнь Си не обратила внимания на его недовольное выражение лица и села в машину. Она попыталась изогнуть губы в улыбке, глядя на Синсина, и выдавить из себя что-то вроде улыбки. Сегодня у них не было шофёра. За рулём был Цзян Минъюань. Двое на переднем сиденье время от времени переговаривались, как и двое на заднем. Синсин был очень заинтересован новой тётей и болтал без умолку. Шэнь Си находила его раздражающим и почти не обращала на него внимания. В конце концов она не выдержала и сказала: — Почему ты такой шумный? Её голос прозвучал немного резко, и Синсин, испугавшись, втянул голову в плечи и не решился больше ничего сказать. В машине сразу стало тихо, и через несколько секунд автомобиль остановился у обочины. В салоне раздался внешне спокойный голос Цзян Минъюаня: — Если госпожа Шэнь находит моего сына таким раздражающим, вы вольны выйти из машины. Шэнь Си хотела сблизиться с Синсином и думала, что сможет извлечь какую-то выгоду из их отношений в будущем, но сама испортила этот план. Закусив губу, она почувствовала некоторое сожаление. Она хотела извиниться, но не смогла вымолвить ни слова под взглядом Цзян Минъюаня. Она посмотрела на Чэн Хуань и заметила, что та тоже не собирается её выручать. Дверь машины открылась, и Шэнь Си неловко вышла. Без лишнего человека в салоне атмосфера сразу расслабилась. Чэн Хуань не знала, что сказать. К счастью, Синсин не слишком расстроился и вскоре снова стал самим собой. Без тёти родители совсем не сдерживали его. Он мог говорить и спрашивать всё, что хотел. *** Машина остановилась перед зданием, и Цзян Минъюань вошёл внутрь вместе с ними. Это был известный ресторан в городе С. Обычно нужно было бронировать столик за месяцы вперёд, и он пользовался большой популярностью у гурманов. Внутри ресторана было очень тихо. После того как они прошли через хрустальную входную дверь, освещение стало приглушённым. По обе стороны узкой дорожки посередине горели лишь тусклые лампы. Травяные зоны по бокам дорожки, выложенные кристаллами, поблёскивали в свете и указывали путь впереди. Очевидно, это был не обычный ужин. Чэн Хуань начала думать, не какой-то ли сегодня особенный день. Она долго размышляла и наконец осторожно сказала: — Сегодня не мой день рождения. — Я знаю, — Цзян Минъюань шёл вперёд, держа её за руку. — Мы просто ужинаем. Не придумывай лишнего. ---------- Глава 93. «Свадебная ночь» Неважно, что ей сказали не накручивать себя: Чэн Хуань никак не могла расслабиться. Она ждала возможного сюрприза — одновременно нервно и с предвкушением. Как оказалось, она слишком много думала. Ничего особенного не произошло вплоть до того момента, как они закончили ужин и покинули ресторан. Чэн Хуань слегка разочаровалась, а потом ещё больше растерялась. Пристёгивая ремень безопасности, она нахмурилась: — Так что, вся эта работа — просто ради ужина? — Да, — Цзян Минъюань погладил её по голове и завёл машину. Деревья вдоль дороги быстро убегали назад. Чэн Хуань довольно долго смотрела в окно, прежде чем заметила, что они едут не домой. Она повернулась к нему и спросила: — Мы разве не едем домой? Цзян Минъюань ответил «нет»: — У меня есть несколько билетов на концерт. Я подумал, мы можем сходить. — О, — Чэн Хуань кивнула и посмотрела на свой наряд. — Я могу пойти в таком виде? Раньше она никогда не была на концертах, но слышала, что нужно одеваться официально. Цзян Минъюань остановился на светофоре и повернулся к ней. Он кивнул: — По-моему, выглядит нормально. *** Концерт проходил в большом театре города С. Внутри было всего несколько разрозненных зрителей. Цзян Минъюань провёл её в центр зала, свет погас, занавес перед ними открылся, зазвучала музыка, а остальные зрители вышли из зала. Классическая музыка действительно способна расслабить. Даже душа успокаивается под её звуки и обретает покой. Концерт длился два часа, и, когда он закончился, Чэн Хуань почти не хотела уходить. Выйдя из театра, Чэн Хуань глубоко вздохнула. Она повернулась и улыбнулась Цзян Минъюаню: — Куда мы идём дальше? Она уже была уверена, что у него что-то на уме. Цзян Минъюань, держа на руках спящего Синсина, улыбнулся в ответ: — Вдоль набережной проходят уличные представления. Хочешь посмотреть? — Конечно. Город С был построен вдоль реки, а территория рядом с набережной — известная туристическая зона, довольно популярная в округе. *** Сначала они устроили Синсина и попросили помощника присмотреть за ним, а затем вдвоём ушли, держась за руки. Если концерт был наслаждением для слуха, то представления стали настоящим праздником для глаз. Вдоль не слишком длинного участка набережной построили множество сцен, на каждой выступали артисты. Зрители могли гулять между ними. У представлений не было какой-то определённой темы: слева могло идти уличное танцевальное шоу, справа — танец огненного дракона, а ещё встречались всё более редкие акробатические номера. Изначально Чэн Хуань думала, что у Цзян Минъюаня есть какой-то другой план, но теперь уже не была так уверена. Здесь было слишком много людей — им было бы трудно поговорить. Но это было неважно. Цель уже не имела значения. Наблюдая за захватывающими представлениями, Чэн Хуань чувствовала, что всё очень увлекательно — независимо от того, были ли у Цзян Минъюаня какие-то особые планы. Уличные представления на набережной длились долго — они всё ещё шли в полночь. Чэн Хуань отошла от сцены, где исполняли традиционный танец, и продолжила прогулку. В руке у неё был шампур с засахаренными боярышниками. Она откусила один — он оказался очень кислым. Глаза и брови непроизвольно сморщились. С трудом проглотив кусочек, она быстро выбросила остальное в урну, а затем спросила Цзян Минъюаня: — Это всё ты устроил? Цзян Минъюань кивнул: — Это проект, над которым мы работаем вместе с правительством. Каждый год будут проходить трёхдневные представления. Мы планируем сделать постоянный туристический фестиваль. — Ты занимаешься и таким? Цзян Минъюань постучал пальцем по её голове: — А почему нет? — Просто я не могу связать тебя с чем-то подобным. — Почему? Когда это станет известно, появятся туристы. Развитие туризма пойдёт на пользу всем магазинам в этом районе. — Это правда. Пока есть люди, есть и деньги, — Чэн Хуань огляделась и потёрла подбородок. — Может, мне тоже открыть здесь точку? Похоже, тут можно неплохо заработать. Цзян Минъюань: «… Я привёл тебя сюда, чтобы повеселиться». Чэн Хуань рассмеялась: — Я просто шучу. Возможно, она так и сказала, но на самом деле уже обдумывала возможность открыть здесь второй магазин. *** Чэн Хуань подолгу задерживалась перед каждой сценой, и в руке у неё всегда было какое-нибудь лакомство. Прежде чем они это осознали, было уже почти полночь. Словно по команде, ровно в полночь все сцены прекратили выступления. Место проведения затихло, а туристы растерялись, не понимая, что происходит. Чэн Хуань откусила кусочек каштанового пирога и посмотрела на Цзян Минъюаня. Мужчина выглядел очень спокойным — очевидно, его это совсем не удивило. — Что ты задумал? — Пойдём, — Цзян Минъюань не ответил на вопрос. Он просто пошёл вперёд, держа её за руку. Набережная не была полностью ровной: там был участок, который возвышался над остальными. Там никого не было, а вид открывался великолепный. Слушая звук воды, ударяющейся о набережную, Чэн Хуань огляделась, но ничего не увидела: — Что такого особенного в этом месте? — Подожди. Чэн Хуань догадалась и замолчала, плотно сжав губы. Время, казалось, замедлилось. Наконец наступила полночь. Издалека раздался звон колокольной башни, и, словно по сигналу, тёмные здания на другом берегу реки вспыхнули разноцветными огнями. Зазвучала музыка, и цветные огни заискрились и затанцевали в такт. Загорелся огромный светодиодный экран. На нём не появилось ни чьего-либо лица, ни рекламы — только блюдо за блюдом с восхитительной едой. Показывать такие картинки посреди ночи — настоящая пытка. Оставшиеся туристы пускали слюни, глядя на экран, и искали ближайший киоск, попутно набивая рот закусками. Никто не знал, почему на экране показывают эти картинки, кроме Чэн Хуань. Она не знала, что и думать, но чувствовала одновременно и тронутость, и лёгкое смущение. Потянув Цзян Минъюаня за край рубашки, она спросила: — Зачем ты это сделал? — Я не подумал, что будет уместно показывать наши фотографии, поэтому выбрал это, — он немного волновался. — Тебе не нравится? — Нравится, — она чувствовала лёгкое смущение, но, по правде говоря, была очень тронута. Опершись на ограждение и глядя через реку, она сказала так тихо, будто её голос мог развеяться на ветру: — Спасибо за подарок на день рождения. — Если тебе нравится… — мужчина позади неё подошёл ближе. Он обнял её за талию и протянул шкатулку с парчовой отделкой. — Как насчёт того, чтобы выйти за меня замуж? Не было никаких аплодисментов толпы, как в драме. Были только они вдвоём, свидетелями которым служили огни на другом берегу реки. Чэн Хуань могла придумать множество причин, почему сейчас неподходящее время: они не так давно знакомы; между ними много моментов, которые нужно уладить; между ними большая разница; его мать всё ещё против их отношений и т.д. Но никто не может всё время оставаться рациональным. В этот самый момент все эти опасения отошли на второй план, и ей почти не терпелось сказать «да». *** Время, казалось, пролетело между предложением и свадьбой. Цзян Минъюань и Чэн Хуань сыграли свадьбу осенью, когда Синсин пошёл в детский сад. Они забронировали весь отель для своей свадьбы, и многие видные семьи присутствовали на ней, но ни один репортёр не смог получить внутренних фотографий. Как невесте, Чэн Хуань пришлось начать готовиться за несколько дней до свадьбы. Ей нужно было использовать всевозможные уходовые средства, чтобы в день свадьбы выглядеть безупречно с головы до ног. По традиции в день свадьбы они должны были находиться порознь. Синсина отдали Цзян Минъюаню, а Чэн Хуань пришлось встать до рассвета, чтобы заняться причёской, макияжем и нарядом, а затем ждать прибытия Цзян Минъюаня. У неё было не так много родственников и друзей, поэтому со стороны невесты присутствовали в основном женщины, с которыми она недавно познакомилась. Единственным исключением была Сюй Ли. У Сюй Ли и её мужа уже было несколько торговых точек, они всё ещё занимались барбекю-заведениями. Они взяли несколько выходных, чтобы помочь Чэн Хуань, и при каждом удобном случае говорили, что это хорошая карма. *** Было восемь утра, и снаружи становилось оживлённо. Чэн Хуань сидела в комнате одна и крепко держала букет. Она немного нервничала, в горле пересохло, но пить воду не хотелось. Шум длился недолго — дверь комнаты открылась. Там стоял Цзян Минъюань в наряде жениха. Его костюм был сшит на заказ. Он был приглушённо-красного цвета. Вышивка с драконьим узором выглядела настолько живой, будто могла ожить в любую минуту. Крупные красные цветы спереди выглядели немного нелепо, но не портили его общей привлекательности. Последующие события были довольно стандартными, но, возможно, из-за того, что это была её собственная свадьба, Чэн Хуань находила всё очень трогательным. Поскольку Цзян Минъюань всегда был авторитетной фигурой, никто не осмелился слишком уж его задерживать. Ему лишь слегка преградили путь — скорее для соблюдения формальности, чем всерьёз. У Чэн Хуань не было братьев или родственников, поэтому именно Цзян Минъюань вынес её на руках. Чэн Хуань лежала у него на спине, а украшение на её голове покачивалось взад-вперёд. Щёки порозовели от отражения красного свадебного платья. Держась за подол своего наряда, она спросила: — Я тяжёлая? — Нет, в самый раз. Дверцу машины открыли, и её неловко усадили на заднее сиденье. Синсин, который был мальчиком с цветами, обернулся. Он так широко улыбался, что глаза превратились в щёлочки. Дыша ртом, он произнёс: — Ты сегодня такая красивая, мама. Дверца машины с другой стороны открылась, и внутрь сел Цзян Минъюань. Он согласился с Синсином: — Да, я тоже так думаю. *** У Чэн Хуань не было родителей с её стороны, да и Цзян Минъюань не планировал приглашать на свадьбу Гу Минли. Поэтому церемонию чаепития пропустили. Пропустить чаепитие они могли, но не остальное. К тому времени, как все гости разошлись, Чэн Хуань рухнула на кровать, даже не успев переодеться. Цзян Минъюань закрыл дверь и поднялся наверх, в спальню, после того как проводил последнего гостя. Старый дом отремонтировали, и вторую спальню превратили в хозяйскую. Чэн Хуань лежала на кровати, и её ярко-красное свадебное платье сливалось с простынями. Цзян Минъюань снял красные цветы с груди и тихо подошёл к ней. Чэн Хуань, лежавшая на боку, уже закрыла глаза. Он наклонился к ней, снял украшение с её волос и сказал: — Почему бы тебе не снять это перед сном? — Ммм, — издала звук Чэн Хуань, но не пошевелилась. Она перевернулась на живот, и её намерение было ясно. Цзян Минъюань вздохнул и, наконец, снял украшения с её волос — как она и хотела. Затем, немного изучив их, распустил ей причёску. Он собрал прядь её волос и позволил им соскользнуть с ладони. Наклонившись к её уху, он прошептал: — Вставай, иди умойся. Глаза Чэн Хуань оставались закрытыми: — Не хочу вставать. — Это наша свадебная ночь. Нельзя лениться, — взгляд Цзян Минъюаня был нежным. Он поднял её на руки, и на полпути к ванной её красное платье упало на пол. Это была их свадебная ночь. Конец ---------- Глава 94. ЭКСТРА «Шэнь Си» Когда она снова открыла глаза, Шэнь Си поняла, что получила второй шанс. Кровать была такой мягкой, что в ней можно было утонуть. Комната оказалась роскошнее всего, что она могла себе представить. Женщина, которую она раньше видела только на фотографиях, смотрела на неё с беспокойством и справлялась о её самочувствии. Внезапно Шэнь Си ощутила прилив злобы. Все эти годы эта женщина о ней не заботилась. Ей было всё равно, что над Шэнь Си насмехаются и оскорбляют. Бабушка всегда говорила ей, что у матери есть свои причины и она не пренебрегает дочерью намеренно. Но правда оказалась не более чем шуткой. Эта женщина жила в сто раз лучше, чем она. Ей никогда не приходилось шевелить пальцем: у неё были роскошные поездки и помощники. Она покупала дорогие вещи, на которые Шэнь Си могла лишь пускать слюни в порыве желания. Она жила яркой жизнью — а о другой дочери просто не вспоминала. Шэнь Си получила все воспоминания своей сестры. Эта девушка росла в абсолютной избалованности. Она жила словно в медовой бочке: родители давали ей всё, чего бы она ни пожелала, и все вокруг её хвалили. В отличие от неё, у сестры всегда были люди, на которых можно было положиться. Благодаря воспоминаниям сестры Шэнь Си могла бы обмануть эту пару, если бы захотела, — но она отказалась это делать. Она столько лет страдала — так почему теперь должна делать других счастливыми? Естественно, родители Шэнь заметили, что личность их дочери резко изменилась после болезни. Сначала они пытались успокоить себя, говоря, что это последствия недуга. Но со временем, видя, как она меняет одного мужчину на другого и получает ужасные оценки в школе, они больше не могли себя обманывать. То, что произошло, было болезненно для пары, но они не могли заставить себя что-либо предпринять. У них не хватило духа отправить её в психиатрическую клинику. Шэнь Си жила беззаботно, и её единственное недовольство заключалось в том, что карманные деньги сократились почти до нуля. *** Время летело. Она кое-как дотянула до конца семестра в школе. Ей не хотелось находиться рядом с родителями, поэтому на Новый год она не вернулась домой. Вместо этого она уехала за границу на сбережения сестры. Путешествие за границу оказалось не таким весёлым, как она представляла. Шэнь Си не знала местного языка и везде сталкивалась с трудностями. Она пожалела, что уехала из города, — но, не зная, что делать дома, решила остаться. Однажды, когда она ходила по магазинам, она встретила другую китайскую туристку. Возможно, от скуки Шэнь Си завязала с ней разговор. Женщина знала много интересных мест, и благодаря ей поездка Шэнь Си стала гораздо веселее. Когда они сблизились, женщина познакомила Шэнь Си со своей работодательницей. Ходили слухи, что эта госпожа была главой крупной корпорации. Шэнь Си всегда восхищалась богатыми людьми, поэтому при встрече с этой дамой вела себя крайне осторожно. Госпожа была очень красива и сдержанна, с изысканными манерами. Шэнь Си стало стыдно за себя в её присутствии. Она восхищалась ею и начала ей подражать. Однако госпожа искала её по другой причине: она хотела использовать Шэнь Си против своей невестки. Её невесткой была Чэн Хуань — сводная сестра Шэнь Си. Шэнь Си испытала странное чувство, когда услышала своё настоящее имя из уст другого человека. Ей было интересно слушать, как госпожа рассказывает новости о её собственном теле. Госпожа ругала «Чэн Хуань» почти час. Шэнь Си немного разочаровалась, узнав, что человек, которым она восхищалась, ничем не отличается от других. Та тоже была обеспокоена отношениями с невесткой, тоже кричала и бранилась, как сварливая женщина. Уважение Шэнь Си к госпоже исчезло, и она больше не хотела иметь с ней дело, даже когда та её приглашала. *** Когда зимние каникулы закончились и учёба возобновилась, Шэнь Си лишилась карманных денег и почти истратила все сбережения. Ей отчаянно нужен был способ себя обеспечить. Она ещё не успела придумать, какую работу найти, когда её прежнее тело само её нашло. Шэнь Си, вероятно, была единственным человеком, который испытал ощущение, будто смотрит на себя со стороны. Она была красива, с лёгким макияжем. Её одежда и украшения выглядели изысканно — совсем не в её стиле. Шэнь Си снова почувствовала себя обиженной. Госпожа сказала ей, что Чэн Хуань добилась своего положения только благодаря её сыну. Но ведь именно она родила этого сына! Если бы она не стала другим человеком, сейчас она была бы госпожой Цзян! Несмотря на зависть, Шэнь Си умела сохранять спокойствие. Она делала вид, что ей совершенно безразлична нынешняя жизнь Чэн Хуань, и делала всё возможное, чтобы сохранить остатки самоуважения. Та женщина была довольно наивна и всегда чувствовала себя неуверенно в её присутствии. Шэнь Си любила приглашать её куда-нибудь, потому что Чэн Хуань всегда оплачивала счёт. Чем больше времени они проводили вместе, тем сильнее росла зависть Шэнь Си. Как получилось, что эта женщина получила всё благодаря её телу, а она оказалась в нынешнем положении? У неё даже не хватало денег на жизнь. За все годы она никогда толком не зарабатывала деньги, и теперь это тоже не предвиделось. Со временем в её голове снова возникла идея выйти замуж за богатого. Её главной целью был глава семьи Цзян. Вот только он был слишком холоден и к нему сложно было подобраться. Шэнь Си столько раз приглашала Чэн Хуань куда-то, но так ни разу и не встретила его. Она подозревала, что отношения этой женщины с Цзян Минъюанем не такие близкие, как описывала госпожа. Возможно, Чэн Хуань была просто его любовницей. Шэнь Си немного разочаровалась, но в основном обрадовалась: возможно, её мечта ещё могла сбыться. *** Затем она увидела главу семьи Цзян и своего сына. Она не видела этого ребёнка шесть месяцев, и теперь он стал намного выше. Он также выглядел привлекательнее и общительнее. Он был привязан к той женщине и очень близок с ней. Раньше он почти никогда не говорил ни слова. Шэнь Си почувствовала злость. Она уже привыкла к этому чувству и умела его хорошо контролировать. Она изобразила мать, которая сдерживала эмоции, и надеялась привлечь его внимание. Увы, мужчина ни разу не взглянул в её сторону. Она также не могла вмешаться в их разговор, а рядом с ней болтал ребёнок. Завидуя и жаждая того, что было у Чэн Хуань, она, как всегда, резко оборвала ребёнка. Затем мужчина выгнал её из машины. Стоя на углу улицы, она не понимала, как всё дошло до такого. Даже супруги Шэнь знали, как быть добрее к собственным детям — так почему этот мальчишка не мог понять, что она его настоящая мать? В конце концов, он был неблагодарным, верно? Эта мысль немного утешила её. Она всё ещё не отказалась от своих планов, но после этого случая Чэн Хуань отказалась с ней общаться. *** Шоу талантов, в котором она участвовала под предлогом встречи, дало неожиданный результат: она заняла третье место. В первую десятку вошли люди с поддержкой капитала. Шэнь Си не верила, что добилась этого только своими силами. У неё было предположение, кто ей помог. Чувствуя, как внутри разгорается огонь, она с нетерпением ждала дня, когда этот человек появится. Она была готова на всё. Она долго ждала, но этот человек так и не появился. Тем не менее она дебютировала вместе с остальными из первой десятки. Её жизнь сильно изменилась после дебюта. Никто её не поддерживал, и работа за работой выжимали из неё последние силы. Но огромная зарплата, которую она получала, заставляла её чувствовать, что оно того стоит. *** Однажды она узнала, что они поженились. Она увидела фотографию, которую прислала ей подруга — у одной из её подруг был знакомый в СМИ. На снимке мужчина и женщина были в свадебных нарядах и смотрели друг на друга. Их любовь была видна даже на фото. Подруга рассказала ей, что на свадьбе не было родителей ни с одной, ни с другой стороны. Говорили, что родители одного из них умерли, а отец другого тоже умер, а его мать, будучи нездоровой, отдыхала в какой-то деревне за границей и редко куда-то ездила. Шэнь Си вспомнила старую госпожу, с которой встречалась раньше. Та была решительно настроена разлучить эту пару. В ней снова вспыхнула ненависть: почему та не смогла добиться такой мелочи? Ну что ж, наверное, это не так уж плохо. В конце концов, это было её тело. Она распечатала фотографию, которую получила от подруги, и положила её под подушку. Каждую ночь она мечтала о том дне, когда снова станет собой. Тогда она станет госпожой Цзян, которой все будут завидовать. *** Размышления автора Вот, в общем-то, и всё. Госпожа Цзян действительно отдыхала в другом месте. Её возлюбленный бросил её ради кого-то помоложе, а позже разорился. Что касается того, почему босс Цзян помог Шэнь Си с дебютом… Ну, считайте это своего рода расплатой. ---------- Глава 95. ЭКСТРА «Забавные истории Синсина» Цзян Синчэнь каждый день вставал с кровати площадью десять квадратных метров, завтракал блюдами от шеф-повара со звездой «Мишлен» и ездил в школу на роскошном автомобиле ограниченной серии. Тем не менее Цзян Синчэнь не считал это чем-то особенным — так жили все его одноклассники. В этом году Цзян Синчэню исполнилось десять лет, он готовился перейти в четвёртый класс. Он был лучшим и самым популярным учеником в классе. У десятилетнего Цзян Синчэня было много проблем, и он уже перестал всё время глупо улыбаться. Однако одноклассники, похоже, неправильно его понимали и называли «айсбергом». Цзян Синчэнь знал, что означает «айсберг», и даже видел его своими глазами. Он считал, что совсем не похож на айсберг. Однажды он пытался это объяснить, но это ему особо не помогло. *** Как только уроки заканчивались, в классе сразу становилось шумно. Цзян Синчэнь достал лист бумаги и начал решать судоку. Не прошло и двух минут, как его прервали. — Синчэнь, можешь помочь мне с этой задачей? Я что-то не понимаю, — кто-то ткнул его в плечо шариковой ручкой. Было немного больно. Цзян Синчэнь обернулся, и его сосед по парте тут же убрал ручку и улыбнулся ему. «У него клык сколот ещё сильнее, чем раньше», — подумал Цзян Синчэнь, глядя на скол на зубе соседа. Он опустил голову и посмотрел на учебник, который тот пододвинул к нему: — Какую? — Вот эту, — сосед указал на математическую задачу. Цзян Синчэнь взглянул на неё — задача была простой. Взял ручку, начал записывать решение на листе с судоку. Он даже подражал своему учителю и объяснял по ходу написания. Закончив, он поднял глаза и заметил, что сосед подпирает голову руками и даже не смотрит на задачу. — Теперь понятно? — не слишком радостно спросил Цзян Синчэнь. Сосед энергично закивал. Его хвостик покачивался, а хрустальная бабочка на голове выглядела очень красиво. — Угу. Цзян Синчэнь понял, что тот врёт и снова придёт к нему с простыми задачами. Он отвернулся и, глядя в учебник, подумал: «Это и есть тот самый бесполезный человек, о котором говорила мама?» Однако он не успел найти ответ на этот вопрос — другие одноклассники тоже подошли и стали задавать ему множество простых задач. *** Когда урок возобновился, а он снова потратил драгоценное время перемены впустую, он, подперев подбородок рукой, с тяжёлым сердцем смотрел на доску. «Девочки что, глупые? Если так, надо попросить маму не рожать мне сестру». *** После школы Цзян Синчэнь никак не мог расслабиться. Придя домой, он переоделся и отправился в спортзал отрабатывать боевые искусства. Это была комната, выделенная специально для него. Каждый понедельник и среду приходил инструктор и обучал его саньда. Мама говорила, что мальчики должны быть сильными, иначе их будут обижать. Цзян Синчэнь считал, что это правда. Мальчишка, сидевший на задней парте, постоянно подвергался издевательствам. После двух часов тренировки по саньда инструктор похвалил его перед мамой. Мама была очень рада и подарила инструктору пакет чайных листьев. Цзян Синчэнь подумал, что мама поддалась на уловки инструктора. Он всё ещё не мог победить инструктора, так насколько же он хорош на самом деле? Но говорить об этом маме не имело смысла — она всё равно не поверит и в следующий раз снова поддастся на уловки. Он мысленно вздохнул: «Женщины легко поддаются обману». *** В тот вечер за ужином снова были только они вдвоём — отец отсутствовал. Это уже десятый день, когда отца нет дома. Цзян Синчэнь начал задумываться, не происходит ли что-то между его родителями. Одноклассники в школе рассказывали, как их родители живут раздельно, постоянно ругаются при встрече и, возможно, собираются разводиться. Мысль о разводе родителей тревожила Цзян Синчэня. Он думал, что будет сложно выбрать, с кем он хочет остаться. С другой стороны, учитывая, что девочки более хрупкие и склонны плакать, Цзян Синчэнь склонялся к тому, чтобы остаться с мамой. В конце концов, он мужчина и должен защищать девушку в доме. Подражая тому, что видел по телевизору, он взял кусочек рыбы, аккуратно выбрал все кости и положил разваливающееся филе в тарелку мамы, дав ей обещание: — Не волнуйся, мамочка, я уйду с тобой, если ты разведёшься с папой. Сказав это, он услышал злой голос из-за двери столовой: — Кто сказал, что мы с твоей мамой разводимся? *** Попка Цзян Синчэня горела после того, как папа его отшлёпал. Но он был счастлив: если папа так рассердился из-за этого, значит, они точно не разведутся? И действительно, в последующие дни папа стал возвращаться домой вовремя. Цзян Синчэнь почувствовал некоторое облегчение, но его друг сказал ему, что он слишком оптимистичен. — Есть много причин, почему взрослые не хотят разводиться. Моя мама сказала, что не хочет разводиться, потому что им придётся делить имущество, и она должна будет отдать папе много денег, — с гордостью сказал друг, задрав подбородок. — Теперь мама даёт папе пособие в сто тысяч юаней в месяц. Это меньше, чем она даёт мне. — Вот как… — глаза Цзян Синчэня расширились, но он возразил: — Но у моего папы есть деньги. Ему не нужно ежемесячное пособие. — А у твоей мамы? — У мамы тоже есть деньги. — Мама как раз говорила о праздновании открытия сотого ресторана в её сети. Именно мама давала ему больше карманных денег. — Ну, это сложно. — Друг почесал голову и стряхнул пыль. Увидев это, Цзян Синчэнь отодвинулся от него с обиженным видом. — В любом случае хорошо, что они не разводятся. Папа сказал, что возьмёт меня на Южный полюс на зимних каникулах. — Звучит потрясающе! — Отец друга получал всего сто тысяч юаней в месяц и иногда занимал деньги у сына. Друг очень завидовал, услышав слова Цзян Синчэня, и, чтобы не отставать, начал хвастаться: — Моя мама сказала, что купит мне новую игровую приставку на этой неделе. — О, мама и мне её купила. И даже играла со мной. Снова проиграв в сравнении родителей, друг так расстроился, что замолчал и отошёл с баскетбольным мячом. Цзян Синчэнь отпустил его — у него всё равно были другие друзья. *** Когда Цзян Синчэнь перешёл в шестой класс, родители его друга развелись. Мама друга нашла себе более молодого и красивого отчима, а отец женился на другой богатой женщине. Друг был очень расстроен и потащил Цзян Синчэня с собой выпить. Это был первый раз, когда Цзян Синчэнь попробовал алкоголь, и он опьянел после половины бутылки. Вернувшись домой, он расплакался и, обхватив ноги мамы, попросил её не разводиться. За это он получил ещё одну взбучку от папы. *** В средней школе ученики начали заводить романтические отношения. Цзян Синчэнь тоже заинтересовался. Ему тоже хотелось узнать, каково это — быть в отношениях. Поскольку желающих оказалось огромное количество, Цзян Синчэнь решил провести отбор. Это закончилось не очень хорошо: двое оставшихся учеников отказались признать поражение и подрались. В итоге об этом узнал классный руководитель. Когда учитель пришёл в класс, он был так зол, что лицо у него посинело. Он отвёл всех троих в кабинет и связался с родителями. Цзян Синчэнь совсем не волновался из-за звонка родителям: отец уехал в командировку два дня назад, а мама никогда не поднимала на него руку. Как и ожидалось, приехала мама. Она шла быстро, всё ещё в деловом костюме, что придавало ей авторитетный вид. Все трое родителей знали друг друга, и обсуждение прошло очень цивилизованно. Итог: каждый из троих должен написать эссе о том, что сделал не так. Двое учеников, участвовавших в драке, должны написать по тысяче знаков, а Цзян Синчэнь — три тысячи знаков, так как он организовал это мероприятие. Они провели столько времени в кабинете, что к моменту завершения уроков уже закончились. Мама привезла Цзян Синчэня домой, и как только они вошли в дом, она впервые в жизни его отшлёпала. На самом деле Цзян Синчэнь думал, что мама не смогла бы его удержать, если бы он сопротивлялся, но он мальчик. Конечно, он должен быть добр к единственной девушке в доме. Мама умела наказывать: всё от попы до бёдер горело. Мало того, она увеличила требование с трёх до пяти тысяч знаков и заставила пообещать, что он не будет ни с кем встречаться, пока ему не исполнится восемнадцать лет. И никаких больше «отборов девушек». Эссе заняло у Цзян Синчэня два дня, и к концу работы ему казалось, что рука вот-вот отвалится. Но и это было ещё не всё: ему нужно было зачитать его вслух во время церемонии поднятия флага в понедельник. На самом деле у Цзян Синчэня с детства было много друзей, и он не раз выступал перед публикой. Но читать вслух собственное признание в проступках пришлось впервые. Ему было очень неловко, и он едва смог заставить себя произнести слова. Потом он решил, что у него лучшие оценки во всей школе, — так что пусть это будет демонстрацией для остальных, как писать самоанализ. И действительно, его самоанализ в понедельник произвёл фурор: о Цзян Синчэне узнало ещё больше людей, а ещё больше девочек захотели стать его девушкой. Однако Цзян Синчэнь уже пообещал маме не заводить отношений. Как он мог нарушить слово? Поэтому он решительно отказал всем девушкам, которые серьёзно добивались его внимания. Никто не знал, в чём была особенность его отказов. Мало того что отвергнутые ученицы не испытывали к нему неприязни — они даже создали фан-клуб, чтобы «защитить его чистоту». Цзян Синчэнь пытался протестовать против этого фан-клуба, но его так запугали, что он больше не решался туда возвращаться. *** С детства Цзян Синчэнь учился в международных школах, и больше половины учеников не собирались сдавать национальный вступительный экзамен в вузы. Так что после последней перегруппировки классов в старшем классе он оказался в меньшинстве. Мама его друга снова вышла замуж, и на этот раз отчим был всего на пять лет старше самого друга. Тот почувствовал себя оскорблённым и в знак протеста решил не учиться за границей, а сдать национальный вступительный экзамен. Программа для тех, кто собирался уезжать за границу, плохо готовила к национальному экзамену. Друг так усердно учился, что чуть не впал в депрессию, и в итоге еле-еле набрал проходной балл для вуза второго эшелона. Он считал, что справился отлично, и вовсю хвастался этим. У мамы от его хвастовства разболелась голов, и в конце концов она лично посадила его в самолёт и отправила за границу. Цзян Синчэнь не поехал провожать друга в день отлёта: родители забронировали отель, чтобы отпраздновать его поступление в лучший университет… Поездка за границу не помешала их дружбе, как и разница во времени между странами. Они поддерживали связь через сообщения. Друг, который сначала не хотел уезжать, уже через месяц передумал и написал, что за границей весело, и позвал Цзян Синчэня присоединиться. Цзян Синчэнь сравнил разницу в их баллах на вступительных экзаменах и решил, что то, что кажется другу весёлым, вряд ли подойдёт ему. Поэтому он твёрдо отказался. Друг нашёл себе девушку за границей и стал уговаривать Цзян Синчэня тоже найти пару. Цзян Синчэнь сопротивлялся: он считал, что девушка — это лишние хлопоты, которая сильно повлияет на качество учёбы. Друг рассмеялся и сказал, что найдёт ему такую, за которой не придётся ухаживать. Через неделю Цзян Синчэнь получил международную посылку. Она была очень длинной. Когда он открыл её, внутри оказалась силиконовая кукла в натуральную величину. В этот момент рядом был сосед по комнате Цзян Синчэня, и тот подумал, что никогда в жизни не забудет выражение его лица. Чтобы отплатить другу за подарок, Цзян Синчэнь заблокировал все способы связи с ним и зарегистрировал его на сайте знакомств в статусе VIP, используя его номер телефона. С навыками программирования Цзян Синчэня получить код подтверждения друга было проще простого. *** Учёба в университете оказалась веселее, чем он ожидал. Цзян Синчэнь смог получить много новых знаний. Четыре года пролетели в мгновение ока, и после этого он стал аспирантом. Это было здорово, но мама не слишком обрадовалась. Во время визита на каникулы она ворчала, почему у него до сих пор нет девушки. Цзян Синчэнь считал, что мама ведёт себя странно: сначала она запрещала ему встречаться с кем-либо, а теперь сама хочет, чтобы у него была девушка. Это казалось ему немного запутанным. Постоянные упрёки насчёт отношений мешали учёбе. Чтобы раз и навсегда с этим покончить, он решил выполнить просьбу мамы. Он нашёл одну из двух девушек, которые соперничали за него в старших классах, — и она согласилась без особых уговоров. Он также выяснил, что они оба учатся в одном университете. Это сэкономило Цзян Синчэню ещё больше времени. Они договорились встретиться во второй столовой, и каждый должен был взять с собой учебник по высшей математике — так они могли бы узнать друг друга. Цзян Синчэнь пришёл первым. Он оглядел всё помещение, прежде чем выбрать место, и положил учебник так, чтобы его было хорошо видно. Он ждал с полудня до двух часов, и девушка наконец появилась, когда все остальные уже покинули столовую. У неё был хвостик и светло-зелёное платье. Когда подул ветер, подол чуть приподнялся. Она подошла к нему и положила учебник по высшей математике, который несла с собой. Её щёки слегка порозовели, а когда она улыбнулась, на обеих щеках появились ямочки. На этот раз она не показывала зубы. Наклоняясь, чтобы положить учебник, она качнула ожерельем — и бриллиантовая бабочка на нём сверкнула. Погладив ожерелье, она выпрямилась, протянула маленькую руку и подала её Цзян Синчэню: — Привет, парень, давно не виделись. ----------