Доктор Мэн желает кубок Лиги Чемпионов Hol-bon Меня забросило назад во времени — туда, где моя девушка ещё не умерла, а футбольная карьера только набирала ход. Раз судьба дала мне ещё одну попытку, я сделаю всё, чтобы сохранить её жизнь и выиграть главный футбольный кубок. Но хватит ли у меня сил? ==================== Регрессия Каждое 25 декабря. Время, когда влюбленные ходят на свидания и наслаждаются счастливой повседневностью. Я направился в колумбарий, расположенный в Сеуле, слушая рождественские гимны, доносившиеся с улиц. Я шел туда, чтобы навестить своих родителей, а также Кёуль— мою подругу детства и невесту. Войдя в колумбарий, я сначала поприветствовал родителей, а затем подошел к Кёуль. [Хан Гёуль] Глядя на фотографию невесты, на награду лучшему игроку К-лиги, стоявшую в углу, и на предложение о трансфере от «Манчестер Юнайтед», которое она так любила, я медленно заговорил. «Привет, Кёуль. В этом году я пришел один. Мне стоило попросить ее родителей прийти вместе со мной... но я не решился заговорить об этом. Прости.» Если бы это был прошлый год, я бы пришел вместе с ее матерью и отцом, но после ссоры в колумбарии мне было неловко встречаться с ними лицом к лицу. Слова, сказанные тогда ее матерью, до сих пор звучат у меня в ушах. «Джинхо, может, хватит? Забудь о Кёуль. Женись, как другие люди, заведи детей...» Честно говоря, если бы я сказал, что эти слова не задели меня, это было бы ложью. Прошло уже 15 лет с тех пор, как Кёуль. Когда я видел, как мои коллеги или младшие товарищи женятся, заводят детей и живут счастливо, меня охватывало не только чувство обиды на то, что она покинула меня первой, но и невольные мысли: а может, мне и правда стоит забыть Кёуль, как советовала ее мать? Наверное, именно поэтому я так разозлился на нее, не понимая, как она могла такое сказать. Отец Кёуль, когда я долго не мог успокоиться, и, приведя меня в чувство, добавил: «...Джинхо, ты для нас такой же сын, как Кёуль— дочь. Мы хотим, чтобы ты жил счастливо и за себя, и за нее.» Я долго стоял, не в силах вымолвить ни слова, а потом ушел из колумбария, даже не попрощавшись. С тех пор я изредка звонил им, чтобы узнать, как дела, но лично не навещал. У меня не хватало смелости. Возможно, из-за чувства вины за то, что я хоть на миг представил себя счастливым без Кёуль. «Эй, похоже, «Манчестер Юнайтед» и в этом сезоне ждет нелегкая судьба...» Я долго разговаривал с фотографией своей невесты, которая покинула этот мир в расцвете лет, в 22 года, из-за нелепой аварии, надеясь, что ей там не так одиноко. *** «В этом году будет белое Рождество...» Стоило мне выйти на улицу после прощания с родителями и Кёуль, как пошел снег. Я бродил по улицам, наблюдая за влюбленными парочками. Дзинь! В ушах зазвенел колокольчик. Я обернулся. Маленький ребенок в костюме Санты вместе с родителями собирал пожертвования. «Если бы мы поженились с Кёуль, как планировали, у нас был бы ребенок такого же возраста...» Меня тронуло, что такой малыш собирает деньги для бедных и нуждающихся, поэтому я выгреб все деньги из кошелька и бросил в ящик. Хотя большую часть заработанных футболом денег я жертвовал на благотворительность, впервые опуская купюры в ящик лично, я испытал странное чувство. «Дедушка Санта исполняет желания детей, которые делают добрые дела! Какое у тебя желание?» Ребенок ярко улыбнулся мне, пока я опускал деньги в ящик. «...Даже не знаю.» Я попытался уйти от ответа. Я знал, что это желание никогда не исполнится. «Ты добрый, дяденька! Дедушка Санта обязательно исполнит твое желание!» Ребенок посмотрел на меня с улыбкой, словно понимая, что у меня на душе. Я улыбнулся в ответ на его утешительные слова. «Хотел бы я, чтобы так и было.» И в тот момент, когда я хотел погладить ребенка по голове, мое сознание помутилось. «Хо-хо-хо! Это подарок от дедушки Санты доброму ребенку! Будь счастлив!» Когда я пришел в себя после того, как голос доброго старика стих, а сознание вернулось... Я вернулся в то время, когда только поступил в старшую школу. «Glory Man U~» А за дверью комнаты раздался голос, который, как я думал, больше никогда не услышу. «Знакомая лысина.» Проснувшись от звуков гимна «Манчестер Юнайтед», я увидел плакат Зинедина Зидана на потолке. Вспомнилось, как в школьные годы я наклеил его на потолок, мечтая стать таким же игроком, как Зидан. «...Это сон?» Я некоторое время тупо пялился на прическу Зинедина Зидана. Она сияла. — Ой! Ну как можно было не забить! Услышав голос Кёуль, я пришел в себя и поспешно вскочил с кровати. Сейчас не время рассиживаться. Если это сон, я должен увидеть лицо Кёуль, пока не проснулся. Я схватился за дверную ручку, прислушиваясь к голосу Кёуль. Едва уняв бешено колотившееся сердце, я открыл дверь и вышел. «А? Я тебя разбудила?» Холодная красавица смотрела на меня с виноватым выражением лица. Это была та самая Кёуль. «...» Я подошел к Хан Гёуль, которая была одета в форму «Манчестер Юнайтед.» И, на случай если это сон, очень осторожно обнял ее, чтобы не проснуться. «Ты чего? С чего это вдруг?» Растерянный голос Кёуль, ее тепло и биение сердца убедили меня, что это не сон, а реальность. «Это реальность... Это настоящая Кёуль.» Как только я осознал, что это происходит на самом деле, в носу защипало, а перед глазами все странным образом поплыло. «Эй, Сон Джинхо, ты чего плачешь!» Я так долго мечтал об этом моменте, но слезы никак не останавливались. «Просто... я так счастлив.» Спустя 15 лет я смог снова встретить человека, о котором мечтал всю свою жизнь. После того как я потерял родителей в начальной школе, во время каникул или выходных Кёуль, жившая по соседству, часто приходила ко мне ночевать. Она говорила, что беспокоится обо мне, но в детстве она считала мой дом секретной базой, а теперь, кажется, воспринимала его как паб для фанатов «Манчестер Юнайтед.» Ну, я не против. Я ненавидел тишину в доме после смерти родителей, и был благодарен Кёуль, что она заполняла эту пустоту. [Гоооооол! Через три минуты после пропущенного мяча Билялетдинов сравнивает счет!!] В общем, раз уж я проснулся, то, не выпуская Кёуль, начал смотреть матч «Манчестер Юнайтед.».. нет, «Манчестер Юнайтед», который мне был совершенно неинтересен. «...Эй, мне жарко, может, отпустишь?» Кёуль. «У нашей Кёуль.» Вместо того чтобы отпустить ее, я молча включил кондиционер. На 18 градусов. И даже нажал на режим мощного охлаждения. Интересно, есть ли в Корее еще хоть один дом, где в феврале включен кондиционер? «Эх... Ладно. Обнимай, обнимай. Я тебе что, подушка для сна?» Когда кондиционер заработал, Кёуль, выхватила у меня пульт и тут же его выключила. Затем она надула губы и сосредоточилась на игре. Это была одна из ее старых привычек — выпячивать губу, когда она на чем-то концентрировалась. «20 февраля 2010 года. Матч «Манчестер Юнайтед» против «Эвертона»». Глядя на Кёуль, я вспоминал события прошлого. Я решил проспойлерить ей результат матча. «МЮ проиграет.» Я помнил, что «Манчестер Юнайтед» проиграл, потому что после этого матча отрыв от «Челси» увеличился, и Кёуль. «Ха. Даже если ты мой парень, я не потерплю проклятий в адрес МЮ.» Услышав мой прогноз о поражении «Манчестер Юнайтед», Кёуль, будто я лично ее оскорбил. «Поспорим?» Я улыбнулся, глядя на то, как она сверлит меня взглядом. Кёуль. «На что спорим?» «Как насчет того, что проигравший исполнит одно желание?» «...Ты ведь собираешься загадать какое-нибудь странное желание, да?» «Струсила?» «Ха... Предатель, который даже не знает про «Манчестер Юнайтед.» Во втором тайме МЮ разнесет «Эвертон», так что готовься исполнять желание». Пока мы заключали пари. Перерыв закончился, и начался второй тайм. Может, дело в футбольном опыте, накопленном в прошлой жизни? Ход игры был виден мне как на ладони. «Скоро МЮ пропустит ответный гол.» «Нет, не пропустит.» Как только Кёуль, сетка ворот «Манчестер Юнайтед» задрожала. [Гоооооол! «Эвертон» выходит вперед! Молодой талант «Эвертона» Дэн Гослинг забивает победный гол!!] «А, времени еще полно! К тому же, есть еще «ферги-тайм»!» И снова сетка ворот заколыхалась. «Эвертон» забил еще один. «...» Может, потому что она предчувствовала поражение, глаза Кёуль. Погладил по голове. «...Не гладь меня по голове.» Даже такая колючая Кёуль. *ᵠ* Вечером того же дня. Я долго ворочался, не в силах уснуть. Честно говоря, я до сих пор не мог поверить, что вернулся в прошлое. И, признаться, испытывал легкое разочарование. Говорят, человек всегда хочет большего: стоит сесть, как хочется прилечь. Сначала мелькнула мысль: «Мог бы вернуть меня в то время, когда родители были еще живы», но, услышав дыхание Кёуль, я тихо вознес благодарственную молитву. «Кёуль, ты спишь?» Я осторожно позвал ее. «...Чего тебе?» «Хочу воспользоваться тем желанием, которое выиграл.» Глубокая ночь. Дом, где только мы вдвоем. И желание. Когда эти три фактора соединились. Кёуль. «Извращенец! Я же сказала не загадывать странных желаний!» Испугавшись, Кёуль. «Нет, я понимаю, о чем ты подумала, но это не то.» «А что тогда?!» «Мое желание — исполнить твое желание.» На мою просьбу озвучить желание Кёуль, а потом медленно произнесла: «Тогда... перейди в «Манчестер Юнайтед», выиграй Лигу чемпионов, а потом...» Я подумал, что это как-то многовато для одного желания... «...сделай мне предложение с «Ушастым кубком» в руках». Это было неважно. Хотя в темноте я ничего не видел, я чувствовал, как Кёуль, загадывая это желание, и это было так мило. Честно говоря, когда я туда попаду, «Манчестер Юнайтед» будет не лучшим клубом Премьер-лиги, а посмешищем. «Почему бы и нет? Хотя, наверное, сложно будет перейти в лучший футбольный клуб — «Манчестер Юнайтед», да?» Хм. Ну, к тому времени Кёуль, наверное, будет вполне довольна и победой в кубковом турнире. С этой мыслью я поставил одно условие и легко согласился на желание Кёуль. «Хорошо. Но взамен, когда я перейду в МЮ, мы вместе поедем жить в Англию.» «...А?» Не ожидая, что я так легко соглашусь, Кёуль. «Э, а, у, а, э?» Я крепко обнял Кёуль, которая выглядела совершенно ошарашенной. И, чувствуя ее тепло, которое я так давно не ощущал, я погрузился в глубокий сон. Школьная жизнь. *** Школьная жизнь. Необычайно короткие зимние каникулы закончились, и начался учебный год. Дети, которые с таким воодушевлением поступали в школу, теперь выглядели изможденными из-за ежедневных вечерних самоподготовок. На словах говорили, что вечерняя самоподготовка стала добровольной, но на деле это было не так. Как и большинство школьных уведомлений, бланк заявления на вечернюю самоподготовку требовал подписи родителей. Может, правильнее было бы сказать, что свободу дали не ученикам, а родителям? Ну, меня, как члена футбольной команды, это не особо касалось. Как бы то ни было, моя школьная жизнь была настолько однообразной, что я иногда задавался вопросом, не попадаю ли я в петлю времени. На уроках я спал, уткнувшись в парту. А на переменах шел в 1-й класс, где училась Кёуль, и все время пристально смотрел на нее. «А, умоляю. Мне стыдно. Иди уже...» Холодная красавица, опустившая голову с покрасневшим лицом... «Это называют гэп-моэ?» И дело не в том, что она моя девушка. Она была невероятно милой. «Эй, это что, новый вид издевательств?» «Честное слово, если бы вы не встречались, я бы сразу пожаловался учителю.» В ушах звучали голоса завистливых неудачников, но я их проигнорировал. Дзинь-дзинь! Тили-тили! «Ребята, садитесь на места. А ты, местный влюбленный, возвращайся в свой класс.» Я долго смотрел на смущенную Кёуль, пока время, именуемое судьбой, не разлучило нас. «Кёуль, после уроков не иди домой одна, приходи на футбольное поле, хорошо?» «А, поняла, поняла. Иди уже быстрее!» Я с трудом оторвал ноги от пола и поплелся в свой 3-й класс. Ах. Почему я не в одном классе с Кёуль? Может, это проклятие богов, завидующих нашим отношениям? Пока я предавался коротким сетованиям, я уже дошел до 3-го класса. Заглянув в окно, я оценил обстановку. Учитель уже вел урок, и в классе царила учебная атмосфера. Я подошел к задней двери и открыл ее как можно осторожнее. Я встретился взглядом с учителем истории, но, видимо, он уже привык или просто сдался. «...Итак, во время маньчжурского нашествия, ставшего фоном для недавно вышедшей дорамы «Охотники на рабов», король Инджо, не сумевший даже сбежать, совершил позорный обряд «три поклона и девять ударов головой» на поле Самджондо...» Он проигнорировал меня, осторожно пробирающегося через заднюю дверь, и продолжил урок. Я сел на свое место, стараясь не мешать другим ученикам, и под колыбельную, доносившуюся из уст учителя, уткнулся лицом в парту и уснул. Никто меня не беспокоил. Разве это не истинное преимущество спортсмена? Правда, грустно, что эта льгота скоро закончится. В прошлом году наконец-то начали всерьез обсуждать и внедрять концепцию «ученика-спортсмена.» Хотя это дало преимущество в виде введения лиги выходного дня, теперь все спортивные секции, начиная с футбольной, могли тренироваться только после окончания всех регулярных уроков. «Все из-за старшекурсников.» Честно говоря, нельзя сказать, что их вины здесь совсем нет. «Могли бы хоть иногда учиться ради младших.» А, конечно, я не говорю, что «ученик-спортсмен» — это плохо. Несмотря на практические трудности, мы все знаем, что добиться успеха как элитный спортсмен — задача не из легких. На самом деле, в нашей футбольной команде, кроме меня, никто не стал профессионалом. Даже если сейчас тяжело, возможно, такой подход будет лучше для будущего членов спортивных секций. С такими мыслями я начал засыпать, и, может, потому что уснул слишком крепко... «Классный час окончен. Кто-нибудь, разбудите футболиста. Нет, ну как можно спать до самого конца классного часа?» Я опоздал на тренировку футбольной команды. «Виноват!» Чхве Гихён, тренер футбольной команды Старшей школы Старшая школа Старшая школа Старшая школа Старшая школа Старшая школа Кымсун, глядя на Сон Джинхо, который склонил перед ним голову, про себя считал до десяти, чтобы сдержаться. Будь его воля, он бы разразился бранью, мол, «потерял родителей в раннем возрасте, поэтому у тебя нет чувства времени?» Но Сон Джинхо, стоявший перед ним, был игроком, которого председатель с трудом переманил благодаря своим связям, когда тот еще в средней школе проявил себя и собирался поступать в школу при молодежной команде К-лиги. «Ха... черт. Терпи. Надо терпеть.» Чтобы подавить кипящий гнев, тренер Чхве Гихён вспомнил внутренний тренировочный матч, который проходил в футбольной команде Старшая школа Старшая школа Старшая школа Старшая школа Старшая школа Кымсун несколько дней назад. Это был оценочный матч между «синей» командой, состоящей из третьекурсников и нескольких второкурсников, и «белой» командой, состоящей из большинства первокурсников и запасных игроков. Сон Джинхо, будучи первокурсником, естественно, играл за «белых» и полностью доминировал в центре поля против основных игроков «синих.» Он раздавал пасы, разрезающие поле, как будто это было обычным делом, и вколачивал молниеносные удары с дальней дистанции в углы ворот. «Медленнее! Играйте медленнее!» Он даже регулировал темп игры, придерживая мяч, если видел, что игроки слишком возбуждены. Так Сон Джинхо стал командиром «белых», управляя ходом игры, а «синие», у которых «сломался» центр поля, не смогли ничего противопоставить и были разгромлены командой, состоящей из запасных игроков. ​ «Это первокурсник?» Это слова, которые каждый, кто смотрел тот матч, невольно произнес про себя. Это было невероятное мастерство. Игра шла в одни ворота, словно это была битва взрослого с ребенком. Прошло время, но та дрожь до сих пор свежа в памяти. Не знаю, как после окончания зимних тренировок, всего за месяц, он вернулся еще большим монстром, но... Раз стал лучше — значит, так тому и быть. Продал ли он душу дьяволу, вернулся ли из будущего, вселился ли в него легендарный футболист или он пробудил системное окно — какое мне до этого дело? Для Чхве Гихёна важно было лишь одно. «Этот парень — моя карьера... яркая полоса в моей карьере.» Тренер, открывший игрока национальной сборной? Это я. Тренер, воспитавший суперзвезду следующего поколения, которая заменит Пак Чисона? Это я. Думая о том, что в будущем он появится в интервью суперзвезды следующего поколения Кореи, тренер Чхве Гихён обрел душевный покой. «Разминайся и делай что хочешь.» ​ Обретя душевный покой, тренер Чхве Гихён заставил Сон Джинхо выполнить базовые упражнения и тренировку на выносливость, а затем позволил ему тренироваться самостоятельно. «Он знает футбол лучше меня, чему я могу его научить?» То есть, говоря иначе, это передовая система обучения — самоподготовка. И Сон Джинхо на удивление хорошо адаптировался к этой передовой системе. «Все ко мне!» По команде Сон Джинхо все игроки собрались вместе. Тренерский штаб ворчал: «Смотри-ка, возомнил себя тренером», но в их глазах тоже светились любопытство и энтузиазм. «Сегодня, как и говорили вчера, тренируем контратаки!» По команде Сон Джинхо первокурсники выбежали с разметчиками и сформировали центральный круг на две трети расстояния до центральной линии. Когда игроки собрались на одной стороне разделенного поля, на другую сторону вышел тренер. Это выглядело удивительно естественно, но футбольная команда Старшая школа Старшая школа Старшая школа Старшая школа Старшая школа Кымсун не всегда была такой. И правда, если бы ученик, да еще и первокурсник, отодвинул тренера и тренерский штаб и начал проводить тренировку, кто бы сказал: «Ой, да пожалуйста»? Даже с защитой председателя, это превышение полномочий, за которое можно получить по голове. Но Сон Джинхо, надевший «стальную голову 3-го уровня», справился. «Наши вингеры быстрые. Как насчет того, чтобы применить схему 4-4-2, которую часто использует Фергюсон? Я даже нашел подходящие для этого упражнения...» С самого начала учебного года Сон Джинхо постоянно приходил в тренерскую и до изнеможения обсуждал тактику. «Ай! Дай хоть поесть!» Даже если Чхве Гихён жестко отчитывал, ругал и выгонял его, это не помогало. Честно говоря, хотелось бы применить физическое наказание, но... Из-за философии председателя, что в образовании не должно быть места насилию, физическое воспитание было невозможно. Это естественным образом привело к битве самолюбий двух мужчин. Дзинь-дон. Дзинь-дон. Дзинь-дон. Дзинь-дон. Дзинь-дон. «Здравствуйте, я пришел поделиться хорошими мыслями. Если вам не нравится схема 4-4-2, о которой мы говорили в обед, то как насчет схемы 4-3-3 тренера Пепа Гвардиолы из ФК Барселона...» Сон Джинхо в 4 часа утра внезапно нагрянул к тренеру домой, чтобы убедить его. «Черт, делай что хочешь! И тактику, и тренировки — делай сам! Но если будет халтура, ты у меня получишь!» Ему удалось добиться капитуляции от Чхве Гихёна, который находился в состоянии душевной слабости из-за вчерашнего перепоя. «ФК Барселона, широко известную как «тики-така», но Пеп продвигал название «позиционная игра», а не «тики-така.» Почему? На самом деле все просто: Пеп разделил поле на 24 зоны и расставил там 15 позиций, а затем определил роли, которые нужно выполнять на этих позициях. Это значит, что это не роль, которую игрок постоянно выполняет в матче, а роль, временно назначенная в пространстве, где находится игрок». И в тот же день Сон Джинхо доказал свои способности. Он убедил тренерский штаб, проводя тренировку, в которой даже сторонний наблюдатель увидел бы структуру и профессионализм. «Черт. Что за бред? Ты понял?» «...Просто кивайте с таким же серьезным видом, как я. Ребята смотрят.» Тренеры все больше увлекались тренировками, в которых чувствовался профессионализм, и, опомнившись, обнаружили, что уже вовсю помогают в их проведении. И единственным недовольством тренера Чхве Гихёна, который умел трезво признавать поражение, было одно. «Я тоже хочу поучиться вблизи, но разве статус тренера позволяет?» Тренер Чхве Гихён, который из-за статуса не мог подойти ближе и наблюдал за тренировкой игроков издалека, кивнул с серьезным видом, когда Сон Джинхо точно отдал пас тренеру. «Ого. Глянь, какая точность паса.» В любом случае, для Чхве Гихёна все это станет его достижениями, так что он был доволен, даже просто наблюдая за этим. ---------- Всегосударственная школьная футбольная лига — 1 Изменить отсталую систему тренировок футбольной команды старшей школы Старшая школа Старшая школа Старшая школа Старшая школа Старшая школа Кымсун оказалось не так уж сложно. — Работайте как в реальном матче! Как в реальном! Вы что, в настоящей игре тоже будете так мягко отбирать мяч?! Честно говоря, меня мало волновало, отсталая там система тренировок в старшей школе Старшая школа Старшая школа Старшая школа Старшая школа Старшая школа Кымсун или нет. Конечно, принято считать, что футбол — командная игра, но среди старшеклассников я был вполне способен в одиночку вытащить любой матч и привести команду к победе в турнире. «Если только они не начнут отказываться от моих передач…» Однако, глядя на ребят, которые с горящими глазами тренировались до седьмого пота, мечтая стать профессионалами, я вдруг захотел передать им хоть часть своего опыта. Наверное, во мне заговорил старый ветеран, стоявший на пороге завершения карьеры. «Говорят, за добрые дела воздастся… Наверное, и это мне потом зачтётся. Ну, пускай.» В то время YouTube ещё не был по-настоящему популярен. Прошло всего три года с момента появления смартфонов, и в целом информации о том, как тренируются в Европе, катастрофически не хватало. В такое время подсказки регрессора из будущего оказались для них настоящим спасением, и мастерство юных футболистов стало уверенно расти. — Пришёл! Он пришёл! Наш мессия пришёл! — Хнык! Наконец-то тренировка закончилась! Смотрите. Даже те мелкие конкуренты по позиции, что поначалу исподтишка пытались меня выжить, теперь, восхищённые моей добротой, с которой я делился знаниями, называли мою девушку Кёуль, не так ли? — Тренировка окончена! Собираемся! Кто хочет остаться и потренироваться ещё — занимайтесь сами. Увидев Кёуль, я тут же завершил тренировку. Это было естественно. Для меня Кёуль. И это не изменится, даже когда я дебютирую в профессионалах. — Кёуль! Быстро закончив уборку вместе с остальными игроками, я направился туда, где была Кёуль. — Ох… опоздала. Хан Гёуль, как и всегда после окончания дополнительных занятий, поспешила на футбольное поле, чтобы вместе с Сон Джинхо отправиться домой. — Фух… футбольное поле так далеко! Поле, которым пользовалась футбольная команда, находилось довольно далеко от учебных корпусов. Поскольку это была известная частная школа с отличными условиями и сильной программой, сюда естественным образом стекалось много амбициозных учеников. Из-за частых жалоб на то, что крики футболистов мешают учиться, председатель совета, искренне увлечённая спортом, приказала построить для команды отдельное здание подальше от главного корпуса. Разумеется, когда на строительство спортивного корпуса потратили огромные деньги, нашлись недовольные родители, возмущавшиеся подобными тратами. Но председатель Хван Гымсун ни на шаг не отступила назад, оставив в истории легендарную фразу: «Не нравится — переводитесь. Это моё заведение, и я строю его так, как хочу.» Что ж, в то время Хан Гёуль, поэтому проверить правдивость этой истории не могла. — Не просто бей куда попало, а смотри, где находятся товарищи по команде! Когда показалось поле, где тренировалась команда, и послышался голос Сон Джинхо, сердце Хан Гёуль. «Исполню твоё желание, только давай вместе поедем в Англию.» 20 февраля. День матча «Манчестер Юнайтед» против «Эвертона.» Хан Гёуль. У неё лицо горело от одного только воспоминания о том моменте. И тут Сон Джинхо, заметив её, окликнул её. От этого окрика Хан Гёуль, растрепавшиеся от бега. Затем она мельком взглянула на своё лицо. «Не слишком ли холодно я выгляжу?» Из-за своей холодной внешности она часто слышала, что у неё «лицо соответствует характеру» или что она «стерва», поэтому её беспокоило собственное ледяное выражение лица. «Может… улыбнуться?» Как только она подумала об этом и растянула губы в улыбке, экран смартфона отразил её неловкую гримасу. От этой неловкой улыбки Хан Гёуль. Пока она поправляла улыбку, Сон Джинхо, закончив с делами, подошёл и крепко обнял её. Причёска растрепалась, от него разило кислым потом, но Хан Гёуль. Напротив, ей нравился этот момент. Стук сердца Сон Джинхо, который она чувствовала лицом, говорил о том, как сильно он её любит. «Тепло.» Дорога домой, держась за руки. На лице Хан Гёуль, державшей Сон Джинхо за руку, теперь играла естественная и чистая улыбка, совсем не похожая на ту, что была раньше. Поскольку дни были наполнены счастьем, время пролетело незаметно, и вот уже приближался матч открытия Всероссийской школьной футбольной лиги. — Итак, сейчас я объявлю стартовый состав, слушайте внимательно. В воротах — Пак Сонрён, ученик третьего курса… Тренер Чхве Гихён, чтобы привести игроков в тонус, провёл пять интенсивных спринтерских забегов, а затем объявил состав на завтрашний матч против школы Ханьян. — И наконец, наш ас — Сон Джинхо. На всякий случай скажу: не игнорируйте его из-за того, что он младше, и слушайте его указания на поле. — Есть! Что ж, как и ожидалось, я, несмотря на первый курс, уверенно попал в стартовый состав. Хотя это кажется обычным делом, на самом деле первокурснику очень трудно пробиться в основу. Дело не только в разнице мастерства с третьекурсниками, но и в том, что даже если навыки равны или первокурсник чуть лучше, приоритет всегда отдаётся тем, кто на третьем курсе, ведь им скоро поступать в университет. «Да и давление со стороны родителей тоже немалое…» В такой ситуации для первокурсника, чтобы занять место в основе, необходимы два условия. Первое — подавляющее мастерство. Второе — связи, которые защитят от различных внешних факторов. К счастью, я соответствовал обоим требованиям. Кто-то может спросить: «Какие связи могут быть у сироты?» Удивительно, но председатель совета старшей школы Старшая школа Старшая школа Старшая школа Старшая школа Старшая школа Кымсун, Хван Гымсун, приходилась землячкой моим родителям, и когда после их гибели я остался сиротой, она стала моим опекуном вместе с отцом Кёуль. Поскольку она была председателем известной частной школы, её влияние распространялось довольно широко. Благодаря ей, несмотря на то, что футбольная команда была полна варварства и насилия, я не столкнулся ни с дедовщиной, ни с абсурдом, ни с оскорблениями родителей. — Кхм, председатель, которая всесторонне поддерживает нашу команду, тоже придёт на матч, так что давайте все выложимся на полную и победим. Разве не понятно по тому, как тренер, объявив состав, смотрит на меня, словно прося замолвить словечко перед председателем? Да. Как бы ни был силён авторитет тренера в школьной футбольной команде, наёмный работник не может быть сильнее хозяина дома. Я сообщил о том, что попал в стартовый состав, в семейном чате тем же вечером. То, что я сказал об этом вечером, не имело особого смысла. Просто я забыл об этом, пока миловался с Кёуль. — А, точно, я завтра в старте на матче, хе-хе. — Тёща: Ой, наш сынок! Молодец! — Тесть: Какой ещё сынок! Теперь надо называть «зять Сон.» Отец и мать Кёуль. — Кёуль: А! Папа, хватит! Кёуль, которая до этого миловалась со мной, услышав слово «зять», вспыхнула. — Тесть: Разве я сказал неправду? — Тесть: Если вы договорились вместе ехать в Англию, то вы уже фактически супруги. Кёуль, что я предложил ей поехать в Англию, и с тех пор её постоянно подкалывали. — Спасибо, что доверили мне свою дочь. Отец, мать. Конечно, я тоже естественно влился в этот поток. Раньше я, возможно, смущался бы вместе с Кёуль, но для меня, закалённого профессионального футболиста, чувство стыда уже не существовало. — Кёуль: Эй! Сон Джинхо, я же просила не делать этого! — Почему ты называешь меня «нуна»? — Кёуль: Ты же родился в начале года! — Тёща: Кёуль, какая разница, сколько лет супругам? — Тесть: Зять, прости, мы плохо воспитали дочь. — Кёуль: Папа! — Тесть: Зять, извини, но не мог бы ты забрать мою дочурку? — Я: Если отдадите, готов забрать прямо сейчас. — Тёща: Забирай, заодно прихвати гарниры, которые я приготовила. — Кёуль: Я что, вещь!? — Тёща: Вы же решили ехать в Англию, так что воспользуйтесь случаем и живите там вместе. — Тёща: Вы же не далеко уезжаете, прямо по соседству. — Кёуль: …Я ухожу из дома. Из-за постоянных подколов семьи Кёуль. Динь-дон. — Кто там? — …Это я. Ко мне домой. — Но разве теперь желание тестя и тёщи не исполнилось? — Замолчи. На следующий день. Мы отправились на стадион Мадыль в районе Новон, где должен был пройти матч, на специальном автобусе с выгравированным золотым щитом. Кто-то может спросить, зачем школьной команде свой автобус, но наш председатель была человеком, который действительно искренне любил спорт, а особенно футбол. Кстати, поддержка председателя не ограничивалась одним лишь автобусом. Следуя образовательной политике, согласно которой талантливый ребёнок не должен бросать мечту из-за нехватки денег, наша футбольная команда получала полное финансирование, даже не будучи профессиональной академией. Не нужно было платить даже за перекусы, а если мы показывали хорошие результаты на турнирах, председатель Хван Гымсун давала свою личную карту и говорила устроить банкет с говядиной. Зрелище, как тренер, получив чек после банкета, дрожащими руками оплачивал его, хотя деньги были не его, было поистине грандиозным. В любом случае, благодаря такой всесторонней поддержке председателя мы прибыли на стадион в лучшей форме. — Ой! Председатель, как же вы, такой важный человек, оказались в таком скромном месте. — …Скромном? Я стал свидетелем того, как тренер Чхве Гихён демонстрирует гибкость поясницы, достойную короля Инджо на Самджондо. ---------- Всегосударственная школьная футбольная лига — 2 Прямо перед началом матча. Заняв позицию на поле после легкой разминки, я услышал тихие, но отчетливые выкрики с трибун. — Сон Джинхо, вперед! — Наш зять, вперед! Я повернул голову в сторону, откуда доносились голоса, и увидел на трибунах тестя и тещу. Я радостно помахал им в ответ. Это были замечательные люди. В дни матчей они всегда приходили на стадион, чтобы поддержать меня вместо моих покойных родителей. Было бы здорово, если бы Кёуль, но, к сожалению, сейчас был 2010 год, когда в школах учились по субботам через неделю, и Кёуль. Я вспомнил, как она долго ныла в семейном чате о том, что только она одна не может прийти на матч. — Кёуль: Нет, почему только я не могу посмотреть игру?! — Кёуль: Если бы матч был в 14:00, я бы тоже могла посмотреть! — Я: На следующей неделе игра будет в 14:00, так что посмотришь тогда. — Кёуль: На следующей неделе и так выходная суббота, так что не считается! — Тесть: Папа будет болеть за тебя изо всех сил вместо нашей дочки, ха-ха. — Кёуль:...А почему папа не пошел на работу, а поехал смотреть футбол? — Тесть: Потому что папа — владелец компании. — Кёуль:...Злой начальник, который заставляет работать только сотрудников! — Я: Кёуль, кстати, сегодня суббота, у вас в школе телефоны не забирали? — Кёуль: Н-е-с-к-а-ж-у. Кёуль, которая до этого долго капризничала, успокоилась только после того, как теща пообещала записать матч на видео. — Теща: Я запишу матч и покажу тебе, так что убери телефон и учись прилежно ^^ Кажется, она только этого и ждала. Добившись своего, Кёуль. — Кёуль: Поняла, запиши всё как следует! — Кёуль: Эй, Сон Джинхо! Не вешай нос из-за того, что меня нет, играй хорошо! И береги себя от травм! — Кёуль: И не спойлери результат! Интересно, с чего это она решила, что она старшая... Вспоминая сообщение Кёуль, я посмотрел на центральный круг. Там стояли двое игроков из старшей школы Ханьян. «Точно, в те времена мяч при розыгрыше с центра нужно было пасовать вперед, поэтому в круге стояли двое.» Как ни странно, я остро ощутил, как быстро меняются футбольные тактики и правила. Пока я с любопытством наблюдал за игроками в центре поля, Свисток! Главный судья дал сигнал к началу матча, нападающий школы Ханьян в красно-полосатой форме откатил мяч в сторону и рванул вперед — игра началась. Школа Ханьян использовала схему 3-4-3 с сильной игрой на флангах и активным прессингом, а мы вышли с атакующей схемой 4-3-3, ориентированной на владение мячом. Как только я увидел расстановку соперника, я сразу перевел взгляд на их крайних полузащитников. Раз тактика завязана на флангах, скорее всего, именно они — главные звезды Ханьяна. «Хм. А ведь лица мне знакомы.» Раз они кажутся знакомыми, значит, я пару раз пересекался с ними в К-лиге. Раз я не помню их отчетливо, наверное, они были запасными или игроками второго состава. «Ну, даже это уже достижение.» Вероятность того, что ребенок, начавший заниматься футболом, станет игроком К-лиги, составляет 0,8%. Стать профессионалом невероятно сложно, и сам факт того, что они пробились в профи, доказывает, что у них есть талант и они не жалели сил на тренировках. «Или же у них был огромный талант, но они ленились. Либо же средний талант, но они пахали до смерти.» В любом случае, это тоже по-своему впечатляет. — Джинхо! На 3-й минуте первого тайма центральный защитник Старшей школы Старшая школа Старшая школа Старшая школа Старшая школа Старшая школа Кымсун, отразив атаку Ханьяна, не стал просто выбивать мяч, а, как мы и отрабатывали на тренировках, сразу отдал пас мне. Может, от волнения, но он не рассчитал силу, и пас вышел немного длинным и сильным, но это было неважно. Я вытянул ногу и кончиком бутсы коснулся мяча. Тук. Мяч, коснувшись носка, мягко опустился на газон. — Оп! Восьмой номер Ханьяна, ожидавший, что мяч отскочит, растерялся и бросился в отбор, но из-за его неуклюжего прессинга я легко ушел от него. Я даже не стал использовать финты вроде разворота Марселя, флип-флэпа или прокидывания мяча между ног. Просто легкое движение корпусом — и всё. Видимо, из-за отсутствия опыта они слишком легко выбрасывались на мяч. Легко уйдя от прессинга восьмого номера, я развернулся и увидел перед собой свободное пространство. На фланге 11-й номер уже поднимал руку, забегая вперед. «Нет, черт возьми. Я же сказал не бежать сломя голову.» Впрочем, это же юноши, я сам виноват, что ожидал от них строгого следования тактике. Скорее, стоит похвалить центрального защитника, который не стал просто выносить мяч, а попытался отдать пас, как на тренировке. «Если его правильно воспитать, он сможет дебютировать в профи.» Я вспомнил центрального защитника Старшей школы Старшая школа Старшая школа Старшая школа Старшая школа Старшая школа Кымсун Ким Джэхёна, отдавшего мне пас, и на высокой скорости рванул к воротам Ханьяна. Схема 3-4-3 действительно сильна в прессинге, но её недостаток очевиден: если прессинг проваливается, команда становится уязвимой для контратак. Ну... вообще-то, это общая слабость всех команд, играющих в высокий прессинг. В любом случае, чтобы компенсировать этот минус, нужен центральный защитник с навыками монстра. Но такой монстр вряд ли будет играть в Корее — он либо уже в системе европейского топ-клуба, либо в команде, известной воспитанием талантов. — В оборону, помогайте! К тому времени, как я пересек центральную линию и увидел штрафную Ханьяна, передо мной возник защитник, судя по всему, центральный. Я снова обманул его движением корпуса и в момент, когда собирался пробить издали, Хвать! Почувствовав, как кто-то тянет меня за футболку сзади, я сразу расслабил тело и повалился на газон. Судья, видевший нарушение Ханьяна прямо перед собой, конечно же, дал свисток, а я тут же вскочил и начал готовиться к штрафному. Расстояние — около 23 метров. Скорость молодых 17-летних парней, конечно, отличается от скорости ветерана перед пенсией. «Молодость — это всё-таки хорошо.» До регресса я бы, наверное, заработал фол метрах в 26 от ворот. Свисток! Судья, указав место, дал свисток. Вижу игроков Ханьяна, выстроивших стенку с напряженными лицами. Я медленно разбежался, махнул правой ногой и сильно ударил по мячу чуть ниже центра. Мяч лег на подъем так чисто, что я почти не почувствовал касания. — С-сумасшедший! Мяч полетел без вращения, прямо перед вратарем резко изменил траекторию и влетел точно в сетку. Фантастический гол со штрафного, в который трудно поверить в рамках школьной лиги. Выражение лица вратаря, смотревшего на сетку с пустым взглядом, было поистине впечатляющим. — Вау-а-а-а-а-а! Зрители-родители из Старшей школы Старшая школа Старшая школа Старшая школа Старшая школа Старшая школа Кымсун, наблюдавшие за игрой, видимо, тоже были поражены таким голом и с небольшим опозданием взорвались овациями. На самом деле, это я просто не хвастаюсь. Именно я был тем игроком, который забил гол со штрафного Германии на Чемпионате мира. После того выступления мне поступали предложения от топ-клубов. Слышали про «Манчестер Юнайтед»? На момент моего регресса это была команда, занимавшая 1-е место в лиге и ставшая новой грозной силой. — Уа-а-а-а! Джинхо-о-о! В любом случае, забив гол, я сразу побежал к угловому флажку. В момент, когда я бежал, раздумывая, какое празднование исполнить, Я вспомнил. Тот факт, что Роналду еще не представил миру празднование «Siu.» Я тут же побежал к угловому флажку, вращая указательным пальцем правой руки в воздухе. А затем, развернувшись на пол-оборота и скрестив руки, выкрикнул: — Хоу-у-у-у!!!! С этого самого момента я стал основателем «Хоу.» Чувство вины за то, что украл чужое празднование... ну, немного есть, конечно. «Но удержаться от Хоу невозможно.» — Ч-что это за идиотское празднование? — Выглядит по-идиотски, но круто! Смотрите. Реакция уже пошла. Вот она, невероятная сила «Хоу.» Правда, проблема в том, — Эй, ты, придурок! Ты что, Адебайор? Какого черта ты здесь празднуешь?! Что я ошибся адресом. Видимо, я слишком разволновался, осознав, что стану первым великим пророком культа «Хоу.» Я закрыл глаза, успокоился, а затем, сложив пальцы в сердечко, извинился перед разгневанными родителями школы Ханьян. Родители Ханьяна, глядя на меня, вставили большой палец между указательным и средним. — Хм. Это ведь не может быть тем самым гнусным оскорблением памяти родителей, так что, наверное, у них просто пальцы полные и сердечко не получилось. Я решил мыслить позитивно. Тренер Ханьяна не смог скрыть горькой улыбки. 30 минут с начала матча. Прошло всего 30 минут, но игра фактически была уже закончена. «7:0, надо же.» Если бы это был бейсбол, это был бы разгром с досрочным завершением матча. И дело не в том, что ребята, которых он тренирует, плохие. Просто в центре Старшей школы Старшая школа Старшая школа Старшая школа Старшая школа Старшая школа Кымсун оказался один монстр. Тренер Ханьяна проверил номер на спине этого знакомого монстра. «10-й номер. Сон Джинхо?» Как только он увидел имя, память ожила. В прошлом году на турнире среди средних школ этот игрок показал выдающиеся способности. Многие тренеры заглядывались на него, зная, что родители оставили ему большое наследство. Конечно, всех тех тренеров, что зарились на чужое, председатель Хван Гымсун стерла в порошок. «Кстати, за год он сильно изменился.» Дело не только в мастерстве, изменилась сама атмосфера вокруг него. Словно это опытный полузащитник, прошедший через огонь и воду. Наверное, именно из-за этой изменившейся ауры я не узнал его с первого взгляда. — Тренер, вы не собираетесь менять тактику на второй тайм? — Тактику? Джинхо сам разберется. О-о! Видел пас? Шикарно! Тренер Ханьяна подошел к Чхве Гихёну, тренеру Старшей школы Старшая школа Старшая школа Старшая школа Старшая школа Старшая школа Кымсун, который с сияющим лицом восхищался игрой Сон Джинхо. Он хотел попросить его немного сбавить обороты. «Ха... не думал, что дойду до такого.» Он принадлежал к числу тех, кто ненавидел подобные просьбы и тренеров, которые с ними обращаются. Но, глядя на лица своих ребят, готовых разрыдаться, он не мог просто стоять в стороне. — Тренер Чхве. — А? Кто... О-о! Старший коллега! К счастью, тренер Старшей школы Старшая школа Старшая школа Старшая школа Старшая школа Старшая школа Кымсун был ему знаком. 30 минут первого тайма. Я успел исполнить 4 одиночных «Хоу» и 3 двойных. Это значит 4 гола и 3 голевые передачи. Кто-то может придраться, мол, зачем профессионалу с таким опытом играть всерьез против детей. Но мир спорта жесток. И вообще, мой биологический возраст — 17 лет. Я на 2 года младше тех, кто сейчас бегает на поле. В период роста один год — это огромная разница. Так что, может, это вполне справедливо? Моя совесть была чиста перед небом. — Сон Джинхо! И именно в этот момент, Тренер Чхве Гихён, стоявший у боковой линии, позвал меня. — Эй, играй помягче. Не видишь, что у ребят из Ханьяна психика на пределе? Тренер Чхве Гихён указал на игроков Ханьяна, у которых был вид, будто они сейчас сломаются. Я повернул голову и посмотрел на сторону Ханьяна. Мой взгляд упал на лицо вратаря Ханьяна, в глазах которого стояли слезы. Хм. Может, я переборщил? Я медленно подошел к вратарю Ханьяна и преподал ему жизненный урок. — Живи честно. Тогда Санта-Клаус принесет тебе подарок. Кто знает, вдруг, вдруг у него даже окно статуса появится. Огненный путь. Мы разгромили Ханьян со счетом 8:1. Мы могли бы довести разницу до двузначной, но тренер Чхве Гихён, друживший с тренером Ханьяна, заменил меня сразу после окончания первого тайма. — Тренер Чхве, извините за такую просьбу. — Ой, что вы, коллега, не стоит. — Игрок Сон Джинхо, прошу прощения. Кстати, скоро будут хорошие новости. — А... да. Спасибо. Хорошие новости? Что за новости? Пока я с недоумением кивал, тренеры Ханьяна и Старшей школы Старшая школа Старшая школа Старшая школа Старшая школа Старшая школа Кымсун, о чем-то оживленно беседуя, удалились. Ну... в общем, в те времена это было в порядке вещей. Не зря говорят, что футбольный мир тесен. Корейский футбол — это удивительное место, где все знают друг друга через одно-два рукопожатия. И из-за этого часто случались договорные матчи по личным просьбам тренеров. Кстати, именно в этом году некоторые молодежные команды К-лиги были пойманы на договорных матчах и получили дисциплинарные взыскания от ассоциации. — Джинхо! Как бы то ни было, как только тренеры ушли, ко мне подошли теща и тесть. Оба были в крайнем возбуждении. Видимо, их очень впечатлила моя игра. — Молодец, просто отлично! Я думала, смотрю на Лэмпарда! «Лэмпард, чье сердце еще не стало синим?» Я склонил голову набок, услышав слова Хван Миён, а затем кивнул. «А, он же еще не перешел в Манчестер Сити.» Кстати, Хван Миён была фанаткой «Челси.» Было бы забавно, если бы тесть болел за «Тоттенхэм», но, к сожалению, он больше любил бейсбол, чем футбол. Говорил, что, будучи уроженцем Сеула, болеет за бейсбольную команду из Пусана, с которой у него нет никакой связи. Хм... просто жаль. До самого момента моего возвращения в прошлое я ни разу не слышал, чтобы та команда выиграла чемпионат. Наверное, в день, когда они выиграют Корейскую серию, три главных телеканала выпустят спецвыпуски, и об этом даже расскажут в передаче «Хочу это знать.» — Кхм... интересно, когда нашего зятя вызовут в сборную? Судя по игре, скоро он наденет форму с флагом Тэгык, верно? Ну, то, что он любит бейсбол, не значит, что тесть ненавидит футбол. Он просто не смотрит зарубежный футбол и К-лигу, но матчи национальной сборной Кореи всегда смотрит с усердием и всегда болеет за них — настоящий фанат FC Korea. «Кстати, Кёуль, как мама, а за МЮ. Это что, дочка с огненным характером?» Ведь оба клуба, и Челси, и МЮ, в будущем станут великими командами, которые будут бороться за 1-2 места в лиге. Прозорливость матери и дочери вызывала восхищение. — Студент Сон Джинхо, это было невероятное выступление! Может, так вы и в Арсенал попадете, традиционный топ-клуб, за который болеет даже британская королевская семья? Пока я общался с родителями Кёуль, подошла председатель Хван Гымсун и передала слова поддержки. Кстати, председатель была фанаткой Арсенала. То, что в её кабинете висит постер Арсенала времен их «непобедимого» сезона, знали даже первокурсники. «Победа — это временно, а 4-е место — навсегда...» Пока я представлял себе Арсена Венгера, нынешнего тренера Арсенала, Хван Миён начала «гляделки» с председателем. Может, из-за слов про Арсенал? Из глаз Хван Миён начали бить лазеры. Хм... почему? Челси и Арсенал — соперники, но не настолько, чтобы так ненавидеть друг друга. — Ха... Оппа? Что ты такое говоришь? Наш Джинхо пойдет в Челси, понятно? Так, стоп. Оппа? Я в замешательстве переводил взгляд с председателя Хван Гымсун на госпожу Хван Миён. Кстати, они были странно похожи. Э-э... этого я не знал даже в прошлой жизни. Мой мозг перегрузился. Я думал, председатель просто хорошо ко мне относится, потому что они с отцом были земляками, а тут такое откровение. «Хотя, странно было, что она стала моим опекуном и так заботилась, будучи просто знакомой отца...» Я посмотрел на тестя с надеждой на объяснения, но, увидев его лицо, мог лишь посочувствовать. — Ха. Сестренка, как ты можешь думать о том, чтобы отправить студента Джинхо в такой клуб без корней, как Челси? — Да, говорит та, у которой 5 лет без трофеев. — Послушай, зять, что думаешь? Студент Джинхо ведь должен прийти в Арсенал, верно? — Дорогая, конечно, в Челси! —...Ха-ха, разве обе команды не великолепны? Тесть сидел как на иголках, нервно оглядываясь между председателем и Хван Миён. «А... тесть.» Глядя на него, я молча смахнул слезу. Теперь я понял, почему тесть, известный своей любовью к спорту, не проявлял интереса к зарубежному футболу. Всё ради мира в семье. «Дочка — за МЮ, жена — за Челси, а шурин — за Арсенал?» Это что, семья? Хорошо еще, если они не дерутся на Рождество. Было бы идеально, если бы тесть болел за Ливерпуль. «Кстати, почему все команды, за которые они болеют...» Я вспомнил их будущее и сокрушенно покачал головой. И тут внезапно осознал неприятную правду. «Хм... погодите. Значит, Хван Миён и отец тоже были из одного родного города. Почему они не сказали... Неужели... Хван Миён — бывшая моего отца... э-э...» У меня закружилась голова от этой запутанной семейной истории. К счастью, это не было сюжетом в стиле дешевой драмы, где Кёуль. Хван Миён и председатель Хван Гымсун — сводные сестры. В детстве их матери не ладили, поэтому они почти не общались, а повзрослев, лишь изредка поддерживали связь. Ну... из-за Корейской войны (6.25) количество молодых мужчин резко сократилось, так что это был печальный исторический фон. — Если вы с Кёуль, мы-то ладно, но тебе будет неловко с нами. Поэтому, пусть я и бесполезная, но как старшая сестра, я должна была присматривать за тобой. А скрывали они это от меня на случай, если мы с Кёуль, ведь в жизни всякое бывает. — Но, глядя на то, как ты относишься к Кёуль, я поняла, что скрывать уже нет нужды. Они планировали сделать сюрприз и раскрыть всё, когда мы поженимся... Видимо, в прошлой жизни, до того как мы успели пожениться, Кёуль, и эта правда так и осталась похороненной. «А... кстати...» Я смутно помню, что на похоронах Кёуль, похожего на председателя. Кажется, она хлопала меня по плечу и что-то говорила, но тогда я был в таком шоке, что почти ничего не помню. Пик. Пик. Пик. — Время лихорадки! Как ни странно, Кёуль, которая сидит у меня в объятиях и играет в головоломку, снова кажется мне такой драгоценной. Я крепко обнял Кёуль. Кёуль, видимо, посчитала, что я ей мешаю, и недовольно проворчала: — А, отпусти. Мне надо играть. Эта Джихён побила мой рекорд. Это была игра «Animal Pang»? Видимо, из-за того, что она была привязана к мессенджеру «CocoaTalk» и можно было соревноваться с друзьями, игра стала невероятно популярной. — Ты что, качаешь порнуху на компьютере? Кёуль, которая долго играла в телефоне, хотела включить компьютер, чтобы посмотреть запись матча, которую сделала Хван Миён, но почувствовала что-то странное и прижала меня к стенке. — Нет. — Тогда почему компьютер не выключен? Э-э... ну... майню? В 21 веке золото добывают не киркой, а компьютером. Монеты — это и есть золото 21 века. ​ — Кёуль. Я сделал серьезное лицо, понизил голос и позвал Кёуль. — А? — Хочешь стать богатой? — Мы и так богатые? Это правда. Я медленно кивнул, и Кёуль: — Ты тоже богатый. Я снова кивнул. Повторюсь, чтобы заниматься футболом в Корее, нужно больше денег, чем кажется. Помимо взяток тренеру, расходы на базовую экипировку тоже немалые. Чтобы играть в основном составе, нужно собирать все деньги, что есть, и нести тренеру со словами «пожалуйста, позаботьтесь обо мне.» Есть легенда, что в одной известной школе в Сеуле тренер за 3 года получил 400 миллионов вон. Если учесть, что средняя цена квартиры в Сеуле тогда была меньше 500 миллионов вон, это способность к сбору денег, которой позавидовал бы любой коррумпированный чиновник. «Кстати, тот арестованный тренер — это тот самый, который уговаривал меня перейти в их школу.» В общем, в этом капиталистическом мире, чтобы дебютировать в профи только за счет таланта, нужно иметь безумный талант уровня подиума Золотого мяча. «Ого. Сколько же тут всего.» Как бы то ни было, я с довольной улыбкой смотрел на монеты, накапливающиеся в виртуальном кошельке. «На эти деньги потом открою небольшой приют.» Кто знает, вдруг из моего приюта выйдет футболист, который потрясет весь мир. Говорят, чем старше становишься, тем быстрее летит время. Может, это из-за того, что я регрессировал? Мне кажется, что время для меня летит вдвое быстрее, чем для других. Пока я проводил систематические тренировки для футболистов Старшей школы Старшая школа Старшая школа Старшая школа Старшая школа Старшая школа Кымсун, — Инструктор разочарован вашей способностью выполнять тактические задачи! Поэтому! С этого момента футбольная команда Старшей школы Старшая школа Старшая школа Старшая школа Старшая школа Старшая школа Кымсун начинает спецподготовку! Отвечать только «Так точно»! Понятно?! Неделя пролетела как стрела. Опомнившись, я понял, что снова суббота — день матча. — Хоу! Мы одержали разгромную победу 12:1 над командой Донмён, входящей в Северную лигу Сеула. Мне удалось сделать хет-трик, забивая только дальними ударами. И, может, благодаря этому выступлению, [Сенсация! Сон Джинхо, 1-й курс Старшей школы Старшая школа Старшая школа Старшая школа Старшая школа Старшая школа Кымсун, вызван в сборную U-19. Поздравляем!] Меня вызвали в сборную U-19 для проведения тренировок. Если покажу себя хорошо, может, приму участие в товарищеском турнире в ОАЭ в апреле. И, конечно, эта радостная новость взорвала семейный чат. — Хван Миён: О боже! Джинхо! Горжусь, что тебя вызвали в сборную. Не хочу давить, но что ты думаешь о переходе в Челси в будущем? — Кёуль: О-о, Сон Джинхо скоро сможет вступить в МЮ? — Золотой щит: Студент Джинхо! После выпуска иди в Арсенал, только вперед! Хм. Это ад? Почему все варианты — это огненный путь? ---------- Сборы молодежной сборной U-19 — 1 За неделю до объявления состава сборной. Главный тренер молодежной сборной Южной Кореи U-19 Хан Гванджон, растерявшись от внезапного звонка старшего товарища, который опекал его в бытность игроком, ответил на вызов. — Да, сонбэ. Это Хан Гванджон. Я должен был сам позвонить вам первым... — Нет, что ты. Это мне неловко. До турнира осталось совсем немного, ты наверняка по уши в делах и очень занят... Из динамика телефона донесся спокойный, приятный голос. Сонбэ по-прежнему, как и в бытность игроком, обращался к нему на «вы.» «Я слышал, он общается на „вы“даже со своими учениками, чтобы показать им свое уважение.» Определенно, этот человек был примером для подражания во всех отношениях. — Да... Но по какому поводу вы звоните? Убедившись, что это вряд ли просьба о кумовстве при отборе игроков, Хан Гванджон с облегчением спросил о цели звонка. — Я звоню, чтобы попросить тебя посмотреть на одного игрока. И его надежды мгновенно рухнули. На душе стало скверно. Он без колебаний ответил на звонок, ведь этот сонбэ никогда ни о чем не просил. Неужели и он изменился? —...Да. Но состав сборной уже утвержден, в понедельник его официально объявят. — Не нужно брать его прямо сейчас. Просто посмотри на него в игре вживую. Тогда ты сам поймешь, каким талантом обладает этот парень. Надо было отказать... Но будучи мягкосердечным человеком, он не смог отказать своему благодетелю. — Эх... Только ради вас, сонбэ. Как зовут этого игрока? Хан Гванджон вздохнул и спросил, решив хотя бы узнать имя. — Сон Джинхо, десятый номер старшей школы Старшая школа Старшая школа Старшая школа Старшая школа Старшая школа Кымсун. Хан Гванджон опешил, услышав эти данные. И вовсе не потому, что впервые слышал это имя. Сон Джинхо был неограненным алмазом с выдающимся талантом, о котором тренер прекрасно знал. Его просто не стали вызывать из-за возраста: парень пошел в школу раньше срока, и вызывать его с разницей в три года казалось слишком рискованным. К тому же незаменимых игроков на этой позиции хватало. Так что причина замешательства тренера Хан Гванджона крылась в другом. — Что? Но вы ведь тренируете старшую школу Ханьян... — Да, мы встретились с ними в недавнем матче. Я решил позвонить и порекомендовать его, потому что верю: он станет опорой корейского футбола. За последний год он вырос настолько, что на школьном уровне ему уже трудно найти равных. Рекомендовать игрока из другой школы, а не своего собственного подопечного... Хан Гванджону стало немного стыдно за то, что он заподозрил сонбэ в кумовстве. Вместе с тем в нем проснулось любопытство: насколько же хорош этот парень, раз его так хвалят? — Наверное, как только увидишь его, сразу все поймешь. В старшей школе играет настоящий Зидан. «Пожалуй, это слишком громкое сравнение...» 13 марта, суббота. Главный тренер Хан Гванджон прибыл на стадион Мадыль, где должен был пройти матч между старшей школой Старшая школа Старшая школа Старшая школа Старшая школа Старшая школа Кымсун и старшей школой Тонмён. Впереди его ждал четырехсторонний товарищеский турнир в ОАЭ, и график тренера из-за финального отбора игроков и тактических разборов был забит до предела. Тем не менее проигнорировать просьбу сонбэ, который так поддерживал его в бытность игроком, он просто не мог. «Хм. Корейский Зидан. Насколько же он прибавил, раз о нем так отзываются?» К тому же ему и самому стало любопытно. Назвать обычного школьника Зиданом... Не стоило так думать, но на мгновение ему показалось, что сонбэ сошел с ума — настолько нелепым и невероятным было это заявление. Войдя на стадион, рассчитанный на пятьсот мест, он увидел, что трибуны постепенно заполняются зрителями, судя по всему, родителями игроков. «О, а учеников из этой школы пришло поболеть больше, чем я думал.» Поскольку Хан Гванджон пришел посмотреть на Сон Джинхо по просьбе сонбэ, он сел на трибуну болельщиков старшей школы Старшая школа Старшая школа Старшая школа Старшая школа Старшая школа Кымсун. И в этот момент до его ушей донеслись голоса. — Надо же, первогодка, а уже играет на турнире. — Говорят, все благодаря связям с председателем правления. — Может, стоит заявить об этом в прессу? От этого зависит поступление наших детей в университет, разве справедливо ставить в основу по блату, а не по способностям? Лицо Хан Гванджона помрачнело от разговоров родителей. — Эх, сирота — так и вел бы себя тихо, как подобает сироте. Тьфу. Из-за его футбола только людям проблемы создает. — Послушайте... Когда Хан Гванджон уже собирался вмешаться и осадить перешедших черту родителей, раздался звонкий голос. — Сон Джинхо, вперед! Нуна будет горячо за тебя болеть! Громко прокричала девушка с довольно дерзким видом. «Семья? Нет. Насколько я знаю, он единственный ребенок в семье, а после смерти родителей у него не осталось родственников, так что он живет один. Значит, это его девушка?» Хан Гванджон взглянул на сплетничавших родителей. Те явно не ожидали, что рядом окажется кто-то из близких Сон Джинхо, и теперь выглядели крайне растерянными. «Хорошо бы им сейчас извиниться и замолчать...» Но, похоже, этого делать они не собирались. Одна из родительниц со злобным выражением лица направилась к девушке. В тот момент, когда Хан Гванджон уже действительно собрался вмешаться, чтобы предотвратить конфликт, — Зять, покажи им класс! Твоя будущая жена тут вовсю за тебя болеть! Громко прокричал подошедший к девушке мужчина средних лет, судя по всему, ее отец. С появлением этого мужчины родители, злословившие о Сон Джинхо, поспешно ретировались. —...В который раз убеждаюсь, Джинхо вырос действительно хорошим парнем. Потерял родителей в таком юном возрасте, но ни разу не ввязался в неприятности. — Еще бы. Я ведь не просто так зову его зятем. От разговора этой супружеской пары на губах Хан Гванджона появилась улыбка. Заботиться о чужом ребенке как о родном — у них действительно были добрые сердца. Теперь он понимал, почему Сон Джинхо не сбился с пути, несмотря на раннюю потерю родителей. «Ах, мне нельзя отвлекаться.» Пока на трибунах улаживался этот небольшой инцидент, Сон Джинхо разминался на поле. Главный тренер Хан Гванджон перевел взгляд на газон, чтобы оценить состояние игрока. «Определенно, он сильно вырос по сравнению с тем, что было раньше. Но не возникнет ли из-за этого проблем с координацией?» Его рост составлял примерно 175 сантиметров, да и телосложение было отличным. Единственное, что беспокоило тренера, — не нарушился ли его баланс из-за резкого скачка роста. «Хм. Нет, все в порядке. Баланс у него отличный.» Однако его опасения оказались преждевременными. Сон Джинхо прекрасно владел своим телом. «И с техникой работы ногами все супер.» Его первое касание и контроль мяча также были на высоте. «В отличие от современных ребятишек, которые только и думают, как бы показать эффектный финт, у него невероятно прочная база.» Судя по тому, что он видел на данный момент, парню вполне можно было поставить отличную оценку. «Ну, главное — посмотреть на него в самой игре.» Однако важнее всего была его игра на поле. Ведь отличные физические данные еще не гарантировали высокого игрового интеллекта. «И все же надеюсь, он покажет себя с лучшей стороны.» В глубине души главный тренер Хан Гванджон искренне желал Сон Джинхо успеха. Вскоре раздался свисток арбитра, возвестивший о начале матча. Главный тренер Хан Гванджон, оставаясь на трибуне, принялся внимательно наблюдать за действиями игроков, которым предстояло стать будущим корейского футбола. — Врывайся! Вскоре после начала матча Сон Джинхо, получив мяч, бросил взгляд на штрафную площадь и мягким, выверенным черпаком сделал филигранную передачу. «Ого... Будь нападающий чуть более высокого класса, это гарантированно завершилось бы голом.» Хотя мяч, к сожалению, прилетел прямо в руки вратарю, глаза наблюдавшего за этим тренера Хан Гванджона азартно блеснули. «Это тренер у них такой гений? Нет. Сон Джинхо сам руководит партнерами на поле и расставляет их по позициям.» Разница в классе оказалась весьма ощутимой, и старшая школа Старшая школа Старшая школа Старшая школа Старшая школа Старшая школа Кымсун устроила соперникам настоящий односторонний штурм, но даже просто наблюдать за их перепасовкой было сплошным удовольствием. И вот на 5-й минуте первого тайма. Мяч, отраженный кончиками пальцев вратаря старшей школы Тонмён, подхватил вовремя ворвавшийся в штрафную Сон Джинхо и хладнокровно отправил его в сетку ворот. — Хоу! И следом за этим последовало фирменное празднование «Siu!» в исполнении Сон Джинхо. — Что это еще за дикость... Поначалу главный тренер Хан Гванджон лишь недоумевал, что это за дурацкое празднование, но, услышав еще три одиночных и шесть двойных выкриков «Хоу!», он с легким чувством сожаления проводил взглядом замененного Сон Джинхо, уходившего на скамейку запасных. «Он определенно перерос юношеский уровень.» А тем же вечером. Главному тренеру Хан Гванджону приснился сон. В нем он увидел, как в финале Чемпионата Азии по футболу среди молодежных команд (U-19) 2010 года, который должен был вскоре пройти в Китае, забивший гол... — Хоу! ...Сон Джинхо праздновал взятие ворот своим фирменным выкриком. *** Национальный тренировочный центр в Паджу. — Спасибо вам большое! Я пошел! — Давай, береги себя и избегай травм. Если кто-то будет тебя обижать, сразу говори нам, хорошо? — Не переживайте! Я буду усердно работать и обязательно закреплюсь в составе! Я поблагодарил родителей Кёуль, которые из беспокойства довезли меня до самого центра, и привычным шагом вошел внутрь. — Кёуль: Опять... Только я... не смогла тебя проводить... — Кёуль: Джинхо, не вешай нос и старайся изо всех сил! Если кто-то будет тебя обижать, скажи нуне! — Я: Ты и сегодня не сдала телефон? — Кёуль: Да замолчи ты уже!! И Кёуль, которая сегодня, как обычно, пошла в школу, проливала горькие слезы в семейном чате. — Это наш новый молодой игрок, очень перспективный парень, так что позаботьтесь о нем. Оставив прощание с близкими позади, я вошел в тренировочный центр, где главный тренер Хан Гванджон сразу же представил меня, своего внезапного протеже, остальным игрокам сборной. Судя по озорной улыбке, игравшей на его губах, он с нетерпением ждал реакции ребят, когда я покажу, на что способен на самом деле. «Что ж, в таком случае подыграть ему — мой святой долг, верно?» Ну, это дело будущего, а пока я вежливо поклонился на девяносто градусов и поприветствовал старших товарищей. Возможно, дело было в моем слишком юном лице, но на лицах игроков сборной так и читалось: «Это еще кто? Что за сосунок к нам пришел?» Впрочем, их реакция была вполне понятна: большинство из них уже учились в университетах или играли на профессиональном уровне, так что разница в возрасте составляла около четырех лет. Я не спеша оглядел лица игроков молодежной сборной U-19. Молодежная сборная — это место, где собираются самые талантливые игроки своего поколения. Поэтому состав подобрался действительно звездный. Большинство из присутствующих здесь построят вполне успешную карьеру в профессиональном футболе, а некоторые даже получат вызов во взрослую сборную и сыграют на чемпионате мира. «А, так Тонвон Чамчи и Битхёнсу в это время тоже были в молодежке.» Так или иначе, главный тренер сборной U-19 Хан Гванджон объявил, что из 28 вызванных игроков в ОАЭ полетят только 20. Изначально планировалось вызвать 27 человек, но из-за моего внезапного присоединения список расширился до 28. Несмотря на появление лишнего конкурента, ребята из первоначального состава не стали коситься на меня, а, напротив, отнеслись очень дружелюбно. — Наш макнэ из какой старшей школы? — Я учусь в старшей школе Старшая школа Старшая школа Старшая школа Старшая школа Старшая школа Кымсун. — Ого... Это же школа для богатеев. — Родители оставили мне небольшое наследство. — Оу... Прости. Тебе, должно быть, пришлось нелегко в таком юном возрасте. — Все в порядке. Они ушли из жизни, когда я был совсем маленьким, так что сейчас мне уже нормально. — Эх... Парень, а ты действительно взрослый не по годам. Слушай, зови меня просто хёном. — Хорошо, хён. —...Нынешние дети всегда так быстро адаптируются? — Просто я довольно милый. —...Вовсе ты не милый. Ладно, наш макнэ на первом году обучения? — Да. Первый класс старшей школы, 95-го года рождения. — 95-й год? Но как ты тогда в старшей школе... А, пошел раньше срока? — Вау. Наш макнэ совсем еще ребенок. Малыш. — Уа-уа. — Пха-ха! Ну ты даешь. — С таким-то богатырским телосложением выдавать подобное с каменным лицом — это вдвойне смешно. И то верно: из-за того, что я пошел в школу раньше положенного срока, мне только в прошлом месяце исполнилось полных пятнадцать лет. — Макнэ! Пошли поедим! Ты ведь не знаешь, где тут столовая? Возможно, из-за приличной разницы в возрасте хёны, которые были старше меня физически, принялись водить меня повсюду и все показывать. «Хотя я и так все знаю.» Что ж, до того как базу перенесли в Чхонан, я бывал здесь бесчисленное количество раз и прекрасно ориентировался, но все равно послушно ходил с ними. В конце концов, это тоже часть социализации. Однако эта теплая и дружеская атмосфера продлилась недолго. На тренировке, проходившей на следующий день, я в одно касание мощно пробил по мячу, который мне покатил тренер, и уложил его точно в самый угол ворот. —...Обалдеть. К нам пришел не школьник, а какой-то монстр. С этого момента они перестали видеть во мне просто талантливого младшего товарища и начали воспринимать как серьезного конкурента. Наблюдать за тем, как хёны, еще вчера считавшие меня милым и способным младшим, мгновенно сменили свое отношение, было чертовски приятно. ---------- Сборы молодежной сборной U-19 — 2 — Снег посреди зимы: Эй, хм, что это за папка с софткором? Там даже видео внутри есть? — Истинный Хоу: Это видео с футбольной тактикой. — Снег посреди зимы: Хм-м~ — Снег посреди зимы: Тогда ничего, если я посмотрю, что это за файлы? — Истинный Хоу: Да, смотри. — Снег посреди зимы: Эй, признайся, струсил? — Снег посреди зимы: Если прямо сейчас скажешь: «Сестрица Кёуль, прости меня», я передумаю. — Истинный Хоу: Да нет, ха-ха, я же говорю, там правда тактика. Сначала посмотри, а потом болтай. — Снег посреди зимы: Я правда открываю~? Ты сам разрешил! Там ведь не вылезет какое-нибудь странное щупальце? — Снег посреди зимы: Ну-ка, какие же тайные пристрастия у нашего Джинхо~~~ — Снег посреди зимы:...А. — Снег посреди зимы: И правда тактика. Скукотища -_- — Снег посреди зимы: Джинхо, я спрашиваю на полном серьезе, потому что правда переживаю... Ты что, импотент? — Снег посреди зимы: Поэтому ты остаешься непоколебим даже перед моим сексуальным телом? С тех пор как меня вызвали в молодежную сборную, Кёуль. Похоже, она переживала за меня, ведь я перешагнул через возрастную категорию, да и дома одной ей, должно быть, было одиноко. — Истинный Хоу: Кёуль, я отлично здесь освоился, так что не переживай. И вообще, тебе ведь одиноко без меня? — Снег посреди зимы: Какое еще одиноко... Ладно, мне пора учиться, так что на обратном пути купи мне мороженое! Смутившись от того, что ее истинные чувства раскрыли, Кёуль, бросив напоследок шутку про мороженое. И это были не просто слова, чтобы успокоить Кёуль, — я действительно отлично прижился в молодежной сборной. Даже когда старшие товарищи по позиции начали видеть во мне серьезного конкурента, никакого буллинга или игнорирования не последовало. Напротив, во время личного времени игроки сборной U-19 устроили приветственную вечеринку для меня, новичка. — Мелкий! С кем это ты так долго переписываешься? — С девушкой. На вопрос моего соседа по комнате Чха Донвона я ответил с улыбкой. — О-о, с девушкой? Красивая? — Нереальная красотка. — Нереальная? — В смысле, чертовски красивая. — Ах ты паршивец, уже материшься при старшем брате? Скоро и на «ты» перейдешь? — Ага. Рад знакомству, Тонвон Чамчи. —...Вау. И это нынешняя молодежь? Качая головой, Тонвон Чамчи пошел вперед, а я последовал за ним к месту, где устраивали приветственную вечеринку. Старшие ребята уже собрались там, и я без всякого стеснения влился в их разговор. — Джинхо, когда добьешься успеха, не забывай хёна. — Ну конечно. Буду поздравлять вас на каждый праздник. — Ловлю на слове! Если не напишешь на праздник, я выложу в интернет пост о том, как Джинхо зазвездился и изменился. — Джинхо, ты попал. У этого парня душа настолько мелочная, что он реально напишет. — Ха-ха. Я буду писать не только по праздникам, но и когда мне понадобится совет. Вы тоже обращайтесь, если когда-нибудь потребуется моя помощь. — О, кстати, мы ведь еще даже номерами не обменялись. Обмениваясь номерами со старшими ребятами, я размышлял о том, почему они так хорошо ко мне относятся, несмотря на статус конкурентов. Что ж, особой причины не было. Молодежная сборная — это место, где собираются лучшие футболисты своего возраста, и, естественно, все они стремятся стать профессионалами. И чтобы игроки, нацеленные на профессиональную карьеру, перед важным турниром начали травить или игнорировать кого-то в сборной? Да еще и того, кто на четыре года младше? Это все равно что заявить: «Мне плевать на профессиональный футбол.» Что бы ни говорили, футбол — это командный вид спорта. Какой профессиональный клуб захочет взять игрока, разрушающего атмосферу в раздевалке — а ведь это самое главное? Ну, конечно, если занести денег, то возьмут. К тому же игроки молодежной сборной U-19 были уже далеко не детьми. Большинство из них выступало за университеты или клубы К-лиги, они уже многое повидали и испытали в корейском футболе. Все мы прекрасно понимали, какую силу имеют связи. — Джинхо, а в твоей школе тренеры до сих пор в открытую берут конверты с деньгами? Пока я ненадолго задумался, один из старших ребят задал вопрос, и я, кивнув, ответил: — В нашей школе председатель это пресекает, так что у нас не берут. Но я знаю, что в других школах берут. С этого вопроса наша беседа плавно и естественно перетекла на тему того, какой тренер — самый конченый ублюдок. — Когда я учился в начальной школе, мои родители, видимо, забыли дать тренеру взятку. И в один прекрасный день он вдруг перевел меня на позицию флангового защитника. — Ого. Ты сейчас что, принижаешь фланговых защитников? — Да нет, я же не об этом! — Эй, да ты по сравнению со мной еще легко отделался. Мой тренер из-за собственных махинаций выпустил в старте полных бездарей, мы с треском проиграли матч, так он напился и избил палками всех, кто не платил. — Ого. Это жестко. — А как вам такое: наш тренер вдобавок ко всему домогался до матерей игроков. —...Бля. Твоя взяла. Как ты вообще это пережил? — Ну, домогался он не до моей мамы, так что обошлось. Но, бля, я в тот же день потребовал перевода и ушел в другую школу. — Мелкий, а ты сам не сталкивался с подобным беспределом? — У меня родители умерли, когда я был совсем маленьким, так что... — А-а-а! Тонвон Чамчи, быстро упор головой принял!! Начиная от приказов тренера намеренно проиграть матч и заканчивая взятками, насилием и прочим дерьмом. Возможно, потому что все мы прошли через эти грязные и отвратительные вещи, но не отказались от мечты стать футболистами и продолжали упорно идти вперед. В процессе этого разговора мы невольно почувствовали некое боевое братство. Знаете, как в обычной жизни, когда встречаешь коллегу по цеху и испытываешь странную радость? Здесь это чувство было еще глубже. — Слушай, Джинхо. А тебе обязательно попадать в сборную U-19 именно сейчас? Ты ведь перешагнул через возраст, так что вполне можешь поехать в следующий раз. Что ж, конечно, как и везде в обществе, не все люди могли быть исключительно хорошими. И честно говоря, я отчасти понимал чувства этого парня. Настолько сильно он отчаянно нуждался в профессиональном контракте. Но то, что он высказал это открыто при всех, говорило о том, что он не такой уж и гнилой человек. Будь он по-настоящему подлым, он бы зажал меня в каком-нибудь темном переулке и начал угрожать. Я промолчал в ответ на эту отчаянную просьбу старшего товарища, поскольку не знал, что сказать. — Ты что за чушь несешь, придурок? — Как и говорил тренер, для футболиста главное — его мастерство. Ты и в профессиональном клубе будешь на возраст кивать? Обстановка едва не стала неловкой, но, к счастью, другие старшие ребята вовремя вмешались и пресекли этот разговор. —...Джинхо, прости. Я просто слишком разнервничался. — Все в порядке, хён. Как только упомянули тренера, парень сразу же извинился передо мной, и я с улыбкой принял его извинения. — Уже поздно, давайте закругляться. — Ага. — Так кто в итоге победил? — Конечно ты, придурок. Как такое вообще можно переплюнуть? Ты ведь это не выдумал? — Бля, да я могу тебе дословно процитировать, что тот ублюдок-тренер тогда сказал! Возможно, из-за возникшей неловкости посиделки на этом закончились. Я вернулся в комнату вместе со своим соседом Тонвон Чамчи. Пока Тонвон Чамчи готовился ко сну, я лежал на кровати и прокручивал в голове слова тренера Хан Гванджона. — При отборе игроков я буду смотреть исключительно на мастерство. Ни ваш возраст, ни ваше происхождение не имеют значения! Играть в старте будут лучшие! И на всякий случай предупреждаю: если кто-то устроит хоть малейшие проблемы, я без колебаний вышвырну его из сборной и сделаю так, что он больше и шагу не ступит в отечественную лигу, так и знайте! Эти слова тренера Хан Гванджона стали отличным щитом для таких молодых игроков, как я. Ведь если у тебя нет стопроцентной уверенности, что ты заиграешь за границей, ни один здравомыслящий футболист не рискнет пойти наперекор перспективному тренеру, которого поддерживает Ассоциация. Честно говоря, с высоты моего взрослого опыта подобные ситуации меня не пугали, но эмоционально это все равно утомляло и раздражало. «А, кстати. Так вот что имел в виду тренер старшей школы Ханьян, когда говорил о вызове в сборную U-19.» Я вдруг вспомнил тренера школы Ханьян, который тогда обронил те многозначительные слова. Судя по всему, тренер школы Ханьян лично переговорил с тренером Хан Гванджоном. Хотя Чхве Гихён и хвастался, будто это его заслуга, как по мне, от того хмыря толку не было вообще. Когда в следующий раз увижу тренера школы Ханьян, надо будет аккуратно разузнать всё и поблагодарить его. В конце концов, благодаря ему я действительно получил отличный шанс. — Снег посреди зимы: Эй, Сон Джинхо, спишь? Когда я уже начал засыпать, пришло сообщение от Кёуль. — Истинный Хоу: Нет, еще не сплю. Я быстро отправил ответ. — Снег посреди зимы: У тебя завтра нет тренировки? Почему ты еще не спишь! — Истинный Хоу: Тебя нет рядом, вот и не спится почему-то. — Истинный Хоу: Я скучаю по тебе, Хан Гёуль. После моих последних слов Кёуль, но через некоторое время прислала голосовое сообщение. — Снег посреди зимы: (Голосовое сообщение) Я поднес смартфон к уху и запустил запись. Услышав тихий, смущенный голос Кёуль, произнесший «Я тоже», я невольно улыбнулся. ---------- Я полузащитник — 1 С тех пор как меня вызвали в сборную U-19, незаметно пролетела неделя. До окончательного оглашения состава оставалась неделя, а до вылета в ОАЭ — восемь дней. Главный тренер Хан Гванджон сдержал своё слово. — Сейчас я объявилю стартовый состав на следующий товарищеский матч против... нет, не против Корё, а против Технологического университета Ёнсе. Благодаря отличной игре на тренировках в течение последней недели мне удалось попасть в стартовый состав на товарищеский матч против Технологического университета Ёнсе, запланированный на 30 марта. — Хоу: Меня ставят в стартовый состав на товарищеский матч 30 марта. Скорее всего, я поеду и на турнир в ОАЭ. Я тут же сообщил эту новость в семейный чат. Первой ответила Кёуль. — Хан Гёуль: Ого, ничего себе! Правда? — Хан Гёуль: Обойти парней на четыре года старше и попасть в основу? О-о-о, а мой парень хорош! Пошутив и поздравив меня, Кёуль, что матч пройдёт в будний день, и засыпала чат грустными смайликами. — Хан Гёуль: О-о-о-о, но 30 марта... это же опять будний день... Я снова не смогу посмотреть твою игру, хнык... — Хоу: Не хочу в ОАЭ. Может, бросить сборную и вернуться домой? — Хан Гёуль: Что? Почему?! Тебя кто-то обижает? — Хан Гёуль: Я же говорила тебе рассказывать всё нуне! Я им задам! — Хоу: Да нет, дело не в этом. — Хоу: Просто если я уеду в ОАЭ, мы очень долго не увидимся. Я же с ума сойду от тоски по тебе... И это была чистая правда. Я не обнимал Кёуль. Мне катастрофически не хватало моей маленькой Кёуль. — Хан Гёуль: О-о-о, Сон Джинхо, а ты научился льстить! — Хан Гёуль: Ну конечно, я ведь такая красавица, что ты просто не можешь выбросить меня из головы, верно? — Хан Гёуль: (милый смайлик) Но Кёуль. Тогда я решил подыграть ей и выдал знаменитую реплику из дорамы: — Хоу: Естественно. — Хоу: Кёуль, можно задать тебе один вопрос? — Хан Гёуль: М-м? Какой? — Хоу: С каких это пор наша Кёуль? Ответ от Кёуль, и я занервничал. Но стоило мне начать переживать, не ляпнул ли я глупость, как в чате появились другие сообщения. — Тесть: Ох, ну и шумно. Почему дома раздаются звуки, будто вопит дикая косуля? — Тёща: Хватит ворчать про косуль, лучше поучись у парня! — Тёща: Ох, наша Кёуль, места себе не находит. — Тёща: А вот этот бездельник, который живёт со мной, за всю жизнь мне ничего подобного не сказал. — Тесть: Госпожа Хван Миён. И с каких же это пор наша госпожа Хван Миён стала такой красавицей? — Тёща: Не повторяй за Джинхо, придумай что-нибудь оригинальное! Эх, никакого романтизма. Заглянувшие в групповой чат тесть и тёща сообщили, что Кёуль, издавая звуки дикой косули. — Тесть:...Джинхо. В следующий раз, если захочешь поворковать, пиши ей в личные сообщения. — Золотой щит: А наш ученик Джинхо, оказывается, романтик. — Золотой щит: Сразу видно игрока, достойного «Арсенала.» — Хоу: Ой, меня зовут старшие товарищи, я напишу позже! Как только я увидел, что председатель совета Хван Гымсун открывает 46-й раунд словесных баталий, я тут же поспешил выйти из чата. «...Я же просто процитировал дораму, почему все так отреагировали?» Размышляя над бурной реакцией её родителей, я внезапно осознал, что эта дорама в этом времени ещё даже не вышла на экраны. «Похоже, теперь я прослыву неисправимым романтиком.» Внезапно оказаться в роли романтика было даже приятно. Сколько раз в прошлой жизни я жалел о несказанных словах после того, как потерял Кёуль? В этой жизни моя главная цель — сделать Кёуль. Именно ради этого я пообещал исполнить её желание. «Победа «Манчестер Юнайтед» в Лиге чемпионов...» Хотя я до сих пор сомневался, возможно ли это вообще, раз уж дал обещание, нужно приложить все усилия. Я долго размышлял над тем, как наиболее гладко завоевать кубок Лиги чемпионов. «Лучший вариант — перейти в «Манчестер Юнайтед» в зимнее трансферное окно сезона 12/13, когда мне исполнится восемнадцать лет, и поднять над головой Ушастый кубок, как клуб превратится в посмешище!» Я пришёл к вполне логичному выводу. «Но как мне вообще попасть в «Манчестер Юнайтед»?» Проблема заключалась лишь в том, что у меня не было чёткого плана действий. 30 марта. Молодёжная сборная Южной Кореи U-19 отправилась в Технологический университет Корё для проведения товарищеского матча. Кто-то спросит: почему для игры против Технологического университета Ёнсе мы поехали в Технологический университет Корё? На самом деле за этим крылась своя предыстория. Изначально нашим соперником по тренировочному матчу должен был стать именно Технологический университет Корё. [Технологический университет Корё: тренер взят под стражу по подозрению в подкупе судей и растрате государственных средств.] Поскольку главный тренер футбольной команды Технологического университета Корё оказался замешан в этом грязном скандале, расписание пришлось спешно менять. Впрочем, к подобному я уже привык, так что ничуть не удивился. Удивительно скорее то, как с такой спортивной инфраструктурой сборная Южной Кореи умудрилась впервые в истории выйти в 1/8 финала на выездном чемпионате мира в ЮАР. Так или иначе, когда сборная U-19 прибыла в Технологический университет Корё, местные студенты встретили нас бурными овациями. — Молодёжка, вперёд! Файтинг! — Раздавите этот Ёнсе! В прошлой жизни я сразу ушёл в профессиональный футбол, поэтому не знал, но соперничество между двумя университетами оказалось куда более ожесточённым, чем я думал. Они ведь даже не играли против Технологического университета Корё, но местные студенты всё равно нещадно освистывали футболистов Ёнсе. «А, так вот почему они так легко разрешили использовать своё поле.» Видимо, в престижных вузах студенты испытывают слишком сильный стресс из-за учёбы. — У-у-у-у! Пошли вон, Ёнсе! —...Вообще-то я тоже из Ёнсе, — пробормотал кто-то. Конечно, в сборной U-19 тоже были выходцы из Технологического университета Ёнсе, поэтому лица некоторых игроков слегка перекосило. Тем не менее, благодаря поддержке студентов Корё, сборная U-19 проводила этот матч в атмосфере, очень напоминающей домашнюю. — Никому ещё ничего не гарантировано! Тот, кто будет валять дурака на поле, вылетит из сборной, так и знайте! Перед самым началом матча главный тренер Хан Гванджон строго предупредил игроков стартового состава. Выйти в основе на товарищеский матч всего за неделю до вылета — это практически гарантия попадания в окончательную заявку, если только ты не провалишься с треском. И всё же тренер сделал это предупреждение, чтобы никто не расслаблялся раньше времени и выложился на полную мощность. Слова тренера возымели должный эффект. Как только Хан Гванджон закончил говорить, расслабленные лица игроков мгновенно посерьёзнели. Я окинул их взглядом, а затем незаметно покосился на трибуны. За долгие годы игры на позиции полузащитника я так натренировал периферийное зрение, что мог открыто смотреть по сторонам во время тактических установок тренера, и никто ничего не замечал. «О, даже журналисты приехали.» Глядя на репортёров, я вспомнил, как Кёуль, что моё имя упомянули в прессе. — Хан Гёуль: Вау! С ума сойти! С ума сойти! — Хан Гёуль: Имя нашего Джинхо напечатали в статье! — Хан Гёуль: А вдруг Джинхо теперь станет знаменитым и бросит нуну? О-о-о... — Хан Гёуль: Кёуль, Джинхо, не бросай меня, хнык... — Хоу: Ха-ха-ха, и в чём же ты собралась стараться? — Хан Гёуль: Хм... В чём-то неприличном? — Хан Гёуль: (смущённый хомяк) — Тесть: Дочка. Твои отец и мать вообще-то тоже здесь. [Пользователь Хан Гёуль.] При воспоминании об этом на моём лице сама собой появилась улыбка. Определённо нужно забить гол и отпраздновать его прямо перед камерами. Тогда выйдет новая статья, и Кёуль. — Тренер, а наш младшенький тут стоит и улыбается! Из-за ябедничества Тонвона Чамчи на меня устремился острый взгляд тренера Хан Гванджона. Я тут же напустил на себя серьёзный вид и закивал, делая вид, что внимательно слушал тактический разбор. Тонвон Чамчи лишь ошеломлённо уставился на меня. —...В общем, обойдитесь без травм и покажите всё, на что способны. Главный тренер Хан Гванджон заглянул в мои честные глаза и с удовлетворённой улыбкой закончил свою речь. — Корея! — Хэй! Игроки сборной U-19 собрались в круг, выкрикнули боевой клич и разошлись по своим позициям. На матч против Технологического университета Ёнсе сборная U-19 вышла по схеме 4-4-2. Соперники же выстроились в формации 4-2-3-1. Я снова занял позицию центрального полузащитника. Игра шла как по маслу. Возможно, из-за моего слишком юного лица футболисты Ёнсе недооценили меня и даже не пытались прессинговать всерьёз. — Ты что творишь, придурок?! — Вместо того чтобы тявкать сзади, сам попробуй его остановить, ублюдок! Этот гад играет просто невыносимо! Или нет. Может, дело просто в разнице классов? Так или иначе, я легко ушёл от прессинга игроков Ёнсе и вырезал передачу на правого флангового полузащитника. Фланговый хавбек набрал скорость и пошёл на прорыв. Пока всё внимание защитников соперника было приковано к нему, я незаметно сместился в центр. Я плавно продвигался к штрафной площади. И в тот момент, когда фланговый полузащитник поднял голову... — Сюда! Я вытянул руку вперёд, требуя передачу. С выражением лица «какого чёрта он там делает?» фланговый игрок выдал мне пас на ход. Гядя на катящийся ко мне мяч, я постарался успокоиться. Перед воротами важнее всего хладнокровие. Чтобы унять волнение, я мысленно начал повторять свою привычную установку: «Даже если я запущу этот мяч в небеса, ничего страшного. В конце концов, я сам создал этот момент. Никто не упрекнёт меня за промах. Я ведь всего лишь полузащитник.» Стоило мне проговорить это про себя, как груз ответственности за удар мгновенно спал, и на душе стало на удивление спокойно. Да. Я ведь первоклассный полузащитник бокс-ту-бокс, а не нападающий, обязанный забивать голы. Когда волнение улеглось, я чётко увидел всё вокруг. Вратарь Ёнсе в панике выбегал навстречу, а мяч, задев ногу защитника прямо передо мной, взмыл в воздух. Я хладнокровно подсек взлетевший мяч, перебрасывая его через голкипера. — О-о-о-о-о-о! Мяч перелетел через вратаря и затрепетал в сетке ворот. Оставив позади ликующие трибуны студентов Корё, я побежал вперёд. Я рванул прямо к журналистам и исполнил своё фирменное «Хоу!.» Щёлк! И в этот миг... Вспышки фотокамер озарили всё вокруг. Тем временем главный тренер Хан Гванджон, наблюдавший за голом Сон Джинхо, с видом человека, откопавшего настоящий клад, обратился к своему помощнику: — Какое потрясающее хладнокровие перед воротами. Может, во втором тайме попробовать его на позиции нападающего? — У наших форвадов сейчас проблемы с реализацией, так что это отличная возможность для теста. И вот начался второй тайм. Вышедший на позиции нападающего Сон Джинхо умудрился запороть 5 чистейших голевых моментов, нанося совершенно нелепые удары мимо ворот. Наблюдавший за этим Хан Гванджон лишь недоумённо развёл руками. — Это что, бунт? ---------- Я полузащитник — 2 После начала второго тайма и моего перевода на позицию нападающего игра пошла совсем не так, как мне хотелось. Тупые пасы полузащитников не нравились от слова совсем, а дешевые фолы защитников соперника еще сильнее действовали на нервы. «Эти ублюдки вообще умеют играть в футбол без фолов?» Словно забыв, как в первом тайме сам дергал за волосы нападающего из Технологического университета Ёнсе, собиравшегося пробить по воротам, я горько жаловался на судьбу. Все было логично. Фол, совершенный мной — великолепное действие, а фол, совершенный другим — подлый, ничтожный и бесчестный поступок. Да и в конце концов, это же сделал полузащитник Сон Джинхо. А нападающий Сон Джинхо был абсолютно ни в чем не виноват. — Ох, черт! Да как это не залетело! Выйдя один на один с вратарем и запустив мяч выше ворот, я яростно взъерошил волосы, пытаясь выплеснуть накопившееся раздражение. На этот раз лицо голкипера оказалось до того уродливым, что я вложил в удар слишком много сил, и мяч улетел в небеса. «Бессовестный, мешает удару своей внешностью?» Когда из-за грязной игры Технологического университета Ёнсе я запорол впустую в общей сложности восемь голевых моментов, тренер, посмотрев на то, как я ничего не могу сделать на позиции форварда, снова опустил меня в полузащиту. «Ведь я же полузащитник!» Вернувшись в полузащиту, я тут же мысленно произнес свое заклинание. И тогда в сердце, до предела наэлектризованном напряжением и грузом ответственности, странным образом воцарился покой. Возможно, именно благодаря этому обретенному душевному спокойствию... Вскоре после возвращения на привычную позицию я воссоздал момент, похожий на мой первый гол, и оформил дубль. А прямо перед финальным свистком ударом со средней дистанции из-за пределов штрафной оформил хет-трик. Мое потрясающее выступление вызвало взрыв бурных эмоций даже на тренерской скамейке. — Пусти! Этот ублюдок ведь реально проявил неподчинение! — Журналисты здесь! Тренер, успокойтесь! Повернувшись на поднявшийся со скамейки шум, я увидел радостного тренера, который в экстазе отплясывал чечетку вместе с тренером по физподготовке, и ободряюще поднял вверх большой палец. — Вух! Внезапно моему взору предстала картина, как тренер хватается рукой за заднюю часть шеи и падает. «А? Чего это он?» Лишь после окончания матча и общения с журналистами я наконец понял, почему у тренера прихватило шею. — Ах ты ж зараза! Не хочешь играть нападающего — так прямо и скажи, зачем устраивать демарш! Мне пришлось долго и нудно объяснять покрасневшему от гнева тренеру, что фраза «потому что я полузащитник» вовсе не была актом неповиновения. —...Это назвать стальными нервами или бесстыдством? — То есть даже когда ты запустил мяч на трибуны и не извинился, это тоже из-за этого? Хотя взгляды старших товарищей по сборной U-19 заметно похолодели, я держался с абсолютно невозмутимым видом. — Естественно. Я же полузащитник! Ну и что. Чего уставились? Никогда лучших бокс-ту-бокс полузащитников Кореи не видели? [Появление корейского мидлхайкера? Сон Джинхо оформляет хет-трик в матче против старших товарищей. «Быстро адаптироваться в сборной мне помогли забота старших ребят и главного тренера Хан Гванджона. Также хочу выразить благодарность своей девушке и семье, которые всегда меня поддерживают»] └ Рад появлению перспективного игрока. └ Надеюсь, он будет расти и дальше и станет суперзвездой нового поколения, способной заменить Пак Чисона! └ В таком юном возрасте, а уже так хорошо дает интервью. Кажется, нас ждет появление великого игрока. [Футбольный гений Сон Джинхо, перепрыгнувший сразу через «четыре» года и попавший в молодежную сборную U-19. Без тени робости оформив хет-трик на глазах у старших товарищей и отпраздновав гол фирменным жестом, он демонстрирует задатки суперзвезды нового поколения.] └ Сон Джинхо? Впервые слышу, что за выскочка? └ Какой еще гений, игроков такого уровня в стране пруд пруди. └ Сколько им заплатили за такую статью? ^^ └ Я видел игру этого Сон Джинхо, он умеет только замыкать пустые ^^ Нападающие такого уровня среди юношеских команд Южной Кореи — сплошь и рядом ^^ └ Что за бред несутся...? Раз его взяли, значит, он хорош среди местных. └ Да и вообще, если поискать, написано же, что Сон Джинхо — полузащитник? └ Гляньте, как протекция разбушевалась. Совсем с катушек съехали. └ Вон у мамаш фигуристок недавно скандал с моралью был, теперь мамаши футболистов бесятся. └ Под другими статьями комментов почти нет, чего это тут все так воспламенились? └ Похоже, у родителей сработал триггер на слова «футбольный гений» и «перепрыгнул через возраст», вот они и налетели └ Тьфу ты, наш Джинхо далеко пойдет. Уже маменьки из юношеских команд пытаются палки в колеса вставлять. └ Показатель успеха — нападки родительского комитета └ Да не нападки это, а факты~ Такого уровня игроков в молодежках полно~ └ Зуб даю, его уровень — это вернуться домой, так и не попав в итоговую заявку~~ └ Да хоть запеной тут все, наш Джинхо благодаря своему скиллу поедет в ОАЭ~ └ Ого. У Джинхо уже фанклуб появился? Охренеть. └ Мамаша Джинхо против soccer-мамаш. Масштаб битвы впечатляет. └ Вообще-то это не мама, а девушка? └ Девушка, ага, конечно. Сон Джинхо, как увидел, что мордашка симпатичная, так сразу фанатку приклеил └ Она реально его девушка └ Если реальная, то это проблемы. Раз вместо футбола по свиданкам шастает, этот Сон Джинхо далеко не пойдет └ Если ты и впрямь его девчонка, то ради будущего Сон Джинхо лучше бы вам расстаться? └ Да пошли вы все ಠಠ) На следующий день после моего триумфального матча против Технологического университета Ёнсе. — Да эти люди вообще ни черта не знают и лишь бы языком помолоть! Кёуль, видимо, наткнулась на какую-то чушь в интернете и долго возмущалась по телефону. ,. 2G. — Кёуль, мама тут на тебя зуб точит... Стоило мне попытаться предупредить ее, что теща за нее взялась, как из трупки донесся унылый и притихший голос Кёуль: — Джинхо... я тут спросить хотела, просто на всякий случай. — Я тебе играть в футбол не мешаю? — Ведь нет же? Не мешаю? Похожи, комментарии в интернете все-таки задели ее за живое. —...Я правда тебе обуза? Мне, конечно, хотелось еще немного понаблюдать за тем, как она сжимается в комочек, но ее голос звучал так, будто она вот-вот расплачется, поэтому я поспешил искренне ее разубедить. — Да нет, вовсе нет. Я вообще в футбол играю, чтобы тебе нравиться. Если мы расстанемся, я брошу футбол. Разве Кёуль? Это же была та самая Кёуль, по которой я тосковал всю свою прошлую жизнь. Для меня Кёуль, от одного взгляда или присутствия которого на лице появлялась улыбка и приливали силы. —... Услышав искренность в моем голосе, Кёуль— видимо, смутилась, — а затем быстро перевела тему. — Ах да. Жди-ка Рождества! Нуна готовит для тебя потрясающий подарок!? И все же, благодаря тому, что мои искренние чувства дошли до нее, настроение Кёуль. Слушая ее щебетание, я с счастливой улыбкой ответил: — Кёуль. Самое твое существование для меня — это особый дар свыше. —...Пип. На этот раз звонок прервался. А вскоре после этого мне в мессенджере написал тесть. — Тесть: Зять. Чего ты опять натворил, что моя дочь превратилась в Годзиллу? — Тесть: Научи меня тоже, я бы тоже не прочь. — Тесть: После того случая Чхан что-то совсем расклеился... Даже несмотря на то, что он был моим тесть, оскорблять Кёуль, называя ее Годзиллой, я не собирался, поэтому оставил его сообщение без ответа. — Кёуль: Эй, Сон Джинхо. Занят? — Хоу: Не, не занят. — Кёуль: Отец говорит, ты его сообщения в чате игноришь? — Хоу: Сообщения? А... — Хоу: Он назвал тебя Годзиллой, поэтому я специально не стал отвечать. Правильно сделал? — Кёуль: (Стикер «Красавчик!») — Кёуль: Не отвечай ему целую неделю! — Хоу: Понял — Кёуль: Кстати, завтра же оглашение результатов? Ты еще не знаешь, прошел или нет? Я так волнуюсь. — Хоу: Не переживай. Я же хет-трик оформил, неужто меня не возьмут? — Хоу: Больше волнует то, что если я поеду в ОАЭ, время, когда мы не сможем видеться, станет еще дольше. — Хоу: Я уже соскучился — Кёуль: Хочешь, я буду каждый день фотки делать и тебе скидывать? — Хоу: Да Буду держаться ради твоих фоток Был утвержден окончательный состав. Я, само собой, попал в итоговый список. Было бы просто нелепо не взять игрока, который выдал потрясающий перформанс с хет-триком против парней старше как минимум на четыре года. И вполне ожидаемо, что среди всех старшеклассников, вызванных на первоначальный сбор, только мое имя оказалось в этом списке. — Поздравляю. И раз уж едешь туда, покажи класс и выиграй турнир. Тот самый полузащитник, что на приветственной вечеринке пытался ставить мне палки в колеса, глядя на итоговый состав, изо всех сил старался скрыть разочарование и поздравил меня. — Спасибо, хен. Сделаю всё возможное для победы. — Ага. И прости за тот случай на вечеринке, я искренне. Еще раз извинившись за прошёлки, полузащитник развернулся и ушел. Стряхнув с себя наметки самоуспокоения, я дал себе слово показать наилучшую игру. Пусть это всего лишь молодежный товарищеский турнир, но для кого-то это заветное место, к которому они так отчаянно рвались ради исполнения мечты. Я поклялся себе выступить на турнире так ярко, чтобы потом не было стыдно перед другими людьми, которые проливали кровь и пот, пытаясь занять это место. «Как бы то ни было» Мысль о том, что я не смогу видеться с Кёуль, немного угнетала. «Интересно, Кёуль...» А в это самое время. Хан Гёуль, одержавшая победу в клавиатурных баталиях, продолжала оставлять комментарии под новостной статьей, занимаясь троллингом. [Молодежная сборная по футболу отправляется в ОАЭ. Сон Джинхо, футбольный гений невероятного масштаба, перепрыгнувший возраст на 4 года, также попал в итоговый список.] └ И где теперь те эксперты, которые орали, что он не попадет в основу~~? └ Дошло? Вот это — «гений.» └ Впредь оценивайте таланты своих собственных детей объективно. ಠಠ) └ Эй, автор коммента, я учусь в Старшей школе Старшая школа Старшая школа Старшая школа Старшая школа Старшая школа Кымсун, прекратите выдавать себя за другую. Настоящая девушка Сон Джинхо такой ерундой не занимается. Она такая скромная и добрая девочка... Тут в ветке комментариев внезапно объявился одноклассник, и Хан Гёуль. └ Ахах Фейковая девчонка слиняла └ Я так и знал. "Да блин─! Никакая я не фейковая!!" Хан Гёуль, которая бесстрашна только перед лицом киберпространства, Сон Джинхо и собственных родителей, от внезапного вторжения суровой реальности почувствовала себя настолько обиженной, что даже пустила слезу. ---------- Товарищеский турнир U-19 — 1 3 апреля, международный аэропорт Инчхон. Перед отъездом тренер Хан Гванджон дал игрокам свободное время, чтобы они могли попрощаться с приехавшими проводить их семьями. Хотя 3 апреля приходилось на субботу, это была первая суббота месяца — не выходная, так что Кёуль. — Хан Гёуль: Опять? Если бы не школа, я бы обязательно приехала проводить К сожалению, попрощаться с Кёуль. — Сынок, поезжай аккуратнее. — Да, я поеду. Спасибо, что переживаете. — Какой еще сынок! Я же просил называть меня тезкой... то есть зятем! Зато проводить меня приехали тесть и Хван Миён. Я с улыбкой понаблюдал за тем, как тесть с тёщей переругиваются, а затем обратился к тестю: — Но всё же, можно так часто оставлять компанию без присмотра? — Если компания не может работать без директора, значит, такая компания обанкротилась. — Значит, сегодня вы на работу не поедете? — Нет, чуть позже загляну. Всё-таки директор должен появляться на людях, чтобы сотрудники не болтали лишнего и нормально работали. — Ох. Дайте им немного свободы. — Хочешь получать мои деньги — работай изо всех сил. Ишь удумали лентяйничать! Пока я жив, мои сотрудники не будут страдать фигней! Я рассмеялся, глядя на решительно скрестившего руки на груди тестя. Ну, несмотря на такие слова, он всегда заботился о том, чтобы сотрудникам было комфортно работать. Компания, которой руководил тесть, в будущем, после появления платформ для отзывов о работодателях, неизменно держала рейтинг в 4 звезды — настоящая компания мечты. «Вы случайно отзывы не накручивали?» «…Заметно?» Хотя отзывы всё-таки накручивали. Впрочем, даже если удалить накрученные отзывы, рейтинг всё равно держался в районе 3 баллов. Для Южной Кореи, где у большинства компаний средний балл еле дотягивал до 1–2, это был отличный результат. Так или иначе, попрощавшись с тещей и тестем, я уже собирался подняться на борт самолета, как вдруг... Пришло сообщение от Кёуль. — Хан Гёуль: Я буду присылать фотографии каждый день, так что смотри не травмируйся. — Хан Гёуль: Если вернешься с травмой, я не буду встречаться с тобой целый месяц! — Хоу: Целый месяц? — Хан Гёуль: Подумала тут, месяц — это слишком долго. Неделю! — Хоу: Неделю — Хан Гёуль: Нет, один день! — Хоу: Один день — Хан Гёуль: Ладно, просто не травмируйся Улыбнувшись ее полному заботы сообщению, я поднялся на борт самолета, и юношеская сборная Южной Кореи U-19 отправилась в ОАЭ. В сети появилась новость об отъезде юношеской сборной Южной Кореи. Поскольку это был всего лишь товарищеский турнир, особого внимания он не привлекал, и количество публикаций было невеликим, но на некоторых футбольных форумах новость все же бурно обсуждали. [Заголовок: Сборная U-19 отправилась в ОАЭ для участия в товарищеском турнире.] Честно говоря, из-за товарищеского матча мне было плевать. Но увидел список и заинтересовался (Международный турнир U-19 в ОАЭ 2010 года. Окончательный список участников.jpg) Почему там пацаны 95 года рождения Бл*ть, увидел состав и глазам своим не поверил └ Бл*ть;;; Я сам 95-го года;;; Время летит п*ц как быстро;;; └ Крыса ты офисная Че не работаешь, чем занят? └ Да, у нас в компании 5-дневная рабочая неделя. Урод, завидно, да? └ П*ц как завидно, елы-палы А мне до шести вечера пахать └ А, это тот самый парень, да? Футбольный гений, который недавно навел шуму. Пропустил аж 4 года и перескочил к старшим, мощно однако;;; └ Ох;;; Мелкотня играет со студентами? Совсем с ума сошли? Неудивительно, что мамаши-футболистки бесятся;;; └ Не-не, он старшеклассник. └ Он же 95 года рождения? └ Он январский, дэбил └ Черт подери. Поубивал бы этих ранних январских, из-за которых путаница в возрасте. └ Ахах Помню, о чем речь. Это же про битву мамашек против родителей, верно? └ То, как эти мамаши завидуют старшекласснику, выглядит жалко сранно;;; └ Мамаша Чжинхо тоже та еще клоунесса Притворилась девушкой Сон Чжинхо, а когда появилась его реальная одноклассница и всё подтвердила, тут же сделала RUN. └ Рлс, мамаша Чжинхо тоже обосралась по полной └ Кста, этот матч вообще транслировать будут? └ Это же товарищеский турнир U-19, кто станет его показывать, долб*б └ Говорят, по SBK покажут? └ Твою мать, мои деньги за телерадиовещание. В нынешнем товарищеском турнире в ОАЭ помимо хозяев турнира планируют принять участие Египет, Южная Корея и Германия. Первым соперником сборной Южной Кореи должна была стать Германия. Если судить только по громкому имени, немцы — грозный противник, но в Европе талантливые игроки чаще всего уже входят в основные составы профессиональных клубов, так что немецкая молодежка на таком товарищеском турнире вряд ли обладала запредельной силой. — Мелкий, ты чего делаешь? — Ищу, нет ли среди участников турнира знакомых имен. — Ну и как, нашел кого-нибудь? И конечно же. Мое предчувствие меня не обмануло. — Ни единой души. Мы что, этот турнир выиграем? — Ого, наш малец делает громкие заявления о победе. Таких игроков, как Марио Гётце или Марк-Андре тер Штеген, участвовавших в юношеском чемпионате мира U-17 в Нигерии в 2009 году, в заявке на этот турнир не оказалось. Впрочем, логично — к этому моменту они уже должны были постепенно закрепляться в своих клубах. Марио Гётце дебютировал в нынешнем сезоне под руководством Юргена Клоппа в Боруссия Дортмунд, а Марк-Андре тер Штеген, бывший основным вратарем ФК Барселона, но в сборной Германии уступавший Мануэлю Нойеру, в прошлом году был переведен в первую команду Боруссии Мёнхенгладбах. Наверное, в следующем сезоне он дебютирует в Бундеслиге. «Э? А это что за игрок?» Я сглотнул разочарование и снова вгляделся в список, отыскав там хотя бы одно знакомое имя. — Кажется, стоит опасаться только этого парня. Я указал на имя в списке Тонвону Чамчи, который все еще крутился рядом со мной. — Кевин Фолланд? Нападающий? Чха Донвон, на что я указал, а я вкратце объяснил слабые стороны Кевина Фолланда и то, как его нейтрализовать. Наверное, к завтрашнему дню это дойдет и до ушей Хан Гванджона. 7 апреля 2010 года. На стадионе «Аль-Айн» в городе Аль-Айн, ОАЭ, состоялся товарищеский матч между мужскими сборными Южной Кореи и Германии U-19. — Держите десятого номера! Вопреки ожиданиям, что немцы с первых минут прижмут корейцев к воротам, игра развивалась по иному сценарию: сборная Кореи сама заперла Германию на ее половине поля и принялась методично ее прессинговать. «Джинхо?» Главный тренер сборной Германии Марко Пеццайоли странным взглядом уставился на десятый номер корейцев. «И надо же было такому игроку родиться в Корее.»В Поскольку в период с 2004 по 2006 год он работал ассистентом главного тренера в «Сувоне», тренер Марко Пеццайоли прекрасно понимал особенности корейских футболистов и сразу осознал, насколько чужеродно смотрится десятый номер сборной Южной Кореи. В отличие от большинства корейских игроков, которых из-за упора на базовую технику в ущерб всему остальному испытывают трудности с принятием решений и реакцией в условиях жесткого прессинга, этот парень справлялся с давлением немцев с хладнокровием и опытом ветерана-полузащитника. А каждая его передача после легкого ухода от прессинга с использованием широкого обзора таила в себе смертельную угрозу. «Чем вообще занимается Кевин?» Перед началом товарищеского турнира... из-за нехватки надежных нападающих Марко Пеццайоли с большим трудом уговорил отпустить его из расположения клуба, где тот как раз пробивался в первую команду и готовился к дебюту. При должном развитии этот парень вполне мог стать основным нападающим национальной сборной Германии нового поколения. Он обладал огромным талантом и уже успел показать результаты. Но по какой-то причине корейская сборная умудрилась намертво связать Кевина Фолланда по рукам и ногам. Все сильные стороны Кевина Фолланда испарились, а его главный недостаток — медлительность — проявился еще ярче. «Будто в болото угодил.»В На 16-й минуте матча, когда тренер Марко Пеццайоли ломал голову над тем, как переломить ход игры, Кевин Фолланд, пытаясь в одиночку прорваться через оборону из-за того, что игра не клеилась, потерял мяч, — Мелкий! Центральный защитник, перехвативший мяч, тут же отдал передачу Сон Джинхо. — Пакет молока! Изящно освободившись от прессинга немецких игроков, Сон Джинхо выдал проникающий пас на Ли Ходжона, совершавшего рывок по флангу. Мяч быстро скользил по влажному газону, и Ли Ходжон мысленно восхитился тем, как мяч сам собой замедляет ход прямо перед ним, идеально ложась под удар для удобного дриблинга. «Вау, а до этого мне вообще что пасовали? Снаряды для пушки, что ли?» Ли Ходжон набрал скорость, подхватив потерявший лишнюю инерцию мяч. — Scheiße! (Черт!) В Может быть, все дело было в том, что у него за спиной с устрашающим видом мчались здоровенные белые парни, явно готовые переломать ему ноги. «…Догонят — убьют.»В Задействовав внутреннюю ци, Ли Ходжон понесся быстрее обычного, и расстояние до ворот сократилось в мгновение ока. «Ах, бл*ть!» Однако из-за излишней спешки удар Ли Ходжона вышел смазанным — вратарь успел выставить ногу и преградил мячу путь в сетку. В тот самый момент, когда тренер Марко Пеццайоли уже собирался с облегчением выдохнуть... Бабах! Сон Джинхо, пробежавший во весь опор от самого центрального круга, мощнейшим ударом вонзил мяч в сетку так, что та едва не порвалась. — Хо-о-о-оу-у-у-у-у-уцца! ---------- Товарищеский турнир U-19 — 2 Закончив празднование гола, я окинул взглядом поле. Южнокорейская сборная так яростно наседала на немцев, будто мне и не требовалось подсказывать слабые места Кевина Фолланда. Впрочем, и в изначальной истории, где я не присоединялся к сборной U-19, Южная Корея обыграла Германию и завоевала трофей. Тем более сейчас, когда в составе играл я — лучший полузащитник бокс-ту-бокс Южной Кореи, — возможно, все эти переживания были излишни. Как бы то ни было, пропуская мяч за мячом, немцы начали поднимать линии выше. — Не рискуйте, оттягивайте линии назад! Мы автоматически отошли ближе к своим воротам, выжидая момент, чтобы воспользоваться свободными зонами на половине поля соперника. Конечно, даже если бы мы сошлись с ними стенка на стенку, вряд ли бы уступили, но всё же для Кореи, где во главу угла ставят физическую мощь, лучший футбол — это контратаки. Тренер Хан Гванджон, судя по всему, решил не отказываться от сильных сторон нашей команды. Выбор вполне неплохой. В прошлом — то есть до моего возвращения в прошлое — благодаря сочетанию тактики контратак с упором на «физику» и моих навыков распасовщика, которых прозвали корейским мастер-пасером, сборная Южной Кореи сумела пробиться даже в четвертьфинал. «Будущее, которого больше нет.» Эх. Хлоп! Немецкий полузащитник, видимо от безысходности, наугад пробил из-за пределов штрафной, но удар получился настолько слабым и невразумительным, что мяч спокойно прилетел прямо в руки вратарю. — Мелкий, контратака! Но Донин, вставший в ворота сборной Кореи в качестве основного голкипера, тут же подскочил на ноги и выбросил мне мяч. Я принял летящий мяч грудью, а затем незамедлительно отдал пас вперед, на набравшего огромную скорость И Ходжона. Мяч пролетел над головами возвращающихся в оборону немецких футболистов и точно опустился прямо перед И Ходжоном. Повторяя эпизод с забитым голом, он на предельной скорости помчался вперед и ворвался в штрафную площадь. И хладнокровно пробил в самый угол ворот. — Черт! Да как он это отбил?! К сожалению, немецкий вратарь заранее разгадал траекторию и парировал удар. Мяч от руки голкипера срикошетил за лицевую линию, и судья назначил угловой в пользу Южной Кореи. Последовал розыгрыш углового. Я не стал идти в штрафную и остался снаружи, готовясь пресечь возможную немецкую контратаку. . Подачу выполнял И Ходжон, обладавший лучшим ударом в команде после меня. Мяч нашел голову кого-то из наших игроков, но знаменитый на весь футбольный мир немецкий страж ворот снова сумел выручить свою команду. В последовавшей суматохе немецкий центральный защитник вынес мяч, но тот попал в Тонвон Чамчи и рикошетом отскочил прямо ко мне. Мягким движением обработав мяч первым касанием в зоне, которую в будущем назовут «зоной Сон Хонмина», я легким финтом ушел от сместившегося на фланг немецкого вингера. И тут же с левой ноги закрутил мяч в обвод вратаря внутренней стороной стопы. Поскольку удар наносился с места, чтобы вложить в него достаточную силу, требовалась колоссальная мощь в голеностопе. Но для меня, с детства слывшего обладателем феноменального голеностопа, это не составляло труда. Так или иначе, идеально закрученный мяч описал красивую дугу, миновал руки вратаря и всколыхнул сетку немецких ворот. «Кстати, говорят, идет трансляция по SBK. Интересно, Кёуль?» Успешно забив гол, я уже было побежал к угловому флажку, чтобы исполнить празднование «Siu!», но внезапно вспомнил один эпизод из детства с Кёуль. «Когда вырастешь и забьешь гол, обязательно отпразднуй вот так!» Добежав до углового флажка, я вместо «Siu!» посвятил празднование Кёуль. Это был жест с перекрещенными безымянными пальцами. Памятное празднование, которое Кёуль. Честно говоря, я сомневался, помнит ли она вообще об этом до сих пор. Но мне всё равно хотелось, чтобы она вспомнила и обрадовалась. [ГОООООЛ!! Вундеркинд оформляет дубль! Сон Джинхо!!] [Ах, это был безупречный крученый удар в самый угол ворот! С таким ударом у вратаря просто не было шансов!] Хан Гёуль. «Когда вырастешь и забьешь гол, обязательно отпразднуй вот так!» «Что за ерунда. Это же по-детски.» «Эээ, я же всю ночь думала!» «...Ладно, когда станешь моей невестой, так и быть, отпраздную!» Празднование Сон Джинхо вновь показали на экранах в записи. Уголки губ Хан Гёуль. Ей не показалось. Сон Джинхо не забыл детское обещание. [Сон Джинхо побежал к угловому флажку, чтобы показать своё фирменное празднование... О, похоже, не показывает.] . А в углу страницы трансляции тем временем стремительно множились новые комментарии. └ А тьфу ты, блин, почему «Siu!» не сделал? └ Реально, требуем «Siu!», скоты вы ебучие └ Слышь, а те двое случайно не те же самые чуваки, что минуту назад поливали «Хоу» грязью? └ Да нет же, просто когда его нет, как-то непривычно пусто становится └ Точно, как семечки! Вроде и не хотелось особо, а как пачку вскроешь, руки сами тянутся Увидев комментарии людей, критикующих памятное празднование, Хан Гёуль. └ А по-моему, и это празднование классное. Наверняка в нем есть какой-то скрытый смысл? Разумеется, тут же посыпались возражения. └ Какой нахуй смысл. А в этом вашем «Хоу» типа есть смысл? └ Эх ты, профан в делах «Хоу» Видимо, понятия не имеешь, что там за философский подтекст. └ И какой же? └ Слушай сюда. Объясняю ровно один раз. └ Вращение правой руки в воздухе символизирует этот мир. Опускание руки вниз означает подчинение мира себе, а демонстрация игрового номера — знак того, что теперь этот покоренный мир буду олицетворять я. Короче говоря, «Хоу» означает: «Я воссяду на небесах.» Сечете? └ Огоху Нифига себе глубокий смысл Сильно повеселев от бурной реакции на празднование Сон Джинхо, Хан Гёуль. «У моего тоже вон какой глубокий смысл!» Пока Хан Гёуль, чтобы в сотый раз пересмотреть повтор празднования Сон Джинхо, матч подошел к концу. Подошел к концу [Матч окончен! Сборная Южной Кореи U-19 обыгрывает Германию на товарищеском турнире в ОАЭ и забирает в копилку бесценную победу!] └ Эй, а следующий матч тоже транслировать будут? └ Придется смотреть, черт побери, я должен увидеть «Хоу» └ Хоу-у-у-у-уй!! └ Да ёб твою мать в ушах до сих пор этот «Хоу» звенит. └ Что за фанат-фанатик этого «Хоу» └ Интересно, покажут ли следующую игру? Пусть даже по телеку не станут, хоть бы в интернете трансляцию замутили. └ Покажут конечно. Съемочную группу в Эмираты уже отправили, неужто обратно отзовут. └ Но на всякий случай — мало ли что. Давайте-ка все вместе подсобим с рекламой, блин └ Ждите, сейчас оформлю промопост на форуме └...Э? А куда делся фанатик «Хоу»? Резко испарился. └ Ахаха ёптыть, там на реддите какой-то тип строчит: «Мы должны готовиться к грядущей эре Великого Хоу» охуеть └ Так это ж тот самый автор «Хоу» бляха Вот я думал, куда он пропал, а он пошел пиар-кампанию разгонять, ебанутый └ Хоу-у-у-у-уй!! Вброс удался на славу. Увидев последний комментарий, Хан Гёуль. — Пффф! Что это за хрень? Она расхохоталась, увидев мем, где Сон Джинхо одновременно выкрикивает «Хоу!» и превращается в Суперсаяна. После победы над Германией оставшиеся матчи против сборных Египта и ОАЭ прошли без особых сюрпризов. Молодежная сборная Южной Кореи U-19 обыграла Египет со счетом 3:1, а ОАЭ — 3:0, триумфально завершив товарищеский турнир на первом месте. Я выходил в старте в обоих матчах, записал на свой счет 2 гола и 2 ассиста и прочно запечатлел свое имя в памяти тренера сборной U-19 Хана Гванджона. — Умоляю, Джинхо. К следующему сбору... Не мог бы ты перестать думать в духе «Я же полузащитник, а не нападающий»? Похоже, тренеру пришлась по душе моя способность забивать — всё-таки оформить 4 гола за 3 матча дорогого стоит. Впрочем, неудивительно, учитывая, что сейчас в сборной Кореи главной хронической болью как раз называют слабую реализацию моментов. Да и если смотреть объективно, моя способность завершать атаки вполне дотягивает до уровня форварда мирового класса. Плюс ко всему у меня отличные антропометрические данные, позволяющие уверенно вести силовую борьбу. На месте тренера любой бы захотел любыми судьбами перевести меня на позицию нападающего. Вот только беда в том, что играть в нападении я не могу. Стоит мне встать на острие атаки, как тело напрягается до предела, и я теряю способность пробить туда, куда хочу. И что мне, по-вашему, с этим делать? — Нападающий — это позиция, говорящая языком голов. Стоит мне занять это место, как на плечи ложится огромный груз ответственности. Я изобразил на лице выражение крайнего сожаления и ответил Хану Гванджону. — Да погоди ты. Рассуждай проще, как в случае с амплуа полузащитника. Можешь ведь считать, что это хавбеки косячат и не могут отдать нормальный пас? Я покачал головой в ответ на слова тренера Хана. Если бы всё было так просто, разве стал бы я бегать в полузащите? Ведь хавбек — это наряду с фулбеком позиция, требующая пахать в современном футболе как собака. Увы, человеческое сердце — штука сложная. Всем кажется, что своими мыслями можно управлять, но много ли на свете тех, кто реально способен обуздать собственный разум? — Ну что ж, жаль, но ничего не поделаешь. Да, кстати, завтра вылетаем домой, так что не забудь как следует собраться и ничего не растеряй. Видимо, понимая всю бесперспективность уговоров, Хан Гванджон тяжело вздохнул и отпустил меня. А на следующий день... Молодежная сборная Южной Кореи U-19 триумфально вернулась на родину в статусе победителей товарищеского турнира. — Эй! Сон Джинхо! Увидев ожидавшую меня в аэропорту Кёуль, которая вовсю махала обеими руками, я расплылся в сияющей улыбке. Новость о победе сборной U-19 в товарищеском турнире даже коротко передали в вечерних новостях в девять часов. Посмотревшие сюжет зрители только и говорили о рождении золотого поколения рекордного масштаба. Ну, строго говоря, они были не так уж далеки от истины. Среди нынешних игроков сборной U-19 оказалось немало тех, кто в будущем громко заявит о себе в главной национальной команде. Не говоря уже о нападающем Ча Донвоне и левом защитнике Ки Сехёне, в этот золотой состав входил и я, и вратарь Чо Хёнсу, пока еще числившийся третьим голкипером молодежки, но которому вскоре будет суждено получить прозвище «Сияющий Хёнсу», и я сам, искренне считающий, что именно на мой долю выпал наибольший вклад в выведение Кореи в четвертьфинал чемпионата мира. Так или иначе, соскучившаяся Кёуль. — Комментаторы с ведущими так сильно хвалили нашего Джинхо?! И на форуме полно новых постов! ...Кёуль, ты что, сидишь на таких сайтах? На днях теща жаловалась, что Кёуль. Судя по всему, слова мамы были чистой правдой. Я тут же написал теще в личку, сообщив, что Кёуль. — Хан Кёуль! Смартфон конфискован на месяц! Нагрянувшая к нам теща незамедлительно вынесла суровый приговор. Лишившись телефона, Кёуль. Глядя на то, как она, притихшая и сломленная, молча разглядывает руки, я, не выдержав, тяжело вздохнул и протянул ей смартфон обратно. Сначала устроил проблемы, а потом вроде как спас — подход так себе. Но Кёуль, так что значения не имеет. — Гляди-ка, обалденно же, да? Ну надо же додуматься, откуда у людей такая фантазия! В общем, стоило мне вернуть телефон, как к Кёуль. Она радостно принялась показывать мне сохраненные посты. Скрывая беспокойство по поводу явной смартфонной зависимости Кёуль, я не удержался от вздоха, но послушно стал читать рекомендованные ею форумные ветки. И тогда до меня дошло. Форумы оказались куда интереснее, чем я думал. Потому что. [Тема: Спецвыпуск: Великое Хоу на товарищеском турнире U-19 в ОАЭ.gif] [Тема: Скажите честно, разве это дело, когда король Хоу играет в одной лиге со школьниками?] [Тема: Если Хоу перейдет в K-лигу, пойдете ли вы смотреть матчи вживую или нет?] [Тема: Запилил версию с Хоу-Майн Буу.] [Тема: Этот мир делится на две эпохи: до рождения Хоу и после.] [Тема: Встретившись с Златаном, Хоу сказал: Хоу-у!] [Тема: Открылась галерея Хоу. Пожалуйста, фанатики Хоу, мигрируйте туда — то есть проваливайте.] └ Ебать Говорят, главный по галерее 95-го года рождения, схуя ли мы ему в младшие братья записались? └ Раз бабки есть и в футбол шарит — значит, он тут старшак, долбоящер. └ Эй, а у главгероя бабки-то есть? └ Ага, учится в старшей школе Старшая школа Старшая школа Старшая школа Старшая школа Старшая школа Кымсун. └ Ну у нашего бро есть вообще всё, бляха Дело в том, что к тому моменту я уже незаметно стал главным божеством этого сообщества. ---------- Хо-фанат — 1 Сон Джинхо просмотрел самые разные посты вдобавок к тем, что порекомендовала Кёуль. [Тема: Хочу посмотреть матч Хоу, но не могу найти?] └ В эту субботу на стадионе Мадыль в Новонгу пройдет матч Старшей школы Старшая школа Старшая школа Старшая школа Старшая школа Старшая школа Кымсун. └ Ахаха, ждите. Иду смотреть на Хоу вживую. [Тема: Если подумать, разве наш хён не главный спортивный звезда Кореи?] └ Хоуууу! То ли потому, что речь шла о нём самом, но вопреки предвзятому мнению Сон Джинхо о сообществах, интернет-форум оказался на удивление интересным и забавным. «Это что, Кёуль?» Среди них обнаружился и пост, который, судя по всему, создала Кёуль. [Тема: Сон Джинхо переходит в МЮ. Пообещал мне, кек.] Автор: Доктор МЮ. └ Ты чё, сукин сын, нашему гальчу (главе галереи) друг? └ Не-не, наш хён перейдет в Ливерпуль, он мне пообещал. Сон Джинхо оставил комментарий под постом, написанным Кёуль, с озорной улыбкой на губах. └ Случайно не доктор ли Манчестера вы? Сейчас этот мем никто не поймет, но когда наступит эра «Манчестер Юнайтед», не переоценят ли этот комментарий? «Впрочем, стоило бы выразить им благодарность.» Злоключения и похвала Закончив писать комментарий, Сон Джинхо задумался, глядя на галерею, где собрались его фанаты. Пусть количество постов было небольшим из-за того, что число пользователей Галереи Хоу оставалось скромным, но ведь эти люди создали целую отдельную галерею специально для того, чтобы поддерживать его — почти никому не известного игрока. Как только Сон Джинхо, поразмыслив, попытался написать пост, чтобы выразить благодарность, появилась новая публикация, и Сон Джинхо инстинктивно зашел в неё. [Тема: Пришел из Галереи жертв проливных дождей.] Хватит орать свое «хоу-хоу» в нашей галерее, ублюдки сукины сыны. └ Хоу — это стихийное бедствие? Нет. Хоу — это благословение. Хоууу! Тут же желание писать слова благодарности мгновенно испарилось. Потому что чутье опытного ветерана-полузащитника предупреждало о неминуемом дне сурка. Утро понедельника. В обычный день он бы суетился и спешил в школу, но сегодня, в честь Дня основания школы, царила абсолютная, ничем не омраченная расслабленность. Хотя футбольная команда тренировалась в штатном режиме, мне, вернувшемуся вчера на самолете, предоставили отдых. — Ты что, с этой недели снова возвращаешься в матчи выходного дня? — спросила Кёуль, прижимаясь ко мне. Я посмотрел на ее длинные ресницы и ответил: — Наверное, так и будет, а что? — Да нет... Просто... У меня есть билеты в парке развлечений, думала предложить сходить вместе в субботу, если ты не занят. Если занят — в следующий раз пойдем. Если это свидание, то ради него стоило отложить даже матч. Я покачал головой на слова смущенно улыбающейся Кёуль: — Успею еще набегаться в матчах, тем более я и так устал, так что отдохну по полной при первой возможности. — Правда можно? Тогда выражение лица Кёуль. И правда, это был правильный ответ. В конце концов, кажется, последние две недели из-за участия в товарищеском турнире я уделял Кёуль. «Глупец», — подумал я. Не стоит забывать: для меня на первом месте не футбол, а Кёуль. Похоже, после возвращения в прошлое из-за восхвалений окружающих, называвших меня гением, у меня в голове зацвели цветочки. Одновременно с этим решением я легко ущипнул Кёуль, и на ее лице заиграла счастливая улыбка. — Да ладно, если выйду я, то сразу займу место в основе, а ведь и другим игрокам нужно играть. Иначе как они попадут в университет или в профи? Как я и говорил Кёуль, мне сейчас вовсе не обязательно было надрываться в матчах школьной команды. Меня уже отобрали в молодежную сборную U-19, и я успел примелькаться тренеру Хан Гванджону. Мне нужно просто плавно двигаться по молодежной траектории вместе с ним, а затем дебютировать в главной национальной сборной. Меня уже отобрали в молодежную сборную U-19, и я успел примелькаться тренеру Хану Гванджону. Мне нужно просто плавно двигаться по молодежной траектории вместе с ним, а затем дебютировать в главной национальной сборной. «А затем благодаря успешной игре в сборной напрямую рвануть в Манчестер Юнайтед, либо добраться туда через пару промежуточных клубов.» Идеальным вариантом было бы влиться в состав МЮ времен Фергюсона, но, как ни крути, шансов на это практически не было. И главное: нельзя допустить, чтобы момент превращения Манчестер Юнайтед— это была бы национальная потеря. — Тебе ведь тоже нужно играть сейчас, чтобы скауты заметили, если хочешь в профессионалы? — с беспокойством во взгляде спросила Кёуль, опасаясь, не пострадаю ли я из-за нее. — Да брось, с моим уровнем прямая дорога в профи. Если повезет, смогу сразу за рубеж уехать. — О~ какая уверенность. Я излучал уверенность, советуя Кёуль, которую в будущем наверняка будут дразнить Доктором МЮ, ни о чем не беспокоиться. — Так что в эту субботу идем в парк развлечений. Впрочем, единственная проблема свидания в парке развлечений заключалась в том, что тренер Чхве Гихён мог взбунтоваться и не отпустить с матча. Хотя, честно говоря, проблема не такая уж большая. У меня есть председатель совета Хван Гымсун. Пользуясь случаем, председатель... Мм, теперь ее следует называть тетушкой? Как бы то ни было, я передал председателю Хван Гымсун почтительные приветствия, попросил впредь относиться ко мне попроще и обратился за помощью. Председатель Хван Гымсун велела положиться на нее, не переживать и наслаждаться вкусной едой со своим племянником, да еще и прислала денег на карманные расходы. — Золотой щит: Разумеется. Я всё растолкую тренеру Чхве Гихёну, так что «племянничек» пусть наслаждается отличным свиданием ^^ Судя по тому, как она выделила слово «племянничек», она, видимо, давно хотела перейти на более неформальное общение. — Золотой щит: А еще как-нибудь давай вместе посмотрим матч Арсенала. — Золотой щит: Если к завершающему удару «Пухлого» ван Перси добавить пасы Джинхо, разве не станет возможной первая в истории клуба победа в Лиге чемпионов? Так вот в чем была цель. Ну, вряд ли я когда-нибудь перейду в Арсенал. И дело не только в обещании, данном Кёуль. К тому времени, как я надумаю присоединиться к Арсеналу, ван Перси уже давным-давно завопит о «маленьком мальчике внутри него» и перейдет в Манчестер Юнайтед, а главным нападающим Арсенала станет Оливье Жиру. …Как ни крути, придется идти к манкунианцам. Лично я симпатизирую Оливье Жиру, но... хм, голеадорские способности Жиру в период его выступлений за Арсенал таковы, что мне, пожалуй, лучше самому побегать на позиции форварда. Так или иначе, разрешение от председателя я получил. Время пролетело стрелой, и наступила суббота. Мы с Кёуль. — Джинхо, с чего начнем кататься? — Как насчет дома с призраками? Я произнес это с озорной улыбкой на губах. Кёуль. И точно. Лицо Кёуль, она нерешительно замерла. — Если до сих пор боишься призраков, может, возьмешь меня под руку, так и зайдем? — Ничуть я не боюсь! Поняв, что я над ней подшучиваю, Кёуль. — Уа-а-а-а-а! Ты же говорил, что не страшно! — ревела она во весь голос. —...Кёуль, давай теперь на что-нибудь другое. —...Кёуль, давай теперь на что-нибудь другое. — Ни за что! Будем кататься дальше! В итоге в качестве искупления вины мне пришлось кататься с Кёуль. В то время как Сон Джинхо и Хан Гёуль, в Галерее Хоу разносились скорбные крики хо-фанатов, искавших нашего хёна. [Тема: Сука, почему нашего хёна нет?] [Тема: Хоууууууууууу!!] [Тема: Блин. Какой уебок утверждал, что если прийти сегодня на стадион Мадыль, можно увидеть нашего хёна?] [Тема: Хоууууууууууууууу!!] [Тема: Срочные новости) Трое хо-фанатов, пришедших повидать «нашего хёна», были бесславно брошены на стадионе Мадыль.] └ Откуда знаешь, что их трое? └ Если откинуть тех, кто похож на родителей, на трибунах осталось ровно трое зрителей. └ Бля, зрителей и правда пиздец как мало;; └ В реальной жизни слишком много забот, чтобы еще и матчи школьников смотреть;; └ А вообще, те трое — они вообще хо-фанаты? └ Хрен знает, блядь Неужто им делать нечего, как тащиться смотреть школьный футбол. └ Могут быть и скаутами, пришедшими посмотреть на нашего хёна, идиот. После долгих излияний горечи, ближе к тому часу, когда солнце стало клониться к закату, в Галерее Хоу появился пост со свидетельством очевидца, видевшего Сон Джинхо. [Тема: Срочно) Хоу сходил на свидание с девушкой, а теперь чешет домой ] Для начала — пруффото. (Автограф и совместное фото.jpg) Я подрабатываю в парке развлечений, и Хоу реально приперся туда, кек. Затащил девчонку в дом ужасов, а она оттуда в слезах выбежала А потом в качестве искупления вины катался только на карусели целых 4 часа. Часа через 2 у нашего хёна глаза вообще стеклянными стали Ну а теперь минутка покаяния. Я, честно говоря, люто ненавидел нашего хёна: молодой, бабла куча, в футбол шпарит отлично, красавчик, да еще и баба есть. Поэтому, чтобы накопать компромата, я подошел к нему — он выглядел пиздецки уставшим — и попросил автограф. Думал, пошлет. А он начал расписываться трясущимися руками и даже сфоткался со мной. Профессиональная этика просто топ-топ-топ;; Эпизоды из жизни А напоследок он еще и низко поклонился, поблагодарив за поддержку. Увидев это, я с сегодняшнего дня тоже стал хо-фанатом. └ Сука, пиздец как мило └ Рили, читаешь — и на душе так тепло становится, аж самому захотелось влюбиться. └ А девчонка симпатичная? └ Угу, красотка. И наш хён вживую — просто ахуй. └ О, новоиспеченный хо-фанат, добро пожаловать └ Приветствуем, хо-сонбэ └ Но бля, макнэшка умудрился встретить нашего хёна раньше всех, сука;; └ Кхм... Фан-сервис тоже на уровне профессионала. └ Вот за это я и поддерживаю нашего хёна. └ Ох бля. Говорили же, что скауты приходили смотреть матч, так что получается, наш хён положил болт на скаутов и поперся на свидание? Чистый альфач-самец, кек. └ Это типа того, что раз есть талант, в футбол играешь просто ради хобби? └ Твою мать, как же бесит. Сука. Я и на следующей неделе пойду. └ Следующая суббота — не выходной же? └ Возьму отгул, блядь. └ Сгоняем вместе? └ Гоу-гоу. Короче, я иду. Блядь, так обидно, что просто спускать нельзя. На следующей неделе припрусь на стадион и буду орать Хоу во всю глотку. └ Ахаха, хо-фанаты устраивают сходку, да? Тогда я тоже иду. └. И вообще, я иду. Блядь, так обидно, что просто так это оставлять нельзя. На следующей неделе припрусь на стадион и буду орать Хоу во всю глотку. └ Ахаха, хо-фанаты устраивают сходку, да? Тогда я тоже иду. ---------- Хо-фанат — 2 Воскресенье, после свидания с Кёуль. Я вернулся к тренировкам футбольной команды старшей школы Старшая школа Старшая школа Старшая школа Старшая школа Старшая школа Кымсун после долгого перерыва. — Ну что, «счастливчик»? Как тебе в молодежной сборной U-19? Ну как? Думаешь, вызовут еще раз? Тренер Чхве Гихён встретил меня с широкой улыбкой на лице. Я посмотрел на него с недоумением, пытаясь понять, что с ним такое. — Ну… неплохо. Судя по атмосфере, думаю, вызовут еще. — О-о-о… вот это да! Так держать, пробивайся в сборную! А там и в АПЛ перейдешь, станешь величайшей спортивной звездой, достойным преемником Пак Чисона! И было отчего. Ведь даже несмотря на то, что я проигнорировал субординацию и выбил отпуск напрямую у председателя совета, тренер Чхве Гихён не проявил ни капли раздражения. «Что за дела? При его-то характере, если не истерика, то хотя бы ворчание должно было быть?» Я огляделся по сторонам с озадаченным видом. [Встреча с героем дня. Тренер футбольной команды старшей школы Старшая школа Старшая школа Старшая школа Старшая школа Старшая школа Кымсун Чхве Гихён.] [Секрет непобежденной серии Старшая школа Старшая школа Старшая школа Старшая школа Старшая школа Кымсун — Чхве Гихён?] Увидев огромные заголовки статей, развешанные на одной из сторон тренировочной площадки, я понимающе кивнул. Пока я был в молодежной сборной U-19, команда Старшая школа Старшая школа Старшая школа Старшая школа Старшая школа Кымсун продолжала тренироваться по системе, которую я разработал. Пусть поначалу это выглядело неуклюже, но они демонстрировали вполне достойный «билдап-футбол» и продолжали свою беспроигрышную серию в Национальной лиге старших школ. Благодаря этой серии СМИ окрестили тренера Чхве Гихёна «новым поколением выдающихся наставников», якобы внедрившим этот самый билдап-футбол. Хм. Теперь понятно, почему тренер Чхве Гихён так сияет. Ничего не делал, просто стоял в сторонке, а пресса уже возвела его в ранг великих тренеров. Конечно, он будет доволен. «…Хотя, может, ничего не делать — это и есть самое сложное?» Впрочем, «великий тренер» — это явно перебор. Но «мудрый наставник» — вполне подходит. — Счастливчик, ты случайно не придумал новую тактику? А то другие школы потихоньку начинают подстраиваться. Пока я размышлял о тренере, он сам подошел ко мне с вопросом о тактике. «Ха-а…» Я тяжело вздохнул. И вовсе не потому, что тренер Чхве Гихён, выпрашивающий у меня идеи, напоминает мне ленивого кота, который только и ждет, чтобы за него всё сделали. Причина моего вздоха была в том, что некоторые школьные команды начали, пусть и неумело, внедрять «Гегенпрессинг» — тактику Юргена Клоппа из дортмундской Боруссии. В принципе, внедрение Гегенпрессинга — это хорошо. Если тренеры будут изучать популярные зарубежные тактики и пытаться применить их в своих командах, корейский футбол будет быстро развиваться. Проблема лишь в том, что это Корея, а команды, с которыми я сталкиваюсь — это школьные футбольные клубы. Сейчас идет сезон выходного дня, матчи раз в неделю, но скоро начнутся летние каникулы. Как только они начнутся, школьная лига уйдет на перерыв. В это время стартуют различные турниры — от Кубка президента до турниров Пэкнокги и Кымган, и из-за сжатых сроков матчи проводятся чуть ли не каждые два дня. Большинство тренеров при этом гоняют основной состав без замен в каждой игре. В школьных командах разрыв в уровне между основой и запасными гораздо больше, чем в сборной, так что это неизбежно. «На самом деле, это происходит каждый год, ничего особенного…» Проблема в том, что к этому добавился Гегенпрессинг. Эта тактика сама по себе требует колоссальной активности. Расход сил огромен. А когда силы на исходе, риск травм возрастает в разы. «Хм, это похоже на внутреннюю энергию из романов о боевых искусствах?» Очень похоже: ради великой цели (победы) ты сжигаешь свою жизненную силу (футбольную карьеру). «Или это демоническое искусство, которое дает силу быстро, но ведет к разрушению?» Значит, Клопп — Небесный Демон? Я представил немца, использующего Поступь Небесного Демона, и покачал головой. В любом случае, из-за этой тактики ключевые игроки Дортмунда, такие как Гюндоган и Ройс, страдали от травм. А когда Юрген Клопп столкнулся с той же проблемой в Ливерпуле, он внедрил Зонный прессинг, чтобы давить только в нужные моменты. Даже взрослые профессионалы страдали от частых травм. Что уж говорить о школьниках, чьи организмы еще не до конца сформировались? И эти школьники должны играть каждый матч на турнирах, где игры идут каждые два дня. «Сто процентов травмы.» Даже если повезет избежать травм, нельзя отрицать, что они буквально сжигают свою карьеру. Кто-то скажет: «Где вы видели таких невежественных детских тренеров, которые не следят за состоянием игроков?» Не забывайте: в реальности корейского спорта ради результата принято «перемалывать» талантливых юниоров. Не просто так асы школьного бейсбола попадают на операционный стол сразу после драфта в профессиональные клубы. Поэтому сейчас я должен ради будущего корейского футбола вскрыть слабые места «начального» Гегенпрессинга. Тогда корейские тренеры либо откажутся от него, либо, как Клопп, начнут внедрять Зонный прессинг. — Просто бей вперед на вингера! Получив от тренера Чхве Гихёна полную свободу действий, я начал обучать игроков тому, как противостоять Гегенпрессингу. Честно говоря, научить противостоять Гегенпрессингу было гораздо проще, чем внедрять билдап-футбол. Тактика Гегенпрессинга подразумевает, что при потере мяча команда не отходит в оборону, а сразу идет в жесткий прессинг, из-за чего пространство между вратарем и защитниками неизбежно увеличивается. Да. Слабое место Гегенпрессинга — это пространство за спинами защитников. Если опустить линию обороны, уплотнить центр и поставить быстрых вингеров, которые будут атаковать это пространство, команда, использующая Гегенпрессинг, просто не выдержит. «Не зря же Сон Хонмина называли пчеловодом.» Можно подумать, почему тренеры Бундеслиги, которые со следующего сезона будут получать от Дортмунда по полной, не додумались до такого простого решения? Но люди так устроены. Они начинают думать о способах противодействия только после того, как получат по голове, а для применения этих способов нужно пройти через множество проб и ошибок. И вообще, всё кажется простым, когда уже знаешь ответ. — Почему я сам не додумался до такого простого способа? Как сейчас бормочет тренер Чхве Гихён. В любом случае, мне, как регрессору, оставалось лишь снять сливки без лишних проб и ошибок. Так мы подготовили сенсационную тактику «бей-беги» для матча против школы Ходжин, использующей Гегенпрессинг. Время пролетело быстро, и наступила суббота — день матча. Говорят, суперзвезды притягивают зрителей на стадион. Десять хо-фанатов пришли на стадион Мадыль, чтобы посмотреть на игру Сон Джинхо. — А, здравствуйте. Вы случайно не Бавария Хоу? — А, да. А вы, значит…? — Я Куле-Хоу. Приятно познакомиться. — …А я Хоу Мадрид. Их первая встреча была неловкой. Но, видимо, из-за общей любви к футболу, они быстро нашли общий язык. — А Доктор МЮ не пришел? — Да этот ублюдок, по-моему, просто внимания ищет. — Кто ищет? — «Внимания ищет» — так говорят современные дети. Хо-фанаты, которые до начала матча смеялись и болтали, с приближением времени игры начали с тревогой смотреть на поле. Потому что Сон Джинхо, которого они так ждали, сидел на скамейке, пока игроки разминались. — Куле, наш хён сегодня точно выйдет? — Должен хотя бы на замену выйти. Черт, я отгул взял, если не выйдет — это будет полный абзац. — Ты и в жизни так ругаешься? — Ага. А что, слушать того, кого в Эль-Класико разнесли? — …4-3-3-3, чертовы ублюдки. — Ты… В тот момент, когда фанат Реала и фанат Барселоны собирались подраться, — О? Наш хён идет сюда! Сон Джинхо встал со скамейки Старшая школа Старшая школа Старшая школа Старшая школа Старшая школа Кымсун и направился к хо-фанатам. — Сон Джинхо, я ваш фанат! Можно автограф? — Сделайте «Хоу» один раз! К Сон Джинхо, главе галереи, посыпались просьбы о рукопожатиях. Он, как и описывалось в первом посте о встрече с ним в Галерее Хоу, очень привычно и дружелюбно раздал автографы и поблагодарил фанатов за поддержку. — «Хоу» сделаю, когда забью гол! — О-о-о! Вы сегодня играете? — Да, думаю, выйду во втором тайме. Хан Гёуль, которая наблюдала за этим издалека вместе с семьей — нет, Доктор МЮ — надула губы. — …Сон Джинхо, ну ты даешь, популярный какой. Она почувствовала ревность к хо-фанатам, видя, как ее парень Сон Джинхо улыбается и общается с ними. «Боже, ревновать к мужчинам…» Хан Гёуль, и в этот момент начался матч между Старшая школа Старшая школа Старшая школа Старшая школа Старшая школа Кымсун и Ходжин. Наш хён. Матч начался. Я сидел на скамейке и смотрел на поле. У меня не было травм или чего-то подобного. Просто после вызова в сборную U-19 я решил поберечь силы и сыграть только во втором тайме. Забота тренера Чхве Гихёна? Ни в коем случае. Это я попросил. Тренер хотел выпустить меня в старте, но я упомянул хроническую травму колена Пак Чисона и сказал, что если хочу стать суперзвездой, превзошедшей его, нужно следить за здоровьем с юности. И он согласился, бормоча: «Тренер, который вырастил суперзвезду, превзошедшую Пак Чисона, и следит за его здоровьем? Это я!» Этот бесконечно горящий двигатель его фантазий. Человек был по-настоящему постоянен. — Прессингуй! В любом случае, я погрузился в раздумья, глядя на игроков школы Ходжин, которые сегодня играли против нас. Ходжин — сильная команда, занимающая второе место в северном регионе Сеула вслед за Старшая школа Старшая школа Старшая школа Старшая школа Старшая школа Кымсун. Это не столько заслуга тренера, сколько то, что Ходжин — старая футбольная школа, куда стекаются талантливые юниоры. И вот эта команда за 10 минут после начала матча уже позволила нанести по своим воротам 5 ударов и полностью отдала инициативу. Ну, это неизбежно. Люди всегда имеют отличный план, пока не получат по лицу, а когда план рушится, ломается и менталка. Ходжин ожидали, что Старшая школа Старшая школа Старшая школа Старшая школа Старшая школа Кымсун будет играть в билдап-футбол, и подготовили Гегенпрессинг как контрудар. Но, к сожалению, в этом матче Старшая школа Старшая школа Старшая школа Старшая школа Старшая школа Кымсун применили тактику «бей-беги», а не билдап. Ходжин, которые с таким энтузиазмом готовили контрудар, сами получили его и морально посыпались. — Защищайтесь! И сейчас происходит то же самое. Кан Хёнсок, седьмой номер Старшая школа Старшая школа Старшая школа Старшая школа Старшая школа Кымсун, как мы и тренировали, рванул в свободную зону за спинами защитников, как только мы перехватили мяч. Защита Старшая школа Старшая школа Старшая школа Старшая школа Старшая школа Кымсун сразу отправила длинный пас вперед, и Кан Хёнсок, оставив позади центральных защитников Ходжин, вышел один на один с вратарем. Кан Хёнсок хладнокровно пробил в ближний угол. Ш-ш-шух! — Ах! Сетка колыхнулась, с трибун и скамейки Старшая школа Старшая школа Старшая школа Старшая школа Старшая школа Кымсун раздались вздохи. Мяч попал в боковую сетку. Хотя гола не было, игроки Ходжин напряглись, осознав, что это был опасный момент. — Эй! Вы, ублюдки! Соберитесь! Тренер Ходжин должен был успокоить игроков, но он лишь начал их жестко отчитывать. «Да он сам в панике и просто орет…» Я покачал головой, глядя на это. Линия обороны Ходжин, постоянно пропуская атаки за спину и слушая крики тренера, не поднималась, и расстояние между полузащитниками и защитниками естественным образом увеличилось. — Что вы делаете! Разрывы в линиях! Ублюдки! Тренер Ходжин указал на это, но… К сожалению, было уже поздно. Кан Хёнсок снова ворвался в пространство между полузащитой и защитой. Центральный защитник Старшая школа Старшая школа Старшая школа Старшая школа Старшая школа Кымсун Ким Джэхён отдал проникающий пас на врывающегося Кан Хёнсока. Кан Хёнсок быстро бежит в свободную зону. На другом фланге виден 11-й номер Хван Хохён. Защитники Ходжин бросились наперерез, но Кан Хёнсок, сделав вид, что отдает пас Хвану, обманул их и вошел в штрафную. И сразу пробил. И, как всегда, явился Хранитель Равновесия. На этот раз мяч улетел в небеса. — О-о! Как можно было не забить! Я услышал вздох Хан Гёуль, сидящей на трибуне. — Вперед! Рашфорд… нет, что ты делаешь!! Это звучало так, будто этот голос скоро будет звучать на Олд Траффорд, домашнем стадионе Манчестер Юнайтед. «Кстати, как эти ребята вообще шли без поражений? Просто играли вничью?» В общем, первый тайм Старшая школа Старшая школа Старшая школа Старшая школа Старшая школа Кымсун и Ходжин закончился со счетом 0:0 благодаря Хранителю Равновесия. С началом второго тайма я вышел на замену. Как только я ступил на поле, с трибун раздалось «Хоу!.» Я повернул голову в сторону звука. Там были те самые фанаты, с которыми я общался перед матчем, а родители на стадионе смотрели на них с выражением «что это за придурки?.» Хм. Честно говоря, это и правда странно. Никто из них не похож на родителя. «Да и на скаутов они тоже не похожи.» Наверное, родители думают, что это безработные, которым нечего делать, пришли поглазеть на футбол. Пи-и-ип! Ну, в любом случае, со свистком судьи начался второй тайм. Видимо, в перерыве Ходжин сменили тактику: они отказались от Гегенпрессинга и опустили линию обороны. Я, увидев это, скорректировал позиции игроков и сам стал центром билдапа, начав разыгрывать короткие пасы. Обмениваясь мячом с товарищами, мы подошли к штрафной соперника. Кан Садин, поддерживающий баланс сил, выкрикнул мое имя и ворвался в штрафную. — Джинхо! Я отдал проникающий пас на врывающегося Кан Садина. Честно говоря, не хотелось отдавать, но надо признать: в отличие от реализации, открываться в свободные зоны он умеет. В общем, отдав пас, я рванул вперед изо всех сил. Причина была проста. «У этого парня реализация — полный отстой.» Даже отдавая пас, я ни на секунду не верил, что он забьет. И, как и ожидалось, его удар пришелся в штангу и отскочил. Я вколотил отскочивший мяч прямо в ворота. — О-о! Опять не забил! Хан Гёуль, когда удар Кан Хёнсока попал в штангу. Она не могла понять, как можно не забить, когда всё было сделано за него. «О? Сон Джинхо?» В момент, когда она хотела сделать глоток воды от досады, она увидела, как Сон Джинхо добивает отскочивший от штанги мяч в ворота. — Ва-а-а-а!! Джинхо-я!! Сетка затряслась, судья засчитал гол, и Сон Джинхо, вращая руками, побежал к угловому флажку. Хан Гёуль. И когда Сон Джинхо поднял обе руки над головой и подпрыгнул, — Хоу-у!! Хан Гёуль, как и хо-фанаты на стадионе, сама того не осознавая, громко выкрикнула «Хоу.» «О? Почему я это крикнула?» «Хоу» был Люцифером с неотразимой магией. После окончания матча тренер Ходжин сильно ударил по голове своего центрального защитника. — Эй, ты, придурок! Не можешь остановить одного первогодку? А? С таким уровнем ты хочешь стать профи? А? Если собираешься так играть, не подводи команду, уходи! Без тебя полно тех, кто займет это место! Центральный защитник Ходжин Кан Чхан стоял, заложив руки за спину, и не сопротивлялся насилию тренера. Для него, чья семья была бедна и не могла давать взятки, это было обычным делом. И он знал, что это предупреждение для других родителей. Что если они не хотят, чтобы их дети стали такими же, как он, пусть сами несут деньги. Это было унизительно, но терпимо. Нет, он должен был терпеть. С тех пор как он начал играть в футбол, это было время терпения, так что он мог вынести и это. «Наверное, первой несправедливостью, которую я почувствовал, была смена позиции на защитника?» Хорошо хоть, что благодаря хорошим физическим данным мне не пришлось играть на позиции фулбека. «Нет, не так. Лучше бы я тогда вообще бросил футбол.» И чего ради я так держался за этот футбол? «Хотя теперь начинать учиться уже поздно.» Пока центральный защитник старшей школы Ходжин Кан Чхан терпел побои. — Уф, невежественный ублюдок. В каком веке мы живем, а он до сих пор этим занимается. Наблюдавший за этой сценой тренер Чхве Гихён покачал головой и цыкнул языком. Именно за это Джинхо считал тренера Чхве Гихёна мудрым наставником. Пусть он был некомпетентен и немного властолюбив, но руки в ход не пускал. Даже если он постоянно ворчал, что дети его не слушаются из-за образовательной политики председателя совета. Тренер Чхве Гихён до сих пор ни разу не применял физическую силу или чрезмерные наказания к своим подопечным, и в будущем этого не делал. — Эх, если уж провинился, вызвал бы отдельно и отчитал, зачем же на людях… — Наверное, хочет показать: если не хотите, чтобы ваших детей так же били, не забывайте заносить взятки. — Тьфу, и этот подонок — тренер. Родители на трибунах хмурились и цыкали языком. Хотя они и осуждали происходящее, никто не собирался вмешиваться. В 2010 году телесные наказания еще не были официально запрещены. Они цыкали лишь потому, что видели истинные намерения тренера, а не из-за самих наказаний. К тому же все понимали: если проявить излишнюю инициативу, можно испортить будущее не только центральному защитнику, но и собственным детям. Ведь если в футбольной команде разразится скандал, её могут просто расформировать. Но, к несчастью для школы Ходжин, здесь были не только футболисты и их родители. — …Что за дела? Разве этот центральный защитник не лучший игрок в их команде? — Мне сослуживец рассказывал, он бросил футбол. Говорил, если не занесешь взятку, вот так при всех избивают. — Твою мать. Это тренер? Это бандит какой-то. — Вот из-за таких наш футбол и не развивается… А? Куле, ты что делаешь? — Видео снимаю. Черт возьми. Такое надо снимать и предавать огласке. — С какого момента снимаешь? — С того момента, как во втором тайме вышел наш хён. — Значит, всё попало на запись? — Ага. В тот момент, когда Хо-фанаты с яростью на лицах вели съемку. — А? Что такое? Почему наш хён идет к этому тренеру? Сон Джинхо подошел к тренеру школы Ходжин, который распускал руки, и перехватил его за руку. — О-о… Черт. Вот это наш хён! Ассистент-шаттл. — Прекратите. Я перехватил руку тренера школы Ходжин и тяжело вздохнул. — Ты еще кто такой!? Тренер, чью руку я держал, нервно дернулся, повернулся и уставился на меня, но я проигнорировал его и посмотрел на центрального защитника. «Как ни крути, похож на брата Чхана.» Честно говоря, я не собирался вмешиваться. Если бы только этот защитник не был моим будущим агентом. «Может, дело в прическе? Из-за того, что внешность так сильно отличается, не сразу узнал.» Видеть брата Чхана с густой шевелюрой было немного непривычно. — Тренер, этот сукин сын упомянул мою маму. Я в тот момент так взбесился, что избил его, выложил все доказательства, которые собирал на всякий случай, и бросил футбол. Позже слышал, что после того случая команду расформировали. Возможно, если бы не те слова, что брат Чхан говорил мне раньше, я бы и не вспомнил. Настолько сильно он изменился внешне. — Фью-ю-ю. Ну, судя по тому, что в свои тридцать он стал лысым, признаки были видны уже тогда. — Эй, ты, щенок! Игнорируешь меня? А?! Как тебя воспитывали! Тренер школы Ходжин, решив, что какой-то сопляк его не уважает, начал бесноваться. — Тренер, успокойтесь! Помощник тренера, не желая раздувать скандал, подошел и попытался его утихомирить. Сейчас это еще можно было списать на «воспитательные меры», но если он тронет меня, это уже будет квалифицироваться как нападение. — А! Отпусти! Отпусти, кому говорят! Ну, даже если не брать это в расчет. Этот ублюдок ничего не сможет мне сделать. Такие типы — типичные трусы, которые смелы только с теми, кто слабее. Используя статус тренера, он издевался над учениками, которые были слабее его. Перед теми, кто выше его по статусу, он ничего не может. Я хоть и простой ученик, но за мной стоит кое-кто поважнее. За моей спиной — председатель совета. Стоит такому уважаемому в обществе и образовательной сфере человеку, как председатель, прийти на встречу и обронить: «А тот тренер… его характер… разве он пригоден для обучения детей?» — и всё. Его карьера закончится в одно мгновение. Даже если футболисты стремятся в профи, они всё еще числятся в «школе», а официальное название их статуса в управлении образования — «ученик-спортсмен.» Поскольку тренер футбольной команды обладает почти абсолютной властью, он обязан постоянно заниматься воспитательной работой и консультированием, а также проходить проверки управления образования. В такой ситуации, если у тренера возникают проблемы с репутацией? О новой работе можно забыть. Тогда остается только идти по линии ассоциации, чтобы стать тренером или помощником в профессиональной команде. Но кто захочет нанимать тренера со скандальной репутацией, если у него нет серьезных связей? Да и со связями это проблематично. «Даже если совершаешь ошибку, нужно уметь её скрыть. А если скандал вырвался наружу, значит, амбиции превышают способности.» Поэтому тренер школы Ходжин не посмеет применить ко мне силу. «Проблема была бы, если бы он не знал, что мой покровитель — председатель…» Ну, такой вероятности нет. Благодаря родителям футболистов школы Старшая школа Старшая школа Старшая школа Старшая школа Старшая школа Кымсун, которые проиграли нам, слухи о моих связях с председателем разошлись куда шире, чем я думал. Ходили даже слухи, что я — внебрачный сын председателя. В любом случае, что может сделать тренер школы Ходжин? Только громко кричать. — Твою мать. А ну иди сюда! Он тыкал в меня пальцем, но, в отличие от его яростных движений верхней частью тела, ноги оставались на месте. Даже помощник тренера, который был на голову ниже, пытался его удержать. Это значит, что драться он не собирается. Кричит только ради приличия, но неужели он не понимает, как жалко это выглядит? В любом случае, на его призыв я сделал шаг вперед. Тогда тренер и помощник отступили на два шага назад. — Пф-ф-ф! От этого комичного зрелища игроки школы Ходжин рассмеялись, а лицо тренера покраснело от стыда. — Эй! Неудачный день! Быстро за мной, ублюдки! Тренер школы Ходжин рявкнул на учеников, которые просто глазели со скамейки, и покинул поле, а я помог подняться брату Чхану, сбитому с ног тренером. — Э-э… М-м. Спасибо. Я был готов услышать что-то вроде: «Зачем ты вмешался? Ты хоть понимаешь, что теперь моя футбольная карьера под угрозой?» Но Кан Чхан, будучи по натуре простым и добрым человеком, искренне поблагодарил меня за помощь. — Не за что. Наоборот, кажется, я только всё испортил своим вмешательством. — Ха-ха… Да ничего. Как-нибудь разберемся. Кстати, раз уж мы познакомились, может, обменяемся номерами? Я беспокоился, не выместит ли тренер злость на брате Чхане, но тот, улыбнувшись, попросил не волноваться, и мы обменялись номерами, после чего он ушел. Я оставил запрос на поддержку председателю. В таких делах Хван Гымсун была невероятно надежным человеком. «А. И надо попросить тренера Хан Гванджона.» Насколько я знал, тренер Хан Гванджон тоже был человеком, который активно взялся бы за решение этой проблемы. Я связался с обоими, и тренер Хан Гванджон, и председатель Хван Гымсун пообещали активно помочь. В Галерее Хоу начали появляться отзывы. [Тема: Сделал «Хоу» вместе с галеристом.] Хоу-у-у!! └ Хоу! Завидую, Хоу! └ Эх, надо было тоже идти. [Тема: Доктор МЮ, сукин ты сын.] Почему ты не пришел, хотя обещал? └ Доктор МЮ: Я же был там? └ Не пизди. └ Доктор МЮ: Серьезно. Вы все трое пришли в спортивных костюмах «Адидас.» └ А? Ты правда был там? └ Доктор МЮ: Я был с родителями, лол. Они думали, что вы безработные, и смотрели на вас с жалостью. └ …Я правда безработный. [Тема: Эй, те, кто ходил на матч. Кто-нибудь спросил, что значит «Хоу»?] Заголовок говорит сам за себя. └ А? Лол, черт, забыли спросить. └ Как можно было забыть, идиот. └ Но там случилась ситуация, из-за которой невозможно было не забыть. └ Что случилось? └ А-ха-ха, даже не знаю, как рассказать. └ Говори быстро, если жить хочешь. └ Скоро Кулехоу выложит пост. Ждите. Однако больше всего внимания привлек пост, который выложил Кулехоу. [Тема: Твою мать. Реальность корейского школьного футбола. (Осторожно, вызывает гнев) И наш крутой хён.] (Видео: Тренер школы Ходжин применяет насилие, а Хоу встает на пути. avi) └ Взрослые ничего не делают, а он один пошел и отчитал. Просто божественно. └ Это наш хён? Это наш хён? └ Как бы то ни было, так вести себя со взрослыми — это немного… И вообще, наверное, наказали за дело. └ Идиот, это не наказание, это избиение! └ Реально, взрослый должен быть взрослым. Разве нормально бить детей только потому, что ты злой? └ Твою мать, я загуглил, что это за школа. Название «Ходжин» (похоже на «отстой») — это реально? └ Ходжин… Твою мать, название соответствует тренеру-отстою. └ Вообще-то, школа Ходжин довольно известная… └ Да плевать, всё равно отстой. └ Но что будет с ними потом? └ Игроку же придется вернуться в команду. └ Реально… Не достанется ли ему еще больше от тренера? └ Спрашивал, говорят, он попросил помощи у председателя и тренера сборной U-19 Хан Гванджона. Пост Кулехоу мгновенно разлетелся по другим сообществам и стал горячей темой. — А!? Сонбэ! Вышел скандал с избиением в школьном футболе! — Ты, черт возьми! Я же говорил не сидеть в сообществах, а идти писать статью! — Ну кто сейчас так пишет статьи? Все делают это по наводкам! — Журналист должен работать ногами… — Значит, не писать? — …Пиши. Контент провокационный, это хорошо. Статья была опубликована журналистами, которые посчитали, что это отличный повод привлечь внимание граждан, чей интерес к футболу вырос в преддверии чемпионата мира. [Игрок стал «мусорным ведром» для эмоций тренера. Пользователи сети возмущены: это не «наказание», а «избиение.»] └ Вау, это тренер? Вот почему наш футбол не развивается, черт. └ Мой друг тоже бросил футбол из-за тренера. └ Были тренеры, которые напивались и вламывались в общежитие, чтобы устраивать муштру, называя это воспитанием. Я знал, что когда-нибудь это взорвется. [Мужественный поступок мальчика, который остановил беспредел тренера. Оказалось, это Сон Джинхо, самый младший в сборной U-19?] └ Ой-ой… То, что не смогли сделать взрослые… этот маленький ученик… такой молодец… └ Вау, среди стольких взрослых никто не вмешался? Это тоже впечатляет, да? └ Потому что, если проявить инициативу, можно испортить будущее ученику. В данном случае хорошо, что это стало достоянием общественности. Иначе его будущее могло быть разрушено. └ Но всё равно, поступок есть поступок. Если бы его заклеймили, будущее Сон Джинхо тоже могло быть под угрозой. Но он нашел в себе мужество вмешаться. А вы вместо похвалы говорите такие вещи. Как и ожидали журналисты, статьи набрали огромное количество просмотров. Из-за гнева граждан в поисковиках в тренды вышли «Ходжин», «Избиение тренером Ходжин», «Сон Джинхо», «Что такое Хоу?.» [Шок! Учитель школы под предлогом «наказания» избивает ученика начальной школы. Среди пострадавших есть ребенок с гемофилией…] └ Учитель сошел с ума? └ Вау. Это же покушение на убийство? И тогда Сеульское отделение Национальной ассоциации родителей раскрыло дело учителя Ко Чанпуна чуть раньше. [Дело не только в «учителе Ко Чанпуне.» Избиения тренером футбольной команды. Причина — «не занес взятку?»] └ Даже уважительной причины не было? Лол. └ Вау, он реально просто мусор. Я думал, это из-за того, что он стал причиной пропущенного гола, а это просто из-за взятки? Настоящий сукин сын. └ Разве не было учителя, который бил ученицу за то, что она не заплатила взнос? └ Но таких ублюдков, которые били детей просто из-за плохого настроения, было слишком много. [От дела учителя Ко Чанпуна до избиения тренером школы Ходжин. Ученики стали «мусорными ведрами» для эмоций взрослых? Учитель Ко Чанпун оправдывается: «Меня тоже били, поэтому я такой.»] └ Если тебя били в детстве, можно вымещать злость на детях? └ Тот, кто не может контролировать свой гнев, еще кого-то учить собрался, пф. Оба дела обсуждались вместе, что еще больше усилило дискуссию о телесных наказаниях, и благодаря общенациональному интересу результаты проверок появились быстро. [Тренер школы Ходжин под следствием полиции за получение взяток и насилие. «Расследование велось с января.»] [Корейская футбольная ассоциация: «Тренер школы Ходжин отстранен от работы. В случае подтверждения обвинений — пожизненная дисквалификация.»] [Сеульское управление образования: «Учитель Ко Чанпун отстранен от должности. Проводится психологическая терапия пострадавших, после проверки будет дисциплинарное взыскание.»] [Сеульское управление образования: «Школа Ходжин лишена статуса специализированной спортивной школы. Будут приняты меры, чтобы не пострадали ученики-спортсмены.»] Так оба дела пришли к закономерному финалу. ['Меня тоже били' — в интернете начали публиковать списки учителей-садистов. Но есть проблема с проверкой фактов.] └ Вчера наш классный руководитель извинялся за то, что бил нас. Ублюдок. Ага, всё равно выложу в сеть. └ А-ха-ха, все учителя-садисты дрожат от страха. [Учитель Ко Чанпун протестует против увольнения, называя его чрезмерным наказанием за простое воспитание.] └ Мусор, я признаю это, если твои дети будут терпеть от меня то же самое, что ты делал с другими, и будут молчать. [Введен полный запрет на телесные наказания в школах, есть опасения по поводу нарушения прав учителей.] Это привело к полному запрету телесных наказаний. Прошло два месяца после инцидента. Благодаря помощи председателя брат Чхан смог пройти тест на вступление в футбольную команду школы Старшая школа Старшая школа Старшая школа Старшая школа Старшая школа Кымсун. Поскольку это частная школа, обучение стоило невероятно дорого, и брат Чхан не мог себе этого позволить, но кто наш председатель? Разве она не человек с убеждением, что талантливые ученики не должны отказываться от мечты из-за денег? Согласно её убеждениям, если брат Чхан пройдет тест, он получит полную стипендию. — …Тестироваться на позицию нападающего? Но в этой важной ситуации этот сумасшедший Кан Чхан выдал бред, что хочет тестироваться как нападающий. — Ага. Я изначально был нападающим. Да и у нападающих школы Старшая школа Старшая школа Старшая школа Старшая школа Старшая школа Кымсун плохая реализация моментов. Кан Чхан, с которым мы уже сблизились, ответил спокойным голосом. Нет, я признаю, что реализация у наших нападающих ужасная, и я слышал, что он раньше играл в атаке. Но тестироваться на нападающего? Он же играл в атаке только в начальной школе. Пока я смотрел на него с недоумением, мы добрались до поля. Тренер Чхве Гихён цыкнул языком, услышав, что Кан Чхан хочет тестироваться на нападающего. — Тц. Это не шутки, защитник вдруг решил играть в атаке, что за бред. На этот раз я согласен с тренером Чхве Гихёном. Кан Чхан явно сошел с ума. Однако в тренировочном матче 11 на 11, который проводился для теста, Кан Чхан сумел забить два гола. Честно говоря, как нападающему ему многого не хватало, но хладнокровие перед воротами было на другом уровне. — Когда я бил по воротам в начальной школе, 9 из 10 залетало! Я смотрел на празднующего гол Кан Чхана и вспомнил наш разговор. «Значит, это была не ложь?» В тот день я успешно заполучил своего ассистент-шаттла. Тренер Чхве Гихён делал такое же извращенное выражение лица, как у Пепа Гвардиолы. Наверное, про себя он кричал: «Я — великий тренер, воспитавший двух игроков национальной сборной!» ---------- Сто Хоу — 1 Кан Чхан, успешно прошедший отбор, присоединился к футбольной команде старшей школы Старшая школа Старшая школа Старшая школа Старшая школа Старшая школа Кымсун, и время быстро пролетело — сезон АПЛ 2009/2010 подошел к концу. Как ни странно, с момента моего перерождения прошло уже 3 месяца. Поскольку у каждого члена семьи Кёуль, как только сезон закончился, их общий чат наполнился странным оживлением. — Теща: Имперский «Челси», оформили дубль!! — Теща: (фото, где они поднимают трофеи чемпионата лиги и Кубка Англии.jpg) — Теща: Джинхо! Как насчет того, чтобы позже перейти в «Челси»?! Энтузиазм тещи, болеющей за «Челси», был особенно высок. — Кёуль: Что ты такое говоришь! Наш Джинхо перейдет в непобедимый «Манчестер Юнайтед»! — Теща: Ой-ой, это уже «наш» Джинхо? — Теща: Но разве не обидно, что «наш» Джинхо перейдет в команду, которая с трудом вымучила лишь один Кубок лиги? С другой стороны, Кёуль. Это был сезон, когда Криштиану Роналду перешел из «Манчестер Юнайтед» в «Реал Мадрид», а «король трансферов» Майкл Оуэн присоединился к «Манчестер Юнайтед.» [«Манчестер Юнайтед», несмотря на фантастический гол Пак Чисона, не смог стать чемпионом, отстав от «Челси» на 1 очко.] «Манчестер Юнайтед» занял лишь второе место в лиге, отстав на одно очко, и смог поднять над головой только один трофей — Кубок лиги. — А, серьезно! Позор какой-то, всего один Кубок лиги! Да он вообще никому не нужен. С расстроенным видом прильнувшая ко мне Хан Гёуль, от которых фанаты «Манчестер Юнайтед» в будущем пришли бы в ужас. «...Она не знает цены трофеям.» Я погладил Кёуль. Похоже, Кёуль«Манчестер Юнайтед» при Мойесе. Только тогда она осознала бы ценность Кубка лиги, не так ли? — Ого! Моуринью! Наконец-то к нам придет тренер, достойный «Манчестер Юнайтед»! Это сигнал к возрождению непобедимого «МЮ»! В прошлом сезоне был всего лишь Кубок Англии, но в этом сезоне мы как минимум возьмем чемпионство, верно? Я вспомнил Кёуль, которая в 2016 году была взбудоражена новостью о назначении Жозе Моуринью в «Манчестер Юнайтед», и покачал головой. «Хм. Она и тогда не пришла в себя.» Кстати, раз уж вспомнил про Моуринью: его «Интер» смог победить «Баварию Мюнхен» и оформить требл. Все-таки великий тренер остается великим. Однако высшее достижение Моуринью еще впереди. Как ни крути, главное достижение Моуринью — это второе место в лиге с «Манчестер Юнайтед», не так ли? «А после увольнения Моуринью тренером стал Сульшер...» Все-таки Эд Вудворд. Как человек, носящий имя Эдварда Ньюгейта, который пожертвовал собой в пиратской манге, чтобы открыть новую эру, он соответствовал своему имени. Он привел «Манчестер Юнайтед» к новой эре — эре «Манчестер Юнайтед» из лиги «посмотреть еще.» «Раньше я просто подшучивал над Кёуль, но теперь, когда я думаю, что это будущее, которое ждет меня, становится противно. Кстати, Вудворд — это Вудворд, но настоящая проблема — это Глейзеры...» К сожалению, старик Фергюсон, наш «верховный правитель», занимает дружественную позицию по отношению к семье Глейзеров, поэтому изгнать их не представляется возможным. В общем, пока я размышлял о «худшем поколении» «Манчестер Юнайтед» в лице Эда Вудворда, Жозе Моуринью и семьи Глейзеров... Кёуль, копошась в моих объятиях, писала сообщение в чат. — Кёуль:...Следующий год будет другим! — Кёуль: В следующем году «МЮ» станет чемпионом! — Кёуль: И нечего выпендриваться, если у вас самих нет трофея Лиги чемпионов! — Теща:…Хан Гёуль. Что это за манеры общения с мамой?! Хм. Может, потому что у них еще нет «Ушастого кубка»? Теща вспылила от слов Кёуль. — Теща: Кстати, почему молчит фанат «Арсенала», команды, которая заняла 3-е место в лиге и осталась без трофеев? Видимо, решив, что «МЮ» с их тремя победами в Лиге чемпионов не победить, теща переключилась на «Арсенал», у которого нет трофея Лиги чемпионов. — Председатель «Арсенала»:…Сначала добейся чемпионства без поражений. Наш бедный председатель «Арсенала», поскольку у «Арсенала», как и у «Челси», нет побед в Лиге чемпионов, припомнил единственный в АПЛ рекорд — чемпионство без поражений. — Теща: Что? Не слышу голоса команды, которая 5 лет остается без трофеев? У «Арсенала» была большая слабость — 5 лет без трофеев. [Председатель «Арсенала» покинул чат.] — Теща: Хо-хо. Отныне «Челси» — главный клуб Лондона! В конце концов, председатель Хван Гымсун сдалась и на время покинула чат, а теща наслаждалась триумфом победителя. Я смотрел на шумный чат и улыбался. Был ли когда-нибудь чат таким шумным после того, как Кёуль? Я уткнулся лицом в шею Кёуль: — Я люблю тебя. —...Почему ты вдруг так пугаешь? Хотя она так сказала, уголки ее губ дрогнули. Все-таки она любит ломаться, даже когда ей приятно. Что ж, в этом и заключалось очарование Кёуль. —...Я тоже тебя люблю. Я рассмеялся, услышав едва различимое бормотание Кёуль, а она, решив, что я над ней подшучиваю, надула щеки и искоса посмотрела на меня. — «МЮ» — сильнейшие, а у «Челси» нет корней! В тот день мне пришлось постараться, чтобы поднять настроение обиженной Кёуль. Тем временем, в тот же час. «Галерея Хоу» переживала «боли роста» из-за постоянного притока пользователей после инцидента с избиением тренером команды Ходжинго. [Заголовок: Кто-нибудь идет на матч нашего хёна на этой неделе?] Давно хотел покричать «Хоу!» вместе с нашим хёном, но одному идти неловко. └ Где проходит матч? └ На стадионе Мадыль в районе Новон-гу, Сеул. └ О, далековато. Трансляция будет? └ Нет, блин. Это же не финал турнира, а просто школьная футбольная лига, какая трансляция? └ Почему ты так разговариваешь? Нельзя объяснить нормально? └ Потому что ты спрашиваешь то, что можно найти за секунду поиска. Поэтому я и бешусь, блин. └ Ох. Пришла, потому что сказали, что здесь собираются фанаты Сон Джинхо, а тут, похоже, новичков не любят. Есть такой игрок Ким Джанхёк, у него и характер хороший, и выглядит статно. Не хотите поболеть за него вместе со мной?^^ └ Что это за мамаша? Почему рекламируешь здесь своего сынка? [Заголовок: Блин. Почему приток новичков не прекращается?] И, пожалуйста, кто-нибудь, напишите правила! Каждый день спрашивают одно и то же. Блин. └ Ха... мой маленький Хоу-хён стал таким большим. └ Реально, новичков много. Только на прошлой неделе на матч пришло 60 человек. Половина из них — новые. Если прибавить тех, кто не смог прийти из-за работы, может собраться и 100 человек. └ Офигеть... 100 человек на школьной лиге — это же дофига, нет? └ Ага, поэтому недавно вышла статья под заголовком «Новый ветер в школьной лиге.» Не знал? └ Хе-хе... новости не читаю. └ Кстати, почему такой приток? └ Это цикл: видят лицо нашего хёна — приходят фанатки -> видят фанаток — приходят фанаты -> статья о рекордной посещаемости школьной лиги — снова хайп и приток фанаток. Просто лента Мёбиуса. └ И фан-сервис нашего хёна тоже сыграл роль. Это тоже стало вирусным, и пришло много новых фанатов. └ Офигеть. Так он скоро и на ТВ попадет, нет? └ Нельзя. Тогда эти сумасшедшие из футбольной ассоциации реально начнут продавать билеты. └ Да ладно, неужели будут брать деньги за билеты? Если школьная лига станет популярной, ассоциации же лучше. └ Ты веришь ассоциации? └ О. Хм. Почему слова этого парня вдруг кажутся логичными? └ Это и есть истинная сила футбольной ассоциации, парень ха-ха-ха. └ Реально дерьмовая сила, блин ха-ха-ха. 12 июня 2010 года, суббота. Мы поехали на стадион Мадыль на специальном автобусе, чтобы провести матч против школы Кванхва. — О? Это Хоу, Хоу! — А-а-а! Я фанатка Сон Джинхо! Я чувствовал это еще с тех пор, как автобус въехал на парковку: на трибунах стадиона Мадыль было гораздо больше зрителей, чем я ожидал. —...Офигеть. Сколько их пришло? Кан Чхан, глядя на зрителей, сказал это испуганным голосом. —...Человек 100 наберется, да? — Это всё фанаты Джинхо. — Реально. Завидую. Футболисты старшей школы Старшая школа Старшая школа Старшая школа Старшая школа Старшая школа Кымсун, глядя на толпу, в которой на глаз было человек 100, долго болтали с завистью в голосе. — В прошлый раз я сделал крутой сейв, и какой-то фанат спросил мое имя и взял автограф. Интересно, пришли ли они сегодня. После слов центрального защитника старшей школы Старшая школа Старшая школа Старшая школа Старшая школа Старшая школа Кымсун Ким Джэхёна выражение лиц игроков мгновенно изменилось. Похоже, они поняли, что это шанс заявить о себе хотя бы небольшой группе зрителей. Что ж, если они станут более целеустремленными — это хорошо. Нужно будет следить за ними во время игры, чтобы от чрезмерного рвения они не получили травму. Чувствую себя не командиром на поле, а нянькой. Но если у моих товарищей по школе всё будет хорошо, это же здорово. Видя, как хёны, которые раньше меня сторонились, теперь сами подходят, неловко спрашивают о разном и стараются изо всех сил, мне почему-то хочется научить их еще большему. «Хм. Это что-то вроде отношений учителя и ученика? Поэтому я и хочу, чтобы у них всё получилось?» Наверное, если бы я не вернулся в прошлое, моя жизнь после завершения карьеры была бы именно такой. Я бы тренировал игроков в качестве тренера какой-нибудь старшей школы или профессионального клуба. В любом случае, мастерство игроков старшей школы Старшая школа Старшая школа Старшая школа Старшая школа Старшая школа Кымсун быстро выросло благодаря тренировкам, которые я составил. В отличие от первой жизни, возможно, среди нынешних учеников старшей школы Старшая школа Старшая школа Старшая школа Старшая школа Старшая школа Кымсун появятся те, кто станет профессиональными футболистами. Даже по скорости роста мастерства я отчетливо почувствовал важность тренировок в юном возрасте. В конце концов, разве расцвет футболиста не приходится на возраст 25–28 лет? Для спортсмена время в подростковом возрасте бесценно. Удивительно, что даже при отставании всей системы появляются игроки мирового уровня, такие как Сон Хонмин, Хван Схичхан, Ким Миндже и другие. Мне было любопытно и немного страшно узнать, как изменится будущее из-за взмаха крыльев бабочки, которой стал я. — Джинхо! Нуна здесь! Но я был уверен: раз рядом со мной всегда будет Кёуль, всё будет как минимум лучше, чем раньше. ---------- Сто Хоу — 2 Перед началом матча. Пока игроки разминались, стряхивая с себя напряжение, — Вы снова пришли. Спасибо. Я подошел к трибунам и помахал рукой, благодаря зрителей за то, что они снова пришли на стадион. Для профессионала важны не только футбольные навыки, но и работа с фанатами. Разве не говорят, что без болельщиков футбол — это просто бессмысленная беготня за мячом? Эти люди пришли на стадион в свой единственный выходной, который бывает всего дважды в месяц, только чтобы посмотреть на меня. Такое внимание к фанатам — элементарная обязанность любого человека. В отличие от некоторых бейсболистов, которые твердят, что частые автографы обесценивают их подпись. Я же, отыграв в К-лиге более 15 лет в основном составе, каждый год демонстрировал уровень работы с фанатами, за который они меня превозносили. — Только что попался этому «легендарному» болтуну, еле ноги унес. Час времени как не бывало;; — Черт. Это и есть та самая мощь «слишком разговорчивых», о которой трепались бейсболисты?;; Я до сих пор отчетливо помнил восторженные отзывы фанатов К-лиги, впечатленных моим отношением к ним. «Хм. Могу ли я гордиться тем, что достиг определенных высот в работе с фанатами?» Пока я предавался давним воспоминаниям, — Сон Джинхо, вы ведь снова в стартовом составе?, спросил болельщик в форме «Барселоны», ведя себя крайне осторожно. Использовать вежливую форму речи с игроком, который младше него — поистине воспитанный человек. — Конечно. Готовьтесь снова кричать «Хоу.» — Нет, не сейчас. Я ответил фанату ФК «ФК Барселона», который посещает каждый мой матч, и оглядел трибуны. Моему взору предстали 100 зрителей, собравшихся посмотреть на меня, несмотря на то, что это всего лишь школьный футбольный матч. «Вот что значит звездный статус.» — Хоу-хоу! Или нет. Может, это мощь «Хоу»? Что ж. Неважно, что именно. Что было раньше — яйцо или курица — не имеет значения, ведь и то, и другое вкусно, верно? «Хоу — это я, и я — это Хоу.» Для меня, достигшего состояния единства с «Хоу», это бессмысленный спор. Важно лишь то, что К-лига, наблюдая за моей способностью собирать полные трибуны, уже пускает слюни. — Сон Джинхо, вы не думали о переводе в старшую школу Метан? — Сон Джинхо, вы ведь родом из Сеула. Не должны ли вы вступить в наш клуб? — Проблема предварительных контактов? Да бросьте, хоть мы и выбираем игроков через драфт, это случайная жеребьевка, а не распределение по рейтингу, так что предварительные контакты ни на что не влияют. На самом деле, многие клубы уже выходили на меня с предложениями. И это несмотря на то, что система «полупрофессионалов» еще не введена, а я, будучи несовершеннолетним, по закону о труде не могу подписывать профессиональные контракты. — Я ведь еще не совершеннолетний, разве я могу подписать профессиональный контракт? — А! У нас есть план. Если вы переведетесь в школу при нашем клубе, мы сможем выбрать вас в приоритетном порядке на драфте… Что ж, видимо, поэтому большинство предложений сводилось к тому, чтобы я перешел в их молодежную команду, а потом они забрали бы меня на драфте. — А, ну тогда в этом нет никакой необходимости. Если бы я не вернулся в прошлое, может, я бы и согласился. Но сейчас в этом не было нужды. «В конце концов, как можно верить пустым обещаниям?» В конце концов, контракт — это то, чему нельзя доверять, пока не поставишь подпись на бумаге. Разве Пак Чуён, ставший главной причиной возрождения системы драфта в К-лиге, не кинул «Пхохан», с которым договорился, и не подписал контракт с «Сеулом»? Это могло случиться и со мной в обратную сторону. «Если у клуба есть совесть, они не станут кидать игрока, но…» Кто знает, как оно обернется. И, честно говоря, самая большая проблема в том, что… — …Значит, теперь мы сможем видеться только по выходным? Я не мог представить свою жизнь без Кёуль, с которой мы вместе ходили в школу. «Хм. Не слишком ли я привязан?» Ну, кроме того, при переходе в зарубежный клуб быть игроком обычной футбольной секции гораздо удобнее, чем числиться в системе молодежной академии. Да. Пожалуй, этого более чем достаточно, чтобы не переводиться. Двое игроков школы Кванхва с напряженными лицами заняли места в центральном круге для начала матча. — Наш хён, вперед!! Матч начался в довольно односторонней атмосфере. — О-о-о! 100 фанатов «Хоу» ликовали каждый раз, когда я касался мяча. Когда я сбросил прессинг игроков Кванхва, гул на трибунах стал еще громче. «Что это, домашний матч?» Было видно, как игроки Кванхва цепенеют от напряжения, слыша восторженные крики в поддержку школы Старшая школа Старшая школа Старшая школа Старшая школа Старшая школа Кымсун. Впрочем, понятно. Раньше зрителями были лишь друзья, которых пригнали из школы, или родители. Если на тебя смотрят 100 взрослых, которые не являются ни родителями, ни учениками, можно и занервничать. В любом случае, в этом матче я вышел на позиции атакующего полузащитника. Ну, формально — атакующий полузащитник, а по факту — свободный художник. — Тренер, который не ограничивает креативность игрока? Это я. По словам нашего тренера Чхве Гихёна, мне нужно просто играть так, как хочется. Всё равно тактику составляю я, так что мне было странно слышать указания от тренера, но я просто кивнул, чтобы не задевать его самолюбие. Честно говоря, трудно найти тренера, который так прислушивается к игрокам, как Чхве Гихён. В общем, матч продолжался. 15-я минута первого тайма. Школа Кванхва, от которой ожидали пропущенных голов в самом начале, держалась лучше, чем предполагалось. — Не бойтесь, идите вперед! Я отдал указание фулбекам активнее подключаться к атаке, отдал пас партнеру и, как только сбросил прессинг, тут же получил мяч обратно. Мы играли по схеме 4-3-3, а слабая команда Кванхва выбрала 5-4-1. Кванхва применила экстремальную оборонительную тактику с тремя опорными полузащитниками. Это была та самая формация, с которой Греция выиграла Евро-2004. И без того было тяжело из-за большого количества защитников, так они еще и максимально сузили линии между защитой и полузащитой, буквально не оставляя места, где можно было бы ступить. При такой схеме расстояние между атакой и полузащитой увеличивается, из-за чего невозможно нормально атаковать. Кванхва же, с мыслью, что даже ничья против нас — это успех, выстроила «автобус.» Что ж… но способы взлома «автобуса» существуют. Можно закидывать верхом или разбить его дальними ударами. Кроме того, есть тактика игры в штрафной и передачи на игрока, который врывается в свободную зону, пока защитники отвлечены… но, честно говоря, нам пока не хватало тренировок для этого. Поэтому в итоге я выбрал… дальний удар. После прихода Кан Чхана наш основной нападающий, с которым мы тренировались до изнеможения, сделал ложный рывок, оттянул на себя защитника и создал пространство для удара. Я пробил издали в ту самую зону, которую освободил нападающий. «Я ведь полузащитник.» С этим магическим заклинанием мяч пролетел мимо кончиков пальцев вратаря и затрепетал в сетке ворот Кванхва. Забив гол, я тут же побежал к угловому флажку. Там как раз находились наши фанаты. В тот момент, когда мои ноги коснулись земли после прыжка, с трибун донесся оглушительный крик «Хоу!.» Да, спорт без болельщиков — это совсем не то, правда? Хм… но разве это не тот скаут из «Сувона», который приходил ко мне в прошлый раз? Почему он там кричит «Хоу»? — Кхм-кхм. На Хёнсок, скаут из «Сувона», сам того не осознавая, прокричал «Хоу.» А заметив взгляды других скаутов вокруг, смущенно прокашлялся. "Широкий обзор, точные пасы, да еще и умение бить издали..." Сон Джинхо, за которым следят все клубы К-лиги. Он оправдал свою репутацию величайшего таланта в истории Южной Кореи, проявив свою истинную ценность. «Говорят, что способность сводить с ума как фанатов, так и хейтеров — это черта суперзвезды.» И на самом деле, дело было не только в футбольных навыках, его истинная ценность заключалась в магнетизме, притягивающем людей. «Был ли в Корее когда-нибудь такой игрок?» В стране восточной вежливости, Корее, большинство старается не выделяться и быть как все… — Я хорошо здесь сыграю и перейду в «Реал Мадрид.» О. Хм. Подумал, и понял, что был. На Хёнсок, вспомнивший лицо главного бунтаря К-лиги, услышал, как кто-то рядом цокает языком. — Тц, если переманим его в «Сеул», первым делом надо запретить ему это празднование. Что это вообще такое? Это странное, нелепое празднование… На Хёнсок повернул голову в ту сторону, откуда донесся голос. «Нет, серьезно? Запретить это празднование? Этот придурок что, не понимает, насколько оно крутое?» Увидев скаута «Сеула», он тяжело вздохнул. «Ха-а. И такой идиот работает скаутом в клубе. Неужели в «Сеуле» совсем нет нормальных кадров?» Поистине прискорбное зрелище. ---------- Первая трансляция? — 1 «Хм... Они что, даже от ничьей отказались?» Старшая школа Кванхва не отказалась от тактики «автобуса» даже после того, как пропустила гол от моего фантастического дальнего удара. Говорят, после того как старшая школа Ходжин — бессменный второй номер, идущий следом за лидирующей школой Старшая школа Старшая школа Старшая школа Старшая школа Старшая школа Кымсун, — с треском провалилась из-за инцидента с избиением тренера, борьба за третье место, дающее право на участие в турнире «Король королей», стала невероятно острой. Похоже, они решили придерживаться тактики «получить как можно меньше ударов» на случай, если судьбу мест в таблице будет решать разница забитых и пропущенных мячей. Что ж. Но это проблемы Кванхва. — У-у-у! Проигрываете, а всё равно играете в антифутбол! Чему вы детей учите?! Эй, тренер, ты, придурок! Естественно, с трибун, где не знали о внутренних раскладах Кванхва, донеслись редкие выкрики недовольства. А ведь я думал, что теперь, когда они перестанут сжиматься, как черепахи, начнется интересная игра. Понятное дело, можно взбеситься, если пропустившая команда продолжает сидеть в глухой обороне. — Эй, вы там! Хватит гудеть! Из-за вас у нашего хёна могут быть неприятности! Впрочем, вскоре трибуны притихли. Поскольку на поле играли несовершеннолетние, другие фанаты призвали к порядку, чтобы избежать лишних скандалов. «Кстати, они действительно не выходят вперед.» Я улыбнулся, услышав шум с трибун, и посмотрел на сторону поля, где расположилась Кванхва. Видно было лишь игроков Кванхва, которые тупо смотрели, как мы перекатываем мяч. Можно было бы и дальше спокойно катать мяч в тылу и довести дело до победы, но... мой внутренний бунтарь нашептывал, что нужно вогнать «свинцовую пулю справедливости» в ворота, которые они так бережно охраняют. «Кто я такой?» Легенда, отыгравшая в К-лиге 15 лет вопреки мольбам фанатов убраться отсюда куда подальше. Более того, даже фанаты и руководство «Сеула», клуба, за который я выступал, умоляли меня перейти в любой из «Реал», «Барселону» или «Баварию», чтобы стать игроком, представляющим Корею и «Сеул» на мировом уровне. У меня был настолько выдающийся талант, отличавший меня от остальных. Поэтому-то «Реал», «ФК Барселона» и «Бавария» так сильно меня и хотели. Они каждый сезон присылали предложения, а тренеры и президенты клубов лично связывались со мной, пытаясь убедить. Если выразиться в стиле нашего тренера Чхве Гихёна: «Игрок, которым одержим „Реал Мадрид“, чью ДНК упоминает „ФК Барселона“и перед которым на коленях стоит „Бавария“? It’s me.» Но я не покинул Корею, несмотря на требования фанатов. Слова о том, что я не уехал из-за их криков «убирайся», — лишь шутка. Я ведь не сумасшедший, чтобы отказываться от «Реала», «Барселоны» или «Баварии» только из-за слов фанатов, правда? Скорее, мне просто не хотелось оставлять Кёуль. Честно говоря, когда пришли предложения от этих грандов, я колебался, но в итоге отклонил их все. Было такое чувство, что если я уеду, оставив Кёуль, то со временем забуду о самом её существовании. Поэтому я отказывался от зарубежных предложений, а разочарованные фанаты приходили на стадион и поливали меня грязью. Было бы ложью сказать, что их слова не ранили меня. Но, что ж, я держался, ведь помимо тех, кто проклинал меня, были и коллеги, и фанаты, и тесть с тещей, которые уважали мой выбор. А когда со временем разочарование сменилось любопытством, люди начали задаваться вопросом, почему я не перехожу в зарубежный клуб. Впрочем, это было вполне естественно. Если бы мне нужны были деньги, я бы играл в Китае или на Ближнем Востоке, а не в Корее. В общем, может, из-за этого интереса нации, однажды в программе «Хочу знать» вышел сюжет с подзаголовком «Почему Сон Джинхо не уезжает за границу?.» Когда общественности стала известна история с аварией из-за неисправности автомобиля, в которой я потерял Кёуль, общественное мнение мгновенно изменилось. После этого эфира меня прозвали «романтиком эпохи.» (До этого моим главным прозвищем было «Non-flying Kimchi-man», что было насмешкой, мол, я не уезжаю за границу, потому что боюсь летать на самолетах). Меня называли идеальным типом многие знаменитости, но... я терпеть не мог это прозвище. Уж лучше быть «Non-flying Kimchi-man.» Потому что прозвище «романтик» создавало ощущение, будто я нажился на смерти Кёуль. «Фух...» Я потряс головой, отгоняя воспоминания. Сейчас нужно сосредоточиться на игре. Это ведь всё в прошлом, не так ли? Сейчас Кёуль. Пусть часть воспоминаний о нашей совместной жизни из прошлой жизни исчезла, у нас всё еще было много общих моментов. А новых воспоминаний мы создадим гораздо больше, чем было утрачено. Пока я витал в облаках, я заметил, что концентрация игроков упала. Это произошло из-за того, что мы не атаковали, а соперник не прессинговал. — Дай мяч! Я поднял руку, обращаясь к центральному защитнику Ким Джэхёну, который перекатывал мяч в тылу, и получил пас. Обычно я держу мяч внутренней стороной стопы, чтобы защитить его от соперника, но в этот раз я поставил его под внешнюю сторону правой ноги, так как собирался идти в прорыв. Честно говоря, было немного непривычно, ведь это был не тот дриблинг, к которому я привык. Но для того, чтобы пройти игроков соперника, которые были всего лишь старшеклассниками, этого было достаточно. Начав с того, что прокинул мяч между ног полузащитнику Кванхва, который в напряжении бросился блокировать мой дальний удар, я стал проходить игроков одного за другим. — Хоу-у-у-у-у! На трибунах поднялся гул. — Мой парень Сон Джинхо, ты крут! И, может, мне показалось, но... голос Кёуль, и на моих губах заиграла улыбка. Опомнившись, я понял, что уже вошел в штрафную площадь. И, как говорится, удар — это последний пас. Словно отдавая передачу партнеру, я пробил низом внутренней стороной стопы. Мяч, недосягаемый для рук вратаря, влетел в угол ворот, заставив сетку затрепетать. — Кёуль! Как только мяч оказался в сетке, я побежал туда, где была Кёуль, и скрестил пальцы. — Хо... а? Донеслись растерянные голоса фанатов, готовившихся к празднованию «Siu!.» Мне жаль фанатов, которые ждали этого, но... сейчас мне хотелось показать это празднование именно перед Кёуль. Видимо, я стал немного сентиментальным, вспомнив прошлое. — Ой, как же повезло нашей дочке! От нашего оболтуса такого романтичного жеста и не дождешься. — Кхм. Стыдоба-то какая. Я улыбнулся, глядя, как Кёуль. — У-у-у! Что за романтика, вы же еще школьники! На нашу милую сцену с трибун донеслись шутливые выкрики. Хм. Некоторые из них звучали как-то злобно, будто в них было немного искренней зависти. Ну, всё же на лицах большинства зрителей сияли улыбки. В тот момент, когда удар Сон Джинхо сотряс сетку ворот Кванхва, — Ах ты, су... тренер Кванхва уже хотел разразиться отборной бранью в адрес игроков, которые потеряли концентрацию и привезли гол, но, увидев зрителей на трибунах, с трудом сдержал гнев. «...чертов идиот, тренер Ходжин.» Из-за недавнего инцидента с тренером Ходжин отношение к тренерам футбольных команд сейчас было ниже плинтуса. Тренер Кванхва понимал, что в такой социальной атмосфере, если он начнет крыть игроков матом, то сам станет вторым тренером Ходжин. Пока тренер Кванхва подавлял гнев, первый тайм закончился. —...Все хорошо потрудились. Давайте постараемся выстоять и вторые 40 минут. Даже желая отчитать игроков, тренер Кванхва, вспомнив маячившую перед глазами гильотину, с неловкой улыбкой на лице подбодрил их. «Что с ним?» «Я и сам не знаю.» «Мам, что это? Мне страшно.» Игроки Кванхва, ожидавшие разноса и опустившие головы, были в полном замешательстве от теплых слов тренера. И подобные вещи происходили по всей стране. С началом второго тайма на замену вышел Кан Чхан. Чхан-хён не был основным нападающим, но его часто выпускали на поле, и он демонстрировал отличное голевое чутье. «Интересно, что было бы, если бы он с детства играл нападающим без смены позиции.» В любом случае, после выхода Кан Чхана ход игры во втором тайме не изменился. Мы продолжали давить, а Кванхва сжималась, как черепаха. Наверное, большинство соперников, с которыми мы встретимся в будущем, будут такими же «черепахами.» — Поднимайте линию! Прессингуйте жестче! Я скомандовал поднять линию и жестко прессинговать игроков Кванхва, которые забились в оборону. Под жестким прессингом Кванхва в панике выбила мяч, и тот, не долетев до адресата, достался нашему центральному защитнику. Так, после долгих и изнурительных атак, на 30-й минуте второго тайма Кванхва совершила ошибку. Как только полузащитник Кванхва, избегая прессинга, отдал поперечный пас, я перехватил мяч и, встретившись взглядом с Кан Чханом, тут же отдал проникающий пас. Пусть первый прием был грубоватым, но Кан Чхан всё же сумел взять мяч под контроль. Кан Чхан перед воротами повернул голову, проверил позицию вратаря и хладнокровно пробил в противоположный угол. Вратарь даже не успел среагировать на внезапный удар Кан Чхана и просто застыл на месте. Вау. Если этот хён еще немного подтянет технику, его точно могут взять в сборную U-19. Единственная проблема нынешней сборной U-19 — это реализация моментов у нападающих. «Не зря же тренер Хан Гванджон хотел использовать меня, лучшего бокс-ту-бокс полузащитника Кореи, в качестве нападающего.» Чем больше я об этом думал, тем больше жалел Кан Чхана, которому из-за бедности в детстве пришлось менять позицию. Матч с Кванхва завершился. Тренер Чхве Гихён обратился к игрокам, которые выложились на полную. — Ребята, все сегодня отлично потрудились. Спасибо, что так старались. После инцидента с тренером Ходжин, тренер Чхве Гихён быстро отбросил образ авторитарного наставника и с самым добрым выражением лица на свете подбадривал игроков. Игроки были тронуты таким поведением тренера Чхве Гихёна. За исключением меня. «Истинный носитель добродетели и лучший наставник этой эпохи, ведущий юных игроков по верному пути? It’s me.» Странно, но мне казалось, что я вижу истинные мысли тренера Чхве Гихёна. Пока тренер Чхве Гихён называл каждого игрока по имени и хвалил за старания, — Простите... к нам подошел какой-то мужчина. Тренер Чхве Гихён, только что вдохновлявший игроков, вышел вперед, словно защищая их. Я смотрел на него с выражением лица «неужели у этого человека есть такая сторона?.» — Вы кто? Если вы скаут, то приходите в школу позже... — Нет, нет. Я не скаут. Я продюсер SBK! Мужчина замахал руками в ответ на слова тренера Чхве Гихёна, достал из кошелька визитку и протянул её ему. — Ой! Я тренер старшей школы Старшая школа Старшая школа Старшая школа Старшая школа Старшая школа Кымсун, лучший наставник Кореи, Чхве Гихён! Услышав, что это продюсер с телеканала, я посмотрел на тренера Чхве Гихёна, который не смог скрыть эмоций и расплылся в широчайшей улыбке, холодным взглядом, а затем рассмеялся. ---------- Первая трансляция? — 2 Вечер того же дня, когда закончился матч. В «Галерее Хоу» начали появляться отзывы от тех, кто смотрел игру вживую. [Заголовок: Результат матча) Старшая школа Старшая школа Старшая школа Старшая школа Старшая школа Старшая школа Кымсун 3: 0 Старшая школа Кванхва.] (Наш хён делает «Хоу.»jpg) Кванхва устроила антифутбол, так что «Хоу» удалось сделать только один раз. Полный отстой, а не матч. └ А-ха-ха, наш хён сдулся, что ли? Забил всего один гол? └ Не-а, два гола забил. Один раз он сделал празднование для своей девушки, помнишь? После этого на трибунах поднялся такой гул. └ А-ха-ха, так это ты там так яростно свистел? └ Да блин, вы серьезно? Полузащитник забил гол, а его называют «сдувшимся»? Это вообще нормально? └ Реально, не слишком ли высокие стандарты для нашего хёна? └ Глас! Тот, кто хочет использовать «Хоу», должен вынести его тяжесть! [Заголовок: Отзыв о матче) А вам не кажется, что в последнее время тренеры стали как-то мягче общаться с игроками?] Раньше всё начиналось с мата и заканчивалось криками «эй, придурок.» А сейчас даже не орут особо? └ После инцидента со школой Ходжин тренеры начали беречь свои задницы. └ Да блин, школа называется Ходжин, почему все называют её «Худжин» (отстойной)? └ Честно говоря, когда я ходил смотреть на нашего хёна, мне часто было неприятно видеть, как тренеры поливают игроков грязью, но сейчас смотреть матчи стало куда приятнее. └ Согласен. И с тех пор, как тренеры стали следить за языком, я заметил, что ребята начали активнее идти в прорывы и бить по воротам. └ Реально... Неужели тренеры были ограничителями? └ Посмотри на тренера «Худжин.» Если он так избивал детей, могли ли они играть в свой футбол? Просто бездумно выбивали мяч, как велел тренер. └ Говорят, за границей изучают разные методы тренировок, чтобы детям не было скучно. А у нас до сих пор бьют палками и заставляют ходить «утиным шагом» под видом физподготовки. └ Да уж, блин. На кой черт вообще нужен этот «утиный шаг»? Никакой пользы для выносливости, только колени убивают. └ Потому что они сами через это прошли, вот и заставляют. Этим придуркам плевать на спортивную физиологию. Просто тренируют так, как тренировали их, и гробят карьеры игроков ради результатов. └ Давайте не будем обобщать. Есть и нормальные тренеры. └ И кто же, например? Назови хоть одного. └ Чхве Гихён, лучший наставник из школы Старшая школа Старшая школа Старшая школа Старшая школа Старшая школа Кымсун? └ Тренера нашего хёна зовут Чхве Гихён? └ А я думал, что наш хён сам тренер, раз постоянно раздает указания, а-ха-ха. └ Кстати, откуда этот тип вообще знает имя тренера нашего хёна? └ Э? А-ха-ха. └ Может быть...? └ Гихён, это ты? А-ха-ха. └ О-о-о, Гихён, а-ха-ха, что ты тут делаешь? └ Да ладно, он не отвечает на комментарии, значит, это реально Гихён, а-ха-ха. └ Если это правда, то Гихён — просто псих. Рекламирует себя в галерее своих же учеников, а-ха-ха. └ А-ха-ха, Гихён, это немного жалко! Гихён!! — Ох. Спалился. Тренер Чхве Гихён вздохнул и убрал руки с клавиатуры. Он думал, что очень естественно упомянул свое имя в сообществе, но, видимо, это было не так. — Ну и ну. У него уже есть личный фандом, этот парень далеко пойдет. Чхве Гихён, нервно закурив сигарету, улыбнулся, вспоминая Сон Джинхо. Он ожидал, что Сон Джинхо добьется успеха, но тот стал известен публике гораздо быстрее, чем он предполагал. «Ого. Тренер, воспитавший футболиста мирового уровня? Это... нет, постойте, почему галерея называется „Хоу“?» Чхве Гихён, который уже собирался по привычке выкрикнуть «It’s me» и помечтать о светлом будущем, внезапно задумался. «Это как-то связано с тем странным празднованием? Совсем не понимаю нынешнюю молодежь», — пробормотал он и вспомнил разговор с продюсером SBK, который искал его (точнее, Сон Джинхо) после матча со школой Кванхва. — О! Сон Джинхо, для меня честь встретиться с вами! — Э-э... а откуда вы знаете нашего Джинхо? — Ха-ха... Я был тем, кто настаивал на трансляции матчей сборной U-19. В каком-то смысле Сон Джинхо — мой спаситель. Благодаря Сон Джинхо рейтинги оказались выше, чем у гимна страны. Благодаря этому меня не уволили. Вспоминая тот случай, тренер Чхве Гихён слегка цокнул языком. — Мои налоги тратят на такую ерунду. Думать о трансляции товарищеского турнира сборной U-19, который даже он сам не смотрел, было просто абсурдно. Честно говоря, как гражданин, у которого насильно забирают налог на телевещание, он не мог смотреть на это с одобрением. — Ого, у вас отличный вкус! Благодаря вам я смог увидеть, как играет мой ученик! — Тренер, вы же не смотрели матч Джинхо... кхм-кхм! — А, ребята, вас, наверное, ждут родители. Свободны. Показывать свое истинное лицо было глупо. Тренер Чхве Гихён, чья гибкость заставила бы покраснеть даже императора, распустил игроков, а затем долго беседовал с продюсером SBK. — Спасибо за игру! Мне нужно встретиться с девушкой, так что я пойду! Было бы неплохо, если бы Сон Джинхо, как заинтересованное лицо, тоже поучаствовал в разговоре, но он сразу после команды «свободны» заявил, что уходит к девушке. Так что тренер Чхве Гихён выслушал предложение продюсера в одиночку. «Хм... что там говорил тот продюсер? Проект с просмотром в немецком клубе? Как ни крути, кажется, что это провал.» Тренер Чхве Гихён, вспомнив суть программы, горько усмехнулся. Он никак не мог поверить, что из этого выйдет что-то путное. «Ну... Джинхо сам решит, что ему делать.» Придя к такому выводу, тренер Чхве Гихён повернул голову и посмотрел на часы. Время матча чемпионата мира уже наступило. Чхве Гихён поспешно включил телевизор и переключил на канал SBC, который объявил об эксклюзивной трансляции чемпионата мира. — О, ничего себе. Уже забили? На экране он увидел, как сборная Южной Кореи радуется голу, забитому на 7-й минуте первого тайма. «Если у Джинхо всё получится, может, и я смогу примазаться к его успеху?» — У-а-а-а-а!! Го-о-ол! Го-о-о-о-ол! Кёуль, держа в них куриные ножки. «...У этой девчонки вообще есть совесть? Сама ест две куриные ножки.» Тесть тихо проворчал, но Кёуль, уже находясь на пике эмоций, не услышала его слов. — Вот именно, я же говорила заказать три курицы. — Как мы вчетвером съедим три курицы? Джинхо даже курицу не ест, он на диете. — Боже, вы что, не знаете, что такое «одна курица на человека»? Пока Хван Миён слегка отчитывала ворчащего тестя, на экране снова повторили момент гола. [Потрясающий навес Ки Сонрёна! И спокойное завершение от Ким Чонсу приносит Южной Корее первый гол!] Это был момент, когда защитник соперника не смог выбить угловой, поданный Ки Сонрёном, мяч отскочил, и Ким Чонсу, подставив ногу, изменил направление полета мяча и забил. Южная Корея с самого начала сильно давила на Грецию. На 57-й минуте второго тайма удар Пак Чисона после перехвата паса греков снова потряс сетку ворот, и сборная Южной Кореи одержала победу со счетом 2:0, как и в истории. — О-о-о~~ Чисон-паре~ Честно говоря, я думал, что смотреть матч будет скучно, ведь я уже знал результат, но видеть счастливую улыбку Кёуль. На следующий день. Игроки, собравшиеся на восстановительную тренировку, обсуждали вчерашний матч чемпионата мира. — Эй, вы вчера смотрели чемпионат мира? — Конечно смотрел. Может, мы снова дойдем до полуфинала, как в 2002-м? Ну, не только мы, везде люди говорили о чемпионате мира. Особенно после победы в первом матче было заметно, как выросли ожидания людей. — А мы сможем там сыграть? — Не знаю. Насчет нас не уверен, но Джинхо точно поедет. Если этот монстр не попадет на чемпионат мира, то кто тогда? В голосах игроков чувствовалась сильная страсть к тому, чтобы сыграть на такой сцене, как чемпионат мира. Похоже, успехи игроков сборной на чемпионате мира стали отличной мотивацией для детей, мечтающих стать футболистами. Как и в других видах спорта, представлять свою страну — это, наверное, мечта любого спортсмена. Вот почему они идут на риск, играя с травмами, а потом не могут восстановить форму. Даже если ограничиться футболом, бесчисленное количество игроков усугубляли травмы ради чемпионата мира. Так было с Кака, так было с Ван Перси. И Роналду тоже пришлось менять стиль игры после травмы колена на чемпионате мира в Бразилии. Иногда думаешь, зачем вообще участвовать в чемпионате мира с травмой, но когда наступает сезон чемпионата мира, начинаешь понимать. Я и сам участвовал в чемпионате мира, не до конца восстановившись после травмы. Настолько почетно представлять свою страну. В общем, во время восстановительной тренировки... — Джинхо! Ко мне подошел тренер Чхве Гихён с сияющей улыбкой. Ну что опять? Что еще? Проект зарубежного обучения талантливых игроков. Я последовал за тренером Чхве Гихёном, который как-то неприятно улыбался, в тренерскую комнату. Там стоял специфический запах сигарет, пропитавший всё помещение. «Ох! Ослепляет! Это светошумовая граната?» Меня встретил гладко выбритый лысый мужчина. — О! Сон Джинхо! Рад встрече! Лысый мужчина с добродушным выражением лица встал и протянул мне руку для рукопожатия. Хм, судя по знакомому лицу, это был высокопоставленный чиновник футбольной ассоциации. — Я Чо Ёнджон, председатель футбольной ассоциации. А, так это председатель ассоциации. Понятно, почему Чхве Гихён так сиял. — Я Сон Джинхо, ученик первого класса школы Старшая школа Старшая школа Старшая школа Старшая школа Старшая школа Кымсун. Я поздоровался с председателем и, слегка повернув голову, бросил взгляд на Чхве Гихёна. Я увидел, как тренер Чхве Гихён бормочет: «Хе-хе. Тренер, воспитавший перспективного игрока, на которого обратил внимание председатель ассоциации? Это я.» Эх. Неужели он так счастлив? У него даже уголки рта не опускаются. — Разговор будет долгим, может, присядем? После слов председателя мы с тренером сели, и председатель осторожно начал разговор. — Сон Джинхо, вы что-нибудь знаете о нашей программе зарубежного обучения? — Да, в общих чертах... Как только я кивнул, отвечая... Председатель, не слушая меня, внезапно начал лекцию по истории. — Всё началось в 2000 году, когда Соль Гиён перешел в «Ройял Антверпен.».. Понятно. Я пропустил его слова мимо ушей. Я уже всё это знал. В 2000 году футбольная ассоциация Южной Кореи активно помогала Соль Гиёну с переездом за границу. В каком-то смысле он был первым участником проекта зарубежного обучения талантливых игроков. А после успеха Соль Гиёна на чемпионате мира 2002 года футбольная ассоциация Южной Кореи осознала необходимость программы зарубежного обучения. Проект стартовал в 2002 году, просуществовал до 2008 года, а затем был закрыт после 6-го набора из-за внутренних разногласий и других проблем. «Но если предложение поступило мне...» Похоже, из-за моих успехов будущее постепенно меняется. «Хм... не получится ли так, что из-за меня „Манчестер Юнайтед“не сможет совершить свою „темную эволюцию“?» Нельзя этого допустить. Ведь «Мангу» — лучшее слово, чтобы подразнить Кёуль. — А, не называй это «Мангу»—!! Пока Кёуль... — На самом деле, мы собирались прекратить проект зарубежного обучения. Скучная лекция по истории наконец закончилась. Председатель наконец объяснил, зачем он лично явился сюда. — Внутри было много недовольства. Говорили об утечке талантов и всё такое. Было много разговоров. Некоторые школы даже предлагали своих запасных игроков. Поэтому мы временно приостановили программу... Чо Ёнджон, председатель ассоциации, выпил воды, словно у него пересохло в горле, и продолжил. — Но наш Сон Джинхо показывает такой выдающийся талант. Поэтому я настоял. В последний раз, правда, в последний раз, давайте отправим еще раз. Мы собрали все записи игр сборной U-19 и матчей школьной лиги и отправили их в Германию, Англию и Испанию. В результате интерес проявили дортмундская «Боруссия» и английский «Суонси.» Проект зарубежного обучения, значит. Я слушал председателя и смотрел на тренера Чхве Гихёна, который с загадочным видом хихикал. Насколько я знаю, другие тренеры специально просили игроков играть плохо, чтобы их не отправили на обучение. «Почему этот человек так радуется?» Да уж, странный человек. — А, председатель. Кстати, SBK тоже обращались к Джинхо с предложением. Это был проект реалити-шоу о прохождении тестов в зарубежных клубах. Как насчет того, чтобы провести его вместе с этой программой обучения? Тренер Чхве Гихён даже активно предлагал идеи, помогая мне с зарубежным обучением. — О, правда? — Конечно, мы обсуждали это буквально вчера! Пока тренер Чхве Гихён и председатель общались, я медленно закрыл глаза и погрузился в раздумья. Если принять предложение председателя, решится проблема, из-за которой я не мог уехать за границу. Правило ФИФА о «запрете трансферов несовершеннолетних» футбольная ассоциация Южной Кореи уладит сама. Наверное, ассоциация отправит официальный запрос в комитет по этике ФИФА с просьбой рассмотреть это как особый случай и на этом основании получить исключение. Кстати, Сон Хонмин тоже уехал на обучение в Гамбург таким же образом. Ну, если слушать только это, кажется, что это отличная возможность. Но сколько же шока было, когда позже раскрылась правда о зарубежном обучении Сон Хонмина в Германии. «Разве не говорили, что отправленный сотрудник, который должен был присматривать за детьми, был арестован за кражу, а игроки оказались предоставлены сами себе?» Хотя они упоминали о внутренних разногласиях, возможно, у них было намерение замять тот инцидент. Когда я сделал серьезное лицо... Тренер Чхве Гихён рассмеялся и похлопал меня по спине. — Ха-ха, наверное, Джинхо волнуется из-за работы за границей. Я усмехнулся в ответ на слова тренера Чхве Гихёна. Я что, ребенок? Чтобы бояться ехать за границу. — Не волнуйся, Джинхо! Я, лучший наставник Чхве Гихён, поеду с тобой и буду присматривать за тобой! Ох. Это немного пугает. Я сделал кислое лицо, но тут же рассмеялся. Как говорится, от любви до ненависти один шаг. Ну, если тренер Чхве Гихён тоже поедет, то там будет не так скучно. Хорошо, когда за границей есть знакомый человек. — А кто тогда будет тренером в школе Старшая школа Старшая школа Старшая школа Старшая школа Старшая школа Кымсун? Однако с моих губ сорвались слова, не соответствующие моим мыслям. Это же не признание в любви Кёуль. Немного неловко говорить о своих чувствах мрачному мужику. — А? Это сделает тренер. Он в последнее время усердно изучает тактику. И после слов тренера Чхве Гихёна я искренне вздохнул. Ох, Гихён-сичи. Пожалуйста. Ты тоже учись. Я сказал председателю, что подумаю, и вышел из тренерской. Как бы сказать, на душе было неспокойно. Честно говоря, мне очень хотелось поехать на обучение. Ведь в прошлой жизни я так и не попробовал свои силы на европейской арене. Но была одна серьезная проблема. То, что меня оставят без присмотра, не проблема. Если бы я был обычным старшеклассником, то да. Но в душе я — ветеран-полузащитник. «И в конце концов, тренер Чхве Гихён тоже едет с нами.» Язык тоже не проблема. Немецкий я не знаю, но английский более-менее понимаю. Настоящая проблема, куда серьезнее этих мелочей, заключается в том, что если я уеду на обучение, то не увижу Кёуль. Это действительно серьезная проблема. Для меня Кёуль— это свет и соль. Это значит, что она необходима для жизни. — Кёуль, сегодня в футбольной ассоциации спрашивали, не хочу ли я поехать на футбольное обучение в Европу. Закончив разговор с председателем, я сразу вернулся домой и рассказал Кёуль, что произошло сегодня. Мучиться в одиночку — не в моем характере. Да и мы собираемся пожениться, так что не должно быть никаких секретов, верно? Отношения чаще всего рушатся из-за мелких недопониманий. Ведь доверие, потерянное однажды, так трудно восстановить. — Разве не очевидно, что надо ехать?! Это же Европа, Европа! В общем, Кёуль, выслушав меня, возмутилась, как будто я сказал какую-то глупость. — Но если я уеду на обучение, я не увижу тебя? — Подожди минутку! На мои слова Кёуль, а затем вышла наружу в пижаме. — Мама! Отправь меня на обучение! Может, дверь плохо закрылась? Я отчетливо услышал голоса Кёуль. — Эй, сумасшедшая, что за обучение, с чего ты вдруг ворвалась! Хм. Эмоциональный крик Хван Миён был просто бесподобен. Обучение Кёуль. Даже раздумий не было. — Как я могу отпустить вас двоих одних, я же волнуюсь. Я тоже поеду. Когда стало ясно, почему Кёуль, ее семья благодаря решительному обмену мнениями решила, что не только Кёуль, но и Хван Миён тоже отправится в Европу. Хотя тесть внезапно стал «отцом-гусем» (оставшимся в одиночестве)... — Ох, зять, позаботься о Кёуль! Почему-то он выглядел радостным. Кстати, хотя обучение еще не было окончательно утверждено, мы уже считали футбольное обучение свершившимся фактом. Ну, если вспомнить мои футбольные навыки, это вполне естественно. «Дортмунд и Суонси, значит.» Я вспомнил два клуба, о которых говорил председатель. Честно говоря, меня больше тянет в Дортмунд, чем в Суонси. Дело не только в статусе клуба, но и в том, что «Демонический культ» всегда круче, чем «Праведная секта», разве нет? Говорят, на товарищеский турнир 4 сборных U-19, который пройдет в июле во Вьетнаме, приедут скауты из Боруссии Дортмунд и Суонси Сити. Надеюсь, другие игроки тоже проявят себя и уедут за границу. — Но, Джинхо, мы так размечтались, а что если тебя не вызовут в сборную U-19? Я усмехнулся на слова Кёуль. — Я. Сон Джинхо. У меня не было никаких опасений, что меня не вызовут в сборную U-19. — Попугай-старатель: Хоу, я же нападающий, ты подготовился? — Джинхоу: Нет, я же сказал, что это невозможно. После прошлого сбора я долгое время страдал от настойчивых требований тренера Хан Гванджона подготовиться к роли «я — нападающий.» — Попугай-старатель: Если не получается, старайся, пока не получится!! Кстати, кажется, я заблокировал его из-за постоянных разговоров о силе духа. Хм. Взрослый человек ведь не станет обижаться из-за такого и исключать меня из списка сборной, правда? ---------- Боруссия Дортмунд — 1 Понедельник, 5 июля 2010 года. Время, когда в Южной Корее еще не утихли жаркие страсти по чемпионату мира, где сборная впервые в истории вышла в 1/8 финала на выезде. Я с полным правом заслужил место в списке игроков, вызванных на сбор молодежной сборной U-19. — Хан Гёуль: Эй, Сон Джинхо, твою физиономию опять на баннер натянули хе-хе И на этот раз перед школьными воротами, как водится, вывесили баннер. Ну, мне не привыкать. В прошлой жизни такое случалось не раз и не два. — Хан Гёуль: (Гордость старшей школы Старшая школа Старшая школа Старшая школа Старшая школа Старшая школа Кымсун и будущий капитан Арсенала Сон Джинхо. Вызов в сборную Южной Кореи U-19!) — Хан Гёуль: Если с такими речами не попадешь в итоговый состав, это будет полный позор же Однако Кёуль, видимо, находила забавным вид моего имени у школьных ворот и прислала фотографию на фоне баннера, показывая знак победы. Я сохранил снимок Кёуль. — Сон Хоу: Такого не случится, так что можешь не переживать хе-хе — Сон Хоу: К тому же, сегодня ты выглядишь еще красивее. Хм. Странно. Единица непрочитанного точно исчезла, но почему нет ответа? Лишь тем вечером я смог узнать, что же произошло с Кёуль. — Хван Миён: Джинхо, это я, Кёуль, что не ответила Состав молодежной сборной U-19, которую я встретил после долгой разлуки, изменился не слишком сильно. «Хм... Без Тонвона как-то пустовато?» Если не считать того, что Тонвон Чамчи, вызванный в сборную U-23, на этот раз не появился. Как бы то ни было, в день общего сбора. Игроки молодежной сборной U-19 провели лишь легкую тренировку, после чего на дружеских посиделках почему-то завалились ко мне в комнату, несмотря на отсутствие Тонвон Чамчи. — Получается, к тебе приедут скауты из Боруссии и Суонси, чтобы посмотреть на тебя? Я спокойно ответил на вопрос Чо Хёнсу, который смотрел на меня завистливым взглядом. — Ага. Ассоциация предоставила отличную возможность. В будущем этого игрока назовут Билхенсу, но на данный момент в сборной U-19 он был лишь вторым вратарем, уступая Но Донину. — Вау… Глядя на восхищенного Чо Хёнсу, я погрузился в раздумья. Скажем так, ощущения были довольно необычные. Было странно снова встречать в столь юном возрасте те лица, что я видел в взрослой сборной, а также замечать, что игроки, бывшие железными игроками основы в молодежке, пропали из списков, тогда как запасные, напротив, стабильно появлялись в национальной команде. Пока я предавался столь странным размышлениям о своем перерождении, старшие товарищи обрушили на меня град вопросов. — Слушай, а что за Суонси? Я в Премьер-лиге о таком и не слышал. — Это клуб из второй лиги. Базируется в Уэльсе. В то время Суонси Сити еще не вышел в Премьер-лигу, а Ки Сонрён выступал за Селтик, так что в Корее этот клуб был мало кому известен. В конце концов, даже председатель Футбольной ассоциации Кореи толком не знал, что это за британская команда. — А? Раз это Уэльс, почему они играют в британской лиге? — Они же часть Британского содружества, тупица ты эдакий. — Да погоди, у Шотландии же своя отдельная лига, балбес. Мелкий, у Уэльса что, нет своего футбольного чемпионата? На словах центрального защитника И Тэбома я объяснил всё с доброй улыбкой учителя из учебного центра. — Регион Уэльса больше интересуется регби, чем футболом, так что их профессиональная лига основана только в 1992 году. Поэтому Суонси, существовавший до этого, так и остался выступать в системе английских лиг. И Тэбом с сомнением кивнул на мои слова. — А…. Вот оно как. Кстати, а тренер вашей команды вообще разрешил? Когда я был моложе, тренер даже позиции игрокам менял лишь бы помешать им уехать на стажировку. — Да. Он даже сам активно предлагал идеи и всячески помогал мне с зарубежной учебой. — Хм…. Тренер вашей команды какой-то уникальный чудак. Я кивнул. Гихён-сичи и правда человек своеобразный. — Кр-р…. Мелкий, помнишь, что я говорил? Если не позвонишь на праздники, я серьезно напишу на форуме пост о том, как ты зазвездился, когда прославишься. Я посмотрел на шутливых старших товарищей с серьезным выражением лица. — Лучше вы все выложитесь на поле по полной. Ведь не только я могу попасться на глаза скаутам. Кто знает, вдруг кому-то из вас тоже посчастливится приглянуться им и уехать за границу? После моих слов во взгляде некоторых парней в комнате что-то изменилось. Конечно, нашлись и те, кто пропустил это мимо ушей, сделав вид, что им неинтересно. Ну, с этим я ничего поделать не могу. У каждого ведь своя жизнь и свои стремления. В общем, пока я с довольной улыбкой наблюдал за игроками, в которых загорелся огонь борьбы... — …Но погоди-ка, с какого перепугу этот щенок со мной на „ты“разговаривает? Нападающий Ли Ходжон озвучил неприятную правду, и в отличие от недавнего момента, взгляды большинства резко переменились. А ведь всё выглядело так естественно. Вот же спалился. — Вообще-то я старше вас всех, — сказал я, указывая пальцем на парней с угрожающими лицами. В результате мне насильно привили старомодные конфуцианские принципы почтения к старшим. Время шло, и вот незаметно подступил день вылета во Вьетнам. В этот раз на сбор молодежной сборной U-19, в отличие от прошлого раза, в полном составе отправились все вызванные игроки. «Может, дело в том, что билеты обошлись дешевле?» Честно говоря, причины я не знал. Возможно, тренер Хан Гванджон проявил твердость перед ассоциацией, учитывая боевой дух игроков, а может, билеты во Вьетнам и правда стоили дешевле, чем в ОАЭ. Как бы то ни было, благодаря этому атмосфера среди игроков в Национальном футбольном центре Паджу царила вполне рабочая. На тренировках футболисты не переходили грань чрезмерной жесткости, но и не расслаблялись. Запасные игроки выкладывались на износ, пытаясь пробиться в основу и заслужить доверие тренера, а игроки основного состава тренировались еще усерднее, чтобы не позволить никому отобрать их места. Хотя сопливым пацанам всё равно было не по силам сдвинуть меня с позиции в старте. Ну, в конце концов, любой труд должен быть вознагражден, верно? — Смотри мне там, если соскучишься по сестренке и вздумаешь плакать — прибью! И перед скаутами не робей! Как бы то ни было, я отправился во Вьетнам, провожаемый Кёуль, у которой как раз начались летние каникулы. Суббота, 24 июля. Стадион Тхонгнят в Хошимине, Вьетнам. — Хорошо хоть, что конкурентом выступает клуб из Чемпионшипа. Скауты дортмундской Боруссии во главе с Йоргом Фраем, пришедшие на матч ради Сон Джинхо, бросили горький взгляд на белого скаута Суонси Сити на трибунах и пробормотали себе под нос. — До чего же докатилась Боруссия… Йорг Фрай мысленно вернулся к прошлому. Благодаря успехам в девяностых годах Боруссия стала главным соперником Баварии. Однако клубное руководство решило впервые среди немецких клубов выйти на фондовый рынок. Безрассудные инвестиции ради раздувания стоимости акций совпали с вылетом из Лиги чемпионов, что прямым образом привело к тяжелейшему финансовому кризису. В конце концов Боруссии пришлось продать собственный домашний стадион, а зарплаты всех игроков урезать на двадцать процентов. Из-за этого команду покинули футболисты, ковавшие славу клуба в девяностых, а деньги пришлось занимать даже у Баварии Мюнхен. Всего четыре года назад Боруссия была клубом, который всерьез опасался банкротства или вылета из лиги. «Даже если он покажет лишь половину того, что было на видео — забираем без раздумий.» Пусть тренер Клопп и считал его готовым к основе с первых же дней, для скаутов это не имело решающего значения. В любом случае, чтобы играть в Бундеслиге, игроку должно исполниться 16 лет и 6 месяцев, а значит, в запасе есть еще как минимум год. Если показанный на видео уровень окажется правдой, то за этот год шлифовки парень вполне наберет нужные кондиции для первой команды — в этом мнении скауты были единодушны. — А впрочем, раз уж существующие ограничения столь расплывчаты, можно попросить DFL четко снизить возрастной порог до шестнадцати лет. Пока Йорг Фрай размышлял вслух, матч продолжался. Увидев, как Сон Джинхо перехватил передачу австралийца и немедленно выдал идеальный продольный пас через всё поле в самую атаку, скаут из Дортмунда почувствовал, как его сердце забилось чаще. «Как же чертовски повезло, что здесь нет парней из Шальке.» Чхве Гихён, наблюдавший за трансляцией, восхищенно цыкнул на проникающий пас через всё поле и щелкнул зажигалкой. — Тьфу ты… Этот сорванец просто не имеет пределов. Пусть тренерский стаж у него был не столь велик, но когда зарабатываешь на футболе уже больше двадцати лет, начинаешь примерно понимать, до какого уровня сможет вырасти тот или иной игрок. Однако в случае с Сон Джинхо этот внутренний ориентир не работал. Какой, к черту, футболист станет наизусть заучивать последние тенденции тактических трендов? «Такие типы бывают двух видов.» Либо отъявленный фанатик футбола. Либо тот, кто проживает жизнь во второй раз и пришел сюда, зная будущее. Но честно говоря, разве второй вариант звучит разумно? Знай он будущее, стал бы легендарным инвестором. С чего бы ему вообще в футбол играть? «Ну, если уж он пришел из будущего и все равно продолжает играть в футбол, значит, он просто неизлечимый фанатик.» Короче говоря, этот парень — помешанный на футболе человек. Из тех, кого принято называть безумцами. Разумеется, в хорошем смысле. В конце концов, мир двигали вперед именно такие ненормальные одиночки, которых в обществе зовут одержимыми. — Я пришел принести вам благие вести. Чхве Гихён вспомнил Сон Джинхо, который являлся среди ночи, чтобы обсудить тактические схемы. Огонь скрытого безумия в его глазах точь-в-точь походил на взгляды сумасшедших гениев из исторических хроник. «Все прежние тренеры, что работали с ним до сих пор, неизменно создавали проблемы или пускали всё на самотек. Лично я очень хочу, чтобы тренер Чхве Гихён, который знает Сон Джинхо лучше всех, поехал вместе с ним и присмотрел за ним.» Медленно затянувшись сигаретой, тренер Чхве Гихён вспомнил слова председателя ассоциации. Бросить всё, чего он добился здесь, и уехать в Германию? Легко сказать. Кто с ходу ответит: «Да, конечно!»? — Пак Чисон… Нет, раз уж речь о Германии, то тренер, воспитавший и опекавший игрока, который превзойдет самого Чха Бумгына? Это я. И тем не менее, Чхве Гихёну почему-то безумно хотелось пойти по этому пути. Быть может, всё дело в том, что сам он так и остался безвестным футболистом, чьего имени широкая публика даже не слышала, и теперь он находил косвенное удовлетворение в успехах своего ученика. «Эх…. Придется, пожалуй, снова учить немецкий.» Жаль было вспоминать те дни, когда в бытность игроком он с ветерком в голове рвался в Германию, слепо зубря немецкий с мечтой стать круче Ча Бума. — Хоу-у-у-у-у─! Глядя на то, как Сон Джинхо празднует забитый гол, Чхве Гихён расплылся в широкой улыбке и затушил сигарету о пепельницу. «Фух. Говорят ведь, пассивное курение очень вредно.» Ради будущего корейского футбола можно ради такого дела и бросить. И спустя мгновение Чхве Гихён горько об этом пожалел. «…Ах. Это же была последняя сигарета, надо было дотянуть.» . ‘…..’ ---------- Боруссия Дортмунд — 2 «А ну собрались!» Забив первый гол, я сурово прикрикнул на игроков. «Эх…. Зря я, что ли, сболкнул про скаутов.» У этого были свои причины. Ведь то и дело было заметно, как парни излишне зажаты и напряжены. «Тц. Вроде делали вид, что им плевать. Чего это они так перенапряглись?» Как ни странно, сильнее всего зажались вовсе не те игроки, которые после моих слов загорелись боевым духом, а те, кто делал вид, будто им всё равно. «Черт побери. Раз уж хочешь повыделываться финтами, так хоть мяч не теряй.» Делать это стоило иначе. И в этот момент, вместо того чтобы вовремя отдать пас, кто-то принялся щеголять финтами и в итоге потерял мяч, позволив центральному защитнику сборной Австралии перехватить его. Перехвативший мяч австралийский центрбек тут же выполнил длинную передачу, положив начало контратаке. Вышедший в старте левый защитник Ки Сехён попытался завязать борьбу с правым вингером сборной Австралии, но тот добрался до мяча чуть раньше. Австралийский вингер прокинул мяч вперед и на всех парах устремился в свободную зону на фланге, где только что находился Ки Сехён. «Подстрахуйте!» Центральный защитник И Тэбом крикнул опорному полузащитнику о необходимости подстраховки и в тот же миг бросился закрывать зону Ки Сехёна. Вопреки ожиданиям, что последует навес, вингер решил сместиться в центр. Из-за столь резкой смены направления И Тэбом попался на противоходе и позволил сопернику себя обыграть. Ворвавшись в штрафную площадь, вингер уже замахнулся для удара, как вдруг… Я, несёмый безумной остолбеневшей волей, добежал до нашей штрафной и успел выбить мяч за лицевую линию за мгновение до того, как соперник пробил. — Черт!! — Отличная защита! Оставив позади схватившегося за голову и отчаявшегося вингера и сияющих улыбками старших товарищей, я убийственным взглядом уставился на виновника зарождения этой контратаки. В то же самое время. — О… Какая великолепная самоотдача. Скаут «Суонси» кивнул с довольной улыбкой. В современном футболе оценивают множество аспектов, но самым важным он считал неутолимую жажду победы. Жажда победы рождает боевой дух, а тот заражает всю команду. И в какой-то момент в коллективе сама собой формируется победная ментальность. Кто-то может посчитать это устаревшим мышлением, но именно такой спортивный азарт является мощнейшей силой, сплачивающей команду воедино. «Атмосфера в команде изменилась.» Энергичные мысли крутились в его голове. Пусть самоотверженная игра на команду и не привлекает столько зрительского внимания, как эффектные индивидуальные действия игроков. Этого было вполне достаточно, чтобы покорить сердца товарищей по команде, бегающих рядом на поле. «…Знаете, когда рушатся именитые клубы? Когда из-за халатного руководства клуб погружается в финансовый кризис? Нет! Когда в раздевалке воцаряется атмосфера, при которой поражения больше не вызывают чувства досады.» Скорбные мысли не давали покоя. Любивший японские манги скаут «Суонси» процитировал глубоко запавшую ему в душу крылатую фразу, наблюдая, как инициатива в матче переходит к Южной Корее. «Ну, вряд ли на свете существует настолько конченная команда, где после поражения в матче в раздевалке устраивают танцульки.» Скептические мысли захлестнули его. Вокруг британского скаута, в одиночку ухмыляющегося с довольным видом, то и дело возникали настороженные взгляды. — Мам, этот дядя какой-то странный. — Вот чтобы не стать таким, когда вырастешь, надо хорошо учиться, поняла? Однако скауту «Суонси», не знавшему вьетнамского языка, это ничуть не мешало. Одержав победу над сборной Австралии, молодежная сборная U-19 следом обыграла Таиланд и Вьетнам, завоевав чемпионский титул на турнире AFF U-19. [«Золотая» молодежная сборная U-19 вслед за товарищеским турниром в ОАЭ триумфально побеждает и на состязаниях во Вьетнаме!] └ Рад слышать хорошие новости вслед за историческим выходом в 1/8 финала на выезде^^ └ Возлагаю огромные надежды! Вперед, золотое поколение Южной Кореи!! [Будущее корейского футбола, «футбольный гений» Сон Джинхо доказывает правомерность своего прыжка через возрастные категории!] [Комментирование к данной новости заблокировано.] Новость о победе молодежной сборной U-19 промелькнула в корейских СМИ, пусть и скромной строкой. — Хе… Хан Гёуль, разглядывая статью. Ей пришлись по душе и содержание материала, и фотография Сон Джинхо в нем. — Да улыбайся ты уже во весь рот, горе луковое. До чего же ты любишь этого Джинхо. Уже сидишь и лыбишься газетной фотокарточке. Глядя на то, как Хан Гёуль, ее мать Хван Миён легко поддразнила девушку с мягкой улыбкой на губах. — Да ничего подобного! Я просто смешное видео посмотрела, вот и улыбаюсь! Хан Гёуль, словно ее поймали на чем-то запретном. — Да ладно, у тебя же рот до ушей расплылся. — …Все, я пошла! В тот самый момент, когда Хан Гёуль, спасаясь от насмешек матери… — Ой! Кёуль, подожди минутку. Захвати с собой маринованных крабов и закинь в холодильник. Последовавшие слова матери заставили ее замереть на месте. Да уж. Перед маринованными крабами устоять просто невозможно. Раздобыв у мамы ценные запасы провизии, Хан Гёуль, где они с Сон Джинхо жили вместе. — Ох уж эти маринованные крабы, до чего же они вку-у-усные! Введя пароль, состоящий из даты их первой встречи с Сон Джинхо, Хан Гёуль, аккуратно убрала крабов в холодильник, а затем крутанулась на месте, окинув жилье взглядом. — Что-то тут пустовато… Хотя повсюду виднелись следы ее собственных заботливых рук, в груди почему-то отчетливо заскреблось одиночество. — Когда же он вернется. Хан Гёуль. Каникулы, которых она так ждала, выдались на удивление скучными и тоскливыми. Вр-р-р-у-у-м! — Ха. Наш Джинхо явно не из тех, кто заставляет себя ждать. Услышав визг разрывавшего тишину смартфона, Хан Гёуль, чтобы проверить уведомление, однако… — …Чего это. Почему сообщение не от него. Она тут же поникла и опустила голову со скорбным выражением лица. Ведь это было совсем не то сообщение, которого она ждала от Сон Джинхо. — Он что, до сих пор не прилетел…? И спустя мгновение. Губы безучастно глядевшей на экран смартфона Хан Гёуль. — Джинхо♡: (Фотография из аэропорта) — Джинхо♡: Добрался! — Джинхо♡: Соскучился — Хан Гёуль: Я тоже соскучилась — Хан Гёуль: (Фотография.) — Хан Гёуль: Сижу дома, жду тебя… — Джинхо♡: Сейчас быстро примчусь! — Хан Гёуль: Угу! Аккуратнее по дороге! — …Прекращай лыбиться. То ли дело было в долгожданной встрече с Кёуль, но улыбка никак не желала сходить с моего лица. Кёуль, но от этого зрелища мне стало еще теплее, и на губах вновь заиграла улыбка. — Эхх. Ну и куда ты в итоге намылился? Походочка сменилась капитуляцией: тяжело вздохнув, спросила Кёуль. Я же ответил на ее вопрос без малейших колебаний. — Собираюсь в Дортмунд. Предложение поступало и от «Суонси», но мое сердце уже окончательно склонилось к немецкой «Боруссии.» Разница между первой и второй лигой тоже имела значение, но куда сильнее давил вопрос с рабочей визой. Пару лет назад футболист по имени Пэк Тхэхи точно так же проходил стажировку в английском «Рединге» по программе обучения перспективных игроков. Однако в самый момент подписания профессионального контракта возникли проблемы с рабочим разрешением, из-за чего о продолжении карьеры в Англии не могло быть и речи, и ему пришлось перебираться во французский «Валансьен.» «Нет смысла ехать на стажировку в клуб, где нельзя рассчитывать на полноценный контракт.» Разумные мысли подсказывали именно это. Заключение профессионального контракта с командой, где я буду стажироваться — лучший вариант и для меня, и для Кёуль, которая собирается жить со мной. Ведь к новой обстановке привыкать не так-то просто. Хотя… если бы Кёуль, я бы всерьез подумывал о «Суонси.» — Ну разумеется! Впервые в Англию — только в красной футболке! К счастью, Кёуль, полностью одобряя мое решение. Мысль о том, что «…вообще-то форма „Ливерпуля“тоже красная…», я благоразумно оставил при себе, чтобы не навлечь на себя гнев. Вместо этого я молча принялся уплетать маринованных крабов, приготовленных тещей. После того как стажировка в Дортмунде была окончательно утверждена, дни потекли с невероятной скоростью в хлопотах по подготовке к отъезду. Ну, то есть не у меня, а у сотрудников футбольной ассоциации. А я был по уши занят тем, что наслаждался свиданиями с Кёуль. Хотя, погодите, время для меня тоже летело быстро, но всё же куда медленнее, чем для чинуш из ассоциации, пробивавших мою зарубежную стажировку. Ради организации моей футбольной стажировки сотрудники Корейской футбольной ассоциации отправили официальный запрос в комитет по этике ФИФА для получения разрешения. Затем они запросили у «Боруссии» необходимый для стажировки пакет документов, переслали полученные бумаги обратно в комитет по этике ФИФА. Параллельно они провели повторную проверку репутации тренера Чхве Гихёна, участвовавшего в турнирах в провинции, подыскали немецкого переводчика и разослали пресс-релизы в ведущие СМИ. [Сон Джинхо вслед за Сон Хонмином отправляется на футбольную стажировку в Германию.] [Что за клуб дортмундская «Боруссия», куда направляется Сон Джинхо?] [Всероссийский/Всенациональный союз родителей юных футболистов заявляет о коррупционной составляющей при отборе Сон Джинхо на стажировку.] [Корейская футбольная ассоциация: «Процедура отбора была абсолютно прозрачной. Местные скауты сами захотели заполучить Сон Джинхо.»] [Профессиональные клубы и школьные тренеры выступают против программы зарубежных стажировок: «Всех толковых игроков растащат по Европе!»] [Корейская футбольная ассоциация пока не планирует возобновление программы зарубежных стажировок, ограничившись разовой акцией.] Вдобавок ко всему, стоило мне собраться за границу, как посыпались не только звонки с жалобами в духе «почему моего сына не отправляете?», но и критические статьи с обвинениями в адрес ассоциации в том, будто профессиональные клубы и школьные секции принялись расхищать перспективных талантов, на которые приходилось писать официальные опровержения. Просто уму непостижимо, сколько шума поднялось всего лишь из-за отправки на стажировку в Германию какого-то одного пацана. Ах да, к слову, поскольку у меня не было агента, дортмундцы даже сами похлопотали на месте в Германии, подыскав дом поблизости от школы, где будет учиться Кёуль, и клубной тренировочной базы. — Ну что! В путь, в Германию! Как бы то ни было, благодаря совместным усилиям дата вылета была наконец назначена, и мы отправились в международный аэропорт Инчхон. — …Кто это у нас тут собрался за границу и забыл подать документы на загранпаспорт? Правильно, это я. Наш самопровозглашенный «отец солдатов» тренер Чхве Гихён совершенно забыл, что срок действия его паспорта истек, и вовремя не переоформил его, из-за чего дату вылета пришлось перенести. ---------- Боруссия Дортмунд — 3 Из-за проблем с паспортом моего опекуна, тренера Чхве Гихёна, мой вылет отложили, но Кёуль, как и планировалось. — Что? Собрался лететь за границу и даже не проверил срок действия паспорта? — Ну... Джинхо, неловко такое говорить, но этот твой тренер Чхве Гихён... он случайно не глуповат? Надо было видеть недоумевающие лица Кёуль, когда они садились в самолёт... Что ж, их можно понять. Человек, назначенный моим опекуном, даже паспорт не удосужился подготовить. Наверняка они мысленно костерили Ассоциацию футбола: «Ну и недотёпу они прислали, эти придурки как обычно ни черта не умеют работать.» — Джинхо. Все мы люди, и каждый имеет право на ошибку. Поэтому порой нужно проявить великодушие и простить... Тренер Чхве Гихён, балансирующий где-то между мудрым наставником и полным недотёпой, беззастенчиво заговорил в вагоне метро по пути обратно в Сеул. Я уставился прямо в его бегающие глаза — видимо, совесть его всё-таки немного мучила — и спросил: — И из-за кого мы сегодня не улетели в Германию? —...Из-за меня. От его неловкой улыбочки у меня внутри всё закипело. «А-а-а, Гихён-сичи!» Если бы не отчёты, которые нужно отправлять в ФИФА и Ассоциацию футбола Южной Кореи, я бы бросил его прямо в аэропорту и улетел один. — Ты ведь сможешь доехать сам? Мне нужно заскочить в Ассоциацию и объяснить ситуацию. Что ж... По крайней мере, у тренера Чхве Гихёна осталось хоть какое-то чувство ответственности, раз он лично поехал в Ассоциацию улаживать последствия. [Заголовок: Наш бро сегодня должен был улететь в Германию, интересно, уже добрался?] (Наш бро делает «Хоу.»gif) Уже скучаю по нему. Хоу... └ Он уже сегодня улетает? Как быстро летит время. └ А, блин. └ Чего ругаешься-то? └ Теперь мы не сможем увидеть его «Хоу» вживую. └ Чё-ё-ёрт, как же грустно... └? Что за... Мне показалось? └ Что именно? └ Я только что видел нашего бро! └ Да хорош заливать. [Заголовок: Да реально, это был наш бро!] (Фото нашего бро.gif) └ Хоу-у-у-у-у! └ Ого, реально он? └ Я спросил в Ассоциации футбола, говорят, вылет отложили по внутренним причинам. └ О, ха-ха, оперативно узнал. └ Да блин, ха-ха, что ещё за внутренние причины? С чего вдруг переносить вылет? Небось билеты неправильно забронировали, ха-ха-ха! └ Я сотрудник Ассоциации. Его опекун и по совместительству тренер не смог вылететь, потому что у него истёк срок действия паспорта. └ Да не свисти. Кто в здравом уме полетит за границу, не проверив паспорт? └ Реально, придумал бы ложь пооригинальнее, ха-ха. └ Офигеть... Это же чистая правда, почему никто не верит? Чёрт. — Зять, может, сходим куда-нибудь съесть по стейку? — Пойдёмте, тесть. Я знаю отличное место. Я пошёл ужинать с тестем, который только что вернулся с работы. Разрезая сочное мясо, я поймал себя на мысли, что и в прошлой жизни мы с ним почти никогда не проводили время наедине. — Ах, точно. Помните, как Кёуль, а влететь чуть не пришлось мне? За едой мы болтали о всякой всячине, но в основном, конечно, о Кёуль. — Конечно помню. Эта егоза сначала свалила всё на тебя, а когда поняла, что тебе действительно сейчас достанется, вцепилась в ногу Миён и закричала: «Это я сделала, не ругайте нашего Джинхо!» На лице тестя появилась тёплая улыбка. Должно быть, он предавался воспоминаниям. В детстве я не понимал значения этого взгляда, но теперь прекрасно его чувствовал. «Если подумать, когда я был маленьким, тёща с тестем часто рассказывали мне о моих родителях, помогая справиться с тоской по ним.» Вспоминая прошлое вместе с тестем, я ощутил глубокую благодарность. Кажется, меня всегда окружали замечательные люди. Кёуль, тёща, тесть, председатель Хван Гымсун и мои товарищи по команде. —...Из-за меня? Ну да... Наш Гихён-сичи тоже в глубине души хороший человек. Я невольно рассмеялся, вспомнив его лицо. «Ах, Гихён-сичи.» Испортил всю трогательную атмосферу. С улыбкой на губах я мысленно пожурил тренера Чхве Гихёна. Вернувшись домой после ужина с тестем, я стал ждать весточки от Кёуль. Текущее время было 9:30. Поскольку они вылетели в восемь утра, самолёт должен был вот-вот приземлиться в Германии. — Вж-ж-ж! Смартфон завибрировал. С бьющимся сердцем я разблокировал экран — пришло сообщение от Кёуль. — Кёуль: Наконец-то прилетели! — Кёуль: Я так устала, уф... — Хоу: Бедняжка, представляю. Мне так жаль, что я не полетел с вами. — Кёуль: Ты-то тут при чём! Не грусти! Вытри слёзки! — Кёуль: Кстати, Джинхо, тут в Боруссии Дортмунд такой переполох поднялся из-за того, что тебя не было, ха-ха-ха! — Кёуль: Представители Боруссии Дортмунд, которые приехали нас встречать, с такими серьёзными лицами что-то обсуждали, когда не увидели тебя! — Кёуль: Похоже, они нехило струхнули, решив, что ты передумал и ушёл в другой клуб, ха-ха-ха! Я улыбался, переписываясь с Кёуль. В её словах не было ничего особенного, но сама эта простая беседа согревала душу. — Хоу: Ну что, теперь ты понимаешь, какой у тебя великий будущий муж? — Кёуль: Ой, какой ещё муж. Ты даже в Манчестер Юнайтед. — Кёуль: Вот перейдёшь в Манчестер Юнайтед, выиграешь Ушастый кубок. А я, так и быть, подумаю. Я лишь покачал головой на это фактически заявление о нежелании выходить замуж. Условия были такими, что оставалось только горько усмехнуться. Чтобы Манчестер Юнайтед? Да даже Творец Вселенной, которого люди называют худшим автором за все его нелепые сюжетные повороты, покачал бы головой и сказал: «Ну нет, это уже совсем неправдоподобно.» — Кёуль: Так что не зазнавайся из-за перехода в Боруссию Дортмунд, а старайся изо всех сил, чтобы однажды присоединиться к великому Манчестер Юнайтед! Я тихо вздохнул и сохранил это сообщение от Кёуль. Когда Манчестер Юнайтед, я обязательно покажу ей этот скриншот. Безумно интересно, как она тогда отреагирует. Прошло две недели. Тренер Чхве Гихён наконец получил новый паспорт, и нам назначили новую дату вылета. — Хоу: Я сажусь в самолёт. Наконец-то! — Хоу: Скоро увидимся! Я отправил сообщение Хан Гёуль. Мне очень хотелось дождаться ответа и поболтать ещё немного, но в Боруссии Дортмунд сейчас была глубокая ночь, и Кёуль. — Джинхо, неужели совсем не волнуешься? Шёпотом спросил сидящий на соседнем кресле тренер Чхве Гихён. Я убрал телефон в карман и ответил: — О чём вы? — Ну как же! Ты едешь в Германию! В Германию! — Да ладно вам, это всего лишь краткосрочная стажировка на 6 месяцев. — Какие еще 6 месяцев! Если Боруссия Дортмунд, стажировка сразу же продлится! Что такое? Неужели не уверен, что сможешь его получить? Вместо ответа я просто улыбнулся тренеру Чхве Гихёну. Похоже, этого было более чем достаточно: на его лице расплылась точно такая же улыбка. — Ух, паршивец, скалится он ещё. «Скалится»? Ну и выражения у вас, тренер. Пока я с недоумением смотрел на тренера Чхве Гихёна, самолёт медленно поднялся в воздух. Наш маршрут лежал из Инчхона в Боруссию Дортмунд с пересадкой в Мюнхене. Каких-либо проблем не возникло. Паспортный контроль мы тоже прошли на удивление гладко. Оказывается, даже у нашего Гихён-сичи есть скрытые таланты — он довольно сносно изъяснялся по-немецки. В любой стране пограничники становятся дружелюбнее, когда иностранец пытается говорить на их родном языке, так что мы завершили все формальности в весьма тёплой атмосфере. — Эй, малец! Размажь потом этих выскочек из Шальке! — Danke! Хотя... возможно, офицер просто оказался фанатом Боруссии Дортмунд. — Сон Джинхо! Как бы то ни было, стоило нам выйти из ворот аэропорта, как я увидел Кёуль. Разлука длилась всего две недели, но для меня это время тянулось целую вечность. Я тут же подбежал к Кёуль. Краем глаза я заметил иностранцев с табличкой «Сон Джинхо, добро пожаловать в Боруссию Дортмунд», но мне было совершенно не до них. — А-а-а! Ты чего творишь при всех? С ума сошёл? От неожиданности Кёуль. Но судя по тому, что она даже не пыталась меня оттолкнуть, объятия пришлись ей по душе. — Всё хорошо было? Я спросил её, легонько ущипнув за мягкую щёчку. Хоть мы и переписывались каждый день, мне нужно было лично во всём убедиться, чтобы окончательно успокоиться. Кёуль: — Да, всё отлично. Клуб выделил нам переводчика и вообще во всём помогал. Благодаря нашему Джинхо мы тут как сыр в масле катаемся. — А где тёща?, Сказала, что вы двое мужчин без присмотра наверняка питались кое-как, так что сейчас вовсю кашеварит дома. Хм. Вообще-то мы каждый день ели стейки. Ну да ладно. — Джинхо, добро пожаловать в Боруссию Дортмунд. — Danke schön. Я коротко поприветствовал представителей Боруссии Дортмунд и, взяв Кёуль, направился к выходу. — А? Ты чего вдруг оглядываешься? Удивлённо спросила Кёуль, заметив моё замешательство. — Да так... Кажется, я что-то забыл. Возникло стойкое ощущение, будто я оставил в аэропорту какую-то бесполезную, но всё же необходимую вещь. «...Из-за меня?» Ой... А куда делся Гихён-сичи? В то же самое время. Тренер Чхве Гихён стоял посреди опустевшего терминала в полном недоумении. —...И кого же бросили в аэропорту, пока он ходил в туалет? Меня. ---------- Молодежная команда «Боруссии» Дортмунд — 1 Прошло три дня с тех пор, как Йорг Фрай, брошенный в аэропорту Боруссии Дортмунд, самостоятельно добрался до стадиона. Как только усталость от долгого перелета немного отступила, я отправился в назначенную клубом больницу на медицинское обследование. Может показаться странным, зачем проходить медосмотр, если я не перехожу в другой клуб, но даже юные игроки проходят его каждые два года, чтобы предотвратить непредвиденные проблемы со здоровьем. Кстати, я тоже проходил медосмотр при поступлении в футбольную команду старшей школы Старшая школа Старшая школа Старшая школа Старшая школа Старшая школа Кымсун. Старшая школа Старшая школа Старшая школа Старшая школа Старшая школа Кымсун обычно направляла нас в знакомую больницу председателя, а как это делают в других школах — не знаю. — Джинхо! Добро пожаловать! В общем, когда я прибыл в медицинский центр «Боруссии», скаут Йорг Фрай, который, как говорили, настаивал на том, чтобы привезти меня в Дортмунд после личного просмотра моей игры, с улыбкой пожал мне руку. — Гутен таг. Я ответил на рукопожатие Йорга Фрая и поздоровался на немецком, которому меня научил репетитор. — Guten Tag. (Добрый день) Вслед за моим неловким произношением последовал плавный голос носителя языка. «...Хм. Почти похоже.» Ну, даже если не похоже — неважно. Главное, что меня поняли. В конце концов, язык — это средство общения и своего рода договоренность. Если немец понял мой немецкий, значит, проблем нет. — Иди сюда, первое, что нужно сделать — это сдать кровь. В любом случае, последовав за скаутом Йоргом Фраем, я приступил к полноценному медосмотру: анализ крови, ЭКГ, измерение роста и веса, рентген, плантография, проверка слуха, зрения, неврологические тесты и многое другое. — Рост 176,3 см, вес 72 кг. На 0,8 см выше, чем в данных, присланных Футбольной ассоциацией. — Если будет слишком высоким, упадут ловкость и выносливость. Как думаете, до скольки он еще вырастет? — Судя по зонам роста, при таком темпе он дорастет до 182 см. — Хм... В таком случае нагрузка на ноги не должна быть чрезмерной. — О, насчет травм можете не беспокоиться. Мышцы отлично защищают связки коленей, да и состояние самих мышц хорошее. Они очень эластичные, поэтому риск травм крайне низок. — А что с сердечно-легочной выносливостью? — Очень высокая. Он готов играть в матче хоть сейчас. С каждым новым результатом медосмотра сотрудники «Боруссии» начинали переговариваться с возбужденными лицами. «Хе-хе...» Я улыбнулся, глядя на них. Чувствуется, что все тренировки были не зря. Может, потому что сразу после регрессии я выстроил систему тренировок на основе будущих достижений спортивной науки, но мое тело, даже не закончив расти, уже было близко к пиковой форме. «Кстати, говорят, денег нет, а условия отличные.» Пока я вертел головой, осматриваясь, ко мне подошел Йорг Фрай. — Джинхо! Завтра матч открытия Бундеслиги, не хочешь сходить посмотреть? Кажется, они относятся к обычному юному игроку слишком уж внимательно. Ну, меня это не тяготит. Они так обращаются со мной, потому что я хорош, а не будь у меня способностей — меня бы просто забросили. Зная, насколько суров этот мир, я уверенно попросил: — Можно три билета? Есть люди, с которыми я хочу пойти. Раз уж дают, надо взять билеты и для Хван Миён с Кёуль. А Гихён? Тренер Чхве Гихён сейчас занят написанием отчетов, ему не до этого. — Конечно. Я принесу билеты, подожди немного. Спустя некоторое время. Я получил билеты от Йорга Фрая и, напевая, отправился домой. 23 августа 2010 года. На стадионе «Сигнал Идуна Парк» состоялся матч открытия между «Боруссией» Дортмунд и «Байером.» Я пришел на игру вместе с Кёуль. Хван Миён была занята расстановкой мебели дома, поэтому решили, что она пойдет в следующий раз. — Heja Боруссия Дортмунд, Heja Боруссия Дортмунд, Heja, Heja, Heja Боруссия Дортмунд. Еще до начала матча на стадионе зазвучал гимн «Боруссии.» Мы завороженно смотрели на фанатов, которые с таким рвением распевали гимн. Я знал, что билеты на матчи Боруссии Дортмунд недорогие, но стадион, заполненный 80 000 фанатов, не мог не впечатлять. Честно говоря, глядя на поддержку болельщиков, трудно поверить, что этот клуб находится в финансовом кризисе. «Вот почему говорят, что город Дортмунд — это и есть Боруссия Дортмунд.» Когда игроки вышли на поле. На Южной трибуне, которую по-немецки называют «Южная трибуна», фанаты «Боруссии» устроили эффектный перформанс с карточками. Южная трибуна — это стоячие места на 25 000 человек, и страсть фанатов, изливающаяся оттуда, превращает Сигнал Идуна Парк в ад для гостей. Кёуль. …Тук-тук. Ну... моя реакция была не сильно отличной от реакции Кёуль. В тот момент, когда я увидел Южную трибуну, мне самому захотелось выбежать на поле и сыграть. Впрочем, может, это из-за горячей страсти болельщиков. Казалось, стадион буквально раскалился. И... — Бу-у-у-у! Когда в домашнем матче они проиграли «Байеру» 0:2. — Джинхо! Там, кажется, пожар! Что делать? — Успокойся, это не пожар, это файеры. Стадион «Сигнал Идуна Парк» действительно стал горячим. — Я пошел. — Возвращайся осторожнее! — Купи по дороге мороженое! На следующий день после поражения Боруссии Дортмунд в матче открытия я вышел из дома, провожаемый Кёуль. С сегодняшнего дня мое футбольное обучение началось по-настоящему. Изначально я должен был присоединиться к команде еще вчера, после прохождения медосмотра, но у команды «Боруссии» U-19 позавчера была игра, поэтому мой приход отложили. — Гутен морген. Я поздоровался с немецким работником, следящим за тренировочным полем, и вошел. — Guten Morgen. Смотритель тренировочного поля ответил с улыбкой. Похоже, его впечатлило, что юный азиат старается говорить по-немецки. Я осмотрел тренировочный центр «Боруссии» в Бракеле. Здесь было все: от тренировочного поля первой команды до площадок для малышей из U-9. Причина, по которой все поля собраны в одном месте, вероятно, в том, чтобы мотивировать молодых талантов. «Может, еще и для удобства управления.» Кстати, в отличие от Кореи, у детей на тренировках светлые лица. Они действительно наслаждались футболом. Возможно, причина в том, что тренировки проводят в игровой форме, чтобы детям не было скучно. Но дело еще и в объеме тренировок: в Корее тренируются в два-три раза больше, чем в Германии. В Дортмунде, да и вообще в Германии, юные игроки U-12 тренируются 2-3 раза в неделю, а U-15 — 3-4 раза. В Корее же даже в юном возрасте тренируются 5-6 дней в неделю, а если нет матчей — то и все 7. В отличие от «Боруссии», чья цель — воспитать игроков, корейские футбольные команды должны давать результат, вот это и происходит. В итоге, когда корейские юные игроки доходят до профессионального дебюта, многие из них уже оказываются на операционном столе из-за переутомления. Немного горько это осознавать. Ну... в любом случае. — К нам приехал новый друг из далекой Южной Кореи. Поприветствуйте его. Я был зачислен в молодежную команду «Боруссии» Дортмунд U-19. По возрасту я должен был быть в U-17, но, как это часто бывает, меня перевели в старшую группу. — Рад знакомству. После короткого приветствия. Началась полноценная тренировка. Разминку проводили все вместе. — Джинхо! Ты в эту группу! Затем, чтобы уделить внимание каждому игроку, нас разделили на три группы. Хм... ну, тренировка сама по себе была неплохой. Она была похожа на те, что я делал раньше. — Джинхо! Получив мяч от тренера, я тут же отдал пас на другую сторону. Увидев, как немцы восхищенно смотрят на мяч, приземлившийся точно в цель, я невольно усмехнулся. «Этот парень, как ни крути, явно не уровня этой команды.» Тренер молодежной команды «Боруссии» U-19 Ханнес Вольф внимательно наблюдал за Сон Джинхо во время тренировки. Он думал, что на первой тренировке будет неловкость, но Сон Джинхо мгновенно влился в коллектив, смеясь и общаясь с другими игроками, и быстро адаптировался на поле. И это при том, что они даже не знали языка и общались жестами. «Хм. Я думал, ему понадобится время на адаптацию, но с таким уровнем его можно выпускать на игру уже в это воскресенье.» Глядя, как Сон Джинхо естественно берет на себя инициативу в общении с помощью жестов и движений, Ханнес Вольф кивнул. ---------- Молодежная команда «Боруссии» Дортмунд — 2 29 августа. Воскресенье. В тот момент, когда я собирался выйти из дома на тренировочную базу Боруссии Дортмунд раньше обычного, сзади послышался голос Кёуль. — Я приду поболеть за тебя на матче! — О! Увидимся! Я улыбнулся и помахал рукой Кёуль, отвечая на её прощание, и вышел из дома. Походка была легкой — видимо, я в отличной форме. — Отличная погода для игры. Сегодня был день матча моей команды, «Боруссии» U-19. Молодежная команда «Боруссии» выступает в Бундеслиге U-19. Бундеслига U-19 — это высшая молодежная футбольная лига Германии, состоящая из трех дивизионов. Победители каждого дивизиона и лучшая команда, занявшая второе место за последние три года, выходят в финальную стадию — чемпионат Германии по футболу среди молодежи (Deutsche Fußballmeisterschaft der A-Junioren), — где в общей сложности 4 команды борются за чемпионский титул. Ну... можно сказать, что это похоже на национальную школьную лигу в Корее. А чемпионат Германии — это своего рода турнир победителей. Разница лишь в том, что в Корее результаты турниров влияют на поступление в университет, а в Германии смотрят на индивидуальный рост каждого игрока. «Ого. Зрителей много.» Пока я шел, погруженный в свои мысли, я незаметно добрался до футбольного парка Боруссия Дортмунд, расположенного на территории тренировочного центра в Бракеле. Оставив позади заполненные трибуны, я направился к месту сбора игроков. — Хоу! Добро пожаловать! Паскаль Нимпш, мой «ассистент-шаттл №2», радостно поприветствовал меня. — О, привет. Рад тебя видеть. Я слегка кивнул в ответ, и между нами повисла тишина. Языковой барьер давал о себе знать. «А... действительно, надо что-то делать с языком.» Пока я с усердием грыз гранит немецкого языка, подошло время начала матча. — На стадион пришло много болельщиков. Тренер Ханнес Вольф начал свою напутственную речь, глядя на игроков стартового состава. Возможно, из уважения ко мне, новичку в немецком, он говорил медленно и четко, используя простые слова, так что я всё понял. — Не смейте разочаровывать этих людей, проиграв этим идиотам из «Шальке»! При упоминании «Шальке» лица молодых игроков Боруссии Дортмунд изменились. Можно сказать, это были лица воинов перед битвой. «Неужели они так ненавидят „Шальке“...» Я про себя покачал головой, вспоминая отношения между Боруссией Дортмунд и «Шальке.» Боруссия Дортмунд«Шальке» — это печально известное дерби. Если «Дер Классикер» против «Баварии» — это искусственное дерби, созданное прессой, то Рурское дерби с «Шальке» — это настоящее, пропитанное эмоциями противостояние команд из одного региона Рур в земле Северный Рейн-Вестфалия. Хм. Если атмосфера с «Баварией» — это кофе, то с «Шальке» — это высший сорт? Матчи между Боруссией Дортмунд и «Шальке» настолько напряженные, что для обеспечения порядка стягивают все силы полиции региона. Похоже, это соперничество передается даже на молодежный уровень. — Heute wollen wir siegen, wir gehen mächtig ran. (Сегодня мы хотим победить, мы добьемся своего.) Несмотря на то, что это всего лишь молодежный матч, из-за того, что соперник — «Шальке», на игру пришло более 300 фанатов Боруссии Дортмунд. — 300 человек! Джинхо! Мы играем перед 300 зрителями! В отличие от моего второго ассистента, Рико Бенателли, у которого в голове было хоть немного ума, обратился ко мне на английском с невероятно возбужденным видом. «Э... а я собрал 100 зрителей одним только „Хоу“?» ...Это и есть разница в звездности? Я похлопал по плечу Рико Бенателли, который был далек от понятия «звездность», и утешил его. «У этого парня волосы уже сильно отступили.» Чтобы лысый стал звездой, нужно играть в футбол чертовски хорошо, как Зидан, да еще и быть красавчиком... Просто жаль его. Тем временем. В «Галерее Хоу» призраки, которые не смогли уйти, несмотря на исчезновение хозяина галереи, продолжали писать посты. [Заголовок: А. Черт. Скучаю по нашему хёну.] Хочу сходить на матч и крикнуть «Хоу!» вслед за его голом. Хоу-у-у-у! └ Хоу-у-у-у-у-у-у-у! └ Почему этот «Хоу» звучит как плач? └ Хоу! └ Это правда? └ Хоу-хоу! └ Черт. Хоу-злодей, ты всё еще здесь! └ ЛОЛ, раньше бесил, а сейчас даже приятно видеть. └ Хоу-хоу └ Злодей тоже рад. └ Псих, он переводит это, ха-ха-ха [Заголовок: А. Хоть бы трансляцию матча нашего хёна посмотреть.] Может, у SBK есть планы транслировать молодежную лигу? └ Кто будет транслировать молодежку, придурок ха-ха-ха └ Реально, включи мозг, прежде чем писать ха-ха └ Ха. Если бы транслировали молодежку, это была бы реальная ценность абонентской платы, жаль └ Это не ценность, а пустая трата денег, идиот. └ И вообще, сколько он там учится, чтобы сразу в старте выходить? Сначала надо адаптироваться. └...? Что за бред, наш хён сегодня в старте? └ Откуда ты знаешь, профессор МЮ? └ Я сейчас в Германии. А. В комментариях нельзя фото прикрепить. Создам новый пост, ждите └ Идиот опять троллит. Эх. [Заголовок: Доказательство, что наш хён в старте.] (Наш хён в желтой форме готовится к матчу.jpg) Я же говорю, правда. Не верите. └ Ого... Офигеть. Наш хён сразу стал основным? └ Это же вроде команда U-17? └ Его перевели в U-19 └ Если бы возраст позволял, его бы уже в резервную команду перевели. └ Возраст? Какой еще возраст? └ В Бундеслиге можно играть за резерв и основу только с 16 лет и 6 месяцев └ Хоу-у-у-у-у-у!! └ Хоу-злодей завидует, что кто-то смотрит вживую? └ Приезжайте и вы. В Германии хорошо └ Офигеть, завидую. Сфоткался с нашим хёном? └ Просто сфоткалась? Я вообще с ним живу! └ «Живу с ним», ага, щас, получишь в дыню └ Реально ха-ха, даешь им волю, они на голову садятся — Хе. Никто не верит. Хан Гёуль, глядя в смартфон. Было приятно осознавать, что никто не верит в правду, даже когда её говоришь. Представлять, какие лица будут у этих людей, когда правда вскроется, было одной из маленьких радостей Хан Гёуль. В тот момент, когда она собиралась написать еще один пост в «Галерею Хоу», чтобы потроллить их, раздался свисток судьи, и начался матч между Боруссией Дортмунд и «Шальке.» Хан Гёуль. Она хотела видеть, как Сон Джинхо бегает по полю. «Удивительно...» Она знала, что Сон Джинхо хорошо играет в футбол, но и представить не могла, что он поедет на стажировку в Германию. А когда услышала, что он хотел отказаться от такой возможности только из-за того, что не хотел расставаться с ней, — Мама! Я еду на стажировку в Германию! в голове была только одна мысль: она должна поехать в Германию вслед за Сон Джинхо. В каком-то смысле это было импульсивное решение, но пока что она была всем довольна. — О-о-о-о! Раздались крики болельщиков. Глаза Хан Гёуль, как Сон Джинхо перехватил мяч и отдал невероятный пас в ноги нападающему, который совершал рывок. — Heja Боруссия Дортмунд, Heja Боруссия Дортмунд, Heja, Heja, Heja Боруссия Дортмунд! В тот момент, когда все на трибунах уже посчитали, что это гол, благодаря фантастическому пасу, который был подан прямо на блюдечке, нападающий Боруссии Дортмунд всё испортил. — А-а! А-а! Ты что, защитник?! Почему ты постоянно выбиваешь мяч выше ворот! Я рассмеялся, услышав голос Кёуль. Может, потому что это были единственные корейские слова среди непонятного немецкого, они так отчетливо звучали в ушах. «Ну... как сказала Кёуль, реализация у него действительно ужасная.» Я поднял руку, показывая парню, который неловко поднял большой палец вверх, что всё в порядке. Его прозвали «ассистент-шаттл №2», но, в отличие от тренировок, он был слишком напряжен, и прицел сбился. Тц. Мне, как полузащитнику, нужен кто-то, кто может забивать. К сожалению, он был нападающим, так что толку от него было мало. Ну... тогда ничего не поделаешь. Придется мне, лучшему полузащитнику Южной Кореи, всё решать самому. — Хей! Хей! Хей! Во время позиционной атаки Боруссии Дортмунд я поднял руку за пределами штрафной и попросил мяч. Рико Бенателли, которому так не хватало звездности, с недоумением посмотрел на меня, но всё же отдал пас. Мяч покатился к моим ногам. Игроки «Шальке» в спешке бросились мешать удару. Я пробил правой внутренней стороной стопы из той точки, которую в будущем назовут «зоной Сон Хонмина.» Мяч, казалось, летел мимо рук вратаря, но затем резко завернул и влетел в правую девятку. Оставив позади восторженные крики болельщиков, я, как только сетка затрепетала, побежал прямо к трибуне, где сидела Кёуль. Найти её было нетрудно: она прыгала от радости среди белых людей. — Хоу-у-у-у-у! Я подбежал прямо к Кёуль«Siu!.» Некоторые фанаты Боруссии Дортмунд поморщились, увидев моё странное празднование. Наверное, скоро они, как будто под гипнозом, будут кричать «Хоу!» вместе со мной. vs «Шальке» U-19 — Хоу, отличный гол! — Рико, твой пас тоже был хорош. Я дал «пять» Рико Бенателли, который отдал мне пас, и посмотрел на игроков «Шальке.» — Хоу! Посмотри на лица этих парней из «Шальке.» Кажется, они в шоке? — Если они в шоке от такого, то им будет тяжело. Лица игроков «Шальке», которые до начала матча не воспринимали меня всерьез, изменились. Если до гола их лица выражали: «Азиат в старте? Боруссия Дортмунд, отстой», то теперь: «Что? Этот азиат играет лучше, чем мы думали?.» К концу первого тайма их лица сменятся на: «А-а-а! Футбольная мощь Кореи — лучшая в мире! Мы проиграли Корее на чемпионате мира и вылетели из группы!» — так что я не особо переживал. «А. Икота напала, когда пытался соврать.» Ну... честно говоря, мне не нравились взгляды, в которых азиатов считали людьми второго сорта, но пока ничего не поделаешь. В конце концов, в Европе не так много азиатских игроков. А если сузить круг до тех, кто добился успеха, то их почти нет. Пожалуй, Пак Чисон из «Манчестер Юнайтед» (не «Мангу») наиболее известен европейцам. «Но ведь Пак Чисон тоже не был главной звездой в своей команде, верно? Он известен как „невоспетый герой“.» Из-за такой ситуации часто чувствуешь на себе этот особый взгляд, в котором сквозит пренебрежение к азиатским футболистам. Разве не известна история о том, как Сон Хонмин получил предложения от «Блэкберна» и «Портсмута», приехал на место, а его поселили только в гостевом доме? Наверное, те клубы думали подписать Сон Хонмина ради азиатского маркетинга. Ну... это средний взгляд европейских клубов того времени на азиатских игроков. Не зря азиатские игроки в Европе так держатся друг за друга. Они сплотились, потому что европейцы вели себя как сволочи. Ну, хотя в отличие от Англии, в Германии отношение к азиатским футболистам хорошее, потому что там в свое время блистал господин Чха Бумгын. «Кстати, он действительно великий человек. Он показал такие результаты в те времена, когда отношение к Азии было еще хуже, чем сейчас.» Я совершил «внезапное поклонение» господину Чха Бумгыну. Честно говоря, он достоин того, чтобы ему поклонялись. И правда, может, благодаря его влиянию товарищи по Боруссии Дортмунд радуются так, будто сами забили... — Ха-ха! Идиоты из «Шальке»! Хоу — это не тот китаец, о котором вы думали! — Этот гунн, что ли? Я еще могу стерпеть, если меня назовут японцем, но когда называют китайцем — это выше моих сил. — А? Что только что сказал Хоу? — Это китайский, я не знаю! — О! Я хотел выучить китайский. Я преподал своим глупым немецким друзьям жизненный урок. — Китай играет в футбол как дерьмо, придурки. — А-а! Тогда ты японец? — Я кореец. — О! Корея! Ким Чен Ир! — Идиот! Это север! Хоу с юга! Не знаешь «Самсунг», «Самсунг»? Я вздохнул от реакции немецких друзей. Футбол футболом, но такова реальность моей родины, Южной Кореи. В будущем K-pop и K-драмы станут популярными и заставят меня гордиться страной, но сейчас о ней знали меньше, чем об абсолютной монархии на севере. Закончив празднование, по пути на свою половину поля я подумал, что должен тренироваться еще усерднее. Матч возобновился после свистка судьи, и Сон Джинхо, демонстрируя невероятную работоспособность, активно участвовал как в атаке, так и в обороне. — О-о-о! Этот парень — настоящий трудяга! — Свист! Эй, малец! Раздави этих наглых парней из «Шальке»! Фанаты Боруссии Дортмунд ликовали, глядя на Сон Джинхо. Не найдется футбольного фаната, который не любил бы игрока, самоотверженно бегающего ради команды. Особенно если это ультрас, которые настолько преданы Боруссии Дортмунд, что приходят на молодежный матч только потому, что соперник — «Шальке.» — Дай мяч! Сон Джинхо попросил пас, совершая рывок назад. Защитники «Шальке» набросились на Сон Джинхо, как только он получил мяч. Опасные удары с дистанции — это одно, но они поняли, что вся игра Боруссии Дортмунд строится через ноги Сон Джинхо. Придержав мяч внутренней стороной стопы, Сон Джинхо поднял голову и быстро осмотрелся. Воспользовавшись тем, что защитники стянулись к нему, он увидел игрока, совершающего рывок в свободную зону за спины защитников «Шальке», и игрока, который приближался, чтобы принять мяч. «Пойду на прорыв.» Между двумя вариантами Сон Джинхо быстро выбрал третий путь. Со стороны это казалось безрассудной попыткой, но Сон Джинхо был уверен в себе. Огромный опыт, накопленный в прошлой жизни, подсказывал, что это возможно. Слегка толкнув мяч вправо, он заставил центр тяжести 8-го номера «Шальке» сместиться. Сон Джинхо тут же вернул мяч под внутреннюю сторону стопы. Пока 8-й номер «Шальке», потерявший равновесие из-за финта, известного как «флип-флэп», замер, Сон Джинхо прорвался влево. Когда опорный полузащитник «Шальке» в спешке бросился на подстраховку, он сделал вид, что отдает пас, и прокинул мяч между ног 6-го номера. После того как Сон Джинхо успешно обыграл двух защитников, в обороне «Шальке» образовалась огромная брешь. Пока центральные защитники «Шальке», опекавшие нападающих Боруссии Дортмунд, раздумывали, броситься ли на него или продолжать опекать нападающих, Сон Джинхо внезапно нанес удар с дистанции из-за пределов штрафной и потряс сетку ворот. Сон Джинхо, потрясший сетку мощным ударом после фантастического дриблинга, поддавшись переполнявшим его эмоциям, привычно начал «обратный забег», вращая правой рукой. — Хоу-у-у-у-у-у! Как только сетка затрепетала, Хан Гёуль. — Эй, 24-й номер. Девушка? К Хан Гёуль. «У-у... Это из-за того, что я внезапно подпрыгнула?» В тот момент, когда лицо Хан Гёуль, испуганной внезапной ситуацией, побледнело от страха, — Твой парень просто фантастичен! Фантастичен! Посмотри на эти кислые лица парней из «Шальке»! На лице сурового мужчины средних лет появилась улыбка. Почувствовав, что он не собирается причинить вред, Хан Гёуль. — Olé, jetzt kommt Der Боруссия Дортмунд (Оле, теперь идет Боруссия Дортмунд.) Суровый мужчина средних лет вскочил с места, как и Хан Гёуль, и начал петь гимн Боруссии Дортмунд, — Olé, jetzt kommt Der Боруссия Дортмунд другие домашние болельщики тоже встали и начали петь гимн. «О. Мелодия знакомая? Корея~ о-о-о-о-о~ Корея~ о-о-о-о-о~» Хан Гёуль, чье напряжение спало, сама того не замечая, начала подпевать знакомой мелодии, звучавшей в ушах. — О-о-о-о-о~ Увидев это, пожилой фанат Боруссии Дортмунд поднял большой палец вверх, и Хан Гёуль, обрадованная этим, начала петь гимн вместе с фанатами Боруссии Дортмунд, а когда Сон Джинхо подпрыгнул перед трибуной «Шальке», — — — Хоу-у-у-у! — — — она вместе с фанатами Боруссии Дортмунд повторила празднование Сон Джинхо. «Может, у меня талант смотреть матчи вживую?» Так Хан Гёуль, распевая гимны вместе с фанатами Боруссии Дортмунд, и не заметила, как матч закончился. «Время пролетело незаметно!» После окончания матча в местной дортмундской газете появилась небольшая заметка о матче Боруссии Дортмунд U-19. [Боруссия Дортмунд«Шальке»! MVP — Сон Джинхо, оформивший 2 гола и 1 ассист?] └ У нас был такой парень? └ Это парень, который приехал на футбольную стажировку из Кореи! └ Значит, он не наш проспект? └ Он наш проспект. После окончания стажировки у нас есть приоритетное право на контракт! [Сон Бум, второй «Коричневый бомбардировщик» из страны Ча Бума! Он издевается над «Шальке», исполняя празднование с обратным забегом!] └ Э... хм. Разве упоминание цвета кожи — это не расизм? └ Разве это не желтый? Какая разница? └ О. Почему желтый — это расистское слово? Наш цвет — желтый! └ Игрок, который идеально подходит Боруссии Дортмунд. └ Сон Бум — звучит совсем не очень! Как его настоящее имя? └ Сон Джинхо, первая часть — фамилия. └ О. Похоже на Венгрию. └ Кстати, имя трудно произносить? └ Ребята из Боруссии Дортмунд U-19 называют его Хоу. └ О! Кстати, он же кричал «Хоу» во время празднования? └ Праздновать, вставляя свое имя — мне нравится его эго! └ Давайте тоже называть его Хоу! └ Черт! Я смотрел этот матч вживую и видел будущее Боруссии Дортмунд! Хоу — это бог! Это дортмундский Месси! └ Не слишком ли ты преувеличиваешь? └ Хм... Месси — это перебор. В любом случае, он был лучшим! Сам того не зная, Сон Джинхо обретал популярность среди фанатов Боруссии Дортмунд под прозвищем Хоу. Через 3 дня после матча с «Шальке.» — Эй! Сон Джинхо, быстрее! Так мы опоздаем в школу! — Ха-а... Лучше бы я не поступал в гимназию. Я ответил на подгоняющие слова Кёуль, широко зевнув. Обязательное образование в Германии — до 9-го класса, и визовые вопросы решила Корейская футбольная ассоциация, так что можно было не идти в школу, но я беспокоился, сможет ли Кёуль, поэтому решил ходить в школу вместе с ней до дебюта в профессионалах. «Но, честно говоря, лень идти в школу.» Когда мы вышли из дома, подул прохладный ветерок. Началась осень. — Кстати, удивительно, что учебный год начинается в сентябре. Сказал я сам себе, глядя в небо. Кёуль. — Знаю почему, хочешь расскажу? Это значит, что надо спросить. Я послушно спросил, как хотела Кёуль, и она ответила, высоко задрав подбородок. — Учебный год начинается в сентябре, чтобы избежать самого загруженного времени на фермах и заводах! — Правда? — Ага. Говорят, сезон тоже начинается в сентябре по той же причине. Европейцы считают сентябрь началом года. — Понятно. — С-с... кажется, ты не слушаешь? А то получишь от нуны! Какая еще нуна. Я потрепал Кёуль. Может, потому что я стал выше, чем в январе, её голова была в удобном для этого месте. — А! Не делай этого, прическа портится! Так, перебраниваясь с Кёуль, мы шли довольно долго, пока перед глазами не появилось здание, которое явно выглядело как школа. Мы выбрали гимназию Канта в Дортмунде, расположенную недалеко от стадиона, поэтому быстро добрались до школы. — У-у... Страшно. Что, если дети будут меня обижать? Хан Гёуль, которая еще минуту назад была бесстрашным щенком, перед гимназией показала свою робкую сторону. — Скажешь мне. Я всё решу. Я слегка обнял Кёуль, успокоил её и мы вошли в класс. Школа, учитывая отсутствие других азиатских учеников, распределила нас с Кёуль. Я улыбнулся Кёуль, которая нервно сглотнула, и медленно открыл дверь класса, — Пришел! Это Хоу, Хоу! — Вау! Переведенный ученик — это правда Хоу! — Хоу!! Хоу!! Хоу!! Я получил бесчисленное количество просьб о рукопожатии. ---------- Разрушитель экосистемы, гигантский шершень Сон Джинхо — 1 Я отвечал на бесчисленные просьбы о рукопожатии и болтал с ребятами. — Откуда вы меня знаете? Тоже были на том матче? — Нет! В интернете видели! — В интернете? — А я в газете, которую папа читал! Оказывается, кто-то выложил в интернет видео моего забега в матче с «Шальке.» Оно стало вирусным, и местная газета даже напечатала об этом статью. — Хоу! Можешь дать автограф? — И мне! — Хорошо, только встаньте в очередь, я распишусь всем по порядку. Я умело выстроил ребят в очередь и начал одного за другим одаривать автографами. — Держи. — Данке. Передавая очередной автограф, я слегка повернул голову и посмотрел на Кёуль. — Как тебя зовут? — Эм... Меня зовут Хан Гёуль. Похоже, у Кёуль. Ребята проявили огромный интерес к девочке, которая вошла в класс вместе со мной. Её точно так же окружили и засыпали вопросами. Ну... Кёуль, кажется, немного смущалась из-за такого пристального внимания, но она девочка с характером, так что справится. — Откуда ты? — Из Кореи. Ребята терпеливо ждали, пока Кёуль, которая ещё плохо говорила по-немецки, подбирала слова для ответа. — А кем ты приходишься Хоу? Ты его девушка? — Да, я его девушка. Она так решительно ответила по-немецки, а потом от смущения опустила голову и забегала глазами. Это выглядело настолько мило, что я не удержался от смеха. — Кхе-хе-хе. — Эй, Сон Джинхо! Не смейся! Сам-то насколько хорошо говоришь по-немецки, чтобы надо мной потешаться? Хан Гёуль, решив, что я смеюсь над её ломаным немецким, тут же прикрикнула на меня. — Да ладно тебе, не я один смеялся. — Замолчи! Другим можно, а тебе — нельзя! Эх, ну это же несправедливо. Но всё же, глядя на то, как Кёуль, я успокоился. Когда я уже более-менее освоился в Германии, мне пришло сообщение от Кан Чхана. — Кан Чхан: Эй. — Кан Чхан: Как там в Германии? Жить можно? — Хоу: Ага. Хорошо, что в Англию не поехал. — Хоу: Я тут попробовал мятный шоколад, который придумали в Англии. Искренне не понимаю, как можно было создать такую гадость. — Кан Чхан: …А мне нравится мятный шоколад. Я знал, что Кан Чхан любит мятный шоколад. В прошлой жизни он не шутя злился, когда я спрашивал его, вкусно ли есть зубную пасту. Но я не думал, что он любит его уже сейчас. Я планировал с самого детства внушить ему ненависть к мятному шоколаду, но, похоже, потерпел поражение, даже не успев попробовать. — Кан Чхан: В любом случае, мы до сих пор идём без поражений, ха-ха. Почувствовав, что атмосфера становится странной, Кан Чхан поспешил сменить тему. Я уже знал об этом от других ребят из футбольного клуба старшей школы Старшая школа Старшая школа Старшая школа Старшая школа Старшая школа Кымсун, но у меня было достаточно такта, чтобы не указывать на это, поэтому я просто подыграл ему. — Кан Чхан: После ухода Чхве Гихёна его обязанности исполняет помощник тренера. Офигеть... Он раздаёт тактические указания так, будто в него вселился Фергюсон. И все его замены срабатывают идеально! — Хоу: Помощник тренера всегда казался мне страстным и способным человеком. Рад, что у него всё получается на посту исполняющего обязанности. — Кан Чхан: И ещё на прошлый матч приезжали скауты. — Кан Чхан: Кажется, они даже поговорили с кем-то из ребят. — Кан Чхан: Может, из нашей школы Старшая школа Старшая школа Старшая школа Старшая школа Старшая школа Кымсун сразу несколько человек попадут прямиком в профи? Ха-ха-ха! Каждый раз, когда я слышал новости из старшей школы Старшая школа Старшая школа Старшая школа Старшая школа Старшая школа Кымсун, я чувствовал, что будущее меняется. Впрочем, это вполне естественно. После своего возвращения в прошлое я изменил уже слишком многое. — Хоу: А тебе предложений не поступало, хён? — Кан Чхан: Нет, увы. (Т_Т) — Кан Чхан: Но я не собираюсь сдаваться. Буду пробовать, пока силы не иссякнут. В этот раз я ни за что не отступлю, ха-ха. Ведь будущее Кан Чхана, который в прошлой жизни бросил футбол из-за тренера школы Ходжин, уже изменилось. — Хоу: Тогда планируешь поступать в университет? — Кан Чхан: Ну... Из-за инцидента со школой Ходжин поступить в университет будет сложно, так что я подумываю о переезде за границу. — Кан Чхан: Сам ведь знаешь, в университетских футбольных клубах всё то же самое. Я кивнул, читая сообщение Кан Чхана. Во время товарищеского матча сборной U-19 тренера футбольной команды Технологического университета Корё арестовали за взятки и кумовство, из-за чего соперника пришлось заменить на Технологический университет Ёнсе. С их точки зрения, Чхан-хён действительно мог казаться неудобным игроком. Пусть он и не был тем, кто лично подал жалобу, со стороны это выглядело именно так. — Хоу: Если ничего не выйдет, я сделаю тебя своим агентом, так что борись изо всех сил. Возможно, поэтому я так искренне поддерживал Чхан-хёна, который не отказывался от своей мечты стать футболистом. Я действительно хотел, чтобы у него всё получилось. Было бы здорово, если бы он уехал за границу и прославился. — Кан Чхан: Ах ты, паршивец. Спасибо хотя бы на добром слове. — Кан Чхан: Кстати, а чем сейчас занимается этот Чхве Гихён? Кан Чхан упомянул человека, чьё будущее изменилось сильнее всего. Чхве Гихён, который раньше бездельничал на посту тренера школы Старшая школа Старшая школа Старшая школа Старшая школа Старшая школа Кымсун, сейчас пахал в режиме реального времени. Моя стажировка отличалась от тех, что обычно организовывала ассоциация. У прежних стажёров были чёткие временные рамки, так как их требовали вернуть корейские школы или клубы. Я же приехал в Германию благодаря активной поддержке председателя, поэтому никаких ограничений по времени у меня не было. Понимая это, ассоциация тоже планировала долгосрочную стажировку, а не краткосрочную на один год, и помогала с административными вопросами вроде визы и соблюдения правил ФИФА. И заниматься всей этой бумажной волокитой на месте приходилось именно Чхве Гихёну. Он выступал связующим звеном между ассоциацией и Боруссией Дортмунд, обеспечивая мою стажировку в Германии. — Хоу: Да халявит потихоньку. Я ответил Кан Чхану, представив Гихён-сичи, погребённого под горами документов. В конце концов, любая работа кажется халявой, если её делаешь не ты. Время летит невероятно быстро. Кажется, матч с «Шальке» был только вчера, а уже наступило воскресенье. В отличие от Кореи, где молодёжные команды играют по субботам, в Германии матчи проходили каждое воскресенье. — Наш следующий соперник — «Дуйсбург»! Соперником Боруссии Дортмунд U-19 стала молодёжка «Дуйсбурга.» «Дуйсбург» — это команда-лифт, которая постоянно курсирует между первой и второй Бундеслигой. Этот клуб не слишком известен, но у него была определённая связь с Кореей. Во время зимнего трансферного окна 2006 года туда перешёл Ан Джонхван и отыграл около полугода. Однако он не смог спасти команду от вылета во вторую Бундеслигу. После этого Ан Джонхван вернулся на родину, а «Дуйсбург» вылетел во второй дивизион и стёрся из памяти большинства корейцев. — Джинхо! В этом матче ты остаёшься на скамейке запасных. Сам понимаешь почему, верно? В этой игре я остался в запасе. Не из-за расизма или чего-то подобного, а в качестве наказания за тот недавний забег в обратную сторону. Ну... По крайней мере, меня включили в заявку на матч. Если игра не заладится, меня выпустят во втором тайме. В любом случае. Раздался свисток арбитра, игроки «Дуйсбурга» U-19 разыграли мяч с центра поля, и футболисты Боруссии Дортмунд U-19 в жёлтой форме тут же бросились в активный отбор. Это был знаменитый гегенпрессинг. После того как в 2008 году Юрген Клопп возглавил Боруссию Дортмунд, его фирменная тактика гегенпрессинга и футбольная философия начали прививаться даже молодёжным командам клуба. В будущем именно это станет движущей силой, которая приведёт молодёжку Боруссии Дортмунд к четырём победам в чемпионате Германии среди юношей. — О нет! Нас прошли! — Перекрывай! Ну... Сейчас тактика находилась на стадии становления, поэтому действия игроков порой выглядели неуклюже. — Scheiße! Как только восьмой номер «Дуйсбурга» ушёл от неловкого прессинга, перед ним открылась свободная зона за спинами защитников Боруссии Дортмунд. Игроки «Дуйсбурга» ринулись в эту брешь, словно обезумевшие от запаха мёда медведи, разрывая оборону Боруссии Дортмунд. А юным «шмелям» оставалось лишь растерянно наблюдать, как незваные гости хозяйничают в их штрафной. — Да-а-а! Десятая минута первого тайма. Было заметно, как игроки Боруссии Дортмунд растерялись из-за столь быстрого пропущенного гола. — Плохи дела... Я тихо пробормотал, не отрывая взгляда от поля. Главный плюс и одновременно минус любой молодой команды — это сильная зависимость от настроя. На молодёжных турнирах, где нет опытных ветеранов, способных успокоить игру, это ощущается особенно остро. Неудивительно, что в юношеском футболе разгромные счета — обычное дело. — Чёрт! И, как и следовало ожидать, поймавший кураж «Дуйсбург» ещё сильнее прижал дрогнувшую Боруссию Дортмунд. Вскоре Боруссия Дортмунд. Увидев, что команда сыплется, главный тренер Боруссии Дортмунд U-19 повернулся ко мне и скомандовал: — Джинхо! Выходишь на поле сразу с началом второго тайма! Я медленно кивнул в ответ. Пришло время выпустить на поле гигантского азиатского шершня, притворявшегося скромным шмелем. ---------- Разрушитель экосистемы, гигантский шершень Сон Джинхо — 2 Первый тайм матча между «Боруссией Дортмунд U-19» и «Дуйсбургом U-19» завершился. Несмотря на несколько опасных моментов, «Боруссия» сумела выстоять и не пропустить больше голов. После свистка на перерыв мы собрались в круг вокруг тренера. — Gut! Gut! (Хорошо! Хорошо!) Тренер Ханнес Вольф начал хлопать в ладоши, пытаясь подбодрить приунывших игроков Боруссии Дортмунд. — Иногда мы учимся именно на ошибках. Этот первый тайм стал временем, когда мы могли стать лучше как люди и как футболисты. Долго воодушевляя команду, тренер объявил о заменах. — Во втором тайме Рико уходит, выходит Джинхо. Я кивнул в ответ на слова тренера. Рико Бенателли сегодня явно был не в духе, раз за разом допуская ошибки. —...Черт. Однако Рико, видимо, не мог смириться с заменой: он опустил голову и пробормотал что-то с явным раздражением. Это может показаться странным, но я снова ощутил разницу культур. Немецкие юноши с ранних лет открыто выражали свои чувства. Конечно, все люди разные, но большинство перспективных игроков были честны в своих эмоциях. Может быть, именно такой настрой позволяет им не теряться в свободной атмосфере и показывать ту игру, которую они хотят. Если бы это была корейская футбольная команда, разве не вызвали бы игрока «на ковер» под предлогом воспитания, не стали бы орать: «У тебя что, родителей нет, тебя дома не учили?!», и не избили бы в придачу? К слову, именно эти слова я услышал от тренера школьной футбольной команды в начальной школе после того, как потерял родителей в автокатастрофе. К счастью, он меня не ударил, но его слова глубоко ранили детское сердце и до сих пор ярко всплывают в памяти. «Ах, как вспомню, так бесит. Надо будет упомянуть об этом в интервью, когда добьюсь успеха.» Впрочем, это в корейских командах реакция была чрезмерной. Но все же, мне казалось, что соблюдать элементарные приличия стоит. Честно говоря, в моих глазах, как корейца, поведение Рико выглядело не лучшим образом. «Нет... я же в Европе. Не стоит судить обо всем по корейским меркам.» Поразмыслив, я понял, что для здешних мест поведение Рико еще вполне сдержанное. Разве в Европе не случается, что игроки посылают тренера, когда тот дает указания, или отказываются пожимать ему руку из-за недовольства заменой? По сравнению с этим, ворчание Рико — сущая мелочь. Я вспомнил слова Сон Хонмина: «Когда приезжаешь в другую страну, изучение ее языка — это проявление уважения и вежливости к этой стране.» Я кивнул. Возможно, изучая немецкий язык, я не до конца уважал их культуру. Как говорится, в чужой монастырь со своим уставом не ходят. Раз я в Европе, то решил уважать и принимать европейские порядки. — И еще, Джинхо, во втором тайме поменяйся позициями с Паскалем и поднимись на место нападающего... Я показал средний палец тренеру, который, приняв европейскую культуру, решил поставить меня нападающим, и остаток перерыва был «выпотрошен» за это. — Что это? Расизм? Пока я подозревал Ханнеса Вольфа в неонацизме, до моих ушей донеслось бормотание Рико Бенателли. —...Псих. Игроки начали один за другим выходить на поле к началу второго тайма. Я кое-как объяснил тренеру Ханнесу Вольфу, почему не могу играть на позиции нападающего. —...И это причина, по которой ты не можешь играть нападающим? В итоге я вышел на поле как атакующий полузащитник. До сих пор помню ошарашенное лицо Ханнеса Вольфа, когда он услышал, что значит «я же полузащитник.» Почему и тренер Хан Гванджон, и тренер Боруссии Дортмунд Ханнес Вольф так отчаянно хотят использовать меня в качестве нападающего? — Ха... эта проклятая реализация моментов. Наверное, все потому, что я слишком хорош. Неужели только Чхве Гихён видел во мне полузащитника? Я заново переоценил этого человека. Хм, кажется, я слишком сильно выделил достоинства Чхве Гихёна. Чтобы сбалансировать уровень симпатии к нему, я вспомнил разговор, который состоялся несколько дней назад. —...Джинхо, разве ты не скучаешь по друзьям из Кореи? — Нет, не надо, не поменяю, не собираюсь менять, работай быстрее! Я решительно отказал Чхве Гихёну, который с изможденным лицом осторожно предлагал мне вернуться в Корею. — У-у-у! Ребята, поднажмите! Легко сбросив уровень симпатии Чхве Гихёна, я с легким сердцем посмотрел на трибуны. В отличие от прошлого домашнего матча, фанатов Боруссии Дортмунд здесь не было. Ну, в каком-то смысле это естественно. Приехать в воскресенье в Дуйсбург только ради того, чтобы посмотреть на юношеский матч? Город не так уж далеко от Боруссии Дортмунд, так что приехать можно, если захотеть. Но разве не продуктивнее было бы провести это время с семьей или заняться другими делами? Это может прозвучать неожиданно, но корейские Хо-фанаты, которые каждый раз преодолевали такие трудности, чтобы приехать на стадион Мадыль на мои матчи, — поистине удивительные и достойные благодарности люди. Если я отплачу за эту доброту «но-шоу» в будущем... Шучу. На самом деле, думаю, те, кто меня любит, будут любить, даже если я не приду. Но все же, я не могу их разочаровать. В любом случае, пока я отвлекся, со свистком судьи и розыгрышем мяча Боруссией Дортмунд начался второй тайм. Поскольку по текущим правилам мяч при розыгрыше можно было пасовать только вперед, я принял мяч, который слегка подтолкнул нападающий, остановил его и тут же отдал пас назад. Ведя в два мяча, Дуйсбург не спешил и спокойно опустил линию обороны, играя против Боруссии Дортмунд. Расстановка была такой же, как в первом тайме — 4-3-3. Мы же использовали схему 4-2-3-1, по которой играет основной состав Боруссии Дортмунд. В первом тайме у соперника было на одного полузащитника больше, а наш гегенпрессинг был еще не отлажен, поэтому нас безжалостно прижимали, но во втором тайме все было иначе. — Паскаль, прессингуй! Выйдя вместо Рико на позиции атакующего полузащитника, я корректировал позиции игроков на поле, указывал моменты для прессинга, сам активно участвовал в борьбе в центре поля, придерживал мяч, выходил из-под прессинга и отдавал пасы вразрез на врывающихся игроков. Честно говоря, нужно было следить за столькими вещами, да еще и говорить на неуклюжем немецком, что голова шла кругом, но... — О, а это работает? Человек — существо адаптивное, так что со временем я привык. Паскаль, перехвативший мяч по моей команде, лежа на газоне, тут же передал его мне, и началась контратака Боруссии Дортмунд. Получив пас от Паскаля у штрафной дуги, я отдал проникающий пас на игрока, врывающегося в полуфланг, а затем сам ворвался в штрафную, чтобы на случай отскока добить мяч в ворота. Ну... на самом деле, поскольку мои товарищи по команде раньше не могли забить, входить в штрафную после паса стало для меня привычкой. — О? Что это за ублюдок! Мяч, отскочивший от штанги, покатился прямо ко мне. Защитники «Дуйсбурга» смотрели на меня с выражением: «Что за черт? Почему этот ублюдок здесь?» Я легко закатил мяч в пустые ворота и забил гол. Судья указал на центр поля, засчитав гол. Я тут же схватил мяч и побежал к центральной линии. Говорят, футбол — это спорт ритма. «Дуйсбург» был ошеломлен организованным прессингом, который отличался от первого тайма. Нужно надавить, пока они не пришли в себя. Пытаться играть в полную силу против детей... Честно говоря, это не совсем по-взрослому. Но я все равно не хочу проигрывать. Перед тем как игра возобновилась с центра поля «Дуйсбургом», тренер Ханнес Вольф заменил уставшего игрока. Я этого ожидал. Я дал команду прессинговать, но он, видимо, устал и не смог среагировать вовремя. — Марвин! Прессингуй сейчас! В любом случае, свежие игроки, вышедшие на замену, отлично справлялись, мешая «Дуйсбургу» строить игру. Из-за прессинга Боруссии Дортмунд у Дуйсбурга случилась ошибка в передаче, и Марвин Дукш, успешно перехватив мяч, тут же отдал пас мне. Когда разыгралась сцена, похожая на ту, что привела к первому голу, игроки «Дуйсбурга», видимо, решили, что я снова буду пасовать, и вместо того чтобы плотно опекать меня, попытались перекрыть линии передач. Ну... это потому, что не так много команд еще играли против меня. Если бы это были ребята из «Шальке», у них бы развилось ПТСР, и они бы сразу набросились. Не зря в профессиональных командах делают видеоанализ. В общем, я, находясь чуть дальше того места, где получил пас от Паскаля, закрутил мяч правой ногой в дальний угол ворот. И в тот момент, когда забил гол, сравняв счет, я тут же побежал к угловому флажку. — Хоу-у-у-у-у! Видя, как немногочисленные фанаты Боруссии Дортмунд вторят моему «Хоу», я довольно улыбнулся. Хо-фанаты сегодня тоже успешно размножались. Ну... в общем. Прямо перед финальным свистком Боруссия Дортмунд: после углового Антонио Рюдигер забил победный гол. После матча с «Дуйсбургом» я вышел в стартовом составе на игру против «Рот-Вайсс Ален» и забил два гола. Когда я начал делать себе имя среди фанатов Боруссии Дортмунд, установив безумный рекорд — 6 голов и 1 голевая передача за 3 матча... Меня вызвали в молодежную сборную для участия в Чемпионате Азии по футболу среди молодежных команд (U-19), и я отправился в Южную Корею. Боруссия Дортмунд, казалось, не хотела меня отпускать, но, учитывая отношения с Корейской футбольной ассоциацией, они, похоже, решили дать добро. «Но почему никто не спросил моего мнения?» В любом случае, после всех перипетий, когда я прибыл в аэропорт Инчхон... [Радость! Наш лидер приехал.] На меня снова обрушился шквал просьб о рукопожатии. За это время Хо-фанатов стало в три раза больше, чем до моего отъезда, будто они размножались. ---------- Чемпионат Азии по футболу среди молодежных команд U-19 — 1 Время в Корее пролетело быстро. Я наконец-то смог поприветствовать тестя, председателя совета школы Хван Гымсун, а также Кан Чхана и других футболистов старшей школы Старшая школа Старшая школа Старшая школа Старшая школа Старшая школа Кымсун. Ну... у всех всё было хорошо. Мой тесть, внезапно ставший «отцом-гусем» (оставшимся в одиночестве), каждые выходные проводил время с председателем Хван Гымсун за их общим хобби — рыбалкой. А Кан Чхан к этому времени уже стал основным нападающим команды Старшая школа Старшая школа Старшая школа Старшая школа Старшая школа Кымсун. Футбольная команда школы Старшая школа Старшая школа Старшая школа Старшая школа Старшая школа Кымсун, не проиграв ни одного матча, фактически обеспечила себе выход в финальный турнир и сейчас проводила тренировочный сбор для подготовки к соревнованиям. — Хён, а зрители всё ещё часто приходят на матчи? — Ну, некоторые люди иногда заглядывают на трибуны. Как сказал Кан Чхан, после того как я уехал на учебу в Германию, большинство фанатов, которые каждый день приходили на стадион, исчезли, но некоторые всё же изредка заглядывают поддержать команду Старшая школа Старшая школа Старшая школа Старшая школа Старшая школа Кымсун, когда им скучно. Что ж... это хорошо. Было бы здорово, если бы юношеский футбол развивался. — Хо-у-у-у-у-у! — О... здравствуйте. Кажется, вас стало больше, чем раньше... Я вспомнил Хо-фанатов, которые пришли встречать меня в аэропорт по прилете. Среди знакомых лиц были и те, кого я видел впервые, и я спросил их, как так вышло. — Мы видели ваши успехи в новостях на SBK! Оказалось, что Хо-фанаты узнали обо мне из новостей SBK, где активно освещали мои выступления... Хм, похоже, скоро я могу появиться на телевидении. Раз план одобрили, значит, они подбрасывают дров в огонь, чтобы раскрутить меня, не так ли? «Но почему до сих пор нет предложения о съемках? Неужели... эти ребята думают, что раз они эфирный канал, то могут просто нагло тыкать камерой в лицо без всяких приглашений?» В то время кабельные каналы еще не набрали силу, поэтому влияние эфирного телевидения было незыблемым, и истории о произволе их продюсеров были обычным делом, так что на душе стало неприятно. «Хотя, казалось, он не из таких...» Неужели физиогномика всё-таки подводит? Я покачал головой, вспоминая простодушное лицо того продюсера. Ну... я перенял в Европе правильный настрой, так что проблем не будет. Я в любой момент готов показать им «закон.» Если телевизионщики решат подставить меня, я просто отвечу им двойным средним пальцем. Тем временем в SBK. Последствия забастовки, длившейся весь 7-й месяц (июль), всё ещё сотрясали телекомпанию. — Ха-а... сколько же всего навалилось после месячной забастовки. Продюсер Ким Хёндэк, обхватив голову руками, посмотрел на сценариста и продолжил: — Сценарист Чхве, что нам нужно сделать в первую очередь? — Прежде всего... вам нужно договориться об участии Сон Джинхо. Сценарист с изможденным лицом ответил продюсеру. —...Разве ты не говорил, что отправишь запрос до начала забастовки? — Я поручил это младшему сотруднику, но пока мы бастовали, он уволился и сбежал. Продюсер Ким Хёндэк опустил голову и тяжело вздохнул. Фраза «Ты должен был проконтролировать это сам» вертелась на языке, но он с трудом сдержался. В конце концов, в такой ситуации доля ответственности лежала и на нем самом. —...Ладно, сначала займемся приглашением Сон Джинхо. Я свяжусь с ним сам. Закончив говорить, продюсер Ким Хёндэк взял телефон и поднялся с места. *** За день до отлета в Китай. Мне позвонил продюсер с телеканала. — Здравствуйте, Сон Джинхо. Не знаю, помните ли вы, но это продюсер SBK Ким Хёндэк, мы с вами раньше общались. Хм. Похоже, физиогномика меня не подвела. Судя по тому, как вежливо здоровается продюсер Ким Хёндэк, «двойной средний палец» можно пока отложить в сторону. — Мы тут задумали новую программу и хотели бы пригласить вас в качестве участника. Э...? Погодите-ка. Разве продюсеры сами звонят, чтобы пригласить на съемки? Я немного удивился, но решил спокойно сосредоточиться на разговоре. — Мы хотим снять пилотный выпуск о вашей повседневной жизни во время учебы в Германии. Не уверен, будет ли это интересно как развлекательное шоу, но... ну, продюсеру виднее. — Гонорар составит примерно... Я кивнул, принимая предложение продюсера. Что ж, даже если шоу не будет интересным, надеюсь, обойдется без «дьявольского монтажа.» 10-й месяц, 2-е число. Молодежная сборная Южной Кореи (U-19) отправилась из аэропорта Инчхон в город Цзыбо на Шаньдунском полуострове для участия в Чемпионате Азии по футболу среди молодежных команд (U-19), который проходил в Китае. Поскольку этот чемпионат давал право на участие в Чемпионате мира FIFA U-20, он был крайне важен для корейских талантов, и телеканал SBC, который эксклюзивно транслировал Чемпионат мира, даже выделил время в сетке вещания для показа этих матчей. Из-за важности турнира сборная Кореи проводила тренировочные сборы за месяц до начала соревнований. Мое внезапное присоединение к команде вызвало много шума в прессе. Все спрашивали, почему я, не числившийся в списке вызванных игроков, вдруг попал в финальную заявку... — Да я сам не рвался сюда из Германии! И вообще, если бы те ребята хорошо играли в футбол, меня бы сюда не позвали! Похоже, родители тех, чьи дети не попали в состав из-за моего прихода, были в ярости и слили информацию в СМИ. Что ж, хорошо хоть, что Тонвон Чамчи тоже попал в финальный список без прохождения сборов, так что большого скандала не вышло. — Мелкий! — Тонвон Чамчи! В любом случае, Тонвон Чамчи, с которым мы давно не виделись, успешно дебютировал в профессионалах и уверенно строил свою карьеру. — Ну как тебе учеба в Германии? Жить можно? Расизм сильно достает? — Ой, спрашивай по одному. Ну, жить можно. Иногда попадаются уроды, которые кривляются, но пара локтей — и они сразу учатся хорошим манерам. —...И судья этого не замечает? — Мы же не любители, как это можно заметить? Мы снова оказались в одной комнате, как и на товарищеском турнире в ОАЭ, и много болтали, в основном о Германии. Тонвон Чамчи уже ездил на стажировку в «Рединг», поэтому неудивительно, что он так сильно стремился за рубеж. Может быть, это было связано с тем, что он был единственным из корейских игроков на стажировке в «Рединге», кому не предложили контракт. «Честно говоря, это бьет по самолюбию...» Причин может быть много, но, возможно, именно отказ «Рединга» стал одной из причин, почему он сразу согласился на переход в «Сандерленд», как только поступило предложение? Что ж... на его месте я бы поступил так же. — Если хочешь играть за границей, езжай в Германию, адаптируйся к европейскому футболу, а потом переходи в другие лиги. Это неплохой вариант. Я ненавязчиво посоветовал Тонвон Чамчи выбрать Германию. Насколько я помнил, его карьера в «Сандерленде» не задалась. Конечно, выбор за ним. Но раз он так хорошо проявил себя в «Аугсбурге», куда уходил в аренду из «Сандерленда», было бы неплохо, если бы он всерьез задумался о переезде в Германию. Раз уж я получил второй шанс, разве не лучше, чтобы и окружающие меня люди тоже жили хорошо, а не только я один? Лично мне было приятнее, когда успеха добивались и люди вокруг меня. Понедельник, 4 октября 2010 года. Стадион Линьцзы, провинция Шаньдун, Китай. Матч между Южной Кореей и Ираном начался под свисток ливанского судьи Андре. Южная Корея попала в одну группу с Австралией, Ираном и Йеменом. Пресса окрестила её «группой смерти» и опасалась вылета, но мы были уверены в победе, и молодежная сборная показала игру, соответствующую этой уверенности. Перед тем как принять мяч, я огляделся, чтобы найти адресата для паса, и, как только получил его, слегка подсек мяч, отправив точную передачу на ход Тонвон Чамчи, врывающемуся в штрафную площадь. Тонвон Чамчи подставил лоб под летящий мяч и успешно поразил ворота Ирана. — Ва-а-а-а-а! Пока Чха Донвон... — Иншалла. (На всё воля Божья.) Я подошел к пропустившему гол иранскому вратарю и утешил его, сказав, что всё происходит по воле Хоу, и он, как простой смертный, ничего не мог с этим поделать. Понял ли он мои слова? Вратарь кивнул и ответил: — Аллаху Акбар. (Бог велик.) Хм. Вроде бы ничего плохого, но почему-то слышать это от мусульманина в такой момент чертовски жутко. 40-я минута первого тайма. Южная Корея 1: 0 Иран. [Иранцы очень занервничали после пропущенного гола. Надеюсь, наши игроки сохранят спокойствие и воспользуются этим.] [О! Только я сказал, как иранцы ошиблись в передаче! Пэк Сокдон перехватил мяч и тут же отдал пас Сон Джинхо!] [Сон Джинхо с мячом! Иранские игроки бросаются на него, но не могут остановить! Как легко он уходит от прессинга!] [Контратака Южной Кореи продолжается!] [Пять нападающих против трех защитников, у Южной Кореи численное преимущество!! Отличный шанс для Кореи!] [Мяч всё ещё у Сон Джинхо! Сон Джинхо! Пробрасывает мяч между ног бросившемуся на него иранскому центральному защитнику и бьет!! Го-о-о-о-ол!! Го-о-ол! Забивает! Второй гол вскоре после первого!] [Сон Джинхо, который ассистировал в первом голе, на этот раз завершает атаку сам! Фантастический удар с дальней дистанции! Траектория настолько идеальна, что вратарь Ирана даже не шелохнулся!!] — Хо-о-о-о-о-у-у-у-у! [Сон Джинхо, забивший гол, начинает победно кричать!!] ---------- Чемпионат Азии по футболу среди молодежных команд U-19 — 2 После моего второго гола иранцы занервничали. Поскольку они были ещё молодыми игроками, они не умели сдерживать свои эмоции. Последовали грубые фолы, и они начали получать предупреждения. — Ах вы, сукины дети! — لحام رائحة. Из-за грубых фолов иранцев игроки сборной Южной Кореи тоже начали заводиться, и матч едва не перерос в потасовку. — Успокойтесь! Не ведитесь на провокации и не хватайте глупые карточки! Получив мяч, я успокоил разгоряченных партнеров по команде и начал хладнокровно перепасовываться, сбивая темп игры. В конце концов, мы вели в счете, и рисковать получить травму не было никакого смысла. Что ж, вполне естественно, что торопиться нужно было Ирану, уступавшему в два мяча. Их линия обороны поднялась выше, и в защите стали появляться свободные зоны. Опустившись на позицию опорного полузащитника, чтобы принять мяч, я первым касанием подыграл себе пяткой, уходя от прессинга наседавших с двух сторон иранцев. Мяч проскочил между ног иранского десятого номера, а сам я проскользнул в щель между ним и восьмым номером. — Сын шлюхи! — выругался один из них. — Проваливай! — крикнул другой. Пока десятый и восьмой номера сборной Ирана сталкивались друг с другом и дружно валились на газон, я поднял голову и быстро оценил ситуацию впереди. Поскольку большинство иранских игроков находились на половине поля Южной Кореи, их тылы пустовали. Это был идеальный момент для длинной передачи вперед, которая могла сразу привести к голу. Конечно, есть игроки, которые даже в таких ситуациях упорно предпочитают короткий пас... Что ж, хочется верить, что это просто дело вкуса. Не хочется думать, будто они пасуют ближнему только потому, что не умеют отдавать длинные передачи. В конце концов, разве легенда «Манчестер Юнайтед» Пол Скоулз не говорил, что если ты не умеешь отдавать пас на тридцать метров, то тебе нечего делать в полузащите? Какой топ-клуб станет выпускать в центр поля игрока, не способного сделать точную тридцатиметровую передачу? «Чертов „Манчестер Юнайтед“!» Мне показалось, будто я услышал в ушах голос Кёуль, но это наверняка было просто галлюцинацией. Абы как то ни было, длинный пас — это базовый навык для центрального полузащитника. Разумеется, я, лучший полузащитник Южной Кореи, был полностью уверен в своих забросах вперед. Я мог не просто закидывать мяч вперед, но и вырезать ювелирные передачи в любую точку поля. Поскольку у меня был богатый арсенал навыков, в прошлой жизни мне довелось поиграть буквально везде — от центрального защитника до нападающего. Что ж, благодаря этому я многому научился. Разве Левандовский не говорил, что игра на позиции атакующего полузащитника помогла ему понять, как действовать глубже и как двигаются игроки за спиной форварда? «Ну... правда, когда тренер попробовал меня в роли нападающего, он уже через четыре матча покачал головой и сменил мне позицию...» В любом случае... Я был настолько разносторонним игроком, что мог закрыть практически любую позицию. Если казалось, что я физически истощен, тренер не давал мне отдохнуть в следующем матче, а просто ставил в защиту! И при этом я умудрялся играть без травм, проводя на поле все девяносто минут в каждом матче. «Если подумать, этот тренер был просто психом.» Конечно, это отчасти шутка, но болельщики ФК «Сеул» не просто так говорили: «Даже если Сон Джинхо начнет отлынивать на поле, мы его поймем.» Вокруг меня постоянно ходили споры о чрезмерных нагрузках, ведь в те времена я был главным «железным человеком» Кей-лиги. Пока я предавался воспоминаниям о временах, когда пахал как проклятый, — Мелкий! — крикнул мне Тонвон Чамчи, указывая рукой вперед. В тот самый миг, когда наши взгляды встретились, я плотно приложился подъемом стопы под низ мяча. Снаряд, закрученный обратным вращением, полетел вперед и плавно опустился прямо перед Тонвон Чамчи, сбавив скорость для удобного приема. Это был так называемый «лайнер-кик», который часто называют вершиной мастерства полузащитника. Хави владел этим ударом в совершенстве. — О-о-о-о! — взревели трибуны. Тонвон Чамчи, благодаря одной-единственной передаче оказавшийся с глазу на глаз с вратарем, хладнокровно пробил мимо выбежавшего навстречу голкипера. Мяч беспрепятственно влетел в сетку ворот. Пока Тонвон Чамчи бежал праздновать гол к ликующим трибунам, — Хошалла... Всё по воле Хоу... я подошел к иранским футболистам, которые повесили носы еще до финального свистка, и выразил им свои соболезнования. После гола Чха Донвона сборная Ирана посыпалась на глазах. [Южная Корея полностью доминирует в матче против своего извечного соперника — Ирана!] Поскольку игра шла практически в одни ворота, воодушевленные комментаторы принялись осыпать похвалами Сон Джинхо и всю молодежную сборную Южной Кореи. [О! Сон Джинхо! Окруженный иранскими защитниками, он хладнокровно обыгрывается в стенку с партнером и выходит из-под прессинга!] [У него потрясающее видение поля, это невероятно умный игрок, который умеет задействовать партнеров!] [Именно так! Вдобавок к этому — отличные оборонительные навыки, дальний удар и мощная физика! Перед нами универсальный полузащитник без слабых мест!] [Говорят, в Боруссии Дортмунд его уже называют «корейским Гуллитом» или «корейским Зиданом.».. О! И в этот самый момент Сон Джинхо подхватывает мяч и идет в сольный проход!] [О-о-о-о-о! Сон Джинхо! Одного, второго, третьего! Он накручивает всю оборону! Сон Джинхо! Сон Джинхо бьет!] [Го-о-о-о-ол! Сон Джинхо снова поражает ворота! Два гола и две голевые передачи — он становится главным героем этого матча против Ирана!] [Показал и доказал! Сон Джинхо отвечает на все сомнения своей великолепной игрой!] — Хм-м... Хан Гёуль, листая интернет-новости в Германии, лежала на диване, болтала ногами и невольно напевала себе под нос. [Сон Джинхо под десятым номером — новый фантазиста Южной Кореи вслед за Ан Джонхваном? Демонстрируя гениальный талант, он перешагивает через возрастные группы в Боруссии Дортмунд!] └ Наконец-то в Корее появится игрок мирового уровня! ^_^ └ Главное, чтобы он продолжал в том же духе... └ Ага, а во взрослом футболе станет самым обычным игроком, скриньте. └ Согласен. Ничего особенного в нем нет. Такой уровень у любого пацана во дворе, разве нет? ^_^ └ А я слышал слухи, что этот Сон Джинхо у себя на районе был знатным хулиганом... └ Если это правда, то просто ужас. Как такого игрока вообще могли взять в сборную? └ Ха-ха-ха! Я загуглил ники комментаторов выше, и это оказались аккаунты родителей других юных футболистов! Что за бред? Ахаха! └ Ой, лол, опять эти мамаши и папаши? Ну вы даете! └ Я зашел посмотреть их прошлые посты, и мне их даже жаль. У их собственных детей просто таланта маловато. └ Если вы не извинитесь, мы обратимся в суд. └ А я-то тут при чем? Я просто выразил сожаление. Я же не писал злобные комментарии, как некоторые. └ Вот-вот! Вообще-то это родителям, распространяющим клевету, стоит побояться судебных исков, не думаете? └ Здравствуйте. Я председатель совета старшей школы Старшая школа Старшая школа Старшая школа Старшая школа Старшая школа Кымсун, где учился Сон Джинхо. Ученик Сон Джинхо — гордость нашей школы, он всегда прилежно учился. Пожалуйста, воздержитесь от распространения необоснованных слухов. Поскольку это напрямую затрагивает честь нашей школы, мы намерены принять самые решительные меры. └ Ха-ха, они уже по-тихому удаляют свои комменты, как жалко! Всё потому, что хейтеры (предположительно, те самые родители), которые постоянно оставляли злобные комментарии под статьями о Сон Джинхо, подверглись ковровой бомбардировке со стороны корейских футбольных фанатов и поспешно ретировались. «Зимняя Кёуль: Про нашего Джинхо вышло так много статей!» Хан Гёуль, пребывая в отличном расположении духа, принялась хвастаться, скидывая ссылки на статьи в семейный чат. «Теща Джинхо: Нашему Джинхо очень идет красная форма, но мне так интересно посмотреть на него в синей! ^_^» «Зимняя Кёуль:...Мама, почему у тебя такой ник?» «Теща Джинхо: А? Да просто быть тещей Джинхо куда почетнее, чем мамой Кёуль, вот я и сменила его.» «Зимняя Кёуль:...» Хан Гёуль, словно Сон Джинхо отобрал у нее собственную мать. [Разгромная победа подопечных Хан Гванджона над Ираном со счетом 4:0! Начало величайшего золотого поколения?] Начав со сборной Ирана, молодежная сборная Южной Кореи (U-19)... [Подопечные Хан Гванджона громят Австралию со счетом 3:0! Ключевым игроком снова стал Сон Джинхо!] ...одержала победу и над Австралией, практически гарантировав себе выход в четвертьфинал. В отличие от чемпионата мира, где участвуют тридцать две страны, в финальной части Чемпионата Азии по футболу среди молодежных команд (U-19) играют всего шестнадцать сборных, поэтому стадия плей-офф начинается сразу с четвертьфинала. [Шокирующее поражение подопечных Хан Гванджона от Йемена! Высокомерие? Самоуверенность? Или травмы? Почему лидерам дали отдых?] Предоставив отдых ключевым игрокам, команда Хан Гванджона потерпела неожиданное поражение от Йемена и заняла второе место в группе. [Соперником Южной Кореи в четвертьфинале станет Япония!] Так определился соперник Южной Кореи по четвертьфиналу. Им стала Япония — наш вечный и самый принципиальный соперник. Во второй половине 2010-х годов, когда Китай проявит себя не с лучшей стороны, антикитайские настроения в Корее превзойдут антияпонские. Но сейчас, в 2010 году, Китай воспринимался не как враг, а скорее как надежный старший брат. [Сон Джинхо делится настроем на матч с Японией: «В противостоянии с японцами мы не имеем права проиграть даже в камень-ножницы-бумага.»] Поэтому в то время антияпонские настроения были гораздо сильнее антикитайских, и интерес к предстоящему матчу в Южной Корее был просто колоссальным. — Ну... Китай в принципе плохо играет в футбол, так что соперничества с ними мы никогда и не чувствовали. Сон Джинхо покачал головой, вспомнив уровень китайского футбола. На его лице не было и следа волнения — только предвкушение великого противостояния. И это неудивительно, ведь молодежную сборную сейчас возглавлял тренер Хан Гванджон, который ни разу не проигрывал Японии, за что получил в футбольном мире прозвище «Ли Сунсин.» Да и сам Сон Джинхо в будущем, наглухо закрыв японскую атаку в товарищеском матче, заслужит прозвище «Кобуксон» — легендарный корабль-черепаха. — Ли Сунсин и Кобуксон? Да уж, в таком сочетании мы просто не можем проиграть. ---------- Чемпионат Азии по футболу среди молодежных команд U-19 — 3 Как только стало известно, что нашим соперником по четвертьфиналу будет Япония, мы начали полноценную подготовку к матчу с японцами. Матч между Южной Кореей и Японией, в котором на кону стояла путевка на молодежный чемпионат мира FIFA U-20 в Колумбии, некоторое время будоражил всех. Однако тренер Хан Гванджон, предвидевший такое развитие событий, полностью оградил юных игроков от внешних новостей, благодаря чему футболисты смогли сосредоточиться на тренировках, не испытывая лишнего давления. Хотя… в отличие от остальных ребят, мне пришлось давать интервью прессе. Вообще-то это обязанность капитана, но поскольку сейчас в сборной U-19 ко мне приковано больше всего внимания и я меньше остальных подвержен давлению, общаться с журналистами поручили мне. «Как всем прекрасно известно, наш соперник по четвертьфиналу — вечный соперник, Япония.» Так или иначе, за день до матча с японцами тренер Хан Гванджон собрал игроков в многоцелевом зале и, обведя всех взглядом, заговорил: «Если честно, не считая Джинхо, техническое оснащение японских игроков превосходит нашу сборную.» Правдоподобно оправдывая прозвище Ли Сунсина от мира футбола, он четко оценивал объективную силу Южной Кореи и слабые места Японии. «Должны ли мы играть против такой Японии в их любимый техничный футбол?» «Никак нет!» «Тогда что нам делать?» «Играть в наш собственный футбол и давить на слабые места Японии!» Задавая вопросы, он вытягивал из игроков ответы, глубоко впечатывая в их сознание то, что необходимо сделать на поле. «В чем заключается наш футбол?» «Быстрые контратаки с упором на физическую мощь!» «А каковы слабые стороны Японии?» «Они уязвимы к жесткому и агрессивному прессингу!» «Они недостаточно активны в единоборствах!» Услышав ответы игроков, тренер удовлетворенно кивнул. «Верно! Команда Японии всегда славилась своей хронической слабостью в плане физической подготовки и выносливости!» В будущем это изменится, но сейчас слабым местом японцев неизменно называли именно физику. «Если мы просто перенесем на поле те тренировки, которые проводили до сих пор, наша победа гарантирована!» С объявлением тренера о победе на лицах корейских футболистов заиграла уверенность, а сам он посмотрел на меня взглядом, полным глубокого доверия. «Этот взгляд… Неужели Чхве Гихён?» Что-то в его глазах до боли напомнило мне Чхве Гихёна, но тренер Хан Гванджон был настолько мастеровитым специалистом, что сравнивать его с Чхве Гихёном было бы просто неуважительно, поэтому я мотнул головой, прогоняя внезапный образ тренера Чхве. «Ну… пусть Чхве Гихён и бестолков, человек-то он неплохой.» «Апчхи! Кто это тут меня вспоминает?» Чхве Гихён шумно шмыгнул носом, что-то бормоча себе под нос, и снова уткнулся носом в бумаги. «Ох… откуда столько агентов-то повылазило? Предложения так и сыплются, так и сыплются.» С тех пор как они перебрались в Германию, Чхве Гихён не переставал восхищаться выступлениями Сон Джинхо. Видя, как Сон Джинхо стремительно воплощает в жизнь то, о чем сам Чхве Гихён мог только мечтать, он проникся желанием всячески помогать парню и работал сверхурочно за сверхурочным, чтобы оперативно уладить все бумажные дела и избавить Сон Джинхо от стресса из-за вопросов с пребыванием в Германии. — Джинхо, неужели ты совсем не скучаешь по корейским друзьям? Заметив в прошлый раз унылое выражение лица Сон Джинхо и испугавшись, что у того началась хандра, он попытался прощупать почву насчет возвращения в Корею. Но каждый раз подопечный отвечал решительным отказом. «Слишком глубоко лезть в чужую личную жизнь тоже бестактно. Помогу ему тогда, когда сам попросит о помощи.» Чхве Гихён кивнул про себя. Мрачное настроение парня тогда быстро прошло, так что вряд ли это было серьезной проблемой. «А этот хмырь пытался дать мне взятку в прошлый раз? В утиль его.» Закончив с отвлеченными мыслями, Чхве Гихён принялся быстро сортировать агентов. Некоторые из них пытались сунуть ему взятку, и он тут же их отсеивал. Раньше он, возможно, и принял бы подношение да ответил мягко, но теперь для Чхве Гихёна желание увидеть успех Сон Джинхо значило гораздо больше любых денег. И к тому же... «Ученик доверился мне и положился на меня, я не могу продать его за какие-то гроши.» Чхве Гихён ни за что не стал бы бить в спину доверившемуся ему воспитаннику. Стоило ему отсеять всех сомнительных личностей, как огромная стопка документов мгновенно уменьшилась. «Ха… да откуда столько ублюдков-мошенников? Ни единого достойного человека, кому можно было бы доверить нашего Джинхо.» Глядя на поредевшую пачку бумаг, Чхве Гихён покачал головой. Если честно, ему самому хотелось бы стать его агентом, но, познакомившись с немецкой системой тренировок, он загорелся новой мечтой. «Кто изменит систему детско-юношеского футбола в Южной Корее? Это я.» В свободные дни он наведывался на тренировочные базы команд Бундеслиги до 15 лет, включая дортмундскую «Боруссию», изучал тренировочный процесс и ломал голову над тем, как внедрить это у себя на родине. Будущее Чхве Гихёна, которое вполне могло завершиться рядовой карьерой тренера заурядной школьной команды, стремительно менялось, превращая его в футбольного администратора. Понедельник, 11 октября. «Вперед, Южная Корея──!» Пусть стадион и не был забит до отказа, зрителей собралось куда больше, чем ожидалось. «Тысяч три пришло, кажется?» Едва ли не рекордная явка болельщиков с момента моего попадания в прошлое. Окинув взглядом трибуны, я вспомнил сообщение от Кёуль. — Зимняя Кёуль: Села перед телевизоры смотреть матч! — Зимняя Кёуль: (Смайлик с медвежонком, смотрящим телевизор.) — Зимняя Кёуль: Можете даже проиграть, главное — береги себя и не получи травму — Хоу-хоу: Ага-ха, постараюсь без травм — Зимняя Кёуль: И? — Хоу-хоу: Кёуль, я скучаю — Зимняя Кёуль: (Стикер с котиком, показывающим большой палец.) — Зимняя Кёуль: Я тоже Скучаю В Германии сейчас раннее утро, и при мыслях о том, как Кёуль, чтобы отправить мне слова поддержки, на губах сама собой расплылась улыбка. Может, всё дело было в том, что я получил ее поддержку? Было стойкое ощущение, что сегодня мы не проиграем ни при каких обстоятельствах. «Раз уж она поднялась ни свет ни заря ради просмотра матча, подвести нельзя.» Пока я заново настраивался на игру, глядя на готовящихся к разводу мяча японских футболистов, свисток! Главный арбитра Абдулла Мохамед Хилаль дал свисток, возвещающий о начале матча. [Начинаем трансляцию четвертьфинального матча молодежного чемпионата Азии 2010 между сборными Южной Кореи и Японии! В красной форме выступает Южная Корея, а в синей — сборная Японии!] [Да уж. Проигравшая команда лишится путевки на молодежный чемпионат мира FIFA U-20, который пройдет в следующем году в Колумбии, так что встреча невероятно важная! Хотелось бы, чтобы ребята действовали хладнокровно и показали все свое оружие.] [Совершенно верно. И вот камеры как раз выхватывают Сон Джинхо, считающегося сейчас самым перспективным молодым талантом.] [Сон Джинхо показал весьма впечатляющую игру на этом турнире. Можно сказать, что он — сердце и мозг команды Хан Гванджона.] [Ага. Это игрок настолько выдающегося таланта, что Корейская футбольная ассоциация отправила его на стажировку в дортмундскую «Боруссию» в Германию. Очень интересно, какую игру он продемонстрирует в сегодняшнем матче!] [Сон Джинхо получает мяч и смотрит вперед. Мастер длинных передач Сон Джинхо делает заброс вглубь поля!] [Мяч доходит до Чон Сынрёна, ворвавшегося в свободную зону за спинами защитников! Чистый выход один на один с вратарем!] [Удар! Эх! К сожалению, мяч попадает лишь в боковую сетку.] [Досадно, но момент вышел потрясающим. У японцев наверняка отлегло от сердца.] [И не говорите. Прекрасный рывок Чон Сынрёна за спины защитникам был хорош, но такой эпизод стал возможен только благодаря точнейшей и острой длинной передаче Сон Джинхо!] [Да, это была чертовски сложная и классная передача… О! В ту же секунду Сон Джинхо перехватывает пас японцев и сам устремляется вперед!] [Сон Джинхо демонстрирует высочайший техничный дриблинг! Прошив плотную оборону японцев, он врывается в штрафную площадь!] [Удар! Го-о-ол! Го-о-ол! Мяч в сетке! Забивающий полузащитник! Мидллайкер Сон Джинхо успешно открывает счет в матче!!!] [Южная Корея выходит вперед в матче против Японии!!] [Ух ты! Этот парень невероятно хладнокровен! Почему его до сих пор не используют на позиции нападающего?!] [Я тоже немного удивлен, но, видимо, его используют в полузащите именно из-за его универсальности!] «Хо-о-о-о-о-у!» Забив гол за счет индивидуального мастерства, я тут же помчался к угловому флажку праздновать. «Ха-о-о-о-о-о!» «Сунь Чжэньхао!! Сунь Чжэньхао!! (Сон Джинхо!!)» «Чжунгожэнь цзяю! Чжунгожэнь цзяю!! (Китай, вперед / Вперед, китайцы!!)» И тут меня оглушила бурная поддержка китайских болельщиков на трибунах. «…Чего. Я в другом измерении?» С какой стати китайцы за нас болеют? Вернувшись из будущего в прошлое, я праздновал гол и испытывал крайне странные чувства. ---------- Чемпионат Азии по футболу среди молодежных команд U-19 — 4 Сборная Южной Кореи проводила матч в атмосфере, напоминающей домашнюю игру, благодаря поддержке китайских болельщиков. — Эй, с чего это китайцы нас поддерживают? — Понятия не имею. Разве у Китая с нами хорошие отношения? Нельзя сказать, что поддержка китайских зрителей как-то сильно помогла Южной Корее, но... — У-у-у-у-у! По крайней мере, это было лучше, чем свист в адрес Японии. — Черт! Эти насекомые! Сборная Японии, находясь в роли догоняющих, начала терять самообладание, слыша гул китайских болельщиков. — Похоже, японцы занервничали! Количество ошибок в передачах заметно возросло! — Только что сказал, и вот! Чха Донвон! Он тут же отдает пас на Сон Джинхо и устремляется вперед! Когда пас Чха Донвона дошел до Сон Джинхо... Китайские болельщики на трибунах начали скандировать китайское имя Сон Джинхо, ликуя. — Шунь Чжэньхао! Шунь Чжэньхао! Услышав поддержку трибун, Сон Джинхо невольно улыбнулся. Судя по нынешней популярности, казалось, что можно будет неплохо заработать на «китайских деньгах», пока после размещения системы THAAD не вспыхнули антикорейские настроения. — Вот только что делать после размещения THAAD... Об этом стоило подумать, когда придет время. Бах! Закончив размышления, Сон Джинхо нанес удар. Мяч точно прилетел к ногам Чха Донвона, и гул трибун, поддерживающих Южную Корею, стал еще громче. Сетка колыхнулась. Получив пас, Чха Донвон. — Хоу-у-у-у! Сон Джинхо, записавший на свой счет голевую передачу, подбежал к китайским болельщикам и исполнил празднование. — Хао-о-о-о! Китайские зрители пришли в восторг от Сон Джинхо. —...Эй, вообще-то гол забил я? В атмосфере накаленного стадиона Чха Донвон, ставший автором гола, с неловкой улыбкой в одиночестве продолжил свое празднование. [Naver Sports Live: Южная Корея 1: 0 Япония.] — Второй гол Южной Кореи, автор Чха Донвон. └ Го-о-о-о-ол~~ └ Ссссссссссс └ Удар «Потопление островов»~~~~~ └ Кья... Пасы Сон Джинхо — это просто объедение. └ Да с таким пасом даже я бы забил, черт возьми, ха-ха. — Празднование «Siu!» от Сон Джинхо. — Празднование «Хоу» от Сон Джинхо. └ Ой, ха-ха-ха, Сон Джинхо, ха-ха, украл празднование, ха-ха-ха. Кто не знает, подумает, что это он забил, ха-ха. └ Черт, вы видели, что камера даже в момент гола сфокусировалась на ассистенте? Ха-ха-ха! └ Ну, честно говоря, «Хоу» у него получается сочно, ха-ха. └ Но почему с трибун слышится «Цзяю, цзяю»? └ Китайцы болеют за Корею, ха-ха. └ Китай??? За нас??? Почему??? └ У них там антияпонские настроения зашкаливают, ха-ха. Они ненавидят Японию даже больше, чем мы. └ А я ненавижу и китайцев, и японцев. └ У них то же самое. Просто мы для них «меньшее из зол», вряд ли они нас сильно любят. └ Ха, черт, слева китайцы, справа японцы. Южная Корея выбрала просто отвратительное место для расположения. Кто вообще занимался инвестициями в недвижимость? └ Тангун-харабоджи. └ Похоже, его жестко кинули с арендой. └ Реально, ха-ха, кинули с арендой, вот он и застрял на Корейском полуострове. └ Факт: Тангун-харабоджи обосновался в Маньчжурии, а его изгнали некомпетентные потомки. └ Ой, душнила, уйди отсюда. └ Слушайте... а Сон Джинхо не слишком много бегает? Не перегорит? └ Он всегда много бегал, не парься. └ Видел, что он из «Боруссии» Дортмунд. Как он там выступает? └ Офигенно. Он в команде U19, за 3 матча забил 6 голов. └...Разве Сон Джинхо не полузащитник? └ Полузащитник забивает по два гола за игру? Это безумие, ха-ха. └ Черт, если он забивает по два гола за матч, надо было идти на стадион и вместе с ним кричать «Хоу.» └ Хоу-у-у-у... └ Реально, хочу на стадион, хочу «Хоу»! └ Вы из «Галереи Хоу»? └ Галерея Хоу? Это еще что такое? └ Фан-клуб Сон Джинхо. Они там «Хоу» кричат, когда он празднует, вот и создали галерею. └ Ого, у Сон Джинхо уже есть личные фанатки? Звездный потенциал просто зашкаливает. └...Ну так мордашка-то симпатичная. └ Черт, живет в свое удовольствие, ха-ха. └ Кстати, я так материл их после поражения Йемену, а сейчас смотрю — они же играют отлично? Может, Йемен был сильнее, чем мы думали? └ Нет, разница между основой и запасными. └ Даже не это, а Сон Джинхо ---------- Чемпионат Азии по футболу среди молодежных команд U-19 — 5 На следующий день после разгромной победы над Японией. Молодежная сборная Южной Кореи U19 завершила легкую восстановительную тренировку и по пути в отель завела разговор. — Мы сегодня опять собираемся у Тонвон Чамчи и нашего макнэ? Я покачал головой в ответ на вопрос нападающего Чон Сынрёна, который вместе с Тонвон Чамчи составлял основную атакующую силу сборной. — Мне сегодня нужно созвониться с девушкой. Так что собирайтесь в другом месте. — Эх... Похоже, у нашего макнэ начался переходный возраст. Стал таким холодным. Я вздохнул, глядя на Чон Сынрёна, который скорчил обиженную гримасу. — Ну ладно, ничего не поделаешь. Тогда сегодня пойдем в комнату к вратарям. Видя мою непреклонность, Чон Сынрён тут же сменил цель. — Эй, а наше мнение спросить? Вратарь Но Донин, хозяин комнаты, попытался возразить, но перед лицом демократии это было бесполезное сопротивление. — Да ладно тебе, у нас тут большинство голосов. Кто против? — Никого! — Отлично! Значит, сегодня тусуемся у вратарей! Я лишь покачал головой, наблюдая, как местом сбора единогласно выбрали комнату вратарей. После разгрома Японии отношение общественности к сборной U19 изменилось кардинально, но их повседневная жизнь осталась прежней. Игроки по-прежнему жили по двое в номере. Интересно, когда нам вообще начнут выделять одноместные номера? Впрочем, даже взрослая сборная живет по двое, за исключением тренировочных лагерей во время чемпионатов мира. Так что одноместные номера для молодежки — это, пожалуй, несбыточная мечта. «Но почему они действительно селят нас по двое?» Возможно, у Ассоциации просто нет денег, а может, они искренне верят, что совместное проживание укрепляет командный дух и улучшает сыгранность. Впрочем, все подробности наверняка знают высокопоставленные чиновники Ассоциации, которые тратят по 100 миллионов вон из государственного бюджета на личные развлечения и гольф. Ну... Честно говоря, ни то, ни другое не укладывается в голове. «...Хотя после чемпионата мира 2018 года в России взрослой сборной все-таки начнут выделять одноместные номера.» Молодежные сборные и тогда продолжат жить по двое, но... «К тому времени я уже буду во взрослой сборной, так что какая разница?» Беспокоиться мне было не о чем. — Кстати, Чха Донвон! Наш макнэ выдал тебе такую шикарную передачу, ты не должен купить ему какой-нибудь подарок? — А, точно? Макнэ, чего бы тебе хотелось в подарок? Как это обычно бывает у побеждающих команд, атмосфера в сборной после разгрома Японии была просто великолепной. — Да ладно, какой еще подарок за одну передачу? Все нормально. Главное — следите за режимом, так что не задерживайтесь допоздна. Я вежливо отказался, успокоив Тонвон Чамчи, который воспринял шутку слишком всерьез, вернулся в свой номер и включил смартфон. На экране светилось сообщение от Кёуль. — Хан Гёуль: (Сон_Джинхо_в_трендах_поиска.jpg) — Хан Гёуль: О-о-о! Сон Джинхо попал в тренды поиска! — Хоу: Ха-ха, ну я же крут. Ответ от Кёуль. — Хан Гёуль: Цыц! Сколько раз тебе твоя нуна говорила? Не зазнавайся и всегда будь скромным! Ого, и как она так быстро печатает? — Хан Гёуль: Ну... Ладно, в этот раз признаю! — Хан Гёуль: А вот реакция японцев, ха-ха-ха! — Хан Гёуль: Отобрала самые смешные! — Хан Гёуль: (Реакция_японцев_на_провал_легендарного_первого_состава.jpg) Хан Гёуль, которые она, судя по всему, сохранила из Галереи Хоу. —...Я ей одно сообщение, а она мне в ответ шесть. Вместо того чтобы строчить ответы на бесконечный поток сообщений Кёуль, я решил просто ей позвонить. —...Алло? Услышав в трубке ее взволнованный голос, я невольно рассмеялся. — Почему у тебя такой напряженный голос? —...Ничего я не напряжена. Разговор с Кёуль. Четверг, 14 октября 2010 года. Стадион в Цзыбо. Соперником по полуфиналу Чемпионата Азии U19 стала Северная Корея — страна, установившая беспрецедентный рекорд по передаче власти в трех поколениях и ставшая идеалом для всех диктаторов мира. Что ж... Это государство вызывает у меня весьма смешанные чувства. Вспоминая гибель корвета «Чхонан», я испытывал к Северной Корее лишь отвращение, но простых людей, которых там нещадно эксплуатировали, было по-человечески жаль. Абсолютная монархия в XXI веке — поистине уникальное явление для Северо-Восточной Азии. Китай и Россия тоже авторитарные государства, но даже они, в отличие от этих ребят, не додумались до наследственной передачи власти. Если бы Ким Ир Сен, горящий в геенне огненной, посмотрел на них, он наверняка поиздевался бы над своими тамошними соседями — «товарищем Воробьем» и грузинским мясником: «Ну что, неудачники, даже власть по наследству передать не смогли?» Свисток! Так или иначе, под свисток главного арбитра матч начался. — Эй, южане! А ну-ка отведайте наших ударов, которые хвалил сам Генерал! Северокорейские футболисты играли так, стиснув зубы, словно в случае поражения их ждала прямая дорога на рудники Аоджи. Они явно вознамерились компенсировать разницу в классе чистой силой духа. — Хоу-у-у-у-у-у! Однако одной силой духа сыт не будешь. Если бы это работало, зачем бы они создавали ядерное оружие? Давно бы победили США своей «идеологией живых бомб.» В Южной Корее, словно доказывая, что мы с северянами один народ, чиновники и журналисты перед матчами с сильными соперниками тоже частенько любят порассуждать о силе духа. Но точно так же, как никто не верит, что Северная Корея победит США силой духа, Корейская футбольная ассоциация не надеется одолеть Бразилию на одном лишь упрямстве. —...Ублюдок южный. Ну и пакостно же ты играешь. Так или иначе, забив гол плотным дальним ударом, я возвращался на свою половину поля после празднования и удостоился столь «высокой оценки» от какого-то безымянного северокорейского игрока. — Это ядерная бомба чучхе. Понял? И эта бомба, в отличие от вас, народный рис не проедает. Я ответил, указав на свое бедро. —...Гр-р-р. «Смотри-ка, как его перекосило.» Я весело рассмеялся, глядя на скрежещущего зубами соперника. Иностранцы обычно не понимали моих подколов, а вот эти ребята из Северной Кореи, как-никак один народ, сразу уловили всю суть. Может, именно поэтому и говорят, что мы единая нация? Полуфинальный матч против Северной Кореи завершился уверенной победой сборной Южной Кореи. — Мы уже побеждали их! Играйте так же, как на групповом этапе! И вот, через несколько дней, настал день финального матча против Австралии. [С самого начала матча Южная Корея оказывает мощнейшее давление на Австралию!] [На лицах игроков читается абсолютная уверенность! Отличный настрой!] Поскольку корейцы уже обыгрывали Австралию на групповом этапе, футболисты нашей сборной были полны уверенности в своих силах. [Побе-е-е-еда! Южная Корея впервые за шесть лет становится победителем Чемпионата Азии U19!] Завладев психологическим преимуществом с первых минут, молодежная сборная Южной Кореи полностью доминировала над Австралией. Благодаря дублю Сон Джинхо команда одержала легкую победу в финале, продемонстрировав все сильные стороны молодой и амбициозной сборной. Следом началась церемония награждения. — Хоу-у-у-у! — Хао-о-о-о! Звание лучшего игрока турнира и золотая бутса, разумеется, достались Сон Джинхо. [Появление величайшего полузащитника-бомбардира! Сон Джинхо забирает награду MVP и звание лучшего бомбардира турнира!] └ Поздравляю! Наш глава галереи взял награды! └ Если честно, он чертовски хорош. └ Эх... Неужели и в Южной Корее наконец-то появится футболист мирового класса? └ Что? У нас вообще-то уже есть Пак Чисон, звезда мирового масштаба. └ Я имею в виду настоящий мировой класс. └ Этот придурок случайно не япошка? Ты сейчас серьезно заявил, что Пак Чисон — не мировой класс? └ Он отличный игрок, но если быть объективным, Пак Чисон все же не дотягивает до мирового класса. └ Пожалуйста, если вы корейцы, не сравнивайте их, а просто болейте за МЮ и Пак Чисона! [Если кто-то спросит о будущем корейского футбола, пусть посмотрит матчи Чемпионата Азии U19! Рождение величайшего таланта!] └ Он отлично подошел бы в пару к Ки Сонрёну во взрослой сборной. Интересно, его вызовут? └ Ему же всего 15 лет, он слишком молод. └ И все равно его будущее выглядит невероятно многообещающим. └ Я заметил, что у него, несмотря на возраст, отличные лидерские качества. Он вполне может стать преемником Пак Чисона. [«Боруссия» Дортмунд пристально следит за «гением» Сон Джинхо! Местные фанаты поют ему дифирамбы!] └ Ого, ха-ха, его талантом восхищаются даже немецкие болельщики. └ Он же просто перспективный юноша, журналисты не слишком ли преувеличивают? └ Да нет, он действительно попал в списки самых многообещающих талантов на местных форумах. └ Эх... Мой дедушка в свое время работал шахтером в Германии. Он говорит, что Сон Джинхо напоминает ему Чха Бумгына. В те годы, когда тренер Чха Бумгын забивал голы и его имя загоралось на табло, это придавало дедушке сил работать на чужбине. Смотрю, как дедушка улыбается, глядя на Сон Джинхо, и у меня прямо слезы наворачиваются. └ Обязательно съезди как-нибудь с дедушкой на матч Сон Джинхо! — Джино! Ты не травмировался? — Джино! Отличная игра! — Джино!.. Вернувшись в Дортмунд после победы на Чемпионата Азии U19 2010 года, Сон Джинхо растерялся, увидев, как тепло его встречает тренерский штаб. «...Почему они постоянно называют меня Джино? Или это они так коверкают слово „чино“? Расизм?» После поездки в Китай Сон Джинхо стал немного излишне подозрительным. Найм агента. —...Вы сейчас проявили расизм? — Nein! Не «чино», а Джино! Джино! Хотя по возвращении и возникло одно крайне незначительное (?) недоразумение. К счастью, недопонимание удалось уладить до того, как я успел выпалить что-то вроде: «Твой дед наверняка был нацистом и сейчас жарится в аду.» Впрочем, мне определенно стоит поработать над своим характером — привычка сразу лезть на рожон, когда меня что-то раздражает или бесит, до добра не ведет. В Европе неадекватных людей куда больше, чем в Южной Корее, к тому же сейчас я живу в Германии не один. Ради безопасности и спокойствия близких мне следовало вести себя немного сдержаннее. «...Вот заработаю кучу денег, найму телохранителей, и тогда буду делать все, что захочу.» Играть за «Манчестер Юнайтед» и не иметь возможности высказать все, что думаешь? Это же просто сократит мне жизнь. Так или иначе, пролетел месяц — срок одновременно и короткий, и долгий, — и я наконец-то вернулся домой. Было немного непривычно называть домом квартиру в Германии, а не в Корее. Но... Мой дом там, где Кёуль. — Сон Джинхо вернулся! А где мой подарок? Я молча обнял Хан Гёуль, которая стояла, уперев руки в бока и состроив забавную гримасу. — Вот же он. Твой подарок. На самом деле я напрочь забыл купить подарок. Но ведь получилось довольно изящно выкрутиться, верно? Я осторожно заглянул в лицо Кёуль, прижавшейся к моей груди. Ее щеки залил густой румянец, сделав ее похожей на спелую хурму. —...Пф. Что это еще такое? Кёуль, но так и не смогла сдержать счастливую улыбку. Я незаметно перевел дух. Первый кризис был успешно преодолен. Однако тем же вечером, когда я уже расслабился... Пришло сообщение от будущего тестя. — Тесть:...Джинхо, ты не мог бы как-нибудь угомонить Кёуль? Я опешил от такого внезапного послания, но замешательство длилось недолго. Из следующего сообщения тестя я сразу понял, в чем дело. — Тесть: Дело в том, что... Суть истории заключалась в следующем. — Мама, а папа тебе когда-нибудь дарил такие подарки? Кёуль, а та, в свою очередь, сорвала всю досаду на тесте. — Тесть: Впрочем, даже я, ее отец, не могу с ней совладать... Прости, что жалуюсь, Джинхо. Я мысленно принес тестю свои глубочайшие извинения. В этой жизни я твердо намерен проявлять свои чувства гораздо активнее, чем в прошлой. Так что, судя по всему, тестю еще не раз достанется от тещи. «Боруссия Дортмунд» предоставила мне отдых после возвращения с Чемпионата Азии U19. Поскольку главной целью академии было воспитание первоклассных игроков, а не сиюминутные результаты, они очень бережно относились к здоровью молодежи и старались избегать травм. Что ж, в Корее со временем тоже придут к такому подходу. Тем не менее, несмотря на эти внутренние обстоятельства, немногочисленные хейтеры Сон Джинхо на родине, увидев заявку на матч, принялись радостно поливать меня грязью за то, что я не попал даже на скамейку запасных. [Тема: Я же говорил, что этот Сон Джинхо — просто пустышка?] Даже в заявку на матч не попал, да? Ха-ха-ха! └ Согласен, вообще не понимаю, почему от него все так тащатся. └ Эх, я же говорил, что его уровень — это только Азия, а Хо-фанаты упорно делали вид, что не слышат. └ Дебилы, он только что вернулся в расположение клуба, с чего ему сразу играть? └ Ага, конечно, все остальные профессионалы играют, и только ваш кумир даже на лавку не попал, ха-ха. └ Сравнивать профессионалов и молодежку — это мощно. └ О, как запели! Как хвалить его до небес и орать, что он играет не хуже профи, так пожалуйста, а как обосрался — сразу «он же еще ребенок.» Хо-фанаты как всегда лицемерят. Некоторые спортивные издания не поленились собрать эти комментарии пользователей сети и состряпать из них статьи. [Внезапное исключение Сон Джинхо из заявки! В чем причина? Пользователи сети утверждают: «Уровень Сон Джинхо подходит только для Азии! Он не попал в состав, потому что не тянет европейский футбол!»] Конечно, не все журналисты такие, но порой кажется, что у них напрочь отсутствует профессиональная этика. Достаточно было просто зайти на официальный сайт «Боруссии Дортмунд», чтобы узнать, что мне предоставили отдых. Я лишь усмехнулся, глядя на то, как они без всякой проверки фактов лепят статьи по принципу «главное — кликбейт», прикрываясь размытым словом «нетизены.» Может, дело в том, что сейчас развелось слишком много интернет-порталов? Хотя это издание считалось довольно крупным и авторитетным. — Как можно писать статьи, даже не проверив факты?! — Да ладно тебе, пресса всегда так работает. Главное, что мы знаем правду. Успокаивая разгоряченную Кёуль, я вновь задумался о том, что мне срочно нужен агент. «Кстати, тренер Чхве Гихён ведь давал мне список проверенных агентов. Надо будет его изучить.» Если бы я играл в Кей-лиге, агент бы мне особо не понадобился, но в Европе дела обстоят совсем иначе. Пусть мне и не нужен был кто-то столь же эксцентричный, как Мино Райола, швыряющийся стульями во время переговоров, но иметь на своей стороне человека, способного жестко отстаивать мои финансовые интересы, было просто необходимо. К тому же хороший агент берет на себя не только вопросы трансферов, но и решает массу бытовых проблем, позволяя футболисту полностью сосредоточиться на игре. В каком-то смысле его можно сравнить с высокооплачиваемым личным помощником... «Хотя нет, пожалуй, это слишком грубое сравнение.» Так или иначе, мои поиски агента начались. — Ха-ха... Прошу прощения. Боюсь, мои возможности не соответствуют вашим высоким требованиям. — Хм... Это будет сложновато. —...Вы действительно настаиваете на включении этого пункта в контракт? Я переговорил со множеством кандидатов, но никто из них не соответствовал моим критериям. «Они даже не попытались, а уже говорят, что это невозможно?» Похоже, тренер Чхве Гихён подсунул мне список из одних лишь дилетантов. — Да уж, дефицит кадров налицо. Именно поэтому я возлагал большие надежды на следующую встречу. Ведь этот человек по праву носил звание суперагента. — Рад встрече, Джинхо. Надо же, он произнес мое имя абсолютно правильно. Сразу видно профессионала, знающего основы этикета. Правильное произношение имени — деталь хоть и мелкая, но она всегда располагает к себе собеседника. — Меня зовут Мино Райола. — Сон Джинхо. Взаимно. Я пожал протянутую руку суперагента Мино Райолы и вежливо поприветствовал его. Было немного удивительно, что глава агентства лично приехал на встречу с обычным перспективным юношей, но, с другой стороны, это лишь доказывало, насколько высоко он меня оценивает. — Да у меня даже чихуахуа дома не подписала бы такой контракт! Для футбольных фанатов имя Мино Райолы — как красная тряпка, от которой подскакивает давление, но для самих игроков он был лучшим агентом. Впрочем, мы быстро нашли общий язык и перешли на неформальное общение. — Видишь ли, я действую в интересах игроков… Я прервал Мино Райолу, который собирался рассуждать о ценности футболистов, и выдвинул лишь одно условие. — Мино, я хочу в будущем перейти в «Манчестер Юнайтед» и требую права влиять на трансферную политику клуба, хотя бы в минимальной степени. Чтобы поднять над головой «Ушастый кубок» в составе МЮ, мне нужно было предотвратить «эпоху тьмы» Вудворда, и это было обязательным условием. — …Что? Услышав мои условия, Мино Райола посмотрел на меня так же, как другие агенты смотрели на Чхве Гихёна. «Оу. Это было немного обидно.» Мино Райола возлагал большие надежды на эту встречу. Хотя он вел дела с бесчисленным количеством звезд спорта, он также получал огромное удовлетворение от работы с такими талантливыми проспектами, как Поль Погба или Эрлинг Холанд. Можно сказать, ему нравилось чувствовать, что он сам создает великих игроков. «Талант даже больше, чем у Поля или Эрлинга!» Он вспомнил, как случайно увидел матч молодежной команды «Боруссии», где трибуны ликовали, скандируя имя одного азиатского паренька. Сон Джинхо, которого он увидел, обладал не только блестящим талантом, но и способностью приводить зрителей в восторг. — Мино! Я считаю, что футбольный рынок будет только расти, а игроки до сих пор не получают свою справедливую долю! А еще во время обеда я понял, что он вполне приятный собеседник. От сотрудников «Боруссии» я слышал, что у него нет проблем с дисциплиной, а на тренировках он выкладывается на все сто. Во всех отношениях идеальный парень. За одним-единственным исключением. — …М? Джино. Прости, кажется, я ослышался. Не мог бы ты повторить? Мино Райола выдавил из себя неловкую улыбку, глядя на Сон Джинхо. Может, это предрассудки, но все азиаты, которых он встречал до сих пор, были вежливыми и скромными. Но Сон Джинхо был другим… — Я хочу перейти в МЮ и влиять на их трансферную политику. Казалось, он немного не в себе. А то, что он, пытаясь быть вежливым, выложил всё прямо, делало его еще более безумным. «Oh, Dio (Боже мой), он хочет влиять на трансферы при Фергюсоне?» Мино Райола был в шоке от слов Сон Джинхо. Разница была лишь в том, что Сон Джинхо знал о скором уходе Фергюсона на пенсию, а Мино — нет. «Смогу ли я это провернуть?» Не зная будущего, Мино Райола закрыл глаза. И начал размышлять. Агентские комиссионные от трансферов Сон Джинхо и его будущие успехи на поле. Отказываться от такого из-за страха казалось слишком большой потерей. Подумав, он пожал руку Сон Джинхо. [Сон Джинхо в одной команде со Златаном? Подписав контракт с супер-агентом Мино Райолой, он доказывает, что является главным проспектом нового поколения!] └ И вы всё еще будете говорить, что наш парень хорош только в Азии? И вы всё еще будете говорить, что наш парень хорош только в Азии? └ Лол, да. Талант, признанный самим Мино Райолой, — это «игрок для внутреннего пользования»? Ахаха. └ Ахаха, все хейтеры Сона попрятались? Как же это жалко выглядит. └ О черт, фанаты Хоу снова ожили. └ Хоу-у-у-у-у! Прибытие съемочной группы. Общаясь с Мино Райолой, я начал строить планы. — Джино, ты же понимаешь, что МЮ вряд ли примет твои условия? Мино Райола сказал, что для того, чтобы МЮ принял мои требования, клуб должен строить игру вокруг меня, как «ФК Барселона» вокруг Лионеля Месси. — Для начала покажи, на что ты способен в «Боруссии.» Я кивнул. Это было очевидно. Даже если по контракту я смогу влиять на клуб, это было бы невозможно без высокого уровня мастерства. — А после перехода в МЮ постепенно расширяй свое влияние в раздевалке. Фергюсон уже не молод, рано или поздно он уйдет, верно? Когда он уйдет, при переподписании контракта мы и внесем эти пункты… Ну, Фергюсон объявит об уходе после победы в лиге в сезоне 12/13, так что ждать осталось недолго. «Осталось два сезона?» Похоже, мое беспокойство было заметно на лице, ведь я знал, что МЮ скоро превратится в «Манчестер Юнайтед» (ироничное прозвище «Мангу»/«Мангу» — «тупой»), погрузившись во тьму. — Джино, не знаю, что тебя так торопит, но ты еще молод. Смотри на перспективу. Слушая Мино Райолу, я постарался унять свою тревогу. Сделав несколько глубоких вдохов, я задумался. Как мне привести МЮ к победе в Лиге чемпионов? Для начала, семье Глейзеров нужно отказаться от своей «чистой любви» к клубу, чтобы защитить его от грязных катарских нефтедолларов. Но это не та проблема, которую я могу решить. Поэтому я и хотел влиять хотя бы на трансферы. Но и это оказалось непросто. Тогда нужно хотя бы назначить хорошего тренера. Сможет ли что-то измениться, если в МЮ придут Пеп или Клопп…? А, кстати, Тухеля я сразу исключил. Тухель с высокой вероятностью через полгода обложит руководство матом и либо уйдет сам, либо его уволят. — Кстати, Джино. Ты готов пожертвовать своей выгодой при переходе в МЮ? Я покачал головой в ответ на слова Мино Райолы. Обычно клубу выгоднее покупать игроков дешевле и платить им низкую зарплату, чтобы усилить состав. Но давайте не будем забывать. МЮ — это не обычный клуб. Если я перейду за копейки и соглашусь на низкую зарплату, будут ли сэкономленные деньги реинвестированы в команду? Я так не думаю. Семья Глейзеров просто соберет сэкономленные деньги и выплатит их себе в качестве дивидендов. Если бы они хотели инвестировать в футбол, разве не начали бы они с обновления устаревших тренировочных баз и академии? И, что важнее всего, низкая трансферная стоимость и зарплата вредят мне самому. Я еще не пробовал свои силы в АПЛ, и в процессе адаптации могут возникнуть проблемы. Я уверен в своем мастерстве, но футбол — это командный вид спорта, не так ли? Когда у меня возникнут проблемы с адаптацией… единственным способом заставить тренера и директора выпускать меня на поле будет высокая трансферная стоимость и зарплата. — Нет, я не собираюсь этого делать. В общем, когда я согласился с большинством доводов Мино Райолы, атмосфера разговора стала более непринужденной. Мы обсудили много тем, и когда он упомянул Эрлинга Холанда, я расспросил его об этом парне. — Эрлинг Холанд правда так хорош? — Несмотря на юный возраст, его уже называют физическим монстром. Говорят, в 5 лет он установил мировой рекорд по прыжкам в длину для своего возраста! — О… А как ты узнал об Эрлинге Холанде? Ему же всего 10 лет? — Хе-хе… Я был знаком с его отцом, Альфи Холандом. Альфи видел, что талант сына огромен, но не мог оценить его объективно. Он пригласил меня домой, и я увидел, как Эрлинг играет в футбол. Даже в таком юном возрасте он не уступал старшим в физической борьбе, это было впечатляюще. Слушая Мино Райолу, я кивал. Кстати, помню, как Альфи Холанд писал нечто подобное в соцсетях, когда скорбел о смерти Мино Райолы. Я вспомнил, что Мино Райола умрет через 13 лет от болезни легких. — Хм… Может, бросишь курить или начнешь заниматься спортом? Я осторожно спросил, глядя на него. Он был известным заядлым курильщиком, несмотря на лишний вес в 130 кг и проблемы с легкими, поэтому я беспокоился о его здоровье. — О~ Джино! И ты туда же? — Это не шутки… — Джино, я вполне здоров. Но Мино Райола решительно покачал головой, и из-за его твердого отказа я не стал настаивать. Вскоре после подписания контракта с супер-агентом Мино Райолой съемочная группа SBK прибыла в Дортмунд. — Черт, если бы я вел переговоры, я бы выбил гонорар минимум в 10 раз больше! Мино Райола слегка посетовал на то, что согласился на дешевые съемки, и быстро удалился. Говорит, не хочет отвлекать внимание от своего клиента. — Здравствуйте! Продюсер, как вы? Я подошел к продюсеру Ким Хёндёку с добрым лицом и поздоровался. — О! Сон Джинхо! Я видел матчи чемпионата Азии U19. Поздравляю с титулом лучшего бомбардира и MVP турнира! Продюсер Ким Хёндёк широко улыбнулся, приветствуя меня. В отличие от Гихён-сичи, у него было такое лицо, что симпатия к нему возникала с первого взгляда. — Ой, продюсер, давно не виделись! Легок на помине, Гихён-сичи прибежал откуда-то издалека. Мой бывший наставник и опекун, тренер Чхве Гихён, согласился помочь со съемками развлекательного шоу для SBK. — А! Тренер Чхве, я слышал о вас. Говорят, вы приехали в Германию, чтобы помочь своему ученику добиться успеха? Продюсер Ким Хёндёк встретил даже Гихён-сичи с широкой улыбкой. Настоящий человек с большой буквы. — Хе-хе, ну… и ассоциация, и наш Джино сказали, что я им нужен, так что, конечно, я должен был приехать. Я? Когда? Я посмотрел на Гихён-сичи с выражением недоумения от такой наглой лжи. Было видно, как Чхве Гихён отчаянно моргает глазами. Я вздохнул и кивнул, и от этого глаза продюсера Ким Хёндёка засияли. Это что, момент профессионального озарения? Впрочем, это была хорошая история, полная романтики того времени. — Продюсер!! — О! Подождите секунду! Кто-то из персонала позвал Ким Хёндёка, и он, извинившись, ушел контролировать съемочную площадку. — …Ты всё сделал? Я спросил, глядя на Чхве Гихёна. — Конечно, оказывается, у меня талант к бумажной работе! От слов Чхве Гихёна я невольно ахнул. Ведь еще вчера, когда я пришел к нему, я думал: «Как он справится с такой горой документов?» И он разобрался с этим за день? Говорят, даже у улитки есть свои таланты. Гихён-сичи, ты оказался способнее, чем я думал? Нельзя судить о человеке по первому впечатлению, и я глубоко раскаялся, увидев переоткрытие Гихён-сичи. — Начинаем съемку! Пока я разговаривал с Гихён-сичи, подготовка к съемкам завершилась, — Просто ведите себя так, будто камер нет, и покажите свою обычную жизнь! Начались полноценные съемки. «…А есть ли что снимать? Да черт с ним. Раз продюсер сияет, значит, всё идет хорошо.» Прошло несколько дней с начала съемок. Когда камеры, которые поначалу казались неловкими, стали привычными, период отдыха, предоставленный «Боруссией», закончился. После школьных занятий я отправился в тренировочный центр «Боруссии» в Бракеле. — Guten Tag. Ральф. Я поздоровался с дядей Ральфом, который следил за тренировочным полем, на уже довольно сносном немецком. — Guten Tag. О, произношение стало намного лучше! Я улыбнулся дяде Ральфу, который поднял большой палец вверх. Еще бы, я не выпускал учебники немецкого из рук даже во время участия в чемпионате Азии U19. Было бы обидно, если бы прогресса не было. — Джино!! Давно не виделись! Как только я вошел на поле, меня окружили ребята. Там были не только игроки U19, но и дети помладше, и, поскольку я был редким азиатом на тренировочной базе, ко мне было приковано много внимания. — Кстати, а что это за камеры? — Я же говорил, что приехала съемочная группа из Кореи. — О-о-о! Джино! Суперзвезда! Болтая с ребятами у входа, я вошел на тренировочное поле U19 и увидел Антонио Рюдигера, который с серьезным видом копал газон. Несмотря на споры вокруг его характера и провокаций, он был одним из лучших центральных защитников в мире, что невозможно было отрицать. В «Боруссии» тоже признавали его талант, раз он в 17 лет уже был в команде U19. Ну… каким бы талантливым он ни был, он всё еще был проспектом, так что в нем проглядывали многие недостатки. — Тони (прозвище Рюдигера), что делаешь? — Газон копаю. Впрочем, его фирменная «чудинка» была при нем с детства, так что наблюдать за ним было забавно. — Газон? Зачем? — Я проанализировал атакующие паттерны наших нападающих. Если здесь выкопать ямку, есть высокий шанс, что нападающий наступит и споткнется. Это классическая ловушка. Антонио Рюдигер, который долго и упорно готовил эту ловушку, в последовавшем тренировочном матче сам же в нее и попался, что привело к пропущенному голу, и этот момент был полностью заснят камерой. Боруссия Дортмунд 31 октября 2010 года. Воскресенье. Приближался матч возвращения Сон Джинхо. Тем временем съемочная группа SBK, которая до этого неспешно снимала повседневную жизнь Сон Джинхо, начала суетиться. — Фух… спасибо за работу! — Ох… мы едва успели всё настроить. С помощью «Боруссии» съемочной группе SBK удалось настроить камеры до того, как начали входить зрители. «Heja Боруссия Дортмунд, Heja Боруссия Дортмунд, Heja, Heja, Heja Боруссия Дортмунд.» На домашний стадион молодежной команды «Боруссии», Футбольный парк Боруссия Дортмунд, начали стекаться болельщики в желтой форме. — Вау… людей довольно много, даже для молодежного матча? — И правда. А они часто ходят на молодежные игры? — …!! Оператор! Снимайте того дедушку! — А? А! На спине у дедушки в желтой форме было вышито имя Сон Джинхо. — Джино! Почему ты так долго не приходил! Я уж думал, не дождусь тебя! — Простите! У меня был перерыв! Этот болельщик «Боруссии» начал дружески общаться с Сон Джинхо. Это было похоже не на отношения фаната и игрока, а на общение дедушки с внуком, и это согрело сердца продюсера Ким Хёндёка и всей съемочной группы. — Если забью, прибегу к тебе, отпразднуем вместе. — Конечно! Нужно будет показать тот самый «Хоу», который ты тренировал! Сон Джинхо попрощался и отправился на поле разминаться. — Здравствуйте, уважаемый. Можно у вас взять интервью? — Интервью? А откуда вы приехали снимать? — А! Мы приехали из Кореи, чтобы снимать Сон Джинхо. Продюсер Ким Хёндёк осторожно подошел к седовласому болельщику «Боруссии» с просьбой об интервью. — О! Страна Ча Бумгына и Джино? После этого другие болельщики «Боруссии» поблизости тоже активно согласились на интервью. — Джино? Он — будущее нашей «Боруссии»! — Кто бы мог подумать, что 15-летний парень будет играть в команде U19 «Боруссии»? Сон Джинхо стал довольно горячей темой среди фанатов «Боруссии.» Многие из них болели за клуб давно, имели связи с сотрудниками внутри команды и слышали от них, что клуб буквально пылинки сдувает с Сон Джинхо. Большинство тех, кто приходил на матчи, задавались вопросом, чем же так хорош этот азиатский паренек, и в итоге естественным образом становились его фанатами. Пи-и-и-ип! — О! Черт. Матч начался! Послушайте! Можно закончить интервью? — А? Да. Спасибо за интервью. Пока они брали интервью у фанатов «Боруссии», раздался свисток судьи, и матч начался. Перед началом матча. — Ну, как вы все знаете, мы играем по схеме 4-2-3-1. Я пропустил слова тренера мимо ушей и осторожно посмотрел на трибуны. Пусть и не так много, как на матчах «Боруссии» против «Шальке», но зрителей собралось немало. Рюдигер сказал, что большинство из них пришли посмотреть на меня. — Джино!! Ну, это не то чтобы сильно давило на меня. Я лишь думал о том, что должен сделать всё возможное, чтобы оправдать их ожидания. И не зря, ведь в прошлой жизни у меня было довольно странное прозвище — «полузащитник, жаждущий внимания.» Это прозвище мне дали потому, что чем больше было зрителей и чем важнее был матч, тем лучше я играл. Ну... На то были свои причины. После того как я потерял Кёуль, первые несколько месяцев я жил как овощ, а потом полностью погрузился в футбол. В то время футбол был единственным, что я мог делать. Я двигался лишь одной мыслью: стать знаменитым любой ценой, чтобы предать огласке трагедию Кёуль. Поэтому в матчах с большим количеством зрителей и повышенным вниманием я, кажется, играл с особым остервенением. — Кёуль. Случилось что-то? В тот момент, когда из глубины души начала подниматься тревога — ведь в прошлой жизни я потерял Кёуль... — Джинхо! Нуна пришла! С трибун донесся голос Кёуль, зовущей меня по имени. В то же мгновение тревога испарилась, а на губах появилась улыбка. Прошу прощения у остальных болельщиков, но для меня поддержка Кёуль, чем крики всех остальных фанатов вместе взятых. Свисток! Так или иначе, раздался свисток арбитра, и матч начался с центра поля ударом «Боруссии Мёнхенгладбах.» Возможно, соперники занервничали из-за неожиданно большого количества болельщиков «Боруссии Дортмунд.» Игроки «Мёнхенгладбаха» допустили ошибку. Ну... Даже если дело не в нервах, футбол сам по себе — игра ошибок. Человеческие силы и концентрация не безграничны, поэтому сохранять предельную сосредоточенность на протяжении всех девяноста минут невероятно сложно. — Джино! Как бы то ни было, мой «ассист-челнок номер два» Паскаль Нимпш быстро перехватил мяч после ошибки соперника, отдал мне пас и тут же рванул вперед. Внимание защитников «Мёнхенгладбаха» на мгновение переключилось на Паскаля. Я решил использовать Паскаля в качестве приманки. — Черт! Сделав вид, что отдаю пас Паскалю, я легко убрал стоявшего передо мной защитника. Передо мной открылось пространство для дальнего удара. Конечно, можно было отдать передачу, чтобы создать еще более верный момент. Но я без колебаний пробил издали. Как говорится, если бьешь — залетит? Обострившееся голевое чутье придавало мне уверенности. Шурх! Мяч, идеально легший на подъем стопы, полетел с такой скоростью, что вратарь даже не успел среагировать, и вонзился в сетку ворот. — Оле, вперед, «Боруссия»! Как только сетка колыхнулась, трибуны взорвались ликующим ревом. Забив гол, я побежал мимо ревущих трибун прямо к пожилому болельщику, который приходил смотреть на меня каждый домашний матч, чтобы сдержать данное ему обещание и исполнить празднование перед ним. — Хоу-у-у-у! И старик, словно доказывая, что его слова о тренировках «Хоу» не были пустой болтовней, закричал: — Хоу-у-у-у-у-у-у! Его крик оказался даже громче и раскатистее моего. Закончив празднование, я послал Кёуль. — А-а-а! Джин...! — Хоу-у-у! Вау! Матч просто нереально крутой! И в этот момент рядом с Кёуль, который орал от восторга даже громче нее. «...Почему он выглядит так, будто приехал на экскурсию за счет налогоплательщиков?» У меня возникло стойкое ощущение, что если отобрать у него смартфон и проверить историю браузера, там обязательно найдется «Галерея Хоу.» Продюсер SBK Ким Хёндок, только что ликовавший из-за гола Сон Джинхо, опустился на свое сиденье и предался воспоминаниям. «Нам обязательно ехать в Германию? Разве нельзя снять Сон Джинхо позже, когда он приедет в Корею?» «Ох, Хёндок. Ты правда думаешь, что это будет кому-то интересно?» В его ушах до сих пор эхом отдавались голоса тех, кто выступал против его проекта. Сколько же усилий ему пришлось приложить, чтобы их переубедить! «Хён, посмотри на это! Даже китайцы сейчас без ума от Сон Джинхо!» «Мы, SBK, сами вырастим мировую спортивную звезду!» «Сейчас времена тяжелые, экономика в упадке, жизнь суровая. В такой момент нужно запускать исцеляющее шоу!» Он приводил в пример мировой финансовый кризис и тяжелую экономическую ситуацию, напоминая, как в эпоху кризиса IMF корейский народ черпал силы в победах бейсболиста Пак Чанхо и гольфистки Пак Сери, и предлагал снова подарить людям надежду. Ему пришлось использовать все возможные красивые слова и преодолеть бесчисленное множество препятствий. «Ты единственный, кто тащит пилотный выпуск аж в Германию. Ты обязан показать результат, понял?» «Кстати, а если шоу одобрят на регулярной основе, что будешь делать?» «Ну... Тогда, наверное, придется показывать повседневную жизнь знаменитостей. Я бы с радостью остался в Германии, но бюджет шоу такого не выдержит.» Даже при всем этом, без помощи близкого коллеги ему вряд ли удалось бы все провернуть. И вот, после стольких трудов оказавшись в немецком клубе Боруссия Дортмунд, он буквально кожей почувствовал запах грандиозного успеха. «Джино! Давно не виделись!» Каждая деталь повседневной жизни Сон Джинхо в Боруссии Дортмунд была невероятно увлекательной. Но сегодняшнее событие превзошло все ожидания. От скромной, но трогательной сцены с пожилым болельщиком Боруссии Дортмунд до великолепного гола, вызывающего бурю патриотической гордости в самой глубине души. От скромной, но трогательной сцены с пожилым болельщиком «Боруссии» до великолепного гола, вызывающего бурю патриотической гордости в самой глубине души. «Это точно выстрелит!» Предчувствуя оглушительный успех, продюсер Ким Хёндок довольно улыбнулся. Время шло, и вскоре съемочной группе SBK пришла пора возвращаться на родину. Для финальных съемок программы продюсер Ким Хёндок проводил интервью в комнате Сон Джинхо. Гу-у-у-у! В тот момент, когда он собирался задать вопрос... Продюсера Кима начал раздражать компьютер, издававший невероятно громкий гул, и он осторожно спросил Сон Джинхо: — Э-э, Сон Джинхо. Из вашего компьютера постоянно доносится какой-то шум. Могу я спросить, чем вы там занимаетесь? На самом деле это был намек выключить компьютер на время интервью, но Сон Джинхо, чьи социальные навыки в прошлой жизни были напрочь атрофированы из-за того, что он занимался только футболом, даже не понял намека. Он лишь лучезарно улыбнулся и вежливо ответил продюсеру: — А, это. Я добываю золото двадцать первого века — биткоины. Это был момент, предопределивший появление у Сон Джинхо будущего прозвища «бог инвестиций.» Исполнилось 16 лет. Съемочная группа, к которой я успел немного привязаться за эти четыре недели, уехала. Я сидел в комнате один, слушая гудение системного блока, и предавался размышлениям. Гу-у-у-у! Причин, по которым я майнил биткоины, было много, но главная из них — сдержать обещание, данное Кёуль. Ведь как ни крути, под властью семьи Глейзеров в Манчестер Юнайтед. Честно говоря, лучшим вариантом было бы, если бы клуб выкупили катарские инвесторы. Но эти ублюдки Глейзеры ни за что не продадут Манчестер Юнайтед. Было бы здорово, обладай я гипнозом, чтобы заставить их продать Манчестер Юнайтед, но, к сожалению, такими способностями я не владел. Поэтому у меня не оставалось другого выбора, кроме как майнить биткоины. Я должен сам выкупить Манчестер Юнайтед. Если бы не эта цель, мне вполне хватило бы и тех коинов, что я намайнил еще до приезда в Германию. В любом случае, чтобы уберечь великий клуб Манчестер Юнайтед, нужно было собрать сумму, которую заломили Глейзеры — 10 миллиардов фунтов. По тогдашнему курсу это составляло астрономические 17 триллионов вон — сумма, от которой даже катарцы брезгливо отвернулись без тени сожаления. Обычно за такие деньги инвесторы предпочли бы купить любой другой клуб Премьер-лиги и развивать его с нуля, а не Манчестер Юнайтед. Но я не они. Чтобы сдержать обещание, данное любимому человеку, мне нужен только Манчестер Юнайтед. Мои намерения в корне отличались от поверхностного интереса Катара, который в любой момент мог переключиться на покупку другого клуба. Проблема заключалась в огромной сумме — 17 триллионов вон... Но если я вложу все свои заработанные деньги и наследство в биткоины и акции, которые взлетят до небес, то покупка Манчестер Юнайтед. А после того как мы завоюем Ушастый кубок, я смогу как-нибудь компенсировать расходы, выкачивая дивиденды из бюджета Манчестер Юнайтед, прямо как это делала семья Глейзеров. Ну, это дело будущего, и пока неизвестно, как все сложится, но для начала мне нужно накопить как можно больше ресурсов. Поэтому сегодня я снова превращаюсь в шахтера и усердно добываю биткоины. Клик. Хотя все, что я делаю — это просто кликаю мышкой. «...Вот это я понимаю — печатный станок.» Деньги множились с бешеной скоростью. Ну... Со временем сложность майнинга, конечно, возрастет, а награда уменьшится. Но сейчас, на самом раннем этапе существования биткоина, Сатоши еще не запустил первый халвинг. Так что биткоины сыпались рекой, стоило системному блоку лишь немного нагреться. «...Но что, если эти ублюдки Глейзеры не продадут клуб даже за 10 миллиардов фунтов?» Глядя на растущий баланс в своем криптокошельке, я вдруг подумал о самом худшем сценарии. — Да ну... Не может быть. Я поспешно помотал головой, прогоняя дурные мысли. С момента возвращения съемочной группы SBK прошло уже полмесяца, и настал день премьеры программы с участием Сон Джинхо. [Сон Хонмин оформляет дубль и забивает свой третий гол в сезоне!] [Немецкие СМИ называют Сон Хонмина главным талантом сезона, за которым стоит следить.] [Сон Хонмин признан лучшим дебютантом Бундеслиги!] Поскольку Сон Хонмин начал вовсю блистать в «Гамбурге», интерес к Бундеслиге в Южной Корее постепенно рос. [Если в Гамбурге есть Сон Хонмин, то в Боруссии Дортмунд — Сон Джинхо! Смотрите на SBK яркие будни суперперспективного вундеркинда Сон Джинхо, которого так берегут в Боруссии Дортмунд!] Телеканал SBK активно продвигал шоу с Сон Джинхо, используя такие громкие ключевые слова, как «новый Сон Хонмин», «новый Чха Бумгын» и «новый Пак Чисон.» Для телевизионщиков было совершенно неважно, что Сон Джинхо играет на позиции полузащитника. Ради лишней доли процента рейтинга эти люди были готовы продать душу дьяволу. [Тема: Да-а-а-а, наш галерист впервые на ТВ! Да-а-а-а-а!] [Тема: Хо-фанаты, завтра на SBK выходит шоу с нашим бро, кто-нибудь ждет?] Поскольку на форумах сидели именно такие люди, рекламные посты, естественно, появились и в «Галерее Хоу», где собирались фанаты Сон Джинхо. Хотя эти сообщения явно отдавали скрытой рекламой, для изголодавшихся по новостям Хо-фанатов это не имело никакого значения. Они просто радовались тому, что появился новый повод для обсуждения своего кумира. [Тема: Блин, хоть бы время трансляции написал, придурок] Под постом пользователя с ником «Курехоу» посыпались комментарии с вопросами о времени эфира. Спустя несколько дней. Наконец-то началась долгожданная трансляция, которую так ждали Хо-фанаты. На экране монитора Курехоу появилась зажатая от волнения школьница, которая помахала рукой в камеру. «З-здравствуйте! Я... я Хан Кёуль, подруга детства Сон Джинхо!» └ Кто это? └ Без понятия. Но миленькая. └ Хотел глянуть одним глазком и переключить, но, пожалуй, останусь на этом канале. └ Плюсую, я тоже, ха-ха. «Ты чего так разнервничалась? И вообще, какая подруга детства? Ты же моя девушка. Нельзя врать на телевидении.» └ О, наш бро появился? └ Стоп, девушка?! └ Блин, завидую черной завистью. «Но мы ведь и правда друзья детства! И вообще, если ты при всех назовешь меня своей девушкой, как я потом замуж выйду?!» «Ты собралась замуж за кого-то другого, кроме меня?» └ Что они творят? └ Ой, аж глаза режет, ну и приторно... └ Мелкий еще, вместо учебы уже шуры-муры крутит! └ Да ладно вам, ха-ха, мило же выглядит, ха-ха. └ Моя жена когда-то тоже была такой милой... Почему сейчас она превратилась в свирепую медведицу, эх. └ Держись, бро, сочувствую... Пока эти милые и теплые моменты согревали сердца зрителей... Основная часть выпуска подошла к концу, и на экране запустился анонс следующей серии. «Джино? Он — будущее нашей Боруссии Дортмунд!» «Если я забью, я подбегу к вам, и мы отпразднуем вместе.» «Оле, вперед, «Боруссия»!» └ Блин, что там происходит?! Почему трибуны так ревут?! └ Кто забил? Наш бро? └ Да покажите уже следующую серию, черт возьми! Наш бро забил или нет?! └ Хоу-у-у-у-у-у! Шоу с участием Сон Джинхо завершилось весьма успешно. Для пилотного проекта из 4 эпизодов шоу получило довольно много экранного времени, а средний рейтинг просмотров составил 6%. Хотя проект и не стал оглушительным хитом, как уверял продюсер Ким Хёндок, провалом его тоже нельзя было назвать. Шоу вызвало немало обсуждений среди футбольных болельщиков и родителей, планирующих отправить своих детей на футбольное обучение за границу. Конечно, поскольку продюсер так уверенно требовал командировку в Германию, ему все же пришлось написать объяснительную записку и дать некоторые разъяснения руководству. — Коллеги! В чем наше главное отличие от других телеканалов? Разве не в том, что мы получаем от граждан драгоценную абонентскую плату за вещание?! — Наш телеканал SBK, чтобы оправдать доверие плательщиков, должен инвестировать не в настоящее, а в будущее! Когда Сон Джинхо станет спортивной звездой, представляющей не просто Южную Корею, а весь мир, вы хоть представляете, насколько ценными окажутся эти кадры?! Продемонстрировав чудеса красноречия, продюсер Ким Хёндок в очередной раз избежал увольнения и благополучно удержался на своем месте. 24 декабря 2010 года. Главный тренер сборной Южной Кореи Пак Кванрэ объявил окончательную заявку из 23 игроков на январский Кубок Азии. [Сборная Пак Кванрэ объявляет о «возвращении короля» и утверждает окончательный состав из 23 игроков на Кубок Азии! Восходящая звезда «Гамбурга» Сон Хонмин также вошел в список!] └ А где наш бро? └ С какого перепугу ты ищешь своего бро здесь, придурок? └ Серьезно, почему нет Сон Джинхо? └ Сон Джинхо теперь 15 лет, но для взрослой сборной это еще слишком рано... └ Да и на какой позиции ему играть? └ На позиции атакующего полузащитника играет Пак Чисон, а вы тут Сон Джинхо ищете. └ Наш бро и в защите хорош. Его можно выпустить опорником. └ Сон Джинхо всего лишь перспективный юниор. Разве можно сравнивать молодежный уровень со взрослым футболом? └ Ки Сонрён в защите тоже... не то чтобы супер, но вполне справляется... └ Ох уж эти фанатики Джинхо, и тут умудрились увязаться. Он ведь даже в профессиональном футболе еще не дебютировал, с чего ему вообще быть в сборной? К сожалению, меня не вызвали на этот Кубок Азии, но я прекрасно понимал причины такого решения. Даже когда поддерживаемый футбольной ассоциацией тренер Хан Гванджон вызывал меня в сборную U-19, это вызвало массу пересудов. Что уж говорить о взрослой сборной — мне все еще не хватало опыта и достижений, чтобы попасть туда, минуя даже команду U-23. Вот если бы я уже дебютировал в Бундеслиге, все могли быть иначе, но, к сожалению, я еще не достиг нужного возраста. Впрочем, отбросив сожаления, я сосредоточился на настоящем. Вместе с тренерским штабом Боруссии Дортмунд мы разработали индивидуальную программу тренировок, оптимизированную под особенности моего тела, и я усердно занимался по ней. А на Рождество я провел время на свидании с Кёуль. Незаметно наступил новый год, и мне наконец-то исполнилось ровно 16 лет по международному исчислению. Благодаря моим знаниям о будущем и усилиям тренерского штаба Боруссии Дортмунд мой рост увеличивался быстрее, чем в прошлой жизни. Правильно подобранные силовые тренировки, не мешающие росту, в сочетании с периодом активного созревания дали отличный синергетический эффект — мое тело менялось буквально не по дням, а по часам. —...Сон Джинхо стал просто огромным. — Ну и кто теперь из нас младшенький? —...Пф-ф. Я погладил надувшую губы Кёуль: — Может, подрастешь еще немного? А то мне неудобно гладить тебя по голове. Оказывается, высокий рост тоже доставляет свои неудобства. Я поддразнивал Кёуль. — У-у-у! Какое унижение! Хан Кёуль. Мне хотелось пошутить, что это из-за ее выдающегося бюста, ведь, как гласит знаменитая мудрость, «лидер должен обладать весомыми достоинствами.» И у Кёуль. Впрочем, даже после того как мне исполнилось 16 лет, моя повседневная жизнь почти не изменилась. Я все еще играл за команду U-19, так и не получив повышения. И дело было вовсе не в моих навыках — просто мой возраст не позволял подняться выше. В Боруссии Дортмунд тоже сокрушались из-за моего юного возраста. Они даже направили предложение в Немецкую футбольную лигу (DFL) с просьбой снизить возрастной ценз для дебюта до 16 лет, чтобы заявить меня за основную команду, ведь я не просто перерос молодежную лигу, а буквально разносил ее в пух и прах. Однако рассмотрение подобного предложения, разумеется, требовало времени. Впрочем, я не сомневался, что его в итоге одобрят. И не удивительно, ведь в сезоне 2010/11 в Западной Бундеслиге U-19 я показал просто безумную статистику, забив 14 голов и отдав 6 голевых передач всего в 8 матчах. Что особенно важно, эта статистика была набрана не в матчах против откровенно слабых соперников — я стабильно приносил команде пользу в каждой игре. Это служило прямым доказательством того, что я уже перерос уровень лиги U-19. Как бы то ни было, я с нетерпением ждал решения DFL. Ну, даже в самом лучшем случае это займет не меньше трех месяцев. 5 апреля. Ровно через три месяца после того, как «Боруссия Дортмунд» направила в DFL запрос об изменении возрастного ценза. [DFL принимает сторону «Боруссии»! Возрастной ценз снижен с 16 лет и 6 месяцев до 16 лет! «Это решение также отражает мнение других клубов Бундеслиги.»] [«Боруссия» приветствует решение DFL! «Это прекрасный шаг, который будет способствовать немедленному развитию молодых талантов!»] [Сон Джинхо стал первым, кто воспользовался новыми правилами DFL! Он переведен в первую команду «Боруссии»!] Из Германии хлынул поток новостей, заставивших ликовать всю Южную Корею. Дебютный матч. — Джино! Чтобы с завтрашнего дня я тебя здесь не видел! На слова главного тренера команды U-19 Ханнеса Вольфа я лишь спокойно кивнул. В голове промелькнула мысль: «Наконец-то этот день настал.» — Хе-хе! С завтрашнего дня отправляйся прямиком на тренировочную базу первой команды. Честно говоря, еще вчера вечером, прочитав новость о том, что DFL смягчила возрастной ценз, я предчувствовал, что сегодня меня переведут в основу. «И все же...» «Ханнес Вольф... Он это сейчас серьезно? Это у него юмор такой?» Сразу видно типичного немца с его пресловутым отсутствием чувства юмора. Пока я мысленно качал головой, на меня посыпались поздравления от товарищей по команде, услышавших слова тренера. — О-о-о-о! Джино, поздравляем! Но если одни ребята искренне радовались за меня... — Тс-с... ...то в глазах других читалась сложная смесь зависти, ревности и досады. И с этим ничего нельзя было поделать. Мы были не просто товарищами, но и прямыми конкурентами. Из десятков игроков основы лишь одиннадцать выходят на поле в стартовом составе. А если посчитать всех воспитанников академии, счет пойдет на сотни. Когда кого-то вызывают в первую команду, это означает, что шансы остальных пробиться наверх стремительно тают. На уровне U-19 остаются только те, кто твердо намерен стать профессиональным футболистом. Среди ребят, искренне поздравлявших меня, я заметил Антонио Рюдигера — на его лице застыло выражение глубокой решимости. Возможно, глядя на мой успех, он задумался о трансфере. Поскольку в моей прошлой жизни Антонио Рюдигер так и не дебютировал за «Боруссию», я даже не знал, что он когда-то играл в ее молодежке. Было бы здорово сыграть вместе в основе, но тут уж ничего не поделаешь. Таков профессиональный спорт: вчерашний соперник сегодня становится твоим партнером по команде, а сегодняшний товарищ завтра может оказаться по другую сторону баррикад. К этому нужно привыкнуть. Впрочем, сам по себе вызов в первую команду — это еще не все. Закрепиться там — очередная суровая борьба... Но ладно, сейчас можно просто искренне порадоваться. Вернувшись домой, я поделился этой новостью с Кёуль. — О-о-о! Первая команда! — Раз уж сегодня такой особенный день, мы просто обязаны сходить в ресторан! Услышав радостную весть, Кёуль, не скрывая своего восторга. Снова видя картину, которую, как мне казалось, я больше никогда не застану, я лишь тепло улыбался, глядя на них. На следующий день. Я впервые переступил порог тренировочной базы первой команды «Боруссии Дортмунд.» «Боруссия» опережала «Леверкузен» на 7 очков в чемпионской гонке, так что атмосфера в коллективе была просто отличной. — Эй, Кагава! Гляди, пришел твой конкурент, который отберет у тебя место в составе! Стоило мне выйти на поле, как Кевин Гросскройц шутливо окликнул Синдзи Кагаву. — О, господин Сон! Передо мной стоял Синдзи Кагава, который буквально тащил «Боруссию» на своих плечах в первой половине сезона. Получив травму в полуфинале Кубка Азии против сборной Южной Кореи 25 января, он выбыл до конца сезона, но теперь вернулся к тренировкам и постепенно набирал форму. Скорее всего, он выйдет на замену в последнем матче сезона, чтобы просто почувствовать игру. Как ни крути, наряду с Нури Шахином он был главным творцом чемпионства «Боруссии» в этом сезоне, так что он определенно заслужил аплодисменты трибун. — Рат встрэче. Из уст Синдзи Кагавы прозвучало приветствие на ломаном корейском. От неожиданности у меня на секунду завис мозг, и я выпалил первое пришедшее на ум японское выражение. Раз уж он поприветствовал меня по-корейски, я посчитал вежливым ответить ему по-японски. — Итаи! Мо... ямэтэ! Вот только из-за паники я выдал фразу, которую слишком часто слышал в... кхм, определенных японских видео. Между нами мгновенно повисла неловкая пауза. К счастью, благодаря своему жизненному опыту я сориентировался быстрее Синдзи Кагавы и поспешно добавил на немецком: — Японская порноиндустрия — лучшая в ми-и-и-ире! Кагава с понимающим видом похлопал меня по плечу и покатился со смеху. Вскоре началась полноценная тренировка. «Боруссии» предстоял матч 29-го тура против «Гамбурга.» Сон Джинхо выкладывался на тренировках усерднее всех. — О, а парень-то красиво с мячом работает. Заметив на себе оценивающий взгляд Клоппа, Сон Джинхо вовсю предался сладким мечтам. — Масака, ватаси... неужели сразу в старте? Услышав жуткую смесь корейского и японского в исполнении Сон Джинхо, Синдзи Кагава рассмеялся и подбодрил его. Как говорится, главное в изучении языков — это уверенность. — Гутто! Гутто! Отличное произношение! — Васи... языковой гений? Подбадриваемый Синдзи Кагавой, Сон Джинхо продолжал выдавать все более нелепые японо-корейские гибриды. [Корейское дерби в Бундеслиге? Сон Хонмин и Сон Джинхо попали в заявку на матч!] [Главный тренер «Боруссии Дортмунд» Юрген Клопп намекает на дебют Сон Джинхо? «Джинхо — уже полностью сформировавшийся игрок.»] [Сон из «Гамбурга» против Сона из «Боруссии.» Кому улыбнется госпожа удача?] [Сон Джинхо дает короткое интервью японским журналистам перед выходом на стадион!] [После интервью японским СМИ в Японии разгорелся скандал вокруг Синдзи Кагавы: его обвиняют в том, что он научил Сон Джинхо странным словечкам.] └?? И что он там наговорил? └ Да он без остановки сыпал фразочками, которые бывают только в аниме или порнухе, ха-ха. └ К тому же он смешивал корейский с японским. Это что, сейчас у молодежи тренд такой? └ Да с чего бы, придурок, ха-ха. └ Похоже, Сон Джинхо просто хотел проявить вежливость и поговорить с японскими журналистами на их языке. └ А смысл? Ха-ха. Он себе репутацию среди японцев не испортил? └ С чего им злиться? Если бы японский футболист пытался говорить с нашими журналистами на ломаном корейском, разве мы бы злились? └ А, ну да, это скорее мило, ха-ха. └ В японских пабликах пишут, что отаку совратили очередного красавчика, и празднуют «культурную победу», лол. └ Но ведь отаку недолюбливают не за любовь к аниме, а просто потому, что они страшненькие, разве нет? └...Ну ты и язва, конечно. Стадион «Фолькспаркштадион», где проходил матч между «Гамбургом» и «Боруссией Дортмунд.» Сон Джинхо, как и следовало ожидать, остался на скамейке запасных. Ни один тренер не выпустит в стартовом составе юного игрока, который только-только присоединился к первой команде. Тем более того, кого вызвали посреди сезона. То, что он попал в заявку всего через несколько дней после перевода в основу, уже было огромным достижением. Это наглядно показывало, насколько высоко «Боруссия» и Клопп ценили Сон Джинхо. — К черту школу и работу! Пользуясь преимуществом домашнего поля, «Гамбург» с первых минут завладел инициативой. На трибунах «Фолькспаркштадиона» гремели песни болельщиков в синих футболках. — Они не делают меня счастливым! — Семь дней в неделю я думаю только о тебе, HSV! Даже для лидирующей в чемпионате «Боруссии» играть под таким давлением было непросто. К тому же атака «Гамбурга» представляла серьезную угрозу. Ее возглавлял легендарный нападающий Руд ван Нистелрой. Хотя из-за частых травм и возраста пик его карьеры остался позади, богатейший опыт и звездный статус ван Нистелроя не позволяли списывать его со счетов. В итоге на 39-й минуте первого тайма «Боруссия» пропустила. Лидер «Гамбурга» Младен Петрич заработал пенальти, который ван Нистелрой хладнокровно реализовал. Поведя в счете, «Гамбург» уверенно контролировал ход игры и во втором тайме. «Боруссия» послушно плясала под дудку соперника, не в силах перехватить инициативу. Однако на 73-й минуте ситуация резко изменилась. Полузащитник «Гамбурга» Анис Бен-Хатира, уже имевший в пассиве желтую карточку, получил второе предупреждение и был удален с поля. «Нам нужны атакующие навыки Джинхо... Но не слишком ли это тяжелое бремя для дебютанта?» Юрген Клопп напряженно размышлял, нахмурив брови. После недолгих колебаний Клопп жестом подозвал к себе Сон Джинхо. Горящий страстью взгляд Сон Джинхо, жаждущего ринуться в бой, вмиг развеял все сомнения главного тренера. — Джинхо! Покажи все, на что способен, прямо как на тренировках! Юрген Клопп с улыбкой дружески хлопнул Сон Джинхо по затылку. [Ах... К сожалению, похоже, Корейское дерби сегодня так и не состоится.] [Действительно. И Сон Хонмин, и Сон Джинхо попали в заявку, но, увы, так и не вышли на поле...] [...И вот замена у «Боруссии»! На поле выходит южнокорейский полузащитник Сон Джинхо!] [В ситуации, когда кровь из носу нужен гол, Юрген Клопп делает ставку на шестнадцатилетнего корейского вундеркинда!] [Партнеры по команде тепло приветствуют выходящего на поле Сон Джинхо, взъерошивая ему волосы!] [Какая прекрасная атмосфера в коллективе! Сразу видно, что Сон Джинхо отлично вписался в первую команду!] [О! Только что поступила информация, что Сон Джинхо побил рекорд Бундеслиги как самый молодой дебютант, ранее принадлежавший Нури Шахину!] [Предыдущий рекорд составлял 16 лет и 335 дней, а Сон Джинхо дебютирует сегодня в возрасте 16 лет и 138 дней!] [Вслед за этим замену проводит и «Гамбург.» Оставшись в меньшинстве, хозяева убирают нападающих и выпускают дополнительных защитников, чтобы удержать победный счет!] [Вышедший на поле Сон Джинхо делает свое первое касание мяча!] До конца матча оставалось совсем немного — шло уже компенсированное время второго тайма. Я мягко подсек мяч, отдавая филигранную передачу на ход набегающему Якубу Блащиковскому. — Fick! (Черт!) Получив пас прямо перед воротами, Якуб Блащиковский в касание пробил с правой ноги. Бабах! К сожалению, голкипер «Гамбурга» совершил невероятный сейв, переведя мяч за лицевую линию. Угловой в исполнении «Боруссии.» Компенсированное время уже истекло, и этот угловой должен был стать последней атакой «Боруссии» в матче. Нури Шахин, жестом показав партнерам разыграть домашнюю заготовку, навесил в штрафную. Однако защитник «Гамбурга» выиграл верховую борьбу и выбил мяч головой. Выбитый мяч полетел прямо в мою сторону. В то же мгновение рев трибун словно растворился в воздухе. Время будто остановилось для всех, кроме меня и летящего мяча. На всем стадионе я слышал лишь глухой стук собственного сердца. Приняв мяч на грудь, я, повинуясь мышечной памяти, хладнокровно пробил с правой ноги. Шурх! Мяч, идеально легший на подъем стопы, вонзился точно в сетку ворот «Гамбурга.» — У-а-а-а-а-а! Застывшее время вновь пришло в движение, и трибуны взорвались оглушительным ревом, от которого, казалось, содрогнулся весь стадион. — Heja Боруссия Дортмунд! Охваченный безумной эйфорией от этой неистовой энергии, я на бегу сорвал с себя футболку и помчался к угловому флажку, у которого бушевали наши выездные фанаты, издав победный крик. — Die Menschen im Schwarz und Gelben Ruhrgebiet... (Черно-желтые люди Рура...) Пока погруженный в гробовое молчание «Фолькспаркштадион» оплакивал упущенную в самый последний момент победу, гостевой сектор «Боруссии» затянул свою триумфальную песню. —...werden immer stolz an deiner Seite sein! (...всегда будут с гордостью стоять на твоей стороне!) Под величественный хор фанатов «Боруссии» ко мне подбежали обезумевшие от радости партнеры по команде и повалили на газон. А я лишь молча смотрел на гостевую трибуну, широко раскинув руки навстречу их любви. ---------- Маленький шмель — 1 [Результат матча 29-го тура лиги: «Гамбург» 1:1 «Боруссия Дортмунд.»] [«Боруссия» забивает гол в самом конце матча и увозит с выезда 1 очко.] [16-летний парень из Кореи повергает «Сигнал Идуна Парк» в шок!] [«16 лет и 138 дней» Сон Джинхо фантастическим ударом бьет рекорд самого молодого автора гола!] [Главный тренер Юрген Клопп о выходе Сон Джинхо на замену: «Разве мне было страшно выпускать 16-летнего паренька в проигрышной ситуации? Ну... Стоило мне взглянуть на горящие жаждой игры глаза Джинхо, как все сомнения тут же испарились»] [Исполняющий обязанности главного тренера «Гамбурга» Михаэль Энинг: «Просто поразительно, что так может играть 16-летний парень»] [«Байер» одерживает победу над «Санкт-Паули» со счетом 2:1, сокращая отрыв до 5 очков и заявляя, что борьба за чемпионство еще не окончена!] Я знал, что в спорте все зависит от сиюминутных результатов, но пресса и фанаты уже прозвали меня «корейским Месси» лишь за то, что я забил гол в своем дебютном матче. — Вау... На этот раз меня называют корейским Роналду? — Интересно, эти люди вообще знают, что я полузащитник? Я тяжело вздохнул в ответ на слова Кёуль. Только подумал, что это уже чересчур, как тут же вспомнил свой возраст. Парню, которому исполнилось 16 лет, в дебютном же матче удается забить гол и спасти команду от поражения? Хм. От такого у любого крышу сорвет. — Да ладно~? А вдруг они всё прекрасно знают, но всё равно пишут? Кстати, глянь-ка сюда. Видимо, Кёуль: игриво протянув гласные, она протянула мне свой телефон, заявляя, что наткнулась на очередную забавную запись. Стоило мне осторожно взять смартфон, как пучина тут же затянула меня. «Хоу» кричать Почему!!!! Ай, в этот момент мне стоило нажать кнопку «назад», но бездна не отпустила меня просто так. — Тут есть следующий пост! Хоу!!!!!! В этот момент мне стоило нажать кнопку «назад», но бездна не отпустила меня просто так. — Тут есть следующий пост! У меня не было ни шанса на сопротивление — пришлось читать дальше. [Тема: Почему отпраздновал не через «Хоу»?] Где моё «Хоу»? Где моё «Хоу»? Где моё «Хоу»? Где моё «Хоу»? Где моё «Хоу»? Где моё «Хоу»? └ Твою мать ха-ха. Я только мяч в сетке увидел, подскочил с дивана, приготовился орать «Хоу», а он выдал другое празднование, я аж растерялся ха-ха-ха └ А... Верните моё «Хоу» плачу-плачу └? Да нормальное празднование, стильное же └ Этот тип еретик, народ, вы чего сидите? Время устраивать суд инквизиции! └ Стиль-то стиль, но... раз уж решил праздновать по-другому, сначала надо хотя бы раз «Хоу» сделать! └ Во-во, точняк ха-ха. Забил всего один гол — и уже чудит с празднованием? Да это чистой воды неблагодарность~ └ Наш Хоу совсем от рук отбился, потерял былую хватку, ха-ха └ Ах... «Хоу» не хватает. Хочу прокричать «Хоу.» Нужно «Хоу.» Хоу... Хоу... Хоу... Хоу... [Тема: Фух. Нафотошопил гифку, где он забивает и делает «Хоу.»] (Гифка, где Сон Джинхо ростом с двухэтажную трибуну празднует гол кличем «Хоу») Жить снова можно. └ Кхм... Вы просто лучший, братец. └ Ха-ха-ха-ха блин ха-ха-ха-ха. Наш парень-то гигантом был ха-ха └ Большой и мощный «Хоу.».. Просто великолепно! — Весело?» Я кивнул на слова Кёуль. Честно говоря, мне было приятно такое обожание, но, наверное, из-за того, что здесь собрались мои самые отъявленные фанаты, всё выглядело чересчур фанатично, и мои щеки даже слегка порозовели. «С другой стороны, почему они стали такими радикальными? Неужели из-за того, что я не сделал „Хоу“?» Симптомы «золотого голодания» оказались слишком тяжелыми, чтобы с ними справиться. Будет преувеличением сказать, что после того, как я побил рекорды юности в матче с «Гамбургом», я превратился в одного из самых обсуждаемых молодых талантов Германии. И не только в Германии — обо мне стали всё чаще говорить и в Корее. — На поле немецкой Бундеслиги выходит совсем юный футболист! Речь идет об игроке по имени Сон Джинхо, который в октябре прошлого года блеснул в составе юношеской сборной до 19 лет и поднял над головой кубок юношеского чемпионата! Дебютировав и ступив на поле в неполные 16 лет, Сон Джинхо обновил рекорд самого юного дебютанта Бундеслиги, а заодно переписал рекорд самого молодого автора гола, забив драматический мяч в компенсированное время второго тайма. Давайте вместе посмотрим видеосюжет. Мой дебют и первый гол показали в девятичасовых новостях, и знакомые из Кореи завалили меня поздравительными сообщениями. — Кан Чхан: Офигеть;;; Сумасшедший;;; Так приложиться по мячу и забить;;; — Кан Чхан: Эх... Я-то хотел вчера похвастаться победой в финале турнира [«Король королей»], а тут кое-кто уже в Бундеслиге дебютные голы заколачивает. Пойду тренироваться еще усерднее. — Тесть: Зятек! С дебютным голом тебя! — Золотой Щит: Ого! Истинный будущий туз великого «Арсенала»! Стоило проснуться — и ты уже суперзвезда. Что ж, пусть кто-то всё еще смотрит на меня с легким подозрением, но если я буду стабильно показывать результат, они вскоре сами во всем убедятся. Отправив слова благодарности в ответ, я убрал смартфон. — Джино! Всё готово? — Да! С этого момента мне предстояло дать интервью в «Боруссии.» Клуб хотел оградить меня, совсем еще юного, от внимания прессы. Однако интерес болельщиков «Боруссии» ко мне — парню, забившему в первом же матче, — был слишком велик, и скрывать меня дальше стало невозможно. В конце концов мне пришлось дать интервью местной газете с продортмундским уклоном прямо на глазах у клубных специалистов по маркетингу и работе со СМИ. — Джино, не нервничай и веди себя непринужденно. Если там будет что-то провокационное или проблемное, мы попросим вырезать. — Доверься нам, Джино! — Да, спасибо. Так началось интервью. — Джино! Очень приятно познакомиться. Не мог бы ты немного рассказать о себе? — Да, конечно. Хм. Я Сон Джинхо, только что дебютировавший за «Боруссию.» Ах да, „Сон“— это моя фамилия, так что буду признателен, если вы станете звать меня просто Джино». — Это был фантастический дебютный гол. Какие у тебя впечатления? — Отлично. Радость не от того, что именно я забил, а от того, что удалось уберечь команду от поражения». Я непринужденно общался с журналистом, заставив присутствующих в очередной раз подумать: «И правда, настоящий талант виден с пеленок.» Хм. Так вот какова жизнь тех, кого ошибочно принимают за футбольнаталант? Раз уж интервью всё равно началось, я решил выдать всё то, что так жаждали услышать фанаты «Боруссии.» «„Боруссия“— великий клуб с глубокой историей. Здесь я многому учиюсь у Юргена Клоппа и потрясающих партнеров по команде. Болельщики невероятно страстны независимо от того, переживает ли клуб трудные времена или на подъеме, и эта их преданность заставляет меня гордиться тем, что я играю за „Боруссию“.» Ну... доля правды в этом была. «А вот на поле выходит суперзвезда Джино!!» .. — Джино! Отличное интервью вышло! Обменявшись с парнями короткими приветствиями, мы приступили к тренировке. — Прекрасный пас! Левандовский, принявший мою передачу в двусторонке и отправивший мяч в сетку, поднял вверх большой палец. — Отличный удар! Я тоже кивнул в ответ и показал одобрительный жест. Мне хотелось сблизиться и с Робертом, но, как и писали в будущих статьях, он обладал довольно замкнутым характером. Можно сказать, у него было четкое разделение на работу и личную жизнь? От него веяло атмосферой коллеги по офису, который выполняет строго свои обязанности. «Главное на футбольном поле — хорошо играть в футбол. И всё.» Поскольку я сам не отличался особой общительностью, подружиться с Левандовским естественным образом так и не вышло. — Эй, Джино, отобравший мой рекорд! Выспался? Я заговорил с Нури Шахином, моим партнером по тренировкам и прежним рекордсменом. Нури рассказывал, что когда он сам дебютировал за основу, ему казалось, будто он во сне, а перед матчем, когда он забил свой первый гол, он и вовсе глаз не сомкнул всю ночь. У меня же всё было гораздо спокойнее. ,. Даже немного жаль. Эмоции имеют свойство стираться, и тех чувств, что я испытывал в прошлой жизни, уже не вернуть. — МояЗимняяКёуль: Джино-я — МояЗимняяКёуль: Что мне делать? Похоже, немецкая еда слишком жирная. Я поправилась, и нижнее белье уже жмет И тем не менее, как ни странно, с Кёуль. Мне просто нравилось смотреть на нее, слушать ее, разговаривать с ней. Даже выполняя те же действия или находясь в тех же местах, я кайфолвал уже от самого факта, что мы вместе. — Хоу: Хе-хе, может, это даже к лучшему? Хе-хе — МояЗимняяКёуль: (Стикер с испуганным щенком) — МояЗимняяКёуль: Извращенец! Ты сейчас точь-в-точь как маньяк! Мне стало обидно. В душе я, конечно, старик, но точно не извращенец. На стадионе «Сигнал Идуна Парк» проходил матч 30-го тура лиги между «Боруссией» и «Фрайбургом.» Я снова попал в заявку на матч. Глядя на то, как Клопп внимательно наблюдал за мной во время тренировок, я надеялся выйти в старте... Но что ж. Каким бы смелым ни был Клопп, выставлять 16-летнего пацана в основе на игру, которая фактически может принести чемпионский титул, — задача не из легких. — Джино! Возможно, тебя выпустят во втором тайме, так что не расстраивайся заранее! Да и в командную игру я еще не до конца вписался. Местами у нас еще случались шероховатости во взаимопонимании. Как бы то ни было... Клопп старался по максимуму оградить игроков от отвлекающих факторов, чтобы они были полностью сосредоточены на матче. Даже радио, способное нарушить концентрацию футболистов, никто не включал — SMS-сообщения оставались единственным средством связи. Время шло. Еще не зная результатов матча между «Байером» и «Баварией», вышедшие на поле игроки услышали... — Heute wollen wir siegen, wir gehen mächtig ran! (Сегодня мы хотим победы, мы выложимся по полной!) — «Байер» сегодня проиграл! А мы-то уж точно победим! Когда до Южной трибуны (Южная трибуна) дошла весть о том, что «Байер» крупно проиграл «Баварии», лица болельщиков озарились улыбками. Дортмундская «Боруссия» с первых же минут матча пошла мощным прессингом на «Фрайбург.» Связанная узами напряжения скованность игроков «Боруссии» полностью испарилась, стоило им услышать новость о поражении «Байера.» Дортмундцы продолжали методично расшатывать оборону «Фрайбурга.» На 23-й минуте Марио Гётце, получив передачу от Марселя Шмельцера, успешно поразил ворота «Фрайбурга.» Однако эта шедшая в столь прекрасной атмосфере игра резко оборвалась на 26-й минуте, когда Нури Шахин, игравший ключевую роль в центре поля команды, рухнул на газон, схватившись за правое колено. — Джино! Быстро разминайся! Юрген Клопп с мрачным лицом без колебаний позвал Сон Джинхо. ---------- Маленький шмель — 2 Судя по тому, как Нури Шахин корчился от боли, держась за правое колено, травма казалась серьезной. Судя по тому, как Нури Шахин корчился от боли, держась за правое колено, травма казалась серьезной. — Надеюсь, с ним все будет в порядке... Не успел я, сидя на скамейке, с тревогой посмотреть на лежащего на поле Нури Шахина, как... — Джинхо! Быстро разминайся! Услышав поспешный крик Клоппа, я тут же вскочил со своего места и побежал разминаться. Из-за травмы Нури Шахина игра, естественно, была приостановлена, и на поле выбежали медики «Боруссии Дортмунд.» Врачи с серьезными лицами скрестили руки над головой, показывая скамейке «Боруссии Дортмунд» знак «Х» — нужна замена. — Какая еще желтая?! За что?! Главный арбитр Феликс Цвайер показал желтую карточку Хуммельсу, который слишком яростно выражал свой протест. — Б... — Матс! Успокойся! Когда Хуммельс снова вспылил, глядя на невозмутимое лицо Феликса Цвайера, подбежавший Невен Суботич поспешил его успокоить. Я прекрасно понимал Матса. На самом деле травма Нури Шахина во многом произошла из-за того, что игра накалилась после череды непонятных решений арбитра Феликса Цвайера. — Пошел ты! Разве это судейство?! — Ты еще в 2006 году матчи сдавал, опять бабки взял?! Естественно, трибуны домашнего стадиона «Боруссии Дортмунд» разразились оглушительным свистом в адрес судьи, показавшего желтую карточку Хуммельсу. В воздухе посыпались ругательства, которые учитель немецкого строго-настрого запрещал мне использовать. Похоже, травма Нури Шахина оказалась серьезнее, чем казалось: его унесли с поля на носилках. Впрочем, боль, видимо, немного утихла, так как он уже не морщился. — Джинхо! Ты ведь не испугался из-за того, что я сломался? Нури Шахин, несмотря на травму, умудрился шутливо обратиться ко мне, пока я стоял у бровки рядом с резервным арбитром после разминки. Казалось, он переживал, как бы я, будучи еще совсем юным, не разнервничался. — Если будешь долго восстанавливаться, я займу твое место в основе, так что возвращайся поскорее. Я ответил ему с нарочитой дерзостью. — Ну и наглый же ты малец. Мы с Нури Шахином переглянулись и рассмеялись. — Ладно, присмотри тут за моим местом. С этими словами я ступил на газон. Игроки «Боруссии Дортмунд», уже успевшие немного успокоиться, поприветствовали меня кивками головы. — Джинхо! Тактика меняется? — Нет! Жизнь в Дортмунде складывалась даже лучше, чем я мог себе представить. Преданные своему делу футболисты, дружелюбный тренер и невероятно страстные болельщики — все было просто идеально. Конечно, в Германии хватало расизма — даже Сон Хонмин в свое время качал головой от этого, — но здесь эта проблема решалась жесткой позицией клуба и... весьма убедительными кулаками наших ультрас. Как бы то ни было, из-за фола со стороны «Фрайбурга» «Боруссия Дортмунд» получила право на штрафной удар. «Ты должен заменить Нури, но... я считаю, что у каждого игрока есть свои сильные стороны. Так что, Джинхо, покажи на поле ту игру, в которой ты хорош.» Готовясь исполнить штрафной, я вспомнил слова Юргена Клоппа. Как он и говорил, футболисты — тоже люди, и у каждого свой стиль и свои сильные стороны. «До ворот метров сорок, наверное.» Будучи куда более нацеленным на атаку, чем Нури Шахин, я решил пробить напрямую, несмотря на огромное расстояние — под ногами белел круг центра поля. *Свисток!* Едва прозвучал свисток арбитра, я, не сводя глаз с мяча, нанес мощный удар с правой ноги. *Дзынь!* Мяч полетел с такой бешеной скоростью, что вратарь даже не успел среагировать. Снаряд вонзился в нижнюю часть перекладины, ударился о газон за линией ворот и вылетел обратно в поле. Защитники «Фрайбурга» в панике выбили мяч за боковую линию. — Судья! Это гол! Игроки «Боруссии Дортмунд», находившиеся у ворот, дружно подняли руки, требуя засчитать взятие ворот. — Нет гола! Нет гола! В ответ футболисты «Фрайбурга» активно махали пальцами, утверждая, что мяч не пересек линию. — Был гол? — Да уж... Главный арбитр с серьезным видом посмотрел на бокового судью, пытаясь определить, было ли взятие ворот. В те времена системы автоматической фиксации голов еще не существовало. Заметив секундное колебание на лице лайнсмена, я сориентировался быстрее всех. Решив действовать по принципу «сначала сделай, потом разберемся», я рванул к угловому флажку. В худшем случае получу желтую карточку, делов-то. — У-о-о-о-а-а-а-а!!! Увидев мой рывок, болельщики «Боруссии Дортмунд» тут же взревели от восторга, решив, что гол стопроцентно засчитан. — Хоу-у-у-у-у-у-у!!! Я исполнил свое фирменное празднование «Хоу.» Стадион буквально сходил с ума от радости. Какой арбитр решится отменить гол в такой спорной ситуации, когда даже боковой не уверен, а домашние трибуны уже празднуют вовсю? «И что ты теперь сделаешь, а, судья?» Если бы у него хватило смелости отменить этот гол, я бы даже зауважал его. — Что ты творишь? Решение еще не принято! — Ой, я четко видел, как мяч пересек линию, поэтому подумал, что гол чистый. Я вовсе не хотел подрывать ваш авторитет, господин судья. Я невозмутимо ответил подошедшему ко мне с недовольным видом арбитру. Судья посмотрел на меня с явным подозрение. — У меня как у азиата просто отличное зрение. Я добавил этот аргумент, и арбитр, который, видимо, плохо разбирался в расовых особенностях, в итоге поддался моему напору и, доверившись решению бокового, засчитал гол. Похоже, этот парень перепутал всех азиатов со знаменитыми своим зрением монголами. Ну да ладно, мне-то что. Как только судья указал на центр, я снова побежал к трибунам. Видимо, из-за того, что я уже показал им «Хоу» мгновением ранее, на этот раз стадион ответил мне идеальным, слаженным хором. Кстати, два «Хоу» за один гол — отличная экономия усилий. [Республика Корея] «Го-о-о-о-о-о-л! Го-о-о-о-о-о-л! Фантастический гол со штрафного! В возрасте семнадцати лет по корейскому исчислению и всего в шестнадцать полных лет Сон Джинхо забивает во втором матче Бундеслиги подряд!» — Хоу-у-у-у-у-у! — О-о-о-о-х! Это было мощно!!! — Блин, ахаха, забыл, что сейчас глубокая ночь, и на автомате заорал «Хоу!.» В итоге получил люлей от проснувшейся жены, ахахаха. — Лол, ну ты и подкаблучник. «В момент, когда из-за травмы Нури Шахина инициатива могла перейти к „Фрайбургу“, Сон Джинхо, забивший спасительный гол в концовке прошлого матча, вновь переворачивает ход игры в пользу своей команды!» «Давайте еще раз посмотрим повтор удара. Ого! Мяч бьется о нижнюю часть перекладины и опускается на газон. Да! Боковой арбитр сработал безупречно. На первый взгляд эпизод казался очень спорным, и гол вполне могли отменить, но лайнсмен все четко разглядел и принял верное решение.» — Да уж, зрение как у орла, респект. — Вау, ха-ха, там же буквально миллиметры были! Как он это разглядел, лол? — Ну так на то он и боковой судья. — А как же тогда этот придурок Цвайер? — Да он просто баран, ахаха. «Главный арбитр Феликс Цвайер, чьи решения по ходу этого матча вызывали немало вопросов, теперь просто обязан проставить поляну своему ассистенту!» — Одним разом он точно не отделается. — Реально, ахаха, лучшее решение в его жизни, лол. — Но наш парень отпраздновал просто молниеносно, ха-ха. Даже на решение судьи смотреть не стал, сразу побежал, ахахаха. — Блин, ахаха, и правда! Вообще без колебаний рванул к угловому флажку, ахахаха. — По-моему, он побежал еще в тот момент, когда мяч только отскочил от перекладины. — Это типа как «время Ферги»? Наверняка это повлияло на решение судьи. — Ну конечно, ахаха! Кто решится отменить гол при такой атмосфере на стадионе? — О-о-о... Сразу представил, как он переходит в «Манчестер Юнайтед» и вместе с сэром Алексом прессингует судей. Сон Джинхо, «Манчестер Юнайтед» ждет тебя! Переходи к нам! — О господи, опять эти сектанты из «Манчестер Юнайтед» набежали. — Пожалуйста, не несите чушь и идите болейте за своего Пак Чисона. У фанатов «Боруссии Дортмунд» только-только появилась надежда, блин... — Эй, дортмундцы, проявите великодушие и отпустите нашего Джинхо в «Манчестер Юнайтед.» В вашем захолустном клубе он только карьеру себе загубит, ха-ха. — Боже, каждый раз, когда вижу таких придурков, искренне желаю «Манчестер Юнайтед» поскорее загнуться. — Реально, их токсичность просто зашкаливает. — Ребята, мне как адекватному болельщику «Манчестер Юнайтед» искренне стыдно за них, прошу прощения... Уступая в два мяча, игроки «Фрайбурга» отчаянно бросились вперед, пытаясь отыграть хотя бы один гол. Однако связка Невена Суботича и Матса Хуммельса действовала как непреступная стена, с легкостью пресекая любые попытки соперника атаковать. Я тоже активно отрабатывал в обороне и шел в жесткие стыки. Я бегал так много, что во рту пересохло, и то и дело валился на газон. Моя футболка мгновенно покрылась грязью. «Люди черно-желтого Рура...» «...всегда будут с гордостью стоять на твоей стороне!» И чем грязнее становилась моя форма, тем громче ревели трибуны «Боруссии Дортмунд», поддерживая меня. Вдохновленный этой неистовой поддержкой фанатов «Боруссии Дортмунд», я стал прессинговать соперников еще яростнее. В итоге прямо перед свистком на перерыв мне удалось отдать голевую передачу на Роберта Левандовского, тем самым фактически сняв все вопросы о победителе. [«Боруссия Дортмунд» 5:0 «Фрайбург»] [Фантастический гол Сон Джинхо со штрафного. Неужели мы наблюдаем за началом легендарного дебютного сезона?] [Сон Джинхо забивает два гола и отдает две голевые передачи, дважды выйдя на замену! «Мне во многом просто повезло.»] [Сон Джинхо уже завоевал абсолютную любовь фанатов «Боруссии Дортмунд»! «Маленький шмель — будущее и главное сокровище клуба!»] [«Боруссия Дортмунд» практически гарантирует себе чемпионство!] [Спустя пять лет после угрозы банкротства в 2005 году «Боруссия Дортмунд» триумфально возвращается на вершину! До чемпионского титула осталось набрать всего одно очко!] ---------- Чемпион Германии — 1 У Нури Шахина диагностировали частичный разрыв медиальной связки правого колена, на восстановление потребуется не менее шести недель. Поскольку в Бундеслиге оставалось провести всего 4 матча, для него это фактически означало досрочное завершение сезона. [Боруссия Дортмунд? Ни Синдзи Кагавы, ни Нури Шахина!] Несмотря на то, что из-за травм в концовке второго тайма в составе Боруссии образовались зияющие дыры, атмосфера в команде не была удручающей. Для того чтобы своими силами гарантировать чемпионство в лиге, в оставшихся четырех матчах требовалось набрать всего одно очко, поэтому игроки усердно тренировались, а главный тренер и помощники еще тщательнее оттачивали тактику. — Ну так что, на какую позицию, по-твоему, лучше поставить Джино? — Разве не стоит поручить ему роль, которую исполнял Нури Шахин? В прошлом матче он отлично справился с этой задачей. — Я считаю иначе. Учитывая его атакующий талант, позиция Кагавы подходит куда лучше…! — На позиции Кагавы вообще-то есть Роберто. К тому же нужно думать о следующем годе — агент Нури уже вовсю ведет переговоры с мадридским Реалом! Возможно, дело было просто в том, что появился игрок, чей талант превосходил возможности обоих. — Ладно-ладно, пока выпустим Джино на поле вместо Нури Шахина. Эта позиция сейчас нужнее. Юрген Клопп поднятой рукой угомонил спорящих тренеров и с интересом оглядел их. Никто из тренерского штаба Боруссии не стал возражать против выхода Сон Джинхо в стартовом составе. Воспользовавшись чередой травм в команде, Сон Джинхо стремительно укреплял свои позиции в Боруссии. Тем временем. Сон Джинхо начал постепенно завоевывать популярность не только в Корее и Германии, но и в Японии. Благодаря потрясающей игре Синдзи Кагавы в составе Боруссии появилось немало японских фанатов. И они естественным образом были очарованы игрой выходящего на замену и блестяще проявляющего себя Сон Джинхо. [Хээ, а кто этот принц? Прямо в моем вкусе (○´ ་།｀)ﾉ] └ Сучья тварь…! Ишь ты, вздумала раскидывать ноги перед чосонцем! └ Но он же такой симпатичный! (*´∀`*) └ Да вся его ценность — только в мордашке wwww └ Если подпишет профессиональный контракт, наверняка срубит кучу бабла… └ Чикшо!!!! Да у него есть вообще всё!!! └ А как же девушка? У него не должно быть девушки! └ Какая девчонка, когда ты молодой игрок?! Побрей башку под ноль и паши на поле!! [Шок! У господина Сона есть каноджо (девушка)!] └ Усо! Подружка просто ультра каваи~~ └ Хээ~! И к тому же они друзья детства! └ Моей мечтой было выйти замуж за господина Сона, неужели придется сдаться? └ Сначала в зеркало посмотри, а? Ты хоть симпатичнее его девчонки или сиськи у тебя больше? └ Тьфу! Мое сокрушительное поражение! (◞ ‸ ◟) └ Эй… я кореянка, учусь в Японии, хочешь встречаться со мной? └ А? 〣( ºΔº )〣 Ты страшная, не хочу └ …Чертова шлюха! └ Эй-эй, она что, вот так сразу обматерила его wwwww [Но зачем вообще поливать грязью господина Сона? Если почитать интервью Синдзи Кагавы, они вроде отлично ладят.] └ Точно! Я тоже видел то интервью! Не перевариваю сборную Южной Кореи, но хочу, чтобы у Джино-сана всё складывалось отлично. └ Я поливаю Сон Джинхо грязью вовсе не потому, что он кореец. └ А? Тогда за что? └ За то, что он — реалец [прим. человек с успешной реальной жизнью]! Сдохни, реалец, чтоб тебя!!! └ www Это что, мужская зависть, что ли www └ wwwww До чего же жалко выглядит И эти посты естественным образом перевели и опубликовали на корейских форумах. — Эй, Сон Джинхо, глянь-ка! Пишут, что это японская реакция! — …Пост выложили всего минуту назад. Кёуль, ты что, целыми днями пялишься в форумы? — Ничего подобного! Просто устала от учебы и решила немного отдохнуть! Доставить это до самого Сон Джинхо было лишь вопросом времени. 23 апреля 2011 года. Сегодня предстоял выездной матч против команды из зоны вылета — Боруссии из Мёнхенгладбаха. Мы отправились на их домашнюю арену — Боруссия-Парк. Это была игра между дортмундской Боруссией, стремившейся досрочно оформить чемпионство, и гладбахской Боруссией, которой кровь из носу нужны были 3 очка, чтобы избежать вылета. По правде говоря, ближе к концу сезона встречаться с командами из зоны вылета куда неприятнее, чем с середняками. Четкая и понятная мотивация спасти клуб от вылета часто сплачивала игроков в единый кулак, если только в команде не было серьезных внутренних конфликтов вроде задержки зарплаты. Глядя на до отказа забитые трибуны болельщиков Мёнхенгладбаха, отчаянно цеплявшихся за надежду на спасение, я предчувствовал, что легкой прогулки не будет. — Джино! Ты в порядке? — А? В каком смысле? — Д-да ни в каком. Марио Гётце подошел было ко мне, но, заметив мое озадаченное лицо, неловко улыбнулся и удалился. Еще за три дня до этого Юрген Клопп и ведущие игроки принялись наперебой твердить мне, чтобы я не обращал внимания на прессу. Видимо, вокруг моего выхода в стартовом составе поднялась нешуточная буря в прессе. [Боруссия помешана на азиатском маркетинге? 16-пацана нагружают непосильной ношей.] [Потрошитель рекордов Сон Джинхо на этот раз бьет рекорд самого молодого игрока в стартовом составе!] └ Не слишком ли рано? Да, в последних двух матчах он сыграл отлично, но он же всё еще юниор. Взять хотя бы Кагаву... Мне кажется, руководство в последнее время слишком сильно зациклено на азиатском маркетинге. └ Может, потому что ты сам неонацист? └ Если главный творец чемпионства в Бундеслиге — Нури, то второй по значимости — Кахава. И это неоспоримый факт. └ А Клоппо? └ Клопп вне конкуренции, он вечное первое место. Пока я просматривал в смартфоне свежие статьи, — Все внимание сюда! В раздевалку вошел Клопп и, встретившись со мной взглядом, улыбнулся. Похоже, он переживал, не мандражирую ли я перед своим дебютом в основе. Я поднял вверх большой палец, давая понять, что кондиции отличные. Клопп кивнул и начал предматчевую речь. — Ровно пять лет! Все пять лет, пока Дортмунд переживал тяжелейший финансовый кризис и балансировал на грани банкротства, наши преданные фанаты неизменно поддерживали нас и теперь приехали сюда, на Боруссия-Парк, чтобы дождаться нашего триумфа! Игроки поднялись с мест, обняли друг друга за плечи и с жаром слушали пламенную речь Клоппа. — Вперед! Выйдем на поле и оформим чемпионство перед нашими гордыми болельщиками! Heja!!! — Боруссия Дортмунд!! Исполненные решимости, мы с суровыми лицами направились на поле. [Маркоооо Ройс!!! Молодая восходящая звезда Мёнхенгладбаха ведет команду к победе!] Мы проиграли в пух и прах. Безусловно, свою роль сыграла безумная игра Марко Ройса, в одиночку тащившего балансировавшую над пропастью Гладбахскую Боруссию. [А… Дортмунд снова попадает в каркас ворот. Игра категорически не клеится.] [Похоже, сам футбольный бог сегодня улыбается Мёнхенгладбаху.] В целом удача откровенно отвернулась от Боруссии. Помимо судейских ошибок, удары из убойных позиций раз за разом сотрясали штанги и перекладину, и дортмундцы увязли в этом болоте по самые уши. Несмотря на досадное поражение, способное надломить моральный дух столь юного коллектива, — Хм. Пожалуй, поднять Мейстершале перед родными трибунами будет куда эффектнее, верно? Стоило Клоппу зайти в раздевалку и с невозмутимым видом выдать такую рокировку, как игроки расхохотались, и повисшее было грозовое напряжение тут же рассеялось. Его лидерские качества старшего товарища отлично синергировали с подверженной перепадам настроения молодой командой. [Мёнхенгладбах одерживает победу над Боруссией со счетом 1:0!] [Сон Джинхо не смог отметиться результативными действиями в своем первом матче в старте.] └ Неужели мыльный пузырь наконец лопнул? └ Да уж, для азиата его все-таки слишком сильно переоценивали. └ Эй, полегче, Джино всего 16 лет. Он и так выдает потрясающий сезон, чего вы придираетесь? └ Да эти двое вообще матч не смотрели. Только ключевых передач от Джино набралось почти под два десятка! └ Второй тип — это же тот самый неонацист? Какого черта этот воздух коптит до сих пор? └ Fick! Я никакой не неонацист! └ На свои комментарии посмотри. Почти каждое — чистой воды расизм. └ Schweinehund! [прим. Свиная собака (нем.)] └ Аргументы кончились, остались только оскорбления. └ Дружище, поделюсь житейской мудростью: спорить с такими дебилами — только время терять. └ Мне вот лично кажется, что стоило использовать Джино чуть ближе к атаке. └ Нападающие запороли все моменты, Джинхо тут совершенно ни при чем. └ Проблема в том, что Лукас никак не наберет форму после травмы. [Байер побеждает и не теряет надежды на титул! «Будем бороться до конца.»] Поражение — штука горькая. Хотя с учетом моей прошлой жизни на моем веку было бесчисленное множество проигрышей, отделаться от паршивого настроения было непросто. — Ну что, полегчало? Кёуль, прекрасно зная мое состояние, молча подошла и обняла меня. Если подумать, до того трагического происшествия, унесшего ее жизнь, она всегда поступала точно так же. Успокаивала меня, злого или расстроенного после неудачных матчей. Тогда я воспринимал это как должное… но стоило потерять ее однажды, как начинаешь по-настоящему ценить такую заботу. — Да… спасибо. От столь неожиданной благодарности глаза Кёуль. А затем ее губы тронула мягкая улыбка. Хан Гёуль, в мгновение ока разрушив всю романтику. Хан Гёуль, в мгновение ока разру всю романтику. — Джино, я тут в интернете еще одну прикольную вещь видела! И впрямь, ей бы и правда поменьше зависать на этих форумах. 30 апреля 2011 года. Хотя в моем первом матче в стартовом составе спасти команду от поражения не удалось, в первой же домашней игре в основе я был намерен любой ценой принести победу. Конечно… если бы нас устраивало исключительно чемпионство любой ценой, можно было бы запереться в обороне автобусом и скатать ничью. Но это как-то не по-пацански, не находите? . — Наконец-то настало время красиво поднять над головой Мейстершале (чемпионский трофей) перед нашими домашними трибунами! Добьемся чистой победы и вознесем его к небесам! Услышав слова Юргена Клоппа, кое-кто из парней вспомнил недавний курьез и усмехнулся. Говорят ведь, что смех заразен. Мгновенно лица и остальных игроков озарились улыбками, а скованное напряжением тело начало отпускать. — Погнали, балбесы! Стоило нам миновать подтрибунный тоннель и ступить на газон, — Die Menschen im Schwarz und Gelben Ruhrgebiet (Черно-желтые люди Рурской области) как до краев заполнившее стадион черно-желтое море заволновалось. — Werden immer stolz an deiner Seite sein (Всегда будут с гордостью стоять на твоей стороне). ---------- Чемпион Германии — 2 Ещё до начала матча. Болельщики «Боруссии Дортмунд» непрерывно распевали свои гимны. Те, кто не смог попасть на стадион, не пошли по домам, а просто остались снаружи, продолжая поддерживать «Боруссию Дортмунд.» «Были времена, когда нам приходилось очень нелегко.» Хотя в 2005 году «Боруссия Дортмунд» пережила тяжелейший финансовый кризис и оказалась на грани банкротства, фанаты не отвернулись от любимого клуба. «Мы смотрели в бездну и клялись себе, что теперь будем только сильнее.» В дни матчей они всегда приходили на стадион и во весь голос пели о возрождении «Боруссии Дортмунд.» То же самое делал и Эрвин Мюллер, который на протяжении 50 лет покупал абонемент на одно и то же место и всегда поддерживал «Боруссию Дортмунд» с той же трибуны. «Если мы вместе, рука об руку, пройдем через долину слез.» Эрвин, который гордился тем, что любит «Боруссию Дортмунд» больше всех, уже стал стариком, но, не обращая внимания на ноющую боль в теле, во весь голос распевал гимн. «В конце темного переулка засияет желтая стена.» Когда игроки показались на поле. Южная трибуна, состоящая из стоячих мест и вмещающая около 30 000 человек. названной «Желтой стеной», фанаты устроили перформанс в честь Деде, покидающего «Боруссию Дортмунд» по окончании сезона, и подняли Мейстершале. «Боруссия Дортмунд» «Боруссия Дортмунд» «Сто тысяч друзей — один клуб.» «Люди из черно-желтого Рурского региона.» «Всегда будут гордо стоять на твоей стороне.» Может, благодаря такой горячей поддержке фанатов? Сразу после начала матча «Боруссия Дортмунд» начала в одностороннем порядке давить на «Нюрнберг.» На 27-й минуте первого тайма между нападающим «Боруссии Дортмунд» Лукасом Барриосом и центральным защитником «Нюрнберга» Тимми Симонсом возникла перепалка. «Успокойся, хочешь, научу тебя дыханию по Ламазу?» Судья раздал обоим по желтой карточке, сделав предупреждение, а я подошел к немного разгоряченному Лукасу Барриосу, чтобы успокоить его. «...Пф-ф-ф. Все нормально, малец. Я остыл.» Когда Лукас Барриос, я повернул голову и посмотрел на остальных игроков. «Я понимаю, что вы чувствуете, но давайте немного успокоимся!» В целом атмосфера в команде «Боруссии Дортмунд» была слишком накаленной. Впрочем, разве могло быть иначе, если они видели такое перед началом матча? Даже сейчас сердце переполнялось от звуков песен и криков болельщиков, которые продолжали доноситься до моих ушей. Вид игрока, посвятившего команде 13 долгих лет, и фанатов, провожающих его, был похож на сцену из сказки. Теперь для завершения этой сказки не хватало лишь одного: победить в этом матче и поднять над головой Мейстершале. «Роберт! Прессингуй слева!» В какой-то момент я начал корректировать позиции игроков и отдавать указания, как делал это во второй команде. К моему удивлению, игроки послушно следовали моим командам. Когда к и без того мощному прессингу «Боруссии Дортмунд» добавилась эффективность, растерявшиеся игроки «Нюрнберга» начали допускать ошибки в передачах. Мне удалось быстро перехватить мяч в тот самый момент, когда «Боруссия Дортмунд» собиралась начать контратаку. Илкай Гюндоган схватил меня сзади за футболку, и я упал на газон. Судья показал Гюндогану желтую карточку, зафиксировав фол со стороны «Нюрнберга.» «Не слишком ли ты усердствуешь?» «Сам говорил мне успокоиться, а теперь сам завелся больше всех.» Марио Гётце и Лукас Барриос, подошедшие помочь мне подняться с газона, шутливо упрекнули меня. Я взял их за руки, поднялся, слегка пожал плечами и подошел к мячу, чтобы исполнить штрафной удар. «Фу-у...» Сделав легкий вдох и остудив голову, я задумался, как лучше исполнить штрафной. Поскольку точка находилась на углу штрафной площади, казалось правильным сделать навес внутрь, но... Почему-то у меня было сильное предчувствие, что если я пробью крученым, мяч залетит в ворота. «Может, я еще не до конца остыл?» Я медленно закрыл и открыл глаза. Мое обострившееся чутье по-прежнему твердило бить по воротам. Судья дал свисток. «Боруссия Дортмунд! Боруссия Дортмунд! Боруссия Дортмунд!» Очистив разум, я слушал гимн фанатов и медленно начал разбег. Внутренняя сторона стопы соприкоснулась с внешней стороной мяча. Мяч, который, казалось, должен был улететь за пределы ворот, внезапно резко изогнулся и вонзился точно в дальнюю девятку. «Hejaaaaa!!!!!!!!!!!!!» Как только сетка ворот заколыхалась, раздался такой оглушительный рев, что я испугался, не рухнет ли «Сигнал Идуна Парк.» [Вау! Какой прекрасный гол! Джинхо! Сон! 16-летний мальчишка забивает фантастический гол со штрафного!!] [У этого игрока удивительно точный удар. Поскольку он может поразить ворота из любого положения, «Нюрнбергу» придется быть очень осторожным, чтобы не фолить!] [Это вечная головная боль команд, играющих против специалиста по стандартам.] [Именно так! А Джинхо, забивший гол, бежит к угловому флажку, чтобы разделить радость с фанатами «Боруссии Дортмунд»!] [О, возбужденный фанат выбежал на поле и попытался поцеловать Джинхо, но тот остановил его ладонью.] [Ха-ха, Джинхо показывает отличную игру не только в атаке, но и в защите.] После гола Сон Джинхо со штрафного «Боруссия Дортмунд», воодушевленная успехом, заперла «Нюрнберг» на их половине поля, но забить еще не смогла. Левандовский и Лукас Барриос, но голы были отменены из-за офсайда. Пи-и-ип! Так первый тайм завершился со счетом 1:0, и начался второй. «Нюрнберг», который в первом тайме был в тени, начал контратаковать. Илкай Гюндоган, вышедший на позиции атакующего полузащитника, словно пытаясь забыть ошибки первого тайма, стал еще активнее дирижировать атаками «Нюрнберга.» Удар нападающего «Нюрнберга» после передачи Илкая Гюндогана сотряс боковую сетку ворот «Боруссии Дортмунд.» Фанаты «Боруссии Дортмунд», решившие, что это гол, облегченно выдохнули. В тот момент, когда Сон Джинхо собирался выполнить оборонительную роль, чтобы защитить четверку защитников. «Джинхо! Не опускайся! Играй агрессивнее в атаке!» Главный тренер Юрген Клопп приказал Сон Джинхо действовать более наступательно. По указанию тренера Сон Джинхо вернулся к атакующей роли. После этого началась настоящая перестрелка. [Джинхо с мячом! Удар! Вау! Фантастический сейв Рафаэля Шефера!!] [Угловой для «Боруссии Дортмунд»! Джинхо готовится к подаче!] Сон Джинхо, занявший позицию для исполнения углового, указал на заранее оговоренную комбинацию и навесил близко к штрафной. [Хуммельс скидывает мяч!] Хуммельс, которому из-за помех защитника было неудобно бить головой, скинул мяч на Роберта Левандовского, вышедшего в качестве второго нападающего. [Левандовский!!!!] Удар Левандовского прошел в опасной близости от ворот. Похоже, он вложил в него слишком много силы. [А... слишком много силы. Мяч улетает выше.] После этого произошло еще несколько переходов из обороны в атаку, и время матча подходило к концу. [Лукас Барриос. Это был отличный сейв.] Вратарь «Нюрнберга» Рафаэль Шефер снова совершил отличный сейв, сумев выбить мяч за лицевую линию. [О! Марсель Шмельцер лежит на газоне!] Перед угловым «Боруссия Дортмунд» провела замену. Вместо Марселя Шмельцера, у которого случилась мышечная судорога, на поле вышел Деде. [Вместо Марселя Шмельцера выходит Деде.] [Деде отыграл за «Боруссию Дортмунд» 13 лет. Было решено, что по окончании этого сезона он перейдет в «Эскишехирспор» из турецкой Суперлиги.] Сон Джинхо и Деде, вошедший в штрафную, встретились взглядами, и как только прозвучал свисток судьи, Сон Джинхо сразу же подал угловой. [Джинхо делает навес!] Хотя это не было заранее оговоренной комбинацией, ветеран Деде, опираясь на свой опыт, инстинктивно выбрал позицию. [Деде!!] Кросс, пролетевший на низкой скорости, миновал защитников, и Деде, вовремя выскочивший на мяч, ударом головы успешно поразил ворота «Нюрнберга.» [ГОООООООООЛ! Деде! Деде забивает! Деде бежит к трибунам! Болельщики выбегают к нему и обнимают!!] Забив гол, Деде бросился к трибунам «Боруссии Дортмунд» и обнял плачущих болельщиков. [Это фактически победный гол, который гарантирует «Боруссии Дортмунд» чемпионство!!] [Целых 9 лет ожидания! «Боруссия Дортмунд», которую когда-то называли главным соперником «Баварии», спустя 5 лет после угрозы банкротства сумела возродиться!!] Когда матч подходил к концу, фанаты «Боруссии Дортмунд» начали петь. Среди них были и пожилые болельщики, которые рыдали, как дети. И вскоре, когда истекло даже добавленное время. [Сезон 2010/2011! Чемпион Бундеслиги — «Боруссия Дортмунд»!] Судья дал финальный свисток. В тот же миг поле накрыла черно-желтая волна. ---------- Чемпион Германии — 3 — Клоппо! Как только матч закончился, я бросился к Клоппу, выкрикивая его прозвище, и обнял его. — Джино! В такие моменты самое время набрать очки в свою пользу. Неужели на Западе нет связей? Люди везде живут одинаково. — Поздравляю с победой! — Что ты такое говоришь! Мы победили вместе! К тому же, по-человечески Клопп был отличным парнем. — Господи Боже. — Оле, теперь идет Боруссия Дортмунд! Игроки «Боруссии Дортмунд» праздновали чемпионство каждый по-своему. Те, кто просто подпрыгивал на месте, были еще скромнягами; другие опускались на колени на газон, чтобы помолиться, а некоторые, перемахнув через ограждение, обнимались с выбежавшими на поле болельщиками и распевали гимн клуба. — Наш герой Юрген! Если некоторые фанаты делили радость с игроками, то большинство бросились к Клоппу, главному творцу возрождения клуба, и начали подбрасывать его в воздух. — Черт! Джино, помоги...! Черт возьми, у меня же боязнь высоты! Пока Юрген Клопп издавал вопли, похожие на крики восторга, я тихонько выбрался из их толпы. Если бы я остался там, то тоже отправился бы в полет до самого Берлина. — Джино... Когда я обернулся на чей-то голос, то увидел маленького фаната с взволнованным лицом. — М-можно, пожалуйста, футболку? Я с улыбкой снял футболку, вложил её в руки мальчишки и потрепал его по голове. —...Хлюп. Растроганный маленький фанат расплакался. — Джино, спасибо, это будет незабываемый подарок для ребенка. — Малыш, поблагодари Джино. — Пи-хинг... С-спасибо. Родители ребенка утешили его и поблагодарили меня, а я, еще раз потрепав мальчишку по голове, собрался было идти искать Кёуль, как вдруг... Кто-то подбежал сзади и крепко обнял меня. — Эй, ты что, сначала побежал обниматься к тренеру, а не ко мне? Я невольно улыбнулся, почувствовав знакомый аромат. [Чемпион Германии сезона 2010/2011 — «Боруссия Дортмунд»!] [«Боруссия Дортмунд» спустя 9 лет поднимает Мейстершале!] [Юрген Клопп — рождение молодого гения? Возродил «Боруссию Дортмунд» из кризиса!] [Сон Джинхо, записавший на свой счет 1 гол и 1 ассист, в одночасье становится самым многообещающим талантом в Европе!] [Сон Джинхо — первая победа в карьере! Поднимает Мейстершале!] └ Честно говоря, записывать это в карьеру как-то сомнительно, нет? └ Бред, Сон Джинхо закрыл все дыры в составе «Боруссии Дортмунд.» └ Вклад в сезон небольшой, но его игра в короткие моменты была просто чумовой; └ Сможет ли он стать основным в следующем сезоне? └ Легко, лол. [Немецкие СМИ рассыпаются в похвалах Сон Джинхо, который за 4 матча забил 3 гола и отдал 3 ассиста! «Словно видишь Михаэля Баллака»] [Михаэль Баллак: «Джино станет лучше меня. Я в его возрасте так не играл»] └ Киаааа─! Хозяин! Еще порцию корейского патриотизма! └? Лол, не знаю, что это за мем, но звучит сочно. └ Только что придумал, как тебе? └ Неплохо. [Японские СМИ в ожидании связки Синдзи Кагавы и Сон Джинхо в следующем году, опубликовали личное интервью с Сон Джинхо!] └ Офигеть, так хочу посмотреть личное интервью нашего парня; └ Соседняя Япония отправляет журналистов на место, чтобы взять личное интервью, почему у нас такого нет? └ Лучше не ехать, чем ехать и создавать неудобства. └ Реально, лол. Будут тыкать нашему парню из-за того, что он молодой. └ Думаю, до такого не дойдет. Журналисты, которых отправляют за границу, обычно проходят проверку. └ [«Сон Джинхо, скандал из-за прояпонских настроений?»] И после этого верить им? └ Офигеть, они устроили этот цирк только из-за того, что он дал интервью японским СМИ? Лол. └ Поняли теперь? Это реальность. └ Кстати, жаль, что Кубок Азии прошел мимо. Если бы вызвали нашего парня, мы бы точно выиграли Кубок Азии, да? └ Реально; тогда не пришлось бы смотреть на три провала подряд? └ Черт, три провала подряд до сих пор не укладываются в голове, лол. [«Боруссия Дортмунд» объявляет выходной в честь победы в лиге!] Хотя сезон еще не закончился, школы и компании, связанные с Дортмундом, объявили следующий день выходным. Они и так знали, что люди не выйдут на работу. — Ура! Сегодня школа отдыхает! Кёуль. В Корее в такое трудно поверить, но что поделать, если нет ни профессоров, ни учителей? Студентам тоже нужно отдыхать. Футбол здесь был частью жизни настолько, что профессора, болеющие за «Боруссию Дортмунд», иногда отменяли занятия, говоря, что у них слишком болит сердце после поражения от «Шальке» в Рурском дерби. — Хм-хм-хм~ Теща с недоумением смотрела на напевающую Кёуль. — Отправила эту девчонку на учебу за такие деньги, а она радуется, что в школу не надо. Я прекрасно понимал чувства тещи. Если бы у меня позже родилась дочь, и она, ослепленная парнем, уехала бы учиться, а потом вместо учебы бездельничала, как бы у меня сердце разрывалось? — Мам! Ну чего ты! Я же экзамены хорошо сдала! И Джино помогала с немецким! Ну, Кёуль, но родительским глазам это видится иначе. — Тогда иди и помоги Джино с учебой! Нечего на диване валяться! В любом случае, у Кёуль, видимо, был талант к языкам: она уже давно освоила немецкий и помогала мне с учебой. —...Сон Джинхо. Пошли учиться. Получив подзатыльник от тещи, Кёуль, потащила в комнату, и сегодня мой навык немецкого языка снова стремительно вырос. Время летело быстро. 34-й тур лиги. Последний матч сезона 10/11 проходил на домашнем стадионе «Боруссии» — «Сигнал Идуна Парк.» Несмотря на то, что чемпионство было уже обеспечено, трибуны стадиона были до отказа заполнены фанатами «Боруссии Дортмунд.» Конечно, после матча должна была состояться церемония прощания с Деде, но это было и желанием фанатов запечатлеть в памяти момент возрождения клуба. [Джино с мячом! Простреливает вперед! Лукас Барриос! О! Похоже, Кёлер придержал его сзади?!] Последний матч лиги между «Боруссией Дортмунд», желающей красиво завершить сезон победой на глазах у своих болельщиков, и «Айнтрахтом», который, занимая 17-е место, отчаянно нуждался в 3 очках, чтобы избежать вылета, проходил довольно напряженно. [А! Главный судья Петер Гагельман указывает на точку! Пенальти в пользу «Боруссии Дортмунд»!] [Это был опасный фол со стороны Беньямина Кёлера. Решение судьи верное.] Поскольку им были нужны 3 очка, игроки «Айнтрахта» выглядели несколько суетливыми, а их игра была довольно грубой. [Лукас Барриос! Спокойно бьет!] [Сейв Ральфа Фарманна! Спасает «Айнтрахт» от неприятностей!!] Первый тайм закончился тем, что Лукас Барриос. Во втором тайме счет открыл «Айнтрахт.» [«Айнтрахт» забивает! Возможно, теперь они могут мечтать о том, чтобы остаться в лиге!] Радость от того, что они могут выбраться из зоны вылета, была недолгой. [Сенсация! Потрясающий дальний удар снова вылетает из-под ног Джино!] [Джино превращает игру для «Айнтрахта» в кошмар. Камеры показывают тренера «Айнтрахта», который схватился за голову.] Дальний удар Сон Джинхо потряс сетку ворот «Айнтрахта.» Вслед за этим последовал автогол, и пыл «Айнтрахта» окончательно угас. Так завершился последний матч сезона 2010/2011. — «Leuchte auf mein Stern Borussia» (Сияй, моя звезда Боруссия) После окончания матча игроки «Боруссии Дортмунд» подошли к фанатам, аплодируя и выражая благодарность. Это означало, что всё это было достигнуто только благодаря им. —...Сегодня я покидаю родную «Боруссию Дортмунд.» На последовавшей церемонии празднования чемпионства Деде медленно взял микрофон. Как только он это сделал, на стадионе воцарилась тишина. — Но этот пейзаж навсегда останется в моем сердце, и... Он едва мог говорить из-за эмоций, переполнявших его из глубины души. Деде заикался, с трудом продолжая речь. Фанаты молча ждали его, пока он рыдал и запинался. — Я когда-нибудь вернусь сюда. После этих слов аплодисменты заполнили «Сигнал Идуна Парк.» Деде покинул «Боруссию Дортмунд», оставив слова о том, что когда-нибудь вернется. В то время как были такие прекрасные прощания, как с Деде, существовали и немного неприятные расставания. Нури Шахин, который весь сезон давал уклончивые ответы о продлении контракта, ушел в «Реал Мадрид.» Фанаты «Боруссии Дортмунд» чувствовали горечь от ухода Нури Шахина, но не слишком убивались. — Джино!! Удачи! — Не травмируйся! Потому что игрок, который заменит его, уже был в их сердцах. — Я скоро вернусь! Июнь 2011 года. Сон Джинхо, получив напутствия, полные беспокойства от фанатов «Боруссии Дортмунд», был вызван в олимпийскую сборную U-23 и отправился в Корею. Возвращение на родину Вернемся немного назад, до того как Сон Джинхо был вызван в олимпийскую сборную. Хан Мёнбо, ставший тренером олимпийской сборной, был в глубоких раздумьях. «Хм... Что же делать?» Проблема пересечения вызовов в национальную сборную и олимпийскую сборную возникала постоянно с начала года. А из-за доисторической администрации и работы ассоциации возникали трудности с вызовом игроков. И именно посиделки со знакомым, чтобы развеять эту досаду, стали причиной проблем. — Ого... Хорош. — Кто? Сон Джинхо? — Раз он так набирает очки, как он может быть плох? — Нет, он не только набирает очки, он отлично использует партнеров. Есть игроки, которые хороши только сами по себе, а есть те, кто делает партнеров лучше. Сон Джинхо относится к обеим категориям. В баре, куда он случайно заглянул, транслировали матч «Боруссии Дортмунд.» И он просто поделился со знакомым своими мыслями после просмотра матча. [Тренер олимпийской сборной Хан Мёнбо в разговоре со знакомым высказался о Сон Джинхо: «Игрок, который хорош сам, и игрок, который жертвует собой, чтобы сделать окружающих лучше»] Этот факт стал заголовком статьи. [Сон Джинхо, записавший на свой счет 6 голов и 5 ассистов в 6 матчах Бундеслиги! Будет ли он вызван в олимпийскую сборную?] [Хан Мёнбо позитивно настроен по поводу вызова Сон Джинхо! «Оцениваю его как величайший талант в истории Южной Кореи!»] После нескольких публикаций в СМИ общественное мнение в стране стало считать вызов Сон Джинхо делом само собой разумеющимся. [Хан Мёнбо: «Вызов Сон Джинхо — беспочвенные слухи. Это был просто разговор со знакомым о том, что он хороший игрок»] Он попытался сгладить ситуацию, экстренно заявив на пресс-конференции, что вызов еще не утвержден. Но СМИ, уже крайне возбужденные громкой новостью о вызове Сон Джинхо, было не остановить. Тревога Хан Мёнбо естественным образом усилилась. Поскольку олимпийская сборная не имела обязательств по вызову, требовалось согласие клуба, а Хан Мёнбо не думал, что «Боруссия Дортмунд» отпустит Сон Джинхо, который играл ключевую роль. Разве не сорвался вызов Ку Джачхиля, играющего за «Вольфсбург», и Ким Богёма, играющего за «Сересо Осака», из-за отказа клубов? Но случилось чудо. [Сон Джинхо, вызов в олимпийскую сборную? «Подумаю об этом позитивно, если это не навредит клубу»] После того как тема стала популярной в СМИ, сторона Сон Джинхо отреагировала первой. Тренер Хан Мёнбо сразу же обсудил вопрос вызова Сон Джинхо с футбольной ассоциацией, и процесс прошел гладко. Это было впервые с тех пор, как он стал тренером олимпийской сборной. Было ощущение, что исчезло давление со стороны высокопоставленных чиновников ассоциации, которые раньше казались такими неповоротливыми в вопросах вызова игроков. [Председатель футбольной ассоциации Чо Ёнджон вспоминает историю с Сон Джинхо: «Сердце переполняется гордостью, когда вижу, как он в юном возрасте выступает в Германии. Хорошо, что я тогда, вопреки возражениям других, своим единоличным решением отправил его на учебу в Германию»] «Вот оно что.» Хан Мёнбо понял причину, но этот факт его не беспокоил. Точнее, ситуация была не настолько свободной, чтобы он мог позволить себе считать этот факт неудобным. До группового этапа Олимпиады оставалось совсем немного времени, а вызов игроков еще не был завершен, так что ситуация была такой, что приходилось хвататься за любую соломинку. И хотя вызов Сон Джинхо прошел без проблем, оставалась еще одна большая проблема. А именно — вызов во время сезона. В отличие от национальной сборной, где есть периоды матчей А-сборных, для олимпийского отбора отдельных периодов не было. Даже если сам игрок хотел присоединиться, вероятность того, что клуб откажет, была высока. «Но, по крайней мере, на финальный турнир его можно будет вызвать.» Хан Мёнбо старался мыслить позитивно и с нетерпением ждал присоединения Сон Джинхо. Игрок, выступающий в Бундеслиге в столь юном возрасте, станет отличной мотивацией для других игроков и послужит поводом для их роста. Услышав объявление по громкой связи в самолете, я повернул голову и посмотрел в окно. Было странное чувство от возвращения в Корею спустя полгода. Можно ли назвать это уютом от возвращения на родину? Видимо, пока я был за границей, во мне проснулся патриотизм. — It's me... Пока я предавался чувствам, послышался бормотание во сне тренера Чхве Гихёна. Обернувшись, я увидел, что на соседнем кресле, как и при полете в Германию, сидит Гихён-сичи. Тренер Чхве Гихён возвращался вместе со мной, чтобы отчитаться об успехе обучения в Германии, который уже был подтвержден. Я молча закрыл глаза и задумался о попадании в олимпийскую сборную. Я стал сиротой еще до того, как пошел в среднюю школу, и был освобожден от военной службы, так что мне не нужно было участвовать в этом турнире, но поскольку это был турнир, где Южная Корея впервые в истории футбола могла завоевать бронзовую медаль, участие в нем могло стать хорошей строчкой в карьере. В общем, прибыв в аэропорт Инчхон, я... — А, что за дела? Где этот засранец Сон Джинхо! Когда он выйдет! Разве можно так заставлять ждать журналистов? — Может, он уже ушел через другой выход? — Такой молодой, а уже игнорирует журналистов! — Игнорировать СМИ — значит игнорировать фанатов! Я отправил Гихён-сичи первым в зал прилета, где ждали журналисты, похожие на гиен. Это было своего рода разминирование. — Бывший тренер старшей школы Старшая школа Старшая школа Старшая школа Старшая школа Старшая школа Кымсун, который первым разглядел талант Сон Джинхо! It's me! Гихён-сичи, ступив в зал прилета, использовал провокацию по площади. Эффект был потрясающим. Все журналисты, которые ругали меня, переключили свое внимание на Гихён-сичи. — Ха-ха. Именно так, меня зовут Чхве Гихён! Я тот человек, который первым открыл нашего Джино!! Оставив позади Гихён-сичи, который с радостной улыбкой разминировал... нет, начал интервью с журналистами... — Удачи вам! Буду болеть за вас на матчах! Я тихо подошел к фанатам. Благодаря тому, что я приложил указательный палец к губам, фанаты не стали кричать, а тихо радовались. — Спасибо! Где вам расписаться? Сфотографироваться? У вас есть мечта? Вы, кажется, студент, разве вам не пора в школу учиться? Нужно усердно учиться. Я тоже усердно учу немецкий, но это сложнее, чем я думал. Видимо, языки — это тоже талант. —...А. Да. Но мне срочно нужно в туалет... — Раз уж заговорили о туалете, вы знали, что в Европе мало туалетов? И последовавший за этим искренний фан-сервис тронул всех фанатов, находившихся там. — Сон Джинхо! В тот момент, когда я собирался оказать дополнительный фан-сервис ошарашенному фанату, журналисты, которые не попали в ловушку Гихён-мона, осторожно подошли ко мне. — Тсс. Задавайте вопросы тихим голосом. Я дам вам интервью. — Хм... Да. В отличие от мин, которые попались Чхве Гихёну, они знали правила приличия и не задавали странных вопросов. — Как... как вы чувствуете себя после вызова в олимпийскую сборную? На такие вопросы я мог ответить. Я раздавал автографы и оказывал фан-сервис фанатам, одновременно давая интервью журналистам. — Считаю честью носить форму с флагом Тэгык. Вы офисный работник? Или студент? Я собираюсь выкладываться по максимуму, насколько позволит мое тело. Кстати, если вы фанат «Хоу», у меня есть приложение, в которое я инвестировал, там можно общаться... Поскольку я привык играть в футбол, отдавая указания партнерам в реальном времени, многозадачность, похоже, достигла своего пика. —...Монстр интервью и фан-сервиса. Выражения лиц журналистов, смотревших на меня как на монстра, были впечатляющими. В общем, закончив все интервью и фан-сервис, я вышел из аэропорта. — А? Думал, раз там полно журналистов, это займет больше времени, а ты быстро сел? Я увидел тестя, который приехал встретить меня в аэропорт. Я ответил, садясь в его машину: — Тренер Чхве Гихён взял огонь на себя, поэтому я легко выбрался. — Тогда, может, стоит подождать? — Думал, это займет много времени, поэтому сказал, что поеду первым. Кажется, он был так увлечен интервью с журналистами, что не услышал, что я сказал... Ну. Это не Германия, а Корея, сам доберется на автобусе или метро. [«Прятки в аэропорту» Сон Джинхо: в столь юном возрасте уже игнорирует фанатов? В некоторых кругах ходят слухи, что он был высокомерным еще со времен учебы в старшей школе Старшая школа Старшая школа Старшая школа Старшая школа Старшая школа Кымсун...] └ Как и ожидалось ^^ характер никуда не делся ^^ └ Эх, жаль, что талантливые игроки остаются в тени... Если бы ассоциация дала шанс, мой сын тоже смог бы не хуже Сон Джинхо... └ Черт, лол, «не хуже Сон Джинхо», ты вообще футбол смотришь? └ Реально, лол. Если бы таких, как Сон Джинхо, было полно, наша страна была бы фаворитом на победу в Чемпионате мира, лол. └ Но эта статья правдива? Если да, то я немного разочаруюсь в Сон Джинхо... └ Нет-нет, в другой статье пишут, что он дал интервью? └ Вот именно, журналист сам занимался ерундой, не смог взять интервью и теперь винит Сон Джинхо, жалко выглядит;; [Шок! Журналисты, которые ждут юного игрока и поливают его бранью…] └ Я же говорил? Обязательно найдется какой-нибудь ублюдок, который перейдет на «ты»? Ха-ха-ха. └ Да они не просто на «ты» перешли, они вообще матом кроют. └ Вау… это что, реальное поведение журналистов? На их месте я бы тоже не стал давать интервью. └ Реально. Понимаю, что ждать тяжело, но не надо проявлять неуважение только из-за того, что он молод. Нужно соблюдать приличия. [Фанаты и журналисты в шоке от фантастического фан-сервиса и интервью Сон Джинхо…] └ Если хотите узнать, почему они в шоке, вбейте в поисковик «фан-сервис Сон Джинхо.» Кто-то выложил видео в сеть. └ Блин, ха-ха-ха, что он там несет? Ха-ха-ха. └ У этого Сон Джинхо что, двухъядерный процессор вместо мозга? └ «Двухъядерный»… ну ты выдал, ха-ха-ха-ха-ха. [Сон Джинхо объявил, что отныне будет общаться с фанатами через аккаунт в Инстаграме, в который он инвестировал.] └ Это еще что такое? └ Говорят, сейчас это популярно в США и Европе. Там сидят известные футболисты, поэтому фанаты тоже регистрируются. └ О… там даже есть аккаунты игроков «Боруссии Дортмунд», это правда? └ Ага, если рядом с именем аккаунта есть значок ★, значит, настоящий. [Тренер Чхве Гихён, открывший Сон Джинхо, хранит молчание на вопросы журналистов о скандале с договорными матчами: «Я не знаю, что произошло, поэтому не могу ответить.»] └ А почему они вообще спрашивают об этом его? └ Он только сегодня прилетел в страну, а они уже с этим лезут, ха-ха. └ Вот поэтому Сон Джинхо и избегает интервью… └ В других статьях его критикуют за то, что ему якобы плевать на страну, ха-ха-ха. └ Вау… выходит, наш хён чуть не попал в такую ситуацию. └ И это не говоря уже о скандале с отсрочкой службы Пак Чуёна, ха-ха-ха. └ У нашего хёна просто невероятное предвидение… Против Иордании (U-23). Ну… если быть точным, знакомыми были только футболисты Старшей школы Старшая школа Старшая школа Старшая школа Старшая школа Старшая школа Кымсун, включая Кан Чхана, мой тесть и председатель Хван Гымсун. Ну… если быть точным, знакомыми были только футболисты школы Старшая школа Старшая школа Старшая школа Старшая школа Старшая школа Кымсун, включая Кан Чхана, мой тесть и председатель Хван Гымсун. — О! Это же Сон Джинхо! — Джинхо, дай автограф! — Ого, в Германии, видимо, и правда хорошо. Лицо такое свежее. — Оно всегда было свежим. Я ведь красавчик, разве нет? В общем, сегодня была встреча с футбольной командой школы Старшая школа Старшая школа Старшая школа Старшая школа Старшая школа Кымсун. Кан Чхан не смог приехать, так как играл в японской Джей-лиге, но благодаря этому я смог пообщаться с остальными ребятами более откровенно. — Вообще-то, вы выглядите даже лучше, чем я. Ребята из команды Старшая школа Старшая школа Старшая школа Старшая школа Старшая школа Кымсун были в приподнятом настроении. В прошлом сезоне они выиграли чемпионат, и большинство выпускников смогли поступить в университеты или сразу попасть в профессионалы. По словам председателя Хван Гымсун, в этом сезоне они тоже показывают отличные результаты. — Все это благодаря тебе. Мы хоть и недолго тренировались, но многому научились. Спасибо тебе. Центральный защитник Ким Джэхён, который благодаря успехам прошлого года был выбран командой из Чеджу и перешел в профессионалы, смотрел на меня с искренней благодарностью. — И мне! Благодаря тебе я поступил в университет, в который хотел! — Честно говоря, поначалу тренировки были такими тяжелыми, что я про себя много ругался… Но сейчас понимаю, что именно тогда мой уровень игры вырос больше всего. Огромное спасибо. — А я понял, что у меня нет таланта игрока, поэтому собираюсь пойти на тренерские курсы! Затем последовали слова благодарности от других игроков. — Эм… прости. Кажется, я кое-что неправильно понял. Среди них были и те, кто неловко бормотал не то извинения, не то оправдания. Это были дети тех самых родителей, что распускали обо мне слухи. Сначала я думал не принимать их извинения, но мы все равно не собирались дружить, так что я просто кивнул. «Не то чтобы я боялся дерьма, просто не хочу пачкаться.» Если они затаят обиду и продолжат распространять ложь в интернете, пострадает только мой имидж. «Впрочем, неважно.» Я великодушно принял извинения, но надеюсь, что в будущем они не встретятся со мной в полицейском участке из-за своих же злобных комментариев. Большего я от них и не жду. Когда подошло время сборов олимпийской сборной, я отправился в Национальный тренировочный центр в Пхаджу. Хотя до матча второго отборочного раунда оставалось всего 4 дня, кроме меня прибыло всего 6 человек. — Здравствуйте! — О, Джинхо, ты пришел? Пока остальные игроки не подтянулись, я успел поговорить с главным тренером Хан Мёнбо. Мы неплохо поладили. — В финальном отборочном раунде ты не сможешь сыграть? — Сейчас разгар сезона, так что «Боруссия» вряд ли меня отпустит. У него почти не меняется выражение лица, поэтому другим, наверное, трудно понять, что он чувствует, но, может, это потому, что я долго общался с Кёуль, у которой тоже всегда холодное выражение лица? Я отчетливо видел его эмоции, и тренер Хан Мёнбо начал смотреть на меня с теплотой, видя, что я, в отличие от других, не испытываю перед ним страха. В конце концов, больше всего любви достается тем младшим игрокам, которые стараются быть общительными и сближаться со старшими, а не просто дрожать от страха. — Футболист — это не только тот, кто хорошо играет. Нужно проявлять уважение к болельщикам, которые нас поддерживают, и к людям, которые нам помогают. Я кивнул, слушая тренера Хан Мёнбо. По моим ощущениям, он был человеком, который придает огромное значение этикету. К тому же, если он считал кого-то «своим», то отвечал за него до конца. Наверное, именно поэтому он стал символом «футбола по знакомству.» «Но ведь теперь я тоже вхожу в этот круг?» Это было очень надежно. Хотя, конечно, не обошлось и без проблем. — Эм… тренер, я не могу играть на позиции нападающего. Но это была не такая уж большая проблема. — Это просто тест, не бери в голову. — Нет, если я буду играть нападающего, я не забью. — Что ты такое говоришь? Хан Мёнбо смотрел на меня, а я пристально смотрел на него. Мы разговаривали как ни в чем не бывало, но окружающие почему-то нервничали. — Тренер, если поставите нашего младшего на позицию нападающего, он правда не забьет. Раньше слышал, что он не может забить из-за давления. Тонвон Чамчи, которого вызвали в олимпийскую сборную вслед за основной, вмешался и подтвердил мои слова. — Это правда? В глазах тренера Хан Мёнбо впервые с нашей встречи промелькнуло недоумение. Я уверенно посмотрел на него. Ну что, Мёнбо-хён, не будешь меня использовать? — …Хм. А где тебе удобнее всего? — Если в полузащите, то без разницы. Разумеется, ничего плохого не случилось. Наконец, сбор олимпийской команды был завершен. Поскольку обязательного призыва не было, почти все, кроме меня, были игроками внутреннего чемпионата. — А он не задирает нос, да? — И правда. Теперь понятно, почему тренер его так любит. — Иногда шутит, но грань не переходит. После того как Пак Чисон ушел из сборной, а тренер Пак Кванрэ стал отдавать предпочтение легионерам, среди местных игроков росло недовольство, поэтому многие относились ко мне настороженно. Но я ведь сам 15 лет отыграл в К-лиге. Моя идентичность была ближе к местным игрокам, чем к легионерам. — Хёны, что сегодня на обед? — Разве это не младший должен знать? Поскольку я был единственным «легионером», я старался активно идти на контакт, брать инициативу в разговорах и разрушать барьеры. — Я же говорил, Джинхо другой. Я ни разу не видел, чтобы он зубрил меню. Тонвон Чамчи тоже помог, и благодаря этим усилиям атмосфера разрядилась, начались полноценные тренировки. — …В сборной правда такая плохая атмосфера? Я осторожно подошел к своему партнеру по тренировкам, Тонвон Чамчи, и спросил о национальной сборной. Видя, что он молчит, я тихо похлопал его по плечу. Похоже, дела в сборной обстояли хуже, чем я думал. 19 июня 2011 года. Сеульский стадион Кубка мира, где проходит матч между олимпийскими сборными Южной Кореи и Иордании. — Корея, вперед! На стадионе собралось столько фанатов, будто это был матч основной сборной. — А-а-а! Сон Джинхо, вперед!!! Это были фанаты, пришедшие посмотреть на Сон Джинхо, блистающего в дортмундской «Боруссии Дортмунд.» — …Завидую. — Вау… вон даже белый парень болеет за Сон Джинхо. — А вон там и чернокожий есть? — …Мировой уровень. Видя, как люди с экзотической внешностью скандируют имя Сон Джинхо, местные игроки заново осознали, насколько он велик. — Ну… он ведь так хорош. — И при этом не высокомерен. — В прошлый раз он осторожно объяснил мне, как лучше двигаться. Местные игроки, которые за последние три дня успели пообщаться с Сон Джинхо и внутренне признать его, согласно закивали. Он не требовал особого отношения из-за своей славы, первым шел на контакт и делился опытом, полученным в Бундеслиге. — Хён, если приедешь в Германию, поедим вместе. Подумай серьезно о том, чтобы как-нибудь приехать. — …Думаешь, я потяну в Бундеслиге? — О чем ты? Я же сказал, что угощу обедом, если приедешь как турист. — Ребята, кажется, младшего надо проучить. Хватайте его! Иногда он отпускал колкие шуточки, но они не были обидными, и вокруг Сон Джинхо всегда звучал смех. И когда этот самый Сон Джинхо упал на газон, схватившись за ногу после фола иорданца… — Ах ты сукин сын! Команда, включая Чха Донвона, пришла в ярость. — Хорошо. Хан Мёнбо наблюдал за этим с довольной улыбкой. Олимпийская сборная становилась той самой «единой командой», на которой он так настаивал. [А! Сон Джинхо падает на газон после фола игрока Иордании.] [О? Игроки сборной в ярости бросаются к Аль-Джабарату, совершившему фол!] [Не только австралийский судья Питер Грин, но и сам Сон Джинхо, который только что лежал на газоне, вскакивает и пытается успокоить разгоряченных товарищей.] └ Блин, ха-ха-ха, наш хён так смешно вскочил успокаивать всех, хотя сам только что корчился от боли, ха-ха. └ Но приятно видеть такую картину. Переживал, что из-за разницы в возрасте будет дедовщина, но, похоже, он отлично вписался. └ Кто-то подумает, что ты его мамаша? └ Вообще-то, я девушка. └ Да ладно, все знают о семейном положении Сон Джинхо, не надо тут врать. └ Я его девушка! Сон Джинхо родился в начале года, так что я старше его на год! └ Сверху известная сталкерша, просто заблокируйте её. └ Ох, бедный наш Джинхо, столько сталкеров, тяжело ему, у-у-у. Когда игроки успокоились, игра возобновилась штрафным ударом в пользу Южной Кореи. [Штрафной удар Южной Кореи, к мячу готовится Сон Джинхо. Он ведь известен своей техникой удара даже в Бундеслиге, верно?] Сон Джинхо встал перед мячом, чтобы исполнить штрафной. Хотя с левой ноги бить было удобнее, это не имело значения. [Именно так. Хотя его основной ногой считается правая, левой он владеет ничуть не хуже.] Из-за того, что в корейском футболе помешаны на игре обеими ногами, Сон Джинхо тоже отлично владел обеими. Судья дал свисток, Сон Джинхо медленно разбежался и сильно ударил по верхней части мяча. Хлесткий удар! Низкий удар прошел под ногами игроков Иордании и влетел в сетку. — Ва-а-а-а-а-а! Зрители, ликовавшие после гола Сон Джинхо, приготовились к празднованию, когда он, вращая руками, направился к угловому флажку. И в тот момент, когда Сон Джинхо подпрыгнул… Все, от мала до велика, как один, прокричали «Хоу!.» Лига Тоталь Кубок. Начав с гола Сон Джинхо, олимпийская сборная Южной Кореи разгромила Иорданию со счетом 5:0. — Ва-а-а-а-а! Фанаты, поддерживавшие сборную, ликовали от такой уверенной игры. — Может, мы и на двух турнирах подряд выйдем в 1/8 финала? В сердцах зрителей начала зарождаться надежда на чемпионат мира 2014 года в Бразилии. Несмотря на поражение от Японии на Кубке Азии, смена поколений прошла довольно успешно. В атаке блистали Чан Син Ук, Чха Донвон, в полузащите — Ку Джачхиль и Чу Битгарам. Также был найден новый игрок — Ю Ёнрэ, что еще больше усилило команду. И больше всего они ждали присоединения к основной сборной Сон Джинхо — проспекта, за которым следит весь мир благодаря его игре в Бундеслиге. Хотя он был еще слишком молод для основной сборной, разве не вызовут его в следующем или через год? Даже сейчас его мастерства было более чем достаточно для основной сборной. Нет, даже с избытком. Он перемалывал полузащитников Иордании и контролировал центр поля, что привело к большому количеству голов. В конце концов, если не вызывать игрока, блиставшего в прошлом сезоне в Бундеслиге, то кого вообще вызывать? Будь Сон Джинхо на год или два старше, мы могли бы увидеть его в основной сборной, а не в олимпийской. [Олимпийская сборная отправляется на выездной матч в Иорданию!] Как бы то ни было, через 4 дня после первого матча второго отборочного раунда состоялся ответный матч с Иорданией. [Чха Донвон! Прорвался и бьет! Убрал защитника и бьет! А… нет, пас назад на врывающегося Сон Джинхо! Сон Джинхо входит в штрафную! Удар! Убрал защитника и бьет! Наконец-то удар! Настоящий уда-а-а-ар! Го-о-о-ол! Сон Джинхо забивает первый гол!] Олимпийская сборная одержала победу в выездном матче на Ближнем Востоке со счетом 3:0 и успешно вышла в финальный отборочный раунд. — Ого! Может, мы впервые в истории выйдем в 1/4 финала? Видя отличную игру олимпийской сборной не только дома, но и на выезде, корейские футбольные фанаты мечтали уже не просто о выходе на стадию 16 лучших (1/8 финала), а о стадии 8 лучших (1/4 финала). И именно с этого момента корейские фанаты начали использовать термин «Два Дракона, Два Сона» (Ли Чхонрён, Ки Сонрён, Сон Хонмин, Сон Джинхо). [Сон Джинхо доказывает свой класс и в олимпийской сборной: 2 матча, 2 гола, 3 голевые передачи — идеальная игра!] [Если кто-то спросит о будущем корейского футбола, поверните голову и покажите им «Двух Драконов и Двух Сонов»!] └ Два Сона? Кто там еще, кроме Сон Джинхо? └ Сон Хонмин. └ Сон Хонмин хорош? └ Он дебютировал в Бундеслиге в 18 лет и забил дебютный гол, так что да, он чертовски хорош. └ Сон Хонмин тоже восходящая звезда, за которой следят в Бундеслиге. └ А что насчет Сон Джинхо? └ Этот парень — мутант. [Многообещающий чемпионат мира 2014 в Бразилии! Лучшие 11 по версии журналистов?] └ Ого… Сон Джинхо (Боруссия Дортмунд), Сон Хонмин (Гамбург), Ки Сонрён (Селтик), Ли Чхонрён (Болтон), Пак Чуён (АС Монако — планируется трансфер из-за вылета), Чха Донвон(Сандерленд, ПСВ, Аугсбург, Шальке — слухи о трансфере). Состав просто пушка. └ Пак Чуён еще не подтвердил трансфер? └ Ага, слухов много, но куда он перейдет? └ Чха Донвон? └ Говорят, он сам думает о Бундеслиге. └ Настоящие мужики выбирают АПЛ! Блин, зачем идти в скучную Бундеслигу? └ Бундеслига тоже выглядит неплохо. Судя по олимпийской сборной, он там с Сон Джинхо сдружился. └ К тому же там уже играют Ку Джачхиль и Сон Хонмин. └ В любом случае, если этот состав нормально сыграется, стадия 8 лучших (1/4 финала) чемпионата мира будет для них как нечего делать, ха-ха. Пока корейские фанаты мечтали о светлом будущем, Сон Джинхо, завершив игры за олимпийскую сборную, вернулся в Боруссию Дортмунд. — К счастью, серьезных травм нет. Только легкий ушиб, пройдет через пару дней отдыха. Первым делом после возвращения в Боруссию Дортмунд он отправился в медицинский центр, чтобы проверить состояние здоровья. — Джинхо, мы проводим повторное обследование вовсе не потому, что не доверяем твоей родине. Просто пойми, что мы так сильно о тебе заботимся. Когда проверка в медцентре закончилась, представитель клуба осторожно обратился к Сон Джинхо. В каком-то смысле это могло быть воспринято как пренебрежение уровнем медицины в Южной Корее со стороны Боруссии Дортмунд. — Конечно. Вы же беспокоитесь о моем состоянии, верно? Сон Джинхо кивнул, ничуть не обидевшись. По облегченным лицам сотрудников «Боруссии», узнавших, что травм нет, он понял, насколько сильно клуб его ценит. После завершения обследования Сон Джинхо получил отпуск до 15 июля. Это было проявлением заботы об игроках, вызванных в сборную. Однако… — Это Джино! — Джино! Ты дружишь с Марио Гётце? Он выложил в Инстаграм, что вы друзья?! На самом деле, отпуск был лишь формальностью, ведь Сон Джинхо все еще был студентом и должен был посещать гимназию. — А… хочу домой. Видя любопытные взгляды учеников, Сон Джинхо захотел поскорее уйти домой. Чередуя учебу в гимназии, дом и свидания с Кёуль, я не заметил, как подошел конец июня. [Илкай Гюндоган переходит в «Боруссию Дортмунд»!] [Лучший бомбардир Лиги Жупиле, Иван Перишич! Переходит в «Боруссию Дортмунд»!] Здесь было точно так же, но и в Корее вовсю гудели слухи о трансферах футболистов. [«Гениальный» Пак Чуён переходит в «Лилль»?] [Чха Донвон«Аугсбурга» и склоняется к переходу в этот клуб?] Как только я увидел заголовок статьи, связанной с Чха Донвоном. Дзинь- Зазвонил смартфон. Легок на помине — это был Тонвон Чамчи. — Тонвон Чамчи: Мелкий! — Я: М? — Тонвон Чамчи: Твой хён едет в Бундеслигу! — Я: В «Аугсбург»? — Тонвон Чамчи: Ага, честно говоря, хотел в «Сандерленд», но вспомнил наш разговор. — Тонвон Чамчи: Да и тренер «Аугсбурга» позвонил, сказал, что я им нужен, ха-ха-ха. — Тонвон Чамчи: В общем, как буду в Германии, свяжусь. — Я: Окей, приедешь в Боруссию Дортмунд — поедим вместе. — Тонвон Чамчи: Ого, хён приехал в Германию, а ты не можешь приехать ко мне? — Я: У меня прав нет, ха-ха. Это ты должен приехать, ха-ха-ха. — Тонвон Чамчи: Ах ты, школота недоделанная. — Тонвон Чамчи: И как ты тогда на стадион добираешься? На общественном транспорте? — Я: Езжу на машине Юргена, ха-ха-ха. — Тонвон Чамчи: Юрген? Это не имя вашего тренера? — Я: Ага, ха-ха. Хён, если будешь хорошо играть в футбол, тренер и тебя сможет возить на тренировки, ха-ха-ха. — Тонвон Чамчи: М-м… по-моему, это не очень удобно. — Я: Да нет, по пути обсуждаем тактику с тренером, красота. — Тонвон Чамчи:;;;; — Я: Ладно, хён, меня девушка зовет, пока. — Эй, Сон Джинхо! Хан Кёуль. Наконец-то начались долгожданные летние каникулы. — Когда у тебя игра? Каково это — быть девушкой футболиста и не иметь возможности посмотреть его матч? Как же это было грустно! Чтобы хоть как-то развеять тоску, она устраивала дебоши в «Галерее Хоу», но в ответ получала только баны. — М-м? Кажется, «Боруссия Дортмунд» участвует в турнире «Лига Тоталь Кубок», так что 19 июля я, наверное, буду играть? Но время этих суровых испытаний наконец подошло к концу. — Возьми меня с собой. — …Мне будет трудно тебя взять, так что лучше приходи поболеть вместе с мамой. У Хан Кёуль, и теперь ничто не могло помешать ей смотреть матчи своего парня, Сон Джинхо. [Открытие «Лига Тоталь Кубок» с участием «Майнца», «Боруссии Дортмунд», «Гамбурга» и «Баварии Мюнхен»!] [«При-налду» Сон Хонмин забивает два гола в ворота «Баварии Мюнхен» и ведет команду к победе!] [Сон Джинхо записывает на свой счет 1 гол и 1 результативную передачу в матче против «Майнца» и выходит в финал!] [Корейское дерби в финале «Лига Тоталь Кубок 2011»! Сон Хонмин против Сон Джинхо, противостояние будущих звезд корейского футбола! Кто выйдет победителем?] 20 июля. Корейские футбольные фанаты собрались у экранов телевизоров. Намечалось корейское дерби между Сон Хонмином, которого за 15 голов в 6 предсезонных матчах прозвали «предсезонным Роналду», и Сон Джинхо, совершившим в прошлом сезоне потрясающий дебют в «Боруссии Дортмунд.» [Нам показывают Сон Хонмина, который находится в пиковой форме перед сезоном, и Сон Джинхо, появившегося в прошлом сезоне словно комета!] [Именно так. Даже в Германии пристально следят за противостоянием этих двух игроков, не так ли?] [Интересно, чью сторону примет богиня победы! Матч между «Боруссией Дортмунд» и «Гамбургом» начинается прямо сейчас!] ---------- Лига Тоталь Кубок — 2 Нынешний турнир LIGA Total Cup 2011 целиком проходил на домашнем стадионе «Майнца» — «Кофас Арене.» Как я уже успел заметить в прошлом матче против «Майнца», их домашняя арена была достроена всего две недели назад, так что могла похвастаться безупречно чистым и современным видом. Атмосфера на трибунах была такой, будто это был домашний матч для «Боруссии Дортмунд» — зрители вовсю поддерживали нас. — Фью-ю-ить! Эй, сопляки из «Дортмунда»! Бегайте так, будто от этого зависит ваша жизнь! Подарите Клоппо победу! Причиной тому был, разумеется, Юрген Клопп. Прежде чем возглавить «Дортмунд», Клопп более одиннадцати лет выступал за «Майнц» как игрок, а затем семь лет провел на посту главного тренера, впервые в истории выведя клуб в Бундеслигу. Он был живой легендой «Майнца.» Ну... правда, потом команда вылетела, не смогла вернуться в элиту, и он подал в отставку. — Клоппо! Загляни ко мне в ресторан после матча! Я угощу тебя потрясающим ужином! — Чёрт возьми! Да этот тип хочет отравить Клоппо! — Тут каждый знает твою стряпню! — Клоппо! Лучше иди ко мне домой! Болельщики «Майнца» демонстрировали неизменную любовь к Юргену Клоппу, который когда-то вывел их клуб на арену мечты. — Бу-у-у-у! Желторотики! Если собираетесь так играть, вообще убирайтесь с поля! Так или иначе, даже при такой горячей поддержке фанатов «Майнца», матч против «Гамбурга» складывался непросто. В прошлом матче «Гамбург» одолел грозную «Баварию Мюнхен» и вышел в финал, так что их уверенность в собственных силах просто зашкаливала. — Соберитесь и защищайтесь как следует! С первых же минут соперник провел несколько острых атак, всерьез угрожая воротам «Боруссии.» Особенно хорош в движениях был Сон Хонмин, оформивший дубль в прошлом матче против «Баварии.» Дзынь-н-н! На 11-й минуте первого тайма мощный удар Сон Хонмина сотряс перекладину, заставив сердца дортмундцев уйти в пятки. Опустись мяч чуть ниже, и «Боруссия» пропустила бы первый гол в этой крайне опасной ситуации. — А-ах, блин... Э-э... здрасьте? Сон Хонмин, досадовавший из-за упущенного момента, встретился со мной взглядом и слегка неловко помахал рукой. — Можешь говорить неформально. Я прикрыл рот рукой, подошел ближе и тихо шепнул. — Да? Ну, рад познако... Возможно, от радости встретить соотечественника в Бундеслиге, Сон Хонмин с улыбкой кивнул, но тут же осознал нечто странное и добавил: —...Погоди, а разве не я старше? — Ты старше меня, хён, вот я и сказал, чтобы ты говорил со мной на «ты»! —...А, вот оно что? Сон Хонмин опешил. Глядя на него, я невольно вспомнил прошлое. «С твоим уровнем ты без проблем заиграешь за границей. Не думал уехать за рубеж? Если понадобится помощь с трансфером, я помогу.» Я отказался от его предложения, потому что не мог оставить Кёуль. Но те его слова придали мне уверенности и помогли играть еще лучше, за что я всегда оставался ему благодарен. Поэтому в этой жизни я помогу ему сам. «Спасу его от бестрофейного ада в „Тоттенхэме“.» Я вспомнил, как трогательно он прогрессировал сезон за сезоном в «Тоттенхэме», пока наконец не стал лучшим бомбардиром. Я немного переживал, не изменится ли будущее из-за другого выбора, но... «Прошу прощения, что перебиваю, но наш Хонмин никакой не мировой класс.» Глядя на его отца, я понимал: даже перейдя в другую команду, Сон Хонмин не сбился бы с пути и вырос в отличного игрока. — Конечно. Кстати, хён, если надумаешь менять клуб в будущем, поработать под началом тренера Клоппа — отличный вариант. Он прекрасно видит сильные стороны игроков и умеет их раскрывать. По этой причине я принялся расписывать Сон Хонмину все преимущества игры под руководством Юргена Клоппа, постепенно склоняя его к этой мысли. —...Чего это ты вдруг? Сначала Сон Хонмин выглядел озадаченным, но в какой-то момент с заинтригованным видом стал внимательно прислушиваться к моим словам. — Ага, вон сонбэ Чха Дури в «Майнце» сменил позицию на крайнего защитника и сорвал куш... Ой! В тот момент, когда мне показалось, что он вот-вот окончательно клюнет на удочку... ...я вспомнил одну важную вещь. — А? Ты чего? — Да нет, просто вспомнил то, о чем забыл. Нужно было предупредить Ли Чхонрёна, чтобы остерегался этого ублюдка Тома Миллера, а еще остановить трансфер Пак Чуёна в «Арсенал.» Я вновь осознал, что из-за неверных решений и травм состав сборной Южной Кореи в этот период оказался буквально разорван в клочья. Может, та самая легендарная «основа», которую вечно искали японские футбольные болельщики, на самом деле была не расколотой сборной Южной Кореи? «Впрочем, какая разница.» — Хён, давай после матча номерами обменяемся. — А? Давай. Договорившись обменяться контактами после финального свистка, я снова сосредоточился на игре. Болельщики «Майнца», пришедшие поддержать свою легенду Юргена Клоппа, наблюдали за матчем и переговаривались между собой. — Какая знакомая расстановка. — И не говори, сразу вспоминаются времена Клоппо. «Боруссия Дортмунд» играла по схеме 4-2-3-1, как и в прошлом сезоне. Клопп активно использовал эту схему еще в «Майнце», так что местным фанатам она была отлично знакома. «Гамбург», напротив, выставил 4-4-2, где Сон Хонмин играл второго нападающего. Обе команды задействовали основные составы, хотя у «Дортмунда» из-за травмы главного бомбардира Лукаса Барриоса на острие атаки вышел Левандовский. — А это что за пацан? Фанаты «Майнца» указали на Сон Джинхо: на табло высветилось на удивление юное лицо Джинхо. — Так это же Джино. — Чего? Он самый? — По лицу судить — будто только-только в гимназию поступил. Как и большинство немецких болельщиков, они слабо разбирались в перспективных игроках чужих команд, но благодаря постоянному шуму в прессе имя Сон Джинхо знали все. Читая статьи, они не раз с завистью думали: «Вот бы и в „Майнце“появился такой игрок.» Как раз в этот момент Сон Джинхо получил мяч. Зрители с интересом уставились на него. Увидев, как Сон Джинхо одним легким касанием оставил не у дел полузащитника «Гамбурга», болельщики «Майнца» невольно взревели от восторга. Затем они повскакали с мест перед дальним ударом, однако защитник «Гамбурга» навязал Джинхо борьбу сзади, сбив равновесие, и мяч просвистел чуть выше перекладины. — А-а! Перишич! Когда Сон Джинхо в досаде схватился за голову из-за улетевшего выше ворот мяча... —...А я-то тут при чем?! ...сидевший на скамейке Перишич совершенно опешил. «Боруссия Дортмунд» и «Гамбург.» Матч между двумя командами проходил в бешеном темпе. [«Дортмунд» перехватывает мяч благодаря мощному высокому прессингу! И тут же устремляется в контратаку! Сон Джинхо выдает разрезающий пас на Левандовского! Левандовский бьет! О-о-о-о-о! Фантастический сэйв Свена Нойхауса! Страж ворот «Гамбурга» совершает суперсэйв!] За считанные секунды мяч перелетал с одной половины поля на другую, а игроки не жалели сил, ожесточенно прессингуя у чужих ворот. [«Гамбург» развивает атаку!] [«Дортмунд» пытается сорвать билд-ап «Гамбурга»! Но на этот раз сопернику удается выйти из-под прессинга!] [Сон Хонмин врывается в свободную зону за спинами защитников! Роберт Теше! Он видит забегание Сон Хонмина!] [Передача проходит точно в ноги! Сон Хонмин разгоняется с мячом! Какая скорость!] За спинами высоко поднявшейся линии обороны «Дортмунда» на мгновение образовалась брешь. Ворвавшийся туда Сон Хонмин вновь нанес удар, но мяч срезался с ноги и был парирован вратарем. Следующая атака «Боруссии.» Синдзи Кагава отдал пас Сон Джинхо и рванул в штрафную, утянув за собой защитника «Гамбурга.» Тем временем Сон Джинхо, встретившись взглядом с Робертом Левандовским, тут же вырезал навес в свободную зону перед ним. Мяч, прошив оборону «Гамбурга», опустился прямо в ноги Левандовскому. — Лева! Не забьешь — завязывай с футболом!! Услышав такую «поддержку» от Сон Джинхо, Левандовский хладнокровно пробил в одно касание и поразил сетку ворот «Гамбурга.» [Го-о-о-о-о-ол! «Дортмунд» открывает счет! Сон Джинхо записывает на свой счет голевую передачу после потрясающего навеса!] └ Да-а-а-а-а-а-а-а! └ Кья-а~ вот это ассист, отвал башки. └ Играет вообще без лишних движений, чисто и четко, ахах. └ Реально футбольный гуру, ппц))) Будто дедуля из любительской лиги на поле вышел Поразив ворота «Гамбурга», Левандовский побежал к угловому флажку и исполнил фирменное празднование Сон Джинхо. └ А-ха-ха, Левандовский сейчас реально сделал «Хоу»? └ Как сомелье победного клича «Хоу», заявляю со всей ответственностью: исполнение пресное. └ А-ха-ха, Леви, учись кричать «Хоу» у самого Хоу └ Этот чертяка Леви на радостях сделал «Хоу», а потом сам застеснялся, угар Комментарии зрителей буквально взорвались. Открытие сезона. — Вау... У Хан Гёуль, наблюдавшей за матчем «Боруссии» и «Гамбурга», вспотели ладони. Пусть Лига Тоталь Кубок был всего лишь предсезонным турниром, «Дортмунд» и «Гамбург» вели ожесточенную борьбу, не уступая друг другу ни пяди поля. — Концентрация до самого конца! Взгляд Хан Гёуль, командовавшему на поле. — Не расслабляться только потому, что это предсезонка! Подумайте о болельщиках, которые пришли посмотреть на эту игру! Пропустив гол, «Гамбург» пошел в еще более решительное наступление, но Сон Джинхо надежно сдерживал их атаки и непрерывно подбадривал партнеров по команде. Шу-у-ух! Сон Джинхо снова перехватил передачу, адресованную Сон Хонмину, и, едва поднявшись с газона, тут же разогнал контратаку. — Scheiße! (Чёрт!) К сожалению, контратаку «Дортмунда» прервал центральный защитник «Гамбурга.» — Фью-ю-ить! А в парне есть характер! Оценив самоотверженную игру, болельщики «Майнца» разразились аплодисментами в адрес Сон Джинхо. — Мама, ты видела?! Вот он, мой парень... От гордости Хан Гёуль. Желая похвастаться перед мамой, она повернула голову и... — Джинхо-о! Тёща здесь! Мой зять самый лучший-и-и!! ...увидев, как мать, Хван Миён, вскочила с места и на ломаном немецком орет во всю глотку, тихонько отодвинулась от нее подальше. В битве за звание самого безумного фаната она с треском проиграла собственной матери. С началом второго тайма «Боруссия Дортмунд» сняла с игры большинство игроков стартового состава. Среди них, естественно, оказался и Сон Джинхо. Решив, что в предсезонном матче нет смысла перегружать игрока, Клопп предпочел его заменить. Сразу после перерыва Сон Джинхо уступил место Илкаю Гюндогану, перешедшему в «Дортмунд» из «Нюрнберга.» На 19-й минуте второго тайма Фелипе Сантана, а на 21-й минуте Мохаммед Зидан забили по голу. «Дортмунд» одержал уверенную победу над «Гамбургом» со счетом 3:0 и оформил победу в турнире Лига Тоталь Кубок. Хотя Сон Джинхо не отметился голом в этом матче против «Гамбурга.».. — Джино! Ты был великолепен! ...благодаря безупречной игре в обороне он сыграл ключевую роль в нейтрализации атак соперника и заслужил бурные овации болельщиков. [Обладателем трофея Лига Тоталь Кубок становится «Боруссия Дортмунд»!] Затем последовала церемония награждения. — И-е-е-е-х-х-у! Церемония завершилась ликованием игроков, поднимавших кубок над головой. — Хонмин-хён, давай номерами меняться. Сон Джинхо подошел к Сон Хонмину, чтобы обменяться контактами. — А, секунду... Но зачем ты притащил с собой кубок? В руках он держал новенький, только что завоеванный предсезонный трофей. — Да так... Показалось, что кубок красивый, решил и тебе показать, хён. Глядя на сияющую физиономию Сон Джинхо, который размахивал трофеем прямо у него перед носом, Сон Хонмин почувствовал легкое раздражение. «...Так и хочется ему врезать.» [Действующий чемпион «Дортмунд» по-прежнему неудержим: уверенная победа над «Гамбургом.»] [Сон Хонмин сотрясает каркас ворот и доказывает свой огромный потенциал!] [Режим «Железная стена»: Сон Джинхо наглухо закрывает атаку «Гамбурга.»] [Главный тренер «Дортмунда» Юрген Клопп расплывается в улыбке, говоря о Сон Джинхо: «Мы вместе ездим на тренировки и обратно, много разговариваем. Однажды я спросил его, на какой позиции ему удобнее всего играть, и он ответил, что ему комфортнее там, где он больше всего нужен команде. Он выдающийся игрок, умеющий ставить интересы команды выше собственных.»] └...? Они вместе ездят на работу и домой? └ Ага. Поначалу его подвозила мама девушки, но тренер Клопп это увидел и сказал, что ему все равно по пути, так что он сам будет его подвозить. └ Да вы не поняли, он каждый день ездит на работу и с работы со своим прямым начальником;;; └...Жесть, у меня аж мурашки по коже пробежали └ Представил своего лысого начальника отдела — даже от одной мысли дышать тяжело стало;; └? У тебя начальник тоже лысый? └ О, и у тебя тоже? └ Молчать! Издеваетесь над десятью миллионами лысеющих? Скоро и сами облысеете! └ Ого... 10 миллионов? Оказывается, в нашей стране полно лысых холмов. └ «Лысых холмов», блин, ну ты и псих [В сети выражают беспокойство из-за отсутствия голов у Сон Джинхо: «Неужели синдром второго сезона?»] └ Журналюга;;; ты вообще матч смотрел, прежде чем строчить? └ Да обычный кликбейт, чего вы. └ Но матч-то надо было посмотреть, твою мать;; Сон Джинхо отпахал как бог, а этот клоун развел про синдром второго сезона просто из-за отсутствия голов;; └ Да у него на этой позиции изначально немного шансов забить. └ Неужели он уступил позицию атакующего полузащитника Кагаве? В молодежке-то он всегда играл на ней. └ Ну так... реализация у ребят в молодежке... └ Ой а-а └ Да не уступил он, просто Сон Джинхо закрывает брешь после ухода Нури Шахина. └ Факт;; как только Сон Джинхо ушел с поля, баланс в игре сразу поплыл. └ Этот как его, Гюндоган... почему он так паршиво играет? └ Он в «Нюрнберге» играл атакующим хавом, еще адаптируется, видимо. └ Наш бро точно в основе останется? └ Ты видел, как он сегодня играл, и еще переживаешь за основу? └ Да он может закрыть любую позицию в полузащите, место в старте ему гарантировано. [Хит интернета) Сон Джинхо хвастается трофеем перед Сон Хонмином.] └ А-ха-ха посмотрите на лицо Хонмина └???: «У тебя такого нет, да?» └ Сон Джинхо милаха Выглядит как младший братишка, который радуется новой игрушке └ Нет, ну серьезно;;; Сон Хонмин все-таки старше;; нормально так издеваться? └ Ой, да ладно тебе;;; вечно найдется душнила, который все воспримет всерьез;; После матча я заглянул в соцсети. (Сон Джинхо хвастается трофеем.gif) — Сон Хонмин: Сон Джинхо, я тебе отомщу. Похоже, мой план зажечь в сердце Хонмин-хёна неутолимую жажду побед увенчался полным успехом. Глядя на видео с его усердными тренировками, я твердо решил регулярно слать Хонмин-хёну фотографии с трофеями. — Ах да. Чхонрён-хён и Чуён-хён. Вспомнив об этом, я отправил Сон Хонмину фотографию с Мейстершале и успешно выудил у него номера Пак Чуёна и Ли Чхонрёна. Ли Чхонрён, видимо, растроганный тем, что совсем юный хубэ о нем беспокоится, ответил благодарностью и пообещал быть осторожнее. Столь легкий ответ вселил надежду, что добиться цели не составит труда, но... — Хм... Но разве не стоит хотя бы бросить себе вызов? — Хён, а если ты там вообще играть не будешь, что тогда делать? Проблема была в Пак Чуёне. Дело было не в том, что Чуён-хён кичился возрастом. Напротив, он спокойно выслушал совет гораздо более младшего игрока, не раздражаясь в духе «да что ты вообще понимаешь.» — Тогда придется тренироваться еще усерднее, чтобы заслужить место на поле. Вот только... в силу своего неунывающего трудолюбия и оптимизма... ...он совершенно не поддавался на уговоры. — Джинхо, если ты пробуешь что-то новое и учишься на этом, такой вызов всегда оправдан. Да и потом, от «Арсенала» пока даже запроса не поступало. Более того, пообщавшись с Чуён-хёном, я сам чуть было не поддался его логике. В итоге я уже и сам не знал, что делать. Стоит ли мне вообще мешать человеку идти по пути, который он сам выбрал? Я просто подытожил разговор советом, что лично на мой взгляд лучше перейти в клуб с регулярной игровой практикой ради развития, чем греться на скамейке в топ-клубе. Время летело быстро. Незаметно наступило 30 июля. Мне позвонил Ли Чхонрён со словами благодарности. — Джинхо, хочешь какой-нибудь подарок? Я тебе куплю. — Хён, я вообще-то в Германии, мне реально загадывать? —...Кхм, хён сейчас травмирован и не получает премиальных за матчи, так что давай обсудим это позже, когда вернешься в Корею. Подкат Тома Миллера был настолько жестким и глубоким, что полностью избежать травмы не удалось, но все обошлось без кислородной маски и носилок скорой помощи. — Ну, выбыл на полсезона, и что? Конечно, это тоже тяжелая травма. Но если вспомнить, как всё было на самом деле, такой исход — уже огромная удача. Ведь в прошлой жизни травма была такой, что после нее можно было сразу ставить крест на карьере. К слову, тогда Том Миллер сам был шокирован видом Ли Чхонрёна, которого уносили на носилках с кислородной маской, и неоднократно приносил извинения. Но на этот раз все вышло иначе. [Убийственный подкат против Ли Чхонрёна: Том Миллер и «Ньюпорт Каунти» даже не думают извиняться!] └ Да этот бешеный пес с горы Добонсан и похуже вещи вытворял. └ До сих пор не могу забыть его «удар дракона»;; └ Нет, ну организовать товарняк с какой-то командой из 5-го дивизиона — это вообще адекватно? └ Это вина «Болтона», что он сломался! Похоже, испытав на себе «зеркальную терапию», Ли Чхонрён, оказавшись в шкуре своих прошлых жертв, многое переосмыслил. Впрочем, даже в прошлой жизни среди корейских пользователей сети ходили разговоры о карме — настолько далека от профессиональной солидарности порой была его игра. — Если нанес человеку травму, разве не должен хотя бы извиниться? В трубке звучал возмущенный голос Ли Чхонрёна. —...Ты это серьезно, хён? Я инстинктивно переспросил. В моем голосе читалось неприкрытое: «И это говоришь ты?» Ли Чхонрён, похоже, тоже это понял и замолчал. Прошла еще одна неделя. И наконец сезон стартовал. — Боруссия Дортмунд! Боруссия Дортмунд! Чемпионы прошлого сезона — Боруссия Дортмунд! Футбольные фанаты, утолявшие жажду трансферными слухами и предсезонными матчами, начали стекаться на стадион ради матча открытия. На своем домашнем стадионе «Сигнал Идуна Парк» «Боруссия Дортмунд» вновь принимала «Гамбург», с которым совсем недавно играла в рамках турнира Лига Тоталь Кубок. Поскольку соперник был уже хорошо изучен, «Боруссия Дортмунд» не сомневалась в победе. [«Боруссия Дортмунд» громит соперника дома со счетом 5:0!] [Корейское дерби сорвалось! Сон Хонмин пропустил матч из-за высокой температуры. Сон Джинхо отыграл 70 минут и был заменен на Илкая Гюндогана!] [«Феерический дубль!» Сон Джинхо — будущее южнокорейского футбола!] [Немецкая пресса оценивает Сон Джинхо как игрока категории Weltklasse (Мировой класс)!] И «Боруссия Дортмунд», как и рассчитывала, одержала сокрушительную победу над «Гамбургом.» Саппорская трагедия. После матча между «Боруссией Дортмунд» и «Гамбургом» в прессе хлынул бесконечный поток статей. Матч открытия с участием действующего чемпиона привлек колоссальное внимание не только в Германии, но и в Корее с Японией. Особенно громкий резонанс в Корее вызвал следующий заголовок: [Немецкая пресса оценивает Сон Джинхо как игрока категории Weltklasse (Мировой класс)!] Вот только эта новость была не совсем правдой. Точнее говоря, формально факт имел место, но его ловко перекрутили. Немецким изданием из статьи была всего лишь местная дортмундская газета. Естественно, местная пресса всячески превозносила меня за отличную игру за «Боруссию Дортмунд.» Примерно так же корейские СМИ трубят об успехах любого корейского легионера за рубежом. А корейские журналисты состряпали материал так, будто эта оценка исходит от авторитетных изданий калибра Bild или Kicker. Особенно подлым было использование аббревиатуры «WK», создававшей иллюзию, будто мне присвоили высшую категорию в рейтинге Kicker — официальном табеле о рангах для игроков Бундеслиги и немецких легионеров. —...Да это же чистой воды кликбейтный мусор. Или скорее ура-патриотический ютуб-канал? Впрочем, я лишь ненадолго задумался об этом. И решил счесть все забавным недоразумением. Не я же это придумал, накосячили журналисты — при чем тут я? Вернусь в Корею — поправлю, если спросят... Ну или выдам в первой половине сезона настолько безумную игру, что реально заслужу категорию Мировой класс. Хотя, честно говоря, получить статус Мирового класса невероятно сложно. Сейчас рейтинг Kicker делит игроков на каждой позиции на четыре категории: Weltklasse (WK — Мировой класс), Internationale Klasse (IK — Международный класс), Im Weiteren Kreis (K — В поле зрения / Перспективный класс) и Blickfeld (B — Заслуживающий внимания). Среди них получить WK — все равно что достать звезду с неба. Чтобы удостоиться этой оценки, нужно провести поистине феноменальный сезон. Даже такие легенды, как Михаэль Баллак, Месут Озил, Штефан Эффенберг и Мирослав Клозе, получали статус «Мировой класс» от силы по одному разу за карьеру. — И лишний раз поражаешься величию господина Чха Бумгына, который получил «Мировой класс» в те времена, когда расизм цвел куда пышнее нынешнего. К слову, среди корейцев оценку IK или выше тоже получал только Чха Бумгын. Получи я хотя бы IK — в Корее начнется форменное безумие. Ну, во второй половине этого сезона Синдзи Кагава все-таки завоюет статус «Мировой класс.» Но это станет возможным лишь потому, что во втором круге Синдзи Кагава наберет просто дьявольскую форму. Благодаря этой сумасшедшей игре он ведь и перейдет в «Манчестер Юнайтед.» Кстати, не в убогий «Манчестер Юнайтед» Мойеса, а в «МЮ» самого сэра Алекса Фергюсона. Разница между ними — как между Северной Кореей и Южной. И форма Синдзи Кагавы в этом сезоне будет настолько хороша, что его подпишет такой клуб. В глубине души мне и самому хотелось получить WK в этом сезоне, перейти в «Манчестер Юнайтед» и выиграть с ним Ушастый кубок... Но, к сожалению, даже получи я WK, в свои полные шестнадцать лет я не смогу никуда перейти. Мешают правила ФИФА, запрещающие трансферы несовершеннолетних. Даже сейчас за «Боруссию Дортмунд» я играю без полноценного профессионального контракта, в статусе учащегося-стажера. И именно поэтому руководство «Боруссии Дортмунд» так носится со мной, боясь остаться у разбитого корыта. Ведь я в любой момент мог подписать контракт с другим клубом за бесценок и уйти. Конечно, уходить за копейки я не собирался, но руководству «Боруссии Дортмунд» об этом не говорил. Мне было на руку, чтобы они тряслись надо мной еще сильнее. Ну... в общем. — Джино! Увидимся на следующей неделе! — Ага! Удачных матчей за сборную! С наступлением международной паузы игроки «Боруссии Дортмунд» разъехались по расположениям своих национальных сборных. [Пак Кванрэ пошел навстречу восходящей тренерской звезде Юргену Клоппу: «Решено не вызывать Сон Джинхо»] Благодаря настойчивым уговорам Юргена Клоппа, доказывавшего, что дальние перелеты в столь юном возрасте вредят развитию игрока, меня не вызвали в сборную. Благодаря этому я получил редкую и невероятно сладкую передышку прямо посреди сезона. Нежданный отдых позволил мне провести много времени с Кёуль. — Слышал, у тебя недавно появилась мечта? Кёуль. — Ага. Хочу стать тренером. — Тренером? Хан Гёуль. «Эй! Сон Джинхо!» Я живо представил, как Хан Гёуль, и на моих губах сама собой расплылась улыбка. —...Не подходит мне, да? Подумав, что я насмехаюсь над ней, Кёуль. — Вовсе нет, тебе очень идет! Я поспешно замотал головой. Подобные мелкие недопонимания разрушают любые отношения, так что развеивать их стоило без промедления. — Правда? Услышав похвалу, Кёуль. Ощущая её тепло, я погрузился в размышления. До регрессии Хан Гёуль. Она просто поступила в университет, как и все остальные, и прилежно училась. Кажется, после переезда в Германию характер Хан Гёуль. Да и нежности в ней прибавилось. — Если мечтаешь стать футбольным тренером, хочешь потом поболтать с Юргеном? —...А можно? При мысли о разговоре с Клоппом лицо Кёуль. Хм. Я ляпнул просто к слову, а она так обрадовалась. Похоже, в ближайшее время придется позвать Клоппа на ужин. Куда лучше пригласить семью Клоппа и угостить их домашней корейской кухней, чем оставлять тёщу обедать в одиночестве. — Да. Но сначала нужно спросить разрешения у твоей мамы... — Я сейчас все спрошу! Прежде чем я успел ее остановить, Кёуль. — Ма-а-ам!! — Кёуль... После того как ты внезапно заявила, что хочешь учиться за границей, маме становится не по себе каждый раз, когда ты зовешь меня с такой сияющей улыбкой. Наверное, потому что эта картина ничуть не изменилась со времен жизни в Корее, на моем лице снова появилась теплая улыбка. Пока мы обсуждали будущее Кёуль... ...все внимание корейской общественности переключилось на матч с Японией. Еще до начала корейско-японского противостояния разразилось немало споров. [Главный тренер «Селтика» Леннон просит об одолжении по поводу Ки Сонрёна: «Сейчас физическое состояние Ки Сонрёна далеко от нормы. Просим не вызывать его в сборную»] Зарубежные клубы активно протестовали против вызова своих игроков, однако... [Пак Кванрэ настаивает на вызове Ки Сонрёна: «Ки Сонрён — ключевой игрок сборной. Я лично оценю его состояние и решу, в чем проблема»] Главный тренер Пак Кванрэ проигнорировал просьбы клубных наставников и продавил вызов легионеров. Лично я совершенно не понимал ни Чон Сонрёна, ни других наших зарубежных звезд. В обычной жизни эти ребята запросто поливали тренеров грязью с фейковых аккаунтов или открыто критиковали тактику в интервью, но почему-то безропотно ехали в сборную с травмами, даже не пытаясь бунтовать. Не знаю, может, дело было в патриотизме и желании играть за страну, но... Будь я на их месте — давно бы послал все к черту и завязал со сборной. Возможно, мне не хватало патриотизма... но виной тому, скорее всего, был горький опыт прошлой жизни. Когда я вспоминал все то, через что пришлось пройти после гибели Кёуль, меня просто выворачивало наизнанку. Больше всего в Германии мне нравилось то, что машины этого корейского автогиганта здесь практически не встречались. 10 августа 2011 года. Этот день настал. Тёща с Кёуль— Япония, но... ...зная результат наперед, я отчаянно их отговорил. «Если Клопп начнет радоваться голам Кагавы, начнется форменная катастрофа!» Я бы просто не вынес этой леденящей, неловкой атмосферы. Удивительно, если бы мы вообще не заработали несварение желудка от такого обеда. И вот начался товарищеский матч между сборными Южной Кореи и Японии. — Ох-х... Не буду я на это смотреть. Как только Синдзи Кагава забил первый мяч, тёща встала и ушла к себе в комнату. — А-а! Да разве это футбол?! После второго гола от Хонды Кёуль. А когда Синдзи Кагава оформил дубль и вколотил третий мяч в ворота Кореи... Хрясь! ...из комнаты тёщи донесся звук ломающегося «чего-то.» Тап-тап-тап... Кёуль. [Ку Джачхиль совершенно открыт на левом фланге! Он получает передачу! Удар! Ай-ай-ай! Как же так! Мяч улетает в небеса!] └ Ах ты сука! Чистый выход один на один, как можно было не забить?! └ Проиграть с разницей в три мяча нельзя, ну реально, только не это. └ Забейте хоть один гол, рукожопые ублюдки! └ Пак Кванрэ — вон! Долой этот «мультяшный футбол»! Сборная Кореи так и не смогла забить гол престижа, уступив Японии со счетом 0:3, что вошло в историю как «Саппорская трагедия.» В футбольных кругах и прессе начала стремительно нарастать волна требований об отставке Пак Кванрэ. И тут главный тренер Пак Кванрэ окончательно добил ситуацию. Когда журналисты обрушились на него с критикой за то, что он не вызвал меня... [Главный тренер Пак Кванрэ: «К следующему сбору присоединятся все легионеры, включая Ли Чхонрёна»] ...он выдал в интервью, что вызовет в национальную команду Ли Чхонрёна, выбывшего минимум на полсезона из-за травмы. [«Болтон» выражает обеспокоенность словами Пак Кванрэ: «Ли Чхонрён еще не оправился от травмы»] [Главный тренер «Болтона» Оуэн Койл жестко раскритиковал Пак Кванрэ: «Худший тренер, относящийся к игрокам как к расходному материалу ради личных амбиций»] Разумеется, в «Болтоне», клубе Ли Чхонрёна, поднялся грандиозный скандал. [Главный тренер «Селтика» Леннон выступил с резкой критикой Корейской футбольной ассоциации: «В Корее абсолютно не заботятся о здоровье игроков»] Другие зарубежные клубы, недовольные тем, что футболистов упорно вызывают в сборную даже с энтеритом и травмами, тоже выступили с гневными заявлениями. [Главный тренер Пак Кванрэ: «Сон Джинхо — не исключение. Я созову всех легионеров без остатка»] Но самым фатальным контрольным выстрелом стало упоминание моего имени. Едва Пак Кванрэ заикнулся о вызове меня в сборную, Хо-фанаты вывалили в сеть весь накопившийся на него компромат и счет грехов. Общественное мнение окончательно повернулось против него. Метивший на переизбрание председатель футбольной ассоциации Чо Ёнджон спешно уволил Пак Кванрэ с нарушением всех регламентов. Поскольку отставка произошла раньше времени — еще до так называемого «Ливанского шока.».. ...увольнение Пак Кванрэ вызвало куда больший скандал, чем в прошлой жизни. И пока в Корейской футбольной ассоциации царила неразбериха... — Джино, рад знакомству. ...ко мне тихонько подобрался Немецкий футбольный союз (DFB). ---------- Натурализация? — 1 Однажды, когда я спокойно тренировался в Боруссии Дортмунд... — О! Джино! В Немецком футбольном союзе (DFB) выразили желание встретиться с тобой. Есть ли у тебя такое желание? Через руководство Боруссии Дортмунд я получил известие, что Немецкий футбольный союз хочет со мной встретиться. Услышав эту новость, я сразу догадался, по какому вопросу они хотят со мной поговорить. DFB — это, грубо говоря, немецкий аналог Корейской футбольной ассоциации. Зачем им еще встречаться со мной? На 100% это вопрос о смене гражданства. — В DFB? Однако я притворился, что ничего не знаю, и невинно переспросил. Люди обычно любят проницательных, но в то же время относятся к ним с опаской. — Э-э, полагаю, что да... Осторожно ответил представитель Боруссии Дортмунд. — Джино, кажется, они хотят обсудить вопрос смены гражданства. Я кивнул, выслушав его. В конце концов, вопрос гражданства — дело тонкое. Особенно в Германии, которая не допускает двойного гражданства для иностранцев из стран, не входящих в ЕС, поэтому они могут быть еще осторожнее. «Но ведь Корея тоже не разрешает двойное гражданство.» Что ж, меня это не касается, но откуда представителю Боруссии Дортмунд было знать о таких тонкостях? Поблагодарив его за информацию, я тут же связался со своим агентом Мино Райолой. — Мино Райола: Сейчас приеду. Трансферное окно еще не закрылось, но, видимо, срочных дел не нашлось, и Мино Райола сразу же прилетел в Боруссию Дортмунд на самолете. — Джино! Ты так вырос! — Мы же виделись месяц назад. — Видимо, период активного роста, вот и вытянулся. Мино Райола слегка похлопал меня по плечу и продолжил: — В любом случае... пошли. Интересно, какие предложения приготовил Немецкий футбольный союз, чтобы убедить меня? — Джино, рад знакомству. Это был момент, вызывающий некоторое любопытство. Разговор с чиновником из DFB оказался разочаровывающим. — Джино, если ты примешь немецкое гражданство, тебе не придется идти в армию. — Я сирота, поэтому в армию не иду. Чиновник союза с самого начала произвел неприятное впечатление, он был слегка высокомерен. Как бы это сказать... Сильно чувствовалось отношение: «Мы — сборная Германии. Ты должен быть польщен тем, что мы вообще предложили тебе сменить гражданство.» — Ну, в любом случае, Германия лучше, чем корейское гражданство, не так ли? Может быть, этот чиновник ошибочно полагает, что моя родина — не Южная, а Северная Корея? Его отношение было таким: «Твоя страна — отсталая, поэтому ты, конечно же, примешь предложение о гражданстве от развитой Германии, верно?.» Или я ошибаюсь? «Похоже, я не ошибаюсь...» Чиновник союза этого не заметил, но, судя по тому, как задрожали губы Мино Райолы рядом со мной, мои ощущения относительно этого чиновника были верны. — Мы окажем всестороннюю поддержку, пока ты не станешь игроком национальной сборной. Слова чиновника немецкого союза закончились с таким видом, будто этого должно быть достаточно. Я на короткий миг встретился взглядом с Мино Райолой, и, получив его кивок, ответил: Туфля Мино Райолы полетела в сторону чиновника союза. — Как ты смеешь, свинья! Ты относишься к моему другу Джино как к ничтожеству! Впрочем, судя по тому, что он не стал бросаться стулом, он все же сдерживался, чтобы не разорвать отношения с DFB. — Кажется, здесь какое-то недопонимание! Успокойтесь! Я погрузился в раздумья, глядя на Оливера Бирхоффа, менеджера сборной Германии, который с растерянным видом пытался успокоить Мино Райолу. Что ж... В нынешней Германии уже есть Месут Озил, Швайнштайгер, который после смены позиции на полузащитника в сезоне 09/10 показывает фантастическую игру, Тони Кроос, который, хоть и выходит пока на фланге, еще в юности получил восторженные отзывы от легенд «Баварии» за игру на позиции атакующего полузащитника, Сами Хедира, которого называли преемником Баллака и который сейчас играет за «Реал Мадрид», и другие таланты, которые растут или уже блистают в полузащите, так что особой спешки у них не было. Предложение о гражданстве — это, скорее, взгляд в будущее, на времена после того, как эти игроки завершат карьеру. Поэтому чиновник союза и вел себя так: «Мы обойдемся без тебя, ведь в будущем появятся другие выдающиеся игроки, не так ли? Мы же Германия!.» «Было бы иначе, если бы предложение поступило не от DFB, а от Западной футбольной ассоциации?» Я вдруг подумал, что было бы, если бы предложение о гражданстве поступило от Западногерманской футбольной ассоциации (WFV), к которой относится Боруссия Дортмунд. Но вряд ли что-то сильно изменилось бы. WFV — лишь региональная ассоциация, у нее меньше влияния, чем у DFB. Да и к тому же... [Бирхофф: «В любом случае, игроками национальной сборной могут стать только те, кто связан с Германией»] Это видно даже по интервью Бирхоффа перед чемпионатом мира 2005 года в Германии, где он выступал против вызова натурализованных игроков, не выросших в Германии. Немецкий футбол — довольно консервативная среда. Жером Боатенг, Сами Хедира, Месут Озил, Эмре Джан, Лукас Подольски, Мирослав Клозе — все они либо родились в Германии, либо имеют немецкие корни. Тот факт, что в такой консервативной среде мне предложили гражданство с условием «всесторонней поддержки до попадания в сборную», сам по себе говорит о том, что меня оценивают очень высоко. «Если уж хотите натурализовать, сменили бы тон...» Впрочем, отношение чиновника союза перечеркнуло всё. — Сделайте так, чтобы этот мерзавец больше никогда не попадался на глаза мне и Джино! В то время как Мино Райола протестовал перед Бирхоффом и DFB из-за поведения чиновника... — Так что насчет гражданства... — Разве я смогу быть вызван в сборную раньше, чем через 5 лет, даже если приму гражданство? Я бы хотел взять время на раздумья. Я не дал ни отказа, ни согласия на предложение Немецкого футбольного союза. Сразу соглашаться на предложение о гражданстве — не лучший вариант со стороны, да и... К вопросу о гражданстве нужно подходить осторожно. Не только в нашей стране, но и почти везде люди воспринимают отказ от гражданства как предательство. Особенно в Азии, которая более консервативна, чем Европа или Южная Америка, одна лишь новость о моей натурализации могла превратить многих в антифанатов. «Кто-то, может, и поддержит, но Корея на 100% станет логовом антифанатов.» Даже если у меня не было таких мыслей, пресса все выставит именно так. Разве Аргентина не клевала Месси за то, что он в детстве рос не на родине, а «счастливо» рос в Испании? «А когда Месси объявил об уходе из сборной, вся страна рыдала, верно?» Кроме того, нужно было учитывать жизнь в Германии и расовый аспект. Я — азиат. Я не родился в Германии и у меня нет немецких родителей. Я даже не жил в Германии с детства. Если включить прошлую жизнь, я прожил в Корее более 30 лет. Мое мышление, образ жизни и ценности — всё корейское. Меня бесят забастовки общественного транспорта, а медленная работа бюрократии сводит с ума. Смогут ли немцы принять такого корейца до мозга костей, который жмет F5, если интернет-страница открывается чуть дольше обычного, за своего? Они будут считать меня лишь чужаком или темнокожим наемником. Разве Озил, который хоть и был турком по происхождению, но родился и вырос в Германии, не ушел из сборной, заявив: «Когда я выигрываю, я немец, а когда проигрываю — турок»? Даже будучи чемпионом мира, он слышал от немецких болельщиков: «Турецкая свинья, проваливай.» «Ну, в случае с Озилом были и другие причины: фото с Эрдоганом, диктатором Турции, с которой у правительства Германии натянутые отношения, и религиозные вопросы...» Тем не менее, такое отношение главы футбольного союза к натурализованному игроку — это повод для скандала. «К тому же нужно учитывать расизм, существующий в немецком обществе.» В отличие от соседних стран, Германия много раз извинялась за свое прошлое, поэтому принято считать, что расизм там не так силен. Но расизм в Германии распространен больше, чем кажется: ходят слухи, что Озилу в детстве много раз отказывали в приеме в клубы из-за его происхождения (семья иммигрантов), несмотря на его выдающиеся способности. А если посмотреть на ситуацию в Европе, где с каждым годом усиливаются антииммигрантские настроения... Немецкие политики определенно будут использовать меня в своих целях. «Или... могут начать стравливать азиатских иммигрантов с иммигрантами из других стран, как в США.» Это был вопрос, к которому нужно подходить крайне осторожно, так как из-за меня могут пострадать корейцы, живущие в Германии, а также дорогие мне люди: тесть, теща, Кёуль. «И прежде всего, нужно спросить мнение Кёуль.» Ведь моя цель в этой жизни — не стать величайшим футболистом, а счастливо жить с Кёуль. «А. Подумал, что Чхве Гихён тоже может стать проблемой.» Я думал, что потерь слишком много, и хотел просто отказаться от гражданства, но... [Шок! Инсайдерское разоблачение: бывший тренер Пак Кванрэ замешан в скандале с формированием группировок в сборной! «Он заставлял легионеров и местных игроков тренироваться и питаться отдельно!»] [Тренер Пак Кванрэ в ярости от сообщений прессы: «Тренировались мы отдельно, но питались вместе! Пишите статьи, разобравшись в фактах!»] [Тренер Пак Кванрэ утверждает: «На вопрос о вызове игроков со стороны союза было оказано давление! Председатель союза Чо Ёнджон заблокировал вызов Сон Джинхо!»] [Корейская футбольная ассоциация решила назначить тренера «Чонбука» Чхэ Ганхи тренером национальной сборной.] [Тренер «Чонбука» Чхэ Ганхи отказался от поста тренера сборной: «Слишком тяжелая ноша для меня»] [Отдел по борьбе с интеллектуальными преступлениями Сеульского полицейского управления возбудил дело против председателя союза Чо Ёнджона и других высокопоставленных чиновников по обвинению в злоупотреблении доверием.] [Пустота на посту тренера сборной из-за внутренних и внешних проблем? Когда же наконец назначат следующего тренера!] Сейчас в Корейской футбольной ассоциации творится еще больший хаос, чем в реальной истории, поэтому выбор был непростым. «Безумие... Неужели мы так и на чемпионат мира в Бразилии не попадем?» Атмосфера в Корейской футбольной ассоциации была действительно тревожной. ---------- Натурализация? — 2 В тот вечер, когда проходили переговоры о смене гражданства с Немецким футбольным союзом (DFB). Я рассказал семье о предложении сменить гражданство от Немецкого футбольного союза, о том, как прошли переговоры, и о нынешней ситуации в Корейской футбольной ассоциации. — Хоу: Мне тут предложили немецкое гражданство... Поскольку мне нужно было сообщить об этом тестю в Корее и председателю Хван Гымсун, я воспользовался общим чатом. Как только мои долгие объяснения закончились, в чате посыпались быстрые ответы от родных. — Теща: Бедный наш зятек, натерпелся же ты... — Тесть: В любом случае, эти немецкие длинноносые заносчивы так же, как и их задранные носы. — Зимняя Кёуль: Ой, пап, это же расизм! — Тесть: Джинхо, хорошенько все обдумай. Что бы ты ни решил, мы поддержим тебя в любом случае. — Хоу: Спасибо, тесть. — Теща: Ох, вечно он строит из себя самого благородного. — Зимняя Кёуль:...Почему меня все игнорируют? — Теща: Джинхо, если совсем прижмет, этот упрямец может свернуть дела и переехать в Германию, так что не переживай и делай так, как сам хочешь. — Хоу: Теща, вам тоже огромное спасибо. Семья заверила, что поддержит любое мое решение. — Председатель Хван Гымсун: А как же я? — Теща: Разбирайся сам! И вообще, это семейный чат, почему ты здесь, братец? — Председатель Хван Гымсун: Ну так муж моей племянницы и я — семья. — Теща: Мы никогда не принимали в семью фанатов бестрофейных клубов. — Председатель Хван Гымсун: «Арсенал» — великий клуб, который даже стал непобежденным чемпионом! Это не бестрофейная команда! — Зимняя Кёуль: Ха-ха-ха! Ни у «Арсенала», ни у «Челси» даже кубка Лиги чемпионов нет, чего вы спорите? Жили бы дружно, ха-ха-ха! — Теща: Ох, и долго он еще будет хвастаться этим чемпионством без поражений? — Председатель Хван Гымсун: И это говорит фанатка клуба без истории?! — Зимняя Кёуль:...И на это никто не отвечает. Что происходит? Мама! Папа! Дядя! Сон Джинхо! Вы меня заблокировали? Ау-у-у?! Все закончилось, как обычно, семейной перепалкой, но я уже привык к этому, поэтому просто молча выключил экран смартфона. — Что же мне делать?.. Я лежал на кровати и смотрел в потолок, продолжая размышлять, когда вдруг... — Сон Джинхо! Дверь с грохотом распахнулась, и в комнату влетела Хан Гёуль. — Ты что, заблокировал меня? — А? Нет. — Тогда почему не отвечаешь?! — Потому что твоя реакция забавная? Кёуль, которая только что капризничала из-за того, что никто не отвечает на ее сообщения, вдруг заметила мое мрачное выражение лица. Она мгновенно посерьезнела, обхватила мою голову руками и прижала к своей груди. — Джинхо, как и сказали мама с папой, решай так, как велит тебе сердце. Что бы ни случилось, мы всегда будем рядом и поддержим тебя. Почувствовав лицом мягкое прикосновение, я ощутил, как мысли о смене гражданства, до этого роившиеся в голове, мгновенно прояснились. «В конце концов, моя главная цель — быть вместе с Кёуль.» «А с национальной сборной как-нибудь разберемся.» «Если все пойдет совсем плохо, просто объявлю о завершении карьеры в сборной.» «Золотой медали Олимпиады вполне достаточно, чтобы оправдать мою футбольную стажировку за границей, верно?» Наслаждаясь этим нежным прикосновением, я быстро разложил все мысли по полочкам. «Ах. Кстати, надо бы рассказать об этом и Гихёнсичи.» Если я сменю гражданство, Чхве Гихён пострадает больше всех, так что ему определенно нужно знать о предложении из Германии. На следующий день Сон Джинхо отправил сообщение Чхве Гихёну. Это было сообщение, составленное по образцу того, что в далеком будущем Роналду отправит Антонио Кассано. — Хоу: Чхве Гихён из футбольной ассоциации, ты должен уважать меня. Я обладатель рекорда как самый молодой игрок, вышедший на поле в Бундеслиге, и самый молодой автор гола, а также человек, получивший предложение о гражданстве от Немецкого союза. Если ты не будешь уважать меня, я приму немецкое гражданство... (Показать полностью) — Гихёнсичи:... Чхве Гихён, прочитав сообщение от Сон Джинхо, долгое время ничего не отвечал. — Гихёнсичи: Человек, который первым открыл игрока сборной Германии? Итс ми!! Ответ пришел лишь спустя приличное время, и его содержание оказалось совсем не таким, как ожидал Сон Джинхо. Отбросив на время мысли о будущем, я подошел ко второму туру Бундеслиги. «Боруссия Дортмунд» отправилась на выездной матч против «Хоффенхайма.» Поскольку Илкай Гюндоган еще не полностью адаптировался к своей позиции, в стартовом составе вышел Свен Бендер. Я? Я, конечно же... — Джино! Оформи сегодня еще один сочный гол! ...был в основе. Многие ожидали, что после ухода Нури Шахина мы с Илкаем Гюндоганом будем ожесточенно бороться за место в старте. Но вопреки их ожиданиям, я был твердым игроком основы. Ну... Сезон только начался, так что делать окончательные выводы рано. Однако мой попутчик Юрген Клопп как-то обмолвился, что при составлении стартового состава он первым делом вписывает мое имя, а уже потом думает об остальных. «Можно подумать, что это просто дежурная похвала.» Но, глядя в его глаза, полные абсолютного доверия, я понимал, что это были не просто слова. Так или иначе, матч начался на домашнем стадионе «Хоффенхайма» — «Рейн-Неккар-Арене», вмещающей 30 000 зрителей. Матч между «Боруссией Дортмунд» и «Хоффенхаймом.» Вопреки прогнозам, что действующий чемпион «Боруссия» легко одержит победу, в начале матча инициативу перехватил «Хоффенхайм.» Большинство команд Бундеслиги дома играют с удвоенной силой. Возможно, дело в благосклонном судействе и привычной обстановке, но, на мой взгляд, именно неистовая поддержка трибун заставляет игроков прыгать выше головы. И вот на 9-й минуте первого тайма, когда нас прижали поймавшие кураж от поддержки трибун хозяева... Полузащитник «Хоффенхайма» Сеяд Салихович дальним ударом поразил ворота «Боруссии.» Мяч полетел по такой траектории, что сделать ничего было нельзя. Вратарю «Боруссии» Роману Вайденфеллеру оставалось лишь растерянно смотреть на колышущуюся сетку ворот. Забивший гол Сеяд Салихович побежал к угловому флажку праздновать взятие ворот. — У-у-у-а-а-а-а! Заполнившие стадион болельщики «Хоффенхайма» повскакали со своих мест, затянув фанатские песни, отчего «Рейн-Неккар-Арена» буквально заходила ходуном. [Инициатива на поле полностью переходит к «Хоффенхайму.»] После первого гола «Хоффенхайма» атмосфера на стадионе полностью изменилась в пользу хозяев. [Да, похоже, для «Боруссии» этот матч сложится непросто.] И как раз в тот момент, когда корейские комментаторы выражали свое беспокойство... [Сон Джинхо успешно отбирает мяч у Роберто Фирмино! Начинается контратака «Боруссии»!] Сон Джинхо чисто обокрал Роберто Фирмино, который пошел в слишком авантюрный дриблинг. Быстро сориентировавшись, Сон Джинхо сделал вид, что отдает проникающую передачу на рвущегося вперед Левандовского. Обманув полузащитников «Хоффенхайма», он пошел в прорыв. Как только перед ним открылся створ ворот, он приложился правой ногой и нанес пушечный удар со средней дистанции. [Го-о-ол! Третий мяч Сон Джинхо в лиге!] Завив гол, удивительно похожий на тот, что мы пропустили от Сеяда Салиховича, Сон Джинхо побежал к угловому флажку праздновать успех. Атмосфера на «Рейн-Неккар-Арене», только что бурлившая от радости хозяев, мгновенно остыла, словно на нее вылили ушат ледяной воды. Прямо перед свистком на перерыв «Боруссии» удалось выйти вперед благодаря голу Левандовского. Затем начался второй тайм. Юрген Клопп решил заменить Марио Гётце, который выглядел не лучшим образом. Вышедший на замену Перишич проделал колоссальный объем беговой работы, заметно взвинтив темп игры команды. В итоге «Боруссия» сумела удержать преимущество в один мяч и довела встречу до победы. В самом конце матча Перишич, выйдя один на один с вратарем, запустил мяч в небеса. После этого он виновато покосился на Сон Джинхо, который выдал ему эту шикарную передачу. — А-а-а, ладно! Отличная попытка! Однако Сон Джинхо лишь широко улыбнулся, подошел к Ивану Перишичу и подбодрил его. —...Вообще-то меня зовут Иван. — Это ласковое прозвище. Сон Джинхо ответил это с таким невозмутимым видом, что с того самого дня за Перишичем закрепилось прозвище «Ао.» И самому Перишичу потребовалось совсем немного времени, чтобы понять: он становится «Ао» всякий раз, когда запарывает голевой момент. [«Боруссия Дортмунд» одерживает победу со счетом 2:1 в гостевом матче против «Хоффенхайма.»] [Сон Джинхо забивает свой третий гол в лиге! Рождение феноменального таланта?] Вслед за «Хоффенхаймом» «Боруссия» уверенно разобралась и с «Нюрнбергом» в третьем туре Бундеслиги. [После гостевой победы над «Хоффенхаймом» «Боруссия» берет три очка и дома! Третья победа подряд в лиге!] [«Боруссия» громит «Нюрнберг» со счетом 3:0.] [Сон Джинхо записывает на свой счет две голевые передачи после великолепных разрезающих пасов!] [Клопп о Сон Джинхо: «Это самый одаренный игрок из всех, кого мне доводилось тренировать.»] [Жеребьевка Лиги чемпионов: чемпион Бундеслиги «Боруссия» в четвертой корзине? Назревает «группа смерти» века!] 25 августа. День, когда из Монако транслировали жеребьевку Лиги чемпионов. — Клоппо! Проходите! — Джино! Спасибо за приглашение! Я наконец-то пригласил Юргена Клоппа на ужин, который мы так долго откладывали. Стол ломился от блюд корейской кухни, которые моя теща приготовила, не жалея сил. — Клоппо, моя девушка мечтает стать тренером. Какими качествами нужно обладать, чтобы добиться успеха на этом поприще? За ужином я спросил Клоппа об этом вместо смущавшейся Хан Гёуль. — Футбол — это игра, в которую играют люди, поэтому важнее всего понимать человеческую психологию. Клопп тепло улыбнулся и подробно ответил на вопрос. — Даже важнее тактики? — Конечно! Тактику ты выстраиваешь у себя в голове, но воплощают-то ее на поле живые футболисты. Постепенно Хан Гёуль, и они с Клоппом увлеченно проболтали какое-то время. Когда началась трансляция жеребьевки Лиги чемпионов... ...мы все прильнули к экрану. «Боруссия» оказалась лишь в четвертой корзине. Посев в Лиге чемпионов определялся на основе результатов в еврокубках за последние пять лет. «Боруссия», пережившая финансовый кризис, почти не выступала на европейской арене, поэтому ее рейтинг был крайне низок. Лишь после 2015 года посев стали определять по рейтингу ассоциаций УЕФА, а не по индивидуальному рейтингу клубов. И это, пожалуй, гораздо справедливее. Подумать только, действующий чемпион Бундеслиги — и в четвертой корзине! Это кошмар не только для нас, но и для тех грандов, которым не повезет получить нас в соперники. Наверное, другие клубы сейчас молятся, чтобы мы попали в группу к их прямым конкурентам. — Пожалуйста, только не к «Челси»! Пусть будет группа с «Арсеналом»! И словно в ответ на горячие молитвы тещи, «Боруссия» отправилась прямиком в группу F — к «Арсеналу.» Забыв обо всем на свете, включая то, что у нее в гостях сидит главный тренер «Боруссии» Юрген Клопп... ...теща победно вскинула руки вверх и радостно закричала. ---------- Натурализация? — 3 [Обещанная «группа смерти»! Боруссия Дортмунд, где уже находятся Арсенал, Марсель и Олимпиакос.] [Марсель и Олимпиакос в отчаянии от присоединения Боруссии Дортмунд.] [Главный тренер Боруссии Дортмунд Юрген Клопп делится ожиданиями от Лиги чемпионов: «Нам потребовалось очень много времени, чтобы вернуться в Лигу чемпионов. Мы попали в сложную группу, но постараемся сделать всё возможное, чтобы пройти групповой этап.»] [Боруссия Дортмунд: «Боруссия Дортмунд! Боруссия Дортмунд! Боруссия Дортмунд!»] [Главный тренер Байера перед матчем с Боруссией Дортмунд называет Сон Джинхо игроком, которого стоит опасаться больше всего.] 28 августа 2011 года. 4-й тур Бундеслиги: Боруссия Дортмунд. Боруссия Дортмунд— Бай-Арену. Перед началом матча я слегка размялся и огляделся по сторонам. Удивительно, но на Бай-Арене, в отличие от стадионов других команд Бундеслиги, не было ограждений. «...Разве не слишком легко выбежать на поле?» Я невольно восхитился дружелюбным к фанатам стадионом Байера. «Наверное, они не поставили ограждения, потому что фанаты не выбегают на поле?» Пока я беспокоился о возможном выбегании зрителей, судья, решив, что игроки готовы, дал свисток, возвещающий о начале матча. Главным судьей матча между Боруссией Дортмунд и Байером был назначен Вольфганг Штарк. Это тот самый арбитр, которого жестко критиковали корейские и уругвайские СМИ за судейство в матче Южная Корея — Уругвай на чемпионате мира 2010 года в ЮАР. К тому же он был главным судьей первого полуфинального матча Лиги чемпионов сезона 2008/2009 между Челси и ФК Барселона. Хотя его ошибки отчасти забылись на фоне «жемчужных» решений судьи ответного матча Эвребё, Вольфганг Штарк также приобрел дурную славу, «подарив» Челси и ФК Барселоне немало спорных моментов. Вполне ожидаемо, что дурная слава судьи Вольфганга Штарка была весьма высока и в самой Германии. «Какими бы дерьмовыми ни были решения, не заводитесь! Если мы будем играть спокойно, как готовились, то сможем победить!» Юрген Клопп перед началом матча даже отдельно наказал игрокам сохранять спокойствие, независимо от того, какие решения будет принимать судья. «Ох, не к добру это...» Стоило мне увидеть лицо судьи Вольфганга Штарка, как возникло странное тревожное предчувствие. А-а-а! «Судья! Это же фол!» «Nein! Это был нормальный подкат.» (Нет! Это был нормальный подкат.) И не прошло много времени, как мое тревожное предчувствие сбылось. [Игра становится грубой! Судья Вольфганг Штарк совершенно не контролирует ситуацию!] Матч между Боруссией Дортмунд и Байером начал постепенно накаляться из-за непоследовательных и непонятных решений судьи. «Was ist das für ein Stück Scheiße! (Что за дерьмо!)» Юрген Клопп, который перед матчем призывал игроков играть спокойно, сам вышел из себя: он стоял у бровки, покраснел от ярости и, хмурясь, выражал протест. [Подкат Сон Джинхо! Ему удается чисто отобрать мяч!] Игра продолжалась в напряженной атмосфере. [Сон Джинхо! Он делает проникающий пас прямо на ход Марио Гётце!] [Марио Гётце принимает мяч!] И тут на 26-й минуте второго тайма Ханно Балич совершил грубый подкат против Марио Гётце. [Грубый подкат Ханно Балича!] Едва избежав подката, Гётце вскочил на ноги и, будучи на взводе, сильно толкнул Ханно Балича в плечо. «Ты, свинья!» «Пошел ты к черту, придурок!» Игроки обеих команд поспешно подбежали и растащили их, но... [У Марио Гётце уже есть желтая карточка. О... в итоге его удаляют.] Судья Вольфганг Штарк наградил обоих игроков желтыми карточками. [Ханно Балич поступил весьма хитро. Если присмотреться, можно заметить, что после грубого подката он спровоцировал Марио Гётце.] [Именно так. Из-за удаления Марио Гётце Боруссия Дортмунд. Матч становится для них крайне сложным.] В итоге Марио Гётце был удален с поля за вторую желтую карточку. После удаления Марио Гётце последовала серия атак воодушевленного Байера. Пас был отдан на Штефана Кисслинга, который в одно мгновение прорвался в свободную зону за спинами защитников Боруссии Дортмунд. [О! Опасно! Оборона прорвана!!] В тот момент, когда все уже посчитали, что гол неизбежен, [Удар Штефана Кисслинга!!] [Уа-а-а-а!! Роман Вайденфеллер!! Он совершает суперсэйв, спасая команду!!] Вратарь Боруссии Дортмунд Роман Вайденфеллер с трудом сумел отразить удар. Игра продолжилась угловым ударом в пользу Байера. После того как Роман Вайденфеллер успешно забрал мяч после углового, Боруссия Дортмунд. Левандовский успешно поборолся за мяч после удара от ворот Романа Вайденфеллера, и сразу же сделал пас на ход Ивану Перишичу, который на бешеной скорости мчался по флангу. В тот момент, когда Иван Перишич, получив пас от Левандовского, ворвался в штрафную и собирался пробить, «Ао! Навес!» Раздался голос Сон Джинхо, и Иван Перишич по условному рефлексу выполнил указание Сон Джинхо. Мяч, покинув ногу Ивана Перишича, медленно полетел в сторону Сон Джинхо, который вбежал в пространство между защитником и вратарем Байера и точным ударом головой, изменив направление полета мяча, успешно поразил ворота. [Боруссия Дортмунд:0!] [Боруссия Дортмунд! И снова спаситель — Сон Джинхо!] [Гол Сон Джинхо головой спасает Боруссию Дортмунд в критический момент!] [Фантастический дебютный сезон Сон Джинхо: 4 матча, 4 гола и 2 результативные передачи!] Спустя два дня после матча с Байером. [Пак Чуён переходит в Арсенал! Игровой номер — 9!] [Звонок Венгера решил исход трансфера?] Пак Чуён перешел в Арсенал, как и в оригинальной истории. Лично я думал, что вместо того, чтобы идти в Арсенал в качестве третьего или четвертого выбора, лучше было бы перейти в Лилль и поддерживать форму. Ну, впрочем, его выбор тоже вполне понятен. Я в какой-то мере понимал чувства хёна Чуёна. В 26 лет, если не сейчас, то шанса перейти в большой клуб практически не будет. «А звонок Венгера? От такого невозможно отказаться.» Не всплыли ли в голове у Пак Чуёна образы Фергюсона из Манчестер Юнайтед? Как бы то ни было, раз уж он перешел в Арсенал, надеюсь, он проявит себя лучше, чем в прошлой жизни. [Боруссия Дортмунд.] [Герта Берлин побеждает Боруссию Дортмунд на их поле со счетом 2:1.] [Немецкие СМИ: «Матч показал истинное лицо действующего чемпиона Боруссии Дортмунд, зависящей от нескольких игроков.»] [Сон Джинхо бросает вызов рекордам самого молодого игрока и самого молодого автора гола в Лиге чемпионов.] [Арсен Венгер не скупится на похвалу Клоппу: «Молодой и перспективный тренер, который поведет за собой футбольный мир.»] [Юрген Клопп выражает уважение Арсену Венгеру: «Венгер — тренер, который оставил свой след в истории футбола.»] [Арсен Венгер упоминает восходящую звезду Бундеслиги Сон Джинхо: «Сон Джинхо — игрок высочайшего уровня.»] *** Когда приближался матч между Боруссией Дортмунд и Арсеналом, в групповом чате стало еще шумнее. -Кёуль: Дядя, за кого будешь болеть?? Я открыл смартфон. Там была Кёуль, которая вместо обращения «дядя по матери» использовала просто «дядя», потому что так казалось менее официально. -Председатель Хван Гымсун: Конечно, за Арсенал. -Кёуль: Ого. Дядя, я разочарована. -Председатель Хван Гымсун: В чем разочарование? Теперь ведь и Пак Чуён в Арсенале? — Кёуль: Нет, наш Джинхо играет за Боруссию Дортмунд, а ты будешь болеть за Арсенал? -Теща: Эй~ ну нет~ Ты же постоянно пела дифирамбы нашему племяннику-зятю, неужели ты собираешься болеть за Арсенал. С того самого дня, как Боруссия Дортмунд, где был Арсенал, — Кёуль: Вот именно~ Значит, ты и мы — не семья~ Продолжалась фантастическая совместная атака фанатов Манчестер Юнайтед, которая болела за Арсенал, [Председатель Хван Гымсун покинула чат.] — Кёуль: О? Дядя вышел! В итоге ситуация разрешилась тем, что председатель Хван Гымсун, не выдержав совместного натиска, покинула групповой чат. ---------- Натурализация? — 4 13 сентября. Матч 1-го тура группы F Лиги чемпионов УЕФА между «Арсеналом» и дортмундской «Боруссией.» Дортмундская «Боруссия» принимала «Арсенал» на «Сигнал Идуна Парке.» «Deutscher Meister (Чемпион Германии)! Боруссия Дортмунд!» Еще до начала матча болельщики дортмундской «Боруссии» были уверены в победе. Впрочем, не только фанаты «Боруссии.» Немецкие и английские СМИ также предрекали легкую победу дортмундцев. И неудивительно: в начале сезона «Арсенал» пережил настоящий кошмар, проиграв «Манчестер Юнайтед» на «Олд Траффорд» со счетом 8:2, и атмосфера в команде в целом была далека от идеальной. Тогда разгромное поражение от «Манчестер Юнайтед» повергло фанатов «Арсенала» в глубочайший шок. До какой степени дошел этот шок... — КёульКёуль: Дядя, ты плачешь? — Теща: Ох... Смотреть было слишком больно. Забили 6 мячей, могли бы и пожалеть. — КёульКёуль:;;;; Мама, ну в матчах все равно надо выкладываться по полной. — Теща: Хватит, пока не подшучивай над своим дядей. А то с ним еще что-нибудь случится от переживаний. — КёульКёуль:...Ладно. Дошло до того, что теща и Кёуль, увидев подавленного председателя Хван Гымсун на фотографии, сжалились и объявили, что покамест не будут над ней подтрунивать. — КёульКёуль: Дядя! У меня тут новая любимая песня появилась. — КёульКёуль: Give me a call, бэби, бэби~ — Хоу: Кёуль, ты же вчера обещала не дразнить председателя? — Теща: Это еще что за песня? — Хоу: Да так... Называется «8282.» — Теща: Название у нее на редкость подходящее. Хотя... этого запала хватило всего на день. Но для футбольного фаната продержаться так долго — уже достижение. Так или иначе, после того грандиозного провала Венгер и «Арсенал» под конец летнего трансферного окна... за каких-то три коротких дня подписали сразу пятерых игроков: Пак Чуёна, Пера Мертезакера, Андре Сантоса, Йосси Бенаюна и Микеля Артету. Подписывать столько новичков разом было не лучшей идеей, но у «Арсенала» просто не оставалось выбора. Большинство ключевых игроков находилось в лазарете. Из-за этого в стане «канониров» царила изрядная суматоха, да и в чемпионате дела шли ни шатко ни валко. Естественно, все ожидали, что набравшая ход в бундеслиге дортмундская «Боруссия» без труда одержит победу. Однако мне казалось, что предстоящая встреча с «Арсеналом» станет для дортмундцев крепким орешком. «Дортмундцы ведь еще совсем зеленые птенцы!» Причиной тому был катастрофический недостаток опыта выступления в еврокубках после финансового кризиса. «Один розыгрыш Кубка УЕФА да одна Лига Европы — и всё? Учитывая, насколько сильно Лига Европы отличается от Лиги чемпионов, можно считать, что опыта у них практически нет.» Специфический опыт отсутствовал напрочь. Эту нехватку опыта у футболистов по идее должен был компенсировать тренер... Но, к сожалению, у рулевого дортмундцев Юргена Клоппа опыта работы на евроарене тоже практически не было. «Более того, для Юргена это вообще первая Лига чемпионов в карьере, включая времена его выступлений в качестве игрока.» В итоге в реальной истории, не справившись с проблемой нехватки опыта, дортмундская «Боруссия», вопреки статусу чемпиона Бундеслиги, показала шокирующую статистику в групповом этапе — 1 победа, 1 ничья и 4 поражения — и бесславно вылетела с четвертого места. «Но то было в реальности, где меня не было.» Хотя у меня самого, если рассуждать так же, тоже не было опыта выступлений в Лиге чемпионов... Зато за плечами был опыт участия в куда более масштабном турнире — чемпионате мира, так что, должно быть, прорвемся. Как бы то ни было, дортмундской «Боруссии» было необходимо во что бы то ни стало побеждать в этом домашнем матче против «Арсенала.» Только так игроки смогли бы снять напряжение перед оставшимися матчами Лиги чемпионов. В конце концов, это был лучший способ отплатить страстным болельщикам «Боруссии» за их поддержку. «Вперед! Боруссия Дортмунд!» Ожидавшие в подтрибунном туннеле игроки дортмундской «Боруссии» поддались на призыв капитана Себастьяна Келя и начали выходить на поле. В тот же миг на Южной трибуне развернулся масштабный перформанс с карточками. Там проступали очертания эмблемы «Боруссии» с короной и памятная надпись. ,. Впрочем, даже если задумка была иной, это не имело значения. Страсть и энергия трибун мгновенно вытравили из меня последние остатки тревоги и нервозности. «Die Menschen im Schwarz und Gelben Ruhrgebiet Werden immer stolz an deiner Seite sein (Черно-желтые люди Рура всегда будут гордо стоять рядом с тобой)!» Я тихо подпевал гимну, звучавшему в ушах. [Представляем вашему вниманию стартовые составы обеих команд. Начнем с хозяев поля — дортмундской «Боруссии.» Они выстраиваются по схеме 4-2-3-1...] [«Арсенал» отвечает аналогичной схемой 4-2-3-1. К сожалению, Пак Чуён остался на скамейке запасных, так что корейского дерби в первом тайме мы не увидим.] И «Боруссия», и «Арсенал» выбрали расстановку 4-2-3-1. Для лондонцев этот выездной матч в Дортмунд сулил сплошные трудности. [Именно так. Главный тренер Арсен Венгер отбывает дисквалификацию, поэтому бровкой руководит ассистент Пэт Райс.] Арсен Венгер не отбыл дисквалификацию должным образом в ответном матче квалификации Лиги чемпионов против «Удинезе», общаясь с тренерским штабом по рации. В результате УЕФА выписал французскому специалисту дополнительный бан, и бразды правления командой перешли к помощнику главного тренера Пэту Райсу, которого отечественные фанаты «Арсенала» любовно называют «дедулей Райсом.» [Дортмунд с первых же минут захватывает инициативу и за счет высочайшей самоотдачи начинает терзать оборону «Арсенала»!] Начало встречи ожидаемо прошло под диктовку дортмундской «Боруссии.» Сказалось не только отсутствие главного тренера: игроки «Арсенала» толком не успели сыграться, из-за чего на поле то и дело возникали накладки в позициях. Не последнюю роль сыграл и уход ключевого полузащитника Сеска Фабрегаса в ФК «ФК Барселона», из-за чего центр поля был полностью проигран полузащите дортмундцев во главе с Сон Джинхо. «А играть-то легче, чем думалось.» Стоило Сон Джинхо подумать: «А вдруг мы и впрямь возьмем да победим без лишних проблем?» — как вдруг... Бздынь! Матс Хуммельс допустил грубую ошибку при передаче, позволив Робину ван Перси открыть счет. «Scheiße!» Пропустив гол, дортмундцы заиграли еще агрессивнее в атаке. «Джино! Выше поднимайся!» Однако даже после того, как минула двадцатая минута второго тайма, забить никак не удавалось. В конце концов Юрген Клопп решил освежить игру: он убрал с поля Синдзи Кагаву, чей игровой тонус оставлял желать лучшего, и выпустил Илкая Гюндогана. Гюндоган еще не до конца освоился на новой позиции, но ради того, чтобы задействовать меня в атаке с большей пользой, другого выхода не было. Прошло совсем немного времени с тех пор, как я взял на себя функции Синдзи Кагавы. "Джино!" Илкай Гюндоган, безупречно выбрав позицию и перехватив мяч, тут же отдал передачу на меня. Приняв мяч и встретившись взглядом с Левандовским, я незамедлительно вырезал мягкий заброс за спины защитников. Не успели защитники «Арсенала» растерянно замереть от столь неожиданного паса... «Держите его!!» как в зону, куда я опустил мяч, ворвался хищник. «Olé!!» Левандовский, постепенно раскрывающий свой потенциал, успешно распечатал ворота «Арсенала.» [Сон Джинхо делает длинный пас вперед! О... но впереди же никого...] └? Какого хрена он туда запулил? Он что, больной? └ Вот вам и весь класс Сон Джинхо, которого так облизывают фанатики. И это тот, кого называют будущей мировой звездой? └ Такие ошибки порой совершают и игроки мирового уровня, между прочим. └ Да-да, уровень вашего любимчика мы уже оценили по достоинству. [Ой! Гооооооол─! Набегавший из глубины Левандовский замыкает передачу Сон Джинхо в касание и сравнивает счет!] └ Вау;; черт, это безумие;; он что, реально это видел? └ Я с трибуны толком ничего не разглядел, а Сон Джинхо умудрился такое разглядеть;; он точно ненормальный;;ангелы └ А те поцыки, что только что гнали на нашего парня, куда-то пропали, как крысы. └ Хейтеры Сона реально больные на голову. Серьезно завидовать 162-летнему пацану — это диагноз. [Потрясающее видение поля! Заметив рывок нападающего из глубины, он выдал идеальный пас прямо в штрафную.] [Именно так! А какое хладнокровное завершение от Левандовского! Неужели это связка Сон — Лева!? Демонстрируют просто фантастическое взаимопонимание!] └ Неее;; пересматриваю снова и все равно не понимаю. Как он вообще это разглядел? └ Судя по стилю игры, Сон Джинхо идеально подошел бы «Арсеналу.» └ Вы же нищие, как церковные мыши, откуда бабки на его трансфер? Его примерная стоимость вроде подлетела до 70 миллиардов вон. └ Да знаю я суки вы обязательно было сыпать соль на рану?! └ Охереть;; какая нахрен оценка в 70 миллиардов в таком возрасте? └ Ну так он такие чудеса творит в свои 16 лет! └ И все же не слишком ли заломили цену? └ После того как «Ман Сити» с шейхами начали швыряться деньгами, трансферный рынок окончательно сошел с ума. └ Да вон, стоит кому-то пару матчей блеснуть в Лиге 1, клубы АПЛ тут же выкатывают чемоданы с баблом и забирают себехехе. Так что... 70 миллиардов еще по-божески? Даже маловато, пожалуй. └ Погодите, трансферная стоимость Сон Джинхо — 70 миллиардов? Это еще откуда? У него же вроде нет профессионального контракта, так что отделаются выплатой компенсации, разве нет? └ А, точно. Выходит, у «Арсенала» все-таки есть шанс? └ Ага, щас. Сону 16 лет, так что ваших малолетних талантов тут не пиратят, умники~ ха-ха. └ В АПЛ профессиональный контракт разрешен с 16 лет вообще-то~ Понабежали тут эксперты диванные. └ Ха-ха-ха, эксперт тут только ты~ Из-за правил ФИФА Сон не может перейти в зарубежный клуб, ты что, несешь? Он сейчас в Германии по линии футбольной ассоциации проходит стажировку~ └ Поменьше фантазий из головы, «знатоки» ^^ └ Чувак парой реплик выше выражается резковато, но он прав. Ему по идее вообще запрещено играть за первую команду, но «Боруссия» отправила официальный запрос в ФИФА с обоснованием, что его уровень мастерства превосходит молодежные стандарты. └ Реально? Аж мурашки по коже хэ-хэ. Но судя по тому, как он пылит в основе, это вполне оправданно. └ Слушайте, а разве в 18 лет он не сможет забить на «Боруссию» и уйти в тот же «Арсенал»? └ Сменить клуб в 18 лет он сможет, но неужели он пойдет в «Арсенал»? К тому времени с такой игрой по нему будут предложения от «Реала» или «Барсы.» └ Ох... я тут представил, как парень из Кореи бегает за «Реал» или «Барселону», и у меня аж в штанах потеплело. └ Тьфу, мерзость вообще;;; └ Эх, даун ты тупой, фигурально же выразился, неужели ты думаешь, что он реально обоссался └ А я вот реально обмочился;;; └ Если реально обмочился, сходи к урологу уже;; ---------- Натурализация? — 5 Спортивный директор Михаэль Цорк, посетивший стадион дортмундской «Боруссии», смотрел на поле. В паузе, возникшей из-за нарушения правил, он заметил 16-летнего юношу, беседующего с Юргеном Клоппом. Юрген Клопп давал тактические указания не опытным игрокам, а всего лишь 16-летнему новичку. — Джино? У него не только выдающаяся техника, но и отличное понимание тактики. Мне уже не терпится увидеть, на что он будет способен, когда завершится его физическое развитие. Надеюсь, к тому времени меня еще не уволят из дортмундской «Боруссии.» Михаэль Цорк вспомнил, как однажды Юрген Клопп отзывался о Джино. — Юрген, не быстрее ли Джино перейдет в другой клуб, чем тебя уволят? — Ха-ха. В таком случае, тебя, как спортивного директора, уволят раньше, чем меня, главного тренера. Хотя приглашение Юргена Клоппа на пост главного тренера было лучшим решением за все время его работы в качестве спортивного директора... Возможно, вторым по значимости достижением стало содействие обучению Сон Джинхо в Германии. «Оле! Теперь идет Джино!» Слушая скандирование фанатов, Михаэль Цорк вспомнил недавнюю статью в прессе. «Символ молодежной системы дортмундской «Боруссии»». Пусть Сон Джинхо провел в молодежной команде дортмундской «Боруссии» меньше года, это уже не имело значения. — Джино! Мы знаем, что ты не ешь собачатину! В отличие от тех тупых англичан и той свиньи! Для болельщиков дортмундской «Боруссии» Сон Джинхо уже стал олицетворением самой молодежной системы клуба. — Что это за херня такая? — Простите? Одного того факта, что фанаты превратили в кричалку оскорбление в адрес интервьюера, который всего несколько дней назад спрашивал, не является ли поедание собачатины секретом футбольного мастерства, было достаточно, чтобы понять, насколько горячо болельщики дортмундской «Боруссии» поддерживают Сон Джинхо. — А, прошу прощения. В Германии оскорблением была свинья, а не собака. Что это за свинячья херня такая? «...Кстати, чему Юрген учит 16-летнего пацана?» Пока Михаэль Цорк размышлял, не стоит ли запретить Юргену Клоппу и Сон Джинхо ездить на тренировки вместе... «А-а-а...» Удар Сон Джинхо с дальней дистанции прошел в считанных сантиметрах от ворот «Арсенала.» — Ой! —...В этот раз бил ты! — А, Иван, я не тебя звал. Хотя гола не случилось, лица игроков «Арсенала» напряглись, в то время как Сон Джинхо аплодировал партнерам по дортмундской «Боруссии», заряжая команду энергией. «...Как только сегодняшний матч закончится, налетят стервятники.» Михаэль Цорк вспомнил времена, когда Сон Джинхо блистал в молодежке дортмундской «Боруссии.» Он мечтал о том, как было бы здорово построить будущее дортмундской «Боруссии» вокруг Сон Джинхо. Но, похоже, эти мечты придется засунуть куда подальше. Отбросив жадность, Михаэль Цорк надеялся лишь на одно. «Умоляю... пусть он подпишет профессиональный контракт с дортмундской «Боруссией», а потом уже переходит...» В обществе ходили разговоры о 60 миллионах евро (75 миллиардах вон) и прочем. «Чушь! Джино стоит минимум 90 миллионов евро!» Внутри дортмундской «Боруссии» уже считали, что минимальная сумма трансфера Сон Джинхо должна составлять 90 миллионов евро (112,5 миллиарда вон). «...Хотя в идеале — чтобы он вообще не уходил.» Судя по сегодняшней игре, это вряд ли возможно. Дортмундская «Боруссия» — отличный клуб, но объективно говоря, есть немало клубов и получше. «Но 90 миллионов евро — это неплохое подспорье.» Пока Михаэль Цорк делил шкуру неубитого медведя, размышляя, куда потратить 90 миллионов евро... Время летело быстро. Незаметно наступила 89-я минута. Несмотря на то, что до конца матча оставалось совсем немного, дортмундская «Боруссия» продолжала в одностороннем порядке угрожать воротам «Арсенала», но забить еще один гол не удавалось. Зрители уже начали расстраиваться, что матч закончится вничью. — Бу-у-у-у! Иван Перишич, вышедший на замену, рухнул на газон после подката Мертезакера. Судья дал свисток, зафиксировав нарушение со стороны «Арсенала.» Сон Джинхо начал готовиться к штрафному удару. На «Сигнал Идуна Парк» воцарилась тишина. Судья дал свисток, и Сон Джинхо медленно разбежался. Его правая нога встретилась с мячом. В тот момент, когда мяч, миновав кончики пальцев Щенсного, влетел в сетку... — Черт! 90 миллионов? Да пошли вы все к черту! Ниже 180 миллионов евро не продам! Михаэль Цорк, сам того не осознавая, вскочил с места и, победно вскинув кулак, закричал. Его глаза видели, как Сон Джинхо вместе с болельщиками дортмундской «Боруссии» скандирует «Хоу!.» [Дортмундская «Боруссия» одерживает победу над «Арсеналом» в домашнем матче со счетом 2:1!] [16-летний мастер стандартов приносит дортмундской «Боруссии» победу фантастическим голом со штрафного!] [Корейское дерби не состоялось из-за отсутствия Пак Чуёна! Сон Джинхо отыграл весь матч!] [Пак Чуён и Сон Джинхо обменялись футболками сразу после финального свистка!] [Сон Джинхо с 1 голом и 1 ассистом побил рекорды самого молодого автора гола и голевой передачи в Лиге чемпионов!] [Футбольные эксперты называют это великим достижением, которое, возможно, никогда не будет побито!] [Дортмундская «Боруссия» вырастила суперзвезду: почему другие команды упустили Сон Джинхо?] [Успехи Сон Джинхо и Сон Хонмина привлекли внимание скаутов топ-лиг к Корее! «В Корее много талантливых игроков. Кан Чхан, выступающий в Джей-лиге, тому подтверждение»] [Главный тренер дортмундской «Боруссии» Юрген Клопп: «Мы победили, но у нас было много моментов, которые мы не реализовали. Нам нужно было действовать спокойнее»] [И.о. главного тренера «Арсенала» Пэт Райс: «На «Эмирейтс Стэдиум» все будет иначе»] [Сон Джинхо, признанный лучшим игроком матча: «Это не моя заслуга, это ценная победа, достигнутая усилиями всей команды»] [Спортивный директор дортмундской «Боруссии» Михаэль Цорк оценил стоимость Сон Джинхо после его фантастического гола: «90 миллионов? Ниже 180 миллионов евро не продам!»] [Уверенность супер-новичка? Сон Джинхо кивает в ответ на слова Михаэля Цорка: «Он прав. Моя стоимость — минимум 180 миллионов евро»] Вечером того же дня, когда закончился матч. Хан Гёуль. — Кёуль: Мам, ты готова? — Госпожа Хван Миён: Да. Начинай. — Кёуль: Окей! Добавляю! — Я: Вы что там затеяли? — Кёуль: Хе-хе, скоро узнаешь! [Кёуль.] — Госпожа Хван Миён: Ха-ха-ха-ха-ха, посмотрите на это! — Кёуль: Ха-ха-ха-ха-ха, вот это да! — Председатель Хван Гымсун:...Я вам это еще припомню. — Кёуль: Пф... Дядя! Я совсем не боюсь тех, кто говорит «я вам это еще припомню»~~ Я тихо вздохнул, глядя на тещу и Кёуль. Как они собираются расплачиваться за эту карму? [Вау! Джино! Успел выбить мяч прямо перед тем, как он влетел в ворота!] [Он рванул на полной скорости, как только команда потеряла мяч. Очень самоотверженно.] После матча дортмундской «Боруссии» и «Арсенала» Сон Джинхо продолжал блистать. [Джино забил 5 голов в 6 матчах лиги. Каковы шансы, что он станет частью Die Mannschaft?] Немецкие СМИ начали обсуждать возможную натурализацию Сон Джинхо, который в 16 лет демонстрировал игру мирового уровня в Бундеслиге. В сети разгорелись жаркие споры. [Лично я считаю, что Джино может присоединиться к Die Mannschaft.] └ Заткнись! Мы команда, которая заняла 2-е место в 2002-м, 4-е в 2006-м и 3-е на чемпионате мира в прошлом году. Зачем нам нужен такой азиат? └ Эй, успокойся! Посмотри на его игру, ему всего 16 лет! └ 16 лет или нет, он же не немец! └ А Месут? Он же из турецкой семьи иммигрантов? └ Месут родился и вырос в Германии, а этот парень приехал из азиатской страны, которая только и делает, что разрабатывает ядерное оружие. └ Дурень, это Северная Корея, а Джино из Южной. └ Судя по тупости этого парня, он точно из Восточной Германии. └ Заткнись, свинья! Я живу в Кёльне! └ Эй, а как же Асамоа? Он ведь тоже родился в Гане? └ Асамоа с детства получал немецкое образование. Хоть он и чернокожий, душой он немец. └ Джино тоже... ну, ладно, не с детства, но он же учится в Германии, верно? └ Подумаешь, всего год проучился в Германии. И вскоре споры о натурализации Сон Джинхо, начавшиеся в Германии, докатились и до Кореи. ---------- Натурализация? — 6 Первой страной в Азии, где опубликовали новость о возможной натурализации Сон Джинхо в Германии, стала не кто иная, как Япония. [«Германия хочет натурализовать Сон Джинхо, одноклубника Синдзи Кагавы!»] [«Наденет ли Сон Джинхо футболку сборной Германии?»] Поскольку количество японских журналистов в Германии было несопоставимо с числом корейских, среди них встречались самые разные личности. Они быстро отправляли на родину статьи о натурализации Сон Джинхо, который был известен как близкий друг Синдзи Кагавы и благодаря своей привлекательной внешности уже обзавелся множеством поклонников в Японии. Хотя Сон Джинхо еще не сменил гражданство, а немецкие СМИ лишь вскользь упомянули такую возможность... [«Что если Сон Джинхо примет немецкое гражданство? Как это повлияет на Японию?»] Для них важными были не скучные и очевидные факты, а сплетни, способные привлечь внимание читателей. [«Предел возможностей Кореи? Корейские спортивные звезды утекают в Германию.»] Статьи постепенно становились все более провокационными, подстраиваясь под вкусы публики. [«Япония принимает натурализованных игроков, а из Кореи бегут даже собственные спортсмены!»] └ Было бы здорово, если бы Сон-сан просто натурализовался в Германии. └ Корейский футбол отброшен на 50 лет назад, ахахаха └ Азиатские тигры (смех), ну-ну, ахахаха Японские пользователи сети разразились насмешливыми комментариями по поводу слухов о натурализации Сон Джинхо. — О!? Старший! В Японии вовсю трубят о натурализации Сон Джинхо! Корейские журналисты, внимательно следившие за новостями из соседней страны, тут же прознали про эти слухи и реакцию японцев. — Чего стоишь?! Быстро копируй и выкладывай! Сразу видно, просмотры взлетят до небес! Возможно, дело было в том, что антияпонские настроения тогда достигли пика — считалось, что Японии нельзя проигрывать даже в «камень-ножницы-бумага.» — А может, лучше «Ли Ванён 21-го века Сон Джинхо»? И еще, старший! Что писать в самом тексте? — А может, лучше «Ли Ванён двадцать первого века Сон Джинхо»? И еще, старший! Что писать в самом тексте? — Напиши: «Если он натурализуется, то станет предателем нации и Ли Ванёном двадцать первого века.» Корейские писаки, ведомые священным долгом не уступить своим японским коллегам-желтушникам, принялись за работу. [«Ли Ванён от мира футбола» Сон Джинхо: вонзит ли он нож в спину ассоциации, отправившей его на учебу, чтобы надеть футболку сборной Германии?] Новости о натурализации Сон Джинхо и комментарии японцев были переиначены корейскими журналистами на свой лад. Статьи вышли как раз в утренний час пик. Поскольку большинство людей уже перешли с кнопочных телефонов на смартфоны, они читали эти новости по дороге на работу, и в интернет-сообществах тут же поднялась волна обсуждений. [Тема: Чем вообще занимается футбольная ассоциация, если у нас уводят игроков?] └ Эх... Мы и так играем хуже Германии, а теперь еще и своих игроков им отдаем, черт; └ Он еще даже не натурализовался, чего вы тут панику разводите? └ А разве он еще не сменил гражданство? └ Ага... Ничего он не менял. Просто немецкие СМИ написали статью в духе «а что если бы Сон Джинхо играл за сборную Германии», японцы раздули из этого новость, и понеслось. └ Все эти бредни про «предателя нации» — обычный кликбейт. Если открыть статью, там просто написано, что поползли слухи, и все. Чисто ради хайпа. └ Фух... Ну и ублюдские же у нас журналисты! Сидел на работе в туалете, увидел заголовок и чуть инфаркт не схватил. Кстати, если бы нашего бро пораньше вызвали во взрослую сборную, такой фигни бы не случилось, верно? └ Реально, он же разрывает Бундеслигу, почему его до сих пор не вызвали? └ Говорят, бывший председатель ассоциации был против вызова. Мол, он будущее корейского футбола, еще растет, и есть риск загнать парня. └...Ну, тут председатель, пожалуй, прав. Пак Чисон тоже рано ушел из сборной, с нашим бро такого случиться не должно;;; └ И все равно надо было дать ему сыграть хотя бы один матч за взрослую сборную, эх... └ Слушайте, а я один хочу, чтобы наш бро натурализовался и просто наслаждался футболом? └ Жиза, лол. Если честно, глядя на то, какой бардак творится в ассоциации, я бы сам посоветовал ему валить в Германию. └ Ага, предатели родины, идите-ка вы лесом ^^ С тех пор прошло три дня. [«Восходящая звезда Боруссии Дортмунд Джино принимает немецкое гражданство!»] —...Что это еще такое? Я вздохнул, глядя на свежий выпуск газеты. Слухи о моей натурализации, которые зародились в Германии, перекочевали в Японию, а оттуда в Корею, теперь совершили обратный путь — через Японию вернулись в Германию. Судя по тому, как быстро разгорался этот пожар, мне нужно было срочно дать интервью прессе. Ведь если в СМИ просочится информация о том, что Немецкий футбольный союз действительно предлагал мне гражданство, последствия будут непредсказуемыми. Пока я с серьезным видом изучал газету... — Так что ты решишь с гражданством? Подошедшая Кёуль. — Ну... Думаю, буду играть за Корею. Я ответил совершенно спокойно. Обдумав все как следует, я пришел к выводу... Что лучше всего выбрать свою родину, Корею. Какой бы паршивой ни была футбольная ассоциация, это место, где я родился и вырос, и я все же испытывал к нему теплые чувства. «Говорят же, что за границей становишься патриотом. Наверное, это тот самый случай.» Да и, честно говоря, преимущества немецкого гражданства были не такими уж значительными. Всего пять лет назад Джеральд Асамоа завершил карьеру в сборной Германии из-за расизма. Хотя он, будучи темнокожим игроком, выступал за немецкую сборную и стал символом преодоления расовых барьеров... У меня не было ни малейшего желания становиться иконой борьбы с расизмом, подобно Джеральду Асамоа. «Сначала бьют, а потом гладят по головке — ну и бред.» Конечно, я мог бы стать не вторым Асамоа, а кем-то вроде Зинедина Зидана во Франции — символом социальной интеграции. Но очевидно, что путь к этому будет невероятно тернистым. — Хоу: Мино, устрой мне интервью. Похоже, пора сделать официальное заявление. Отправив сообщение Мино Райоле, я погладил Кёуль. Мне не хотелось, чтобы из-за моего решения сменить гражданство пострадали близкие мне люди. [Джино нарушил молчание по поводу слухов о натурализации: «Это правда, что Немецкий футбольный союз предлагал мне сменить гражданство. Для меня огромная честь и повод для гордости — получить возможность играть за сборную Германии, но, к сожалению, я чувствую себя корейцем, а не немцем. Я никогда не думал о том, чтобы надеть футболку какой-либо другой сборной, кроме Южной Кореи.»] Таким образом, дав интервью немецким СМИ, я твердо решил войти в состав сборной Республики Корея. «Но почему эти придурки до сих пор со мной не связались?» По какой-то причине ассоциация, которая была моим единственным поводом для беспокойства, до сих пор хранила молчание. «Что за дичь они там замышляют, раз так притихли?» Их подозрительное затишье пугало меня еще больше. За месяц до того, как Сон Джинхо дал интервью немецким СМИ касательно слухов о натурализации... В корейской ассоциации творился настоящий хаос. После провала в Саппоро главный тренер Пак Кванрэ был уволен, а председатель ассоциации и высшее руководство оказались под арестом по обвинению в растрате. Корейская футбольная ассоциация погрузилась в глубокий кризис. [Шок! Сборная Южной Кореи играет вничью с Кувейтом!] Так и не назначив главного тренера, сборная показала отвратительную игру в матче против Кувейта, завершившемся вничью, что вызвало крайнее возмущение общественности. [Разгневанные «Красные дьяволы» требуют реформ в футбольной ассоциации.] [Футбольная ассоциация впервые за 6 лет подвергнется государственной проверке?] Под давлением разгневанной публики политики также обратили внимание на проблемы футбольной ассоциации. После ареста председателя Чо Ёнджона новоизбранный председатель Чон Доджун немедленно отстранил всех людей, связанных с прежним руководством, и переложил всю ответственность на предшественников. — Разве нам не нужно что-то решить и по поводу Чхве Гихёна? В ходе этой чистки встал вопрос и о судьбе Чхве Гихёна, которого относили к фракции Чо Ёнджона. — Ты что, не знаешь, насколько близки Сон Джинхо и Чхве Гихён? Зачем нам трогать парня, который так успешно играет за границей! Оставьте его в покое! Учитывая его близкие отношения с Сон Джинхо, Чхве Гихёна оставили на посту руководителя программы обучения в Германии. Таким образом, футбольная ассоциация переложила всю вину на бывшего председателя и его фракцию, сделав исключение лишь для Чхве Гихёна. [Бывший главный тренер Пак Кванрэ выражает недовольство: «Проблема не в председателе, а в устаревшей системе управления футбольной ассоциации.»] Однако гнев общественности в адрес ассоциации и не думал утихать. На фоне ухудшающегося общественного мнения и растущего давления со стороны политических кругов... Из Германии пришли новости о возможной натурализации Сон Джинхо. В тот момент, когда руководство футбольной ассоциации уже собиралось отмахнуться от этих кликбейтных заголовков, списав все на очередные выдумки журналистов... [Шок! Сон Джинхо принимает немецкое гражданство!] Статьи, экспортированные из Кореи, снова начали цитироваться в Германии. — А может, Чхве Гихён и Сон Джинхо сговорились? Как говорится, нет дыма без огня! Растерянная футбольная ассоциация выслушала объяснения Чхве Гихёна, но не спешила верить им на слово. — Он ведь всего лишь один игрок! Он должен уметь жертвовать собой ради организации! Кое-кто предлагал воспользоваться моментом и сделать из Сон Джинхо козла отпущения, чтобы выйти из кризиса. Для этих людей важными были лишь их собственные кресла и должности, а вовсе не развитие корейского футбола. [Шок! Обрушение жилого дома, построенного Чунсе Групп! Скандал из-за некачественного строительства!] Председатель Чон Доджун, который поначалу отвергал эти предложения, ссылаясь на отсутствие подтвержденных фактов, резко изменил свое мнение, когда в его собственной строительной компании разразился скандал из-за некачественной работы. Чтобы срочно отвлечь внимание общественности, он в итоге отдал приказ начать травлю Сон Джинхо в прессе. [Шокирующее разоблачение инсайдера из футбольной ассоциации! Нарушение процедур коснулось не только увольнения тренера Пак Кванрэ?] [Обучение Сон Джинхо в Германии было личным решением бывшего председателя футбольной ассоциации Чо Ёнджона.] [Председатель Чон Доджун публично критикует Сон Джинхо? «Если и отправлять кого-то на учебу за границу, то только патриотически настроенных игроков.»] И вот, когда заказные статьи ассоциации хлынули в прессу и гнев общественности уже готов был обрушиться на Сон Джинхо... [Сон Джинхо в интервью немецким СМИ: «Я чувствую себя корейцем. Я не намерен выступать ни за какую другую сборную, кроме Южной Кореи.»] В отечественной прессе опубликовали перевод его интервью немецким журналистам. ---------- Натурализация? — 7 Новости от ассоциации передали разгневанный тесть и председатель Хван Гымсун. — Тесть: (Статья с официальным заявлением Футбольной ассоциации.jpg) — Председатель Хван Гымсун: («Мы никого не критиковали. Это лишь вопрос процедур.» Жалкие оправдания председателя Футбольной ассоциации. jpg) Увидев новости, присланные тестем и председателем Хван Гымсун, я лишился дара речи. Я чувствовал тревогу из-за того, что эти мерзавцы из ассоциации подозрительно притихли, но чтобы они действительно натворили таких дел... — Тесть: Ах вы, твари паршивые! Взрослые люди, а пытаются сделать козлом отпущения несовершеннолетнего! — Председатель Хван Гымсун: А этот ублюдок-председатель? Теперь ещё и оправдывается? Читая сообщения от разъяренных тестя и председателя Хван Гымсун, я... — Мужчина, на которого обратила внимание Футбольная ассоциация? Это я. Я внезапно вспомнил про Чхве Гихёна. «Интересно, знал ли об этом Чхве Гихён?» Я поделился информацией, полученной от тестя, с Чхве Гихёном, пытаясь осторожно прощупать почву. Если бы Чхве Гихён, связь с которым тянулась еще со Старшей школы Старшая школа Старшая школа Старшая школа Старшая школа Старшая школа Кымсун, предал меня, мне было бы немного больно. — Чхве Гихён: Джино, что это за дела? «Почему он спрашивает об этом меня?» Но, к счастью, Чхве Гихён, похоже, не знал о внезапной выходке ассоциации. Более того, его реакция, когда он переспросил меня, что происходит, вызвала у меня улыбку. Ну, впрочем, я мог его понять. После того как председатель Чо Ёнджон был арестован по обвинению в злоупотреблении доверием, положение Чхве Гихёна стало шатким. — Чхве Гихён: Я ведь точно говорил в прошлый раз, что новости о натурализации — это ложь;; — Чхве Гихён: Подожди, я сейчас свяжусь с ассоциацией и узнаю, что там происходит. Чхве Гихён, который от растерянности долго нес всякую чушь, исчез, пообещав связаться с ассоциацией и выяснить, в чем дело. — Джино! Давай натурализуемся! И отомстим Футбольной ассоциации Кореи! Тем временем ко мне, тяжело дыша и покраснев от гнева, подошла Кёуль— видимо, она прочитала то, что написали в групповом чате. — Кёуль, почему ты плачешь? — Хнык, хнык. Я не... плачу. Я слегка обнял Кёуль, у которой покраснели глаза, и погладил ее по спине. — Кёуль, давай я уйду из сборной, и мы потратим это время на свидания. В обычное время Футбольная ассоциация или пресса могли бы заявить, что «я принадлежу не себе, а стране», но... Кто посмеет что-то сказать, если я объявлю об уходе в такой ситуации? «Хотя... я ведь и сам думал о том, чтобы натурализоваться и отомстить, как и говорила Кёуль.» Я решил вернуться к истокам. Я хотел стать не лучшим футболистом, а лучшим парнем и мужем. И, честно говоря, в прошлой жизни я достаточно наигрался за сборную, так что у меня не было особого желания стремиться в команду. Когда Германия предложила натурализацию, у меня на мгновение возникло желание заполучить трофей чемпионата мира, но... Подумав, я вспомнил, что Германия после чемпионата мира 2014 года в Бразилии тоже покатилась в бездну. Ну, если бы я играл, все могло бы быть иначе, но не было нужды натурализоваться в Германии и становиться мишенью для критики. «И потом, даже если сейчас они признают и уважают мой выбор натурализоваться, если мы встретимся как соперники на чемпионате мира 2018 года в России, они снова будут обзывать меня предателем, разве нет?» Мне-то плевать на оскорбления, но к тому времени наши отношения с Кёуль, и на нее обрушатся беспочвенные нападки и злобные комментарии. Закончив размышления, я посмотрел на заплаканное лицо Кёуль, рассмеялся и спросил: — Есть место, куда ты хочешь сходить на свидание? —...В парк развлечений. Хан Гёуль, словно стесняясь, опустила голову и тихо ответила. [Сон Джинхо пропустит матч? Боруссия Дортмунд: «Решение принято ради защиты психики юного игрока»] После того как статья вышла в Корее, Боруссия Дортмунд. Когда информация о безумных выходках ассоциации начала просачиваться в европейскую прессу... — Бешеный пес с горы Тобон: Эй, ты как? — Пак-тотем: Джино, если нужна помощь, дай знать. Мне начали писать и хёны, с которыми я был близок. Они были в еще большей ярости, чем я, после того как внутри ассоциации была спланирована эта статья. @keyKey — Заниматься политическими играми против игрока, который сейчас в лучшей форме — я не понимаю, о чем думает Футбольная ассоциация. — Вместо того чтобы поднимать боевой дух игроков, они его разрушают, чего они добиваются? Может, сами хотят выйти на поле? — Лидер должен быть солидным и уметь брать на себя ответственность. Перекладывать ответственность на подчиненных — значит не быть достойным лидерства. Игроки, выступающие за рубежом, включая солидного хёна Чон Сонрёна, сразу же опубликовали в соцсетях посты с критикой ассоциации. Боруссия Дортмунд, заявив о своей поддержке меня. [Юрген Клопп в ярости от позиции Футбольной ассоциации Кореи и прессы.] [Синдзи Кагава выразил сожаление: «Исчез ключевой игрок для развития азиатского футбола.»] [Левандовский высказался об уходе Сон Джинхо: «Уход Джино — большая потеря для футбольного мира. Лучше бы он натурализовался.»] [Марио Гётце активно поддерживает натурализацию Джино: «С натурализацией Джино Германия сможет собрать последний пазл.»] Столько людей меня поддерживают. Видимо, я все-таки неплохо жил все это время. Мне даже не пришлось самому нападать на ассоциацию — ее уже разносили в пух и прах. [Первый за 6 лет государственный аудит: состояние Футбольной ассоциации еще хуже, чем казалось!] Государственный аудит, который по истории должен был пройти в 2012 году, был проведен на год раньше. В ходе внезапного аудита одна за другой начали вскрываться внутренние проблемы ассоциации. Споры о давлении при выборе игроков, уклонение от уплаты налогов, скандалы с выплатой «утешительных» пособий лицам, замешанным в коррупции, связи со спортивными маркетинговыми компаниями, злоупотребление доверием со стороны бывших и нынешних руководителей и так далее. Общественное мнение также отвернулось от ассоциации. — Осуждаем и Сон Джинхо, который заодно с ассоциацией! Ну... даже в такой ситуации находились люди, которые продолжали писать злобные комментарии в мой адрес. [Сон Джинхо подает в суд на авторов злобных комментариев через агентство.] Корейское агентство, заключившее партнерский контракт с агентством Мино Райолы, уже начало процесс подачи исков. [Грязная Футбольная ассоциация — вот настоящие предатели родины!] Как только в стране узнали, что я подал в суд на хейтеров, журналисты, писавшие статьи о «предателе родины», по-тихому отредактировали их и, переключившись на критику ассоциации, передали нам свои извинения. «Ага, проваливайте. Вы такие же, как они.» Но я не собирался прощать этих журналюг. Что толку теперь разворачивать меч в другую сторону? [Агент Сон Джинхо, Мино Райола, жестко раскритиковал корейских журналистов: «Варварское поведение по отношению к 16-летнему подростку.»] Слишком поздно что-то менять. [Мино Райола решил подать в суд на СМИ, распространявшие ложную информацию: «Будем действовать жестко.»] В статьях, связанных с исками, имя Мино Райолы появлялось чаще, чем мое. Говорят, что светиться в скандалах с плохим имиджем — это работа агента. — Мино Райола: Джино, может, все-таки стоит подождать реакции ассоциации, прежде чем объявлять об уходе? Как бы то ни было, Мино Райола пытался изменить мое решение, пока подавал иски. — Я: Мино, ты до сих пор веришь Футбольной ассоциации? Я не верил ассоциации. [Совет директоров Футбольной ассоциации Кореи уходит в отставку... «Чувствуем ответственность за то, что нанесли непоправимый вред будущему корейского футбола.»] Когда общественное мнение начало ухудшаться в реальном времени, руководители ассоциации в итоге подали в отставку в полном составе. За исключением одного человека. [Склонивший голову председатель Футбольной ассоциации Чон Доджун: «Отставка председателя — это не решение для корейского футбола.»] Несмотря на то, что была разыграна карта полной отставки руководства, председатель Чон Доджун не ушел. Общественное мнение требовало, чтобы председатель Чон Доджун полностью отошел от дел и покинул ассоциацию, но... [Председатель Футбольной ассоциации Чон Доджун: «Дайте мне еще один шанс!» Пользователи сети соглашаются, что в момент кризиса капитана не меняют!] └ Соглашаются? Соглашаются? Кто согласился, черт возьми, журналюга ты этакий? └ Впечатляет рекламный баннер СМИ ^^ Атаки СМИ, уже получивших желаемый результат — рекламу, ослабли, и общественное мнение постепенно успокаивалось. Я вспомнил про внезапное помилование от Футбольной ассоциации, которое было в будущем. Они и тогда были «железобетонными», а сейчас — тем более. Кстати, они и так уже наслушались оскорблений, и имидж их испорчен. Почему они не уходят? Может, они спрятали горшочек с медом в кресле председателя? Ну... для меня, решившего уйти из сборной, это уже не имеет значения. На следующий день после того, как председатель Чон Доджун объявил, что сохранит свой пост... @Jin_ho10 — Я долго размышлял над всеми этими спорами и теперь готов дать ответ... Я объявил в соцсетях об уходе из сборной. Трудно поверить, но это было чистое совпадение. [Предсказанное стало реальностью! Сон Джинхо объявил об уходе из сборной!] └ Ахахаха, корейский футбол погиб как собака, ахахаха └ До чего довели страну. └;;; Наш хён вот так уходит из сборной? └ Нет;; он ведь даже ни одного матча не сыграл, уход — это перебор;; └ Чертовы вы ублюдки из ассоциации, что вы теперь будете делать!! └ Разве это не все из-за председателя? Говорят, это он отдал приказ. └ Черт, давайте все перевернем. Это нужно перевернуть. [Акции «Чунсе Групп» рухнули из-за рисков владельца после скандала с некачественным строительством!] [В итоге под давлением разгневанной общественности: председатель «Чунсе Девелопмент» Чон Доджун решил уйти с поста председателя Футбольной ассоциации Кореи. «Чувствую ответственность за то, что не смог завершить срок полномочий...»] ---------- You'll Never Walk Alone — 1 После того как Сон Джинхо объявил об уходе из сборной, сайт Футбольной ассоциации лег из-за наплыва трафика. [Предсказанное стало реальностью! Сон Джинхо объявил об уходе из сборной!] Общественное мнение, которое было начало успокаиваться по мере ослабления атак СМИ, вновь вскипело. [Разгневанная общественность требует ответа от СМИ! «Виновата не только Футбольная ассоциация, но и пресса!»] [Депутаты парламента выражают обеспокоенность произволом СМИ: «Действия журналистов, которые под предлогом права граждан на информацию вторгаются в частную жизнь, распространяют ложные сведения и порочат честь, перешли все границы.»] В бурлящем потоке общественного негодования звучали требования реформировать не только ассоциацию, но и сами СМИ, которые, по мнению многих, сыграли огромную роль в уходе Сон Джинхо из сборной. [Шок! Некачественное строительство в строительной компании, принадлежащей председателю Футбольной ассоциации Чон Доджуну?] СМИ, испугавшись, в попытке переключить внимание вновь обрушились с критикой на председателя Чон Доджуна. [Рухнувший многоквартирный дом… И снова подрядчик — Чунсе Групп.] Когда история с некачественным строительством, которая, казалось, была погребена под другими новостями, снова всплыла в прессе… [Акции Чунсе Групп рухнули из-за некачественного строительства и рисков владельца! Потеряно 90% стоимости от пиковых значений!] [Акционеры Чунсе Групп требуют от председателя Чон Доджуна уйти с поста.] [«Под давлением разгневанной общественности…» Председатель Чунсе Девелопмент Чон Доджун решил уйти с поста председателя Футбольной ассоциации Кореи: «Чувствую ответственность за то, что не смог завершить срок полномочий…»] В конце концов, председатель Чон Доджун, не выдержав обвала акций, ушел с поста главы ассоциации и со всех руководящих должностей. [Председатель Чон Доджун выражает обиду: «Я тоже жертва фейковых новостей. Меня обманули СМИ.»] Однако перед уходом председатель Чон Доджун публично раскритиковал СМИ, которые, получив деньги за рекламу, все равно нападали на него. [Раскрыты личности журналистов, написавших статьи о натурализации Сон Джинхо.] Ему удалось перенаправить часть гнева общественности на прессу. [СМИ приносят извинения: «Сожалеем, что статьи с непроверенными фактами причинили боль Сон Джинхо и многим другим.»] └ Бл*ть, лол. В такой ситуации использовать слово «сожалеем» — это просто п*здец, лол. └ Реально, лол. Им бы в ноги кланяться, а они до сих пор нос задирают. └ Так что там с нашим хёном?! Он правда уходит из сборной?! └ Кто ж знает… Сможет ли ассоциация его переубедить? └ Да этим ублюдкам лучше просто сидеть тихо — это будет лучшая помощь. Пока председатель Чон Доджун уходил в отставку, а СМИ приносили извинения Сон Джинхо… [Футбольная ассоциация объявляет о реформах: «Будем общаться, проявляя смирение. Наша первоочередная задача — вернуть доверие Сон Джинхо!»] Футбольная ассоциация, обещая покаяние и предотвращение подобных инцидентов в будущем, умоляла Сон Джинхо передумать и не уходить из сборной. «Да ни за что!» Однако Сон Джинхо, уже принявший твердое решение, решительно отверг предложение ассоциации. В отличие от других игроков, которым нужно было получить освобождение от армии, Сон Джинхо был освобожден от службы из-за того, что рано потерял родителей. Футбольная ассоциация оказалась в ситуации, когда их главный козырь был заблокирован. — Может, попробуем надавить на него через обучение в Германии… — Если мы сейчас начнем угрожать, он тут же с радостью натурализуется в Германии. Если у вас голова не для красоты, включите мозги! Если бы общественное мнение было на их стороне, они могли бы пригрозить ему, упомянув его обучение в Германии, но… Если бы они сделали это сейчас, Сон Джинхо, разозлившись, действительно мог бы натурализоваться. И тогда от ассоциации после гнева граждан остались бы одни руины. — …Давайте попросим игроков сборной убедить его. Возможно, их слова подействуют лучше, чем наши, ведь мы потеряли доверие. В итоге Футбольная ассоциация попросила игроков сборной, с которыми он был в хороших отношениях, убедить Сон Джинхо. — Лидер: Хм… кажется, Джино очень сильно ранен? — Бешеный пес с горы Тобон: На его месте я бы тоже разочаровался. Однако из-за того, что ассоциация натворила таких дел, игроки тоже не спешили вмешиваться. — Бешеный пес с горы Тобон: Мне самому тошно и зло берет, когда я смотрю на это со стороны, а каково ему? — Бешеный пес с горы Тобон: Реально, противно стало. Если бы не армия, я бы сам объявил об уходе. — Лидер: А? Погоди, а как Джино решает вопрос с армией? Он правда собирается натурализоваться? — Бешеный пес с горы Тобон: Джино освобожден от армии. — Лидер: Ого, вот это повезло. Почему освобожден? — Бешеный пес с горы Тобон: Его родители погибли в автокатастрофе, когда он был в начальной школе. — Лидер: Нет… бл*ть, придурок… ты должен был сказать это сразу… Пока Футбольная ассоциация и игроки, опасаясь реакции Сон Джинхо, не знали, что предпринять, время шло. [Боруссия Дортмунд. Юрген Клопп также дал свое согласие.] [Главный тренер Боруссии Дортмунд Юрген Клопп: «Это слишком тяжелое испытание для 16-летнего подростка. Мы сделаем все возможное, чтобы он вернулся на поле с улыбкой.»] [Юрген Клопп взывает к Футбольной ассоциации Кореи: «Пожалуйста, оставьте Джино в покое и не мучайте его больше.»] После того как инцидент с ассоциацией был улажен, Боруссия Дортмунд. Событие было слишком масштабным для юного игрока. Они опасались, что я могу сломаться психологически. — Э… да я в полном порядке. Не нужно было давать отдых. — Джино, используй эту возможность, чтобы провести время с близкими и привести мысли в порядок. Я последовал совету Боруссии Дортмунд и провел время с дорогими мне людьми, восстанавливая душевное равновесие. Вопреки тому, что я считал себя в порядке… В тот день, когда мне дали отдых, кажется, я проспал целые сутки. Видимо, как и сказал врач, стресс и усталость накопились незаметно для меня самого. Хорошенько выспавшись, я направился на кухню, откуда доносились голоса Кёуль. — Мам! Почему у меня так мало мяса? — Заткнись, иди лучше Джино разбуди. — Ты что, из-за того, что Челси проиграл Манчестер Юнайтед:1, теперь на еде отыгрываешься? Мам! Проигрыш сильной команде — это не стыдно! Мам! Не стыдись! Манчестер Юнайтед— сильная команда! — …Ах ты, девчонка! — Ай! Сон Джинхо!! Помоги!! Хан Гёуль, получив от тещи Хван Миён по спине за свои шуточки, отчаянно звала на помощь. — М-м. Кажется, я еще не до конца проснулся. Я улыбнулся отчаянно взывающей о помощи Кёуль. Так я смог исцелить свою уставшую душу в кругу семьи. [Боруссия Дортмунд!] [Боруссия Дортмунд, ощущая отсутствие Сон Джинхо, разгромно проиграла Марселю 3:1 во 2-м туре группы F Лиги чемпионов!] [Юрген Клопп качает головой на вопрос о досрочном возвращении Сон Джинхо: «Я скучаю по игре Джино, но сейчас ему нужно время.»] [Боруссия Дортмунд, 1 ничью и 2 поражения в 4 матчах без Сон Джинхо!] [Юрген Клопп выражает разочарование: «Мы сыграли вничью в матчах, которые могли выиграть, и проиграли те, где могли сыграть вничью.»] [Джино возвращается к тренировкам! К счастью, он выглядит бодрым!] [Сон Джинхо шутит с Юргеном Клоппом!] [Юрген Клопп сияет от радости при виде возвращения Сон Джинхо?] [Сон Джинхо сразу после возвращения включен в стартовый состав! Безоговорочный ас Боруссии Дортмунд!] 22 октября 2011 года. 10-й тур Бундеслиги, матч между Боруссией Дортмунд и Кёльном. Когда игроки вышли на поле… На домашнем стадионе Боруссии Дортмунд, Сигнал Идуна Парк, зазвучал необычный для этого матча гимн. «Walk on, walk on With hope in your heart And you'll never walk alone You'll never walk alone. (Продолжай идти, продолжай идти, с надеждой в сердце, и ты никогда не будешь одинок, ты никогда не будешь одинок)» В то же время на Южной трибуне, которой так гордится Боруссия Дортмунд, появилось изображение Сон Джинхо, широко улыбающегося после забитого гола. [А… Болельщики Боруссии Дортмунд подбадривают Сон Джинхо, который прошел через тяжелые времена, исполняя этот гимн.] Увидев, как фанаты поют гимн в его поддержку, Сон Джинхо невольно расплакался. Увидев, как фанаты поют гимн в его поддержку, Сон Джинхо невольно расплакался. [Сон Джинхо, опустив голову, не сдерживает слез перед лицом поддержки фанатов. Его товарищи по команде тихо обнимают и утешают его.] └ Реально… до слез… └ Хоть так и нельзя говорить, но я бы хотел, чтобы наш хён просто натурализовался в Германии… └ Ха, ублюдки из ассоциации… └ Бл*ть, почему гимн Ливерпуля звучит в Боруссии Дортмунд? └ Справка: гимн Ливерпуля «You'll Never Walk Alone» также используется как гимн Боруссии Дортмунд. └ Спасибо за пояснение;; ---------- You'll Never Walk Alone — 2 «Продолжай идти, продолжай идти, с надеждой в сердце!» Когда до ушей донеслись звуки поддержки болельщиков «Боруссии», слезы сами собой покатились из глаз. Благодаря утешению 80 000 зрителей, собравшихся на Сигнал Идуна Парк, казалось, будто раны, незаметно для меня самого накопившиеся в груди, начали затягиваться. «Джино─!! Держись!!» Проплакав так довольно долго, я почувствовал, как на душе стало легче… но… как бы это сказать… «Черт, мне почти сорок лет, а я реву навзрыд, как ребенок. Что за позорище.»я Мне стало немного неловко. «Уже выплакался? Я думал, ты монстр, но теперь, когда вижу тебя в слезах, ты наконец похож на человека.»я «А я-то думал, что ты робот, играющий в футбол, раз уж ты даже глазом не моргнул, когда в прошлый раз запустил мяч выше ворот, Джино», — добавил другой. Пока я с смущенным видом вытирал слезы, Кевин Гросскройц и Синдзи Кагава с озорными улыбками легко потрепали меня по голове и побежали дальше. «Джино, ты никогда не одинок! У тебя есть мы, у тебя есть фанаты! Те, кто не поддерживает тебя — вовсе не истинные болельщики! Сделай все возможное ради тех, кто болеет за тебя!» А последовавшие за ними слова утешения от Матса Хуммельса заставили меня посмотреть на развевающиеся флаги дортмундской «Боруссии» и дать себе обещание. «Конечно, невозможно выигрывать каждый матч…» Но по крайней мере в домашних матчах мне хотелось любой ценой добиваться победы. Как только прозвучал свисток главного судьи, получивший мощный заряд мотивации, я принялся неутомимо носиться по газону. Пусть в последних матчах результаты «Боруссии» оставляли желать лучшего… Но проиграть «Кёльну» мы точно не собирались. В конце концов, это был Сигнал Идуна Парк — домашний стадион «Боруссии», который называют настоящим адом для гостевых команд. «Саша! Сзади!» И действительно, судя по всему, из-за бешеной поддержки трибун «Боруссии» защитники «Кёльна» выглядели явно растерянными. «Вот черт!» Застигнутый врасплох столь агрессивным прессингом «Боруссии», Саша Ритер в спешке попытался отдать пас, но совершил ошибку. Я тут же сорвался с места и успел перехватить мяч раньше, чем до него добрался защитник соперника. В тот самый момент, когда я, завладев мячом, развернулся, чтобы ринуться к штрафной «Кёльна»… Защитник «Кёльна» Серено попытался меня остановить и, схватив руками за форму, потянул назад. Потеряв равновесие, я рухнул прямо на газон. «Судья─!» Лежа на газоне, я вскинул руки и уставился на арбитра. Обслуживающий этот матч главный судья Феликс Брых тут же полез в нагрудный карман за желтой карточкой и выписал предупреждение Серено. «Джино, отлично сыграно!» Заработав для «Кёльна» ранний «горчичник» в самом начале первого тайма, я ухватился за протянутую руку Кевина Гросскройц и поднялся на ноги. *** [Сон Джин уже в дебюте матча зарабатывает желтую карточку для центрального защитника «Кёльна»! Мощный прессинг Сон Джинхо приносит свои плоды!] [Сон Джинхо демонстрирует отличную игру с первых же минут матча! Несмотря на возвращение на поле спустя целый месяц, он показывает превосходный игровой тонус!] Затем последовал штрафной в исполнении «Боруссии.» [Штрафной бьет Сон Джинхо!] Подойдя к мячу, Сон Джинхо навесил в штрафную площадь, прямо на голову Кевина Гросскройца. В суматохе борьбы мяч нашел голову Кевина Гросскройца. [Кевин Гросскройц!! Скидывает мяч! Кагава! Синдзи Кагава!! Удар! Гоооооол─! Автором первого гола «Боруссии», выводящим команду вперед, становится Синдзи Кагава!] Синдзи Кагава неожиданно для всех замкнул скидку Кевина Гросскройца, вонзив мяч в сетку ворот и успешно открыв счет. Захватив инициативу после дебютного гола Синдзи Кагавы, «Боруссия» принялась яростно наседать на «Кёльн.» [Поймавшая кураж «Боруссия» начинает поднимать линию обороны выше. Хуммельс отдает на Сон Джинхо! Сон Джинхо! Прорезает оборону сквозь четырех игроков!] [Шмельцер врывается в штрафную! С ходу! Разворачивается и бьет! Гоооооол─! Сон Джинхо оформляет результативное действие сразу же после возвращения!! Он записывает на свой счет голевую передачу на Шмельцера!] На двадцать пятой минуте первого тайма «Боруссия» вновь заставила содрогнуться сетку ворот «Кёльна.» «Эти козлы совсем расклеились! Парни, давайте поднажмем и забьем еще один!» Усмехнувшись словам Сон Джинхо, игроки «Боруссии» с новыми силами бросились прессинговать «Кёльн.» [Сон Джинхо с мячом! Вместо удара он выдает проникающий пас на врывающегося Левандовского! Левандовский бьет! Гоооооол─!] [И снова результативная связка! Ассист Сон Джинхо и завершение от Левандовского! Демонстрирующие фантастическое взаимопонимание игроки!] Под самый занавес первого тайма гол Левандовского позволил «Боруссии» отправить в ворота соперника целых три мяча еще до перерыва. «Krass (Классно)! Вот это я понимаю!» [Юрген Клопп сияет от радости, улыбаясь во весь рот, как ребенок!] [Сон Джинхо потрясающей игрой оправдывает полное доверие со стороны главного тренера Клоппа!] Двадцать третья минута второго тайма. «Джино─!!» Хан Гёуль, которая вовсю поддерживала Сон Джинхо прямо на трибунах стадиона, стоило тому покинуть поле в результате замены и направиться к скамейке запасных, тут же достала смартфон и зашла в Галерею Хоу. [Тема: Замена нашего хёна. Выходит Илкай Гюндоган] [Тема: Болельщики «Боруссии» устраивают овацию стоя….] [Тема: Яркие моменты игры Большого Джино в первом тайме] [Тема: Наш хён плачет Ублюдки-журналисты и гребаная ассоциация ] [Тема: Поддержка и перформанс от фанатов «Боруссии» для Большого Джино ] Поскольку матч проходил вечером, а не глубокой ночью по корейскому времени, в Галерее Хоу кипела оживленная жизнь. [Тема: Тьфу. Сон Джинхо реально так себе.] Автор: ДокторМЮ Звезда моего сердца☆ └ Эта сумасшедшая баба опять за старое. Наслаждаясь хвалебными постами в адрес Сон Джинхо, Хан Гёуль, а заодно добавила еще один пост с критикой Футбольной ассоциации, которая сегодня снова нанесла неизгладимую рану ее парню. [Тема: Да что вообще не так сделали руководители нашей футбольной ассоциации?] Автор: ДокторМЮ Разве они пытались назначить тренера по своему единоличному произволу? Или, может, увольняли наставников с полным игнорированием всех процедур? А может, они хотели сделать козлом отпущения моего парня, а когда получили бумеранг в ответ, заставили уйти в отставку всех, кроме самих себя, переложив всю ответственность на подчиненных? Ну и в чем же, к черту, виноват президент футбольной ассоциации? └ Бл*ть ххахахах офигенно подколола ххахаха └ Если так подумать, они просто мусоры;; Раз уж наш хён все равно завершил карьеру в сборной, давайте просто закроем Футбольную ассоциацию Кореи к чертям. Тошно смотреть матчи сборной после такого дерьма. └ Вооу…. Ребята, хотите услышать жуткую вещь? └ Ась? Чего там └ Автор этого поста — ДокторМЮ. Я впервые в жизни вижу, чтобы ДокторМЮ написала что-то адекватное;; └ Неее, нифига не адекватное, она посреди текста впихнула «мой парень» ххахаха └ Ахах бл*ть, мы уже настолько привыкли, что просто пропустили мимо ушей └ Сумасшедшая сука, с чего это ты вдруг стала девушкой нашего оппы! └...президент ассоциации? [Тема: Ааа Ну как же так Наш оппа плачет ] Хан Гёуль. [Тема: Оппа Джино такой красавчик Может, бросишь свою девчонку с большими сиськами и начнешь встречаться со мной? ] Настроение испортилось. . Матч окончен. [«Боруссия» громит «Кёльн» со счетом 6:0.] [«You'll Never Walk Alone», звучащая на домашнем стадионе «Боруссии» Сигнал Идуна Парк. Ощущается вся глубина любви фанатов «Боруссии» к Джино.] [Сон Джинхо, проливающий слезы из-за поддержки болельщиков «Боруссии.» Пора бы журналистам одуматься и проявить каплю человечности, прежде чем называть себя прессой….] └...Журналист говорит дельные вещи? └ Адекватные журналисты порой тоже встречаются. Жаль только, что их капля в море по сравнению с поехавшими манией величия ублюдками. [Джино оформляет 2 голевые передачи и фантастической игрой прерывает серию поражений «Боруссии.»] [Сон Джинхо выдает идеальный матч после возвращения! «Спасибо фанатам за поддержку.»] [Глава «Чунсе Моторс» Чон Дочхоль назван главным кандидатом на пост главы ассоциации. «Должность хлопотная, но я сделаю все от меня зависящее.»] └ Да бл*ть, почему опять семейка Чунсе? └ Ну, если это Чон Дочхоль, то, думаю, ему можно доверять. └ Председатель Чон Дочхоль вообще-то всегда сильно интересовался футболом. └ Да и к тому же, если не ставленник Чунсе, то главой ассоциации станут Ха Сынпё или Сон Мунсин, а тогда корейскому футболу точно п*здец. └??? Разве эти двое не реформаторы футбола? Почему корейскому футболу хана? └ Сон Мунсин и Ха Сынпё заявились на Кубок Азии АФК 1992 года составом из одних студентов, в итоге пролетели мимо кассы, получили штраф от АФК и чуть не вылетели из федерации ххаха └ Крылатая фраза, которую оставил после себя тогдашний председатель группы Уде…. «Если я еще хоть раз заговорю о футболе с компашкой Ха Сынпё и Сон Мунсина, я не человек, а собака.» └ К слову, лютыми хейтерами Хиддинка были как раз Пак Кванрэ и Сон Мунсин. └ А Сон Мунсин разве не гнал на Чха Бума? Вроде как заявлял, что тот так себе игрок. └ Если быть точным, он сказал: «Чха Бум тоже не такой уж и великий игрок.» └ Твою мать хахахаха Тогда кто же, по их мнению, великий игрок в Южной Корее ххахахахахахаха └ Да наверняка никто ххахахах └ А если не ставленник Чунсе, то что делать? Надеяться на парней из Череповецкой… тьфу, из сборной 2002 года? └ А вы знали? Большинство людей, занимающих сейчас теплые места в футбольной ассоциации — это бывшие футбольные легенды Южной Кореи…. Секс в большом городе. Тем же вечером, после окончания матча с «Кёльном.» — Ку Джачхиль: Джино, давай как-нибудь поедим вместе после матча. — Тотем Пак: Кстати, раз уж Джино едет в Лондон, хён угостит тебя ужином. — Я: Британская еда — ну такое;; Я получил сообщения с вопросами о самочувствии от множества людей. Хотя я этого не планировал, видимо, из-за слез, пролитых перед началом матча, пережитые мной события снова стали горячей темой для обсуждения. — Мино Райола: О-хо-хо! Джино! Продажи футболок растут вверх! Ну, возможно, благодаря этому продажи моих футболок резко подскочили. [Продажи футболок Сон Джинхо вышли на первое место! Мировая суперзвезда, рожденная в Южной Корее?] И раньше они продавались весьма неплохо, занимая высокие строчки в рейтингах, но после того инцидента со слезами футболки начали раскупать по всему миру, и в итоге они вырвались на первое место по продажам. В Корее 2011 года, где поводов для национальной гордости было еще не так много, новость о том, что я занял первое место по продажам футболок, вызвала настоящий фурор. Мое имя снова запестрело в заголовках СМИ, подняв немалый шумиха, и одновременно с этим начали по-новому освещать прошлые события. [Чон Дочхоль, глава «Чунсе Моторс», проявивший себя в Ассоциации стрельбы из лука! Сможет ли он справиться с «отравленной чашей» в виде футбольной ассоциации?] Новый президент футбольной ассоциации Чон Дочхоль тут же воспользовался тем, что общественное внимание снова было приковано к организации. [Президент ассоциации Чон Дочхоль объявляет войну «футбольной мафии», пожирающей ассоциацию изнутри.] Используя общественное мнение в качестве щита и подавляя внутреннее сопротивление, он с ходу взялся за реформы. Хотя мнения корейских футбольных фанатов разделились — мол, опять эти Чунсе у руля, — тем не менее, новый глава ассоциации Чон Дочхоль уже доказал свою компетентность в Ассоциации стрельбы из лука. [Президент ассоциации Чон Дочхоль назначает Чха Бумгына вице-президентом! «Делать игроков козлами отпущения недопустимо. Буду проводить реформы с самых корней!»] Назначение легендарного футболиста Чха Бумгына на пост вице-президента в сочетании с активным проведением реформ вселило в граждан немалые надежды. Однако лично я особых надежд не питал. По правде говоря, должность вице-президента обладает далеко не такой большой властью, как кажется. «Насколько я помню, был момент, когда вице-президентов насчитывалось чуть ли не человек десять, разве нет?» Поскольку президент сам назначает вице-президентов, эта позиция зачастую выглядит даже более номинальной и фасадной, чем должность самого президента. Иначе чем объяснить, что среди десятка вице-президентов не нашлось ни единого человека, выступившего против амнистиции фигурантов дела о договорных матчах? На заседании исполнительного комитета лишь один-единственный генеральный секретарь Профессиональной футбольной лиги высказался против амнистии договорников, что вызвало огромный скандал. Более того, ни один из футбольных героев 2002 года даже не попытался помешать принятию этого решения, чем вызвал еще большее разочарование у народа. Впрочем, это не значит, что среди участников ЧМ-2002 совсем не было тех, кто выступал против амнистии. В бытность свою исполнительным директором футбольной ассоциации тренер Хан Мёнбо категорически отказывался мириться с помилованием организаторов договорных матчей. Это был момент переоценки фигуры тренера Хан Мёнбо, чья репутация сильно пострадала после чемпионата мира 2014 года в Бразилии. Хотя Хан Мёнбо принял пост главного тренера сборной на ЧМ будучи крайне плохо подготовленным…. Но раз уж глава футбольной ассоциации сменился, может, на этот раз все будет по-другому. Учитывая, что после чемпионата мира 2014 года в Бразилии корейский футбол погрузился в темные времена. Оставалось лишь надеяться, что на этот раз реформы увенчаются успехом и корейский футбол продолжит развиваться без всяких темных периодов. Для меня, объявившего об уходе из национальной сборной, это уже не имело никакого значения, но все же — чем выше популярность футбола внутри страны, тем выше будет расти и моя собственная трансферная стоимость. «Да и в конце концов, люди, с которыми я поддерживаю связь, тоже играют в К-лиге. Было бы здорово, если бы популярность росла.» Пока я предавался размышлениям о будущем южнокорейского футбола. «Сон Джинхо…! У меня что, только грудь большая? Я что, уродина?» До ушей донесся голос Хан Гёуль. «Нет, в моих глазах Кёуль— самая красивая.»я Уж не вычитала ли она снова какую-то чушь в интернете? Стоило матчу завершиться, как Кёуль. Амх─! Хан Гёуль, точно щенок, отмечающий свою территорию. Видеть ее жаждущую ласки не вызывало никакого отторжения. Прижав к себе Гёуль и заглядывая через ее плечо на то, что она печатает… [Тема: Сборник сопель Сон Джинхо.] [Тема: Сборник отталкивающих физиономий Сон Джинхо.] «Ай!» Я отвесил ей щелбан по ее крошечной макушке. Какую же хрень она творит? На следующий день после матча с «Кёльном.» Для Хан Гёуль. «Сон Джинхо! Ты тоже будешь смотреть матч?» «Ага. Сегодня будет жарко, судя по всему.» Я опустился на диван рядом с сидевшей там Хан Гёуль. Сегодня шел девятый тур Премьер-лиги. В этот день встречались «Манчестер Юнайтед» и «Манчестер Сити.» «Давай сразу после этого матча посмотрим еще и игру «Челси»!» Я уговорил присоединиться к нам и тещу, которая уже собиралась уходить в свою комнату. В конце концов, за зрелищными матчами всегда веселее наблюдать в компании. «Точно! Мама тоже с вами посмотрит! И «МЮ» победит, и «Челси»!» Самоуверенно заявив о победе, Хан Гёуль. «Вообще-то я не особо хочу смотреть.»я Матч начался как раз в тот момент, когда теща уселась на место с кислым выражением лица. [Давид Сильва! Заметил подключение Джеймса Милнера на фланге!] На двадцать второй тайм... на двадцать второй минуте первого тайма Давид Сильва выдал пас на врывающегося по флангу Джеймса Милнера. Джеймс Милнер выполнил прострел назад в район 11-метровой отметки на Марио Балотелли. Низкий удар Марио Балотелли в самый угол ворот прошил сетку «Манчестер Юнайтед.» [Why! Always!! Me!! Марио Балотелли, переживший столько из-за нападок прессы, успешно открывает счет в матче!!] Лицо Хан Гёуль. «…Ничего страшного! Это всего один гол! Сейчас мигом отыграемся!» До этого момента Хан Гёуль. «…Разницу в два гола отыграть проще простого.»я [А это второй гол Марио Балотелли, оформляющего дубль!] Стоило «Манчестер Сити» забить второй мяч на шестидесятой минуте матча, как голос Гёуль заметно тише. [Агуерооооооо─!!! Забивает! 3:0! «Манчестер Сити» уничтожает «Манчестер Юнайтед» на «Олд Траффорд»!!] После третьего пропущенного мяча Гёуль вообще потеряла дар речи. Когда Флетчер забил гол престижа за «МЮ», боевой дух Гёуль на мгновение воспрянул. Однако на восемьдесят девятой минуте «Манчестер Сити» забил четвертый мяч, и глаза Гёуль покраснели. «Ой, дорогая, всего-то четыре гола разницы, еще вполне можно отыграться.»я Когда влетел пятый мяч, теща прикрыла улыбку рукой, утешая Гёуль. Еще недавно заявлявшая, что не хочет смотреть матчи «МЮ», теща теперь наслаждалась игрой с сияющей улыбкой на лице. А под самый занавес матча «Манчестер Сити» вколотил в ворота «МЮ» злосчастный шестой мяч, оформив разгром со счетом 6:1. «Эй. Ты что, ревешь?» “…Хнык. Отстань.” Хан Гёуль. Запечатлев на камеру смартфон лицо Гёуль, уткнувшейся в диванную подушку и горько плачущей, я скинул фото в общий чат. Видимо, у них появилась новая мишень для травли. — Бзз-бзз Смартфон зазвонил так неистово, словно кто-то решил оборвать линию, и от одного взгляда на экран лицо Хан Гёуль. «О… Вылитый плакат Компартии Китая.»я — Хоу: (Опухшие от слез глазки Хан Гёуль.jpg) — Тесть: — Тесть: У нашей дочурки глаза как у жабы стали — Хан Гёуль: Папа, не смейся! — Глава Хван Гымсун: 6:1 на домашнем поле Ох Как бальзам на душу — Теща: Хо-хо, столько издевалась над дядей и мамой, доигралась же. — КёульКёуль: …Мама с дядей, погодите у меня, вот перейдет Сон Джинхо в «МЮ», вы еще попляшете! — Глава Хван Гымсун: Доченька~ Тот, кто грозился «погодите у меня», никому~ не страшен~~~ — КёульКёуль: Ага, конечно~ «Арсенал» вон от «МЮ» 8:2 отлетел~ — Глава Хван Гымсун: А «МЮ» отлетел на домашнем поле 6:1, да? «Арсенал»-то хоть дома не играл [Пользователь КёульКёуль покинул чат.] — Теща: Тьфу ты…. Взрослая баба, а ведет себя хуже ребенка. — Хоу: Кажется, на этот раз дядя был неправ. — Хоу: (Видео рыдающей Хан Гёуль.avi) — Хоу: Кёуль, а вы ее опять довели [Пользователь Глава Хван Гымсун покинул чат.] 25 октября 2011 года. Второй раунд Кубка Германии (DFB-Покаль). Соперником «Боруссии» стал клуб второй Бундеслиги «Динамо Дрезден.» С жеребьевкой «Боруссии» и «Дрездену» откровенно не повезло. В Кубке Германии до второго раунда клубам первой и второй Бундеслиги присваивается статус профессиональных сеяных команд, а остальным — любительский. Как правило, жеребьевка сводит пары из любительских и профессиональных сеяных команд, а если кто-то остается лишний, проводятся матчи между любителями или между профессионалами. В случае матча между профессиональной и любительской командами хозяевами поля становятся любители. Однако поскольку и «Боруссия», и «Дрезден» выступали в статусе профессиональных клубов, хозяевами поля автоматически назначили «Боруссию», чье имя выпало при жеребьевке раньше. Капитан СГ «Динамо Дрезден» Александр Шнецлер в подтрибунном помещении домашнего стадиона дортмундцев Сигнал Идуна Парк принялся настраивать партнеров на борьбу: «Соперник — действующий чемпион?! Да плевать, мы уже выбили из турнира «Байер», занявший второе место!» СГ «Динамо Дрезден» находилось на эмоциональном подъеме после того, как в первом раунде одолело вице-чемпиона сезона 2010/2011 «Байер.» «Gehen! Gehen! (Вперед! Вперед!)» Однако стоило им выйти из туннеля и воочию увидеть мощную поддержку более чем 80 тысяч фанатов «Боруссии.»..я «Heiliger Scheiße (Черт побери)…» Как их боевой дух тут же улетучился. Домашний стадион «Боруссии» Сигнал Идуна Парк был истинным адом. [«Боруссия» побеждает со счетом 2:0! Сон Джинхо отыграл полный матч!] [Сон Джинхо к сожалению не смог отметиться результативными действиями!] [На вопрос корейского журналиста о том, почему не удалось забить, Юрген Клопп смотрит на него как на дурака: «Позиция Джино — полузащитник. Он не нападающий. Даже без голов он внес огромный вклад в победу команды.»] [Надежда корейского футбола Сон Джинхо попал в финальный шорт-лист из 20 претендентов на премию «Golden Boy»!] [Каковы шансы признанного мировым сообществом таланта Сон Джинхо на получение премии «Golden Boy»?] ---------- Матч против «Олимпиакоса — 1 Одержав победу в Кубке Германии, спустя четыре дня Боруссия Дортмунд«Штутгарта» — «Мерседес-Бенц Арену.» «Вау... Серьёзно? Спустя два дня после гостевого матча у нас игра с "Олимпиакосом".» А также матч Лиги чемпионов с Олимпиакосом 1 ноября и 12-й тур лиги с Вольфсбургом 5 ноября. Сначала матч Кубка Германии 25 октября, затем сегодняшний календарный матч против Штутгарта 29 октября. А после — встреча с «Олимпиакосом» в Лиге чемпионов 1 ноября и 12-й тур Бундеслиги против «Вольфсбурга» 5 ноября. Это был безумно плотный график без единой свободной минуты на передышку. «К тому же сразу после матча с Вольфсбургом начнётся перерыв на матчи сборных?» Черт возьми. Грубое ругательство само сорвалось с языка. Продолжать играть в таком ритме без отдыха, улететь в Корею за 10 000 километров, отыграть там матч и снова лететь назад те же 10 000 километров? Теперь мне стало понятно, почему брат Сонрён объявил о завершении карьеры в сборной в столь юном возрасте — в тридцать лет. Мне казалось, что я буквально слышу, как в реальном времени стираются мои колени. «Уход из сборной был гениальным ходом?..» Я внезапно вспомнил, как Юрген Клопп расплылся в широчайшей улыбке, когда я объявил об уходе из национальной команды. — Клоппо, чего ты так радуешься? Неужели ты так счастлив, что я завязываю со сборной? — Да ну, Джино, с чего ты взял? — Сначала убери руку с лица, а потом уже говори. — Ох... Вообще-то мне нельзя улыбаться, но она сама лезет. Впрочем, даже без матчей за сборную сама тактика гегенпрессинга требовала колоссальных затрат энергии, так что сил оставалось в обрез. Если бы не те трёхнедельные каникулы, моё до конца не окрепшее тело, пожалуй, уже давно бы сдалось. Хотя начиная с сезона 2019/20 зимний перерыв появится и в Премьер-лиге, на данный момент никакого отдыха посреди сезона не существовало. Меня вдруг начали одолевать мысли о том, что будет после перехода в Манчестер Юнайтед. Хотя начиная с сезона 2019/20 зимний перерыв появится и в Премьер-лиге, на данный момент никакого отдыха посреди сезона не существовало. Был лишь беспощадный Боксинг дэй. «Да уж, Боксинг дэй — это вообще испытание для живых людей?» Если бы не обещание, данное Кёуль, я бы, наверное, в жизни не посмотрел в сторону Премьер-лиги. «Вряд ли получится перейти до того, как Фергюсон уйдет на пенсию, так что лучше тянуть с переходом как можно дольше.» Изначально, сразу после регресса, моим планом было перейти в Манчестер Юнайтед, но сколько ни думай, а осуществить это казалось нереальным. По правилам ФИФА я мог оформить трансфер только в январе 2013 года, когда мне исполнится полных 18 лет, но к тому моменту будет уже поздно. Согласно текущему регламенту Лиги чемпионов, если я заигран за Боруссию Дортмунд в этом турнире, то уже не смогу выступать в ЛЧ за Манчестер Юнайтед. Поэтому, раз уж всё равно придётся ждать, я решил перейти туда уже после того, как фанаты Манчестер Юнайтед«вызреют» до состояния Манчестер Юнайтед. Честно говоря, мне хотелось мариновать их до 2019 года, когда в Премьер-лиге наконец введут зимнюю паузу. «Хотя это уже не вызревание, а гниение какое-то получится, да?» Но как бы поздно ни было, перебраться в Манчестер Юнайтед, как туда перейдет Погба. Раздался свисток главного судьи, возвещающий об окончании матча. Я неспешно направился к трибунам, аплодируя болельщикам. Те ублюдки, что под видом трэш-тока исподтишка бросались расистскими оскорблениями, резко притихли и начали вести себя осторожнее. [Расистские выпады в адрес 16-летнего паренька? Да они не люди, а просто отбросы!] Те ублюдки, что под видом трэш-тока исподтишка бросались расистскими оскорблениями, резко притихли и начали вести себя осторожнее. [Расистские выпады в адрес шестнадцатилетнего паренька? Да они не люди, а просто отбросы!] Впрочем, по правде говоря, и до этого из-за моего возраста подобных инцидентов случалось не так уж много. «Да и если что-то проскакивало, окружающие старались их осаживать.» И действительно, во время сегодняшней игры против Штутгарта, когда один неадекватный фанат позволил себе расистское высказывание в мой адрес... — Заткнись лучше сам, пока мой кулак силой не закрыл тебе пасть! Другие болельщики, находившиеся рядом, тут же приструнили его. — Не смей превращать мою любимую команду в сборище расистов, ублюдок ты такой! Ну... конечно, вряд ли тот фанат руководствовался высокими моральными соборжениями против расизма. Ему просто не хотелось, чтобы его любимый клуб клеймили расистской помойкой. И всё же то, что кто-то вступился за меня, было весьма приятно. — Спасибо за помощь. ...Черт! Мелкий! В следующую встречу играй чуточку помягче! Сразу после финального свистка в матче со Штутгартом я подошел к тому болельщику, поблагодарил его и подарил свою футболку. Фанаты Штутгарта наградили этот поступок аплодисментами, создав на трибунах очень тёплую атмосферу. [Боруссия Дортмунд— 1:1.] [Оказавшаяся на грани вылета из Лиги чемпионов Боруссия Дортмунд«Олимпиакос.»] [До конца группового этапа Лиги чемпионов осталось всего 3 матча! Сможет ли застрявший на последнем месте в группе F Дортмунд пробиться в плей-офф?] [До конца группового этапа Лиги чемпионов осталось всего три матча! Сможет ли застрявший на последнем месте в группе F Дортмунд пробиться в плей-офф?] — Матс! Сконцентрируйся! Не упускай игрока! Сразу после окончания матча со Штутгартом Боруссия Дортмунд, готовясь к 4-му туру группового этапа Лиги чемпионов против «Олимпиакоса», который должен был состояться 1 ноября. ...Атмосфера просто капец какая тяжёлая. Оглядев тренировочное поле, тихо пробормотал я. На тренировочной базе Боруссии сейчас царило напряжение, достойное воинской части перед началом масштабного сражения. И неудивительно: с активом всего в 1 победу и 2 поражения дортмундцы показывали результаты много ниже ожидаемых и реально рисковали вылететь. И неудивительно: с активом всего в одну победу и два поражения дортмундцы показывали результаты много ниже ожидаемых и реально рисковали вылететь. [В 3-м туре группы F Боруссия Дортмунд:1 проигрывает на выезде «Олимпиакосу»!] [Илкай Гюндоган вносит свой «вклад» в поражение команды отвратительной игрой!] Немецкие СМИ обрушились на Боруссию с жесткой критикой за её безвольное выступление на европейской арене. Ну... если попытаться найти оправдания для Дортмунда, их можно было бы назвать немало. Тут и моё отсутствие в команде из-за скандала на родине, и явная нехватка у игроков опыта выступлений на еврокубковой арене. Однако немецких журналистов проблемы и обстоятельства Боруссии волновали меньше всего. Ведь для немецких СМИ важно было лишь одно скандальное обстоятельство: действующий чемпион Бундеслиги дортмундская Боруссия находилась на грани вылета из Лиги чемпионов. [Тревожный звонок для Бундеслиги? Действующий чемпион Германии на грани вылета из Лиги чемпионов!] Именно поэтому на тренировочной базе царила давящая, едва ли не до боли в груди атмосфера. — Тьфу, больше не могу. Устав терпеть подобную обстановку, я решил взбодрить команду. Получив в двусторонке пас от Илкая Гюндогана на позиции атакующего полузащитника, я легко прорвал непроходимый дуэт защитников Боруссии в лице Матса Хуммельса и Невена Суботича, после чего поразил ворота, которые защищал Роман Вайденфеллер. Забив гол, я с озорной улыбкой подбежал прямо к Роману Вайденфеллеру, Невену Суботичу и Матсу Хуммельсу и демонстративно исполнил празднование «Siu!» (хоу-серемони). — Сиуууууууууууууууууу─!!! Всё это делалось исключительно для того, чтобы разрядить излишне тяжёлую обстановку на тренировке. —...Ты чё орёшь прямо мне в ухо, придурок? Матс Хуммельс с ошарашенным видом заключил меня в мёртвую хватку вокруг шеи. ...Пфф. Игроки Боруссии не выдержали и прыснули со смеху, и ледяное напряжение на тренировочной базе наконец стало таять. — Да уж, с Джино и без него атмосфера на тренировках — это небо и земля. Тренер Боруссии был искренне восхищен тем, как Сон Джинхо в мгновение ока превратил угрюмую атмосферу в дружескую и непринужденную. — Настоящий заводила команды. Года через 2 вполне можно будет включить его в совет капитанов. — Интересно, а продержится ли Джинхо в Боруссии еще 2 года? Юрген Клопп оставил вопрос тренера без ответа. Интерес топ-клуб к Сон Джинхо в последнее время и так разгорался всё сильнее. 1 ноября 2011 года. Настал день, который вполне мог решить судьбу Боруссии Дортмунд в Лиге чемпионов. — Leuchte auf mein Stern Borussia (Сияй, моя звезда Боруссия!) Болельщики Боруссии, заполнившие домашнюю арену до отказа, изо всех сил поддерживали команду ещё до стартового свистка. — Сигнал Идуна Парк за нашими спинами! Верьте друг в друга! Выйдем и покажем всем, что наш путь в Лиге чемпионов ещё не закончен! Капитан дортмундцев Себастьян Кель, ожидавшая выхода в подтрибунном помещении, обернулся на гул трибун и подбодрил партнеров по команде. Игроки высыпали на поле. [Лига чемпионов, Боруссия Дортмунд«Олимпиакоса»! Поражение в этом матче практически гарантированно поставит крест на еврокубковых надеждах Дортмунда!] [И это правда! Сумеет ли кореец Сон Джинхо вытащить Дортмунд из кризиса? Матч начинается по свистку арбитра!] Матч между «Олимпиакосом» и Боруссией Дортмунд начался. ---------- Матч против «Олимпиакоса — 2 Перед началом матча Лиги чемпионов между «Олимпиакосом» и Боруссией Дортмунд. Шагнув на поле, я окинул взглядом Сигнал Идуна Парк. «Borussia! Borussia! Borussia!» Хотя результаты Боруссии в Лиге чемпионов оставляли желать лучшего, поддержка трибун по-прежнему была горячей. «Пустует примерно тысяч пятнадцать мест, да...» Но странное дело: мой взгляд снова и снова возвращался к пустоителям трибун. Всё-таки привыкнуть к тому, что стадион забит под завязку и яблоку негде упасть, трудно. Зрелище пустых рядов выглядело непривычно и отзывалось щемящей болью в груди. Наверное, это означало лишь одно: болельщики Боруссии перестали ждать чего-то особенного от Лиги чемпионов. — Капитан, извини, но можно я скажу пару слов вместо тебя? Осторожно обратился я с просьбой к Себастьяну Келю, который как раз собирался начать речь перед столпившимися в круг игроками. Вообще-то ситуация, когда самый младший игрок команды влезает с речью в момент, когда капитан собирается сказать напутственное слово — картина редкая как на Востоке, так и на Западе. Пусть степень строгости и зависит от культурных различий, но в Европе тоже существуют свои неписаные правила и субординация. Кто знает, может, за это мне потом знатно влетит от ветеранов Боруссии во главе с Себастьяном Келем. В конце концов, то, что я делал, в каком-то смысле подрывало командную дисциплину. Но, к счастью, Себастьян Кель — капитан Боруссии и будущий спортивный директор клуба, которому предстоит сменить на этом посту Михаэля Цорка, — внимательно посмотрел на меня, кивнул и с лёгким сердцем уступил мне слово. — Наш маленький капитан хочет сказать кое-что за меня, так что уши развесьте и слушайте внимательно! Едва Кель закончил говорить, как все взгляды футболистов Боруссии устремились на меня. Будь на моём месте кто-то другой помладше, он бы от такого давления, пожалуй, слова бы из себя не выдавил. Но я лишь спокойно выдержал взгляды партнеров и неторопливо заговорил. Пусть то были другие лиги и другие команды, но мне уже доводилось бывать капитаном. — Честно говоря, для меня вылет из Лиги чемпионов не конец света. Как все вы знаете, я еще мал и впереди у меня полно возможностей. А вот нашему капитану — нет. — Это что, месть за то, что я назвал тебя маленьким капитаном? — Старый капитан, раз уж наш малыш-капитан заговорил, помалкивай давай. Замечание Романа Вайденфеллера, который был всего на полгода младше Себастьяна Келя, заставило игроков рассмеяться. — Кхе-кхе… Я тоже хмыкнул от смеха, но тут же кашлянул в кулак, возвращая внимание команды. — В прошлом сезоне мы стали триумфаторами Бундеслиги и показали всей Германии, что Боруссия вернулась. Верно? На лицах игроков Боруссии — от польского нападающего Роберта Левандовского, вытеснившего из основы прошлогоднего бомбардира Лукаса Барриоса, до стража ворот и нашего надежного защитника Романа Вайденфеллера — стало проступать законное чувство гордости за звание чемпионов Германии. — Так давайте заявим о себе и в Европе! Покажем всем, что та самая Боруссия, способная на равных бороться с Баварией Мюнхен, снова в строю! — Вернем болельщикам Боруссии веру в Лигу чемпионов! Забьем до отказа те пустые трибуны! Heja! — Боруссия Дортмунд! Когда речь подошла к концу и все захлопали, подбадривая друг друга... — Джино, слушай, но ведь те трибуны — гостевые. Ты ничего не перепутал? Озадаченно произнес Иван Перишич. «А. Вот оно чё, оказывается». M Мысленно отметив этот факт, я не преминул наступить на ногу абсолютно не умеющему чувствовать атмосферу момента Перишичу, чтобы тот замолчал. — Ай-яй! Моя нога! Джино, сукин ты сын! Тут же разнеслось по округе вполне беглое корейское ругательство в исполнении Перишича. — Я же предупреждал, что это ругательство. Я лишь тяжело вздохнул в ответ на его душевный мат. Он сам попросил научить его паре приветствий и ругательств по-корейски, ну я и научил. А он теперь при виде любого азиата тут же подбегает и радостно выдает: «Привет, ублюдок ты этакий!» «...Конченный психопат». M Как ни посмотри, а этот парень явно не в своем уме. [Тема: Эй, как ни послушай, это же чистый мат, или я не расслышал? Или в Хорватии и Германии так принято?] (Иван Перишич, радостно приветствующий человека у ворот тренировочной базы, после того как узнал, что он кореец.avi) └ Лолол аньонг ублюдок ты этакий хвхвхвхвхв └ Похоже, и правда по-корейски? Хвхвхвхвхвхв └ Чего-то виновника сразу вычислить можно хвхв └ Чего вычислять-то по очевидному факту, в Боруссии всего один корейский игрок. └ Ого, тут кто-то воспринял это всерьез? Друзей отроду не было что ли? [Комментарий был заблокирован по жалобе] └ Ёпрст, за живое задело, сразу про родителей шутить полетел хвхвхвхв └ Ахах ахаха, у него и правда друзей нет что ли хвхвхв └ Но Марио Гётце ведь тоже в прошлый раз ругался └ Да чему их там в этой Боруссии вообще учат хвхвхв └ А Сон Джинхо с моралью-то всё в порядке? Столько хороших слов есть, на кой чёрт именно мату учить;; └ Снимите розовые очки, плз. Мой бро Перишич — его лучший кореш, они вне поля отдельно встречаются, кушают вместе, до того близки. └ Вспомнилось, как Пак Чисона заставляли заставить Эвра сказать «Я дурак», а потом хейтеры гнали на его моральный облик бл***;; └ Они типа кореша? Чего-то вообще не клеится └ Говорят, братанчик мой первый ему кличку дал, так и сдружились. └ Кхм-кхм вот уж у нашего бро харизма никуда не денется, а? └ И как же Перишича зовут? └ Ао! └ Твою мать, чего ты взъелся-то! └ Да нет, его кличка реально Ао хвхвхв └ Смотри-ка, сразу матюгами швыряется хвхв └ В школе про сетевой этикет вообще не слыхивали, язык без костей └ Ао? С какого перепугу Ао? └ Если после паса не забивает, он начинает орать: «Ао! Перишич!» — вот за это и прозвали хвхвхвхв └ Погодите неужто реально из-за этого «Ао!» кусок └ Из всех «Ао», что я знаю, есть только Ао из песни Ли Сора... и всё... └ О? Матч начался. └ Тупые шутки знатока МЮ снова успешно проигнорированы └ Ну капец же... └ Капец — это твоя шуточка была, братец. └ Охренеть! Пас Сон Джинхо — просто космос, мда!! └ Ао! Перишич! Как такую хрень можно не забить! └ Ао! Так вот почему наш бро назвал Перишича «Ао». Дошло наконец. └ Бл*** хвх Перишич только начал вызывать симпатию по-корейски, как тут же огреб репутацию главного антигероя из-за нереализованного гола, угар «Олимпиакос», как и Боруссия, вышел на поле по схеме 4-2-3-1. Хотя на бумаге это выглядело как 4-2-3-1, по факту схема больше напоминала оборонительные 4-4-2. В отличие от Боруссии, которой для выхода в плей-офф Лиги чемпионов в этом матче кровь из носу нужна была только победа, «Олимпиакос» уже набрал неплохие очки в группе F, так что спешить им было некуда. К тому же, для греческой команды даже ничья на поле грозного Сигнал Идуна Парк, который называют кладбищем гостевых команд, считалась отличным результатом. А при удачном стечении обстоятельств можно было попытаться подловить соперника на контратаке и вырвать победу. Конечно, чтобы проводить такие контратаки, нужен определенный уровень мастерства, но в рамках чемпионата Греции «Олимпиакос» — это примерно как Бавария Мюнхен. Команда имела свой характер и недооценивать ее стоило с осторожностью. Раскусив тактический план греков, дортмундцы тем не менее были вынуждены поднимать линии высоко. [Пас от Сон Джинхо! Синдзи Кагава в одно касание выдает шикарную передачу на Левандовского!] Боруссия пошла вперед большими силами, стремясь как можно скорее забить дебютный мяч. [Левандовский!! Ах!! Невероятный сейв голкипера Медьери!!] Удар Левандовского, увы, парировал вратарь... — Gut! Лева! — Ничего страшного! В следующий раз залетит! Вместо того чтобы искать виноватых, игроки Боруссии хлопали друг друга по плечам и подбадривали. [Ой! Олимпиакос! Обрезка в передаче!] Благодаря жесткому прессингу Левандовского мяч отскочил к Сон Джинхо. [Удар Сон Джинхо!! Эх, совсем немного мимо.] Опаснейший дальний удар в исполнении Сон Джинхо пролетел в считанных сантиметрах над перекладиной ворот «Олимпиакоса». [Сон Джинхо, успевший подняться аж до позиции второго нападающего, наносит удар и тут же стреммятельно возвращается назад в защиту!] [Просто колоссальный объем работы от Сон Джинхо! Отрабатывает и в защите, и в нападении! Словом, пашет по всему полю!] [Напомним, до того как из-за известных событий он получил трехнедельную паузу на отдых, именно Сон Джинхо шел в топе бомбардиров Боруссии. Будем надеяться, сегодня ему удастся отличиться.] [И то верно. Пожалуй, из-за такого стиля игры и завидной реализации немецкие СМИ уже вовсю называют его реинкарнацией Лотара Маттеуса.] Матч продолжался, шла 35-я минута первого тайма. Получив мяч от действовавшего на позиции атакующего полузащитника Марио Гётце, Сон Джинхо в одно касание прорезал оборону и выкатил мяч на ход по флангу набирающему скорость Ивану Перишичу. [Сон Джинхо! Отдает скрытую передачу на Перишича! Перишич на всех парах несется вперед!] [Перишич делает прострел вдоль ворот!] В тот самый миг, когда казалось, что прострел Перишича вот-вот выбьет защитник «Олимпиакоса»... [Ура-а-а, мяч в сетке! Сон Джинхо забивает свой второй гол в Лиге чемпионов!! Боруссия вырывает важнейший мяч!!] Неожиданно выскочив из-за спин защитников, Сон Джинхо успел коснуться мяча самую малость раньше, чем тот собирался выбить соперник, и вонзил его в сетку ворот «Олимпиакоса». [Воспользовавшись тем, что все внимание обороны греков было приковано к Ивану Перишичу и Левандовскому, Сон Джинхо молниеносно ворвался в штрафную и поразил цель! Ай да каков! Словно заправский киллер — бесшумно и смертоносно!] Забив гол, Сон Джинхо побежал к трибунам родного стадиона и отпраздновал взятие ворот так, как не делал уже давно. — Сиуууууууууууууууууууууууу─!! В этот момент домашняя арена Боруссии Сигнал Идуна Парк слилась воедино под мощное «Siu». Отдых в период матчей сборных Забив первый мяч усилиями Сон Джинхо, Боруссия продолжала давить на соперника по всем фронтам. [Олимпиакос пытается организовать ответную атаку, но давление со стороны дортмундцев слишком сильно!] [Сон Джинхо чистым подкатом отбирает мяч и сразу переводит взгляд на Левандовского!] [Удар Левандовского! Ах! Мяч сотрясает перекладину!] Пропустив гол, «Олимпиакосу» поневоле приходилось поднимать линии выше в поисках спасительного гола, но из-за плотного прессинга хозяев они никак не могли пересечь даже центральную линию поля. [Марио Гётце прерывает передачу соперника! И тут же Боруссия проводит стремительную контратаку!] Наконец, на 42-й минуте второго тайма перехвативший мяч Марио Гётце отдал пас на рывок Кевину Гросскройцу. Удар Кевина Гросскройца поставил жирную точку в матче. [Гоооооол─! Кевин Гросскройц ставит точку в этом матче!] [Без преувеличения можно сказать, что этот гол окончательно снял все вопросы о победителе!] Обыграв «Олимпиакос» на своем поле со счетом 2:0, Боруссия сохранила реальные шансы на выход в плей-офф Лиги чемпионов. [Боруссия уверенно обыгрывает «Олимпиакос» — 2:0.] [Юрген Клопп полон решимости пробиться в 1/8 финала Лиги чемпионов: «Ситуация сложная, но ради болельщиков, которые поддерживают нас, мы будем биться до конца»] [Главный тренер «Олимпиакоса» Эрнесто Вальверде хвалит Сон Джинхо: «Игра десятого номера дортмундцев произвела сильное впечатление»] [Проведя на поле 82 минуты, Сон Джинхо покидает поле под заслуженные овации трибун.] [Самый молодой игрок Сон Джинхо провел мотивационную речь вместо капитана?] [Себастьян Кель: «Возраст не помеха тому, чтобы переживать за команду. То, как он болеет за Боруссию, передалось нам через его слова, и это помогло нам одержать победу»] [Сон Джинхо: «Спасибо Себастьяну Келю, который уступил мне слово для мотивационной речи, и всем игрокам Боруссии, которые меня выслушали»] [Речь Сон Джинхо привела Боруссию к победе!] [Корейское дерби на домашней арене Боруссии Дортмунд — Сигнал Идуна Парк!] [Старший товарищ по сборной Ку Джачхиль о Сон Джинхо: «Несмотря на разницу в возрасте, он великолепный игрок, у которого есть чему поучиться»] Сразу после окончания еврокубкового матча Боруссия начала подготовку к встрече с «Вольфсбургом». Бравший свое начало от рабочей команды знаменитого немецкого автогиганта Volkswagen, «Вольфсбург» пользовался прямой финансовой поддержкой концерна. Благодаря щелищам Volkswagen, несмотря на сравнительно небольшой родной город и скромные размеры стадиона, клуб обладал одним из самых солидных бюджетов в Бундеслиге. Последовательно наращивая инвестиции, в сезоне 2008/2009 клуб впервые в своей истории выиграл Бундеслигу, примерив титул чемпионов Германии (Deutscher Meister). Стоило им только подумать, что теперь их ждет исключительно светлое будущее, как... Вскоре после этого триумфального сезона главный тренер Феликс Магат, принесший «Вольфсбургу» историческое золото, ушел в «Шальке», и команда угодила в кризис. Всего через два года после чемпионства «Вольфсбург» балансировал на грани вылета. В итоге клуб был вынужден предложить Феликсу Магату совмещать посты спортивного директора и главного тренера, лишь бы спасти команду от понижения в классе. Надежды руководства «Вольфсбурга» на возвращение Магата были огромны, но... — Ку Джачхиль: Я тут в интервью тебя похвалил, так мне за это клуб штраф влепил. — Хоу: Да ладно, не ври. — Ку Джачхиль: Серьезно тебе говорю! — Хоу: С фига ли за такое штрафовать;; Скоро вон за наушники на ушах штрафы брать начнут. — Ку Джачхиль:...А мы на полном серьезде платим штрафы за то, что в наушниках по пути на базу появляемся. К сожалению, из-за безумных замашек Магата по наведению железной дисциплины атмосфера в стане «Вольфсбурга» в текущем сезоне была полностью разрушена. — Ку Джачхиль: Эх, раз уж я в Дортмунд приезжал, надо было хоть поесть вместе нормально. — Ку Джачхиль: Короче, при нынешнем тренере нам вместе посидеть явно не светит, извини. — Хоу: Ничего страшного, в другой раз встретимся и поедим. — Хоу: В тот раз с хёна угощение? — Ку Джачхиль: Окей, накормлю тебя вкуснятиной, так что жди. На этом диалог завершился: я ответил бесконечно извиняющемуся Ку Джачхилю, что всё в порядке. Вскоре после этого Боруссия принимала «Вольфсбург» на своем поле. 5 ноября 2011 года. Сигнал Идуна Парк принимал матч между Боруссией и «Вольфсбургом». Наслаждаясь видом заполненных до отказа трибун, я с довольной улыбкой перевел взгляд на скамейку запасных «Вольфсбурга» с выражением легкой жалости на лице. Хенчик, пока еще не снискавший доверия тренера, сидел на лавке. Впрочем, я особо не переживал: совсем скоро он отправится в аренду в «Аугсбург», где покажет себя с самой лучшей стороны. Свисток арбитра возвестил о начале встречи. Боруссия бросилась прессинговать «Вольфсбург» с первых же секунд. Начало разгрому положил гол Марио Гётце на 12-й минуте матча. После этого игра у «Вольфсбурга» окончательно расклеилась. —...Э нет, Хоу так не празднуют. С легким вздохом пробормотал я, наблюдая за тем, как Марио Гётце неуклюже пытается скопировать моё фирменное празднование. [Боруссия уверенно громит «Вольфсбург» на домашнем поле со счетом 5:1.] [Корейское дерби сорвалось! Южнокорейские футбольнные фанаты негодуют из-за действий Феликса Магата!] └ Да бл*** если не собираешься выпускать, нахрена вообще мариновать пацана? └ Рил;; раз уж так не планировал использовать, отпустили бы в Гамбург сразу. [Сборная Республики Корея в опасности! Команда отправляется на выездные матчи адского блиц-турнира на Ближнем Востоке!] ['Серия матчей сборных начинается!' Но настроения болельщиков оставляют желать лучшего!] Матч с «Вольфсбургом» завершился, и наступил перерыв на игры национальных сборных. Как и подобает игрокам действующего чемпиона Германии, большинство футболистов получили вызовы в свои национальные команды. — Ненавижу паузы на сборные! Так что возвращайтесь все целыми и невредимыми, чтобы у меня не было поводов ненавидеть их еще сильнее! Перед отъездом Юрген Клопп наказал игрокам беречь себя и возвращаться в расположение клуба живыми и здоровыми. Сразу после окончания матчей сборных Боруссии предстояло сыграть с главным конкурентом за титул Баварией, а затем сойтись в дерби с Шальке. Учитывая этот важнейший календарный отрезок, можно было представить, как сильно у Юргена Клоппа болит желудок от необходимости отпускать ключевых игроков в сборные. — Юрген? — Если на время матчей сборных у тебя нет планов, давай сходим поужинать вместе. Предложение было самым обычным, но почему-то на душе у меня было неспокойно. И на то были причины... —...Чего ты так лыбишься? Лицо Клоппа не покидала ехидная ухмылка. — Да так, никак не могу перестать радоваться. От мысли, что тебе не придется пахать в сборной, у меня аж слезы наворачиваются. Я ошеломленно посмотрел на Юргена Клоппа, а затем расхохотался. Что ни говори, а этот бородатый германец походил скорее на какого-нибудь парня с соседнего двора, чем на главного тренера. «Хотя, если вспомнить разницу в возрасте, он мне скорее дядя». M Как бы то ни было, чем ближе узнаешь этого человека, тем сильнее понимаешь, какой он классный мужик. Честно говоря, мне даже приходила в голову мысль: было бы здорово, если бы когда-нибудь я перешел в Манчестер Юнайтед, а следом за мной главным тренером туда пришел Юрген Клопп. В конце концов, в свое время Манчестер Юнайтед. Но как ни крути, провернуть такое казалось маловероятным. «...Жена ведь тогда была против, верно?» M Ну... личное мнение: супруга Юргена поступила очень мудро. В ту пору Манчестер Юнайтед. Не зря говорят: чем ярче свет, тем темнее тень. Эпоха Фергюсона была настолько грандиозной, что тень Сэра Алекса над клубом нависала слишком тяжело, и ни один последующий тренер так и не смог рассеять этот мрак, потерпев сокрушительное фиаско. «И самое главное —» M Ситуация в «Ливерпуле», куда Клопп придет позже, и в «Манчестер Юнайтед» была совершенно разной. Если брать за точку отсчета 2015 год, когда Клопп возглавил «Ливерпуль», то фанаты мерсисайдцев к тому моменту уже достигли состояния нирваны, пережив легендарное трио нападения «Лам-Бал-Бо». В то же время в сердцах болельщиков «Манчестер Юнайтед» всё еще жила эпоха Фергюсона. Поэтому уровень гордости у фанатов «Манчестер Юнайтед» был совсем иным. Клоппу потребовалось 4 года, чтобы привести «Ливерпуль» к чемпионству. Я не верил, что руководство «Манчестер Юнайтед» будет поддерживать Клоппа на протяжении столь долгого времени. «Не уволили бы его еще до того, как он успел бы поднять над головой трофей...» Впрочем, кто знает. Договорившись о встрече с Юргеном Клоппом, я сел в машину тещи и поехал домой. Со следующего дня начинался долгожданный перерыв на матчи сборных. [Сборная одерживает победу над ОАЭ со счетом 3:0!] [«Сборная успешно делает первый шаг в адском ближневосточном выездном турне!» Команда отправляется на выездной матч против Ливана, который состоится 15 ноября!] Ливанский шок. Я решил провести время с Кёуль. Из-за плотного графика матчей в последнее время я чаще отдыхал дома, чем ходил с ней на свидания. В следующем году Кёуль, так что сейчас самое время побыть вместе подольше. — Тогда поедем куда-нибудь на выходные? — Ага! По этой причине мы решили отправиться в небольшое путешествие на выходных. В будние дни у нас совсем не было времени из-за учебы в гимназии. Так шло время. На следующий день после победы Кореи над ОАЭ со счетом 3:0. Мы с Кёуль. — Кёуль: (фотография в наряде для пикника) — Тесть:...Я ведь отправлял её на учебу, чтобы она училась, а не чтобы она только и делала, что развлекалась. Тесть не смог скрыть разочарования, глядя на фотографию, которую Кёуль, словно хвастаясь. — Теща: Эта девчонка приехала сюда не учиться, а вслед за Джино, вот и всё. — Теща: Но, видимо, пошла в меня — личико симпатичное, вот и заарканила парня, да? — Тесть: Ну, если честно, Джино для неё — слишком хороший вариант. — Кёуль:...Джино прямо стал сыном в этом доме? А меня что, под мостом подобрали? — Теща: Ой, я же тебе уже говорила, забыла что ли? — Кёуль: Мама!! — Тесть: Эх, был бы у меня такой вежливый и добрый сын, как Джино... — Кёуль:...Я больше не вернусь в Корею. — Тесть: Вот и отлично, воспользуйся случаем, выходи замуж за Джино и живи отдельно. — Тесть: Тогда моя дорогая Миён сможет вернуться в Корею, верно? — Кёуль: Мама сказала, что ей лучше со мной?! — Тесть: А вот и нет! Моя дорогая Миён сказала, что папа ей нравится больше! — Теща:...Оба, замолчали. Донельзя детская перепалка между отцом и дочерью прекратилась после окрика тещи. —...Разве папа не перегибает палку? Несмотря на то, что инцидент был исчерпан вмешательством тещи, Хан Гёуль. — И правда. Тесть перегнул палку. — Почему ты ругаешь моего папу? И что мне теперь делать? Когда я с недоумением вздохнул, теща, закончив парковаться, сказала: — Джино, как мать Кёуль, разрешаю тебе дать ей щелбан. Стоило мне поднять кулак, как Хан Гёуль, защищая голову руками, с игривым визгом закричала: — А-а-а! Бить — это насилие! Насилия нам и в постели хватает... Щелк! — Девчонка! Совсем страх потеряла, при матери такое болтаешь! Я, не обращая внимания на препирающихся мать и дочь, молча посмотрел в окно. Замок Нойшванштайн был прекрасен. С распространением смартфонов и соцсетей события, происходящие на другом конце земного шара, стали доходить до общественности с невероятной скоростью. [Пока сборная Республики Корея обливается потом на выезде на Ближнем Востоке, Сон Джинхо наслаждается свиданием, осматривая достопримечательности Германии.] └ Он ведь уже завершил карьеру, имеет право наслаждаться отдыхом. └ Человек ушел из сборной и хочет жить своей жизнью, что вы от него хотите... └ Судя по тону заголовка, автор хочет, чтобы мы вместе с ним его пополивали грязью. └ Но поливать грязью не за что, ассоциация и вы сами натворили столько дерьма. └ Реально, будь я на месте Сон Джинхо, я бы сменил гражданство. Его так травили ассоциация и пресса, а он всего лишь объявил об уходе из сборной, за что его тут ругать? └ На самом деле, может, и правильно, что он не приехал. Он сейчас в финальном списке претендентов на Golden Boy, лучше сосредоточиться на клубе и получить награду, чем убивать форму в сборной. └ Первый азиат — обладатель Golden Boy? О-о-о, это же гордость распирает, ха-ха. [Колонка: Нужен ли вообще сборной Республики Корея Сон Джинхо?] └ Что за бред? Конечно нужен! Где еще в топ-4 лигах Европы есть корейский игрок, выступающий на уровне Сон Джинхо? └ Почему нет? Есть Пак Чисон, ты что, не уважаешь Пак Чисона, который играет за «МЮ»? └ Твою мать, Пак Чисон завершил карьеру в сборной, придурок! └ Если так рассуждать, то и Сон Джинхо завершил, идиот. └ Пак Чисон ушел из-за хронической травмы колена, а Сон Джинхо — даже не дебютировав из-за косяков ассоциации, это одно и то же? └ Факт завершения карьеры один и тот же, придурок^^ └ Я согласен с журналистом. Все носятся с этим Сон Джинхо, но, честно говоря, он не нужен. У сборной сейчас золотое поколение! В центре поля для него всё равно места бы не нашлось. └ «Места бы не нашлось»... а-ха-ха-ха. Сразу видно, что этот тип не смотрит матчи Бундеслиги. └ Похоже, он вообще футбол не смотрит? └ Думаю, в словах журналиста есть доля правды. Не в том, что для него нет места, а в том, что зачем умолять того, чье сердце уже не с командой? Давайте лучше поддерживать тех, кто играет сейчас. └ А разве Сон Джинхо действительно отвернулся от команды? └ Ассоциация просила его вернуться, он отказал, значит, вопрос закрыт. └ Его втаптывали в грязь, ты бы вернулся, если бы тебя попросили? └ Ну и что теперь делать? Те люди, что были тогда, все ушли, если он не вернулся, значит, он сам не хочет быть в сборной? └ Хоу. └ Поэтому ассоциация должна пообещать, что такого не повторится, и уговорить его отменить решение об уходе! └ Хоу-у-у-у-у! └ Слишком сильно прогибаться под одного игрока тоже плохо. Я считаю, что ассоциация всё сделала правильно. └ Что это за придурок влез в комментарии? └ Давно не видел этого фаната «Хоу». └ Хоу-хоу. Поскольку онлайн-пространство гарантирует анонимность, мысли каждого человека выплескивались без фильтров. Пока нетизены спорили и препирались, [Воины Тхэгык прибывают в Ливан!] Незаметно подошло время матча сборной Республики Корея против сборной Ливана. [Сон Джинхо поддерживает сборную Республики Корея в соцсетях: «Давайте болеть за наших в матче с Ливаном!»] └ Может, вместо того чтобы болеть, сам выйдешь на поле? └ Умоляю, посмотри матч, тебе станет так тошно, что ты объявишь о возвращении... └ Если тошно — иди и играй сам (пожалуйста). 15 ноября 2011 года. Сегодня был день матча между Республикой Корея и Ливаном. Я сел перед телевизором, немного нервничая. На диване уже сидели Кёуль. — Эй, Сон Джинхо, какой счет предсказываешь? — Думаю, выиграют с разницей в один мяч? — Окей, принято. А я думаю, с разницей в два. Проигравший исполняет желание победителя, идет? —...В пределах разумного, ладно? Как в прошлый раз, «Ушастый кубок» для «МЮ» не предлагать! — Почему это! Чем это невыполнимое желание?! Я проигнорировал слова Хан Гёуль: «А вообще, хорошо ли, если они выиграют?» Ливанский шок, который произошел в тот день, стал чудом, объединившим Ливан, раздираемый религиозными конфликтами и последствиями гражданской войны. «Если сборная Кореи победит, что будет с миром во всем мире?» Тренера Пак Кван Рэ не зря прозвали «Королем мира». Ситуация в Ливане была настолько нестабильной. «Надеюсь, гражданская война снова не начнется?» Пока я беспокоился о мире во всем мире, раздался свисток судьи, и матч между Республикой Корея и Ливаном начался. Хотя Ли Чхонрён не смог приехать в сборную из-за травмы, корейские фанаты были уверены в победе, так как класс сборной Кореи был на голову выше ливанской. @Jinho95 Давайте болеть за наших в матче с Ливаном. #КореяvsЛиван #Сборная_Кореи Последние комментарии: └ Пошел вон, предатель, сборная Кореи отлично справляется и без тебя ~ Вот почему они оставляли злобные комментарии в моих соцсетях. [Удар! О! Перекладина! Жаль, Корея, но игроки выглядят очень легко!] Однако с началом матча всё пошло как-то странно. [Да, ливанские болельщики светят лазерами, мешая игрокам, но ничего страшного! В такие моменты нужно сохранять спокойствие и играть так, как готовились!] Мяч дважды попадал в перекладину и штангу, но гола не было. Когда ливанские игроки начали валяться на газоне, затягивая время, на лицах наших футболистов появилось беспокойство. На 30-й минуте первого тайма после углового у ворот Кореи удар ливанского игрока попал в ногу корейского защитника, срикошетил и влетел в сетку. Выйдя вперед, ливанские игроки стали еще активнее валяться на газоне. Пи-и-и-ип! Как только прозвучал финальный свисток, на поле были видны ливанские игроки, которые сидели на газоне и плакали от счастья. В то же время в гостиной, где сидела наша семья, воцарилось тяжелое молчание. Не знаю, вмешательство ли это «автора Земли» или восстановительная сила истории, но сборная Кореи проиграла Ливану, занимавшему 146-е место в рейтинге ФИФА. [«Ливанский шок!» Футбольная ассоциация приносит извинения народу: «Эффект реформ еще не проявился. Пожалуйста, верьте и ждите еще немного».] [Холодная реакция народа на извинения председателя Чон Дочхоля.] В отличие от разгневанных корейцев, в Ливане повсюду начались празднества. Это событие в Ливане показали даже в новостях в 9 вечера. [Поражение корейского футбола и праздник в Ливане.] [Корейский футбол защищает мир в Ливане.] Исполняющий обязанности главного тренера, заменивший Пак Кван Рэ, получил почетный титул «Король мира». А после «Ливанского шока» соцсети Сон Джинхо завалили комментариями с просьбой вернуться. └ Простите, простите, простите, мы во всем виноваты, пожалуйста, вернитесь, пожалуйста, вернитесь, пожалуйста, вернитесь! └ Хоу-у-у-у-у-у! └ Хён, вернись, хён, вернись, хён, вернись, хён, вернись, хён, вернись, хён, вернись, хён, вернись, хён, вернись! Это было начало зимы. Против «Баварии» Мюнхен. [Ливан 1: 0 Республика Корея.] [Ливанский шок! Сборная впервые в истории проигрывает Ливану!] [Праздник в Ливане.] [Шок! Корея на грани вылета из отборочного турнира!] [Фанаты в ярости от интервью и.о. тренера, который сказал, что «нам просто не повезло»!] [Граждане закидали здание футбольной ассоциации яйцами.] [Фанаты умоляют Сон Джинхо вернуться в соцсетях.] После окончания матча корейские фанаты направились в два места. [Чунсе Групп, вон из футбольной ассоциации, вон!] [Перед зданием Корейской футбольной ассоциации разгневанные фанаты зажгли столько файеров, что глазам больно...] [Просто расформируйте всё, суки!] [Э-э... уберите руки от микрофона!] Одно место — это футбольная ассоциация. — Хоу-у-у-у-у! — Давайте все покаемся! Это наша вина, что мы повелись на тупые СМИ и ругали Сон Джинхо! Давайте искупим вину прямо сейчас! Другое место — мои соцсети. Конечно, не так масштабно, как в Аргентине, когда вся страна с плакатами «No Te Vayas Lio» умоляла Месси не уходить, — Пожалуйста, вернись! Без тебя корейскому футболу конец! но в моих соцсетях тоже стали появляться комментарии с мольбами корейских фанатов. Ну, конечно, их было еще не так много. Я был всего лишь юнцом, который только начал делать себе имя в Бундеслиге. Но чем шире будет разноситься мое имя, тем больше корейские фанаты будут мучиться и жалеть о своих прошлых поступках. Я закрыл соцсети и кивнул. — Неплохо. Мне было приятно представлять, как они жалеют и цепляются за меня. «Ну... в сборную я всё равно не вернусь...» Те, кто хочет меня ругать, будут ругать, даже если я вернусь. А те, кто меня любит, будут любить независимо от моего возвращения в сборную. Поэтому всё, что мне нужно делать — это благодарить фанатов, которые меня поддерживают, и дарить им лучший сервис — «победу». Я мотивировал себя и посмотрел следующее расписание. — Бавария Мюнхен... Следующим соперником «Боруссии» была «Бавария Мюнхен», одна из сильнейших команд, доминировавших в 2010-х годах. Матч с «Баварией» был уже был на носу. «Боруссия» отправилась на домашний стадион «Баварии» — «Альянц Арену». «Надувная лодка, что ли?» Как и подобает клубу, представляющему Бундеслигу, стадион выглядел довольно величественно и немного необычно. Перед самым началом матча, в туннеле, я еще раз освежил в памяти информацию о сопернике — «Баварии». Нынешний наставник «Баварии» — Юпп Хайнкес. В прошлом сезоне он привел «Байер» к вице-чемпионству, а в оригинальной истории был тем самым мастером, который привел «Баварию» к «треблу» в этом и следующем сезонах. Юпп Хайнкес в основном использовал схему 4-2-3-1, делая ставку на жесткий прессинг и быстрый темп игры. — Bayern! Pack ma's! (Бавария! Погнали!) Я повернул голову на звук и увидел знакомые лица. Арьен Роббен, Франк Рибери, Филипп Лам, Марио Гомес, Мануэль Нойер, Томас Мюллер, Тони Кроос, Жером Боатенг и другие. Имена игроков, которые либо уже вошли в историю, либо собирались это сделать. Сердце забилось чаще от осознания того, что я буду играть против таких великих футболистов. — Heja! Я крикнул, глядя на игроков «Боруссии», чтобы скрыть свои чувства. В ответ послышались голоса моих товарищей по команде. Атмосфера накалялась еще до начала матча. [13-й тур Бундеслиги. Мы начинаем трансляцию матча между «Боруссией» и «Баварией».] [Сначала стартовый состав «Баварии»...В нападении — Марио Гомес.] [Далее — стартовый состав «Боруссии». Как и у «Баварии», схема 4-2-3-1. В воротах — Роман Вайденфеллер. В защите — Шмельцер, Хуммельс, Фелипе Сантана и Лукаш Пищек.] [В полузащите — капитан «Боруссии» Себастьян Кель, а также гордость Кореи Сон Джинхо, который выходит в стартовом составе уже в третьем матче подряд.] [Именно так. Сон Джинхо, ставший игроком основы Бундеслиги в 16 лет. Недавно он был включен в финальный список претендентов на Golden Boy и считается одним из самых ярких талантов не только в Корее, но и в мире.] [Надеемся, он покажет отличную игру и в этом матче.] [Свисток судьи, матч начался!] Матч между «Баварией» и «Боруссией» был ожесточенным, никто не хотел уступать. 6-я минута. Тони Кроос сделал проникающий пас на Арьена Роббена, который врывался в штрафную с правого фланга. Роббен, благодаря своей невероятной скорости и точному дриблингу, прорвался за спину Марселю Шмельцеру, сместился в центр и пробил на исполнение. Фирменный удар Арьена Роббена прошел в считанных сантиметрах от ворот «Боруссии». — Scheiße!! (Черт возьми!) Пока Арьен Роббен сокрушался об упущенном моменте. Роман Вайденфеллер, получив мяч от болбоя, разыграл удар от ворот коротким пасом на Хуммельса. — Матс! Я слегка оттянулся назад, чтобы принять мяч, и Хуммельс тут же отдал мне пас. Томас Мюллер тут же рванул ко мне, прессингуя. Я, стоя спиной к Томасу Мюллеру, вернул мяч Хуммельсу и указал на Шмельцера. Не было никакой нужды идти на неоправданный риск и пытаться прорваться в одиночку. Увидев мой жест, Хуммельс немедленно переправил мяч Шмельцеру, а тот сделал проникающий пас на Марио Гётце, который в этом матче вышел на позиции левого вингера. Как только Марио Гётце получил пас от Шмельцера, игроки «Боруссии» дружно рванули на половину поля «Баварии». Игроки «Баварии» также поспешили вернуться в оборону. Марио Гётце, слегка сбавив темп и оглядевшись, сместился в центр. Шурх! Бац! — А-а-а! Филипп Лам сбил Марио Гётце в подкате. Упав на газон, Марио Гётце поднял обе руки, апеллируя к судье. Судья, уже готовый дать свисток о нарушении, увидел, что Синдзи Кагава перехватил мяч раньше Тони Крооса, и дал сигнал продолжить игру, применив правило преимущества. — Джино! Получив мяч, Синдзи Кагава тут же отдал пас мне. Я, находясь на краю штрафной, в касание навесил левой ногой. Мяч пролетел над головами защитников «Баварии», которые из-за неожиданного кросса оказались не у дел, и точно опустился на лоб Левандовскому. В тот момент, когда мяч, коснувшись головы Левандовского, полетел в сторону ворот... Болельщики «Боруссии», предвкушая гол, вскочили со своих мест и закричали. Хлоп! Однако Мануэль Нойер, страж ворот «Баварии», несмотря на то что был пойман на противоходе, с реакцией дикого зверя сумел отбить мяч. — Вау... Он вообще человек? Как он это вытащил? Его реакция действительно заслуживала высшей похвалы. Обменявшись опасными моментами в начале первого тайма, команды больше не добились успеха до самого перерыва. В раздевалках «Боруссии» и «Баварии» стоял лишь тяжелый звук сбитого дыхания игроков. Футболисты восстанавливали силы, поедая бананы, которые быстро превращаются в энергию. Юпп Хайнкес и Юрген Клопп не стали перегружать игроков тактическими указаниями, ограничившись короткими словами поддержки, чтобы дать им прийти в себя. Оба тренера понимали, что исход матча решит не тактика, а физическая выносливость. [Голов пока нет, но игра получается невероятно интересной.] [Очень напряженно. «Боруссия» успешно прессингует! Но «Бавария» тут же возвращает себе мяч!] Второй тайм проходил в том же ключе, что и первый. [Джино! Успешно отбирает мяч!] На 25-й минуте второго тайма Сон Джинхо в подкате выбил мяч у Тони Крооса. — Судья! Пока Тони Кроос разводил руками, требуя зафиксировать фол... «Профессор, а ты еще молод». Сон Джинхо, вскочив на ноги, тут же отдал точный навесной пас на Роберта Левандовского, который врывался в свободную зону за спины защитников «Баварии». Это была разница в опыте и разница между мной и человеком из будущего, где уже внедрили ВАР. Ведь после введения ВАР клубы начали учить игроков не спорить во время игры, а дожидаться, пока мяч выйдет за пределы поля. Как бы то ни было, получив пас от Сон Джинхо, Левандовский сделал вид, что будет бить, но вместо этого отдал мяч в центр на Гётце. — Черт! Увидев, что мяч пролетает мимо Жерома Боатенга, Нойер быстро присел, готовясь к удару. Марио Гётце, не сводя глаз с летящего мяча, пробил в касание. Мануэль Нойер, просчитав траекторию удара, бросился влево и сумел отбить мяч. — Отлично! Отбил...! В тот момент, когда на лице Нойера, снова спасшего ворота, появилась улыбка... Его глаза расширились от ужаса. В его поле зрения попал Сон Джинхо, который на всех парах мчался от центральной линии. — Фух! Я знал, что ты отобьешь! Сон Джинхо, не успев даже перевести дыхание после спринта через всё поле, вытянулся в струнку и протолкнул отскочивший мяч в ворота прямо перед тем, как защитники успели его вынести. — Heja!!!!! В тот же миг раздался ликующий рев выездных болельщиков «Боруссии». Забив гол, Сон Джинхо с легкой улыбкой побежал к угловому флажку, где находились фанаты его команды. — Х-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у! Правда, из-за того, что он бежал на пределе возможностей от самой центральной линии, дыхания на полноценный клич не хватило. Эмирейтс Стэдиум. [«Бавария» начинает яростно давить на «Боруссию».] После пропущенного гола «Бавария» бросила все силы на то, чтобы сравнять счет. [В кадре Юпп Хайнкес, отдающий указания. Выглядит он не лучшим образом.] Камеры трансляции поймали Юппа Хайнкеса, который с суровым лицом давал указания своим игрокам на поле. [Именно так. Швайнштайгер, ключевой игрок команды, получил травму в прошлом матче Лиги чемпионов против «Наполи» и не играет, так что Хайнкесу сейчас явно несладко.] [О! Как раз в этот момент! Тони Кроос! Первым касанием уходит от прессинга Себастьяна Келя и отдает пас на Франка Рибери!] Пас Тони Крооса дошел до Франка Рибери. Рибери мастерски обработал мяч и, сделав вид, что идет в центр, рванул по флангу. Рибери поднял голову, оглядывая штрафную, и увидел форму «Баварии». Рибери, одинаково хорошо владеющий обеими ногами, навесил левой. Острый навес Рибери летит в штрафную. Филипе Сантана, потерявший концентрацию во втором тайме, на мгновение упустил Марио Гомеса. [Навес Рибери!! Марио Гомес выигрывает борьбу у Филипе Сантаны и бьет головой!!] Марио Гомес хладнокровно переправил мяч с навеса Рибери в дальний угол ворот. Ситуация, похожая на момент с ударом Левандовского в первом тайме. — FC Bayern! Forever Number 1! На этот раз болельщики «Баварии» вскочили со своих мест, предвкушая гол. Однако Роман Вайденфеллер доказал, что не зря столько лет был основным вратарем «Боруссии». — Бу-у-у-у! — Ах ты, свинья! Отбил! Роман Вайденфеллер сумел отразить удар Марио Гомеса. [О-о-о-о!! Роман Вайденфеллер!! Если у «Баварии» есть Мануэль Нойер, то у «Боруссии» есть я! Фантастический сейв!] [Да... Это сейв, равносильный забитому голу.] Последовал угловой у ворот «Баварии». [Тони Кроос навешивает в штрафную!] [Филипе Сантана на этот раз успешно выносит мяч!] Филипе Сантана, допустивший ошибку ранее, на этот раз успешно выбил мяч. [Мяч подхватывает Себастьян Кель!] Атака «Баварии» захлебнулась, и «Боруссия» тут же перешла в контратаку. [Кель ищет глазами Сон Джинхо. Сон Джинхо с мячом! Он пробрасывает мяч между ног Луиса Густаво и уходит от прессинга!] Зрители не могли оторвать глаз от поля, где игра переходила из обороны в атаку в бешеном темпе. [Сон Джинхо! Снова ищет Левандовского!] Уйдя от прессинга Луиса Густаво, Сон Джинхо снова сделал навесной пас на Левандовского. Ситуация, похожая на эпизод с первым голом «Боруссии». [А! Мануэль Нойер на этот раз быстро выбегает и выбивает мяч за боковую линию.] Но на этот раз Мануэль Нойер быстро выскочил почти к центральной линии и выбил мяч. У корейских футбольных фанатов, наблюдавших за этим, в голове всплыла одна знакомая сцена. [Разве выход вратаря за пределы штрафной не привычное дело для корейских болельщиков?] Комментаторы тоже посмеялись, вспомнив прошлые казусы. Так, в яростной борьбе, игра быстро подходила к концу. Время матча истекало. [Замена у «Боруссии». Поле покидает Сон Джинхо, забивший победный гол в этом матче.] Юрген Клопп на 89-й минуте выпустил двух защитников, чтобы потянуть время и «зацементировать» оборону. Отразив шквал атак «Баварии» в добавленное время, «Боруссия» благодаря победному голу Сон Джинхо сумела одержать победу на выезде. [«Боруссия» 1: 0 «Бавария»] [«Боруссия» побеждает в Мюнхене!] [«Боруссия» побеждает «Баварию» на выезде и возвращает себе первое место в лиге!] [Матч оправдал ожидания! Сон Джинхо ревет от восторга после забитого победного гола!] [Сон Джинхо, совершивший рывок через всё поле после паса и забивший гол: «Я верил, что Нойер отобьет мяч».] [Марио Гётце с кислой миной слушает интервью Сон Джинхо.] [Юпп Хайнкес хвалит «Боруссию»: «Юрген Клопп создал отличную команду. Особенно впечатлила игра 10-го номера, Джино».] [Юрген Клопп выражает уважение Юппу Хайнкесу: «Он преобразил команду, которая в прошлом сезоне была нестабильна. Юпп Хайнкес — тренер, которого обязан уважать любой немец».] [Немецкий футбольный союз (DFB) осторожно высказывается о вопросе натурализации Сон Джинхо: «Двери в сборную Германии всегда открыты».] └ Футбольная ассоциация, которая выкинула Сон Джинхо, а теперь хочет его натурализовать! Просто молодцы! └ Блять. Реально пиздец какой-то. └ А, верните нам нашего хёна. └ Инфо) Сон Джинхо 16 лет. Он не хён. └ Доп. инфо) Гражданство Сон Джинхо «пока» — Республика Корея. └ Блять, я до сих пор не понимаю. Зачем футбольная ассоциация вообще трогала Сон Джинхо? └ Повелись на фейковые новости, вот и всё. └ Ну конечно, корейцы же, не могут просто сохранять нейтралитет, вот и доигрались;; └ Не зря же предки говорили, что если будешь молчать, то сойдешь за умного. Видимо, многие даже этого не могут. [После матча с «Баварией» соцсети Сон Джинхо снова завалены просьбами вернуться.] └ Бля, друг-обменник из Японии говорит, что мы — реальная версия Деревни Скрытого Листа, что думаете? └ Хе-хе, не поспоришь, бля. └ Если присмотреться, большинство сейчас не раскаивается, а просто ноет, чтобы он вернулся. └ Реально, Деревня Скрытого Листа во плоти, хе-хе-хе. [5-й тур Лиги чемпионов. «Боруссия» готовится к выездному матчу против «Арсенала».] [Сон Джинхо обещает сделать всё возможное в матче с «Арсеналом»: «Наша Лига чемпионов еще не закончена».] └ «Боруссии» обязательно нужно выиграть в этом матче? └ Минимум ничья. Если проиграют, то всё зависит от других матчей;; └ Вариантов с другими матчами нам хватило на Чемпионате мира;; лучше уж обыграть «Арсенал» и спокойно выйти. └ Это же домашний матч «Арсенала», будет тяжело; └ Бля, хе-хе, думал, что «Боруссия» и «Арсенал» легко выйдут в 1/8, а сейчас вижу, что это просто группа смерти хе-хе. └ Не стоит недооценивать «Марсель». Вы что, считали 2-ю корзину за говно? └ Не только «Марсель», «Олимпиакос» в Греции тоже почти как «Бавария» по статусу. └ Если так рассуждать, то «Боруссия» — чемпион Бундеслиги прошлого года, нет? └ Но если «Арсенал» проиграет, у них тоже будут проблемы с очками, нет? └ Ага, если проиграют — будет опасно. └ Давайте сыграем вничью и поделим очки;; └ В этот раз будет корейское дерби? └ Ну не знаю... Ван Перси этот сукин сын ни разу не травмировался, так что будет тяжело. └ Нет, хе-хе, почему как только ушел Чумен, он стал «Фулл Перси» хе-хе-хе. └ Чумен был тотемом защиты от травм хе-хе-хе. После завершения матча с «Баварией» и приближения игры с «Арсеналом»... В групповом чате снова началась совместная атака «Лиги доп. просмотра» на председателя Хван Гымсун. — Мэн Гёуль: «Боруссия» набрала форму! «Арсенал», готовься!! — Челмоним: «Арсенал», вылетай из ЛЧ, давай!! Однако председатель Хван Гымсун спокойно приняла все эти нападки. — Председатель Хван Гуннер: «В этот раз матч на Эмирейтс Стэдиум!» — Председатель Хван Гуннер: «На Сигнал Идуна Парк мы проиграли, но в этот раз всё будет иначе!» Ведь этот матч должен был пройти на домашнем стадионе «Арсенала». — Мэн Гёуль: «А? Дядя, ты что, будешь болеть за «Арсенал»? Если «Боруссия» проиграет, они вылетят из ЛЧ!» — Челмоним: «Эх, что за спорт такой, что даже за мужа племянницы поболеть нельзя». — Председатель Хван Гуннер: «Прости, муж племянницы, но мир спорта жесток». — Хоу: «Хе-хе-хе, я верну вам эти слова в ответ». Отправив сообщение председателю Хван Гымсун, я убрал смартфон в карман и настроился на игру. За два дня после матча с «Баварией» игроки «Боруссии», не желавшие так заканчивать Лигу чемпионов, готовились к матчу, стиснув зубы. И мы отправились в Лондон на матч с «Арсеналом». Я решил, что в этом матче с «Арсеналом» стану дрессировщиком Кан Хён Оком. — Перишич! Я выбираю тебя! Удар телом! —...Пери-пери? Вау. Он реально подыграл. ---------- Звезда Боруссии Дортмунд — 1 23 ноября 2011 года. 5-й тур группового этапа Лиги чемпионов между Боруссией Дортмунд и Арсеналом. Этот 5-й тур был важнейшим матчем, в котором ни Боруссия, ни Арсенал не имели права на ошибку. В группе F на данный момент лидировали Арсенал и Марсель, набравшие по 7 очков. Следом шла Боруссия с 6 очками, а Олимпиакос замыкал таблицу с 3 очками. В этой головокружительной ситуации, где любая оплошность означала вылет из Лиги чемпионов, Боруссия появилась на Эмирейтс Стэдиум, домашнем стадионе Арсенала. После быстрого досмотра вещей и прохода через туннель игроки вышли на поле, «Ooh to! Ooh to be! Ooh to be a! Gooner!» и их встретил оглушительный гул трибун Арсенала. «...Разве Арсенал не славится своими заоблачными ценами на билеты?» Сон Джинхо видел, как, несмотря на дороговизну, Эмирейтс Стэдиум был забит до отказа. «Heja! Боруссия Дортмунд! Heja Боруссия Дортмунд!» Конечно, среди зрителей были и выездные фанаты Боруссии. Под предводительством капитана Себастьяна Келя игроки Боруссии коротко поприветствовали своих болельщиков, «Ну что, сегодня речи от маленького капитана не будет?» а затем собрались в круг перед ними, чтобы настроиться на борьбу. «Заткнись, старый капитан.» «Старый капитан, не откладывай то, что должен сделать!» Игроки Боруссии принялись шутливо подкалывать Себастьяна Келя. «Победим. Идиоты!» Себастьян Кель, подняв руки в знак капитуляции, улыбнулся товарищам и закончил свою короткую речь. Заряженные на борьбу игроки начали занимать свои позиции. Так как Боруссия начинала с центра, Синдзи Кагава и Левандовский уже ждали свистка в центральном круге. «Booooooo!» «Kill! Jerry! Kill! Jerry!» Сразу после свистка судьи трибуны Арсенала взорвались оглушительным свистом... Матч двух команд за путевку в 1/8 финала Лиги чемпионов начался. [5-й тур группового этапа Лиги чемпионов между Боруссией и Арсеналом! Свисток судьи, матч начался!] [Красная форма — это хозяева, Арсенал, а желтая — гости, Боруссия.] [Корейское дерби, которого так ждали корейские фанаты, снова не состоится: Пак Чуён не попал в заявку.] └ Нет, почему Пак Чуёна не ставят в основу? └ Потому что есть Ван Перси, который лучше Пак Чуёна? └ Можно же играть в два форварда. └ По-моему, тренер и игроки просто ненавидят корейцев. └ Его просто вытеснили по уровню игры, а они опять про ненависть к корейцам... [Сон Джинхо опускается ниже, чтобы получить мяч! Жервиньо прессингует, но он легко его обыгрывает!] └ Ох... посмотрите, какая уверенность. Ему всего 16, не верится, что он 95-го года рождения. └ Вау, в 16 лет уже в основе Боруссии? Вот что значит настоящий талант. └ Да это просто Боруссия — команда-ноунейм, вот он и пробился. В Арсенале Сон Джинхо бы не потянул. └??? Боруссия — чемпион прошлого сезона, алло. └ Фанаты Арсенала, которые ничего не выигрывают, посмотрите, как они брызжут слюной, критикуя Сон Джинхо. └ С чего вдруг наезды на нас? Это явно фанаты Пак Чуёна, ублюдки. └ Да вроде не похоже на фанатов Пак Чуёна. └ А кто тогда? └ Все же знают, у кого начинается припадок от слова «гений.».. └ А, лол, родители, это снова вы? └ Честно, пора бы уже признать уровень Сон Джинхо. У него талант совсем другого порядка. └ Объективно оценивать детей сложнее, чем самих себя, так что это неизбежно. [Сон Джинхо! Пробрасывает мяч между ног Аарона Рэмзи и тут же отдает пас вперед!] └ Черт, этот предатель родины чертовски хорош. └ Наш парень всё еще гражданин Кореи, придурок. └ Сон Джинхо ушел из сборной, зачем его поддерживать? Лучше бы болели за Пак Чуёна. └ Пак Чуён и Сон Джинхо — оба представляют Корею, обязательно выбирать кого-то одного? └ Э-э, Сон Джинхо представляет Корею? Ну, это спорно... └ Честно говоря, он просто ушел из сборной, но разве это не прославление страны? └ Реально, в прошлый раз видел, как белая девушка махала флагом Тэгыкки, аж гордость взяла. [Пас Сон Джинхо проходит над головами защитников Арсенала и доходит до Левандовского!] └ Но ведь он поехал на учебу в Германию на наши налоги, а не сыграл за сборную ни матча. Не пора ли вернуть деньги? └ Ты не слышал, что говорили в Футбольной ассоциации на парламентском аудите? Наш парень учится на свои деньги, идиот. └ Ассоциация помогала только с административными вопросами по линии ФИФА. И они сказали, что отменят это, если народ потребует. └ Так почему не отменили? └ А кто будет разгребать последствия, если он сменит гражданство? [Левандовский входит в штрафную, спокойно ловит момент и бьет!] └ О, хороший удар. [Фантастический сейв вратаря Арсенала Щенсного! Он спасает команду от верного гола!] └ Вау, офигеть... Как он это вытащил? └ И пробил хорошо, и отбил отлично... [Левандовский спокойно пробил в угол, но Щенсный среагировал с животными инстинктами.] [Угловой Боруссии! Вратарь Щенсный уверенно играет на выходе и выбивает мяч кулаками!] [Аарон Рэмзи подхватывает мяч и отдает на Уолкотта на правый фланг! Уолкотт рвется вперед! Быстр! Он на огромной скорости приближается к штрафной Боруссии!] └ Вау, Уолкотт — сумасшедший, как же он быстр! └ Не только скорость, но и игра без мяча на уровне. └ Сначала сместился внутрь, а потом резко рванул вперед — это было круто. └ Что ты несешь? [А! Удар Уолкотта парирует Роман Вайденфеллер, и тут же звучит свисток на перерыв!] └? └ Что? Почему первый тайм уже закончился? └ А-ха-ха, черт, мое время просто испарилось. └ Из-за быстрых переходов из обороны в атаку матчи Боруссии — это всегда круто. └ Да я просто время профукал, пока в комментариях срался... Перерыв закончился, начался второй тайм. Если в первом тайме доминировала Боруссия, то во втором инициативу перехватил Арсенал. Арсенал с самого начала второго тайма активно давил на Боруссию, и на 49-й минуте... Аарон Рэмзи отобрал мяч у Себастьяна Келя и тут же отдал на левый фланг Жервиньо. Жервиньо сместился в центр, но, упершись в плотную оборону Боруссии, был вынужден отдать пас назад. «Fuck! Что ты делаешь, придурок!» В тот момент, когда на Жервиньо посыпался гнев фанатов Арсенала за бездарно упущенный шанс, [Алекс Сонг! Прорывает оборону Боруссии и делает навес!] Алекс Сонг, получив мяч в глубине, прорвался по левому флангу, просочился между тремя защитниками Боруссии и навесил в штрафную, где Ван Перси замкнул передачу ударом головой, поразив ворота Боруссии. [Ван Перси! Удар головой! ГОООООООООЛ! Арсенал выходит вперед!!] └ Венгер там устроил разнос в раздевалке? Игроки вышли как будто подмененные. └ Черт, Сонг, ты красава! └ Вау, на секунду показалось, что это Месси. └ Посмотрите на эту защиту Боруссии, просто позорище. Пропустив, Боруссия пошла вперед, чтобы отыграться, но на 85-й минуте, после углового, Томас Вермален скинул мяч головой, и Ван Перси оформил дубль ударом с лета. [Мульти-гол Ван Перси! Над Лигой чемпионов для Боруссии сгущаются тучи!] └ А, всё, гг. └ Конец. └ Поздравляю с вылетом Боруссии из ЛЧ в кафе «Твоего брата» ^^ └ Что за кафе «Твоего брата»? └ Это анти-кафе Сон Джинхо. └ Дебилы, заняться им больше нечем? Несмотря на то, что этот гол фактически поставил точку в матче, Боруссия не сдавалась до конца. «Черт! Не опускайте головы! Матч еще не закончен!» «Не сдавайтесь! Еще есть время!» На крик Сон Джинхо откликнулся капитан Боруссии Себастьян Кель. «В 1909 году родилась звезда!» С трибун доносилась поддержка выездных фанатов Боруссии, верящих в своих игроков. «И как только я увидел ту звезду, я понял, что она пришла из Дортмунда!» Вдохновленные поддержкой фанатов, в добавленное время Синдзи Кагава получил пас на левом фланге и отправил мяч в сетку ворот Арсенала. Однако до конца матча оставалось всего две минуты. Даже выездные фанаты Боруссии считали, что отыграться уже невозможно. «Несите мяч! Еще не конец!» Но игроки Боруссии не сдавались. Голос Сон Джинхо разнесся по полю, Левандовский выхватил мяч из сетки и побежал с ним к центральной линии. Вратарь Роман Вайденфеллер активно жестикулировал, призывая фанатов Боруссии к поддержке. «Сияй, моя звезда Боруссия!» Иван Перишич, вышедший на замену вместо Марио Гётце, который плохо себя чувствовал после первого тайма, начал носиться по полю как сумасшедший, прессингуя Арсенал. «Свети и укажи мне путь!» Арсенал прижался к воротам, выстроив «автобус», а Боруссия начала методично долбить эту оборону. Боруссия продолжала атаковать. Мяч после рикошета от рук Щенсного ушел за лицевую — угловой в пользу Боруссии. Время матча подходило к концу, это был, возможно, последний шанс на атаку. Мертезакер вынес мяч после углового Боруссии. В тот самый момент, когда судья уже поднес свисток ко рту, чтобы закончить игру, вынесенный Мертезакером мяч полетел прямо к Сон Джинхо. Судья, собиравшийся дать финальный свисток, на мгновение замешкался. Сон Джинхо мягким первым касанием остановил летящий мяч и тут же пробил с левой. Молниеносный удар со средней дистанции вонзился в сетку. Ошарашенный судья некоторое время смотрел на ворота Арсенала, а затем засчитал гол Боруссии. Сон Джинхо побежал к угловому флажку, где находились выездные фанаты. Встретившись взглядом с ликующими болельщиками, «Куда бы ты ни вела меня, я буду с тобой!» он почувствовал, как по коже пробежали мурашки. ---------- Звезда Боруссии Дортмунд — 2 Пи-и-и-п! Пи-и-п! Пип! Вскоре после того, как был забит гол, сравнявший счет, матч с Арсеналом подошел к концу. «Ха. Не удалось мне стать дрессировщиком Кан Хёнёка.» После финального свистка я не мог сдержать досады. Все из-за того, что, несмотря на то, что Боруссия в целом доминировала в атаке, матч завершился вничью. «Это что, был Ван Перси на полную мощность?» Я легко цыкнул языком, глядя на Робина ван Перси. Ему удалось реализовать два из трех своих голевых моментов. Оставив разочарование позади, после окончания матча я поблагодарил выездных фанатов. Когда я хлопал в ладоши и благодарил болельщиков на гостевом секторе, — Джино-о-о-о! Сделай хоу!!! раздалась просьба выездных фанатов, и я кивнул. Учитывая, сколько они отдали за дорогие билеты на стадион Арсенала, стоило порадовать их таким фан-сервисом. Я медленно побежал к трибунам, приветливо махая правой рукой, и над Эмирейтс Стэдиум, домашней ареной Арсенала, раскатисто разнеслось победное «Хоу!» [Матч окончен. Боруссия 2: 2 Арсенал.] [Дубль Ван Перси, по одному голу на счету Синдзи Кагавы и Сон Джинхо.] └ Форма Ван Перси просто безумна;; └ Остановить Ван Перси может только травма;; [Сон Джинхо забивает свой третий гол в Лиге чемпионов фантастическим ударом со средней дистанции.] └ Охренеть, чуть не кончил от этого дальнего удара. └ Эй, этот парень до сих пор не сходил к урологу? └ Да говорю же вам, со мной всё в порядке! └ Ты так доиграешься, ублюдок;; дуй быстрей к урологу;; [«Звезда Боруссии Дортмунд» Сон Джинхо спасает команду от поражения!] └ Концовка все же была ультра-стильной. └ Но блин, где «Хоу»? └ Верните мое «Хоу», суки;; └ И правда, он же не сделал «Хоу»? [Сон Джинхо откликается на просьбу выездных фанатов и кричит: «Хо-о-о-у-у-у!»] └ Фан-сервис просто топчик до мурашек └ А почему фанаты Арсенала тоже повторяют «Хоу»? Ха-ха-ха-ха-ха └ Ахахаха, ну «Хоу» невозможно пропустить хахаха [Фантастический дальний удар! Внимание со стороны топ-клубов обеспечено!] └ Кря... Неужели наш парень в итоге перейдет в ФК Барселона? └ А может, в Реал Мадрид? [Главный тренер Арсенала Арсен Венгер выражает сожаление: «Жаль, что не удалось досрочно оформить выход из группы.»] └ Сон Джинхо — сумасшедший ублюдок;; как он вообще это забил;; └ Реалн;; думал, матч уже закончился, а он взял и закатил;; [Главный тренер Боруссии Юрген Клопп: «Это был матч, в котором мы увидели истинный бойцовский дух наших игроков. Наша борьба в Лиге чемпионов еще не окончена, и мы хорошо подготовимся к матчу с Марселем.»] └ Ха. Боруссия вполне могла победить. └ Марио Гётце ---------- Против Марселя — 1 В тот момент, когда Сон Джинхо, забивший победный гол, праздновал его перед трибунами. «Scheiße! Моё бедро!» Юрген Клопп, радуясь голу Сон Джинхо, так активно прыгал, что схватился за бедро и рухнул на газон. «А? Клоппо?!» «Юрген! Юрген упал!» Из-за странного поведения Юргена Клоппа на скамейке запасных «Боруссии Дортмунд» мгновенно воцарился хаос. Командные врачи бросились к травмированному Юргену Клоппу. «Что? Что случилось...?» Эту картину игроки «Боруссии Дортмунд» со смятением на лицах наблюдали со скамейки. Из-за того, что вокруг Юргена Клоппа столпились игроки и врачи, главный судья, приняв это за серьёзную ситуацию, остановил матч. «О! Юрген! Юрген!» Зрители, также решив, что произошло нечто серьёзное, начали хлопать и петь песни в поддержку Клоппа. Главный судья Майер, остановивший игру, подошёл к Юргену Клоппу, чтобы проверить его состояние, и, удивлённый тем, что Клопп выглядит гораздо лучше, чем он ожидал, озадаченно спросил: «Юрген, что у тебя болит?» «...Потянул мышцу бедра.» Юрген Клопп ответил с неловкой улыбкой. Судья Майер тоже широко улыбнулся, глядя на улыбку Юргена Клоппа, похожего на дружелюбного, но слегка придурковатого соседа. «Чрезмерное празднование, провоцирующее соперника, карается предупреждением.» «...Я же больной, может, простишь?» «Если больной, почему бы не отправиться в больницу? Я готов заменить жёлтую карточку на красную, чтобы ты мог спокойно уйти.» «Хм... От этого я откажусь.» Пока судья решительно отклонял просьбу Юргена Клоппа. «Клоппо в своём репертуаре.» Узнав, что Юрген Клопп получил травму из-за того, что слишком бурно радовался и прыгал, игроки основного состава «Боруссии Дортмунд» и зрители на «Сигнал Идуна Парк» разразились хохотом. Судья, уладив ситуацию, дал свисток, подозвал игроков, и матч возобновился с розыгрыша мяча «Шальке.» Пока Юрген Клопп лежал на газоне, «Шальке» по указанию тренера сразу же после возобновления игры яростно набросился на «Боруссию Дортмунд.» Пока «Шальке» яростно атаковал, а «Боруссия Дортмунд» оборонялась, резервный судья поднял табличку с добавленным временем. «Четыре минуты...» Четыре минуты, добавленные арбитром, заставили игроков «Шальке» нервничать. «Пасуй!» Нападающий «Шальке» Хунтелар в результате неудачного прорыва потерял мяч, который перехватил Хуммельс. Хуммельс, отобрапортовавший мяч у Хунтелара, сразу же отдал пас на Сон Джинхо, положив начало контратаке «Боруссии Дортмунд.» Сон Джинхо быстро переправил мяч на Левандовского. Левандовский, ворвавшийся в свободную зону, вошёл в штрафную площадь. Пытаясь хладнокровно пробить, Левандовский зацепился за ногу Жоэля Матипа и упал на газон. [А, это был явный удар по ногам! Очевидный пенальти!] Судья дал свисток, зафиксировав фол со стороны «Шальке», и пока защитники «Шальке» спорили с ним, утверждая, что не касались игрока. «Джино! Бей ты.» Левандовский охотно уступил заработанный им пенальти Сон Джинхо, который мог оформить свой первый в жизни хет-трик. «Danke. Я отплачу тебе позже.» Сон Джинхо, поблагодарив Левандовского, установил мяч на точку и, глубоко вздохнув, сосредоточился. «Иногда в романах в таких случаях бьют паненкой...» Для Сон Джинхо удар паненкой был не чем иным, как недостойным поступком слабого игрока. Сон Джинхо считал, что пенальти — это честная дуэль между бьющим и вратарём, битва чести. Сон Джинхо, знающий цену чести, пробил пенальти на полной мощности. Бам! Мяч, с силой ударившись о перекладину, отскочил за линию ворот, влетев в сетку. «Хоу-у-у-у-у-у!» Как только судья засчитал гол, Сон Джинхо побежал к угловому флажку. [Го-о-о-о-ол! Забил! Хет-трик!] └ Чёрт, ха-ха-ха, удар «умри, но попади» └ Ха-ха, посмотрите на растерянного вратаря └ Вау, я испугался, думал, мимо пролетит └ Сон Джинхо, сумасшедший! Обязательно было бить пенальти так сильно? [Сон Джинхо реализовал пенальти! Он бежит к трибунам, празднуя свой идеальный хет-трик!] └??? └ Идеальный хет-трик? Это что ещё такое? └ Разве это не когда забиваешь правой, левой и головой? └ Разве это не «перфект хет-трик»? └ Разве Сон Джинхо не забивал головой? └ Да, не забивал. Один гол левой, два правой. └ А-ха-ха, комментатор — нуб, перепутал «перфект хет-трик» с «идеальным хет-триком» Комментатор, увидев комментарии, добавил пояснение к своему «идеальному хет-трику.» [Согласно регламенту Бундеслиги, хет-трик — это когда игрок забивает три гола подряд в одном тайме, и при этом никто другой не забивает. В Германии это называют «Lupenreiner Hattrick», что в переводе означает «идеальный хет-трик»] └ Кто-нибудь спрашивал? └ Кто-то назвал его нубом, вот он и завёлся. └ Мужик, а так легко обиделся. └ Реально, ха-ха, отрежь себе яйца. [...Игроки на скамейке удерживают Юргена Клоппа, который пытался вскочить, радуясь хет-трику Сон Джинхо] └? Почему он притих? └ Обиделся? └ Точно обиделся. └ Обиделся. Медицинский штаб и запасные игроки «Боруссии Дортмунд» удержали Юргена Клоппа, который снова попытался рефлекторно вскочить с места после хет-трика Сон Джинхо. [Матч окончен! «Боруссия Дортмунд» побеждает в принципиальном Рурском дерби против «Шальке» и укрепляет своё лидерство на первой строчке таблицы!] Вскоре после этого матч завершился. [Разгром в Рурском дерби! «Боруссия Дортмунд» уничтожает принципиального соперника «Шальке» на «Сигнал Идуна Парк» со счётом 3:1!] [Сон Джинхо оформляет идеальный хет-трик! Побит рекорд самого молодого автора хет-трика!] [Сон Джинхо поблагодарил Левандовского за уступленный пенальти: «Благодаря уступке Левы я смог оформить хет-трик»] [Левандовский: «Взамен на пенальти я договорился получить от Джино убойный пас»] [Нетизены дали Левандовскому прозвище «Ханбандовский» за уступленный пенальти] [Дурные новости для «Боруссии Дортмунд»? Травма бедра у Юргена Клоппа!] └ Ха-ха-ха, тренер получил травму бедра, празднуя гол, ха-ха-ха └ А-ха-ха, чёрт, даже от одного фото смешно └ Текущий список травмированных «Боруссии Дортмунд»: Суботич (предплечье), Свен Бендер (травма лодыжки), Юрген Клопп (бедро) └ Чёрт, они комики, что ли? Ха-ха-ха └ Ха-ха, кто сказал, что немцы не умеют шутить? Это же умора! └ Честно говоря, Клопп — это Клопп, но лицо Сон Джинхо — это легенда. [Юрген Клопп, даже будучи травмированным, выдал фирменное юмористическое интервью: «Это бедро. Больно. Возможно, придётся пропустить оставшиеся матчи»] └ Пропустить матчи, ха-ха-ха └ А-ха-ха, шоу выходного дня переезжает из АПЛ в Бундеслигу, ха-ха [Тренер «Шальке» Хуб Стевенс выразил недовольство поведением Юргена Клоппа: «Празднование Юргена Клоппа было неуважительным по отношению к сопернику»] [Корейское дерби между Чха Донвоном и Ку Джачхилем! Благодаря первому голу Чха Донвона «Аугсбург» побеждает 2:0!] └ О-о-о, Тонвон Чамчи хорош, вау └ Думаю, он бы и в АПЛ заиграл, зачем он пошёл в Бундеслигу? └ Говорят, Сон Джинхо посоветовал ему Бундеслигу вместо АПЛ? └ Это подстава? └ Какая подстава, ха-ха. У них изначально разные позиции. Наверное, посоветовал, чтобы помочь с адаптацией. └ Разве в АПЛ нет игроков, которые могли бы помочь с адаптацией? └ Кто, кроме Пак Чисона, играет в АПЛ? └ Джу-мен └ Джу-мен, чёрт, сам еле выживает, даже в состав не попадает, ха-ха └ Если говорить об адаптации, то Бундеслига лучше АПЛ. └ Кстати, говорят, Сон Джинхо советовал Джу-мену «Лион» вместо «Арсенала», провидец, вау └ Вау, Джино-хён, угадай-ка вопросы на экзамене! └ Экзамен? Разве он не закончился в этом году? └ Я провалил, придётся пересдавать └ Идиот, ха-ха После завершения матча пришла новость о голе Чха Донвона. Из-за дел в футбольной ассоциации я не смог помочь Тонвон Чамчи с адаптацией в лиге. Похоже, он хорошо адаптировался в Бундеслиге благодаря помощи Джачхиль-хёна и Хонмин-хёна. Вспомнив об этом, я зашёл в групповой чат национальной сборной. — Чамчи: Эй, макнэ, что с вашим тренером? — Чамчи: (GIF с травмой бедра Юргена Клоппа) — Тотем: Ха-ха-ха-ха-ха — Мукджик: Ха-ха-ха-ха-ха Как раз в этот момент посыпались сообщения о нашей команде. Прочитав сообщения в чате, я молча промолчал. «Юрген-то человек хороший, но...» Было немного стыдно хвастаться им перед другими. Ну... — Мистер Бедро: Джино, знаешь, что самое неудобное при травме бедра? — Хоу: Ходьба? — Мистер Бедро: Нет, то, что нельзя ногой пододвинуть пульт, который лежит далеко. Впрочем, с ним было весело. [«Боруссия Дортмунд» играет вничью 1:1 в гостевом матче против «Боруссии» Мёнхенгладбах!] Как бы то ни было, пока Юрген Клопп залечивал бедро, в матче 15-го тура Бундеслиги против Мёнхенгладбаха «Боруссия Дортмунд» вышла вперёд благодаря голу Роберта Левандовского, но ближе к концу игры Марко Ройс из «Мёнхенгладбаха» восстановил равновесие, забив ответный мяч. А через четыре дня, 7 декабря. [«Боруссия Дортмунд» принимает «Марсель» на домашнем поле! Сумеет ли команда пробиться в 1/8 финала Лиги чемпионов?] Настал судьбоносный день, когда определится обладатель путёвки в 1/8 финала Лиги чемпионов от группы F. ---------- Против Марселя — 2 [(Срочные новости) Стартовые составы матча между «Боруссией» и «Марселем»] Стартовые составы дортмундской «Боруссии» и «Марселя» были официально объявлены. [Сон Джинхо в основе на важнейший матч, от которого зависит путёвка в 1/8 финала Лиги чемпионов! Он признан незаменимым игроком «Боруссии»!] Южнокорейские футбольнные фанаты ликовали, ведь в стартовом составе вновь красовалось имя Сон Джинхо. Хотя в большинстве предыдущих матчей Сон Джинхо выходил в основе, у болельщиков всё же оставалась доля тревоги: а вдруг в столь критической игре, где решается судьба выхода в 1/8 финала, его оставят на скамейке запасных? Но имя Сон Джинхо заняло своё законное место в старте. Корейские фанаты испытывали огромную гордость за соотечественника, который в свои шестнадцать лет стал незаменимым игроком основы в топ-лиге Европы, но в то же время им было горько от осознания того, что они больше не увидят Сон Джинхо в футболке национальной сборной. [Тема: Алло, Футбольная ассоциация, вы там вообще чем занимаетесь?] [Тема: Алло, Футбольная ассоциация, вы там вообще чем занимаетесь? А?) Пока по-хорошему просим, бегите к хёну Джинхо, падайте на колени и молите о пощаде, лишь бы вернуть его в сборную. └ Эй, ты совсем больной? До сих пор веришь этой конторе? └ Да распустите вы уже эту КФА, блин [Тема: Правда, что журналистка, призывавшая к натурализации в Германии, сменила имя? Ха-ха] Эта дура вместо того, чтобы имя менять, лучше бы извинения опубликовала. Сидит вон, имя меняет, потому что хейтеры в статье полощут. └ Писаки продажные, вы так и не извинились? └ Те, у кого совесть есть, извинились, а остальные упёрлись рогом и молчат. └ Рили, битва упёртых лбов уровня бог └ Стой, а откуда ты вообще узнал, что она имя сменила? └ Вообще-то эта журналистка — моя бывшая ха-ха-ха └ Сама фейки распространяла, а когда хейтеры стали её полоскать, на моего хёна покатила бочку, вот я её нахрен и бросил, сучку ха-ха-ха └ По плану должны были пожениться следующей весной... Эх, жизнь боль. └ Предки твои тебя спасли. Ещё лучше девушку найдёшь, держись там. └ А откуда ты узнал про смену имени бывшей? └ Да фотку профиля глянул, смотрю — имя другое. └ Ты что, до сих пор её фоточки в профиле мониторишь? └...Слышь, братишка, ты её до сих пор не забыл, что ли? └ Судя по отсутствию ответа, его не просто бросили, а конкретно так бортанули... Держись, чувак. └ Ладно, раз предки отвели, не лезь обратно в этот ад. └ Короче, судьба отвела, не вздумай опять туда соваться. Вдоволь попинав Футбольную ассоциацию и жёлтую прессу и выпустив пар, футбольные фанаты тут же переключились на новую горячую тему. [Тема: Сижу на трибунах Сигнал Идуна Парк) Блин, ваще капец как страшно. Домой хочу.] (Пылающий файерами Сигнал Идуна Парк.gif) Кстати, полиция стянула все силы, боятся потасовок жуть как. └ Ух, атмосфера с файерами просто бомба └ Доктор МЮ: Эх, я тоже хочу на стадион └? Ты же вроде в Германии. └ Доктор МЮ: Ага, в Германии, но парень сказал, что опасно, и велел смотреть из дома хе-хе └ Тьфу, голубчики, проваливайте отсюда. └ Парень? Доктор МЮ — девчонка, что ли? └ Да забей, этот чувак просто придуривается └ Рили, у него только то и правда, что в Германии живет, остальное — сплошной рофл └ Вечно на форумах вопит, мол, она девушка Сон Джинхо └ Доктор МЮ: Да правда же я!!!? └ Кстати, а помните, недавно девушку нашего хёна показывали по телеку? └ Ага, такая красотка... И фигура огонь... └ Фоты есть? └ (Хан Гёуль, девушка Сон Джинхо, в эфире телепередачи) └ Да уж, будущее Кореи в надёжных руках. └ Доктор МЮ, сука ты тупая, ты себя возомнила этой богиней? └ А ну отвечай, шалава ты эдакая ха-ха └ Куда Доктор МЮ слился? └ Этот тип всегда испаряется, стоит заикнуться о девушке нашего хёна. └ Ну, значит, хоть капля совести у него осталась. Домашняя раздевалка стадиона Сигнал Идуна Парк. Игроки дортмундской «Боруссии», выходящие в старте на матч против «Марселя», настраивались на игру привычными для каждого ритуалами. . Я обменивался сообщениями с Кёуль, обретая душевное спокойствие. — КёульКёуль: (Фотография домашней поддержки) — КёульКёуль: Сегодня «Боруссия» побеждает, завтра «МЮ» побеждает, и обе дружно шагаем в плей-офф! Её сообщение заставило меня на мгновение замереть. «Неужели это проклятие Манчестер Юнайтед?» И то верно: в завтрашнем матче Лиги чемпионов против швейцарского «Базеля» «Манчестер Юнайтед» потерпит поражение и вылетит в Лигу Европы. — КёульКёуль: Эй, Сон Джинхо, чего прочитал и молчишь? — Я: Юрген подозвал, некогда было ответить — Я: Напишу после матча, до связи! — КёульКёуль: Угу! Хорошей игры! И без травм мне там! — Я: Хе-хе, понял Не прошло и много времени после отправки сообщения Кёуль, как приблизилось время начала матча. — Сыграем на максимуме ради нашего старого капитана! — За Себастьяна Келя! —...Спасибо вам, ублюдки! Мы поднялись со своих мест, обменялись лёгкими подбадривающими хлопками и направились в подтрибунный тоннель. — БВБ! БВБ! Хея БВБ! Видимо, всё дело в том, что мы приблизились к зелёному газону. До ушей отчетливо доносились раскаты фанатских зарядов дортмундских трибун. «Сделать всё возможное, чтобы поддержка болельщиков не пропала даром, и снова добыть победу.» Звучало как внутренний девиз. Я тихонько заново укрепил свою решимость. — Пииии-ю-ю-юх! — Кто здесь чемпион Германии? — Боруссия Дортмунд! Перед заключительным матчем группового этапа, от исхода которого зависела путёвка в 1/8 финала Лиги чемпионов, трибуны стадиона были забиты под завязку. У «Боруссии» было поровну очков с «Марселем», но по результатам личных встреч она располагалась на третьей строчке. Поскольку путёвки в 1/8 финала Лиги чемпионов доставались лишь двум лучшим командам из каждой группы, «Боруссии» была жизненно необходима только победа в сегодняшней встрече с «Марселем.» Тактические схемы обоих коллективов чётко отражали их турнирное положение. В отличие от «Боруссии», вышедшей в привычной формации 4-2-3-1, «Марсель», которому для выхода в плей-офф Лиги чемпионов хватало даже ничьей, выставил глубоко оборонительную тактику с двумя опорными полузащитниками. — Бу-у-у-у! Жалкие лягушатники! — Трусы (Feigling)! Марсель! Едва матч начался, как фанаты «Боруссии», увидев, что «Марсель» выстроил перед воротчиками два оборонительных автобусных ряда, разразились яростным свистом и улюлюканьем. [Себастьян Кель, едва получив мяч, делает длинную передачу вперёд. Удар Лукаса Барриоса! Суперсейв голкипера Манданда!!] «Боруссия» с первых же секунд обрушила на «Марсель» мощный шквал атак, а домашние трибуны горячо гнали команду вперёд. [А следом — контратака «Марселя»! Опрометчивый выпад Матса Хуммельса! Лучо Гонсалес легко обыгрывает его и переводит мяч на фланг на Андре Айю!] — DROIT AU BUT!! (Прямо к цели!) На фоне редкой атаки гостей над ареной прорезались голоса выездной секции марсельских фанатов. [Андре Айю заметил врывающегося в штрафную площадь Реми! Навееес!] В ту самую секунду, когда французы уже готовились поставить точку в остром контрнаступлении. [Сон Джинхо! Неожиданно выскочивший Сон Джинхо в падении выбивает мяч за лицевую линию!!] Своевременно сорвавшись назад одновременно с началом марсельской контратаки, Сон Джинхо в безупречном подкате вынес сферу за пределы поля. — Хорош, салага! Роман Вайденфеллер бурно отпраздновал спасение от Сон Джинхо, тут же переключившись с разносом на Матса Хуммельса, чья позиционная ошибка и привела к этой заварушке. — Матс, твою мать! Чем ты вчера занимался, что на поле витаешь в облаках?! В ответ на нагоняй от Романа Вайденфеллера Матс Хуммельс лишь виновато вскинул руку вверх. [Игра постепенно накаляется. Сон Джинхо меняет направление атаки. Марио Гётце подбирает мяч! И отдает передачу на Себастьяна Келя.] Шла 39-я минута первого тайма. — Осторожно! Опорный хавбек «Марселя» Стефан Мбиа влетел с грубым подкатом в Себастьяна Келя, подрабатывавшего мяч неподалёку от центрального круга. — А-а-а-а-х...! Получив удар по голеностопу, Себастьян Кель с криком рухнул на газон. — Совсем берегов не видишь, свиная ты морда?! Взбешенные игроки «Боруссии» ринулись к Стефану Мбиа, но подоспевший арбитр Говард Уэбб свистком пресечил стычку, успокаивая футболистов. [Мда, главный рефери Говард Уэбб принимает крайне спорное решение. Грубейший удар по ногам от Стефана Мбиа наказывается лишь жёлтой карточкой, а не красной.] — Прекратите! Ещё хоть слово протеста — и будет горчичник! Пока игроки заводились от неадекватных судейских решений, а судья размахивал «жёлтой» перед возмущенными дортмундцами, пытаясь охладить их пыл... На поле стремительно выбежал клубный врач, который, бегло оценив состояние Себастьяна Келя, тут же подал знак тренерской скамейке. [Вот чёрт... Получивший травму Себастьян Кель показывает жест о невозможности продолжать игру.] Приняв сигнал от медиков, на скамейке запасных «Боруссии» засуетился и начал быструю разминку Илкай Гюндоган. [Фух, хоть какая-то хорошая новость. Себастьян Кель! Повреждение оказалось не столь тяжелым, раз обошлось без носилок.] [При поддержке персонала Себастьян Кель покидает пределы поля.] [...!! Уходящий с поля травмированный Себастьян Кель перед самым уходом передает капитанскую повязку Сон Джинхо!!] [Сон Джинхо принимает капитанскую повязку! И незамедлительно надевает её на руку!!] [Сон Джинхо в свои шестнадцать лет надевает капитанскую повязку «Боруссии»! Похоже, мы в прямом эфире наблюдаем за рождением живой легенды!] ---------- Против Марселя — 3 — Джино! Отнеси это Роману! Себастьян Кель, покидавший поле из-за травмы, протянул капитанскую повязку мне, оказавшемуся ближе всех. — Мне? — Ты же самый младший в нашей команде. Из-за травмы он, должно быть, имел в виду, чтобы я, как самый молодой в команде, передал повязку вице-капитану Роману Вайденфеллеру, но... «Хм. Далеко же он. Пожалуй, пока сам надену, а отдам позже.» Поскольку от моего нынешнего места до позиции Романа Вайденфеллера было слишком далеко, я решил пока надеть повязку сам. И вдобавок закралась доля предвкушения. «А вдруг? Вдруг мне скажут продолжать её носить, раз она мне так идёт.» Однако, судя по реакциям игроков Боруссии, такого точно не предвиделось. — Чего? Почему капитанскую повязку надел Джино? — Капитан что, велел Джино её надеть? — Тогда где же Роман? — Оу... атмосфера вокруг Романа просто бешеная. Стоило мне надеть повязку, полученную от Себастьяна Келя, как на лицах игроков Боруссии отразилось крайнее изумление. Услышав всеобщий гул, я повернул голову и посмотрел на Романа Вайденфеллера. «Надо же... неужто это и есть вице-капитан Боруссии?» Стоявший на страже ворот Боруссии вице-капитан — обыватель Роман Вайденфеллер, не покидавший пределы штрафной площади, — начал источать чудовищную ауру гнева из-за того, что у него отобрали капитанскую повязку. Я старательно проигнорировал леденящую кровь ауру Романа Вайденфеллера, исходившую у меня за спиной, и сосредоточился на матче. Под свисток арбитра игра возобновилась штрафным ударом в пользу Боруссии. Я сделал длинную подачу в штрафную площадь. Острая, словно удар хлыста, навесная передача пролетела в опасной близости от Лукаса Барриоса. Мяч улетел за лицевую линию, и судья назначил удар от ворот Марселя. Болельщики Боруссии разочарованно вздохнули, а Лукас Барриос. Последовал удар от ворот Марселя. Вратарь Марселя Манданда выбил мяч далеко вперед, в поле. В районе центрального круга развернулась яростная борьба за владение мячом. Благодаря прессингу Роберта Левандовского, вышедшего на позиции атакующего полузащитника, мяч отскочил к Илкаю Гюндогану. Увидев это, я тут же крикнул Илкаю Гюндогану, и тот незамедлительно отдал мне пас. Прежде чем принять мяч, я быстро окинул взглядом окрестности. Было видно, как с левого и правого флангов одновременно несутся игроки Марселя. Выждав идеальный момент, я сделал вид, что принимаю мяч, но пропустил его мимо себя, и в то же время резко развернулся, оставляя марсельцев не у дел. Одним финтом преодолев прессинг игроков Марселя... Я отдал пас под удобную правую ногу нашему центрфорварду Лукасу Барриосу. — Лука, дай мяч! Мяч дошел до Лукаса Барриоса, и тот, спиной к наседающим защитникам Марселя, в касание перепасовал на Марио Гётце, врывавшегося в левое полупространство. Бах! Удар Марио Гётце в касание сотсряс боковую сетку ворот Марселя. — Verdammt! (Черт!) Упустивший момент Марио Гётце со злости пнул газон и выругался. — Gut! Отличная попытка, Марио! В следующий раз обязательно залетит! Я слегка поправил капитанскую повязку и подбодрил Марио Гётце. Разве в этом не заключается истинное величие капитана? Марио Гётце с кислым выражением лица кивнул, а я упивался тем, как на мне сидит капитанская повязка. Игра продолжалась в том же русле: Боруссия доминировала в атаке, а Марсель оборонялся. «Может, всё дело в капитанской повязке? Странное дело, игра сегодня прямо-таки клеится.» Я неутомимо носился по полю, служа связующим звеном между атакой и обороной. Под непрерывными атаками Боруссии некогда прочная оборона Марселя начала постепенно давать трещину. Но, к сожалению, прежде чем Боруссия успела поразить ворота Марселя, прозвучал свисток арбитра, возвестивший об окончании тайма. «Будь у нас еще хоть немного времени, мы бы точно взломали оборону Марселя.» С сожалением на лице я направился в раздевалку. — Джино! И едва следом за мной в раздевалку вошел разъяренный Роман Вайденфеллер... — О, Роман! Держи капитанскую повязку. Капитан велел передать. Я тут же сорвал с руки повязку и протянул ее Роману Вайденфеллеру. Роман Вайденфеллер явно собирался высказать мне всё, что наболело, но вид моего невинного, лучезарно улыбающегося лица, когда я возвращал ему капитанскую атрибутику, лишил его всякого дар речи. — Ого... Сторонний наблюдатель решил бы, что здесь неонацист измывается над азиатским пареньком, и тут же позвонил бы в полицию. Начался второй тайм матча между Боруссией и Марселем. [А... Капитанская повязка, которую носил Сон Джинхо, с началом второго тайма вернулась к Роману Вайденфеллеру. Похоже, с составом Боруссии этот момент заранее согласован не был.] └ Че за херня, этот тип просто сам её нацепил что ли? └ Ну если честно, плевать на субординацию и надевать капитанскую повязку новичку — это было странно. └ Бл*хахаха, Сон Джинхо реально оказался знатным залетельщиком ха-ха-ха. └ Рж-ж-жутко. Будь он моим сослуживцем, я бы ему вломил. Корейские комментаторы, которые всю перерывную паузу разгоняли хайп вокруг дебютного матча Сон Джинхо в качестве капитана, были вынуждены горько вздохнуть. [...Э-э. Ну, игрок Сон Джинхо — парень крайне озорной, судя по всему.] └ И зачем комментаторы только радовались раньше времени... └ Ой... Испанский стыд... └ Мне аж за него неловко └ Но согласись, круто же было? Признаёте? └ Крутость зашкаливала, тут не поспоришь [Кхе-м... В первом тайме Боруссия владела мячом целых 70 процентов времени и полностью контролировала ход игры, но, к сожалению, забить так и не удалось.] └ Ха-ха-ха, они смущены └???: Мы, возможно, в прямом эфире наблюдаем за детскими годами будущей легенды! └ А-а-а! Хватит!!!! └ Ох, ха-ха... Мне аж стыдно за него ха-ха-ха └ Создание позора в прямом эфире жесть [Именно так. У Боруссии было немало отличных возможностей. Видимо, пробить мощную оборону Марселя оказалось для них непосильной задачей.] └ Сон Джинхо, мог бы и ударить издали... └ Реально... Почему не бил? └ Да чтоб бить, нужен подходящий момент, идиоты... └ К нашему хёну только мяч попадает, на него сразу двое вешаются... └ В последнее время он и в лиге мало забивает по той же причине? └ Ага, на нем постоянно висят по два человека, попробуй оттуда ударь издали. └ Какие отговорки, ха-ха. Просто путы спали, вот и всё └ Настоящий топ-игрок преодолевает такое и спокойно забивает ^^ Зрители, только что потешавшиеся над комментаторами, тут же переключились друг на друга. «Опять ругаются. Ну, дело привычное.» Увидев это, комментаторы обрели душевное равновесие и продолжили репортаж второго тайма матча между Боруссией и Марселем. [Под конец первого тайма в параллельном матче Арсенал, выпустивший основной состав, сумел забить первый гол и вырваться вперед. Если всё так и закончится, то по результатам личных встреч Марсель займет второе место, а Боруссия опустится на третью строчку и вылетит из Лиги чемпионов в Лигу Европы.] [Боруссии, которой кровь из носу нужна победа для выхода в 1/8 финала Лиги чемпионов, выпускает Ивана Перишича вместо уставшего Марио Гётце, усиливая давление на соперника!] [Марсель в свою очередь тоже снимает с игры Стефана Мбиа, получившего желтую карточку в первом тайме.] [И поделом, играть с «горчичником» всегда тревожно.] [Второй тайм обеих команд начинается в полную силу!] Матч между Боруссией и Марселем стремительно набирал обороты. [Четвертый судья поднимает табличку с добавленным временем. Боруссии выделяют 3 минуты.] Незаметно подошло время окончания матча, и разнервничавшиеся фанаты Боруссии помимо своей воли начали один за другим подниматься со своих мест. — Olé! Olé! Olé! Под отчаянные скандирования домашних трибун Боруссии опустившийся до собственной половины поля Сон Джинхо сразу же отдал длинную передачу. [Длинный пас от Сон Джинхо!] Мяч точно прилетел к Ивану Перишичу, расположившемуся на левом фланге. Удобный пас от Сон Джинхо вызвал улыбку на лице Ивана Перишича. Легким движением уйдя от подката марсельского игрока, Иван Перишич устремился в штрафную соперника. — Heja!! Боруссия Дортмунд!! . Сделав вид, что смещается в центр, Иван Перишич обманул защитника Марселя, резко пробросил мяч дальше по флангу и выполнил навес. Навес Ивана Перишича идеально опустился прямо на голову Лукасу Барриосу, и фанаты Боруссии на секунду замерли, забыв как дышать, с мольбой глядя на поле. Однако вратарь Марселя Манданда с кошачьей реакцией отразил удар головой от Лукаса Барриоса. — Ах...!! В тот самый момент, когда фанаты Боруссии схватились за головы в отчаянии... Отраженный Мандандой мяч отскочил обратно в штрафную площадь. —...!! Налетай, ублюдки! В поле зрения вратаря Манданды попал неслись к мячу Сон Джинхо. Рванувший от центрального поля одновременно с началом длинной передачи Сон Джинхо нанес удар изо всех сил, и сетка ворот Марселя задрожала. — Черт. Манданда отрешенно пробормотал, глядя на колыхающуюся сетку. [Го-о-о-ол! Удар Сон Джинхо пробивает сетку ворот Марселя! Боруссия практически гарантирует себе выход в 1/8 финала!] Забивший гол Сон Джинхо побежал к угловому флажку праздновать взятие ворот. Свист! Свист! Сви-и-ист! Вскоре после этого прозвучал финальный свисток. [Судья дает свисток об окончании матча! Боруссия всё-таки пробивается в 1/8 финала Лиги чемпионов!] Игроки Боруссии, так жаждавшие выхода в плей-офф главного еврокубка, с финальным свистком высыпали на поле. — Роман! Верни повязку! Черт возьми! Сегодня капитаном может быть только Джино! Истинное торжество судьбы. Матч с Марселем подошел к концу, и Боруссия вышла в 1/8 финала Лиги чемпионов. — La lala lalala la lala la! Быстро попрощавшись с игроками Марселя, футболисты Боруссии в обнимку направились к Южной трибуне (Южная трибуна), чтобы разделить радость победы со своими болельщиками. — Wer wird Deutscher Meister? (Кто же чемпион Германии?) — Боруссия Дортмунд! Опьяненные победой фанаты и игроки Боруссии еще долго не могли успокоиться и целый час пели клубные песни на Сигнал Идуна Парк. — Wer wird Deutscher Meister? Borussia Боруссия Дортмунд! Не в силах унять эмоции, болельщики высыпали за пределы Сигнал Идуна Парк и продолжили праздник в ближайших пабах. [Боруссия 1: 0 Марсель.] [Одолев Марсель на домашнем Сигнал Идуна Парк, Боруссия оформляет путёвку в 1/8 финала!] [Спаситель Боруссии Сон Джинхо забивает драматичный победный гол в компенсированное время!] [Домашняя арена Боруссии Сигнал Идуна Парк превратилась в один большой праздник! Тренеры, игроки и болельщики объединились, чтобы отпраздновать триумф.] └ Вау... Звуки фанатского хора просто безумные └ Почему-то атмосфера жутко зажигательная [Поздний гол Олимпиакоса приносит ничью с Арсеналом, и канониры со второго места выходят в 1/8 финала Лиги чемпионов! ] └ Ого, они реально сгоняли ничейку └ Ага. Приятно видеть, что Олимпиакос бился до самого конца. [Боруссия, стоявшая на грани вылета из ЛЧ! После возвращения Сон Джинхо команда добыла две победы и ничью, выйдя в плей-офф с первого места!] └ Команда одного игрока Сон Джинхо жесть └ Не сказать что один тянет, Синдзи Кагава и Марио Гётце тоже офигенно пашут. └ Но в ЛЧ-то лажали? └ Имба исключительно в Лиге чемпионов — Сон Джинхо ха-ха-ха └ Кстати, что за цирк с капитанской повязкой в первом тайме? └ Он что, как Пак Чисон, по ошибке натянул её? [Сон Джинхо прокомментировал курьез с капитанской повязкой во время матча: «До Романа Вайденфеллера было слишком далеко, так что я временно надел ее сам»] └ Не, ну ты серьезно И зачем ты её напялил то └ Лучше бы просто передал кому надо └ Зуб даю, он просто сам очень хотел поносить повязку капитана, признайте? └ Сто пудов └ Честно говоря, хорошо еще, что Сон Джинхо забил победный и они выиграли, а проиграй они матч, его бы говном закидали по полной. [Юрген Клопп с улыбкой заявил, что отдаст Сон Джинхо капитанскую повязку навсегда, если тот подпишет пожизненный контракт.] [Тренер Марселя выразил сожаление по поводу результата матча: «Жаль, что в самой концовке мы потеряли концентрацию в обороне и пропустили, но мы сделали всё от нас зависящее»] [Челси, Бог Дрогба! Благодаря двум голам и результативной передаче Дрогба команда выходит в 1/8 финала с первого места!] — Теща Челси: Дрогме-е-ень! Дрогме-е-ень! — Кёуль: Ого. Зашла проверить, чем мама в комнате занимается, а она вместо матча зятя смотрит игру Челси? — Теща Челси: Мама просто верит в победу Боруссии, поэтому и смотрела матч Челси — Председатель Хван Гымсун: Отговорки горазда искать. Если упадет в воду, так у нее одни губы на плаву останутся — Кёуль: О-о-о~ Чего это, дядя что ли за Боруссию болел? — Председатель Хван Гымсун: Ooh to! Ooh to be! Ooh to be a! Gooner! — Кёуль: Опять съезжает на кричалку Арсенала — Теща Челси: И чего вы от твоего дяди ожидали ха-ха-ха — Председатель Хван Гымсун: Кстати, Джино еще не пришел? Времяподобное, а они в общем чате треплются — Хоу: Я дома. — Председатель Хван Гымсун:??? Джино ведь тоже дома, так зачем переписываться в общем чате? — Кёуль: Сон Джинхо после матча подпевал фанатам и сорвал голос, поэтому теперь общается в чате~ — Председатель Хван Гымсун: Как же надо было орать, чтобы голос полностью пропал — Хоу: (Видео с песнями 70 000 болельщиков.) — Председатель Хван Гымсун: Ого. — Кёуль: Ого. — Теща Челси: Ого. — Председатель Хван Гымсун: Немудрено, что голос сорвал. — Кёуль: Папа что, занят? Почему не отвечает? — Председатель Хван Гымсун: Кёуль, в Корее сейчас глубокая ночь. — Теща Челси: Эх... В кого же она такая тугоду... то есть с чистой душой. — Кёуль: Да я просто перепутала из-за того, что дядя не спал! Я прекрасно знаю какая у нас разница во времени! — Теща Челси: Ой-ой, прости нас, зятек Плохо мы дочь воспитали. — Хоу: Всё в порядке. Мне нравится Кёуль. — Кёуль: Да я правда просто перепутала! Хватит уже издеваться, по-хорошему прошу? — Хоу: Кёуль. — Кёуль: Чего (╬╬) — Хоу: Завтра Манчестер Юнайтед, чтобы выйти в плей-офф? — Кёуль: Достаточно даже ничьей! — Кёуль: Если завтра у всех свободный вечер, залетайте смотреть матч Манчестер Юнайтед — Кёуль: (Стикер с боевым мишкой) — Кёуль: Погнали~! Непобедимые красные дьяволы! — Теща Челси: Вся в отца, такая же простая. И след от обиды простыл — Хоу: В этом ее прелесть. На следующий день после матча между Боруссией и Марселем. Началась встреча между Манчестер Юнайтед, где решалась судьба путевки в 1/8 финала Лиги чемпионов. — Glory! glory, Man United! Хан Гёуль, облаченная в форму Манчестер Юнайтед, с первых же минут матча затянула фанатскую кричалку. Бзынь! Я тихонько включил запись на телефоне, чтобы запечатлеть этот драгоценный момент. — Ты чего делаешь? Услышав звук записи, Кёуль. — Снимаю. Нужно же запечатлеть этот момент. — Снимай красиво! Я кивнул Кёуль, которая сложила пальцы в форме буквы V. — Как думаешь, «Манчестер Юнайтед» сегодня победит? — Конечно! Сегодня «Манчестер Юнайтед» разгромит «Базель» со счетом 3:0! 9-я минута первого тайма. Удар Марко Штреллера сотряс сетку ворот «Манчестер Юнайтед», которые защищал Давид де Хеа. — …А? Камера крупным планом запечатлела, как бегают глаза Хан Кёуль. — О-один гол — это ерунда, они быстро отыграются! Глядя на то, как она пытается делать вид, что всё в порядке, я вспомнил одну знакомую сцену. — Да что ты понимаешь в «Манчестер Юнайтед»! А, нет, не то. Я продолжал снимать Хан Кёуль, которая отчаянно болела за «Манчестер Юнайтед.» Пропустив гол, «Манчестер Юнайтед» перешел в активное наступление и за первый тайм нанес 10 ударов, но... — Да почему этот вратарь так хорошо тащит?! Забить ответный гол в первом тайме им не удалось. — М-манчестер Юнайтед всегда начинает во втором тайме! Сейчас Фергюсон устроит им «фен» в перерыве, и игроки преобразятся! Так, под аккомпанемент розовых мечтаний Хан Кёуль, завершился первый тайм. [Заголовок: Да что ж такое, «Манчестер Юнайтед», ну ё-моё! Я хотел увидеть корейское дерби в Лиге чемпионов.] (Гифка: «Непобедимый» МЮ пропускает первый гол от «Базеля») Ага, щас. Не видать вам корейского дерби. Валите уже спокойно в Лигу Европы, лол. └ Кликбейт в заголовке, блин. └ Держитесь крепче! Мы падаем в Лигу Европы-а-а-а! └ А-ха-ха-ха-ха-ха! └ Тебе самому-то смешно? └ Все, кроме тебя, в восторге. └ Ага, щас. Во втором тайме Хэ-аджо (Пак Чисон) забьет, и МЮ выйдет в 1/8, ждите. Начался второй тайм. Время матча подходило к концу, а сравнять счет так и не удавалось. Хан Кёуль, болеющая за «Манчестер Юнайтед», от волнения начала нервно грызть воротник своей футболки. — Ой, нет! 84-я минута. Александр Фрай после паса Джердана Шакири снова поразил ворота «Манчестер Юнайтед.» Я осторожно посмотрел на Кёуль. У неё был вид человека, потерявшего родину. — …Н-ничего ещё не закончено! На 89-й минуте Фил Джонс забил гол престижа, сократив отставание от «Базеля», но... На этом матч для «Манчестер Юнайтед» был окончен. — В-великий «Манчестер Юнайтед» в Лиге Европы? Я посмотрел на ошарашенную Кёуль. Словно подтверждая её слова, стадион погрузился в тишину. [«Базель» впервые в истории выбивает «Манчестер Юнайтед» из Лиги чемпионов в 16-й раз... то есть в третий раз в истории выходит в 1/8 финала!] [Сразу после финального свистка болельщики «Базеля» выбегают на поле. «Glory Basel!»] [Страдания братьев из Манчестера? «Манчестер Сити» и «Манчестер Юнайтед» дружно вылетают в Лигу Европы!] └ Что-то в этом сезоне у команд АПЛ результаты в ЛЧ не очень. └ «Челси» и «Арсенал» до последнего боролись за выход, еле пролезли, а манчестерские олухи — в Лигу Европы, лол. └ Слышь, ты за кого болеешь, что называешь «Манчестер» олухами? └ За «Ливерпуль.» └ Сначала в Лигу чемпионов попадите, потом поговорим ^^ Вылет «Манчестер Юнайтед» в Лигу Европы был подтвержден, и время полетело быстро. Набравшая ход «Боруссия» Дортмунд, уже обеспечившая себе выход в 1/8 финала Лиги чемпионов, одержала победу над «Кайзерслаутерном» в 16-м туре Бундеслиги. А 16 декабря 2011 года... В штаб-квартире УЕФА в Ньоне (Швейцария) прошла жеребьевка 1/8 финала. Рекорды вечны. 16 декабря 2011 года, 12:00. В штаб-квартире УЕФА в Ньоне прошла жеребьевка 1/8 финала. Игроки «Боруссии Дортмунд», готовившиеся к 17-му туру Бундеслиги против «Фрайбурга», прервали тренировку, чтобы посмотреть жеребьевку, легко перекусывая в клубном доме. — Фу-у... Игроки «Боруссии Дортмунд» с напряженными лицами смотрели на экран телевизора. Жеребьевка Лиги чемпионов вот-вот должна была начаться. — Кто этот дядька, который вышел и что-то вещает? Сон Джинхо спросил сидевшего рядом Марио Гётце. — Говорят, глава клубных турниров УЕФА. — Высокая шишка. На экране представили тех, кто будет проводить жеребьевку, а комментатор начал объяснять правила. [Далее — группа победителей, получивших посев...] Правила жеребьевки 1/8 финала Лиги чемпионов таковы: победители групп встречаются с командами, занявшими вторые места. При этом команды из одной группы или одной футбольной ассоциации не могут встретиться друг с другом. — Значит, «Байер» из нашей ассоциации и «Арсенал», с которым мы были в одной группе, исключаются. — Именно. Марио Гётце ответил на мысли Сон Джинхо вслух. После всех исключений список сузился. — Значит, нам попадется кто-то из этой шестерки: «Лион», «Наполи», «Милан», «Базель», ЦСКА или «Зенит.» Соперники «Боруссии Дортмунд» были примерно ясны. — Марио, ты с кем хотел бы сыграть? — С «Базелем.» Сон Джинхо кивнул на слова Марио Гётце. Люди всегда остаются людьми: вместо сложного пути хочется выбрать легкий. — Джино, а ты? — Я тоже за «Базель.» Объективно говоря, кроме «Базеля», слабых команд там не было. Всё-таки это Лига чемпионов, сюда выходят достойные. В то время нефтяные деньги ещё не стали повсеместными, поэтому разница в классе между командами была не такой уж огромной. Пока Сон Джинхо болтал с Марио Гётце, жеребьевка продолжалась. Ведущий с легким волнением вытянул шар из корзины с командами, занявшими вторые места. [«Олимпик Лион»!] Первым выпал «Олимпик Лион.» Жеребьевка продолжилась с учетом исключения «Реала», который был в одной группе с «Лионом.» В тот момент, когда ведущий показал соперника на камеру... Лицо Сон Джинхо внезапно окаменело. Потому что история пошла не по привычному сценарию. [«Олимпик Лион» против «Бенфики.»] «Разве не АПОЭЛ должен был выпасть?» Регрессия Сон Джинхо начала оказывать влияние не только на Азию, но и на Европу. [Жеребьевка 1/8 финала Лиги чемпионов завершена.] [«Боруссия» Дортмунд Сон Джинхо против «Базеля.» Юрген Клопп: «Базель — швейцарский гранд с большим потенциалом. Это вовсе не слабая команда.»] └ Ржу, лицо Клоппа просто улет. └ Сначала бы улыбку с лица стер, а потом говорил. └ Реально, улыбается и говорит, что «Базель» — сильная команда, а-ха-ха. [«Арсенал» Пак Чуёна против ФК Барселоны — дерби Фабрегаса состоялось!] └ О-о-о-о-о! └ Кажется, это конец... └ Да блин, тотем сломался что ли? Почему именно ФК Барселона? └ Это тотем от травм, вот почему. └ Честно, если уж забирали Фабрегаса с криками про «ДНК Барсы», могли бы по совести дать нам фору в 3 гола, гады. └ Вы сами у нас талантов воровали, так что не нойте. └ О-о, «кулес» против «гунеров», битва титанов. └ Похоже, это будет главный матч 1/8. Тренировка «Боруссии Дортмунд» закончилась, и я наконец проверил чат. Видимо, из-за того, что он разрывался с самого начала жеребьевки, заряд батареи моего смартфона был на исходе. — Челмоним: (Арсенал vs ФК Барселона.jpg) — Хван Гунер: Черт. — Челмоним: А-ха-ха-ха-ха-ха-ха! — Хван Гунер: У «Челси» тоже в последнее время не всё гладко, посмотрим, сможете ли вы пройти «Наполи» ^^ — Челмоним: Ой, ну «Наполи» всё же лучше, чем ФК Барселона^^ — Челмоним: У нас хотя бы есть шансы, а у «Арсенала» после потери Фабрегаса их вообще нет, не так ли? — Кёуль: О, что такое? «Арсенал» на ФК Барселону попал? А-ха-ха! — Хван Гунер: Кёуль, давай ты не будешь смеяться. — Хван Гунер: МЮ вон «Базелю» проиграл и даже в 1/8 не вышел ^^ — Кёуль: Ну чего ты сразу на меня? Я тоже хотела Лигой чемпионов насладиться... Вид Хан Гёуль, которая выглядела немного отстраненной посреди всеобщего праздника, был таким жалким... — Кёуль: «Арсенал», пусть вас снова разгромят 8:2! Хотя нет, не была. «Ого, вот это она прокляла.» Казалось, сезон только начался, а зимний перерыв уже был на пороге. «Боруссия Дортмунд», удерживающая первое место в лиге с отрывом в 5 очков от Баварии Мюнхен, после сегодняшнего домашнего матча с «Фрайбургом» и кубковой игры с «Дюссельдорфом» 21 декабря должна была уйти на зимние каникулы. — Я всё время был в Германии и адаптировался, может, на зимних каникулах вместе осмотрим достопримечательности? Это был мой первый зимний перерыв после переезда в Германию, и я думал провести отпуск в каком-нибудь красивом месте, как во время перерыва на матчи сборных, но... — Хм... Германия — это хорошо, но я хочу в Англию. — В Англию? — Ага! — Кёуль, а как же теща? — Думаю, Англия — отличный вариант. Почему бы заодно не сходить на футбольный матч? — Мам! Тогда давай посмотрим матч «Челси» в Лондоне, а потом поедем в Манчестер на игру МЮ? — Отличная идея! — …Ладно, я понял. Пожалуйста, хватит притворяться. Из-за активного напора тещи и Кёуль. Не знаю, когда они всё это спланировали, но этот спектакль в их исполнении был просто фантастическим. «Может, потому что они постоянно объединяются против председателя Хван Гымсун, у них такая отличная тики-така?» Ну да ладно. — Кто чемпион Германии? — «Боруссия» Дортмунд!! Матч «Боруссии» и «Фрайбурга» начался на домашнем стадионе Дортмунда, «Сигнал Идуна Парк.» Игра шла в одни ворота. «Боруссия Дортмунд» атаковала, а «Фрайбург» был занят только обороной. — Соберитесь! Свиньи! Не упускайте десятый номер! Однако, как и подобает команде, славящейся своими вратарями, основной голкипер «Фрайбурга» Оливер Бауманн показывал игру высочайшего уровня, отражая атаки «Боруссии Дортмунд.» — О-о-о! На 20-й минуте первого тайма шанс выпал мне. — Быстрее выбивай! После сейва Бауманна возникла ситуация с подбором, и защитник «Фрайбурга», не потерявший концентрацию в начале матча, попытался выбить мяч первым. — Ки-и-и-и-я-я-я-я-я! В отчаянии от упущенного голевого момента я применил «Боевой клич», который до этого хранил в глубине души. — Ч-черт! Что это?! Защитник «Фрайбурга» Павел Крмаш, сбитый с толку внезапным криком, промахнулся по мячу. Создав голевой момент одним лишь криком, я... Бабах! Спокойно пробил по воротам. Удар с близкого расстояния вонзился в сетку ворот «Фрайбурга.» — … Игроки «Фрайбурга», пропустившие гол, судьи и даже мои товарищи по команде из «Боруссии Дортмунд» смотрели на меня с выражением: «Что это за придурок?» Игнорируя все взгляды, я побежал к угловому флажку и отпраздновал гол перед ликующими болельщиками «Боруссии Дортмунд.» «А, позор-то какой.» Конечно, от стыда моё лицо покраснело. — Х-хорош, Джино. — …К-крутой гол! Чтобы мне не было так неловко в одиночестве, Иван Перишич и Левандовский быстро подбежали и разделили радость гола. — Видели? Если соперник не ошибается, нужно заставить его ошибиться. Я с благодарностью поделился с ними своим секретом. Глядя на Ивана Перишича и Роберта Левандовского, у которых было выражение «ну, это было чересчур», я уверенно заявил: — Стыд — это временно, а рекорды вечны. И Левандовский с Иваном Перишичем посмотрели на меня так, будто что-то осознали. — Стыд — это временно... — А рекорды вечны? [Заголовок: Прямой эфир) Черт, а-ха-ха! У Сон Джинхо голос — просто жесть!] (Видео: Сон Джинхо применяет «Боевой клич») А-ха-ха-ха, как игроки «Фрайбурга» растерялись, это просто умора! └ Псих, а-ха-ха! └ Хоу-клик! └ Голос просто мощь, а-ха-ха! └ Блин, а это не считается неспортивным поведением? └ Не знаю, но в теннисе же кричат, так что, наверное, нормально? └ Блин, и Клопп, и Сон Джинхо — «Боруссия Дортмунд» превратилась в развлекательное шоу, а-ха-ха! ---------- Зимний перерыв — 1 «И-и-и-и-и-и-и!» Как только из горла Сон Джинхо вырвался этот вопль, напоминающий крик косули, Гюнтер Перль, судивший матч между дортмундской «Боруссией» и «Фрайбургом», лихорадочно начал перебирать в уме правила. «...Вроде бы это не нарушение?» Поскольку игроков, кричащих после забитого гола, было немало, а вот тех, кто кричит ДО гола — еще не встречалось, судья Гюнтер Перль, сочтя ситуацию неоднозначной, в итоге указал на центр поля, засчитав гол Сон Джинхо. Игроки «Фрайбурга» пытались протестовать, утверждая, что это несправедливо, но судья Гюнтер лишь решительно покачал головой. — А вы сами почему не кричите? С того момента, как был засчитан первый гол Сон Джинхо, «Фрайбург» начал терять уверенность, и с каждой минутой их игра становилась всё более шаткой. [Джино Сон смотрит на Левандовского! Левандовский!! Какой гол!! Получив пас от Джино, он вколачивает мяч в самый угол ворот!] Дортмундская «Боруссия» успешно одержала победу над «Фрайбургом» на своем поле со счетом 4:0. [Конец матча: Боруссия Дортмунд:0 Фрайбург.] [Скандал из-за крика Сон Джинхо? Немецкий футбольный союз: «Это не нарушение правил.»] [Сон Джинхо оформляет дубль в последнем матче лиги!] [«Боруссия» Дортмунд проводит благотворительную акцию в преддверии Рождества.] Матч с «Фрайбургом» завершен. Теперь в графике первой половины сезона остался только матч 1/8 финала Кубка Германии против «Дюссельдорфа.» Перед игрой 1/8 финала Кубка Германии «Боруссия» провела небольшое мероприятие для детей, больных раком, в рамках социальной деятельности клуба. В Бундеслиге, где действует правило «50+1», согласно которому клуб и его болельщики должны владеть более чем 50% акций, связи между местными городами, компаниями и клубами были развиты лучше, чем в других лигах, поэтому социальные инициативы проводились на постоянной основе. В рождественском мероприятии «Боруссии» приняли участие я, Марио Гётце и Синдзи Кагава, которые показывали отличную игру в первой половине сезона. — Кого вы хотите увидеть больше всего? На вопрос ведущего я, прячась за занавеской, прошептал: — Конечно, меня. У меня уровень внешности совсем другой, разве нет? — Джино, не неси чуши. Это я. — Что за бред! Это я! — Марио, тише. Слишком громко говоришь. С моих слов начался спор, который мгновенно перерос в соревнование самолюбий. Мы прислушались к голосу ребенка за занавеской. — Джино! Раздался голос ребенка. — Видите? Вот она, разница в классе. Я с улыбкой победителя посмотрел на Марио Гётце и Синдзи Кагаву. — Это что, скрытая камера? Марио Гётце, не желая принимать поражение, с ошарашенным видом уставился на оператора. Разумеется, это рождественское мероприятие не было скрытой камерой. — А я за Гётце! — А я за Синдзи! В конце концов, клуб «Боруссия» заранее выбрал по одному фанату для каждого игрока путем жеребьевки. «Хм... Впрочем, так и должно быть.» Представьте: игрок пришел на благотворительность, а называют не его имя, а имена других игроков — это же катастрофа. Это ранит игрока, который пришел с добрыми намерениями, а клуб, даже делая хорошее дело, получит только кучу критики. Мы пообщались с детьми и подарили им незабываемые воспоминания. —...Может, сделаем небольшое пожертвование? — Я тоже чувствовал, что уходить вот так — как-то неловко. Сразу после окончания мероприятия, перед тем как отправиться домой, мы втроем посовещались и передали пожертвование больнице. — Уа-а. Синдзи-эмон, отвези меня домой. А так как мне еще не исполнилось 17 лет и у меня не было водительских прав, я поехал домой на машине Синдзи Кагавы. [Боруссия Дортмунд, больных раком.] [Сон Джинхо, Синдзи Кагава и Марио Гётце передают пожертвования больнице после окончания мероприятия.] [Боруссия выходит в 1/4 финала Кубка Германии!] [Как возродилась обанкротившаяся «Боруссия»?] [Восходящая звезда тренерского цеха, Юрген Клопп! Топ-клубы засыпают его предложениями.] 21 декабря «Боруссия» одержала победу в 1/8 финала Кубка Германии над «Дюссельдорфом» из второго дивизиона, приятно завершив первую половину сезона. [Бундеслига уходит на зимний перерыв, каковы планы Сон Джинхо по возвращению на родину?] С окончанием матча начался зимний перерыв. Игроки «Боруссии» один за другим отправились в отпуск. [Сон Джинхо не планирует возвращаться в Корею во время зимнего перерыва...] Хотя многие выразили сожаление из-за того, что в этот зимний перерыв я не планирую возвращаться домой. — Лично я считаю, что выбор Сон Джинхо правильный. Если он приедет в Корею, его только замучают назойливые журналисты, из-за чего он потеряет форму. Лучше пусть там как следует отдохнет. Большинство моих фанатов поддержали это решение. В любом случае, в день начала зимнего перерыва... — Когда вы собираетесь в Корею? Я встретился с Чхве Гихёном, чтобы поговорить. — Завтра. Чхве Гихён, который курировал мое обучение в Германии, планировал во время зимнего перерыва вернуться в Корею и представить свои предложения высокопоставленным чиновникам Футбольной ассоциации. По выходным Чхве Гихён ездил по Германии и составлял отчеты о том, как клубы Бундеслиги работают с молодежью. — Бог отчетов? Это я. Я прочитал отчет, который Чхве Гихён протянул мне с высокомерным видом, и пришел в восторг. Нет, серьезно, почему этот человек тратил свой талант, будучи тренером школьной футбольной команды? После прочтения этого четкого и структурированного отчета все те, что я читал раньше, казались просто мусором. «Ну... В любом случае, хорошо, что он нашел свое призвание.» В общем, отчет, составленный Чхве Гихёном, был передан в Футбольную ассоциацию, и та, чья репутация в последнее время была не лучшей, на основе этого отчета объявила о плане активного воспитания молодых игроков, заявив, что найдет «второго Сон Джинхо.» [Футбольная ассоциация объявляет о плане поиска молодых талантов в новом году.] — И что толку создавать «второго Сон Джинхо»? Первый Сон Джинхо ушел из-за вас на пенсию. — Черт, они сначала развалили всё, потеряли игрока, а теперь пытаются всё восстановить, ха-ха. И они получили свою порцию критики сполна. Сейчас ситуация такова, что бы ни сделала Футбольная ассоциация, она всё равно будет получать только негатив. Может, если они добьются успеха на Олимпийских играх в Лондоне, ситуация немного утихнет? «Хотя нет. Если бы я был там, они могли бы получить еще больше критики за то, что это первая золотая медаль Азии по футболу.» Представив, как Футбольная ассоциация будет получать критику при любом исходе, я покачал головой. «Ну... В конце концов, они сами виноваты.» 26 декабря мы отправились в Англию. Хотя полноценный перерыв начался уже давно, из-за подготовки всё затянулось дольше, чем ожидалось. — О-о-о! Это Англия! Осмотрев окрестности Лондона, мы с помощью нашего агента Мино Райолы достали билеты и 28 декабря посетили матч «Челси» против «Фулхэма.» — Эй, Сон Джинхо, посмотри сюда. — Что там? Хан Гёуль. [Заголовок: Всё, Сон Джинхо, похоже, переходит в «Челси.»] (Сон Джинхо попал в объектив камеры трансляции. jpg) — О-о, синяя форма ему очень идет. — Настоящий преемник Лэмпарда. — Реально, если посмотреть, как он забивает, он настоящий мидл-страйкер. — Синее сердце Сон Джинхо. — Фанаты «Челси» вовсю гадают, не переходишь ли ты к ним. Ну... я был готов к этому с того самого момента, как мы договорились пойти на матч. — Хм. Наш Джино перейдет в «Манчестер Юнайтед.» Правда ведь? —...Конечно. — Что-то ты долго отвечал? — О? Матч начался. Свисток судьи ознаменовал начало игры, и я поспешил сменить тему. Сразу после начала матча «Челси» вышел вперед благодаря голу Хуана Маты с передачи «человека за 90 миллиардов» Торреса. — He is a blue, he was a red, Torres, Torres! Теща от радости вскочила с места и во весь голос запела кричалку в честь Торреса. Может, потому что это была VIP-ложа, но большинство людей сидели чинно и просто хлопали. Только теща в одиночку вскочила с места и распевала кричалку Торреса. — А-а... стыдно-то как. Лицо Хан Гёуль, а я с улыбкой слегка обнял её. — А-а... — Booooooooooo─! «Челси», вышедший вперед благодаря голу Торреса, вскоре пропустил два мяча подряд от «Фулхэма» и проиграл на «Стэмфорд Бридж» со счетом 1:2. — Мама, не расстраивайся! В жизни бывает, что проигрываешь слабым командам! Хан Гёуль, которая была подавлена поражением. —...Хан Гёуль, убери руку от лица. В тот день Хан Гёуль, пока мы не вернулись в отель. После посещения матча «Челси.».. Мы отправились в Манчестер. — О? Это Сон Джинхо! Может, потому что Пак Чисон играет за «Манчестер Юнайтед», но на «Олд Траффорд» было гораздо больше корейских фанатов, чем на «Стэмфорд Бридж.» Корейские фанаты, заметив меня, подошли с просьбой сфотографироваться и дать автограф. А потом они похвастались этим в сообществе. [Заголовок: Кто сказал, что наш хён фанат «Челси»? Ха-ха.] (Фото с Сон Джинхо в форме МЮ. jpg) О-о. Нашему хёну всё-таки больше идет красная форма. — И правда, нашему Джино очень идет красная форма. Я лишь усмехнулся словам Хан Гёуль«Манчестер Юнайтед.» [Заголовок: Сон Джинхо, ты что, проклят? Почему каждый матч, на который ты приходишь, заканчивается поражением?] — Сходил на две игры, и обе команды проиграли, ха-ха-ха. — МЮ даже проиграл дома команде из зоны вылета, ха-ха-ха. — Фея поражений, ха-ха-ха. — Это уже уровень повелителя проклятий, не так ли? — Черт, ха-ха. Проклятие Сон Джинхо. Если он болеет — команда проигрывает. — Здравствуйте, я болельщик «Ливерпуля.» Надеюсь, Сон Джинхо не придет на наш матч. Увидимся на поле, когда подпишешь контракт. — Серьезно, с чего бы Сон Джинхо идти в «Ливерпуль»? В интернете начали ходить слухи, что команда, на матче которой я присутствую, обязательно проигрывает. —...В следующий раз я не пойду на матч с Сон Джинхо. — Гёуль, в следующий раз пойдем вдвоем. — Хорошо, мама. Нет, ну почему это моя вина? Матч «Манчестер Юнайтед» закончился, и я смог поздороваться с Чисоном-хёном. — Тогда увидимся сегодня вечером. Можешь прийти с семьей. — Да, хён, увидимся вечером. Если бы они не проиграли, я мог бы пообщаться и с другими игроками МЮ. — Представители клуба ведь извинились и сказали, что пригласят в следующий раз. Не расстраивайся так. К сожалению, после поражения атмосфера в раздевалке была не лучшей. — Угу... В следующий раз обязательно возьму автограф и сфотографируюсь. Я утешил Хан Гёуль, которая заметно приуныла. А затем последовал ужин с Пак Чисоном. — Рад встрече. Там я смог встретиться с Фергюсоном. ---------- Зимний перерыв — 2 Вернемся немного назад в прошлое, до встречи Фергюсона и Сон Джинхо. «Вы вообще думаете, что чего-то стоите?» В раздевалке бушевал «фен» Фергюсона, разъяренного отвратительной игрой футболистов «Манчестер Юнайтед.» «...Если увидеть воочию, как их так разносят, в МЮ точно ни за что не перейдешь.» Именно из-за фены Фергюсона представитель клуба внезапно отменил запланированную встречу с игроками. «Димитар, ты тоже хорош, ублюдок ты этакий! Забил дубль, и на этом матч для тебя закончился?» Фергюсон славился тем, что помимо постоянной поддержки и доверия игрокам, не жалел для них и жесткой критики. «Хм. Сегодня он разозлился еще сильнее обычного.» Пока представитель клуба молился о благополучии футболистов, взгляд главного тренера упал на побледневшего в углу раздевалки Погба. «Хочешь бегать на поле? Так докажи это делом! Такой ублюдок, как ты, и в подметки не годится ушедшему на пенсию Скоулзу!» Каждого игрока Алекс Фергюсон отчитывал по-отечески любовно и едко. — Джи! Он направился к Пак Чисону. «...Что я натворил?» Приближение Фергюсона заставило Пак Чисона напрячься, его лицо окаменело. Хотя Пак Чисон уже собаку съел в МЮ, выдерживать гнев Фергюсона всё равно было тяжело. Пожалуй, отчасти еще и потому, что он редко попадал под раздачу. Напряжение в воздухе было таковым, что перехватывало дыхание. Но, к счастью, Фергюсон вовсе не собирался его отчитывать. — У тебя есть планы на сегодняшний вечер? Пак Чисон, уже было начавший расслабляться при мысли, что обошлось без «фена», опешил... — А, у меня просто уже есть договоренность...— — С кем?я — А? С Сон Джинхо из «Боруссии», он мой младший товарищ по сборной...— — Отлично. Я тоже составлю вам компанию. Последовавшие слова Фергюсона заставили Пак Чисона замереть с окаменевшим лицом. «Хм. Хотел ведь попросить организовать встречу, так что всё удачно сложилось.» Алекс же, напротив, с довольным видом кивнул. Шёл уже почти год с тех пор, как Сон Джинхо блистал в составе дортмундской «Боруссии.» Слухи о нем долетали и до ушей Фергюсона со скаутами МЮ. Разве не этот юный и перспективный игрок в последнее время переворачивал весь футбольный мир с ног на голову? Вряд ли найдется тренер, который не взлюбил бы футболиста с такой бешеной работоспособностью, одинаково усердно пашущего как в атаке, так и в обороне. Но больше всего подкупала его преданность команде и забота о болельщиках. Разве не была легендарной та история, когда он два часа проболтал с узнавшим его корейским студентом, уделив время не только фанатскому сервису, но даже профориентации, из-за чего опоздал в школу и завалил экзамен? «Идеальный игрок, вокруг которого можно строить перестройку команды.» Именно поэтому Фергюсон никак не мог упустить такую возможность. Темперуемый переход? Этого правила всё равно никто особо не придерживался, да и федерация не утруждала себя попытками поймать нарушителей за руку. Пока существуют лишь формальные регламенты, обычным делом было просто отрицать любые разговоры об трансферах. — А... да. Тогда до встречи вечером. — Да, и если можно, держи мой визит в секрете, устроим сюрприз. Вдруг узнай парень о его приходе, смутится и отложит встречу на потом. — Есть. Пак Чисон не посмел отказать раскрасневшемуся от гнева Фергюсону... И результатом стало... — Рад знакомству. Нынешняя ситуация. — Э... взаимно. Я ошеломленно пожимал руку и рассматривал возвышающуюся передо мной глыбу. Алекс Фергюсон. Живая легенда, получившая рыцарский титул в Британии за то, что подняла «Манчестер Юнайтед» на самую вершину Европы и возродила английский футбол, переживавший упадок после Эйзельской трагедии, а также футбольный тренер, которого больше всего обожала и уважала Хан Гёуль. — О, о, распишитесь, пожалуйста! Стоило взглянуть на то, как скрестившая руки Хан Гёуль, и всё сразу стало предельно понятно. Я перевел взгляд на Фергюсона, который расписывался для Хан Гёуль. Смотря на нее с такой теплотой, словно на собственную внучку, сэр Алекс в то же время не сводил с меня глаз. Под его пронзительным взглядом казалось, будто всю мою сущность выворачивают наизнанку. Не тушуясь, я прямо посмотрел в глаза Фергюсону. Уголки его рта тронула довольная улыбка. — А, т-тут еще можно сфотографироваться...? В тот момент, когда Хан Гёуль: — Хан Гёуль, взрослые разговаривают, не крутись тут, иди сюда! Теща призвала Хан Гёуль. — Мам, мы только сфоткаемся и всё! К тому же я старше Сон Джинхо...— — Цыц! Быстро иди сюда! —...Ладно, иду. Под суровым взглядом мамы Хан Гёуль, бросив на нас полный скорби взгляд, словно теленок, которого ведут на бойню. — Хо-хо... Какая прекрасная картина матери и дочери. —...Вы серьезно? Ай!я — Разумеется, они ведь как сестры. Теща, Хан Гёуль, матушка Пак Чисона и супруга сэра Алекса, леди Кэти, уселись на диван и завели беседу. Наблюдая за этим, Фергюсон улыбнулся мне и произнес: — Ну что, может, и мы побеседуем? Виной тому недавнее поражение в матче? Лицо дедушки Фергюсона было слегка покрасневшим. — Чувствуй себя свободно. Заметив, вероятно, как напряженно я застыл, словно щенок перед лужицей, он мягко улыбнулся и предложил расслабиться. — От этого дыхание замирает! Ведь это ты меня довел до такого состояния. Слова Фергюсона внезапно навели меня на строчку из песни. — Отлично посмотрел ваш матч против «Арсенала» в Лиге чемпионов. Хорош, чертяга. Едва рассеяв неловкость дежурным разговором, Фергюсон сменил тему. — А. Большое спасибо. Заговорив ласковым голосом, каким обычно обращаются к внукам, Фергюсон незаметно вовлек меня в непринужденную беседу на самые разные темы. — В футболе победа превыше всего, но в масштабах всей жизни футбол — лишь самая малая и незначительная вещь. — А что тогда важнее всего? — Жизнь, конечно. По сравнению с ней футбол — это сущий пустяк. Слова Фергюсона заставили меня кивнуть. Мы во многом были похожи. «Кстати, поговаривали ведь, что он ушел на пенсию, потому что леди Кэти тяжело оставаться одной дома.» А ведь главный тренер Фергюсон — знатный романтик. — А почему ты вообще начал играть в футбол? Вопрос Фергюсона заставил меня вспомнить причину, по которой я ступил на этот путь. — Моя девушка фанатела по футболу. — Прекрасная мотивация. Кстати, как поживает тренер твоей команды? Перед глазами предстал Юрген, рухнувший на газон и схватившийся за заднюю поверхность бедра, отчего на моем лице сама собой расплылась улыбка. — Юрген? Хороший человек. — Хороший человек... Значит, и тренер хороший. Кстати говоря, Юрген Клопп и Фергюсон в чем-то были похожи. Как бы это сказать... Они умели выжимать из способностей футболистов абсолютный предел? От Гвардиолы или Тухеля, от которых мощно веяло чистокровными тактиками, исходило совсем другое ощущение. Посчитав, что благодаря смол-току напряжение немного спало, Фергюсон вдруг помрачнел и перешел к делу. — Переходи в МЮ. Фергюсон продолжил осторожно: — «Боруссия» — хороший клуб, но не лучший. И ты сам прекрасно это понимаешь. Я-то прекрасно знаю историю «Манчестер Юнайтед» после отставки Фергюсона. Тук-тук... И тем не менее, стоило получить предложение лично от Фергюсона, как сердце забилось быстрее. Неужели именно поэтому хён Джуён рванул в «Арсенал»? Но я ведь не Иисус Христос, чтобы добровольно нести крест, напяливать терновый венец и бросаться на заведомо тернистый путь. А потому...я Мне тоже следовало подготовить минимальную страховку. — Если сэр Фергюсон объявит об отставке до истечения моего контракта, можете ли вы прописать пункт о суточных отступных, позволяющий мне уйти? — внес предложение я. Судя по всему, леди Кэти и Гёуль успели здорово сблизиться. Если вдобавок закрепить этот пункт в контракте, разве Фергюсон не задумается лишний раз перед тем, как уйти на пенсию? В тот момент, когда обдумавший всё Фергюсон уже собирался ответить, мирно слушавший наш разговор Пак Чисон вдруг вмешался: —...Но погоди-ка, Джино ведь еще не может сменить клуб, разве нет? — О. И правда. Главный тренер Фергюсон и леди Кэти первыми поднялись с мест. — Бабушка, я вам еще позвоню! — Хорошо, обязательно созванивайся почаще. Хан Гёуль. Между оставшимися в доме хёном Чисоном и мной повисло неловкое молчание. Тогда Пак Чисон внезапно собрался уходить. — Хён, ты куда это собрался? — А, тут, кажется, срочное дело объявилось. — Кроме срочных дел, у тебя ничего сказать не найдется? — Мм... Прости. Тренер очень хотел с тобой повидаться. С виноватым видом подойдя ко мне, Пак Чисон извинился, и я принял его извинения. — Ничего страшного, хён. Благодаря тебе я услыял много интересного. Ну, вообще-то, отправляясь в Манчестер, я где-то в глубине души надеялся, что удастся встретиться с Фергюсоном. Хотя и не думал, что всё обернется именно так... . «К тому же мы даже успели обменяться мнениями насчет условий на случай трансфера, верно?» Я хотел, чтобы «Боруссия», испытывающая сейчас финансовые трудности, получила солидную компенсацию. Фергюсон же согласился при условии, что суммы не будут заоблачными. А главным достижением стало то, что он согласился включить в контракт пункт об активации отступных в случае его отставки до истечения срока договора. Теперь-то, когда Фергюсон соберется на пенсию, он наверняка хоть разочек да призадумается? Пока я мысленно прокручивал в голове разговор с Фергюсоном, Пак Чисон осторожно заговорил: — Но, Джино, ты ведь правда собираешься завершить карьеру в сборной? — Я же уже завершил. — И все же, разве не лучше сперва дебютировать, а потом уже закругляться? Кажется, болельщики тоже этого хотят. Я ответил на слова хёна молчанием, и он больше не стал настаивать. «Наверное, кто-то попросил его замолвить словечко.» Возобновление сезона. Мистический день в Манчестере подошел к концу, мы встретили Новый год в Англии и вернулись в немецкий Дортмунд. [Сон Джинхо признан полузащитником номер один по итогам первой половины сезона! Попадание в WK-1 рейтинга Kicker!] └ Наливай о-о-о-о-о-ой! └ С-сон Джинхо,,, получил,,, WK... Это просто,,, момент для,,, гордости... └ Ого;; Корейский футболист получил WK └ Кр-р-р-расава! Признанный Германией волкал Сон Джинхо └ И после этого вы не хвалите нашего хёна? И после этого вы не хвалите нашего хёна? └ Чего тут хвалить, тошно аж;; Был опубликован пресловутый рейтинг Kicker Langliste — показатель оценки футболистов от известного немецкого спортивного журнала Kicker. [Сон Джинхо первым из азиатских игроков после Чха Бумгына сумел получить статус WK!] └ Думал, из-за трехнедельного отдыха пролетит, а он взял его;; └ Честно говоря, форма перед перерывом тянула на железобетонный WK, согласны? └ Согласен Развемыслимо для полузащитника класть по голу за матч? └ Похоже, главную роль сыграло то, что после возвращения он забивал в решающие моменты и вытащил висевшую на волоске от вылета «Боруссию» в 1/8. Несмотря на небольшие споры насчет выбора, царила атмосфера того, что большинство футфанов признают мое попадание в WK. — Тунец: Мелкий, а не слишком ли ты забегаешь вперед? — Ку Джачхиль: Тут как ни старайся угнаться, всё равно не догонишь — Тяжелый низ: Что Хонмин, что нынешняя молодежь — просто жуть — Выздоровевший псих: Джино, поздравляю с WK. — Тяжелый низ: Чего это пёс из Тобона стал таким вежливым? — Выздоровевший псих: После того как получил травму от этого ублюдка Тома Миллера, многое переосмыслил. — Одаренный Кан Чхан: Джино, грац с WK. Скоро догоню, жди. Посыпались поздравления по поводу включения в WK рейтинга Kicker. — Я: Благодарю за поздравления и желаю, чтобы в новом году вас сопровождали бесконечный прогресс и слава. — Выздоровевший псих: Да ёпрст;; чего базаришь как начальник какого-то отдела;;; — Тяжелый низ: Ахаха Где-то я это уже видел, вылитый ответ нашего тренера Я отвечал на шквал поздравлений с благодарностью и думал про себя: «Неужели с момента возвращения в прошлое прошло уже целых два года?» Совсем скоро мне исполнится полных 17 лет. До возраста, разрешающего профессиональный контракт, остался всего год. Расставание с «Боруссией» неумолимо приближалось. И, возможно, потому что пресса тоже это понимала... Слухи об уходе начали сыпаться как из рога изобилия. [Юпп Хайнкес, главный тренер «Баварии», высказался о трансферных слухах: «Найдутся ли тренеры, которые не захотят Джино? Несмотря на юный возраст, он психологически зрелый игрок.»] [Владелец «Челси» Роман Абрамович на этот раз проявляет интерес не к нападающему, а к полузащитнику!] [«Ливерпуль» и «Арсенал» выражают заинтересованность в Сон Джинхо.] [Нувориши из «Манчестер Сити» врываются в борьбу за Сон Джинхо: «Мы покажем вам истинное богатство.»] └ Тьфу... «Ман Сити» — это ведь пока рановато, нет? └ Там бабками сорят дико, если перейти сейчас, можно стать отцами-основателями новой эпохи. └ Да ну ^^ Как бы вы ни херачили деньгами, чемпионство не купишь ^^ └ Да ну ^^ В прошлом году они взяли Кубок Англии, дебил А у «Арсенала» когда была последняя победа? └ Бл*ть За что пинаете мирно стоящий в сторонке «Арсенал» [Сон Джинхо: «Наденет ли футболку „Реала“первым из корейцев?» Ему удалось приковать к себе внимание мадридского «Реала»!] └ Кр-р-р... Встреча нашего хёна и хёна Роналду? └ Я только что представил: голевой пас от нашего хёна, гол хёна Роналду, а следом — фирменный двойной хоу с Криштиану. Ох... кончил. [Легенда ФК «ФК Барселона» Хави Эрнандес шлет любовный вызов Сон Джинхо! «Сон Джинхо обладает выдающимся талантом полузащитника. Мы называем это наличием ДНК Барселоны, и мы надеемся, что он пополнит ряды Барселоны.»] └ Этот Хави опять за свое └ Рлс, чуть что — сразу «ДНК Барселоны», Сон Джинхо родился и вырос в Корее, пират ты испанский └ Ой да обычный каталонский бред └ «Реал» против ФК «ФК Барселона.» └ Хоу, играющий с Месси, против Хоу, играющего с Роналду └ По внешке второе подходит больше, оу └ Ох еб*ть, все топ-клубы слетелись └ Контракт с профи еще не подписан, так что отступные низкие. Наверное, все и кинулись урвать лакомый кусочек └ Кстати, а почему молчит только МЮ? └ Видимо, не топ-клуб └ Охха Внезапный спор о статусе МЮ как топ-клуба └ Знаток МЮ: Да харош Сон Джинхо перейдет в МЮ, у меня с ним устный договор. └ Фанбой Кулес: Знаток;; хватит крутить рулетку счастья, спустись на землю. Неужели кто-то променяет ФК «ФК Барселона» на МЮ? Знаток, алло! На последнем комментарии стоял один дизлайк. И почему-то я догадывался, кто здесь виновник. К тому моменту, когда влияние рейтинга Kicker начало угасать, я занялся игрой на фортепиано. — С чего это ты вдруг решил учиться играть на пианино? — В этом вся суть МЮ. Ошеломленное лицо Кёуль. На слова Хан Гёуль. — Причем тут пианино? Проигнорировав бормотание Кёуль, я мысленно воссоздал в памяти легендарное презентационное видео Санчеса. Впрочем, ее реакция была вполне понятна. Ведь то, что пианино станет основой для перехода в МЮ — дело будущего. Проигнорировав бормотание Хан Гёуль, я мысленно воссоздал в памяти легендарное презентационное видео Санчеса. — Слава, слава Юнайтед! Это было не просто видео о трансфере. . Пусть позже, когда Санчес превратился в «балласт», этот ролик стали использовать для насмешек, но по силе первоначального эффекта равных ему не было. Хотя... на этот раз пианино вполне может стать культовым на полном серьезе. После моих выступлений за МЮ наверняка найдется немало подражателей, которые перед переходом в клуб будут лабать на клавишных. Предвкушая светлое будущее, я усердно учился играть на фортепиано ради своего собственного легендарного ролика. Время летело быстро, и к тому моменту, когда я уже мог уверенно отстукивать на клавишах Glory Man Utd... [Зимний перерыв окончен! Начинается вторая половина сезона 2011/2012!] [«Боруссия» Менхенгладбах на своем поле громит «Баварию Мюнхен» со счетом 3:1. И вдобавок — первый монументальный файер?] [Экологические организации назвали культуру боления в Бундеслиге главным виновником загрязнения воздуха.] [Футбольный союз Германии проводит кампанию по ограничению использования файеров.] [«Боруссия» Менхенгладбах на своем поле громит «Баварию» со счетом 3:1. И вдобавок — первый монументальный файер?] └ Еб*ть Серьезно, фаеры зажгли спустя 11 минут после возобновления сезона? └ Дошло, почему у немецких клубов нет денег. └ Эти чуваки разоряются на штрафах за пиротехнику └ Рлс [«Гамбург» против «Боруссии» Дортмунд! Два СОНа, рожденных Южной Кореей! Сумеют ли они на этот раз устроить корейское дерби?] └ Пресса сначала выгнала его из сборной, а теперь пишет «два Сона, рожденных Южной Кореей», суки продажные, вы Son of bitch 22 января 2012 года. «Фолькспаркштадион», где должен был состояться матч между «Гамбургом» и дортмундской «Боруссией.» Из одного из углов арены донеслись звуки скандирования фанатов дортмундской команды. За время зимнего перерыва ультрас «Боруссии» подготовили именную кричалку для Сон Джинхо. И они решили исполнить ее на этом выездном матче против «Гамбурга.» Слухи об уходе Сон Джинхо ходили постоянно, но фанаты «Боруссии» не обращали на них внимания. Да и немудрено: любимая ими «Боруссия» была прекрасным клубом, но далеко не самым богатым в финансовом плане. Под свисток судьи матч начался. С первых же секунд «Боруссия» ринулась в яростную атаку на ворота «Гамбурга.» Пяткой Синдзи Кагавы мяч переправляется на Сон Джинхо. Сон Джинхо в касание замыкает передачу Синдзи Кагавы. Низом пущенный удар пролетает между ног защитников «Гамбурга» и вонзается в сетку ворот. [Мяч подхватывает Джино! Сон! Бьет сходу! What a goal!! Новый коричневый бомбардир из страны Чабума вписывает свое имя в историю!] [Джино, признанный WK в первой половине сезона по версии Kicker, доказывает, почему он заслужил такую оценку. Прекрасный гол, забитый в важнейший момент.] Забив гол, Сон Джинхо помчался к гостевому сектору и исполнил свое коронное празднование. — Хоу! Хоу! «Бавария» тоже трясется от страха! Скоро о нем узнает весь мир! Хо! Хо! Хо! Хоу! Фанаты гостевого сектора «Боруссии» начали распевать заготовленную кричалку в адрес Сон Джинхо. Доносившаяся до ушей Сон Джинхо мелодия показалась смутно знакомой, и он тут же вспомнил. «Э... погодите-ка, это же кричалка Холанда.» Следом за празднованием у него начали заимствовать еще и кричалки. ---------- Против «Герты» Берлин — 1 Пропустив быстрый гол на домашнем стадионе Фолькспаркштадион в самом начале первого тайма, болельщики Гамбурга были крайне удручены. «Гамбург навсегда!» И тем не менее, фанаты Гамбурга продолжали неустанно поддерживать игроков на поле. Но это продолжалось недолго. По мере того как матч шёл своим чередом... На трибунах домашней команды воцарилось ледяное молчание. На тридцать третьей минуте второго тайма, когда даже делать вдох казалось тяжело, Сон Джинхо прервал редкую атаку Гамбурга и ринулся в контратаку. «Хватит уже, ублюдок чертов!» Мольбы отчачавшихся болельщиков Гамбурга разнеслись по всему стадиону. Однако Сон Джинхо, сосредоточенный на игре, не услышал мольбы фанатов Гамбурга. Впрочем, даже если бы и услышал, вряд ли что-то сильно изменилось. [Джино смотрит на Левандовского! Навешивает в штрафную!] Навесная передача Сон Джинхо полетела на Роберта Левандовского, и тот лишь подставил ногу под изящный пас, падающий точно между вратарю и защитникам, успешно забив гол. [Левандовский!! Гооооол─! Боруссия Дортмунд!] [Ох, поистине великолепный навес. Изумительная подача точно между вратарем и защитником. Ну и хладнокровное завершение от Левандовского.] В тот момент, когда сетка ворот задрожала, а главный судья указал на центральный круг, засчитав гол Боруссии Дортмунд, из глаз болельщиков Гамбурга потекли слезы. Счет между командами стал 7:0. Посмотрев на оставшееся до конца матча время, Юрген Клопп перед возобновлением игры с розыгрыша мяча... Поспешно подзывал к себе Сон Джинхо. Он тревожился из-за того, что Сон Джинхо продолжал самоотверженно играть даже при разнице в шесть мячей. [В составе Боруссии Дортмунд произойдет замена. Джино уходит, а на поле выходит Илкай Гюндоган.] Сон Джинхо с легким сожалением покинул поле и неспешно зашагал к боковой линии. [Выездные болельщики Боруссии Дортмунд устраивают овацию стоя. В столь юном возрасте он уже сумел покорить сердца фанатов.] Пораженные бойцовским духом Сон Джинхо, фанаты Боруссии Дортмунд поднялись со своих мест и начали аплодировать стоя. [После замены Джино прессинг Боруссии Дортмунд немного ослабевает.] [Судя по всему, разрыв в счете сказывается, и команда бережет игроков от травм.] [Вероятно, именно по этой причине Юрген Клопп и убрал Джино с поля.] После того как Сон Джинхо, безжалостно терзавший Гамбург даже при разгромном счете, был заменен, Боруссия Дортмунд. [Гамбург еще не сдался!] Хотя Паоло Герреро из Гамбурга до последнего не сдавался, воспользовался оплошностью Боруссии Дортмунд и забил гол престижа прямо перед финальным свистком... [Гамбург 1: 7 Боруссия Дортмунд.] Было уже слишком поздно, чтобы переломить ход матча. [Боруссия Дортмунд:1!] [Корейское дерби не состоялось, но матч подарил массу зрелища!] └ Я смотрел игру, Сон Джинхо просто жесток;;; Ведет в 6 мячей, а все равно не жалеет сумасшедший;;; └ Реал плакать хочется, когда видишь плачущих фанатов Гамбурга └ Этот парень когда-нибудь поплатится за свои грехи. └ За какие еще грехи, выкладываться до самого конца — это и есть профессионализм └ Крч~ Профессионализм нашего хена просто на высоте └ Реально, в следующей части FM у него профессионализм будет 20, не меньше хаха └ Раз уж заговорили про FM, интересно, какой потенциал нарисуют Сон Джинхо. └ Ахаха реально эту FM точно надо брать. [Местные фанаты Гамбурга скандируют кричалку с требованием выпустить Сон Хонмина.] └ Да блин! Выпустите уже Сон Хонмина! Чего не выпускаете?! └ Он же еще молодой игрок, давайте посмотрим на перспективу;; Со временем закрепится, где еще найдешь корейца, который в 20 лет играет в Бундеслиге, Сон Хонмин играет вполне достойно. └ Сон Джинхо уже игрок основы в Бундеслиге? Причем Сон Джинхо младше Сон Хонмина на три года? └ Кроме этого ублюдка, честно говоря, Сон Джинхо — просто какой-то мутант. └ Реально хаха Сон Джинхо похож на главного героя какого-то футбольного аниме. └ Разве настоящий герой аниме — не Месси? Дефицит гормона роста -> салфетка Решаха -> побил все рекорды Ла Масии -> Золотой мяч. └ История с салфеткой и правда легендарная └ Но у Месси рост маленький └ Реально хахаха как карлик может быть героем аниме? └ Просто Месси-чмо хаха └ Ага, ага, встреть вашего хена с Месси — и от него мокрого места не останется~ └ Ага, длинное оценивают в сравнении~ Ростом Месси явно короче, стоит лишь взглянуть~ [Марио Гётце — Синдзи Кагава — Сон Джинхо, трио ведет Боруссию Дортмунд к первому месту в лиге.] └ Эмм... Почему мы затесались между странами оси? └ Говорят, нас вставили вместо Апеннинского полуострова. └ Синдзи Кагава тоже чертовски хорош └ Кажется, форма потихоньку набирает обороты └ А, Гётце нельзя играть хорошо └ Почему? └ Сейчас идет борьба за Golden Boy между Марио Гётце и Сон Джинхо └ Судя по статистике, наш хен просто уничтожает, разве эту награду не должны отдать нашему хену? └ Кто знает, хнык. Из-за цвета кожи могут и не дать └ Чернокожим же давали? └ В Европе и Америке к азиатам относятся хуже, чем к чернокожим └ Хнык. Пожалуйста, пусть наш хен заберет награду Golden Boy [Марио Гётце выбыл минимум на два месяца из-за травмы лонного сочленения.] └...Эм? То есть? └ Шансы нашего хена на получение Golden Boy!! └ Возрастают!? [Травма Марио Гётце: зажжен зеленый свет для получения Сон Джинхо награды Golden Boy?] └ Желтушники уже начали хайповать раньше времени;; └ Как ни крути, одноклубник получил травму, а они пишут про зеленый свет — это как-то не того;; [Главный тренер Юрген Клопп дает интервью по поводу травмы Марио Гётце: «Марио — важный член команды, но он не незаменим.»] [Сон Джинхо высказался о травме Марио Гётце: «Марио — фантастический футболист. Заполнить его пустоту будет непросто, и мы должны сделать все возможное, чтобы компенсировать его отсутствие.»] [Сон Джинхо о награде Golden Boy: «Победы и чемпионство команды для меня важнее личных наград и статистики.»] └ Кхм... Сама суть фундаментальности. └ Вот почему фанаты Боруссии Дортмунд от него без ума └ Реально;; По тому, как он дает интервью, совсем не скажешь, что он новичок └ И правда, новичковой наивности в нем не чувствуется └ И поэтому он вам не нравится? └ Нет, напротив, очень даже нравится. Великий Джино файтинг После матча с Гамбургом Боруссия Дортмунд, но продолжила уверенное шествие благодаря прозрению Синдзи Кагавы и моей борьбе. [Боруссия Дортмунд:0.] [Боруссия Дортмунд:0.] [Боруссия Дортмунд:0!] В лиге были одержаны победы над Хоффенхаймом, Нюрнбергом и Леверкузеном. «Покорно станьте жертвами чемпионства! Балбесы!» А в Кубке Германии в четвертьфинале был повержен Хольштайн Киль со счетом 4:0. И последовавший за этим первый матч 1/8 финала (16 команд) Лиги чемпионов против Базеля. Приняв Базель на Сигнал Идуна Парк, Боруссия Дортмунд... «Кто тут у нас чемпион Лиги чемпионов?!» Продемонстрировала разницу в весовых категориях и буквально нокаутировала Базель. Потерпев поражение с огромным счетом 7:0, Базель, можно сказать, практически гарантированно вылетел из 1/8 финала (раунда 16 лучших команд) Лиги чемпионов. «Наверняка ведь хвалят мои выступления?» Успев оформить дубль в матче с Базелем, я с трепетным сердцем открыл групповой чат. — ЗимаЗима: Ахахаха Арсенал и Челси фактически вылетели из ЛЧ хахахахахахахаха — ЗимаЗима: Челси проиграл 3:1, а Арсенал влетел 6:0 хахахахахахаха — Челмоним:...^^ — Челмоним: Доченька, зайди-ка на минутку ко мне в комнату — ЖелтыйКанонир: Не ухмыляйся^^ Сами-то даже в ЛЧ не попали. — Тесть: Стучите, вы что все, матч Джино не смотрели, что ли, другие игры глядели? — ЖелтыйКанонир: Ну ясное дело, Боруссия Дортмунд, неужто они Базелю проиграли бы? — ЗимаЗима: Мяч круглый вообще-то! Могли и Базелю проиграть! — Челмоним: Ох, так надо было матч Джино смотреть, почему не смотрела? — Челмоним: Нашему зятю наверняка обидно будет хнык Я кивнул на сообщение тещи. Честно говоря. Было немного обидно. — ЗимаМанчестерская:...Я не смотрела, потому что думала, что если буду смотреть, они проиграют. На следующий день после окончания первого матча 1/8 финала (16 команд) Лиги чемпионов. Словно подтверждая поговорку о том, что беда не приходит одна, злой рок травм вновь обрушился на Боруссию Дортмунд. Во время командной тренировки Синдзи Кагава повредил связки голеностопа и получил травму. Учитывая, что после выбывания Марио Гётце именно Синдзи Кагава на пару с Сон Джинхо тащил Боруссию Дортмунд на себе... Его потеря не могла не стать болезненным ударом для Боруссии Дортмунд. «Травма не тяжелая, но на восстановление уйдет три недели.» «Фуу... Марио нет, так теперь еще и Кагавы.» Обмениваясь мрачными взглядами с ассистентом тренера, Юрген Клопп в то же время лихорадочно размышлял о предстоящем послезавтра выездном матче против Герты. ---------- Против «Герты» Берлин — 2 Пока Юрген Клопп и тренерский штаб ломали голову над тем, как справиться с эпидемией травм, время неумолимо бежало вперёд. «Боруссия Дортмунд» отправилась на Олимпийский стадион в Берлине — домашнюю арену «Герты.» Перед глазами игроков «Боруссии Дортмунд» предстал гигантский стадион, способный вместить около 75 000 зрителей. Подобно тому, как «Уэмбли» является сердцем английского футбола, Олимпийский стадион в Берлине — это не только дом «Герты», но и символ немецкого футбола, место, где каждый год проводится финал Кубка Германии. Автобус с игроками «Боруссии Дортмунд» въехал на территорию стадиона. Перед самым началом матча Юрген Клопп начал свою речь в раздевалке, чтобы подбодрить команду. — «Герта» — единственная команда, которая в этом сезоне нанесла нам поражение на «Сигнал Идуна Парк.» После слов Юргена Клоппа выражение лиц игроков мгновенно изменилось. Видя их жажду победы, тренер с ещё большим воодушевлением продолжил свою речь. — В этот раз мы пришли на их поле! Идите и разгромите «Герту»! Покажите статус чемпионов Германии! Heja! Как только Юрген Клопп закончил, игроки «Боруссии Дортмунд» разразились победным кличем. Вскоре после этого начался матч. «Герта», находящаяся в зоне вылета, выстроила «автобус», опустив линию обороны, чтобы попытаться вырвать хотя бы ничью у «Боруссии Дортмунд.» Ситуация была критической: от 13-го места в лиге их отделяло всего 2 очка. Отчаянно нуждаясь в очках, игроки «Герты» сцепили зубы и бросились в оборону, защищая свои ворота так яростно, что даже принимали удары на себя лицами. — А-а-а! — Я не Перишич. — Левашич! —...Не коверкай мою фамилию. В таких условиях у нас было несколько моментов, но завершить их голом не удавалось. — Черт! Блокируйте удары телами! Более того, прямо перед перерывом контратака «Герты» создала опасный момент у наших ворот. Трах! — Вы что, спите? Придурки! К счастью, Роман Вайденфеллер спас команду, но «Боруссия Дортмунд» была настолько ошеломлена острой контратакой «Герты», что сникла, и до конца первого тайма больше ничего примечательного не произошло. — Я верю в вас, поэтому не буду ничего говорить. Сражайтесь изо всех сил. «...Щелчок?» Без особых указаний или речей Юргена Клоппа в раздевалке перерыв закончился, и начался второй тайм. — HA HO HE Hertha BSC! — Ale oh Боруссия Дортмунд! На 31-й минуте второго тайма, когда «Герта» и «Боруссия Дортмунд» ожесточенно обменивались ударами, настал момент, когда можно было вырвать победу. Себастьян Кель перехватил мяч, сорвав контратаку «Герты», и в тот же момент Марсель Шмельцер начал забегание. «Может, лучше не пасовать сразу, а немного придержать мяч?» Шмельцер, обладающий огромной работоспособностью и приносящий пользу команде как в атаке, так и в обороне, не отличался высокой скоростью, поэтому, если бы я сразу отдал пас на ход, его наверняка быстро накрыли бы защитники. — Кель! Приняв решение, я позвал Себастьяна Келя и сместился, чтобы получить мяч. Это было нужно, чтобы отвлечь внимание защитников «Герты» на себя. Если бы Себастьян Кель заметил забегание Марселя Шмельцера, он, возможно, принял бы другое решение, но, к счастью, он стоял спиной и не видел Шмельцера, поэтому сразу отдал пас мне. Я в одно касание переправил мяч на ход Марселю Шмельцеру и тут же рванул вперед. Хотя у Шмельцера не было выдающейся скорости или дриблинга, его острые навесы заставили защитников «Герты» быстро сместиться к нему, и в обороне «Герты» начали появляться бреши. Левандовский ворвался в штрафную, отвлекая на себя внимание защитников. Я быстро вбежал в пространство, которое освободил Левандовский, уводя за собой защитников, и в этот момент наши взгляды со Шмельцером встретились. Увидев меня, Шмельцер медленно замахнулся ногой. Инстинктивное движение? Я на мгновение ворвался вглубь штрафной и подставил лоб под точный навес, и мяч, изменив направление, полетел в ближний угол, миновав руки вратаря «Герты», и затрепетал в сетке. — Хоу-у-у-у-у-у! Сразу после гола я побежал к сектору выездных болельщиков «Боруссии Дортмунд» и отпраздновал успех, — Хо-у! Хо-у! Мюнхен тоже боится его! Скоро весь мир узнает его! Хо! Хо! Хо! Хоу! В ответ на празднование выездные фанаты «Боруссии Дортмунд» запели кричалку. «...Празднование Роналду и кричалка Холанда — это какой-то гибрид.» После гола Сон Джинхо «Герта» отказалась от «автобуса», чтобы отыграться, и «Боруссия Дортмунд» легко разделалась с ними. [О-о-о! Проникающий пас Сон Джинхо выводит игрока один на один!] [Кевин! Удар! Го-о-о-о-ол! Забил! Кевин Гросскройц! «Боруссия Дортмунд» увеличивает отрыв до 2:0!] Кевин Гросскройц, получив пас от Сон Джинхо, забил еще один гол, и матч завершился со счетом 2:0. [«Боруссия Дортмунд» одерживает уверенную победу над «Гертой» на выезде со счетом 2:0.] [Сон Джинхо закрывает брешь, образовавшуюся из-за травм Марио Гётце и Синдзи Кагавы. 1 гол и 1 результативная передача, признан игроком матча!] [Юрген Клопп о травмах в составе: «Это трудное время, но я верю, что игроки сплотятся и преодолеют это.»] [Синдзи Кагава выходит в стартовом составе на домашний матч против «Ганновера 96» сразу после возвращения из лазарета.] 23-й тур лиги. Матч между «Боруссией Дортмунд» и «Ганновером.» Синдзи Кагава, вернувшийся на поле всего через 10 дней благодаря отличной регенерации, показал великолепную игру. Я смотрел, как Синдзи Кагава терзает оборону «Ганновера» впереди, и кивал головой. Действительно, когда он есть на поле, влияние Синдзи Кагавы ощущается совсем иначе. «Судя по нынешней форме, он вполне заслуживает звания игрока мирового класса во второй половине сезона.» Поскольку внимание игроков «Ганновера» было рассеяно, чтобы остановить разбушевавшегося Синдзи Кагаву, давление на меня уменьшилось, и стало легче вести игру. Мяч, выбитый защитником «Ганновера», попал в Роберта Левандовского и отскочил ко мне. Я, не дожидаясь, пока оборона «Ганновера» перестроится, отдал пас на ход Синдзи Кагаве, врывающемуся в полуфланг. Получив пас, Синдзи Кагава хладнокровно поразил ворота «Ганновера.» «Боруссия Дортмунд» с вернувшимся Синдзи Кагавой, благодаря его первому голу, начала с разгрома «Ганновера 96» на своем поле со счетом 5:0, а затем успешно обыграла «Майнц», бывшую команду Юргена Клоппа, и «Аугсбург», за который выступали арендованные в зимнее трансферное окно Ку Джачхиль и Чха Донвон, со счетом 2:0 и 1:0 соответственно. И вот уже подошел ответный матч 1/8 финала Лиги чемпионов. «Боруссия Дортмунд» отправилась в швейцарский Базель. В матче между «Боруссией Дортмунд» и «Базелем» никакой сенсации не произошло. [Матч окончен. «Боруссия Дортмунд» выходит в четвертьфинал с общим счетом 8:0.] Разница в 8 мячей была колоссальной, и то же самое случилось с «Арсеналом.» [«Арсенал» выбывает из 1/8 финала с общим счетом 2:8.] └ Снова Гарма, ха-ха-ха. └ «Арсенал» поет: 8-2, 8-2. └ О-о, ха-ха-ха, кстати, 8-2 сложилось, ха-ха-ха. Ситуация, в которой казалось, что Лига чемпионов закончится без сюрпризов. Однако матч «Челси», состоявшийся на следующий день, был другим. [У-а-а-а-а! «Челси»!! «Челси» проходит дальше! После ожесточенной битвы, дошедшей до дополнительного времени, «Челси» выходит в четвертьфинал Лиги чемпионов!!] Боевой дух нового тренера «Челси» Ди Маттео и ветеранов команды подарил «Челси» чудо. — Челмоним: У-а-а-а-а!! Иванович! Иванович! Иванович!! — Хвангунер: А-а... «Челси» все-таки прошел... — Мэн Кёуль: Скука. — Хвангунер: Полная скука. — Челмоним: Ага~ не слышу неудачников~ Уступая «Наполи» 1:3, «Челси» в упорной борьбе, дошедшей до дополнительного времени, перевернул ход матча, победил со счетом 5:4 и вышел в четвертьфинал. Это было начало «Челси-Данка.» Матчем «Наполи» — «Челси» определились все участники четвертьфинала Лиги чемпионов. 16 марта 2012 года. День жеребьевки четвертьфинала Лиги чемпионов. [Первая выбранная команда проведет первый матч дома. Первая команда! «Боруссия» Дортмунд!] Игроки «Боруссии Дортмунд» в этот раз, как всегда, собрались в клубном доме «Боруссии Дортмунд.» — Пожалуйста! АПОЭЭЭЭЭЛ! — Ого, АПОЭЛ выбил «Москву» и прошел дальше. «Боруссия Дортмунд», легко вышедшая в четвертьфинал, встретившись со слабым «Базелем», хотела в соперники АПОЭЛ, самую слабую команду из всех вышедших в четвертьфинал. Такова человеческая натура. Разве не хочется человеку выбрать путь полегче, даже если это путь еретика, вместо того чтобы идти сложным и трудным путем? Но, видимо, справедливость еще жива. [ФК «ФК Барселона.»] На «Боруссию Дортмунд», которая хотела лишь легкой прогулки, свалилось огромное испытание. [Срочно: «Боруссия» Дортмунд против ФК «ФК Барселона.»] В тот момент, когда соперником «Боруссии Дортмунд» в четвертьфинале Лиги чемпионов стала «ФК Барселона», считающаяся сильнейшей командой мира на сегодняшний день, — Мать вашу. — Mother Fucker. — Mutter ficker. Все, кто болел за «Боруссию Дортмунд», независимо от расы, единодушно воскликнули. ---------- против ФК «ФК Барселона — 1 «Да, бля-я-я-я-я-я-ять!» «Это жеребьевка? Это вообще жеребьевка?!» «Генеральный секретарь УЕФА, чтоб тебя, ублюдок!» Известие о том, что в соперники по четвертьфиналу досталась сильнейшая команда планеты и действующий победитель турнира — ФК «ФК Барселона», повергло клубный дом «Боруссии Дортмунд» в шок и трепет. «…Хе-хе.» — «Юрген совсем с катушек съехал.» — Юрген Клопп, который должен был успокаивать команду, сам выглядел потерянным и издавал какой-то отрешенный смешок. Подобная реакция наблюдалась далеко не только в лагере «Боруссии Дортмунд.» На родине Сон Джинхо, в Южной Корее, в прессе тоже посыпались статьи с аналогичным откликом. [Срочно: Соперником «Боруссии Дортмунд» в четвертьфинале станет сильнейший клуб мира — ФК «ФК Барселона.»] └ Бл*ть-бл*ть-бл*ть-бл*ть-бл*ть └ Ну, тут им тяжко придется;; └ Реал точняк;; Если посмотреть на прошлый сезон, все становится ясно. Тут без шансов └ Да матч еще даже не начался, не слишком ли рано опускать руки? └ Мяч круглый, и пока финальный свисток не прозвучал, игра не окончена └ Да иди ты, у Месси в этом сезоне уже больше 50 голов. Как их вообще победить? └ 50 голов за сезон, бл*ть? Он вообще человек? └ К тому же до конца сезона еще уйма времени └ Ох, аж досюда слышно, как этого Сонюшкину по полной раздевает Месси-бог. └ А вот и нет~ Щас наш парень закроет Месси и взлетит на самый верх~ └ Я сам фанат нашего парня, но тут у человека явно бидон потек └ Реально;; думаешь, 50 голов за сезон — это шутка? └ Месси-бог проведет ему операцию по зашиванию, не сомневайтесь Весь мир предвкушал поражение «Боруссии Дортмунд», выражая страх или сочувствие, но Сон Джинхо чувствовал себя совсем иначе. «Фух… Спокойно.» — Это был не страх, а скорее сладкое предвкушение. «Хави, Иньеста, Бускетс и сам Месси.» — Сердце Сон Джинхо переполнялось восторгом при мысли о том, что ему предстоит лицом к лицу сойтись с сильнейшей полузащитой в истории футбола, которую в его прошлой жизни он видел лишь по телевизору. ФК «ФК Барселона.» Команда, где играют величайшая тройка полузащитников в истории футбола — Хави, Иньеста и Бускетс, — а также 24-летний Лионель Месси на пике формы. Игроки ФК «ФК Барселона» следили за жеребьевкой четвертьфинала Лиги чемпионов в «Сьюдад Депортива», одновременно служащей им тренировочной базой и клубным домом, точно так же, как и футболисты «Боруссии Дортмунд.» Они разбрелись по интересам и наблюдали за результатами жеребьевки. За одним из столиков собрались спокойный и замкнутый Лионель Месси вместе с тройкой полузащитников (Хави, Иньеста, Бускетс) и завязали беседу. — Хм. Намечается интересный матч. — Особенно Пепу приглянулся тот паренек из «Боруссии Дортмунд.» Кажется, он рассматривает его как замену Андре? На слова Серхио Бускетса Андрес Иньеста поморщился. — Мне он не нравится. Будучи скромным, молчаливым и замкнутым по характеру, Андрес Иньеста удивил сидевших рядом одноклубников, и те уставились на него. — Андрес? — Для моего сменщика он слишком высокий. — О, Андрес, раз уж зашла речь о росте, не стоит ли упомянуть твою прическу? — А что? Лица-то у нас похожи. На бесстыдную реплику Андреса Иньесты, который с улыбкой пожал плечами, Месси и тройка полузащитников рассмеялись. «Странно, для своего возраста у этого Джино просто колоссальный игровой опыт. Должно быть весело.» — Пока Месси мысленно оценивал Сон Джинхо, вспоминая предоставленную аналитиками нарезку его игры, — Андрес, только что твои слова были столь же лишены совести, сколь твоя макушка — волос. — с шутливым видом произнес обладатель роскошной шевелюры Жерар Пике, который как раз шел за водой и случайно услышал их разговор. И хотя Андрес Иньеста привык подшучивать над партнерами, на этот раз он оскорбился вполне искренне. Облысение было главным уязвимым местом Иньесты. — Извинитесь. — …Ладно, прости. Андрес Иньеста — бог выхода из-под прессинга, футболист с невероятным дриблингом, уступающим разве что Месси, и один из лучших полузащитников мира. Его задело за живое то, что он никак не мог «выйти из-под прессинга» собственной лысины. «…Неужели из-за этого стоит так беситься?» — Месси не разделял чувств разгневанного Иньесты. Для Месси, который «вышел из-под прессинга» даже самого проклятия облысения, это была чужая проблема. После того как соперником «Боруссии Дортмунд» по четвертьфиналу объявили ФК «ФК Барселона», время полетело со скоростью стрелы. 17 марта «Боруссия Дортмунд» обыграла «Вердер» в матче лиги со счетом 2:0, а затем, 21 марта, вырвала победу в дополнительное время у «Гройтер Фюрта» в полуфинале Кубка Германии, пробившись в финал. — Тогда в матче против «Кельна» мы дадим игрокам отдохнуть. Двадцать девятое число выдастся непростым днем. В преддверии первого матча четвертьфинала Лиги чемпионов 29 марта Юрген Клопп предоставил отдых основным игрокам в матчах лиги против «Кельна», состоявшемся 25 числа. Поскольку отрыв по очкам от «Баварии Мюнхен» был уже достаточно солидным, на решение дать футболистам передышку ушло совсем немного времени. [«Боруссия Дортмунд» без Сон Джинхо и других лидеров с трудом обыгрывает аутсайдера «Кельн» со счетом 1:0.] Одержав победу благодаря голу Лукаса Барриоса под самый занавес матча, «Боруссия Дортмунд» для проведения первой игры четвертьфинала Лиги чемпионов вызвала настоящий авианосец в лице ФК «ФК Барселона» на «Сигнал Идуна Парк.» 29 марта, перед началом матча Лиги чемпионов против «Барселоны.» Войдя в раздевалку, Юрген Клопп начал тактический инструктаж, выведя на экран список бомбардиров ФК «ФК Барселона.» Список возглавлял Хави с 14 голами, далее шли Санчес и Фабрегас с 15. — Джино! А сколько ты забил? — Точно не помню, но вроде больше четырнадцати? — Насколько я помню, шестнадцать. — О… Лева, ты чего. Откуда ты знаешь? — …Просто ты забил на один мяч больше меня. — Леве стоит поднажать в дальнейших матчах. — Как бы то ни было, Джино забил больше Хави и Фабрегаса. На экран вывели статистику Лионеля Месси — 55 голов. Игроки, которые только что болтали, глядя на экран, оцепенели, когда увидели результативность Месси. — Ха-а… — 55 голов за сезон? Он вообще человек? — …Блин. Юрген Клопп улыблся, глядя на игроков, которые начали издавать нервные смешки от этой немыслимой статистики и впадать в отчаяние. Все шло точно по его плану. — Мы не лучшие. Клопп учитывал не только тактические нюансы. Он верил, что разницу создают эмоции футболистов. — Но мы — команда, способная победить лучших. Сначала он ввергал их в отчаяние, показывая умопомрачительные показатели соперника, а затем осыпал безграничным доверием. Этого было бы более чем достаточно, если бы в головах игроков мелькнула мысль: «Давайте просто разок выложимся на все сто, будь что будет!» — Честно говоря, шансы на то, что мы одолеем «Барселону» и выйдем в полуфинал, невелики. Но если все парни выложатся ради победы до конца, разве не сможет случиться чудо? — Однако шанс есть непременно, именно потому что это вы. В самый разгар пламенной речи Клоппа на экран вывели кадры домашнего стадиона «Сигнал Идуна Парк.» — Не забывайте. Сегодня за нашими спинами стоит «Сигнал Идуна Парк.» На мониторе было видно, как трибуны еще до начала матча заполнились до отказа и болельщики вовсю горланят клубные песни. — Мы всегда будем рядом с тобой... Игроки незаметно для себя забыли о страхе перед ФК «ФК Барселона» и стали вполголоса подпевать фанатам. Преданные поклонники «Боруссии Дортмунд» громогласно затягивали кричалки, ни капли не смущаясь грозного статуса сильнейшей команды мира. Над «Сигнал Идуна Парк» разносился гимн Лиги чемпионов, а на Южной трибуне разворачивался грандиозный перформанс. В другое время я бы с удовольствием полюбовался горячей поддержкой фанатов «Боруссии Дортмунд», но сейчас мой взгляд был прикован к игрокам «Барселоны.» Дани Алвес, Пике, Маскерано, Пуйоль, Бускетс, Хави, Иньеста, Санчес. И сам бог футбола Лионель Месси. Совпадение ли? В этот момент взгляды Месси и меня встретились. Мы молча смотрели друг на друга долгие секунды. Короткий, но показавшийся бесконечным обмен взглядами подошел к концу. Матч начался по свистку арбитра, и, к нашему удивлению, дебют встречи прошел под диктовку «Боруссии Дортмунд.» Застигнутые врасплох организованным и яростным прессингом «Боруссии Дортмунд», игроки ФК «ФК Барселона» начали ошибаться. Однако атаки «Боруссии Дортмунд» так и не завершились взятием ворот. Время шло, и каталонцы, приспособившись к давлению дортмундцев, постепенно вернули себе привычный ритм. Мало-помалу перехватывая инициативу, «ФК Барселона» завладела подавляющим владением мячом и принялась методично прижимать соперника к его воротам. Розыгрыш мяча строился вокруг Бускетса, Хави и Иньесты. Хави Эрнандес, перед тем как принять мяч, бегло окинул взглядом окрестности, пробросил сферу между ног Синдзи Кагавы и отдал филигранный пас точно под удобную правую ногу Санчесу. То, как они одним-единственным пасом в касание преодолели прессинг четырех бросившихся на них игроков, выглядело безумием и вызвало у меня невольную усмешку. Пас Санчеса полетел к Месси, который в одно касание перевел мяч на Фабрегаса. Фабрегас пяткой переадресует мяч в том направлении, куда рвался Месси. Опережающий на полшага удар Месси полетел прямо в створ ворот, а полностью дезориентированный Роман Вайденфеллер даже не шелохнулся. «…verrückter Monster (Чертов безумный монстр!)» Но, к счастью, мяч после удара Месси угодил в штангу и вылетел за лицевую линию. «Голоса на поле стихли, а это плохой знак…» По мере того как атаки «Барселоны» становились все острее, футболисты «Боруссии Дортмунд» на поле постепенно замолкали. — Разговаривайте! Откройте рты и общайтесь друг с другом! Юрген Клопп с технической зоны продолжал орать, призывая команду к коммуникации, но игроки «Боруссии Дортмунд» его уже не слышали. В тот момент, когда инициатива полностью перешла к ФК «ФК Барселона», последовал очередной удар от ворот дортмундцев. Мяч, чиркнув по затылку Себастьяна Келя, по счастливой случайности полетел в мою сторону. Я легко обработал его грудью и, не дожидаясь, пока он опустится на газон, полуразвернулся корпусом к воротам и пробил. Удачно легший на ногу мяч перелетел через чуть вышедшего из ворот голкипера и вонзился в сетку. В голову ударила кровь от осознания того, что я забил самой сильной команде мира — ФК «ФК Барселона.» Издав крик, я помчался к трибунам и изо всех сил взмахнул кулаком в воздухе. — Jaaaaaaaа —!!! Меня целиком захлестнула волна бешеного ликования болельщиков «Боруссии Дортмунд», которые пришли в не меньшее неистовство. [Ух ты-ы-ы! Сон Джинхо! Сон Джинхо забивает дебютный гол в матче против сильнейшего клуба планеты — «Барселоны»!] └ Хо-у-у-у-у-у-у-у-у —!! └ Кья-а-а-а-а —! Мой парень Сон Джинхо просто сумасшедший!!!! └ С ума сойти, просто невероятно, чертовски легендарный гол;; └ Блин, да это же чистая премия Пушкаша! └ Реально, забить такое «Барселоне» — по силе воздействия просто вне конкуренции;; [Как раз в тот момент, когда игра постепенно переходила под контроль ФК «ФК Барселона.».. И вот именно тогда, когда команде это было нужнее всего, Сон Джинхо наносит решающий удар и открывает счет! Разве это не истинное лицо настоящего эйса и суперзвезды!] [Именно так! Если у ФК «ФК Барселона» есть Месси, то у «Боруссии» есть Сон Джинхо! «Боруссия» выходит вперед в матче с сильнейшей командой мира и действующим победителем Лиги чемпионов — ФК «ФК Барселона»! А автором первого гола становится гордость Кореи, величайший футбольный гений, которого рождала наша страна, — Сон Джинхо!!] ---------- против ФК «ФК Барселона — 2 [Пропустив гол, ФК Барселона!] После забитого гола «Боруссия Дортмунд», выражаясь простым языком, попала под жесточайший обстрел со стороны ФК «ФК Барселона.» Словно разгневанный дракон, которому наступили на хвост, разъяренная «ФК Барселона» зажала «Боруссию Дортмунд» на ее половине поля и принялась методично громить. — Фух... Ну и ублюдский же футбол они показывают. Чертовы коротышки, — выругался Сон Джинхо. Грубые слова сами собой сорвались с его губ, когда он увидел, как знаменитое трио полузащитников с легкостью, словно отбирая конфету у ребенка, уходит из-под прессинга «Боруссии Дортмунд.» Разрыв во владении мячом между двумя командами начал стремительно расти. Вскоре статистика показывала уже 71 на 29 процентов. [Игра идет в одни ворота, на это даже больно смотреть! «Боруссия Дортмунд» просто не может перейти центральную линию!] Полностью завладев инициативой, ФК «ФК Барселона» на основе колоссального владения мячом продолжал непрерывно штурмовать ворота «Боруссии Дортмунд.» [Удар Сеска Фабрегаса! Сон Джинхо бросается под мяч! «Боруссия Дортмунд» снова справляется с угрозой!] [Игроки «Боруссии Дортмунд» бьются не на жизнь, а на смерть! Ради победы они не жалеют себя!] Дортмундцы фактически всей командой ушли в глухую оборону и отчаянно отбивались, бросаясь под каждый удар. [Лионель Месси с мячом! Он на дриблинге проходит защитников «Боруссии Дортмунд» и врывается в штрафную!] [В самый последний момент, буквально перед ударом, Сон Джинхо успевает выбить мяч в подкате... Но оборона «Боруссии Дортмунд» уже трещит по швам!] [Совершенно верно. Однако до конца первого тайма осталось совсем немного! «Боруссия Дортмунд» вполне способна продержаться!] И все же с каждой минутой в защитных редутах дортмундцев появлялось все больше брешей. Казалось, еще немного — и гола не избежать. К счастью для «Боруссии Дортмунд», спасительный свисток арбитра на перерыв прозвучал как раз вовремя. Перерыв. В раздевалке «Боруссии Дортмунд» стояла тишина, нарушаемая лишь тяжелым, прерывистым дыханием измотанных футболистов. — Я уже безмерно горжусь вами. Поэтому во втором тайме просто не сдавайтесь. Не страшно, если мы пропустим или ошибемся, главное — боритесь до самого конца. Глядя на тяжело дышащих подопечных, Юрген Клопп решил не перегружать их сложными тактическими указаниями, а полностью посвятил перерыв поддержке и мотивации. Перерыв подошел к концу, и начался второй тайм. Второй тайм целиком и полностью прошел под диктовку ФК «ФК Барселона.» Присутствовавшая на стадионе Хан Гёуль. Там она видела Сон Джинхо, чья футболка от грязи и пота уже давно потеряла свой первоначальный цвет. К уставшему Сон Джинхо приблизился Лионель Месси. Джинхо, одновременно координируя позиции партнеров, пригнулся и полностью сосредоточился на обороне. Сон Джинхо попался на ложное движение корпуса Месси и неловко повалился на газон. Однако ни один болельщик «Боруссии Дортмунд», глядя на это, не подумал посмеяться над ним. Упав на газон, Сон Джинхо тут же вскочил на ноги и бросился вдогонку за Месси. — Сияй, Боруссия, моя маленькая звезда... Растроганные тем, как Сон Джинхо, падая десятки раз, упрямо поднимался, словно неваляшка, и изо всех сил пытался остановить Месси, фанаты «Боруссии Дортмунд» затянули клубный гимн. — Свети ярче и укажи нам путь... Под громогласное пение трибун Сон Джинхо, преследовавший Месси по пятам, прочитал игру на шаг вперед и перехватил передачу, предназначавшуюся Хави Эрнандесу. — Джино! Спустя долгое время «Боруссия Дортмунд» устремилась в контратаку. Словно подражая Месси, Сон Джинхо одним лишь движением корпуса убрал Андреса Иньесту и тут же вырезал передачу на ход Левандовскому, который врывался в свободную зону за спины защитников ФК «ФК Барселона.» Бускетс попытался дотянуться до мяча в подкате, но пас прошел буквально в миллиметрах от его ноги и дошел до Левандовского. Подхватив мяч, Левандовский стремительно помчался к воротам ФК «ФК Барселона.» Оценив позицию выбежавшего навстречу Виктора Вальдеса, он уже готов был нанести удар, как вдруг... Вжух! К огромному сожалению, удар Левандовского заблокировал самоотверженный подкат Пуйоля. — А-а-ах! — Ничего страшного! — Вперед, Боруссия Дортмунд! Вперед, Боруссия Дортмунд! Схватившиеся за головы от досады домашние трибуны тут же разразились аплодисментами, подбадривая игроков «Боруссии Дортмунд.» Виктор Вальдес намертво забрал навес Марселя Шмельцера. И ФК «ФК Барселона», начав розыгрыш от своих ворот, снова пошла в наступление. [Ах, как же это жестоко! Лионель Месси получает мяч и снова идет прямо на Сон Джинхо!] └ Месси, твою мать, имей совесть, полегче там! └ Пожалуйста, хватит... Так наш парень совсем сломается... [Сон Джинхо плассируется, пытаясь сдержать Лионеля Месси... Но тщетно! Месси слишком легко обходит Сон Джинхо!] [Месси врывается в штрафную! Пас на Алексиса Санчеса! Ох! Удар Алексиса Санчеса приходится намного выше ворот!] [Камера трансляции крупным планом показывает Сон Джинхо, который уперся руками в колени и тяжело дышит. Он выглядит предельно истощенным.] └ Офигеть... Наш парень к этому моменту уже пробежал 12 километров! └ Я-то думал, почему он постоянно в кадре мелькает, а он просто пахал как проклятый! └ А это много? └ Это невероятно много. Пак Чисон, который славился своей бешеной выносливостью, до операции на колене пробегал за матч по 12–13 километров. └ С такими темпами наш парень к 90-й минуте все 14 километров намотает! └ Реально, у него сейчас, наверное, все внутренности от такой нагрузки криком кричат... [О? Но... Сон Джинхо улыбается?] └ Он что, перебегал и рассудком тронулся? └ На его месте я бы уже давно без чувств рухнул... «Ну и монстр же ты...» От дриблинга Месси на губах сама собой появилась горькая усмешка. Казалось, он перекрыл все зоны, но в мгновение ока мяч пролетал у него между ног, а Лионель Месси уже мчался дальше. Сыграй Санчес чуть хладнокровнее, и гола было бы не избежать. Пока Роман Вайденфеллер готовился выбить мяч от ворот, я пытался восстановить сбитое дыхание. Игра возобновилась после удара от ворот «Боруссии Дортмунд», не прошло и пары минут, как ФК «ФК Барселона» снова пошла в атаку. От резкой смены направления движения при дриблинге Месси мое тело, словно подкошенное выстрелом из транквилизатора, рухнуло на газон. «Как же я устал...» Сил не осталось совсем, ни единой капли. В носу стоял отчетливый металлический привкус крови, ноги дрожали так, что трудно было даже просто стоять, а каждый шаг давался с таким трудом, словно к лодыжкам привязали пудовые гири. «Если я сейчас сдамся, никто ведь меня не осудит, верно?» И все же я поднялся и побежал. Особой причины не было. Просто финальный свисток еще не прозвучал. Просто трибуны стадиона продолжали неистово гнать команду вперед. Поэтому я бежал. Низко опустив голову и глядя только под ноги, я устремился к штрафной площади «Боруссии Дортмунд.» На подступах к штрафной левое бедро свело жуткой судорогой, и я покатился по траве. Лежа на газоне, я приподнял верхнюю часть тела и, опираясь на руки, пополз вперед на четвереньках. — Черт возьми! Джино! Не смей гробить себя! Обеспокоенный моим состоянием Юрген Клопп в ярости кричал у кромки поля, надрывая связки. Проигнорировав крики главного тренера Юргена Клоппа, я упрямо полз в сторону штрафной. Пока я полз к штрафной «Боруссии Дортмунд», Месси отдал передачу на Хави Эрнандеса. Быстро оценив ситуацию, Хави Эрнандес мгновенно заметил Сеска Фабрегаса, который ворвался в штрафную, избежав офсайда. Сеск Фабрегас нанес удар мимо выбежавшего навстречу Романа Вайденфеллера. Мяч после удара Сеска Фабрегаса задел корпус Романа Вайденфеллера и замедлил ход. Увидев, как мяч медленно катится в пустые ворота, я из последних сил бросился наперерез, подставляя под него лицо. К счастью, мне удалось преградить путь мячу до того, как он пересек линию ворот, а подоспевший Хуммельс тут же выбил его за боковую. Как только мяч покинул пределы поля, арбитр остановил игру. Пока на скамейке «Боруссии Дортмунд» спешно готовили замену, ко мне уже бежали врачи команды. Пользуясь осмотром врачей как предлогом, я старался потянуть время как можно дольше, чтобы мои партнеры по «Боруссии Дортмунд» успели хоть немного перевести дух. Лишь когда на поле появились носилки, я с помощью врача поднялся на ноги. — Эй! Сон Джинхо! Когда я, опираясь на плечи врачей, медленно покидал поле, сквозь гул стадиона мне отчетливо послышался голос Кёуль. —...Ты был лучшим! От этих слов Кёуль, произнесенных дрожащим от слез голосом, на моем лице невольно появилась теплая улыбка. [Ах... Сон Джинхо под руки уводят с поля.] [В сегодняшнем матче Сон Джинхо проделал колоссальный объем работы, успевая отрабатывать как в атаке, так и в обороне «Боруссии Дортмунд.»] Покоренные невероятной самоотдачей Сон Джинхо, болельщики на гостевой трибуне ФК «ФК Барселона» начали аплодировать. [Болельщики ФК «ФК Барселона» тоже поднимаются со своих мест и провожают Сон Джинхо аплодисментами!] └ Я сам фанат «Барсы», но, глядя на Сон Джинхо, поймал себя на том, что сопереживаю «Боруссии Дортмунд.».. └ Блин... Они же всей командой в обороне сидят, но почему матч смотрится на одном дыхании? └ Потому что они бьются не на жизнь, а на смерть. └ Реально, когда он упал и пополз на четвереньках, у меня аж дар речи пропал. Игроки «Боруссии Дортмунд» посмотрели в сторону своей скамейки запасных. Там они увидели Сон Джинхо с перебинтованным левым бедром, которого вовсю отчитывал Юрген Клопп. — Слушайте меня внимательно. Если за оставшиеся десять минут мы пропустим хоть один мяч, можете сразу идти и топиться в Рейне. Тяжело дыша, произнес капитан Себастьян Кель, который сам уже едва держался на ногах от усталости. Игроки «Боруссии Дортмунд» молча кивнули в ответ на слова своего капитана. Самоотверженность 17-летнего юноши вновь разожгла огонь в сердцах уставших футболистов «Боруссии Дортмунд.» До конца матча оставались считанные минуты. Все игроки «Боруссии Дортмунд», включая нападающих, опустились глубоко к своим воротам. Они выжимали из себя последние крохи сил. Сейвы Романа Вайденфеллера и невероятное везение, когда мяч после ударов соперника сотрясал штанги. Игроки «Боруссии Дортмунд» продолжали самоотверженно бросаться под каждый удар. Время матча неумолимо подходило к концу. ФК «ФК Барселона» пошел в свою последнюю атаку. Передача Хави нашла Месси. С легкостью обыграв троих защитников «Боруссии Дортмунд», Месси ворвался в штрафную и нанес плотный удар. Роман Вайденфеллер в отчаянном прыжке вытянул руку и сумел отразить этот сложнейший мяч. В возникшей перед воротами суматохе вышедший на замену Иван Перишич мощным ударом разрядил обстановку, выбив мяч подальше. И в этот момент прозвучал финальный свисток арбитра. Боруссия Дортмунд— ФК Барселона. [Владение мячом: 21% — 79%] [Удары по воротам: 3 — 28] [Счет: 1:0] [Игрок матча: Сон Джинхо] Это была поистине чудесная победа над сильнейшим клубом мира ФК «ФК Барселона», добытая благодаря невероятному мужеству и самоотдаче игроков «Боруссии Дортмунд.» Главный тренер ФК «ФК Барселона» Пеп Гвардиола появился в зале для пресс-конференций. — Весьма неожиданный результат. Скажите, нет ли у вас претензий к судейским решениям? Услышав вопрос журналиста, Пеп Гвардиола нахмурился. — Нет, абсолютно никаких. Жаловаться на судейство после такого матча — это оскорбление самого футбола. Сегодняшняя игра — это чистая победа характера игроков «Боруссии Дортмунд.» Я хочу поаплодировать их мужеству и воле к победе. Пеп Гвардиола указал на другого репортера. Тот представился, назвал свое издание и задал вопрос: — Был ли момент, когда вы почувствовали, что поражения не избежать? Вспомнив самоотверженную игру юного полузащитника, Пеп Гвардиола ответил: — На 86-й минуте. Когда 10-й номер «Боруссии Дортмунд» покинул поле из-за крайнего истощения, казалось, их боевой дух должен был угаснуть, но вместо этого они заиграли с еще большей самоотдачей. — И последний вопрос. Пожалуйста, мужчина в клетчатой рубашке. — Вы уступили «Боруссии Дортмунд» в первом матче 8-го раунда четвертьфинала. Уверены ли вы, что сможете отыграться во второй встрече? Слегка улыбнувшись, Пеп Гвардиола ответил с предельной уверенностью, давая понять, что лишние слова здесь ни к чему: — Следующий матч пройдет на «Камп Ноу.» ---------- Ад для гостей: Камп Ноу — 1 [Сенсация! Боруссия Дортмунд— ФК Барселону!] [Главный тренер ФК Барселона: «Второй матч пройдет на Камп Ноу»] [Сон Джинхо блестяще проявил себя в матче против ФК Барселона! Мир начинает обращать на него внимание!] [Кризис в Боруссии Дортмунд? Сон Джинхо покидает поле под руки прямо перед финальным свистком!] └ Да блин, так какая в итоге травма? └ Никакой важной инфы, просто скопировали то, что уже гуляет по форумам. [Медицинский штаб Боруссии Дортмунд раскрыл состояние Сон Джинхо: «Ничего серьезного! Просто мышечные спазмы бедра из-за усталости и обезвоживание»] └ О-о-о… Вот это нормальная новость, а не копипаста с форумов. └ Даже если это не травма, следующий матч против «Штутгарта» он пропустит, чтобы отдохнуть. └ Кто знает, может, и выйдет. └ Через 4 дня после матча лиги ответная игра 1/4 финала Лиги чемпионов против ФК Барселона, алло. └ Честно говоря, лучше забить на Лигу чемпионов и сосредоточиться на лиге и Кубке Германии. Как они собираются победить на Камп Ноу? └ Ну, первый матч-то выиграли, обидно будет сдаваться. └ Отдых ему точно нужен, а то так и до травмы недалеко. [После матча лиги 31 марта Боруссия Дортмунд. Слишком плотный график вызывает опасения у фанатов.] └ Реально, график жесть. Он что, станет «хрустальным», как Уилшир, который в прошлом сезоне разнес «Барсу»? └ Блин, кстати, почему этот Уилшир постоянно травмируется, как будто у него «4 великих меча» из какой-то игры? └ Какие еще 4 великих меча? └ Плановое обслуживание, временное обслуживание, экстренное обслуживание, продление обслуживания. └ Пха-ха-ха, аж голова кругом от этих слов. └ Срочно) Уилшир во время восстановления после травмы получил стрессовый перелом правой стопы, обслуживание продлено, лол. └ Да ну нафиг, сезон для него закончен? └ Опять продление обслуживания, ха-ха-ха. └ «Продление обслуживания», ахаха. └ О-о, великое достижение: 0 матчей за сезон, ха-ха-ха. └ Смешно тебе, придурок? └ Раз не смешно, значит, ты фанат Арсенала, ха-ха-ха. └ Да блин, что он там дома делал, что у него внезапно стрессовый перелом? └ Черт, какой толк от того, что он главный талант Англии, если он такой хрустальный? └ Ребят. └ А? └ Я недавно начал смотреть футбол, Сон Джинхо тоже «хрустальный»? └ Не-а, он железный, очень крепкий. └ Тогда почему вы переживаете? └ Даже если сейчас он крепкий, одна серьезная травма — и ты в одночасье становишься «хрустальным.» └ Клопп, пожалуйста, дай ему отдохнуть. [Юрген Клопп решительно отвечает на вопрос об участии: «Если состояние здоровья не идеальное, я даже не буду думать о том, чтобы выпускать его. Здоровье игрока превыше всего»] └ О-о-о! Клопп, ты лучший! После первого матча 1/4 финала Лиги чемпионов против ФК Барселона, но и во всем мире. [Йохан Кройф, идеолог тотального футбола, рассыпается в похвалах игре Сон Джинхо: «Умный и интеллектуальный игрок. В футбол нужно играть именно так»] [Кайзер Беккенбауэр: «Величайший талант, выращенный Германией»] [Король футбола Пеле: «Невозможно поверить, что ему всего 17 лет»] [Божья рука Марадона предупреждает своего соотечественника Месси: «Выглядит так, будто умеет драться ногами, так что будь осторожен»] └ С чего вдруг про драку ногами? └ А-ха-ха, ты что, не знаешь про «тхэквондо-футбол» Хо Джон Му? └ Жесть, он же тогда в открытую врезал Марадоне на Чемпионате мира. Несмотря на то, что объективно он проигрывал Месси и «трем идиотам», легенды футбола осыпали Сон Джинхо похвалами за те моменты, когда он показывал свой блеск. [Немецкий футбольный союз пытается добиться натурализации Сон Джинхо: «То, что Сон Джинхо не играет за нашу сборную — огромная потеря для истории футбола»] Когда Немецкий футбольный союз, потеряв самообладание и пуская слюни от успехов Сон Джинхо не только в лиге, но и в Лиге чемпионов, вновь предложил ему сменить гражданство, в Футбольной ассоциации Кореи запахло жареным. «Пока не придумаете способ вернуть Сон Джинхо в сборную, даже не мечтайте уйти домой! Понятно?!» Получив приказ сверху придумать способ убедить Сон Джинхо, сотрудники ассоциации лишь тяжело вздохнули. «...Черт. Как нам убедить игрока, которого они сами же по-идиотски выгнали? У него даже освобождение от армии есть.» «И вообще, почему бы им самим не поехать в Германию и не извиниться?» «Видимо, гордость не позволяет им поехать к старшекласснику, встать на колени и извиниться.» «Эх, полный бардак.» «...Интересно, получится ли сегодня попасть домой?» «Я уже позвонил жене и сказал, что не приду.» В тот день здание Футбольной ассоциации Кореи до поздней ночи служило ярким маяком, освещающим район Чонно. 31 марта 2012 года. [Сон Джинхо исключен из заявки на матч лиги против «Штутгарта.» Сможет ли он сыграть в ответном матче 1/4 финала Лиги чемпионов против ФК Барселона?] Как и обещал в интервью, Юрген Клопп дал отдых уставшим игрокам, чтобы подготовиться ко второму матчу против ФК Барселона. Я и сам считал, что это подходящий момент для отдыха. Ведь в первом матче Лиги чемпионов против ФК Барселона. Впрочем. Я тоже был выжат как лимон. Из-за чрезмерных нагрузок у меня возникли небольшие мышечные проблемы, поэтому, послушав медиков, я спокойно отдыхал дома. Исключенный из заявки на домашний матч против Штутгарта, я смотрел игру вместе с семьей. На экране смартфона мелькал уже ставший родным стадион Сигнал Идуна Парк. «Сон Джинхо, на, съешь яблоко!» Кёуль, которое почистила Хван Миён, и протянула мне так, будто сделала это сама. «Вкусно, правда, раз я даю?» «Ага.» Пока Хван Миён смотрела на Хан Гёуль, [Итак, стартовый состав Боруссии Дортмунд. В воротах Роман Вайденфеллер... (пропущено)...а на острие атаки Лукас Барриос.] За исключением вратаря Романа Вайденфеллера, Боруссия Дортмунд, состоящий из запасных и игроков ротации. За исключением вратаря Романа Вайденфеллера, Боруссия выставила второй состав, состоящий из запасных и игроков ротации. Может, из-за отсутствия большинства основных игроков? [Го-о-о-ол! Штутгарт забивает первым! И автор гола — Юлиан Шибер!!] В довольно сумбурной атмосфере первой пропустила Боруссия Дортмунд. [Игроки Боруссии Дортмунд потеряли концентрацию в защите, и соперник, ворвавшись в свободную зону, чисто завершил атаку.] При виде пропущенного гола мое лицо помрачнело. Боруссия Дортмунд, что если один раз поплывет, то развалится окончательно, так что беспокойство было естественным. Однако на этот раз Боруссия Дортмунд. Возможно, потому что они видели, как команда до последнего боролась против ФК Барселона, Боруссия Дортмунд, несмотря на пропущенный гол, стала действовать еще активнее и взяла игру под свой контроль. [А... времени до конца матча почти не осталось.] Они не сдавались до самого финального свистка. [Подкат Здравко Кузмановича! Грубовато!] Прямо перед концом матча им удалось создать отличный момент. [Судья Михаэль Вайнер указывает на точку! Боруссия Дортмунд! К мячу готовится Иван Перишич!] Игрок Штутгарта нарушил правила примерно в 23 метрах от ворот. Судья назначил штрафной, и исполнять его вызвался Иван Перишич. «Если не забьешь — отправишься в лагеря.» «На угольные шахты?» Пока мы с Хан Гёуль, раздался свисток судьи, и Иван Перишич начал разбег. Может, это был эффект наших совместных тренировок после основных занятий? Штрафной удар Ивана Перишича точно вонзился в верхний левый угол, [Го-о-о-ол! Забил! Фантастический штрафной Ивана Перишича сравнивает счет!! Прямо перед финальным свистком Боруссия Дортмунд!!] Боруссия Дортмунд, которая уступала «Штутгарту», сумела свести матч к ничьей благодаря драматичному голу Ивана Перишича. [Боруссия Дортмунд, давшая отдых основным игрокам, сыграла вничью в домашнем матче против «Штутгарта»!] [Иван Перишич, лучший друг Сон Джинхо, забивает драматичный гол со штрафного!] [Анонс ответного матча 1/4 финала Лиги чемпионов: Боруссия Дортмунд.] [Футбольные эксперты обсуждают шансы Боруссии Дортмунд на выход в полуфинал: «Шансы малы, но это не невозможно»] Тренировочный матч перед встречей с ФК Барселона. “Джинхо! Попробуй играть так, как это делают парни из ФК Барселона!” Поскольку Боруссии Дортмунд предстояло играть против ФК Барселона, тренировка была сосредоточена на защите, и по приказу Юргена Клоппа я начал расшатывать оборону команды. Видимо, благодаря «интенсивному обучению» от Месси и «трех идиотов», мое видение поля и понимание игры стали намного шире. Я начал замечать то, чего раньше не видел. «Scheiße!» Я легко ушел от прессинга Себастьяна Келя простым финтом корпусом, отдал пас на ход Марселю Шмельцеру, который подключался по левому флангу, и кивнул сам себе. “С такой игрой можно потягаться даже с ФК Барселона”. На следующий день после тренировки, прошедшей с таким настроем, мы отправились в испанскую Барселону. И вот день матча. Камп Ноу, домашний стадион ФК Барселона, вмещающий 100 000 зрителей. «...Это что, замок Короля Демонов?» Оттуда донеслись звуки гимна 90 000 фанатов «кулес.» ---------- Ад для гостей: Камп Ноу — 2 Камп Ноу. Место, известное корейцам под английским произношением как Камп Ноу, — домашний стадион ФК «ФК Барселона», способный вместить почти 100 000 зрителей (точнее, 99 354 человека). Как только я ступил на Камп Ноу, в одном из углов трибун сразу бросились в глаза болельщики Боруссии Дортмунд. Согласно правилам УЕФА, все клубы, участвующие в еврокубках, обязаны выделять 5% мест на стадионе для болельщиков гостей. ФК «ФК Барселона» выделил Боруссии Дортмунд ровно 5% мест. «Ну... мы поступали точно так же.» Я медленно оглядел Камп Ноу. Воздух был буквально пропитан давлением трибун, готовых разорвать Боруссию Дортмунд на куски. «O leo messi, Dios de Futbol Si intentas compararlo en evidencia quedarás (Если ты попытаешься сравнить Месси с кем-то другим, ты просто выставишь себя дураком).» В этой фанатичной и донельзя фанатичной атмосфере Камп Ноу молодые игроки Боруссии Дортмунд начали заметно сникать. «О-о-о, Лионель Месси!» Когда песня в честь Месси закончилась, на Камп Ноу зазвучал гимн Лиги чемпионов. Перед самым началом матча мы собрались в круг, чтобы укрепить свой боевой дух. «90% зрителей — фанаты ФК «ФК Барселона.» Сегодня мы станем здесь злодеями». После слов Себастьяна Келя игроки Боруссии Дортмунд кивнули и заняли свои позиции. Под свисток судьи матч начался на стадионе, который называют адом для команд гостей — Камп Ноу. — Кёуль: О-о, матч начался. — Председатель Хвангунер: Я как раз смотрю. — Кёуль: Дядя, за кого болеешь? — Председатель Хвангунер: За Боруссию Дортмунд. Хочу, чтобы Боруссия Дортмунд. — Челмоним: Умоляю! Пусть Боруссия Дортмунд! — Кёуль: Что, что? Вся наша семья теперь болеет за Боруссию Дортмунд? — Тесть: Редкий случай, когда в нашем чате царит мир. — Кёуль: А? Папа, ты еще не спишь? — Тесть: Как бы я ни был занят работой, это я обязан увидеть. — Тесть: Я даже сказал сотрудникам, что можно прийти на работу попозже. — Кёуль: Отлично! Тогда мы едины! Боруссия Дортмунд, вперед! Вперед! Существует немало стадионов, которые называют адом или кладбищем для команд гостей, и не только Камп Ноу. «Энфилд» Ливерпуля и домашний стадион Боруссии Дортмунд «Сигнал Идуна Парк» тоже входят в их число. Общая черта всех стадионов, называемых кладбищами для гостей, — это невероятно страстная поддержка болельщиков. Не зря фанатов называют двенадцатым игроком. Гул трибун оказывает огромное влияние на ход игры. Возможно, из-за давления 90 000 враждебно настроенных зрителей, «Боруссия» не могла показать ту же цепкую оборону, что была в первом матче против ФК «ФК Барселона.» Прошло 10 минут с начала матча. Боруссия Дортмунд, отбиваясь от атак ФК Барселона. [Синдзи Кагава теряет мяч! Дани Алвес тут же начинает прорыв!] ФК Барселона, снова перехватив атаку Боруссии Дортмунд, начинает свое наступление. Алвес совершает забегание и одновременно отдает пас на Хави. Хави, всего двумя касаниями преодолев прессинг Боруссии Дортмунд, отдает пас на Месси. Месси, возвращая пас Хави, тут же врывается в штрафную площадь. Тем временем Хави отдает пас на Иньесту. Иньеста, видя позицию Месси, в одно касание сбрасывает мяч в штрафную. Тук! Месси легко, словно делая передачу, отправляет мяч в ворота Боруссии Дортмунд. Несмотря на присутствие пяти защитников вокруг, Боруссия Дортмунд, так ничего и не предприняв. «...Черт.» «Играют просто отвратительно.» Футбольные фанаты, болеющие за Боруссию Дортмунд, были в шоке от того, как легко ФК Барселона. [Го-о-о-ол! ФК «ФК Барселона» забивает на 10-й минуте матча.] └ Да ну... черт... что это было? └ Мама... мне страшно... └ Монстры, а не люди... └ Но ведь их пасы — это искусство, правда? └ Играют так легко, жесть... [Начиная с забегания Алвеса, затем Хави — Месси — Хави — Иньеста и, наконец, завершение от Месси — это была невероятно красивая комбинация.] └ Посмотрите на защитников Боруссии Дортмунд, они просто остолбенели. └ А... это конец? └ Вы правда думали, что Боруссия Дортмунд? Ха-ха. └ Пока матч не закончился, ничего не решено, придурок. [Игра, вызывающая лишь восхищение. «ФК Барселона» в очередной раз доказывает, почему их называют сильнейшими в мире.] [В начале первого тайма ФК Барселона! Возможно, для Боруссии Дортмунд этот матч окажется сложнее, чем предполагалось.] Сравняв общий счет, ФК «ФК Барселона», на кураже, продолжила атаковать. Месси, играя в роли «свободного художника», не привязывался к позиции, активно опускаясь в полузащиту за мячом. Он легко преодолевал прессинг и оборону игроков Боруссии Дортмунд, дирижируя атаками ФК Барселона. Чтобы остановить Месси, на него бросались по два-три игрока, из-за чего в других зонах обороны возникали бреши. В эти бреши врывался Алексис Санчес, главный герой фразы «Месси нет — Санчес король.» Окруженный защитниками Боруссии Дортмунд, Лионель Месси сделал филигранный пас между ног защитника прямо на Санчеса. К счастью, Роман Вайденфеллер успел на шаг раньше и перехватил мяч, но... Атаки ФК «ФК Барселона» продолжались. «Черт, пропустили слишком рано.» Сравняв счет, ФК Барселона, постепенно выматывая Боруссию Дортмунд. Поскольку одна ошибка в обороне часто ведет к пропущенному голу, защищаться психологически гораздо утомительнее, чем атаковать. Сейчас-то мы держимся, но со временем концентрация начнет падать. И, к несчастью, мои опасения подтвердились. Через 5 минут после первого гола ФК «ФК Барселона.».. Хави, получив мяч в центральном круге, отдал пас на Иньесту. «Андрес! Обратно!» Обыгравшись с Иньестой в «стенку» и пройдя прессинг Боруссии Дортмунд, Хави тут же отдал пас на Лионеля Месси. Получив мяч, Лионель Месси мгновенно сместился с правого фланга в центр и, находясь у дуги штрафной, нанес резкий удар левой ногой с подкруткой. «Черт...» Роман Вайденфеллер, не успевший среагировать на внезапный удар Месси и застывший, как статуя, с отчаянием смотрел на свои ворота. ФК «ФК Барселона» потребовалось всего 15 минут с начала матча, чтобы выйти вперед. За это короткое время Месси оформил дубль, а игроки Боруссии Дортмунд, подавленные мощью ФК Барселона, в отчаянии опустили головы. После этого общение между игроками Боруссии Дортмунд прекратилось. Матч возобновился с центра поля, но вскоре ФК Барселона. Иван Перишич, потеряв мяч, тут же бросился в прессинг, чтобы вернуть его... Но Хави Эрнандес, подхватив мяч, продемонстрировал «караколес» — технику дриблинга, при которой игрок описывает круги вокруг мяча, уходя от соперника, — и легко ушел от прессинга Ивана Перишича, отдав пас Месси. Месси, получив мяч на правом фланге, снова с помощью легкого финта корпусом и дриблинга, словно мяч приклеен к ноге, прошел игроков Боруссии Дортмунд и ворвался в штрафную. Защитники разлетались в стороны, почти как в эпизоде с голом несколько минут назад. «Черт! Соберитесь, что вы делаете!» Я стиснул зубы и рванул в штрафную площадь. В тот момент, когда Месси, войдя в штрафную, собирался нанести удар... Я отчаянно вытянул ногу, чтобы заблокировать его удар. Прямо перед тем, как Месси ударил, мне удалось первым коснуться мяча. Чистый подкат, в котором я задел только мяч, заставил Месси в досаде ударить по газону. Успешно совершив подкат, я выбросил кулак в воздух и громко отпраздновал это действие. Нужно было изменить подавленную атмосферу в Боруссии Дортмунд. «Черт! Идиоты! Вы так собираетесь закончить Лигу чемпионов? Играйте так, будто готовы умереть на поле!» Себастьян Кель, поняв смысл моих действий, тут же перешел к решительным мерам. Хлесь! Себастьян Кель сильно ударил себя по щеке, выкрикивая ругательства в свой адрес. Игроки Боруссии Дортмунд были ошарашены столь резким и неожиданным поведением капитана, но... Вскоре один за другим они начали бить себя по щекам, приходя в себя. «Heja! Отлично, маленький капитан!» Роман Вайденфеллер подошел и похвалил меня, а я кивнул. Боруссия Дортмунд, подавленная атмосферой Камп Ноу, начала понемногу приходить в себя. «...» Единственное, чего я не учел, — это настроение Месси, который после подката валялся на газоне. Холодок по спине! Почувствовав леденящий взгляд со спины, я обернулся. Месси смотрел на меня с улыбкой на губах, но его глаза были холодными, как лед, и он показал мне большой палец. «Почему глаза не улыбаются? Жутко.» Это... Похоже, я влип. [Заголовок: Джинхо заставил Месси плакать в прямом эфире.gif] (Месси бьет по земле после того, как Сон Джинхо чисто отобрал у него мяч.gif) (Месси показывает большой палец, словно признавая мастерство Сон Джинхо.gif) Даже Месси признал Джинхо, офигеть... └ О-о-о, легендарный гиф появился └ Стена богов Сон Джинхо, жесть... └ Человек, заставивший бога плакать, Сон Джинхо, жесть... └ Вау, что это было? Месси только что улыбнулся и показал большой палец Сон Джинхо? └ О-о, признан Месси и получил титул... └ А мне показалось, что это был взгляд «я тебя убью», я ошибаюсь? └ Реально... если присмотреться, глаза-то не улыбаются... ---------- Ад для гостей: Камп Ноу — 3 Тот самый момент, когда Месси покатился по газону после подката Сон Джинхо. «Забавно.» На губах Месси невольно заиграла улыбка. Конечно, помимо улыбки, в его груди начал разгораться азарт. Лионель Месси, который в досаде ударил по земле, упустив верный шанс забить, вдруг услышал странный выкрик. Как ни странно, этот крик на мгновение заставил его вспылить. Но, увидев, как изменился настрой Боруссии Дортмунд, он лишь покачал головой. И подумал, что для столь юного возраста парень весьма хорош. Ведь Боруссия Дортмунд, от которой веяло поражением, начала оживать. Месси, скрывая разгорающийся азарт, посмотрел на Сон Джинхо. Как раз в этот момент Сон Джинхо повернул голову, и их взгляды встретились. Месси улыбнулся и поднял большой палец вверх. Почему-то лицо Сон Джинхо побледнело, но Месси не обратил на это внимания и продолжил развивать атаку, стараясь направлять её в сторону Сон Джинхо. «Весело. Тебе ведь тоже весело, правда?» Глядя на то, как Сон Джинхо не сдается и продолжает идти в борьбу до конца, Месси впервые за долгое время получил настоящее удовольствие от футбола. — Сегодня. Весело. Футбол. Да? Лионель Месси, пробивший по воротам Боруссии Дортмунд, на ломаном английском спросил это у лежащего на газоне Сон Джинхо. И получил ответ от Сон Джинхо, который с трудом перевел дыхание. —...У тебя что, несколько лодыжек? —...М? Впрочем, Месси не понял ни слова. Это был корейский язык. Несмотря на то, что Сон Джинхо приходилось нелегко в противостоянии с Месси, Боруссия Дортмунд, которую до этого втаптывали в газон, начала понемногу контратаковать. [То тут, то там! Сон Джинхо в этот раз перехватывает пас Хави Эрнандеса!] И в центре этого был Сон Джинхо. [Сон Джинхо стремительно идет в контратаку! Хави тут же бросается в прессинг, но Сон Джинхо удается легко его обыграть!] [На самом деле, если не брать в расчет титул «мастера паса», Хави — это настоящий «рабочая лошадка», который стабильно пробегает более 11 км за матч, да и в защите он очень хорош. Сон Джинхо показывает себя с отличной стороны против такого игрока.] [Обыграв Хави, Сон Джинхо продолжает движение! На пути Сон Джинхо встает Серхио Бускетс! Сон Джинхо не рискует и отдает пас на фланг Ивану Перишичу!] Пас Сон Джинхо, сохранившего мяч под прессингом ФК «ФК Барселона», успешно дошел до Ивана Перишича. Иван Перишич за счет резкого рывка обошел Пуйоля, вышедшего на позиции левого защитника из-за травмы Абидаля, и выполнил навес. Навес Ивана Перишича точно пришелся в лоб Роберту Левандовскому и полетел в ворота «Барселоны», но... [Навес Ивана Перишича! А-а! Удар головой Роберта Левандовского проходит чуть выше перекладины!] К сожалению, голом это не закончилось. [Сон Джинхо хлопает в ладоши, подбадривая Левандовского, который схватился за голову и корит себя!] Со временем борьба между Боруссией Дортмунд и ФК «ФК Барселона» становилась всё ожесточеннее. Меня всё еще возил Месси, но по сравнению с первым матчем я всё же неплохо сдерживал атаки. К тому же, время от времени мы проводили острые контратаки. Как бы это сказать. Можно ли назвать это предчувствием? Не могу выразить точно, но я начал предугадывать действия игроков «Барселоны.» «Сейчас...!» Я, потихоньку выбирая момент для прессинга, почувствовал, что Иньеста собирается отдать пас, и рванул вперед, перехватив мяч. — Беги! Начав с моего перехвата паса Иньесты, Боруссия Дортмунд. Встретившись взглядом с Робертом Левандовским, я увидел, как он врывается в свободную зону за спинами Пике и Маскерано. В момент, когда Левандовский пересекался с линией защиты, я подсек мяч, точно отправив его прямо перед ним. Левандовский, внезапно оказавшийся один на один, пробил максимально хладнокровно, но... Удар был заблокирован вратарем ФК «ФК Барселона» Виктором Вальдесом, и был назначен угловой в пользу Боруссии Дортмунд. Близилось окончание добавленного времени первого тайма. Угловой, поданный Марселем Шмельцером с левой ноги, опасно закрутился в штрафную площадь, но Карлес Пуйоль выиграл верховую борьбу у Левандовского и выбил мяч головой. Я, находившийся за пределами штрафной, чтобы пресечь контратаку ФК «ФК Барселона», глядя на отскакивающий после головы Карлеса Пуйоля мяч, рванул вперед. Время замедлилось, словно при замедленном воспроизведении. Когда дыхание уже перехватывало, мне вдруг пришла в голову мысль. «Почему я так усердно бегаю?» В голове всплыло бесчисленное множество ответов. Я начал отсеивать их один за другим, пока не остался лишь один. «Не хочу проигрывать.» Я просто не хотел проигрывать. Не было ни более веской, ни менее веской причины. Я просто не хотел проигрывать. Я просто хотел победить «Барселону» в её лучшие годы и футбольного бога. Оставив в сердце лишь желание победить, я подпрыгнул и ударил левой ногой по летящему мячу. — Держите 10-й номер!!! — В момент точного контакта с мячом Карлес Пуйоль указал на меня, но было поздно. Бабах! Удар, идеально легший на подъем, сначала пошел низом, а затем взмыл вверх перед воротами и вонзился в сетку ФК «ФК Барселона.» На «Камп Ноу» воцарилась тишина, словно время остановилось после этого гола, бросившего вызов законам физики. ...Ва-а-а-а-а-а-а-а-а-а! После мгновения тишины из гостевого сектора Боруссии Дортмунд, расположенного в углу третьего яруса «Камп Ноу», вырвался рев. Очнувшись от оцепенения под крики болельщиков Боруссии Дортмунд, судья указал на центр поля, засчитав гол. На «Камп Ноу» зазвучали «моя» кричалка и гимн. — Хоу! Хоу! Даже «ФК Барселона» боится, глядя на него! Скоро весь мир узнает его! Хо! Хо! Хо! Хоу! ФК «ФК Барселона» 2(2): 1(2) Боруссия Дортмунд. [Сон Джинхо! Бьет! Го-о-о-о-о-о-ол! Сон Джинхо! Потрясающий чудо-гол Сон Джинхо!!!] └ Ва... черт, что это было? [Слушайте, этот гол — просто невероятная траектория, вызывающая восхищение. Удар с полулета, мяч взмывает вверх, словно торпеда!!] └ Кажется, он коснулся земли? └ Как мяч может взмыть вверх, не коснувшись земли? Ты что, дурак? └ Какая разница, коснулся или нет, гол просто офигенный. [Юрген Клопп изо всех сил бежит к Сон Джинхо, чтобы разделить радость празднования гола!!] └ Почему мне становится тревожно, когда тренер бегает? └ Береги подколенное сухожилие, дядька;; [Прямо перед перерывом! Боруссия Дортмунд:2 и начинает выходить вперед по правилу выездного гола!] Перерыв закончился, начался второй тайм. ФК «ФК Барселона», которому нужно было забить еще один гол, чтобы выйти в полуфинал по правилу выездного гола, с началом второго тайма начал мощно давить на Боруссию Дортмунд во главе с Месси. [Лионель Месси получает мяч. И Сон Джинхо преграждает ему путь.] [Мы уже видели эту сцену много раз, но от одного взгляда на это захватывает дух.] [Лионель Месси исполняет свою коронную «ла крокету», и Сон Джинхо, потеряв равновесие, падает на газон.] Легко обыграв Сон Джинхо, Лионель Месси входит в штрафную площадь. [Лионель Месси входит в штрафную! Матс Хуммельс в отчаянии бросается вперед и выставляет ногу!] Подкат Матса Хуммельса зацепил ноги Лионеля Месси, и судья Бьорн Кёйперс указал на точку у ворот Боруссии Дортмунд, назначив пенальти. [Указал! Судья Бьорн Кёйперс! Назначает пенальти в пользу ФК «ФК Барселона»!] Атмосфера Боруссии Дортмунд, которая только что поймала кураж, мгновенно остыла, словно на неё вылили ведро ледяной воды. — Nein! Я не задел! — Не может быть. Я всё отчетливо видел. Матс Хуммельс с обиженным видом протестовал перед судьей Бьорном Кёйперсом, но тот решительно покачал головой, оставив свое решение в силе. [Футбольный бог готовится к пенальти. Это Лионель Месси. Кстати, если Месси забьет пенальти, он оформит хет-трик.] Под свисток судьи Лионель Месси пробил в верхний правый угол, реализовал пенальти и оформил хет-трик. Одновременно с хет-триком Лионеля Месси на «Камп Ноу» зазвучал гимн в честь футбольного бога. Сразу после пропущенного гола Юрген Клопп заменил уставшего Себастьяна Келя на Илкая Гюндогана. Время летит быстро. Матч близится к концу. Боруссия Дортмунд, с трудом перехватив пас Серхио Бускетса. — Бу-у-у-у-у... — Из гостевого сектора Боруссии Дортмунд доносятся крики, а с трибун болельщиков ФК «ФК Барселона» — свист. Удар Синдзи Кагавы, ворвавшегося в штрафную, был заблокирован вратарем, и мяч отскочил к Сон Джинхо. Сон Джинхо, первым касанием подработав мяч под себя, не дожидаясь свистка судьи, тут же пробил издали. Удар Сон Джинхо с дальней дистанции на высокой скорости врезался в перекладину ворот ФК «ФК Барселона.» — Хефесито (прозвище Маскерано)! Выбивай! На этом матч закончился: Маскерано в спешке выбил мяч, упавший в штрафной, за боковую линию. Это было поражение Боруссии Дортмунд. Матч завершился в тот же момент, когда Маскерано выбил мяч. — Ха. Черт возьми. Я, лежа на животе, с силой ударил по газону. «Может, стоило отдать пас Перишичу на правом фланге?» От досады нахлынули сожаления о тех вариантах, которые я проигнорировал. — Джино! Ты был лучшим!! В ушах зазвучали слова утешения от выездных фанатов. Я поднялся, чтобы поблагодарить тех, кто приехал поддержать нас даже в Барселону. Я хлопал в ладоши, выражая благодарность выездным болельщикам. И в тот момент, когда я не мог покинуть поле из-за оставшегося сожаления... Ко мне подошел тот самый коротышка, который сегодня портил мне жизнь. «...Этот засранец пришел поиздеваться?» Я лишь на мгновение посмотрел на Лионеля Месси свирепым взглядом. — Футболками, обмен. Месси с неловким выражением лица попросил обменяться футболками. — В следующий раз я выиграю. Я сказал это Месси не как ветеран, ушедший на пенсию, а как 17-летний футболист, полный энергии. Хотя мы говорили на разных языках, смысл был передан точно, и Месси улыбнулся в ответ. — В любое время. Это был момент, когда у меня появилась не только мечта Кёуль, но и новая цель. ---------- Обратный эффект — 1 Матч между ФК «ФК Барселона» и дортмундской «Боруссией» завершился. [Никаких сенсаций! ФК «ФК Барселона» обыгрывает Боруссию Дортмунд со счетом 3:2 и выходит в полуфинал Лиги чемпионов!] Итог матча — победа ФК «ФК Барселона» со счетом 3:2. [Главный тренер Боруссии Дортмунд Юрген Клопп широко улыбается, несмотря на поражение: «Даже если мы проиграли этот матч, я горжусь своими игроками, которые сражались до самого конца. ФК «ФК Барселона» — величайший клуб, и мы показали, что у нас есть потенциал побеждать лучших из лучших».] В этом противостоянии все внимание досталось не Месси и не «трем идиотам», а Сон Джинхо. Общественность была поражена тем фактом, что действующий чемпион ФК «ФК Барселона», доминировавший в прошлом сезоне, на своем домашнем стадионе «Камп Ноу» оказался на грани вылета от Боруссии Дортмунд. [Невероятный прогресс? Фантастическая игра Сон Джинхо, заставившая даже ФК «ФК Барселона» пролить холодный пот.] [ФК «ФК Барселона» на грани! Перекладина спасла их!] В то же время посыпались статьи о Сон Джинхо, который совершил стремительный рывок в своем мастерстве за столь короткий срок. [Сон Джинхо отвечает на просьбу «футбольного бога» Лионеля Месси об обмене футболками!] └ Киаааа, вот он, человек, которого признал Месси! └ Вау;; разве Месси когда-нибудь просил кого-то обменяться футболками? └ Не-а, был Зидан, но после Зидана — это впервые. └ Просто Великий Джинхо… [Сон Джинхо, которому завидует сборная Японии и от которого в отчаянии сборная Китая!] └ Они там несут бред, что появление Сон Джинхо — это победа азиатов, занимаются самовнушением, лол. └ Ппц, лол, что, Великая восточноазиатская сфера взаимного процветания, что ли? └ Спросил у друга-японца, который учится в Корее, почему он радуется голу Сон Джинхо, а он начал нести чушь про «единение Кореи и Японии.» Можно я ему щелбан дам? └ Какой щелбан, дай ему пощечину как следует. └ Совсем страх потерял, японец и про «единение» заговорил, лол. После обмена футболками с Месси мне пришлось ждать допинг-контроля. После матча УЕФА случайным образом выбирает по одному игроку из каждой команды для прохождения теста. От Боруссии Дортмунд выбрали меня. Впрочем, даже я сам не мог поверить в то, что выдал такую безумную игру. Если бы тот последний удар с дальней дистанции стал голом, в полуфинал вышла бы не ФК «ФК Барселона», а Боруссия Дортмунд. — У меня обезвоживание, я не могу сходить в туалет. Большая часть влаги покинула мое тело, и по сравнению с предматчевым состоянием я потерял 4 кг веса. Моча для допинг-теста, разумеется, не выделялась. — Вот вода, пожалуйста, выпейте. Я вздохнул и принял бутылку минеральной воды, которую протянул сотрудник УЕФА. — Теперь можно? — Да, результаты сообщим в ближайшее время. С трудом сдав анализ, я, измотанный, сел в клубный автобус, и мы сразу же отправились в международный аэропорт ФК Барселона— Эль-Прат. — Кёуль: Приедешь — узнаешь, что будет? — Кёуль: (Стикер с коварно улыбающимся медвежонком.) — Кёуль: Жди! Нуна тебя затискает! Мы покидали Барселону, чтобы вернуться домой, где меня ждала семья. «М-да… пробежал 14 км, силы еще не восстановились, а тут еще ночные игры?» Увидев сообщение от Хан Гёуль, я немедленно попросил помощи у тещи. — Я: Теща. — Челмоним: А? Что за дела, ты мне в личку пишешь? — Я: Спасите меня. — Челмоним:??? — Кёуль: Сон Джинхо, ты так много работал! — Челмоним: Да, Джинхо сегодня пришлось нелегко. Ночью ничего не делайте, дай ему хорошенько отдохнуть. — Кёуль: Что делать? — Челмоним: Ой-ой. Кёуль, в комнате Джинхо плохая звукоизоляция. — Кёуль: (Стикер с растерянным медвежонком.) — Тесть: Папа ничего другого не просит, просто предохраняйтесь. — Кёуль: (Стикер с шокированным медвежонком.) — Председатель Хван Миён: А что насчет планов на детей? Лично я бы хотела, чтобы внук тоже занимался футболом. В тот день, когда мы вернулись из Барселоны в Боруссию Дортмунд. Благодаря жесткой опеке тещи над Хан Гёуль. А на следующий день. Я проснулся только ближе к вечеру. — Если бы мяч попал чуть ниже, в полуфинал вышла бы не ФК «ФК Барселона», а Боруссия Дортмунд. Если бы это случилось, мой выигрыш составил бы… — А? Выигрыш? — Кхм, а, ничего, забудьте. Вернувшаяся из школы Хан Гёуль, и мы вместе стали смотреть телевизор. — В любом случае, в этом матче Джино показал себя с лучшей стороны. Забив 2 гола по сумме двух встреч, он заставил «Барселону» понервничать. Ведущий на ТВ рассказывал о моей игре против ФК «ФК Барселона.» [Заголовок: Класс Великого Джинхо признают даже в Германии] └ Хоууууууу! └ Кья… в последнее время я сыт даже без еды. Кёуль. — Ты не собираешься готовиться к школе на завтра? — Я уже все сделала! Наблюдавшая за этой картиной теща произнесла: Это была обычная сцена из жизни простой семьи, именно то, по чему я так скучал. — Джинхо, ты тоже готовься заранее! Ты ведь давно не был в школе! — Хорошо. В тот момент, когда я вернулся в комнату, чтобы собираться в школу, зазвонил смартфон. Вжух-вжух! Пришло сообщение от Фергюсона. В глазах Алекса Фергюсона проигрывался записанный матч между ФК «ФК Барселона» и Боруссия Дортмунд. Фергюсон не мог оторвать глаз от того, как Сон Джинхо, не сломленный, до самого конца атаковал ФК «ФК Барселона.» «Преданный и умный игрок.» Он был великолепен во всех отношениях. Единственное сожаление заключалось в том, что он не обнаружил этот алмаз до того, как тот начал сиять. «Нет, точнее, этот алмаз засиял раньше, чем я ожидал.» Кажется, это обойдется дороже, чем планировалось, но сколько бы ни стоило, его нужно было подписать любой ценой. Возможно, это будет последнее наследие, которое он оставит в «Манчестер Юнайтед.» Нужно было проверить не только мастерство, но и личностные качества, но особых проблем не предвиделось. В конце концов, девушка Сон Джинхо даже ладила с его женой Кэти. Фергюсон вспомнил содержание телефонного разговора, который случайно подслушал. — Твой парень слишком популярен, и ты переживаешь? Кэти Фергюсон и Хан Гёуль, начав с советов по отношениям, завязали крепкую дружбу, несмотря на разницу в возрасте. — Жена должна крепко держать мужа в руках. Фергюсону вспомнился момент, когда он таскал вещи, не сумев поехать на товарищеский матч. «Кхм, брак с хорошей женщиной всегда идет мужчинам на пользу.» Закончив размышления о Сон Джинхо, Фергюсон позвонил владельцу клуба. — Это я. Немедленно прилетай в мой кабинет. Джоэл Глейзер растерянно переспросил, и голос Фергюсона стал холодным. — Хочешь, чтобы я заставил тебя чистить снег в метель? Или приедешь сейчас? — …Я сейчас буду. Может показаться странным, что тренер так разговаривает с владельцем, но только Фергюсон мог себе это позволить. Ведь он и был «Манчестер Юнайтед.» И Фергюсон вызвал владельца не просто так. Разве не нужно подготовить многое, чтобы заполучить будущее «Манчестер Юнайтед»? Пока владелец добирался до кабинета тренера. Фергюсон позвонил Сон Джинхо. — Ну что, чем занимается парень, который привлек внимание всех тренеров мира? — …Собираюсь в школу. Это было время так называемого «наведения мостов.» Разговор с Фергюсоном не был чем-то особенным. Мы обсуждали текущие дела и повседневные мелочи. Я думал, что он очень занят, но… Это же Фергюсон, кто кого должен жалеть? — Ох… люди так пристально смотрят. Когда мы шли в школу, Кёуль. — Джино, можно сфотографироваться? Кореец-немец подошел и на ломаном корейском попросил о фото. Западный регион, где базируется Боруссия Дортмунд, богат шахтами, и здесь обосновались корейские шахтеры и медсестры, приехавшие в Германию в 1980-х годах. Поэтому, гуляя по улице, можно было встретить не только самих тех шахтеров и медсестер, но и их потомков. Среди них были и те, кто выражал неожиданную благодарность. — Спасибо тебе… То, что у внука, которого травили из-за цвета кожи, появился друг. Видя, как пожилой человек несколько раз благодарит меня, я испытал смешанные чувства. Грубые руки и глубокие морщины, четко отпечатавшиеся на лице. Следы тяжелой жизни были отчетливо видны. Внезапно вспомнились слова учителя Чха Бумгына о том, что он играл, храня в сердце боль корейских медсестер и шахтеров. Я, кажется, немного понял, с каким чувством он это говорил. Я решил пригласить этого пожилого человека на домашний матч против «Баварии» Мюнхен, который состоится через одну игру. И пообещал себе показывать лучшую игру, пока я нахожусь в Боруссия Дортмунд. После вылета из Лиги чемпионов адский график с матчами каждые 3-4 дня закончился. Хотя финал Кубка Германии еще оставался. Поскольку финал Кубка Германии 2012 года проводится после финала Лиги чемпионов, эта передышка продлится некоторое время. Выездной матч 29-го тура лиги против «Вольфсбурга.» Вскоре после начала матча. Игроки Боруссии Дортмунд с растерянными лицами посмотрели друг на друга. Это произошло вовсе не из-за непредвиденного инцидента. Просто. — Хоууууууууууууу! Соперник был слишком слаб. «Это и есть обратный эффект?» ---------- Обратный эффект — 2 — Уа-а-а-а-а! Игра продолжалась даже после моего первого гола. Объективно говоря, «Вольфсбург» — не слабая команда. Они занимают место в середине турнирной таблицы Бундеслиги, и в их составе полно игроков с выдающимся мастерством и большим потенциалом. Просто мы стали сильнее. Боруссия Дортмунд. Разве не часто бывает так, что молодые таланты совершают резкий скачок в развитии, стоит лишь на мгновение отвести от них взгляд? Поскольку средний возраст игроков Боруссии Дортмунд был невелик, противостояние с ФК Барселона. Да и я сам сильно изменился. Матч с ФК Барселона. Бесчисленный опыт реальных игр, накопленный в прошлой жизни, после столкновения с ФК Барселона, пересобираться и один за другим воплощаться в моем теле. — Джино, осторожно! Стоило мне принять мяч, как на меня тут же навалился прессинг «Вольфсбурга.» Подобно Хави Эрнандесу, я быстро осмотрелся перед приемом, а затем, слегка подталкивая мяч в сторону, где не было соперников, развернулся и ушел от давления. Легко сбросив опеку, я увидел коридор для паса между защитниками «Вольфсбурга.» До встречи с ФК Барселона, возможно, заколебался. Это был рискованный и опасный пас, при малейшей ошибке мяч мог достаться сопернику. Но теперь я, не раздумывая, замахнулся ногой и отдал передачу, пока коридор не закрылся. Даже если я ошибусь, товарищи подстрахуют. — Лева! Низкий и быстрый пас полетел к Роберту Левандовскому, который, развернувшись к воротам, сделал мягкий первый касание. Всего один пас и одно касание — и Левандовский оказался один на один с вратарем «Вольфсбурга.» Болельщики Боруссии Дортмунд на выездном секторе начали подниматься со своих мест в предвкушении верного гола. В тот самый момент, когда игроки Боруссии Дортмунд уже подняли руки, чтобы праздновать… Удар Левандовского по воротам… Улетел высоко в небо. — Э-э… Газон в плохом состоянии. Упустив стопроцентный шанс, Левандовский с неловким видом пробормотал оправдание и поднял вверх большой палец, глядя на меня. Это провокация? [Пас Сон Джинхо снова находит Левандовского! Левандовский! В этот раз должен забивать! Левандовский! Удар!] [Го-о-о-о-о-о-ол! Забил! Сон Джинхо и Левандовский! Дуэт Сон-Ле снова организует совместный гол! Боруссия Дортмунд!] └ Ес-с-с-с-с-с! └ Блин, я уж испугался, что он и это не забьет. └ Удар в стиле «водной ракеты» был угарным, а как он потом неловко на Сон Джинхо поглядывал и большой палец показывал, ха-ха-ха. └ Выражение лица Сон Джинхо, когда он увидел этот палец, — это легенда, ха-ха-ха. └ Пф, нападающий может и промахнуться. Главное для форварда — уверенность, зачем так давить из-за мелочей… └ Да ладно, именно такие, как ты, потом в матчах сборной проклинают нападающих за промахи, согласны? └ Полностью согласен, ха-ха. └ Мой хён не давит, если не забил… Но если промазал больше трех раз, потом просто перестает давать пасы. └ Что еще за правило трех страйков, ха-ха. └ Иван Перишич:??? └ Перишичу не помешало бы поменьше тупить. └ На выездных матчах Боруссии Дортмунд всегда так душевно, но когда я увидел, как он в тот день запустил мяч в небеса перед пустыми воротами, чуть не схватился за шею. └ Реально, когда видишь, как он лупит в небо перед воротами, невольно кричишь: «Ах ты, Перишич!» ха-ха. [Именно так, связка Сон-Ле снова работает!] └ Люди называют их связкой Хо-Ле, почему в эфире говорят Сон-Ле? └ В эфире называть их «Хо-Ле» как-то не очень. └ Если неправильно произнести, получится ругательство, ха-ха. [Кстати, в последнее время в Бундеслиге выступает немало корейских игроков, не так ли?] └ Золотая эра корейского футбола за рубежом, о-о-о. └ Бундеслига — это хорошо, но хотелось бы, чтобы кто-то вслед за «дедушкой» перешел в АПЛ. └ Из-за разрешения на работу это невозможно. [Сон Хонмин из «Гамбурга», Ку Джачхиль и Чха Донвон«Аугсбурга.» Насколько я помню, недавно поступило множество предложений по Кан Чхану, который играет за японскую «Гамба Осака.»] └ Кан Чхан хорош. В этом сезоне он второй бомбардир Джей-лиги. └ Ну да, подумаешь, Джей-лига. └ Зря вы так недооцениваете Джей-лигу. [Кан Чхан связан с Сон Джинхо определенными узами… О! Как раз в этот момент Боруссия Дортмунд!] [Себастьян Кель подбирает мяч и отдает Сон Джинхо! Сон Джинхо с мячом! Он увидел, как Синдзи Кагава врывается в свободную зону между защитниками!] [Сквозной пас Сон Джинхо! Синдзи Кагава выходит один на один! Удар! Го-о-о-о-ол! Забил! Счет 3:0! Удар Синдзи Кагавы ставит точку в этом матче!!] └ Вау, это та самая Боруссия Дортмунд, которую ФК Барселона? Аж дух захватывает. └ Нет, это не Боруссия Дортмунд, это ФК Барселона— сумасшедшие ребята. └ О-о, Кинг Джино, забивший 2 гола в 2 матчах против такого ФК Барселона. [Вместе с голом Синдзи Кагавы гордость Южной Кореи Сон Джинхо мчится к обновлению рекорда по количеству голевых передач за один сезон Бундеслиги!] [Именно так. Рекорд Бундеслиги по голевым передачам за сезон принадлежит Звездану Мисимовичу, который в сезоне 08-09 выступал за «Вольфсбург» и сделал 18 ассистов. Учитывая, что у Сон Джинхо уже 16 передач, а до конца сезона осталось 5 матчей, можно сказать, что до нового рекорда рукой подать.] На домашнем стадионе «Вольфсбурга», «Фольксваген-Арене», воцарилась тишина. Точнее, это была тишина болельщиков хозяев поля. — Сегодня мы хотим победы, мы победим! С выездного сектора Боруссии Дортмунд доносились восторженные крики фанатов. [Боруссия Дортмунд! Даже когда до конца матча осталось совсем немного, они продолжают непрерывно давить на соперника!] Левандовский слегка отходит назад, чтобы принять мяч, и центральный защитник «Вольфсбурга» Фелипе Лопес следует за ним. Сон Джинхо и Левандовский обмениваются взглядами, Сон Джинхо отдает пас Левандовскому и тут же врывается в свободную зону за спиной Фелипе Лопеса. [Пас Сон Джинхо на Левандовского, и Левандовский отдает мяч между ног!!] Увидев рывок Сон Джинхо, Левандовский хладнокровно пяткой пробрасывает мяч между ног Фелипе Лопеса. Сон Джинхо, оказавшийся один на один с вратарем «Вольфсбурга» после одной «стенки», наносит мощный удар над головой голкипера. [Сон Джинхо!! Удар! Го-о-о-о-ол! Снова! Забил! Сон Джинхо оформляет дубль! Боруссия Дортмунд!] Точный удар сотрясает сетку ворот «Вольфсбурга» еще до того, как вратарь успевает среагировать. — Боруссия! Боруссия! Оставив ликующих фанатов Боруссии Дортмунд позади, болельщики Вольфсбурга с покрасневшими лицами начали покидать свои места и уходить со стадиона. Вскоре после этого прозвучал финальный свисток судьи, и матч завершился. Счет 6:0. Крупная победа дортмундской «Боруссии.» [Боруссия Дортмунд, разгромив Вольфсбург.] [Комментатор ZDF Штефан Эффенберг о прогрессе Боруссии Дортмунд: «После матча с ФК Барселона.»] [Бавария Мюнхен, Сигнал Идуна Парк, где та «съела» ФК Барселона.] [Главный тренер Баварии Мюнхен Юпп Хайнкес требует от игроков концентрации: «Боруссия Дортмунд— сильная команда, и матч на их поле будет непростым.»] [Юрген Клопп из Боруссии Дортмунд: «Следующий соперник — Бавария Мюнхен. Поскольку это матч, в котором мы можем досрочно обеспечить себе чемпионство, расслабляться нельзя.»] [До повторения рекорда Бундеслиги по количеству голевых передач за сезон осталось всего 2! Сможет ли Сон Джинхо обновить рекорд?] [Сон Джинхо о рекорде: «Победа команды важнее моих личных достижений. Моя главная цель — поднять над головой чемпионские кубки Бундеслиги и Кубка Германии. Я не буду зацикливаться на личной статистике.»] [Сон Джинхо неловко улыбается, отвечая на вопросы о профессиональном контракте с Боруссией Дортмунд. Фанаты Боруссии Дортмунд устраивают акцию протеста, требуя, чтобы он не уходил.] ---------- Лига, 30-й тур: Бавария Мюнхен — 1 Матч с Вольфсбургом завершился. Из-за внезапно возникшего вопроса о профессиональном контракте я стал для болельщиков «Боруссии Дортмунд» «горячей картошкой.» Фанаты «Боруссии Дортмунд» умоляли меня не уходить, а руководство клуба металось, пытаясь угодить и болельщикам, и мне. Если бы я был обычным молодым талантом, такое чрезмерное внимание могло бы вызвать давление и негативно сказаться на моей игре. Но мне было всё равно. Пусть внешне я еще молод, но внутри я — ветеран-полузащитник, который успел даже завершить карьеру. Да и руководство с болельщиками с самого начала понимали: остаться в «Боруссии Дортмунд» надолго мне будет сложно. Тем не менее, зная это, фанаты «Боруссии Дортмунд» продолжали устраивать акции протеста у тренировочной базы и моего дома. Их поведение не вызывало у меня ни раздражения, ни дискомфорта. Это лишь означало, что я занимаю значительное место в сердцах болельщиков «Боруссии Дортмунд.» Хотя, учитывая это самое «значительное место», из-за чувства предательства они могли бы превратиться и в антифанатов… Но разве у меня нет надежных, как сытный обед, «друзей»? Я вспомнил лица своих «друзей.» «Мэн» Синдзи Кагава, «Гётце-предатель» Марио Гётце, «Левандовский-предатель.» От одних только имен на душе становится спокойнее. Как бы я ни набедокурил перед уходом, всегда оставалась возможность для переоценки моих действий в будущем. Во многих смыслах — очень надежные друзья. «Хотя, стоит ли включать сюда Синдзи Кагаву?» Впрочем, это не так важно. Со временем и болельщики «Боруссии Дортмунд» начали постепенно принимать реальность. [Честно говоря, надо признать: с нашим финансовым положением мы не сможем удержать Джино.] — Мино! Что за дела, почему ты внезапно приехал в Боруссию? Через несколько дней после того, как разгорелся скандал с контрактом, ко мне приехал мой агент Мино Райола. Мы и так часто общались, поэтому я встретил его с радостной улыбкой. — Предложений посыпалось слишком много, нужно обсудить. Я пригласил Мино Райолу в дом, и мы долго беседовали. Обсуждали рекламные предложения, спонсорские контракты, вопросы сборной, планы на будущее, мое состояние и нет ли у меня каких-либо проблем. — Как мы и договаривались, давай подпишем спонсорские и рекламные контракты уже после того, как ты получишь Golden Boy. После долгих обсуждений бесчисленных предложений мы решили, что подпишем контракты после вручения награды Golden Boy. Матч с «ФК Барселона» фактически гарантировал мне эту награду, и мы посчитали, что заключать сделки после её получения будет выгоднее. — А! И насчет твоего приглашения: руководство «Боруссии Дортмунд» решило взять это на себя. Для них это отличный способ завоевать твою симпатию и улучшить имидж клуба за небольшие деньги. Мино Райола заговорил о приглашении корейских шахтеров, о котором я просил. Я улыбнулся, поблагодарил его, и наш разговор продолжился в теплой атмосфере. — …В полицейском участке? Почему? Это случилось до того, как Мино Райола ответил на звонок с озадаченным видом. Мино Райола, который примчался в «Боруссию Дортмунд», словно ветер, так же стремительно и исчез. У него было много подопечных, а значит, и немало «плохих парней», постоянно попадающих в неприятности. — Ладно… Ладно, понял. Я сейчас приеду. Встреча с Мино Райолой закончилась из-за внезапного звонка от «плохого парня» Марио Балотелли. Работа агента была невероятно насыщенной, под стать самому Мино Райоле, у которого не было ни минуты покоя. Работа с прессой, управление рекламными и спонсорскими контрактами, иногда даже ведение соцсетей, забота о личной жизни и ментальном здоровье игроков. «Некоторые игроки без агента просто не смогли бы нормально жить.» В конце концов, разве Марио Балотелли, чей девиз «Why always me», не звонил Мино Райоле, когда у него дома случился пожар, а тот не посоветовал ему позвонить в пожарную службу? — Джино, я всегда благодарен тебе за то, что ты не создаешь проблем. Мино Райола, работавший со многими игроками с завышенным эго, перед уходом выразил мне свою признательность. — …Ты же сам ругался, когда я встречался с Фергюсоном по поводу трансфера. — Если ты не попал в полицейский участок, значит, это не проблема. Что-то здесь не так. Странные у него критерии. — Свяжемся в следующий раз. Попрощавшись, Мино Райола поспешно отправился в Манчестер. Время летело быстро, и настал день матча с «Баварией Мюнхен», в котором мы могли досрочно оформить чемпионство. Стадион «Сигнал Идуна Парк», где проходил матч между «Боруссией Дортмунд» и «Баварией Мюнхен.» — Кто чемпион Германии? Боруссия Дортмунд! Пока по стадиону разносились кричалки болельщиков «Боруссии Дортмунд.» В одном из углов Сигнал Идуна Парка по просьбе Сон Джинхо начали рассаживаться приглашенные корейские шахтеры и медсестры. Пожилой мужчина, который несколько дней назад общался с Сон Джинхо на улице, тоже занял место на трибуне вместе с внуком. Старик смотрел на игрока, разминающегося на поле. Его взгляд зацепился за корейца с юным лицом. Старик медленно закрыл глаза, вспоминая времена, когда Чха Бумгын блистал во Франкфурте. Те моменты, когда они, экономя каждый заработанный с трудом пфенни, приходили на стадион, чтобы поддержать соотечественника. [Говорят, на стадион по приглашению Сон Джинхо были приглашены корейские шахтеры и медсестры.] └ Ого… вот это характер у нашего Джинхо! └ А где теперь те, кто называл нашего парня предателем родины? └ А почему их пригласили именно на матч «Боруссии»? [У этой истории приглашения Сон Джинхо и «Боруссией» корейских шахтеров и медсестер есть довольно трогательная предыстория, не так ли?] [Именно так. По словам агента Мино Райолы, Сон Джинхо встретил на улице дедушку, чей внук подвергался травле из-за цвета кожи, и, получив от него слова благодарности, решил пригласить шахтеров и медсестер на стадион «Боруссии.»] [А поскольку Дортмунд — регион, известный своей горнодобывающей промышленностью, клуб активно поддержал план Сон Джинхо.] └ Дортмунд известен горной промышленностью? └ Да, и не только Дортмунд, но и другие клубы Рурского региона устраивают для новичков экскурсии в шахты. Чтобы они понимали, каким тяжелым трудом заработаны деньги, на которые болельщики покупают билеты, и выкладывались на поле по полной. └ Ого… вот это настоящий дух клуба! [А! Как раз в этот момент игроки выходят на поле. Главный судья сегодняшнего матча между «Боруссией Дортмунд» и «Баварией Мюнхен» — Кнут Кирхер, который, кажется, связан с Кореей, верно?] [Верно. Кнут Кирхер — судья, который в прошлом приезжал в Корею по приглашению Профессиональной футбольной лиги для улучшения качества судейства и проведения матчей в К-лиге.] [Сколько судеб переплелось! Шахтеры и медсестры, работавшие в Германии, судья, приехавший из Германии в Корею ради развития К-лиги! И Сон Джинхо, блистающий в Бундеслиге! Надеюсь, на глазах у домашних трибун «Боруссия» сможет оформить чемпионство.] Я посмотрел на лица игроков Баварии Мюнхен. В них читалась какая-то усталость. В отличие от «Баварии» времен Левандовского, нынешняя «Бавария» сезона 11-12 имела такую же короткую скамейку запасных, как и «Боруссия.» Нет, возможно, даже короче, чем у «Боруссии.» Выдающийся тренер Юпп Хайнкес, который в прошлом сезоне вывел Байер на второе место в лиге. В этом сезоне, возглавив «Баварию», он быстро привел в порядок команду, баланс которой был сильно нарушен при тренере ван Гале. Однако из-за нехватки качественных игроков ротации ему приходилось использовать основной состав, стиснув зубы. К концу сезона из-за травм и физического истощения основных игроков начались проблемы с качеством игры. Результатом этого в оригинальной истории стал «требл из вторых мест» и первый сезон без трофеев за три года, начиная с сезона 08-09. Не похоже, что эта история изменится. Пока «Бавария» блуждала в потемках, «Боруссия» мчалась к чемпионству быстрее, чем в оригинальной истории, и до титула оставался всего один шаг. — Победим и оформим чемпионство! — Heja Боруссия Дортмунд! Свисток судьи дал старт матчу, и «Боруссия» мощно пошла в атаку на «Баварию.» Игра шла в одни ворота, совсем не так, как в первом круге. Дело было не только в нашем прогрессе, но и в том, что игроки «Баварии» выглядели откровенно уставшими. Мы завладели инициативой и продолжали осаждать ворота «Баварии.» Однако забить никак не удавалось. Мануэль Нойер, как и в первом круге, продолжал демонстрировать феноменальные навыки сейвов. — Scheiße (черт)! Как он это вытащил? — Занимай позицию. У нас угловой. Я слегка одернул Левандовского, который с недоумением качал головой после того, как его удар один на один был отражен, и указал ему на позицию для углового. Пока шла ожесточенная борьба за позиции с игроками «Баварии.» Я увидел, как Марсель Шмельцер у углового флажка поднял обе руки, готовясь к подаче. Раздался свисток судьи. Подача Шмельцера левой ногой пошла по крутой дуге в штрафную площадь. Жером Боатенг и Левандовский боролись за мяч, но тот взмыл выше, чем ожидалось, и, никого не задев, пролетел дальше. Я, ожидавший у края штрафной, как только увидел, что мяч летит слишком высоко, просчитал точку приземления и рванул туда. У самого края поля, не видя угла для удара, я сосредоточился на летящем мяче и ударил по нему правой ногой. Мяч, коснувшись подъема стопы, сначала немного взмыл вверх, а затем резко нырнул вниз. Мануэль Нойер, среагировав на внезапное изменение траектории, быстро вытянул руку, пытаясь отразить удар, но мяч пролетел мимо его левой руки и вонзился в сетку. Когда дети живут мыслями о будущем, старики живут воспоминаниями о прошлом. Старик, посетивший «Боруссию Дортмунд», во все горло распевал гимн. Слух уже подводил, зрение затуманилось. Из-за тяжелой работы в молодости легкие были повреждены, и его постоянно мучил сухой кашель. И все же они подпевали гимну Сон Джинхо на уже ставшем привычным немецком языке. Сон Джинхо, забивший фантастическим ударом с лета, подбежал к тому месту, где они сидели, и сжал кулак в простом, сдержанном жесте празднования. Пусть это было простое празднование, без особого лоска и не вызывающее бурного восторга… Для стариков, вспоминающих былое, это было самое прекрасное празднование, которое не сравнится ни с чем другим. ---------- Лига, 30-й тур: Бавария Мюнхен — 2 После того как Сон Джинхо забил первый гол, «Сигнал Идуна Парк» раскалился от страсти болельщиков «Боруссии Дортмунд.» «Olé, jetzt kommt Der Боруссия Дортмунд! (Оле, теперь идет Боруссия Дортмунд!)» Игра продолжалась, а накал страстей на трибунах лишь возрастал. 37-я минута первого тайма. Однако под мощным прессингом игроков «Боруссии Дортмунд» атака мюнхенцев захлебнулась. Игроки «Баварии Мюнхен» не смогли удержать мяч под жестким давлением «Боруссии Дортмунд.» Игроки «Баварии» не смогли удержать мяч под жестким давлением «Боруссии.» Сон Джинхо перехватил мяч возле центральной линии, и тут же последовала стремительная контратака «Боруссии.» Сон Джинхо отдал проникающий пас на врывающегося Левандовского, но Жером Боатенг успел опередить его и перехватить мяч. Перехватив мяч, «Бавария» немедленно перешла в наступление. Жером Боатенг сразу же отдал пас на Франка Рибери. Потеряв мяч, игроки «Боруссии» бросились в быстрый прессинг на Франка Рибери. Но на этот раз отобрать мяч оказалось непросто. Если в «ФК Барселона» есть Месси, а в «Реале» — Роналду, то в «Баварии Мюнхен» был Рибери. Француз, чье лицо выглядело суровым из-за глубокого шрама, начал демонстрировать игру, достойную звания одного из лучших вингеров в истории Бундеслиги и сборной Франции. Получив мяч на левом фланге, Рибери в одно мгновение обыграл правого защитника «Боруссии» Лукаша Пищека. «Эй, ты, уродливая лягушачья морда, отдавай мяч по-хорошему!» «Бу-у-у-у!» Трибуны разразились оглушительным свистом, но Рибери, не обращая внимания, рванул к штрафной «Боруссии.» Ворвавшись на левый фланг дортмундцев, Рибери увидел, как в штрафную вбегает Марио Гомес, а навстречу ему бросился Матс Хуммельс. Сделав вид, что собирается подать, Франк Рибери пробросил мяч между ног Матса Хуммельса и ворвался в центр. Затем последовал удар Франка Рибери. Мяч, закрученный по резкой дуге, полетел в дальний верхний угол ворот «Боруссии.» Хлоп! Сейв Романа Вайденфеллера спас «Боруссию.» Это был суперсейв в момент, когда инициатива едва не перешла к «Баварии.» Юрген Клопп, коротко цокнув языком при виде нахмурившегося Франка Рибери, крикнул Сон Джинхо: «Джино! Теперь твоя очередь! Покажи им!» Как только Сон Джинхо кивнул в ответ на слова Юргена Клоппа, мяч после углового «Баварии» и выноса Матса Хуммельса отскочил прямо к нему. Когда Сон Джинхо подхватил мяч, гул болельщиков «Боруссии» стал еще громче. Зрители смотрели на поле в ожидании, что Сон Джинхо снова сотворит чудо. Сон Джинхо, который в свои 17 лет демонстрировал игру уровня лучших футболистов лиги. 18 голевых передач — это рекорд Бундеслиги, и все ожидали, что Сон Джинхо побьет его уже во втором сезоне своей карьеры. Вдобавок ко всему, его привлекательная внешность и умение приносить команде победу в решающие моменты наделили его настоящей звездной харизмой. «Хо-у! Хо-у! Еще вчера он был никому не известным игроком, а сегодня вся Германия поет ему дифирамбы! Хо! Хо! Хо! Хоу!» Как гласили слова песни, посвященной ему, имя Сон Джинхо разлетелось по всей Германии. [Джино с мячом! Интересно, какой фокус он покажет на этот раз!] Даже когда вся немецкая пресса была завалена статьями о нем и пела ему хвалу, Сон Джинхо не хотел приукрашивать свои заслуги. Напротив, он прекрасно осознавал, что его успех — это во многом «пузырь.» Ведь на самом деле ему было вовсе не 17 лет. Однако, независимо от того, что он сам об этом думал, для болельщиков «Боруссии» Сон Джинхо был предметом гордости. Пусть он был в команде всего полгода, но ведь он — воспитанник их академии. «Маленькая звезда «Боруссии» из Кореи! Освети нам путь! Путь к чемпионству!» К тому же, его скромность, дружелюбие к фанатам и преданность делу были достойным примером для всей команды, несмотря на его юный возраст. В любом случае, Сон Джинхо с мячом посмотрел вперед. Он встретился взглядом с Кевином Гросскройцем, который впервые за долгое время вышел в стартовом составе. Как только Кевин Гросскройц ускорился, Сон Джинхо отдал пронзительный пас в свободную зону перед ним. Кевин Гросскройц, заблокированный защитником, отдал ответный пас. Сон Джинхо, словно говоря, что если свободного пространства нет, его нужно создать, просочился между защитниками «Баварии.» Все внимание защитников «Баварии» было приковано к нему. «Джино!» Услышав голос Синдзи Кагавы за спиной, Сон Джинхо пяткой отдал пас назад. Пас пяткой от Сон Джинхо точно дошел до Синдзи Кагавы. Сон Джинхо обернулся и увидел, как Синдзи Кагава готовится к удару. [Пас пяткой от Джино!! Кагава!!! Синдзи Кагава завершает атаку! «Боруссия» выходит вперед, 2:0!] Низкий и точный удар Синдзи Кагавы вколотил мяч в нижний угол ворот. 17-я голевая передача Сон Джинхо в лиге. [Пока все внимание было приковано к Левандовскому, пас пяткой от Джино нашел Синдзи Кагаву. Невероятно хладнокровный игрок с широким видением поля, несмотря на свой юный возраст.] «Черт. Этот ублюдок точно не врет про свой возраст?» Болельщик «Шальке», наблюдавший за этим по телевизору, оставил гневный пост на фанатском форуме, выплескивая ярость на некомпетентное руководство клуба. [Когда эти идиоты из «Боруссии Дортмунд» получили такого игрока бесплатно, чем занимались наши кретины из руководства?] └ О ком ты? └ О Джино! └ А, об этом бесячем пацане? └ Вы что, не знали? Этот бесячий пацан приносит «Боруссии Дортмунд» кучу денег! └ Денег? └ Слышал, что после окончания сезона Scheiße! Боруссия Дортмунд. └ GL? Что это за ноунейм-компания? └ Разве они не телики продают? └ О... черт, глянул сейчас. У меня тоже телик GL. └ Но какая связь между GL и Джино? └ GL — корейская компания. А Джино — кореец. └ О... думал, Корея хороша только в запуске ракет. └ Это Северная Корея, придурок. └ Этот тип, похоже, вообще не немец? Интеллект на нуле. └ Может, поляк? └ Заткнись, неонацист недоделанный. └ Но почему ты смотришь матч «Боруссии Дортмунд», а не наш? └ Переключил, когда нам два гола отгрузили, ублюдок. Есть претензии? └ Нет, все правильно сделал. Пока ты строчил коммент, нам только что забили третий. └ Scheiße!!! (Черт!!!) Юпп Хайнкес потер лицо. Ему казалось, что если он хоть на секунду расслабится, то разразится истерическим смехом. «Он и раньше был монстром, а стал еще хуже.» Широкое видение поля, великолепные пасы, умение завершать атаки ударами со средней дистанции, способность уходить от прессинга, не теряя мяч, приличная скорость и оборонительные навыки — у Сон Джинхо были все задатки, чтобы стать игроком мирового уровня. Единственное, чего Юпп Хайнкес не ожидал, — это того, что его талант раскроется так быстро. Со временем, освоившись в Бундеслиге и начав свободно говорить по-немецки, Сон Джинхо начал без остатка выплескивать свой талант, мгновенно став центром команды. Началась контратака «Боруссии» после того, как они отбили атаку «Баварии.» Сон Джинхо подхватил мяч возле правой боковой линии у центрального круга. Как только он встретился взглядом с Левандовским, находившимся между Боатенгом и Филиппом Ламом, он тут же ударил по мячу правой ногой. [О!? Навес правой ногой от Сон Джинхо!!] Внезапный ранний кросс Сон Джинхо едва не перелетел через голову Жерома Боатенга и опустился прямо перед Левандовским. Левандовский, словно в подкате, вытянул ногу. Тук! Мяч, коснувшись носка Левандовского, влетел в сетку ворот «Баварии.» [ГО-О-О-О-О-ОЛ! ЗАБИЛИ! Фантастический ранний кросс Сон Джинхо! И завершение от Левандовского! «Боруссия Дортмунд» увеличивает отрыв до трех мячей!!!] [Да! Сон Джинхо демонстрирует навес, точный, как будто по линейке!!!] После этого матч прошел без особых событий, если не считать гол престижа Марио Гомеса головой после углового в самом конце игры. [«Боруссия» оформляет чемпионство, обыграв дома «Баварию» со счетом 3:1.] [«Бавария» забивает гол престижа в конце матча.] [Шокирующее крупное поражение «Баварии», тренер Юпп Хайнкес: «Моя ошибка, оправданий нет.»] [Сон Джинхо повторяет рекорд Бундеслиги по количеству голевых передач за сезон!] [Почетный президент «Баварии» Беккенбауэр: «Следующим летом мы должны подписать Джино. Он — великолепный игрок, который выведет «Баварию» на новый уровень».] [«Боруссия» внезапно отменяет празднование чемпионства?] [Юрген Клопп просит болельщиков «Боруссии Дортмунд» отложить празднование: «Спасибо за поздравления, но давайте отложим их. У нас впереди матч важнее финала Лиги чемпионов.»] [Приближается Рурское дерби между «Боруссией» и «Шальке» — одно из 10 главных дерби мира по версии ФИФА!] После окончания матча с «Баварией» в «Галерее Хоу» появился необычно эмоциональный пост. [Заголовок: Прослезился, когда смотрел это.] (GIF: Празднование Чха Бумгына) (GIF: Корейские шахтеры и медсестры, работавшие в Германии, утирают слезы, глядя на празднование Сон Джинхо, повторившего жест Чха Бумгына.) └ Просто классика. └ Это празднование Чха Бумгына? Выглядит как-то простовато? └ Точнее, это не совсем празднование Чха Бумгына, это просто стиль того времени. └ Что ты имеешь в виду? └ Раньше не было таких празднований, как сейчас. Они стали популярны после финала ЧМ-1982 в Испании, когда Марко Тарделли забил гол и побежал с криком, полным ярости. └ Празднования, которые мы знаем, стали полноценной частью футбольного контента только с 90-х. └ Что за душнила, не знаешь, что такое краткость, сука? └ Могу в три буквы. └ Давай. └ Пошел ты. ---------- Гнев — 1 Вечер того дня, когда Боруссия Дортмунд. — Джино! Иди осторожно! И не вздумай идти за незнакомцами, если они предложат тебе конфету, понял? После короткой праздничной вечеринки с товарищами по команде «Боруссии Дортмунд» я возвращался домой. Я в срочном порядке позвал Сон Хонмина в групповом чате легионеров. — Я: Хонмин-хён. — Я: Хён. — Я: Хонмин-хён, это срочно. — Сон Хонмин: Что случилось? В чем дело? — Я: (фотография «Боруссии Дортмунд» с поднятым трофеем.jpg) — Я: Хорошо получилась? — Сон Хонмин: …. — Ку Джачхиль: О, лол, ты позвал нас только ради того, чтобы похвастаться чемпионством? Ха-ха. — Ку Джачхиль: А то так срочно звал, я уж подумал, что-то стряслось. — Чха Донвон: Ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха. — Хонмин-хён: А вы чего смеетесь, если у самих трофеев нет? — Ку Джачхиль: …. — Чха Донвон: …. Это был удар по площади? В чате воцарилась тишина, но ненадолго. — Ки Сонрён: Тут что, так много безтрофейников? Ха-ха. — Ки Сонрён: Это что, ад без трофеев? Ха-ха-ха-ха. — Ли Чхонрён: Я выигрывал чемпионат в К-Лиге, это считается? — Я: Если держал трофей в руках, то считается. Чон Сонрён, который поднимал чемпионский кубок в «Селтике», рассмеялся и начал задавать тон беседе. — Ки Сонрён: Кстати, поздравляю с победой в Бундеслиге. У тебя уже два трофея, да? — Ку Джачхиль: В 17 лет уже поднял чемпионский кубок, завидую, по-хорошему завидую~ — Ли Чхонрён: Я тоже в 18 лет трофей поднимал. — Ки Сонрён: И что мне теперь сделать? — Чха Донвон: Ну что, макнэ, каково это — поднимать трофей? — Я: Как будто получаешь награду за все мучения за целый сезон? — Я: Сложно объяснить это тому, кто никогда его не держал. — Ки Сонрён: Да, словами это чувство не передать. — Ли Чхонрён: Для футболиста это прекрасное чувство, но нет слов, чтобы его описать! — Чха Донвон: …. — Ку Джачхиль: …. Когда они начали обижаться из-за того, что я их слишком сильно подкалывал, Чон Сонрён. — Чон Сонрён: А, точно. Джино, тут говорят, что «Боруссия Дортмунд» в последнее время проявляет интерес к корейским игрокам, это правда? На вопрос Чон Сонрёна я ответил утвердительно. В последнее время Юрген Клопп и «Боруссия Дортмунд» проявляли большой интерес к корейским футболистам. Ну, точнее, не только к корейским, а к азиатским в целом. После успеха Синдзи Кагавы и моего грандиозного триумфа «Боруссия Дортмунд» решила попытать счастья еще раз. — Что? 10 миллионов евро (14 миллиардов вон)? — А ведь трансфер Синдзи Кагавы стоил всего 350 тысяч евро (500 миллионов вон)? Когда речь заходит о покупке игрока за сумму свыше 10 миллиардов вон, она невольно кажется завышенной. — …За эти деньги можно было бы попытать удачу с 28 азиатскими проспектами уровня Синдзи Кагавы, не так ли? «Боруссия Дортмунд», перенявшая менталитет зависимого от гачи игрока, начала прочесывать Азию, сосредоточившись на Корее и Японии. — Выпал… выпал А-класс? — Тут только D-класс. Правила Бундеслиги, не ограничивающие регистрацию в составе, привели «Боруссию Дортмунд» в ад гачи. — Разве сам гегенпрессинг не требует от игроков огромной выносливости? — Одно дело — основной состав, но покупать запасных за полную стоимость при нынешнем финансовом положении «Боруссии Дортмунд» — это тяжело. Когда даже Юрген Клопп признал необходимость гачи, «Боруссию Дортмунд» было уже не остановить. После заключения спонсорских контрактов с корейскими (Сон Джинхо) и японскими (Синдзи Кагава) компаниями они осознали, что азиатские игроки приносят деньги. — А-класс уже не прошу, хоть B-класс выпал?!!!! — Выпал, выпааааааал!! Было задействовано бесчисленное количество скаутов, которые составляли отчеты по игрокам К-Лиги и Дж-Лиги. После множества неудачных отчетов, кажется, недавно им удалось найти одного подходящего. — Джино, наш скаут по Восточной Азии порекомендовал парня по имени Кан Чхан. Он из той же школы, что и ты. У него нет проблем с характером или профессионализмом? Это был игрок, идеально подходящий для «Боруссии Дортмунд», способный удовлетворить запросы как корейской (кореец), так и японской (выходец из Дж-Лиги) сторон. Вернувшись домой, я вспомнил о Кан Чхане. Кан Чхан, занявший второе место в списке бомбардиров Дж-Лиги, привлек внимание команд, которые, хоть и не являются топ-клубами, но довольны эффективностью корейских игроков, как, например, Селтик. Может, потому что из-за денег ему пришлось отказаться от позиции нападающего, о которой он мечтал? Он был парнем с огромным стремлением к развитию. — Кан Чхан: Джино, не мог бы ты сказать, что мне стоит исправить в моей игре? Я до сих пор поддерживаю связь с Чхан-хёном, и, просматривая записи матчей Дж-Лиги, где он выходил в старте, я указывал ему на недостатки в игре. Я написал Юргену Клоппу всё, что думал о Кан Чхане, и отправил ему. — Юрген Клопп: Спасибо. После окончания этого сезона Лукас Барриос. Разве он не подойдет в качестве сменщика Левандовского? Спустя некоторое время после того, как я отправил сообщение Юргену Клоппу. [«Триумф человека» Кан Чхан, будет ли он есть из одного котла с Сон Джинхо? Интерес «Боруссии Дортмунд» к Кан Чхану!] Появились слухи о трансфере Кан Чхана, и плечи Чхве Гихёна от этой новости взлетели до небес. — Человек, открывший двух европейских игроков? Это я!! Сегодня в Галерее Хоу, как всегда, мирно. Среди бесчисленных бессмысленных постов и сообщений, полных гнева, Чхве Гихён написал пост для самопиара. Тот факт, что хозяин Галереи Хоу — его ученик, для Чхве Гихёна было делом второстепенным. [Название: Тренер Чхве Гихён, открывший Кан Чхана вслед за Сон Джинхо.] Автор: МировойКлассГихён (Тренер Чхве Гихён, открывший Сон Джинхо и Кан Чхана. jpg) (Интервью с тренером Чхве Гихёном времен старшей школы Старшая школа Старшая школа Старшая школа Старшая школа Старшая школа Кымсун. jpg) Даже позицию Кан Чхану сменил Чхве Гихён, офигеть. └ Бог Гихён, офигеть;; └ Не знал, что в Южной Корее есть такой великий учитель... └ Учитель Чхве Гихён, вы замечательный человек^^ └ Такому человеку нужно идти в Футбольную ассоциацию... Чхве Гихён, улыбавшийся, слушая похвалу, нахмурился. Появился пользователь с ником «Доктор Манчестер Юнайтед», который был настолько злобным, что даже Чхве Гихён был в шоке. └ Доктор Манчестер Юнайтед: Мой парень и так был хорош, да и Кан Чхана по факту вывел в люди мой парень, разве нет? Доктор Манчестер Юнайтед, основанный на фактах. └ МировойКлассГихён: Ученик ^^ удали пост^^ └ Доктор Манчестер Юнайтед: Я не ученик? Ха. └ МировойКлассГихён: Тьфу! Где это видано, чтобы мелкий врал! Так нельзя! └ Доктор Манчестер Юнайтед: Хорошо вам, что вы такой старый^^ Пока МировойКлассГихён и Доктор Манчестер Юнайтед, появилась новая тема, которая поглотила всё внимание сообщества. [Название: В прямом эфире) Сон Джинхо и Сон Хонмин поссорились? Они отписались друг от друга?] (Аккаунт Сон Хонмина, отписавшийся от Сон Джинхо. jpg) ??? Что это? └ Ч-что происходит? └ Почему они вдруг так себя ведут;; └ Может, ошибка? └ Срочно) Оказалось, что отписка — это просто шутка. Хэппининг. └ О, реально;; я испугался. Только после того, как журналисты прояснили ситуацию, корейские футбольные фанаты смогли выдохнуть с облегчением. [Название: Но какая разница, поссорились они или нет?] Сон Джинхо всё равно завершил карьеру в сборной. └ Будущее неизвестно, наш хён может вернуться. └ Но если он поссорился с товарищем по сборной, то шансы на возвращение в национальную команду вообще сводятся к нулю…. Ведь есть огромная разница между тем, когда шансы на возвращение Сон Джинхо в сборную хотя бы призрачно существуют, и когда их нет совсем. В любом случае, через статьи стали известны подробности их ссоры, и пользователи Галереи Хоу рассмеялись. [Название: Наш хён хвастается трофеем ха-ха] Почему они так мило себя ведут? И то, что он из-за этого обиделся — это легендарно ха-ха. └ Они так мило играются ха-ха. └ Но реально, почему он из-за этого обиделся? └ Говорят, он 3 дня подряд утром, днем и вечером присылал фото с трофеем? └ Сон Джинхо сумасшедший ха-ха-ха-ха. └ Хорошо, что он только отписался, реально. └ Кстати, карьера Сон Джинхо просто безумная. Уже 2 чемпионских трофея, офигеть;; └ Если выиграют у Баварии в Кубке Германии, будет 3 трофея. └ В 17 лет 3 чемпионских трофея (в планах), карьера уровня легенд, офигеть;; └ И самое крутое, что он сделал это как лидер небольшого клуба с финансовыми проблемами, обыграв Баварию Мюнхен. └ В прошлый раз после матча с «ФК Барселона» он вроде подружился с Месси, может, перейдет в Барсу? └ Доктор Манчестер Юнайтед: Мой парень переходит в «Манчестер Юнайтед»! Он обещал мне! └ А, пожалуйста, не неси чушь и проваливай отсюда. Проект по вызову ревности, чтобы вытащить Хонмин-хёна из «безтрофейников», успешно продвигается. [«Мы близки.» Сон Джинхо прояснил слухи о разладе с Сон Хонмином: «Простой хэппининг, возникший из-за того, что мы близки.»] Хотя всё прошло настолько успешно, что случился небольшой инцидент, когда Хонмин-хён обиделся, но всё разрешилось без особых проблем. Пока история с хэппинингом подходила к концу, время быстро шло. Вскоре подошло время Рурского дерби с Шальке. «Боруссия Дортмунд», несмотря на досрочное чемпионство, выставила на матч с «Шальке» основной состав. Можно было бы подумать, стоит ли рисковать здоровьем основных игроков, выпуская их на матч, который обещал быть жестким. Но для футболиста есть борьба, которую нельзя проиграть ни при каких обстоятельствах, нет, которую нельзя проигрывать. Матч, который нельзя проигрывать ни при каких обстоятельствах. Это было региональное дерби. — Fick You! — Убейте этого сопляка! Когда я вышел на поле домашнего стадиона Шальке, Фельтинс-Арену, чтобы размяться, на меня обрушился шквал свиста. Я мог это понять. Ведь дерби — это именно так. На самом деле, атмосфера на домашнем матче «Боруссии Дортмунд» была похожей. Хотя это было немного в прошлом. В 2007 году Роман Вайденфеллер в Рурском дерби назвал нападающего Шальке Геральда Асамоа (игрока сборной Германии) «черной свиньей», и разве он не получил за это наказание? Я мог спокойно принимать свист болельщиков. «В К-Лиге тоже было много подобного.» Всё это было судьбой эйса. Они свистели именно мне, потому что я представлял угрозу. Зная всё это, я старался реагировать спокойно. Но в тот момент, когда из их уст посыпались расистские оскорбления и сексуальные домогательства в адрес Хан Гёуль. — Джино! Твоя девушка — шлюха, да? — Может, ты еще и с обезьяной спариваешься?! — А что странного в том, что обезьяна спаривается с обезьяной! Немного. Нет, очень. Было дерьмово. ---------- Гнев — 2 Обезьянье улюлюканье, начатое несколькими фанатами, разнеслось по всей «Фельтинс-Арене», домашнему стадиону «Шальке.» — Джино! Ты просто обезьяна! — У! У! У! У! У! У! У! В мгновение ока «Фельтинс-Арена» заполнилась звуками обезьяньего крика. Разъяренный Юрген Клопп подбежал к официальным лицам клуба «Шальке» и принялся яростно выражать протест. — Вы что, собираетесь сидеть сложа руки после того, как услышали этот дерьмовый вой?! Более того, он направился прямо к трибунам и обрушил на зрителей поток ругательств. — Какого черта вы творите перед несовершеннолетним?! Стыдитесь! Тошнотворные ублюдки! Искаженное от гнева лицо Юргена Клоппа напоминало варварского воина, который сначала сносит врагу голову боевым топором, а затем пьет его кровь. — Мы сейчас же примем меры. Пожалуйста, немного успокойтесь. Пока клубные сотрудники подходили к возбужденному Юргену Клоппу, пытаясь его успокоить, игроки и тренеры «Боруссии» подбежали ко мне и начали утешать. — Джино, ты в порядке? — Не слушай этих долбаных ублюдков! — Они же позор Германии! Разве не утихает гнев, когда кто-то другой злится вместо тебя? Видя, как Юрген Клопп и игроки «Боруссии» бесятся за меня, мне удалось кое-как унять собственную ярость. — Ладно, все возвращаемся в раздевалку. Из-за непрекращающихся насмешек фанатов «Шальке» тренерский штаб «Боруссии» в конце концов велел прекратить разминку. Глубоко вздохнув и пытаясь унять дрожащие от гнева руки, я направился в раздевалку. — Он азиат! Дикая обезьяна, жрущая рис! Обезьянье улюлюканье не смолкало на «Фельтинс-Арене» вплоть до того момента, как я скрылся за туннелем. ,. Войдя в раздевалку, я погрузился в раздумья. Мне не впервой было слышать оскорбления в адрес семьи. Еще до возвращения в прошлое. Когда я играл в Корее, у меня уже было несколько похожих случаев. Стоило мне провести неудачный матч за сборную или в день игры с принципиальным соперником, как в моих соцсетях появлялись комментарии, оскорбляющие погибшую Кёуль. И на этом дело не заканчивалось: некоторые фанаты осыпали меня ругательствами прямо на стадионе. Вспомнить хотя бы скандал с Пак Окком, один из самых громких инцидентов в К-лиге. Везде, где собираются люди, обязательно найдутся уроды. Я насильно подавил гнев в груди, говоря себе, что уже достаточно натерпелся подобного. Но только не Юрген Клопп. Бах! Юрген Клопп, всегда искренний в своих эмоциях, ворвался в раздевалку с раскрасневшимся лицом. — Джино! Если ты только захочешь, мы можем в любой момент отказаться от этого матча! Судя по всему, он даже подумывал демонстративно уйти со стадиона в знак протеста против расистских высказываний. И правда, «Боруссия Дортмунд» уже обеспечила себе победу в лиге. Стоит мне только сказать, что я не хочу играть, как «Боруссия Дортмунд» без малейших сожалений покинет «Фельтинс-Арену.» Но я не хотел бежать. Бежать должны те, кто совершил ошибку. Уходить со стадиона с видом беглеца, когда я ничего дурного не сделал — об этом не могло быть и речи. К тому же, если я сейчас сбегу, расисты на трибунах осмелеют еще сильнее и станут бесчинствовать. Начав с Юргена Клоппа, я обвел взглядом присутствующих. Моему взору предстали глаза игроков «Боруссии Дортмунд», пылающие яростью из-за того, что их товарища оскорбили. Лицо Синдзи Кагавы, выходца из той же Азии, тоже было преисполнено жажды мести. ...Мы будем играть. Не хочу уходить отсюда вот так, словно поджав хвост. По крайней мере, нужно разнести «Шальке» в пух и прах перед уходом. Посмотрев на партнеров по команде, я принял решение. По раздевалке пронесся холодный голос, в реальность которого трудно было поверить — неужели это произнес я сам? Грубые, но полные тепла руки товарищей взъерошили мои волосы. На этот раз я не стал сопротивляться их прикосновениям. Капитан «Боруссии Дортмунд» Себастьян Кель шагнул вперед, обвел взглядом команду и заговорил: — Ради Джино и Синдзи Кагавы раздавим этих мерзких ублюдков из «Шальке»! Интересно, горят ли сейчас глаза игроков «Шальке» так же, как у парней из «Боруссии»? Едва ли. Я так не думаю. В раздевалке «Шальке» царила гробовая тишина. Игроки опасливо косились на Утиду Ацуто. Лицо Утиды Ацуто было каменным — это заметил бы любой. Расистски настроенным фанатам «Шальке» было плевать, но азиаты играли не только в «Боруссии Дортмунд.» Правый защитник «Шальке» и японец Утида Ацуто. Обезьянье улюлюканье трибун «Шальке» было оскорблением и в его адрес тоже. — Эй. Ты в порядке? — Нормально. Все в порядке, оставь меня одного ненадолго. Расизм домашних трибун «Шальке» в адрес Сон Джинхо на самом деле подрывал моральный дух их собственной команды. [Ах! По поступившим только что данным, начало матча задержалось из-за инцидента с расизмом в отношении игрока Сон Джинхо.] └ Чего, над моим хёном расистски издевались? └ Бля, это рил пиздец? └ Разочарован в Германии пздц └ Ну да, уровень страны-родины нациков никуда не делся, хех └ И небось отделаются жалким штрафом, тц [Сообщается, что зачинщиков удалось вычислить и выдворить за пределы стадиона. Благодаря тому, что расистские выкрики прозвучали до начала игры, меры приняли оперативно. К нарушителям применят наказание в виде пожизненного запрета на посещение стадиона.] └ Тьфу, всего лишь бан на вход? └ Рил, не слишком ли мягкое наказание? └ Это если судить по нашим меркам, а там это охуенно жестко;; └ Да подумаешь, на стадик нельзя футбол смотреть? └ В Европе матчи — это целое комьюнити, так что запрет на вход равен изгнанию из этого общества. └ Настолько серьезно? └ Угу. Реально бывает, что даже бизнес-сделки заключаются в VIP-ложах на футбольных матчах. [О. Как раз сейчас игроки «Боруссии Дортмунд» выходят на поле. И наш гордый игрок Сон Джинхо тоже ступает на газон.] └ Ох Посмотрите, как из-за переживаний осунулось красивое лицо моего парня Наверное, сильно извелся └...Докторша, давай без соплей, сейчас не настроение слушать твой бред. [Каково это — пережить такое совсем юному Сон Джинхо. Надеюсь, этот инцидент не оставит душевных травм.] └ Есть желающие устроить рейд на соцсети «Шальке»? └ Говорят, немцы безумно любят буддийские символы, давайте накидаем им их. └ Буддийские символы? — ---------- Гнев — 3 После того как Левандовский забил первый гол, внимание агрессивных ультрас «Шальке» переключилось на него. — Мерзкая польская свинья! Встретившись со мной взглядом, Левандовский снова подмигнул. Возможно, благодаря тому, что он отвлек на себя фанатов «Шальке», мне удалось немного перевести дух? Я смог вернуть свою привычную игру. Игнорируя доносившиеся до меня крики, я начал активно двигаться по полю, как делал это обычно. Поскольку «Боруссия Дортмунд» уже гарантировала себе чемпионство, победа была гораздо нужнее «Шальке», который с 57 очками шел на 3-м месте и боролся за путевку в Лигу чемпионов. Игроки «Шальке» отчаянно бросились вперед, стремясь сравнять счет. Я заметил, как вышедший на левом фланге Юлиан Дракслер обыграл Лукаша Пищека. Пока внимание защиты «Боруссии» было приковано к Юлиану Дракслеру, Раулю Гонсалесу и Класу-Яну Хюнтелару... ...я увидел, как опорный полузащитник Джермейн Джонс, подняв руку, ворвался в штрафную площадь. Заметив рывок Джермейна Джонса, Юлиан Дракслер сделал передачу назад под удар. Но прежде чем мяч дошел до Джермейна Джонса... Бах! ...я успел на мгновение раньше выбить его за боковую линию. — Отлично, Джино! — Сконцентрируйтесь в защите! Держите игроков! Игра возобновилась аутом «Шальке.» Получив мяч, Рауль Гонсалес отдал передачу на ход Юлиану Дракслеру. Приняв мяч, Юлиан Дракслер с уверенным видом попытался обыграть Лукаша Пищека один в один. Но в отличие от предыдущего эпизода, на этот раз Лукаш Пищек сыграл надежно и остановил Юлиана Дракслера. Началась контратака «Боруссии.» Отобрав мяч у Юлиана Дракслера, Лукаш Пищек тут же отдал пас мне и побежал вперед по флангу. Одновременно с пасом Лукаша на меня пошло давление со стороны игроков «Шальке.» Но я одним простым движением ушел от прессинга. Сделав вид, что принимаю мяч левой ногой, я обманул соперника и правой пяткой прокинул мяч у него между ног, выкатив его на ход Лукашу Пищеку. Мяч покатился точно перед Лукашем Пищеком, и тот на полной скорости помчался по бровке. Отдав передачу, я тоже стремительно побежал к половине поля «Шальке.» Добежав до угла штрафной площади, Лукаш Пищек... ...сделал быструю низовую передачу на Левандовского. Левандовский мягким первым касанием укротил мяч, и к нему тут же прижался защитник «Шальке.» — Лева! В этот момент я ворвался в свободную зону и крикнул Левандовскому. Укрывая мяч корпусом от защитника «Шальке», Левандовский подошвой покатил его в свободную зону, куда я совершал рывок. Я в касание пробил мимо выбежавшего навстречу вратаря, пустив мяч точно у него между ног. Вратарь «Шальке» попытался свести ноги, но было уже поздно — мяч проскочил под ним. И без помех вонзился в сетку ворот. Я тут же вбежал в ворота «Шальке» за мячом. Потому что этого было мало. Но стоило мне забрать мяч и побежать к центру поля... — Парень! Успокойся! Посмотри туда! Подбежавший Себастьян Кель придержал меня за плечо и указал на трибуну. Там, куда он указывал, болельщики «Боруссии» размахивали флагами, на которых поверх старых надписей был нанесен мой игровой номер, и громко пели. «Иди вперед, иди вперед...» Возможно, потому что я посмотрел на трибуны и прислушался... ...но голоса фанатов «Боруссии», которых я раньше не замечал из-за гула, теперь отчетливо донеслись до меня. Конечно, на «Фельтинс-Арене» гостевой сектор «Боруссии» казался крошечным по сравнению с морем фанатов «Шальке.» «С надеждой в сердце!» Но болельщики «Боруссии» еще до начала матча... «Ты никогда не будешь один!» ...срывали глотки, чтобы донести до меня простую мысль: я не один. С того самого момента, как фанаты «Шальке» затянули свои расистские кричалки в адрес Сон Джинхо, гостевой сектор «Боруссии» запел в полную силу. Они пели изо всех сил, искренне надеясь на одно. Чтобы их маленькая звезда не пострадала из-за злобы этих уродливых взрослых. Чтобы сквозь оглушительный свист их песня долетела до него. С этой надеждой они ни на секунду не умолкали. И когда после гола Сон Джинхо свист трибун «Шальке» наконец поутих... ...их голоса наконец-то долетели до поля. Повинуясь жесту Себастьяна Келя, Сон Джинхо повернулся и посмотрел на гостевой сектор «Боруссии.» Его глаза удивленно округлились, а фанаты «Боруссии» запели еще громче, поддерживая своего игрока. [О-о-о-о! Гол! Преодолев все нападки и трудности, Сон Джинхо забивает на домашнем стадионе «Шальке»!] [Игроки «Боруссии» подбегают к Сон Джинхо, чтобы поздравить его с забитым мячом!] — Стоп, вы тоже это слышите? — Что именно? — Почему я слышу этот чертов гимн «Ливерпуля»? — Да ладно, звучит отлично. — Это в 100 000 раз лучше, чем обезьянье улюлюканье, реально. Пока зрители недоумевали из-за внезапной песни... ...трансляция переключилась на гостевой сектор «Боруссии.» На экране появились кадры: люди всех возрастов, не жалея связок, пели во весь голос. [О... Болельщики «Боруссии» на выезде поют во всю мощь своих легких прямо на стадионе «Шальке.»] — Ого... — Что вообще происходит?.. — Посмотрите, у нашего парня глаза на мокром месте. [Кажется, поддержка болельщиков растрогала Сон Джинхо до слез.] — Черт, Сон Джинхо даже плачет как-то кинематографично. — Реально, как у него так одинокая слеза покатилась? — О боже... Хочу смахнуть слезы с его лица. — «Шальке», выродки, чтоб вы вылетели из лиги! — Не все фанаты «Шальке» расисты. Мне, как человеку, поддерживавшему «Шальке» во время учебы в Германии, немного грустно от этого. Первый тайм завершился со счетом 2:0. Началась вторая половина встречи. — Вы что, собираетесь вот так проиграть на глазах у своих болельщиков?! Не трусьте! Атакуйте! Хуб Стевенс, занявший пост главного тренера после отставки Ральфа Рангника из-за выгорания, отдавал указания игрокам на поле с горькой усмешкой. «Черт. Он двигается совсем по-другому.» Движения Сон Джинхо, который в начале матча казался скованным и тяжелым, во втором тайме преобразились до неузнаваемости. Хуб Стевенс наблюдал, как Сон Джинхо в очередной раз легко ушел от прессинга «Шальке.» Кристоф Мориц попытался остановить Сон Джинхо, который прокинул мяч у него между ног, и схватил его за футболку. Арбитр тут же дал свисток, зафиксировав фол со стороны игрока «Шальке.» Нарушение правил произошло в опасной близости от ворот — примерно в 26 метрах. Из уст Хуба Стевенса вырвалось ругательство. — Джино, ты в порядке? — Конечно. Поднявшись с помощью Синдзи Кагавы, Сон Джинхо с невозмутимым видом начал готовиться к исполнению штрафного удара. Увидев, что я собираюсь бить штрафной, трибуны «Шальке» снова принялись свистеть и улюлюкать. В ушах звенели расистские выкрики, к которым я уже начал привыкать. Но одновременно с этим до меня донеслись, пусть и негромко, голоса болельщиков «Боруссии.» Сорванными голосами они снова и снова затягивали свою песню. Я чувствовал их искреннее желание защитить меня от этой грязи. Я медленно перевел дыхание. У ворот шла ожесточенная борьба за позицию при выстраивании стенки. Арбитр успокоил игроков, и когда все было готово, поднес свисток к губам. Свисток! Раздался сигнал судьи, и я не торопясь разбежался. Не сводя глаз с мяча, я нанес удар левой ногой. В момент удара игроки в стенке «Шальке» подпрыгнули, прикрывая уязвимые места. Они отчаянно пытались заблокировать мяч, но мой удар перелетел через стенку и полетел точно в «девятку» — зону, которую называют недосягаемой для вратарей. Вратарь «Шальке» в отчаянном прыжке вытянул руку, но мяч пролетел мимо его пальцев и вонзился в сетку. Трибуны «Шальке», только что исходившие желчью, мгновенно замолкли. Как только арбитр указал на центр поля, засчитывая гол, я побежал прямо к трибуне болельщиков «Шальке.» На «Фельтинс-Арене», где еще недавно стоял оглушительный гул, воцарилась гробовая тишина. Прямо перед ними я снял футболку и поднял ее над головой, развернув так, чтобы все отчетливо видели мое имя и игровой номер. Это был мой ответ на их расистские оскорбления и наглядное доказательство того, кто сегодня победитель. Наказание для «Шальке.» После этого празднования Сон Джинхо боевой дух «Шальке» был окончательно сломлен. Болельщики «Шальке», распевавшие расистские песни, один за другим умолкали. Вскоре над стадионом разносились только песни фанатов «Боруссии.» «Боруссия» полностью контролировала ход игры, и время стремительно шло вперед. [Сон Джинхо перехватывает мяч! Он на левом фланге! Навешивает в штрафную!] На 68-й минуте встречи Сон Джинхо, перехватив мяч в районе центрального круга, левой ногой вырезал ранний кросс на ход Левандовскому, вбегавшему в штрафную. [Отличная передача! Левандовский бьет головой! Го-о-о-о-ол! Четвертый мяч влетает в ворота «Шальке»!] Левандовский легко замкнул головой передачу, пустив мяч точно между защитником и вратарем. Этот гол стал не только четвертым для «Боруссии», но и позволил Сон Джинхо побить рекорд Бундеслиги по количеству голевых передач за один сезон. [Болельщики «Шальке» начинают покидать трибуны!] Разъяренные беспомощной игрой своей команды против принципиального соперника, фанаты «Шальке» потянулись к выходу. Несмотря на пустеющие трибуны, «Боруссия» и не думала сбавлять обороты, продолжая нещадно громить соперника. Сегодня их оскорбили, и они еще не до конца вернули этот долг. [Невероятно, Сон Джинхо проделывает просто колоссальный объем беговой работы.] Благодаря невероятной активности Сон Джинхо «Шальке» полностью проиграл борьбу в центре поля. [Сон Джинхо выигрывает подбор и тут же пасует на Илкая Гюндогана!] [Илкай Гюндоган принимает мяч и возвращает его Сон Джинхо!] Сыграв на опережение, Сон Джинхо разыграл быструю стенку с Илкаем Гюндоганом и ушел от опеки. Получив обратную передачу возле полукруга штрафной, Сон Джинхо мощно пробил с правой ноги. Мяч, пущенный на неудобной высоте, пролетел мимо кончиков пальцев вратаря и вонзился в сетку ворот. [Го-о-о-о-ол! Мяч в сетке! Сон Джинхо оформляет хет-трик! Его пушечный выстрел из-за пределов штрафной вонзается прямо в ворота «Шальке»!] Увидев, как затрепетала сетка, Сон Джинхо поцеловал эмблему на футболке и побежал к гостевому сектору «Боруссии.» Финальный свисток арбитра возвестил об окончании этого долгого дня. После матча по решению Юргена Клоппа мы не стали давать никаких интервью, а сразу сели в командный автобус и покинули «Фельтинс-Арену.» Поскольку Дортмунд и Гельзенкирхен находятся совсем рядом, мы быстро доехали до тренировочной базы в Браккеле. Игроки «Боруссии» разъезжались по домам на своих машинах, а я, как обычно, поехал вместе с Юргеном Клоппом. — Юрген, спасибо, что подвез. До завтра на трениров... Я уже собирался попрощаться и выйти из машины, как вдруг... — Джино, я даю тебе несколько дней выходных. Проведи время с близкими. Семья поможет тебе залечить душевные раны. ...сказал Юрген Клопп. — Хорошо. Я хотел было отказаться, но, увидев искреннее беспокойство в его глазах, кивнул и согласился. Стоило мне открыть дверь и войти в дом, как Хан Гёуль. В ее объятиях... — Сон Джинхо, ты так натерпелся сегодня. ...было невероятно тепло. [«Боруссия Дортмунд» одерживает разгромную победу в Рурском дерби со счетом 5:0.] [Шокирующий расистский инцидент во время Рурского дерби.] [Разгневанный «Кайзер» «Боруссии» Джино уничтожает «Шальке», оформив хет-трик и сделав голевую передачу.] [«Боруссия» не празднует разгромную победу. Сразу после финального свистка команда покинула стадион.] [Сладкая месть расистам на трибунах? Сон Джинхо во время празднования гола продемонстрировал свою футболку фанатам «Шальке.»] [Главный тренер «Боруссии» Юрген Клопп обрушился с критикой на фанатов «Шальке», распевавших расистские песни: «Это был отвратительный, тошнотворный момент. Мне стыдно, что мы соперничаем с таким клубом.»] [Главный тренер «Шальке» Хуб Стевенс: «Расизм разрушает футбол. Поведение трибун лишь подорвало боевой дух нашей команды.»] [Джеральд Асамоа: «Не могу поверить, что болельщики клуба, который я так люблю, опустились до расистских оскорблений.»] [Немецкий футбольный союз начал расследование расистского инцидента в Рурском дерби.] Пока в Германии одна за другой выходили статьи о расизме, в Южной Корее наступило утро. Проснувшиеся корейские пользователи сети начали массовую атаку на социальные сети немецкого клуба. @Шальке Официальный аккаунт └ [Буддийские символы] └ Это страна нацистов? Это страна нацистов? Это страна нацистов? └ Бан... кай! └ Лол, они реально пишут «Банкай.» └ Что это вообще значит, чертовы анимешники? └ (Мем с Банкаем из Блича.jpg) Официальные аккаунты «Шальке» в социальных сетях мгновенно заполнились буддийскими символами. — Похоже, нам нужно как можно скорее опубликовать официальные извинения. Новые комментарии появляются быстрее, чем мы успеваем их удалять. Даже если мы блокируем аккаунты, они создают новые и возвращаются. Сотрудник «Шальке», отвечающий за социальные сети, с горькой усмешкой доложил руководителю о сотнях тысяч комментариев. Проверив аккаунты, начальник был вынужден согласиться. Пока руководство «Шальке» составляло текст извинений и пыталось взять ситуацию под контроль... ...Немецкий футбольный союз также получил подробный отчет о расистском инциденте во время Рурского дерби. — Эх... Представители союза внимательно изучили видеозаписи и аудиодорожки матча. Они также ознакомились с официальным письмом, присланным из «Боруссии.» В нем были подробно зафиксированы все оскорбления, которым подвергся Сон Джинхо на «Фельтинс-Арене.» — Мы не можем просто закрыть на это глаза... В обычных обстоятельствах инцидент с расизмом в отношении азиатского игрока могли бы замять или проигнорировать. Но Сон Джинхо, блеснувший в матче против ФК Барселона, уже стал звездой мирового масштаба. К тому же... — Господин президент, корейские и японские компании, с которыми мы планировали заключить спонсорские контракты, выражают серьезную обеспокоенность в связи с этим инцидентом. Доходы от продажи прав на телетрансляции в Азии, стремительно росшие после прихода Сон Джинхо и Синдзи Кагавы, теперь могли сократиться вдвое. — Передайте все материалы и аудиозаписи руководству «Шальке.» Немецкий футбольный союз решил принять беспрецедентные меры. Пока я отдыхал, события развивались стремительно. [Главный тренер Юрген Клопп просит болельщиков о поддержке: «Джино ранен в самое сердце, и сейчас ему как никогда нужна помощь наших фанатов.»] [Ки Сонрён: «Расизм недопустим ни под каким предлогом.»] [Мино Райола в гневе из-за расистских нападок на Сон Джинхо: «Расизм — это синоним невежества. Никто и никогда не сможет его оправдать.»] [Алекс ФЕРГЮСОН высказался о проблеме расизма: «Случившееся в Германии должно стать для нас уроком. Нам всем нужно серьезно задуматься над этой проблемой.»] Слова поддержки посыпались со всех сторон, начиная с Юргена Клоппа и заканчивая другими видными деятелями футбольного мира, которые тепло ко мне относились. «Джино, как гражданин Германии, я хочу искренне извиниться перед тобой за ту боль, которую тебе причинили. Мне очень жаль.» Немецкие СМИ уделили этому инциденту огромное внимание. [Официальное заявление президента Немецкого футбольного союза Вольфганга Нирсбаха: «Подобное никогда не должно повториться.»] На фоне непрекращающегося скандала президент союза Вольфганг Нирсбах лично посетил тренировочную базу «Боруссии» в Браккеле, чтобы принести извинения и пообещать принять все меры для предотвращения подобных случаев. [Официальное заявление «Шальке» в соцсетях: «Мы приносим глубочайшие извинения Джино и всем корейским болельщикам. Мы обязательно установим личности причастных к расистским выкрикам и сурово их накажем. Эти люди больше не являются фанатами нашего клуба.»] Руководство «Шальке» не только публично извинилось, но и пообещало применить самые жесткие санкции к виновным. [Спортивный директор «Шальке» Хорст Хельдт лично позвонил председателю «Боруссии» Хансу-Йоахиму Ватцке и Сон Джинхо, чтобы принести извинения.] Более того, спортивный директор «Шальке» Йохен Шнайдер лично позвонил мне и председателю «Боруссии» Хансу-Йоахиму Ватцке, чтобы принести извинения. Я принял извинения руководства «Шальке.» Честно говоря, я и представить не мог, что они отреагируют настолько оперативно и примут такие решительные меры. Если вспомнить, как в моем будущем «Валенсия» реагировала на подобные инциденты, разница была колоссальной. Пусть это и делалось во многом ради того, чтобы избежать сурового наказания, «Шальке» принес официальные извинения. В итоге Немецкий футбольный союз вынес вердикт: закрыть фанатскую трибуну «Нордкурве» на «Фельтинс-Арене» на два матча. «Частичное закрытие стадиона?» Я был удивлен столь суровым решением. Как гордостью «Боруссии» была Южная трибуна, так и для «Шальке» главным символом была их северная трибуна. Закрытие этого сектора означало для клуба серьезные финансовые потери, что делало наказание крайне болезненным. [Официальное заявление союза: «Руководство „Шальке“незамедлительно принесло извинения за инцидент, и с согласия пострадавшего игрока Джино наказание было смягчено.»] Изначально планировалось закрыть трибуну на пять матчей, что наглядно показывало, насколько серьезно Немецкий футбольный союз отнесся к этому делу. [«Шальке» принимает наказание: «Мы еще раз приносим свои глубочайшие извинения всем, кого ранило это проявление расизма.»] И, к удивлению многих, руководство «Шальке» безропотно согласилось с вердиктом союза. [Десять зачинщиков получили пожизненный запрет на посещение любых спортивных мероприятий и штраф в размере 4500 евро (около 6,13 миллиона вон).] 21 апреля 2012 года. — Джино, не мог бы ты посмотреть этот матч с трибуны? Находившийся в отпуске, я по просьбе руководства «Боруссии» приехал вместе с семьей на стадион «Сигнал Идуна Парк.» Сотрудники клуба проводили нас в VIP-ложу. Перед самым началом матча против «Боруссии» Менхенгладбах... ...клуб провел масштабную акцию против расизма. «Ты никогда не будешь один!» На 10-й минуте (под моим игровым номером) над стадионом зазвучал гимн болельщиков «Боруссии.» А на Южной трибуне болельщики устроили красочный перформанс со словами поддержки в мой адрес. — Ого... Как красиво. В отличие от Кёуль, которая восторженно наблюдала за этим зрелищем, я не мог заставить себя улыбнуться, несмотря на всю любовь дортмундских болельщиков. «...Если я решу перейти в другой клуб, меня тут ненароком не пристрелят?» В Германии владение огнестрельным оружием было разрешено законом. ---------- Финал Кубка Германии — 1 Матч против «Боруссии» Мёнхенгладбах завершился победой дортмундской «Боруссии» со счетом 3:1. «Heja Боруссия Дортмунд, Heja Боруссия Дортмунд, Heja, Heja, Heja Боруссия Дортмунд!» На «Сигнал Идуна Парк» разносились победные песни ликующих домашних болельщиков. Возможно, из-за того, что мы часто посещали «Сигнал Идуна Парк» и смотрели матчи вживую, Хан Гёуль. «Юрген Клопп!» На поле был виден молодой Юрген Клопп, страстно приветствующий своих игроков. Я внезапно вспомнил Юргена Клоппа, объявившего о своей добровольной отставке в 2024 году. В отличие от того времени, когда он выглядел изможденным и уставшим от жизни, сейчас Юрген Клопп был полон энергии. На самом деле, профессия главного тренера во многих отношениях очень энергозатратна. Давление из-за результатов и стресс от чрезмерной нагрузки просто невообразимы. Разве не из-за синдрома выгорания ушел в отставку «футбольный профессор» Ральф Рангник, тренировавший «Шальке» в сезоне 11/12? К счастью, состояние Рангника улучшилось, и он продолжил путь в качестве спортивного директора. Ну, в любом случае. Существуют тренеры, которые десятилетиями возглавляют одну и ту же команду и стабильно показывают результаты, несмотря на стресс и переработки. Но это потому, что они — особенные люди. «Не зря же Фергюсона и Венгера считают легендами.» Можно сказать, что их мышление отличается от мышления обычных людей. «Или, как некоторые тренеры, можно не нервничать из-за пропущенных голов и улыбаться во время матча.» Это тоже своего рода уникальный склад ума. Как бы то ни было. Матч закончился. Появилось множество статей об акции, подготовленной болельщиками «Боруссии» Дортмунд. [«Боруссия» Дортмунд: распространение кампании против расизма.] [Главный тренер «Боруссии» Дортмунд Юрген Клопп: «Надеюсь, сегодняшнее мероприятие хоть немного утешило Джино.»] [«Футболка с номером 10 и 10 минут поддержки»: добровольная акция болельщиков «Боруссии» Дортмунд в поддержку Сон Джинхо!] [Болельщик «Боруссии» Дортмунд: «Джино — фантастический игрок. Когда-нибудь он покинет Боруссию Дортмунд, но я хочу, чтобы он унес с собой больше счастливых воспоминаний, чем болезненных.»] [Взрывные продажи футболок Сон Джинхо? Огромное количество заказов на фоне антирасистской кампании.] [Рождение мировой спортивной звезды? Сон Джинхо возглавил продажи футболок «Боруссии» Дортмунд.] Поскольку это был первый матч после Рурского дерби, где произошел инцидент с расизмом, внимание СМИ было приковано к нам, и статьи посыпались со всего мира. Благодарю всех за вашу поддержку. Благодаря вам я смог обрести много сил. Heja Боруссия Дортмунд! Я написал слова благодарности зрителям в своих социальных сетях. После тщательного обдумывания пост был опубликован, и в тот же миг посыпались сообщения со словами поддержки со всего мира. «Японцев многовато.» Как ни странно, большинство комментариев с утешениями в моих соцсетях были от японцев, а не от корейцев. «Корейцы пошли атаковать соцсети „Шальке“?» Похоже, корейцы стали очень заняты, так как с развитием соцсетей поле битвы расширилось. Разве атаковать соцсети, а потом в играх беспокоиться о здоровье родителей оппонента — это не народная забава корейцев, нации сатиры и юмора? Я мысленно молился за их победу. Если и победитель, и проигравший — идиоты, то лучше быть победителем-идиотом. В любом случае, после расистского скандала в «Шальке» антирасистские кампании прокатились по клубам, где играли азиатские футболисты или которые стремились освоить азиатский рынок. [«Бог футбола» Лионель Месси выступил против расизма, повторив празднование гола Сон Джинхо во время Эль-Класико.] └ Этот парень раньше глаза растягивал в жесте, а теперь вдруг против расизма? └ Судя по тому, как он дружит с Сон Джинхо, похоже, он не расист. «Мое» празднование гола стало символом движения против расизма. [Лионель Месси осыпал Сон Джинхо похвалами: «Игрок, с которым было бы здорово однажды сыграть в одной команде.»] └ Хоу-у-у-у-у-у!! С этого момента объявляю, что Лионель Месси — часть Галереи Хоу!!!!! └ Великий Хоу, признанный Богом футбола!! └ С этого момента Галерея Хоу берет под контроль новости о зарубежном футболе на Naver! └ Хоу-у-у-у-у-у! └ Добро пожаловать, злодей Хоу. Время летело быстро. «Челси» с «автобусной» защитой обыграл «ФК Барселона» и вышел в финал Лиги чемпионов. Самым впечатляющим моментом полуфинала Лиги чемпионов, кто бы что ни говорил, стал гол Фернандо Торреса за 90 миллиардов вон, оплаченный единовременным платежом. 80-я минута второго тайма. Человек за 90 миллиардов, Фернандо Торрес, вышел на поле, заменив Дидье Дрогба. [Фернандо Торрес, перешедший из «Ливерпуля» в «Челси», одним голом окупил свой трансфер в 90 миллиардов!!] Против «ФК Барселона», которая всей командой пошла в атаку, он получил пас от Эшли Коула прямо перед финальным свистком и забил решающий гол, сломив волю каталонцев к погоне. «Торрес! Торрес! Торрес! Я же верила в тебя!!» Моя тёща, госпожа Хван Миён, которая до этого с тревожным лицом смотрела телевизор, наблюдая за непрерывными атаками «ФК Барселона», в тот день кричала имя Торреса так, что, казалось, слышал весь район. «Торре-е-е-е-е-ес!» «Мам! Ну хватит орать!» Использовать слово «кричала» по отношению к тёще было немного неловко, но точнее описать ситуацию было невозможно. — Эй! Эй! Торрес! Ты, дармоед! Как можно было не забить?! Это была великолепная смена настроения — 180 градусов по сравнению с тем, как она называла его «Торре-мусор» и поливала грязью, когда он, идеально обыграв вратаря, не смог забить. «Это что, „Челси-Данк“?..» Я смотрел на кричащую тёщу и Хан Гёуль, закрывшую уши, и внезапно почувствовал досаду из-за нашего четвертьфинального матча против «ФК Барселона.» Если бы в «Боруссии» Дортмунд тоже был игрок, способный окупить 90 миллиардов одним ударом, не был бы результат другим? Тогда у нас был бы шанс на требл. Пока я проглатывал досаду, «Кто-то со стороны подумает, что у нас нет ни одного трофея Лиги чемпионов.» Хан Гёуль. «А. Разве он был?» «Ах ты, девчонка!» «Ай! Больно!» Хан Гёуль, которая некоторое время заливисто смеялась, дразня тёщу, теперь извивалась от ее «любящих» щипков, но при этом выглядела счастливой. «Челси» вышел в финал Лиги чемпионов. Тем временем подошел последний тур чемпионата. Соперником «Боруссии» Дортмунд в последнем матче лиги был «Фрайбург.» Поскольку матч проходил на «Сигнал Идуна Парк», «Боруссия» Дортмунд с самого начала яростно прижала «Фрайбург» к воротам. На 5-й минуте Якуб Блащиковский, вышедший в стартовом составе после долгого перерыва, замкнул пас Илкая Гюндогана, открыв счет. «Боруссия» Дортмунд сумела забить целых 5 голов только в первом тайме. Я отдал две голевые передачи на Левандовского на 20-й и 27-й минутах, достигнув отметки в 20 и 21 ассист за сезон, после чего был заменен на восстановившегося после травмы Марио Гётце и покинул поле. [Сон Джинхо обновляет рекорд Бундеслиги по количеству голевых передач за один сезон!] [Сон Джинхо первым в истории Бундеслиги преодолел отметку в 20 голевых передач!] └ Ого. Разве это не уровень мировой звезды? └ Далеко до этого, пфф. └ Он же лучший ассистент Бундеслиги? И это не мировая звезда? └ Разве он не просто перспективный игрок мирового уровня? └ Какой еще перспективный. 21 ассист только в лиге, как он может быть просто перспективным? └ Ага~ В следующем сезоне его раскусят, и он ничего не сможет сделать ^^ └ Синдром второго сезона существует не просто так. └ Вот если он будет показывать такую игру хотя бы 4 года, тогда и будет мировой звездой. └ Сейчас это просто вспышка, согласны? └ Какая еще вспышка. Посмотрите, скоро Сон Джинхо выберут в символическую сборную мира. [После матча Сон Джинхо впервые за долгое время дал интервью: «Рад, что мы завершили последний матч лиги победой. Благодарен болельщикам «Боруссии» Дортмунд, которые всегда так горячо нас поддерживают».] [Главный тренер «Баварии» Мюнхен Юпп Хайнкес поделился настроем на финал Кубка Германии: «Мы сделаем все возможное ради победы. Мы — «Бавария» Мюнхен, лучшая команда Бундеслиги».] [Юрген Клопп с улыбкой ответил на интервью Юппа Хайнкеса: «Мы — «Боруссия» Дортмунд, чемпионы лиги».] Матч лиги против «Фрайбурга» закончился. Прошла неделя. «Berlin! Berlin! Wir fahren nach Berlin! (Берлин! Берлин! Мы едем в Берлин!)» «Боруссия» Дортмунд отправилась на «Олимпийский стадион» в Берлине, домашнюю арену «Герты», где должен был состояться финал Кубка Германии. ---------- Финал Кубка Германии — 2 12 мая 2012 года. Олимпийский стадион в Берлине. Эмблемы, символизирующие Баварию Мюнхен и Боруссию Дортмунд, были размещены по обеим сторонам трибун, а над ними развевались флаги обеих команд. Болельщики еще до начала матча затянули кричалки, соревнуясь в громкости. Словно посреди атмосферы настоящего сражения, разделенного на левый и правый фланги, до слуха донеслись знакомые слова: «Кто здесь чемпион Германии?!» В будущем, когда Боруссия Дортмунд, эту кричалку другие команды будут затягивать с издевкой. Но сейчас, в сезоне 11/12, оформив победу во втором чемпионате подряд, Боруссия Дортмунд. В этом сезоне чемпионами Германии были мы. Пока я прислушивался к песнопениям фанатов Боруссии Дортмунд, подошло время начала матча. Во главе с главным судьей игроки вышли на поле, и над стадионом зазвучал гимн Германии. «Единство, право и свобода!» Фанаты, еще мгновение назад распевавшие клубные кричалки, и немецкие футболисты в этот самый момент слились воедино, громко исполняя национальный гимн. Я же, разумеется, тупо пялился в пустоту. Инстинкт подсказывал, что подпевать этому — верный путь к катастрофе. Учитывая, что я объявил об уходе из сборной Республики Корея, малейшая оплошность могла мгновенно повесить на меня ярлык предателя родины, так что приходилось держать ухо востро. Вспомнить хотя бы то, как старшему Пак Чисону, чьи колени буквально стерлись в ноль, говорили, что его тело принадлежит не ему лично, а всей стране. То была эпоха, когда личные жертвы во имя патриотизма считались чем-то само собой разумеющимся. Тем временем полторы минуты исполнения гимна подошли к концу, и я обменялся приветствиями с игроками Баварии Мюнхен. — Удачи. — И тебе. На лицах футболистов Баварии Мюнхен читалась полная решимость. Упустив чемпионский титул в борьбе с Боруссией Дортмунд, мюнхенцы, судя по всему, были намерены выложиться на все сто, чтобы забрать хотя бы Кубок Германии. «Ого, стартовый состав боевой.» Ай, ладно. Уже один лишь перечень игроков, вышедших с первых минут, давал прочувствовать весь настрой Мюнхена. Поскольку у Баварии Мюнхен оставалась целая неделя отдыха после финала Кубка Германии до решающего матча Лиги чемпионов, проблем с физической формой не было, и они выставили абсолютно сильнейший состав. Впрочем. С нами дело обстояло точно так же. Вылетев из Лиги чемпионов, Боруссия Дортмунд, поэтому на поле были брошены все основные силы. Тем не менее, пресса и эксперты сходились во мнении, что в финале Кубка Германии между Боруссией Дортмунд и Баварией Мюнхен у Баварии было небольшое преимущество. Их аргументы были вполне обоснованны. В отличие от полностью укомплектованной Баварии Мюнхен, ключевой игрок Боруссии Дортмунд Марио Гётце только-только оправился от травмы, и его кондиции еще не до конца пришли в норму. Однако отсутствие Гётце вовсе не означало, что мы обречены на поражение. По моему мнению, в текущем сезоне Боруссия Дортмунд. В конце концов, разве не мы взяли чемпионский титул, несмотря на то, что Гётце выбыл до конца сезона еще во втором круге? «Судя по всему, старина Фергюсон, в отличие от реальной истории, так и не объявился. Интересно, останется ли тогда Синдзи Кагава в Боруссии Дортмунд на следующий сезон?» Пока я оглядывал трибуны стадиона... Под свисток главного судьи начался финал Кубка Германии. Дебют встречи. То ли сказалось напряжение столь масштабного матча, как финал, но обе команды совершали нелепые ошибки, которых в обычных условиях никогда бы не допустили. Обретшаяся после обреза Шмельцера опасная атака у ворот Боруссии Дортмунд, к счастью, завершилась ничем: удар Марио Гомеса пришелся выше перекладины. Хотя Синдзи Кагава и Левандовский потеряли мяч в стадии развития атаки, Луис Густаво выдал серию сразу из двух эпичных привозов подряд. Его вторая оплошность обернулась идеальной разрезающей передачей прямо на ход Ивану Перишичу. — Эй-ей! Пас! Набравший бешеную скорость Иван Перишич успел коснуться мяча буквально за мгновение до того, как Мануэль Нойер бросился на перехват, и, видимо, заранее заметив мое расположение, тут же выкатил прострел назад. Боатенг в панике попытался помешать, но закатить мяч в пустые ворота оказалось проще, чем съесть конфетку. «Как можно мазать из таких позиций?» Я пробил по летевшему ко мне мячу в касание, и снаряд, сорвавшись с носка, угодил точно в осиротевшую сетку ворот. — Hejaaaaaaa!!! Сразу же после гола фанаты Боруссии Дортмунд вскочили на ноги, взрываясь от восторга. Я тут же помчался к угловому флажку праздновать взятие ворот, а следом за мной неслись ревущие партнеры по команде из Боруссии Дортмунд. — Scheiße!! Мои очки! Юрген Клопп, который на всех парах примчался от скамейки запасных к угловому флажку и принялся праздновать вместе со всеми, вдруг получил от кого-то смачный удар по физиономии и принялся на ощупь искать улетевшие очки. Я бегло оценил состояние игроков. В отличие от футболистов Боруссии Дортмунд, чье напряжение явно спало благодаря копошащемуся на газоне в поисках очков Юргену Клоппу... На лице Луиса Густаво читалось полное ментальное опустошение из-за того, что в столь ответственнейшем матче, как финал Кубка, он привез гол на ровном месте уже в самом дебюте. Похоже, настал момент применить на практике то, чему меня научили Лионель Месси и матчи против ФК Барселона. После возобновления игры я принялся методично и безжалостно терзать обнажавшего свои слабости Луиса Густаво. Пользуясь растерянностью Баварии Мюнхен, Боруссия Дортмунд:1 в свою пользу. Укрепив свое преимущество тремя голами к перерыву, во втором тайме Боруссия Дортмунд, доведя дело до разгрома — 5:1. После финального свистка началась церемония награждения Боруссии Дортмунд. «Трофей. Настоящий трофей!» Я уставился на кубок Германии взглядом, полным нескрываемого вожделения. «Надо держать себя в руках.» Успокойся, Джино. Мне жутко хотелось сорваться с места и вскинуть трофей над головой прямо сейчас, но, вспомнив, как фанаты Челси по всему миру полоскали Босингву, я с трудом сдержался. Начав с того, что Себастьян Кель поднял кубок над головой, игроки Боруссии Дортмунд по очереди праздновали победу, передавая трофей друг другу. В то время как в Дортмунде царила атмосфера праздника с чередой непрекращающихся чемпионских гуляний, в стане Баварии Мюнхен атмосфера стояла мрачнее тучи. [Бавария Мюнхен/12 без единого трофея? Единственная надежда — Ушастый кубок!] После того как Мюнхен уступил Боруссии Дортмунд титул в кубке вслед за чемпионатом, желтая пресса обрушилась на Юппа Хайнкеса с жесткой критикой. [Президент Баварии Мюнхен: «То, что мы смогли так быстро привести команду в порядок после спада — заслуга исключительно главного тренера Юппа Хайнкеса»] [Главный тренер Юпп Хайнкес: «Нужно побыстрее забыть сегодняшний результат и думать исключительно о финале Лиги чемпионов»] Заняв вторые места в чемпионате и кубке, мюнхенцы из Баварии Мюнхен попытались успокоить рассвирепевшую прессу заявлениями о том, что они сделают всё возможное, чтобы не остаться с пустыми руками. Наблюдая за этим, я в очередной раз убедился в непреложном факте: Бавария Мюнхен. Называть сезон без трофеев «полным крахом»? Да если бы такое заявили в Тоттенхэме, фанаты умылись бы кровавыми слезами! Впрочем, сейчас речь совсем о другом. — У Челси отличные шансы на победу в ЛЧ! Хван Миён принялась строить самые радужные прогнозы на фоне триумфа Боруссии Дортмунд. — Никаких шансов! — Очень даже есть! — Абсолютно ні-ка-ких! Глядя на эту до боли знакомую картину, я лишь тяжело вздохнул. — Джино, а почему твои попутчики вдруг начали спорить? — Они мне не попутчики. ...Да уж, Кёуль, Хван Миён. [Заголовок: Боруссия Дортмунд!] (Боруссия Дортмунд:1.jpg) Просто в щепки разнесли финалиста Лиги чемпионов Баварию Мюнхен;; И в эпицентре всего этого находился... (Сон Джинхо празднует гол празднованием «Siu!» сразу после открытия счета на 3-й минуте.gif) (Сон Джинхо прерывает контратаку Баварии Мюнхен безупречным чистым отбором.gif) Великий Хоу. (Сон Джинхо поднимает над головой трофей.gif) Судя по всему, из-за недавней шумихи на почве расизма обошлось даже без азиатского игнорирования на поле Совершенство во плоти. └ И как ФК Барселона └ И этот Челси, который прошел такую ФК Барселона └ Похоже, ЛЧ возьмет Челси, согласны? └ Бавария Мюнхен< Боруссия < ФК Барселона< Челси └ Рл, как эти парни из Челси вообще обыграли ФК Барселона? Офигеть как странно;;; └ Тц, поставили автобус и играли в антифутбол, вот и всё. └ Если судить по владению мячом, ФК Барселона └ «Если судить по владению» футбол теперь по владению мячом оценивают? └ Видимо, они играют в футбол в какой-то другой вселенной └ Но вообще, Сон Джинхо конечно хорош, но вам не кажется, что здешние ребятки его слишком уж форсят? └ Это галерея Сон Джинхо, с чего бы нам его не форсить? └? Разве галерея Хоу — это галерея Сон Джинхо? └ Что за клоун? └ Согласен, Сон Джинхо — сплошной хайп скоро сдуется, согласны? └ Чел заикается про хайп, хотя тот в первой половине сезона взял Мировой класс в Бундеслиге, да уж? └ Ахах, статус Мировой класс в первой половине — просто случайность, не так ли? Во второй половине его ведь наверняка раскусили и он скатился, очевидно же? └ С такой статистикой он, похоже, и во второй половине заберет статус Мировой класс. └ Крч... Если у него Мировой класс за сезон 11/12, то разве он не железобетонный игрок года в Германии? └ А кто конкуренты? └ Марко Ройс из Боруссии Мёнхенгладбах. └ Это еще кто? └ Красавчик такой. └ Епт, Ройс и правда охеренно хорош собой;; └ Ха... Блть, если бы Боруссия Дортмунд, это пахло бы треблом. └ Сделай они требл, статус игрока года в Германии был бы в кармане, да и Золотой мяч светил бы на изи. └ Какой нахер Золотой мяч └ По-твоему, Месси, наколотивший в этом сезоне 73 гола, — шутка для тебя? А 23 ассиста? Думаешь, это реально перекрыть? └ Блть мы тут орали с того, что у Нашего Хёна 29 ассистов за сезон, но глянули на стату Месси и выпали └ Месси — вообще не человек. └ В смысле? У Нашего Хёна голевых передач больше, чем у Месси? А, кек тогда статус мирового класса рили заслуженный ---------- Летний отпуск — 1 С финалом Кубка Германии сезон 2011/12 для «Боруссии Дортмунд» подошел к концу. На всевозможных форумах только и говорили что обо мне. Из-за этого Хан Гёуль. [Заголовок: Много гифок) Лучшие моменты Нашего Хёна в этом сезоне.gif] Сезон 2011/12: 45 матчей, 17 голов, 29 голевых передач. (Все голы Нашего Хёна в сезоне 11/12.gif) (Все ассисты Нашего Хёна в сезоне 11/12.gif) (Первый матч 1/4 финала Лиги чемпионов против ФК Барселона. Сон Джинхо буквально ползком спасает ворота от гола.gif) (Сон Джинхо демонстрирует футболку перед фанатами Шальке, выкрикивавшими расистские оскорбления.gif) └ О-о-о... На это празднование в конце можно смотреть вечно. └ Из-за скандала с расизмом это немного замяли, но выглядело чертовски круто. └ О-о-ох... Аж мурашки по коже. └ Доктор МЮ, блть, хватит сидеть под анонимом. └ Доктор МЮ: Эй, это не я, честно! Т_Т └ Сорри, ппц. Ты вечно несешь всякую дичь, вот я и подумал на тебя. Интересно, что вообще Кёуль, раз люди так реагируют? Ну... — Хе-хе... Вообще-то это я. Раз она счастлива, то и ладно. — Если не хотите на предсезонные сборы на необитаемый остров, извольте вернуться из отпуска в нормальной форме! Для оформившей золотой дубль «Боруссии» отпуск официально начался в тренировочном центре «Бракель» сразу после этого предупреждения от Юргена Клоппа. — А что, сборы на необитаемом острове — отличная идея. Поскольку во времена работы в «Майнце» Клопп действительно увозил команду на необитаемый остров, игроки наверняка отнесутся к его словам серьезно и постараются держать себя в форме. — Джино! Если соберешься в Хорватию, обязательно дай знать! — Перишич, ты тоже звони, когда приедешь в Корею! — Мы же в июле всей командой в Корею летим. — Вот именно. Тогда и наберешь. Футболисты разъехались кто куда согласно своим планам. Желая провести четырехнедельный отпуск с максимальной пользой, все так быстро покинули базу, что тренировочный центр «Бракель» опустел в мгновение ока. — Danke, Юрген! — Джино! Не вздумай перенапрягаться на тренировках во время отпуска, отдыхай нормально! Изначально мы планировали сразу после начала отпуска вернуться в Корею, чтобы провести трогательное время с семьей, но из-за того, что «Челси» пробился в финал Лиги чемпионов, наши планы пошли наперекосяк. — Челмоним: Мы должны вживую посмотреть финал Лиги чемпионов, так что прилетим на неделю позже. Теща твердо вознамерилась лично присутствовать на стадионе. — Тесть: С чего вдруг так внезапно? — Тесть: (стикер с радостно танцующим медведем) Тесть был на седьмом небе от счастья. — Челмоним: Радуешься? — Тесть: Нет. — Тесть: (стикер с серьезным медведем) — Тесть: Не туда отправил. — Тесть: Т_Т Возвращайся скорее, Миён, я так соскучился! Т_Т — Кёуль: Папа! Не передразнивай меня! К тому же финал должен был пройти на «Альянц Арене», домашнем стадионе «Баварии Мюнхен», поэтому мы решили пока остаться в Германии. В общем, планы на отпуск изменились. — Ой... Так не должно быть. Я с недоумением посмотрел на Кёуль, которая выглядела крайне встревоженной. — Кёуль, ты что-то скрываешь? — Н-нет, ничего я не скрываю! Определенно что-то скрывает. — Мэн Кёуль: Папа, спаси-и-и! Т_Т Правда вскрылась очень скоро. Получив от матери смачный шлепок по спине, Хан Гёуль, шмыгая носом, написала в семейный чат. — Тесть: Что случилось?! — Мэн Кёуль: Т_Т Мама меня побила! Т_Т — Тесть: Значит, сама виновата. — Мэн Кёуль: Т_Т Никто меня не поддерживает! Т_Т — Челмоним: А кто заставлял тебя врать матери, что у тебя уже начались каникулы? — Мэн Кёуль: Но если не сейчас, я бы вообще не смогла провести отпуск с Сон Джинхо! Т_Т — Мэн Кёуль: Когда у меня начнутся настоящие каникулы, Сон Джинхо уже уедет на сборы! Т_Т — Челмоним: Ох, у меня от этой девки скоро терпение лопнет, честное слово. — Челмоним: И в кого она только такая уродилась, совсем голову из-за парня потеряла, эх. — Председатель Хван Гунер: (Ссылка на статью: «Из-за перебора желтых карточек и дисквалификаций 4 игрока основы Челси пропустят финал») — Председатель Хван Гунер: Похоже, Челси светит только второе место, лол. — Челмоним: Мне и так тошно, не зли меня лучше. Спустя неделю после того, как капризная Хан Гёуль, пытавшаяся прогуливать занятия, наконец-то вернулась к нормальной учебе. Мы отправились на «Альянц Арену», домашний стадион «Баварии Мюнхен», где должен был состояться финал Лиги чемпионов. — Эх... Ну почему финал именно на домашнем стадионе «Баварии»? — Мама, ну чего ты теперь-то ворчишь? Место проведения финала Лиги чемпионов утвердили уже давным-давно. Место проведения финала Лиги чемпионов выбирается исполнительным комитетом УЕФА среди стадионов, соответствующих строгим требованиям организации. Хотя стадион обычно утверждают за два года до матча, болельщики «Челси» не могли не испытывать досады. Мало того что из-за дисквалификаций и обнуления карточек команда лишилась четырех ключевых игроков основы, так еще и играть финал на домашней арене «Баварии Мюнхен» — это был практически смертный приговор. [«Бавария Мюнхен» — безоговорочный фаворит финала.] Пока подавляющее большинство спортивных изданий предрекало победу мюнхенцам... Время начала матча неумолимо приближалось. Игроки вышли на поле, и над «Альянц Ареной» зазвучал величественный гимн Лиги чемпионов. С первых же минут матча «Челси» оказался прижат к своим воротам под натиском «Баварии», ведомой Франком Рибери и Арьеном Роббеном. У кромки поля были видны исполняющий обязанности главного тренера Роберто Ди Маттео и главный тренер Юпп Хайнкес, активно раздававшие указания своим подопечным. Под аккомпанемент непрекращающихся атак «Баварии» первый тайм подошел к концу. Начался второй тайм. Вторая половина встречи мало чем отличалась от первой. Поймавшая кураж «Бавария» продолжала яростно штурмовать оборонительные редуты «Челси.» И на 82-й минуте мюнхенцы наконец-то добились своего. Швайнштайгер навесил с фланга к углу штрафной площади, и мяч полетел точно на Томаса Мюллера. — Hejaaaaaaaa!!! Удар головой с отскоком от газона застал врасплох Петра Чеха, и мяч влетел в сетку ворот. Ликующий Томас Мюллер с победным ревом помчался к угловому флажку. Теща в отчаянии обхватила голову руками, а на лице Хан Гёуль. До конца основного времени матча оставалось менее десяти минут. Стоило Томасу Мюллеру открыть счет, как на футбольных форумах тут же посыпались новые темы. Хан Гёуль, тихонько посмеиваясь, протянула мне телефон, показывая один из постов. [Заголовок: Челси, блть, даже вылетают красиво, лол] (Чудесная победа Челси над ФК Барселона.gif) (Бавария разносит Челси в финале в пух и прах.gif) Ахах, если уж это реальный Слэм-данк для Челси, то концовка в стиле Шохоку — самое то, лол. └ Концовка Шохоку — идеальное завершение этой сказки. └ Да ладно, Челси и так на удивление долго продержался. └ Реально, лол. Но если так подумать, то Боруссия Дортмунд? └ Да нет же, ФК Барселона. ФК Барселона, которая обыграла Боруссию, которая обыграла Баварию, которая обыграла Челси. └ Что за бред. Боруссия обыграла Баварию, которая обыграла Челси, который обыграл Барселону. Значит, Боруссия — топ-1. └ Бавария обыграла Челси, который обыграл Барселону, которая обыграла Боруссию. Так что Бавария — лучшая. └ Блть! Да хорош уже, придурки! В тот момент, когда абсолютно все уже поверили в неминуемую победу «Баварии Мюнхен.».. Случилось настоящее чудо. 88-я минута матча. Первый угловой «Челси» в этом матче, который вполне мог стать их последним шансом на спасение. Хуан Мата выполнил навес в штрафную, и Дидье Дрогба взмыл в воздух, пробив головой. — Woaaaaaaaaaaaa!!! Мяч пулей вонзился в сетку ворот «Баварии», которые защищал Мануэль Нойер. Я сидел рядом с расстроенной Хан Гёуль. Владение мячом: 64% на 36% Удары по воротам: 35 против 9 Угловые: 20 против 1 Статистика была не просто односторонней — это был форменный разгром. Однако футболисты «Челси» бились не щадя себя, буквально бросаясь под мячи лицами. И в итоге они смогли сравнять счет, переведя игру в дополнительное время. Выстояв в овертаймах, «Челси» в изнурительной серии пенальти вырвал победу у «Баварии Мюнхен» и завоевал заветный трофей. Теща, которая рыдала навзрыд с той самой секунды, как Дрогба сравнял счет... — Ах ты ж ублюдок недоделанный, чтоб тебя черти драли! Наблюдая из ложи VVIP за тем, как Босингва нагло выхватывает кубок у партнеров, она разразилась отборной бранью. Глядя на это, я с облегчением выдохнул. «...Как ни погляди, а я чертовски правильно сделал, что не стал отбирать Кубок Германии у Келя.» [Победителем Лиги чемпионов сезона 2011/12 становится «Челси»! Подняв над головой Ушастый кубок, лондонцы сотворили настоящее чудо!] [Сон Джинхо на финале Лиги чемпионов? Футболист замечен на трибуне VVIP.] └ Блть. Хён, ты-то что там забыл? └ Ого... Даже в отпуске ходит на футбол, вот это я понимаю — преданность делу. [Сон Джинхо посетил стадион в компании очаровательной девушки.] └ Вот же предатель. └ Этот чел, ахах, разве не он только что писал про преданность делу? └ Лол, ахах, мгновенное переобувание! [После матча Сон Джинхо раздает автографы болельщикам «Баварии Мюнхен.»] └ Жесть, даже фанаты соперников выстраиваются к нему в очередь. Ну и харизма. └ Эх... блть. На матчи сборной я уже и не надеюсь. Но неужели нельзя сыграть хотя бы один матч в предсезонке? Т_Т [[Официально] «Боруссия Дортмунд» подтвердила визит в Южную Корею в рамках предсезонного турне в июле!] └ Что?! Мне это не снится? └ Хоу-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у!!! └ Раз уж этот сумасшедший со своим «Хоу» тут как тут, значит точно не сон. ---------- Летний отпуск — 2 После завершения финала Лиги чемпионов мне, вопреки первоначальным планам, пришлось спешно возвращаться в Южную Корею. — Мино Райола: О-о-о... Джино! Так вот почему ты не стал менять гражданство! Хотя мы уже договорились о съемках в рекламе после вручения награды Golden Boy, предложений от корейских компаний оказалось более чем достаточно, чтобы пересмотреть прежние планы. — Ха-ха-ха-ха-ха! Кхе-кхе... Кха! Черт, надо завязывать с этим курением. В ушах до сих пор стоял довольный хохот Мино Райолы, который не ограничился сообщениями и позвонил мне лично, сияя от счастья. — Эй, Сон Джинхо. Смотри не плачь там без меня. — Джинхо, как прилетишь в Корею, обязательно позвони. — Я позвоню, как только приземлюсь. Кёуль, я буду часто писать, так что не вздумай плакать в подушку от одиночества! — Да не буду я плакать! Попрощавшись в аэропорту с Кёуль и тещей, я поднялся на борт самолета. [Особое отношение в «Боруссии»? Сон Джинхо присоединится к команде на предсезонных сборах в Корее в июле.] Благодаря пониманию со стороны Юргена Клоппа и тренерского штаба было решено, что я присоединюсь к предсезонной подготовке в июле, когда команда прилетит в Корею. По первоначальному плану «Боруссии Дортмунд», составленному в начале сезона, после Кореи должно было состояться турне по Японии. Однако в тот самый день, когда я вживую смотрел финал Лиги чемпионов... «Тоттенхэм Хотспур» сделал официальное предложение «Боруссии» по Синдзи Кагаве в размере 20 миллионов евро (около 28,7 миллиарда вон) с учетом бонусов. Переговоры о его переходе в Премьер-лигу продвигались стремительно, и планы на японское турне, естественно, сорвались. В оригинальной истории он перешел бы в «Манчестер Юнайтед» за 22 миллиона евро с учетом бонусов. Но для Синдзи Кагавы это, возможно, даже лучший шанс. Ведь после перехода в «Манчестер Юнайтед» и трансфера Ван Перси его часто ставили не на родную позицию, а на левый фланг полузащиты. С другой стороны, «Тоттенхэм» хоть и не попал в Лигу чемпионов, но конкуренция за место в основе там была не такой жесткой. [Синдзи Кагава проходит медосмотр в «Тоттенхэм Хотспур».] — Странно, конечно, переходить в клуб, который даже в Лигу чемпионов не попал, но я желаю ему удачи в новом вызове. — А если бы Джино решил уйти, ты бы тоже его понял? — Ни за что. — Если Джино соберется уходить, я лично сниму все колеса с его машины. — А я тогда запру его где-нибудь до закрытия трансферного окна. — Отличный план. Хотя предсезонные планы резко изменились, болельщики «Боруссии» не были шокированы. Синдзи Кагава и раньше открыто заявлял о своем желании попробовать силы в Премьер-лиге. На фанатских форумах «Боруссии» проскакивали довольно жуткие сообщения... но, скорее всего, это был просто специфический немецкий юмор. — Пожалуйста, распишитесь!!! Так или иначе, по возвращении на родину после долгого отсутствия я заметил, как сильно все изменилось. [Все участники Галереи Хоу приветствуют возвращение нашего кумира Сон Джинхо!] Бесконечные просьбы пожать руку остались прежними, но количество Хо-фанатов, пришедших встретить меня в международном аэропорту Инчхон, заметно выросло. Я пообщался с пришедшими болельщиками и уделил время автографам и фото. Повышенное внимание меня не тяготило. В прошлой жизни, будучи ключевым игроком сборной, я привык к постоянному интересу публики. — Сон Джинхо, ублюдок, вали уже за границу и не возвращайся! — Говорили же, что «Бавария Мюнхен» сделала предложение, сука! Уходи уже туда! — Мы не будем называть тебя легендой, просто свали и не уничтожай нашу лигу! Что ж, внимание хейтеров — это ведь тоже внимание, верно? [Полузащитник мирового класса Сон Джинхо вернулся на родину. Его отношение к фанатам тоже на высшем уровне?] [Синдзи Кагава переходит в «Тоттенхэм Хотспур». Сумма трансфера — 28,7 миллиарда вон.] — Ого. «Тоттенхэм» даже в Лигу чемпионов не попал, а он все равно переходит? Ха-ха-ха! — Наверное, в Японии Премьер-лигу ценят гораздо выше, чем у нас. — Реально? — Да. Юрген Клопп пытался уговорить Синдзи Кагаву остаться, но признался, что в Японии все буквально помешаны на Премьер-лиге, поэтому удержать его было почти невозможно. — Эх, поскорее бы и наш парень перебрался в Премьер-лигу... — Если переходить в клуб без Лиги чемпионов, то не лучше ли остаться в «Боруссии»? — Да ладно, Премьер-лига — это топ, остальное фигня. — Сон Джинхо и Месси должны доказать свой класс в Премьер-лиге. Всем пока. — Если за Синдзи Кагаву дают почти 30 миллиардов, то сколько же будет стоить наш парень? — Думаю, больше 100 миллиардов. — 100 миллиардов? Ха-ха-ха! Вы думаете, такие деньги на дороге валяются? — Ну, Модрич перешел в «Реал Мадрид» в этом сезоне за 60 миллиардов, так что вполне возможно. — В принципе, он еще очень молод и показывает безумную игру, так что ценник вполне может перевалить за 100 миллиардов. — К тому же «Манчестер Сити» и «Челси» взрывают трансферный рынок своими безумными тратами... Так что планка в 100 миллиардов точно будет пробита. [Синдзи Кагава выразил сожаление, что не сможет поехать в Корею на предсезонные сборы: «Жаль, что не получится выполнить обещание и сходить с Джино на концерт Girls' Legend».] — Он что, фанат Girls' Legend? — Да, в сети даже гуляет видео, где он во время Кубка Азии смотрит их выступления в своем номере. — Кагава сразу стал казаться таким простым парнем, ха-ха-ха! [Сон Джинхо опроверг слова Синдзи Кагавы: «Мы ни о чем подобном не договаривались».] — Сразу видно, фамилия Сон — отшил моментально, ха-ха! — Каламбур года, не иначе! [Лидер «Мёнхенгладбаха» Марко Ройс переходит в «Боруссию Дортмунд» за 25 миллиардов вон!] — Ого... Все-таки выбрал «Боруссию». Говорили, что «Бавария» тоже делала предложение, но он предпочел Дортмунд. — Да кому сейчас сдалась эта «Бавария»? Ха-ха! — Реально. «Боруссия» два раза подряд отобрала у них чемпионство. На данный момент Дортмунд на голову выше «Баварии», согласны? — А этот Марко Ройс вообще хорош? — Чертовски хорош. В прошлом сезоне в одиночку тащил «Мёнхенгладбах» и вывел их в Лигу чемпионов. [Марко Ройс, который теперь будет играть в одной команде с Сон Джинхо, предпочел «Боруссию» мюнхенской «Баварии»: «Дортмунд — мой дом. Других вариантов быть не могло».] — Ух... Настоящий мужик, уважение. — Почему и Сон Джинхо, и он такие красавчики, да еще и интервью дают так круто? — Это все магия красивого лица, ха-ха-ха! [Сон Джинхо — новое лицо рекламного рынка. Предложения сыплются со всех сторон.] [Сон Джинхо выбран лицом игры Football Online 3. Представитель Nexon: «Этот рекламный образ идеально подходит для нашего нового старта».] — Эх, почему нельзя было оставить все как есть на старой платформе? — Опять этот жадный Nexon, как-то тревожно... — Наверняка опять будут выкачивать деньги. — Хм... Но раз уж лицом игры стал наш парень, может, стоит закрыть глаза на все и попробовать? За две короткие недели после возвращения я без устали мотался по съемкам. Вроде бы клуб предоставил мне отпуск, но дел оказалось больше, чем во время игрового сезона. Честно говоря, благодаря криптовалюте у меня было достаточно денег, и мне не требовалось так отчаянно цепляться за рекламные контракты... Но видя, как радуется Кёуль, когда смотрит ролики со мной, я решил приложить еще немного усилий. — Кёуль: Эй, Сон Джинхо. — Кёуль: Небось доволен, что вокруг тебя вьются красивые девушки? (╬>_ ---------- Предсезонка — 1 Обыватель, так и не ставший богом футбола. Вот и все, что я думал о Роналду. В отличие от Месси, который под закат карьеры поднял над головой трофей чемпионата мира в Катара и стал футбольным богом. Роналду же, словно подтверждая поговорку про горбатого, снова устроил но-шо перед лицом 1,4 миллиарда человек, да так, что превратился в почётного гражданина Китая. [Криштиану Роналду на экстренной пресс-конференции: «Меня никто не травит»] Возможно, из-за жалкого и мелочного поведения Роналду я сам того не замечая начал презирать его. Но в тот момент, когда на стадионе Сеул Уорлд Кап раздались страстные и громкие скандирования болельщиков: «И вот этих фанатов он умудрился в мгновение ока превратить в антифанатов?» Мне пришлось переоценить Роналду. В глубине души росло и крепло уважение к нему. «Ха... Нам-то и с 50 миллионами тяжело приходится. А он провернул такое перед 1,4 миллиарда?» Он был не просто обывателем. Человек, способный принудительно выключить монитор играющего ребенка, а затем выкрикнуть празднование «Siu!» или запросто сбросить собаку в бассейн — G.O.A.T. Он был истинным величайшим всех времен. Время матча приближалось. Игроки «Боруссии» и олимпийской сборной до 23 лет вышли на поле и начали легкую разминку. — Тренер! Давно не виделись! — Да. Джинхо, давно. Завершив свою неизменную внезапную дань уважения Роналду и сегодня, я подошел к главному тренеру Хан Мёнбо и остальным членам олимпийской сборной до 23 лет, чтобы поприветствовать их. — О, малыш! — Германия идет тебе на пользу, да? Посмотри на его посвежевшее лицо. — Джинхо и так от природы красавчик, сукин сын. Хотя из-за трений с федерацией мне не удалось попасть в состав сборной, они встретили меня очень тепло. — Эй, я тебе не уступлю, так что играй в полную силу, братец. — Серьезно, щас не буду сдерживаться? ...Врубай голову и веди себя потише. Чон Сонрён, чтобы сыграться перед Олимпиадой, и попали в стартовый состав на товарищеский матч между «Боруссией» и олимпийской сборной. Поздоровавшись с каждым игроком олимпийской сборной, я вернулся к лагерю «Боруссии», где мы продолжили разминку и непринужденно болтали. — Ого... Джино, да ты настоящий суперстар! Сколько же рекламных роликов ты вообще снял? — Эй. Ты тоже можешь стать суперстаром. Главной темой для разговоров в команде была моя популярность в Корее. Как раз в этот момент на рекламном щите, специально установленном для компенсации расходов на приглашение «Боруссии», крутился ролик с моим участием. Я танцевал, держа в обеих руках мороженое. — Ух. Танцуешь ты просто отвратительно. Я без тени сожаления проигнорировал сокрушительную правду, высказанную Иваном Перишичем из чистой зависти. [Приветствуем всех футбольных фанатов Республики Корея! Мы находимся в Мекке корейского футбола — на стадионе Сеул Уорлд Кап! Трибуны с самого раннего утра заполнены болельщиками, которые пришли посмотреть на Сон Джинхо.] └ Да уж, у нашей страны совсем нет гордости? Разве можно устраивать матч между национальной сборной и каким-то клубом? └ Олимпиада — это же не взрослая сборная, чего ты так недоволен? └ С каких пор матчи национальной сборной страны против рядового клуба стали нормой? └ Да ладно;; Пусть это и олимпийская сборная, но из-за того, что она U23, мало кто из них закрепится в основе клубов. └ К тому же сборные выбирают из лучших профессионалов, так что для олимпийцев это отличный опыт, разве нет? Они же играют против чемпионов Германии. └ Ты что за бред несешь? У нашей олимпийской сборной смена поколений прошла охрененно круто, так что от взрослой они почти не отличаются. └ Ага, лол, если пару человек убрать, то чистая взрослая сборная. └ Серьезно, это золотое поколение за всю историю. └ Пожалуйста, пусть они продолжают расти именно так лол. ​ [Совершенно верно. Говорят, некоторые фанаты приехали сюда ради Сон Джинхо аж с самого Чеджудо! Как простой футбольный болельщик, а не только комментатор, я испытываю трепет от того, что могу наблюдать за игрой Сон Джинхо на родной земле.] └ Ха... Смотрю на разминку нашего брата, и сердце так и замирает. └ Твою мать, если бы не Футбольная ассоциация, мы бы гораздо чаще видели его в деле. └ Комментатор тоже тонко подколол футбольную ассоциацию, ха-ха-ха. └ Ха-ха, наш брат разминается, а я — голосовые связки лол. └ Ты зачем связки разминаешь? └ Ахах, ну надо же будет «Хоу» проорать. └ Наш брат сегодня в роли атакующего полузащитника, изи три «Хоу» гарантированы лол. └ Если будет три «Хоу», связки точно сорву лол. Пожалуй, тоже разомну горло. [Именно так. Также стоит обратить внимание на игру Сон Джинхо, который вышел на позиции атакующего полузащитника после ухода Синдзи Кагавы.] └ А наш брат вообще умеет играть на позиции атакующего полузащитника? └ Говорят, он может закрыть любую позицию в полузащите? └ Роль шестерки тоже потянет? └ Ну да, но тогда его атакующий потенциал будет растрачен впустую. [Сон Джинхо выступал на позиции атакующего полузащитника еще во время учебы в старшей школе Старшая школа Старшая школа Старшая школа Старшая школа Старшая школа Кымсун, а также в сборных до 17 и до 23 лет. Интересно, что он покажет на поле сегодня.] └ Эх... Я временами ходил на стадион болеть за него еще во времена Старшая школа Старшая школа Старшая школа Старшая школа Старшая школа Кымсун, ностальгия. └ Реал лол, с тех пор прошло уже два года. └ Если подумать, наш брат сильно изменился по сравнению с тем, каким был два года назад. └ Во-первых, он подрос, да и физически мощнее стал, кажись? └ Рост у нашего брата сейчас вроде 183 см? └ 184 см, но зоны роста почти закрылись, больше не вырастет. └ Че за нах. У меня че, климакс, почему при виде Сон Джинхо слезы наворачиваются? └ Серьезно, наверное, потому что мы следим за ним еще со школьной скамьи, оттого и пробирает до глубины души. └ Да нет. Дело совсем не в этом. └? А в чем тогда? └ Я смотрел матч Сон Джинхо, встретился взглядами со своей нынешней женой и женился. └ Ахах, так это не грустные слезы были, а кровавые лол-ха-ха. [Брак — это ад... то есть! По свистку судьи начинается матч между «Боруссией» и олимпийской сборной Республики Корея до 23 лет!] └ Блин, ха-ха, перестаньте реагировать на комменты лол. └ Ха-ха, комментарий задел за живое семейного человека лол. Матч начался. «Боруссия», как и в прошлом сезоне, использовала расстановку 4-2-3-1, а новичок Марко Ройс попал в стартовый состав. В отличие от ФК Барселона, запятнавшей свою репутацию халатным отношением в 2010 году, я, являясь ключевым игроком команды, подошел к делу со всей серьезностью — и игроки Боруссии Дортмунд ответственно отнеслись ко всему графику, а корейские футбольные фанаты сияли от довольства. [Тема: Игроки «Боруссии» были замечены в Эверленде.] [Тема: Игроки «Боруссии» знакомятся с традиционными домами ханок.] [Тема: Как же Марко Ройсу идет ханбок? Твою мать лол... Офигел.] В то время страна по имени Корея была еще не так широко известна. То, как игроки «Боруссии» с энтузиазмом погружались в корейскую культуру, вызывало у местных жителей мощнейший прилив патриотических чувств. Футбольные фанаты стали сравнивать это с визитом ФК Барселона. «Ну, «Барселону» тогда переоценили из-за скандала с но-шо. А, погодите, переоценили же не «Барселону», а Месси, который вышел на поле вопреки простуде». Хотя в будущем Месси тоже устроит но-шо в Гонконге. Ведомая Марко Ройсом, который на бешеной скорости вскрывал фланги, «Боруссия» в одни ворота громила олимпийскую сборную. Конечно, сказывалась и разница в индивидуальном мастерстве футболистов, но главной проблемой была сыгранность. Сборным обычно требуется куда больше времени на тренировки взаимодействия, чем клубным командам. Именно поэтому национальные сборные, добивавшиеся успеха на международных турнирах, состояли в основном из игроков, выступавших за один клуб и прекрасно понимавших друг друга. Сборная Испании, выигравшая три крупных турнира подряд (Евро-2008, ЧМ-2010 и Евро-2012), костяк имела из игроков мадридского Реала и ФК Барселона. А Германия, поднявшая над головой заветный кубок на чемпионате мира в Бразилии в 2014 году, опиралась на футболистов Баварии Мюнхен и Боруссии Дортмунд. — Сонрён! Осторожнее с прессингом! Хлюп. — Черт! Благодаря жесткому прессингу на чужой половине поля «Боруссия» успешно отобрала мяч у ворот олимпийской сборной. Моментально закрутилась фирменная быстрая атака дортмундцев. Илкай Гюндоган, завладевший мячом, отдал пас на меня, врывавшегося в штрафную площадь. Приняв мяч, я на пол-темпа быстрее обычного нанес удар. Мяч лег немного не на ту ногу и полетел не совсем туда, куда задумывалось, но вратарь был полностью дезориентирован, и снаряд влетел прямо в сетку. — Пал-ла-а-а-х! Выкрикнув слова утешения голкиперу Чон Сонёну, сокрушавшемуся из-за пропущенного гола, я повернулся и посмотрел на трибуны. Стоило мне забить гол, как атмосфера на стадионе Сеул Уорлд Кап накалилась до предела. Взгляды болельщиков устремились на меня. В глазах читалось нечто жаждущее. Удовлетворяя их ожидания, я начал медленно вращать правой рукой и побежал к угловому флажку. Стоило мне взмахнуть рукой, как рев трибун стал еще громче. А когда я приблизился к угловому флажку, зрители в возбуждении поднялись со своих мест. В этот момент я скрестил руки на груди, исполнив фирменное празднование «Siu!.» И над стадионом Сеул Уорлд Кап пронесся мощнейший рев «Siu!», способный сотрясти арену до основания. [Го-о-о-о-ол! Гол забит! Сон Джинхо открывает счет в матче! На поле исполняется фирменное празднование Сон Джинхо! Впервые за два года и три месяца Сон Джинхо празднует гол на корейской земле!] └ И подумать не мог, что снова услышу это «Хоу» в Корее. └ Хо-о-о-о-о-у! [Мальчишка, уехавший из Кореи ради футбольного обучения, спустя всего два года вернулся в Мекку корейского футбола в статусе звезды мирового масштаба!] [Несмотря на все проклятия и плевки со стороны всей нации, мальчишка до конца не отрекся от своего гражданства! Этот парень — гордость корейского футбола, Сон Джинхо!] ---------- Предсезонка — 2 [Ох! «Боруссия» сильна! Действительно очень сильна!] └ Корейский футбол просто разрывают в клочья, да? Ха-ха-ха! └ Черт, если бы в сборной Кореи был хотя бы Сон Джинхо, мы бы еще поборолись. После первого гола Сон Джинхо инициатива в матче полностью перешла к дортмундской «Боруссии.» После первого гола Сон Джинхо инициатива полностью перешла к дортмундской «Боруссии.» Ключевой фигурой этого матча, кто бы что ни говорил, был Сон Джинхо. [Ого! Сон Джинхо действительно проделывает огромный объем работы!] [Именно так. Несмотря на то, что это товарищеский матч, Сон Джинхо показывает невероятную работоспособность.] Сон Джинхо играл в полную силу, буквально стерев с поля полузащиту олимпийской сборной. Ки Сонрён, выступающий за «Селтик», изо всех сил пытался удержать мяч, но справиться с интенсивным и организованным прессингом «Боруссии» было крайне тяжело. [Ки Сонрён теряет мяч! Сон Джинхо чисто забирает его себе!] [Ах, в такой ситуации, когда прессинг «Боруссии» настолько силен, остальным игрокам нужно активнее открываться под передачу!] И тут же последовала контратака «Боруссии.» И тут же последовала контратака дортмундцев. [Сон Джинхо видит Левандовского, врывающегося в штрафную! Левандовский бьет в касание!] Отобрав мяч, Сон Джинхо тут же отдал передачу на Левандовского. [Ох! Удар Левандовского проходит чуть выше перекладины!] К сожалению, удар Левандовского не увенчался голом, но... Под натиском опасных атак дортмундцев защитники олимпийской сборной начали терять уверенность. Это случилось на 33-й минуте первого тайма. Главой тому стала 33-я минута первого тайма. Левандовский стянул на себя защитников олимпийской сборной на левом фланге штрафной площади и сделал прострел в центр. [О-о-о-о-о-о! Гол! Сон Джинхо оформляет дубль!] Сон Джинхо ворвался в образовавшуюся брешь в обороне соперника, хладнокровно подставил правую ногу, и мяч влетел прямо в сетку ворот. [Да, если посмотреть повтор, все защитники были увлечены Левандовским, из-за чего упустили рывок Сон Джинхо в штрафную.] [Именно так. И завершение Сон Джинхо было великолепным, не правда ли?] [Да. Словно подтверждая истину, что лучший удар — это передача в ворота, Сон Джинхо аккуратно покатил мяч в противоход вратарю Чон Сонёну. Поразительное хладнокровие для столь юного возраста.] Сразу после гола Сон Джинхо побежал к угловому флажку, чтобы отпраздновать успех. [О! Сон Джинхо бежит в противоположную сторону!] [И то верно! Если отпраздновал на одном фланге, то справедливо порадовать и болельщиков на другом!] Ради честного отношения ко всем фанатам Сон Джинхо побежал на другую сторону поля. — О-о-о-о-о-о! — Адеба-Хоу-у-у-у! Быстро добежав до цели, Сон Джинхо указал правой рукой на трибуны и исполнил празднование «Siu!» Быстро добежав до цели, Сон Джинхо указал правой рукой на трибуны и исполнил празднование «Siu!». [О! Болельщики в форме Старшей школы Старшая школа Старшая школа Старшая школа Старшая школа Старшая школа Кымсун времен выступления там Сон Джинхо просто ликуют!] Камера трансляции быстро выхватила трибуну, где собрались преданные фанаты, поддерживавшие Сон Джинхо еще со времен Старшей школы Старшая школа Старшая школа Старшая школа Старшая школа Старшая школа Кымсун. [Ха-ха, а ведь Сон Джинхо еще со времен своей юности славился исключительным отношением к болельщикам.] Известный пользователь Галереи Хоу под ником Курехоу вместе с другими старожилами сообщества, за исключением печально известного тролля Доктора МЮ, пришел на стадион Сеул Уорлд Кап, чтобы вживую увидеть своего кумира Сон Джинхо. Известный пользователь Галереи Хоу под ником Курехоу вместе с другими старожилами сообщества, за исключением печально известного тролля Доктора МЮ, пришел на стадион «Санам» в Сеуле, чтобы вживую увидеть своего кумира Сон Джинхо. С самого начала матча Сон Джинхо демонстрировал великолепную игру против олимпийской сборной Южной Кореи. — Офигеть, наш хён просто в бешеной форме. Глядя на Сон Джинхо, который заметно возмужал по сравнению со временами Старшей школы Старшая школа Старшая школа Старшая школа Старшая школа Старшая школа Кымсун, основатели Галереи Хоу не могли сдержать восхищения. Одетые в подписанные Сон Джинхо футболки времен учебы в Старшей школе Старшая школа Старшая школа Старшая школа Старшая школа Старшая школа Кымсун... Одетые в подписанные Сон Джинхо футболки времен Старшей школы Старшая школа Старшая школа Старшая школа Старшая школа Старшая школа Кымсун... ...когда Сон Джинхо с улыбкой указал на них пальцем и исполнил свое празднование... — О-о-о-о, наш хён не забыл нас! Хоу-у-у-у-у-у! Вспоминая свой первый поход на стадион двухлетней давности, они вовсю кричали «Хоу!». После того как я исполнил празднование «Siu!» перед людьми, которые приходили смотреть на мои матчи еще во времена футбольного клуба Старшей школы Старшая школа Старшая школа Старшая школа Старшая школа Старшая школа Кымсун, время игры полетело незаметно. Обычно матчи вроде Матча звезд Кей-лиги или визитов знаменитых зарубежных клубов носят чисто выставочный характер, призванный привлечь новых болельщиков на стадионы. Однако игроки олимпийской сборной хотели серьезного противостояния, и я принял их вызов. ...прямо перед концом первого тайма я отдал передачу слёту на Марко Ройса, который врывался в свободную зону за спины защитников олимпийской сборной. ...прямо перед концом первого тайма я отдал передачу слету на Марко Ройса, который врывался в свободную зону за спины защитников олимпийской сборной. От этой фантастической передачи в касание трибуны взревели от восторга. Это было вынужденное решение, чтобы избежать офсайдной ловушки, но пас определенно получился зрелищным и порадовал глаз болельщиков. Мяч миновал офсайд и дошел до Марко Ройса, который набрал скорость и устремился к штрафной площади олимпийской сборной. — Чон Сонён, ты чего! Выбегай и перекрывай! Возможно, дело было в невероятной скорости Марко Ройса. Но я увидел, что из-за секундного замешательства хён Сонён оказался в полупозиции. Заметив положение вратаря, Марко Ройс изящно подсек мяч, который по дуге перелетел через голкипера и опустился в сетку ворот. — Хоу-у-у! Марко Ройс тут же побежал к угловому флажку и исполнил празднование «Siu!.» Поскольку этот предсезонный матч проходил в Корее, мы заранее договорились, что в случае гола ребята будут праздновать в моем фирменном стиле. Празднование Марко Ройса, которому немного не хватило мощи в голосе, подвело черту под первым таймом. Мое игровое время, прописанное в контракте, подошло к концу, и под аплодисменты корейских болельщиков я покинул поле. После того как «Боруссия» и сборная U23 обменялись голами, матч подошел к концу. [Несмотря на статус товарищеского матча, дортмундская «Боруссия» выложилась на полную и одержала победу со счетом 4:1.] [Несмотря на статус товарищеского матча, «Боруссия» Дортмунд выложилась на полную и одержала победу со счетом 4:1.] [Отыграв 45 минут первого тайма, Сон Джинхо уходит на замену. На глазах у корейских болельщиков он показал блестящую игру, забив 2 гола и отдав 1 результативную передачу!] [Отыграв 45 минут первого тайма, Сон Джинхо уходит на замену. На глазах у корейских болельщиков он показал блестящую игру, забив 2 гола и отдав 1 голевую передачу!] [Новичок Марко Ройс демонстрирует великолепное взаимопонимание с Сон Джинхо.] [Олимпийская сборная проявила характер в самой концовке и забила гол престижа.] [После матча Сон Джинхо поблагодарил корейских болельщиков за горячую поддержку: «Спасибо за теплый прием. Не ожидал, что меня встретят так радушно».] └ Черт, прости нас, хён, прости! └ Реально, я сейчас перечитываю старые комментарии и понимаю, что нашего хёна можно понять, даже если он больше никогда не вернется в сборную. └ Нашего хёна нельзя хейтить уже за то, что он просто сохранил гражданство. └ Я тут подумал, почему комментаторы так эмоционально реагируют, погуглил и почитал подборку комментариев тех времен... Это реально мерзко. [Сон Джинхо с неловкой улыбкой отвечает журналисту на вопрос о возвращении в сборную: «Пока ничего не решено, и сложно сказать, что будет в будущем».] └ Журналист, ублюдок, имей хоть каплю такта! └ Пусть наш хён теперь просто играет в футбол в свое удовольствие. [Ки Сонрён с усмешкой поделился эмоциями после матча: «Я, конечно, просил его не поддаваться, но не думал, что он будет играть настолько стиснув зубы.»] [Ки Сонрён с усмешкой поделился эмоциями после матча: «Я, конечно, просил его не поддаваться, но не думал, что он будет играть настолько стиснув зубы».] [Главный тренер олимпийской сборной Хон Мёнбо: «Сон Джинхо — игрок мирового класса, а дортмундская „Боруссия“— чемпион Бундеслиги. Для ребят из сборной U23 это стало отличным опытом».] └ Нет, ну сделайте уже что-нибудь с сыгранностью в защите! └ Реально, оборона просто рассыпалась на глазах. [Корейские болельщики заполнили аэропорт Инчхон, чтобы проводить дортмундскую «Боруссию» обратно в Германию!] [Близкий друг Сон Джинхо Иван Перишич выразил благодарность корейским болельщикам: «Я получил незабываемые воспоминания в Корее».] └ Иван Перишич просто безумец, ха-ха-ха! Я аж обомлел, когда он моему отцу выдал: „Эй, козел, тебе автограф черкануть?“Ха-ха-ха! └ Похоже, твой отец выглядит очень молодо. └ Реально, Иван Перишич капец какой простой парень, ха-ха. Я мялся, не решаясь попросить автограф, а он сам подошел, в шутку выругался, расписался, сфоткался и ушел, ха-ха-ха! └ Что это, он цундере, что ли? └ В смысле сфоткался и ушел? Сам сфоткал, а не с тобой? └ Ага, сфоткал меня и ушел. └ Что за черт? Он сумасшедший? Ха-ха-ха! [Второй близкий друг Сон Джинхо, Левандовский, обратился к провожающим фанатам: «У меня ноги-кривоноги.»] └ Черт, ха-ха-ха! Сон Джинхо, ну ты даешь, ха-ха-ха! └ В этой мелочи чувствуется вся боль Сон Джинхо, ха-ха-ха! └ Ну, Левандовский в прошлом сезоне и правда запорол кучу голевых передач от Сон Джинхо, это да. └ «Боруссия» не собирается покупать нового нападающего? └ Да ладно, Левандовский вполне хорош, видно же, как он прогрессирует от сезона к сезону. └ Это точно. Раз уж он закрепился в основе в прошлом сезоне, в этом может выстрелить по-настоящему. За исключением меня, у которого еще оставались дела в Корее, игроки «Боруссии» улетели в Германию. Что ж, хоть и не обошлось без приключений, предсезонное турне «Боруссии» завершилось успешно. Я решил поскорее закончить все свои дела на родине. Моей главной задачей в Корее было создание киберспортивного клуба. Зная, какими масштабами разрастется киберспорт в будущем, было бы глупо оставаться в стороне. В будущем многие звезды традиционного спорта обзаведутся парочкой собственных киберспортивных команд. Как раз в то время в Корее, после прошлогоднего релиза, стремительно набирала популярность игра «Лига героев», по которой уже начали проводить официальные турниры. Это был идеальный момент, чтобы заложить прочный фундамент и опередить всех конкурентов. Пока я ждал с легким волнением, дверь кафе открылась. В проеме двери показался силуэт того, кому в будущем суждено стать живой легендой. —...Ого. Реально Сон Джинхо. Это что, баг системы? Это был Тэ Санхёк, будущая легенда киберспорта. Сон Джинхо, ставший богом. (Текст изменен.) — Рад знакомству, Санхёк. — Ах, да... Взаимно. Пятнадцатилетний Тэ Санхёк дрожащей рукой пожал руку Сон Джинхо, мысленно возвращаясь к событиям недавних дней. За несколько дней до встречи с Сон Джинхо. — «Джей-Эйч Фаундейшн»? Как же он тогда растерялся, узнав, что команду, с которой он подписал профессиональный контракт, выкупила какая-то неизвестная фирма вместо одного из крупнейших конгломератов Кореи. — Эм... Впервые слышу об этой компании. А чем она занимается? Даже его отец, который всегда активно поддерживал сына, считая своим долгом помогать ему в любимом деле, выглядел растерянным. — Ей владеет футболист дортмундской «Боруссии» Сон Джинхо. Однако последующие слова сотрудника корпорации заставили их вздохнуть с облегчением. Пусть это и не был гигантский конгломерат, но имя всемирно известного футболиста успокоило отца. Конечно, даже после этих слов тревога не ушла полностью. В суровом капиталистическом мире, где каждый ищет выгоду, обмануть могут любого — в Корее даже крупные корпорации порой становились жертвами мошенников. Не стоило слепо верить человеку только потому, что он знаменит. «Вдруг кто-то просто прикрывается именем Сон Джинхо...» С такими полными сомнений мыслями Тэ Санхёк вошел в кафе и обомлел. —...Ого. Реально Сон Джинхо. Это что, баг системы? Перед ним действительно сидел Сон Джинхо. — Что будешь пить? Несмотря на предложение владельца клуба чувствовать себя как дома, Тэ Санхёк все равно ощущал неловкость. Возможно, сказывалась обычная дистанция между работодателем и подчиненным... «Но дело было даже не в этом.» Сама атмосфера вокруг него была совершенно иной. Хотя разница в возрасте составляла всего один год, от него веяло авторитетом взрослого человека. — Эх, в мое время никто и подумать не мог, что на играх можно зарабатывать... «Что за... Он ведет себя как старый ворчун?» Они проговорили довольно долго. В основном говорил Сон Джинхо, а Тэ Санхёк внимательно слушал. — Ну так какая у тебя мечта, парень? «Точно ворчун.» — Ладно, еще увидимся. Береги себя. — Да, хён. Буду на связи. Я кивнул, провожая взглядом уходящего Тэ Санхёка. E. Как и большинство спортивных лиг в Корее, киберспортивная сцена приносила одни убытки. Однако на ранних этапах эти убытки были незначительными. В 2014 году призовые за победу в турнире составляли около 3 миллионов вон в месяц, а минимальная годовая зарплата игрока равнялась 20 миллионам вон. А сейчас, в 2012 году, понятия минимальной зарплаты в киберспорте вообще не существовало. По сравнению с тем, какой звездой Тэ Санхёк станет в будущем, сейчас его контракт стоил сущие копейки. Такие расходы легко покрывались за счет спонсорских взносов от крупных корпораций. Если сильные мира сего без зазрения совести берут с компаний «взносы на дружбу», то почему я должен упускать такую возможность? Конечно, у меня не было политического влияния, поэтому я отрабатывал эти деньги простой рекламой их продукции. @Jinho10 ★ Официальный аккаунт [Внимание: данный пост является оплаченным рекламным обзором.] Компании были в полном восторге от честных обзоров, сделанных без всякой скрытой рекламы. — Эм... А обязательно добавлять эту приписку? — Если мне заплатили за обзор, а я об этом не упоню, это будет обманом. Я хотел играть вдолгую и без скандалов. Зная, какая волна разоблачений скрытой рекламы поднимется в будущем, мне совсем не хотелось попасть под раздачу в прессе вместе со всеми. И публика оценила мою честность. Общественное мнение полностью встало на мою сторону. — Наш хён как всегда лучший! — Реально, никакой лжи, все честно! Мои прямолинейные и откровенные обзоры вызывали бурю восторгов у пользователей сети. Отзыв: прочность средняя. Вердикт: хорошее соотношение цены и качества. Но если подорожает — стоит подумать. └ Купила после обзора Сон Джинхо. Мне очень нравится! └ Реально, качество товара на высоте! └ Для бюджетного сегмента это отличная вещь. Похоже, у него просто высокие стандарты. └ Реально, не верится, что восемнадцатилетний парень так хорошо разбирается в вещах. └ А? Восемнадцать? В прошлой статье писали, что ему семнадцать. └ Семнадцать — это по международному стандарту. Постепенно среди потребителей укоренилось мнение: если я хвалю товар, его стоит брать даже с наценкой. На меня посыпались предложения от компаний, которые были уверены в качестве своего продукта, но не имели больших бюджетов на продвижение. К слову. Создание мной киберспортивного клуба тоже было своего рода «взносом на дружбу». Вместо прямой оплаты рекламы я смог по дешевке выкупить команду, которую крупный телекоммуникационный гигант планировал запустить в декабре 2012 года и где как раз играл Тэ Санхёк. Это стало возможным только потому, что они не представляли, какое великое будущее ждет Тэ Санхёка. «Только я один знаю, кем он станет!» Если бы сейчас кто-то предложил «Боруссии» обменять Марио Гётце на Мбаппе и Холанда, над ним бы просто посмеялись. Но человек, знающий будущее, отреагировал бы совсем иначе. В любом случае. У меня не было какой-то возвышенной причины так усердно вкладываться в киберспорт. Просто это было весело. К тому же, пусть сейчас покупательная способность подростков и молодежи уступала тридцатилетним и сорокалетним, со временем они неизбежно повзрослеют. Потенциал у киберспортивной лиги был колоссальным. В конце концов, целевой аудиторией большинства моих будущих бизнес-проектов как раз и была эта молодежь, так что я ничего не терял. Конечно, после 2018 года, когда китайские инвесторы начнут сорить деньгами и зарплаты взлетят до небес, все изменится, но... До тех пор расходы на содержание клуба оставались вполне подъемными. «А если дела совсем не пойдут, просто продам команду к тому времени.» Честно говоря, о деньгах я особо не беспокоился. Ведь у меня была криптовалюта. Возможно, из-за того, что я всерьез занялся майнингом, халвинг биткоина наступил примерно на 6 месяцев раньше, чем в моей прошлой жизни. И период самого мощного взлета в истории криптовалют, пришедшийся на 2013 год, наступил раньше срока. Сейчас цена за одну монету составляла 1200 долларов. По сравнению с будущими масштабами это были сущие копейки, но... Тем не менее. Я становился богом в мире капитализма. — Биткоин непобедим, а я — бог! [Сон Джинхо основывает киберспортивный клуб под названием «Тувич Хоу!»] └ С чего вдруг? └ То, что восклицательный знак тоже входит в название команды, пипец как бесит, лол. [Сон Джинхо, инвестировавший в Twitch: «Я буду периодически запускать личные трансляции и активно общаться с фанатами.»] └ Что это еще за ноунейм-контора? └ Говорят, это американская платформа для личных трансляций. └ Американский аналог AfreecaTV? └ Ей же всего год исполнился. И он туда инвестировал? └ Ого, лол, наш бро реально помешан на играх. └ Раньше Сон Джинхо казался мне высокомерным, но раз он замутил стримы, значит, шарит, лол. [Сон Джинхо основывает агентство и продюсерский центр «Хоу! Энтер»: «Я буду продвигать K-культуру по всему миру.»] └ Бро... Пожалуйста, ты же футболист, давай просто играть в футбол... └ Киберспортивный клуб я еще могу понять... Но агентство и продюсерский центр — это уже перебор... [Сон Джинхо делится планами на будущее: «Мы станем развлекательной компанией, которая возглавит индустрию культуры, включая спорт, игры и K-pop.»] [Сон Джинхо во время интервью перевоплотился в Мансура: «С этого момента я покажу вам, что такое настоящее богатство.»] └ Что происходит? С чего это наш бро вдруг так заговорил? └ Он под кайфом? └ Говорят, он просто счастлив, что его инвестиции взлетели до небес. └ О. И сколько же он поднял? └ Пишут, что в 4000 раз! └ Офигеть... В 4000 раз? Во что он вложился? └ Офигеть, от такой прибыли мозг, наверное, просто плавится от дофамина. └ Если в 4000 раз, то это наверняка крипта. Причем заходить надо было на самых ранних этапах, чтобы получить такой профит. └ А что это за коин такой? └ Говорят, виртуальная валюта. └ О? Что происходит? Почему крипта вдруг так резко дорожает? └ А-ха-ха, похоже, люди ломанулись скупать после того, как раскрыли доходы нашего бро. └ Какого черта, откуда взялась эта «кимчи-премия»? └ Корейцы как обычно, лол. Стоит услышать, где пахнет деньгами, как сразу несутся сломя голову, ахаха. └ В Корее цена выросла особенно сильно, но, по-моему, не только корейцы туда ломанулись. └ Офигеть. Цена за штуку превысила 2 миллиона вон... Сколько же наш бро на этом заработал? └ Бог инвестиций... └ Ребят, дарю лайфхак: покупайте в Америке и продавайте в Корее, работайте как челноки. На карманные расходы выйдет очень даже прилично. └ Эй, не лезь в мою кормушку. └ Школьник, если жить не надоело, удали пост. └ Да блин, гребаные спекулянты, из-за вас цена не растет, знайте меру! В это же время. Хан Гёуль. Всю переполнявшую ее злость она вложила в быстро набранное сообщение. — Кёуль: Сон Джинхо, это еще что такое? — Хоу: Что именно? — Кёуль: (Сон_Джинхо_создаст_герл-группу_в_своем_агентстве.jpg) — Кёуль: Что это такое?! — Кёуль: (Стикер с рычащим медведем) — Хоу: А что не так? Раз уж я создал компанию, она должна работать. В чем проблема? От этого невозмутимого «в чем проблема» у Хан Гёуль. Она чувствовала себя преданной. Она ведь поехала за ним в Германию, думая только о нем. «Он что, собрался заглядываться на других девчонок?!» Стоило ей представить, как Сон Джинхо будет мило ворковать с участницами герл-группы в каком-нибудь уединенном месте, как к горлу подкатила тошнота. — Хоу: Да ладно, неужели ты зашла так далеко в своих мыслях? — Тесть Джино: Зять, я уже говорил, но еще раз прошу прощения. — Теща Джино: Кёуль, когда у тебя были последние месячные? — Кёуль: А? С чего вдруг такой вопрос? — Теща Джино: Ты в последнее время какая-то слишком чувствительная. Я подумала, вдруг ты беременна. — Кёуль:...А? Счастливый Сон Джинхо. (Заголовок и содержание изменены.) — Челмоним: Только что из больницы. Сказали, ранний срок беременности. — Тесть: А как Кёуль? — Челмоним: Выплакалась и только что уснула. — Челмоним: Джино, Кёуль. Не мог бы ты поскорее прилететь в Германию? Получив сообщение от тещи, я, кажется, какое-то время просто тупо смотрел в экран смартфона. В груди поднялась волна неописуемых чувств. Радость смешивалась с тревогой и страхом за Кёуль. — Хоу: Я вернусь самым первым рейсом. К счастью, из-за задержки с учебой тесть еще не сел на самолет. Из-за внезапной новости о беременности Кёуль, пока я набирал ответ. — Ха-ха, надо же, стать дедушкой в таком возрасте. Тесть ободряюще похлопал меня по плечу и добродушно рассмеялся. — Джино, расправь плечи. Мужчина не должен вешать нос из-за такого! Мне было немного неловко. Ведь это из-за меня забеременела его драгоценная дочь. Будь на моем месте парень, который обрюхатил мою дочь до свадьбы, я бы, наверное, сразу полез в драку. — Тесть: Я тоже улажу дела с акциями компании и полечу в Германию. — Челмоним: Ты уверен? — Тесть: Ну, нельзя же всю жизнь делать только то, что хочется. Тесть решил продать свою долю в бизнесе и переехать в Германию, чтобы теще не пришлось справляться со всем в одиночку. Мне оставалось лишь чувствовать вину и бесконечную благодарность. Я должен буду заботиться не только о Кёуль, но и стать еще лучшим зятем для тестя и тещи. Тесть занимался продажей акций, я поспешил сесть на ближайший рейс до Германии. Мне следовало действовать осторожнее, чтобы не привлечь внимание прессы, но из-за паники я потерял бдительность. «Пахнет сенсацией!» Журналисты, почуяв неладное в моих суетливых перемещениях, начали копать под меня. И вскоре новость о беременности разлетелась по всему интернету. Несмотря на внезапность известия, сеть наводнили поздравления. [Сон Джинхо станет отцом? Появились новости о беременности его девушки.] └ Поздравляю... игрока... Сон Джинхо... Всегда... болею... за вас... └ Хоть и поспешили... Ну и что? Брат Джино точно сможет вырастить ребенка в достатке. └ Реально, лол, у него денег больше, чем у всех нас, вместе взятых. └ Ого, общественное мнение на удивление благосклонно? └ А почему оно должно быть плохим? Наш бро вполне состоятелен... Разве что консервативное старшее поколение может поворчать. └ Знаете что? Пожилые люди как раз нашего бро и не ругают. └ Я знаю только то, что от твоей орфографии можно глаза сломать. └ Я рассказал дедушке с бабушкой новость про Сон Джинхо, а они такие: «В наше время в пятнадцать лет уже рожали.» Конечно, находились и те, кто от зависти к его астрономическим доходам от инвестиций строчил злобные комментарии. [Сон Джинхо сделал ребенка несовершеннолетней девушке до свадьбы.] └ Офигеть, ну и заголовок. Почему пресса ведет себя точно так же, как когда выживала Сон Джинхо из сборной? └ Все было понятно еще тогда, когда он перестал концентрироваться на футболе. └ Ага, так «не концентрировался», что получил ранг мирового класса в рейтинге Kicker за оба круга сезона, обалдеть... └ Почему здесь столько подлизывающихся к Сон Джинхо? Вы дебилы? └ Реально, лол. Называть сопляка «братом» — это уже диагноз, ахаха. └ Когда не хватает аргументов, сразу переходят на личности, лол. Понятен ваш уровень. └ Ага, сколько бы вы тут ни брызгали слюной, наш бро уже заработал больше, чем вы увидите за всю свою жизнь. Перед лицом неопровержимых фактов от Хо-фанатов и угрозы судебных исков хейтеры быстро притихли. [Разгневанный Мино Райола требует компенсации от СМИ: «Они намеренно очернили репутацию моего игрока Сон Джинхо. Я этого так не оставлю».] [Сон Джинхо нанял юристов из фирмы «Чан и Чан» и подал в суд на авторов злобных комментариев: «Пощады не будет.»] └ Простите меня, пожалуйста, я был так глуп. Пожалуйста, пощадите на первый раз, умоляю. └ Ага, давай, до свидания, хейтер гребаный. Устроите сходку в полицейском участке, лол. └ Хоккамо? └ Сокращение от «Сообщество хейтеров Хоу.» └ Серьезно? Неужели хейт в его адрес настолько организован? └ Помните, как раньше травили малолеток, которые много зарабатывали? Тут то же самое. └ Ну да, когда кто-то моложе тебя гребет деньги лопатой, зависть просто сжирает изнутри. Вернувшись в наш дом в Германии, я обнял встревоженную Хан Гёуль. — Спасибо тебе, Кёуль. Беременность Кёуль. Благодарность и чувство вины. «Даже если Кёуль, что все безопасно и нормально, мне следовало подождать...» В тот день, когда Кёуль. Я проиграл собственному вожделению. В тот день нижняя половина моего тела полностью отключила мозг. Сколько бы лет мне ни было в прошлой жизни и несмотря на то, что я вернулся в прошлое. И даже несмотря на то, что я стал астрономически богат благодаря инвестициям в биткоины. Перед бушующими гормонами подросткового тела и соблазном Кёуль, слабым человеком. [Тема: (Репост) Шокирующие комментарии в адрес несовершеннолетнего Сон Джинхо и его девушки. Вот он, истинный уровень культуры в нашей стране.] └ Что за дичь они пишут, просто тошно читать. └ Но он ведь реально не заберет иски? └ Кто знает? Надеюсь, что не заберет. Хочу увидеть, как этих ублюдков жестко проучит реальная жизнь. └ Малолетки, похоже, вообще забыли, что такое сетевой этикет. В последнее время хейт в интернете переходит все границы. [Тема: Ого. Условия для отзыва иска просто жесть.] Условие отзыва иска — зачитать вслух перед родителями и всеми родственниками каждый свой злобный комментарий до единого слова. └ Тебе заняться было нечем, кроме как строчить гадости несовершеннолетним, дебил? └ Да это не я, это моя младшая сестра. └ Твоя сестрица тоже та еще неудачница. Она что, бездельница домашняя? └ Не, она в средней школе учится. └ Судя по тому, что в условиях фигурируют родители, похоже, они готовы пойти на попятную только в отношении несовершеннолетних. [Тема: Моя сестра только что зачитала свои хейтерские комменты перед всей семьей.] Родственники живут далеко, поэтому решили сначала провести чтение перед домашними. Мама, выслушав все это художество, схватилась за бейсбольную биту и устроила сестре жесткую взбучку, пообещав сделать из нее человека. Сестра выжила только потому, что отец еле оттащил маму. └ Что-то тут не так. Не должно быть наоборот? └ Ты сейчас проявляешь неуважение к моему отцу, который ведет домашнее хозяйство? └ Никакого неуважения, я просто восхищен тем, что твоя мама — настоящий генерал. └ Спс. └ А отец, получается, нежный мужчина. └? [:..] Видимо, даже бесстрашные диванные воины задрожали перед угрозой суда? Лол. └ Если против тебя «Чан и Чан», то не бояться может только сумасшедший, ахаха. └ Серьезно, кто вообще нанимает «Чан и Чан», чтобы разобраться с интернет-хейтерами, блин... └ Реально, у них же услуги стоят просто бешеных денег. └ Это просто наглядная демонстрация того, что он намерен уничтожить их любой ценой. └ Раз уж пошла такая зачистка, хорошо бы и в шоу-бизнесе порядок навести. └ И не говори, там хейт тоже переходит все границы. [Развлекательное агентство объявило о подаче исков против злостных хейтеров и отказе от любых досудебных соглашений.] └...А? Как это оказалось правдой? └ Говорят, это компания, в которую инвестировал наш бро. └ Серьезно? Вот оно, благотворное влияние? └ Мои любимчики так страдали от хейтерских комментариев, надеюсь, теперь справедливость восторжествует. [Тема: (Репост) Ответ Юргена Клоппа на вопрос корейского репортера о том, что он думает по поводу беременности несовершеннолетней.] Клопп: «Рождение новой жизни заслуживает благословения, и я не понимаю, почему люди пишут гадости. Ах да, и напитки, присланные компанией, которую рекламировал Джино, наш тренерский штаб пьет с большим удовольствием.» └ Надо же было поехать за границу и задать такой вопрос... └ Серьезно, какая разница, до свадьбы или нет, если у человека есть все возможности нести ответственность за ребенка? └ Вот именно. Не понимаю, чем они так недовольны. └ Стоп, разве напитки прислали не для Сон Джинхо? Почему их пьет тренерский штаб? └ Говорят, игрокам нельзя такое пить из-за спортивного режима. Рекламодатель дал добро на то, чтобы их пили тренеры. └ Ого, что происходит? После этой статьи акции производителя напитков резко взлетели. └ Эх! Надо было покупать акции, как только я увидел рекламу с братом Джино. └ Он не просто инвестирует, он одним своим участием в рекламе поднимает котировки акций, невероятно... └ Настоящее воплощение богатства, с ума сойти... └ Серьезно, лол. Я бы душу отдал за инвестиционный портфель нашего бро, чтобы просто копировать его сделки. └ Ты не путай крипту и акции, лол. Взлет крипты — это наверняка просто удача новичка. [Тема: Самый забавный момент после раскрытия доходов нашего бро от инвестиций.] В отличие от былых времен, теперь все называют его «братом» с искренним благоговением в душе, ахаха. └ Если у человека куча денег, он автоматически становится старшим братом... └ Будь у него просто много денег, я бы завидовал, но когда их настолько неприлично много, зависть даже не возникает, ахаха. Я проводил почти все время, свободное от тренировок, с Кёуль, стараясь поддержать ее. Благодаря моей постоянной заботе и проявлениям любви Кёуль. — Кёуль, давай поженимся, когда закончится сезон. — Ты еще не выполнил свое обещание! Я предложил сыграть свадьбу сразу после окончания сезона, но Кёуль. «...Неужели единственный выход — это действительно помешать старику Фергюсону уйти на пенсию?» Эта абсурдная цель до сих пор казалась мне невыполнимой. Но отступать уже поздно. Это был вопрос мужской гордости — сдержать слово, данное любимой девушке. И единственный способ доказать, что я не обычный заурядный человек. — Джино! Поздравляем! — С такими красивыми родителями ребенок точно вырастет красавцем! — Спасибо! Так или иначе, после новости о беременности Кёуль. Поздравления от болельщиков «Боруссии Дортмунд», встречавших меня на улице, стали привычным делом. Юрген Клопп тоже частенько подзывал меня, чтобы поговорить по душам. — Клоппо, знаешь что? В последнее время я по-настоящему счастлив. — Да, это заметно. Я поделился с ним своими чувствами, и мы долго беседовали о семье и ответственности. Осознание того, что я стану отцом ребенка, в жилах которого течет моя кровь, вызывало неописуемый трепет. Я действительно не мог подобрать слов, чтобы описать это состояние. Но в одном я был уверен твердо. Сейчас я счастлив так, словно весь мир принадлежит мне. ---------- Суперкубок Германии — 1 В главе 98 была удалена сцена, где Сон Джинхо критикует рекламируемый товар. В связи с этим содержание предыдущей главы было изменено и частично удалено. Приносим извинения за доставленные неудобства. Прошел месяц с тех пор, как стало известно о беременности Кёуль. Олимпийская сборная Южной Кореи вышла в полуфинал на Играх в Лондоне, вновь заставив всю страну ликовать. Пусть даже в полуфинале они с разгромным счетом 0:3 уступили сборной Бразилии. [Разгромное поражение Южной Кореи от Бразилии. Момент, когда невольно жалеешь, что в составе не было Сон Джинхо.] — Эх, если бы приехал наш легендарный первый состав с Сон Джинхо, мы бы точно победили. — Ха-ха-ха, какой еще легендарный первый состав? ЛОЛ. [Южная Корея против Японии: битва за бронзовые медали!] — О-о-о, матч против Японии! Погнали-и-и! — Да уж, в футболе нет ничего круче противостояния Кореи и Японии, ха-ха. Матч за 3-4-е места, в котором сошлись сборные Южной Кореи и Японии, приковал к себе внимание всей общественности. Южная Корея и Япония. [У нас нет Сон Джинхо, так что это не первый состав.] [У нас тоже не приехали все легионеры, так что это не основа.] Пользователи сети из обеих стран начали заранее стелить соломку на случай поражения. [Почему Сон Джинхо, блистающий в дортмундской «Боруссии», был вынужден уйти из сборной.] Причина ухода Сон Джинхо из сборной снова прогремела в СМИ, и на футбольную ассоциацию обрушился шквал критики. Время шло, и наступило 10 августа (8-й месяц). Судьбоносный матч между Кореей и Японией состоялся на стадионе «Миллениум.» [Уверенная победа Южной Кореи над Японией со счетом 2:0!!] — О-о-о! Даже без Сон Джинхо мы легко раскатали эту Японию! — Эй, мы еще пожалели вас! Победили 2:0, а если бы приехал наш бро Джинхо, вам бы вообще крышка была~ Благодаря перформансу Пак Чуёна с традиционной маской «Какситаль» и второму голу Ку Джачхиля Южная Корея впервые в своей футбольной истории завоевала олимпийскую бронзу, и вся страна мгновенно погрузилась в атмосферу безумного восторга. Поскольку в корейском спорте интерес публики напрямую зависит от успехов на международной арене, внимание общественности полностью переключилось на футбол. [«Боруссия» Дортмунд пытается одержать 6-ю победу подряд над гигантом «Баварией» Мюнхен! Приближается Суперкубок Германии, знаменующий начало сезона.] — Раз там играет корейский футболист, значит, «Боруссия» Дортмунд — сильная команда! Тогда они должны легко побеждать такого слабака, как «Бавария» Мюнхен! — Ты о чем вообще? «Боруссия» Дортмунд еще несколько лет назад была на грани банкротства, какой еще гранд? — Откуда повылезало столько дилетантов, которые вообще в футболе не шарят? — Игрок,,, Сон Джинхо,,, покажите,,, силу,,, Южной Кореи! — О, даже старики подтянулись;; [«Бавария» Мюнхен жаждет прервать победную серию дортмундской «Боруссии.»] [Главный тренер Юпп Хайнкес: «У дортмундской „Боруссии“огромный потенциал.»] [Юрген Клопп уверен в победе над «Баварией» Мюнхен в Суперкубке Германии: «Матчи против „Баварии“всегда даются нелегко. Завтра нас тоже ждет тяжелая борьба, но я верю в своих ребят.»] [Сон Джинхо вошел в шорт-лист Символической сборной мира ФИФА! Настал решающий момент!] — Неужели он сможет войти в состав? — Если попадет туда, то автоматически станет величайшим азиатским игроком в истории, ха-ха. — Честно говоря, его статистика за прошлый сезон просто космическая. Думаю, шансы есть. — Ага, только вот его соперники выиграли Евро~ — К тому же у них три победы подряд на крупных турнирах, так что будет тяжело. — Выбор в Символическую сборную мира — это же не конкурс популярности. По статистике он всех разрывает, так что не парьтесь. — Извини, конечно, но Символическая сборная мира ФИФА — это как раз самый настоящий конкурс популярности, лол. Суперкубок Германии. Суперкубок Германии, в котором встречаются чемпион Бундеслиги и обладатель Кубка Германии, разыгрывается в один матч на домашнем стадионе победителя Кубка Германии. Однако, поскольку в прошлом сезоне дортмундская «Боруссия» оформила золотой дубль, выиграв и чемпионат, и кубок, их соперником стала «Бавария» Мюнхен, занявшая второе место в Бундеслиге. [Оформившая «требл из вторых мест» «Бавария» Мюнхен подписывает первоклассных игроков: Хави Мартинеса, Джердана Шакири, Марио Манджукича и Данте!] В прошлом сезоне «Бавария» Мюнхен трижды осталась второй, после чего устроила яростную трансферную кампанию. Болельщики дортмундской «Боруссии», принимавшей соперника дома, задолго до начала матча стали стягиваться к стадиону «Сигнал Идуна Парк.» Никаких особых мероприятий запланировано не было — люди просто не могли усидеть на месте от предвкушения скорого старта регулярного чемпионата. Поскольку для немцев футбол и пиво — это сама жизнь, которую ни на что не променяешь, Суперкубок Германии, проходящий за неделю до старта Бундеслиги, знаменовал для них начало нового жизненного цикла. Домашние трибуны дортмундской «Боруссии» заполнились, и над стадионом разнеслись звуки клубного гимна. — Кто чемпионы Германии? «Боруссия» Дортмунд! Голоса поющих фанатов были переполнены гордостью за свой клуб. Ведь в отличие от мрачных времен всего несколько лет назад, когда над ними висела угроза банкротства, теперь дортмундская «Боруссия» стремительно шла вверх, выиграв Бундеслигу два года подряд. И пусть команду покинули Синдзи Кагава, демонстрировавший во второй половине прошлого сезона игру мирового класса, и Лукас Барриос, бывший главным бомбардиром до Левандовского, зато к ним присоединился Марко Ройс, который в одиночку тащил на себе мёнхенгладбахскую «Боруссию.» Поскольку на замену Синдзи Кагаве пришел Сон Джинхо, у болельщиков дортмундской «Боруссии» хоть и оставалась легкая грусть от расставания с японцем, но за результаты в новом сезоне они нисколько не переживали. Единственным поводом для беспокойства было то, что Сон Джинхо, будучи еще совсем молодым талантом, мог сбиться с верного пути. [Юная звезда дортмундской «Боруссии» Джино объявил о беременности своей девушки!] — О! Это лучшая новость за весь год! Джино, поздравляю! Но недавно разрешилось и это сомнение, так что теперь фанаты без всяких опасений предвкушали новый сезон. К слову, поскольку многие переживали, как бы молодой талант не пустился во все тяжкие, именно болельщики дортмундской «Боруссии» горячее всех праздновали новость о беременности Хан Гёуль. — Отлично! Теперь шансы, что он сорвется, стремятся к нулю! — Даже этот бунтарь Руни взялся за ум после женитьбы! В футбольном мире существует непреложный закон, определяющий судьбу молодых дарований. То, что в далеком будущем на родине Сон Джинхо назовут «теорией правильного менталитета Янузая», европейские фанаты уже давно усвоили на практике: сначала контракт и дисциплина, а слава — потом. Именно по этой причине «ФК Барселона» поспешила избавиться от погрязшего в вечеринках Роналдиньо ради будущего своей главной надежды — Лионеля Месси. И именно поэтому Златан Ибрагимович сравнил «ФК Барселона» со школой, ведь там жестко пресекали любые проявления звездной болезни у молодежи. [Трансляция Суперкубка Германии — только на SBK!] Тем временем время матча неумолимо приближалось, и клубы объявили стартовые составы. Сон Джинхо вышел на позицию атакующего полузащитника вместо ушедшего в «Тоттенхэм» Синдзи Кагавы. Увидев Сон Джинхо в роли плеймейкера, корейские пользователи сети разразились восторженными, но в то же время тревожными комментариями. [Сон Джинхо выйдет на позиции атакующего полузащитника в матче за Суперкубок Германии.] — Наш бро ожидаемо в старте! Да-а-а! — Ого, раз он играет под нападающим, мы сегодня услышим его фирменное «Хоу»? — Судя по тому, что он творил в Корее, как минимум парочку оформит, ха-ха. — Да там соперником была олимпийская сборная, против нее легко играть. У них оборона рассыпалась как карточный домик. В центре поля вышли Себастьян Кель и Илкай Гюндоган, а на острие атаки расположился Левандовский. Команда выстроилась по привычной схеме 4-2-3-1, которая позволяла максимально эффективно применять гегенпрессинг. Впрочем, «Бавария» Мюнхен выбрала точно такую же тактическую расстановку. Если после триумфа «ФК Барселона» визитной карточкой испанской Ла Лиги стала тики-така, то в немецкой Бундеслиге главным символом футбола стал гегенпрессинг. Юрген Клопп как-то сказал: «Мы не можем позволить себе плеймейкера за 100 миллиардов вон. Вместо этого нашим плеймейкером работает гегенпрессинг.» Причин тому было много, но главная крылась в правиле «50+1» (ни один частный инвестор не может владеть более чем 49% акций клуба). В условиях ограниченных бюджетов немецких клубов эта тактика подходила идеально. — Почувствуешь момент — сразу бей по воротам, — напутствовал Сон Джинхо перед самым выходом на поле главный идеолог гегенпрессинга Юрген Клопп. [Суперкубок Германии сезона 2012/2013! До старта Бундеслиги остались считанные дни! Победитель и серебряный призер прошлого сезона сойдутся на стадионе «Сигнал Идуна Парк», который уже стал родным для корейских болельщиков!] [Именно так. И в стартовом составе мы видим Сон Джинхо. Невероятно приятно осознавать, что корейский футболист закрепился в основе клуба из Бундеслиги, одной из сильнейших лиг Европы.] — Народ, видели, что недавно выдал Юрген Клопп? — Что именно? — «Мы не можем купить плеймейкера за 100 миллиардов вон. Но нам удалось бесплатно заполучить игрока, который стоит все 1500 миллиардов.» — Это он про кого? Про Сон Джинхо? — Ага, про него, ха-ха. — Да уж, этот трансфер навсегда войдет в историю дортмундской «Боруссии» как гениальный ход. [О! На экранах Сон Джинхо, который по итогам обеих половин прошлого сезона вошел в категорию «Мировой класс» рейтинга Kicker! Теперь его называют не «вторым Чха Бумгыном», а «первым Сон Джинхо»! Камера сегодня то и дело выхватывает его крупным планом!] [Выглядит он потрясающе мужественно! Надеемся, он и сегодня покажет отличную игру! Звучит свисток арбитра, матч начался!] — Кстати, разве наш бро не помог дортмундской «Боруссии» решить финансовые проблемы? — Да, корейский гигант GL заключил с клубом крупный спонсорский контракт. — Сон Джинхо даже спонсоров привлекает, ничего себе;; — Слава GL! Бытовая техника от GL — лучшая. — И это еще не все! С тех пор как наш бро перешел в дортмундскую «Боруссию», он уже взял три трофея, с ума сойти;; — Неудивительно, что дортмундские фанаты от него без ума. — Реально, он приносит победы везде, где появляется. — Эх, выиграть бы Лигу чемпионов в этом сезоне. Тогда я как преданный фанат дортмундской «Боруссии» буду боготворить его до конца своих дней. — Фу, ну и выраженьица у тебя;;; — Любой настоящий фанат дортмундской «Боруссии», переживший с клубом темные времена, должен просто молиться на нашего бро, разве нет? Ха-ха. — Ну, я стал болеть за них только после того, как наш бро дебютировал в основе, хе-хе;; Со свистком арбитра началось яростное противостояние дортмундской «Боруссии» и «Баварии» Мюнхен в Суперкубке Германии. С первых же секунд матча на поле развернулась бескомпромиссная борьба. [Франк Рибери получает мяч. Пожалуй, самый опасный игрок в составе «Баварии» Мюнхен, не так ли?]. [Именно. Игрок мирового уровня... Ой-ой-ой! Защиту прошли как нож сквозь масло! Опаснейший момент у ворот дортмундской «Боруссии»! Нужно спасать ситуацию!] На 6-й минуте Франк Рибери ворвался на фланг и выполнил точную подачу, а Марио Манджукич головой замкнул навес, открыв счет в матче. [Ах... Гол. Удар головой Марио Манджукича отправляет мяч точно в сетку ворот. «Бавария» Мюнхен выходит вперед.] — Блин, это что, матч сборной? Почему комментаторы так расстроились? — Ха-ха-ха, они даже не скрывают, что топят за дортмундскую «Боруссию.» — Реально, начиная от проходного двора в защите и заканчивая реакцией комментаторов — один в один игра нашей сборной, лол. Пропустив быстрый гол, дортмундская «Боруссия» оказалась в роли догоняющей. Чтобы поскорее отыграться, они высоко подняли линию обороны и бросились в атаку. [Сон Джинхо с мячом! Он ищет глазами Марко Ройса на фланге!] [Марко Ройс принимает передачу! Он смещается в центр и наносит плотный удар с правой ноги!!! О-о-о-о! Сейв! Мануэль Нойер демонстрирует фантастическую реакцию! Он вытаскивает этот мяч!] [Да, удар на исполнение в дальний угол был великолепен, но голкипер сыграл выше всяких похвал. Настоящая дуэль мастеров.] Оборона «Баварии» Мюнхен держалась стойко, и игра казалась вязкой вплоть до 45-й минуты. [Ох! Ошибка Илкая Гюндогана при передаче! Контратака соперника! Дортмундская «Боруссия» снова под ударом!] В этот критический момент мюнхенцы едва не удвоили преимущество. [Сон Джинхо! Стремительный рывок Сон Джинхо спасает дортмундскую «Боруссию» от неминуемой беды!] [Еще немного, и спасти этот матч было бы невероятно сложно.] Благодаря его молниеносному возвращению назад команде удалось избежать второго пропущенного гола. И тут же дортмундская «Боруссия» организовала ответный выпад. Как говорится, беда не приходит одна: увлекшись атакой, «Бавария» Мюнхен потеряла баланс между линиями. [У «Баварии» Мюнхен сейчас огромные разрывы между защитой и нападением! Нужно немедленно бежать вперед!] Сон Джинхо перехватил мяч, и дортмундская «Боруссия» мгновенно устремилась в контратаку. Сон Джинхо сделал выверенную длинную передачу на левый фланг, куда уже врывался Марко Ройс. Главный арбитр, собиравшийся дать свисток на перерыв, опустил руку. Перед самым свистком дортмундской «Боруссии» представился последний шанс. Отдав пас, Сон Джинхо на бешеной скорости помчался к чужой штрафной. Пока защитники «Баварии» Мюнхен были увлечены опекой Левандовского, Марко Ройса и Марио Гётце, [Сон Джинхо врывается в штрафную площадь!!] Сон Джинхо совершил неожиданный рывок к воротам и успел подставить ногу под прострельную передачу, летевшую низом на огромной скорости. [А-а-а-а-а-а! Го-о-о-ол! Сон Джинхо сравнивает счет! И над стадионом «Сигнал Идуна Парк» вновь разносится громогласное «Хоу»!!!!] Увидев мяч в сетке, он тут же побежал к трибунам с десятками тысяч ликующих фанатов и изобразил качание младенца. [Болельщики дортмундской «Боруссии» аплодируют Сон Джинхо, поздравляя новоиспеченного отца!] Один из пользователей сети, смотревших трансляцию Суперкубка Германии, опубликовал шутливый, но заставляющий задуматься пост: [Слушайте, а мы так в будущем не потеряем сына нашего бро? Вдруг его заберет сборная Германии?] — А ведь правда... ---------- Суперкубок Германии — 2 Когда выбирают лучшую команду 21-го века, то после «ФК Барселона» сезона 2010/11 чаще всего называют «Баварию Мюнхен» сезона 2012/13. В том сезоне мюнхенцы демонстрировали силу совершенно иного уровня. В оригинальной истории это был сезон, когда они оформили требл и потерпели лишь одно поражение в лиге, досадно упустив чемпионство без поражений. Также это был сезон, когда великий тренер Юпп Хайнкес объявил о завершении карьеры. Ну... Четыре года спустя он вернулся в качестве спасителя, чтобы вытащить увядающую и разваливающуюся «Баварию Мюнхен», и дошел до полуфинала Лиги чемпионов, где дал бой «Реалу Мадрид», за что его тактическим гением снова восхищались. Так что невольно возникала мысль: «Что было бы, если бы он не ушел на пенсию, а продолжил тренировать „Баварию Мюнхен“?» «Кстати, мне ведь еще нужно выиграть Лигу чемпионов с „Манчестер Юнайтед“, верно?» Пожалуй, Юппу Хайнкесу действительно лучше просто уйти на покой. В 2010-х годах и без того хватало трудностей в лице «ФК Барселона» с их двумя треблами и «Реала Мадрид» с тремя победами в Лиге чемпионов подряд. Если к этому добавится еще и «Бавария Мюнхен» Юппа Хайнкеса, то даже если я удержу Фергюсона от ухода на пенсию, путь к победе в Лиге чемпионов превратится в настоящее испытание. После окончания первого тайма начался второй. Каждая атака «Баварии Мюнхен» была острой, а их оборона действовала невероятно слаженно. Филипп Лам, прервав дриблинг Марко Ройса, попытался отдать пас на Швайнштайгера. Пах! Мне удалось сыграть на опережение и перехватить мяч, летевший к Швайнштайгеру. Потеряв мяч, Швайнштайгер тут же навязал мне силовую борьбу. Бум. Я покачнулся, но быстро восстановил равновесие и устоял на ногах. Честно говоря, в прошлом сезоне я бы, скорее всего, потерял баланс и упустил мяч. Но благодаря улучшившейся физической подготовке мне удалось выстоять. Похоже, сбалансированное питание и систематические тренировки с ранних лет начали приносить свои плоды. Особенно впечатляли мои физические показатели по сравнению с прошлой жизнью. И это при том, что я еще не полностью сформировался. С нетерпением жду момента, когда мое тело выйдет на пик формы. Бабах! Сбросив с себя Швайнштайгера, я отдал пас Марио Гётце и тут же рванул в свободную зону за спины защитников. Возможно, из-за того, что я уже забил им гол, ворвавшись в штрафную. Внимание защитников «Баварии Мюнхен» и Мануэля Нойера тут же переключилось на меня. Боатенг бросился за мной, и в обороне мюнхенцев на мгновение образовалась брешь. Илкай Гюндоган попытался ворваться в созданное мной пространство, и Марио Гётце сделал на него передачу назад под удар. Опомнившийся Боатенг попытался накрыть Илкая Гюндогана, но... Было уже поздно. Мяч, идеально легший на подъем ноги Илкая Гюндогана, полетел точно в створ ворот. В тот момент, когда все уже были уверены, что это гол, «Баварию» спас Мануэль Нойер. Мануэль Нойер сумел отразить этот плотный дальний удар, летевший в самую девятку. — Видали, ублюдки?! — Красавец, чертяка! Ликующий Нойер, кричащий вместе с партнерами по команде, и схватившийся за голову Илкай Гюндоган наглядно показывали, как разделились эмоции двух сторон. Поймав кураж после суперсейва Нойера, «Бавария Мюнхен» ринулась в атаку. Арьен Роббен исполнил свое фирменное смещение в центр, мгновенно разорвав оборонительные редуты. К сожалению для него, удар Арьена Роббена пришелся выше ворот — видимо, прицел у него сегодня немного сбился. — Черт! Проснитесь, идиоты! Роман Вайденфеллер яростно накричал на своих защитников, и те в ответ подняли руки, извиняясь за ошибку. Команды обменялись опаснейшими моментами за считаные минуты. От такого накала страстей трибуны стадиона «Сигнал Идуна Парк» буквально закипели. Обе команды продолжали создавать отличные моменты, но голкиперы поймали кураж и тащили абсолютно все, не позволяя мячу пересечь линию ворот. Время второго тайма неумолимо близилось к концу. Возможно, сказалась усталость. Под конец матча ни одна из команд уже не могла создать ничего по-настоящему опасного. Вероятно, игроки еще просто не набрали оптимальную форму, ведь сезон только-только начинался. Свен Бендер, вышедший на замену уставшему Себастьяну Келю, отдал мне передачу. Одним касанием изящно обыграв Тони Крооса, я вырезал передачу на ход Марио Гётце. Пытаясь остановить прорывавшегося Марио Гётце, Данте пошел в жесткий стык, помогая себе руками. Возможно, дело было в разнице в росте между Данте и Гётце. К несчастью, правая рука Данте угодила прямо в лицо Марио Гётце. — А-а-ах! Марио Гётце с криком повалился на газон, схватившись за лицо. Арбитр тут же дал свисток, остановил игру и, подойдя к Данте, предъявил ему желтую карточку. — Ты в порядке? Пока Левандовский помогал Марио Гётце подняться на ноги, я крутил в руках мяч, оценивая позицию для штрафного удара. Расстояние составляло примерно 25 метров. Отличная точка для удара с правой ноги на исполнение. В обычных обстоятельствах я бы уверенно закрутил мяч в обход стенки. Но из-за усталости ноги стали тяжелыми, и нанести филигранный по точности удар было крайне сложно. — Джино, можно я пробью? Я уверен в своих силах. Пока я размышлял над тем, как исполнить штрафной, ко мне подошел Марио Гётце. В Суперкубке Германии не было дополнительного времени, и в случае неудачи нас ждала серия пенальти. Ответственность была огромной. — Если не забьешь, будут пенальти. Ты готов к этому? Я был готов без лишних слов уступить ему право на удар. — Хотя, знаешь, Джино, думаю, лучше пробить тебе. Я ошеломленно посмотрел на Марио Гётце, который шутливо показал мне большой палец и с невозмутимым видом пошел обратно. Но благодаря этому короткому разговору напряжение немного спало, и мне в голову пришла отличная идея. «Пробью низом, быстро и на бреющем полете.» Я решил поймать момент, когда стенка подпрыгнет, и покатить мяч под ногами защитников. В будущем команды начнут класть одного игрока на газон за стенкой для подстраховки. Но сейчас, в сезоне 2012/13, такая тактика защиты при штрафных еще не была распространена. Лишь в сезоне 2018/19, когда Брозович из «Интера» заблокировал таким образом удар Суареса со штрафного, этот прием стал вирусным и вошел в обиход многих клубов. Так что я был уверен, что игроки «Баварии Мюнхен» не станут ложиться на газон. Как только я определился с планом, раздался свисток арбитра. Я сделал короткий разбег и в тот самый миг, когда стенка подпрыгнула, пустил мяч низом. Мяч проскочил под ногами Боатенга и полетел точно в левый нижний угол. Прошмыгнув мимо вытянутых пальцев Мануэля Нойера, он вонзился в сетку ворот. Забив гол, я тут же побежал к трибунам и исполнил свое фирменное празднование «Siu.» Оглушительный крик болельщиков «Siu!» потряс весь стадион «Сигнал Идуна Парк.» — А-а-а-ах! Гол! Сон Джинхо! Потрясающий гол со штрафного! Драматичный победный мяч на последних минутах второго тайма! — Ого, как красиво под стенкой пустил, ха-ха! — Очень умное исполнение штрафного, он идеально подловил момент прыжка стенки. — Совершенно верно. Здесь проявилось великолепное игровое чутье Сон Джинхо. — Сон Джинхо продемонстрировал высочайший класс! Сегодня он снова ярко сияет на поле «Сигнал Идуна Парк»! Гол Сон Джинхо со штрафного так и остался победным. Матч завершился, и «Боруссия Дортмунд» продлила свою победную серию до шести матчей, сохранив отличный настрой. — Обладателем Суперкубка Германии сезона 2012/13 становится дортмундская «Боруссия»! Церемония награждения завершилась тем, что капитан «Боруссии» Себастьян Кель поднял кубок над головой, после чего Сон Джинхо отправился давать интервью как лучший игрок матча. — Пожалуйста, заявите на Клоппа в полицию за жестокое обращение с детьми. Сон Джинхо, чья голова была насквозь мокрой от пива, появился в микст-зоне и решил пошутить в чисто немецком стиле, как ему казалось. Журналист с улыбкой на лице поздравил его и начал беседу. — Поздравляю с победой. — Спасибо. — Вы исполнили особенное празднование. Оно что-то значит? — Те, кто следит за новостями, знают, что моя девушка беременна. Я хотел выразить свою благодарность и извиниться перед ней за то, что это произошло в столь юном возрасте. — Не пугает ли вас перспектива стать отцом? — Это большая ответственность. Но в то же время я невероятно счастлива. — И напоследок, что бы вы хотели сказать своей девушке? — Кёуль, я сделаю тебя самой счастливой. Я люблю тебя! Интервью завершилось тем, что тихо подкравшиеся сзади игроки «Боруссии» вылили на голову Сон Джинхо целую бутылку пива. [«Боруссия Дортмунд» обыгрывает «Баварию Мюнхен» и завоевывает Суперкубок Германии!] [Автор дубля и лучший игрок матча Сон Джинхо: «Я благодарен своей девушке и прошу у нее прощения.»] — Помолвка с первой любовью детства? Он что, главный герой какого-то аниме? — Настоящий мужик, уважение! — Вау, но «Бавария» играла просто шикарно. Не было бы ничего удивительного, если бы «Боруссия» проиграла. [Промокший до нитки от пива Сон Джинхо набросился на смеющегося Ивана Перишича.] — Приятно видеть, как хорошо он ладит с партнерами по команде. — Жиза, ха-ха. Он ведь еще совсем юный, да еще и азиат, я переживал за его адаптацию, но, к счастью, все супер! — А о Хонмине ведь заботится Ван Нистелрой. — Когда это Ван Нистелрой стал таким добряком? Кажется, еще вчера он гонял Роналлу за то, что тот не делился пасом. [Романтик Сон Джинхо показывает пальцами сердечко своей девушке.] [Тренд на сердечки из пальцев среди подростков и молодежи 10–20 лет? Вот она, сила влияния Сон Джинхо!] — Реально, девчонки в классе только о Сон Джинхо и говорят. Я сначала даже не понял, в чем прикол. — Сон Джинхо? Эй, почему ты не называешь его «наш бро»? — Да нет... Мы просто в средней школе в одном классе учились... — Заткнись, я на двенадцать лет его старше, но все равно зову его «бро.» [Красавчики в тренде и среди футболистов? Из двух зол выбирают лучшее! Профессиональные клубы начинают искать привлекательных игроков с харизмой!] — Эй! Эй! Эй! Эй! — «Боруссия Дортмунд»! Стоило им войти в раздевалку, как игроки «Боруссии» пустились в пляс, а Марко Ройс с любопытством вертел в руках завоеванный кубок. Посмотрев на празднующих победу товарищей, я тихонько прошел к своему шкафчику и проверил сообщения в телефоне. — Кёуль: Сон Джинхо! Купи клубнику, когда будешь возвращаться. — Кёуль: Наш малыш очень хочет! — Кёуль: С победой, грац! — Хоу: Ха-ха, спасибо. А клубнику точно хочет малыш, а не ты сама? — Кёуль: А вот и нет! (злится) — Кёуль: Это наш малыш попросил!!! — Кёуль: (Стикер с огнедышащим драконом) — Хоу: Ладно, ладно, ха-ха. Сколько купить? — Кёуль: Столько, насколько сильно ты меня любишь? — Хоу: Ну, тогда вообще не куплю. — Кёуль:... (в шоке) — Кёуль: (Стикер с испуганным львом) — Кёуль: (Стикер с лягушкой, бросающей телефон) — Кёуль: (Стикер с плачущим мишкой в обнимку с коленями) — Кёуль: Мама, Джинхо изменился после того, как я забеременела! Обидно до слез! — Хоу: Да ладно тебе, я же пошутил. Не плачь! — Кёуль: Знаю, я тоже пошутила. — Хоу: Хм-м? — Кёуль: Да точно пошутила! (честное слово) Когда я общаюсь с Кёуль, то чувствую себя не 30-летним мужчиной, а обычным подростком. — Хоу: Кёуль, если я скуплю всю клубнику, другим ничего не достанется. Что же делать? — Кёуль: Ну тогда ничего не поделаешь! Купи всего одну упаковку! — Хоу: Одна — это слишком мало, так что я возьму две. — Кёуль: Будешь кормить меня с рук? Хе-хе. — Хоу: Конечно. Пока мы так мило ворковали, в чате с ворчанием появился тесть. — Тесть: Ох, глаза бы мои этого не видели. Ребята, может, вы будете ворковать в личке, а не в общем семейном чате? — Тесть: Зачем устраивать эти нежности у всех на виду? — Челмоним: Вместо того чтобы ворчать, лучше бы поучился у них! — Челмоним: На них же так приятно смотреть, такие милые! Пока теща с тестем препирались, Кёуль. — Кёуль: Первая семейная ссора сезона 2012/13 объявляется открытой. — Челмоним: Хан Гёуль, мама же просила тебя не говорить глупостей. — Кёуль: Ну вот, вечно только меня ругают. — Кёуль: Кстати, мам, а почему в последнее время дядю совсем не видно? — Челмоним: Твой дядя в глубоком шоке после того, как Ван Перси перешел в «Манчестер Юнайтед», заявив, что послушал «маленького мальчика внутри себя.» — Кёуль: Оу... Хотя переходить в сильный клуб — это вполне естественно. «Ну да, фраза про „маленького мальчика внутри“действительно была шокирующей.» По уровню предательства даже Гётце и Левандовский вместе взятые вряд ли сравнятся с Ван Перси. Когда я вернулся домой с клубникой, Кёуль. С тех пор как Хан Гёуль, она стала гораздо активнее проявлять свои чувства. Что ж. — Хе-хе. Покорми меня губами! Не помню всех деталей, но клубника определенно была очень сладкой. Начало сезона 2012/13. — Марко! — Как себя чувствуешь сегодня? После победы «Боруссии» в Суперкубке Германии я много общался с новичками команды, собирая о них информацию. — Отлично. А ты? — Тоже. Я анализировал их привычки, поведение, хобби, предпочтительный стиль игры — не упускал даже самые мелкие детали. Ведь футбол — командный вид спорта, и понимать своих партнеров важнее всего. — Джино, а ты чем занимаешься в свободное время? — Либо хожу на свидания с девушкой, либо смотрю футбольные матчи и читаю книги по тактике. Похоже, у новичков тоже было много вопросов ко мне. — Джино! А колу какого бренда ты пьешь? — Я пью воду. Кола вредна для здоровья. —...Ну ты и кремень. Пока я общался с новичками и налаживал с ними контакт, — Да, культурные различия действительно ощущаются. Мой тесть, получивший долгосрочную визу благодаря помощи клуба, быстро адаптировался к немецкой культуре с помощью тещи и Кёуль. — Ох, я же говорила тебе оставаться в Корее. Хоть теща и ворчала, она была рада приезду тестя в Германию больше всех. Глядя на них, я сказал Кёуль, что хочу, чтобы мы состарились так же, как ее родители. Кёуль: —...Но только без такого живота, как у папы. Вскоре после окончания Суперкубка Германии неожиданно пришла новость о переходе Кан Чхана в Бундеслигу. — Кан Чхан: Джино, скоро увидимся в Германии. Прошло всего два года с тех пор, как он сменил позицию с центрального защитника на нападающего. Игрок, которого после окончания старшей школы никто не хотел брать на родине, из-за чего ему пришлось уехать в Джей-лигу, занял там второе место в списке бомбардиров и теперь успешно пробился в Бундеслигу. [Кан Чхан, бывший гадкий утенок корейского футбола, превратился в лебедя и отправляется в Бундеслигу.] [Футбольная ассоциация жаловалась на нехватку талантов, но не хватало им совести, а не талантов.] — Ха-ха, поставить такого нападающего в центр обороны... Корейский школьный футбол просто поражает! — Отличная отмазка про «отсутствие талантов», мы ее долго слушали. — Талант в нашем понимании = мастерство и потенциал, независимо от денег семьи. — Талант в понимании Ассоциации = богатая семья и умение давать взятки, а на навыки плевать. — Отлично работает наша Ассоциация, просто блеск. — Разве молодежным футболом управляет не дочерняя организация, а сама Ассоциация? — И что с того? Хочешь сказать, Ассоциация тут ни при чем? Ты случайно не проплаченный бот? — Да нет... Я же не говорил, что они не виноваты. История Кан Чхана, ставшая настоящим примером преодоления трудностей, заставила пользователей сети желать ему успехов и жестко критиковать прогнившую футбольную систему. Я и сам почувствовал легкое разочарование. Подумать только, в прошлой жизни такой талант работал обычным агентом. «Каким же болотом на самом деле был корейский футбол?» Ну... Честно говоря, я немного переживал из-за его перехода в Бундеслигу. Одно дело — трансфер, и совсем другое — адаптация. Ведь сколько игроков уезжали за границу, но не справлялись с давлением и возвращались на родину. Кан Чхан обладал отличным голевым чутьем, но в остальных аспектах игры ему еще многого не хватало. Именно поэтому «Боруссия» решила подождать, пока он немного окрепнет, и не стала подписывать его прямо сейчас. Да и сам Кан Чхан не особо стремился в Дортмунд. Перейдя туда, он оказался бы в тени Левандовского и довольствовался бы лишь редкими выходами на замену. Для Кан Чхана регулярная игровая практика и профессиональный рост были гораздо важнее громкого имени клуба или трофеев. Так что его внезапный переход в Бундеслигу стал неожиданностью даже для меня. — Хоу: Ну что, добавлять тебя в общий чат? — Кан Чхан: Подожди, Джино. Ого, я так волнуюсь! Как бы то ни было, я поздравил Кан Чхана с переходом в Бундеслигу и добавил его в групповой чат корейских игроков, выступающих в Европе. — Кан Чхан: Приветствую вас, старшие товарищи! Я Кан Чхан, недавно перешел в «Фортуну Дюссельдорф»! И в чате впервые за долгое время началось оживление. — Ки Сонрён: Слушайте... Наш чат так разрастается, что люди со стороны начнут говорить, будто мы тут свои группировки создаем. — Хоу: А разве мы не для этого тут собрались? — Ки Сонрён: Если бы это была группировка сборной, разве ты, завершивший карьеру в национальной команде, состоял бы здесь? — Ли Чхонрён: А-ха-ха-ха! — Ки Сонрён: Да ладно, я шучу. Я сам попросил Джино добавить его, так что без обид. — Ки Сонрён: К тому же Кан Чхан теперь тоже варится в этой каше за границей. Если возникнут трудности или понадобится помощь, пиши в любое время. Как-нибудь пересечемся и пообедаем вместе. — Кан Чхан: Спасибо большое! Обязательно буду на связи! — Чха Донвон: Ого... Какой вежливый парень, в отличие от некоторых. — Ли Чхонрён: И не говори. Этот наглец Сон Джинхо при первой же встрече сразу перешел на «ты.» — Хоу: Я просто брал пример с Хонмина. Если хотите, уважаемый Ли Чхонрён, я могу с этого момента обращаться к вам исключительно на «вы.» — Сон Хонмин: Эй, когда это я тебя такому учил? — Ли Чхонрён: Джино, избавь меня от своего «вы», аж мурашки по коже. — Сон Хонмин: Кстати, Сон Джинхо, ты ведь только что взял трофей, почему до сих пор не похвастался? — Хоу:??? — Чха Донвон: Похоже, Хонмин прямо-таки сгорал от нетерпения, ожидая, когда Джино начнет хвастаться кубком! Ха-ха-ха! — Ли Чхонрён: Ха-ха-ха-ха! Когда шумиха вокруг трансфера Кан Чхана улеглась, подошло время стартового матча Бундеслиги. Первым соперником «Боруссии» стал «Вердер Бремен.» Корейские болельщики, несмотря на глубокую ночь, изо всех сил боролись со сном перед экранами. — «Боруссия Дортмунд» оказывает мощнейшее давление на «Вердер Бремен»! Невероятная сила! Неужели это и есть мощь действующих чемпионов?! Натиск дортмундцев с первых же минут мгновенно разогнал весь сон у телезрителей. — Мяч у Кевина де Брёйне! Как и Сон Джинхо, этот игрок одинаково хорошо владеет обеими ногами. — Кевин де Брёйне? Слишком сложно выговаривать. Может, будем звать его просто Ким Докбэ? — Ха-ха-ха! Докбэ! Почему это звучит так идеально? — Наверное, потому что у него лицо такое простое и дружелюбное, ха-ха! Молодой Кевин де Брёйне отчаянно пытался спасти свою команду от поражения, но разница в классе между действующим чемпионом «Боруссией» и боровшимся за выживание «Вердером» была слишком велика. [«Боруссия Дортмунд» обыгрывает «Вердер Бремен» со счетом 2:0 на стадионе «Сигнал Идуна Парк.»] [Сон Джинхо, отметившийся голом и голевой передачей, после финального свистка обменялся футболками с Кевином де Брёйне!] Одержав уверенную победу со счетом 2:0 в стартовом матче благодаря голу и пасу Сон Джинхо, «Боруссия» продолжила стремительно набирать очки благодаря его невероятной игре, подстегиваемой скорым отцовством. [Три победы подряд на старте сезона! «Боруссия Дортмунд» демонстрирует чемпионский класс!] [Синдром второго сезона у Сон Джинхо? Мотивация будущего отца оказалась сильнее!] Сон Джинхо легко развеял все опасения о «синдроме второго сезона.» Перейдя на позицию атакующего полузащитника после ухода Синдзи Кагавы, он стал чаще угрожать воротам соперников и, что вполне естественно, привлек к себе еще больше внимания, чем во времена игры в центре поля. [Тема: Анонимный легендарный нападающий считает, что Сон Джинхо — прирожденный форвард.] — Сейчас Юрген Клопп использует Джино неправильно! В его жилах течет кровь настоящего нападающего! — Наш бро — нападающий? Ну это просто смешно, ха-ха-ха! — Этот мужик вообще в футболе не шарит. — Жиза, ха-ха. Если бы он видел матчи, где Сон Джинхо играл нападающего, он бы такое не нес. — Я тогда вообще подумал, что он намеренно сливает игру. — Стоп, а Сон Джинхо реально играл нападающего? — Да, во времена учебы в старшей школе Старшая школа Старшая школа Старшая школа Старшая школа Старшая школа Кымсун он выходил на этой позиции. Хотя комментарий легендарного форварда вызвал волну насмешек со стороны давних фанатов из Галереи Хоу, которые в шутку называли легенду «профаном», вся Южная Корея была в восторге от успехов Сон Джинхо. Особенно те, кто увлекся футболом после Олимпиады в Лондоне, испытывали невероятную гордость за соотечественника, прославляющего страну за рубежом. [Тема: Привет из Галереи Хоу.] Отныне в нашей галерее разрешено кричать «Siu!.» Siu-у-у-у! — Слышь, не выдавай себя за админа, никто такого не разрешал! — Да ладно тебе, мы же все фанаты Хоу, расслабься! В Галерею Хоу, ставшую главным фан-сообществом Сон Джинхо, хлынул огромный поток новых пользователей. [Тема: Ребят, а Джино-оппа вообще хорошо играет в футбол?] Судя по внешности, он не похож на футболиста... Может, отдадите его в айдолы? — Это как с Бекхэмом, которого недооценивали из-за смазливого лица? — Но если честно, у него и правда лицо нетипичное для футболиста. — Дело не во внешности, от него просто веет аурой гения. — На этом фоне Пак Чисон кажется еще более великим. Пробился в «Манчестер Юнайтед» исключительно за счет каторжного труда, не имея врожденного таланта. — У Пак Чисона нет таланта? Ха-ха-ха, ну и бред. — Блин, если бы у него не было таланта, разве он попал бы в «Манчестер Юнайтед»? — Реально, он был гением, но из-за простой внешности прослыл «трудягой.» Первый корейский игрок в Премьер-лиге, между прочим. Время летело незаметно, и вот уже подошел четвертый тур Бундеслиги. [«Боруссия Дортмунд» отправляется на «Фолькспаркштадион.» Состоится ли Корейское дерби?] Приближалось Корейское дерби между «Боруссией» и «Гамбургом.» ---------- Корейское дерби — 1 Очное противостояние «Боруссии Дортмунд» и «Гамбурга» в Корейском дерби. [«Боруссия Дортмунд» идет на серии из 34 матчей без поражений в Бундеслиге. Сможет ли она повторить рекорд «Гамбурга» из 35 матчей без поражений?] В то время как внимание немецких болельщиков и фанатов «Боруссии Дортмунд» было приковано к повторению клубного рекорда в 35 матчей без поражений, [Заголовок: Пожалуйста, пусть на этот раз Корейское дерби все-таки состоится.] └ Такое ощущение, что Корейское дерби вечно срывается. └ Наш Джинхо-хён — железный игрок основы, а вот остальные пока только пробиваются в составы своих команд... └ Но на этот раз Корейское дерби просто обязано состояться. Сон Хонмин уже достаточно укрепился в составе. Главным вопросом для южнокорейских любителей футбола оставалось то, появятся ли на поле Сон Хонмин и Сон Джинхо. Если быть точнее, всех волновало именно появление Сон Хонмина. В отличие от Сон Джинхо, который после перехода в «Боруссию Дортмунд» уверенно шел к успеху, Сон Хонмину пришлось преодолеть немало трудностей и невзгод. Стоило ему выиграть конкуренцию за место в основе, как его настигала травма, а однажды он даже повздорил со своим одноклубником, сербским защитником Райковичем. [Трансляция Корейского дерби между Боруссией Дортмунд и Гамбургом, где можно увидеть будущее корейского футбола, начнется в 22:00!] Поскольку это было противостояние двух футболистов, олицетворяющих будущее корейского спорта, интерес на родине был колоссальным. Даже Немецкая футбольная лига (DFL) — структура, управляющая Бундеслигой и отвечающая за ее маркетинг и лицензирование под эгидой Немецкого футбольного союза, — пошла навстречу корейским болельщикам, скорректировав время начала матча. Поскольку в ведении DFL находятся лицензии и права на трансляцию матчей Бундеслиги, организация не могла просто проигнорировать запросы корейских телекомпаний, выкупивших эти права. Сдвиг времени начала игры ради зрителей из Кореи не сулил DFL никаких убытков. Напротив, рост популярности Бундеслиги в Корее позволил бы в будущем продать права на трансляцию еще дороже. [Юрген Клопп высказал свою позицию относительно споров о времени начала матчей: «Мы потеряли Синдзи Кагаву, который ушел в Премьер-лигу. И хотя „Тоттенхэм“не претендовал на чемпионство, мы упустили Кагаву лишь по одной причине: из-за укоренившегося в Японии мнения, что Премьер-лига — это абсолютный верх совершенства. Чтобы удерживать таланты от перехода в другие чемпионаты, Бундеслига должна прогрессировать. Рост популярности нашего турнира за рубежом — это повод для гордости каждого немца.»] Конечно, если постоянно назначать матчи на дневное время, то в будущем тренеры начнут жаловаться, как это было во времена выступления Ли Канджина за «Мальорку.» Пока, правда, никто особо не жаловался. Напротив, «Боруссия Дортмунд», тяжело пережившая уход Синдзи Кагавы в «Тоттенхэм Хотспур», горячо поддержала решение DFL. Когда пришло время матча, взгляды корейских болельщиков прильнули к экранам трансляций. [Заголовок: Да-а-а! Хонмин в старте!] Вперед, Корейское дерби! └ А Сон Джинхо в старте? └ Без понятия. Я просто увидел фамилию Хонмина в основе и сразу написал. └ Ха-ха, ну у Юргена Клоппа же есть голова на плечах, конечно он выпустит его в старте. └ Точно. Я так ждал этого матча, рассчитывая увидеть Хонмина в основе, но если наш Джинхо-хён останется на скамейке, у меня точно случится удар. [Четвертый тур Бундеслиги! Мы начинаем прямую трансляцию матча между «Гамбургом» и «Боруссией Дортмунд.» И Сон Джинхо, и Сон Хонмин выходят в стартовых составах — а значит, Корейскому дерби сегодня быть!] [Именно так. И хотя Сон Джинхо завершил карьеру в сборной из-за козней Футбольной ассоциации, он все равно остается будущим корейского футбола, не так ли?] └...Они критикуют их прямо в эфире? Это, конечно, круто, но комментатору тоже надо о своей работе думать! [А? Э... Да, верно. О! И в этот самый момент раздается свисток арбитра — матч начался! Мы ведем репортаж со стадиона «Фолькспаркштадион», домашней арены «Гамбурга», где лицом к лицу сойдутся два игрока, по праву считающиеся будущим корейского футбола!] └ Ха-ха-ха, комментатор аж растерялся. └ Вау... Какой сумасшедший выход из-под прессинга, ха-ха. └ Я уж подумал, что это Сон Джинхо выходит из-под прессинга, лол. └ Эх... Как же бесит. Если бы наш Джинхо-хён тогда уже был мировой звездой, а не новичком в дебютном сезоне, они бы и не подумали сделать из него козла отпущения. И из сборной бы он уходить не стал, верно? └ Да ладно, вряд ли, ха-ха. └ Ты слишком хорошего мнения о Футбольной ассоциации, лол. └ Это точно. Им плевать, мировой ты класс или нет, они бы все равно из кожи вон вылезли, чтобы сделать тебя крайним. Тактика Боруссии Дортмунд всегда оставалась неизменной: высоко поднимать линию обороны и оказывать на соперника мощное давление. Однако из-за столь агрессивного прессинга зона за спинами защитников неизбежно становилась уязвимой. Другие команды Бундеслиги постепенно привыкали к гегенпрессингу и начинали умело пользоваться этой слабостью. Уже через две минуты после начала матча Гамбург провел острую атаку и распечатал ворота Боруссии Дортмунд. Предоставив Рафаэлю ван дер Варту чересчур много свободы на левом фланге, защитники «Боруссии» вдобавок упустили Сон Хонмина, стремительно ворвавшегося в штрафную. Хонмин-хён ловко переправил мяч головой после навеса Рафаэля ван дер Варта и открыл счет. Судя по тому, что в детстве Хонмин открыто восхищался Криштиану Роналду, в его игровом стиле и впрямь прослеживалось немало схожих черт с португальцем. Это позже из-за психологической травмы после повреждений он стал избегать жесткой борьбы, а в то время хён отлично играл головой. — Наш парень разнесет эту Боруссию Дортмунд! Так или иначе, как только мяч влетел в сетку ворот Боруссии Дортмунд, домашние трибуны Гамбурга взорвались ликованием, а болельщики зажгли файеры. Шел уже второй год его выступлений в Бундеслиге. Теперь без файеров на трибунах матч казался бы неполноценным. Едва забив гол, Хонмин-хён помчался к угловому флажку и повторил мое коронное празднование. В его крике «Хоу!» слышалась какая-то затаенная обида. «Неужели я его слишком сильно дразнил?» Забив быстрый гол в первом тайме, Гамбург опустил линию обороны и принялся активно караулить свободные зоны за спинами защитников Боруссии Дортмунд. Опасаясь пропустить контратаку, защитники Боруссии Дортмунд не решались подниматься слишком высоко, из-за чего интенсивность их прессинга заметно снизилась. [Рафаэль ван дер Варт получает мяч и видит Сон Хонмина!] [Сон Хонмин на бешеной скорости врывается в свободную зону! Но Матс Хуммельс успевает в последний момент выбить мяч!] Как только давление Боруссии Дортмунд ослабло, Гамбург смог показать ту игру, к которой готовился. [Ах! Жаль, что атака сорвалась, но этот эпизод наглядно продемонстрировал сильные стороны Сон Хонмина.] [Именно так. Обладая взрывной скоростью и пугающе точным ударом, он, как и Сон Джинхо из «Боруссии Дортмунд», одинаково уверенно владеет обеими ногами.] Пользуясь своей невероятной скоростью, Сон Хонмин раз за разом угрожал воротам Боруссии Дортмунд. [Да. И сегодня движения Сон Хонмина выглядят на редкость легкими.] Яркая игра Сон Хонмина против действующих чемпионов всерьез воодушевила и корейских болельщиков, и комментаторов. [И в этот момент мяч получает Сон Джинхо. О, кстати говоря, у Сон Джинхо ведь тоже фамилия Сон?] [Да. Наверное, поэтому местные болельщики называют их „сыном Гамбурга“и „сыном Боруссии Дортмунд“.] Пока комментаторы развлекали зрителей историями о Сон Джинхо и Сон Хонмине, Сон Джинхо, получив мяч, быстро разогнал атаку. [Сон Джинхо видит Лукаша Пищека!] Сон Джинхо отдал передачу на Лукаша Пищека, который совершал забегание по флангу. Сам же он, помня об угрозе контратаки Гамбурга, выдвинулся вперед, на половину поля соперника. [Навес Лукаша Пищека! Хайко Вестерманн выбивает мяч головой!] Пока Сон Джинхо бежал к штрафной Гамбурга, центральный защитник хозяев Хайко Вестерманн прервал головой подачу Лукаша Пищека. Однако отскочивший мяч прямо у боковой линии сумел сохранить Иван Перишич. — А-а-а! Иван Перишич, собиравшийся сделать еще один навес с фланга, услышал крик и увидел призывающего его Сон Джинхо. [Иван Перишич, подобравший отскок, отдает передачу на Сон Джинхо!] Уже привыкший к фирменному окрику Сон Джинхо, Иван Перишич сделал вид, что собирается навешивать, но вместо этого покатил мяч низом прямо под удар партнеру. Сон Джинхо первым касанием подработал передачу Ивана Перишича влево, уходя от бросившихся под удар защитников Гамбурга, и тут же мощно пробил с левой ноги. Молниеносный дальний удар вонзился точно в угол ворот. Немногочисленные фанаты «Боруссии», приехавшие на выезд, радостно замахали флагами. Подбежав к их сектору у углового флажка, Сон Джинхо глубоко вдохнул воздуха и, решив продемонстрировать им подлинный «Хоу», истошно завопил: — Настоящий Хоу-у-у-у-у-у-у-у-у! ---------- Корейское дерби — 2 После моего ответного гола первый тайм завершился без каких-либо примечательных моментов. Разве что один эпизод можно было назвать особенным. Прямо перед свистком на перерыв Хонмин-хён опасно пробил по воротам своим фирменным крученым ударом с левой ноги. К счастью, мой совет, данный перед самым началом матча — быть начеку, так как соперник может пробить на исполнение из «зоны Сон Хонмина», — сработало, и мы избежали неприятностей. Матс Хуммельс, заблокировавший этот опаснейший удар Сон Хонмина, показал мне большой палец в знак благодарности за своевременную подсказку. Я с улыбкой похлопал ему в ответ. Мелочь, но именно из таких деталей складывается командный дух. Команды с плохой атмосферой внутри коллектива редко добиваются высоких результатов, поэтому для победы подобные жесты — самая базовая необходимость. Так или иначе, первый тайм завершился, и начался перерыв. — Эй, Джино, ты забил в первом тайме, теперь пора и голевую отдать. Выкати мне какую-нибудь конфетку. В туннеле, ведущем к гостевой раздевалке, ко мне подошел Левандовский, приобнял за плечи и попросил выдать ему в разрез во втором тайме. После прошлогоднего расистского скандала с «Шальке» мы как-то незаметно сблизились. Возможно, Левандовский, будучи поляком, тоже сталкивался с предвзятым отношением в Германии, поэтому ему стало по-человечески жаль меня, подвергшегося расизму в столь юном возрасте, и он решил меня поддержать. — Ао? — Забей на просьбы Левы, пасуй мне. — Ну уж нет. — Это еще почему? Я же тебе голевую отдал! — А, ну тогда ладно, справедливо. Разумеется, так относился не только Левандовский, но и остальные игроки «Боруссии Дортмунд.» После того как этим летом Синдзи Кагава перешел в «Тоттенхэм Хотспур», они стали как-то по-особенному обо мне заботиться. Видимо, решили, что раз мы оба азиаты, я сильно зависел от Синдзи Кагавы. «Хотя на самом деле мы с Синдзи Кагавой только девичьи поп-группы и обсуждали.» Ну... в любом случае, это говорило о том, что атмосфера в «Боруссии Дортмунд» сейчас отличная. Конечно, в команде были и те, кто меня недолюбливал — все-таки мы обычные люди. Но даже они не показывали этого открыто. Как бы мы ни относились друг к другу, мы играем в одной команде и остаемся профессионалами. — Так что, Джино, выдашь мне пас-конфетку, чтобы оставалось только ногу подставить? —...Ты бы еще попросил меня за тебя разжевать и в рот положить. —...? Ты чего это вдруг на корейском заговорил? — Nichts. Просто говорю, какой ты крутой. Переговариваясь с партнерами по «Боруссии Дортмунд», я вошел в гостевую раздевалку. — Я глубоко разочарован вами. Нас встретил Юрген Клопп, вещавший тоном сурового армейского командира. —...И кто только успел просветить Юргена? Я тут же пожалел, что когда-то рассказал ему о корейской армейской культуре, вычитанной на просторах интернета. — Будьте внимательнее с сороковым номером, земляком Джинхо. А ты, Джинхо, действуй в атаке еще агрессивнее! Разрядив обстановку шуткой, Юрген Клопп тут же перешел к тактическим установкам. — Покажем им игру чемпионов Германии. Heja! Перерыв подходил к концу. Игроки «Боруссии Дортмунд» встали в круг, настраиваясь на победу. Второй тайм между «Гамбургом» и «Боруссией Дортмунд» начался в упорной борьбе. [Сон Хонмин перехватывает мяч! Он стремительно несется вперед! Какая скорость! Невероятная скорость!] Однако первыми счет во втором тайме открыли хозяева поля, подгоняемые ревом трибун. [Го-о-о-о-о-ол! Кореец Сон Хонмин оформляет дубль!] На 57-й минуте Сон Хонмин перехватил неточную передачу Себастьяна Келя, на скорости ворвался в штрафную и крученым ударом с левой ноги отправил мяч в сетку. — Моя вина! Себастьян Кель, лидер и опора команды, поднял руку, извиняясь перед партнерами. Игроки «Боруссии Дортмунд» лишь пожали плечами, показывая, что все в порядке. — Ничего страшного, времени еще полно! Спокойнее! У кромки поля Юрген Клопп хлопал в ладоши, подбадривая команду. Как только Сон Хонмин закончил праздновать и вернулся на свою половину поля, «Боруссия Дортмунд» развела мяч с центра. [О-о! Сон Джинхо получает мяч на левом фланге! И тут же выполняет подачу!] [Навес от Сон Джинхо! Мяч перелетает защитника... Да-а-а! Гол! Иван Перишич! А ассистировал ему палочка-выручалочка «Боруссии» Сон Джинхо!] И вскоре после этого Иван Перишич сравнял счет. — Ах ты чертяка! Это был идеальный пас! Иван Перишич, которому оставалось лишь подставить ногу под эту идеальную передачу, подбежал к Сон Джинхо и крепко его обнял. Шлеп! Шлеп! — Ай! Да не я же забил! Подбежавшие игроки «Боруссии Дортмунд» принялись неистово взъерошивать мне волосы. А на 84-й минуте... [Сон Джинхо делает передачу на Левандовского! Ой! Левандовский падает в штрафной!] [Точка! Арбитр указывает на одиннадцатиметровую отметку!] [Нарушивший правила Деннис Дикмайер пытается спорить, но... Он ведь даже не коснулся мяча, а просто зацепил опорную ногу Левандовского, когда тот уже замахивался для удара. Это чистейший пенальти.] Левандовский, получив передачу от Сон Джинхо, заработал пенальти, который хладнокровно реализовал Матс Хуммельс, принеся «Боруссии Дортмунд» победу. [Матс Хуммельс безупречно исполняет пенальти, и «Боруссия Дортмунд» выходит вперед!] После матча с «Гамбургом» я выпросил у Юргена Клоппа заслуженный выходной и отправился ужинать вместе с Хонмин-хёном. — Рад знакомству. Я часто смотрю ваши матчи, господин Сон Джинхо. За столом также присутствовал его отец и тренер Сон Унчжон. — Ой, что вы, это для меня огромная честь. Я чувствовал себя так, словно встретил суперзвезду. Кое-как уняв дрожь в груди, я осторожно спросил: — Скажите, а я уже игрок мирового класса?! Если бы мне когда-нибудь довелось встретиться с ним, я обязательно хотел задать именно этот вопрос. Тренер на секунду растерялся, но быстро взял себя в руки. — Ну... На мой взгляд, называть вас игроком мирового класса пока рановато. Заметив мой горящий взгляд, жаждущий честной оценки, он ответил прямо и без прикрас. «А-а. Вот оно что. Значит, я еще не мировой класс.» Услышать от него этот вердикт — я чувствовал себя самым счастливым фанатом на свете. Наверное, похожие эмоции испытываешь, когда играешь в League of Legends в одной команде с Тэ Санхёком. Пока я, растроганный до глубины души, утирал слезы счастья, раздался недоуменный голос Хонмин-хёна: —...Ты нормальный вообще? [«Боруссия Дортмунд» вырывает победу у «Гамбурга» в гостях со счетом 3:2] [Оправдавший все ожидания матч! Дубль Сон Хонмина против гола и передачи Сон Джинхо!] └ Ох, как же приятно было увидеть будущее нашего корейского футбола! Т_Т └ Судя по этой игре, Сон Хонмин тоже чертовски хорош. └ Просто Сон Джинхо забирает себе все внимание прессы, а так-то Сон Хонмин — талант уже далеко не азиатского масштаба. Это факт. [Сон Джинхо, доминировавший в Корейском дерби, привел команду к победе: 92% точных передач, 1 заблокированный удар, 3 перехвата и 7 ключевых пасов!] [Сон Хонмин ответил на вопрос корейского репортера: «Джинхо моложе меня, но у него есть чему поучиться. И еще он сумасшедший — как в хорошем смысле, так и в плохом.»] └ В хорошем смысле понятно, а в плохом-то что? └ Он реально безумен. └ А что случилось? └ Говорят, он спросил у отца Хонмина: «Я уже мировой класс?» └ Нет, ну зачем спрашивать об этом у отца своего друга, ахаха! └ И какую оценку он в итоге получил? Хе-хе. └ Тебя в этой ситуации только оценка волнует? Лол. └ Мне тоже интересно! Ну так что ему ответили? └ «Вам пока рановато называться игроком мирового класса!» └ Чего? Наш Джинхо — и не мировой класс? └ Это что, какая-то родительская придирка? └ Какая к черту придирка? Будем честны, он пока отыграл на топ-уровне всего один яркий сезон. Нужно показывать стабильный класс хотя бы года три-четыре. └ Мог бы чисто из вежливости сказать, что он мировой класс, но, похоже, этот тренер просто не умеет льстить. └ И что наш парень ответил? └ Говорят, ответил: «Спасибо, буду стараться еще больше», ахаха! На следующий день после матча между «Боруссией Дортмунд» и «Гамбургом», во время обеда. — Glory, Glory, Man United... Кёуль, воодушевленная победой «Манчестер Юнайтед» над «Ливерпулем» со счетом 2:1, весело напевала гимн клуба. Я невольно рассмеялся, глядя на эту милую картину, и она тут же перевела на меня взгляд. — Сон Джинхо, ты ведь правда перейдешь в «Манчестер Юнайтед»? Не «перейдешь», а именно «придешь.» Похоже, Кёуль«Манчестер Юнайтед.» Если бы я вздумал пошутить над «Манчестер Юнайтед» в ее присутствии, она наверняка пришла бы в ярость, словно оскорбили ее саму. — Конечно, я должен перейти в «Манчестер Юнайтед» и исполнить желание моей Кёуль. — Вот именно! Обещания нужно выполнять! — Заодно и семейное гнездышко в Манчестере обустроим. — Хм... А вдруг ты только на словах такой смелый, а сам не приедешь? Заметив ее полный сомнения взгляд, я состроил максимально обиженную мину. — Хочешь, я поставлю условием трансфера, чтобы на моей футболке «Манчестер Юнайтед» напечатали твое лицо? Буду целовать его каждый раз, когда праздную гол. —...Ой, все, хватит! Сон Джинхо, прекрати! Ладно! Я поняла, что ты искренне хочешь перейти в «Манчестер Юнайтед», чтобы сдержать обещание! Мои чувства наконец-то дошли до Кёуль. Ее бледное, словно рисовый пирог, личико густо покраснело. Хан Гёуль, долго махавшая руками от смущения, немного успокоилась и взволнованно добавила: —...А если подумать, это не такая уж плохая идея? — Что? ---------- Против «Реал Мадрида — 1 После завершения корейского дерби в 4-м туре Бундеслиги «Боруссия» сразу же начала готовиться к следующему матчу. Всего через три дня после игры с «Гамбургом» «Боруссии» предстоял новый выездной матч. — Сон Джинхо, будь осторожен в поездке. — Хорошо. — Не травмируйся! — А мне ничего не скажешь? — Слишком банально. — Поэтому не хочешь? — С чего бы это. Недолго насладившись временем, проведенным с Кёуль, я сразу же сел в автобус для выездных матчей. Хоть это и был второй выезд подряд, хорошо, что Франкфурт находился недалеко. Если сравнивать с Кореей, это как расстояние от Сеула до Чхонджу. Если путь был слишком долгим, мы летали на самолете, но из-за беременности Кёуль, поэтому близкое расстояние успокаивало меня психологически. «В идеале даже на короткие дистанции лучше летать самолетом.» Но разве клубу не нужно думать о финансах? Поскольку не так давно команда пережила угрозу банкротства, одержимость «Боруссии» финансовой стабильностью была огромной. Благодаря улучшению финансового положения, стабильным результатам и притоку азиатских фанатов доходы значительно выросли. И хотя клуб стал одним из самых прибыльных в мире, «Боруссия» старалась максимально экономить на бесполезных расходах. «Кажется, говорили, что одна поездка на автобусе экономит 40 миллионов вон транспортных расходов.» К слову, во времена пандемии ФК «ФК Барселона», вынужденный отпустить символы команды из-за финансовых проблем, экономил деньги, добираясь на автобусе на расстояния, вдвое превышающие наши. — Джино! Иди сюда, сыграем в покер. Как бы то ни было, в автобусе, направлявшемся во Франкфурт, я укреплял дружеские отношения с игроками «Боруссии.» Я сел за стол и оглядел игроков. Марио Гётце, Левандовский, Иван Перишич и я. Другими словами: Предатель Гётце, Предатель Левандовский, Перишич, который ссорился с Клоппом, и я. Хм. Как бы это сказать? Было ощущение, что я попал в логово мятежников. — А где Марко? Возможно, поэтому, заняв место, я первым делом начал искать Марко Ройса. Хоть это и были лишь слухи, слово «переворот» прочно засело у меня в голове. — Говорит, что устал. Поскольку Марко Ройс не присоединился, «Весна Дортмунда» провалилась с самого начала, и нам пришлось начать карточную игру. — Джино, этот ублюдок вообще не умеет играть в карты! —...Ах ты, тебе конец. Проиграв в карты и выслушав от Ивана Перишича нечто вроде «ты вообще играть не умеешь», я... Слишком разволновавшись, я применил ловкость рук. —...А? Этот ублюдок мухлюет. — Эй, ловите его! А то я думал, что-то не так! Вскоре это было раскрыто. 5-й тур Бундеслиги. Матч между «Боруссией» и «Айнтрахтом» из Франкфурта прошел на «Вальдштадионе», что означает «Лесной стадион.» Может, это давление из-за 35-матчевой беспроигрышной серии в Бундеслиге? [Гоооооол! «Боруссия» пропускает контратаку в самом начале матча! В итоге «Айнтрахт» успешно забивает первый гол!] Игроки «Боруссии» были скованы из-за напряжения, их действия не были слаженными, и они пропустили первый гол от «Айнтрахта.» [Вопреки предматчевым прогнозам, «Айнтрахт» активно давит на «Боруссию»!] Даже после пропущенного гола «Боруссия» некоторое время продолжала теряться, а «Айнтрахт» продолжал оказывать сильное давление. [Штефан Айгнер, автор первого гола, снова переводит мяч на фланг!] [Инуи Такаси принимает мяч на левом фланге и делает навес! Удар головой Александра Майера!!] Точно подставив лоб под навес с фланга, «Айнтрахт» снова поразил ворота «Боруссии.» [Александр Майер забивает второй гол! Он бежит к угловому флажку... А? Что это? Офсайд? Александр Майер смотрит на бокового судью и начинает протестовать.] └ Да ладно, там же явно офсайд. └ Откуда столько наглости спорить с судьей? Разве не нужно дать желтую? Однако главный и боковой судьи зафиксировали офсайд. [Хм... Если посмотреть сейчас, то кажется, что офсайда не было. Похоже, это судейская ошибка.] └ «Боруссия», эти ублюдки, ха-ха. Раз проигрывают, значит, купили матч, ха-ха. └ Я уж думал, когда же заговорят о подкупе, черт возьми, ха-ха. └ Как болельщик «Боруссии» с 10-летним стажем, могу заявить: у «Боруссии» нет денег на подкуп судей. Игроки «Айнтрахта» окружили судью и яростно протестовали, но тот решительно покачал головой, оставив свое решение в силе. [Сон Джинхо показывает отличную защиту, наказывая нападающего! Сон Джинхо делает длинный пас на Марио Гётце, который находится на левом фланге!] После возобновления игры, когда взаимопонимание между игроками все еще хромало... [Марио Гётце увидел Левандовского! Удар головой Левандовского!! Ах! Удар Левандовского, к сожалению, проходит мимо!] Единственными, кто выглядел в хорошей форме, были члены «Весны Дортмунда», которые избавились от напряжения, наказав Сон Джинхо за мухлеж в картах. [Судья дает свисток, объявляя об окончании первого тайма!] Юрген Клопп, видимо, тоже осознал это и сразу после начала второго тайма приказал провести замену. — Во втором тайме выйдет Иван Перишич. Марко, ты хорошо потрудился в первом тайме. Марко Ройс, который выглядел тяжелым из-за плохого самочувствия, покинул поле, и вышел Иван Перишич. Иван Перишич, у которого было много претензий к Юргену Клоппу из-за сокращения игрового времени после прихода Марко Ройса. Благодаря своей фирменной высокой активности он смог отобрать мяч на половине поля «Айнтрахта.».. И отдал низовой пас на Роберта Левандовского, врывающегося в штрафную, ассистировав ему в забитом голе. А в конце матча... Иван Перишич, получив сквозной пас от Сон Джинхо, пробил между ног вратаря и успешно поразил ворота. Перишич, забивший гол, побежал к угловому флажку и взревел. — Есть! Бац! — Ай! — О. Черт. Вот это да. Юрген Клопп, крайне возбужденный, размахивал кулаками и случайно ударил бокового судью. [О-о. Юрген Клопп ударил! Тренер Клопп ударил бокового судью!!] └ Комментаторы, ха-ха. Черт, почему они так радуются, ха-ха-ха. └ Нет, ха-ха, как у Клоппа глаза округлились, это так смешно, ха-ха. [Похоже, не только Премьер-лига, но и Бундеслига — это шоу.] └ Юрген Клопп — лучший шоумен среди тренеров Германии, ха-ха. [Из-за чрезмерно бурного празднования Юрген Клопп в итоге получает предупреждение.] [На самом деле, хорошо, что его не удалили, верно?] Юрген Клопп получил предупреждение за чрезмерно бурное празднование. [Последний шанс «Айнтрахта»! Штефан Айгнер с мячом! Он бьет! Уооооо! Попадает в перекладину!! Дальний удар Штефана Айгнера попадает в перекладину! А мяч после отскока Матс Хуммельс быстро выбивает за боковую линию, и матч заканчивается.] Начиная с победного гола Ивана Перишича, «Боруссия» после тяжелой игры с трудом вырвала волевую победу в выездном матче против «Айнтрахта.» Для «Боруссии» это был удачный матч во многих смыслах. Объективно говоря, поражение от «Айнтрахта» не было бы чем-то странным. В некотором смысле, судейская ошибка в начале матча и перекладина в конце спасли «Боруссию.» [«Боруссия» одерживает победу после тяжелого матча с новичком лиги «Айнтрахтом»! Беспроигрышная серия из 36 матчей продолжается!] Часто говорят, что судейские ошибки — часть игры, но, честно говоря, для тех, кто от них страдает, это просто сводит с ума. [Тренер «Айнтрахта» Армин Фе расстроен судейской ошибкой: «Горько. Это было досадное решение.»] [Почему тренер Армин Фе, «наставник Сон Хонмина», высказал критику?] Разгневанный тренер «Айнтрахта» на интервью открыто раскритиковал судью. Поскольку «Айнтрахт» был новичком лиги, но начал сезон с 4 побед подряд, разочарование было еще сильнее. Как бы то ни было, одержав волевую победу в выездном матче против «Айнтрахта», «Боруссия» вернулась домой и провела матч против «Боруссии» Мёнхенгладбах. [Сон Джинхо записывает на свой счет 4-ю голевую передачу в лиге и ведет команду к победе!] Благодаря поддержке домашних фанатов, беспроигрышная серия была увеличена с 36 до 37 матчей. ​ После завершения матча с Мёнхенгладбахом «Боруссия» сразу же начала подготовку к Лиге чемпионов. Несмотря на то, что благодаря выходу в четвертьфинал в прошлом сезоне мы попали в третью корзину, «Боруссия» снова оказалась в «группе смерти.» Состав из «Реал Мадрида» (100 очков), чемпиона Премьер-лиги «Манчестер Сити», обладателя «дубля» «Боруссии» и «Селтика» заставил пользователей сети окрестить её «группой смерти.» [Заголовок: Черт, если бы Чон Сонрён«Суонси», в Лиге чемпионов было бы возможно корейское дерби.] └ Тяжеловес... Мог бы переходить помедленнее, черт возьми... Некоторые фанаты были разочарованы. Потому что перед самым началом сезона Чон Сонрён, игравший за «Селтик», перешел в «Суонси Сити», и корейское дерби в Лиге чемпионов исчезло. Как бы то ни было, я отдыхал во время выездного матча против «Селтика», который проходил до 4-го тура Бундеслиги против «Гамбурга.» А в этом домашнем матче против «Реал Мадрида» я был включен в стартовый состав. Это был момент, когда я почувствовал, что упорная борьба за выход в полуфинал Лиги чемпионов в прошлом сезоне того стоила. В оригинальной истории мы вылетели из группового этапа Лиги чемпионов, и в этом сезоне снова попали в 4-ю корзину, сформировав группу из «Реал Мадрида», «Ман Сити», «Аякса» и «Боруссии.» Но в измененной истории в 4-ю корзину попал «Селтик», что дало нам хоть какую-то передышку. В любом случае. Когда матч против «Реал Мадрида» был уже на носу. [Жозе Моуринью упоминает Сон Джинхо, говоря о слабостях «Боруссии»: «Джино еще молод, поэтому иногда допускает незрелые действия.»] «Трехлетний» Жозе Моуринью в «Реале» начал болтать. ---------- Против «Реал Мадрида — 2 *** Третий год Жозе Моуринью у руля. Сейчас «Реал Мадрид» переживал не самые простые времена. Конфликт между Жозе Моуринью и Икером Касильясом расколол раздевалку на два враждующих лагеря. Вдобавок к этому команду подкосили травмы ключевых игроков и спад в их игре. Ситуация была такой, что невольно напрашивался вопрос: «И это называется командой?» — Крыса паршивая! — войдя в свой кабинет, Жозе Моуринью в ярости швырнул бутылку с водой, которая была у него в руке. — И этот паразит считается символом клуба?! Жозе Моуринью грязно выругался, вспомнив об Икере Касильясе. Хотя пресса об этом еще не знала, отношения между Жозе Моуринью и Икером Касильясом с каждым днем становились все хуже. Взаимная неприязнь, копившаяся еще со второго сезона, вырвалась наружу из-за неудачного старта в новом чемпионате. [Игроки «Real Madrid» не хотят проводить предматчевые собрания.] [Разлад между тренером Жозе Моуринью и игроками «Реал Мадрида»? Из раздевалки доносились крики.] [Как отмена «закона Бекхэма» повлияет на Ла Лигу?] [Криштиану Роналду о том, почему не праздновал гол: «Мне грустно. Люди в клубе знают, почему»] Конечно, в разрыве их отношений немалую роль сыграли и СМИ, которые постоянно подливали масла в огонь. — Hostia Puta Madre! Немного успокоившись после вспышки гнева, Жозе Моуринью включил запись матча «Боруссии» Дортмунд. Разочарование в команде и прессе — это одно, но он оставался главным тренером «Реал Мадрида» и должен был сделать все ради победы. На экране пошла запись матча между «Баварией» Мюнхен и «Боруссией» Дортмунд. Впечатленный игрой «Боруссии» в прошлом сезоне, Жозе Моуринью на случай встречи в Лиге чемпионов проанализировал их матчи против ФК «ФК Барселона» и разработал план противодействия. Однако все эти наработки полетели в мусорную корзину после перехода Синдзи Кагавы в «Тоттенхэм.» — Надо же, «Тоттенхэм.».. Зачем уходить из «Боруссии» в команду, которая даже трофей выиграть не может? — пробормотал Жозе Моуринью, искренне не понимая решения Синдзи Кагавы. Покачав головой, он снова сосредоточился на видеозаписи. На взгляд Жозе Моуринью, ключевой фигурой в «Боруссии» был Сон Джинхо. Так было, когда тот играл центрального полузащитника, и ничего не изменилось теперь, когда он стал атакующим хавбеком. Когда игра не клеилась, Сон Джинхо вовремя опускался глубже и связывал линии, становясь связующим звеном для атак. Это заставило Жозе Моуринью тихонько восхититься. Понимать тактику и воплощать ее на поле — совершенно разные вещи. Кому, как не самому Жозе Моуринью, закончившему карьеру игрока в 24 года, и вечному игроку второй лиги Юргену Клоппу, знать об этом. Обычные зрители обращали внимание лишь на его невероятную результативность по системе «гол плюс пас.» Но сам Жозе Моуринью считал, что главным достоинством Сон Джинхо было его колоссальное влияние на игру, подкрепленное неиссякаемой выносливостью и огромным объемом работы. То, как он мгновенно адаптировался к меняющейся ситуации на поле и реализовывал тактические задумки Юргена Клоппа, выглядело просто поразительно. Если бы перед ним стоял выбор, кого подписать — Сон Джинхо или Месси, он без колебаний выбрал бы корейца. «Месси ведь совсем не отрабатывает в обороне.» Наблюдая за тем, как Сон Джинхо пашет и в атаке, и в защите, Жозе Моуринью искал противодействие. И в итоге решил пойти по самому простому пути. Как бы зрело ни играл Сон Джинхо, возраст не обманешь. Жозе Моуринью решил вывести Сон Джинхо из равновесия через прессу. Ведь молодые игроки всегда остро реагируют на каждое слово такого звездного тренера, как он. [«Реал Мадрид» и Жозе Моуринью завлекают Сон Джинхо: «Под моим руководством ты вырастешь в еще более великого игрока»] [«Попытка сбить с толку?» Жозе Моуринью умело использует кнут и пряник.] [Президент Перес о трансфере Сон Джинхо: «Он — главная трансферная цель «Реал Мадрида»»] [17-летний вундеркинд Сон Джинхо, приковавший к себе внимание тренера и президента «Реал Мадрида.»] [Футбольный фанат, разгневанный слухами о переходе Сон Джинхо в «Реал Мадрид», ФК «ФК Барселона», «Манчестер Юнайтед» или «Баварию» Мюнхен, был задержан у дома бывшего председателя футбольной ассоциации, чьи действия послужили чертовой отправной точкой для ухода игрока из сборной. Фанат выкрикивал требования «пойти и сдохнуть.»] └ Ахахахахах └ Что за «чертова отправная точка»? Это они специально так написали? Хе-хе-хе └ По-любому специально, ахахаха └ Список клубов, которыми интересуется Сон Джинхо, просто безумный: «Реал», «Барса», «МЮ», «Бавария.».. Офигеть... └ Хм... Ну, «Манчестер Юнайтед» тут явно не по размеру. └ Журналист, походу, глорит за «МЮ.» └ Сон Джинхо, великий «МЮ» зовет тебя. Переходи к нам! └ Ага, конечно, они же в прошлом сезоне в Лиге Европы играли, лол. [Эксклюзивное интервью SBK: В самом сердце Дортмунда спрашивают о Сон Джинхо. «Джино? Он вежлив, скромен и добр ко всем, включая персонал стадиона. Он всегда улыбается и уделяет время болельщикам, поэтому в Дортмунде его все обожают.»] [«Дерби нашего парня»? Противостояние Сон Джинхо и Криштиану Роналду! Смотрите трансляцию матча на SBK!] └ Смотри-ка, ловят волну хайпа. └ Реально, маркетологи у них отрабатывают на все сто, ахаха. └ Тот, кто проиграет, станет «не нашим парнем»? └ Битва не на жизнь, а на смерть за звание «нашего парня», жесть... За день до матча второго тура группового этапа Лиги чемпионов против «Реал Мадрида» главный тренер Юрген Клопп вызвал меня к себе в кабинет. Судя по всему, дело было в недавнем интервью Жозе Моуринью. Впрочем, Юргена Клоппа можно было понять — у него действительно были поводы для беспокойства. Даже я, опытный полузащитник, уже успевший в прошлой жизни провести прощальный матч, на мгновение засомневался, услышав о предложении Жозе Моуринью и Флорентино Переса. Будь я обычным молодым талантом, не пережившим регрессию, предложение от «Реал Мадрида» точно не выходило бы у меня из головы. А это привело бы к излишнему напряжению на поле и череде глупых ошибок во время матча. Тук-тук. — Войди, — раздался из-за двери голос Юргена Клоппа после моего легкого стука. Я осторожно открыл дверь и вошел. — Будешь что-нибудь пить? — Просто воды. Юрген Клопп встретил меня широкой улыбкой, а я приподнял бутылку с минералкой, которую принес с собой. — Ну и как ты себя чувствуешь? Говорят, сам «Реал Мадрид» хочет тебя подписать. — Да как сказать... На удивление спокойно. Вопреки моим ожиданиям, что сейчас начнется серьезный психологический разговор, Юрген Клопп лишь поинтересовался моим настроем и продолжил беседу в своей обычной непринужденной манере. — Ах да, чуть не забыл. Ни в коем случае не теряй обручальное кольцо. А то дома тебя быстро отправят в отставку. Юрген Клопп пошутил, а я лишь улыбнулся в ответ, но на душе странным образом стало гораздо легче. — Кёуль: Эх... А я так хотела посмотреть матч вживую!! — Челмоним: Ты беременна, куда тебе ехать в такую толпу, это же опасно. — Челмоним: Мама будет усердно болеть прямо со стадиона. А ты, Кёуль, сиди дома и смотри по телевизору вместе с папой. — Кёуль: Фу-у-у!! Госпожа Хван Миён, которая бросила беременную дочь ради Лиги чемпионов, одумайтесь! Одумайтесь! — Челмоним: Так я же поэтому папу дома и оставила. Вот пусть он о тебе и заботится. — Тесть:...Ты и так уже кучу матчей вживую видела. Честно говоря, поехать должен был я. — Челмоним: Ты что, недоволен тем, что твоя жена едет поддержать зятя? — Тесть: Да нет, претензий нет, есть только прения. — Кёуль: Ого... Пап, ну и шуточки. Это и есть те самые унылые шутки из офиса? — Председатель Хван-канонир: Он же был директором. Значит, это директорский юмор. — Кёуль: О? Дядя воскрес. — Председатель Хван-канонир: Фух... Это было долгое время унижения и самобичевания. — Челмоним: Судя по его состоянию, он еще не до конца исцелился. — Кёуль: Значит, он теперь нежить? — Челмоним: О? Кажется, матч начинается. Поговорим позже. Матч второго тура группового этапа Лиги чемпионов между «Реал Мадридом» и «Боруссией» Дортмунд проходил на домашнем стадионе немецкого клуба — «Сигнал Идуна Парк.» В отличие от привычного атакующего футбола, который «Боруссия» демонстрировала в Бундеслиге, против «Реал Мадрида» команда выбрала более оборонительную и прагматичную тактику. С мощным дуэтом центральных защитников в лице Матса Хуммельса и Невена Суботича «Боруссия» опустила линию обороны и усилила прессинг, при котором на владеющего мячом соперника сразу же выбрасывались как минимум два игрока. — Не давайте им заходить в штрафную! — Благодаря этому «Реал Мадрид» никак не мог прорваться в штрафную площадь «Боруссии.» Решение приставить Себастьяна Келя персонально к Месуту Озилу также принесло отличные плоды. Хотя «Боруссия» и не пропустила, инициатива поначалу принадлежала «Реал Мадриду.» Однако на 22-й минуте первого тайма после неожиданного дальнего удара Сон Джинхо, сотрясшего перекладину, хозяева начали активно забирать игру под свой контроль. Я посмотрел на стража ворот «Реал Мадрида.» Икер Касильяс. В будущем его будут презрительно называть интриганом и поливать грязью, но сейчас он все еще оставался живым символом «Реал Мадрида.» «Кажется, его рост всего 182 сантиметра.» Для вратаря Икер Касильяс действительно был довольно низким, и это бросалось в глаза. В молодости благодаря невероятной реакции он совершал акробатические сейвы и заслуженно считался лучшим голкипером мира. Однако время не щадит никого. Перешагнув тридцатилетний рубеж, он стал терять в резкости. Когда физические кондиции перестали компенсировать невысокий рост, его игра в этом сезоне заметно ухудшилась. — Джино! Пасуй! — Как только Свен Бендер отдал мне передачу, Левандовский рванулся к воротам, требуя мяч. В тот момент, когда я уже собирался сделать передачу на Роберта Левандовского, я заметил, что все защитники «Реал Мадрида» переключили внимание исключительно на него. Сделав ложное движение, будто отдаю пас на Роберта Левандовского, я обманул Пепе и ворвался в штрафную площадь. А затем мощно пробил правой ногой в ближний угол ворот. Будь Икер Касильяс на пике своей формы, он среагировал бы на этот удар в упор благодаря своей феноменальной реакции. Но теперь его скорость угасла, и он не сумел справиться с моим плотным ударом. Рука Икера Касильяса с опозданием метнулась в сторону летящего мяча, и тот вонзился точно в сетку ворот «Реал Мадрида.» Завив гол, я тут же помчался к угловому флажку. — Оле! Вперед, «Боруссия»! — Словно подтверждая горячий нрав дортмундских болельщиков, на трибунах один за другим начали вспыхивать файеры. В тот момент, когда я подпрыгнул перед ними, раскручивая правую руку, — Хоу-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у! — весь стадион «Сигнал Идуна Парк» содрогнулся от оглушительного крика. Я мысленно поблагодарил Криштиану Роналду, который стоял у центрального круга с недовольным лицом. «Спасибо, Криш. Твое празднование просто космос». ---------- Против «Реал Мадрида — 3 После первого гола Сон Джинхо инициатива полностью перешла к «Боруссии» Дортмунд. Шла уже 35-я минута первого тайма. По пробегу обеих команд «Боруссия» Дортмунд лидировала со счетом 44,31 против 41,88 км. Хотя пробег сам по себе не решает исход матча, «Боруссия» Дортмунд за счет своей активности начала выигрывать борьбу в центре поля и постепенно увеличивала количество ударов в створ ворот. [Сон Джинхо успешно отбирает мяч у Озила! И тут же устремляется в контратаку!] [Впереди открывается Левандовский!] Сон Джинхо отобрал мяч у Озила благодаря слаженным оборонительным действиям в паре с Себастьяном Келем. [Сон Джинхо пасует на Левандовского!] Быстро оценив ситуацию, он отдал передачу на Левандовского. В тот момент, когда принявший мяч Левандовский собирался развернуться к воротам «Реал Мадрида», набежавший сзади Пепе грубо толкнул его, нарушив правила. — Тебе бы больше подошло чистить туалеты в моем доме, а не играть в футбол. Как и всем остальным полякам, — бросил Пепе в адрес поваленного на газон Левандовского. Тот мгновенно вспылил, и между ними завязалась словесная перепалка. Свисток! Главный арбитр дал свисток, пытаясь успокоить игроков, но эмоции уже накалились до предела. [Ох, грубый подкат Левандовского против Пепе. В итоге арбитр достает желтую карточку.] [Игра становится слишком жесткой. Судья подзывает Левандовского и Пепе к себе и делает им строгое внушение.] После стычки между Левандовским и Пепе страсти на поле начали накаляться еще сильнее. [Сон Джинхо перехватывает передачу Луки Модрича!! И сразу же бьет по воротам!!] Не обращая внимания на накал страстей, Сон Джинхо продолжал показывать свою игру. [О-о-о! Суперсейв! Икер Касильяс!! Фантастическим броском он спасает команду от второго гола Сон Джинхо!] Перехватив пас Модрича, Сон Джинхо нанес неожиданный дальний удар, заработав угловой. — Он еще молод и горяч, так что попробуй его немного спровоцировать. Пепе, которого Сон Джинхо начал изрядно раздражать, вспомнил слова, сказанные Жозе Моуринью перед самым началом матча. — Эй, обезьяна, — Пепе подошел к Сон Джинхо, пытаясь спровоцировать его расистским оскорблением. — Это ты про себя? Твоя мамаша, должно быть, спарилась с обезьяной, чтобы родить такое чучело, — Сон Джинхо ответил так легко и естественно, словно дышал, отчего Пепе на мгновение лишился дара речи от столь жесткого оскорбления родителей. — Что? Ах ты, сукин... — В тот момент, когда Пепе, пытаясь скрыть замешательство, снова собирался задеть Сон Джинхо, — Что здесь происходит? — Почувствовав неладное, к ним подошел главный арбитр. — Да ничего, просто сказал ему, что у него шнурок развязался... — Пепе пожал плечами, пытаясь сделать вид, будто ничего не произошло. — Господин судья, он... он назвал меня обезьяной и оскорбил моих родителей! — Сон Джинхо тут же подбежал к арбитру и принялся жаловаться. Он протестовал, заикаясь от якобы крайнего возмущения, и выглядел как абсолютно невинная жертва. По мере того как Сон Джинхо говорил, взгляд судьи, устремленный на Пепе, становился все более суровым. В отличие от восточных традиций, где принято остерегаться стариков, детей и женщин, в Европе сильна культура их защиты. — Я за тобой слежу, так что веди себя прилично, — строго предупредил Пепе арбитр, давая понять, что тот теперь под особым контролем. Даже партнеры Пепе по «Реал Мадриду», услышав слова судьи, посмотрели на него с выражением лица в духе: «Ну, это уже слишком.» —...Я же не оскорблял его родителей, — пробормотал Пепе. Он чувствовал, что сходит с ума, ведь в один миг превратился в подонка, который издевается над сиротой-подростком. — Фух... — Я с облегчением вздохнул, глядя на удаляющегося Пепе. Сначала я думал вообще не реагировать на его слова. Ведь говорят же, что с сумасшедшими лучше не связываться. Вне поля, может, он и нормальный, но на газоне Пепе вел себя как настоящий психопат. Не зря в 2012 году «Реал Мадрид» даже рекомендовал ему пройти курс психотерапии. Ну, по крайней мере, в будущем он станет зрелым ветераном и будет сдерживать свои порывы, чтобы не подавать плохой пример собственным детям. Разве во время чемпионата мира в Катаре в 2022 году он не проигнорировал провокацию Чо Гюсона? Я посмотрел на Пепе мягким взглядом, думая о том, как он изменится, чтобы стать отцом, которым его дети смогут гордиться. Ведь я и сам хотел быть достойным отцом для нашего малыша, который скоро должен был появиться на свет. «Хм. Может, жаловаться судье было слишком жалко?» Пока я немного сомневался в правильности своего поступка, — Не симулируй! Трусливый ублюдок! — еще не поумневший Пепе снова начал буянить на поле. «Да нет, все-таки я правильно сделал, что пожаловался.» Конечно, орал он не на меня. После моей жалобы арбитр не сводил с него глаз, и любая грубость в мой адрес могла быть расценена как умышленная месть, что привело бы к мгновенному удалению. Вопреки своей репутации безбашенного костолома, Пепе был довольно хитрым защитником. — А-а-а! — Поэтому его очередной жертвой стал Иван Перишич, который, как все знали, хорошо со мной общался. — Ох, ты в порядке? — Я подошел к Ивану Перишичу, которого только что жестко сбили с ног. — Что этот придурок Пепе вообще сожрал с утра? С чего он вдруг так взбесился? — — Вот поэтому тебе нужно было лучше выбирать друзей, — подбодрил я Ивана Перишича, похлопав его по плечу, пока тот недоуменно хлопал глазами. Хотя «Боруссия» Дортмунд постепенно прибрала инициативу к своим рукам, «Реал Мадрид» не собирался просто отсиживаться в обороне. Время от времени угрожая воротам хозяев, перед самым свистком на перерыв «Реал Мадрид» все же сумел забить. Ближе к концу первого тайма у игроков «Боруссии» Дортмунд, которые пробежали на 4 километра больше соперника, на мгновение снизилась концентрация. Почувствовав, что прессинг ослаб, Месут Озил сделал длинную передачу на ход Криштиану Роналду, врывавшемуся в свободную зону на левом фланге. [Роналду принимает мяч!! И сразу же бьет!!] [Го-о-о-о-о-о-ол!! Если у «Боруссии» Дортмунд есть Сон Джинхо, то у «Реал Мадрида» — Роналду!! Криштиану Роналду спасает «Реал Мадрид» перед самым перерывом!!] Приняв длинную передачу Озила, Криштиану Роналду точным ударом с правой ноги отправил мяч в сетку. — Vamos!! — Забив гол, Роналду подбежал к угловому флажку и исполнил свое обычное празднование на коленях. [Перерыв. Лига чемпионов УЕФА, группа D, 2-й тур: «Боруссия» Дортмунд 1:1 «Реал Мадрид.»] — О-о-о... Матч просто нереальный. └ Ну и кто теперь наш настоящий бро? └ Пока же ничья, разве нет? У великого Джинхо один гол, и у бога футбола Роналду один гол. └ Какая к черту ничья, забить гол «Реал Мадриду» — вот наш Джинхо и есть настоящий бро! └ Вообще-то состав «Боруссии» сейчас лучше, чем у «Реала.» └ Вау. Чего только в жизни не услышишь, теперь уже состав «Боруссии» Дортмунд лучше, чем у «Реал Мадрида», ахахахаха. └ Но по празднованию гола наш бро точно победил, согласны? └ Согласен, против «Хоу» не попрешь, ахахаха. └ Реально, поучись праздновать у нашего бро, Роналду, ахахаха. └ Ну да, конечно, но бог футбола Роналду все равно остается лучшим. └ Вообще-то прозвище «наш бро» закрепилось за Сон Джинхо гораздо раньше. └ Прозвища из вашего фан-клуба Роналду не считаются! ^^ — Лукаш!! Врывайся в свободную зону за спиной Эссьена! — Юрген Клопп дал тактическое указание Лукашу Пищеку активнее подключаться к атакам по флангу, используя свободное пространство за спиной Майкла Эссьена. Из-за травм основных защитников Майклу Эссьену пришлось играть на левом фланге обороны. На протяжении всего первого тайма его неуверенная игра в защите и снизившаяся по сравнению с лучшими годами скорость постоянно создавали проблемы у ворот «Реал Мадрида.» Юрген Клопп быстро понял, что Майкл Эссьен — слабое звено в обороне соперника. Перерыв подошел к концу, и начался второй тайм. — Да хватит тебе уже бегать! — отчаянный крик Эссьена, пытавшегося остановить врывавшегося в свободную зону Пищека, разнесся по всему стадиону. Однако Лукаш Пищек проигнорировал этот жалобный призыв. И вот на 70-й минуте матча. [Левандовский забивает!! «Боруссия» Дортмунд снова выходит вперед!!] Левандовский замкнул правой ногой низкую и быструю передачу Пищека, принеся «Боруссии» Дортмунд важнейший гол. [Хотя матч уже близится к концу, «Боруссия» Дортмунд не тянет время, а продолжает прессинговать «Реал Мадрид»!] [Сон Джинхо уходит от прессинга Хаби Алонсо! И видит на левом фланге Марио Гётце!] [Марио Гётце! Ему удается прокинуть мяч между ног Серхио Рамоса, играющего на правом фланге обороны!!] [Ох!! Обыгранный Рамос хватает Марио Гётце за футболку, срывая опасную контратаку.] [Главный арбитр Виктор Кашшаи фиксирует фол со стороны игрока «Реал Мадрида»! И наказывает нарушившего правила Рамоса желтой карточкой!] [До конца матча осталось совсем немного времени! Сможет ли «Боруссия» Дортмунд поставить победную точку?] [У мяча Марио Гётце и Сон Джинхо. Звучит свисток арбитра, Марио Гётце пробегает мимо мяча!! Сон Джинхо!! Сон Джинхо навешивает в штрафную площадь!!!!] [Удар головой Матса Хуммельса!! Го-о-о-о-о-о-о-ол! Мяч в сетке ворот!] Гол головой Матса Хуммельса поставил точку в матче второго тура группового этапа Лиги чемпионов между «Боруссией» Дортмунд и «Реал Мадридом.» После игры началось интервью с Игроком матча. Пока футболисты «Боруссии» Дортмунд праздновали победу вместе со своими болельщиками, Сон Джинхо давал интервью репортеру у углового флажка. — Вы забили гол и отдали голевую передачу в матче против «Реал Мадрида.» Что вы чувствуете? — Это победа не одного человека, а всей команды. Наш вратарь совершил отличные сейвы, а Левандовский грамотно уводил защитников, освобождая мне пространство для удара. Сегодня мы были единым целым, и именно поэтому смогли победить. — Вы подходили к арбитру с жалобой. Не могли бы вы рассказать, что именно сказал вам Пепе? — Я не хочу публично позорить его перед собственными детьми. Репортер, который, видимо, тоже был отцом, с пониманием кивнул на слова Сон Джинхо и задал последний вопрос. — И напоследок, скажите пару слов для болельщиков. Услышав вопрос, Сон Джинхо стянул с себя футболку и закричал так громко, что оператор даже вздрогнул: — ¡Muchas gracias afición, esto es para vosotros! ¡¡¡¡Хо-о-о-о-о-о-у-у-у-у-у-у-у!!!! [Тема: Бля-я-я, ахахахахаха] (Сон Джинхо снимает футболку и кричит «Хоу.»avi) Это просто угар, пиздец, ахахаха. └ Ахахахахахахахахаха └ Что он творит? Ахахаха. └ Зачем он вообще разделся? Ахахахаха. └ Репортер еле сдерживает смех, это просто шедевр, ахахахаха. └ Блин, ахаха, я так проникся его трогательным интервью, а он внезапно выдал это «Хоу», я просто выпал, ахахаха. └ (Снимает футболку) Хо-о-о-о-о-о-у-у-у-у! └ (Снимает трусы) Хо-о-о-о-о-о-у-у-у-у! └ (Лысеет) Хо-о-о-о-о-о-у-у-у-у! Наступил перерыв на матчи сборных. После завершения матча между «Боруссией» Дортмунд и «Реал Мадридом» в прессе появилось огромное количество публикаций. [«Боруссия» Дортмунд громит «Реал Мадрид» со счетом 3:1.] [Моуринью о поражении: «„Боруссия“Дортмунд была сильнее.»] [Юрген Клопп заявляет о амбициях на победу в Лиге чемпионов: «Наша цель в этом сезоне — трофей Лиги чемпионов.»] [«Что произошло между Сон Джинхо и Пепе?» УЕФА дисквалифицирует Пепе на три матча.] └ Говорят, этот ублюдок Пепе оскорбил нашего бро на расовой почве. └ Вау. Его оскорбили расистскими словами, а он просто простил его в интервью? └ Настоящий великодушный человек, сияющий Джинхо! Т_Т └ Он это стерпел? Наш бро слишком добрый, прямо до глупости... Т_Т └ А вот Пепе заявил португальским СМИ, что это Сон Джинхо оскорбил его родителей. └ И ты веришь словам Пепе? Ахахаха. └ Офигеть, ахаха. Наш бро выгородил Пепе, а тот пошел жаловаться прессе, что Джинхо оскорбил его родителей? └ Пепе просто конченый ублюдок, реально... └ Знаете, что самое шокирующее? Разница в возрасте между Пепе и нашим бро — 12 лет, ахаха. Пресса осыпала похвалами Сон Джинхо, который после матча с сильнейшим клубом мира ФК Барселоной забил гол и отдал голевую передачу против грозного «Реал Мадрида.» Его начали называть главным претендентом на вступление в когорту футбольных богов нового поколения. [Сон Джинхо, признанный Игроком матча за гол и голевую передачу: «Это заслуга всей команды.»] [Сон Джинхо — следующий футбольный бог после Месси и Роналду? Эксперты восхищаются игрой корейца.] [Гордость корейского футбола Сон Джинхо: сможет ли он побить рекорд «зубастика» Роналдо как самый молодой обладатель «Золотого мяча»?] [Вновь обсуждаются прошлые слова Юргена Клоппа о Сон Джинхо: «Джино обожает соперничество на самом высоком уровне и выкладывается на каждой тренировке. Он оказывает невероятно позитивное влияние на команду.»] [Сотрудник тренировочной базы «Боруссии» в Браккеле о Сон Джинхо: «Джино? Он приходит на тренировку самым первым, а уходит последним.»] На фоне вновь всплывших слов Юргена Клоппа о профессионализме Сон Джинхо, топ-клубы начали предпринимать конкретные шаги, чтобы переманить к себе молодого игрока, показавшего столь зрелое отношение к делу. [Сон Джинхо поблагодарил болельщиков на испанском языке. Намек на будущий трансфер?] [«Реал Мадрид» завлекает Сон Джинхо, прислав ему футболку с его именем: «Мы приготовили для Джино легендарный 5-й номер, под которым играл Зинедин Зидан.»] [Встревоженная активностью «Реала» ФК Барселона.] [«Генетик» Хави Эрнандес: «ДНК! У Сон Джинхо истинная ДНК ФК Барселоны!»] [Сон Джинхо уклоняется от прямых ответов на слухи о трансфере: «Никто не знает, что принесет будущее, но сейчас мой клуб — „Боруссия“Дортмунд. Я сделаю все ради наших побед.»] └ Бро, пожалуйста, переходи в «Реал»! Тебе же предлагают стать преемником самого Зидана! Т_Т └ А я хочу увидеть его связку с Месси... Т_Т └ Какая еще Ла Лига, ахаха. Давай в «Манчестер Юнайтед»! Станешь преемником Пак Чисона! └ Ну, после Зидана и Месси упоминание Пак Чисона звучит как-то... └ Эй, ты сейчас серьезно проявил неуважение к нашему первопроходцу? └ Да нет, просто если оценивать объективно, то разница в уровне очевидна... Сон Джинхо пытался отшучиваться от вопросов о трансфере, заявляя, что полностью сосредоточен на игре за «Боруссию» Дортмунд, но интерес прессы и болельщиков к его будущему не утихал. — Джино, так куда ты в итоге переходишь? — — Я еще не решил. Определюсь только после окончания сезона. — Понятно. Но ты хотя бы предупреди нас раньше, чем об этом напишут в газетах. Нам ведь тоже нужно подготовиться морально. На фоне этих бесконечных слухов о трансфере Сон Джинхо «Боруссия» Дортмунд провела довольно нервный матч против «Ганновера.» [Трудная победа «Боруссии» Дортмунд над «Ганновером» со счетом 1:0.] «Боруссия» Дортмунд вырвала победу на последних минутах матча благодаря драматичному голу Левандовского головой после розыгрыша углового. После завершения игры с «Ганновером» начался перерыв на матчи сборных. — Хоу: Брат Сонрён, только не пиши ничего странного в соцсетях. — Ки Сонрён: Не переживай, я уже не тот, что раньше. Общий чат корейских легионеров снова оживился. За исключением меня и Кан Чхана, большинство легионеров отправились в Корею, чтобы подготовиться к четвертому раунду азиатской квалификации против сборной Ирана. — Чха Донвон: А наш младшенький чем занят? — Хоу: Из-за слухов о трансфере даже из дома выйти не могу. Журналисты караулили меня повсюду, пытаясь взять интервью в любое время дня и ночи, так что я оказался под фактическим домашним арестом. Впрочем, скучать мне не приходилось. Ведь рядом была моя семья. Мы все вместе весело проводили время за настольными играми. В такие моменты на меня невольно накатывали воспоминания о детстве. Тесть и теща всегда заботились обо мне с такой нежностью и теплотой, чтобы я никогда не чувствовал себя сиротой. Порой они пеклись обо мне даже больше, чем о своей родной дочери Кёуль, из-за чего мне поначалу бывало даже немного неловко. «Я должен сделать все, чтобы отплатить им за эту доброту.» Пока я предавался воспоминаниям, Хан Гёуль. — Хм-м... Мамину недвижимость я аккуратно перешагну. — Напевая под нос, Хан Гёуль, но стоило ей остановиться на клетке с надписью «Сеул», как ее рука мелко задрожала. — Эй, Сон Джинхо... Ну пощади меня разок. — — Ну уж нет. Никакой пощады. — — Да почему?! Ты же простил долг маме и папе, а со мной почему так поступаешь?! — — Как можно! Вместо того чтобы отплатить родителям за их заботу, брать с них деньги было бы верхом неблагодарности. — — Ох, какой же у нас зять вырос правильный и воспитанный. — — И не говори, — довольно поддакнули тесть и теща на мои слова. Хан Гёуль. — А как же я? — — А ты моя супруга. — В итоге обанкротившаяся Хан Гёуль. Пока я пытался утешить Кёуль, — Мино, какими судьбами? — — Выдалось немного свободного времени, вот и решил заглянуть, проведать тебя. — К нам в гости приехал Мино Райола, который в последнее время помогал Полю Погба освоиться в «Ювентусе.» —...Поль Погба, — Хан Гёуль, преданная болельщица «Манчестер Юнайтед», одарила Мино Райолу ледяным взглядом, отчего тот принялся неловко прихлебывать чай. Гнядя на эту картину, я мысленно вернулся к недавним событиям. Этим летом Поль Погба перешел из «Манчестер Юнайтед» в «Ювентус.» [Перспективный игрок «Манчестер Юнайтед» Поль Погба переходит в «Ювентус.»] Его трансфер в туринский клуб прошел на удивление гладко по сравнению с тем, как это было в моей прошлой жизни. И это неудивительно, ведь в этой реальности Мино Райола и Алекс Фергюсон не стали публично поливать друг друга грязью. — Кхм-кхм. Кстати, Джино, Алекс Фергюсон тоже очень ждет твоего перехода. — Мино Райола прекрасно знал о моем желании перейти в «Манчестер Юнайтед», да и сам сэр Алекс Фергюсон спал и видел меня в составе своей команды. Поскольку им все равно предстояло пересекаться в будущем, они предпочли расстаться на хорошей ноте. Так или иначе, перешедший в «Ювентус» Поль Погба показывал неплохую игру, регулярно выходя на замену и считаясь крайне перспективным полузащитником. Хотя его игра не дотягивала до уровня из моей прошлой жизни, успехи Погба в Италии все равно спровоцировали волну критики в адрес Фергюсона. — У Поля выдающийся талант, но он слишком легкомысленно относился к командной дисциплине, — говорил Фергюсон. Однако сэр Алекс не обращал внимания на пересуды. Главной причиной расставания с Полем Погба было именно отношение француза к делу. — Джинхо, я надеюсь, что ты не изменишься, даже когда станешь всемирно известным. Фергюсон признавал огромный потенциал Погба, но не мог мириться с его нежеланием соблюдать установленные правила. — Хм. Джинхо. Тут поступило очень заманчивое предложение от «Манчестер Сити.».. Что думаешь по этому поводу? — Косясь на Хан Гёуль, которая сидела в футболке «Манчестер Юнайтед» и занималась дородовым воспитанием малыша, Мино Райола осторожно начал разговор. — А? «Манчестер Сити»? — — Да. Они предлагают тебе зарплату, которая войдет в топ-5 самых высоких окладов в клубе. — — «Ман... чес... тер... Си... ти»?! — Стоило Кёуль, как она оказалась на грани превращения в бешеного мальтийского болонка. — Кёуль, хорошая моя, успокойся. Подумай о малыше, тебе нельзя нервничать. — Я поспешил погладить ее по голове, пытаясь успокоить. Возможно, дело было в том, что в прошлом сезоне «Манчестер Юнайтед» уступил чемпионство «Манчестер Сити», да еще и потерпел то разгромное поражение со счетом 1:6. Ненависть Кёуль«Манчестер Сити» сейчас просто зашкаливала. —...Не смей так просто гладить меня по голове, — проворчала Хан Гёуль. Кое-как справившись с гневом, она продолжала ворчать, но тело выдавало ее истинные чувства — она уютно прислонилась головой к моему плечу. Кёуль, прикрыв глаза, слегка вытянула губы. В тот момент, когда я уже начал медленно наклоняться к ней, — Кхм-кхм. Проявляйте свои чувства в спальне, когда гости уйдут, — раздался сухой кашель прямо над ухом. Ах. Точно. Мой тесть ведь тоже сидел здесь. [Сборная Южной Кореи уступает Ирану в Тегеране со счетом 0:1. Проклятие Тегерана продолжается. Спасет ли положение Сон Джинхо?] └ Эй, журналист, не трогай нашего бро. Ложные надежды. После завершения матча между Южной Кореей и Ираном на родине снова поползли слухи о моем возможном возвращении в сборную. └ Он ведь ушел не из-за травмы, так что не пора ли ему вернуться? └ Скажите спасибо, что он гражданство не сменил, придурки. После всего того дерьма, что устроила ассоциация, вы еще надеетесь на его возвращение? └ Если он ушел из сборной в таком юном возрасте, не стоит ли аннулировать его освобождение от армии? └ Наш бро потерял родителей в детстве, так что он освобожден от службы по семейным обстоятельствам и зачислен в службу военного времени. Честно говоря, у меня не было особого желания возвращаться в сборную. Да, моя карьера могла немного пострадать, но, будем откровенны, выиграть чемпионат мира со сборной Кореи все равно нереально. К тому же события моей прошлой жизни были слишком бурными, чтобы я мог испытывать искреннюю гордость от пребывания в национальной команде. Чего стоило одно только внезапное помилование организаторов договорных матчей в честь выхода в 1/16 финала или попытка свалить вину за провал на Кубке Азии на повздоривших накануне игроков, полностью наплевав на их защиту. Любого из этих скандалов хватило бы, чтобы навсегда отбить желание иметь дело с футбольной ассоциацией, но корейские чиновники умудрились провернуть оба дела менее чем за год. Мелочное стремление руководства присваивать себе все заслуги, а вину перекладывать на подчиненных, вкупе с нежеланием президента ассоциации отвечать за единоличное назначение тренера при попытках переизбраться на четвертый срок — все это вызывало лишь глубокое разочарование и вопрос: «Ради этого ли я так стремился в сборную?» Но если посмотреть на это с позитивной стороны, именно благодаря этому опыту, когда в этой жизни президент и ассоциация попытались сделать меня козлом отпущения, я хоть и удивился их поспешности, но не почувствовал себя преданным. Я ведь изначально знал, что они из себя представляют. И именно понимание того, что футбольная ассоциация никогда не изменится, заставило меня твердо стоять на своем решении уйти из сборной, несмотря на все уговоры Мино Райолы подумать еще раз. [«Под давлением разгневанной общественности.» Чон Доджун уходит с поста председателя Футбольной ассоциации Кореи: «Я чувствую ответственность за то, что не смог завершить свой срок...»] В отличие от моей прошлой жизни, где Чон Доджун мертвой хваткой держался за свое кресло, на этот раз эффект снежного кома заставил его уйти в отставку, что подарило мне слабую надежду. [Объявивший о реформах новый председатель ассоциации Чон Дочхоль терпит неудачу из-за внутреннего сопротивления?] [Гневное интервью председателя Чон Дочхоля: «Если я еще раз заговорю с этими людьми о футболе, можете считать меня собакой, а не человеком.»] Однако, глядя на то, как ключевые чиновники вроде Кым Бугвана и прочие «раковые клетки» ассоциации по-прежнему цепляются за свои теплые места, я лишь качал головой. «...Они что, бессмертные? Или действительно ведут себя как раковая опухоль, выживая за счет заражения соседних клеток?» Не зря пользователи в сети призывали буквально выжечь эту заразу каленым железом, чтобы они никогда не смогли вернуться. Так или иначе, когда на фоне слухов о моем трансфере снова поднялся шум вокруг возвращения в сборную, я согласился на интервью с немецким изданием. [Джино о возвращении в сборную: «Поскольку чиновники, устроившие тот скандал, все еще остаются на своих местах в ассоциации, мое возвращение в национальную команду маловероятно.»] [Сон Джинхо высказался о сборной в интервью немецким СМИ: «Возвращение? Пока те самые чиновники занимают свои посты, это практически невозможно.»] └ Погодите... Бля, разве тех ублюдков тогда не вышвырнули всех до единого? └ ‘ ’. └ Сука... Надо было тогда дожимать их до конца. └ Реально. Все внимание переключилось на президента ассоциации, и про этих мелких гадов просто забыли. └ Но разве обычные чиновники могут перечить главе ассоциации? Разве он не может просто уволить их своим решением? └ Похоже, председатель просто пытается оправдаться перед прессой. Мол, я пытался провести реформы, но столкнулся с внутренним сопротивлением. └ А мне кажется, там действительно жесткое сопротивление. Хоть они и воруют самым примитивным образом, их внутренний картель невероятно силен. └ Если председатель начнет увольнять всех подряд, пресса тут же поднимет вой о диктатуре и о том, что он пытается приватизировать футбольную ассоциацию. └ Мой прогноз в случае, если председатель уволит совет директоров: увольнение -> интервью о диктатуре -> падение рейтинга председателя -> публичные извинения -> возвращение футбольной мафии -> урезание полномочий председателя -> власть мафии. └ Не слишком ли ты сгущаешь краски? └ Странно как-то... С чего это вдруг все так рьяно бросились защищать председателя? [Анонимный чиновник ассоциации, близкий к бывшему председателю Чон Доджуну, выразил протест против увольнений: «Единоличные решения председателя разрушают систему ассоциации. Если Сон Джинхо публично заявит корейским СМИ, что не возвращается в сборную именно из-за нас, мы уйдем сами.»] └ Офигеть, это оказался совсем не преувеличение, бля... └ Вау. Он выдал интервью практически слово в слово, как по писаному... └ Слышь, ахаха, он же в немецкой прессе уже прямым текстом сказал, что дело в вас! └ Они заявляют, что немецкие журналисты могли все преувеличить, поэтому не верят тем публикациям. [Анонимный представитель футбольных кругов выразил опасения по поводу приватизации ассоциации.] └ Какую же херню они несут, ахахаха. └ Смотрите-ка, потребовал анонимности, потому что сам понимает, сколько дерьма на него выльется, ахахаха. └ Нет, серьезно... То, как они лезут один за другим, словно по сценарию, выглядит очень подозрительно. └ Да ладно тебе, завязывай с теории заговора. [Сон Джинхо в интервью отечественным СМИ подтвердил достоверность немецких публикаций: «Все, что написали в Германии — чистая правда.»] └ О-о-о, ахахаха! Он сразу же умыл их этим интервью! └ Ахахаха! Ну что, теперь-то это тухлое болото наконец-то уберется? └ Вон! Вон! Вон! [Сон Джинхо осторожно ответил на вопрос журналиста о сроках возвращения в сборную: «Доверие к футбольной ассоциации полностью разрушено, нам придется восстанавливать его с нуля. Это займет много времени и потребует огромных усилий.»] [Очередное жалкое заявление анонимного чиновника из фракции бывшего председателя Чон Доджуна: «Мы не верим словам Сон Джинхо. Мы уйдем только тогда, когда он официально вернется в сборную.»] └ Да просто проваливай уже, ублюдок. └ Нам плевать, вернется наш бро или нет, вы просто обязаны уйти! ^^ └ Раз обещали — держите слово и убирайтесь. [Анонимный чиновник ассоциации: «Пока Сон Джинхо не вернется в сборную, мы никуда не уйдем!»] └ Да уйдите вы уже наконец, умоляю! Т_Т └ Бля... С самого утра читаю эти ублюдские новости, аж дышать тяжело стало. Что это за хрень? └ Это то самое чувство, которое молодежь называет «словил рак мозга.» └ Если даже после смены председателя все так уныло, то при старом руководстве мы бы точно с ума сошли, ахахаха. └ Тебе смешно? Меня от одной мысли об этом изнутри просто разрывает, сука. Перерыв на матчи сборных подошел к концу, и игроки «Боруссии» Дортмунд начали постепенно возвращаться в расположение клуба. В то время как команда вовсю готовилась к Рурскому дерби против «Шальке» на домашнем стадионе «Сигнал Идуна Парк», — Господин Сон Джинхо, жаль, что приходится благодарить вас лишь по телефону. Огромное спасибо за помощь. Благодаря вам нам удалось навести порядок внутри организации. Не хотите ли как-нибудь встретиться и обсудить будущее корейского футбола? Я получил звонок с благодарностью от председателя футбольной ассоциации Чон Дочхоля. Хотя в прессу эта информация еще не просочилась, ему удалось избавиться от большинства чиновников, саботировавших реформы. — И... когда мы можем ожидать вашего возвращения в сборную? Председатель очень осторожно поинтересовался сроками моего возвращения. Как бы это сказать. Его деликатность говорила о том, что он спрашивает не ради политических очков на посту главы ассоциации, а как искренний любитель футбола. Но даже при этом у меня не было намерения возвращаться в сборную прямо сейчас. Многочасовые перелеты могли пагубно сказаться на моем все еще растущем организме. И самое главное. Даже избавившись от главных вредителей, я все еще не мог полностью доверять футбольной ассоциации. — Кхм-кхм. И если вас не затруднит, не могли бы вы оставить мне автограф? Впрочем, нынешний председатель казался вполне приличным человеком. Даже по телефону было слышно, как сильно он любит футбол. — Пожалуйста, держите то, что я сейчас скажу, в секрете. Это касается моего трансфера, поэтому вопрос очень деликатный... Поразмыслив, я сообщил ему, что вернусь в сборную только после того, как выполню обещание, данное Кёуль. — О! Вот как? Что ж, тогда надеюсь на скорую встречу в Паджу. И автограф тогда заберу... Председатель, еще не подозревавший о грядущем падении «Манчестер Юнайтед», радостным голосом пожелал мне скорой встречи в сборной. От этого веселого тона Чон Дочхоля я почему-то почувствовал легкий укол совести. Ну, я сделаю все возможное, чтобы предотвратить уход Фергюсона на пенсию, так что, возможно, «Манчестер Юнайтед» и не скатится. Но если Фергюсон все же уйдет и начнется деградация «Манчестер Юнайтед.».. Мне останется лишь немного извиниться перед ним за то, что я подарил ему ложные надежды. ---------- Игрок больших матчей — 1 На следующий день после разговора с председателем Чон Дочхолем. Когда я сообщил семье, что склоняюсь к возвращению в сборную, тесть, теща и председатель Хван Гымсун, хоть и обрадовались, но не смогли скрыть беспокойства. — Тесть: Джино, как фанат корейской сборной я, честно говоря, рад, но всё же надеялся бы, что ты не вернешься в национальную команду. — Председатель Хван Гымсун: А пресса и эти ублюдки из федерации вообще извинились? — Хоу: Да, однажды уже извинялись. — Председатель Хван Гымсун: Разве это искренние извинения? Просто разыграли спектакль, чтобы мы иски отозвали. — Хоу: И всё же председатель федерации извинился лично. Будучи людьми с сильным чувством патриотизма, они должны были бы меня поддержать, но, видимо, клеймо предателя родины, которым наградила меня футбольная ассоциация, ранило не только меня, но и всю семью. — Челмоним: Не перенапрягайся. Как только заметишь со стороны федерации хоть малейший намек на грязные игры, сразу же завершай карьеру. — Хоу: Понял, хе-хе. — Челмоним: Эх, в кого ты такой наивный и добрый. — Председатель Хван Гымсун: Уж точно не в тебя, так что не пытайся присомазать себя к его заслугам. — Челмоним: Чего? — Тесть: Ха-ха-ха-ха-ха. — Челмоним: Отец Кёуль, не смейся тут, сиди тихонько. — КёульКёуль: Почему вы вспоминаете, что я ваша дочь, только когда речь заходит о чем-то плохом? — КёульКёуль: Если будете продолжать в том же духе, я на вас обижусь! — Челмоним: В общем. Главное, помни: что бы ни случилось, мы всегда на твоей стороне, Джино. — КёульКёуль: Игнор?!?!? — Хоу: Ага, хехе. Если совсем припрет, я просто не поеду в Манчестер, так что не переживайте, ха-ха-ха. — КёульКёуль: (Стикер: шокированный котик). — КёульКёуль: Это еще что за шутки?! Глядя на невероятно эмоциональную реакцию Кёуль, теща тоже решила присоединиться к подначкам. — Челмоним: Джино, ты отлично всё обдумал. Похоже, Манчестер Юнайтед— это действительно не твой вариант. Как насчет того, чтобы перейти в Челси? Председатель Хван Гымсун тоже не осталась в стороне. — Председатель Хван Гымсун: Арсенал. — Челмоним: Челси! — Председатель Хван Гымсун: Арсенал!! — КёульКёуль: Непобедимый Ман Юнайтед!!!!!! Тесть же исчез из общего чата тише воды, ниже травы. — Тесть: Меня не ищите. Всё, что оставил после себя тесть, — это личное сообщение. — Челмоним: Переход в клуб, выигравший прошлую Лигу чемпионов, против перехода в команду, вылетевшую на групповом этапе Лиги чемпионов. Вдоволь натерпевшаяся буллинга Хан Гёуль. Я осторожно подошел к возмущенно пыхтящей Кёуль. Побыв у меня на ручках и вдоволь похныкав, Кёуль. «…Хотя, остаться в Боруссии тоже неплохой вариант.» Сказала она. «Так что, не переходить?» «Нет, я просто буду уважать твой выбор, как мама с папой. Тебе не обязательно идти в Непобедимый Ман Юнайтед только ради меня.» «Мм… А в Реал Мадрид можно?» «Угу. Можно.» “В ФК Барселона?” «Конечно. Без проблем.» «А в Арсенал?» «У них нет столько денег, чтобы тебя купить.» «А в Челси?» «Буду дуться года два.» «А в Манчестер Сити?» «Не дури.» «А в Ливерпуль?» «Эй, Сон Джинхо. Не перегибай палку.» Да ладно… Я же просто шучу, неужели из-за этого стоит всерьез обижаться? «Эй, Сон Джинхо, ты обиделся что ли?» «Папочка нашего малыша рассердился?» Заметив, что я долго молчу, Хан Гёуль. Неужели она думает, что пара милых кокетливых жестов заставит меня перестать дуться… «Хочешь потрогать грудь?» [(Колонка журналиста) Уход Сон Джинхо из сборной: неужели у болельщиков нет никакой вины?] └ Статья слишком длинная, читать лень, пусть кто-нибудь сделает краткую выжимку. └ Краткое содержание статьи: Мы, конечно, публиковали конченые статьи, но вы сами виноваты, что велись на эту провокацию. └ Хм. Вроде по факту, но от таких фактов аж морду воротит. └ С одной стороны, согласен, но то, что пресса поднимает эту тему, вызывает тошноту ха-ха-ха. └ (Взгляд болельщиков) Разве у аморальных СМИ нет никакой ответственности? └ Рил;; Сами ради просмотров стряпали желтуху, а теперь перекладывают вину, тошнотворные ублюдки. [Приближается Рурское дерби. Шальке вновь приносит извинения Сон Джинхо за неприятный инцидент прошлого сезона.] └ Кхм… Реакция Шальке заслуживает уважения. Небо и земля по сравнению с некоторыми организациями, которые даже извиниться не удосужились, да? └ Кстати говоря, слышал, Шальке собирается принимать корейских игроков по программе обмена от федерации. └? Разве эту программу не отменили из-за внутренних бунтов в федерации? └ Благодаря таким грандиозным успехам, как у Сон Джинхо и Сон Хонмина, похоже, они проталкивают ее вопреки всему. └ К тому же верхушку один раз полностью почистили, так что сильного сопротивления быть не должно. └ А что насчет местного руководителя? Говорили же, что с ним были огромные проблемы. └ Чхве Гихён, что ли? ---------- Игрок больших матчей — 2 После того как я забил первый гол, «Боруссия Дортмунд» перехватила инициативу в матче. Мы продолжали штурмовать ворота «Шальке», но забить второй гол так и не удалось. 13-я минута второго тайма. Мяч дошёл до Левандовского, находившегося в штрафной площади, и у нас снова появился отличный шанс, но его удар заблокировали защитники «Шальке», буквально бросившись под мяч. — Чёрт! — Возвращайтесь быстрее, нужно обороняться! Было видно, как Левандовский в досаде схватился за голову. Оставив вздохи позади, я захлопал в ладоши, подбадривая его. Поскольку «Боруссии Дортмунд» не удалось забить ещё один гол, инициатива постепенно начала переходить к «Шальке.» — Пусть Мориц готовится к выходу. Наблюдавший за игрой у бровки Юрген Клопп дал указание провести замену, чтобы удержать темп. Было видно, как запасные игроки разминаются за боковой линией. Продержись мы ещё немного, вышедшие на замену игроки смогли бы переломить ход встречи, но, к сожалению, «Боруссия Дортмунд» не справилась даже в этот короткий промежуток времени. Из-за непривычной схемы и позиций Себастьян Кель и Иван Перишич столкнулись на одном пути, и Утида Ацуто перехватил мяч. Воспользовавшись брешью в обороне «Боруссии Дортмунд», Утида Ацуто совершил быстрый забег по флангу. — Утида! Пасуй! Он отдал передачу на Кевина-Принса Боатенга, который набегал к углу штрафной площади, требуя пас. Кевин-Принс Боатенг, глядя на катящийся мяч, мощно приложился с правой ноги. Идеально лёгший на ногу дальний удар вонзился прямо в сетку ворот. Глядя на празднующих игроков «Шальке», я лишь горько усмехнулся. Ну, я и не думал, что победа достанется легко. Для «Боруссии Дортмунд» с её короткой скамейкой запасных отсутствие ключевых игроков, особенно травмированного Шмельцера, оказалось более ощутимым, чем ожидалось. Даже если Иван Перишич справлялся на позиции латераля лучше, чем ожидалось, его всё равно нельзя было сравнить с профильным левым защитником Шмельцером. Да и дерби всегда даются нелегко. Ведь победы жаждут все: и игроки, и болельщики, и руководство клуба. Я мог бы поставить всю Футбольную ассоциацию Кореи на то, что если бы перед фанатами стоял выбор: «три победы после поражения в дерби» или «три поражения после победы в дерби», большинство выбрало бы второе. Как бы то ни было, Рурское дерби, входящее в десятку величайших дерби мира, отличалось яростным соперничеством, и упорство игроков «Шальке» в стремлении к победе в итоге принесло свои плоды. — Неужели мы согласимся на ничью перед своими болельщиками?! Не прижимайтесь к воротам! Не желая мириться с ничьей в домашнем матче, «Боруссия Дортмунд» перестроилась на игру в четыре защитника, сместив Свена Бендера на левый фланг, подняла линию обороны и принялась штурмовать ворота «Шальке.» По мере приближения конца матча болельщики «Боруссии Дортмунд», заполнившие «Сигнал Идуна Парк», поднялись со своих мест и с тревогой поглядывали то на резервного арбитра, то на табло. Когда резервный судья показал табличку с добавленным временем, по всему стадиону прокатился гул разочарования и свист. — Да вы издеваетесь, ублюдки! Всего две минуты добавленного времени?! Добавленное время, показанное арбитром, составляло всего две минуты. Этого было слишком мало, чтобы взломать оборону «Шальке», который к концу матча выстроил у своих ворот настоящий двухрядный «автобус.» [Джино пытается на дриблинге прорвать оборонительные редуты «Шальке», но, не найдя продолжения, пасует назад.] Взоры домашних трибун устремились на Сон Джинхо, который не сдавался до самого конца и делал всё возможное, чтобы взломать защиту «Шальке.» Ведь именно Сон Джинхо всегда спасал команду в самые критические моменты. На трибунах «Сигнал Идуна Парк» зазвучала фанатская песня, наполненная надеждой преданных болельщиков. Мяч снова оказался у Сон Джинхо, а Левандовский и Иван Перишич увели за собой защитников, расшатывая оборонительную линию «Шальке.» И в этот самый миг... Сон Джинхо заметил Марко Ройса, забегающего за спину Бенедикту Хёведесу. Едва завидев коридор для передачи, Сон Джинхо тут же вырезал пас правой ногой. Лёгкий, изящный заброс черпаком перелетел через головы защитников и опустился точно перед Марко Ройсом, ворвавшимся в полуфланг. Марко Ройс, оценив позицию запаниковавшего голкипера, хладнокровно и мощно пробил под левую руку вратарю. Мяч пролетел мимо голкипера и вонзился в сетку. Главный арбитр указал на центр поля, засчитывая гол. — Hejaaaaaaa!! Стадион «Сигнал Идуна Парк» буквально взорвался от оглушительного рёва — драматичный победный гол был забит на последних секундах матча! Под ликующие крики трибун забивший гол Марко Ройс бросился праздновать победу вместе с Сон Джинхо, который отдал ему эту великолепную голевую передачу. [«Боруссия Дортмунд» вырывает победу в Рурском дерби со счётом 2:1 благодаря драматичному голу в добавленное время!] [Фантастический ассист Сон Джинхо приносит команде победу!] [Великолепный пас, безупречное завершение! И потрясающее двойное празднование «Siu!»] └ Сиу-у-у-у-у! Сиу-у-у-у-у! └ Двойное комбо — это просто разрыв! Двойное комбо — это просто разрыв! └ Кстати, нашего бро тоже зовут Джинхо. Кстати, нашего бро тоже зовут Джинхо. [Местные комментаторы назвали Сон Джинхо игроком больших матчей.] [Главный тренер «Боруссии Дортмунд» Юрген Клопп похвалил команду: «Я горжусь игроками, которые боролись до конца и выложились на полную.»] [Ку Джачхиль и Сон Хонмин признаны самыми sexy-холостяками Бундеслиги.] └ Ха-ха, их реально запечатлели для истории! └ Армия холостяков: «Не стреляйте! Свои!» └ А как же наш бро? └ Да этот гад — худший футболист на земле, бля... └ Если встречу его на Рождество в казарме, рука сама потянется к спусковому крючку. Групповой чат легионеров в Европе. Сон Джинхо, наткнувшись на эту новость, тут же скинул её в общий чат, и там началось бурное обсуждение. — Хоу: (Самые sexy-холостяки Бундеслиги. Ку Джачхиль, Сон Хонмин.) — Хоу: А-ха-ха-ха-ха! — Ки Сонрён: Ха-ха-ха, это ещё что такое?! — Бешеный Пёс с Добонсана: А-ха-ха-ха! — Ки Сонрён: Даже наш макнэ уже в отношениях, а вы двое чем занимаетесь? — Хоу: Да ладно вам, хёны, вы тоже встретите хороших людей, хе-хе. — Ку Джачхиль: Можно подумать, вы все тут по парочкам разбились. — Хоу: Ну, я-то встречаюсь. — Ку Джачхиль: Да я не про тебя. — Хоу: Хонмин-хён, а ты почему ни с кем не встречаешься? — Сон Хонмин: Да когда мне встречаться? Сейчас нужно полностью сосредоточиться на футболе. — Хоу: А мне вот одно другому не мешает. — Сон Хонмин: Да ну тебя... Ай, ладно, забей. Когда матч закончился и я вернулся домой. — О-о... А Сон Джинхо действительно идёт красная форма. Я застал Хан Гёуль«Football 13», где она вовсю прокачивала Сон Джинхо. Лицо персонажа было смоделировано настолько ужасно, что я невольно подумал: «И это я?», но характеристики были прорисованы просто потрясающе, так что карточка пользовалась огромной популярностью. 80 PAC | 81 DRI 82 SHO | 78 DEF 83 PAS | 77 PHY Настоящий имбовый универсал с идеальным шестиугольником характеристик. По словам Хан Гёуль, на стримах и игровых форумах только и делали, что нахваливали его читерские показатели. Ради интереса я решил заглянуть на стримы. Платформа Twitch запустила свой сервис в Корее раньше, чем в моей прошлой жизни. Благодаря возможности вести трансляции одновременно на нескольких площадках, включая YouTube, она быстро привлекла стримеров и успешно закрепилась на рынке. Человек, который в будущем станет главной звездой Paprika TV, тоже перешёл на Twitch и запустил свои стримы. — Дальний удар! О-о-о-о-о! Ну и пушка залетела! Просто нереальный гол! Я был слегка озадачен, наблюдая за первыми интернет-трансляциями, от которых веяло первозданной, неотёсанной атмосферой. «Не слишком ли это маргинально?» [Тема: Запоздалый отзыв об использовании Сон Джинхо в режиме карьеры в Football 13.] Общий рейтинг: 83 Потенциал: 92 Для его возраста общий рейтинг и так охренеть какой высокий, но потенциал — это просто космос. Из талантов у него есть «Дальние удары» (Long Shot Taker), «Удар внешней стороной стопы», «Техничный дриблёр», «Длинные передачи» и «Плеймейкер.» К тому же он двуногий, так что брака в передачах почти нет. Сначала я подумал: «Неужели это просто маркетинг для азиатского рынка?» Но если вдуматься, нашему бро всего 17 лет... Для справки: бог футбола Месси дебютировал в профессионалах только в 18 лет. P.S. Если пост наберёт много лайков, скоро сделаю обзор на выходящий Football Manager. └ Ну и имба, жесть. └ Ага, обычный азиатский маркетинг. └ Какой к чёрту азиатский маркетинг? Посмотрите, как он зажигал в прошлом сезоне, тут всё заслуженно. └ То, как он бодался против трио Хави-Иньеста-Бускетс, — это вообще вышка, ха-ха. └ О, у Хонмина текущий рейтинг 77, а потенциал 85. └ Ого? Потенциал вырос по сравнению с прошлым сезоном? └ Хонмин отлично провёл прошлый сезон. [Тема: Сможет ли наш бро попасть в команду года (World XI)?] Если попадёт, то наверняка выпустят специальный пак World XI. └ Сон Джинхо в World XI? От одной мысли мурашки по коже, ха-ха. └ Реально, выглядело бы безумно круто. └ А когда церемония? └ В январе. └ А когда вручают награду «Футболист года в Германии»? └ Тоже в январе. Спустя четыре дня после завершения Рурского дерби с «Шальке» подошло время матча Лиги чемпионов против «Манчестер Сити.» — Джинхо... Хан Гёуль, словно отправляла мужа на войну. — Я вернусь без травм... — Иди и докажи им, что хозяин Манчестера — это «Юнайтед»! Что она несёт? Вот же фанатка «Манчестер Юнайтед.» ---------- Матч против «Манчестер Сити — 1 Накануне матча третьего тура группы D группового этапа Лиги чемпионов между «Боруссией Дортмунд» и «Манчестер Сити.» Согласно правилам УЕФА, с наступлением вечера «Боруссия Дортмунд» провела адаптационную тренировку на домашнем стадионе «Манчестер Сити» — Этихад Стэдиум. — Трава длиннее, чем казалось. — Когда буду отдавать пас, придется приложить чуть больше силы. Поскольку длина газона варьировалась в зависимости от тактических предпочтений тренера, адаптационная тренировка была обязательной для игроков в целях обеспечения честной игры. Завершив тренировку, игроки «Боруссии Дортмунд» вернулись в отель, обсуждая предстоящий завтра матч. — Кстати, физические данные этих ублюдков из «Ман Сити» просто безумны. — Кто именно? Яя Туре? — Да нет, в целом. К разговору Кевина Гросскройц и Сон Джинхо присоединился оправившийся от травмы Марио Гётце. — Честно говоря, разве футбол тоже не должен делиться по весовым категориям? — Это же не единоборства, делить по весовым категориям было бы неинтересно. Затем последовала привычная пикировка между Кевином Гросскройцем и Марио Гётце. Сон Джинхо молча слушал их беседу. — А что, если какой-нибудь безумец решит вырубать людей кулаками прямо на поле? — Судья просто удалит его, и делов-то. — А если сфолить так, чтобы не заметили? — Как можно избивать человека на глазах у всех и остаться незамеченным? Лучше уж скажи, что загипнотизировал судью с помощью приложения-гипнотизёра. — Если уж у тебя есть приложение-гипнотизёр, тратить его на судью как-то расточительно. — И куда же ты его применишь? — …Для захвата мира? На по-детски наивный ответ Марио Гётце Сон Джинхо тихонько усмехнулся. Захват мира? Эх, совсем еще зеленый. Теплая улыбка ветерана-полузащичника Сон Джинхо обратилась к Марио Гётце, но тот лишь скривился в недоверчивой гримасе. — …У тебя, Джино, такой противный взгляд. А сам бы что сделал, если бы заполучил приложение-гипнотизёр? Услышав слова Марио Гётце, Сон Джинхо потер подбородок. «Хм. Применить не к… здра… всмыслу, а пожизненный контракт для Фергюсона?» Вернувшись в отель, я связался с хёном Джисоном. — Хоу: Эх, раз уж приехал в Манчестер, надо было встретиться с тобой, какая досада;; — Чисон-паре: В следующий раз увидимся. В прошлом сезоне, несмотря на отличную физическую форму, хён Джисон пропустил пять матчей подряд. Тогда он так сильно переживал из-за стресса, что даже прикладывался к бутылке. Как футболист, я мог в какой-то мере понять его чувства. Для игрока нет ничего мучительнее, чем сидеть безвылазно на скамейке запасных. К тому же, будучи футбольным кумиром Южной Кореи, Пак Чисон наверняка испытывал колоссальное давление от того, что из-за пропуска матчей разочаровывает фанатов. ["Слухи об уходе Пак Чисона": что из себя представляет QPR?] И результатом стал переход в QPR, как и в оригинальной истории. ["Опровержение слухов об уходе в QPR": Пак Чисон завершит карьеру в «Манчестер Юнайтед.»] Но на этот раз всё было иначе. ["Манчестер Юнайтед" пытается заполучить Сон Джинхо при посредничестве Пак Чисона.] Руководство «Манчестер Юнайтед» и Фергюсон обсудовали меня и хотели, чтобы он остался и помог мне с адаптацией. [Прекрасная жертва старшего ради младшего? Трогательная причина, по которой Пак Чисон остается в «Манчестер Юнайтед»!] Поговаривали, что после долгих раздумий хён Джисон принял предложение «Манчестер Юнайтед.» — Хоу: Хён, ты что, правда из-за меня остаешься? — Чисон-паре: Ну… отчасти и благодаря тебе. Помявшись немного, хён Джисон неожиданно завел серьезный разговор. — Чисон-паре: Я получал столько поддержки от народа и всегда чувствовал, что должен отплатить за нее хорошей игрой, но в какой-то момент это превратилось в непосильное бремя. — Чисон-паре: Но видя, как растет число наших легионеров за рубежом и как они зажигают — ты, Сонрён, Чхонён, Хонмин, Зачил, Донвон, я вдруг подумал, что теперь могу со спокойной совестью уйти на покой. — Чисон-паре: В конце концов, быть старшим товарищем — это значит прокладывать дорогу младшим, верно? — Чисон-паре: Оглядываясь назад, я думаю, что для своего уровня я всё же неплохо справлялся. — Хоу: Для всех нас ты был настоящим Месси. Стоило мне начать это внезапное восхваление, как хён Джисон, видимо смутившись, ловко сменил тему. — Чисон-паре: Короче говоря, ты ведь точно перейдешь в «Ман Юнайтед»? А то я остался ради тебя, а ты не приедешь, получится как-то неловко. — Хоу: О контракте еще рано говорить, но думаю, если хён Гил не уйдет в отставку, то перейду. — Чисон-паре: Вот и отлично. Тогда дай знать заранее, если соберешься. Мне ведь тоже нужно морально подготовиться к этому. — Хо: Понял! — Чисон-паре: Ладно, уже поздно, ложись-ка спать. Завтра ведь играть. — Хоу: Это ты не устал случаем? — Чисон-паре: Да уж. Сегодня впервые за долгое время вышел в старте, так что колени ныть начали. Пойду баюшки. После окончания разговора с хёном Джисоном я еще некоторое время сидел в полном оцепенении. Кстати говоря, а почему я вообще захотел стать футболистом? — Кёуль: Эй, Сон Джинхо, тренировка еще не закончилась? Ты почему нуне не пишешь? Точно. В детстве, наблюдая за футбольными матчами вместе с Хан Гёуль, я естественным образом приобщился к футболу и стал растить в себе мечту стать игроком, чтобы произвести на нее впечатление. А позже, глядя на зажигавшего в «Манчестер Юнайтед» хёна Джисона, я твердо решил, что тоже хочу играть в Европе. «Внезапно пришла в голову мысль…» Если я всё же перейду в «Манчестер Юнайтед», было бы неплохо унаследовать игровой номер хёна Джисона. Хотя тринадцатый номер и не считается каким-то культовым в футбольном мире, для корейских болельщиков и для меня он обладал особым, ни с чем не сравнимым значением. — Кёуль: Видишь же, что прочитал, почему не отвечаешь?! — Кёуль: (Стикер с рыдающим кроликом) Как бы то ни было, той ночью. — Хоу: Прости! Тут просто кое о чем задумался. — Кёуль: О чем это ты задумался? — Кёуль: Только не говори, что о пошлом! — Хоу: Вовсе нет. Просто вспоминал, с чего вдруг начал играть в футбол. — Кёуль: Да ты же начал играть, чтобы покрасоваться передо мной. Мы с Кёуль, после чего я заснул. — Кёуль: Помнишь эту фотографию? — Кёуль: (Фотография плачущего Сон Джинхо, держащего Хан Гёуль) — Кёуль: Ты тогда ревел, потому что я отказывалась с тобой играть. — Хоу: Ох… Конечно помню. — Кёуль: Эх… Сон Джинхо в детстве был таким милахом. — Хоу: А сейчас что, не милый? — Хоу: (Стикер с унылой панденкой) — Кёуль: Сейчас уже не милый, а крутой. — Хоу: Хе-хе-хе-хе-хе. — Хоу: Кёуль, а ты случайно не помнишь вот эту фотографию? — Хоу: (Фотография Хан Гёуль, получающей нагоняй за мокрую постель.jpg) — Кёуль: Эй!! Немедленно удали это! — Хоу: Ха-ха-ха-ха-ха-ха. — Кёуль: Удль мг здеь же! Ближе к началу матча «Боруссия Дортмунд» отправилась на домашний стадион «Ман Сити» — Этихад Стэдиум. В окрестностях арены то и дело мелькали болельщики «Манчестер Сити» в небесно-голубых футболках. Я невольно вспомнил о владельце «Манчестер Сити» — шейхе Мансуре. Вопреки опасениям фанатов «Манчестер Сити» по поводу прихода Мансура к руководству клубом, он проявил себя как идеальный владелец, в итоге вознеся «Манчестер Сити» на самую вершину европейского футбола. Хотя в том процессе и возникало немало споров... по крайней мере, нельзя было отрицать, что Мансур — гораздо более толковый владелец, чем Глейзеры, которые были кровно заинтересованы лишь в том, чтобы обирать клуб до нитки. И я считаю, что расстановка элитных специалистов по всем углам клубной структуры была великолепным решением. Разве не благодаря этому они заслужили репутацию обладателей лучшей внутренней системы среди всех клубов Европы? Джим Рэтклифф, которому в будущем суждено стать владельцем «Манчестер Юнайтед», тоже отмечал это. Он говорил, что футбольный менеджмент и внутренняя структура «Манчестер Сити» строились вовсе не за один день, и нам следует многому поучиться у этих шумных соседей. И он был прав. На мой взгляд, «Манчестер Юнайтед» представлял собой абсолютную монархию, где все поклонялись королю по имени Фергюсон. Подобная система порождает мощнейшую синергию и стремительно развивается, когда сталкивается с выдающимися личностями вроде самого Фергюсона и исполнительного директора Дэвида Гилла, но стоит появиться хоть капле некомпетентности — и всё неминуемо рушится. Что Мойес с Эдом Вудвордом наглядно и доказали, открыв великую эпоху Манкунианских клоунов. Именно поэтому я стремлюсь предотвратить отставку Фергюсона. В истории ходит фраза: «Если бы наследный принц Мунджон прожил всего на десять лет дольше, история Чосона наверняка изменилась бы.» Разве отсрочка ухода Фергюсона не изменила бы очень многое? Конечно, я человек совестью не обделенный, так что на десять лет даже не рассчитываю. Ровно пять лет. Я собираюсь попросить его поруководить командой еще хотя бы пять лет. Хотя ситуация в «Манчестер Юнайтед» отличалась от Чосона эпохи Седжо, разрушившего государственную систему, и после ухода Фергюсона клуб, скорее всего, вернется к своему истинному образу посмешища. Но если за пять лет удастся взять «Ушастый кубок», то дальше… ну. Разве не прекрасно будет заколачивать бешеные бабки на уровне зарплаты в 77 миллиардов и наслаждаться беззаботным футболом? — Кёуль: О! Матч начался! — Тесть: Кёуль, говорят, в Манчестер Сити Мансур на каждом сиденье подогрев установил, это правда? — Кёуль: Не на каждом, только в VIP-зоне и на некоторых участках. — Кёуль: Но, если честно, тратить деньги на обогрев — это пустая трата. — Кёуль: (Болельщики «Боруссии Дортмунд», зажигающие файеры.gif) — Кёуль: Могли бы греться сами по себе, как мы ха-ха-ха-ха. — Тесть: Похоже, «Боруссии Дортмунд» сейчас куда больше обогрева пригодилась бы система полива. ---------- Матч против «Манчестер Сити — 2 В те времена, когда я еще гонял мяч по траве с потными мальчишками, «Манчестер Сити» был командой, у которой как-то совсем не складывались отношения с Лигой чемпионов. В прошлом сезоне жестокая история «Манчестер Сити» в Лиге чемпионов только началась, когда они попали в группу смерти с «Баварией Мюнхен», «Наполи» и «Вильярреалом.» В оригинальной истории в сезоне 12/13 они оказались в одной группе с «Реалом», «Манчестер Сити», «Аяксом» и «Боруссией Дортмунд.» В сезонах 13/14 и 14/15 они с трудом преодолевали групповой этап и выходили в стадию 16 лучших (1/8 финала), но два года подряд натыкались на ФК Барселона. При таком раскладе закрадывается вполне резонная мысль: уж не попали ли они на карандаш к самому Создателю за то, что скупили чемпионство лиги на свои грязные, разрушающие экологию нефтедоллары? «Кстати, если подумать, „ПСЖ“с Килианом Мбаппе, Неймаром и Месси тоже так и не выиграл Лигу чемпионов.» Как бы то ни было, судьба «Манчестер Сити» не претерпела особых изменений. Несмотря на изменившуюся историю, «Манчестер Сити» снова угодил в адскую группу с «Реалом», «Боруссией Дортмунд» и «Селтиком.» Они умудрились споткнуться о «Селтик», считавшийся слабейшим в группе D, и сейчас занимали последнее, четвертое место в Лиге чемпионов. В итоге на домашний матч против «Боруссии Дортмунд» они вышли, буквально стиснув зубы от злости, готовые на всё ради победы. «Манчестер Сити» выстроился по схеме 4-4-2. В полном соответствии со стилем Манчини, предпочитающего доминировать в центре поля за счет мощных и техничных полузащитников, в опорной зоне расположились два настоящих шкафа — Яя Туре и Хави Гарсия. В нападении Эдин Джеко и Серхио Агуэро образовали классическую связку «большого и маленького», а на флангах вышли Самир Насри и Давид Сильва. Тактика и стартовый состав наглядно демонстрировали их твердое намерение вскрыть оборону «Боруссии Дортмунд» с помощью длинных забросов. Хотя эта тактика и била по слабым местам «Боруссии Дортмунд», у меня не было ощущения, что мы проиграем. Чтобы превзойти «божественное искусство» гегенпрессинга в исполнении нашего «Небесного Демона» Юргена Клоппа, сопернику понадобился бы как минимум сам бог футбола Лионель Месси в компании со своей легендарной троицей полузащитников. Ну, или подождать, пока мы сами не выдохнемся во второй половине сезона и не начнем совершать глупые ошибки. Что ж, к нынешнему «Ман Сити» ни один из этих вариантов не относился. — Яя! Пасуй! Проигнорировав требование о пасе, Яя Туре сам пошел на дриблинг. Видеть, как на тебя на огромной скорости несется эта махина ростом 190 см, честно говоря, было немного жутковато, но из-за его привычки передерживать мяч при контратаках угроза быстро сходила на нет. — Черт! Пасуй же! Когда мы слаженным отбором прервали прорыв Яя Туре, нападающие «Манчестер Сити» разразились гневными криками. Как бы сказать... Глядя на них, невольно думаешь: «И это команда?» Похоже, из-за того, что они просто набрали звезд с яркой индивидуальностью, сыгранности им явно не хватало. — Джино! Так или иначе, перехватив мяч, «Боруссия Дортмунд» устремилась в контратаку. Себастьян Кель выкрикнул мое имя и указал на Марко Ройса, который мчался вперед со скоростью, вполне оправдывающей его прозвище «Роллс-Ройс.» Я мгновенно оценил позицию Марко Ройса и сделал мощный замах. Разрезающий поле пас с правого фланга на левый. Мяч, закрученный сильным обратным вращением, послушно замедлился прямо перед Марко Ройсом. — Марко! Марко Ройс, невольно улыбнувшись столь удобной передаче, тут же навесил в штрафную на Левандовского, который ворвался туда, выкрикивая его имя. Матия Настасич, игравший в паре с Венсаном Компани, попытался навязать борьбу Левандовскому, но не сумел выиграть дуэль у поляка, который на шаг опередил его и занял идеальную позицию. Левандовский точно подставил лоб, лишь изменив направление полета мяча, и тот полетел прямо в створ ворот. На губах Левандовского, уже предвкушавшего гол, заиграла улыбка. Однако невероятный сейв Джо Харта спас «Манчестер Сити.» — А-ах... Приехавшие поддержать «Боруссию» болельщики разочарованно схватились за головы, а фанаты «Манчестер Сити» облегченно выдохнули. — Отличный сейв! На крик Манчини, подбадривающего игроков у кромки поля, я невольно перевел взгляд на скамейку запасных «Манчестер Сити.» «Ого. Это еще что? Тренер у них просто святой, что ли?» У меня невольно вырвался вздох изумления. Ведь там сидели тоскующий по родине Тевес, устроивший бунт, и Марио Балотелли. [Пока что игра идет в одни ворота. «Манчестер Сити» никак не может прийти в себя под яростным прессингом «Боруссии Дортмунд.»] [Совершенно верно. К тому же их тонкая игра в пас выглядит очень впечатляюще. Игроки «Боруссии Дортмунд», включая Сон Джинхо, двигаются на удивление легко.] [С другой стороны, «Манчестер Сити» выбрал тактику длинных забросов, чтобы наказать «Боруссию Дортмунд» за ее слабые стороны, но то ли игроки не в форме, то ли еще что — пока они не создали ни одного по-настоящему опасного момента.] И как раз в тот момент, когда комментаторы уже были готовы деликатно заговорить о провале тактики... [Матия Настасич делает длинный заброс вперед!] Длинная передача от центрального защитника Матии Настасича, который хоть и слаб в обороне, но силен в начале атак, полетела точно на Эдина Джеко. Серхио Агуэро мгновенно поймал момент, сломал офсайдную ловушку «Боруссии Дортмунд» и ворвался в свободную зону за спинами защитников. [Скидка головой от Джеко! Мяч доходит до Агуэро!] Эдин Джеко, известный как «Боснийский бомбардировщик», хладнокровно сбросил мяч на ход набегающему Серхио Агуэро. [Боковой арбитр не поднимает флажок! Агуэро! Выход один на один!] Агуэро ворвался в штрафную площадь, на своем фирменном низком центре тяжести и за счет дриблинга раскидав защитников «Боруссии Дортмунд.» [Агуэро-о-о-о-о-о-о!] Заметив, что Роман Вайденфеллер опрометчиво выбежал навстречу, он хладнокровно пробил правой ногой в левый нижний угол ворот. [Суперсейв Романа Вайденфеллера! Роман Вайденфеллер кончиками пальцев ноги отражает удар Агуэро!] Удар Агуэро пришелся в ногу голкипера «Боруссии Дортмунд» Романа Вайденфеллера, совершившего невероятное спасение. — Scheiße! Да! Вот это я выдал! Спасший ворота Роман Вайденфеллер победно потряс кулаком в воздухе и взревел от восторга, а трибуны с гостями взорвались овациями. Следом «Манчестер Сити» заработал угловой. [Игроки «Манчестер Сити» очень сильны на втором этаже. «Боруссии Дортмунд» нужно быть предельно внимательной при этом стандарте.] В штрафной развернулась нешуточная борьба за позицию. [Давид Сильва подает угловой!] Подача Давида Сильвы пошла по высокой и длинной траектории прямо на Эдина Джеко. [Уда-а-ар головой! Прямо в руки вратарю! Роман Вайденфеллер намертво забирает мяч!] Как только Роман Вайденфеллер зафиксировал мяч, игроки «Боруссии Дортмунд» стремительно рванули вперед, готовясь к контратаке. Роман Вайденфеллер быстро вбросил мяч на правый фланг Лукашу Пищеку, а тот переадресовал его Илкаю Гюндогану, который уже просил передачу. [Илкай Гюндоган находит пасом Сон Джинхо! Сон Джинхо принимает мяч! Яя Туре тут же идет в жесткий прессинг!] Защитники «Манчестер Сити» еще не успели вернуться назад. [О! Сон Джинхо! Сон Джинхо выдерживает жесткий стык с Яя Туре!] Яя Туре пытается остановить его любыми путями, даже хватает руками и идет на таран, но Сон Джинхо умудряется хладнокровно прокинуть мяч у него между ног. [Сон Джинхо изящно прокидывает мяч между ног Яя Туре! И тут же отдает передачу на Левандовского!] [Матия Настасич упустил Левандовского! Удар Левандовского!] [О-о-о-о-о! Сейв! Джо Харт! Сердце «Манчестер Сити» Джо Харт совершает фантастическое спасение и снова выручает свою команду!] Глядя на то, как Джо Харт тащит мертвые мячи в самый решающий момент, я лишь обреченно усмехнулся. В этом матче Джо Харт демонстрировал поистине мировой уровень игры. И ведь первый тайм еще даже не подошел к концу. А Джо Харт уже успел отразить как минимум пять стопроцентных голевых моментов. Если бы не он, поражение «Манчестер Сити» было бы оформлено еще в самом начале. Так или иначе, я отправился к правому угловому флажку, чтобы исполнить стандарт. — Джино! Я подам! Наш штатный исполнитель стандартов Марсель Шмельцер подошел, собираясь разыграть угловой. — Все нормально! Доверься мне и просто держи позицию! В этот момент я заметил, что защитники «Манчестер Сити» на долю секунды потеряли концентрацию. Эта картина мгновенно воскресила в моей памяти знаменитый угловой Трента Александера-Арнольда, которым тот когда-то застал врасплох ФК Барселону. Я сделал пару осторожных шагов назад и нанес резкий, неожиданный удар по мячу. Конечно, при неудачном раскладе я мог бы выставить себя на посмешище, как Томас Мюллер, но, к счастью, мяч полетел по идеальной траектории прямо в штрафную. — О? Растерявшийся от неожиданности Левандовский инстинктивно подставил ногу, и мяч влетел в сетку ворот. Забив гол, Левандовский подбежал ко мне, стоявшему у углового флажка, крепко обнял и тихо спросил на ухо: — Слышь, а гол-то вообще засчитают? Ну... Для начала... — Давай сначала просто поорем вместе с трибунами. [Сон Джинхо разыгрывает угловой молниеносным ударом!] [Го-о-о-о-о-о-ол! Забивает Левандовский! Гениальный розыгрыш углового от Сон Джинхо приносит «Боруссии Дортмунд» важнейший первый гол!] └ А? └ О-о?! └ Офигеть... Это вообще как?! └ Жесть, у защиты «Ман Сити» вообще концентрация на нуле? Никто даже не дернулся мешать. └ Ха-ха-ха! Кто там руку поднял, когда гол залетел? Умора просто, ахаха! └ Ой, лол, это же угловой, какой еще офсайд, ахаха! ---------- Матч против «Манчестер Сити — 3 *** В отличие от Роберта Левандовского, который переспросил меня, действительно ли это был гол. Павел Клаловец, судивший матч 3-го тура Лиги чемпионов между «Манчестер Сити» и дортмундской «Боруссией», без всяких сомнений указал на центральный круг, едва зашевелилась сетка ворот, и засчитал гол. — Эй!! С какого перепугу это гол?! — Бууууууу─!! Игроки «Манчестер Сити» принялись протестовать перед судьей, а трибуны ответили оглушительным свистом, пытаясь оказать давление. — По правилам всё чисто. Решительно покачав головой, главный арбитр Павел Клаловец подтвердил отсутствие нарушений правил и оставил первоначальное решение в силе. — Хо-о-о-о-о-о-о-у-у-у-у-у-у-у─! По дороге обратно после совместного празднования «Siu!» с Левандовским. — Ха. Я заметил Джо Харта с совершенно растерянным выражением лица. Джо Харт, оберегавший «Манчестер Сити» целой чередой невероятных сейвов, словно в него вселился сам Яшин. Пока он подбадривал партнеров по команде, его менталка, похоже, треснула по швам от пропущенного гола. Впрочем, не только у Джо Харта — психология игроков «Манчестер Сити» в целом явно сильно пошатнулась. Возможно, после этого забитого мяча дело пойдет как по маслу. Не прошло и много времени после возобновления игры с центра поля «Манчестер Сити», как это предчувствие стало реальностью. «Боруссия Дортмунд» перехватила неточный пас деморализованных игроков «Манчестер Сити» и с легкостью успешно провела атаку, забив второй мяч. Глядя на то, как Марко Ройс побежал к угловому флажку и выдал абсолютно безэмоциональное празднование, я решил во втором тайме немного поумерить свою жажду голов. «Мда. Праздновать так точно не стоит.» Кёуль Хан Гёуль, когда «Боруссия Дортмунд» повела в счете с разницей в два мяча. — Хозяева Манчестера — это «Юнайтед»!!!! Хотя в этом матче играли не в Манчестерском дерби, а встречались «Сити» и «Боруссия», для нее это не имело никакого значения. Главным было то, что поражение в этой встрече фактически означало бы для «Манчестер Сити» вылет из Лиги чемпионов. То ли ликующий голос Хан Гёуль, чем ожидалось... — Теща Джинхо: (Звуки птеродактиля из гостиной.mp4) — Теща Джинхо: Эх, неужто так сильно нравится? Хван Миён, мать Хан Гёуль, отправила сообщение в групповой чат. — КёульКёуль: Ахахах, ооочень нравится, безумно счастлива хи-хи-хи-хи — Теща Джинхо: В кого она только такая хулиганка уродилась. — Тесть Джинхо: Кажется, я знаю в кого. — Теща Джинхо: Ну-ка скажите ^^ В кого же это она такая? — Тесть Джинхо: В шурина. Отчаянные попытки отца выкрутиться ради сохранения семейного мира заставили Хан Гёуль. — Председатель ХванГунер: С чего вдруг? — КёульКёуль: Но почему ты пишешь в нашем общем чате? Вы же все дома? — Теща Джинхо: Из солидарности к твоему дяде, который сидит один в Корее и скучает. — Председатель ХванГунер: Ох, просто до слёз тронут [Арсенал 0: 1 Леверкузен.] — Председатель ХванГунер: А? — Председатель ХванГунер: Да блин;; — Председатель ХванГунер: Твою ж мать;; — Председатель ХванГунер: Пропустить первыми — это вообще законно? — Теща Джинхо: «Челси» вчера уже проиграл, так что сиди тихо. — КёульКёуль: А мы вчера выиграли же хе-хе-хе-хе-хе [Теща Джинхо исключила КёульКёуль из группового чата.] Первый тайм завершился с преимуществом «Боруссии» в два мяча, после чего начался второй тайм. «Манчестер Сити» произвел замену сразу с началом второго тайма: Хави Гарсия, игравший в центре полузащиты, ушел с поля, а вместо него вышел Джек Родвелл. [«Манчестер Сити» активно атакует тылы «Боруссии»!] Игроки «Манчестер Сити», восстановившие ментальный настрой в перерыве, продолжили активно атаковать, и в начале второго тайма инициатива перешла к ним. [А! Атака «Манчестер Сити» под руководством Манчини остановлена Сон Джинхо!!] Однако прорвать оборону «Боруссии» манчестерцам так и не удалось. Сон Джинхо пресек атаку «Сити» чистейшим подкатом, аккурат в мяч. Тут же вскочив на ноги, он начал сольный прорыв в сторону половины поля «Манчестер Сити.» — Джи-и-и-но!!! Марко Ройс на повышенных тонах окликнул Сон Джинхо и одновременно с этим на бешеной скорости рванул вперед. — Отдай пас!! — Пасуй мне! Вслед за Марко Ройсом требовать передачи принялись Левандовский и Марио Гётце. Словно птенцы, выпрашивающие еду у птицы-матери. Однако холодная и рассудительная мамаша по имени Сон Джинхо пас отдавать не собиралась. Счет уже был в их пользу с разницей в два мяча. — Черт! [Fuck!!!] Поскольку во втором тайме Сон Джинхо твердо решил делать упор на забитые голы, а не на ассисты, он пробросил мяч между ног Яя Туре и, совершив прорыв, сразу же решился на удар со средней дистанции. Нанесенный как надо удар на большой скорости полетел в сторону ворот, но, к сожалению, голом он не завершился. Венсан Компани, прочитавший траекторию полета мяча, бросился под удар и едва успел заблокировать его, после чего Джо Харт кончиками пальцев с трудом отразил добивание от Марио Гётце, заработав для дортмундской «Боруссии» угловой. [Марсель Шмельцер готовится подать угловой.] Марсель Шмельцер занял позицию для углового, а Сон Джинхо тихонько притаился внутри штрафной площади. [Подача в штрафную площадь!!!] Стоило Шмельцеру подать сигнал, как он выполнил кросс, а футболисты «Боруссии» и «Манчестер Сити» взмыли в воздух, выслеживая летящий мяч. [Летит высоко и назад!!] Поданный Шмельцером мяч полетел гораздо выше и дальше, чем ожидалось, пролетев мимо Левандовского и Венсана Компани. [Мяч отскакивает к Сон Джинхо!!!] Он прилетел к Сон Джинхо, который слегка сместился назад. Гася скорость мяча грудью, Сон Джинхо за мгновение до того, как тот опустился на газон, размахнулся правой ногой и пробил. [Сон Джинхо бьёт-у-у-у-ут!!] Впоследствии Джо Харт отражал мощнейшие удары в упор, заставляя даже самого Месси кататься по газону. Но каким бы выдающимся вратарем ни был голкипер, парировать абсолютно все удары было невозможно. [О-о-о-о-о-х!! Гол! Сон Джинхо!! Фантастический гол, словно повторяющий удар его старшего товарища Пак Чисона в ворота Португалии!!] Удар Сон Джинхо пролетел мимо Джо Харта и успешно разорвал сетку ворот «Манчестер Сити.» Сразу после гола Сон Джинхо побежал к угловому флажку. Закрутив правую руку и победоносно взмахнув ею, он звонко прокричал. После гола Сон Джинхо боевой дух «Манчестер Сити» окончательно рухнул. Матч так и завершился, и «Боруссия» забрала заслуженные 3 очка. [Гол Сон Джинхо ставит точку в матче. «Боруссия Дортмунд» громит «Манчестер Сити» со счетом 3:0.] └ Твою мать;; С какого перепуга «Боруссия» в третьей корзине?;; └ Рил лол Команда, которая уделывает даже «Реал Мадрид», сидит в третьей корзине └ А вы знали? Если бы «Боруссия» в прошлом сезоне не вышла в четвертьфинал, они бы вообще были в четвертой └ Твою ж Если «Боруссия» в четвертой корзине, это же нарушение всей экосистемы, не? └ Американский бык-производитель по имени «Боруссия» дд-д;; └ Скорее уж гигантский азиатский шершень, а не бык. Раз уж тут экосистема Европы летит к чертям. └ О. А звучит подходяще. [Сон Джинхо рассыпается в похвалах в адрес вратаря «Сити» Джо Харта: «Сегодня Джо Харт потащил практически все удары.»] └ Он и правда тащил как боженька. └ Этот парень что, Касияс в прайме? Почему он в защите один отдувался? └ Блин лол У Касияса хоть центральных защитников не было, а тут что? └ Да ну нах лол Где это видано, чтобы в футбол без центрбеков играли? └ Вообще-то реально не было? └ Ох ты ж... Я только что погуглил, и охренеть, чё за дела. Этот Касияс вообще человек? Из 348 ударов в створ пропустил всего 31 гол └ Сумасшедший монстр;;лы [Шок! «Боруссия Дортмунд» терпит поражение в гостях у «СК Фрайбург» со счетом 1:0!] После окончания матча с «Манчестер Сити» «Боруссия Дортмунд» проиграла «Фрайбургу» в рамках национального первенства, прервав свою рекордную беспроигрышную серию в Бундеслиге. Однако под руководством Юргена Клоппа команда быстро взяла себя в руки и возобновила победную поступь, загладив трещину во внутренней атмосфере. Пусть они и уступали «Баварии» 2 очка, находясь на втором месте. [«Боруссия Дортмунд»! Удается вырвать ничью в гостевом матче против «Мюнхена»!] [Шансы «Боруссии Дортмунд» на чемпионство резко подскочили благодаря ничьей в Мюнхене!] 1 декабря 2012 года. Сумев добыть ничью и завоевать 1 очко в гостях у «Баварии», команда зажгла огонек надежды на третий подряд чемпионский титул в лиге. [«Боруссия Дортмунд» досрочно гарантирует себе 1-е место в группе D, оставляя ключевых игроков вне заявки на выезд к «Реал Мадриду.»] Уже обеспечив себе первое место в группе D Лиги чемпионов, «Боруссия Дортмунд» предоставила отдых основным игрокам в гостевом матче против «Реала.» И пусть ту встречу они проиграли, зато успешно сберегли силы и одержали победу над «Вольфсбургом» в следующем, 16-м туре Бундеслиги. И время полетело вперед. 14 декабря 2012 года, в день жеребьевки стадии 16 лучших (1/8 финала) Лиги чемпионов. — Ась? Мам, ты куда? — В комнату собираюсь. — А как же жеребьевка Лиги чемпионов? — Ой! Точно! «Челси» же вылетел в Лигу Европы?! Небесная кара настигла Хан Гёуль. [Срочные новости) Состоялось корейское дерби в 1/8 финала Лиги чемпионов! «Боруссия» против «Манчестер Юнайтед.»] — О небесальники!!!!!! Снова наступил зимний перерыв. Была утверждена пара стадии 16 лучших (1/8 финала) между «Боруссией Дортмунд» и «Манчестер Юнайтед.» —...Эй. Сон Джинхо. — Чего? — Это ведь сон, да? — Реальность. Хан Гёуль, мысленно проклиная небеса, методично прошла через все пять стадий принятияизбежания. Первая стадия — отрицание. —...Да ладно! Это подтасовка! Сейчас будет пережеребьевка! — Какая подтасовка на аналоговой жеребьевке в прямом эфире. Вторая стадия — гнев. — А-а-а-а-а!! Ну как могла выпасть именно «Боруссия»?!! — Ну, в отличие от нас, занявших первое место в группе, вы-то вышли со второго. Третья стадия — торг. — О небесальники!!!! — Если бы загадала желание Деду Морозу, может, он бы и прислушался? ...Сон Джинхо, хорош уже сыпать соль на рану. Четвертая стадия — депрессия. — Я пропала. «Манчестер Юнайтед» и собственный муж... Я не могу выбрать. — Да нет, по-людски-то надо выбрать мужа... — Цыц! И наконец, завершая всё пятой стадией — принятием. — Хи-хи... Кто бы ни выиграл, я не проиграю! Хан Гёуль. А тем же вечером. — КёульКёуль: Непобедимая Хан Гёуль! — КёульКёуль: Выиграет ли «МЮ» или «Боруссия», я в любом случае не в проигрыше! — КёульКёуль: (Мем с летящим бумерангом.gif) — КёульКёуль: Ведь зима всегда возвращается!! — Председатель ХванГунер: Братец, угомони свою дочь. Она продолжает плодить позорные страницы своей биографии. — Челмоним: Оставь её. Как придет в себя, попинает матрас в истерике и успокоится. При всеобщем попустительстве позорное прошлое Хан Гёуль. Тем временем, в тот же час. [Тема: Кхе-хе! Корейское дерби в Лиге чемпионов — это просто пушка.] В отличие от отчаявшейся Хан Гёуль, подавляющее большинство футбольных фанатов были в восторге от корейского дерби в Лиге чемпионов. Единственным поводом для беспокойства оставался вопрос участия Пак Чисона. Пак Чисон страдал от хронической травмы колена, а в последнее время у него еще и появились признаки старения (эйджин-криве), так что корейские футфанаты невольно испытывали тревогу. [Тема: А вообще, Чисон-хён сможет выйти на поле...? Последние матчи он что-то редко играет ] └ В основе вряд ли выйдет. Но хоть на замену на чуть-чуть выпустить бы └ Разве он не может сыграть персонально по Сон Джинхо, как тогда с Пирло? └ Пак Чисон 81-го года рождения, а Сон Джинхо 95-го, какая тут персональная опека? └ Разница в возрасте 14 лет, ха-ха-ха-ха-ха └ Ого... Разве Пак Чисон не был из младшего поколения ЧМ-2002? Время летит так быстро;; └ Мда... Шансов совсем нет, да? └ Если бы у Сон Джинхо был низкий объем беговой работы, еще куда ни шло, но он пашет за двоих, так что персонально опекать его будет тяжело. Впрочем, как это водится на форумах, для появления новой темы много времени не потребовалось. [Тема: Как думаете, куда перейдет наш хён?] Пишите в комментах клубы, в которых хотели бы его видеть. └ О, это стопудово «Реал» Как можно отказаться от роли преемника Зидана? └ ХоуКуре: ФК Барселона!! └ Раз уж они в одной Бундеслиге, то и «Бавария Мюнхен» неплохой вариант. └ ДокторМЮ: Только «МЮ» до конца!!!!!! Пусть идет и берет 7-й номер!! Хан Гёуль, то пинала одеяло в припадках ночного кринжа. — Glory Man United! Заявив, что это нужно для пренатального воспитания, она включила гимн «Манчестер Юнайтед» и быстро пришла в умиротворение. Улыбвшись этой картине, я отвернулся и принялся просматривать новостные статьи. [Ютуберы — новая профессия мечты у современных младшеклассников?] Понятие «глобальная деревня», о котором нам рассказывали в начальной школе, материализовалось наяву. С развитием смартфонов и популяризацией соцсетей мир стал еще теснее связан между собой. Вместе с популяризацией социальных сетей K-POP начал триумфальное шествие по всему миру. [По всему миру бушует лихорадка Ганнам Стайл? Клип на YouTube преодолел отметку в 800 миллионов просмотров! Обогнав клип Джастина Бибера, занял 1-е место по просмотрам на YouTube!] Маркетинговый отдел «Боруссии» оперативно отреагировал, когда танец из «Ганнам Стайл» побил рекорды просмотров видео Джастина Бибера и обрел бешеную популярность по всему миру. —...Танцевать танец лошади? — Можете просто скопировать движения. Всего несколько дней назад по просьбе маркетингового отдела «Боруссии» я снялся в видеоролике для их официального канала на YouTube. Я мог бы отказаться, но, насколько помню, добросовестно отснялся в рамках фан-сервиса. Ну, поскольку съемки завершились невероятно быстро, я благополучно забыл, когда именно это выложат. В-в-в-ж-ж-х! Словно кто-то звонил, мой смартфон безумно вибрировал — судя по всему, ролик как раз только что опубликовали. — Кан Чхан: Сон Джинхо Танцуешь полнейший отстой — Хоу: Чхан-хён разошелся не на шутку. — Бешеный пес Тобонсана: Чего? Что случилось? — Сон Хонмин: (Хлипкий танец Сон Джинхо.gif) — Сон Хонмин: — Ки Сонрён: — Чха Донвон: Младшачок-то совсем не умеет танцевать — Кан Чхан: Эти его вялые движения точь-в-точь как у сырого осьминога — Хоу: Хе-хе — Хоу: Вам сейчас кажется, что вас это не касается? — Хоу: Лучше потренируйтесь заранее. Скоро придется танцевать и вам. — Сон Хонмин:??? — Кан Чхан: Это еще что значит? — Хоу: Раз поднялась такая шумиха, неужели я один буду отдуваться? — Хоу: Отличный способ пропионить клуб за копейки, неужто клубы наших хёнов не заинтересуются YouTube? — Сон Хонмин: Да ну, бред;;; — Кан Чхан: Черт. А я ведь дерево в плане танцев. [«Боруссия» привлекает всеобщее внимание, выложив видео, где Сон Джинхо танцует танец под Ганнам Стайл.] └ Кто-то недавно спрашивал в духе: раз наш хён не умеет играть в футбол, почему бы не отдать его в айдолы? └ Твою мать С такими-то танцевальными навыками в айдолы └ Кринж в чистом виде └ Слава богу, что он не подался в айдолы дд-д;; [Сон Джинхо оставил комментарий на YouTube-канале «Гамбурга»: «Надеюсь, Сон Хонмин, выступающий за «Гамбург», запишет следующее видео».] └ Умирать так всем вместе └ Этот зазывала со дна совсем с катушек слетел [«Гамбург СФ» сообщает, что ведет переговоры с Сон Хонмином по поводу съемок видео...] └ Ахах В итоге всё равно танцевать придется, да [«Боруссия» отправляется на выездной матч против «Хоффенхайма» в преддверии зимнего перерыва.] └ Когда там матч Дортмунда с МЮ в ЛЧ? └ 13 февраля. └ Спс-спс До матча 1/8 финала Лиги чемпионов между «Боруссией» и «Манчестер Юнайтед» оставалось еще много времени. — Давай пока сосредоточимся на лиге. Было бы неплохо, если бы другие команды немного потеснили «Мюнхен.» Юрген Клопп решил на какое-то время переключить всё внимание на национальное первенство и кубок. Поскольку после выездного матча 17-го тура Бундеслиги против ТСГ «Хоффенхайм» и домашней встречи стадии 16 лучших (1/8 финала) Кубка Германии против «Ганновер 96» наступал зимний перерыв. — Тренер пообещал премиальный отпуск, если выиграем? — О-о-о-ой!! Отпуск!! Игроки «Боруссии» были полны решимости выложиться по полной, чтобы красиво завершить первую половину сезона победой и с легким сердцем отправчиться на каникулы. Время шло. На домашнем стадионе «Хоффенхайма», «Рейн-Некар-Арена», стали собираться зрители. — Давайте возьмем очки в этом матче и переломим ход сезона! Перед началом матча футболисты «Хоффенхайма» вышли на поле с решительным настроем прервать свою 5-матчевую проигрышную серию в лиге. Однако разница в силах между «Хоффенхаймом», входящим в число главных претендентов на вылет, и «Боруссией», которая недавно выбилась в главные соперники «Баварии» и ведет борьбу за чемпионство с отрывом в 1 очко, оказалась куда больше, чем предполагалось. [Хоть ход матча и выглядит несколько односторонним, «Хоффенхайм» пока держится.] С самого начала матча прижатый к стенам «Хоффенхайм» отбивался на своей половине поля. [Го-о-о-ол─! Забито! Марио Гётце! Обводящий удар правой ногой в исполнении Гётце вонзается прямо в угол ворот!!] Начав с гола Марио Гётце со средней дистанции на 18-й минуте, «Боруссия» устроила настоящий бомбардировочный налет на «Хоффенхайм.» Первый тайм завершился со счетом 3:0, после чего начался второй. [Сон Джинхо! Перехватил мяч в ходе контратаки «Хоффенхайма»!] Сон Джинхо прочитал направление передачи на половине поля соперника и перехватил мяч. Тут же поднявшись на ноги, он окинул взглядом окрестности. В поле зрения Сон Джинхо попал Левандовский, врывающийся в штрафную площадь. [Сон Джинхо! Выдает проникающую передачу на Левандовского, вбегающего в штрафную!!] Левандовский правой ногой мягко перевел пас Сон Джинхо в сторону ворот и одновременно подтянул мяч левой назад, уходя от подката центрального защитника. Сделав короткий дриблинг вправо для создания удобной для удара позиции, он мощно пробил правой ногой и поразил сетку ворот. [За, забито!! Фантастический, фантастический дополнительный гол от Левандовского!!] [А Сон Джинхо оформляет двузначное количество ассистов в лиге уже по ходу первой половины сезона, повторяя прошлогоднее достижение!] Когда Левандовский забил благодаря фантастическому индивидуальному мастерству, Сон Джинхо запрыгнул к нему на плечи и радостно закричал. — Черт возьми! Давай ты и в обычных матчах будешь так играть!! [«Боруссия» громит «Хоффенхайм» на выезде со счетом 4:0.] [Беспрецедентная чемпионская гонка: «Боруссия» и «Бавария» разносят Бундеслигу в пух и прах.] Матч стадии 16 лучших (1/8 финала) Кубка Германии против «Ганновера» состоялся спустя всего 3 дня после окончания игры с «Хоффенхаймом.» Юрген Клопп предоставил отдых Сон Джинхо, который выглядел слегка уставшим из-за накопившейся усталости. Если бы это было начало сезона, когда Илкай Гюндоган еще не набрал форму, — другое дело. Но теперь он вполне мог позволить себе дать Сон Джинхо полноценный отдых. Юрген Клопп разделил обязанности Сон Джинхо между Марио Гётце и Илкаем Гюндоганом. Пусть их связка и не обладала привычной разрушительной мощью, ее вполне хватило для противостояния с «Ганновером.» — Эй. Сон Джинхо. Глядя на матч «Боруссии» без участия Сон Джинхо, Хан Гёуль. — Матч 1/8 финала Лиги чемпионов ведь 13 февраля, верно? — Ну да? — Слушай, а ты в тот день случайно не заболел бы? — Неа. Чувствую, кондиции будут просто огонь. На безапелляционный ответ Сон Джинхо, на корню пресекающий любые манипуляции, щеки Хан Гёуль. — Если в тот день возьмешь M.O.M., я так уж и быть произнесу твое имя, Кёуль. — Тц! Даже не думай. Серьезно. ---------- Церемония вручения Золотого мяча 2012 года — 1 [Сон Джинхо вне заявки! Боруссия Дортмунд:0!] Матч 1/16 финала Кубка Германии между Боруссией и Ганновером завершился победой Дортмунда. [Юрген Клопп прокомментировал отсутствие Сон Джинхо: «Сон Джинхо не травмирован. Это отдых для восстановления сил.»] Боруссия Дортмунд. [Боруссия Дортмунд: как игроки проведут каникулы?] Наша семья планировала провести время вместе дома. К тому же сказывались вопросы безопасности Кёуль, у которой уже начал округляться живот. [Сон Джинхо вскоре станет совершеннолетним, куда он отправится дальше?] В условиях непрекращающегося потока слухов об уходе было не лучшим решением лишний раз попадаться на глаза журналистам. Правда, ради повышения собственной стоимости некоторые игроки намеренно провоцируют слухи о трансферах. [Мино Райола замечен в Манчестере. Сити? Или Юнайтед?] [Агент Сон Джинхо Мино Райола вслед за Манчестером направился в Мадрид.] Впрочем, даже без моего участия Мино Райола активно контактировал с разными клубами, порождая массу новостей. «Надо оставить Боруссии Дортмунд солидную сумму отступных.» И помимо самого трансфера я планировал заключить с Боруссией Дортмунд контракт еще примерно на год. Конечно, перейдя в качестве свободного агента, можно получить зарплату повыше, но... «Стоит ли портить отношения с фанатами Боруссии Дортмунд ради такого перехода?» У меня уже было столько денег, что хватило бы на всю жизнь, так к чему было проявлять еще большую жадность? «Кстати, не зря же говорят: когда есть деньги, начинаешь стремиться к славе?» Если подумать, возможно, в этом действительно был смысл. В этой жизни Боруссия Дортмунд. Уходить свободным агентом и ранить чувства болельщиков родной команды я не собирался. Для меня Боруссия Дортмунд, куда однажды обязательно стоит вернуться. К тому же где-то в глубине души теплился расчет: «А что, если после ухода с крупной суммой отступных я когда-нибудь вернусь в Боруссию Дортмунд завершить карьеру, и мой номер навечно за мной закрепят?» В конце концов, разве не было примера Джуда Беллингема, чей номер закрепили за ним в Бирмингем Сити в восемнадцатилетнем возрасте? Ну... в моем случае из-за 10-го номера закрепить его прямо сейчас вряд ли получилось бы, но кто знает, как всё обернется, если вернуться в Боруссию Дортмунд под конец карьеры. —...Джинхо. Ты же правда переходишь в Манчестер Юнайтед? Когда Мино Райола, мой агент, вышел на связь с Мадридом и ФК Барселона, Хан Гёуль. Я как раз собирался с уверенностью заявить, что перейду в Манчестер Юнайтед, если условия окажутся разумными, но... — Всё пропало. Манчестер Юнайтед— я не могу выбрать что-то одно. В памяти всплыли события нескольких дней давности. — Заблеешь «ме-е-е» — так и быть, перейду в Манчестер Юнайтед. Из вредности решив подразнить ее за те слова, я ответил: — Иду в Манчестер Юнайтед!! Ме-е-е-е-е-е-е-й! Кёуль: Хотя валяться на полу и капризничать, размахивая руками и ногами, ей было вовсе не обязательно. — Хоу: (Истерика Хан Гёуль.avi) — Тесть: Джинхо, сколько раз говорил, мне правда очень жаль. — Челмоним: Ох уж эта... Вместо того чтобы убраться в своей комнате, она теперь всем телом драит пол в гостиной. — Кёуль: Эй;; Сон Джинхо, зачем ты это выложил?? — Хоу: Такими забавными вещами нельзя любоваться в одиночку. — Кёуль:!?!?! — Челмоним: Ну так чем займетесь во время зимнего перерыва? — Кёуль: Давай сыграем в настольную игру! — Хоу: Опять проиграешь и будешь плакать? — Кёуль: Ах. Сон Джинхо. — Кёуль: Смотри сам не зареви, когда проиграешь. — Кёуль: Уж в этот раз я точно не стану с тобой церемониться! (ʘдʘ╬) — Эй, Сон Джинхо. — Чего? —...Уступи мне хоть разок. — Ни за что! Никаких поддавки! Сдавайся! Пока Сон Джинхо проводил отпуск дома за настольными играми с семьей... [Старт открытого бета-тестирования Футбол Онлайн 3! Беспрецедентные награды за предварительную регистрацию!] В Корее началось открытое бета-тестирование Футбол Онлайн 3. Поскольку лицом игры выступала корейская футбольная звезда Сон Джинхо, в предварительной регистрации приняло участие немало пользователей, и теперь на форумах сообщества сыпались сплошные восторги. [Заголовок: Ого...] Называли это ивентом для участников предрегистрации, а дают нулевую карту, ублюдки. └ Награда уровня «легендарные» -> Сон Джинхо с нулевой картой хэхэхэ └ А компенсации за закрытие серверов Футбол Онлайн 2 не будет? └ С каких пор за предрегистрацию дают нулевую карту Сон Джинхо, какая уж тут компенсация за закрытие второй части? Возможно, причиной стала неожиданно бурная реакция? [Футбол Онлайн поддерживает выбор Сон Джинхо в символическую сборную мира!] Создатели игры оперативно запустили новое событие. [Сон Джинхо не попал в финальную тройку претендентов на Золотой мяч.] └ Погодите-ка, почему Боруссию Дортмунд так жестко недооценивают? └ Будь он в Реале или ФК Барселона, точно пробился бы в тройку, обидно └ Твой кумир пролетел, вот и ноешь про недооценку ха-ха-ха └ Да нет, реально, команда же в прошлом сезоне оформила дубль, просто смешно, что в списке двадцати трех кандидатов, кроме Сон Джинхо, нет ни одного игрока Боруссии Дортмунд;; └ Это потому что они вылетели в четвертьфинале Лиги чемпионов ха-ха └ А Манчестер Сити вообще вылетел на групповом этапе Лиги чемпионов, и у них было три игрока? └ Сити же выиграл АПЛ, ха-ха └ Дортмунд вообще-то взял дубль из чемпионата и кубка └ Ты сравниваешь победу в АПЛ и победу в Бундеслиге? Ха-ха! Конечно, в АПЛ победить намного сложнее ха-ха-ха └ Ой, мля, с ними вообще бесполезно спорить;; [Какое место занял Сон Джинхо среди двадцати трех претендентов на Золотой мяч?] └ Что, помимо тройки лидеров, остальные места тоже обнародовали? └ Да. Сама тройка финалистов — это те, кто набрал больше всего голосов среди всех номинантов. └ А, понятно [Сон Джинхо — главный претендент на премию Пушкаша. Что за чудо-гол он забил?] └ Это же шедевральный гол в ворота ФК Барселона, разве не Сон Джинхо должны ее отдать? └ Самый красивый гол независимо от лиги... Честно говоря, гол нашего парня лучший, согласны? └ Абсолютно согласен, ха-ха-ха. Ему нет равных Время летело быстро, незаметно наступил январь. [Получит ли Сон Джинхо награду Символической сборной мира как первый азиат в истории?] Приближались церемония вручения наград лучшему игроку Бундеслиги по версии VDV и церемония вручения Золотого мяча. — Да плевать! Если Сон Джинхо не получит эту награду, это чистейший расизм! — Его засудили только потому, что он азиат!!! Общественное мнение в стране объединилось единым фронтом. [Сон Джинхо может не получить место в Символической сборной мира из-за того, что он азиат, представитель нетипичного для футбола региона.] [Символическая сборная мира FIFPro, по сути представляющая собой конкурс популярности. Насколько это невыгодно для «восточного игрока» Сон Джинхо?] В корейских СМИ вовсю обсуждали расовый фактор, предполагая, что Сон Джинхо могут обойти стороной при выборе в сборную мира. Но, честно говоря, на мой взгляд, быть азиатом несло одни лишь минусы. Как можно было судить по тому, как Премьер-лига сдвигала время матчей ради освоения азиатского рынка, этот рынок был поистине колоссальным. Даже если брать не всю Азию целиком, а только близкое по расовому признаку население Восточной Азии, оно составляло ни много ни мало пятую часть от населения всей планеты. К тому же Восточная Азия была континентом не с одним лишь огромным населением. Тут была Япония, которая после сокрушительного удара соглашений Плаза скатилась на дно, но некогда угрожала экономике США; Китай, который в будущем поднялся до статуса G2, хотя в процессе и сошел с ума от переизбытка внутренних проблем; и Корея, у которой на фоне стремительного рывка из беднейшей страны в развитую донельзя упала рождаемость. Платежеспособность жителей этих стран была уже практически доказанным фактом. [Лионель Месси шлет любовные весточки Сон Джинхо: «Было бы здорово поиграть в одной команде.»] [Бог футбола Лионель Месси: «Сон Джинхо? Он полностью заслужил место в Символической сборной мира.»] С чего бы Лионелю Месси рассыпаться в подобных любезностях? Всё ради сладких азиатских денег. [Жерар Пике заявил, что Месси и в повседневной жизни очень часто говорит о Сон Джинхо.] Хм... Выходит, это были не просто дежурные комплименты. В любом случае, в силу расовой близости тамошние болельщики тешили себя надеждой: а вдруг впервые в истории игрок из Азии попадет в Символическую сборную мира? [День X! Сон Джинхо прибывает на церемонию вручения наград FIFA Золотой мяч.] └ Испания выиграла три крупных турнира подряд, иначе Сон Джинхо точно бы взял └ Три победы подряд на крупных турнирах — это, конечно, сильно;; └ Но надежда еще есть. По личной статистике наш парень вне конкуренции, так что вполне может выиграть! Взгляды, полные горячей надежды восточноазиатских болельщиков, были устремлены на швейцарский Цюрих. 7 января 2013 года. В Цюрихе прошла грандиозная церемония ФИФА, на которой вручались самые престижные награды в мире футбола: Золотой мяч, приз лучшему игроку среди женщин, места в Символической сборной мира, премия Пушкаша и многое другое. — Если не возражаете, можно у вас взять короткое интервью? Когда я появился у входа на церемонию, стараясь унять дрожь в сердце, к мне осторожно приблизился репортер. — Разумеется. — Как вы думаете, кто получит Золотой мяч? На шутливый вопрос репортера я без колебаний назвал имя победителя из реальной истории. — Лионель Месси. Он лучший. В тот самый момент, когда я уже закончил интервью и собирался уходить, в спину мне впился чей-то острый взгляд. Почувствовав неладное, я обернулся. С каменным выражением лица на меня в упор смотрел Криштиану Роналду. «Ох... Похоже, меня ждет сообщение на пять тысяч семьсот символов с требованием уважения.» ---------- Церемония вручения Золотого мяча 2012 года — 2 [(Прямой эфир) Золотой мяч ФИФА 2012.] └ Хоу-у-у-у-у-у! └ Офигеть, ха-ха-ха! Так странно видеть нашего парня там, ахаха! └ Я думал, его проигнорируют, потому что он азиат, но его часто показывают в кадре. └ И правда. └ Я только что включил телевизор. Почему Роналду так пялится на нашего парня? Он что, расист? └ Какой еще расист, блин, ха-ха. Настоящий расист — это ваш карлик, который праздновал гол, сузив глаза пальцами, ха-ха. └ Но там же не было азиатов, зачем он тогда это сделал? └ Да просто захотелось, наверное, ахаха. └ Да ответьте уже на вопрос... Так почему Роналду так на него уставился? └ Наш парень только что сказал, что Золотой мяч в этом году заслужил Месси, ахахаха! └ Ого, ха-ха. Он стоял прямо за его спиной, а тот выдал это прямо в лоб? Ну и безумец, ахаха! └ Судя по тому, как он растерялся, он просто не знал, что Роналду стоит сзади. └ Ого. Я разочарован в Сон Джинхо. Поддерживать Месси, который сужал глаза? └ Да ладно, ха-ха. Конкуренция имеет смысл, когда есть шансы. Месси забил 91 гол в 2012 году, тут без вариантов должен быть Месси. └ Эй вы, фанатики Месси и Роналду, не приплетайте нашего парня в свои разборки. └ Реально, ха-ха. Слишком уж очевидно пытаются манипулировать мнением. — Выход президента УЕФА. └ Да блин, когда уже объявят победителя? Черт. └ Зачем мы вообще смотрим на танцы полулысого деда и этого уродливого броненосца? └ Это же реклама чемпионата мира в Бразилии, придурок. [Вратарь Символической сборной мира FIFPro — Икер Касильяс.] └ О, черт, наконец-то началось! └ Ого, ха-ха-ха! Спустя целых тридцать минут они наконец-то начали, блин, ахаха! Начиная с вратаря Касильяса, объявляют имена защитников, вошедших в Символическую сборную мира. [Дани Алвес!] Начиная с Дани Алвеса, который в будущем перейдет в условный «ФК Тюрьма», на сцену поднимаются Жерар Пике, Серхио Рамос и Марсело. Следом объявили имена полузащитников. [Андрес Иньеста!] Иньеста, который до этого подбадривал меня и помогал снять напряжение, первым направился к сцене. Я начал немного волноваться. [Хави Эрнандес!] Хотя я уже стоял за кулисами по указанию организаторов, готовый к выходу, в голове крутилась мысль: «А вдруг награждение в последний момент отменят?» Ну... К счастью, ничего подобного не случилось. Не успел я сделать глубокий вдох, [Сон Джинхо!] как из уст белокурой ведущей прозвучало мое имя. Заметив знак организатора, призывающий выходить, я взял за руку стоявшую рядом маленькую девочку и шагнул на сцену. — Поздравляю. — Спасибо. Я обменялся рукопожатием и приветствиями с полулысым высокопоставленным чиновником и встал рядом с Хави Эрнандесом, который получил награду прямо передо мной. В категории нападающих награды получили Лионель Месси, Криштиану Роналду и Радамель Фалькао, после чего началось короткое интервью. — О, Джино! Вы стали первым азиатом, вошедшим в Символическую сборную мира. Пожалуйста, поделитесь своими впечатлениями! Белокурая ведущая с улыбкой подошла ко мне. Все взгляды устремились на меня. От волнения у меня перехватило дыхание, а горло пересохло. Чтобы прочистить горло, я первым делом выкрикнул в микрофон: — Да, спасибо за вашу речь. Белокурая ведущая с улыбкой убрала микрофон. Э? А как же моя речь? [Срочные новости) Сон Джинхо вошел в Символическую сборную мира FIFPro 2012 года.] └ Офигеть, это просто безумие! └ Да-а-а-а-а-а-а-а-а! └ Великий Джинхо. └ С этого самого момента величайшим игроком в истории Азии официально становится Сон Джинхо. └ Попадание в сборную мира — это абсолютное признание, ха-ха-ха! [Сон Джинхо, первый азиат в Символической сборной мира, вместо речи выкрикнул «Хоу!»] └ Ахахахахахахахахахаха! └ Черт, ахахаха! Он что, сумасшедший? Ахахаха! └ Да ладно, ахахахаха! └ Блин, ахахаха! Там весь зал со смеху покатился, ахахаха! └ Да как тут не заржать, черт возьми, ахаха! └ Ха-ха, это безумно смешно, но почему стыдно мне? Ахахахаха! └ Испанский стыд во всей красе, ахахаха! └ Теперь осталась только Премия Пушкаша? └ Там еще лучший тренер года среди мужчин и женщин, ну и Золотой мяч. └ Я имею в виду награды, на которые претендует наш парень. └ А, понял. └ Было бы круто взять еще и Премия Пушкаша, но даже просто попадание в сборную мира — это уже победа, ахаха! └ Согласен, ха-ха! Теперь в Футбол Онлайн точно выпустят карточку Сон Джинхо из Символической сборной мира, ахаха! └ Ха-ха, ставь лайк, если думаешь, что Nexon сейчас довольно потирает ручки, планируя продавать наборы со сборной мира, ахаха! [В Футбол Онлайн 3 стартует особое событие в компьютерных клубах в честь попадания Сон Джинхо в Символическую сборную мира!] └ За четыре часа в компьютерном клубе дают шанс получить карточку «Легенды 2002» или набор сборной мира? └ Ха-ха, ради такого надо бежать прямо сейчас, ха-ха! └ Достаточно просто оставить компьютер включенным? └ Ага, там же учитывается время в сети, так что можно просто включить и пойти домой. [Лучшим тренером года в женском футболе признана Пиа Сундхаге, возглавляющая сборную США.] [Лучшим тренером года в мужском футболе стал Висенте дель Боске, приведший сборную Испании к победе на Евро.] После того как завершилось вручение наград лучшим тренерам года среди женщин и мужчин по версии ФИФА, └ Блин, когда уже Премия Пушкаша? └ Реально, я уже заждался. настала очередь Премии Пушкаша, которую так с нетерпением ждали корейские болельщики. На экране прокрутили короткие ролики с голами номинантов, после чего в кадре по очереди появились крупные планы претендентов: Радамеля Фалькао, Мирослава Стоха и Сон Джинхо. [Нагру вручит легенда колумбийского футбола Карлос Вальдеррама.] └ Кто этот дядька с одуванчиком на голове? └ Ты что, не смотрел «Бесконечный вызов»? Когда Анри приходил на шоу, про этого мужика постоянно шутили. Карлос Вальдеррама с улыбкой показал карточку с именем победителя в камеру. [Сон] Сон Джинхо с улыбкой поднялся со своего места. — Я благодарен Кёуль, которая всегда заряжает меня своей яркой энергией и поддерживает... Обнявшись с Карлосом Вальдеррамой, Сон Джинхо в своей благодарственной речи выразил признательность своей девушке Кёуль, ее семье, а также Юргену Клоппу и всей дортмундской «Боруссии.» — И напоследок... Сон Джинхо на секунду перевел дыхание и прокашлялся. Вспомнив о родителях, которые ушли из жизни, когда он был еще ребенком, он громко произнес на корейском: — Мама, папа! Я выиграл награду! — Кёуль: О-о-о-о-о... Сон Джинхо-о-о-о... — Кёуль: Посмотрите, у него глаза на мокром месте... — Тесть: Джинхо действительно вырос прекрасным парнем, не сбившись с пути. — Челмоним: Вот бы и наша Кёуль. — Кёуль: А я-то что?! — Кёуль: В любом случае! Папе так повезло. Побывал на самой церемонии. — Тесть: Да я толком ничего и не разглядел, потому что все время пытался раздобыть автограф Дрогба, о котором просила твоя мать. — Кёуль: Ой. Пап, а автограф Руни? — Тесть: Нет его, егоза ты эдакая. Обладателем Золотого мяча 2012 года, как и в реальной истории, стал Лионель Месси. [«Бог футбола» Лионель Месси завоевывает четвертый Золотой мяч подряд!] [«Мы живем в эпоху Лионеля Месси.»] Ну... В каком-то смысле это было вполне ожидаемо. Он ведь забил девяносто один гол за один календарный год. Кто еще, кроме этого монстра, мог претендовать на награду? На этом фоне Криштиану Роналду, умудрявшийся выигрывать Золотой мяч в соперничестве с таким чудовищем, казался по-настоящему великим. И пока весь мир обсуждал исторический четвертый Золотой мяч Лионеля Месси, в Корее и по всей Азии выходило огромное количество статей обо мне. [«Одиннадцатое место в голосовании за Золотой мяч» — Сон Джинхо становится гордостью не только Кореи, но и всей Азии!] [«Знаете ли вы Сон Джинхо?» — Сон Джинхо становится главным лицом азиатского футбола!] Пока мы с тестем ехали на его машине обратно в Дортмунд, мне на телефон пришло длинное сообщение с неизвестного номера. [СонДжинхотыдолженуважатьменяявыигрывалЗолотоймячимножествотрофеевяполучаюгораздобольшуюзарплатуиуменянамногобольшеденегчем... Показать полностью] Откуда он вообще узнал мой номер? Пока я пребывал в замешательстве от внезапного послания Криштиану Роналду, — Кто это? Друг? поинтересовался сидевший за рулем тесть. Я покачал головой и ответил: — Да нет, просто какой-то спам. — Руководитель Ким Миён? — Ну... По сути, то же самое. Я уже собирался заблокировать номер Криштиану Роналду, но тут мне показалось несправедливым просто так проигнорировать этот бред. — Хоу: РоналдутытожедолженуважатьменяявсеговсемнадцатьлетвошелвСимволическуюсборнуюмирадваждывыигралчемпионатиодинразКубокГерманииикстатитыкоевчемзаблуждаешьсяпустьтвоянедельнаязарплатаибольшеномоиактивыпревышаюттвоиеслиневеришьямогуприслатьдоказательства... Показать полностью Я тут же отправил Криштиану Роналду подробный и обстоятельный ответ. — Хоу: (Подтверждение_активов.jpg) — Хоу: «Письмо счастья! Это письмо было запущено в Великобритании...» Скриншот с подтверждением моих активов и «письмо счастья» шли в комплекте. Неужели он осознал разницу в наших весовых категориях? От Криштиану Роналду долго не было никакого ответа. На моих губах заиграла победная улыбка. Но стоило мне собраться убрать телефон обратно в карман, как от него пришло новое сообщение. [А ты похож на меня. Думаю, мы станем отличными друзьями.] С тобой? Я? Пока я переваривал это заявление, [«Письмо счастья! Это письмо было запущено в Великобритании...»] Криштиану Роналду переслал мне мое же «письмо счастья.» [Джино, ты же понимаешь, что я не верю в эту чепуху.] [Но я возвращаю его тебе исключительно как символ нашей зародившейся дружбы.] Что за бред? Он что, так долго не отвечал просто потому, что копировал и отправлял мне это дурацкое письмо? Зимний перерыв подходил к концу. Потерпевший сокрушительное поражение в битве кошельков Криштиану Роналду с того дня начал вести себя на удивление дружелюбно. — Обычный Роналду: (Новость_о_том_что_Золотой_мяч_2012_должен_был_достаться_Роналду.jpg) — Обычный Роналду: Свежая статья обо мне. — Обычный Роналду: Сразу видно, что эти журналисты действительно разбираются в футболе. Поначалу я подумывал заблокировать его из-за этих бесконечных сообщений, но его реакция на мои подколы оказалась настолько забавной, что я быстро втянулся. — Хоу: Ну еще бы, это же португальское издание. — Обычный Роналду: Да нет, это вообще не имеет значения. — Обычный Роналду: Джино, ты упускаешь самую суть. Вот и сейчас — стоило мне отправить всего одну фразу, как он тут же вцепился в нее мертвой хваткой. — Хоу: Ха. Вместо того чтобы спорить, я просто отправил ему короткое издевательское «ха» и заблокировал экран. Телефон тут же начал разрываться от уведомлений. Сидевшая рядом Кёуль, которая смотрела видео на YouTube, указала на экран: — Эй, Сон Джинхо. Тебе там случайно не звонят? — Не обращай внимания, это просто спам. — Опять руководитель Ким Миён? Интересно, насколько же известна эта «руководитель Ким Миён», если и тесть в прошлый раз сразу вспомнил про нее? Решив подразнить Криштиану Роналду, я снова взял в руки смартфон. — Обычный Роналду: Что это за дурацкое слово? — Обычный Роналду: Эй. — Обычный Роналду: Джино? — Обычный Роналду: Джинопочемутынечитаешьмоисообщениятыдолженуважатьменя... Показать полностью Я отправил сообщение засыпавшему меня спамом Криштиану Роналду. — Хоу: Слушай, Крис. — Обычный Роналду: Наконец-то ты соизволил ответить. Отметка о прочтении исчезла в ту же секунду, и ответ прилетел мгновенно. Такое ощущение, будто он сидел и караулил мое сообщение... «Да нет... Просто совпадение» — подумал я и покачал головой. Я отбросил эти мысли и отправил следующее сообщение. — Хоу: Ты совсем не популярен в Корее. — Обычный Роналду: Что за чушь? — Хоу: Тебе далеко даже до руководителя Ким Миён. — Обычный Роналду: Джино. — Хоу: Да? — Обычный Роналду: Ты сейчас откровенно проявляешь ко мне неуважение. — Обычный Роналду: Это очень, очень серьезная проблема. — Обычный Роналду: Ты обязан меня уважать. — Хоу: Я и так уважаю тебя в полной мере. — Обычный Роналду: Нет, тебе явно не хватает уважения ко мне. — Хоу: Если тебе так кажется, значит, это тебе не хватает уважения ко мне. — Хоу: Почему ты меня не уважаешь? — Обычный Роналду: Что за бред! Я тебя уважаю. — Хоу: Ну не знаю, что-то мне не верится. — Обычный Роналду: Очень скоро я докажу тебе, что уважаю тебя в полной мере. Спустя несколько дней после вручения Премии Пушкаша и попадания в Символическую сборную мира ФИФА... [Двойная радость: Сон Джинхо признан игроком года в Бундеслиге по версии VDV!] └ Офигеть, это просто безумие! └ Ну что, теперь-то все согласны, что наш парень — игрок мирового класса? └ Абсолютно согласен! [«Всего семнадцать лет» — Сон Джинхо становится не только самым молодым игроком в Символической сборной мира, но и самым молодым игроком года в Бундеслиге!] └ До сих пор не верится, ха-ха. Поверить не могу, что в Южной Корее появился футболист такого уровня. └ Реально, ха-ха. С нашей-то футбольной инфраструктурой получить игрока такого масштаба — это просто чудо. └ Если честно, после эпохи Месси и Роналду наступит эра нашего парня. Согласны? └ Ну да, конечно... Он еще ничего не доказал в АПЛ! [Сон Джинхо, признанный лучшим игроком Бундеслиги, выходит за рамки Южной Кореи и Азии, устремляясь к вершинам мирового футбола!] Сон Джинхо успешно завоевал награду «Игрок года в Бундеслиге.» — Кан Чхан: Сон Джинхо, поздравляю-поздравляю-поздравляю! — Ки Сонрён: Младший, поздравляю! — Ли Чхонрён: Все награды себе загреб. — Чха Донвон: Поздравляю, мелкий! С тебя причитается, когда проставишься? — Хоу: Шестого февраля я проставлюсь. — Чха Донвон: О-о-о~~ Младший проставляет! — Ли Чхонрён: Ого... Вот каково это — иметь успешного младшего братишку? — Сон Хонмин: Да вы чего, хёны;; В тот день же;; матч сборных;; — Ки Сонрён: Ххахахахахаха! — Хоу: А, ххаха, я думал, матчей нет и у нас отпуск. Поздравления сыпались со всех сторон, не меньше, чем когда его включили в Символическую сборную мира. [Криштиану Роналду осыпает похвалами «Игрока года в Бундеслиге по версии VDV Сон Джинхо»: «Джино полностью заслуживает того, чтобы стать лучшим игроком после меня. Я уважаю его, и "Реал Мадрид" должен сделать все возможное для трансфера Джино ради своего будущего.»] └ Внезапно? С чего бы тут Роналду? └ Да ладно;; Наш хён и Роналду настолько близки? └ Когда они успели подружиться? └ Нет, лол, они настолько близки, а он прямо перед ним ляпнул, что Месси лучший? Ххаха! └ Ххахахахахахахахахаха! └ Раз они так шутят, то они реально лучшие друзья, лол. [Среди футболистов внезапно вспыхнула мода на «письма счастья»? Виновники — Сон Джинхо и Роналду!] └ То есть Роналду сейчас всех терроризирует письмами счастья, которые получил от нашего хёна? └ Забавный парень. └ Реально, лол, безумно весело, ну и психи ххаха. └ Посмотрите, какой Бог футбола Роналду наивный, ххаха. [«Бог футбола и четырехкратный обладатель Золотого мяча» Лионель Месси поздравил Сон Джинхо с наградой.] └??? Вслед за Роналду еще и Месси поздравил? └ Офигеть;; Что за связи у нашего хёна? └ То есть он дружит и с Роналду, и с Месси? Корейские футбольные болельщики пришли в неописуемый восторг от поздравлений Лионеля Месси и Криштиану Роналду, признанных величайшими игроками современности. И это было вполне естественно. Как тут можно было оставаться равнодушным? Ведь это же Месси и Роналду, которых называют богами футбола! [Мировой класс Сон Джинхо, его связи тоже мирового уровня? Доказательство дружбы с Месси и Роналду!] В сердцах корейцев забурлила национальная гордость, а СМИ целыми днями без умолку трубили о Роналду, Месси и Сон Джинхо. [Сон Джинхо был особенным с самого детства? Тренер Чхве Гихён рассказывает о Сон Джинхо: «Кто открыл Сон Джинхо? Это я!»] └ Этот мужик в последнее время часто мелькает в новостях. └ Похоже, Футбольная ассоциация его продвигает. └ Ну, раз он открыл нашего хёна, значит, талант у него точно есть. └ Открытие Сон Джинхо — главное достижение в его жизни, это факт. [«Давай играть вместе!» Роналду и Месси зазывают Сон Джинхо к себе.] └ Сон Джинхо, которым одержим Роналду и которого жаждет Месси... Обалдеть;; └ Сон Джинхо — величайшая гордость корейской нации;; └ А разве это не Ким Чен Ир? За границей его имя знает каждая собака, лол. └ Ну, в негативном смысле он действительно самый известный, ххахахаха! — Благородный Роналду: Видел? Вот как сильно я тебя уважаю. — Благородный Роналду: Теперь твоя очередь, Джинхо. Прояви уважение ко мне. Криштиану Роналду потребовал ответной услуги за то, что публично выразил мне свое уважение в интервью. Честно говоря, я сомневался, есть ли вообще смысл в таком «уважении.».. Но ладно... Я решил подыграть ему в разумных пределах. — Роналду — великолепный игрок. Его голевое чутье и профессиональное отношение к делу заслуживают подражания. В интервью немецким СМИ я щедро извлек из глубин души все уважение к Роналду, которое там только нашлось. Независимо от того, как сильно в Корее испортилась репутация Роналду после инцидента с невыходом на поле, как футболист он оставался великим игроком, заслуживающим искреннего уважения. «Если подумать, у нас тут Роналду Корейского полуострова, Неймар Японских островов и Месси Поднебесной.» В очередной раз эти небожители футбола, которые умудрялись даже в невыходах на поле соревноваться друг с другом, показались мне поразительными. Впрочем, журналист, похоже, растерялся от такой внезапной похвалы в адрес Роналду. — На церемонии вручения Золотого мяча вы назвали Месси лучшим игроком. Вы изменили свое мнение? Репортер задал этот вопрос, не в силах скрыть своего замешательства. — Нет. Месси действительно лучший. Роналду — второй после него. Но даже при этом я уважаю Роналду. Он очень забавный и веселый человек. Я покачал головой и ответил. Интервью, преисполненное «уважения» к Роналду, подошло к концу. На следующее утро. [Джино рассуждает о лучших футболистах мира: «После Месси идет Роналду.»] [Джино: «Роналду — всего лишь второй.»] [Оценка Сон Джинхо в адрес Роналду: «Играет хуже Месси, но человек забавный и веселый.»] Интервью, преподнесенное совсем не так, как я задумывал, разлетелось по всей Европе. И в тот же вечер... — Спамер-Роналду: Сон Джинхо, ты предал меня... Показать полностью. Мне снова пришлось читать длиннющее сообщение объемом в 11 400 символов. — Хоу: Послушай, Крис. — Хоу: Я совсем не это имел в виду. — Обиженный Роналду: Вот именно. Журналисты — идиоты, они вечно выдумывают то, чего никто не говорил. — Хоу: Ну, вообще-то они ничего не выдумывали... Пока я успокаивал обидевшегося Роналду... Примерно в то время, когда поползли слухи, что по окончании сезона 2012/13 Пеп Гвардиола возглавит «Баварию Мюнхен.».. Зимний перерыв подошел к концу, и игроки вернулись на тренировочную базу в Бракеле. — Джино! Поздравляем с наградой! — Маленький капитан! Поздравляю с наградой и надеюсь на тебя во второй половине сезона! Выдай мне такую шикарную передачу, чтобы оставалось только ногу подставить! — Ха-ха, спасибо всем. И вообще, вице-капитан! Ты же вратарь! Приехав на базу в Бракеле после долгого отсутствия, я получил искренние поздравления от руководства и игроков «Боруссии Дортмунд.» Я тепло поблагодарил их в ответ. Вот это я понимаю — взрослые, адекватные люди. — Одержимый Роналду: Ты меня звал? Да не тебя. Старт второй половины сезона Бундеслиги. [До возобновления Бундеслиги осталось 6 дней!] Вскоре после возобновления тренировок «Боруссии» подошло время первого матча второго круга. [«Боруссия Дортмунд», борющаяся за чемпионство с «Баварией Мюнхен», провела зимнее трансферное окно без единого приобретения?] На данный момент зимнее трансферное окно для «Боруссии Дортмунд» проходило на удивление тихо: ни громких приобретений, ни потерь. В оригинальной истории Иван Перишич, недовольный игровым временем, поссорился с Юргеном Клоппом и перешел в «Вольфсбург.» Но в этой жизни все сложилось иначе. Возможно, благодаря моему безупречному характеру и заботе... Капризный Иван Перишич прекрасно прижился в «Боруссии Дортмунд.» — Капризный Роналду: Джинхо, чтобы стать лучшим, нужно тренироваться так же упорно, как я. В последнее время мне приходится нянчиться еще и с другим капризным ребенком — Роналду, так что я чувствую себя доктором О из шоу про трудных детей. — Хоу: И то верно. — Хоу: Я тренировался до этого самого момента. А ты чем занят? — Хоу: Неужели уже пошел отдыхать? — Капризный Роналду: Хех. Разумеется, я отрабатываю удары. Не то чтобы мне не нравилось возиться с капризным Роналду. Это немного утомляло, но общение с ним пробуждало во мне азарт и спортивную конкуренцию. — Хоу: Завтра я нанесу не меньше двухсот ударов по воротам. — Капризный Роналду: Тогда я нанесу триста. — Хоу: Я тут подумал... Пожалуй, ударю тысячу раз. — Капризный Роналду: Что ж, тогда с меня десять тысяч ударов. Честно говоря, порой на меня накатывал стыд от осознания того, что это переписка взрослых мужчин. Но ведь даже пожилые люди, встречая школьных друзей, мгновенно возвращаются к прежней манере общения. Общаясь с Роналду, который был моим кумиром в юности, я невольно вспоминал те времена. — Хоу: Слышь, урод. Ты почему на поле тогда не вышел? — Капризный Роналду: Послушай, Джинхо. — Капризный Роналду: Прости, но я не понимаю твой родной язык. — Хоу: А, извини, не туда отправил. Например, тот самый момент, когда он проигнорировал матч на стадионе «Санъам» и бросил на произвол судьбы десять миллионов своих Хо-фанатов. Помню, в ту ночь я так и не смог уснуть от переполнявшей меня злости. — Эх, как вспомню, так сразу злость берет. Как бы то ни было, сегодня, как и всегда, после тренировки пора возвращаться домой. — Эй, Сон Джинхо. С озорной улыбкой ко мне подошла Хан Гёуль. — Зачем звала, Хан Гёуль? —...Сон Джинхо, что у тебя с манерой речи? Я тут же вернулся к нормальному тону. Похоже, я успел подхватить вирус Роналду. — А, да тут пообщался с одним странным типом, вот и набрался от него. Так зачем звала? — Хе-хе, да просто так, хотела сказать, что ты сегодня отлично потрудился. Держи! Разрешаю тебе меня поцеловать! Договорив, Хан Гёуль. Я нежно поцеловал ее в щеку — в последнее время она стала удивительно ласковой — и крепко обнял. Да, вот оно — настоящее исцеление. Казалось, вся душевная скверна, накопившаяся от общения с капризными капризулями, мгновенно улетучилась. 15 января 2013 года. Мои будни проходили в заботах о капризных друзьях и упорных тренировках в составе «Боруссии Дортмунд.» [Нури Шахин возвращается в «Боруссию Дортмунд»?] Появились новости о том, что Нури Шахин, так и не сумевший закрепиться в «Реал Мадриде», возвращается в «Боруссию Дортмунд.» — Нури действительно возвращается? — Похоже на то. — Ну, раз это Нури, который уже пахал под руководством Юргена, он сразу сможет усилить команду. Руководство клуба и игроки тепло восприняли возвращение Нури Шахина, однако реакция болельщиков оказалась весьма прохладной. Впрочем, учитывая, что в свое время он ушел из команды не самым красивым образом, это было вполне ожидаемо. [Возвращение Нури Шахина — это действительно лучший вариант?] └ Нури — хороший игрок, спору нет, но так ли он нам нужен? └ Разве нам не нужен дублер для Шмельцера? Что ж... Если он вернется в «Боруссию Дортмунд» и будет самоотверженно играть на благо команды, сердца болельщиков быстро оттают. Прямо как Ханбанду, который в одиночку затащил сборную Южной Кореи в 1/8 финала чемпионата мира в Катаре. Время шло, и прямо перед самым возобновлением Бундеслиги... Возвращение Нури Шахина в «Боруссию Дортмунд» было официально подтверждено. [Нури Шахин возвращается в «Боруссию Дортмунд» на правах аренды!] └ Ого, он возвращается. └ Реально. Когда он переходил в «Реал», казалось, что он вырастет в суперзвезду. └ Для молодого таланта важнее всего переходить туда, где он гарантированно будет играть. └ Это тоже, но травмы его знатно подкосили. └ На этом фоне наш хён, который вообще не получает травм, кажется просто невероятным. └ Настоящий железный человек;; [Юрген Клопп: «Нури Шахин вдохнет новую жизнь в команду.»] [Бундеслига возвращается! Соперник «Боруссии Дортмунд» — «Вердер Бремен»!] └ Офигеть, наконец-то!!!! └ Как же долго пришлось ждать └ Завтра мы снова сможем кричать «Хоу»? Завтра же сможем? └ Целый месяц без криков «Хоу.» Это был сущий ад. └ Реально, началась ломка. Вчера ночью не выдержал, открыл окно и крикнул «Хоу», так меня соседи матом покрыли. └ Ну ты и псих. └ Типичный Хо-фанат, ххахахаха! [Нури Шахин сразу после возвращения в «Боруссию Дортмунд» попадает в заявку на матч!] 19 января 2013 года. «Боруссия Дортмунд» отправилась на «Везерштадион», домашнюю арену «Вердера Бремен», для проведения гостевого матча. «Вердер Бремен», шедший в середине турнирной таблицы Бундеслиги, был клубом с богатой историей. Они провели в Бундеслиге больше всего сезонов, участвовали в турнире с самого первого года его основания и славились своим проклятием вечно вторых даже больше, чем «Шальке» или «Леверкузен.» «Хм. Проклятие вечно вторых.» Может, потому что меня зовут Джинхо? Это вызывало у меня странное чувство близости. — Соберитесь! Никакой расслабленности! Конечно, личные симпатии симпатиями, но давать им поблажки или недооценивать соперника я не собирался. Мы были полны решимости выложиться на максимум в матче против «Вердера.» Мяч круглый, а выездные матчи всегда таят в себе опасности, так что произойти могло все что угодно. Прямо как тот профессиональный геймер, мой тезка, который в полуфинале и представить не мог, что соперник трижды подряд применит тактику быстрой застройки бункерами, из-за чего вместо зрелищной игры все закончилось за двадцать минут. В этом мире, когда за дело берутся люди и сама судьба, не стоит удивляться никаким странностям. Тем временем трибуны стадиона заполнились до отказа, и время начала матча подошло. Под свисток главного арбитра стартовал первый матч второго круга Бундеслиги. И когда пошла всего лишь девятая минута... Я заметил Марко Ройса, смещавшегося с левого фланга в центр, и сделал на него передачу. Бабах! Марко Ройс принял мой пас и прямо перед штрафной нанес мощный удар правой ногой. Мяч вонзился точно в левый нижний угол ворот, сотрясая сетку «Вердера.» «Хм. Неужели это благословение вечно вторых?» Голевая передача далась мне на удивление легко. Выйдя вперед, «Боруссия Дортмунд» включила высокий прессинг и буквально зажала «Вердер» на их половине поля, методично расшатывая оборону. [Ох! Прорыв Марко Ройса остановлен! Контратака «Вердера»! Но Сон Джинхо чистейшим подкатом возвращает мяч своей команде!] [Сегодня Сон Джинхо выглядит невероятно легким и свежим.] Особенно впечатляла игра Сон Джинхо, который с легкостью записал на свой счет голевую передачу. Впрочем, это было вполне естественно. Какими бы хладнокровными ни были профессиональные футболисты, прежде всего они оставались людьми, и их игра неизбежно зависела от настроения. [Сон Джинхо уходит из-под прессинга игроков «Вердера»!] В момент перехода из обороны в атаку защитные порядки «Вердера» оказались полностью дезорганизованы. [Сон Джинхо! Разрезная передача Сон Джинхо на ход набегающему Левандовскому!!] Овладев мячом, Сон Джинхо мгновенно оценил позицию Левандовского и сделал точную передачу. Мягким первым касанием обработав мяч, Левандовский устремился к штрафной площади. Центральный защитник «Вердера» попытался остановить его, откровенно хватая за футболку. От этого фола Левандовский потерял равновесие. Главный арбитр уже поднес свисток к губам, собираясь зафиксировать нарушение... Но Левандовский, даже покачнувшись, не потерял концентрацию и умудрился нанести удар по мячу. Удар получился не самым плотным, но из-за его неожиданности вратарь среагировал с опозданием. Мяч пролетел мимо голкипера и оказался в сетке ворот. [Го-о-о-о-о-л!! Левандовский удваивает преимущество!!] [«Боруссия Дортмунд» забивает два мяча всего за пятнадцать минут первого тайма! На «Везерштадионе», домашней арене «Вердера», воцаряется гробовая тишина!!!] Даже после гола Левандовского «Боруссия Дортмунд» не сбавила обороты, продолжая штурмовать ворота соперника. Вышедший на замену вместо Марио Гётце Иван Перишич также отметился забитым мячом, установив окончательный счет — разгромные 4:0. [«Боруссия Дортмунд» уверенно начинает второй круг, разгромив «Вердер Бремен» в гостях со счетом 4:0!] └ Офигеть;; «Боруссия» просто невероятно сильна. └ Сон Джинхо ---------- Против «Манчестер Юнайтед — 1 В то время как Сон Джинхо заявлял о своем намерении отомстить «Манчестер Юнайтед», Алекс Фергюсон с серьезным выражением лица просматривал видеозаписи игры Сон Джинхо. Игра Сон Джинхо производила сильное впечатление: он действовал не как юный перспективный игрок, а как опытный полузащитник-ветеран. —...Пятьдесят четыре миллиона фунтов, значит. Ориентировочная трансферная стоимость Сон Джинхо составляла 54 миллиона фунтов. Хотя в последнее время на трансферном рынке и надулся пузырь, нельзя было отрицать, что цена за Сон Джинхо была астрономической, особенно если вспомнить, что Руни обошелся в 27 миллионов, а Роналду — в 12,4 миллиона фунтов. Алекс Фергюсон никогда не скупился, если считал трансфер необходимым, но выложить 80 миллиардов вон за подростка, нарушив при этом все три своих трансферных принципа, было для него слишком тяжело. «Мы знаем, что он отличный игрок, но сомневаемся в выносливости азиатских футболистов.» Опасения руководства также в некоторой степени повлияли на сомнения Фергюсона. Учитывая не столь яркое, как ожидалось, выступление Синдзи Кагавы в «Тоттенхэме» в этом сезоне и проблемы с коленями у Пак Чисона, беспокойство руководства было вполне понятным. «Ну... Мы недавно выплатили кредит PIK, так что денег нет.» К тому же долги, которые семья Глейзеров взяла на себя при покупке клуба, связывали их по рукам и ногам. Если бы Фергюсон планировал и дальше оставаться на посту главного тренера и проводить перестройку команды, он бы настоял на трансфере Сон Джинхо, невзирая на переплату. Но он подумывал о том, чтобы уйти с поста главного тренера «Манчестер Юнайтед» по окончании этого сезона. Прошлой зимой, после смерти сестры, его жена Кэти Фергюсон часто выглядела одинокой. Потеряв сестру, которая была ей еще и близкой подругой, Кэти Фергюсон сейчас находилась в глубоком унынии. Ради жены, которая все эти годы поддерживала его, пришло время объявить о завершении карьеры, чтобы быть рядом в этот трудный период и поддержать ее. Когда он вернулся домой чуть раньше обычного, в тишине дома раздавался лишь звук работающего телевизора. Фергюсон увидел жену, которая безучастно смотрела в экран. Глядя на ее печальный и одинокий вид, он еще раз твердо решил уйти на покой. — Кэти... В тот момент, когда Фергюсон позвал супругу, чтобы поговорить об уходе на пенсию, у нее зазвонил телефон. Посмотрев на экран, госпожа Кэти мгновенно повеселела. — Да, Кёуль? Алекс Фергюсон молча наблюдал за этим, а когда Кэти закончила разговор, подошел и произнес: — Я ухожу на пенсию... — Я же говорила, что твою пенсию определяю я. Фергюсон тихонько рассмеялся, глядя, как Кэти шутливо замахнулась ногой в воздухе. Это напомнило ему начало двухтысячных, когда он тоже подумывал об уходе, и госпожа Кэти буквально выпинала его из постели, пока он спал днём. — Но все равно приходи домой пораньше, как сегодня, чтобы мы могли поговорить. — Хорошо. В тот день Алекс Фергюсон получил отсрочку от пенсии взамен на обещание возвращаться с работы пораньше. «Боруссия Дортмунд» отправилась в Манчестер на первый матч одной восьмой финала Лиги чемпионов. За день до первого матча одной восьмой финала Лиги чемпионов. — Хоу: Кёуль. Как только я вернулся в отель после тренировки на «Олд Траффорд», домашнем стадионе «Манчестер Юнайтед», я сразу же отправил сообщение Хан Гёуль. — Кёуль: Что такое? Ответ от Хан Гёуль. Похоже, она с нетерпением ждала моего сообщения. — Хоу: Ха-ха-ха, как быстро ответила. Неужели ждала меня? — Кёуль: (Стикер с обиженным мишкой) — Кёуль: (Стикер с отворачивающейся кошкой) — Кёуль: Вовсе и не ждала! — Кёуль: В общем, зачем звал? — Хоу: Мы сегодня тренировались на стадионе «Манчестер Юнайтед.» — Кёуль: Ага. И что? — Хоу: Эх... Я потерял уверенность... В будущем эта шутка станет заезженным баяном, но Хан Гёуль, не знавшая о регрессии, тут же засуетилась, как пойманная рыбешка. — Кёуль: Ха-ха-ха-ха-ха! — Кёуль: О-о. Наконец-то осознал истинную силу непобедного «Манчестер Юнайтед»?! — Кёуль: (•̀_•́)ง Если бы Хан Гёуль, шутка пошла бы по другому сценарию, но, к счастью (?), ее реакция полностью совпала с моими ожиданиями. — Мэн-Кёуль: Сон Джинхо! Не унывай, даже если проиграешь великому «Манчестер Юнайтед.» — Мэн-Кёуль: Проиграть сильной команде совсем не стыдно! — Мэн-Кёуль: На «Олд Траффорд» «Манчестер Юнайтед» непобедим! А старик Фергюсон — просто бог!! Хан Гёуль, что строчила сообщения одно за другим, даже не замечая опечаток. — Хоу: Да нет, ха-ха. Понаблюдав за ее восторгом, я решил открыть Кёуль. — Хоу: Я потерял уверенность в том, что мы вообще можем проиграть, ахахаха! — Хоу: «Боруссия» выиграет со счетом 3:0, вот увидишь. Отправив сообщение, я сразу же отключил разрывающийся от уведомлений телефон, перевернул его экраном вниз и лег спать. Когда приблизилось время матча, «Боруссия» на клубном автобусе отправилась на «Олд Траффорд», также известный как «Театр мечты.» Перед нами предстал «Олд Траффорд», который часто называют кладбищем для гостей, и мы начали не спеша разминаться перед стартовым свистком. [Glory! Glory, Man United!] — Хён! — Давно не виделись. Под аккомпанемент страстного пения болельщиков «Манчестер Юнайтед» я коротко поприветствовал Пак Чисона и принялся внимательно изучать состав соперника. Моя шутка в переписке с Кёуль, что я «потерял уверенность в поражении», на самом деле содержала долю правды. По сравнению с золотыми годами «Манчестер Юнайтед», класс нынешних игроков заметно снизился. Дошло до того, что им пришлось возвращать с пенсии Пола Скоулза. Настолько у игроков «Манчестер Юнайтед» просел индивидуальный уровень. Хотя Рио Фердинанд, Неманья Видич и Патрис Эвра все еще оставались в обойме, они уже заметно постарели. При таком раскладе их прошлогодний вылет из группового этапа Лиги чемпионов и поражение от «Атлетика» из Бильбао в Лиге Европы не казались случайностью. «Ого, все даже хуже, чем я думал. Как они вообще умудрились выиграть лигу с таким составом?» В очередной раз я поразился гениальности Алекса Фергюсона из моей прошлой жизни. Этому составу давно требовалась перестройка, но финансовые проблемы связывали клуб по рукам. Кто-то может удивиться: «Как это у "Манчестер Юнайтед", который выкладывает по 140 миллиардов вон за бразильских игроков, нет денег?» Но реальность такова, что финансы «Манчестер Юнайтед» пришли в упадок сразу после того, как клуб выкупили Глейзеры. Семья Глейзеров приобрела «Манчестер Юнайтед», повесив на клуб колоссальный долг в размере 580 миллионов фунтов. Если бы не гений Фергюсона, «Манчестер Юнайтед» давно бы повторил судьбу «Лидса.» «Пожалуй, именно поэтому они до сих пор остаются великим клубом, а не посмешищем.» Настолько Фергюсон был незаменим для «Манчестер Юнайтед.» Однако... У каждой медали есть обратная сторона. В том, что семья Глейзеров пришла к власти в клубе, была немалая вина и самого Фергюсона. Из-за спора за права на скаковую лошадь по кличке Скала Гибралтара между стариком Фергюсоном и Джоном Манье, последний, затаив обиду на тренера и клуб, продал все свои акции Малкольму Глейзеру. Это и позволило семье Глейзеров стать крупнейшими акционерами. Став мажоритарными акционерами, Глейзеры взяли кредиты под залог будущих доходов «Манчестер Юнайтед» и выкупили до 98% акций. А когда Алекс Фергюсон и исполнительный директор Дэвид Гилл, тащившие клуб на своих плечах, ушли на пенсию, «Манчестер Юнайтед» стремительно покатился по наклонной, превратившись в посмешище. Ну да ладно, все это дела минувших дней из моей прошлой жизни. — Покажем хорошую игру. — Да, хён. Тем временем подошло время матча, и под свисток арбитра игра началась. Раз уж на групповом этапе мы отправили домой «Манчестер Сити», то в одной восьмой финала я твердо намеревался проделать то же самое и с «Манчестер Юнайтед.» «Манчестер Юнайтед» выбрал тактическую схему 4-4-1-1. Неманья Видич из-за тяжелой травмы остался вне заявки. Вместо него Алекс Фергюсон выпустил в стартовом составе Джонни Эванса в пару к Рио Фердинанду. Центр поля заняли Майкл Каррик и Фил Джонс, причем последнему было поручено персонально опекать Сон Джинхо. Возможно, именно поэтому атаки «Боруссии» раз за разом вязли в плотной обороне «Манчестер Юнайтед.» Фил Джонс и Эванс, которых часто критиковали за потерю концентрации, на этот раз демонстрировали безупречную игру, сдерживая натиск дортмундцев. Шла тридцать вторая минута первого тайма. — Левандовский идет в жесткий прессинг! Ох! Фил Джонс в спешке выбивает мяч, и тот летит прямо к Илкаю Гюндогану! Под внезапным и мощным давлением Левандовского Фил Джонс запаниковал и совершил грубую ошибку. Илкай Гюндоган тут же переадресовал полученный мяч Сон Джинхо. Сон Джинхо, оценив ситуацию еще до приема мяча, легко ушел от подката Фила Джонса и отдал передачу на Марко Ройса. Марко Ройс мягким первым касанием укротил мяч и устремился вперед по флангу. — Боруссия! Трибуны с гостевыми болельщиками «Боруссии» взорвались оглушительным ревом. Рафаэл да Силва попытался преградить путь Марко Ройсу, но попался на его ложный замах. Оставив Рафаэла не у дел, Марко Ройс бросил быстрый взгляд на штрафную площадь и мягко навесил мяч черпаком. Левандовский и Рио Фердинанд сошлись в верховой борьбе, но мяч, никого не задев, перелетел их и опустился дальше. — Нет! Держите его! Давид де Хеа отчаянно закричал, увидев, как в штрафную врывается Сон Джинхо. Эванс бросился наперерез, чтобы заблокировать удар Сон Джинхо, но тот хладнокровно принял летящий мяч на грудь и вторым касанием нанес плотный удар низом с левой ноги. Давид де Хеа, проводивший великолепный матч, оказался закрыт защитником и физически не успел среагировать на мяч, который неожиданно вылетел из-под ног Эванса. Мяч после удара Сон Джинхо вонзился точно в сетку ворот. — Хоу-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у! Забив гол, Сон Джинхо сразу же побежал к угловому флажку, чтобы исполнить свое фирменное празднование. При виде этого отточенного до автоматизма жеста лицо Фергюсона побагровело, а челюсти задвигались с удвоенной скоростью. ---------- Против «Манчестер Юнайтед — 2 «Краснолицый император» Премьер-лиги Алекс Фергюсон с трудом подавил гнев. В начале матча Фил Джонс показывал хорошую игру, но одна его роковая ошибка привела к пропущенному голу. «Боруссия» Дортмунд не упустила свой шанс, а «Манчестер Юнайтед», пропустив первым, оказался в ситуации, когда все планы Фергюсона полетели к чертям. К тому же, заметив, что после ошибки Фил Джонс выглядит как-то подавленно, Фергюсон поднялся со своего места и направился к боковой линии. — Чёрт возьми!!! Фил, иди сюда, сукин ты сын! Пока Сон Джинхо праздновал гол, Алекс Фергюсон подозвал к себе Фила Джонса. «Да, качество состава явно просело по сравнению с прошлым.» Фергюсон прекрасно знал возможности игроков «Манчестер Юнайтед», которых тренировал. Из-за того, что после покупки клуба Глейзерами «Манчестер Юнайтед» погряз в огромных долгах и не смог провести полноценную перестройку, в составе оказались игроки, не соответствующие величию этого легендарного клуба. В результате, по сравнению с «Боруссией» Дортмунд, индивидуальный класс игроков «Манчестер Юнайтед» был как минимум на уровень ниже. Поэтому он планировал построить игру на быстрых и мощных контратаках, как это сделал «Гамбург», когда обыграл «Боруссию.» Но, к сожалению, нынешнему составу «Манчестер Юнайтед» не hadn't хватало опыта выступлений в Лиге чемпионов и против «Боруссии», что в итоге привело к ошибке и пропущенному мячу. Так или иначе, «Манчестер Юнайтед» уступал со счётом 1:0. Поскольку в Лиге чемпионов победитель определяется по сумме двух матчей — дома и в гостях, они не могли позволить себе так безвольно проиграть на своём поле. Учитывая, что ответная игра пройдёт на домашнем стадионе «Боруссии» «Сигнал Идуна Парк», в первом матче нужно было как минимум сравнять счёт. Алекс Фергюсон, похлопав подошедшего Фила Джонса по плечу, тут же перестроил игру, понимая, что его первоначальный план провалился. — Отменяем прежний план. Включаем высокий прессинг и давим их изо всех сил. Быстрые и радикальные тактические изменения часто ведут к провалу, но для человека по имени Алекс Фергюсон это не было проблемой. У Алекса Фергюсона не было фирменной тактики вроде тики-таки Пепа Гвардиолы или гегенпрессинга Юргена Клоппа, но он умел адаптироваться гибче любого другого, благодаря чему сорок лет правил на самой вершине футбольного мира. Опыт, накопленный им за сорок лет карьеры, вновь принёс свои плоды. Алекс Фергюсон умело раздал указания игрокам прямо у бровки. И как только его тактические перестановки завершились, рисунок игры начал меняться. Игроки «Боруссии» дрогнули под внезапным яростным прессингом «Манчестер Юнайтед.» Проблемой был и Фил Джонс, который после личного внушения от Фергюсона заиграл так неистово, словно обълся белены. [Жёсткий подкат Уэйна Руни против Илкая Гюндогана! Но свисток арбитра молчит!] Страсть к победе и самоотверженная игра Уэйна Руни мгновенно зажгли остальных футболистов «Манчестер Юнайтед.» Отобрав мяч у Илкая Гюндогана, Уэйн Руни напролом, в своём фирменном стиле, прорвался через оборонительные редуты «Боруссии.» [Уэйн Руни! Прострел назад от Уэйна Руни!] Пользуясь тем, что всё внимание защитников было приковано к нему, он отдал передачу на Робина ван Перси. Ван Перси, не сводя глаз с мяча, пробил в ближний угол. Хладнокровный удар Ван Перси с левой ноги пришёлся точно в нижний левый угол ворот. — О-о-о-о-о-о-о-о-о!!! Стадион «Олд Траффорд» буквально взорвался от восторга после этого мгновенного ответного гола. [Го-о-о-о-о-о-о-о-о-ол! «Маленький мальчик внутри него» возвращает интригу в этот матч!] В тот момент, когда «Манчестер Юнайтед» сравнял счёт, Хан Гёуль, подражая фанатам на трибунах, победно вскинула кулак и закричала: — А-а-а-а! Видали, дортмундцы?! Мы пропустили первыми только для того, чтобы разогнаться! — И чему ты так радуешься, когда команда твоего будущего мужа пропускает? Наблюдавшая за этим Хван Миён слегка пожурила дочь. — Ой. Только тогда Хан Гёуль. — Мам... только Сон Джинхо ни слова. Она принялась ластиться к матери, умоляя сохранить это в тайне. — Посмотрим на твоё поведение. — Ну ма-а-ам! — Ой, прекрати сюсюкаться, аж мурашки по коже! Ещё раз так сделаешь — и я сразу всё расскажу Джинхо. — Мам, ты меня что, под мостом нашла? Обидевшись на реакцию матери, которая отшатнулась от неё как от таракана, Хан Гёуль. — Я тебя в муках рожала, потому и терплю дочь-фанатку «Манчестер Юнайтед.» Был бы на моём месте твой дядя, он бы тебя давно из дома выставил. — Но я же всё-таки твоя дочь... — Ох. Вот родишь сама такую же дочку, тогда поймёшь. От слов Хван Миён Хан Гёуль, как её собственный ребёнок издевается над «Манчестер Юнайтед»: — «Сикс энд зе Сити»! «Сикс энд зе Сити»! — Мамину команду размазали! — Хи-хи! Настоящий хозяин Манчестера — это «Сити»! От этой картины она мгновенно осознала всю глубину материнской любви. — Мама... спасибо тебе. — Вот именно. Где ты ещё найдёшь такую маму? И как раз в тот момент, когда она преисполнилась благодарности к матери, первый тайм подошёл к концу и начался перерыв. Перерыв. Время в раздевалке. — Фил! Идиот! Что это был за безответственный пас?! Яростный «фен» Алекса Фергюсона был слышен даже в гостевой раздевалке. — Нури! Почему тебя вообще не было видно в первом тайме?! — Но... я же не в стартовом составе. — Я знаю! В остальном ничего особенного не произошло, если не считать того, что Юрген Клопп, заведённый криками соперников, тоже решил устроить своим игрокам разнос в стиле «фена.» Перерыв закончился. Когда команды вернулись на поле, игроки «Манчестер Юнайтед» выглядели так, словно были готовы рвать и метать. — Ого. Похоже, им там знатно вставили. Иван Перишич подошёл ко мне и негромко заговорил, а я кивнул в знак согласия. — Точно. Очевидно, во втором тайме нам следовало играть осторожнее. С самого начала второго тайма «Манчестер Юнайтед» обрушил на «Боруссию» шквал атак. [Майкл Каррик перехватывает мяч и тут же пасует вперёд на Дэнни Уэлбека!] Прочитав траекторию передачи и перехватив мяч, Майкл Каррик заметил Дэнни Уэлбека, врывающегося в свободную зону за спины защитников «Боруссии», и тут же сделал передачу на ход. Разрезной пас Каррика прошёл сквозь оборонительные редуты дортмундцев и точно нашёл Дэнни Уэлбека. [Пас Майкла Каррика доходит до адресата! Дэнни Уэлбек выходит на убойную позицию!] Болельщики «Манчестер Юнайтед» на «Олд Траффорд» в едином порыве поднялись со своих мест в предвкушении гола. Оказавшись с глазу на глаз с голкипером, Дэнни Уэлбек оценил позицию выбежавшего навстречу Романа Вайденфеллера и хладнокровно перебросил мяч через него. [Черпак от Дэнни Уэлбека!] В тот миг, когда все уже были уверены, что мяч в сетке... Удар Дэнни Уэлбека пришёлся намного выше ворот. [Ох, как же так! Удар Дэнни Уэлбека летит выше ворот!] Момент был настолько стопроцентным, что по трибунам «Манчестер Юнайтед» пронёсся вздох разочарования. Дэнни Уэлбек и дальше отлично комбинировал и открывался, создавая моменты, но с завершением атак у него явно не ладилось. — А-ах! — Как можно было промазать, ублюдок! — Да лучше бы ты назад отдал! Из-за упущенных стопроцентных возможностей игроки «Манчестер Юнайтед» начали постепенно терять уверенность и силы. Инициатива в матче медленно, но верно переходила к «Боруссии.» [Сон Джинхо опускается очень глубоко.] Несмотря на то, что Сон Джинхо играл на позиции атакующего полузащитника, он опускался вплоть до зоны левого защитника, чтобы разгонять атаки своей команды. В тот момент, когда Сон Джинхо обыгрался в стенку с Себастьяном Келем и вышел из-под прессинга «Манчестер Юнайтед.».. Марко Ройс крикнул Сон Джинхо и рванул в свободную зону за спины защитников. — Держи его! Внимание защитников «Манчестер Юнайтед» тут же переключилось на Марко Ройса. Однако Сон Джинхо решил не пасовать на Марко Ройса, а использовать его рывок как отвлекающий манёвр. Защита «Манчестер Юнайтед» отвлеклась на Ройса, из-за чего в их оборонительных построениях на мгновение образовалась брешь. [Сон Джинхо начинает сольный проход!] Сон Джинхо устремился с мячом прямо в образовавшуюся свободную зону. В тот момент, когда Майкл Каррик выдвинулся навстречу, чтобы остановить его прорыв... В поле зрения Сон Джинхо попал партнёр по команде, врывающийся в штрафную площадь с правого фланга. [Сон Джинхо вырезает передачу в штрафную!] Сон Джинхо внешней стороной стопы правой ноги мгновенно вырезал точнейший пас. [О-о-о! Гол! Кевин Гросскройц удваивает преимущество! А автором голевой передачи становится Сон Джинхо!] Мяч, пущенный Сон Джинхо с идеальной скоростью, прилетел точно на ногу Кевину Гросскройцу, который в касание переправил его в сетку ворот «Манчестер Юнайтед.» Пока «Боруссия» праздновала выход вперёд, а настроение старика Фергюсона стремительно портилось... Корейские болельщики на трибунах «Олд Траффорд» в восторге замахали национальными флагами. В этот момент я повернул голову и посмотрел на скамейку запасных «Манчестер Юнайтед.» Там я увидел разминающегося Пак Чисона. Наверняка корейские комментаторы уже вовсю ликовали, предвкушая «Корейское дерби.» Однако нити игры уже полностью контролировала «Боруссия.» Вышедший на замену Пак Чисон проделал колоссальный объём работы и полностью отдавался игре ради команды, но, к сожалению, спасти её от поражения был не в силах. И прямо перед самым финальным свистком. «Наконец-то я стою на вершине.» Получив передачу от Марко Ройса, я на полтемпа опередил защитников и нанёс хлёсткий удар со средней дистанции, забив ещё один гол и практически гарантировав себе звание Игрока матча. Матч завершился победным голом Сон Джинхо. Оформив дубль и отдав голевую передачу, главный герой встречи с сияющей улыбкой предстал перед журналистами в микст-зоне. — Я хочу посвятить эту победу своей жене. Увидев это интервью, Хан Гёуль, словно Цезарь, узревший предательство Брута, в отчаянии закричала: — Кх... Сон Джинхо! И ты туда же! Да я же так хорошо к тебе относилась! Юрген Клопп на грани. [«Уверенная победа благодаря Сон Джинхо»: «Боруссия» Дортмунд обыгрывает «Манчестер Юнайтед» со счётом 3:1.] [Алекс Фергюсон на вопрос журналиста о возможном трансфере Сон Джинхо: «Он вполне достоин стать преемником Скоулза.»] [Пак Чисон о том, является ли Сон Джинхо игроком мирового класса: «Да. Я считаю Джинхо одним из лучших футболистов мира. К сожалению, в этом матче мы уступили, но в ответной игре постараемся показать себя с лучшей стороны.»] [«Реал Мадрид», ФК «ФК Барселона» и «Манчестер Юнайтед» восхищаются игрой Сон Джинхо.] [Юрген Клопп расплывается в улыбке при вопросе о Сон Джинхо: «Он великолепен и как футболист, и как человек.»] [Юрген Клопп заявляет, что расслабляться рано, несмотря на три забитых гола на выезде: «В начале второго тайма у наших ворот возникло несколько опасных моментов. К счастью, мы победили и получили преимущество, но такой счёт всё ещё оставляет сопернику шансы на камбэк.»] └ — Если бы Дэнни Уэлбек не порол моменты и забил хотя бы один, игра могла пойти совсем по-другому. └ — Реально, этот кривоногий Уэлбек ни разу по воротам нормально попасть не смог. └ — А-ха-ха, так вот почему его зовут Уэлбек-аут? Лол. └ — Тебе смешно? └ — Ну мне вообще-то да... [Сон Джинхо, оформивший дубль и голевую передачу, признался в любви к жене в интервью после получения награды Игроку матча: «Слова жены придали мне сил. Она мой талисман победы.»] [Сон Джинхо, покоривший всех своей нежной и чистой красотой жены, стал темой для обсуждения.] └ — Сон Джинхо, ну ты и гад. └ — Эй, за что ты нашего лидера оскорбляешь? └ — Да просто фотку его жены увидел, и меня зависть взяла. └ — Ну ты и псих, ахаха! └ — Но если честно, завидно до боли. У парня есть абсолютно всё. └ — Спорим, у него там всё крошечное. └ — Это твои влажные мечты? Лол. └ — Да стопудово должно быть маленьким, чёрт побери! [Роналду — фанат Джинхо? Празднование Криштиану Роналду после гола в ворота «Арсенала» в стиле Сон Джинхо вызвало бурные обсуждения.] └ — Офигеть... Что это было? Смотрел матч «Реала», и тут Роналду внезапно выдаёт «Хоу.» Я аж опешил. └ — Так Роналду же дружит с нашим Джинхо. Наверное, поэтому и повторил его празднование? └ — Вау. Только что представил, как наш Джинхо переходит в «Реал» и они на пару с Роналду выдают двойное «Хоу.» [Криштиану Роналду: «У нас с Сон Джинхо очень близкие отношения. Он уважает меня, и я тоже уважаю себя.»] └ — «Я тоже уважает себя»? Что за бред он несёт, лол? └ — Типичный нарцисс, ахаха! └ — Да оговорился, наверное. Имел в виду, что тоже уважает Сон Джинхо. └ — Ого. Сон Джинхо, которого уважает сам Роналду... Просто налейте мне ещё «Хоу-у-у-у»! Вечером того же дня, после матча с «Манчестер Юнайтед.» Поужинав и поболтав с Паком Чисоном, я вернулся в свой номер и проверил телефон. Там висели сообщения от Хан Гёуль. — Кёуль: Эй! Сон Джинхо!! — Кёуль: С чего это я твоя жена?! — Кёуль: И я же просила не упоминать меня в интервью! — Хоу: Ну так жена же. Ответ от Хан Гёуль. — Кёуль: Мы вообще-то ещё даже свадьбу не сыграли! — Хоу: Так сыграем в ближайшее время. — Кёуль: Ха. Это ещё кто решил? — Хоу: Тебе не хочется? — Хоу: (Стикер с шокированным ёжиком) — Кёуль: Да нет, я не то чтобы против... — Хоу: Хе-хе-хе. — Кёуль: Короче, готовься к ответному матчу! — Кёуль: В этот раз победим мы! Смутившись, Хан Гёуль. Чтобы остудить её пыл, грозивший перерасти в фанатский угар «Манчестер Юнайтед», я решил припомнить ей её недавний конфуз. — Кёуль: Что такое?! — Хоу: Проигрывать сильной команде не стыдно. — Кёуль: О чём ты вообще? — Хоу: На «Олд Траффорд» «Манчестер Юнайтед» вовсе не непобедим. Только после этой подсказки Хан Гёуль. — Кёуль: (Стикер с испуганным цыплёнком) — Кёуль: А-а-а, прекрати!! — Хоу: Ну... хотя сэр Алекс действительно велик. — Кёуль: Хватит, я сказала!! Не выдержав моих подколов, Хан Гёуль. — Кёуль: Мама!! — Кёуль: Папа!! — Кёуль: Дядя!! — Кёуль: Сон Джинхо меня постоянно обижает!! — Кёуль: Накажите его, хнык-хнык! И принялась жаловаться старшим. К её сожалению, в семейном чате, куда она сбежала, сидели фанат «Челси», вылетевшего в Лигу Европы, и болельщик «Арсенала», только что получившего трёпку от «Реала.» — Челмоним: Кёуль, хорош нести чушь. Пусть твой «Манчестер Юнайтед» тоже побыстрее вылетит, и будем вместе болеть за «Боруссию.» — Челмоним: Да и «Арсенал», судя по всему, из 1/8 финала вылетит. — Директор Хван-Канонир: Эх. К вылету в 1/8 финала уже не привыкать. — Челмоним: Четвёртое место «Арсенала» в лиге и вылет в 1/8 Лиги чемпионов — это уже непреложный закон природы. 14 февраля 2013 года. Тренировочная база «Боруссии» в Браккеле. Вернувшись в Дортмунд после матча Лиги чемпионов, мы сразу же начали подготовку к следующей игре чемпионата. Следующим соперником «Боруссии» был «Айнтрахт» Франкфурт. У «Айнтрахта» были не менее страстные болельщики, чем у «Боруссии», поэтому выездной матч обещал быть непростым. Но, к счастью, гостевую встречу с ними мы провели ещё в первом круге, так что эта игра должна была пройти на нашем домашнем стадионе «Сигнал Идуна Парк.» Так или иначе, тренировки «Боруссии» проходили в тёплой и весёлой атмосфере. Вопреки стереотипу о том, что немцы — народ скучный, меня окружали на редкость забавные немецкие приятели. — Марио? Что случилось? — Давай как-нибудь сходим корейской еды поесть. Тут недалеко от базы новое место открылось. — Корейской? Ладно. А что именно ты хочешь попробовать? — Суши. — Но это же японская кухня. — А, точно. Ну тогда рамэн? —...Знаешь что, иди-ка ты лучше ешь свой заливной угорь. — О, а это корейское блюдо? Известный своей любовью к суши Марио Гётце и «Мистер Подколенное Сухожилие» Юрген Клопп. — Ребята, кто-нибудь интересуется пересадкой волос? Могу порекомендовать отличную клинику. Эти двое весёлых немцев были главными заводилами в команде. — О, Марио! Ты не переживай. Я попросил забронировать для тебя отдельное время. — Мне не нужно! — Хм. Думаю, скоро очень даже понадобится. И сегодня, когда тренировка «Боруссии» уже подходила к концу на этой весёлой ноте благодаря стараниям нашей парочки... Левандовский внезапно пожаловался на дискомфорт в бедре, и в клубе объявили чрезвычайное положение. [Главный форвард «Боруссии» Левандовский пропустит 22-й тур Бундеслиги из-за мышечной усталости.] [Сон Джинхо об атмосфере в команде: «Всё не так страшно, как в тот раз, когда Клопп потянул заднюю поверхность бедра.»] [Юрген Клопп: «Левандовский — незаменимый для нас игрок, но мы всё равно способны победить.»] 16 февраля 2013 года. Несмотря на отсутствие Левандовского из-за мышечной усталости, матч между «Боруссией» Дортмунд и «Айнтрахтом» из Франкфурта проходил под полную диктовку дортмундцев. Сразу после стартового свистка «Боруссия» включила мощный прессинг и буквально заперла «Айнтрахт» на их половине поля. Among порхающих по полю дортмундцев Марко Ройс выглядел особенно заряженным и свежим. [Го-о-о-о-о-о-ол! Великолепный гол Марко Ройса выводит «Боруссию» вперёд!] [Сон Джинхо совершает перехват и тут же отдаёт передачу на Марко Ройса!] [Марко Ройс! На огромной скорости уходит от защитника, врывается в штрафную! Обыгрывает вратаря и спокойно катит мяч в пустые ворота! Дубль всего через минуту после первого гола!] Оформив дубль в самом начале встречи, Марко Ройс забил ещё один мяч сразу после перерыва, оформив полноценный хет-трик. [Сон Джинхо получает мяч на фланге и навешивает в штрафную!] [Удар головой! Есть гол! Марко Ройс! Хет-трик! Это хет-трик! Первый хет-трик Марко Ройса за «Боруссию»!] Сон Джинхо, глядя на празднующего хет-трик Марко Ройса, тихонько восхитился: — Ого. Вот это я понимаю — «сделай всё сам.» Голевые передачи просто из воздуха берутся. Даже без Левандовского «Боруссия» одержала разгромную победу со счётом 4:0. Но даже после финального свистка игроки «Боруссии» не могли покинуть поле. —...Я потерял кольцо. Причиной задержки стал Юрген Клопп, который так неистово праздновал победу, размахивая кулаками после финального свистка, что умудрился обронить обручальное кольцо. Чтобы спасти Юргена Клоппа от неминуемого «увольнения» из семейной жизни, игроки и персонал клуба дружно вызвались помочь с поисками. — Нашёл! После долгих поисков на газоне кольцо наконец обнаружил самый молодой сотрудник клубного офиса, благодаря чему Юрген Клопп на следующий день смог со спокойной душой явиться на базу в Браккеле. [Юрген Клопп, едва не лишившийся обручального кольца в самый неподходящий момент: «Я был на грани катастрофы. Огромное спасибо всем, кто помогал мне в поисках.»] └ — Ахаха, блин, картина, как они всей толпой ищут кольцо, просто угарная! └ — А мне при упоминании Клоппа до сих пор его порванное сухожилие вспоминается, лол. └ — Слушайте, а разве Клоппу как-то раз Нури Шахин случайно локтем очки не разбил? └ — Ага, было такое, ахаха! └ — Клопп просто невероятно харизматичный мужик, обожаю его! ---------- Кубок Германии 2013, 1/4 финала — 1 В то время как Юрген Клопп шарил по всему Сигнал Идуна Парку в поисках обручального кольца, Алекс Фергюсон официально потребовал от руководства Манчестер Юнайтед. Хотя Сон Джинхо устраивал его не во всём, всё же такой игрок был наилучшим вариантом. Он был помолвлен со своей девушкой и не создавал проблем, зависая по ночам в клубах. Несмотря на статус перспективного игрока мирового масштаба, он отличался скромностью и бережливостью. «И Синдзи, и он… это какая-то особенность восточного менталитета?» К тому же впечатляла его склонность ставить интересы команды выше личных. Хотя Сон Джинхо мог получить солидную прибавку к зарплате, заключи он профессиональный контракт с «Манчестер Юнайтед» на правах свободного агента, он подписал профессиональный договор с Боруссией Дортмунд, поставив во главу угла верность своему родному клубу. С точки зрения «Манчестер Юнайтед», это было немного досадно, но тем не менее он продемонстрировал преданность клубу, даже отказавшись от собственной выгоды. «Хотя празднования у него немного странноватые, ну да ладно.» С этим можно было мириться. С этим можно было смириться. По мнению Алекса Фергюсона, Сон Джинхо не тянул на сто баллов, но крепкую оценку выше восьмидесяти он бы ему поставил. «Правда, мотивация добиться успеха у него хромает.» Тот факт, что стимул побеждать был не на высоте, немного смущал. Тот факт, что стимул побеждать был не на высоте, немного смущал. Если бедные игроки отличались безумной жаждой успеха благодаря футболу и желанием вырваться из нищеты, то у Сон Джинхо, чьи жесткие диски были забиты криптовалютой, мотивация подобного рода была выражена слабо. «Хм… Если подумать, он ведь уже игрок топ-уровня, не слишком ли многого я требую?» Решив относиться к нему как к сформировавшемуся профессионалу, а не к юнцу, Алекс Фергюсон направил свой запрос о покупке Сон Джинхо исполнительному директору Дэвиду Гилу, а также Джоэлу Глейзеру — сыну и доверенному лицу владельца клуба Малкольма Глейзера, «Сумма трансфера не менее 54 миллионов фунтов? С чего это цена такая дикая? Нельзя ли заполучить его путем обмена?» а заодно Эду Вудворду — главному финансисту семьи Глейзеров из JP Morgan и человеку, провозгласившему наступление эпохи великого Манчестер Юнайтед. Эд Вудворд. Человек, которого впоследствии фанаты всех клубов АПЛ, кроме Манчестер Юнайтед, превозносили как гениального спортивного директора. Он доказал свою состоятельность еще в 2007 году, получив всю полноту власти над маркетинговым и рекламным направлениями клуба и сумев всего за пять с небольшим лет удвоить коммерческие доходы команды, которые в 2005 году составляли около 50 миллионов фунтов. А в августе 2012 года он в очередной раз подтвердил свой талант, заключив сделку о баснословном спонсорском контракте с GM. Попавшийся на удочку мастерства убеждения Эда Вудворда автоконцерн GM обязался выплатить в общей сложности 559 миллионов долларов (около 630 миллиардов вон) за семь лет в обмен на размещение логотипа бренда Chevrolet на футболках «Манчестер Юнайтед», начиная с сезона 2014/15. Учитывая то, как рухнули результаты «Манчестер Юнайтед» после отставки Фергюсона, для GM это было равносильно настоящему мошенничеству. Несмотря на выдающиеся успехи в продажах и коммерческой деятельности, у Эда Вудворда имелся фатальный недостаток. У него имелся фатальный недостаток. «Подписание Сона экономически неэффективно!» Он прекрасно умел делать деньги и заниматься маркетингом, но абсолютно ничего не смыслил в футболе. Более того, в свой первый же год на посту исполнительного директора «Манчестер Юнайтед» Вудворд из-за полного непонимания испанской системы отступных испортил всю предсезонную подготовку, попутно обвинив дававших ему дельные советы юристов-консультантов в шарлатанстве. И вот этот вопиюще не разбирающийся в футболе Эд Вудворд, опираясь на свои заслуги в коммерческом процветании «Манчестер Юнайтед», 20 февраля 2013 года был назван преемником Дэвида Гила, объявившего об уходе с поста генерального директора по окончании текущего сезона. Появившись на трансферном совещании в статусе наследника Дэвида Гила, «Честно говоря, я сомневаюсь, стоит ли вообще его подписывать.» В этот раз Вудворд вознамерился продемонстрировать свои таланты, убедив Фергюсона и завоевав расположение Джоэла и Аврама Глейзеров, которые в отличие от своего отца Малкольма ратовали за управление клубом через менеджмент. Вудворд вознамерился продемонстрировать свои таланты, убедив Фергюсона и завоевав расположение Джоэла и Аврама Глейзеров, которые в отличие от своего отца Малкольма ратовали за управление клубом через менеджмент. «Прежде всего, подписание Сона крайне неэффективно!» Мастер красноречия Эд Вудворд принялся убеждать Алекса Фергюсона, оперируя конкретными данными. Он выступал против трансфера Сон Джинхо, приводя в пример Синдзи Кагаву, который блистал в основе Боруссии Дортмунд, но после переезда в Премьер-лигу сдулся, а также Пак Чисона, который хоть и играл за «Манчестер Юнайтед», но всё же был игроком ротации, а не твердым игроком основы, заявляя, что выходцы из Азии еще ничего не доказали в качестве ключевых игроков Премьер-лиги. «Мы должны тратить деньги гораздо эффективнее! Вместо Сон Джинхо, чей провал весьма вероятен, нам следует подписать игроков, уже выступающих в Премьер-лиге!» Аврам Глейзер как раз собирался с воодушевлением поддержать слова Эда Вудворда, «Если уж нам так нужен азиатский рынок, почему бы не подписать игрока из Японии или Китая? Заполучить выгоду с помощью более дешевых футболистов…» — Секунду. Речь Эда Вудворда была пресечена на корню, и пронзительный взгляд Фергюсона устремился на него. — …Кто это здесь «мы»? Ты, что ли? Взгляд грозного сэра Алекса, способного среди ночи поднять владельца клуба лишь за тем, чтобы тот убрал снег, стал поистине хищным. — …Это лишь мое мнение. На мгновение спасовав перед взглядом Фергюсона, Эд Вудворд тут же вспомнил кивавшего в знак согласия Аврама Глейзера и ответил с прежней самоуверенностью. Стоило Вудворду умолкнуть, как в конференц-зале повисла леденящая душу тишина. — Хм… Пожалуй, я отойду в уборную. Джоэл Глейзер, присутствовавший на совещании в качестве представителя Малкольма Глейзера — владельца, неизменно и безоговорочно поддерживавшего Фергюсона во всех вопросах управления клубом, остро почувствовал смертоносную ауру шотландца и поспешил благоразумно ретироваться. И как только Джоэл Глейзер покинул переговорную, — Ах ты ж ёб твою мать. Так кто здесь тренер — ты или я? В арсенале Фергюсона включился режим фена. Алекс Фергюсон отчитывал Эда Вудворда целых два часа. Словно сам король Седжон, лично пришедший накрыть императорским халатом заснувшего на дежурстве ученого Син Сукчу, он любезно вручил потерявшему рассудок от разноса Эду Вудворду тренерскую табличку, после чего с яростным выражением лица вышел из конференц-зала. [Разъяренный сэр Алекс Фергюсон: назревает конфликт с жадными свиньями Глейзерами?] [Шок! Сэр Алекс Фергюсон покидает капитанский мостик Манчестер Юнайтед?] Вскоре об этом инциденте появилась статья, ссылающаяся на анонимный источник в Манчестер Юнайтед. [Рассвирепевшие фанаты Манчестер Юнайтед«Глейзеры вон!»] Малкольм Глейзер, узнавший о случившемся прямо во время лечения, немедленно отправил Аврама и Джоэла Глейзеров подтвердить за Фергюсоном всю полноту власти над спортивным управлением клуба, тем самым отчаянно пытаясь потушить пожар. В то время как Юрген Клопп благополучно продолжал ездить на тренировки и обратно, готовясь к выездному матчу против Боруссии Мёнхенгладбах, из-за моря, с туманного Альбиона, донеслись новости об отставке старика Фергюсона. — Какого черта за бред? Внезапное известие об уходе Фергюсона повергло меня в панику. Сколько сил я потратил на то, чтобы предотвратить его отставку. Это ведь я устроил так, чтобы Хан Гёуль, дабы той не было так одиноко. — Мино! Сделай так, чтобы при увольнении Фергюсона с поста тренера «Манчестер Юнайтед» активировался пункт о его отступных. Это ведь я через Мино Райолу готовился привязать Фергюсона контрактными обязательствами. — …Хм, если подумать, а сделал ли я вообще хоть что-то полезное? Впрочем, рискующие пойти прахом прошлые старания заставили меня спешно пересматривать планы. План А, позволявший достичь цели в кратчайчайшие сроки, рухнул, и я закономерно переключился на план Б. «План Б сводится к тому, чтобы выкупить клуб, когда Глейзеры сами заявят о его продаже. Но на это уйдет уйма времени… Может, сперва поиграть в другой команде, а уже потом двинуть в «Манчестер Юнайтед»?» Манчестер Юнайтед— всё равно что предреченный клинок поражения. Шагать по уготованному пути краха было нельзя. Пока я предавался раздумьям, время летело стремительно. Приблизился день матча с боруссией Мёнхенгладбах. [Победный гол Сон Джинхо прямо перед финальным свистком!] На следующий день после гостевой победы над Мёнхенгладбах со счетом 2:1, добытой благодаря дальнему удару на волне бешенства от краха всех планов, когда Боруссия Дортмунд, намеченному на 27 февраля, [«Никакой отставки» Фергюсон продолжит карьеру еще как минимум 10 лет.] подоспели отличные новости: старик Фергюсон опроверг слухи об уходе, а полномочия Манкунианского Мюнхгаузена — короля стагнации Вудворда — были существенно урезаны. ---------- Кубок Германии 2013, 1/4 финала — 2 — Кёуль: Ох! Из-за этих Глейзеров только зря испереживалась! Как только пришла новость о том, что Фергюсон передумал уходить на пенсию, Хан Гёуль, которая так боялась его ухода из «Манчестер Юнайтед», мгновенно ожила. Благодаря интервью Фергюсона казалось, что «Манчестер Юнайтед» выбрался из пучины отчаяния. Но это не значило, что поводов для беспокойства больше не осталось. Прежде всего, больше всего тревожило здоровье Алекса Фергюсона. Профессия футбольного тренера сопряжена с колоссальным объёмом работы и постоянным стрессом. Это прекрасно видно по тренерам, столкнувшимся с выгоранием, начиная от Ральфа Рангника и заканчивая Юргеном Клоппом. Даже Юрген Клопп, несмотря на пересадку волос в начале этого года, в далёком будущем так намучился на посту главного тренера «Ливерпуля», что его голова снова превратилась в пустыню. «Хм... Прямо как Сенбонзакура.» Представив опадающие волосы Юргена Клоппа, я невольно забеспокоился о здоровье пожилого сэра Фергюсона. Ведь через пять лет личный врач Фергюсона действительно попросит его воздержаться от посещения матчей «Манчестер Юнайтед.» Что ж, игра «Манчестер Юнайтед» в то время и правда заставляла хвататься за сердце всех болельщиков без исключения. И всё же нужно было выиграть как можно больше трофеев до того, как здоровье Фергюсона пошатнётся. Ещё одним поводом для беспокойства было то, что футбольная тактика развивалась стремительными темпами. Кройфизм, зародившийся из тотального футбола Ринуса Михелса, и саккизм с его прессингом уступили место позиционной игре Пепа Гвардиолы и гегенпрессингу Юргена Клоппа. В будущем технологии начнут активно внедряться в спортивную индустрию. Было неизвестно, сможет ли Алекс Фергюсон адаптироваться к этим изменениям. К тому же, учитывая старение линии обороны, назревала необходимость перестройки состава. Я немного переживал, не возникнут ли у него проблемы со здоровьем раньше, чем в оригинальной истории, но... В любом случае, то, что нам удалось убрать этого недотёпу Вудворда, уже делало ситуацию намного лучше, чем в оригинальной истории «Манчестер Юнайтед.» «В оригинальной истории для «Манчестер Юнайтед» даже выход в четвертьфинал Лиги чемпионов был бы чудом, не говоря уже о победе». Ну, в общем. С немного облегчённым сердцем я отправился на домашний стадион «Баварии Мюнхен», «Альянц Арену», чтобы сыграть в 1/4 финала Кубка Германии. [(Sports now) Кубок Германии, 1/4 финала. Бавария Мюнхен:0 Боруссия Дортмунд. Перед началом матча.] └ Сегодня будет «Хоу»? У меня уже ломка начинается. └ Сто процентов будет, наш парень всегда тащит в важных матчах. └ Ахаха, что ещё за ломка по «Хоу»? Ну вы даёте! └ Это когда посреди ночи так хочется крикнуть «Хоу», что открываешь окно и орёшь на всю улицу. └ Ахаха, это уже какое-то психическое расстройство! └ Видел видео на Ютубе, там парень во время урока открыл окно и крикнул «Хоу», так потом вся школа в ответ завыла, ахаха! └ Ахаха, это что, «Хоу-ария» какая-то? └ По-моему, «Хоулинг» звучит лучше, типа волчьего воя, ахаха! └ «Хоулинг», ахаха, это гениально! └ Народ, а почему играют на поле «Баварии», если это один матч на вылет? └ Когда играют две профессиональные команды, хозяином поля становится та, которую вытянули первой при жеребьёвке. └ А-а, понятно, спасибо. └ Но если честно, это странно. Разве не логичнее играть два матча, дома и в гостях, как в Лиге чемпионов, и решать по сумме двух встреч? А так всё решает чистое везение. └ Ну да, везёт сильнейшим. └ С чего это везение — это мастерство? └ Конечно, везение — это тоже мастерство. Не зря же говорят: семь частей удачи, три части усилий. └ Офигеть, впервые вижу, чтобы кто-то так трактовал эту поговорку. └ Просто сказать нечего, вот и придираешься? [Объявлены стартовые составы: Сон Джинхо выходит в основе.] └ Наш парень в старте! Хоу-у-у-у-у! └ Да ладно, игрок уровня Сон Джинхо в любом клубе железно выходил бы в основе. └ Реально, попасть в символическую сборную мира в 18 лет — это просто безумие. └???: «Сон Джинхо в нашей команде был бы лишь третьим выбором.» └ Для него что, символическая сборная ФИФА — это шутка какая-то? Что за придурок это ляпнул? └ Вице-президент «ФК Барселона» Жозеп Мария Бартомеу, комментируя слухи о трансфере Сон Джинхо, заявил: «Сон Джинхо в нашей команде был бы лишь третьим выбором.» └ А, ну если это «ФК Барселона», тогда ладно... └ Ахаха, ну ты и переобулся на лету! └ Но ведь Хави и Иньеста уже не молоды, неужели они не думают о смене поколений? └ Наверное, надеются на новых воспитанников из Ла Масии. └ Кстати, почему у вице-президента «ФК Барселона» такое лицо, что так и хочется ему врезать? └ Где-то я уже видел это лицо, очень знакомое. └ Это же Нобита из «Дораэмона»! └ Ахаха, точно, Нобита! └ Офигеть, реально один в один Нобита, ахаха! По мере приближения начала матча трибуны заполняли преданные болельщики «Баварии Мюнхен.» Соперником «Баварии Мюнхен» в этом 1/4 финала Кубка Германии была «Боруссия Дортмунд» — их главный конкурент в нынешнем сезоне. Поскольку победа в этой встрече практически гарантировала завоевание Кубка, открывая прямую дорогу к финалу, болельщики «Баварии Мюнхен» не жалели голосовых связок, неистово поддерживая своих любимцев, и под этот оглушительный гул трибун «Альянц Арена» постепенно превращалась в настоящий бурлящий котёл. — Будьте уверены в себе. В этом сезоне мы показываем свою лучшую игру. Перед тем как игроки направились к подтрибунному тоннелю, Юпп Хайнкес подбодрил команду «Баварии Мюнхен.» Хотя в последние два года «Бавария Мюнхен» частенько уступала «Боруссии Дортмунд», сегодня они были полны решимости победить. — И ещё, Швайни, Хави! Вы должны перекрыть кислород Джино, не давайте ему даже вздохнуть! Пусть даже Рибери пропускал матч из-за дисквалификации за то, что ударил по лицу Ку Джачхиля в 1/8 финала Кубка Германии, план на игру был полностью готов. — Pack ma's! Вперёд! Уверенные выкрики игроков «Баварии Мюнхен» разнеслись по раздевалке, после чего команда вышла на поле. Едва прозвучал стартовый свисток арбитра, Бастиан Швайнштайгер и Хави Мартинес приложили все усилия, чтобы перекрыть любые направления передач на Сон Джинхо. В ожесточённой борьбе в центре поля первый тайм пролетел незаметно, и вот пошла 60-я минута матча. [«Бавария Мюнхен» убегает в контратаку! Тони Кроос выполняет подачу!] Как только удар Левандовского заблокировал бросившийся под мяч Данте, мюнхенцы тут же развернули свою фирменную быструю и смертоносную фланговую атаку. [Какая острая подача от Крооса!] В сутолоке у ворот Марио Гомес пробил головой, но мяч угодил в каркас ворот и отскочил в поле. [Уда-а-ар головой! Перекладина! Марио Гомес сотрясает перекладину ворот!] Отскочивший мяч тут же подобрал Арьен Роббен и отправил его в сетку ворот, открыв счёт в матче. Увидев, как мяч затрепетал в сетке ворот «Боруссии Дортмунд», Юпп Хайнкес сдержанно улыбнулся и с важным видом кивнул. [Го-о-о-о-ол! Мяч в сетке! Арьен Роббе-е-ен! Лысый убийца! Арьен Роббен забивает первый гол!] [Роман Вайденфеллер сегодня не раз спасал команду, но тут удача отвернулась от него! В суматохе у ворот мяч после удара в штангу отскочил прямо к Роббену, и Арьен Роббен хладнокровно переправил его в сетку!] [Благодаря голу Арьена Роббена «Бавария Мюнхен» выходит вперёд!] После гола Арьена Роббена «Боруссия Дортмунд» оказалась в роли догоняющей. [У «Боруссии Дортмунд» готовится замена.] Юрген Клопп тут же провёл замену: вместо Свена Бендера на поле вышел Нури Шахин. Илкай Гюндоган стал действовать активнее в атаке, но... из-за плотного прессинга «Баварии Мюнхен» дортмундцы никак не могли создать по-настоящему опасный момент. Тем временем пошла уже 89-я минута матча. Юпп Хайнкес снял с игры атакующего полузащитника Томаса Мюллера и выпустил опорника Луиса Густаво, решив засушить игру. «Боруссия Дортмунд» продолжала штурмовать ворота «Баварии Мюнхен.» Однако в этом матче мюнхенцы демонстрировали потрясающую концентрацию в обороне «Баварии Мюнхен.» Даже когда игрокам «Боруссии Дортмунд» удавалось прорваться, защитники «Баварии Мюнхен» не выключались из борьбы. Они падали, но тут же поднимались и снова шли в отбор, прессингуя соперника — игроки «Баварии Мюнхен.» Под натиском этой самоотверженной обороны «Баварии Мюнхен» добавленное время таяло на глазах. [Основное компенсированное время истекло, идут уже самые последние секунды!] Перед самым финальным свистком «Боруссия Дортмунд» получила шанс на последнюю атаку. Сон Джинхо, получив мяч, увидел перед собой штрафную площадь, буквально забитую игроками «Баварии Мюнхен.» — Блядь. Это что, расширение территории? Сон Джинхо невольно выругался сквозь зубы. Поняв, что отдавать передачу некому, Сон Джинхо решился на сольный проход. [Сон Джинхо идёт в дриблинг! Швайнштайгер пытается его остановить! Сон Джинхо! Он уходит от Швайнштайгера!] Оставив Швайнштайгера позади, Сон Джинхо быстро оценил позиции партнёров и отдал пас пяткой. И прямо перед тем, как Даниэль Ван Бюйтен успел выбить этот мяч после паса Сон Джинхо, опередив его на мгновение, Марко Ройс перехватил передачу и ворвался в штрафную. Оказавшись в штрафной, Марко Ройс понял, что угла для удара нет, и тут же выполнил прострел назад под удар. Передача Марко Ройса дошла до Роберта Левандовского. Увидев летящий к нему мяч, Левандовский пробил в касание, и мяч пролетел мимо Мануэля Нойера, вонзившись точно в сетку ворот. [Го-о-о-о-ол! Невероятно! Спасительный гол «Боруссии Дортмунд» на последних секундах матча! Счёт снова равный!] ---------- Кубок Германии 2013, 1/4 финала — 3 [(Прямой эфир) Бавария Мюнхен:1 Боруссия Дортмунд.] — Гол Роберта Левандовского, сравнивающий счет. (Начало атаки: Сон Джинхо) └ Е-е-е-е-е-е-е-е-е-е-е-е └ Офигеть, лол, они всё-таки сравняли └ Сон Джинхо круто начал атаку └ У него что, глаза на затылке? Так точно отдал └ Вот такой полузащитник нужен сборной Кореи, черт возьми... └ Ага, щас. Приедет в сборную — там некому будет его пасы принимать, только потери будут. Пока. └ Реально, лол. Будет как Месси: в сборной только мучается, а «ФК Корея» его потом грязью поливать будет. — Нарушение правил Фелипе Сантаны. Боруссия Дортмунд. └ Да блин... зачем фолить в такой ситуации? └ О, лол, Сон Джинхо в ярости, ха-ха — Исполнитель штрафного — Бастиан Швайнштайгер. — Бавария Мюнхен, удар Швайнштайгера. Сейв Романа Вайденфеллера. └ Аааааааааааааааа └ Ох, черт, я уж думал, залетел, чуть инфаркт не хватил. └ Великий Роман Вайденфеллер, о-о-о — Основное время завершено, переходим к дополнительному. └ Черт, мне скоро на работу, а тут еще дополнительное время... └ Иди сюда! Дополнительное время, иди сюда! └ Все сейчас говорят «иди сюда», что за мем? └ Фильм «Новый мир.» Вышел 21-го числа. Боруссия Дортмунд. Матч между Баварией Мюнхен и Боруссией Дортмунд перешёл в дополнительное время. Игрокам дали совсем немного времени перевести дух. Игроки Боруссии Дортмунд собрались вокруг Юргена Клоппа. — Черт возьми! Мы не сдались до самого конца и в итоге сравняли счет! Из уст Юргена Клоппа, возбужденного драматичным голом, непрерывно сыпались ругательства на букву F. — Сегодня вы просто охренительно хороши! Я чертовски вами горжусь! Юрген Клопп не скупился на яростную похвалу в адрес своих игроков. Он понимал, что силы игроков на пределе, и вместо тактических указаний начал мотивирующую речь. «Хорошо, если они не наделают ошибок, пытаясь выполнить тактику.» Он не верил, что уставшие игроки смогут правильно выполнить новые тактические установки. — Поверните головы и посмотрите на трибуны, где сидят наши выездные болельщики Боруссии Дортмунд. После слов Клоппа игроки посмотрели на фанатов Боруссии Дортмунд. Найти их было несложно — они поддерживали команду с невероятным жаром. — Wer wird deutscher Meister? — Боруссия Дортмунд! Хотя лица фанатов Боруссии Дортмунд были скрыты за дымом файеров, их жажда победы была видна отчётливо. Выражения лиц уставших игроков Боруссии Дортмунд мгновенно изменились от звуков поддержки фанатов. Увидев, как изменились лица игроков, Юрген Клопп, вздув вены на шее, закричал: — Осталось всего 30 минут! Через 30 минут вернемся домой с победой, которую ждут фанаты! Heja! Сразу после речи Юргена Клоппа из игроков вырвался тот самый немецкий дух — умение отлично сражаться, но проигрывать войну. — Джино! Голос тише всех!!! — Heja Боруссия Дортмунд!!!! Сон Джинхо, которого поймали на имитации пения, смущенно подхватил крик, и на этом короткий перерыв закончился. Дополнительное время началось по свистку судьи. Первыми мяч разыграли игроки Баварии Мюнхен. Марио Гомес покатил мяч вперед, Арьен Роббен подхватил его и сразу отдал пас на Швайнштайгера. Бастиан Швайнштайгер продемонстрировал мягкий прием мяча. Он был лучшим центральным полузащитником в этом матче. Вместе с Хави Мартинезом они доминировали в центре поля. На самом деле, не только в центре. В целом Бавария Мюнхен. Как будто доказывая, что их разгром ФК Барселона. Бавария Мюнхен, по мере того как философия Юппа Хайнкеса пропитывала игру. Швайнштайгер, используя физическую мощь, ушёл от прессинга Илкая Гюндогана, и его пас точно лег на ход Арьену Роббену. Тук! Приняв пас Швайнштайгера, Арьен Роббен пробросил мяч далеко вперед левой ногой и рванул с места. Роббен постоянно показывал один и тот же трюк, но защитники не могли его остановить. Паттерн был один, но тайминг рывков и ударов всегда варьировался. На замечание журналиста о том, что он всегда играет одинаково, Арьен Роббен ответил, что если это работает, то какая разница. Как и обещал, он использовал свой фирменный «макроприём», прорвался сквозь оборону Боруссии Дортмунд и сместился в центр. Перед Арьеном Роббеном, который обманным движением на удар заставил защитника поверить в него и сместился еще раз, открылось пространство для удара. Как только пространство открылось, левая нога Арьена Роббена пошла в замах. Удар Роббена взмыл вверх и перелетел через перекладину. — Kut (Черт)! Разъяренный Арьен Роббен сильно ударил по газону. Из-за того, что газон был сильно изрыт игроками, мяч в момент удара подскочил и попал в нижнюю часть стопы, из-за чего и улетел вверх. Перед началом дополнительного времени, во время короткого перерыва, работники стадиона экстренно выбежали на поле, чтобы заделать самые глубокие ямы, но идеально исправить всё не удалось. Ситуация, ставшая удачей для Боруссии Дортмунд и неудачей для Баварии Мюнхен. Ход игры постепенно начал смещаться в сторону Боруссии Дортмунд. Нури Шахин, перепасовываясь с Илкаем Гюндоганом, отдал пас на Сон Джинхо, который опустился ниже, чтобы принять мяч, и предупредил его: — Осторожно сзади! Сон Джинхо, не касаясь мяча, развернулся всем телом, сведя прессинг на нет. Одним простым финтом Сон Джинхо ушёл от прессинга Швайнштайгера и оказался лицом к воротам Баварии Мюнхен. Как и Арьен Роббен до этого, он начал дриблинг в сторону ворот Баварии Мюнхен на высокой скорости. Дриблинг Сон Джинхо был не быстрее, чем у Роббена, и не сказать, что более угрожающим, но... — Не бросайтесь на него! Держите позиции! этого было достаточно, чтобы расшатать уставшую оборону Баварии Мюнхен. Данте, не услышав крика Мануэля Нойера, не выдержал и бросился на Сон Джинхо, который имитировал удар с дальней дистанции. «Попался...!» В момент, когда Данте был уверен в успехе своего подката, выполненного в идеальный тайминг... Тук! Та-да! Сон Джинхо, вместо удара, подтянул мяч правой ногой внутрь, избежав подката Данте, и рванул в противоположную сторону левой ногой. Угол для удара открылся, но в тот момент Сон Джинхо быстро раздумывал, как повысить вероятность гола. Он встретился взглядом с Левандовским. В голове прочертилась траектория паса, и левая нога Сон Джинхо пошла в замах. Пас Сон Джинхо прошел между защитником и вратарем Баварии Мюнхен. В момент, когда игроки Баварии Мюнхен не успели среагировать на неожиданный пас, только Левандовский, встретившийся взглядом с Сон Джинхо, сумел откликнуться. Мяч, изменив направление после касания его ноги, влетел в ближний угол ворот Баварии Мюнхен. — Джино, ты сумасшедший!!! Левандовский, взревев, побежал к Сон Джинхо, указывая на него. — Хоу-у-у-у-у!!! Сон Джинхо взревел, когда пас, отданный точно так, как он задумал, привел к голу. — Berlin! Berlin! Wir fahren nach Berlin!!! (Берлин! Берлин! Мы едем в Берлин!!!) И на Альянц Арене, домашнем стадионе Баварии Мюнхен, раздались радостные голоса выездных фанатов Боруссии Дортмунд. [Г-г-гол!! Гол Левандовского, выводящий команду вперед! Боруссия Дортмунд!!!] [Фантастический гол дуэта Сон-Ле! В момент, когда никто не среагировал, только Левандовский откликнулся на пас Сон Джинхо!!] После гола, выведшего команду вперед, время быстро потекло. До конца дополнительного времени оставались считанные минуты. Видимо, силы были полностью на исходе, так как активность игроков заметно снизилась. В то время, когда на весь матч, включая дополнительное время, было всего 3 замены. И Юпп Хайнкес, и Юрген Клопп уже давно использовали все свои замены. Единственным способом изменить ход игры оставалось выйти к боковой линии и во весь голос давать тактические указания игрокам. Бавария Мюнхен, пытаясь сравнять счет. Может быть, из-за потери концентрации из-за усталости? Произошла фатальная ошибка в пасе Жерома Боатенга. Сон Джинхо перехватил слабый пас Боатенга. Жером Боатенг попытался преградить путь Сон Джинхо, но тот сделал финт влево, а затем рванул вправо. У Боатенга подкосились ноги, и он рухнул на газон, как будто его поразили дротиком с транквилизатором. Сон Джинхо, заметив, что Мануэль Нойер покинул ворота, легко подсек мяч, отправив его в сетку Баварии Мюнхен и поставив точку в матче. — Хоу-у-у-у-у-у-у! Матч вскоре закончился, и игроки Боруссии Дортмунд, сжав кулаки, размахивали руками, празднуя победу. [Боруссия Дортмунд!] [Сон Джинхо забивает решающий гол.] [Вот она, Бундеслига! Две команды показали великолепный матч в ожесточенной борьбе!] [Криштиану Роналду завидует связке Левандовского и Сон Джинхо? «На моем месте я бы сделал хет-трик.»] Точка перегиба. Тренировочная база, погруженная в густую тьму. Юпп Хайнкес, глядя из окна своего кабинета, с серьезным лицом анализировал матч 1/4 финала (стадия 8 лучших) Кубка против Боруссии Дортмунд. «Если бы был Рибери... Нет, может, не стоило закрываться в обороне?» Чем больше он прокручивал матч в голове, тем больше жалел об отсутствии Рибери и о своем неверном решении. — Хе-хе... Долго анализируя ход игры, Юпп Хайнкес посмотрел на свое отражение в зеркале и рассмеялся. «Сожаление так и сочится... Разве так выглядит лицо человека, объявившего об уходе на пенсию?» Юпп Хайнкес, объявивший об уходе по окончании сезона из-за проблем со здоровьем. Но после поражения от Боруссии Дортмунд у него странным образом осталось чувство незавершенности. — Этот сезон — провал? Тихо пробормотал Юпп Хайнкес. Для Баварии Мюнхен, которая мчалась к чемпионству в лиге с огромным отрывом, слово «провал» казалось неуместным, но ничего не поделаешь. Бавария Мюнхен, которую не устраивала только победа в Бундеслиге. Команда, которая считается сохранившей лицо, только если сделала «дубль», выиграв лигу и кубок. Поскольку Бавария Мюнхен, а в случае поражения попадала на первые полосы газет, становясь объектом насмешек немецких СМИ и фанатов, слово «провал» было вполне уместным. Юпп Хайнкес не хотел покидать поле, запомнившись проигравшим, которого выбила Боруссия Дортмунд. Он не мог смириться с тем, что его карьера закончится провалом. В глубине души он хотел взять свои слова об уходе назад и еще один сезон постоять у руля Баварии Мюнхен. Но проблемы со здоровьем связывали ему руки. Юпп Хайнкес злился на свое постаревшее тело. В тот момент, когда угасающий боевой дух был готов погаснуть окончательно... [Алекс Фергюсон: «Пока я не при смерти, тренер Манчестер Юнайтед— это я.»] Взгляд Юппа Хайнкеса упал на газетную статью. Это была статья об Алексе Фергюсоне. Глаза Хайнкеса, увидевшего эту статью, начали ярко сиять. Разве Алекс Фергюсон, который старше его, не продолжает активно работать тренером? Огонь Юппа Хайнкеса, который был готов погаснуть, вспыхнул с новой силой. Он не хочет покидать поле. Хотя он стал тренером, будучи игроком, он по-прежнему любит поле. Юпп Хайнкес больше не игнорировал голос своего сердца, который он подавлял из-за проблем со здоровьем. Он поступил так, как велело сердце, а не разум. Он взял телефон и позвонил человеку, который отговаривал его от ухода. — Твое предложение всё еще в силе? — Спасибо, что приняли причуду старика. — То, что вы продолжите держать бразды правления, — это то, чего мы ждали всё это время. Маттиас Заммер закончил телефонный разговор с Юппом Хайнкесом, состоявшийся поздно ночью. Маттиас Заммер получил неожиданный подарок в виде отмены ухода Юппа Хайнкеса. — Что случилось в такое время? С улыбкой он позвонил президенту Баварии Мюнхен Хёнессу и сообщил об отмене ухода Юппа Хайнкеса. — Только что тренер Хайнкес решил продолжить работу. На слова Маттиаса Заммера президент Хёнесс рассмеялся. — Кстати, Румменигге говорил, что футбол — как наркотик. Что однажды подсев на него, возвращаешься на поле, как только позволяет тело. В этот раз Румменигге оказался прав. Поскольку продление контракта с Юппом Хайнкесом было приоритетом номер один для руководства Баварии, они постоянно убеждали его, даже ведя переговоры с Пепом Гвардиолой. Новость об отмене ухода Юппа Хайнкеса была для них наградой за все усилия. — Кстати, раз Хайнкес остается, нет ли проблем с контрактом Пепа Гвардиолы? — Мы только обсуждали контракт, так что проблем нет. Если бы они уже подписали контракт с Пепом Гвардиолой, возникло бы много проблем, но, к счастью, Бавария Мюнхен. Контракт не был окончательно оформлен, так как они не смогли подписать Неймара или Сон Джинхо, которых хотел Пеп Гвардиола. Хотя Неймар разрывал бразильскую лигу, руководство Баварии Мюнхен скептически относилось к покупке Неймара за астрономическую сумму, так как многие бразильские игроки, переезжая напрямую в Германию, терпели неудачу. В оригинальной истории они бы пообещали купить Марио Гётце вместо Неймара и заключили бы контракт с Пепом Гвардиолой. Но в истории, измененной Сон Джинхо, контракт затянулся из-за попыток подписать Сон Джинхо, другого человека, которого требовал Пеп Гвардиола. Бавария Мюнхен. Однако Сон Джинхо дал понять, что не намерен переходить в другую команду Бундеслиги, кроме Боруссии Дортмунд. — Если у Хайнкеса есть игроки, которых он хочет, подписывайте их по максимуму. — Слушаюсь. Момент, когда трата времени на трансфер Сон Джинхо обернулась для Баварии Мюнхен удачей. — В следующем домашнем матче с Ганновером я проведу ротацию, готовясь к Лиге чемпионов, так что игроки, не попавшие в заявку, хорошенько отдохните. После того как матч 1/4 финала (стадия 8 лучших) Кубка Германии против Баварии Мюнхен закончился победой Боруссии Дортмунд, Юрген Клопп дал игрокам отпуск. Я провел большую часть отпуска дома. — Ку Джачхиль: Честно говоря, в этой победе есть и моя доля, не так ли? — Ли Чхонрён:??? — Ли Чхонрён: Что ты сделал? — Ку Джачхиль: Благодаря мне Рибери получил дисквалификацию. — Ли Чхонрён: О чем ты? — Ку Джачхиль: (Гифка, где Рибери бьет Ку Джачхиля по щеке) — Хоу: ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха — Ку Джачхиль: Эй, Сон Джинхо, не просто смейся, признай, да или нет? — Хоу: Хён. — Хоу: Это признали не я, а старшие. — Хоу: Дом престарелых~ — Ли Чхонрён: Ого. — Ли Чхонрён: Этот парень, поиграв в Бундеслиге, стал немцем и в плане юмора. — Ки Сонрён: Думаю, даже немцы были бы в шоке от такого. — Хоу: Чхонён-хён, это расизм! В то время, когда мы общались в нашем дружном чате. — Ку Джачхиль: Эй, что это? — Ку Джачхиль: [Тренер Баварии Мюнхен Юпп Хайнкес отменяет уход. «Я продолжу держать бразды правления и после окончания этого сезона.»] Пришла новость об отмене ухода Юппа Хайнкеса. Прочитав эту статью, я не смог никак отреагировать. Я почувствовал, что моя жизнь пошла наперекосяк. После того как Карло Анчелотти, пришедший на смену Гвардиоле, был уволен из-за плохих результатов... Юпп Хайнкес, спешно назначенный «пожарным», показал потрясающую игру со старым и разваливающимся составом, выиграв лигу, дойдя до полуфинала Лиги чемпионов и финала Кубка. Более того, в отличие от той постаревшей команды, нынешняя Бавария Мюнхен. Из уст сами собой вырываются ругательства. Неужели это было грехом — просто помешать Алексу Фергюсону уйти на пенсию и сделать подарок Боруссии Дортмунд? Роналду (Реал Мадрид), человек Лиги чемпионов, и Лионель Месси (ФК Барселона) в расцвете сил — и так головная боль. А теперь к ним добавится еще и Бавария Мюнхен. «Подожди, а что тогда будет с Пепом Гвардиолой?» Я, рассмеявшись от новости об отмене ухода Юппа Хайнкеса, внезапно вспомнил о Пепе Гвардиоле. — Glory Man U~ Пока есть Фергюсон, Манчестер Юнайтед! Может, потому что я видел, как счастлива Хан Кёуль, фанатка Манчестер Юнайтед, видя, как Манчестер Юнайтед, но предчувствие было странно нехорошим. В то время, когда Сон Джинхо чувствовал недоброе. — А что с тренером Манчини? — Мы расстанемся по окончании этого сезона. Не только мы, но и большинство основных игроков с трудом выносят дальнейшую работу с тренером Манчини. Манчестер Сити начал искать нового тренера. Хотя именно Роберто Манчини принес Манчестер Сити чудо-победу в лиге в прошлом сезоне... К сожалению, в сезоне 12/13 Манчестер Сити под руководством Манчини продолжал играть ужасно, и у тренера Роберто Манчини возникли проблемы не только с руководством, но и с основными игроками команды. Благодаря игре игроков мирового класса они с трудом выигрывали и занимали второе место в лиге, но уровень игры был не просто ужасным, а гниющим. Пеп Гвардиола попал в поле зрения Манчестер Сити, искавшего нового тренера. — Как насчет тренера Гвардиолы? Гвардиола, добившийся всего в ФК Барселона. Он покинул команду, объявив, что возьмет годовой отпуск, так как был истощен физически и морально. И тренер Пеп Гвардиола, как и обещал, выразил желание вернуться после отдыха. С Пепом Гвардиолой, объявившим о возвращении, связались такие топ-клубы, как Бавария Мюнхен, Челси и Манчестер Юнайтед. Среди них Бавария Мюнхен. Но из-за того, что Юпп Хайнкес остался, Бавария Мюнхен, а Манчестер Юнайтед, так как Алекс Фергюсон отрезал, что никакого ухода не будет. — Разве его опыт не слишком мал? — Может, лучше стабильно довериться тренеру Пеллегрини... Поскольку опыт работы в Барселоне был единственным для Пепа Гвардиолы, было много мнений в пользу того, чтобы стабильно назначить тренером Пеллегрини. — Этого хочет принц. Для подавления возражений было достаточно всего одной фразы. ---------- Точка перегиба — 2 В конференц-зале воцарилась тишина после слов председателя Манчестер Сити Халдуна аль-Мубарака, правой руки и доверенного лица Мансура. «…Ч-что ж, тогда ничего не поделаешь.» Взгляд Халдуна аль-Мубарака скользнул в сторону. Среди членов совета директоров, неловко кивавших с умиротворенными лицами, нашелся один мужчина, который отчаянно пытался сдержать смех, находя в происходящем что-то невероятно забавное. Это был Ферран Сориано, которого хоть и выгнали, проиграв внутриклубную политическую борьбу, но на посту вице-президента ФК Барселона, погрязший в долгах и без трофеев, на экономически прочную позицию. Ферран Сориано в сентябре прошлого года... Точно так же, как и спортивный директор Чики Бегиристайн, был назначен CEO Манчестер Сити в рамках проекта по приглашению Пепа Гвардиолы. Если смотреть на это так, может показаться, что он просто удачно повстречал хороших друзей и заслужил высокое положение. Однако Ферран Сориано обладал весьма выдающимися способностями. Сразу же после вступления в должность CEO Ферран Сориано доказал свои управленческие таланты, оздоровив структуру клуба, страдавшую от финансовых проблем из-за безответственного руководства прошлого CEO Гарри Кука. А проект, который он задумывал — проект создания федерации футбольных клубов во главе с Манчестер Сити, где команды по всему миру разделяли бы схожую футбольную философию и брендовую идентичность при воспитании игроков, — при активной финансовой поддержке Мансура планировалось реализовать, начиная с основания Нью-Йорк Сити в мае 2013 года. Возможно, дело было в мысли о том, что его заветные мечты шаг за шагом претворяются в жизнь? — CEO Сориано. Ферран Сориано, даже не услышав зова председателя Халдуна аль-Мубарака, расхохотался, словно безумный ученый. Стук. — Приди в себя. Он смог вырваться из раздумий только после того, как сидевший рядом близкий друг и спортивный директор Чики Бегиристайн толкнул его ногой. Ферран Сориано смутился, заметив, что все в зале смотрят на него. — А? Да! Он испуганно отреагировал, когда председатель Халдун аль-Мубарак окликнул его с ледяным выражением лица. — Сможешь ли ты убедить Пепа Гвардиолу возглавить Манчестер Сити в следующем сезоне? — Да. Это возможно. Отвечая на вопрос председателя Манчестер Сити, Ферран Сориано лихорадочно перестраивал планы в голове. «По изначальному плану Гвардиола должен был присоединиться к Манчестер Сити, накопив еще немного опыта...» Он надеялся, что Гвардиола займет пост главного тренера после того, как его собственный проект выйдет на определенную орбиту и завершится формирование единой экосистемы. Однако владелец клуба Мансур, судя по всему, исчерпал лимит своего терпения по отношению к некрасивому футболу. — Тогда доложу Его Высочеству, рассчитывая на то, что в следующем сезоне пост главного тренера займет Пеп Гвардиола. После окончания совещания, направляясь в кабинет CEO, Ферран Сориано вспомнил свою первую встречу с Мансуром. Владелец клуба Мансур неизменно питал слабость к футбольной философии Пепа Гвардиолы и демонстрировал огромную страсть к футболу. Однако он инвестировал в футбол вовсе не из-за одной лишь любви к игре. Судя по тому, что большинство приобретаемых клубов находилось в окрестности крупных мегаполисов, это также совмещалось с развитием недвижимости и инвестициями. Ведь и самый первый запрос на покупку клуба владелец Мансур подавал в Арсенал (Лондон), не так ли? «Ну. Впрочем, неважно.» В конце концов, именно благодаря владельцу Мансуру он воплощал проект своей мечты. Прибыв в кабинет CEO, Ферран Сориано лично связался с Пепом Гвардиолой, чтобы уговорить его. — Ферран? Прошло совсем немного времени после гудков вызова, прежде чем Пеп Гвардиола взял трубку. — Давно не виделись, Пеп. Когда он занимал пост вице-президента ФК Барселона, Пеп Гвардиола был назначен главным тренером первой команды, и с тех пор они поддерживали весьма теплые отношения. — Как поживаешь? — Провожу тихие и размеренные дни. Итак, какова причина звонка? Светская беседа, включавшая взаимные приветствия, подошла к концу. — Разделить футбольную философию вокруг Манчестер Сити... Ферран Сориано описал Пепу Гвардиоле картину, которую себе представлял. — …Звучит неплохо. Ферран Сориано испытал истинный восторг, услышав от Пепа Гвардиолы ответ, близкий к согласию. — Не хочешь ли ты встать у руля Манчестер Сити? Футбольная философия задуманного мной проекта нуждается в твоем футболе. Поймав волну, он предложил Пепу Гвардиоле занять пост главного тренера Манчестер Сити. — …Хм. Как только послышался голос явно сомневающегося Пепа Гвардиолы... Ферран Сориано перешел к убеждению, говоря именно то, что хотел услышать Гвардиола. — Пеп. Руководство здесь, включая меня как CEO, спортивного директора Чики и весь остальной борд, состоит из людей, преданных тебе. Тебе не придется заниматься подковерными интригами, как в ФК «ФК Барселона.» Ты сможешь сосредоточиться исключительно на футболе. Убеждения Феррана Сориано продолжались. — К тому же мы можем оказать поддержку агентству, которым управляет твой брат Пере Гвардиола. Спустя долгое время от Пепа Гвардиолы послышался ответ, близкий к согласию. На губах уговорившего Пепа Гвардиолы Феррана Сориано расцвела улыбка. — У тебя есть на примете игроки, которых ты хочешь? Если это нужный тебе футболист, мы сможем подписать кого угодно. Самоуверенно заявивший Ферран Сориано умолк из-за последовавших слов Пепа Гвардиолы. — Лео (прозвище Месси) тоже возможен? — Шучу. — Прежде всего мне нужен умный полузащитник. — Кто конкретно тебе нужен? — Илкай Гюндоган из Боруссии Дортмунд. — И Джино. — Желательно было бы в первую очередь заняться трансфером Джино. — Ах да. Игрок по имени Фернандиньо, выступающий за «Шахтер» (Донецк), тоже выглядел неплохо. Хотелось бы, чтобы скаутов отправили и за Кевином де Брёйне из «Вердера.» А еще продай Балотелли с Тевесом и продли контракт с Давидом Сильвой. Ферран Сориано мысленно прокручивал в голове стиль игры футболистов, потребованных Пепом Гвардиолой. «Гюндоган, Джино, Фернандиньо.» Это были не те игроки, которые разрушали чужую оборону за счет яркой работы с мячом, а скорее исполнители, строившие игру на комбинациях и грамотном выборе позиции. «Пожалуй, разве что Джино ближе к игроку-краку.» Пока Ферран Сориано вспоминал Сон Джинхо, недавно подписавшего с Боруссией Дортмунд профессиональный контракт и продемонстрировавшего верность и романтику... Речь Пепа Гвардиолы продолжилась. — И еще мне нужен вратарь. — Разве у нас нет Джо Харта? — Он хороший страж ворот, верный основам. Но он совершенно не подходит под тот футбол, который я хочу видеть. Мне нужен вратарь с хорошей игрой ногами, способный участвовать в розыгрыше мяча от обороны. — У тебя есть на примете какой-нибудь голкипер? — Мануэль Нойер. Когда Ферран Сориано смолк, из трупки раздался смех Пепа Гвардиолы. — Я ведь не требую непременно Мануэля Нойера, хватит и вратаря, который сможет хотя бы приблизительно его имитировать. — Понятно. Этого будет достаточно? — Следующие на очереди — защитники... Разговор двух мужчин, готовившихся к следующему сезону, затянулся допоздна. Не выдержавший Ферран Сориано бросил фразу с подтекстом: — …Когда мы были в ФК «ФК Барселона», я этого толком не замечал. Но теперь погляжу — запросов у тебя до хрена и больше. — Тренеры от природы народ алчный. Возможно, дело было в том, что в отличие от времен в ФК «ФК Барселона», когда с каждым сезоном он становился все более измотанным и нервным, сейчас отношение Пепа Гвардиолы отличалось куда большей расслабленностью? Ферран Сориано тихо восхитился переменившимся образом Гвардиолы. -Кстати, как вы собираетесь переманивать Джино? Не похоже, что он из тех, кого прельщают одни лишь деньги. — Во-первых, начнем с обработки его окружения. Насколько я знаю, в мае у него родится ребенок, так что придется отправлять ему детскую форму Манчестер Сити вместе с прочим барахлом, постепенно завоевывая благосклонность. — Хм… — Что такое? — Ходят слухи, что его жена — фанатка Манчестер Юнайтед, а теща — болельщица Челси. — Я в курсе. Так почему бы просто не сделать их будущих детей фанатами Манчестер Сити? — Puta Madre. Ты что, дьявол? Ферран Сориано скромно отреагировал на комплимент Пепа Гвардиолы. — Мне еще расти и расти. [Манчестер Сити вышел на контакт с главным тренером Пепом Гвардиолой.] [CEO Ферран Сориано: «Мы создадим новую футбольную систему.»] [City Football Group разделяет футбольную философию по всему миру среди футбольных клубов!] [В планы City Football Group неожиданно вошел даже Сеул.] [«АПЛ-клуб, дружественный к Корее?» Манчестер Сити опубликовал в соцсетях пост в честь движения 1 марта.] [«Настоящие друзья Кореи — это мы!» Манчестер Юнайтед, опубликовав памятный пост к 1 марта.] [Конкуренция за подписание Сон Джинхо разворачивается в соцсетях?] [Криштиану Роналду опубликовал пост, связанный с движением 1 марта.] └ О-о-о-у! Роналду знает про 1 марта!! └ Отныне победителем в противостоянии Месси и Роналду признается Роналду. └ Король-Бог-Ду. └ Идейный ду. └ Народный ду. └ Ханбанду (Корейский полуостров + Роналду). └ Оха-ха, «Ханбанду» просто охеренно подходит. [Роналду раскритиковал Сон Джинхо, месяц назад выложившего в соцсетях фото с поеданием суши с Марио Гётце: «Предатель родины.»] └ Ха-ха-ха, измены-ы-ы-ы, родин-ы-ы-ы... └ Твою ж... Внезапная критика фотографии месячной давности-то! Ха-ха-ха-ха! ---------- Лига чемпионов 12/13, 1/8 финала, ответный матч — 1 Несмотря на новости об отмене решения Юппа Хайнкеса о завершении карьеры, за которыми последовало известие о том, что в следующем сезоне Пеп Гвардиола возглавит Манчестер Сити, я держался спокойнее, чем ожидал. Скорее, это было ощущение, что наконец-то свершилось то, что должно было случиться. Глядя на то, как радуется эта манчестерская фанатка Кёуль, я, пожалуй, уже предвидел такой исход. [«Преемник Фергюсона.» Дэвид Мойес объявляет о решении остаться в Эвертоне.] [Карло Анчелотти — главный кандидат на пост следующего рулевого Реал Мадрид.] Не знаю, с чего всё началось, но запущенный снежный ком продолжал неумолимо расти. При таком раскладе было совершенно невозможно предугадать, как изменится будущее. [Роберто Манчини: «Статьи о назначении Пепа Гвардиолы в Манчестер Сити — полный бред.»] Во всяком случае, поскольку Бавария Мюнхен— вопреки моим ожиданиям, что Пеп досрочно примет Манчестер Сити... Главный тренер Роберто Манчини выразил крайнее негодование, неожиданно услышав новости о скором назначении Пепа Гвардиолы. [Роберто Манчини критикует руководство Манчестер Сити: «Почему клуб не защищает меня, своего тренера?»] Разъяренный слухами о своем увольнении и предстоящем в следующем сезоне приходе Пепа Гвардиолы, Манчини выплеснул накопившееся недовольство в интервью. [«Это уже перебор...» Болельщики Ман Сити выражают недовольство действиями руководства: «Увольнять-то понятно, но расставаться на столь плохой ноте с тренером, который принес нам победу в лиге в прошлом сезоне, кажется перебором.»] Фанаты Ман Сити, не владевшие детальной информацией о внутренних проблемах вроде конфликтов ключевых игроков с непростым характером Манчини, обрушились с критикой на членов совета директоров. Однако это продолжалось лишь недолгое время. [Заголовок: Честно говоря, Пеп Гвардиола чего добился только благодаря Месси?] └ Говорить о тренере, изменившем парадигму футбольной тактики, что он тащил только за счет игроков лол кек └ Рлс, этот тип просто ни хрена в футболе не смыслит └ По-твоему, Пеп Гвардиола — шутка какая-то? └ Честно говоря, я сам в футболе ни бум-бум, но из-за того, что Пеп Гвардиола лысый, он почему-то выглядит безумно профессионально, хех. └ Лысый = максимальный профессионализм Новости о назначении Пепа Гвардиолы вызвали у болельщиков Манчестер Сити смесь радости и опасений, и на форумах мгновенно разгорелись жаркие споры. «Ага, щас! Гвардиола вывозил только благодаря Месси. Когда придет в Манчестер Сити, ничегошеньки не сможет.» Айн давай без фокусов. Судя по тому, что фраза была точь-в-точь как заголовок поста, в фан-сообществе Ман Сити, похоже, действительно завелся засланный казачок из Манчестер Юнайтед. «Glory~ Glory~ Man United!» «Эх, эта девчонка уже сама скоро матерью станет, а повзрослеть никак не додумается.» Эх. Кёуль, пока теща Хван Миён со вздохом наблюдала за этой картиной. В другое время я бы наверняка ввязался в перепалку и высказал Кёуль, что думаю, но... Сейчас я был вовсе не в том положении, чтобы кому-то отчитывать Кёуль. Всё началось из-за стычки, спровоцированной Роналду: он внезапно набросился на меня с критикой, назвав предателем в ответ на пост после ужина с Марио Гётце, который звал меня поесть суши в открывшемся возле тренировочной базы Бракхель корейском ресторанчике. — Патриотду: Джинхо. — Хоу: Чего тебе? — Патриотду: Ты видел мой пост в соцсетях? — Хоу: Nein — Патриотду: Проверь немедленно. — Хоу: Мне лень. — Патриотду: Ты обязан проверить мои соцсети! Мы схлестнулись в ожесточенной борьбе, словно копье и щит. Благодаря постам, связанным с Первомартовским движением, Криштиану Роналду в одночасье превратился в Южной Корее в «народного Роналду.» Честно говоря, дойди до такого, я бы начал сомневаться, действительно ли этот парень в своё время кинул 50 миллионов хо-фанатов на Санآمе. Как бы то ни было, проявив зрелость и благоразумие, я зашел на страничку Роналду в соцсетях, чтобы проверить публикацию. @CR7 ★ Official Я знаю, как тяжела бывает нищета. Корейцы совершили великое дело. Заставить себя преодолеть бедность через колоссальное давление. Это так похоже на то, как я до упора остаюсь на тренировочной базе, чтобы стать лучшим. Вау. Что с этим парнем не так? В него что, вселился дух корейца? Может, теперь звать его Сын-Роналду? Не успел я восхититься кардинально изменившимся Роналду, как от него прилетело новое сообщение. — Патриотду: Кстати, в Корее меня называют «бого-Роналду.» — Патриотду: Говорят, это значит «бог футбола Роналду.» По-моему, корейцы смыслят в футболе. — Патриотду: В отличие от некоторых, кто меня совсем не уважает, верно? Прочитав сообщение от Роналду, я кивнул. Пылая уважением к нему — человеку, изменившемуся на 180 градусов, как он сам и говорил, — я решил отныне называть его именно так. «Дебил-Роналду.» Было в этом прозвище что-то заразительное. [Роналду стал всеобщим любимцем всей страны благодаря постам в соцсетях.] [Оставил комментарий вместе с лайком под призывом фанатов: «Очень хочу увидеть, как ты играешь на Сеульском стадионе Кубка мира.»] [Президент Реала Перес: «Азиатское турне не входит в наши планы...»] [Боруссия Дортмунд.] [Юрген Клопп с недовольным видом комментирует слухи об уходе Сон Джинхо: «У вас что, нет других вопросов, кроме как об уходе Джинхо?»] └ Да уж;; репортеры, давайте не будем переходить границы;; что за тупые вопросы Клоппу в духе: «А сможет ли Сон Джинхо занять место в основе Реала, если перейдет туда?»;; [Тренер Клопп выражает недовольство Южной Кореей: «Бундеслигу слишком недооценивают...»] └ Тьфу... Простите нас, простите... └ Рлс, тут он имел полное право злиться. [Шаг для распределения нагрузки? Сон Джинхо остался вне стартового состава.] └ Зато в запасе есть. └ Видимо, оставлять его вообще вне заявки им просто боязно, хех. [Главный тренер Ганновер 96 Мирко Сломка в ярости от стартового состава Боруссии: «Боруссия проявляет неуважение к Ганноверу. Сегодня они заплатят за свою надменность.»] 2 марта. Домашний матч 24-го тура Бундеслиги против Ганновера. В преддверии домашней игры 1/8 финала Лиги чемпионов против Манчестер Юнайтед, намеченной на 5 марта, Боруссия Дортмунд, Гётце, Пищека, Левандовского и Сон Джинхо ради ротации и сохранения сил. Боруссия вышла на поле практически вторым составом. «Вы же видите лица игроков команды-соперницы? Насколько же дортмундские парни презирают нас! Выйдем же на поле и зададим этим наглецам хорошей трепки!» Убедившись, что основные игроки Боруссии массово отсутствуют, главный тренер Мирко Сломка собрал футболистов вокруг себя и затронул их гордость, разбудив в них спортивную злость. «Разобьем захватчиков, пришедших в Ганновер ради отнятых очков!» «...Вообще-то это мы приехали в Дортмунд?» «Неважно! Просто разобьем их!!» «Ура-а-а-а!» Поддаваться на демагогию — исконная немецкая традиция. Моментально поверив речам тренера, футболисты Ганновера воспылали враждебностью к Боруссии. Под свисток арбитра матч начался, и с первых же минут Ганновер 96 принялся жестко прессинговать дортмундцев. Дебют встречи остался за Ганновером. После того как мяч после удара просвистел чуть выше перекладины, Мирко Сломка уже предвкушал победу. «При таком раскладе мы точно победим?» Однако Боруссия Дортмунд. На 10-й минуте Нури Шахин открыл счет мощным дальним ударом с линии штрафной, и Боруссия Дортмунд. Пять минут спустя Нури Шахин заработал штрафной в перспективной позиции и сам же безупречно его реализовал, оформив дубль. Ганновер 96 оказался в роли догоняющих, пропустив два мяча подряд за считанные мгновения. Закусив губу, Мирко Сломка захлопал в ладоши, подбадривая своих подопечных. «Я сам выбью мяч!!» «Черт возьми! Санти! Оставь!» И тут, под самый занавес первого тайма, воспользовавшись заминкой и недопониманием между Романом Вайденфеллером и Фелипе Сантаной... нападающий Ганновера Мохаммед Абделлауэ перехватил мяч и легко закатил его в пустые ворота. Сократив отставание, Ганновер 96 перехватил инициативу в матче. Наблюдая за этим, Юрген Клопп на 20-й минуте второго тайма выпустил на поле Левандовского и Сон Джинхо, вернув контроль над игрой Боруссии Дортмунд. Вышедший на замену на 35-й минуте второго тайма Левандовский замкнул передачу Сон Джинхо, забив победный гол. Боруссия Дортмунд:1. «Прежде всего, я благодарен игрокам, которые выложились по полной. И слухи о том, что мы якобы проявили неуважение к Ганноверу — как утверждал их тренер, — чистая ложь. Нам предстояло готовиться к Лиге чемпионов, и я выставил оптимальный состав. Победа в сегодняшнем матче служит тому лучшим доказательством.» После окончания матча Юрген Клопп общался с прессой в неизменно жизнерадостной и непринужденной манере. [Юрген Клопп парирует слова тренера Ганновера: «Это было сделано исключительно ради подготовки к Лиге чемпионов. И в мыслях не было проявлять неуважение к Ганноверу. Это отличная команда с прекрасными игроками и тренером.»] [Приближается ответный матч 1/8 финала Лиги чемпионов: сможет ли Манчестер Юнайтед?] Пока в Бундеслиге Бавария Мюнхен... [Хет-трик Уэйна Руни! Манчестер Юнайтед:0!] В Премьер-лиге Манчестер Юнайтед. Накануне Манчестер Юнайтед:0. Теперь они отправились в Дортмунд на ответный матч 1/8 финала Лиги чемпионов. И вот настал день матча — 5 марта, когда должна была состояться ответная встреча 1/8 финала Лиги чемпионов. Пак Чисон тепло поприветствовал Сон Джинхо на стадионе Сигнал Идуна Парк. — Джинхо, там что, пожар? Раздался чей-то голос. — Ого, добро пожаловать. Хм, хен, ты ведь впервые на Сигнал Идуна Парк? Позади сияющего улыбкой Сон Джинхо вовсю работала германская система отопления. ---------- Лига чемпионов 12/13, 1/8 финала, ответный матч — 2 Болельщики «Боруссии Дортмунд», заполнившие трибуны «Сигнал Идуна Парк», еще до начала матча зажгли файеры, приветствуя игроков и фанатов «Манчестер Юнайтед.» Может, они были так тронуты этим «приветственным» файер? Повидавший виды хён Чисон с растерянным видом спросил: — Ну... Джинхо, а в Бундеслиге разве разрешено жечь файеры? Хён Чисон сам усмехнулся нелепости собственного вопроса. Что ж, его замешательство вполне можно было понять. Я прекрасно понимал его чувства. Мне и самому поначалу требовалось время, чтобы привыкнуть к этому. — Да нет, это нарушение правил. Скорее всего, клуб оштрафуют. Я ответил хёну Чисону с самым невозмутимым видом. Действительно, по регламенту Бундеслиги использование пиротехники строго запрещено и карается денежным штрафом. — Но почему тогда клуб никак не мешает им жечь файеры? — наивно поинтересовался хён Чисон. В ответ на этот наивный вопрос я открыл ему одну из главных жизненных истин: — Хён. — Неужели ты думаешь, что люди перестанут это делать только потому, что им запретили? — Но если нельзя, значит нельзя. Разве это не очевидно? — Хён, а когда государство запретило смотреть порно, ты что, правда перестал его смотреть? — Вот видишь. Чем сильнее запрещают, тем больше хочется. К тому же, хён, в каком-то смысле это тоже часть местной культуры. И Немецкий футбольный союз, и клубы, и сами болельщики... Все они прекрасно понимали, что остановить пиротехническое безумие невозможно. Для немецких фанатов файеры были данью традициям. В их понимании зажжение огней несло в себе глубокий и прекрасный смысл — продолжение традиций предков-гуннов (на самом деле нет), сжигавших древние цивилизации, только на современный лад. «Хм... Может, «Сигнал Идуна Парк» — это что-то вроде традиционной корейской деревни Ханок, где бережно хранят историю и обычаи?» В будущем, чтобы сохранить эту традицию, даже попытаются разработать так называемые «холодные файеры» и легализовать их использование на стадионах. Правда... этот законопроект так и не примут из-за нежелания лишаться взносов в «Фонд развития немецкого футбола» (то есть штрафов). Вместо этого Немецкий футбольный союз, прикрываясь заботой о безопасности зрителей на трибунах Бундеслиги (прямо как при повышении цен на сигареты ради «заботы о здоровье граждан»), просто объявит об увеличении штрафов за пиротехнику. «Везде люди живут одинаково.» Ну да ладно. Так или иначе, на этот раз взносы в «Фонд развития футбола» отправятся не в Немецкий футбольный союз, а прямиком в УЕФА. Время матча приближалось, и игроки начали выходить на поле. Под величественные звуки гимна Лиги чемпионов на знаменитой Южной трибуне дортмундской «Боруссии» развернулся грандиозный перформанс. Пылающие желтые файеры и гигантское изображение черепа, выложенное из цветных карточек. Зрители, наблюдавшие за этим в прямом эфире, были просто потрясены. [Лига чемпионов УЕФА сезона 2012/2013. Ответный матч 1/8 финала между дортмундской «Боруссией» и «Манчестер Юнайтед»! Встреча пройдет на домашней арене дортмундцев — стадионе «Сигнал Идуна Парк.»] — Слушайте, а разве администрация стадиона не должна это остановить? — Да их пытались останавливать, толку-то... Пока болельщики Премьер-лиги ужасались атмосфере на «Сигнал Идуна Парк.».. [Матч еще даже не начался, но болельщики дортмундской «Боруссии» уже оказывают своей команде невероятно горячую поддержку!] [Именно так! Желтые файеры дортмундцев полыхают вовсю еще до стартового свистка. Сегодня они зажгли их чуть раньше обычного.] Комментаторы и давние поклонники Бундеслиги отнеслись к этому не просто как к привычному зрелищу, а даже с некоторой теплотой. [Для тех, кто нечасто смотрит матчи Бундеслиги, подобная картина может показаться шокирующей, но для немецкого чемпионата это вполне обычное дело.] — Ха-ха, классическая Штрафлига! Начинают матч сразу с гарантированного штрафа! — Блин, каждый раз смотрю и восхищаюсь. — И что, их за это не наказывают? — Платят штрафы. — На сайте Немецкого футбольного союза регулярно публикуют списки оштрафованных клубов. Если почитать, там абсолютно все наказаны за файеры, ха-ха-ха! Пока пользователи в сети весело обсуждали происходящее, гимн Лиги чемпионов стих. [Главный арбитр Джюнейт Чакыр дает стартовый свисток, и матч начинается!] Под свисток арбитра на домашней арене дортмундской «Боруссии», стадионе «Сигнал Идуна Парк», стартовал ответный матч 1/8 финала Лиги чемпионов между дортмундцами и «Манчестер Юнайтед.» — Уф. Будет непросто. Глядя на все еще полыхающие трибуны «Сигнал Идуна Парк», сэр Алекс Фергюсон понимал, что их ждет тяжелейшее испытание. После поражения в первом матче 1/8 финала Лиги чемпионов на домашнем стадионе «Олд Траффорд» со счетом 1:3 ситуация была критической. Чтобы выйти в четвертьфинал Лиги чемпионов, «Манчестер Юнайтед» требовалось забивать как минимум три мяча. Поэтому Алекс Фергюсон, несмотря на гостевой статус встречи, выбрал крайне атакующий тактический рисунок. «Манчестер Юнайтед» выстроился по схеме 4-2-3-1. Ван Перси занял позицию на острие атаки, а Уэйн Руни расположился чуть глубже, выполняя функции атакующего полузащитника и оттянутого форварда. На флангах вышли скоростные Луиш Нани и Райан Гиггз, призванные придать контратакам максимальную остроту. В центре поля расположились Пак Чисон и Майкл Каррик. — Чи! Твоя главная задача — плотно опекать Джино! Пак Чисон, впервые за долгое время вышедший в стартовом составе, изо всех сил старался выполнить установку Алекса Фергюсона и буквально приклеился к Сон Джинхо. [Какой волнующий момент! Противостояние легенды южнокорейского футбола Пак Чисона и новой восходящей звезды Сон Джинхо разворачивается прямо сейчас на полях Лиги чемпионов!] [Передача Илкая Гюндогана оказывается слишком слабой! О! Пак Чисон перехватывает мяч!] Шла 15-я минута первого тайма. Илкай Гюндоган допустил неточность при передаче. Пак Чисон, сыграв на опережение, перехватил мяч прямо перед носом у Сон Джинхо. Он тут же переадресовал мяч на фланг Райану Гиггзу. Пусть Райан Гиггз уже не обладал прежней реактивной скоростью, он все еще был чертовски быстр. Ветеран устремился вперед по бровке. «Манчестер Юнайтед» провел ту самую фирменную стремительную контратаку, которую болельщики уже давно не видели. Райан Гиггз, прорвавшись по флангу, выполнил точную подачу на ход Ван Перси, однако Матс Хуммельс в последний момент успел выбить мяч головой. Выбитый Хуммельсом мяч полетел в сторону Сон Джинхо, который в этом матче непривычно глубоко играл в центре полузащиты. — Джино! Сюда! Марио Гётце, игравший на позиции атакующего полузащитника, поднял руку, требуя передачу. В этот же момент находившийся рядом Пак Чисон мгновенно бросился прессинговать Сон Джинхо. — Назад! Сон Джинхо в касание обыгрался с Илкаем Гюндоганом, легко уйдя от опеки Пак Чисона. Прежде чем Пак Чисон успел снова навязать борьбу, Джинхо переправил мяч Марио Гётце. «Ага, прессингуют слева.» Получив передачу, которую Сон Джинхо вырезал внешней стороной своей рабочей правой ноги, Марио Гётце первым же касанием развернулся вправо, уходя от соперника. [Марио Гётце! Одним касанием он изящно оставляет не у дел Майкла Каррика!] Оставив Каррика позади, Гётце увидел перед собой некогда грозный дуэт центральных защитников «Манчестер Юнайтед», который ковал славу клуба, но теперь начинал рушиться, подобно Берлинской стене. В тот момент, когда Марио Гётце уже замахнулся для дальнего удара... — Дай мне! Сон Джинхо, незаметно подключившийся к атаке, громко потребовал пас. [Марио Гётце! Он заметил Сон Джинхо, который незаметно поднялся к штрафной площади!] Передача Гётце пошла точно на Сон Джинхо. Встретившись взглядом с Сон Джинхо, Кевин Гросскройц тут же совершил рывок в полуфланг — в свободную зону между центральным защитником Фердинандом и правым защитником Рафаэлом. [Сон Джинхо! Неужели будет бить?! Нет! Это заброс черпаком от Сон Джинхо!] Внешней стороной стопы Джинхо в касание мягко набросил катящийся мяч на ход набегающему Кевину Гросскройцу. Приняв передачу, Кевин Гросскройц не стал бить сам, а выполнил прострел назад под удар Левандовскому, дежурившему в штрафной. Неманья Видич в отчаянном подкате бросился под бьющего Левандовского, пытаясь заблокировать удар. [Штанга!!! Ах, какая неудача для дортмундской «Боруссии»!] Мяч после удара Роберта Левандовского сотряс стойку ворот. Готовые взреветь от восторга трибуны дортмундской «Боруссии» разочарованно выдохнули, а гостевой сектор «Манчестер Юнайтед» облегченно перевел дух. Несмотря на эту острейшую контратаку дортмундцев, атакующий пыл «Манчестер Юнайтед» не угас. — Терять нам все равно нечего! Жмите их, вперед! Опытные игроки во главе с Фердинандом и Видичем быстро привели команду в чувство и погнали всех вперед. Борьба между дортмундской «Боруссией» и «Манчестер Юнайтед» разгорелась с новой силой. И вот, под самый занавес первого тайма... — Да сколько можно бегать?! Донесся отчаянный крик Пак Чисона, адресованный Сон Джинхо, который носился по полю как заведенный. ---------- Лига чемпионов 12/13, 1/8 финала, ответный матч — 3 Пак Чисон воспользовался моментом, когда мяч ушел за лицевую линию, и начал восстанавливать дыхание, которое перехватывало в горле. Его тело, уже близкое к завершению карьеры, было изношено, и с каждым движением он чувствовал невыразимую боль. После одного матча ему требовалось несколько дней отдыха от тренировок, чтобы сосредоточиться на лечении. Каждый раз, когда он страдал от травм и корчился от боли, он всерьез задумывался об уходе из спорта, но так и не смог покинуть поле. Ведь игра с лучшими футболистами в лучших лигах приносила ему чувства, выходящие далеко за рамки простого удовольствия. И, возможно, это было связано с сожалением, которое оставалось в глубине души, несмотря на то, что он выкладывался на все сто. Хотя сердцу хотелось бы никогда не уходить на пенсию, у всего, что имеет начало, рано или поздно наступает конец. Пак Чисон, который был самым молодым игроком на чемпионате мира 2002 года, уже достиг футбольного заката. — Отлично сработано! В глазах Пак Чисона, стоящего на пороге завершения карьеры, отразился Сон Джинхо, поднявший большой палец вверх. — Ха. Хорошее время. Пак Чисон сам того не осознавая, посмотрел на него с завистью. Он завидовал молодости и здоровому телу Сон Джинхо, не знающему травм. «Жалко, конечно, но…» Он гордился успехами младшего коллеги, но в то же время испытывал ревность. Ему было жаль его будущего, которое будет раздавлено ожиданиями нации. В нем боролись противоречивые чувства, но что поделать… разве не в этом суть человека? В любом случае, первый тайм завершился со счетом 0:0. К Пак Чисону, вошедшему в раздевалку гостей, подошел Алекс Фергюсон. — Джи! Как колено? Несмотря на то, что колено ныло, Пак Чисон ответил с улыбкой: — Проблем нет! В чем-чем, а в умении терпеть через силу он был уверен. Наступил перерыв после первого тайма. Может, дело было в том, что они вели по сумме двух матчей 3:1? Атмосфера в раздевалке Боруссии Дортмунд была отличной. — Джино, отличный пас. — Кевин, твой прострел тоже был хорош. Лева, жаль, что твой удар не прошел. Игроки хвалили и подбадривали друг друга. — Все молодцы! Первый тайм был просто потрясающим! Конечно, лучше всех был я, ваш тренер. Увидев это, Юрген Клопп отпустил легкую шутку, еще больше подняв настроение. — У-у-у! — Тренер, уважай права игроков! — Юрген Клопп! Ты должен нас уважать! — О, Джино, ты сейчас выглядел как настоящий псих. В адрес Юргена Клоппа раздались насмешливые выкрики игроков «Боруссии Дортмунд.» Они выглядели скорее как родные братья, чем как тренер и игроки. Несмотря на то, что в «Боруссии Дортмунд» царило веселье и пустая болтовня, — Во втором тайме «Манчестер Юнайтед» будет нервничать. Ну, это очевидно. Им нужно забить еще 3 гола, чтобы выйти в четвертьфинал Лиги чемпионов. Как только Юрген Клопп принял серьезный вид и начал давать тактические указания, атмосфера мгновенно изменилась. — Мы должны спокойно подождать, и как только эти пираты покажут слабину, нанести мощный удар. Игроки «Боруссии Дортмунд» закивали в ответ на слова Юргена Клоппа. Свисток турецкого судьи Джюнейта Чакыра возвестил о начале второго тайма. С самого начала второй половины встречи «Манчестер Юнайтед» яростно бросился на «Боруссию Дортмунд.» [Манчестер Юнайтед, Майкл Каррик ищет глазами Уэйна Руни!] Манчестер Юнайтед, ведь за оставшиеся 45 минут им нужно было забить 3 гола. [Сон Джинхо перехватывает пас, направленный на Уэйна Руни!] Однако атака «Манчестер Юнайтед» была остановлена Сон Джинхо, игравшим на позиции центрального полузащитника, словно наступление Муссолини, остановленное французскими горными стрелками. План Юргена Клоппа сработал идеально. Он использовал Сон Джинхо не как атакующего, а как центрального полузащитника, выбрав более оборонительную тактику, и до сих пор успешно отражал атаки Манчестер Юнайтед. [«Боруссия Дортмунд» переходит в контратаку. Пак Чисон прессингует, но Сон Джинхо легко уходит от него!] Сон Джинхо перехватил мяч и тут же начал контратаку «Боруссии Дортмунд.» [В отличие от первого тайма, Пак Чисон выглядит очень уставшим. Его ноги кажутся тяжелыми.] [Сон Джинхо и Пак Чисон. Оба игрока проделали огромный объем работы в первом тайме, но восстанавливаемость молодого Сон Джинхо неизбежно выше.] [Именно так. Разница в возрасте между ними составляет целых 14 лет.] Легко уйдя от прессинга Пак Чисона, Сон Джинхо заметил Марко Ройса, врывающегося в свободную зону за спиной у Хафаэля. Пас Сон Джинхо с идеальным обратным вращением замедлился прямо перед Марко Ройсом. — Gut (хорошо). Благодаря удобному пасу Сон Джинхо, Марко Ройс, не сбавляя скорости, рванул вперед. Разрушив правый фланг Манчестер Юнайтед, он ворвался в штрафную площадь. Как только Марко Ройс вошел в штрафную, Рио Фердинанд в спешке бросился на помощь обороне. Марко Ройс успешно обманул Рио Фердинанда, сделав вид, что собирается отдать пас назад, и тут же пробил в ближний угол, поразив ворота, которые защищал Давид де Хеа. — Хо-о-о-о-о-о-о! — У-у-у-у-у-у-у! Марко Ройс после гола указал на Сон Джинхо, и они вдвоем исполнили гармонию «Хоу.» [А… после пропущенного гола ноги игроков Манчестер Юнайтед.] Боевой дух игроков Манчестер Юнайтед. [Это был гол, фактически поставивший точку в матче. «Боруссия Дортмунд» забила еще один гол на «Сигнал Идуна Парк», и теперь «Манчестер Юнайтед» должен забить 4 гола за оставшиеся 30 минут.] [Сложная ситуация для Манчестер Юнайтед! Но футбольный мяч круглый, и случиться может всякое!] В отличие от комментаторов, пытавшихся хоть как-то поднять градус напряжения, движения игроков Манчестер Юнайтед. [А, Пак Чисона меняют.] Манчестер Юнайтед, но не смог легко преодолеть прессинг «Боруссии Дортмунд.» И главной изюминкой был Сон Джинхо, который с невероятной активностью носился по всему полю, мешая развитию атак Манчестер Юнайтед. Благодаря игре Сон Джинхо, с упорством горного стрелка перекрывавшего все зоны, время текло бессмысленно, а все игроки «Манчестер Юнайтед», за исключением вышедших на замену, были полностью измотаны. — Джино! Теперь можешь смело идти в атаку! Поняв, что шансы Манчестер Юнайтед, Юрген Клопп дал указание Сон Джинхо активно подключаться к атакам. [Сон Джинхо! Разыграв «стенку» с Марио Гётце, он успешно приближается к штрафной площади Манчестер Юнайтед!] Получив ответный пас от Марио Гётце, Сон Джинхо левой ногой нанес удар со средней дистанции, целясь в ближний угол. Мяч пролетел мимо кончиков пальцев Давида де Хеа и вонзился в сетку. [Го-о-ол!!! Пятый гол Сон Джинхо в Лиге чемпионов!! Сон Джинхо успешно устанавливает рекорд по количеству голов за один сезон Лиги чемпионов среди азиатских игроков!] Тем временем в это же время. — …Мам. — Что такое? — Ребенок, кажется, только что пнул меня, или мне показалось? Хан Кёуль, которая лила слезы после пропущенного «Манчестер Юнайтед» гола, почувствовав толчок ребенка в животе, посмотрела на свою маму Хван Миён. — Тебе конец. Твоя дочь теперь тоже болеет за другую команду. — М-«Манчестер Юнайтед» пропустили, может, она просто расстроилась! Хван Миён посмотрела на Хан Кёуль, которая спорила с ней, с серьезным выражением лица. — Кёуль. — Да? — Когда я была беременна тобой, ты пиналась в животе, когда Челси пропускали гол. — Н-не может быть. Хан Кёуль. [Сэйв Де Хеа!! Но он не смог далеко выбить мяч!!] [Марио Гётце!! Го-о-о-о-ол! Марио Гётце удается забить дополнительный гол прямо перед окончанием матча!!!] Она снова впала в отчаяние, когда ребенок в животе пнул ее, словно радуясь пропущенному Манчестер Юнайтед. — …Может, она просто болеет за команду, в которой играет Джинхо, так что не унывай. — …!! В этом что-то есть! Благодаря утешению госпожи Хван Миён, Хан Кёуль. [Общий счет 6:1, Манчестер Юнайтед.] [«Манчестер Юнайтед» показал свои пределы против «Боруссии Дортмунд», начало заката?] [«Боруссия Дортмунд» выходит в четвертьфинал Лиги чемпионов. Разделяет радость победы с болельщиками.] [Арсенал пропускает хет-трик от Криштиану Роналду.] [Криштиану Роналду оставляет комментарий в соцсетях Сон Джинхо сразу после матча: «Ну, кто теперь лучший?»] [Сон Джинхо отвечает в соцсетях Роналду: «Месси.»] └ Бл* лол, Сон Джинхо упомянул Месси и был заблокирован Роналду лол — Председатель Хван Гуннер: О-о-о лол, «Манчестер Юнайтед» вылетели лол — КёульКёуль: Дядя, ты сам вылетел в 1/8, чего смеешься? — Председатель Хван Гуннер: Ну, я предчувствовал, что Арсенал вылетит в 1/8 еще до начала сезона. — КёульКёуль: Ах… А-а… После слов председателя Хван Гымсун в чате некоторое время не появлялось никаких сообщений, кроме вздохов, ведь все обсуждали Месси. ---------- Взлетай — 1 Матч 1/8 финала Лиги чемпионов между дортмундской «Боруссией» и «Манчестер Юнайтед» завершился. «Боруссия» Дортмунд обыграла «Манчестер Юнайтед» с общим счетом 6:1 и успешно вышла в четвертьфинал Лиги чемпионов. — Кто чемпионы Европы? Боруссия Дортмунд«Боруссия»! После разгромной победы над таким гигантом, как «Манчестер Юнайтед», стадион «Сигнал Идуна Парк» начал накаляться. И это не метафора или образное выражение, а в самом что ни на есть физическом смысле. У них там что, четырехмерный карман Дораэмона? Болельщики «Боруссии» без конца доставали откуда-то файеры. Только из тех, что я лично насчитал, это был уже шестой. Я тихонько восхитился непрерывно вспыхивающими файерами. «И как они умудрились все это пронести?» Я ведь точно видел, как перед входом досматривали вещи. Неужели это была чистая формальность? Дошло до того, что мне в голову пришла нелепая мысль: «А не продают ли они файеры прямо внутри „Сигнал Идуна Парк“, чтобы потом этими деньгами оплачивать штрафы?» Ну да ладно. Я был рад, что «Боруссия» вышла в четвертьфинал Лиги чемпионов, но в то же время испытывал легкую растерянность. «И в эту команду мне предстоит перейти...» Сыграв против «Манчестер Юнайтед» в Лиге чемпионов, я понял, что их состав находится в гораздо более плачевном состоянии, чем казалось. «В очередной раз убеждаюсь, что Фергюсон — просто какой-то читер...» Несмотря на то, что из-за финансовых проблем клуба момент для перестройки состава был упущен, Алекс Фергюсон проявил свои гениальные способности и привел «Манчестер Юнайтед» к чемпионству. Но это было возможно только в чемпионате. В Лиге чемпионов, где все выкладываются на полную ради победы, этого было явно недостаточно. «Конечно, сказывается и нехватка опыта выступлений в Лиге чемпионов у игроков „Манчестер Юнайтед“...» Но главной причиной было то, что индивидуальный класс футболистов оставлял желать лучшего. Разумеется, глупо отрицать, что Рио Фердинанд, Видич и Эвра были выдающимися защитниками. Однако сейчас им уже перевалило за тридцать. Спад в игре оборонительной линии «Манчестер Юнайтед» из-за старения игроков был очевиден, а класс тех, кто должен был прийти им на смену, оказался слишком низок для клуба такого уровня. К счастью, «Манчестер Юнайтед», сумев выплатить часть долгов (если точнее, долгов Глейзеров за покупку клуба), с сезона 13/14 начнет тратить по-крупному. В оригинальной истории из-за промахов Эда Вудворда эти деньги улетели на ветер. Но в изменившемся будущем, поскольку Фергюсон не ушел на пенсию, все сложится иначе. Молодые игроки «Манчестер Юнайтед», включая Янузая, которые в прошлой жизни провалились, в этом измененном будущем вполне могут вырасти в многообещающих звезд. «Хм... А ведь это вполне реально.» В крайнем случае можно аккуратно — ведь если сделать это в лоб, вспыльчивый Фергюсон и голову оторвать может — посоветовать ему игроков. Ведь вокруг полно талантов, которые еще не раскрыли свой потенциал. Например, тот же Вирджил ван Дейк, который сейчас переходит из голландского «Гронингена» в «Селтик.» Или Антонио Рюдигер, постепенно закрепляющийся в составе «Боруссии» Мёнхенгладбах. А еще был Ким Джэмин, корейский Ван Дейк, которого разочарованные соотечественники позже прозовут «Ким Цзаймин» после его перехода в «Шанхай СИПГ.» — Тони, ты чего делаешь? — Да вот, газон копаю. У Рюдигера, конечно, порой случаются приступы безумия, но стоит сэру Алексу устроить ему фирменный «фен», как он мигом придет в себя. «Конкуренция за место в основе между Вирджилом ван Дейком, корейским Ван Дейком и присмиревшим Рюдигером... От одной мысли дух захватывает.» Представляя состав будущей основы, словно играя в Football Manager, я невольно усмехнулся. В этот момент в кармане завибрировал телефон, и я достал его. — Ли Чхонрён: Сон Джинхо, ну ты и жестокий гад. — Ли Чхонрён: Тебе обязательно нужно было так уничтожить Чисон-хёна, чтобы душеньку успокоить?! — Ки Сонрён: Придурок, ты так говоришь, будто с Чисон-хёном реально что-то страшное случилось. После матча в общем чате корейских легионеров на меня посыпался шквал шутливых обвинений. [«Боруссия» Дортмунд громит «Манчестер Юнайтед» и выходит в четвертьфинал Лиги чемпионов.] [«Реал Мадрид» благодаря хет-трику «бога футбола» Роналду обыгрывает «Арсенал.»] [ФК Барселона«Миланом.»] [«Пари Сен-Жермен» одерживает легкую победу над «Порту.»] [«Бавария» Мюнхен громит украинский гранд «Шахтер.»] [«Летучие мыши» из «Валенсии» обыгрывают «Селтик» и выходят в четвертьфинал Лиги чемпионов.] [Сенсация? «Галатасарай» вырывает победу у «Шальке»!] [«Ювентус» в тяжелейшей борьбе вырывает победу у «Малаги» со счетом 2:1.] [«Все знакомые лица!» Определились четвертьфиналисты Лиги чемпионов, битва титанов начинается!] └ Ого... Состав четвертьфинала просто нереальный. Аж дух захватывает. └ «Боруссия», «Реал», «Барса», «Ювентус», ПСЖ, «Бавария», «Валенсия», «Галатасарай.».. Жесть. └ Хм, «Галатасарай.».. └ Вот если бы прошел «Шальке», это была бы легендарная сходка всех топ-лиг. Офигеть. └ «Боруссия», умоляю, только бы не попасть на «Реал», «Барсу» или «Баварию» └ Наш Джинхо сможет выйти в финал ЛЧ? └ С нынешней формой «Боруссии» это вполне реально. └ Реально, лол. Я просто офигел от того, как они размазали «Манчестер Юнайтед.» В день, когда определились все участники четвертьфинала Лиги чемпионов. —...Сегодня мой мир рухнул. Преданная фанатка «Манчестер Юнайтед» Хан Гёуль. Похоже, ей было еще обиднее от того, что они проиграли «Боруссии» — команде, за которую выступал ее (пока еще) парень, из-за чего она даже не могла свалить вину на судейство. «Неужели все настолько плохо?» Я уже начал было немного обижаться, глядя на ее чрезмерную скорбь, как вдруг... Хан Гёуль, уходившая в комнату, вернулась, переодевшись в футболку «Боруссии.» Она улыбнулась. Судя по тому, как подергивались уголки ее губ, улыбка давалась ей с огромным трудом. — Раз уж вы обыграли «Манчестер Юнайтед», то теперь обязаны выиграть кубок! Я погладил по голове Кёуль, которая изо всех сил сдерживала слезы. — Хнык... Мне так грустно. Издав жалобный звук, похожий на ржание, Хан Гёуль. Сзади донесся раздраженный голос тещи Хван Миён: «Тьфу, развели тут сопли», но Хан Гёуль, кажется, его не услышала. «Хотя нет. Судя по тому, как покраснели ее щеки, все она услышала.» Пока я наслаждался мягким прикосновением ее груди, Хан Гёуль, к которой уже вернулся прежний цвет лица, позвала меня: — Сон Джинхо. — Знаешь, как я и говорила раньше, тебе вовсе не обязательно переходить в «Манчестер Юнайтед.» — С чего это ты вдруг? — Да просто... Мне нравится жить в Дортмунде. И продавец фруктов, и все остальные здесь так тепло к нам относятся. Похоже, с приближением дня переезда в Англию ее начали одолевать сомнения. Я легонько щелкнул Хан Гёуль. Она вскрикнула: «Ай!» — и схватилась за нос. — Кёуль, если там будет тяжело, мы всегда сможем вернуться. Так что не переживай. К тому же у тебя есть я. Если что-то пойдет не так, просто скажи. Неужели мои слова так ее тронули? Глаза Хан Гёуль. —...Сон Джинхо. — Дай салфетку. У меня кровь из носа пошла. Ой... Похоже, я переборщил с силой щелчка. — «Шальке» — позор Бундеслиги! — Scheiße! «Шальке»! Scheiße! «Шальке»! После завершения матчей Лиги чемпионов, с приближением игры против «Шальке», болельщики «Боруссии» принялись распевать издевательские кричалки в адрес соперников — единственного немецкого клуба, вылетевшего из еврокубка. Во время тренировки перед матчем с «Шальке» я почувствовал легкое натяжение в икроножной мышце. — Юрген, у меня немного тянет икру. После того как я сообщил об этом Юргену Клоппу, меня отправили на обследование в клубную клинику «Боруссии.» Диагноз оказался неопасным — легкое мышечное воспаление. — Джино. — Юрген. — Не переживай и хорошенько отдохни. Неужели мы проиграем только из-за того, что тебя не будет на поле? В итоге меня не включили в заявку на матч против «Шальке.» [Шокирующее поражение «Боруссии»! Проигрыш «Шальке» со счетом 1:2!] [«Шальке» становится победителем Рурского дерби!] [Ликующий «Шальке» насмехается над фанатами «Боруссии»: «Чемпион Германии — „Бавария“Мюнхен!»] [После финального свистка вспыхнула потасовка, но вооруженная полиция мгновенно навела порядок.] [Юрген Клопп с мрачным лицом отказывается от интервью и покидает стадион после поражения.] [Отрыв от второго места составляет уже 9 очков. Чемпионство «Баварии» Мюнхен в Бундеслиге не за горами.] С момента поражения в Рурском дерби прошло шесть дней, и наступило 15 марта. Пришло время жеребьевки четвертьфинала Лиги чемпионов. Игроки «Боруссии», проводившие легкую тренировку перед завтрашним домашним матчем против «Фрайбурга», один за другим начали собираться у экрана телевизора. Начиная со стадии 1/4 финала, сеяных команд больше не было, а клубы из одной группы или одной ассоциации могли сыграть друг с другом. В тот момент, когда шар с названием соперника «Боруссии» извлекли из корзины и показали крупным планом на камеру... — О... А ведь с ними можно играть. — Ну да. Другие варианты были ничуть не легче. Среди игроков «Боруссии» пронеслись неоднозначные вздохи — ни радости, ни разочарования. [Juventus] — Взлетай... феникс. Соперником «Боруссии» по четвертьфиналу стал феникс... точнее, «Ювентус.» ---------- Взлетай — 2 [Противостояние «футбольного бога» Лионеля Месси (ФК Барселона) и «наемника» Златана Ибрагимовича (ПСЖ)!] [Соперником Баварии Мюнхен становятся «летучие мыши» из Валенсии! Большинство ставит на победу Баварии.] [Реал Мадрид доказывает, что им везет: в соперники достался слабейший Галатасарай.] Жеребьевка 1/4 финала Лиги чемпионов завершилась. Реал Мадрид, ФК Барселона— те, кого обычно называют «РеБаМюн» — оказались в разных парах. В результате контуры полуфиналистов стали почти очевидны. «Барса, Бавария и Реал Мадрид пройдут дальше.» Хотя говорят, что футбольный мяч круглый и случиться может всякое... Но соперники — это Криштиану Роналду и Месси в расцвете сил, а также Бавария, которая в оригинальной истории взяла требл? Честно говоря, в те времена невозможно было представить, что Реал Мадрид, ФК Барселона, ПСЖ или Валенсии. [Боруссия Дортмунд— Ювентусом!] По сравнению с остальными, в паре Боруссии Дортмунд и Ювентуса коэффициенты букмекеров обещали равную борьбу. [Профессиональные букмекеры ставят на победу Боруссии Дортмунд.] Хотя Боруссия Дортмунд, соперник был непростым. Соперник, которого опасались: стоило лишь немного расслабиться в ожидании легкой победы, как можно было тут же проиграть. Вероятно, в Ювентусе думали точно так же. [Противостояние двух великих клубов, возродившихся после темных времен: «Ювентус», наказанный переводом во второй дивизион, против Боруссии Дортмунд, пережившей финансовое банкротство.] Что ж... Если судить по репутации клубов, то само предположение, что Боруссия Дортмунд, для туринцев могло быть существенным оскорблением. Ювентус был в зените славы в эпоху «Семи сестер» Серии А. Однако после Эйзельской трагедии 1985 года, когда английская футбольная лига пришла в упадок, на авансцену вышла Серия А, но вскоре и она рухнула из-за скандалов с договорными матчами — традиционной «культурой» этой страны. На самом деле, Кальчополи был не просто делом о договорных матчах, как это часто преподносят корейским футбольным фанатам. Кальчополи включал в себя использование власти для давления на судейский корпус, манипулирование общественным мнением в пользу Ювентуса, а также всевозможные незаконные лоббистские схемы и преступления. В результате это стало поводом для серьезного падения авторитета Серии А из-за сомнений в честности лиги. Нельзя сказать, что Кальчополи стал единственной причиной краха Серии А, но он определенно нанес решающий удар по лиге, которая и так уже катилась вниз. Как только возникли сомнения в честности лиги, само понятие «честь победы» обесценилось. В любом случае, Ювентус, получивший суровое наказание в виде перевода во второй дивизион из-за масштабного скандала Кальчополи, позже требовал вернуть им чемпионские титулы на том основании, что игроки не были замешаны в договорных матчах, за что до сих пор подвергается насмешкам со стороны фанатов других команд. С другой стороны, это был клуб, полный романтики: Дель Пьеро, ключевой игрок команды, остался в клубе после вылета во второй дивизион, заявив: «Джентльмен никогда не покидает свою даму (прозвище Ювентуса — Старая Синьора), когда она в беде.» Конечно, позже был еще скандал с «плюсваленцей» в 2019 году, когда они завышали стоимость игроков при трансферах для получения фиктивной прибыли, но это ведь еще будущее, которое не наступило. «Ладно, проехали.» Как бы то ни том, Ювентус, вылетевший во второй дивизион, объявил о возрождении величия, пройдя сезон 11/12 без поражений. В сезоне 13/14 они выиграли чемпионат с рекордным количеством очков, а в 14/15, ведомые связкой MVPP, замахнулись на требл. Хотя, конечно, они проиграли «тики-таке» MSN Луиса Энрике. «Кстати, если верить рассказам Суареса, MSN началась с того, что Месси отправил Луиса Суареса на позицию девятки, а сам освободил пространство справа...» Внезапно вспомнился Чхве Гихён из времен Старшей школы Старшая школа Старшая школа Старшая школа Старшая школа Старшая школа Кымсун. Тогда он был занят до предела: исполнял роль тренера, разрабатывал тактику и внедрял передовые системы тренировок для игроков. «Луис Энрике?» Ну... пусть он и слушал игроков, но если он добился результата, разве это не признак мудрого наставника? В тот момент, когда я размышлял о будущих успехах Ювентуса... «Ах, опять разозлился.» Я внезапно вспомнил момент, когда меня бросили на стадионе «Сангам», и тут же отправил Роналду гневное личное сообщение. — Хоу: (сообщение, нарисованное спецсимволами в виде лица Лионеля Месси) — Роналду: Черт. Что это за отвратительная рожа? — Роналду: Убери это с моих глаз немедленно! Я рассмеялся, как мальчишка, глядя на забавную реакцию Роналду. Гнев и стресс, накопившиеся в груди, мгновенно улетучились. [Сон Джинхо восстановился после травмы и готов к матчу против Фрайбурга.] [Фанаты Боруссии Дортмунд уверены в победе: «Джино — наш талисман удачи!»] [Юрген Клопп приказал игрокам не терять бдительности.] [Фанаты Боруссии Дортмунд подрались после спора на вопрос журналиста: «Является ли Сон Джинхо легендой Боруссии?»] └ Играет всего год, а его уже называют легендой, это как-то... └ Но для такого срока оценка у него очень высокая. └ Похоже, он «почти легенда.» └ Почти-легенда, ага. └ Если вернется в Дортмунд и завершит карьеру здесь, то точно станет легендой. [Сон Джинхо отвечает на слухи о переходе в Баварию Мюнхен: «Помимо Боруссии Дортмунд, я не буду играть в Бундеслиге.»] 16 марта. 26-й тур Бундеслиги, матч против Фрайбурга на Сигнал Идуна Парк. «Heja Боруссия Дортмунд! Heja Боруссия Дортмунд!» Фанаты Боруссии Дортмунд заполнили стадион, не сомневаясь в победе. «Джино! Прими немецкое гражданство и стань нашим Кайзером!» Хотя в прошлом матче они проиграли принципиальному сопернику — Шальке, но ведь тогда Сон Джинхо отсутствовал из-за травмы. Несмотря на юный возраст в 18 лет, Сон Джинхо демонстрировал невероятную игру, в которую трудно было поверить. Когда такой игрок заявил, что в Бундеслиге не станет играть ни за какой другой клуб, кроме Боруссии Дортмунд, фанаты, естественно, смотрели на него с безграничной любовью. «Но он же не говорил, что не перейдет в другие лиги. Почему вы так радуетесь?» «Дурак! Подумай о нашей зарплатной ведомости! Переход в другую лигу неизбежен! Уже хорошо, что он не перейдет к конкурентам по лиге!» Под оглушительные аплодисменты болельщиков Боруссии Дортмунд в адрес Сон Джинхо начался матч. Боруссия Дортмунд. [Жонатан Шмид из Фрайбурга забивает первый гол!] [Потрясающий дальний удар, Роман Вайденфеллер даже не шелохнулся!] Однако счет открыл именно Фрайбург. Забив гол, Жонатан Шмид побежал к угловому флажку и взревел от восторга. Атмосфера на Сигнал Идуна Парк мгновенно притихла после гола Фрайбурга на 7-й минуте первого тайма. [Сон Джинхо перехватывает пас!] Именно ноги Сон Джинхо переломили ход игры и изменили подавленное настроение на Сигнал Идуна Парк. [Сон Джинхо увидел рывок Марко Ройса!!] Получив мяч в полуфланге, Сон Джинхо внешней стороной стопы левой ноги исполнил заброс, прорезавший оборону Фрайбурга. [О-о-о, мяч дошел! Марко Ройс выходит один на один! Сон Джинхо одним пасом создал стопроцентный момент!] Мяч идеально лег в ноги Марко Ройсу. Тот принял его на грудь. Марко Ройс устремился к воротам, выйдя один на один с голкипером. Глядя на выбегающего вратаря, Марко Ройс слегка подсек мяч, исполнив чип-шот. Мяч по дуге пролетел над кончиками пальцев вратаря и опустился в сетку ворот Фрайбурга. Мгновенный ответный гол. До конца первого тайма Боруссия Дортмунд: дважды Левандовский и один раз Сон Джинхо, доведя общее количество дополнительных голов до 3. Сон Джинхо записал на свой счет 1 гол и 3 результативные передачи, внеся огромный вклад в разгромную победу команды. [Боруссия Дортмунд:1.] [Сборная созывает легионеров! Южная Корея принимает Катар в финальном отборочном матче чемпионата мира в Бразилии! Смогут ли они победить?] └ Честно говоря, я думаю, что наш парень должен доказать свою состоятельность в сборной Южной Кореи. └ Не надо пытаться втянуть его в это дерьмо. └ Кстати, разве председатель футбольной ассоциации не ездил его уговаривать? Чем все закончилось? └ Кто знает? └ Говорят, председатель пытался его убедить, но внутри ассоциации выступили против: мол, зачем вызывать того, у кого нет патриотизма? └ Охренеть, сами же хотели сделать его козлом отпущения, а теперь прикрываются патриотизмом. Правильно, что он не едет в сборную. [Сборная Южной Кореи побеждает Катар со счетом 2:1 на стадионе Сеул Уорлд Кап в финальном отборочном матче ЧМ-2014 в Бразилии.] └ Ну и отлично, без Сон Джинхо справились, ха-ха. └ Ты видел, как они играли? И ты такое говоришь? └ Победили же? Раз победили, значит, все нормально. А «зайцы» пусть идут лесом~ [Анонимный представитель футбольной ассоциации: «Не понимаю, почему председатель так умоляет вернуть Сон Джинхо, у которого нет патриотизма.»] └ Опять они про этот патриотизм... └ Нет, ну председатель же сменился, почему такие ублюдки все еще остаются в ассоциации? └ Ну... говорят, если увидел дома одного таракана, значит, их там сотни. └ Просто расформируйте эту футбольную ассоциацию, черт возьми. [Волна критики в адрес анонимного представителя футбольной ассоциации.] [Боруссия Дортмунд, обыграв на выезде Штутгарт со счетом 2:1. Следующий матч — первый четвертьфинал Лиги чемпионов против Ювентуса на выезде!] ---------- Против: Лига чемпионов, 1/4 финала, первый матч — 1 Пока я отдыхал во время перерыва на матчи сборных, национальная команда Южной Кореи одержала победу над Катаром. [Анонимный представитель Футбольной ассоциации: «Не понимаю, о чем думает председатель, умоляя Сон Джинхо вернуться, ведь у него нет патриотизма»] Вместе с победой сборной поднялась волна общественного мнения против моего вызова в национальную команду. Из-за неестественности этой реакции, противоречащей общему настроению, в «Галерее Хоу» засомневались в манипуляции общественным мнением. [Заголовок: А не Ассоциация ли крутит манипуляции общественным мнением?] └ Ассоциации что, делать больше нечего, кроме как манипулировать мнением? Ха. └ Как ни странно, но такое уже случалось. └ А. Точно, наш хён ушел из сборной как раз из-за манипуляций Ассоциации, черт возьми... Однако среди тех, кто не был завсегдатаем «Галереи Хоу» или футбольным фанатом, преобладало мнение, что я в сборной вовсе не нужен. «Вот почему они занимаются манипуляциями.» Ну... хотя со временем технологии развиваются, средства передачи информации становятся разнообразнее, и уровень футбольных фанатов растет. Однако, независимо от этого, административная работа Футбольной ассоциации совершенно не прогрессирует. Разве они не пытались подло объявить о помиловании перед официальным объявлением состава на товарищеский матч, а потом отменили его из-за протестов фанатов? К счастью, то помилование удалось предотвратить благодаря сопротивлению футбольных болельщиков. После этого Ассоциация выглядела так, будто пытается воссоздать темные времена корейского футбола после чемпионата мира в Бразилии. Они демонстрировали методы управления, словно возвращающиеся в прошлое, например, назначая людей единоличным решением председателя. Они даже наняли охранника по фамилии «А» и именем «Рбайт», который в процессе силового отъема флага травмировал футбольного фаната. «Фух.» Я глубоко вздохнул, успокаивая внезапно нахлынувшее раздражение. Не стоит слишком зацикливаться на корейской сборной. Мне и так хватает забот о беременной Кёуль. И хотя это вышло непреднамеренно, одного того, что я «уволил» председателя, достаточно для того, что я мог сделать для корейского футбола. Разве это не достижение, сопоставимое с попаданием в сборную мира? Думаю, Санта-Клаус, который отправил меня в прошлое, тоже поднял бы большой палец вверх, одобряя это. [Боруссия Дортмунд:1 в гостях у Штутгарта!] Одержав победу в гостях у «Штутгарта», «Боруссия Дортмунд» в тот же день отправилась из Штутгарта в Турин, где находится домашний стадион «Ювентуса», чтобы провести первый матч 1/4 финала Лиги чемпионов. — Челмоним: Говорят, в Италии с расизмом всё очень плохо. Будь осторожен. — Тесть: И карманников остерегайся. Поскольку Серия А в то время славилась расизмом, семья засыпала меня беспокойством. — Хоу: Со мной товарищи по команде и Юрген, так что не волнуйтесь слишком сильно. Видя, как сильно волнуется семья, я ответил, чтобы они не переживали. — Кёуль: Эй. Сон Джинхо, если кто-то даст тебе еды, не вздумай идти за ним, понял? — Челмоним: О боже, ты думаешь, он — это ты? — Кёуль: Мам, почему ты вечно цепляешься только ко мне? — Кёуль: Госпожа Хван Миён, вы должны уважать меня, ведь я скоро стану мамой!! В сообщении Хан Гёуль, но я проигнорировал это. Видимо, научилась, когда в прошлый раз взяла мой телефон и копалась в нем, увидев переписку с Месси. — Женская версия Роналду: Сон Джинхо, буду болеть за тебя дома, так что победи и возвращайся! Как бы то ни было, после поддержки Хан Гёуль. — Хей! Чино!! Вопреки опасениям семьи, мы встретили и радушных местных итальянских фанатов. — Кажется, этот придурок только что позволил себе расистское высказывание. Ко мне осторожно подошел Марио Гётце и сказал это. — Разве он не сказал «Джино»? — Он сказал «Чино.» Хм... неужели я слишком многого требую от Италии? В конце концов, даже в Германии, которая раскаивается в своем прошлом, расизм был обычным делом. Теперь я к этому привык, и даже злости не было. Подошел мой близкий друг, хорват Иван Перишич. Я в шутку ответил ему: — Ого. Ты сейчас что, расистскую шутку отпустил? Разочарован. —...Прости. Что этот серб себе позволяет? Тишина, воцарившаяся после внезапного извинения, длилась недолго. Мы с Иваном Перишичем одновременно рассмеялись. — Ха-ха. Джино, на самом деле я не расист. — Я знаю. Я прекрасно расслышал, что он сказал «Джино.» Наверное, он подошел, обеспокоенный моим серьезным выражением лица, и решил пошутить. Хотя во времена «Тоттенхэма» у него не заладилось с Хонмин-хёном, из-за чего его имидж в глазах корейских фанатов пострадал. Но, как и тогда, когда он помогал адаптироваться Чачиль-хёну в «Вольфсбурге», он оказался человеком с широкой душой. В общем, может, благодаря тому, что мы смеялись и болтали с товарищами по команде, настроение, испорченное расизмом, вернулось в норму. [Выезд к «Ювентусу», на что стоит обратить внимание Сон Джинхо?] [Футбольные фанаты, поддерживающие Сон Джинхо, беспокоятся о расизме.] [Гордость корейцев Сон Джинхо! Выбран перспективным игроком №1, за которым следит весь мир!] └ Черт, ха-ха. Еще позавчера выходили статьи с критикой Сон Джинхо, а сегодня — сплошные хвалебные оды. Под чью дудку они вообще пляшут? └ Запомните названия газет и имена журналистов, которые критиковали нашего хёна. Это явно журналисты, связанные с Футбольной ассоциацией. └ Не просто связанные с Ассоциацией. └ Журналисты, связанные с бывшим председателем Футбольной ассоциации, да. [Плохие новости для «Боруссии»! Травма икры у Илкая Гюндогана во время тренировки!] [Сон Джинхо снова выходит на позиции центрального полузащитника.] 3 апреля 2013 года. Домашний стадион «Ювентуса» — «Альянц Стэдиум.» Звучит гимн «Ювентуса», исполняемый переполненными трибунами. «Juve, storia di un grande amore! (Юве, великая история любви!)» Перед началом матча руководство «Ювентуса» попросило фанатов воздержаться от расистских высказываний. Для клуба это было естественным требованием. Ведь азиатский рынок, включая Корею, стремительно рос. Старые фанаты «Ювентуса», конечно, знают, что это лишь выходки отдельных лиц, и продолжат болеть, но расизм — это фактор, который отталкивает новых болельщиков. Хотя в 2019 году «Ювентус» успешно провел предсезонный тур по Китаю и Японии, к сожалению, из-за невыхода Роналду на поле во время визита в Корею, они вернулись, вызвав лишь антипатию у корейских фанатов. Несмотря на то, что легендарный вратарь «Ювентуса» Джанлуиджи Буффон оказал корейским фанатам невероятный прием, инцидент с Роналду уже закрепился в памяти, и клуб заклеймили как нелюбимый. С тех пор у них возникли трудности с привлечением новых фанатов в Корее. — Уки-ки! Ки-ки! Ки-ки-ки-ки! Впрочем, ультрас, вопреки просьбам клуба, продолжали выкрикивать расистские кричалки в адрес Сон Джинхо. Каждый раз, когда Сон Джинхо касался мяча, они издавали обезьяньи крики и бросали бананы. — Черт! Сделайте так, чтобы этот чертов шум прекратился прямо сейчас! Разъяренный Юрген Клопп яростно протестовал перед резервным арбитром, хотя руководство «Ювентуса» и просило по трансляции прекратить это, но их просто проигнорировали. Я пропускал обезьяньи крики мимо ушей и концентрировался на игре. Потому что от того, что я сейчас разозлюсь, ничего не изменится. Есть ли способ не слышать расистских высказываний от итальянских футбольных фанатов? Ответ прост: такого способа нет. Разве это не та страна, где даже в адрес Балотелли, игрока сборной Италии, сыплются расистские оскорбления? То, как замененный Балотелли разрыдался на скамейке запасных, шокировало множество футбольных фанатов. В Германии расизм тоже не редкость, но все же лучше, чем в Италии. «Хоть какое-то счастье, что я не знаю итальянского?» Если бы я услышал оскорбления в адрес семьи, как в матче с «Шальке», я бы пришел в ярость, но сейчас я просто не понимал, что они говорят. Пропустив крики мимо ушей, я спокойно осматривал поле. «Ювентус» был командой, в которой четко проявлялись черты итальянского футбола. Антонио Конте, выстроивший схему 3-5-2, вернул моду на игру в три защитника на чемпионате мира в Бразилии. Основываясь на «катеначчо», что означает «дверной засов», он сформировал мощную полузащиту из Маркизио, Видаля и Пирло. Это было вынужденное решение из-за нехватки вингеров и избытка качественных центральных полузащитников, но благодаря этому «Ювентус» смог стать первым клубом в Серии А, который прошел сезон без поражений. Однако из-за отсутствия выдающихся вингеров атака «Ювентуса» не была острой. И как принято считать, что итальянская атака упирается в горы, атака «Ювентуса» была наглухо перекрыта передо мной — человеком из «горного народа», который в выходные ходит в походы с начальством. — Che cazzo? (Какого черта?) Обезьяна играет в футбол!!! Стоило мне чисто отобрать мяч у Пирло, как на этом ультрасовременном стадионе, построенном в прошлом сезоне, снова послышались улюлюканье и обезьяньи крики. Из-за их поведения клуб получит штраф и понесет убытки, но ультрас, вероятно, даже не осознают, что их действия вредят клубу. В конце концов, если бы у них работала голова, стали бы они заниматься расизмом? Как бы то ни было, контратака «Боруссии» началась. Игроки «Боруссии», которые, возможно, были даже злее меня из-за постоянных обезьяньих криков, безумно рванули к воротам «Ювентуса.» Я видел, как Иван Перишич просил пас на правом фланге, но отдал мяч Марио Гётце и попросил вернуть его обратно. Обыграв Маркизио легким пасом в стенку, я не стал сразу развивать атаку, а попытался продвинуться с мячом вперед. Видно, как Бонуччи присел, готовясь к защите. И Марко Ройс начал забегать в пространство, которое образовалось, пока Бонуччи следил за мной. Я намеренно придержал мяч, чтобы выбрать идеальный момент для паса. В тот момент, когда линии Марко Ройса и защитника пересеклись, я отдал проникающий пас в свободную зону. Сразу после паса я рванул к штрафной площади. Не знаю почему, но у меня было сильное предчувствие, что Марко Ройс не станет завершать сам, а вернет мяч мне. И, как я и ожидал, в тот момент, когда прострел Марко Ройса летел ко мне, я увидел легендарного вратаря Джанлуиджи Буффона в его относительно молодые (?) 34 года. Из-за рывка Марко Ройса тело Буффона было немного смещено влево. Я ударил левой ногой в верхний правый угол, куда не дотянулись бы руки Буффона. Ну, мяч не полетел туда идеально точно, но мой удар все равно потряс сетку ворот «Ювентуса», которые защищал Джанлуиджи Буффон. После пропущенного гола «Альянц Стэдиум» на мгновение погрузился в тишину. Забив гол, я молча поднял три банана, валявшихся возле камеры, показал их в объектив, а затем съел один из них. — Осталось еще два. И показал два пальца. ---------- Против: Лига чемпионов, 1/4 финала, первый матч — 2 В тот самый момент, когда Сон Джинхо забил гол. Комментаторы, транслировавшие матч между «Боруссией Дортмунд» и «Ювентусом» глубокой ночью по корейскому времени, разразились криками восторга. [Го-о-о-о-о-о-ол! Он забивает! Сон Джинхо! В такой враждебной атмосфере на «Альянц Стэдиум» легко можно было пасть духом! Но Сон Джинхо преодолевает все трудности и невзгоды и снова забивает в плей-офф Лиги чемпионов!] [Именно так. Он демонстрирует невероятную для своего юного возраста психологическую стойкость! И забивший гол Сон Джинхо... да... он поднимает бананы.] — Что за бананы, блин?! — Так на поле бананы бросали? — Итальянские придурки, расизм просто зашкаливает. — Их за это разве не накажут? [Неужели это обещание оформить хет-трик?! Сон Джинхо съел один из трех бананов, а затем показал два пальца!] [Да. Честно говоря, когда он подбежал к камере, я думал, что празднование будет более вызывающим... Но Сон Джинхо повел себя на удивление зрело, совсем не по годам.] Заметив, что чат начинает взрываться от гневных комментариев, которые могли выйти из-под контроля, комментатор поспешил сменить тему. [О! И пока мы говорим, нам снова показывают голевой момент. Посмотрите, как здорово он сыграл в стенку с Марио Гётце. А теперь обратите внимание на этот эпизод: он стягивает на себя защитников, хладнокровно выдерживает паузу до последнего и только потом отдает передачу на ход Марко Ройсу. Этот прием называется «Ла Пауса» (La Pausa) — намеренное удержание мяча ради поиска лучшего продолжения атаки. Именно так создает большинство своих голевых моментов Лионель Месси.] — Ну и душнила, капец. — Когда объясняют — ноют, что душнила, когда просто орут — ноют, что ведут себя как зрители в студии. Под вас не подстроишься, ахаха. — Ого. Ты что, не знаешь про «золотую середину» из конфуцианского учения? — Да кто сейчас такое читает... — Сам-то не смог соблюсти золотую середину между школьником и ворчливым дедом, а еще рассуждает, ахахаха. Когда я закончил праздновать и повернулся, игроки «Боруссии Дортмунд» с широкими улыбками подбежали ко мне и принялись взъерошивать мне волосы. Я глубоко вздохнул, переводя дух. Честно говоря, мне хотелось устроить безумный забег от злости, но я сдержался, понимая, что в таком случае расисты попытаются выставить меня же виноватым. — Джино, ты сейчас пообещал хет-трик? — Ха, ну тогда мы обязаны тебе помочь! Лева! Поменяйся с Джино позициями! — Ладно, я умею играть атакующего полузащитника, так что пойду туда, — согласился Левандовский. — А мне тогда куда деваться? — спросил Марио Гётце. Левандовский, переведя взгляд с Гётце, указал на Юргена Клоппа, который только что получил желтую карточку от главного арбитра за то, что слишком яростно провоцировал фанатов «Ювентуса» в ответ на их поведение. —...На скамейку? Кажется, кому-то нужно пойти и успокоить Юргена. — Он так себе точно подколенное сухожилие снова порвет. Шутка Ивана Перишича, у которого еще в прошлом сезоне были натянутые отношения с Юргеном Клоппом, заставила нас дружно рассмеяться. Мы возвращались на свою половину поля после празднования гола. — Так что, пасовать на тебя почаще? — спросил шедший рядом Марио Гётце. Я покачал головой. — Не надо. Лучше вы забейте и съешьте за меня по банану. Забив быстрый гол в начале первого тайма, мы были уверены, что сможем забить еще один до перерыва. Однако все атаки «Боруссии Дортмунд» разбивались о невероятные сейвы Джанлуиджи Буффона, который стоял как стена. —...Чертов старый монстр, — пробормотал я. После того как Джанлуиджи Буффон отразил очередной опасный удар Марио Гётце, первый тайм завершился без новых голов. Наступил перерыв. — Scheiße! Разорвите этих ублюдков! Уничтожьте их так, чтобы они даже пикнуть не смели! Юрген Клопп, взбешенный расистскими выпадками трибун, устроил в раздевалке настоящую бурю. Я, конечно, был безумно благодарен ему за то, что он так заступается за меня, но не мог отделаться от одной мысли... «Вообще-то расизму подвергся я, а злится больше всех он...» Глядя на бушующего Юргена Клоппа, я даже как-то растерял собственный гнев. Впрочем, пламенная речь тренера сплотила команду как никогда. Даже те игроки, с которыми у меня были натянутые отношения из-за конкуренции за место в составе, подошли и выразили поддержку. Одно дело, когда ты сам ругаешь своего близкого, и совсем другое — когда кто-то чужой смеет оскорблять члена твоей семьи. В этот момент игроки «Боруссии Дортмунд» стали единым целым. Второй тайм начался под диктовку «Ювентуса.» Пропустив дома, туринцы бросились отыгрываться и пошли в активное наступление. — Джино! Накрывай Пирло, не давай ему делать длинные передачи! — крикнул Юрген Клопп. Следуя указаниям тренера, я стал плотно опекать Пирло, который был главным связующим звеном в начале атак соперника. Мой жесткий прессинг лишил Пирло возможности делать его фирменные забросы, и «Ювентус» завяз под фирменным давлением «Боруссии Дортмунд.» Когда инициатива начала постепенно переходить к «Боруссии Дортмунд», Антонио Конте решил сделать первый ход и провести замену. Было видно, как главный тренер Антонио Конте у бровки дает тактические наставления Полю Погба. Пока мяч после удара Марко Ройса рикошетил от ноги Кьеллини за боковую линию, «Ювентус» произвел замену. Артуро Видаль, который из-за последствий травмы выглядел блекло, покинул поле, а вместо него вышел Погба. Хотя позже в «Манчестер Юнайтед» при Жозе Моуринью его прозовут «Погба-вирусом», его вклад в успехи «Ювентуса» отрицать было невозможно. Ведь именно Поль Погба был ключевой фигурой в знаменитой полузащите сезона 14/15, известной как MVPP (Маркизио — Видаль — Пирло — Погба), которая противостояла грозному трио MSN из ФК Барселона. — Привет, — дружелюбно поздоровался я, когда Поль Погба приблизился ко мне. Я тепло поприветствовал Поля Погба, когда тот приблизился. У нас был один агент — Мино Райола, к тому же я испытывал к нему симпатию из-за его теплого отношения к болельщикам во время визита в Корею. — О... Да, привет, — немного растерянно ответил Поль Погба, явно не ожидавший такого дружелюбия. Он явно смутился от того, что я заговорил с ним как со старым знакомым. — Мино много рассказывал о тебе. Отлично играешь. — О, правда? — расплылся в улыбке Погба, польщенный простой похвалой. Он выглядел искренне обрадованным. «Эм... Чего он так радуется?» Сон Джинхо, чья жизнь состояла исключительно из дома, тренировок и матчей, даже не осознавал, насколько велик его авторитет в футбольном мире. В свои восемнадцать лет он не только выиграл награду Golden Boy, вошел в символическую сборную мира и был признан игроком года по версии VDV, но и получал публичные приглашения от Месси и Роналду. Более того, если не появится какой-то другой феномен, именно его прочили в главные претенденты на Золотой мяч после эпохи Роналду и Месси. Корейские болельщики, еще не знавшие, что Месси и Роналду будут доминировать на вершине еще добрых десять лет, вовсю предвкушали скорое наступление эры Сон Джинхо. Поэтому, когда такая звезда тепло поприветствовала его, Поль Погба, бывший пока лишь перспективным юношей, вместо спортивной злости и желания во что бы то ни стало превзойти соперника ощутил лишь детскую радость. Погба очень хотел предложить обменяться футболками после матча, но вовремя вспомнил, что игра еще идет, и сдержался. В конце концов, в «Ювентусе» хватало суровых ветеранов. Сделай он глупость, и его мог бы пропесочить какой-нибудь старожил с тяжелым характером, как в свое время Матерацци проучил Балотелли в «Интере.» Впрочем, это не означало, что Погба бросился усердно отрабатывать в обороне. Маркизио благодаря великолепному выбору позиции успешно сдерживал контратаку «Боруссии.» «Мне больше идет эффектный дриблинг, а не эта черновая работа», — подумал Погба, глядя на него. Он покачал головой. Экономия сил в защите позволяла ему действовать ярче и острее при переходе в атаку. Да и Антонио Конте, заменяя Артуро Видаля на него, наверняка рассчитывал именно на обостряющий укол впереди. Поль Погба оборонялся вполсилы, берег энергию для атаки. И вскоре ему представился шанс. Бонуччи головой прервал навес Марселя Шмельцера с левого фланга, и мяч отскочил к Маркизио. Маркизио отдал пас на Погба, и тот, несмотря на свой высокий рост и мощное телосложение, изящно потащил мяч вперед на дриблинге. Услышав гул одобрения с трибун, Погба заиграл еще более пижонски. Эффектным финтом уйдя от прессинга Свена Бендера, Поль Погба отдал обратный пас Маркизио и украдкой покосился на Сон Джинхо. — Офигеть... Ну и пижон. Реально, одни понты в голове, — тихо пробормотал Сон Джинхо по-корейски. Погба, заметив, что Джинхо что-то бормочет, принял это за восхищение. Он широко улыбнулся Сон Джинхо, сверкнув белоснежными зубами. С выходом Погба атака «Ювентуса» действительно стала острее, но вот надежность обороны заметно снизилась. Все пути для передач на Пирло и Маркизио были перекрыты нашей защитой. Предугадав, что мяч пойдет на Поля Погба, Сон Джинхо рванулся наперерез в момент паса Асамоа и совершил чистый перехват. Отобрав мяч, предназначенный для Поля Погба, Сон Джинхо тут же устремился к воротам «Ювентуса.» Он пробросил мяч себе на ход и продемонстрировал взрывное ускорение. [Сон Джинхо перехватывает мяч и сразу же убегает в прорыв! Как же он быстр! Невероятная скорость!] — Ого, откуда у него такая скорость? — Его же не просто так называют идеальным универсалом. — Он медленнее Марко Ройса, но наш парень тоже очень даже быстрый. Редкое зрелище — Сон Джинхо в таком стремительном сольном прорыве — заставило гостевой сектор «Боруссии Дортмунд» взреветь от восторга. [Сон Джинхо в мгновение ока пересекает центральную линию!] — Наверное, он редко так бегает, потому что это сжирает кучу выносливости? — Реально. При его объеме беговой работы, если он еще и так спринтовать постоянно будет, у него сердце лопнет, ахаха. Навстречу Сон Джинхо тут же выдвинулся Маркизио. [Маркизио пытается навязать борьбу! Но Сон Джинхо снова пробрасывает мяч мимо него!] Я мощно толкнулся ногами, прибавляя ходу, и Маркизио остался далеко позади. [Сон Джинхо! Он выходит один на один! Сон Джинхо! Удар!] Я нанес плотный удар, целясь в свободное пространство слева от Буффона, который уже выбежал навстречу, сокращая угол. [Г-гол! Он забивает! Сон Джинхо! Дубль! Он оформляет дубль в ворота «Ювентуса»!] Как только мяч затрепетал в сетке, Сон Джинхо подбежал к камере, мигом съел еще один банан и поднял вверх один палец. [Сон Джинхо отделяет всего один гол от обещанного хет-трика!] Тем временем матч близился к концу. Предчувствуя неминуемое поражение, трибуны «Ювентуса» притихли. Вскоре этот унылый гул сменился оглушительным свистом в адрес собственных футболистов, показывавших безвольную игру. Что ж, их реакцию можно было понять. Игрок, которого они пытались спровоцировать расистскими выкриками и бананами, только что отгрузил им дубль. Люди по природе своей снисходительны к себе и строги к другим. На себя злиться они не могли, поэтому всю злость вымещали на футболистах. Как бы то ни было, игроки «Ювентуса», словно спасая остатки гордости, отчаянно бросались на меня, лишь бы не дать забить снова. Когда Марио Гётце отдал мне пас, меня тут же попытался накрыть Поль Погба. Я плавно развернулся по ходу движения мяча, уходя от опеки, и резко стряхнул руку Поля Погба, который пытался схватить меня за футболку. Потеряв равновесие, Погба повалился на газон. Возможно, дело было в моем праздновании после первого гола. Защитники «Ювентуса» решили, что я буду во что бы то ни стало стремиться к хет-трику, и все их внимание было приковано исключительно ко мне. Благодаря этому опека Роберта Левандовского заметно ослабла. — Лева! Бей! Хотя мне и хотелось забить третий, я не стал жадничать и покатил мяч Роберту Левандовскому. Выход команды в следующий раунд Лиги чемпионов был куда важнее личной мести. Разница между 2:0 и 3:0 кажется незначительной, но психологически воспринимается совершенно иначе. Особенно в гостевом матче. Конечно, отдав пас, я не выключился из игры. Я тут же рванул в штрафную площадь, чтобы успеть на возможный отскок. Левандовский, оказавшись в убойной позиции без опеки, замахнулся для удара. Я уже мысленно праздновал победу со счетом 3:0, как вдруг поляк вместо удара неожиданно покатил мяч мне назад пяткой. Поскольку все ждали прямого удара, этот маневр застал соперников врасплох. Никто из защитников не успел среагировать на тонкую передачу Левандовского, и мяч покатился прямо ко мне. Словно под гипнозом, я не сводил глаз с мяча и в касание пробил левой ногой. Буффон, уже приготовившийся отражать удар Левандовского, поймал противоход и не успел среагировать. Он лишь растерянно смотрел на влетевший в сетку мяч. Пока великий вратарь горько улыбался, я засунул в рот последний банан и, широко раскинув руки, не спеша пошел по притихшему «Альянц Стэдиум» в сторону гостевой трибуны с болельщиками «Боруссии Дортмунд.» И прямо перед нашими фанатами, зажегшими желтые файеры, я исполнил празднование «Siu!.» — Потом вернешь должок двумя ассистами, идет? Левандовский, отдавший голевую передачу, подошел ко мне с улыбкой. [А-а-а-а-а-а-а-ах! Он забивает! Забивает! Сон Джинхо! Сон Джинхо! Сон Джинхо бьет рекорд и становится самым молодым автором хет-трика в истории турнира!] — Офигеть, комментатор орет так, будто его током пытают, ахахаха. — Реально. Звук прямо как из тех самых подвалов на Намсане, лол. — Да ладно тебе заливать про Намсан, лол. Ты тогда еще пешком под стол ходил. [Сон Джинхо превзошел достижение Рауля Гонсалеса, установленное в возрасте 18 лет и 105 дней, обновив его до 18 лет и 50 дней! Теперь новый рекорд — 18 лет и 50 дней! Он переписывает историю и дарит нам потрясающий, красивый реванш!] — Офигеть, он реально оформил хет-трик! — Реально. Его так жестко прессинговали, я думал, уже не забьет. — О боже, Леви, этот пас в конце — просто до слез! — Реально, никто не ожидал, что он там покатит назад, супер! — Хоу-у-у! [Уважаемые телезрители, вы слышите это?! Болельщики «Боруссии Дортмунд», приехавшие на выезд, просто сходят с ума от восторга!] — Хоу-у-у-у-у-у! ---------- Проект «Хо-бук — 1 Матч между дортмундской «Боруссией» и «Ювентусом», проходивший на домашнем стадионе туринцев «Альянц Стэдиум», завершился со счетом 3:0, после чего я отправился на интервью для Игрока матча. — Вы обновили рекорд самого молодого автора хет-трика. Каковы ваши впечатления? — Конечно, я рад. Но больше всего меня радует то, что команда одержала победу с разгромным счетом. — Что вы обычно думаете о Юргене Клоппе? — Он всегда заботится о многих вещах, чтобы я мог стать еще лучшим игроком. Хоть он временами бывает излишне требователен, если прислушиваться к его советам, на поле начинает получаться действительно хорошая игра. В тот момент, когда череда банальных вопросов и ответов продолжалась, выражение лица репортера мгновенно изменилось, и он задал вопрос: — И напоследок, не хотите ли вы что-нибудь сказать или передать болельщикам «Ювентуса», присутствовавшим на сегодняшнем матче? Когда сотрудник пресс-службы Боруссии Дортмунд попытался подойти, чтобы остановить журналиста, я поднял руку в знак того, что все в порядке, коротко ответил и завершил интервью. — Манеры создают человека. Журналист, задавший этот вопрос в расчете на громкую сенсацию, выглядел впечатленным. Я всего лишь процитировал знаменитую фразу из фильма, с чего бы ему так впечатляться… Хм. Погодите-ка, неужели фильм о Kingsman еще не вышел? [Боруссия Дортмунд:0.] [Главный тренер Боруссии Дортмунд Юрген Клопп разразился яростным интервью. Выражения не могут быть процитированы из-за цензуры...] [Сон Джинхо выступил с жесткой критикой в адрес болельщиков «Ювентуса»: «Манеры создают человека.»] [У «Ювентуса» не было ни манер, ни достоинства, ни победы.] [Шок: худший случай расизма зафиксирован в «Ювентусе.»] [УЕФА начал расследование инцидента с расизмом: грозит ли «Ювентусу» суровое наказание?] [Вялое поражение «Ювентуса» вызвало волну критики в адрес Антонио Конте.] [Антонио Конте, не стерпев критики в свой адрес, разразился резким заявлением в адрес фанатов: «Это все равно что жаловаться, будто на 10 евро нельзя поесть в ресторане за 100 евро.»] [«Ювентус» наказан проведением матча еврокубков УЕФА на своем поле при пустых трибунах и запретом на поддержку фанатами выездных матчей в турнирах УЕФА.] [«Ювентус» подает апелляцию на дисциплинарное взыскание УЕФА.] [УЕФА оштрафовал Боруссию Дортмунд на 8000 евро (около 10 миллионов вон) за зажженный файер.] [Спортивный директор Боруссии Дортмунд Михаэль Цорк: «Мы с радостью внесем этот взнос ради развития футбола без расизма.»] [На фоне усиливающейся критики в адрес файеров болельщики Боруссии Дортмунд заявили: «Это был очистительный огонь, сжигающий грехи белых людей.»] [Ультрас Боруссии Дортмунд открыто анонсировали пронос пиротехники: «Мы покажем на „Сигнал Идуна Парк“, что такое страстная немецкая поддержка.»] [«Самый молодой автор хет-трика» Сон Джинхо получил высшую оценку 10! Популярный ведущий спортивных программ на BBC Гари Линекер: «Это было фантастическое выступление.»] [После окончания матча вспыхнула потасовка.] [Ультрас Боруссии Дортмунд, вышедшие победителями из потасовки: «Исторически доказанный факт, что итальянцы никудышные вояки.»] [Когда японский журналист указал на то, что во время мировой войны они были союзниками, последовал ответ: «Поэтому „мы“и проиграли.»] └ О-о-о, немецко-итальянско-японское трио военных преступников, это просто жесть ха-ха-ха. └ Как и ожидалось, германцы в бою — это топ ха-ха. [Криштиану Роналду опубликовал в соцсетях пост против расизма: «Любая дискриминация недопустима.»] └ Ох... Синду-хён истинный фанат Кореи. └ Признаю почетного корейца. └ Просто Ханбанду. └ Патриотичный ду. └ Великий и могучий ду. [Лионель Месси продемонстрировал празднование против расизма.] └ Вау, неужели тот самый Месси, который когда-то раскосывал глаза, так вырос... └ Да нет же, он тогда изображал вовсе не азиатов. └ Кстати, Роналду вы наградили прозвищем Патриотичный ду, а Месси почему не дали прозвище? └ Патриотичный Си не звучит. └ Есть же Патриотичный То. └ Как насчет «Великого похода Гу»? Ха-ха-ха. └ Не смешно. └ А мне ухмылку состроило. Благодаря словам, оставленным на интервью, я в мгновение ока превратился в рассудительного молодого человека и наконец-то вернулся домой после завершения всех дел. Возможно, из-за двух выездных матчей подряд, начавшихся со встречи с «Фрайбургом», мне поневоле пришлось ненадолго стать мужем выходного дня. Хан Гёуль. — Ты вернулся?! Не пострадал? — Да. Все в порядке, не переживай. Убедившись, что я нигде не ранен, Хан Гёуль, осмотрев меня с ног до головы. Я ласково погладил ее по голове и провел с Кёуль. — Сегодня я даю вам выходной. Проведите счастливое время с семьями. Все благодаря тому, что Юрген Клопп предоставил мне и остальным игрокам короткий отдых. Поскольку человек — не машина, он неизбежно устает морально, поэтому полноценный отдых был просто необходим. Мы не делали с Кёуль, но простого общения оказалось достаточно, чтобы накопившаяся усталость в душе мгновенно испарилась. Мне бы хотелось проводить время с Кёуль, но конец сезона был уже близко, и график стал невероятно плотным. Даже если брать только оставшееся расписание, уже через два дня, 6 апреля, предстояло сыграть 28-й тур Бундеслиги против «Аугсбурга.» А на 9 апреля был запланирован ответный матч 1/4 финала Лиги чемпионов против того же «Ювентуса.» Что ж, утешало хотя бы то, что обе игры пройдут на нашем поле. — Ой! Малыш только что пнул меня, типа радуется, что папа пришел! Прижавшись ухом к животу Хан Гёуль, я удивился, отчетливо услышав легкий толчок. Может, потому что скоро у меня родится ребенок? В последнее время у меня все чаще стали проскальзывать мысли об уходе из спорта. Пожалуй, если удастся поднять над головой Ушастый кубок«Манчестер Юнайтед», действительно стоит задуматься о завершении карьеры. Мечту об игре в Европе из прошлых жизней я уже исполнил сполна. Меня даже включили в символическую сборную мира первым среди азиатов, а еще я завоевал бесчисленное множество титулов, включая звание лучшего ассистента Бундеслиги и игрока года по версии VDV. Золотой мяч? Получу — отлично, а не получу — да и плевать. Большого значения я этому придавать не хотел. Моя цель — счастливо жить с Кёуль, а не становиться лучшим игроком планеты. «Хотя нет, вешать бутсы на гвоздь до тридцати как-то рановато...» Ну, об этом стоит думать, когда придет время. Еще ведь неизвестно, удастся ли нам вообще поднять Ушастый кубок«Манчестер Юнайтед.» Пока я предавался мыслям офисного сотрудника, мечтающего об увольнении, со мной связалось корейское дуэтно-трио из «Аугсбурга.» — Чха Донвон: Мелкий, как ты там? — Ку Джачхиль: И правда, вокруг столько расистов. Ты справишься сам, но все равно сильно не забивай голову. Если станет тяжело, обязательно сходи к психологу. — Чха Донвон: Как правильно сказал Джачхиль-хён, консультации — это полезно. Кстати, тебе случайно не нужен отдых перед следующим матчем? — Хоу: Ого. Я-то думал, что они мне скажут, а оказывается, вон оно что? — Чха Донвон: Да нет, мы не боимся встретиться с тобой на поле ха-ха. Просто переживаем за тебя. — Ку Джачхиль: Именно, именно. Когда надо отдыхать, нужно отдыхать по полной. — Ки Сонрён: Эй, Донвон, ты случаем не из девяностых? — Чха Донвон: С чего вдруг? Да, я 91 года рождения. — Хоу: Чего? Хён, ты на год всего младше Хонмина-хёна? — Хоу: Ого. Это самая шокирующая новость за весь год. — Чха Донвон:??? — Чха Донвон: Это еще что значит? — Чха Донвон: Мелкий?? — Ки Сонрён: Посмотрите, единица в гостевом чате все еще висит ха-ха-ха. — Ки Сонрён: Джинхо мастерски смылся ха-ха-ха. — Ли Чхонрён: Ха-ха-ха-ха-ха. До матча с «Аугсбургом» оставалось совсем немного времени. Перегружать команду тренировками было нельзя, поэтому провели лишь легкое занятие на восстановление. — Джино, только не забудь про мой ассист на этот раз. Левандовский с улыбкой заключил меня в шутливый захват шеи, и я захлопал по его руке в знак сдачи: — Хватит и одного голевого паса? — Эй, нужно хотя бы два. Между прочим, я боюсь за звание лучшего бомбардира, так что поможешь? Оформи хет-трик из голевых передач. Когда я ответил, что посмотрю по ситуации, Левандовский легко хлопнул меня по плечу и с улыбкой побежал дальше. Если подумать, по сравнению с началом сезона мы с Левандовским стали намного ближе. «С каких пор мы вообще сблизились?..» Кажется, мы быстро сошлись после того матча с «Шальке», где столкнулись с расизмом, но точно я не помню. Как бы то ни было, восстановительные тренировки продолжались, и Юрген Клопп, оценив физическое состояние футболистов, решил прибегнуть к ротации на игру с «Аугсбургом.» Он предоставил отдых Марко Ройсу и Марио Гётце, которые в последнее время жаловались на усталость из-за постоянных матчей от свистка до свистка. А когда в день матча был опубликован стартовый состав, корейские футбольные фанаты не скрывали своих ожиданий. [Боруссия Дортмунд«Аугсбурга.» Корейское дерби в Бундеслиге!] └ Вау, ха-ха, сразу три корейца в одном матче! └ Ку Джачхиль и Чха Донвон, ого... └ А я думал, нашему брату дадут отдохнуть. └ Видимо, с физической формой все в порядке. └ Но если честно, в этом матче Боруссия Дортмунд. └ С каких это пор Боруссия Дортмунд? Круглый мяч поле покажет ха-ха. └ Ты что, в грош не ставишь сборную мира?! └ Да вы сами говорите, что это было голосование по популярности, дебилы. └ А вот и нет~ С того момента, как эту награду получил наш бро, попадание в сборную мира стало крайне авторитетной, справедливой и престижной премией ха-ха. ---------- Проект «Хо-бук — 2 День матча между «Боруссией» Дортмунд и «Аугсбургом.» — Ва-а-а-а! Сон Джинхо, вперед! Узнав о том, что состоится «Корейское дерби», множество корейских болельщиков посетило Сигнал Идуна Парк. Я заметил пожилых людей, опирающихся на трости — должно быть, это бывшие шахтеры, отправленные в Германию. После разминки, в свободную минуту, я коротко поблагодарил их и вернулся. Юрген Клопп подошел ко мне с озабоченным выражением лица. — Джинхо, нам еще играть ответный матч Лиги чемпионов, так что не перенапрягайся. Клопп был крайне недоволен тем, что я выхожу в стартовом составе на матч с «Аугсбургом» перед ответной игрой Лиги чемпионов на стадии 8 сильнейших (четвертьфинала), но, учитывая личное желание игрока, корейских спонсоров, а также руководство клуба и DFL, жаждущих расширения на азиатском рынке, он был вынужден выпустить меня на поле. Если бы мы не одержали крупную победу в первом матче с «Ювентусом», я бы отказался, сославшись на подготовку к полуфиналу Лиги чемпионов, но, к сожалению, разница в счете была слишком велика, чтобы просто так взять и отказаться. Похоже, должность главного тренера требует заботиться не только о тактике и результатах, но и о множестве других вещей. «Вот почему у него волосы на голове редеют.» Как только я собрался посмотреть на Юргена Клоппа с жалостью, он подкинул мне квест, попросив убедить Сон Хонмина. — А, и еще. Я собираюсь сделать предложение «Сону» из «Гамбурга», помоги мне его убедить. У Юргена Клоппа есть странный фетиш: он почему-то одержим идеей подписать и тренировать тех, кто доставил его команде неприятности. Собственно, Чха Донвон, как отлично проявил себя в матчах против нее. Хотя Чха Донвон… В любом случае, Юрген Клопп «запал» на Сон Хонмина, который в недавнем матче между «Боруссией» и «Гамбургом» оформил дубль и принес дортмундцам поражение. Ну… Клопп не одинок в этом. После двузначного количества очков по системе «гол+пас» в прошлом сезоне, Сон Хонмин, забивший в этом сезоне двузначное число голов в лиге в возрасте 20 лет, привлек внимание гораздо большего количества клубов, чем ожидалось. В АПЛ его хотели видеть «Тоттенхэм» и «Ливерпуль», а в Бундеслиге — Боруссия Дортмунд«Байер.» — Хоу: (Сон Джинхо поднимает трофей. Jpg) — Хоу: (Стикер с высокомерным медвежонком.) — Хоу: О ты, не державший в руках трофея. — Хоу: Если не можешь победить — присоединяйся. Получив просьбу от Юргена Клоппа, я вошел в раздевалку и сразу отправил сообщение Хонмину-хёну. «Что за дела. Он меня заблокировал?» С того момента и до самого начала матча Хонмин-хён так и не прочитал мое сообщение. «Аугсбург» против Боруссии Дортмунд, вышедшей в 1.5-м составе, опустил линию обороны и начал играть от защиты. Выстроив два «автобуса» в обороне, «Аугсбург» рассчитывал на одну контратаку через длинный пас. — Давайте сражаться как настоящие немецкие мужики, трусливые ублюдки! — Истинные германцы не отступают! С трибун Сигнал Идуна Парк доносился свист, но главный тренер Маркус Вайнцирль, возглавивший «Аугсбург» в этом сезоне, не обращал на это внимания. Для «Аугсбурга», борющегося за выживание, даже ничья на Сигнал Идуна Парк была бы огромным успехом. Да и Маркус Вайнцирль не то чтобы совсем не собирался давать отпор. Перед объявлением стартового состава он планировал стратегию контратаки, ожидая, что Боруссия Дортмунд. Однако, вопреки ожиданиям, Сон Джинхо и Левандовский оказались в стартовом составе, и он благополучно свернул свою стратегию. И это изменение планов создало для «Аугсбурга» решающий шанс. [Чха Донвон! Перехватил!! Контратака «Аугсбурга»!!] В тот самый момент, когда Марсель Шмельцер попытался подключиться к атаке, чтобы взломать плотную оборону «Аугсбурга.» Марсель Шмельцер допустил ошибку, и Чха Донвон, уловив момент, быстро перехватил мяч. [Чха Донвон, вышедшего на позиции левого полузащитника! Фантастическим первым касанием Вернер обыгрывает Невена Суботича!] Чха Донвон, одновременно с перехватом, отдал проникающий пас на Тобиаса Вернера, который врывался с левого фланга. Обыграв первым касанием Невена Суботича, Тобиас Вернер прокинул мяч мимо австралийца Лангерака, вышедшего в воротах вместо Романа Вайденфеллера. [Тобиас Вернер!!! Обыграл даже вратаря Лангерака!!] Перед пустыми воротами Тобиас Вернер увидел, как защитники в спешке возвращаются в штрафную. Он быстро нанес удар, стараясь правильно поставить опорную ногу. [Тобиас Вернер, удар по пустым воротам, ииииииии — мимо!] Может, он слишком торопился? Мяч едва не попал в створ, пролетев мимо ворот. Тобиас Вернер схватился за голову, как только мяч пересек линию ворот. [А!!! Вернер!! Но он не смог это забить!] [Ворота были пустыми… Немного хладнокровия, и все могло быть иначе.] Комментаторы с глубоким сожалением в голосе несколько раз повторили имя Т. Вернера, не сумевшего реализовать стопроцентный момент. После того как Тобиас Вернер упустил решающий шанс, игра пошла под диктовку Боруссии Дортмунд. — Придите в себя, сукины дети! Юрген Клопп, появившийся у кромки поля, в ярости встряхнул расслабившихся игроков основного состава. Под мощным прессингом оборонительная линия «Аугсбурга» начала трещать. [Подкат Сон Джинхо! Чисто отобрал мяч!] Сон Джинхо, прервавший контратаку «Аугсбурга», начал смещаться в центр, увлекая за собой защитников соперника. [На самом деле, одно только владение мячом Сон Джинхо уже представляет огромную угрозу. Защитникам приходится уделять ему максимум внимания.] Опасные дальние удары Сон Джинхо были хорошо известны в Бундеслиге, поэтому защитники «Аугсбурга» были вынуждены сближаться, чтобы не дать ему пространства для удара. [Закидушка от Сон Джинхо!!] Пока внимание защитников было приковано к Сон Джинхо, Иван Перишич ворвался в свободную зону. Сон Джинхо исполнил филигранный навес, перебросив мяч через головы защитников. Навес Сон Джинхо точно пришелся на ход Ивану Перишичу, врывающемуся в штрафную. [Точно в цель!! Иван Перишич!!] Иван Перишич не стал бить сам, а отдал пас на Левандовского. Из-за того, что Сон Джинхо стянул на себя защитников, а Иван Перишич совершил рывок, оборона «Аугсбурга» оказалась смещена в одну сторону. Левандовский не упустил свой шанс и успешно поразил ворота. [Левандовский!! Гол!! Левандовский забивает!] Игроки Боруссии Дортмунд после забитого гола побежали к угловому флажку праздновать. По пути обратно на свою половину поля после празднования. — Встань нормально, ах. Сон Джинхо окликнул Ивана Перишича, который широко улыбался. — А? — Почему ты запорол мой ассист? Озадаченный Иван Перишич, увидев улыбку на лице Сон Джинхо, понял, что это шутка, и в шутку взял голову Сон Джинхо в захват. [Иван Перишич и Сон Джинхо выглядят очень близкими друзьями, не так ли? Сон Джинхо говорил, что они, наряду с Левандовским, самые близкие друзья.] └ Бл*, любой же видит, что они шутят, какая еще травля. └ Раз уж комментатору приходится объяснять, что Сон Джинхо и Иван Перишич друзья, значит, все очевидно. [Именно так. Может, дело в хорошей атмосфере? Игроки все лучше чувствуют друг друга, превращаясь в отличную команду. Если посмотреть повтор гола, Иван Перишич, получив пас от Сон Джинхо, мог пробить сам, но без колебаний отдал пас на Левандовского, который был в более выгодной позиции.] [Учитывая крупную победу в первом матче 1/4 финала в гостях у «Ювентуса», у меня есть сильное предчувствие, что в этом сезоне «Боруссия» добьется чего-то великого.] └ Не, ну зачем ты сглазил-то, а? └ Офигеть, он тут же проклятие наложил, лол. └ Если Боруссия Дортмунд, виноват комментатор, согласны? └ Согласны, сразу идем терроризировать его соцсети. [О? Что происходит? Игроки Боруссии Дортмунд бегут к угловому флажку?] └?? Почему они бегут? └ Офигеть, лол, они что, забили, пока мы смотрели повтор предыдущего гола? [Го-о-о-о-ол! Через минуту после возобновления игры Боруссия Дортмунд! Кажется, нам нужно посмотреть повтор этого момента!!] └???: Я не знаю, как Боруссия Дортмунд, но я уже ору от восторга. └ Реально, лол, капиталистический восторг. [Сон Джинхо, прочитавший траекторию паса, перехватил мяч и тут же отдал его вперед. Левандовский хладнокровно завершил атаку. Связка Сон-Ле работает безотказно и сегодня!] [Сначала ключевой пас, а теперь Сон Джинхо делает ассист на Левандовского! «Аугсбург» просто не может сдержать Сон Джинхо!] └ Ну что, вы все еще будете говорить, что для нашего парня нет места в сборной? └ Ага, это все тактика Клоппа~ В корейской сборной он ничего не сможет~ После окончания первого тайма меня сразу заменили. Во втором тайме Левандовский забил еще один гол с передачи Нури Шахина, оформив хет-трик, и сразу после этого был заменен. Игроки «Аугсбурга» изо всех сил пытались предотвратить поражение своей команды. В самом конце матча Чха Донвон. Но в итоге матч завершился поражением со счетом 3:1. Пусть «Аугсбург» и команда из зоны вылета, но, играя против них, я окончательно убедился в одном. За исключением Баварии Мюнхен, соперников для Боруссии Дортмунд в Бундеслиге больше не осталось. — Ого. Показать такую игру против моей команды… Хотел бы я погонять этих ребят под своим началом. А еще в том, что Юрген Клопп — извращенец. ---------- Проект «Хо-бук — 3 [Корейское дерби завершилось победой Сон Джинхо!] [«Боруссия» Дортмунд одерживает победу на домашнем поле со счетом 3:1!] [Сон Джинхо и Левандовский снова создают гол вместе.] [Сон Джинхо заменен после 45 минут игры. Главный тренер Юрген Клопп: «Это для сохранения сил перед Лигой чемпионов.»] [Юрген Клопп проявляет интерес к Чха Донвону и Ку Джачхилю? «Надежные игроки.»] [Гордый корейский немец Юрген Клопп: «Корейские игроки — это мировой уровень.»] └ Что за ура-патриотический бред? Он реально такое сказал? └ Журналист немного переврал слова. Клопп использовал слово «азиатские», а не «корейские.» Сказал, что азиатские игроки скромные и трудолюбивые. А «мировой уровень» относилось только к Сон Джинхо. └ Ого. И это крупные СМИ? └ В наши дни для журналиста кликбейтный заголовок — это база, а искажение нюансов — опция, лол. └ В «Галерее Хоу» полно таких талантов, хоть бы забрали кого-нибудь. [Главный тренер «Аугсбурга» Маркус Вайнцирль рассыпается в похвалах Сон Джинхо: «Других слов не нужно. Его невозможно было остановить. Он был выдающимся дирижером.»] └ Вау. Но имя тренера соперников звучит круто: Маркус Вайнцирль из «Аугсбурга.» └ «Аугсбург» — это название команды, придурок. └ Точнее, это название города. [«Хет-трик» Левандовский: «Как нападающему, мне приятно получать передачи от Сон Джинхо.»] └ Журналист, что за «как нападающему»? Ты хочешь сказать, что нападающий — это инструмент? └ А-ха-ха, нападающий — это инструмент для помощи в ассистах Сон Джинхо, лол. [Футбольный союз Германии (DFB) оштрафовал 9 клубов, включая «Боруссию» Дортмунд, за использование файеров. Штраф 1000 евро.] └ Охренеть, эти придурки опять их зажгли? └ Судя по всему, у Дортмунда нет проблем с деньгами. Просто штрафов много, лол. └ В Бундеслиге 18 команд, если 9 оштрафовали, значит, половина жгла файеры, черт возьми, ха-ха-ха. └ Просто «гунны» какие-то, ха-ха-ха. — Хоу: Отличная работа. — Ку Джачхиль: Да. Джинхо, ты хорошо потрудился. Увидимся. — Чха Донвон: Хорошая работа, макнэ. — Чха Донвон: И раз уж на то пошло, выходи играть и против других команд из зоны вылета. — Хоу: С чего вдруг? — Чха Донвон: Нам тоже нужно избежать вылета. После окончания матча, пока я общался с хёнами, которых называют «дуэтом Ку-Чха», мне пришло сообщение от Хонмин-хёна. Может, потому что он не видел будущего в «Гамбурге»? — Сон Хонмин: Хм. Дортмунд? Звучит неплохо, но... — Сон Хонмин: Найдется ли там для меня место? Хонмин-хён положительно относился к трансферу, и мы смогли довольно серьезно поговорить. Переход в Дортмунд мог стереть историю, в которой он стал лучшим бомбардиром Премьер-лиги, но также открывал возможность вырасти в еще более сильного игрока под руководством Юргена Клоппа, который мастерски умеет использовать футболистов. И лично я считал, что Хонмин-хён и Юрген Клопп отлично сработаются. Поскольку с самого детства Хонмин-хён проходил интенсивные тренировки базовых навыков под руководством учителя Сон Чонуна, его техника была на высоте, да и арсенал приемов был разнообразным. — Хоу: Думаю, место найдется. Я ответил на беспокойство Хонмин-хёна. В любом случае, после окончания этого сезона я покину Дортмунд. И тогда высока вероятность, что Марко Ройс перейдет на позицию атакующего полузащитника. «Марио Гётце тоже перейдет в Баварию Мюнхен, как и в оригинальной истории.» Хотя назначение Пепа Гвардиолы в Баварию Мюнхен сорвалось, я не думал, что Марио Гётце останется в Дортмунде. Будучи воспитанником, которого Дортмунд лелеял и которому платил одну из самых высоких зарплат в команде, он все равно не мог рассчитывать на те деньги, что предлагала Бавария. Ну... Бавария тоже довольно скупа на зарплаты, но все же лучше Дортмунда. И, возможно, потому что Хёнесс пытался отчаянно подписать Марио Гётце, чтобы прикрыть свои махинации с налогами, он разрушил всю систему оплаты труда в Баварии. Так Марио Гётце перешел в Баварию на огромную зарплату. Услышав об этом, Тони Кроос потребовал повышения, но руководство Мюнхена даже не стало слушать, затягивая время, пока Карл-Хайнц Румменигге не заявил: «Ты не игрок мирового класса, поэтому мы не можем платить тебе более 10 миллионов евро (около 13,5 млрд вон) в год.» Разъяренный Тони Кроос отправился в мадридский «Реал» всего за 25 миллионов евро. Как видите, для профессионального футболиста финансовый вопрос нельзя игнорировать. Это напрямую связано с чувством собственного достоинства. Футболист — это такая же работа, как и любая другая. Разве не обидно, когда ты делаешь больше работы, а получаешь меньше денег? «Весна Дортмунда» Марко Ройс остался в клубе, выбрав романтику, но Ройс — исключение. В любом случае, Дортмунд не был клубом, способным легко удерживать игроков, и даже без Гётце многие ключевые футболисты вскоре должны были уйти. Я передал Хонмин-хёну этот контекст, и он ответил, что еще немного подумает. «Ну... вопреки ожиданиям, Марио Гётце может и не перейти в Баварию.» Если так, то в Баварию отправится Левандовский. Поскольку еще до начала сезона Левандовский просил клуб о трансфере, его расставание с Дортмундом было лишь вопросом времени. «Если Левандовский уйдет, может, Хонмин-хён будет играть на позиции нападающего?» Хотя у него есть склонность избегать верховых единоборств из-за частых травм, у него высокий прыжок, и в начале карьеры он забивал немало голов головой, так что ожидать его роста на позиции форварда вполне логично. В конце концов, разве он позже не блистал на острие атаки в «Тоттенхэме»? В общем, закончив консультацию с Хонмин-хёном, я провел время с Хан Гёуль. — Эй, Сон Джинхо, посмотри сюда. Это тоже забавно. Нашим основным развлечением был просмотр «Галереи Хоу.» — Кёуль... ты до сих пор сидишь на форумах? — Мама и дядя тоже недавно начали там сидеть. Вот оно что, теперь понятно, почему они не отбирают у Хан Гёуль, даже если она смотрит всякую ерунду. Тихо вздохнув, я закрыл рот, чтобы не сталкиваться с суровой реальностью, и взял телефон, который протянула Хан Гёуль. [Заголовок: Почему Сон Джинхо лучше Месси] Автор: Синее сердце Сон Джинхо. (Сравнение очков Сон Джинхо и Месси в 18 лет.jpg) Во-первых, 18-летний Сон Джинхо лучше 18-летнего Месси. (Сон Джинхо получает награду World Best.jpg) (История пожертвований Сон Джинхо.jpg) Сон Джинхо превзошел статистику Месси в 18 лет, получил награду World Best, не попадал в расистские скандалы и постоянно занимается благотворительностью. У него есть не только мастерство, но и характер. (Сон Джинхо поднимает трофей.jpg) Ну, и кто теперь лучший? └ Что за... думал, это троллинг, но почему тут одни факты? └ Просто Великий Хоу, лол. └ Какие еще факты, Месси выбыл из-за травмы в середине сезона. └ Ага, умение не получать травмы — это тоже мастерство. └ Черт, теперь они сравнивают его не только с Роналду, но и с Сон Джинхо. Читая пост, я кивнул. Теперь я даже не чувствовал стыда. Может, потому что поклонение людей стало казаться мне чем-то естественным? «Это то, что чувствовал Роналду?» В голове зазвучал голос «Уважения.» «Мир должен уважать меня.» Это был момент, когда я понял, почему он вел себя так. Это было похоже на теорию «Хо-центризма»: мир вращался вокруг меня. В тот момент, когда я читал пост, который показала Хан Гёуль, мне пришло сообщение от Чхве Гихёна, который занял должность, связанную с молодежным футболом в Корейской футбольной ассоциации. — Чхве Гихён: С П А С И Т Е Что это? Предсмертная записка? Как только Сон Джинхо стал совершеннолетним и подписал профессиональный контракт, Чхве Гихён, чьи заслуги были признаны, вернулся в Южную Корею и занял пост, курирующий молодежный футбол в Ассоциации. Из-за внутренней политики были люди, которые смотрели на Чхве Гихёна, считавшегося человеком президента ассоциации, с недовольством, но благодаря неоспоримым достижениям его назначение прошло гладко. — Кто найдет второго Сон Джинхо? Это я! — Чхве Гихён! Чхве Гихён! Чхве Гихён! Чхве Гихён счастливо улыбался, когда молодежные программы, такие как «Золотой век», которые он планировал и изучал в Германии, были приняты без особого сопротивления при поддержке президента ассоциации. Конечно, на этом счастье закончилось. Хотя это было не совсем правдой, все знали, что именно Чхве Гихён нашел и вырастил Сон Джинхо. Когда его проект был обнародован, родители детей, мечтающих стать футболистами, проявили огромный интерес, и Чхве Гихён столкнулся с самыми разными типами людей. — Э-э, это немного, но возьмите... Лоббисты, предлагающие взятки, чтобы он взял их ребенка. — А? Мой знакомый хён пьет макколли с политиками, мы близкие люди! А!? Ты пожалеешь, если будешь так себя вести! Сфинксы, загадывающие загадки о том, знают ли они, кто такой сын соседа двоюродного брата их дедушки. — Послушайте! Почему нашего ребенка не взяли?! — Отбор проводится по результатам честной оценки... — Кто ты такой, чтобы оценивать моего ребенка! Позовите сюда тренера Чхве Гихёна!!!! — Он не может сделать три касания, как я могу его взять! — Ты не педагог! Ты должен учить! Если ты научишь, мой ребенок тоже станет таким же крутым, как тот... как его... Сон-кто-то-там, который играет в Германии! Родители, протестующие против того, почему их ребенок не прошел отбор. [Чхве Гихён, наставник Сон Джинхо: вопреки ожиданиям народа, его проект — рассадник коррупции?] — Тренер Чхве, почему ты постоянно строишь из себя святошу? СМИ, намекающие на взятки, и «высокие чины» из организаций, открыто требующие свою долю. В придачу к этому — сотрудник, ответственный за обучение, который завел интрижку с родителем одного из детей. Все это произошло всего за два месяца после возвращения в «динамичную Корею.» — Кх-х-х... лучше бы я вернулся в футбольную команду школы Старшая школа Старшая школа Старшая школа Старшая школа Старшая школа Кымсун. Чхве Гихён, который от стресса начал топить горе в алкоголе, в этот день особенно скучал по тем парням с немецких улиц, которые продавали кебабы и косились на него. И именно поэтому он отправил сообщение, полное тоски, вспоминая тот день, когда Сон Джинхо пришел к нему в 4 часа утра по корейскому времени. ---------- Матч против Ювентуса. Ответный четвертьфинал Лиги чемпионов — 1 Я узнал от Чхве Гихёна обо всём, что произошло за это время. Честно говоря, первой мыслью было: «И что мне теперь с этим делать?» — но… Подумав о том, как же ему должно быть тяжело, раз он решил написать мне, я отправил слова поддержки. Если бы я был в том возрасте (18 лет) до регрессии, разве не ответил бы я просто: «Ну и что?» Хм. В то время я пытался казаться циником, так что, скорее всего, так бы и сделал. Разве не у каждого был период, когда в левой руке неистово рвался наружу «чёрный дракон»? У меня этот период наступил немного позже. — Старший, этот ублюдок улыбается? — Этот новичок совсем страх потерял. Эй, ты что, думаешь, раз сразу после школы в профи попал, так тебе всё дозволено? Что ж, естественно, тот самый «синдром восьмиклассника» исчез после процесса социализации через дедовщину. «Ха. Тогда было действительно тяжело.» Это был один из самых трудных периодов, который можно пересчитать по пальцам, но в то же время именно тогда мои футбольные навыки росли быстрее всего. Я стиснув зубы тренировался, чтобы занять место в основе и отомстить. В итоге, во второй половине того же года, когда подписал профессиональный контракт, я пробился в основной состав. Что ж, думаю, для клуба это было неплохо. Тот парень позже был изгнан из футбольного мира за участие в договорных матчах. [Председатель Футбольной ассоциации Кореи Чон Дочхоль резко критикует сотрудников ассоциации: «Вместо того чтобы думать о расширении кормушки, они заняты лишь грызней за то, что есть.»] [Истинная оппозиция корейского футбола, Хо Мунсон и Син Сынпё, выступают против резких слов председателя: «Ради будущего корейского футбола клан Чон должен уйти…»] Кстати, как и говорил Чхве Гихён, ситуация в корейском футболе становилась всё более хаотичной. Если дошло до такого, может, футбольная ассоциация из прошлой жизни была даже лучше… [Шок… Футбольная ассоциация: вслед за внезапным помилованием причастных к договорным матчам — единоличное назначение председателя?] [«Физические столкновения из-за флага» — пользователи сети: «Как будто смотрю на времена военной диктатуры…»] [Футбольная ассоциация оценила ничью в домашнем матче с Таиландом как «безупречную игру»!] Хм. Видимо, нет. В любом случае, когда я сказал Чхве Гихёну, что если совсем невмоготу, пусть возвращается в Германию, он решительно отказался, заявив, что гордость наставника не позволяет ему так поступить. Что ж, даже если он так говорит, истинный смысл его слов иной. Хотя Чхве Гихён часто суетится, забывает важные вещи (вроде паспорта) и порой выглядит нелепо, его ответственность оказалась на удивление сильной. На самом деле, в мои студенческие годы в Германии именно он, даже не спав ночами, решал все административные вопросы. — Сон Джинхо: Кто открыл меня? — Чхве Гихён: Итс… ми! — Сон Джинхо: А кто открыл Кан Чхана? — Чхве Гихён: Итс ми!!! — Сон Джинхо: Э-э, нет, Кан Чхана открыл я. — Чхве Гихён: Итс… ю? — Сон Джинхо: Но именно вы, тренер, разрешили ему сменить позицию. — Чхве Гихён: …!! Итс ми!! Когда я отправил ему сообщение, выражающее мои мысли и уважение, Чхве Гихён, словно тронутый до глубины души, завалил меня сообщениями. Хан Гёуль, увидев это, даже сделала замечание. — Это Роналду? — Нет, тренер Чхве Гихён. — Ты присылаешь столько сообщений, я подумала, это Роналду. Хм. Кажется, образ Роналду в глазах Кёуль… Пока я размышлял об искажённом образе Роналду… — А теперь кто? Роналду? — Я так и знала. Как говорится, лёгок на помине — посыпались сообщения от Роналду. — Роналду: (скриншот доходности инвестиций.jpg) — Роналду: Кажется, я тоже неплохо инвестирую. Роналду начал хвастаться, внезапно прислав доходность своих инвестиций. — Ха. Я усмехнулся в ответ на хвастовство Роналду. Хвастаться инвестиционной прибылью перед регрессором, который даже Уоррена Баффета, прозванного мудрецом из Омахи, превратил бы в обычного обывателя. — Сон Джинхо: Вот в чём разница между твоим и моим уровнем. Я тут же зашёл в приложение для акций и криптовалют, сделал скриншот экрана и отправил его Роналду. «Прощай, обыватель, который даже не смог регрессировать.» Сразу после того, как я раскрыл свою прибыль, Роналду на какое-то время замолчал. — Роналду: Это письмо началось в Англии… Спустя долгое время от него пришло «письмо счастья.» Я рассмеялся над реакцией Роналду, который словно притягивал удачу, но внезапно вспомнил статью о том, что Рамос вложился в недвижимость и залез в огромные долги. Позже в интервью Рамоса выяснилось, что это неправда, но у меня появилось неприятное предчувствие. «Роналду, этот парень. Неужели он, оказавшись в долгах, предложит себя Манчестер Сити?» Да ну… вряд ли. Я медленно покачал головой. Но на всякий случай стоит его предупредить. — Сон Джинхо: Крис. — Роналду: Чего звал? — Сон Джинхо: Инвестировать нужно осторожно. — Роналду: Хм. — Роналду: Ты боишься, что я расту? — Роналду: Скоро я догоню твою доходность. Почему-то… — Манчестер Юнайтед! Вы должны были уважать меня! У меня возникло сильное ощущение, что я встречусь с Роналду, провалившим инвестиции, в Манчестере. В тот момент, когда Сон Джинхо почувствовал неладное… Чхве Гихён проливал слёзы умиления. Он был тронут сообщением своего любимого ученика Сон Джинхо, который якобы уважает и верит в своего наставника (хотя такого никогда не было). Получив сообщение от Сон Джинхо с призывом вернуться в Германию, Чхве Гихён на мгновение заколебался, но не хотел, отказавшись от продвигаемой им программы развития молодёжи, бежать из футбольной ассоциации, словно изгнанник. — Я стану полузащитником мирового уровня, как Сон Джинхо! — А я буду нападающим, как Левандовский! Я буду получать пасы от Сон Джинхо и завершать атаки! И он не мог бросить юных футболистов, которые поверили ему и присоединились к программе. В памяти Чхве Гихёна всплыли образы тренеров, которые жестоко наказывали детей, ударяя их по голове. Корейские юные игроки, бесконечно подавленные из-за неправильных методов обучения тренеров. — Gut! Тони, молодец! В отличие от них, какой же шок он испытал, увидев светлых и жизнерадостных немецких юных игроков. «Только я могу реформировать систему подготовки молодёжи в Южной Корее.» Вместе с решимостью в глазах Чхве Гихёна появилась твёрдая вера. — А-а… это жгучее чувство. Пора возвращаться к роли «поджигателя» Чхве Гихёна. Так началась корейская традиционная игра — «джупуль-нори» (запуск огненных шаров). Чхве Гихён начал разоблачения, сосредоточившись на социальных сетях и сообществах. СМИ, которые некоторое время намеренно игнорировали «джупуль-нори» Чхве Гихёна, лишь когда общественное мнение вскипело от гнева, начали массово выпускать статьи и новости. [Шокирующее разоблачение: наставник Сон Джинхо, Чхве Гихён, раскрыл внутреннюю коррупцию футбольной ассоциации в личных соцсетях и интернет-сообществах.] └ Не может быть;;; думал, он просто тролль, а это правда? └ А «Манчестер Юнайтед» — это не его настоящая девушка? └ Наша богиня не могла так поступить. └ (Богиня, краснея от слов Сон Джинхо.gif) └ Милашка… [Продолжение разоблачений! Тренер Чхве Гихён: «Есть и журналисты, которые шантажировали меня, требуя денег…»] └ Ну и бардак, реально лол [Пользователи сети: утверждения Чхве Гихёна — это мнение одного человека, им нельзя доверять.] └ Мы не можем верить тебе, продажный журналюга. └ Вау. Это что, уровень интеллекта такой? Это же уровень признания, что журналист, требовавший денег, — это он сам, нет? └ Обычно люди в панике теряют голову. Не зря же новобранцы или новички вечно тупят и создают проблемы. [Высокопоставленный чиновник футбольной ассоциации высказался о разоблачениях: «Безосновательно.»] [Высокопоставленный чиновник снова высказался после публикации стенограмм Чхве Гихёна: «Личное отклонение.»] [«Череда скандалов» в футбольной ассоциации: на этот раз подозрения в теневых сделках с формой сборной? «Результаты расследования показали, что это была коррупция ради выживания…»] [Председатель футбольной ассоциации Чон Дочхоль: «Что бы ни случилось, я до конца верю тренеру Чхве и доверю ему молодёжную программу.»] [Председатель совета Старшей школы Старшая школа Старшая школа Старшая школа Старшая школа Старшая школа Кымсун, Хван Гымсун, расхваливает тренера Чхве Гихёна: «Истинный педагог нашего времени.»] Когда Чхве Гихён начал раздувать корейскую традиционную игру «джупуль-нори»… — Председатель Хван: Всё-таки я умею разбираться в людях. Вместе с самовосхвалением председателя Хван Гымсун… — Тесть: Эх. Сегодня так хочется на рыбалку. В групповом чате раздался полный скорби вздох тестя, фаната «ФК Корея.» — Кёуль: Папа, используй этот шанс и начни болеть за Манчестер Юнайтед. — Челмоним: Супруги — одно целое, так что, конечно, нужно болеть за Челси! — Председатель Хван: Хм-хм. Арсенал — прославленный клуб, за который болеет даже британская королевская семья, и единственный клуб, выигравший АПЛ без поражений, — тоже хорош. А также Хан Гёуль, тёща и председатель совета Хван Гымсун, пытающиеся переубедить тестя. — Челмоним: Честно говоря, «без трофеев» — это не про нас… — Председатель Хван: Что? — Кёуль: Не ссорьтесь, пожалуйста, если вы корейцы, болейте за Манчестер Юнайтед! Когда, как обычно, всё шло к ссоре… — Готовьтесь к выходу. Я направился в туннель для выхода на поле, чтобы провести ответный матч 1/4 финала Лиги чемпионов между Боруссией Дортмунд и Ювентусом. — Раз мы выиграли 3:0, не расслабляйтесь и давайте выложимся до конца! — Ja!! Перед выходом на поле Себастьян Кель, впервые за долгое время вышедший в стартовом составе, собрал игроков и закончил короткую речь. — Сегодня мы хотим победы, мы победим! Ультрас, словно доказывая свои слова о том, что они покажут страсть немецких болельщиков на Сигнал Идуна Парк, начали размахивать флагами, символизирующими Боруссию Дортмунд, среди моря жёлтых файеров. — На Сигнал Идуна Парк что, нет подработчиков? Я невольно восхитился немцами, которые устраивают учения по химической защите прямо на стадионе. ---------- Матч против Ювентуса. Ответный четвертьфинал Лиги чемпионов — 2 Начался ответный четвертьфинальный матч Лиги чемпионов между Боруссией Дортмунд и Ювентусом. [Ювентус начинает довольно агрессивно.] [Да. Ювентусу в сложившейся ситуации приходится идти на риск, чтобы пробиться в полуфинал Лиги чемпионов.] Ювентус, которому для выхода в полуфинал Лиги чемпионов требовалось забить 4 гола с учетом правила гола на чужом поле, с первых же секунд матча пошел на мощный штурм ворот Боруссии Дортмунд. [Поль Погба нацелился на Квадво Асамоа на фланге!] Поль Погба, вышедший в стартовом составе вместо набиравшего плохую форму Клаудио Маркизио, при поддержке Артуро Видаля и Андреа Пирло активно включился в созидательные действия. [Асамоа, прижатый к угловому флажку совместными усилиями защитников Боруссии Дортмунд, умудряется грамотно заработать угловой.] Воспользовавшись паузой, назначенной в связи с угловым у ворот Ювентуса, комментаторы рассыпались в похвалах в адрес Поля Погба, который, несмотря на свой юный возраст, блистает в полузащите туринцев. [В последнее время в полузащите Ювентуса разгорелась нешуточная борьба за место в основе, верно?] [Именно так. Быстрый прогресс Поля Погба заставил Канаваро еще в конце сезона 2012/13 предсказать, что Маркизио потеряет свое место из-за Погба.] [Суперталант Поль Погба ворвался на поле с выдающимся талантом. Кстати говоря, агент этого игрока — Мино Райола, не так ли? Разве Мино Райола не хорошо знаком южнокорейским футбольным фанатам как агент Сон Джинхо? Наверное, именно поэтому к нему испытываешь такую сильную симпатию!] [У него действительно много общего с Сон Джинхо в самых разных аспектах: тот же агент, позиция полузащитника и яркая игра в столь юном возрасте. Ну, сейчас он, конечно, не может тягаться с Сон Джинхо, попавшим в сборную мира, но Поль Погба — тоже отличный игрок с огромным талантом.] [Совершенно верно. Поль Погба творит невероятные вещи в свои 20 лет. А, кстати, Сон Джинхо родился в 1995 году и на два года младше Погба. Сон Джинхо — поистине жемчужина Южной Кореи, за которой следит весь мир.] └ Сука лол. Матч-то идет под диктовку Ювентуса, а они все равно умудряются так нахваливать Сон Джинхо лол. └ Зато факт же? Кайфуете? Пока нетизены восхищались тем, что внезапные дифирамбы Полю Погба оказались лишь подводкой к восхвалению Сон Джинхо. [Навешивает в штрафную! Матс Хуммельс опережает соперника и выносит мяч.] Матч возобновился с углового у ворот Ювентуса. [Сон Джинхо подбирает подбор! Сон Джинхо идет в прорыв!] Когда выбитый Хуммельсом головой мяч прилетел к Сон Джинхо, стоявшему за пределами штрафной площади, голос комментатора резко взлетел на высоких тонах. [Численное преимущество в атаке! Великолепный шанс для Боруссии Дортмунд!] В поле зрения Сон Джинхо попали партнеры по команде, требующие пас: стремительно мчащийся по левому флангу Марко Ройс и Иван Перишич, широко расставившийся на правом краю, чтобы оттянуть на себя оборону Ювентуса. И наконец, главный ударный форвард команды Левандовский. Выбор Сон Джинхо пал на Марко Ройса. В отличие от Левандовского, которого плотно опекал Бонуччи, и Ивана Перишича, ушедшего на фланг в попытке выманить защитника, Марко Ройс находился на позиции, с которой мог нанести удар напрямую. Передача Сон Джинхо точно приземлилась в свободную зону перед набирающим скорость Марко Ройсом на слегка увлажненный газон. Марко Ройс молниеносно оценил обстановку вокруг. Он почувствовал приближение Буффона, выбежавшего из ворот, чтобы сократить угол обстрела, и дыхание преследовавшего его Андреа Барцальи. В доли секунды Ройс предпочел не бить самому, а отдать пас. Ведь в составе Боруссии Дортмунд был прекрасный финишер Левандовский. Прострел Марко Ройса полетел точно на Левандовского. Увидев, что мяч летит к нему, Левандовский поставил корпус Бонуччи и попытался пробить. Но неужели дело было в том, что трава впитала слишком много влаги? Скользь─. Опорная нога собиравшегося ударить Левандовского подкосилась. Потеряв равновесие и падая на газон, Левандовский не потерял концентрации на мяче и все же попытался пробить, но, неудачно чиркнув по нижней части мяча, отправил его ввысь. [Ах! Как назло, поскользнулся! Левандовский!] [Это был момент, когда можно было ставить точку в матче! Как же обидно они упускают этот шанс!] — Хан Гёуль: Ууууу!! Да как можно было это не забить?! — Челмоним: Похоже, поле очень скользкое. Тут уж ничего не поделаешь. — Председатель Хван: И правда… Как команда, купившая Торреса за 50 миллиардов вон, понимания нам не занимать. — Челмоним: Ты чего на ровном месте цепляешься? — Председатель Хван: Это же комплимент, чего ты злишься? — Челмоним: Ой, чья бы корова мычала, мой внутренний ребенок. — Челмоним: Тот самый нападающий, за которого вы так тряслись, сейчас просто летает по полю в Манчестер Юнайтед. — Хан Гёуль: Дядя, ты в порядке? — Хан Гёуль: Раз нет ответа, видимо, не в порядке. [Пирло подбирает мяч и легким финтом успешно обыгрывает Марио Гётце!] Несмотря на острую контратаку Боруссии Дортмунд, Ювентус, которому отступать было уже некуда, продолжил настойчиво атаковать в надежде забить гол. [Фол со стороны Марио Гётце. Боруссия Дортмунд!] [А… Полагаю, это был несколько бессмысленный фол. Игроки Боруссии Дортмунд уже отлично заняли свои позиции. Но, к счастью, обошлось без карточки.] На 25-й минуте первого тайма Марио Гётце в борьбе за мяч схватил Пирло за руку и сфолил в опасной близости от ворот. — Марио, сукин ты сын! Я же говорил, не фоли там! Сон Джинхо в ярости отчитал Гётце за неоправданный фол в опасной зоне. [Андреа Пирло готовится исполнить штрафной. Будет бить сам?!] Опасный штрафной в пользу Ювентуса. Под свисток арбитра Андреа Пирло разбегается и наносит удар. [Ууууоооо─! Острейший штрафной в исполнении Андреа Пирло! Мяч разминулся с воротами буквально на толщину листа бумаги!] Опаснейший удар Андреа Пирло пролетел чуть выше перекладины, и Антонио Конте в досаде схватился за голову. — Фух. Кажется, нужен всего один гол… Но этот гол никак не идет. Конте, с юных лет страдавший от сильного выпадения волос, вспомнив об этом, осторожно убрал руку с головы. — Опускайте линию! Переходим на контратакующую тактику! Тем временем Юрген Клопп, заметив, что команда начинает сыпаться под натиском неожиданно мощных атак Ювентуса, перестроил игру на контратакующую модель после плотной обороны. [Боруссия Дортмунд. Похоже, они собираются сыграть вторым номером на контратаках.] [Довольно редкое зрелище — видеть, как главный тренер Юрген Клопп отказывается от гегенпрессинга в пользу другой тактики.] Хотя Юрген Клопп придет к вариативности прессинга и гибкости тактики лишь после сезона 2017/18, разговоры с Сон Джинхо позволили ему обрести чуть более широкое мышление. «Гегенпрессинг — отличная тактика, но от него слишком сильно садится физическая форма. Придется придумать что-то другое.»В начало Юрген Клопп, отдававвший указания игрокам с бровки, кивнул, глядя на Сон Джинхо, который дублировал его слова на поле. Сам того не осознавая, Сон Джинхо оказывал влияние на самых разных людей. [Первый тайм подходит к концу. Тайм выдался жарким, но, к сожалению, забитых мячей зрители так и не увидели.] Так или иначе, после штрафного в исполнении Андреа Пирло Боруссия Дортмунд, опустив линии ниже, и первый тайм подошел к концу без каких-либо примечательных эпизодов. Вторая половина матча протекала примерно в том же ключе. Ювентус продолжал идти вперед, а никуда не спешившая Боруссия Дортмунд. — Охренеть. Опять затащил. И поскольку контратаки дортмундцев раз за разом разбивались о сейвы Джанлуиджи Буффона, незаметно подкрался и конец второго тайма. По мере приближения финального свистка чувствовалось, как физические силы и воля игроков Ювентуса стремительно угасают. Конечно, мяч круглый и случиться может всякое, но забить три гола за две добавленные минуты — это, честно говоря, сродни фантастике. Стало отчетливо заметно, что подуставшие Андреа Пирло, Клаудио Маркизио и Поль Погба потеряли прежнюю интенсивность прессинга. Я попросил пас у Кевина Гросскройца, который вышел на замену вместо Ивана Перишича и занял место на поле. Мяч полетел ко мне, но, как я и рассчитывал, в отличие от дебюта и середины матча, из-за потери концентрации линия полузащиты MVPP упустила тайминг для прессинга, и я сделал первое касание в сторону ворот Ювентуса. — Черт возьми! Поль! (ласковое прозвище Погба) Держи его! Опомнившиеся игроки Ювентуса попытались броситься наперерез. Пока взгляды футболистов Ювентуса были прикованы ко мне, я заметил рывок Левандовского в свободную зону за спиной Бонуччи и без малейшего сожаления вырезал идеальный проникающий пас. Левандовский, который в первом тайме так эффектно поскользнулся и запорол железобетонный момент, хладнокровно финтом уложил Буффона и успешно пробил в нижний левый угол ворот. — — — —Хоу-у-у-у-у!— — — — В тот самый момент, когда затрепетала сетка ворот, игроки Боруссии Дортмунд бросились к угловому флажку. Празднованием «Siu» в исполнении квартета — меня, Левандовского, Марио Гётце и Марко Ройса — завершился этот четвертьфинальный матч Лиги чемпионов против Ювентуса. [Донировав дома со счетом 1:0, Боруссия побеждает по сумме двух матчей 4:0 и впервые за 15 лет выходит в полуфинал Лиги чемпионов.] [Сон Джинхо, записавший на свой счет голевую передачу под самый занавес матча, делит с Златаном первое место в списке ассистентов Лиги чемпионов.] └ Охренеть, он реально заберет звание лучшего ассистента ЛЧ? └ Раз уж ПСЖ вылетел из ЛЧ, он вполне может взять его единолично. [Сон Джинхо метит сразу на звание лучшего бомбардира и ассистента Лиги чемпионов?] [«Восьмой гол и седьмая результативная передача в Лиге чемпионов.» Каковы шансы Сон Джинхо забрать бомбардирский и ассистентский трофеи турнира?] └ Вы че… что это за монстр?;;? └ Парни, вы в курсе? Наш бро забивает в плей-офф больше, чем на групповом этапе;; └ Человек, который в плей-офф играет еще сильнее, чем в группе;;; └ Огромную роль сыграл его хет-трик в первом матче с Ювентусом. └ Э-э, это что еще за кореец? └ А сверху тут что за узкоглазый ублюдок?? [Япония захлебывается от зависти к безумной игре Сон Джинхо?] [Полуфинальные пары Лиги чемпионов: Реал Мадрид против Боруссии Дортмунд, ФК Барселона!] [Испания против Германии: битва амбиций в полуфинале Лиги чемпионов!] [Противостояние двух лучших друзей? Криштиану Роналду против Сон Джинхо сойдутся в полуфинале Лиги чемпионов.] [Уверенный в победе Роналду выложил в соцсети фото с индивидуальной тренировки: «Час расплаты насталь»] — Обыграем Реал Мадрид и выйдем в финал! Мы идем на Уэмбли! Пока Юрген Клопп нагнетал уверенность в игроках, вспоминая победный матч против Реала на групповом этапе, от Роналду пришло сообщение. — Роналду: Сон Джинхо. — Роналду: Ты вечно меня не уважал. — Роналду: К этому полуфиналу Лиги чемпионов тебе лучше хорошенько подготовиться. — Роналду: Я покажу тебе всю мощь футбольного бога. Прочитав сообщение от Роналду, возомнившего себя Лионелем Месси, я на всякий случай решил ответить. — Хоу: Ты часом бабки не проиграл? В тот день больше сообщений от Роналду не поступало. ---------- Сиу и Хоу — 1 После того как определились пары полуфиналистов (топ-4) Лиги чемпионов между «Реалом» и «Боруссией Дортмунд», время полетело быстро. [«Боруссия Дортмунд», предоставившая отдых основным игрокам, вырывает трудную победу 2:0 в матче с «Гройтер Фюрт»] └ Почему Сон Джинхо не играет? Травма? └ Написано же, что основным игрокам дали отдых, почитай заголовки статей, дебил! Начав с гостевого матча против аутсайдера лиги «Гройтер Фюрт», «Боруссия Дортмунд» вступила в полосу невероятно напряженного расписания. [«Боруссии Дортмунд» предстоит провести матчи против «Вольфсбурга», «Майнца» и «Реала» всего за одну неделю.] └ Ого. Календарь-то не слишком плотный? └ Епт, у них что, матчи каждые три дня?!;. Вернувшись из Фюрта, спустя несколько дней «Боруссия Дортмунд» выпустила всех основных футболистов на полуфинальный (топ-4) матч Кубка Германии против «Вольфсбурга» и, устроив настоящее огненное шоу, пробилась в финал. “Berlin! Berlin! Wir fahren nach Berlin! (Берлин! Берлин! Мы едем в Берлин!)” Пресса засыпала комплиментами «Боруссию Дортмунд», которая доминировала на поле весь матч и одержала победу со счетом 7:1. [«Боруссия Дортмунд» громит соперника дома со счетом 7:1 и выходит в финал Кубка Германии!] [Безумная результативность Роберта Левандовского! Оформив хет-трик, он ведет команду к победе!] [Сон Джинхо отдает голевую на хет-трик Левандовского. Покорится ли ему тройная корона ассистента — в Бундеслиге, Кубке и Лиге чемпионов?] На кураже «Боруссия Дортмунд» одержала уверенную победу над «Майнцем 05» дома благодаря голу Марко Ройса уже на 32-й секунде матча и отправилась в Испанию на первый матч 1/2 финала (топ-4) Лиги чемпионов против «Реал Мадрида.» [«Боруссия Дортмунд» прибывает на «Сантьяго Бернабеу» для проведения первого матча полуфинала (топ-4) Лиги чемпионов против «Реала.»] [«Атлетико Мадрид» любезно предоставил тренировочную базу «Боруссии Дортмунд», готовящейся к матчу против «заклятого врага» — «Реала.»] Именно в те дни, когда команда тренировалась на предоставленной «Атлетико» базе в преддверии битвы с мадридцами... [«Новая звезда немецкого футбола» Марио Гётце: переход в «Баварию» официально подтвержден] [«Бавария Мюнхен» выплачивает отступные за Марио Гётце!] [Президент «Баварии Мюнхен» Хёнесс: «Марио Гётце — выдающийся игрок.»] Новость о переходе Марио Гётце в мюнхенскую «Баварию» потрясла всю Германию. Начав с ведущих немецких спортивных изданий Bild и Kicker, весь мир буквально гудел от известий о трансфере Гётце. [Дурной знак для «Боруссии Дортмунд»? Неужели слухи о переходе Марио Гётце разрушат командную химию?] В отличие от опасений прессы, переживавшей, что трансферные слухи подорвут микроклимат в коллективе... — Да ладно. Все ведь и так об этом знали. — Именно. Командная химия «Боруссии Дортмунд» не пострадала. По большому счету, игроки «Боруссии Дортмунд» уже давно догадывались о возможном уходе Гётце. «Вроде бы перед матчем с „Гройтер Фюрт“?» Марио сам обмолвился партнерам по команде, что, судя по всему, собирается сменить клуб. Хотя Марио не называл конкретную команду, большинство футболистов прекрасно понимали, что речь шла о «Баварии Мюнхен.» Для немецких игроков, предпочитающих родной чемпионат, мюнхенский клуб был клубом мечты. — Марио. — Уверен, ты и в новом клубе будешь играть отлично. — А? Я же еще не говорил, в какой именно команде! — Оу, правда? Кстати, интересно, на юге Германии вообще есть хорошие суши-рестораны? Игроки «Боруссии Дортмунд» с уважением отнеслись к решению Марио Гётце покинуть клуб и пожелали ему удачи в будущем. Однако они и в страшном сонне не могли представить, что эти слухи всплывут наружу прямо перед важнейшим матчем. — Этот выживший из ума старик Хёнесс! Поднять трансферный шум за два дня до игры?! Да он просто пытается использовать Марио в качестве громоотвода, чтобы прикрыть собственную жопу! Узнав новости, игроки не скрывали ярости в адрес президента «Баварии.» Стоило этим слухам дойти до болельщиков «Боруссии Дортмунд», как на Марио Гётце обрушился бы шквал жестокой критики. Ни одному фанату не понравится, когда воспитанник клуба оформляет трансфер на стороне прямо по ходу сезона. Видя, как ради сокрытия собственных махинаций клуб готов сделать из игрока козла отпущения, футболисты брезгливо поморщились. «Хм. Странно. Почему этот маневр кажется мне таким знакомым?» Правда, мне самому всё это показалось до боли привычным. Впрочем, разве принесение звездного игрока в жертву ради спасения сильных мира сего не было чем-то вроде «нормы»? «Мда. Это что, культурные особенности такие?» На фоне бушевавших и изрыгавших проклятия одноклубников я с сомнительным выражением лица кивнул. Так или иначе, руководству «Боруссии Дортмунд» наверняка было прескверно отпускать Марио Гётце в «Баварию Мюнхен», которая незадолго до полуфинала разрушала командный дух, но поделать было нечего — Мюнхен выплатил отступные. [Ханс-Йоахим Вацке прерывает молчание по поводу перехода Гётце: «Это разочаровывает, но стороны действительно достигли устного соглашения.»] └ Я думал, он их трехэтажным матом обложит, а реакция на удивление сдержанная. └ У «Боруссии Дортмунд» должок перед «Баварией Мюнхен», никуда не деться. └ Долг? └ Когда они висели на волоске от банкротства, Мюнхен выручил их беспроцентным займом. └ Епт, но раз долг вернули, то какие вопросы? └ Насколько я знаю, они до сих пор не расплатились до конца. Имея финансовые обязательства перед мюнхенцами, «Боруссия Дортмунд» ограничилась лишь легкими сожалениями в адрес трансферных слухов, однако скандал на этом вовсе не думал утихать. [Владелец «Майнца» Харальд Штрунц обрушился с жесткой критикой: «От этой трансферной истории несет за версту, меня аж воротит.»] [Президент «Айнтрахта» Хериберт Бруххаген: «Работай я в „Баварии“, я бы тоже подписал Гётце. Но отделаться от мысли о методах Хёнесса не получается»] Хотя негласное правило гласит, что лезть в чужие трансферные дела не положено, на сей раз исключением решили пренебречь. [Генеральный директор «Вердера» Томас Айхин: «Полнейший пиздец. Хёнесс своими грязными методами портит весь немецкий футбол!»] Почти все члены руководства клубов Бундеслиги открыто нарушили негласное табу, обрушившись на мюнхенский клуб с жесточайшей критикой. [Слухи о переходе Марио Гётце всплыли ровно в день новостей о финансовых махинациях президента Ули Хёнесса. Неужели совпадение?] [Ули Хёнесс и «Бавария» испачкали нечистотами весь немецкий футбол.] [Главный тренер «Боруссии Дортмунд» Юрген Клопп: «Гётце не нарушал никаких правил. Нельзя отнимать у человека его мечту.»] [Юрген Клопп обратился к болельщикам «Боруссии Дортмунд» с просьбой воздержаться от чрезмерной травли Гётце: «Сейчас нам предстоят важнейшие матчи, и Марио по-прежнему игрок нашей команды. Вместо проклятий я прошу вас поддержать его.»] [Уверенный в домашней победе Жозе Моуринью: «Мы выиграем.»] [Жозе Моуринью предпочел воздержаться от комментариев по поводу свалившихся на «Боруссию Дортмунд» проблем: «Мне нечего сказать об этой ситуации.»] [Криштиану Роналду: «Сон Джинхо предал меня.»] └ Чего опять стряслось? └ Наверное, сболтнул, что Месси — лучший футболист мира. [Обидевшийся Роналду? «Раз Сон Джинхо не уважает меня, я отвечу ему тем же.»] [Сон Джинхо с улыбкой прошел мимо журналистов, проигнорировав вопросы об интервью Роналду.] В день первого матча полуфинала (топ-4) Лиги чемпионов между «Реалом» и «Боруссией Дортмунд.» Домашняя арена мадридцев, «Сантьяго Бернабеу», до отказа заполнилась маридистас. Юрген Клопп предвидел тяжелый матч, поэтому дортмундцы избрали тактику с акцентом на оборону. С первых же секунд мадридцы обрушили на соперника шквал атак. Вышедший на позиции атакующего полузащитника Месут Озил принял передачу от Хаби Алонсо и выполнил острую навесную передачу с правого фланга. “Puta Madre! (Черт побери!)” Удар головой в исполнении Криштиану Роналду прошел в считанных сантиметрах от штанги. Роналду досадливо процедил сквозь зубы ругательство. Пока португалец переживал упущенный момент... Роман Вайденфеллер ударом от ворот возобновил игру, и «Боруссия» попыталась организовать собственную атаку, но Сами Хедира обокрал Марио Гётце, перехватив мяч, после чего мадридцы тут же ринулись в контратаку. Пас Хедиры нашел Алонсо, и Хаби Алонсо длинной передачей разрезал оборону соперника. Игуаин филигранным первым касанием оттер от мяча Суботича. — Пас! Роналду открывался на фланге, требуя передачи, но Гонсало предпочел пробить сам. Удар Игуаина, у которого вечно сдавали нервы в матчах высокого накала, пришелся прямо по центру ворот, и Роман Вайденфеллер без труда зафиксировал мяч. [Снова! Снова и снова спасает ворота Роман Вайденфеллер!] Счет 0:0 держался благодаря надежной игре Романа Вайденфеллера, но хрупкое равновесие все же рухнуло — увы, в защитной линии «Боруссии Дортмунд.» На 35-й минуте матча Серхио Рамос жестким подкатом прервал проход Марко Ройса и немедленно перевел мяч на Ди Марию. Анхель Ди Мария, на правом фланге ловко ушедший от прессинговавших его игроков «Боруссии Дортмунд» и создавший себе свободное пространство, выполнил навес в штрафную. Адресованная Роналду подача Ди Марии прилетела точно по назначению. Матс Хуммельс попытался помешать португальцу, но в верховой борьбе победил Роналду: выпрыгнув выше оппонента на добрые полкорпуса, он вонзил мяч в сетку ворот «Боруссии Дортмунд.» Безупречным ударом головой Криштиану открыл счет в матче. “Siuuuuuuu─!” Помчавшись к угловому флажку, он отпраздновал гол с помощью празднования «Siu», после чего... Лукаво прищурившись... Он одарил Сон Джинхо многозначительным подмигиванием. ---------- Сиу и Хоу — 2 Подмигнул. В тот момент, когда я увидел этот «смертельный подмиг» Роналду, в голове всплыла одна статья. [«Роналду мертв! Руни хочет вывернуть ему лодыжку» — громкое заявление.] В тот момент я как никогда понимал чувства Руни. От выражения лица Роналду, которое словно говорило: «Привет, я чертовски крутой футболист», меня начинало раздражать. «Кажется, там было не про лодыжку, а про желание его избить.» Впрочем, это неважно. Проблема была не в экономике, а в самом Роналду. То ли он вложил все свои деньги в криптовалюту, то ли еще что, но, пробудившись от ярости, Роналду стал представлять для Боруссии Дортмунд серьезную угрозу. Хотя Роман Вайденфеллер с трудом отбил его удар с дальней дистанции, Боруссия Дортмунд. В то время как я носился по полю, пытаясь сдержать атаки «Реал Мадрида.» «…Но почему, если он вложился, виноват я?» Внезапно глубоко в груди начало закипать раздражение. Разве ответственность за инвестиции не лежит на самом инвесторе? Я не приставлял нож к его горлу, заставляя вкладываться, так что не понимал, почему он вымещает на мне злость. — Джино! Твой дружок снова идет! Как раз в этот момент я увидел, как Роналду подхватил мяч, и, когда он начал свой «крабовый дриблинг», я незаметно приблизился и нанес мощный корпус. — Кухуэх. Роналду повалился на газон, издав странный предсмертный хрип. «Хм. Это, наверное, предупреждение.» Вопреки ожиданиям, что за жесткую борьбу с Роналду мне дадут карточку, судья счел это честным единоборством и не дал свистка. — Почему это не фол?! Пока Роналду, раскинув руки, спорил с судьей, я, первым придя в себя, отдал пас на ход Марко Ройсу, который рванул по противоположному флангу. Пас прошил оборону «Реал Мадрида» и дошел до Марко Ройса. Ситуация, когда один пас создает стопроцентный голевой момент. Диего Лопес, вышедший в старте вместо сдавшего в форме Икера Касильяса, выбежал из ворот, сокращая угол обстрела. В тот самый момент, когда Марко Ройс, заметив позицию Лопеса, собирался пробить. — Ройс, берегись сзади! «Генерал» Рамос, который уже успел вернуться в оборону, ударил Марко Ройса локтем в спину. Марко Ройс, как и Криштиану Роналду до этого, с диким воплем рухнул на газон. Однако отличие от предыдущей ситуации было в том, что в этот раз фол зафиксировали и показали Рамосу желтую карточку за удар локтем. — Это он получил карточку за симуляцию? — Если это была шутка, то довольно забавная. Серхио Рамос, совершивший фол, указал пальцем на лежащего за спиной Марко Ройса, а судья, ошарашенный его наглостью, лишь усмехнулся в ответ. Ааагх! Пока внимание судьи и бокового было приковано к спорящему Рамосу, «бандит» Пепе, делая вид, что пьет воду, исподтишка наступил на руку лежащему Ройсу. — Рефери! Этот ублюдок наступил мне на руку! Разъяренный Марко Ройс показал судье руку, растоптанную шипами, но судья не мог вынести наказание за эпизод, которого не видел. Глядя на это, я обрел просветление. «Если не заметили — значит, не фол.» Когда Марко Ройс успокоился, игра возобновилась штрафным ударом в пользу Боруссии Дортмунд. [Штрафной Боруссии Дортмунд, исполнять будет Сон Джинхо!] Штрафной, заработанный Марко Ройсом в отличной позиции. Сон Джинхо встал перед мячом, готовясь пробить самостоятельно. Напряженный момент, раздается свисток судьи. Сон Джинхо медленно разбежался и с силой ударил правой ногой. Фирменный «сухой лист» Роналду вылетел из-под ноги Сон Джинхо. Мяч, вилявший из стороны в сторону перед воротами, Диего Лопес пытался отбить до последнего, но тот, чиркнув по кончикам пальцев, влетел в сетку. — Крис! Смотри внимательно! Сразу после гола Сон Джинхо указал на Роналду и побежал к угловому флажку, где находились выездные фанаты Боруссии Дортмунд. Увидев бегущего к ним Сон Джинхо, фанаты Боруссии Дортмунд начали готовиться. Они не забыли провокацию Роналду, который после своего гола исполнил празднование «Siu.» Выездные фанаты Боруссии Дортмунд быстро закончили приготовления. В тот момент, когда Сон Джинхо, вращая рукой, подпрыгнул у углового флажка. — Джин! Хоууууууу! Они заорали «Хоу» во всю глотку. И в то же самое время. — Кхм! На некоторых местах для домашних болельщиков корейские туристы, сами того не осознавая, от радости тоже выкрикнули «Хоу», но, поймав на себе косые взгляды мадридистов, поспешили притихнуть. [Уоооооо! Забил! Потрясающий штрафной Сон Джинхо! Это его 9-й гол в Лиге чемпионов!] └ Офигеть, штрафной без вращения — просто пушка. └ Отныне авторитет по штрафным без вращения — наш хён~ └ Если 9 голов в ЛЧ, может ли наш хён стать лучшим бомбардиром турнира? └ Думаю, возможно? └ А сколько сейчас у Роналду? └ Вроде 13? └ Ой, это будет тяжеловато;; └ Честно, если учесть, что он забил столько голов, играя центрального полузащитника, признайте, что в этом сезоне ЛЧ он был круче Роналду? └ Ну, вообще-то он больше забил, когда играл атакующего полузащитника, а не центрального. └ Не порти момент, придурок! └ На самом деле, он и не АПЗ был, скорее оттянутый форвард;; └ А фанаты Роналду чего выпендриваются? └ Что происходит? У фанатов Роналду раскол? Ха-ха. └ Реально, ха-ха. Кричали «наш старший хён», «наш младший хён», а теперь грызутся. └ Это всё заговор фанатов Месси, которые хотят раскола нашего братства! └ С каких пор Роналду стал старшим хёном? └ Реально, ха-ха. Он сам себя так называет? └ Мы, Хо-фанаты, никогда не считали Роналду своим хёном. После пропущенного со штрафного гола Реал Мадрид стал еще яростнее давить на Боруссию Дортмунд. «Сон Джинхо!!!» В центре этого был Криштиану Роналду, который должен был стать главным героем мести. [Бендер перехватил мяч и отдает Озилу!!] Свен Бендер, успешно прервавший контратаку Боруссии Дортмунд, отдал пас на Озила. [Сон Джинхо прессингует! Но в этот раз Озил выходит победителем. Месут Озил уходит от прессинга Сон Джинхо! И сразу отдает пас на Роналду!] Месут Озил, заранее просчитавший позицию партнера, в одно касание вырезал пас на Роналду. Криштиану Роналду принял пас, отданный Месутом Озилом с левого фланга. [Роналду врывается в штрафную площадь!!!] Он прокинул мяч между ног Лукаша Пищека и успешно вошел в штрафную Боруссии Дортмунд. Великолепный шанс для Роналду. Но, может, потому что он бил не с рабочей левой ноги? [Уааа! В сетку с внешней стороны! С внешней стороны ворот!] Он попал в сетку с внешней стороны, а не в створ. Сразу после промаха Роналду прозвучал свисток об окончании первого тайма. Наступил перерыв. Боруссия Дортмунд:1, но все понимали, что им просто повезло. Игроки Боруссии Дортмунд никак не могли привыкнуть к статичной культуре боления на «Сантьяго Бернабеу.» Если не считать фанатский сектор, всё ограничивалось лишь криками «Vamos.» Конечно, когда случался фол или гол, шум поднимался, но это было в порядке вещей. По сравнению с немецкими стадионами, где то и дело вспыхивали файеры, здесь было слишком тихо, и игроки Боруссии Дортмунд испытывали трудности с адаптацией. — Черт. Без файеров нет ощущения, что играешь в футбол. На чье-то ворчание игроки Боруссии Дортмунд закивали. Сон Джинхо, ставший почетным германцем, тоже кивнул. Для него файеры стали душевным спутником. Когда из-за «синдрома отмены файеров» атмосфера в раздевалке стала унылой. Юрген Клопп вошел в раздевалку, держа в руках свечу. — Heja! Боруссия Дортмунд! Heja Боруссия Дортмунд! Heja Боруссия Дортмунд! Игроки Боруссии Дортмунд рассмеялись, глядя на нелепого Юргена Клоппа, который размахивал свечой, словно это был файер. — Мы возвращаемся к тому, что умеем лучше всего. Юрген Клопп, разрядив обстановку, кардинально изменил тактику на второй тайм. Может, из-за слухов об уходе? Марио Гётце, показывавший плохую форму, был заменен на Свена Бендера. Сон Джинхо сменил позицию на атакующего полузащитника, которую занимал Гётце. — Сделайте так, чтобы Озил больше не влиял на игру. Почти убейте его. После этого он приказал игрокам вернуться к их фирменному гегенпрессингу. Пришло время сбросить неудобную одежду и вернуться к своему истинному облику. Как только Боруссия Дортмунд, влияние Месута Озила на поле быстро сошло на нет. Хотя под жестким прессингом Боруссии Дортмунд Озил ушел в «режим невидимости», он продолжал стабильно снабжать команду острыми пасами. Этого было достаточно, чтобы Реал Мадрид угрожал воротам Боруссии Дортмунд. — Месут! Беги, черт возьми! Беги! Прессингуй! Ну, Жозе Моуринью такое поведение Озила было не по душе. Моуринью вышел к боковой линии и кричал Озилу, чтобы тот хоть немного помогал в обороне. В это время Пепе снова начал свои «бандитские штучки», и игра была остановлена. Я воспользовался паузой и направился к боковой линии, чтобы попить воды. Когда я, утолив жажду, возвращался, меня окликнул Моуринью. — Я? — Да! Подойди на секунду. Меня удивил вызов от тренера команды соперника, но я всё же подошел к Моуринью. — Прошу тебя, передай Озилу, чтобы он хоть немного отрабатывал в защите. После этих слов Моуринью я с трудом сдержал выражение лица. Что за? Он просит об этом игрока другой команды? Он сумасшедший? — Очень прошу. А то я скоро сдохну от злости. Я сомневался, правильно ли передавать указания тренера соперника их же игроку, но раз уж меня попросили, я подошел к Озилу и сказал: — Эй. Твой тренер сказал, чтобы ты помогал в обороне. — Понял. Месут Озил, словно привыкший к такому, кивнул и продолжил играть в своем обычном стиле. …Что за? Это со мной что-то не так? ---------- Сиу и Хоу — 3 «Дела плохи.» Главный тренер Жозе Моуринью с мрачным выражением лица наблюдал за полем с бровки. [Попадание в кадр: главный тренер Жозе Моуринью погружен в глубокие раздумья.] В отличие от крутого выражения лица, запечатленного на экранах, на душе у Моуринью скребли кошки. С началом второго тайма «Боруссия» продемонстрировала свою визитную карточку — гегенпрессинг, устроив мощнейший прессинг. [Сон Джинхо прерывает передачу, адресованную Месуту Озилу, и «Боруссия» организует контратаку!] [Ух… Сон Джинхо, когда ты успел вернуться назад? Ну надо же, просто вездесущ, демонстрирует колоссальный объем работы!] Среди игроков «Боруссии», показывавших невероятную работоспособность, самым впечатляющим был Сон Джинхо. Выступая на позиции атакующего полузащитника, Сон Джинхо изо всех сил носился по полю, пытаясь перехватить инициативу в матче. — Выдавливайте их! Хотя Моуринью и подбадривал подопечных с бровки, ход игры постепенно начал переходить к «Боруссии.» Вязкая, удушающая игра. — Месут! Однако куда больше тягостной картины на поле главного тренера «Реала» тревожил собственный подопечный — Месут Озил. — Отрабатывай в защите! Сказалось ли на нем сильное влияние философии Томаса Шаафа времен «Вердера» с его принципом «Элан виталь — к черту всё! Вперед, в атаку!»? Месут Озил проповедовал ультраатакующий футбол, и приличный объем беговой работы демонстрировал исключительно в фазе нападения. — Месут, я же тебе говорил! Ты — не Зидан! Терпение Жозе Моуринью, наконец исчерпавшееся из-за такого отношения Месута Озила, взорвалось прямо на бровке. — Послушай, у меня есть просьба: передай Озилу, чтобы он начал отрабатывать в защите. Будто этого было мало, Моуринью воспользовался паузой из-за фола Пепе и попросил подошедшего попить воды Сон Джинхо передать Месуту Озилу поручение активнее играть в обороне. — Сердечно прошу. От этой безмятежности на поле я скоро с ума сойду. Выслушав слезную просьбу Моуринью, Сон Джинхо ответил согласием и тут же направился к Месуту Озилу, передавая слова наставника мадридцев. Заметив, как после слов Сон Джинхо характер перемещений Месута Озила изменился, Моуринью расплылся в довольной улыбке. Однако его радость улетучилась довольно быстро. Вскоре Озил снова бегал по полю ровно так же, как и раньше. «…Он что, не передал мои слова должным образом?» В голове Моуринью закономерно промелькнула эта мысль. Да и с какой стати Сон Джинхо, игрок команды-соперницы, стал бы помогать мадридскому «Реалу»? «Нет. Он абсолютно точно всё передал.»К Моуринью покачал головой. Он ведь собственными глазами видел, как Сон Джинхо сразу после его просьбы подошел к Озилу, и как сам Месут Озил пустился отрабатывать в обороне, пусть и ненадолго. Пока Моуринью предавался раздумьям, их взгляды с Месутом Озилом встретились, и полузащитник, словно только сейчас вспомнив слова тренера, соизволил побежать назад защищаться. «…Значит, он просто играл в своем привычном стиле.»К Моуринью горько усмехнулся, глядя на то, как неуклюже отрабатывает в обороне Месут Озил, похожий на ребенка, которого заставили надеть чужой, совершенно не подходящий по размеру костюм. «Если бы он лишь немного подтянул свои слабые стороны, он бы стал поистине величайшим игроком.»К Ему было искренне жаль, что уникальный талант Озила так сильно затенен его же игровой философией. Пока Моуринью сокрушался по поводу игрового стиля полузащитника, матч продолжался своим чередом. Двадцать восьмая минута второго тайма. В доминирующем течении игры дортмундцев произошел перелом. — Месут! Сами Хедира прервал дриблинг Гюндогана и, тут же отыскав взглядом Месута Озила, отдал ему пас. Ведь в суматохе и ситуациях для быстрых контратак равных Озилу просто не было. [Хедира отдает на Озила!] И выбор Сами Хедиры оказался абсолютно верным. Словно берегший силы специально для этого момента, Месут Озил выдал совершенно фантастический перформанс. [Кажется, передача получилась немного сильной!] На кончиках бутс Месута Озила вершилась настоящая магия. [Месут Озил демонстрирует филировейший прием мяча в стиле «мягкого тофу»!] Хотя пас Хедиры шел слегка высоковато, Месут Озил погасил скорость мяча безупречным первым касанием. Затем, обладая потрясающим панорамным видением поля, Озил выцепил глазами позицию Криштиану Роналду и выполнил передачу точно в темп. Мяч после паса Озила полетел ровно в свободную зону, куда на всех парах врывался Роналду. [Фантастический разрезающий пас от Месута Озила находит Роналду! Настоящий продольный пас через всё поле в стиле «на разрыв»!] [И дело не только в видении поля — передача была отдана с ювелирной точностью и силой в самый нужный момент! Вот это технарь!] Матс Хуммельс до последнего вытягивал ногу, пытаясь прервать этот пас, но передача Озила, словно заранее просчитав все варианты, легко миновала стелящуюся ногу защитника, и перед Роналду мгновенно открылся выход один на один. [Роналду! Убегает на всех парах! Роналду! Криштиану Роналду!] Криштиану Роналду расплылся в улыбке, явно оставшись довольным качеством паса от Месута Озила. Молниеносно ворвавшись в штрафную площадь, Роналду бросил взгляд на расположение Романа Вайденфеллера и хладнокровно пробил правой ногой, отправив мяч в сетку ворот. [Гоооооол!!! Забито! Роналду! Криштиану Роналду оформляет дубль! Мадридский «Реал» снова выходит вперед!!] Одновременно с голом Роналду рванул к угловому флажку. «Хоуууууу─!» В его голове всплыло празднование «Siu», которое Сон Джинхо исполнил совместно с гостевыми фанатами «Боруссии» после своего гола со штрафного, принесшего ничью. Подумав, что в его исполнении это празднование будет выглядеть куда более величественно и круто, Роналду тут же принялся вращать правой рукой. Однако маридисты, не привыкшие к такому празднованию, совершенно не поняли, чего от них добивается Роналду, и ему пришлось крутить рукой и выкрикивать «Siu» в полном одиночестве. «…Siuuuuu─!» Это был поистине одинокий момент. Сразу после того, как Криштиану Роналду оформил дубль, последовала замена Месута Озила. Судя по всему, ангельское терпение Жозе Моуринью подошло к концу. Впрочем, судя по тому, как они с улыбкой перекинулись парами фраз, отношения у них были не такие уж плохие. И то верно, если бы они действительно рассорились в пух и прах, Моуринью не стал бы выпускать его в старте. Хм. Значит, это те самые отношения по принципу «от любви до ненависти»? Как бы то ни было, Месута Озила увели с поля, а на замену вышел балканский маэстро Лука Модрич. Пусть атакующая мощь «Реала» субъективно просела по сравнению с отрезком с Озилом, общая надежность в обороне и командный энергоуровень явно возросли. — Не ссать! Давите их! «Боруссия» ринулась прессинговать мадридский «Реал», изо всех сил пытаясь забить ответный гол. Вообще-то, даже если бы матч закончился так, для «Боруссии» это был далеко не худший сценарий. Ответная встреча должна была состояться дома, на «Сигнал Идуна Парк.» Так или иначе, столкнувшись с яростным натиском дортмундцев, «Реал» прижался к своим воротам, выжидая шанса для контратаки. Выстроенные Моуринью знаменитые два автобусных ряда успешно нейтрализовали все атаки «Боруссии.» Из-за плотных оборонительных редутов мадридцев найти свободную зону не представлялось возможным. Пытаясь навязать излишне форсированное наступление, дортмундцы чуть было не пропустили хет-трик от Роналду после фирменной молниеносной контратаки «сливочных», после чего игра закономерно перешла в тишайшее русло. Шла сорок пятая минута второго тайма. До конца матча оставались считанные мгновения. Получив мяч на правом фланге, я перевел его диагональной передачей на Марко Ройса, дежурившего на левом краю. Марко Ройс мастерски обработал мяч, взяв владение под контроль. Выступавший на позиции правого латераля Майкл Эссьен попытался рвануть наперерез, чтобы помешать Ройсу, но нелепо поскользнулся на газоне. В этот самый момент Марко Ройс, натерпевшийся от своего персонального надсмотрщика по кличке «Каратель Пепе», рванул вперед с запредельной, исступленной злостью. Оправдывая свое прозвище «Роллс-Ройс», Марко Ройс в мгновение ока промчался в штрафную площадь. Обыграв Пепе на носовом платке в стесненных условиях, Марко Ройс нанес мощнейший удар. Бздынь─! Мяч после удара Марко Ройса звонко зацепил каркас ворот и отскочил в поле. — Scheiße! (Черт!) Марко Ройс с досады закрыл лицо игровым майкой. — Твою мать! Мой голевой пас! А я схватился за голову от мысли, что только что в трубу вылетел стопроцентный халявный ассист. Пока мы сокрушались из-за упущенной возможности пополнить статистику результативных действий, Левандовский преспокойно добил отскочивший от перекладины мяч прямо в сетку. Первый матч полуфинала Лиги чемпионов (стадия 4 сильнейших команд) между мадридским «Реалом» и дортмундской «Боруссией» завершился результативной ничьей. [«Боруссия» добывает результативную ничью 2:2 на выезде на «Сантьяго Бернабеу.»] [Немецкое проклятие мадридского «Реала.» Смогут ли мадридцы прервать его и одержать победу на немецкой земле?] [Любимец Лиги чемпионов Роналду вновь оформляет блестящий дубль.] [Сон Джинхо отдаляется от звания лучшего бомбардира Лиги чемпионов.] [Эпизод матча: Моуринью с серьезным выражением лица о чем-то беседует с Сон Джинхо.] └???: Эй, не хочешь перейти в нашу команду? └ Ахаха, наш старший брат что, реально в «Реал» собирается? [В интервью Сон Джинхо поделился подробностями того разговора с Моуринью: «Я впервые видел такого тренера. Кажется, Моуринью реально того»] └ Что тот, кто попросил передать, что тот, кто передал — оба хорошикэ-кэ-кэ-кэ └ Реально ха-ха. Я аж глазам не поверил, когда смотрел. └ Сцуко ха-ха. Серьезный разговор с Моуринью на деле сводился к поручению Озилу отрабатывать в защите? └ Ага, ха-ха. └ Умора просто ха-ха-ха. └ А я-то думал, его в «Реал» заманивают, эх… └ Разве после окончания этого сезона его переход в «Манчестер Юнайтед» уже не на уровне официального подтверждения? └ Ой, погодите, пока не будет фото в футболке клуба, ничего наверняка знать нельзя. [Моуринью с улыбкой ответил на слова Сон Джинхо о его безумии: «Я — Особенный. Простые смертным меня не понять.»] └ А. Значит, я просто обычный человек. └ Мир, в котором самого себя понимает только Моуринью. [Юрген Клопп в шутку демонстрирует ревность: «Джино, не показывай такую сильную привязанность к тренеру соперников.»] └ Старший брат, ты тоже давай в «Манчестер Юнайтед» перебирайся. └ А как же Фергюсон? └ Ты на возраст дедушки посмотри вообще-то… └ Если честно, заставлять дедушку столько пахать на такой работе — это уже форменное издевательство над стариками. [Дортмунд кипит от гнева из-за слухов об уходе Марио Гётце.] └ Последнее время после этих слухов Марио Гётце с дерьмом смешивают все кому не лень, а как наш старший брат, держится? └ Раньше находились пара недовольных, которые кудахтали, мол, его вырастили, а он бежит в топ-клуб, но сейчас весь этот хейт на себя полностью забрал этот гаденыш Гётце, ха-ха-ха. └ Ублюдок Гётце, если честно, целиком и полностью заслуживает всех этих помоев… └ Блядь… Если сравнивать с ублюдком Гётце, то наш старший брат — просто ангел во плоти. └ Реально. Он ведь мог не подписывать профессиональный контракт, но подписал, чтобы Дортмунд смог выручить за него бабки. └ И вдобавок дал интервью, что будет полностью сосредоточен на матчах «Боруссии» до самого конца сезона, вон оно как… [Ули Хёнес, ставший всеобщим врагом Бундеслиги из-за скандала с уклонением от налогов и слухов вокруг Гётце: «Только пост президента Баварии Мюнхен у меня не отбирайте.»] ---------- Вперед, на Уэмбли! — 1 После окончания первого матча полуфинала Лиги чемпионов между Боруссией Дортмунд и Реал Мадридом я столкнулся с Криштиану, который пребывал в отличном настроении после оформления дубля. — Джино. — Крис. Криштиану приближался ко мне с сияющей улыбкой на лице. Как только наши взгляды встретились, мы, словно по молчаливому согласию, тут же принялись меняться футболками. Сжав в руке майку Криштиану, я легко усмехнулся. «Надо же, Криштиану сам предложил обменяться футболками.» Какая редкость. Хотя матч завершился вничью, он, судя по всему, был безумно рад тому, что забил два мяча и стал главным героем встречи. В конце концов, разве не у него дергались уголки рта от переполнявшей радости, когда его признали игроком матча и он давал послематчевое интервью? — Прошу прощения у всех болельщиков за то, что мы не смогли победить на глазах у публики. Но в финал Лиги чемпионов выйдет именно Реал Мадрид. Хотя они сыграли вничью дома, и он пытался сохранять невозмутимое выражение лица, чтобы не подать виду, от моих глаз бывших фанатов Хоу это не ускользнуло. — Джино, проигрывать сильным соперникам не стыдно. Если постараешься, в следующий раз сможешь сыграть так же, как я. Пока я витал в облаках, Криштиану обратился ко мне. В отличие от того бреда, что он обычно нес в личных сообщениях, сейчас Криштиану говорил на редкость адекватно. — Какую чушь ты несешь, ничья же два — два. — Что ты такое говоришь? Я забил два гола, а ты — один. Значит, победа за мной. Криштиану сложил пальцы в виде победной V-образной буквы и принялся доказывать, что он победил. М-да. Ну ладно. В конце концов, бывают игроки, которые запускают фейерверки дома или используют таксиста в качестве навигатора, так что это еще в пределах нормы, верно? В ответ на столь своевыводные аргументы Криштиану я гордо поднял средний палец, намекая, что вообще-то полузащитник тоже забил гол. — Ха-ха. Отличный настрой, Сон Джинхо. Попробуй превзойти меня — лучшего в мире. Нарывается на неприятности и еще радуется. Псих. Глядя на то, как Криштиану улыбается, хотя только что получил порцию сарказма, я не удержался и произнес то самое запретное имя. — Ась? А лучший в мире разве не Месси? Стоило мне с самым невинным видом произнести имя бога футбола Лионеля Месси, как Криштиану в мгновение ока сорвал с себя маску, словно демон, узревший распятие, и обнажил истинную сущность. — Сон Джинхо, выброси из головы мысль о том, что лучший может быть только один! Иначе тебе никогда не стать лучшим! Упоминание Месси задело его за живое. Родился Криштиану Задедету. Он изо всех сил пытался не показывать, как его задели эти слова, но по мелко дрожащим рукам было понятно, насколько сильно он рассвирепел. «Какая безумная эффективность!» Просто поразительно, как всего одна фраза способна довести человека до такого бешенства. Настоящий момент гордости за себя как за корейца, стремящегося к предельной эффективности. Правда, за это мне пришлось до позднеи ночи успокаивать обиженного Криштиану. — Обиженка: Я не обиделся. Ага, конечно, обиделся. — Зима-Зима: Сон Джинхо, доклад! — Хоу: А? С чего вдруг такой доклад? — Хоу: Сказать тебе, в какой точке пути я нахожусь, что ли? — Зима-Зима: Нет, соскучилась! Хочу соскучиться! Ха-ха-ха-ха. — Хоу: Ха-ха-ха-ха-ха-ха. — Зима-Зима: Ха-ха-ха-ха-ха, не смейся, ты где? — Хоу: Я уже поднялся на борт частного самолета, ха-ха-ха. — Хоу: Кёуль, ты смотрела матч? Насладилась игрой? — Зима-Зима: Да! Смотрела! — Зима-Зима: Гол со штрафного был просто великолепен! — Зима-Зима: (Стикер с мигающим глазками медвежонком) — Хоу: Ты же не только момент с голом видела, да? — Зима-Зима: Я правда смотрела, тю-тю-тю! — Зима-Зима: Ты что, не веришь мне? — Хоу: У меня есть некоторые сомнения, учитывая, что раньше ты мои матчи не смотрела. — Хоу: (Стикер с подозрительным утконосом) Немного погодя мне пришло фото: Хан Гёуль, подняв руки вверх, со словами, что в тот раз она была неправа. — Хоу: Ха-ха-ха-ха-ха-ха. — Хоу: Так и быть, прощаю тебя, ха-ха-ха. — Хоу:? — Хоу: Кёуль? — Хоу: Я же говорю, что прощаю? Лишь спустя целых десять минут от Хан Гёуль. — Зима-Зима: Мама прочитала сообщение и не сказала мне! Ууууууууууууууууу! — Зима-Зима: У меня руки отваливаются от боли, ууу! — Хоу: Знаешь, у меня тогда на душе скребли кошки. — Зима-Зима: …Мне что, снова поднять руки? Тем временем. Из-за плотного расписания матчей Манчестер Юнайтед, но игра Сон Джинхо вызвала на его лице легкую улыбку. «С нетерпением жду момента, когда он присоединится к Манчестер Юнайтед.» В то же время Фергюсон помрачнел, вспомнив события, происходившие во время переговоров по трансферу. «Эта жадная свинья.» Его воротило от того, что агент Сон Джинхо, Мино Райола, пытался захапать астрономическую сумму в качестве агентских комиссионных. Будь его воля, Фергюсон с радостью приказал бы этому типу сию же секунду убираться с глаз долой, а заодно велел бы Сон Джинхо уволить Мино Райолу, но, к сожалению, доверие Сон Джинхо к своему агенту было куда глубже, чем казалось на первый взгляд. «Подписать какого-нибудь другого игрока… Да вот только подходящих кандидатур нет.» Алекс Фергюсон даже подумывал отказаться от трансфера Сон Джинхо из-за выходок Мино Райолы, но равноценной замены просто не существовало. Найти игрока лучше, чем Сон Джинхо, который попал в символическую сборную мира всего в восемнадцать лет, было непросто, но отыскать того, кто после ухода Фергюсона на пенсию смог бы стать новым стержнем Манчестер Юнайтед, оказалось еще труднее. Приобретение Сон Джинхо было не просто покупкой рядового футболиста — это заложение фундамента Манчестер Юнайтед. Сейчас в команде есть Уэйн Руни, но к моменту отставки Фергюсона форма самого Руни неминуемо пойдет на спад. К тому времени Манчестер Юнайтед, способная держать команду на плаву. И Алекс Фергюсон решил возложить эту роль на Сон Джинхо. После бесчисленных раундов торгов и взаимных уступок им наконец удалось более-менее согласовать условия личного контракта. Слегка переведя дух, Фергюсон пожелал Боруссии выхода в финал Лиги чемпионов. Ведь разница между футболистом, который уже прочувствовал атмосферу финала Лиги чемпионов, и тем, кто никогда там не играл, была колоссальной. «Было бы неплохо, если бы он заодно подержал в руках Ушастый кубок.» Ему бы это пригодилось. Вернувшись после ничьей на «Сантьяго Бернабеу», «Боруссия» 27 апреля уступила на выезде «Фортуне» из Дюссельдорфа в рамках 31-го тура Бундеслиги. Поделать с этим было ничего нельзя. Тренерский штаб приберег основные силы ради ответного матча Лиги чемпионов, который должен был состояться тридцатого числа. Впрочем, отсутствие игроков основы вовсе не означало, что Боруссия развалилась. По крайней мере, в первом тайме им удавалось сохранять упорное равновесие на поле. [Дюссельдорф готовит замену! На поле выходит Кан Чхан!] Равновесие между командами нарушил Кан Чхан, вышедший на замену сразу после перерыва. Корейский гадкий утенок футбольного мира, едва ступив на поле, сперва хладнокровно подобрал отскок в сутолке у ворот, забив гол на добивании, а прямо перед финальным свистком, мастерски сыграв на опережение после подачи углового от Дюссельдорфа, записал на свой счет дубль. — Ого… А у этого парня скорость прогресса оказалась выше, чем я думал. Главный коллекционер талантов Юрген Клопп, в котором вновь проснулась его фирменная чуйка, с любопытством уставился на Кан Чхана. К слову, благодаря этому матчу Кан Чхан вроде бы довел количество своих голов до двузначной цифры. Подумать только, человек, забивающий столько мячей, в прошлой жизни промышлял лишь агентской деятельностью. Хотя вокруг него ходило много разговоров о том, что большинство его голов — это банальные добивания и что он мастер исключительно подбирать мячи у ворот. Но разве не говорят, что нападающего судят по голам? В этом смысле Кан Чхан был вполне неплохим форвардом. [Главный тренер национальной сборной высказался о вызове Кан Чхана в сборную: «Тем не менее, пока что это Пак Чуён.»] └ Да блин, от этого у меня аж сердце замирает от злости └ Черт возьми, да вызови ты его хоть раз и выпусти на поле, сукин сын! └ Председатель ассоциации, твою мать, вы же обещали реформировать федерацию, так почему бы для начала не сменить главного тренера? Не попади Кан Чхан в опалу футбольного истеблишмента, его бы давным-давно вызвали в национальную сборную. — Кан Чхан: Сборная? Да я как-то об этом особо не думал. Впрочем, вопреки нарастающему ажиотажу в обществе, сам Чхан-хен не придавал особого значения возможному вызову в сборную. — Кан Чхан: А, кстати. Слушай, после матча ваш главный тренер спросил, не хочу ли я перейти в Боруссию. — Кан Чхан: Шутит, наверное? Ха-ха-ха. — Хоу: Он наверняка говорил серьезно. Скоро тебе могут сделать официальное предложение. — Кан Чхан:??? Ээээ? — Кан Чхан: Погоди, у вас в команде что, трансферные переговоры так ведутся? — Кан Чхан: «Стань моим подчиненным.» — Кан Чхан: Я тебе не шучу, он реально так сказал! Пока ошарашенный Кан Чхан переваривал методы германской селекции… [Продемонстрировав потрясающую игру, «Бавария Мюнхен» вслед за «ФК Барселона» обыграла «Фрайбург» и спустя 2 года вновь подняла над головой Мейстершале!] [Победителем Бундеслиги сезона 2012/2013 становится «Бавария Мюнхен.»] Борьба за чемпионский титул в Бундеслиге между Баварией Мюнхен и Боруссией завершилась триумфом Мюнхена. Болельщики «Баварии» ликовали, вернув себе Мейстершале спустя 2 года. Фанаты Боруссии, хоть и испытывали легкое сожаление, честно признавали потрясающую форму Баварии в текущем сезоне. Впрочем, настроение болельщиков Боруссии сейчас сводилось к одному: если команда выиграет Лигу чемпионов, они с легким сердцем готовы отдать этот трофей за победу в чемпионате. — Джино!! Выиграй чемпионат в следующем сезоне и только потом уходи! М-да… Или нет? — Какая команда выходит в финал Лиги чемпионов? — Боруссия Дортмунд!! [Боруссия Дортмунд!] Приближался момент, когда должен был определиться участник финала Лиги чемпионов. [«Одна победа, шесть ничьих, шестнадцать поражений!» Сможет ли Реал Мадрид прервать проклятие немецких выездов? ] [Главный тренер Реал Мадрида Жозе Моуринью уверен в победе: «Особенный побеждает. Таково мое проклятие.»] [Моуринью отпустил шутку в адрес корейского журналиста: «Переговоры о переходе Сон Джинхо мы завершили еще во время прошлого матча.»] [Сон Джинхо, ошеломленный интервью Моуринью: «Похоже, португальцы из моего окружения обладают поистине уникальным характером.»] ---------- Вперед, на Уэмбли! — 2 Раннее утро дня, когда должен состояться ответный полуфинальный матч Лиги чемпионов. Левандовский проснулся за минуту до звонка будильника. Он сразу же начал с растяжки, чтобы проверить свое состояние. Это была рутина, которую порекомендовал Сон Джинхо, когда он попал в полосу неудач. Поначалу это немного раздражало, но теперь, когда это стало настоящей привычкой, он чувствовал тревогу, если не делал растяжку. — О, тело такое легкое. Закончив растяжку, Левандовский кивнул. Состояние тела отличное, настроение тоже. Может, это благодаря регулярным упражнениям? Гибкость мышц постепенно улучшалась, и это было одно из лучших состояний за весь сезон. — Хорошо тебе выступить сегодня. — Ага, я пошел. Левандовский позавтракал с Анной, с которой они договорились пожениться после окончания сезона, и отправился на тренировочную базу в Браккеле. Там он увидел юного азиатского парня с лицом, на котором застыло выражение, подобающее старику, наблюдающему за игроками вокруг. Несмотря на то, что он был всего лишь перспективным игроком на втором году профессиональной карьеры, Сон Джинхо благодаря своему неоспоримому мастерству мгновенно стал ключевым игроком Боруссии Дортмунд. Он демонстрировал игру, близкую к мастерству опытного полузащитника, а не к вспышкам гениальности, свойственным новичкам. Но, возможно, из-за атмосферы, которую излучал Сон Джинхо, Левандовский не находил это странным. «Ну, наша первая встреча была довольно необычной.» Левандовский вспомнил их первую встречу. В то время Сон Джинхо был обычным перспективным игроком, если не считать цвета кожи, но Левандовский отчетливо помнил их знакомство. Да и как тут забудешь? Какой еще новичок, наблюдая за тренировкой основных игроков, будет стоять с выражением лица: «А, ну так в футбол не играют»? Некоторые ветераны были возмущены таким дерзким видом новичка, но, решив, что он просто еще слишком молод и ничего не понимает, не стали его сильно отчитывать. К тому же, если отругать юного азиатского игрока, это могло вылиться в ненужный скандал на почве расизма. — У меня сегодня отличное состояние. Дай мне пас. Как бы то ни было, Левандовский подошел к Сон Джинхо, который любил давать советы, и сообщил, что находится в отличной форме. Услышав это, Сон Джинхо ответил с кислой миной: — Ты каждый раз говоришь, что в отличной форме, просишь пас, а потом запорываешь мои ассисты. От слов Сон Джинхо Левандовский на мгновение лишился дара речи. Ведь даже в дни, когда он был не в форме, он просил пас, утверждая обратное, и действительно портил моменты. — Нет, в этот раз я серьезно. Пока Левандовский пытался убедить Сон Джинхо в том, насколько он хорош сегодня, время матча подошло, и игроки Боруссии Дортмунд сели в клубный автобус на базе в Браккеле и отправились на стадион. — When you walk through a storm! Болельщики Боруссии Дортмунд, не в силах скрыть волнение, заполнили Сигнал Идуна Парк. Ведь сегодня должен был определиться финалист Лиги чемпионов. После ничьей 2:2 на выезде на Сантьяго Бернабеу ситуация была в пользу Боруссии Дортмунд. — You'll never walk alone!! Болельщики надеялись на выход Боруссии Дортмунд в финал Лиги чемпионов и еще до начала матча во весь голос распевали гимн. Может, благодаря такой страстной поддержке фанатов? [Игроки Боруссии Дортмунд в целом показывают легкость в движениях.] С самого начала матча игроки Боруссии Дортмунд прижали Реал Мадрид к воротам, захватив инициативу. [Боруссия Дортмунд. Похоже, для Реал Мадрида это будет непростой матч!] Среди легко двигающихся игроков Боруссии Дортмунд особенно выделялся Левандовский. Левандовский, который говорил, что в отличной форме, с началом матча, подпитываемый файерами болельщиков Боруссии Дортмунд, начал творить безумие на поле. [И вот, Сон Джинхо подхватывает мяч на фланге! Он заметил Левандовского, врывающегося в штрафную!!] Как только Сон Джинхо получил мяч, Левандовский в идеальный момент разрушил линию офсайда «Реал Мадрида» и ворвался в штрафную. Он верил, что Сон Джинхо в любом случае отдаст ему пас, и без колебаний устремился в штрафную «Реал Мадрида.» Левандовский не терял концентрации даже под присмотром Серхио Рамоса, который вышел на позиции центрального защитника вместо дисквалифицированного Пепе. В этот самый момент пас Сон Джинхо пролетел высоко над головой Рафаэля Варана прямо к нему. Тук. Левандовский резким движением сбросил руку Рамоса, державшего его за футболку, грудью принял навес Сон Джинхо и нанес филигранный удар с разворота. В тот момент, когда удар Левандовского с разворота прошил сетку ворот «Реал Мадрида», Всколыхнулась сетка! — Jaaaaaaaaaaa!!!!! — Borussia! Borussia! Болельщики Боруссии Дортмунд вскинули руки вверх и взревели. — Видел? Я же говорил, что сегодня в отличной форме! Левандовский, который плавно перешел в удар, широко улыбнулся, указывая на Сон Джинхо, а тот, глядя на него, легко рассмеялся и сказал: — Да уж, ты не врал насчет своей формы. [Прекрасный пас и прекрасное завершение. Левандовский и Джино Сон! Сегодня они снова показывают фантастическую игру!] [Именно так. И благодаря этому ассисту шансы Сона на звание лучшего ассистента возрастают. Нет, это практически решенный вопрос. Ведь Златан Ибрагимович, который был его конкурентом, выбыл еще в 8-м раунде (четвертьфинале).] [Верно. Вопреки прогнозам, что во втором сезоне его настигнет «синдром второго года», Джино показывает фантастические результаты. Если Боруссия Дортмунд, не станет ли он самым молодым обладателем Золотого мяча?] [Хм… Сону придется преодолеть многое, чтобы получить «Золотой мяч.» Но, может, именно поэтому хочется болеть за него еще сильнее.] Продюсер трансляции намекнул комментатору, затронувшему тему расизма, чтобы тот был осторожнее. Получив предупреждение, комментаторы поспешили сменить тему. В Европе, где много иммигрантов из Африки и с Ближнего Востока, расовый вопрос был довольно чувствительной темой. [Так и есть. Лионель Месси и Криштиану Роналду — это не те, кого легко превзойти. В любом случае, благодаря чудо-голу Левандовского Боруссия Дортмунд!] Благодаря чудо-голу Левандовского Боруссия Дортмунд:0. На самом деле, еще до начала матча у меня не было мыслей о поражении. Ведь это наш домашний стадион — «Сигнал Идуна Парк.» И все же, чудо-гол Левандовского, случившийся в самом начале матча, не мог не удивить. Чистейший прием на грудь и точное завершение. В этот момент промелькнул потенциал, который в будущем позволит ему коснуться божественного уровня. «Выступление Левандовского в возрасте, когда карьера футболиста уже клонится к закату, было поистине выдающимся. Кажется, тогда появился мем, что время Левандовского течет вспять?» Как бы странно это ни звучало, но я подумал: что, если бы Левандовский в более юном возрасте встретил хорошего тренера, как Роналду встретил Алекса Фергюсона или Лионель Месси — Пепа Гвардиолу? Хороший игрок рано или поздно проявит себя, но разве не быстрее он растет, если в период самого активного развития рядом с ним находится хороший наставник? В отличие от реальной истории, где никто, кроме меня, не смог дебютировать в профессионалах, это было видно даже по игрокам из старшей школы Старшая школа Старшая школа Старшая школа Старшая школа Старшая школа Кымсун, которые сейчас выступают в корейской профессиональной лиге. Честно говоря, назвать Чхве Гихёна компетентным тренером было бы... — Это что, про меня?!?! Хм, ну, человек он был хороший. В любом случае, выйдя вперед благодаря голу Левандовского, мы продолжали давить на «Реал Мадрид.» После первого гола Боруссия Дортмунд. Однако «Реал Мадрид» не собирался просто так принимать удары. Перед самым концом первого тайма. Контратака «Реал Мадрида.» Месут Озил, который с начала матча был в «режиме невидимости» из-за жесткого прессинга Боруссии Дортмунд. Но когда время первого тайма подходило к концу, концентрация игроков Боруссии Дортмунд упала, прессинг на Озила ослаб, и он, воспользовавшись этим, сумел отдать опаснейший проникающий пас, от которого у нас похолодело внутри. Пас Озила был направлен на ход Роналду, который, избегая офсайда, по диагонали ворвался в свободную зону за спинами защитников Боруссии Дортмунд. Роман Вайденфеллер выбежал из ворот, чтобы остановить Роналду, который совершил невероятное движение без мяча. Но Роналду своим фирменным дриблингом легко обыграл Романа Вайденфеллера. «Смотришь, Сон Джинхо? Главный герой сегодняшнего матча — тоже я.» Затем Роналду наносит удар. В тот момент, когда Роналду, предвкушая гол, уже улыбался, его удар пришелся в неожиданно выставившуюся ногу, срикошетил и ушел за лицевую линию. Роналду был ошеломлен внезапным подкатом. — Hostia! Puta Madre! Увидев, чья это была нога, Роналду не поскупился на «похвалу.» — Фу-у... Эй, про родителей не надо. Удар Роналду заблокировал Сон Джинхо. Сон Джинхо, игравший на позиции центрального полузащитника, почувствовал неладное, как только прессинг игроков Боруссии Дортмунд на Месута Озила ослаб, и сразу же на всех парах рванул назад в линию обороны, сумев в последний момент заблокировать удар. Убедившись, что мяч после удара Роналду ушел за лицевую линию, Сон Джинхо тяжело задышал. — Джино! Отлично! Ты лучше, чем вся наша бестолковая защита! Роман Вайденфеллер подошел к нему, бурно похвалил и помог подняться. Перед самым перерывом Боруссия Дортмунд, в котором едва не уступила инициативу Реал Мадриду. ---------- Вперед, на Уэмбли! — 3 Первый тайм завершился лидерством Боруссии Дортмунд, и начался перерыв. — Scheiße! Черт возьми! Последний эпизод был просто дерьмовым! Вы это понимаете?! Главный тренер Юрген Клопп жестко отчитал игроков, которые перед самым свистком ослабили прессинг. — Марко! Почему ты там не прессинговал?! Марко Ройс, который на мгновение ослабил давление, бледнел на глазах, словно из него прямо сейчас вытряхивали душу. Юрген Клопп, настоящий мастер ментального опустошения, всего за тридцать секунд вытряс из Марко Ройса всю душу, после чего повернул голову в поисках следующей жертвы. — Я на скамейке! Я не в старте! Иван Перишич, встретившись взглядом с Юргеном Клоппом, поспешно замахал руками. Тем временем главный тренер, уже отчитав всех причастных к слабому прессингу, заметил меня и направился в мою сторону. Его произношение было не таким четким, как обычно. Это показывало, насколько сильно сейчас взвинчен Юрген Клопп. — Если @#**%, то появится пространство *%$*(*%@(, отдавай пас туда $*^*$^! Из-за невнятного немецкого, сыпавшегося из уст Юргена Клоппа, я не смог разобрать слова в точности, но благодаря своему более чем двадцатилетнему профессиональному опыту уловил суть и кивнул. «То есть во втором тайме „Реал Мадрид“пойдет в более агрессивную атаку, из-за чего между их защитой и полузащитой образуются свободные зоны, и мне нужно отдавать передачи туда, верно?» Ну... Детали тактической установки могли отличаться. Я просто подогнал его слова под то, что мне было проще понять, основываясь на собственном опыте. Но зачем лишний раз провоцировать тренера, который и так в ярости потерял самообладание, говоря, что ничего не понял? И действительно, Юрген Клопп с удовлетворенным видом отошел и принялся раздавать указания другим игрокам. — Марио! — Gut! Gut! Я все отлично понял. Казалось, остальные игроки Боруссии Дортмунд просто кивали вслед за мной за компанию... Ну да ладно, как-нибудь прорвемся. Второй тайм матча между Реал Мадридом и Боруссией Дортмунд был настолько напряженным, что невозможно было отвести взгляд ни на секунду. Жесткий прессинг на чужой половине поля, стремительный переход из обороны в атаку и футболисты обеих команд, носящиеся по полю до седьмого пота. Болельщики, заведенные самоотдачей и боевым духом игроков, не жалевших себя, запели еще громче, неистово поддерживая свои команды. На 14-й минуте второго тайма Марко Ройс, прорвав фланг «Реал Мадрида», сместился в штрафную площадь и нанес крученый удар правой ногой. Однако мяч после удара Марко Ройса срикошетил от ноги Рафаэля Варана, который бросился блокировать траекторию полета. [Удар Марко Ройса!.. Ох, рикошет! Но мяч летит прямо к Левандовскому!] Борьба за отскочивший мяч. К счастью, мяч отскочил прямо к Левандовскому. [Левандовский!!!] И Левандовский не упустил представившийся ему шанс. В тесноте штрафной площади, заполненной игроками «Реал Мадрида», Левандовский инстинктивно подработал мяч под себя левой ногой, уходя от подката Серхио Рамоса. Поймав момент, когда защитник потерял равновесие, он на долю секунды опередил соперника и пробил точно между ног Рамосу. Мяч неожиданно вылетел из-под ног Рамоса. Диего Лопес успел среагировать и присел, но, к несчастью для него, Серхио Рамос инстинктивно попытался заблокировать удар и тоже опустился ниже. В итоге мяч после удара Левандовского задел пятку Рамоса и срикошетил в противоположный от вратаря угол. [Левандовский! Левандовский оформляет дубль!] Болельщики Боруссии Дортмунд ликовали, празднуя этот счастливый гол, который укрепил их преимущество. [Уклонившись от подката Серхио Рамоса с помощью дрэгбека, он мгновенно пробил между ног защитнику.] [Хотя и случился рикошет от ноги Серхио Рамоса, гол наверняка запишут на счет Левандовского.] С другой стороны, игроки Реал Мадрида, которым и так нужно было отыгрываться, занервничали из-за пропущенного второго мяча. И эта спешка вылилась в грубую игру. На 22-й минуте второго тайма Марсело совершил грубый фол на фланге против Кевина Гросскройца. Упустив соперника на вираже, Марсело отмахнулся локтем и попал точно по губам Кевину Гросскройцу. Кевину Гросскройцу пришлось зажать рот марлевым тампоном, чтобы остановить кровотечение. — Почему это не красная карточка?! Разъяренный Юрген Клопп, указывая пальцем на Марсело, взревел на бокового арбитра, бурно протестуя против такого решения. Это была попытка защитить своих игроков от грубости. Такие яростные споры могли закончиться предупреждением для самого тренера, но Юрген Клопп не обращал на это внимания. «Штраф все равно клуб оплатит.» Ведь следующим матчем все равно был финал Лиги чемпионов. [У Боруссии Дортмунд замена. Вместо получившего травму Кевина Гросскройца на поле выходит Иван Перишич.] Поскольку кровь у Кевина Гросскройца никак не останавливалась, вместо него на поле вышел Иван Перишич. Едва появившись на поле, Иван Перишич во время розыгрыша штрафного дернул стоявшего перед ним Марсело за кудрявые волосы, отчего Юрген Клопп схватился за голову. После дубля Левандовского инициатива полностью перешла к Боруссии Дортмунд. Марсело, уже имевший желтую карточку, был вынужден действовать в защите осторожнее, и Боруссия Дортмунд. — Ты что, лысеешь? Волосы прямо клочьями лезут. Иван Перишич, который до этого дернул Марсело за волосы, решил слегка его подразнить. При этом лицо Ивана Перишича выражало искреннее сочувствие. Марсело на мгновение вспыхнул от злости, но сумел сдержаться и проигнорировал провокацию. На 38-й минуте второго тайма, пока Иван Перишич продолжал изводить Марсело. Иван Перишич, успешно обыграв Марсело на правом фланге, тут же сделал передачу на Левандовского. Получив мяч, Левандовский, находившийся в шаге от хет-трика, совершил неожиданный поступок. Вместо того чтобы самому пробить из убойной позиции и оформить хет-трик, он заметил оставшегося без опеки на противоположном фланге Сон Джинхо и мягко забросил ему мяч «черпаком.» Мягкий наброс... От этой неожиданной передачи Левандовского время словно остановилось: игроки лишь провожали глазами мяч, медленно летящий над их головами. Пока все завороженно смотрели на мяч, Сон Джинхо, не сводя с него глаз, уже бежал наперерез. — О нет, нет! В тот момент, когда Сон Джинхо замахнулся для удара, по стадиону Сигнал Идуна Парк разнесся полный отчаяния крик Диего Лопеса. — Да! Сон Джинхо нанес мощнейший удар слета, буквально вколотив опускающийся мяч в газон. Мяч после его пушечного выстрела полетел в противоход вратарю, точно в левый нижний угол. Защитники «Реал Мадрида» отчаянно бросались под мяч, пытаясь спасти ворота, но удар Сон Джинхо все равно прошил их оборону и сотряс сетку. — Хоу? Забив гол, Сон Джинхо разделил радость с Левандовским, а затем повернулся к камере и выкрикнул ту самую запретную фразу: — Мы едем на Уэмбли! После гола Сон Джинхо игроки «Реал Мадрида» окончательно потеряли всякую надежду отыграться. Хотя в один момент Сон Джинхо поскользнулся на газоне, создав опасную ситуацию, Роман Вайденфеллер спас команду, отразив контратаку соперника. Перед самым финальным свистком, при розыгрыше углового, Левандовский головой переправил мяч в сетку ворот «Реал Мадрида», оформив хет-трик, и игроки испанского клуба один за другим начали опускать головы. — Puta Madre! Роналду просто сорвал злость из-за того, что игра шла не по его сценарию, но режиссер трансляции поймал такой момент, что на экранах это выглядело так, будто он отчитывает опустивших руки партнеров по команде. [Ого... Наш Криш как всегда хорош. Борется до самого конца. Посмотрите, как он подбадривает команду.] [Разве твоим кумиром был не Сон Джинхо?] [Да тот парень ненастоящий кумир, ха-ха.] [Настоящий кумир — это великий Роналду.] [Неужели фан-клуб Роналду сегодня закроется?] [Фанаты Месси приветствуют закрытие фан-клуба Роналду.] [Ох... Это было долгое время гонений и унижений.] В интернете Роналду за это хвалили. Тем временем Сон Джинхо, преданный Хо-фанат, знавший Роналду лучше всех, смотрел на его раздражение и думал: «Хм. Если еще немного его подразнить, можно увидеть фирменную истерику Роналду.» Однако Сон Джинхо решил не испытывать судьбу и не злить Роналду. В прошлый раз ему прилетела простыня текста на 11 400 символов. Если разозлить его сейчас, можно получить все 22 800. Вскоре прозвучал финальный свисток. Сон Джинхо смотрел на уходящего с поля с багровым от злости лицом Роналду — их поверженного кумира — и думал: «Лицо совсем красное. У него что, аритмия?» [Спустя целых 16 лет Боруссия Дортмунд, заявляя о своем триумфальном возвращении!] [«Мы едем на Уэмбли!» Боруссия Дортмунд!] [Юрген Клопп с сияющей улыбкой кричит в послематчевом интервью: «Мы едем на Уэмбли!»] [Сон Джинхо посвящает победу болельщикам: «Это победа каждого из нас.»] [Сразу после финального свистка над стадионом Сигнал Идуна Парк разносится легендарный гимн You'll Never Walk Alone!] [Жозе Моуринью обрушился с критикой на арбитра: «За фол Ивана Перишича нужно было давать прямую красную карточку.»] [Криштиану Роналду выразил гнев в адрес партнеров, бросивших бороться: «Это не уровень „Мадрида“.»] [«Бавария» Мюнхен после изнурительной борьбы в дополнительное время драматично вырывает путевку в финал!] [Пробуждение Лионеля Месси? Оформив хет-трик, он заставил понервничать «Баварию» Мюнхен.] [Франк Рибери забивает победный гол и выводит «Баварию» Мюнхен в финал.] [Одолев сильнейшие испанские клубы, «Бавария» Мюнхен и «Боруссия» Дортмунд сойдутся в финале! Противостояние немецких грандов получило название Дер Классикер!] [Иван Перишич ответил корейскому репортеру, почему дернул Марсело за волосы: «Рука сама потянулась. Словно к пачке чипсов.»] — Черт, откуда он вообще знает про эти корейские снеки? — Так вы же сами ему их и прислали, придурки. — Ха-ха-ха, открой рот, летит вкусняшка! Рождение дочери. После завершения полуфинала Лиги чемпионов против Реал Мадрида дата родов была уже совсем близко, и групповой чат заметно оживился. — Председатель Хван Гымсун: Девочка ведь, верно? — Челмоним: Да. Я же говорила тебе в прошлый раз. — Председатель Хван Гымсун: Просто решила уточнить, вдруг память подводит. — Председатель Хван Гымсун: Я тут подумала над именем. Как тебе Сон Чабак? — Хоу: Ну... Играть в футбол она точно будет отлично. — Кёуль: Ого... Дядя, ты же это несерьезно? — Кёуль: Имя просто ужасное. — Председатель Хван Гымсун:...А ведь это посоветовали в известном агентстве по подбору имен. — Хоу: Разве при выборе имени не нужно учитывать точное время и дату рождения? — Председатель Хван Гымсун: Тогда сходим туда еще раз позже. Сообщи мне время, когда она родится. — Кёуль: Дядя... Мы лучше сами выберем имя. Они не только радовались скорому рождению первенца (внучки), но и пытались подбодрить Кёуль, которая очень боялась родов. — Челмоним: Кёуль, не переживай так сильно. На самом деле в этом нет ничего страшного. — Кёуль: Ох, мама, мне так страшно... — Хоу: В тот день я тоже буду рядом с тобой. — Кёуль: Правда? А как же матч? — Хоу: Клуб и Юрген дали мне отгул. С наступлением мая все внимание семьи сосредоточилось на Кёуль. Юрген Клопп и руководство клуба проявили понимание и предоставили мне отпуск. [«Лучший в мире» Сон Джинхо станет отцом в мае?] [Боруссия Дортмунд: «Это совершенно естественно. Сейчас Джино должен быть не здесь, а рядом со своей семьей.»] Эта новость быстро разлетелась после клубного интервью, и я получил бесчисленное количество поздравлений. Некоторые люди, прикрываясь интернет-анонимностью, оставляли злобные посты и комментарии, но быстро присмирели, столкнувшись с угрозой судебных исков. [Шок! Выяснилось, что автором регулярных злобных постов и комментариев оказалась незамужняя женщина за сорок.] — Черт, то есть сорокалетняя тетка устраивала такое дерьмо против подростка? — Это просто жутко... — Взрослая женщина, а все, чем занимается — это строчит гадости в интернете, ха-ха. — Надо хорошо учиться, чтобы не стать такой же. — Да тут дело не в учебе, а в элементарной человечности, разве нет? Ха-ха-ха! Что ж, после всех этих событий наступило 5 мая. На стадионе Сигнал Идуна Парк должен был состояться матч 32-го тура Бундеслиги между «Боруссией» Дортмунд и «Баварией» Мюнхен. В то самое время, когда эти две команды проводили генеральную репетицию перед финалом Лиги чемпионов. — Не могли бы вы позже дать автограф? Мой муж — ваш преданный фанат. — Конечно. Без проблем. Я встретился и побеседовал с хебамме — так в Германии называют акушерок, ведущих патронаж. К слову, в Германии хебамме не просто принимает роды, но и помогает в послеродовой период, проводит курсы подготовки к родам, занятия по уходу за младенцем, послеродовую гимнастику и выполняет множество других обязанностей. Поскольку они работают как фрилансеры, а не через ассоциации или компании, найти свободную акушерку крайне сложно. Из-за нашего незнания немецких традиций родовспоможения мы спохватились слишком поздно, но, к счастью, благодаря помощи клуба нам все же удалось найти специалиста. Кёуль, зачем нам кто-то еще, ведь рядом будет ее мама, но профессионал есть профессионал. Родительское сердце всегда желает своему ребенку только лучшего. Если это поможет моей дочери расти здоровой, мне не жаль никаких денег. — Это правда... Ох... Пока мы болтали о том о сем, чтобы отвлечь Кёуль, у нее начались схватки. В Германии муж может присутствовать на протяжении всего процесса родов, поэтому я, разумеется, устроился рядом с Хан Гёуль. — Сон Джинхо! Выйди отсюда! Однако Хан Гёуль, заметив меня, тут же вынесла вердикт о моем изгнании. Я пытался всеми силами остаться в палате, но под ее решительным натиском был вынужден покинуть помещение. Вместо меня с ней осталась теща, Хван Миён. Я взволнованно мерил шагами коридор перед родильным отделением, пока тесть не сделал мне мягкое замечание: — Джинхо, у меня уже в глазах рябит. Посиди спокойно. Хотя сам тесть от волнения непрерывно и мелко тряс ногой. Впрочем, вопреки моим опасениям, роды прошли на удивление гладко. И Кёуль, и малышка были совершенно здоровы, а тесть с тещей, взглянув на внучку, тихонько смахнули слезы. —...Только не в «Ман Сити»! Придя в себя, Кёуль, после чего с нежной улыбкой прижала малышку к себе. Оказавшись в маминых объятиях, девочка умиротворенно затихла. Меня переполняли эмоции. Мой первый ребенок за обе прожитые жизни. — Она очень похожа на меня. Стоило мне это произнести, как Кёуль: — С чего это? Она вылитая я! Голос Кёуль, она выглядела очень уставшей. — Спасибо тебе. Я посмотрел на нее и искренне поблагодарил. От неожиданности Хан Гёуль. — Так как вы назовете малышку? Наблюдавшая за нами теща с улыбкой перевела тему разговора. — Хаын. Сон Хаын. Я ответил, глядя в глаза своей дочери. Может, мне просто показалось. Но мне почудилось, что малышка улыбнулась. — Председатель Хван-гунер: Хаын, значит. — Председатель Хван-гунер: А какие там иероглифы? — Хоу: «Ха» — праздновать, «ын» — благодать. — Председатель Хван-гунер: О. В агентстве говорят, что это очень хорошее имя. — Кёуль: Ох, дядя, умоляю! — Кёуль: Не говори так при людях, ладно? — Председатель Хван-гунер: Почему? — Кёуль: Это же все суеверия! — Председатель Хван-гунер: Эй, разве ты не слышала, что корабль плывет так, как его назовешь? Имя всегда имеет огромное значение. — Челмоним: Значит, у «Арсенала» просто имя изначально неудачное? [Председатель Хван-гунер покинула групповой чат.] [«Сон Джинхо пропустил матч против Баварии»: в отсутствие своего лидера Боруссия Дортмунд:2.] [Юрген Клопп высказался о пропуске матча Сон Джинхо: «Забота о семье — это самое важное. Семью ничем не заменить. Мы должны понимать, что футбол — это лишь крошечная часть нашей жизни.»] [Главный тренер Баварии Юпп Хайнкес поздравил Сон Джинхо: «Рождение новой жизни — это событие, которое заслуживает самых искренних поздравлений.»] [Счастливый Сон Джинхо опубликовал пост в соцсетях: «Жена благополучно родила. Всем спасибо.»] После завершения выездного матча против «Вольфсбурга» мой отпуск подошел к концу, и я вернулся в расположение клуба. [Боруссия Дортмунд— 1:1.] Уступив Баварии, Боруссия Дортмунд, сыграв вничью. Одна ничья и одно поражение в двух матчах — результат не самый лучший, но атмосфера на тренировочной базе Боруссии Дортмунд была на удивление позитивной. — Ну еще бы, ты ведь ходишь и светишься от счастья. Как тут унывать? Я лишь пожал плечами на шутливый упрек Марио Гётце. Стоило мне вспомнить личико дочери, как на губах сама собой появлялась глупая улыбка. — Джино! У тебя улыбка до ушей! — Да ладно тебе, мы все такими были. Семейные игроки с понимающими улыбками поздравляли меня, говоря, что прекрасно помнят эти чувства. Те же, у кого детей еще не было, проявляли любопытство. — Каково это — стать отцом? — Прекрасно, конечно. Что за глупые вопросы. — Да нет, мне интересно, что именно ты при этом чувствуешь. Что ж, это вполне естественный интерес. Разве в Библии не сказано: плодитесь и размножайтесь? «Хм. Кажется, там было немного по-другому?» Как бы то ни было. После рождения Хаын время полетело незаметно. 18 мая Боруссия Дортмунд:0, а меня во избежание возможных травм заменили уже после первого тайма. [«Отыграл 45 минут»: Сон Джинхо забивает быстрый гол и помогает команде победить.] [Сон Джинхо под действием «детского баффа»? Футболист с улыбкой ответил в интервью: «Пришлось выложиться на полную, чтобы заработать дочке на смесь.»] — Детская смесь нынче миллионы стоит? Сон Джинхо носился по полю как сумасшедший. — Про смесь это шутка, конечно. Но бегал он сегодня реально так, словно это его последний матч в жизни. — Неужели так много пробежал? — Чертовски много. Не зря же его заменили сразу после перерыва, ха-ха! — Замена из-за того, что игрок слишком много бегает — это просто умора. — Я его понимаю. До финала Лиги чемпионов осталась неделя, а ключевой игрок носится как безумный, не жалея себя. На месте тренера я бы тоже испугался. [Сезон 12/13 Бундеслиги завершен! Чемпионом становится вернувшая себе трон «Бавария» Мюнхен!] А еще через несколько дней... Оставив в Германии свою обожаемую дочку, я отправился на стадион Уэмбли, где должен был состояться финал Лиги чемпионов. — Хоу: Кёуль, не забывай присылать фотографии. — Хоу: По сто штук в день! — Хоу: Договорились? — Хоу: Точно не забудешь? Я засыпал Кёуль. — Кёуль: Сон Джинхо... Хватит уже, серьезно!!! Похоже, я все-таки перегнул палку. ---------- Матч против Баварии. Финал Лиги чемпионов — 1 Поздно вечером, за несколько дней до финала Лиги чемпионов, я вернулся в отель после тренировки по адаптации на стадионе «Уэмбли» и ждал милости от Кёуль. — Кёуль: Вот тебе сегодняшнее видео. — Кёуль: Мне повезло заснять этот редкий кадр, так что смотри и благодари. — Кёуль: (Хаын срыгивает.gif) — Хоу: О-о-о! Боже мой, Хаын срыгивает! Какая же она милашка! — Кёуль: Милая, потому что похожа на меня в детстве, правда? — Хоу: (эмодзи с брезгливым пингвином) — Кёуль: ᕙ(╬ಠ_ಠ)ง — Хоу: Да шучу я, ха-ха. Наша Кёуль~ Мы проболтали ещё долго, и на моих губах сама собой появилась улыбка. — Кёуль: Джинхо, давай после финала Лиги чемпионов съездим куда-нибудь отдохнуть? Мы так давно никуда не выбирались. Но я не мог согласиться на предложение Кёуль. — Хоу: Первого июня у нас ещё финал Кубка Германии. — Кёуль: Ах, точно. В сезоне 12/13 финал Кубка Германии вопреки обыкновению должен был состояться позже финала Лиги чемпионов — первого июня. — Кёуль: Ну тогда после Кубка погоним. — Хоу: Договорились, ха-ха. На этом наш разговор с Кёуль. Я уже собирался лечь спать, как вдруг меня посетило стойкое ощущение, что я о чём-то забыл. — Хоу: (Сон Джинхо поднимает Мейстершале в прошлом сезоне.jpg) — Хоу: Скоро вернусь с новым трофеем. — Сон Хонмин: Фух... Этот парень опять за своё. Хм. Не то. [30 апреля 2013 года] — Роналду-обыватель: Сон Джинхо, ты должен понять. Этот матч — поражение «Реал Мадрида», а не моё. Это ошибка Жозе Моуринью, который не сумел правильно использовать такого первоклассного нападающего, как я, а не моя проблема. Он ничтожный тренер, который когда-то оскорбил меня, упомянув моё происхождение... [Показать полностью] — Роналду-обыватель: К тому же Жозе Моуринью как-то критиковал меня, говоря: «Ты должен играть на команду, а вместо этого твои партнёры играют на тебя!», но это несправедливо. В том матче я выложился ради команды на все сто процентов. Все мои партнёры, игравшие со мной в тот день, подтвердят это. И хотя Жозе Моуринью часто заявляет, будто я не слушаю тренера, честно говоря, я просто не понимаю его тактику. У него куча тактических проблем. Разве футбол — это игра в обороне? Я так не думаю. Исход матча решают голы, а не защита. Если бы защита была важнее, защитники стоили бы дороже нападающих... [Показать полностью] — Роналду-обыватель: В любом случае, Сон Джинхо, я повторяю тебе снова и снова: ты должен меня уважать. Я великий игрок, который благодаря своему выступлению за «Манчестер Юнайтед» в 2008 году выиграл «Золотой мяч» в АПЛ... [Показать полностью] [5 мая 2013 года] — Роналду-обыватель: Сон Джинхо. Я прослышал, что у тебя родилась дочь. Поздравляю с тем, что ты стал отцом. Тебе тоже удалось познать радость жизни. Дети — это дар небес. Моему Жуниору уже три года, и, должно быть, пошедший в меня, он уже неплохо пинает мяч... [Показать хвастовство сыном] [12 мая 2013 года] — Роналду-обыватель: Сон Джинхо. Игнорировать сообщения — это некрасиво... [Показать полностью] [23 мая 2013 года] — Хоу: А, Крис, прости. Только сейчас увидел сообщения. — Роналду-обыватель: Сон Джинхо. — Роналду-обыватель: Из-за этого ты можешь упустить важный контракт, так что сообщения лучше проверять почаще. — Хоу: Сорри. Впредь буду проверять регулярно. — Роналду-обыватель: Хм. Раз уж ты извинился, так и быть, прощаю. — Роналду-обыватель: Кстати, Сон Джинхо. Разве скоро не финал Лиги чемпионов? Чтобы быть в оптимальной форме, ты должен каждую ночь обеспечивать себе полноценный сон... [Показать полностью] — Роналду-обыватель: Ты понял? — Роналду-обыватель: Сон Джинхо? — Роналду-обыватель: Хм. Послушался меня и пошёл спать, что ли. — Гордый Роналду: Великолепно. Когда противостояние дортмундской «Боруссии» и Баварии Мюнхен окрестили немецкой версией Эль-Класико — Дер Классикер, а финал Лиги чемпионов был уже не за горами, настроение у английских болельщиков было паршивым. Ни один клуб из так называемой «большой четвёрки» не то что не пробился в полуфинал Лиги чемпионов, но даже не дошёл до четвертьфинала. Вдобавок ко всему, финал между злейшими врагами — немецкими клубами — должен был пройти на «Уэмбли», священной земле английского футбола, что знатно ударило по самолюбию британцев. — Я же говорил?! Победу в Лиге чемпионов за деньги не купишь! Их гнев вполне естественно обрушился на «Манчестер Сити», который в последнее время знатно перетряхивал всю экосистему Премьер-лиги. Английские фанаты изливали злость на «Манчестер Сити», но в глубине души они просто безумно завидовали клубу, обретшему щедрого «папика.» «Почему к нам не приходит такой богатый покровитель?» «Если бы нашим владельцем был Мансур, а не эти чёртовы Глейзеры, мы бы взяли Ушастый кубок!» «Ходят слухи, что мы хотим подписать десятку «Боруссии.» Интересно, найдутся ли у нашего клуба на это деньги?» Пока английские болельщики сгорали от зависти и злости, мечтая о богатом владельце, игроки дортмундской «Боруссии» перед финалом Лиги чемпионов начали настраиваться на матч под руководством Юргена Клоппа и Сон Джинхо. Каждому футболисту раздали по свече. Убедившись, что свечи получили все, главный тренер Юрген Клопп негромко заговорил: — Перед вами маленькая свеча. Одно пламя слишком слабо, чтобы разогнать тьму вокруг. Но если собрать десятки таких свечей вместе, они осветят всё вокруг так же ярко, как сейчас. В завтрашнем матче мы должны полагаться друг на друга, верить друг другу и сражаться плечом к плечам. Сон Джинхо кивнул, услышав знакомые слова. У него возникло ощущение, будто они сейчас разведут пионерский костёр. — А теперь закройте глаза и вспомните. Почему вы вообще решили стать футболистами? Пока Сон Джинхо изо всех сил пытался сдержать смех, Юрген Клопп продолжал свою мотивирующую речь. — Теперь откройте глаза и посмотрите перед собой. Вы увидите путь, который мы прошли вместе. Как только Юрген Клопп закончил говорить, на экране запустился видеоролик, показывающий весь путь, проделанный дортмундской «Боруссией.» Глядя на экран, игроки мысленно настраивались на победу. Преданные болельщики, помнившие триумф в сезоне 96/97, когда дортмундская «Боруссия» впервые в своей истории выиграла Лигу чемпионов, облачились в ретро-футболки тех лет и вовсю распевали кричалки, надеясь на повторение великого триумфа. — Оле, оле, оле, только «Боруссия»! Гимн дортмундской «Боруссии» громом разносился над стадионом «Уэмбли.» Распевая его, фанаты вспоминали последние пятнадцать лет. Клуб пережил банкротство и тёмные времена, но в итоге возродился и дважды подряд завоевал чемпионство в Бундеслиге. Пятнадцать лет изменили многое. Мальчишки выросли и стали мужчинами, а те, кто был молод, уже сами стали отцами. Всё изменилось, но неизменной осталась их страсть, с которой они поддерживали любимую команду. — Вся наша жизнь, вся наша гордость! Возможно, именно неистовая поддержка трибун придала им сил. — Прессингуйте! — Не давайте им продохнуть! Игроки дортмундской «Боруссии» с первых же минут стиснули зубы и начали носиться по полю. Они демонстрировали такую сумасшедшую работоспособность, что это казалось чрезмерным, но им удалось полностью выключить из игры полузащиту Баварии Мюнхен. — Отлично! Жмите их сильнее! Юрген Клопп у бровки неистово гнал команду вперёд. Это была бесшабашная атакующая тактика без оглядки на тылы: даже центральный защитник Суботич поднимался высоко, чтобы помочь в розыгрыше мяча. В ответ на яростный натиск дортмундцев главный тренер Баварии Мюнхен Юпп Хайнкес призвал своих подопечных успокоиться и держать баланс, а также приказал им ловить соперника на контратаках, пользуясь высокой линией обороны «Боруссии.» [Редкая атака Бавария Мюнхен! Мюллер отдаёт на фланг. Навес Рибери! Матс Хуммельс выбивает мяч головой!] [Мяч отскакивает к Илкаю Гюндогану! «Боруссия» убегает в контратаку! Гюндоган пасует на Сон Джинхо! Сон Джинхо принимает мяч и катит на ход набегающему Ройсу! Ройс! Ройс! Удар Ройса с левой ноги-и-и! Ах! Нойер спасает команду! Эх, если бы он пробежал ещё немного вперёд перед ударом!] [Да, всё-таки это финал Лиги чемпионов, поэтому обеим командам в решающие моменты явно не хватает хладнокровия.] Менее чем за двадцать секунд игра переместилась от одних ворот к другим. Даже фанаты обеих команд, славящиеся своей неистовой поддержкой, на мгновение затихли и заворожённо следили за происходящим. — Невероятно. Наблюдавший за трансляцией финала Лиги чемпионов Чхве Гихён не смог сдержать восхищения. Игра держала в таком напряжении, что четыре часа утра не казались помехой. Он не мог смотреть каждый матч, как во времена своего пребывания в Германии, но всё же изредка следил за успехами своих подопечных. «...Хотя можно ли его назвать моим подопечным?» Глядя на то, как Сон Джинхо в подкатах вырывает мяч у здоровенных европейцев, Чхве Гихён невольно задался этим вопросом, но тут же тряхнул головой. Даже если он ничему не научил его в футбольном плане, он всё равно считал себя вполне достойным наставником. [Сон Джинхо перехватывает мяч! И тут же выдаёт разрезающий пас на Левандовского! Левандовский выходит один на один!] Пока Чхве Гихён предавался размышлениям, дортмундцы провели стремительную контратаку. [О-о-о-о-о! И снова спасает Мануэль Нойер! Какая невероятная реакция! Настоящий монстр в воротах!] — Ого... Как можно было это не забить? — Что сегодня с Левандовским? — Реально, запарывает один стопроцентный момент за другим. На экране Мануэль Нойер неистово праздновал очередной сейв после выхода один на один. — Да он издевается, опять вытащил. Сон Джинхо покачал головой и тихо выругался. Он уставился на празднующего спасение молодого голкипера Бавария Мюнхен. Мануэль Нойер. Этот монстр в воротах сегодня поймал настоящий кураж и отразил уже пять опаснейших ударов в створ от игроков «Боруссии.» «Чёрт, дело дрянь.» Лицо Сон Джинхо помрачнело. Игроки «Боруссии» выложились на максимум в первом тайме, фактически растратив силы, которые должны были поберечь на вторую половину встречи. Им нужно было забивать быстрый гол и спокойно контролировать ход матча, но из-за невероятной игры Нойера на табло по-прежнему горели 0:0, и дортмундцы начали заметно нервничать. Марсель Шмельцер отправился подавать угловой, а Сон Джинхо принялся толкаться в штрафной площади, борясь за позицию. Увидев знак от Шмельцера, Сон Джинхо понял, что подача пойдёт на него, и приготовился. Марсель Шмельцер навесил в штрафную. Однако мяч срезался и полетел немного дальше той точки, где находился Сон Джинхо. Сон Джинхо смахнул руку защитника «Баварии», хватавшего его за футболку, и резко сместился назад. Но мяч улетал ещё дальше, чем он рассчитывал. Вспомнив оригинальную историю, где они доминировали в первом тайме, но уступили во втором из-за нехватки сил, Сон Джинхо, глядя на пролетающий над головой мяч, отклонил корпус назад и выбросил правую ногу. В обычной ситуации он бы не решился на такой травмоопасный удар, но сейчас его тело действовало на чистых инстинктах. Бабах! Удар через себя в падении получился довольно корявым, но Сон Джинхо всё же сумел зацепить мяч. Мяч пролетел в считаных миллиметрах от кончиков пальцев Мануэля Нойера и вонзился точно в нижний угол ворот. Мгновение спустя. Поднявшись с газона и убедившись, что мяч в сетке, Сон Джинхо помчался к угловому флажку и победно взревел. ---------- Матч против Баварии. Финал Лиги чемпионов — 2 После того как Сон Джинхо забил первый гол фантастическим ударом через себя, слегка успокоившийся темп игры мгновенно возрос. Начался безумный скоростной обмен атаками, в ходе которого мяч в мгновение ока перемещался от ворот до ворот. Стремясь забить: Бавария Мюнхен— ответный мяч, а Боруссия Дортмунд— второй гол, команды наперегонки прокладывали острые передачи в чужие штрафные. [Жером Боатенг делает длинную передачу вперед! Франк Рибери на Арьена Роббена!] Пас Жерома Боатенга прилетел к Франку Рибери, который переадресовал мяч Роббену, врывавшемуся в свободную зону за спиной Марселя Шмельцера. [Роббен! Бежит! Роббен!] АрЬен Роббен на огромной скорости ушел от Марселя Шмельцера. [Левая нога Роббена —! Но Вайденфеллер парирует удар!!] Ворвавшись на ударную позицию, Роббен нанес удар левой ногой на полтемпа раньше, но мяч был заблокирован сейвом Романа Вайденфеллера. Боруссии Дортмунд с трудом удалось отбить эту опаснейшую контратаку Мюнхена. На сей раз ответный выпад черно-желтых начал Сон Джинхо. [Сон Джинхо получает мяч, игроки Баварии Мюнхен идут в плотный прессинг.] [Именно так. Пожалуй, Сон Джинхо — самый опасный игрок в сегодняшнем матче! Мало того что он забил гол через себя, так еще и продемонстрировал потрясающую легкость движений, создав несколько опаснейших моментов.] Сохранив мяч под давлением в тесном пространстве между игроками Баварии Мюнхен, Сон Джинхо отдал передачу назад. [Сон Джинхо не теряет мяч! Хладнокровно избавившись от опеки, он пасует назад на Илкая Гюндогана!] Мяч прилетел к Илкаю Гюндогану, который вместо того, чтобы бить самому со средней дистанции, отдал пас находившемуся в более выгодной позиции Ивану Перишичу. [Илкай Гюндоган заметил открывание Ивана Перишича! Перишич!!! Ах… упс! Мимо! Иван Перишич!!] В ситуации, когда можно было ставить точку в матче, удар Ивана Перишича пришелся мимо ворот, и мяч улетел за лицевую линию. Юрген Клопп, дошедший до точки кипения у бровки поля, от отчаяния тихо выругался и безвольно рухнул на газон, словно кукла с обрушенными нитями. [В отчаянии Юрген Клопп! А ведь это был стопроцентный момент для того, чтобы решить исход матча!] └ Че кхе… Чего это он вдруг на землю улегся кхе-кхе └ Ну шоумен от Бога, этот Юрген Клопп кхе-кхе-кхе └ Пипец, разбавляет напряжение матча своими приколами кхе-кхе-кхе Первый тайм между Боруссией Дортмунд и Баварией Мюнхен завершился отражением атак мюнхенского клуба. И начался перерыв. «Это был фантастический первый тайм.» S Воспрянувший духом Юрген Клопп похвалил игроков за старания, поаплодировал им и начал мотивирующую речь. Пусть им и не удалось забить еще один гол, они всё же вели в счете в один мяч. «А теперь нашему капитану есть что вам сказать. Я пока отойду.» S Речь Юргена Клоппа подошла к концу, и перед товарищами по команде выступил капитан Боруссии Дортмунд Себастьян Кель. С возрастом он стал реже выходить на поле и влиять на игру по ходу матчей, но в раздевалке по-прежнему оставался авторитетом для каждого игрока. «Честно говоря, еще пару лет назад я и представить не мог, что наша команда доберется до финала Лиги чемпионов.» S Искренняя речь Себастьяна Келя, начатая с легкой улыбкой, быстро воодушевила футболистов Боруссии Дортмунд. «Осталось всего 45 минут, давайте проведем их так, чтобы ни о чем не жалеть. А те, кто не играет, выкладывайтесь на трибунах как следует!» S «Хейя!!» Последние слова Себастьяна Келя утонули в боевом кличе игроков, после чего команда высыпала на поле. [Натиск Баварии Мюнхен становится всё яростнее.] Если в первом тайме инициатива, без преувеличения, была на стороне Боруссии Дортмунд, то вторая половина встречи проходила под диктовку Баварии Мюнхен. Поскольку игроки Боруссии Дортмунд выплеснули физические силы заранее, по мере того как утекало время, инициатива в матче постепенно переходила к Баварии Мюнхен. [Ай! Боруссия Дортмунд! Бавария Мюнхен!] И всего через 10 минут после начала второго тайма мюнхенцы сумели забить ответный мяч. [Манджукич успешно замыкает головой навес Рибери с фланга.] Забивший гол Марио Манджукич помчался к угловому флажку праздновать взятие ворот, и матч начал принимать совершенно непредсказуемый оборот. [Ох. Похоже, Боруссия Дортмунд. В отличие от первого тайма, ноги у футболистов стали заметно тяжелее!] К 30-й минуте второго тайма игроки Боруссии Дортмунд исчерпали свой физический лимит. Из-за отяжелевших ног развитие атак стало вялым и невнятным. Понимая, что в дополнительное время они победят, мюнхенцы из Баварии Мюнхен сосредоточились на обороне больше, чем на атаках. Бавария Мюнхен, выжидая шанса для разящей контратаки. Хотя намерения соперника были очевидны, Боруссия Дортмунд, уже выложившая все козыри на стол, была вынуждена вестись на чужие уловки. Наступила 35-я минута второго тайма. — Черт!! S Свен Бендер, пахавший по полю не меньше Сон Джинхо, в момент попытки прервать проникающий пас Томаса Мюллера при контратаке Баварии Мюнхен схватился за ногу из-за судороги и рухнул на газон с криком боли. На поле выбежали врачи, а Юрген Клопп воспользовался паузой, чтобы спешно подготовить к выходу Нури Шахина. Взгляд Юргена Клоппа упал на согнувшегося в три погибели Сон Джинхо, тяжело и часто дышавшего. Юрген Клопп уже было начал раздумывать, не заменить ли Сон Джинхо… но тут же отбросил эту мысль. Вспомнив, что именно Сон Джинхо неизменно вытаскивал команду из пропасти в самые ответственные моменты, Юрген Клопп подбежал к Нури Шахину, который готовился выйти на замену, и отдал указание. «Передай Джино! Пусть бережет остатки сил для решающего рывка!» S Игра возобновилась. Поняв, что силы дортмундцев полностью на исходе, забившая ответный мяч Бавария Мюнхен, постепенно поднимая линию обороны и начиная мощно давить на соперника. Впрочем, их тактика была не так уж неверна. В какой-то момент на поле и впрямь стихли голоса партнеров по команде, а инициатива окончательно перешла к мюнхенцам из Баварии Мюнхен. На 44-й минуте второго тайма непрекращающееся давление Баварии Мюнхен продолжалось. Матс Хуммельс корпусом заблокировал удар Швайнштайгера со средней дистанции. Мяч отскочил к Илкаю Гюндогану, и в тот же миг я, находившийся около центральной линии, пошел вперед исключительно на инстинктах, требуя пас. Возможно, Илкай Гюндоган тоже устал — передача вышла неточной и слишком сильной. «Или нет… Быть может, это я просто вымотался.» S Силы были сожжены дотла, и, честно говоря, до мяча было далеко, но я всё равно продолжал бежать без остановки. К счастью, за мгновение до того, как мяч покинул пределы поля, мне удалось кончиком бутсы обработать его и устремиться в штрафную Баварии. В этот момент кто-то из мюнхенских футболистов в красной форме — разглядеть лицо не получилось — жестко врезался в меня, пытаясь сорвать контратаку. Видимо, во мне жило слишком сильное осознание того, что это последний шанс Боруссии Дортмунд на победу. Несмотря на то, что меня сфолили и я рухнул на газон, я тут же уперся руками в землю, вскочил на ноги и понесся вперед. И вот, совершив рывок изо всех сил, я на самую малость опередил игрока Баварии Мюнхен и успел коснуться мяча за секунду до того, как тот завладел им. Тут же в красной форме игрок суетливо рванул ко мне, пытаясь отобрать мяч. Медлить было нельзя, иначе меня окружили бы мюнхенцы. Раздумывать было некогда, я действовал мгновенно. Меня немного удивило, как легко игроки Баварии Мюнхен выбрасывали ноги в отборе, но я сосредоточился на собственной игре. — ──!!! S Стоило мне обойти преградившего путь игрока Баварии Мюнхен, как звуки вокруг словно исчезли. Страх и бремя ответственности испарились, сменившись железобетонной уверенностью в том, что любое задуманное действие увенчается успехом. Всё то, что я отрабатывал лишь в воображении, шло точно по плану. «Э? Когда это я успел зайти так далеко?» S Опомнившись, я обнаружил, что нахожусь прямо перед вратарем. Глядя на застывшего с мрачным выражением лица Мануэля Нойера, я сделал вид, что бью, легко ушел от него и, словно отдавая пас, мягко катнул мяч в противоположный угол пустых ворот. Медленно катящийся мяч и трибуны Боруссии Дортмунд, где болельщики сжали руки в кулаки до побеления костяшек. Всё происходило как в замедленной съемке, словно во сне. Прошла вечность, прежде чем мяч зашуршал в сетке ворот. И только тогда до моих ушей долетел рев трибун. Болельщики продолжали распевать клубную песню. Корейские комментаторы, до этого замершие в позах падения прямо на рабочих местах, с блаженными улыбками и вздетыми вверх руками тупо смотрели на Сон Джинхо, пока режиссер трансляции не помог им прийти в себя. […Го… го… гооооол забит!! Сон Джинхо!! Фантастический чудо-гол!!] 18-летний Сон Джинхо в финале Лиги чемпионов после сольного прохода через всё поле на 50-метровой дистанции забивает чудо-гол, а трибуны безуиствуют, приветствуя его. Чувство благоговейного трепета захлестнуло сердца зрителей, и комментатор сам не заметил, как крикнул от всего сердца: [Быть может, прямо сейчас мы стали свидетелями рождения новой легенды!!] Бавария Мюнхен. Когда резервный судья поднял табличку с 5 добавленными минутами, с трибун обоих клубов — и мюнхенцев, и дортмундцев — одновременно полился гул недовольства. Болельщики обеих команд свистели по разным причинам, но желали они одного и того же. Победы. Фанаты клубов с замиранием сердца и тревогой на лицах вглядывались в газон, молясь о триумфе своих любимцев. Франк Рибери принял мяч на фланге и выполнил подачу, которую Манджукич замкнул ударом головой. [Удар головой от Манджукича —! Парировано! Роман Вайденфеллер! На последних секундах матча он демонстрирует невероятную концентрацию!!] Однако пробить Романа Вайденфеллера было невозможно. «С меня хватит и того, что победа уже в кармане. Если пропустим сейчас, мне будет стыдно людям в глаза смотреть.» S Вспомнив заменившегося сразу после гола Сон Джинхо, Роман Вайденфеллер прижал мяч к груди с таким видом, будто намерен был защищать его ценой жизни. Болельщики Боруссии Дортмунд шумно выдохнули с облегчением, в то время как фанаты Баварии Мюнхен схватились за головы от досады. Атаки Баварии Мюнхен продолжались. [Суботич!! Суботич телом преграждает путь мячу после удара!!] [Боруссия Дортмунд! Абсолютно каждый самоотверженно отрабатывает в обороне!] Тем не менее, атаки мюнхенцев так и не смогли пробить эшелонированную оборону дортмундцев, стоявших насмерть. Время неумолимо шло вперед, пока наконец не раздался финальный свисток главного арбитра. [Всё кончено!!! Боруссия Дортмунд— победитель Лиги чемпионов!!] Сразу по окончании матча все игроки Боруссии Дортмунд выбежали на поле. На экранах трансляции показали пожилого фаната Боруссии Дортмунд в форме сезона 96-97, плачущего от переизбытка чувств. А на самом стадионе дортмундские болельщики с покрасневшими глазами грянули победную песню. [Боруссия Дортмунд, которые неизменно поддерживали команду всё это время!] Футболисты, разделив радость триумфа, с трудом подняли свои изможденные до предела тела и, опираясь друг на друга, подошли к трибуне фанатов, переживших вместе с клубом мрачные годы финансового краха, чтобы отпраздновать первую за 16 лет победу в Лиге чемпионов. [Королем Европы сезона 2012–2013 становится возрожденный гранд — Боруссия Дортмунд!!] ---------- Вот и всё — 1 Себастьян Кель, вышедший на поле на замену Илкаю Гюндогану ровно в тот момент, когда прозвучал финальный свисток, поцеловал газон и расплакался. Учитывая, что Себастьян Кель не покинул команду даже тогда, когда «Боруссия» погрузилась во тьму финансового банкротства, чувства, переполнявшие его в этот момент, были поистине особенными. Себастьян Кель до самого момента, когда ему передали и он поднял над головой Ушастый кубок, выглядел так, будто видит всё во сне. Впереди еще оставался финал Кубка Германии, но игроки и болельщики «Боруссии» не обращали на это никакого внимания, по-своему наслаждаясь победой в Лиге чемпионов. Тум-тум-тум. — Это Ушастый кубок… Такой сияющий. Левандовский вытворял какие-то нелепые пассы, записывая всё на видео, а Марко Ройс гладил Ушастый кубок, исполнившего заветную мечту из прошлой жизни. — Ах ты иуда! И какого хрена ты уходишь в команду, которую мы только что вынесли в Лиге чемпионов?! Оставайся в нашем клубе! — Ха-ха… Forza Боруссия Дортмунд. Марио Гётце, пропустивший матч из-за травмы, радовался вместе с трибунами, которые только что кляли его предателем, а Иван Перишич вцепился в лицо Юргена Клоппа, с которым у них были натянутые отношения из-за нехватки игрового времени, и взревел: — Выпускай меня почаще, ублюдок ты этакий!!!!! Конечно, триумфом наслаждались далеко не все. Как и положено в спорте, где есть победитель, всегда найдется и проигравший. Игроки мюнхенской «Баварии», потерпевшие поражение в финале, подавили горечь разочарования и поздравили «Боруссию» с победой. — Фух. Ну ты и заноза в заднице. Проваливай уже из Бундеслиги. — Да вообще-то меня «Бавария» звала. — И ты перейдешь в «Баварию»? — Нет. — Вот именно. Так что вали поскорей в другой чемпионат. Начал Франк Рибери со зверским выражением лица. — А, стоп. Ты же полузащитник. Забиваешь голы лучше любого форварда, я уж думал, ты чистый нападающий. Ха-ха-ха! — Поздравляю с победой. Не сможем ли мы обменяться футболками? К нему подошли «псих» Томас Мюллер и «профессор голевых передач» Тони Кроос. В отличие от Мюллера, который сыпал немецкими шуточками и вел себя как стендапер, Тони Кроос держался истинным, рассудительным немцем, вежливо попросив обменяться футболками, что мы с ним и сделали. «Кстати говоря, знаменитое трио Кросс-Каземиро-Модрич может ведь и не собраться.»анг Хотя Марио Гётце и переходил в «Баварию», пока главным тренером мюнхенцев оставался Юпп Хайнкес, являвшийся наставником Тони Крооса, было еще бабушкиной надвое сказано, состоится ли трансфер Крооса в мадридский «Реал» так, как это было в изначальной истории. «Ах да. Если подумать, в «Баварии» ведь сейчас играет и Манджукич».анг Манджукич, который в свое время покинул «Баварию» из-за конфликта с Пепом Гвардиолой, теперь с высокой долей вероятности оставался в Мюнхене. Я раздумывал над тем, не уговорить ли Левандовского перейти вместе со мной в «Манчестер Юнайтед», но, как ни прикидывал, шансов на это практически не было, так что я бросил эту затею. Поскольку покойный отец Левандовского был преданным фанатом «Баварии», сам Роберт страстно желал выступать именно за мюнхенский клуб. Так или иначе, отбросив легкую грусть, я поблагодарил футболистов «Баварии», которые, несмотря ни на что, нашли в себе силы поздравить нас, после чего вернулся в раздевалку, достал телефон и проверил сообщение от Кёуль. — Кёуль: Сон Джинхо просто сошел с ума!!!!!!!! — Хоу: Я не сошел с ума…. Я совершенно нормальный... — Кёуль: Ой… Я совсем не это имела в виду... — Кёуль: Прости, если я тебя обидела... — Хоу: Ха-ха-ха. Да я шучу. — Кёуль: (╬ʘдʘ╬) Помимо легкой болтовни с Хан Гёуль, я не забыл и о других важных делах. — Хоу: Сон Хонмин. — Хонмин-хён: Ха… Выиграл Лигу чемпионов, так теперь совсем страх потерял, по имени меня называешь. — Хоу: (Сон Джинхо поднимает Ушастый кубок.gif) — Хоу: [Автоматическое сообщение] Ты должен меня уважать. В свои 18 лет я выиграл два титула чемпиона лиги, один Кубок Германии и один Кубок Лиги чемпионов, а в следующем сезоне являюсь главным претендентом на Золотой мяч…. [Читать далее] — Ли Чхонрён: Сон Джинхо, сумасшедший ублюдок ха-ха-ха-ха-ха, что ты творишь ха-ха-ха — Ки Сонрён: Ого ха-ха-ха, это сколько символов? Охренеть какая «простыня»! — Хонмин-хён: (Эмодзи белого медведя, смотрящего на букашку.) Старшие товарищи по сборной бурно отреагировали и принялись поздравлять меня, словно только этого момента и ждали. [Оформив 10-й и 11-й голы в Лиге чемпионов, Сон Джинхо приносит «Боруссии» победу в турнире!] [Сон Джинхо признан Игроком матча в финале, вознеся свою команду на вершину европейского футбола!] [Сон Джинхо — лучший ассистент сразу в трех турнирах одного сезона (лига, Кубок Германии, ЛЧ)!] [Из перспективного азиатского игрока из футбольной глубинки — в пантеон богов! Фантастическая игра Сон Джинхо приносит «Боруссии» триумф в Лиге чемпионов! Он вписывает в историю величайшее достижение, не покорившееся даже богу футбола Месси!] [Южная Корея не способна вызвать игрока мирового уровня в национальную сборную: чем вообще занимается Футбольная ассоциация?] └ Честно, вам не кажется, что хватит уже гнобить ассоциацию? И что по-вашему они должны сейчас сделать?; └ Да что делать — просто заткнуться и терпеть заслуженную критку. └ Да нет же, просто хейта слишком много. Ну завершил игрок карьеру в сборной, с чего вдруг раздувать такой масштабный скандал;; └ А то, что ассоциация не защищает игроков, а сливает их — это по-твоему нормально? [Сезон «Боруссии» еще не окончен! Финал Кубка Германии против «Штутгарта» — 2 июня, в 3 часа ночи. Смотрите на SportTV!] └ Еб*ть, что… Разве это еще осталось?? └ Рили жл кек, почему ЛЧ не была последней игрой ха-ха 1 июня 2013 года (по местному времени). Олимпийский стадион в Берлине, где проходил финал Кубка Германии. Если говорить о результатах прямо, поднять над головой трофей Кубка Германии «Боруссии» не удалось. В тот момент, когда команда обыграла в финале Лиги чемпионов мюнхенскую «Баварию» и подняла над головой Ушастый кубок, нервы игроков «Боруссии», до предела натянутые весь сезон, резко сдали, и вернуть команду в тонус не смог бы никакой Юрген Клопп, как бы сильно он ни старался. Финал Кубка проходил в атмосфере полнейшего разброда и шатания в команде. Воспользовавшись тем, что дортмундцы растерянно метались по полю, «Штутгарт» забил быстрый гол, после чего применил тактику «автобуса» (десять человек в обороне) и успешно удержал свои ворота на замке. Поскольку впереди еще маячил финал Кубка Германии, Юргену Клоппу и руководству клуба следовало как следует приструнить футболистов, чтобы те не расслаблялись, но победа в Лиге чемпионов шестнадцать лет спустя заставила всех забыть обо всем на свете, и «Боруссии» пришлось заплатить за свою беспечность. Словно по злой иронии судьбы, «Штутгарт» завоевал Кубок Германии тоже впервые за шестнадцать лет — прямо как «Боруссия.» Видя радость футболистов «Штутгарта» и прекрасно понимая, что они сейчас чувствуют, мы отбросили досаду и от души зааплодировали, искренне поздравляя соперников с победой. Так завершился финал Кубка, а на следующий день мы вернулись в Дортмунд. На стадионе Сигнал Идуна Парк состоялась прощальная церемония. — Здесь я получил колоссальный опыт. Мне выпала великая честь выступать бок о бок с фантастическими партнера по команде и поднять над головой множество трофеев под потрясающую поддержку наших болельщиков. Вы — самые преданные, страстные и самоотверженные фанаты в мире. Пожалуй, я буду скучать по тем файерам, что зажигались на трибунах Сигнал Идуна Парка. Спасибо вам за всё. Хотя официальных матчей больше не было, я запечатлел в памяти лица пришедших на стадион болельщиков и выразил глубокую благодарность руководству «Боруссии» за решение навечно закрепить за мной десятый номер, пусть я и отыграл здесь всего один сезон. — Джино, спасибо тебе за всё!! — Даже если ты станешь хромым калекой, мы всё равно тебя примем! Возвращайся в «Боруссию» в любой момент! На этой прекрасной ноте прощальная церемония подошла к концу. Правда, до меня дошли слухи, будто по кулуарам ходит байка, что Гётце потребовал от клуба устроить ему точно такие же проводы. Хм… Очень хочется верить, что это была шутка. Так или иначе, прощальной церемонией завершился мой последний сезон в «Боруссии.» Попрощавшись с болельщиками и одноклубниками, я вылетел в Манчестер, чтобы поставить точку в затянувшихся личных переговорах. — Мог бы вообще в этот МЮ не переходить. Хан Гёуль, что мне необязательно переходить в «Манчестер Юнайтед», но стоило мне действительно направиться в Манчестер для личных переговоров, как уголки ее губ тут же поползли вверх. Будь у Гёуль хвост, разве не вилял бы он сейчас из стороны в сторону? Глядя на милую реакцию Гёуль, я решил слегка подшутить над ней. — Кстати, Гёуль, в Манчестере ведь не один только «Юнайтед», с чего ты вдруг такая довольная? — …!! То-Только не «Сити»! Видимо, для Хан Гёуль: она испугалась так, словно кошке прищемили хвост, и едва не подпрыгнула на месте. Личные переговоры с «Манчестер Юнайтед» продвигались куда медленнее, чем ожидалось. Причиной этой волокиты, к моему величайшему удивлению, стали вовсе не Глейзеры, а главный тренер — Алекс Фергюсон. В «Манчестер Юнайтед» нашелся один упрямый шотландский дед, чье самолюбие было задето тем фактом, что какой-то игрок будет получать зарплату выше главного тренера. — Нет игрока велиже тренера! Я ни за что не одобрю такую сумму! Сэр Алекс Фергюсон уперся рогом, заявляя, что моя зарплата не должна превышать его собственный оклад. «Да уж… Сэр, давайте вы будете тратить чуть больше денег. Это же в конце концов не из вашего кармана.» Фраза так и рвалась наружу, но я с огромным трудом удержал ее за зубами. Однако из-за затянувшихся переговоров мое терпение стало быстро таять. — Алекс Фергюсон!! Ты должен меня уважать!! — ────!!!!!! Столкнувшись с его упорством, я был вынужден прибегнуть к секретному приему: «Криштиану Роналду.» От знаменитого «фена» багрового от злости тренера мои барабанные перепонки чуть не лопнули. «А… Так вот почему Роналду в свое время сбежал в «Реал»».анг Впрочем, судя по тому, что рассказывал мне Пак Чисон, в последнее время сэр Алекс Фергюсон стал гораздо мягче… Я кивнул, глядя на покрасневшего Фергюсона — видать, кровообращение у него работало на славу. Хм, вторая молодость? Кан Чхонсу, преданный фанат «Манчестер Юнайтед», а по совместительству известный певец и актер мюзиклов, написал пост. Разумеется, из-за статуса знаменитости он не мог присутствовать на фан-встречах, но на фан-форуме он был довольно известным пользователем. [Заголовок: Наш парень точно переходит в МЮ?] Автор: НесокрушимыйМЮ. (Сон Джинхо в форме «Манчестер Юнайтед.»jpg) Да почему до сих пор нет никаких новостей?! Когда он уже приедет?! Так я скоро с ума сойду!! └ Долбаный психопат, сезон в «Боруссии» закончился всего неделю назад. Погоди ты еще чуть-чуть. └ Рили кек, переговоры и всё такое требуют времени. └ Бл*, мне ппц страшно, а вдруг всплывет новость, что он уходит в «Реал.» └ Эмм… Вообще-то посмотреть на него в «Реале» мне бы хотелось. └ Бл*ть, закротуйте этого засланца. └ Надеюсь, эти ублюдочные Глейзеры своими махинациями не запорят трансфер? └ Рили, вероятность слишком высока, чтобы это игнорировать ха-ха-ха Пока корейские фанаты «Манчестер Юнайтед» утешали друг друга и пытались заглушить тревогу, время неумолимо шло вперед. И вот, когда до начала предсезонных сборов оставались считанные дни… На смартфон Кан Чхонсу пришло уведомление о публикации нового поста на официальном YouTube-канале и в соцсетях «Манчестер Юнайтед.» Как раз находившийся на перерыве Кан Чхонсу в недоумении глянул на видеоролик без какого-либо названия и нажал на воспроизведение. «М? Пианино?» На видео мужчина в форме «Манчестер Юнайтед» начал играть на пианино. «А играет неплохо.»анг Кивая в такт доносившейся до ушей мелодии гимна «Манчестер Юнайтед», Кан Чхонсу вдруг увидел, как кадр сменяется: в объектив попало лицо Сон Джинхо, который в форме «Манчестер Юнайтед» шагал по газону Олд Траффорд. В шоке сунув кулак в рот, Чхонсу разразился диким воплем. — Ух-е-е-эк! Из-за столь странного перформанса на Кан Чхонсу тут же уставились сотрудники телеканала, но он был полностью поглощен видео и не обращал на них никакого внимания. На маленьком экране смартфона пронеслись лучшие моменты выступлений Сон Джинхо в составе «Боруссии Дортмунд.» Видео завершилось демонстрацией его победного гола в финале Лиги чемпионов, аккомпанемент утих. [7. J.H. Son.] Экран заполнила футболка Сон Джинхо с эмблемой «Манчестер Юнайтед.» ---------- Вот и всё — 2 [(Официально) Сон Джинхо переходит в Манчестер Юнайтед.] [Видео с презентацией Сон Джинхо вызвало восторг даже у зарубежных фанатов.] [Вместе с новостью о трансфере Сон Джинхо акции Манчестер Юнайтед?] [Красные дьяволы ликуют по поводу перехода Сон Джинхо.] [Юрген Клопп дал многозначительное интервью: «Встреча подразумевает расставание, а расставание — неизбежную встречу вновь.»] [Левандовский пожелал удачи переходящему Сон Джинхо: «Играть вместе с Джино было фантастическим опытом. Надеюсь, он проявит себя с лучшей стороны и в Манчестер Юнайтед.»] [Себастьян Кель: «Джино? Я не переживаю за него. Его полюбят и в Манчестере.»] [Криштиану Роналду сделал интригующее заявление: «Присоединение Джинхо к Манчестер Юнайтед— это здорово, с нетерпением жду этого.»] Просмотрев видео с представлением новичка на официальном YouTube-канале Манчестер Юнайтед, я вспомнил через какие круги ада мне пришлось пройти, чтобы подписать контракт с клубом. Это было неделю назад. Даже после того, как я потребовал от Фергюсона проявить ко мне уважение, позиции нашей стороны и Манчестер Юнайтед, и мы отправились на уже седьмой раунд переговоров с мыслью, что он станет последним. — Посмотрите на его игру в финале Лиги чемпионов в прошлом сезоне! Он должен получать как минимум 300 000 фунтов стерлингов в неделю! Мы потребовали зарплату в 300 000 фунтов в неделю. Это было на 100 000 фунтов меньше первоначальной суммы в 400 000 фунтов, предложенной Мино Райола, но, судя по всему, и эта цифра пришлась Фергюсону не по душе. — Ни в коем случае! Если тренер будет зарабатывать меньше игрока, футболист попытается возвыситься над наставником! Фергюсон категорически возражал, ссылаясь на проблему дисциплины внутри команды. После долгих споров и перетягивания каната мы наконец предложили зарплату Руни в 260 000 фунтов (около 480 миллионов вон) и заявили, что откажемся от сделки, если она окажется ниже этой суммы. Фергюсон и Глейзер с серьезными лицами обсуждали этот ультиматум. — Руни тоже получает больше вас — 260 000 фунтов, так давайте просто подпишем контракт. Даже Глейзер, который в реальности выплачивал игрокам зарплаты, попытался убедить Фергюсона заключить сделку, однако Алекс Фергюсон не отступил ни на шаг от своей позиции. — Ни за что на свете. — Тогда, может, откажемся от подписания Джино прямо сейчас? В конце концов измотанный Глейзер задал этот вопрос с обреченным видом, на что Алекс Фергюсон посмотрел на него так, будто услышал какую-то несусветную глупость. — Просто поднимите зарплату мне. Затем он посмотрел прямо в глаза Джоэлу Глейзеру и предложил четкое решение. После решительных слов Фергюсона, потребовавшего от владельца клуба принять решение, в комнате для переговоров воцарилась минутная тишина. Мино Райола понял, что подвернулся шанс положить конец этим нудным обсуждениям, и тут же поддержал позицию Фергюсона. — По правде говоря… Разве сэр Фергюсон — это не сам Манчестер Юнайтед, а Манчестер Юнайтед— это не сэр Фергюсон? Сейчас сэр Фергюсон не получает того обращения, которого по-настоящему заслуживает в Манчестер Юнайтед! По моему мнению, сэр Фергюсон должен получать как минимум 300 000 фунтов. — Ч-что вы такое говорите внезапно? Еще ни один тренер в истории не получал 300 000 фунтов! Глейзер ошеломленно уставился на неожиданный союз Фергюсона и Мино Райолы. — Ты что, думаешь, я ценюсь меньше футболистов? — Сэр Фергюсон. Если вам случайно понадобится клуб для продолжения карьеры, доверьтесь мне, я постараюсь организовать всё на выгодных условиях. Фергюсон и Мино Райола вцепились в обнажившуюся слабость жертвы, не собираясь её отпускать. — Ладно! 300 000 фунтов! Довольны?!анчестер! Не выдержав давления со стороны этой парочки злодеев, семья Глейзеров в конце концов сдалась, и трансферные переговоры завершились решением поднять годовую зарплату Фергюсону. Стоило им прекратить перепалку с покрасневшими лицами, как добившиеся общей выгоды Фергюсон и Мино Райола обменялись рукопожатиями с сияющими улыбками на лицах. «...Почему мне кажется, будто два злодея грабят честного владельца клуба?» Как бы то ни было, на следующий день после завершения личных соглашений. По приглашению Эда Вудворда, который продолжал исполнять свои обязанности, обладая всей полнотой власти в сфере маркетинга и связей с общественностью, я направился на Олд Траффорд для съемок презентационного ролика. — Раковая опухоль Манчестер Юнайтед, Глейзер, убирайся вон!! — Глейзер OUT!!! Всё потому, что из-за затянувшихся личных переговоров и отсутствия новостей о трансфере фанаты Манчестер Юнайтед. Вообще-то перед встречей с Эдом Вудвордом я сильно переживал. Я опасался, что оттесненный на второй план Фергюсоном Эд Вудворд всё еще питает амбиции занять пост генерального директора. — Это были поистине ужасные переговоры. Фух. Мне до сих пор снятся кошмары, в которых в меня летают туфли. — Хм… Еще повезло, что он стулья не швырял. Но, к счастью, Вудворд, который воочию наблюдал за удушающими личными переговорами Мино Райолы и Фергюсона, больше не казался одержимым креслом генерального директора. С помощью специалистов съемочный план был составлен в мгновение ока, и я приступил к работе в футболке с седьмым номером. На съемках я несколько раз лажал и получал NG, но упорные тренировки на пианино всё же сослужили мне отличную службу, и мне удалось снять вполне удовлетворительный ролик. А… Кроме того, в выборе седьмого игрового номера переплелось множество интересов. Просьба клуба (Вудворда) с учетом маркетинговой составляющей, уговоры Кёуль, а главное — понимание того, что раз брат Джисон еще не завершил карьеру, отбирать его номер было бы неправильно, поэтому я и взял семерку. «Кстати, знают ли люди, что на одни только личные переговоры ушло 6 недель?» Ещё чуть-чуть, и личные переговоры длились бы дольше, чем капитуляция Франции во Второй мировой войне. В тот самый вечер, когда было опубликовано видео о переходе в Манчестер Юнайтед. — Джинхо, сюда! — Брат Джисон! — Поздравляю с победой в Лиге чемпионов. — Ох, большое спасибо. Мы поужинали вместе с братом Джисоном и тепло пообщались. Главными темами разговора стали футбол и жизнь в Манчестере. — Дом себе нашел? — Нашел. — Живете вдвоем с девушкой? — Нет, мы решили жить вместе с тестью и тещей. — Разве жить с тестью и тещей удобно? — Наверное, потому что они заботились обо мне с самого детства, мне вполне комфортно. Они мне как настоящие мама и папа. — Хорошие люди. — Прекрасные люди. Заведя этот разговор, брат Джисон с трудом заговорил о завершении карьеры. — Ах да, Джинхо. Кажется, я завершу карьеру по окончании этого сезона. — Вот как? — О… Ты не так сильно удивился, как я думал. — Ну... Брат, ты же знаешь, в каком у тебя состоянии здоровье. Я продолжил: — И когда планируешь объявить об этом? — Тренеру и клубу я уже давно сказал, думаю, скоро появятся статьи в прессе. Кивнув, я искренне произнес: — Ты проделал огромный путь. Брат. Брат Джисон, который, казалось, долго колебался, прежде чем заговорить, услышав мои слова, лишь слабо улыбнулся. Впрочем, я его прекрасно понимал. Ведь когда я сам завершал карьеру в прошлой жизни, у меня на душе скребли кошки. Посвятив всю жизнь футболу, он наверняка долго размышлял, прежде чем решиться повесить бутсы на гвоздь. — Кхе… Ты ведь еще действующий игрок, тебе нельзя пить. Нужно следить за здоровьем. — Я просто составлю тебе компанию. Объявивший о завершении карьеры брат Джисон в тот вечер прикладывался к рюмке, пытаясь заглушить горечь на душе. [Опубликовано первое интервью Сон Джинхо после перехода в МЮ] В. У тебя впечатляющие навыки игры на пианино? Сон Джинхо: Я упорно учился специально для видеоролика о переходе в клуб. В. Какова твоя цель в Манчестер Юнайтед? Сон Джинхо: Цель? Разумеется, победа в Лиге чемпионов. . В: И напоследок, что бы ты хотел сказать? Сон Джинхо: …Кёуль, я люблю тебя? [Манчестер Юнайтед.] [Какова причина исключения Сон Джинхо из предсезонного турне?] [Тайские футбольные фанаты выражают разочарование в связи с отсутствием Сон Джинхо на предсезонке.] [Манчестер Юнайтед: «Джино не смог присоединиться к команде из-за плохого самочувствия.»] [Сон Джинхо принес извинения тайским фанатам через соцсети.] Пока Манчестер Юнайтед, я остался в Манчестере, чтобы отдохнуть. Судя по всему, прошлый сезон с его тяжелейшими финалами Лиги чемпионов и Кубка Германии дался мне слишком тяжело, и организму требовался перерыв. Огромную помощь в уговорах Фергюсона оказала Кёуль. Она тут же побежала к живущей по соседству миссис Кэти и пустила в ход все свое обаяние. В результате ей удалось выбить для меня отпуск. — Может, и вы перестанете таскаться за всеми и поможете дома с вещами? Мне пришлось изо всех сил сдерживать смех, глядя на то, как грозная аура миссис Кэти заставляет сэра Фергюсона лебезить перед ней. Как бы то ни было, пока я сидел дома, нянчился с Хаын и привыкал к Манчестеру, футбольный мир продолжал бурно кипеть. [«Провал адаптации в Английской Премьер-лиге?» Синдзи Кагава возвращается в Боруссию Дортмунд...?] [Сон Хонмин подписывает контракт с Боруссией Дортмунд? Болельщики дортмундцев положительно отреагировали на слухи о трансфере Сон Хонмина: «SON уходит и SON приходит?!»] [Пеп Гвардиола возглавляет Манчестер Сити.] [Жозе Моуринью вернулся в Челси: «Теперь я Счастливый избранный.»] [Реал Мадрид назначает Анчелотти главным тренером.] [Лучший ассистент Ла Лиги Месут Озил переходит в Арсенал!] [Кака возвращается в свой родной клуб — Милан.] [Реал Мадрид и Манчестер Юнайтед.] [Манчестер Юнайтед.] [Юпп Хайнкес продлевает контракт с Баварией Мюнхен.] [«Поражение в финале Лиги чемпионов.» Бавария Мюнхен, жаждущая мести, начинает закупки? Клуб нацелился на Роберта Левандовского.] [Боруссия Дортмунд.] [Манчестер Юнайтед.] [Директор по маркетингу Эд Вудворд: «Манчестер Юнайтед.»] Между официальными новостями сыпались бесчисленные слухи, причем некоторые из них были совершенно безумными. [Уэйн Руни высказал недовольство: «Я хочу уйти.»] [Алекс Фергюсон хранит молчание на фоне просьбы Уэйна Руни о трансфере.] [Манчестер Юнайтед: Криштиану Роналду на Уэйна Руни с доплатой?] Да что это за желтуха на этот раз? У журналистов совсем не осталось тем для статей? ---------- Летнее трансферное окно 2013/14 — 1 Момент, когда весь мир был ошеломлен громкой сделкой — обменом Роналду на Руни. — Жорже Мендеш: Крис, ты правда собираешься вернуться в «Манчестер Юнайтед»? Криштиану Роналду на мгновение задумался над сообщением своего агента Жорже Мендеша. Хотя Мендеш советовал ему продолжать карьеру в «Реал Мадриде», Криштиану, недовольный своей жизнью в Мадриде, твердо решил сменить клуб. «Тупые СМИ, тупой президент. И тупые испанцы.» Роналду сам не заметил, как выругался. В данный момент он был несчастлив в «Реал Мадриде.» В прошлом году испанские власти, пытаясь успокоить общественное мнение, разгневанное экономическим кризисом, отменили «закон Бекхэма» и постановили, что с 2014 года футболисты-иностранцы, перешедшие в Ла Лигу, будут облагаться налогом по той же ставке, что и испанские игроки (до 52%). На дворе 2013 год, до вступления политики в силу осталось меньше года. Криштиану Роналду был крайне разочарован действиями клуба после того, как отмена «закона Бекхэма» стала окончательной. В ситуации, когда игроки несли явные убытки, клуб не предпринял никаких адекватных мер. «Черт возьми. Разве они не должны были помочь хотя бы с оптимизацией налогов?» К тому же, вопреки ожиданиям, что переход в «Реал Мадрид» сделает его величайшим игроком, результаты в Лиге чемпионов после трансфера не оправдывали надежд Роналду. С сезона 2001/2002, вот уже более 10 лет, «Реал Мадрид» не мог поднять над головой Ушастый кубок. «Перес, этот старик-болван вообще собирается выигрывать Лигу чемпионов?» Роналду, который хотел стать лучшим игроком, завоевав трофей Лиги чемпионов, считал, что Перес неправильно управляет клубом. [(Официально) «Арсенал» подписал 5-летний контракт с Озилом. Сумма трансфера составила 50 млн евро (около 72,6 млрд вон), что стало рекордной суммой в истории «Арсенала»]. И вовремя подоспевший трансфер Месута Озила в «Арсенал» лишь укрепил Роналду в его мыслях. В то время, когда нужно было усиливать состав, Перес принял решение продать основного игрока — Месута Озила — в «Арсенал.» [(Официально) «Манчестер Юнайтед» победил в гонке за подписание Сон Джинхо]. [(Официально) Подписан 18-летний гениальный полузащитник! Главный победитель этого летнего трансферного окна — «Манчестер Юнайтед»!]. Разве он даже не провалил подписание Сон Джинхо, в котором Перес был так уверен? [(Официально) Роналду взбешен трансфером Озила: «Честно говоря, мне это не нравится. Не понимаю, чего сейчас хочет клуб»]. [(Официально) Роналду подливает масла в огонь слухов об уходе: «Я хочу Ушастый кубок. Но Переса, похоже, устраивает победа в лиге»]. Недовольство Роналду, жаждущего победы в Лиге чемпионов, быстро росло, и, публично выплеснув его в СМИ, он начал выносить конфликт с президентом Пересом на всеобщее обозрение. [(Официально) Перес отрицает разногласия с Роналду: «Разногласия с Роналду? Это ложь»]. Перес пытался убедить Роналду и замять дело, но из-за пристального внимания журналистов, почуявших добычу, была опубликована запись разговора с приближенным лицом. [(Официально) Опубликована шокирующая запись разговора Переса с приближенным: «Роналду сумасшедший и выглядит как дебил. Моуринью тоже...»]. После публикации этой стенограммы отношения между Роналду и президентом Пересом испортились до такой степени, что пути назад уже не было. [(Официально) Президент Перес установил сумму отступных за Роналду в 100 млн: «Если Роналду хочет, он может уйти»]. Президент Перес переложил решение на Роналду, заявив, что отпустит его, если тот захочет. Из-за всех этих обстоятельств Роналду душой отдалился от «Реал Мадрида.» [(Официально) Шокирующее признание Алекса Фергюсона: «На самом деле, в прошлом сезоне я подумывал об уходе...»]. Последней каплей в настроении Роналду стало интервью Алекса Фергюсона, в котором тот признался, что в прошлом сезоне подумывал об уходе на пенсию. Для Роналду Фергюсон был не кем иным, как отцом, и он решил вернуться в «Манчестер Юнайтед» до того, как Фергюсон уйдет на покой. «Кстати, в МЮ ведь был и этот парень.» У Роналду, решившего вернуться в «Манчестер Юнайтед», зазвонил смартфон. Проверив сообщение, он улыбнулся. — Наглый щенок: Эй. Ты что, в МЮ собрался? Роналду тут же ответил на сообщение Сон Джинхо. — Крис: Хм. Ждешь не дождешься, когда мы начнем играть вместе? — Наглый щенок: Отвечаешь вопросом на вопрос, ты псих что ли? — Крис: Сон Джинхо. Тебе просто нужно хорошо отдавать пасы. Об остальном позабочусь я. — Наглый щенок: А. Отвали, не приходи. Несмотря на решительный отказ Сон Джинхо, Роналду не перестал улыбаться. «Сон Джинхо. Похоже, ты тоже в предвкушении от мысли, что будешь отдавать пасы лучшему нападающему в мире.» Это было величайшее заблуждение в мире. [(Официально) Гарет Бейл переходит в «Реал Мадрид»]. [(Официально) Фергюсон в ярости из-за перехода Гарета Бейла в «Реал Мадрид»: «Пока Леви президент, я ни за что не буду вести дела с «Тоттенхэмом»]. [(Официально) Алекс Фергюсон: «Переговоры с Леви мучительнее, чем операция на геморрое»]. [(Официально) Второй Пеле, Неймар из «Сантоса», переходит в ФК «ФК Барселона.» Предполагаемая сумма трансфера — 50 млн евро (около 73 млрд вон)]. [(Официально) Неймар: «Для меня честь играть вместе с Месси»]. [(Официально) «Требующий трансфера» нападающий «Ливерпуля» Луис Суарес: «Хочу уйти из-за британских желтых СМИ»]. [(Официально) «Арсенал» делает предложение Луису Суаресу: 40 млн + 1 фунт]. [(Официально) «Говорил, что ненавидишь желтую прессу?» Луис Суарес требует трансфера у «Ливерпуля»: «Я хочу перейти в «Арсенал»]. [(Официально) Разгневанный «Ливерпуль» заявляет, что переговоров с «Арсеналом» не будет]. [(Официально) «Хулиган» Уэйн Руни направляется в Испанию]. [(Официально) Уэйн Руни замечен в Мадриде! Громкая сделка: Криштиану Роналду и Уэйн Руни. Станет ли это реальностью?]. [(Официально) Эд Вудворд, директор по маркетингу и связям с общественностью, начинает полномасштабные переговоры со спонсорами из Кореи, Китая и Японии]. [(Официально) Неожиданный маркетинговый эффект? НЕТ, предсказуемый маркетинговый эффект. Сон Джинхо достиг 1-го места по продажам футболок]. [(Официально) «Распродаем всё, не успеваем завозить.» Ажиотаж вокруг футболок Сон Джинхо, всё раскуплено]. [(Официально) Эд Вудворд: «Возвращение Роналду в сочетании с подписанием Сон Джинхо создаст синергию и в маркетинге»]. [(Официально) «Манчестер Юнайтед» улыбается от маркетингового эффекта Сон Джинхо. Анонимный источник: «Манчестер Юнайтед» уже окупил трансферную стоимость Сон Джинхо»]. [(Официально) Месут Озил публикует пост в соцсетях: «Счастлив быть в «Арсенале»]. Даже после того, как «Манчестер Юнайтед» вернулся из предсезонного турне, летнее трансферное окно продолжало бурлить. — Председатель Хван Гунер: Озил пришел!!! — Председатель Хван Гунер: Озил пришел в «Арсенал»!!! — Челмоним: Ох. Радуются-то как. — КёульКёуль: А мы подписали Сон Джинхо, хе-хе В групповом чате было шумно из-за бесконечных слухов о трансферах. — Председатель Хван Гунер: Кстати, Джинхо, Роналду правда возвращается в МЮ? — Челмоним: Зачем спрашиваешь. Придет время — узнаем. — Хоу: Хе-хе;;; Но, что бы кто ни говорил, наибольший интерес вызывал обмен Уэйна Руни на Криштиану Роналду. В отличие от большинства людей, считавших это желтыми слухами, игроки «Манчестер Юнайтед» начали в какой-то степени верить в возвращение Роналду. Что ж. Я и сам узнал об этом сегодня, разговаривая с Джисоном, — Уэйн Руни запросил трансфер у клуба. «То есть, Руни недоволен тем, что получает такую же зарплату, как и я?» «Ну. Если вкратце, то да.» Руни открыто выразил недовольство тем, что получает такую же зарплату, как и я, и клуб вместе с Фергюсоном решили отпустить его. Фергюсон начал переговоры с целью избавиться от Руни и вернуть Роналду. Хотя я и отправлял Роналду сообщения с просьбой не возвращаться в МЮ, честно говоря, если бы он вернулся, это определенно стало бы огромным подспорьем в завоевании трофея Лиги чемпионов. Пусть в будущем он и выглядел жалко из-за раздутого эго при упавшем мастерстве. Но разве в этот период Роналду не обладал чудовищной результативностью? «...Почему мастерство и эго обратно пропорциональны?» У меня было ощущение, что это друг, которому во многих отношениях нужны внимание и помощь. Кстати, разве в армии не бывает «проблемных солдат»? Это была «должность», которая как нельзя лучше подходила нашему «золотому ребенку» Роналду. «Нужно будет иногда приводить его в чувство, чтобы он не заразился скверным характером.» В любом случае, игроки «Манчестер Юнайтед», вернувшиеся после поражения от сборной Таиланда с таким видом, будто Фергюсон выпил их души, собрались на тренировочной базе, полные решимости. Начались полноценные тренировки «Манчестер Юнайтед.» Получив пас во время мини-игры, я кивнул. «А-а... Понял. Ваш уровень.» Я продолжил с каменным лицом: «...Мне захотелось вернуться в «Боруссию Дортмунд.» Мастерство игроков оказалось куда хуже, чем я думал. ---------- Летнее трансферное окно 2013/14 — 2 Первая тренировка в «Манчестер Юнайтед» завершилась. Вновь убеждаюсь, что любой первый опыт — вещь значимая и ценная. Для меня эта тренировка стала бесценным опытом, который заставил осознать, что времена в «Боруссии Дортмунд» были настоящим раем. — Хоу: Мино. — Хоу: Возвращение в «Боруссию Дортмунд» невозможно? В тот же день, когда закончилась моя первая тренировка в «Манчестер Юнайтед», я в шутку спросил Мино Райолу, нельзя ли мне вернуться в «Боруссию Дортмунд.» — Мино Райола: Джино. — Мино Райола: Хочешь, разузнаю? — Хоу: Всё нормально. Это была шутка. Шутка, в которой была лишь «толика» правды, но возвращаться в Боруссию Дортмунд я не собирался. Если бы не Фергюсон, я бы, наверное, впал в отчаяние и всерьез задумался о возвращении, но, к счастью, Фергюсон всё ещё энергично руководит командой. Я верю в нашего главного тренера Алекса Фергюсона. Он превратит этот мрачный состав в нечто блистательное. — Бобмуду: «Манчестер Юнайтед», я вернулся! И как раз вовремя подтвердились новости о сделке по обмену Роналду, вокруг которой долго шли споры из-за зарплаты. Я довольно улыбнулся, узнав, что у меня появился товарищ по несчастью, с которым можно разделить это страдание. «Роналду, небось, тоже захочет сбежать обратно в «Реал Мадрид» после первой же мини-игры?» Не успел я рассмеяться, представляя эту картину, как от Роналду пришло ещё одно сообщение. — Грабительду: А ну-ка, тихо отдал мне мой номер! Вернувшись в МЮ, Роналду попытался отобрать мой маленький, но ценный номер, но я решительно отказал. Честно говоря, у меня не было особой привязанности к семерке, и я мог бы просто отдать её, но раз уж Роналду начал требовать, отдавать стало как-то не хочется. Битва самолюбий за седьмой номер. — Джино, уступи номер… — Не хочу. — …ну, конечно, ты не уступишь. Когда из-за номера возник конфликт с Роналду, в дело в итоге вмешался клуб. От сотрудника фронт-офиса, с которым я сблизился во время переговоров, я узнал, что из-за зарплаты Роналду подняли оклад и самому Фергюсону, а Мино Райола, почуяв возможность для повышения, тут же помчался в кабинет президента «Манчестер Юнайтед.» — Мино Райола: Пришел! Поборолся! Победил! — Мино Райола: (Контракт о повышении зарплаты.jpg) В итоге, в обмен на отказ от седьмого номера после этого сезона, я получил зарплату чуть выше, чем у Роналду. [Крупнейшая сделка летнего трансферного окна. Руни + 58,7 млрд вон — обмен на Роналду состоялся.] └ Ого. Жесть, это реально провернули? └ Роналду реально в МЮ переходит? └ Ха-ха, настало время непобедимого МЮ! └ Мы увидим связку Сон Джинхо и Роналду? С ума сойти, ха-ха-ха. └ Что с Глейзерами? Почему они вдруг начали тратить деньги? └ Кажется, они говорили, что с прошлого сезона закрыли долги, взятые при покупке клуба. └ Серьезно? Офигеть. Теперь настало время великого МЮ. └ Может, «Манчестер» приедет в Корею? └ Если приедут, обязательно пойду вживую. Буду там «Хоу» кричать. └ Видели, сейчас даже в К-лиге пацаны «Хоу» делают? └ Ну, до оригинала не дотягивают, но смотреть можно, ха-ха. [Карло Анчелотти выразил резкое недовольство трансфером Роналду: «Роналду — игрок мирового уровня. Трудно понять, почему его отпустили таким образом.»] [Трансфер Роналду: что будет с номером Сон Джинхо?] └ А, точно. Что с номером? └ А что тут думать? Конечно, Сон Джинхо должен уступить нашему королю Роналду. └ Уступить, ага, щас. А что делать тем, кто уже купил футболку с его именем? └ А с чего это наш парень должен уступать? Разве Роналду не может взять 10-й номер? └ Фанаты Роналду опять грызутся, жесть... └ Эти ребята вечно ссорятся, мирятся, ссорятся и мирятся, ха-ха. [Сон Джинхо и Роналду договорились: Сон Джинхо будет носить футболку с номером 7 только в этом сезоне! «Забота о фанатах, которые уже купили форму.»] └ Ого, наш король Роналду умеет заботиться о фанатах. └ Это наверняка наш парень попросил его войти в положение. └ Да хватит вам уже сраться, идиоты. По решению клуба в этом сезоне Роналду решил выступать под 28-м номером, под которым играл в «Спортинге.» После ухода Руни 10-й номер освободился, но Роналду ни за что не хотел брать номер 10, как у Месси. В итоге решили оставить 10-й номер свободным на один сезон. — КёульКёуль: Роналду вернулся!!! — Челмоним: МЮ в это трансферное окно столько потратил, это не нарушение ФФП? — КёульКёуль: Ага, конечно. Они потратили меньше, чем «Челси» за всё это время~ — Председатель Хван Гунер: Разве МЮ не должен был покупать защитников, а не нападающих? — КёульКёуль: Ага, наш тренер — Фергюсон~ Хан Гёуль, а теща и председатель Хван Гымсун отнеслись к этому настороженно. Как бы то ни было, обмен Роналду и Руни запустил цепную реакцию трансферов. [(Официально) «Манчестер Сити» подписал Тьяго Алькантару из ФК «ФК Барселона.» Сумма трансфера — 32 млн евро (около 46 млрд вон).] ['Решительно заблокировавший предложение «Арсенала»] «Ливерпуль» предложил «Реал Мадриду» обмен: Луис Суарес Карим Бензема.] [Карим Бензема решительно отверг предложение «Ливерпуля»: «Я хочу играть в большом клубе. Моя цель — всегда побеждать, и по моим меркам «Ливерпуль» — не большой клуб».] [«ФК Барселона» проявляет интерес к Луису Суаресу.] [«ФК Барселона» предложила «Ливерпулю» обмен: Санчес Луис Суарес.] [Луис Суарес близок к переходу в «ФК Барселона»?] [Стивен Джеррард выражает сожаление: «Я пытался убедить Суареса, но, похоже, он уже принял решение...»] [(Официально) «Боруссия Дортмунд» подписала контракт с Сон Хонмином.] [Марко Ройс: «Вышел на позиции атакующего полузащитника в предсезонке и показал фантастическую игру...»] [Смогут ли Марко Ройс и Сон Хонмин играть вместе?] [Юрген Клопп о Сон Хонмине: «Игрок с выдающимся профессионализмом, несмотря на юный возраст.»] [«Счастливый Жозе» Моуринью проявляет интерес к Ивану Перишичу: «Иван Перишич — рабочая лошадка на поле. Игрок, который нужен «Челси.»] Изучая новости летнего трансферного окна, Алекс Фергюсон нахмурился из-за того, что некоторые трансферы не удались. План о создании атакующего треугольника Роналду — Ван Перси — Гарет Бейл, который он вынашивал, отменив выход на пенсию в прошлом сезоне, пошел прахом из-за скверного характера президента «Тоттенхэма» Леви. До сих пор Алекс Фергюсон, пусть полузащита и защита могли быть чуть слабее, всегда собирал в атаке игроков высочайшего уровня. Для Алекса Фергюсона позиция правого вингера оставалась болезненной темой, и он прочесывал трансферный рынок вдоль и поперек. Однако, кроме Гарета Бейла, не было ни одного правого вингера, который бы его устраивал. «Ничего не поделаешь.» В конце концов, Фергюсон решил дать шанс молодежи. Уилфрид Заа, подписанный в зимнее трансферное окно. И Аднан Янузай из молодежной команды получили свой шанс. Алекс Фергюсон поочередно выпускал обоих талантов в тренировочных матчах. Янузай, переведенный в основной состав, возможно, из-за желания впечатлить тренера... вместо простых передач пытался идти в неоправданный дриблинг и бездарно терял мяч. — Черт! В тот момент, когда Фергюсон уже собирался накричать на Янузая за его бездумный дриблинг... — Стой ровно, Янузай. — Почему ты не отдал мне пас? Сон Джинхо и Роналду начали «воспитывать» Янузая, и Фергюсон, наблюдая за этим, довольно кивнул. И это «воспитание» с молчаливого согласия Алекса Фергюсона перекинулось и на Уилфрида Заа. — Голливудские трюки? Я научу тебя так, что ты больше никогда не будешь симулировать. — Стой ровно, Заа. С этого момента каждый раз, когда будешь падать, я буду бить тебя по ногам. После того как я перешел в «Манчестер Юнайтед», Фергюсон во время тренировочных матчей заставлял меня играть на самых разных позициях. Нападающий, вингер, атакующий полузащитник, центральный полузащитник, опорник, крайний защитник и даже центральный защитник. Кажется, я попробовал себя везде, кроме позиции вратаря. После десятков экспериментов Фергюсон довольно улыбнулся. — Хм. Везде неплохо, но лучше всего ты смотришься в полузащите. Старик кивнул, словно остался доволен результатами эксперимента. «Безумный ученый, что ли?» Чувствовал себя подопытным кроликом Фергюсона. Как бы то ни было, перед самым началом сезона состоялся товарищеский матч с «Севильей.» В этом матче я вышел на позиции центрального защитника, заменив Рио Фердинанда, который получил небольшую травму на тренировке, и руководил выходом из обороны. — Джино! В этом матче делай только передачи вперед, понял!? Фергюсон требовал от меня пасов вперед. Под меньшим давлением, чем в центре поля, я спокойно раздавал длинные передачи, и Фергюсон довольно кивал. Роналду своим фантастическим движением без мяча избежал офсайда, принял длинный пас и чисто забил гол после возвращения, а «Манчестер Юнайтед» победил со счетом 3:0. Завершив серию товарищеских матчей, «Манчестер Юнайтед» через несколько дней... сыграл в Суперкубке Англии против победителя Кубка Англии — «Уиган Атлетик.» В этом матче я вышел на позиции правого вингера. Похоже, для Фергюсона я стал универсальным «Джино-эмоном.» ---------- Открытие Премьер-лиги сезона 13/14 — 1 В матче за Суперкубок Англии против «Уиган Атлетик» не было ничего особенного. Хотя в прошлом сезоне «Уиган» и выиграл Кубок Англии, они заняли 18-е место в лиге и вылетели во второй дивизион, из-за чего их состав ослаб наполовину. Обескровленный «Уиган» не смог сдержать атакующую тройку в лице Криштиану Роналду, Ван Перси и меня. Ну... Даже если бы состав «Уигана» не развалился, сдержать нас всё равно было бы непросто. Так или иначе, хотя я и вышел на позиции правого вингера, по указанию Фергюсона я смещался ближе к центру. При обороне я опускался до самой линии защиты, чтобы прессинговать соперника, а при атаке совершал фланговые прорывы, врывался в штрафную площадь и отдавал разрезающие передачи на Криштиану Роналду и Ван Перси. К тому же я периодически наносил дальние удары, чтобы выманить игроков «Уигана», выстроивших глубокую оборону в две линии, и тем самым изматывал концентрацию их защитников. Шла 34-я минута первого тайма. — Пятидесятый! Нет! Майкл Каррик отдал мне передачу, и один из защитников «Уигана», не выдержав, выбросился со своей позиции. Всего один выдернувшийся игрок. Однако этого единственного бреши было достаточно, чтобы разрушить доселе плотную оборону «Уигана.» Ложным замахом я легко убрал защитника. Центральный защитник «Уигана» уставился на меня с растерянным видом. Наверное, в его голове сейчас творился хаос: оставаться на месте или выдвинуться вперёд, чтобы заблокировать меня. Будучи человеком любезным, я лично избавил его от этих терзаний. Воспользовавшись замешательством соперников, я тут же нанёс дальний удар внешней стороной левой стопы. «Легла идеально.» В момент касания я был уверен, что это мой дебютный гол. И как раз в тот миг, когда я уже собирался побежать к угловому флажку праздновать... Я увидел, как некто, проявив невиданную жадность, взмыл на голову выше защитника «Уигана» и подставил лоб под летящий после моего удара мяч. Хруст! Глухой звук удара разнёсся по полю. Мяч, отскочив от его лба, полетел по параболе и, к счастью, благополучно затрепетал в сетке ворот «Уигана.» Криштиану Роналду, который взлетел в воздух и словно был сбит на землю, увидев мяч в сетке, с сияющей улыбкой бросился ко мне. — Джинхо, отличный навес! Мы с тобой действительно лучшая связка. Мой взгляд упал на его покрасневший лоб. Когда я постучал себя по лбу, безмолвно спрашивая, не больно ли ему, Криштиану Роналду кивнул и продолжил: — Только в следующий раз, пожалуйста, регулируй силу подачи. Ох, ну и вредина же ты! Начав с гола Криштиану Роналду, «Манчестер Юнайтед» в первом тайме забил три безответных мяча. Чаша весов явно склонилась в пользу «Манчестер Юнайтед.» После 20 (после двадцатой минуты второго тайма) Алекс Фергюсон заменил Сон Джинхо. Тот потратил слишком много сил, отрабатывая в обороне за возрастных игроков «Манчестер Юнайтед.» — О, у нас замена. На этом игра для Сон Джинхо закончена. — Да, Сон Джинхо отыграл 70 минут. Несмотря на то, что он вышел на непривычной позиции правого вингера, он показал отличную игру, не так ли? — Безусловно. И самое главное, он записал на свой счёт голевую передачу, которая сама по себе была чистым голом. Думаю, этот... кхм... голевой эпизод мы ещё долго будем вспоминать. Пока комментаторы изо всех сил сдерживали смех, вспоминая гол Криштиану Роналду... Сон Джинхо покинул поле под бурные аплодисменты болельщиков «Манчестер Юнайтед.» Вместо Сон Джинхо на поле вышел Райан Гиггз, которого корейские фанаты в шутку называли «тёщей» и «Дип Гиггзом.» — На поле выходит Райан Гиггз. Ему уже пошёл пятый десяток. Хотелось бы, чтобы наша корейская гордость, Сон Джинхо, тоже провёл такую же долгую и успешную карьеру, как Райан Гиггз. — Что? Гиггз до сих пор играет? Ахахаха! — Офигеть, играть на профессиональном уровне в сорок лет... — Райан Гиггз (40 лет), лол, обалдеть просто! — Прекратите эксплуатировать стариков! — Да там не только Гиггз. Рио Фердинанд, Эвра, Видич, которые сейчас в основе, — им всем уже за тридцать. — «Манчестерский дом престарелых.».. — Дедушка Фергюсон, эх... Нападающие — это, конечно, хорошо, но купите уже защитников! Гиггз, проводящий свой последний сезон в качестве играющего тренера, под занавес матча тряхнул стариной и отдал голевую передачу, а «Манчестер Юнайтед» разгромил «Уиган» со счётом 4:0. [«Гарант побед» Сон Джинхо выигрывает Суперкубок Англии сразу после перехода в «Манчестер Юнайтед.»] [Роналду-разбойник, укравший дебютный гол Сон Джинхо.] — Жесть, ахаха! — То, как он искренне радуется забитому мячу, одновременно и бесит, и дико смешит, лол. — Что за прозвище «Роналду-разбойник»? Ой, не могу! — Премьер-лига как всегда лучшее шоу, ахаха! [Главный тренер «Эвертона» Дэвид Мойес проявляет интерес к Люку Шоу.] [Алекс Фергюсон делает предложение по Люку Шоу из «Саутгемптона.» Ищет замену Эвра?] [Главный тренер «Челси» Жозе Моуринью включается в борьбу за Люку Шоу.] [Борьба между «Эвертоном», «Манчестер Юнайтед» и «Челси»? Кто вообще такой этот Люк Шоу?] [Состоялся обмен: Луис Суарес переходит в «ФК Барселона», а Алексис Санчес — в «Ливерпуль.»] [(Официально) Санчес переходит в «Ливерпуль»: «Я сделаю всё, что в моих силах.»] Через несколько дней после победы в Суперкубке Англии со мной связался Хонмин-хён, который перешёл в «Боруссию Дортмунд.» — Хонмин-хён: Эй. — Хоу: А? — Хонмин-хён: Ты почему не хвастаешься, что взял трофей? Его сообщение искренне меня озадачило. — Хоу: А разве Суперкубок Англии считается за серьёзный трофей? Я спросил без всякого злого умысла, но Хонмин-хён, видимо, счёл это за подколку и больше ничего мне не писал. Ну, как бы то ни было, Хонмин-хён полностью оправдал своё прозвище «Роналду предсезонки», отлично проявив себя в товарищеских матчах. Как мне передал Юрген Клопп, он очень быстро вливается в тактические схемы «Боруссии Дортмунд.» — Юрген Клопп: Джинхо, если в Манчестере возникнут трудности с адаптацией, ты всегда можешь вернуться к нам. Разумеется, я и сам прекрасно прижился в «Манчестер Юнайтед.» В этом мне очень помогли Джисон-хён и, как ни странно, Криштиану Роналду. Когда стало известно, что в свои восемнадцать лет я получаю самую высокую зарплату в команде, многие игроки начали коситься на меня с завистью. Однако стоило Криштиану Роналду публично выказать мне своё уважение, как и остальные понемногу признали меня. Большую часть времени я проводил в компании Криштиану Роналду и Ван Перси. Люди, глядя на нас, недоумевали: «С чего это они вдруг спелись?» Но между нами существовала прочная связь. И имя ей — чувство ответственности. — Слушайте, если хоть один из нас троих вылетит из-за травмы до конца сезона, нам крышка. Предатель Ван Перси, капризный Криштиану Роналду и я. Мы все прекрасно понимали: если кто-то один получит серьёзную травму, то для «Манчестер Юнайтед» этот сезон будет списан в утиль. Поэтому каждый из нас пообещал делать всё возможное, чтобы беречь своё здоровье. И пока мы втроём приносили эту своеобразную клятву в Персиковом саду, незаметно подобрался 8-й месяц — 17 августа — день открытия Премьер-лиги. «Постойте-ка... Если подумать, Лю Бэй, Гуань Юй и Чжан Фэй ведь тоже умерли поодиночке?» — Председатель Хван-канонир: Этот сезон будет другим. — Кёуль: Ахахаха! — Председатель Хван-канонир: Племяшка, ты чего смеёшься? — Председатель Хван-канонир: Мало мне сестры, теперь ещё и племянница меня ни во что не ставит. — Челмоним: Она смеётся, потому что ты несёшь чушь. — Председатель Хван-канонир: Это почему ещё чемпионство «Арсенала» — чушь? — Кёуль: Эм... Дядя, ты зачем меня обзываешь? — Председатель Хван-канонир: Когда это я тебя обзывал? — Кёуль: (Скриншот.) — Председатель Хван-канонир: Это была опечатка. — Председатель Хван-канонир: Да нет, я серьёзно, почему чемпионство «Арсенала» невозможно? — Кёуль: Дядя. — Кёуль: «Арсенал» сможет остановить связку Сон Джинхо и Криштиану Роналду? — Председатель Хван-канонир:... — Челмоним: К слову, в «Манчестер Юнайтед» сейчас играет бывший капитан «Арсенала.» [Председатель Хван-канонир покинул групповой чат.] — Кёуль: Ого. Тут моей вины нет. Это всё мама. Хан Гёуль, пытаясь унять бешено колотящееся сердце. Вот-вот должен был начаться матч первого тура Премьер-лиги сезона 2013/2014 между «Суонси Сити» и «Манчестер Юнайтед.» Начало каждого нового сезона всегда вызывало у неё трепет, но никогда ещё её сердце не билось так сильно, как сейчас. Переход её мужа Сон Джинхо в «Манчестер Юнайтед» и возвращение Криштиану Роналду. В этот момент Хан Гёуль, будто она видит сон наяву. — Кёуль, Джинхо в стартовом составе? — Конечно в стартовом! Её отец, который мало интересовался футболом, согласился посидеть с Хаын во время матча. И Хан Гёуль, чтобы посмотреть игру «Манчестер Юнайтед.» Пока госпожа Хван Миён готовила на кухне закуски, Хан Гёуль. После трансфера Сон Джинхо число болельщиков «Манчестер Юнайтед» в Корее росло не по дням, а по часам. Корейские любители футбола с нетерпением ждали яркой игры Сон Джинхо в Премьер-лиге и его взаимодействия с Криштиану Роналду. [О-о-о! Связка Сон Джинхо и Роналду, вперёд!] [Если бы к ним ещё присоединился «Роналду предсезонки», было бы вообще разрыв.] [«Роналду предсезонки»? Это кто?] [Сон Хонмин.] [Кстати, сегодня же Корейское дерби, почему никто об этом не пишет?] [Ки Сонрён начинает на скамейке запасных.] [А, ясно.] Хан Гёуль. После рождения дочери Хаын она была слишком занята заботами о ребёнке. [Заголовок: Приветик всем! Давно не виделись!] [Заголовок: Но в Корее ведь сейчас глубокая ночь, разве вам завтра не на работу?] Пользователи Галереи Хоу встретили вернувшуюся после долгого отсутствия Хан Гёуль«тёплым» баном. [Причина бана: атака по площади, блин.] Пока Хан Гёуль, требуя разбанить её, объявили стартовые составы, и матч вот-вот должен был начаться. «Манчестер Юнайтед» выстроил схему «алмаз» 4-4-2, отличную от той, что была в товарищеских матчах и Суперкубке Англии, а Сон Джинхо вышел на своей излюбленной позиции атакующего полузащитника. ----------