Чон Тоджин — некромант, которого уволили позавчера. И, если честно, он сам подал заявление. Его специальность — призрачные фамильяры, которые умеют подключаться к технике и снимать рейды охотников изнутри врат. Три года он проработал оператором в гильдии «Ильрюн», а теперь решил, что пора открывать своё дело. План прост: вложить выходное пособие в акции Ассоциации охотников, прокрутить их за месяц и получить стартовый капитал.
Пока он чинит чужой телевизор в холле гильдии, мир переворачивается. Французская гильдия «Шарль» терпит катастрофу в прямом эфире — и парламенты разных стран готовят закон о запрете трансляций из врат. Акции Ассоциации обваливаются на шестьдесят четыре процента. Вместе с ними — и мечта Тоджина о собственном деле. Или нет? Ведь некромант — это не только оператор.
Чон Со Вон
[[image:/storage/reader-images/c06a8ca20aee4f1d4f78672048a12e9f071f103e.png]]
На Ёнхи
[[image:/storage/reader-images/438a3573ab06225af7af7ee8c09a82f5e47f13c5.png]]
[[image:/storage/reader-images/c1f6a613e58902cb815ef0afaba0d917ff4106f3.jpg]]
Ли Ян
[[image:/storage/reader-images/28841ac1861a0928360629d130bd5d9ac9431c87.png]]
Чон Со Вон, На Ёнхи и Ли Ян
[[image:/storage/reader-images/35dea59ebd60879c4156f08b70d190bbde491533.png]]
Танцующий призрак Эль-Айла
[[image:/storage/reader-images/dfebfe59d4ccbc0040b8d12d09a088305bfc49b7.png]]
Вампирическая принцесса Батори
[[image:/storage/reader-images/439f0cd7ecae0f62c6f23c6808851bee071a12ca.png]]
Эль-Айла и Батори
[[image:/storage/reader-images/83b85f252207b498e7d132dc31e5ee8e0b49c530.png]]
Пролог. Некромант с камерой
Простите, что с места в карьер, но хочу кое-что спросить.
Кого-нибудь из вас увольняли с работы в двадцать с небольшим?
Меня — да. Причём позавчера.
Хотя нет. «Уволили» — не совсем верно. Это же я сам явился на работу с заявлением и чуть ли не вприпрыжку.
— Эх… Надо было всё-таки швырнуть заявление начальнику в рожу.
Я пробормотал это, глядя на счёт, куда перечислили выходное пособие. Сижу теперь в холле без дела — и всё-таки немного обидно.
Хотя сожалений у меня не было. Я ведь уволился не с бухты-барахты.
Всё равно уже подумывал открыть своё дело.
Проблема была только одна.
Денег до смешного мало.
Если бы режиссёр с начальником не трахали мне мозги, я бы ещё несколько лет потерпел.
Меня зовут Чон Тоджин, мне двадцать пять. Имя у меня такое, будто мне на роду написано помереть от ножа; вот и первую половину своих двадцатых я прожил словно на лезвии — а до середины десятилетия добрался аккурат к увольнению.
И проработал-то не бог весть сколько. Неудивительно, что выходное — кот наплакал.
Блять, да на эти деньги даже подержанную развалюху приличную не купишь.
В университет я не ходил, поэтому стаж для моего возраста набежал солидный, но по сравнению с людьми, уходящими на пенсию после десятилетий работы, мои несколько лет — погрешность.
Может, это вообще не выходное, а откупные за моральный ущерб?
Уволиться я и так собирался, но стартового капитала всё равно до смешного мало.
У каждого есть отличный план. Ровно до того момента, пока он не заглянет на свой банковский счёт.
Страшно ли мне? Да нисколько.
Вообще-то заявление об уходе я подавал уже во второй раз.
До этой работы я был журналистом.
После того бардака меня теперь чем хочешь не напугаешь. Ага.
— Эх…
Промучившись так над мыслями о будущем ещё несколько минут, я закрыл интернет-банк и открыл другое приложение.
— Ну да, блять. Конечно. Акции — вот ответ.
Что-что, а рынок я, между прочим, предсказывать умею.
Дзинь.
Стоило открыть приложение — и меня встретила ослепительная доходность. Смотришь на экран и прямо гордость берёт.
А если у человека одна удача идёт за другой, уверенности тоже прибавляется, разве нет? Вот и я начал подыскивать вариант порискованнее, уже рисуя в голове радужные картины.
На этой работе я почти всему полезному научился.
Так что совсем без капитала я всё-таки не остался. Правда, если назвать это «нематериальными активами», прозвучит чересчур пафосно.
Хотя хвастаться до первого успеха — уже почти пустобрёхство. А те, кто громче всех треплется о своих биржевых достижениях, обычно мошенники. Истина, проверенная жизнью.
Для начала хватит собственного капитала. Покажу результат, а потом найду инвесторов…
— Папа! Телевизор сломался!
Я как раз выстраивал план, за который сам Шерлок встал бы и зааплодировал, когда неподалёку раздался пронзительный детский крик.
Ну что ещё?
У телевизора в холле шумели девочка лет десяти, готовая вот-вот расплакаться, и мужчина, явно её сопровождавший. Одет с иголочки, а лица у них похожи как две капли воды — отец с дочерью, без вариантов.
— Хаын! Здесь люди. Нельзя так кричать!
— Н-но папа… Ты же сам говорил, что я всегда должна смотреть, как работают старшие…
— Разве взрослого, который заставляет окружающих морщиться, кто-нибудь станет уважать? Если человек сам никуда не годится, а имя его известно всем, его просто будут чаще ругать. Извинись перед людьми.
— …Да. Простите, что я закричала.
Девочка поклонилась сначала в одну сторону, потом в другую.
По разговору — вполне воспитанные отец с дочерью. Даже сотрудники вокруг заулыбались.
Что же там такого случилось?
Из любопытства я глянул на телевизор и сразу понял.
А-а. Прямая трансляция рейда гильдии «Нату».
Одна из трёх гильдий S-ранга во всей Корее как раз вела трансляцию зачистки врат.
Значит, девчонка, наверное, тоже пробуждённая и проходит подготовку.
Юных пробуждённых обучают государство или гильдии. Причина простая: способности порой пробуждаются даже у дошколят.
А дошкольник ведь может всего-то захотеть помассировать маме с папой плечи — и оставить их с переломанными ключицами.
Попробуй после этого взвалить такое обучение на обычную семью. Та ещё задачка.
Если горилла размахнётся, она и игрушечным мечом Power Rangers кости человеку переломает. Поэтому ребёнку обязательно надо научиться нормально контролировать силу.
Естественно, государство содержит бесплатные учебные центры.
Но если у ребёнка есть задатки, куда лучше заплатить частной гильдии и дать ему системную подготовку. Для будущего опять же полезнее: если всё пойдёт хорошо, можно, как в спорте, ещё в юности заключить контракт.
Разница примерно как между государственной школой и дорогими частными занятиями. Деньги решают не только в обычном образовании.
Все и так знают, что бюджет государственного Управления охотников — слёзы. Небось тамошние чиновники получают примерно столько же, сколько получал я.
Ах да. У меня же теперь вообще нет зарплаты. Блять.
[А! Навык охотника Ким Чу Ёля сработал как надо!]
[И сразу же — ударный урон от заднего отряда! Отличная связка!]
По общедоступному каналу показывали, как охотники в поте лица зачищают врата.
Вот только трансляция то и дело подвисала.
Уроды из коммерческого отдела.
Всё сокращали расходы, сокращали — теперь даже телевизор обслужить нормально не могут? Да даже в Gimbap Cheonguk у дома картинка не тормозит, придурки.
Или это заговор, чтобы окончательно угробить репутацию нашей гильдии?
Может, здесь ещё кто-то ненавидит эту контору так же, как я?
Хотя какая мне теперь разница, что говорят о бывшем работодателе.
Но пока я не найду новую работу или не запущу своё дело, вы уж будьте добры сохранять приличное имя. Мне ещё этой строчкой в резюме пользоваться.
Без диплома, да ещё и с помойкой вместо бывшего места работы?
Ага, конечно. Кто меня тогда возьмёт?
Так что пришлось через силу подняться и подойти к отцу с дочерью.
— Простите, можно на минутку?
— Ой! П-простите, что я так шумела!
— Всё нормально. Можно я попробую починить телевизор?
Я улыбнулся, и девочка растерянно приоткрыла рот.
— А? Э? В-вы мастер по ремонту телевизоров?
— Нет. Охотник.
— О-охотник?
— Ага.
Глаза у неё стали огромными.
Да-да. У меня даже лицензия охотника есть.
— Если точнее, некромант.
Я прошёл мимо обалдевшей девочки и протянул руку к экрану.
За работу, ребята.
Из моей ладони поплыли души. Сгустки духовной энергии собрались вместе и обрели форму.
«Призыв: призраки-наблюдатели».
Это были призрачные фамильяры некроманта.
— Кью-и?
Похожие на детей, накрывшихся скатертью, призраки склонили головы набок: мол, зачем позвал?
Вот этот телевизор барахлит. Посмотрите, что с ним.
— Кью-и!
Получив приказ, они нырнули прямо в экран.
В старых ужастиках ведь было что-то такое: женщина-призрак из колодца на видеокассете выползает наружу через телевизор.
Способность моих наблюдателей работала примерно так же.
Только они умеют не только вылезать из экрана, но и заходить внутрь.
Экран на мгновение пошёл помехами, а вскоре из него высунулась маленькая призрачная голова.
— Кью-и!
Проблема с антенной на крыше? А сам телевизор в порядке?
— Кью!
Тогда починить легко.
Отлично. Если бы накрылась проводка или линия, я бы только выставил себя идиотом: вызвался помочь и тут же пошёл на попятную.
Тогда просто поправьте угол антенны. А остальное пусть коммерческий отдел сам чинит — хоть мастера вызывает.
— Кью.
Призраки послушно взялись за дело.
Только ничего там не сломайте, а то мне пиздец.
От одной мысли стало не по себе, и я подключился к зрению призраков на крыше.
— Кью-и-и…
— Кью-ю…
Перед глазами возникла картинка, будто я смотрел с камеры дрона: почти голографическое изображение того, что видели мои фамильяры. Убедившись, что они всего лишь поворачивают антенну и восстанавливают приём сигнала, я разорвал связь.
[Ш-ш-ш… Всё, сигнал есть! Они сразу идут в комнату босса?]
[Даже второй состав гильдии S-ранга играет совсем в другой лиге.]
О, заработало.
Навык, выработанный на ремонте собственного компьютера, не пропьёшь.
— Как… Как вы это сделали?
Выходящих из экрана призраков мужчина, конечно, видеть не мог, но глаза всё равно округлил.
— На дворе двадцать первый век. Я же не могу только потому, что я некромант, бегать по кладбищам и раскапывать могилы. Хочешь зарабатывать — поспевай за временем.
Вообще смешно так говорить, если вспомнить, что сама профессия некроманта появилась только в двадцатом веке.
До появления на Земле врат всякие магические и призывные навыки существовали лишь в фантазиях.
Мне, человеку двадцати с небольшим, в это даже верится с трудом.
Я ведь сам с детства смотрел прямые трансляции рейдов охотников.
Я пожал плечами и снова уставился на телевизор.
[Врата зачищены — и без всякого отдыха они сразу переходят к боссу! Впечатляет!]
[Без безупречного распределения сил такое невозможно. Здесь хорошо видна сильная сторона гильдии «Нату».]
[После этого поневоле начинаешь ждать и рейда основного состава на врата из Великой десятки в конце года!]
Вот же подлизы. Им там занесли, что ли? Они каждую секунду кого-нибудь хвалят.
Ну, починил и ладно.
Где вы ещё найдёте сотрудника, который переживает за компанию уже после увольнения? Руки-ноги дрожат от страха за будущее фирмы, выгнавшей такого верного слугу.
Верный вассал, оттеснённый коварными придворными… Да я буквально современный Ли Сун Син, отправленный служить рядовым.
Если объективно, мои способности тоже тянут хотя бы на грязь под ногтем великого адмирала. Жаль, в корпоративных интригах я настолько же безнадёжен, насколько он был безнадёжен в придворных.
Вон Гюн, сука.
Ну и жизнь у меня. Прямо сюжет про изгнанника, только в реальности.
— П-починилось! Спасибо!
— Да не за что. Хорошо, что поломка пустяковая.
Благодарила она немного неловко — ей бы ещё таблицу умножения учить, а не правила взрослого этикета. Но искренность ребёнка всё равно была приятна.
Хм… Прямая трансляция рейда. А ведь неплохо.
Пока телевизор бубнил краем уха, в голове вдруг возникла одна идея.
Какая?
Разумеется, как заработать денег.
Акции Ассоциации охотников и правда голубая фишка.
Ассоциация непобедима, а её акции — божество рынка. Разве не так?
Ассоциация охотников.
Она выросла из объединения охотничьих гильдий, созданного ещё в первые годы Великого катаклизма — тогда охотники рисковали жизнью, спасая людей.
На деле теперь это что-то вроде гигантской международной корпорации впридачу с экологической организацией, с отделением в каждой стране мира.
И да, раз она корпорация, у неё есть курс акций и инвесторы.
Если уж совсем начистоту, это обычная группа интересов.
За зачистку врат и трофеи с монстров платят очень хорошие деньги.
Практически первоклассные безопасные акции: почти никогда не обваливаются.
Я потёр подбородок, продолжая смотреть трансляцию.
Конечно, по-настоящему безопасных акций не бывает.
Но если успеть снять сливки до падения, любая акция безопасная, разве нет?
А тут ещё «Нату» как раз собралась замахнуться на достижение — зачистить врата S-ранга.
Мой чуткий нос уже учуял грядущий взлёт.
Я тут же внимательно просмотрел движение рынка. Перед вложением сначала надо определить запас прочности.
Даже если «Нату» облажается с рейдом — плевать.
Я просто выведу деньги до начала операции.
Главное, что вся отрасль сейчас на подъёме. А значит, рост пока продолжится.
До конца месяца, когда начнётся рейд, акции корейского отделения Ассоциации охотников точно не пойдут вниз.
Даже если случится что-нибудь совсем непредвиденное и судьба решит отыметь меня по полной, обвала такого масштаба, чтобы я не смог его пережить, всё равно не будет.
К этому выводу я пришёл на основе опыта и знаний.
Инвесторы уже стекались на запах прибыли, будто муравьи, распробовавшие сахар.
Для того чтобы немного разогнать капитал, самое то.
Зайду на месяц и выйду. Пусть прибыль будет не самой большой.
Я покрутил смартфон в руке.
…А не взять ли ещё кредит?
Долгосрочные инвестиции с расчётом на годы? Да ну нахрен.
Так я открою собственную компанию — то есть гильдию — уже далеко за сорок.
В худшем случае своя гильдия у меня должна появиться к середине тридцатых.
Ради этого я и увольнялся.
Да и если слишком поздно открыть гильдию, какой смысл потом растить бизнес?
Я прямо вижу это будущее: вкалываю как проклятый до возраста, когда волосы начинают массово покидать голову, а только соберусь наконец пожить для себя — пора на пенсию.
Нет уж.
К тридцати с чем-то меня обязательно будут называть директором.
Нет, неправильно.
Главой гильдии.
И как раз когда я представлял это прекрасное будущее…
— А вы тоже охотник гильдии «Ильрюн»?!
Смотрите-ка, какой восторг во взгляде на старшего коллегу.
Юная госпожа пробуждённая, вы меня этим взглядом смущаете.
Папа? Кажется, сейчас опять самое время её остановить.
— Е-если вам не трудно, может, дадите ей какой-нибудь совет?..
А-а, нет.
У папы взгляд ещё тяжелее.
Впрочем, чего я ожидал.
Мы ведь находились не где-нибудь, а в здании гильдии «Ильрюн».
«Ильрюн».
Одна из трёх крупнейших гильдий Кореи, как и «Нату».
А я с их точки зрения — пробуждённый, которого они встретили в холле «Ильрюна».
Любой решил бы, что я местный охотник.
Но мне оставалось лишь криво улыбнуться.
— Я и правда некромант. И охотник. И до вчерашнего дня получал зарплату в «Ильрюне»… Но охотником «Ильрюна» я не был.
— Что?
По лицу так и читается: «Что за херню ты несёшь?»
Вот ведь молодёжь пошла — уже в таком возрасте познала профессиональные предрассудки.
Если это не порок свободной конкуренции, тогда что?
Я мысленно посетовал на общество, потом посмотрел на охотников, толпой избивающих босса по телевизору… точнее, на тех немногих операторов, которые сейчас снимали всё это, и пояснил:
— Я оператор.
Охотник, который снимает рейды других охотников.
Вот кем я работал до вчерашнего дня.
С акциями осторожно, с кредитами — ещё осторожнее (1)
Некромант — класс, почти целиком заточенный под работу оператором. Кто мало знает о некромантах-охотниках, наверняка сейчас подумал: «Что за херню ты несёшь, задрот?» Но это чистая правда. Современный некромант куда лучше управляется с электроникой, чем с трупами. Достаточно посмотреть любой фильм ужасов в современном антураже. Ну знаете: призрак звонит на телефон, присылает сообщения и всё такое. А герои всё равно упорно лезут в заброшенное здание с привидениями, будто жить надоело.
В наше время сценаристу даже не нужно объяснять, почему очередной самоубийца добровольно туда полез. Скажи, что он хайпожор с NewTube, — и вся мотивация готова. А раз главный герой у нас блогер, то и призракам приходится уметь вмешиваться в работу камер и в картинку — иначе красивого кадра не получится. По крайней мере, некоторые режиссёры хорроров решили именно так. Поэтому в отдельных фильмах призраки научились вылезать из телевизора, захватывать интернет и выводить из строя телефоны.
Выключить камеру или засветиться на снимке для них вообще мелочь. В иных фильмах они напрямую управляли изображением в эфире. Символ всего антинаучного — призрак — использует против людей машины, созданные наукой, или ломает их. Думаю, первые режиссёры, придумавшие такой приём, ничего глубже в него и не вкладывали. Но технический прогресс вообще любит начинаться с фантазий, которые поначалу кажутся бесполезными.
Когда это было?
Какой-то турецкий некромант, большой любитель ужастиков, однажды увидел, как злой дух в фильме взломал компьютер и перехватил управление камерой. И подумал: «А мои призраки так смогут?» Как выяснилось — смогут. Призраки, которых призывает некромант, способны вмешиваться и в работу техники, и в радиосигналы. С этого и началась технология призрачных дронов.
Сам турок использовал свою находку в основном для идиотских розыгрышей во время видеозвонков и в итоге загремел под арест. Зато его идея произвела настоящий фурор в телеиндустрии по всему миру. Особенно среди тех, кто транслировал зачистки врат. Камеры внутри врат работают. Обычная съёмочная техника тоже. Остаётся один вопрос: кто будет оператором?
Обычный человек?
Смешно. Он что, умереть на съёмках хочет? Если погибнешь, занимаясь такой дурью, премия Дарвина обеспечена. Пробуждённый с камерой в руках? Тоже не вариант. Вы вообще представляете, сколько камер нужно для нормальной съёмки? Найми хотя бы десять пробуждённых — и одна операторская группа станет обходиться дороже всей рейдовой команды. Да и если какой-нибудь пробуждённый всё-таки возьмётся за такую работу, проблем меньше не станет.
Он должен следить за боем даже из тыла.
Не привлекать внимание монстров.
Уклоняться от атак и одновременно держаться в построении группы.
Только тогда получится видео, которое вообще можно смотреть.
Внутри врат охотники рубятся с монстрами, вокруг хлещет жажда убийства, над головой летит магия — настоящий дурдом.
Найти оператора, который сможет во всём этом крутить камерой, не притягивать к себе монстров и ещё не сдохнуть?
Если человек на такое способен, он просто пойдёт работать охотником.
Говорю как оператор с трёхлетним стажем.
Такой талант поймёт, на что способен, и уволится максимум через месяц. Серьёзно.
Обычному человеку эта работа не по силам.
А необычному она на хрен не нужна.
Вот такая замечательная профессия — оператор прямых трансляций из врат.
И тут на сцене появились некроманты.
Обычные призрачные фамильяры невидимы.
Считай, врождённая маскировка.
Они летают и проходят сквозь предметы.
Если случайно попадут под удар и развеются — призовёшь новых.
Могут подключаться к электронике и даже редактировать видео.
И главное — если не считать зарплату самого некроманта, они бесплатные!
Наши фамильяры снимают бесплатно!
Да, управлять ими всё равно приходится лично, но оператора выгоднее призрака ещё поискать.
Так работа с камерой и стала одной из немногих сфер, где некроманты-пробуждённые могли нормально применить свои способности.
Конечно, раз работа относительно безопасная, минусы у неё тоже есть.
Домой уходишь поздно.
На работу приходишь рано.
— Да блять, опять проспал.
Проснувшись и увидев время, я цокнул языком.
Может, после увольнения организм решил отоспаться за все годы переработок. В последнее время я постоянно вставал поздно.
А может, виновата вчерашняя пьянка со старшим коллегой.
— Точно, надо рынок проверить.
Торги сегодня начались уже какое-то время назад.
Если за ночь ничего не произошло, цена должна была подняться ещё немного.
Пожалуй, акции Ассоциации пора продавать.
Я ведь собирался избавиться от них ещё вчера днём. Неужели напился и просто вырубился?
Даже после холодного душа в мозг будто иглой тыкала фея кариеса, перепутавшая его с десной. Похоже, память мне вчера отшибло знатно.
Ах вы твари. Думаете, я не раскусил ваш заговор? Небось фея кариеса с зубной феей объединились, как CESCO с вредителями при слиянии компаний.
— Уф…
Держась за голову, я включил телевизор и компьютер.
До вчерашнего дня всё шло точно по моему прогнозу.
По моим расчётам, где-то здесь и находится разумная точка выхода.
На бирже жадность всегда приходится оплачивать.
Разумеется, моя жадность — никакая не жадность.
Я вбухал в акции выходное пособие и ещё немного понаблюдал за рынком.
А потом окончательно убедился: инвестиция выстрелит со стопроцентной вероятностью.
И что делают в такой ситуации?
Что-что, блять. Увеличивают ставку!
— Возьму кредит, заработаю и сразу верну!
К выходному пособию — Кайокен х20.
Вот это и называется сердцем зверя.
Чон Тоджин. Мужчина-зверь.
Я сладко потянулся, заодно разминая затёкшее тело.
На других акциях я уже сделал около тридцати процентов. Пора выходить и оттуда.
Говорил я бодро, но проценты по кредиту всё-таки давили.
У акций Ассоциации пока не было явных признаков скорого падения.
Зато в смежных отраслях картина читалась без труда.
Сейчас всё выглядит как рост, но скоро рынок пойдёт вниз.
Основной источник доходов Ассоциации охотников — трансляции из врат.
Монстры, рядом с которыми большинство киношных чудовищ выглядят уныло.
Охотники, сражающиеся с угрозой всему человечеству.
Прямые эфиры зачисток врат моментально покорили зрителей и превратились в огромный рынок.
Кино, сериалы, развлекательные шоу, оружейная промышленность — почти везде теперь торчат ноги из трансляций рейдов.
Бывшие спортсмены ведь тоже уходят в шоу-бизнес.
Так и охотники: заработав популярность, влияние и бешеные деньги, они лезут во все отрасли подряд. Снимаются в рекламе и сериалах, словно актёры, запускают собственные проекты.
И последние несколько дней я видел, что именно в этих смежных отраслях уже появляются признаки будущего падения акций Ассоциации.
Поэтому вчера, вернувшись домой, я и собирался всё продать.
Видимо, выпил и забыл.
Щёлк.
Я открыл биржевой сайт на компьютере.
Ну что могло случиться всего за одни сутки?
Во всяком случае, не настолько серьёзное, чтобы я ушёл в минус.
До этого момента я правда так думал.
[Уважаемые зрители, срочные новости! Только что в парламент внесён законопроект о запрете прямых трансляций из врат!]
— Чего?
Я включил новости просто фоном — и одна строка в срочном выпуске моментально выбелила мне мозги.
Я уставился в телевизор, не веря своим ушам.
За спинами ведущих показывали какой-то иностранный город и охотников, которых увозили на носилках.
[Минувшей ночью во время зачистки врат гильдия «Шарль» понесла тяжёлые потери. Спасательная группа охотников начала экстренную операцию уже двенадцать часов назад.]
[Э-э… Неудивительно, что безрассудные действия гильдии «Шарль» вызвали волну критики.]
[Именно так. Трансляция шла почти в прямом эфире, задержка составляла всего пять минут. Трагические события показывали зрителям буквально через пять минут после того, как они произошли, поэтому шок оказался особенно сильным.]
Чего? Блять, чего?
Что происходит?
Хотя ведущие объясняли всё спокойно и по порядку, мозг работал так, словно я до сих пор был пьян.
Ощущение мерзкое — и до боли знакомое.
Так бывает, когда ты просыпаешься, а за ночь в мире успело произойти что-нибудь грандиозное, и ты один, только открыв глаза, не понимаешь половину срочных новостей.
Но одно я понял сразу.
Провал зачистки врат?
Причём в прямом эфире?!
Дело не просто пахнет жопой. Оно уже в ней.
[К счастью, благодаря целителям погибших нет. Однако подобного масштаба происшествий не случалось уже больше десяти лет — с тех пор, как были введены правила безопасности при зачистке врат. В связи с этим парламент Великобритании…]
[Международное сообщество выражает соболезнования в связи с трагедией, вызванной превращением зачистки врат — изначально угрозы человечеству и тяжелейшей задачи — в развлечение. Одновременно растёт критика Ассоциации охотников, которая годами потворствовала этой практике…]
Да ё-моё, нельзя объяснить попроще? Чтобы даже школьник с тройкой по родному языку с первого раза понял?
Новости. Надо найти статью!
Врата. Провал зачистки. Гильдия «Шарль».
Я застучал по клавиатуре и нашёл всё почти сразу.
Хотя что там было искать.
Это, блять, запрос номер один в трендах.
Так… Какая-то британская гильдия «Шарлотта» полезла во врата, которые ей были не по зубам, и с треском облажалась?
А теперь заодно поливали грязью и Ассоциацию охотников.
Мол, сами годами поощряли прямые трансляции — теперь отвечайте.
И какой именно ответственности от них захотят, было понятно без подсказок.
[Запретить прямые трансляции зачисток врат.]
Телеведущая будто прочитала мои мысли.
Густо накрашенная женщина продолжила читать срочный выпуск:
[Таково содержание международного законопроекта, который сейчас готовят правительства разных стран. Рабочее название — «Закон о запрете прямых трансляций из врат».]
Блять.
Блять!
Запрет прямых трансляций из врат.
Закон, который отрежет Ассоциации охотников главный источник дохода.
Если прямые эфиры запретят…
Вся отрасль зашатается.
Почти каждый известный охотник сейчас ещё и профессиональный медийщик.
Кто-то ведёт собственный канал, как обычный блогер на NewTube.
Кто-то выступает на канале своей гильдии. Форматов куча, но охотник, который вообще не снимается, — либо чудак, либо настолько богат, что ему плевать на деньги.
И разве люди, учуявшие запах прибыли в этом капиталистическом мире, ограничатся одними рейдами? Как я уже говорил, охотники, удачно раскрутившие свой образ в эфире, давно влезли почти во все сферы современной экономики. А что будет, если прямые трансляции из врат рухнут? Следом качнётся всё охотничье общество.
Нет.
Не качнётся — рухнет! Ну да, плюсы кому-нибудь тоже достанутся. Отрасли, которые охотники когда-то придавили, снова оживут. А значит, появятся компании, которые захотят отнять у Ассоциации её кусок пирога. Тот самый кусок, который Ассоциация когда-то сама у них отобрала со словами: «Ну-ка подвиньтесь, мы тоже поедим». Когда появился автомобиль, конные экипажи исчезли с дорог. Потому что автомобиль почти во всём был лучше. Но что будет, если производство автомобилей запретить?
Вернутся изготовители экипажей.
Коневоды.
Те, кто выращивает корм для лошадей. И ещё куча профессий. Если автомобильная индустрия рухнет, вполне реальный сценарий. По крайней мере, люди, которые когда-то жили на экипажах и разорились, точно будут в это верить. И наверняка станут проклинать автоконцерны, проводить обряды на их разорение и заносить кому надо конверты. Те, у кого Ассоциация охотников увела клиентов, подумают точно так же! Нет… Такое уже не остановить.
Даже если воскресить всех прежних председателей Ассоциации и заставить их в полном составе встать перед народом на колени, это ничего не исправит. И неважно, что в этот раз никто не погиб! Проблема в другом: человек может погибнуть во время рейда в любой момент. Это всегда было очевидно, но раньше никого особенно не волновало. Люди смотрели зачистки как фильмы о супергероях, а охотникам аплодировали и выражали уважение — как пожарным или героям войны.
Благодаря этому индустрия прямых трансляций годами отбивалась от критики. Якобы во имя «права граждан на информацию». Софистика из тех, какую любят журналисты. Но ещё недавно она работала. С самых времён Великого катаклизма почти не бывало случаев, чтобы из-за врат массово гибли люди. За всю историю человечества мы ещё ни разу по-настоящему не проигрывали этому стихийному бедствию. В отличие от вторжений пришельцев из фильмов восьмидесятых, Земля была непобедима, а человечество — бог.
Но теперь всё изменилось. Какой сумасшедший телеканал после такого рискнёт показывать зачистку врат в прямом эфире? Максимум — безопасно отснять всё, закончить рейд, потом смонтировать материал и выпустить обычную передачу. А это означало, что с моей карьерой оператора прямых эфиров можно попрощаться навсегда. И тут ведущая нанесла мне последний удар.
[В связи с внесением законопроекта о запрете прямых трансляций ожидается резкое падение стоимости акций Ассоциации охотников и связанных с ней компаний.]
— …Да вы издеваетесь, блять?
Акции.
Блять! Мои акции!!
Дрожащими руками я открыл биржевое приложение.
— Пожалуйста… Блять, пожалуйста!
Приложение загрузилось.
И я увидел.
[Компания: Ассоциация охотников Республики Корея, АО]
[Доходность: −64,10%]
— А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А!
Так выглядели останки моего кредита, сгоревшего дотла.
С акциями осторожно, с кредитами — ещё осторожнее (2)
16-й этаж гильдии «Нату». Кабинет главы. В кабинете главы, которая официально числилась отсутствующей, друг напротив друга сидели две женщины.
— И что вы теперь будете делать? — с тревогой спросила Син Сын А, вернувшаяся из Франции прямо со съёмок.
Охотников А-ранга в Корее не набиралось и сорока, а среди магов Син Сын А и вовсе почти не было равных. Поэтому людей, способных держаться с ней настолько прохладно, по всей стране нашлось бы от силы четверо-пятеро.
— Да ответьте же. Что вы собираетесь делать? Так и позволите Ассоциации развалиться?!
— Тсс. Я занята. Потише немного.
Женщина напротив как раз входила в ту самую редкую четвёрку-пятёрку.
— Да что ж такое!.. Если даже сейчас нельзя голос повысить, то когда тогда вообще можно?!..
Син Сын А вскипела, но сорваться на собеседницу всё-таки не решилась и лишь в досаде вцепилась пальцами в волосы. Кубик Рубика сухо клацнул в руках развалившейся в кресле женщины.
— А что тут сделаешь? И гильдии охотников, и Ассоциация — всё-таки частные компании. Если в этой стране законом что-то запрещено, не можем же мы просто заявить, что нам не нравится, и отказаться подчиняться.
Иногда здравый довод — приём почти нечестный: крыть-то нечем. Син Сын А недовольно надула губы.
— А если лично вы вмешаетесь?
— Закон для всех один. Даже я — всего лишь охотница.
Женщина равнодушно ответила и шевельнула руками.
Шурх!
Пальцы мелькнули, оставив в воздухе смутные следы, — и за одно мгновение все грани кубика сложились по цветам. Никакого навыка. Она просто крутила кубик и собрала его. С такой скоростью, что даже Син Сын А не могла уследить за движениями. Неужели она стала ещё быстрее, чем во времена, когда сама ходила в рейды? Син Сын А невольно сглотнула. Научиться быстро собирать кубик Рубика не так уж сложно. Если знать технику, справится и школьник. Но часто ли встретишь скорость, от которой охотница А-ранга теряет дар речи?
Син Сын А снова вспомнила, что за человек сидит перед ней. Молодая гениальная охотница, в двадцать лет получившая А-ранг и ещё до конца того же года сыгравшая ключевую роль в зачистке врат S-ранга в штате Майами. Она была в одном шаге от повышения до S-ранга, когда внезапно ушла из второй по рейтингу гильдии США, вернулась в Корею и собственными руками создала гильдию S-ранга. Первое место среди охотников А-ранга. Глава гильдии «Нату» — Чон Со Вон.
— Индустрия прямых трансляций из врат и так могла рухнуть в любой момент.
Чон Со Вон положила кубик на стол. Она стала охотницей в двадцать, а через шесть лет уже построила гильдию S-ранга. То, на что другим требовалось десять лет, эта женщина умудрялась сделать за год, и Син Сын А сама не заметила, как выпрямила спину и села ровнее.
— Председатели Ассоциации годами перебрасывали друг другу бомбу. Просто именно сейчас она наконец рванула. В стратегическом отделе Ассоциации вряд ли был хоть один человек, который вообще не видел риска.
— Хотите сказать, они всё знали и молчали?
— Скорее знали, но ничего не могли сделать. Обвалы фондового рынка, пузыри на рынке недвижимости… Похоже, история и правда повторяется.
Син Сын А даже забыла о напряжении и нахмурилась.
— Но перед такими экономическими кризисами обычно хватает людей, которые понимают, что всё скоро рухнет.
Когда сдувались пузыри на Нью-Йоркской бирже или японском рынке недвижимости, те, кто разбирался в ситуации, успевали выйти. Гибли, как всегда, мелкие инвесторы и обычные люди.
— А сейчас такого не было.
Даже самые известные эксперты не предсказали обвала. Перед возвращением в гильдию Син Сын А заезжала в корейское отделение Ассоциации охотников и своими глазами видела творившийся там ад.
— А-А-А-А! Мои грёбаные опционы! Где глава гильдии, эта мразь?!
— Нашёл! Вот она, эта ваша «Оул Блю»!!
— Наша гильдия разорилась подчистую. Господа режиссёры, никому не нужен маг-пробуждённый для компьютерных эффектов? Если нет, мне останется только в реку Хан.
Вспомнив увиденное по дороге, Син Сын А сознательно вытолкнула эти картины из головы.
Не было ничего.
Фу, гадость.
Ещё начнёшь вспоминать — так и до помешательства недалеко.
— Корейского председателя Ассоциации даже жалко. Сам такой же пострадавший, а ругают его.
Чон Со Вон с сочувственным видом снова покрутила кубик. Но её глаза — тонкие щёлочки, будто она одновременно и щурилась, и улыбалась, — придавали лицу такое выражение, словно она сама ни на грош не верила собственной шутке. И от этого Син Сын А вдруг стало особенно обидно. Стоило ей начать продавать косметику — и сразу пошли разговоры, будто она помешалась на деньгах. А этой главе гильдии достаточно милого личика, чтобы собрать все мыслимые лавры чистой и невинной красавицы?
— Охотница Чон Со Вон! Почему вы не проходите аттестацию на S-ранг?
— Охотники S-ранга освобождаются от налогов.
— …Что? Вы отказываетесь от повышения, потому что тогда не придётся платить налоги?
— Я ведь собираюсь открыть собственную гильдию. Если меня освободят от налогов, как я буду смотреть в глаза гражданам, которые каждый месяц отдают часть зарплаты государству?
Врёт. Нагло врёт!
Ей просто не хотелось лезть в политику и получать экстренные приказы явиться по первому требованию! Одним интервью она умудрилась выставить остальных охотников S-ранга мелочными жмотами и заодно полностью смыла с себя старую репутацию человека, который «боится провалить экзамен на S-ранг». Вот что значит умение работать с общественным мнением. Говорят, глаза — зеркало души. А эта ходит с таким прищуром, словно на зеркало повесили занавески, вот все и думают, что она добрая и невинная.
— О чём так задумалась?
— О будущем, конечно.
Син Сын А мгновенно сделала невинное лицо и соврала. Хотя не совсем.
— Всё-таки отвечать за такие события — тоже работа председателя Ассоциации, разве нет?
— Не знаю. Даже если бы председатель велел всем притормозить, главы гильдий стали бы его слушать? Ты представляешь, какие там деньги?
— …Ну да. Это верно.
Да и полномочий у председателя на такое не хватило бы. Ассоциация охотников была приватизированной акционерной компанией. Государство передало частным охотникам закрытие врат — слишком дорогое занятие, чтобы оплачивать его только налогами. Конечно, от обычной приватизации эта система отличалась во многом. Но гильдии и Ассоциация, вышедшие на биржу, всё равно оставались акционерными компаниями. Если руководитель решит своими руками угробить собственную компанию, акционеры первыми поднимут бунт.
И что, председатель Ассоциации должен был в одиночку ограничить прямые трансляции только в Корее? Когда в остальных странах сама Ассоциация всеми силами их поддерживала? Это всё равно что председатель государственной энергетической компании самовольно запретит корейским предприятиям пользоваться электричеством. Хорошо, если после такого он хотя бы удержится в кресле. Так что остановить происходящее было невозможно.
— Если сравнивать с лопнувшим пузырём, ситуация ещё не самая плохая. Ценность рынка сама по себе не исчезла. Сейчас идёт политическая драка вокруг регулирования.
Остановить закон о запрете прямых трансляций уже невозможно. Но это не значит, что выхода совсем нет.
— Тем, кто вложил огромные деньги именно в прямые эфиры, и телеканалам придётся тяжело.
Поэтому охотники, которым было что терять, сейчас носились по встречам и орали от ужаса.
— Но вы же этого ожидали? — улыбнулась Син Сын А.
Формально это был вопрос, но в ответе она не сомневалась. Даже посреди этого хаоса лицо главы гильдии оставалось спокойным. Для подчинённой одно это уже внушало уверенность.
И действительно, Чон Со Вон кивнула.
— Как ты знаешь, трансляции для нас не главное. У тебя самой косметический бизнес. Будет больно, но мы не рухнем.
— Потому что вы изначально так всё построили?
— Да бросьте. Просто повезло.
— Что это вдруг за «вы»? Молодостью передо мной хвастаешься?
Син Сын А тихо фыркнула на младшую начальницу, которая тут же сделала вид, будто ничего такого не сказала.
И неудивительно.
«Нату» считалась гильдией S-ранга даже без единого охотника S-ранга. А значит, её сила держалась на безупречной командной работе и точном управлении. Да и само отсутствие охотника S-ранга не внушало тревоги, пока во главе стояла Чон Со Вон.
— Рейд на врата из Великой десятки мы проведём по плану.
Только теперь Чон Со Вон наконец дала настоящий ответ на первый вопрос Син Сын А.
— От прямой трансляции откажемся, но связи в отрасли сохраним. Записанные рейды всё равно будем выпускать.
— Зачем?
— Для имиджа полезно. Люди любят героев.
Правда, готовиться к такому переходу придётся с нуля. Даже Чон Со Вон не могла представить, что индустрия прямых эфиров рухнет настолько внезапно.
— А государство вообще разрешит показывать записи рейдов?
— Забыла? Это политическая драка. Если политики перекроют вообще весь воздух и попробуют задушить Ассоциацию, та не станет смирно умирать. Они сами найдут компромисс.
— …Какой ещё компромисс?
— Политикам есть что терять. До драки насмерть они не доведут.
Если подумать, звучало логично.
— Если полностью запретить любую съёмку внутри врат, гильдии и Ассоциации по всему миру вцепятся в них мёртвой хваткой.
Даже профессиональный боксёр, если грабитель приставит к нему нож, скорее отдаст кошелёк и деньги. Один неудачный удар ножом — и карьера закончена. Потери несопоставимы. Но если грабителю мало денег и он собирается убить? Тогда боксёру придётся поставить на кон жизнь и самому выбить ему зубы. Глупо, опасно — а что остаётся? Сидеть и ждать смерти нельзя. Проще говоря, политики, которые продвигают запрет, тоже не хотят войны с Ассоциацией до полного уничтожения. Син Сын А тяжело вздохнула.
В этом вздохе поровну смешались облегчение и горечь.
— Перебрасывали бомбу… Значит, порох копился со времён Великого катаклизма. Теперь весь мир начнёт взрываться.
— Расплата за то, что человечество слишком рано решило, будто уже покорило врата.
Чон Со Вон произнесла это без особых эмоций. С появления первых врат прошло несколько десятилетий. Стояла зима 2022 года. Уже много десятков лет миновало с тех пор, как человечество якобы преодолело бедствие, однажды поставившее вопрос о самом его существовании.
— Хотя «преодолело» — не самое точное слово. Человечество ведь толком и не успело оказаться на грани гибели.
Врата соединяли наш мир с другим. Однажды они внезапно появились по всей Земле, став новым бедствием. За пространственными проходами находились логова чудовищ, которые люди назвали подземельями. Ни пули, ни бомбы не действовали на засевших там тварей. Поэтому в первые годы Великого катаклизма, когда человечество только столкнулось с вратами, они были воплощением неизвестного ужаса. Хуже того: если надолго оставить врата без внимания, они выпускали наружу чудовищ, нападавших на людей, — монстров.
По всему миру открывались входы в логова тварей. В первые годы Великого катаклизма человечество могло только дрожать от страха. Именно в первые годы.
— Охота на монстров — всего лишь продолжение войны.
Врата принесли множество бедствий. Упадок цивилизации. Растоптанную человечность. Смерть. Картины, будто из конца света. Но всё это было лишь очередной вариацией на тему человеческой истории. Был ли хоть один век, когда люди не воевали? Упадок для нас привычен, человечность давным-давно вываляли в грязи. И больше всего людей на Земле убили тоже люди. Даже бог, пожалуй, не умеет истреблять человека так хорошо, как сам человек. Монстры просто не знали, какие существа процветают на этой планете.
Существа, которым резня привычнее разговора и взаимопонимания. А человечество быстро поняло другое. По сравнению с нападавшими на него чудовищами оно само куда больше похоже на монстра. Когда настоящие чудовища увидели собственную сущность в зеркале, твари, умевшие только бесноваться, быстро опустились до уровня невоспитанных захватчиков. Чон Со Вон протянула вперёд собранный кубик.
— Если бедствие можно победить, какое же это бедствие?
Современное оружие не действовало на монстров. Силы пробуждённых — действовали. Даже чудовище умирает, если уничтожить жизненно важный орган. Если перебить всех монстров, врата исчезают. Люди — существа, добившиеся процветания через войны друг с другом. Для тех, кто веками превращал войну в средство развития, невиданная прежде напасть — врата — так и не стала Апокалипсисом. Так началась история охотников — специалистов по уничтожению монстров.
— Всего полгода после Великого катаклизма.
Именно столько потребовалось человечеству, чтобы подчинить себе новое бедствие.
— Всего за полгода охотники даже научились анализировать врата. Неудивительно, что люди перестали воспринимать их как катастрофу.
Человечество покорило врата. Ещё до наступления двадцать первого века. Теперь дошло до того, что люди ломают голову уже не над тем, как выжить, а над тем, как эффективнее забивать монстров. Наверное, поэтому пепелища прошлого постепенно забылись. Людей куда больше заинтересовало, что можно получить от самих врат. Например, индустрия трансляций.
— Вот эта самоуверенность, копившаяся десятилетиями, и прорвалась нынешним обвалом акций. Вполне закономерный конец.
Син Сын А покачала головой, услышав столь циничную оценку.
— Вы тоже верите в теории вроде «врата — небесная кара»? Что это иммунная реакция Земли, а монстры — новые приматы, которые должны заменить человечество?
— Врата — небесная кара? Ты шутишь? Я куда больше боюсь ураганов и глобального потепления. От того, что из подземелья выберется несколько монстров, человечество не вымрет.
— Люди, застрявшие в падающих акциях, услышат — и правда придут к вам с ножом.
Как эта женщина вообще умудрилась прославиться добрым человеком? Посади её жить с журналистами — скандалы полезут бесконечно, словно пена из брошенной в ванну шипучей бомбочки. Чон Со Вон прочитала выражение её лица, расхохоталась и хлопнула ладонью по колену.
— Ничего не поделаешь. Если бы я сама держала деньги на рынке, то наверняка тоже потеряла бы приличную сумму.
— Вы? Да ладно, опять врёте.
— Не вру. Услышав, что мы собираемся идти во врата из Великой десятки, можно было купить акции Ассоциации, подождать несколько месяцев и спокойно выйти в плюс.
Почему акции Ассоциации, а не «Нату»? Син Сын А и сама занималась бизнесом, но понятия не имела, какие расчёты позволяли Чон Со Вон говорить с такой уверенностью. Та согнула пальцы, снова распрямила их и улыбнулась.
— Если бы я так и сделала, сейчас, наверное, уже ворвалась бы в гильдию «Шарлотта» и устроила погром. Вот уж правда, биржа — логово демонов. Больше туда ни ногой.
— Ага, конечно. Особенно убедительно это звучит от человека, который читает рынок лучше почти всех остальных.
Девяносто девять и девять десятых процента людей просто вкладывают деньги не думая, а потом сидят по уши в убытках. Если по улицам начнут толпами бегать мутировавшие муравьи-инвесторы А-ранга вроде Чон Со Вон, это уже будет не нормальный мир, а радиоактивный постапокалипсис после ядерной войны. Одного такого муравья вполне достаточно. А то ещё сойдутся несколько, договорятся между собой и начнут размножаться. Син Сын А не была уверена, что переживёт мир после такого конца света.
— …Да. Если подумать, пожалуй, действительно перебор.
То ли понимая её мысли, то ли нет, Чон Со Вон потёрла подбородок и кивнула.
— Мне нравятся люди, которые живут напролом. Слишком умные, наверное, утомляют в общении, как думаешь?
— …Не знаю. Мне трудно сказать.
Иногда молчание и правда золото. А Син Сын А была достаточно разумной женщиной, чтобы вовремя это понять.
Чтобы человек окончательно развалился, достаточно двух дней.
— Господи, у нашей отрасли мета совсем в мясо превратилась. Может, откатите патч?
Я забил комнату религиозной атрибутикой и несколько дней подряд молился всем сердцем, но небеса так и не услышали. Что, у службы поддержки рая реально связь не ловит? Пётр три раза неправильно ввёл пароль от вайфая?
— Да вы лучше у муравья печень отберите, блять…
Потеряв всякую волю к жизни, я завернулся в одеяло и перешёл в режим человеческого Тутанхамона. Кредитные деньги, которые я целиком вбухал в акции Ассоциации? Даже не вывел. Какая теперь разница? Они уже сдохли. Нет, кое-какие сбережения у меня оставались. Я же не совсем псих, чтобы сложить все яйца в одну корзину. Но даже если собрать всё до последней воны, кредит за мой Кайокен этим не закроешь.
Блять. Кредит.
Вот почему люди говорят не лезть во фьючерсы. Я хорошо себя знал. Чон Тоджин, двадцать пять лет. Кровь кипит так, что магма позавидует. Именно потому, что я прекрасно осознавал собственный характер, мне всё время приходилось держать холодную голову и отбиваться от внутреннего биржевого манипулятора, который так и норовил импульсивно угробить мою жизнь. Ну и как, помогло? Нет же. На эмоциях вбухал всё подчистую. Я обнял подушку и горько уставился в реальность.
Да какая разница, что я соблюдаю правила дорожного движения, если сзади в меня влетает самосвал? Тут и Шумахер бы сдох.
Ладно.
Допустим, ещё можно пережить, что какой-то бог решил: «Несправедливости мало. Убейте его кредит», — и смыл мою жизнь великим потопом. Это ещё не смертельный удар. Ощущение примерно как от диагноза: «Да, рак лёгких. Но дней сто вы ещё проживёте!» Не мгновенная же смерть. Но вся отрасль сдохла вместе с моими деньгами. Вот это уже без вариантов. Теперь даже если открыть гильдию, какой смысл? Вернуться в операторы — то же самое.
Будто в мире уже появились идеальные беспилотные машины, а я только сейчас получил права и пришёл устраиваться водителем. Я три года подсматривал съёмочные технологии и организацию работы в топовой гильдии — и всё ради чего? Ну да, я понимаю. Рано окончательно отчаиваться. Профессия охотника никуда не исчезла. Раз я охотник, способ прокормиться наверняка найдётся. Да и кредит, если лет десять затягивать пояс, как-нибудь выплачу. Но охотничий рынок и без того был красным океаном.
А теперь в это кровавое море фондового рынка ещё и метеорит рухнул, а следом начался ледниковый период. Тут что, адмиралы флота по очереди прошлись? И мне предлагается пережить этот катаклизм, а потом пробиться через конкуренцию, которая и до него была безумной?
Мне?
И как?
Если совсем честно, таких способностей у меня нет. В управлении я уверен. В драке — нет. Да и пробудившийся класс у меня убогий: некромант.
— Блять… Некроманты и так ничего толком не умеют, кроме съёмки и монтажа…
— Кью-у?
Я лежал и жаловался жизни, а вокруг плавали маленькие призраки. Я их даже не звал. Видимо, сам настолько похож на живой труп, что они решили явиться без приглашения. Чего вам, блять? Хозяин тоже завернулся в одеяло — родственную душу почуяли? Или от меня уже так несёт скорой смертью, что вы решили подождать рядом?
— Хе… Хе-хе.
Я пару секунд похихикал в одиночестве, а потом как псих отшвырнул одеяло.
— Да что за жизнь, блять?! За что вы со мной так?!
Это уже второй раз, когда я увольняюсь и меняю работу. Что я такого сделал?!
— А-а! Я сейчас с ума сойду! С ума сойду! С ума сойду!
— Кью-и?
— Да отвалите вы! Я ещё не сдох!
Я отпихнул призраков, которые с одинаково пустыми мордочками липли ко мне со всех сторон. Что вообще можно сделать, чтобы мои акции, умершие стоя, и вся охотничья отрасль воскресли? Я всё-таки некромант, но понятия не имел, как оживить настолько безнадёжные трупы.
— Кхр-р… Грёбаная «Шарлотта»… Верните… мой кредит…
Под взглядами призраков я ещё долго устраивал такое представление, что от меня бы сбежали даже пациенты психиатрической больницы. В конце концов силы кончились, и я рухнул на пол.
И именно тогда…
Может, небеса всё-таки решили меня пожалеть. А может, маленькие призраки посмотрели на хозяина и испугались, что такими темпами я сам скоро стану призраком-утопленником в Хангане.
Дзинь!
[Пространственно-временной разлом откликается на вашу волю!]
[Класс «Некромант» изменяется.]
Сообщения прозвучали у меня прямо в ушах.
С акциями осторожно, с кредитами — ещё осторожнее (3)
Дзинь!
[Пространственно-временной разлом откликается на вашу волю!]
[Класс «Некромант» изменяется.]
Когда эти сообщения вдруг прозвучали у меня прямо в ушах, я замер как вкопанный. А ведь ещё секунду назад бесновался так, что даже маньяк-психопат, наверное, бросил бы свои дела и вызвал мне такси до дурдома.
— …Что?
Смена класса. До сих пор я слышал о таком разве что из интервью охотников S-ранга, прославившихся несколько десятилетий назад.
Вспышка!
Я даже сообразить ничего не успел, как всё тело залило ослепительным светом.
[Переход к эпическому классу завершён.]
[«Некромант (обычный)» → «Шаман вуду (эпический)»]
[Получены навыки нового класса.]
[Вуду: Призрачный рывок (редкий)]
[Призыв: Духи предков (эпический)]
[Призыв: Танцующий призрак Эль-Айла (эпический)]
[Призыв: Карнавальный взвод зомби (обычный)]
Сообщения сыпались одно за другим, как из пулемёта. Я уже просто не поспевал осмысливать происходящее.
— …Эволюционировал? Мой класс?
Я так и застыл с открытым ртом. Неужели… это второе пробуждение? Серьёзно? То самое второе пробуждение, о котором я только слышал?! Второе пробуждение — исключительно редкое явление среди охотников. Кажется, подтверждённых случаев не набралось и пятидесяти. Пятьдесят вроде бы звучит не так уж мало. Но если вспомнить, что на Земле живут миллиарды людей, шанс просто безумный. Даже американский Powerball рядом не стоял. Я отшвырнул одеяло и вскочил. Правда? Я правда прошёл второе пробуждение?
Почему я? И главное — как? Мозг на несколько секунд завис, а вот тело среагировало само. Я почти неосознанно произнёс заклинание:
— …Призвать духов предков!
— Кью?
В ответ тут же раздалось такое бодрое «мы здесь!», что я дёрнулся и обернулся. Позади висели всё те же мелкие призраки. С виду — вообще никаких изменений. Они лишь склонили головы набок, будто спрашивая, чего это я тут один чудю. Но я сразу понял: нет, изменились. Совсем не те, что были ещё несколько минут назад. Они, как и я, поднялись на ступень выше.
— …И что теперь умеете?
Вроде бы что-то поменялось, а выглядят точно так же. Хоть целый день на них пялься — ничего не поймёшь.
— Кьюи!
Призраки, видимо, приняли моё ворчание за приказ и тут же сорвались с места.
— А?
Прямо в окно моей съёмной квартирки. То есть наружу.
— …А? Эй, эй?! Вы куда, блять?! Стоять! Я сказал, стоять!
Эти психи что, решили продемонстрировать способности только потому, что я спросил, на что они теперь способны?!
— Эй! Стоп! Стоп! Вы куда попёрлись?!
Я орал им вслед из окна, но, видимо, недостаточно чётко отдал мысленный приказ. Мелкие засранцы благополучно меня проигнорировали, улетели на несколько сотен метров и только тогда наконец остановились. Да чтоб вас… Аж в холодный пот бросило.
— Фух… Чуть сердце не выскочило.
Я прищурился, всматриваясь вдаль. Ну и скорость. Куда они вообще успели долететь? …Стоп. Они ведь и правда слишком быстрые. Я только теперь осознал, насколько выросла их скорость. Но настоящий сюрприз ждал дальше.
— Кью!
Вспышка!
Призраки задорно пискнули, словно подбадривая самих себя, и из меня разом утекла ощутимая порция маны.
[Духи предков применяют «Связующий призыв»!]
На крыше дома в нескольких сотнях метров отсюда — настолько далеко, что я едва мог что-то разглядеть, — появилась женщина.
[Призван «Танцующий призрак Эль-Айла».]
Танцующий призрак. Значит, что-то вроде призрачной танцовщицы? Похоже на то. Передо мной — вернее, в нескольких сотнях метров от меня — стояла красавица с чёрными волосами и смуглой кожей. Правда, оценивать её внешность мне сейчас было совершенно некогда. Они… призвали другого фамильяра? На таком расстоянии? Почему именно сейчас, я примерно понимал. Сам же спросил, что изменилось.
Только вот обычного призванного духа с такого расстояния не вызвать. Да и уже призванное существо, если отойдёт от хозяина слишком далеко, обычно просто развоплощается. А многие и вовсе не способны сражаться самостоятельно — своей воли толком нет. Но главное… На таком расстоянии я даже приказ ей не отдам. Неважно, голосом или телепатией. Слишком далеко. Призвать кого-то за сотни метров и заставить его там сражаться?
Я за всю жизнь ни об одном таком призывателе не слышал. После Великого катаклизма это считалось практически само собой разумеющимся ограничением. Но тут перед глазами всплыло новое сообщение.
[Вы можете отдавать приказы Эль-Айле.]
Вот теперь — уже нет. Фамильяр в одежде, напоминавшей то ли наряд арабской танцовщицы, то ли облачение жрицы, почтительно поклонилась в мою сторону. Будто действительно слышала мои приказы отсюда. Ну а раз так, чего ещё раздумывать? Я послал ей мысленный приказ — точно так же, как обычно отдавал команды призракам. Подними правую руку. И призраки, и Эль-Айла подняли правые руки. Теперь опусти правую и подними левую. Они послушно сменили руки. Потанцуй.
Призраки начали нелепо извиваться и кружить в воздухе, а Эль-Айла, оправдывая звание призрачной танцовщицы, исполнила красивый танец. Она и правда меня слышит? Между нами уже было больше пятисот метров. Ни голос, ни обычная телепатическая связь на таком расстоянии не дотянулись бы. Значит, это и есть эффект «Связующего призыва». Точнее — новая сила моих улучшенных мелких призраков. Наконец придя в себя, я внимательно открыл описание способности.
■ Класс:
[Шаман вуду (ур. 5)]
■ Навыки призыва:
[Призыв: Духи предков]
◇ Призывает духов, служащих связующим звеном между шаманом и душами.
◇ Позволяет взаимодействовать с фамильярами на большом расстоянии.
Ни слова об ограничении расстояния, на котором держится призыв! Сомнение мгновенно превратилось в уверенность. Для начала я отменил призыв, потом снова вызвал только мелких духов. Порывшись в ящике, нашёл старый телефон, которым уже не пользовался, отдал им и приказал:
— Берите его и летите как можно дальше. Чем дальше, тем лучше!
Летите, пока вообще не пропадёте из виду.
— Кьюи.
Убедившись, что призраки отправились в путь, я включил свой основной телефон. В смартфоне же есть отслеживание местоположения. Так даже проще, чем смотреть их глазами. Метка отдалилась на два километра. Потом на три. А призраки всё не исчезали. Точно. Призыв больше не зависит от расстояния! На трёх километрах призыв всё ещё держался.
А на десяти?
На ста? На тысяче? Да чего тут гадать. Наверняка сработает.
— Вот оно!
Я вскрикнул от восторга. Поначалу мысль была простая: ну, второе пробуждение — может, теперь жить станет чуть полегче. Но если «Связующий призыв» действительно снимает ограничение по расстоянию, всё меняется. Призыватель обязан находиться рядом со своими фамильярами. Для охотников это было такой же непреложной истиной, как «прямые трансляции из врат безопасны на сто процентов» или «акции Ассоциации никогда не рухнут». Но для меня эти истины больше не действовали. Мысли хлынули одна за другой.
Будто в давно умирающей голове наконец включили свет. Я сел за компьютер и принялся искать новости о законе, запрещающем прямые трансляции из врат. Причина запрета проста: человеческие жизни превратили в развлечение. Уважение к жизни. Сильнейший моральный аргумент. Вот только даже у него имелось слабое место. Настолько очевидное, что никто, наверное, и слабостью-то его не считал. Цель сложилась у меня в голове мгновенно. В отражении монитора глаза буквально горели.
Мне ведь даже гильдию создавать не обязательно. И глава, и весь состав — один я. Армия из одного человека. Гильдия на одного. Юридически такую гильдию, конечно, никто не признает, но какая разница? Причём даже этот единственный участник — то есть я — во врата заходить не будет.
— Не заходить внутрь вообще… и зачищать подземелья одними фамильярами.
Отправлять туда только призванных существ. Прямо как стримеры, которые проходят игры в прямом эфире. Зрители смотрят из дома — и я буду сидеть у себя дома!
— Если запретили трансляции, где врата зачищают люди… значит, пусть их зачищает отряд без единого человека.
Тогда запретить мне вести прямую трансляцию будет уже нечем обосновать. Нет, конечно, при желании эти уроды и новый повод выдумают. Но в драке за формулировки я ещё пободаюсь. Если спор уйдёт в грязное болото моральных аргументов, преимущество будет у меня. Потому что мой рейдовый отряд станет самым безопасным в мире: там физически некому погибать или получать ранения. Трансляция зачистки, где никто не пострадает. Рейд без людей, которым приходится рисковать жизнью. Вот каким будет мой формат.
— Пусть весь рейд развалится и всех участников перебьют — зрители смогут ржать в чате сколько угодно.
Можно будет нервничать, переживать, вцепляться в подлокотники — и при этом наслаждаться зрелищем без капли вины. Уголки губ поползли вверх. Улыбку уже было не сдержать. Остальным охотникам запретили прямые трансляции из врат. Значит, весь рынок прямых эфиров достанется мне одному! Кто-то когда-то сказал: если ты единственный, ты автоматически номер один.
Ещё бы.
Когда участник всего один, первое место гарантировано при любом результате. Охотничий рынок всегда славился бешеной конкуренцией. Красный океан из красных океанов. И что же мы видим? Наши дорогие правители взяли этот красный океан, заморозили, подожгли и вообще превратили чёрт знает во что. Красный океан ведь потому и красный, что там море крови, да? Кровь, пролитая из-за беспощадной конкуренции. Вот тебе и красный океан. Но любой, кто хоть раз рыбачил, знает: море морю рознь.
А это кровавое море стало ничейной территорией — потому что вся остальная рыба в нём передохла, харкая кровью. Да, территорию слегка разбомбили и превратили в пустошь… Зато какая уютная кровавая ванна специально для меня. Искупаюсь в чужой свежей крови — глядишь, ещё и помолодею. Если я и это упущу, буду полным идиотом. Конечно, вечно удерживать рынок в одиночку не получится. Рано или поздно появятся подражатели. Но меня это совершенно не беспокоило.
Да я их ещё с распростёртыми объятиями встречу.
— Если в охотничьей индустрии появится новая мета… акции Ассоциации, которые сожрали моё выходное пособие, тоже ведь оживут!
У моих денег ещё оставался шанс воскреснуть! Охренеть. Куда ни поверни — никакого минуса.
— Блять, вот это я понимаю — инвестиционная стратегия!
Если всё оставить как есть, впереди у меня один маршрут — нырять в Ханган. Терять уже нечего. Так чего бояться? Старая очевидность рушится. Мета меняется.
Нет.
Не меняется.
Я её изменю.
Своими руками.
Представление этого мира о норме. Мету трансляций из врат. Вот моё главное в жизни колдовство вуду — удар начинающего Шамана вуду по рынку, который успел окончательно пойти по пизде.
— Я… снова взвинчу курс акций Ассоциации.
С одной клавиатурой я стану охотником S-ранга.
С акциями осторожно, с кредитами — ещё осторожнее (4)
Через три дня после того, как я решился поставить на кон всю свою жизнь, я сидел перед компьютером и ждал подходящего момента.
Фух… А я нервничаю сильнее, чем думал.
За эти три дня я успел подготовить всё необходимое. На остатки денег собрал полный комплект оборудования для трансляций. Компьютер у меня и без того был современный, так что с ним проблем не возникло. А вот микрофоны, оказывается, стоят охренеть как дорого. Когда оформлял заказ, чуть кровавыми слезами не плакал от обиды. Камера? Моё лицо ведь не главный контент. Это же не основная камера трансляции, так что дешёвой вебки хватит с головой. Да и скрывать лицо я изначально не собирался.
Я ведь хочу добиться успеха именно как охотник. Какой тогда смысл прятаться? К тому же при покупке пропуска во врата всё равно регистрируют личные данные. Скрывать их бесполезно. Если кто-нибудь всерьёз возьмётся искать, даже обычный человек раскопает всё за день. Лучше уж не создавать лишних поводов для слухов. Охотников, которые ведут эфиры с закрытым лицом, почти нет. А моя трансляция и без того будет магнитом для скандалов. Незачем ещё дров подбрасывать.
Почему магнитом?
Ну сами подумайте.
Я собираюсь вести прямой эфир именно сейчас. Есть ли способ ещё надёжнее показать всему миру, что ты псих? Если провалюсь, в лучшем случае меня отпустят после профилактической беседы. Не повезёт — припаяют какую-нибудь статью, и привет, судимость. Хватит. Ещё не начал, а уже обосрался, Чон Тоджин. Как там говорят? Сделай всё, что можешь, а остальное предоставь небесам. Я подготовился основательно. Даже термометр купил — температуру воды в Хангане измерять.
Зима всё-таки. Нырять будет пиздец как холодно. Блять. Да чтоб вас. Просто добейся успеха — и всё.
— Я на вас рассчитываю. Серьёзно.
Я посмотрел на призраков, уже находившихся внутри врат. На компьютерном столе вспыхнул декоративный магический камень. Это был трофей со вчерашней утренней пробной зачистки: тогда я впервые отправил фамильяров во врата без себя. Хоть в чём-то повезло — характеристики нового фамильяра-нежити оказались даже выше, чем я рассчитывал.
■ Класс:
[Шаман вуду (ур. 5)]
■ Навыки призыва:
[Призыв: Танцующий призрак Эль-Айла (ур. 1)]
◇ Призывает призрачную танцовщицу — ловкую убийцу.
◇ Владеет острыми клинками и ядом.
…
…
…
Для красивой призрачной танцовщицы характеристики у неё были просто чудовищные. Даже по самой осторожной оценке она тянула как минимум на охотника E-ранга. Хотя если задуматься, это даже немного обидно. Хозяин всё ещё F-ранг, а фамильяр уже E. Это что, бунт против начальства? Впрочем, чем сильнее буду становиться я, тем сильнее станет и она. И наоборот. Уровни призывателя и фамильяра считаются отдельно, но часть опыта, заработанного фамильяром, получает и хозяин.
Интересно, до какой планки она сможет дорасти. B-ранг? A? А может, и выше? Любопытно, конечно. Но даже если однажды её рост внезапно упрётся в потолок, большой беды не будет. Я всё равно собираюсь постоянно увеличивать число фамильяров. И вот наконец настал момент, которого я так ждал.
[Спасибо за просмотр! С вами была гильдия «Revolution Complete»!]
Как только трансляция, занимавшая первое место в рейтинге, закончилась, я перевёл заранее настроенный эфир в открытый режим.
— Эх, всё-таки рейды гильдий A-ранга смотреть приятно.
Пак Чин Ху снял наушники и причмокнул. Ему было восемнадцать, и теперь, когда пора уже всерьёз думать о поступлении, главным его увлечением оставались трансляции зачисток врат. Конечно, после эпохи прямых эфиров стало скучнее… Но тут уж ничего не поделаешь. По сравнению с лайвом у записанных трансляций было слишком много недостатков. Именно поэтому до принятия закона о запрете охотники и предпочитали вести эфиры вживую. Главный минус — результат заранее почти очевиден.
Какой глава гильдии станет выкладывать запись проваленного рейда? Он что, идиот? Акции же рухнут. Девяносто девять процентов охотничьих гильдий — акционерные компании. И что случится, если они выложат ролик со своим поражением? Ответ очевиден: цена акций полетит вниз. Сам факт появления записи уже означает, что зачистка закончилась успешно. Так что никто не смотрит запись, нервничая за исход. Да что там — достаточно перетащить ползунок в конец, и сразу увидишь финальный экран.
После такого требовать от зрителя напряжения просто смешно. А вот в прямом эфире была совсем другая острота. Сколько ни готовься и ни тренируйся, от провала не застрахуешься. Охотники действительно могут проиграть. И потому сами нервничают сильнее. А их напряжение неизбежно передаётся зрителям. Да и в записи в чате не посидишь. Во времена прямых эфиров охотники нередко отвечали на сообщения зрителей и донаты прямо по ходу рейда.
Да, мы живём в демократическом обществе, где все равны, но есть люди, к которым в обычной жизни даже обратиться шанса не выпадет. Для охотников это начиналось уже с B-ранга, не говоря об A. Их время стоило дороже, чем у большинства знаменитостей и кинозвёзд. А тут такой человек вдруг отвечает именно на твоё сообщение. Если ты фанат, попробуй после этого не втянуться. К тому же запись можно монтировать. Наверное, потому что на кону такие деньги, постановок развелось до хрена.
Даже развлекательные шоу постоянно обвиняют в подставе. Неужели в рейдах, где одна съёмка стоит сотни миллионов вон, обошлось бы без этого? На фальсификациях уже ловили не раз. Не просто так трансляции зачисток в итоге почти полностью перешли в формат прямого эфира. Самым привлекательным оставался лайв с минимальной задержкой и быстрой обратной связью. И именно поэтому какая-то гильдия, ослеплённая популярностью, решила вести эфир всего с пятиминутной задержкой.
А потом случилось то, что за пять минут исправить уже не успели. И появился законопроект о запрете прямых трансляций из врат.
— Эх… «Шарлотта», «Шарль» — как вас там. Вот же долбоёбы, всем жизнь испортили.
Из-за этих уродов теперь лайва до конца жизни не увидишь. Пак Чин Ху уже потянулся к мыши, собираясь написать на любимом форуме что-нибудь вроде «ну чего ещё ждать от этих британцев», когда заметил странность.
— А?
В прямом эфире сейчас кто-то есть? Сайт, которым он пользовался, назывался Unity — одна из платформ, куда охотники выкладывали трансляции.
[◇ Прямая трансляция: безопасно зачищаем подземелье прямо из дома.]
[◇ Канал: Ето]
Сайт, похоже, ещё не успели полностью переделать после скандала: в разделе [Рейтинг прямых эфиров] по-прежнему висела одна-единственная активная трансляция.
— Пф-ф!
Пак Чин Ху не удержался и расхохотался. Причём смеялся не только над самим стримером.
— Я знал, что Unity — контора с бардаком внутри, но они даже функцию прямого эфира не отключили? Вы серьёзно?
По капитализации Unity была платформой уровня крупной компании. А вот внутренней организацией никогда не славилась. Слишком уж быстро выросла. Юридически, конечно, никакого нарушения пока не было. Законопроект ещё даже не приняли. Да и выдвинули его совсем недавно. Понятно, что интерфейс сайта не успели перестроить. Но кто бы мог подумать, что они даже пользователям не запретили запускать прямые эфиры!
— А, чего я сижу?
Надо же зайти и как следует потроллить этого мелкого стримера с нулём подписчиков.
Дзинь!
Пак Чин Ху со смехом открыл трансляцию и увидел, что таких умников набралось уже больше тысячи. Неудивительно: эфир огромной плашкой висел посреди главной страницы, его было невозможно не заметить. Тем более буквально минуту назад здесь же показывали трансляцию гильдии A-ранга.
— Ахахаха, что это вообще за эфир?
— Мужик, вы случайно трансляцию включили, ахах.
— Вырубай скорее, пока из Ассоциации не приехали.
— Я председатель Ассоциации. Людей уже выслал.
— Председатель, сука, а где мои акции?!
— И-и-ик.
Зрителей уже перевалило за две тысячи, и все наперебой издевались над безмозглым новичком. Тут в углу экрана появилось небольшое окно.
[Да, это прямой эфир.
Закон о запрете прямых трансляций из врат соблюдается.
※ В подземелье нет ни одного человека.]
— …Чего?
Это прямой эфир, но закон он соблюдает? В подземелье нет людей? Тогда кто, мать его, держит камеру?
— «Ни одного человека» — это ещё что за херня?
— Он что, снаружи дроном залетел?
— Ахаха, ну тогда ладно, засчитано.
— Это экскурсия по вратам? Дрон летает и уворачивается от монстров?
[Не экскурсия. Вы название вообще читали?]
Раздался голос стримера. Пак Чин Ху открыл рот. Он читает чат и отвечает? Значит, это действительно не запись. Пальцы сами застучали по клавиатуре.
— Да ладно, это реально прямой эфир?
Мозг никак не успевал догнать происходящее. На экране виднелась пещера внутри каких-то врат. Изображение чёткое, высококачественное — словно профессиональная съёмка гильдии A-ранга. Но на обычную трансляцию рейда интерфейс вообще не походил. Если в угол добавить маленькое окно с лицом стримера — получится типичный игровой стрим. Настолько знакомая картинка, что никакого ощущения странности даже не возникало. И это он называет трансляцией зачистки? Он точно псих.
Каждая деталь эфира словно специально цепляла любопытство.
— Ха-ха-ха! Да это реально какой-то безумец!
Сам того не заметив, Пак Чин Ху уже с головой втянулся в этот сумасшедший формат.
— Это не запись? Мужик, ты реально псих, ахах.
— Ставлю яйца нашего пуделя, что он заранее записал реакции на чат и сейчас просто крутит запись.
— А я ставлю яйца вот этого типа, что пуделя давно кастрировали.
— Может, хозяин сохранил их как пуповину.
— Психи.
[Это не запись. Народ, перечитайте название. Хотя нет — давайте я сам.]
Стример заговорил снова. Пак Чин Ху наконец взглянул на название, которое до этого даже не удосужился прочитать.
[«Прямая трансляция: безопасно зачищаем подземелье прямо из дома».]
Спокойный голос молодого мужчины отчётливо прочитал заголовок — с чёткой, поставленной дикцией, почти как у репортёра.
[Это девиз нашего канала.]
И только тогда включилась до сих пор чёрная веб-камера в углу. На экране появился молодой мужчина с каштановыми волосами. Чон Тоджин улыбнулся.
[Я новичок-стример Ето. Рад знакомству.]
Несмотря на приветствие, в головах зрителей возник только один огромный знак вопроса. Первым опомнился кто-то в чате:
— А почему у охотника за спиной обычная квартира?
— Этот псих что, реально стримит из дома?
Именно этот вопрос теперь мучил всех.
Особняк демоницы (1)
[Текущих зрителей: 3011]
На втором мониторе появились чат и счётчик зрителей. Уже больше трёх тысяч. Я невольно затаил дыхание: для новичка цифры совершенно ненормальные. Но это означало, что несколько задумок сработали. И теперь отмалчиваться уже не получится.
— Что? Что? Что? Что вообще происходит?
— Раз уж камеру включил, объясняй давай, блять!! У меня голова кругом!
Чат не переставал требовать объяснений.
— ОБЪЯСНЯЙ ОБЪЯСНЯЙ ОБЪЯСНЯЙ
— Да уже не надо. Я тебя сдал, удачи.
— А ведущий какого хрена стримит из квартиры?
— Во вратах реально вообще ни одного человека???
— Ага. Объясню, пока сайт меня не снёс. Хотя снесёт ли — ещё вопрос.
Я постарался говорить как можно спокойнее. Вот когда пригодились упражнения на дикцию времён журналистики.
— Да Unity и так за эфирами почти не следит.
— Потому что там всё на реальные имена и лицензии охотников завязано, вот и откровенных троллей мало.
— Ты ещё защищай их, ахах. Им просто жалко денег на нормальных модераторов.
— Э-э? Я вообще не это имел в виду. Я говорю: закон я не нарушаю, так с чего мой эфир должны снимать?
Я ведь действительно нашёл способ аккуратно обойти будущий запрет. Хотя про себя всё равно усмехнулся. А Unity и правда управляют через задницу. В чате не соврали ни словом. Потому-то я и выбрал именно эту площадку. Закон ещё не приняли, а сайт даже не подумал заранее отключить прямые эфиры. Огромная платформа с дырявой внутренней организацией. Компания на вид солидная, а вкладываться обратно в инфраструктуру не любит. Для максимально скандального рейд-стрима — идеальное место.
Тем более сегодня они как раз обновляют главную страницу.
Что это значит?
Что мне сказочно повезло.
Unity велика только снаружи. Людей внутри не хватает, модераторы хронически опаздывают с реакцией. Не просто так пользователи шутят, что сами бы модерировали лучше. Сегодня у них дел ещё больше, а значит, среагируют медленнее обычного.
Программисты?
Их там кот наплакал. Они сейчас и без меня пытаются поменять интерфейс, не выключая сервер. И в этот момент ещё экстренно блокировать мой эфир? Не смогут. Во время обновления часть админских функций вообще недоступна. И это не моя догадка. Такую внутреннюю кухню я случайно узнал благодаря жалким остаткам связей со времён работы оператором. Несколько месяцев назад тот самый администратор выпивал со съёмочной группой «Ильрюна» и, нажравшись, устроил целое представление.
— Почему вы на меня-то орёте, если людей не хватает и сайт из-за этого дерьмо?! Я вам что, штатная груша для битья?!
Плакал, ругался, шумел на весь зал. Вспомнив тот вечер, я криво усмехнулся. Вот предел компании, которая не любит вкладываться в собственный продукт. Да и вообще, это не тот случай, который рядовой сотрудник решит самостоятельно. Взять на себя ответственность и жёстко прикрыть спорный эфир, поставив на кон работу? Ни один модератор Unity на такое не подпишется. Сначала он пойдёт к руководителю группы и спросит, что делать. Тот — к начальству повыше. Но у Unity и так бардак с передачей решений снизу вверх.
А на всё это нужно время. Понять, что происходит. Доложить директору. Дать директору подумать. Связаться с гильдией и попросить разрешения. Получить ответ. И только потом отключить мой эфир. Минимум десять минут. Максимум двадцать. До тех пор меня никто не тронет. Если они психанут и положат весь сервер, мне, конечно, пиздец… Но вот это могу гарантировать: такого не будет. Да и зачем им вообще так напрягаться? Оставь меня в покое — и либо я сам закончу, либо совершу какую-нибудь безумную херню и дохну.
Unity слегка поругают за бездействие.
И что?
Ассоциация всё равно сама придёт меня отчитывать. Зачем платформе лишний раз работать? Вот это, пожалуй, и было главным. Unity недостаточно старательна, чтобы с маниакальной чистоплотностью контролировать каждый эфир. На их лени я и строил весь план. Минимум двадцать минут мне гарантированы. А двадцати минут — более чем достаточно. Я произнёс заготовленную фразу:
— Давайте по порядку. Для начала просто осмотримся внутри врат.
Мелкий призрак сделал в воздухе полный оборот. Камера показала подземелье со всех сторон. Сигнал, который мои духи передавали домашнему компьютеру, уходил на платформу точно так же, как изображение с обычного дрона, и дальше попадал на экраны зрителей.
— Ага, зомби штук десять.
— И правда людей не видно.
— С таким углом у оператора хоть рука или нога обязательно попала бы в кадр.
Камера показывала то, что видел призрак. Зрители могли сами убедиться: в ином мире за вратами находились только мои фамильяры.
— Раз зомби, ты некромант?
— Именно. И снимают всё тоже призраки.
— Некромант-оператор? Там конкуренция вроде бешеная.
— Да не особо. Безработных некромантов до хрена.
— А-а, стрим призывателя-халявщика. Тогда мимо.
— Танк > физический дамагер > маг > призыватель.
— Терпеть не могу призывателей: все дерутся, а они отправят фамильяра и прохлаждаются сзади, ахах.
Тьфу. Ненависть к призывателям никуда не делась. Впрочем, тёплые места везде вызывают зависть. Не то чтобы призывателям действительно жилось легко… Особенно некромантам. Наш класс среди них вообще особый сорт мусора.
Почему?
Если начну объяснять, выйдет минимум три двусторонних листа А4. Так что подробности опустим. Я занят. У меня времени нет.
— Погодите, там сейчас кто-то похожий на человека прошёл?
— Вы видели? Эта охотница офигенно красивая.
Пока я отвлёкся, несколько зрителей успели заметить Эль-Айлу, мелькнувшую в кадре. Вы её за долю секунды разглядели? Что у вас со зрением? Тут, случаем, не старшие коллеги-охотники сидят? Хотя нет. Её и правда трудно не заметить. Чёрный костюм, будто смешали наряд танцовщицы и одеяние жрицы. Тяжёлый острый скимитар с таким видом, что от одного взгляда не по себе. Смуглая черноволосая красавица в совершенно несовместимом с этим оружием образе. Эль-Айла была убийцей, но незаметной её точно не назовёшь.
Среди толпы зомби она выглядела даже не белой вороной, а балериной посреди свалки. Разумеется, чат тут же оживился.
— Оператор, наведи камеру на нашу красавицу, пока я по-хорошему прошу.
— У него уже появилась новая «старшая сестра».
— Поздравляем, сестра сезона №8269.
— Она тоже мой фамильяр. Я охотник некромантского типа. Что-то вроде призрачного монстра.
— Фамильяр? Серьёзно?
— Да. Зовут Эль-Айла. Я сам читаю то, что написано в окне навыка, больше ничего о ней не знаю.
— Раз её видно обычным глазом, значит, это призрак, способный проявляться.
— Да врёт он. Это охотница, я точно знаю.
— Откуда?
— Если она не человек, она не сможет выйти за меня замуж.
— А, псих. Блять, а я уже поверил.
— И стример, и чат — всем по роже дать хочется, ахах.
Чёрт, почему чат летит с такой скоростью? Я почувствовал, как спина становится влажной. Даже пальцы от напряжения деревенели. Ну конечно. Я ведь впервые в жизни сам веду эфир. И сразу несколько тысяч зрителей. Это уже не сложный режим — это натуральный ад. Блять, я сейчас со страху помру. Желудок решил, что я не переварил еду, и всё подливает кислоты. Сука, так я язву заработаю! Хотя, кажется, начинаю понимать, как с ними обращаться. И тут опыт всё-таки помогал.
Несколько лет я своими глазами наблюдал за эфирами членов «Ильрюна», которые были не только охотниками S-ранга, но и профессиональными стримерами. Да и журналистом когда-то работал — с публикой общаться приходилось. Вот если бы я сейчас совсем язык проглотил, было бы стыдно. Неловкость ещё можно показать. Идеальным новичок всё равно не станет. Отступать уже некуда. Я собрался и решительно вернул себе темп.
— Итак, думаю, вам уже любопытно.
Я нарочито поднял перед камерой указательный палец.
— С какого перепугу этот псих включил прямой эфир именно сейчас? Почему охотник стримит из обычной квартиры? И главное — почему внутри врат нет ни одного человека?
— Ага, всё понимаешь.
— Раз понимаешь, так рассказывай уже. Три минуты ждём.
— Сука, сколько раз спросить, есть там люди или нет? Чат игноришь?
Отлично. Реакция ещё довольно мирная. Для прямого эфира — почти среднестатистическая.
— Вижу, вопрос волнует многих. Объясняю.
Я улыбнулся в камеру.
— Я охотник некромантского типа. Сейчас сижу у себя дома и веду эфир отсюда. Поэтому в подземелье находятся только мои фамильяры.
— ???
— Как? А ограничение дистанции призыва?
— Врата у тебя прямо в квартире открылись???
— Нет. Мой навык позволяет поддерживать призыв на расстоянии. Подробности — коммерческая тайна.
Прятать сам факт бессмысленно. Любой не идиот и так догадается. А вот если начну юлить, станет только хуже. Возникнут слухи или неправильные выводы — и мне самому пиздец.
— Главное другое. На эфире канала «Ето» человек никогда не погибнет и не получит ранения.
Почему?
Потому что внутри вообще нет людей. Дальше я ничего доказывать не стал. Иногда пауза действует сильнее сотни красивых слов. Скорость чата постепенно упала. Будто зрители наконец осознали, что именно услышали.
— Кто-нибудь из вас подробно читал текст обсуждаемого закона о запрете прямых трансляций из врат? Нет? Тогда расскажу.
Я мельком глянул на сценарий на втором мониторе.
— Статья первая. При съёмке зачистки врат человеческая жизнь должна считаться высшим приоритетом.
— Статья вторая. Запрещается в реальном времени транслировать процесс, в котором «человек» закрывает врата или подземелье.
Остальные мелочи опустим. Кому интересно — сами поищите на вики.
— А теперь, помня об этом, снова смотрим на экран.
Я переключил изображение на боевую расстановку фамильяров.
— Людей в отряде нет. Значит, прямой эфир запрет не нарушает. Сражаются только фамильяры. Получается, безопасность человеческой жизни у нас вообще абсолютная.
Есть возражения?
Не-а.
Ну ладно, сказать что-нибудь, наверное, можно. Так говорите. Я человек добрый, выслушаю. Если, конечно, ваше мнение не утонет вот в этом водопаде чата.
— АХАХАХА этот псих совсем отбитый.
— Мета «отправь душу вместо себя» — вы серьёзно? Ахахаха.
— Блять, это гениально и тупо одновременно.
— Охотник (во врата не заходит).
— Охотник (работает из дома), ахахаха.
— Это что, папаша на заработках наоборот?
— Если папаша на заработках, он сам должен уехать во врата.
— Реально. Где вы видели, чтобы отец отправил дочь работать вместо себя?
— Обратный папаша-вахтовик.
— Тогда это мать-вахтовичка?
— Сидит дома за монитором, клаву топчет и деньги получает. Не папаша-вахтовик, а папаша-журналюга.
— Эй, а вот «папаша-журналюга» уже неприятно. Давайте без этого.
Стримеры, измученные хейтерами, часто говорят: среди тысячи сообщений в глаза первым бросается именно самое мерзкое. Оказывается, не врали. Блять. Они откуда вообще узнали, что я бывший журналист? От репортёров тоже какой-то особый запах идёт, как от солдат после казармы?
— Мне прозвище «папаша-журналюга» не нравится. Прошу прекратить.
— Ахах, радуйся, что не «папаша-помоечник».
— Новичок, а прозвище уже получил. Поздравляем ^^
— Наоборот, благодарить нас должен.
— Быстро сказал спасибо, папаша-журналюга.
— Да ну вас нахрен.
— Это стрим. Если молчать будешь, что мы смотреть станем, придурок?
— Режим молчаливого монаха включён.
Я внезапно начал испытывать уважение к старшим охотникам-стримерам. Чувство такое, будто у меня уже появились персональные хейтеры. Чёртовы интернет-ублюдки. Как они умудряются за секунды вынюхать все слабые места нормального человека и тыкать ровно туда? Да. Стриминг — это ад. Эх… дети, не занимайтесь этим…
— Всё, хватит. Объяснения закончились. Начинаем.
Я проглотил обиду и выдавил улыбку.
— Врата, появившиеся в Пхёнтхэке, провинция Кёнгидо. «Особняк демоницы». Зачищу за пятнадцать минут.
— ?
— За сколько, псих?!
И снова одним предложением выбил почву у зрителей из-под ног.
Особняк демоницы (2)
При зачистке врат важнее всего время. Нужно определить, сколько осталось до прорыва подземелья, и начинать операцию хотя бы с недельным запасом. Если за неделю до появления монстров врата всё ещё не закрыты, Ассоциация просто изымет их у владельца. Но на практике, если подземелье не какое-нибудь гигантское, даже неторопливая зачистка занимает часа четыре-пять. Пять часов максимум. Когда я впервые это услышал, офигел. Блять, да осиное гнездо иногда дольше убирают. Всего пять часов на целые врата?
Да это же молниеносно. Но это если говорить о зачистке.
А если о прямом эфире?
Для рейда пять часов — недолго. Для зрителя — очень даже. Пять часов для стрима всё-таки перебор. Человеку с обычной работой в будний день столько времени вообще негде взять. К тому же рейд нельзя смотреть вполглаза. Никому не интересно пять часов подряд наблюдать, как охотники методично режут монстров. Разок ещё можно. Но записей зачисток сотни. Представьте, что весь каталог состоит из пятичасовых роликов. Порог входа сразу улетает в космос.
С NetPlus ведь то же самое: видишь, сколько времени надо потратить, — и просто не включаешь. Я бы сам пролистал каталог, ужаснулся и нажал «назад». Поэтому эфиры и ужали примерно до трёх часов. Два с половиной — три часа. Такой стала средняя продолжительность зачистки. Компромисс между безопасностью охотников и интересом зрителей. Вот почему моя фраза вызвала уже не удивление, а натуральное непонимание.
— Ты собрался закрыть врата за пятнадцать минут?
— Папаша-журналюга уже фальшивые новости штампует?
— Ведущий, ты A-ранга?
— Нет, F. Но душой, конечно, S-ранга.
— Может, не F, а бракованный?
— Для начала заново пройди обязательный курс охотника.
— Даже финал мирового первенства на стометровке комментируют дольше двадцати минут, Ето.
Блять, никак не привыкну к этому нику. Надо было под настоящим именем выходить. И я не журналюга, суки.
— Что вы всё придираетесь? Я, между прочим, совесть нашей эпохи тотального вранья. Вы же мои фанаты — пришли специально на меня посмотреть. Откуда столько недоверия?
— Мы и пришли посмотреть на психа, ахах.
— Ага, хотим увидеть, как ведущему придёт пиздец.
— Спасибо, конечно. Ладно, заканчиваем болтовню.
Я взглянул на часы и покачал головой.
— Если начистоту, пятнадцать минут — это пиздец как мало. Даже время на этот трёп жалко. В общих чертах всё поняли? Тогда прошу вашего широкого понимания и закрытых ртов.
— Именно такого психа мы и заказывали.
— Не, концентрация безумия выше ожидаемой.
— Первый в мире стример, который молча зачищает подземелья.
— Человек, открывающий новую мету в стриминге.
Слушать вас — голова кругом. Кто тут псих вообще? Щас как… Спокойно. В рейде главное — не сбиваться с темпа. Я сознательно расслабил плечи и глубоко вдохнул.
Почему?
Потому что я действительно собирался закрыть эти врата за пятнадцать минут.
[Осталось: 13 мин. 20 сек.]
Пока шёл вперёд и отвечал чату, уже сгорело почти две минуты. Миссия выглядела безнадёжной даже для того идиота, который сам её себе поставил. Но паники не было. Да, эти врата довольно короткие. Но дело не только в этом. Врата F-ранга «Особняк демоницы» внутри представляли собой пещеру. Под потолком зловеще провисала паутина, сразу выдавая, чьё здесь логово. Мы продвинулись чуть глубже.
Шух!
С потолка выстрелил ком липких нитей и угодил в одного из зомби. Сверху. И ещё по одному — в проходах слева и справа. Едва заметив движение, я поймал врагов камерой. Годы, проведённые в гильдии S-ранга за управлением призрачными операторами, не прошли даром: монстры одновременно оказались и в моём поле зрения, и в эфире.
— Первый удар пропустили!
— Что за реакция у камеры?
— Для F-ранга ведущий даже что-то умеет.
— Мобы спускаются! Эль-Айла, давай!
Цок-цок-цок!
С потолка и с пола полезли пауки размером почти с быка. Пауки-демоницы — обычные монстры «Особняка демоницы».
— О, монстры. Похоже, отсюда начинается их территория.
— «О, монстры», говорит, ахах.
— Что это за тон? Ты на экскурсии?
— Охотнику нормально быть таким спокойным, когда мобы полезли?
— А-а, ну он же в гостиной сидит, ему не помирать.
— F-ранг + полное отсутствие инстинкта самосохранения, идеальная смесь.
— Эй, мусорный ранг, перестрой строй быстрее!
— Трёх всего. Бросай зомби, которого поймали, отводи линию и бейте толпой.
Стоило мне спокойно прокомментировать происходящее, как зрители разволновались сильнее меня. И кто-то уже раздаёт советы. Причём, что удивительно, совет абсолютно стандартный и вполне грамотный. Даже если он только что прочитал это на вики — всё равно логично. Но так я за пятнадцать минут не успею. Вы до сих пор не поняли? Я здесь специально играю психа. Если бы собирался действовать по учебнику, я бы вообще не запускал прямой эфир. Я быстро проверил оба ответвления и сказал:
— По чату вижу, люди здесь опытные. Судя по манере общения, половину из вас уже хоть раз банили в играх. Хорошо, значит, долгих объяснений не понадобится.
— Ахаха, я вообще не задрот, а ты уже профайлинг устроил.
— Безработные после дождя повылезали.
— Кто другого уродом назвал, тот сам урод, всем удачи.
— Никто слова «урод» не говорил…
— Брат-безработный… Хватит. Это уже жалко…
— Отличная дискуссия высокого уровня. А теперь гениальный некромант Ето, чей талант оскорбляет самого бога, бесплатно расскажет, как за пятнадцать минут закрыть врата.
И ведь метод действительно состоял только из неоспоримых фактов. Если сумеете повторить — сократите время зачистки в разы. Я широко улыбнулся и отдал приказ зомби:
— Ребята, для знакомства с публикой — песню!
[Карнавальные зомби применяют «Безумный вой»!]
— ВУА-А-А-А-А-А-А!
По команде зомби завыли так, будто сбежали со съёмок фильма ужасов. «Призыв: Карнавальный взвод зомби». Ещё один навык, полученный после превращения в шамана вуду. Когда я впервые увидел слово «карнавальный», почему-то решил, что речь про каннибалов.
Ну а что?
Зомби же. Но после первого призыва быстро понял, почему они называются именно карнавальными.
— ВУА-А-А-А-А-А!
— ВУА-А-А-А-А-А-А!
— ЫК-ЫК! ОК-ОК! А-А-А~!
Только что завывавшие, как нормальные киношные мертвецы, зомби внезапно выстроились с точностью группы подтанцовки.
Шаг! Шаг-шаг!
И начали плясать под собственное пение.
— ЫК-ЫК! ОК~ А-А~ ОК!
— ВУА-А-А-А! ГУА-А-А-А!
Десять зомби весело танцевали под вопли, в которых каким-то чудом даже угадывались мелодия и ритм. А поскольку двигались они как единое целое, синхронность была идеальной.
Хм.
Если вывести их на сцену, без хлеба я точно не останусь. Если закрыть глаза на лица, которые уже протухли настолько, что стали похожи на выдержанный сыр, танцуют вполне прилично. Зрители, правда, со мной не согласились.
— ???????????
— А-А-А-А-А-А-А-А-А-А!!!
— МА-А-А-А-А-А-А-АМА-А-А!!!
Чат захлебнулся ужасом. От того, что зомби страшные? Да ладно вам. Они ещё довольно прилично выглядят. Максимум уровень мягкого зомби-хоррора. Нет, причина паники была совсем другая. Я сам начал пританцовывать плечами в углу экрана.
— Те, кто играл хотя бы во что-нибудь, понимают: скорость фарма сильно зависит от того, умеете вы собирать мобов в одну кучу или нет.
«Безумный вой» был единственным навыком зомби. Он собирал на них агрессию монстров. Навык массового провоцирования. Иными словами, мои зомби сейчас стягивали мобов в одну кучу. Именно поэтому этот навык славился как тот, которым ни в коем случае нельзя пользоваться. Вот и зрители пришли в ужас.
— НАХРЕНА ТЫ СОБИРАЕШЬ МОБОВ?! Ты врата за детский сад держишь?!
— Если толпа зажмёт, даже A-ранг превратится в мешок для битья, дебил!!
Намеренно стянуть на себя монстров. Одно из самых тяжёлых табу в нормальной зачистке. А меня это вообще не волновало. Я расхохотался и захлопал в ладоши.
— Ха-ха-ха! Зачем самим бегать по подземелью и искать монстров? Пусть танк соберёт агро — и они сами к нам прибегут! Вот что называется нестандартным мышлением!
— А-А-А-А, КОНЧЕНЫЙ ТРОЛЛЬ!!!
— F-РАНГОВЫЙ НЕКРОМАНТ ИДЁТ УБИВАТЬ ЛЮДЕЙ!!
Какая трагедия. Даже в журналистские времена народ меня так не клеветал. Вот она, горечь реальности. Санта-Клаус умер. Хотя стоп. Отец-то у меня жив. Не надо мысленно его хоронить. Я теперь шаман вуду, ещё прокляну ненароком. Стану образцовым сыном огненного типа.
— А вы чего так разволновались? Ой, секундочку. Наших зомби те первые мобы уже бьют! Тайм! Тайм! Нельзя бить людей… то есть зомби, пока они танцуют!
— Блять, ведущий, ты реально псих?
— У него СДВГ?
— Так это за ним не квартира, а психушка?
— Ты хоть знаешь, почему охотники не стягивают мобов?!
— А? Потому что так люди дохнут.
Я торопливо перестраивал зомби и одновременно отвечал. Я что, совсем идиот? Конечно знаю. При зачистке важнее всего безопасность. Нельзя допускать, чтобы кто-то погиб или получил серьёзную травму, как у гильдии «Шарль». И так думают не только сами охотники. Для глав гильдий и инвесторов всё то же самое. Сто успешных рейдов не спасут, если сто первый закончится катастрофой. Один серьёзный провал — и акции гильдии рухнут. Даже если все выживут, проблем хватит. Все же увидят, насколько безрассудно вы действовали.
Гильдию разорвут за пренебрежение жизнью участников. Мы вообще-то деньги зарабатываем, а не красиво дохнем. «Хотите зарплату — рискуйте жизнью»? У нас что, Европа времён промышленной революции? Хотите увидеть бойкот профсоюза охотников? Поэтому собирать мобов во время рейда, где на кону человеческие жизни, нормальная гильдия никогда не станет. Отсюда и табу.
Да, эффективно.
Но риск настолько велик, что применять метод никто не решается. В нормальной гильдии. Хе-хе-хе.
— То есть ты знаешь и всё равно это делаешь?! Реально тролль???
— Конечно знаю. Поэтому и делаю. Я-то работаю из дома и не умру.
— Классический мусорный менталитет тролля.
— ?
— Погодите.
— А ведь ведущий и правда не умрёт?
О?
Кажется, до некоторых начало доходить. И вслед за ними настроение в чате постепенно изменилось.
— Если он проходит один, это вообще считается троллингом?
— Весь отряд — фамильяры. Людей же ранить некому.
Наконец-то правильный ответ. Жаль, приза за викторину нет. Хотя чего жалеть — время всё равно уже вышло. Но я человек великодушный. Простил им задержку. Ломать привычные представления нелегко.
— Именно. Как вы уже знаете, в нашем отряде людей нет.
Я ещё раз подчеркнул главное. На моём эфире искать привычные правила бессмысленно.
— А значит, даже если мобтрейн закончится полным провалом, лично я не умру и не пострадаю!
Ну?
Разве можно возразить против такой идеальной логики? Даже Сократ, воскресший в теле моего танцующего зомби, промолчал бы. Потому что зомби говорить не умеют. Если собрать мобов, на обычных противников уйдёт минут пять. Другим охотникам пришлось бы осторожно исследовать подземелье, проверяя каждый угол. Ага, сейчас.
— Раз уж начали, давайте без полумер.
Несколько часов прочёсывать подземелье в поисках мелочи? Смешно.
Не со мной.
— Ха-ха-ха! Я никогда не испытывал страха. Потому что мне ничего не грозит!
— Эль-Айла-то умереть может, сука.
— Никого твоя жизнь не волнует.
— Сам иди с зомби во врата, а Эль-Айле оставь стрим, паразит ^^
— Можете хоть до утра кричать в монитор. Это мой эфир. Я вас вообще не слушаю.
— Уровень игнора как у председателя мегакорпорации.
— Тебе барабанные перепонки ещё в утробе недоделали?
Дзынь-дзынь-дзынь!
Чат засыпало руганью.
Почему?
Сейчас же по сценарию должны восхищаться моей гениальностью! Никогда не понимал ход мыслей у идиотов. Я скорбно вздохнул о состоянии читательской грамотности в Корее.
— Эх… Похоже, эпоха ещё не доросла до меня.
— Если эпоха до тебя когда-нибудь дорастёт, это будет Апокалипсис.
— Безумие, опередившее человечество на десять тысяч лет.
— Такие гены должны были отсеяться ещё в каменном веке.
Но меня парой ругательств не пробить.
Дети.
Я, Чон Тоджин, ещё журналистом насмотрелся на клавиатурное искусство убийства и познал всю глубину человеческой злобы. Ваши комментарии мне даже кожу не поцарапают.
— Эль-Айла, пожалуйста, заплати неустойку и найди другого работодателя.
— Расторгнет контракт — я отменю призыв и вызову её снова.
— Срочно на ТВ: мастер трудового газлайтинга.
— Трудовое право Республики Корея… обслуживание прекращено…
В АО «Ето Энтертейнмент» контракты пожизненные. Приносим соболезнования вашим чувствам и посылаем луч сострадания!
ГРРРРРРР!
А, блять.
Я же не развлекаться сюда пришёл. Мобы уже сбежались на агро. Похоже, ушло около минуты. По грохоту приближалось минимум десять. С учётом уровня врат, если не считать босса, пауков-демониц здесь должно быть примерно двадцать. Похоже, все оставшиеся и пришли. У нас — одиннадцать существ. По числу голов мы в меньшинстве. Но у нас есть именной фамильяр. Главный дамагер группы — Эль-Айла. Трое первых пауков уже лежали брюхом вверх с перерезанными телами: пока я болтал, она успела разобраться с ними.
— Зомби, заканчиваем танцы, стройся! Вы держите линию телами, чтобы Эль-Айла спокойно наносила урон!
Я услышал приближающихся монстров и быстро раздал приказ. На таком расстоянии слова, конечно, ничего не значили — настоящие команды шли мысленно. Но зрителям-то надо понимать, что происходит. Профессиональное шоу, господа.
— План буквально «стой и дохни», ахах.
— Сам не рискует, вот и командует как мудак.
— Будь у зомби мозги посвежее, уже устроили бы переворот.
— Незнайки, молчать! У моих зомби интеллекта на революцию не хватит!
— Первый раз охотник велел мне заткнуться.
— Ахаха, ну хотя бы необычно.
Ставить зомби живой стеной пришлось не от хорошей жизни. «Карнавальный взвод зомби» потому и назывался взводом, что за один призыв выдавал сразу десять тел. Толпа нежити. Естественно, характеристики каждого отдельного зомби были невысокими. Из выдающегося — разве что сила и живучесть. Причём эта живучесть на деле означала примерно следующее: «я нежить, поэтому буду ползти, пока голову окончательно не раскрошат». Один на один они довольно слабые. И тупые. Сложные команды вообще не понимают.
Вы бы знали, как это бесит того, кто ими управляет. На пробной зачистке я отказался от сложной тактики минут через пять. Этим всё сказано.
— СТРО-О-О-ОЙСЯ!
— ЫК!
Так что нормальный способ использовать их был только один.
— Десять секунд мощного боевого клича вперёд!
— ВА-А-А-А-А-А-А-А!
— ВА-А-А-А-А-А-А-А!
Тянуть на себя агрессию и затыкать брешь собственными телами. Вот для чего эта десятка подходила идеально. Настоящее танковое подразделение.
Особняк демоницы (3)
БАХ!
— Директор разрешил!!
Офис стриминговой платформы Unity. Руководитель группы, выходивший позвонить, ворвался обратно и заорал на весь кабинет:
— Этот проклятый эфир! Немедленно отключайте!
— М-можно отключать?
— Да! Такова воля отца… то есть директора!
Он сунул в рот леденец вместо сигареты и мысленно выругался.
Псих. Псих. Псих!
Такого отбитого урода весь век больше не родится!
Прямой эфир — сейчас?
О чём он вообще думает? Даже Ассоциация, скрипя зубами, вынуждена считаться с международной обстановкой, а этот решил демонстративно плюнуть на неё? Когда запрет прямых трансляций уже обсуждают как международную норму, он то ли собрался балансировать на самой границе закона, то ли прыгнуть через неё и поджариться, как лягушка на сковородке. Но Unity участвовать в выходке безумца не собиралась.
— Закрывайте эфир и готовьте объявление. Напишем приличное извинение, заранее передадим Ассоциации данные этого придурка — и, может, нас не потянут следом…
Тр-р-р-р!
Телефон руководителя зазвонил прямо посреди распоряжений. Он нахмурился и ответил.
— Да, директор. Мы как раз собирались снять этот проклятый эфир… Что?
Леденец выпал у него изо рта.
— С-стоп! Всем стоп! Руки от клавиатур!
— Что?
— Эфир! Этого Ето! Не трогать! Да, отец. Да. Конечно. Как скажете.
Сначала он проорал это сотрудникам, потом ещё немного послушал собеседника и с побелевшим лицом закивал. Под взглядами коллег самый опытный из сотрудников нерешительно поднял руку.
— Эм… начальник? Что сказал директор?
— Крупнейший акционер и партнёрский консорциум попросили… оставить эфир господина Ето как есть.
— Что?
— Наши главные хозяева! Сказали! Не трогать! Эфир! Господина Ето!
Формально просьба. Но когда просит тот, от кого зависят твои деньги, это приказ. Руководитель пнул упавший леденец под стол.
— Фух… У нас в кладовой попкорн остался?
— Вроде есть. Принести?
— Ага. Пусть кто-нибудь закинет несколько пачек в микроволновку.
— Понял!
— Мне карамельный.
Всё равно сделать он уже ничего не мог. Так почему бы хотя бы не взять попкорн?
Если уж совсем честно…
Этот сумасшедший эфир выглядел чертовски интересно.
Тишину «Особняка демоницы» разорвал вопль.
— ГРОМЧЕ!! Вперёд-и-и-и! Мощный боевой клич! Десять секунд! ОГОНЬ!!!
— ВА-А-А-А-А-А-А-А-А!!!
Зомби применили «Безумный вой»! Это было суперэффективно!
— КИ-И-И-И!
Внимание всех пауков-демониц мгновенно переключилось на зомби. Наверное, сработал навык. Хотя временами мне казалось, что твари просто выбрали первую цель, лишь бы заткнуть эту оглушительную ораву. Хе. Членистоногие, а мыслите прямо как родные. Пока вся агрессия на танках, дамагер чистит поле! Выждав момент, я активировал навык Эль-Айлы.
[Эль-Айла применяет навык «Танец ядовитой бабочки»!]
— Видите эту бабочку?
Эль-Айла прошептала, и скимитар окутало ядовитым маревом.
Ф-ф-р…
Фиолетовые бабочки закружились вокруг клинка и впитались в металл. Так работал «Танец ядовитой бабочки»: оружие получало ядовитое усиление.
Красиво.
И одновременно до жути опасно. Навык повышает силу атаки за счёт яда злого духа. А если удар не убьёт сразу, цель ещё и отравится. Правда, против пауков-демониц это уже перебор. Эль-Айла — типичный фамильяр-убийца. Почти все характеристики вложены в силу и ловкость. Со включённым навыком обычного паука она должна убивать одним ударом. Яд даже не успеет подействовать — голова раньше слетит.
Шурх! Вжух!
Так и вышло. Стоило Эль-Айле войти в танец, как пауки посыпались один за другим.
— Ке-е-ек!
Шух!
В ответ они выплюнули яд и комья паутины. Эль-Айла была призраком, но при этом обладала материальным телом. Как и по духам-элементалям, по ней проходили физические атаки. Если урона накопится слишком много, её принудительно развоплотит. Фух. Пока уклоняться получается. Мне повезло хотя бы в том, что атаки были достаточно медленными для меня — того, кто управлял Эль-Айлой. Когда некромант соединяет чувства с призраками, зрение заметно усиливается. Мои мелкие духи — это одновременно дроны и сверхскоростные камеры.
Пока я смотрю их глазами, могу следить за несколькими ракурсами сразу, словно за стеной мониторов наблюдения, и получаю реакцию почти на уровне бойцов. Если бы я не умел хотя бы этого, за охотниками «Ильрюна» камерой никогда бы не поспевал. Я всё-таки охотник. Оператор, который не умеет держать в кадре движущегося актёра, долго оператором не проработает. А если атаку вижу я, то Эль-Айла, которой я управляю, под неё не подставится.
Татат!
Она отталкивалась от стен, пола и потолка и атаковала так, словно сама битва была танцем. Лёгкие, быстрые движения, доступные именно призраку. Отскакивая от поверхностей, будто плоский камешек по воде, Эль-Айла рубила паукам головы скимитаром. И главное — картинка получалась великолепная. Красота Эль-Айлы была отдельным козырем.
[«Муж Эль-Айлы» пожертвовал 10 000 вон.]
[«Ето-сука» пожертвовал 15 000 вон.]
[«Фонд поддержки Эль-тян» пожертвовал 10 000 вон.]
Доказательства посыпались прямо на экран.
Суки.
Я тут язык стёр — ни одной воны.
— Когда Эль-тян улыбается глазами, это вообще законно?
— Сохраняю архив заранее, пока эфир не снесли.
— А ну делись по-хорошему, салага.
— Это что, совместный просмотр клипа?
— Почему она, блять, призрак… Лицом же размажет половину псевдоохотниц, которые только внешностью и торгуют.
— Ето, бросай охоту и делай NewTube-канал с эротическими танцами Эль-тян. Через год здание купишь.
— Заказываю тверк.
— Где оформить членство и оплату?
Я довольно наблюдал за чатом. Предсказуемые вы, конечно. Я же знал. Сколько охотников зарабатывают исключительно лицом, хотя по навыкам еле тянут? А тут такая красавица — и ещё действительно сильная. Ну как тут не подписаться и не поставить лайк? Будь Эль-Айла настоящей охотницей, за неё пришлось бы платить зарплату в сотни миллионов вон. Это с учётом потенциала роста. Да даже за одну внешность крупная компания дала бы ей отличный контракт. Моя драгоценность.
Впрочем, зомби и мелкие призраки тоже входят в тройку моих самых любимых фамильяров. У меня их видов всего три. Ха-ха-ха.
— А фамильяры вообще говорить умеют?
— Иногда. Самосознания у них нет, но заранее заданные реплики могут произносить.
— Обычно это герои, духи или монстры, умершие в мирах, которые служат фоном для разных врат.
— Поэтому у некоторых даже есть родина и своя предыстория.
— У части боссов подземелий тоже так.
— Только сами они ничего нормально не рассказывают, охотники и учёные собирают всё по косвенным признакам.
— Прямо лор в стиле FromSoftware, ахах.
— Врата сплагиатили Dark Seoul.
— Обожаю, когда объяснялы видят знакомую тему и сразу начинают умничать.
— Ты сам спросил, сука.
— Короче, считай их игровыми NPC. Всем добра…
Ну и помойка здесь в чате. Это точно трансляция рейда? Может, модератора нанять? Я на секунду задумался и сразу отказался от идеи. Пока на такое просто нет денег. Грёбаный кредит. Грёбаная «Шарлотта». Хотя какое мне дело, что чат грязноват? Уважения зрителей я изначально не ждал. У меня за спиной нет связей и гильдии A-ранга. Начал с нуля, ещё и специально собрал на себя агрессию. Требовать после этого стерильного чата — уже совсем бессовестно. Всё и сразу бывает разве что в заказе «половина на половину».
БАХ!
— Бвэк.
Похоже, зря я отвлёкся даже на пару секунд. Один из зомби, честно работавший танком, получил таранный удар. И ладно бы он один. Зомби медленные, поэтому правый край строя посыпался следом, как костяшки домино.
— Уэ?
— КЕ-Е-Е-ЕК!
Пауки, которые вдобавок ещё и орать умели, тут же рванули к Эль-Айле. Я, уже мысленно разливавший шампанское, вздрогнул.
— А-А! Дебилы, вы какого хрена там все попадали?!
— Ими управляешь ты, дебил.
— Моментальная саморефлексия.
— Наконец понял, кто тут идиот…
— Да я зомби на автомат поставил! Мне одной Эль-Айлы выше крыши!
Фамильяры не способны самостоятельно принимать сложные решения, но приблизительные приказы хозяина исполняют. Этим я велел держать строй. А потом они сами друг об друга споткнулись и всё развалили.
— Почему ты вдруг на «ты» перешёл, псих?
— Рейд посыпался — и истинное лицо полезло наружу.
— Поверил зомби с мозгом-фондю. Сам виноват.
— Классика плохого командира: сам приказал, сам потом обвиняет подчинённых.
— Да плевать! Раз уж лежите — хватайте по одному!
Мне пока не хватало профессионализма одновременно спасать бой, читать чат и ещё отвечать на всё подряд. Пришлось срочно менять команду.
— А-ол-ол…
Хвать!
Лежащие зомби вцепились в пауков. Двигаются они медленно, зато силы хватает. Монстры моментально застопорились.
— Отлично! Есть окно для урона! Эль-Айла, пошла!
— Подчинённые дохнут, а он думает только о женщине.
— Но тут я ведущего понимаю.
— Вы на Эль-тян посмотрите. Это же Ян Гуйфэй, блять.
— Ян Гуйфэй? Заявление за выращивание опиума уже отправлено.
— Женщина, чьё лицо — наркотик.
— Мужик, этот автобус случайно не в Содом и Гоморру?
— Нет. По жалобе едет прямо в тюрьму.
Чат снова разошёлся сам с собой, но самоотверженная жертва зомби всё-таки связала врагов. Надо закончить, пока мои танки окончательно не развалились. Из двадцати пауков осталось всего пять.
Ш-ш-шух!
Отравленный скимитар полосовал тела. Один. Два. Три. Четыре. Пять! Эль-Айла пронеслась по спинам удерживаемых пауков, словно гильотина в человеческом облике, и срубила им головы одну за другой.
Последний!
Шух!
Последняя голова отделилась от тела. Я окинул взглядом поле боя и улыбнулся. Пара моментов заставила похолодеть спину, но решение стянуть мобов оказалось правильным.
[Осталось: 9 мин. 33 сек.]
На всю мелочь ушло всего три минуты.
— Готово. Если знаете другого мелкого стримера-некроманта, который так быстро чистит подземелья, зовите сюда.
— «Готово» (все зомби сдохли).
— «Готово» (вместе со своими).
— В смысле подземелье успешно зачистило вторженцев?
— Этот парень — тайный борец за независимость подземелий, ахах.
— Но… монстры тоже живые…
Цена трёхминутной зачистки оказалась немалой. Кроме Эль-Айлы, весь отряд лёг.
— Зомби что-то плохо танкуют. Если бы просто выполнили приказ, все бы выжили.
— Совесть тоже стала нежитью и успела умереть второй раз?
— Это не ты хорошо рейдишь, это Эль-тян.
— Не забудем десять зомби, павших при исполнении.
— Вот манеры. Сразу видно: зрители Unity — элита.
— Особенно убедительно звучит от стримера Unity.
— На убогих и смотреть веселее.
Чёрт.
Вот поэтому призывателем быть тяжело. Сколько ни работай — всё равно скажут, что заслуга фамильяра. Но нужного накала я уже добился. Даже, пожалуй, слегка переборщил. Я глянул на положение эфира на сайте. Сразу после дебюта — второе место в общем рейтинге? Охренеть. В прямых эфирах первое место мне и так гарантировано. Я единственный псих, который сейчас вообще стримит. Но второе место в общем рейтинге платформы? Получается, среди всего контента на сайте выше меня сейчас только один эфир.
Причём первая позиция принадлежала гильдии A-ранга — одному из главных клиентов сайта. Среди одиночных стримеров я, считай, уже первый. Вот оно как выглядит с вершины большой платформы. Так недолго и звёздной болезнью заболеть. И счётчик всё растёт. План сработал идеально. Спасибо гильдии A-ранга, чей эфир закончился прямо перед моим. После финала чемпионата мира люди ведь тоже не всегда сразу ложатся спать. Если не глубокая ночь, кто-то идёт обсуждать матч на форум, кто-то пишет друзьям. Так и здесь.
Зрители только что закончили смотреть гильдию A-ранга и ещё бродили по главной странице. А я просто проглотил этот поток целиком. Кто-то наверняка пришёл уже по ссылкам с форумов. Пока это, конечно, пузырь. Но если пузырь такого размера, в нём уже и утонуть можно. И вообще, после пузыря всегда остаётся хоть немного воды, разве нет? Учёные говорят, вода знает ответ. Может, и пузырь знает.
Псевдонаука?
Так у воды и спросите. Буль-буль. Главное — не сбрасывать темп. Именно сейчас, пока внимание раздулось до максимума, проще всего окончательно снять главное подозрение зрителей. Маны хватает. Я ещё раз проверил статус и план. Чат тем временем уже перескочил на следующую тему.
— Зомби все умерли. Эфир теперь закончится?
— Эль-Айла одна пойдёт на босса?
— Эль-тян, держись!
— Просто призови ещё пачку.
— Ведущий же снаружи. Как он призовёт новых внутри?
— Дебил, ты реально веришь, что его там нет? Сто процентов где-нибудь прячется.
Подозрения всё ещё не исчезли. Таких зрителей было меньшинство, но они существовали: люди, которые сначала обвиняют, а потом уже разбираются.
— Внутрь реально никто не вошёл?
— Да ладно, не может быть.
— Сто процентов постановка. Вы что, реально поверили?
— А как тогда Эль-Айла привезла зомби к вратам? На автобусе?
Даже обычные зрители, которые просто веселились, начинали сомневаться под напором таких сообщений. Пока всё идёт хорошо — это лишь вопросы. Стоит чему-нибудь сломаться, и мне конец. Если сейчас ошибусь, второго шанса не будет. Нужен короткий и убийственно наглядный ответ.
Один.
Я активировал навык и заговорил:
— Конечно, даже для такого выдающегося человека, как я, пройти и мелочь, и босса одним фамильяром тяжеловато. А я, между прочим, человек честный.
— Подстилает соломку, ахах.
— Ето, беги сейчас. Может, Ассоциация ещё ограничится предупреждением.
— Ассоциация-то может. А парламент — нет.
Чат уже готовил меня к признанию поражения. Вот этого я и ждал. Я самодовольно поднял палец.
— Поэтому просто пополним состав. Призвать карнавальный взвод зомби!
[Духи предков применяют «Связующий призыв»!]
Вспышка!
[Призван «Карнавальный взвод зомби».]
Мгновение назад рядом с Эль-Айлой никого не было. А теперь в подземелье стояли десять свежих зомби.
— ?
— ???
— Чего?
На несколько секунд чат замер.
А потом…
— ЧТО ЗА ХЕРНЯ АХАХАХАХАХА
— ПОЧЕМУ ЭТО РЕАЛЬНО РАБОТАЕТ АХАХАХА
— АХАХА ЭЛЬ-ТЯН, ПРИНИМАЙ НОВОБРАНЦЕВ!
Чат взорвался сильнее, чем за весь эфир до этого.
Реакция зрителей на мой призыв была предельно ясной.
— Да блять, КАК ЭТО ВООБЩЕ ВОЗМОЖНО?
Грубовато. Зато сообщение отлично выражало общее мнение.
Как это возможно?
— Может, сам призыватель внутри и сидит под невидимостью?
— Брат… невидимость — уникальный навык убийц…
— Призыватель-ассасин, ахах. Уникальный класс?
— Вау! «Солнечный скульптор»! Вау! А «Соевый краб» знаете?!
— Да какой убийца с невидимостью, которого любая топ-гильдия руками оторвёт, пойдёт подрабатывать на канале без подписчиков? Ахах.
Чат нёсся вверх, будто водопад решил течь обратно. Я невозмутимо пожал плечами.
— Какая невидимость, если я призыватель? И разве вы не видите, что всем этим прямо сейчас управляет невероятно красивый мужчина перед монитором?
— Мы только познакомились, а манера разговора уже раздражает.
— Ты можешь просто делать вид, что управляешь, а внутри сидит другой человек.
— Призыватель с невидимостью всё равно реалистичнее, чем призыв фамильяров из спальни.
— Это вопрос из серии: что реалистичнее — у вас появится девушка или вы выиграете в лотерею? Что ни отвечу, вы всё равно пеной изойдёте. Есть смысл спорить?
— Ты, сука, сам почему нарываешься?
— Я уже пеной изошёл, можешь не отвечать.
— Хочешь показать, как пузырь твоего канала лопнет?
— Не-а. Не лопнет. Я теперь один всю жизнь буду вести прямые эфиры. А в Ассоциации скажут: «Ну раз никто не умирает, продолжайте, мы вас смотрим», — и ещё автограф попросят.
— Сейчас они, наверное, ордер на твой арест подписывают.
Я рассмеялся, нарочно ещё сильнее заводя зрителей. Разумеется, я шаман вуду, а не убийца. Никакой невидимости у меня нет. Именно поэтому я и выбрал эти врата. Чтобы даже само подозрение можно было прибить к полу.
— И ещё один момент. В этом подземелье спрятаться с помощью невидимости всё равно не получится. Кто-нибудь знает пассивный навык пауков-демониц? Угадаете — зомби станцуют сексуальный танец.
— Откуда нам такое знать, ведущий?
— Вот если Эль-тян сексуальный танец станцует, я даже поиск открою.
— Это же ультранишевые врата, кто их вообще знает?
— Я такое подземелье впервые в жизни вижу.
Большинство понятия не имело. Но несколько ответов всё-таки появилось.
[«Aralia» пожертвовал 10 000 вон.]
[Пассивный навык пауков-демониц нейтрализует невидимость и маскировку.]
— Серьёзно?
— Даже невидимость не работает? Тогда там и правда никого нет?
— Что за мусорные мобы с таким читерским пассивом?
— Подземелье специально контрит ассасинов через скрытность, ахах.
— Только зомби-секс-танца нам ещё не хватало.
Удачный донат объяснил всё за меня. Большинство зрителей, похоже, удовлетворилось.
Откуда знаю?
Сообщений «как это возможно?» стало намного меньше. Перед пауками-демоницами спрятаться невозможно. Вот почему я пришёл именно сюда — в «Особняк демоницы». Спрашивать, как я доказал отсутствие человека внутри, бессмысленно. Я специально выбрал врата, где это можно доказать. Самого призывателя поблизости нет — даже в пределах обычной дистанции поддержания призыва. Версия с невидимостью тоже отпадает. Всё остальное теперь останется разве что слухами. Я улыбнулся.
— Спасибо, что ответили за меня. Ребята, заказ поступил! Один сексуальный танец!
— У-уэк? Уо-о-о-о-о…~
— А-А-А-А-А-А-А-А-А!!!
— А-А-А! Сука, они реально танцуют!
— ДЕ-Е-Е-Е-Е-Е!!!
Зрители пришли в ужас, но эфир почему-то никто не закрыл.
Хм.
Неплохая реакция. Может, сделать синхронный секси-танец зомби постоянной рубрикой?
— А вы откуда это знаете? Реальные охотники?
— Не. Видел, когда эти врата только обнаружили.
— Какие-то типы хотели зайти под невидимостью и ударить босса в слабое место. Влетели внутрь и эпично запороли эфир.
— Босс?
— Королева Элизабет.
— Чего у босса имя такое привлекательное? Женщина?
— Брат, который хочет трахнуть паука…
— Я вообще-то девушка.
— Паучиха-лесбиянка…
— Политкорректность проникла уже в костный мозг.
Моя маленькая демонстрация сработала великолепно. Чат почти успокоился. Но полностью расслабляться я не собирался. Люди верят в то, во что хотят верить. Кто знает, когда снова прилетит очередное обвинение. Да и бесконечно оправдываться — худшая стратегия. Если человек хочет подозревать, можешь сто раз показать ему правду. Он решит не «я ошибался», а «ага, заранее подготовил отмазку». Я знал, что с самого начала на меня будут смотреть с подозрением. Маркетинг специально был агрессивным.
Мне и не нужен образ доброго, порядочного мальчика. Эфир с первой минуты собирал скандал на скандале. Если залить блюдо капсаицином, а потом пытаться спасти его сахаром, просто получишь ещё больше несъедобной еды. И сейчас вдруг изображать пай-мальчика? Не мой характер. Начну притворяться — заработаю только дурную славу и стресс. Значит, использовать надо и острое, и сладкое. А сладость мне сейчас нужна одна. Шоу и подача, которых больше никто дать не сможет. Своя ниша, которую нечем заменить.
И огромная популярность, выросшая из этой уникальности. Пусть зрители ругаются: «Какого хрена это так остро? Кто вообще такое ест?» — а потом всё равно возвращаются за новой порцией. Вот какое место я должен занять. Индустрия прямых рейдов переживает упадок. Значит, сейчас только я могу оживить этот огромный рынок — и на какое-то время забрать его себе. Новый класс. Новая мета охотничьих трансляций. Вот к чему я в итоге стремлюсь.
— С мелочью закончили. Переходим к боссу?
Я незаметно сжал кулак и снова включился в представление.
— Как думаете, что самое красивое в битве с боссом?
Шурх!
Эль-Айла разрубила паутину, закрывавшую проход. Не дожидаясь ответа чата, я открыл вход в зал босса и отправил фамильяров внутрь.
— Да тут и спрашивать нечего. Конечно, дуэль.
— «Дуэль» тут не совсем верно.
— Говорите «бой один на один».
Чат тут же полез с поправками. Я их, конечно, проигнорировал. Иногда сообщения надо просто фильтровать.
ДУ-ДУ-ДУ-ДУ…
Хозяин комнаты, видимо, почувствовал, что тот, кто перебил его слуг, вошёл внутрь. С потолка начало спускаться нечто огромное. Паутина дрожала так сильно, что размер босса угадывался ещё до появления. Я одновременно смотрел в веб-камеру и глазами духов обследовал потолок.
— Главный дамагер рейда. Самый сильный и эффектный боец. И напротив — мощный босс. Разве не такие бои один на один хочется пересматривать снова и снова?
— Мы же сказали: «бой один на один».
— Ето так старательно игнорирует, что кто-нибудь донатом ему напишите, ахах.
Я уже несколько раз жирно намекнул, что отправлю главного дамагера на босса одного. А реакции почти никакой.
Вполне ожидаемо.
«Особняк демоницы» — низкоуровневое подземелье.
— Один на один с боссом начальной локации? Вау, герой!
— Да я сам босса F-ранга один убью, ахах.
— О. Вы тоже охотник?
— Безработный.
— Так ты клавиатурный воин, сука.
— У нас тут клавиатурный призыватель сидит дома и врата закрывает, так что какая разница? Ахах.
— АХАХА, клавиатурный воин хорош.
Вот именно. «И что?» — читалось в каждом сообщении. Да и понятно почему. Бой главного дамагера с боссом — классический трюк. А раз классический, его используют постоянно. А раз используют постоянно, он быстро надоедает. Если не придумать подачу, ничего интересного в нём нет. Именно такой реакции я и хотел. Я уже собирался произнести заготовленную фразу.
[«Додзё ста духов» пожертвовал 1 000 вон.]
[«Заходишь к боссу? Вот так?»]
Но спокойствие мгновенно закончилось.
[«Додзё ста духов» пожертвовал 1 000 вон.]
[«Ты ведь знаешь, что этому боссу почти не проходит физический урон?»]
[«Канал Стелла» пожертвовал 10 000 вон.]
[«Королеву Элизабет даже перспективные новички нашей гильдии физическим уроном не берут.»]
Донаты посыпались один за другим. «Додзё ста духов» и «Стелла»? У этих каналов же больше миллиона подписчиков. Оба — известные действующие охотники. Известные охотники с личными каналами не выдержали и начали донатить безумному новичку, который с разбега прыгал в костёр. Я сам опешил, но голос удержал.
— Да, знаю. Физический урон по боссу почти не проходит. А я пока низкого уровня и маленький канал, так что фамильяра-мага вызвать не могу.
[«Додзё ста духов» пожертвовал 1 000 вон.]
[«Знаешь — и всё равно лезешь?»]
[«Додзё ста духов» пожертвовал 1 000 вон.]
[«Думал, какой псих плюнул на ограничения и включил лайв. Оказалось, он и правда отборный псих.»]
[Ён Хи пожертвовала 10 000 вон.]
[«Почему каждый год обязательно появляется ещё один сумасшедший?..»]
[«Додзё ста духов» пожертвовал 1 000 вон.]
[«Эм… Ён Хи, тебе бы… наверное… такое не говорить…»]
[Ён Хи пожертвовала 10 000 вон.]
[«М-может… сделаем совместный эфир?..»]
[«Додзё ста духов» пожертвовал 1 000 вон.]
[«Эй, не привязывайся. Брысь отсюда.»]
Они уже разговаривали друг с другом через донаты. И ещё одно громкое имя.
Ён Хи?
Та самая Ён Хи?!
Блять, она же A-ранга!
Я лихорадочно проверил лог.
Настоящая.
В прошлом месяце у неё перевалило за десять миллионов подписчиков. Она и на общенациональном телевидении появляется. И такой гигантский канал уже заглянул ко мне? Я ещё даже главную часть плана не начал. Вот этого я не ожидал. Бурную реакцию профессиональных охотников я, конечно, предвидел. Но после эфира. А они полезли сюда уже сейчас.
— ЁН ХИ!
— Как паук — так она чует запах за километр, ахах.
— Эй, старшая, здесь вам есть нечего.
— А Ён Хи вообще бывает нечего?
— Народ, это реально Стелла???
— Раз ник занят и пришлось приписать «Канал», похоже, да.
— «Додзё ста духов», сука, запусти свой эфир! Три месяца отдыхаешь!
Имена известных охотников появлялись одно за другим. Зрители, уже начинавшие скучать, моментально ожили. Сначала — от самого их появления. А потом кто-то вспомнил содержание донатов.
— Погодите, «Додзё» же сказал что-то про физический урон?
— По боссу физика не проходит?
— Он говорит, что у новичков так. Ето ведь тоже новичок?
Ето кто?
А. Точно. Это я.
— Ведущий же сказал, что мага-фамильяра вызвать не может.
— Если бы мог, вытащил бы ещё в начале.
— Всё, приплыл. Босса не убьёт.
— АХАХА, фамильяры сейчас сдохнут, королеве обед приехал.
— Дуэль обязательно! И второй раз дуэль!
Любопытство. Сомнение. Предвкушение. Насмешка. Веселье. Чат расходился во все стороны. Но главное — он снова загорелся. И для меня это было только плюсом. Ожидание появилось. Спасибо донатам старших. Даже если половина людей ждёт моего провала — какая разница? Я посмотрел на монитор.
[Зрителей в реальном времени: 20 134.]
[Осталось: 5 мин. 31 сек.]
За годы в этой индустрии я усвоил один закон. Неважно, чем ты привлёк внимание — скандалом или восторгом. Если человек уже заинтересовался, он волей-неволей начнёт следить. К нам заглянули знаменитые охотники?
И что?
Я ещё раз бросил взгляд на бешеный чат. Никто ничего не писал, но я был уверен на сто процентов. Среди зрителей есть и другие охотники. Топовые. Те самые чудовища, имена которых знает вся отрасль. Они не пишут. Просто прячутся за занавесом чата и молча смотрят. На самого громкого психа, который внезапно вылетел на сцену, как комета.
Прекрасно.
Именно этого я и хотел.
Я сосредоточился на изображении из подземелья. Время разглядывать визитки зрителей закончилось.
Старшие охотники?
Обычные люди?
Без разницы.
С каким бы чувством они сейчас ни сидели перед монитором…
[Босс «Королева Элизабет» появляется!]
[Эль-Айла применяет навык «Танец мастерства»!]
С этой минуты паучье логово становится моей домашней площадкой.
Перевод выполнен командой «Дом Некроманта»
Телеграм (новости, анонсы, эксклюзивы): https://t.me/domnekromanta
Читать раньше всех на бусти: https://boosty.to/domnekromanta
Когда Чон Тоджин выставил ракурсы камер, бой с боссом начался.
— КИ-И-И-И-И!
Королева Элизабет была размером с грузовик. Огромная паучья королева, устроившая логово высоко под потолком.
— Фу, блять. Беру назад слова про «привлекательное имя».
— Поздно, брат. Ставка принята.
— Ещё три года по контракту, паучиха-лесбиянка.
Чон Тоджин наблюдал зал сразу с нескольких ракурсов.
Паучье логово.
А внизу… яйца.
Некоторые коконы были такими большими, что внутри поместился бы человек. Значит, если сосредоточиться только на боссе, из них будут появляться новые мобы. Несколько лет наблюдений за боями топовой гильдии дали о себе знать. Перед ним королева пауков. Не удивлюсь, если из этих яиц полезут десятки детёнышей. Скорее всего, именно оттуда и брались пауки-демоницы.
— Зомби! Сначала разбивайте коконы с яйцами!
Он сразу разделил отряд на две группы: одна занимается мелочью, другая — боссом. С боем зомби пусть разбираются сами. Уж неподвижные коконы они как-нибудь разнесут. А если всё-таки облажаются и паучата вылупятся — ничего страшного. Пока Эль-Айла убьёт босса, победа всё равно моя.
Тат!
Эль-Айла оттолкнулась ногой от одного из зомби и взмыла вверх, используя его как трамплин.
— Дуэль начинается!
Как Тоджин и обещал, босс достался ей один на один. Зомби были лишь страховкой ради честного поединка. Но едва главный дамагер бросил вызов…
— КИ!
Занимавшая высоту Королева Элизабет взмахнула лапой. Острая, будто лезвие, передняя лапа перерезала паутину, удерживавшую камни.
Щёлк!
ГРОМ!
С потолка посыпалась целая лавина.
Она защищает коконы?
Тоджин мгновенно переключил управление. Зомби разошлись в стороны, уходя из-под падающих камней.
— Они, оказывается, неплохо уклоняются.
— Не. Это Ето ими сейчас управлял.
— Серьёзно? А он умеет.
Тоджин проверил нижними призраками, сколько урона получил отряд.
Двоих завалило.
Но не насмерть. Продолжаем.
Убедившись, что взвод ещё боеспособен, он снова сосредоточился на Эль-Айле и вернулся к зрению расставленных наблюдателей. При этом картинка в эфире осталась на удобном зрителю ракурсе, чтобы происходящее не превращалось в мельтешение.
— Слушайте, а операторская работа у него с самого начала слишком чистая.
— Он одновременно фамильярами управляет и камеры крутит?
— Если умеет и то и другое, какой он тогда любитель?
— На сайте Ассоциации у него пока F-ранг.
Даже обычные зрители уже замечали, насколько его работа с камерой отличается от типичного одиночного стрима. Тем временем Эль-Айла завершила прыжок и приземлилась на паутину. Королева Элизабет перестала сбрасывать камни.
Цок-цок!
Вместо этого она встретила соперницу угрожающим клацаньем челюстей.
— Как только дамагер поднялся к ней, камни прекратились.
— Что это вообще за паттерн? Зачем босс камнями кидается?
— «Каменный дождь». По призрачному типу урон х1.
— Ето, если у врага физический сет «камень/насекомое», надо было брать стального физтанка.
— Так, выключаем Покимонов.
Тоджин мельком читал и похвалу, и издёвки. Разбирать паттерны врага — основа рейда. Обычно охотники вообще идут внутрь только после того, как заранее изучат поведение монстров. Проблема в том, что я вообще не знаю паттернов этой твари. О Королеве Элизабет ему удалось выяснить лишь две вещи. Она сильная и очень крепкая. И уязвима к магии и некоторым особым типам урона. Сколько ни искал — больше почти ничего.
Сам монстр давно известен, но «Особняк демоницы» — непопулярные врата F-ранга, так что подробных гайдов по ним было раз-два и обчёлся. Но это всё-таки босс. Наверняка сюрпризов у неё хватает. Значит, придётся узнавать на практике. К счастью, под удары подставляется не моё тело.
[«Додзё ста духов» пожертвовал 1 000 вон.]
[«До твоего лимита осталось три минуты.»]
— Конечно помню. Закончу за две.
Этот человек когда-то всерьёз проверял температуру воды в Хангане. Какие-то три минуты его уже не пугали. Эль-Айла, уловив волю хозяина, рванула вперёд.
— КИ-И-И!
ФЬЮ!
Королева Элизабет нанесла встречный удар. Удар был чудовищной силы. Но Эль-Айла была фамильяром-убийцей. Один прямой удар — и призыв, скорее всего, развеется.
— И вот так просто уходим.
— Что за херня, даже не задело, ахах.
— Королева такая медленная? Разъелась и еле ползает.
— По-моему, не босс медленный, а Эль-тян слишком быстрая.
Чёрные волосы метнулись в воздухе. Эль-Айла кружила вокруг Королевы Элизабет, не позволяя ей даже толком навестись. Она двигалась заметно быстрее, чем в бою с обычными пауками. Причина — «Танец мастерства», навык усиления тела.
[Навык «Танец мастерства» активен!]
— Хорошо. Вот теперь становится жарко. Душа разгорается!
Ш-ш-шух!
Скимитар один за другим оставлял порезы на теле Королевы. Эль-Айла без всякой спешки издевалась над противником, и на лице Тоджина тоже расцвела улыбка. Сначала я вообще не понял, что значит «повышает мастерство». «Танец мастерства» усиливал ловкость и тонкость движений. В случае Эль-Айлы — прежде всего владение клинком и телом. Её фехтование становилось точнее. Танец — острее. И даже шаги по паутине.
— Почему Эль-тян не прилипает?
— У паутины вроде продольные нити не липкие.
— Ага. Поэтому сами пауки и не приклеиваются к собственным сетям.
Посреди бешеного боя она наступала только на нужные нити с хирургической точностью. Обычному убийце такое вряд ли под силу. А Эль-Айле под «Танцем мастерства» — вполне.
— Вики говорит, что это миф.
— Чего? Про нелипкие продольные нити неправда?
— Ага. Они тоже липнут, если наступить.
— Верните моё детство, суки.
— Да какая разница? Монстр — не земной паук.
— В подземельях кролики львов жрут, может, тут продольные нити реально не липкие.
Прочитав чат, Тоджин почувствовал, как по спине выступил холодный пот.
…Чего?
Я был уверен, что продольные нити безопасны. Именно я велел Эль-Айле наступать только на них. Если бы ошибся, она могла приклеиться намертво. Хотя я бы просто вызвал её снова… А. Точно. У призыва есть откат. Чуть не вляпался по-настоящему. К счастью, зрители были слишком заняты боем и не заметили его нервной улыбки. А Тоджин с радостью помог им отвлечься ещё сильнее.
[Эль-Айла применяет навык «Танец ядовитой бабочки»!]
— Видите эту бабочку?
Навык окутал клинок ядом. От скимитара взлетели фиолетовые бабочки.
[«Канал Стелла» пожертвовал 10 000 вон.]
[«А, ну с этим даже нехватка урона уже не так страшна.»]
[Ён Хи пожертвовала 10 000 вон.]
[«Яд хорошо. Яд лучше всего.»]
Профессиональные охотники сразу поняли ценность навыка. А вскоре понял и обычный чат.
— Пищевое отравление: ВКЛ.
— КИ-И-И-И!
Ш-ш-ш!
Босс, которого клинок до сих пор едва царапал, зашатался под действием яда.
Эль-Айла продолжала атаковать. Королева покачивалась. Я наконец выдохнул. Бой, которого я опасался больше всего, шёл точно по плану.
— Я же говорил: две минуты.
Конечно, по лицу этого показывать нельзя. Скажут ещё, что я сам испугался, потому что неправильно рассчитал время убийства.
Как потом спать?
Недосып — враг красивого мужчины.
[«Канал Стелла» пожертвовал 10 000 вон.]
[«Да откуда нам было знать, что яд Эль-Айлы настолько сильный.»]
— Тут не поспоришь, ахах.
— Обычные мобы умирали с одного удара, откуда знать.
— Кроме Ён Хи ещё есть известные дебафферы?
— Замглавы гильдии «Чхонсон», который не стримит. У него ассасин через смертельный яд.
Физические атаки почти не пробивали босса. Магия работала, но магического фамильяра у меня не было.
Что тогда остаётся?
Значит, нужен нефизический урон. Так и родился великий план отравления её величества. Да тут никакого озарения и не нужно. Если клинок не входит — не будешь же бесконечно махать им в надежде на чудо. Но у части зрителей возник новый вопрос.
— Яд вообще действует на паука?
Когда говорят «ядовитая тварь», паук приходит на ум одним из первых. Большинство пауков так или иначе связано с ядом. Почему же Королева Элизабет уязвима? Несколько зрителей, разбирающихся в теме, ответили за меня.
— Крупные пауки-монстры как раз часто почти не используют яд.
— Ага. Им хватает размеров и силы.
Энтомологи иногда шутят: если паук размером с человека смог бы использовать природную силу своего тела без физических ограничений, он спокойно охотился бы даже на львов и тигров. Монстры-пауки воплощали эту шутку в реальности.
— А на хрена яд, если ты и так можешь просто сожрать добычу? Ахах.
— Кто, блять, варит лапшу из стаканчика в кастрюле?
— Заказать жареную курицу и потом ещё тушить её в соусе, ахах.
Монстры, конечно, не земные животные. Но относительно собственного веса паучья сила у них тоже была чудовищной. Им просто не нужен яд, чтобы убивать добычу. Вот поэтому эти врата никому и не интересны. Обычные монстры здесь довольно сильные пауки. А дорогих материалов почти не дают. Броня из паучьего панциря? И много желающих ходить в оболочке насекомого? Я вот не хочу, блять. По той же причине Королеве Элизабет просто незачем полагаться на такие мелочи, как яд. Королева этой пещеры ядом не пользуется. Ей хватает собственной силы.
— Но вообще мелкие ядовитые пауки для охотников опаснее.
— Не заметишь — и весь рейд тихо отравится.
И это тоже было правдой. Даже первоклассный отряд с полноценными целителями напрягался, встретив маленького паука с сильным ядом. Мелкая цель. Быстрая. Уворачивается от дамагеров. А потом прокусывает танка и травит его. Да, с хилером от отравления обычно не умрёшь. Но разве опасность от этого исчезает? Для охотника такой монстр — мина. Заметил — обезвредил. Не заметил — получил катастрофу. А Королева Элизабет — танк. Броня отбивает слабые атаки. Сила убивает того, кто встаёт напротив.
Против маленького ядовитого паука слабому охотнику иногда может просто повезти. Королева Элизабет слабому охотнику такого шанса не оставляла. Воин, у которого одновременно есть и урон, и защита. Как и говорил «Додзё ста духов», по чистой силе Королева Элизабет была сильнее, крепче и быстрее перспективных охотников того же уровня из топ-гильдий.
Но…
— КИ-И-И-И-И!!
— Вы посмотрите, как здоровье тает.
— У королевы из башки уже вода течёт.
— АХАХА, вы же говорили, что босс сильный.
Повторю ещё раз, потому что это важно. Маленький быстрый монстр с ядом. Противник, которого боятся даже полноценные рейдовые группы. Дамагеры не успевают его прихлопнуть. Он обходит тяжёлую броню танка ядом. И превращает охоту в страх смерти.
Например…
[Навык «Танец ядовитой бабочки» активен!]
…призрачная танцовщица с отравленным клинком.
Убийца не выбирает, кого убивать. Даже смерть не меняет его ремесло. Человек перед ней или паук — какая разница? Чтобы убить короля, всегда хватало горсти яда.
Перевод выполнен командой «Дом Некроманта»
Телеграм (новости, анонсы, эксклюзивы): https://t.me/domnekromanta
Читать раньше всех на бусти: https://boosty.to/domnekromanta
Ш-Ш-Ш-Ш-Ш-ШУХ!
Ш-Ш-Ш…
Эль-Айла носилась по паутине и полосовала Королеву Элизабет со всех сторон. Сам скимитар почти не наносил урона. А вот яд на его лезвии — совсем другое дело. Как и ожидалось, работает прекрасно. Яд Эль-Айлы действовал даже на Королеву Элизабет. Панцирь босса буквально плавился на глазах.
— У королевы проблемы с кожей!
— Ахаха, вот он — настоящий дихлофос.
Возбуждение зрителей передавалось даже через чат. Теперь понятно, почему охотники подсаживаются на стримы. Правда, в интернете жить исключительно на похвале невозможно.
— В итоге просто контрпиком задавил, ахах.
— Ну ведущий же не совсем идиот, полез только когда увидел подходящий расклад.
— Настоящий мастер Покимонов. Призыватель-халявщик остался призывателем.
— Ты Эша за лоха держишь? Он хотя бы лично на поле выходит.
И до последнего находились люди, готовые придраться хоть к воздуху. Вот же скупы люди на доброе слово. Наверное, в провинции и душевные амбары у всех поменьше.
— Да что опять не так? Где вы ещё такую семейную компанию найдёте?
— Ну это уже немножко… не семья, а хрен знает что.
— Ц-ц. Ничего вы не понимаете.
Я погрозил пальцем камере.
— Вы, похоже, любители, поэтому объясняю. Девиз нашего канала — «комфортная зачистка врат из собственной спальни». Объявления читать надо, господа.
— ТАК ЭТО ТЕБЕ КОМФОРТНО, АХАХА.
— Вот он… истинный лик чёрной компании…
— Папаша-журналюга во всей красе.
— Этот папаша отправляет семью в командировки!
— Папа… когда я вернусь домой?..
— Кря-кря.
— Учёба за границей в подземелье (без обратного билета).
— Дети тоже люди!
— Бе-бе-бе, не слышу. И среди моих фамильяров людей вообще нет. У вас зрение как через сучок в доске.
— Похоже, сам папаша тоже не человек.
— Человек с душой зомби.
— Злодей-стример, достойный некроманта.
Отлично. Настроение снова перевернулось. Не зря отвечал чату. Как приятно, что столько людей оценили мой весёлый характер. Вот за такое уже можно терпеть стриминг. Сфера услуг, оказывается, тяжёлая работа. Хнык-хнык. Утерев невидимую слезу, я снова сосредоточился на бою. Королева Элизабет уже достаточно ослабла. Если просто продолжать бить её так же, победа практически гарантирована. И в лимит времени мы уложимся.
Но…
Такой финал вообще не впечатляет. Я не смог сдержать улыбку. Охотников, специализирующихся на статусных эффектах, и так мало. А тех, кто ещё ведёт трансляции, — два-три человека на всю индустрию. Причин много, но главная простая.
Скучно.
Дебаффы обычно выглядят куда менее эффектно, чем мечи, взрывы и заклинания. Повесить негативный эффект и бегать от врага? Тактика «подойди-ка сам» даже в игре заставляет противника мечтать о стуле, которым можно дать тебе по голове. А зритель просто называет это трусостью.
Что тогда делать?
Ответ очевиден.
Это финал моего первого эфира. Значит, заканчивать надо красиво. Если бой через статусные эффекты сам по себе тусклый — добавим зрелища своими руками.
— КИ-И-И-И-И!
Именно тогда панцирь на спине Королевы Элизабет пошёл трещинами.
— Блять, напугала.
— Что это? Вторая фаза?
— Да просто панцирь лопнул.
— После такого количества яда неудивительно.
Для беспозвоночного внешний скелет — это и есть скелет. Даже в названии всё написано: экзоскелет.
— КИ-И-И!
Королева Элизабет взвыла и забилась. Даже босс не смог спокойно терпеть, когда его собственный «скелет» начал ломаться.
— Ахаха, королева, дом разваливается!
— А Эль-тян всё ещё по правильным нитям бегает, вы видели?
Королева бесновалась. Вместе с ней ходила ходуном и вся паутина в зале. Я передавал этот хаос в эфир без остатка.
ГР-Р-Р-Р!
ХРЯСЬ! БА-БАХ!
Трясущийся зал босса давал зрителям ту самую картинку, от которой хочется сглотнуть и придвинуться ближе к экрану. Девяносто процентов аудитории на несколько секунд забыло обо всём, кроме зрелища.
[«Канал Стелла» пожертвовал 10 000 вон.]
[«Погодите. Панцирь… треснул?»]
Поэтому мало кто понял, что именно я задумал.
Понял?
Тогда жди развязки.
Не понял?
Тогда финал ударит ещё сильнее. Подогреть ожидание — и наградить неожиданностью. Подача, которая одновременно держит в напряжении и удивляет. Именно такие эфиры люди называют интересными.
— КИ-И-И-И-И-И!!!
ХРЯСЬ!
Яд на скимитаре накладывался слой за слоем. Панцирь Королевы наконец раскололся. Осколки взлетели в воздух.
И в ту же секунду…
Тат!
Эль-Айла перехватила скимитар обратным хватом и прыгнула.
Свет прожектора всегда падает на главного героя сцены. Сегодня это была Эль-Айла. Призрачная танцовщица с чёрными волосами и смуглой кожей. Но когда она рванула завершать бой, зрителей, способных оценить мастерство камеры, следовавшей за каждым её движением, можно было пересчитать по пальцам. Чон Тоджина это совершенно не беспокоило.
— Вау…
Пусть никто не понимает операторской техники. Танец Эль-Айлы был настолько красив, что даже невежда смотрел с открытым ртом. Если съёмочная группа работает хорошо, пояснения не нужны. В других жанрах — не знаю. В прямых трансляциях из врат это правило работало железно. Так считал оператор Чон Тоджин. В облаке яда танцевали бабочка и паук. Паучья королева металась и выла от боли. Прекрасная бабочка продолжала танец и атаковала. Картина, будто пищевая цепочка перевернулась вверх ногами. Тоджин снимал всё без единого провала.
С самого выгодного ракурса, в котором героиня сцены сияла ярче всего.
— Вау… Нет, серьёзно, что у него с камерой?
— Картинка здесь просто пиздец какая красивая.
Эстетика видео рождается из постановки и монтажа. Но прямой эфир нельзя смонтировать. Внутри врат нет света, декораций и съёмочных механизмов. Значит, режиссуру лайва определяет только одно. Умение оператора показать героя. Зрители ещё не знали, что Чон Тоджин несколько лет зарабатывал именно этим.
— Заканчиваем.
Эль-Айла оторвалась от босса. Камеры с разных сторон уже нашли слабое место. Усиленная танцовщица сорвалась с места, как порыв ветра. И тут зрители, у которых был профессиональный глаз, насторожились.
[«Стелларис» пожертвовал 10 000 вон.]
[«Это слишком рискованно, ведущий.»]
[«Додзё ста духов» пожертвовал 1 000 вон.]
[«Урона ещё не хватает.»]
Босс выглядел ослабевшим, но для финальной атаки было рано. Королева Элизабет всё ещё могла ответить.
[«Додзё ста духов» пожертвовал 1 000 вон.]
[«Эй! Отводи её! Ты HP неправильно посчитал!»]
Против босса, которого обычная физическая атака почти не берёт, ошибка легко закончится поражением.
Нет.
И это я тоже предусмотрел.
Чон Тоджин едва заметно улыбнулся и приготовил последний ход. Даже охотник A-ранга вполне мог этого не знать. Призрачные фамильяры вообще редкость. А шаман вуду — эпический класс, которого до сих пор в обществе не существовало. Эль-Айла перевернулась в воздухе. Её тело окутал зловещий свет.
[Осталось: 27 сек.]
У некроманта главным козырем часто считается взрыв трупа. У разных людей навыки различаются, но стереотип именно такой. Тогда какой козырь у шамана вуду? Чон Тоджин собирался показать ответ всему миру.
[Активирован навык «Призрачный рывок»!]
Совершенная работа камер. Зрение хозяина, выискивающее брешь. Под этой поддержкой призрачная танцовщица полетела. Она наступила на белую паутину и, используя пружинистую силу гибкого тела, взмыла ещё выше.
Тук!
Её стопы упёрлись в потолок. В самое небо этого подземелья — каменный свод, отгораживающий чудовищ от внешнего мира. Тоджин видел всё её глазами. Эль-Айла тоже была призраком, поэтому связать зрение оказалось легко. «Призрачный рывок» действует на фамильяров призрачного типа. Эль-Айла относилась к более высокому виду призраков. К той же призрачной ветви, что и мелкие Духи предков. Идеальная цель для этого навыка.
— Зачищено.
В тот миг, когда Тоджин прошептал это слово, скимитар сверкнул. Эль-Айла оттолкнулась от потолка и рухнула вниз строго вертикально.
ХРУСТ!
Клинок прошёл по расплавленной спине Королевы Элизабет, как гильотина. Но «Призрачный рывок» не ограничился пробитием слабого места. Разрывая плоть по всей длине, Эль-Айла прошила босса насквозь и вылетела из мягкого брюха снизу.
Ш-Ш-Ш-Ш!
Она приземлилась под водопадом ядовитой жидкости. Танцовщица, залитая ядом, мягко светилась. Камеры поймали момент почти как замедленный кадр. Красиво настолько, что у зрителей пропали слова. Поэтому никто не услышал, как её ноги коснулись земли.
БА-БАХ!!!
Зато звук рухнувшего следом босса моментально вернул всех в реальность.
[Босс «Королева Элизабет» уничтожен!]
[Ваш уровень повышен!]
[Уровень Эль-Айлы повышен!]
[Эль-Айла отозвана из-за полученного урона.]
— Каждый занавес однажды опускается…
Оставив зрителям последний почти сказочный кадр, Эль-Айла изящно поклонилась и исчезла. Обратный урон навыка и падение окончательно сняли её запас здоровья. Главная героиня выполнила роль и ушла со сцены. Значит, теперь очередь хозяина театра.
— Время зачистки — четырнадцать минут сорок семь секунд. Задание выполнено.
Чон Тоджин весело улыбнулся в камеру.
— А донаты где? Мне эфир уже отключили?
Будто подобная постановка на его канале была самым обычным делом.
Перевод выполнен командой «Дом Некроманта»
Телеграм (новости, анонсы, эксклюзивы): https://t.me/domnekromanta
Читать раньше всех на бусти: https://boosty.to/domnekromanta
После задуманного мной финала зрители наконец пришли в себя, и чат заполнили поздравления и восхищение.
— Грац.
— СПС, поздравляю (с будущим арестом).
— Зачистка за 15 минут (отряд уничтожен).
— Гарантированное взаимное уничтожение.
— Хнык… он не различает ни врагов, ни союзников…
— Да поздравьте вы нормально. Вы фанаты или враги?
Почему одно нормальное сообщение приходится на десяток издевательств? У этих людей душа в форме кренделя?
— Тебя поздравляют, а ты ещё нос воротишь.
— Старшие что дают, за всё надо говорить спасибо.
— У меня вторым иностранным был японский, поэтому на языке чуши я не разговариваю. Ладно, собираем добычу.
— Ты же дома сидишь. Как собирать будешь?
— За неимением лучшего обойдёмся тем, что есть.
Я изо всех сил позвал тех, на ком всегда держится грязная работа.
— Зомби, ко мне! Отдохнули — хватит, пора трудиться!
— Это рейд или рабовладельческая плантация?
— Прямая трансляция трудовой эксплуатации XXI века.
Зомби не ответили!
А. Точно.
Даже если заорать у себя дома, отсюда они всё равно ничего не услышат.
— Похоже, пока я отвлёкся, они все легли на мелких пауках. Я оставил их на автомате и не заметил.
— Командир снова уничтожил весь взвод.
— Уровень выше тупого генерала.
— Господин, умоляю, вступите в северокорейскую армию.
Я проигнорировал поток ерунды с мастерством тётушки, торгующей посреди шумного рынка.
— Ничего не поделаешь. Осмотрим всё призраками.
— Так красиво закончил, а теперь такая бытовуха, ахах.
— Надо было выключать эфир на пафосном моменте.
— Реально идеальная точка была.
— То есть красиво всё-таки было? Спасибо, что признали.
— Э.
— Какой ублюдок проговорился?
— Теперь Ето возомнит о себе ещё больше, бесит.
— Мы Эль-тян хвалили, не тебя.
— А хозяин Эль-Айлы кто?
— Самая раздражающая фраза за весь сегодняшний день.
— Хвастливая тварь… дайте копьё классовой борьбы…
Ну и перекошенные у людей характеры. Я осмотрел труп босса глазами духов. Предметов не выпало.
Вполне ожидаемо.
Монстр не игровой сундук, из паука меч с бронёй не вывалятся. Он ими и при жизни не пользовался.
— С дропом пусто. Придётся разбирать тушу и добывать магический камень.
— Жаль.
— А чего жалеть? Он же некромант.
Верно.
Некроманту оставить труп и уйти — всё равно что мечнику бросить выпавший клинок.
— Для начала попробую поднять её как нежить.
Для некроманта труп и есть добыча.
— Босса? У тебя характеристик хватит?
— Не получится — значит, не получится.
Разумеется, монстра, который слишком сильно превосходит тебя по уровню, просто так в нежить не превратишь. Если бы можно было, некромантов никто не называл бы мусорным классом. А даже насильно поднятая нежить сильно теряет в силе.
— Ето, а морозильный склад для трупов у тебя есть?
— Скоро куплю. Я буквально только что дебютировал как охотник, денег нет. Донатьте щедрее, пожалуйста.
— ☎☎ Кредит без отказа: 010-4321-9876 ☎☎
— Дёшево, быстро, деньги-и-и~
— ★ Рыболовецкое судно ждёт именно тебя! ★
— Суки, ну и советы.
От заботы дорогих фанатов у меня скоро сосуды в глазах полопаются.
— А при чём тут морозильный склад?
— Ты босса домой утащишь и съешь? Тоже из секты Ён Хи?
— Интересная мысль, но мой гастрономический авантюризм ещё не дошёл до сорбета из паука, у которого одна нога толщиной с человеческую талию.
— Сорбет из паучьей ноги звучит изысканно.
— ТАК ЗАЧЕМ ТОГДА МОРОЗИЛЬНИК?
— Ребёнок… если труп оставить в тепле, он гниёт…
— А.
— Я не ребёнок, просто забыл, хех.
Вот же проклятие этой профессии. Главный хронический недостаток некромантов. Трупы монстров, если их оставить, разлагаются!
Невероятно!
Блять. Тут ругань сама просится. Именно поэтому мне нужен морозильный склад. Некроманту страшно трудно сохранять боевую силу без огромного холодильника, забитого будущей нежитью. Мы создаём нежить из трупов. Следовательно, тела нужно хранить так, чтобы они не портились. Чем сильнее труп разложился или повреждён, тем хуже. После поднятия его характеристики тоже будут ниже. К счастью, пока нежить активна и подчиняется тебе, она не гниёт. Но отключил навык — и перед тобой опять обычный труп. Есть ещё проблема размера.
Вот эту королеву-паука я дома куда дену? И постоянно поддерживать призыв тоже нельзя. Если у вас есть совесть, не предлагайте такое. «Просто держи навык включённым». Это примерно как совет круглые сутки, триста шестьдесят пять дней в году жить в приседе. Да какая неделя, блять. Я сам трупом стану за сутки.
— А если отвезти на таксидермию?
— Дебил, для чучела кости, органы и мышцы вытаскивают.
— Заполнишь силиконом и натянешь шкуру — это уже не босс, а манекен в его оболочке.
Таксидермия…
Я криво улыбнулся, читая чат. На самом деле зрители были не совсем правы. Среди пробуждённых магического типа встречается профессия таксидермиста. Такие специалисты умеют сохранять монстров почти в исходном состоянии. Только денег это стоит столько, что хочется кричать. Если есть деньги, сделать можно что угодно. Проблема в том, что у меня их нет. И даже дорогая обработка не идеальна. Кажется, сохранить сорок процентов исходных характеристик уже считается чудом. Исключение — призрачная нежить. Ей гнить просто нечему.
— Вот поэтому некромант — мусорный класс.
— Хочешь больше фамильяров и хочешь их содержать — готовь горы денег.
— И даже после всех вложений они не особенно сильные, ахах.
— Сложно, дорого, а эффективность дерьмовая.
— Нежить, которую можно вызвать одной маной, редкая.
Нежить, не требующая трупа. То есть не поднятое тело, а отдельный призывной навык. По удобству она на голову выше обычной. Вот только почти у каждой разновидности что-нибудь да сломано. Призывная нежить обычно относится к одному из трёх типов: редкая; слабая; невыгодная по расходам. Мои как раз прекрасный пример. Эль-Айла — очевидно редкий тип. Такого призрачного фамильяра по желанию не достанешь. Мелкие духи — слабый. Зомби, если не считать силы и живучести, посредственные, поэтому по эффективности тоже сомнительны.
Итого у некроманта три главных недостатка. Первое: способы увеличивать армию ограничены. Второе: нужны склад и способ сохранять трупы. Третье: денег жрёт море, а сильнее от этого становишься не особо. Теперь понятно, почему некроманты-охотники такая редкость? Я не просто так говорил, что наш класс годится почти только для камеры.
— Но труп босса у тебя, мягко говоря…
— Внутри дырка, снаружи дырка!
— Надо было заранее думать о добыче и убивать аккуратнее.
— Если бы я заранее делил шкуру неубитого паука, о пятнадцати минутах можно было бы забыть.
— Факт: никто не требовал закрывать за пятнадцать минут.
— Против коллективного разума не попрёшь.
— Поэтому у вас периодически случаются приступы полного отказа от общения с нами.
— Но этот труп уже бесполезен, нет?
— Если тащить на склад, ещё и грузовик Ассоциации заказывать.
— Вот именно. Всё, что сегодня заработал, туда и уйдёт. Блять.
Транспортная служба Ассоциации. Специальные команды перевозили добычу из врат: части монстров, магические камни и всё остальное. Плата за перевозку съест кучу денег. Не могу же я поднять гигантскую королеву-паука и отправить её бегом по автостраде до склада. Да и самому каждый раз арендовать грузовик, ехать к вратам и обратно — тоже не вариант. Без службы перевозки никуда. Но сначала проверим, получится ли вообще. Духи окружили тело Королевы Элизабет. Я активировал старый некромантский навык.
— Подъём нежити!
Навык остался ещё со времён моего первого класса.
Сработает?
Я ждал, одновременно надеясь и опасаясь.
— …А?
А потом просто завис. Сидел в кресле и больше тридцати секунд смотрел на экран, ничего не понимая.
— ?
— Ведущий навык применил?
— Нежить не поднялась, ахах.
— Возврат вложений провален с особым цинизмом.
— ГРЕХ! Ето, как посмел ты попытаться урвать халяву!
— Халявщик ликвидирован.
Зрители быстро поняли результат и принялись веселиться. Ещё бы. С трупом не происходило вообще ничего. Когда некромант успешно поднимает нежить, это видно сразу. Обычно тело хотя бы встаёт и признаёт хозяина.
…Да что за херня?
Так было бы, останься я обычным некромантом.
[Духи предков применяют «Связующий призыв»!]
Пока я тупо смотрел, мелкие призраки уселись прямо на тушу Королевы Элизабет.
— Кью!
Пуп!
И вытянули из трупа маленький голубоватый огонёк, похожий на блуждающее пламя. В крошечных руках духов, будто укрытых простынями, оказалась душа Королевы.
[В соответствии со способностями класса получен новый фамильяр.]
[Призыв: Гигантская паучья королева (уникальный)]
■ Класс:
[Шаман вуду (ур. 6)]
■ Навыки призыва:
[Призыв: Гигантская паучья королева]
◇ Призывает душу свирепой королевы пауков.
◇ Может использовать навыки управления паутиной.
◇ Сохранено 68% характеристик при жизни.
На выросший уровень я даже внимания не обратил. Результат был куда ошеломительнее. Мой класс — шаман вуду. Высший по отношению к некроманту класс, полученный после второго пробуждения. Неужели вместе с ним изменился и старый навык создания нежити? Теперь дело было уже не в том, чтобы поднять мёртвое тело. Получается, теперь навык вызывает нежить через душу? Нежить в облике при жизни, которая никогда не сгниёт. В очередной раз привычные правила мира разрушились у меня на глазах.
[А-а, жаль. Похоже, превратить тело в нежить не получилось. На этом сегодня закончим! Увидимся в следующий раз. Всем пока!]
— Юбай. (Пока, Unity.)
— Ебай. (Пока, Ето.)
— Напиши, когда посадят~
— Мужчина, который сможет зачищать врата даже из тюрьмы, ахах.
Новичок почему-то довольно поспешно завершил эфир. Син Сын А несколько раз моргнула, провожая его взглядом. Наверное, расстроился из-за неудачи с нежитью. После отличной постановки конец получился немного неловким.
— Хи… Хи-хи-хи.
Смех главы гильдии вернул Сын А к реальности. Чон Со Вон прикрывала ладонью красивый рот и тихо хихикала. Похоже, эфир ей понравился чрезвычайно. Сын А тоже запоздало покачала головой.
— Ну и психи бывают на свете. Теперь понимаю, почему наши уже обсуждают какого-то F-рангового охотника.
В её голосе было почти больше восхищения, чем критики. Некромант Ето. Настоящее имя — Чон Тоджин. Ранг охотника — F. Один ролик — и никому не известный F-ранговый охотник мгновенно стал знаменитостью. Чон Со Вон положила смартфон и тихо рассмеялась.
— Это вчерашний эфир. Я сама только что посмотрела.
— А? Правда?
— Угу. Кажется, раза четыре.
Тогда это уже не «только что»…
А.
Она, видимо, четыре раза пересмотрела его прямо здесь.
Погодите.
То есть наша глава гильдии потратила на него целый час?! Син Сын А раскрыла рот уже по другой причине. Чон Со Вон построила гильдию S-ранга ещё до тридцати. Причём основала её всего несколько лет назад. За считаные годы добралась до самой вершины охотничьей индустрии. Её достижения обновлялись каждый год, и одно известное иностранное издание даже написало, что она будто живёт по двести часов в сутки. Разумеется, время к ней не благосклоннее, чем к остальным. Это просто означало, насколько Чон Со Вон умеет им распоряжаться.
И вот эта женщина целый час смотрела запись вчерашнего новичка? Если кому-нибудь рассказать — поверят? Я бы сама не поверила. Неужели этот Ето действительно настолько талантлив? Сын А ещё некоторое время сидела с приоткрытым ртом. Только после нескольких стаканов воды голова снова заработала.
— Фух… Теперь понимаю, как он за один день добрался до моих ушей. При таком дебюте неудивительно.
— Правда? Правда?
Чон Со Вон даже заёрзала от восторга и положила телефон.
— Псевдоним у него Ето, да? Забавно.
— Настоящее имя Чон Тоджин.
Сын А протянула ей папку с документами. Информацию собрали обычные сотрудники администрации.
— Бывший журналист? Вот почему так легко дёргает публику за ниточки.
Прочитав биографию Тоджина, Чон Со Вон заинтересованно блеснула глазами.
— Хм. А мне всё равно «Ето» нравится больше.
— Да-да. Ой, кстати, он тоже Чон.
У них с главой была одна фамилия. На почти-вопрос Чон Со Вон лишь махнула рукой.
— И что? Чон бывают разные.
— Вас совсем не волнует? Долго в Америке прожили — совсем корейское чувство родства потеряли.
— Угу. Я ещё кимчхи не люблю. Если надо — съем, конечно.
Чон Со Вон продолжала тихо смеяться за ладонью.
— Но эфир правда отличный. Давно так не веселилась.
— А что именно вам так понравилось? По-моему, он просто довольно безрассудно пытается привлечь внимание…
Сын А пришлось тщательно выбирать слова. По всему было видно: этот то ли безумец, то ли просто отбитый охотник главе гильдии понравился. Чуть не сказала «позёр».
— Нет. Он не безрассудный.
Чон Со Вон твёрдо покачала головой.
— Он сравнил прибыль и риск, а потом пошёл на это осознанно. Такое не называют безрассудством. Смелостью — можно.
— Что? Откуда вы знаете?
— Сейчас объяснять некогда. Скоро у меня будет дел по горло. Если потом выкрою минут тридцать, расскажу.
На эфир Ето час нашёлся, а на объяснение времени нет! Сын А молча закрыла рот, хотя по лицу вопросов читалось достаточно. Тр-р-р-р. Чон Со Вон набрала чей-то номер.
— Знаешь, я всегда хотела родиться во времена Великого катаклизма.
Переход был внезапным и совершенно не связанным с предыдущей темой. Но между ними подобное случалось постоянно.
— Я читала статью. Вас там называли корейской Жанной д’Арк.
— Журналист, который писал текст, перегнул. Я не хочу быть героиней. Мне хочется увидеть тот момент, когда эпоха начинает переворачиваться.
Пока шёл вызов, она крутила кубик.
— После появления Ето весь мир загудел. Репортёры центральных каналов уже с ума сходят. Им-то легко: не их отрасль горит.
— А может, всё как раз хорошо? Вот вам и великий переворот, которого вы столько ждали.
— Верно. Поэтому я, если честно, даже жду этого с нетерпением.
Чон Со Вон, этот чудаковатый гений, взяла подаренную Син Сын А помаду за 2,8 миллиона вон и закрасила ею одну грань кубика. Будто наносила на него цвет наступающих перемен.
— Кажется, я уже стала фанаткой этого мужчины.
Не обращая внимания на ошарашенную подчинённую, Чон Со Вон озорно улыбнулась и встряхнула кубик с изменившейся гранью.
Перевод выполнен командой «Дом Некроманта»
Телеграм (новости, анонсы, эксклюзивы): https://t.me/domnekromanta
Читать раньше всех на бусти: https://boosty.to/domnekromanta
— Да кто вообще этот сумасшедший?!
Грохот прокатился по одному из домов в Сонбукдоне. Разъярённый депутат пнул стул, а личный секретарь как ни в чём не бывало продолжил листать документы.
— Повторю: охотник под псевдонимом Ето. Настоящее имя, зарегистрированное в Ассоциации, — Чон Тоджин.
— Ты издеваешься? Кто этого не знает! Я спрашиваю, что за бред вы несёте про то, будто этот молокосос Ето устроил переполох вокруг закона о запрете прямых трансляций из врат!
Депутат был одним из самых активных сторонников запрета. Секретарь спокойно объяснил:
— Потому что трансляция охотника Ето… вернее, весь его метод идеально обходит главное обоснование закона.
— И что можно сделать одним «обоснованием»? Или его папаша — председатель какой-нибудь корпорации?
— Нет. Семья самая обычная.
Депутат сел обратно и плеснул себе выпить.
— Тогда в чём проблема? «Раз я сам не захожу внутрь, мне можно стримить»? Да я прямо сейчас десять возражений на эту чушь назову.
Охотник — герой современного общества. Герой, защищающий людей от монстров. Но пожарные ведь не продают прямые эфиры с тушения пожара? То, что охотники — герои, никак не связано с их желанием зарабатывать на трансляциях рейдов. Да, профессия охотника особенная. Но все люди в той или иной степени любят деньги. Это настолько очевидно, что и обсуждать нечего. А вот одержимых деньгами не любит никто. Все хотят денег. Но мера должна быть во всём. Именно поэтому общество не восставало против запрета.
Чужая проблема — и к тому же не какая-то несправедливая клевета. Хотя людей, которым будет не хватать прямых рейдов, конечно, много.
— Если зачистка врат и правда такое возвышенное героическое дело, не надо было додумываться продавать её как развлечение.
Хрусть!
Депутат раскусил лёд и тихо добавил:
— Вот что я скажу в парламенте: «Мы ввели регулирование ради безопасности охотников, а они так помешались на деньгах, что теперь выдумывают софистику!»
— Софистику?
— А что это ещё? Сейчас ведь весь мир шумит из-за этой истории.
— Именно.
Наконец разговор дошёл до сути. Секретарь с облегчением кивнул.
— Шумит очень сильно. Весь мир.
— …Весь мир?
— Да. Политики во многих странах уже спорят именно о методе Ето… Чон Тоджина.
В общих чертах депутат угадал. Он просто совершенно ошибся в масштабе. Пожар, который устроил безумный шаман вуду, не ограничился корейской охотничьей индустрией. В это самое время огонь уже перекинулся на страны по другую сторону планеты.
— Закон о запрете прямых трансляций создан ради охотников!
— Да перестаньте врать! Вы хоть понимаете, сколько людей кормится с этого рынка?
— Если уж вы политик, соблюдайте хотя бы приличия!
— Goddamn! Fuck!
— Тиксё!
Корея. Япония. Германия. Великобритания. Франция. США. Политики по всему миру сцепились из-за одного и того же вопроса. Особенно яростно — в Соединённых Штатах. Молодой губернатор орал прямо в зале заседаний:
— Депутат Стивен! Одумайтесь! Один восточноазиатский охотник выкинул трюк, а вы сразу побежали за ним!
— Одуматься? ОДУМАТЬСЯ?! Вы сейчас серьёзно?!
— Этот охотник всего лишь исполняет свой долг и пользуется свободой! Долгом и свободой охотника!
— Именно! Стивен прав! Ну так возразите нам! Что именно не так в методе этого корейского… Yeah-to?
— Что не так? Отличный вопрос! Он специально обходит запрет — вот что не так!
— Чушь! Ни одного риска для человеческой жизни и новый способ закрывать врата! Его метод вообще не имеет отношения к тому, что запрещает закон!
— Ещё как имеет!
Запрет прямых трансляций был вопросом международного права. Значит, и спор вокруг него неизбежно стал международным.
— Я не отрицаю сам запрет! Но запретить ещё и «рейд из одних фамильяров», который показал Ето? Тогда прямо скажите, что вы получили деньги от лоббистов регулирования!
— К-кто получил деньги?!
— Вы! Те, кто хочет под шумок урвать себе кусок рынка и потому пляшет вокруг закона!
Бардак.
Цирк.
Содом и Гоморра.
Как ни назови — смысл один. Тщательно спланированная провокация Чон Тоджина рванула, как ядерная бомба, и поджигала политику по всему миру.
— …Настолько серьёзно?
Депутат у себя дома сидел с открытым ртом и жевал лёд.
— Но почему? Почему настолько?!
Он выхватил из рук секретаря газету.
— Можно же сказать то, что только что сказал я! Они настолько одержимы деньгами, что цепляются за эфиры до последнего. И просто закрыть вопрос!
— Господин депутат.
У секретаря пересохло горло. Будь его воля, он бы тоже налил себе из открытой бутылки. Но работа есть работа.
— Если вы возьмёте именно этот аргумент, придётся требовать запрета ещё и записанных трансляций охотников.
— Так а что в этом…
Депутат уже собирался заорать, но вдруг застыл. Наконец дошло.
— Если запретить ещё и записи… Ассоциация охотников действительно развалится?
— Именно. Если совсем без эвфемизмов: мы договорились не бить по яйцам, а потом при первой возможности зарядили лоу-кик так, что человека оставили без них.
Суть нынешнего закона — запрет именно прямых эфиров. Записанные ролики он не запрещает. Это последняя линия, на которой охотничья сторона согласилась отступить. И противники прямых трансляций тоже приняли компромисс. До драки насмерть никому не хотелось доводить дело. А теперь внезапно нарушить договорённость?
— Если заявить, что «сама трансляция зачистки врат аморальна», как вы предложили, Ассоциация и охотники по всему миру потеряют основу целой индустрии.
Опасно вести эфир в момент зачистки? Хорошо, лайв запрещаем.
Записанное видео?
Нет, тоже бесчеловечно, запрещаем. Неважно, монтаж или прямой эфир — вообще ничего не показывайте. Закрывайте отрасль целиком. А деньги, которые уже вложены в неё? Ну… не знаем. Именно к этому сводился аргумент депутата. Каково услышать такое внезапно? Секретарь обладал богатым воображением и на секунду представил. Наверное, примерно так же, как если тебя силой везут на ненавистное обрезание, а после выхода из машины оказывается, что приехали в клинику смены пола. Даже без водительских прав тут перехватишь руль и рванёшь прочь.
А если привёз не родной человек — ещё и машиной переедешь.
— М-может, просто потушить нынешний пожар и потом как-нибудь договориться?
— Договориться? Охотники опустили защиту, рассчитывая на компромисс, а им вместо этого разбили одно яйцо. Не уверен, что после такого кто-то захочет что-либо обсуждать.
Даже секретарь при таком предложении перестал сохранять невозмутимое лицо. Получить запрещённый удар, а потом услышать: «Я просто хотел согнать комара с твоих яиц» — и с пониманием кивнуть? Это не спортивное благородство. Это идиотизм. А охотники идиотами не были.
— Э-э…
Депутат десять минут смотрел на стакан и мысленно гонял цифры. Потом забегал глазами.
— Кхм… Если подумать… Да. Это, пожалуй, всё-таки не нарушает моих договорённостей с друзьями.
— Простите?
— Я говорю о тех моих друзьях. Они просили меня поддержать закон. Просьбы бороться ещё и с охотниками, которые найдут обходной путь, не было.
— Понятно.
Секретарь решил говорить поменьше. Депутат отвёл глаза.
— И они ведь сами всё понимали! Знали, что записанные трансляции запретить невозможно!
— Разумеется.
— Да и вообще, им вряд ли хочется превращать всех охотников во врагов. Если я перестараюсь и только создам моим друзьям новых противников, получится трагедия.
— Конечно.
— И… ситуация изменилась! Значит, расчёты тоже надо пересчитать!
— Да.
— Кхм. Ты хочешь мне что-то сказать?
— Нет. Тогда оформлю именно так.
— Угу. И я в парламенте буду осторожнее.
Депутат выбрал стратегию «не трогать». И примерно к тому же пришли многие политики, поддерживавшие запрет. Переписывать закон ради этого и заодно поссориться со всеми охотниками мира?
Нет уж.
Точнее — невозможно.
Взять немного денег под столом и закончить на этом политическую карьеру?
Спасибо, не надо.
Рынок прямых эфиров всё равно сократится. Другим отраслям достанется больше места.
Уже достаточно.
Парламенты и кабинеты министров бурлили интригами, расчётами и взаимными услугами. А старые политики, пережившие десятки таких бурь, в глубине души думали примерно одинаково. Блять, как же не хочется работать. Не хочу на старости лет ещё и этим заниматься. Давайте уже сторгуемся и разойдёмся. Им было что терять. А имели они ещё больше. Если горячую картофелину можно просто оставить лежать и встать из-за стола, зачем обжигать собственные руки?
Перевод выполнен командой «Дом Некроманта»
Телеграм (новости, анонсы, эксклюзивы): https://t.me/domnekromanta
Читать раньше всех на бусти: https://boosty.to/domnekromanta
Пока весь мир выворачивало наизнанку, мучились не только политики.
— Ц-ц… Мастер. Мы правда оставим всё как есть?
Нью-Йорк, США. Кабинет главы одной из гильдий. Охотник A-ранга Кейн смотрел новости по телевизору и раздражённо цокнул языком. На экране показывали мужчину. Фотографию с охотничьей лицензии Ето.
— Этот Ето просто прикрывается Ассоциацией и остальными охотниками, чтобы одному собрать всю прибыль. Хитрый, скользкий ублюдок, разве нет?
— Хм… И?
— Что значит «и»? Вас это не бесит, мастер?
Кейн уставился на начальника. Тот оторвался от ноутбука, прищурился и тяжело вздохнул.
— Эх, Кейн. Куда ты с таким узким взглядом?
— Что?
— Дай-ка смартфон.
Мужчина протянул руку к нагрудному карману Кейна и вытащил телефон.
— «Гэлакки»? Значит, «Самсон».
— Эм? Ну да.
— Почему выбрал именно этот бренд?
— Потому что… мне подходит. Нравится, наверное.
— Нравится. Хороший ответ.
Он слегка покачал смартфоном.
— А первый смартфон тоже создал «Самсон»?
— Нет. «Эппл».
Если Кейн правильно помнил историю, моду на сенсорные смартфоны начал совсем другой производитель. Мужчина кивнул.
— Когда первый игрок рынка вырывается далеко вперёд, что делают компании, отставшие на шаг?
— Любым способом его догоняют. Любым.
Похоже, Кейн наконец понял направление разговора. Начальник вернул ему телефон.
— Сила Америки — капитал, свобода и дух первопроходцев.
Он поднялся и подошёл к окну.
— Закон о запрете — дурной закон. Он бьёт по передовой части гражданской культуры и ограничивает свободу. Такой закон, конечно, нужно отменять. Но одному человеку почти всегда тяжело идти против течения эпохи.
— Я хотел бы услышать ваше мнение, мастер.
— Если Ето может проделать ещё одну дыру в этом законе, почему бы нам немного не постоять за него танком?
Мужчина прищурился на прохожих внизу, словно пытался взять их пальцами.
— Если один охотник смог — смогут и другие. Хотя бы повторить. Способов бесконечно много. Человек вообще состоит из возможностей.
— Повторить?
— Посмотри с другой стороны. Ето не наглый тип, который выставил нас щитом. Он первопроходец, который сам подставляет тело и открывает для нас новый рынок.
Мужчина достал собственный телефон той же марки.
— Кейн. Кто мы?
— Охотники Summoner’s Valley.
Summoner’s Valley. Гильдия, состоящая исключительно из охотников-призывателей. И уже десять лет подряд — первое место среди американских гильдий A-ранга. Если благодаря риску Ето появится целая эпоха прямых рейдов, построенных вокруг фамильяров? Для Summoner’s Valley это повод аплодировать стоя.
И благодарить.
Сейчас Ето мало просто не мешать. Его надо поддерживать. Глава гильдии Абель снова посмотрел на ноутбук. В почте уже лежало несколько ответов. От политиков, с которыми его связывали тесные отношения.
[Абель. Общественное мнение о регулировании фамильяров удалось развернуть.
Как человек, ставящий интересы страны превыше всего, я этому рад. И в данном вопросе наши цели совпадают. Твой дорогой друг, депутат Стивен.]
— Хех.
Абель прочитал письмо и цинично усмехнулся.
— Подожди подходящего момента, Кейн. Если не умеешь смотреть далеко, хотя бы пускай глубокие корни. Тебе это по силам.
— Да, мастер!
Так перемены в мире только ускорялись. Обстановка менялась вслед за эпохой. Люди пытались подстроиться и решить: какой выбор принесёт больше выгоды; кого поддержать, чтобы не получить проблем и убытков. Но в одном они сходились. Нет нужды объявлять рейд из фамильяров незаконным. Да какая разница. Пусть делает что хочет. Сможешь ли ты открыть новую эпоху, Ето? Причины у всех были разные. Результат — один. Мысль помешать прямым эфирам Чон Тоджина аккуратно убрали подальше. Таково стало общее настроение людей, разбиравшихся в ситуации вокруг закона.
И это течение эпохи возникло не случайно. С учётом мировой обстановки такой результат можно было предсказать. Только вот историю всё равно делают люди. Десять человек — десять характеров. Разные, противоречивые, плохо предсказуемые.
В Корее есть поговорка:
десять саженей воды измеришь, а человеческую душу — нет. Предсказывать будущее — занятие неблагодарное. Даже про Ньютона рассказывают байку: мол, потеряв деньги на бирже, он пожаловался, что способен рассчитать движение небесных тел, но не человеческое безумие.
Один шаман вуду считал иначе.
— Ньютон, вы ошибались.
Акции — это не попытка угадать человеческие чувства. Попробуешь разобраться в перекошенных мозгах этих человекообразных — конечно застрянешь в падении рынка.
— На бирже надо смотреть не на чувства. На движение денег.
Деньги-то, в отличие от мыслей, видно. Голодный хищник, несущийся к добыче. Капиталист, который пытается принять правильное решение ради прибыли. Разве бывают противники предсказуемее? А если понимаешь, куда текут деньги, примерно понимаешь и то, куда побегут люди за ними.
— Да-а~ Настроение — огонь~.
Вот вам бесплатное размещение продукта. Маркетологи, учитесь. Чон Тоджин наливал соджу в винный бокал и хихикал у себя дома. Срочные новости о мировом хаосе служили шаману вуду закуской вкуснее любой еды.
Примерно в то же время, когда Тоджин наслаждался новостями, Абель задумчиво смотрел в окно. И вдруг спросил:
— Этот Ето ведь кореец?
— Да, мастер.
— Наверное, любит острое. Отправь ему от моего имени несколько ящиков каролинского перца. И немного экипировки призывателя из той, что используют наши стажёры.
— …Что?
Кейн растерялся. Абель моргнул.
— Более качественную экипировку не надо. Для серьёзной поддержки Ето всё ещё всего лишь F-ранг.
— Нет, я не об этом. Перец?
— Да. Специалитет моего родного штата.
Абель уверенно кивнул. Судя по лицу, вообще не понимал, в чём проблема.
— Отправь хороший, отборный. Наверняка порадуется.
— …Конечно. Немедленно распоряжусь.
Не все корейцы любят острое.
А каролинский перец…
Он ведь тот самый, один из самых жгучих в мире? Есть вообще люди, которым такое нравится? Охотник A-ранга от одного укуса, наверное, взвоет. Но не моё дело вмешиваться. Жалея парня, который ещё недавно его раздражал, Кейн занялся международной доставкой. Хотя бы один ящик. Если отправить гору, это уже будет похоже на объявление войны. Так-так-так. Пока Кейн работал, Абель снова печатал в ноутбуке. На связи был знакомый из крупного информационного издания.
[Извини, что оборвал разговор.]
[Так что она сейчас делает?]
[Уже села на самолёт в Корею.]
[Мы передали, что приглашение от вашей компании, но она всё равно отказалась.]
[Значит, в Америке ей больше нечего делать?]
[Предприниматель не откажется от такого огромного рынка.]
[Скорее, в Корее появилось более срочное дело.]
[Честно говоря, не ожидал, что проигнорируют даже нас.]
[Хотите выпустить критическое заявление?]
[Не нужно. У неё есть право так поступить.]
[В конце концов, как призыватель она сильнее даже меня.]
Факты надо признавать. Иначе никогда не станешь сильнее. Абель потёр подбородок и цокнул языком.
— Сначала Ето, теперь и она возвращается в Корею. Похоже, там скоро одна за другой рванут несколько больших бомб.
— Мастер?
— Ничего. Возвращаемся к работе.
— Есть!
Когда глава и заместитель Summoner’s Valley наконец занялись дневными делами, над территорией США уже летел частный самолёт.
— Ето… Нет, Чон Тоджин. Член съёмочной группы?
Прямой рейс из Лос-Анджелеса в Корею. В кресле первого класса сидела светловолосая красавица и прищуривалась на экран.
[Что прикажете, госпожа?]
[Глава гильдии сейчас решает, как реагировать.]
[Благодарю за доклад.]
[С отцом я поговорю сама.]
Пальцы гибко пробежали по клавиатуре.
[Продолжайте собирать сведения о Ето.]
[Максимально подробно, но не переступайте закон.]
[Да. Немедленно приступаю.]
[После этого мне встретиться с Ето лично?]
[Нет. По возможности избегайте ненужного контакта.]
Отвечая подчинённому, женщина смотрела холодно. Этот взгляд совсем не сочетался с тёплым золотом её волос. Люди любят говорить: солнечный свет милостиво озаряет весь мир; его тепло — благодать, в которой живёт всё сущее. А лунный свет никого не обнимает. Люди редко ходят по глубокой ночи. Но луна всё равно смотрит. На внезапно вспыхнувшие звёзды. На новые светила. Пока однажды не соберёт их под собой. Именно поэтому слово «Ильрюн» означало яркую луну. Полную луну, ведущую за собой бесчисленные звёзды.
Таково было происхождение названия корейской гильдии S-ранга «Ильрюн». Женщина вывела на экран лицо Чон Тоджина.
[Я встречусь с ним.]
[Лично.]
Её золотые волосы сверкнули ярче солнца.
Перевод выполнен командой «Дом Некроманта»
Телеграм (новости, анонсы, эксклюзивы): https://t.me/domnekromanta
Читать раньше всех на бусти: https://boosty.to/domnekromanta
Через два дня после того, как мой первый эфир закончился оглушительным успехом, я сидел у себя в спальне и мучительно размышлял.
— Фух…
Я устроился за столом и потёр виски. Вокруг меня возвышались горы коробок. Концепцию следующего эфира я уже выбрал, но… Вот же головная боль. Я посмотрел на недавно купленный пропуск во врата и вздохнул. На международном рынке всё пока шло почти так, как я ожидал. Вероятность, что мой рейдовый отряд из фамильяров тоже попадёт под запрет, была невелика. Так что переживал я уже о другом. Теперь можно не думать о запрете. Пока меня помнят, надо стримить как можно чаще и быстрее наращивать библиотеку роликов.
После первого эфира мой псевдоним попал в международные новости.
[BBS: специальный выпуск! Кто такой охотник Ето?]
[Разбираем видео некроманта Чон Тоджина!]
[Пыщ-пыщ! Америка восхищена, Япония завидует: кто он, загадочный K-охотник?!]
Вот же проклятые журналюги. Хоть бы спросили разрешения, прежде чем раскидывать по эфиру мои личные данные. Впрочем, совсем уж бесполезным это шакалье дело тоже не было. Заинтересованные зрители шли искать мой канал, и запись первого эфира, связанная с NewTube, уже перевалила за два миллиона просмотров. Два миллиона, блять.
Это вообще нормально?
Всего несколько дней с момента запуска канала — и два миллиона просмотров. Подписчиков уже больше ста тысяч, и число продолжает расти. Хотя на канале всего один ролик. Да если бы вебтун так развивался, его бы за слишком быстрый сюжет обматерили.
Но это реальность.
Сам я, разумеется, сохранял полное спокойствие. Вы только посчитайте, сколько крупных фигур оказалось со мной связано. А рынок трансляций из врат вообще какого размера? При таких вводных я ещё медленно расту. Да мне почти обидно. Я устроил пожар мирового масштаба, а получил всего два миллиона просмотров и сто тысяч подписчиков? Да тут минимум в сто раз больше должно быть!
…Д-д-д-д…
Д-д-д-д-д-д-д-д!
Ладно, соврал.
На самом деле мне пиздец страшно. Руки так дрожат, что кофе нормально выпить не могу. Да и кто здесь вообще смог бы оставаться спокойным?! Сразу вспомнилось, как у тебя над головой пролетает снаряд.
— Сто тысяч. Сто тысяч человек…
В «Троецарствии» это уже вполне себе огромная армия. Я вот представил, что приведу сто тысяч подписчиков Лю Бэю. Меня же в тот же день затащат к нему в постель, как Чжугэ Ляна, и начнут изображать «отношения рыбы и воды». Нет, спасибо. От одной мысли мерзко. Пожалуй, пойду к царству Вэй. В общем, даже меня, человека, который сам на всё это решился, так трясло. А уж Unity, наверное, вообще обалдела. Если честно, я готовился даже к иску. Думал: если совсем плохо пойдёт, хотя бы сначала свяжутся. Так и произошло.
Только содержание письма оказалось прямо противоположным тому, чего я ждал.
[Ето, вы можете и дальше проводить прямые трансляции.]
[Но, пожалуйста, заранее публикуйте расписание эфиров.]
[В конце письма указан адрес ответственного сотрудника.]
[Если понадобится помощь, свяжитесь с нами. Спасибо.]
Сообщение от Unity я с трудом откопал среди писем со всего мира, которыми вот-вот должен был лопнуть мой ящик. Да вы только посмотрите на тон. Почти дружелюбно. Поджигатель без спроса устроил пир в чужом доме, а хозяева ему: «Приходите ещё». Гендиректор Ким за несколько лет, что я его не видел, в буддизм обратился? Может, отбросил пять желаний и семь страстей, постиг границу жизни и смерти и вот-вот вознесётся бессмертным. Начнёшь дерзить — ещё получишь Небесной поступью демона. Хотя у здравого человека объяснение, конечно, другое.
Наверное, приказ пришёл сверху. «Какой ещё верх, если он сам директор?» Компания-то публичная. Конечно, есть кто выше. Уважаемые владельцы капитала. Похоже, гильдии A-ранга и выше решили как минимум сохранить нейтралитет. А кто-то наверняка и вовсе открыто меня поддерживает. Если я добьюсь успеха, всей охотничьей отрасли станет проще. Если пользоваться игровой аналогией, я сейчас дамагер, который отлично держит агро. Стоп. Дамагер, который держит агро? Это же мусор, блять. И всё равно — спасибо. Огромное спасибо!.. Я был им искренне благодарен.
Даже если бы Unity подала на меня в суд, я рассчитывал выиграть. Да и движение вокруг запрета пока складывалось в мою пользу. Но найми адвоката, начни таскаться в суд — и минимум месяц будешь занят по уши. Какой уж тут стриминг. Поэтому разрешение Unity оказалось настоящим подарком. Изначально я собирался подождать ещё несколько дней, пока закон окончательно не примут, но раз площадка дала добро, ждать больше незачем. Разрешение есть. Материал для эфира тоже. Анонс, как они просили, я уже выложил. Можно хоть сейчас запускаться.
И именно это меня беспокоило. Внимания я хотел. Но его стало слишком много. Почта вот-вот лопнет. Телефон разряжается почти мгновенно, даже если поставить его на зарядку! Из-за этого я уже с трудом успевал проверять другие дела. Так что стримить надо ещё быстрее. Можно прямо сегодня. Бардак полный, но я решил не тормозить, а давить на газ. И не из-за денег. Причина куда фундаментальнее. Надо удержать людей, которые услышали моё имя в новостях и пришли на канал. Охотничий стриминг был идеальным примером эффекта Красной королевы.
Пропустил день — потерял десять процентов будущей аудитории.
Два дня подряд?
Уже тридцать. Так бывает даже с охотниками, которые стримят годами.
А что говорить обо мне?
Один эфир. Несколько дней без новых загрузок. Так я растеряю всех, кто пришёл из любопытства. Щёлк. Я включил единственную запись на своём канале. За несколько дней под ней набралась гора комментариев. Корейских — море. И иностранных тоже полно. …Чёрт. Первый эфир задрал ожидания слишком высоко. Вот что не давало мне покоя. Зрители наверняка ждут, что и следующий рейд будет таким же уникальным. Все сто тысяч подписчиков. Все два с лишним миллиона пользователей NewTube, которые посмотрели первый ролик. Наверняка хотят ещё одну яркую и необычную зачистку.
Но и выкладывать первое попавшееся только потому, что надо спешить, нельзя. Так я просто разочарую людей. Ну и как тут не ломать голову? Фух… Реально влип.
Что теперь делать?
Я откинул голову и прижал ладонь ко лбу.
— Как бы так не получить клеймо халявщика?
Если честно, я не был уверен, что сумею изображать страдания в прямом эфире.
— Хнык-хнык. Слишком легко живётся, аж страшно.
Я изо всех сил подавил улыбку и ещё раз вздохнул. Со стороны я, наверное, выглядел как окончательно съехавший с катушек. Но говорил совершенно серьёзно.
Почему?
Потому что у меня был козырь. Гарантированный успех. Лотерейный билет со стопроцентным выигрышем — знай только сотри защитный слой.
■ Класс:
[Шаман вуду (ур. 6)]
■ Навыки призыва:
[Призыв: Гигантская паучья королева]
Боссовая нежить — Гигантская паучья королева. Мой тщательно прибережённый козырь номер один. Нежить, которую можно призвать на расстоянии и без трупа. Причём огромный босс-монстр, который в кадре выглядит максимально эффектно. Стоит показать её в эфире — чат наверняка взорвётся. Настолько легко, что меня действительно обвинят в халяве. Чёрт. Не хотелось бы ещё сильнее укреплять заблуждение, будто призыватель — профессия для лентяев. Я нервничал от переизбытка счастья, словно дикая белка, которой подарили целую корзину желудей.
И это была не единственная проблема. Я резко встал и оглядел коробки вокруг. Всё это — подарки, пришедшие на моё имя. Предметы от гильдий и охотников, которые решили меня поддержать.
— Ого. Имена отправителей — сплошь знакомые.
Всё от знаменитых гильдий. Даже на праздники я столько не получал. А ведь стримить начал всего несколько дней назад. Наверняка часть посылок ещё в пути. То есть подарков станет ещё больше. Хе-хе. Они буквально заставляют меня проходить рейды нахаляву и нарываться на ненависть. Условия настолько шикарные, что провалиться будет трудно даже специально. Как я должен изображать тяжёлую борьбу и потом героически закрывать сложные врата? Да тут хоть оскароносца зови — не вытянет. Да хрен с ним. Сначала подарки открою.
Посмеиваясь, я подтянул к себе ближайшую коробку. Первой оказалась посылка от известной гильдии. Summoner’s Valley. Ну такое не открывать — преступление. Подарок от лучшей гильдии A-ранга в США? Похоже, я действительно стал знаменитым. Даже растрогался слегка. Письмо я быстро пробежал глазами и, поняв, что внутри одни приветствия, тут же переключился на коробки.
— Так… Их три?
И всё от Summoner’s Valley? Я проникся масштабом великой Америки. Начнём с маленькой.
— Ц-ц, даже ножом не хочется вскрывать. Вдруг поцарапаю.
Я говорил это вслух, пытаясь скрыть возбуждение. Но стоило увидеть содержимое, как собственные слова пришлось проглотить. Какие, к чёрту, царапины. Такое канцелярским ножом ещё попробуй испорти.
— Это же фирменный костюм Summoner’s Valley.
Я достал подарок и потерял дар речи. Неудивительно. Когда улыбка растягивает рот от уха до уха, разговаривать тяжело.
■ Снаряжение:
[Костюм Ущелья (редкий)]
■ Эффекты:
Защита +120. MP +10%. Перезарядка навыков призыва −20%.
◇
■ Снаряжение:
[Посох Ущелья (редкий)]
■ Эффекты:
Атака +17. Магическая атака +150. Усиливает атаку фамильяров. Да тут по два дополнительных эффекта на каждом?! С ума сойти. Количество дополнительных свойств зависит от редкости предмета. На редком снаряжении уже один хороший эффект — повод благодарить судьбу. А здесь по два. И ни одного мусорного. Как они умудрились собрать именно то, что призывателю нужнее всего? Summoner’s Valley специализируется на призывателях. А её глава Абель знаменит ещё и тем, как выстроил образ собственной гильдии.
Все в безупречных костюмах, стоят в тылу и давят врата армиями фамильяров. Военная эстетика плюс костюмы. Сочетание, от которого любой мужчина слегка теряет голову. Мне прислали именно их форму. Разумеется, без эмблемы гильдии. Похоже, комплект пятого ранга для призывателя. В Summoner’s Valley эти внутренние уровни иерархии называли ступенями. Чем выше ступень — тем выше положение. Первая ступень — команды, подчинённые напрямую главе гильдии. Вторая — основной состав из охотников B-ранга. А пятая — новички.
Но слово «новичок» не должно вводить в заблуждение. Новобранец гильдии A-ранга — это не какой-то средний охотник. Это призыватели, которых сама природа щедро одарила талантом. Пусть формально они всего D-ранга, природный потенциал у них совсем другой. Настолько, что гильдия без колебаний выдаёт им редкое снаряжение. И теперь со мной обращались так же. Я слышал, один такой комплект стоит больше пяти миллионов вон. Только материалы — примерно столько. Пять миллионов. Да я после двух рейдов столько не заработал.
Вот она, блять, настоящая пропасть между бедными и богатыми. Маркс, ты был прав. Но самый безумный эффект — на посохе. «Магическая атака». Дополнительный урон, который прибавляется, когда используешь магию. Для магических посохов почти обязательное свойство. Без него даже хороший посох — просто дубинка. И всё же плюс сто пятьдесят встречается далеко не каждый день. У этого костюма защита всего сто двадцать. Сто пятьдесят и сто двадцать. Даже детсадовец поймёт, какое число больше.
Если считать совсем грубо, с этим посохом почти любая магия будет пробивать защиту костюма только за счёт бонуса. Заклинание с уроном единица превращается в сто пятьдесят один. Для предмета такого уровня прирост бешеный. Один эффект уже стоит дороже материалов. Проблема только в том, что у меня самих атакующих навыков кот наплакал. Магических — ровно два. «Взрыв трупа» и «Призрачный рывок». Блять, стыдоба. Охотник, а атакующих навыков всего два? Да в китайской забегаловке бесплатных пельменей больше дают.
Зато я как раз собирался использовать оба на следующем эфире. Как вовремя. И ведь остаётся ещё одна коробка! Я радостно потянулся к последней. Точнее, уже начал открывать. И вдруг остановился.
…Погодите.
А зачем вообще вскрывать её сейчас? Я снова перечитал письмо. Пишут, что отправили вещи, которые мне должны понравиться. Небольшой подарок, значит. Если это называется небольшим подарком, то я, выходит, всю жизнь вообще никому нормально ничего не дарил. Блять. Но эта коробка — самая большая из трёх. Костюм и посох компактные, поэтому их упаковали скромнее. Труп монстра они бы сюда не засунули. Как ни крути, это гильдия A-ранга, а не банда психов, которая станет отправлять мертвечину самолётом. Да и таможня такое всё равно не пропустит.
Я постучал по коробке. Тук-тук. Лёгкая. И звук для такого объёма довольно глухой.
Понял.
Украшение. Лёгкое — потому что аксессуар. А коробка большая — потому что внутри куча защитного материала. Точно что-нибудь хрупкое.
Шурх.
Я осторожно приоткрыл крышку.
Так и есть.
Увидев коробку, набитую пузырчатой плёнкой, я расплылся в улыбке. Вот что значит гильдия уровня крупной корпорации. А ведь будет даже интереснее, если приберечь. Для следующего ролика костюма и посоха более чем хватит. Сначала проведу эфир, а потом открою эту коробку и уже от содержимого оттолкнусь при планировании следующего. Так веселее. Самое вкусное надо оставлять напоследок. Я убрал коробку в комнату. Костюм, конечно, сразу примерил. Размеры никто с меня не снимал, а сидит так, будто шили лично под меня.
Я посмотрел на себя в большое зеркало и резко поправил воротник.
— Ну что. Пора ещё раз перевернуть весь мир.
Следующий эфир — завтра вечером. Ждите эффектного возвращения Ето, стихийного бедствия категории «сверхтайфун».
Перевод выполнен командой «Дом Некроманта»
Телеграм (новости, анонсы, эксклюзивы): https://t.me/domnekromanta
Читать раньше всех на бусти: https://boosty.to/domnekromanta
Все сотрудники Ассоциации охотников были пробуждёнными. Ким Кён Тхэк, перевозчик трофеев и останков монстров, тоже. Хотя охотничьей лицензии у него не было. Обычный пробуждённый. Кён Тхэк покосился на навигатор. Не каждый пробуждённый становился охотником. Кому-то не хватало таланта. Кому-то профессия просто не подходила. Но и обычную жизнь пробуждённому вести было непросто. Не из-за дискриминации. Просто обстоятельства часто сами толкали людей в сторону. Кто-то в детстве тратил столько времени на обучение контролю силы, что запускал учёбу.
Кто-то был спортсменом и пробуждался против собственной воли. Кто-то надеялся подняться по социальной лестнице, но разбивался о реальность. Такие вот неприятные и зачастую неизбежные причины. Ассоциация давала этим людям шанс нормально встроиться в общество. Чтобы пробуждение реже становилось моментом, после которого человек сворачивал не туда. Разумеется, перед приёмом на работу кандидатов тщательно проверяли. Но факт оставался фактом: среди сотрудников Ассоциации хватало и таких людей.
— Я, братец Кён Тхэк, как раз из них.
— Ещё два раза расскажете — будет десятый.
Кён Тхэк повернул руль и покосился на своего старшего.
— Давайте смотреть позитивнее. В Ассоциации полно людей, которые вполне довольны жизнью.
— Чё? На повышение тут метишь?
— Старший, можно без диалекта?.. Я половину не понимаю.
Поворчав, Кён Тхэк остановил трейлер. Старший, уже собиравшийся что-то ответить, высунул голову из окна.
— А? Чего встали-то уже?
— Приехали. Давайте разгружаться.
— Ах ты шкет. Думаешь, один работать будешь? Я тоже помогу.
Они открыли трейлер и одновременно размяли плечи. Ким Кён Тхэк, сотрудник транспортной группы Ассоциации охотников. Он как раз относился к тем, кто устроился в Ассоциацию с удовольствием. Хотел безопасно применять способности пробуждённого. Надеялся построить карьеру. Хотел видеть знаменитых охотников вживую и поближе. Таких амбициозных мечтателей среди сотрудников Ассоциации тоже было немало. Мир большой. Есть люди вроде его старшего. Есть люди вроде Ким Кён Тхэка.
— Мне, если честно, повышение не особо нужно. Перевозчикам и так платят неплохо. А главное — иногда удаётся встретить известных охотников.
— Ха-ха! Ну и хорошо! Нравится человеку работа — чего ещё надо!
Старший тоже расправил мощные плечи и потянулся.
— Уф… Слушай, Кён Тхэк. Мы точно туда приехали?
Он проверил адрес в терминале. Вдруг младший всё-таки ошибся.
— Что за клиент просит привезти труп монстра прямо к вратам?
Доставлять останки монстра к самим вратам? За всю карьеру старший такого заказа ещё не видел. Кён Тхэк огляделся.
— Да точно мы приехали. Клиент, кажется, некромант.
— А-а, некромант? Знакомый твой?
— Старший… Вы вообще знаете, что за труп мы везём?
— Конечно знаю, блять. Я сколько лет здесь работаю?
Мужчина выпятил грудь.
— Это ж Королева Элизабет. Босс.
— И вы всё ещё не понимаете, кто нас ждёт?
— А откуда мне знать?
Сразу видно человека, который принципиально не смотрит новости. Кён Тхэк тихо рассмеялся — и тут заметил кое-что странное.
Фью-у!
По воздуху к ним летел смартфон.
— Эй! Эй-эй?! Блять, Кён Тхэк, это ещё что?!
— Кажется… телефон нашего клиента.
— Клиента?! А, ты же сказал, некромант. Призрак несёт?
— Ага.
Кён Тхэк вытер пот с ладони.
— Наверное, сейчас это самый знаменитый некромант Кореи.
Старший захлопал глазами. Кён Тхэк, наоборот, просиял. На этом их маленькая сценка без зрителей закончилась. Невидимый им мелкий дух по приказу хозяина вызвал ещё одного фамильяра.
[Духи предков применяют «Связующий призыв»!]
[Призван «Танцующий призрак Эль-Айла».]
Перед ними мягко опустилась прекрасная танцовщица. Даже под дневным солнцем её чёрные волосы казались сгустком тьмы.
Тр-р-р-р!
Пока перевозчики молча глазели на неожиданно появившуюся красавицу, переданный ей духом телефон зазвонил. Эль-Айла приняла вызов и включила громкую связь.
[А-а. Алло. Перевозчики, слышите меня?]
— Д-да! Слышим!
[Спасибо, что довезли труп. Положите его на тележку, дальше я сам разберусь.]
— Да! Будем ждать эфир!
На другом конце повисла короткая пауза, а потом мужчина рассмеялся.
[Так вы мой фанат. Тогда увидимся на стриме. А, и доставку я уже оплатил.]
— Да! Эм… Простите, можно ещё кое-что?..
Кён Тхэк покосился на ошарашенного старшего и достал телефон.
— Можно сфотографироваться с Эль-тян?
[Чего? Хе-хе. Захотели настоящую фотографию с призраком? Почему нет.]
— С-спасибо!
Ура!
Билет в топ сообщества уже у него в кармане. Кён Тхэк радостно сделал несколько фотографий для поста. А когда на последнем снимке Эль-Айла по приказу хозяина показала пальцами V, он едва не подпрыгнул от счастья.
[Тогда удачной работы.]
— И вам! Удачи на эфире, охотник Ето!
Так Кён Тхэк с восторгом наблюдал за подготовкой Ето к рейду… Точнее, сам-то Ето сидел дома. Подготовкой занимались его фамильяры.
Но всё равно!
Закулисье, которого обычным сотрудникам Ассоциации не увидеть. Ради таких моментов и стоит работать перевозчиком. …Только зачем зомби тащат труп? Ш-шурх. Зомби с трудом волокли тушу паучьей королевы. Кён Тхэк склонил голову набок. Зачем вообще заставлять их её переносить? Если бы Королева Элизабет была поднята как нежить, могла бы двигаться сама. Неужели Ето до сих пор не сумел превратить её в нежить? Тогда зачем вообще везти труп обратно во врата? Кён Тхэк немного поломал голову и махнул рукой. А, какая разница.
У него появились фотографии для сообщества. Вечером будет новый эфир. После работы есть чего ждать.
Чего ещё желать?
У успешных охотников-стримеров фанатов было море. По числу поклонников с ними порой не могли сравниться даже популярные айдолы. И всё-таки на дворе стоял XXI век. Фанаты, выросшие вместе с интернетом, прекрасно умели находить единомышленников, собираться на сайтах и вариться в собственных сообществах. Но в тот день атмосфера была необычной.
[Заголовок: СРОЧНО) «Этот ублюдок» сегодня снова запустил лайв.]
[Содержание: скрин комнаты ожидания перед прямой трансляцией рейда.]
БЛЯТЬ НАКОНЕЦ-ТО!
Ахахаха, сегодня курице конец, заказываю ведро!
Пост выглядел внезапным и малопонятным. Так-то интернет-сообщества всегда живут собственными шутками, мемами и бесконечными продолжениями старых тем. Если не знать контекста, половину постов всё равно не поймёшь.
Но здесь автор даже по меркам сообщества объяснил слишком мало.
Он первым поднял тему — и написал всего пару строк. И всё же информации оказалось достаточно.
Потому что все поняли.
— ЭТОТ УБЛЮДОК СТРИМ ЗАПУСТИЛ???
— Какого хрена один эфир в неделю? Бесит.
— Да блять, даже Додзё ста духов в начале карьеры стримил чаще.
Причина была одна. Прикреплённая картинка.
[◇ ♨Шикарное огненное шоу♨ Сейчас кое-что покажу]
[◇ Канал: Ето]
Стример Ето. Охотник Чон Тоджин снова вышел в эфир.
29 декабря. 20:20.
— Всё. Готово.
Закончив настройку и отдохнув, я уселся перед компьютером. Внутри врат всё уже было подготовлено. Пока возился с оборудованием, успел восстановить ману, пообедать и даже почистить зубы.
— У-уф!.. Фух…
Напоследок как следует потянулся и включил эфир. Дзинь. Комната ожидания исчезла под чистый системный звук. Я бодро поприветствовал зрителей:
— Добрый вечер. С вами Ето. Рад снова всех видеть.
— Ето-хай. То есть «Ето, сука, привет».
— Почему только сейчас включился, блять?!
— Эй! Новичкам разве разрешают стримить раз в пять дней?
— Ето, здоровье — это прекрасно, но удовольствие зрителей важнее.
— По-хорошему просим: два эфира в день.
Я заранее выложил расписание и открыл комнату ожидания, поэтому зрители хлынули почти мгновенно. К моему великому счастью, среди них хватало иностранцев. Извините, ребята. Я кроме английского ничего читать не могу. Но главное — счётчик растёт быстро. Я глянул на второй монитор и заговорил:
— Мы с вами виделись от силы два раза, а общаетесь уже как друзья детства, которые вместе в баню ходили. Кто со стороны посмотрит — решит, что я десять лет стримером работаю.
— Слова «детство» и «баня» в одном сравнении как-то мерзковато звучат, ты в курсе?
— А, извините. Исправлюсь хорошим эфиром.
— Вот. Молодец.
— В благодарность стримь десять раз в неделю. У-у-у!
Я сложил ладони в извиняющемся поклоне, достойном международного культурного обмена, и переключил картинку.
— Как вы все знаете, я красавец международного масштаба, поэтому последние дни моё лицо не слезало с мировых новостей. Честно говоря, сегодня я даже думал снять влог о своей повседневной жизни.
В отличие от прошлых врат, нынешнее место выглядело явно рукотворным. Простой каменный интерьер. Длинный, как галерея, коридор.
— Но я всё-таки охотник. Не могу же с самого дебюта жить на одной красоте. Придётся отложить заработок лицом на потом. Цените мою жертву.
— По тому, как складно несёт херню, сразу видно: тот самый ублюдок из прошлого эфира.
— Женские сердца не поджигает, зато мангал разжигает лучше всех.
— Так какие врата сегодня? Если продолжишь молоть про влог, выключу звук и буду смотреть молча.
— Q&A можно. Вопросов накопилось до хрена.
Зрители сегодня что-то особенно перевозбуждены. Я дал им немного остыть. Попутно неся всякую чушь. Если с первых секунд нестись галопом, вовлечению это тоже мешает. Почему в развлекательных шоу всегда оставляют кусок для болтовни? Да даже в кино перед началом рекламу крутят. Людям нужно время немного успокоиться и настроиться. Но и серьёзно рассказывать «чем я занимался последние дни» никто не просил. Мои личные данные и навыки тем более раскрывать нельзя. А лёгкая болтовня идеально подходит. Даёт голове остыть и не успевает наскучить.
И если не переходить черту, никто из-за неё не взорвётся.
— ЭЛЬ-ТЯН ПОКАЖИ ЭЛЬ-ТЯН ПОКАЖИ ЭЛЬ-ТЯН ПОКАЖИ ЭЛЬ-ТЯН ПОКАЖИ ЭЛЬ-ТЯН ПОКАЖИ
— НЕТ! Танцовщица должна танцевать! Зачем она вообще берёт в руки оружие и притворяется воином?!
Ну да. Есть люди, которые успокаиваться не умеют в принципе. Мне-то лучше. Ожидание только растёт.
— Ладно. Хватит тянуть время пустой болтовнёй.
Я кивнул. Сегодня снова собирался работать коротко и по делу.
— Переходим к сути. Тема сегодняшнего эфира — одиночная зачистка врат E-ранга в прямом эфире.
Камера плавно прошлась по коридору. У этих врат было три особенно заметных признака. Полуразрушенный интерьер, будто здесь уже прошла вражеская армия. Летучие мыши, висящие под потолком длинного прямого коридора.
И наконец…
— Ловушки?
Ловушки.
Ловушки.
Ловушки по всей безумно длинной галерее.
Словно само подземелье говорило:
«Ни один захватчик сюда не пройдёт».
— Структура здесь очень простая.
Я поднял указательный палец. Объяснить механику врат всё-таки нужно.
— Пройти по коридору через ловушки, в конце победить босса — безумного скелета-мага, который защищает это место, — а потом дождаться закрытия врат. Вот и всё.
— В смысле дождаться закрытия?
— Ага. Здесь после убийства босса врата сразу не исчезают.
— Если перебить всех монстров, даже после начала распада подземелья прорыва уже не будет.
Чат тут же начал дополнять меня. Похоже, бесплатная лекция разбудила в зрителях тягу к знаниям.
— Хм? Тогда это вообще лёгкие врата.
— Ведущий уже расслабился и пришёл халявить?
— Так название-то какое? Хочу статистику зачисток посмотреть.
С виду и правда несложно.
Один коридор без развилок. О существовании ловушек известно заранее. По ширине ясно, что монстров будет немного. И даже если есть монстры — это всё равно E-ранг. Ранг врат примерно соответствует силе живущих внутри существ. Его определяют по измеряемой мане. Если врата E-ранга, а внутри толпа мобов C- или B-ранга? Такого внезапного сюрприза практически не бывает. Если обычные монстры сильнее, измеряемой маны тоже больше, поэтому и ранг врат естественным образом повышается.
Разумеется, босс может оказаться заметно опаснее общего уровня — как та же Королева Элизабет. Но ситуации, когда на табличке написано E, а реальная сложность тянет на C, встречаются крайне редко. И именно поэтому эти врата так печально известны. «Крайне редко» — не значит «никогда».
— Название? «Абсолютная линия обороны».
— Ахах, звучит круто для какой-то E-шки. Сейчас погуглю.
— …?
— ???
— Эй, чего вы там одни офигеваете? Нам тоже расскажите.
Те, кто только что смеялся, внезапно засыпали чат вопросительными знаками. Похоже, поискали название.
— Ето, вам случайно пулю в голову не всадили?
— Блять… Я с самого начала на интерьер посмотрел и выпал из реальности.
— Ахаха… Ты же просто помещение показать пришёл? Сейчас выйдешь обратно, да? Да ведь?
А некоторые узнали место ещё по картинке и только теперь достаточно пришли в себя, чтобы начать орать.
— Нет. Сегодня идём до конца.
— Да пожалуйста! Даже у безумия должен быть этикет!
— А-А-А-А! Эль-тян, увольняйся! Ты реально погибнешь под началом этого ебанутого психа!
Посреди общего хаоса кто-то отправил донат.
[«Муж Эль-Айлы» пожертвовал 1 000 вон.]
[«Ето… Это точно „Абсолютная линия обороны“?..»]
— Ага. Она самая.
[«Муж Эль-Айлы» пожертвовал 1 000 вон.]
[«У неё же процент успешных зачисток… пять процентов?..»]
— Если точно — 4,8%.
Ну вот. Кажется, и наши не слишком сведущие зрители разобрались. Я пожал плечами.
— За последние полвека подходящая по уровню рейдовая группа успешно закрывала эти врата всего два раза.
Короткий ликбез. Сканер ранга оценивает сложность по мане, которую можно измерить снаружи. Поэтому чем меньше монстров, тем ниже итоговый ранг. Даже среди врат одного E-ранга может оказаться либо десяток обычных E-монстров, либо один босс на несколько ступеней сильнее. Иными словами, у метода есть огромная слепая зона. Если внутри есть опасность, не связанная с монстрами, прибор может её вообще не заметить. Угроза без маны плохо поддаётся измерению.
Классический пример — ловушки.
Именно после открытия «Абсолютной линии обороны» предварительная разведка неизвестных подземелий стала обязательной.
После открытия именно этих врат.
Теперь смысл примерно понятен?
[Aralia пожертвовал 10 000 вон.]
[«Здесь однажды провалилась даже нынешняя гильдия S-ранга.»]
— Чего?! Серьёзно?
[Aralia пожертвовал 10 000 вон.]
[«Тогда они сами ещё были гильдией E-ранга. Если правильно помню, глава и заместитель потеряли сознание и всем пришлось срочно отступать.»]
Именно.
Официальных попыток — сорок две.
Успешных рейдовых групп — две.
Успешность: 4,8%.
Сейчас зачисткой этих врат почти целиком занимается сама Ассоциация. То есть обычные охотники обходят это место десятой дорогой. Некоторые исследователи эпохи Великого катаклизма даже говорили: «Человечеству повезло, что эти врата обнаружили рано». Двадцать четыре вида ловушек, способных убить даже охотника C-ранга. Хитрые монстры, которые атакуют именно тех, кто угодил в ловушку. И в самом конце — скелет-маг, умеющий использовать все пройденные тобой ловушки как часть собственной тактики.
Легендарное место, на котором ещё в первые годы Великого катаклизма сломала зубы будущая гильдия S-ранга. Худшие врата E-ранга в мире.
«Абсолютная линия обороны».
— Ха-ха. Видимо, я всё время выбираю слишком нишевые места, поэтому приходится каждый эфир устраивать экскурсию.
— Объясняешь долго, потому что жить собираешься недолго???
— Как этот канал вообще каждый раз находит настолько ублюдские врата?
— Сам не дерётся, поэтому и расписание выбирает как садист.
Вот теперь реакция именно такая, какую я хотел. Настолько идеальная, что начинаешь подозревать скрытую камеру. Я нарочно неловко рассмеялся.
— Ладно. Объяснение затянулось, значит сам рейд сделаем коротким.
Я поправил пиджак и поднял перед камерой указательный палец. Мол, не надо так шуметь.
— Сегодня… уложимся примерно в тридцать минут.
— Чего?
Баланс работы и жизни начинается с рабочего времени. И дорога на работу, и сама работа — чем короче, тем лучше. С эпохой оператора, который через день торчал на переработках, пора окончательно прощаться. Я работаю из дома — пробки уже победил. Осталось сократить собственно рабочие часы.
— Выставлю вперёд одного фамильяра, пройдём врата и ровно в девять закроем эфир.
Я улыбнулся так счастливо, как только умеет мужчина, который наконец обрёл правильный трудовой баланс.
— Я просто ещё не ужинал.
Полчаса работы в неделю и зарплата NewTube-блогера. Вот это, блять, настоящая трудовая реформа.
Перевод выполнен командой «Дом Некроманта»
Телеграм (новости, анонсы, эксклюзивы): https://t.me/domnekromanta
Читать раньше всех на бусти: https://boosty.to/domnekromanta
Есть два основных способа заинтересовать людей.
Первый: сделать то, чего другие не хотят или не могут.
Второй: рассказать очевидную вещь так, будто только что открыл Америку.
Маркетинг, создание контента и всё остальное — приём универсальный.
Любой более-менее опытный автор это знает.
Но знать и уметь применять — совсем разные вещи.
Первый способ надёжен, зато сложен.
Второй прост, но очень легко превратиться в шарлатана.
Либо задача трудная, либо ты наполовину врёшь.
Если смотреть объективно, первый вариант кажется идеальнее.
После успеха последствий меньше.
Значит, главный закон контента — «делай то, чего другие избегают или не способны сделать»?
Нет.
Почему выбирать?
Для продвижения можно использовать оба сразу.
Как говорил государственный советник Хван Хи: и ты прав, и он прав.
У каждого метода есть плюсы и минусы?
Так бери оба!
Невероятно.
Наверное, примерно так чувствовал себя Наполеон, когда поставил яйцо на тупой конец.
Какая мудрость, достойная самого Наполеона!
Не исключено, что я ещё войду в сборники великих людей XXI века.
Представьте: школьники читают в библиотеке книжку с моей биографией и впитывают здоровую мораль.
Прекрасное будущее.
К слову, весь этот бред — наглядный пример второго принципа, использованного на сто двадцать процентов.
Я несколько абзацев объяснял ровно одну мысль:
если не можешь выбрать между чачжанмёном и чамппоном — закажи блюдо, где есть половина одного и половина другого.
Но зрители ведь не разбирают каждую фразу по косточкам.
Кто станет смотреть стрим и одновременно напрягать мозг до дыма из ушей?
У любого эфира есть поток.
Информация сама идёт тебе в голову.
Не нужно специально сидеть и проверять истинность каждого утверждения.
Поэтому домохозяйки и верят телешоу, где им советуют класть в суп очередной «чудо-продукт для здоровья».
Да я сам NewTube часто смотрю с выключенным мозгом.
Чего ждать от обычного зрителя?
Чтобы привлекать внимание, метод отличный.
Пока говорящий сам способен отвечать за свои слова.
Пообещаешь невозможное и не сделаешь — вот тогда тебе настоящий пиздец.
Наверное, поэтому мои слова и вызвали такую реакцию.
[«Очередь из пулемёта» пожертвовал 1 000 вон.]
[«Ты собрался закрыть „Абсолютную линию обороны“ за тридцать минут?»]
[«ЭтоНевозможно» пожертвовал 1 000 вон.]
[«Ассоциация поручает эти врата гильдиям A-ранга. Ты готов отвечать за то, что сейчас сказал?»]
Стоило объявить, что закрою «Абсолютную линию обороны» за полчаса, как зрители натурально взбесились.
— Ето, ахах. Даже если ты помешан на внимании, это уже перебор.
— Как ты умудрился принести что-то ещё хуже первого эфира?
— Реально думал, что в первой серии была фальшивая «безуминка на один раз».
— Пришёл с Twoter. Говорят, какой-то отбитый F-ранг собрался закрыть врата, на которых провалилась гильдия S-ранга. Это правда?
— Чушь. Гильдия S-ранга не может провалиться на E-вратах.
— Чего? Здесь реально провалилась S-гильдия?
— Хватит сочинять. Как это вообще возможно?
Похоже, в эфир всё ещё заходили новые люди: одни и те же вопросы сыпались пачками.
Я заранее решил снять недоразумение.
— Конечно возможно. Когда они сюда пришли, сами ещё были E-ранга.
— А-а, тогда понятно.
— Фух, я уж испугался. Значит, ничего особенного.
— Какое «ничего особенного», дебил? Будущая S-гильдия в молодости отсюда сбежала!
— Так тогда они не были S, идиот.
— Ты совсем тупой? Это значит, даже будущие S-охотники без нынешних характеристик здесь катались по полу!
— А.
— Ахах, ну да. Боксёра, победившего старшеклассника Майка Тайсона, мы с вами тоже легко по зубам отоварим.
— Конечно. Если двадцатилетний фон Нейман не решил задачу, то я, сорокашестилетний репетитор, точно решу.
Чат снова начал разговаривать сам с собой.
То есть внимание распылялось.
Через несколько часов они бы успокоились.
Но сейчас — рано.
Даже после моего пояснения шок ещё не прошёл.
Меня это только радовало.
Значит, цель действительно звучит безумно.
А единственный способ снять этот шок — досмотреть мой эфир.
Следовательно, задача проста.
Надо превратить их «ты псих» из презрения в восхищение.
Оставлять всё на уровне чистого кликбейта нельзя.
Если канал живёт только на провокации, конец у него один.
А вот заставить зрителя хлопать, одновременно говоря «да он реально ебанутый» — совсем другое дело.
К счастью, сделать это я мог.
[«Додзё ста духов» пожертвовал 1 000 вон.]
[«Сегодня снова гарантированное безумие проверенного качества.»]
В окне донатов всплыл знакомый ник.
Да его и не заметить было невозможно: профиль облеплен премиальными значками охотника Unity.
Идеально вошёл.
Самое время сменить настроение.
Я сразу подхватил тему.
— О! Додзё ста духов, вы снова пришли! Спасибо.
«А почему этот тип с прошлого раза мне тыкает?»
Такой мысли у меня даже не возникло.
Без всякого притворства.
Он ведь B-ранг и уже стоит одной ногой в A.
Даже если забыть про разницу в ранге, человек вполне заслуживает уважения.
Охотники вообще считаются уважаемой профессией.
А тот, кто посылает нахрен старших коллег по отрасли, почти гарантированно долго не протянет.
Тем более передо мной популярный стример с огромной аудиторией и просмотрами.
Да ещё и общительный человек с кучей знакомых.
Дружить с таким полезнее, чем ссориться.
— Рад снова вас видеть. А вот тех, кто был вместе с вами в прошлый раз, сегодня почему-то нет.
[«Додзё ста духов» пожертвовал 1 000 вон.]
[«Либо заняты, либо политика гильдий не позволяет.»]
— А вы?
[«Додзё ста духов» пожертвовал 1 000 вон.]
[«Я фрилансер. Мне не перед кем отчитываться.»]
— То есть и перед нами тоже, да, Додзё?
— ☆★ Поздравляем со ста днями без эфиров ★☆
— СТРИМ ЗАПУСТИ СТРИМ ЗАПУСТИ СТРИМ ЗАПУСТИ СТРИМ ЗАПУСТИ СТРИМ ЗАПУСТИ
Чат начал разваливаться уже по другой причине.
Я усмехнулся, наблюдая за неуправляемой толпой.
Когда посторонний стример врывается в чужой эфир, большинство ведущих это терпеть не может.
Если поставить себя на их место, понять легко.
Чат перестаёт слушаться.
Яркая чужая фигура перетягивает фанатов.
Подготовленный тобой поток эфира ломается.
Вот и сейчас рядом с людьми, которые пришли смотреть меня, становилось всё больше фанатов Додзё ста духов, которым я сам был неинтересен.
Лодка одна, а рулевых внезапно двое.
Плохо и то, что рушится темп, и то, что чужие фанаты разговаривают в чате только со своим любимчиком.
Но у охотников-стримеров всё немного иначе.
Они обычно рады, когда в эфир заглядывают коллеги.
Связи в нашей профессии слишком важны.
Будешь шарахаться от любых чужих появлений — долго не протянешь.
Большинство врат в одиночку вообще не закрыть.
И главное…
— ПИ-И-И-И!
Летучие мыши под потолком пронзительно завизжали.
Если твой эфир настолько скучный, что несколько сообщений о другом стримере полностью крадут внимание зрителей, то в этом красном океане ты просто недостаточно хорошая акула.
— Кровавые летучие мыши!
— Хватит искать Додзё! Бой начался!
— Blood Bat вроде лечатся, когда кусают врага?
— Ну и мерзкая подборка мобов у этих врат.
Через весь потолок висели и пищали летучие мыши.
Монстры F-ранга, которые восстанавливали здоровье, атакуя противника.
— Вы только послушайте, как пищат. Мол, раз пришли — хватит трепаться, подходите скорее.
— Охотник, который разговаривает с крысами.
— Вкачал перк общения с животными.
— У вас случайно шрам в виде молнии на лбу есть?
— Я не друид, а призыватель. И вот это как раз сегодня важно.
Я отправил зомби вперёд так, чтобы он не попадал в задний ракурс камеры.
— Встречайте: мой фамильяр и сегодняшний специалист по обезвреживанию ловушек! Зомби Б! Аплодисменты!
— ?
— Специалист по ловушкам? Он что, убийца?
— Разве зомби Ето не танки?
Обезвреживанием ловушек в подземельях обычно занимались убийцы.
Класса «вор» как такового не существовало, поэтому ловкие убийцы с острыми чувствами и подходящими навыками часто брали на себя эту роль.
Но даже тогда подобные сцены встречались редко.
Проще просто не ходить во врата, набитые ловушками.
Для эфира разминирование ещё и скучно.
Денег мало.
Сложность высокая.
Вот никто и не лезет.
— Похоже, будет скучно. Позовите, когда ловушки закончатся.
— Он обещал полчаса. Наверное, что-то придумал.
— Но зомби выглядит точно как в прошлый раз.
«Точно такой же»?
Я нахмурился.
— Такой же, говорите? Да. Именно. Поздравляю, угадали.
— А лицо зачем перекосил?
— Ето, по-моему, твой рот уже отделился не только от региональной власти, но и от собственного мозга.
— Отлично. Поставлю его отдельно заполнять эфир, пока сам зачищаю врата.
— Врата Эль-тян и зомби чистят.
— Если рот разговаривает сам, а фамильяры рейдят сами, зачем вообще нужен Ето?
— Он и раньше был не нужен.
— Как уверенно. Экспертная оценка уровня антикварного шоу.
Чат оказался настолько знакомым, что я сразу успокоился.
Будто снова встретил одноклассников.
Ещё немного — и сам начну крыть их матом.
— Я же сказал: впереди будет всего один фамильяр. Сейчас своими глазами увидите, как это работает.
— Ого, сколько уверенности.
— Вот эта реплика прозвучала круто. Согласны?
— Если реально получится — тогда согласимся.
— Призыватель хочет дистанционно разминировать ловушки???
Наверное, уверенность пробилась даже через экран.
Зрители затихли и уставились на картинку.
Топ.
Топ.
Зомби очень осторожно подошёл к первой ловушке.
— Первая. Разберём за двадцать секунд.
Кровавые летучие мыши на потолке тоже пригнулись.
Ждали, когда добыча попадётся.
И в тот момент, когда гнилая рука зомби коснулась механизма…
ХРЯСЬ!
Ловушка мгновенно сработала и разнесла зомби.
— Гхэк.
Голова мертвеца запрокинулась после короткого предсмертного звука.
Из потолка и обеих стен выскочили металлические копья.
Холодная смертельная ловушка буквально нанизала его на себя.
— ?
— Эм, учитель, он умер.
Знаю, блять.
Я величественно кивнул.
— Не повезло.
— АХАХАХА ну конечно.
— Он умер в ту же секунду, ахахахаха!
— «Не повезло» он сказал, блять!
Это уже не постановка.
Я и правда не ожидал.
Честно думал, что хоть первую ловушку зомби сумеет разобрать!
— Нет, подождите. Так не должно было быть. Первую я реально собирался обезвредить. Видимо, профессионалов не зря зовут.
— Охотник, но не специалист по вратам, ахах.
— Любительский эфир перед десятками тысяч человек.
— Человек говорит, а вы его вообще не слушаете.
— Общение — улица с двусторонним движением.
— Дедушка, надо иногда слушать зрителей, хорошо?
Позорище.
— ПИ-И-И-И!
Пока я оправдывался, Кровавые летучие мыши слетелись к застрявшему в ловушке зомби.
— Блять, как громко. Уши режет.
— Если бы ты не соло шёл, товарищи уже избили бы тебя за такое тролльство.
Поэтому я и хожу соло, суки.
Я цокнул языком.
— Хорошо жрут, гады.
— Выдержанное мясо, ммм.
— А ведущий теперь что делать будет?
— За двадцать секунд обещал? Осталось десять.
— Девять… восемь… семь…
Зрители уже начали обратный отсчёт, готовясь меня добивать.
Я спокойно закинул ногу на ногу.
— По одной разбирать ловушки — занятие для третьего сорта.
И незаметно поднял из-под стола посох.
[Экипирован «Посох Ущелья».]
Посох с эффектом «Магическая атака +150».
Начинаем настоящее огненное шоу.
— Вот как человечество решает проблему препятствий.
Я демонстративно щёлкнул пальцами.
— Взрыв трупа.
[Активирован навык «Взрыв трупа»!]
— Пип?
Мёртвый зомби вдруг дёрнулся по моему приказу.
Кровавые летучие мыши замерли, не понимая, что происходит.
Фатальная ошибка низкого интеллекта.
Им надо было не замирать.
Им надо было бежать.
БА-БАХ!!!
Короткий, тяжёлый взрыв.
Коридор задрожал, когда смерть зомби превратилась в настоящее фейерверочное шоу.
— ?????
— ????????????????
Шурх-шурх…
Через несколько секунд ошарашенные зрители смогли рассмотреть результат.
Ловушка и монстры были разнесены вместе.
Я дождался, пока дым немного рассеется.
И принял позу фокусника.
— Та-дам.
— «ТА-ДАМ» ОН СКАЗАЛ АХАХАХАХА!
— БЛЯТЬ АХАХАХАХАХА!
— ЗОМБИ-ДИНАМИТ АХАХАХА!
— Разминирование по методике ФБР, ахах.
Реакция хорошая.
Классика обязана сопровождаться аплодисментами.
Какая ещё музыка так легко рушит стены между людьми, как взрыв?
Расизм?
Культурные различия?
Всё решается бомбой.
Не решилось?
Значит, взрывчатки было мало.
Даже каннибалы, которые режут людей на тартар, проникнутся к вам душой, если кинуть им несколько гранат.
Вот увидите.
— «Абсолютная линия обороны». Давайте просто взорвём её к чертям вместе со всеми ловушками.
— Ето, ты не поджигатель. Ты террорист.
— Наследник воли огня…!
— Нобель, вы слышите? Это реквием для вас.
— Альфред Нобель плачет на небесах.
Поздняя рождественская вечеринка двадцать девятого декабря.
Какие же у всех добрые улыбки.
Перевод выполнен командой «Дом Некроманта»
Телеграм (новости, анонсы, эксклюзивы): https://t.me/domnekromanta
Читать раньше всех на бусти: https://boosty.to/domnekromanta
Как всем известно, я человек хладнокровный и рассудительный.
В авантюры без шансов на победу не лезу.
[Компания: Ассоциация охотников Республики Корея, АО]
[Доходность: −64,10%]
Акции Ассоциации… выходное… «Шарлотта»… Ух, голова.
В общем, как я и сказал: бессмысленного риска я избегаю.
А если всё-таки иду на авантюру, значит, шансы уже процентов сто сорок в мою пользу.
Разумеется, перед этими вратами я тоже всё просчитал.
Фейерверк из зомби-бомб, который разносит ловушки!
Вот главная тема сегодняшнего эфира.
— В детстве в шутеры играли?
Готовя следующего зомби, я продолжал заполнять паузы разговором.
— В любой игре бывает момент, когда думаешь: «Да ну нахрен, это нечестный паттерн». В такой ситуации правильнее кинуть бомбу и сохранить жизнь. Будет обиднее умереть с полной пачкой бомб, правда?
— Ахаха, мерзкий паттерн — значит бомба, тут без вопросов.
— Одним навыком десять зомби-бомб? Вот это щедрая игра, блять.
— Человек окончательно перепутал игру и реальность.
— Родительские комитеты уже улыбаются, придумывая, как запретить игры на примере Ето.
— Но ты же сказал, что впереди будет ОДИН фамильяр, сука.
А, это.
Ну конечно я соврал.
Как вообще здравомыслящий человек может пройти эти врата одним фамильяром?
Я ведь уже объяснял: выдавать очевидность за открытие легко, но так же легко прослыть мошенником.
Хотя оправдание, почему это формально не ложь, у меня было.
Я отвёл взгляд от камеры.
— Я сказал, что одного фамильяра выставлю впереди. Не говорил, что использую только одного.
— Мы знали, что совести нет, но языковое чутьё тоже умерло.
— Ни мозгов, ни мышц.
— Обещал соло, а как стало страшно — сразу слова переиначил.
— Истинный призыватель: «сделайте всё за меня».
— Слабак.
— «Слабак» — это уже слишком оскорбительно.
Мачистская философия с запахом пота мне была безразлична.
Но слышать, что я жалкий слабак, всё-таки неприятно.
Я сделал самое суровое лицо, какое позволяла моя приятная внешность.
— Настоящий мужик знает только число один.
— По-моему, ты вообще не знаешь, что такое один.
— Если не знаешь — так не знай совсем. Почему именно один-то?!
— Женщину свою считать надо.
— !
— Жёстко.
— Верю. Ты настоящий мужик.
Доказательство завершено.
Чувствуете разницу в интеллекте?
Посмеиваясь, я посмотрел на часы.
— В любом случае ушло двадцать секунд. Осталось двадцать три ловушки. Даже если заложить по тридцать секунд на каждую, успеваем.
— Двадцать трём зомби только что вынесли смертный приговор.
— Это минимум двадцать три. Может умереть больше…
— В какой ебанутой стране смертную казнь проводят взрывом?
— Это не казнь. Похороны.
— Похороны методом взрывного распыления.
— Кремация и развеивание праха одной процедурой.
— Настоящий киберпанк. Конец света уже наступил.
— Пожалуйста, уничтожьте эту традицию до того, как она станет культурой.
— Не волнуйтесь. Это локальный обычай только нашей компании.
— Точно, этот ублюдок и Эль-тян однажды взорвал.
— А Эль-тян вообще подходит под «Взрыв трупа»?
— Королеву Элизабет он вроде другим навыком добивал?
— Каким?
— Без понятия.
Блять.
Направление разговора опасное.
Если хочешь прикидываться человеком, который скрывает настоящую силу, иногда надо вовремя заткнуться.
Я поспешил отвлечь зрителей.
— Взрыв трупа.
Ничто не переключает внимание лучше взрыва.
БАХ!
Зомби, бросившийся в следующую ловушку, разорвало вместе с ней.
Обломки посыпались, словно лепестки сакуры.
— А-А! Блять, напугал!
— Предупреждай заранее, поджигатель хренов!
— Я предупредил, что ещё двадцать три раза так сделаю.
Я улыбался в камеру, хотя внутри сердце кровью обливалось.
От Кровавых летучих мышей вообще ничего не осталось.
Мои дорогие трофеи…
Снова в труху.
Сегодня опять, похоже, только магическими камнями и отобью расходы.
Но ничего не поделаешь.
На старте любого бизнеса приходится вкладываться.
Хорошо ещё, что у меня вообще есть возможность провернуть такой метод.
Обычный призыватель не сможет, даже если захочет.
Не потому, что ему жалко фамильяров.
Вы, похоже, всё ещё слишком хорошо думаете о людях.
Если бы врата действительно грозили человечеству гибелью, люди без колебаний использовали бы в качестве приманки и других людей.
Причина куда прозаичнее.
Чем сильнее фамильяр, тем дольше откат его призыва.
Есть существа, которые после отзыва не появятся снова несколько часов.
А чтобы сломать ловушки «Абсолютной линии обороны», нужны как раз достаточно сильные фамильяры.
Слабые просто не нанесут нужного урона.
Получится как в шахматах: жертвовать ферзём, чтобы снять одну пешку.
Гарантирую — к середине подземелья такой призыватель останется вообще без армии.
А призыватель без призыва — почти пустая банка.
Бесполезный груз для рейдовой группы.
Что ему делать на боссе, если все фамильяры погибли на ловушках?
Сидеть и есть попкорн?
Проще взять в отряд отдельного специалиста по ловушкам.
Поэтому метод разминирования фамильярами и умер.
Есть лишь один исторический обходной вариант с похожей логикой.
«Взрыв трупа» некроманта.
Именно его я сейчас и использовал.
Боевая техника «зомби-бомба».
Слабая нежить идёт вперёд.
Попадает в ловушку.
И взрывается.
У самоподрыва высокий урон, поэтому «Взрыва трупа» хватает, чтобы разрушить механизм.
И главное — проблема откатов почти исчезает.
У моих зомби, например, всего пять минут перезарядки.
За один призыв выходит десять штук.
То есть в среднем новый зомби готов примерно каждые тридцать секунд.
Идеальная конвейерная система.
БАХ! БА-БАХ!
Ловушки одна за другой сметало взрывами.
Дальше попадались механизмы покрепче.
Ну и что?
Не разрушился после первого взрыва?
Значит второй.
И этого мало?
Третий.
БА-БА-БАХ!
Даже Кровавые летучие мыши, пытавшиеся вовремя улететь, не успевали спасаться от непрерывных взрывов.
— Видите? Всё очень просто. Можете повторять дома.
Я весело улыбнулся среди очередной серии детонаций.
— Если у вас тоже есть столько лишних бомб.
— ТРУПЫ НЕ БОМБЫ, ПСИХ!
— Ето, для тебя похоронное бюро — склад боеприпасов???
Помните главный недостаток некроманта?
Большинство нежити создают из настоящих трупов.
Значит, чтобы использовать «Взрыв трупа», сначала нужен труп.
А труп монстра стоит, сука, дорого.
Обычные останки монстров порой обходятся дороже премиальной говядины.
И эту дорогущую тушу предлагается превратить в одноразовую бомбу?
Такое расточительство даже богатому больно.
Даже если трупы валяются штабелями, рука не поднимется.
Зато зрелище вышло бы прекрасное.
Сколько миллиардов вон пришлось бы сжечь ради одной зачистки?
Хотя настоящая взрывчатка, наверное, обошлась бы дешевле.
Только у обычного охотника нет свободного доступа к боеприпасам.
А взрывать настоящую взрывчатку прямо на стриме?
Это уже не контент, а намёк полиции, что пора приехать.
Поэтому метод со «Взрывом трупа» так и остался теорией.
Теорией.
Или, другими словами, поступком за пределами здравого смысла.
То есть безумием.
Мой фирменный стиль.
Входящий сюда, оставь здравый смысл.
Я развёл руки.
— Искусство — это взрыв!
— БА-БАХ! (звук того, как у босса рушится психика).
БАХ!
Бесконечно пополняемый запас зомби-бомб разнёс все ловушки.
Стены осыпались.
Украшения разлетались осколками.
Взрывная наука — венец человеческой мудрости.
Бомбами горы насквозь пробивают.
Неужели какое-то подземелье выдержит?
Вот он — истинный дух освоения мира.
Наконец показался зал босса.
— Прибыли. Видите, господа?
— Чего мы видим, сука? Гору камней?
Небольшое уточнение.
Зомби так хорошо всё разнесли, что вход теперь тоже завалило.
— Эй! Зомби! Нельзя было взрываться чуть аккуратнее?!
— Доказательство того, что у Ето нет сердца.
— Даже совесть у него натуральная нежить.
— Прирождённый зомби.
— И это… герой, который защищает человечество от монстров?..
Я проигнорировал идиотов и вытер пот.
Приятный пот честного труда.
Капли две.
— Фух. Главное, что никто из людей не пострадал.
— Второй день без происшествий по армейской статистике.
— Простите нас, зомби…
«Абсолютная линия обороны».
Худшие врата E-ранга.
Линия обычных монстров — уничтожена.
Все установленные ловушки — разрушены.
До босса — один заваленный вход.
И всё это за пятнадцать минут эфира.
Зомби расчистили обломки у двери.
Запертый когда-то проход теперь зиял открытым.
Спасибо взрывчатке, господа.
— Погнали к боссу.
— Перерыв будет?
— Нет. Выпью зелье и сразу внутрь.
Если бы здесь были рекламные паузы — отдохнул бы.
Но их нет.
Так зачем удлинять рабочий день?
Я пока мелкая рыба, и вся реклама на канале — та, которую Unity вставляет сама.
Денег мне с неё почти никакого.
Какой смысл добровольно задерживаться на работе?
Работать «за идею»?
Прекрасная система оплаты для моих фамильяров.
— А с чего тебе вообще отдыхать, ахах.
— Вы просто не понимаете. Работать с бомбами — огромная психологическая нагрузка.
— Ты их дистанционно взрываешь. Что именно тебя утомило?
— Вы маной пользовались? Нежить взрывали?
Советы от людей ниже F-ранга не принимаю.
Не пробовали — не рассказывайте.
Волшебная фраза, которой можно заткнуть девяносто девять процентов человечества.
— Ахаха, отбился привилегией пробуждённого.
— Нам-то откуда знать, счастливчик.
— Вот видите. Ничего не знаете, а спорите. Был бы у меня модератор — всем по тридцать минут мута.
— Фух. Хорошо, что канал нищий и модератора нет.
— Фух. Успел оскорбить его до появления модератора.
Технические модераторы Unity, конечно, существовали.
Но отдельного человека на мой канал всё-таки придётся нанять.
Ладно.
Скоро босс.
Пора открывать прибережённое зелье.
Спасибо спонсорам.
Щёлк.
Я открыл бутылочку мана-зелья.
Даже тара выглядит дорогой.
Само зелье качественное, хотя по классификации всё ещё низшего уровня.
И всё равно стоит дороже приличного вина.
Если бы пришлось покупать самому, я бы от обиды подпрыгивал до потолка.
Вот что странно в стриминге.
Переработок нет — прекрасно.
Зато чем больше работаю, тем пустее счёт.
Почему я, призрак капитализма, насильно превращаюсь в бескорыстного героя?
Неужели без переработок денег и правда не бывает?
Вот она, эпоха трудовых халявщиков — а прав у работников всё равно никаких.
— Ето, а мана-зелье вкусное?
— Зайдите в лавку традиционной медицины и попросите самый горький отвар. Получите почти тот же опыт.
— Всё полезное невкусное.
— Послеобеденный чай командующего.
— Пожалуйста, без этого. Если мужики сорока-пятидесяти лет на сборах после еды открывают пакетик женьшеня, это тоже чайная церемония?
— Когда на стройке пьёшь растворимый кофе с бригадиром — это буквально чайная пауза.
— Ого, средневековые аристократы возводят замок.
— Мы скорее дворфы.
— K-дворф, какого хрена после пары гвоздей стена рухнула и оттуда строительный мусор посыпался?
— Это мимик. Всё нормально.
Это точно чат охотника, который прямо сейчас зачищает врата?
Вот уж действительно худшая чайная церемония в мире.
Я залпом выпил зелье и сразу запил сливовым чаем.
Сливовый чай — мой второй любимый напиток.
Дома всегда стоит запас, пью почти как воду.
Первый?
Соджу, конечно.
Что за вопрос.
Закончив, я размял запястья.
— Мана восстановлена. Заходим к боссу.
Перевод выполнен командой «Дом Некроманта»
Телеграм (новости, анонсы, эксклюзивы): https://t.me/domnekromanta
Читать раньше всех на бусти: https://boosty.to/domnekromanta
— Чего? Уже к боссу идём?
— В смысле, перерыв уже закончился?
Раз уж цель — уложиться в тридцать минут, отдых у меня был короткий.
Настолько, что даже зрители толком передохнуть не успели.
— Нельзя, блять! Я в туалет собирался!
— Телефон с собой возьми.
— На Эль-тян надо смотреть с большого монитора и в Full HD!
— Вот тут согласен.
— Папаша-журналюга отдохнул — и хватит, остальные перебьются?
— Охренительные у вас соцгарантии в компании.
— Зато похороны бесплатные.
— Даже пиздеть надо в меру.
Вот же неуправляемые радиоактивные ублюдки.
Похоже, перед боссом сначала придётся приглушить местное радио.
— Призвать: Танцующий призрак Эль-Айла.
[Духи предков применяют «Связующий призыв»!]
[Призван «Танцующий призрак Эль-Айла».]
— Если зовёт мой господин — я с радостью откликнусь.
Появившись, Эль-Айла взмахнула одеждами, словно в танце.
Стоило выйти главному дамагеру — и чат тут же притих.
— Эль-тян вышла!
— НАКОНЕЦ-ТО!
[«Муж Эль-Айлы» пожертвовал 10 000 вон.]
[«Айлавью» пожертвовал 5 000 вон.]
[«ПожалуйстаКостюмКролика» пожертвовал 1 000 вон.]
[«Додзё ста духов» пожертвовал 10 000 вон.]
— Додзё, а ты там что делаешь?
— Весь эфир бил тысячевоновыми донатами, а Эль-тян вышла — сразу удар на десять тысяч, ахахаха.
Ну, в любом случае стало тише. Правда, чат забило сплошным «ух-х-х», но хотя бы бессмысленная болтовня прекратилась.
Все довольны — чем не идеальный расклад?
— Ты же сказал, впереди будет один фамильяр. Значит, сегодня снова сольник Эль-тян.
— Архив… готов… сохранять…!
БАХ!
Словно отвечая ожиданиям фанатов, Эль-Айла без колебаний распахнула разрушенную дверь.
Зал босса в «Абсолютной линии обороны» выглядел на удивление убого.
Он был просторным, но напоминал руины после землетрясения.
По полу валялся всякий никому не нужный хлам — люстра, разбитая керамика, обломки, — а в дальней стене виднелась маленькая дверь.
Клац. Клац.
По залу бродил всего один белый скелет.
Голые кости, ни одежды, ни оружия.
Вживую я его видел впервые, и выглядел он откровенно слабым.
Хотя стоп. Я же смотрю через духов, так что технически это всё равно не «вживую».
— Это босс? С виду обычный моб.
— Может, раз ловушки сложные, босс попроще?
— Да с чего бы? Обычные мобы ведь были лёгкими.
Я поставил Эль-Айлу впереди и ответил.
Нельзя было забывать об осторожности ни на секунду: неизвестно, когда полетит первая атака.
— Это они-то лёгкие?
— Конечно, ахах. Вы просто всё взрывали, не спрашивая ни имени, ни фамилии.
— Да. Как вы видели, Кровавые летучие мыши — F-ранг. Одних их маны недостаточно, чтобы «Абсолютную линию обороны» определили как врата E-ранга.
Эти врата мошенничают со своей категорией.
E-ранговое подземелье, которое E-ранговый охотник практически не способен пройти.
Но причина только в том, что весь коридор набит ловушками.
А в ловушках маны нет вообще.
Да и обычные монстры здесь сравнительно слабые.
Кровавые летучие мыши пачками по три-четыре дохли от одного «Взрыва трупа».
Они неприятны потому, что летают и восстанавливают здоровье.
По характеристикам почти как пауки-демоницы из прошлых врат.
— Если бы внутри были только Кровавые летучие мыши, сканер наверняка определил бы опасность как F-ранг. Ловушки на измерение сложности не влияют.
— Если учитывать ловушки, тут минимум D, а то и C.
— Тогда почему прибор показывает E?
— Проще всего объяснить математикой.
…Клац!
Невзрачный скелет поднял голову.
Пустые глазницы уставились на Эль-Айлу.
— Внутри подземелья есть один монстр, в котором маны примерно на целые врата E-ранга.
Я специально сделал напряжённое лицо, чтобы зрители тоже переключились на экран.
Убогий скелет медленно заскрипел костями.
Именно он и был хозяином этого места.
[Появился босс: «Безумный скелет-страж»!]
— Н-н-наруш-ш-шитель?..
В пустых глазницах вспыхнуло зловещее пламя.
Голос, будто отдававшийся эхом прямо из костей, звучал довольно мерзко.
— И-и-исчез-з-зни о-о-отсюда-а-а!
Скелет-маг зарычал, и в обеих ладонях начала собираться мрачная мана.
[«Додзё ста духов» пожертвовал 1 000 вон.]
[«Сейчас пойдёт стартовый паттерн!»]
[Aralia пожертвовал 1 000 вон.]
[«Это проклятие. Танкуй зомби.»]
Первый паттерн Безумного скелета-стража — проклятие!
Кажется, это то самое проклятие сна, после которого цель спит ровно сутки.
По сравнению с другими проклятиями оно почти не убивает.
Зато и сопротивляться ему, и снимать его сложнее.
Когда нынешняя гильдия S-ранга сама ещё была E-ранговой, на этом паттерне они потеряли главного дамагера.
Не насмерть, конечно, но ритм рейда развалился.
Именно с этого начался их провал.
Стандартный способ сбить проклятие — атаковать во время каста.
Говорят, надо снести примерно двадцать процентов здоровья босса.
К счастью, этот безумный скелет всё-таки маг.
Если просто постоянно наносить урон, пробить его несложно.
Проблема в другом.
До босса обычно надо ещё добраться через все ловушки.
Способов справиться с этим несколько.
Но все скучные.
И ни один не позволяет уложиться в тридцать минут.
В моих глазах мелькнул нехороший огонёк.
Пора доставать спрятанный козырь.
— Наконец-то очередь главной звезды сегодняшнего шоу. Группа поддержки! Подготовить снаряжение!
— У-о-о-о-о-о…
— Б-у-о-о-о-о…
ГР-Р-Р-Р!
Зомби вытолкнули вперёд тележку.
До этой секунды я специально не позволял камерам её показывать.
На тележке лежал труп огромного паука.
Тело Королевы Элизабет, которое я притащил сюда с прошлых врат.
— Королева Элизабет?
— Точно, она же была! Уже успел поднять её как нежить?
— Так вот зачем после первого эфира несколько дней молчал!
Зрители разделились на два лагеря.
Одни удивились неожиданному появлению.
Другие отреагировали куда спокойнее.
— А я всё ждал, когда она появится, ахах.
[Aralia пожертвовал 10 000 вон.]
[«Ты же сказал, что пройдёшь одним фамильяром? Меняешь игрока?»]
Ну да. Такое вполне можно было предсказать.
Но знаете, как это работает в нашей профессии?
Прежде чем закинуть удочку, в воду заранее бросают прикормку.
Зацикливаться на одном неожиданном повороте за другим — удел третьего сорта.
Настоящий профессионал наоборот заранее разбрасывает подсказки.
Предсказуемость повышает ожидание.
Зрители могут сами играть с тем, что им уже показали, строить догадки и не терять интерес.
А когда их догадка оказывается верной, чувство удовлетворения резко снижает способность заметить следующий, настоящий поворот.
Человек угадал ответ — и расслабился.
Начал любоваться собой и пошёл туда, куда его аккуратно направил автор.
Классический трюк даже на письменных экзаменах.
Поэтому хороший постановщик заранее подбрасывает очевидную приманку.
Чтобы усыпить бдительность перед настоящим сюрпризом.
Двойная наживка.
Ловушка, которая использует аналитические способности фанатов против них самих.
Банальный вариант банального клише.
Именно так работает постановка первого класса.
Появление Королевы Элизабет было очевидным.
Если немного подумать, догадаться легко.
Тогда посмотрим, предсказали ли вы и это.
Гр-р-р…
Я подкатил тележку к Эль-Айле.
— Покажем наш новый фирменный приём.
Эль-Айла достала с тележки биту.
Как бейсболист перед подачей.
— Чего? Почему бита?
— Я думал, Королева Элизабет будет драться.
Над головами зрителей будто появились вопросительные знаки на крючках.
Но я не настолько добр, чтобы дать им время подумать.
Босс пока читает заклинание.
Значит, мы тоже можем спокойно готовить атаку.
Самое время выбить хоум-ран при полных базах.
Нечего тратить время на лишние объяснения.
— Четвёртый номер, на позицию!
[Эль-Айла применяет навык «Танец мастерства»!]
— Отлично. Становится жарко. Душа разгорается!
Бафф, усиливающий владение телом, окутал Эль-Айлу.
После Королевы Элизабет она получила уровень.
С усилением выросла и сила мышц.
Достаточно, чтобы отправить тушу королевы-паука в полёт.
— Бей со всей дури!
ДЗЯ-А-АНЬ!
Эль-Айла со всего маху врезала по тележке.
Чистый звук идеального хоум-рана!
Тележка на колёсах понеслась вперёд, как грузовик из исекая.
— Д-д-дальше-е-е н-н-нельзя-а-а!
Безумный скелет ударил ногой в пол.
Из зала босса выскочили спрятанные ловушки.
ХРЯСЬ!
Тележка остановилась, не доехав до скелета.
Труп паучьей королевы тоже проткнуло насквозь, словно чучело.
Точно так же, как сегодня десятки раз протыкало моих зомби.
— Эй, блять, ведущий… Ты ведь не…
— Стой! СТОЙ, ПСИХ! НЕ НАДО!
— Всем заткнуться! Бомбы существуют для того, чтобы их взрывать!
Смотреть вперёд.
Чеку выдернуть.
И бросок.
— Денежный взры-ыв!
БА-БАХ!!!
Взрыв, от которого базука нервно курила бы в сторонке, рванул прямо рядом с боссом.
Пламя сожрало почти всё в комнате.
И босса, который кастовал мощное проклятие.
И ловушки, густо набитые вокруг него.
И тележку для перевозки монстров, за которую я отдал двести пятьдесят тысяч вон.
И труп Королевы Элизабет, который работники Ассоциации специально привезли сюда.
Всё утонуло в фиолетовом огне.
Даже через экран казалось, будто из комнаты тянет густым запахом гари.
— Да тут и дракон сдох бы, ахахахаха.
— Про дракона не знаю, но от одного скелета даже костной муки не останется.
— Когда отказался и от дропа, и от рентабельности канала… рождается «абсолютный псих-подрывник».
— Ето, похоже, подсел на взрывы.
Неудивительно, что зрители потеряли дар речи.
После того как я взорвал труп Королевы Элизабет, первоначальную форму в комнате сохраняли только огненная завеса и Эль-Айла.
[«Додзё ста духов» пожертвовал 1 000 вон.]
[«Блять, я сейчас завыл как сирена!»]
Даже действующий охотник был в шоке.
— Вот это картина.
— Ого. Значит, ракеты, которые постоянно запускает Северная Корея, и правда до хрена опасные.
— Мой дед ворвался в комнату и спросил, коммунисты снова напали?
— Он реально проходит врата, буквально сжигая деньги, ахах.
Некоторые зрители, правда, почти стонали от боли.
И понятно почему.
Материалы с босса стоят дорого.
Некроманты и так редкость.
А кто вообще станет взрывать труп босса такого размера?
Можно сколько угодно думать, что это возможно.
Но сделать — совсем другое дело.
А я делаю.
Почему?
Потому что у моего канала такой концепт.
Не потому, что я настоящий псих.
Именно поэтому я, человек разумный, заранее прекрасно понимал, что произойдёт дальше.
— Вот вам граната! Не нарывайтесь!
Поэтому я нарочно болтал и строил из себя идиота.
Чтобы зрители расслабились вместе со мной.
— Он даже нарываться не успел, а ты уже взорвал его.
— Скелет просто попросил выйти из его дома и тут же погиб, хнык.
— В его собственный дом вломились бандиты, а он даже пальцем не тронул. Святой Гильдон в костяной версии.
— Даже Дулли у Ето мог бы кое-чему научиться.
Может, моя беззаботность и правда сработала.
Зрители уже ждали обычной финальной фразы.
Именно поэтому…
— П-п-принцес-с-са! Д-д-дайте мне с-с-сил!
…когда из стены пламени выскочил горящий скелет, чат хлынул настоящим водопадом.
— А-А-А-А-А! БОСС ЖИВ!
— Сейчас дебафф прилетит, блять!
[«Безумный скелет-страж» применяет навык!]
ГР-Р-Р-ОМ!
В Эль-Айлу ударила молния проклятия.
Перевод выполнен командой «Дом Некроманта»
Телеграм (новости, анонсы, эксклюзивы): https://t.me/domnekromanta
Читать раньше всех на бусти: https://boosty.to/domnekromanta
ГР-Р-Р-ОМ!
Проклятая молния ударила прямо в Эль-Айлу.
[Фамильяр поражён «Проклятием слабости».]
[Ловкость Эль-Айлы значительно снижена!]
Уклониться она не успела и приняла удар на себя.
Проклятие рухнуло сверху почти мгновенно — как настоящая молния.
— Как от такого вообще уворачиваться?
— Никак. Это неблокируемый паттерн.
«Проклятие слабости» — один из паттернов Безумного скелета-стража.
И заодно сигнал о начале второй фазы боя.
Неотвратимое проклятие, от которого нельзя просто увернуться.
Целью становится тот, у кого в рейдовой группе самая высокая характеристика.
Одна из его характеристик резко падает.
Даже у бойца примерно того же уровня — процентов на пятьдесят.
А если уровень ниже, может просесть ещё сильнее.
Так… у Эль-Айлы, похоже, около семидесяти процентов.
После повышения она была всего третьего уровня.
Сопротивляться такому проклятию ей пока слишком рано.
— Ето, а что именно у Эль-тян просело?
— Ловкость. Примерно процентов на семьдесят.
— GG.
— Всё, приехали.
Зрители мгновенно поняли, насколько всё плохо.
Ситуация была очевидна даже человеку, который не охотник.
— Если ловкость упала, как она теперь будет уходить от магии?
— Никак. Рейд развалился.
— Пишут, одна будущая гильдия S-ранга потеряла дамагера на первом паттерне, а на молнии танку срезало защиту. После этого они и отступили.
— Если оставлять нормальный запас безопасности, после такого дебаффа рейд обычно сразу прекращают.
Либо убить босса раньше.
Либо после проклятия заменить основного бойца.
Вот стандартный способ проходить эту фазу.
[«Додзё ста духов» пожертвовал 1 000 вон.]
[«Обидно. Ты ведь даже труп Королевы Элизабет взорвал, чтобы не доводить до второй фазы.»]
Я потёр уголок рта и покачал головой.
— Его всё равно уже не продать. Ядом пропитан насквозь.
[«Додзё ста духов» пожертвовал 1 000 вон.]
[«Тут ты прав. Труп монстра где попало не закопаешь, а утилизация тоже денег стоит.»]
Тело Королевы Элизабет и правда было в отвратительном состоянии.
О продаже можно было забыть.
Наоборот, пришлось бы ещё платить за уничтожение.
Поэтому мне и не жалко было его взрывать.
Главный недостаток «Взрыва трупа» — чудовищная цена.
Если бы эта туша реально стоила денег, я бы и сам не смог нажать кнопку.
А так я просто избавился от бесполезного груза.
Аренда морозильника.
Утилизация.
И прочие расходы.
Бездонная бочка, в которую только кидай деньги.
Королева-паук уже превратилась именно в такую обузу.
Вот я и довёз её сюда и использовал как бомбу.
Можно сказать, переработал без отходов.
Но в этот раз всё будет иначе.
Вот этого босса я продам обязательно.
Я после биржи нищий, блять.
После сегодняшней зачистки хочется наконец подержать в руках настоящие деньги.
Да, скелет.
Но для оружейных материалов такие кости вполне годятся.
Если удачно сбыть, стартовый капитал заметно вырастет.
«Какой капитал, если рейд уже провален?»
Если вы так подумали…
Та-дам.
Вас обманули.
Зачистку я ещё не бросил.
До сих пор всё шло в пределах расчёта.
Вот только…
— Эль-тян теперь долго не призовёшь. Похоже, сегодня уже всё.
— Всё равно нормально отработал, Ето.
— А?
Нет, погодите.
Почему меня вдруг начали утешать?
— Не расстраивайся. Даже гильдии A-ранга иногда проваливаются.
— Да. Может, не так ярко, как в первый раз, но всё равно было весело.
Тёплая поддержка зрителей начала просачиваться прямо в совесть.
Не опечатка.
Не в сердце.
Именно в совесть.
Будто мою грязную совесть взяли и хорошенько вымочили в отбеливателе.
У-у… совесть болит…
— Народ, вы чего вдруг такие добрые?
— Даже нормально поддержать нельзя, опять доебался.
— Вот поэтому его и хвалить не хочется.
— Не переживай, брат! Ты всё ещё долбоёб!
— Не унывай! Ты не проигравший долбоёб, ты просто долбоёб!
Стоило понять, что я вполне бодр, — и зрители мгновенно переобулись.
Вот. Так-то лучше.
Мои родные ублюдки.
Скучал по вам.
И тут…
— Пф. F-ранг полез выёбываться — вот и закономерный конец.
Похоже, кому-то не понравилась неожиданно тёплая атмосфера.
В чате начали появляться первые откровенно злые сообщения.
Вот.
Именно такая реакция мне и нужна.
А то будете дружно утешать — совесть ведь мучить начнёт.
— Как и ожидалось от Ето, открывшего новую эпоху ^^ Даже после провала сидит с таким расслабленным лицом ^^
— Если не способен отвечать за зачистку — не лезь. Врата для тебя игрушка?
— Уровень рейдовых стримов докатился. Теперь любой бездарный охотник ради денег лезет в эфир. Тц.
Но их что-то слишком много.
По одному фильтровать уже неудобно.
— Да. Всё верно, господа. Я долбоёб.
Я смиренно принял критику.
Где вы ещё найдёте настолько открытого к диалогу стримера?
— Чего? А почему сам признал?
— Мы и так знали, но от признания как-то даже неловко.
— Неловко ему, ахах. Просто маска слетела.
— F-ранг и есть F-ранг. Чего вы ожидали?
— Раз признал — заткнись и свали, уёбок.
Обычные трансляции зачисток врат славились довольно чистым чатом.
Хотя индустрия за годы сильно изменилась, охотников всё равно воспринимали как людей, защищающих общество от врат.
Поэтому любой зритель, у которого осталось хоть немного здравого смысла, обычно знал границу.
Мало кто станет оскорблять человека, рискующего жизнью ради других.
— Извините. Похоже, в таком состоянии я всё-таки не пройду. Основной дамагер получил дебафф, характеристики упали, а у этого костяного ублюдка, видимо из-за статуса босса, ещё и запас здоровья конский.
— Оправдания пошли, ахаха.
— Ссыкло? Ссыкло? Сразу задёргался, как только облажался? Точно как перед мамкой, ахах.
— Что за стадо сюда пришло материться?
— Кто вам методичку выдал? С чего вы все одновременно полезли?
— Какая методичка, придурок? В башке только теории заговора? А, ну да. Кто ещё станет смотреть канал F-рангового безработного, кроме пустоголовых.
— Тупой стример — тупые зрители.
Да, иногда встречаются и те, кто умудряется оскорблять даже погибших пожарных.
От таких людей никуда не денешься.
Они существуют в любом сообществе.
И сколько бы нормальные люди ни злились, полностью убрать их невозможно.
Тем более за особенно мерзкие высказывания общество и без того обычно осуждает.
Поэтому на фоне обычных стримеров чат охотничьих рейдов действительно можно было считать почти стерильным.
Почти.
— Весь контент строился на образе психа, вот на второй трансляции и выдохся. Отписка.
— Ну удачи стримить дальше. Я, конечно, больше смотреть не стану ^^
Мой канал отличался от обычного рейдового.
За мной не стояла гильдия или спонсор, страх перед которыми заставлял людей держать язык за зубами.
Канал совсем молодой, поэтому на него стекались самые разные типы.
По картинке всё ещё напоминало игровой стрим, а значит, и порог для оскорблений был ниже.
Токсичной публике здесь собираться проще.
— Поэтому давайте ненадолго поменяем игрока.
Вот именно поэтому я и направлял поток разговора сюда.
Пусть клопы, которые уже завелись в моём доме, сами выползут на свет.
Стримерская профессия всегда была такой.
Сколько бы кровососущей дряни ни липло к тебе, как бы она ни хихикала, высасывая кровь, приходится терпеть.
Не станешь же сжигать собственный дом из-за клопов.
Лучше терпеть эту заразу, чем лишиться работы.
А если терять пока нечего?
Если даже каркас дома ещё не успели построить?
Если можно устроить роскошный пожар, и ничего ценного при этом не сгорит?
Тогда почему бы не подкоптить этих клопов до хрустящей корочки?
Именно эту мысль я и собирался проверить.
— Эль-Айла, отмена призыва.
Ракурс камер — лучший.
Положение босса — идеальное.
Сцена подготовлена.
А теперь будет показательное выступление опытного инструктора.
Будущие шакалы-журналисты, смотрите внимательно.
Если хотите манипулировать толпой, сначала научитесь красть её внимание.
Настоящую агитацию не делают несколькими мерзкими комментариями.
Текст слабее фотографии.
Фотография слабее видео.
Первый совет по привлечению внимания: делай то, чего остальные не могут.
Все ведь знают, что пауки полезные.
Они едят насекомых.
Я разбудил королеву, спавшую в моей могиле душ.
— Призвать: Гигантская паучья королева.
[Духи предков применяют «Связующий призыв»!]
У-У-У-У-У!
На месте исчезнувшей Эль-Айлы закружилась мана.
— КИ-И-И-И-И-И-И-И-И!!!
И в разрушенный зал босса снизошла паучья королева.
[Призвана «Гигантская паучья королева».]
БУМ!
Восемь тяжёлых ног упёрлись в пол, словно гусеницы танка.
Та же надменная тиранша, какой была при жизни.
Угрожающе щёлкающие челюсти.
Четыре пары сверкающих глаз.
Масштаб, от которого невозможно отвести взгляд.
Но сегодня она не враг.
Сегодня она королева, которая съест взбесившихся клопов.
Главная звезда нынешнего эфира.
— Самое время повторить материал прошлого урока.
Я понизил голос почти до шёпота.
— Цветок боя с боссом — дуэль.
Босс против босса.
А что.
Неплохо.
Может, и правда сделать постоянной рубрикой.
— Взрывом мы убрали раздражающие ловушки. Дебафф-паттерн уже тоже отработал…
Я медленно загнул пальцы, а потом улыбнулся в камеру.
— Ну что. Пора наконец начать настоящий бой с боссом?
Микрофон прекрасно поймал мой гладкий, спокойный голос.
К этому моменту клопы в чате уже почти вымерли, поэтому фраза легла зрителям прямо в уши.
И словно в поддержку…
В замершем чате всплыл один донат.
[«Додзё ста духов» пожертвовал 99 999 вон.]
[«ЧЁРТ ВОЗЬМИ-И-И-И!!! Я ВЕРИЛ В ТЕБЯ-А-А-А!!!»]
Выстрел, открывший финальную дуэль.
Перевод выполнен командой «Дом Некроманта»
Телеграм (новости, анонсы, эксклюзивы): https://t.me/domnekromanta
Читать раньше всех на бусти: https://boosty.to/domnekromanta
За каждым движением известного человека следят.
Но знаменитость тоже человек.
Невозможно каждый день давать публике только хорошие новости.
Да и с чего всем фанатам быть исключительно добрыми?
Есть люди, которые впервые замечают знаменитость именно тогда, когда она попадает в скандал или терпит неудачу.
Неважно, что до этого им было на неё совершенно плевать.
Взлёты и падения известных людей неизменно привлекают внимание.
В том числе внимание тех, кто приходит со злобой.
===
[Заголовок: Одноразовый клоун с лайвами наконец-то сдох по контенту]
Содержание: (скриншот трансляции)
Вы только гляньте на рожу этого дебила Ето, ахахаха.
Столько понтов было: «Я один закрою Абсолютную линию обороны», а как только дошёл до босса — сразу обосрался.
===
Ето сжёг себя дотла и за один рывок превратился в горячую тему.
Когда показалось, что рейд всё-таки проваливается, люди, которых с самого начала раздражал наглый стример, тут же принялись разносить его «позор» и подталкивать публику к насмешкам.
— Агро-ублюдок. Ничего из себя не представляет, а как выпендривался, ахах.
— Смотреть, как этот стримерский паразит ныл ради права вести эфир, было мерзко. Зато теперь приятно.
— Если циркачество запретят, подохнет с голоду за день, вот и приходится класть болт на закон, бедняжка.
Поначалу их злобные нападки казались эффективными.
Для людей, которые рыщут в поисках повода посмеяться над чужой неудачей, провал Ето выглядел отличной игрушкой.
[— Ну что. Пора наконец начать настоящий бой с боссом?]
До тех пор, пока не выяснилось, что «провал» был частью постановки.
В тот миг, когда в зале босса появилась Гигантская паучья королева, охотничьи сообщества по всей стране взорвались одновременно.
— Дебилы, ахахахаха! Какой ещё «контент сдох»?!
— Ето даже не сказал, что проиграл, а вы уже скриншоты понесли по форумам. Ну и обосрались, ахах.
— Да вы вообще не о том! ТРУП ОН УЖЕ ВЗОРВАЛ! КАК ОН ПОТОМ БОССА ПРИЗВАЛ?!
Поворот, в котором весь ход боя оказался заранее поставленной сценой.
Нежить, которую удалось вызвать, хотя труп уже исчез.
Дуэль, лоб в лоб разворачивающая ситуацию после мнимого провала.
Редкая для Кореи битва двух боссов.
Все элементы сошлись разом, и трафик любых корейских площадок, связанных с охотниками и стримами, взлетел вертикально.
[Популярное: Ето — человек, который послал запрет лайвов нахрен.gif]
[Популярное: И это он так прошёл? Наша гильдия в «Абсолютной линии обороны» слила несколько миллионов и сбежала.]
[Популярное: Я начальник съёмочной группы гильдии A-ранга. По одной операторской работе видно: Ето стопроцентно из нашей индустрии.]
Посты лезли один за другим, совершенно вразнобой.
Общее у них было только одно.
Имя Ето встречалось в каждом.
Это и оставалось единственным связующим звеном между сотнями публикаций.
===
[Популярное: Кажется, я сейчас умру от зависти к Ето.]
Содержание: (фото лицензии охотника B-ранга рядом со стаканом соджу)
Ето — мудак.
Он дал некромантам надежду в эпоху запрета прямых эфиров, а потом словно сказал: «А с чего вы решили, что мы с вами одного сорта?» — и кинул всех.
Сам делает вид, будто тоже может ошибаться.
Будто он обычный человек.
Будто такой же жалкий смертный, каких полно вокруг.
Словно мы сидели вместе в дешёвой забегаловке у помойного универа, пили соджу и жаловались, какая же жизнь дерьмовая.
А уже на выходе он вдруг говорит: «Отец прислал за мной секретаря, так что такси можно не вызывать».
Я в шоке отказываюсь, потому что только что проверял расписание метро.
А он вздыхает: «Жаль», садится в подъехавшую Ferrari и спокойно уезжает в сторону Тэчхи-дона.
Сегодня от меня снова воняет трупами.
Не благородным брожением.
Не выдержанным вином.
Просто гнилью, как от помоев, которые даже нормально перебродить не сумели.
И у меня уже нет желания это исправлять.
Потому что сколько меня ни выдерживай, Romanée-Conti из меня всё равно не получится.
Так и живу.
Каждый день дрожу в холодильном складе, ругаюсь на этих грёбаных покойников: «Да вы опять руки-ноги поотрывали», — щупаю трупы монстров и иду домой спать.
И тут мне показывают вот это.
(скриншот улыбающейся в танце Эль-Айлы)
(скриншот Эль-Айлы, склонившей голову набок)
ЭТО НЕЖИТЬ?
Я уже B-ранг и ни разу не разговаривал с охотницами, у которых кроме лица талантов нет, а Ето достаточно назвать имя — и к нему хоть на край света прибежит вот такая?
Я думал, нежить — это когда каждый раз поднимаешь труп, а его морда всё сильнее похожа на заплесневелую сырную булку.
Почему мир настолько несправедлив?
Почему человеку может быть настолько жалко самого себя?
Ето — мудак.
Такого мерзкого, ебанутого мудака ещё поискать.
А я, пропитанный трупным запахом…
Даже до такого мудака не дотягиваю.
Я просто мясник по монстрам.
〈За: 395. Против: 11.〉
===
Плач некроманта настолько тронул охотничьи сообщества, что пост начал кочевать с сайта на сайт.
За считаные десятки минут эта документальная проза набрала больше трёхсот плюсов, и даже закалённые сетевые обитатели не смогли сдержать слёз.
===
◇ Комментарии:
— Филфак гордится тобой.
└ Я вообще-то ем. Не распыляйте слезоточивый газ…
└ Срочно учредить Нобелевско-Пулитцеровскую премию по литературе.
— Ты B-ранг. Сам небось богатый, лицемер.
└ Ну это уже перебор. Как некромант вообще может быть богатым?
└ Богатый (90% активов — трупы и аренда морозилки).
└ Интернет не знает человеческого сердца.
— Написано ахуенно, но я не некромант, поэтому мне эфир Ето просто нравится.
└ Ахахахахахахахахаха.
└ Ну утешь его хоть немного, сволочь.
└ Кто заставлял гробовщика монстров идти в охотники, ахах.
— Автор: Народ, не разгоняйтесь. Это образ.
└ Господин Сырная Булка…
└ Господин Трупные Помои…
└ А друг с Ferrari у помойного универа — это автобиография?
└ Автор: Ты где живёшь, ублюдок?
└ В твоей морозилке.
└ Ахахахахахахахахаха.
└ Ахахахахахахахахахаха.
— А те, кто в начале Ето хейтил, сейчас где?
└ Где-где. Посты трут и убегают, ахах.
└ А-а, блять! А я думал, чего их не видно!
===
Когда ситуация повернулась так, пользователи, которые до этого насмехались над Ето, исчезли с невероятной скоростью.
А издёвки публики естественным образом развернулись уже против тех, кто слишком рано полез с хейтом.
===
[Заголовок: Если удалять пост и бежать после такого позора — жалко, ставьте плюс, ахах]
Содержание: Безработные сидели с красными глазами на эфире, увидели шанс придраться и радостно понесли дерьмо по форуму — а оказалось, что несли чушь.
Рожа у Ето была охреневшая не потому, что он слил рейд, как ваша жизнь, а потому что вы сами несли настолько идиотский бред, будто козы траву жуют.
А как поняли, что обосрались, первое, что сделали, — начали удалять посты и менять ники в сообществе, которое составляет всю их жизнь.
Трагедия современного общества в том, что даже таким ебанутым дегенератам, как вы, приходится выдавать бюллетень на выборах. Хнык-хнык.
◇ Комментарии:
— Получили шанс выйти из интернета в реальную жизнь, а вместо этого нырнули ещё глубже в сеть… хнык.
└ Твоя мать.
└ Что ещё ожидать от тупого фаната охотников.
└ Два идиота возбудились в комментариях… и под постом ровно два минуса. Система подписи минусов по имени работает идеально.
└ Вы даже вышли из аккаунта и написали с плавающего IP, а личности всё равно прозрачны, как список мужиков вашей матери ^^
===
[Заголовок: Студент XX университета…! «Фанат охотников = дебил», суровая правда…!]
Содержание: (скриншот нытья одного пользователя)
Гордость XX университета, Ённибаги, со средним баллом 2,1…!
Уверенно заявляет, что фанаты охотников — умственно отсталые, одновременно состоя в токсичном фан-клубе Ён Хи…!
Даже после того, как запорол учёбу и мать выгнала его из дома, продолжает с несгибаемой волей каждый день выдавать по пятьдесят говнопостов…!
Ценой собственных оценок и собственной жизни доказал свою теорию: фанат охотников = дебил…!
Ах… просто…
Великолепен!! Ённибаги!!
◇ Комментарии:
— Погодите, фанат охотников — значит дебил? Я дебил…?
└ Мы живём в эпоху дебилов.
└ Государственное телевидение специально транслирует рейды, чтобы отуплять народ!
└ Так вот почему телевизор называют ящиком для идиотов.
└ Не приложение для гипноза, а луч массового отупления, ахах.
— Фух. Надо бросать рейдовые стримы. Я в Freakne уже тридцать миллионов вон сжёг, а оказывается, это всё гипноизлучение правительства.
└ Эй, у этого мозг зарастает! Быстро ломайте обратно!
└ Хозяин сервера, сейчас сделаем вам физическую терапию по методу Хуа То.
└ Быстро покупай гемы~ Без тебя игра закроется~
└ (эмодзи «ну и задрот»)
└ (эмодзи игрового персонажа, который говорит «ойс»)
— В XX на курсе YY со средним 2,1 наверняка один такой. Его ведь реально можно вычислить.
└ У него друзей нет. Кто вообще знает его оценки?
└ Ой. Точно.
└ Да личность и без этого не нужна. Говорят, гильдия Ён Хи уже иск подала.
└ Автор: Вот и закатилась звезда XX университета.
└ (эмодзи «погиб»)
— У Ён Хи десять миллионов подписчиков. Если хотя бы 0,2% фандома — психи, можно забить сталкерами целый стадион «Кочхок Скай Доум».
└ Женщина уровня юной госпожи демонической секты.
└ Скорее принцесса южных варваров из далёкого мурима.
└ Всемирно известная… десять миллионов и всё ещё растёт… а из контента только мукбан… поэтому ещё милее…
└ Раз милая, пусть сделает эфир с участием зрителей.
└ А НУ УБРАЛСЯ ОТСЮДА, УБЛЮДОК, УМЕРЕТЬ ХОЧЕШЬ?!
└ Участие зрителей (после участия зритель погибает).
└ Некоторые интерактивные форматы доступны только один раз.
===
Теперь насмешки над Ето исчезли почти полностью.
Зато новой мишенью стали хейтеры.
И это было закономерно.
У публики не было личной обиды на Ето.
Ложь и манипуляция побеждают правду только в одном случае: когда сама правда распространяется слабее.
А в постановке и подаче хейтеры проиграли Ето всухую.
Пока его эфир показывал реальные факты, в их очевидную брехню никто особенно не верил.
Более того.
Ни один из них так и не догадался до простой истины:
Ето сознательно использовал их как бесплатный рекламный инструмент.
— Говорите, паук слишком огромный и мерзкий? Тогда смотрите на моё лицо и успокаивайтесь.
— Вау! После сравнения с лицом ведущего королева-паук кажется милой!
— Я три минуты смотрел на рожу Ето — арахнофобия исчезла.
— Сильное лекарство. Моментальный эффект.
— Отличная аптека.
— Эй.
Поддерживали его или высмеивали.
Зрители, следившие за эфиром Ето — то есть Чон Тоджина, — не успели заметить главного.
Его сильнейшим оружием были не фамильяры.
А умение ставить сцену и видеть всю картину сразу.
Перевод выполнен командой «Дом Некроманта»
Телеграм (новости, анонсы, эксклюзивы): https://t.me/domnekromanta
Читать раньше всех на бусти: https://boosty.to/domnekromanta
Гениальный инвестор, оператор и будущий охотник, которому суждено ознаменовать собой целую эпоху, Чон Тоджин однажды сказал:
«Вся прелесть постановки — в неожиданности».
Призвав паучью королеву, я прищурился.
Сейчас я был сосредоточен сильнее, чем когда-либо.
Иначе нельзя.
Выигрышный лотерейный билет бесполезен, если ты так и не стёр защитный слой.
Можно сколько угодно стараться над режиссурой.
Если босса не убить — всё это не имеет никакого смысла.
Сцена готова.
Теперь надо просто победить.
Вот почему я сконцентрировался до предела.
Нужно выиграть обязательно.
И обычной победы мало.
Нужна яркая и жестокая драка.
Такая, к которой обычный человек даже близко не подступится.
Удар, от которого все забудут моргать.
— КИ-И-И-И-И!
И поэтому паучья королева бросилась на Безумного скелета-стража.
После такого величественного выхода было бы стыдно переходить к мелочным хитростям.
[Aralia пожертвовал 10 000 вон.]
[«Осталось тринадцать минут.»]
Донат напомнил, сколько времени до конца эфира.
Тринадцать минут?
Да с запасом.
Опытная тётушка на кухне «Рая кимпапа» за это время выдаст рамен с рисовыми клёцками и рулет кимпапа, а потом ещё успеет переключить канал на телевизоре.
На фоне этих поваров с химией на голове моя нагрузка просто смешная.
— Можешь сдохнуть в бою! Разнеси его!
Потери в рейдовой группе?
Да мне плевать, ха-ха.
Погибнет — вызову снова.
— Самый беззаботный командир тыла в мире.
— Какой командир ради своего рекорда посылает королеву на смерть?
Клевета завистников — всего лишь фоновая музыка.
Шух!
Паучья королева выпустила нить.
[Гигантская паучья королева применяет навык «Плетение гнезда»!]
«Плетение гнезда» оказалось очень универсальным навыком.
Не только паутину строить.
Применений у него куда больше.
— КИ-И!
Восемь ног заработали с бешеной скоростью.
Разбитые ловушки будто снова собрались в единую конструкцию — только теперь из паутины.
Шурх!
Безумного скелета-стража за секунду обмотало нитями.
— КР-Р-А-А-А!
Обломки ловушек стали грузами и стянули его движения.
То, что раньше защищало босса, превратилось в кандалы.
— Королева упаковывает отлично.
— Простите, а тут бульонный набор из костей можно с собой?
— Похоже, да.
Безумный скелет-страж относился к магическому типу.
Классический дальний боец, в которого почти все очки ушли в ману и интеллект.
Ты эту паутину силой не порвёшь.
Безумный скелет-страж «Абсолютной линии обороны».
Королева Элизабет из «Особняка демоницы».
Оба — профессионалы по захвату сцены.
Но режиссёр здесь я.
И раз я отобрал у одного его главные инструменты, большая часть боевой силы уже исчезла.
Руки связаны.
Твои хвалёные проклятия бесполезны, если не можешь нормально прицелиться.
Ловушки выключены.
Магия ограничена.
Остаётся только драка вблизи.
— КИ-И-И!
То есть полное доминирование Королевы Элизабет.
ХРУСТ!
Она налетела, как паук на добычу, и сомкнула мощные челюсти на костях босса.
Осколки полетели во все стороны.
Запас здоровья скелета быстро таял.
— Г-г-гряз-з-зный н-н-наруш-ш-шитель!
В этот момент из его глазниц вырвалось пламя.
Не может навести магию руками?
Не беда.
Если враг уже держит тебя в зубах, он находится вокруг тебя буквально со всех сторон.
Скелет будто пришёл к тому же выводу и начал выбрасывать проклятия вокруг себя без разбора.
Тёмная волна накрыла зал.
Летели костяные осколки.
Проклятия били по королеве-пауку.
Из челюстей и пустых глазниц лезла тёмная энергия.
Босс против босса.
Оба выкладываются до последнего.
Такой сцены на обычной рейдовой трансляции не увидишь.
Чат взорвался.
— Охренеть, кто первый упадёт? Реально интересно.
— БЛЯТЬ, ВОТ ЭТО ЛАЙВ, ахахаха!
— Вот этого ощущения «победят или нет» мне и не хватало.
В записи рейдовая группа не проигрывает.
Никто не станет выкладывать ролик с провалом, если от него зависит курс акций.
Но прямой эфир — другое.
Нет.
Мой прямой эфир — другое.
— А-А-А-А! БЛЯТЬ! Беру назад всё, что сказал! КОРОЛЕВА, ПОЖАЛУЙСТА, НЕ УМИРАЙ!
Почему?
Потому что даже режиссёр — то есть я — уже сам до смерти перепугался!
— Срочные новости: худший командир планеты включил стратегию «молиться».
— Да мне плевать, как она называется! Только не умирай! У МЕНЯ МАНЫ БОЛЬШЕ НЕТ!
Всё.
Просчитался.
На десятках зомби я больше тридцати раз применил «Взрыв трупа».
Потом призвал Эль-Айлу.
Потом Гигантскую паучью королеву.
Если после этого ещё требовать полный запас маны, это уже наглость.
Зелье?
Да без него я бы давно лежал.
Честно говоря, странно, что мана вообще ещё не закончилась.
Но поддерживать такую тушу, как Королева Элизабет, оказалось тяжелее, чем я ожидал.
На сам призыв маны пока хватает.
Но если она сейчас развоплотится — всё.
На другого фамильяра уже ничего не останется.
— Народ! Королева жрёт ману ровно пропорционально размеру! ЧТО ДЕЛАТЬ, БЛЯТЬ?!
— Ахаха, как только Ето начинает бояться, сразу переходит на «ты».
— Какой жа-а-алкий♡ Даже MP посчитать не может, охотник третьего сорта~♡
— КЯ-А-А! Местное радио, заткнулось!!!
〈Объявление: стример запретил отправлять сообщения в чат.〉
[«Додзё ста духов» пожертвовал 1 000 вон.]
[«Этот псих чат выключил, ахахаха!»]
[«Огненный дух» пожертвовал 2 000 вон.]
[«Сам спросил совета — и сразу запретил отвечать.»]
[«Муж Эль-Айлы» пожертвовал 1 000 вон.]
[«Это схема для вымогательства донатов. Я раскусил.»]
— Я сейчас похож на человека, который это разыгрывает?!
[«Додзё ста духов» пожертвовал 1 000 вон.]
[«Да. Нет. Да.»]
Ну и что вы хотите?
Как идеально считать MP, если мои характеристики пока банально не тянут?
Все верные министры, которые осмелились давать мне полезные советы, отправляются на пятиминутный обет молчания.
Я вообще только с прошлого эфира начал работать охотником.
Свежий новичок.
Жанр, который не любит новичков, заслуживает закрытия.
ХРУСТ. КРАК.
— КР-Р-А-А-А!
К счастью — или просто согласно расчёту — проклятия Безумного скелета почти не работали.
Не то чтобы Королева Элизабет совсем не попадала под них.
Попадала.
Но эффект оказался слабым.
[Aralia пожертвовал 10 000 вон.]
[«Может, потому что босс-нежить. Проклятия держит.»]
[«Додзё ста духов» пожертвовал 1 000 вон.]
[«Похоже, у неё сохранилось больше половины исходных характеристик?»]
Проклятия Безумного скелета-стража сильные.
Но высокий уровень позволяет сопротивляться дебаффам.
Поэтому я и сделал королеву главной звездой.
А Эль-Айлу использовал, чтобы заранее выбить обязательный дебафф-паттерн.
Королева Элизабет — не именной фамильяр.
Она другого типа.
Как зомби: параметры фиксированные.
Сколько ни сражайся, выше сама по себе уже не вырастет.
Значит, и уровень остался от оригинала.
Королева Элизабет при жизни была боссом.
Следовательно, её уровень был высоким.
Поэтому и сопротивление проклятиям сохранилось.
Боссовский уровень при жизни сейчас работал на меня.
— П-п-принцес-с-са! Д-д-дайте мне с-с-сил!
Но и противник сдаваться не собирался.
ВУХ!
Пламя на его теле вспухло от магии.
Паутина, державшая Безумного скелета, начала плавиться.
— КР-Р-А-А-А!
Освободившаяся костяная ладонь нацелилась на королеву-паука.
БУМ!
По обломкам ловушек и костяной пыли пошла волна.
[«Додзё ста духов» пожертвовал 1 000 вон.]
[«Паттерн отбрасывания!»]
Классический магический приём для разрыва дистанции.
Невидимая сила отбросила Королеву Элизабет.
Но для меня…
Нет.
Для всей моей рейдовой группы она уже была видимой.
— Кью-и!
Вокруг зала висели больше десяти мелких духов.
И именно они нашли слабое место босса.
Позвоночник.
Центр туловища, уже покрытый трещинами от накопленного урона.
Я почти рефлекторно задействовал навык королевы.
— КИ-И-И-И!
[Гигантская паучья королева применяет навык «Плетение гнезда»!]
Нити вцепились в обломки ловушек.
Королева использовала все восемь ног и развернулась на месте.
Сто восемьдесят градусов.
Обломок потянуло по дуге.
ВУ-У-УХ! БАХ!
Каменная колонна, разогнанная центробежной силой, врезалась в босса.
Позвоночник разлетелся.
Безумного скелета отбросило прочь.
Но Королева Элизабет сорвалась следом ещё раньше, чем белые кости успели упасть на пол.
И снова впилась в них челюстями.
Лучшего финала я и придумать не мог.
Я широко улыбнулся и рубанул ладонью по воздуху на уровне шеи.
— Зачищено.
ГР-Р-Р-Р-Р-РАХ!
Схватив скелета за туловище, Гигантская паучья королева протащила его вдоль стены.
— К-х-х-р-р… Кх.
Череп Безумного скелета покатился по полу.
От трения и веса голову просто вырвало из позвоночника.
[«Додзё ста духов» пожертвовал 1 000 вон.]
[«О… Блять. Больно выглядит.»]
Подозреваю, зрители были полностью согласны с этой профессиональной оценкой.
Так закончился бой.
[«Безумный скелет-страж» уничтожен!]
[Ваш уровень повышен!]
[Уровень Эль-Айлы повышен!]
— Кх-х-х!
Я вскочил и устроил стоячую овацию.
Финал получился по-настоящему достойным тирана.
А я ещё и получил сразу три уровня.
Всё-таки зачистил врата рангом выше себя.
На волне восторга я замахал в камеру.
— Ну что, господа? Видели? Отличный бой? Трогательно? Если хотите швырнуть в меня деньгами, я пойму. В ближайшие десять минут приму любую похвалу.
[«Муж Эль-Айлы» пожертвовал 1 000 вон.]
[«Ты сам чат выключил.»]
— Серьёзно? Тогда говорите донатами!
[«Муж Эль-Айлы» пожертвовал 1 000 вон.]
[«Выходи один на один, сволочь.»]
[«СиренаСайрена» пожертвовал 1 000 вон.]
[«По-хорошему говорю: открой чат, а то сдохнешь.»]
[«Огненный дух» пожертвовал 1 000 вон.]
[«Нам вообще-то тоже надо дать время насладиться финалом. А тут сразу после боя на весь экран лезет тот, кто меньше всех сделал, и начинает кривляться, ахах.»]
Я, до этой секунды радовавшийся в одиночку, сочувственно цокнул языком.
Ну почему реакция такая?
Если моё лицо заполняет весь экран, вы должны быть настолько поражены красотой, чтобы заказать у Микеланджело статую с моей натуры.
— Эх. Суровая жизнь перекосила ваши характеры, вот вы и вечно всем недовольны. Ладно. Я взрослый, потерплю.
[«Додзё ста духов» пожертвовал 1 000 вон.]
[«Пожалуйста, дай мне один раз ударить тебя джебом под нос.»]
Да пошёл ты!
От твоего джеба и огр взорвётся!
Почувствовав угрозу жизни, я засуетился, как кролик перед хищником.
И именно это стало моей крупнейшей ошибкой за сегодняшний день.
— Получать по носу битой тоже не хочется. Посмотрим дроп — и на этом закончим. И вовсе не потому, что Додзё ста духов меня запугал и я испуг…
А?
Блеск.
Среди груды костей что-то сверкнуло.
С Безумного скелета обычно падает максимум два-три предмета.
Почти всегда — части его костей, пригодные как материал.
Но то, что блестело сейчас, костью точно не было.
Я велел духу подобрать предмет.
Он вытащил кусок ржавого железа.
…Ключ?
По форме это определённо был ключ.
Я невольно посмотрел на дверь в зале босса.
На ту самую, которую раньше считал обычной декорацией.
Она всё так же молчаливо и надменно стояла в стене.
Будто ждала свою пару.
Будто ждала ключ, который охранял погибший маг.
И тогда я понял.
Это предмет, который ведёт к связанным вратам.
В этом адском подземелье существовала следующая зона.
Место, куда до сих пор не попадал никто.
Перевод выполнен командой «Дом Некроманта»
Телеграм (новости, анонсы, эксклюзивы): https://t.me/domnekromanta
Читать раньше всех на бусти: https://boosty.to/domnekromanta
Любой первый раз заставляет нервничать.
Первый день в школе.
Экзамены и армия.
Первое собеседование и первая смена на работе.
Потом отношения, брак, рождение ребёнка.
В жизни хватает вещей, от которых человек замирает просто потому, что сталкивается с ними впервые.
И это всего лишь личный опыт.
А если нечто впервые происходит не с тобой одним, а вообще в целой отрасли?
Или впервые за всю историю человечества?
Если событие, о котором никто никогда не слышал, вдруг сваливается лично на тебя — да ещё в совершенно непредсказуемом виде?
Любой растеряется.
Любой замрёт.
Так что и я ненадолго забыл о профессионализме.
«И что теперь делать?»
В моей жизни уже случались вещи без прецедентов.
Я сменил класс на шамана вуду.
Выходное пособие и будущее дружно взялись за руки с акциями Ассоциации и рухнули на дно.
К подобным сюрпризам я вроде бы успел привыкнуть.
Человек — существо адаптивное.
〈Установленное время блокировки чата истекло.〉
— …А!
Похоже, я переоценил собственную адаптацию.
До появления системного сообщения я даже не заметил, что просто молчу и пялюсь на экран.
Блять, напугало.
Но это ведь можно считать смягчающим обстоятельством, да?
Требовать спокойствия в такой ситуации уже издевательство.
Босс «Абсолютной линии обороны» — Безумный скелет-страж.
Монстр, который обычно роняет максимум кости на материалы.
Этот нищий костяной ублюдок внезапно выдал предмет, которого я вообще никогда не видел.
Что делать?
Спрятать?
Показать?
Я попал в дилемму, о которой даже не просил.
К счастью или нет, мучился недолго.
— О, чат снова работает.
— Что выпало?
— Там что-то блестело. Ведущий уже припрятал.
— Ето, если будешь мухлевать, тебе кисти отрубят.
Похоже, самые глазастые зрители уже заметили дроп.
Поздно прятать.
Остаётся идти в лоб.
Я всё равно сделал вид, что понятия не имею, что нашёл.
— Не знаю. Похоже на какой-то… декоративный предмет?
— Декоративный? А чего он сам летает?
— Это дух-оператор несёт.
— А-а, точно. Их не видно, забыл.
Шурх.
Мелкий дух поднёс предмет прямо к камере.
Ржавый кусок железа довольно зловещего вида.
[«Додзё ста духов» пожертвовал 1 000 вон.]
[«Ето! Хватит тянуть, открывай уже!»]
На экране всплыл торопливый донат охотника.
— Додзё, что он должен открыть?
[«Додзё ста духов» пожертвовал 1 000 вон.]
[«Ключ выпал в комнате, где есть дверь!»]
[«Додзё ста духов» пожертвовал 1 000 вон.]
[«Куда, по-твоему, его ещё вставлять?!»]
Ого.
Вот что значит старший коллега.
Чувствуете подачу?
Профессионал умеет поднять напряжение одной репликой.
Раз уж нас всё равно раскрыли, лучше показать всё красиво.
Скрывать такую наживку — глупость.
Можно использовать её как рекламу следующего эфира.
Додзё понял.
Я понял.
Предмет и правда был ключом.
—
■ Предмет:
[Ключ Башни заточения (ранг неизвестен)]
■ Эффект:
Позволяет открыть дверь, ведущую в «Башню заточения».
—
Описание настолько короткое, что от этого только непонятнее.
Но одно ясно.
За дверью находятся новые врата.
Башня заточения почти наверняка относится к связанным вратам.
Причём совершенно неизвестным.
Если информация выйдет наружу, интерес будет огромный.
Судя по чату, зрители пришли к тому же выводу.
— Это что, связанные врата?
— Контент с неба падает бесплатно.
— Что ещё за связанные врата? Объясните по-человечески.
— Это когда внутри одних врат находят ещё одни.
Связанные врата.
То есть врата, обнаруженные внутри других врат.
Если по-игровому — следующая карта.
Обычно у связанных врат общий сеттинг.
И монстры между собой как-то связаны.
Откуда это известно?
Не недооценивайте науку.
Иногда хватает анализа почвы.
Иногда сходство видно буквально невооружённым глазом.
Грубо говоря, один и тот же мир.
Но дурную славу связанные врата получили не за это.
— О? Значит, награда тоже лучше?
— Ага. Там оружие и нормальные предметы падают чаще.
— Но и сложность сильно выше.
— ?
— Выше? Это же уже «Абсолютная линия обороны».
— То есть будет ещё хуже, чем худшие врата E-ранга?
Большая награда.
И ещё более высокая сложность.
Вот за это связанные врата и получили свою репутацию.
Внутри я уже начал нервничать.
Снаружи только наклонил голову и сделал максимально простодушное лицо.
— Связанные врата? Вот это?
[«Додзё ста духов» пожертвовал 1 000 вон.]
[«НЕ ТЯНИ, ОТКРЫВАЙ! Я СЕЙЧАС С УМА СОЙДУ С УМА СОЙДУ С УМА СОЙДУ С УМА СОЙДУ!»]
Эй.
Страшно.
Он же специально драматизирует, да?
А то звучит так, будто человеку действительно плохо от любопытства.
Да нет.
Наверняка просто помогает разогреть эфир.
Благодать старшего коллеги поистине безгранична.
Спасибо, сэмпай.
— Хорошо. Попробуем вставить.
— Ух-х-х.
— Если сейчас пафосно вставишь, а дверь не откроется, навечно сохраню клип.
— Если меня навечно сохранят для потомков, это станет благословением для человечества.
— Как у него чушь льётся настолько гладко?
— А вдруг он серьёзно?
— Это не образ для эфира? Страшно.
— Погодите, мы хоррор вместе смотрим?
Фью!
Мелкие духи понесли ключ.
Будь у меня мана, вызвал бы хотя бы зомби.
— Эту дверь реально ни разу не открывали?
— Я бы на месте охотников хотя бы сломать попробовал.
— Не-а. Немецкий A-ранг час бил её под всеми баффами — даже трещины нет.
— Чего?
— Это вообще возможно? Здесь врата E-ранга.
— А почему нет? Может, это просто декорация и карта здесь заканчивается.
— Если это граница карты, неудивительно, что стену не сломать.
Ловушки и стены подземелья — всё-таки конструкции.
Но настоящий край подземелья, куда дальше пространства уже нет, — это часть искривлённой внутренности самих врат.
Сломать такую стену значит сломать пространство.
Разумеется, это невозможно.
Если бы было возможно, зачем вообще зачищать врата?
Можно было бы разбить их снаружи целиком.
Убрать врата можно только двумя способами.
Войти внутрь и уничтожить ядро подземелья.
Либо дождаться, пока они исчезнут сами после истечения срока.
Ядром становится либо босс, либо особый предмет.
В прошлый раз, в «Особняке демоницы», ядром была Королева Элизабет.
Поэтому после её смерти врата быстро исчезли.
Второй вариант — просто дождаться естественного закрытия.
Но тогда внутри нельзя оставлять монстров.
Когда врата рушатся, оставшиеся существа вырываются наружу.
Монстры получают свободу.
А это и есть прорыв подземелья.
Дверь, которую никто прежде не открывал.
Конечно, ожидания росли.
Что там внутри?
Даже я понятия не имел.
Хе-хе.
Да меня сам Господь благословляет.
Бесплатная наживка буквально сыплется с небес.
Сегодня Королева Элизабет.
В следующий раз — связанные врата.
Похоже, контент на моём канале никогда не закончится.
Вот он, наверное, библейский потоп, только полезный.
Щёлк!
Прекрасный звук открывающегося замка.
Открылась!
У меня лицо само расплылось в улыбке.
Мелкие духи, пыхтя, потянули дверь.
— …Э-э?
Но стоило заглянуть внутрь…
Улыбка исчезла мгновенно.
Скрип…
БАХ.
Я приказал духам захлопнуть дверь обратно.
Кашлянул и повернулся к камере.
— Кхм. Ну… открыть-то открыли. Но вот обязательно показывать, что там внутри?
— Конечно обязательно.
— У-у-у! Етов, держи обещание!
Какой ещё Етов, блять?
У меня фамилия Чон.
Но это был именно тот ответ, который мне нужен.
Спасибо большое.
Я сделал печальное лицо и жалобно сказал:
— Держать обещание? А разве сама идея, что любое данное обещание обязательно надо выполнять, не является предубеждением?
— У него опять приступ.
— Он обещал, но не обещал, что выполнит обещанное~~
— Я стал фанатом Эль-тян, но не обещал не становиться антифанатом Етова, ахаха.
— Ладно, ладно. Вы правы. Как бы мне ни было жаль, обещания зрителям действительно нужно выполнять.
Купились.
Какие же вы доверчивые.
Печаль с лица исчезла мгновенно.
Я засиял.
— Вы же помните, что я обещал закончить эфир в девять?
— Чего?
— Который сейчас час?
[20:59:52]
Увы.
Время вышло.
Я бодро объявил:
— Ах, как жа-а-аль! Но обещания надо выполнять! Зачистку связанных врат увидите в следующем эфире! Любимые зрители, see you again!
Щёлк.
Эфир отключён.
Я выпалил всё одним залпом и мгновенно нажал завершение.
Понимаю.
Финал не идеальный.
Но другого выхода не было.
— Фух…
Я нерешительно снова заглянул за дверь.
— Ох, блять.
Мат вырвался сам собой.
Строение «Башни заточения» оказалось настолько мерзким.
— ПИ-И-И-И!
Высоченная башня, почти как здание «63», без окон и входа.
Вокруг неё летают кровососущие летучие мыши размером со льва.
Нет входа.
Значит, и лестницы наверх тоже нет.
Я всё-таки бывший сотрудник съёмочной группы гильдии S-ранга.
Проехался пассажиром через немало врат.
Так что концепцию понял сразу.
Мне предлагают карабкаться по внешней стене?
На стометровую башню?
Пока вокруг роем носятся Кровавые летучие мыши?
Пробиться через мобов.
Подняться наверх.
Там убить босса.
А как лезть, если даже опоры для ноги нет?
Ну это уже твоя проблема.
— А-А-А-А-А! КАК ЭТО ВООБЩЕ ПРОХОДИТЬ?!
Мой вопль долго гремел по спальне.
Перевод выполнен командой «Дом Некроманта»
Телеграм (новости, анонсы, эксклюзивы): https://t.me/domnekromanta
Читать раньше всех на бусти: https://boosty.to/domnekromanta
— А-А-А! НУ ПОЧЕМУ ТЫ ЗАКОНЧИЛ ЭФИР ИМЕННО ТАМ?!
Ровно девять вечера.
Тихий сельский дом где-то в Корее.
Охотник Додзё ста духов сидел перед монитором и рвал на себе волосы.
— По всем законам здравого смысла надо было заходить сразу! Ты и так всего минут тридцать стримил!
Несколько дней заставил ждать — и выключился через полчаса?
Это вообще законно?
Разумеется, сейчас в нём говорил не холодный профессионал.
— Мне же интересно до смерти, что там внутри!
Это возмущался обычный зритель.
Человек, которому не дали досмотреть интересный эфир.
Именно из этого чувства и рождалось его совершенно неохотничье поведение.
Но заодно оно кое-что доказывало.
— Чёрт. А следующий эфир когда? Анонса нет?
Даже опытного охотника и стримера Додзё ста духов затянуло в канал Ето.
— Фух… Ничего. Ну конечно. Он же только что закончил.
Додзё рухнул в кресло и начал трясти ногой.
Так он всегда делал, когда глубоко задумывался.
— И ведь всё-таки закрыл «Абсолютную линию обороны». С F-рангом.
Он открыл сайт Ассоциации и нашёл историю сделок по этим вратам.
Обычные охотники их почти не покупают.
Не потому, что слишком страшно.
И даже не потому, что слишком опасно.
Потому что невыгодно.
Зачистка врат — бизнес.
Если по какой-то причине «Абсолютную линию обороны» обязательно нужно пройти, способов хватает.
Можно просто залить проблему деньгами.
Даже E-ранговая группа справится.
Пить зелья без счёта, как Ето.
Поставить в очередь десять магов и бесконечно поливать всё заклинаниями.
Собрать тридцать призывателей и задавить ловушки массой фамильяров.
Вопрос в другом.
Зачем?
Причина частых провалов в «Абсолютной линии обороны» проста.
Охотники — люди.
И предприниматели.
Зачем идти на рейд, который гарантированно принесёт убыток?
Да, если не считать деньги и биться до конца, наверное, можно победить.
Только кто-нибудь при этом погибнет.
Сейчас не первые годы Великого катаклизма.
Никто больше не обменивает жизнь на закрытые врата.
Государство само обязано делать всё, чтобы такого не происходило.
Если человек гибнет во время зачистки, значит, система общества где-то не сработала.
Решать катастрофу человеческими жизнями, а потом заворачивать жертвы в красивую упаковку героизма?
Это абсурд.
Запоздалый культ героев.
Анахронизм.
В здоровом обществе так быть не должно.
Охотники тоже люди.
Никто не хочет умирать.
Поэтому, если рейд становится слишком опасным, группа отступает.
Если кому-то грозит серьёзная травма, разумнее отказаться.
Время, когда нежелание отступать перед очевидной угрозой называли храбростью, давно закончилось.
Глупая жажда славы приведёт только к тому же, к чему пришла гильдия «Шарлотта».
Невыгодный бизнес избегают.
И худшие врата E-ранга не исключение.
Опасно.
Трудно.
Деньги не окупаются.
Никто не любит работу, у которой расходы выше доходов.
А уж если вместе с деньгами рискуешь ещё и жизнью…
— Но Ето другой.
Додзё прищурился, словно бьющий, оценивающий подачу.
Группа Ето уникальна почти во всём.
Закрыть «Абсолютную линию обороны» меньше чем за тридцать минут.
Сможет ли так гильдия S-ранга?
Если привести полноценную группу с A-ранговыми охотниками — конечно.
Но тогда сравнение бессмысленно.
Это всё равно что на вопрос «сколько дней займёт война?» ответить: «Сбросьте ядерную бомбу — и сразу закончится».
Нет.
Даже гильдия S-ранга не сможет сделать это так, как Ето.
Если собрать перспективных новичков гильдии — тех, кому уже почти гарантируют будущее A-ранга, — они всё равно не пройдут так же быстро.
Может, если привести десяток C-ранговых призывателей…
Большая группа, наверное, справится.
Толпой вообще многие проблемы решаются быстрее.
Только смотреть такой эфир будет невозможно от скуки.
Слишком сильная группа выигрывает даже без настоящего напряжения.
С чего зрителю должно быть интересно?
А Ето прошёл один.
Эфир Ето выглядит не как бизнес.
Он выглядит как вызов.
По крайней мере в глазах зрителя.
Тяжёлый бой на грани.
Победа, которую вырывают в кровавой мясорубке.
Именно такого зрелища люди и хотят.
Если группа слишком сильна для уровня подземелья, сам вызов теряет смысл.
Прийти на районный турнир по кендо с автоматом и ждать оваций — реакция уже для психбольницы.
В этом Ето действительно уникален.
Он может позволить себе безрассудство.
Худшие врата E-ранга, на которые другие тратят три-четыре часа?
Тридцать минут.
Половина отряда погибла?
Ну и что.
Ловушки?
Взорвём вместе с мобами, так быстрее.
Нужен танк, чтобы держать агро?
Бомба и будет танком.
Потери, кризисы, почти проваленные моменты — всё превращается в контент.
И группа мчится дальше с сумасшедшей скоростью.
Это не осторожная съёмка, где заранее считают вероятность победы.
Это настоящая попытка сделать то, о чём остальные спорят только теоретически.
Даже главные дамагеры с огромной «стоимостью» в эфире Ето — просто солдаты, которые без колебаний бросаются в опасность.
— Чем больше думаю, тем сильнее нравится.
Додзё пересмотрел кусок эфира и усмехнулся.
Запас безопасности?
У фамильяров он несравнимо выше, чем у человека.
Отступать при первой угрозе?
Ерунда.
Даже если останется один, он продолжит биться.
Рейдовая группа Ето не похожа ни на одну другую.
Будто сборная из игроков, которые каждый матч проводят как последний в карьере.
Даже обычный спорт с такой командой было бы интересно смотреть.
Проблема связанных врат уже вторична.
Сам Ето — охотник, который вполне способен войти в историю.
И это не преувеличение.
Объективная оценка.
Он уже изменил историю зачисток.
Конечно, найдутся охотники, которых это бесит.
Скажут: «Дайте нам таких же фамильяров — и мы тоже сможем».
«Думаете, мы осторожничаем потому, что не умеем драться? Нам просто жизнь дорога».
Сможете то же самое?
Ха.
Чушь.
Зрителю главное, чтобы было интересно.
Все остальные разговоры — уже материал для обсуждения после эфира.
«Такая схема неэффективна по вложениям».
«Мы тоже могли бы, просто слишком опасно».
Отговорки.
Вы не показываете это на экране.
А чем это тогда отличается от «не можете»?
Охотников сильнее Ето полно.
И сам Додзё ста духов входил в их число.
Но охотников, которые могут делать именно то, что делает Ето, нет.
Нигде в мире.
— И лучше всего то, что он сам прекрасно понимает свою сильную сторону.
Ето не просто знает преимущество.
Он уже научился его использовать.
Два первых эфира были демонстрацией.
То, что у остальных остаётся безумной теорией за столом, в его руках превращается в настоящий работающий контент.
Да, эфиры Ето тщательно рассчитаны.
Это не чистое безумие без тормозов, каким оно кажется со стороны.
Но кому какое дело?
Если интересно — этого достаточно.
А если он не зависит от одной удачи, значит, способен сохранять этот потенциал и дальше.
— Гений… Нет. Монстр.
Додзё покачал головой.
Ето уже не выглядел новичком.
Это было чудовище, способное спокойно перевернуть всю индустрию.
Когда уверенность сформировалась, решение пришло следом.
Надо вкладываться сейчас.
Пока он не взлетел окончательно.
В актив, который скоро выстрелит, входят заранее.
Если проспал покупку на коленях, на плече уже поздно.
Следующий эфир Ето наверняка тоже пройдёт без проблем.
Додзё открыл банковское приложение.
И тут вспомнил.
— А.
Свободные деньги я же все слил на крипте.
— Чё-ё-ёрт… Проклятый Ethereum.
Он снова схватился за волосы, потом тяжело выдохнул.
— Чего нет, того нет. Значит, работать пора, блять.
Выпущенную стрелу не вернёшь.
Пролитую воду не соберёшь.
Потерянные деньги тоже уже потеряны.
Пора возвращаться к основной работе.
— …Всё. Пиздец.
Похоже, всё действительно пиздец.
К такому выводу я пришёл после долгих размышлений.
Эти врата я, возможно, просто не смогу пройти.
На следующий день после второго эфира я оставил врата открытыми и сидел дома, постанывая.
Сложность вообще не смешная.
Способа нет.
Если после такого клиффхэнгера просто отказаться — каналу конец.
Поэтому я почти не спал и всю ночь перебирал варианты.
Ничего толкового.
Первый очевидный способ:
подняться по стене на Гигантской паучьей королеве.
Не подходит.
За три минуты Кровавые летучие мыши высосут её досуха.
Через час придумал второй:
зомби собирают мобов, потом я взрываю их «Взрывом трупа».
Тоже нет.
Дистанция слишком большая.
И маны не хватит.
Последняя идея, которая пришла недавно:
взорвать зомби у основания и обрушить башню целиком.
Честно говоря, это казалось самым реалистичным вариантом.
Но…
Я подключился к зрению духов.
Зомби, которых я отправил к башне, уже прижимались к стене и героически готовились умереть.
БУМ!
Один за другим они взрывались прямо у кладки.
А башне было всё равно.
— Из чего вас построили? Почему такая, блять, крепкая?
Даже трещины нет.
Ни царапины.
Вибраниум?
Если бы такую башню построили в Чосоне, Имджинскую войну, наверное, выиграли бы одной стеной.
Чувствую себя каким-то японским пехотинцем Танакой, тридцать пять лет, фермер, который с бамбуковым копьём пытается взять крепость.
Ладно.
Плевать.
Надо голову проветрить.
Я отменил призывы и открыл интернет.
Что собираюсь делать?
Очевидно.
Искать собственное имя.
===
[Популярное сейчас: Я тот самый перевозчик, который доставил Ето его бомбу. Спрашивайте.]
Содержание: (скриншот переписки)
Короче, я тот перевозчик, который сегодня привёз к вратам труп Королевы Элизабет, а потом Етов взорвал его в прямом эфире.
Блять, я не знал, что мы с наставником перевозим БОМБУ.
Господин президент, я не помогал террористу нарушать национальную безопасность намеренно, поверьте, хнык-хнык.
До эфира мой наставник вообще не понимал, зачем я смотрю «этого психа».
Ещё боялся, что нам влетит дисциплинарка.
Я его еле успокоил.
А потом вышла Эль-тян.
Потом появилась Королева Элизабет.
И сообщения от наставника вдруг прекратились…
Я написал, всё ли нормально.
И не знал, что это был последний миг старого наставника — обычного человека без фанатизма…
Он у меня на глазах вступил в фандом.
Его за секунды затащило на канал Етова… остался только один крик… и он уже создал аккаунт для донатов… я это никогда не забуду.
Не смотрите эфиры Етова.
После этого каждый стрим у меня со счёта исчезают десять тысяч вон.
(фото мужчины с замазанным лицом рядом с Эль-Айлой)
(фото Эль-Айлы, показывающей V обеими руками)
Ну да, с Эль-тян я всё равно сфоткался :)
Селфи вдвоём с топовой холодной красавицей региона?
Ахахаха, такое не пропускают, блять.
Есть ещё несколько кадров, но за них меня тут забанят, так что оставлю себе. Пока.
Если когда-нибудь пробудитесь — сразу устраивайтесь перевозчиком в Ассоциацию.
А я пошёл играть в Everwatch. Всем пока~
〈За: 23. Против: 819.〉
◇ Комментарии:
— Записал: «мерзкий хвастун».
— Позовите модератора, забаньте эту сволочь.
— ПОЧЕМУ ТОЛЬКО ТЫ СФОТКАЛСЯ С ЭЛЬ-ТЯН? ПОЧЕМУ ТОЛЬКО ТЫ? ПОЧЕМУ ТОЛЬКО ТЫ? ПОЧЕМУ ТОЛЬКО ТЫ?
— О, охотница охрененно красивая. Из какой гильдии?
└ Фамильяр Етова.
└ (эмодзи «этого не может быть»)
└ (эмодзи «вот это и называется отчаянием»)
— На фоне день, а пост выложен ночью. Постановка.
└ Автор: Брат, если перевозчик сольёт рейд до эфира, его сразу уволят. Конечно я выложил после трансляции.
└ ПожалуйстаскажичтовсёпостановкаивставьмойдолбаныйфейсрядомсЭльтянпочемуфоткатолькотебеяточепробудитьсяеслистануеёличнымкурьеромготовработать24часабезвыходных
└ Автор: (эмодзи актрисы, которая в ужасе отступает назад)
[Заголовок: Устроим фан-встречу и автограф-сессию Эль-тян]
[Заголовок: Ну что, влог-канал Эль-тян уже можно открывать???]
[Заголовок: Когда там стрим «этого ублюдка»???]
[Заголовок: Етов, заканчивай уже. Отдай титул второго Ето Эль-тян и уходи на пенсию.]
===
— А-а. Это тот фанат-перевозчик.
Сфотографировался тогда с Эль-Айлой и тут же выложил.
Остальные бессмысленные посты я спокойно пролистал.
Если снова убью крупного монстра, наверное, ещё встретимся.
Полазив по форуму, я заметил ещё несколько любопытных тем.
===
[Заголовок: А почему ключ вообще выпал?]
Содержание: (скриншот ключа из эфира Ето)
Это же ключ, который открывает связанные врата после «Абсолютной линии обороны».
Когда другие гильдии проходили эти врата, такого не было.
Почему дроп выпал только Етову?
◇ Комментарии:
— Наверняка есть условие.
└ Какое?
└ Иногда предмет падает только при определённом способе прохождения.
└ А тут что сработало?
└ Друг, откуда мне, блять, знать? ^^
└ (эмодзи «А… то есть ты не знаешь…»)
└ Нет, это реально сложно. Если бы Ето прошёл нормально, можно было бы хотя бы понять условие.
└ Из очевидного: взрывал ловушки зомби; прошёл минут за двадцать; человек внутрь не заходил; соло; уничтожил все ловушки; убил босса другим боссом; некромант.
└ Выберите правильный ответ из списка. 3 балла.
└ Три балла? Жадный экзаменатор. Это у нас сверхсложный вступительный год?
└ Настоящий тест на понимание текста, который не решит даже автор.
└ Если подумать, после такого было бы странно, если бы ключ НЕ выпал.
└ Если ради него надо устраивать весь этот цирк, то нормальная стратегия — никогда его не получать.
===
Тема ключа Башни заточения обсуждалась часто.
Неудивительно.
Предметы с условным выпадением сами по себе редкие.
Так или иначе, весь форум забит мной.
Я довольно усмехнулся.
Вот это горячая любовь публики.
Они явно меня обожают.
[Популярное: Разбираем тяжёлый нарциссизм Етова. Feat. аспирант психфака.]
Кстати, кто вообще этот Етов, которого здесь постоянно ругают?
Нельзя же так жить.
Ещё пришлёт род Е из Ыйхона наёмного убийцу.
Фух.
Хорошо, что я Чон.
Почитав похвалу фанатов, я окончательно успокоился.
И занялся обязательной частью ежедневной рутины.
Открыл биржевое приложение.
—
[Компания: Ассоциация охотников Республики Корея, АО]
[Доходность: −60,84%]
—
Вы видите это невероятное чудесное восстановление?
Люди!
Мой убыток уменьшился на четыре процента!
— Хе. Вот это, блять, успех.
Я снова выругался с обречённой улыбкой.
Но кое-что по сравнению со вчерашним днём изменилось.
Лицо уже не было полностью мёртвым.
И на фоне работал телевизор.
[Скандальный закон о запрете прямых трансляций наконец принят!]
Закон всё-таки вступил в силу.
Отправив на плаху карьеру огромного количества охотников.
А меня всё ещё волновал только один вопрос:
как пройти Башню заточения.
[Запрет прямых трансляций закреплён международным договором!]
[Зачистка через фамильяров признана конституционной!]
Потому что теперь начиналась моя эпоха.
Перевод выполнен командой «Дом Некроманта»
Телеграм (новости, анонсы, эксклюзивы): https://t.me/domnekromanta
Читать раньше всех на бусти: https://boosty.to/domnekromanta
В день, когда запрет прямых трансляций из врат окончательно закрепили международным договором, по Кэмден-стрит в Лондоне медленно ехал чёрный лимузин.
— Старым пора умирать. Живёшь слишком долго — и такое увидишь.
Седовласый старик почесал голову перьевой ручкой.
Он сидел на заднем сиденье, а плечи у него были такими широкими, что легко представлялось, каким он был в молодости.
Светловолосая водительница вздохнула.
— Не говорите так. Я не хочу остаться без работы.
— Ай, верно. Тут я не подумал.
Старик расхохотался и постучал костяшками пальцев по планшету.
— Лучше поблагодари охотника Ето. Если бы не он, я бы сейчас лежал в больнице с нервным срывом.
— Если бы вы лежали хоть где-нибудь в одном месте, охранять вас было бы гораздо проще… Но почему благодарить?
Женщина-телохранитель посмотрела на него через зеркало заднего вида.
В его словах было что-то странное.
— Хотите сказать, Ето всё это предсказал?
Старик покачал головой.
— Я вообще не верю, что человек способен предсказать будущее. Не Господь ведь он.
— Уши уже болят это слышать. Особенно сейчас.
— Хм. Сам сказал — и понял, как звучит. Но всё же…
Президент Британской ассоциации охотников улыбнулся.
— Я люблю молодых людей с характером. И храбрых охотников, которые не бегут от кризиса.
— Как гильдия «Шарлотта»?
— …Ты точно хочешь, чтобы я тебя уволил?
— На вас слишком много людей хотят то ли напасть, то ли пристрелить. Обычно объект охраны в такой ситуации сидит дома и не мучает телохранителя.
— Чёрт. Язык у тебя.
Светофор переключился на красный.
Розария остановила лимузин и сказала:
— Говорят, с вами связалась та женщина из «Нату».
— Сделала предложение. Всё такая же львица. Я уже ответил, что принимаю условия.
Вспомнив разговоры, которые слышала во время работы, Розария спросила:
— Вы уверены? Инвестиция пойдёт из ваших личных денег.
— Уф.
Президент, привыкший жить довольно скромно, простонал.
Но вскоре вздохнул и кивнул.
— Что поделать. Видимо, в моём возрасте пора наконец заняться инвестициями.
— Может, я немного добавлю?
— Благодарю за намерение. Но инвестиции — не то, чем стоит заниматься с лёгкой головой. Особенно когда рядом кто-то тебя уговаривает.
Конечно, человеку, которого только что уговорила корейская львица, говорить такое было слегка поздно.
Но что оставалось?
Без подобной ставки он уже не видел способа поднять Британскую ассоциацию охотников после обвала.
— Надеюсь, ты окажешься хорошей акцией, охотник Ето.
Президент Ассоциации вздохнул с надеждой.
Совсем как обычный человек, заглядывающийся на биржу.
Шестнадцатый этаж гильдии «Нату». Кабинет главы.
— Ху-ху. Прекрасное решение, господин президент.
Закончив разговор, Чон Со Вон сияла улыбкой.
Син Сын А снова оказалась в кабинете под предлогом «помочь с работой» — на деле просто бездельничала — и наклонила голову.
— С кем вы так радостно разговаривали?
— С президентом Британской ассоциации охотников. Он решил вложиться через нас.
— Что? Вложиться? Британская ассоциация?
Лицо Син Сын А мгновенно просветлело.
Она всё-таки состояла в «Нату».
— И сколько?
— Уже дал снаряжение. Мачете Песчаных дюн и робу.
— …Мачете Песчаных дюн?
Радость мгновенно сменилась оскорблённым выражением.
— Это же снаряжение E-ранга! Он издевается? Кому у нас такое вообще нужно?!
— Фамильяру Ето.
— …Кому? Ето?
Сын А только что собиралась возмущаться: «Отправить нашей гильдии E-ранговую экипировку для убийц в качестве поддержки?!» — но теперь её лицо перекосилось уже иначе.
Со Вон это совершенно не заботило.
— Фамильяры ведь тоже могут носить экипировку. Если дать предмет перед отменой призыва, при следующем призыве он появится вместе с ним.
— Я не об этом… Стоп. Вы хотите экипировать фамильяра? Не лучше отдать вещь живому участнику рейда?
— Именные фамильяры — другое дело. Эль-Айла, кажется? Она тоже растёт в уровнях по мере боёв. Практически как обычный охотник. Может, даже сильнее.
— Ну да, это правда… Нет, подождите! Почему президент британской Ассоциации вообще дарит вещи Ето?!
Сын А снова сорвалась на крик.
Со Вон спокойно ответила:
— Я предложила ему вложиться. Мы сами тоже подумываем регулярно поддерживать Ето.
— Что? Чужими деньгами?!
Не просто чужими.
Деньгами одного из глав Ассоциации международного уровня.
У Сын А аж потемнело в глазах.
— Почему не своими?! У вас же денег полно!
— Забыла? Я сказала, что больше никогда не играю на бирже.
Помнила.
Очень хорошо помнила.
Но кто бы мог подумать, что та её спешка «по срочным делам» была подготовкой именно такого предложения?
Сил спорить уже не осталось.
Сын А растянулась на диване.
— То есть вы хотите вытрясти деньги из британского президента и спонсировать понравившегося стримера?
— Не вытрясти. Временно одолжить.
Её начальница была бандиткой.
Причём бессовестной.
Клац-клац.
Со Вон продолжала печатать.
— Чего ты так удивляешься? Этот человек сам бывший охотник A-ранга. Думаешь, ему жалко нескольких сотен миллионов?
— Он может себе позволить. Конечно.
— Вот именно. Я же не попросила прислать всё снаряжение на сотни миллиардов, которым он пользовался в молодости.
Глаза Со Вон поднялись над экраном.
— Ты сама чего удивляешься? У тебя каждый предмет экипировки стоит как несколько зданий.
— Не хочу слышать это от человека, который носит на себе бюджет муниципалитета за десять лет.
— Рациональная трата. Безопасность — одна из самых ценных вещей, которые можно купить за деньги.
Ответ звучал нелепо.
Но спорить было трудно.
Для охотника экипировка действительно являлась главным капиталом.
Как домовладелец покупает землю, а председатель корпорации вкладывает деньги в бизнес, охотник часто превращает больше половины состояния в снаряжение.
Потому что охота на монстров и есть источник дохода.
По сути, инвестиция в предприятие.
Сын А сама тратила на экипировку огромные суммы.
Если потерять всё снаряжение, удар по её кошельку будет серьёзнее, чем падение акций косметической компании вдвое.
Охотник высшего класса буквально носит на себе целую фирму.
— Если у сотен тысяч обычных богачей яхты стоят десятки миллиардов, неужели два десятка президентов Ассоциаций по всему миру станут рыдать из-за нескольких сотен миллионов?
Клац-клац.
Сын А неловко улыбнулась и помассировала щёку.
— Я слышала слух, что президент французской Ассоциации за одну ночь спустил в Лас-Вегасе миллиард…
— Слух. На самом деле два.
— Вау. Красиво живёт. Два миллиарда на хобби.
Наверняка сумма для него всё равно посильная.
И британский, и французский президенты Ассоциаций — бывшие A-ранговые охотники.
Если жить без безумств, финансовые проблемы им вряд ли грозят.
Сын А прикинула размеры их состояний.
Для неё это было нетрудно.
Она сама A-ранг.
Финансы топовых охотников похожи на нефтяной бизнес.
Только базовый капитал — не нефть.
А магические камни монстров.
Магический камень почти гарантированно превращается в деньги.
Потому что используется как альтернативный источник энергии.
Для современного мира это почти золото.
Некоторые камни при одинаковом весе действительно стоят дороже золота.
А камень босса S-ранга по энергетической ценности может соперничать с целой атомной электростанцией.
И несколько таких ресурсов иногда оказываются в руках одного человека.
Обычный нувориш рядом не стоял.
Конечно, есть ещё дроп.
Но спрос на него ограничен, поэтому как капитал использовать сложнее.
Предметы с монстров нужны прежде всего самим охотникам.
То есть круг покупателей узкий.
Куда выгоднее зарабатывать на восьми миллиардах обычных людей.
Именно поэтому охотники идут в эфиры и бизнес.
Сначала получают узнаваемость через трансляции.
Потом создают собственные компании.
На прибыль покупают ещё больше снаряжения.
Становятся сильнее.
И добывают новый капитал — магические камни.
Так выглядела стандартная финансовая модель охотника высшего уровня.
Обычный охотник по жизни не так уж отличается от работника или офисного служащего.
Но так устроена любая отрасль.
Если лень заниматься бизнесом, можно найти спонсора.
И это тоже не худший вариант.
Большинство людей, получив большой капитал, всё равно его сливают.
Одних денег недостаточно, чтобы бизнес взлетел.
Даже наследники чеболей второго и третьего поколения регулярно проваливают стартапы.
…А-а.
Теперь понятно, что задумала глава гильдии.
Сын А наконец сложила детали.
— Вы хотите стать спонсором Ето?
— Предложи я это прямо сейчас — он откажет. Рано.
…Чёрт. Опять ошиблась.
— Людей, которые ждут успеха Ето, много. Другие гильдии наверняка тоже уже прислали экипировку.
— Что? Тогда что делать? Чтобы нас не потеряли среди остальных, может, надо хотя бы B-ранговый комплект?
— И выглядеть идиотами? Ето не станет носить снаряжение выше своего уровня. Зрители тут же скажут, что он победил только за счёт вещей.
Со Вон смотрела в экран ноутбука.
— В любом деле труднее всего сделать первый рывок. Сейчас достаточно поддерживать его так, чтобы рост не остановился.
— Чтобы темп не сбился?
— Угу. Британскому президенту придётся помогать дольше: через успех Ето он хочет восстановить репутацию, которую потерял из-за ошибки «Шарлотты».
— То есть вы всё-таки нашли доверчивого инвестора.
— Нашла.
Разумеется, если Ето продолжит побеждать, история станет другой.
Тогда британец окажется не доверчивым идиотом, а человеком, который купил на самом дне и продал на вершине.
Со Вон не стала это объяснять.
— Фух…
Сын А, до этого напряжённая, расслабилась.
Разве Чон Со Вон когда-нибудь действовала, не проверив, куда ставит ногу?
Она и сама знала ответ.
— Стоп. Тогда президент мог просто поддержать Ето напрямую. Почему через нас?
Зачем использовать «Нату» как посредника?
Комиссию они, конечно, брать не станут.
Но благодаря чужим деньгам именно «Нату» сможет создать хорошее впечатление у Ето.
Не потратив ни воны.
А что получает британец?
Сын А не понимала.
Со Вон медленно моргнула.
— Почему? Потому что неудобно.
— Неудобно?
— Он собирается громко вкладываться в человека, который только-только взлетает.
— Ну да.
— Об этом сразу напишут все СМИ. И если после такой рекламы Ето провалится, что будет с репутацией британского президента?
— …А.
Хлоп!
Сын А ударила себя по лбу.
Со Вон продолжила:
— Если два раза подряд ошибёшься с громкой ставкой, репутацию уже не восстановить. На него повесят ярлык некомпетентного человека. Он потеряет должность и поддержку граждан.
— Поэтому инвестирует через нас?
— Да.
Прямая поддержка почти гарантированно станет новостью.
Представьте, если бы каждый раз, когда Син Сын А покупает акции Samson Electronics, журналисты писали: «Син Сын А купила столько-то по такой-то цене».
Умереть от стыда можно.
У неё дело закончилось бы смущением.
У президента Ассоциации ставки намного выше.
После провала с «Шарлоттой» ещё одна публичная ошибка.
Репутация, уже лежащая на земле, пробьёт земную кору и улетит в мантию.
Небольшая инвестиция моментально превращается в последнюю ставку, где на кону карьера и имя.
В такой ситуации он просто не может поддерживать Ето напрямую.
Не потому, что не хочет.
Потому что нельзя.
Это как прийти в киоск, купить дешёвый лотерейный билет ради развлечения — и сразу после проигрыша увидеть профессионального шулера, который забирает весь твой дом.
А если тихо проводить деньги через «Нату»?
Никакого репутационного риска.
В худшем случае он потеряет только вложенную сумму.
— Если Ето добьётся успеха, президент позже подойдёт и скажет: «Вообще-то ту поддержку отправлял я». И начнёт строить отношения. Первое впечатление получится отличное.
— Умно.
Сын А поджала губы.
Звучало так, будто она обсуждает чужую стратегию.
Но ведь заставила президента выбрать эту схему сама Чон Со Вон.
Господи.
Сын А снова хлопнула ладонью по лбу.
То есть она уже во время первого эфира Ето просчитала всё настолько далеко?
Когда ей объясняют по шагам, понять можно.
Сын А ведь тоже поняла.
Но увидеть всю цепочку мгновенно, в момент просмотра, и сразу занять самую выгодную позицию?
Она покачала головой, глядя на начальницу с смесью уважения и страха.
Глава нашей гильдии всё-таки ненормальная.
Иногда хочется посмотреть, что у неё внутри головы.
Клац-клац.
Клац-клац-клац!
И тут Сын А слегка растерялась.
Её удивительная начальница яростно обновляла страницу на ноутбуке.
Хотя, если подумать, делала это уже довольно давно.
Щёлканье не прекращалось с конца разговора с британским президентом.
— Эм… глава? А что вы с таким усердием нажимаете?
— Обновить.
Со Вон не отрывала глаз от экрана.
— Ето обещал сегодня выложить анонс следующего эфира. А его всё нет.
— …Понятно.
Вообще-то сейчас девять утра.
— Не понимаю. Почему так поздно? Ето должен понимать, насколько сейчас важный момент…
— Может, с девушкой время проводит?
…Фью!
Со Вон вскинула голову.
Вот это да.
Человек, оказывается, способен задать вопрос одним взглядом.
Сын А сжала плечи.
— Ну… Он выглядит как бабник. Ето.
— Не клевещи, Сын А.
— Да вы посмотрите. Эти хитрые глаза…
— Хватит. Я не верю в физиогномику.
— А я верю. Я вообще в «Нату» пришла, потому что по лицу поняла, какой вы человек. Разве не говорила?
— Кто тебя спрашивал?
— Работает же.
— Работай.
Клац-клац.
Со Вон подпёрла подбородок и продолжила обновлять страницу.
Теперь чуть быстрее, чем раньше.
Перевод выполнен командой «Дом Некроманта»
Телеграм (новости, анонсы, эксклюзивы): https://t.me/domnekromanta
Читать раньше всех на бусти: https://boosty.to/domnekromanta
Сегодня мир снова кипел из-за меня.
[«Рейдовая группа из фамильяров — самый безопасный способ зачистки»?]
[Summoner’s Valley: «Мы заберём все возможные преимущества»!]
— Ну и шумиха.
Сам я, разумеется, сохранял ледяное спокойствие даже в центре этого пожара.
Поджигать надо горячо.
Думать — холодно.
Чон Тоджин, пылающий крутой парень.
Д-д-д-д-д-д…
Руки дрожат просто потому, что телефон стоит в беззвучном режиме.
Я, Чон Тоджин, двадцать четыре часа в сутки образец воспитанности.
— Соджу… Блять, где моё соджу?
Я проглотил купленное в магазине лекарство.
Сердце тут же успокоилось.
Вот за что люблю успокоительные.
— Фух…
Я приложился к бутылке и продолжил смотреть телевизор.
По всем мировым каналам обсуждали новый запрет.
Если свести новости к одному предложению:
охотникам запрещено вести прямые трансляции из врат, но стрим, где внутри сражаются только фамильяры, законом не запрещён.
— По крайней мере, тюрьма больше не главный риск.
Я выключил телевизор и рухнул на кровать.
Стоило лечь, как старые проблемы снова подняли голову.
Я до сих пор понятия не имел, как пройти Башню заточения.
Если бы был нормальный магический фамильяр, обычных мобов можно было бы уничтожать почти бесплатно.
Вообще-то к этому моменту он у меня уже должен был появиться.
Если бы расчёт не провалился.
Эх.
Сделай я Безумного скелета-стража своим фамильяром — Башню заточения прошёл бы лежа.
Именно ради него я в том числе и пошёл в «Абсолютную линию обороны».
После Королевы Элизабет хотел поднять ещё одного босса.
Если бы получилось, у моей группы появился бы маг.
И дамагер, и поддержка в одном лице.
Но я пытался больше десяти раз.
Ничего.
Мелкие духи просто не могли вытащить его душу.
Условий, при которых работает мой навык создания нежити, я пока не понимал.
Сказать, что боссов поднимать нельзя, тоже не получится.
Королева Элизабет ведь прекрасно сработала.
— Хоть бы до десятого уровня уже добраться.
Я почесал голову и открыл статус.
Сейчас у меня девятый.
На десятом должен появиться новый навык.
Все охотники получают новые способности каждые пять уровней.
Это один из основных способов развития.
На пятом у меня появился «Взрыв трупа».
Навыки важнее, чем кажется.
Кроме характеристик и экипировки, это практически единственный способ стать сильнее.
Проблема в том, что конкретная способность выпадает случайно.
У каждого класса, конечно, есть свой набор.
У лекаря чаще появляются баффы и лечение.
Именно поэтому билеты сброса навыков продаются за бешеные деньги.
Хотя бывают и другие способы.
Иногда навык дают за зачистку врат.
Иногда попадается книга навыка.
Но всё это не про мелкого охотника вроде меня.
Жизнь охотника — натуральная гача с отвратительными шансами.
Да и надеяться именно на нужную способность слишком удобно.
Нет гарантии, что выпадет призыв.
А даже если выпадет — с чего он будет магическим?
Может, проще всё-таки найти монстра-мага и поднять его как нежить?
— Кажется, именные фамильяры вроде Эль-Айлы тоже получают навык каждые десять уровней… А.
И тут меня осенило.
Почему Безумного скелета-стража не удалось поднять?
Потому что когда мы встретились, он уже был нежитью.
Я сложил руки на груди.
Сам себя он таким сделать не мог.
Стать нежитью по собственной воле и сохранить разум?
Это уже лич.
Но до лича он явно не дотягивал.
Самый обычный скелет-маг.
Значит, вывод оставался один.
Его уже поднял другой некромант.
У него уже был хозяин.
Вот почему мой навык не сработал.
Я пытался украсть чужого фамильяра.
Разумеется, «Подъём нежити» отказался.
Правда, отсюда сразу возник следующий вопрос.
Кто его создал?
Человеком-пробуждённым или охотником тот хозяин быть не мог.
Безумного скелета-стража за историю убивали сорок три раза.
И каждый раз он снова появлялся внутри очередной копии тех же врат.
Ладно.
Башня заточения наверняка что-нибудь объяснит.
Я отложил вопрос.
Это связанные врата после «Абсолютной линии обороны».
Вряд ли они совсем не связаны с Безумным скелетом.
Наверное, ответ лежит внутри.
Хотя сам факт всё равно удивлял.
Кто бы мог подумать, что у «Абсолютной линии обороны» вообще есть сюжетная линия?
Каждые врата связаны с другим миром.
Если точнее — с прошлым другого мира.
Случаев, когда Земля напрямую соединялась с тем миром, который служит фоном подземелья, не зафиксировано.
Получается, врата — это будто законсервированный участок чужого времени.
Так, по крайней мере, предполагают специалисты.
Почему считают, что это прошлое?
Потому что одни и те же врата появляются снова и снова десятки раз.
«Абсолютную линию обороны» и раньше закрывали многократно.
Но идентичное подземелье потом всё равно возникало в других местах.
Словно одна и та же запись существует в десятках копий.
Поэтому и я, и зрители заранее знали её устройство.
Это было уже многократное «повторное вещание».
Наверное, и монстры внутри — не оригиналы.
Скорее копии из сохранённого видео.
Скачай ролик NewTube.
Перемонтируй.
Удаляй копию сколько хочешь.
Оригиналу от этого ничего не будет.
Так и здесь.
Можно сделать экипировку из частей монстра.
Можно вытащить отравленный труп наружу и превратить в бомбу.
Можно забрать душу и сделать фамильяром.
Оригинальная история всё равно не изменится.
Тем более «оригинал» уже случился в прошлом.
Каждые врата сами по себе похожи на повторную трансляцию.
С душами нежити, наверное, то же самое.
Я просто делаю скриншот и использую его.
Настоящие существа, с которых эта копия когда-то была снята, давно умерли.
Хорошо хоть у монстров нет права на изображение.
…Ладно.
Плевать.
Неважно.
Что мне до истинной природы врат?
Я охотник, разве тебе не интересно?
Нет.
Это примерно как физика или биология.
Строение клетки тоже часть удивительной тайны вселенной.
И куда важнее строения врат.
Но обычный человек всё равно не знает всех подробностей.
А даже если заинтересуется, самостоятельно докопаться не сможет.
С вратами то же самое.
Странно интересоваться только ими, когда на все остальные научные загадки тебе глубоко плевать.
Огромный метеорит уничтожит Землю.
И что?
Девяносто девять процентов людей никогда не думали, как его остановить.
Потому что с тем, чем платить за ужин, это никак не связано.
Тратить голову на то, что я всё равно не решу, бессмысленно.
Максимум насочиняю теорий заговора.
— Лучше думать о собственной жизни.
Дзинь!
В этот момент телефон получил сообщение.
Я мгновенно открыл мессенджер.
[Встретимся завтра в 16:00.]
Наконец-то.
Сообщение, которого я ждал.
Золотые выходные исчезли в один миг.
Воскресенье.
Четыре часа дня.
Для встречи с не слишком близким человеком время почти идеальное.
Не настолько близким, чтобы завтракать вместе или видеть друг друга с утра.
Суббота не подходит.
Первый день выходных слишком драгоценен.
Если посторонний вытаскивает тебя из дома, раздражает.
Воскресное утро тоже плохой вариант.
После субботних развлечений люди спят.
А к четырём большинство уже проснулось.
Если встать позже, начинает казаться, что весь выходной потерян.
Даже если вечером у человека другие планы — не страшно.
Я уложусь в час.
Ему просто придётся выйти из дома немного раньше.
Так что воскресенье, конец декабря.
Время перед ужином.
Не поздно.
Не рано.
Час-два можно потратить даже на человека, которого не очень любишь, и всё равно не придёшь с лицом, будто тебя ведут на казнь.
Наверное, поэтому человек, который уже ждал на месте, выглядел вполне спокойно.
А вот я открыл рот.
— Вы пришли на десять минут раньше. Хорошие манеры.
На скамейке сидела красивая светловолосая женщина.
И это была вообще не та встреча, на которую я рассчитывал.
— …А вы почему здесь?
— Член нашей гильдии, с которым вы знакомы, внезапно оказался занят. Я как раз была свободна и пришла вместо него.
— А-а. Понятно.
Если врёте, можно хотя бы чуть убедительнее?
Когда вы вообще бываете свободны?
Вы самый знаменитый призыватель Кореи.
Женщина смешанного происхождения протянула визитку.
— Лично мы встречаемся впервые. Рада знакомству, охотник Ето.
— «Рада знакомству» скорее моя реплика. Госпожа Ли Ян.
Её звали Ли Ян.
Дочь главы моей бывшей гильдии «Ильрюн».
И единственная в Корее охотница A-ранга призывательского типа.
Перевод выполнен командой «Дом Некроманта»
Телеграм (новости, анонсы, эксклюзивы): https://t.me/domnekromanta
Читать раньше всех на бусти: https://boosty.to/domnekromanta
Ли Ян.
Дочь Ли Ду Сика — главы «Ильрюна» и охотника S-ранга.
Имя и внешность у неё необычные, но кореянка она самая настоящая.
Фамилия — Ли.
Имя — Ян.
Дочь главы «Ильрюна», значит.
Я взял визитку, сохранил данные в телефон.
Потом достал свою — и криво усмехнулся.
— Простите. После увольнения новую визитку так и не заказал. Дать вам старую будет странно.
Чон Тоджин.
Сотрудник съёмочной группы врат гильдии «Ильрюн».
Если я, уже уволившийся, протяну ей такое?
Будет выглядеть так, будто специально издеваюсь.
— Ничего страшного. Не беспокойтесь.
— Благодарю за понимание.
Да как тут не беспокоиться?
Вы-то прекрасно знаете, сколько политиков и бизнесменов готовы станцевать брачный танец павлина ради одной такой карточки.
И это, судя по всему, вообще не рабочая визитка.
Если я позвоню по номеру — ответит сама Ли Ян.
В эпоху, когда даже комики второй лиги держат отдельный служебный телефон.
Ценность бумажки определяет текст на ней.
Как купюры одинакового размера стоят по-разному из-за цифры.
Эта визитка выглядела почти как подписанный пустой чек.
И дело было не только в её семье и силе.
…Вживую она ещё красивее, чем на камере.
Я незаметно разглядывал Ли Ян.
Она что, вообще без макияжа?
Да нет.
Наверное, кажется.
Когда-то какой-то тупой богатенький наследник, не разобравшись, кто она, признался ей, получил отказ — и своим скандалом даже уронил акции семейной компании.
Теперь я хотя бы понимаю, как до такого можно докатиться.
Лицо, из-за которого человек забывает разницу в статусе.
Внешность, после признания в любви к которой общественность начинает обсуждать уже не романтику, а твою адекватность.
Без действительно выдающейся красоты такое невозможно.
Обычно охотники, которые живут на одном лице, как раз не слишком сильны.
Люди, для которых рейд — только ступенька в кино и шоу-бизнес.
Но даже в мире, где таких полно, Ли Ян никогда не строила карьеру на внешности.
Наоборот.
Её талант был настолько велик, будто она специально доказывала: лицо — далеко не главное.
Хотя не сказать, что красоту она совсем не использовала.
Тот же тип, что Чон Со Вон из «Нату».
Когда я впервые увидел Эль-Айлу, счастью не было предела.
Чон Со Вон.
Ли Ян.
Ён Хи.
И ещё несколько человек.
Лучшие охотницы страны, у которых и сила, и внешность на месте.
А тут в моей группе появился человек… то есть фамильяр с лицом примерно того же уровня.
Как тут не радоваться?
Да, звучит меркантильно.
Но где меркантильности больше, чем в индустрии развлечений?
Поэтому Эль-Айлу я и вывел на передний план.
Красивый и сильный главный дамагер — лучшее, что может быть в кадре.
Иными словами, если выкинуть из сравнения ранг и силу, Ли Ян — красавица примерно одной весовой категории с Эль-Айлой.
Если учитывать всё остальное, Эль-Айла, конечно, проигрывает.
Хе-хе.
Прости своего жалкого F-рангового хозяина.
Личной дружбы с Ли Ян у меня никогда не было.
И неудивительно.
Я был обычным оператором.
Гораздо страннее было бы дружить с дочерью председателя.
Тем более сегодня я вообще собирался встречаться с другим человеком.
С приятелем.
Он состоит в «Ильрюне», но живёт себе спокойно в тыловом составе и не пытается строить грандиозную карьеру.
Собутыльник.
Мужик, к слову.
Волосатый взрослый самец человека.
— Кхм.
Пауза затянулась.
Я кашлянул.
— В любом случае спасибо, что пришли вместо моего друга.
— Не стоит. Если хотите благодарить, я предпочла бы за другое.
— За что?
— Мой отец собирался приказать членам гильдии воздержаться от контактов с вами. Я узнала и остановила его.
Она отбросила назад густые светлые кудри.
Лицо милое до невозможности.
Выражение — ледяное.
Как голливудская актриса в каком-нибудь шпионском фильме.
То есть немного похоже на игру.
Я только моргнул.
Бояться мне её причин не было.
— Вы его остановили? Зачем?
— Вы спрашиваете, почему мой отец хотел запретить гильдии встречаться с вами? Или почему я ему помешала?
— М-м… Давайте оба варианта.
Я слегка пожал плечами.
Второй мне, если честно, был не так уж интересен.
Но из вежливости спросил.
— Ответ один и тот же.
Ли Ян достала из сумки плотный конверт.
— Чтобы пригласить вас обратно в нашу гильдию, Ето.
Дочь чеболя смешанного происхождения протянула его мне.
И тем самым не дала нормально переспросить.
Сначала выложить главное.
Потом сразу сменить тему, не оставляя собеседнику времени подумать.
Классический переговорный приём.
— Здесь USB с файлами, которые вы просили. Ваш знакомый сказал, что собрал полезные советы для призывателя на рейде.
— Он говорил вам, что именно внутри?
— Я не спрашивала. Он сам объяснил. И всё же прошу не думать о нём плохо.
— Да что вы. Я не такой мелочный.
Начальница спросила — человек ответил.
Понимаю.
Широкая душа позволяет.
USB.
Я повертел конверт в руках.
Советы, которые пригодятся призывателю при зачистке.
Именно о таком я просил приятеля.
Перед Башней заточения хотел собрать пару полезных трюков.
Думал, выпьем вместе и поговорим.
А он, оказывается, целый USB подготовил.
Хотя…
Пожалуй, причина как раз передо мной.
Я, мой приятель и эта девушка за одним столом?
Это что, отдельный круг ада для людей, которые не любят выпивать с начальством?
Трое сидят и проводят дружеский семинар по призыву.
Данте увидел бы такое — «Божественную комедию» ещё на два тома растянул бы.
На месте приятеля я бы тоже предпочёл всю ночь делать презентацию, лишь бы не попасть на такую встречу втроём.
Ну а мне даже удобнее.
Не придётся записывать советы на салфетках.
— Я смотрела ваши эфиры.
Голубые глаза Ли Ян чуть сузились.
— Очень достойно. Когда вы работали в гильдии, целиком занимались съёмкой, поэтому мы просто не увидели охотничий талант. Трагедия для обеих сторон.
Ничего страшного.
Я сам недавно узнал, что гений.
— Похоже, вы тоже стали моей фанаткой.
— Стану. Если вернётесь ко мне.
Говорит так, будто знакомится с мужчиной в клубе.
Понимаю, что это переговоры.
И всё равно слегка цепляет.
Тяжёлая мужская судьба.
— У вас был хороший дебют и сильные эфиры. Потеря опытного оператора уже была для нас неприятна. Но появление сильного охотника легко перекрывает сожаление.
Ли Ян положила ладонь на грудь поверх свитера.
— Ето. Возвращайтесь в «Ильрюн».
— Я? Зачем?
— Потому что мы можем дать вам всё необходимое. Даже больше, чем вы рассчитываете получить.
Мою великолепную попытку прикинуться идиотом она просто проигнорировала.
Неплохо говорит.
Покерфейс отличный.
Мусорщики, загружающие пакет в кузов, и то секунду колеблются сильнее.
Она указала на конверт.
— Это советы охотника C-ранга. Ранг не определяет ценность человека. Но качество профессионального совета — вполне.
Ли Ян не стала развивать мысль.
Просто протянула руку.
Руку призывателя A-ранга.
— Совет, который действительно выведет вас на более яркую сцену, находится здесь.
Это было предложение.
Скаутинг.
Она хотела нанять меня как охотника.
…Уволившегося человека специально найти и позвать обратно.
Я почесал щёку, глядя на протянутую ладонь.
Ещё одно доказательство, что я стал заметной фигурой?
Перспективных людей всегда стараются забрать заранее.
А мне ещё даже тридцати нет.
Ничего странного, что гильдии заинтересовались.
Мои одиночные эфиры уже стали сенсацией.
Возьмёшь меня — получишь бесплатную рекламу и рост акций.
Подобные предложения уже приходили.
Некоторые гильдии отправляли контракт сразу в письме или посылке.
Только все были B-ранга и ниже.
Я слишком громко привлёк внимание.
Для гильдий A-ранга и выше риск до вчерашнего дня был велик.
Но теперь запрет оформлен окончательно.
Рейды из фамильяров признаны конституционными.
Значит, начиная с сегодняшнего дня начнут приходить и предложения от A-ранга.
Поэтому «Ильрюн» и торопится.
Человек работал у них.
Потом резко пробудился как охотник.
Стал известным.
И теперь уйдёт к конкурентам?
Да они от злости зубы сотрут.
Это уже не просто «упущенная рыба кажется больше».
Даже без личных эмоций ситуация выглядит позорно.
Как только станет известно, «Ильрюн» наверняка будут высмеивать: мол, собственными руками выгнали талант.
В спорте такое постоянно.
Вот почему Ли Ян пришла лично.
Скорость.
Решительность.
A-ранг всё-таки живёт по другим законам.
Родись она лет на тысячу раньше — попала бы в школьный список ста великих деятелей корейской истории.
Имя ещё и короткое.
Дети бы легко запоминали.
Я потряс конвертом и усмехнулся.
— Если я вернусь, наверняка найдутся люди, которые будут против.
— Это мнение одного человека. А я — человек заметно более ценный, чем он.
То есть и внутренние отношения в компании она изучила.
Голубые глаза оставались совершенно холодными.
— После трёх отказов я больше не стану предлагать. Дверь всё равно останется открытой. Но разница между «войти вместе со мной» и «войти без меня» будет довольно заметной.
Щедрое предложение.
Сравнивать с временами, когда я сам подавал резюме, даже странно.
Но только и всего.
Я мягко накрыл её руку своей и опустил вниз.
— Для меня это большая честь, но простите. Я не собираюсь вступать в другую гильдию.
— …Похоже, меня опередил более быстрый скаут.
— Был такой. Лет пять назад. Отличный парень по имени Чон Тоджин.
Вот теперь даже Ли Ян на секунду лишилась слов.
И почему мне так приятно?
Но если я вернусь в «Ильрюн», меня всю жизнь никто не назовёт главой.
А я хочу свою гильдию.
Армия одного человека звучит круто.
Пусть эта армия целиком состоит из фамильяров.
— Если такова ваша воля, я поняла.
Ли Ян словно щёлкнула выключателем и мгновенно сменила тон.
Видимо, наконец убедилась, что я серьёзен.
Видите, великий Сечжон?
Спасибо вам.
Когда люди говорят на одном языке, искренность всё-таки доходит.
— Признаюсь, отказ немного унизителен. Но если передумаете — приходите. «Ильрюн» не отвергает талант. Любого рода.
— Вы очень добры.
Она только что протянула руку — и получила твёрдый отказ.
Но Ли Ян едва заметно улыбнулась.
Словно улыбку тоже отмерила заранее.
— Считайте это небольшой платой. На методы зачистки нет авторского права, но совесть у меня есть.
— Честно. Бизнесвумен из вас, видимо, не получится.
— Я охотник. Мне больше нравится преследовать и ловить добычу.
Я услышал в этой фразе совершенно другой смысл.
Хочет повторить мою модель рейда из фамильяров и догнать меня?
Какое спокойное объявление войны.
Будущий конкурент.
И всё же звучит красиво.
— Тогда не смею задерживать. В следующий раз, видимо, встретимся уже как соперники.
Аккуратный водитель открыл заднюю дверь лимузина.
Того самого, который всё время раздражал моё чувство классовой справедливости.
— А. И ещё одно.
Стекло опустилось, и Ли Ян высунулась наружу.
— Я больше не охотник A-ранга, господин Чон Тоджин.
Может, поняла, что подчинённым я ей не стану.
После отказа она, наоборот, стала даже вежливее.
Вж-ж-ж.
Лимузин уехал.
Двигатель почти не слышно.
Вот техника.
Я почесал голову и достал USB.
Тук.
В огромном конверте лежала одна маленькая флешка.
Доктор Ю, что ли?
Запретили бы уже законом чрезмерную упаковку.
Я убрал USB в карман, конверт выбросил и достал символ современной цивилизации — телефон.
Кажется, в системе рангов охотников есть и понижение.
Если человек теряет силу, ранг могут снизить.
Жестоко, но работа опасная.
Если совсем сдавший A-ранг начнёт таскать за собой молодых талантов и угробит их, кому легче?
Но Ли Ян ещё моложе меня.
Какая ещё потеря формы?
Чушь.
Я открыл интернет — и тут же хлопнул себя по лбу.
Даже искать её имя не пришлось.
[Охотница Ли Ян повышена до S-ранга!]
Новость, которой хватило, чтобы утопить все мои недавние подвиги, стояла в каждом заголовке.
[Самая молодая охотница S-ранга в истории внесена в Книгу рекордов Гиннесса!]
[«Ильрюн» становится гильдией с двумя охотниками S-ранга!]
[Глава «Ильрюна»: «Она просто получила заслуженную оценку».]
А-А-А! Моё имя исчезло из популярных запросов!
— Да блять, нельзя было предупреждать войну и сразу после этого устраивать такое.
Я буквально слышу, как акции бывшей работы растут.
Как жить простому F-ранговому шаману вуду среди этих монстров?
Вот закрою Башню заточения — сразу пойду на экзамен повышения.
Тьфу.
Перевод выполнен командой «Дом Некроманта»
Телеграм (новости, анонсы, эксклюзивы): https://t.me/domnekromanta
Читать раньше всех на бусти: https://boosty.to/domnekromanta
После встречи с Чон Тоджином Ли Ян вернулась домой.
— Добро пожаловать, госпожа Ян. Глава гильдии просил передать, что ждёт вас на совместный ужин.
— Оставьте меня. Я переоденусь и сразу приду.
Ли Ян сменила одежду в гардеробной и направилась в столовую.
На её месте уже ждал классический европейский ужин из нескольких блюд.
Перед отцом, который уже сидел за столом, дымился аккуратно сервированный дорогой корейский ужин.
— Простите. Похоже, я слишком долго переодевалась.
— Ничего. Садись.
Тихо звякнули приборы о посуду.
Для ужина отца с дочерью было непривычно тихо.
— Как Америка?
Вопрос задал охотник S-ранга, которому было уже за пятьдесят.
Он впервые за долгое время ужинал с вернувшейся дочерью, но лицо оставалось твёрдым, как камень.
Ни намёка на улыбку.
— Хорошо. Страна большая, поэтому и врат много.
— Понятно.
Вопрос прозвучал холодно.
Ответ — точно так же.
Разговор, совершенно не похожий на семейный, давно стал их повседневностью.
— Слышал, на обратном пути возникли кое-какие сложности.
Глава «Ильрюна» без эмоций сменил тему.
Ли Ян ожидала этот упрёк.
За их столом всё обычно и происходило именно так.
— Мне сказали, вы отказались почти от всех приглашений влиятельных людей, которые хотели встретиться с вами.
— Да.
Она не стала спорить.
Последние несколько недель Ли Ян провела в США.
Поездка была нужна только для экзамена на S-ранг.
Зачистка врат S-ранга основным составом «Ильрюна».
Финальная точка в послужном списке охотницы Ли Ян.
Одновременно это был проект, который гильдия готовила уже давно.
Ли Ду Сик.
S-ранговый охотник и глава «Ильрюна».
Рейд по вратам S-ранга без него должен был доказать всему миру одну вещь.
Даже без главы «Ильрюн» по праву остаётся гильдией S-ранга.
Теперь у «Ильрюна» два охотника S-ранга.
В глазах Ли Ян мелькнуло тихое удовлетворение.
Эта зарубежная экспедиция по масштабу достижения ничуть не уступала готовящемуся рейду «Нату» на врата из Великой десятки.
Более того.
В Корее не было другой гильдии, где одновременно состояли бы два S-ранга.
Но после успешной зачистки Ли Ян почти демонстративно отрезала большую часть связей, которые успела получить в Америке.
И именно это сейчас обсуждал отец.
— Эти отношения строились месяцами. Было легкомысленно так легко от них отказаться.
— Я ни с кем не вступала в отношения. Значит, и разрывать было нечего.
Ли Ян разрезала еду, не издав вилкой ни звука.
— Теперь, когда я S-ранг, незначительные связи для меня скорее груз. Лучшего момента, чтобы обрезать ненужные ветви, не будет.
Людей, желающих завязать отношения с S-рангом, слишком много.
Если отвечать всем, они только свяжут руки.
Поэтому Ли Ян мысленно делила контакты на три категории.
Те, на кого вообще не стоит тратить время.
Те, с кем достаточно сохранить минимальную связь.
И те, отношения с кем необходимо поддерживать обязательно.
Она вспомнила встречу несколько десятков минут назад.
«С Чон Тоджином достаточно сохранить минимальную связь».
Не потому, что она смотрела на него сверху вниз.
Девяносто процентов знакомств попадали в первую категорию.
Так что это почти максимальная похвала.
F-рангового охотника S-ранговая Ли Ян сочла человеком, с которым обязательно стоит поддерживать знакомство.
Если бы Тоджин узнал, насколько высоко она его оценила, ему, вероятно, понадобилось бы лекарство для желудка.
А вот американские «влиятельные люди» были другой историей.
Принимать их приглашения не имело смысла.
Наверняка и сами пригласившие не ожидали, что она согласится на каждое.
Поэтому отказы не станут серьёзной проблемой.
Так выглядело официальное объяснение, подготовленное Ли Ян.
— Отговорка.
Глава «Ильрюна» сразу увидел ложь.
— Это объясняет, почему ты могла отказать. Но не объясняет, почему должна была отказаться. Зачем так спешила домой?
Нож Ли Ян остановился.
Она опустила кусок еды, который уже собиралась отправить в рот.
— Перед экзаменом на S-ранг Чон Со Вон вернулась в Корею и с нуля выстроила здесь собственную крепость. Она не держалась за славу, которую получила в Америке.
Холодные глаза встретились с глазами отца.
— Почему я должна быть неспособна сделать то, что сделала Чон Со Вон?
— Это твоя жизнь. Зачем спрашивать меня?
— Никаких проблем.
— Тогда достаточно.
Ужин отца и дочери закончился через сорок минут.
Ли Ян шла по длинному коридору особняка.
— Моя комната осталась как была?
— Да, госпожа. Мы только регулярно убирали.
— Тогда провожать не нужно. Идите отдыхать.
Глаза неприятно резало.
Ли Ян сняла контактные линзы.
Во время рейда она слегка повредила глаза.
Даже с магией и зельями на полное восстановление потребуется время.
— Пока я сама не позову, никого ко мне не впускайте.
— Поняла. Доброй ночи, госпожа.
— И вам.
Проводив домработницу, Ли Ян вошла в спальню.
Небольшую аккуратную комнату было приятно увидеть снова.
Но ностальгия продлилась недолго.
Она огляделась, открыла гардеробную и достала из глубины ящик, запечатанный рунами.
На нём был знак навыка «Запечатанный призыв».
Способность, которую Ли Ян получила в одних из врат.
Если попытаться вскрыть ящик силой, высший дух, заключённый в руне, освобождается и сжигает всё содержимое.
А сама Ли Ян потом обязательно найдёт того, кто уничтожил её сокровища, и заставит заплатить.
Щёлк.
Она сняла печать и достала фотографию.
Она ещё раз огляделась и проверила звукоизолированную кабину.
Никого.
Всё безопасно.
— Хе-хе.
Ледяное лицо растаяло мгновенно.
Шурх-шурх.
Она осторожно начала доставать содержимое ящика.
Брелок Чон Со Вон.
Календарь.
Фотокнига.
Журналы с её участием.
Газетные статьи.
Аксессуары.
Карточки.
Автографы.
Всё внутри было мерчем Чон Со Вон.
— Хе-хе… Хе-хе-хе… Со Вон-онни… ♡
Ли Ян прижала сокровища к груди и расплылась в счастливой улыбке.
Со стороны — типичная фанатка айдола, которая буквально черпает смысл жизни из своего кумира.
«Я держалась, представляя, что совершаю паломничество по местам, где когда-то блистала Со Вон… Но Америка всё-таки слишком огромная».
Вот настоящая причина, почему Ли Ян так торопилась домой.
Она хотела как можно скорее рухнуть в эту груду сокровищ и отдохнуть душой и телом.
На экзамен за океан вместе с гильдией она, разумеется, не могла взять с собой весь тайник.
Ли Ян обняла рекламную куклу, которую когда-то продвигала Со Вон, и устало уткнулась лицом в кровать.
— Уф… Тяжело… Сегодня тоже было ужасно тяжело…
«Нату» и «Ильрюн».
Две из трёх главных S-ранговых гильдий Кореи.
Публично — прямые конкуренты.
Из-за этого Ли Ян до сих пор почти не могла встречаться с Чон Со Вон лично.
Однажды даже выиграла место на фан-встрече — и, обливаясь внутренними слезами, отказалась идти.
Но теперь всё изменилось.
С сегодняшнего дня Ли Ян тоже S-ранг.
Статуса «дочь главы гильдии» было недостаточно, чтобы естественно пересекаться с Чон Со Вон.
А вот S-ранг — совсем другое дело.
Конечно, вряд ли они будут дружно делать селфи.
Но теперь сможет встречаться с кумиром ближе, чем почти любой другой фанат.
«А вдруг… она тоже начнёт меня замечать?»
Если так, это будет счастье. Обнимая куклу, Ли Ян засияла от предвкушения.
Пусть это пока лишь будущее.
Пока существует такое маленькое, но наполняющее грудь счастье, Ли Ян сможет снова пережить ещё один тяжёлый день.
— Я… завтра тоже постараюсь. Со Вон-онни.
Лучше догонять кого-то, чем самому всё время убегать от тех, кто гонится за тобой.
Лучше быть чьим-то фанатом, чем бесконечно держать вокруг себя собственных фанатов.
Ли Ян искренне верила, что такая жизнь гораздо счастливее.
Ли Ян.
Пробуждённая-призыватель.
Охотница S-ранга.
Двадцать четыре года.
Возраст, когда всё ещё совершенно нормально всерьёз фанатеть от кумира.
Поздно ночью Чон Со Вон машинально потёрла мочку уха.
«Наверное, кто-то меня ругает».
Мысль на секунду заинтересовала — и тут же ушла.
Чем больше известность, тем больше ругани.
Разве бывало время, когда никто не говорил о ней плохо?
Тем более сейчас у Со Вон были другие мысли.
Ето.
«Неужели он выложит анонс только завтра?»
Тук-тук.
Она постучала мизинцем по телефону.
На экране снова обновился канал Ето.
Она проделывала это весь день.
— А.
Но уже перед сном, нанося косметику на лицо, Со Вон вдруг расширила глаза.
На канале появился новый пост.
===
◇ Канал Ето
[Анонс прямой трансляции зачистки новых врат «Башня заточения»]
[Нечего больше выжидать. Увидимся в пятницу в 19:00.]
[И в новом году полностью законно! Здоровый, правильный рейдовый эфир!]
[Новых гостей нет. Грустно? Мне тоже.]
[Реклама принимается круглосуточно. Баннер будет здесь.]
[＠＠＠Спасибо за 300 000 подписчиков＠＠＠]
===
— Ху-ху.
Серьёзности в объявлении не было ни грамма.
И почему-то именно это особенно понравилось.
Со Вон открыла мессенджер.
Решение было импульсивным.
Без долгих размышлений.
[Сын А-онни.]
[Сын А-онни.]
[Да, глава.]
[Каждый раз, когда вы так меня называете,]
[у меня по всему телу мурашки.]
Верная подчинённая ответила моментально.
Содержание слегка разочаровывало.
[Не придирайся.]
[Я серьёзно.]
[Да-да. Что случилось?]
Со Вон застучала по клавиатуре.
[Завтра беру отгул.]
[?]
[Что]
[Эй? Чон Со Вон?]
[Вы вообще-то глава гильдии, не забыли?]
[Спокойной ночи. Увидимся в понедельник.]
[ᕕ( ⁰ ▽ ⁰ )ᕗ]
[Какой ещё отгул у главы]
[И вообще завтра выходной, но гильдия же не закрывае]
[Я была уверена, что речь про нового S-ранга «Ильрюна»]
[Глава? Главушка?]
[ЭЙ ЧИТАТЬ И НЕ ОТВЕЧАТЬ ЭТО УЖЕ]
Щёлк!
Со Вон выключила телефон, чтобы никто не позвонил.
Теперь можно спокойно выспаться.
Отгул, конечно, незапланированный.
Точнее, прогул… Нет.
Отгул.
Причины особой тоже нет.
Со Вон провела ладонью по щеке, будто объясняя самой себе.
Просто… завтра пятница.
Вот и всё.
Хотелось присоединить отдых к выходным.
В последнее время она не поднимала головы: подготовка к Великой десятке, реакция на запрет трансляций и ещё десятки дел.
Неужели за пару дней отдыха кто-нибудь её накажет?
— Не терпится.
Со Вон улыбнулась, держа смартфон обеими руками.
Улыбка у неё получилась в высшей степени странная.
Как и положено человеку, который сам по себе слегка не от мира сего.
Перевод выполнен командой «Дом Некроманта»
Телеграм (новости, анонсы, эксклюзивы): https://t.me/domnekromanta
Читать раньше всех на бусти: https://boosty.to/domnekromanta
У жизненных проблем нет единственного правильного ответа.
И это одновременно плюс и минус.
Отсутствие правильного ответа — огромная удача.
Не приходится каждый раз мучить себя мыслью, что ты выбрал неправильно.
В жизни никто не ставит красный крестик напротив ответа.
Прекрасно же.
Представьте, что после каждой пачки сигарет в голове появляется сообщение:
[Неверный ответ. Характеристика «рак лёгких» повышена на 1.]
Кому такое понравится?
Почему люди так ненавидят учёбу?
Потому что в экзамене ответ заранее существует.
Ошибся — сразу узнаёшь.
Тебя моментально оценивают: прав ты или нет.
Каждый раз открываешь ответы и будто слышишь: «Ты снова ошибся».
Кто после такого полюбит экзамены?
Задача с единственным решением мгновенно делит людей на «молодец» и «идиот».
А в жизни даже листа с ответами нет.
Нет правильного варианта.
Значит, нет и неправильного.
Можешь ошибаться в собственной жизни сколько угодно.
Никто не снимет баллы.
Никто не поставит двойку.
Но с другой стороны, это же и недостаток.
Нет ответов — значит, иногда ты совершаешь ошибку и даже не понимаешь этого.
Вот бы рядом всегда находился кто-то, кто точно укажет: «Тут ты сделал херню».
Если бы люди реально видели растущую характеристику рака лёгких, сигареты наверняка продавались бы хуже.
Покажи заядлому курильщику банку никотиновых солений со словами: «Вот так сейчас выглядят ваши лёгкие», — и даже он хотя бы на секунду задумается.
Иногда хочется, чтобы и у жизни был правильный ответ.
Потому что на планете «Ад» несправедливости слишком много.
Например, когда акции, в которые ты вбухал кредит, внезапно дохнут.
Вот поэтому сегодня я снова только и делал, что вздыхал.
— Чёрт. Это точно правильный способ проходить?
Я несколько дней придумывал метод зачистки Башни заточения.
И до сих пор не был уверен, что он вообще работает.
Пятница, 18:30.
Готовясь к эфиру, я сидел и пытался понять, кто я по профессии: безработный, стример NewTube или охотник.
Сработает задуманная схема?
Не сработает?
Даже я сам до последнего метался.
Проверить заранее трудно.
До эфира ещё полчаса.
При желании можно ненадолго зайти, ткнуть подземелье палкой и отступить.
Но я не решался.
Если бы структура была хоть немного нормальнее, я бы проверил.
Я смотрел глазами духов на высокую башню и цокал языком.
Вокруг стен висели Кровавые летучие мыши.
Вот источник всех проблем.
Что сделает летучая мышь, если ударить первой?
Останется держать позицию?
Или, в отличие от ловушек, слетит вниз?
Если вся стая рванёт на землю — прекрасно.
Вызову зомби.
Поставлю танковать.
И спокойно уничтожу.
Но тогда полностью меняется концепция эфира.
Вместо восхождения на башню получится оборона от волны монстров.
А если концепция меняется уже по ходу дела, реагировать сложнее.
Меньше запаса внимания.
Меньше возможностей сделать по-настоящему интересный эфир.
А если бой начинается сразу после первого удара, то, чтобы проверить реакцию, придётся сражаться ещё до начала трансляции.
Но главный контент моего канала — именно зачистка в прямом эфире.
Что будет, если я заранее вычищу мобов, а потом включу камеру?
Сразу начнут орать, что лайв подставной.
Я представил реакцию и покачал головой.
Ведь тогда никто не сможет доказать, что мобов убил именно я, а не кто-то другой.
Идеальный способ получить скандал уровня скрытой рекламы.
Хуже всего, что оправдаться потом почти невозможно.
— Если правильного варианта нет, придётся выбирать из тех, что есть.
Так обычно и зарабатывают на жизнь.
Я подождал оставшиеся тридцать минут, потянулся и перевёл эфир из закрытого режима в публичный.
— Добрый вечер, любимые зрители. С вами ваш айдол Ето.
— Чего, блять, я включил стрим и сразу услышал чушь.
— В колонках призрак завёлся?
— Я даже не понимаю, с какого места это исправлять.
— Открывает рот — врёт.
— Почему анонс сегодня так поздно?
Да не любите вы меня настолько сильно.
Ещё привяжетесь.
— Да, всем привет. В прошлый раз между эфирами был большой перерыв, и вы меня за это дружно прокляли, поэтому сегодня вернулся быстрее. Благодарить не обязательно.
— Это ТЫ деньги зарабатываешь. Почему МЫ должны благодарить?
— Конечно быстрее. В прошлый раз стримил всего полчаса и сбежал.
— Пыщ-пыщ! Есть на свете NewTube-блогер, который работает час, а потом отдыхает понедельник-вторник-среду-четверг-пятницу-субботу-воскресенье?
— Есть! Додзё ста духов!
— Не, Додзё сегодня стримил.
— Тогда Етов. Папаша-журналюга, работай.
— Я спросил, почему анонс был так поздно.
Господи.
Какой хаос.
Когда одновременно говорит несколько десятков тысяч человек, чат физически не останавливается.
Теперь понятно, почему стример не отвечает каждому.
Рулевой корабля не может плыть туда, куда одновременно требуют все пассажиры.
Простите.
Большую часть сообщений придётся игнорировать.
К счастью, волновался я недолго.
— Покажи связанные врата быстрее, покажи связанные врата быстрее, покажи связанные врата быстрее, покажи связанный вр…
Были и пассажиры, которые хотели ровно туда, куда собирался я.
Вот.
Раз пришли на рейдовый эфир — смотрите рейд.
— Связанный гей?
— Серийный гей, брат…
— Ту-ту-у, поезд-гей…
— Верхних дебилов игнорируйте. Сразу к зачистке.
— Я пришёл смотреть новые связанные врата.
— Гильдия Aside заявила, что, если им снова попадётся «Абсолютная линия обороны», тоже купят и попробуют открыть продолжение.
— Что ещё за никому не известная Aside?
— Глава Aside, выйди из аккаунта и перестань рекламировать себя от третьего лица.
— Я всё ещё спрашиваю, почему анонс поздно.
Хлоп!
Я хлопнул перед камерой, возвращая внимание.
— Итак. Такой шанс каждый день не выпадает. Сегодня мы зачищаем связанные врата после «Абсолютной линии обороны» — «Башню заточения». Сразу смотрим картинку.
Я переключил ракурс.
— Чего?
— Это сегодня проходить?
Ну?
Речь отняло?
Мерзко выглядит?
Мне хуже всех.
— Высота, блять, ахахаха. Это многоэтажка?
— Без шуток, метров сто будет.
— Как туда лезть? Это ещё хуже «Абсолютной линии обороны».
— Там хотя бы между ловушками можно остановиться. А на стене вообще негде отдыхать.
— Верно. Одного взгляда хватает, чтобы понять: рейтинг у этих врат занижен ещё сильнее, чем у прошлых.
Я цокнул языком и покачал головой.
Хотел показать сложность.
Но играть даже не пришлось.
Раздражение настоящее.
— Смотрите. Босс, скорее всего, наверху. Но если человек лезет по стене, обе руки заняты. С инструментами то же самое. То есть нормально драться он не может.
— Зайти внутрь башни нельзя?
— Двери нет. Я даже пробовал взрывать стену. Без понятия, из чего её построили, но царапины не осталось.
— То есть уже успел взорвать ещё несколько невинных зомби?
— Первое место в рейтинге людей, которых не хочется видеть на собственных похоронах.
— Может, как та дверь в «Абсолютной линии обороны»: элемент карты, который вообще нельзя разрушить?
— А-а, понял! Можно не трогать мобов. Просто вызови фамильяра наверху и убей босса.
— О. Тогда реально. Босса снял — и ушёл.
— Этот человек слишком умён для зрителя Етова.
Звучало правдоподобно.
И я бы сам с удовольствием так сделал.
— Убить только босса наверху? Нельзя. Откуда мы знаем, не слетятся ли все Кровавые летучие мыши на шум? Если навалятся толпой, конец.
Да и главное — а что делать с обычными монстрами?
Оставить их?
Тогда будет прорыв подземелья, идиоты.
Убить только босса и сбежать?
Это даже хуже, чем съесть из жареного риса с кимчхи одно яйцо, а всё остальное бросить.
Даже любителям снимать только сливки надо знать меру.
Работа охотника — закрывать врата.
А если ты гордо оставил мобов внутри?
Врата исчезнут — монстры выйдут наружу.
Это прямое нарушение правил Ассоциации.
К дому приедут здоровенные сотрудники и полиция.
Тут уже никаких оправданий.
Лицензию заберут.
Судимость добавят.
— Другого пути нет. Надо подниматься по башне. Хотя это будет очень сложно.
У любого другого варианта есть причина, почему он не работает.
Перечислять каждую скучно.
Я приблизил Кровавых летучих мышей.
— Они обычные мобы, но драться с ними без свободных рук тяжело. Всё-таки летают.
— А если тебя атакуют на подъёме и ты упадёшь?
— Хотите узнать, что произойдёт? Надо показать.
— Покажешь?
— Народ… Он уже прицепил зомби к башне.
— Что? Блять, и правда.
Я обвёл камерой башню и показал противоположную стену.
По ней голыми руками карабкался зомби.
— У-о-о-о…
— Сколько там летучих мышей на одном зомби сидит?
— Да он худой. Что с него вообще есть?
Стон зомби доносился с земли едва слышно.
Летучие мыши размером почти с человеческую голову облепили его целиком.
— ПИ-И-И!
Кровавые летучие мыши продолжали кусать беспомощную цель.
Зомби считался танком, но не успел подняться и на десять метров.
Пальцы сорвались.
Тело полетело вниз.
Фью-у-у…
БУМ!
— Кхр.
После удара о землю запас здоровья сразу обнулился, и зомби развоплотился.
— Охренеть, ахахаха. Даже десять метров не прошёл.
— В строительстве этаж — примерно четыре метра.
— Значит, с вершины это будет падение с двадцать пятого этажа.
Лучше один раз увидеть.
Зрители явно впечатлились.
— Эта ваша Aside или Suicide тоже будет пробовать после того, как Етов пройдёт?
— Ахахаха, пошёл подписался на Aside Squat.
— Для начала им ещё надо ключ выбить.
Все смеялись.
Но я заметил другое.
Внутри зрители слегка напряглись.
А если бы вместо зомби сейчас был человек?
Слабому охотнику такого падения хватит, чтобы разбиться насмерть.
Структура ещё мерзее ловушек, которые можно просто уничтожить.
— Суть зачистки проста.
Я встряхнул кистями.
— У этих врат два главных врага. Первый — гравитация, которая мешает подниматься. Второй — босс, который почти наверняка сильнее Безумного скелета-стража.
— Ну да.
— Почему уверен, что босс сильнее? Потому что связанные врата?
— «Абсолютная линия обороны» слабее Башни заточения точно, а количество и тип обычных мобов почти одинаковые.
Связанные врата обычно сложнее предыдущей зоны.
Но обычные монстры здесь примерно те же.
Значит, разница, скорее всего, спрятана в боссе.
— Пока я эти несколько дней ходил вокруг да около, Ассоциация прислала людей измерить сложность.
Это произошло, пока я встречался с Ли Ян.
Заодно они охраняли место, чтобы никто не влез внутрь раньше меня.
Поскольку врата новые, за измерение денег не взяли.
Результат пришёл сегодня утром.
— E-ранг. Почти на границе D.
Я прищурился.
— Сотрудник Ассоциации прямо сказал: для меня, пока ещё F-ранга, это слишком тяжело.
С сегодняшнего дня «Абсолютная линия обороны» больше не худшие врата E-ранга.
Титул переходит Башне заточения.
— Тебе вообще разрешено идти, если ранг выше твоего?
— Я купил «Абсолютную линию обороны», значит, и продолжение считается моей собственностью. Если я не справлюсь, Ассоциация принудительно заберёт и продаст на аукционе, а мне перечислит выручку. Но этого не случится.
Потому что я закрою сам.
Впервые за несколько дней я улыбнулся по-настоящему.
— Знаете, если охотник в одиночку закрывает врата выше своего ранга, на предварительном отборе к повышению ему дают огромный бонус.
— Серьёзно? Такое правило есть?
— Его ещё во времена Великого катаклизма ввели.
— Как запрет проносить майонез в самолёт: древнее правило просто осталось.
— И какая разница? Кто вообще один полезет во врата выше себя? У него две жизни?
— Перед вами один папаша-журналюга с бесконечно пополняемой жизнью.
Дополнительные баллы за сложные врата.
Я сам узнал об этом только вчера.
Сотрудник Ассоциации рассказал после измерения.
И стоило услышать — желание пройти башню стало в разы сильнее.
— Не могу же я вечно оставаться F-рангом.
Даже E — всего лишь следующий из ещё пяти уровней.
Проценты по кредиту растут.
Акции Ассоциации всё ещё даже из минуса не выбрались.
Собственные грехи стягиваются на шее всё туже.
И что, в такой ситуации я должен неспешно ходить по экзаменам на каждый ранг и потом ждать результаты?
Смешно.
Тем более меня только что вызвала на дуэль младшая по возрасту, но старшая по рангу коллега.
Не может гениальный журналист-оператор-охотник ползти как гусеница.
— Закрою эти врата и пойду повышаться до E-ранга.
Да.
Экзамен, конечно, всё равно придётся сдавать.
Я поднял ману и активировал навык.
— Призыв: Духи предков.
[Духи предков применяют «Связующий призыв»!]
[Призваны «Духи предков».]
Мелкие духи, хихикая, позвали новых товарищей.
Ancestral Spirits.
Духи предков.
Хотя для меня они всё равно просто мелкие призраки.
Незаменимые камеры моего канала.
Но я не остановился.
Подождал откат и вызвал ещё раз.
— Призыв: Духи предков.
[Духи предков применяют «Связующий призыв»!]
[Призваны «Духи предков».]
— Кью-и?
— Кью-кью!
— Кью-у.
Количество призраков мгновенно утроилось.
Маленькие фигурки, будто накрывшиеся скатертями, махали крошечными руками и светились, как болотные огоньки.
— Чего? Первый раз вижу. Это нежить?
— Наверное, те духи, которыми Ето снимает.
— А, так вот они какие. Милые, ахах.
— Реально. Машут лапками, ну прелесть.
Что-то реакция слишком хорошая.
Даже немного стыдно.
Если они вам уже нравятся, сейчас увидите зрелище, от которого глаза захочется закрыть.
Только эфир не выключайте, ладно?
— Но они же призраки. Почему я их вижу?
— Точно. Я тоже. Может, у меня пробуждение? Какой класс?
— Говорят, слабые призрачные мобы видны только некромантам… Друг… неужели ты…
— Добро пожаловать в мир «некромантов»…
— А-А-А, БЛЯТЬ, Я ЛУЧШЕ ОБЫЧНЫМ ЧЕЛОВЕКОМ ОСТАНУСЬ!
Вы совсем уже распоясались.
— А чем вам некроманты не нравятся, блять? Охрененный класс.
— Ты все недостатки некроманта игнорируешь.
— Конечно. Для домовладельца и безработный — отличная профессия.
— История слабого персонажа, который преодолевает слабости и становится сильным… вот настоящая романтика.
— «Становится сильным» — взрывая собственных подчинённых.
— «Преодолевает слабость» — не выходя из квартиры.
— А?
Я уже собирался возмутиться, но вдруг замер.
Настолько резко, что чуть не опрокинул несколько мана-зелий, которые снова прислали гильдии.
Ох, блять.
Сердце.
Каждая бутылка стоит целое состояние.
Хорошо, что я не успел заранее открыть несколько бутылок.
Я придержал флаконы и неловко спросил:
— Вы откуда знаете? Я что, по пьяни уже рассказал, как собираюсь проходить эти врата?
— Что рассказал?
— Ето, ты опять о чём?
Как о чём?
Вы только что сами спойлернули.
Я машинально почесал щёку.
— Просто… Некоторые в чате уже будто знают, как я сейчас уничтожу этих мобов.
— А?
— Чего?..
Слабые призраки обычно не видны людям.
Даже охотникам.
Призрак должен дотянуть хотя бы до уровня спектра, чтобы тело стало различимо само по себе.
Но есть исключение.
Когда я применяю один конкретный навык, духи начинают светиться.
Глоть.
Глоть.
Я допил открытое зелье и сказал:
— Все ведь знают, что нельзя лупить вспышкой прямо в глаза? А профессиональная камера ещё и тяжёлая. В общем, довольно опасная штука.
По моему опыту, камера — почти оружие.
Человека можно закопать ею и социально, и физически.
— Поэтому я собираюсь избить этих летучих мышей камерами.
Мана восстановилась.
Я активировал навык.
Вы же не успели забыть, как я прошёл прошлые врата?
[Активирован навык «Призрачный рывок»!]
— КЬЮ-И!
Милые призраки превратились в самонаводящиеся ракеты.
Перевод выполнен командой «Дом Некроманта»
Телеграм (новости, анонсы, эксклюзивы): https://t.me/domnekromanta
Читать раньше всех на бусти: https://boosty.to/domnekromanta
Мир видеорежиссуры огромен и глубок.
Насколько огромен?
Настолько, что миллионы специалистов зарабатывают на жизнь, изучая и придумывая способы постановки.
И ведь не голодают.
Значит, спрос огромный.
Хотя девяносто процентов зрителей понятия не имеют обо всей этой тонкой режиссуре.
И знать не хотят.
Людей, которые действительно разбираются в постановке видео, мало.
Большинство даже учиться этому не собирается.
Логично.
Зачем изучать то, что тебе неинтересно?
И нет, я не смотрю на таких зрителей сверху.
Автор, который опьянел от собственного «высокого искусства» и начал презирать потребителя, — древнейшая профессиональная болезнь творческой среды.
Хуже только то, что рядом всегда найдётся десяток людей, готовых дышать тем же вместе с тобой.
То есть болезнь тяжёлая и почти неизлечимая.
Наверняка уже во времена Сократа существовал список таких торчков.
Я в него записываться не собираюсь.
Если ты работаешь на массовую аудиторию, работаешь не для профессионального одного процента.
А для обычных девяноста девяти.
Продавай девяноста девяти «дуракам», а не одному гению.
База любого бизнеса и продаж.
Хотя лично я предпочитаю говорить не «гении и дураки», а «специалисты и обычные люди».
Потому что любой специалист в чужой области — такой же новичок.
Интеллект и знания — разные характеристики.
Эйнштейн что, умел попадать Q-шкой Зеда?
Если я размажу Мелона Маска в Tekken и начну приседать над его персонажем, умнее него от этого не стану.
Но люди почему-то любят думать иначе.
Знаешь чуть больше чужого про музыку или кино — уже чувствуешь превосходство.
Господин Маск, способны ли вы постичь философскую глубину этого хитбокса?
Культура неизбежно меняется.
Жанры дробятся и перерождаются.
Люди, опьянённые «настоящим искусством», могут всю жизнь этого не признавать.
А для меня, бывшего оператора и журналиста, это просто факт.
От классики — к поп-музыке.
От театра — к кино.
От кино — к сериалам.
От шахмат и го — к консольным и мобильным играм.
От портрета — к комиксам и анимации.
Культура бесконечно смешивается, влияет сама на себя и меняется.
Поэтому спорить, кто из создателей или зрителей «выше», бессмысленно.
И опасно.
Скажи где-нибудь: «Майкл Джексон Бетховену в подмётки не годится» — и на месте тут же начнётся смертельная дуэль.
Коммерческий автор не должен настолько влюбляться в приёмы, которые понимают только другие профессионалы.
А если ещё и начнёт учить публику, как ей правильно воспринимать искусство, станет совсем страшно.
Лучше ограничиваться личным мнением и вовремя затыкаться.
Правда, среди зрителей стримов таких снобов тоже неожиданно много.
Даже если девяносто девять человек веселятся, сотый иногда ненавидит меня так, будто я лично разрушил его семью.
Девяносто девять обычных зрителей важнее одного эксперта.
Но удовлетворить все девяносто девять всё равно невозможно.
Вот главный парадокс коммерческого автора.
Зато существуют приёмы, которые без особых проблем нравятся большинству.
Какие?
Да что вы спрашиваете.
ВЗРЫВЫ, БЛЯТЬ.
БАХ!
— О. Ещё один сбит.
Я убавил громкость динамиков, из которых гремели взрывы, и важно закинул ногу на ногу у себя в спальне.
— Знаете, я часто думаю: если вам лень придумывать, как красиво разрешить конфликт или закончить сцену, просто взорвите всё к чертям.
— Эстетика боевика категории B.
— Хорошо, что Ето стал охотником. Иначе переквалифицировался бы в террориста.
Да что за страшные вещи вы говорите только из-за одной шутки.
Я усмехнулся и отпил кофе.
На мониторе шла зачистка Башни заточения.
— ПИ-И-И?!
— Кью!
Вокруг башни носились призрачные ракеты.
Кровавые летучие мыши получали ими по морде и одна за другой падали вниз.
БАХ! БА-БАХ!
Огни духов вспыхивали среди стаи, сметая мобов.
Красота.
Настоящий кайф для глаз.
План, который я придумал перед рейдом, был до смешного прост.
— Вызываем духов и взрываем. Легкотня.
— Хватит уже нести херню.
Первое.
Превращаем мелких духов в самонаводящиеся огненные шары.
Второе.
Врезаемся ими в Кровавых летучих мышей и сбиваем вниз.
Третье.
Конец.
Что может быть проще?
Практически тот же метод, что в «Абсолютной линии обороны».
Разница только в том, что здесь и монстры, и мои фамильяры умеют летать.
То есть визуально всё получается намного эффектнее.
— Это реально как кино.
— Скорее как запись с видеорегистратора.
Хотя способ почти читерский, зрители всё равно смотрели с восторгом.
— Кью-у!
Одного духа я назначил основной камерой.
Разумеется, «Призрачный рывок» от этого не отключился.
Получилась натуральная смертельная гонка.
ФЬЮ-У-УХ!
Призрачная бомба рассекала воздух.
Кровавая летучая мышь в панике пыталась увеличить дистанцию.
— Охренеть, земля где-то внизу. Голова кружится.
— Как будто видео с самого высокого аттракциона в мире.
Два летающих существа метались в небе, меняя траекторию одну за другой.
Ветер ревел на весь эфир.
Где-то вдали бесконечно вспыхивали взрывы.
Резкие развороты, которым плевать на гравитацию.
Настоящая воздушная погоня.
Будто зрителю пересадили глаза пилота истребителя.
— Етов, конечно, бесит, но с камерой он работает уникально.
— Реально, ахах. Какой ещё рейдовый стрим даст крупный план морды монстра с такого расстояния?
Да.
Даже для меня картинка вышла лучше, чем ожидалось.
Почти блокбастер.
Неудивительно, что зрители залипли.
У этого ещё и реальность другая.
Каким бы точным ни был фильм, он всё равно постановка.
А эта воздушная погоня — настоящая, живая.
Здесь нет постановки.
Ну… жизни здесь, конечно, не поставлены на кон.
Но всё происходит на сто процентов по-настоящему.
Вовлечение зрителя совсем другое.
Как думаете, почему Голливуд так активно поддерживал запрет прямых рейдов?
Потому что борьба нечестная.
Они пытались связать конкуренту ноги.
Мне это, конечно, выгодно.
На рынке лайвов стало меньше соперников.
Спасибо, Голливуд!
— ПИ-И-И!
В этот момент спина убегающей летучей мыши резко приблизилась.
Короткий ролик быстро подошёл к финалу.
— Внимание, внимание. Пассажирам авиакомпании «Ето» сообщается: наш самолёт готовится к аварийной посадке в аэропорту «Спина летучей мыши».
Я взял микрофон и захихикал голосом пилота.
— Постарайтесь, пожалуйста, не укачаться.
Сразу после объявления произошло «приземление».
БАХ!
Мелкий дух врезался в Кровавую летучую мышь и взорвался.
Камера погибла.
Экран мгновенно потемнел.
Почти как запись с видеорегистратора, о которой только что писал чат.
— Оу, щит.
— Я такое в новостях про аварии на трассе видел.
— Когда взрыв настолько близко, звук реально пугает.
— ASMR с гранатой.
— Истинное безумие, доступное только настоящему подрывнику.
От внезапно оживившейся реакции я улыбнулся шире.
Люди чувствительны к огню и громким звукам.
Пламя и шум — сигналы опасности.
Тело автоматически обращает на них внимание.
Вот почему взрыв так хорошо работает на экране.
Громкий звук выбивает мысли.
Огонь цепляет взгляд.
Поэтому маги настолько популярны, хотя чаще всего стоят в тылу.
Все любят что-нибудь яркое.
Зрители рейдовых трансляций хотят именно мощного, оглушительного экшена.
А людей, которые любят мощный экшен и при этом ненавидят взрывы, почти не существует.
— Хнык-хнык, бедные духи.
— Ещё один призрак отправился в рай.
— Если призрак попал в рай, ему вроде повезло?
ФЬЮ-У-УХ!
Иногда я менял постановку.
Вот вам кадр как из супергеройского фильма.
По небу пересекаются световые следы.
Один за другим вспыхивают взрывы.
Да я в одиночку могу снимать военную документалку.
— Вот это бомбардировка. К чёрту расход маны!
— Ето уже сильнее среднего E-рангового мага.
Вложился в картинку — получил хорошую реакцию.
И сам способ проходил лучше, чем я боялся.
Эти новые врата были натуральным ящиком Пандоры.
Повезло, что план сработал.
Но я слегка нахмурился.
Потому что заметил слабость комбинации.
Урон не проблема.
У меня есть посох.
«Посох Ущелья».
Оружие, которое без всяких условий превращает единицу магической атаки в сто пятьдесят одну.
С ним разрушительная сила гарантирована.
Без подарка я бы такой мощи не получил.
Проблема другая.
В настоящем бою эту связку использовать тяжело.
Надо заранее призвать духов.
Заранее подготовить «Призрачный рывок».
Только подготовка к пуску занимает несколько минут.
И есть недостаток ещё серьёзнее.
— Народ, а какой бафф висит на духах?
— «Взрыв трупа» разве работает на призраках?
— Он настолько явно псих, что мы постоянно забываем: у Ето вообще-то подозрительных моментов до хрена.
Скрывать мой набор навыков становилось всё труднее.
Вот.
Всё-таки заметили.
Да и было бы странно не заметить.
По виду это совсем не «Взрыв трупа».
А я и так слишком во многом отличаюсь от обычного некроманта.
Дальний призыв, которому не нужен труп рядом.
Самоподрыв призраков через «Призрачный рывок».
Уже этих двух вещей хватает, чтобы понять: класс у меня необычный.
Поэтому я почти не хвастался способностями напрямую.
Но бесконечно игнорировать любопытство зрителей тоже нельзя.
Неотвеченные вопросы со временем превращаются в слухи.
Я посмотрел в камеру и серьёзно спросил:
— Вам интересно, что у меня за навыки?
— Ты ещё спрашиваешь? Конечно интересно.
— Признавать раздражает, но интересно, ахах.
— На форумах уже семь популярных постов с теориями о твоём наборе навыков.
Так.
Интерес действительно большой.
Придётся сделать официальное заявление.
Я подтянул галстук и сказал с абсолютно серьёзным лицом:
— Хорошо. Обещаю. Когда стану S-рангом, обязательно раскрою секреты моих призывных навыков.
— Столько слов, чтобы сказать «не скажу».
— Да иди ты, блять.
Раскусили.
Слишком наблюдательные.
Нельзя всю жизнь скрывать и лицо, и способности.
Тем более моя цель — стать S-рангом и открыть собственную гильдию.
Но это не значит, что я обязан сам ходить по миру и выкрикивать детали.
К счастью, скрывать навыки не считается дурным тоном.
Никто не станет обвинять охотника только потому, что он не раскрывает козыри.
[Aralia пожертвовал 10 000 вон.]
[«Хватит разводить срач. Какой охотник вообще подробно рассказывает свои навыки?»]
[«КаналЭльТянКогда» пожертвовал 1 000 вон.]
[«Если Етов из-за вас бросит канал и мы больше не увидим Эль-тян, ВЫ ОТВЕЧАТЬ БУДЕТЕ?!»]
[«Золотко» пожертвовал 3 000 вон.]
[«У охотников хрупкая психика… надо беречь…»]
Вот.
Даже донаты встали на защиту.
Немного трогательно.
Есть вещи, которые совершенно логичны, но самому о них говорить неловко.
Если бы я произнёс это сам, выглядело бы жалко.
— Ну да, если навык редкий, надо скрывать силу, ахах.
— Скажу честно: всё равно должен рассказать.
— Согласен… Я тоже хочу знать секреты полупроводников Samson…
— А мне тогда рецепт ColaCoca покажите.
— MASA обязана раскрыть, что Луна ненастоящая!..
— Ахахаха, всё, перекрутили его до смерти.
Под эту поддержку духи наконец достигли вершины башни.
Зоны, которую я до эфира не разведал.
— Фу. Почему летучие мыши там так плотно набились?
— Дверь мёдом намазали?
Единственный вход был полностью облеплен Кровавыми летучими мышами.
Будто они не могли попасть внутрь и поэтому просто сторожили снаружи.
Вот почему я не увидел, что там дальше.
Если прорваться через них, бой начался бы ещё до стрима.
Поэтому разведку пришлось остановить именно здесь.
Но сейчас эфир уже идёт.
Значит, можно.
— Перед входом достаточно места, чтобы поставить ноги.
Я взял мана-зелье и усмехнулся.
— Призыв: Танцующий призрак Эль-Айла.
[Духи предков применяют «Связующий призыв»!]
[Призван «Танцующий призрак Эль-Айла».]
— Если зовёт мой господин — я с радостью откликнусь.
Черноволосая красавица появилась с клинком.
Реакцию чата пропустим.
Сколько можно одно и то же.
Вы бы мне так орали, неблагодарные.
Под мой тяжёлый вздох Эль-Айла рванула вперёд.
Ш-Ш-Ш-ШУХ!
Скимитар прошёлся по стае как очередь трассирующих пуль.
— Да. Всё. Чисто.
— Мобов снесло подчистую!
— Хнык, старшая, можно чуть медленнее драться?
Эль-Айла стала ещё сильнее после предыдущего рейда.
Стая Кровавых летучих мышей для неё уже не проблема.
[Ваш уровень повышен!]
— О. Я заодно уровень поднял.
— Грац.
— Поздравляю.
И уровень пришёл прямо вовремя.
Хороший ритм.
Может, босс окажется проще, чем я думаю.
Я улыбнулся и подключился к зрению Эль-Айлы.
Моё собственное зрение и эфирная камера — разные каналы, так что зрителям это не мешало.
Посмотрим.
Засов у двери находится снаружи.
Простейший механизм.
Достаточно отодвинуть.
Похоже, у летучих мышей просто не хватало ума его открыть.
ГР-Р-Р.
Эль-Айла сдвинула целый засов в сторону.
Точнее, это сделала Эль-Айла.
Ну, неважно.
— Мы не знаем, когда именно начнётся бой с боссом. Смотрите внимательно. Если внезапно испугаетесь — я ответственности не несу.
— Тут прямой эфир и задержки почти нет.
— Ты ничего не понимаешь. В этом и вкус канала Етова.
— Чат он хотя бы читает мгновенно.
— Это правда. Даже когда лайвы были законны, так почти никто не делал.
Вот.
Хвалите ещё.
Вам весело.
Мне деньги.
Все выигрывают.
Я усмехнулся и отдал приказ.
ГР-Р-Р-Р!
Эль-Айла распахнула тяжёлую каменную дверь.
Перевод выполнен командой «Дом Некроманта»
Телеграм (новости, анонсы, эксклюзивы): https://t.me/domnekromanta
Читать раньше всех на бусти: https://boosty.to/domnekromanta