Мачеха главного героя - злодейка! (Новелла) Qīngyuè liú gē В богатой семье у генерального директора была злобная мачеха. Она притворялась ласковой и заботливой, но вместе со своим сыном тайно измывалась над главным героем. Ей удалось поссорить его с отцом, и тогда её аппетиты выросли — она решила отобрать наследство. Во второй половине книги выясняется: отец никогда её не любил, а просто использовал, чтобы закалить сына. В финале герой возглавил семейный бизнес и отправил мачеху с её сыном в тюрьму. Янь Шую переродилась и оказалась в теле той самой ненавистной мачехи. Но она попала в прошлое до всех основных событий, когда главный герой ещё был глупым ребёнком. Только дурак согласится растить чужого глупого мальчишку! Янь Шую тоскливо посмотрела на «мужа», который напоминал ей Спящую Красавицу, и быстро собрала вещи, чтобы сбежать. Потом она заглянула в телефон и увидела на счету всего 250 юаней. Сын повис на её ноге и канючил, что хочет есть. Янь Шую хотелось взвыть в небо. Может, ещё не поздно вернуться и стать для главного героя препятствием на пути? ==================== Том 1 Глава 1.1 В ночь, когда были обнародованы результаты экзамена, Янь Шуюй, которая только что окончила школу, приснился очень странный сон. Во сне вокруг было темно. Девушка, закрыв глаза, прижималась к кому-то, кого толком и не могла разглядеть. Она с удивлением чувствовала его пресс из шести кубиков под своими руками, поэтому думала, что это Сун Минхао, ее бывший парень. Янь Шуюй и Сун Минхао учились в одной школе и в одном классе. Единственная разница между ними состояла в том, что парень был почти что звездой – он пользовался уважением своих учителей, был красив и талантлив. Он получал больше финансовой помощи, чем мог потратить. Что же касается Янь Шуюй, то ее единственным достижением было участие в конкурсе класса – да и случилось это лишь однажды, так она еще и умудрилась провалиться. Больше ничего примечательного с ней не происходило. Один из них был активным студентом, а другой просто плыл по течению и наблюдал, как проходит время. У них были совершенно разные интересы, увлечения и жизненные цели, но они были молоды, и их это никак не заботило, пока они любили друг друга. Янь Шуюй и Сун Минхао встречались уже три года, и их всегда видели вместе. Они были признаны «лучшей парой» своей школы. Тем не менее, лучшая пара собиралась разойтись после окончания учебы. Сун Минхао был честолюбив и амбициозен. Он хотел поехать в более крупный город, чтобы сделать карьеру, и надеялся, что пара будет его сопровождать. Янь Шуюй, с другой стороны, была типичной местной девушкой. Единственный ребенок в семье среднего класса, чьи родители собрали много денег и уже приготовили для нее две квартиры и два магазина, которых было достаточно, чтобы кормить ее всю оставшуюся жизнь. Зачем бросать все это и отправиться в неизвестность? Конечно, стыдно жить за счет родителей, но, когда лишенная амбиций Янь Шуюй услышала это от своей матери, ее постыдное сердце заволновалось. В то время как ее бойфренд отказался оставаться на родине и жить с ней за счет ее родителей, Янь Шуюй также отказалась ехать на север в поисках карьеры. В конце концов, у них не было другого выбора, кроме как расстаться. Янь Шуюй знала, что у нее были настоящие чувства, главным образом потому, что самой важной составляющей в людях для нее была внешность. Поскольку Сун Минхао был самым красивым мужчиной, которого она когда-либо встречала, он и являлся ее истинной любовью. Даже когда бойфренд решил, наконец, оставить девшку ради своих целей и амбиций, она не испытала обиды. Так что вполне естественно, что Янь Шуюй прижималась к нему во сне. Вдруг Янь Шуюй поняла, что была не просто близка со своим бывшим парнем во сне, но и позволила ему намного больше – его навыки были лучше, чем в реальной жизни, заставляя ее жаждать бесконечного продолжения. Его невероятная кожа была почти такой же гладкой и шелковистой, как у нее; а его тело... Не говоря уже о великолепном прессе, она чувствовала даже «линии Адониса» (Пояс Адониса: боковые линии пресса. Именно косые мышцы живота ответственны за формирование мощного пресса и создание «пояса Адониса»). Девушка не могла оторваться. Она страстно отвечала ему, ощупывая сверху донизу. Возможно, партнер почувствовал ее страсть: она услышала низкий, наполненный магнетизмом смешок. Он все приближался… Янь Шуюй почти чувствовала, как парень дышит ей в уши, и это ощущение стало в несколько раз сильнее. Как она могла устоять? Янь Шуюй почувствовала, что колени ослабли, и она уже не может сдерживать крик: даже его голос здесь сексуальнее. Какой чудесный сон ей снился! После этого удивительного ощущения девушка подняла голову, чтобы остановить этот подавляющий смех своим ртом – если он не остановится, ей не удастся провести еще триста раундов с этим модернизированным бывшим парнем. К сожалению, слишком долго выдержать Янь Шуюй все же не смогла. Даже сны о сексе отнимали много энергии. Вскоре девушка устала и провалилась в глубокий сон. Какой приятный сон мне приснился... Последние несколько месяцев Янь Шуюй готовилась к экзамену и выработала привычку рано ложиться и рано вставать. Ее циркадный ритм (Цирка́дные (циркадианные) ритмы (от лат. circa «около, кругом» + dies «день») – циклические колебания интенсивности различных биологических процессов, связанные со сменой дня и ночи.) был более или менее установлен. Так что, несмотря на такую изнурительную ночь, она все же пошевелилась и медленно проснулась, когда встало солнце. Свет, льющийся из окна, придавал еще более величественный вид элегантной, но роскошной спальне. К сожалению, сонная Янь Шуюй с едва открытыми глазами не замечала окружающего. Она привстала и неподвижно смотрела в окно, думая, как же она забыла задернуть шторы прежде чем лечь спать, если вчера вечером она не пила алкоголь? ---------- Том 1 Глава 1.2 Подождите-ка… Ни в спальне, ни в гостиной у нее не было стеклянной раздвижной двери в полный рост! Наконец, заметив, что что-то не так, Янь Шуюй повернулась и увидела лицо мужчины, лежащего рядом с ней, которого она даже не узнала. Девушка чуть не упала с кровати от испуга. Честно говоря, человек, который сейчас делил с ней постель, был по-настоящему красив. Он был похож на Пань Яня, его брови и глаза были словно нарисованы. Если ее бывший бойфренд Сун Минхао был самым красивым из всех, кого она когда-либо видела, то этот – мужчина класса А, полностью недосягаемый. Переспать с ним было бы честью. Но эта «удача» подхватила ее, словно ураган. Девушка все равно должна была задуматься над произошедшим. Прошлой ночью она легла спать на своей кровати, а ее родители находились дома, так как же она оказалась здесь и имела близость с таким красивым мужчиной? (П/п: Пань Янь был поэтом, хорошо известным своей привлекательностью.) Большинство людей начали бы придумывать всевозможные метафизические теории, но Янь Шуюй изучала науку более двадцати лет. У нее не было такого яркого воображения. Однако она любила читать много романов, особенно со всевозможными клише. Вдруг ей пришла в голову мысль – не могла ли она переместиться? Подумав об этом, Янь Шуюй осторожно выбралась из постели и побежала в ванную, чтобы посмотреть в зеркало. В конце концов, девушка прочитала достаточно романов, чтобы понять, что переселение душ еще более удивительно, чем пластическая хирургия. В большинстве случаев главные герои превращались в красивых женщин или красивых мужчин. Ее первоначальное «я» выглядело неплохо. В конце концов, она имела право участвовать в конкурсе красоты представляя свой класс. Но кто бы стал жаловаться на излишнюю красоту? Так что сейчас самым важнее всего было увидеть, как она выглядит. И реальность не разочаровала. Стоя перед зеркалом, она увидела лицо, которое было невероятно красивым. Несмотря на то, что она только проснулась и не накрасилась, у нее были прекрасные глаза, мягкие, яркие губы, словно цветы пиона. Но, присмотревшись, она смогла найти схожие черты с прежней собой, будто бы ее предыдущую внешность просто улучшили на несколько уровней. Она мгновенно превратилась из «приятной для глаз» в потрясающую красавицу. Янь Шуюй не удержалась и распахнула халат. Ничего себе, тело возбудило даже ее саму! Переселение душ и благословение пришли так внезапно, что все это казалось слишком нереальным. Даже после того, как она закончила любоваться своим прекрасным телом, Янь Шуюй все еще ничего не чувствовала. Внезапно она снова обратила свое внимание на мужчину, который имел близость либо с прошлой владелицей ее тела, либо с ней самой прошлой ночью. Приснившийся ей сон был настолько реален, что девушка все еще чувствовала его. Янь Шуюй хотелось бесстыдно поверить, что все это было на самом деле. Она даже придумала объяснение для переселения - в самый последний момент близости первоначальный владелец не смогла справиться с темпераментом этого мужского бога и, упав в обморок, вознеслась на небеса. Такая кокетливая и в то же время невинная, как маленький белый цветочек, девушка. Она скучала по нему, даже находясь с ним в одной постели. Какое-то время Янь Шуюй не была уверена, должна ли оплакивать в первую очередь себя или первоначального владельца этого тела. Но сейчас важнее всего было выяснить, кто она такая и кто этот красавчик, спящий рядом с ней. Следующий разумный шаг был довольно очевиден, но мозг Янь Шуюй все еще находился в смятении. Прислонившись к двери ванной, она думала о самых разных вещах, но так и не смогла уловить ничего важного. Наконец, она вновь отвлеклась на красавчика в постели, и все ее внимание было приковано к его сонной симпатичной мордашке. Чем дольше Янь Шуюй глазела на богоподобного мужчину, словно какая-то извращенка, тем больше ее привлекала его красота. Ей хотелось написать статью из тысячи слов, чтобы рассказать о том, как он красив. Очень жаль, что в последнее время все экзамены высосали ее досуха, и у нее уже не хватало сил для этого. Тысячи и десятки тысяч слов можно было свести к одной фразе – он был так хорош собой, что ее ноги не могли удержаться вместе. Чжоу Циньхэ, безусловно, оправдывает свою репутацию. А? Чжоу Циньхэ? Должно быть, так зовут этого человека. Его имя звучит так благородно и… Немного знакомо. ---------- Том 1 Глава 1.3 Внезапно глаза Янь Шуюй расширились. Она вспомнила, что Чжоу Циньхэ – это имя персонажа в веб-новелле, которую она недавно прочитала... Отец… Генерального директора. Как она могла быть уверена, что это был именно он, а не кто-то с таким же именем? – спросите вы? Просто она вспомнила, как была с ним, в теле другой девушки – жены отца главного героя, мачехи-злодейки, которая будет заключена в тюрьму после того, как он унаследует компанию. Любительница романов Янь Шуюй, та самая, которая больше прочего любит клишированные истории, была так потрясена предстоящим событием, что у нее подкосились ноги. Только представьте: девушка открыла глаза и обнаружила, что переселилась в новое тело, тело несравненной красотки, а переспала она с суперкрасивым мужчиной. Во всяком случае, как ни крути, это должно быть началом удивительной жизни. И все же она знала, что история превратится в «оранжевый – это новый черный» – если ей не изменяет память, мачеху приговорили к пожизненному заключению. В конце концов, это был один из любимых романов. Девушка даже вспомнила, как много там было горячо любимых ею интимных сцен. (П/п: американское телешоу, где главный герой был в тюрьме.) Янь Шуюй была расстроена до слез. Она посмотрела на богоподобного мужчину в постели, но уже не испытала желания приставать к нему. Каким бы красивым он ни был, ей не хотелось провести свой золотой век в тюрьме. Это слишком большая цена, чтобы платить такие взносы! Она также узнала из памяти первоначального владельца, что история еще не началась. «Она» все еще была просто матерью одиночкой, которая упорно работала, чтобы выйти замуж за богатого мужчину, и осуществить свою мечту, чтобы ее сын поднялся на вершину мира. Прошлая ночь была, действительно, первым разом, когда девушка переспала с отцом главного героя, и то только потому, что он был пьян. Мужчина, вероятно, даже не знал ее имени, и пройдет довольно много времени, прежде чем она станет законной женой. По воспоминаниям главного героя романа, мачеха вышла замуж за его отца, когда ему было шесть лет, и привела с собой сводного брата, который был на шесть месяцев старше его. Как только они присоединились к семье, сразу же начались издевательства, оскорбления, подстрекательства, и главный герой возненавидел их до глубины души. Сейчас сводному брату, которого ненавидел главный герой, было всего четыре года и четыре месяца. Оставалось еще два года до того, как она вступит на путь злодейской мачехи. Янь Шуюй немедленно приняла решение собрать всю свою одежду на полу. Даже не успев привести себя в порядок, она выбежала из дома – семья главного героя была до смешного богата, а отец так красив, что и уходить не хотелось. Должно быть, женщины выстраиваются в очередь, чтобы стать его женой, так что вряд ли что-то случится, если она сбежит прямо сейчас. Янь Шуюй ушла самым беззаботным образом. Она никогда не оглядывалась назад, словно незнакомка для секса на одну ночь. Девушка убежала так быстро, что даже при том, что Чжоу Цинхэ только что проснулся, у него не было ни единого шанса сгладить ситуацию, поэтому он ничего не мог сделать, кроме как смотреть, как она убегает. Несмотря на то, что генеральный директор Чжоу был известен своими спокойствием и собранностью, всегда имея холодную голову на плечах, у него был очень ошеломленный взгляд. Это первый раз, когда его бросили после того, как использовали пьяного. ---------- Том 1 Глава 2.1 Янь Шуюй бросилась прочь с места преступления и вбежала в пустой лифт. После того, как гладкие металлические двери лифта закрылись, она наконец-то почувствовала себя хоть немного расслабленной. Девушка прислонилась к стенке лифта, закрыла глаза и глубоко вздохнула. По правде говоря, происходящее все еще казалось нереальным. И дело было не только в очень трагическом финале, но и в том, что мачеха почти не присутствовала в романе. В лучшем случае она была просто второстепенным персонажем в первых трех главах. Мачеха и ее сын существовали только для того, чтобы главный герой оттачивал свою умственную выносливость и в конечном итоге становился могущественным и бесстрашным генеральным директором конгломерата. Но какова цель всего этого? Когда история началась, главный герой уже успешно завоевал одобрение своего отца и занял его место в качестве нового генерального директора; тогда как мачеха и ее сын, прекрасно выполнив свое предназначение, поклонились и покинули сцену. Все это время у нее даже не было имени – если бы она не переселилась, Янь Шуюй никогда бы не узнала, что у нее было то же имя, что и у мачехи. Если бы она знала, что это случится, пожалуй девушка не так сильно радовалась бы решительности и безжалостности главного героя, когда читала книгу. Теперь, переселившись, как любительница клише веб-новелл, Янь Шуюй была очень разочарована тем, что ее роль была всего лишь маленьким второстепенным персонажем, у которого даже нет имени. И больше всего огорчал даже не тот факт, что она проведет свои золотые годы в тюрьме, а нынешнее нищенское положение – в настоящее время первоначальный владелец был разорен. В романе автор никогда особо не говорил о прошлом мачехи, пока та по сюжету не вышла замуж. Даже личность отца ее ребенка была едва упомянута; поэтому, как читатель книги, Янь Шуюй едва помнила, что мачеха и ее сын были не очень хорошо обеспечены, прежде чем та переспала с отцом главного героя. Один из читателей даже прокомментировал в своем отзыве, что яблоко от яблони недалеко падает. Вот почему, несмотря на то, что ее сын и главный герой имели одинаковое образование, сводный брат все еще был на несколько уровней ниже. Он был обречен стать второстепенным персонажем. У Янь Шуюй не было выбора, ей пришлось мысленно подготовиться к своей нынешней ситуации. Тем не менее, после того, как разобралась с воспоминаниями первоначального владельца, она все еще не могла не грустить. Говорят, что любой жалкий человек что-то ненавидит, но есть и другая сторона медали. У первоначального владельца было очень жалкое прошлое. Она родилась в бедной и жадной семье. И, будучи хорошенькой, терпела к себе отношение как к какому-то особому товару. Еще до того, как девушка окончила среднюю школу, ее родители уже строили планы, как заработать на ней больше денег. Молодая девушка, которая отказалась уступить своей судьбе, решила сбежать со своим другом детства - любовником. Будучи вместе днем и ночью, с ними естественно произошло ожидаемое, и их дитя любви вскоре присоединилось к ним. После рождения сына, с подгузниками и детской смесью, их расходы значительно возросли, а они были еще очень молоды. Без каких-либо навыков или образования трудно было найти работу, и дни становились все беднее. Ее муж был ответственным человеком, поэтому ему пришлось вступить в банду, чтобы содержать жену и детей. Поскольку он был безрассуден и порочен, парень двигался вверх по лестнице, и у них была хоть какая-то стабильность в течение двух лет. Но хорошие дни закончились, он погиб ужасной смертью в бандитской драке. С их статусом и тем, как он умер, естественно, девушка не имела права на какую-либо компенсацию или страховые деньги. Потеряв поддержку и быстро исчерпав запасы еды в доме, первоначальная владелица, даже не успевшая оплакать своего потерянного возлюбленного, отбросила эмоции и начала искать работу. Без какой-либо поддержки или образования, да еще и с ребенком, которого нужно кормить, у девушки не было выбора, и она обратила свое внимание на теневой мир города. ---------- Том 1 Глава 2.2 Она была очень хорошенькой и даже в ночном бизнесе выделялась среди остальных. Несмотря на то, что девушка только выпивала со своими клиентами и никуда не ходила с ними, она все еще легко зарабатывала десятки тысяч в месяц. Мачеха стала богаче и в то же время открыла для себя новый мир, которого у нее не было раньше. Пережив побег, рождение внебрачного ребенка и потерю супруга, сейчас девушка открыла для себя мир богатства. Ей вдруг пришла в голову безумная мысль – найти себе богатого мужчину, выйти за него замуж, чтобы ее ребенок тоже мог стать одним из таких людей. Пробыв в этой сфере несколько месяцев, первоначальный владелец понимала, что клиенты ходят туда для развлечения, никто всерьез не будет искать жену в таком месте. Было бы безумием думать, что она сможет найти себе богатого мужчину, не говоря уже о том, что большинство из них были мужчинами среднего возраста: она даже не могла представить себя в постели с ними, не говоря уже о чем-то другом. После тщательных размышлений девушка пришла к выводу, что лучше всего было бы взять накопленные деньги и уйти из этого бизнеса. Вот так она и оказалась в отеле «Дорсетт». В то время первоначальный владелец понятия не имела, что хорошо известный отель был также одним из предприятий Чжоу. Да что там, она даже не слышала о Чжоу Циньхэ. Причина, по которой она выбрала «Дорсетт», была проста – это был самый известный отель в округе. Поговаривали, что все, кто туда ходил, были либо чиновниками, либо состоятельными людьми. Если девушка собиралась найти себе богатого мужа, то пятизвездочный отель казался ей хорошим выбором. Попасть в туда было нелегко. Первоначальная владелица бросила школу, то есть ее уровень образования был средним общим. Большинство высококлассных отелей требовали, чтобы их кандидаты имели, по крайней мере, среднее специальное. Отель «Дорсетт», будучи отелем мирового класса, естественно, предъявлял еще более высокие требования. Их кандидаты должны иметь степень в области гостиничного менеджмента или эквивалентный опыт. Девушка знала, что если она просто отправит свое резюме, то никогда не получит положительного ответа. Ей потребовалось прибегнуть к небольшой уловке: она принарядилась и просто пошла туда лично, и это действительно сработало! Первоначальный владелец была хорошо подготовлена к этой работе. Она выбрала новый образ для своей личности и изо всех сил старалась поддерживать этот образ независимой матери-одиночки – по сравнению с работающей девушкой у матери было гораздо больше шансов стать богатой женщиной. Природная красота, мягкий и нежный темперамент составили идеальное сочетание, и девушка сразу же стала любимой горничной в отеле. Она была более популярна, чем другие незамужние девушки с высшим образованием. Всевозможные квалифицированные женихи выстраивались в очередь, заставляя первоначального владельца сомневаться и не знать, кого выбрать. Пока она рассматривала варианты, появился большой босс штаб-квартиры, который редко посещал их. Его первое появление было ошеломляющим. Девушка и ее коллеги были вызваны в вестибюль и выстроились в линию, чтобы приветствовать босса. Молодой и красивый, окруженный всеми своими элитными работниками, он прошел мимо них даже не взглянув, только обменялся парой слов с Хань Юем, менеджером отеля, прежде чем войти в здание. Глаза девушки загорелись. Сейчас она все еще не осмеливалась сделать большого босса своей целью; только стремилась к нескольким элитным высшим руководящим кадрам вокруг него – даже менеджер Хань подойдет, большой босс обращался к нему лично, поэтому она полагала, что он был довольно высокопоставленным человеком в компании. Отчасти это была ее удача, ходили слухи, что по каким-то причинам большой босс останется в их отеле на некоторое время. Менеджер Хань специально подобрал команду, которая будет его обслуживать - старший менеджер в качестве дворецкого и ее двумя коллегами, которые ни разу не получали никаких жалоб от клиентов. Им полагалось находиться рядом с боссом круглосуточно. Тогда-то ей и удалось подойти к нему поближе. Как она и полагала, весь элитнейший управленческий персонал ежедневно приходил на встречу с большим боссом. Ей пришла в голову еще более наглая идея: зачем утруждаться и расставлять сети на мелких руководителей, когда можно сразу открыть охоту на главный приз? ---------- Том 1 Глава 2.3 Если бы она смогла поймать большого босса, ее сын был бы на вершине мира! Сначала она не рассматривала эту идею всерьез, а вот что действительно побудило ее принять решение, так это подслушанный телефонный звонок генерального директора пару дней назад. Чжоу, который обычно почти не проявлял эмоций, расслабленно откинулся на спинку дивана с мобильником в руке, слушая детский голос на другом конце провода. Его глаза были полны нежности и любви, а на лице играла легкая улыбка. То, что она случайно стала свидетелем этой сцены, потрясло девушку до глубины души. Ее вдруг переполнили горечь и непримиримые чувства – почему у некоторых людей при рождении есть все? С неограниченными деньгами и заботливым отцом. Почему ее Юаньбао, который был таким хорошим ребенком, никогда больше не сможет увидеть своего отца? И именно в этот момент она решила, что хочет выйти замуж за Чжоу Циньхэ. Она хотела, чтобы он был отцом Юаньбао, и чтобы он улыбался ему так же, как улыбался мальчику на другом конце провода. Все матери были сильными. Когда девушка задумывалась о повторном браке, она активно избегала женатых мужчин. В конце концов, достаточно трудно быть Золушкой нового века; если в другой части дома есть жена, придется сначала сыграть роль любовницы, и это только сделает все излишне сложным. Но теперь, когда первоначальный владелец решила добиться мужчины, уровень сложности больше не казался проблемой, которая стояла на ее пути. Она понятия не имела, сколько детей у генерального директора Чжоу и есть ли у него жена. Девушка словно была одержима, знала только, что хочет, чтобы он стал отцом ее сына. Она никогда в жизни не была так решительно настроена. Вчера вечером была ее очередь дежурить, а генеральный директор Чжоу вернулся поздно ночью. Он редко не работал допоздна или не был на собрании, но в этот раз вернулся к самому рассвету. Хладнокровный и красивый мужчина был слегка пьян, также как и все его менеджеры и помощники, поэтому, когда они увидели горничную, то просто передали его ей. К этому времени Чжоу Циньхэ уже более десяти дней жил в отеле «Дорсетт», и все, кто работал с ним, были знакомы с командой, обслуживающей босса. Оригинальный владелец оставила особенно хорошее впечатление – великолепной девушки, которая была нежной, внимательной к деталям и единственной матерью-одиночкой забравшейся на вершину. Ну просто образец для подражания! Никто не ожидал, что у такой образцовой девушки хватит мужества воспользоваться возможностью и переспать с большим боссом, когда он напьется! Теперь, когда Янь Шуюй поняла происходящее, она, закрыла глаза руками и громко заплакала. Не было ли развитие событий слишком бесстыдным? У Янь Шуюй всегда были странные вкусы, когда она читала романы и смотрела драмы. Девушка любила всякие шаблоны и прекрасно понимала свою чудаковатость. Она была ленива с самого детства; гордилась тем, что живет за счет своих родителей и всегда была королевой драмы в своих отношениях. Но переселившись, девушка превратилась в самую банальную из всех расчетливых и манипулирующих женщин. По сравнению с ней, Янь Шуюй была ангелом, который не мог справиться с такой ролью. Теперь, когда у нее было четкое понимание жизни первоначального владельца, Янь Шуюй больше не заботилась о сценарии или главном герое. Сейчас ее занимало только одно: она злоупотребила своим положением на работе и переспала с большим боссом. Ее коллеги в отеле узнали об этом? Что они подумают? Кроме того, девушка и сама чувствовала себя бесстыдницей. Она собиралась сменить форму, прежде чем отправиться домой, но теперь ей было слишком стыдно перед кем-либо появиться. Янь Шуюй воспользовалась тем, что в вестибюле было не слишком много людей, и убежала с опущенной головой, все еще в униформе – она закрыла бы все свое лицо, если только могла. ---------- Том 1 Глава 3.1 Естественно, Янь Шуюй, которая была слишком занята тем, что убегала прочь, знала только, что никто не встретился на ее пути. Она и не догадывалась, что новость уже знали все: двое охранников, которые были на дежурстве и дремали, лениво наблюдая за камерами, увидев, как она убегает из комнаты большого босса, как грабитель, проснулись. В мужчинах вовсю играла жажда сплетен – один из них пристально следил за ней в камерах, в то время как другой перематывал кадры прошлой ночи. Если так пойдет и дальше, то, вероятно, за пару часов все в комнате охраны узнают, где она провела ночь. Невежество иногда может спасти. Янь Шуюй, по крайней мере, почувствовала облегчение после того, как успешно покинула отель. Она твердо решила, что ни за что на свете не станет мачехой главного героя. Эта работа ей больше не понадобится. После того, как Янь Шуюй вспомнила себя, она собиралась притвориться, что прошлой ночи никогда не было, и забыть обо всем этом. Девушка высоко подняла голову и ушла, ни о чем не сожалея. Она уже собралась с мыслями, когда вошла в лифт. Теперь, когда девушка собиралась бросить работу в отеле, ей уже не нужно было знакомиться с окружающей обстановкой. Она направилась к знакомой остановке, чтобы дождаться автобуса. Поскольку это был достаточно оживленный район города, ждать долго ей не пришлось. Она села в автобус и расплатилась карточкой. Было еще рано, поэтому девушка с легкостью нашла свободное место. Движение было очень быстрым, и девушка добралась до места назначения меньше чем за десять минут. Первоначальный владелец могла быть бедным манипулятором, но она, безусловно, наслаждалась комфортом так же, как и Янь Шуюй. Надо сказать, что она очень впечатлена тем, насколько решительным был первоначальный владелец. Девушка решила уйти из ночного бизнеса, и как только она получила новую работу, сразу же переехала на новое место, просто чтобы начать все с начала. У нее тогда было немного денег, поэтому она сняла шикарную квартиру для одиноких в центре города, для удобства – неподалеку от отеля. Район был не таким популярным, как возле «Дорсетт», но все же это была часть центрального района. Арендная плата была, конечно, ужасной. Даже при том, что у первоначального владельца было немного наличных, она арендовала квартиру с сорока квадратными метрами. Ее ребенок был еще мал, так что для них двоих этот дом был вполне приличного размера. Янь Шуюй сверилась с памятью, чтобы найти квартиру. Она открыла входную дверь и увидела деревянный пол и диван с подушками. Это вселило ей уверенности. В отличие от первоначального владельца, который входил в самостоятельную жизнь постепенно, Янь Шуюй родилась в этом образе. С тех пор, как она пошла в начальную школу, у нее всегда все было под контролем. Даже во время учебы в колледже девушка не была настолько независимой. Она училась в местном колледже, поэтому всякий раз, когда Янь Шуюй не забирала грязные вещи домой по выходным, ее мать отправлялась в колледж, чтобы помочь со стиркой и уборкой. Если бы девушка переселилась несколькими месяцами раньше, когда у нее не было денег и она жила в бедности, избалованная Янь Шуюй даже не пыталась бы бороться. Девушка постаралась бы гораздо больше, чтобы посмотреть получиться ли у нее вернуться к своей первоначальной жизни. Хотя, в конечном счете, она все еще будет довольно бедной, но, по крайней мере, качество жизни не слишком плохое. Янь Шуюй поняла, что может попробовать. ---------- Том 1 Глава 3.2 Несмотря на то, что это была маленькая квартирка, в ней было все необходимое для комфорта. На входе была плита и вытяжка. Тут можно было переобуться и приготовить еду. Янь Шуюй молча переоделась в тапочки. Ванная комната находилась справа от коридора. Проходя мимо него, она заглянула внутрь. Тут была стиральная машинка и небольшая зона для сушки белья. Несколько предметов одежды там уже висело. Девушка стала еще счастливее, когда узнала, что ей не нужно стирать вручную. Она невольно улыбнулась. Хорошее настроение не проходило, пока она вдруг не увидела ребенка, сидящего на кровати. Янь Шуюй всегда знала, что у первоначального владельца есть сын, и она также знала, что именно он был тем, кто сделал все плохие дела с «ней» и, наконец, встретил свой трагический конец второстепенного героя. Но она никогда не была девушкой с сильным материнским инстинктом. До того, как Янь Шуюй увидела его во плоти, у нее не было особых чувств к этому мимолетному сыну, и девушка не была морально готова стать матерью. Стоило ей увидеть ребенка собственными глазами, как ошеломленная улыбка застыла на ее лице. По правде говоря, этот парень был не так уж плох с его большими круглыми глазами, милым и нежным лицом и растрепанными волосами. Он выглядел очень мило, когда сидел там расслабленно. Ей вдруг захотелось подбежать к нему, обнять, поцеловать и подкинуть в воздух. Конечно, девушка остановила себя. Она заметила, что малыш не очень-то похож на свою великолепно выглядящую мать или на покойного мужа в памяти прежнего владельца. После тщательного наблюдения он выглядел похожим на нее процентов на семьдесят. Это было поразительно: почему сын, рожденный от первоначального владельца, больше походил на временную мать, которая пришла позже, чем на свою собственную? Если бы у Янь Шуюй не было достаточно ясного ума, она могла бы поверить, что сама родила его. И все же стоит сказать, что, глядя на мальчика, который был немного похож на нее, Янь Шуюй, у которой никогда не было детей, почти почувствовала себя метерью. Она не удержалась, присела на край дивана и погладила малыша по голове. – Мама?.. – неуверенно произнес Малыш, прежде чем нырнуть в ее объятия. – Ох… – Янь Шуюй замерла. Она была совершенно ошеломлена энтузиазмом маленького ребенка и не знала, как реагировать. Мягкая маленькая булочка в ее руках прижалась так, словно она была всем его миром. Янь Шуюй раньше никогда такого не ощущала. Она сразу почувствовала значение слова «мама». Девушке очень хотелось запрокинуть голову и завыть. Она была такой молодой матерью, разве могло случиться что-то хуже? И все же, когда она нечаянно коснулась его мягкой, маленькой спины, Янь Шуюй погрузилась в глубокие раздумья. Когда девушка разбиралась с этой историей раньше, то обращала внимание только на сюжетную линию мачехи, а не на ее приобретенного сына. Теперь, осознав, что стала матерью, она снова начала вспоминать о романе… Маленькую булочку в ее руках звали Чжан Юаньцзя, детское прозвище – Юаньбао. Он последовал за своей матерью и вступил в богатую жизнь в возрасте семи лет. Мальчик так ценил своего отчима, что добровольно сменил фамилию на Чжоу Юаньцзя и стал первым знаменитым молодым мастером Чжоу. В какой-то момент его репутация превзошла репутацию настоящего мастера и главного героя, Чжоу И. Если вдуматься, главный герой никогда особо не заботился о своей мачехе. Больше всего он ненавидел сводного брата, который постоянно, по любому поводу соперничал с ним. ---------- Том 1 Глава 3.3 Мачеха совершила много зловещих поступков на пути взросления главного героя, мерзких поступков, которые и вообразить было сложно, но она, без сомнения, была превосходной матерью своему собственному сыну. Даже во время рассказа главного героя упоминалось, что девушка вышла замуж за его отца не по любви, а чтобы ее сын получил лучшее образование и стоял на вершине мира. С тех пор как мать и сын вошли в их дом, они проделывали всевозможные трюки, чтобы выиграть внимание отца. Мачеха всегда притворялась нежной и покорной перед другими людьми, делала вид, что она безумно влюблена в его отца, и даже мила с его сыном из-за этого. А её сын справлялся еще лучше, чем она: притворялся хорошим перед отцом, а тот верил и был к нему ближе, чем к родному сыну. После того, как парень окончил колледж, мужчина, даже несмотря на то, что главный герой присоединился к компании раньше сводного брата (который, кстати, начинал с самых низов, скрыв свое настоящее имя), сразу же сделал его старшим руководителем в главном офисе. Вся компания знала о «молодом Мастере», но никто не знал, что настоящий молодой мастер был среди них. С самого детства главный герой жил в тени своего сводного брата. До тех пор, пока он не узнал, что все дела его отца были направлено на то, чтобы отточить его характер, он был завистлив и даже ревновал к тому, как они ладили друг с другом. Даже после того, как его сводный брат умер по собственной же вине, и главный герой понял, почему его отец поступил так, забыть прошлое у него не получалось. В частности, даже после того, как злодей Чжоу Юаньцзя скончался, парень все равно думал о том, как сводный брат подставил его, и что отец никогда не занял бы его, родного сына, сторону. Влияние Чжоу Юаньцзя было большим, чем просто оттачивание характера главного героя и сохранилось даже после его смерти. Это продолжалось до тех пор, пока парень не встретил главную героиню, и его хрупкое сердце не смягчилось от тепла и любви этой девушки, только тогда он смог отложить свои обиды в сторону и примириться со своим отцом. В целом, Чжоу Юаньцзя был настоящим злодеем книги и получил, соответственно, самый трагический конец. По сравнению с этим конец злодейки-мачехи все еще был не так уж плох. С тех пор, как она попала в тюрьму, главный герой больше не вспоминал о ней. С его властью, парень легко мог заставить кого-нибудь «позаботиться» о ней, но он не сделал этого, что означало для нее надежду на исправление отношений. И как лучший злодей, Чжоу Юаньцзя умер в самый разгар борьбы за наследство. Он умер в машине, которую они с матерью «подготовили» для главного. В конце концов, он смог избежать этой ловушки, но вот от Чжоу Юаньцзя не осталось даже тела для захоронения. Янь Шуюй обняла маленькое и теплое тельце. Думая о том, что произойдет через каких-то двадцать лет, она не могла не чувствовать себя виноватой перед ним, что еще больше укрепило ее в решимости уйти от этого абсурдного сценария. ---------- Том 1 Глава 3.4 Судя по возрасту главного героя, ей придется использовать все свои уловки, чтобы попытаться соблазнить Чжоу Циньхэ в течение двух лет, прежде чем она сможет официально выйти замуж за его богатство. И это был даже не счастливый конец, а череда безостановочных интриг и манипуляций. Конечно, они могли бы наслаждаться роскошной и расточительной жизнью в течение двадцати лет, но и за это есть своя цена: один из них умрет в свои лучшие годы, а другой будет приговорен к пожизненному заключению – Янь Шуюй не думала, что это хорошая сделка. По правде говоря, видя красоту отца главного героя, его навыки, выносливость и ботство, Янь Шуюй подумывала применить парочку трюков, которые она видела в оригинале. В конце концов, они были официальной парой, и она могла просто следовать сценарию, чтобы выйти за него замуж, начать свою жизнь заново и быть хорошей мачехой – в любом случае, девушка ничего не имела против главного героя. Было бы более утомительно строить планы и манипуляции изо дня в день! Читая роман, Янь Шуюй чувствовала, что в глубине души главный герой был хорошим человеком. До тех пор, пока она и ее сын не будут пытаться воплотить сумасшедшие мечты в жизнь, они смогут ладить друг с другом, и если ей удастся сделать пару бесстыдных шагов, девушка сможет наслаждаться своими золотыми годами в этой богатой семье. Но теперь, когда она встретила «своего» сына, Чжоу Юаньцзя, и разобралась в его сюжетной линии, Янь Шуюй приняла решение отказаться от непрактичной фантазии. По сравнению с внешне холодным, но в целом доброжелательным главным героем, реальной проблемой здесь был, казалось бы, утонченный и нежный, но на самом деле безжалостный, отец. Собаки, которые не лают, кусаются. Он тихо плел заговор против всех. Единственным желанием первоначального владельца было дать своему сыну все самое лучшее, чтобы он мог стоять на вершине мира. Эта мечта осуществилась, когда она вышла замуж. И Чжан Юаньцзя, потерявший отца еще в детстве, всегда искренне считал его своим настоящим отцом, уважал и любил его. Тем не менее, тот использовал их слабости и постепенно увеличивал аппетит, пока они не навлекли на себя смерть, чтобы завершить обучение главного героя. Если вдуматься, то главный герой, должно быть, тоже видел это насквозь, и именно поэтому он долго не мог прийти в себя. Отец, на которого парень смотрел всю свою жизнь, был таким холодным и расчетливым. Кто отнесется к этому спокойно? Янь Шуюй никогда не была особо умной, даже увеличь она интеллект за деньги, сразвиться с отцом главного героя ей бы не удалось. Если цель первоначального владельца заключалась в том, чтобы купить билет в лучшую жизнь, девушке стоит поставить на парня среднего достатка. Из богатеньких, конечно. Все, что ей нужно – быть обеспеченной. И у нее будет достаточно времени, чтобы вырастить из собственного сына успешного человека. В романе упоминалось, что Чжоу Юаньцзя в итоге затмил собой главного героя. Это указывает на то, что он и сам весьма талантлив. Ей просто нужно начать воспитывать его сейчас, шаг за шагом, и Янь Шуюй сможет рассчитывать на него в будущем. Придя к такому выводу, Янь Шуюй преисполнилась радости. Она даже почувствовала себя менее расстроенной из-за того, что ей пришлось отказаться от мужчины мечты. Девушка планировала собрать вещи и переехать в другой город со своим новым сыном. Тогда уже не имело бы значения, насколько сильно повлияет на нее сценарий. ---------- Том 1 Глава 4.1 Реальность, в отличие от фантазий, была не так хороша. Как бы сильно Янь Шуюй не хотелось сбежать и спрятаться, чтобы любящий контролировать всех и вся отец главного героя понял, что значит «потерять штаны», но после того, как она, потянувшись к телефону, проверила банковский счет, у нее не осталось выбора, кроме как отказаться от этой идеи. К сожалению, деньги решают все. Янь Шуюй не могла понять, как у девушки, у которой были десятки тысяч, когда она только бросила ночной бизнес, осталось всего десять тысяч по истечении каких-то двух месяцев. Скорее всего, даже настоящая Янь Шуюй не смогла бы ответить на этот вопрос. Она долго и упорно пыталась, но в конце концов ей пришлось отказаться от попыток выяснить правду. Десять тысяч – это слишком много лишь для студента. Янь Шуюй бросила взгляд на недавно приобретенного сына, который спал у нее на руках, и подумала, что с такой маленькой ношей невозможно переехать в другой город. Она слышала, как дорого воспитать ребенка, а растить еще и себя... может быть даже дороже. Избалованная Янь Шуюй предпочла бы не снижать свой уровень жизни. Ладно, возможно, уехать в другой город не получится, но она все еще может переехать, верно? Янь Шуюй была обеспокоена, что у отдела кадров с нынешней работы уже есть ее адрес. Было бы просто замечательно, если бы генеральный директор Чжоу не озаботился тем, что произошло. Если он почувствует, что им воспользовались, то легко узнает ее местонахождение и сможет отомстить. Или же он может подумать, что она изображает недотрогу. Кроме того, этот район находился в центре города, не слишком далеко от штаб-квартиры Чжоу. Даже если бы Чжоу Циньхэ не обратил внимание на то, что произошло прошлой ночью, она бы все равно переживала, что одним несчастным днем может столкнутся с отцом и сыном, и это было бы не слишком-то приятно. Так что, ради собственной безопасности, лучше всего переехать из центра города в какое-нибудь более отдаленное место. Таким образом ее шансы столкнуться с богатыми отцом и сыном значительно снизятся. К сожалению, с оставшейся суммой на карте, переезд может застопориться. Янь Шуюй когда-то уже искала место со своей подругой. Она знала, что при переезде необходимо внести немаленький депозит. Этих-то денег у нее и не было. Финансово разоренная Янь Шуюй оглядела элегантно обставленную комнату и вдруг у нее возникла очень наивная мысль – первоначальный владелец жила здесь всего два месяца, и комната содержалась в безупречном состоянии, возможно, она могла бы пойти попросить у хозяина вернуть залог? Думая об этом, Янь Шуюй попыталась дотянуться до своего телефона и позвонить арендодателю, но это маленькое движение разбудило Чжан Юаньцзя. Он потер глаза маленькими кулачками, моргнул и спросил своим детским голоском: «Мамочка, уже пора идти в детский сад?» – В сад? – Янь Шуюй пришлось задуматься, прежде чем она вдруг вспомнила. – О да, ты же недавно пошел в детский сад! И это был особенно дорогой пункт ее расходов. Янь Шуюй наконец вспомнила, почему его мать была так бедна – плата за детский сад для Чжан Юаньцзяня составляла четыре тысячи в месяц и выплачивалась раз в квартал. Одни только расходы на него составляли больше двадцати тысяч. Сердце Янь Шуюй болело от одной только мысли об этом. Она еще немного подумала. Особого выбора у девушки не было. Она жила в престижном городе: стоимость жизни там уже высокая, не говоря уже о том, что жили они в центральной части города, поэтому и не могли претендовать на более дешевый общественный детский сад. Частные были дорогими, а тот, который посещал Чжан Юаньцзя, был хотя бы относительно дешевым. ---------- Том 1 Глава 4.2 Мать-одиночка, записывающая своего ребенка в детский сад, который стоит более двадцати тысяч, вызывала недоумение, но Янь Шуюй могла понять такой подход. Она выросла в семье, которая считала, что детям должно доставаться только самое лучшее. Если даже кто-то сделал бы также, то, естественно, амбициозная мачеха, которая хотела, чтобы ее сын был на вершине мира, придерживалась того же мнения. Конечно, понимание причин не означало, что она соглашалась с ее действиями. Поскольку девушка хотела уехать, было бы здорово, если бы она смогла вернуть часть денег из детского сада. Нужды жить в таком дорогом районе больше не было. Детские сады вокруг ее нового дома должны быть дешевле, чем нынешний. Разум Янь Шуюй был переполнен мыслями о переезде, так что она даже на время забыла о своем новообретённом сыне. Внезапно она услышала, как малыш спрашивает: – Мама, сколько сейчас времени? – О, прости. Уже пятнадцать минут восьмого. – Все в порядке, – сказал малыш, вежливо качая головой. Затем, протерев глаза, он слез с нее, – Юаньбао нужно собираться в садик. То, как малыш покачал головой, немного походило на золотое юаньбао, заставляя Янь Шуюй смотреть на него с благоговением. Чжан Юаньцзя, теперь уже твердо стоявший обеими ногами на земле, повернулся и с немного угрюмым видом спросил: – Разве мама не собирается приготовить завтрак для Юаньбао? [[image:/storage/reader-images/9db0a1625d44eb0f802ffa97bee32e4a844b352b.jpg]] П.п.: Юаньбао используется в Древнем Китае в качестве валюты. Готовить? Янь Шуюй подумала о том, что не умеет готовить. Дома девушка все еще оставалась ребенком в своей семье, которого все время кормили досыта. Ни за что на свете она не смогла бы научиться готовить. Но, глядя на милое личико своего сына, только похлопала по кошельку и сказала: – Сегодня мы пойдем куда-нибудь перекусить. После я отведу тебя в детский сад. Что скажешь? А добравшись до детского сада можно будет попросить учителя вернуть деньги. Ну какая же она умная! Чжан Юаньцзя счел ее предложение приемлемым. Он кивнул своей маленькой головкой и сказал: – Хорошо, Юаньбао сейчас пойдет чистить зубы и умываться! – Ладно, иди! Наблюдая, как маленькое тельце перебирает своими коротенькими ножками в сторону ванной комнаты, Янь Шуюй посмотрела на свою собственную униформу и приступила к сборам. Она нашла в шкафу красивое платье и соединила его с плащом. Вкус первоначальной владелицы в одежде был ей очень близок, за исключением того, что она была красивее. Янь Шуюй пару раз покрутилась перед зеркалом. Довольная увиденным, она наконец направилась в ванную. Янь Шуюй, которая больше заботилась о том, как она выглядит, даже не задумывалась о возрасте своего сына. Было много вещей, которые он не мог легко сделать самостоятельно. К счастью, в бедных семьях взрослели быстрее, и Чжан Юаньцзя был определенно более зрелым, чем другие дети его возраста. К тому времени, когда Янь Шуюй вышла из ванной, он уже сидел на одеяле полностью одетый. Мальчик вспотел, но смог выполнить свои задачи. Янь Шуюй почувствовала себя еще более непринужденной. Она села перед комодом и решила сделать себе красивый макияж, чтобы выглядеть ослепительно. Девушка не ожидала, что маленький злодей уже достаточно властен в своем юном возрасте. Стоя позади нее, он сказал: – Мама, я опаздываю в садик! – А? Во сколько начало? – В восемь. – Так рано? – Янь Шуюй проверила время и неохотно положила тональную основу обратно. Она быстро накрасила губы и объявила: – Ладно, пошли! ---------- Том 1 Глава 4.3 Чжан Юаньцзя уже надел рюкзак на спину. Он стоял рядом с Янь Шуюй и глядел прямо на нее, возможно, он заметил что-то необычное в ней сегодня. Мальчик сказал, сияя глазами: – Мама сегодня такая красивая, как звезды на небе! Янь Шуюй предположила, что он хвалил ее за то, как потрясающе она выглядит.Она наклонилась и чмокнула его в щеку: – Конечно, твоя мамочка самая красивая! Даже без макияжа она была самой красивой девушкой на этой улице! Преисполненная уверенности, Янь Шуюй вышла из дома, держа сына за руку. Они жили в жилом коммерческом здании, но, несмотря на то, что на улицах были торговые лавки и магазины, а также много ресторанов, ни один из них не был открыт в такой ранний час. Чжан Юаньцзя, тот, кто будет соревноваться с главным героем за его славу, был довольно умным мальчиком. Когда Янь Шуюй стояла внизу посреди оживленной торговой улицы, сбитая с толку, он вдруг сказал ей: – Мама, Линлин сказала, что рядом с нашим садиком есть магазин, где подают очень хорошее соевое молоко. Она пьет его каждый день. – Неужели? – Янь Шуюй крепко сжала его руку и сказала: – Тогда пойдем купим и себе немного соевого молока! Они с легкостью обнаружили магазин завтраков рядом с детским садом. После обильной трапезы мать и сын снова взялись за руки и двинулись дальше. У ворот ребя приветствовала воспитательница Чжан Юаньцзя, госпожа Линь. Она выглядела очень спокойной и терпеливой молодой девушкой. Госпожа Линь помахала им издали: – Малыш Юань, мама Юаньцзя, доброе утро. Чжан Юаньцзя, демонстрируя свое прекрасное воспитание, поприветствовал ее: – Доброе утро, учитель Линь. Девушка наклонилась и погладила его по голове, взяла за руку и сказала: – Попрощайся с мамой, а потом иди в группу, хорошо? Твои маленькие друзья уже ждут тебя. В сравнении с нежной и деликатной воспитательницей, Янь Шуюй выглядела гораздо более одиноким человеком. Она даже не утруждала себя рутинными предписаниями. Девушка небрежно помахала маленькому малышу и вообще вела себя так, словно ее работа была выполнена. Чжан Юаньцзя, казалось, уже привык к этому. Он вежливо попрощался с ней, а потом небрежно повернулся и вошел в детский сад. Теперь, когда ребенок ушел, она не спешила возвращаться домой. Девушка подошла к воспитателю и прямолинейно заявила: – Учитель Линь, я хочу попросить вас об одолжении. – О, в чем дело? Янь Шуюй небрежно придумала оправдание: – На моей работе произошли некоторые изменения, меня могут перевести в район Тяньнин... Услышав это, учитель Линь забеспокоилась: – Это довольно далеко, вам нужно будет делать несколько пересадок, чтобы добраться сюда. В том то и суть. В идеале она никогда больше не увидит главного героя или его отца. Янь Шуюй сохранила обеспокоенный вид: – И правда, это будет хлопотно ездить сюда, так что я хотела уточнить, если будем переводиться в середине учебного года, можем ли мы получить возмещение за оставшееся оплаченное время? Учительница Линь покачала головой и решительно ответила: – Мама Юаньцзя, к сожалению, в нашей детском саду очень четкие правила на этот счет. Мы не сможем вернуть вам деньги. На самом деле, ни один детский сад в городе не выдает возмещение. Даже если Янь Шуюй не контактировала с обществом слишком часто, это не означало, что она была глупой. Она понимала подтекст. То, как прямолинейно выразилась госпожа Линь, означало, что здесь не было места для переговоров. Она почувствовала себя очень расстроенной. Учитель Линь все еще мягко успокаивала ее, стоя рядом: – Мама Юаньцзя, может быть, вы сможешь выбрать другой вариант на вашей работе. Такое решение, как смена детского сада, не является хорошей вещью для ребенка. Юаньцзя – умный и зрелый ребенок, он также более чувствителен, чем другие дети. Он наконец-то познакомился с ребятами из своей группы, и переход в новую среду, несомненно, станет для него шоком. Услышав слова госпожи Линь, Янь Шуюй не оставалось ничего другого, как печально кивнуть: – Хорошо, попробую найти какие-либо варианты. ---------- Том 1 Глава 5.1 Как кто-то изящно выразился в интернете: бедность – первородный грех, источник всех бед. Янь Шуюй не смогла решить корень проблем, поэтому после долгих размышлений она, наконец, пришла к болезненному выводу, что придется отказаться от идеи смены детского сада. Но ей все равно нужно было переехать, ее упрямство не позволяло ей передумать. В худшем случае они могут переехать недалеко. Достаточно было бы лишь некоторого расстояния между ними, гостиницей «Дорсетт» и главным офисом кампании Чжоу. «Я такая умная, никакие проблемы не могут меня сломить», – радостно подумала Янь Шуюй и больше не расстраивалась. Она пошла домой летящей, легкой походкой, где сразу же взяла телефон и набрала номер домовладельца. Хозяева были пожилой парой. Согласно введению романа, у них есть удобная работа и много свободного времени, поэтому вместо того, чтобы использовать управляющую компанию, они сами справлялись со всеми процессами аренды. Тот факт, что эти вопросы решали лично, давал Янь Шуюй некоторое пространство для маневра – если бы они использовали управляющую компанию, она даже не знала бы, с кем могла бы поговорить. Янь Шуюй сегодня очень повезло. Когда гудки прервались, трубку снял хозяин дома, более снисходительный из них двоих: – Сяо Янь, обычно в твоих обстоятельствах это было бы нарушением контракта, и мы могли бы удержать весь депозит, но мы знаем, что быть матерью-одиночкой непросто, поэтому, если ты настаиваешь, что квартира и мебель в хорошем состоянии, можем рассмотреть вопрос о возврате депозита... Затем дядя-владелец внезапно перевел разговор на другую тему: – Но я советую тебе хорошенько все обдумать. Мы можем вернуть тебе депозит, но не шестимесячную арендную плату, которую ты заплатила заранее. И все это произошло как раз тогда, когда Янь Шуюй подумала, что хозяин квартиры замечательный парень. Она была ошарашена, услышав его слова: – Я заплатила за шесть месяцев вперед? – Да, – арендодатель не удержался от смешка, – мы подписали контракт. Как ты могла забыть об этом? Ах, она несправедливо обвинила первоначального владельца: детский сад для сына стоил более двадцати тысяч, шестимесячная арендная плата плюс депозит, вероятно, стоили еще десять тысяч. Удивительно, что у нее вообще остались какие-то деньги. Положив руку на сердце, Янь Шуюй была поражена. Через некоторое время она неловко объяснила: – Да, была безумно занята на работе. Я немного рассеяна. – Все в порядке, – сердечно улыбнулся хозяин. – Если ты сможешь что-то изменить в своих обстоятельствах, я думаю, что для вас лучше остаться на месте эти шесть месяцев. Если все еще хочешь уйти, можем поговорить о задатке. Поскольку вы уже заплатили вперед, не в твоих интересах переезжать сейчас. Бедность побеждает амбиции. Янь Шуюй не оставалось ничего другого, как согласиться с хозяином, несмотря на боль в сердце: – думаю, вы правы. Когда придет время, мне просто придется искать другую работу. Значит, она не могла переехать в другой город или перевести своего сына в другой детский сад. Теперь она даже не могла достичь минимальной цели – переехать в другой район. Несмотря на то, что девушка была оптимисткой, Янь Шуюй не могла не начать задаваться вопросом, не стала ли она просто бесполезным куском мусора, когда оказалась вдали от родителей и бывшего парня. Хозяин, естественно, не мог почувствовать ее отчаяние через телефон и продолжал смеяться: \ – В этом городе есть множество мест для устройства на работу, и, Сяо Янь, ты такая красивая. Тебе не составит труда сменить работу! Бесстыжая Янь Шуюй не имела никакого иммунитета к любому, кто хвалил ее внешность. Каждый раз, когда она слышала комплементы, они мгновенно вызывали у нее широкую улыбку, как и сейчас. Как только она услышала слова хозяина, то сразу же оживилась и больше не отчаивалась. Девушка кивнула и сказала: – Я тоже так думаю: легко просто сменить работу! Закончив причитать, она не забыла искренне поблагодарить хозяина: – Большое спасибо, дядя Е. ---------- Том 1 Глава 5.2 Янь Шуюй не смогла сдержать горестного вздоха, закончив разговор. Теперь она не могла даже переехать, и это было неприятно – девушка не собиралась попадаться на глаза главному герою и его отцу, чтобы напомнить им о своем существовании, но помешать им найти себя вряд ли получится. В конце концов, она была той, кто успешно переспал с генеральным директором Чжоу, даже если это и была Янь Шуюй до перерождения, тем более и не один раз. Если он захочет компенсации, она станет преступницей. В конце концов, благодаря равенству между полами в наши дни, можно было загреметь в тюрьму за то, что домогаешься мужчины! Янь Шуюй заверила себя, что, независимо от того, насколько недовольным был Чжоу Циньхэ, он, безусловно, не подаст на нее в суд за домогательства. С его социальным статусом раздавить ее было бы легче, чем муравья. Так что, если она хочет спокойного будущего, она не может просто так сбежать: ей, по крайней мере, сначала нужно понять текущую ситуацию. Если бы все было тихо, девушка бы собрала вещи и сбежала бы без лишних слов. Но если собирается буря, ей надо придумать, что предпринять в первую очередь. Тут-то и возникала следующая проблема – ее предшественница работала на новом месте всего два месяца и не имела близких друзей. У них были рабочие отношения, не переходящие грань дружбы. Девушка не могла подойти к случайному сотруднику с такой нелепицей, как то, что она случайно переспала с боссом. Несмотря на все сказанное и сделанное, Янь Шуюй все еще была очень смущена тем, что произошло, поэтому, посмотрев на свой мобильный, она, наконец, позвонила в отдел кадров, придумав причину своего увольнения. Ее рассуждения были очень просты – если бы большой босс пришел в ярость от того, что произошло прошлой ночью, и решил найти виновницу, которая воспользовалась его неадекватным состоянием, отдел кадров определенно знал бы об этом. Основываясь на принципе «лучше перестраховаться, чем потом жалеть», они не позволили бы ей уволиться в этот момент. И наоборот, если бы босс не сказал ни слова, у отдела кадров не было бы причин пытаться помешать такому незначительному сотруднику, как она, просить отставки. В отеле «Дорсетт» нет недостатка в талантах. Кроме того, подумала Янь Шуюй, было бы замечательно, если бы большой босс вообще об этом не думал. Она увольнялась по собственному желанию, возможно, он даже подумает, что это отличное решение с ее стороны, и на этом все закончится, и им никогда не придется больше видеться. Тогда не имело бы значения, переезжает она или нет. Взбодрившись такими оптимистичными мыслями, Янь Шуюй набрала номер отдела кадров. Трубку сняла менеджер Сюй, девушка чуть постарше, замужем, с мягким характером. Янь Шуюй была очень прямолинейна. Она выпалила на одном дыхании: – Менеджер Сюй, мне очень жаль, мой сын заболел и нуждался в суточном уходе. Я не думаю, что смогу разрываться между работой и моим сыном, вы можете позволить мне уволиться сегодня же? – Это противоречит политике нашей компании. Заявление на увольнение подается за месяц до вашего уходом. Несмотря на то, что предшественница не собиралась всем рассказывать о своей личной жизни, она также не скрывала тот факт, что была матерью-одиночкой. Менеджер Сюй, будучи менеджером по персоналу, естественно, имела довольно хорошее представление о ситуации каждого сотрудника. Вот почему, отклонив просьбу Янь Шуюй, она выдвинула встречное предложение: – Ваш сын действительно болен? Как насчет того, чтобы взять несколько выходных, если вы действительно не можете совмещать. Тогда получится позаботиться о сыне и отложить ваше увольнение до того момента, пока вы не вернетесь. Это было, конечно, очень разумное предложение со стороны менеджера Сюй. Но, услышав это, девушка запаниковала, думая, что ее худший сценарий стал реальностью. – Я знаю, что могу взять отгул, но у моего ребенка низкий иммунитет. Когда он заболевает, его очень трудно вылечить, и поэтому сложно сказать, сколько времени мне понадобится. Плюс это было бы хлопотно для тех, кто будет заменять меня. Кроме того, я проработала в течение двух месяцев, и начинаю понимать, что это работа мне не подходит. Необходимость работать в ночную смену не дает мне другого выбора, кроме как оставлять своего ребенка дома одного, и я очень беспокоюсь. Теперь, когда он болен, думаю, что воспользуюсь этой возможностью, чтобы уволиться. ---------- Том 1 Глава 5.3 На самом деле, если Янь Шуюй не хочет работать в ночную смену, она должна просто поменяться с другими коллегами и отказаться выполнять обязанности горничной для большого босса. Но Сюй была менеджером по персоналу, а не по обслуживанию гостей, поэтому не могла предложить подобного варианта. Кроме того, она сама была матерью, так что думала, что может понять беспокойство девушки о своем ребенке. Поэтому, после некоторого колебания, менеджер сказала: – Ну, я могу одобрить увольнение, если вы настаиваете на отставке, но без прохождения надлежащего процесса мы вычтем часть вашей зарплаты, вы согласны с этим? Янь Шуюй совсем забыла: предшественница еще не получила зарплату за текущий месяц – отель Дорсетт требовал высокой квалификации, поэтому их зарплата была значительно выше, чем у их конкурентов. Сейчас конец месяца, и предшественница только что стала постоянным работником на полный день в этом месяце. Ее базовая зарплата уже составляла пять тысяч восемьсот; если добавить всевозможные надбавки на еду и жилье, а также бонусы и сверхурочные за заботу о большом боссе, зарплата может составить семь, или даже восемь, тысяч. Она богата! Янь Шуюй быстро произвела некоторые расчеты и была очень довольна результатом, пока не вспомнила, что менеджер Сюй только что сказала. – Подскажите, а сколько составит удержание из моей зарплаты? – Пятьдесят процентов по правилам компании. – Пять.… пятьдесят процентов? – Янь Шуюй почувствовала, что ей трудно дышать. Менеджер Сюй улыбнулась и сказала: – Вот почему я предложила вам сначала взять отпуск, а потом, вернувшись, подать заявление об уходе. Любящей деньги девушке пришлось бороться с собой довольно долго, но ее рациональная сторона, наконец, победила. Ей нужно было написать заявление за месяц до ухода. Это означало, что она будет появляться перед глазами отца главного героя еще месяц – Янь Шуюй пыталась избегать большого босса как можно больше, чтобы увильнуть от своей судьбы быть использованной в качестве препятствия. Она не считала, что половина месячной зарплаты стоит такого риска. Наконец, подавляя боль, Янь Шуюй решила: – Я думаю, что должна просто уйти прямо сейчас. Спасибо, менеджер Сюй. – Нет проблем. – Мне все еще нужно сообщить менеджеру Чэнь о моем увольнении? Менеджер Сюй любезно сказала: – Я собираюсь на встречу с ней, и все расскажу. Иди и позаботься о своем ребенке. Янь Шуюй почувствовала себя намного лучше. Отдел кадров, возможно, был далеко, и понятия не имел, что произошло прошлой ночью, но ее непосредственный начальник, вероятно, имела достаточно догадок. Она была счастлива, что ей удалось избежать неловкости от общения с ней снова. Она искренне поблагодарила менеджера Сюй и тут же спросила: – О да, менеджер Сюй, а когда мне заплатят? – Как и всем остальным. Бухгалтерия выдаст зарплату пятнадцатого числа. Осталось две недели. Она согласилась на половину зарплаты, несколько дней ожиданий ничего не стоят по сравнению с этим. К счастью, девушки закончили свой разговор. В первый же день после своего переселения, она натыкалась на всевозможные препятствия, куда бы ни шла. Теперь, когда Янь Шуюй, наконец, полностью завершила большой проект увольнения с работы, она чувствовала, что восстановила часть уверенности в себе и собиралась начать новую жизнь. Естественно, она и не думала сейчас о генеральном директоре Чжоу. В это время дня его обычно можно было застать либо в кабинете, либо в конференц-зале главного офиса, где проводилось совещание. Но сегодня он даже не выходил из гостиничного номера и все еще был раздет, за исключением халата – того самого, который Янь Шуюй сорвала прошлой ночью. Халат свободно болтался на его теле, пока он лениво сидел на диване с ноутбуком. За его спиной стояли двое элитных сотрудников Чжоу Цинхэ. Они стояли без всякого выражения и смотрели прямо перед собой, но втайне проклинали своего босса. Он уже в пятый раз смотрел запись с камер наблюдения. Что такого особенного было в этом видео, ценного для их босса, который контролировал взлеты и падения миллионов юаней, что тот даже пропустил работу и многократно пересматривал запись? ---------- Том 1 Глава 6.1 Несмотря на то, что ей не нужно будет платить арендную плату в ближайшие несколько месяцев, и они некоторое время смогут прожить на сэкономленные деньги предшественницы и зарплату, которую она получит через полмесяца, Янь Шуюй все еще понимала важность наличия стабильного дохода. В частности, у нее есть маленькая булочка на попечении. Дети были слишком хрупкими; любая маленькая болезнь могла уничтожить все их сбережения. Янь Шуюй чувствовала большое давление и не смела сильно расслабляться. Она отдохнула несколько минут, прежде чем включила компьютер и начала рассылать резюме. Будучи выпускницей колледжа, несмотря на то, что решила продолжить высшее образование, девушка все еще обладала навыками составления резюме. Плюс это было довольно просто: в ее нынешней жизни не было особых достижений, которые можно упомянуть. Ей потребовалось всего несколько минут, чтобы закончить. Янь Шуюй заметила, что уровень образования предшественницы не был достаточен для конкуренции. Она просмотрела объявления о найме. Несмотря на то, что работа по продажам не требовала особых навыков, эти должности по-прежнему требовали среднего технического образования. Ситуация с официантами в ресторанах была получше – достаточно диплома о среднем обучении. Тем не менее, Янь Шуюй была избалованным ребенком всю свою жизнь – она скорее умрет от голода, чем станет официанткой. Чтобы добавить «ценности», Янь Шуюй решила прикрепить свою фотографию к резюме. Конечно, это может иметь неприятные последствия и привлечь внимание извращенцев, но также увеличит ее шансы получить хорошую работу. В конце концов, этот мир ценил красивую внешность. Она должна дать этой возможности шанс. Когда она закончила, наступил полдень. Янь Шуюй разослала резюме всем компаниям, которые ее интересовали. Теперь ничего не оставалось делать, кроме как ждать ответа. Она потерла свой голодный живот, встала и выключила компьютер. Детский сад обеспечит обедом ее сына, и ей не нужно беспокоиться об этом. Девушка радостно спустилась вниз, чтобы поесть в какой-нибудь кафешке. После еды она почувствовала себя очень счастливой. Иногда счастье действительно может быть таким простым. Янь Шуюй вернулась в свою квартиру и немного вздремнула, после чего в одиночку отправилась в торговый центр за покупками. Несмотря на то, что у нее не было денег, чтобы купить новую одежду прямо сейчас, она все ровно провела целый день, гуляя и расслабляясь. Она бездельничала до вечера, прежде чем вдруг вспомнила, что ее новоприобретенный сын скоро закончит на сегодня свои занятия в детском саду. Девушка медленно направилась к детскому саду, чтобы забрать его. Дежурной, которая передавала детей родителям, была та же воспитательница, что и сегодня утром. Она помахала Янь Шуюй издалека: – Мама Юаньцзя, ты сегодня рано пришла. ---------- Том 1 Глава 6.2 Детский сад работал до пяти часов вечера. Родители, которые работали допоздна, не смогли бы попасть туда вовремя. Поэтому после пяти часов в детском саду оставались дежурные воспитатели и играли с детьми до тех пор, пока их не забирали. Естественно, будучи ребенком с единственным родителем, Чжан Юаньцзя всегда был одним из тех, кто оставался до конца. Все воспитатели детского сада уже привыкли к тому, что он всегда остается в одиночестве, поэтому и были весьма удивлены, увидев Янь Шуюй так рано. Девушка не обратила внимания на их странную реакцию, а просто подумала, что воспитательница Линь была вежлива и дружелюбна. Она улыбнулась и поприветствовала ее: – Воспитатель Линь, еще раз спасибо за всю вашу тяжелую работу. – О, это мой долг, – обмевшись любезностями, учитель обернулась и крикнула: – малыш Чжан Юаньцзя, мамочка пришла, чтобы забрать тебя! За металлической дверью группа детей стояла в очереди на горку. Услышав зов, они все одновременно обернулись. Ее новоприобретенный сын был особенно взволнован и быстро побежал к матери, но по дороге его остановили маленькие приятели. Двое детей что-то прошептали ему на ухо. Они были далековато, так что Янь Шуюй не могла слышать, о чем ребята говорили. Все, что она видела, — как двое детей, закончив перешептываться, убежали, покраснев. Они даже бросили на нее еще один застенчивый взгляд, прежде чем отвернуться. Глаза сына сияли, он побежал и бросился в ее объятия, как птица, возвращающаяся в свое гнездо. Янь Шуюй была совершенно счастлива, что маленький красивый мальчик бросился к ней, хотя мальчик был только в половину ее роста. Девушка взяла за руку своего сына, попрощалась с воспитателем и направилась домой, болтая по дороге. Пока они шли, Чжан Юаньцзя поднял глаза и добровольно выложил то, что его друзья шептали ему на ухо: – Мама, Цзяцзя и Таотао сказали, что ты сегодня очень красивая. И что ты самая красивая мама в детском саду. – Неужели? – Янь Шуюй почувствовала прилив сил. Она погладила себя по щеке и порадовалась, что перед уходом из дома приложила немало усилий для макияжа. Она весело кивнула, – у твоих маленьких приятелей определенно хороший вкус! Быть молодой матерью не очень приятно, но теперь, когда ее назвали «самой красивой матерью», она почувствовала себя обновленной. Малыш Чжан Юаньцзя не почувствовал ничего плохого в реакции своей матери и с гордостью спросил: – Мама, ты всегда будешь забирать меня такой красивой и в будущем? Воодушевленная, Янь Шуюй ответила: – Нет проблем! Я могу исполнить это желание! Полностью довольные мать и сын продолжали свой путь домой. Янь Шуюй все еще не планировала готовить ужин сама. Когда они подходили к квартире, она остановилась и сказала: – Айя, на улице уже почти стемнело, почему бы нам не поесть перед тем, как идти домой? Чжан Юаньцзя посмотрел на солнце, которое все еще висело в небе, его маленькое личико отражало переполняющие его вопросы. Янь Шуюй это не волновало, она похлопала сына по плечу и продолжила: – Отлично, тогда решено. Дай мне подумать, что мы будем есть на ужин… Маленькие дети от природы обладают сильным любопытством, а также легко отвлекаются. Вдобавок ко всему, Янь Шуюй приложила много усилий, чтобы обмануть своего сына. Можно сказать, что его мать совершенно не имела стыда. Чжан Юаньцзя почувствовал, что что-то не так, но не мог выразить это словами, поэтому быстро сдался и наклонил свою маленькую головку, чтобы помочь матери выбрать место для обеда. Тут ему в голову пришла одна мысль. Он посмотрел сияющими глазами и сказал: – Мамочка, горячий горшочек через дорогу от нас очень вкусный. Давай попробуем! – О, неужели? – Да! – мальчик энергично кивнул и продолжил настаивать: – Юаньбао любит это, и мама тоже любит! Янь Шуюй не знала, нравилось ли это блюдо первоначальному владельцу, но, к счастью, она любила его сама. Девушка взяла малыша за руку и сказала: – Горячий горшок, мы едем! ---------- Том 1 Глава 6.3 Говорили, что дети из неполноценных семей очень чувствительны и быстрее взрослеют. Янь Шуюй не была уверена, согласна ли она с этим. Второстепенный герой в романе был довольно чувствителен. Он даже знал, как запугать главного героя с матерью, придумывая всевозможные плохие идеи. Янь Шуюй, однако, обнаружила, что второстепенный герой в действительности не был таким уж умным ребенком, если даже не принимать в расчет, что тот не сразу понял, что она больше не его настоящая мать. После того, как они провели много времени вместе, мальчик не заметил, что что-то не так, и даже попросил сходить за покупками в продуктовый магазин после того, как они закончили с ужином – неужели ее актерская игра уже достигла такого уровня, что даже собственный сын не заметил ничего подозрительного? Конечно, это было выгодно для нее самой. Меньше вопросов и неприятностей – всегда лучше. Янь Шуюй похлопала по полному животу и любезно сказала: – Хорошо! Следующая остановка – продуктовый магазин! Это также будет тренировкой после ужина. Ей даже не нужно ложиться под нож, чтобы превратиться в королеву красоты: она должна была хорошо заботиться о своем теле. Маленький ребенок, казалось, испытывал необычную страсть к продуктовым магазинам. Чжан Юаньцзя, толкая тележку с покупками, которая была выше его ростом, шел быстрее остальных взрослых. Он бросал все, что попадалось ему на глаза, в тележку и оборачивался к маме за помощью только тогда, когда не мог дотянуться до некоторых предметов. Янь Шуюй не могла позволить себе ничего из торгового центра, в отличии от продуктов из продуктового магазина. Девушка была очень щедра, и, в конце концов, они принесли домой большой пакет фруктов и закусок. Было уже девять вечера. Несмотря на всю свою энергию, Чжан Юаньцзя был совершенно измотан. Он собирался забраться в постель, когда его мать сделала замечание: – Сначала нужно помыться. Иди и возьми свою пижаму, а я пока наберу воды. Естественно, в этой квартире нет ванны для купания, но есть очень забавная мини-ванна. Это, должно быть, специально для Чжан Юаньцзя. Как раз когда девушка закончила набирать горячую воду, малыш, держа пижаму в руке, впорхнул в ванную комнату. У Янь Шуюй не хватило умения самой искупать маленького ребенка. Стоя у раковины, она начала смывать макияж. Малыш тоже, похоже, привык к этому: он разделся и сам залез в ванну. В этом маленьком, тесном пространстве безответственная мать методично снимала макияж, а бедный ребенок сидел в ванне, изо всех сил пытаясь вымыться. Один взрослый и один ребенок были заняты своими собственными делами, но сцена все еще была очень гармоничной. Когда Янь Шуюй закончила свою процедуру по уходу за кожей, маленький Чжан Юаньцзя тоже помылся, но ему было очень трудно вытираться маленькими руками. Как бы он ни старался скрутить свое тело, у него не получалось самостоятельно надеть пижаму. Наконец, Янь Шуюй вернула себе материнские чувства и сделала шаг вперед: – Позволь мне помочь тебе. Неожиданно малыш тяжело вздохнул. Когда он положил руку ей на плечо и подтянул пижамные штаны, то сказал ей искренне: – Мама, к следующему году я вырасту и смогу сам надевать свою одежду. – О, хорошо, буду ждать этого с нетерпением. В следующем году ты будешь сам набирать воду и купаться. Желательно, чтобы ты также научился самостоятельно стирать белье, – Янь Шуюй беззастенчиво добавляла новые обязанности к списку маленького ребенка. Малыш был слишком мал, чтобы понять темную сторону человеческой натуры, он только энергично кивнул: – я обещаю! Когда она вырастит идеального и хорошо воспитанного сына, как мать, сможет пожинать плоды. Янь Шуюй не могла удержаться и начала фантазировать об этом, прежде чем с улыбкой отнесла своего сына на кровать: – Хорошо, все чисто. Пойдем спать! После такого длинного дня не только малыш, но даже Янь Шуюй была истощена физически и морально. После того, как она приняла ванну и легла в постель, прижавшись к маленькому и теплому ребенку, ей очень захотелось спать, стоило только закрыть глаза. Через несколько минут девушка заснула. Ее адаптивность была, возможно, на высшем уровне, поскольку она могла влиться в совершенно новую среду в совершенно новом мире. ---------- Том 1 Глава 6.4 В то же время, пока один из них крепко спал, у другого было слишком много забот. Внутри отеля «Дорсетт» Чэнь Цзин, бывший начальник Янь Шуюй, сидела в своем кабинете, переполненная беспокойства. Она – старший менеджер. У нее есть семья и двое детей, о которых нужно заботиться. В рабочей среде, которая поощряет обучение и делегирование полномочий, ей не нужно работать в ночную смену. За первые несколько дней пребывания большого босса в отеле она проработала всего пару ночей. Когда два ее помощника показались ей очень компетентными, девушка с радостью передала им всю ответственность. Кто бы мог подумать, что Янь Шуюй, которая выглядела таким ответственным человеком, будет достаточно дерзкой, чтобы переспать с большим боссом! Только очень немногие в отеле знали об истории между властным мужчиной и очаровательной сотрудницей. Это произошло потому, что личный помощник босса первым делом с утра пришел в офис службы безопасности и забрал записи с камер наблюдения. Всего лишь небольшое поручение, но босс Чжоу послал своего личного помощника Луиса, чтобы тот позаботился об этом. Начальник службы безопасности не был идиотом, поэтому сразу же приказал своим подчиненным держать язык за зубами. Зная, что Чэнь Цзин была непосредственным начальником Янь Шуюй, а также специальным менеджером комнаты для гостей босса, глава службы безопасности был достаточно порядочен, чтобы предупредить ее о случившемся. Некоторые события в жизни тяжелее знать, чем не знать. Чэнь Цзин больше не смела заставлять своих сотрудников работать в ночную смену. Ее другая помощница, Сяо Линь, тоже выглядела довольно компетентной, но, кто знает, станет ли она следующей Янь Шуюй? В общем, Чэнь Цзин сама решила работать усерднее, чтобы избежать новых «инцидентов». Работа в ночную смену не была большой проблемой. Только вот что делать с Янь Шуюй? У девушки есть мужество проткнуть дыру в небе, но не хватает смелости столкнуться с последствиями своих действий. Она сразу же пошла в отдел кадров и уволилась. Менеджер Сюй не знала этой истории и могла справиться с отставкой в соответствии с политикой фирмы, но она не осмеливалась просто отпустить Янь Шуюй. А что, если большой босс захочет потом привлечь ее к ответственности? Или, если он почувствует, что это не так уж плохо –продолжать отношения еще какое-то время? А вдруг потом мужчина узнает, что она отпустила Янь Шуюй... Последний сценарий был не так уж плох, но что, если это единственый путь? Чэнь Цзин не хотела быть тем, кто отпустил ответственного человека и сама оказалась боксерской грушей! Прежде, чем успела разобраться во всем этом, она услышала, как швейцар объявил по внутренней связи, что босс Чжоу прибыл. Чэнь Цзин быстро опомнилась и вышла поприветствовать его. Большой босс, казалось, снова возвращался с очередного светского мероприятия. Сегодня он ехал на «Роллс-Ройсе». Мужчина вышел из машины в классическом костюме-тройке, неся на себе легкий запах алкоголя, ровный и слегка опьяняющий и, на самом деле, довольно приятный. «Чистый капитал более сотни миллиардов юаней, красивый и благородный, неудивительно, что Янь Шуюй не смогла удержаться», – подумала Чэнь Цзин, когда большой босс кивнул всем и сказал очень дружелюбно: – Я немного припозднился сегодняшним вечером. Извините, что заставил вас всех ждать. – Не проблема. Это наша работа. – Не стоит об этом говорить, – все были приятно удивлены, и Чэнь Цзин вздохнула с облегчением. Большой босс, казалось, был в хорошем настроении. Его не должно беспокоить то, что случилось прошлой ночью. Это отличная новость. По крайней мере, ей не нужно было беспокоиться о том, что он выместит на ней свою злость. Теперь она могла просто притвориться, что ничего не знает о случившемся. ---------- Том 1 Глава 7.1 Приняв решение, Чэнь Цзин притворилась невинным свидетелем. Она делала вид, что все нормально, и молча признала тот факт, что Янь Шуюй ушла в отставку. В конце концов, именно управляющая Сюй одобрила ее уход. Это не имело к менеджеру никакого отношения. Взрослый мир редко бывает черно-белым. Консервативный образ мышления – всего лишь еще одна позиция, в этом нет ничего правильного или не правильного. Вот почему когда Чэнь Цзин решила притвориться, что ничего не знает об этом инциденте, все вокруг было спокойно и нормально. При некотором наблюдении было нетрудно заметить, насколько хорошо босс умел сохранять спокойствие перед лицом непредвиденных событий. Он действительно большой босс в корпоративном мире. Женщина-служащая, которая занималась его ежедневными делами, у которой было много взаимодействий с ним, а совсем недавно случилось взаимодействие вне сферы служебных обязанностей, только что покинула работу и ушла. Большинство людей, по крайней мере, спросили бы об этом, но он даже не моргнул, как будто этого человека никогда не существовало. На какое-то время Чэнь Цзин задумалась, а не был ли этот вопрос уже исчерпан. Как раз в тот момент, когда ей стало стыдно за себя, и она подумала, что следует учиться у своего большого босса и перестать потеть из-за мелочей, он неожиданно поднял эту тему. Этим утром Чэнь Цзин закончила ночную смену и планировала отправиться домой после того, как увидит начальника. Внутри лифта, как будто они просто случайно болтали, большой босс спросил самым небрежным тоном: – Менеджер Чэнь, похоже, что ваша коллега не была здесь в течение последних двух дней. В тот момент они находились в лифте, предназначенном только для VIP-персон. Лифт этот не был очень особенным, но уж точно просторнее обычного. Внутри этого, не столь уж маленького, пространства находилась вся их группа из пяти человек. Естественно, босс Чжоу был посередине. Помощники, Луис и Робин, стояли по обе стороны от него, а Чэнь Цзин и управляющий – в дальнем углу. Даже стоя рядом со стенами лифта, менеджер почувствовала себя невероятно уязвимой, потому что все сразу же повернулись и посмотрели прямо на нее. Она могла не обращать внимания на управляющего вестибюлем, который не знал правды, но даже Луис и Робин напустили на себя невинный вид, чтобы насладиться зрелищем. Чэнь Цзин почувствовала внезапный приступ головной боли. «Коллега», о которой упоминал босс Чжоу, очевидно, именно Янь Шуюй. Поскольку Чэнь Цзин была обеспокоена повторениям подобных «инцидентов», она не брала другого помощника с тех пор, как Янь Шуюй ушла. Только она и Сяо Линь присутствовали рядом с боссом последние два дня. По правде говоря, девушка не смогла найти веской причины, иначе она отпустила бы и его. Один раз укушенный, дважды застенчивый. Она скорее смирится с этим и возьмет ответственность на себя. Но большой босс должен был поднять этот вопрос. Чэнь Цзин тихо застонала. К счастью, сцена с допросом от наступила только через два дня после инцидента, так что она была более-менее знакома с этим делом. У нее возникло внезапное озарение; уровнем акторского местерства девушка могла посоперничать с мастерством двух специальных помощников. Она сказала: – Босс Чжоу, должно быть, имеет в виду малышку Янь, Янь Шуюй, верно? Я забыла упомянуть, что она уволилась. – Ушла в отставку? – Чжоу Цинхэ обернулся и посмотрел на нее. Слегка улыбнувшись, словно забавляясь, он спросил: – и когда это случилось? – В прошлую среду, ровно неделю назад, – Чэнь Цзин хотела добавить следующее: это был день происшествия, и наша малышка Янь быстро и недвусмысленно приняла решение уволиться. Конечно, такой блестящий человек, как большой босс, не нуждался в ее напоминаниях. Он сразу все понял. Чэнь Цзин, казалось, заметила, как мужчина размышляет над этим, затем на его лице медленно появилась улыбка, и босс сказал: – Это так? Чэнь Цзин забеспокоилась. Что он хочет этим сказать? ---------- Том 1 Глава 7.2 В этот самый критический момент невежественный администратор вестибюля У Лян подошел, чтобы спасти ее. Хоть он и ничего не знал об инциденте, но чувствовал, что может высказать свое мнение, когда босс Чжоу вдруг спросил о самой красивой девушке в отеле «Дорсетт». В конце концов, они оба были мужчинами. Он тоже был очень расстроен, когда узнал, что хорошенькая девушка уволилась. Мужчина воспользовался этой возможностью, чтобы спросить Чэнь Цзин: – Управляющая Чэнь, разве малышка Янь не только что присоединился к отелю «Дорсетт»? Почему она вдруг уволилась? Если я правильно помню, девушка ничего не написала? Отличный вопрос, менеджер У! Чэнь Цзин немедленно предложила объяснение: – Честно говоря, я только что узнала об отставке малышки Янь от управляющий Сюй. Это были личные причины, по которым та была вынуждена уволиться, поэтому не было времени, чтобы поставить в известность кого-либо. Она даже согласилась на уменьшение оклада. У Лян был искренне удивлен. Он украдкой взглянул на босса Чжоу и, видя, что тот не выказывает никаких признаков нетерпения, решил, что тот тоже каким-то образом заинтересован, так что смело продолжил свою линию допроса: – Она ведь не больна, правда? Чэнь Цзин тайком показала своему старому коллеге большой палец. С невинным видом та покачала головой и продолжила: – Малышка Янь здорова; ее ребенок болен. Управляющий хлопнул себя по лбу и рассмеялся: – Ах да, чуть не забыл. Малышка Янь выглядит как выпускница колледжа, но она рано вышла замуж. Если правильно помню, ее малыш уже в детском саду? Одинокая мать с ребенком – это, должно быть, трудно. – Вот именно, – Чэнь Цзин не имела ничего против управляющий Сюй. Она чувствовала себя немного неловко из-за того, что свалила всю вину на нее, поэтому защищала, говоря: – точно, менеджер Сюй одобрила ее отставку только с учетом особой ситуации. Я была бы склона согласиться с ней, она действительно была в трудном положении. Пока болтали, они вышли из лифта и прошли через вестибюль отеля. Пол девятого утра в вестибюле отеля было не так уж много гостей и несколько сотрудников отеля. Вестибюль казался пустым, и они быстро добрались до главного входа. Машина босса уже некоторое время ждала там. Как только их хозяин забрался внутрь, она завелась и уехала на глазах у всех. Чэнь Цзин и У Лян были единственными оставшимися у входа в отель. Все это время они просто болтали друг с другом. Большой босс поднял эту тему и больше ничего не сказал. Он выглядел беззаботным, было трудно угадать его мысли. Таким образом, даже после того, как он ушел, Чэнь Цзин все еще стояла там ошеломленная и задавалась вопросом, не уклонилась ли она от пули. Хотя босс Чжоу ничего не сказал, он тоже не выглядел расстроенным. Значит, с ней все будет в порядке? В то время, как Чэнь Цзин все еще успокаивала себя, босс Чжоу, сидя в своей машине, снял свое непостижимое притворство. Здесь также находились водитель и два его специальных помощника, все они были доверенными людьми в течение многих лет. Это выглядело так, будто Чжоу Циньхэ откинулся на спинку сиденья, расслабившись с закрытыми глазами, но тонкий палец барабанил по колену – его привычка, когда мужчина был в глубоком раздумье. Через некоторое время Чжоу Циньхэ открыл глаза и усмехнулся: – Уволиться на следующий же день. Как вы думаете, что это значит? Луис и Робин обменялись взглядами: они также оба были сбиты с толку. Босс все еще думал об этом? Все говорят, что женщин трудно понять, но что же это все значит? Вероятно, просто играет в недотрогу, чтобы возбудить сексуальный интерес. Как хорошие сотрудники, намерение и процесс другой стороны не были важны. Важно было то, что интерес их босса задет, и теперь это их работа – помогать ему всеми возможными способами. ---------- Том 1 Глава 7.3 Самым серьезным тоном Луис сказал: – Поскольку она сталкивается с трудностями дома, не кажется ли вам бессердечным лишить ее жалованья? Я предлагаю сделать исключение для исключительной ситуации, чтобы эта дама вернулась, подписала документ и получила всю сумму жалованья. Она явно была умной девушкой. Все, что ей нужно – возможность, которой Янь Шуюй смогла воспользоваться, чтобы убежать оттуда. Робин подумал то же самое, но, к сожалению, не опередил Луиса в выражении своего мнения. Поэтому ему ничего не оставалось делать, кроме как кивнуть и сказать: – Я поддерживаю предложение Луиса. Мы должны поручить это дело менеджеру Чэню. Она была непосредственным начальником мисс Янь. Если предложение будет исходить от нее, это покажется более заботливым. Главное, что менеджер Чэнь тоже знает об инциденте и, будучи умным человеком, придумает, что делать. С такими компетентными помощниками, как они, боссу не нужно было ни о чем беспокоиться. Чжоу Циньхэ лишь слегка улыбнулся и ничего не сказал. Луис и Робин тоже промолчали. Намерение их босса было понятным. Вот как Чэнь Цзин, которая только что пришла домой, получила звонок от управляющего директора Хань Юя. Звонок Хань Юя был очень деловым. Все, что он сказал — когда сотрудники сталкиваются с трудностями, они обязаны помочь им, крупная корпорация должна быть заботливой и не поворачиваться спиной даже к своим бывшим сотрудникам. И что они должны протянуть руку помощи в трудные моменты и показать свою искреннюю заботу. Чэнь Цзин, как непосредственный руководитель, была естественным кандидатом для этой задачи. Директор ни разу не упомянул большого босса, но Чэнь Цзин не вчера родилась. Она работала в отеле «Дорсетт» уже несколько лет и прошла путь от небольшого гостиничного персонала до своей нынешней должности. Конечно, компания была более щедрой, чем многие из их конкурентов, но, как бы богата она ни была, женщина никогда не видела, чтобы от них исходил такой филантропический акт. Не нужно было много думать, чтобы понять причину. Лично Чэнь Цзин не хотела слишком увлекаться этим делом. Ее работа была стабильной, зарплата хорошей, а нагрузка легкой. Она была счастлива, оставаясь на этом уютном уровне, и никогда не имела большого желания продолжать взбираться по карьерной лестнице или зарабатывать еще больше денег. Поэтому, естественно, женщина никогда не осознавала, что разделяет проблемы босса. К сожалению, она уже была вызвана своим начальником, чтобы принять главное участие. От этого будет нелегко избавиться, поэтому женщина решила быть заботливым послом. Когда Янь Шуюй получила ее звонок, она чуть не расплакалась от радости. – Менеджер Чэнь, это правда? Все, что мне нужно сделать – подписать документы, и я смогу получить свою месячную зарплату? Можно приехать прямо сейчас? – Прямо сейчас? – Как бы Чэнь Цзин ни готовила себя к этому, реакция Янь Шуюй все еще заставила ее ворчать. Если вы так срочно нуждаетесь в деньгах, зачем вообще стали играть в недотрогу? – Она быстро улыбнулась: – сейчас не самое подходящее время. Как насчет того, чтобы прийти завтра? – Но ведь завтра выходные, – ответила Янь Шуюй в замешательстве. Большой босс будет в отеле в дневное время. Чэнь Цзин натянуто улыбнулась. Как раз в тот момент, когда она подумала, что Янь Шуюй поняла намек, услышала взволнованный голос на другом конце провода: – Разве бухгалтерия отеля завтра работает? Цель этой девушки большой босс или ее зарплата? Она все больше и больше запутывалась в развитии событий. Поразмыслив, Чэнь Цзин пришла к выводу, что это не может быть ее истинной целью. В конце концов, если бы у Янь Шуюй не было нескольких трюков в рукаве, она бы не осмелилась сделать большого босса своей мишенью, верно? Чэнь Цзин кивнула и сказала: – Просто приходите, я сообщу в бухгалтерию. Янь Шуюй почувствовала себя лучше и радостно сказала в трубку: – Это замечательно. Тогда увидимся завтра. Пока-пока! ---------- Том 1 Глава 8.1 Повесив трубку, Янь Шуюй почувствовала волнение из-за того, что у нее снова появились деньги. Звонок менеджера Чэня оказался полной неожиданностью. Неужели ей это показалось странным? Конечно же! Но на ее счету оставалось всего полторы тысячи юаней. Она больше беспокоилась о голодной смерти, чем о сюжетной линии. Итак, как же получилось, что у нее было около пятидесяти тысяч юаней сбережений, когда она впервые переселилась и превратилась в нищего, у которого в мгновение ока осталось всего полторы тысячи? Даже Янь Шуюй винила себя в излишней расточительности. Она только знала, что первоначальный владелец оплатил полгода аренды, а также детский сад, и у нее все еще оставались деньги. Кроме того, девушка ожидала, что зарплата будет выплачена в середине месяца. До тех пор, пока у нее есть немного денег, а их достаточно, чтобы продержаться до тех пор, пока она не найдет себе новую работу и не возьмет на себя ответственность за содержание семьи, девушка не слишком беспокоилась. Таким образом, давление было снято с оптимистичной и инициативной Янь Шуюй. На следующий день после реинкарнации, в выходной, она потащила своего новоприобретенного сына за покупками в приподнятом настроении. Девушка купила себе новый комплект одежды, чтобы начать новую жизнь – возможно, они не могли позволить себе одежду из торгового центра, но никто не мешал поторговаться с уличными торговцами. Янь Шуюй была хороша собой, она купила себе красивое платье, но также малышу набор новой одежды. Кроме того, они вдвоем наслаждались хорошей едой и напитками и потратили около шести тысяч за два выходных дня. А потом она получила уведомление об оплате. Первоначальный владелец взяла кредит в интернете, проценты должны быть выплачены. Это последний платеж, поэтому основная сумма была списана с ее счета напрямую – целых пятьдесят тысяч юаней. В ее банке осталось всего полторы тысячи. После того, как девушка сильно потратилась и посмотрела на оставшуюся сумму, была ошеломлена и начала сомневаться в жизни – никакой работы, два рта, которые надо кормить, и около тысячи юаней в остатке. Идеальный сценарий для того, чтобы умереть с голоду! Янь Шуюй не винила первоначального владельца за то, что она взяла кредит. Любой нормальный человек знал бы, что занимать деньги в интернете – плохая идея. Размышляя о временной шкале, это было год назад, когда первоначальная владелица и ее ребенок проходили через трудные времена. Теперь, когда все было кончено, нет никакого смысла пытаться выяснить причину, по которой та Янь Шуюй сделала то, что сделала. Важнее узнать, были ли у первоначального владельца другие кредиты. Девушка с тревогой порылась в своих воспоминаниях и проверила приложения на своем телефоне и, наконец, пришла к выводу, что это единственный кредит, который у нее был, и он полностью погашен. Все могло бы быть гораздо хуже. Впрочем, к этому девушка не слишком привыкала. У нее оставалось всего полторы тысячи юаней, и она боялась, что они с сыном не доживут до зарплаты в середине месяца. Янь Шуюй уставилась на оставшуюся сумму – девушка беспокоилась и глубоко сожалела, что пошла на прогулку в выходные. Если бы она не потратила пять тысяч юаней, они могли бы продержаться до дня после зарплаты. К счастью, Янь Шуюй по натуре не была озлобленным человеком. Она быстро собралась с мыслями и запланировала заранее отправиться на поиски работы. В конце концов, ходить на работу — это все равно что иметь спасательный круг. В любом случае, это лучше, чем сидеть и ждать смерти. Кстати, о поисках работы — это еще одна печальная история. ---------- Том 1 Глава 8.2 Янь Шуюй разослала кучу резюме в первый же день своего переселения. Она даже связалась с несколькими компаниями, которые ее особенно интересовали, но теперь, когда выходные прошли, и уже наступил вторник, она все еще ничего не слышала. Из всех разосланных резюме девушка получила только один жалкий ответ: – Спасибо за ваш интерес, но наша компания требует бла-бла-бла... Ну и ну! Это было так неловко! Янь Шуюй начала замечать, что ее красота бесполезна на рынке талантов, и только академическая квалификация имеет значение. Другими словами, ее план использовать свою внешность, чтобы найти уютную и престижную работу, не требующую никаких технических навыков, был скорее фантазией, о которой девушка могла только мечтать. Она была совершенно разорена, и теперь Янь Шуюй должна была серьезно подумать о снижении своего стандарта и рассмотреть позиции в сфере услуг, которые не одобряла в прошлом. Возможно, сейчас это был ее единственный выбор. Это была избалованная Янь Шуюй, которая собиралась остаться дома и убраться подальше от родителей. Она никогда не представляла себе день, когда ей придется стать официанткой. Ну, деньги говорят сами за себя. Сейчас ей лучше быстро научиться отбрасывать в сторону свою самооценку. Прежде чем привести себя в порядок и отправиться на поиски работы, Янь Шуюй утешила себя тем, что она – очень гибкий человек. Как только стандарты были понижены, поиск работы стал намного проще. Девушка обошла соседние районы и остановила свой выбор на модном западном ресторане. Даже не имея никакого опыта работы, такой умный человек, как Янь Шуюй, поняла бы, что, если бы она работала в пищевой промышленности, ее работодатель наверняка обеспечил бы ее едой. Не то, чтобы это стоило намного больше. Прошло еще дней десять или около того, прежде чем девушка смогла получить свою зарплату. Ей придется полагаться на еду, которую дают на работе, чтобы прокормить себя. Думая об этом, Янь Шуюй вдруг почувствовала, что работать в сфере услуг не так уж и плохо. Как только она ступила в ресторан, ее желание работать там стало еще сильнее, потому что девушка увидела, что этот ресторан даже предоставляет фортепианные и скрипичные представления! Хотя Янь Шуюй всегда говорила, что ее единственная сила — красивое лицо, она была слишком скромной. Девушка происходила из довольно обеспеченной семьи, и, как на единственного ребенка, ее родители потратили на нее много денег. С самого детства девочка посещала больше внеклассных занятий, чем могла сосчитать обеими руками. К сожалению, ее страсть всегда была недолгой, и большинство из них пропадало даром. Пианино и скрипка были исключением из правил, поскольку она все еще время от времени практиковалась в них, но только потому, что чувствовала, что эти навыки должны быть у богини. В своей прошлой жизни Янь Шуюй обладала довольно хорошим самосознанием. Она знала, что у нее не особо выделяющиеся способности, если речь заходит о музыкальном инструменте, поэтому девушка никогда не уделяла им слишком много времени. Ее уровень был, в лучшем случае, любительским. Но теперь все иначе, чем раньше, с ее внешностью настолько великолепной, что это могло вызвать неприятности. Она могла играть на пианино? Это было все равно, что сказать, что Янь Шуюй может полностью положиться на свой внешний вид, но нет, девушка настаивала на своих собственных способностях! Владелец этого ресторана должен быть слеп, чтобы не захотеть нанять такую богиню, как она, которая обладала и внешностью, и талантом! Уже чувствуя, что эта позиция принадлежит ей, Янь Шуюй вошла внутрь, наполненная уверенностью до краев. Девушка спросила официанта, можно ли воспользоваться роялем, и, после окончательного ответа, подошла к роялю и показала им, что она умеет делать. ---------- Том 1 Глава 8.3 Янь Шуюй в последнее время была сосредоточена на своих экзаменах и уже довольно давно не прикасалась к пианино. Возможно, именно травма заставила ее повзрослеть. Пальцы, вместо того, чтобы чувствовать себя заржавевшими, никогда еще не были такими гибкими и послушными. Переполненная эмоциями, она закончила свое выступление. Несколько человек, имевших небольшое представление о фортепиано, даже зааплодировали. Было чуть больше десяти утра, и в ресторане не наблюдалось ни одного посетителя. Все работники собрались вокруг Янь Шуюй во время ее выступления. Молодой менеджер ресторана Ян Цзыфэн считал, что она будет отличной добычей, поэтому, как только узнал, что девушка ищет работу, сразу же провел ее в свой кабинет наверху: – Пойдем со мной. Давай поговорим. Янь Шуюй любила проходить милю каждый раз, когда ей давали дюйм. Видя, с каким энтузиазмом работает менеджер Ян, она начала испытывать свою удачу. Когда девушка услышала о рабочих часах, она нахмурилась и выразила беспокойство: – Я должна забирать ребенка из садика каждый день, не уверена, что это время будет удобным для меня… После того, как менеджер Ян услышал, что ребенок будет заканчивать детский сад в следующем году, он любезно махнул рукой и сказал: – Это не проблема. Мальчик заканчивает чуть позже четырех часов вечера, это не очень напряженное время для нас. Ты можешь просто пойти и забрать его. Если не хочешь, чтобы он остался дома один, можешь привести его прямо сюда. Мы все поможем за ним присматривать. С тех пор, как ступила внутрь, Янь Шуюй сразу же призналась, что она – мать-одиночка. Мало того, что менеджер Ян не считал это хлопотным, напротив, он был внимателен к ней во всех деталях. Янь Шуюй все больше и больше чувствовала, что это отличный выбор. Что касалось вопроса питания, который ее больше всего волновал, девушка была права, думая, что они могли бы поужинать в ресторане. Ей даже предоставили общежитие для сотрудников. – Если не останешься в общежитии, не получишь никаких дополнительных выплат, но можешь привести своего ребенка, чтобы поесть здесь, – сказал менеджер Ян. Это сделало Янь Шуюй еще счастливее: – Замечательно! Его садик предоставляет только обед. Таким образом, все, что им нужно, – позаботиться о завтраке. Тысяча юаней на десять дней, Янь Шуюй снова увидела проблеск надежды. После того, как они обсудили все детали, зарплата, предложенная ей менеджером Яном, была не ниже той, что и в отеле «Дорсетт». Помимо того, что девушка была официанткой, она также выступала в течение часа каждый день. Это было равносильно тому, чтобы иметь две работы. Янь Шуюй не показывала этого, но была очень счастлива. Возможно, ее актерская игра была слишком хороша, но менеджер Ян казался немного разочарованным: – Я не знаю, как долго смогу удерживать тебя здесь. Ты можешь играть как на фортепиано, так и на скрипке. С сертификацией сможешь преподавать в учебном заведении, где будут лучшие условия. Янь Шуюй просияла. Ей никогда не приходило в голову получить сертификат, но это наверняка лучше, чем быть официантом. Тем не менее, она не была слишком уверена в своем собственном мастерстве: – Менеджер Ян, вы думаете, что я на профессиональном уровне? Молодой человек ничего не скрывал от хорошенькой девушки: – Не очень хорошо разбираюсь в музыке, но племянница сейчас берет уроки игры на фортепиано. Ее наставник окончил музыкальное училище. Я слышал, что у него есть небольшая известность в этом круге. После того, как услышал твое выступление, все, что могу сказать: не вижу разницу в вашей с ним игре. Янь Шуюй знала, что, не будучи в той же самой области, менеджер Ян не сможет профессионально оценить ее навык. Тем не менее, каким-то образом они укрепили ее решимость, потому что девушка почувствовала, что ее уровень мастерства стал значительно выше, чем когда она играла на пианино ранее. Теперь, когда ее предположения были подтверждены менеджером Яном, она подумала про себя, что, возможно, ее музыкальный талант был тем даром, который она получила от своего переселения. Девушка может полностью использовать его. – Большое вам спасибо за предложение, менеджер Ян, – сказала она, преисполненная уверенности. – Я подумаю над этим. ---------- Том 1 Глава 8.4 Менеджера Яна это не беспокоило. Чтобы получить такой сертификат, потребуется некоторое время, а оборот в пищевой промышленности всегда был высоким. Он никогда не ожидал, что такая красивая девушка, как Янь Шуюй, будет работать в его ресторане всю оставшуюся жизнь. В тот момент, когда мужчина услышал, что она ищет работу, он понял, что эта симпатичная девушка, вероятно, только что начала самостоятельную жизнь. Девушка, естественно, будет искать более хорошие условия, как только встанет на ноги. Ян Цзыфэн только больше зауважал Янь Шуюй после того, как услышал, что она собирается получить свой сертификат преподавателя фортепиано – с ее внешностью, она отказалась от короткого пути и вместо этого собиралась пойти по правильному – тем более Ян Цзыфэн чувствовал, что принял правильное решение. Вместо того, чтобы беспокоиться по поводу ее намерения стать преподавателем фортепиано, он заботливо спросил: – Было бы трудно получить сертификат, пока ты работаешь. Янь Шуюй на секунду задумалась. Будет ли это тяжело? Конечно. Но она уже согласилась на то, чтобы быть официантом, так к чему сомнения? Как только девушка сдаст экзамен и станет преподавателем, у нее будет своя уютная, статусная работа, о которой она так мечтала. Она также сможет растить ребенка без забот. Как сын мачехи-злодейки, этот малыш и сам был весьма талантлив. Его способности и умение строить планы соперничали со таковыми у главного героя. До тех пор, пока он оставался на правильном пути, вполне мог стать генеральным директором, жениться на белокожей, богатой и красивой дочери богатея и выйти на вершину мира. А ей было бы чуть больше сорока. Она вполне могла бы потратить деньги своего сына и найти себе молодого любовника. Тогда жизнь была бы просто удивительной. Будущее, которое девушка планировала для себя, еще больше укрепило ее решимость. Переполненная необузданными эмоциями, она вздохнула: – Что угодно для ребенка, верно? Получив новую работу, Янь Шуюй не теряла времени даром: в тот же день взяла с собой сына в ресторан для встречи и знакомства. Мать и сын успешно получили в тот вечер бесплатный ужин. Она надела новую форму и уже на следующий день приступила к работе. Янь Шуюй получила звонок от бывшего начальника ни с того ни с сего, пока устраивалась со своей новой подругой. Та велела ей прийти, подписать какие-то документы и забрать свою зарплату, а также полную сумму за весь месяц! Даже несмотря на то, что звонок произошел немного позже, чем ей бы хотелось, после паники о пустом счете Янь Шуюй была все также благодарна. По правде говоря, прежде чем устроиться на новую работу, Янь Шуюй даже подумала о том, не стоит ли вернуться и выстрелить в отца главного героя. В конце концов, если добьется успеха, то станет богатой женщиной с капиталом в сотни миллиардов юаней. Если бы она этого не сделала, то была бы просто грязным нищим человеком с нулевым счетом в банке. Когда девушка думала об этом таким образом, то принять судьбу человека-препятствия для главного героя, в конце концов, казалось не так уж и плохо. Янь Шуюй, в конце концов, отказалась от этой мысли, но не потому, что верила, что человек всегда должен полагаться на себя. Скорее потому, что переселилась слишком рано. Ее предшественница только начала заманивать отца главного героя, это было как первый шаг к прокладке дороги в Рим, а дорога была долгой. Она не была уверена, что у нее есть такая же выносливость, как у первоначального владельца, поэтому лучше было бы сдаться сейчас. Кроме того, Янь Шуюй уже сбежала от него. Если она снова попытается вступить в бой, а он ответит «а ты кто такая?», то будет очень неловко. Взвесив свои возможности, Янь Шуюй в очередной раз твердо решила, что лучше всего будет бросить этого проблемного мужчину. ---------- Том 1 Глава 9.1 Янь Шуюй была на работе, когда ей позвонил менеджер Чэнь. Она и не думала ни от кого шифроваться, поэтому к тому времени, когда закончила разговор, все ее новые коллеги знали, что девушка собирается забрать зарплату за предыдущий месяц со своего старого рабочего места. Все одновременно и завидовали, и радовались за нее: – Яньянь, твой старый начальник был таким милым! Она, наверное, упорно боролась за тебя! – Но завтра же выходные, Юаньбао не пойдет в садик, ты справишься? Прошло всего несколько дней на работе, а Янь Шуюй уже успела подружиться со своими новыми коллегами, гораздо лучше, чем в отеле «Дорсетт». Она и не думала, что внезапно стала настолько популярной. Девушка лучше общалась со своими новыми коллегами главным образом потому, что новая среда была намного проще, чем предыдущая: почти никакой конкуренции, так что нет необходимости в каких-либо манипуляциях или ударах в спину. Кроме того, почти все здесь –девушки лет двадцати. Они близки по возрасту и имеют одинаковые интересы, так что она сразу же подружилась с ними. По сравнению с ней, новоприобретенный сын был настоящим очарованием. Янь Шуюй последовала совету менеджера Яна и с удовольствием водила ребенка в ресторан после детского сада каждый день. Они всегда останавливались и ужинали здесь, в дождь или в ясную погоду. После ужина, если Янь Шуюй приходилась еще работать в ночную смену, она возвращалась на работу, оставив своего непосредственного сына играть с самим собой в кабинете менеджера Яна. Если же у нее больше не было работы, они уходили после ужина домой. Большинство коллег Янь Шуюй, включая менеджера Яна, были в основном холостыми, и лишь немногие из них встречались. Она была единственной молодой матерью, и именно поэтому, с того самого первого дня, как она привела своего маленького сына в кафе, малыш сразу же поднялся до статуса ресторанного талисмана. У маленького мальчика были тонкие черты лица, приятная и белая кожа, а сам он был очень хорошо воспитан. Ребенок всегда улыбался и обращался ко всем как «сестренка» или «братик» – так сладко. Все мужчины-коллеги Янь Шуюй были очарованы, а женщины – покорены. Каждый день они с нетерпением ждали прибытия милого талисмана. Теперь, когда кто-то заговаривал о планах маленького симпатичного ребенка на завтра, все остальные начали подхватывать: – Ты можешь сначала привести Юаньбао в ресторан. Никто не занят утром, мы присмотрим за ним. – Тогда приводи его в общежитие. Оно находится не так уж далеко от ресторана. Кроме того, завтра я работаю в ночную смену, у меня есть все утро, чтобы позаботиться о Юаньбао. – А у меня завтра выходной, могу играть с Юаньбао весь день! Видя, что ее маленькие коллеги собираются начать борьбу за «право играть с талисманом в течение дня», Янь Шуюй улыбнулась и сказала: – Всем спасибо, но я планирую завтра взять Юаньбао с собой. Все, что мне нужно будет сделать, это подписать кое-какие бумаги. Когда Янь Шуюй впервые перенеслась сюда, ей было не очень привычно называть своего сына по прозвищу. Теперь, когда девушка была под влиянием приятелей на работе, ей становилось все легче и легче называть его Юаньбао. *** Еще одна рабочая смена прошла весело и беззаботно, наполненная болтовней с приятелями и повседневными обязанностями. Прежде чем уйти на весь день, она посоветовалась с менеджером Янь, чтобы на следующий день перенести рабочее время на ночную смену. Она подумывала о том, чтобы просто взять выходной, но, учитывая, что девушка только приступила к новой работе, ей не хотелось оставлять плохое впечатление у своего начальника. К тому же, это была ее первая работа после школы. Возможно, потому, что ей в новинку, но она не чувствовала, что быть официантом слишком сложно. На самом деле, это было довольно весело, так что девушка не слишком возражала быть честолюбивым, трудолюбивым новичком. Как очень понимающий руководитель Янь Шуюй, естественно, Ян Цзыфэн с готовностью одобрил ее просьбу и предложил: – Кстати, ты упомянула, что хочешь сдать экзамен, чтобы получить сертификат. Еще не узнавала об этом? ---------- Том 1 Глава 9.2 Янь Шуюй действительно узнавала об этом. – Да, я немного интересовалась вопросом, как вернулась домой, и планирую сдать экзамен в музыкальном институте. Они были более авторитетны, и их сертификаты, как правило, хорошо принимают. Но все эти учреждения проводят экзамены только летом и зимой, а до этого еще несколько месяцев. Ян Цзыфэн кивнул и снова спросил: – Ты уже подала заявление? – Нет, пока нет, – Янь Шуюй была откровенна, она сжала кулак и сказала: – я сделаю это, как только мне заплатят. Ян Цзыфэн не верил, что девушка настолько бедна, что не может позволить себе заплатить за подачу заявления, поэтому предположил, что та шутит. – Учительница по фортепиано моей племянницы тоже закончила музыкальное училище, – сказал он, смеясь. – У нее должно быть больше информации по этому вопросу. Я узнаю о подготовке к экзамену или о каких-нибудь справочниках. Янь Шуюй приняла его любезное предложение: – Большое спасибо, менеджер Ян! Я приглашу вас на обед, когда получу свою зарплату! Она просто была вежлива, но мужчина в ответ серьезно кивнул: – Хорошо, буду с нетерпением ждать этого. Янь Шуюй помолчала секунду, затем быстро расслабилась: ничего страшного, скоро у нее появятся деньги, и она сможет позволить себе пригласить его куда-нибудь. Приятно удивленная падающими с неба деньгами, Янь Шуюй счастливо ушла домой, держа руку сына в своей. На следующее утро девушка даже не проспала, а проснулась рано утром, чтобы принять душ и накраситься. Надев новое платье, которое она купила, радостно направилась в отель вместе с сыном. Янь Шуюй решила взять с собой мальчика только потому, что ее коллеги ссорились из-за него. Когда долгожданный менеджер Чэнь увидела их, она была ошарашена: – Малышка Янь, ты... ты привела с собой своего сына? – Сейчас выходные, и детский сад сегодня не работает! Я не хотела оставлять его одного дома, поэтому решила взять с собой, – Янь Шуюй могла думать только о своей зарплате, поэтому не заметила выражения лица менеджера Чэнь. Однако девушка посмотрела на ее руки и заметила, что они пусты. Это выглядело, будто менеджер Чэнь ждала ее в вестибюле. Вместо того, чтобы чувствовать себя польщенной, Янь Шуюй больше беспокоилась о том, где оставила документы. – Я могу уже подписать бумаги? – с тревогой спросила она. – Вы же не против? Девушка бросила на нее сложный взгляд. Немного поколебавшись, она решила следовать своему первоначальному плану: – Я и не знала, что ты так быстро доберешься сюда. Бумаги наверху. О, значит, она здесь не специально ее ждала. Янь Шуюй не была разочарована, скорее наоборот, все прекрасно понимала: – Никаких проблем, мы можем подняться с вами наверх. Чжан Юаньцзя никогда раньше не был в отеле «Дорсетт», и это был первый раз, когда мальчик вообще был в модном отеле. Он не мог удержаться от того, чтобы не разглядывать все в вестибюле: любопытство заполнило большие глаза. Как только они вошли в лифт, он протянул свою маленькую ручку, чтобы коснуться ярких и гладких стен. Чэнь Цзин сначала была ошеломлена тем, что Янь Шуюй взяла с собой сына, но теперь, когда она увидела этого милого и хорошо воспитанного маленького мальчика, девушка не могла не полюбить его и похвалила: – Твой сын такой красивый. Даже если он наполовину похож на тебя, это уже довольно мило. Симпатичнее, чем все дети, которых я видела раньше. Янь Шуюй даже не нужно было ничего говорить, маленький мальчик поднял голову, моргнул своими большими глазами и одарил Чэнь Цзин самой сладкой улыбкой в мире: – Спасибо, тетя. Чэнь Цзин не удержалась и, погладив его по голове, мягко сказала: – Тетушка думает в точности так, как и сказала. Четырехлетний ребенок, возможно, был очень вежлив, но Янь Шуюй этим не отличалась: – Если он будет больше похож на меня, то действительно станет самым милым ребенком в мире. Чэнь Цзин вежливо усмехнулась: она не знала, как на это ответить. С другой стороны, малышу стало любопытно, он повернул голову и спросил: – Почему Юаньбао не похож на маму больше? – Не знаю, – небрежно ответила Янь Шуюй. – Возможно, ты больше похож на своего отца. Услышав это, глаза Чжан Юаньцзя внезапно загорелись, его маленькое личико наполнилось предвкушением, когда он посмотрел на свою мать. ---------- Том 1 Глава 9.3 В его менее чем пятилетней жизни слово «папа» было незнакомым термином. Возможно, когда он был моложе, у него был отец, но, сколько мальчик себя помнил, они были с мамой только вдвоем. У всех остальных детей есть отцы, но только не у него. Даже в юном возрасте Чжан Юаньцзя был одинок, но он всегда чувствовал, что его маме намного тяжелее, поэтому воздерживался от расспросов о своем отце. Теперь, когда ребенок услышал слово «папа» от своей мамы, то был приятно удивлен. Он хотел попросить ее рассказать ему о нем больше, но, вспомнив, что рядом сейчас находится странная тетя, покраснел и смущенно опустил глаза. У него так много вопросов, что он хотел бы задать их своей маме, когда никого больше не будет рядом. Несколько случайных слов от Янь Шуюй вызвали смятение не только у маленького мальчика, но даже Чэнь Цзин что-то почувствовала. Она не понимала, сделала ли это Янь Шуюй специально, или нет. Не то, чтобы это так или иначе имело значение для Чэнь Цзин, она просто должна была выполнить приказ управляющего директора Хана и заставить бывшего сотрудника вернуться, чтобы показать, как сильно компания проявляет заботу, а затем отвезти ее в бухгалтерию, чтобы подписать документы и забрать зарплату, и тогда работа будет окончена. Как только Чэнь Цзин приняла решение, она отвела Янь Шуюй и ее сына в свой кабинет, но, не успела девушка вытащить документы, как зазвонил ее телефон. По-видимому, существовали неотложные вопросы, которые необходимо было решить. Повесив трубку, она бросила на Янь Шуюй извиняющийся взгляд. Как бы сильно та ни хотела получить свою зарплату, она знала, что лучше не мешать кому-то делать свою работу, поэтому ей пришлось улыбнуться и сказать: – Все в порядке, менеджер Чэнь. Сначала разберись со своими делами. – Со мной уже связывались по этому вопросу. Пожалуй, это займет чуть больше получаса... – Все в порядке, я свободна все утро. Чэнь Цзин почувствовала себя лучше. Собирая вещи, она сказала: – Не сиди здесь и не жди, это будет скучно. Ты знакома с местностью, иди покажи своему сыну окрестности. Я вам для этого не понадоблюсь. Она сунула пропуск в руку Янь Шую и быстро удалилась, оставив девушку стоять, почесывая голову. Она знала, что «Дорсетт» – шикарный отель с безупречной охраной, где даже постояльцам нужно было взять ключи от номера, чтобы воспользоваться лифтом. Сотрудники, конечно, должны были иметь свой рабочий значок, чтобы ходить с места на место. Получит она сегодня свою зарплату? Как раз в тот момент, когда Янь Шуюй думала об этом, Чжан Юаньцзя заинтересовался словами Чэнь Цзин. Маленький мальчик всегда был любопытен, он мог сдерживаться и вести себя хорошо, когда вокруг были другие, но теперь, когда остались только он и его мать, малыш больше не мог сдерживаться. Потянув ее за руку, он сказал милым голосом: – Мама, мы будем играть? – И когда это ты научился быть таким кокетливым? – прошло уже несколько дней с тех пор, как Янь Шуюй переселилась, но это был первый раз, когда малыш назвал ее мамой. Внезапно она забыла обо всех своих проблемах. Счастливо приподняв его милое личико, девушка громко поцеловала его в щеку. – М-м, хорошо. Мама поиграет с тобой. На его чистом белом лице появился красный отпечаток губ. Маленький ребенок, послушно последовал за своей матерью из кабинета. ---------- Том 1 Глава 10.1 Благодаря великодушному поступку менеджера Чэня, которая дала им пропуск, если Янь Шуюй хотела, она могла взять сына и посетить с ним каждый уголок отеля. Они имеют доступ даже на восемнадцатый этаж и на крышу, куда постоянным гостям отеля было запрещено входить. Таково право работника! Однако, Янь Шуюй все же решила, что не следует испытывать судьбу. Менеджер Чэнь просто была вежлива. Девушка больше не была служащей отеля. Ей не пристало бродить здесь, словно это ее собственный задний двор. Янь Шуюй не хотела быть инструментом, поэтому взяла ребенка с собой в гостиную внизу. Отель «Дорсетт» был очень хорошо известен. Обслуживание и удобства здесь были лучшими среди всех 5-звездочных отелей, поэтому он был популярен среди богатых, несмотря на высокую цену. Гостиная на первом этаже ясно демонстрировала, как они заботились о своих клиентах: она была похожа на клуб, предлагающий еду, напитки и развлечения. Здесь можно было найти не только тренажерный зал, бассейн, игровую комнату и театральный зал, но и детскую площадку, и все это было бесплатно для гостей. Это так заботливо! Войдя в гостиную вместе с мамой, Чжан Юаньцзя округлил глаза. Он был ослеплен. Игрушки на детской площадке на порядок лучше, чем в их детском саду. Это место прямо-таки притягивало к себе маленьких детей. Даже Чжан Юаньцзя, который был хорошо воспитанным ребенком, и оставался в нескольких шагах от своей матери каждый раз, когда они выходили из дома, больше не мог сопротивляться. Он потянул маму за руку и спросил: – Можно, я немного поиграю? Янь Шуюй улыбнулась и кивнула: – Ну конечно! Поэтому мама и привела тебя сюда. Ты можешь поиграть какое-то время. – Спасибо тебе, мама! – Чжан Юаньцзя взволнованно поцеловал ее, прежде чем побежал на площадку, даже не оглянувшись. В выходные утром в холле было на самом деле оживленнее, чем в вестибюле отеля. Еще до того, как они приехали, здесь уже играло несколько детей. Родителей поблизости не было, возможно, они ушли и искали развлечения для себя. Повсюду стояли служащие, так что родители спокойно могли себе позволить отойти ненадолго. Чжан Юаньцзя был очень мил, хорошо себя вел перед другими взрослыми и определенно был ангел перед своей бессознательной матерью, даже называл себя Юаньбао. Тем не менее, перед теми, кто был его ровесниками, он уже показывал часть своей манипулятивной натуры. Янь Шуюй своими глазами видела, что, когда он шел на детскую площадку, то не только не был исключен из круга детей, но и быстро подружился со всеми остальными ребятами. Кроме того, дети, игравшие отдельно, быстро стали одной с ним группой, и всем стало веселее. Наблюдая эту сцену, Янь Шуюй почувствовала странную гордость за себя. В конце концов, мальчик был единственным в книге, кто боролся за наследство с главным героем. Ребенок был компетентен уже в таком юном возрасте. Только вопрос времени, когда он поднимется на вершину пирамиды жизни! Поскольку она так гордилась собой, Янь Шуюй не забывала хвалить себя за собственную сообразительность. Наконец-то она избавилась от своего цепкого новоприобретенного сына! Девушка могла бы воспользоваться этой возможностью, чтобы вернуться в кабинку, которую приметила раньше, чтобы сделать несколько селфи. Украшения там были слишком идеальны для молодой девушки ее возраста. Имея великолепное лицо, каждый раз, когда Янь Шуюй начинала делать селфи, ей было трудно остановиться. Девушка была погружена в свою собственную красоту настолько, что, когда она наконец вспомнила, что у нее есть сын, он уже ушел с детской площадки. Янь Шуюй не слишком паниковала, поскольку заметила его почти сразу, как только подняла голову. Малыш, вероятно, устал играть на детской площадке и прокрался ко входу в гостиную, когда она не обращала на него внимания. Каким-то образом ему удалось подружиться с человеком намного старше его, и они болтали, как старые приятели. ---------- Том 1 Глава 10.2 Мужчина сидел на корточках спиной к Янь Шуюй, поэтому она не могла видеть его лица. Его спина, однако, выглядела довольно величественно, а безупречный костюм ясно говорил о том, что он принадлежит к элите. Судя по опыту девушки, он также был очень красив. К этому времени предшественница проработала там уже два месяца и успела повидать немало красивых клиентов. Естественно, Янь Шуюй предположила, что какой-то высокий и богатый мужчина увидел, насколько симпатичным был ее мальчик, и решил немного поиграть с ним – не слишком хвастаясь, ее новоприобретенный сын был очень симпатичным. Девушка была бы рада, будь он маленьким актером, ведь тогда у него получилось бы зарабатывать немного денег. Короче говоря, Янь Шуюй уже привыкла к тому, что все сразу влюбляются в ее сына, поэтому не стала долго удивляться, прежде чем направиться к ним двоим. Она едва успела подойти ближе, как Чжан Юаньцзя заметил ее. Малыш встал на цыпочки. – Мамочка, сюда! Он улыбался от уха до уха и выглядел еще более возбужденным, чем тогда, на детской площадке. Как ребенок мог так взволнованно болтать со взрослым? Янь Шуюй ворчала про себя, но сохраняла серьезный вид. – Ты даже не сказал мне, когда уходил, не надо теперь звать меня. – Мне очень жаль, мамочка, – малыш тут же извинился, но глаза не выражали особого сожаления, а голос был плаксивый. Было очевидно, что в его извинениях не было особой искренности. Тем не менее, Янь Шуюй и сама не была матерью с большими принципами и не очень расстроилась, поэтому снова начала улыбаться, как только ребенок извинился. – Хорошо, я прощу тебя на этот раз, – сказала девушка, продолжая к ним приближаться. «Приятель» Чжан Юаньцзя не оборачивался во время их разговора. Наконец, он медленно встал, когда Янь Шуюй уже собиралась подойти к ним. Та вдруг остановилась, у нее появилось плохое предчувствие. В следующую секунду мужчина, который только что встал, небрежно посмотрел на нее. Девушка почувствовала, как у нее покалывает кожу, ей захотелось развернуться и убежать – эти красивые черты лица, этот взгляд, который говорил о дружелюбии, но в то же время был способен держать других в узде, это определенно был отец главного героя. У нее есть ее сын, поэтому, как бы Янь Шуюй ни хотела убежать, она все равно осталась стоять там, где была. В то же время у девушки разыгралось воображение: на прошлой неделе она переспала с большим боссом, а сегодня случайно встретила его снова. Это звучало странно, как сюжетная линия тех дрянных романов, где главная героиня убегает беременная. Но она действительно не была одной из тех, кто говорят «нет» на словах, когда тело хочет обратного. По дороге домой Янь Шуюй даже заглянула в аптеку и взяла себе таблетку на следующее утро, просто чтобы убедиться. Она же не сбежала, будучи беременной... О, подожди, она же старалась держаться как можно дальше от большого босса. Почему ее сын пытается подобраться к нему? Неужели ей все-таки суждено стать второстепенной героиней? Внезапно Янь Шуюй пришло в голову совсем отказаться от своего сына. В то время как все виды сумасшедших мыслей проносились в мозгу Янь Шуюй, она смотрела на босса Чжоу очень влюбленным взглядом. Тот также спокойно смотрел на нее, не выказывая ни малейшего желания первым нарушить молчание. С точки зрения постороннего человека, это было похоже на двух влюбленных птиц, смотрящих друг на друга. В то время как многие другие заметили босса Чжоу и хотели подойти и поприветствовать его, они чувствовали, что не должны прерывать их, и просто стояли и наблюдали издалека. Получив сообщение от Янь Шуюй и только сейчас завершив всю свою работу, к ней подошла Чэнь Цзин, которая остановилась на полпути и начала о чем-то расспрашивать. Может быть, Янь Шуюй и большой босс уже были предметом спора? Она даже подумала, не его ли это сын… Независимо от того, были ли они уже предметом обсуждений или нет, она определенно могла сказать, что между ними химия, и Чэнь Цзин не могла вмешиваться в этот момент. Ей лучше вернуться и еще немного «поработать». ---------- Том 1 Глава 10.3 К сожалению, Чэнь Цзин не успела отступить достаточно быстро: краем глаза Янь Шуюй уже заметила ее. Как утопающий, хватающийся за соломинку, она громко позвала: – Менеджер Чэнь, вы уже закончили свою работу? Она говорила так громко, что Чэнь Цзин даже не могла притвориться, что не слышит ее. Та напряглась и остановилась на своем пути, прежде чем повернуться и улыбнуться им: – Привет, босс Чжоу... М-м, у меня еще есть немного работы... Янь Шуюй сразу же сделала вид, что не расслышала эту часть и продолжила: – Я пойду с вами! Она не знала, как поприветствовать отца главного героя, поэтому решила вообще пропустить этот момент. Девушка неловко улыбнулась Чжоу Циньхэ, прежде чем взять Чжан Юаньцзя за руку и сказать ему: – Мы уходим прямо сейчас. Именно тогда она и заметила, что ее непосредственный сын держит в одной руке уголок костюма Чжоу Циньхэ. Это было слишком нагло. По настоянию матери маленький ребенок неохотно посмотрел на Чжоу Циньхэ и сказал: – Пока-пока, дядя... – Пока-пока, маленький Юаньбао, – сказал тот, глядя на него сверху вниз и улыбаясь. Он больше не был тем высокомерным человеком, который стоял на вершине мира, трудночитаемым боссом Чжоу. На его чистом и красивом лице была видна нежность, от которой так ослепительно трудно отвернуться. Теперь не только сыну, но даже Янь Шуюй было трудно уйти от него. Именно потому, что переспала с ним, Янь Шуюй знала, насколько удивительным был этот большой босс – сотни миллиардов юаней чистого капитала, невероятно компетентный в работе, суперкрасивый, с нефритовыми качествами, горячим телом, большим мастерством и выносливостью. Поговаривали, что великолепная женщина появляется в индустрии развлечений лишь раз в четыре тысячи лет. Если это так, то Янь Шуюй считала, что Чжоу Циньхэ был единственным за восемь тысяч лет мужским богом и мог быть найден только в романе. Несмотря на то, что сейчас девушка была великолепной красавицей, ей все еще очень повезло, что она переспала с таким мужчиной. Придя к такому выводу, Янь Шуюй перестала нервничать. Она была нападающим в этом инциденте, а значит, мяч был на ее стороне – до тех пор, пока девушка не сделала первый ход, большому боссу, вероятно, было, так или иначе, все равно. Не то чтобы он раньше не видел красивых женщин… Думая о том, какое впечатление он произвел на ее сына, Янь Шуюй вдруг почувствовала, что мальчик находится в гораздо более уязвимом положении, чем она сама. В оригинальном романе Чжан Юаньцзя был первоначальной целью большого босса, чтобы быть точильным камнем для его сына, и мужчина случайно взял мать ребенка для полного комплекта. Думая о том, почему такая великолепная красавица как она меньше привлекает большого босса, чем ребенок, Янь Шуюй не могла не чувствовать себя немного расстроенной. Но, в то же время, она почувствовала облегчение. Хорошо, что большой босс не заинтересовался ею. Таким образом, пока девушка твердо стояла на своем и отказывалась быть мачехой, большой босс не мог заставить ее выйти за него замуж. Теперь, когда критическая ситуация разрешилась, Янь Шуюй почувствовала большее облегчение. Шаг за шагом она уходила из поля зрения большого босса вместе со своим сыном в холле. На самом деле, девушка была так счастлива, что невольно рассмеялась. Какой же это был хороший день! Она собиралась забрать всю свою месячную зарплату, о чем еще можно мечтать? Дальнейшее происходило гладко, менеджер Чэнь взяла ее, чтобы подписать документы, а затем лично отвела в бухгалтерию. Все мероприятие заняло не больше десяти минут. Янь Шуюй направилась домой со стопкой наличных денег в сумке, держа за руку своего сына. Она выглядела вполне довольной. С другой стороны, босс Чжоу Циньхэ, который уже полностью выветрился из головы Янь Шуюй, задумчиво вернулся в свою комнату и сказал своему помощнику: – Достань мне копию файла Янь Шуюй. Луис уехал в командировку, а Робин остался в отеле помогать боссу. Услышав просьбу, которая совершенно не относилась к бизнесу, Робин даже не моргнул, а просто профессионально ответил: – Да, босс Чжоу, я сделаю это для вас к концу дня. Тем не менее, Робин было любопытно. Босс не проявил особого интереса к тому, чтобы узнать что-нибудь о леди сразу после инцидента, так что же вызвало этот внезапный интерес? ---------- Том 1 Глава 11.1 Янь Шуюй, нищенка, у которой когда-то на банковском счету оставалась всего тысяча юаней, внезапно получила деньги и не несколько сотен, а большую сумму почти в пятьдесят тысяч юаней. По дороге домой она чувствовала себя потерянной и встревоженной. Девушка могла только представить себе, как будет взволнована, когда попытается хотя бы заснуть с этими деньгами в доме. Какая сладкая проблема у нее возникла. Когда она заметила круглосуточный банкомат на обочине дороги, то сразу же решила подойти к нему и сказала сыну: – Пойдем и положим наши деньги в банк. Янь Шуюй никогда не представляла себя хорошей матерью, но теперь, когда у нее уже есть сын, она будет очень стараться выполнять свои материнские обязанности. Всю эту неделю, пока ее банковский счет сокращался до тысячи юаней, у нее не было другого выбора, кроме как взять своего ребенка поесть на работе. Несмотря на то, что это было предложение менеджера Яна, ее действия были слишком искусными. Может быть, девушка и способна бесстыдно высасывать кровь из своего босса, но перед своим невинным сыном стиснула зубы и не произнесла ни слова в его присутствии. В прошлом Янь Шуюй слышала, что люди из неполной семьи могут быть склонны к более радикальной личности. Вспоминая о романе, злодей был действительно радикальным. Будучи пасынком босса, он мог делать какие-то инвестиции. Ему хватило бы денег на всю жизнь. Это могло быть единственной причиной, чтобы бороться за наследство с законным наследником, что, в конце концов, закончилось его собственной трагической смертью посреди улицы. А зачем это нужно? Теперь, когда Янь Шуюй переселилась в этот мир, она получила великолепную внешность мачехи-злодейки, но не способностью строить планы, и поэтому у нее не было желания быть бойцом в мире богатых. Она чувствовала, что лучший вариант — смириться с этим в течение нескольких лет и вырастить своего мальчика, тогда у нее будет сын, на которого она будет рассчитывать в свои золотые годы. Это, без сомнения, был бы более длинный путь, но, по крайней мере, не требующий больших навыков. Янь Шуюй решила, что у нее есть способное тело. До тех пор, пока она не нацелится на дом и машину, у нее не будет проблем с тем, чтобы содержать себя и своего сына. Как только ребенок добьется успеха в жизни, у девушки будет свой шикарный автомобиль и дом, вуаля! Будущее было довольно обнадеживающим, но она должна извлечь уроки из романа и защитить физическое и психическое здоровье босса. Она должна убедиться, что он станет позитивным и жизнерадостным юношей, который будет зарабатывать деньги, чтобы содержать свою мать, а не темным злодеем, что всегда будет иметь радикальные мысли и пойдет за тем, что не принадлежит ему по праву. Очень жаль, что Янь Шуюй никогда раньше не была матерью. Когда девушка проснулась, у нее уже был трехлетний ребенок. Она могла положиться только на свое воображение, чтобы вырастить этого мальчика. Янь Шуюй полагала, что у человека с чрезмерно чувствительной личностью должен быть комплекс неполноценности. С другой стороны, если девушка хочет, чтобы ее сын стал позитивным и инициативным, то она должна вселить в него уверенность. К счастью, Янь Шуюй сама была очень оптимистичным человеком: верила, что сможет внушить ему это своими собственными действиями, и со временем его курс изменится. С другой стороны, в то же время девушка должна быть внимательна к деталям. Например, она не могла позволить ему узнать, насколько они бедны. Янь Шуюй не хотела, чтобы это стало его больным местом, так как это могло привести к ужасным последствиям. Как бы Янь Шуюй ни была серьезна, она все еще не могла справиться с таким зрелым маленьким ребенком, как Чжан Юаньцзя. Теперь, когда у них есть немного денег в руках, его уровень возбуждения был не ниже, чем у девушки. На самом деле, он был так взволнован, что готов был подпрыгивать на месте: – Да! Давай уберем наши деньги! Янь Шуюй была поглощена радостью богатства и не замечала пары деталей. Пара мать и сын бросились к банкомату с одинаковым возбуждением. Янь Шуюй положила деньги из кошелька, оставив три тысячи для расходов. Теперь, когда она получала два раза в день еду в ресторане, надеялась, что этих денег ей хватит на несколько дней. Еще раз взглянув на сумму в банкомате, она ощутила чувство удовлетворенности, которого уже давно не испытывала. ---------- Том 1 Глава 11.2 Осторожно убрав свою банковскую карточку, Янь Шуюй подхватила сына, стоявшего на цыпочках и с тоской глядящего на экран банкомата. Она вернулась к своему обычному великодушию и сказала: – Хорошо, Юаньбао, маме заплатили. Давай сходим куда-нибудь хорошенько поесть. Как насчет того места, куда мы ходили в прошлый раз? Она сохранит возможность подоить своего нового босса позже. Чжан Юаньцзя никогда не возражал против ужина в ресторане, где работала его мать, но его маленькое личико не могло не сиять: – Хорошо, хорошо! Пойдем в горячий горшочек! Там был маленький закусочный магазинчик, продававший кунжутный карманный шаобинг с мясом, о котором бредили в интернете. В начале дня очередь была не очень длинной. Девушка думала о том, что в выходные дни, когда ей было неудобно оставлять Чжана Юаньцзя одного, она всегда приводила его в ресторан, и ее коллеги помогали ей следить за ним, когда у нее было много работы. Янь Шуюй только сегодня получила зарплату и должна была принести им что-нибудь в знак благодарности. Как только она вошла в хот-пот магазин, то сразу же заговорила со своим сыном: – После того, как мы сделаем заказ, ты останешься здесь и будешь вести себя хорошо, а мама сбегает в соседнею закусочную, чтобы купить кое-что для сестренок и братишек в ресторане, хорошо? [[image:/storage/reader-images/7a7ab2944297879761434e7bd8c9b1414199d449.jpg]] Ресторан, в котором работала Янь Шуюй, не только отличался элегантным и роскошным декором, но и имел очень западное название: «Солнечный дом». Детским голосом Чжан Юаньцзя спросил: – Ты идешь в Солнечный дом одна? – Конечно, нет. Мы пойдем туда вместе на обратном пути, – после небольшой паузы она добавила: – а потом мы пойдем домой и немного вздремнем. После сна ты пойдешь с мамой обратно в магазин на работу. Как тебе? – Я думаю, нормально, – у мальчика больше не было вопросов, и он махнул рукой, как маленький взрослый: – хорошо, мама, теперь ты можешь пойти купить вкусную еду. – Сиди здесь и никуда не уходи, ладно? Чжан Юаньцзя пообещал, что так и поступит. Янь Шуюй чувствовала себя вполне комфортно: злодейский босс был умным ребенком с самого детства. Разве что, когда он столкнулся с большим боссом Чжоу Циньхэ час назад. Тем не менее, Янь Шуюй не винила в этом своего сына. В романе злодейский босс был наибольшим поклонником отца главного героя. Он был более фанатичен по отношению к нему, чем даже собственный сын. Все так и должно было быть, к лучшему или худшему. До тех пор, пока отец главного героя не был рядом, Янь Шуюй верила, что ее сын поведет себя очень ответственно. Конечно, она предупредила официанта, чтобы та не спускала с него глаз, прежде чем уйти. Вот это и называется двойной безопасностью. Великолепно выглядящая пара, мать и сын, были здесь только на прошлой неделе. Теперь, вроде как, уже постоянные клиенты. Они почти произвели неизгладимое впечатление на официанта: та улыбнулась своей самой яркой улыбкой, когда Янь Шуюй попросила ее об одолжении, и сказала: – Не волнуйтесь, мисс. Сейчас в магазине никого нет, я буду стоять рядом и наблюдать за ним. – Большое вам спасибо! - Янь Шуюй, не теряя времени, поспешила встать в очередь. После того, как она заплатила за еду и вернулась, официант действительно стояла рядом с сыном, найдя где-то мягкую игрушку, чтобы занять его. Суповая основа горячей кастрюли уже начала закипать, и им принесли обед. Мать и сын тут же принялись за еду. Когда они закончили, и оба их живота округлились, Янь Шуюй вернулась, чтобы забрать свежеиспеченный кунжутный карманный шаобин, и пошла в «Солнечный дом» со своим сыном. Излишне говорить, что все были рады их видеть. Поскольку в этот час в магазине уже было довольно оживленно, Янь Шуюй не доставила им никаких хлопот. Она принесла еду обратно в комнату отдыха для сотрудников и оставила там, чтобы каждый мог попробовать, когда освободится. Она и не заметила менеджера Яна, когда тот выходил. Янь Шуюй не была удивлена, она уже все поняла за последние несколько дней. Менеджер Ян был всего лишь одним из владельцев, а над ним стояли еще двое – его мать и сестра. Госпожа Янь и ее дочь были вполне компетентны, так что, по сравнению с ними, Ян Цзыфэн был скорее бездельником. В любом случае, его семья была состоятельной, так что ему оставалось поддерживать работу ресторана, чтобы занять себя. Он не ходил в него каждый день; это было большой удачей для Янь Шуюй, лично столкнуться с менеджером Ян в то утро, когда она пришла на работу. Обычно он приходил во время обеда, задерживался на несколько минут и заканчивал работу. ---------- Том 1 Глава 11.3 В отсутствие менеджера она прямо сказала начальнику: – Вы, ребята, делайте свое дело, а я сейчас уйду. Сегодня я работаю в ночную смену и, вероятно, приведу с собой Юаньбао. Особая привилегия Янь Шуюй была одобрена менеджером, поэтому супервайзер не возражала. Напротив, она еле дождалась момента, когда ущипнула маленькую щечку Чжана Юаньцзя и сказала: – Тогда увидимся сегодня вечером, маленькая милашка. И вот так же счастливо вернулись домой мать и сын. Янь Шуюй была молода и здорова, к тому же, она теперь работала в пищевой промышленности, естественно, ей не нужен был дневной перерыв. Она спешила только потому, что у ее сына вошло в привычку дремать после обеда. Как только они вернулись домой, малыш переоделся в пижаму, почистил зубы и умылся, готовясь к дневному сну. Янь Шуюй тоже переоделась и забралась в постель – лежа играть на мобильном телефоне гораздо приятнее. Это ее единственное развлечение с тех пор, как она стала молодой матерью. После того, как Чжан Юаньцзя лег, он не смог сразу, как обычно, заснуть. В его маленьком мозгу было что-то такое, из-за чего ему это не удавалось даже после нескольких минут, проведенных с закрытыми глазами. Наконец, малыш повернул голову, моргнул большими глазами и тихо спросил: – Мама, а ты раньше встречалась с папой? – Ты все еще не спишь? – Янь Шуюй удивленно огляделась по сторонам. – Конечно, я встречалась с твоим папой, – сказала она, не задумываясь. – Но ты же знаешь, что я его знала. Как думаешь, откуда ты взялся? Вылупился из яйца? Обычно Чжан Юаньцзя смеялся над любыми ужасными шутками, которые произносила Янь Шуюй, но тема отца была слишком тяжелой для маленького ребенка. Он просто не мог над этим смеяться. Немного растерявшись, он ответил: – Но я никогда не встречал папу. – Ты его видел. Просто не помнишь, вот и все, – она думала о том, что ее сын потерял своего отца так рано, и его настоящая мать тоже изменилась. В какой-то степени они разделяли один и тот же опыт. Янь Шуюй не могла не пожалеть его. Она не только успокаивала словами, но даже положила свой любимый мобильный телефон и притянула мальчика к себе, чтобы он почувствовал себя лучше. Под нежной опекой матери Чжан Юаньцзя немного воспрял духом. Затем он спросил: – Как ты думаешь, папа все еще помнит меня? – Конечно, – Янь Шуюй без проблем добавляла своему покойному мужу всевозможные факты: – Юаньбао был самым любимым для папы. Он никогда не забудет Юаньбао. В конце концов, маленького ребенка легко утешить. Чжан Юаньцзя быстро почувствовал себя лучше и полюбопытствовал: – А Юаньбао похож на папу? Неужели сын похож на покойного мужа? Янь Шуюй тоже была озадачена. Конечно, у нее сохранились воспоминания от предшественницы, но было обидно, что она не интересовалась мертвыми. Ей было достаточно трудно смириться с тем, что она превратилась из одинокой девушки во вдову, и именно поэтому она никогда не думала о муже прежней владелицы с тех пор, как переселилась сюда. Теперь, когда маленький ребенок проявлял любопытство, это был первый раз, когда Янь Шуюй пришла в голову эта мысль. Отец ее сына, похоже, был... О боже, какой же он красивый! Этот очень важный момент внезапно зажег любопытство Янь Шуюй. Она посадила на стол маленькую булочку и скатилась с кровати, прежде чем порыться в коробках и ящиках и, наконец, найти покрытое пылью свидетельство о браке в самом углу. Она открыла сертификат, и на фотографии с ней было изысканное и на сто процентов красивое тело! Янь Шуюй была ошеломлена. В следующую секунду ее сердце заболело так сильно, что она едва могла дышать. Ее покойный муж был так красив, что мог, по крайней мере, подождать, пока она не переселится и не поглазеет на него перед смертью… ---------- Том 1 Глава 12.1 Янь Шую не ожидала, что даже покойный муж мачехи-злодейки окажется суперкрасивым мальчиком. Она не очень-то завидовала удачливости мачехи, хотя и была вполне победительницей в жизни. Ее второй муж Чжоу Цинь Хэ уже был мужчиной-богом класса А, и ее покойный муж был столь же красив. Любой из них мог бы легко привлечь тысячи и десятки тысяч молодых девушек. Была ли эта мачеха коллекционером мужского Бога? У Янь Шую есть свои сомнения. Мачеха-злодейка была всего лишь второстепенной героиней, которое даже не имело ранга босса злодейки в этой истории. Ее существование должно было быть незначительным, так почему же у нее была такая всеобъемлющая и трогательная предыстория? В этом не было никакого смысла. Предыстория мачехи совсем не походила на историю второстепенного персонажа; на самом деле, это было так для главного героя! Тем не менее конец злодейской мачехи был уже предрешен, гадать об этом сейчас было бессмысленно. Янь Шую нежно похлопала своего сына по плечу, который был очень сосредоточен на том, чтобы посмотреть на фотографию прямо сейчас, прежде чем она с сожелением убрала свидетельство о браке. Она чувствовала, что теперь лучше понимает чувства прежнего владельца и почему та вообще перестала говорить о своем покойном муже. Она даже дошла до того, что избавилась от всех его фотографий, как будто он никогда и не существовал. Ее крайним поступкам могло быть только одно объяснение - она так сильно любила своего покойного мужа, что не могла двигаться дальше, только заставляла себя забыть об этом. В конце концов, даже когда она думала о том, как красив ее покойный муж, она почти чувствовала, что потеряла 5 миллионов долларов, и что ее сердце болело каждый раз, когда она думала о нем. Она могла только догадываться, что чувствовала ее предшественница. Она не ожидала, что мачеха-злодейка окажется из плоти и крови и будет иметь такую чувственную и смертную сторону. Янь Шую не могла не сожалеть, после чего решила пойти по стопам прежнего владельца и запереть все, что имело отношение к ее покойному мужу. В конце концов, он ушел, и ничего хорошего не выйдет, если думать о нем. Это был первый раз, когда малыш увидел своего отца, о котором он всегда думал. Даже если это была всего лишь фотография, она все равно была для него драгоценным сокровищем. Он навалился всем телом на Янь Шую и даже не моргнул. Когда свидетельство о браке закрылось внезапно и бессердечно, обычно сильный маленький мальчик посмотрел на свою мать. Чуть не плача, он спросил: «Можно мне еще раз взглянуть на папу?» Янь Шую была полна решимости уделять как можно больше внимания психическому здоровью своего сына, а также его физическому здоровью, что означало, что она не могла ничего не объяснять ему, как и первоначальный владелец. Она не хотела, чтобы это было причиной того, что злодейский босс думал, что у него никогда не было отца, что заставляло его в будущем драться за чужого отца. Она немного подумала и сказала сыну самым серьезным тоном: «Юаньбао, мама показала тебе сегодня фотографию твоего папы, чтобы ты знал, что у тебя, как и у других детей, тоже есть папа. И, как ты уже увидел, твой папа был намного лучше, чем папы других маленьких детей. Было очень жаль, что папа попал в аварию и больше не был с нами, но это была его самая большая надежда, что мы будем счастливы в нашей жизни. Вот почему ты не можешь зацикливаться на том факте, что он ушел, ясно? Он будет разочарован. Юаньбао нужно будет быстро повзрослеть и стать настоящим мужчиной, как твой папа». Вполне возможно, что мысль об отце глубоко укоренилась в сознании каждого ребенка. Хотя Чжан Юань Цзя никогда не видел своего отца, за исключением фотографий, и слышал о нем только несколько вещей, его маленькое лицо все еще было наполнено тоской. Подняв глаза, он взволнованно спросил у матери: «Мама, а папа-уважаемый герой?» Янь Шую немного помолчала, а затем, наконец, под полным надежды взглядом маленького ребенка, солгала сквозь зубы и сказала: «Да». Конечно, ее покойный муж был бродягой, чья жизнь стоила меньше, чем жизнь клопа, но он все равно защищал первоначального владельца и ее сына, как мог, и в определенной степени изменил их жизнь. Если бы он никогда не сбежал с предшественницей, она могла бы уже быть продана родителями и ее жизнь была бы полностью разрушена. После того как у них родился нежданный ребенок и они жили в ужасающей нищете, он все еще пытался дать своей жене все, что мог. Первое, что он сделал, когда стал незначительным лидером в банде, - это изменил ее имя на ее нынешнее имя. ---------- Том 1 Глава 12.2 Говоря об имени, Янь Шую чувствовала, что все это должно было произойти после того, как она переселилась. Она никогда в жизни не встречала человека с таким же именем, как у нее самой. Ее имя было выбрано братом ее дедушки, который был профессором колледжа. Многие говорили, что это имя звучит очень поэтично. И у первоначального владельца было точно такое же имя, как и у нее. Совпадение? Конечно, хорошо, что первоначальная владелица смогла сбежать от своей бедной и глупой семьи и вновь обрести новую личность, так что они никогда не смогут ее найти. Если не считать личности предшественницы, они были вместе еще до совершеннолетия. Кроме того, она была беременна еще до того, как они поженились. И свидетельство о браке, и свидетельство о рождении Чжан Юань Цзя были сложными вопросами, но ее покойный муж позаботился обо всем этом. Именно из-за этого Янь Шую не нужно было беспокоиться ни о чем после ее переселения. С этой точки зрения она действительно чувствовала, что отец ее сына был удивительным человеком. Если бы он не умер так рано, то мог бы даже стать большим боссом банды. Злодейский босс, вероятно, получил свою выдающуюся наследственность от своего отца. Если Янь Шую и сокрушалась, то Чжан Юань Цзя, который был полон тоски по своему отцу, определенно преисполнился гордости. Моргая своими прозрачными глазами, он умолял: «Мама, не могла бы ты рассказать мне больше о папе?» Маленький ребенок определенно знал, как давить на жалость. Сначала он просто хотел увидеть своего отца, а теперь хотел спросить о нем. Янь Шую собиралась немного подразнить его, но, учитывая его будущее психическое здоровье, она не отказалась от его просьбы. «Хорошо, но тебе придется пообещать мне, что в будущем ты больше не будешь вспоминать о папе. Нам нужно будет привыкнуть к жизни без твоего отца и двигаться дальше. Хорошо?» Чжан Юань Цзя прикусил губу и в конце концов согласился на ее условие, но даже в своем юном возрасте он знал, что такое честный обмен: «Хорошо, но ты должна будешь рассказать мне обо всем, что я хочу знать!» На этот раз Янь Шую даже не пыталась увильнуть от ответа: «Я расскажу тебе все, что знаю. Ладно, иди ложись в постель, дай мне сначала все убрать». Чжан Юань Цзя часто оборачивался, возвращаясь в постель. Янь Шую быстро собрала все обратно с пола и засунула в ящик, прежде чем пойти в ванную и вымыть руки. Вернувшись к краю кровати, она увидела, что малыш изо всех сил старается держать глаза открытыми. Янь Шую не смогла сдержать улыбку: «Не хочешь ли ты сначала вздремнуть? Мы можем поболтать сегодня вечером?» Маленький мальчик упрямо выразил свое желание немедленно продолжить начатое. Янь Шую не нужно было дремать, так что ей было все равно. Она удобно откинулась на подушку и сказала: «Хорошо, теперь ты можешь спрашивать меня, о чем угодно». Как бы он ни смотрел на большого героя, Янь Шую ожидала, что первым вопросом будет то, что было самой большой силой папы, вместо этого маленький ребенок вздохнул и спросил очень взрослым тоном: «Почему папа больше не с нами?» «Хм... - Это немного застало Янь Шую врасплох. Она быстро собралась с мыслями и сказала: - Папа сделал все это для нас. Ты тогда был еще совсем крошкой, тебе нужно было молоко и кто-то, кто бы заботился о тебе, так что папе приходится зарабатывать деньги, чтобы содержать нас троих. Однажды он попал в аварию на работе, и вот так он покинул нас». Янь Шую чувствовала, что она была таким гением, чтобы иметь возможность выразить бандитскую перестрелку таким образом. После того, как ее сын услышал эту историю, он опустил голову, расстроенный, и сказал: «Это все моя вина». «Конечно, нет. Папа любил Юаньбао больше всего на свете. Он сделает для тебя все, что угодно». Твой собственный папочка был таким милым, что тебе не нужно было завидовать папочке главного героя, понял? Янь Шую изо всех сил старалась сформировать у своего сына позитивный воспоминания о своем отце. Чжан Юань Цзя был так же любопытен, как и все остальные дети. Если бы у него было достаточно времени, он мог бы буквально задать 10 000 вопросов. Его маленький ротик задавал всевозможные вопросы и за весь день ни разу не остановился. В конце концов он даже стал сплетничать: «Как познакомились мама и папа?» «С тех пор, как мы были детьми. Мы выросли вместе». «Значит, мама знала папу, когда он был в возрасте Юаньбао? - Малыш посмотрел на нее с удивлением, - папа был таким же милым, как Юаньбао, когда был ребенком?» По правде говоря, Янь Шую не нашла никаких воспоминаний первоначальной владелицы о ее покойном муже, когда он был ребенком, возможно, потому что это было слишком давно. Первоначальная память владельца о нем началась во время ее поздних школьных лет, как раз перед тем, как она начала ходить в среднюю школу. И первоначальная владелица, и ее покойный муж жили в бедной и отдаленной деревне, где не было собственной школы. После третьего класса они должны были пойти в школу в соседней деревне. Каждый день им приходилось идти через холм добрую часть часа. В деревне было не так уж много девочек, и еще меньше тех, кто ходил в школу. Каждый день, когда предшественница ходила в школу и обратно, ее постоянно дразнили какие-нибудь мальчишки. Наконец, она подружилась с Чжан Сяо Лу, человеком, которого большинство детей обычно избегают, и ее больше никогда не запугивали. ---------- Том 1 Глава 12.3 Чжан Сяо Лу был молочно-белым и нежным, и обычно носил чистую одежду. Он совсем не походил на деревенского мальчишку, но всякий раз, когда ввязывался в драку, становился злобным, и именно поэтому деревенские ребятишки боялись с ним играть. У мамы и папы Чжан Сяо Лу было еще четыре дочери, прежде чем родился мальчик, поэтому он был особенно избалован. Позже у его мамы появился еще один мальчик, и он стал тем, о ком никто не заботился, и именно поэтому он не колебался, когда предшественница предложила сбежать. Они вдвоем собрали свои вещи и сбежали той же ночью. Янь Шую резко села, вспомнив эту часть. Первоначальный владелец почти не помнила Чжан Сяо Лу, когда он был младше, может быть, его похитили и привезли в деревню? По правде говоря, если посмотреть на привлекательность как предшественницы, так и ее покойного мужа, то они оба выглядели так, словно их могли похитить. Янь Шую, однако, не сомневалась в личности первоначального владельца. Она смутно помнила, что, когда ей было 2-3 года, у нее были старший брат и старшая сестра. Позже у нее появился еще один младший брат. Ее семья сказала, что не может позволить себе так много детей, поэтому они отдали ее старшую сестру. Они даже подумывали о том, чтобы отдать и предшественницу, но бабушка сказала, что она такая хорошенькая, что сможет выйти замуж в хорошую семью, поэтому они и оставили ее у себя. Янь Шую смотрела на это так: они уже отдали ее старшую сестру, и если бы первоначальная владелица не была их собственным ребенком, то они бы ни за что не оставили ее, какой бы красивой она ни была. Ситуация вокруг семьи Чжан Сяо Лу была еще более странной. Из всех дочерей, которые у них были, они сохранили только одну. Остальные три были отданы, хотя некоторые старейшины в деревне говорили, что их семья продала своих дочерей. Как бы то ни было, Чжан Сяо Лу был тем, за кого они “молились”. Даже если позже у них родится еще один сын, не была никакого смысла полностью игнорировать старшего, если только он не был приемным сыном. Возьмем, к примеру, родителей предшественницы: их старшие и младшие сыновья были их драгоценными детьми. Теперь, если Чжан Сяо Лу не был их собственным ребенком, тогда все это имело смысл. Предыстория злодейской мачехи становилась все более захватывающей. Янь Шую провела всего несколько секунд в своем приподнятом настроении. После недолгого раздумья ее покойный муж уже исчез, независимо от того, был ли он биологическим ребенком этой женщины. Она не сможет узнать его истинную личность. Так был ли смысл волноваться из-за этого? Янь Шую взяла себя в руки и увидела, что малыш все еще моргает и ждет, когда она ответит на его вопрос. Она улыбнулась и сказала: «Да, папа был таким же милым, как Юаньбао, когда он был ребенком, вот почему Юаньбао будет таким же красивым, как папа, когда он вырастет». «Да, я так и сделаю!» - сказал маленький ребенок. Он энергично кивнул. Услышав ответ, который он хотел услышать, он не очень-то задумывался о том, почему мама отключилась. После того, как он закончил говорить это, зазвонил будильник, который установила Янь Шую. Она выключила его, погладила ее сына и сказала: «Хорошо, время вышло. Давай вставать и идти на работу». ---------- Том 1 Глава 13.1 Чжан Юань Цзя пожертвовал своим дневным сном, чтобы узнать больше о своем отце, поэтому, когда он вышел из дома со своей матерью, его прозрачные глаза были красными, как свекла, и он изо всех сил старался держать их открытыми. Янь Шую, которая привыкла к своему оживленному сыну, странно себя чувствовала и ее сердце болело от того, что она видела его таким, каким он был сейчас. Но как бы сильно ни болело ее сердце, она не могла оставить его одного дома на полдня. Всего три дня назад в их районе произошел несчастный случай. Маленький мальчик остался дома один, и ему каким-то образом удалось вылезти в окно. К счастью, они не жили на верхнем этаже, к тому же его сразу заметили; его поймали несколько хороших соседей с одеялом, на ребенке было всего несколько царапин. Этот инцидент, однако, встревожил всех родителей, находившихся поблизости. Теперь, когда она неожиданно стала матерью, она должна нести ответственность. Даже Янь Шую был немного встревожен, услышав эту историю. Даже при том, что предшественница раньше оставляла сына дома одного, для нее было бы лишь незначительным неудобством привести сына на работу. И она получила благословение своего босса, так почему бы и нет? Естественно, Янь Шую понимала, что она не может взять его с собой куда бы то ни было. Бывали времена, когда она не могла этого сделать, но она обязательно пересечет этот мост, когда дойдет до него. Может быть, когда-нибудь она будет в порядке с этим... Подумав об этом, она подняла своего сына и договорилась с ним: «Ты действительно устал? В офисе старшего брата Ян есть диван, ты можешь вздремнуть на диване позже. Хорошо?» Чжан Юань Цзя кивнул, как взрослый ребенок, которым он и был. Он обнял ее маленькими ручонками за шею и на некоторое время положил голову ей на плечо. После того, как они вышли из лифта, он добровольно сказал: «Мама, ты можешь опустить меня. Я могу идти сам». Руки Янь Шую устали, поэтому она сразу же опустила его на землю, и они вдвоем пошли к ее рабочему месту, держась за руки. *** История ее покойного мужа была всего лишь маленькой побочной историей, Янь Шую совсем забыла о ней после того, как рассказала ее своему ребенку. Встреча с отцом главного героя в отеле «Дорсетт» была также еще одной маленькой побочной историей, о которой не стоило упоминать. Совокупный эффект между покойным мужем предшественницы и ее будущим мужем не мог соперничать с эффектом 9000 долларов в ее банке. Мгновенно став богатой женщиной, Янь Шую купалась в счастье от подсчета денег. Она была оптимисткой по натуре. Раньше, когда у нее было всего 200 долларов, она все еще была уверена в том, что будет жить и развлекаться со своими новыми коллегами каждый день, а теперь, когда у нее есть деньги и веселая работа, она была еще счастливее и проводила свои дни очень плодотворно. Возможно, потому что она была слишком счастлива, и ее неожиданно настигла трагедия. Это было около трех часов дня в будний день. Покупателей в магазине было немного, и все коллеги по очереди делали перерывы. Янь Шую и заместитель начальника также играли в RPG на своих телефонах в офисе менеджера. Менеджер Ян был нубом, каждый раз, когда они заходили в подземелье, он очень полагался на них. И, поскольку босс играл в игры, Янь Шую тоже могла играть в свое удовольствие. Как раз, когда они были на перекличке, коллега из зала крикнул Янь Шую: «Сестра Цзе, твой побочный бизнес здесь!» Магазин имеет установленное время выступления в семь часов вечера, потому что они наняли ее на неполную ставку, теперь, когда Янь Шую была здесь, они не только могли поддерживать свое обычное время работы, они могли дополнительно выполнять специальные запросы клиента, так как эти запросы будут оплачиваться отдельно. Менеджер Ян великодушно сказал Янь Шую, что эти дополнительные доходы будут всецело принадлежать ей, и что магазин не будет принимать процент. Вот почему выступления за пределами запланированного времени выступления были дополнительным заработком для Янь Шую. Несмотря на то, что она не нуждалась в деньгах так сильно, как раньше, она влюбилась в радость делать деньги. Услышав голос коллеги, она тут же положила телефон, привела себя в порядок и уверенно направилась к выходу, чтобы заработать еще деньги. ---------- Том 1 Глава 13.2 После намека коллеги, Янь Шую быстро заметила пару, сидящих у окна. Она заметила женщину первой, потому что та сидела к ней лицом. Янь Шую не проверяла, была ли она привлекательна; в любом случае, она не могла быть более привлекательной, чем она сама – первое, что она увидела, было бриллиантовое ожерелье «Келли», которое было на ней и на ее запястье, был браслет «Тиффани», о котором все бредили в последнее время. Если бы они оба были настоящими, только эти укрощения стоили бы от 50 000 до 60 000 долларов. В своей прошлой жизни Янь Шую все еще была студенткой, поэтому она не узнавала марки женских колец, одежды и сумочек, но это не мешало ей называться – белокожей, богатой и красивой. Такие люди были замечательными. Они обычно были очень щедрыми, так что она могла с нетерпением ждать чаевых, которые получит. И, если женщина была такого высокого качества, то мужчина с высокой спиной, сидящий напротив женщины, также должен быть щедрым. Янь Шую становилась все более возбужденной, когда она подошла к ним обоим. Придерживаясь принципа, что клиенты подобны богу, она дружелюбно спросила: «Добрый день, господа. Что бы вы хотели послушать сегодня?» Как только она закончила спрашивать, девушка слегка подняла голову, и мужчина напротив нее тоже обернулся. Янь Шую увидела лицо отца главного героя, который просто не хотел оставлять ее одну. Это было словно дежавю снова и снова, и первой мыслью Янь Шую было броситься вон оттуда. Она уже не так беспокоилась, что он захочет, чтобы она стала мачехой его сына. Вместо этого ее беспокойство сменилось непревзойденным смущением и стыдом, особенно когда босс Чжоу спросил ее: «Так вы работаете здесь неполный рабочий день?» с непроницаемым выражением лица. Янь Шую было так стыдно, что ей захотелось тут же вырыть яму и спрятаться в нее. Так как Янь Шую переспала с отцом главного героя в ту ночь, когда она переселилась, и зная, что «она» могла бы быть следующей госпожой Чжоу, так что, хотя она обращалась к Чжоу Цинь Хэ как к большому боссу, она на самом деле не думала о нем как о ком-то, принадлежащем к другому миру. Как только она перестала принимать во внимание его статус, удивительный босс Чжоу был всего лишь мужчиной, с которым она переспала и бросила, так глубоко в сознании Янь Шую, что она обладала этой таинственной уверенностью и просто смотрела на босса Чжоу как на бывшего. Но если подумать об этом, ее “бывший” привел милую и симпатичную девушку на вечерний чай и прослушивание музыки, и она была здесь, подавая им чай и воду, и должна была бы играть на пианино на фоне, чтобы помочь им улучшить атмосферу. Это было как-то жалко и грустно, правда? Янь Шую тоже хотела быть гордой, но она была также великой матерью. Ей нужно было содержать себя и своего новоиспеченного сына, так что ей придется склониться перед деньгами. Она собрала все свое мужество, встретила непонятный взгляд большого босса и с неловкой, но не смущающей улыбкой сказала: «Гм... какое совпадение, босс Чжоу. Да, теперь я здесь работаю». Чжоу Цинь Хэ слегка приподнял бровь и с натянутой улыбкой сказал: «Очень хорошо». Янь Шую: «...» Она чувствовала, что понимает смысл улыбки большого босса. Он просто смеялся над тем, как она уволилась сразу после того, как переспала с ним, и закончила тем, что прошла путь от отличного сотрудника 5-звездочного отеля до местного ресторана, играя на музыкальных инструментах для клиентов. Конечно, ее положение, казалось, было ниже, чем раньше, но то, что он явно насмехался над ней, также делало ее очень несчастной. Она не могла удержаться, чтобы не обзывать его всевозможными именами за то, что он был мелочным и задиристым в ее голове. К счастью, даже если отец главного героя не был очень хорошим парнем, Мисс напротив него была симпатичной и доброй. Она любезно помогла ей, сказав: «Мы просто хотим немного музыки, чтобы расслабиться, просто играть все, что вы считаете нужным». ---------- Том 1 Глава 13.3 «Не проблема. Я сейчас же пойду готовиться». - Янь Шую не могла уйти от их стола еще быстрее. Она перестала строить планы, как заработать щедрые чаевые. Она просто хотела как можно скорее избавиться от Его Величества. Ее сын должен был выйти оттуда чуть больше, чем через час. Когда маленький ребенок увидит тут Чжоу Цинь Хэ, он просто может броситься на него. Самым важным моментом было то, что было совершенно очевидно, что Большой Босс и девушка были на свидании, и химия была хорошей. Если бы ее сын приклеился к Чжоу Цинь Хэ, как будто он был его настоящим отцом, это было бы интересно. Мысленная картина была настолько хороша, что Янь Шую пришлось прекратить ее представлять. Покупательница уже намекнула на какую-то расслабляющую музыку. Если бы Янь Шую была более понимающей, она бы сыграла какую-нибудь романтическую классику в духе Mariage D'Amour (брак по любви). Но проблема была в том, что она боялась, что атмосфера будет слишком романтичной, и большой босс не захочет уезжать некоторое время. Это было бы проблемой. Итак, у Янь Шую не было другого выбора, кроме как подвести милую девушку и начать играть классическую пьесу из мультфильма Howl's Moving Castle – карусель жизни. Когда в кофейне заиграла особенно веселая мелодия, все официанты и клиенты обернулись и посмотрели на нее. Янь Шую, убийца романтики, была полностью погружена в веселую музыку. Возможно, эта работа была немного глуповатой, но, в конце концов, ее сделал лучший партнер мастера Хаяо Миядзаки - Джо Хисаиси. Мелодия стала классикой, потому что была веселой и запоминающийся. Кроме того, фортепианные навыки Янь Шую значительно возросли с момента ее переселения, поэтому ее исполнение прекрасно передало дух произведения. Поначалу посетители могли бы удивиться, но постепенно их привлекла музыка рояля. Карусель жизни была всего лишь закуской, лучше было еще впереди. Как только она закончила свою первую пьесу, Янь Шую начала играть детскую песню Little Leap Frog. Она была бесстрашной прямо сейчас, уже отказавшись от всех надежд на какие-либо чаевые, но исполнение детской песни в кафе во время послеобеденного чая все еще было неуместным и испортило настроение. Выступление Янь Шую наконец-то привлекло внимание большого босса. После того, как она закончила свое представление маленькой прыгучей лягушки, Чжоу Цинь Хэ встал. По какой-то причине милая девушка не пошла с ним. Чтобы спуститься вниз, нужно пройти мимо пианино. Когда Чжоу Цинь Хэ прошел мимо Янь Шуй, он бросил ей комплимент: «Ваши детская песня... очень хороша». Янь Шую ответилА: «Спасибо?» Неужели большой босс так разозлился, что сошел с ума? =.= Теперь, когда она успешно избавилась от большого босса, Янь Шую чувствовала себя плохо из-за милой девушки. Как раз в тот момент, когда она собиралась сыграть какую-нибудь расслабляющую мелодию, чтобы загладить свою вину, ее дурацкое выступление уже привлекло внимание посетителей двух других столиков. Оба стола были воссоединением старых друзей, поэтому они не возражали, чтобы настроение было еще более дурацким. Они быстро запросили еще несколько уникальных музыкальных произведений. Естественно, Янь Шую не собирался отказываться ни от одного дополнительного заработка. Вот так романтический «Солнечный дом» превратился в кофейню с дурацкой атмосферой на вторую половину дня. Эта группа клиентов также была глупой и веселой. Пока Янь Шую играла на пианино, некоторые из них начали танцевать, другие петь, а некоторые играли роль «фотографов» и снимали их на видео. Янь Шую очень весело провела время в окружении этих молодых людей. Только после того, как ее выступление закончилось, она поняла, что милая девушка в какой-то момент ушла. Ей было все равно. Однако позже в тот же день девушка, сидевшая за кассой, показала ей дополнительный доход за день. Это значительно превышает ее обычную зарплату за день. На мгновение Янь Шую почти захотела, чтобы большой босс и милая девушка приходили чаще. Если бы они приходили каждый день, она сама могла бы разбогатеть! Возможно, «молитва» Янь Шую действительно сработала как волшебство. Большой босс действительно вернулся через два дня, но на этот раз он привел с собой не милую девушку, а своего сына Чжоу И. ---------- Том 1 Глава 14.1 Во второй раз Чжоу Цинь Хэ посетил «Солнечный дом» также днем, но на этот раз это были выходные, и магазин был занят больше, чем обычно. Янь Шую не могла расслабиться в комнате для персонала, поэтому она сразу же заметила отца и сына. Главный герой не слишком походил на своего отца. В романе главным действующим лицом был тип ледяного босса, наиболее часто встречающийся во всех романах о боссах. Его отец, с другой стороны, был обычным волком в овечьей шкуре, всегда производя на окружающих ложное впечатление дружелюбного человека. Вот почему, по сравнению с всегда невыразительным и бессердечным главным героем, нежный и утонченный злодей - сводный брат был больше похож на Чжоу Цинь Хэ. В воспоминаниях главного героя было обычным делом, когда другие принимали сводного брата за него. Видя близость между любящим отцом Чжоу Цинь Хэ и его пасынком Чжоу Юань Цзя, многие другие начали предполагать, что он был незаконнорожденным ребенком Чжоу Цинь Хэ, и его мать была настолько изобретательна, что он стал «Чжоу» совсем другим способом. Это было также, когда после того, как он вырос, и злодей-сводный брат конкурировал с главным героем, чтобы стать наследником, многие люди даже ставили свои деньги на сводного брата. Янь Шую, которая читала эту книгу, уже была готов к этому. Глядя на маленького мальчика с лицом совершенно без эмоций, стоящего рядом с боссом, она была немного удивлена, но в то же время она была в состоянии думать рационально: это, должно быть, легендарный главный герой. В первый раз, когда Янь Шую встретилась с главным героем, который в конечном итоге отправит ее в тюрьму, она не была ни нервной, ни эмоциональной. Она была психологически стабильна. Ей даже захотелось расхохотаться. Его маленькое тело оказалось красивее, чем она ожидала. Конечно, ее собственный новоприобретенный сын тоже был довольно хорош собой, но не так, как его мать с непревзойденной красотой. По какой-то неизвестной причине он больше походил на нее в ее прошлой жизни. Янь Шую и в прошлой жизни была хорошенькой женщиной, а малыш Чжан Юань Цзя, у которого потенциально были ее гены, все еще оставался хорошеньким. Но Чжан Юань Цзя был красивым мальчиком в утонченном и деликатном смысле. С другой стороны, главный герой был выше гендерных ограничений. Его тонкое личико, прозрачные большие глаза и ярко-красные губы делали его похожим скорее на девочку, чем на мальчика. Даже когда он был в костюме и галстуке и его лицо ничего не выражало, он все равно выглядел как девочка в костюме мальчика. Она не ожидала, что легендарный босс айсберг будет выглядеть так, когда он был ребенком; неудивительно, что он начал становиться невыразительным в столь юном возрасте. Возможно, это был единственный способ избежать жутких дядюшек и тетушек, которые дразнили его, потому что он был похож на лолиту. Янь Шую очень хотелось громко рассмеяться, чтобы выразить свое волнение от того, что она стала свидетелем этого. Но когда она подумала об этом еще немного, то увидела, что пара хорошо одетых отца и сына, стоявших рядом, были ее будущим «мужем» и ее будущей «немезидой». Эта встреча была несколько неловкой, даже больше, чем встреча с боссом и его спутницей несколько дней назад. Вместо того чтобы стоять там и смеяться над маленьким главным героем, она должна придумать, как выйти из ситуации как можно скорее! Придя к такому выводу, она тут же развернулась и хотела бежать, но, как назло, Чжоу Цинь Хэ уже заметил ее. Очень дружелюбным тоном босс окликнул ее: «Мисс Янь…» Янь Шую вздрогнула и остановилась как вкопанная. Она поняла разницу между Чжоу Цинь Хэ и другими клиентами – другие клиенты не знали ее имени, она могла легко ускользнуть, но этот босс мог окликнуть ее в любую минуту. Как только он назвал ее имя, все ее коллеги в ресторане пришли посмотреть, что происходит. Эти молодые люди любили посплетничать и к тому же обладали очень живым воображением. Они могли создавать истории за историями просто из своего воображения, не говоря уже о том, что здесь действительно была какая-то предыстория. ---------- Том 1 Глава 14.2 Янь Шую, не желая стать в будущем центром сплетен, не имела другого выбора, кроме как подойти к ним и тепло и вежливо поприветствовать, прежде чем босс привлечет к себе еще больше внимания. Говоря как профессиональный официант, она сказала: «Босс Чжоу, добро пожаловать...» Янь Шую хотела усадить эту пару отца и сына самым деловым образом, принять их заказы, а затем она могла бы отступить красиво и надлежащим образом. Она не ожидала, что босс будет настолько вежлив, чтобы представить своего собственного сына просто скромному официанту: «Малыш И, это тетя Янь». Несмотря на то, что главный герой, которому было всего около 4 лет, уже начал показывать свою ледяную сторону, он все еще имел характер ребенка. Это может быть потому, что его отец еще не начал свое элитное обучение. В больших кукольных глазах маленького героя мелькнуло любопытство, и он послушно сказал Янь Шую: «Привет, тетя Янь». Янь Шую заставила себя улыбнуться и сказала: «Эй, малыш, ха-ха...» Черт! Почему ты называешь такую молодую, красивую девушку, как она, “тетушкой"? ╰_╯ Естественно, она быстро вспомнила, что уже была матерью в своем юном возрасте, а ее новоиспеченный сын был даже на 6 месяцев старше главного героя. Он уже был вежлив, обращаясь к ней «тетушка». Вскоре ее недовольство сменилось радостью. Сегодня выходной день. Обычно ее сын проведет весь день в ресторане. К счастью, в детском саду ее сына готовится пьеса, и было сказано, что те, кто лучше всего сыграет, будут номинированы на участие в каком-то конкурсе. Чжан Юань Цзя, который продемонстрировал выдающиеся результаты во всех аспектах в детском саду, был выбран для участия, и воспитатель Чжоу будет репетировать с ними в течение следующих нескольких выходных. И если ее сына не будет в магазине, то он не наткнется на отца главного героя и не приклеится к нему, и не увидит, как хорошо босс относится к собственному сыну и захочет драться с героем за его внимание. Подумав об этом, Янь Шую снова воспрянула духом. Она тут же изобразила на лице ослепительную улыбку. Когда она положила меню перед маленьким главным героем, она даже использовала тон, которым обычно разговаривала со своим сыном: «Дай мне знать, что тебе нравится, хорошо?» Его отец все равно был богат. Янь Шую могла позволить себе быть нежной и щедрой. Такая яркая улыбка с ее нынешним видом может быть очень вредной. Даже четырехлетний мальчик, глядя на нее, был погружен в свои мысли. Через несколько секунд он, наконец, попытался взглянуть на меню с покрасневшими ушами. Что же касается его отца, Чжоу Цинь Хэ, то он был гораздо опытнее и мудрее, поэтому не был ошеломлен ее прекрасной улыбкой, как его сын. Даже великолепная внешность Янь Шую могла только вызвать мерцание в его глазах, как будто он был чем-то заинтересован. Янь Шую не обратила внимания на взгляды этих двоих. Если бы она заметила, что они проявляют к ней интерес, то не стояла бы сейчас здесь, спокойно принимая их заказы, – она бы бросилась бежать так быстро, как только могла. Невежественная и потому бесстрашная, Янь Шую счастливо стояла рядом со своим маленьким клиентом. Она подумала, что маленький главный герой еще не умеет читать. Каким бы талантливым он ни был, ему еще не исполнилось и пяти лет; даже ее сын все еще учился читать по книжкам с картинками. Итак, она планировала стоять там, чтобы помочь своему маленькому клиенту с меню. Естественно, она делала это не только по доброй воле; у нее были другие планы. Видя, как беспечно папа-босс сидит напротив него, он не выглядел заинтересованным в том, чтобы помочь сыну сделать заказ. Это дало Янь Шую много места для маневра; она могла обмануть маленького ребенка, чтобы заказать много еды. Не имело значения, сможет ли он съесть все, боссу все равно придется платить по счету. Что же касается дополнительных денег, которые босс должен был потратить, что ж, это будет просто компенсацией за некоторую часть ее уважения. У Чжоу не было недостатка в деньгах, да и ему, вероятно, было бы все равно. _(:3J∠)_ ---------- Том 1 Глава 14.3 Янь Шую думала, что у нее есть идеальный план, но она недооценила интеллект главного героя. Даже если он и не мог читать надписи в меню он все еще мог распознать картинки в меню. Маленький главный герой был очень сосредоточен на меню, не показывая никаких признаков, того, что он нуждается в помощи. Янь Шую некоторое время неловко стояла в стороне, но в конце концов использовала свое остроумие и вынудила его заказать больше еды, чем он мог съесть. Метод был прост, все, что ей нужно было сделать, это бесстыдно наклонить голову к главному герою, когда он смотрел на фотографии, и голосом бабушки волчицы, уговаривающей Красную Шапочку, сказать: «Великолепный выбор. Это очень вкусно!» На самом деле ей не нужно было придумывать других способов, этот метод срабатывал каждый раз. Янь Шую тоже была немного удивлена. Главный герой выглядел суровым, но его было так легко убедить. Как только она говорила “такой прекрасный выбор”, он тут же кивал, прежде чем она успевала закончить фразу. Ее план сработал гораздо лучше, чем она ожидала. Янь Шую также знала, что, если бы ребенок был всего на 2-3 года старше, это было бы не так просто. Янь Шую счастливо дурачила маленького главного героя. Она играла в свою игру открыто и честно, полностью игнорируя тот факт, что родитель сидел прямо напротив ребенка. Но, как она и ожидала, эта сумма ничего не значила для Чжоу. Босс наблюдал, как она общалась с его сыном все это время с нежным взглядом. Когда Янь Шую, наконец, почувствовала, что она должна прекратить растрачивать тяжелую работу дядюшек, которые выращивали эту еду, он даже улыбнулся ей и спросил: «Это... Все, что вы рекомендуете в своем кафе?» - По-моему, в нашем магазине все очень вкусно! - Янь Шую сразу поняла, что босс видит ее насквозь, но его улыбка была настолько добродушной, что было очевидно, что ему все равно. Поэтому она беззастенчиво и справедливо сказала: «Но я боюсь, что вы не сможете съесть все, если мы закажем это». Возможно, взаимодействие ранее заставило главного героя почувствовать, что они стали ближе. Хорошо воспитанный маленький мальчик внезапно вмешался и сказал: «Это отвратительно-тратить пищу впустую». - Вы правы, давайте пока закажем вот это. - Чжоу Цинь Хэ должным образом и элегантно поблагодарил Янь Шую. - Спасибо за вашу заботу. О, пф-ф, кто о тебе беспокоился? Старшей сестре очень хотелось бы, чтобы вы заказали каждое блюдо в заведении, предпочтительно, чтобы вы объедались до смерти! Янь Шую и раньше была вполне счастлива, думая о том, какая она остроумная. Тем не менее, последняя фраза босса заставила ее почувствовать себя побежденной... Неудивительно, что говорили, что не лающая собака укусит. Мужчины, у которых всегда на лице улыбка, были самыми коварными. Янь Шую была немного недовольна, и ее дух был подавлен. Кроме того, она все еще работала, поэтому без дальнейших церемоний взяла меню и ушла. Ее маленькие приятели в кафе полностью окунулись в сплетни. Хотя они и не знали, где она была, когда принимала заказы для Чжоу Цинь Хэ и его сына, они уже заметили необычную химию между ними. Как только Янь Шую ушла в заднюю комнату, они все поднялись и с энтузиазмом окружили ее и начали задавать вопросы одновременно: «Янь Янь, ты знаешь отца и сына, которые только что вошли? Я слышала, как отец ребенка называл тебя по имени». - Разве этот папа не приходил сюда два дня назад? И разве он не пил послеобеденный чай с молодой и красивой девушкой? Но он такой милый человек, что я думаю, все это имеет смысл. - Сестра Янь, ты все еще не сказала нам, как ты связана с этим красивым мужчиной. Вы что, друзья? Это его ребенок? Он холост или женат? ---------- Том 1 Глава 15.1 Глядя на всех своих чрезмерно восторженных коллег, Янь Шую вздохнула. Хотя она должна понять, откуда взялись эти эмоции. Босс был так красив, его улыбка была дружелюбной, но его аура была сдержанной, не говоря уже о том, что он обладал очарованием богатого человека, которое просто исходило от него. Не важно, что все девушки в ресторане сразу же влюбились в него, даже у мужчин начали появляться некоторые идеи. Ну, понять, откуда они взялись — это одно; Янь Шую, однако, не смогла удовлетворить их желание посплетничать. - Вы, ребята, слишком много думаете. Он был просто моим боссом с предыдущей работы, и я встречалась с ним только пару раз, пока работала там. Думаю, босс просто случайно узнал, что моя фамилия Янь. Это просто совпадение, что он здесь. Я не знаю о нем ничего личного. - Янь Янь раньше работала в отеле, верно? Ее маленькие приятели снова и снова восклицали: «Это отель, который имеет филиалы по всему миру и известен своей дороговизной? Так что человек, который владеет им, не просто высокий, богатый и красивый, он просто неприлично богат! - Вы совершенно правы. Этот человек определенно набит деньгами. - Янь Шую не возражала, что их внимание теперь было сосредоточено на самом боссе. Она даже добавила: «Этот отель - только часть его бизнеса. Он даже не так хорошо известен среди всех других предприятий. Корпорация Чжоу более известна своим рынком, недвижимостью, финансами, интернетом и средствами массовой информации.... Если бы вы читали какие-нибудь финансовые журналы или читали новости, то вы бы уже слышали о Чжоу. Босс Чжоу постоянно появлялся на обложках финансовых журналов. Вступление Янь Шую ошеломило всех. Естественно, все, кто работал вместе с ней в кафетерии были такими же обычными обывателями, как и она; большинство из них даже не местные. Многие из них покинули свои родные города и приехали в этот город, чтобы осуществить свои мечты. В их глазах управляющий Ян уже был богатым человеком, имея магазины и дома в своих активах, а его семья владела бизнесом. Он был определенно сыном богатой семьи. Что касается Чжоу Цинь Хэ и этого типа богатых людей, то они уже превзошли область человеческих существ, они были больше похожи на небесных правителей! Даже будучи простыми наблюдателями(пожирателями дыни), все ее маленькие приятели задыхались и задерживали дыхание. Они ошеломленно молчали в течение нескольких секунд, и некоторые из них даже посмотрели на Янь Шую с почтением и сказали: «Сестра Янь, ты так много знаешь!!» (П.п.: пожиратели дыни - те, кто любит наблюдать за разворачивающейся драмой в качестве свидетелей. Общепринятая в качестве терминологии в китайском языке в 2016 году.) - Сестра Янь дружит с таким миллионером, это почти то же самое, что я дружу с миллионером. Боже! Я самый удачливый человек в своей семье! - Нет, нет, не связана! - Янь Шую может быть и тщеславна, но она определенно не хотела быть связанной с отцом главного мужчины. - На самом деле я всего лишь второстепенный персонаж в глазах босса. Семья босса Чжоу имеет так много собственности, что многие из старых сотрудников были там в течение многих лет, никогда не встречаясь с большим боссом. Мне просто повезло, что по каким-то неизвестным причинам Большой босс решил остановиться в нашем отеле на пару месяцев. Вы даже не представляли себе, насколько все было безумно, даже генеральный менеджер не находила себе место от беспокойства. Чтобы обеспечить боссу лучший сервис, трое из нас в отделе обслуживания клиентов были выбраны в качестве его назначенных домработниц - я и еще две моих коллеги. И это была единственная причина, по которой Большой босс знал о нас. ---------- Том 1 Глава 15.2 - Быть назначенной горничной для большого босса может показаться вам честью, но вы и понятия не имеете о проблемах. Мои коллеги и я должны были по очереди заступать на ночную смену, каждый раз мы должны были присутствовать всю ночь, и я могла уйти домой только утром. Остальные были одиноки, так что они не возражали, в конце концов, бонусы за переработку были довольно прибыльными, но у меня дома есть ребенок. Я не могла не возвращаться домой на ночь время от времени, что мне нужно было делать с Юаньбао? В конце концов мне пришлось уволиться с этой работы. Голос Янь Шую звучал очень искренне, плюс она слегка упомянула о трудностях, которые это вызвало, оставив ее друзей неуверенными, должны ли они ей завидовать или чувствовать себя плохо. Были и другие, которые были зациклены на обаянии босса и смотрели на Янь Шую, которая когда-то была его сотрудником, в совершенно ином свете. - Но сестра Янь. Ты читаешь финансовые журналы. В отличие от нас, мы читаем только бульварные газеты. - Я прочла их только по рекомендации некоторых коллег, после того как мы узнали, что к нам приехал Большой босс. Я такая же, как ты, - все, что меня волнует, это бульварные газеты! - Янь Шую даже не моргнула. Правда заключалась в том, что первоначальная владелица имела смелую идею приблизиться к большому боссу, и это было причиной того, что она читала финансовые журналы. Но так как никто из ее маленьких приятелей не знал об этом, она могла выдать желаемое за действительное, за ту ситуацию, которая соответствовала ее потребностям. Янь Шую была очень честна в отношении Чжоу Цинь Хэ. Она отвечала на все вопросы, которые задавали ей маленькие друзья. Она чувствовала, что быть открытой и честной — это единственный способ для ее друзей не иметь никаких неправильных представлений о них двоих. Тем не менее она недооценила воображение своих приятелей. Даже при том, что она была открытой и честной, некоторые все еще имели неправильные идеи. Одна из них была вице-менеджер магазина Шерри, которая всегда играла на том же самом рояле, что и она в своих выступлениях: «Янь Янь, ты постоянно подчеркивала, что вы двое не были близки, но он дважды приходил в наш магазин, и оба раза он, казалось, хорошо проводил время, болтая с тобой. Ты уверена, что он не заинтересован тобой?» До того, как все узнали все о боссе, они думали о нем только как о ее обычном поклоннике. Никто бы не задумался дважды, даже если бы он был чем-то заинтересован в ней. В конце концов, Янь Шую обладала привлекательностью женщины, которая приносит неприятности; в среднем 7-8 клиентов в день пытались поболтать с ней или попросить ее контактную информацию. Все они были также высокого качества, некоторые из них были богаты, другие были выдающимися профессионалами, которые работали в соседних офисах. В общем, у них были качества, которые поддерживали их в преследовании такой красоты, как Янь Шую. Со всеми другими поклонниками сестры Янь добавление еще одного стильного Чжоу Цинь Хэ не было большой проблемой. Тем не менее, Янь Шую очень старалась рассказать всем о прошлом босса, чтобы подчеркнуть, что между ними ничего не было. Теперь, когда она успешно продвинула его в ранг богоподобного статуса, особый статус Чжоу Цинь Хэ внезапно сделал развитие истории очень захватывающей - генеральный директор-миллиардер, преследующий симпатичную горничную, какое классическое и захватывающее дневное шоу! У всех ее маленьких приятелей загорелись глаза, и их жажда сплетен многократно возросла. Янь Шую: … Черт! Казалось, она только что выкопала себе яму поглубже. ---------- Том 1 Глава 15.3 Однако в конце концов ей удалось убедить своих маленьких приятелей отказаться от этой опасной мысли и принять ее слова за чистую монету. Метод был прост: она бросила среднюю школу, поэтому это было ее самым высоким достижением. Не важно, что она была не очень образованной, но и не очень способной. У нее не было ни машины, ни дома, ни сбережений. Она рано вышла замуж, и теперь несмотря на то, что ее муж умер, она не могла скрыть тот факт, что когда-то была замужем. Ей нужно растить сына. У нее не было ничего особенного, за исключением ее внешности. Босс-настоящий миллиардер, а не юнец, который никогда раньше не видел хорошеньких девушек. У него было много вариантов. По правде говоря, вероятность того, что он заинтересуется кем-то более наивным и невинным в кафе, была намного выше, чем его интерес к ней. --- Янь Шую, у которой была чрезмерно завышенная самооценка, добровольно признала свои недостатки и даже сама себя унизила. Было совершенно очевидно, как сильно она не хотела быть связанной с боссом. К счастью, после всего, что она наговорила, ей удалось убедить своих приятелей, что между ними действительно ничего нет. Наконец, Шерри, первый человек, который затронул эту тему, спросила с воодушевлением: «Янь Янь, если между вами нет никакой химии, могу ли я принести их заказ, когда он будет готов? Сейчас я несколько заинтересовалась этим боссом». Что? Кто-то так сильно хочет быть злодейкой мачехой? Янь Шую была удивлена, но тут же понила происходящее. С квалификацией отца главного героя многие женщины с радостью полетели бы к нему, как мотыльки на огонь. В конце концов, не все так дорожат своей жизнью, как она. Ход мыслей Шерри был вполне логичен. До того, как она поступила на работу, Шерри была самой красивой девушкой в заведении; многие элитные профессионалы из соседних офисов стали завсегдатаями благодаря ей. К тому же она была очень привлекательной девушкой. В общем, эта девушка была смелой и отважной, Янь Шую не медлила ни секунды: «Да! Да! Пожалуйста, займись этим столиком для меня. Желаю тебе удачи, Шерри!» Ну, если Янь Шую это не волновало, то остальные были более чем счастливы наблюдать за разворачивающейся драмой. Все радостно приветствовали Шерри, когда она уходила с подносом еды и своим бюстом третьего размера. К счастью, Янь Шую расслабилась в комнате отдыха. Увы, счастье ее было недолгим. Шерри вернулась через 2 минуты и с удрученным видом сказала: «Янь Янь, мистер Чжоу зовет тебя». Другие наблюдатеели, которые тоже расслаблялись, снова просияли, когда они повернулись и посмотрели на Янь Шую. Она сказала, что между ними ничего не было, тогда как бы вы это назвали? Янь Шую была больше всех шокирована: она очень надеялась, что босс на самом деле не интересовался ею! Янь Шую не прикидывалась дурочкой. Она была действительно сбита с толку. Независимо от того, была ли это роман или память первоначального владельца, “она” смогла выйти замуж за отца главного героя и стать мачехой только, потому что первоначальный владелец пыталась сделать все, что было в ее силах, чтобы преследовать отца главного героя. И, учитывая квалификацию босса, он мог выбрать себе в жены кого угодно. Ему вообще не нужно было прилагать никаких усилий. А теперь сюжет был совершенно запутан. Вся тяжелая работа женщины и все, что она планировала, было внезапно прекращено из-за ее перемещения. Это была просто случайность, что у них была связь на одну ночь. Босс ничего не знал о прежней владелице, откуда такой внезапный интерес к ней? Может быть, потому что она убежала после того, как переспала с ним, и ее невинность и простодушие каким-то образом возбудили его интерес? Янь Шую чувствовала, что ее будущее покрыто мраком, и ей просто хотелось плакать. ---------- Том 1 Глава 16.1 Воображение Янь Шую разыгралось, но правда была в том, что она слишком много думала. Босс даже не взглянул на нее, когда она подошла к нему со своей самой профессиональной улыбкой. Он был очень сосредоточен на своем телефоне, как будто вовсе не он спрашивал о ней. Маленький главный герой был именно тем, кто поднял голову и поприветствовал ее, сделав эту ситуацию менее неловкой для нее. - Привет, тетя Янь. - Привет, малыш. - Янь Шую слегка улыбнулась. Видя, как он вежлив, она решила не обращать внимания на “тетушку”. Босс, возможно, и игнорировал ее, но это не имело для нее значения. Она вежливо и с энтузиазмом спросила: «Я могу вам чем-нибудь помочь?» - Если нет, она просто уйдет. То ли ее подтекст был слишком очевиден, то ли Большой босс только что заметил ее, Чжоу Цинь Хэ наконец поднял на нее глаза. Его взгляд был дружелюбным, как обычно: «О, ничего особенного. Сяо И просто хотел узнать, куда ты ушла». Малыш «Сяо И», который был занят, запихивая торт в свой собственный рот: … Янь Шую: … Она не знала, была ли это она или большой босс; неужели он действительно не знал, был ли его сын нормальным ребенком, у которого было столько любопытства? Что ж, в конце концов, это был его собственный сын. Если главный герой не выдал своего отца, то что могла сказать Янь Шую? Однако она пришла к выводу, что босс, возможно, просто играет с ней из-за отсутствия лучшего занятия. Клиенты были богами, что она могла поделать? Ей просто придется подыграть ему. Сохраняя на лице идеальную улыбку, она сказала: «Если больше ничего нет, наслаждайтесь едой. Я вернусь позже». - Подожди, - Чжоу Цинь Хэ положил телефон и слегка наклонился вперед. Сосредоточившись на ней, он улыбнулся и сказал: - Сяо И был не единственным, кто был любопытен, я тоже. Янь Шую: кто я? Где я нахожусь? О чем, черт возьми, говорит этот босс? Мяу-мяу-мяу? Она была ошеломлена на несколько секунд, прежде чем, наконец, поняла, что босс все еще беспокоится о том, что она расслабилась в задней части раньше. Пф, они просто приносил им чай и воду и давали им посуду, не все ли равно, кто это сделал? Шерри была опытным работником. Обслуживание Шерри было намного лучше, чем у нее. Еда у босса была совсем не такая, как у обычного человека. Янь Шую долго и напряженно думала и, наконец, почувствовала, что снова все поняла. Она была их официанткой, когда они прибыли, а затем исчезла, приняв их заказы, не спросив их согласия. Босс, вероятно, чувствовал, что им пренебрегают, или, что еще хуже, он думал, что она получает комиссионные от их заказа и бросила их, как только получила прибыль – боже, боже, кто бы мог подумать, что отец главного героя, который обычно казался таким покладистым, был таким же разборчивым, как и любой другой генеральный директор в глубине души? Конечно, он был генеральным директором-миллиардером, тем, кто привык быть в центре внимания, куда бы он ни шел, поэтому, естественно, он также был более требовательным, чем большинство. Янь Шую почувствовала себя лучше, как только поняла это. Чтобы успокоить его, она придумала очень хорошую причину, чтобы объяснить свое исчезновение без вины: «Простите, я сегодня неважно себя чувствовала, поэтому мои коллеги вызвались заменить меня». Она не хотела проявить неуважение. Услышав это, Чжоу Цинь Хэ посмотрел на ее сияющее лицо и улыбнулся: «Плохо себя чувствуешь?» Янь Шую улыбнулась и кивнула: «Верно». Все дело в ее теле, решила она. По выражению лица Чжоу Цинь Хэ можно было понять, что он не верит ни единому ее слову, но, конечно же, не было никакой необходимости вызывать ее на что-то столь утомительное. Он с сожалением вздохнул: «Это так. Я собирался попросить тебя сыграть ту же песню, что и в прошлый раз для Сяо И, но так как ты плохо себя чувствуешь... думаю, не стоит». Янь Шую: … ---------- Том 1 Глава 16.2 А, пианино? Она была полностью готова играть на пианино. Она не собиралась отказываться от дополнительного заработка. Но, большой босс не дал ей шанса сказать что-либо, прежде чем он продолжил говорить Чжоу И: «Так как сегодня не получится, мы уйдем сейчас. Может быть, в следующий раз?» В конце концов, мужчина был мужчиной; его самоконтроль был безупречен с самого раннего возраста. Он все еще жадно трудился над тортом, но как только услышал слова отца, тут же отложил ложечку. Возможно также, что он привык ко всяким деликатесам, поэтому его не слишком волновала рекомендация тети Янь, поэтому он смог ответить без колебаний: «Хорошо». Неужели они уже уходят? Янь Шую была удивлена. Отец и сын, которые быстро пришли к соглашению, оба повернулись и посмотрели на ошеломленную Янь Шую. Через несколько секунд Чжоу Цинь Хэ, дружелюбно сказал: «Вы можете принести чек прямо сейчас». - О, хорошо! - Янь Шую сразу же пришла в себя. Ей просто было грустно, что она лишилась своего дополнительного дохода. Она быстро поняла, что это хорошо, что ей не нужно было выступать для главного героя и его отца. В противном случае она могла бы стать точильным камнем, который босс приготовил для своего сына, и лучшим инструментом, который босс только может придумать. Если это так, она могла бы просто следовать оригинальной сюжетной линии, по крайней мере, она сможет быть богатой женщиной высшего класса в течение двадцати лет и сделать это стоящим ее времени. Янь Шую, как бы горда она ни была, не хотела признавать, что ее нынешнее положение хуже, чем было раньше, поэтому она просто хотела, чтобы отец и сын уехали как можно скорее. Поэтому она прямо проигнорировала его, когда он сказал: «Мы придем снова в следующий раз». Подавляя собственное возбуждение, она сказала самым профессиональным тоном, на который была способна: «Вы хотите, чтобы я собрала ваш заказ с собой?» По крайней мере, маленький главный герой съел половину торта, который она ему порекомендовала. Чжоу Цинь Хэ заказал самый популярный кофе в магазине и даже не притронулся к нему, не говоря уже о других блюдах. Чжоу Цинь Хэ посмотрел на всю еду на столе, к которой едва притронулся, и небрежно сказал: «Нет, все в порядке. Просто делайте то, что вы обычно делаете с ними». Янь Шую холодно посмотрела на него. Она должна была согласится, что Чжоу Цинь Хэ излучал чувство благородства. И должна была признать, что такая неумышленная демонстрация аристократических чувств высокородного происхождения делала его очень, очень привлекательным. Если бы он не был отцом главного героя, или ей не суждено было стать мачехой-злодейкой, она, возможно, уже была бы покорена этим человеком. Ей не нужны были никакие обещания до конца их совместной жизни, она была бы счастлива просто переспать с ним еще раз. Но сейчас ей лучше сдержать свои мечты. Янь Шую жестоко подавила все непрактичные мечты, которые возникали в ее голове. С бесстрастной улыбкой она сказала: «Хорошо, с вас 1080. Кредитная карта или наличные?» Едва прикоснувшись к послеобеденному чаю за тысячу долларов, Большой Босс и глазом не моргнул. Он просто небрежно вытащил легендарную черную карточку и протянул ей. Затем Янь Шую поторопилась, чтобы провести платеж по его карточке. Несмотря на то, что рассматриваемый человек дважды не задумывался об этом, Янь Шую была очень горда собой за то, что заставила босса раскошелится на дорогой обед своим остроумием. После того, как счет был оплачен, и отец и сын Чжоу ушли, Янь Шую все еще улыбалась очень довольно. Как только Босс ушел, все ее маленькие приятели, которые терпеливо ждали, чтобы съесть дыни, быстро собрались вокруг, чтобы снова посплетничать. Это сразу же немного испортило настроение Янь Шую, она быстро пояснила: «Вы, ребята, слишком много думаете об этом, на самом деле. Босс Чжоу даже пришел со своим ребенком!» Другие спрашивали: «Почему же тогда он специально позвал тебя?» ---------- Том 1 Глава 16.3 - Босс Чжоу сказал, что песня для детей, которую я играла в прошлый раз, была очень интересной, поэтому он привел сюда своего сына, чтобы послушать ее. Но как только он услышал, что сегодня не самый удачный день, он тут же ушел. Он даже не съел ничего из еды. Ее маленькие приятели: … Все они были одинаковыми. Как одни из многих простолюдинов, они жили очень обычной жизнью, когда кто-то вроде босса Чжоу со статусом почти божества внезапно вошел в их жизнь и выглядел так, как будто он был несколько заинтересован в их сестре Янь, они были так же взволнованы, словно выиграли 5 миллионов долларов в лотерее. В конце концов, это было не потому, что босс был заинтересован в сестре Янь, но он чувствовал, что она была интересным человеком и хорошо ладила с детьми... Ну, это немного неловко. Все начали чувствовать себя плохо из-за Янь Шую. Шерри, которая испытала неудачу перед боссом, казалось, вернула себе часть своего уважения, и она была первой, кто нарушил молчание: «Подруга, все это время я думала, что он был богом мужского пола, но оказалось, что он даже не знал, что такое романтика». Нет, малышка Джи-Джи, я думаю, что босс имел довольно хорошее представление о том, что такое романтика. Его навыки были... совершенно безупречны. Янь Шую взглянула на Шерри и решила не делиться своими мыслями. Янь Шую не разделяла мыслей Шерри, как и ее маленькие приятели. У них была примерно одна и та же мысль относительно того, о чем она думала. Ее коллеги высказали мнение, что босс Чжоу просто выглядел как очень успешный бизнесмен с высоким интеллектом и эмоциональными показателями. Вероятно, он уже много раз проходил через подобные ситуации, и это было его оправданием, чтобы мягко отказать ей. - Разве в прошлый раз он не приходил сюда с девушкой? Эта девушка выглядела как леди из высшего общества. Миллиардерам, наверное, этот тип нравится больше. Шерри, не сумев добиться успеха, мудро сменила тему: «Но Янь Янь, почему ты не играла на пианино для босса Чжоу? Если он заказал так много еды, даже не планируя ее есть, если бы ты только развлекла его ребенка для него, кто знает, сколько бы он дал чаевых?» - Ну, я не знала. Он подозвал меня и дружелюбно сказал, что его ребенок спросил, почему официантка поменялась. Я не собиралась выдавать нашу Шерри, поэтому мне пришлось искать оправдание и сказать ему, что я не очень хорошо себя чувствую сегодня, и мой коллега был достаточно любезен, чтобы помочь мне. - Янь Шую выдала свое оправдание это очень разумно, - затем босс Чжоу сказал, что очень жаль, что его сын не оценит мое сегодняшнее выступление, и попросил чек, прежде чем я успела сказать что-нибудь еще. Шерри купилась на всю эту историю и даже почувствовала укол вины, услышав ее объяснение. Она обняла себя одной рукой за шею и сказала: «Мне так жаль, что ты упустила свой дополнительный доход. Я угощу тебя барбекю после работы, чтобы загладить свою вину». Янь Шую была не из тех, кто стесняется, когда кто-то предлагает пригласить ее на ужин. Она даже привела с собой своего сына, чтобы воспользоваться предложением Шерри. Они не пошли на барбекю, как предложила Шерри; вместо этого они отправились на “секретную базу” Янь Шую и Чжан Юаньбао – местечко с горячем горшочком поблизости. И все трое обильно потели, пока обедали. После еды Янь Шую и ее маленькая коллега снова стали друзьями. У Шерри есть прозвище игрок, поскольку она всегда интересовалась мужчинами, и ее страсть к ним всегда была мимолетной. Она переключалась с одного мужского Бога на другого каждые 3-5 дней. Ее небольшое общение с Чжоу Цинь Хэ было всего лишь мимолетным, маленьким инцидентом, который Шерри быстро забудет. Янь Шую забыла об инциденте даже быстрее, чем Шерри; ей даже не нужно было переключать свое внимание на что-то другое. на забыла, что босс снова был в ресторане вскоре после этого. День за днем она приходила в восторг от работы и зарабатывания денег. Не успела она опомниться, как наступили следующие выходные, и босс был в настроении снова привести в ресторан главного героя. ---------- Том 1 Глава 17.1 У Янь Шуй чуть не случился нервный срыв, когда она снова увидела отца и сына Чжоу на своей работе. Что же так привлекало их, что они возвращались сюда снова и снова? Если бы они продолжали приходить каждую неделю, как сейчас, Янь Шую пришлось бы серьезно подумать о смене работы. Она могла бы не обращать внимания на то, что босс любил время от времени приходить сюда, но теперь он каждый раз приводил с собой своего сына. Это ребенок, который собирался превратиться в немезиду ее сына, когда он вырастет, и будет растерать их до тех пор, пока ничего не останется. Она, конечно же, не имела никакого интереса общаться со своими врагами изо дня в день. К сожалению, она могла позволить себе только думать об этом. Она не изменит своей работе, вероятно, не в этой жизни. Эта работа была уютной и веселой, а ее бонус и плата за дополнительные услуги были выше, чем ее зарплата. Не говоря уже о том, что она каждый день водила своего сына в магазин за бесплатной едой и напитками. Где еще она могла найти такую работу? Янь Шую была настроена решительно. Пока она не найдет себе еще более уютную работу, скажем, получит сертификат и будет преподавать в учебном заведении, она останется здесь. Никто не мог заставить ее уволится. Поэтому, как бы она ни ворчала себе под нос, она вежливо и дружелюбно похвалила босса: «Босс Чжоу, опять приводите своего ребенка? Как это мило с вашей стороны!» На этот раз малыш не нуждалась в представлении. Моргая своими большими круглыми глазами, Чжоу И добровольно приветствовал Янь Шую. Он не казался таким невыразительным, как перед незнакомцем, его две светлые ямочки были немного заметны, когда он сказал: «Привет, тетя Янь». - Привет, малыш. - Янь Шую была шокирована этим обращением. Она была всего лишь мачехой и второстепенной героиней. Она чувствовала сильное давление, когда главный герой был так добр к ней, гораздо большее давление, чем когда она подозревала, что его отец интересуется ею. В романе «она» была, в конце концов, официальной госпожой Чжоу, назначенной супругой босса. Так что его чувства к ней были вполне разумны. Теперь, когда главный герой был так мил с ней, разве это отношение не шло в разрез с его характером? Пока она ворчала про себя, босс, которого она только что “похвалила”, тоже внезапно потерял самообладание и спросил ее о том, о чем она не хотела бы говорить: «Я слышал, что ты мать-одиночка. Что вы делаете со своим ребенком, когда работаете по выходным?» Тон Чжоу Цинь Хэ был небрежным, как будто они были просто людьми, болтающими о пустяках. Но эта тема, почти заставила Янь Шую покрыться мурашками. Она почувствовала, что получила, что это уже происходило. Босс не приходил в магазин снова и снова из-за нее. Это был ее сын, к которому он стремился. Сюжетная линия романа также доказала это: никто не был лучшим препятствием-злодеем, чем ее приобретенный сын. Человек-босс, безусловно, был хорош в точной оценке злобности. К счастью, ее сын все еще репетировал в детском саду. Детские спектакли сильно отличались от взрослых тем, что их репетиции длились гораздо дольше. Воспитатель сказал, что это займет не менее 1-2 месяцев. Босс мог приезжать так часто, как хотел, но он не встретится с ее сыном, не говоря уже о том, чтобы заманить его подальше от нее. Подумав об этом, она снова выпрямила спину и изобразила фальшивую улыбку: «О, у него нет занятий в выходные, поэтому он остается дома один». - О, неужели? - Чжоу Цинь Хэ не придавал особого значения этому вопросу, но ее ответ пробудил его интерес. - Вы не чувствуете беспокойства, пока его нет рядам с вами? Янь Шую почувствовала, что его истинное намерение наконец-то проявилось. Она решительно покачала головой и сказала: «Не волнуйтесь, он привык к этому». Так что сдавайся уже. Вы могли бы приходить сюда каждый день, но все равно не встретили бы моего сына! ---------- Том 1 Глава 17.2 Босс Чжоу не понимал, что она очень заботится о своем сыне, но то, как она пыталась всерьез надуть его, привлекло его внимание. Он бросил на нее многозначительный взгляд и сказал: «Понятно…» Янь Шую все еще сохраняла свой справедливый и сильный вид, но глубоко внутри она уже паниковала от его взгляда. Она быстро сменила тему: «Что бы вы хотели сегодня? Как насчет того, чтобы заказать торт, который был у малыша в прошлый раз?» Чжоу И был тихим слушателем "веселого" разговора между его отцом и тетей Янь, но внезапно был включен в разговор без предупреждения. Он не знал, как ответить сразу, поэтому просто посмотрел на Янь Шую милым и озадаченным взглядом. Тетушка Янь: … Взрослый и ребенок смотрели друг на друга в течение нескольких секунд, и, наконец, Чжоу Цинь Хэ был тем, кто нарушил молчание. У него все еще был тот же теплый и живой взгляд, но было очевидно, что он был в хорошем настроении: «Конечно, мы возьмем один из них». - Хорошо, - Янь Шую быстро записала это. На этот раз она отказалась от попыток заставить его заказать еду. Ей просто хотелось поскорее убраться оттуда, - что бы вы хотели заказать, босс Чжоу? - О, то же самое, что и в прошлый раз. Услышав это, Янь Шую немедленно подумала: Кто, черт возьми, вспомнит, что ты заказывал в прошлый раз? Но когда она немного подумала, то вспомнила, что в прошлый раз он заказал напиток, самый популярный кофе в их магазине. Это тоже было недешево, но, самое главное, босс к нему вообще не притрагивался. Насколько это было расточительно?! Ворча себе под нос, она профессионально кивнула и сказала: «Хорошо, чашечку ирландского кофе, что-нибудь еще?» Похоже, босс был очень впечатлен ее памятью. Его улыбка стала еще шире, когда он мягко покачал головой. - Я скоро принесу ваш заказ. - Янь Шую ловко взяла меню и уже собралась уходить, когда босс улыбнулся и спросил: - Вы будете тем, кто принесет нам еду? Янь Шую помолчала немного после того, как он сказал это. Боже, этот босс такой мелочный, подумала она про себя. Но, поскольку он уже вызвал ее, она не могла снова расслабиться. Она могла только кивнуть и улыбнуться. - Конечно. После этого Янь Шую занялась приготовлением воды и чая для главного героя и его отца, пока все, что они заказали, не было подано. Она чувствовала, что многого достигла. Когда бремя было снято, она расслабилась и сказала: «Наслаждайтесь». После того как она сказала это, она собиралась ускользнуть, но прежде, чем она смогла сделать первый шаг, она услышала заботливый голос босса: «Ой, я забыл спросить. Как вы себя чувствуете сейчас?» Янь Шую вспомнила свою предыдущую ложь и внезапно почувствовала себя плохо. Теряя мужество, она ответила: «Возможно... Я выздоровела». - Возможно? - ... - У Янь Шую не было выбора, кроме как дать окончательный ответ. - Я чувствую себя намного лучше в последнее время. Затем она услышала, как босс вежливо попросил ее выступить для маленького главного геероя. О, так вы так заинтересованы в “маленькой прыгающей лягушке", да? Она действительно хотела спросить. Но она всегда была необъяснимо напугана и ослабляла колени перед боссом, в том числе и сегодня. Поэтому она в конце концов решила промолчать. Что еще более важно, она беспокоилась, что босс был очень зациклен на том, чтобы снова слушать ее выступление “маленькая прыгающая лягушка”. В прошлый раз ему не удалось послушать ее выступление, и он сказал, что вернется, и действительно вернулся через неделю. Если бы она сегодня искала другой предлог, не сказал бы большой босс, что он вернется снова? Ну, это может продолжаться бесконечно. У босса есть и время, и деньги, он вполне мог позволить себе такое развлечение в свободное время, но она не могла. ей нужно было притвориться невинной, простодушной женщиной, которая не интересовалась боссом. Ей нужно было твердо стоять на своем и не пересекаться с ними. Лучше всего было дать боссу все, что он попросит, чтобы он потерял интерес и больше не возвращался. Как только она это поняла, она одарила их очень восторженной улыбкой и сказала: «Хорошо, вы хотите, чтобы я исполнила "маленькую прыгающую лягушку", верно? Дайте мне подготовится». ---------- Том 1 Глава 17.3 Когда она разговаривала с боссом, энтузиазм Янь Шую был в основном фальшивым, но как только она села за пианино, он превратился в подлинный. Потому что она поняла, что единственный способ отослать этого випа - дать ему то, что он хочет. И в то же время она могла бы получать дополнительный доход. Вот что значит убить двух зайцев одним выстрелом. Она была такой гениальной! Поскольку она была очень довольна собой, ее жизнерадостность чувствовалась непосредственно в каждой ноте, которую она играла. Она впервые исполнила “маленькую прыгающую лягушку " в этом освежающем и романтичном кафе только для того, чтобы досадить боссу настолько, чтобы он ушел. Ей никогда не приходило в голову, будет ли такая музыка гармонировать с атмосферой заведения, но иногда в жизни происходят неожиданные события. То, что она сделала под влиянием момента, превратилось в новый тренд для кафе. «Солнечный дом» был маленьким кафе, популярным в интернете. Несмотря на то, что он был хорошо известен только в узком кругу, как кафе, о котором говорили в интернете, он всегда привлекал модных молодых людей, чтобы пойти туда и привести время. Когда Янь Шую исполняла «маленькую прыгающую лягушку» в тот субботний день, так случилось, что там были некоторые из этих модных молодых людей. Впоследствии они поделились «удивительным представлением» в сети. На следующей неделе Янь Шую получила две отдельные просьбы о том, чтобы она исполнила «маленькую прыгающую лягушку». Янь Шую очень гордилась тем, что ее выступление было востребовано. Что еще важнее, это означало больше денег. Она была счастлива, и ее любовь к этой песне продолжала расти. Когда она счастливо выступала, она даже начала петь. Прежде чем она успела это осознать, маленький ребенок прижался к ней. Чжоу И, возможно, было всего 4 года, но как ребенок, рожденный в богатстве, у него не было особого детства, чтобы рассказывать о нем. Другие дети, возможно, слушали детские песни, но кто-то в его положении слушал только классическую музыку. Он недавно начал брать уроки игры на фортепиано, и его инструктором был молодой пианист, из тех, кто, скорее всего, когда-нибудь станет профессиональным пианистом. Возможно, под влиянием своего учителя маленький молодой мастер всегда думал о фортепиано как о чем-то благородном и утонченном. До такой степени, что, когда он увидел, как Янь Шую исполняет веселую детскую песню на элегантном пианино, маленький молодой мастер был ошеломлен, и его мирская точка зрения почти рухнула. Его шок быстро превратился в нечто новое. Веселые мелодии детской песенки смягчили его суровый взгляд. Когда он увидел, что Янь Шую начала подпевать, он не мог удержаться, чтобы не соскользнуть с дивана и не посмотреть на своего папу своими большими круглыми глазами. На личном уровне Чжоу Цинь Хэ относился к своему сыну так же, как и ко всем остальным – он всегда выглядел дружелюбно. Увидев тоскующий взгляд сына, Чжоу Цинь Хэ кивнул и сказал: «Иди». Затем Чжоу И перебрался к тетушке Янь на своих коротких ножках. Поначалу он был все еще немного сдержан, но когда он был примерно в метре от нее и, возможно, заметил, что она совершенно не обращала на него внимание, он становился все смелее и смелее и медленно приближался все ближе и ближе. Наконец, он прислонился к ее бедру и внимательно наблюдал, как ее десять пальцев радостно прыгают вверх и вниз по клавишам. Янь Шую была полностью поглощена своим выступлением, но она не слишком нервничала, когда пришла в себя. Вместо этого она смотрела на него так же чисто, как смотрела на своего приобретённого сына, и пригласила его присоединится: «Пой со мной - счастливый пруд был построен, мечты стали океаном, круглые глаза и большой рот, громко поющий...» Обычно Чжоу И просто игнорировал это. В конце концов, он был главным героем, каким бы юным он ни был, у него все еще есть свой собственный взгляд на жизнь. Но сегодня он был слишком любопытен, а взгляд тети Янь был слишком заразителен. Маленький молодой мастер начал петь вместе с ней, даже не заметив этого. ---------- Том 1 Глава 17.4 Во всяком случае, он отреагировал быстро. Заметив, что он выставляет себя дураком еще до того, как закончил первую строчку, он быстро закрыл рот. Тетя Янь, напротив, все еще пела и играла на рояле и не собиралась останавливаться. Он уже согласился петь с ней, так что вежливый маленький молодой мастер был слишком смущен, чтобы отступить от своих слов. После того, как он посмотрел на ее лицо и боролся в течение нескольких секунд, он, наконец, напевал вместе с ней. На этот раз он усвоил урок. Он только напевал с закрытым ртом, и только символически открывал рот во время проигрышей напевая «ла-ла-ла», и даже так, его голос был настолько тихим, что только он слышал его. Янь Шую не волновали эти мелкие детали. Она и сама могла подпевать. Маленький ребенок, присоединившийся к ней, только добавил ей энтузиазма. После того, как она закончила песню, Янь Шую почувствовала, что исполнение было идеальным, и высоко оценила своего «маленького партнера». После «идеального» партнерства между взрослым и ребенком, папа «маленького партнера» вмешался: «Сяо И очень понравилось. Он только начал брать уроки игры на фортепиано. Может быть, тетя Янь сможет тебя немного научить?» Место Чжоу Цинь Хэ было рядом с пианино. Теперь, когда музыка прекратилась, Янь Шую ясно слышала его, хотя он и не встал. Она с любопытством посмотрела на Чжоу И спросив: «Ты хочешь выучить эту песню?» Чжоу И не ответил, но его белые уши приобрели розоватый оттенок. Теперь, когда она была хорошо осведомлена в воспитании детей, она могла сказать только взглянув, что ребенок был более чем готов, просто слишком застенчив, чтобы сказать это вслух. Каждый маленький мальчик был более застенчивым, чем предыдущий, что же будут делать девочки, когда вырастут? Янь Шую, которая была полностью довольна собой, подхватила маленького мастера и посадила его на колени. С воодушевлением она сказала: «Хорошо, давайте начнем. Следуй моему ритму!» С тех пор как она начала эту работу, Янь Шую иногда учила своего сына, держа его за руку, когда она не была занята на работе. Может быть, она и не очень хорошая мать во многих других отношениях, но ее желание, чтобы ее сын преуспел в жизни, было сильнее, чем у кого-либо другого. Однако Янь Шую сделала еще один шаг вперед. Она хотела, чтобы ее сын мгновенно стал миллионером, достиг вершины пирамиды и сразу же улучшил ее жизнь. Она хотела, чтобы он был совершенен во всех отношениях – фортепиано, шахматы, поэзия, живопись, – поэтому у нее не было выбора, кроме как держать его за руку и давать ему уроки игры на фортепиано. Как человек, который практиковал фортепиано с детства, давать уроки игры на фортепиано ребенку было легко для Янь Шую. Ее сын, казалось, унаследовал ее чудесный талант. Даже не имея никакого опыта, он почти не нуждался в руководстве. Главный герой был еще лучше, поскольку учился у знаменитых инструкторов. Он подхватил мелодию даже быстрее, чем ее сын. Янь Шую показала ему это всего пару раз, прежде чем он смог сделать это самостоятельно, хотя и не слишком гладко. Переполненная чувством выполненного долга, Янь Шую зааплодировала: «Это было так замечательно». Какая потеря для всех студентов, что она не была инструктором! Чжоу И не знал, что аплодисменты Янь Шую предназначались ей самой. И у него, и у его инструктора очень высокие стандарты. Он уже чувствовал стыд за свое выступление, даже после того, как она держала его за руку; аплодисменты Янь Шую заставили его чувствовать себя еще более смущенным. Опустив голову, он как раз собирался попробовать еще пару раз, чтобы улучшить себя, когда Чжоу Цинь Хэ, который уже заплатил по счету, встал и сказал: «Сяо Цзы, хватит на один день. Пойдем отсюда». На этот раз маленький молодой мастер не просто ушел без колебаний, как на прошлой неделе; вместо этого он бросил на пианино еще один тоскующий взгляд, прежде чем соскользнуть с колен Янь Шую и побежать к отцу. Застенчивый, как и любой другой ребенок, он схватил уголок отцовской одежды, прежде чем повернуться и попрощаться с Янь Шую: «Пока, тетя Янь». ---------- Том 1 Глава 17.5 - О, пока. - Янь Шую встала и помахала рукой, выглядя гораздо менее счастливой, чем раньше. Большая перемена в ее настроении заставила приятелей подойти к ней и спросить: «Янь Янь, тебе было так весело с маленьким молодым хозяином. Ты уже скучаешь по нему?» - Что произошло? - Янь Шую в отчаянии дернула себя за волосы. - Ненавижу нянчиться с чужими детьми. Что я только что сделала? Шерри, случайно проходившая мимо нее, расхохоталась и сказала: «Ты просто не хотела нянчиться с ребенком босса Чжоу». Переход от видного генерального директора, который, казалось бы, интересовался ею, к видному генеральному директору, желающему, чтобы она была няней его сына, был довольно большим падением. Даже несмотря на то, что маленькая сестра Шерри уже полностью отказалась от босса, она все еще могла остановить Янь Шую. Ответ Янь Шую был также простым и грубым – она фыркнула, гордо повернула голову и показала маленький затылок Шерри. Да, значит, она гордая. Ну и что? Янь Шую и Шерри всегда ссорились друг с другом, но эти двое были ближе всех друг к другу. Все остальные уже привыкли к этому, поэтому они просто продолжали спрашивать: «Правильно. Если ты не хотела нянчиться с чужими детьми, то почему тебе было так весело с маленьким молодым хозяином?» Янь Шую: … На самом деле она не хотела признаваться в этом, но ее могло привлечь хорошенькое личико маленького мастера. Кстати, ее новоприобретённый сын тоже был довольно кавайным, возможно, самым симпатичным ребенком, которого она когда-либо видела в своих двух жизнях. Но самое главное, он выглядел так же, как и она, поэтому она, естественно, находила его симпатичным. Она должна сказать, однако, что это не было хорошей вещью для ее сына, чтобы больше походить на нее в ее предыдущей жизни, а не на его биологическую мать. По сравнению с главным героем он был менее элегантен и красив. Герой был ошеломляющим, заставляя всех тех, кто был поклонником красивой внешности, оставаться неподвижным на месте, где они его встретили. В прошлый раз Янь Шую не проводила с ним слишком много времени, так что она все еще могла сопротивляться ему. Сегодня маленький герой сменил свое обычное холодное поведение, прижался к ее ноге и моргнул своими большими глазами, которые были симпатичнее, чем у Барби. Она тут же потерпела поражение. Это было настолько неловкое заключение, что она просто держала его при себе и никогда не делилась им ни с кем другим. Что же касается любопытства ее маленьких приятелей, то она сделала вид, что обдумывает его, и наконец придумала что-то более или менее разумное: «Вероятно, потому, что это могло бы принести мне дополнительный доход?» Это звучало вполне разумно. Как раз, когда ее маленькие приятели собирались кивнуть в знак согласия, Лили, одна из кассирш, подошла посмотреть, из-за чего весь этот шум, и сообщила не очень хорошие новости Янь Шую: «Извини, сестра Янь, на этот раз никаких чаевых. Ваш босс заплатил только точную сумму по счету». - Что?? - Янь Шую была так расстроена, что даже не исправила ошибку в выборе слов Лили. - Как ты могла позволить ему уйти, не заплатив по счету? Ты тоже влюбилась в его привлекательность? - Эй, может, он и красив, но у меня тоже есть принципы, ясно? Конечно, я не позволила ему уйти, не заплатив по счету. - Сказав это, она произнесла с некоторым раскаянием: - но после того, как я назвала ему сумму, он просто попросил положить ее на свою карточку. Похоже, он не хотел давать тебе чаевые, так что мне было неловко спрашивать. В конце концов, он человек такого высокого положения. Я не хотела его обидеть… Янь Шую… Ну, если бы кассовый аппарат обслуживала она, то наверняка была бы напугана не меньше Лили. В конце концов, это была ее собственная вина; она никогда не должна была говорить им, кто он на самом деле, иначе она была бы единственной, кто боится его. Теперь, когда она поняла, что сама виновата, ей стало еще грустнее, чем раньше. Красивая девушка Лили похлопала ее по плечу и утешила: «Янь Янь, я думаю, что твой босс смотрит на тебя как на друга. Какие богатые люди будут заботиться о таких чаевых? Он, должно быть, не хочет оскорбить вас грязными деньгами». Янь Шую громко воскликнула: «Мне нравится, когда они оскорбляют меня своими грязными деньгами! Чем больше, тем лучше!» ---------- Том 1 Глава 18.1 Она порабощала отца и сына и предоставляла им самые лучшие услуги, не говоря уже о том, что занимала сына так долго, а он даже не оставил ей ничего на чаевые? На этот раз Янь Шую действительно была немного обижена. Она приняла решение. В следующий раз, когда придет босс, она уж точно не будет их обслуживать. На этот раз она будет умнее и постарается держаться от него как можно дальше. Кто бы ни захотел прислуживать ему, он может быть ее гостем! Ее решимость была твердой, и она определенно выполнит свои планы идеально. Проблема возникла, когда босс перестал навещать ее прежде, чем она смогла что-либо сделать. Она не видела его в течение следующих 8-9 дней, и, ну, это было немного неловко. Янь Шую не могла объяснить, почему она вдруг почувствовала себя несколько растерянной и не могла ничего сделать, кроме как утешить себя, что хорошо, что босс перестал приходить. Никаких проблем, все были счастливы! Да, выходные без босса, и, возможно, в сочетании с тем фактом, что новизна работы выветрилась, Янь Шую чувствовала себя все более и более скучно, поскольку дни шли свои чередом. Именно тогда Ян Цзы Фэн сообщил ей хорошие новости: «Янь Янь, до зимних каникул осталось еще два месяца. Осталось не слишком много времени, но и не мало. Ты сказала, что начала готовиться к аттестационному экзамену в музыкальном институте? Я сделал все возможное, чтобы разузнать об этом от знакомой. Она была полна энтузиазма и сказала, что заскочит в наш магазин в эти выходные или в следующие, так что ты можешь спросить у нее все, что хочешь знать». - О, это здорово, - вяло кивнула Янь Шую. - Я спрошу ее, когда она придет. Она всегда была веселой девушкой, всегда сияла, как маленькое солнышко, поэтому, когда она вдруг впадала в уныние, это было заметно. Даже такой человек, как Ян Цзы Фэн, заметил это. Он спросил заботливо: «Что происходит с тобой в последнее время? Ты казалась немного расстроеной». Янь Шую смутилась, она не могла сказать, что это из-за того, что босс перестал приходить, поэтому она не смогла сделать с ним все, что так хорошо спланировала в своей голове, и она была расстроенной от разочарования. У нее не было другого выбора, кроме как назвать ему вторую причину: «Работа так утомительна!» Ян Цзы Фэн слишком долго возился с ними, поэтому Янь Шую так мало уважала его как начальника, что жаловалась на работу прямо ему в лицо. И это нисколько не беспокоило Ян Цзы Фэна. Он даже усмехнулся и сказал: «Да, дела в последнее время идут неплохо... Ты ведь здесь уже почти месяц, верно?» - Я начала 4-го, так что еще 6 дней до полного месяца. - Тогда в следующем месяце ты станешь постоянным сотрудником. - Менеджер Ян немного подумал и сказал очень деликатно. - Почему бы нам не поступить так? Ты берешь завтра и послезавтра выходной и возвращаешься 1-го числа. Начиная со следующего месяца, ты можешь иметь один выходной в неделю, как и любой другой официальный сотрудник. Дух Янь Шуй немедленно вернулся, когда она услышала часть «выходной». С широкой улыбкой на лице она сказала: «Тогда я действительно не приду завтра!» Ян Цзы Фэн улыбнулся и сказал: «Я имел в виду то, что сказал, но завтра и послезавтра не выходные. Тебе не будет скучно сидеть дома одной?» - О, не беспокойся обо мне. Разве я похожа на человека, который не знает, чем себя занять, когда рядом нет моего сына? - сказал Янь Шую с гордостью. - Без ребенка я могу ходить по магазинам, играть в азартные игры или даже сходить в кино. Я могла бы многое сделать! - Сестра Янь, ты завтра идешь за покупками? — Это сказала ее коллега Чжан Мин Мин. - Я тоже хочу пройтись по магазинам. Я уже давно ничего не добавляла в свой шкаф! ---------- Том 1 Глава 18.2 Янь Шую не покупала себе новую одежду с тех самых пор, как переселилась сюда. Главным образом потому, что она была бедна, а отчасти еще и потому, что каждый день ходила на работу в униформе, что сильно ослабляло ее страсть к шопингу. Она испытала сильное искушение и подсчитала в уме. На ее дебетовой карте было около 8000 долларов, и в последнее время она не тратила слишком много. И ей заплатят еще через 2 недели или около того, так что у нее будет больше денег. После своих подсчетов она без колебаний кивнула: «Хорошо, давайте сделаем это! Я тоже хочу купить новую одежду!» - Ладно, пойдем вместе. Мы тоже пообедаем вместе? Янь Шую не заметила, что ее коллега упомянул только обед, но не ужин, прежде чем она радостно согласилась: «Хорошо! Я каждый день ем в магазине, и мне это начинает надоедать». Еще один камень в огород Ян Цзи Фэну, но он не только не возражал, он улыбнулся и вставил: «Куда ты собираешься завтра? Я могу дать несколько рекомендаций по ресторанам». Янь Шую переселилась всего около месяца назад; естественно, кто-то вроде Чжан Мин Мина, которая переехала в этот район 2-3 года назад, лучше знала, куда ходить за покупками и т. д. Без колебаний Чжан Мин Мин сказала: «Вокруг университетского городка. Этот район очень оживленный и имеет много магазинов и ресторанов. Самое главное, все очень доступно!» «Солнечный дом» располагался в районе, который можно было бы назвать финансовым районом города, поэтому здесь все было дорого. Янь Шую только месяц назад закончила колледж. Несмотря на то, что сейчас она была в другом мире, упоминание о студенческом городке все еще вызывало у нее родственные чувства, поэтому она сразу согласилась: «Тогда мы пойдем туда. Это далеко?» - Не слишком далеко, если мы поедем на метро. Янь Шую почувствовала облегчение. Теперь, когда у нее было свободное время и она собиралась пройтись по магазинам со своим маленьким приятелем, она была намного счастливее, чем раньше. Ее спина больше не болела, и ноги больше не болели. Остаток вечера она провела с улыбкой на лице; несколько постоянных клиентов даже поддразнивали ее и спрашивали, не нашла ли она на земле денег. После работы и когда она шла домой, держа сына за руку, ей не терпелось поделиться с ним замечательной новостью. Услышав это, маленький ребенок Чжан Юаньбао выглядел одновременно взволнованным ожиданием и немного обеспокоенным: «Но, мама, у меня все еще есть садик завтра. Как же мне теперь быть?» - Тогда ты пойдешь в садик, - сказала Янь Шую с улыбкой. - Я уже планировала пойти с сестрой Мин Мин. Чжан Юаньбао: … - Но разве мама не хочет пройтись с Юаньбао по магазинам? - Дети, как правило, находятся под сильным влиянием своих родителей. Когда Янь Шуй впервые переселилась, Чжан Юань Цзя был послушным и зрелым ребенком. После целого месяца, проведенного с глупой "новой мамой", хотя он и не был таким глупым, как она, он определенно сильно изменился, особенно когда дело дошло до использования веб-сленга в его речи. Маленький действующий царь Юаньбао моргнул своими большими круглыми глазами, надул губы, слегка шмыгнул носом и сразу же выглядел так, будто вот-вот расплачется. Как бы сильно Янь Шую ни хотела отдохнуть от своего приобретенного сына и повеселиться, как в те дни, когда она была одинока, взгляд на жалкое лицо Чжан Юань Цзя действительно подействовал на нее. Кроме того, думая, что для нее также было бы важно постоянно следить за психическим здоровьем своего сына, Янь Шую попыталась успокоить его, сказав: «Конечно, мама любит ходить по магазинам с Юаньбао, но на этот раз время было неудачным. В следующий раз, когда ты не пойдешь в садик, а у мамы будет выходной, мы целый день будем ходить по магазинам, хорошо?» - Мама и Юаньбао? - Да, только мы вдвоем. Больше никого, понятно? Чжан Юань Цзя кивнул. Он всегда был разумным ребенком, но, глядя на свою мать, которая становилась все глупее, у него не было другого выбора, кроме как стать остроумнее самому. Он протянул свою маленькую ручку и сказал: «Хорошо, обещание на мизинцах?» Янь Шую нисколько не огорчало то, как мало верил в нее ее сын. Она протянула ему руку и сказала: «Хорошо, обещаю». После того как церемониальная клятва на мизинце закончилась, малыш почувствовал себя намного лучше. Он снова взял мать за руку, и они вернулись домой счастливые. ---------- Том 1 Глава 18.3 «Солнечный дом» был рестораном. И хотя он был более высокого класса, он все равно закрылся примерно в то же время, что и их конкуренты. В конце концов, ночная жизнь бурлит в большом городе первого уровня. Магазин открывался до 11:30 вечера по выходным, и на час раньше в будние дни, но все еще довольно поздно. Ян Цзы Фэн был добр к Янь Шую, так как она была матерью-одиночкой. Во время собеседования он уже сказал ей, что она может уйти в 8 вечера, когда работает в ночную смену. Обычные часы работы в магазине были с 7 вечера до 8 вечера, так что она могла уйти после выступления. Таким образом, ее малышу не придется засиживаться допоздна, чтобы дождаться ее. С другой стороны, когда Янь Шую работала в раннюю смену, ей также приходилось работать до 8 вечера из – за ее производительности, в то время как ее сверстники уходили между 5-6 вечера, чтобы наверстать время. Одна из причин, по которой Янь Шую решила взяться за эту работу, была из-за часов. Ранняя смена начиналась в 9 утра, что давало ей достаточно времени, чтобы отвести своего новоприобретенного сына, прежде чем отправиться на работу. Ночная смена была еще лучше, она даже могла пойти домой и вздремнуть перед работой. Ночи все еще были немного суровыми. Она приходила домой в восемь вечера, снимала косметику, принимала душ, стирала белье и развешивала для сушки. Потом, как предполагалось, это будут ее счастливые часы, когда она будет заниматься серфингом на своем мобильном телефоне, но не-е-ет, ее только что вышедший из душа сын будет смертельно уставшим, но все равно откажется идти спать. С заветной книжкой сказок в руках он держал глаза открытыми и ждал ее, а потом возбужденно звал ее своими красными глазами и говорил: «Мама, ты можешь прочитать мне сказку сейчас?» Янь Шую: … В конце концов, она была его матерью. Поддавшись реальности, она забиралась в постель, переворачивала страницу, на которой лежала вчерашняя закладка, и начинала читать на ночь сказку. В конце концов, у ребенка ограниченная энергия. Чуть позже 9 вечера, когда мама читала ему сказку, он засыпал меньше, чем через 10 минут. Янь Шую, теперь уже достаточно опытная, читала еще 10 минут, чтобы убедиться, что он крепко спит, а потом у нее было столько времени, сколько она хотела, чтобы заниматься серфингом. Во всяком случае, двадцать минут рассказа перед сном тоже заставят Янь Шую заснуть. Так хотелось спать, что она не смогла бы заниматься серфингом, даже если бы захотела. Итак, наконец книга была закрыта, свет выключен, и она тоже ложилась спать. В начале нового дня Чжан Юань Цзя продолжал вставать самостоятельно, когда пришло время. Потом он чистил зубы, умывался, переодевался - и все это в одиночку. К несчастью, он был слишком мал, а ноги слишком коротки. Каким бы компетентным он ни был, он все равно не мог ходить в садик один. Торговцем даже не нужно было бы использовать конфеты; они могли просто забрать его и убежать с ним, так что Янь Шую должна была бы отвезти его в садик, даже когда ей не нужно было идти на работу. Янь Шую планировала встретиться со своим маленьким приятелем у входа в метро в 10:30 утра, так что они прибудут в университетский городок около 11: 00. Они могли бы пообедать, а потом делать покупки, сколько душе угодно. До встречи оставалось еще какое-то время, поэтому она не хотела накладывать макияж слишком рано. Поскольку накануне вечером ей не удалось поиграть на своем мобильном телефоне, она почувствовала, что что-то упустила. Поэтому она решила сначала отвезти сына, а потом снова лечь в постель и целый час играться с телефоном. Она могла лучше чувствовать прилив сил, как если бы она оставалась поздно ночью без макияжа~ Затем она встала с постели, умылась и с уверенностью "я-такая-красавица" вышла из дома, держа за руку своего сына. Маленький Чжан Юаньбао также начал свое радостное время. Он посмотрел на свою мать и воскликнул: «Мама все еще самая красивая мама сегодня!» Это сделало Янь Шую еще счастливее. По дороге в детский сад она быстро добралась до места, где они завтракали, а потом передала сына воспитательнице в садике. Все прошло идеально~ Во второй половине дня дела тоже шли отлично. Ресторан, предложенный менеджером Яном, местным жителем, был довольно уникальным, и обе девушки наслаждались едой. После роскошной трапезы они начали свой счастливый поход по магазинам. http://tl.rulate.ru/book/30392/773632 ---------- Том 1 Глава 18.4 Торговые центры в университетском городке были по меньшей мере вдвое дешевле тех, где жила Янь Шую. Бренды и цены были очень разные, но она все еще не могла себе их позволить или, что еще лучше, не решалась их покупать. Ян Мин Мин, чей доход был даже ниже, чем у Янь Шуй, также принадлежала к клану безденежья. Они вдвоем бродили по торговым центрам около получаса и вдоволь насмотрелись на витрины, прежде девушка отвезла Янь Шую на автобусе и приехала на женскую улицу, где бывали только студенты и местные жители. Улица была известна своими дешевыми ценами. В прошлой жизни Янь Шую была всего лишь студенткой. Конечно, у нее было на несколько сотен долларов больше денег, чем у ее сверстников, но на самом деле это означало только то, что она могла купить еще два предмета одежды в месяц. Она была далека от того, чтобы быть богатой наследницей, поэтому, когда дело касалось одежды, она смотрела больше на стиль, чем на качество. Приехав на эту знаменитую женскую улицу, Янь Шую не могла сказать, было ли их качество хорошим, но их стиль, безусловно, сочетался с ее стилем. Город первого уровня, безусловно, всегда возглавлял тенденцию! Как только Янь Шую и ее маленький приятель прибыли сюда, они вернулись туда, где им было положено, они находились, словно рыбы в воде. Учитывая ее нынешнюю внешность и фигуру, не будет преувеличением сказать, что каждый предмет одежды идеально подходил ей, как будто был сшит специально для нее. Янь Шую не могла отказаться от них, и тогда ее маленький приятель подошел, чтобы помочь ей. Девушка была миниатюрной и милой, и обычно более тихой, но ее навыки торговли были высшего класса, и Янь Шую была шокирована их применением. В конце концов, она получила свитер, платье, жакет и пару джинсов, и все это менее чем за 1000 юаней! Хотя Ян Мин Мин и сама неплохо справлялась, и у нее в руках были мешки с добычей, но это не повлияло на то, насколько благодарной была Янь Шуй по отношению к своему маленькому приятелю, поэтому, когда она потратила достаточно денег на покупки, она не могла скрыть своего волнения, когда сказала ей: «Еще даже нет 4 часов, что скажешь, если мы найдем место, чтобы сделать перерыв, прежде чем идти обедать? Угощаю!» Ее маленький приятель вежливо спросил: «Сестра Янь, тебе не нужно сегодня забрать Юаньбао из садика?» Сад Чжан Юаньбао открывался в 4:30 вечера. Несмотря на то, что учреждение было очень хорошим, и обычно они продлевали уход за детьми еще на два часа для родителей, которые не могли прийти вовремя и должны были только забрать их до темноты, Янь Шую никогда не делала этого с тех пор, как она переселилась, и не планировала начинать эту тенденцию сегодня. Янь Шую успокоила Ян Мин Мин: «Это не проблема. Менеджер сказал, что он заберет Юаньбао для меня и отвезет его домой, чтобы познакомить с новым другом, его племянницей, и сказал мне, что я могу наслаждаться сегодня». - Я решила, что он уже давно хотел похитить моего сына и привезти его к себе. - Сестра Янь, каждый из нас в магазине хотел похитить Юаньбао. - Улыбнулась Чжан Мин Мин и добавила: - Но я слышала, что в наши дни детские сады очень осторожны. Отпустят ли они Юаньбао домой с менеджером? - О, я уже сообщила его воспитателю сегодня утром. Кроме того, менеджер отвез меня за Юаньбао пару раз до этого; его воспитатели, возможно, уже видели его раз или два. - Короче говоря, никто не мог помешать ее планам на сегодняшний день воплотиться в жизнь. Если мать не волновалась, то обычно не было ничего такого, о чем стоило бы беспокоиться кому-то еще, но Ян Мин Мин поджала губы и сказала с некоторой робостью: «Я предположила, что тебе нужно поспешить обратно, чтобы забрать Юаньбао, поэтому я заранее сказала своему парню, что собираюсь заскочить к нему. Он живет прямо здесь, в университетском городке». Янь Шую: … Именно поэтому вчера она упоминало только про обед, упуская ужин, это не было упущением, просто у нее было свидание. Янь Шую почувствовал укол боли. Возможно, ее печаль была слишком очевидна, и ее девушка тут же добавила: «Но сначала я могу пойти выпить с тобой. Мой парень не так далеко отсюда, я могу зайти туда чуть позже». Может, Янь Шую сейчас и не замужем, но она встречалась раньше. Она прекрасно знала, что влюбленные всегда хотят провести вместе каждую возможную минуту, поэтому она любезно уговорила своего маленького приятеля уйти, прежде чем искать место для себя, чтобы сделать перерыв. Она и дальше будет болтаться одна! Вот какой упрямой она была! http://tl.rulate.ru/book/30392/773649 ---------- Том 1 Глава 18.5 Пока она пила в одиночестве в баре, Янь Шую хотела поиграть в какую-нибудь мобильную игру для развлечения. Но все ее приятели были ее коллегами в солнечном доме, и все они были на работе. Единственный, кто был бы доступен, — это сильный человек, Ян Цзы Фэн. Хорошо, менеджер Ян был нубом, но помощь ее менеджеру в получении очков опыта была бы хороша для будущих повышений и прибыли, поэтому Янь Шую каким-то образом счастливо пригласила менеджера Яна по WeChat. Менеджер Ян, с другой стороны, не казался особенно заинтересованным в играх сегодня. Вместо этого он спросил Янь Шую, как она успевает играть в игры, когда она была в середине шопинга. Выглядя удрученным, Янь Шую выложила ему все, и сразу же менеджер Ян рассмелся без остановки. - Вы обе девушки. Она идет на свидание со своим парнем в свой выходной день, а ты попросила друга-мужчину поиграть в RPG. Разве это не звучит немного грустно?.. Янь Шую: … Она не могла удержаться, чтобы не возразить ему в ответ: «Другие молодые мастера были окружены красивыми машинами и красивыми женщинами, а ты сидел дома и чесал ноги. Разве это не еще хуже?» - Неужели мы должны причинять друг другу такую боль? - Ян Цзы Фэн быстро выбросил полотенце. Менеджер Ян чувствовал себя совершенно беспомощным, имея такого сотрудника, который не уважает его как своего босса. Может показаться, что она не очень усердный работник, но каждый квартал, когда он смотрел на финансовый отчет, доход магазина заметно рос с тех пор, как Янь Шую начала работать. Это был мир, где хорошенькое личико было всем; он не мог позволить себе разозлить своего денежного мастера, поэтому он должен был подлизаться к ней: «Я как раз собираюсь забрать Юаньбао. Если тебе скучно, может быть, ты тоже зайдешь ко мне? Я тоже могу заехать за тобой. Сейчас еще нет пробок». - Нет! - Янь Шую все еще была «раздражена» его предыдущим комментарием и была полна решимости восстановить ее уважение как одинокой женщины. - Я сегодня очень занята. Я планирую пойти в кино и в буфет через некоторое время. - Ладно, ладно. - Ян Цзы Фэн нисколько не возражал против этого, - тогда тебе будет весело. Я привезу Юаньбао сегодня вечером. Янь Шую ничуть не волновалась: «У Юаньбао в сумке ключ от дома. Ты можешь просто высадить его. Но пришлите мне сообщение после того, как заберете его, хорошо?» Это был также первый раз, когда Ян Цзы Фэн столкнулся с мамой, которая была так холодна: «Вау, ты довольно беззаботна. Ладно, иди развлекайся. Я дам ему видеочат с вами после того, как заберу его!» Янь Шую закончила свой разговор беззаботно. Она отдохнула ровно столько, чтобы собрать все сумки, которые были с ней, и вышла. Ее план состоял в том, чтобы поймать такси и вернуться в торговый центр, где она была раньше, чтобы сходить в кино и поужинать. Да, такова была беззаботная жизнь одинокой женщины~ Никогда не стоит недооценивать привлекательность красивой женщины. Янь Шую едва простояла на обочине две минуты, и прежде, чем она успела махнуть рукой такси, перед ней остановилась очень роскошная на вид машина. Янь Шую была поражена, но убедила себя, что она слишком много думает. Но ее больше беспокоило то, что машина остановилась из-за нее. Что, если дверца машины откроется, и из нее выскочат несколько крупных, коренастых мужчин и похтят ее? В конце концов, весь кузов машины был черным, а тонировка на окнах была такой плотной, что внутри машины вообще ничего не было видно. Это было слишком похоже на стиль босса. Это нехорошо, это нехорошо. Лучше перестраховаться, чем потом жалеть. Янь Шую сделала пару шагов назад и только собралась перейти на новое место, чтобы помахать рукой своему такси, как окно машины опустилось перед ней. Можно было разглядеть очень красивое лицо, и он небрежно приветствовал ее: «Какое совпадение?» Да, определенно стиль босса — это была первая мысль Янь Шую. Второй ее мыслью было, почему она не убежала быстрее. Ничего хорошего не случается, когда она сталкивается с боссом. =.= http://tl.rulate.ru/book/30392 ---------- Том 1 Глава 19.1 Поскольку Янь Шую убежала недостаточно быстро, у нее не было другого выбора, кроме как вести неловкий разговор с боссом на обочине дороги. С неловкой, но вежливой улыбкой она сказала: «О, здравствуете, босс Чжоу. Какое совпадение!» Она не могла сказать, было ли это из-за двери машины между ними, или она слишком много думала, Янь Шую чувствовала, что Чжоу Цинь Хэ сегодня немного отличается от того, к которому она привыкла. Его улыбка была легкой и придавала ему более благородное, сдержанное и достойное чувство. В целом, он излучал уникальное присутствие и стиль, который очень хорошо соответствовал впечатлению Янь Шую о том, какими были люди его положения. Поэтому, когда босс взглянул на нее, она тут же замерла и послушно застыла на месте. Хотя Чжоу Цинь Хэ выглядел более сдержанным, чем обычно, он все еще был очень вежлив. Обычный человек, который столкнулся со знакомым, когда ехал в машине, вероятно, даже не остановился бы. Даже если бы они нашли время вежливо поприветствовать их, самое большее, они обменялись бы несколькими любезностями, прежде чем попрощаться. Чжоу Цинь Хэ, человек, который легко контролировал взлеты и падения сделок на несколько миллионов в минуту, казался необычно неторопливым и продолжал болтать с Янь Шую: «Я был здесь по делу, а вы?» Она действительно не хотела знать, почему босс вообще здесь, ясно? =.= Янь Шую была немного озадачена, но она все еще размахивала своими сумками в руках и сказала: «Я здесь, чтобы делать покупки». Чжоу Цинь Хэ бросил взгляд на очевидно обычные и дешевые пакеты в ее руках на секунду или две и сказал: «В одиночку?» Янь Шую: … Почему все нападают на нее сегодня? Она не могла бы быть счастливой одинокой, если бы выглядела великолепно? Ну и придурок! Она ничего не могла с собой поделать, даже если он был ее боссом: «Я приехала с подругой, но мы расстались после того, как сделали покупки». - Понятно, - небрежно улыбнулся Чжоу Цинь Хэ. - И куда же вы собираетесь идти дальше? Он казался таким небрежным, что Янь Шую почувствовала себя глупо, отреагировав так, как она. Чувствуя себя немного побежденной, она сказала: «Я иду в торговый центр». - Я думал, вы уже закончили с покупками? - А я не могу пойти посмотреть кино? - Янь Шую закатила глаза. Она начала терять самообладание из-за этой, казалось бы, бесконечной болтовни. Она неожиданно вспомнила, что это был босс, с которым она разговаривала после того, как закончила говорить это. Неужели она только что закатила глаза на босса? Ее колени начали подгибаться, выдавая ее. Чжоу Цинь Хэ, напротив, был дружелюбен, как всегда. Он не только не был обеспокоен грубостью Янь Шую, но и усмехнулся. И его смешок рассеял ее смущение. Затем, почти влюбленным тоном, он сказал: «Залезайте! Я высажу вас по дороге!» У Янь Шую не было времени, чтобы переварить смысл смешка босса, и у нее не было времени, чтобы задаться вопросом, как босс мог узнать, что торговый центр находится на его пути, не сказав ему, к какому торговому центру она направляется. Она была немного ошарашена, когда босс снова поднял стекло машины после того, как он закончил говорить, и салон машины снова был отрезан от нее. В то же самое время открылась пассажирская дверь, и элитный мужчина в полном костюме вышел и лично открыл дверцу машины для нее, жестикулируя: «Пожалуйста, мисс Янь». Она заглянула внутрь машины и заметила, что босс, который просто сидел у окна и болтал с ней, уже пересел на другую сторону. Босс-мужчина, пересаживающийся на другую сторону только ради нее! Чему она обязана этим удовольствием?! Янь Шую уже прослезилась. Нет не потому, что она была тронута. Она была слишком подавлена, чтобы даже пошевелиться, и подозревала, что все прохожие на улице сейчас смотрят на нее. Тем не менее, она храбро сказала: «Нет, все в порядке. Я просто не могу…» Чжоу Цинь Хэ может показаться мягким, утонченным и не заносчивым, но как человек, который был настолько высок в статусе, что все вокруг него всегда кланялись, его терпение было очень ограничено. Он больше не хотел говорить ни слова, но бросил на нее странный и равнодушный взгляд. Янь Шую больше не смела колебаться и быстро и плавно забралась в машину. Теперь она поняла, почему босс носил свою улыбающуюся маску изо дня в день – каким бы красивым он ни был, он был ужасен, когда не улыбался. ---------- Том 1 Глава 19.2 Устроившись в машине, она обхватила ладонями свое маленькое хрупкое сердечко и успокоила его; большой босс делал это только потому, что его генеральный директор проявлял себя и не любил, когда кто-то шел против его решений. Его взгляд раньше не предназначался ей. На самом деле, она должна радоваться, что может ездить в такой роскошной машине в торговый центр бесплатно. Машина босса выглядела очень шикарно, и она, вероятно, не сможет ездить в чем-то подобном, пока ее сын не станет победителем в жизни. Она чувствовала себя намного лучше, глядя на все это с этой новой точки зрения, и стала гораздо меньше нервничать теперь, когда она верила, что использует в своих интересах большого босса. Ей даже показалось, что она украдкой коснулась сиденья под своей задницей. Вау, так мягко и так удобно. Так это и есть легендарное кожаное сиденье? В прошлой жизни, когда она училась в колледже, отец купил ей новую машину. Он также хвастался тем, что это было настоящее кожаное сиденье и высокая роскошь, но это было ничто по сравнению с машиной босса. Были ли разные уровни кожаных сидений в зависимости от того, кто был покупателем? Янь Шую была настолько поглощена всевозможными мыслями, что не заметила, как уголки рта босса слегка приподнялись. Но это не имело значения, Робин, элитный помощник босса Чжоу заметил это. Он поджал губы и спокойно вернулся на свое место. Робин очень уважал Янь Шую. Любая женщина, способная привлечь внимание босса Чжоу, должна быть хорошо знакома с человеческой психикой и много времени уделять изучению военного искусства. Казалось, она овладела техникой захвата, освобождая, продвигаясь, отступая, устанавливая новое и разрушая старое. И в то же время она хорошо приспосабливалась к меняющимся ситуациям и очень хорошо понимала босса. Босс мог показаться дружелюбным человеком, но те, кто работал с ним некоторое время, знали, что у него довольно вспыльчивый характер, и он не был таким терпеливым, каким казался, и не любил, чтобы его расспрашивали. Каким-то образом Янь Шую могла избежать всех кнопок, которые другие обычно запускали непреднамеренно. Будучи в состоянии каждый раз возбуждать его интерес и никогда не позволять ему скучать, она, возможно, была специально сделанной любовницей для него. Иными словами, сколько времени она провела, изучая их босса? Может быть, Робин и думал так о Янь Шую, но он не имел в виду никакого неуважения. Он мог сказать, что, хотя босс мог дразнить госпожу Янь, как домашнее животное, и держать ее на расстоянии, он не смотрел на нее как на человека, который был тщеславным и манипулирующим. Как превосходный подчиненный, естественно, он должен следовать ее примеру и быть позитивным и дружелюбным по отношению к ней. Не говоря уже о том, что, как только она появилась, настроение босса сразу же улучшилось, и весь плохой воздух в машине прояснился. Это была действительно хорошая вещь! Робин почувствовал огромное облегчение, не зная, что его облегчение пришло слишком рано. На заднем сиденье Янь Шую погладила кожаное сиденье роскошного автомобиля и осторожно прислонилась к его удобной и упругой спинке. Воображая, что она богатая женщина, которая может позволить себе собственную роскошную машину и иметь собственных телохранителей, она была счастлива и глубоко погружена в свои фантазии, совершенно забыв о боссе, сидящем рядом с ней. Когда она, наконец, вспомнила, что это она ловила попутку, она услышала нежный голос владельца рядом с ее ухом: «Вы не устали так держать свои сумки?» - О, совсем нет. - Янь Шую не устала держать сумки, но после напоминания босса, она действительно чувствовала себя немного глупо, держась за них так крепко. Решив последовать его совету, она посмотрела вниз, туда, где собиралась сложить свои вещи. В конце концов, вся ее одежда стоила меньше тысячи долларов-вероятно, эквивалент лохмотьев, если верить боссу. Она не хотела бы проявить неуважение к нему, положив их на сиденье. =.= Прежде чем она сделала свой ход, босс заботливо сказал: «Просто положите их на сиденье, пол не чистый». ---------- Том 1 Глава 19.3 Янь Шуюй подумала, что пол был достаточно чистым и опрятным, но она все равно послушалась его и поставила свои сумки прямо между ними, как маленькие дети, проводящие границы между партами; никому не разрешалось пересекать черту. Таким образом она могла держаться на безопасном расстоянии от босса. Девушка считала себя гением, раз додумалась до такого. Гордая и самодовольная Янь Шуюй посмотрела на босса и улыбнулась. – Спасибо, босс Чжоу. – Всегда пожалуйста, – сказал Чжоу Циньхэ, рассматривая разноцветные пакеты. Он мог видеть каждую мысль, которая приходила ей в голову. Впрочем, они его не беспокоили, мужчина просто оглянулся на нее после беглого взгляда, улыбнулся и сказал: – похоже, вы отлично провели время, делая покупки сегодня. – О, я прекрасно провела время, – она могла быть вежливой в своей речи, но ее улыбка стала еще ярче. Конечно, Янь Шуюй была счастлива, что купила так много новой одежды. – Вы собираетесь еще что-нибудь купить? – Нет, если я и дальше буду ходить по магазинам, то разорюсь. – Тогда зачем вы туда идете? – Смотреть кино и ужинать, конечно! С тех пор, как села в машину, она была занята тем, что наслаждалась высококлассным кожаным сиденьем, а затем болтала с боссом, поэтому никогда не замечала, что вид на улицу был не таким, как раньше. Она все еще пребывала в растерянности, когда водитель остановил машину. – О, мы уже приехали? Девушка уже собиралась открыть дверь, но Чжоу Циньхэ остановил ее: – Это небезопасно, выходите с моей стороны. – О, хорошо. Спасибо, – Янь Шую была особенно покладистой, когда думала, что скоро все закончится. Она послушно вышла из машины вслед за боссом. Как только ее ноги коснулись земли, она сразу же увидела фасад большого и стильного торгового центра. Янь Шуюй все еще задавалась вопросом, почему не думала, что торговый центр был таким классным раньше, когда заметила знакомые пакеты, которые босс нес в своих руках, и девушка запаниковала. Босс нес ее сумки с покупками. Сумки, которые не складывались даже в четырехзначную сумму. Чему она обязана этим удовольствием? Янь Шуюй была ошеломлена на секунду, прежде чем протянула руку и сказала: – Большое спасибо за все, босс Чжоу. Я и сама могу их нести. – Нет проблем, – мягко сказал Чжоу Циньхэ. Не имея намерения вручать их ей, он повернулся и сказал Робин: – Почему бы вам, ребята, не вернуться без меня? Рабочая элита теперь выглядела так же ошеломленно, как Янь Шуюй, в их глазах читалось: – А как же вы, босс Чжоу?.. Чжоу Циньхэ повернулся, посмотрел на все еще шокированную Янь Шуюй и радостно ответил: – Фильм – звучит расслабляюще, я давно на них не ходил. Робин потерял дар речи. Он работал с боссом Чжоу много лет и никогда не видел, чтобы тот расслаблялся, идя в кино в торговом центре. Он не мог помочь и только сказал: – Но… Прежде, чем Робин закончил то, что собирался сказать, босс Чжоу улыбнулся ему и сказал: – Я думаю, что работа сегодня более или менее была сделана, так что это не должно быть проблемой, что я уйду раньше, верно? Что еще он мог сказать после этого? Робину оставалось только кивнуть со слезами на глазах: – Да, босс Чжоу, тогда хорошо проведите время с госпожой Янь, – босс был доволен, но ему самому, вероятно, придется провести всю ночь без сна. В дополнение к завершению своей части работы, он также должен был позаботиться о срочных документах босса и встречах, так как тот решил рано закончить работу. Если бы он знал, что это произойдет, никогда бы не сказал боссу Чжоу, что увидел госпожу Янь на обочине дороги... Янь Шуюй тоже не чувствовала себя особенно счастливой. Девушка вдруг поняла, что совершила ошибку – почему это она решила пойти в кино?!.. ---------- Том 1 Глава 20.1 Янь Шуюй наконец последовала за боссом в торговый центр. Причина, по которой она это сделала, заключалась в том, что ее одежда стоимостью в тысячу долларов была у него в руках! Даже при том, что вещи, вероятно, не были достаточно хороши, чтобы быть использованными даже в качестве тряпок для босса, они были куплены на с трудом заработанные деньги. Не говоря уже о том, что она перепробовала каждую из них и ей очень понравилось. Девушка могла бы бросить мужчину и сбежать, но она не могла выбросить свою дневную добычу. Это был ее главный стимул. Таким образом, У Янь Шуюй не было выбора, кроме как следовать за Чжоу Циньхэ: как она успокаивала себя – «то, что мы идем в кино вместе, вовсе не означает, что он заинтересован во мне». В конце концов, разве у босса только что не было свидания с мисс совершенство прямо перед ней? Если у него и было намерение ухаживать за ней, то он никогда этого не делал. То, что Янь Шуюй была так уверена в себе, объяснялось тем, что она читала роман и знала, что, хотя отец главного героя был двуличным и играл со всеми, как кошка с мышью, в нем была одна вещь, которая заставляла всех остальных генеральных директоров нервничать – он не был неразборчивым игроком. Возможно, те, кто наслаждается высшими благами, не слишком заботятся о физических желаниях. В частности, он был женат на мачехе около двадцати лет и никогда не имел никаких романов на стороне – образцовый муж. Все всегда думали, что он питает к своей жене настоящую любовь, и именно поэтому мужчина, казалось, больше любил своего пасынка. До такой степени, что к концу борьбы за наследство нашлись те, кто пошел бы на риск и заключил пари с мачехой и пасынком вместо настоящего сына. В конце концов, после того, как главный герой выиграл эту битву и отправил мачеху в тюрьму, его отец вернул себе статус одинокого мужчины. Даже несмотря на то, что семейный бизнес перешел к главному герою, а отец ушел на пенсию, чтобы наслаждаться своими золотыми годами, он был патриархом выдающейся семьи, которая существовала в течение десятков лет. Его личные активы и инвестиции определенно превышают таковые у главного героя. Обладая деньгами, временем и будучи разведенным, он определенно был востребованным холостяком. Учитывая возраст главного героя, боссу было, вероятно, только около пятидесяти или около того, даже не шестьдесят. Даже когда мужчина был так занят своей работой, он все еще находил время, чтобы поддерживать форму и имел восемь кубиков на прессе. Можно было подумать, что он выглядел лет на тридцать-сорок когда ему было пятьдесят. С такой-то квалификацией, если бы мужчина хотел искать второй, нет, третий роман, он мог бы легко сделать выбор. Тем не менее, даже до того, как главный герой встретил свою единственную возлюбленную в возрасте тридцати лет и родил двух детей через три года, его отец все еще был одиноким красивым мужчиной без женщины. Напротив, он стал получать удовольствие от общения с внуками. ---------- Том 1 Глава 20.2 Благодаря этим событиям Янь Шуюй считала, что босс был очень консервативен, когда дело касалось отношений. Если бы он мог оставаться верным в браке с мачехой, когда его единственной целью было иметь точильный камень для своего сына, то, естественно, он не стал бы преследовать ее, когда у него есть мисс совершенство. Именно так. Она должна верить в его честность и в то, что ее красота ничего для него не значит. Если бы он действительно был заинтересован в ней, действовал бы после их близости. У нее ни за что не было бы возможности натянуть штаны и убежать. После ее собственного чрезвычайно логичного анализа, Янь Шуюй почувствовала еще большее облегчение от своей нынешней ситуации. Она решила, что причина, по которой босс сегодня валял дурака, была, вероятно, точно такой же, как он и сказал: у него давно не было перерыва, и он использовал ее только как предлог, чтобы уйти с работы пораньше. Девушка действительно не хотела об этом слишком много думать. Даже с таким идеальным оправданием его элитный помощник ранее вел себя так, как будто хотел сказать больше и не желал уходить. Если подумать, ему, должно быть, трудно быть им; он так старался найти предлог, чтобы сбежать, а помощник все еще пытался остановить его… Но, конечно, она здесь была самой жалкой из всех. Ей хотелось сбежать, но босс не отпускал. Он использовал девушку как инструмент, чтобы нянчиться со своим сыном, а теперь – как предлог, чтобы уйти с работы. Она привыкла к этому, и мужчина никогда не рассматривал ее как нормального человека. Повезло ей, верно? Подумав об этом, Янь Шуюй начала злиться. Выброс адреналина сделал ее больше не жалкой, беспомощной маленькой кошечкой перед боссом. Она заострила свой ум, чтобы показать ему, кто главный. Девушка выберет страшный фильм в кинотеатре и напугает его до чертиков. Внезапно она ускорила шаг и пошла впереди босса. Естественно, Чжоу Циньхэ был не из тех, кого волнуют такие мелочи. Его больше забавляла внезапная перемена в ее поведении. Слегка приподняв брови, он тоже прибавил шагу, чтобы не отстать от девушки, но все это время намеренно шел на полшага позади, чтобы успокоить. Янь Шуюй была спокойна не более трех секунд. Как только она вошла в торговый центр, вдруг повернулась и озадаченно посмотрела на него: – Это не похоже на торговый центр, в котором я была раньше… – О, мне очень жаль. Вы не упомянули точное место, поэтому я предположил сам, – объяснил Чжоу Циньхэ, бросив на нее еще один взгляд. Янь Шуюй чувствовала, что его взгляд был полон презрения к ее умственным способностям, но она не возражала. Если подумать, как только села в машину, девушка была занята всякими безумными мыслями и неловкой болтовней, она, конечно же, не сказала им точное местоположение… Что же делать? Она вдруг забеспокоилась об уровне своего интеллекта. Пока Янь Шуюй начала сомневаться в себе, Чжоу Циньхэ не стал развивать тему. Вместо этого он спросил очень по-джентльменски: – Не хотите ли поехать туда сейчас? – Нет, не имеет значения, куда мы пойдем смотреть фильм, – сказала Янь Шуюй без колебаний. Как бы ни выглядел этот торговый центр, она просто смотрит кино. Насколько это может быть дорого? Чем скорее они закончат смотреть фильм, тем скорее девушка сможет попрощаться с боссом! Вновь настроившись, Янь Шуюй активно потащила босса по торговому центру и быстро нашла кинотеатр: – Верхний этаж с этой стороны, давайте поднимемся на лифте. ---------- Том 1 Глава 20.3 Она направилась к кинотеатру, но, когда подошла к окну, Янь Шуюй узнала, что там не было никаких фильмов ужасов, на которые девушка надеялась. Имелись, однако, две романтические комедии. Одна из них была той, которую она изначально хотела посмотреть, но Янь Шуюй даже не могла думать об этом: смотреть любовную комедию в кино только вдвоем. Поэтому девушка воспользовалась возможностью, когда босс спросил, что бы она хотела посмотреть в идеальной джентльменской манере, и решительно выбрала боевик, который как раз собирался начаться: – Давайте посмотрим этот. Рейтинг очень высокий. Должно быть довольно прилично. Чжоу Циньхэ хмыкнул: – Хорошо. Затем он вытащил свою роскошную черную карточку и протянул ее молодой девушке в билетной кассе. Янь Шуюй планировала вежливо сказать, что она может заплатить за билеты, но как только увидела цены, зажала рот. Билеты стоили по пятьсот юаней каждый, она ни за что не сможет заплатить такую цену. Девушка тихонько положила руку на сумочку и больше не осмеливалась притворяться вежливой. Невольно она заметила пакеты, все еще висевшие на изящной руке босса, и вздрогнула. Янь Шуюй быстро взяла сумки у него и сказала: – Я могу справиться сама. На этот раз Чжоу Циньхэ не возражал, но нежно сказал ей: – До начала фильма еще двадцать минут. Почему бы вам не присесть вон там, а я приду, когда закончу с билетами. – Хорошо, – Янь Шуюй подумала, что стояние здесь с боссом привлечет слишком много внимания и непонимания, поэтому решительно пошла искать место со своими сумками. Едва она села, как пришло сообщение от Ян Цзыфэна через WeChat. Это была фотография парадного входа в детский сад ее сына вместе с голосовым сообщением: – Я уже здесь. Юаньбао должен выйти через несколько минут. Быть милой в WeChat бесплатно, поэтому Янь Шуюй щедро подарил ему эмодзи из куриной ножки: – Большое спасибо! – Ух ты, я не привык к такой вежливости, – поддразнил Ян Цзыфэн. – А как насчет тебя? Какой фильм планируешь посмотреть? Янь Шуюй сказала ему название фильма. Ян Цзыфэн, который недавно смотрел этот фильм, сразу же высказал похвалу: – Это был отличный фильм. Хороший вкус, Яньянь! Эти двое просто счастливо болтали, прежде чем Янь Шуюй почувствовала тень, брошенную на нее сверху. Она подсознательно подняла глаза и увидела босса, который принес им попкорн и колу в дополнение к билетам. С этого ракурса утонченный заостренный подбородок, глубокие глаза и высокий нос казались еще более впечатляющими. Как человек, который очень ценит внешность, Янь Шуюй уставилась на него как неудачница, которой она и была. К счастью, Чжоу Циньхэ еще не понял, насколько важна внешность для Янь Шуюй, он только подумал, что ее шок от еды в его руке, и небрежно добавил: – Я увидел, что все остальные покупают закуски и подумал, что так мы будем меньше выделяться. Вам это не нравится? Конечно, нравится! Янь Шуюй была типичным жителем планеты я-должен-есть-попкорн-когда-смотрю-кино. Она взяла у босса колу со льдом и сделала глоток, прежде чем вздохнуть и сказать: – Вы действительно хороши. Чжоу Циньхэ поднял брови: – Хорош в чем? Хорошо флиртует! Но поскольку босс не очень разбирался в интернет-жаргоне, она не видела необходимости обучать его. Девушка, конечно же, не хотела, чтобы босс подумал, что она кокетничает. ---------- Том 1 Глава 20.4 – Босс Чжоу, похоже, вы очень хорошо умеете наслаждаться жизнью, – простодушно солгала Янь Шуюй. Она даже показала ему большой палец, чтобы придать убедительности своему заявлению. Естественно, Чжоу Циньхэ понимал, что девушка лжет сквозь зубы, но он все равно был доволен комплиментом. Мужчина усмехнулся и сел рядом с ней, все еще держа в руке двойной попкорн, который выбивался из его стиля. До начала фильма оставалось еще некоторое время. Янь Шуюй не хотела продолжать эту неловкую болтовню с боссом, поэтому решила набить себе рот едой. Она потянулась за попкорном, который лежал на коленях босса. Это оказалось превосходным решением. Попкорн, поджаренный с хрустящей корочкой и толстым слоем карамели снаружи, был ее любимым блюдом. Начав есть, уже не могла остановиться. Пока поглощала еду, Янь Шуюй даже сказала боссу: – Попкорн здесь потрясающий, вы тоже должны попробовать! Чжоу Циньхэ на самом деле не покупал попкорн, чтобы «смешаться». Он купил его, потому что, когда стоял в очереди за билетами, услышал, как девушка позади него жаловалась своему парню, что хочет попкорн, и подумал, что Янь Шуюй, вероятно, эта идея тоже придется по вкусу. Несмотря на то, что все остальные говорили, что она – образец матери-одиночки, после нескольких встреч Чжоу Циньхэ имел довольно хорошее представление о том, кем она была на самом деле. Ее натура ближе к избалованной маленькой девочке. Поэтому он решил, что ей понравится то, что нравится другим девушкам, и сразу же пошел в киоск с попкорном, как только купил билеты. Несмотря на то, что мужчина купил двойной комплект, у него не было намерения пробовать что-нибудь. Его даже не интересовал кофе в популярном-интернет кафе, не говоря уже о подобных закусках. И все же девушка так страстно ему предлагала. Она только что положила горсть в рот и тут же снова полезла в ведро. Ее влажные и красные губы открывались и закрывались прямо перед ним. Пока он наблюдал за ней, в его голове внезапно вспыхнули другие образы, и мужчина почувствовал, что во рту у него пересохло. Он подсознательно отщипнул попкорн и сунул его в рот. В следующую же секунду Янь Шуюй склонила голову перед ним, выглядя как школьница, которая так рада поделиться тем, что ей больше всего нравится, с маленьким приятелем. Ее взгляд был полон гордости, когда она сказала: – Было действительно хорошо, не так ли? Чжоу Циньхэ облизнул губы и хотел ослабить галстук, чтобы подышать свежим воздухом, но вспомнил о карамели, прилипшей к его руке, и опустил руку. Скрывая чувства, он сказал: – Все в порядке. – Тогда попробуйте еще. Не стесняйтесь. Я не могу съесть все это в одиночку! Под постоянным подталкиванием со стороны Янь Шуюй Чжоу Циньхэ не мог не съесть еще. Во рту у него пересохло, и ему ничего не оставалось, кроме как сделать глоток колы, которую он получил только для вида. Это был первый раз, когда он пробовал что-то подобное, мужчина и не думал, насколько это были вкусные вещи. Напротив, он с любопытством посмотрел на Янь Шуюй. Босс всегда был очень уверен в своем самообладании и никогда не думал, что однажды ему будет так любопытно. Янь Шуюй, напротив, с удовольствием ела, опустив голову, и совершенно не замечала взгляда босса. ---------- Том 1 Глава 21.1 Попкорн и кола сделали ее такой счастливой, что она перестала не только разговаривать с боссом, но и печатать сообщения на телефоне. Вскоре после этого пришел запрос одинокого мальчика на видеочат. Резкий звук от входящего вызова чуть не заставил Янь Шуюй подавиться попкорном, и именно тогда она вспомнила, что забыла написать, что нет никакой необходимости звонить ей после того, как забрал ее сына. Он мог бы просто отправиться домой. В конце концов, заговор был довольно мощным. В самый первый раз, когда малыш увидел «приемного папу» из книги, он уже был впечатлен им. Если бы мальчик узнал, что она была с ним, неизвестно, какой эффект это произвело бы на него. Янь Шуюй изо всех сил старалась дать ребенку правильное представление о мире. Если он снова станет мишенью для отца главного героя, это не будет способствовать достижению ее цели. Поэтому она без колебаний нажала на кнопку «отклонить». Но после того, как снова открыла чат, чтобы написать им, что не может ответить на видео-звонок прямо сейчас, ее нетерпеливый ребенок отправил второй запрос. Естественно, Янь Шуюй собиралась снова отклонить просьбу. Но, прежде, чем она успела это сделать, раздался тихий голос босса: – Почему ты не отвечаешь? Его тон был нормальным, но Янь Шуюй почувствовала холод вокруг себя без всякой видимой причины. Она подсознательно подняла глаза, увидела улыбку на лице босса и поняла, что слишком много думает. Девушка снова нажала «отклонить» и объяснила боссу: – Ну, у меня есть коллега, который забрал моего ребенка и провел с ним некоторое время, так как я была в магазине. Должно быть, он просто хотел дать мне знать, что все в порядке. – Это и есть Юаньбао? Начальник, которому каждый день приходится решать множество собственных проблем, на самом деле вспомнил о малыше? Он определенно целился в ее сына. Янь Шуюй нервно кивнула. Чжоу Циньхэ, не давая ничего вставить, снова спросил: – Почему же вы не хотите ответить на звонок Юаньбао в видеочате? Девушка не осмеливалась сказать ему, что охраняет малыша, как ястреб, поэтому ей пришлось придумать другую причину. Смешав правду с небольшой ложью, она вздохнула и сказала: – По какой-то причине вы очень понравились Юаньбао. С тех пор, как видел вас в последний раз, он долго говорил об этом. Если я сейчас приму его звонок, и мальчик увидит, что вы рядом со мной, то снова все это повторит. Так что лучше не надо. Ради того, чтобы не запутаться в словах, Янь Шуюй отказалась от всей своей гордости и льстила боссу каждым звуком. Что его обаяние было настолько безгранично, что даже маленький ребенок не мог устоять перед ним. Ее усилия были не напрасны, босс явно все это проглотил. Подняв брови, он радостно сказал: – Юаньбао тоже очень милый. Мне тоже очень нравилось проводить с ним время. Но если ты не хочешь, чтобы мы виделись, это тоже прекрасно. Вы, ребята, можете поболтать. Я не буду показываться в поле зрения. Угол обзора камеры мобильного телефона был действительно очень ограничен, и предложение босса было очень разумным. Янь Шуюй, с другой стороны, чувствовала, что босс был особенно настойчив в вопросе ее видеочата с сыном. Неужели он действительно хотел похитить его? Теперь Янь Шуюй действительно нервничала и колебалась. С другой стороны, ее приятель все не сдавался и послал третий запрос. На этот раз Янь Шуюй не приняла своего собственного решения, но подсознательно посмотрела на босса. Она заметила, что он смотрит на нее очень напряженным взглядом, как будто говоря: «давай, попробуй еще раз отказаться, если посмеешь». У нее было странное чувство, что бойфренд заставлял ее ответить на звонок другого мужчины, чтобы прояснить для себя, что между ними ничего не было. ---------- Том 1 Глава 21.2 Она покачала головой и избавилась от своего сумасшедшего воображения, прежде чем серьезно сказала боссу: – Тогда вы должны пообещать мне, что не издадите ни звука, – поскольку они не смогли прийти к соглашению, у нее не было другого выбора. Они вдвоем не могли просто сидеть здесь и ждать, пока она нажмет кнопку сброса в очередной раз. Чжоу Циньхэ поднял брови. Это был первый раз, когда он получил такое «предупреждение», и мужчина нашел это очень необычным. Он кивнул и любезно согласился: – Хорошо. Это, наконец, немного успокоило ее нервы, поэтому она нажала на кнопку «принять». Очень быстро на экране ее мобильного телефона появилось милое личико сына. В последнее время Янь Шуюй довольно хорошо заботилась об этом ребенке. От вкусной еды, которую он каждый день ел вместе с матерью, его щеки наполнились румянцем, и мальчик выглядел еще симпатичнее, чем раньше. Но это также означало, что он становился еще более требовательным, когда чувствовал себя обиженным. Обиженный, он был похож на надутую маленькую булочку. Прямо сейчас маленький мальчик на другом конце видеочата надулся и потребовал ответа: – Почему мама сразу не ответила на звонок Юаньбао? Наконец до Янь Шуюй дошло, что это Юаньбао продолжал посылать запросы. Она не думала, что у менеджера Яна будет слишком много свободного времени. Ян Цзыфэн был за рулем и не мог присоединиться к видео-чату, но он все еще поддразнивал: – Яньянь, твой Юаньбао был таким настойчивым. Он не хотел ни игрушек, ни кексов, которые я принес, а только позвонить тебе. Я уже начал беспокоиться о том, что делать, если ты не возьмешь трубку. – Ах, большое вам спасибо, менеджер Ян. – По правде говоря, она была странно горда, услышав то, что он сказал. Ее сын был одновременно умен и настойчив. Ее мечта о том, чтобы он стал очень успешным в жизни, вполне могла осуществиться. Конечно, не всегда хорошо быть слишком упрямым во всем, как сейчас. Малыш, все еще не получив ответа от своей матери, снова настойчиво спросил: – Почему мама не взяла трубку раньше? Янь Шуюй была экспертом в том, что касается путаницы, когда дело касалось ребенка. Она даже глазом не моргнула, когда сказала: – Мой фильм вот-вот начнется, и я боюсь, что у меня не будет времени поболтать с тобой. – А какой фильм мама будет смотреть? – с любопытством спросил малыш, явно сбитый ею с толку. Босс, сидевший сбоку, бросил на нее взгляд, в котором мелькнула слабая улыбка, как будто он насмехался над тем, как она могла все это выдумать на лету. Но это нисколько не беспокоило Янь Шуюй, пока босс не подошел, чтобы привлечь внимание ее сына. Она продолжала разговаривать с мальчиком: – Сегодня для тебя ничего нет. Мама возьмет Юаньбао в кино, когда они будут показывать хороший мультик, хорошо? – Хорошо! – кивнул малыш, полный предвкушения. Мать и сын еще немного поболтали, и настало время занимать очередь, чтобы попасть в кино. Янь Шуюй без колебаний попрощалась с сыном: – Мамин фильм вот-вот начнется. А ты иди поиграй со старшим братом Яном, ладно? Чмоки-чмоки. Малыш тоже выпятил губы и послал ей ответный поцелуй, прежде чем экран погас. Янь Шуюй положила свой мобильник обратно в сумочку, встала и собралась сказать своему приятелю – э-э, нет, боссу! – чтобы он приготовился, прежде чем заметила, что он уже был с попкорном в левой руке, колой в правой и ее сумками с одеждой, свисающими с его запястья. Любой другой мужчина потерял бы всякую привлекательность со всем набором «тягот», но только не босс. На его врожденный шик и экстравагантность это никак не повлияло. Его стройное тело все еще было невероятно привлекательным. Он улыбнулся ей и сказал: – Пойдем. Янь Шуюй бессердечно кивнула: «Хорошо!» ---------- Том 1 Глава 21.3 По правде говоря, это совсем испортило бы ее сказочный образ, если бы она пошла в кино со всеми своими пакетами. Тем лучше, если босс был готов сделать это для нее. Янь Шуюй не чувствовала ни капли вины. С колой в руке она беззаботно шла впереди босса, время от времени оборачиваясь, чтобы взять пару порций попкорна и сунуть себе в рот. Она просто не могла быть счастливее. Они прошли весь путь до билетной кассы, прежде чем она поняла, что обе руки босса заняты и не могут предоставить билеты рабочему. И именно Янь Шуюй вежливо и деловито взяла билеты у мужчины и передала их работнику, приняла 3D-очки и пошла по коридору с улыбкой на лице. На протяжении всего пути Янь Шуюй была занята едой и питьем и вообще не разговаривала с боссом. Но это нисколько не беспокоило Чжоу Циньхэ. С легкой улыбкой на лице он последовал за ней в том же темпе. Фильм длился чуть больше двух часов, и Янь Шуюй наслаждалась ии полностью, а попкорном еще больше. Она съела больше половины ведра. Если бы девушка не планировала большой ужин позже, то, вероятно, смогла бы осилить все ведро. Поскольку ей было так весело, она, естественно, чувствовала, что босс тоже был хорошим другом. Он не поднимал много шума во время фильма и не дрался с ней из-за попкорна. Насколько это было приятно? Конечно, это будет первый и последний раз, когда она пойдет с ним в кино. Янь Шуюй не думала и не хотела быть настолько невезучей, чтобы снова столкнуться с ним в следующий раз. Выходя из театра, девушка уже собиралась попрощаться с боссом, но, прежде чем она успела вымолвить хоть слово, Чжоу Циньхэ посмотрел на часы и сказал ей: – Уже половина седьмого, что бы вы хотели на ужин? Возможно, босс почувствовал, что расстояние между ними сократилось, и теперь, когда они вместе посмотрели кино, то стали друзьями. Он сразу же прямо спросил ее, что она хочет на ужин. К сожалению, этот трюк очень хорошо сработал на Янь Шуюй. Как только босс закончил спрашивать, глаза девушки тут же начали преданно оглядываться по сторонам и остановились на французском ресторане, прежде чем ее мозг смог обработать его слова. Мэнеджер Ян упоминал об этом ресторане вчера, когда они говорили о походе по магазинам. Он сказал, что это один из самых подлинных французских ресторанов, которые можно найти в стране. Ингредиенты доставляли по воздуху, и обслуживание тоже было довольно хорошим. Единственным минусом в нем было то, что цены оставались исключительно высокими, в четырехзначном размере на человека. Даже такому относительно богатому человеку, как Ян Цзыфэн, было немного больно, когда он ушел в тот единственный раз, что был здесь. Цена была определенно слишком высока для Янь Шуюй и ее приятелей. К сожалению, даже в прошлой жизни ее семья жила просто хорошо в городе второго-третьего уровня. Они не были бедными, но и не были самыми богатыми. Поэтому за всю свою жизнь она ни разу не пробовала легендарную французскую кухню. Теперь, когда босс предложил пригласить ее на ужин, проигравшая Янь Шуюй не могла оторвать глаз от французского ресторана. ---------- Том 1 Глава 21.4 Все в порядке, у нее есть акции с высоким потенциалом – ее сын. В один прекрасный день он позволит ей наслаждаться французским рестораном и водить спортивную машину! Янь Шуюй изо всех сил старалась удержать босса от того, чтобы пригласить ее на ужин. Как раз в тот момент, когда она собиралась добиться успеха, она услышала его очень внушительный голос, звенящий у нее в ушах: – О, так вы любите французскую кухню? Тогда пошли. Французская кухня, которая стоила четырехзначных цифр на человека! Кто знает, когда еще представится такая возможность... Янь Шуюй сглотнула, как неудачник. Она планировала сопротивляться этому еще немного. Очень жаль, что босс, не услышав от нее ответа, воспринял это как согласие и быстро зашагал к ресторану. Янь Шуюй стояла на своем месте и все еще сомневалась, прежде чем решительно последовать за боссом. В конце концов, она уже ходила с ним в кино, и что с того, что они потом вместе поужинают? Девушка просто не могла вымолвить ни слова и сосредоточилась на еде. Именно поэтому Янь Шуюй убедила себя и вошла в легендарный ресторан вслед за боссом. Она была совершенно верна своим словам. За исключением того, что довольно активно высказывала свое мнение, пока им готовили их заказ, девушка думала только о еде. Тот факт, что Янь Шуюй полностью погрузилась в наслаждение пищей, во многом объяснялся тем, насколько по-джентльменски вел себя босс. Как бы нелюбезно она ни выглядела во время еды, мужчина не выказывал никаких признаков презрения. Напротив, он иногда наливал ей еще вина, спрашивал, не хочет ли девушка чего-нибудь еще, нужны ли она десерты или другие напитки. Под его безупречной внимательностью Янь Шуюй быстро начала есть, ни о чем не беспокоясь. С боссом рядом, естественно, больше не было необходимости в метро. Янь Шуюй подобрали на шикарной машине, чтобы отвезти домой. Сидя в элегантном кресле из натуральной кожи, она довольно потерла живот. Машина, которая приехала за боссом, была совсем не та, что днем. Она могла бы узнать «БМВ» и «Мерседес», но понятия не имела, что за машины у босса, за исключением того, что все они выглядели очень модно. Внутри тоже было уютно. Кто-то открывал ей двери, чтобы войти и выйти, и это было воплощением наслаждения. Янь Шуюй сочла целесообразным воспользоваться бесплатными напитками босса, бесплатной едой и бесплатными же поездками. Полчаса спустя машина уверенно остановилась перед ее домом. Янь Шуюй подняла живот, взяла свою добычу и счастливо попрощалась с боссом, прежде чем выйти из машины. Уже собираясь войти в свой дом, она вдруг кое-что вспомнила – сразу после того, как она переселилась сюда, девушка была очень осторожна и хотела держаться как можно дальше от босса. Так что же, может быть, она только что предала себя, озвучив свой домашний адрес? И в этот момент она по-настоящему усомнилась в собственных умственных способностях. Глядя на роскошную машину босса, которая сейчас отъезжала, она понимала, что теперь мужчине будет намного легче найти ее в будущем. А самое главное, что она слишком бедна, чтобы переехать отсюда. Когда Янь Шуюй стояла внизу, задаваясь вопросом о своем собственном жизненном выборе, шофер увидел ее в зеркале заднего вида и не смог удержаться от улыбки и сказал боссу: – Босс Чжоу, кажется, Мисс Янь все еще стоит там, провожая вас. Тот откинулся назад и отдыхал с закрытыми глазами. Могло показаться, что он не обратил особого внимания на слова шофера, если бы не слабая улыбка на его губах. ---------- Том 1 Глава 22.1 Янь Шуюй никогда не занималась саморефлексией более двух минут подряд. Она была не из тех, кто плачет над пролитым молоком. Девушка успокаивалась, ей до смерти хотелось уйти и держаться как можно дальше от босса, когда она впервые появилась здесь, потому что «она» переспала с боссом и беспокоилась, что он захочет свести счеты. Но с тех пор девушка встречалась с боссом еще несколько раз, и по тому, как он себя вел, поняла, что мужчина не намерен привлекать ее к ответственности. Вероятно, он думал о той ночи только как о нормальном свидании на один раз. В конце концов, они оба – взрослые люди, и в этом нет ничего особенного. Манеры Чжоу Циньхэ по отношению к ней заставили девушку почувствовать облегчение после того, как она воспринимала его как опасность номер один. Ей больше не придется беспокоиться о судьбе мачехи и сына из романа. В конце концов, эта ситуация может произойти только через несколько лет в будущем. Так много общаясь с боссом, Янь Шуюй получила некоторое представление о его личности. Возможно, у него всегда была улыбка на лице, но в глубине души он был не менее горд, чем любой другой генеральный директор. До тех пор, пока она и ее сын могли сопротивляться искушению и не пресмыкаться, чтобы быть точильным камнем для его собственного сына, как в романе, гордый Чжоу Циньхэ ни за что не цеплялся бы за них. В конце концов, было много других людей, которые хотели бы ему помочь. Это не обязательно должны были быть именно они. Хотя ее самолюбие было задето тем, что босс мог найти лучшую, более квалифицированную «Миссис Чжоу» в любую минуту дня, а она, с другой стороны, никогда не найдет кого-то лучше него, но, поскольку девушка беспокоилась больше всего о том, что не должно было случиться, Янь Шуюй действительно чувствовала себя гораздо лучше. Учитывая все это, даже если бы она добровольно предложила себя и позволила боссу узнать, где живет, какая разница? Не похоже, чтобы он забыл о своем положении и болтался бы здесь, беспокоя ее. Девушка действительно именно сегодня вышла вперед. Босс заплатил за билеты в кино, попкорн и четырехзначную французскую кухню для одного человека. Она не потратила ни монеты, прекрасно провела время и вернулась домой с полным животом. Это было слишком хорошо, чтобы быть правдой. Глядя на это с такой точки зрения, Янь Шуюй больше не чувствовала жалости к себе. На самом деле, девушка очень гордилась собой. В оригинальном романе мачеха была полностью использована отцом главного героя. Он выжал из нее самую последнюю каплю полезности. Она же не давала ему никакой возможности воспользоваться ею с тех пор, как переселилась. На самом деле, Янь Шуюй снова и снова использовала его в своих интересах. Она была таким гением! Радостно похлопывая себя по животу, девушка вошла в свое здание, полная гордости за себя. Выйдя из лифта, но не успев даже поискать ключи, она подняла голову и увидела, что дверь в ее квартиру приоткрыта. Янь Шуюй подошла ближе и увидела, что ее сын сидит на маленьком табурете у двери. Как только он увидел ее, вскочил с лицом, полным счастья, громко закричал «Мама!» – и бросился к ней в объятия. Янь Шуюй присела на корточки, обняла его и принялась целовать с головы до ног. – Муа! Малыш, ты так рано вернулся домой! Глядя на преувеличенное приветствие от матери и сына, любой, кто не знал бы их лучше, подумал бы, что они не видели друг друга в течении многих лет. Ян Цзыфэн беспомощно стоял позади него. – Мы тоже только что вернулись. Разве не ты всегда говорила, что Юаньбао очень независимый и может сам мыться и одеваться? Я собиралась сначала заставить его принять ванну, пока мы будем ждать твоего возвращения домой, но он не сдвинулся с места. Как будто боялся, что ты войдешь не в тот дом, если он не будет ждать тебя у двери. Даже при том, что Янь Шуюй была бессознательной матерью, которая забывала, что у нее есть сын, девушка все еще чувствовала себя довольной, слыша о том, как сильно ее сын скучал по ней. Она еще раз крепко обняла его и поцеловала, а потом взяла на руки и сказала менеджеру Ян: – Тебе действительно не нужно было меня ждать. Оставил бы Юаньбао и все. Ян Цзыфэн улыбнулся и сказал: – О, ты разве не против, чтобы он оставался дома один? *** https://vk.com/webnovell (промокоды на главы, акции, конкурсы и прочие плюшки от команды по переводам K.O.D.) ---------- Том 1 Глава 22.2 — Конечно. Наш Юаньбао будет хорошим мальчиком, даже если он останется дома один, верно? — материнство Янь Шуюй было почти спонтанным. Прошел где-то месяц, так что настороженность со стороны общества более или менее прошла. Теперь она чувствовала, что было бы неплохо время от времени оставлять маленького ребенка дома одного. Даже оригинальная мать так делала. Сам маленький ребенок Чжан Юаньбао согласился с этим, как маленький взрослый: — Я знаю, как позаботиться о себе. Ян Цзыфэн посмотрел на малыша и, к своему удивлению, кивнул в знак согласия. — Это, наверное, лучше, чем заставлять Юаньбао весь день сидеть в магазине и скучать. Особенно в выходные, когда у тебя все равно не так уж много времени, которое можно провести с ним. Если он останется дома, то сможет вздремнуть, когда устанет. Так думала и Янь Шуюй, за исключением одной маленькой детали: единственная сложная часть — еда. Он так мал, не может же ребенок заказывать доставку в одиночку. Его мать обычно готовила еду заранее и хранила ее в термоизолированных ланч-боксах, чтобы температура была идеальной, когда придет время есть. Однако Янь Шуюй никогда не готовила дома с тех пор, как переселилась сюда. Она была слишком ленива, даже чтобы сделать завтрак, не говоря уже о том, чтобы готовить еду для своего сына вечером, когда девушка приходила домой с работы измученная. Она считала эту идею нереалистичной. Ян Цзыфэн улыбнулся: — Ему не нужно заказывать еду на вынос. Вы все равно не знаете, насколько хороша эта еда. Просто забери его перед обедом, а потом приведи обратно. Ваш дом находится достаточно близко, чтобы это не доставило слишком много хлопот. Босс был умен и, что еще важнее — не мелочен. Янь Шуюй показала ему большой палец в знак признательности: — Отличная идея! Пока они болтали, Янь Шуюй подняла своего сына, который все еще обнимал ее за шею, и пошла в спальню. Ян Цзыфэн увидел пакеты на полу, небрежно поднял их и принес ей внутрь, поддразнивая: — Похоже, у тебя сегодня была плодотворная поездка? — Вы совершенно правы, — гордо сказала Янь Шуюй. Она поставила сына на землю и странно посмотрела на Ян Цзыфэна: — вы еще не уходите? Тот надулся и сделал вид, что обиделся: — Ты просто хочешь избавиться от меня, ведь я тебе больше не нужен. — Конечно же, нет. Я имею в виду, что уже довольно поздно, и мне нужно искупать Юаньбао и уложить спать. Боюсь, у меня нет времени быть хорошим хозяином. Не волнуйтесь, я угощу обедом в другой раз, чтобы отплатить за эту услугу, — Янь Шуюй была искренна, когда говорила это. Она поняла, что очень важно иметь хорошие отношения с управляющим Яном. И не только для повышения по службе и увеличения зарплаты, он даже будет нянчиться с ее сыном. Где еще она могла бы найти такого глупого, богатого и заботливого босса? Конечно, все остальные девушки в магазине вызывались помочь ей, но Янь Шуюй было очень удобно оставить сына с Ян Цзыфэном. Остальные были одинокими девушками. Они могут играть с ее ребенком, но девушка не чувствовала себя полностью комфортно, когда они заботились о нем. Ян Цзыфэн тоже был холост, но у него есть племянница и, по крайней мере, какой-никакой опыт ухода за ребенком. Короче говоря, Янь Шуюй знала, что в будущем ей будет чаще всего нужна именно его помощь. Ей лучше пригласить мужчину на ужин. *** https://vk.com/webnovell (промокоды на главы, акции, конкурсы и прочие плюшки от команды по переводам K.O.D.) ---------- Том 1 Глава 22.3 Управляющий Ян вовсе не казался взволнованным, лишь возразил: – Ты сказала то же самое, когда впервые начала работать. Я жду уже целый месяц. Значит, эта трапеза произойдет в следующем году? Может быть, она и забыла. Девушка похлопала себя по груди и сказала с предельной искренностью: – Хорошо, мы совместим эти два ужина и сходим в модный ресторан. Вы сами выберете время, идет? Поскольку она была бедна и становилась все более бережливой, Янь Шуюй почувствовала укол сердечной боли, но потом вспомнила, как много получила сегодня от большого босса, так что было бы неплохо потратить что-то на менеджера Яна. Девушка все равно останется в плюсе. Придя к такому выводу, она почувствовала себя гораздо увереннее в своем решении. Ян Цзыфэн, глядя на ее очень серьезное выражение лица, вдруг расхохотался: – Я просто пошутил. Неужели ты думала, что я говорю серьезно? — Эй, сменим тему, — сказал Ян Цзыфэн с серьезным видом. У Янь Шуюй не было другого выбора, кроме как отбросить свое горе и выслушать его: – Что случилось? – Я собирался отвести Юаньбао домой, чтобы поиграть с моей племянницей во второй половине дня, но, как оказалось, у учителя Линь была другая встреча в эти выходные, поэтому она перенесла свой урок на сегодня. Итак, Юаньбао там тоже присутствовал в это время. Учитель Линь сказала мне потом, что собирается открыть музыкальный магазин и учебный центр с несколькими своими одноклассниками, и хотела бы обучить Юаньбао, чтобы он стал их звездным учеником, бесплатно. Они также будут работать над тем, чтобы записать его на всевозможные соревнования, и хотели, чтобы я спросил, может быть, тебя это заинтересует. – Звездный студент? – Глаза Янь Шуюй засияли. Она знала, что рано или поздно ее сын поможет ей подняться над их положением, только не думала, что такая возможность может появиться так быстро. — Значит, он будет их представителем? Ян Цзыфэн был хорошо осведомлен о ее любви к деньгам, поэтому улыбнулся и сказал: – Что-то вроде того. Но зарплаты не будет. Янь Шуюй действительно была немного разочарована, услышав это, но быстро оправилась: – Все в порядке. Разве вы не говорили, что они запишут Юаньбао на все виды соревнований? Значит ли это, что они заплатят гонорар за участие в конкурсе, а мы сможем выиграть? – Ты уже все поняла, да? — Ян Цзыфэн нашел это забавным, но кивнул и продолжил: — Там есть место для переговоров. Ты заинтересована, не так ли? Янь Шуюй выглядела очень нетерпеливой, ей хотелось бы сразу же сказать «да», но она все равно повернулась и посоветовалась с человеком, о котором шла речь: – Ты хотел бы научиться играть на пианино и участвовать в будущем на соревнованиях? Глаза маленького Чжан Юаньбао блестели точно так же, как у его собственной матери, и, не колеблясь, он кивнул и сказал: – Да! – Это не маленький подвиг — научиться так играть на пианино. Ты все равно будешь ходить в школу и не должен отстать в учебе. Ты будешь практиковаться в игре на пианино, когда другие дети развлекаются. Ты уверен, что хочешь это сделать? *** https://vk.com/webnovell (промокоды на главы, акции, конкурсы и прочие плюшки от команды по переводам K.O.D.) ---------- Том 1 Глава 22.4 — Да! Юаньбао любит играть на пианино! — сказал малыш очень решительно. Естественно, Янь Шуюй это обрадовало. Она знала, что ее сын выглядит мягкотелым, но у него есть свой собственный ум, и он также более настойчив, чем другие дети. Если он сказал, что может это сделать, то никаких проблем быть не должно. Но, с другой стороны, девушка тоже чувствовала себя странно. В романе к злодею относились так же, как и к главному герою, после того как он присоединился к известной семье. Он шел дальше и дальше, чтобы узнать все, что интересовало главного героя, превзойти его в этом и привлечь внимание приемного отца. Босс сказал, что исполнитель главной мужской роли уже начал свои уроки игры на фортепиано. Единственный раз проведя с ним время, она еще раз убедилась, что он интересуется фортепиано. Это означало, что в романе злодей также провел значительное количество времени за этим инструментом. Как же так получилось, что она никогда не замечала этого интереса, если не считать борьбы за другие ресурсы с главным героем? Янь Шуюй не мог удержаться и спросила: – Почему тебе нравится пианино? Маленький мальчик Чжан Юаньбао посмотрел на нее с восхищением и сказал самым серьезным тоном: – Потому что мама выглядит очень привлекательно, когда на нем играет. Юаньбао тоже хочет хорошо играть на пианино, чтобы быть таким же выдающимся, как мама, когда вырастет. О, так это все из-за ее влияния. Янь Шуюй не могла быть еще более гордой собой. Она наклонилась, обняла своего сына, крепко поцеловала его и бесстыдно сказала: – Юань Бао должен очень много работать, чтобы стать таким же профессионалом. Чжан Юаньцзя моргнул и протянул руку: Хорошо, тогда – обещание на мизинцах. Эти двое перешли от серьезного разговора к детскому обещанию, и вся прежняя торжественность исчезла. Ян Цзыфэн, наблюдавший за развитием событий, вмешался с улыбкой: – Похоже, Юаньбао действительно унаследовал твой талант. Моя племянница тренировалась почти четверть года, и только тогда учительница сказала, что у нее все в порядке, и она учится немного быстрее, чем другие дети. Юаньбао практиковался с тобой всего несколько дней, и учитель Линь сразу же положила на него глаз… Бесстыдная Янь Шуюй улыбнулась и сказала: – Внешность играет большую роль, хе-хе... Ян Цзыфэн подумал и не стал возражать. Конечно, было много талантливых и быстро обучающихся детей. Тот факт, что учитель Линь сразу же положила глаз на Юаньбао, вероятно, имел большое отношение к его внешнему виду. Маленький мальчик был нежным и милым. Если бы он носил смокинг и галстук-бабочку, то выглядел бы прямо как принц из сказки. Чтобы стать звездным учеником, нужно обладать такими качествами. – Когда же начнется этот великий план повышения квалификации? Учитель Линь дала вам свои контактные данные? – Это тренировка, а не повышение квалификации. Блин, что же такое происходит в твоем мозгу ... — Ян Цзыфэн быстро опомнился и сказал: — учитель Линь только что придумала эту идею. Они все еще находятся на стадии поиска местоположения. Реконструкция займет пару месяцев. Но она сказала, что скоро посетит наш магазин, и ты сможешь обсудить детали лично. *** https://vk.com/webnovell (промокоды на главы, акции, конкурсы и прочие плюшки от команды по переводам K.O.D.) ---------- Том 1 Глава 22.5 Янь Шуюй кивнула, прежде чем поднять мягкое личико своего сына и потереть его руками. – Мы можем валять дурака еще два месяца. Ты счастлив? Малыш сказал, что ему это не очень нравится: – Я хочу начать раньше. – И что же нам тогда делать? – Янь Шуюй беспомощно развела руками. Ян Цзыфэн неожиданно улыбнулся: – Ты можешь начать учить его сама в свободное время. Ваша квартира может быть недостаточно большой для полноразмерного пианино, но она вместит электрическое. Моя племянница тоже начала с такого, переносного типа. Она им больше не пользуется. Позвольте мне попросить об этом мою сестру, чтобы Юаньбао тоже мог практиковаться дома. – А? Ваша племянница – дочь вашей сестры, а не брата? – Тебе нужно узнать это прямо сейчас? – Конечно, – сказала Янь Шуюй, как ни в чем не бывало. — Это очень важный момент. Ян Цзыфэн потерял дар речи. Но он также знал, что, как бы ни была любопытна Янь Шуюй, он не уйдет сегодня вечером, если не прояснит это. Поэтому он уточнил: — моя сестра была разведена. Не думаю, что было необходимо упоминать об этом. – А, понятно, – Янь Шуюй кивнула и внезапно просветлела: – так вот почему ты был так добр к нам! Потому что мы тоже семья с одним родителем? – А должны быть какие-то другие причины? – Я просто предположила, что настолько красива, что все будут лебезить передо мной, — хвасталась Янь Шуюй не очень-то скромно. — Но это тоже прекрасно. Ян Цзы Фэн не смог удержаться, закатил глаза и сказал ей: – В любом случае, тебе ведь нечего терять, верно? Янь Шую снова гордо улыбнулась. Прежде чем девушка успела сказать что-то еще, ее Wechat зазвенел. Сообщение от босса. Оно было коротким и лаконичным: «Я дома. Сегодня я отлично провел время». Босс попросил добавить ее в друзья в Wechat, пока они ужинали. Янь Шуюй была весьма шокирован тем фактом, что такой босс, как Чжоу Цинхэ, использовал что-то вроде Wechat, как простолюдин — это было не похоже на роман. Как может генеральный директор быть настолько искусным в использовании Wechat?! Тем не менее, он пригласил ее на ужин. При таких обстоятельствах у нее не было другого выбора, кроме как послушно выудить свой мобильный телефон и добавить его в качестве своего друга. В то время она думала только о том, чтобы сначала успокоить его, а потом уже заблокировать. Но после такой роскошной трапезы девушка передумала. Было слишком приятно получать бесплатную еду и напитки от босса. Увидев, что она смотрит на свой мобильный телефон, Ян Цзыфэн не удержался и с любопытством спросил: – Посылают тебе сообщения так поздно ночью? – О, это друг. Просто поздоровался, — небрежно ответила Янь Шуюй. Она быстро ответила на сообщение босса: «Спасибо за заботу. Спокойной ночи». Это было настолько пренебрежительно, что даже Ян Цзыфэн перестал об этом думать. Он встал и сказал: – Хорошо, ребята, отдохните немного. О делах учителя Линя мы поговорим более подробно в другой раз. После целого дня шопинга Янь Шуюй тоже очень устала, поэтому больше не пыталась его задерживать. Они с сыном проводили Ян Цзыфэна до лифта, а потом вернулись, чтобы принять душ и лечь спать. После этого босс больше не посылал ей сообщений, так что девушка благополучно о нем забыла. *** https://vk.com/webnovell (промокоды на главы, акции, конкурсы и прочие плюшки от команды по переводам K.O.D.) ---------- Том 1 Глава 23.1 Ян Цзыфэн был как всегда эффективен. Он завернул электронное пианино, доставил его в дом Янь Шуюй и установил там. Таким образом, малыш Чжан Юаньбао начал свою насыщенную жизнь с занятий на фортепиано днем и ночью. Когда раньше Янь Шуюй учила сына играть на пианино, она в основном делала это для удовольствия и оказывала на мальчика нулевое давление. Теперь, когда ее сын всерьез учился у нее играть, давление неизбежно возрастало. Ей приходилось одновременно работать и обучать своего приобретенного сына, девушка никогда еще не была так занята. Но это был собственный выбор Янь Шуюй, так что жаловаться она не могла. Это было не из-за ее материнского характера, но, всякий раз, когда она видела маленького ребенка, сидящего у фортепиано с прямой спиной и внимательно практикующего, она вспоминала слова менеджера Яна о том, что когда он наденет смокинг и галстук-бабочку, то превратится в фортепьянного принца и привлечет всех девочек, стоит ему только вырасти. В романе этот маленький ребенок был худшим из всех злодеев, который хотел бороться за все с главным героем. Он хотел узнать то же, чему учился главный герой. Может показаться, что мальчик был манипулятором, но на самом деле у него не было чувства собственного достоинства. И все же, всего лишь через месяц после ее реинкарнации, маленький злодей уже решил учиться у нее и стать конструктивным членом общества. Это свидетельствовало о том, что она излучала позитивную энергию и даже была способна заставить коварного злодея решиться перейти на другую сторону. Девушка была так невероятно горда собой! Злодей, которому суждено было быть ненавистным большинству, вырастет, станет принцем фортепиано и привлечет десятки тысяч девушек. Янь Шуюй была полна предвкушения – как прекрасная мать фортепианного принца, она наверняка также будет интересна многим его поклонникам. Мысль о светлом и многообещающем будущем заставила Янь Шуюй забыть о тяжелой работе, которую ей предстоит проделать. А еще она считала, что это не продлится долго. Скоро учитель Линь заберет его, и девушка будет свободна, и ей даже не нужно будет беспокоиться о том, что делать с сыном по выходным. Поэтому Янь Шуюй продолжала занятия, с нетерпением ожидая того дня, когда учитель Линь появится на ее работе. Однако она была разочарована, когда прошло уже больше недели. Менеджер Ян успокоил ее и сказал: «Учитель Линь была очень занята. Она даже отменила занятия моей племянницы на этой неделе. Просто отдохни». – Я все понимаю. Хорошие вещи стоят того, чтобы их ждать, – согласилась с ним Янь Шуюй. Она не очень беспокоилась, что учитель Линь не выполнит своего обещания. Ее сыну было суждено стать злодеем. Еще до того, как история действительно началась, он почти силой загнал главную героя в ситуацию, из которой даже с его ореолом героя тот не мог выбраться. Он наверняка мог бы стать большим боссом. Ребенок был талантлив и привлекал к себе взгляды многих. И теперь, когда мальчик уже заинтересовал учителя Лина, ему было просто невозможно свернуть с пути талантливого молодого гения. *** https://vk.com/webnovell (промокоды на главы, акции, конкурсы и прочие плюшки от команды по переводам K.O.D.) ---------- Том 1 Глава 23.2 В общем, Янь Шуюй была чрезвычайно уверена в своем сыне. Она чувствовала только жалость к себе, ведь ей приходилось метаться между несколькими делами. На данный момент мяч находится на их поле. У нее нет другого выбора, кроме как ждать здесь. В отличие от учителя Линь, которая еще не появилась, Чжоу Цинхэ, которого она не видела больше недели, приходил все чаще в ее жизнь! Этот большой босс, у которого каждый день на работе было миллион забот, не только попросил добавить его в Wechat, но и постоянно посылал ей сообщения. В первый раз, когда Янь Шуюй получила пару строчек от босса, она была шокирована, но в последующие несколько дней девушка привыкла к этому. Ее первоначальный шок сменился замешательством. Обычно, когда генеральный директор с заоблачным статусом вдруг решил попробовать какое-нибудь крестьянское развлечение и пошел в кино и на ужин с симпатичной девушкой, а затем попросил ее контакт WeChat и снова и снова переписывался с ней, то наверняка он был заинтересован в этом человеке и хотел ухаживать за ней. В конце концов, Янь Шуюй участвовала в конкурсе красоты своего колледжа в прошлой жизни. Несмотря на то, что она не выиграла, у нее все еще оставалось много поклонников. Кроме того, девушка любила всякие посредственные любовные романы, она видела похожие события слишком много раз. Но Чжоу Цинхэ был не просто генеральным директором. Как отец главного героя, он должен был быть положительным персонажем. В конце концов, мужчина был на стороне героя. Попустительство этого босса, несомненно, посрамило многих других злодеев. Неважно, что он переступает черту между добром и злом, самой большой проблемой здесь было то, что у него есть сюжетная точка – отправка своей жены в тюрьму. Для того, чтобы отточить характер главного героя, он мог выбросить ее сына, которого также воспитывал с детства, и отправить женщину, которая спала рядом с ним в течение двадцати лет, в тюрьму. И она была привлекательной женой. Девушка понимала, чего хочет мужчина, и проделала большую работу, разыгрывая роль хорошей мачехи. Раз Чжоу Цинхэ мог сделать подобные вещи, то Янь Шуюй должна была бы сказать, что он интересовался не столько ею, сколько ее сыном. Это было самоуничижение. Янь Шуюй была очень уверена в себе. Проблема заключалась в том, что серия действий со стороны босса просто не выглядела так, как будто он и в самом деле пытался ухаживать за ней. Естественно, она не ожидала, что кто-то такой, как Чжоу Цинхэ, стоящий на самой вершине пирамиды, превратится в щенка, который будет следовать за ней повсюду. Но все же были вещи, которые нужно было делать, когда ухаживают за девушкой – например, регулярно разговаривать с ней, время от времени посылать ей цветы или приглашать на ужин и многие многие другие. Но что же до сих пор делал босс? За последние десять дней он отправил ей в общей сложности три сообщения. Первое: сказал, что он хорошо провел время. Она ответила – «Спокойной ночи», и на этом все закончилось. ---------- Том 1 Глава 23.3 Поначалу Янь Шуюй была немного обеспокоена и подумала, что ее не очень вежливое сообщение могло бы рассердить босса. Но после того, как прошла пара дней, а от босса все еще не было вестей, и он не появлялся в магазине, Янь Шуюй почувствовала себя лучше и забыла обо всем случившемся. И как раз в тот момент, когда девушка почувствовала облегчение, она неожиданно получила второе сообщение от босса. Содержание тоже было непонятным. Он спросил: «Была ли ты занята работой в последнее время?» На что Янь Шуюй ответила стандартным: «Немного. Спасибо, что спросил». И на этом все. Его третье сообщение было еще проще. Он даже не стал утруждать себя любезностями, а просто прислал фотографию маленького главного героя, внимательно упражняющегося на пианино с прямой спиной. Излишне говорить, что это был босс, который хвастался перед ней своим сыном и добивался желаемого результата. В конце концов, Янь Шуюй не могла сказать, насколько хорош главный герой обращается с пианино по фотографии, но она могла сказать с первого взгляда, что инструмент, на котором он играл, был Steinway, легендарное Роллс-Ройс пианино. Даже базовая модель может запросто стоить миллионы. Она никогда не видела его на рынке, так что, возможно, он был сделан на заказ. Этот инструмент действительно может стоить столько же, сколько и «Роллс-Ройс». Несмотря на то, что оба маленьких мальчика начали практиковаться в игре на фортепиано, первым роялем главного героя был «Стейнвей», а ее сын использовал подержанный электрический, который получил в подарок. Хоть Янь Шуюй и была все еще в приподнятом настроении, она также чувствовала легкую зависть. Девушка попыталась утешить себя: «Ну и что? Мой сын вот-вот станет принцем фортепиано и поднимется на самый верх. Нет необходимости завидовать или ревновать к главному герою». Но ради того, чтобы быть любезным с боссом, Янь Шуюй все же ответила на его сообщение тремя поднятыми вверх большими пальцами. Затем босс снова пропал. Она была так мила, а он даже не потрудился послать ей ответное «спасибо». Янь Шуюй была совершенно сбита с толку. В чем именно состояло намерение босса? Некоторые мужчины могут быть слишком невинны, чтобы знать, как правильно ухаживать за девушкой, и все в конечном итоге обернется против них, но из холодного наблюдения Янь Шуюй за Чжоу Цинхэ он определенно не был тем, кто не знает, что такое романтика. О, он знал это достаточно, даже слишком хорошо. Когда шел на свидание с мисс совершенство, мужчина знал, что нужно отвести ее в этот довольно известный интернет-магазин. Он даже знал, какие песни заказать, чтобы создать атмосферу, которая понравится женщине. И все же его действия были так необъяснимы, когда дело касалось ее. Тут могло быть только одно возможное объяснение – что она ему совсем не интересна. Когда мужчина собирался пойти с ней в кино, или когда добавил в Wechat, он просто развлекался, чтобы убить время. Сначала Чжоу Цинхэ использовал ее как инструмент, чтобы составить компанию своему сыну, а потом она вообще опустилась до статуса его игрушки. Такие мысли причиняли боль ее самолюбию. Первоначальная владелица была, по крайней мере, настоящей госпожой Чжоу, так почему же с ней даже не обращались как с человеком? *** https://vk.com/webnovell (промокоды на главы, акции, конкурсы и прочие плюшки от команды по переводам K.O.D.) ---------- Том 1 Глава 23.4 Как бы ни была тревожна эта мысль, девушка также почувствовала облегчение: значит, боссу она была неинтересна. Это ведь хорошо, правда? Теперь ей не придется беспокоиться о том, что босс сделает ее мачехой главного героя, верно? С этой мыслью Янь Шуюй взяла себя в руки и пережила еще одну неделю, прежде чем менеджер Ян сообщил ей новость: «Учитель Линь была за городом, встречалась с несколькими клиентами вместе со своим партнером в последние несколько дней. Вчера она пришла дать урок моей племяннице и оставила тебе записку. Она будет здесь, чтобы поговорить с тобой в выходные». – Неужели? – Янь Шуюй была так счастлива, что чуть не расплакалась. – Ты действительно хотела, чтобы они забрали у тебя сына, да? – поддразнил Ян Цзыфэн. Затем он снова напомнил ей: – твой квалификационный экзамен тоже должен быть скоро, верно? Не забудь задать ей все вопросы, которые у тебя есть, когда вы встретитесь в выходные. Янь Шуюй уже собрала всю необходимую информацию, когда регистрировалась на экзамен. Кроме того, у нее есть эта необъяснимая уверенность в себе, она чувствовала, что с нынешним уровнем, без сомнения, сдаст экзамен с честью, поэтому и не придала большого значения напоминанию менеджера Яна. Девушка просто кивнула и сказала: «Хорошо, я так и сделаю». Ян Цзыфэн сразу понял, что она совершенно не поняла его намека. Теперь он должен был бы объяснить для нее проблему: «Разве твоя цель не заработать сертификат, чтобы перейти на лучшую работу? Учитель Линь собирается открыть свою собственную музыкальную студию. Возможно, ты захочешь поговорить с ней о возможности трудоустройства, пока будете обсуждать Юаньбао. Ты просто можешь начать работать там, как только заработаешь свой сертификат. Разве это не было бы здорово?» – О, да! – теперь Янь Шую поняла его намек. Она с сомнением посмотрела на управляющего Яна и сказала: – но вы здесь главный. Это нормально, что вы даете своим собственным сотрудникам идеи для смены работы? Каким-то образом он почувствовал, что эта наивная девушка поставила под сомнение его интеллект. Он быстро сменил тему и искренне сказал: «у меня есть очень хорошая идея. Я знаю, что мы не сможем держать тебя здесь вечно. Так что, когда появится более благоприятная возможность, я бы хотел, чтобы ты ею воспользовалась. Даже после того, как ты уйдешь к учителю Линь, все равно сможешь прийти на несколько побочных концертов. Я не думаю, что ты будешь возражать против дополнительного дохода? Ян Цзыфэн слишком хорошо знал Янь Шуюй. Как только она услышала слова «дополнительный доход», ее глаза загорелись, и девушка без колебаний кивнула. Ян Цзыфэн рассмеялся, увидев это, и сказал: «тогда мне не о чем беспокоиться». Это было неизбежно, рано или поздно девушка ушла бы на другую работу, но она также понимала, что менеджер Ян был очень добр к ней. Янь Шуюй встала на цыпочки, похлопала его по плечу и сказала: – Братан. Ян Цзыфэн бессознательно взглянул на ее шею и недоуменно спросил: – Братан? – Мы можем быть сестрами. Меня это вполне устраивает. Ян Цзы Фэн быстро изменил свой взгляд: – Ладно, братан, так братан. Пока Янь Шуюй счастливо смеялась вместе со своим братом, она и представить себе не могла, что менеджер Ян был не единственным, кто предложил ей сменить работу. По какой-то причине даже большой босс был озабочен утомительными подробностями ее карьеры. *** https://vk.com/webnovell (промокоды на главы, акции, конкурсы и прочие плюшки от команды по переводам K.O.D.) ---------- Том 1 Глава 24.1 Учитель Линь, с которой Янь Шуюй умирала от желания встретиться, так и не появилась, но супер занятой генеральный директор Чжоу, с другой стороны, снова пришел навестить ее на работе. На этот раз Янь Шуюй почувствовала осложнение, вызванное визитом босса. Она не была уверена, хорошо это или плохо, что он пришел в пятницу вечером, а не в выходные. Встреча должна была произойти на выходных. Будет ли это суббота или воскресенье – решать учителю Линь; Янь Шуюй все равно будет на работе. Она также предупредила и другого человека, вовлеченного в это дело – Чжан Юаньбао должен был оставаться в кафе в течение следующих двух дней, чтобы он также мог лично встретиться со своим будущим учителем и высказать любые мнения или предложения, которые у него могут появиться. Обычно родители принимают подобные решения, и не имеет значения, присутствует ли их ребенок лично. Но поскольку Янь Шуюй была новичком в воспитании детей, она хотела бы думать о себе как о ком-то удивительном и прогрессивном. Девушка предпочитала обсуждать это с сыном, а не принимать за него все решения, хотя ему было всего пять лет. Посоветовавшись с мальчиком, когда Янь Шуюй в следующий раз отвела его в садик, она предупредила воспитателя. Та сказала, что их репетиции почти закончились, и малыш был одним из тех, кто лучше всех выучил свою роль. Для него было бы нормально пропустить занятия на одних выходных. Именно так был составлен план для счастливого малыша Чжан Юаньбао на выходные. Если бы Чжоу Циньхэ тоже случайно появился в эти же дни, он мог бы столкнуться с ребенком. Янь Шуюй волновалась, что история будет разворачиваться так же, как и в романе, и что ее сын будет без ума от отца главного героя. Если бы она могла добиться своего, они бы никогда больше не встретились. Но это было чистой удачей, что большой босс решил навестить их в пятницу. Если сравнивать с его прошлым поведением, он не вернется еще дней десять или, по крайней мере, неделю. К тому времени ее сын уже освоится в своем новом образе жизни – между детским садом, музыкальной школой и домом, и у него не будет времени ходить в кафе. Босс мог бы быть там с главным героем хоть каждый божий день, и ей не о чем было бы беспокоиться. Пока девушка об этом думала, ее головная боль затихала. Ее сердце больше не колотилось. Когда босс прошел мимо нее, она даже одарила его счастливой улыбкой, прежде чем посмотреть продолжить свое выступление. В прошлом Чжоу Циньхэ бывал здесь только во время полуденного чаепития. Сегодня он пришел почти в восемь вечера, как и другие работники. Кафе было очень удобно расположено рядом с торговыми центрами и офисными зданиями, так что большинство их клиентов были белыми воротничками, идущими туда, чтобы немного отдохнуть после работы и ужина. Это также любимое место для встреч офисных работников; таким образом, семь-восемь вечера было самым оживленным временем. И это также время игры Янь Шуюй. Хорошенькое личико приветствовалось везде. Девушка была в этом кафе уже больше месяца и стала самой большой достопримечательностью магазина. Половина посетителей в этот час приходили сюда посмотреть на ее выступление. Кофейня, в которой обычно царила тихая атмосфера, теперь была битком набита посетителями, но они совсем не шумели. Как только Янь Шуюй садилась за пианино, все синхронно понижали громкость и сосредоточивали свое внимание на середине помещения. Как бы они ни были сосредоточены, любой подумал бы, что это какой-то концертный зал. *** https://vk.com/webnovell (промокоды на главы, акции, конкурсы и прочие плюшки от команды по переводам K.O.D.) ---------- Том 1 Глава 24.2 Янь Шуюй любила быть в центре внимания. Несмотря на то, что ее зарплата уже покрывала выступление, видя, сколько у нее поклонников, она вкладывала в свое выступление все, что могла. Она выглядела настолько поглощенной своим собственным мелодичным выступлением, что снова забыла о боссе. Чжоу Цинхэ был очень вдумчивым человеком. Видя, как занята Янь Шуюй, он не имел никакой необходимости спрашивать о ней. Мужчина заказал чашку кофе у другого официанта и спокойно смотрел ее выступление, как и все остальные. Одна сторона неизбежно подчиняется другой в любых отношениях. Когда босс был силен, Янь Шуюй была очень послушной. Теперь, когда он был спокоен, девушка полностью игнорировал его. Пробило восемь часов, ее выступление закончилось. Она встала, поклонилась и ушла со сцены в самый разгар аплодисментов. Янь Шуюй так стремилась домой, что даже не успела выслушать комплименты от постоянных клиентов, так как ее смена закончилась, когда выступление подошло к концу. За то время, что она слушала их, можно было бы переодеться и пойти домой. С тех пор, как наступила глубокая осень, температура стала падать. Это означало, что ее рабочая форма может прослужить еще пару дней, а потом ее придется поменять. После того, как переоделась, Янь Шуюй сложила свою униформу и положила ее в шкафчик, прежде чем закинуть рюкзак на плечо и помахать на прощание своим приятелям: – Я ухожу! Увидимся завтра! Чжан Минмин с тоской спросила: – Сестра Янь, завтра суббота. Вы привезете сюда Юаньбао? – Да, я так и сделаю! – Потрясающе. Спокойной ночи, Сестра Янь! – улыбаясь, помахала рукой Чжан Минмин. Янь Шуюй быстрыми шагами покинула служебное помещение. Проходя мимо бара, она лучезарно улыбнулась девушке за кассой и помахала на прощание рукой: – Лили, я ухожу. – Яньянь... – Лили подняла голову и позвала ее, как будто у нее было что-то, чем она хотела поделиться. К несчастью, Янь Шуюй, которой не терпелось вернуться домой, подумала, что ее коллега просто прощается с ней, поэтому даже не обернулась и не посмотрела на нее, когда пробежала мимо. Когда она выскочила из кафе, яркая улыбка Янь Шуюй внезапно застыла. Девушка случайно заметила босса неподалеку от себя, который как раз открывал дверцу со стороны водителя. А это означало, что если бы она вышла всего на несколько секунд позже, он, скорее всего, уже уехал. Как она могла быть такой несчастливой? Янь Шуюй начала сомневаться в своей жизни. Уже в следующую секунду девушка всерьез задумалась о том, чтобы закрыть лицо сумочкой, и надеялась пройти мимо босса так, чтобы он ее не заметил. Ей было все равно, как это будет выглядеть, все лучше, чем столкнуться с ним. К сожалению, точно так же, как Янь Шуюй увидела босса, ее заметил и он, стоя лицом прямо к кафе. Несмотря на то, что мужчина смотрел вниз, когда открывал дверцу машины, его высокое и прямое тело было на целую голову выше машины. Мужчине было достаточно лишь слегка приподнять голову, чтобы заметить девушку. План Янь Шуюй был разрушен еще до того, как она успела его осуществить. – Уходишь? – спокойно улыбнулся ей Чжоу Цинхэ, прислонившись к своей машине. Сочетание красивой машины и красивой девушки привлекает наибольшее внимание, но грациозный мужской Бог, такой как Чжоу Цинхэ с его похожими на меч бровями, звездными глазами, также может привлечь внимание прохожих. *** https://vk.com/webnovell (промокоды на главы, акции, конкурсы и прочие плюшки от команды по переводам K.O.D.) ---------- Том 1 Глава 24.3 Будучи очень поверхностным человеком, Янь Шуюй сразу же начала раскаиваться в своих действиях. Она только что вспомнила, как Лили выглядела, будто хотела ей что-то сказать, когда Янь Шуюй выходила. Вполне возможно, что она как раз и хотела предупредить, а даже если и нет, если бы она задержалась всего на несколько минут, чтобы поболтать с ней, девушка разминулась бы с боссом. Увы, что же такое жизнь, если она не полна неожиданностей и неловкостей? Как бы сильно Янь Шуюй ни злилась на то, что ей не повезло, она все же заставила себя улыбнуться и поприветствовала босса: – Да, босс Чжоу, вы тоже уходите? Тогда увидимся в следующий раз. Босс Чжоу тепло предложил: – Давай, я тебя подвезу. Мне все равно по пути. – Нет-нет, все в порядке. Я живу очень близко... – Янь Шуюй отчаянно пыталась отказаться, но, прежде чем она закончила говорить, Чжоу Цинхэ уже закрыл дверь, которую только что открывал, и лично подошел к пассажирскому сиденью. Босс сам открыл ей дверь. Янь Шуюй была так тронута, что ей захотелось заплакать, но девушка продолжала стоять шокированная. Чжоу Цинхэ поднял брови. Будто бы в нетерпении, он сказал дразнящим тоном: – Прошло всего несколько дней. Почему ты ведешь себя так, будто мы – просто знакомые? Брат, мы всегда были просто знакомыми, ясно? К тому же, прошло уже почти две недели с тех пор, как она видела его в последний раз. Как бы сильно девушка не хотела это сказать, Янь Шуюй была слишком труслива. Она могла только изобразить очень растроганный вид, когда, шаркая, подошла ближе к машине, делая последнее отчаянное усилие: – Я живу совсем рядом... Чжоу Циньхэ притворился, что совсем ее не слышит. Он терпеливо ждал рядом со своей машиной, наблюдая, как она шаркает к машине со скоростью черепахи, прежде чем, наконец, сдаться и забраться на пассажирское сиденье. На невыразительном лице Чжоу Цинхэ появилась улыбка, словно мимолетная вспышка. Затем он самым джентльменским образом закрыл перед ней дверь и вернулся на место водителя. На этот раз босс лично отвез ее обратно. У Янь Шуюй не было настроения думать о разнице между этой шикарной машиной и предыдущей, которая у него была. Забудьте о том, что с ней обращались как с настоящей леди, девушка чувствовала себя так неловко, словно ее укололи иголками тысячу раз. Она вспомнила, как читала в интернете, что пассажирское место зарезервировано для подружек, она чувствовала себя крайне неловко, сидя на этом месте. К тому же, это была идея босса. Ни за что на свете она не осмелится сесть на заднее сиденье и обращаться с боссом как с шофером. Ей ничего не оставалось, кроме как свернуться калачиком у окна. Это не входило в ее намерения, но девушке казалось, что Чжоу Цинхэ был каким-то злобным зверем. Тот же умело завел машину, выехал с парковки и случайно увидел, как она сидит, спокойно напоминая ей: – Пристегнись. – Хорошо, благодарю вас, – Янь Шуюй, наконец, выпрямилась и неуклюже пристегнулась, объясняя смущенно: – я думала, что в этом нет нужны, так как мой дом всего в двух минутах езды. В принципе, она была хорошим ребенком, который все время следовал правилам. Чжоу Цинхэ не мог быть более серьезным, когда сказал: – Все равно нужно следовать правилам. – Хорошо, я буду иметь в виду, – ответила Янь Шуюй, как ученик начальной школы, которому читают лекцию. Она подумала про себя, что босс, хотя и принадлежал к привилегированному классу, следовал правилам. Конечно, было бы нехорошо, если бы она была безразлична к этому. Во время ее серьезного самоанализа голос босса внезапно прозвучал снова: – Ты работаешь допоздна, чем же занят Юаньбао? *** https://vk.com/webnovell (промокоды на главы, акции, конкурсы и прочие плюшки от команды по переводам K.O.D.) ---------- Том 1 Глава 24.4 Нервозность Янь Шуюй исчезла, когда босс напомнил ей о ремне безопасности. Теперь на его небрежно заданный вопрос она так же небрежно ответила: – Он дома. Я заканчиваю относительно рано по сравнению с остальными. Те, кто работает в ночную смену, должны оставаться до одиннадцати вечера. Чжоу Цинхэ посмотрел на нее и сказал: – Это все еще не очень хорошо. Ты когда-нибудь думала о том, чтобы устроиться на другую работу? Янь Шуюй, конечно, приняла предложение менеджера Яна и решил попросить учителя Линя о работе, когда они встретятся. Но прямо сейчас ничего не было известно, и она не сказала о своих планах никому из своих друзей на работе, не говоря уже о Чжоу Цинхэ, который даже не был ее другом. Она ответила очень консервативно: – Все в порядке. Я совсем недавно сюда устроилась. Никогда она не ожидала, что босс скажет ей прямо следующее: – В моей компании есть вакансия в административном отделе. Рабочее время с девяти до пяти без сверхурочных, работа не требует слишком больших навыков. Это может лучше подойти тебе. Янь Шуюй сглотнула и недоверчиво переспросила: – В вашей компании? Чжоу Циньхэ кивнул. Корпорация Чжоу вошла в число пятиста лучших компаний мира, причем являлась одной из самых крупных. Это была компания, которая принимала кандидатов только из трех лучших университетов страны, не говоря уже о всевозможных известных учреждениях за рубежом. Не стоит и упоминать, что там были все виды невозможных преимуществ. Как только она попадет туда по протекции босса, до тех пор, пока не выйдет из игры, деушка могла бы оставаться на этом месте практически до того дня, когда соберется на пенсию. По правде говоря, Янь Шуюй была очень соблазнена этой возможностью, гораздо больше, чем стать госпожой Чжоу. В конце концов, с ее квалификацией из прошлой жизни, она даже не мечтала о том, чтобы когда-нибудь попасть в компанию такого калибра. Как только девушка окажется там, даже просто в качестве административного персонала, она все равно будет намного выше любого из своих сверстников. Искушение было настолько сильным, что Янь Шуюй пришлось бороться в течение нескольких секунд, прежде чем ее рациональная сторона, наконец, победила. Девушка вспомнила окончание истории с мачехой и то, сколько усилий она приложила с того дня, как переселилась, чтобы забыть о том инциденте, когда переспала с ним. Маленький главный герой, казалось, тоже относился к ней дружелюбно. Пока она оставалась на безопасном расстоянии от них двоих, ее будущее выглядело вполне благополучно. Если она примет благосклонность босса, то сама прыгнет в огонь. Зачем ей вообще это делать? Размышляя о сюжетной дуге, Янь Шуюй не оставалось ничего другого, кроме как отклонить предложение босса. Девушка чувствовала себя очень тяжело из-за этого отказа. Более того, она придумала очень хорошее оправдание: – Я слышала, что политика в крупной корпорации может быть очень сложной. Мне придется вежливо отказаться. Я вполне счастлива там, где нахожусь сейчас, и все очень хорошо ко мне относятся. Чжоу Цинхэ поднял брови и посмотрел на нее так, как будто был удивлен ее окончательным решением. Но они уже приехали к ней домой, и у него не было возможности продолжить разговор на эту тему. Он лишь неопределенно хмыкнул и остановил машину. В следующую же секунду Янь Шуюй быстро отстегнула ремень безопасности и кое-как выскочила из машины. Она едва вспомнила, что помахала боссу на прощание, только когда вышла из машины. Девушка вела себя так странно потому, что не верила в себя. Возможно, она и отказалась бы от помощи босса по самой веской причине, но уже в следующую секунду могла бы пожалеть о своем решении. Возможность работать на крупную корпорацию была слишком заманчивой. *** https://vk.com/webnovell (промокоды на главы, акции, конкурсы и прочие плюшки от команды по переводам K.O.D.) ---------- Том 1 Глава 25.1 Даже несмотря на то, что Янь Шуюй потратила много энергии на противостояние соблазну, когда она отклонила предложение босса, ее самым большим талантом было то, что она не позволяла ничему беспокоить ее слишком долго. Когда девушка смотрела, как босс уезжает в своей машине, ее сомнения изчезли, и она счастливо вернулась домой. Когда девушка оставляла сына дома, то ждала, пока он закончит купаться, прежде чем уйти. Таким образом, он мог лечь спать, когда захочет, и не ждать, пока она вернется домой. Однако малыш Чжан Юаньбао был добрым ребенком даже в столь юном возрасте; даже когда ему было скучно и хотелось спать, если был один, он все равно старался дождаться, пока Янь Шуюй вернется домой. Как только он услышал, что дверь открылась, то сразу же подошел к ней в своей кроличьей пижамке и одарил самой теплой улыбкой. – Мамочка, ты уже дома! – Да, – Янь Шуюй погладила хорошо уложенные волосы ребенка, пока его прическа не превратилась в беспорядок, и подумала про себя, что за то, как много она жертвует ради него, ему лучше быть милым с ней, когда он вырастет. Иначе она переломает ему ноги! Главная причина, по которой она избегала отца и сына Чжоу, как будто они были чумой, была, честно говоря, в ее сыне. В романе мачеха просто оказалась в тюрьме, ничего опасного для жизни. И теперь, зная сюжет, девушка могла хотя бы попытаться спасти себя. Но конец сына был гораздо хуже. Мало того, что он умер посреди улицы, даже его тело было изуродовано. Янь Шуюй даже не знала, с чего начать, чтобы спасти его. Ей оставалось только одно – пойти самым тупым путем и держаться как можно дальше от главного героя и его отца. В целом, Янь Шуюй чувствовала, что она была идеальной, замечательной матерью. Если маленький ребенок не будет хорошо относиться к ней после того, как вырастет, ей определенно придется причинить ему боль. Естественно, маленькая булочка Чжан Юаньбао понятия не имел, что происходит в голове его матери. Он решил, что она просто играет с ним. Мальчик бросился в ее объятия, демонстрируя свою привязанность, прежде чем поднял лицо, посмотрел на нее своими большими блестящими глазами и сказал: – Мама, учитель Тунтун будет здесь завтра, чтобы увидеть нас, верно? Тунтун – так звали племянницу менеджера Яна, а учителем Тунтун была та самая легендарная Линь. Янь Шуюй с нетерпением ждала этого дня, но, глядя на маленькое личико, которое было полно нетерпения, она решила пошалить с ним и сказала: – Может быть. А может и послезавтра. Чжан Юаньбао не был обычным ребенком. Услышав слова матери, он не только не выразил никакого нетерпения, но даже удовлетворенно улыбнулся и сказал: – Послезавтра тоже будет хорошо. Янь Шуюй любила видеть эту счастливую сторону его характера. Это ясно говорило о том, что ее воспитание по-прежнему весьма успешно. Она решила больше не дразнить его. Девушка ущипнула мальчика за мягкую и пухлую щеку и сказала: – Тогда ты должен лечь спать пораньше, и пойти со мной в магазин, чтобы завтра дождаться учителя Тунтун. Малыш тихонько кивнул и сказал: – Маме тоже надо пораньше лечь спать. – Тогда тебе придется отпустить меня. Мне нужно смыть макияж и принять ванну, прежде чем я смогу лечь спать. Услышав просьбу своей мамы, Чжан Юаньцзя сначала потерся своим маленьким личиком о ее лицо, а потом неохотно отпустил ее. Если и были какие-то «отрицательные последствия» переселения Янь Шуюй, так они заключались в том, что малыш становился все более и более привязчивым и все более и более нежным с ней. Судя по воспоминаниям первоначального владельца, маленький ребенок всегда вел себя очень взросло и был совсем немного чувствительным ребенком, вероятно, это как-то связано с личностью первоначального владельца. Как мать, так и сын. Теперь, когда человек изменился, сын-злодей тоже вел себя как ребенок его возраста. Но это не проблема. Ее сын всегда был милым и послушным ребенком, поэтому у Янь Шуюй не было никаких проблем с его изменениями. Она погладила малыша по голове, положила сумочку и пошла в ванную. *** https://vk.com/webnovell (промокоды на главы, акции, конкурсы и прочие плюшки от команды по переводам K.O.D.) ---------- Том 1 Глава 25.2 В субботу утром мать и сын, взявшись за руки, с одинаковым рвением направились на работу. Они не думали, что менеджер Ян, который обычно приходит только днем или даже вечером, также придет в одиннадцать утра. Все сотрудники дразнили его, и Янь Шуюй присоединилась, чтобы посмеяться. Ян Цзыфэн крикнул: – Пусть другие дразнят меня, но как ты можешь делать то же самое? Как ты думаешь, почему я пришел сюда сегодня так рано? – Почему?.. – Для тебя и Юаньбао, конечно! – Ян Цзыфэн не смог бы закатить глаза еще больше. – Ты сможешь справиться с учителем Линь самостоятельно, если я останусь в стороне? Янь Шуюй задумалась на секунду и должна была признать, что он сказал правду. Менеджер Ян мог показаться глупым и богатым человеком, но, в конце концов, его кофейный бизнес развивался все лучше и лучше. По сравнению с ним она была наивной маленькой девочкой. Подумав об этом, девушка тут же изменила свои слова: – Я так рада, что Вы пришли пораньше, менеджер Ян! Теперь я чувствую себя гораздо лучше! Янь Шуюй могла быть бессознательной, но она знала, когда нужно поступить правильно. Ян Цзыфэн был доволен ее искренним извинением и снова улыбнулся: – Ты будешь мне должна, если все получится. – Конечно. О том, что девушка хочет сменить работу, она не говорила своим коллегам. Пока что они не знали, что происходит, но все в ресторане слышали о том, как Чжан Юаньбао был выбран преподавателем племянницы менеджера Яна, и как ему предлагали бесплатные уроки только для того, чтобы он стал их учеником. Когда они поняли, что менеджер Ян и Янь Шуюй обсуждают серьезные вопросы, один за другим оставили их. В дневное время посетителей было немного, и повара уже начали готовить обед. За исключением чудаковатой Янь Шуюй, остальные официантки были в основном трудолюбивыми и заботливыми молодыми девушками. В эти часы большинство из них любили смотреть, как повар готовит, а те, кто не заботился о приготовлении пищи, шли и болтали в комнате для персонала. С компетентным менеджером Яном, болеющим за нее, Янь Шуюй почувствовала себя намного лучше. Как только обед закончился, она начала с нетерпением ждать учителя Линь. У нее было предчувствие, что тот не заставит их сегодня слишком долго ждать. В конце концов, ее сын был таким невероятным… Так все и случилось. Учитель Линь приехала около часа дня. Вероятно, она узнала имя Янь Шуюй от Ян Цзыфэна. Она попросила позвать девушку, как только официант усадил ее. Янь Шуюй в то время училась готовить латте в кафе у бариста вместе с несколькими другими своими приятелями, чтобы убить время. Чувство облегчения охватило девушку, когда она услышала, что кто-то ищет ее. Ей так не терпелось познакомиться с учителем Линь, что она пошла поприветствовать ее, прежде чем отправиться за Ян Цзыфэном и своим сыном. Среди посетителей, собравшихся группами по двое и по трое, была только одна молодая женщина, сидевшая у окна. Янь Шуюй была почти уверена, что это учитель Линь, еще до того, как подошла к ней. Женщина тоже обратила на нее внимание. У нее был удивленный взгляд, очень хорошо знакомый Янь Шуюй. Женщина встала и активно поприветствовала девушку, сказав: – Вы, должно быть, госпожа Янь. Здравствуйте, я – Линь Шувэнь. Когда я впервые увидела Чжан Юаньцзяня, я подумала, что его родители, должно быть, очень привлекательные люди. Но я все равно не ожидала, что вы будете такой грациозной красавицей! *** https://vk.com/webnovell (промокоды на главы, акции, конкурсы и прочие плюшки от команды по переводам K.O.D.) ---------- Том 1 Глава 25.3 Янь Шуюй была из тех людей, которые живут за счет комплиментов, и она никогда не устанет от любого вида лести. Не говоря уже о том, что слова учителя Линь были такими утонченными и артистичными. Она тут же пришла в восторг. Девушка пожала руку изящной женщине-инструктору и великодушно сказала: – Приятно познакомиться, учитель Линь. Что бы вы хотели съесть? Это мое угощение. Учитель Линь одарила ее элегантной улыбкой и сказала: – Я не могу, это я должна была угостить вас! Они обменялись любезностями, и, одновременно с прибытием Ян Цзыфэна и ее сына, были доставлены напитки и десерты. Они перекусили все вместе, болтая, и атмосфера была довольно приятной. Поскольку Линь Шувэнь действительно любила Чжан Юаньцзяня, она была очень любезна с большинством из их маленьких просьб. Янь Шуюй вполне могла это понять. Ее сын был настолько необычайно талантлив, что любой, кто мог бы оценить его по достоинству, естественно, влюбился бы в него. Они быстро достигли соглашения по вопросам, касающимся Чжан Юаньцзяня. Но когда дело дошло до того, что Янь Шуюй захотела поработать у нее, стало немного сложнее. В конце концов, ее квалификация была слишком низкая, и даже если они простое учебное заведение, это может негативно повлиять на их репутацию, если родители студентов узнают, что их преподаватели низкого качества. Именно поэтому учитель Линь посерьезнела после того, как услышала эту просьбу. Возможно, потому что женщина действительно очень любила Юаньбао, она все же решила дать Янь Шуюй шанс и сказала: – Менеджер Ян, госпожа Янь, вы должны знать, что я работаю с несколькими из моих одноклассников, причем один из них является владельцем контрольного пакета акций. Он –тот, кто имеет последнее слово. Может быть, я смогу узнать, есть ли у него время завтра приехать, тогда мы сможем обсудить это более подробно, вам это было бы удобно? Увидев выражение лица учителя Линь, Янь Шуюй поняла, что была слишком оптимистична. Еще немного подумав, девушка решила, что все это имеет смысл, поэтому улыбнулась и сказала: – Это будет прекрасно, независимо от того, сможем мы работать вместе или нет. В любом случае, это не повлияет на обучение Юаньбао в вашем учебном заведении. Если она не могла стать преподавателем фортепиано, то ее сын тем более должен был стать принцем музыки. Тогда ей будет легче стать богатой и получить лучшую жизнь. Линь Шувэнь не могла понять мысли Янь Шуюй и просто чувствовала, что она не из тех, кто хочет попытать счастья. На самом деле, девушка казалась ей очень разумным человеком, и у нее сложилось еще лучшее впечатление о ней. Она улыбнулась и сказала: – Я замолвлю за вас словечко. Ладно, не хочу больше вас задерживать. Увидимся завтра. Элегантная и скромная молодая учительница улетела, как ветер. Когда она ушла, Ян Цзыфэн показал Янь Шуюй большой палец и сказал: – Хорошая работа, Яньянь. Эта тактика – сделать шаг назад, чтобы двигаться вперед – была очень аккуратной. Учитель Линь могла бы иметь недовольный вид после того, как они подняли свою просьбу, но когда уходила, она смотрела на Янь Шуюй с большим одобрением. – Ах, так вот что это было? – Янь Шуюй была немного смущена комплиментами от менеджера Ян, но ей не потребовалось много времени, чтобы начать гордиться собой: – я такой гений. Ян Цзы Фэн промолчал. Он явно переоценил ее. Даже сломанные часы показывают правильное время два раза в день. *** https://vk.com/webnovell (промокоды на главы, акции, конкурсы и прочие плюшки от команды по переводам K.O.D.) ---------- Том 1 Глава 26.1 Как и было обещано, Линь Шувэнь вернулась в то же самое время в воскресенье и привела с собой довольно красивого, шикарно одетого, мужчину. Коллега Линь Шувэня был довольно модным мужчиной. Кроме того, он обладал деликатностью, которая могла принадлежать только человеку в области искусства. Он провел какое-то время, подчеркивая свои достоинства, делая их еще более элегантными и привлекательными. Характер выделял его среди толпы. Как только он вошел внутрь, сразу же привлек внимание всех девушек, которые работали там – работая в кафе, хорошо известном в интернете, у них не было недостатка в модных, красивых мужчинах среди своих клиентов, но те, которые приходили со звездным качеством, все равно были немногочисленны. Не важно, что ее коллеги были ошеломлены, даже Янь Шуюй, которая привыкла смотреть на такого богоподобного мужчину, как Чжоу Циньхэ, и гордилась тем, что «видела достаточно», почувствовала, как у нее перехватило дыхание, когда она впервые увидела этого человека. Девушка не нуждалась в том, чтобы коллеги позвали ее, она сама подошла и сказала: – Здравствуйте, учитель Линь, добро пожаловать! – Добрый день, госпожа Янь, – улыбаясь, Линь Шувэнь представила их друг другу: – это – мой коллега Лю Ци. Лю, это госпожа Янь, та самая, о которой я вам уже говорила. Она также мама Юаньцзя. Лю Ци был не только утонченным и деликатным, но и очень благородным человеком. Он первым протянул руку и сказал: – Я много слышал о вас, госпожа Янь. – Вы слишком добры, господин Лю, – Янь Шуюй улыбнулась, ответила естественным и уравновешенным тоном. Когда девушка протянула руку, то чуть было не подумала, что тот, кто пожимал ей руку, был красивой женщиной, а не красивым мужчиной. Из всех мужчин, с которыми она сталкивалась в прошлом, она никогда не чувствовала руки, которая была бы более гладкой и мягкой, чем у Лю Ци. Вот, наверное, каково это – никогда в жизни не пошевелить и пальцем. Ей почти показалось, что она почувствовала тонкий аромат. Это была ее первая встреча с таким метросексуальным мужчиной, и у нее было огромное желание спросить о марках духов и средства для рук, которые он использовал. Даже будучи женщиной, она не думала, что ее вкус может соперничать с его. К счастью, Янь Шуюй вспомнила, что сегодня у них есть реальный вопрос для обсуждения, причем очень важный. Ей нужно было вести себя как можно лучше. Вот почему она, наконец, подавила все свои мысли и приняла серьезный вид, болтая с двумя своими новыми друзьями. Так как они не уладили дела вчера, то и Чжан Юаньцзя, и Ян Цзыфэн были сегодня рядом, чтобы оказать Янь Шуюй моральную поддержку. Но их присутствие не слишком способствовало разговору. Возможно, Линь Шувэнь хотела подчеркнуть свою нейтральную позицию. После того, как они сели и немного поболтали, женщина вдруг спросила: – Менеджер Ян, кажется, упоминал, что госпожа Янь также была знакома с виолончелью? В тот момент, когда Лю Ци увидел Янь Шуюй, он уже колебался. Это была большая редкость, когда кто-то был так красив. В противном случае, с квалификацией Янь Шую, она, вероятно, даже не соответствовала минимальным требованиям для работы в их бизнесе, не говоря уже об их учебном заведении. Но не ее красота привлекла внимание Лю Ци. Также, если они хотят, чтобы Чжан Юаньцзя стал их звездным учеником и помогал набирать новых ребят, то ради долгосрочного сотрудничества они должны согласиться нанять такую красивую женщину, как его мать. Даже будучи ребенком, Чжан Юаньцзя уже был очень хорош собой. С ДНК его матери, конечно, он сохранит свою красоту и в будущем, а с возрастом будет становиться все более и более выдающимся. Кроме того, мальчик был весьма талантлив в области музыки. Прямо сейчас Лю Ци был почти уверен, что у него есть судьба стать «принцем фортепиано». Даже если бы у его матери было просто хорошенькое личико, он все равно попытался бы устроить ее на приличную работу. Конечно, даже лучше, если у нее есть реальная квалификация, чтобы поддержать его. Да и, в конце концов, чем более выдающимися являются родители, тем большим потенциалом обладают дети. *** https://vk.com/webnovell (промокоды на главы, акции, конкурсы и прочие плюшки от команды по переводам K.O.D.) ---------- Том 1 Глава 26.2 Когда он услышал слова Линь Шувэня, интерес Лю Ци сразу же возрос, и он спросил: – Это так? В таком случае, будет ли нам предоставлена честь посмотреть выступление? Янь Шуюй с детства практиковалась и на фортепиано, и на виолончели. Поскольку виолончель была менее распространена и казалась более классной, она посвятила ей больше времени. У нее не было никаких проблем с сольными выступлениями. В конце концов, с таким невероятно красивым лицом, даже если бы ее представление было посредственным, люди все равно думали бы, что она – богиня, которая обладает как внешностью, так и первоклассными навыками. Конечно, самоуверенность — это одно, но Янь Шуюй все же очень прагматично объяснила: – Я давно не практиковалась на виолончели, так как сейчас у меня ее нет. Лю Ци был немного шокирован, когда услышал это. Линь Шувэнь же, напротив, казалась хорошо подготовленной. Она улыбнулась и сказала: – Это не проблема. У нас в школе есть инструменты. Но это далековато отсюда. – Шувэнь, ты не могла бы взять машину и съездить туда? – Лю Ци быстро пришел в себя. Увидев, что Линь Шувэнь кивнула, он вытащил ключи от машины, улыбаясь Янь Шуюй, и сказал ей: – не волнуйся, просто думай об этом, как об учебном опыте. Так получилось, что я тоже два года брал уроки виолончели. Янь Шуюй знала, что лучший ученик из профессиональной школы будет иметь опыт работы с разными инструментами. Если он сказал ей, что брал уроки игры на виолончели, то, по крайней мере, должен был хорошо владеть ею. Это, однако, ничуть ее не испугало. – Конечно, никаких проблем, – сказала она. Линь Шувэнь взяла ключи и встала. Она не могла удержаться, чтобы не погладить Чжан Юаньцзя по его маленькой головке и сказала нежным голосом: – Юаньцзя, не хочешь пойти со мной на экскурсию по нашему заведению? Чжан Юаньцзя все это время сидел там, подбадривая мать серьезным взглядом. Когда он услышал слова учителя, то не смог не поддаться искушению. Он посмотрел на маму с беспокойством. Янь Шуюй без колебаний махнула рукой: – Конечно, можешь идти, если хочешь. Ян Цзыфэн ожидал этого от Янь Шуюй. Настоящая мать могла бы чувствовать себя вполне комфортно, доверяя своего сына незнакомым людям, но он был обеспокоен. У него не было другого выбора, кроме как встать и сказать: – Почему бы мне не отвести тебя? Машина стоит прямо внизу. Услышав это, Линь Шувэнь вернула ключи от машины Лю Ци, взяла маленькую ручку своего любимого ученика и сказала с облегчением на лице: – По правде говоря, мне было не очень удобно за рулем. Спасибо за предложение, менеджер Ян. – Нет проблем, – он был настоящим джентльменом перед хорошенькой учительницей. Наконец-то мужчина выглядел как интеллигент, которым и был. Мать могла быть беззаботным человеком, но сын оказался гораздо более зрелым. Он взглянул вверх, поцеловал Янь Шуюй в щеку, и многозначительно сказал: – Ладно, ты ведешь себя хорошо, мама. Юаньбао скоро вернется. То, как по-взрослому он себя вел, заставляло настоящих взрослых смеяться. Учитель Линь сразу же сменила имя, по которому обращалась к нему: – Хорошо, Юаньбао, давай поторопимся, чтобы поскорее вернуться. После того, как они ушли, «интервью» Янь Шуюй официально началось. Лю Ци велел ей исполнить две отдельные пьесы. Первую он позволил ей выбрать по собственному желанию, а вторую назначил сам. После оценки Лю Ци имел довольно хорошее представление об уровне Янь Шуюй. Он прямо похвалил ее и сказал: – Ваш уровень мастерства действительно очень хорош для любителя. При вашем текущем уровне квалификации получение сертификата вообще не будет проблемой. – Спасибо, – Янь Шуюй никогда не была слишком застенчивым человеком, и быстро приняла комплименты. Болтая, они вдвоем вернулись на свое место. Лю Ци небрежно расспрашивал о том, как она училась играть на пианино в детстве. Конечно, Янь Шуюй знала, что это было частью интервью. Она уверенно начала врать сквозь зубы: – Можно сказать, что я наполовину самоучка. Моя семья не могла позволить себе даже школу, чтобы учиться, не говоря уже о каких-либо хобби. Рядом жила учительница музыки, которая сказала, что я очень талантлива, и она учила меня в течение нескольких лет бесплатно. Мои уроки прекратились после того, как она переехала… *** https://vk.com/webnovell (промокоды на главы, акции, конкурсы и прочие плюшки от команды по переводам K.O.D.) ---------- Том 1 Глава 26.3 Прежняя владелица поменяла свою личность, имя, родной город и семейное происхождение. Янь Шуюй могла выдумать все, что угодно, ни о чем не беспокоясь. Дойдя до самых печальных мест, она даже притворилась, что вытирает слезы. Лю Ци вдруг почувствовал, что девушка не должна быть преподавателем в их музыкальной школе. Вместо этого ей следовало бы стать актрисой. Ее игра была такой естественной. Но он не собирался разрушать эту игру. Лю Ци извинился перед ней как настоящий джентльмен, прежде чем сменить тему разговора. Он предложил кое-какую информацию об их музыкальной школе, а также немного рассказал о себе. Какой бы глупой ни была Янь Шуюй, к тому времени, когда Лю Ци рассказывал о других учителях, она поняла, что более или менее справилась с его оценкой, и почувствовала себя расслабленно. Кроме того, девушка также чувствовала, что была невероятной. Ее грудь раздувалась все больше и больше, а дух становился все более и более приподнятым, пока она продолжала болтать с Лю Ци. Их разговор постепенно перешел от музыкальной школы к историям о том, как Лю Ци выступал за границей. И вот тогда она поняла, насколько выдающимся мужчина был на самом деле. Девушка никогда не встречала такого высококлассного музыканта за всю свою двойную жизнь, и не могла не восхищаться им. Она была покорена грациозным поведением Бога-мужчины Лю – да, Лю Ци уже превратился из красивого мужчины в Бога в сознании Янь Шуюй. Одна из причин, по которой она так высоко оценила Лю Ци заключалась в том, что девушка связала его со своим собственным сыном. В последнее время она много раз представляла себе, каким будет ее мальчик в роли знаменитого пианиста-принца. Но, поскольку в прошлом она никогда не встречала настоящего музыканта, ее неопытность ограничила ее воображение. И даже Янь Шуюй чувствовала, что ее представление не слишком реалистично. Теперь, когда она выслушала рассказ Лю Ци о том, как он стал нынешним собой, она начала ассоциировать его со своим собственным сыном и стала очень волноваться – в ближайшем будущем ее сыну, возможно, придется регулярно ездить за границу для получения высшего образования, соревнований или выступлений, и она будет следовать за ним и путешествовать по миру. Как это было бы чудесно! Когда она увидела эти сцены в своем воображении, ее глаза, которые смотрели на Бога Лю, заискрились. Поскольку его аудитория проявляла такой большой интерес, Лю Ци также становился все более разговорчивым и счастливо болтал с Янь Шуюй. Но они оба не замечали, что когда такой красивый мужчина, как он, и такая красивая женщина, как она, сидят вместе и ведут очень увлекательный разговор, то даже то, как они смотрят друг на друга, может быть ошибочно принято за романтические чувства и вызвать всевозможные недоразумения. По крайней мере, когда Чжоу Циньхэ вошел в кафе вместе с Чжоу И, его взгляд потяжелел. Он и его сын обычно были очень привлекательны и всегда находились в центре внимания, куда бы они ни пошли. Но сейчас Янь Шуюй, которая сидела лицом к ним, была так сосредоточена на мужчине, сидящем напротив нее, что даже ни разу не взглянула на пришедших. Как человек, который очень хорошо скрывает свои чувства, генеральный директор Чжоу лишь слегка насупился. Чжоу И, который только начал учиться бесстрастному взгляду, уже недовольно надул губы. У отца и сына никогда не было лучшего молчаливого взаимопонимания. Оба одновременно решили идти прямо к паре, которая была очень сосредоточена друг на друге. *** https://vk.com/webnovell (промокоды на главы, акции, конкурсы и прочие плюшки от команды по переводам K.O.D.) ---------- Том 1 Глава 27.1 Отец и сын спокойно и беззастенчиво подошли к столу, за которым сидела Янь Шуюй. Чжоу Циньхэ гораздо лучше справлялся со своими эмоциями, чем его сын; его взгляд был тем, что можно было бы назвать непроницаемым, и никто не мог сказать, был он зол или счастлив. Но даже в этом случае его величественное присутствие было очень пугающим. Если бы официантки не знали, кто такой Чжоу Циньхэ, они все равно могли бы обращаться с ним как с постоянным клиентом. За исключением того, что Янь Шуюй рассказала им всем происхождение и статус босса Чжоу, так что теперь маленькие девочки определенно чувствовали себя запуганными. Вот почему даже чуть холодный взгляд Чжоу Циньхэ пугал Линьлинь, официантку, ответственную за него, так сильно, что она даже не осмеливалась слишком сильно дышать перед ним, не говоря уже о том, чтобы вмешиваться в его дела. Все, что она могла — следовать за отцом и сыном, как перепелиный птенец. Увидев, что босс Чжоу собирается поприветствовать сестру Янь, Линьлинь немного обрадовалась этому. Не то чтобы она с нетерпением ждала просмотра драмы, просто она и ее коллеги действительно думали, что бывший босс Чжоу испытывает к сестре Янь некоторые любопытные чувства. Как бы Янь Шуюй ни клялась им, что босс Чжоу не проявляет к ней особого интереса, в то же время поведение босса Чжоу было на виду у всех. Кафе существовало уже много лет. Еще до того, как сестра Янь присоединилась к ним, они были уже довольно хорошо известны в интернете. Так почему же за все эти годы у них никогда не было таких клиентов, как босс Чжоу? И почему с тех пор, как сестра Янь начала работать, мужчина, с которым она была связана, также внезапно стал постоянным клиентом? Янь Шуюй, казалось, была сильно возмущена тем, что они связывали их вместе. Каждый раз, когда кто-то говорил что-то о них двоих, она очень подробно объясняла, почему между ними ничего не было. Ее маленькие приятели уже были были измотаны от этого. Со временем они все перестали упоминать об их связи. Но каждый раз после визита босса Чжоу они сплетничали об этом за ее спиной. В основном мнение Линьлинь было таким же, как и у всех остальных: даже если босс Чжоу не был по уши влюблен в сестру Янь, он не вел себя так, как обычный поклонник. Но для генерального директора, у которого так много проблем, которые нужно решать на ежедневной основе, приходить сюда раз в пару недель и не особо интересоваться едой и кофе было странно. К тому же он всегда немного болтал с сестрой Янь. Вывод напрашивался сам за себя. Она верила, что даже руководители крупных компаний не каждый день сталкиваются с такими хорошенькими женщинами, как Янь Шуюй, а ведь все любят красивые вещи. Возможно, он не обязательно хочет ее для себя, но приходит полюбоваться ею. В общем, как бы ни старались маленькие приятели вести себя сдержанно, Янь Шуюй и Чжоу Циньхэ уже были парой в их сознании. Поэтому, когда Линьлинь увидела не очень счастливого Чжоу Циньхэ, идущего прямо к Янь Шуюй, она почувствовала облегчение. Девушка полагала, что, поскольку босс Чжоу любит сестру Янь, он, скорее всего, будет счастливее после того, как поболтает с ней, так что ей больше не придется беспокоиться. *** https://vk.com/webnovell (промокоды на главы, акции, конкурсы и прочие плюшки от команды по переводам K.O.D.) ---------- Том 1 Глава 27.2 Она быстро поняла, что была слишком оптимистична. Девушка не знала, почувствовал ли босс Чжоу себя лучше после того, как увидел сестру Янь, но она могла сказать, что Янь Шуюй сама напросилась. Босс Чжоу мог привлекать внимание, как прожектор, его статус и внешность были не хуже, чем у мужчины, сидящего напротив нее. Не говоря уже о том, что его сын был таким же милым, как их собственный «талисман» Юаньбао. Дуэт отца и сына всегда будет в центре внимания, куда бы они ни пошли. Тем не менее, они шли прямо к столу Янь Шуюй, но та была так сосредоточена на своем разговоре с красивым мужчиной, что ни разу не посмотрела в их сторону. Несмотря на то, что Линьлинь чувствовала, что новый старший брат выглядит как кинозвезда, босс Чжоу был, в конце концов, их постоянным покровителем. Отбросив симпатию к красивому посетителю, она осталась на стороне постоянного клиента. Будь она на месте босса Чжоу, тоже пришла бы в ярость от бессердечия сестры Янь. Думая об этом, Линьлинь больше не считала, что стремление босса подойти к Янь Шуюй – хороший знак. Она чувствовала себя неловко из-за этого, но, все же, была всего лишь жалкой и беспомощной маленькой служанкой, что она могла сделать? Чтобы не быть втянутой в надвигающийся ураган, Линьлинь приняла решение убраться отсюда до того, как ее кто-нибудь заметит. Однако она все же прорвалась к Янь Шуюц, бросив «сестра Янь, они на вас», прежде чем ускользнуть. Девушка убежала, не дожидаясь реакции своей коллеги. Янь Шуюй хорошо проводила время, слушая истории своего Бога. Когда ее прервала сотрудница, она озадаченно подняла голову, но только для того, чтобы узнать, что та уже давно сбежала, а Чжоу Циньхэ, о приходе которого она даже не знала, стоял перед ними. Это было слишком страшно! Янь Шуюй была так потрясена, что чуть не подпрыгнула на диване. Честно говоря, именно так она и поступила. Когда девушка пришла в себя, то уже почтительно стояла, чтобы поприветствовать босса. Она даже бессвязно бормотала что-то вроде: – Босс, босс... Босс Чжоу, как вы здесь оказались? Чжоу Циньхэ несколько секунд смотрел прямо на нее, а потом небрежно спросил: – Мне нельзя приходить? С такой сценой, а также взглядом босса Чжоу и любопытным тоном… Это наверняка заставит других почувствовать, что между этими двумя было много историй. На краткий миг Янь Шуюй почувствовала себя изменщицей-женой, которую поймали с поличным. Она покачала головой и избавилась от этих безумных мыслей. Изо всех сил пытаясь спастись, она сказала: – Я просто немного удивилась, вот и все. Разве босс Чжоу не приходил всего пару дней назад? Я думала, что вы не приедете еще неделю или две, как обычно. – Неужели это так? – Глаза Чжоу Циньхэ вспыхнули, и, наконец, он перестал смотреть на нее так, что она думала, не забыла ли одеться сегодня утром, когда выходила из дома. Его знаменитая улыбка вернулась, но тон все еще был немного саркастическим: – я не знал, что ты уделяешь мне так много внимания. «Кто уделяет тебе много внимания?» — хотела было сказать Янь Шуюй, но поскольку она промедлила, то заметила несчастье, исходящее от босса, поэтому решила не оспаривать его мнение. Да, Янь Шуюй приписала несчастье босса тому, что была слишком занята разговором со своим новоприобретенным приятелем и не оказала ему достойного приветствия. Человек-босс, который привык к тому, что все вокруг охали и ахали, должно быть, почувствовал неуважение, что впоследствии стало причиной его несчастья. *** https://vk.com/webnovell (промокоды на главы, акции, конкурсы и прочие плюшки от команды по переводам K.O.D.) ---------- Том 1 Глава 27.3 Она не понимала, почему внешность так важна для босса, но знала, что нужно делать. Если все, что ей требовалось — немного пожертвовать своим имиджем, чтобы успокоить босса, который потом приведет своего сына с собой, то Янь Шуюй считала, что это стоит ее усилий. Поэтому она не только ничего не отрицала, но еще больше льстила мужчине: – Вы – босс Чжоу, а не кто-то другой. Конечно, я бы уделила вам больше внимания. Как бы она ни была сговорчива, Чжоу Циньхэ не собирался так легко отпускать девушку с крючка. Он продолжал стоять там, как обычно невозмутимый. Мужчина бросил на Лю Ци консервативный взгляд, а затем снова посмотрел на нее. С улыбкой, которая на самом деле не была улыбкой, спросил: – Ты сегодня не работаешь? – Работаю! – Янь Шуюц не пропустила его мрачный взгляд. Зная причину, она поспешила объяснить: – это учитель моего сына. Это означало, что она болтала о серьезных делах с учителем Лю, а не бездельничала в рабочее время с другим мужчиной. Присутствие Чжоу Циньхэ было настолько сильным, что Лю Ци сразу понял, что перед ним не обычный человек. Он также вежливо встал, когда Янь Шуюй рефлекторно отсалютовала ему. Поскольку девушка была беспорядочна в своей речи и, казалось, не хотела представлять их друг другу, Лю Ци было бы неуместно вмешиваться. Он просто по-джентльменски улыбнулся Чжоу Циньхэ, пока его откровенно оценивали. Естественно, как музыкант, Лю Ци вел себя безупречно. Но Чжоу Циньхэ был не менее безупречен. Как человек, который родился с серебряной ложкой, он как обычно старался быть сдержанным, но глубоко внутри все еще мог быть каким угодно. Когда мужчина вел себя по-джентльменски, от него исходило ощущение весеннего бриза. Даже когда он был несколько иррационален в поведении, все равно излучал ощущение, что все очень обыденно. Возьмем этот момент в качестве примера. Лю Ци чувствовал, что для него было бы неуместно вмешиваться в их разговор без посредника в лице Янь Шуюй и представления, но это нисколько не беспокоило Чжоу Циньхэ. Он небрежно и естественно протянул свою руку для рукопожатия и сказал: – Неудивительно, что я посчитал ваше поведение настолько безупречным, значит, вы – воспитатель из детского сада. Прежде, чем Лю Ци успел ответить, Янь Шуюй уже начала спасать ситуацию. – Это недоразумение, босс Чжоу, – быстро пояснила она. – Лю Ци – преподаватель в музыкальной школе. Чжоу Циньхэ повернулся и посмотрел на нее. Он идеально приподнял брови и переспросил: – Музыкальная школа?... В данный момент в представлении больше не было необходимости. Лю Ци, естественно, вытащил визитную карточку, передал ее боссу Чжоу и рассказал об их школе. Янь Шуюй не могла не подумать про себя, что Бог мужского пола Лю мог выглядеть как нежный музыкант, но, как человек, он определенно был искусен, когда дело доходило до вербовки новых клиентов. Однако с того места, где она стояла, поведение Лю Ци не было неприемлемым, в отличии от поведения босса. Он принял визитную карточку, но не дал свою Лю Ци взамен. Вместо этого он улыбнулся своему сыну, стоящему рядом с ним, и сказал: – Какое совпадение, Чжоу И тоже брал уроки игры на фортепиано. Он даже не дал Янь Шуюй шанса вмешаться. Как будто был в своем собственном доме, совершенно естественно предложил: – Почему бы нам не присесть и не поболтать еще немного? Лю Ци кивнул. «Кто я такая? Где я? Что я делаю?» – растерянно носились мысли в голове Янь Шуюй. Если память ей не изменяет, Лю Ци был наставником ее сына, верно? Они говорили о серьезных делах. Какое отношение ко всему этому имеет босс? Разве он не пришел сюда на послеобеденный чай со своим сыном? Но это уже не имело значения. Развитие событий полностью вышло из-под ее контроля. Янь Шуюй лишь на несколько секунд остолбенела. К тому времени, как девушка пришла в себя, босс уже занял место рядом с Богом мужского пола Лю, и они оба весело болтали. Босс удобно расселся на том месте, где она была раньше. *** https://vk.com/webnovell (промокоды на главы, акции, конкурсы и прочие плюшки от команды по переводам K.O.D.) ---------- Том 1 Глава 27.4 Ее место было занято в мгновение ока. Янь Шуюй, стоя в стороне, смотрел на маленького главного героя, которому тоже некуда было сесть. Еще через несколько секунд девушка решила отказаться от битвы: – Я почти закончила разговор с учителем Лю и должна вернуться к работе. А вы двое можете не торопиться. Сказав это, Янь Шуюй уже собиралась повернуться и уйти до того, как они ответили ей. Но она успела сделать всего лишь два шага, прежде чем мягкая маленькая рука схватила ее. Девушка обернулась и увидела, что маленький главный герой смотрит на нее своими милыми большими глазами. Он поздоровался с ней: – Тетя Янь… – Привет, малыш, – прошло уже довольно много времени, а он был все таким же милым, каким она его помнила. Однако Янь Шуюй твердо решила уйти, поэтому старалась не поддаваться искушению. Она погладила его по голове и сказал пренебрежительно: – иди, садись. Скоро я принесу вам вкусной еды. – Я не голоден, – сказал Чжоу И, покачав головой. Он продолжал смотреть на Янь Шуюй, не мигая. С некоторой робостью в глазах мальчик продолжил: – я практиковал «маленькую танцующую лягушку». Янь Шуюй была немного озадачена, она хотела рефлекторно ответить что-нибудь вроде «О, это очень мило», но когда заметила легкую тревогу, скрытую за его бесстрастным лицом, то вдруг поняла, что он хотел сказать. – Хочешь, я послушаю, как ты исполняешь эту мелодию? Чжоу И прикусил нижнюю губу, как будто у него были какие-то сомнения, но, в конце концов, кивнул и тихо спросил: – Все будет хорошо? На этот раз Янь Шуюй не колебалась. Она кивнула и сказала: – Ладно, следуйте за мной. До тех пор, пока у нее получится оказываться как можно дальше от босса, она будет счастлива пойти куда угодно. Янь Шуюй подошла к сцене, где стояло пианино, держа за руку маленького главного героя. С тех пор, как она впервые исполнила «маленькую танцующую лягушку» в кафе, детские песни здесь на некоторое время стали популярны. Страсть, естественно, со временем утихла, и магазин вернулся к своей обычной романтической атмосфере. Сама Янь Шуюй уже несколько дней не играла эту песню. Она просто сидела рядом и подбадривала малыша, но, глядя на него, ей захотелось исполнить эту же песню и самой, поэтому она протянула руку и начала играть дуэтом с маленьким пианистом. Это была сцена, которую Чжан Юаньцзя увидел, когда вернулся с учителем Линем после того, как они забрали скипку – он видел, как его мать улыбается с другим ребенком на коленях и совершенно забыла, что у нее есть настоящий сын. В этот момент маленький малыш Чжан Юаньбао был потрясен до глубины души. Он чувствовал самое большое потрясение в его жизни – у его матери был еще один ребенок за его спиной! Чжан Юаньбао безудержно кричал: – Мама?! Какова мать таков и сын. Реакция Янь Шуюй была еще более драматичной, чем реакция Юаньбао. Она тут же отбросила маленького главного героя и встала. С очень виноватым видом она сказала: – Юаньбао, я вижу, ты вернулся… Естественно, Янь Шуюй не заметила бы в этот момент, что ее реакция на то, что сын поймал ее с поличным, была точно такой же, как и когда она вдруг заметила, что босс стоит перед ней. Чжоу Циньхэ, напротив, все заметил. Поэтому, как раз в тот момент, когда мать и сын потрясенно смотрели друг на друга, он не только не испытывал никакого сострадания к Янь Шуюй, но и громко смеялся, делая эту сцену еще более неловкой. *** https://vk.com/webnovell (промокоды на главы, акции, конкурсы и прочие плюшки от команды по переводам K.O.D.) ---------- Том 1 Глава 28.1 Янь Шуюй никогда бы не подумала, что босс будет тем, кто «забудет свои разногласия» и подойдет, чтобы помочь ей. Сын смерил девушку убийственным взглядом, и она так нервничала и смущалась, что не знала, что сказать. Конечно, она знала, что, зная, как обычно ведет себя босс, он ни в коем случае не пытается помочь ей по доброте душевной – его смех был таким громким, потому что он не мог дождаться, чтобы увидеть, что произойдет дальше! Но момент его смеха был привлекающим и сразу же перевел внимание двух мальчиков, которые пристально смотрели друг на друга. Янь Шуюй, держась за пресловутую спасительную соломинку, немедленно объяснила своему сыну: – Юаньбао, этот маленький приятель – сын дяди Чжоу. Тот дядя Чжоу, с которым ты уже встречался в гостинице, ты его помнишь? Янь Шуюй использовала босса в качестве оправдания своей невиновности. Но малыш, услышав ее объяснение, несколько секунд серьезно смотрел на «дядю Чжоу», после чего уверенно кивнул. Кто это сказал, что у детей нет хорошей памяти? Как же так получилось, что ее сын смог вспомнить человека, с которым встречался всего один раз два месяца назад? Была ли это сила сюжетной линии? Теперь Янь Шуюй была немного обеспокоена. Как говорится, то, о чем вы беспокоитесь больше всего, обязательно сбудется. «Дядя Чжоу» встал и пошел вперед, как будто шел через сад к Чжан Юаньцзя. Он сказал: – Привет, Юаньбао, давно не виделись. Если бы она знала, что босс такой смутьян, то просто схватила бы своего сына и убежала, как только он вошел внутрь, а объяснилась бы потом. Самым важным здесь было избежать контакта между ее сыном-злодеем и отцом главного героя. Янь Шуюй глубоко сожалела, но возможность уже ушла. Если она сейчас схватит сына и бросится бежать, то произойдет одно из двух. Первое: она еще больше привлечет внимание босса и главного героя. Или второе: все остальные подумают, что она сошла с ума. Ни один из этих пунктов не был результатом, которого она хотела бы достичь. Естественно, девушка не осмелилась действовать опрометчиво. Следовательно, теперь настала ее очередь следить, как ястреб. Сжав руки в кулаки, она пристально смотрела на своего сына, даже не моргая. Когда «дядя Чжоу» приблизился к нему, Чжан Юаньцзя посмотрел на него, сосредоточив все свое внимание. На его маленьком личике появилась улыбка, и он сказал: – Здравствуйте, дядя Чжоу. «О-о, а вот это нехорошо», – подумала про себя Янь Шуюй. Ее сын действительно больше всего интересовался чужими отцами, особенно главного героя, и теперь, когда босс приблизился к нему, он забыл о собственной матери. Янь Шуюй не собиралась просто стоять в стороне и смотреть, как сюжет берет верх. Она должна что-то изменить, чтобы изменить его курс. Но прежде, чем девушка успела сделать хоть одно движение, маленькая булочка Чжан Юаньбао, казалось, что-то почувствовал, и внезапно повернулся, чтобы посмотреть на нее, а затем снова посмотрел на «дядю Чжоу», стоящего перед ним. Его белое и гладкое маленькое личико немного изменилось, как будто ему предстояло принять трудное решение, прежде чем он, наконец, сдвинул свои пухлые маленькие ножки и двинулся к Янь Шуюй шаг за шагом с большой решимостью. Может быть, отец главного героя и хорош, но все же не так, как собственная мать. Перипетии и повороты в развитии были, конечно, очень трогательны. Янь Шуюй была не из тех, кто умеет хорошо скрывать свои чувства. Когда ее сын решил отказаться от отца главного героя и подошел к ней, девушка не удержалась и бросила взгляд на босса. *** https://vk.com/webnovell (промокоды на главы, акции, конкурсы и прочие плюшки от команды по переводам K.O.D.) ---------- Том 1 Глава 28.2 Так случилось, что Чжоу Циньхэ тоже наблюдал за действиями Чжан Юаньцзя и видел каждый взгляд Янь Шуюй. Каким бы умным и тщательным планировщиком ни был Чжан Юаньцзя, он никогда бы не догадался, что девушка, будучи взрослым человеком, будет настолько инфантильна, чтобы соревноваться с ним в таком скучном вопросе, как то, с кем ее сын выбрал стоять рядом – это не было ничем лучше того, как двое детей соревновались бы с друг другом. На самом деле злорадство Янь Шуюй длилось всего пару секунд. Конечно же, сын решительно выбрал ее, а не отца главного героя. На самом деле, его маленькое тело было приклеено к ноге девушки, и он не собирался отпускать ее. Но Янь Шуюй заметила, что маленький главный герой тоже собирается приклеиться к ней. Что же все-таки происходит?! Главный герой и злодей больше не ссорились из-за папочки-босса, а ссорились из-за злой мачехи? Янь Шуюй была ошарашена. Она посмотрела вниз на маленького сына босса, который подходил все ближе и ближе к ней и выглядел так, словно собирался обхватить руками другую ее ногу, совсем как маленький Чжан Юаньцзя. Янь Шуюй открыла и закрыла рот. Девушка хотела подбодрить его, чтобы тот пошел к своему собственному отцу, но, глядя на его маленькое лицо, которое было симпатичнее, чем у Лолиты, она не могла заставить себя ничего сказать. Несмотря на то, что Янь Шуюй все время называла Чжоу И «маленьким главным героем», девушка, на самом деле, не ассоциировала его с этим титулом. В конце концов, «она» была отправлена в тюрьму в книге лично им. Если бы она действительно ассоциировала Чжоу И с этой ролью и была такой же робкой, как Янь Шуюй, она бы описалась в первый же раз, когда встретила Чжоу И в кафе, независимо от того, насколько он был юн или красив. Может быть, девушка и не могла позволить себе переехать, но, по крайней мере, сменила бы работу, чтобы провести черту между собой и главным героем! Тот факт, что она все еще могла радостно работать там и даже играть с ним, свидетельствовал о том, что глубоко в своем сознании Янь Шуюй четко отличала Чжоу И от главного героя. Чжоу И был очень симпатичным маленьким мальчиком. Его лицо, было таким же красивым, как у девочки, этого было достаточно для того, чтобы такой поверхностный человек, как Янь Шуюй, не смогла уйти. Что еще более важно, несмотря на то что этот маленький ребенок всегда был невыразительным, как айсберг, перед другими, всякий раз, когда он был с девушкой, мальчик превращался в тихого и застенчивого малыша. Как можно было устоять перед ребенком, который был таким милым и, к тому же, обладал такой привлекательной личностью? К сожалению, это был побочный эффект молодой матери. Два месяца назад Янь Шуюй оставалась холодной, бессердечной женщиной, которая могла сказать «нет» любому ужасному ребенку – в конце концов, она чувствовала, что сама все еще ребенок. Но теперь ее материнский инстинкт расширился до такой степени, что она не могла сказать «нет» чужим детям. *** https://vk.com/webnovell (промокоды на главы, акции, конкурсы и прочие плюшки от команды по переводам K.O.D.) ---------- Том 1 Глава 28.3 Как раз в тот момент, когда Янь Шуюй вздыхала, не зная, что делать, Ян Цзыфэн, который нес скрипку в футляре, и Линь Шувэнь тоже поднялись наверх. Было очевидно, что маленькая булочка Чжан Юаньбао очень хотел вернуться к своей матери и побежал впереди них, как только вышел из машины. Менеджер Ян пропустил произошедшую сцену. Он просто вошел и увидел двух мальчиков, вцепившихся в ноги Янь Шуюй слева и справа, каждый из которых требовал к себе внимания. Мужчина предположил, что эти двое сразу же поладили и уже были лучшими друзьями, поэтому он предложил: – Хорошо, ребята. Давайте не будем просто стоять и ждать. Найдите место, которое вам нравится, и присядьте. Старший брат принесет вам немного еды, что скажете? Учитывая возраст или поколение Ян Цзыфэна, он действительно должен быть дядей двух мальчиков. Сын Янь Шуюй называл коллег своей матери «старшим братом» или «старшей сестрой», включая Ян Цзыфэна, именно так тот и стал теперь «старшим братом» двух детей. То, как он называл себя, сейчас было наименьшей проблемой. Тот факт, что менеджер Ян выскочил в самый жаркий момент, обрекал на неловкий исход. Каким бы взрослым ни был Чжан Юаньцзя, он не обращал на него никакого внимания и продолжал спокойно держаться за ногу матери. Чжоу И тоже никак не отреагировал на «старшего брата», появившегося из ниоткуда. Ян Цзыфэн бросил на них любопытный взгляд, но не придал этому особого значения. Он предположил, что двое детей просто стесняются, поэтому пошел вперед и прямо позвал Юаньбао: – Эй, Юаньбао, ты теперь маленький хозяин. Почему бы тебе не пригласить своего маленького приятеля поиграть в другом месте? Не приставай к маме, ладно? У нее есть кое-какие дела, о которых нужно позаботиться. Говоря это, он целеустремленно помахал футляром для скрипки в руке в сторону малыша, как бы напоминая ему. Чжан Юаньцзя был умным ребенком, а его мать не была похожа на обычных родителей. Как только они прибыли в кафе, Янь Шуюй уже сказала своему сыну, что хочет стать преподавателем в музыкальной школе, когда появится такая возможность. И она была совершенно откровенна с ним в последние несколько раз, когда обсуждался этот вопрос. Чжан Юаньцзя хорошо знал, что мама положила глаз на музыкальное заведение учителя Линя, и что сегодня учитель Линь привела с собой другого преподавателя, чтобы посмотреть, подходит ли Янь Шуюй на эту роль. По правде говоря, Чжан Юаньцзя тоже хотел, чтобы его мать стала преподавателем в музыкальной школе, по той простой причине, что она всегда будет там, пока он будет там учиться. Таким образом, малыш быстро обработал всю информацию, как только менеджер Ян закончил говорить. Он повернул голову и посмотрел на другого мальчика, который вместе с ним боролся за мать. Ему это совсем не нравилось. По какой-то причине Чжан Юаньбао чувствовал к нему естественную враждебность. Но, так как это было ради дела его матери, малыш, наконец, кивнул менеджеру Ян. Он первым отпустил ногу своей матери, затем протянул руку к ребенку напротив и сказал в дружелюбной и уравновешенной манере: – Пошли поиграем вместе, хорошо? Чжан Юаньцзя уже успел продемонстрировать свои выдающиеся социальные навыки в отеле «Дорсетт». Он нисколько не испугался слегка отстраненного главного героя и смог отвлечь его от ноги матери всего несколькими словами. *** https://vk.com/webnovell (промокоды на главы, акции, конкурсы и прочие плюшки от команды по переводам K.O.D.) ---------- Том 1 Глава 28.4 Даже несмотря на то, что Чжоу И не держал его за руку, а атмосфера была не совсем оживленной, враги в романе уже показывали признаки дружбы друг с другом. Они представились и стали искать место, где можно было бы присесть, как и просил Ян Цзыфэн. Маленькая булочка Чжан Юаньбао был умным мальчиком. Место, куда он привел Чжоу И, было диваном, на котором Янь Шуюй сидела ранее, а это означало, что он вовсе не собирался развлекать своего маленького приятеля. Два мальчика сели как положено, и их глаза встретились, как будто они хотели посмотреть, кто первым сдастся и нарушит молчание. Увидев эту сцену, Янь Шуюй засияла, и она показала Ян Цзыфэну два больших поднятых пальца. Девушка чувствовала, что менеджер Ян – гений. Главный герой и ее сын были врагами, которые желали смерти друг другу, поэтому она не была заинтересована в том, чтобы стать мачехой. Тем не менее, маленький главный герой все еще был дружелюбен с ней, в этом случае он просто мог бы стать лучшим другом ее сына. Ей действительно не нужно было слишком много думать и видеть в нем врага, которого нужно избегать! Сцена, в которой сын и главный герой поладили, позволила ей вздохнуть с облегчением. Настроение мгновенно улучшилось. Прежде чем Лю Ци и учитель Линь успели что-то сказать, она взяла скрипку у Ян Цзыфэна: – Теперь, когда у нас есть скрипка, я немного поиграю на ней. Пожалуйста, простите мою неумелость. Девушка открыла футляр и ловко извлекла оттуда инструмент. Она немного его настроила. Остальные взрослые вернулись на свои прежние места. Взгляды двух маленьких мальчиков были заблокированы высоким и сильным телом Чжоу Циньхэ, – даже его собственный сын не был пощажен, поэтому им двоим пришлось соревноваться, чтобы высунуть головы из-за его спины как можно больше. В конце концов, Чжоу И был немного моложе и немного ниже ростом, чем Чжан Юаньцзя. Чтобы найти место, откуда он мог бы наблюдать за мамой, ему пришлось прислонить к столу большую часть тела, даже ноги были оторваны от пола. Его маленькое личико вскоре стало свекольно-красным – Чжан Юаньцзя, по крайней мере, еще немного касался ногами пола, ему было гораздо легче. Янь Шуй встала поудобнее, улыбнулась двум своим самым большим молодым поклонникам и начала играть беззаботный менуэт. Она не лгала, когда сказала Лю Ци, что некоторое время играла на скрипке, но теперь ситуация изменилась. Отношение Лю Ци к ней заметно улучшилось после выступления. Если бы не несвоевременный визит босса, у нее был бы гораздо более веселый разговор с этим Богом-мужчиной. Тем не менее, девушка прекрасно знала, что, как бы разговорчив ни был Лю Ци, она уже прошла первоначальный отбор. Ее умение играть на скрипке не имело особого значения. Если девушка и была хороша в этом, то это был всего лишь дополнительный бонус. Если нет, то она уже могла бы стать довольно приличным преподавателем фортепиано. Таким образом, Янь Шуюй не чувствовала никакого давления и могла играть все, что ей заблагорассудится. Она выбрала отрывок, который не имел особых трудностей, а также подходил для детей. Возможно, из-за ее позитивного настроения или из-за того, что это тело было довольно талантливым, Янь Шуюй выступала так же хорошо, как и в первый день, когда она вошла в кафе, прося работу, хотя это был первый раз, когда девушка играла на скрипке со времени своего переселения. *** https://vk.com/webnovell (промокоды на главы, акции, конкурсы и прочие плюшки от команды по переводам K.O.D.) ---------- Том 1 Глава 28.5 Как только девушка закончила свое выступление, Лю Ци, с выражением полного удивления на лице, сказал: – И вы все время подчеркивали, что ваши навыки посредственны. Это такое преуменьшение! Для любителя, который не имел особой практики, это очень талантливо!. Линь Шувэнь одобрительно посмотрела на Янь Шуюй. Поскольку именно она направила эту девушку к своему коллеге, естественно, почувствовала гораздо большее облегчение, когда узнала, что мать Юаньбао действительно имеет реальную квалификацию. Услышав одобрительные слова от профессионалов, Янь Шуюй очень загордилась собой, но, конечно, ей все равно приходилось внешне оставаться скромной. Девушка была слишком занята происходящим, чтобы заметить интерес, возникший в глазах Чжоу Циньхэ. Несмотря на то, что Лю Ци и Линь Шувэнь одобрили ее способности вслух, они никогда прямо не говорили, может ли она работать на них. Теперь пришло время Ян Цзыфэну сделать шаг вперед. Он улыбнулся и спросил: – Учитель Лю, как вы думаете, достаточно ли квалификации Яньянь для роли учителя в вашем учреждении? Прежде чем Лю Ци успел ответить, Чжоу Циньхэ, который до сих пор сидел тихо, внезапно вмешался: – Ты хочешь пойти работать в музыкальное учреждение? Конечно, говоря «ты», он имел в виду Янь Шуюй. У девушки мурашки побежали по коже от пристального взгляда босса, и даже предвкушение уменьшилось. Прежде чем она смогла придумать что-нибудь, чтобы успокоить его, Ян Цзыфэн нетерпеливо вмешался: – Это так. Учитель Лю и учитель Линь управляют музыкальной школой. Им очень понравился Юаньбао, и они хотят учить его. Мы считаем, что было бы лучше, если бы Яньянь тоже могла пойти туда работать. В конце концов, Юаньбао все еще маленький, будет гораздо лучше, если его мать будет работать рядом с ним. Чжоу Циньхэ бывал в этом кафе несколько раз, в основном по выходным. Ян Цзыфэн тоже иногда присутствовал, и он слышал о сплетнях между ними. Ян Цзыфэн мог быть молодым мастером и победителем в жизни в глазах многих людей, но он знал свое место. Его семья, может быть, и не была бедной, но они даже не входили в ранг состоятельных людей, не говоря уже о том, чтобы общаться со сверхбогатыми. Таким образом, его отношение к Чжоу Циньхэ было более или менее похоже на таковое у других работников кафе. Таким людям, как босс, обладающим богоподобным статусом, следовало поклоняться издалека. У него не было особого желания общаться с ним. Однако, болтать с боссом время от времени все еще было честью. Вот почему Ян Цзыфэн все выложил перед Чжоу Циньхэ, ничего не скрывая. Янь Шуюй не смогла бы остановить его, даже если бы захотела. К счастью, он все-таки был на ее стороне. Мужчина добавил много фильтров во время своей речи и сделал ее любящей матерью, которая пожертвует всем ради своего ребенка. Как бы много Ян Цзыфэн ни сказал, у большого босса все еще оставался один вопрос. Он одарил Янь Шуюй улыбкой, которая не была похожа на улыбку, и спросил: – Ты хотела сменить работу? У Янь Шуюй было плохое предчувствие. Пока она колебалась, стоит ли ей просто смириться и кивнуть или нет, большой босс беспечно продолжил: – Помню, как я спросил тебя, не хочешь ли ты присоединиться к корпорации Чжоу несколько дней назад. – Что?! Босс Чжоу попросил тебя пойти работать в корпорацию Чжоу?! – Ян Цзыфэн был потрясен. – Ты имеешь в виду ту самую корпорацию Чжоу? – тут же вмешался и Лю Ци. Ну, это было немного неловко. *** https://vk.com/webnovell (промокоды на главы, акции, конкурсы и прочие плюшки от команды по переводам K.O.D.) ---------- Том 1 Глава 29.1 Лю Ци и Линь Шувэнь ушли после того, как деловая дискуссия была закончена. Вскоре за ними последовал дуэт Чжоу. То количество времени, которое они провели в кафе сегодня, уже превысило обычные для них рамки. В прошлом, когда Чжоу Циньхэ приводил Чжоу И в «Солнечный дом», они никогда не оставались там больше получаса, а иногда и меньше двадцати минут. Маленький главный герой вежливо попрощался с Янь Шуюй и Чжан Юаньцзя, прежде чем уйти вместе с отцом. Два маленьких мальчика, которые только что свирепо смотрели друг на друга, к этому времени уже начали проявлять некоторые признаки примирения. Ощущение разборок и агрессии между ними, казалось, медленно растаяло после выступления Янь Шуюй со скрипкой. С тех пор, как маленький Чжоу И научился «маленькой прыгающей лягушке» у тети Янь, ему нравилось находиться рядом с ней и смотреть на нее снизу вверх. Теперь, когда он узнал, что та же самая тетя Янь, которая умела играть на пианино «маленькую прыгающую лягушку», могла играть на скрипке и была так хороша в этом, маленький ребенок был сражен ею. Чжоу И сейчас далеко не так хорошо скрывал свои чувства, как его отец. Совсем как у любого маленького ребенка, его рот широко раскрылся, когда он погрузился в прекрасную мелодию тети Янь. И ее сын был свидетелем этой сцены. Маленькая булочка Чжан Юаньбао в последнее время все больше склонялся к тому, чтобы стать безмозглым поклонником своей матери. Видя, что Чжоу И обладал таким хорошим вкусом и умел ценить силу его матери, Чжан Юаньцзя почувствовал огромную гордость за свою мать и решил, что, возможно, он просто сможет подружиться с Чжоу И – конечно, ограничившись одной лишь любовью к нему. Если бы он все еще хотел драться с ним из-за матери, его позиция могла бы быстро измениться. Мгновенная перемена чувств сына Янь Шуюй произошла в самый неловкий момент ее жизни. Без ведома взрослых между двумя маленькими детьми быстро проросла дружба. Конечно, У девушки не было времени заметить ни одну из этих незначительных деталей; к тому времени, когда она увидели, что отношения между двумя маленькими мальчиками изменились, Чжоу И уже прощался. Пока Янь Шуюй наблюдала за происходящим, Чжоу И активно благодарил Чжан Юаньцзя: – Я уже ухожу. Спасибо, что показали мне все сегодня. – Не беспокойся, – временно отбросив свою мелочность, Чжан Юаньцзя сразу же вошел в роль маленького хозяина и даже сказал: – приходите снова. В следующий раз я смогу провести с тобой больше времени. Маленький главный герой серьезно кивнул: – Я приду. Две маленькие ручки соединились, после чего Чжоу И ушел вместе с отцом. С другой стороны, Янь Шуюй все еще была очарована сценой, когда два маленьких мальчика пожимали друг другу руки – ее сын и главный герой были врагами, словно кость в горле друг у друга, в романе. Теперь, невероятными усилиями, которые она приложила, они стали друзьями. При таком раскладе ребята могли бы стать лучшими друзьями детства. Боже, она была так тронута. Когда Янь Шуюй наконец очнулась от своих собственных фантазий, она вдруг заметила, что ее окружают приятели, а сын уже ушел в офис. Она почувствовала, как ее охватывает дурное предчувствие. Дрожа, девушка обхватила себя руками и спросила: – Что вы, ребята, пытаетесь сделать?.. Мисс Шерри, предводительница толпы, уже потирала руки. – Яньянь, ты – маленькая соплячка. Все это время держала нас в неведении. Выкладывай! Какие у тебя отношения с боссом Чжоу?! – Вот именно! Мы все слышали слова босса. Что здесь происходит, а? Все было так, как и ожидала Янь Шуюй: они попытаются вырвать из нее объяснения силой. Но, когда дело дошло до этой темы, она, честно говоря, была так же озадачена, как и ее маленькие приятели! *** https://vk.com/webnovell (промокоды на главы, акции, конкурсы и прочие плюшки от команды по переводам K.O.D.) ---------- Том 1 Глава 29.2 Когда несколько дней назад Чжоу Циньхэ предложил ей работу, Янь Шуюй, несомненно, должна была проявить всю свою решимость, чтобы отказаться от искушения. Но она действительно чувствовала, что это не имеет большого значения для босса. В конце концов, генеральный директор из такой выдающейся семьи вполне может быть описан как контролирующий взлеты и падения нескольких миллионов долларов каждую минуту. И, несмотря на это, Янь Шуюй должна была задаться вопросом, было ли ее воображение ограниченно бедностью. Может ли сумма, которую она имела в виду, быть оскорбительной для кого-то со статусом босса? Для кого-то, чье время и умственные способности были столь же драгоценны, как и для Чжоу Циньхэ? Она бы никогда не подумала, что босс не только помнит об этом, но еще и поднял этот вопрос перед всеми сегодня, просто чтобы поставить ее в известность, прежде чем уйти. Чжоу Циньхэ как раз исчез. Если он все еще был здесь, то даже Янь Шуюй хотела спросить о его намерениях. Глядя на то, как волнуются маленькие друзья, она начала беспокоиться, доживет ли до следующего дня, если просто скажет им правду. Поэтому девушка немного помолчала и приукрасила случившееся безответственностью: – Может быть, босс Чжоу очень обиделся, что я ему отказала? Помолчав пару секунд, люди стали еще эмоциональней, чем раньше: – Значит, теперь ты признаешь, что босс Чжоу преследует тебя? – Нет! Подождите! Это не то, о чем я говорю! – Янь Шуюй пыталась объяснить. Она не ожидала, что это приведет к такому серьезному недоразумению. Девушка даже не знала, с чего начать свои объяснения. – Я хочу сказать, что неблагодарно отклонила его предложение, и он почувствовал себя оскорбленным этим, вот почему он ведет себя так мелочно. Было очевидно, что никто больше не верит Янь Шуюй. Шерри скрестила руки на груди и снова спросила: – Хорошо, тогда скажи нам, почему ты не хочешь присоединиться к такой корпорации, как Чжоу? Если бы этот вопрос возник всего лишь день назад, Янь Шуюй была бы полностью лишена дара речи. В конце концов, оправдание, которое она дала боссу, вообще не сработает с этой толпой. Любой нормальный человек знал бы, что выбрать: быть белым воротничком, работающим в корпорации, занимающей первое место в мире, или официантом в кофейне. И она была бедной, а не ребенком богача, который просто хотел получить работу, чтобы «испытать жизнь». Для нее нет никакого смысла отказываться от хорошо оплачиваемой, уютной и стабильной работы только потому, что ей больше нравится рабочая обстановка в кафе. Но теперь Янь Шуюй вовсе не чувствовала себя загнанной в ловушку. – По правде говоря, я почти согласилась, когда он заговорил об этом, но потом решила, что мы не так уж близки, и это было бы такое большое одолжение, поэтому пришлось в конце концов отказаться. Все будет в порядке, даже если я не пойду работать в корпорацию Чжоу. У меня есть возможность работать в качестве преподавателя в музыкальной школе, как только получу сертификат. Учитель Лю и учитель Линь уже предварительно одобрили меня. Это поможет быть с Юаньбао и на работе, и после, что в любом случае является лучшим вариантом… Несмотря на то, что босс явился в самый важный момент, он все же не стал портить ей встречу. Кроме того, менеджер Ян тоже прыгнул, чтобы помочь ей, и смог вытащить ее из неловкой ситуации. В решении Лю Ци не было никакой неопределенности. Он даже сказал ей, что торжественное открытие его музыкального заведения состоится в следующем месяце, и что она может начать сразу же, даже если все еще не получит свой сертификат. Таким образом девушка могла бы познакомиться и освоиться со средой школы. Она могла бы начать преподавать уроки после того, как получит сертификат к концу года. *** https://vk.com/webnovell (промокоды на главы, акции, конкурсы и прочие плюшки от команды по переводам K.O.D.) ---------- Том 1 Глава 29.3 Янь Шуюй, услышав это предложение, на несколько секунд задумалась и, наконец, решила отказаться от доброго жеста Бога Лю. Вместо этого девушка предпочла следовать надлежащим процедурам и ждать начала работы на своей новой должности после получения сертификата. В конце концов, до того момента, когда она сдаст экзамен и получит аттестат, оставалось еще два месяца. Слишком раннее поступление в музыкальное заведение означало, что ей придется получать жалование за то, что она больше месяца ничего не делала. Она как будто собиралась использовать их – даже при том, что идти работать там с простой аттестацией младшей средней школы тоже было бы очень выгодно. По мнению Янь Шуюй, она должна была использовать возможности по крупицам и не перебарщивать, иначе она не сможет воспользоваться никакими преимуществами в будущем. Что еще более важно, максимальное время, которое девушка могла находится в кафе, не превышало еще двух-трех месяцев. Янь Шуюй действительно не хотела расставаться со своими приятелями, поэтому решила максимально использовать последние дни своего «дневного официанства». Нужно всегда стремиться выше, даже если она не станет женой в выдающейся семье, то теперь, когда у нее есть такой хороший вариант, она никогда не вернется и не станет снова официанткой. Янь Шуюй почувствовала, что оставшиеся дни будут очень значимыми. Ее маленькие приятели были искренне удивлены, услышав причины ее ухода. Они знали о том, что Янь Шуюй готовится к экзамену, и знали, что она отличается от них и не останется в солнечном доме надолго. Но как только коллеги услышали, что у нее уже есть следующее место работы, они с трудом приняли эти неожиданные перемены и потеряли интерес к сплетням. Не желая видеть, как их подруга уходит, они окружили ее: – Яньянь, ты была здесь каких-то два месяца. Ты уходишь слишком рано. – А где находится это музыкальное заведение, о котором ты говоришь? Отсюда далеко? – Ну, я думаю, что быть учителем лучше, чем официантом. Что ты будешь преподавать? И вот так Янь Шуюй успешно сменила тему разговора. Было очень жаль, что она оказалась достаточно умна, только чтобы обмануть этих наивных официанток, которые только что присоединились к взрослой жизни. Перед боссом, например, она ничего не могла сделать, кроме как позволить ему самому обвести ее вокруг пальца. На следующий вечер, возвращаясь домой, Янь Шуюй, к сожалению, столкнулась с этим мужчиной, который всегда мог заставить ее чувствовать себя беспомощной перед ним. Почему это было «неудачно»? Потому что босс ждал ее в холле перед квартирой. Это было чуть позже восьми вечера, на улице все еще было много гуляющих людей. Тем не менее, Янь Шуюй смогла разглядеть это высокое и стройное тело среди всех остальных. Она вздрогнула, ей тут же захотела развернуться и убежать. Но девушка быстро отказалась от этой идеи, так как заметила, что босс стоит прямо напротив входа в ее дом, причем один. Она не сможет избегать его слишком долго. Поэтому Янь Шуюй заставила себя собраться и направилась прямо к нему. *** https://vk.com/webnovell (промокоды на главы, акции, конкурсы и прочие плюшки от команды по переводам K.O.D.) ---------- Том 1 Глава 29.4 Если не было возможности избежать этого, она могла бы взять инициативу на себя. Может быть, босс почувствует себя уважаемым и снимет ее с крючка? Приняв желаемое за действительное, Янь Шуюй направилась прямиком к боссу. Девушка поприветствовала его: – Здравствуйте, босс Чжоу, какое совпадение... Вы кого-то здесь ждете? Она просто начала разговор. Девшука не ожидала, что Чжоу Циньхэ обернется, пару секунд посмотрит на нее и многозначительно скажет: – Действительно… По каким-то странным причинам у Янь Шуюй возникло ощущение, что на самом деле он хотел сказать: – Я ждал тебя уже довольно долго. В этот самый момент она искренне сожалела, что позволила боссу узнать, где живет. То, что мужчина ждал ее перед зданием, не было хорошим знаком. Она вдруг насторожилась, отступила на пару шагов назад и приготовилась быстро убежать, сказав: – Вот как? Тогда я оставлю вас. Увидимся… Прежде, чем она закончила говорить, Чжоу Циньхэ уже видел ее насквозь. Он сделал пару шагов вперед и нежно обхватил запястье девушки. – Не волнуйся, я жду именно тебя. Он был так быстр, что Янь Шуюй на секунду остановилась. Девушка быстро опомнилась. Неужели босс только что взял ее за руку?! Неужели она обречена выйти за него замуж и стать мачехой главного героя? Это была слишком страшная мысль, Янь Шуюй запаниковала и бессознательно отдернула руку. Так случилось, что Чжоу Циньхэ на самом деле не держал ее с какой-либо силой, поэтому девушка смогла легко стряхнуть его руку. Черт! Она снова оскорбила босса. Сердце Янь Шуюй выскакивало из груди, она увидела, как Чжоу Циньхэ медленно убирает руку. Мужчина искоса взглянул на нее и спросил: – Такая сильная реакция, да? Янь Шуюй подозревала, что в его словах был скрытый подтекст, но не могла этого доказать. Думая о том, что сделала с боссом в ту ночь, когда переселилась, девушка испытывала некоторое чувство вины. Но она заставила себя придумать объяснение: – Простите меня, босс Чжоу. Я просто не привыкла к такому… В моей реакции нет ничего личного. – Не привыкла... – медленно повторил Чжоу Циньхэ, – чтобы я прикасался к тебе? Теперь Янь Шуюй была совершенно уверена, что в словах босса полно подтекста, и что у нее есть доказательства. Он не мог просто сказать то, что хотел. Янь Шуюй мало что могла с этим поделать. И все же, учитывая ее четырехлетний опыт свиданий, его слова не заставили девушку покраснеть. Поэтому ей было легче прикинуться дурочкой. Она широко раскрыла глаза и одарила босса взглядом «я-ничего-не-слышала». Они посмотрели друг на друга, но ни один не произнес ни слова. Как раз в тот момент, когда Янь Шуюй решила, что ей все сошло с рук, босс начал снова. Он посмотрел ей прямо в глаза. Хотя его взгляд не был пронзительным, он также не давал возможности уклониться от него. Делая ударение на каждом слове, он спросил: – Если это так, то почему ты сделала то, что сделала? – Сделала... что? – у Янь Шуюй было плохое предчувствие. Чжоу Циньхэ внезапно опустил голову. Его теплое дыхание достигло ее шеи, когда он прошептал ей на ухо: – Забралась в мою постель, когда я был пьян и... Мне продолжать? Девушка вздрогнула. *** https://vk.com/webnovell (промокоды на главы, акции, конкурсы и прочие плюшки от команды по переводам K.O.D.) ---------- Том 1 Глава 30.1 Янь Шуюй была шокирована, ее мозг полностью отключился. Все, о чем она могла думать, было: «Кто я?.. Где я?..» Слова босса все еще звучали в голове, и девушка, наконец, очнулась и поняла, что мужчина пытался сказать. В конце концов, он держал на нее обиду. Но Янь Шуюй не могла винить его за то, что он был таким мелочным. Она попыталась поставить себя на его место. Ее поведение было несколько странным. Всего два месяца назад «она» была смелой и страстной маленькой горничной, работающей рядом с ним. И, воспользовавшись возможностью, предоставленной работой, девушка переспала с ним однажды ночью, когда он был пьян – как бы сильно Янь Шуюй не хотелось признаваться в этом, но процесс был похож на удивительный фейерверк. Ей казалось, что она спит, и это – редкий эротический сон. Естественно, девушка была так страстна, как только могла. Любой человек в таком состоянии был бы полностью подчинен инстинкту, верно? Кто бы в такие моменты задумался о морали или рациональности? Янь Шуюй втайне задавалась вопросом, возможно ли, что первоначальная владелица, или она сама привлекла босса своими навыками. В конце концов, она перенеслась в критический момент, лежа в постели рядом с мужчиной. По правде говоря, до этого между ними все было еще очень невинно. Первоначальный владелец и босс просто лежали рядом друг с другом. С другой стороны, девушка помнила каждую деталь: именно она расстегивала рубашку босса по одной пуговице за раз. В то время Янь Шуюй была в полубессознательном состоянии. Снимая с него одежду, она размышляла про себя: «О боже, в этом сне есть все что необходимо!» Нельзя праздновать любовь, сначала не раздевшись. Вот почему Янь Шуюй была почти уверена, что главное событие произошло только после того, как она переселилась. Первоначальный владелец даже не была там, чтобы скрепить сделку. Поначалу это могло показаться не очень разумным... Первый раз прибыв в отель «Дорсетт», Чжоу Циньхэ произвел поразительное впечатление на прежнюю хозяйку и ее коллег. Не важно, что у него миллиарды активов и он – истинный джентльмен. Мужчина также не был жирным, как другие богатые люди. Он одинаково относился ко всем работникам отеля, независимо от их возраста и внешности. Вероятно, для большого босса все они были лишь фоном. Возьмем в качестве примера первоначального владельца и Сяо Линь, другого сотрудника. У той Янь Шуюй была репутация красивого цветка, и многие клиенты хорошо знали, что внешний вид Сяо Линь едва ли выше среднего среди всех красивых девушек в отеле. Ничто во внешности не выделяло ее из толпы. Менеджер Чэнь выбрала ее своим помощником из-за безупречной трудовой этики. Но, независимо от того, была ли это великолепная «Сяо Янь» или не очень выдающаяся «Сяо Линь», босс не обращался с ними по-другому до того, как первоначальный владелец переспала с ним. Даже когда менеджер Чэнь спрашивала у босса его мнение о двух сотрудниках, он давал только краткие ответы вроде «неплохо» и «все в порядке». Это свидетельствовало о том, что за весь месяц, что он прожил в отеле «Дорсетт», босс вообще не заметил красоты оригинала. Поскольку мужчина никогда не обращал особого внимания на ее красоту, план переспать с ним, само собой разумеется, не пошел так хорошо, как планировалось. *** https://vk.com/webnovell (промокоды на главы, акции, конкурсы и прочие плюшки от команды по переводам K.O.D.) ---------- Том 1 Глава 30.2 Все приятели Янь Шуюй в интернете миллион раз говорили, что слова о том, что алкоголь повлияет на чье-то суждение, что человек не сможет действовать, когда он сильно пьян, – ложь. Девушка была склонна согласиться с этим высказыванием. Она вспомнила, что слышала, как босс смеялся в тот вечер, и стал заметно более страстным, когда его веселье прошло. Значит, он был в сознании. Таким образом, здравомыслящий мужчина, не испытывавший никаких чувств к настоящей мачехе, заинтересовался ею после того, как она переселилась. Почему это произошло? Янь Шуюй серьезно задумалась об этом и предположила, что на самом деле им двигала бесстыдная страсть. Несмотря на то, что мачеха была воплощением самого дьявола в сознании главного героя, она все еще оставалась неопытна, когда встретила отца главного героя. В конце концов, ей было чуть больше двадцати. Может быть, у нее и было много идей, но это – первый раз, когда она пошла на все, чтобы соблазнить мужчину. Кроме прочего, это был всего лишь второй мужчина, с которым она была близка после смерти мужа. Вполне логично, что девушка не очень хорошо справлялась со своей работой. Кто бы мог подумать, что сказочный персонаж, чья яркость может соперничать со светом луны, в конце концов, всего лишь обычный человек. Тот, что не смог устоять перед искушением маленькой лисицы. Янь Шуюй не могла удержаться от того, чтобы не взглянуть на Чжоу Циньхэ, и не испустить долгий вздох. После того, как девушка закончила причитать, она продолжила обдумывать то, что, должно быть, пришло в голову боссу: маленькая кошка-хорек, которая, наконец-то, смогла уложить его в постель своей страстью и бесстыдством, внезапно превратилась в маленький белый цветок, который хочет плакать только от того, что держится с мужчиной за руки? Перемена была чересчур резкой – это могло означать только одно из двух: либо она сошла с ума, либо играет в недотрогу. Естественно, Янь Шуюй могла поклясться, что у нее не было намерения кем-то притворяться, но она сама была виновата в таких суждениях. Ее поведение создавало противоречие и оставляло мужчине простор для воображения. Самое главное, что Янь Шуюй, поклонница всех типов клише-романов про генерального директора, была слишком хорошо знакома с сюжетом, который, должно быть, разворачивался в голове босса. Это был классический сценарий: нежная жена генерального директора, убегающая беременной! Каким-то образом эта маленькая хрупкая женушка окажется в нужной постели. После того, как просыпается, классная, холодная, уравновешенная и деликатная жена говорит директору, что их пути никогда больше не пересекутся. Ее невинность и неприхотливость невольно привлекает внимание мужчины. Генеральный будет продолжать ухаживать за ней всеми возможными способами, а деликатная девушка будет пытаться оттолкнуть его. Посреди этого разворачивается сюжетная линия, в которой она рожает его ребенка, а затем последует череда слезоточивых моментов, прежде чем генеральный директор и нежная жена, наконец-то, окажутся вместе… Представив себе все это, Янь Шуюй невольно содрогнулась. Это было слишком страшно. За вычетом нескольких деталей, это именно тот сюжет, по которому она направляется сейчас. Значит, чем больше девушка будет вести себя так, будто он ей безразличен, и она не боится его власти и статуса, тем больше босс будет похож на генерального директора из этих романов и еще настойчивее будет преследовать ее? Нет-нет-нет! Независимо от того, сколько слезливых моментов пришлось пережить директору и маленькой жене в этих романах, по крайней мере, они жили долго и счастливо, начиная с финала и заканчивая массовкой. В ее случае, если бы она проиграла искушению и счастливому концу с боссом, в книге была бы часть вторая, где новый генеральный директор взял все в свои руки, а она сидела бы за решеткой и пела песенки. Теперь Янь Шуюй должна вести себя хорошо. Какие бы девушки ни нравились боссу, она должна поступать прямо противоположным образом, чтобы заставить его потерять к ней всякий интерес, несмотря ни на что. *** https://vk.com/webnovell (промокоды на главы, акции, конкурсы и прочие плюшки от команды по переводам K.O.D.) ---------- Том 1 Глава 30.3 Янь Шуюй сжала кулак, чтобы подбодрить себя, прежде чем подняла глаза и начала устраивать свое шоу. Изобразив самое искреннее выражение лица, она сделала вид, что говорит боссу все начистоту: – Босс Чжоу, по правде говоря, я уже давно интересуюсь вами... Вы и были причиной, по которой я присоединилась к отелю «Дорсетт». Чжоу Циньхэ поднял брови и сдержанно ответил: – Это так? – Это правда, – Янь Шуюй выразительно моргнула, но, стоило ей взглянуть на босса, как она поняла, что делает это недостаточно хорошо. Поэтому девушка продолжала выдумывать все новые подробности этой истории. – Но я не ожидала, что мне так повезет. Прошел всего месяц с начала работы в отеле «Дорсетт», а вы уже поселились в нем. Я никогда не видела такого богатого и выдающегося человека, как вы, босс Чжоу. У вас каждый день новая машина, и некоторые из них я даже не могу назвать. Слышала от своего коллеги, что ваша самая дешевая машина стоит больше миллиона... это был мой первый контакт с таким богатым человеком, как вы, босс Чжоу. И у меня была возможность быть так близко к вам изо дня в день, поэтому я погружалась все глубже и глубже. Наконец, в ту роковую ночь, когда вы были пьяны, и я была единственной, кто работал в эту смену... Решила воспользоваться подвернувшейся возможностью. Янь Шуюй изо всех сил старалась придумать свою историю и почти израсходовала все слова, что знала. Девушка подумала про себя: «звучит так, будто мне нужны только деньги. Думаю, это оттолкнет его». Сейчас было самое подходящее время для отступления. И вот тут-то она вдруг услышала голос босса, который спокойно и небрежно спросил: – А потом? Янь Шуюй подняла голову. Она была ошеломлена. Разве она не выставила себя достаточно поверхностной и жадной? И босс ничего не имел против этого? – А затем... – девушка не знала, что делать дальше. – Тогда я преуспела в своем плане. – Мои умения тебя не впечатлили? – прозвучал еще один неожиданный вопрос от Чжоу Циньхэ. Может быть, босс просто напился и говорит непристойности? По правде говоря, первой реакцией Янь Шуюй, услышав этот вопрос, было просто сказать «да». Она слышала, что это больное место для каждого мужчины. Девушка и так уже достаточно наврала. Если бы этого хватило, чтобы босс полностью исчез из ее жизни, она не возражала бы добавить еще одну сумасшедшую ложь поверх прочих. Но девушка пришла в себя и отбросила эту опасную идею. В конце концов, она знала, что главные герои — это не то же самое, что обычный мужчина. У них была эта необъяснимая уверенность в себе. Если бы она просто ответила «да» на его вопрос, босс вполне мог бы и не уйти в гневе. Скорее всего, он захочет лично доказать ей обратное. Судя по тому, как грязно Чжоу Циньхэ болтал всю ночь напролет, так оно и было. – Почему вы так думаете, босс Чжоу? Вы – самый лучший и талантливый человек, с которым я когда-либо была! – со всей искренностью, на которую была способна, сказала она. Босс Чжоу, казалось, совсем не обрадовался, услышав ее лесть. Напротив, мужчина искоса взглянул на нее и спросил: – У тебя было много мужчин? *** https://vk.com/webnovell (промокоды на главы, акции, конкурсы и прочие плюшки от команды по переводам K.O.D.) ---------- Том 1 Глава 30.4 К сожалению, у Янь Шуюй в этой сфере был очень ограниченный опыт. Даже если считать ее бывшего парня, покойного мужа, плюс ту ночь с самим боссом, то получалось в общей сложности три мужчины. Все они были на высоте, но их количество оставляло желать большего. Этот факт не соответствовал ее великолепной внешности. Поэтому, чтобы сохранить свой кокетливый образ, Янь Шуюй должна была лгать сквозь зубы: – На самом деле не так уж и много. Я могла бы пересчитать их с помощью двух рук, но ни у кого из них не было столько выносливости, как у вас. Можете мне поверить! Чжоу Циньхэ только многозначительно посмотрел на нее и спросил: – Могу ли я и в самом деле верить тебе? Янь Шуюй, настолько погруженная в свою игру, не заметила его взгляда и беспрестанно кивала: – Да. Вам стоит верить в собственные способности, босс Чжоу. Сказав это, она довольно подумала про себя: «я такая коварная и хитрая, что босс, должно быть, уже потерял ко мне всякий интерес». Совершенно неожиданно босс резко изменил направление разговора и прямо спросил ее: – Хорошо, если ты была так сильно заинтересована во мне и удовлетворилась моими способностями, то почему теперь убегаешь от меня? Янь Шуюй никак не ожидала, что после того, как она изо всех сил попытается изобразить из себя кокетливую шлюху, босс не то, чтобы не уйдет в гневе, а, наоборот, начнет задавать дополнительные вопросы. Почему она убежала? Конечно же потому, что не хотела быть мачехой для главного героя. Но девушка никак не могла поделиться с ним истинной причиной своего решения. Ей хотелось придумать что-нибудь еще, но она уже израсходовала все свои творческие способности, сочиняя эти истории. Теперь все, о чем Янь Шуюй могла думать, это ругательства типа «черт», – ничего полезного. Она замерла прямо перед ним. Через несколько секунд мужчина, заметив ее мучения, любезно предложил ей ответ: – Это была попытка привлечь мое внимание? Если бы босс был обычным генеральным директором в любом из романов, Янь Шуюй не колебалась бы ни секунды, прежде чем кивнуть. Она знала, что руководители компаний в этих историях ненавидят поверхностных женщин. Но босс нисколько не потерял к ней интереса после всех ее предыдущих попыток. Вместо этого он проявляет к ней еще большее внимание. Теперь она знала, что он не был нормальным боссом. Она боялась, что, если кивнет, он просто скажет ей: «замечательно, ты добилась успеха. Отныне будешь моей женщиной». Что бы она тогда делала? Янь Шуюй никак не могла дать эту возможность боссу, поэтому решительно покачала головой: – Конечно, нет. Это было бы безумием даже для меня. Чжоу Циньхэ бросил на Янь Шуюй еще один холодный взгляд. Если бы она была хоть немного умнее, то заметила бы нетерпение в глазах босса. Было очень жаль, что после ее лжи и нелепых историй девушка была уже довольно измотана, чтобы уловить все мелкие подсказки. Она знала только, что босс бросил на нее недовольный взгляд, продолжая допытываться: – Тогда почему?.. Янь Шую испустила долгий вздох, глядя на то, насколько настойчив этот мужчина. У нее не было никакой возможности избежать этого вопроса. Она не могла сочинять еще более драматические истории, поэтому ей просто нужно было продолжать развивать то, что уже сказала. – Да, сначала вы мне очень нравились. Я даже думала, что вы – «тот самый» для меня. Но после этого дня все чувства исчезли. Даже продолжение работы в том месте превратилось в какую-то пытку, поэтому я, в конце концов, решила уволиться и сменить обстановку… «Одиночки всегда должны искать себе что-нибудь получше. Я ведь так буду выглядеть плохо, верно?» – подумала Янь Шуюй про себя не слишком уверенно. *** https://vk.com/webnovell (промокоды на главы, акции, конкурсы и прочие плюшки от команды по переводам K.O.D.) ---------- Том 1 Глава 30.5 Босс, который всегда был спокоен, сдержан и, казалось, мог справиться со всем и вся, наконец, рассердился, услышав это: – Значит, ты признаешь, что ушла с работы не потому, что заболел твой ребенок, а чтобы избежать встречи со мной?! О, черт! Она упустила из виду эту несостыковку в своем рассказе... Янь Шуюй нервно моргнула, и у нее закружилась голова. Но Чжоу Циньхэ, похоже, не заинтересовался ее объяснениями. Он сделал шаг вперед, придвинулся к ней поближе и произнес, четко выговаривая каждое слово: – Значит, ты считаешь меня скучным? Она так старалась все это время и, наконец, сумела разозлить обычно спокойного и сдержанного большого босса. Однако, девушка вовсе не почувствовала облегчения. Янь Шуюй вновь была шокирована и ощущала, как ее обдувает его дыхание. Ее тело уже хотело сдаться и просто кивнуть, но мозг отчаянно твердил, что она не должна этого делать. Она сказала все это только для того, чтобы босс не счел ее интересной, разозлить его в планы не входило. Даже если босс будет продолжать интересоваться ею, в худшем случае она будет наслаждаться двадцатью годами жизни в качестве жены выдающейся семьи, прежде чем отправиться в тюрьму, но, если девушка обидит босса, может и не увидеть следующего рассвета. Возможно, она и не хотела иметь с ним никаких отношений, но они могли бы быть друзьями... Янь Шуюй была не совсем глупа. Когда она почувствовала приближение опасности, ей вдруг пришла в голову идея, и она быстро добавила: – Не воспринимайте меня всерьез, босс Чжоу. Мужчина держался от нее на расстоянии. Беспечно глядя на девушку, он выдал свое «Я-хочу-посмотреть-что-еще-ты-можешь-придумать». Янь Шую, с другой стороны, почувствовала, что давление чуть ослабло, и что она едва избежала своей казни. Девушка была слишком довольна, чтобы беспокоиться о внешнем виде босса. – Вы мне все еще очень нравитесь, босс Чжоу. Но, после того, как вернулась домой в тот день, я собрала больше информации о вас с помощью некоторых средств и узнала, что у вас уже есть собственный сын. Тогда и поняла, что мы не подходим друг другу. В конце концов, у меня самой есть ребенок, вы наверняка будете больше любить своего сына, и мой никак не сможет унаследовать что-либо от вашей семьи. Так в чем же тогда смысл? Она слышала, что лучший вид лжи – это та, которая наполовину смешана с правдой. Янь Шуюй добавила настоящую мысль оригинала в свое оправдание, и даже она чувствовала, что была гением, и что теперь-то босс наверняка будет ее презирать. В конце концов, и мачеха, и ее сын столкнулись с трагедией в конце романа, а отец главного героя даже не спросил о них. Он, должно быть, презирал все, что вытворяли эти двое – включая убийство – в борьбе за наследство. Теперь, когда она перевела стрелки и выставила себя при этом в очень плохом свете, у босса не было ни малейшего шанса все еще пытаться преследовать ее. Янь Шуюй, которая так гордилась собой, не ожидала, что босс так сильно отклонится от пути нормальности. Она была откровенна во многих вещах, но его выходка была невероятной: – Ты так сильно хотела выйти за меня? Стоит ли ей ругаться на него или нет? *** https://vk.com/webnovell (промокоды на главы, акции, конкурсы и прочие плюшки от команды по переводам K.O.D.) ---------- Том 1 Глава 31.1 Как раз в тот момент, когда Янь Шую собиралась начать его ругать, он усмехнулся ей и продолжил: – Сначала выслушай меня. Я хотел сказать, что мы можем попробовать встречаться. В конце концов, нельзя решить за одну ночь, хотим мы пожениться или нет. Что думаешь? Она считала, что он прав, но не могла этого сказать. Босс только что объяснил, что она думает сразу слишком о многом, а он сейчас просто хочет повеселиться. Ему и в голову не приходило жениться. Честно говоря, если бы босс поклялся, что никогда не женится на ней, Янь Шуюй действительно задумалась бы о его предложении. Босс был, в конце концов, супер-красавцем, обладал хорошими манерами и был очень щедрым человеком. Он повел ее в французский ресторан с огромными ценниками еще до того, как они стали парой. Если бы они только «встречались», девушка могла бы наслаждаться всеми этими преимуществами, да еще и быть с богатым мужчиной! Если задуматься, она может в полной мере использовать преимущества такого мужчины-бога, как босс и спать с ним снова и снова без каких-либо условий. Наконец, когда они расстанутся, Янь Шуюй сможет получить от него большую сумму денег.. Так говорилось во всех романах о генеральных директорах: когда они расстаются, то всегда дарят своим девушкам дом или машину. Это – неписаный закон для их статуса. К тому времени единовременной суммы, которую она от него получит, будет достаточно, чтобы прокормить себя и своего сына. Ей больше не о чем будет беспокоиться. А потом, когда мальчик вырастет и добьется успеха, ей уже никогда не придется ни о чем задумываться. В мечтах ее жизнь была великолепной. Янь Шую пускала слюни и фантазировала обо всем этом, никак не возвращаясь к реальности. В ее глазах Чжоу Циньхэ был еще менее честным, чем она сама. Он мог бы сказать, что не собирается на ней жениться, но, возможно, это была его уловка, чтобы заставить ее ослабить бдительность, прежде чем мужчина нанесет свой удар. В конце концов, она уже раскрыла истинные мотивы мачехи-злодейки. Разве любой нормальный человек не должен хотеть держаться от нее как можно дальше? Почему он все еще хочет иметь с ней что-то общее? Было странно, что босс, казалось, совсем не беспокоился об этом. Даже наоборот, он казался взволнованным, ему хотелось принять вызов и дать шанс их отношениям. Возможно, он уже решил, что она настолько уникальна, что мужчина должен обладать ею. Итак, недавние действия еще больше укрепили его решимость сделать ее мачехой своего сына. Нет. Она не могла попасться в его ловушку. Янь Шуюй сжала кулаки. Чтобы полностью ослабить интерес босса, она вынуждена прибегнуть к своему «последнему средству» – разрушению собственного имиджа и совершенному безрассудству. – Что вы хотите этим сказать? Вы хотите сказать, что мы будем встречаться, но никогда не поженимся? Тогда какой в этом смысл? Конечно же ее внезапное превращение оставило большого босса, который привык видеть шикарных светских львиц и дам, в полном недоумении. После того, как сумел собраться с мыслями, он бросил на нее взгляд «прости-за-неуважение-к-тебе» и сказал: – Извини, я не знал, что ты – обычная девушка в глубине души. Глаза Янь Шуюй вспыхнули прежде, чем она вспомнила, что совсем недавно притворялась открытой и современной женщиной, которая сопротивлялась тенденции быть традиционной консервативной женщиной. Внезапно ее установка переключилась на домохозяйку пятидесятых годов. Эта внезапная перемена определенно заставила его подумать, что с ней что-то не так. Но Янь Шуюй хорошо сохраняла свою позицию. После многих лет серфинга в интернете она владела всеми видами инструментов. Девушка беззастенчиво признавала, что экспереминтирует, как быть неоправданно непреклонной и непримиримой. *** https://vk.com/webnovell (промокоды на главы, акции, конкурсы и прочие плюшки от команды по переводам K.O.D.) ---------- Том 1 Глава 31.2 После того, как закончила собираться с силами, девушка продолжила свое самое справедливое и драматичное обвинение: – Вы пытаетесь сказать, что это все моя вина?.. Когда я была с вами, то не знала, что вы вообще не хотите жениться. Я женщина, и, к тому же, мать-одиночка. Жизнь и так достаточно тяжела для меня. Я не могу поверить, что вы даже предлагаете такое… – пока говорила, Янь Шуюй даже вытащила из ниоткуда носовой платок, чтобы ее игра казалась еще более драматичной. Босс Чжоу, который всегда умел сохранять хладнокровие, на этот раз был искренне потрясен. Впервые в жизни Чжоу Циньхэ усомнился в своем решении. Почему он нашел такую необычную женщину интересной до такой степени, что ему захотелось попробовать быть с ней? Неужели, это – худшее решение, которое он когда-либо принимал в своей жизни? В то время, как мужчина беспокоился, не повлияет ли пребывание с Янь Шуюй на его дальнейшее состояние, его целостность уже была нарушена. Благодаря невероятной игре девушки и тому, что она так вошла в свою роль, многие прохожие начали оглядываться в их сторону. Словно сговорившись между собой, они переводили взгляд с плачущей красавицы на мужчину напротив, с презрением осматривая его. Один молодой человек даже бросил сердитый взгляд. Если бы босс Чжоу не выглядел высококлассным и честным, кто-то, вероятно, уже встал бы и защитил Янь Шуюй. Подобные взгляды были совершенно новым опытом для босса Чжоу, за который он явно не был благодарен. Уголки рта Чжоу Циньхэ дрогнули. Глядя на женщину перед ним, которая продолжала вытирать слезы, он вдруг поджал губы. В следующую секунду мужчина подошел и нежно обнял ее. Его действие не только отвадило прохожих от наблюдения, но и успешно остановило слезы самой Янь Шуюй. Она хотела было оттолкнуть его, но босс, вероятно, был к этому готов, учитывая, как она в последний раз отшатнулась. Он выглядел стройным, но даже отталкивать его руки было сродни тому, чтобы оттолкнуть стену. После нескольких попыток единственным результатом ее усилий было то, что девушка запыхалась. Наконец, она умоляюще протянула: – Босс Чжоу, пожалуйста, отпустите меня... – Боюсь, как только я это сделаю, ты снова заплачешь. Услышав откровенную угрозу, Янь Шуюй, как бы это ни было против ее желания, сдалась. – Не буду, я уже успокоилась. – Уверена? – спросил мужчина самым заботливым тоном. – Тебе не нужно держать это в себе. Я более чем счастлив позволить тебе использовать мое плечо. – Большое спасибо за предложение. Теперь я чувствую себя намного лучше, – сказала девушка сквозь стиснутые зубы. Чжоу Циньхэ, наконец, отпустил ее и сделал полшага назад, но остался на расстоянии вытянутой руки на случай, если ему понадобится снова притянуть девушку к себе. – Ты уверена, что с тобой все в порядке? – спокойно спросил он. Янь Шуюй кивнула. Вскоре она услышала, как босс сказал: – Тогда давай продолжим с того места, на котором остановились. Янь Шуюй была в замешательстве. Она уже говорила о своей неверности, золотоискательстве и проницательности. Все отрицательные стороны, которые только могла придумать, она уже разыграла. И это все еще оттолкнуло большого босса? Значило ли это, что босс питает к ней настоящую любовь? У нее не было никаких идей, как продолжить этот разговор. У Янь Шуюй в голове крутились самые разные мысли, но босс сказал только одно: – Ты считаешь, что если мы будем встречаться, то обязательно поженимся? Хотя она и не была уверена в заложенном в его вопрос смысле, Янь Шуюй решительно кивнула: – Да, я уверена. *** https://vk.com/webnovell (промокоды на главы, акции, конкурсы и прочие плюшки от команды по переводам K.O.D.) ---------- Том 1 Глава 31.3 В романе мачехе пришлось работать в течение двух лет, прежде чем она смогла выйти замуж за столь выдающегося человека. Это должно было значить, что вступить в такую семью – немалый подвиг. Босс, возможно, и пристает к ней прямо сейчас, но она сомневалась, что он хочет жениться в ближайшее время. Это было просто не в его характере. Мужчина, скорее всего, как он сам и сказал, просто хотел с ней «встречаться». Если она будет продолжать идти в ногу с жадным и властным настроем, босс со временем потеряет к ней всякий интерес. Настойчивость приведет к победе! На этот раз анализ Янь Шуюй оказался верным. Перед оживленным торговым центром, с бесчисленными прохожими, смотрящими на них, и человеком через дорогу, который время от времени сходит с ума, сцена вышла из-под контроля, и босс, казалось, был доведен до предела. Видя, какой упрямой была девушка, он, наконец, кивнул и сказал: – Ладно, я понял. Что ж, это был неплохой поворот. Янь Шуюй, казалось, уже видела конец туннеля. Ее глаза сияли, она сказала испытывающим тоном: – Тогда... я могу уйти прямо сейчас? Чжоу Циньхэ смотрел на девушку в течении нескольких секунд, пока ее взгляд не сменился с надежды на беспокойство, прежде чем поджал губы и сказал: – Хорошо, спокойной ночи. В конце концов, босс был очень хорошо воспитан. Даже когда ему отказывали, его манеры оставались безупречными. Но встретиться взглядом с мужчиной в этот момент было нелегко. Янь Шуюй почувствовала желание упасть на колени и начать петь «я побеждена». Она вытерла несуществующий пот со лба. Но, несмотря на то, что взгляд босса был очень угрожающим, она все еще могла победить его своими остроумием и удивительными выступлениями. За это ей следует аплодировать. Янь Шуюй снова наполнилась уверенностью в себе. Помахав на прощание боссу, она счастливо удалилась и даже ни разу не оглянулась. Естественно, девушка, которая ушла таким беззаботным образом, и не заметила, как босс стоял там в своей обычной спокойной и сдержанной манере. В его глазах светилась улыбка, и он совсем не походил на человека, которого только что отвергли. Янь Шуюй быстро вернулась на свое место. Малыш, который уже забрался в постель, протер усталые глаза и молочно спросил: – Почему ты так поздно сейчас вернулась домой, мамочка? Увидев, что он все еще сидит на одеяле, Янь Шуюй быстро положила сумочку и подошла к нему. – Почему ты не залез под одеяло? – обеспокоенно спросила она. – А что, если ты простудишься, сидя вот так? Малыш покорно забрался к ней на руки. – Юаньбао беспокоился, что под одеялом слишком уютно, и я засну раньше, чем успею пожелать спокойной ночи маме, когда ты вернешься домой. – Все будет в порядке. Мама все равно придет и скажет тебе спокойной ночи, когда закончит, – сказала Янь Шуюй, громко чмокнув малыша, прежде чем подхватить его маленькое, но тяжелое тело и запихнуть под одеяло. В течение этого процесса она не проявляла ни малейшего нетерпения, напротив, чувствовала тепло внутри себя. Это, конечно, застало ее врасплох. Будучи матерью в таком молодом возрасте, она никогда бы не подумала, что выращивание собственной булочки будет таким забавным занятием. Маленькая булочка был таким прилипчивым изо дня в день и время от времени просил поцелуев, объятий и чтобы его держали в воздухе. Он был действительно более забавным, чем любой другой питомец или игрушка. Глядя на маленького ребенка, становящегося все тяжелее и тяжелее с каждым днем, Янь Шуюй преисполнялась чувства выполненного долга. Ее сын откармливался по одной ложке за раз. Если у него однажды пропадет аппетит и он потеряет несколько фунтов веса, ей будет очень больно. *** https://vk.com/webnovell (промокоды на главы, акции, конкурсы и прочие плюшки от команды по переводам K.O.D.) ---------- Том 1 Глава 31.4 Чжан Юаньбао, наконец, медленно отпустил ее шею после того, как мать запихнула его под одеяло, как большую тряпичную куклу. В его глазах появилась обида. – Мама сегодня так поздно вернулась домой… Юаньбао уже хочет спать. Это был первый раз, когда Янь Шуюй взглянула на свой мобильный телефон. Уже девять вечера! Довольно поздно. Обычно в это время она уже заканчивала принимать душ и возвращалась в постель, чтобы почитать сыну сказку на ночь. Во всем виноват босс, который не отпускал ее так долго. После того, как она возложила всю вину на Чжоу Циньхэ, Янь Шуюй вернулась к утешению сына: – Мне очень жаль, Юаньбао. Сегодня кое-что произошло, вот почему мама опоздала домой. Почему бы нам не сделать так: сначала я прочту тебе сказку, а потом пойду в душ, когда ты уснешь, что ты об этом думаешь? Чжан Юаньцзя просто хотел немного поныть. Он покачал головой с утонченностью, не свойственной его возрасту, и сказал: – Я уверен, что мама тоже устала. Сначала тебе надо пойти умыться. Юаньбао будет ждать маму для своей сказки на ночь. Ее сын был таким теплым маленьким мальчиком в своем юном возрасте. Должно быть, в прошлой жизни она спасла целую галактику. Тронутая, Янб Шуюй еще раз обняла малыша, снова громко поцеловала его и сказала: – Я скоро вернусь, хорошо? Малыш Чжан Юаньбао кивнул. Его щеки покраснели, и он спросил: – Мама, можно мне пойти поиграть с Тонтон? – А? – Янь Шую остановилась на полпути, обернулась и с любопытством спросила: – Тебе очень нравится Тонтон? Малыш издал очень громкое: – М-м! Старшая сестра Тонтон была очень добра со мной, и она тоже очень милая. Янь Шуюй знала, что ее сына любят, и все дети в детском саду хотят видеть его своим партнером по играм. Но она никогда не видела, чтобы он особенно любил кого-то одного, поэтому была немного удивлена его просьбой. Естественно, она не возражала против его нежных чувств к племяннице управляющего Яна. Этот мужчина был добр и хорошо воспитан. Члены его семьи не могли быть плохими. Кроме того, они оба получили так много милостей от него и его семьи, в том числе пианино Тонтон. В самом деле, они должны были бы выразить свою признательность. Янь Шуюй улыбнулась и сказала: – Хорошо, я возьму тебя с собой, чтобы навестить ее, когда у меня будет возможность. Может, нам также захватить подарки? Малыш кивнул и радостно сказал: – Послезавтра у старшей сестры Тонтон день рождения. Мы можем сделать ей подарок. Янь Шуюй согласилась с его предложением. Три дня спустя они вдвоем принесли белоснежную куклу имениннице. Дети отлично провели время, а Янь Шуюй также посетила роскошный ужин у своего босса. После вечеринки по случаю дня рождения менеджер Ян даже лично отвез их домой. Мать и сын счастливо вышли из машины. Взявшись за руки, они стояли на обочине дороги, помахали на прощание управляющему Яну, а потом развернулись и направились домой. Когда они почти достигли здания, то услышали знакомый голос. – Яньянь, Юаньбао! Ошеломленная, девушка обернулась, думая о том, с каких это пор босс стал называть ее так, как ее приятели? Кроме того, разве не было у них серьезного разговора всего несколько дней назад? Почему он снова здесь? Прежде чем она успела хоть что-либо спросить, Чжоу Циньхэ предупредительно сообщил ей о цели своего визита. Он пристально посмотрел на нее и сказал: – Я много думал. Если ты настаиваешь на женитьбе, мы можем поработать над этим. Он что, сошел с ума?! *** https://vk.com/webnovell (промокоды на главы, акции, конкурсы и прочие плюшки от команды по переводам K.O.D.) ---------- Том 1 Глава 32.1 Янь Шуюй всегда была очень напугана перед боссом. Но на этот раз не по этой причине она не сказала вслух, что босс сошел с ума. Даже у труса есть своя суть. Даже Янь Шуюй не могла оставаться спокойной после того, как кто-то случайно сделал ей предложение, когда они не смогли прийти к соглашению. Но она была слишком медлительна. Оправившись от пережитого потрясения, она услышала голос сына. – Мама и дядя Чжоу собираются пожениться?! Слова Чжан Юаньцзя не были эмоциональными. Он просто склонил голову набок и посмотрел на маму, как маленький ребенок, который еще не понимает, что такое брак. Однако Янь Шуюй прекрасно понимала, что в то время как другие пятилетние дети, возможно, и не знали смысла женитьбы, ее сын, будучи маленьким мальчиком, который на самом деле был старше своего возраста, имел довольно хорошее представление о том, о чем говорит Чжоу Циньхэ. Она слышала, что дети из неполной семьи обычно очень остро реагируют на то, что их родители снова вступают в брак. Судя по тому, как спокойно повел себя ее мальчик, возможно, он просто ждал, когда его мать «выйдет замуж за дядю Чжоу». Это дало бы ему возможность сражаться за чужого отца. Подумав об этом, Янь Шуюй вздрогнула и отчаянно замотала головой. – Нет! Это неправда! Мама не собирается выходить замуж за дядю Чжоу! Янь Шуюй, которая была безумна в своем отрицании, не заметила луч света, который промелькнул в глазах босса, как только она закончила говорить, как будто он ожидал от нее именно такой реакции. – Но разве дядя Чжоу только что не спросил тебя... – малыш Чжан Юаньбао был не из тех, кого легко одурачить. Он быстро задал свой вопрос, но прежде, чем успел закончить, его мать уже вмешалась: – Дядя Чжоу просто пошутил! – Так ли это? – непреклонный тон Янь Шуюй заставил малыша заколебаться. Он медленно перевел взгляд на дядю Чжоу, стоявшего напротив. Чжан Юаньбао – умный мальчик. Ему нужны были оба мнения, и он не хотел просто слушать версию своей матери. На этот раз девушка, наконец, отреагировала достаточно быстро. Она в тайне от сына подмигивала и подавала знаки боссу, надеясь, что он будет с ней заодно. Неважно, что замужество было всего лишь предлогом, который она использовала, чтобы прогнать босса, даже если девушка очень хотела выйти замуж, они еще даже не начали отношения. Еще слишком рано говорить о браке в присутствии ее ребенка! Босс же не был бы настолько сумасшедшим? У Янь Шуюй не было другого выбора, кроме как рассчитывать на честность мужчины, в то время как она продолжала отчаянно сигналить ему. Чжоу Циньхэ заметил взгляды матери и сына, но ответил не сразу. Он посмотрел на Янь Шуюй, затем перевел взгляд на маленького мальчика, стоявшего рядом с ней, и погрузился в подозрительное молчание, как будто замышлял что-то недоброе. Увидев, что босс никак не отреагировал, девушка заморгала так сильно и быстро, что у нее чуть не случился эпилептический припадок. Она была так взволнована, что хотела ударить его. Янь Шуюй не смогла удержаться и, наконец, сказала ему: – Босс Чжоу, разве вы не хотите что-то сказать?.. Тот одарил ее улыбкой, которая улыбкой не была. Как раз в тот момент, когда у нее по спине побежали мурашки, он наконец улыбнулся и сказал: – Ты права. Что только что произошло?! Босс вдруг стал таким милым… Но это хорошо сочеталось с его «очень внимательным» характером. Янь Шуюй отбросила всю свою критику в адрес босса и мысленно показала ему большой палец, но в следующую же секунду она так разозлилась, что была готова взорваться. *** https://vk.com/webnovell (промокоды на главы, акции, конкурсы и прочие плюшки от команды по переводам K.O.D.) ---------- Том 1 Глава 32.2 Чжоу Циньхэ сделал шаг вперед, нежно погладил мальчика по голове и сказал: – Юаньбао, я просто пошутил. Не пойми меня превратно. Но дядя Чжоу хочет обсудить с твоей мамой кое-что еще. Может, сначала отведем тебя домой? Теперь она действительно чувствовала мурашки по коже. Она знала, что от босса, поджидавшего ее под квартирой, никогда не стоит ждать ничего хорошего. Девушка слабо запротестовала: – Босс Чжоу, уже так поздно, разве мы не должны... Поскольку ее голос был слишком жалким, звук ее борьбы был полностью заглушен собственным сыном. На лице малыша отразилось замешательство. Моргая своими большими глазами, он спросил Чжоу Циньхэ: – Дядя Чжоу и мама? Мужяина полностью проигнорировал мнение заинтересованной стороны и дал маленькому мальчику очень решительное: – М-м. Потом, это касается отношений между взрослыми. Даже несмотря на то, что маленький Чжан Юаньбао все еще был немного смущен, он согласно кивнул: – Хорошо. – Хороший мальчик, - сказал Чжоу Циньхэ, снова поглаживая малыша по голове, выглядя при этом еще более нежным и гордым, чем когда он был со своим собственным сыном. Но именно потому он и выглядел как волк, который похитил Красную Шапочку в сказке. Каждое его движение казалось хорошо продуманным. Прямо как сейчас. После того, как мужчина закончил гладить маленького ребенка по голове и получил оценку десять в сердце маленького мальчика, он немедленно попросил: – Можно мне подержать тебя за руку, Юаньбао? Маленький Чжан Юаньбао, которого дядя только что погладил по голове, был в очень возбужденном состоянии. Поэтому, естественно, он даже не подумал, прежде чем вложить свою руку в его и счастливо сказал: – Конечно! Таким образом инициатива перешла к бабушке-волчице. Держа одной рукой маленького мальчика, мужчина повернулся и, как бы меняя роль, сказал: – Пойдем, Яньянь. Чжан Юаньбао полностью превратился на богатого молодого наследника. Он тоже повернулся и сказал ей: – Пойдем, мама. Но она не смела пошевелиться. До сих пор босс знал только, в каком доме Янь Шуюй живет, и он мог засечь ее под квартирой. Девушка даже не могла представить, какой была бы ее жизнь, если бы он узнал, в какой именно квартире она живет. Думая об этом, Янь Шуюй все еще шла и держала сына за другую руку. Она пыталась устроить перетягивание каната – ей нужно было вернуть сына и в то же время уменьшить намерение босса подняться к ним. – Нам бы не хотелось, чтобы босс Чжоу бегал туда-сюда, – вежливо сказала она. – Почему бы не подождать меня внизу? Отведу Юаньбао и вернусь. У Янь Шуюй была довольно очевидная догадка, что сейчас она не сможет выкрутиться. Услышав это, Чжоу Циньхэ поднял руку и очень заботливо спросил: – Уже почти девять. Не пора ли Юаньбао готовиться ко сну? – Откуда вы знаете, босс Чжоу? – выпалила Янь Шуюй. – Сяо И живет по тому же графику. Специалисты по воспитанию говорят, что важно обеспечить детям достаточный сон и придерживаться определенного графика, – сказав это, Чжоу Циньхэ на секунду сделал паузу и с должным любопытством в голосе спросил: – разве Юаньбао не ложится спать рано и не встает также? По правде говоря, Янь Шуюй не верила в эту заботливую отцовскую маску, которую выставлял босс. В романе, когда главный герой уже завоевал всю власть и стоял на вершине жизни, он все еще не мог избавиться от той поверхностной нежности, которую его отец проявлял к негодяю пасынку. Янь Шуюй поняла, что главный герой сам был довольно жалок, так как ему не хватало отцовской любви с тех пор, как он был еще ребенком. *** https://vk.com/webnovell (промокоды на главы, акции, конкурсы и прочие плюшки от команды по переводам K.O.D.) ---------- Том 1 Глава 32.3 В течение месяца, когда первоначальный владелец работала в отеле «Дорсетт», босс либо был занят делами сверхурочно, либо общался до рассвета и сразу же возвращался в отель. Он ни разу не зашел домой, чтобы проверить ребенка: откуда ему знать расписание сына? Собрав все улики, босс просто выставил их напоказ. Однако мысли Янь Шуюй не имели значения. Чжан Юаньбао, обеспокоенный тем, что дядя подумает, что он меньше, чем Чжоу И, уже вступился за себя и сказал: – Дядя Чжоу, Юаньбао тоже ложится спать и встает рано! – говоря это, он даже непроизвольно зевнул, чтобы показать, что ему действительно хочется спать. Ох уж этот маленький актер. Янь Шуюй больше не могла смотреть на мужчину, поэтому она отвернулась. Оправдание, которое девушка придумала, было разбито вдребезги, так что ей придется изобретать новое. Тем временем дуэт взрослого и ребенка снова возобновил болтовню друг с другом. Чжоу Циньхэ спросил Чжан Юаньцзя, что он обычно делает после того, как возвращается домой, и маленький ребенок сказал, что сначала купается, а потом мама читает ему сказки в постели. – Мама помогает тебе мыться? Чжан Юаньцзя гордо покачал головой. – Нет, Юаньбао уже умеет мыться сам. – Ты такой хороший, – Чжоу Циньхэ щедро раздавал похвалы. – Сяо И не такой взрослый, как ты. Чжан Юаньцзя мог выглядеть взрослым, но на самом деле он просто был очень конкурентоспособным ребенком. Похвала Чжоу Циньхэ была именно тем, что он любил больше всего. Малыш не мог не выглядеть очень гордым. Но он все равно оставался вежливым. – Чжоу И тоже очень хороший и умный мальчик. С ним гораздо веселее играть, чем с детьми в моем садике. Чжан Юаньцзы казался очень искренним, когда говорил это. Он может быть красноречивым ребенком, с которым другие дети хотят дружить, но как ребенку, который повзрослел раньше времени, ему, вероятно, понравится быть рядом с другими детьми, похожими на него. Это также было причиной, почему Чжан Юаньцзя любил находиться рядом с Тонтон, которая была на два года старше него. Они говорили на одном языке, и, хотя маленький главный герой Чжоу И был на полгода младше, он тоже был ребенком со взрослым мышлением. Когда между ними не было конфликтов, Чжан Юаньцзя предпочитал находиться рядом с такими ребятами. Когда речь зашла о маленьком мальчике, которого он видел всего один раз, Чжан Юаньцзя с нетерпением спросил дядю Чжоу: – Когда Чжоу И сможет выйти поиграть? – Обычно он выходит играть только по выходным. – Правда? И я тоже! - Чжан Юаньцзя выдал приглашение: – вы можете привести его в «Солнечный дом», дядя. Так мы сможем играть вместе. Губы Чжоу Циньхэ изогнулись вверх, и он весело согласился: – Хорошо. Янь Шуюй еще не успела придумать оправдания для сегодняшнего вечера, а ее сын уже назначил свидание чете Чжоу. Теперь девушка уже беспокоилась о том, что они продолжают болтать. Она притянула сына и заставила себя сказать: – Босс Чжоу, уже поздно. Позвольте мне отвести Юаньбао наверх, и я быстро спущусь. Пожалуйста, подождите. – О, и в самом деле, – сказал Чжоу Циньхэ, поджав губы. Янь Шуюй притянула сына еще ближе, но ее ребенок и босс все еще держались за руки. После ее слов Чжоу Циньхэ, наконец, медленно отпустил руку Чжан Юаньцзя. *** https://vk.com/webnovell (промокоды на главы, акции, конкурсы и прочие плюшки от команды по переводам K.O.D.) ---------- Том 1 Глава 32.4 Мужчина посмотрел на маленького ребенка у его ноги и немного разочарованно произнес: – О, а я надеялся, что смогу пойти и посмотреть, какие книги читает Юаньбао, прежде чем он ляжет спать, чтобы я мог купить такую же для Сяо И. Ну, если это неудобно, то не берите в голову. К этому времени Янь Шуюй уже долгое время сражалась с боссом в этой дуэли. Простое отступление с целью продвижения тактики не произвело на нее никакого эффекта. С другой стороны, Чжан Юаньцзя, который был зрелым для своего возраста, но еще не понимал зла других, не сопротивлялся. Маленький мальчик посмотрел на свою мать и с самым милым взглядом принялся умолять: – Мама, мы не можем пригласить дядю Чжоу наверх?.. Несмотря на то, что ее сын был очень милым, когда делал так, и ей хотелось обнять его, поцеловать и поднять в воздух, это был вопрос принципов. Она сопротивлялась искушению сдаться и была холодна, как мачеха. – Но почему нет?.. Янь Шуюй внезапно осенило, и она придумала великолепную причину: – Потому что мама – девочка, а дядя Чжоу – мальчик. Мы не должны быть в одной комнате вместе. Как и в садике: мальчики не заходят в туалет для девочек, верно? Янь Шуюй, честно говоря, не ожидала, что ее пятилетний сын поймет разницу между мальчиками и девочками. В основном она разговаривала с Чжоу Циньхэ. Но человек, на которого намекнули, даже не вздрогнул и сделал вид, что ничего не слышал. Он просто спокойно и беззаботно наблюдал, как дуэт матери и сына пикировались перед ним. Чжан Юаньцзя был чрезвычайно умным мальчиком, он сразу же нашел дыру в словах другой стороны и сказал: – Но брат Ян – тоже мальчик. Он и раньше приходил к нам домой. Человек, который всего секунду назад вел себя беззаботно, вдруг стал очень любопытным. Он спросил: – Кто такой брат Ян? – Брат Ян – это... – это был непростой вопрос для малыша. Он склонил голову набок и немного подумал, прежде чем вспомнил, что и его мать, и другие старшие сестры на работе называли мужчину «менеджером», поэтому он радостно ответил: – Ян – мамин менеджер! – Чжан Юаньцзя решительно кивнул, но дядя Чжоу уже давно не обращал на него внимания. Босс бросил на Янь Шую взгляд и свою фирменную не-улыбку и спросил: – Это ведь он только что подвез тебя, верно? Это был не очень острый взгляд, но его было достаточно, чтобы Янь Шуюй покрылась мурашками и занервничала. И снова она почувствовала себя человеком, которого поймали на жульничестве с поличным. Но, если подумать еще немного, то это имеет смысл. В конце концов, босс уже пришел и сделал предложение. То есть, в его глазах у них особые отношения. И мало того, что «другой мужчина» подвез ее сына и ее саму домой, она даже приглашала этого человека. И все же девушка придумывала всевозможные отговорки в адрес босса, который тоже хотел подняться наверх. Как это должно выглядеть? Естественно, Янь Шуюй не чувствовала себя плохо из-за этого, но она испугалась! Поведение босса в последнее время уже было очень странным. А что, если он так ревнует, что решит вообще с ней расстаться? Она не могла позволить себе обидеть властного босса. О, нет-нет-нет. У Янь Шуюй не было выбора, кроме как сразу же переключиться на другую волну. – Хорошо. Я буду честна с вами, босс Чжоу. Наш дом маленький и грязный. Я просто не хотела оскорблять ваши глаза, приглашая подняться, но, если вы не возражаете, не хотите ли выпить чашечку чая? ---------- Том 1 Глава 32.5 Увидев, что мать передумала, Чжан Юаньбао повернул голову и с нетерпением посмотрел на дядю Чжоу. Тот же, однако, уже потерял к нему интерес. – Нет-нет, все в порядке, я просто подожду здесь. Черт возьми! Янь Шуюй была уверена, что он сделал мысленную заметку об этом инциденте, чтобы отомстить позже. Все руководители были мелочными, как же бесит! Пока девушка мысленно ругала его, она волновалась еще больше. Янь Шуюй сделала шаг вперед, проходя мимо сына. Стоя перед боссом, она честно сказала: – Босс Чжоу, мы и правда хотели бы, чтобы вы пошли с нами. Можете ли оказать нам такую честь? Как все так быстро перевернулось?! Всего минуту назад боссу так не терпелось подняться к ним домой, а она изо всех сил старалась удержать его от этого. Теперь же, когда мужчина «успокоился», настала ее очередь решительно его приглашать. Вместо этого она услышала от босса: – Ты уже давно уволилась. К тому же, учитывая наши теперешние отношения... не кажется ли тебе несколько неприличным, что ты все еще называешь меня «босс Чжоу»? – А?.. – Янь Шуюй не заметила любопытной паузы, когда босс упомянул об их «отношениях». Она была очень озадачена. Как разговор перешел от того, чтобы подняться к ней домой, к тому, как она к нему обращается? Не подумав, она выпалила: – Тогда как я должна к вам обращаться? «Брат Чжоу»? На протяжении всей жизни Чжоу Циньхэ люди обращались к нему по-разному. Только самые близкие называли его по имени. Большинство других говорили либо «молодой господин», либо «молодой господин Чжоу». Конечно, в последние несколько лет в основном обращались «босс Чжоу», «генеральный директор Чжоу», «босс» (по-китайски) и «босс» (по-английски). Но это был определенно первый раз, когда он услышал о чем-то настолько фамильярном, как «брат Чжоу». Даже он был ошеломлен сверх всякой меры. После того, как сказала это, Янь Шуюй поняла, что была нереалистична прямолинейна. Девушка была просто второстепенной героиней-мачехой. Как она могла подумать, что босс станет ее братом и она сразу же приобретет роль тети главного героя? Это был такой бесстыдный шаг с ее стороны! После того, как закончила с самоуничижением, Янь Шуюй махнула рукой и сказала: – Не обращайте внимания на эти детали. Пойдемте. Первоначальный план Чжоу Циньхэ состоял в том, чтобы сопротивляться как можно дольше, но, услышав ее слова, он почему-то был немного растроган. Мужчина посмотрел на лица, полные предвкушения. Несмотря на то, что выражение лица девушки было несколько преувеличенным, этот взгляд все же затронул что-то внутри него. Впервые в жизни Чжоу Циньхэ отказался от своего плана. Встретившись взглядом с матерью и сыном, он слегка кивнул и сказал: – Хорошо. – Отлично! – воскликнула Янь Шуюй с облегчением. Держа в одной руке сына, она нетерпеливо повела босса к своему дому. В этот самый момент девушка совершенно забыла о том, как всего две минуты назад пыталась помешать ему пойти к ней домой. У Чжан Юаньбао тоже было счастливое выражение лица, когда он протянул руку и сказал: – Дядя Чжоу! Чжоу Циньхэ потянулся в ответ и взял его за руку. Двое взрослых и ребенок вместе вошли в лифт. С какой стороны ни посмотри, они выглядели как семья. *** https://vk.com/webnovell (промокоды на главы, акции, конкурсы и прочие плюшки от команды по переводам K.O.D.) ---------- Том 1 Глава 33.1 Следующим испытанием Янь Шуюй было выдержать взгляд «иметь-босса-Чжоу-как-моего-гостя-это-такая-честь», когда она шла к своей квартире шаг за шагом, а мужчина следовал за ней. Она медленно выудила ключи, чтобы открыть дверь. Поворачивая ключ, Янь Шуюй в смятении подумала о том, что они с сыном были счастливы в своем маленьком домике с эркерным окном, в которое лился солнечный свет, светло-желтыми обоями в цветочек и безупречно чистым деревянным полом. Он вполне удовлетворял их потребности как малобюджетной семьи. Но однокомнатная квартира была меньше пятидесяти квадратных метров в размере. В глазах босса это была скорее собачья будка, чем квартира. Она появилась слишком рано. Первоначальный владелец еще не переехала в роскошный особняк, так что Янь Шуюй не мог знать, как выглядит дом босса. Однако девушка была знакома с личными апартаментами босса в отеле «Дорсетт» – как у владельца, апартаменты Чжоу Циньхэ были еще более роскошными, чем президентский люкс. Не говоря уже о других удобствах, одна лишь его ванная была больше, чем вся ее квартира. В ней есть не только просторная душевая кабина, но и двухместная ванна. Тамже стояли шезлонг, обращенный к окну от пола до потолка, и столик. Янь Шуюй прекрасно представляла себе, как босс каждый день принимает ванну и сидит в шезлонге с бокалом красного вина, любуясь ночным пейзажем города. Если у него было хорошее настроение, он мог даже вызвать кого-нибудь для массажа и насладиться своей очаровательной жизнью. Тем не менее, девушка все еще задавалась вопросом, не ограничило ли ее воображение бедность. Возможно, она даже не понимала, что является счастьем для такого человека, как босс. И, насколько она знала, отель «Дорсетт» был лишь одним из многих мест, которые он посещал. Один из коллег прежнего владельца как-то обмолвился, что во всех отелях сети «Дорсетт», даже в тех, где босс никогда не бывал, для него зарезервирован такой номер. Она хотела сказать, что эти типы «апартаментов» не были чем-то особенным для босса. Возможно, он даже не думал о них. Это означало, что роскошь его настоящего дома намного превзойдет воображение Янь Шуюй. Но ей не нужно было ничего воображать. Позволение боссу, привыкшему к такому калибру, как отель «Дорсетт», посещать ее обшарпанный домик, оказывало на нее огромное давление, и все это из-за ее собственного тщеславия. Янь Шуюй была невероятно тщеславным человеком. С тех пор, как провела ту интимную ночь с боссом, девушка больше не могла смотреть на него как на незнакомца. Таким образом, босс, по ее мнению, был «ее бывшим, которого она никогда больше не увидит и не заговорит с ним». А теперь этот мужчина вел себя так, словно был по уши влюблен в нее, и ради того, чтобы быть рядом, даже готов перенести сюжет на два года вперед и жениться. Она была очень тронута тем фактом, что он превратился из «проклятого бывшего» в «бывшего, который по уши влюблен». В конце концов, Янь Шуюй всегда очень гордилась собой. Одно дело, что она изо всех сил пыталась оттолкнуть мужчину, но наличие такого выдающегося человека, как отец главного героя, в качестве того, о ком она и не могла мечтать, как о своем поклоннике, все еще очень сильно задевало ее самолюбие. В глубине души девушка была готова быть с этим преданным поклонником. И все же, босс, по непонятным причинам, настоял на том, чтобы подняться. Янь Шуюй это беспокоило. Что, если он увидит, что ее резиденция на самом деле не такая уж и хрупкая? Будет ли он разочарован? Может быть, он передумает и просто повернется и уйдет? *** https://vk.com/webnovell (промокоды на главы, акции, конкурсы и прочие плюшки от команды по переводам K.O.D.) ---------- Том 1 Глава 33.2 Девушка должна быть счастлива, что сможет вот так просто отпугнуть своего «самого преданного поклонника», но она не могла. Янь Шуюй, в конце концов, хотела бы сохранить и свою самооценку. Поскольку на ней лежало бремя богини, она открывала дверь все медленнее и медленнее. Так медленно, что маленький ребенок от нетерпения вызвался сам: – Мама, позволь тебе помочь! Он положил свои маленькие мясистые ручки на тыльную сторону ее ладони и толкнул. Дверь открылась. В комнате не было света, но прямо перед ними оказалось окно с раздвинутыми занавесками. Уличных фонарей и неоновых вывесок было достаточно, чтобы осветить комнату. Стоя у двери, можно было у видеть узкий проход, мини-кухню и большую часть спальни. Янь Шуюй, неся столь тяжелую ношу, не могла не взглянуть на босса. Чжоу Циньхэ лишь бегло оглядел комнату, слегка нахмурился, но тут же вернулся к своему обычному виду. Он снова встретился взглядом с Янь Шуюй. Его глаза оставались такими же спокойными и сдержанным, как обычно, как будто ее дом был ровно настолько убог, насколько он себе представлял. Босс действительно был боссом. Он совсем не испугался. Девушка не была уверена, должна ли она чувствовать себя счастливой или, наоборот, грустной из-за этого. Она немного помолчала, прежде чем поняла, что ее поймали с поличным, когда она за ним подглядывала. Янь Шуюй попыталась быстро сгладить ситуацию, сказав: – В комнате немного грязновато, босс... не обращайте внимания. Ха-ха-ха… У нее не было другого выбора, хотя ей и не хотелось снова заводить разговор о том, как обращаться к боссу. Янь Шуюй решила сократить количество случаев, когда она называет его «босс Чжоу», вместо этого она собиралась использовать простое «вы». Босс Чжоу не возражал против этого. Он небрежно ответил: – Всё в порядке. – А? – На секунду Янь Шую задумалась, комплимент это или сарказм. Чжоу Циньхэ быстро и по-дружески объяснил: – учитывая, что обычно ты не слишком хорошо разбираешься в мелочах, я думал, что и твой дом будет таким же. Значит, он говорил, что в ее квартире недостаточно грязно. Теперь она действительно не знала, что сказать. У Чжоу Циньхэ были убийственные наблюдения. Янь Шуюй действительно была из тех, кто не слишком сосредотачивается на деталях. До того, как переселилась, она была еще маленькой девочкой, чью одежду складывала мать, а комнату убирала горничная, работавшая неполный рабочий день. Очевидно, что переселение не изменило этого сразу. К несчастью, проснувшись, она сразу же стала матерью. Возможно, ее не особенно волнует, разбросана одежда или нет, но она не собиралась позволять ребенку жить в такой обстановке. Янь Шуюй постепенно начала складывать одежду и ежедневно застилать постель и приобрела хорошие ежедневные привычки. Как бы ни ненавидела уборку, девушка мыла пол, по крайней мере, раз в неделю, так что комната выглядела относительно чистой. Что же касается опрятности, то, в основном, это объяснялось ее бедностью. Она даже не могла заставить себя купить слишком много одежды, не говоря уже о том, чтобы добавить в квартиру что-то еще. За оба месяца, прошедшие с момента переселения, единственным «большим предметом», добавленным в квартиру, было электрическое пианино. И это был подарок от менеджера Яна. Ей не пришлось тратить на него ни копейки. Это должно было показать, насколько она бедна на самом деле. А поскольку в доме было не так уж много вещей, естественно, все выглядело опрятно. *** https://vk.com/webnovell (промокоды на главы, акции, конкурсы и прочие плюшки от команды по переводам K.O.D.) ---------- Том 1 Глава 33.3 Пока Янь Шуюй все пыталась подобрать слова, она вдруг услышала «щелк», а затем появился свет. Это был Чжан Юаньбао, который, помогая матери открыть дверь, подбежал и включил лампу, как хороший хозяин. Затем он встал рядом с дверью и весело сказал: – Мама, дядя Чжоу, заходите уже! – О, сначала переобуйся, дорогой, – быстро напомнила ему Янь Шуюй. Еженедельная уборка была трудной задачей. Малыш послушно кивнул и сказал: – Ладно! Он тут же наклонился, держась одной рукой за стену, быстро снял ботинки и переоделся в свои маленькие пушистые тапочки. Мальчик даже не забыл аккуратно положить снятые ботинки на полку. Сделав несколько шагов назад, он моргнул своими большими глазами на взрослых и объявил: – Все! Конечно, хорошо, что ее сын так о себе заботится. Но после того, как он все сделал, Янь Шуюй бросила на босса обеспокоенный взгляд. – Ой, я и забыла, что у нас дома нет лишних тапочек… Чжоу Циньхэ небрежно взглянул на простоватую пластиковую стойку для обуви. Он уже все заметил, пока малыш переобувался. На стойке для обуви стояли три женские пары и три детские. Состав семьи был совершенно очевиден. Даже если там были бы мужские тапочки, Чжоу Циньхэ никогда бы их не надел. Как человек из престижной семьи, о котором с детства хорошо заботились дворецкие и слуги, он ни разу в жизни не задумывался о том, чтобы надеть поношенную обувь. Прежде чем он смог это высказать, Янь Шуюё уже мягко предложила: – Или, может быть, ты наденешь мои?.. Чжоу Циньхэ бросил на нее небрежный взгляд и сказал: – Менеджер Ян тоже носит твои тапочки, когда приходит? Янь Шую понятия не имела, почему босс вдруг поднял этот вопрос, но она честно ответила: – Конечно, нет! Первый раз менеджер Ян посетил нас в тот день, когда я была на выходном. Он помог мне привести Юаньбао, а меня даже не было дома. Он зашел босиком, и с тех пор так и ходит. Она надеялась, что у босса будет такой же уровень адекватности, но боялась, что он сочтет это оскорбительным. Тогда девушка не будет иметь ни малейшего представления о том, что могла бы ему сказать. Янь Шуюй также не хотела говорить, чтобы он не разувался. В конце концов, мытье было утомительным, и она убиралась всего три дня назад. Девушка предложила ему свои тапочки только потому, что не могла придумать ничего другого. Она не была уверена, понял ли Чжоу Циньхэ тонкий намек или заметил ее борьбу. Он быстро поднял брови и одарил девушку свободной и непринужденной улыбкой: – Тогда мне тоже не понадобятся тапочки! Сказав это, мужчина наклонился и снял ботинки. Стойка для обуви была уже переполнена, и Чжоу Циньхэ небрежно поставил свои на самый край и наступил на пол в носках. Он посмотрел вниз на маленького ребенка, стоящего рядом с ним, и спросил: – Юаньбао, куда я могу пройти, чтобы вымыть руки? Ванная комната была прямо за ним, но Чжан Юаньцзя радостно взял босса за руку и сказал: – Я отведу! Замечательно – прямо сейчас у Янь Шуюй не было времени беспокоиться о том, как близко ее сын к дяде Чжоу, и насколько приятно боссу находиться в ее квартире. Именно в этот момент она почувствовала огромное облегчение. Ее главная проблема – как заставить Чжоу Циньхэ добровольно снять ботинки – была решена. *** https://vk.com/webnovell (промокоды на главы, акции, конкурсы и прочие плюшки от команды по переводам K.O.D.) ---------- Том 1 Глава 33.4 Янь Шуюй тоже быстренько переобулась и последовала за ними в ванную. Они втроем заняли все свободное место, и она быстро сказала: – Босс Чжоу, не могли бы вы подождать в спальне? Юаньбао, иди за своей одеждой. Мама нальет тебе воды. И взрослый, и ребенок ответили согласием на ее просьбу. И снова Чжан Юаньцзя взял дядю Чжоу за руку и радостно повел его в спальню. В квартире есть стиральная машина, и Янь Шуюй довольно часто стирает их белье. И она, и ее сын меняют пижаму каждые два-три дня. Чжан Юаньцзя смог без труда вытащить из шкафа нужную одежду. Он жестом пригласил дядю Чжоу присесть и быстро зашагал обратно в ванную. Услышав шаги мальчика, Янь Шуюй обернулась и с любопытством спросила: – Ты же только вчера переоделся в чистую пижаму? Хочешь сегодня снова получить чистый комплект? Малыш поднял голову и сказал: – Мне больше нравится этот... Янь Шую это не слишком волновало. Она кивнула, внесла его внутрь и сняла с него всю одежду. Чжан Юаньцзя – довольно самостоятельный ребенок, но он еще мал, и его силы ограничены, а зимняя одежда – толстая и тяжелая. Если она позволит ему снять их самостоятельно, то к тому времени, как мальчик закончит, вода, которую она набрала, вероятно, уже остынет. Янь Шуюй положила голого ребенка в ванну и сказала ему, чтобы он мылся, а не просто дурачился, прежде чем вышла из ванной. Девушка объяснила, что ей нужно позаботиться о госте. Когда она вернулась в спальню, то увидела, что мужчина небрежно сидит на краю кровати и листает книгу сказок. Уголки рта Янь Шуюй дернулись. Встретив открытый взгляд босса, она не осмелилась ни спросить, ни сказать что-либо. В конце концов, на единственном стуле в доме есть два пиджака, которые она еще не убрала. Кровать, вероятно, – единственное место, где он может сидеть. Не зная, что еще сказать, она спросила: – У меня дома есть только напитки и вода, чего бы вы хотели? – Воды будет достаточно. Спасибо, – босс бросил неторопливый взгляд, прежде чем снова опустить глаза и продолжить листать книгу, как будто проверка того, что Чжан Юаньцзя обычно читает, действительно была целью его визита. Янь Шуюй послушно пошла за стаканом воды и одновременно налила себе сока, чтобы успокоить бедное сердце. Точно также, как у нее дома не было лишних тапочек, у нее не было и лишних чашек. Умная Янь Шуюй решила вымыть чашку сына и налила в нее боссу воды. В конце концов, мальчик так любил дядю Чжоу, и наоборот, так что никто из них не будет возражать, верно?.. Она была такой гениальной! Чжоу Циньхэ, как и ожидалось, не стал отказываться. Он смотрел на маленькую лягушачью чашку и казалось, словно ему нужно многое сказать, но он не знает, с чего начать. Затем, заметив на столе розовую чашку «Хелло Китти», он тут же отпустил ее и быстро глотнул воды. Янь Шуюй удовлетворенно кивнула и вытащила из пакета банан, который она купила пару дней назад, сунула его в руку босса, и почувствовала, что она – отличный хозяин. Девушка улыбнулась и сказала: – Пейте, у нас есть еще! Я пойду и проверю, как там Юаньбао. Чжоу Циньхэ, с чашкой воды в правой руке и бананом в левой пораженно молчал. *** https://vk.com/webnovell (промокоды на главы, акции, конкурсы и прочие плюшки от команды по переводам K.O.D.) ---------- Том 1 Глава 34.1 Несмотря на то, что странный метод гостеприимства Янь Шуюй ошарашил Чжоу Циньхэ, он был, в конце концов, боссом Чжоу, который никогда не волновался, что бы с ним ни происходило. Таким образом, действия Янь Шуюй лишь на секунду ошеломили его, прежде чем он пришел в норму и даже вежливо поблагодарил ее. Девушка, с ее неподражаемой самоуверенностью, которая пришла неизвестно откуда, сразу же почувствовала, что она была лучшим и самым заботливым хозяином во всем мире. Она не только не думала о том, что, возможно, сделала неправильно, но и шла в ванную с видом, который не мог быть более гордым. Чжан Юаньбао еще не закончил, но он и не дурачился, как делал бы любой другой ребенок. Он был очень разборчив в мелочах, гораздо больше, чем его собственная мать. Малыш сидел в своей маленькой ванне и тщательно мылся. Обычно Янь Шуюй оставалась в ванной, снимала макияж и наносила средства по уходу за кожей, пока малыш купался самостоятельно. Таким образом, она могла наблюдать за своим сыном, делая свои дела и убивая двух зайцев одним выстрелом. Но на этот раз у нее все еще было «свидание» с боссом, так что не было никакой необходимости снимать макияж. Янь Шуюй не знала, что делать, чтобы убить время, поэтому она присела на корточки перед маленьким ребенком и сказала: – Дорогой, позволь маме помочь тебе искупаться. Малыш, который уже привык купаться сам, быстро обернулся. Снова повернувшись спиной к матери, он сказал: – Я могу искупаться сам. Он так нервничал, что говорил невнятно. Естественно, Янь Шую не сдалась только потому, что ей отказали. Она взяла несколько капель геля для душа и сказала: – Не стесняйся. Мама поможет тебе помыть спинку. Маленький ребенок, не в силах отказать ей, посмотрел вниз и сосредоточился на том, чтобы помыть свой писюн намного быстрее, чем обычно. Янь Шуюй могла быть глупой, когда дело касалось многих вещей, но она не дурачилась во время купания сына. Погода становится все холоднее. Девушка не хотела слишком долго возиться и доводить малыша до болезни. Если это случится, ей придется взять отпуск, отвезти его к доктору, а потом доводить себя до изнеможения, чтобы позаботиться о нем. Это означало бы потерю денег и энергии. Так что это того не стоит. Янь Шуюй быстро закончила тереть его спину и маленькую попку и заставила встать. Она включила душ и быстро сполоснула малыша. Он тут же превратился в белую, нежную и хорошо пахнущую булочку. Завернув маленькое белое нежное тельце в банное полотенце, Янь Шуюй подняла его, поставила на чистый коврик и быстро вытерла. Она помогла мальчику надеть пижаму, и все было готово. Янь Шуюй не позволила малышу снова ходить по полу, а просто отнесла прямо в спальню. Она уже несколько минут игнорировала Чжоу Циньхэ, но это его не беспокоило. Он продолжал сидеть и неторопливо листать книгу. Увидев, что эти двое наконец вышли, он даже поднял глаза и мягко спросил их: – Юаньбао закончил купаться? Чжан Юаньцзя, обхватив руками шею матери, вежливо кивнул дяде Чжоу. Именно тогда Янь Шуюй и поняла, что игнорирует своего гостя. – Да, извините, что заставила вас ждать. – Без проблем, – сказал Чжоу Циньхэ, закрывая книгу и поворачиваясь, чтобы внимательно посмотреть на девушку. Поскольку он занимал одну сторону кровати, Янь Шуюй перенесла сына на другую, подальше от босса, прежде чем уложить. Чжан Юаньцзя знал, что нужно натянуть одеяло на себя, но его маленькие руки были недостаточно сильны, а одеяло было скомкано над ним. Янь Шуюй встала и поправила его. Благодаря дуэту матери и сына, работающим вместе, Чжан Юаньцзя был быстро уложен. Лежа в постели, он смотрел на маму большими круглыми глазами. Янь Шуюй села на кровать и сказала: – Хорошо, закрой глаза и приготовься ко сну. Какую историю мы читаем сегодня? Сказав это, она рефлекторно протянула руку к боссу. Быстро отреагировав, Чжоу Циньхэ помахал книгой в руке и спросил: – Ты ищешь это? *** https://vk.com/webnovell (промокоды на главы, акции, конкурсы и прочие плюшки от команды по переводам K.O.D.) ---------- Том 1 Глава 34.2 Тогда Янь Шуюй повернулась к нему и быстро улыбнулась. – Да, Юаньбао хочет, чтобы я читала ему каждый вечер, когда он ложится спать. Но не волнуйтесь, малыш довольно быстро засыпает. – Не спеши, – мягко сказал Чжоу Циньхэ. У него были длинные ноги и руки. Все, что ему нужно было сделать, – немного наклониться, и он смог бы вложить книгу в руку Янь Шуюй. Но, возможно, он чувствовал, что это не очень хорошо. Он встал, подошел к девушке и вложил книгу ей в руку. Янь Шуюй, удивленная его поступком, быстро встала и взяла у него книгу. – Пожалуйста, присаживайтесь. Это не займет много времени. Чжоу Циньхэ не вернулся туда, где был. Он встал у нее за спиной и улыбнулся малышу в постели. – Спокойной ночи, Юаньбао. – Спокойной Ночи, дядя Чжоу! – Вероятно, потому, что Янь Шуюй несколько раз подчеркнула, что ей не потребуется много времени, чтобы уложить ребенка в постель, зрелый Чжан Юаньцзя посмотрел на дядю Чжоу и сказал ей: – Мама, я сегодня очень устал. Мне не нужно, чтобы ты читала мне. – Неужели? – У Янь Шую были сомнения. – В прошлый раз я пришла домой поздновато, и ты ждал меня. Чжан Юаньцзя еще раз взглянул на дядю Чжоу, покраснел и успокоил маму: – Но я действительно очень устал сегодня. Мне было слишком весело в доме Тонтон, – при этих словах малыш даже зевнул, прикрыв ладошкой рот. На этот раз он не притворялся, Янь Шуюй видела усталость в его глазах. Если задуматься, ее сын сразу после садика отправился к менеджеру Яну. Они пригласили на день рождения много детей. Ее мальчик нисколько не стеснялся и сразу же смешался со всеми остальными детьми. Они играли с пяти вечера до восьми. Вполне логично, что ребенок устал и не нуждается в том, чтобы она читала ему, чтобы усыпить. Янь Шуюй с радостью приняла предложение сына. В конце концов, босс уже был в квартире. Не похоже, чтобы она могла куда-то пойти. Учитывая нынешние обстоятельства, тянуть время было бесполезно. Лучше уж обсудить все что нужно с боссом. Тогда она сможет вернуться пораньше и лечь спать. – Хорошо, – Янь Шуюй кивнула, слегка приподняла одеяло малыша и чмокнула его в щеку. – Веди себя хорошо и ложись спать. Мама скоро вернется. Чжан Юаньцзя не стал послушно ложиться спать, а посмотрел на дядю Чжоу, который стоял позади матери. Глядя своими прозрачными глазами, он спросил: – Мама, а дядя Чжоу тоже может поцеловать меня?.. Янь Шую была шокирована такой просьбой, исходящей от обычно очень зрелого сына. Она выпалила: – Зачем?! С самым чистым из всех взглядов, маленький ребенок ответил: – Юаньбао хотел бы получить поцелуй от дяди Чжоу. – Конечно, – прежде, чем она успела сказать что-нибудь еще, Чжоу Циньцэ уже сделал несколько шагов вперед, наклонился, и поцеловал его там, где только что девушка, и тихо сказал: – спокойной ночи. Спи крепко. Чжан Юаньбао удовлетворенно закрыл глаза и объявил: – Юаньбао идет спать. Наблюдая за этим, Янь Шуюй думала только об одном: неудивительно, что главный герой, как и его настоящий сын, проиграет неродному пасынку в романе. Она еще даже не была госпожой Чжоу, а Чжоу Циньхэ, в лучшем случае, был просто кем-то чуть ближе, чем знакомым. И малыш уже был в состоянии приклеиться к нему вот так. Глядя на то, как эти двое взаимодействовали, они действительно выглядели как настоящие отец и сын. Как только они станут отцом и сыном официально, он наверняка будет торчать рядом с Чжоу Циньхэ весь день и захочет, чтобы тот обнимал его, целовал и поднимал высоко в воздух. Янь Шуюй полагала, что с характером босса он не откажет ни в одной просьбе, которая не требует слишком многого. Даже если бы это было перебором, он все равно ничего не сказал бы, что дало бы маленькому ребенку возможность испытать свою удачу. Маленький главный герой он определенно не мог сравниться по своей серьезности с ее сыном, который был не прочь поплакать или польстить, чтобы получить то, что хочет. Еще до того, как покончила со всеми своими безумными мыслями, Янь Шуюй увидела, что босс уже закончил ухаживать за ее сыном, и повернулся, чтобы напомнить: – Тебе нужно задернуть шторы? Янь Шуюй быстро кивнула. – Да-да, обязательно. Сказав это, она встала, чтобы пойти задернуть занавески, но была слишком медленной. Босс уже заботливо сделал это для нее. Янь Шуюй стояла позади и смотрела на него непростым взглядом. *** https://vk.com/webnovell (промокоды на главы, акции, конкурсы и прочие плюшки от команды по переводам K.O.D.) ---------- Том 1 Глава 34.3 Какой бы медлительной она ни была, после всего, что сделал Чжоу Циньхэ, Янь Шуюй, наконец, заметила, что он был очень спокоен с того момента, как вошел в ее квартиру. Мужчина вообще не считал себя гостем. Неужели он уже видит в ней госпожу Чжоу? Он так сильно хочет на ней жениться? Впервые в жизни Янь Шуюй почувствовала, что быть такой привлекательной, как она – это такое давление. Девушка уже начала беспокоиться о том, как отговорить упрямого босса жениться на ней. Чжоу Циньхэ не имел ни малейшего представления о том, какое давление Янь Шуюй испытывает внутри. Закончив помогать ей, он повернулся и с энтузиазмом спросил: – Я могу еще чем-нибудь помочь? – Нет-нет... – Янь Шуюй рефлекторно покачала головой. Увидев, что маленький ребенок дышит ровно – верный признак того, что ее сын крепко спит, она сказала, понизив голос: – пойдемте. Они вдвоем осторожно вышли наружу. Когда они все доделали, было уже пол десятого вечера. Несмотря на то, что Янь Шуюй поселилась в центральном деловом районе, к этому часу на улице все еще оставалось не так много людей. В конце концов, торговый центр закрывается в десять часов вечера. Конечно, ТЦ все еще не был подходящим местом для разговора. Как только они вышли из здания, налетел холодный ветер. Чжоу Циньхэ задумчиво предложил: – Почему бы нам не пойти куда-нибудь выпить? – Хорошо, – ответила Янь Шуюй, радостно указывая на «Старбакс» на другой стороне улицы. – Пойдемте выпьем вон там? На этот раз девушка опередила его. Кофейня, в которой она работала, была недалеко от ее дома. Янь Шуюй не хотела давать боссу возможность предложить поехать в «Солнечный дом». Она не хотела отказывать ему перед всеми своими приятелями. Даже если девушка сама и не была той, кому отказали, это все равно будет хлопотно, если ее коллеги-сплетники узнают об этом случае. Они никогда не позволят ей забыть это. Кроме того, также было бы хлопотно, если бы босс сорвался от гнева после того, как ему публично отказали. Вот почему она так ловко предложила пойти в «Старбакс». Насколько знала Янь Шуюй, это кафе закрывается даже раньше, чем место ее работы, а это означало, что они могли просто войти и выйти. Не зная о ее злых намерениях, Чжоу Циньхэ согласно кивнул: – Хорошо. Времени было больше, чем девять вечера, даже внутри «Старбакса» оказалось не так много людей. Тихое кафе было идеальным местом для серьезного разговора. Янь Шуюй и босс выбрали место в углу. Девушка не сразу села, вместо этого она сказала ему: – Я пойду сделаю заказ, чего бы вы хотели? Чжоу Циньхэ редко посещал подобные места. Услышав слова Янь Шуюй, он наконец взглянул на кассу. Мужчина очень по-джентльменски сказал: – А ты что хочешь? Янь Шую быстро схватила его за руки и сказала серьезным тоном: – Вы уже заплатили за фильм и ужин в прошлый раз. Просто сидите на месте, сейчас – моя очередь. Было приятно пользоваться преимуществами других, но Янь Шуюй не была такой уж бережливой. По крайней мере, она могла позволить себе чашку кофе из «Старбакса». Чжоу Циньхэ был очень непривычен к тому, чтобы препираться на публике, поэтому он немного поколебался, прежде чем сдаться. – Ладно, просто принеси мне что-нибудь из того, что ты обычно пьешь. Янь Шуюй подумала о том, что сколько бы раз босс ни посещал их кафе, он никогда не пил кофе. Чашка кофе из «Старбакса», скорее всего, была просто украшением. Она кивнула и сказала: – Хорошо. Тогда я закажу два латте. Чжоу Циньхэ слегка кивнул и сказал: – Давай, я подожду тебя здесь. Янь Шуюй уже обернулась с мобильником в руке. Она помахала ему рукой и сказала: – Я сейчас вернусь. Она сказала «сейчас», но на самом деле Чжоу Циньхэ пришлось подождать несколько минут, прежде чем Янь Шуюй вернулась с двумя чашками свежеприготовленного латте. *** https://vk.com/webnovell (промокоды на главы, акции, конкурсы и прочие плюшки от команды по переводам K.O.D.) ---------- Том 1 Глава 34.4 Она не ожидала, что босс действительно будет его пить, но, как только мужчина взял у нее чашку, он сделал глоток. Янь Шуюй не могла не спросить с любопытством: – Вкусно? – Все в порядке, – небрежно ответил босс, после чего сделал еще глоток. Похоже, он одобрял ее вкус к кофе. Янь Шуюй должна была бы радоваться этому, но, думая, что и цена, и продукт в «Солнечном доме» были выше, чем здесь, а босс даже не заботился об их кофе, которым бредили в интернете, он вряд ли мог действительно наслаждаться этим дешевым кофе. Может быть, он наслаждался чашкой кофе только потому, что именно она заказала его для него? В таком случает, тут не было такого уж большого повода для гордости. Янь Шуюй приняла более серьезный вид и села как следует, прежде чем сказала: – Хм, босс Чжоу… Чжоу Циньхэ поставил чашку с кофе и улыбнулся ей. – Да? Чем счастливее выглядел босс, тем больше волновалась Янь Шуюй. Она боялась, что он придет в ярость, когда она откажет ему. Но ей все еще нужно было донести свою точку зрения. Девушка не могла согласиться стать мачехой-игрушкой для битья его сына только потому, что боялась, что мужчина рассердится на нее. Поэтому, как бы она ни волновалась, решила сразу перейти к делу: – Может, забудем о нашем браке? Я… Янь Шуюй все еще пыталась придумать какой-нибудь предлог и дать понять боссу, что она пошутила и не собирается всерьез выходить замуж. Но, прежде чем она успела закончить фразу, Чжоу Циньхэ, сидевший напротив нее, без колебаний кивнул. – Хорошо. Это произошло так легко, что Янь Шуюй теперь с трудом в это верилось. Она не удержалась и снова спросила: – Вы хотите сказать, что согласны?.. – Да, – Чжоу Циньхэ посмотрел на нее с усмешкой, – тебе и не нужно было это уточнять. Я думал, ты уже поняла, что я просто шучу. Янь Шуюй потеряла дар речи. Откуда она могла это знать?! Вот и все. Теперь все, что она хотела сказать, было брошено боссом. Ей стало грустно. Она наконец-то поняла, что босс, сходящий по ней с ума – всего лишь плод ее воображения. Чжоу Циньхэ на самом деле не хотел жениться, поэтому, естественно, он не будет на этом настаивать. Думая обо всех деталях, придуманных ею, которые были еще более банальными, чем самый банальный дрянной любовный роман, Янь Шуюй почувствовала, что ей очень стыдно. Она не могла больше сидеть спокойно и сказала: – Ну, значит, это было просто недоразумение. Если нам больше нечего обсуждать, я пойду? – Не спеши, – неторопливо сказал Чжоу Циньхэ. – Я думаю, у нас есть более серьезные темы для обсуждения, чем брак. Все пошло совсем не так, как она ожидала. Теперь Янь Шуюй оказалась в проигрышной позиции. Она ничего не могла сделать, поэтому тупо спросила: – И какие же? – Раньше ты говорила, что хочешь встречаться со мной только при условии, что мы поженимся. Теперь, когда ты больше не хочешь выходить замуж, может, тебе стоит подумать о том, чтобы стать моей девушкой? Янь Шуюй вновь потеряла дар речи. Сказанное и сделанное боссом было ловушкой, которую он для нее расставил. Значит, все эти отговорки, которые она придумала на днях… Он не поверил ни единому слову! Кроме того, еще и делал вид, что верит, и ждал подходящего момента, чтобы отвернуться от нее. Внезапно Янь Шуюй наконец поняла смысл поступка Чжоу Циньхэ, и в этот самый момент весь ее стыд превратился в гнев. *** https://vk.com/webnovell (промокоды на главы, акции, конкурсы и прочие плюшки от команды по переводам K.O.D.) ---------- Том 1 Глава 35.1 Янь Шуюй не очень волновало, действительно ли босс хочет на ней жениться. По правде говоря, она и сама не хотела выходить за него замуж. Кроме того, девушка уже читала этот роман и имела довольно хорошее представление о том, что за человек Чжоу Циньхэ. У настоящей мачехи ушло два года на то, чтобы войти в престижную семью через замужество. Эта планка была установлена довольно высоко. Логично было, что она не так легко станет госпожой Чжоу. Проблема была в том, что босс не должен был так ее обманывать! Это было не правильно! Янь Шуюй заметила, что босс притворяется, будто верит в ее оправдания, спокойно позволяя ей играть, а затем наносит последний удар и берет ситуацию под контроль, обманывая ее. Хотя у нее не было надежной опоры, ей приходилось искать кучу непонятных оправданий, чтобы накормить ими Чжоу Циньхэ. Но она была типичным примером человека с двойными стандартами. Все, что Янь Шуюй делала, было чистой ложью, но, когда дело касалось босса, было только одно слово – зло. В детстве девушку баловали, как маленькую принцессу. Никто никогда так не обманывал ее прежде. Она была очень зла, и это имело свои последствия. Гнев Янь Шуюй полностью пересилил ее страх перед боссом. В этот момент она даже не могла утруждать себя поисками новых оправданий. Девушка прямо сказала ему: – Нет! Я не буду об этом думать! Чжоу Циньхэ выглядел спокойным, как будто держал ситуацию под контролем. Возможно, застигнутый врасплох ее прямотой, он слегка поубавил улыбку и мягко спросил: – Почему же? Глаза Янь Шуюй блеснули. Каким-то образом она почувствовала, что настроение босса стало резче, но он ее не пугал. Девушка взяла себя в руки. Она посмотрела ему прямо в глаза и нагло ответила: – Вы мне не нравитесь, зачем бы я хотела встречаться с вами? Шлепок! Чжоу Циньхэ бросил свой мобильный телефон на стол. Янь Шуюй почувствовала, что этот звук почти потряс ее душу и заставил трепетать маленькое сердечко. На самом деле, мужчина, со все еще ничего не выражающим лицом мягко спросил спокойным тоном: – Так что, когда ты на днях говорила, что я тебе нравлюсь, ты лгала? Как говорится в идиоме, вы тратите почти все мужество в первый раз, остатки во второй и полностью исчерпываете все к третьему. И сейчас это прекрасно описывало Янь Шуюй. Ее мужество, которое только что было подкреплено гневом, почти все исчезло после его первых двух вопросов. Мужчина добровольно опустил свою благородную голову. Интуиция подсказывала ей, что, если признается, что тогда обманула босса, то будет очень плохо. В конце концов, Янь Шуюй не пошла по этому пути и быстро изменила ответ: – Нет, я не лгала вам. Чжоу Циньхэ холодно посмотрел на нее. Она и раньше была такой сговорчивой, но ни взгляд, ни выражение лица босса в этот раз не изменились. Поняв, что мужчина затаил на нее обиду, Янь Шуюй забеспокоилась еще больше. В панике девушка пыталась придумать, что бы такое сказать, чтобы спасти ситуацию – никогда не поздно убрать за собой беспорядок. Как только босс почувствует, что его самоуважение сохранено, возможно, ему будет проще отпустить ее с крючка. В конце концов, она соображала довольно быстро. Даже под таким давлением девушка смогла придумать идеальное оправдание. Она сказала: – Конечно, вы мне нравитесь. У вас такое красивое тело, вы богаты и щедры. Какой девушке не понравится такой мужчина? Чжоу Циньхэ поднял брови. Он по-прежнему молчал, но теперь явно выглядел не таким раздраженным. Янь Шуюй почувствовала, что уже привыкла к этому, и продолжила: – Но я – непостоянный человек, который быстро привязывается к чему-то, и так же быстро отпускает это. У меня действительно больше нет чувств. Учитывая это, было бы просто безответственно с моей стороны встречаться с вами. Догадка Янь Шуюй оказалась верной. Она придумала такое достойное оправдание и возложила всю вину на себя. Взгляд Чжоу Циньхэ успокоился. Он выглядел уже не таким сердитым, как раньше. Мужчина даже слегка скривил губы и сказал: – Так ты признаешь, что принадлежишь к тому типу людей, которых всегда привлекает лучшая вещь? На самом деле, она не хотела унижать себя так сильно, но если это то, что нужно боссу, чтобы снять ее с крючка, она была готова принять этот ярлык. *** https://vk.com/webnovell (промокоды на главы, акции, конкурсы и прочие плюшки от команды по переводам K.O.D.) ---------- Том 1 Глава 35.2 После короткого молчания девушка смирилась со своей судьбой и кивнула. Именно тогда она услышала, как босс усмехнулся: – Хорошо, по крайней мере, у тебя есть самоосознание. Янь Шуюй снова потеряла дар речи. Теперь, когда босс полностью поверил в то, что она – из тех, кого всегда тянет к самому лучшему, почему он все еще говорит о свидании с ней? Ну почему?! Чему быть, того не миновать. Теперь, когда она была так расстроена, что даже не хотела разговаривать, Чжоу Циньхэ, казалось, снова заинтересовался ею. – Ты, кажется, неоднократно подчеркивала, что я хорошо выгляжу, богат и щедр. Итак, могу ли я истолковать это так, что тебя будут привлекать только мужчины, обладающие этими качествами? «Не припомню, чтобы повторяла это несколько раз…» – Янь Шуюй была немного озадачена, но она должна была признать, что его вывод точен. Да, ей нравились мужчины только в том случае, если они были высокими, богатыми и красивыми, именно такой мелочной была эта девушка. Посетовав на невероятную способность босса уяснить суть дела, Янь Шуюй радостно призналась: – Да, что-то вроде того. – Ну, тогда... – Чжоу Циньхэ слегка наклонился и посмотрел ей прямо в глаза, прежде чем спросить: – кто сейчас твой новый возлюбленный? Янь Шуюй, моргая, смотрела на него, ошарашенная. Она поняла его логику. Мужчина был таким выдающимся человеком, а девушка ни с того ни с сего потеряла к нему всякий интерес. В конце концов, она только что наклеила на себя ярлык «следующий-будет-лучшим». Значит, должен быть более выдающийся человек, из-за которого она потеряла к боссу интерес. Логика была четкой и вполне приемлемой. Проблема в том, где она сейчас найдет человека, более выдающегося, чем босс. Они были в мире романа, и элегантное поведение босса во всех отношениях соперничало только с его сыном – главным героем. Не говоря уже о том, что он сейчас был всего лишь ребенком. Это означало, что босс, без сомнения, стоял на вершине пирамиды. Ведь его четырёхлетний сын пока еще не мог соперничать с ним. Кого еще Янь Шуюй могла бы выставить, как щит? Покойного мужа предшественницы? Но это тоже не имело бы смысла. Если бы она все еще была зациклена на своем покойном муже, у нее уж точно не было бы секса на одну ночь… Пока Янь Шую пыталась придумать ответ, ограниченная логикой босса, он продолжил свой вопрос: – Это менеджер Ян или преподаватель Лю? Это точно была ловушка! Янь Шуюй уловила это и сразу же покачала головой: – Не они. – Неужели? –с сомнением посмотрел на нее Чжоу Циньхэ. Янь Шуюй понятия не имела, откуда берутся его возмутительные предположения, но одно знала наверняка: она не стала бы втягивать невинных людей в эти «дела любви и ненависти», которые происходили между ней и боссом, особенно – менеджера Яна, который помог ей во многих проблемах. Если босс решит затаить на него злобу и из-за нее тоже, получится, что девушка отплатит ему за доброту неприятностями. Встретив недоверчивый взгляд, Янь Шуюй очень решительно ответила: – Да, у меня есть свои принципы в жизни: не гадь там, где ешь! Чжоу Циньхэ поднял брови и выглядел несколько удивленным: – Да?.. Янь Шуюй вдруг вспомнила, что предшественница переспала с ним, воспользовавшись возможностью на своей работе. Это было чем-то вроде пощечины по лицу. – Я бы никогда так не поступила с другом, – быстро добавила она. – Хорошо, – сказал Чжоу Циньхэ, слегка скривив губы, но это было больше похоже на «давай-посмотрим-как-долго-ты-продержишься». Оценив его вид, Янь Шуюй с облегчением вздохнула. Наконец-то ей это удалось. Но уже в следующую секунду босс снова спросил: – Так и кто же твой новый «любовный интерес»? Босс даже заподозрил ее чисто платонические отношения с менеджером Яном и учителем Лю, что должно было показать, насколько сильно развито его воображение. Янь Шуюй действительно не хотела расширять зону боевых действий. Главным образом, потому, что у нее на самом-то не было нового возлюбленного, и она не могла просто выдумать что-то из воздуха, и также не могла дать ответ, который бы соответствовал его требованиям. Девушка решительно покачала головой: – Никакой новой любви. Моя любовь так недолговечна!.. Сказав это, Янь Шуюй бросила на босса быстрый взгляд. «Ты можешь показать мне все, что у тебя есть, но я никогда не предам своих друзей!» – подумала она. *** https://vk.com/webnovell (промокоды на главы, акции, конкурсы и прочие плюшки от команды по переводам K.O.D.) ---------- Том 1 Глава 35.3 К несчастью, ее самопожертвование оказалось совершенно напрасным. Чжоу Циньхэ, выслушав объяснения, ничуть не рассердился. Он лишь мягко спросил: – Значит, ты не заинтересована в ком-нибудь? Босс так хорошо понимал суть дискуссии! Янь Шуюй задумалась на несколько секунд, потом соединила все точки и счастливо кивнула. Да! Мяч там, где положено. Между ними действительно никого нет. Чжоу Циньхэ пристально посмотрел на нее и сказал: – Ты одинока. В настоящее время у тебя нет возлюбленного. Тогда у меня нет причин не пытаться добиться тебя. Янь Шуюй, наконец, поняла, что снова попала в ловушку босса. В этот момент она уже не могла опровергнуть то, что он сказал, но девушка также заметила фокус его замечания. Она ответила: – Да, вы можете продолжать, но я могу и отказаться. Как будто босс услышал очень смешную шутку, его брови сдвинулись, и он показал первую искреннюю улыбку за вечер. Его глубокие глаза, тронутые улыбкой, казались еще ярче. Мужчина долго смеялся. Так долго, что Янь Шуюй начала задаваться вопросом, действительно ли сказала что-то смешное, когда он наконец мягко и по-джентльменски сказал: – Ты права. Мы оба одиноки. Я могу преследовать тебя, а ты имеешь право отказать мне. В смысле? Янь Шуюй очень хотела спросить, что именно он имеет в виду, но Чжоу Циньхэ уже встал. – Становится поздно. Позволь мне проводить тебя. Янь Шуюй взглянула на часы. Было уже почти десять вечера, и даже «Старбакс» должен был закрываться. У нее не было другого выбора, кроме как отложить в сторону все вопросы, которые у нее были, и вежливо сказать: – Я могу пойти домой одна. Чжоу Циньхэ, нежно посмотрев на нее сверху вниз, красиво сказал: – Я должен, по крайней мере, подождать, пока ты войдешь в лифт. Босс, вернувший себе рыцарское достоинство, определенно мог заставить человека почувствовать, что тот нежится на теплом весеннем ветру. Бывший бойфренд Янь Шуюй считался очень милым в глазах ее друзей. Сун Минхао было чуть больше двадцати лет, но он не мог сравниться с утонченным Чжоу Циньхэ, каждое движение которого излучало очарование. Это был также первый раз, когда неопытная девушка столкнулась с таким утонченным мужчиной, который мог покорить ее только своими манерами. Против своей воли она почувствовала колебания. Когда пришла в себя, девушка заметила, что радостно кивает и говорит: – Да-да. Янь Шуюй лишилась дара речи. Не желая позволить боссу околдовать ее еще больше, она решила молчать по дороге домой. По каким-то необъяснимым причинам Чжоу Циньхэ тоже не стал болтать на обратном пути. Они вдвоем тихо вошли в здание. Девушка хорошо помнила, что говорил босс. Стоило им подойти к лифту, как девушке уже не терпелось попрощаться. – Я на месте. Вам стоит уйти прямо сейчас. Чжоу Циньхэ, судя по всему, был в хорошем настроении, так как громко рассмеялся. Даже сейчас, все еще с улыбкой на лице, он любезно сказал ей: – Хорошо, спокойной ночи. Сказав это, мужчина повернулся и пошел прочь. Янь Шуюй стояла на том же месте, и провожала босса глазами. Он успел сделать всего несколько шагов, как она услышала «Динь!» – сигнализирующий ей, что лифт прибыл. Девушка вошла в лифт без малейшего колебания. Она осторожно пересекла порог квартиры и сразу же услышала ритмичное и ровное дыхание малыша в доме. Очевидно, он был в хорошем, глубоком сне. *** https://vk.com/webnovell (промокоды на главы, акции, конкурсы и прочие плюшки от команды по переводам K.O.D.) ---------- Том 1 Глава 35.4 Босс отнял у нее так много времени, поэтому Янь Шуюй как можно скорее направилась в ванную, быстро смыла макияж, приняла душ и занялась уходом за кожей. Все это заняло в общей сложности меньше двадцати минут. Она свернулась калачиком в постели и собралась уже хорошенько выспаться, как вдруг подскочила – у нее была такая возможность, когда босс провожал ее до дома. Ну почему она не спросила, каковы его намерения?! Через две секунды девушка плюхнулась обратно в постель. Она снова прокрутила в голове последнюю часть разговора между боссом и собой, и вновь почувствовала прилив оптимизма. В конце концов, Янь Шуюй прямо ему отказала. И Чжоу Циньхе согласился, что у нее есть право отказать ему. Это должно означать, что он наконец-то принял реальность. Если задуматься, босс Чжоу был таким выдающимся человеком, что девушки, которые интересовались им, должны были выстраиваться в очередь от фасада его дома до другого берега Тихого океана. У него не было недостатка в женщинах. Конечно, ему нет нужды тратить слишком много времени на одну девушку, как любому другому человеку. И даже после того, как решительно отказала ему, мужчина все еще был так дружелюбен с ней и проводил домой, как истинный джентльмен. Все это доказало ей, что она не может быть слишком важной в глазах босса. Что же касается того, что Чжоу Циньхэ дразнил и играл с ней в самом начале, то он, вероятно, просто наказывал ее за нечестность. Все эти безумные отговорки, которые она использовала в самом начале, босс, каким бы благородным ни был, должно быть, видел, вот и решил наказать также. Да, в этом был смысл! Как только все поняла, Янь Шуюй почувствовала себя намного лучше и заснула в следующую же секунду. Девушка хорошо выспалась. Возможно, она легла позже, чем хотела, но сон был отличным. Она чувствовала себя отдохнувшей после того, как проснулась на следующий день, и даже дала малышу несколько советов об игре на пианино, пока накладывала макияж. Чжан Юаньцзя практиковался на своем пианино только после восьми утра, а заканчивал не позднее девяти вечера, так что соседи никогда не жаловались. На самом деле, молодая пара по соседству даже однажды спросила ее, берет ли мальчик уроки игры на фортепиано. Они сказали, что он очень хорошо играет. В прошлый раз, после того, как Лю Ци приказал Линь Шувэнь принести скрипку, он сразу же отдал ее Янь Шуюй. Лю Ци сказал, что девушка очень талантлива и не должна позволить своему таланту пропасть даром. Если Чжан Юаньцзя заинтересуется, он сможет взяться и за скрипку. Его будут обучать этому, как только откроется музыкальное заведение. Учителя сделают все, что в их силах, чтобы превратить Чжан Юаньцзя в талантливого принца-пианиста. Янь Шуюй была вполне счастлива получить бесплатную скрипку. В конце концов, теперь она по-настоящему бедна, и это делало ее мелочной. Ей нравилось оценивать вещи по их стоимости. Возьмем, к примеру, скрипку, подаренную Лю Ци. Девушка могла бы сказать, что инструмент очень похож на тоту, что был у нее в прошлой жизни. Она прикинула, что они стоят примерно одинаково: около двадцати тысяч юаней. На этот раз Янь Шуюй определенно сделала шаг вперед. Что еще лучше, так это то, что у нее был еще один инструмент для исполнения музыкальных произведений в кафе, а это означало больше шансов на дополнительный доход. Ну не удивительно ли?! *** https://vk.com/webnovell (промокоды на главы, акции, конкурсы и прочие плюшки от команды по переводам K.O.D.) ---------- Том 1 Глава 35.5 Но поскольку Лю Ци сказал, что время от времени будет учить ее сына, Янь Шуюй должна была выполнить свою часть сделки. Днем она без возражений таскала скрипку на работу, а ночью возвращала обратно. Так вот, в течение последних двух дней, помимо привычного уже пианино, из ее дома время от времени доносились звуки скрипки. В то утро, выходя из дома, она снова столкнулась с молодой парой. Девушка улыбнулась и поприветствовала ее: – Доброе утро, старшая сестра! Ты ведешь своего ребенка в сад? Янь Шуюй кивнула и радостно помахала ей рукой: – Да. Чжан Юаньцзя, стоявший рядом с ней, тоже поднял голову и приветствовал их со всей своей любезностью: – Доброе утро, старший брат и старшая сестра. – Маленький милашка сегодня душка, как и всегда! – они радостно погладили его по голове. Девушка придвинулась ближе к Янь Шуюй, улыбнулась ей и спросила: – Старшая сестра, кажется, я слышала скрипку из твоего дома в последние пару дней? Ты учишь этому маленького ребенка? Янь Шуюй признала это и с тревогой спросила: – Не слишком ли мы шумели? – Нет-нет. Вы никогда не шумите, пока мы спим. Не беспокойся. К тому же, ты очень хорошо играешь. Я была очень впечатлена. Ты так разносторонне одарена. Как думаешь, сможешь научить меня в свободное время? Вероятно, понимая, что Янь Шуюй нелегко растить ребенка, как матери-одиночке, девушка быстро добавила: – Я заплачу за обучение! Как бы Янь Шуюй ни радовалась тому, что ее хвалят за разнообразие талантов, она, после некоторого раздумья, отклонила просьбу. Девушка любила деньги, но теперь, когда не была так уж бедна, и могла позволить себе хорошую еду, не было никакой причины так напрягаться и гнуть спину. Поскольку Янь Шую отказала, она не забыла дать рекламу Лю Ци и его партнеров: – Если тебе интересно, можешь пойти в музыкальное заведение ФэнЮй. У них будет торжественное открытие в следующем месяце, и они должны провести некоторые рекламные мероприятия. Самое главное, что все их преподаватели окончили музыкальные академии. Ты должна знать, что можешь многому у них научиться. Янь Шуюй узнала о масштабах организации Лю Ци совсем недавно. Они открыли две школы ФэнЮй и музыкальное учебное заведение Галаxy. Первые были ориентированы для занятий в качестве хобби для взрослых, а Галаху принимали только детей или учеников с целью карьерного роста в этой области. Было очень уместно перенаправить туда соседку. Выслушав объяснения, девушка спросила адрес этого места. Янь Шуюй чувствовала, что соседка будет потенциальным клиентом. После того, как они расстались, она написала Лю Ци через вичат, чтобы похвастаться своим достижением: [Я сегодня прорекламировала ваше музыкальное заведение своему соседу!] Ответ Лю Ци пришел быстро: [У нас будут различные мероприятия в эти выходные. Не хотите ли вы пригласить Юаньбао присоединиться к нам?] Это было прекрасно. И Янь Шуюй, и Чжан Юаньбао хотели бы пообщаться с ними еще. Она переключилась на голосовой чат и позвала малыша подойти и ответить. Малыш радостно сказал в трубку: – Да! Да! *** Позже, после того как Янь Шуюй уточнила свои дальнейшие планы, она попросила у менеджера Яна отгул. – Будет ли там и Тонтон? Я слышала, что там будет много детей... – Моя сестра ничего об этом не говорила. Вероятно, у нее нет на это времени, но я сам могу взять Тонтон. Она будет счастлива, когда узнает, что там будет и Юаньбао. И вот так вдвоем они счастливо строили планы на выходные. Чего Янь Шуюй никак не ожидала, так это того, что босс тоже возьмет с собой главного героя для участия в этом маленьком мероприятии в школе. *** https://vk.com/webnovell (промокоды на главы, акции, конкурсы и прочие плюшки от команды по переводам K.O.D.) ---------- Том 1 Глава 36.1 В следующие несколько дней после разговора Янь Шуюй с боссом ничего не произошло, поэтому она была уверена, что они договорились о мирном расставании. Естественно, девушка была вполне довольна результатом. Считала, что теперь она и ее сын полностью избавились от главного героя и его отца и смогут идти к своей прекрасной, новой жизни. Янь Шуюй была шокирована, когда в пятницу вечером ей неожиданно позвонил босс. Но это было оправданно. Помимо того, что она с ним переписывалась, девушка еще и обменялась с мужчиной номерами мобильного телефона. Если брать во внимание, что она была пассивным участником, когда это происходило, ей было трудно назвать это честью. Глядя на экран, Янь Шуюй приказала себе сохранять спокойствие. Она недвусмысленно отказала ему, и босс принял это как факт. Он не был похож на сталкера, так что, возможно, звонит ей по каким-то вполне законным причинам. Как бы ни была ничтожна эта возможность, закон не запрещал ей немного пофантазировать на эту тему. В конце концов, Чжоу Циньхэ уже знал здание, в котором они жили. Если он превратится в преследователя, ответит девушка на его звонок или нет, не будет иметь большого значения. Тем не менее, после того, как открылась боссу, Янь Шуюй увидела в нем совершенно новую сторону. Отец главного героя, возможно, и казался человеком очень законопослушным, но в нем определенно была какая-то порочная сторона. Например, она искала так много предлогов, чтобы оттолкнуть его, включая даже разрушение собственного имиджа, и не ограничилась этим, да и мужчина с самого начала знал, что она просто выдумала все, чтобы оттолкнуть его. Несмотря на это, он все время подыгрывал ей, просто чтобы позлить, пока Янь Шуюй, наконец, не сдалась и прямо не сказала, что больше не интересуется им и не хочет продолжать отношения. Он принял это спокойно. Возможно, это была обычная проблема для тех, кто занимал руководящие должности. Они могли играть с другими, но не позволяли делать тоже самое с собой. Это было упрямство босса. И самый большой урок, который Янь Шуюй извлекла из этого инцидента, заключался в том, что ходить вокруг да около с боссом с ее ограниченным интеллектом не может закончиться ничем хорошим. С таким же успехом девушка могла просто быть открытой и честной с самого начала. После того, как закончила мысленную подготовку, Янь Шуюй, наконец, решила не избегать звонка и храбро подняла трубку, прежде чем телефон отключился. – Алло?.. К ее удивлению, на другом конце провода раздался не голос босса, а знакомый детский, который сказал: – Привет, тетя Янь! О, это был маленький главный герой! Янь Шуюй сразу же вздохнула с облегчением, и ее тон стал веселым. – О, привет! Это ты, маленький Чжоу И! Янь Шуюй всегда называла главного героя маленьким ребенком, хотя его отец познакомил их в первый же день. Оправдание девушки заключалось в том, что она была просто бесполезной мачехой, поэтому должна была лучше, чем кто-либо другой, знать, что не стоит обращаться к главному герою интимно и всегда была вежливо отстранена от него. Но теперь, когда главный герой обратился к ней сам, было бы неправильно называть его малышом. – Да, это я, – серьезно ответил мальчик, – вы можете звать меня Сяо И, тетя Янь. Янь Шуюй, будучи в хорошем настроении, была очень любезна. – Хорошо, Сяо И. И зачем же ты мне звонишь? Чжоу И не сразу ответил на ее вопрос, но должным образом обменялся с девушкой любезностями: – Вы уже поужинали, тетя Янь? – Да, конечно, – Янь Шуюй была очень сговорчива, если только не разговаривала с боссом. – А как насчет тебя? Честно говоря, Чжоу И был всего лишь четырехлетним ребенком, так что рядом с ним должен был находиться взрослый. Кроме того, он звонил ей с мобильного своего отца. Формально, Янь Шуюй должна была спросить о его опекуне хотя бы из вежливости, но она не хотела, чтобы босс взял трубку, поэтому не упоминала его даже одним словом. Девушка, возможно, и не спрашивала, но маленький главный герой сказал ответил со знанием дела: – Мой папа и я ели стейк и салат на ужин. А что насчет вас? – Мы ели жареный рис в «Солнечном доме». – Это было вкусно? Янь Шуюй поняла, что босс не собирается брать трубку, поэтому, почувствовав себя расслабленно, она улыбнулась и сказала: – Можешь сам прийти и попробовать в следующий раз. *** https://vk.com/webnovell (промокоды на главы, акции, конкурсы и прочие плюшки от команды по переводам K.O.D.) ---------- Том 1 Глава 36.2 – Хорошо, я так и сделаю, – Чжоу И серьезно сделал мысленную заметку, прежде чем заговорил о настоящей цели своего звонка. – Тетя Янь, завтра выходные, Юаньбао будет в магазине? Услышав это, Янь Шуюй замолчала. Не столько из-за вопроса маленького героя, сколько из-за того, что он назвал ее сына его прозвищем. Ее новоприобретенный сын часто использовал свое прозвище, особенно когда был рядом с товарищами Янь Шуюй на работе. Большинство из них, вероятно, уже забыли его настоящее имя. Она не знала, когда это началось, но даже учитель Линь начала называть его так. Когда девушка недавно отвела мульчика в садик, она даже слышала, как некоторые другие дети называли его Юаньбао. Вот почему она не думала слишком много, когда босс называл его также, как и все остальные. Как говорится, дьявол кроется в деталях. Естественно, босс заметил бы что-то подобное, как человека, который так внимательно относится к мелочам. Но ее застало врасплох то, что главный герой так ласково называл своего будущего сводного брата-второстепенного героя. Ее новоприобретенный сын будет любить отца главного героя так сильно, что после того, как мать выйдет замуж за Чжоу, он даже добровольно поменяет свое имя на Чжоу Юаньцзя. Поэтому он ни за что не принес бы такое детское прозвище, как «Юаньбао» в дом главного героя. Даже если бы он это сделал, не существовало способа, чтобы главный герой называл его так. Эти двое обречены быть врагами. Теперь главный герой был так дружелюбен к ее сыну, что даже использовал его прозвище... Означает ли это, что судьба второстепенного героя – ее сына – начала официально меняться? Янь Шую не могла прочитать босса, но у нее были некоторое представление о личности главного героя. В романе говорилось, что главный герой – холодный генеральный директор, которому с детства не хватало любви. Маленький мальчик, с которым она контактировала, еще не был замкнутым и обладал большой индивидуальностью. Возможно, было нелегко вызвать у него душевную теплоту, но, судя по тому, как он говорил о ее сыне, малыш уже официально принял его как друга, и ее сын также начал дружить с главным героем. Как только дошла до этой мысли, Янь Шуюй сразу же почувствовала себя счастливой. Даже если она не станет его мачехой, ее сын будет хорошо дружить с главным героем. У него есть свой геройский нимб. Быть рядом с ним не могло быть неправильно! Она нетерпеливо ответила ему: – Ты хотел пойти поиграть со старшим братом Юаньбао в «Солнечный дом»? Завтра – не самый удачный день. Как насчет воскресенья? Маленький главный герой некоторое время молчал в трубку, как будто обдумывая услышанное. Янь Шуюй ничего не оставалось, кроме как терпеливо ждать. На самом деле, с другой стороны телефона Чжоу И отодвинул телефон подальше от себя, повернулся и бросил на отца встревоженный взгляд. Отец и сын перебросились парочкой взглядов, прежде чем мальчик снова прижал телефон к уху. Используя серьезный, но все еще очень детский голос, он спросил: – У Юаньбао есть планы на завтра? Когда он спрашивал о Юаньбао, его голос был таким безобидным, что Янь Шуюй ни на мгновение не задумалась, прежде чем улыбнулась и сказала: – Завтра в музыкальной школе будут некоторые мероприятия, и мы уже пообещали, что придем. Что скажешь, если вы двое поиграете в воскресенье? Янь Шуюй все еще упорно трудилась над укреплением дружбы между ее сыном и главным героем, когда на другом конце провода голос изменился. – А мы можем завтра тоже пойти на эти мероприятия? – послышался утонченный и вежливый голос Чжоу Циньхэ. Янь Шуюй, которая была застигнута врасплох, пораженно молчала. Босс, откуда у вас столько свободных дней в последнее время?! Она, казалось, только подумала об этом, но случайно выпалила мысли вслух. Чжоу Циньхэ усмехнулся и сказал: – У меня не так уж и много свободного времени, но спасибо, что спросила. О-хо-хо. Янь Шуюй снова потеряла дар речи. Видя, что она еще не ответила на его вопрос, он снова повторил: – Так что, завтра все будет в порядке, если мы придем? *** https://vk.com/webnovell (промокоды на главы, акции, конкурсы и прочие плюшки от команды по переводам K.O.D.) ---------- Том 1 Глава 36.3 Босс спрашивал. Значит ли это, что она может просто сказать «нет»? Глаза Янь Шуюй заблестели, она боролась с искушением сказать именно это, когда услышала, как босс небрежно сказал: – Когда сказала «мероприятие», ты имела в виду музыкальное учреждение Лю Ци, верно? У меня все еще есть визитная карточка, которую он дал мне в прошлый раз. Случилось так, что у меня есть к нему некоторые вопросы. Если ты считаешь, что это неуместно, я могу спросить у него напрямую. Янь Шую было нечего сказать. Слова Чжоу Циньхэ звучали очень разумно, но девушка прекрасно знала, что Лю Ци уже знает о настоящей личности босса. Помимо того, что он был очень выдающимся музыкантом, Лю Ци также хотел иметь очень успешный бизнес. Это означало, что, если босс обратится к Лю Ци, тот устроит так, чтобы босс пришел, независимо от того, через какие обручи ему придется прыгать, не говоря уже о том, что завтра будет ничем не выделяющееся мероприятие. Так какой смысл заставлять босса пытаться попасть туда другим путем и разжигать его злость еще больше? Хотя у нее и было подозрение, что мужчина слегка угрожает ей, она все же ответила с притворным энтузиазмом: – Нет, все в порядке. Я только что узнала, что завтра там будет много детей. Вероятно, будет довольно шумно, беспокоюсь, что это место не совсем вам подходит. Янь Шуюй очень надеялась, что босс это обдумает. Эта пара отца и сына стояла на вершине мира. Девушка могла только представить, как они ходят в заведения с другими людьми такого же калибра и в великолепные и престижные места. Определенно, у него нет причин опускаться до развлечений низкого класса. Тем не менее, Чжоу Циньхэ уже принял свое решение в одиночку. – Это будет прекрасно. Мы с Сяо И тоже хотели бы присутствовать. В котором часу начало? Все пошло не совсем так, как она надеялась. Янь Шуюй расстроенно ответила: – Я слышала, что там будут какие-то игры с двух часов до пяти или шести вечера. Чжоу Циньхэ ответил неопределенное «М-м», прежде чем внезапно задал еще один вопрос: – У тебя есть планы на завтра в полдень? У Янь Шуюй было плохое предчувствие. – Может быть, кажется... нет... – Тогда почему бы нам не пообедать вместе? – спросил Чжоу Циньхэ, не позволяя ее тону хоть немного обеспокоить его. Затем мужчина добавил: – Юаньбао ведь может есть морепродукты, верно? Он не спросил, может ли сама Янь Шуюй есть морепродукты, но, как только она услышала его предложение, ее глаза засияли. Все слова, которыми она собиралась ему отказать, превратились в: – Какие морепродукты?!.. – У них есть все виды. Я слышал, что этот ресторан обслуживает только по предварительному заказу, – вежливо объяснил Чжоу Циньхэ. – Если хочешь поехать, сейчас – идеальное время, чтобы сделать заказ. Если мы подождем еще немного, это может стать проблемой. Ресторан, в котором даже кто-то со статусом босса должен делать предварительный заказ, чтобы поесть там? Нет, ну правда, насколько высоким и престижным классом был этот ресторан?! Если раньше Янь Шуюй только искушали, то теперь она полностью зациклилась. Все еще пытаясь слабо сопротивляться, девушка уточнила: – Чжоу И тоже будет там? – Конечно! – засмеялся Чжоу Циньхэ. - Таким образом, мы сможем отправиться на мероприятия после обеда. Янь Шуюй подумала, что теперь она все поняла. Босс относился к этому, как к знаку признательности за то, что она и ее сын развлекают его и сына. Причин отказывать не было! Это была дополнительная возможность для ее сына и главного героя стать ближе друг к другу. Янь Шуюй с радостью приняла свое решение. Хотя она все еще была вежлива на словах: – О, мне бы очень не хотелось, чтобы вы тратили так много... – Услуга за услугу. Ты платила в прошлый раз за кофе. Обмен еды из морепродуктов от босса на чашку кофе за двадцать юаней был кражей. Естественно, Янь Шуюй, будучи той, кто вышла в плюс, не будет напоминать ему, что математика на самом деле не работает таким образом. С безумно счастливой улыбкой она кивнула: – Хорошо. – Мы заедем за вами в одиннадцать утра, время подходящие? Янь Шуюй задумалась. Ей очень хотелось, чтобы босс дал ей адрес, чтобы они с сыном могли просто поехать туда на метро. Но она полагала, что джентльменский этикет мужчины никогда не позволит ей сделать это. Хорошо, он уже знал, где она живет, так что какая теперь разница? Она радостно кивнула и сказала: – Хорошо, тогда увидимся завтра! *** https://vk.com/webnovell (промокоды на главы, акции, конкурсы и прочие плюшки от команды по переводам K.O.D.) ---------- Том 1 Глава 37.1 После того, как вернулась домой после работы, Янь Шуюй немедленно поделилась хорошей новостью о том, что завтра у них с сыном будет шикарный бесплатный обед. На следующее утро мальчик разбудил ее. Чжан Юаньбао унаследовал от своей матери стремление хорошо выглядеть. Обычно это не было заметно, пока не наступал такой важный день, как сегодня. Как только малыш проснулся, он с беспокойством сел на кровати и спросил: – Что мне сегодня надеть? Янь Шуюй взглянула на часы. Было уже без десяти девять. Несмотря на то, что сегодня выходной, учитывая, что сын всегда ложился спать и просыпался рано, было очень предусмотрительно с его стороны дождаться этого часа, чтобы разбудить ее. Она потерла глаза и села. – А как насчет нового желтого свитера? – спросила она, не задумываясь. – Плюс джинсы и ботинки. Ты будешь выглядеть красиво. В последнее время она не ходила по магазинам, но погода становилась все холоднее, а Чжан Юаньцзя уже не мог влезть в свою одежду годичной давности. Она покупала ему одежду из интернета. Ее сын был нежным и красивым, так что, пока она покупала правильный размер, на нем все выглядело хорошо. Услышав мамино предложение, малыш, будучи человеком действия, немедленно слез с кровати, и в пижаме и тапочках побрел прямиком к шкафу. С тех пор, как Янь Шуюй научилась складывать одежду, она стала убирать ее в нижние ящики комода. Таким образом, мальчик сможет сам достать собственную одежду. Чжан Юаньцзя к этому уже привык. Не разбросав одежду в ящиках, он быстро достал свитер и джинсы. Они были новыми. Но, учитывая, что кожа детей нежная, и, желая убедиться, что он будет чувствовать себя комфортно, Янь Шуюй предварительно постирала и высушила их на свежем воздухе. Теперь одежда пахла стиральным порошком и солнцем. Увидев, что малыш разложил свою одежду на кровати, Янь Шуюй одобрительно кивнула. – Этот желтый цвет оттенит твою светлую кожу. Он будет хорошо смотреться. Выбор сделан. Чжан Юаньцзя обычно не бывал расстроен из-за новой одежды, он никогда не был тем, кто слишком заботился о материальных товарах. Но на этот раз мальчик немного поколебался и спросил: – Мама, как ты думаешь, Сяо И придет в костюме и галстуке? Янь Шую решила, что это вполне вероятно. Маленький главный герой всегда приходил в магазин в строгом костюме и с надменным видом. Она кивнула. – Возможно. Это был первый раз, когда маленький мальчик почувствовал себя немного неуверенно. – Тогда подходит ли эта одежда для Юаньбао? – Конечно. У вас разные стили. Как только мы придем в музыкальное заведение, ты будешь самым красивым маленьким мальчиком, – бесстыдно похвалила сына Янь Шуюй. Видя, что малыш все еще не слишком уверен, она наклонилась и прошептала ему на ухо: – Чжоу И и его отец всегда носят одинаковые костюмы. У нас сегодня тоже могут быть наряды для матери и сына. Мы можем обойти их с помощью нашей внешности. Чжан Юаньцзя вспомнил, что дядя Чжоу тоже всегда носит костюм, и в самом деле такого же стиля, как и его маленький приятель Чжоу И, и вроде бы понял, что его мама имела в виду. Но тут ему в голову пришел еще один вопрос. – Мам, а разве у нас есть наряды для мамы и сына? – Конечно, есть, - сказала Янь Шуюй, возбужденно подходя к шкафу и вытаскивая свой розовый свитер. Она купила его, когда в последний раз ходила по магазинам. Первоначальная владелица, вероятно, чувствовала, что ей нужно выглядеть милой и нежной, поэтому шкаф был заполнен мешками с одеждой брачного стиля. Несмотря на то, что она была хорошенькой и хорошо смотрелась во всем, Янь Шуюй все еще хотела пробовать разные стили. Но, так как она была бедна, то в последнее время не покупала слишком много одежды. Так что, на данный момент, это был ее единственный свитер. Несмотря на то, что они были разных цветов, их стиль выглядел достаточно похожим. Янь Шуюй положила свой розовый свитер рядом с желтым сына и похвалили себя: – Смотри, вот наша одежда для матери и сына! Чжан Юаньцзя склонил голову набок и задумался. – Мама? – Не волнуйся, у мамы есть и джинсы, – в шкафу было три или четыре пары. Янь Шуюй вытащила те, что были ближе всего к цвету Чжан Юаньцзя, и положила их рядом друг с другом. Мальчик же, то ли был убежден, то ли смирился, но, в конце концов, согласился с одеждой, и они оба принялись переодеваться. *** https://vk.com/webnovell (промокоды на главы, акции, конкурсы и прочие плюшки от команды по переводам K.O.D.) ---------- Том 1 Глава 37.2 После того, как мама и сын закончили переодеваться, Янь Шуюй потащила его к зеркалу и бесстыдно похвасталась: – Смотри, мы оба в свитерах и джинсах. Разве мы не выглядим гармонично и привлекательно? Когда выйдем на улицу, все будут знать, что мы – мать и сын. Чжан Юаньцзя посмотрел на себя и свою мать, неподвижно стоящих возле зеркала. В ярких свитерах они казались белыми, как нефрит. Одной этой ослепительно белой кожи было достаточно, чтобы сделать их похожими на родственников. Малыш, наконец-то довольный, кивнул и сказал: – Мама сегодня выглядит классно и красиво. – Такой милый маленький ротик, – сказала Янь Шуюй, слегка ущипнув его за щеку. – Позволь мне сказать тебе кое-что еще по секрету. Сегодня в музыкальном заведении будут игры! Поскольку мы удобно одеты, то наверняка сможем победить Чжоу И и сделаем это очень легко! Чжан Юаньцзя согласно кивнул. Маленькие мальчики всегда соревнуются. К настоящему времени он, наконец, смирился с тем фактом, что у главного героя есть костюмы, а у него – нет, но Янь Шуюй сделала мысленную заметку. Она не могла изменить только свой собственный стиль. Ее сын был таким красивым и вполне мог хорошо смотреться в таком образе. Маленький главный герой был настолько хрупким, что обладал той красотой, которая была выше полового различия. С другой стороны, ее сын был симпатичным и красивым и наверняка выглядел бы как маленький принц, появившийся прямо из сказки. Чтобы лучше соответствовать его статусу будущего фортепианного принца, нужно начинать подготовку прямо сейчас. Правда, существовало не так уж много детских костюмов, и девушка подумала, что будет трудно найти правильный размер. Она должна как-нибудь спросить менеджера Яна и посмотреть, нет ли поблизости магазинов, которые могли бы сделать костюмы на заказ. Скоро день рождения сына, и это будет для него хорошим сюрпризом. После того, как Янь Шуюй сделала мысленную заметку, она взяла руку маленького ребенка и сказала: – Давай сначала позавтракаем. А потом мама вернется домой, чтобы накраситься, пока ты немного поупражняешься на пианино, хорошо? – Хорошо, – покорно кивнул Чжан Юаньцзя. Взявшись за руки, мать и сын пересекли улицу, позавтракали на другой стороне, а вернувшись домой, занялись каждый своими делами. Янь Шуюй потратила почти час на нанесение макияжа. Иногда, когда было лень, она наносила только тональный крем, красила брови и добавляла помаду перед работой. Но сегодня у нее есть время, а впереди много мероприятий, поэтому девушка потратила достаточно времени на то, чтобы нанести полноценный макияж. Она даже выбрала темно-красный цвет, который не слишком подходил для работы. После нанесения помады девушка стала так хороша собой, что могла бы заставить любого мужчину потерять из-за нее свое королевство. Янь Шуюй потратила еще немного времени, оценивая свою красоту. Когда она снова посмотрела на часы, то заметила, что уже почти одиннадцать утра. Несмотря на то, что босс не напомнил, что он почти на месте, Янь Шуюй и не думала, что он из тех, кто опаздывает, учитывая всех слуг и шофера, которые у него есть: ему не придется особо трудиться, чтобы быть вовремя. Она встала и решительно сказала: – Дорогой, давай соберемся и спустимся вниз. Поскольку мать потратила целый час на нанесение макияжа, Чжан Юаньцзя провел это время, практикуясь на пианино, и уже начал уставать. Услышав голос матери, он быстро вскочил со стула и убрал инструмент. Янь Шуюй также собрала рюкзак и радостно отправилась вниз вместе с сыном. Они спустились почти на пять минут раньше положенного и решили было, что им придется немного подождать, но, как только они вышли из здания, зазвонил ее телефон, и это был Чжоу Циньхэ. – Я припарковался в шесть утра. Включил аварийку, видишь меня? Машина босса, как всегда, привлекала к себе всеобщее внимание. Янь Шуюй огляделась и уставилась на роскошный автомобиль с включенным аварийным сигналом. Девушка все еще не знала, что это за машина, но, поскольку она была роскошной и неброской, это, несомненно, была машина босса. *** https://vk.com/webnovell (промокоды на главы, акции, конкурсы и прочие плюшки от команды по переводам K.O.D.) ---------- Том 1 Глава 37.3 Янь Шуюй с телефоном в левой руке и сыном в правой направилась к машине. – Вы долго ждали? Я думала, мы спустились раньше назначенного времени встречи, – удивленно спросила она – Нет, мы тоже только что приехали, – с улыбкой ответил Чжоу Циньхэ. – Здесь нелегко припарковаться, поэтому я не стал подъезжать ближе. Янь Шуюй не чувствовала себя настолько изнеженной, чтобы нуждаться в том, чтобы босс подошел к ней и сопроводил до машины в течение нескольких шагов. Совсем наоборот, она была очень удивлена. Судя по тому, что сказал мужчина, сегодня он вел машину сам. Девушка вспомнила, что, кажется, детям не разрешалось сидеть на пассажирском сиденье. Итак, когда подойдет к машине, должна ли Янь Шуюй садиться сзади вместе со своим сыном, или ей нужно вежливо занять место пассажира? Как только она подошла к машине, то поняла, что слишком много думала. Чжоу И действительно сидел, как положено, на заднем сиденье. И рядом с ним было еще одно автокресло. Два детских сиденья занимали всю заднюю часть. Если она откажется от пассажирского места, то ее единственным вариантом будет багажник. Естественно, Янь Шуюй была не совсем довольна этим: – Вы даже приготовили дополнительное детское кресло. Как мило… Чжоу Циньхэ обошел машину, лично посадил Чжан Юаньцзя на сиденье, пристегнул его и небрежно объяснил: – Им еще нет и семи. Будет безопаснее сидеть в детских креслах. Поскольку босс так заботился об интересах ее сына, у Янь Шуюй было еще меньше поводов для жалоб. Она просто должна была оставить свое недовольство при себе. Именно тогда маленький герой очень постарался высунуться из машины и сказать: – Привет, тетя Янь. – Привет, Сяо И, – сказала девушка, наклонившись, чтобы посмотреть на него. Тут она заметила, что маленький главный герой что-то держит в руке. Янь Шуюй быстро подошла с другой стороны, Чжоу И открыл окно изнутри машины и передал ей розу. – Это тебе, тетя Янь. Это от моего отца и меня. – От тебя и отца?.. – Янь Шуюй была приятно удивлена и в то же время немного озадачена. Она чувствовала, что одна роза очень нехарактерна для стиля богатого босса. Если он собирался подарить ей цветы, разве это не должно было быть что-то вроде букета из девяносто девяти роз? Подождите, что? Почему главный герой и его отец подарили ей розу без всякой причины?! Маленький мальчик объяснил: – Это самый красивый цветок в нашем саду. Я сам его выбрал, а папа срезал. Это подарок для тебя, тетя Янь. Янь Шуюй посмотрела на цветок, который был красивее и завернут аккуратнее, чем делают в цветочном магазине, и подумала про себя, что сотрудники у босса дома, безусловно, очень талантливы. Они даже знали, как упаковать розу. Но такой подарок определенно сделал ее очень счастливой. – Мне очень нравится! Огромное спасибо! Как говорится, красивые цветы всегда соответствуют красивым женщинами. Бесстыдная Янь Шуюй, наслаждаясь собой, естественно думала, что только огненно-красная, нежная и соблазнительная роза может сочетаться с ее невероятной красотой. Самое главное, что это из сада босса. Должно быть, он подарил ее ей только потому, что нашел розу красивой. Естественно, она это очень ценила. С цветком в руке Янь Шуюй радостно забралась на переднее сиденье. Поскольку все ее внимание было отвлечено розой, она больше не думала о том, что ей придется сидеть на пассажирском сиденье. В предыдущей жизни ее парень, простой студент, был очень ограничен, когда дело доходило до романтики. Вот почему вручную срезанный цветок, так поразил ее. Янь Шуюй это настолько понравилось, что она не могла оставить это действие просто так. Девушка много фотографировала. Когда они прибыли к месту назначения, она даже взяла розу с собой из машины. Чжоу Циньхэ, о котором совершенно забыли, молчал. *** https://vk.com/webnovell (промокоды на главы, акции, конкурсы и прочие плюшки от команды по переводам K.O.D.) ---------- Том 1 Глава 38.1 Счастливое настроение Янь Шуюй, полученное благодаря неожиданному подарку, было испорчено творческим приветствием официанта. Ресторан морепродуктов, выбранный боссом, действительно был большим и высококлассным. девушка поняла это, как только вышла из машины. Обслуживание здесь могло бы соперничать с оным в некоторых пятизвездочных отелях. Они пришли просто пообедать, но даже для этого случая здесь был красивый молодой человек, который припарковал их машину. Естественно, имелся и слуга, который открывал дверь, но Янь Шуюй, не привыкшая к этому, уже открыла ее самостоятельно, как только машина остановилась, прежде чем красивый молодой человек смог даже приблизиться к ним. Затем она увидела, как высокий официант с длинными ногами поклонился и сказал: – Сэр, мадам. Добрый день и добро пожаловать. Янь Шуюй тут же перестала улыбаться. Она все еще была молодой. Даже если девушка и была матерью, она оставалась самой красивой матерью в мире. Почему ее приветствовали словом «мадам»? Поздоровавшись с ними, официант тут же подошел и помог двум молодым клиентам выйти из машины. Именно тогда Янь Шуюй, наконец, заметила, что они с двумя детьми на буксире, и для других было разумно предположить, что они – семья. Потому ее и назвали «мадам». Все, что ей нужно было сделать – прояснить этот вопрос. Тем не менее, как только обернулась, она заметила, что босс уже отдал ключи от своей машины парковщику, поблагодарил слугу и собирался проследовать за официантом внутрь, держа детей за руки. Он, казалось, совершенно забыл о том, как официант к ним обращался. Янь Шуюй вдруг почувствовала себя неуверенно. Теперь, когда все это осталось в прошлом и никто, казалось, не обращал особого внимания, не будет ли странно, если она внезапно выпалит, что босс и она – не пара? Казалось, это будет немного неловко. Прежде, чем девушка смогла принять решение, все трое, уже сделавшие несколько шагов, остановились, чтобы посмотреть на нее. Босс озабоченно спросил: – В чем дело? Малыш Чжан Юаньбао, напротив, весело позвал: – Пойдем, мамочка. Присоединяйся к нам! Увидев выражение предвкушения на лице ребенка, Янь Шуюй подумала про себя, что он тоже немного гурман и сегодня наконец-то показал свое истинное лицо. Тем не менее, думая о ждущем ее пиршестве из морепродуктов, она чувствовала нетерпение. Девушка с радостью решила на время забыть об этом маленьком инциденте и сначала насладиться едой. Но Янь Шуюй чувствовала, насколько это высококлассный ресторан. Поэтому, как только они войдут внутрь и сделают свои заказы, она сможет воспользоваться возможностью, чтобы прояснить ошибку слуг. Это было бы легко и совсем не стыдно! Распланировав все это, Янь Шуюй быстро последовала за боссом с детьми, и семья, нет, группа, смеясь и болтая, вошла в ресторан. Когда другая симпатичная официантка усадила их у окна в главном зале, удивленная девушка мягким голосом спросила: – А? Сегодня нет отдельной комнаты? Даже когда они в последний раз после фильма незапланированно пошли во французский ресторан, мужчина все равно спросил, есть ли для них свободная комната, хоть ее и не оказалось. В этом ресторане нужно было заказывать место заранее. Янь Шуюй думала, что босс наверняка попросил бы отдельную комнату. В прошлый раз их было только двое, так что было бы даже странно находиться в отдельной комнате. Но сегодня они вчетвером, так что ей не требовалось беспокоиться об этом. Поскольку сегодня она просто пользовалась деньгами босса, были они в отдельной комнате или нет, для Янь Шуюй не имело никакого значения. Девушка сказала это очень тихо, но достаточно небрежно, чтобы мужчина услышал ее. *** https://vk.com/webnovell (промокоды на главы, акции, конкурсы и прочие плюшки от команды по переводам K.O.D.) ---------- Том 1 Глава 38.2 Чжоу Циньхэ посмотрел на нее и спросил: – Тебе хочется в отдельную комнату? Янь Шуюй сразу же начала отрицать: – Нет-нет, мне просто любопытно. Здесь тоже очень хорошо. Мы можем наслаждаться видом на озеро, пока едим. Официантка рядом с ней улыбнулась и сказала: – Вы правы, мисс. Отсюда открывается лучший вид. – Ну хорошо, – небрежно сказал Чжоу Циньхэ, – в прошлый раз ты, кажется, предпочла обедать в общем зале, поэтому на этот раз я не заказывал отдельную комнату. Янь Шуюй, вместо того, чтобы быть тронутой наблюдательностью босса, была немного ошарашена. Она не помнила, чтобы в прошлый раз высказывала свое мнение по этому поводу. Неужели девушка действительно так плохо себя вела? Тем временем все четверо уселись, и официант быстро вручил им меню. – Взгляни и скажи, что ты хочешь заказать. Янь Шуюй, взяв меню у босса, вдруг заметила, что официантка не обращается к ней «мадам». Неужели она делает это нарочно? Если бы к ней не обращались «мадам», у нее не было бы возможности прояснить свои отношения с боссом. Это заставило ее почувствовать себя подавленной. Она даже расхотела разговаривать. Наконец, Чжоу Циньхэ взял выбор еды на себя. Но он не стал смотреть в меню, а просто напрямую спросил официанта: – Есть что-нибудь свежее? Отец Янь Шуюй также спрашивал в ее прошлой жизни, когда они обедали вне дома. Но все официанты были хорошо обучены и всегда с профессиональной улыбкой отвечали: – Все наши ингредиенты свежие. Вы можете заказать все, что угодно, не беспокоясь об этом. Босс, тем не менее, не был простым человеком, и, естественно, получил другой ответ. Янь Шуюй увидела, что официант торопливо ответила: – Кроме восточно-китайского морского крокуса, южно-австралийского скального омара и краба таннера, которые вы заказали вчера, у нас есть дикие арктические прибойные моллюски, серебряная треска, пионовые креветки. Ах да, в последнее время в моде каракатицы из Чжоушаня, у нас тоже немного есть. Они подлинные, из Чжоушаня, не хотите попробовать? Янь Шуюй не часто была в таких местах и не знала большинство из этих названий. Но услышав, как официантка упомянула, что они были либо свежепойманными, либо импортными, ей было нетрудно понять, что все они ужасно дорогие. Когда босс мягко поинтересовался ее мнением, она тут же кивнула и сказала: – Да... мы можем попробовать? Но она также знала, что такое поведение пиявки очень неприлично с ее стороны. Девушка быстро добавила: – Но не нужно заказывать все. Это будет слишком. Ее слова заставили Чжоу Циньхэ усмехнуться. Он повернулся к Янь Шуюй после того, как сказал официанту добавить все упомянутое к их заказу, улыбнулся и сказал: – Не волнуйся. Здесь перечислено не очень много. Так как босс сказал это сам, Янь Шуюй немедленно перестала беспокоиться. В конце концов, платила не она. Чжоу Циньхэ был вдумчив и внимателен, он не только спросил у девушки ее мнение, когда делал заказ, но и попросил у официанта напитки и десерты для детей. Блюда были красиво расставлены, а мороженое подавалось с сухим льдом. Когда стол был накрыт, Янь Шуюй не колеблясь взяла ложку и с радостью разделила десерт с детьми. Как всегда, наслаждаясь вкусной едой, девушка совершенно забыла о своем небольшом недовольстве по поводу предыдущего неправильного обращения. Праздник морепродуктов был очень вкусным, но это оказалось более хлопотно, чем обычные блюда, так как у них было двое детей рядом. Чжан Юаньцзя и Чжоу И были самостоятельными хорошими детьми, и их не нужно было кормить, даже когда они ели морепродукты. Оба мальчика закатали рукава и принялись за еду. Они даже не испачкали одежду. Янь Шуюй сначала этому обрадовалась. Ее сын был настолько способным, что она могла сосредоточиться на своей еде. После того, как девушка уже закончила, а ребенок рядом с ней все еще ел в своем удобном темпе, она начала сходить с ума. Янь Шуюй взглянула на часы. Заметив, что они пробыли там уже целый час, она спросила своего сына: – Ты уже наелся? Чжан Юаньцзя поднял голову и сказал ей: – Еще нет. На что Янь Шуюй недоверчиво спросила: – Что, совсем? *** https://vk.com/webnovell (промокоды на главы, акции, конкурсы и прочие плюшки от команды по переводам K.O.D.) ---------- Том 1 Глава 38.3 Малыш задумался на секунду, поднял вверх три пальца и сказал: – Я сыт на тридцать процентов. Чжоу И, сидя напротив него, повторил за ним и тоже поднял три пальца: – Я наелся примерно на столько же. При таком темпе им обоим понадобится еще часа два, не меньше. Так у них не получится успеть на мероприятие в школу. Это не дело. Смирившись, она положила свой мобильный телефон и нежно предложила сыну: – Юаньбао, это не так то просто для тебя. Что скажешь, если мама тебя покормит? Чжан Юаньцзя, с другой стороны, чувствовал себя комфортно, когда ел сам. Он крепко вцепился в маленькую миску своими маленькими ручками и указал подбородком на Чжоу И. – Младший брат ест сам. Я тоже буду есть самостоятельно. Маленький умник специально подчеркнул тот факт, что Чжоу И моложе его, чтобы показать, что он и сам очень способный. Янь Шуюй посмотрела на Чжоу И, который с удовольствием ел напротив нее, и сказала: – Дядя Чжоу тоже покормит Сяо И. К ее удивлению, на Чжан Юаньцзя это не подействовало. Его бремя быть старшим братом было довольно тяжелым. Поэтому он настаивал. – Я позволю маме покормить меня только после того, как дядя Чжоу начнет кормить Сяо И. В наши дни детей не так-то легко обмануть. Янь Шуюй вздохнула и посмотрела на босса, чтобы заключить с ним сделку. – М-м… Встретив улыбку босса, которая на самом деле улыбкой не была, она решительно превратила «босс Чжоу» в «Чжоу Циньхэ». Ладно, он сказал, чтобы она больше не называла его «босс Чжоу», обращаться к нему по полному имени-то можно, верно? Естественно, босс выглядел гораздо довольней после того, как она сменила способ обращения к нему. – Занятия начинаются в два часа дня, и это довольно далеко отсюда. Ты хочешь попробовать, Чжоу И? Я тоже покормлю Юаньбао. Так мы сможем сэкономить немного времени. На этот раз Чжоу Циньхэ не стал спорить, а только кивнул: – Хорошо. Мужчина начал кормить Чжоу И. Он, кажется, не часто этим занимался, но это, по крайней мере, было быстрее, чем когда ребенок ел самостоятельно. Янь Шуюй, улыбнувшись им, тоже забрала маленькую миску своего сына и сказала: – Смотри, папа Сяо И уже кормит его. Ты ведь тоже позволишь маме покормить тебя, да? На этот раз у Чжан Юаньбао больше не было оправданий, поэтому он ничего не мог сделать, кроме как послушно открыть рот и ждать, пока мать накормит его. Все пошло по другому пути после того, как она начала кормить его. Янь Шуюй только положила кусочек трески в миску своего сына, когда услышала, как маленький главный герой напротив нее сказал, что тоже хочет трески. Поэтому она разделила кусок рыбы, который только что очистила, на две части, и скормила половину Чжан Юаньбао, а другая половина отправилась в рот Чжоу И. После этого главный герой прилепился к ней. Когда Чжан Юаньбао ел суп, он наклонялся и говорил, что тоже хочет супа. После ее должен был съесть креветку, и сын босса тоже открывал рот и ждал креветки. Наконец, Чжоу И спрыгнул со своего стула, обошел вокруг и протиснулся между Янь Шуюй и Чжан Юаньцзя, чтобы его накормили. Янь Шуюй шокированно молчала. С каких это пор главный герой стал таким бесстыдным?! Чжоу Циньхэ не беспокоило, что сын бросил его. Он поставил миску и улыбнулся ей: – Я слышал, что детям нравится участвовать в веселье. Наверное, так еда для него вкуснее. Как бы красиво ни оправдывался босс, Янь Шуюй подумала, что это, вероятно, произошло, потому что маленький главный герой не хотел связываться со своим неуклюжим отцом. В конце концов, даже она могла сказать, что мужчина был слишком неловким. Босс был даже больше похож на отчима, чем она на мачеху. Но он сегодня платил за еду, а малыш Чжоу И уже прибежал к ним. Она не могла отослать его прочь. У нее не было другого выбора, кроме как отбросить свое недовольство и взять на себя обязанности служанки. Янь Шуюй наполняла рот своего сына и рот главного героя. Она просто должна думать об этом, как об оплате за еду. *** https://vk.com/webnovell (промокоды на главы, акции, конкурсы и прочие плюшки от команды по переводам K.O.D.) ---------- Том 1 Глава 39.1 Янь Шуюй, сосредоточенная на том, что делала, не заметила группу гостей, которые только что закончили трапезу и выходили из отдельной комнаты. Один из мужчин, увидев издали их столик, так выпучил глаза, что те чуть не вывались из глазниц. Этот мужчина выглядел на пару лет моложе Чжоу Циньхэ и был также самым молодым в группе. Однако он, похоже, был их лидером. Вся компашка смеялись и улыбались, но один за другим останавливались на своем пути, заметив его странный взгляд. – Босс Цинь, в чем дело?.. Босс Цинь ничего не сказал, поэтому все посмотрели туда же, куда и он. Некоторые из них выглядели растерянными, другие же – шокированными. – Разве это не босс Чжоу? Один из них, должно быть, маленький принц Чжоу? – начала сплетничать бизнес-элита. – Я думал, у босса Чжоу только один сын. Почему там два ребенка? – Женщина, сидящая напротив него, не выглядит знакомой. Может быть, она – светская львица из престижной семьи? Цинь Сыжуй, молодой мастер дома Цинь, услышав сплетни за своей спиной, наконец, пришел в себя. Он помахал людям рядом с собой и сказал: – Идите вперед, я пойду поздороваться с боссом Чжоу. Все, кто стоял за ним, были высшим руководством Цинь, и все знали, что у Цинь и Чжоу всегда были хорошие отношения друг с другом. Теперь, когда они столкнулись с боссом Чжоу, было бы правильно вежливо поздороваться. Но, глядя на то, как этот мужчина проводит время со своей «семьей», остальные понимали, что им не стоит также подходить к нему. Бизнес-элита согласилась и оставила босса Циня в ресторане. Цинь Сыжуй подошел к столу Янь Шуюй и поприветствовал Чжоу Циньхэ привычным образом: – Брат Хэ, я слышал, что ты сегодня не придешь на художественную выставку. Оказывается, вы отправились сюда за морепродуктами. Он имел в виду выставку картин своей кузины. Се Юйсюань, его двоюродная сестра, вернулась из-за границы шесть месяцев назад и однажды столкнулась с боссом Чжоу на банкете. Для нее это была любовь с первого взгляда. Его тетя знала, что босс Цинь дружит с боссом Чжоу, поэтому попросила его помочь с их встречей. Цинь Сыжуй был бы счастлив увидеть, как эти двое сходятся. В последнее время у его компании есть несколько бизнес-проектов с Чжоу, так что, если его кузина сможет стать парой этому мужчине, это, естественно, будет для него очень выгодно. К тому же его кузина была не так уж плоха. Се Юйсюань – довольно известный и профессиональный художник. Несмотря на свою карьеру, она была хорошенькой и доброй. У нее не было парня, пока она училась за границей. По сравнению с другими светскими львицами, где одна более распутна, чем другая, эта девушка была относительно чистой. Как мужчина, Цинь Сыжуй уже имел вереницу подружек, но, когда дело дошло до брака, он определенно искал кого-то послушного, как его кузина. Он вроде как вырос вместе с Чжоу Циньхэ. Этот мужчина в последнее время становился все более и более непредсказуемым, но Цинь Сыжуй имел приблизительное представление о том, какие у него стандарты, и его кузина вполне могла привлечь его внимание. Его двоюродная сестра, возможно, и не принадлежала к самой престижной семье, но его дядя по линии семьи был ученым в течение многих поколений, а также – профессором университета. Его тетя владела некоторыми акциями корпорации Цинь и занимала важную роль в компании, но, в конце концов, она была замужем. Таким образом, эта женщина больше не считалась частью семьи Цинь, и вошла в другую семью. Поскольку у босса Чжоу уже есть наследник, женитьба на женщине из престижной семьи сделает ситуацию еще более неловкой. Цинь Сыжуй считал, что его кузина идеально подходит для босса Чжоу. Она прекрасно дополняла его во время светских раутов, но и не становилась проблемой. У мужчины не было причин отказывать ей. Вот почему Цинь Сыжуй принял просьбу своей тети. *** https://vk.com/webnovell (промокоды на главы, акции, конкурсы и прочие плюшки от команды по переводам K.O.D.) ---------- Том 1 Глава 39.2 Чжоу Циньхэ казался каким-то нерешительным, когда Цинь Сыжуй впервые заговорил с ним, но, в конце концов, принял предложение ради друга. Босс Цинь не особо задумывался. Он полагал, что босс Чжоу, вероятно, беспокоился, что его кузина будет такой же, как и любая другая избалованная светская львица в кругу, но это было прекрасно. Как только он встретит ее, то узнает, что она – нежная, милая и очень хорошая партия для него. Поскольку ему уже казалось, что дело сделано, плюс мужчины обычно не слишком внимательны к деталям, Цинь Сыжуй не обращал на эту историю особого внимания с тех пор, как представил их друг другу. В конце концов, им самим нужно работать над своими отношениями. Его кузина, однако, сказала ему после первой встречи, что босс Чжоу показался ей немного холодным и, возможно, у него уже есть девушка. Цинь Сыжуй поспрашивал вокруг и узнал, что у босса Чжоу сейчас нет женщины. Он успокоил свою кузину и сказал ей, что она может быть чуть более активной. Это была первая выставка его кузины с тех пор, как она вернулась в Китай. Девушка потратила много времени и сил на подготовку к ней. Цинь Сыжуй даже попросил нескольких друзей прийти вместе с ним, как только они закончат со своей работой. Он чувствовал, что его кузина давным-давно пригласила бы босса Чжоу, поэтому никогда не уточнял этот вопрос. Он не ожидал, что Чжоу Циньхэ будет обедать с другой леди, которая будет казаться не просто подругой. Цинь Сыжуй, который надеялся, что босс Чжоу потенциально может стать его двоюродным братом, был очень удивлен. Некоторое время он растерянно смотрел на стол, потом все же решил подойти и выяснить подробности для своей кузины. Возможно, они и в самом деле были просто друзьями или даже родственниками. Мужчина был разочарован, когда заметил, что босс Чжоу, казалось, совсем не забеспокоился, когда он целенаправленно заговорил о художественной выставке своей сестры, а просто небрежно пожал ему руку. – Да, я хочу заняться чем-нибудь другим в выходные. Какое совпадение, что ты тоже здесь! Взгляд босса Чжоу всегда был непостижим. У Цинь Сыжуя уже было плохое предчувствие, но он должен был задать еще один вопрос: – Да. Это место довольно хорошее, за исключением того, что они работают только по предварительному заказу. Это своего рода морока. – Не так уж плохо позаботиться о предварительном заказе. Вы можете быть уверены, что вам достанутся редкие блюда. Из одного этого ответа мужчина понял, что Чжоу Циньхэ действительно заранее заказал столик. И, похоже, он сделал это сам. Это всего лишь обед, но он не стал бы этого делать, если бы они были просто друзьями или родственниками. Цинь Сыжуй не мог удержаться, чтобы еще раз не взглянуть на женщину, сидящую напротив его друга, и поддразнил: – Брат Хэ знает, как извлечь из этого максимум пользы. Ха-ха-ха. Чжоу Циньхэ не показал никакой реакции на намеки Цинь Сыжуя. Янь Шуюй уделяла ему больше всего внимания. К сожалению, не зная предыстории, она не могла понять, о чем он говорит. Однако девушка подняла глаза и с любопытством посмотрела на босса, когда Цинь Сыжуй впервые упомянул об арт-выставке. Она подумала про себя, что в романе никогда не упоминалось, что у Чжоу Циньхэ были другие интересы, кроме зарабатывания денег и манипулирования ими. Это было круто. Затем ее внимание переключилось на Цинь Сыжуя. Она полагала, что любой, кто может ласково обращаться к боссу «брат Хэ», а не «босс Чжоу», также должен быть молодым мастером из престижной семьи. Он тоже был хорош собой. Густые брови, большие глаза и высокий нос. Мужчина был очень высок, богат и красив. Возможно, босс заметил, как она изучает его друга. Девушка услышала, как босс представил ее высокому, богатому и красивому мужчине. Он же в ответ протянул ей руку и сказал: – Добрый день, госпожа Янь. Я – Цинь Сыжуй. *** https://vk.com/webnovell (промокоды на главы, акции, конкурсы и прочие плюшки от команды по переводам K.O.D.) ---------- Том 1 Глава 39.3 Янь Шуюй быстро встала и пожал руку высокому, богатому и красивому человеку. – Здравствуйте, мистер Цинь. Маленький главный герой, сидевший рядом с ней, тоже поднял голову, поприветствовал Цинь Сыжуя и даже представил ему своего маленького приятеля. – Юаньбао, это дядя Цинь. Чжан Юаньбао вежливо сказал: – Здравствуйте, господин Цинь. Цинь Сыэуй похлопал их обоих по головам и сказал: – Привет, вы, двое. Нравится здешняя еда? Ребята энергично закивали. Янь Шуюй вдруг вспомнила, что еще не закончила их кормить, и вернулась к тому, что делала. Когда босс представил ее высокому, богатому и красивому мистеру Циню, любопытство Янь Шуюй было удовлетворено, и она перестала пытаться собрать больше информации. Девушка снова сосредоточилась на кормлении детей и пропустила то, как пришедший мужчина смотрел на нее – Цинь Сыжуй осмотрел ее, затем двух детей рядом с ней и, казалось, что-то понял. Он повернулся, похлопал Чжоу Циньхэ по плечу и тихо сказал: – Не волнуйся, брат Хэ. Я дам знать Юй Сюань. Он был разочарован тем, что его кузина не смогла стать парой с Чжоу Циньхэ, но отношения всегда непредсказуемы. Цинь Сыжую не потребовалось много времени, чтобы принять правду. Главным образом потому, что он хорошо рассмотрел Янь Шуюй и согласился с выбором Чжоу Циньхэ. Мужчина понятия не имел, где тот нашел такую красавицу, не связанную с их кругом. С кем-то вроде нее рядом было логично, что босс Чжоу забыл о его кузине. Чжоу Циньхэ поднял брови. Он понятия не имел, какие детали Цинь Сыэуй придумал в своей голове, но все равно не собирался ничего объяснять. Напротив, он улыбнулся и сказал: – Хорошо, спасибо. – Не проблема. Без проблем, – таким образом, босс Чжоу растоптал последний клочок надежды на то, что приятель станет его двоюродным братом. Цинь Сыжуй уже смирился с этим. Он даже подмигнул Чжоу Циньхэ и сказал ему: – Хорошо. Тогда я ухожу. Не хотелось бы отнимать у вас больше времени. Янь Шуюй, которая была занята кормлением двух милашек, вообще не заметил глубокого взгляда высокого, богатого и красивого человека. Она услышала только, что он уходит, поэтому просто помахала ему рукой и сказала: – До свидания. Двое детей рядом с ней тоже помахали ему: – Пока, дядя Цинь! Увидев это, Цинь Сыжуй почувствовал еще большее умиротворение. Он понятия не имел, есть ли у другого ребенка какие-либо отношения с боссом Чжоу, но точно знал, что, если бы его кузина и босс Чжоу сблизились, маленький принц никогда не был бы так ласков с его сестрой, как сейчас с этой женщиной. Его кузина проиграла битву женщине, которая была и хорошенькой, и лучшим манипулятором, чем она. Все было справедливо. Янь Шую понятия не имела обо всех этих мыслях, проносившихся в голове Цинь Сыжуя, поэтому она отнеслась к нему как отнеслась бы к любому другому молодому мастеру. Помахав на прощание рукой, она тут же забыла обо всем случившемся. Девушка мучительно скормила детям последний кусок, и, когда они наконец объявили, что сыты, ей захотелось вскочить со стула от радости: «О, наконец-то вы закончили, Ваше Величество!» Чжан Юаньцзя потер свой круглый животик и смущенно сказал: – Я сегодня немного переел. Чжоу И был в костюме и галстуке, так что его живот был еще более заметен, чем у приятеля. Он передразнил Чжан Юаньцзя, похлопал себя по животу и сказал: – Я тоже переел. Янь Шуюй постучала по их животам и сказала: – Давайте посмотрим, какой арбуз я хочу попробовать первым… Чжоу Циньхэ улыбнулся, наблюдая, как они возятся, прежде чем махнул официанту, чтобы тот принес чек. Увидев, что уже прошел час дня, Янь Шуюй встала и, взяв двух детей за руки, сказала: – Пора отправляться к следующему пункту назначения! *** https://vk.com/webnovell (промокоды на главы, акции, конкурсы и прочие плюшки от команды по переводам K.O.D.) ---------- Том 1 Глава 40.1 После всей этой еды и напитков Чжан Юаньцзя начало клонить в сон. Он не чувствовал этого в ресторане, пока они ели и пили, но теперь, когда мать отнесла его в машину, Чжан Юаньцзя начал тереть глаза и тихо сказал: – Мама, я хочу спать… – Тогда закрой глаза и вздремни немного. Ты даже можешь откинуться на спинку сиденья. Удобно, правда? – Янь Шуюй похлопала по детскому сиденью. Она не удивилась, что он был сонным, в конце концов, у него имелась привычка дремать днем. Немного подумав, она посмотрела на второго маленького мальчика, которого только что посадили в машину. – Сяо И, ты тоже хочешь вздремнуть? Чжоу И потер глаза и сказал: – Да… – Хорошо. Теперь вы оба закрываете глаза и молчите. Когда проснетесь, мы уже приедем на место. Чжоу Циньхэ, пристегнув сына, взглянул на них и вытащил из багажника два одеяла. Одно из них была довольно большим. Он расстелил его и накрыл им обоих детей, затем протянул второе Янь Шуюй. – Я в полном порядке, правда. У меня нет привычки спать днем, ха-ха-ха! – Янь Шуюй была вежлива, но приняла от него теплое и удобное одеяло. Как только села в машину, девушка не стесняясь разложила сиденье, завернулась в одеяло и радостно начала играть на своем мобильном телефоне. С такими расслабленными взрослым и двумя детьми, Чжоу Циньхэ, который был занят, казался более жалким, чем когда-либо. Когда Янь Шуюй краем глаза обратила внимание на его профиль, она вдруг поняла, почему у босса сегодня не было шофера. Заднее сиденье уже было занято двумя детскими креслами и не могло вместить третьего человека. Пассажирское сиденье могло вместить лишь одного. С шофером места для них четверых просто не хватило бы. Они могли использовать две машины, но это было бы расточительно и небезопасно экологически – иметь две машины для такого маленького события. Для босса было гораздо лучше просто сесть за руль самому. После роскошного обеда в тот день мужчина набрал довольно много очков в глазах Янь Шуюй. На пару секунд ей стало стыдно, ведь он угостил их, а теперь был вынужден прислуживать. Но она не чувствовала себя плохо слишком долго. Девушка уделила боссу всего несколько секунд внимания, прежде чем ее отвлек интернет. Янь Шуюй зевнула, с удовольствием просматривая веб-страницы. Она тоже медленно засыпала, очень некрасиво, совсем как дети на заднем сиденье. Янь Шуюй, которая не собиралась спать, была разбужена боссом. Ей казалось, что она проспала всего несколько минут, но, когда девушка посмотрела на часы и увидела, что уже почти два часа дня, она забеспокоилась. – Мы опоздаем! – Нет, мы уже на месте, – спокойно сказал босс. Услышав это, Янь Шуюй выглянула в окно и заметила, что они припарковались прямо перед музыкальной школой. Она одарила его задумчивым взглядом и спросила: – И давно мы здесь? – Нет, не слишком долго. Голос Чжоу Циньхэ звучал беззаботно, но у Янь Шуюй возникло странное ощущение, будто ее балуют. Она должна принимать во внимание, что босс, который каждую минуту принимал решения на миллионы юаней, отложил свои миллионные деловые операции, опустился до их уровня и повел их обедать, играл роль шофера и даже тратил свое время на обслуживание их, когда они засыпали в его машине. Несмотря на то, что босс точно не делал все эти вещи только для нее одной, и что его собственный сын тоже спал в машине, Янь Шуюй все равно чувствовала себя немного гордой. Такой богатый и благородный босс… Янь Шуюй понимала, что отпустила большую рыбу, отказавшись от него. *** Мы теперь совсем большие! В нашем семействе подписчиков 3000 человек! Разве это не повод порадоваться? И порадовать наших дорогих читателей! В честь этого знаменательного события мы ДАРИМ ПРОМОКОД на «Возрождение злой свекрови» Пять бесплатных глав! Хочешь поздравить нас и получить промокод – напиши нам в сообщения группы ВК "Поздравляю" https://vk.com/webnovell Промокод действует две недели, начиная с 11.12.2021. Количество ограничено! Спешите! ---------- Том 1 Глава 40.2 Но чувство сожаления длилось недолго. Вскоре она уже вернулась к реальности и поспешила расстегнуть ремень, поднять сиденье и сложить одеяло. После того, как девушка подзарядила весь свой бар здоровья, она толкнула дверь и громко сказала: – Дети, пора вставать! Солнце уже светит на ваши задницы! Малыши проснулись друг за другом и потянулись. Затем их вынесли из машины. Янь Шуюй, которая была хорошо накормлена и успела как следует отдохнуть, продолжая держать по одному ребенку в каждой руке, вошла в музыкальное заведение с высоко поднятой головой. В следующую же секунду она услышала обвиняющий голос менеджера Яна. – Яньянь, ты привела босса Чжоу?! Ты обещала, что будешь в моей команде! Менеджер Ян посмотрел на нее с горечью и негодованием, как человек, который только что поймал свою возлюбленную на измене, и босс одарил ее улыбкой, которая не отражала и капли душевной теплоты. Янь Шуюй почувствовала, как пульсирует ее голова. – Нет, я не... я не была... мы все друзья. Естественно, мне приходится его приглашать, когда происходит что-то интересное. Лю Ци, который случайно их заметил, тоже подошел поприветствовать знакомых. – Босс Чжоу, Яньянь, вы прибыли… Лю Ци до сих пор не знал, что босс Чжоу собирается присутствовать. Тем не менее, они уже встречались однажды. После их последней встречи мужчина проверил Чжоу Циньхэ и подтвердил, что он – действительно тот самый легендарный босс Чжоу. Он был очень взволнован этим. Одна только мысль о том, что, как только начали свой бизнес, когда они еще не были квалифицированы, чтобы привлечь венчурного капиталиста, уже получили возможность встретиться с таким банкиром, как босс Чжоу, естественно, была очень захватывающей. Главным образом Лю Ци чувствовал, что то, как они встретились, было таким совпадением, которое никогда не повторится. Он не ожидал, что Янь Шуюй окажет ему услугу и преподнесет такой большой сюрприз. Лю Ци был приятно удивлен и, естественно, оказал им страстный прием. Его поведение косвенно помогло и Янь Шуюй. Она вздохнула с облегчением, когда босс, наконец, перестал на нее смотреть. Менеджер Ян также стал спокойнее и начал отправлять ей сообщения на телефон. [А почему ты привела с собой босса Чжоу?] – спросил он. Янь Шую подвела для него итог: [Сын босса Чжоу хотел потусоваться с Юаньбао, и я проболталась и рассказала ему об этом событии, а потом они решили пойти вместе, чтобы повеселиться.] [Хорошо, я могу понять их желание прийти. Но нужно ли вам собираться вместе?] – Ян Цзыфэн не был идиотом: [Я тоже предложил за тобой заехать, ты ведь отказалась.] Янь Шуюй чувствовала, что гораздо проще было бы сесть в метро, вместо того чтобы Ян Цзыфэн забирал их. Но когда он это высказал, теперь звучало так, будто она бросила подругу ради парня. [Босс Чжоу хотел пригласить нас на обед, чтобы выразить свою признательность, вот почему мы пришли сюда вместе.] [А?.. Куда он тебя отвез?] [Морепродукты,] – Янь Шуюй на секунду задумалась и также написала ему название ресторана. – Тс-с-с... – менеджер Ян одарил ее глубоким взглядом и продолжил отправлять сообщения по вичат: [И вот ты сказала мне, что между вами ничего нет. Но сейчас ты слишком остро реагируешь.] Взгляд Ян Цзыфэна был не таким глубоким, как у босса Чжоу. Конечно, в том, что его трудно читать, есть свои преимущества. Для этого мужчины, да и всех остальных, босс Чжоу всегда был трудночитаем, так что сейчас они мало что могли сказать, глядя на него. Янь Шую не знала, что ответить. *** https://vk.com/webnovell (промокоды на главы, акции, конкурсы и прочие плюшки от команды по переводам K.O.D.) ---------- Том 1 Глава 40.3 Она хотела объяснить, как босс был заинтересован в ней раньше, но она стояла на своем и отказалась кланяться перед лицом денег, отказав ему. Но, опять же, девушка уже явно отказала боссу, предоставив менеджеру Яну все детали, которые не добавят никакой ценности, кроме как дадут ему больше информации для сплетен. Поэтому она решила оставить «историю» при себе и пошла в контратаку. [Это потому, что ты застал меня врасплох! Что все это значит?] На этот раз уже Ян Цзыфэн не нашелся с ответом. Сегодняшнее мероприятие было посвящено детям, поэтому, как только Чжан Юаньцзя и Чжоу И прибыли, пришел учитель и повел их знакомиться с другими детьми, одной из которых была Тонтон, которую Юаньбао очень любит. Поэтому мальчик держал своего за руку, как старший брат, когда они следовали за учителем. Теперь, когда дети ушли, а босс развлекается с Богом-мужчиной, у Янь Шуюй есть все время в мире, чтобы поболтать со своим другом. Возможно, они слишком увлеклись разговором, поэтому босс, казалось, чувствовал себя проигнорированным. Он молча бросил взгляд на Янь Шуюй. Улыбнувшись Лю Ци, мужчина спросил: – Яньянь сказала, что сегодня запланировано много веселых мероприятий. Когда они начинаются? Как Лю Ци и предполагал ранее, теперь было подтверждено, что босс Чжоу действительно был доставлен сюда Янь Шуюй. Он окинул девушку оценивающим взглядом. Она была такой достойной подругой, подарить ей скрипку того стоило. Он решил нанять ее главным образом ради Чжан Юаньцзя. Но теперь мужчина уже предвкушал тот день, когда она сама сдаст экзамен на аттестат и начнет работать. Янь Шуюй, внезапно получившая сигнал от мужского Бога, стояла с ошеломленным взглядом, сжимая свой мобильный телефон. Именно тогда она и услышала, как мужской Бог Лю сказал им: – Мероприятия вот-вот начнутся. Следуйте за мной. Ян Цзыфэн не совсем шутил, когда сказал, что Янь Шуюй в его команде. Сегодня гостями были в основном дети, чтобы разогреть их для официального торжественного открытия музыкального заведения «Галактики» в следующем месяце. Поскольку эти дети были подающими надежды учениками, они решили, что лучший способ вызвать у них энтузиазм – сделать много игр с их участием. Чтобы побудить родителей присоединиться к ним, Лю Ци и его команда также подготовили множество подарков для родителей. Участники должны были сформировать команды по четыре человека. Если бы Чжоу Циньхэ не решил вмешаться в последнюю минуту, Янь Шуюй и менеджер Ян были бы в одной команде. Но теперь, когда Чжоу Циньхэ откровенно стоял рядом с Янь Шуюй, Ян Цзыфэн не собирался соперничать с ним, поэтому взял племянницу за руку и сказал ей: – Я пойду поищу себе товарищей по команде. Съев роскошный обед босса, Янь Шуюй не имела никаких оснований просить менеджера Яна остаться. Ей ничего не оставалось, кроме как помахать ему рукой и сказать: – Удачи! По правде говоря, менеджеру Яну нужна была не удача. Естественно, все игры, запланированные музыкальным учреждением, были связаны с музыкой, о которой Ян Цзыфэн ничего толком не знал. Поэтому, как только началось соревнование, Янь Шуюй увидела, что все сокровища прошли мимо ее маленького друга. Они закончились еще до того, как завершился второй раунд. Теперь Янь Шуюй была очень счастлива, что она не была в той же команде, что и менеджер Ян. То, что произошло дальше, сделало девушку еще счастливее. Босс, который, казалось бы, не интересовался ничем, кроме зарабатывания денег и интриг, оказался сокровищницей, ожидающей своего открытия. Судя по всему, он разбирался в музыке, шахматах, литературе и живописи. И оба ребенка были один лучше другого. С такими товарищами по команде Янь Шуюй не нужно было много делать, чтобы выиграть. Она почти не приложила никаких усилий, прежде чем они взяли первый приз – тридцать бесплатных уроков в учебном заведении, инструмент – на выбор студента. *** https://vk.com/webnovell (промокоды на главы, акции, конкурсы и прочие плюшки от команды по переводам K.O.D.) ---------- Том 1 Глава 41.1 Янь Шую не могла не ворчать, узнав об этом. Мужской Бог Лю хорошо все обдумал, используя как награду свои же собственные уроки. Менеджер Ян, однако, прошептал ей: – Если ты посчитаешь, используя гонорары Фэнъюя, то тридать уроков составят почти двадцать тысяч юаней. Но «Галактика» является профессиональным учебным заведением, так что их стоимость еще выше. Янь Шуюй стала гораздо больше уважать Бога мужского пола Лю после того, как услышала объяснение менеджера Яна. Бог-учитель был весьма щедр. Первый приз – тридцать бесплатных уроков для двоих детей стоимостью сорок тысяч юаней. Это был самый настоящий приз. Правда, не считая того, что ее сын все равно будет получать бесплатные уроки, так что этот приз не имеет для нее особого значения. В любом случае, волноваться было не о чем. Когда мужской Бог Лю вручил приз лично им, она даже подумала, что боссу, вероятно, тоже было на него наплевать. Преподавателем фортепиано у маленького главного героя был известный пианист. Он был настоящим фортепианным принцем. Такова привилегия богатого человека. Даже если бы маленький главный герой захотел изучить какой-нибудь другой инструмент, он мог просто нанять профессионала в этой области. У него не было причин терять время в таком маленьком заведении, как это. Тем не менее, на этот раз она ошиблась. После того, как Чжоу Циньхэ принял приз, он повернулся и спросил Чжоу И, стоявшего рядом с ним: – Ты хочешь брать уроки здесь? К этому времени Чжоу И и Чжан Юаньцзя уже были лучшими друзьями, о чем можно было судить по тому, что он не обижался на то, что Юаньбао держит его за руку. Мальчики не отпускали друг друга даже когда игры закончились. Услышав вопрос отца, мальчик посмотрел на своего маленького приятеля, затем поднял голову, посмотрел на Янь Шуюй и сказал: – Я хочу брать уроки скрипки у тети Янь. Чжан Юаньцзя был очень счастлив: – Я тоже беру уроки игры на скрипке у мамы! Янь Шуюй была сбита с толку: – Но я здесь не инструктор и не смогу тебя научить... Лю Ци улыбнулся и сказал: – Тетя Янь станет инструктором через два месяца, после того как она сдаст свой экзамен на сертификат. Ты можешь так долго ждать? Янь Шую пораженно молчала. Ей очень хотелось, чтобы главный герой покачал головой. К сожалению, у этого маленького ребенка есть свое собственное мнение в его очень молодом возрасте. Сосредоточившись, он решительно кивнул и сказал: – Да, я могу подождать. – Вы тоже не против, босс Чжоу? Босс Чжоу напустил на себя вид лучшего в мире отца и сказал: – Конечно, все будет так, как того захочет Сяо И. – Хорошо, тогда я попрошу портье ввести его в нашу систему, – именно так будущий работодатель Янь Шуюй с радостью продал ее. Но ради всего, что она сделала для этого учреждения, Лю Ци отвел ее в сторону, когда освободился, и сказал: – Юаньбао не воспользовался первым призом, так почему бы мне не перевести его для тебя в наличные деньги? Сейчас у нас действует двадцатипроцентная скидка, так что тридцать уроков обойдутся в двадцать одну тысячу юаней. Мы не можем использовать этот приз для твоего сына, поэтому предлагаю преобразовать это в бонус для тебя после того, как ты начнешь здесь работать в качестве сотрудника. Что ты на это скажешь? Больше двадцати тысяч юаней! Янь Шуюй мигом забыла обо всех неприятностях, случившихся ранее. Держа руку Бога мужского пола Лю, она сказала с предельной искренностью: – Босс Лю, вы такой хороший парень! – Не говори так, – сказал Лю Ци с улыбкой. – Просто позаботься о молодом хозяине босса Чжоу в будущем, хорошо? Ради денег она, наконец, согласилась: – Не проблема. Я буду хорошо о нем заботиться. Она уже ясно и недвусмысленно объяснилась с боссом, и мужчина согласился. Так что то, что она инструктор главного героя, не должно быть проблемой вообще, верно? Янь Шуюй почувствовала себя намного лучше после того, как успокоилась. Девушка быстро подсчитала в уме. Тридцать уроков вышли стоимостью в двадцать одну тысячу юаней после двадцатипроцентной скидки, а это почти восемьсот юаней за урок. Одна треть из них была близка к тремстам юаням. По словам босса Лю, ей нужно было преподавать только один урок в день, и она уже могла зарабатывать семь-восемь тысяч юаней в месяц. Черт! Она собиралась быстро разбогатеть! *** https://vk.com/webnovell (промокоды на главы, акции, конкурсы и прочие плюшки от команды по переводам K.O.D.) ---------- Том 1 Глава 41.2 После того, как она была мотивирована своим будущим боссом, Янь Шуюй была полна драйва. Маленький главный герой теперь походил на оживший юань. Она полагала, что, даже если она не была отличным преподавателем, иметь только его в качестве своего ученика будет достаточно, чтобы оплатить ее счета. П.п.: юань – официальная валюта Китая. Вернувшись в комнату отдыха, Янь Шуюй не смогла удержаться, чтобы не взять маленького главного героя за руку и нежно сказать ему: – Сяо И, у нас есть соглашение, хорошо? Тетя Янь даст тебе уроки игры на скрипке после того, как получит свой сертификат. Ты не можешь переключиться на других инструкторов без моего ведома, хорошо? Чжоу И озадаченно посмотрел на нее, но тем не менее кивнул: – Хорошо. Янь Шуюй почувствовала, что этого недостаточно, поэтому добавила: – Тогда поклянись на мизинце. Чжоу И все еще был озадачен: – Что такое поклясться на мизинце? О, какой бедный маленький мальчик. Он даже не знает, что такое обещание на мизинцах. Янь Шуюй бросила на него несколько ласковых взглядов, прежде чем подтащила к себе собственного сына и все показала. Затем девушка смогла повторить это с главным героем. После этого она почувствовала себя намного лучше. Все то время, пока Янь Шуюй разыгрывала свою маленькую интригу, Чжоу Циньхэ наблюдал за ней с улыбкой. Он явно видел ее насквозь, но не собирался останавливать. Мужчина подождал, пока она достаточно задурит маленького ребенка, выглядя, как большой плохой волк, притворяющийся бабушкой, прежде чем улыбнулся и вмешался: – Что бы вы хотели на ужин? Босс явно намеревался пригласить их на еще один роскошный ужин. Янь Шуюй испытывала искушение около пары секунд, но чувствовала, что было бы неправильно использовать его таким образом. В будущем ей предстояло стать учителем главного героя, так что ей нужно было смотреть на перспективу. Она отказала ему, сказав: – Мне очень жаль. У меня есть планы с менеджером Яном и его племянницей. Ее ответ не был оправданием. Когда Ян Цзыфэн закончил регистрировать свою племянницу, он привычно позвал ее: – Яньянь, Юаньбао, пойдем покушаем. Он даже страстно пригласил босса Чжоу и его сына: – Не хочет ли и Чжоу И присоединиться к нам? В последнее время мальчик, возможно, казался более ласковым, но это было только по отношению к Янь Шуюй и Чжан Юаньцзя. Он все еще оставался холоден к остальным. Услышав приглашение Ян Цзыфэна, он поднял глаза на отца. Босс Чжоу, возможно, и выглядел мягким, но он покачал головой и отказался: – Может быть, в другой раз. Ян Цзыфэна это не беспокоило. Босс Чжоу бывал в его кафе несколько раз, и менеджер прекрасно знал, что тот не был большим поклонником их еды. Он был бы больше удивлен, если бы мужчина принял его приглашение. Ян Цзыфэн сказал небрежно, но вежливо: – О, хорошо. Тогда в следующий раз. Берегите себя. Чжоу Циньхэ слегка кивнул, а Чжоу И помахал рукой своему маленькому приятелю и Янь Шуюй. Девушка же, с другой стороны, не привыкла к этому новому и разумному боссу. Сделав несколько шагов, она обернулась и посмотрела на него. Она случайно встретилась взглядом с боссом и увидела на его лице легкую улыбку, на первый взгляд довольно веселую. Наконец девушка перестала волноваться и села в машину менеджера Яна вместе с сыном. Она не могла дождаться, чтобы поделиться серией хороших новостей со своим другом. Девушка рассказала ему все о своем новом богатстве, нажитом на первом призе ее будущего потенциального дохода (она имела в виду сына), не жалея подробностей. Когда Янь Шуюй закончила, менеджер Ян тихонько посмеялся над ней: – В один прекрасный день ты закончишь тем, что продашь себя. Янь Шуюй все еще купалась в счастье своего будущего дохода и не слышала его отчетливо. – Прошу прощения? – Нет-нет, ничего, – Ян Цзыфэн уже давно чувствовал, что между ними что-то происходит, и именно поэтому он попытался подтолкнуть ее, когда увидел, что Янь Шуюй появилась днем с боссом Чжоу. П.п.: присоединяюсь к Цзы Фэну, в один прекрасный день она точно продаст себя! И я даже знаю, кому!^^ *** https://vk.com/webnovell (промокоды на главы, акции, конкурсы и прочие плюшки от команды по переводам K.O.D.) ---------- Том 1 Глава 41.3 Но результат подталкивания Ян Цзыфэна был не очень важным. Босс Чжоу был человеком высокого положения. Менеджер мог любопытствовать о том, что происходит, но он не посмеет вмешиваться в его действия вольно или невольно. Видя, как счастлива его маленькая подруга, он решил даже не давать ей никаких советов, но резко сменил тему. – Что вы, ребята, хотите съесть на ужин? Янь Шуюй сегодня уже насытилась и теперь была умиротворена. Она повернулась к детям и спросила: – Тонтон, Юаньбао, что вы хотите? У Чжан Юаньцзя не было никаких особых предпочтений. Поскольку Тонтон настоятельно рекомендовала пиццу, он также поддержал эту идею, и они отправились за пиццей. Смакуя пиццу и болтая со своим другом, девушка вскоре совсем забыла о боссе и маленьком главном герое. И тот высокий, богатый и красивый мужчина, которого она встретила днем, совершенно исчез из ее памяти. Однако она произвела неизгладимое впечатление на этого мужчину. До такой степени, что, когда он пришел на художественную выставку своей кузины, то сразу же отвел ее в сторону и сказал: – Юй Сюань, я недавно узнал, что у босса Чжоу уже есть девушка, и они, похоже, идут довольно уверенно… Цинь Сыжуй, обеспокоенный тем, что его кузина слишком расстроится, не упомянул, что они оба привели своих детей на свидание и выглядели как семья из четырех человек. Он даже возложил вину на себя. – Да, это была моя вина. Мне следовало собрать все факты, а не совершать эту ошибку. Просто отпусти это, ладно? Лицо Се Юйсюань побледнело, но, в конце концов, она промолчала. Цинь Лои, тетя Цинь Сыжуй, с другой стороны, подслушала разговор и подошла с недовольным видом. – Из какой семьи эта девушка? Ты видел ее раньше? – Нет, она не показалась мне знакомой. – Значит, она не из нашего круга, – Цинь Лои рассмеялась. – Сяо Жуй, ты уверен, что она – девушка босса Чжоу? Учитывая статус Чжоу, не каждая женщина может выйти замуж за такого человека. Слова его тети были грубыми, но Цинь Сыжуй не придал им особого значения. Он знал, что она в свое время увлеклась романом и настояла на том, чтобы выйти замуж за его дядю, который был из обычной семьи. Несмотря на то, что родители ее жениха были ученых, имевшей хорошую репутацию, они все же были более низкого статуса, чем Цинь. В их кругах было принято целоваться с теми, кто имел более высокий статус, отступая от тех, кто ниже. Цинь Сыжуй полагал, что гордая молодая леди Цинь, выйдя замуж, вероятно, слышала много ехидных замечаний за эти годы и, возможно, немного сожалела о своем решении. Теперь она просто хотела, чтобы ее дочь стала фениксом и смогла выйти замуж за босса Чжоу. Если бы босс Чжоу проявил хоть какой-то интерес к его кузине, он определенно сделал бы все, что в его силах, чтобы помочь ей. Но теперь, когда у его друга уже есть девушка, не было никакой необходимости тратить свои усилия на это. Цинь Сыжуй успокаивал ее в хорошем настроении. – Босс Чжоу, вероятно, в последнее время больше увлекается соблазнительными и уравновешенными девушками. Юй Сюань тоже хорошая девочка, но этому не суждено было случиться. Не беспокойтесь об этом слишком сильно, тетя. Позже я познакомлю ее с кем-нибудь еще лучше. Цинь Лои чувствовала, что это несправедливо. – Кто может быть лучше босса Чжоу?! И их возраст идеально подходит друг для друга. – Если ты найдешь силы осмотреться, то найдешь кого-нибудь более подходящего, – Цинь Сыжуй улыбнулся и похлопал кузину по плечу. – Я пригласил нескольких друзей присоединиться ко мне на выставке искусств. Позвольте мне пойти посмотреть, не прибыли ли они. Цзе Юйсюань выдавила улыбку и сказала: – Спасибо, что пришли, кузен. – Не стоит благодарности. Мы – одна семья, – Цинь Сыжуй улыбнулся и пошел прочь. Это было просто неудачное сватовство, и он и в самом деле не считал это чем то очень уж важным. Он совершенно забыл об этом инциденте после того, как сообщил. Чего он не знал, так это того, что Цинь Лои и Цзе Юйсюань обменялись долгим взглядом после того, как он ушел. Наконец, Цинь Лои похлопала дочь по руке и сказала: – Не расстраивайся пока. Мама пойдет и узнает побольше об этой женщине. Возможно, это все-таки не серьезные отношения. *** https://vk.com/webnovell (промокоды на главы, акции, конкурсы и прочие плюшки от команды по переводам K.O.D.) ---------- Том 1 Глава 42.1 Естественно, Янь Шуюй понятия не имела, что в любой момент в ее жизни может разыграться известная семейная сцена с неподписанным чеком. Она продолжала вести свой счастливый и ничем не примечательный образ жизни – каждый день ходить на работу и быть матерью, иногда выходила перекусить и пройтись по магазинам со своими приятелями с работы. Ее дни были одновременно насыщенными и расслабляющими. Присоединившись к мероприятиям и сумев превратить свой приз в бонус в размере двадцати тысяч или около того юаней, Янь Шуюй была счастлива всего несколько дней. Когда она поняла, что пройдет еще около двух месяцев, прежде чем она действительно получит деньги, временные рамки были такими большими, что нетерпеливая Янь Шуюй пока отложила свое волнение в сторону. Естественно, поскольку пройдет много времени, прежде чем занятия с главным героем покроют арендную плату и расходы на проживание, Янь Шуюй просто забыла все о маленьком ходячем юане – главном герое и его отце. Возможно, отец и сын Чжоу слишком хорошо повеселились на днях, и с тех пор они больше не беспокоили Янь Шуюй. Девушка переживала, что босс и главный герой будут возвращаться неделю за неделей, но до следующей недели она ничего не слышала от босса, даже сообщения по вичат. Ну. Это было немного неловко. Теперь она чувствовала, что уже с нетерпением ждала этого момента. Это заставило Янь Шуюй негодовала, и все, что она могла сделать, – это пожаловаться на «плохую привычку» босса быть непредсказуемым. В конце концов, это было не так уж и важно. После своего обычного недовольства, Янь Шуюй отбросила его в сторону. Как раз в тот момент, когда девушка почувствовала, что еще долго не увидит босса, мужчина вновь появился без предупреждения. Он был словно кошка, играющая с мышью, – никогда нельзя было предугадать его следующий шаг. На этот раз Чжоу Циньхэ появился не в кафе, а возле, в одиночестве сидя в своей машине. Невозможно было сказать, как долго он там прождал. Янь Шую была единственной, кто вышла в восемь вечера; таким образом, она могла пойти домой одна. Девушка заметила знакомую роскошную машину, как только вышла из кафе, но не обратила на нее особого внимания. В конце концов, это был центральный деловой район первого уровня, и босс был не единственным богатым человеком в городе. Просто потому, что машина роскошная, это не обязательно означает, что она его. Янь Шуюй просто взглянула на нее, прежде чем продолжить свой путь домой в беззаботной манере. Чего она никак не ожидала, так это того, что окно машины опустится, когда она пройдет мимо. В свете уличного фонаря лицо босса светилось, и оно было таким красивым, что его ненавидели небо и земля. Улыбнувшись ей, он сказал: – Только что с работы? Янь Шуюй была настолько потрясена, что даже не знала, как ему ответить. Босс был снаружи кофейни... ждал ее? Пока она сомневалась, Чжоу Циньхэ открыл пассажирскую дверь и сказал: – Давай я отвезу тебя домой. Возможно, отношение босса было слишком сухим или Янь Шуюй была слишком ошеломлена, но ей даже не пришло в голову отказать ему. Когда она пришла в себя, то уже сидела на пассажирском сиденье, а босс жестом велел ей пристегнуться. У нее было дежавю от этой сцены. Ошеломленная, девушка пристегнулась, прежде чем опомнилась настолько, чтобы обернуться и спросить: – Какое совпадение. Почему ты не поднялся наверх, если был здесь? Чжоу Циньхэ завел машину и небрежно сказал: – Я приехал сюда довольно поздно, поэтому решил не подниматься наверх. Янь Шуюй была озадачена еще больше. Сейчас только чуть больше восьми вечера. Еще куча времени до закрытия. Почему он сказал, что это поздно? *** https://vk.com/webnovell (промокоды на главы, акции, конкурсы и прочие плюшки от команды по переводам K.O.D.) ---------- Том 1 Глава 42.2 Но теперь, когда он ее подвозит, девушка должна поддерживать разговор несмотря ни на что. – Откуда же мне было знать, что ты в машине, когда проходила мимо. Я была почти поражена. Ха-ха. Чжоу Циньхэ повернулся, посмотрел на нее и спросил: – Как у тебя дела? – Не так уж и плохо. – Янь Шуюй согласовано работала с ним над неловкой болтовней. – А у тебя? – В последнее время я был немного занят. Только что вернулся из командировки. Янь Шуюй кивнула с серьезным видом, прежде чем поняла, что то, что сказал босс, звучало немного... словно он рассказывал ей, где был?! Но как она могла быть настолько важной для этого человека, чтобы он сообщал ей о своем местонахождении? Янь Шуюй удивилась собственному воображению, поэтому просто кивнула, соглашаясь. Она больше не осмеливалась продолжать эту неловкую болтовню. Девушка боялась, что мужчина скажет что-нибудь еще, что лишит ее дара речи. Это было бы действительно неловко. Янь Шуюй немного помолчала, а машина уже подъехала к ее дому. Она быстро поблагодарила босса, прежде чем радостно открыть дверь и выйти. Но, когда обернулась, девушка увидела, что босс тоже вышел из машины. Шокированная, она сказала: – Босс... Босс Чжоу? Чжоу Циньхэ запер машину. Возможно, видя, что она поражена, босс не стал указывать на то, как к нему обращаться. Он мягко объяснил: – Я провожу тебя наверх. Янь Шуюй вовсе не хотела быть обязанной ему этой услугой. Она практически отчаянно отказывала. – Нет-нет. В этом нет необходимости. Это очень безопасный район. Я могу дойти сама. Босс Чжоу, тем не менее, спокойно шел впереди нее. В его голосе звучала властность, которую нельзя было отрицать. – Пошли. Янь Шуюй действительно хотела найти оправдание, например, что здесь очень трудно припарковаться, но даже небеса, казалось, работали против нее: на улицах, которые обычно были заполнены машинами, остался просвет, будто бы созданный специально для роскошного автомобиля босса. Ее последнее оправдание исчезло. У Янь Шуюй не было другого выбора, кроме как позволить проводить ее домой. Взволнованная, девушка решила промолчать. Однако, когда они шли вперед, босс нарушил тишину неожиданным вопросом: – Почему ты молчишь? Да уж, его, несомненно, будет трудно удовлетворить. Она даже не могла помолчать. Янь Шуюй изо всех сил постаралась найти тему для разговора. – Это, гм… Я просто очень тронута. Босс Чжоу нашел время в своем плотном графике, чтобы подвезти меня домой и проводить наверх… Чжоу Циньхэ резко остановился. – И это все, что нужно, чтобы ты была тронута? У нее было плохое предчувствие. Она рефлекторно сделала шаг назад и ответила на его вопрос вопросом: – А разве должно быть что-то еще? – Конечно, это не так. Я просто не думал, что это будет так легко для тебя. Легко? Янь Шуюй была сбита с толку. Босс говорил загадками. Она понятия не имела, к чему он клонит. В этот самый момент в ее голове промелькнула идея, и возникла смелая догадка. Она выпалила: – Я же тебе не интересна, не так ли? Чжоу Циньхэ поднял брови. – Заинтересовалась? – Нет-нет, я имела в виду... – Янь Шуюй быстро замахала руками, а затем бесстыдно повторила свои предположения: – босс Чжоу, ты же не пытаешься встречаться со мной, не так ли? Чжоу Циньхэ кивнул и усмехнулся. – Будь более уверенной. Ты можешь убрать «не» из своего заявления. *** https://vk.com/webnovell (промокоды на главы, акции, конкурсы и прочие плюшки от команды по переводам K.O.D.) ---------- Том 1 Глава 42.3 При любых других обстоятельствах она, вероятно, немного подразнила бы его, например, так: «Эй, ты что, зависал в интернете? Твой сленг становится все лучше». Но теперь Янь Шуюй была совершенно ошеломлена тем, что только что сказал босс. Прошло достаточно времени, прежде чем она снова обрела голос. Едва сдерживая слезы, девушка спросила: – Почему?.. Она еле удерживалась, чтобы не спросить, что же в ней такого, что вызвало его интерес. Янь Шуюй сейчас же это исправит! Похоже, произошла смена ролей. Девушка, которая была объектом преследования, в бешенстве, а её поклонник спокоен и расслаблен. Слегка улыбнувшись, он сказал ей: – Ты мне нравишься, и я хочу быть с тобой. Разве мне нужны ещё причины? Кстати говоря, у Янь Шуюй было много поклонников в её двух жизнях вместе взятых, но в настоящее время мальчики были совсем не такими прямолинейными, как девочки, когда дело доходило до отношений. Все это время девушку преследовали, очень немногие из ее поклонников открыто говорили, что она им нравится, и еще меньше делали это в лицо. Она никогда бы не подумала, что услышит признание от такого человека, как босс Чжоу. Было бы ложью сказать, что это ее не тронуло. Как бы сильно она ни старалась, он был слишком серьезен, первоначальная мачеха должна была использовать все свои трюки и потратить два года, чтобы поймать босса. Даже когда она стала госпожой Чжоу, получив титул, достойнейший среди прочих, она полагала, что была той стороной, которая большую часть времени уступала. И все же, после того как переселилась и почти не обращала внимания на босса, это каким-то образом заставило его еще больше заинтересоваться ею и даже ухаживать за ней так, словно он сошел с ума. Это должно было показать, насколько она очаровательна. Впрочем, если подумать о финале «мачехи», хвастаться было особо нечем. Янь Шуюй пришла в себя за одну секунду или даже меньше. – Я думала, что в прошлый раз ясно дала понять свои намерения, и ты согласился. Так зачем все это повторять? – В прошлый раз? – Когда мы были в Старбаксе, – серьезно ответила девушка. – Ты сказал, что мы оба холосты и ты имеешь право ухаживать за мной, а я, в свою очередь, имею право отказать тебе. И в самом деле не думаю, что заслуживаю твоего внимания. – Хорошо, – Чжоу Циньхэ сделал шаг вперед и усмехнулся. – Я могу подождать, пока ты передумаешь. Янь Шую резко подняла голову. Их глаза встретились, и она вдруг поняла, что он имел в виду – в прошлый раз она отказала ему, и мужчина принял это, но это не означало, что он сдался. У него есть время и деньги. Неудача однажды не означала, что он не сможет сделать вторую или третью попытку. В конце концов, босс сможет заставить ее передумать. Внезапно от настойчивости босса Янь Шуюй почувствовала, что вот-вот потеряет сознание. Такими темпами она никогда не сможет от него избавиться. Встревоженная и расстроенная, Янь Шуюй вспомнила ещё кое-что. – Прости, что спрашиваю, ты когда-нибудь раньше ухаживал за девушкой? Чжоу Циньхэ отреагировал мгновенно: – Я сделал что-то не так? – Нет, мне просто любопытно, – Янь Шуюй покачала головой. Несмотря на то, что он не совсем ответил на ее вопрос, учитывая статус босса, за исключением его первой жены, которая выделялась, как и она, у него, вероятно, никогда не было другой женщины, которая нуждалась бы в ухаживании. Вероятно, Янь Шуюй была первой женщиной, которая ему отказала. *** https://vk.com/webnovell (промокоды на главы, акции, конкурсы и прочие плюшки от команды по переводам K.O.D.) ---------- Том 1 Глава 43.1 Глядя на готовность босса к вызову, Янь Шуюй почувствовала отчаяние – что еще она могла сделать? Она уже устояла перед соблазном денег и полностью отвергла мужчину. Казалось, будто она заигрывала с генеральным директором и вела себя как деликатная жена. Чем больше она презирала его, тем больше он думал, что эта девушка искренняя и чистая, и тем больше ему хотелось ухаживать за ней. Янь Шуюй должна сопротивляться ему до конца. Если она примет его ухаживания, то дуга мачехи с гарантированной смертью вступит в силу через двадцать лет. Если девушка примет босса и станет госпожой Чжоу, то все равно будет отправлена в тюрьму главным героем через двадцать лет. В общем, Янь Шуюй чувствовала, что так или иначе станет мертвым мясом. Может быть, немного борьбы позволит ей умереть хотя бы более милосердно. Девушка мысленно зажгла себе свечу. То ли ее отчаянный взгляд был слишком искренним, то ли от долгого молчания Чжоу Циньхэ снова спросил: – О чем ты думаешь? Янь Шуюй посмотрела на него пару раз и начала испытывать свою удачу: – Я думаю о том, сколько раз мне придется отказать тебе, прежде чем ты сдашься. Чжоу Циньхэ слегка приподнял брови. Не выказывая ни малейшего неудовольствия, он сказал с очень уверенным видом: – Хочешь попробовать? «Ментальная устойчивость», также известная как ментальное упорство, является психологическим термином. Это способность мысленно или эмоционально справляться с кризисом или быстро вернуться к докризисному состоянию. И именно в таком состоянии сейчас находилась Янь Шуюй. Хотя с этого момента они могли бы провести много времени, когда босс будет безумно ухаживать за ней, а она – отказывать ему, но, глядя на положительную сторону, босс, в конце концов, не был таким уж агрессивным. До тех пор, пока сохраняла право на отказ, девушка могла просто продолжать говорить ему «нет». Ну и что с того, что спор длинный и затянутый? Она не обязательно будет той, кто в нем проиграет. Янь Шуюй сказала ясно и прямо: – Я отказываю тебе прямо сейчас. Больше не нужно меня провожать. Я могу подняться наверх сама. Чжоу Циньхэ бросил на нее пару взглядов, возможно, удивленный ее внезапно обретенной смелостью, и только усмехнулся. – Ты в этом уверена? Если бы он не улыбался, Янь Шуюй сломалась бы за секунду или даже меньше. Но раз босс улыбается, значит, он не расстроен из-за нее. Ободренная, Янь Шуюй держала свою шею прямо и без колебаний ответила: – Абсолютно, безусловно так. – О, тогда ладно, – он бросил на нее еще несколько взглядов и, наконец, сдался с видом покорности судьбе. – Я собирался подняться наверх и поздороваться с Юаньбао, но, раз уж ты так настаиваешь, то, наверное, не стоит… Чем больше сожалел Чжоу Циньхэ, тем больше возбуждалась Янь Шуюй. Она чувствовала волнение и уже готова была разразиться песней «как стол перевернулся». О боже, столько всего было сделано, чтобы добраться сюда. Она уже несколько месяцев избегала босса, как крыса кота. Наконец-то ей удалось поставить его на место. Янь Шуюй не могла бы гордиться собой еще больше, чем сейчас. Ей даже стало казаться, что ухаживания босса, возможно, не так уж и ужасны. *** https://vk.com/webnovell (промокоды на главы, акции, конкурсы и прочие плюшки от команды по переводам K.O.D.) ---------- Том 1 Глава 43.2 Янь Шуюй, которая была так самодовольна, что потеряла уважение к боссу, небрежно помахала ему рукой и сказала: – Тогда я пойду наверх. Пока-а. Она повернулась и уже собиралась уйти. Никогда еще девушка не чувствовала себя так уверенно и непринужденно перед боссом. Однако, это продолжалось не более трех секунд. Янь Шуюй не успела сделать и двух шагов, как босс схватил ее за запястье. Он усмехнулся и спросил: – Что это? – Ну что еще? – она легко высвободила свою руку, но все же нервно отступила на шаг. Янь Шуюй как раз собиралась взглянуть на босса, когда на нее упала большая тень. Внезапно она оказалась прижатой к теплой и широкой груди. Босс просто выходил из себя всякий раз, когда они не достигали соглашения. Тело Янь Шуюй застыло. Прежде, чем она успела отвести от него взгляд, он поцеловал ее между бровей. Прикосновение было легким, как перышко, но в то же время обожгло сердце. Запахло свежим снегом, и мелодичное «Спокойной ночи» зазвучало у нее в ушах. Это был всего лишь простой поцелуй, но она чувствовала себя так, словно съела деликатес из пяти блюд, наполненных цветами, запахами и вкусом. Янь Шуюй почувствовала головокружение, и все, о чем она могла думать, была сцена ее поцелуя боссом. – Спокойной... Спокойной ночи… Дело было не в том, что она слишком слаба, а в том, что Чжоу Циньхэ имел статус кого-то на облаках в сознании Янь Шуюй. Хотя она рационально понимала, что переспала с боссом и переспала с ним основательно, она всё ещё не могла поставить себя рядом с ним. Когда девушка уложила этого мужчину в постель, то была лишь наполовину в сознании и наполовину во сне. Это не считается. Босс по-прежнему оставался боссом, что для нее было чересчур. С этим ярлыком, который она навесила на него, тот факт, что он ухаживал за ней, вообще не казался реальным. Когда мужчина признался ей в любви, или их недавнее общение – ничего из этого не было таким шокирующим, как легкий поцелуй, во время которого девушка была полностью в сознании. Поцелуй босса заставил Янь Шуюй почувствовать себя ракетницей. Она была невесомой, в голове у нее все смешалось. Последним образом в ее мыслях был глубоко эмоциональный взгляд, брошенный на нее боссом в вестибюле внизу. Девушка ясно видела свое лицо в его глазах, а затем вокруг нее появились звезды. Это было так красиво, что она была очень поглощена… Когда Янь Шуюй, наконец, пришла в себя, она уже сидела на своей кровати, а малыш Чжан Юаньбао махал ей рукой, пытаясь привлечь ее внимание. – Мама? Мам! – Да, Юаньбао? – девушка, наконец, очнулась и запихала маленького ребенка в его тонкой пижаме под одеяло. – Становится холодно. Ты же не хочешь простудиться. Малыш моргнул своими большими круглыми глазами и сказал: – Мама, ты забыла? У нас дома есть обогреватель. Она действительно забыла. В своей прошлой жизни Янь Шуюй жила на юге, и там не было такого понятия, как обогреватель в зимнее время. Они просто полагались на свое тело. Девушка почувствовала себя немного неловко, когда маленький ребенок указал ей на это, но изо всех сил старалась сохранить свой авторитет как родителя. — Это еще не значит, что ты по любой прихоти можешь вылезать из-под одеяла. Тебе нужно привыкнуть всегда оставаться в тепле и оказывать зиме вполне заслуженное уважение. Несмотря на юный возраст, он знал, что его мать просто выдумывает что-то. Мальчик не мог удержаться, чтобы не протянуть свою маленькую ручку и не коснуться ее лба: – Мама заболела? Девушка почувствовала усталость. Она изо всех сил старалась сохранить свою нежную улыбку и сказала: – Нет, мама просто шутит с тобой. Малыш кивнул, как будто действительно понял ее. – Мама сегодня очень счастлива? Янь Шуюй было нечего ответить. *** https://vk.com/webnovell (промокоды на главы, акции, конкурсы и прочие плюшки от команды по переводам K.O.D.) ---------- Том 1 Глава 43.3 Ох, она не могла больше продолжать этот разговор. Девушка потерла лицо, встала и сказала: – Я собираюсь умыться. Ты ложись. Мама расскажет тебе сказку, когда вернется. С маленьким мальчиком Янь Шуюй временно забыла о боссе, но этот внезапный поцелуй все еще горел в ее сердце. Как бы она ни любила говорить, что она «опытна», в прошлой жизни у нее был только один парень. Ее не было здесь, когда рядом находился настоящий отец Чжан Юаньбао. Чжоу Циньхэ был вторым мужчиной, с которым она была связана со времен своей щенячьей любви. Такой потрясающий кавалер… Что бы она ни говорила о том, что откажет ему, ее тело было честнее. Голова пухла все больше. После того, как уложила сына спать и выключила свет, Янь Шуюй уже не могла не думать о поцелуе на ночь от босса. От этих мыслей у нее началась бессонница. Девушка была из тех, кто обычно засыпает в течение секунды, однако сегодня долго ворочалась с боку на бок, пока наконец не задремала. Тем не менее, качество ее сна было не очень хорошим. Возможно, потому, что это было последнее, о чем она думала перед тем, как задремать, Янь Шуюй в кои-то веки приснился босс. Сон можно было разделить на две части. Первая часть была «хорошим сном». Ей снилась ночь, когда она впервые переселилась сюда и испытала любовь с боссом. Там были некоторые дополнения ее «любимых» сцен. Они оказались в номере отеля «Дорсетт», а затем неожиданно продолжили в машине. В общем, это был рейтинг 18+. Фейерверк и молнии продолжались половину ночи, и эта часть, наконец, закончилась. Потом они с боссом поженились, и она стала госпожой Чжоу, которой все завидовали. Сюжетная линия безумно ускорилась. Ее маленький мальчик, который только что скулил, держась за ее ногу, внезапно вырос и выглядел точно так же, как его отец на фотографии в свидетельстве о браке. Ее приобретённый сын с лицом мертвого мужа сел в машину, и она внезапно запаниковала. Прежде, чем девушка успела что-то сказать, машина взорвалась перед ней, как фейерверк. В следующую секунду появился главный герой. Ее сын вырос, как будто принимал гормональные таблетки, но его возраст не изменился. Малыш обнял ее за ногу и самодовольно улыбнулся. – Теперь мама в моем полном распоряжении. Янь Шуюй закричала от страха. – Нет, я не хочу, чтобы ты был моим настоящим сыном! Вот тогда она и проснулась. Ее глаза широко раскрылись, а на улице уже было светло. Сквозь щель между занавесками пробивалось солнце. Рядом с ее подушкой мирно спал малыш. Грохочущий звук, исходящий из его рта, означал, что он крепко спит. Естественно, Янь Шуюй почувствовала себя намного лучше, увидев, что он спокойно спит рядом с ней. Но она все еще была напугана. Она чувствовала, что этот сон – предупреждение для нее самой. Если ей не удастся удержаться на ногах, она столкнется с тем, что видела во сне. Она будет петь «оранжевый – это новый черный» на похоронах собственного сына. Все свелось бы к одному слову – трагедия. После этого кошмара она уже не была так оптимистична в отношении ухаживаний босса. Янь Шуюй подумала про себя, что даже если босс был терпеливым человеком и мог смириться с тем, что она отвергала его снова и снова, у нее, с другой стороны, могло не хватить настойчивости отказывать ему дальше. От одного этого поцелуя ей казалось, что она идет по облакам. Ей нужно было быстро покончить с этим – до тех пор, пока у босса не было никаких внезапных соблазнительных движений, ее решимость все еще могла оставаться довольно сильной. Но как быстро заставить босса от нее отказаться? Это было, пожалуй, так же трудно, как и все время сохранять правильный курс. *** https://vk.com/webnovell (промокоды на главы, акции, конкурсы и прочие плюшки от команды по переводам K.O.D.) ---------- Том 1 Глава 44.1 Янь Шуюй, не в силах сразу найти решение, хмуро приступила к работе. Она была очень подавлена в течение дня, даже настроения шутить со своими маленькими подругами не было. Когда менеджер Ян попросил ее присоединиться к нему в игре, девушка чуть было не попросила у него совета. Он – мужчина, так что должен знать способы, которые заставят других мужчин потерять интерес? Но после того, как еще немного подумала над этой идеей, поняла, что если бы у менеджера Яна был такой эквалайзер, он бы не был одинок. Поэтому Янь Шуюй решила не спрашивать у него совета. Она не хотела давать своим маленьким приятелям больше тем для сплетен, будучи не в силах найти решение проблемы. Девушка бросила на него очень напряженный взгляд и в конце концов решила промолчать. Ян Цзыфэн понятия не имел, что происходит в голове его подруги, но он заметил ее взгляд «ты безнадежен» после того, как она посмотрела на него несколько раз. Мужчина чувствовал себя очень обиженным. – Все, что я просил – это чтобы ты присоединился ко мне для сражения с боссом в игре. Неужели это так трудно? Янь Шуюй махнула рукой. С глубокомысленным видом она сказала: – Я размышляю о смысле жизни. Ее реакция заставила и его задуматься – неужели он действительно так плох в игре? Как раз в тот момент, когда все размышляли о высоком, в кафе появился очень необычный гость. Когда подруга пришла уведомить о нем Янь Шуюй, она даже мягко сказала ей: – Это – очень богатая женщина с сумочкой «Гермес» и за рулем «Феррари». Она нахмурилась, как только вошла, как будто наше кафе недостаточно хорошо для нее. Ее тон очень высокомерный. Она спросила, здесь ли ты, и сказала, что ты должна встретиться с ней... Я не думаю, что она пришла с миром, – девушка с любопытством посмотрела на Янь Шуюй, когда рассказала ей всю подноготную. – Скажи, Яньянь, как ты умудрилась так обидеть богатую женщину? Та тоже была сбита с толку. – Но я даже не знаю ни одной богатой женщины… Шерри, ее маленькая подружка, подумала, что в этом есть смысл. Когда она вышла с Янь Шуюй, то тихо сказала ей: – Держи ушки на макушке, хорошо? Ее манеры могут быть изящными, но она пришла одна. Если она попытается стать жестокой, просто кричи громче. Янь Шуюй считала, что ее подруга преувеличивает. Тем не менее она начала нервничать. Выйдя из кабинета менеджера Яна, Янь Шуюй увидела богатую женщину, о которой ей рассказали. Она тут же вздохнула с облегчением. Нет, она никогда не видела ее раньше. Должно быть, это просто недоразумение. Даже если это не так, вряд ли тут что-то серьезное. Янь Шуюй, оптимистично размышляя, похлопал Шерри по руке. Затем она повернулась к менеджеру Яну, который встревоженно следовал за ними, и уверенно сказала: – Не волнуйтесь. Я все поняла. И Ян Цзыфэн, и Шерри, видя, насколько она уверена в себе, успокоились и ушли. В конце концов, это место для бизнеса. Если другая сторона не имеет никакой неприязни, неприлично иметь чрезмерно оборонительную позицию. Им лучше вернуться к своим делам. Янь Шуюй быстро подошла к женщине и вежливо поздоровалась с ней. – Добрый день, мадам. Вы меня ищете? Она собиралась обратиться к ней «мисс», но, судя по внешнему виду, несмотря на то, что та была ухожена, ей было по меньшей мере за сорок или за пятьдесят. И в довершение – ее причудливый наряд, Янь Шуюй внезапно почувствовала, что «мадам» будет более подходящим. К ней самой тоже обращались «мадам», когда она была на празднике морепродуктов с боссом, поэтому девушка решила, что богатые люди, вероятно, предпочтут этот титул. *** https://vk.com/webnovell (промокоды на главы, акции, конкурсы и прочие плюшки от команды по переводам K.O.D.) ---------- Том 1 Глава 44.2 Янь Шуюй могла быть восторженной и дружелюбной, но грациозная и торжественная богатая женщина, сидящая с прямой спиной, не казалась даже отдаленно расположенной к ней. Она вздернула подбородок и беспечно посмотрела на девушку. Та сразу же почувствовала, что ее взвешивают, и результат явно не в ее пользу, так как в глазах богатой женщины можно было заметить негодование. Даже не пытаясь скрыть свое недовольство, женщина сказала: – Так ты и есть Янь Шуюй?! Ты совсем не так выглядишь… О, не обращай внимания. Садись. Ее отношение «я-проявляю-к-тебе-милосердие-позволяя-тебе-занять-место-рядом-со-мной» сильно оскорбило Янь Шуюй. Она всегда считала себя чрезвычайно талантливой и удивительной. И теперь у нее даже есть невероятно красивое тело, возможно, «прекраснейшее из всех», как же богатая женщина смеет смотреть на нее свысока?! К тому же, они никогда раньше не встречались. Этот случайный человек, появившийся из ниоткуда, решила принизить ее безо всяких причин. Какой бы богатой она ни казалась, это не меняло того факта, что у нее проблемы с психикой. Ей не нужно было сидеть и болтать с кем-то, у кого были такие же проблемы. Янь Шуюй глубоко вздохнула и решила снова стать неконфронтационной маленькой феей. Ей не нужно было встречаться с этой богачкой женщиной, которая явно была больна. Она взглянула на нее и уже собиралась было повернуться и уйти, когда услышала обиженные слова, внезапно вырвавшиеся из уст собеседницы: – Такая незрелая девочка. Я не понимаю, что Циньхэ в тебе нашел. Она знает босса? Янь Шуюй, на мгновение ошеломленная, отдернула ногу, которая уже направлялась в другую сторону. Теперь все это имело больший смысл, если эта женщина – член семьи босса. Даже она сама не чувствовала, что достаточно хороша для босса, поэтому вполне естественно, что член семьи Чжоу смотрит на нее свысока. Янь Шуюй не была довольна высокомерным поведением богатой женщины, но подумала, что она, вероятно, здесь, чтобы предложить ей помощь в вопросе, который так беспокоит ее в последнее время, возможно, девушка могла бы провести некоторое время, болтая с ней. Янь Шуюй уговорила себя сесть, но она уже не была такой дружелюбной, как минуту назад. Холодная и неприкасаемая, девушка сказала: – Чего ты хочешь от меня? Она научилась этому у самой собеседницы. Естественно, богатая женщина гораздо лучше нее умела быть надменной. Ей было достаточно просто поднять подбородок, чтобы выразить свое невыносимое высокомерие. Слова у нее тоже были суровыми. – Янь Шуюй, рожденная в низшем классе. Была ни на что не годна с самого раннего возраста. Ты бросила школу и сбежала со своим парнем-гангстером. У тебя не было никаких навыков, и тебе также не повезло, – твой парень-гангстер был убит в уличной драке вскоре после рождения вашего ребенка. Потеряв талон на питание, вместо того, чтобы искать приличную работу, ты решила обратиться в район красных фонарей. Можно вытащить девушку из ее стихии, но нельзя вытащить из нее элементы этой стихии… Была ли эта женщина здесь, чтобы предложить свою помощь или искала побоев? – Но у тебя свои способы. Даже если тебе так не повезло, ты каким-то образом смогла войти в контакт с Циньхэ. Неужели ты думаешь, что он станет твоим золотым билетом на обед, введет тебя в высший класс, и тебе никогда не придется беспокоиться ни о чем другом до конца своей жизни, как только ты выйдешь за него замуж? Нет, Янь Шуюй так не думала. Самой большой ее мыслью в этот момент было сожаление. Она не должна была из-за своего отчаяния думать, что эта женщина здесь, чтобы предложить ей помощь. Как говорится, когда хочешь кому-то помочь, не хватайся за яремную вену. Эта богачка в своем причудливом наряде была по меньшей мере порочна, как будто хотела ударить в сердце Янь Шуюй каждым своим. Если бы ее возраст не был так велик, девушка предположила бы, что украла ее мужчину, раз вызвала у нее такую ненависть к себе. *** https://vk.com/webnovell (промокоды на главы, акции, конкурсы и прочие плюшки от команды по переводам K.O.D.) ---------- Том 1 Глава 44.3 Ну что ж, не было никаких причин продолжать разговор, поэтому Янь Шуюй снова собралась встать и уйти. Тем не менее, прежде чем она успела что-то предпринять, богатая женщина, сидевшая напротив нее, рассмеялась. Скорее всего, думая, что теперь, когда поставила девушку на свое место, она может перейти к своей главной цели. Богачка постучала по столешнице указательным пальцем с изумрудно-зеленым кольцом. С оттенком нетерпения в презрительном голосе она сказала: – Ну и что тебе нужно, чтобы оставить Циньхэ в покое? Янь Шуюй, которая уже собиралась уходить, послушно села обратно. Она не могла удержаться и спросила: – Так ты – мать босса Чжоу? Какое знакомое развитие событий. Намек на раздражение, вызванный стыдом, промелькнул в глазах Цинь Лои. Она чувствовала, что ее дочь и босс Чжоу – брак, заключенный на небесах. Если женщина сможет позаботиться об этой маленькой девке перед ней, то, естественно, станет тещей босса Чжоу в свое время. Но, в конце концов, в данный момент они не родственнии. Вопрос Янь Шуюй заставил Цинь Лои почувствовать, что ей бросают вызов и оскорбляют. Она изначально не думала, что это должен быть Чжоу Циньхэ. С его высоким статусом, если это будет его первый брак, даже племянницы с ее стороны семьи могут быть недостаточно хороши для него. Но теперь, когда это был его второй брак, у них был шанс сделать это. Она должна хотя бы попытаться побороться за свою дочь. Женщина понимала, что некоторые вещи нельзя заставить делать силой. Она даже поговорила с Се Юйсюань, пока они изучали Янь Шуюй. Будь эта женщина хоть наполовину порядочной, они бы сдались. Не было никакой необходимости заводить врагов, даже если они не могли вступить в семью. Наверное, было бы лучше, если бы они вообще ничего не узнавали про Янь Шуюй. Результат, который они получили, действительно поразил их. Эта женщина была для Чжоу Циньхэ не только неприемлема, она была презренной, как грязь, на которую люди плюют – рожденная в низшем классе, происхождением из бедной семьи, едва ли полуграмотная, вдова с ребенком, раньше работала в районе Красных фонарей. Неважно, что эта женщина недостаточно хороша для Чжоу Циньхэ, она слишком грязная, чтобы даже носить обувь ее дочери. Было очевидно, что такая женщина никогда не выйдет замуж за Чжоу, так почему же они должны отступать от такого идеального зятя ради нее? Цинь Лои испытывала сильное чувство несправедливости. Но даже в этом случае ей не нужно было опускаться так низко, чтобы прийти и поговорить с Янь Шуюй лично. Босс Чжоу не женился бы на ней так или иначе. Все, что им нужно было делать – это поддерживать хорошие отношения с боссом Чжоу и никогда не признавать существования этой девки. Вот только кое-какая дополнительная информация от Се Юйсюань действительно беспокоила Цинь Лои – в день их первой встречи случилось так, что эта девка только начала работать в кафе. Она вела себя очень невинно и выступала для них. Босс Чжоу никуда не приглашал Юйсюань снова после этого. Согласно их расследованию, с тех пор он часто посещал кофейню. Что, черт возьми, это было? Неужели эта женщина просто использовала ее дочь как трамплин, чтобы украсть у нее мужчину? Цинь Лои не собиралась упускать это из виду. Может быть, у нее и не очень удачный брак, и ее муж не очень высокого положения, но в те дни она была юной мисс Цинь. Как она могла позволить такой девке топтаться по себе и своей дочери?! Именно поэтому Цинь Лои решила лично встретиться с Янь Шуюй. Это были, конечно, лишь несколько причин. Более важным было то, что эта девушка начала представлять угрозу для нее. *** П.п.: Циньхэ поражает своей настойчивостью, а Янь Шуюй – упорством. Кто же победит? На горизонте появилась соперница, эх… Все становится интереснее! https://vk.com/webnovell (промокоды на главы, акции, конкурсы и прочие плюшки от команды по переводам K.O.D.) ---------- Том 1 Глава 44.4 Естественно, Цинь Лои не знала и не хотела верить, что именно Чжоу Циньхэ преследовал Янь Шуюй. По ее мнению тот факт, что женщина с таким происхождением, как у Янь Шуюй, смогла успешно подцепить босса Чжоу, означал, что, в дополнение к ее внешности, она также должна быть очень коварной и уметь манипулировать людьми. Эта девушка, должно быть, хорошо все продумала, чтобы использовать ее дочь в качестве трамплина. Такие могут стремиться к высоким целям, но, тем не менее, не могут всесторонне проанализировать ситуацию. Она, вероятно, думала, что самым большим препятствием, лежащим между ней и браком с Чжоу, была идеальная кандидатка Юй Сюань, с которой он пошел на свидание. И если она сможет избавиться от Юй Сюань, ей больше не о чем будет беспокоиться. Босс Чжоу больше не связывался с Юй Сюань с последнего свидания. Она решила, что это, должно быть, работа этой маленькой девки. Поэтому они не могли просто принять ситуацию. Они должны преподать Янь Шуюй урок, она не может просто так использовать кого-то другого – вот что было настоящей целью ее визита. Другими словами, женщина была здесь, чтобы заявить свои права. Она не выказывала ни малейшего дружелюбия и, с тех пор, как вошла в магазин, сохраняла невыносимую и неприкасаемую высокомерную позу. Как она и предполагала, Янь Шуюй действительно оказалась такой коварной, как и ожидалось. Она никак не отреагировала на ее слова. Девушка была бесстыдна и дерзка. Это объясняло, как ей удалось воспользоваться преимуществами босса, когда она работала в отеле. Цинь Лои теперь волновалась еще больше, чем раньше. Она чувствовала, что ее презирают кажущиеся безразличными слова Янь Шуюй. Подавив свой гнев, женщина заставила себя казаться очень строгой. – В некоторой степени. В некоторой степени? Янь Шую была немного озадачена. Неужели у босса тоже есть мачеха? Она, кажется, не помнила, чтобы читала об этом в книге. Богатая женщина, сидевшая напротив, не хотела с ней больше общаться. С очень фальшивой улыбкой она сказала: – Малышка, как приятно мечтать… Но позволь мне дать тебе совет: жадности нет конца. С твоей внешностью ты, вероятно, сможешь найти довольно приличного мужа, если только немного снизишь планку. Будешь хорошо жить до конца своих дней. Однако если ты будешь настаивать на том, чтобы остаться с Чжоу Циньхэ, то просто можешь потерять себя, свой шанс на деньги и в конечном итоге останешься ни с чем. – Откуда ты знаешь, что в конце концов я потеряю и себя и свои деньги? – искренне спросила Янь Шуюй. Разве она не была единственной, кто читал сценарий? Лицо Цинь Лои вытянулось. – Мне нужно сообщить тебе, как обстоят дела у Чжоу? Я уверена, что ты уже провела собственное исследование. Даже в древние времена они были дворянами. У Чжоу есть предприятия по всему миру, и они инвестировали почти в каждую область. Многие из их предприятий входят в топ-пятьсот мировых компаний. Их можно считать магнатами. Теперь давай посмотрим на твой статус. Ты действительно думаешь, что сможешь стать госпожой Чжоу? Так вот что имела в виду богатая женщина! Янь Шуюй наконец поняла, о чем речь. Как бы убедительно она ни звучала, но сама все еще чувствовала некоторую неуверенность. – Ты уверена, что босс Чжоу никогда не женится на мне? Янь Шуюй была госпожой Чжоу в течение добрых двадцати лет в романе. *** https://vk.com/webnovell (промокоды на главы, акции, конкурсы и прочие плюшки от команды по переводам K.O.D.) ---------- Том 1 Глава 45.1 Янь Шуюй вовсе не собиралась шутить. Напротив, она действительно хотела знать, что задумала Цинь Лои, чтобы помешать ей стать госпожой Чжоу. Тем не менее, с точки зрения Цинь Лои, Янь Шуюй была упряма и совсем не заботилась о том, что сказала. Цинь Лои была очень зла. Она полагала, что теперь, когда эта девушка связала себя с боссом Чжоу, она была похожа на собаку, которая впилась зубами в кость. Не было способов заставить ее отпустить его. Женщина рассмеялась и сказала: – Уверена? Может ли это быть еще более очевидным? Даже не думай, вот, например, бывшая жена Чжоу Циньхэ, которая является матерью Чжоу И… Ты ведь встречалась с мальчиком, верно? Она была красавицей в нашем кругу. Твой внешний вид, может быть, выше среднего у простолюдинов, но ты не стоишь и кончика пальца бывшей жены Чжоу Циньхэ. По правде говоря, Цинь Лои на самом деле не думала, что бывшая жена босса Чжоу была так хороша. По крайней мере, по ее мнению, ее дочь была лучше и всегда являлась идеальной парой для Чжоу Циньхэ. Но, даже если бывшая жена босса не была столь совершенна, Янь Шуюй все равно до нее не доставала. Тем не менее, внешний вид и семейное происхождение бывшей жены босса Чжоу были, безусловно, безупречны, даже по сравнению с ее дочерью. Вот почему Цинь Лои постоянно хвалила ее перед Янь Шуюй, желая заставить отступить. – Она была не только самой красивой девушкой в нашем кругу, но и разносторонне одаренной любимицей Линь. Их брак был известен как брак, заключенный на небесах. И если кто-то вроде госпожи Линь не смог удержаться на посту госпожи Чжоу, что заставляет тебя думать, что ты сможешь? Услышав, как она описывает бывшую жену босса, как будто та была феей из книги сказок, Янь Шуюй оченб удивилась – внешний вид был одной из ее лучших черт, но она даже не была самой красивой женщиной, которую босс видел. Его бывшая жена была красивее и больше походила на фею, чем она сама… Итак, что же он тогда в ней нашел? Но девушка не тратила слишком много времени на размышления об этом. В конце концов, у Янь Шуюй не было слишком глубоких чувств к боссу. Самое сильное, что она сейчас ощущала – какое-то тщеславие. Это означало, что девушка не будет испытывать никакого комплекса неполноценности после того, как выслушает описание Цинь Лои. Она думала об этом, скорее, как о рассказе. Биологическая мать главного героя – бывшая жена босса – вообще не упоминалась в книге. Без обид, но девушка предположила, что та преждевременно умерла. Но, судя по тому, что говорила богатая женщина, она просто развелась с боссом. Теперь Янь Шуюй была переполнена любопытством. – Почему же тогда босс Чжоу расстался со своей женой? Что случилось с браком, заключенным на небесах? Стоп, почему Цинь Лои вдруг почувствовала, что дала своему противнику слишком много информации? Но она пришла сюда сама. Нужно быть увереннее, женщина не собиралась отступать сейчас. Цинь Лои продолжала работать над тем, чтобы сбить уверенность Янь Шуюй. – Непримиримые разногласия, – холодно ответила она. – Не каждая женщина может занять место рядом с ним. Неужели ты действительно думаешь, что он женится на тебе только потому, что ты ему сейчас интересна? Какой позор. Янь Шуюй действительно так думала до того момента, как появилась эта дама. Она предположила, что босс ухаживает за ней, чтобы она могла стать мачехой главного героя. Теперь, выслушав анализ, Янь Шуюй внезапно поняла, что переоценила себя – босс ухаживал за ней только потому, что ее техника была немного выше среднего, и они оказались совместимы в постели. Он просто хотел случайных отношений. У его семьи все еще очень высокие стандарты. Единственная причина, по которой мачеха в романе смогла стать его женой, заключалась в том, что она потратила много времени и усилий, работая над боссом и главным героем. Другими словами – до тех пор, пока она не будет усердно работать над этим, босс не будет добровольно поднимать вопрос о браке. *** https://vk.com/webnovell (промокоды на главы, акции, конкурсы и прочие плюшки от команды по переводам K.O.D.) ---------- Том 1 Глава 45.2 Как только девушка это поняла, она широко улыбнулась и кивнула богатой женщине. – Ладно, теперь я понимаю. Цинь Лои была очень озадачена резкой переменой в поведении собеседницы. Она прищурилась и спросила: – Что ты поняла? – Что босс Чжоу не женится на мне. Цинь Лои, естественно, не верила, что человек, который всего минуту назад был очень упрям, вдруг обрел такое самосознание. И даже если бы она это и вправду сделала, то не должна была выглядеть такой счастливой. Возможно, Янь Шуюй просто не хотела ее обидеть. Цинь Лои усмехнулась и сказала: – Я рада, что теперь ты это понимаешь. Сразу же после этого Цинь Лои вытащила легендарную чековую книжку. Глядя на Янь Шуюй сверху вниз со своего могущественного положения, она сказала: – Я рада, что мы можем прийти к соглашению. А теперь назови цену. Пока она принимает ее деньги, Янь Шуюй больше не сможет выкидывать никаких трюков. Цинь Лои знала, как обходить таких золотоискателей. Естественно, Янь Шуюй понятия не имела, что происходит в голове богатой женщины, но кровь внутри нее бурлила. О черт, а вот и чек! Она забыла все свои сомнения относительно этой женщины. Богачка действительно была альтруистичной личностью. Такая замечательная помощница! Она не только помогла ей проанализировать ситуацию, но теперь предлагала еще и деньги. Цинь Лои была так щедра, что Янь Шуюй начала чувствовать себя немного виноватой. Зная, что это отличная возможность стать богатой, Янь Шуюй не могла отказать. Несмотря на то, что богачка уже помогла ей, девушка не была настолько глупа, чтобы не понять злые намерения этого человека. Именно поэтому не так уж и плохо взять часть ее денег, чтобы побаловать себя, верно? Янь Шуюй немного поразмыслила над этим, прежде чем решительно сказала: – Хорошо, что мне нужно сделать? – Держись подальше от Чжоу Циньхэ. В частности – поменяй квартиру, брось работу, предпочтительно вообще переехать в другой город. Это довольно легко сделать, не так ли? Янь Шуюй заколебалась. Просьбы собеседницы были не так уж трудны. Переезд – она и сама хотела переехать, как только у нее появятся деньги, желательно в удобное место с двумя спальнями. Через пару лет сын пойдет в начальную школу. Он мальчик, а она женщина, у него должна быть своя комната. Уйти с работы было бы еще проще – девушка уже собиралась покинуть кафе, чтобы отправиться к мужскому богу Лю. Переезд в другой город – это вот уже совсем другая история. Она завела здесь много друзей и наконец нашла ту уютную работу со статусом, которую искала, не говоря уже о группе бесплатных талантливых учителей для ее сына. Дела шли так хорошо, что Янь Шуюй не хотела расставаться с ними. Но последнее было не самым большим аргументом. До тех пор, пока ей не придется выходить замуж за босса, девушка очень хотела встречаться с ним. Босс красив и искусен в постели. Он – идеальный любовник прямо из ее снов. Если бы только она могла иметь с ним отношения, не выходя за него замуж, тогда бы это переселение из прежней жизни стоило того! Увы, никто никогда не мог получить торт и съесть его бесплатно. Борясь между красивым парнем и чеком в течение нескольких секунд, Янь Шуюй, наконец, к собственному ужасу выбрала второе. – Я могу бросить работу и переехать, но не в другой город. У меня здесь своя жизнь. Янь Шуюй уверенно торговалась с женщиной. Если они не смогут прийти к соглашению, тогда она может пойти и завести свой маленький роман с боссом. *** https://vk.com/webnovell (промокоды на главы, акции, конкурсы и прочие плюшки от команды по переводам K.O.D.) ---------- Том 1 Глава 45.3 Цинь Лои, казалось, тоже видела ее насквозь. Естественно, она не даст ей такой возможности. Женщина задумалась на несколько секунд. Одарив Янь Шуюй глубоким взглядом, Цинь Лои, наконец, сказала: – Я надеюсь, что ты сможешь сдержать свое слово. Янь Шуюй уверенно кивнула: – Не волнуйся. У меня очень хорошая трудовая этика. «Значит, это не первый раз», – презрительно подумала про себя женщина. Затем она небрежно спросила: – хорошо, тогда назови свою цену. Янь Шуюй собиралась мгновенно разбогатеть. Она нервно потерла руки и сказала: – Пятьсот тысяч юаней! На самом деле она хотела сказать «пять миллионов юаней». Таким образом, даже если богатая женщина снизит цену вдвое, Янь Шуюй все равно получит два с половиной миллиона. И все же это была не маленькая сумма. Увы, бедность ограничила ее воображение. Она никогда не видела пять миллионов юаней в своих двух жизнях вместе взятых. Девушка была напугана и сбросила один ноль, когда заговорила. Пятьсот тысяч это тоже неплохо. С такими деньгами ей не придется много работать, чтобы прокормить себя и своего сына. Мило. Именно так Янь Шуюй успокаивала себя. Затем она увидела, как в глазах богатой женщины мелькнуло презрение. Та сказала очень милостивым тоном: – Я дам тебе два миллиона юаней. Надеюсь, ты сможешь держать свое слово. Она никак не ожидала, что богатая женщина добровольно согласится заплатить такую сумму. Неужели она думает, что пятьсот тысяч – такая маленькая сумма? Янь Шуюй была не так уж далека от истины. Цинь Лои чувствовала, что 500 000 юаней даже не стоят того, чтобы тратить на них чек. Она не ожидала, что Янь Шуюй, которая так долго была рядом с Чжоу Циньхэ, окажется настолько поверхностной, что будет готова отказаться от босса всего за полмиллиона. Что подумает босс, когда узнает об этом? Даже ради него она не могла заплатить такую ничтожную сумму, которая годилась только для нищего. Когда Цинь Лои отправилась в кафе, ее бюджет составлял десять миллионов юаней. Она была готова заплатить много, лишь бы ее дочь вышла замуж за босса Чжоу. Янь Шуюй, очевидно, понятия не имела, какие деньги упустила. Она держала чек на два миллиона юаней, как будто у нее было все богатство в мире, и послала богу богатства, э-э, богатой женщине свою самую искреннюю благодарность. Глядя на проигравший взгляд Янь Шуюй, Цинь Лои рассмеялась, схватила сумочку и ушла. Девушка взволнованно помахала ей за спиной и сказала: – Счастливого пути! Как только богачка скрылась из виду, Янь Шуюй больше не смогла сдерживаться. Она принесла чек менеджеру Яну и даже заперла за собой дверь офиса, прежде чем вытащить его наружу, как будто это было какое-то сокровище, и вручить ему. – Ты не знаешь, как я могу обналичить этот чек? Вместо того, чтобы ответить на ее вопрос, менеджер Ян спросил ее с любопытством: – Что происходит?! – О, богатая женщина предложила мне чек, чтобы я ушла от босса Чжоу, – быстро подытожила Янь Шуюй. К ее удивлению, маленький приятель также был очень хорош в поиске сути. – Оставить его? С каких это пор вы стали парой? – А мы и не стали, – Янь Шую все еще надеялась, что менеджер Ян будет сопровождать ее, чтобы обналичить чек, поэтому лишь вкратце описала свои отношения с боссом: – он ухаживает за мной, но я этого не принимаю. – Если босс Чжоу ухаживает за тобой, почему эта женщина попросила тебя уйти от него? Разве она не должна просить его оставить тебя? – О! Ты прав! – Янь Шуюй только сейчас заметила, что логика богатой женщины несколько ошибочна. Но она была ее богиней богатства, поэтому девушка быстро нашла причину, чтобы защитить ее: – возможно, босс Чжоу уже зашел слишком далеко и вышел за пределы разумного, а у богачки не было других средств, кроме как подойти ко мне? Менеджер Ян глубокомысленно спросил: – Как она связана с боссом Чжоу? – Я спросила ее, не мать ли она босса Чжоу, и та ответила «в некоторой степени». Поэтому я решила, что она либо его мачеха, либо кто-то из старшего поколения. – Ты даже не знаешь, кто она такая, и просто приняла ее чек? Ты что, с ума сошла? Янь Шуюй не чувствовала себя ни капли виноватой, когда ответила: – Я все равно так или иначе ему откажу, почему я должна чувствовать себя плохо, принимая чек, который мне предложили? – Хорошо. Ты победила, – убедившись, Ян Цзыфэн, наконец, кивнул. Он взял у нее чек, взглянул на него и рассмеялся. – Это всего лишь два миллиона юаней. Блин, ты произнесла это так, будто это астрономическая сумма. Теперь настала очередь Янь Шуюй быть шокированной. – По твоему два миллиона юаней – не очень много денег? Ян Цзыфэн повел себя как богач второго поколения, которым он был, и небрежно сказал: – Зависит от ситуации. Учитывая статус босса Чжоу, чтобы ты «оставила» его, стартовая цена должна быть по крайней мере пять-десять миллионов юаней. – Для вас, богатых людей, тысяча юаней – синоним миллиона? – Янь Шуюй схватилась за грудь и почувствовала боль в сердце. – Наверное, у меня нет того, что нужно, чтобы стать богатым бездельником! Увидев болезненное выражение ее лица, Ян Цзыфэн не решился сказать, что она, возможно, даже не сможет прикарманить эти деньги. В конце концов, личность этой богачки была весьма сомнительна. Было бы лучше, если бы она действительно была членом семьи босса Чжоу. Если это не так, то Янь Шуюй волнуется по пустякам. Подумав об этом, он решил спросить окольным путем. – Ты хотела пойти и обналичить их как можно скорее? Янь Шуюй кивнула так быстро, как только могла. Она уже потеряла пять миллионов юаней. Девушка почувствует облегчение только после того, как получит свои два. Тем не менее, менеджер Ян сделал ни с того ни с сего другое предложение: – Я думаю, тебе следует с этим подождать. У тебя есть десять дней, чтобы обналичить этот чек. Пара дней ничего не изменит. В конце концов, это касается босса Чжоу. Возможно, тебе стоит сначала предупредить его. Янь Шуюй выглядела ошарашенной. – И что я должна ему сказать? Что продала его за деньги? – О, так теперь у тебя нечистая совесть? – поддразнил ее Ян Цзыфэн. Но, тем не менее, помог проанализировать ситуацию: – Ты приняла ее деньги, чтобы решить ее проблему, верно? Не будет ли лучше, если ты обналичишь чек после того, как договоришься с боссом? *** https://vk.com/webnovell (промокоды на главы, акции, конкурсы и прочие плюшки от команды по переводам K.O.D.) ---------- Том 1 Глава 46.1 Под непреклонным убеждением менеджера Янь Шуюй, наконец, согласилась предупредить босса, прежде чем пойдет обналичивать чек. Тем не менее, у нее все еще не совсем чиста совесть относительно того, чтобы обратиться к боссу ни с того ни с сего и попросить его прекратить с ней встречаться. Это был не дружеский разрыв, а прямой поиск неприятностей. Поэтому план Янь Шуюй состоял в том, чтобы ничего не предпринимать, пока босс не придет к ней сам. Тогда девушка сможет сказать ему, что она –человек своих слов. Теперь, когда Янь Шуюй приняла чек, ему придется держаться от нее подальше. После ее контактов с боссом Янь Шуюй уже кое-что выяснила. Она чувствовала, что, если бы только босс действительно хотел просто пофлиртовать, они говорили бы не о масштабе пруда, а о целом океане рыбы, из которого он мог выбирать. Мужчина был мастером держать просто любопытную дистанцию. Теперь же у нее была идея получше. Босс мог быть действительно занят, или ему просто нравилось готовить лягушек в кастрюле с теплой водой. Они виделись неделю назад. Если схема сохранится, мужчина снова появится в эти выходные. Она могла просто терпеливо ждать, по крайней мере пока срок действия чека не истечет. Кроме того это означало, что ее соглашение с богачкой еще не вступило в силу. Янь Шуюй продолжала ходить на работу в кофейню. Несмотря на то, что у нее на руках был чек на два миллиона юаней, и что она может стать миллионером в любую минуту, болезненный опыт перерождения научил ее никогда не чувствовать себя слишком комфортно. Неважно, что Янь Шуюй еще не обналичила чек, даже если деньги уже на ее банковском счете, она все равно продолжила бы работать. Вообще не иметь дохода – плохая идея. Самое большее, что девушка могла бы сделать, – немного расслабиться в будущем. И вот она вела себя так, как будто ничего не изменилось, и продолжала свою сдержанную и занятую жизнь. В последующие несколько дней Янь Шуюй ничего не предпринимала. Богачка, как ни странно, больше не обращалась к ней. Это было не в ее характере, учитывая высокое и могущественное поведение на днях. Это заставило девушку забеспокоиться. Она не смогла удержаться, вытащила чек из ящика стола и пошла удостовериться в подлинности к менеджеру Яну. – Ты уверен, что этот чек настоящий? Ему было нечего сказать, но он все же взял чек и проверил его для нее. – Да, не волнуйся. Это настоящий чек. Кроме того, все, кто имеет хоть какое-то отношение к боссу Чжоу – богатые люди. Если бы стало известно, что они выдают фальшивые чеки... Янь Шуюй подумала и согласилась с ним. Статус был очень важен для тех, кто происходил из престижных семей. Богачка даже подумала, что выписать чек на пятьсот тысяч для нее было бы оскорблением, и добровольно увеличила сумму в четыре раза. По этой логике чек не должен быть подделан. Янь Шуюй снова осторожно положила чек обратно в сумочку. Глядя на ее благочестивый взгляд, менеджер Ян не мог не посмеяться над ней. – Если у тебя есть время побеспокоиться о подлинности чека, подумай лучше, что собираешься сказать боссу Чжоу. Теперь настала очередь Янь Шуюй лишиться дара речи. В последнее время она была очень расстроена. С одной стороны девушка с нетерпением ждала прихода босса, чтобы таким образом решить проблему и пойти обналичить чек; с другой хотела, чтобы он пришел не так быстро, так как хотела оттянуть разговор. Тем не менее, когда идет дождь, рано или поздно все намокает. И вот Янь Шуюй в очередной раз «столкнулась» с боссом Чжоу по пути с работы домой. *** https://vk.com/webnovell (промокоды на главы, акции, конкурсы и прочие плюшки от команды по переводам K.O.D.) ---------- Том 1 Глава 46.2 И снова она столкнулась с боссом Чжоу прямо перед кафе. На этот раз Янь Шуюй была уверена, что босс только что приехал, так как увидела, что его машина остановилась, когда она спускалась по лестнице. Мужчина был невероятно пунктуальным. Она послушно остановилась и посмотрела, как опускается стекло машины. Босс наклонился к ней и поздоровался: – Только что с работы? – Да. Опять совпадение? – сказала Янь Шуюй с вежливой улыбкой. Чжоу Циньхэ не стал вступать в долгий разговор. – Поедим вместе? Янь Шуюй даже не задумывалась, отказывая ему. – Тот ресторан морепродуктов, в который мы ходили в прошлый раз, известен своей кашей. Количество мест ограничено. Я уже заказал столик. Сейчас самое подходящее время, чтобы туда отправиться. Услышав это, Янь Шуюй рефлекторно потерла живот. Каша? Возможно, она сможет переварить еще две миски или около того. Пока девушка колебалась, Чжоу Циньхэ улыбнулся и сказал: – Может, уже поздновато, но каша должна быть в порядке, верно? Янь Шуюй задумалась на несколько секунд и, наконец, похлопав по сумочке, запрыгнула в машину босса. Она сказала себе, что ее главная цель – открыто поговорить с боссом о чеке; каша – лишь приятное дополнение. С важным делом в качестве оправдания Янь Шуюй чувствовала себя гораздо уверенней. Как только она села в машину, то сразу же пристегнулась, прежде чем вытащить мобильный телефон и позвонить сыну. В квартире, которую они снимали, не было телефона. Девушка не купила мобильник своему сыну. Недорогой сотовый стоил всего несколько сотен юаней, и она не была до такой степени экономной. На самом деле девушка беспокоилась о том, что сын в его возрасте уже пристрастится к мобильному. Янь Шуюй все еще рассчитывала на то, что в будущем наступят лучшие времена, так что это был очень важный вопрос. Тем не менее, отсутствие мобильного телефона также означало, что у нее нет возможности связаться с сыном. К счастью, у девушки есть менеджер Ян, у племянницы которого есть высокотехнологичные умные часы, позволяющие ей звонить маме даже из школы. Как только менеджер Ян узнал об этом, он купил такие же Янь Шуюй в подарок. Именно так девушка смогла связаться с сыном, который ждал ее дома. – Юаньбао, мамочке нужно еще кое о чем позаботиться, и она вернется поздно. Ты можешь пойти спать один? Ее сын был очень зрелым маленьким мальчиком, но он все еще был оставался цепким ребенком. Возможно, это недостаток характера всех детей из неполной семьи. Мальчик хотел докопаться до сути. – С кем ты, мамочка? И что собираешься делать? – Ничего особенного, – Янь Шуюй не хотела вдаваться в подробности, поэтому старалась сменить тему. – Мамочки сегодня не будет дома, и она не почитает тебе сказку. Ты сможешь сам лечь спать? К сожалению, Чжан Юаньцзя был не из тех, от кого легко отделаться. Он продолжал пытаться понять: – Ты с дядей Ян, мамочка? Та почувствовала на себе взгляд босса. Она неловко покачала головой: – Нет. – Тогда это учитель Лю? Босс бросил на нее еще один взгляд. В конце концов, это же даже не она придумала! Голос Янь Шуюй стал еще тише. – Нет… Ты можешь лечь спать как хороший мальчик? Малыш Чжан Юаньбао в конце концов сдался и сказал обреченно: – Юаньбао не может думать ни о ком другом, кроме учителя… У нее гораздо больше подруг женского пола, чем мужского, но по какой-то странной причине малыш все равно предположил, что она с мужчиной. Однако девушка догадывалась, почему сын думает об учителе Лю, а не о дяде Чжоу, который ему так нравится. В последнее время она переписывалась с Лю Ци по WeChat. Поскольку время ее экзаменов приближалось, он предоставлял бесплатное обучение и ей. Они часто общались, так что Чжан Юаньцзя думал, что его мать близка с этим мужчиной. Что касается босса Чжоу, то, хотя она встречалась с ним еще пару раз, после мероприятия в музыкальном школе Юаньбао не видел дядю Чжоу почти месяц, так что мальчик даже не предполагал, что это он. *** https://vk.com/webnovell (промокоды на главы, акции, конкурсы и прочие плюшки от команды по переводам K.O.D.) ---------- Том 1 Глава 46.3 Чжан Юаньцзя, который не мог понять, с кем его мама, решил сдаться. Но вместо этого он выдвинул новую просьбу. – Если мама не может почитать мне сказку, то может хотя бы спеть песню? Малыш наверняка знал, как торговаться. Янь Шуюй была удивлена и задала встречный вопрос. – Значит ли это, что ты ляжешь спать после того, как я спою? Чжан Юаньбао согласился, и девушка велела ему выключить лампу на ночном столике, забраться в постель и закрыть глаза. После того, как малыш сделал все это, она начала петь. Янь Шуюй пела ту же самую, уже знакомую песню из кафе – «маленькая прыгающая лягушка». Прежде чем начать петь, она не забыла и о мужчине рядом с ней и предупредила, когда малыш отвлекся. – Эм... ничего, если я спою ему песенку? Чжоу Циньхэ, вероятно, тоже было любопытно, и он согласно кивнул. Затем девушка начала петь. Под ее влиянием Чжан Юаньцзя знал эту песню, как свои пять пальцев, поэтому, стоило только ей начать петь, как мальчик начал подпевать. Но его громкость постепенно снижалась. Это была не такая уж сложная работа – усыпить маленького ребенка. Янь Шуюй спела ту же песню еще пару раз и повесила трубку только после того, как услышала ритмичное дыхание на другом конце провода. Она улыбнулась и хвастливо сказала боссу: – Миссия выполнена! Чжоу Циньхэ, все еще держа руки на руле, повернулся и улыбнулся ей. Как родитель, он мог понять эмоции Янь Шуюй в этот момент. Увидев, что девушка положила трубку, босс Чжоу начал болтать с ней: – У Юаньбао теперь есть свой собственный мобильный телефон? – Это умные часы. Такие, на которые можно только звонить, – объяснила она. – Я пока не хочу давать ему мобильник. – Он может говорить только с твоим телефоном? – босс быстро понял суть. Янь Шуюй кивнула, а Чжоу Циньхэ улыбнулся и сказал: – Жаль. Я думал, что мы сможем с ним поговорить. – Да-а… – протянула Янь Шуюй, втайне похвалив менеджера Яна за великолепную идею. Ее сын уже безрассудно любил босса, и это они даже не общались. Она могла только представить, как это будет, появись у них возможность связаться друг с другом. Но это нормально. После сегодняшнего дня они с боссом пойдут разными дорогами. Янь Шуюй почувствовала себя очень оптимистично, когда дотронулась до сумочки, где лежал чек. Сегодня она была очень терпелива и не выболтала все по дороге. Девушка была полна решимости дождаться, пока они доберутся до ресторана, и она попробует легендарную морскую кашу. Если Янь Шуюй скажет ему сейчас, то, возможно, не сможет этого сделать, если босс будет в плохом настроении. Они прибыли в ресторан, у девушки в голове роились самые разные мысли. По какой-то неизвестной причине босс заказал отдельный кабинет, хотя на этот раз их было только двое. Янь Шуюй уже бывала здесь однажды, поэтому, когда официант повел их во внутреннюю часть ресторана, она поняла, что на этот раз они не будут ужинать на открытой площадке. Девушка почувствовала себя немного неловко из-за этого, но, подумав, решила ничего не говорить. Отдельная комната тоже хороша. Это облегчит разговор, который они будут вести. Она послушно последовала за официантом, не издав ни звука. Даже Чжоу Циньхэ не мог не посмотреть на нее. Девушка все еще думала о том, как начать нужную тему, и не заметила взгляда, который он на нее бросил. Проводив их в отдельную комнату, официант с энтузиазмом сказала: – Пожалуйста, присаживайтесь. Наш шеф-повар приготовил вам кашу час назад. Я сейчас же все принесу. Официант не лгала. Через пару минут она вернулась с двумя другими сотрудниками, неся тарелки. В дополнение к горячей каше было еще несколько блюд. Поставив их перед ними, официант сказала, что шеф-повар готовит оставшиеся блюда и просит их наслаждаться едой. *** https://vk.com/webnovell (промокоды на главы, акции, конкурсы и прочие плюшки от команды по переводам K.O.D.) ---------- Том 1 Глава 47.1 Янь Шуюй, которая думала, что они пришли сюда только за кашей, была удивлена. Она спросила, как только официанты ушли: – Зачем ты заказал так много блюд? Чжоу Циньхэ небрежно зачерпнул миску каши и поставил перед ней, улыбнувшись. – Тебе не нравится? – Тут слишком много, – Янь Шуюй потирала живот, чувствуя некоторое давление. – Я просто боюсь, что не смогу съесть все. – Тогда съешь всего понемногу, – мягко сказал мужчина. – просто думай, что ты здесь, чтобы составить мне компанию. Босс, казалось, уже предлагал ей составить ему компанию раньше, но Янь Шуюй не обратила на это особого внимания. Теперь, когда он повторил свои слова, она рефлекторно спросила его: – Ты еще не ужинал? – Я приехал за тобой, как только закончилась встреча. Босс сказал это очень небрежно, но Янь Шуюй не могла не прочитать подтекст. Была большая разница между тем, что он вдруг оказался в настроении перекусить с ней поздно вечером, и тем, что он искал ее, чтобы поужинать вместе после сверхурочной работы. По крайней мере, по мнению Янь Шуюй, последнее должно было происходить только между парой или, как минимум, двумя людьми, которые любят друг друга. Девушка слегка покраснела. Но потом она быстро взглянула на свою сумочку и снова успокоилась. Сегодня Янь Шуюй не была здесь на свидании. Девушка спокойно съела немного каши и других блюд, прежде чем потереть свой живот, который теперь был так полон, что был готов взорваться. Она взглянула на босса, сидящего рядом с ней. Решив, что он тоже почти закончил есть, девушка отложила палочки и откашлялась. – Эм... есть кое-что, о чем я хочу с тобой поговорить. Чжоу Циньхэ вытер губы и одарил ее элегантной улыбкой. – А? О чем же? Янь Шуюй тихо вытащила чек, которым так дорожила. Она долго и напряженно думала, но все еще не могла придумать, как обсудить эту тему с мужчиной. В конце концов, девушка решила начать все сначала. В любом случае он не станет драться с ней из-за чека. Она могла использовать чек, чтобы показать, что хочет ему сказать. С бумажкой в руке Янь Шуюй кратко рассказала ему о том, что богатая женщина появилась на ее рабочем месте, предложила ей определенные условия, и что они пришли к взаимопониманию. Реакция босса была относительно нормальной. Он оставался очень спокоен, услышав ее рассказ, за исключением того, что, как и менеджер Ян, задал относительно странный вопрос: – А с кем это ты разговаривала? – Эм… с твоей мачехой? – заметив странный взгляд босса, Янь Шуюй быстро объяснилась: – это только мое предположение. Может быть, она старшая в твоей семье? Я спросила ее, твоя ли она мать, и она ответила: «в некоторой степени». Чжоу Циньхэ поднял брови и внезапно протянул ей руку. – Позволь мне увидеть его. Янь Шуюй нервничала. Она боялась, что босс будет драться. В конце концов, чек, который дала ей богатая женщина, был кассовым чеком. Менеджер Ян сказал, что у него нет конкретного получателя платежа. Любой желающий может обналичить чек в банке. С другой стороны, речь шла всего лишь о двух миллионах юаней. Богатая женщина даже глазом не моргнула, когда выписывала его. У босса, как у главы престижной семьи, нет причин ссориться с ней из-за такой мелочи. Поэтому, после некоторого колебания, девушка неохотно протянула ему чек. Чжоу Циньхэ взглянул на него и многозначительно улыбнулся. – Цинь… Янь Шуюй изучала его взгляд и была несколько любопытна. – Разве они не твои родственники? – Конечно, нет. – Тогда кто же они? – это даже не его родственники, но они выскочили и предложили ей чек? Какие милые люди! Чжоу Циньхэ не ответил прямо. Он просто посмотрел на нее и сказал: – Ты действительно хочешь знать? По какой-то необъяснимой причине Янь Шуюй почувствовала, что взгляд босса кажется несколько тревожным. Она испуганно покачала головой. – Нет... не совсем. Однако босс знал, что ей очень любопытно, и настоял на том, чтобы разъяснить. – Ты помнишь, как я однажды пришел в твою кофейню с девушкой? Да, в самый первый раз. Его спутница была белой, богатой и хорошенькой. Янь Шуюй без колебаний кивнула: – Конечно, помню. Чжоу Циньхэ бросил на нее взгляд. Скорее всего, в данном случае он был раздосадован ее исключительной памятью. Девушка чувствовала, что взгляд босса напряжен, но она не могла понять, что за ним скрывается. – Цинь – это фамилия матери той девушки. *** https://vk.com/webnovell (промокоды на главы, акции, конкурсы и прочие плюшки от команды по переводам K.O.D.) ---------- Том 1 Глава 47.2 Глаза Янь Шуюй расширились. Она вдруг почувствовала, что кое-что поняла. Чжоу Циньхэ добавил еще одну подсказку: – Мисс Се также двоюродная сестра мистера Циня, с которым мы недавно столкнулись в этом ресторане. О... Эм... Ну и дела. Девушке потребовалось довольно много времени, прежде чем она смогла разобраться в сложных отношениях между этими людьми. Она не могла не сокрушаться: – Круг богатых людей такой грязный! Чжоу Циньхэ, который все это время был очень спокоен, внезапно скривил губы. – Что ты только что сказала? – Нет, ничего. Я просто говорю глупости, – Янь Шуюй быстро покачала головой. Посмотрев на чек в руке босса, она осторожно спросила: – теперь, когда мы все уладили, эм... могу я получить его обратно? – Вернуть? – спросил Чжоу Циньхэ с беспечным видом. – Ты хочешь сказать, что намерена выполнить обещания? Как бы сильно Янь Шуюй ни боялась его, мысль о двух миллионах юаней, которые почти принадлежали ей, наконец-то помогла ей принять решение. Она стиснула зубы и сказала: – Но та женщина была так искренна. Было бы неправильно не... Прежде, чем она закончила говорить, Чжоу Циньхэ встал и приблизился к ней. Он положил руки на ее стул и наклонился. Девушка почувствовала сильное давление, идущее от него, прежде чем услышала бесстрастные слова босса рядом с ее ухом: – Тогда почему ты искала меня? – Чтобы... – прежде чем она успела сказать «предупредить», Янь Шуюй заметила, что лицо босса наклоняется к ней все ближе и ближе. Почувствовав исходящую от него угрозу, она быстро сменила тон: – чтобы обсудить это с тобой! Ее выбор оказался правильным. Как только девушка договорила, давление внезапно исчезло. Она снова увидела перед собой свет. Босс вернулся на свое место и поиграл чеком в руке. Усмехнувшись, он сказал: – Если это так, то мое мнение… Девушка нервно затаила дыхание. И вот в таком состоянии она услышала, как он непринужденно сказал: – Верну его обратно. У Янь Шуюй в глазах потемнело. До этой встречи она представляла себе множество сценариев. Девушка подумала, что Чжоу Циньхэ может быть в ярости, рассержен или, что наиболее вероятно, наконец-то поймет, какая она меркантильная, и уйдет от нее. Единственный сценарий, который Янь Шуюй никогда не представляла – это тот, в котором он, не моргнув глазом, предложит вернуть чек. Теперь он просит отдать чек на два миллиона юаней? Мужчина не мог так поступить с ней! Собрав все свое мужество, она спросила: – А что, если я не приму твое предложение? Но даже в этом случае Чжоу Циньхэ не выказал намерения отдать ей чек обратно. Он произносил одно слово за другим: – Тогда приготовься вернуть его ей лично. Лично? Янь Шуюй вспомнила, какой надменной была богатая женщина, когда обсуждала с ней договор. Если бы она сама сказала ей, что возвращает чек и отменяет сделку, разгневанная богачка могла бы просто разорвать ее на части. Янь Шую вздрогнула от страха и рефлекторно покачала головой. Чжоу Циньхэ кивнул, убрал чек и встал. – Пойдем. Несмотря на то, что босс Чжоу ничего не сказал, и выражение его лица почти не изменилось, по его движениям было очевидно, что Янь Шуюй наконец-то смогла его разозлить. Чжоу Циньхэ, который всегда был безупречным джентльменом, даже не спросил, закончила ли она есть, прежде чем быстрыми шагами пошел прочь. У Янь Шуюй, как у обиженной жены, не было другого выбора, кроме как следовать за ним маленькими шажками, сжимая свою сумочку и не смея сказать больше ни слова. В ее планы не входило быть такой послушной – разве не было бы безопаснее и приятнее, если бы босс сбежал, а она могла бы сама доехать до дома на метро? К несчастью, едва девушка попыталась остановиться на несколько секунд, как подняв глаза она увидела босса, стоящего у двери и смотрящего на нее взглядом «дай-мне-спокойно-посмотреть-какие-еще-трюки-ты-собираешься-выкинуть». Вздрогнув, Янь Шуюй быстро догнала мужчину и не осмелилась больше ничего предпринимать. Вот так она в мгновение ока оказалась в его машине. *** https://vk.com/webnovell (промокоды на главы, акции, конкурсы и прочие плюшки от команды по переводам K.O.D.) ---------- Том 1 Глава 47.3 По пути к выходу Янь Шуюй успокаивала себя. Босс все еще был довольно адекватен, даже когда злился. Он никого не ругал, а просто быстро шел вперед. При таком темпе время, необходимое для возвращения домой, сократится вдвое. Это так удивительно! Однако, как только они сели в машину, девушка поняла, что обрадовалась слишком рано. Внезапно босс перестал спешить. Он не завел машину, а просто сидел молча. Несмотря на то, что Янь Шуюй чувствовала, что чем меньше она говорит в такой момент, тем лучше, после нескольких минут возни с телефоном, она, наконец, не могла больше сдерживаться. – Босс… Босс Чжоу, разве мы не уходим? Чжоу Циньхэ повернулся и бросил на нее быстрый взгляд, прежде чем сказал небрежным тоном: – Ты наконец-то хочешь поговорить? Его тон был похож на голос женщины, которую обидели. Янь Шуюй быстро выбросила эту мысль из головы, как только она сформировалась. Но, тем не менее, она была озадачена его вопросом. Что именно он имел в виду, говоря это? Он, вообще-то, тоже молчал, ясно? Девушка все еще мысленно защищалась, когда снова услышала голос босса: – Ты не собираешься спросить меня, почему я хочу вернуть чек? – Это… – ей действительно нужно было об этом спрашивать? Так или иначе, она потеряла два миллиона юаней. Вот что Янь Шуюй, которая все еще чувствовала себя очень недовольной, действительно хотела сказать. Но как только она подняла глаза и встретилась взглядом с боссом, то мудро проглотила все слова. Чек уже исчез. Поэтому она не могла позволить себе еще и разозлить босса. Девушка собиралась начать работать в музыкальной школе в следующем месяце, и ее и сына счастливые дни зависели от папы-клиента, так же, как и от маленького главного героя, который был ходячим юанем. Его отец – единственный, кто оплачивал счет, в конце концов. Янь Шуюй, которая была чрезвычайно гибкой в своих манерах, подыграла боссу: – Почему? – Попробуй угадать. Теперь она чувствовала, что босс просто играет с ней. Но затем он снова спросил: – У тебя нет ответа? – Чжоу Циньхэ поиграл ключом от машины в руке и небрежно сказал: – Мы никуда не спешим. Янь Шуюй посмотрела на мужчину рядом с собой. Это было все то же нежное и грациозное лицо, но она вдруг поняла, что он имел в виду. Тот факт, что босс, разговаривая с ней, вертел в руках ключ от машины, был угрозой. Он имел в виду, что она не вернется домой сегодня вечером, пока не ответит на его вопрос. Но она привыкла к угрозам за свою жизнь. Девушка только разозлилась. Она усмехнулась и упрямо отвернулась от босса. Янь Шуюй протянула руку, чтобы открыть дверцу машины. Если босс не хочет садиться за руль, она может просто поехать на метро. Девушка не нуждалась в том, чтобы он обязательно отвез ее домой. Тем не менее очень упрямая Янь Шуюй, как ни старалась, не могла открыть дверцу машины. Позади нее Чжоу Циньхэ сказал как бы невзначай: – Прости меня. Кажется, я случайно запер двери… «Тогда открой их!» – очень хотела крикнуть Янь Шуюй. Однако в этот самый момент в ее сознании царила неуверенность – босс не стал ей мешать, хотя и злился на нее в ресторане, не потому, что не хотел. Просто он решил, что ей будет легко уйти оттуда. Чтобы этого не случилось, мужчина решил запереть ее в машине, прежде чем разбираться с ней. Как жаль, что она оказалась в машине вместе с боссом. Такая возможность никогда не приходила ей в голову. Это было что называется «прыгнуть в пасть льва». В этот самый момент Янь Шуюй действительно захотелось плакать над собственной глупостью. Прислонившись к окну и обдумывая свою ошибку, она начала размышлять о варианте обсудить с боссом возможность отпустить ее домой. Но, как только повернула голову, то заметила, что босс, сидевший на водительском сиденье, склонился над ней. Внутри машины было очень мало места, а Чжоу Циньхэ был высоким и крупным. Он только немного наклонился, а Янь Шуюй уже чувствовала огромное давление, обрушившееся на нее. Вся ее уверенность в себе мгновенно исчезла. Отбросив все свои принципы, она сказала: – Босс Чжоу, я думаю, у меня есть идея! – О? Поделись, – небрежно сказал тот. *** https://vk.com/webnovell (промокоды на главы, акции, конкурсы и прочие плюшки от команды по переводам K.O.D.) ---------- Том 1 Глава 48.1 Мужчина и женщина сидели в машине одни, двери были заблокированы. Босс мог сделать с ней что угодно. Янь Шуюй, прекрасно понимая свое положение, не осмелилась сделать ничего смешного. Она решила сказать ему правду, которую поняла некоторое время назад. – Ты хотел, чтобы я вернула чек, чтобы показать тем самым, что ты все еще хочешь ухаживать за мной. По правде говоря, несмотря на то, что Янь Шую обладала необъяснимо подавляющей самоуверенностью, все же было ужасно стыдно говорить это боссу вслух. Вот почему она боролась с ним всеми зубами и ногтями! Заставив себя стыдливо произнести эти слова, девушка быстро повернулась, чтобы проверить взгляд Чжоу Циньхэ. Тот слегка поджал губы. Наконец на его лице появилась легкая улыбка. – Ты наконец-то закончила играть в дурочку? Когда босс улыбнулся, давление в салоне чуть ослабло. Янь Шуюй тоже смогла расслабиться. Она целенаправленно проигнорировала его слова и спросила, набравшись немного смелости: – Я могу пойти домой? Становится действительно поздно. – Нет, – вежливо ответил Чжоу Циньхэ. – У меня есть еще один вопрос. – ... – К счастью, Янь Шуюй вовремя себя остановила. Она чуть не проболталась и не сказала: «Да, я уже любила тебя однажды. Еще вопросы?» Но к этому времени, в такой атмосфере, она уже была травмирована вопросами босса. – О чем ты хочешь спросить? – слабо спросила девушка. – Ты осмелишься сделать это в следующий раз? Значит, он не собирался заставлять ее принять его прямо здесь и сейчас. Янь Шуюй совсем расслабилась, и ее безрассудная болтовня возобновилась: – Осмелиться на что? Принять чек? Чжоу Циньхэ спросил, как будто он был кем-то, кто не понимал страданий простолюдина: – Было так трудно отказаться от него? Поскольку босс спрашивал ее так искренне, Янь Шуюй любезно кивнула головой. – Это был мой шанс стать миллионером за одну ночь, а ты пресек его в зародыше. Если бы босс не заявил, что ухаживает за ней, она наверняка почувствовала бы, что он делает это все нарочно. Услышав это, Чжоу Циньхэ некоторое время пристально смотрел на нее. – Если тебе так нравятся чеки, я могу выписать тебе. Босс выпишет ей чек! Янь Шуюй не могла в это поверить. Ее глаза почти потеряли фокус. Но потом она быстро подумала о кое-чем другом. Щеки девушки покраснели, как свекла, и она, заикаясь, отказалась: – Ох… не… не обращай внимания… В свете, льющемся из салона машины, было хорошо видно ее покрасневший от волнения щеки. Чжоу Циньхэ спокойно смотрел на нее. Девушке было всего чуть больше двадцати лет, но она уже испытала беременность до того, как вышла замуж, а затем потеряла мужа. Теперь она была матерью-одиночкой, которая должна была бегать вокруг, пытаясь держаться на плаву. Даже если сейчас она не совсем разумна, то, по крайней мере, должна быть более зрелой, чем ровесницы. Но с того самого дня, как он заметил ее, она всегда была невинной девушкой, которую можно увидеть насквозь. Особенно сейчас, когда Янь Шуюй была в отчаянии, она выглядела еще более похожей на ничего не знающую о мире и впервые испытавшую чувство любви. Точно так же, как это всегда описывалось, даже он чувствовал, что его сердце пропустило удар, когда мужчина посмотрел на нее. Ему было около тридцати лет. Учитывая его статус и внешность, у него уже было несколько романов. Возможно, он не особенно заинтересован в том, чтобы быть в отношениях, но у него есть потребности, и он встречался с некоторыми женщинами раньше. Что касается его круга, то он был человеком с большим самообладанием. Но все эти женщины, включая бывшую жену, никогда не вызывали у него таких чувств. Тогда он просто был в подходящем возрасте, и его бывшая жена подходила под все запросы, поэтому они и поженились. За все эти годы этот человек, сидящий сейчас перед ним, был, возможно, единственным, кем он когда-либо активно интересовался, желая узнать лучше. *** https://vk.com/webnovell (промокоды на главы, акции, конкурсы и прочие плюшки от команды по переводам K.O.D.) ---------- Том 1 Глава 48.2 Это не обязательно должна была быть она в самом начале. Просто он не был ни с кем в течение последних двух лет после развода, и девушка случайно предложила себя. Янь Шуюй была довольно хороша собой, и они оказались очень совместимы. К тому же, у нее хорошо получалось. Многие пытались играть с ним в открытую, но эта девушка была единственной, кому это удалось. Поэтому мужчина подумал, что, возможно, сможет дать ей шанс, и что в его жизни будет больше удовольствия. До этого момента она поступала именно так. За исключением того, что даже босс Чжоу, который мог видеть на тысячу шагов вперед, встретил подходящего противника. Как оказалось, женщина, которую он считал труднодоступной, проявила к нему интерес, который был ни чем иным, как импульсом. Теперь, когда Янь Шуюй пробудила его симпатию, она не могла уйти от него. Мужчина должен был забыть об этом, но вместо этого его интерес к ней только возрос. Это первый раз, когда он ухаживал за женщиной, но трудностей мужчина не испытывал. Янь Шуюй показывала все свои эмоции на лице. Все, что ему нужно было сделать, – сыграть на ее слабости. Для него это было испытание без проблем и стрессов. Скорее, мужчина даже наслаждался тем, как на ее лице эмоции сменяли друг друга от обиды до растерянности, и как Янь Шуюй поддавалась искушению. Вот почему он двигался в удобном темпе и не возражал против долгого и запутанного процесса ухаживания. Тем не менее, Чжоу Циньхэ не ожидал, что действительно влюбится. Внезапно босс разобрался в своих собственных чувствах – он действительно интересовался ею, вот почему его разозлило ее желание не иметь с ним ничего общего, и почему он вдруг потерял всякий интерес к продолжению этой игры в кошки-мышки. Удивительно, но и это не было плохо. Он не возражал быть более заинтересованным и продолжить погружаться в это чувство. Конечно, происходящее не могло быть полностью его инициативой. Любовь должна быть улицей с двусторонним движением. Когда он понял все это, губы Чжоу Циньхэ слегка изогнулись вверх, и мужчина радостно наклонился к Янь Шуюй. Он небрежно спросил: – Почему нет? Несмотря на то, что Чжоу Циньхэ тщательно все продумал, для Янь Шуюй это был всего лишь краткий миг. Румянец на ее щеках все еще не сошел. Услышав ни с того ни с сего прямой вопрос босса, она снова покраснела. И на этот раз мужчина наблюдал за ней с близкого расстояния. Можно было только представить, как стыдно ей сейчас. Заикаясь, Янь Шуюй не смогла выдавить из себя ответ. – Это... это... Нет причин… Почему ей не нужен чек босса? Конечно, она знала ответ. И чек от богатой женщины, и от босса были деньгами, холодными твердыми деньгами, и того и другого было бы достаточно, чтобы она мгновенно стала миллионершей. Теоретически они должны нравиться ей одинаково. Кроме того, девушка очень хорошо знала босса. Он богат, но не глуп. Его щедрости был предел. У Янь Шуюй есть хорошая идея. Независимо от того, принимает ли она чек от босса или от богатой женщины, они оба пришли с определенными условиями. Просьба богачки состояла в том, чтобы она оставила босса Чжоу; просьба босса, скорее всего, была прямо противоположной. При нынешнем положении вещей Янь Шуюй не слишком грустила, что встречается с боссом. В конце концов, он заставил ее потерять два миллиона юаней. Если бы босс был готов отплатить за это своим телом, ее маленькое хрупкое сердце, по крайней мере, получило бы некоторое утешение – потеряла деньги, но обрела бойфренда-мужчину уровня Бога. По крайней мере, девушка не потеряла ни денег, ни человека. Отчасти причина ее перемены в сердце должна быть связаны со словами богатой женщины. Та ясно дала понять, что босс просто играется с ней. Для такого человека у него очень высокие требования к своей второй половине. Она должна быть, по крайней мере, леди из престижной семьи, как его бывшая жена, чтобы стать новой госпожой Чжоу. Это означало, что до тех пор, пока у нее не возникнет дурацкая идея через брак выйти в престижную семью, чтобы стать мачехой главного героя, босс не будет активно хотеть жениться. Итак, окончательный результат будет заключаться в том, что они ненадолго соберутся вместе, а затем каждый пойдет своей дорогой. По ее мнению, это был бы идеальный исход. Она могла бы спать с боссом столько, сколько захочет, не будучи мачехой. Должно быть, в прошлой жизни она была спасительницей галактики, раз ей так повезло в нынешней. *** https://vk.com/webnovell (промокоды на главы, акции, конкурсы и прочие плюшки от команды по переводам K.O.D.) ---------- Том 1 Глава 48.3 Янь Шуюй, которая больше не о чем было беспокоиться, все еще могла казаться незаинтересованной в боссе, но это было главным образом потому, что она все еще немного злилась на него. Девушка уже не испытывала былого энтузиазма для отказа. До тех пор, пока босс не попытается сделать что-нибудь еще, когда перестанет злиться окончательно, она, вероятно, сделает шаг к нему добровольно. Теперь, когда эта мысль пришла в голову, было бы неправильно брать его чек. Если бы Янь Шуюй приняла его и осталась с мужчиной, то превратилась бы в содержанку. Это было бы нарушением моральных норм, которых она придерживалась на протяжении последних двадцати лет своей жизни. Девушка не могла заставить себя сделать это, и не была настолько бесстыдна, чтобы просить босса заплатить ей за то, чтобы стать его женщиной. С внешностью и телом босса, техникой и выносливостью, которые могли принадлежать только главному герою в романе, правда была в том, что Янь Шуюй выигрывала намного больше, чем мужчина. Она был слишком бедна в этой жизни. Если бы это была ее предыдущая судьба, девушка бы охотно ела отруби и овощи и обманывала собственных родителей, чтобы получить деньги на содержание от босса. Конечно, Янь Шуюй знала, что это очень коварный образ мышления. Даже ей было стыдно за свои собственные мысли, но, чувствуя испытующий взгляд мужчины, она не могла дать ему ответ. Янь Шуюй чувствовала себя очень неловко. Босс, который обычно был очень понимающим и не ставил ее в неловкое положение, когда злился, не позволил бы этому так просто закончиться. Он настоял на том, чтобы докопаться до сути: – Всему есть причина, верно? Янь Шуюй отчаянно сопротивлялась. – Нет, нет никакой причины. Я очень неразумный человек. – Тогда почему ты приняла чек от госпожи Цинь? У тебя больше уважения к ней? Несмотря на то, что босс сейчас выглядел очень спокойным и дружелюбным, Янь Шуюй внезапно подумала, что если она не будет действовать осторожно, то не сможет вернуться домой сегодня вечером. Конечно, если дать ему правдивый ответ, это приведет к тому же результату. Девушка была полной идиоткой, когда забралась внутрь «пиратского корабля», нет... «пиратской» машины. В этот самый решающий момент Янь Шуюй внезапно осенило. Она остроумно ответила: – Я не могу взять твои деньги просто так. Мадам Цинь дала мне чек, потому что я обещала ей держаться от тебя подальше. А теперь ты сказал, что дашь мне чек; ты хочешь, чтобы я тоже держалась от тебя подальше? Она задала боссу очень неловкий вопрос. Девушка была такой остроумной. Янь Шуюй перестала краснеть, ее голос стал громче. Она встретилась взглядом с боссом. Даже Чжоу Циньхэ не ожидал столь внезапного приступа остроумия. Он немного помолчал, а потом его взгляд изменился. Мужчина посмотрел на нее с нежностью и сказал: – Неужели ты не знаешь, чего я хочу от тебя? Атмосфера в машине внезапно стала наводящей на размышления, и Янь Шуюй, к своему собственному ужасу, снова покраснела. Когда босс открыто говорил, что интересуется ею, она все еще могла притворяться, что у нее есть опыт, смеяться и говорить, как обычно, но теперь, от простого взгляда или предложения, она вдруг неудержимо краснела. Янь Шуюй была очень разочарована своей неспособностью к самоконтролю, но она чувствовала себя совершенно беспомощной перед таким почти смертельным взглядом. Девушка рефлекторно избегала его, слегка опустив глаза. С застенчивостью, о которой даже она не подозревала, Янь Шуюй сказала: – Ну, тогда ты знаешь ответ на этот вопрос. – Значит, тебе не нужен мой чек, потому что ты не хотела держаться от меня подальше? Янь Шуюй: Мяу, мяу, мяу? Голова, которая только что была опущена, тут же снова поднялась. Слова босса были настолько шокирующими. И эта его логика… Она даже не знала, что ответить. Янь Шуюй все обдумала и поняла, что в некотором роде можно прийти к такому выводу из ее слов. Ладно. Это было немного неловко. В конце концов она попала в ловушку, которую сама себе расставила. Девушка снова покраснела, как свекла, но все равно упрямо сказала: – Дело не в этом. Ты неправильно понял… Ее голос становился все тише и тише и все менее убедительным, поскольку Чжоу Циньхэ уже протянул руку и положил ей на затылок. Янь Шуюй, как человек, которого держат за шею, не осмелилась пошевелиться. *** https://vk.com/webnovell (промокоды на главы, акции, конкурсы и прочие плюшки от команды по переводам K.O.D.) ---------- Том 1 Глава 49.1 Когда он стал держать ее за затылок, пространство между ними значительно сократилось. Их лица были на расстоянии меньше пяти сантиметра друг от друга, и их дыхание было отчетливо слышно. Это не первый раз, когда босс был так близко к ней, но Янь Шуюй сегодня была не такой, как обычно. Она постоянно краснела, и этот момент ничем не отличался от предыдущих. Ее сердце билось так быстро, что в любую минуту могло выскочить из горла, а ладони были влажными. Затем она услышала нежный голос босса: – Яньянь, может быть, ты хочешь подумать, прежде чем ответить на этот вопрос? Как она должна была это обдумывать? Янь Шуюй, наконец, сдалась и закрыла глаза. – Ладно. Что угодно. Она хотела сказать «ты можешь интерпретировать это так, как хочешь», но поскольку ее слова были недостаточно краткими, а босс был очень творческим человеком, когда он повторил это, смысл полностью изменился. Очень многозначительным тоном Чжоу Циньхэ спросил: – О, ты хочешь сказать, что я могу делать все, что мне заблагорассудится?! А? Почему ей показалось что он сказал что-то наводящее на размышление? Янь Шуюй рефлекторно открыла глаза и вдруг увидела красивое лицо мужчины прямо перед собой. Босс наклонился еще ближе, пока она сидела с закрытыми глазами. Теперь два лица были на расстоянии одного пальца друг от друга. Совсем не то, что она испытывала раньше. Находя это слишком возбуждающим, Янь Шуюй быстро закрыла глаза от страха. Ну, девушка не была полностью напугана, она была немного взволнована. Он так близко, что Янь Шуюй могла видеть его идеальные губы, которые ей очень хотелось поцеловать. Она была уверена, что босс думает о том же. В конце концов, девушка была такой хорошенькой, а Чжоу Циньхэ смотрел на нее с такого близкого расстояния… Как бы то ни было, сейчас он должен испытывать сильное искушение. Чтобы сохранить свой невинный маленький сказочный образ, она решила передать бразды правления боссу, поэтому резко закрыла глаза. Поскольку она была такой сговорчивой, расстояние между ними сократилось еще больше. Янь Шуюй даже чувствовала на себе дыхание босса. Затем она ощутила, как его нос коснулся ее. Ей даже не нужно было открывать глаза, чтобы представить, как высокий и прямой нос мужчины касается ее. И это прикосновение только заставляло с нетерпением ждать еще более интимного контакта, который должен был последовать дальше. Босс опустил голову, и их лбы тоже соприкоснулись. Янь Шуюй почувствовала, как ее сердце снова ускорилось. Сохраняя эту странную дистанцию, Чжоу Циньхэ вдруг усмехнулся, как будто ему только что пришло в голову что-то смешное. Его грудь завибрировала, и из горла вырвался легкий смешок. Этот смех был очень искренним и в то же время очень непристойным. Но слова, сказанные им, были не такими приятными: – Яньянь, ты больше не торопишься домой? Я почти сняла штаны, и это то, что ты хочешь сказать? Янь Шуюй была на грани истерики и чувствовала себя оскорбленной. Конечно, ее гнев был вызван не столько тем, что ей не удалось поцеловать Бога-мужчину. Когда девушка приняла чек богатой женщины и пообещала держаться подальше от босса, тот был зол на нее, но все еще не сдавался. Он вел себя так, будто все вернется на круги своя, как только чек будет возвращен. Это действительно убедило Янь Шуюй, что у него в сердце настоящая любовь. Тем не менее, этой прекрасной ночью, глядя на ее прекрасный внешний вид, у него не было намерения обнять или поцеловать ее? Она ему действительно нравится? Это еще раз доказало, что она неправильно все поняла. Янь Шуюй окончательно разозлилась. Она хотела снова оттолкнуть его и изменить свою позицию, но, к сожалению, не смогла этого сделать. Однако рука босса, лежавшая у нее на затылке, немного расслабилась, и это позволило ей поднять глаза. Но даже так она не смогла отодвинуться от него. Чжоу Циньхэ снова опустил голову, без предупреждения он накрыл ее губы своими. Янь Шуюй была так потрясена, что даже не успела закрыть глаза. Она увидела, каким глубоким взглядом он смотрел на нее, пока целовал. Ее первый поцелуй с боссом глубоко врезался ей в память. *** https://vk.com/webnovell (промокоды на главы, акции, конкурсы и прочие плюшки от команды по переводам K.O.D.) ---------- Том 1 Глава 49.2 В десять часов вечера того же дня, после долгого и трудного путешествия, Янь Шуюй, наконец, смогла добраться до входа в свою квартиру. Чжоу Циньхэ, как обычно, припарковался на временной стоянке, прежде чем отстегнуть ремень безопасности, и выглядел так, словно собирался выйти вместе с ней из машины. На этот раз девушка не стала отказывать. Янь Шуюй была со своими принципами. Теперь, когда Чжоу Циньхэ поцеловал ее, он принадлежал ей. То есть это значило, что они встречаются, ему лучше отказаться от мысли, что она все еще будет относиться к нему с уважением, как к большому боссу. Совсем наоборот, отношение Янь Шуюй сместилось на сто восемьдесят градусов. Теперь она ожидала, что он будет тем парнем, который будет хорошо к ней относиться, но, если этот новый парень еще не совсем готов к этому, она будет более чем счастлива помочь ему осознать свое новое положение. К счастью, рыцарство было у Чжоу Циньхэ в крови. Он всегда будет джентльменом, а не тем, кто изменится к худшему, как только заполучит девушку. Это избавило Янь Шуюй от многих хлопот. Как будто у них было какое-то молчаливое понимание, оба вышли из машины одновременно. Янь Шуюй оказалась со стороны пешеходной дорожки. Она остановилась, сделав всего один шаг, и медленно поправила сумочку на плече. Теперь, когда чек, который позволил бы ей мгновенно стать миллионером, у нее уже отобрали, ее кошелек вернулся в первоначальное никчемное состояние. Но, с другой стороны, в обмен она приобрела себе парня, который был так красив, что у нее подкашивались колени. Девушка, по крайней мере, смогла спокойно похлопать по своей маленькой сумочке, прежде чем ее новоиспеченный парень подошел к ней. Теперь, когда ее менталитет изменился, она могла оценить босса с другой точки зрения – он все еще был в своем элитном костюме, которые всегда носил. Нежная улыбка сделала его еще более очаровательным. У него была узкая талия и длинные ноги, и мужчина мог поднять ветер, просто идя по улице. Он был до смешного красив. После того, как закончила оценивать, Янь Шуюй не могла не улыбнуться. Возможно, это было последствием поцелуя: ее глаза сейчас были особенно яркими. По правде говоря, их поцелуй не был таким уж романтичным. Главным образом потому, что реакция Янь Шуюй была слишком медленной. Обычно, когда кого-то целовали так резко, он приходил в себя уже через несколько секунд. Но это было не про нее. Она сохраняла ошеломленный вид и просто смотрела на Чжоу Циньхэ все это время. Такова была обратная сторона того, что она не смогла приложить свой теоретический опыт к практике. Неважно, насколько романтичной была атмосфера ранее, все это исчезло под ее ошеломленным и напряженным взглядом. Чжоу Циньхэ, не в силах продолжать поцелуй, прижался своим лбом к ее и начал смеяться, сохраняя эту позу. Он смеялся так целую минуту. Так долго, что у Янь Шуюй по коже побежали мурашки. Затем он снова сел и отвез ее домой. Так или иначе, это был их первый поцелуй. Несмотря на то, что он был легким, как перышко, он все же оставил неизгладимое впечатление в их сердцах. К тому же, это было всего двадцать минут назад. Эффект, вызванный близостью, все еще сохранялся, и именно поэтому она смотрела на Чжоу Циньхэ так долго и внимательно, что даже сама этого не заметила. Но мужчина, стоявший перед ней, заметил. После того, как осмотрел ее таким же внимательным взглядом, Чжоу Циньхэ медленно изобразил улыбку. Казалось, в его глазах было целое звездное поле, сверкающее в ночном небе. Усмехнувшись, он протянул ей руку, и Янь Шуюй без колебаний подала свою. Только сейчас она поняла преимущества отношений. Держать теплую и большую руку мужчины в такую холодную ночь, как эта, было в сто раз лучше, чем грелку с теплой водой. –Так тепло! – воскликнула Янь Шуюй, держась за него обеими руками, совершенно забыв о том, что она стала очень страстной, как только их отношения определились. Девушка была на грани того, чтобы воспользоваться им. Она также не замечала, что ее поведение сейчас было полной противоположностью ее высокомерной и могущественной персоне, когда она пыталась отвернуться от него. *** https://vk.com/webnovell (промокоды на главы, акции, конкурсы и прочие плюшки от команды по переводам K.O.D.) ---------- Том 1 Глава 49.3 Но это нормально, что она не могла сохранить свою личность, пока босс так себя вел. Чжоу Циньхэ, выглядевший совершенно спокойно, протянул ей другую руку и легко взял обе ее ладони в свои, как будто держал какое-то сокровище. Он внимательно спросил: – Тебе холодно? – Нет, – сказала Янь Шуюй дрожащим голосом, – но я чувствую себя такой счастливой… Некоторое время мужчина молча изучал ее. Поняв, что слишком много думает, он снова улыбнулся. – Завтра выходные, тебе нужно идти на работу? Девушка кивнула. Словно поняв что-то, она подняла глаза, улыбнулась ему и спросила: – Ты пытаешься пригласить меня на свидание? Чжоу Циньхэ посмотрел на нее сверху вниз. – Могу я получить такое удовольствие? Янь Шуюй была умиротворена его почтительностью, и серьезно сказала: – Не завтра. Теперь уже слишком поздно беспокоить менеджера Яна и остальных. Посмотрим, что будет в воскресенье. Если бы речь шла о рабочем дне, все было бы гораздо проще. Янь Шуюй могла бы сообщить менеджеру Яну и остальным в тот же день. Но выходные были самым напряженным временем в кафе. Даже она не хотела злоупотреблять своими отношениями с Ян Цзыфэном, чтобы добиться своего. Главным образом потому, что менеджер Ян уже сделал для нее много исключений. Она хотела делать то, что необходимо, до своего последнего рабочего дня в кафе. Янь Шуюй считала, что карьера и любовь должны быть сбалансированы, она чувствовала, что не должна просить слишком много. Девушка не могла не пожаловаться боссу. Чжоу Циньхэ погладил ее по голове, слегка усмехнулся и сказал: – Бедняжка. Они уже вошли в вестибюль. Холодный ветер не мог проникнуть внутрь, и в здании было заметно теплее. Чжоу Циньхэ высвободил левую руку. В конце концов, в вестибюле здания было светло, и постоянно ходили люди. Было бы неловко находится в то же позе, в которой они были снаружи. Янь Шуюй тоже продолжала держать его одной рукой. Ей явно понравились действия и тон босса. Она так улыбалась, что ее глаза превратились в одну прямую линию. Затем она услышала, как босс спросил: – Во сколько ты завтра начинаешь работать? – Завтра я работаю в вечернюю смену. Начинаю в обед, в половину второго. Чжоу Циньхэ, казалось, совсем не удивился нестандартному началу рабочего дня. Не теряя ни секунды, он спросил: – Может быть, мы завтра пообедаем вместе? Теперь, когда они были парой, Янь Шуюй кивнула, не слишком задумываясь. – Конечно, куда пойдем? – Что бы ты хотела съесть? У девушки, на самом деле, не было ответа на этот вопрос. Она немного подумала и мудро ответила: – Что-нибудь вкусное. Чжоу Циньхэ усмехнулся. – Ладно, тогда завтра решим. Янь Шуюй не возражала. Она еще не заметила, но каждый раз, когда она встречалась с боссом, он уже все планировал, и каждый раз еда была хорошей. Сама того не осознавая, она уже очень сильно зависела от Чжоу Циньхэ. Ей не нужно было ни о чем беспокоиться, когда она выходила с ним. Счастливо кивнув, девушка улыбнулась и сказала: – Завтра я должна взять с собой третье колесо. – Юаньбао? – удивленно переспросил Чжоу Циньхэ, который всегда отличался мягким темпераментом. – Я думал, что это будет свидание только для нас двоих. Девушка растерялась. – Но у Юаньбао завтра нет занятий, и я не могу оставить его дома одного, когда иду развлекаться. Чжоу Циньхэ одарил ее глубоким и многозначительным взглядом и, наконец, смиренно улыбнулся. Он погладил ее по голове и сказал: – Я просто шучу. Я тоже возьму с собой Сяо И. Он давно не играл с Юаньбао. Она чувствовала, что босс только что свысока посмотрел на ее интеллект. Янь Шуюй со своим характером сразу почувствовала себя несчастной. До сих пор он был высоким и могущественным боссом, а она – просто мачехой, которая встретит свою жалкую судьбу. Из-за разрыва в статусе она все время ходила вокруг него на цыпочках. Но сейчас все изменилось. Теперь они были обычной парой, которая встречалась друг с другом. Ей не нужно пресмыкаться перед ним, чтобы выйти за него замуж, так что они на равных. И более того – босс ухаживал за ней, и девушка даже отказывала ему. Все это давало ей чувство превосходства перед боссом. Теперь она собиралась надуться и пожаловаться, но в следующую секунду услышала «динь», и лифт спустился на первый этаж. Янь Шуюй решила немедленно отпустить мужчину. Она забрала свою руку и сказала: – Спокойной ночи! Девушка без колебаний вошла в лифт, но когда обернулась, то увидела, что Чжоу Циньхэ последовал за ней. Янь Шуюй запаниковала. – Зачем ты сюда зашел? Несмотря на то, что он был там всего один раз, Чжоу Циньхэ как ни в чем не бывало нажал кнопку ее этажа, и двери медленно закрылась. – Провожу тебя до самого конца, – небрежно бросил он. – Разве это проблема? Янь Шуюй покраснела. Она была более чем счастлива, но дома маленький ребенок. Девушка взглянула на других людей внутри лифта и удостоверилась, что они стоят к ним спиной. Скорее всего, они их даже не заметили. Она прошептала боссу: – Юаньбао дома. Сейчас не самое подходящее время… На этот раз он был уверен, что ее разум не был чистым. Чжоу Циньхэ всегда считал, что предпочитает женщин, похожих на леди – консервативных и сдержанных, так как это означало меньше неприятностей. Но теперь, глядя в сверкающие глаза Янь Шуюй, он понимал, что в ее голове уже разыгрывались всевозможные сцены. Чжоу Циньхэ не чувствовал никакой неловкости, которую себе представлял. Напротив, мужчина нашел это еще более интересным. С улыбкой он наклонился и прошептал ей на ухо: – А что в этом плохого? *** https://vk.com/webnovell (промокоды на главы, акции, конкурсы и прочие плюшки от команды по переводам K.O.D.) ---------- Том 1 Глава 50.1 Поскольку Янь Шуюй продолжала говорить про «не самое подходящее время», Чжоу Циньхэ смог проводить ее только до входа в квартиру. Не говоря уже о том, чтобы зайти внутрь на чашку чая. Когда он подошел к ее входной двери, Янь Шуюй так нервничала, что не решалась отпирать дверь. Она не хотела давать ему возможность войти внутрь. Сжимая в руке ключи, Янь Шуюй упрямо попрощалась с боссом. – Ладно, я дома. Ты тоже должен идти. Уже поздно. – Хорошо, после того, как увижу, что ты вошла внутрь, – мягко сказал Чжоу Циньхэ. Что, если он вдруг решит зайти в дом на несколько минут после того, как она откроет дверь? И покажет свое истинное лицо, как только войдет внутрь и настоит на том, чтобы провести у нее ночь. Что она будет делать? В ее доме маленький ребенок, это не подходит для романтических отношений! Девушку внезапно осенило. Она бесстыдно подмигнула ему, как Бэмби, и сказала: – Не-е-ет, Яньянь хочет, чтобы ты первым вошел в лифт. – Яньянь? Лицо Янь Шуюй покраснело. Боже. Не удалось. На какого мужчину это не подействует?! Видя, что она пошла на такой шаг. Чжоу Циньхэ не понимал, что должен чувствовать. Как именно она его видит? Мужчина, наконец, не мог больше сдерживаться: – Чего конкретно ты боишься? – Я беспокоюсь о твоей несдержанности… – внезапно выпалила Янь Шуюй, которой все еще было стыдно. – А? – поднял брови Чжоу Циньхэ. Его взгляд было трудно истолковать, и он только усилил давление, когда сделал шаг вперед. Мужчина был к ней почти вплотную. Как раз в тот момент, когда он собирался наклониться ближе, чтобы что-то сказать, его прервало внезапное признание Янь Шуюй. Слабо прислонившись к входной двери, она вдруг поправилась: – Ну... в основном беспокоюсь о своем отсутствии самоконтроля. – ... – все, что хотел сказать Чжоу Циньхэ, застряло у него в горле. Он вдруг почувствовал, что, возможно, не стоит торопиться ее успокаивать. Мужчина позволил ей продолжать. Каждый день в будущем может быть веселым. Чжоу Циньхэ не сказал ни слова. Он только наклонился, опустил голову и спокойно посмотрел на нее. Они уже были довольно близко друг к другу, и Янь Шуюй оказалась плотно прижата ко входной двери. Над ее головой была тень, и все тело было заключено в этом маленьком замкнутом пространстве. У этой позы было свое название, она называлась «дверной дон». Подобные действия, которые казались романтичными в книжках или мыльных операх, не были такими романтичными в реальной жизни. Возьмем, к примеру, «Кабэ-дон». Янь Шуюй пробовала это в предыдущей жизни после того, как увидела в какой-то корейской драме, и никогда особо не задумывалась об этом. Но теперь, оказавшись в ловушке между боссом и дверью, этот мужчина, казалось, стал всем ее миром. А она, только подняв голову и глядя на его нежный подбородок, вдруг почувствовала, что во рту у нее пересохло и сердце бьется миллион раз в минуту. Оно колотилось все быстрее и быстрее, особенно когда она поняла, что и элегантный подбородок босса с идеальной дугой, и его элегантный и сексуальный кадык находятся на расстоянии вытянутой руки. Янь Шуюй вдруг не удержалась и облизнула губы. Она чувствовала, что только что сглазила себя и вот-вот потеряет весь свой самоконтроль. Чжоу Циньхэ, казалось, видел ее насквозь. Немного помолчав, он вдруг заговорил: – Думаю, ты права, – сказал он приятным тоном, – мне лучше не заходить внутрь. Что он имел в виду?! Ее квартира похожа на логово льва? Как раз в тот момент, когда она собиралась начать защищаться, Чжоу Циньхэ небрежно добавил: – В конце концов, у тебя есть прошлое, которое подтверждает это. Янь Шуюй почувствовала укол в сердце. *** https://vk.com/webnovell (промокоды на главы, акции, конкурсы и прочие плюшки от команды по переводам K.O.D.) ---------- Том 1 Глава 50.2 Она не забыла, как прежняя Янь Шуюй заползала к боссу в постель, когда тот был пьян. И, по правде говоря, девушка и сама не была такой уж невинной. Она не только не отказалась от поступков прежней героини, но и заменила ее и прошла с ним весь путь. Теперь, будучи обвиненной «жертвой», Янь Шуюй не могла найти слов, чтобы оправдаться. Можно забыть о желании, все ушло. Отчаявшись, она просто помахала ему рукой и сказала: – Тогда мы должны… Не успела она договорить, как перед ее глазами внезапно погас свет. С теплым чувством на губах все остальное, что она собиралась сказать, было проглочено. Босс, как всегда, был непредсказуем. Янь Шуюй покорно вздохнула, но ее руки были очень честны. Они были обернуты вокруг его талии. Сквозь очень легкую рубашку тонкая, но сильная талия босса была великолепна на ощупь. Что ж, это была правда, Янь Шуюй бесстыдно обернула руки под его пиджаком. Даже Чжоу Циньхэ был удивлен ее страстью. Почти незаметно он сделал небольшую паузу. Мужчина не собирался торопиться и хотел позволить всему развиваться естественным путем. Теперь он просто обнял ее одной рукой за плечи. Положив другую руку ей на затылок, он крепче прижал девушку к себе и углубил поцелуй. Таков был роман со взрослыми. Они могли сразу перейти к продолжению. Не было такой проблемы, которую не мог бы решить поцелуй, а если и была, просто стоило поцеловать еще несколько раз. Когда Янь Шуюй, наконец, вошла в свою квартиру, она совсем забыла о том отчаянии, которое испытывала не так давно. На ее лице было написано желание, и она даже безудержно подняла с кровати своего сына, который сейчас крепко спал, и расцеловала его. Вот так и проснулся Чжан Юаньцзя. Сонно открыв глаза, он сказал: – Мама дома!.. Теперь, когда поделилась своей радостью с сыном, Янь Шуюй чувствовала себя немного спокойнее, чем раньше. Не ощущая никакого стыда, она уложила его обратно в постель и погладила. – Да, мама вернулась. А теперь спи. – М-м-м... – малыш все еще был очень сонным. Он потерся о ее ладонь своей маленькой щечкой, прежде чем снова закрыть глаза от удовольствия. Через пару минут в квартире возобновилось глубокое и ритмичное дыхание. С улыбкой на нежном личике мальчик погрузился в еще более глубокий сон. Янь Шуюй, посмотрев немного на безмятежное лицо сына, зевнула и сама почувствовала усталость. Она радостно встала и направилась в ванную, чтобы приготовиться ко сну. Минут через десять девушка вернулась в постель в пижаме. Обняв маленькое теплое тельце сына, она тоже заснула счастливым сном. Пока мать и сын счастливо спали, босс Чжоу, который только что вернулся домой, взглянул на свой мобильный. На текст, который он отправил через WeChat, никто не ответил. Наконец мужчина покорно покачал головой, прежде чем выключить телефон и лечь спать. – Какая неблагодарная девчонка! Янь Шуюй не имела об этом ни малейшего представления. Она хорошо выспалась и на следующее утро, проснувшись, сияла. Даже маленький малыш Чжан Юаньбао спросил: – Мама сегодня в хорошем настроении? – Как ты догадался? – Янь Шуюй была немного обеспокоена. Неужели ее чувства настолько очевидны? Если сын видит ее насквозь, то она никак не сможет скрыть это от своих приятелей-сплетников, когда днем пойдет на работу. Девушка не собиралась держать свой роман в большом секрете, но она только что открыто сказала, что не так давно между ней и боссом не было никаких отношений. Теперь, когда опровергла свои слова и стала с ним парой, она будто ударила себя по лицу. Янь Шуюй, которая очень ценила свое лицо, естественно, не хотела делать это перед всеми. Из всех ее приятелей в «Солнечном доме» менеджер Ян был, пожалуй, единственным, кто никогда особо не совал нос в ее личную жизнь, ведь он сам был боссом. Поэтому она никогда не делала таких заявлений в его присутствии. Возможно, она могла бы поделиться этой новостью с менеджером Яном наедине. Но не с остальными. Может быть, после того, как перейдет на новую работу… Таким образом они не смогут совать нос в чужие дела каждый раз, когда увидят ее. Кроме того, Янь Шуюй понятия не имела, как долго продлятся эти отношения. Что, если это всего лишь случайность, и они расстанутся через месяц или два? Тогда точно нет причин делиться с кем-то еще. Нет смысла тратить свое время и усилия. В общем, было бы довольно неловко, если бы она не смогла сдержаться и позволила своим приятелям на работе выяснить, что происходит между ней и боссом. *** https://vk.com/webnovell (промокоды на главы, акции, конкурсы и прочие плюшки от команды по переводам K.O.D.) ---------- Том 1 Глава 50.3 К счастью, оказалось, что Янь Шуюй слишком много думает. Чжан Юаньцзя пояснил свои слова: – Потому что мама разбудила меня прошлой ночью. Ты, должно быть, была очень счастлива. Вспомнив свой вчерашний поступок, девушка быстро извинилась: – Мне очень жаль. В следующий раз мама тебя не разбудит. Чжан Юаньбао покачал головой и сказал с некоторой застенчивостью: – Юаньбао нравится, когда мама так делает. Янь Шуюй вспомнила, как разбудила его прошлой ночью. Она слегка ущипнула его за щечку и поддразнила: – Ух ты. Ты – мальчик. Тебе тоже нравятся такие трогательные поступки? Смутившись, малыш бросился в объятия матери, но она оттащила его обратно. Они посмотрели друг другу в глаза, и Янь Шуюй со всей серьезностью спросила: – Юаньбао, как ты думаешь, как мама выглядит сегодня? Малыш моргнул и некоторое время внимательно изучал ее, прежде чем начать свою обычную лесть. – Мамочка сегодня очень хорошенькая. Мама – самая красивая мама в мире! Несмотря на то, что он говорил это каждый день, Янь Шуюй все еще была не уверена. – Самая красивая сегодня? – Нет, – громко сказал Чжан Юаньбао. – Мамочка каждый день самая красивая! Значит, она была такой же хорошенькой, как и в любой другой день, и в сегодняшнем не было ничего особенного? Почувствовав себя увереннее, девушка похлопала сына по плечу и сказала: – Это правда, я такая красивая каждый день! Затем она повернулась, схватила подводку для глаз и продолжила наносить макияж. Янь Шуюй должна была работать сегодня днем, и она уже договорилась отвезти малыша в музыкальное заведение. Чжан Юаньцзя останется там на три-четыре часа. У него будет достаточно времени, чтобы попрактиковаться в игре на пианино. Янь Шуюй не хотела, чтобы малыш переусердствовал, поэтому она не стала заставлять его тренироваться дома. После завтрака она с удовольствием наложила на себя макияж, а малышу было нечего делать. Он не смотрел телевизор и не играл в видеоигры, а просто послушно сидел рядом с матерью и смотрел, как она, не моргая, накладывает макияж. Видя, как малыш очарован ее красотой, Янь Шуюй наложила косметику еще лучше, чем обычно. Внимательно понаблюдав за матерью некоторое время, малыш, казалось, вспомнил что-то еще. – Мама, почему ты была особенно счастлива вчера вечером? – Какое интересное использование слова «особенно», – все, что осталось сделать Янь Шуюй, –помада, и с макияжем будет покончено. Она закончила и спокойно объяснила ему причину, придуманную заранее: – я была счастлива за тебя. Маленький мальчик мило подмигнул ей. – Это потому, что будет первый урок Юаньбао с преподавателем Линь и Лю? Янь Шуюй на секунду замолчала, прежде чем продолжить. – Это часть причины. Дядя Чжоу пригласил тебя сегодня утром поиграть с Сяо Чжоу И. Ты уже спал, поэтому мама приняла приглашение за тебя. Чжан Юаньцзя играл с Чжоу И два или три раза. Поначалу он относился к нему дружелюбно, в основном из-за любви к дяде Чжоу. Но мальчик должен признать, что этот его новый друг был умен и не шумел. Ему нравилось общаться с ним больше, чем с другими ребятами в детском саду. Кроме того, разлука заставляла сердца становиться более нежными. Тот факт, что он видел его только раз или два в месяц, определенно заставлял его любить. Услышав мамины слова, Чжан Юаньцзя просиял. – Это потрясающе! Куда мы идем? – Я не знаю, – ответила Янь Шуюй с предвкушением. – Не хочешь обсудить это с Сяо Чжоу И? – А можно? – Малыш едва закончил говорить, Янь Шуюй не могла дождаться, чтобы вытащить свой мобильный телефон. – Ну конечно! Ты хочешь поговорить с ним в голосовом чате или по видео? Малыш Чжан Юаньбао моргнул. Он чувствовал, что с матерью сегодня что-то не так, но никак не мог понять, что именно. Наконец, он тихо сказал: – Видео-чат. Это было то, на что девушка и надеялась. Она сказала с яркой улыбкой: – Сяо Чжоу И, вероятно, сейчас со своим отцом. Позволь мне сначала позвонить дяде Чжоу. Пока говорила, она быстро открыла WeChat и именно тогда увидела два непрочитанных сообщения от босса. Это были «я дома» и «спокойной ночи». Поскольку она была одинока слишком долго, студентка Янь Шуюй, у которой когда-то была тяжелая зависимость от мобильного телефона, в последнее время не была слишком привязана к гаджету. Вот почему она до сих пор не видела сообщений. Вид непрочитанных посланий от босса не вызвал у нее никакого стыда. На самом деле они делали ее счастливой. Она смогла заставить босса отправить ей несколько сообщений. Какое же у нее обаяние! Янь Шуюй с гордостью отправила запрос на видеочат. Как бы малыш Чжан Юаньбао ни чувствовал, что его мама сегодня немного не в себе, думая о дяде Чжоу, которого он давно не видел, ребенок все равно был очень взволнован. Он послушно встал рядом с матерью. Мать и сын уставились на экран мобильного. *** https://vk.com/webnovell (промокоды на главы, акции, конкурсы и прочие плюшки от команды по переводам K.O.D.) ---------- Том 1 Глава 51.1 Мужчина на другом конце чата не заставил их долго ждать. Босс Чжоу быстро ответил на звонок, но даже он был застигнут врасплох странным изображением, появившимся на экране – он увидел дуэт матери и сына, втиснувшихся в экран вместе с одинаковым выражением на лицах. Даже Чжоу Циньхэ сделал небольшую паузу, чтобы разобраться со своей реакцией, которая была для него необычной. Поскольку он колебался целых две секунды, слово перешло к тем, кто находился на другом конце. Янь Шуюй и Чжан Юаньцзя сказали одновременно: – Привет, дядя Чжоу! На лице Чжоу Циньхэ появилось очень сложное выражение. Чжан Юаньцзя тоже засомневался в собственном слухе. Сбитый с толку, он повернулся и спросил: – Почему мама тоже назвала его дядей Чжоу? – Потому что это звучит более ласково. Точно так же, как учителя в твоей школе, – они называют меня матерью Юаньбао! – с улыбкой объяснила Янь Шуюй. Была еще одна причина, о которой она не хотела говорить вслух в присутствии босса – ей было чуть больше двадцати лет, – самый расцвет девичьего возраста, а боссу уже перевалило за тридцать. Он должен быть счастлив, что она не назвала его просто дядей. Не говоря о Чжоу Циньхэ, даже малыш Чжан Юаньбао не купился на объяснения Янь Шуюй. Он быстро задал следующий вопрос: – Но, мама, если это так, то ты должна называть его отцом Сяо И! Несмотря на то, что мать и сын были очень сосредоточены на своей дискуссии и ни разу не взглянули на экран, Чжоу Циньхэ все равно кивнул, выражая свое согласие с точкой зрения Юаньбао. Он продолжал слушать с большим интересом. У Янь Шуюй была толстая кожа. Она не почувствовала никакого стыда, когда ее опровергнул сын. Вместо этого она лишь махнула рукой и сказала: – Незначительные подробности. Я просто предпочитаю обращаться к нему именно так. Все хорошо, пока сам дядя Чжоу не против. Сказав это, мать и сын обернулись и пристально посмотрели на Чжоу Циньхэ своими прозрачными глазами. Поскольку это был уже второй раз, мужчина теперь был готов и отреагировал нормально. Со своей обычной дружелюбной улыбкой посмотрел на них очень серьезно, как будто это не он минуту назад наблюдал с большим интересом. – Меня это вполне устраивает. Все, что делает тебя счастливой. Теперь, когда дядя Чжоу сказал это, малыш Чжан Юаньбао больше не возражал. Он очень понимающе кивнул, и Янь Шуюй, которая уже чувствовала себя победительницей, позволила своим чувствам выплеснуться. Она посмотрела на сына и сказала ему: – Видишь? – ей никогда не приходило в голову, что она так гордится всего лишь тем, что победила в драке своего пятилетнего сына. – Итак, вы двое готовы? Услышав вопрос босса, Янь Шуюй снова сосредоточилась на нем и кивнула. Она почти закончила с макияжем и была готова выйти в любое время. Чжоу Циньхэ улыбнулся и сказал: – Хорошо, тогда я заеду и заберу вас обоих. По правде говоря, еще не было и десяти утра, идти обедать рановато. Но, глядя на красивое лицо босса в мобильном телефоне, Янь Шуюй нисколько не колебалась, прежде чем сказать ему: – Конечно, давай! Увидев, что его мать и дядя Чжоу собираются попрощаться, малыш забеспокоился и быстро потянул мать за одежду. Янь Шуюй, наконец, вспомнила первоначальную цель видео-чата. Она продолжала смотреть на красивое лицо босса и не собиралась передавать трубку сыну. – Ах да, Юаньбао спросил, решили ли вы, куда мы сегодня пойдем, – сказала она. «Эй, а что случилось с тем, чтобы позволить мне обсудить это с моим другом?» Чжан Юаньбао пару раз моргнул, и его маленькое личико покрылось сомнениями. *** https://vk.com/webnovell (промокоды на главы, акции, конкурсы и прочие плюшки от команды по переводам K.O.D.) ---------- Том 1 Глава 51.2 Перед звонком Чжоу Циньхэ, похоже, находился в каком-то месте, похожем на офис. Янь Шуюй могла видеть только очень ограниченную область через камеру, но она поняла это из-за офисного стула, на котором сидел босс, и книжной полки позади него. Это место выглядело в точности как офис босса, который можно увидеть по телевизору. Но сегодня были выходные, плюс он договорился с ними о планах, так что, естественно, мужчина не пошел бы в офис. Должно быть, это кабинет в его доме. После того как сказал, что едет за ними, босс немедленно встал. Держась одной рукой за телефон, он снял пальто, висевшее на вешалке. Поскольку ему было бы трудно надеть это во время видеочата, Чжоу Циньхэ просто перекинул его через руку, продолжая болтать, и вышел из своего кабинета. – Куда мы сегодня едем? У вас двоих есть какие-нибудь мысли? В этот момент внимание Янь Шуюй снова переключилось на босса. Фон на видео начал меняться. Через телефон она видела, как он прошел по коридору, спустился по лестнице, прошел через очень роскошную гостиную и, наконец, остановился перед садом, который напоминал мини-ботанический сад. Она увидела, что мужчина смотрит куда-то недалеко от себя, скорее всего, туда, где играл маленький главный герой. Янь Шуюй была будто загипнотизирована и чувствовала, что вот-вот превратится в лимонного демона. Радость быть богатым человеком действительно была выше ее воображения. Одно дело, если бы роскошный особняк босса находился в пригороде, но мужчина живет не очень далеко. Он сказал ей, что находится всего в двадцати минутах езды. Это означало, что он жил очень близко, и место, вероятно, было даже лучше, чем у нее. Насколько же он грязно богат, чтобы иметь такой особняк посреди самого дорогого района города?! И все же этому грязному боссу пришлось отобрать у нее чек на два миллиона юаней. При мысли об этом сердце Янь Шуюй снова заныло. Радость от предстоящего свидания мгновенно уменьшилась, и она, наконец, была готова отдать телефон малышу. – Я не знаю. Почему бы нам не позволить детям выбрать? Как только она договорила последнее слово, телефон уже был в руках малыша Юаньбао, который ждал его все это время. Янь Шуюй снова взяла свое косметическое зеркало, чтобы нанести последний штрих. Она сделала это так быстро, что пропустила кадр, на котором маленький главный герой с розой в руке взволнованно бежал к отцу. Теперь, когда Чжан Юаньцзя и Чжоу И болтали друг с другом, мальчики начали серьезно здороваться. – Доброе утро, Сяо И. – И тебе доброе утро, Юаньбао. Обменявшись несколькими любезностями, Чжан Юаньцзя перешел к делу и спросил, как старший брат: – Куда ты хочешь пойти? Маленький главный герой сказал, что у него нет ничего конкретного на уме, поэтому Чжан Юаньцзя предложил: – Хочешь в кино? Цзяцзя, моя подруга в детском саду, сказала, что сейчас в кинотеатре идет очень хороший фильм. Янь Шуюй тем временем закончила накладывать помаду и достала щипцы для завивки. Она собиралась сделать себе несколько больших кудрей и уже была наполовину готова. Видя, что у нее еще много времени, девушка повернула голову и, дразня сына, стала завивать волосы. – Эй, малыш, это звучит как заговор. Ты можешь сказать мне, есть ли фильм, который ты хочешь посмотреть? Я могу взять тебя на него в любое время. Маленький мальчик, окликнутый матерью, покраснел, но продолжал упрямиться. – Я не очень-то хочу его видеть. Я просто подумал, что, если мы не знаем, куда еще пойти, то можем отправиться в кино, вот и все, – тем не менее, он продолжал перечислять все преимущества похода в кинотеатр: – после фильма мы можем пойти поиграть. Тебе нравятся автоматы с игрушками? Чжоу И покачал головой с пустым взглядом. Маленький молодой мастер, родившийся в престижной семье, никогда не слышал о таких автоматах. Чжан Юаньцзя просто предположил, что он не очень хорош в этом, и быстро успокоил его, сказав: – Все в порядке. Я тоже не очень хорошо в них разбираюсь. Я никогда ничего не выигрывал, но играть все равно весело. Моя мама сказала, что это просто требует практики, поэтому мы должны практиковаться больше. *** https://vk.com/webnovell (промокоды на главы, акции, конкурсы и прочие плюшки от команды по переводам K.O.D.) ---------- Том 1 Глава 51.3 К тому времени, как Янь Шуюй закончила собираться, двое детишек с радостью решили пойти в кино, а затем в игровой центр, чтобы попробовать выиграть мягкие игрушки. По ее мнению, поход в кино был очень распространенной формой деятельности. Раньше она ходила туда не только с боссом, но и с менеджером Яном и многими другими своими приятелями из кофейни. Она бесчисленное количество раз ходила в кино с сыном. Поэтому девушка не видела ничего плохого в том, что они вчетвером пойдут в кино. Узнав об этом от малыша, она сделала ему знак «О'кей». Затем она услышала голос босса на другом конце провода. – Вы готовы? Мы будем внизу через пару минут. Увидев, что его мать уже надела куртку, схватила сумочку и готова взяться за что-то еще, опытный Чжан Юаньцзя громко сказал в трубку: – Мы готовы! Затем он попрощался со своим маленьким другом и закончил разговор. Взявшись за руки, дуэт матери и сына быстро направился вниз. Янь Шуюй оделась немного более официально. Впервые она выбрала платье и туфли на высоких каблуках – в прошлой жизни ей очень нравилось носить всевозможные платья, но с тех пор, как переселилась, девушка стала молодой матерью, и ей нужно было зарабатывать на жизнь. Она либо работала, либо ухаживала за ребенком, так что было гораздо проще надеть туфли на плоской подошве и джинсы. Со временем она забыла, каково это – быть в длинном платье. Когда она сегодня встала перед зеркалом на каблуках, то была потрясена. Даже Янь Шуюй считала, что быть такой красивой – незаконно. Учитывая все обстоятельства, это было ее первое официальное свидание с боссом. Как бы Янь Шуюй ни отрицала, она воспринимала это всерьез. Никогда нельзя быть слишком красивой для свидания. Кто бы мог подумать такое о себе? И именно поэтому девушка не просто нанесла ярко-красную помаду, но и нашла время, чтобы сделать себе волнистые волосы. Они естественно завивались к концу с намеком на небрежную лень. Оставляла ли она их просто распущенными или завязывала в конский хвост – любой вариант прически хорошо на ней смотрелся. Но на этот раз, чтобы соответствовать длинному платью и ярко-красным губам, Янь Шуюй решила пойти с более волнистыми волосами от макушки до кончиков. Прическа делала ее похожей на совершенно другого человека. Она спустилась вниз влюбленная и великолепная. Если раньше половина людей оборачивались и смотрели на нее, то сегодня это делали почти все. Ее обаяние было выше возраста и пола. К счастью, дуэт матери и сына уже привык к тому, что на них смотрят на улицах, так что они не были встревожены этим, а просто шли прямо к знакомой машине. Увидев, что они направляются к его машине, босс Чжоу вышел, открыл заднюю дверцу и спокойно ждал. По мере того, как Янь Шуюй подходила все ближе и ближе с маленьким ребенком на буксире, его взгляд становился все более и более напряженным. В его глазах был почти незаметный намек на нежность, и он сказал самым искренним тоном: – Ты сегодня такая красивая, Яньянь. Чжоу Циньхэ был довольно прямым. В конце концов, он был зрелым мужчиной, повидавшим на своем веку немало женщин. Маленький главный герой выглядел еще счастливее – рот малыша открылся, его лицо, которое становилось все более бесстрастным, казалось ошеломленным красотой Янь Шуюй. До этого он расслабленно сидел в своем кресле, но теперь не мог оставаться спокойным. Мальчик старался высунуть половину своего тела, чтобы привлечь внимание хорошенькой тетушки. Он даже поднял розу так высоко, как только мог, и сказал: – Тетя Янь, это для тебя! Несмотря на то, что маленький мальчик не сказал ни слова, чтобы похвалить ее, ошеломленный взгляд и покраснение маленьких ушей наполнили Янь Шуюй чувством выполненного долга. Она взяла цветок из рук маленького героя и улыбнулась, как распустившийся цветок. – Ты сам сорвал этот цветок, Сяо Чжоу И? Очень красиво. Спасибо. Маленький главный герой просто поднял голову и посмотрел на нее, его глаза сверкали. Возможно, он был слишком ослеплен красотой тети Янь, обычно очень вежливый маленький мальчик даже забыл ответить «пожалуйста». Его очень прямолинейная реакция заставила Янь Шуюй пожалеть: «я родилась раньше тебя, и уже была стара, когда ты родился». С красотой первоначальной владелицы, если бы она встретила взрослого героя, ее жизнь наверняка была бы намного лучше. Но это было нереально, вместо этого она столкнулась с его отцом. Боссу больше нравились власть и интриги. Ее красота мало что значила для него. В частности, какой бы хорошенькой она ни выглядела сегодня, когда тихонько спросила о чеке в машине, мужчина просто и без колебаний сказал ей, что о нем уже позаботились. Как бы Янь Шуюй ни была готова к этому, она все же не могла не спросить: – И что же ты с ним сделал? – Я выбрал хорошее время и попросил кого-нибудь отослать его госпоже Цинь, – сказал Чжоу Циньхэ с очень нежной улыбкой. – Сегодня был день семейного банкета Цинь, и все они будут в одной комнате. Я думаю, что это идеальный момент. *** https://vk.com/webnovell (промокоды на главы, акции, конкурсы и прочие плюшки от команды по переводам K.O.D.) ---------- Том 1 Глава 52.1 Глупая белая и пушистая Янь Шуюй понятия не имела, насколько коварным был ход босса Чжоу. Цинь Лои, которая была на семейном банкете, была так сильно избита боссом Чжоу, что ее лицо почти распухло. Даже густой макияж не мог скрыть покраснения лица, не говоря уже о жжении. И ей все равно пришлось выдержать допрос старого мастера. Всего несколько минут назад вошел дворецкий и объявил, что босс Чжоу прислал подарок. Это был не новый год и не очередной праздник, и он не назвал адресата. Гостиная, которая когда-то была оживленной, наполнилась молчанием. Всем был любопытен этот неожиданный подарок от босса. Цинь Лои даже упомянула своей родственнице о сватовстве босса Чжоу и ее дочери. Она решила, что чек, должно быть, сработал, и эта маленькая бродяга-золотоискательница взяла деньги и ушла от мужчины, так что Чжоу Циньхэ снова вспомнил, какой замечательной была ее дочь. Изящно завернутый подарок, который он прислал, должно быть, был добрым жестом по отношению к ней. Цинь Лои не могла скрыть своего счастья при мысли о том, что кто-то вроде босса Чжоу станет ее зятем. Тем не менее, этот «дар» был перехвачен старым мастером. Когда тот выставил содержимое на всеобщее обозрение, Цинь Лои почувствовала себя так, словно в нее ударила молния. Ее тело застыло. В коробке лежал чек. Там не было ни открытки, ни сообщения, но Цинь Лои сразу же подумала о чеке, который дала Янь Шуюй. Она была уверена, что эта маленькая бродяга, приняв ее чек, обернулась и предала ее. Очевидно, это хорошо подействовало на босса Чжоу, поэтому он выписал еще один и демонстративно отправил к ним домой. Вместо того, чтобы сказать, что сделка отменяется, это был способ ударить ее по лицу так же, как она сделала с Янь Шуюй. Цинь Лои была очень зла. Она всегда гордилась своей личностью юной мисс Цинь. Несмотря на то, что семья ее мужа не была престижной, она все еще занимала важную роль в корпорации Цинь. Женщина была той высоко ценимой драгоценной дочерью Цинь. И все же босс Чжоу осмелился так с ней обращаться. Это было не предупреждение, а оскорбление. Цинь Лои никогда в жизни не была так унижена, но, в конце концов, она недооценила босса Чжоу. Он даже не стал разбрасываться деньгами, как все в престижной семье, а просто вернул ей тот же чек, который она выписала. Там не было ни карточки, ни послания, но на чеке стояла личная печать. Старый мастер Цинь внимательно посмотрел на него, и улыбка на его лице застыла. Сердито посмотрев на Цинь Лои, он сказал: – Пожалуйста, объясни это. Все повернулись и посмотрели на нее, включая братьев и сестер, а также более молодое поколение, – ее племянницы и племянники. Некоторые из них были любопытны, другие обеспокоены, а третьи не могли дождаться, когда разыграется драма. Цинь Лои была глубоко унижена на собственном семейном банкете. Несмотря на то, что все были там и видели разворачивающуюся драму, старый мастер сказал, что ее мышление недостаточно ясное, чтобы занимать такую важную роль в компании. Таким образом гордая госпожа Цинь была понижена в должности собственным отцом, который всегда доверял ей и полагался на нее. Несмотря на то, что она все еще могла сохранить свои акции, это была не обычная потеря для амбициозной женщины. Урок, который она получила, был слишком болезненным. Цинь Лои полностью отказалась от своих первоначальных планов отомстить маленькой бродяжке, которая посмела связываться с ней. В конце концов, она беспокоилась, что не сможет справиться с последствиями, если еще раз обидит босса Чжоу. Как бы она ни злилась на Янь Шуюй, Цинь Лои не осмеливалась ничего сделать против нее. Все, что она могла – это молиться, чтобы босс Чжоу вскоре потерял интерес к этой никчемной девушке, и чтобы она могла искупить свою вину. *** https://vk.com/webnovell (промокоды на главы, акции, конкурсы и прочие плюшки от команды по переводам K.O.D.) ---------- Том 1 Глава 52.2 Янь Шуюй совершенно не обратила на это внимания. Она сосредоточилась на том, что босс сказал ей, что уже вернул предмет законному владельцу. Огорченная, девушка оставила все надежды разбогатеть за одну ночь и переключила свое внимание на то, что происходило сейчас. Несмотря на то, что рядом с домом, где она жила, был торговый центр, в котором можно было найти и кинотеатр, и автоматы с игрушками, которые дети с нетерпением ждали, босс был человеком с более высокими требованиями. Он хотел поехать в торговый центр побольше и получше. Янь Шуюй не возражала. Она вытащила свой мобильный и сказала: – Давай я закажу билеты. Тогда нам не придется ждать. Мы можем сразу пойти в кино, а потом пообедать. Время будет подобрано идеально. Чжоу Циньхэ отвечал за вождение, а Янь Шую нужно было сосредоточиться только на бронировании билетов и выборе мест. Двое маленьких детишек безостановочно болтали на заднем сиденье о фильме, который собирались посмотреть. У каждого была своя роль, и они прибыли к месту назначения гармонично. Сегодня Янь Шуюй была на шпильках, и босс Чжоу, будучи джентльменом, каким он всегда был, естественно, не пропустил этого. Как только они вышли из машины, он обнял обоих детей. Девушка была хороша сама по себе, а тут еще и добавлялись туфли на шпильках. Они вчетвером вошли в театр. После прошлого раза босс Чжоу уже разобрался во всех нюансах кинотеатра. Он не только забрал билеты, забронированные через телефон Янь Шуюй, но даже встал в очередь и купил им попкорна. Увидев издали его с едой в руке, девушка радостно встала и стала ждать... ледяную колу, которую он купил. Чжоу Циньхэ передал ей всю коробку и слегка усмехнулся: – В двух чашках слева нет льда. – Льда не добавили?.. – спросила Янь Шуюй, но быстро поняла, что он имел в виду. Сначала она достала две чашки колы комнатной температуры, – по одной на каждого из своих двух малышей. Чжан Юаньцзя уже несколько раз бывал в кино с мамой. У нее была привычка не наслаждаться едой в одиночестве, поэтому она каждый раз покупала ему набор попкорна. Малыш умело вставил соломинку в чашку с колой и был готов идти. С другой стороны, Чжоу И, который был с ним, смотрел на него пустым взглядом. Это был первый раз, когда маленький молодой мастер, рожденный в богатстве, шел в кинотеатр, и он никогда даже не видел колу до сегодняшнего дня. Ребенок понятия не имел, что с ней делать. Чжан Юаньцзя сам вставил ему соломинку и дал совет из собственного опыта: – У тебя всегда есть попкорн, когда ты идешь в кинотеатр. Позже, когда тебе захочется пить, сделаешь глоток. У нее очень хороший вкус. Глядя на взрослых рядом, этот маленький старший брат активно добавил: – Но мама сказала, что это нездоровая пища, и, если ее будет слишком много, она остановит наш рост. Так что мы не можем есть что-то подобное слишком часто. Маленький главные герой под руководством опытного старшего брата с любопытством сделал глоток. Затем, после привычного хмурого взгляда, его лицо просияло. – Это восхитительно! Чжан Юаньцзя тоже улыбнулся с чувством выполненного долга, но все же напомнил ему еще раз: – Но мы еще маленькие, так что можем выпить только полстакана. Мы не должны превышать эту норму. Чжоу И серьезно выслушал его и ответил: – Хорошо. Поскольку Чжан Юаньцзя уже сообщил ему о главном, Янь Шуюй похлопала их в своей обычной беззаботной манере и сказала: – Ладно, ребята, пора идти внутрь. Вы двое должны держаться за руки. Так никто из вас не заблудится. Мультипликационный фильм длился два часа и закончился ровно в двенадцать, во время обеда. Тем не менее, Янь Шуюй погладила свой живот, прежде чем посмотреть вниз и спросить Чжан Юаньцзя и Чжоу И: – Вы голодны? Два маленьких мальчика совсем не были голодны, поэтому Янь Шуюй радостно предложила: – Давайте сначала поиграем с автоматами мягких игрушек! Что же касается мнения босса, то она просто проигнорировала его. Он все равно согласится с тем, что скажет девушка. *** https://vk.com/webnovell (промокоды на главы, акции, конкурсы и прочие плюшки от команды по переводам K.O.D.) ---------- Том 1 Глава 52.3 Торговый центр был довольно оживленным по выходным, и автоматы с игрушками были самым популярным развлечением для девочек и маленьких детей. Рядом с ними было много людей даже в обеденное время. Янь Шуюй и остальные смогли найти только один свободный автомат, так что всем четверым пришлось играть на нем по очереди. Девушка, ведя себя как взрослая, объявила: – Вы, дети, идите первыми, и каждый из вас может сыграть по десять раз. Но не пытайтесь жульничать и играть больше! Удивленный тем, как мелочно она вела себя с детьми, Чжоу Циньхэ покорно посмотрел на Янь Шуюй. Но, видя, как она взволнована, он спокойно согласился на ее условия. Чжан Юаньцзя все еще держал Чжоу И за руку, как старший брат. Нервно сделав глубокий вдох, он сказал: – Всего десять попыток, мы должны сделать все, что в наших силах. Я начну первым, а ты смотри, как я это делаю, хорошо? Чжоу И покорно кивнул: – Хорошо. – Отлично, я начинаю. Смотри внимательно, – Чжан Юаньцзя стоял перед автоматом, который был едва выше его. Его тон был таким серьезным, будто он собирался вступить в соревнование. Чжоу И тоже широко раскрыл глаза и пристально посмотрел на старшего брата, чтобы увидеть, как это работает. В следующую секунду между двумя малышами просунулась еще одна голова. Янь Шуюй присоединилась к ним, чтобы посмотреть. Как говорится, трое – это компания. Но после того, как все трое заняли свои места, не говоря уже о мягкой игрушке, они не смогли получить и кусочек. После полного опустошения, настал черед босса Чжоу. Босс, человек, который сказал, что никогда раньше не играл ни на чем подобном, схватил мягкую игрушку с первой же попытки. Даже несмотря на то, что она, в конце концов, упала посередине, это все равно был лучший результат среди них. Зрители пришли в восторг, и три пары сверкающих глаз уставились на него. Чжоу Циньхэ был сбит с толку, когда заметил, что теперь его сын выглядит точно так же, как дуэт матери и сына. Тем не менее он сохранил свою джентльменскую улыбку и сказал: – Просто небольшая ошибка. Янь Шуюй великодушно показала ему большие пальцы, а затем, с выражением предвкушения на лице, подошла и сказала: – Я хочу эту зеленую лягушку. Как ты думаешь, ты сможешь достать ее? – Лягушка в углу. Это может оказаться сложнее, – когда босс Чжоу профессионально прокомментировал это, он отрегулировал угол и потянулся захватом в направлении лягушки. Он терпеливо попробовал несколько раз. Он регулировал угол и, наконец, успешно зацепил ее с третьей попытки. Естественно, девушка понятия не имела об этих стратегиях, все, что она слышала, было лязгом, когда мягкая игрушка, которую она хотела, выкатилась из машины. Она была взволнована и начала льстить мужчине, держа его руки в своих. Чжоу Циньхэ наклонился, подобрал лягушку и спросил: – Что ты еще хочешь? Девушка также хотела панду. Какое-то время она не сводила с него глаз, но когда опустила их и увидела два взволнованных лица, то все же сказала по-взрослому: – Им тоже нужно достать игрушку. Глаза Чжоу Циньхэ вспыхнули, прежде чем он понял, что почти забыл, что его собственный сын рядом. Конечно, он был слишком опытен, чтобы позволить этому проявиться на лице. Его губы изогнулись вверх, и мужчина изобразил идеальную улыбку. – Что ты хочешь? Чжан Юаньцзя хотел милого маленького льва. Чжоу И не хотел ничего особенного, поэтому он тоже попросил льва. Чжоу Циньхэ не только выполнил все их просьбы, но и достал панду, которую хотела Янь Шуюй, прежде чем остановился и любезно предложил пойти пообедать. В конце концов, девушка не была такой уж жадной. Это был первый раз, когда она смогла выиграть что-то из этого автомата, и Янь Шуюй не могла быть счастливее. И вот так, с лягушкой в одной руке и маленькой пандой в другой, девушка пошла обедать с боссом. Пока они ждали еду, она с радостью сделала снимок и выложила в круг своих друзей. Комментарий менеджера Яна появился сразу же. [Впечатляет. Кто тебе их подарил?] *** https://vk.com/webnovell (промокоды на главы, акции, конкурсы и прочие плюшки от команды по переводам K.O.D.) ---------- Том 1 Глава 53.1 Менеджер Ян, очевидно, очень хорошо ее знал. Если бы она играла сама, девушка бы никогда в жизни не получила ни одной игрушки из игрового автомата. Янь Шуюй быстро взглянула на босса, сидящего напротив нее, и ответила с самодовольным видом: [Не скажу…] Поскольку у них было так много занятий утром, к тому времени, когда они закончили обед, был уже час дня. Чжан Юаньцзя и Чжоу И начали уставать, и Чжоу Циньхэ задумчиво спросил: – Хочешь, подвезу тебя до дома, чтобы они могли поспать? Янь Шуюй покачала головой: – Слишком мало времени. Я просто отвезу его в музыкальную школу. Там он сможет немного вздремнуть. Затем ей нужно будет отправиться в кафе, чтобы начать свою смену. Чжоу Циньхэ поднял свои идеальные брови: – Музыкальную школу? – Да, – с их нынешними отношениями Янь Шуюй больше не нужно было скрывать от него новости. – Преподаватели Линь и Лю выбрали моего Юаньбао и предложили обучить его бесплатно. Теперь, когда школа официально открылась для бизнеса, Юаньбао будет становиться все более и более занятым. – Юаньбао такой удивительный. Чжан Юаньцзя не был таким хвастуном, как его мать. Он покраснел, когда услышал, что дядя Чжоу его хвалит, и сказал: – Сяо И тоже очень удивителен. До меня он брал уроки игры на фортепиано. Чжоу Циньхэ счастливо улыбнулся и сказал: – Вам обоим нравится играть на пианино. Какое совпадение! Чжан Юаньцзя и Чжоу И чувствовали то же самое. Мальчики переглянулись и одновременно улыбнулись друг другу. Они оба чувствовали, что стали ближе. Затем Чжоу Циньхэ повернулся и спросил Чжоу И: – Ты хочешь пойти в музыкальную школу вместе с Юаньбао? Чжоу И озадаченно моргнул. Босс улыбнулся и объяснил: – Если ты пойдешь с Юаньбао в музыкальную школу, я могу заняться кое-какой работой в офисе, а потом вернуться и забрать вас обоих. Маленький главный герой тоже был милым ребенком, и он кивнул в знак согласия. Чжан Юаньцзя даже пообещал: – Не волнуйтесь, дядя Чжоу, я позабочусь о Сяо И. Чжоу Циньхэ улыбнулся и сказал: – Ну что ж, спасибо, что присматриваешь за ним, Юаньбао. Чжан Юаньцзя выпятил свою маленькую грудь и почувствовал, что стал большим и сильным. И вот так они счастливо пришли к этому решению. Янь Шуюй, с другой стороны, было трудно решить, что сказать. Она думала о том, как сохранить все это в тайне от своих приятелей в кафе. Тем не менее, девушка уже почти решила перейти в музыкальную школу в следующем месяце. Это станет ее базой в будущем. Не будет ли неуместно раскрывать ее отношения с боссом слишком рано? Несколько секунд она боролась с этой мыслью и, наконец, не стала возражать. Главным образом потому, что у нее не было никаких оснований. Босс тоже был клиентом Бога Лю. Для него вполне разумно высадить там сына и забрать его позже. Какие у нее были права возражать против этого? Таким образом, сводный брат-злодей и маленький главный герой отправились в музыкальную школу, дружелюбно взявшись за руки. Босс Чжоу, будучи джентльменом, каким он и был, высадил девушку в кафе после того, как он подвез двух детей, прежде чем отправиться в свой офис. Когда она прибыла в кафе, менеджер Ян уже ждал ее. Как только он увидел Янь Шуюй, то начал сплетничать: – Яньянь, где твои мягкие игрушки? Мягкие игрушки, разумеется, находились в машине босса. Он все равно заберет ее сына и привезет с собой и их. С загадочным взглядом она сказала: – Угадай… Ян Цзыфэн не стал запутываться в этой ее маленькой хитрости, так как уже знал ответ на этот вопрос. Он быстро переключился на другую тему. – Кстати, ты уже говорила с боссом Чжоу? *** https://vk.com/webnovell (промокоды на главы, акции, конкурсы и прочие плюшки от команды по переводам K.O.D.) ---------- Том 1 Глава 53.2 Янь Шуюй положила руку на грудь и оплакала потерю своих двух миллионов юаней. Менеджер Ян с любопытством высунул голову и спросил: – Так что случилось с чеком? Девушка не ожидала, что ее приятель будет так прямолинеен. Он даже не спросил, как отреагировал босс, а сразу перешел к тому, что случилось с чеком. Неужели он уже догадался о реакции Чжоу Циньхэ? Она с сомнением посмотрела на менеджера Яна и честно ответила на его вопрос: – Мы вернули его законному владельцу. – Босс Чжоу уже отослал чек богатой женщине? – Ян Цзыфэн был ошеломлен. — Быстро. Он спросил у Янь Шуюй только вчера, и у нее все еще был чек. Значит, эти двое, должно быть, успели встретиться за это время, и сегодня чек уже был возвращен. Ян Цзыфэн был впечатлен эффективностью босса Чжоу. Янь Шуюй неправильно поняла, почему приятель так пристально на нее смотрит, и разволновалась. Она ударила кулаком по дивану и пожаловалась: – Ага. Это было ужасно, правда?! Мне дали чек, она должна быть хорошим человеком. – Хороший человек? – Ян Цзыфэн поднял брови. – Кстати, как эта богачка связана с боссом? – Она – мать богатой и красивой девушки, с которой он однажды ходил на свидание, – сказала Янь Шуюй. – Двоюродная сестра богача-красавчика, который дружит с боссом. Я думала, они хорошо подходят друг другу. Менеджер Ян снова поднял брови и продолжил допытываться: – И босс Чжоу просто так вернул чек? Он сказал что-нибудь еще? – Я так не думаю, – сказала Янь Шуюй с глупым и милым видом, пытаясь вспомнить подробности. – Но он сказал, что сегодня в доме богачки состоится семейный банкет, и что это идеальный момент… Я не совсем поняла эту часть. – Идеальный момент… – лицо Ян Цзыфэна было наполнено уважением. – Твой босс Чжоу действительно безжалостен. Почти как волк. У Янь Шуюй не было времени задумываться над выбором слов. Она смиренно спросила: – Почему ты так говоришь? Видя, как она жаждет понять, менеджер Ян терпеливо проанализировал ситуацию: – Ты сказала, что босс Чжоу и богатая красивая девушка – хорошая пара, но я так не думаю. Если бы они действительно подходили друг другу, ее мать не пришла бы к тебе в таком отчаянии. Очевидно, босс – хорошая добыча, с которой они больше никогда не столкнутся. Они не хотели отпускать его, но и не осмеливались оказывать давление напрямую, вот почему они решили действовать с твоей стороны. План богачки был весьма впечатляющим. Пока принимаешь ее чек, так или иначе ты оставишь впечатление меркантильной девушки у босса Чжоу. Это табу для большинства богатых людей. Чего она не ожидала, так это того, что ты никогда не притворялась праведницей, ты всегда была беспринципной. Босс Чжоу, который знает тебя насквозь, не был бы разочарован, как бы ты ни отреагировала. С другой стороны, этот поступок напрямую оскорбил босса Чжоу. К тому же он поставил тебя на первое место. Неужели ты действительно думаешь, что он вернул чек в день ее семейного банкета только для того, чтобы просто отдать обратно? Нет! Он делал заявление. Он заявил богатой женщине, что его не интересуют богачи. В то же самое время он ударил по лицу всю ее семью. Это безжалостно и жестоко, или нет? Вспоминая, какой высокомерной была та богачка на днях, даже я почувствовал неприязнь, – сокрушался Ян Цзыфэн. – Тц-тц, твой босс Чжоу знал, как ударить по самому больному месту. Услышав объяснение менеджера Яна, маленькое сердечко Янь Шую вздрогнуло. – Он действительно такой… такой могучий? *** https://vk.com/webnovell (промокоды на главы, акции, конкурсы и прочие плюшки от команды по переводам K.O.D.) ---------- Том 1 Глава 53.3 Так что она даже не была той, кому хуже всего, но Янь Шуюй не почувствовала от этого утешения, и обхватила себя руками от жалости. Девушка всегда знала, что босс был интриганом, но она никогда раньше не сталкивалась с кем-то подобным. Все время, что она была с ним, мужчина был нежным, терпеливым джентльменом. Дело было в том, что она все больше и больше испытывала свою удачу. Теперь, услышав анализ менеджера Яна, Янь Шуюй наконец поняла, что босс был боссом. Его хитрый характер не мог измениться. Как бы радостно он ни улыбался каждый день, тех, кто его обидит, все равно постигнет ужасная участь. Янь Шуюй зажгла свечу для себя за то, что связалась с таким ужасным персонажем. Ее реакция лишила Ян Цзыфэна дара речи. – Мое единственное намерение состояло в том, чтобы дать тебе понять, что босс Чжоу не такой уж слабак, как ты думала. Не стоит слишком остро реагировать. – Ты думаешь, он будет так же относиться ко мне, когда мы расстанемся? – в ужасе спросила Янь Шуюй. – Вы уже вместе? – Ян Цзыфэн немного помолчал, но это все еще оставалось в пределах его предположений. – Ты только что сошлась с ним, а уже беспокоишься о расставании? Нужно ли быть такой пессимисткой? Возможно, то, что босс Чжоу испытывает к тебе – это настоящая любовь, и ты сможешь выйти замуж в престижную семью. Сама мысль об этом заставила Янь Шуюй содрогнуться. – Даже не шути об этом! Она не выйдет замуж в престижную семью. Не в этой жизни. Ян Цзыфэн в основном шутил. Увидев ее реакцию, он почувствовал облегчение и улыбнулся. – Ладно, я тоже так не думаю. Босс Чжоу выглядит очень умным человеком и явно не из тех, кто по уши влюблен. У тебя было бы больше шансов выйти замуж в престижную семью, если бы ты оказалась глупой, белой и пушистой. С кем-то вроде босса Чжоу, возможно, ты преуспеешь, если одолжишь еще пятьсот лет у небес и продолжишь работать над собой. Несмотря на заверения менеджера Яна, Янь Шуюй почувствовала лишь небольшое облегчение. Она все еще испытывала волнение. – Если он так силен, как ты сказал, как я расстанусь с ним в будущем? – Тебе не кажется, что ты слишком много об этом думаешь? У босса Чжоу нет недостатка в женщинах. Если ты захочешь расстаться, просто разойдетесь по-дружески. Ты же не думаешь, что он посадит тебя под замок? – Это было немного грубо… – Просто скажи, прав я или нет, – Ян Цзыфэн не сдерживался, когда говорил в ее присутствии. Он по-прежнему пытался убедить ее. – Если бы у босса Чжоу были такие предпочтения, он бы сделал это после того, как ты в первый раз ему отказала. Ты действительно думаешь, что он стал бы ждать того дня, когда вы расстанетесь? Слова менеджера Яна успешно вернули сердце Янь Шуюй обратно в грудь, но этот разговор имел длительный эффект. Когда она снова увидела босса после работы, то испытала к нему минимальное уважение. Да, босс снова пришел забрать ее. Янь Шуюй думала, что он отвезет ее сына в кафе вечером, но, как ни странно, мужчина был таким заботливым, что после того, как забрал детей, он снова взял их с собой, а затем поужинал, прежде чем приехать за ней в восемь часов. Снова усевшись на пассажирское сиденье машины, Янь Шуюй вежливо поблагодарила его. – В следующий раз можешь просто отвезти Юаньбао в кафе. Он уже привык. Чжоу Циньхэ небрежно сказал, заводя машину: – Все в порядке. Я был не против провести с ними какое-то время. Янь Шуюй продолжала вежливо говорить: – Это было слишком хлопотно для тебя. Каким бы ни был босс Чжоу, он заметил, что в ней что-то изменилось. Подняв брови, он усмехнулся. – А ты не хочешь спросить, что они ели сегодня на ужин? Янь Шуюй продолжила то, что считала своей безупречной лестью: – Я уверена, что любой ресторан, который ты выберешь, будет восхитительным. *** https://vk.com/webnovell (промокоды на главы, акции, конкурсы и прочие плюшки от команды по переводам K.O.D.) ---------- Том 1 Глава 54.1 Чжоу Циньхэ улыбнулся, но больше ничего не сказал. Янь Шуюй почувствовала, что ее выступление было безупречным, и с радостью подняла вверх большой палец. Она не сказала ни слова, потому что двое детей на заднем сиденье уже засыпали. Чжан Юаньцзя обычно ложился спать в девять вечера или около того. Возможно, он был измотан, потому что почти не отдыхал сегодня днем, а ведь ему было очень весело. Он заснул первым. Главный герой был в похожем состоянии. Пока дети спали, Янь Шуюй не хотела их беспокоить. Кроме того, ей все равно не о чем было говорить с боссом. Они молча добрались до ее квартиры. Девушка толкнула дверь и вышла. Она обернулась и заметила, что босс тоже вышел из машины. Янь Шуюй была удивлена. – Тебе не нужно идти со мной наверх. Мы сами поднимемся. Чжоу Циньхэ улыбнулся и сказал: – Юаньбао спит. Нет никакой необходимости будить его. Я отнесу его. Говоря это, он смотрел на ее ноги, смысл был очевидным. Днем Янь Шуюй не пошла домой переодеваться после свидания, у нее не было времени. Она могла переодеться в форму и балетки в кафе. Девушка пришла на работу в своем причудливом наряде и получила множество ошеломленных взглядов своих приятелей. Красота – это красота. Но после работы, когда снова переоделась в свою одежду, диапазон ее движений был ограничен. Ее сын переживал свой скачок роста и становился тяжелее с каждым днем. Она уже не могла нести его больше двух минут на плоской подошве, не говоря о том, чтобы нести на каблуках. Предложение босса было замечательным, за исключением того, что Янь Шуюй все еще была немного напугана. – Не слишком ли много хлопот? И мы не должны оставлять Сяо И одного в машине. – Все в порядке. Я не буду отсутствовать очень долго, – Чжоу Циньхэ уже перешел на тон, который не принял бы «нет» за ответ, и наклонился, чтобы поднять Чжан Юаньцзя. Из уважения к боссу Янь Шуюй не осмелилась спорить дальше. Она следовала за ним по пятам, как маленькая жена. Чжоу Циньхэ внес ребенка в квартиру, остановился рядом с кроватью, обернулся и посмотрел на нее. Янь Шуюй сразу поняла, что он имел в виду. Она подошла, сняла с малыша ботинки и носки, и босс наконец-то смог уложить его в постель. Он осторожно накрыл мальчика одеялом и так и не разбудил малыша. Увидев, что они наконец-то выполнили то, что пытались сделать, Янь Шуюй почувствовала облегчение, искренне поблагодарила босса и сказала: – Сяо И все еще в машине, так что я не должна больше тебя задерживать. Давай, провожу до лифта. Чжоу Циньхэ смотрел на нее несколько секунд, как будто обдумывая что-то, затем, наконец, кивнул и легко сказал: – Хорошо. Хотя девушка была немного удивлена этим ответом, она не осмеливалась слишком много думать об этом. Янь Шуюй осторожно закрыла за собой дверь и вместе с боссом направилась к лифту. После того, как нажала кнопку, она вдруг услышала нежный голос босса: – Яньянь… Янь Шуюй подняла голову и встретилась с его улыбающимися глазами. – Может быть, мы побудем вдвоем на завтрашнем свидании? Без всякого предупреждения Янь Шуюй рефлекторно сказала: – Но я не могу оставить Юаньбао дома одного… – Мы можем снова отвезти его в музыкальную школу. Что скажешь? Теоретически это было возможно, но не входило в план девушки. Получив ребенка, она все больше и больше становилась похожей на мать. Как бы она ни хотела, чтобы ее сын стал вундеркиндом, чтобы мог поддерживать ее, Янь Шуюй беспокоилась, что у него будет тяжелая жизнь. Музыкальная школа официально еще не открылась, и это было единственное время, оставшееся малышу, чтобы он мог расслабиться. Она не хотела заставлять его учиться каждый день. Но девушка еще и не хотела идти против воли босса. В конце концов, она должна относиться к нему с уважением. Янь Шуюй боролась со своими мыслями какое-то время и, наконец, вспомнила жестокое похлопывание по лицу богатой женщины. Девушка испугалась и, наконец, покорно кивнула. – Давай я завтра свяжусь с преподавателем Линь и узнаю, согласны ли они. – Хорошая девочка, – сказал босс Чжоу с довольной улыбкой. Прозвучал звук, оповестивший о том, что лифт прибыл. Когда дверь уже собиралась открыться, он похлопал Янь Шуюй по голове, чтобы показать свое одобрение, и поцеловал ее в лоб, прежде чем небрежно войти внутрь. *** https://vk.com/webnovell (промокоды на главы, акции, конкурсы и прочие плюшки от команды по переводам K.O.D.) ---------- Том 1 Глава 54.2 Янь Шуюй улыбалась, пока двери лифта не закрылись. Она потерла место, которое поцеловал босс, и вернулась домой. Девушка не могла отделаться от ощущения, что босс ведет себя так, словно дразнит котенка или щенка. Однако Янь Шуюй не осмелилась ничего сказать, поэтому просто вернулась в свое маленькое гнездышко, чувствуя грусть. Первым делом девушка позвонила преподавателю Линь и договорилась, что завтра отвезет сына в школу. Она также заявила, что тот останется там до закрытия, прежде чем Янь Шуюй сможет забрать его. К счастью, преподаватель Линь не возразила, и со смехом согласилась: – Если у тебя нет времени, мы можем отвезти Юаньбао в кафе или к тебе. Смутившись, Янь Шуюй отклонила ее предложение. – Нет-нет, все в порядке. Я сама смогу его забрать. Выполнив задание босса, девушка отложила мобильный телефон в сторону и принесла таз горячей воды из ванной, чтобы вымыть маленького ребенка, который уже крепко спал. Затем она надела на него чистую пижаму. К тому времени, как Янь Шуюй это сделала, она уже вспотела. Девушка быстро сняла макияж и приняла душ, после чего приступила к процедурам по уходу за кожей. Она отправилась прямиком в постель, когда все было готово. И снова пропустила сообщение от босса «спокойной ночи». Прежде чем Чжоу Циньхэ лег спать, он покорно покачал головой, глядя на экран своего телефона с открытым приложением WeChat. Удивленный, он слегка приоткрыл губы. Мужчина хотел посмотреть, как долго продлится то внимание, которое она проявила сегодня. И правда была в том, что босс Чжоу, рассчитывая на несколько дней, уже переоценил Янь Шуюй. Ее уважение к боссу не продержалось и суток. Проснувшись на следующее утро, она сказала сыну, что в связи с непредвиденными обстоятельствами ей необходимо отвезти его в музыкальную школу. У Янь Шуюй возникло странное чувство – босс был из тех, у которых рыцарство вырезано в костях. За все то время, что девушка его знала, он ни разу не обратился с просьбой, которая поставила бы ее в затруднительное положение. Так что же с ним было прошлой ночью? Она еще немного подумала и пришла к выводу, что была слишком мила с боссом, и он откусывал по локоть, когда ему давали руку. Мужчина думал, что теперь может управлять ею. Никогда бы Янь Шуюй не подумала, что он может быть таким придурком и научиться использовать ситуацию в своих интересах. Девушка почувствовала, что ею воспользовались. Она больше не могла быть слабачкой. Когда Янь Шуюй была откровенно груба с боссом, он не только не мстил, но и делал все, как его просили. Это доказывало, что ей не нужно быть нежной и заботливой с боссом. Девушка – маленькая фея, которая может быть испорченным ребенком, пока они в отношениях. Возможно, именно это и понравилось боссу. Янь Шуюй вдруг снова почувствовала себя очень уверенно. Тем не менее, девушка уже дала обещание боссу и договорилась с учителем Линь. Она не могла забрать свои слова назад. Янь Шуюй продолжала ласково разговаривать с не очень счастливым малышом. – Если ты будешь хорошим ребенком и пойдешь сегодня в школу, мама возьмет тебя в парк развлечений на следующей неделе. Умный маленький мальчик научился торговаться. – Сегодня мне нужно провести весь день в школе, так что в следующий раз мы проведем весь день в парке развлечений! Если они пойдут в парк развлечений, то, конечно, проведут там весь день. Янь Шуюй кивнула без нажима. – Ладно. Я обещаю. Вот тогда Чжан Юаньцзя снова улыбнулся и послушно пошел переодеваться. Было девять часов утра, и дуэт матери и сына был готов отправиться в путь. Чжан Юаньцзя думал, что они поедут в школу на метро, но как только они вышли из своего здания, то снова увидели знакомую машину. Дорогой дядя Чжоу стоял рядом и улыбался им. Малыш замедлил шаги и с любопытством посмотрел на мать. Янь Шуюй тоже сделала удивленный вид и грубо спросила босса: – Почему ты снова здесь? Чжоу Циньхэ помолчал. Он не ожидал, что ее отношение так быстро изменится на сто восемьдесят градусов. Она была так внимательна только вчера вечером, а теперь снова стала грубой. Но мужчина играл гораздо лучше, чем Янь Шуюй. Чжоу Циньхэ вообще не позволял дуэту матери и сына читать то, что происходит у него в голове. Его улыбка была нежной и грациозной. – Я просто случайно оказался поблизости. Куда это вы собрались? Эти причины вообще не выдерживали никакой критики, но все равно подействовала на пятилетнего ребенка. Янь Шуюй, переигрывая, улыбнулась и сказала: – Какое совпадение! Мы направляемся в школу. – Мне по пути. Почему бы мне не подвезти тебя? – Конечно. Почему бы и нет? – Янь Шуюй быстро подошла к нему с маленьким ребенком на буксире. Озадаченный Чжан Юаньцзя потер затылок. Что-то было не так, но он никак не мог понять, что именно. Тем не менее мальчик все же позволил дяде Чжоу посадить себя в машину и вежливо поблагодарил: – Спасибо, дядя Чжоу. Жизнь – всего лишь спектакль, и все, на что можно положиться, – это актерское мастерство. Янь Шуюй показала себе большой палец за свое невероятную игру, прежде чем, как обычно, села на пассажирское сиденье и пристегнулась. *** https://vk.com/webnovell (промокоды на главы, акции, конкурсы и прочие плюшки от команды по переводам K.O.D.) ---------- Том 1 Глава 54.3 После того, как обманом заставила своего сына пойти в музыкальную школу, Янь Шуюй была счастлива провести некоторое время наедине с боссом. Были ли они только вдвоем или с двумя детьми, внимательный вдумчивый и опытный босс всегда все устраивал, и девушке никогда не приходилось беспокоиться. Естественно, она предположила, что это будет еще один такой день. После того, как помахала на прощание своему сыну и учителю Лю и вернулась обратно к машине, Янь Шуюй спросила у босса с выражением нетерпения: – Хорошо, я закончила. Куда мы теперь идем? Мужчина завел машину и впервые в жизни спросил ее мнение: – Куда ты хочешь поехать? Янь Шуюй, неподготовленная, замерла на секунду: – А?.. Чжоу Циньхэ мог показаться очень дотошным человеком, но, когда дело доходило до свиданий, трудно было сказать, кто из них двоих был более опытным. Вчера их семья – подождите, нет, они вчетвером – большую часть утра провели, развлекаясь, но это не было настоящим свиданием. Они и раньше ходили в кино и ужинали, но времени было мало, и им не нужно было строить много планов. Так что весь этот день, который предстояло провести только вдвоем, был совершенно новым опытом для босса Чжоу. Он всегда был человеком, у которого куча повседневных проблем. Мужчина был так занят, что едва находил время для собственного сына. А теперь он вдруг собирается провести целый день с женщиной, абсолютно ничего не делая. Босс Чжоу изначально не был заинтересован в том, чтобы проводить свое время так, но теперь его менталитет изменился. Сейчас мужчина встречается, и именно он ухаживал за ней. Возможно, ему следует также испытать другие виды деятельности парочек. Тем не менее, даже всемогущий Чжоу Циньхэ понятия не имел, что стоит запланировать на такой день. Вначале всегда сложно. Сейчас у него нет большого опыта, но со временем он исправится. Но только он один знал, что зашел в тупик. Чжоу Циньхэ все еще был тем же холодным, невозмутимым и опытным человеком перед Янь Шуюй. Не позволяя ей обнаружить ничего необычного – конечно, это была не только его игра, по большой части это удалось скрыть из-за плохого зрения девушки. Мужчина пытался скрыть это только ради сохранения своего мужского достоинства. В основном он хорошо знал свою девушку. Как только Чжоу Циньхэ проявит свою слабость в этой области, трудно сказать, поможет ли она, но наверняка будет смеяться над ним. В конце концов, ее реакция никогда не была предсказуемой. Босс не хотел давать ей повода дразнить его. Встретив озадаченный взгляд Янь Шуюй, Чжоу Циньхэ спросил, как бы невзначай: – Не хочешь прогуляться по магазинам? Может, купить что-нибудь? У него есть профессионалы, которые заботятся об одежде для него, и ему не нужно было ходить по магазинам самому. Мужчина никогда не тратил бы свое время на то, чтобы сопровождать других в магазин. Однако он знал, что это – одно из любимых занятий Янь Шуюй. В прошлый раз, когда босс столкнулся с ней после шопинга, она была не просто взволнована, ее глаза сверкали. Не имело значения, что все, что девушка купила, было очень недорогим. Именно тогда Чжоу Циньхэ заметил, что она ничем не отличается от других девушек; все они любят ходить по магазинам. Вот почему он предложил именно это, хотя и находил такое занятие скучным. Мужчина может потерпеть, ведь он видел, как она сияет. Чжоу Циньхэ был уверен, каким будет ее ответ, но он получил очень неожиданную реакцию. Янь Шуюй отклонила его предложение без предупреждения. Эта девушка была либо непредсказуема, либо слишком долго оставалась одинока и потеряла связь. Она должна быть приятно удивлена его предложением – босс был богатым мужчиной с сотнями миллиардов юаней активов. Несмотря на то, что ее ценности не позволяли ей брать чек у него напрямую, теперь она была девушкой богатого парня. Это было бы нормально, если бы ее парень платил, когда она ходит по магазинам. *** https://vk.com/webnovell (промокоды на главы, акции, конкурсы и прочие плюшки от команды по переводам K.O.D.) ---------- Том 1 Глава 55.1 Не стоило и говорить о том, чтобы воспользоваться преимуществами босса. Ее бывший из прошлой жизни потратил на нее почти все свои с трудом заработанные стипендии. Янь Шуюй это никогда не напрягало. Хоть она время от времени и вымогала у родителей деньги в красных конвертах, чтобы вернуть ему, эта сумма и близко не находилась с той, что на нее он потратил. И все же она всегда чувствовала себя вполне оправданной. Точно так же не было никакой причины притворяться благородной и добродетельной перед боссом. В конце концов, он был так беден, что у него остались только деньги. Идеально подходит, чтобы отправиться в торговый центр и покупать, покупать, покупать – заставить его приобрести всю одежду и сумочки, на которые она положила глаз, но не могла позволить себе в прошлом. Это в какой-то мере компенсировало бы ей потерю двух миллионов юаней. Но, после того, как Янь Шуюй услышала предложение босса пройтись по магазинам, то сразу же вспомнила о потере денег, и ей стало грустно. Она даже не успела подумать ни о чем другом, прежде чем выпалила: – Нет, я не хочу идти. У нее не было и двадцати тысяч юаней на банковском счете после того, как она долго работала и была экономной. У нее не было денег, чтобы делать покупки. Что она могла купить? После того, как девушка решительно произнесла эти слова, она вдруг поняла, насколько глупа. Учитывая джентльменское поведение босса, он никогда бы не позволил ей самой платить за свои покупки. Внезапно Янь Шуюй пожалела об этом так сильно, что у нее скрутило живот. Она как раз думала о том, как спасти положение, когда Чжоу Циньхэ удивленно приподнял брови и сказал мягким и ласковым тоном: – Хорошо, тогда мы не пойдем за покупками. Теперь она чувствовала себя слишком смущенной. Пока она молчала, Чжоу Циньхэ мягко сжал ее руку. Нежным и мягким голосом он спросил: – Что бы Яньянь хотела сделать? Янь Шуюй, которая всегда становилась глупой, когда ее баловали, тут же выкинула все мысли из головы. Вдруг стало не так важно, идут они в магазин или нет. Это свидание, и она должна быть счастлива. Девушка задумалась и вдруг вспомнила, что сказала своему сыну сегодня утром, чтобы успокоить его, и взволнованно спросила: – Как насчет парка развлечений? Чжоу Циньхэ сам бы никогда такого не придумал. – Только мы вдвоем? – неуверенно спросил он. – Ты никогда не был ни в одном из них, не так ли? – самодовольно улыбнулась Янь Шуюй. – В парке развлечений взрослых может быть даже больше, чем детей. Это хорошее место для свидания. Она никогда не бывала в здешнем парке развлечений, и это подходящее время, чтобы заглянуть туда. Чжоу Циньхэ не возражал, чтобы она смеялась над ним. По крайней мере, он выглядел нормально. – Ладно, пойдем в парк развлечений. Поскольку они сначала высадили Чжан Юаньцзя в музыкальной школе и потратили некоторое время на обсуждение в машине, было десять часов, когда они добрались до места назначения. Погода была хорошая, и посетителей хватало, но очередь была не слишком длинной. После того, как они вошли в парк, Янь Шуюй радостно надела мультяшный ободок с огоньками. Она даже включила их, хотя было уже совсем светло. Затем она повернулась к боссу и сказала: – Дядя Чжоу, тебе нравится, как я сверкаю? Янь Шуюй безвкусно использовала высокий девичий голос и успешно привлекла внимание окружающих. Это была одна из горячих точек для покупок в парке, и многие люди любили брать здесь сувениры, так что внутри магазина было довольно оживленно. Там были и взрослые, и дети. Как и говорила ранее Янь Шуюй, там было много молодых пар, поэтому они не привлекали слишком много внимания даже своей исключительной внешностью. *** https://vk.com/webnovell (промокоды на главы, акции, конкурсы и прочие плюшки от команды по переводам K.O.D.) ---------- Том 1 Глава 55.2 Все остальные покупатели были сосредоточены на просмотре товаров в магазине, пока не услышали это «Дядя», исходящее от Янь Шуюй. Несколько девушек рядом с ней с сразу же посмотрели в их сторону. Они все думали, что это сказала милая маленькая девочка. Но стоило им определить возраст женщины, как они потеряли дар речи. А, глядя на на Чжоу Циньхэ, их взгляды становились все более странными. К моменту осознания происходящего девушки начали перешептываться. Янь Шуюй и Чжоу Циньхэ могли слышать такие слова, как «косплей» и «веселиться». О-о-о, она такой веселый человек! Янь Шуюй не только не чувствовала стыда – она была очень горда собой. Чжоу Циньхэ, напротив, почувствовал странное смущение. Это был не первый раз, когда его называли «дядя Чжоу» в лицо, но зрителями были либо его сын, либо ее. Ни один из них не был посторонним, поэтому его это никогда не напрягало. Он не ожидал, что она будет такой смелой и на людях. Поразмыслив, мужчина согласился, что это так на нее похоже. Чжоу Циньхэ внезапно замер и понял, что не может суетиться из-за этого: если она осознает, что это беспокоит его, тем хуже будет ее поведение. Дядя Чжоу небрежно взял воздушный шар и поднял руку Янь Шуюй, чтобы завязать его ей на запястье. Она была сбита с толку. – А для чего этот шар? – Здесь слишком много людей. Я не хочу, чтобы ты заблудилась, – Чжоу Циньхэ был очень лаконичен, и Янь Шуюй закатала рукав, поцокав языком. Она решила, что босс тоже умеет веселиться. Девушка думала об этом всего пару секунд, прежде чем услышала голос непослушного ребенка: – Мама, мама. Эта тетя уже такая старая, зачем ей еще и воздушный шар? Она тоже была непослушной? – Простите моего ребенка, – сказала мать ребенка, унося сына в другое место, чтобы закончить завязывать на нем шар. Но травма уже была нанесена Янь Шуюй, особенно когда она огляделась и поняла, что является единственный взрослым с воздушным шаром. Ей вдруг пришла в голову одна мысль. Она посмотрела на босса, стоящего перед ней, не мигая: – Ты что, мстишь за то, что я называю тебя «Дядя Чжоу»? – Нет, ты слишком много думаешь, – закончив завязывать шар вокруг ее запястья, Чжоу Циньхэ взял ее за руку и пошел расплачиваться к кассе. Он слегка улыбнулся, а в глазах засверкали веселые огоньки; Чжоу Циньхэ был похож на весенний ветерок и лунный свет, возможно, самый красивый мужчина в стране. Как преданный поклонник красивой внешности, Янь Шуюй потерялась в своих мыслях на несколько секунд, посмотрев на красивое лицо босса. Она совсем забыла о том, какой он коварный человек, и даже начала наслаждаться временем, проведенным с ним в парке развлечений. Что же касается воздушного шарика, предназначенного для детей, то она носила его на запястье целых три часа, прежде чем вспомнила, что хотела снять во время обеда. Все аттракционы в парке развлечений были более или менее одинаковыми. Были ли они веселыми или нет во многом зависело от компании. Босс в этом смысле был очень хорошим сопровождающим. До тех пор, пока Янь Шуюй хотела, он будет идти с ней на самые смелые из них. Таким образом, искатель острых ощущений держала его за руку и испытывала все самые захватывающие аттракционы в стране, такие как «Гигантский Молот», «Небесная башня», «Космический Челнок», «Пиратская лодка» и многие другие. В конце концов, они даже пошли на «Крайность». К тому времени, как мужчина и женщина сошли с аттракциона, колени Янь Шуюй ослабли, и она оперлась на босса, чтобы сделать перерыв. Откинувшись на спинку стула и сделав глоток чая с молоком, за которым босс стоял в очереди, Янь Шуюй почти пришла в себя. Она посмотрела на часы и с сожалением сказала: – Да, пора ехать за Юаньбао. *** https://vk.com/webnovell (промокоды на главы, акции, конкурсы и прочие плюшки от команды по переводам K.O.D.) ---------- Том 1 Глава 55.3 Несмотря на то, что ей не удалось пойти по магазинам с боссом и потратить его деньги, Янь Шуюй с радостью перешла в режим игры и покупок в парке развлечений. Парки развлечений в большом городе знают, как делать деньги. Тут было много магазинов. Каждый раз, когда женщина уставала от игры, она тащила босса в магазин и скупала кучу мелочей, таких как полотенца с динозаврами, одеяло с дельфином и подушка для тела в одном, рюкзак с гигантской пандой для детей и многое другое. Да, большинство развлечений здесь были ориентированы на детей. Но теперь, когда у Янь Шуюй появился сын, она могла купить все, что находила милым, и нашла бы этому хорошее применение. Не нуждаясь в напоминании от босса, женщина выбрала пару наборов – в любом случае Чжоу Циньхэ купил бы их сам. У нее не было необходимости скромничать. Чжоу Циньхэ и сам не скупился. Он даже с благодарностью посмотрел на две одинаковые мультяшные сумки. – Это будет первый раз, когда Сяо И получит такие продуманные сувениры. Думаю, он будет счастлив. Янь Шуюй самодовольно подумала про себя: «Да, вот какая она – элегантная особа. Тем не менее, каким же беднягой был маленький Чжоу И, если это был первый раз, когда он получит такие подарки?» Янь Шуюй почувствовала жалость к маленькому главному герою примерно на секунду, прежде чем счастливо вытащила босса из магазина. Между входом и стоянкой все еще оставалось небольшое расстояние. Это было действительно обременительно – идти к машине с таким количеством вещей, но это не особо заботило Янь Шуюй, ведь босс нес обе хозяйственные сумки и гигантскую пушистую подушку для тела в одной руке. Это был подарок, который женщина выбрала для себя. Она была слишком велика, чтобы поместиться в сумку, поэтому им пришлось нести ее прямо в руках. Сначала Янь Шуюй хотела сама нести свои вещи, но у нее была только маленькая сумочка, и все остальное мужчина взял на себя в своей обычной джентльменской манере. С пустыми руками ей не составило бы труда и самой понести подушку, но босс не позволил ей этого сделать, поэтому Янь Шуюй решила наслаждаться свободой от бремени. Дело было в том, что босс не только не выглядел обремененным – он казался еще более красивым и выдающимся, чем обычно. Когда они шли по дорожке, все вокруг оборачивались, чтобы посмотреть на него. В конце концов, он был, вероятно, единственным красивым мужчиной в парке развлечений, который был так внимателен к своей девушке. Янь Шуюй, которая получала все внимание от других, идя рядом с боссом, чувствовала необъяснимое чувство гордости – этот мужчина, который был настолько красив, что нельзя было даже держать колени вместе, был ее парнем! Она понятия не имеет, как долго они будут вместе, но, по крайней мере, пока он принадлежит ей. Она, должно быть, спасла всю галактику в своей прошлой жизни! И вот Янь Шуюй, прижавшись к боссу, пошла к стоянке с высоко поднятой грудью и головой. Машину найти было несложно. Она автоматически открылась, как только они приблизились. Пока Чжоу Циньхэ укладывал добычу, Янь Шуюй бесстыдно забралась на пассажирское сиденье и устроилась поудобней. Чжоу Циньхэ сел в машину вскоре после нее. Заводя, он небрежно сказал: – Через пару дней я уезжаю в очередную деловую поездку. Янь Шуюй небрежно ответила ему: – Да? Как долго ты собираешься отсутствовать? Ей казалось, что босс вернулся всего несколько дней назад. – Вероятно, дня три, может быть, пять. – О, это довольно долго, – это была почти целая неделя. Очень тщеславная идея внезапно пришла в голову Янь Шуюй. Неужели босс настаивает на свидании только с ними двумя, потому что будет скучать по ней во время поездки? Ой, как жаль быть такой привлекательной, как она. *** https://vk.com/webnovell (промокоды на главы, акции, конкурсы и прочие плюшки от команды по переводам K.O.D.) ---------- Том 1 Глава 56.1 Янь Шуюй счастливо вздохнула, услышав, как босс сказал ей: – На этот раз я еду в Техас. Что тебе привезти? – Техасский жареный цыпленок! – выпалила женщина. Она имела роскошь получать сувениры из деловых поездок. Когда она была ребенком, просьбы девушки о подарках всегда были связаны с едой. В конце концов, она была гурманом. Вот почему Янь Шуюй рефлекторно о еде и подумала. Это был первый раз, когда босс Чжоу спросил, что его девушка хотела бы получить в качестве сувенира, но ответ Янь Шуюй был очень неожиданным. Он посмотрел на нее странным взглядом и напомнил как бы невзначай: – Я собираюсь в Техас. Подумав об этом еще немного, Чжоу Циньхэ специально добавил: – И, возможно, заеду в Манхэттен тоже. Чжоу Циньхэ не мог бы сказать еще очевидней. Любая из дам его круга знала, что Манхэттен – синоним шопинг-рая. Там можно найти любые самые роскошные вещи, и она могла попросить все, что хотела. Янь Шуюй родилась в среднем классе. В прошлой жизни она путешествовала с родителями, но была только в Корее и Японии. Бали было самым дальним местом, куда девушка забралась. Виза в Европу и США дорогая и сложная, и ее семья не могла себе этого позволить, поэтому они никогда об этом не задумывались. Она только чувствовала, что сказала какую-то глупость, и босс смеялся над ней. – Я никогда там не была и понятия не имею, что можно купить в качестве сувенира. Просто привези мне что-нибудь. Так или иначе, она будет рада любым подаркам. Янь Шуюй вдруг решила покорно добавить: – Мне все от тебя понравится. Ее последняя фраза явно понравилась боссу Чжоу, поэтому он воспользовался возможностью на красном свете погладить ее по голове и радостно сказал: – Хорошо. Янь Шуюй улыбнулась ему с предвкушением. Она никогда не была в США, но возможность с нетерпением ждать, когда ее парень привезет домой сувенир была захватывающей. Чжоу Циньхэ сильно отличался от таких, как Янь Шуюй, которые были спонтанны и не просили многого в жизни. Его расписание дня было написано на бумаге, и каждый из секретарей и помощников имел копию, и в нем редко что менялось. После того, как босс сказал Янь Шуюй, что собирается в командировку через пару дней, он отправился на следующий же день. Его самолет вылетел около одиннадцати вечера. Как его девушка, Янь Шуюй не могла вести себя, будто это не имело к ней никакого отношения. Не потому, что он обещал привезти ей сувениры, даже если и не собирался, просто ради того, как он был внимателен к ней обычно и выполнял почти все ее прихоти, нужно пойти и проводить его. Она заканчивала работу в восемь вечера, и у нее было достаточно времени для этого. Босс пришел, когда ее смена подходила к концу. Вместо того, чтобы, как обычно, ждать в машине, он вошел в кафе. Янь Шуюй как раз в это время спускалась по лестнице, и их глаза встретились. Она подбежала к нему, приятно удивленная, и спросила: – Я думала, ты уезжаешь в командировку. Чжоу Циньхэ раскрыл объятия и обнял ее, отвечая вопросом: – Ты уже поела? – Конечно, в кафе же есть повара. Здесь рабочие так или иначе не умрут с голоду. Чжоу Циньхэ улыбнулся, кивнул и вышел, держа ее за руку. – Ладно. Тогда позволь мне сначала отвезти тебя домой. Янь Шуюй не заметила ничего необычного, пока не добралась до машины. С тех пор, как она впервые столкнулась с ним посреди улицы, босс никогда не пользовался шофером, когда был с ней. Тем не менее, сегодня на пассажирском сиденье сидел не только гораздо более молодой шофер, но и кто-то еще. Несомненно, это была женщина. *** https://vk.com/webnovell (промокоды на главы, акции, конкурсы и прочие плюшки от команды по переводам K.O.D.) ---------- Том 1 Глава 56.2 Под присмотром молодого шофера озадаченная Янь Шуюй забралась в машину. Когда она села, босс все еще неподвижно стоял за дверью. Шофер улыбался и держался за дверцу машины. Именно тогда она поняла, что босс собирается залезть в машину с той же стороны. Женщина передвинулась еще дальше. Человек, сидевший на пассажирском сиденье, тоже обернулся и дружелюбно поприветствовал ее: – Здравствуйте, босс Чжоу, мисс Янь. Женщине было за тридцать. У нее были короткие волосы и деловой костюм. Она выглядела как очень компетентный человек. Знакомая аура, исходящая от нее, напомнила Янь Шуюй о двух элитных помощниках босса. Она задумалась: не был ли это еще один из элитных подчиненных? Янь Шуюй всегда была близка к карьеристкам. Это был первый раз, когда они встретились, и было не совсем понятно, как эта женщина узнала, что ее фамилия Янь. Она не думала, что босс объявит о своих отношениях всему миру только потому, что они встречались. Янь Шуюй неуверенно кивнула: – Привет?.. К этому времени Чжоу Циньхэ уже сел в машину и представил ее: – Это секретарь Лу. Примерно так Янь Шуюй и думала. Она посмотрела на него: – Ты еще не закончил свою работу на сегодня? Шофер одно дело, но как только босс освободится от работы, ему больше не понадобится присутствие секретаря. Он был не из тех, кому нужен помощник, чтобы показать, насколько он важен. Чжоу Циньхэ похвалил Янь Шуюй за ее рациональные рассуждения: – Умная девочка. В какой-то момент босс, похоже, увлекся игрой в поглаживание питомца: он снова погладил Янь Шуюй по голове и улыбнулся. – Мы отправимся в аэропорт после того, как высадим тебя. Секретарь Лу спокойно посмотрела на них и обменялась взглядом с шофером. Они оба чувствовали, что не должны находиться внутри машины. По правде говоря, удивляло, что босс Чжоу, у которого всегда было очень сильное чувство времени, отменил встречу и попросил уйти на целый час раньше расписания. Что еще больше удивляло: босс прервал встречу только для того, чтобы прийти и забрать кого-то, а затем показывал свою любовь перед другими. Если бы они не были с Чжоу все это время, подумали бы, что он был захвачен каким-то трансмигратором. Это было совсем не в его стиле. Это также означало, что эта мисс Янь была еще более могущественной, чем Луис и другие описывали ее. Думая об этом, секретарь Лу подавила свое любопытство, опустила голову и села на свое место. Она хотела стать прозрачной. Поскольку они так старались быть как можно тише, Янь Шуюй постепенно забыла о них. Она повернулась и спросила босса: – Вы сейчас едете в аэропорт? Собираетесь в командировку? Чжоу Циньхэ кивнул. Янь Шуюй не слишком удивилась, но выразила свое беспокойство: – Ты уезжаешь сегодня? Зачем тогда ты пришел, чтобы забрать меня? А что будет, если ты опоздаешь на свой рейс? – Не беспокойся, – с улыбкой сказал Чжоу Циньхэ. – Мой рейс не раньше одиннадцати вечера. Янь Шуюй почувствовала себя лучше, но снова была сбита с толку. Был ли какой-то скрытый план в том, чтобы забрать ее? Это определенно в его стиле – быть очень вдумчивым в таком незначительном вопросе. Янь Шуюй не могла мысленно не ворчать. Тем не менее, у нее были свои мысли, и она предложила: – Почему бы нам просто не поехать прямо в аэропорт? Я могу проводить тебя. Она удивилась, что босс не сразу согласился с ее предложением. Он улыбнулся и спросил: – Что ты собираешься делать с Юаньбао, если пойдешь меня провожать? *** https://vk.com/webnovell (промокоды на главы, акции, конкурсы и прочие плюшки от команды по переводам K.O.D.) ---------- Том 1 Глава 56.3 Это может быть проблемой. Янь Шуюй немного поколебалась и сказала: – Может быть, тогда я сначала пойду домой и уложу его спать? До его отъезда еще три часа. Времени должно быть достаточно. Чжоу Циньхэ покачал головой и сказал: – Нет, все в порядке. Будет уже полночь, когда самолет взлетит. Слишком поздно и небезопасно. Первой реакцией Янь Шуюй было посмотреть на шофера, сидевшего впереди. – А он не сможет отвезти меня домой? Она знала, что секретарь уедет с боссом, но шофер же не полетит? – Все равно нет. Я буду беспокоиться о тебе, – тихо сказал Чжоу Циньхэ ей на ухо, для разнообразия ведя себя как властный генеральный директор, которым он и был. – К тому же, ты привыкла рано ложиться спать. Тебе будет трудно. Янь Шуюй покраснела и заколебалась. Она уже почти приняла доводы босса. Будет около полуночи, когда она вернется домой, проводив его. Тогда все равно придется умываться и готовиться ко сну. Даже она беспокоилась, что не сможет встать на следующее утро. Ее работа не была слишком большой проблемой: она всегда могла взять выходной. Важней было то, что ей нужно было встать, чтобы отвезти сына в детский сад. Тем не менее, если ее бы ее слишком легко переубедили, она бы забеспокоилась, что босс просто вежлив на словах и снова обидится, если она отступит слишком рано. Это ее беспокоило. Чжоу Циньхэ, возможно, прочитав ее мысли, улыбнулся и сказал: – Если ты действительно хочешь этого, почему бы тебе не приехать и не забрать меня из аэропорта, когда я вернусь? Янь Шуюй, которая был в затруднительном положении, сразу же согласилась с этим выходом: – Хорошо! После того, как они достигли соглашения, Янь Шуюй добровольно открыла дверцу машины и вышла, когда машина остановилась перед ее многоквартирным домом. Она только вышла, как заметила, что босс стоит рядом и улыбается ей. Янь Шуюй обернулась и несколько секунд смотрела на него, прежде чем поняла. Она решительно подошла к нему и крепко обняла. – Счастливого пути, и позвони мне, когда приедешь. – Ладно, – то, что она была послушной, по-видимому, радовало босса. Чжоу Циньхэ нежно обнял ее с очень довольной улыбкой на лице. Когда Янь Шуюй пыталась быть милой, у нее это очень хорошо получалось. Просто… она была бестолковой большую часть времени. Чжоу Циньхэ почти не хотелось уходить, когда она была такой милой. Когда они обнимались на улице, секретарь Лу переглядывалась с Чжан Яном, шофером. Босс выглядел таким джентльменом, но, когда он в отношениях, то вполне может быть похож на тех императоров, которые с готовностью бросят свою страну ради красоты. Когда он отменил собрание высшего руководства компании, они решили, что у него есть что-то действительно важное, о чем нужно позаботиться. И все, что он сделал – попрощался со своей суперхорошенькой подружкой. Вдобавок ко всему, единственное, что они обсуждали на обратном пути – поедет ли она с ним в аэропорт, ничего стоющего. Разве они не могли обсудить это по телефону или через WeChat? Неужели обязательна личная встреча? Все это можно свести к одной строчке: те, кто живет в городе, действительно знают, как жить. Секретарь могла выглядеть серьезным человеком, но она была всего лишь высокопоставленным сотрудником. Даже если ее босс не заботился о пропущенной встрече, девушка не собиралась чувствовать себя плохо из-за него. Она была здесь только для того, чтобы утолить свое любопытство и наслаждаться развлечениями. Тем не менее, секретарь ошибалась в своей оценке босса Чжоу. Не то чтобы он не хотел обсудить что-то более значимое. Но, в конце концов, он был джентльменом. Мужчина не мог заставить себя быть более близким с Янь Шуюй, когда с ними в машине находились еще двое. И теперь, когда они стояли посреди оживленной улицы, он больше ничего не мог сделать. Они просто тихо обнялись, и это, наконец, закончилось тем, что босс Чжоу поцеловал Янь Шуюй в лоб. *** https://vk.com/webnovell (промокоды на главы, акции, конкурсы и прочие плюшки от команды по переводам K.O.D.) ---------- Том 1 Глава 57.1 Янь Шуюй тихо убрала руки. На этот раз она чувствовала, что не хочет его отпускать. – Тогда… Я пошла… – Подожди… Янь Шуюй немедленно обернулась, ее глаза сияли. В ее голосе было больше предвкушения, чем она даже осознавала: – Ты еще что-то хочешь мне сказать? Чжоу Циньхэ лично вытащил сумку из багажника машины и передал ей. – Я почти забыл об этом. Янь Шуюй приняла ее, не осознавая, что делает, и именно тогда заметила, что она похожа на сумку для игрушек. Она посмотрела на босса, несколько озадаченная: – Что это? – Сяо И был очень счастлив, когда вчера получил твои подарки. Он хотел поблагодарить тебя лично, но было уже поздно. Поэтому он приготовил ответный подарок, – босс Чжоу сделал паузу и продолжил уточнять. – Это его любимая машина. Сяо И завернул ее сам и надеется, что Юаньбао она тоже понравится. Янь Шуюй немного подумала об этом, прежде чем поняла логику маленького главного героя, дающего ей игрушку – она купила ему вещи для детей. Может быть, малыш чувствовал, что именно так можно ответить взаимностью? Но, став взрослой, она не сможет им воспользоваться, поэтому игрушка достанется ее сыну. Кстати говоря, Янь Шуюй никогда по-настоящему не покупала игрушек для своего сына с тех пор, как переселилась сюда. Дело было не столько в том, что она была экономной, а в том, что она только что стала матерью, а опыта у нее не было. А еще ее сын был слишком послушным и взрослым и никогда не просил никаких игрушек. На самом деле, он даже почти не играл с теми немногими, что были у них дома. Таким образом, у Янь Шуюй сложилось впечатление, что они ему и не нужны. Если подумать, раз у экстраординарного главного героя в детстве были любимые игрушечные машинки, то у ее сына, вероятно, тоже. Скорее всего, ему просто было наплевать на те дешевые игрушки, что есть у них дома. От этой мысли ей стало не по себе. Внезапно она утонула в угрызениях совести за то, что плохо справилась с обеспечением своего сына. Ей просто хотелось поскорее вернуться домой. И то небольшое нежелание, которое она испытывала по поводу ухода босса, исчезло. Она быстро помахала ему рукой и сказала: – Я уверена, что ему понравится. Я должна идти. Пока! – Еще... – Чжоу Циньхэ едва успел произнести слова, как человек перед ним уже развернулся и ушел, оставив его наблюдать ее спину, которая была беззаботна, как ветер. Несмотря на то, что босс намеренно хранил этот предмет до самой последней минуты, он все еще был шокирован резкой переменой в ее поведении. Он стоял на том же самом месте и смотрел женщине вслед, пока она не исчезла в темноте, прежде чем он, наконец, опомнился. Чжоу Циньхэ все еще не был уверен, стоит ли радоваться, что он не отдал ей сумку раньше. Секретарь, которая только что стала свидетельницей того, как ее босса без особых раздумий бросила подруга, тихо подняла стекло машины и притворилась, что ничего не видела. Всегда существовали опасности, связанные с тем, чтобы быть сторонним наблюдателем или зевакой с чрезмерным любопытством. Она знала, что женщина, которая может победить ее босса, не будет обычной женщиной. Секретарша не ожидала, что та окажется такой красивой, но при этом будет вести себя так странно. Она также не ожидала, что босс Чжоу, который почти не сталкивался с какими-либо неудачами, кажется, не очень-то лидировал в этих отношениях. Судя по взаимодействию между ними, даже если это не была настоящая любовь, она, вероятно, все еще должна была рассматривать эту мисс Янь как леди-босса на полставки. Возможно, когда-нибудь она получит этот титул. Думая об этом, секретарь Лу больше не осмеливалась быть такой любопытной. Она быстро вернула себе свой профессиональный серьезный вид. Под нарочитой небрежностью своих подчиненных босс Чжоу вернулся в машину, как ни в чем не бывало, и Чжан Ян нажал на газ, направляясь к аэропорту. ---------- Том 1 Глава 57.2 К этому времени Янь Шуюй уже счастливо играла в игрушечную машинку с маленьким ребенком. Как она и думала, Чжан Юаньбао был очень взволнован, когда получил подарок от маленького главного героя, и захотел немедленно распаковать его. После ряда действий очень детализированная модель автомобиля, которая была почти точным клоном определенной марки автомобиля, была помещена на их блестящий пол. Мать и сын лежали на полу в одинаковой позе и выглядели так серьезно, что их глаза разве только не приклеивались к модели автомобиля. Не только Чжан Юаньцзя, даже Янь Шуюй не знала, что модель автомобиля может быть такой детализированной и реалистичной. У двух непросветленных открылись глаза. Они не могли думать ни о чем другом, кроме как играть с игрушечной машиной. Спустя полчаса Янь Шуюй, наконец, посмотрела на время, встала и сказала: – Уже поздно. Мне надо пойти умыться. Юаньбао, тебе тоже пора спать. Завтра мы снова поиграем. Янь Шуюй ушла в ванную. Чжан Юаньцзя уже искупался под присмотром матери, когда они вернулись домой ранним вечером, но он снова играл на полу, на котором, может, и не было заметно соринок, но ведь мыли его не каждый день. Малыш, которому нравилось быть чистым, не мог просто так лечь спать, поэтому он пошел и взял чистую пижаму, чтобы переодеться. По необъяснимым причинам мальчик прошел мимо большой кровати в спальне и протиснулся в ванную вместе с Янь Шуюй. Она была очень сосредоточена на том, чтобы снять макияж, но теперь, когда ее сын занял часть ванной, у нее не было выбора, кроме как подвинуться дальше и почти упереться в зеркало. Чжан Юаньцзя понятия не имел, какие трудности причинил своей матери. Он пыхтел, переодеваясь и спрашивая своим молочным голосом: – Мама, а когда дядя Чжоу передал тебе подарок от Сяо И? Янь Шуюй рассказала малышу, откуда подарок, как только вошла в дверь. Когда очень внимательный ребенок задал этот вопрос, женщина даже не подумала, прежде чем ответить: – Только что. Когда мама уходила с работы. – Дядя Чжоу отвез тебя домой? – малыш был очень хорош в понимании сути. Янь Шуюй ничего от него не скрывала, и он с сожалением сказал: – Почему же ты тогда не пригласила дядю Чжоу? Он уже закончил переодеваться и положил грязную пижаму в стиральную машину, но все еще оставался в ванной, чтобы услышать ответ. Это показывало, насколько мальчик был одержим дядей Чжоу. Тем не менее, Янь Шуюй уже не была так напугана, как раньше. С тех пор, как босс начал ухаживать за ней, она все меньше и меньше беспокоилась о сюжетной линии книги. Женщина стала намного смелее с тех пор, как была в тесном контакте с боссом, особенно после того, как их отношения были определены. Ей казалось, что даже если бы она устроила истерику перед боссом, тот все равно бы не расстроился. Деньги мешают отношениям, а отношения мешают деньгам. Теперь, когда все между ними стало официально, исход может быть только один – дружеский разрыв. Если босс питает к ней истинные чувства, он, вероятно, не настолько безумен, чтобы использовать ее сына в качестве точильного камня. Конечно, она пришла к такому выводу не только на основе инстинкта – женщина также сделала некоторые наблюдения. Босс был стратегом с превосходными способностями. Янь Шуюй имела довольно хорошее представление о том, как он дразнил ее и как разрешил инцидент с богатой женщиной. Из своих наблюдений она усвоила принцип босса – не связываться с теми, кто не связывается с ним. ---------- Том 1 Глава 57.3 Например, как только их отношения были определены, он отложил в сторону все прошлые проблемы. Босс был так мил с ней, что она даже иногда чувствовала себя виноватой. Кроме того, раньше он немного завидовал менеджеру Яну и богоподобному Лю, думая, что из-за кого-то из них женщина отказала ему, но у него не было никаких доказательств. Несмотря на это, босс никогда не предпринимал никаких действий против них, напротив, был дружелюбен и вежлив с ними. Это в очередной раз подчеркивало его исключительность. Что же касается того, почему он был таким маниакально-сумасшедшим в романе, она подозревала, что это была улица с двусторонним движением: поскольку дуэт мачехи и пасынка начал имперскую драму в тот момент, когда они вошли в семью, возможно, босс находился под их влиянием длительное время? Но это все не имело значения. Ключевым моментом было то, что Янь Шуюй больше не беспокоилась о том, что ее сын находится рядом с боссом и зависит от него. Теперь, когда главный герой и его сводный брат-злодей стали лучшими друзьями, и он даже добровольно предложил подарок, о чем еще ей было беспокоиться? Почистив зубы, Янь Шуюй улыбнулась и сказала малышу: – Я не могла, потому что дядя Чжоу спешил в аэропорт. Он едет в командировку. Она думала, что увидит разочарование на лице сына, но он только посмотрел на нее и спросил с любопытством в голосе: – Он взял с собой Сяо И? Неожиданная реакция мальчика не расстроила Янь Шуюй. – Он уехал на несколько дней, – пробормотала она. – Конечно, он не мог взять с собой Сяо И в деловую поездку. – О, бедный Сяо И! Ему пришлось остаться дома одному! К этому времени Янь Шуюй уже не следила за мыслительным процессом маленького ребенка. Она прополоскала рот от зубной пасты, прежде чем повернуться и сказать ему: – Я не думаю, что тебе нужно беспокоиться о Сяо И. У него есть дворецкий и тетушки-экономки дома, чтобы заботиться о нем. Малыш был исключительно упрям: – Но у Сяо И нет мамы, а дядя Чжоу в командировке. Маленький главный герой был жалким с точки зрения ее непосредственного сына, главным образом потому, что ее ребенку никогда не прислуживала группа слуг по щелчку пальца. Вероятно, он думал о дворецких и тетушках-экономках, как о воспитателях в детском саду. Они позаботятся о нем, но не будут рядом круглосуточно. Янь Шуюй не хотела вдаваться в подробности и все рассказывать маленькому малышу Чжан Юаньбао. Ревность сводного брата-злодея к статусу рождения главного героя с серебряной ложкой могла быть одной из причин, почему он был так против главного героя и боролся с ним из-за его отца. Она боялась, что, если будет слишком много рассказывать, то случайно вызовет ревность сына. Подумав об этом, Янь Шуюй решительно кивнула и сказала: – Маленький Чжоу И жалок. Получив согласие матери, Чжан Юаньбао очень по-взрослому вздохнул и тихо забрался в постель, чувствуя сострадание к своему маленькому приятелю. Видя, как легко ей удалось усмирить своего сына, Янь Шуюй подняла вверх большой палец. Она выбрала правильную стратегию. Теперь, когда малыш узнал, что жизнь главного героя не особо-то приятней, чем у него, он почувствовал себя лучше и не стал зацикливаться на этом вопросе. К сожалению, ее счастье было очень недолгим. После того, как она закончила мыться, забралась в постель и уже собиралась приступить к ежедневному рассказу историй, вдруг увидела, что Чжан Юаньбао встревоженно смотрит на нее. – Мама, если Сяо И так одинок, как ты думаешь, может, нам стоит проводить с ним больше времени? – А? – Может быть, нам стоит поиграть с ним после садика, когда у мамы выходной? Малыш даже понимал, что ему придется подождать, пока занятия в садике не закончатся: не прогуливать сад и не брать выходной, чтобы потусоваться с маленьким главным героем. Это, однако, не слишком успокоило Янь Шуюй. Ее не слишком высокий интеллект наконец-то включился в работу – она и босс встречались всего несколько дней. Они еще не говорили о браке и определенно не были помолвлены. Их отношения не были близки к тому, чтобы она переехала к нему. Если бы она взяла на себя маленького героя, когда босса не было дома, кто бы поверил, что она делает это только потому, что ребенок кажется ей жалким? Все подумают, что она использует маленького молодого господина для продолжения своих отношений с боссом. Янь Шуюй даже не подумала об этом, прежде чем отвергла предложение сына. Причина была проста. – Нет, мы не можем этого сделать. Когда у мамы будут выходные, дядя Чжоу уже вернется. Тебе не нужно составлять компанию Сяо И. Чжан Юаньбао понимающе кивнул, но быстро придумал идею еще лучше: – Тогда мы можем забрать Сяо И и привести его в кафе. Я могу поиграть с ним, пока мы ждем маму с работы. Малыш продвинулся еще дальше, предложив: – Давай завтра возьмем его с собой. Что скажешь? ---------- Том 1 Глава 58.1 Под настойчивым нытьем малыша Янь Шуюй, наконец, уступила его неразумной просьбе. Кивнув в знак согласия, она нашла себе несколько замечательных оправданий. Например: ребенок откажется ложиться спать, если она не согласится. Чем ближе ее сын к маленькому главному герою, тем лучше. По сравнению с этим, что значит небольшой вред ее репутации? Не говоря уже о том, что со временем слухи все равно подтвердятся. И так далее, и тому подобное. В общем, женщина отказывалась признать, что у нее есть слабое место, и что она не может отказать своему маленькому сыну. Как обычно, Янь Шуюй была не из тех, кто размышляет о прошлом. Пообещав, она перестала думать об этом. Погладив малыша по голове, женщина сказала ему: – Теперь ты счастлив? Мы можем ложиться спать? Чжан Юаньцзя поднял глаза и улыбнулся. Янь Шуюй продолжила: – Поскольку ты сегодня не был хорошим мальчиком, мы отменяем рассказывание историй. А теперь закрывай глаза и спи. Чжан Юаньцзя был уже довольно сонным. Он не очень возражал против наказания матери и послушно закрыл глаза. Видя, насколько он послушен, Янь Шуюй также испытала чувство выполненного долга. Женщина ощутила себя хорошим родителем, который использует баланс между наградами и наказаниями. Она быстро выключила свет и счастливо заснула. Пока мать и сын крепко спали, Чжоу Циньхэ, ожидавший в VIP-зале, так и не получил ответа по WeChat. Он даже не мог больше расстраиваться, просто покачал головой и улыбнулся, после чего отправил еще два сообщения. Скоро посадка. Ориентировочное время прибытия – завтра днем. Спи крепко. Как обычно, Янь Шуюй не видела сообщений WeChat до следующего утра. Проснувшись, она первым делом проверила свой мобильный. Конечно, женщина увидела, что босс прислал ей много сообщений. Янь Шуюй сладко улыбнулась. Она чувствовала, как ее голова становится все больше и больше. Босс никогда раньше не писал так много за один раз. Теперь, когда она успокоилась, нужно было успокоить и босса. Янь Шуюй быстро напечатала: Я снова случайно заснула прошлой ночью. Не забудь позвонить мне, после того как приземлишься. То ли она выглядела слишком самодовольной, то ли Чжан Юаньцзя был очень чувствительным мальчиком, но малыш появился перед Янь Шуюй сразу же после того, как она отправила сообщение, и спросил в предвкушении: – Мама, ты болтаешь с дядей Чжоу? – Я только что отправила ему сообщение по WeChat. Твой дядя Чжоу все еще в самолете и не может говорить. Малыш разочарованно выдохнул, а затем снова спросил: – Когда же дядя Чжоу сойдет с самолета? – «Когда же дядя Чжоу сойдет с самолета», ха... – передразнила Янь Шуюй. Сын уже привык к тому, что его мать смеется над ним, потому спокойно смотрел, не выказывая никаких признаков того, что над ним смеются. Не получив ожидаемой реакции, женщина сдалась и вернулась к своему обычному состоянию. – Полет длится более десяти часов. Тц-тц-тц. Это такая тяжелая поездка. Нелегко быть властным генеральным директором, когда приходится летать по всему миру в командировки. Примерно на секунду она почувствовала сострадание к боссу, но тут и Чжан Юаньцзя вмешался: – Дядя Чжоу так много работает. Он может работать очень усердно, но он все еще властный генеральный директор, который каждую секунду определяет судьбу миллионов юаней. Дорогой, ты должен поберечь свое сострадание для матери, которой приходится очень много работать ради своих денег! Тем не менее, Янь Шуюй не сказала этого вслух. Она боялась, что малыш снова воспримет ее бред всерьез. ---------- Том 1 Глава 58.2 В любом случае, Чжан Юаньцзя не сильно заморачивался на этот счет. Закончив сочувствовать, он спросил: – Мама снова будет болтать с дядей Чжоу сегодня днем? Янь Шуюй догадывалась, к чему он клонит, поэтому дала очень расплывчатый ответ: – Еще нет и полудня, откуда же мне знать. Чжан Юаньцзя очень серьезно посмотрел на нее и сказал: – Если мама сегодня будет говорить с дядей Чжоу, обязательно дай ему знать, что мы хотим, чтобы Сяо И поиграл с нами! Конечно же, он все еще думал об этом. Янь Шуюй, ничуть не удивившись, сказала: – Хорошо. Вероятно, успокоившись после того, как Янь Шуюй серьезно кивнула, Чжан Юаньцзя протопал обратно в ванную, чтобы закончить собираться. Тем не менее, малыш успокоился только на час. Перед тем, как попрощаться с матерью в детском саду, он снова обеспокоенно добавил: – Мама, не забудь сказать дяде Чжоу, что мы хотим, чтобы Сяо И поиграл с нами! Получив напоминание, будто ее надежность подвергалась сомнению, Янь Шуюй помахала рукой: – Ладно-ладно. Твоя мама еще не настолько забывчива. Малыш Чжан Юаньбао все еще не чувствовал себя достаточно уверенным. Войдя в здание, он еще несколько раз обернулся. Затем, к полудню, он позвонил матери со своих часов. Голос его звучал как заезженная пластинка, и он повторил: – Не забудь сказать дяде Чжоу, ладно? «Мама» была очень раздражена и совсем не хотела ему отвечать. Три раза было уже много. Янь Шуюй наконец-то осознала, насколько ненадежной она была в глазах маленького ребенка. Тем не менее, она отказывалась признать правду. Женщина просто сказала себе, что ее сын был настойчив и хорошо справлялся. Это очень важное качество для успешного человека. Она должна быть счастлива. С определенной точки зрения, Чжан Юаньцзя выбрал правильную стратегию. Если бы он просто спокойно ждал хороших новостей от своей матери, как бы Янь Шуюй ни отказывалась от своих слов, она не очень-то и старалась бы. Вероятно, пройдет еще несколько дней, прежде чем женщина вспомнит, что нужно сказать об этом. Тем не менее, он был придирчив настолько, что теперь Янь Шуюй не могла дождаться, чтобы рассказать об этом боссу, как только он свяжется с ней после приземления. Обменявшись несколькими любезностями, она сказала: – С тех пор, как Юаньбао узнал, что ты уедешь на несколько дней, оставив Сяо И дома одного, он очень беспокоился о нем и хотел, чтобы я спросила тебя, может ли Сяо И пойти поиграть с нами. Чтобы избежать недоразумений, Янь Шуюй ясно дала понять, что это вовсе не ее идея. Чжоу Циньхэ имел довольно хорошее представление о том, что она за человек. Он не только не подумал принять предложение, но даже ласково ответил: – И Юаньбао, и Сяо И маленькие и нуждаются в большом внимании. Тебе будет утомительно присматривать за ними обоими. Янь Шуюй была с ним полностью согласна: – Да, я тоже так думаю. Было очень непросто наблюдать за одним активным ребёнком. Он почти вылечил ее от пристрастия к мобильным телефонам. Теперь будет еще один, почему она должна так издеваться над собой? Ее реакция была неожиданной. Босс беспомощно усмехнулся на другом конце провода, прежде чем нежно спросить: – Тогда что же нам делать? Думая о том, каким упрямым был ее ребенок, Янь Шуюй наконец сдалась и сказала: – Все будет нормально. У меня большой опыт общения с детьми. Кроме того, Сяо И очень хорошо себя ведет. Увидев, насколько решительно она настроена, Чжоу Циньхэ улыбнулся и сказал: – Когда вы хотите встретиться? – Как насчет четырех часов дня? Юаньбао не будет в садике, и они вдвоем могут поиграть в кафе. Я постараюсь освободиться сегодня пораньше и отвезти их в парк или еще куда-нибудь. Чжоу Циньхэ был очень любезен: – Ладно. Я попрошу их высадить Сяо И в кафе после четырех часов. ---------- Том 1 Глава 58.3 План Янь Шуюй и Чжан Юаньцзя состоял в том, чтобы пойти и забрать ребенка. В конце концов, босса не было дома, и он не сможет выйти сам. Услышав, что сказал босс, Янь Шуюй поняла, что бедность все еще ограничивала ее воображение. То, что тот уехал в командировку, вовсе не означало, что шофера поблизости не было. Возможно, даже найдутся телохранители, которые последуют за ними. Она с радостью приняла предложение Чжоу Циньхэ. После того, как женщина кивнула, она заметила, что слова в трубке звучали очень властно, поэтому она напомнила ему: – Ты должен хотя бы спросить его, хочет ли он прийти. Сказав это, Янь Шуюй не могла не ворчать про себя, что с бескомпромиссным стилем босса, даже без мачехи и сводного брата между ними, у отца и сына, вероятно, были бы не очень гармоничные отношения друг с другом. Как гора не может вместить двух тигров, так и в доме не может быть двух властных руководителей. Чжоу Циньхэ не понимал, к чему она клонит, но искренне рассмеялся. Затем, несколько снисходительным голосом, он сказал: – Хорошо, я спрошу его, что он об этом думает. Это заставило Янь Шуюй почувствовать себя лучше. Как бы она ни была уверена, что маленький главный герой любит ее с сыном и, скорее всего, не откажется от приглашения, она все же хотела казаться либеральной личностью. – Ладно, тогда я подожду твоих хороших новостей. Сказав это, она вспомнила, что босс только что сошел с самолета и, должно быть, очень устал. Чувствуя угрызения совести, женщина продолжила: – Ты можешь просто написать мне через WeChat. Не надо больше звонить. Тебе нужно немного отдохнуть, пока есть такая возможность. Чжоу Циньхэ, очевидно, был удовлетворен ее вниманием, и его голос стал на гораздо мягче. – Хорошо. Вскоре после того, как они закончили разговор, Янь Шуюй получила сообщение, в котором подтверждалось, что мальчик принял их приглашение. Она быстро ответила: Понятно. А теперь отдыхай. Получив подтверждение, Янь Шуюй сообщила об этом менеджеру Ян и ее маленьким приятелям. – Юаньбао пригласил своего маленького приятеля Чжоу И поиграть в кафе. Возможно, им придется снова занять твой кабинет. Ян Цзыфэн знал, что его подруга была с боссом Чжоу, но он не ожидал, что она сможет заполучить его принца за такое короткое время. Мужчина поднял брови и сказал с восхищением: – Чжоу И, верно? Янь Шуюй не уловила смысла его взгляда и уже собиралась кивнуть, когда остальные начали спрашивать: – Кто такой Чжоу И? Менеджер Ян ответил за нее: – Сын босса Чжоу. Вы, ребята, видели его раньше. Толпа и раньше встречала богатого молодого господина, и он произвел на них неизгладимое впечатление, но именно сегодня они узнали его настоящее имя, тем не менее, снова обратив внимание на отношения Янь Шуюй и босса Чжоу. Шерри первой взяла женщину под руку и с улыбкой спросила: – Ладно, теперь выкладывай, Яньянь. Какие у вас сейчас отношения с боссом Чжоу? Янь Шуюй знала, что будут всевозможные предположения, поэтому не была удивлена. Она вытащила заранее заготовленное оправдание и сказала: – Мы просто друзья. Босс Чжоу уехал в командировку на несколько дней. Узнав об этом, Юаньбао забеспокоился о своем друге и настоял на том, чтобы пригласить его поиграть. Естественно, ее маленькие приятели на это не купились. – Этот молодой господин стоит сотни миллиардов. Как босс Чжоу может чувствовать себя спокойно, доверяя его тебе? – Может быть, босс просто очень доверчивый человек, – Янь Шуюй выдумывала всякую ерунду, особо не задумываясь. – К тому же, я – будущий преподаватель скрипки у его сына. Они уже подписали контракт в музыкальной школе. Почему бы ему не доверять мне? Остальные не очень разбирались в музыке, но, подумав, что музыкальная школа решила нанять ее после просмотра выступления, решили, что она и правда хороша в этом. Чжоу Циньхэ и в самом деле мог поручить ей учить его ребенка. Ее маленькие приятели были почти убеждены и выразили свой энтузиазм: – Хорошо, мы поможем позаботиться о них, когда Юаньбао и маленький молодой мастер придут. ---------- Том 1 Глава 59.1 Вечером у Янь Шуюй должно было состояться представление, и сейчас она была очень занята. Ее сыну и маленькому главному герою понадобится много внимания в кафе от всех. Менеджер Ян стоял рядом и наблюдал, как Янь Шуюй все это время лгала сквозь зубы. Наконец, он сделал шаг вперед и сказал: – Почему бы тебе не уйти сегодня пораньше? Таков был и план Янь Шуюй. Она улыбнулась и кивнула. – Тогда спасибо, босс. Как только все было улажено, Янь Шуюй стала ждать, когда придет время забрать сына. Она полагала, что маленький главный герой не появится здесь до тех пор, пока ее ребенок не выйдет из садика. К удивлению женщины, не было и четырех часов, когда малыш уже прибыл. Совсем один. Пыхтя и тяжело дыша, он поднялся по лестнице. Все ее маленькие приятели в магазине были шокированы. Янь Шуюй тоже была ошеломлена. – Сяо И, почему ты здесь так рано? И в одиночку? Малыш, который все еще тяжело дышал после подъема по лестнице, просто бросился к ней и обхватил руками ее ногу. – Тетя Ян... Его хорошенькое белое личико порозовело и выглядело еще симпатичнее, чем обычно. Как истинный поклонник его внешности, Янь Шуюй не могла не поднять его. Чжоу И был на полгода моложе Чжан Юаньцзя и немного легче. Привыкшая носить на руках своего сына, Янь Шуюй чувствовала, что держать его совсем не трудно. Она несла его одной рукой, а другой взяла стакан с теплой водой, который дала ей подруга, и протянула ему. Маленький главный герой не возражал. Допив воду, он обнял ее обеими руками за шею и сказал: – Спасибо, тетя Ян. – Всегда пожалуйста, – Янь Шуюй планировала поставить его после того, как обнимет, но она не ожидала, что лицо мальчика будет таким нежным и эмоциональным, поэтому отнесла его к дивану, села с ним на руках и заботливо спросила: – Кто привел тебя сюда? Чжоу И ответил своим молочным голосом: – Дядя Чжан. Янь Шуюй почувствовала себя лучше после того, как узнала, что кто-то его привел. Что касается того, почему Чжан Ян не поднялся наверх – возможно, маленький главный герой не хотел, чтобы другие знали, что он – наследник престижной семьи? Янь Шуюй достала свой мобильный телефон и сказала: – Ну, в таком случае, почему бы тебе не сообщить об этом своему папе? Учитывая тот факт, что босс, возможно, все еще спит, Янь Шуюй отправила голосовое сообщение. Маленький герой послушно высунул голову и сказал: – Папа, я сейчас у тети Ян. – Хороший мальчик, – похвалила его женщина. Она собиралась вытащить кубик Рубика, который всегда носила с собой для своего сына, чтобы поиграть с Чжоу И, но, как только она встала, маленький мальчик соскользнул с дивана и последовал за ней. Янь Шуюй привела его с собой в кабинет менеджера и сказала: – Ты пришел так рано, что твой брат Юаньбао еще не закончил занятия. Можешь немного поиграть здесь один? Маленький главный герой с любопытством спросил: – А во сколько он придет? – Примерно через полчаса. Ян Цзыфэн скучал в своем кабинете, поэтому он быстро подошел к маленькому мальчику и сказал: – Привет, малыш, я сыграю с тобой в кубик Рубика. Менеджер Ян был дружелюбен, но, к сожалению, молодой господин из престижной семьи относился по особенному только к своей тете Ян. Когда дело касалось кого-то еще, у него было только серьезное лицо, независимо от того, кто это был. Услышав, что тетя Ян собирается забрать Чжан Юаньбао, малыш без колебаний сунул кубик Рубика в руки менеджера Яна, встал и сказал: – Я пойду с тобой. Янь Шуюй знала, что ему скучно без своего друга, поэтому согласилась взять с собой. Она медленно спустилась по лестнице, держа малыша за руку. Ее первоначальный план состоял в том, чтобы пойти в сад Юаньбао, но она не знала, что Чжан Ян все еще ждет внизу. Увидев их, он нетерпеливо вылез из машины и спросил: – Мисс Янь, вы собираетесь забрать своего ребенка? Позвольте мне отвести вас. Чжан Ян даже знал, что она собирается забрать своего сына, видимо, от босса. Янь Шуюй взглянула на Чжоу И, который покорно посмотрел на нее в ответ. Она больше не чувствовала себя плохо, просто взяла его на руки и посадила в машину. – Хорошо, тогда мы поедем туда на машине. Если подумать, босс был довольно внимателен. С двумя маленькими булочками на буксире было бы хлопотно, пойдет ли она пешком или поедет на метро. Гораздо лучше, если с ней будет шофер. Янь Шуюй чувствовала себя по-особенному. Все просто не могло бы сложиться еще лучше. ---------- Том 1 Глава 59.2 Был вечер, двадцать минут пятого, у парадной двери детского сада уже битком набито всевозможными машинами родителей, пришедших забрать своих детей. Янь Шуюй, которая обычно ходила пешком или ездила на одном из скутеров своих маленьких приятелей, чтобы забрать Юаньбао, наконец-то смогла испытать, каково это – быть доставленной туда шофером. Тот даже почтительно открыл перед ней дверь. Янь Шуюй вышла из машины, чувствуя себя очень бодрой. Тем не менее, несмотря на то, что машина босса была очень роскошной, некоторые родители забирали своих детей на Ferrari или Lamborghini. Поскольку вокруг были и другие роскошные автомобили, она не вела себя слишком заносчиво, а просто стояла рядом с машиной, как обычно. Увидев, что женщина стоит снаружи, маленький главный герой, который до этого спокойно сидел в своем детском кресле, начал ерзать на месте. Он проигнорировал своего любимого дядю Чжана и крикнул из машины: – Тетя Ян! Тетя Я-ян! Та обернулась и сразу поняла: – Ты тоже хочешь выйти? Чжоу И энергично кивнул, и Янь Шуюй открыла дверцу машины, чтобы помочь ему. До этого детские кресла всегда расстегивал босс, неважно, его или ее ребенок там был. Янь Шуюй всегда просто стояла и смотрела. Теперь, когда она пыталась сделать это самостоятельно, то поняла, что это сложнее, чем кажется. Что ж, вполне возможно, что она просто неуклюжа. Женщина боролась с креслом почти полминуты, но Чжоу И тоже был очень терпелив. Он почти затаил дыхание, когда увидел, что тетя Ян наконец добилась успеха. Мальчик испустил долгий вздох облегчения, прежде чем поднял глаза и одарил ее сладкой улыбкой, показав две милые и нежные ямочки. Янь Шуюй тоже почувствовала себя замечательно, вынося из машины маленького мальчика. Женщина была потрясающе красива и всегда в центре внимания, где бы ни находилась, но маленький главный герой тоже был не так уж плох. Его лицо, пол которого не был очевиден на первый взгляд, всегда привлекало внимание разных странных тетушек и дядюшек, куда бы он ни пошел. Когда они вдвоем стояли перед детским садом, держась за руки, все прохожие, которые не знали правды, думали, что перед ними мать и сын. Воспитатель Чжан Юаньцзя, Сяо Линь, была одной из них. Янь Шуюй сталкивалась с ней почти каждый раз, когда приезжала, чтобы привести или забрать Чжан Юаньцзя. Женщины всегда обменивались любезностями и лайкали посты друг друга в кругу друзей. Можно сказать, они были хорошо знакомы друг с другом. Воспитатель подошла, чтобы поприветствовать ее: – Мать Юаньбао, это… Я не знала, что у вас двое детей! Янь Шуюй не ожидала, что кто-то подумает, что этот мальчик – ее ребенок. Развеселившись, она решила подыграть: – Да, он похож на меня? Воспитатель Сяо Линь серьезно изучала их обоих, после чего кивнула и сказала: – Да, вы двое очень похожи. Ни один из двух мальчиков не был особо-то похож на Янь Шуюй, но, по сравнению с Чжан Юаньцзя, который был более красив, этот ребенок был настолько хорош собой, что почти не был похож на мальчика. Очевидно, он выглядел так, как будто унаследовал свою красоту от матери. Она просто шутила и не ожидала, что воспитатель Сяо Линь согласится с ней так серьезно. Теперь женщина почувствовала себя неловко. Когда Янь Шуюй заметила, что малыш, стоящий рядом с ней, смотрит с открытым ртом, как будто спрашивая о смысле жизни, неловкость, которую она чувствовала, мгновенно превратилась в панику. Янь Шуюй быстро заговорила: – Нет-нет-нет. Я просто пошутила. Это ребенок моего приятеля и друг Юаньбао. Он здесь, чтобы забрать моего сына вместе со мной. Не нужно было сомневаться в течении жизни, дорогой. Я действительно не твоя мать – вот что Янь Шуюй в действительности хотела сказать маленькому главному герою. ---------- Том 1 Глава 59.3 Воспитатель неуверенно посмотрела на Янь Шуюй, а потом – снова на малыша. Женщина, вероятно, говорила правду: малыш был симпатичным, но не слишком похожим на Янь Шуюй. Сяо Линь извинилась: – Кажется, я что-то не так поняла. Янь Шуюй покачала головой: – Нет-нет. Я первая пошутила по этому поводу. Она очень сожалела о том, что сказала. К счастью, женщина быстро взяла себя в руки. Что, если бы она не заметила, и маленький главный герой действительно решил, что она – его мать? Тогда ее прекрасная жизнь будет разрушена. Янь Шуюй, чувствуя, как ей повезло, не замечала мыслей, промелькнувших в глазах малыша, как будто перед ним только что открылся целый новый мир. После того, как недоразумение прояснилось, женщины продолжали радостно болтать, а родители других учеников постепенно собирались вокруг. Поскольку они все время ждали у входа в детский сад, чтобы забрать своих детей, Янь Шуюй, как и остальные, могла узнать большинство из них. Женщина, с другой стороны, так и не стала частью родительской группы. На самом деле, у них едва ли тот уровень отношений, чтобы хотя бы кивнуть друг другу. В конце концов, не все могли видеть сквозь чью-то внешность их истинные качества, и Янь Шуюй точно не показывала свою глупую личность всем. Таким образом, если судить только по внешнему виду, ее взгляд был очень угрожающим. Люди видели в ней то, что хотели. Порядочный увидел бы в ней человека очень высокомерного и не захотел к ней приближаться; не очень порядочные, напротив, почувствовали бы, что ее взгляд кокетлив. Должно быть, она любила флиртовать с мужчинами и, вероятно, не имела очень респектабельной карьеры. Они захотят держаться от нее как можно дальше, не говоря уже о дружбе. В этом кругу сотрудники детского сада были единственными, у кого не было конфликта интересов с Янь Шуюй. Они не беспокоились, что она будет флиртовать с их мужьями или старшими детьми. Напротив, им нравился Чжан Юаньцзя, умный и красивый, потому они также любили Янь Шуюй все больше и больше с каждым днем. Таким образом, когда все остальные родители приветствовали друг друга, Янь Шуюй могла общаться только с воспитателями. Как бы то ни было, женщину это мало волновало. Ей было все равно, как другие родители смотрели на нее за спиной. С другой стороны, сегодня, когда маленький главный герой держал ее за руку, родители также приветствовали женщину, когда подошли к Сяо Линь, и даже предложили добавить ее в WeChat, чтобы поддерживать связь. Янь Шуюй была немного шокирована этой переменой. Может быть, это и было очарование маленького главного героя? Если это так, то он определенно обладает сумасшедшей способностью. Если бы Янь Шуюй спросила Чжан Яна об этом, она никогда бы не пришла к такому дикому выводу: с водительского сиденья ему было прекрасно видно, как у людей загорелись глаза, когда они увидели любимую машину босса. Очевидно, не все были так невежественны, как эта мисс Янь. Не все роскошные автомобили одинаковы. Янь Шуюй не слишком заботило, что думают другие. Немного поразмыслив, она принялась принимать просьбу на дружбу от всех. Один из родителей в норковой шубе и красном спортивном автомобиле тоже пригласил Янь Шуюй в свой групповой чат. Не для родителей из детского сада, а для VIP-родителей. К сожалению, Янь Шуюй не обращала внимания на разницу между ними, потому вошла и опубликовала свое вступление, после чего сразу отключила уведомления для этой группы. Тут из сада послышались веселые детские крики. Шум становился все ближе и ближе: рабочий день в детском саду официально закончился. ---------- Том 1 Глава 60.1 Родители замолчали и приблизились, чтобы посмотреть. Воспитательница Сяо Линь сказала Янь Шуюй: — Группа Юаньбао сегодня после всех. Он должен быть в пятой или шестой. В детском саду, когда уходили в конце дня, выстраивались в очередь по группам. Начинать нужно с самого раннего возраста, чтобы научить детей выполнять приказы. Янь Шуюй, вспомнив об этом, перестала торопиться. Она небрежно смотрела, как один за другим выбегают дети. Все выстроились правильно, что говорило о хорошем воспитании. Вскоре наступила очередь и Чжан Юаньцзя. Малыш Юаньбао был так взволнован, когда увидел мать со своим маленьким приятелем, по которому он так скучал, здесь, пришедших забрать его. В отличие от спокойного и надежного «я» в саду, он, не утруждая себя поддерживанием образа, бежал прямо к ним. Его глаза сияли. — Мама, ты так рано забрала Сяо И! Это было только для того, чтобы вы могли прийти за мной вместе? Как бы Янь Шуюй ни любила тянуть одеяло на себя, она не собиралась присваивать заслуги босса. Она честно ответила: — Нет, я планировала поехать за Сяо И с тобой, но дядя Чжоу все спланировал и отвез малыша в кафе. Чжан Юаньцзя больше ничего не сказал, он побежал прямо к своему маленькому приятелю и крепко обнял его. — Спасибо, Сяо И. Судя по стилю «холодного айсберга» маленького героя, нетрудно было догадаться, что у него не так уж много друзей, не говоря уже о близких физических контактах с ровесниками. Несмотря на его обычный невыразительный вид, маленькие щечки порозовели, и он очень старался, чтобы спокойно покачать головой: — Нет проблем. Два милых мальчика держались за руки и привлекали много внимания со стороны окружающих их родителей. Янь Шуюй задрала нос еще выше. Она гордо хлопнула в ладоши и сказала: — Хорошо, садимся в машину. Давайте вернемся в кафе. Янь Шуюй пошла обратно к роскошной машине босса с двумя детьми на буксире. Увидев издалека полагающийся им транспорт и странного дядю, который им улыбался, Чжан Юаньцзя сильно удивился и стал шагать не так уверенно. — Кто это? Сяо И был очень лаконичен: — Дядя Чжан. Янь Шуюй не обернулась, чтобы посмотреть на них, но добавила: — Ты хоть представляешь, как трудно мне будет заботиться о вас обоих одновременно? К счастью, дядя Чжоу все продумал и прислал машину. Это значительно облегчило жизнь. Чжан Юаньцзя почувствовал себя намного лучше, услышав слова матери. Когда он подошел ближе, то, конечно же, увидел два знакомых детских автокресла и почувствовал себя еще счастливее. Дядя Чжоу действительно устроил все так, чтобы они могли проводить время вместе. Удовлетворенный, Чжан Юаньбао выпятил грудь и первым забрался на свое место. Теперь, когда ребята сидели вместе, работа Янь Шуюй была закончена. Она была популярна среди детей, и им нравилось быть рядом с ней, но для них также было важно иметь друзей своего возраста. Мальчишки были вполне довольны, сидя на заднем сиденье, разговаривая на своем языке, понятном лишь детям, и играя в глупые игры. Янь Шуюй была счастлива, что ей не нужно сильно стараться. Когда они вернулись в кафе, она оставила обоих в офисе и переоделась в рабочую одежду, чувствуя себя беззаботно. Возможно, он делал это для главного героя, или менеджер Ян был просто хорошим парнем до мозга костей. Когда они собирались поужинать в магазине, он сказал Янь Шуюй: — Не утруждай сегодня себя ужином в магазине. Когда посетители закончат есть, ты сможешь уйти пораньше и поужинать с детьми. Янь Шуюй посмотрела на часы. Ее приятелям понадобится как минимум еще полчаса. Это означало, что она сможет уйти около шести часов вечера. Жаловаться было не на что. — О, хорошо. Значит, сегодня я уйду пораньше. Ян Цзыфэн с улыбкой поддразнил ее: — Если ты сможешь похищать маленького молодого господина всегда, я позволю тебе каждый день уходить пораньше. — В твоих мечтах, — Янь Шуюй гордо усмехнулась. ---------- Том 1 Глава 60.2 Обычно менеджер не ел в магазине. В конце концов, он был вторым поколением богачей: у него полным-полно друзей, семейных встреч и всевозможных банкетов. Несмотря на то, что сегодня не праздник, его семья все же заказала банкет в ресторане для родственников, чтобы собраться вместе. Ему не нужно было отправляться туда раньше шести вечера, так что у него оказалось свободное время, чтобы поболтать и посплетничать с Янь Шуюй. Когда кто-то разговаривал с ней, и она время от времени отвлекалась на посетителей, время пролетало быстрее. Янь Шуюй подумала, что прошло всего несколько секунд, как в мгновение ока ее сослуживцы вышли, чтобы взять на себя смену. Девушка радостно прошла в заднюю комнату, чтобы переодеться в рабочую одежду, прежде чем сказать двум детям, которые весело проводили время на диване: — Пойдем ужинать! Два маленьких ребенка радостно закричали и спрыгнули с дивана, уцепившись за ее ноги. Янь Шуюй, довольная, спросила: — Что хотите на ужин? Можно выбрать что угодно, я угощаю! В конце концов, маленький главный герой не полная копия его отца: десерт в кафе ему очень понравился. Янь Шуюй все еще могла позволить себе угостить мальчика ужином. Чжан Юаньцзя и Чжоу И обменялись взглядами. Маленький молодой господин престижной семьи, очевидно, редко обедал вне дома. На его детском лице отразилось замешательство. Чжан Юаньцзя взял на себя ответственность и предложил: — Как насчет горячего горшка (хот пот)? Мы уже давно его не ели. Затем он повернулся к своему другу и спросил: — Ты любишь горячий горшок? Мальчик переспросил, все еще испытывая замешательство: — А что такое… горячий горшок? Янь Шуюй и Чжан Юаньцзя не придумали, что сказать. Они не были уверены, должны ли чувствовать грусть и печаль из-за маленького молодого господина престижной семьи, который никогда даже не видел этого простолюдинского деликатеса, или сначала пожалеть самих себя. После сомнительного молчания, наконец, Чжан Юаньцзя, с его умом, или, возможно, его упрямством по отношению к горячему горшку, убедил друга всего одной строчкой: — Это очень вкусно. Вот увидишь. Маленький Чжоу И согласно кивнул: — Ладно. А потом они направились в свой обычный ресторан «хот пот». Чжан Ян все еще ждал внизу. Он резко поднял глаза, когда Янь Шуюй сказала ему, куда они направляются, вероятно, от удивления. Как раз в тот момент, когда девушка начала нервничать, он без колебаний завел машину. — Конечно, хорошо. Янь Шуюй показалось, что она услышала долгий вздох. Девушка решила, что босс, вероятно, сказал ему что-то заранее. Скорее всего, это было о выполнении ее приказов. Она и не думала, что босс будет так доверчив со своим сыном. Вера мужчины в нее заставляла чувствовать себя очень довольной. Думая о боссе, она не могла не взглянуть на WeChat. Кажется, сообщений от него не было... Вероятно, был почти час дня, когда он приземлился, и, наверно, потребовалось еще часа два, чтобы устроиться в отеле. Сейчас у него осталось бы всего три, максимум – четыре часа сна. Так что вполне логично, что мужчина все еще спит. Янь Шуюй не стала слишком зацикливаться на этом и с удовольствием полазила по сети в дороге. Ее действия по просмотру веб-страниц, очевидно, привлекли внимание двух маленьких детей. Чжан Юаньцзя первым спросил: — Мама, ты разговариваешь с дядей Чжоу? — Нет, — объяснила Янь Шуюй, просматривая Weibo, и даже не поднимая глаз. — Дядя Чжоу находился в самолете более десяти часов. Это было долгое путешествие, и он, наверное, все еще отдыхает. По моим подсчетам, дядя Чжоу встанет часам к восьми-девяти. Она не случайно назвала такую цифру. Согласно исследованиям в интернете, состоявшимся людям, в отличие от таких простолюдинов, как Янь Шуюй, которые просто пытались выжить, нужно всего-навсего около шести часов сна в день, чтобы чувствовать себя отдохнувшими и энергичными. Босс был опытным человеком, так что это, скорее всего, относится и к нему. Кроме того, у нее с собой маленький герой, они освободятся к этому времени и отправятся домой. Если босс не свяжется с ней сам, можно будет подумать и о междугородном звонке. Конечно, если это будет слишком дорого, то ничего страшного не случится, если девушка забудет об этом. ╮(╯3╰)╭ ---------- Том 1 Глава 60.3 Когда она объявила конкретное время, малыши приняли ее объяснение и перестали просить поболтать с боссом. Еще через полчаса или около того все внимание маленького героя было привлечено горячим горшком, стоящим перед ним и излучающим густой молочный запах. Ресторан был все тем же, что и раньше, но в последнее время они добавили новые вкусы. Увидев, что у Янь Шуюй двое детей, знакомый официант порекомендовал ей горячий горшочек с сыром (он же фондю). Якобы это блюдо было очень популярно среди детей, и всем нравилось после того, как они его пробовали. Сыр был привлекателен. Янь Шуюй всегда любила разные виды сыра, но до сих пор не пробовала сырный хот-пот. Заинтересовавшись этим и получив согласие от детей, девушка заказала сырный набор. Когда официант принес его, она поняла, что это был хот-пот в корейском стиле: котелок наполнен мясом, овощами и раменом, а сверху посыпан большим количеством сыра. Когда горшок начал нагреваться, сыр стал понемногу таять, и соответствующий запах распространился вокруг. Непросветленный взрослый и двое детей были немедленно загипнотизированы, и все трое сидели прямо, ожидая, когда закипит горячий котел. Наконец, котелок начал пузыриться, и сыр растаял в бульоне. По мере того, как сырный запах становился все сильнее и сильнее, цвет бульона тоже начал меняться. Он приобрел легкий желтоватый оттенок, а запах стал еще более соблазнительным. Янь Шуюй взяла инструменты и объявила: — Отлично, пора есть! Как только девушка произнесла последние слоги, она начала выуживать уже готовые мясные шарики всех видов и делить их. Сначала Янь Шуюй отдала его младшему Чжоу И, затем Чжан Юаньцзя и, наконец, себе. Несмотря на то, что и ее сын, и маленький герой были довольно независимыми, девушка не осмеливалась позволить им самим разбираться с хот-потом. Было бы не смешно, если бы дети случайно обожглись. Быть матерью было нелегко. Оба маленьких приятеля уже были покрыты жиром. Янь Шуюй даже добавила свою любимую говядину, жирную баранину и креветки, прежде чем начала радостно наслаждаться деликатесами. Не прошло и двух минут, как зазвонил ее сотовый. Она подняла телефон и увидела, что это был запрос на видеочат от босса. К этому времени и Чжан Юаньбао, и маленький герой были настолько поглощены своей едой, что больше не обращали внимания на звонок. Янь Шуюй на секунду почувствовала желание сбросить вызов, прежде чем, наконец, смирилась с принятием запроса на видеочат. Девушка, ответившая на звонок крайне неохотно, уставилась прямо на экран, как только босс появился на видео. Она даже добровольно и ослепительно улыбнулась и нашла наушники, когда приветствовала его – Янь Шуюй могла получить горячий горшок когда угодно, но совсем не каждый день могла бы видеть красивого мужчину, выходящего из душа. На другом конце видео Чжоу Циньхэ только что закончил принимать ванную, и его халат был свободно завязан вокруг талии, делая плоскую и бледную грудь очень заметной. Волосы мужчины были лишь слегка приглажены, и с них все еще капала вода. Капли размером с горошину стекали по его щекам, шее, груди и исчезали в халате. Если Янь Шуюй потребовалось бы описать, как он выглядел прямо сейчас, она сказала бы только одно слово: восхитительно. Он всегда был сдержанным человеком, который одевался должным образом и застегивал даже самую верхнюю пуговицу на рубашке. Такое появление, да еще и без предупреждения, заставило Янь Шуюй отказаться от вкусной еды. Это должно было продемонстрировать, какое влияние он на нее оказал. Чжоу Циньхэ, казалось, не замечал, насколько соблазнительным был, или намеренно не возражал, когда девушка смотрела на него. Он наблюдал, как Янь Шуюй на другом конце провода несколько секунд пристально смотрела на него, затем лихорадочно искала свои наушники и счастливо улыбалась. Мужчина от души улыбнулся в ответ и спросил: — Яньянь, что ты сейчас делаешь? ---------- Том 1 Глава 61.1 В любое другое время Янь Шуюй с обидой сказала бы ему, что они только что сели за стол, и заставила бы почувствовать, что прерывание ее ужина – отвратительный поступок. Теперь, когда девушка оцепенела от обаяния босса, ее отношение изменилось. Она добровольно развернула свой телефон и позволила ему увидеть детей, сидящих перед горячей котелком. Их лица были покрыты жиром. Подержав так телефон несколько секунд, скряга Янь Шуюй быстро повернула экран обратно к себе. Ее глаза сияли, когда она смотрела на босса на экране. — Мы сейчас ужинаем. — Я видел, — Чжоу Циньхэ улыбнулся и кивнул. — Сяо И и Юаньбао выглядят так, будто им это очень нравится. Именно. Хот-пот был настолько хорош, что даже сын забыл о боссе. Его верный поклонник Чжан Юаньбао также не отреагировал сегодня на видеозвонок дяди Чжоу. Тем не менее, учитывая, что босс сегодня был красавцем совершенно нового уровня, Янь Шуюй решила не дразнить его по этому поводу. Вместо этого девушка праведно сказала: — Бедный Сяо И: когда мы решили прийти за хот-потом, он даже не знал, что такое хот-пот. Мальчик никогда еще не пробовал ничего столь вкусного. Насколько это ужасно? Босс ничего не сказал о том, что она дала престижному молодому господину нездоровую пищу. Янь Шуюй была первой, кто хвастался своими достижениями. Тем не менее, босс Чжоу уже привык к ее хвастливой натуре. Вместо того, чтобы повести себя мелочно, он согласно кивнул: — Это ужасно. К счастью, у него есть ты, чтобы показать мальчику хорошую еду. Хвост Янь Шуюй торчал прямо вверх, и она кивнула с сильным чувством ответственности, думая, что была единственным спасителем для маленького главного героя. Ее следующей мыслью было: «если младший был таким жалким, то старший не мог быть намного лучше». Она прямо спросила: — А ты уже пробовал хот-пот? — Один или два раза, когда ходил в школу. — Я так и знала, — самодовольно сказала Янь Шуюй. — Когда ты вернешься, отведу тебя в самый лучший ресторан хот-пот. Гарантирую, что ты влюбишься в него мгновенно. Босс Чжоу сказал, благодарно на нее посмотрев: — Ну, тогда я заранее тебе признателен. Янь Шуюй гордо выпятила грудь и почувствовала себя очень хорошо из-за того, что была спасительницей как для босса, так и для его сына. Вновь обретенное чувство ответственности не позволяло ей забыть о детях. Во время видео-чата с боссом она все еще время от времени зачерпывала вареное мясо и овощи и делила их поровну между двумя ребятами. Естественно, девушка также зачерпывала немного мяса для себя в промежутках между словами боссу. Даже несмотря на то, что девушка и мужчина болтали и ели одновременно, Янь Шуюй в конце концов наелась. Прошел уже целый час с тех пор, как они пришли в ресторан. Правда была в том, что она уже была сыта, но Чжан Юаньцзя и Чжоу И, которые ели без остановки все это время, все еще работали над своей едой. Да, дети были проблемой. Тем не менее, теперь, когда Янь Шуюй закончила, она могла сосредоточиться на болтовне с боссом, а не на многозадачности. Именно тогда девушка и заметила, что мебель и декор рядом с боссом выглядели очень знакомыми. Это было странно. Она никогда раньше не была в США, так почему же фон показался ей знакомым? — Где ты? — с любопытством спросила Янь Шуюй. Чжоу Циньхэ хотел ответить и, вероятно, вспомнив, как она делала это раньше, тоже снял панораму комнаты. Затем, небрежно взглянув на нее, спросил: — теперь вспомнила? Янь Шуюй была сбита с толку тем, что только что сказал босс. Она никогда не была там раньше, что же мужчина имел в виду? Девушка начала размышлять. У босса также была недвижимость в Техасе, и он оформил ее так же, как и свой особняк здесь, в Китае?! Но босс только покачал головой, когда она это сказала. — Нет, продолжай думать. Янь Шуюй действительно хотела сказать, что это не то, что стоит обдумывать, но, увидев очень многозначительный взгляд босса, ей внезапно пришла в голову мысль. — Я поняла, — выпалила она. — Эта комната точно такая же, как в отеле «Дорсетт»! ---------- Том 1 Глава 61.2 В тот момент Янь Шуюй это показалось смешным – в Дорсетте ходили слухи, что у босса есть свой номер в каждом крупном отеле по всему миру, не только мебель и декор в этих номерах идентичны, даже расположение ваз было одинаковым. Даже если босс не был во всех этих местах, они все равно были готовы для его посещения. Сколько все об этом ни слышали, никто никогда не видел их собственными глазами. Это был всего лишь слух среди персонала отеля. Теперь, когда она увидела это своими собственными глазами, Янь Шуюй не могла не почувствовать, что стала свидетелем чуда. Ее мыслительный процесс, возможно, был нормальным и простым, но босс, с другого конца, был доволен. Он улыбнулся и сказал: — Похоже, у тебя остались незабываемые воспоминания. Почему он так радовался этому? Девушка поколебалась секунду, а затем, наконец, поняла, к чему клонит босс. Его комната, «Дорсетт», в ту ночь… Янь Шуюй, которая всегда хвасталась, что она – опытный водитель, вдруг разочарованно покраснела. В конце концов, использование того, кто сейчас недееспособен, было, вероятно, самой темной историей в ее жизни, от которой она никогда не сможет избавиться. Глаза Янь Шуюй безумно блеснули. Смутившись, она сменила тему. — Эм-м... О, да, а почему ты уже проснулся? Сколько ты спал? — Около четырех часов. Я также отдыхал в самолете, — небрежно сказал Чжоу Циньхэ. Очевидно, он уже привык к такому распорядку. — Самое время заняться кое-какой накопившейся работой. У меня встреча в девять утра. Босс Чжоу не думал, что в этом было что-то плохое. Янь Шуюй, с другой стороны, почувствовала, как ее сердце заболело, когда она посмотрела на это нефритовое элегантное лицо. Отсутствие достаточного отдыха было очень вредно для такого привлекательного человека, как он. Ей было больно просто подумать о том, что у босса прыщи или морщины из-за того, что он слишком много работает или, еще хуже, облысение или пивной живот. — Тебе нужно больше отдыхать! Босс, естественно, понятия не имел, что у нее на уме, но был очень благодарен за ее беспокойство. Уголки его губ приподнялись, и на лице появилась успокаивающая улыбка. — Яньянь. — А? — озадаченно переспросила Янь Шуюй. — Хочешь увидеть восход солнца в Техасе? — Да, — решительно кивнула девушка. Не говоря уже о восходе солнца, она никогда раньше не видела луну в США. Чжоу Циньхэ настроил камеру и исчез с экрана. Его место заняло большое окно от пола до потолка. Камера постепенно перемещалась ближе, поднимаясь от земли к фонтану на площади неподалеку, который после сменил лес. Камера продолжала двигаться все выше и выше, и, по мере того, как она приближалась к вершине горы, девушка смогла различить розовые утренние облака за лесом, цвет которых становился все темнее и ярче. Наконец, камера поднялась над вершиной горы, и в поле зрения Янь Шуюй появилась половина солнца. Сцена была ошеломляющей, и девушка издала невежественный вскрик. — Ого, это слишком красиво! Чжоу Циньхэ не стал поворачивать камеру обратно. Прислонившись к окну, как будто они вместе любовались восходом солнца, он улыбнулся и сказал: — Жаль, что тебя здесь нет. Янь Шуюй кивнула. Было обидно, что девушка не могла пойти посмотреть восход солнца с боссом. С другой стороны, она все равно не могла себе этого позволить. Янь Шуюй сразу же смогла успокоиться, после чего, что не ей одной будет интересно насладиться этой сценой. Она повернулась к ребятам и спросила: — Вы двое хотите увидеть восход солнца? Это очень красиво. Через час Чжан Юаньцзя и Чжоу И наконец наелись. Они оба потерли свои круглые животы, обменялись взглядами и соскользнули со своих мест. Сиденья были немного высоковаты для их роста. Чжан Юаньцзя повел себя как старший брат и протянул руку своему маленькому другу. Две милашки подошли к Янь Шуюй и встали по обе стороны, нежно прижимаясь к ней. ---------- Том 1 Глава 61.3 Янь Шуюй не ожидала, что эти двое придут вместе. Она сняла наушник и включила динамик. — Ладно, а теперь поздоровайтесь. Малыши заглянули в телефон. Все, что они могли видеть, были разноцветные облака, дети понятия не имели, где папа/дядя Чжоу. Пока они колебались, в трубке раздался нежный голос: — Сяо И, Юаньбао, как вам еда? Чжан Юаньцзя и Чжоу И одновременно кивнули: — Вкуснятина! Чжоу И не смог удержаться и, опустив голову, спросил: — Папа, где ты? — Я показываю тебе восход солнца прямо сейчас, — улыбнулся Чжоу Циньхэ и продолжил: — не обязательно подходить так близко. Я тебя вижу. Маленький герой послушно поднял голову. Вместе со своим другом он немного поболтал с отцом по видеосвязи. Работа Янь Шуюй была выполнена, и она попросила чек. После того, как они закончили болтать и любоваться восходом солнца, Чжоу Циньхэ снова переключил камеру на передний план, и его красивое и элегантное лицо вновь появилось перед всеми. Улыбнувшись, он спросил: — Куда ты пойдешь после ужина? Он, очевидно, спрашивал Янь Шуюй. — Пойдем посмотреть на фонтан, — радостно ответила она. — Сейчас самое подходящее время. Чжоу Циньхэ слегка кивнул и сказал: — Мне тоже нужно кое-что сделать. Маленький Чжоу И, казалось, был очень хорошо знаком с этими словами. Прежде чем Янь Шуюй и Чжан Юаньцзя закончили обдумывать смысл сказанного, он уже махнул своей маленькой ручкой: — Хорошо. Пока, папа. — Не волнуйся, – сказала Янь Шуюй. – После того, как мы посмотрим на фонтан, покатаемся на машинках в парке. Сяо И будет дома, самое позднее, в восемь вечера. Чжоу Циньхэ ответил: — Чуть позже тоже можно. Главное, чтобы тебе было весело. Босс был прав. Посетив фонтан, девушка радостно повела двух детей к машинам. В основном потому, что ей тоже хотелось играть. Через полчаса она получила свою дозу, но дети совсем не хотели уходить. Ей вдруг захотелось спросить в интернете, каково это — копать себе могилу. Даже у самых воспитанных детей бывают такие моменты. Янь Шуюй ничего не могла сделать, если они не хотели слушать ее, кроме как продолжать играть с ними. К девяти часам вечера два очень энергичных мальчика выглядели так, как будто все еще могли продолжать играть. Янь Шуюй, с другой стороны, так устала, что готова была упасть на колени. Она пыталась уговаривать и угрожать им одновременно. — Вы уже закончили? Многие малыши уже послушно разошлись по домам. Я вот-вот умру от истощения. Если мы останемся здесь еще на какое-то время, некому будет отвезти вас домой! Она прикинула, что, если даже после этого ничего не выйдет, ей, возможно, придется обратиться за помощью к боссу по междугородному звонку и попросить его предъявить ультиматум. К счастью, Чжан Юаньцзя и Чжоу И имели хороший характер и воспитание. Их реакция была очень теплой. Когда Чжан Юаньцзя услышал «умру от истощения», он быстро бросил руль, бросился к ней, обнял ее и начал дуть: — Фу-фу-фу. Фу-фу, боль, уходи. Чжоу И понятия не имел, что происходит, но дети были очень хороши в подражании. Услышав, что говорит его друг, он тоже быстро подошел. — Фу-фу. Янь Шуюй не знала, смеяться ей или плакать. — Фу-фу-фу может только заставить боль уйти. Вы оба меня измучили. Я так быстро не поправлюсь. Несмотря на эти слова, два маленьких ребенка все еще упрямо дули на нее. Ни один из них не останавливался. Янь Шуюй чувствовала себя одновременно беспомощной и тронутой. — Ладно, пойдем домой. Мы придем в следующий раз. Ладно? Чжан Юаньцзя и Чжоу И не хотели уходить, но все же позволили ей забрать их. Янь Шуюй заплатила и написала Чжан Яну на обратном пути. Еще по дороге на площадь Чжан Ян сказал ей, что парковка находится далековато, и добавил ее в WeChat. Просто нужно было написать, когда они закончат, и он подогнал бы машину. ---------- Том 1 Глава 62.1 Шофер кого-то вроде босса, родившегося стоявшим на вершине пирамиды и очень разборчивым в деталях, естественно, также был лучшим в своей области. К тому времени, как Янь Шуюй вышла, отправив сообщение через WeChat, Чжан Ян уже подъехал к ним, искать машину им не потребовалось. Остановившись перед ними, Чжан Ян вышел и произнес с профессиональной улыбкой: – Маленький молодой мастер, мисс Янь, маленький молодой мастер Чжан, вам всем было весело? Главный герой всегда был тихим перед другими, и, возможно, малыш Чжан Юаньбао подражал ему: тот тоже был холоден и спокоен. Так что Янь Шуюй была единственной, кто разговаривал с шофером. – Это было весело. Прости, что заставили ждать нас весь вечер. – Не стоит об этом беспокоиться, это – моя работа, – Чжан Ян первым открыл заднюю дверь и задумчиво спросил: – должен ли я сначала отвезти вас и маленького молодого господина Чжана домой? Янь Шуюй собралась было кивнуть, но, заметив нетерпеливый взгляд Сяо И краем глаза, сказала: — Сначала мы можем отвести Сяо И. Если бы он довёз их первыми, маленький герой оказался бы совсем один на заднем сиденье. Чжан Ян открыл рот. Он как раз собирался сказать, что они живут неподалеку, и это избавит его от лишней поездки, если сначала отвезти их, но, прежде чем он успел что-то сказать, его маленький молодой господин уже нежно обнял ногу мисс Янь. — Тетя Янь… Несмотря на то, что мальчик не сказал больше ни слова, его мягкий и немного плаксивый тон заставил Чжан Яна тихо закрыть рот. В то же время маленький друг Сяо И понял все, что он имел в виду. Малыш Чжан Юаньбао тоже обнял другую ногу Янь Шуюй и беззаботно заскулил: – Мама, Сяо И все равно будет дома один. Почему бы нам не взять его с собой? Я могу делить с ним половину своей постели. Сяо И моргнул, глядя на Янь Шуюй. Очевидно, именно это он и пытался сказать. Девушка была сбита с толку. – Когда эти двое придумали все это? С тех пор, как начала воспитывать ребенка, Янь Шуюй уделяла гораздо больше внимания новостям. Она знала, что похищение – это большая проблема, и читала о некоторых широко используемых методах. Девушка сильно осторожничала, пока была с ними сейчас. Рабочие на площади также были очень осторожны. Примерно каждые десять минут появлялось объявление с просьбой к родителям присматривать за своими детьми. Каждый раз, слыша эти слова, Янь Шуюй смотрела на двух детишек, которые приклеивались к ней. Она была на сто процентов уверена, что они с ней, даже когда ребята шли в ванную – она отвела их в туда в ресторане «хот-пот», в котором есть общая ванная комната. Девушка была там с ними, чтобы помочь. Итак, вопрос был в том, как они умудрились тайком обсудить это, будучи рядом с ней все это время. В конце концов, маленький главный герой не проводил так много времени с Янь Шуюй и не совсем понимал ее чувство юмора. В то время как Сяо И выглядел озадаченным, Чжан Юаньбао сразу же все понял. Он покачал головой и сказал: – Нет, мы не говорили об этом. Янь Шуюй хмыкнула. – Если вы не договаривались заранее, то как вы вдвоем пытаетесь обмануть меня одновременно? – Мы не пытаемся обмануть тебя, – четко возразил Чжан Юаньцзя. – Сяо И вдруг захотел прийти к нам, и Юаньбао как раз тоже этого хочет. Это называется совпадением. Он не только преуспел в артикуляции, но и был очень логичен. Мальчик не был подавлен возражениями Янь Шуюй, он почти убедил ее. Неужели она неправильно что-то поняла? ---------- Том 1 Глава 62.2 Но все равно это была плохая идея. Взять сына босса для развлечения – это одно. Привести его домой с ними – определенно предвестник того, чтобы стать мачехой маленького главного героя. Она не могла пойти на такой риск даже ради братской любви между ее сыном и маленьким мальчиком. Янь Шуюй, опомнившись, решительно отвергла эту идею: – Нет, мы не можем этого сделать. – Почему нет? – оба малыша моргнули и посмотрели на нее. Если бы она пригляделась внимательно, также могла бы увидеть, что маленький главный герой выглядел так, как будто он вот-вот заплачет, что смягчило сердце старой тетушки Янь, которая была поклонницей красивой внешности. Возможно, она и не сможет принять это предложение, но ей нужно хотя бы придумать вескую причину, чтобы успокоить их. Подумав несколько секунд, Янь Шуюй сказала со всей серьезностью: – Хотя сегодня довольно холодно, вы оба хорошие маленькие дети, которые любят быть чистыми, верно? Мы все вспотели, пока ели хот-пот, поэтому нам нужно пойти домой и принять душ. Сяо И не взял с собой никакой одежды. Во что он собирается переодеваться? Чжан Юаньцзя немедленно ответил: – Я могу одолжить ему свою. Янь Шуюй посмотрела на него. Реакция сына была поразительно быстрой. Но она не беспокоилась и продолжила: – Но у тебя нет новой одежды. Ты просишь Сяо И надеть твое старое нижнее белье? Сказав это, Янь Шуюй уверенно посмотрела на Чжоу И. Она полагала, что, так как босс был разборчив, его сын, вероятно, не будет слишком отличаться от него. В конце концов, он –маленький молодой господин, родившийся в престижной семье. Это вряд ли его устроит, верно? Конечно же, после того, как девушка это сказала, во взгляде Чжоу И появилось сомнение. Чжан Юаньцзя тоже был немного смущен. Он сказал, что может одолжить ему одежду, но он не может одолжить нижнее белье. Воспитатель в его садике говорил, что личная гигиена очень важна. Умные маленькие мальчики внезапно потеряли дар речи. Янь Шуюй была рада их реакции, но на этом не остановилась. – Кроме того, Юаньбао и Сяо И не одного роста. Твоя одежда будет слишком велика для друга, и не будет удобной для него. Даже в возрасте Чжоу И, вся его одежда была сшита на заказ. Несколько комплектов каждый месяц и еще больше – каждый квартал. Ему не нужно надевать один и тот же комплект одежды во второй раз, если он этого не хотел. Мальчику никогда не приходило в голову надеть что-то, что ему не подходило. Даже Чжан Юаньцзя никогда не испытывал этого. Его родители не были богаты, но и не настолько бедны, чтобы ему приходилось носить чужую одежду, которая бы ему не подходила. Прежняя Янь Шуюй или новая Янь Шуюй, которая появилась позже, всегда покупали ему одежду по размеру. Таким образом, два маленьких мальчика, которые никогда не испытывали никаких трудностей, были легко запутаны Янь Шуюй и обменялись взглядами друг с другом. Через некоторое время маленький главный герой отступил и отпустил ногу тети Янь, сказав, заикаясь: – Эм, может быть... Может быть, в следующий раз… Янь Шуюй не обратила особого внимания на то, что он сказал, но ей нужно было притвориться разочарованной, когда мальчик так легко сдался. Девушка еще даже не использовала свой последний ход – маленький главный герой никогда не видел квартиры, которая была бы меньше ванной в его доме. В конце концов, даже очень опытный босс был шокирован, когда достиг входной двери в первый раз. Если бы мальчик настоял, она сказала бы ему, что ее квартира не только маленькая и старая, но у них всего одна кровать. Если он придет, ему придется делить с ними постель. Маленький молодой господин, выросший избалованным, никак не смог бы принять это. Янь Шуюй очень гордилась тем, что ей удалось в одиночку сдержать двух суперинтеллектуальных маленьких мальчиков. Она гордо похлопала друзей обеими руками и сказала им: – Хорошо, сегодня мы отвезем Сяо И домой первого. Давайте перестанем загораживать дорогу. ---------- Том 1 Глава 62.3 Увидев поражение маленького молодого мастера, Чжан Ян наконец раскрыл тот факт, что он живет с ним. Янь Шуюй с сожалением посмотрела на маленького героя и сказала: — Тогда, может быть, нам не стоит заставлять дядю Чжана совершать две поездки? Это пустая трата времени и вредно для окружающей среды. Как насчет того, чтобы он сначала отвез нас с Юаньбао домой? Малыш был теперь гораздо сговорчивее. Он кивнул и легко сказал: — Хорошо. Все они забрались в машину и расселись по своим местам. После того, как она успешно справилась с двумя очень умными маленькими детьми, Янь Шуюй все еще была очень взволнована, несмотря на физическую усталость. Когда малыш Чжан Юаньбао принял душ и забрался в постель, было уже полдесятого вечера, но Янь Шуюй все еще не хотела спать. Она напевала, когда вошла в ванную со сменной одеждой, и ее выступление не прекращалось на протяжении всего душа. Босс точно рассчитал время. Телефон Янь Шуюй, стоявший на раковине, зазвонил сразу после того, как она приняла душ и оделась. Девушка подняла трубку, вышла из ванной и взглянула на сына. Она видела, что мальчик даже не стал дожидаться ее, а, завернувшись в одеяло, сладко заснул. Она выключила лампу у кровати, прикрыла рот рукой и вернулась в ванную. — Юаньбао уже спит… — Им обоим сегодня было так весело. Я только что позвонил домой, а Сяо И заснул прямо в машине. Он даже не проснулся, когда его внесли в дом и искупали, — мягко сказал босс Чжоу. — Спасибо за тяжелую работу сегодня, Яньянь. Янь Шуюй действительно чувствовала, что приложила много усилий, поэтому свободно приняла его благодарность. Прислонившись к двери ванной, девушка улыбнулась и спросила его: — Откуда у тебя время позвонить мне? Чжоу Циньхэ улыбнулся и сказал: — Я сэкономил немного времени. Сейчас вот иду в офис. Янь Шуюй вспомнила, что босс упоминал о важной встрече в девять. Наверное, уже почти пора начинать рабочий день. Конечно, мужчина, сэкономивший время, чтобы позвонить ей по междугороднему среди своего напряженного графика, заставил девушку чувствовать себя очень польщенной. Довольная, Янь Шуюй поделилась с ним самодовольным тоном: — Мне почти пришлось позвонить тебе за помощью. Чжоу Циньхэ подыграл ей: — О, правда? Что же случилось? Янь Шуюй рассказала ему, как дети так весело проводили время на аттракционе с машинками, что отказались уезжать, и как, когда они наконец согласились, захотели, чтобы Сяо И остался у нее. Естественно, во время своего рассказа об этом инциденте она подчеркнула, насколько умной была, когда пошла против мальчиков. Конечно же, выслушав, босс похвалил ее: — С ними бывает очень трудно справиться. Яньянь такая умная. Прежде чем ее хвост смог подняться над головой, босс продолжил: — Но почему ты не захотела взять Сяо И с собой? Он доставляет много хлопот? — Конечно, нет, — Янь Шуюй рефлекторно покачала головой. Она сказала это не просто из вежливости к боссу. Маленький герой не был беспокойным ребенком. И даже если он приедет к ней, рядом будет Чжан Юаньбао, который поможет ей развлечь его. То есть, необходимость заботиться о них обоих одновременно действительно не была проблемой. Тон босса Чжоу был веселым, но, в то же время, очень настойчивым. Усмехнувшись, он снова спросил: — Тогда в чем же дело? Янь Шуюй внезапно потеряла дар речи. Чтобы держать дистанцию, конечно. Чтобы подчеркнуть, что она не хочет становиться мачехой маленького главного героя. Но что она могла сказать? Встречаться с боссом было неплохо. Тот факт, что они звонили друг другу несколько раз в день, действительно показывал, что они были в отношениях. Хотя оба прекрасно знали, что все это не закончится браком, это было «понятно, но не заявлено». Совсем не то же самое, если было бы произнесено вслух. Скорее всего, это даже повлияет на их нынешние отношения. ---------- Том 1 Глава 63.1 Янь Шуюй не могла сказать это вслух. Она чуть не повредила свой мозг, но вдруг вспомнила, что была еще одна причина, по которой девушка это сделала. Янь Шуюй тут же приукрасила ее в уме и пустила в ход: — Дело в том, что наше жилище слишком простое и грубое и имеет только одну кровать. Ничего страшного, если Сяо И придет поиграть, но, если мальчик собирается провести здесь ночь, то ему придется делить одну постель с Юаньбао и мной. Не думаю, что ему это понравится. Разве ты так не считаешь? Ее рассуждения звучали так величественно, что Чжоу Циньхэ усмехнулся и сказал: — Это очень любезно с твоей стороны. Янь Шуюй решила, что он принял ее доводы, и улыбнулась с еще большим самодовольством. Потрясающе! Она успешно справилась с маленьким главным героем и его сводным братом-злодеем, а теперь позаботилась о боссе. Она была таким гением... Девушка, чей хвост теперь торчал прямо к небу, болтала с боссом в течение следующих нескольких минут, прежде чем он прибыл в офис и был готов начать свой день. Янь Шуюй уже клонило в сон, и она зевнула: — Ладно, иди и займись работой. Хорошего дня. Я ложусь спать. Чжоу Циньхэ улыбнулся и сказал ей: — Спокойной ночи. Сладких снов. В его пониженном голосе был намек на магнетизм, звучавший чрезвычайно сексуально. Янь Шуюй купалась в этом ощущении в течении нескольких секунд и действительно видела сладкие сны из-за его пожелания. Сон был сладок, но реальность — не настолько. Янь Шуюй была довольна только два дня. К полудню третьего она неожиданно получила звонок от Чжан Яна без всяких предупреждений. В трубке раздался молочный голос: — Тетя Янь, можно я сегодня поиграю у вас? Янь Шуюй ошеломленно замолчала. Девушка не ожидала, что консервативный и отстраненный маленький главный герой будет так прямолинеен и позвонит, чтобы попросить приехать. Но, осознавая, что он все еще мал, а она встречается с его отцом, Янь Шуюй не могла ему отказать. Девушка улыбнулась и сказала: — Конечно. — Ладно, скоро увидимся, — малыш повесил трубку. Янь Шуюй разыскала менеджера Ян и своих коллег и рассказала им о случившемся, но добилась только того, что они начали сплетничать и дразнить ее по этому поводу. Это был не выходной, но маленький молодой мастер из престижной семьи все равно собирался прийти. Менеджер Ян был так же мил, как и всегда. — Тогда почему бы тебе не уйти сегодня в шесть? Янь Шуюй, естественно, не возражала против того, чтобы уйти пораньше, не заплатив штраф. Вскоре после этого маленький молодой мастер прибыл в кафе, более чем за час до того, как ее сын должен был уйти из детского садика. Янь Шуюй понятия не имела, почему тот пришел так рано, но вслух спрашивать не стала. Ее отвлек рюкзак в руке Чжан Яна. Он привез с собой столько вещей? Несмотря на то, что рюкзак нес Чжан Ян, Янь Шуюй была почти уверена, что содержимое внутри него принадлежало маленькому главному герою. Это был рюкзак, который она купила в парке развлечений на днях. Один для ее сына и один для маленького главного героя. Маленький Чжоу И поднялся по лестнице и тяжело дышал, держась за стул, прежде чем взять рюкзак и нести его самостоятельно. Он поднял глаза и радостно сказал тете Янь: — Это моя одежда, зубная щетка и полотенце. Можно мне сегодня пойти к тете Янь? Улыбка на лице девушки внезапно застыла. Черт, кто научил его этому трюку? Независимо от того, был ли маленький молодой мастер просветлен кем-то другим или нет, его действия застали Янь Шуюй врасплох. Она не могла отказаться. В конце концов, в своем юном возрасте он уже знал, что нужно брать с собой в ее дом собственную одежду и туалетные принадлежности. Не говоря уже о том, как смотрел на нее своими щенячьими глазами на таком нежном лице. Кто сможет устоять перед этим? ---------- Том 1 Глава 63.2 У Янь Шуюй не было другого выбора, кроме как изобразить улыбку и сказать: — Конечно, все в порядке. Мы всегда рады тебе. Девушка так сильно сожалела, что ее внутренности скрутило. Как она могла относиться к маленькому главному герою как к нормальному ребенку? Нужно было быть настороже, когда услышала «в следующий раз», исходящее от него, и сразу же пресечь это в зародыше. Маленький герой отличался настойчивостью и упорством. Она потеряла бдительность всего на два дня, а он уже исполнил свои планы и взял с собой багаж, чтобы поехать к ней. Что ж, теперь бесполезно сожалеть. Янь Шуюй ничего не могла сделать, кроме как сказать себе, чтобы урок был усвоен, и когда она столкнется с подобными ситуациями в будущем, должна быть более внимательной. А сейчас у нее не оставалось другого выбора, кроме как быть добродушной и гостеприимной тетушкой Янь. В конце концов, Чжоу И был еще молод и не слишком опытен. Он не мог сказать, насколько натянутой была улыбка на лице тети Янь. Или смог разглядеть, но сделал вид, что не заметил. На его нежном лице было счастливое выражение. — Спасибо, тетя Янь. — Всегда пожалуйста. Сказав это, малыш передал Янь Шуюй рюкзак, с которым всего минуту назад обращался, как с сокровищем, и сказал: — Можно, я оставлю это у тети Янь? Мы собираемся забрать Юаньбао. Таскать его с собой — сплошная морока. «Ну, ты точно все спланировал», — подумала про себя Янь Шуюй. Но она все равно взяла у него рюкзак с улыбкой на лице. — Ладно. Почему бы тебе не отдохнуть в офисе? Я положу это в твой шкафчик. Теперь, когда она уже согласилась, зачем ему отдавать рюкзак? — Хорошо, — хотя именно это сказал, он последовал за Янь Шуюй. Всю дорогу от раздевалки до кабинета менеджера Ян. Даже Ян Цзыфэн заметил это и поддразнил: — Яньянь, ты, кажется, все лучше и лучше ладишь с маленьким молодым господином, а? Янь Шуюй махнула рукой, как будто больше не хотела об этом говорить. Это ее проблема – быть слишком обаятельной. К сожалению, ее коллеги не понимали трудности, и не воспринимали это как ее проблему. Даже собственный сын не понимал этого. Маленький малыш Чжан Юаньбао встретился со своим другом возле садика, сразу же узнал, что тот собирается сегодня пойти к ним домой, и тут же обрадовался. — О да! Мы можем пойти сегодня домой вместе! Чжоу И тоже был очень счастлив. Настолько, что даже показывал свои маленькие ямочки на публике. Янь Шуюй, казалось, была единственной за пределами семьи, кто знал, что у маленького ведущего мужчины были ямочки на щеках, поскольку он, казалось, улыбался перед ней больше, чем перед кем-либо еще. Девушка знала это с самого начала, но Чжан Юаньцзя видел их впервые. Он с любопытством ткнул пальцем и сказал: — Эй, у тебя тут есть ямочка… прямо здесь… Чжоу И тут же перестал улыбаться и изо всех сил постарался придать себе серьезный вид. Только его маленькие ушки неудержимо покраснели. — Будь хорошим, Юаньбао, — мягко сказал он. Было бы неправильно, если бы Янь Шуюй сказала, что чувствует, что отношения между ними двумя свернули на неправильную дорожку? Она была озадачена тем, как быстро мальчики сблизились за последние несколько дней. В разгар всех безумных мыслей Янь Шуюй маленькие друзья взялись за руки и счастливо вернулись в кафе вместе с девушкой. Как только ребята встретились, работа была закончена. Они могли разговаривать друг с другом целый день. Когда они вернулись, коллеги Янь Шуюй тоже были очень увлечены. Те всегда проявляли интерес к этому маленькому молодому мастеру из престижной семьи, но, так как у него всегда был угрюмый вид, были напуганы. Теперь же они увидели, что, хотя маленький молодой мастер все еще был тихим и невыразительным, он довольно часто приходил поиграть с Янь Шуюй и ее сыном. Они полагали, что у него такой характер, и он, на самом деле, не смотрит свысока на обычных людей. Коллеги стали храбрее. На протяжении всей своей работы они иногда приносили тарелку орехов или два стакана свежевыжатого апельсинового сока и по очереди присматривали за двумя детьми. ---------- Том 1 Глава 63.3 Если менеджер Ян ничего не делал, чтобы остановить остальных, тем более не должна была делать Янь Шуюй. Ей нужно было только наблюдать, как ее коллеги по очереди развлекают двух детей, которые изначально – ее обязанность, пока не пришло время уходить. После работы девушка сразу же переоделась, взяла в руки свою сумочку и рюкзак маленького главного героя и вышла. – Почему бы вам двоим не поговорить между собой и не решить, что вы хотите съесть сегодня вечером? Чжоу И посмотрел на нее и несколько раз моргнул своими большими глазами, но не сказал ни слова. Янь Шуюй была сбита с толку его взглядом. Что творилось в голове этого ребенка? То ли Чжан Юаньцзя это придумал, то ли он действительно смог расшифровать взгляд своего маленького друга, но мальчик сказал: – Мама, Сяо И хочет горячий горшок. Тот же по-прежнему ничего не говорил, но и не отрицал этого. Янь Шуюй колебалась. – Мы ели его всего два дня назад, так часто нельзя. Несмотря на то, что она твердо верила в изобилие еды и одежды, теперь, когда она воспитывала ребенка, ей нужно было помнить о некоторых вещах. Как минимум, Янь Шуюй не могла брать Чжан Юаньцзя в ресторан с горячим горшком каждые несколько дней. Кроме того, это блюдо было довольно дорогим, и они вдвоем могли много съесть. Каждый раз такой ужин обходился им в сто-двести юаней. Раза в неделю было уже достаточно. Конечно, это не было главной причиной, по которой она не хотела вести маленького главного героя в ресторан сегодня. Когда босс брал ее поесть, это каждый раз стоило больше сотни или даже тысячи юаней. Она могла позволить себе пару раз сводить его сына в этот ресторан. В основном девушка беспокоилась, что слишком много «нездоровой пищи», такой, как горячий горшок, может расстроить чувствительный желудок ребенка. В конце концов, он был маленьким молодым господином из престижной семьи, которого всю жизнь баловали. Оба мальчика выглядели разочарованными. Именно тогда менеджер Ян, который отказался уходить, подошел и высказался: – Почему бы нам тогда не поесть костный мозг? Это гораздо более питательно. Угощаю. Глаза Чжан Юаньцзя загорелись. Увидев нерешительный взгляд своего маленького друга, он взял его за руку и сказал: – Сяо И, старший брат Ян – мой и моей мамы хороший друг. Тебе не нужно стесняться. Мы все время ужинаем вместе. Ян Цзыфэн не ожидал, что даже малыш отнесет его к категории хороших друзей. Это осчастливило его. – Вот именно. Мы все – хорошие друзья. Не стесняйся, Сяо И. Ты тоже можешь звать меня старший брат Ян. То ли он был добр к своему маленькому другу, то ли ему действительно хотелось попробовать, но молодой мастер действительно повторил: – Старший брат Ян. Управляющий Ян улыбнулся так счастливо, что его глаза превратились в щелочки. Он наконец-то смог сблизиться с молодым мастером из престижной семьи, хотя с его новым титулом мужчина только что стал на поколение ниже босса Чжоу. Но все в порядке. Он бы не посмущался называть кого-то, вроде этого человека, «папа». С радостью приняв свой новый титул, Ян Цзыфэн сразу же схватил ключи от машины и сказал: – Хорошо, малыши. Сейчас я отведу вас. И Чжан Юаньцзя, и Чжоу И выглядели взволнованными, но они знали, что лучше ничего не говорить, и просто смотрели на Янь Шуюй. Только идиоты откажутся от бесплатного ужина. Девушка улыбнулась и махнула рукой: – Пойдем! И все четверо вышли из кафе со счастливыми улыбками. Чжан Ян все еще преданно ждал у кафе. Когда Янь Шуюй увидела его, она вежливо сказала: – Мы собираемся поужинать с менеджером Ян. У него тоже есть машина, и он подвезет нас сегодня вечером. Почему бы тебе не пойти домой пораньше? ---------- Том 1 Глава 64.1 Как исключительно профессиональный шофер, Чжан Ян не выказал своего счастья, когда узнал, что сегодня может уйти пораньше. Естественно, он не отказался, лишь небрежно улыбнулся и сказал: – Конечно, мисс Янь. Могу я спросить, есть ли у менеджера Ян детские кресла в машине? Могу предложить наши. Чжан Ян был таким тщательным, Янь Шуюй и Ян Цзыфэн даже слегка потеряли дар речи. Ян Цзыфэн был одинок, детей у него не было. Несмотря на то, что он время от времени подвозил свою маленькую племянницу по просьбе сестры, у него никогда не было необходимости иметь детское кресло в машине. Переглянувшись, Ян Цзыфэн решительно сказал: – Нет, слишком много проблем. Яньянь, почему бы тебе не взять машину брата Чжан? Просто езжайте за мной. Чжан Ян не выглядел особенно разочарованным из-за того, что не смог уйти пораньше. Он осторожно открыл заднюю дверцу для двух маленьких молодых господинов. Чжан Юаньцзя и Чжоу И не особо-то обращали внимание на то, как взрослые обсуждают, чью машину взять, и начали двигаться только после того, как те приняли решение. Возможно, в какой-то степени под влиянием своего маленького приятеля, главный герой стал живее, чем раньше. До этого он ждал, пока кто-нибудь другой поднимет его и посадит в машину, а теперь пытался сам забраться в машину, как Чжан Юаньцзя. Две машины направились к соседнему торговому центру. Менеджер Ян, который всегда был в курсе всего самого модного, повел их в недавно открытый ресторан хотпот. Это была сеть ресторанов по всей стране. Костный бульон, сваренный до молочно-белого цвета, начал кипеть прямо перед ними. После этого подошел официант и посыпал суп зеленым луком, после чего принес соломинки и аккуратно показал, как выедать костный мозг из костей. Этот ресторан был немного дороже, чем другие. В своей предыдущей жизни, когда Янь Шуюй не была такой бедной, она бывала тут несколько раз, и ей здесь очень нравилось. Это было определенно ново для двух детей, оба они наслаждались костями размером с половину их лица, держа их обеими руками. Пока мальчишки вдвоем прихлебывали костный мозг, Янь Шуюй и Ян Цзыфэн начали готовить другие ингредиенты. Девушка сегодня была гораздо спокойнее, ведь кто-то помогал ей. В промежутках у нее даже было время поболтать с менеджером. Ян Цзыфэн, с другой стороны, чувствовал себя довольно неуютно. Он тихо спросил Янь Шуюй: – Этот брат Чжан… Разве мы не должны пригласить его поесть с нами? Ян Цзыфэн сам был богат и являлся наследником во втором поколении, у него дома было несколько служанок. В компании его родителей тоже есть несколько шоферов, но Ян Цзыфэн никогда не думал, что это имеет большое значение. Их служанки всегда ели вместе с ними. Он почувствовал себя неуютно, когда пригласил шофера босса Чжоу пообедать с ними, и ему категорически отказали. Это его сильно удивило. Возможно, в престижных семьях, из которых происходил босс Чжоу, правила были другими, чем у обычных людей. Янь Шуюй, с другой стороны, чувствовала себя совершенно расслабленной. Она уже несколько раз проходила через это. Когда они пару дней назад общались с боссом по видеосвязи, девушка упомянула, что было бы бесчеловечно, если бы Чжан Ян ждал их, голодный, в машине, когда они ели горячий котелок в ресторане. Босс улыбнулся и заверил ее, что Чжан Ян на самом деле не остаётся в машине все время. Он ходит за едой, оплачивает ее, а позже получает компенсацию. И тогда Янь Шуюй больше не чувствовала себя виноватой перед ним. На самом деле, она думала, как хорошо, что Чжан Ян мог сам пойти поискать хорошую еду, потратить всю сумму и получить дополнительную субсидию. Что за хорошая сделка! Когда она повторила это менеджеру Яну, даже он стал завидовать. – Должно быть, он неплохо зарабатывает, будучи шофером босса Чжоу. На нем костюм от Armani. ---------- Том 1 Глава 64.2 Янь Шуюй раньше не обращала особого внимания на костюмы. – Это очень дорого? – спросила она с любопытством. – Его костюм достаточно неплох. Это стоит тысяч двадцать юаней, а то и больше. – О, черт, так много, и ты говоришь, что он лишь неплох? – Янь Шуюй в шоке посмотрела на своего друга и заподозрила, что она слишком бедна, а все вокруг нее отвратительно богаты. За всю свою жизнь вместе взятую, она никогда не носила ничего дороже двух тысяч юаней, даже если брать в расчёт ее зимнюю пуховую куртку. Тем не менее, в этот самый момент у Янь Шуюй была точно такая же мысль, как и у менеджера Яна. Оба они хотели немедленно стать шофером босса. Кстати, о дьяволе. Они как раз закончили завидовать господину шоферу, когда пришел запрос на видеочат от босса. У Янь Шуюй уже была порция еды, которой девушка наелась. Она без колебаний приняла запрос на видеочат. Надев наушники, Янь Шуюй улыбнулась боссу. – Почему ты все еще не спишь? Разве у тебя сейчас не середина ночи? Она вспомнила, что пару дней назад они общались по видеосвязи, и у босса было около пяти утра. Это имело смысл, когда он все еще страдал от смены часовых поясов, но было немного странно, что мужчина связался с ней сегодня в такой час. – Яньянь, – медленно произнес Чжоу Циньхэ, подняв брови. – Помнится, я говорил тебе вчера, что собираюсь заскочить в Вашингтон на ночь после встречи? – Да, говорил, – Янь Шуюй кивнула, не понимая, почему он упомянул об этом. Босс больше ничего не сказал. Но ей показалось, что она услышала звук раздвигаемых штор, а затем фон в видеочате стал ярким. – В Вашингтоне уже 7 утра. Ой. Неловко. Она никогда раньше не была за границей и понятия не имела о разных часовых поясах. Судя по тону босса, он, вероятно, не поверил бы ей, даже если бы она честно объяснила ему это, и все равно подумал бы, что девушка просто ищет оправдания, потому что недостаточно заботилась о нем. Чтобы показать свое участие, Янь Шуюй быстро сказала: – О, да, разве ты не упоминал, что после этого поедешь в Нью-Йорк? Камера снова повернулась к боссу. – М-м-м. Завтра после работы я могу отправиться в Нью-Йорк. – сказал Чжоу Циньхэ безразличным тоном. – Значит ли это, что ты скоро вернешься? – спросила Янь Шуюй с предвкушением. Босс Чжоу немного помолчал. Он прекрасно понимал, что последние несколько дней ей было очень весело, и девушке не пришло бы в голову спросить о нем, если бы он не связался с ней сам. Янь Шуюй не могла вдруг так сильно заскучать по нему. Несколько секунд он изучал ее своим пронзительным взглядом. Янь Шуюй, с ее толстой кожей, конечно, это не беспокоило. Она улыбнулась и сказала, растягивая слова: – Это так? Видя, какие усилия девушка приложила, чтобы притвориться, босс Чжоу, наконец, кивнул. – Более или менее. Еще три дня, или около того. Осталось совсем немного! Ян Цзыфэн переоценил босса Чжоу. Устойчивость мужчины была еще хуже, чем у него самого, и не могла выдержать даже такого уровня. Менеджер Ян спокойно судил босса Чжоу. Тем не менее, он сам довольно хорошо знал свою подругу. Янь Шуюй быстро воспользовалась случаем и сменила тему разговора. – Папа скоро вернется домой. Ты с нетерпением ждешь этого, Сяо И? Хочешь поговорить с папой? – взволнованно сказала она сыну босса. Чжоу И, который был очень сосредоточен на еде, услышал вопрос Янь Шуюй. У него не было выбора, кроме как добровольно вытереть рот и отложить свою еду. Янь Шуюй не смогла бы сунуть свой мобильный телефон ему в руку еще быстрее. Наверное, все дети любят присоединяться к веселью. Чжан Юаньцзя, увидев, что его маленький друг разговаривает с отцом, тоже вытер рот и показался перед камерой, чтобы поприветствовать дядю Чжоу. ---------- Том 1 Глава 64.3 Босс Чжоу был очень опытным человеком. Как бы сильно ни был ошеломлен в течение целых двух секунд, он смог проконтролировать свой взгляд и снова превратиться в обычного невозмутимого себя, прежде чем маленькие детишки показали свои лица перед камерой. Он поприветствовал их обоих: – Сяо И, Юаньбао! Как вы себя чувствуете? Что едите? Видя, что они уже заняты разговором, Янь Шуюй вытерла несуществующий пот со лба и снова взяла миску с недоеденной едой. Она была очень довольна тем, как легко ей удалось «избавиться» от собеседника. Даже ее друг наклонился к ней и показал большой палец. – Я впечатлен, Яньянь. Менеджер Ян никогда бы не подумал, что его подруга, которая выглядела глупой, белой и пушистой, сможет одержать верх, столкнувшись с кем-то вроде босса Чжоу. Хотя, скорее всего, тот просто позволил ей это, что было еще более невероятно. Вот почему Ян Цзыфэн смотрел на Янь Шуюй с уважением, которое он проявил бы к демону-лисе – будучи в состоянии позволить боссу Чжоу быть таким «бестолковым», она была практически реинкарнацией Дадзи. Янь Шуюй не придала этому особого значения. Она подумала, что менеджер Ян хвалит ее за способность сменить тему, и смиренно сказала ему: – О, это пустяк. Ян Цзыфэн решительно поднял большой палец. – Нет, ты действительно потрясающая, не смущайся. Поскольку он настоял на этом, Янь Шуюй спокойно приняла его комплимент, расслабилась и стала более самодовольной. Техника отвлечения Янь Шуюй была очень успешной, если не считать того, что ее неудача в конечном итоге была вызвана собственным самодовольством – девушка начала безудержно поглощать еду, как только успешно «отдала» босса двум детям. Креветочная паста в этом ресторане была исключительно хорошей и гораздо вкуснее, чем в любом другом месте. Не только для Чжоу И это было открытием, даже Чжан Юаньцзя любил ее так сильно, что не мог перестать есть. Тем не менее, когда они были в видеочате, мама/тетя Янь махнула рукой, и половина креветочной пасты попала в кастрюлю, а через две, или даже меньше, минуты они увидели, как больше половины этой самой пасты попало в ее собственную миску. По правде говоря, с точки зрения Янь Шуюй, порция креветочной пасты в этом магазине была очень маленькой. Они вдвоем уже съели почти половину, так что она уже сдерживалась, взяв только четверть, но два маленьких ребенка, которые любили это блюдо, считали иначе. Они были шокированы ее обжорством. Встревоженные, двое детей обменялись взглядами, и Чжан Юаньцзя решительно отказался от своего любимого дяди Чжоу. Взяв свою маленькую миску, он пододвинул ее к матери и сказал ей: – Мама, я тоже хочу немного креветок. – Да? Ты больше не хочешь общаться с дядей Чжоу? – Янь Шуюй взглянула на него. Но, приняв тот факт, что это ее сын, она с болью отдала ему половину и сказала праведным тоном: – Тебе нужно готовить больше для себя. Не отбирай еду у своей мамы. Ян Цзыфэн, который был свидетелем происходящего, не мог вымолвить ни слова. Чжан Юаньцзя, с другой стороны, не был удивлен тем, насколько скупой была его мать. С маленькой миской в руках, он счастливо улыбнулся, и сказал ей: – Спасибо, мамочка! Менеджер Ян, с другой стороны, больше не мог смотреть на это. Он положил оставшуюся креветочную пасту в кастрюлю и улыбнулся. – Юаньбао любит креветочную пасту? Я приготовлю ее для тебя. Она скоро закончится. Чжан Юаньцзя был очень доволен энтузиазмом менеджера Яна, но Чжоу И был шокирован. Его маленький приятель бросил его, а вся оставшаяся креветочная паста исчезла. Хрупкий маленький главный герой был ошеломлен. Чжоу Циньхэ никак не мог понять, что происходит на другом конце провода. Он был сбит с толку печалью, которая внезапно появилась на лице его сына. Мужчина мягко окликнул его: – Сяо И?.. ---------- Том 1 Глава 65.1 Маленький главный герой, опомнившись, посмотрел на тетю Янь, а затем на своего собственного отца в сотовом телефоне, и принял решение за долю секунды. Он проделал очень хорошую работу, применив трюк Янь Шуюй, подсмотренный совсем недавно. – Папа, ты не хотел бы поговорить с тетей Янь? Янь Шуюй, вдруг оказавшись крайней, резко подняла голову. Прежде чем она успела что-либо сказать, девушка услышала в трубке щебечущий голос босса: – Конечно! Малыш не мог дождаться, чтобы как можно скорее вернуть ей мобильный телефон. Он едва удержался от улыбки, когда сделал это. Янь Шуюй, которая была ошарашена, когда ей вернули телефон, подумала лишь: «мяу-мяу-мяу?» Менеджер Ян поднял лопаточку с креветочной пастой внутри. Чжоу И, который только что избавился от тяжелой ноши, повторил за своим другом и, протянув свою маленькую миску, застенчиво сказал: – Я тоже хотел бы немного. Ян Цзыфэн честно разделил приготовленную креветочную пасту между ними двумя и не смог удержаться от смешка. – Если хотите, мы можем сделать еще один заказ креветочной пасты. Хотя Ян Цзыфэн был удивлен, он все прекрасно понял. Маленький молодой господин сделал это только для того, чтобы съесть немного креветочной пасты. Как бы он ни смотрел на это, стиль ребенка жертвовать даже своими кровными родственниками всего за несколько кусочков пищи выглядел так же, как то, что сделала бы Янь Шуюй. Ян Цзыфэн верил, что маленький молодой господин из престижной семьи определенно не был таким раньше. Ему было интересно, что босс Чжоу думает об этом. Будет ли он по-прежнему в порядке, если позволит своему сыну проводить время с Яньянь? Босс Чжоу был очень спокоен. Даже когда человек, с которым он разговаривал, изменился, мужчина все еще сохранял очень приятную улыбку. Янь Шуюй быстро пришла в себя и радостно болтала с ним, а звонок все продолжался и продолжался. Ян Цзыфен взял на себя заботу о том, чтобы накормить их троих. О Чжан Юаньбао и маленьком молодом господине было легко позаботиться. Удивительно, но им, казалось, нравились одни и те же вещи. Может быть, они находились под влиянием друг друга. О Янь Шуюй, которая была взрослой, было еще легче заботиться. Зная ее достаточно долго, Ян Цзыфэн понял, что она очень любит мясо. Все, что ему нужно было сделать – положить немного мяса в ее миску, и девушка больше не поднимет глаз от еды. Теперь, когда о Янь Шуюй также заботились, и видеочат с боссом не мешал ей есть, она полностью наслаждалась звонком и больше не хотела его заканчивать. Босс также, казалось, был совершенно расслаблен сегодня вечером и продолжал болтать с ней, так как девушка не предлагала повесить трубку. Они разговаривали до конца ужина. После того, как все насытились, Ян Цзыфэн пошел расплачиваться, оставив одного взрослого и двух детей. Теперь, когда еда закончилась, очарование босса Чжоу также вернулось. Два малыша послушно подошли к Янь Шуюй с обеих сторон и снова активно заговорили с ним. Приватный чат превратился в групповой. Янь Шуюй больше не просто болтала с боссом, она общалась и с детьми рядом с ней. Например, прямо сейчас она спрашивала их: – Куда вы хотите пойти дальше? Мальчики обменялись взглядами и начали обдумывать услышанное. Босс с другого конца небрежно поднял волнующий его вопрос: – Кстати, там был кто-то еще, кроме тебя? – Да, менеджер Ян, – сказала Янь Шуюй с улыбкой. – Это было его угощение. Менеджер Ян, вернувшийся после того, как позаботился о счете, внезапно остановился. По каким-то странным причинам у него вдруг возникло плохое предчувствие. Он сидел там все это время. Даже если босс Чжоу не знал об этом заранее, как могло случиться, что он не заметил его за все то время, пока болтал с Яньянь? Он спросил об этом только после ужина? Был ли босс Чжоу действительно невнимателен, или за этим стояли другие причины? Ян Цзыфэн чувствовал, что такой наблюдательный человек, как босс Чжоу, ни за что не будет подходить под первую категорию. ---------- Том 1 Глава 65.2 И действительно, в следующую минуту босс мягко спросил: – Значит, он присоединится к вам после ужина? Менеджер Ян не мог расслышать, что говорит босс, но он видел, как его подруга бессердечно кивает. – Возможно. – Возможно? – заботливо спросил босс. – У тебя какие-то планы? – Нет, не совсем, – объяснила Янь Шуюй, – но менеджер Ян не упоминал, что у него есть другие планы на сегодняшний вечер, так что, предполагаю, что он будет тусоваться с нами. О, так вы двое были вместе так долго, что между вами уже существовало молчаливое взаимопонимание? Тем не менее, босс улыбнулся и спросил: – Не лучше ли тебе спросить его мнение, прежде чем принимать решение за него? – Думаешь? – Янь Шуюй никогда не была упрямым человеком. Серьезный взгляд босса убедил ее. Сокрушаясь о том, насколько дотошным человеком был этот мужчина, она понимающе кивнула и сказала: – хорошо, тогда позволь мне спросить его. Как только девушка закончила фразу, краем глаза она увидела парня, стоявшего невдалеке. Она быстро помахала ему рукой и спросила: – Менеджер Ян, ты идешь с нами? Тот изначально считал, что вопрос девушки был совершенно ненужным. Но, подумав о боссе Чжоу, он вдруг понял. Откуда у босса Чжоу сегодня столько свободного времени? До такой степени, что он начал видеочат с Янь Шуюй, как только они сели, и разговор продолжался до конца ужина, не оставляя времени даже для еды. Так что, в общем и целом, мужчина просто не хотел, чтобы он был слишком близок с Яньянь, пока его нет рядом. Конечно, с умом босса Чжоу, он должен был знать, что между ними не было ничего, кроме дружбы. Это означало, что ревность была направлена не на него, а на любого взрослого мужчину в ее окружении. Ян Цзыфэн, придя к такому выводу, в глубине души посокрушался о том, что такой беззаботный человек, как босс Чжоу, внутри был таким ревнивым человеком. И это было только начало их отношений. Менеджер Ян задавался вопросом, как его подруга могла быть уверена, что она может расстаться с таким властным человеком, как босс Чжоу, по-дружески. Одно дело – сокрушаться про себя, но у менеджера Яна не хватило бы смелости спросить об этом Яньянь. Спасти себя было бы правильным поступком в этой ситуации. Он тут же покачал головой, улыбнулся и сказал: – Нет, я пас. Собираюсь встретиться с несколькими друзьями онлайн, чтобы поиграть в игры. Повеселись. – А? – Янь Шуюй, которая спрашивала только ради формальности, была действительно удивлена. – Ты не упоминал об этом раньше… Ян Цзыфэн подошел и продолжил врать сквозь зубы: – О да, я подумал об этом во время ужина. Ты разговаривала с боссом Чжоу, поэтому я не успел тебя предупредить. Янь Шуюй не обратила внимания на то, связывался ли менеджер Ян со своими друзьями за ужином, поэтому, ничего не подозревая, кивнула и сказала: – Хорошо, тогда поторопись. Мы уйдем сами. Теперь она восхищалась боссом еще больше. Он был совершенно прав. Босс в видеочате не взял на себя никакой ответственности. Видя, что они пришли к соглашению, он сказал: – Хорошо, повеселитесь. Мне уже пора на работу. Янь Шуюй убрала свой мобильный телефон, и вся компания отправилась на подземную парковку. Они сели в свои машины и поехали каждый своей дорогой. Отвлекшись на босса, Янь Шуюй, наконец, вспомнила о своем вопросе после того, как села в машину. – Вы еще не сказали мне, куда хотите поехать. Малыши уже достигли соглашения. Оба сказали одновременно: – Бамперные машины! Усвоив урок, Янь Шуюй повернулась и серьезно сказала: – Хорошо. Мы можем поиграть на автодроме, но только один час. А потом мы отправимся домой. Никаких возражений. Оба ребенка послушно кивнули, но Янь Шуюй, чувствуя, что этого недостаточно, заставила их пообещать ей, прежде чем она сказала водителю отвезти их на площадь. Малыши весело играли целый час. А затем, как будто сработал таймер, они сказали Янь Шуюй ровно в условленный час хором: – Мама/тетя Янь, время вышло! И у Чжан Юаньцзя, и у Чжоу И есть часы, а вот у Янь Шуюй их не было. Она не могла держать свой мобильный телефон в руке, когда каталась на машинке, поэтому заставила детей помнить о времени и присматривать друг за другом. Эта техника, казалось, сработала очень хорошо. Янь Шуюй, довольная, вылезла из машины. – Ладно. Время вышло. Поехали домой. ---------- Том 1 Глава 65.3 Два маленьких мальчика, которые были верны своим словам, любезно позволили Янь Шуюй вытащить их из машин. Все было хорошо, если не брать во внимание, что на обратном пути на лице маленького главного героя было много тоски. Чжан Юаньцзя, возможно, не так много повидал, когда был ребенком, но с тех пор, как веселая Янь Шуюй переселилась сюда, она водила его во всевозможные места. Поэтому на обратном пути он был менее расстроен. По сравнению с прошлым, это было похоже на совершенно новый мир для маленького героя из престижной семьи. Имея возможность играть в игры в общественном месте со своим любимым маленьким другом и тетей Янь, он с трудом уходил, потому что не знал, когда в следующий раз сможет выйти, чтобы снова поиграть с ними. Чжан Юаньцзя, словно прочитав мысли своего друга, внезапно схватил его за руку и спросил: – Ты раньше бывал в парке развлечений? Чжоу И непонимающе моргнул: – Парк развлечений? – Маленький рюкзак, который был у тебя последние несколько дней – мама купила его, когда ходила в парк развлечений раньше. У меня есть точно такой же. Когда Чжан Юаньцзя напомнил об этом, маленький главный герой сказал, как будто в растерянности: – Нет, я никогда там не был. – Я тоже. Мама сказала, что раньше я был слишком маленьким и не мог посещать многие аттракционы, – Чжан Юаньцзя мило утешил своего маленького друга, а затем спросил: – но она также сказала, что отведет меня туда на этой неделе. Не хочешь пойти с нами? Глаза Чжоу И просияли. Было очевидно, что он действительно хотел сказать «да», но затем покорно посмотрел на Янь Шуюй и спросил: — Тетя Янь, можно мне пойти с вами? Янь Шуюй подумала об этом: босс должен вернуться до выходных, и он сможет позаботиться о своем сыне сам. Для него это не должно быть слишком большой проблемой, поэтому она улыбнулась и кивнула. — Конечно. Мальчики быстро и взволнованно заговорили о том, какими были парки развлечений в их воображении. Один сказал, что там есть большие тигры, на которых они смогут ездить верхом. Другой сказал, что они могли бы подружиться там со свинкой Пеппой. Обычные детские разговоры и безумные идеи. Будучи взрослым человеком, Янь Шуюй не могла присоединиться к их обсуждению. Тем не менее, ей не было скучно. Она взволнованно достала свой мобильный телефон и написала боссу, сообщив ему, что мальчики уже договорились о том, что пойдут в парк развлечений в ближайшие выходные. Как начальник, босс Чжоу не зависал в телефоне во время работы или встреч, но сделать небольшой перерыв и написать своей девушке считалось для него нормальным. Таким образом, Янь Шуюй быстро получила ответ. Как она и ожидала, босс сказал, что к тому времени вернется в страну, и они смогут поехать все вместе. Янь Шуюй ответила ему «хорошо», а затем снова написала: [Завтра мне нужно идти на работу, а Юаньбао – в садик. Как насчет Сяо И? Кто-нибудь за ним заедет?] На этот раз босс не отвечал целых две минуты. [Спроси его завтра, что он хочет делать.] Янь Шуюй чувствовала, что это немного странно. Прислушался ли авторитарный босс к ее советам и стал более либеральным? Это было не так уж плохо. Конечно, она очень гордилась своим достижением, но почему она не может спросить его сегодня? К сожалению, машина уже подъехала к ее дому, прежде чем она успела возразить. Янь Шуюй знала, что время между этим моментом и укладыванием мальчиков в постель будет напряженным. Двое детей уже очень взволнованы разговором. Она даже представить себе не могла, в каком возбуждении они будут бегать после того, как вернутся домой. Избалованный маленький молодой господин был гораздо менее независим, чем ее сын. Она сомневалась, что сможет ожидать от него многого. Янь Шуюй, имея довольно хорошее представление об этом, быстро ответила «я поняла» боссу, прежде чем убрала свой мобильный телефон и вышла из машины. Как раз в тот момент, когда она собиралась поблагодарить Чжан Яна за то, что он уже вытащил двух мальчиков из машины, она услышала, как он с энтузиазмом сказал: — Мисс Янь, позвольте мне подняться с вами. — В этом нет необходимости. Мы можем вернуться сами. Ты можешь идти. ---------- Том 1 Глава 66.1 Договорив, Янь Шуюй увидела, как Чжан Ян достал из багажника довольно большой чемодан. Он улыбнулся ей и сказал: — У меня здесь багаж маленького молодого господина. Он довольно тяжелый. Янь Шуюй посмотрела на рюкзак ребенка в своей руке и замерла. — Разве это — не его багаж? Зачем ему понадобился такой большой чемодан всего на одну ночь? Разве это не перебор? — Дворецкий беспокоился, что маленький молодой господин не смог собрать все сам, поэтому доложил еще немного, — объяснил Чжан Ян с улыбкой. — Он также приготовил кое-что и для молодого господина Юаньбао. После последних нескольких раз мальчик перешел от «молодого господина Чжан» к ласковому «молодому господину Юаньбао». Похоже, ему очень понравилось это название, и он улыбнулся дяде Чжан. У Янь Шуюй не было другого выбора, кроме как молча кивнуть. — Ладно. Тогда — спасибо за помощь! Она была слишком глупа. Как девушка могла подумать, что маленького рюкзачка будет достаточно, чтобы молодой господин стал гостем в ее доме? Если подумать, конечно, большой чемодан, подобный тому, что нес Чжан Ян, достаточно хорош для маленького молодого господина. Босс Чжоу был таким особенным человеком, что любой, кто мог бы работать с ним в течение длительного времени, также был бы безупречен в своей работе. Чжан Ян отнес чемодан к входной двери. Прежде чем Янь Шуюй произнесла хоть слово, он сразу же повернулся к выходу: — Мисс Янь, два молодых господина. Я ухожу. Даже если бы Янь Шуюй почувствовала, что должна поделиться с ним любезностями и предложить ему чашку чая или что-то в этом роде, она не смогла бы этого сделать, когда он, так спешил. Девушка помахала ему рукой и улыбнулась. — Счастливого пути! Чжан Ян кивнул и быстрым шагом вышел. Янь Шуюй некоторое время смотрела ему вслед, прежде чем повернулась и открыла входную дверь. Два мальчика ждали все это время у входа, особенно маленький главный герой. Как только открылась дверь, у него отвисла челюсть, и он издал невежественное восклицание: — Такая маленькая! Эта квартира была меньше, чем ванная в его доме. В его глазах не было ни презрения, ни дискомфорта. Напротив, они были полны изумления. Это не та реакция, которую ожидала Янь Шуюй, но она не слишком зацикливалась на этом. Девушка просто чувствовала, что маленький главный герой обладает удивительной адаптивностью, и вместе с этим у нее немного болело сердце. У богатых, конечно же, был очень интересный взгляд на вещи. Ее «первоклассная квартира», которая обходится ей в тысячи юаней в месяц, превратилась в ностальгическую вещь в глазах престижной семьи маленького молодого господина. Ох. Янь Шуюй даже почти начала ненавидеть богатых. С другой стороны, настроение Чжан Юаньцзя было очень уравновешенным. Он воспринял восклицание своего маленького приятеля как похвалу и взволнованно держал его за руку, говоря: — Да! Тебе нравится? Давай я тебе все покажу! Чжоу И серьезно кивнул: — Хорошо. Как бы ни был взволнован Чжан Юаньцзя тем, что его маленький приятель впервые приехал в качестве гостя, он не забыл правила. Держа мальчика за руку, он сказал ему: — Пойдем. Давай сначала переобуемся. Мама тратит много времени на мытье пола, поэтому мы не должны его пачкать. В следующую секунду очень взволнованный маленький хозяин замолчал, глядя на обувную стойку. — Эм... не похоже, что у нас есть тапочки для тебя… Янь Шуюй увидела их, стоявших у входной двери, и хотела втолкнуть внутрь. — Почему бы вам двоим не решить, кто из вас наденет тапочки, а кто войдет в дом в носках? Я только вчера вымыла пол, он все еще довольно чистый. ---------- Том 1 Глава 66.2 Чжоу И очень по-взрослому решил уступить Юанбао тапочки, прежде чем присел на корточки, чтобы снять свои собственные ботинки. Только вот он немного поторопился, упал и приземлился на задницу. Наверное, это не было больно. Мальчик только потер зад и продолжал снимать ботинки. Чжан Юаньцзя, как бы подчеркивая правильный порядок действий, присел на корточки, чтобы тоже снять обувь. Будучи на шесть месяцев старше, он быстро догнал своего маленького приятеля. Поскольку молодой господин упал на пол, когда пытался присесть на корточки, было очевидно, что большую часть времени его баловали. Чжан Юаньцзя, с другой стороны, был очень независим с самого детства и, естественно, был более эффективен, чем его маленький приятель. Янь Шуюй не обращала слишком много внимания на мелкие детали. Двое мальчиков уже стояли рядом друг с другом в носках. Чжоу И увидел, как Чжан Юаньцзя положил снятые им туфли на простую подставку для обуви и, подражая ему, поставил свои туда же. Ни один из них не обратил на пушистую пару маленьких тапочек никакого внимания, прежде чем они убежали в квартиру, держась за руки. Ребята были так взволнованы, что Янь Шуюй не хотела напоминать им, что они забыли свои тапочки. Она просто сказала: — Теперь, когда побегали по полу в носках, не забирайтесь в постель перед душем. Вы меня слышите? И Чжан Юаньбао, и Чжоу И послушно кивнули, а затем Чжан Юаньцзя, как хороший хозяин, начал представлять предметы в доме своему маленькому другу. — Это электрическое пианино, подаренное мне другом. Оно немного меньше настоящего пианино, поэтому мы можем разместить его в нашей квартире. Это виолончель, подаренная моей маме учителем Лю. Я тоже беру уроки игры на виолончели. Сегодня уже слишком поздно, и мама сказала, что мы не можем беспокоить наших соседей. Попрактикуемся вместе завтра. Вероятно, это был первый раз, когда маленький молодой господин со своим изготовленным на заказ первоклассным пианино увидел такое «мини»-пианино. В ответ он выдал «о, Боже!», и Чжан Юаньцзя был доволен. Он был еще более заведенным, чем раньше, когда подвел своего друга к эркеру и поделился с ним: — Это книга сказок, которую мама читает мне перед сном. А вот игрушка, которую ты мне подарил. Я играю с ней каждый день! Чжан Юаньбао был в хорошем настроении, заботясь о своем маленьком госте самостоятельно. Янь Шуюй не собиралась жаловаться на это. Она переоделась и вскипятила немного питьевой воды, прежде чем перетащить чемоданчик маленького главного героя и поставить его рядом с кроватью. Там было больше места, и девушка сможет открыть чемодан. Мультяшный рюкзак Чжоу И лежал на маленькой тумбочке. Он не беспокоил свою тетю Янь, а нес все сам. Янь Шуюй тоже небрежно села на пол, уточняя у маленького героя: — Сяо И, вам двоим весело. Хочешь, я приведу в порядок твой чемодан? Не то чтобы ей действительно этого хотелось, но в квартире их было только трое. Она не могла рассчитывать на Чжана Юаньцзя или Чжоу И. Янь Шуюй прекрасно знала, что не сможет увернуться от этой пули. С таким же успехом девушка могла бы все уладить, чтобы пораньше лечь спать. — Спасибо, тетя Янь, — вежливо сказал Чжоу И, отвернувшись от своего друга к Янь Шуюй. Казалось, он почти понял, насколько это было хлопотно. К сожалению, как только мальчик подошел, Чжан Юаньцзя тоже подошел. Этого маленького пространства не хватило даже для того, чтобы поставить чемодан. Янь Шуюй нетерпеливо махнула им обоим и сказала: — Я буду отсортировывать не спеша. Вы двое идите и развлекайтесь. ---------- Том 1 Глава 66.3 Малышей отослали на несколько шагов от нее. Затем, закатив глаза, Чжан Юаньцзя гордо сказал своему маленькому приятелю: — Сяо И, я угощу тебя печеньем! — после чего направился к холодильнику. Это был холодильник, который хозяин оставил для них. Высотой в полметра, он имел только одно отделение. Янь Шуюй обычно держала в нем немного мороженого или закусок. Размер отделения был примерно таким же, как у обычного холодильника. Пространства было много, так как они не готовили дома. Самое главное, что холодильник был не очень высоким, поэтому Чжан Юаньцзя мог добираться до большинства предметов внутри без помощи Янь Шуюй. Печенье, о котором он говорил, было с орехами, приготовленным кондитером в кафе. С тех пор, как Янь Шуюй начала там работать, это место становилось все более и более известным. Теперь, когда прошло несколько месяцев, оно уже превратилось из «маленькой популярной кофейни» в «суперпопулярную кофейню». У них был постоянный поток клиентов. Поговаривали, что приезжие из других городов будут специально искать это место. Кофейня имеет два этажа, ее площадь достаточно большая. В расширении не было необходимости. Менеджер Ян, однако, нанял больше помощников, чтобы приспособиться к увеличению трафика. Он даже принял кондитера в конце прошлого месяца на приличную зарплату. Так как это кофейня, торты и другая выпечка были необходимы. Пусть они и не были дешевыми, но зато очень вкусными! Делать было нечего. С приходом нового шеф-кондитера они смогли предлагать больше продуктов в дополнение к своему обычному меню. Соответственно, возросли и их доходы от выпечки. Но это было не главное. Основное заключалось в том, что кондитером была одинокая женщина около тридцати. Поговаривали, что она работает в этой области уже более десяти лет. Менеджер Ян смог нанять ее только после рекомендации от друга. Как только она начала там работать, то сразу же подружилась с Чжан Юаньцзя, и была без ума от него. Одинокие женщины вроде нее не могли сопротивляться маленьким мальчикам вроде этого малыша с его чистым и красивым личиком и личностью маленького принца. Кондитер Хань демонстрировала свою любовь к Чжан Юаньцзя тем, что время от времени готовила ему вкусные пирожные. Она обычно делала ему печенье с кроликами, ореховое печенье и другие с уникальным дизайном и ингредиентами. Вот почему Чжан Юаньцзя с гордостью угощал Чжоу И своим печеньем. Как бы маленький господин ни наслаждался печеньем, испеченным для него тетей Хань, он также строго следовал правилу своей матери: не более двух в день. У него будет кариес, если он съест больше, — так сказала мама. Он был маленьким ребенком с очень хорошим самоконтролем. Мальчик придерживался своих слов и никогда не пытался получить больше, чем ему было позволено. Это означало, что Янь Шуюй не нужно было беспокоиться. Чжан Юаньцзя держал сладости там, где хотел, и ел, когда хотел. Естественно, он предпочитал оставлять их на нижней полке в холодильнике, куда можно было легко добраться. Вытащив симпатичную коробку с печеньем, малыш Чжан Юаньбао с нежностью поделился им со своим маленьким приятелем. — Два для тебя и два для меня, — на случай, если его маленький приятель подумает, что он скупится, даже добавил: — мама сказала, что слишком большое количество сладкого приводит к кариесу. Это означает, что насекомые заберутся в твои зубы, а это очень болезненно, — маленький ребенок жестикулировал руками, когда говорил, — такие длинные и темные жуки… Чжоу И содрогнулся от его описания, и потерял всякое желание есть печенье. Чжан Юаньцзя, который слишком старался, быстро похлопал его по плечу и успокоил: — Все в порядке, если мы будем есть не больше двух в день, — затем он изложил планы, как взрослый. — У нас есть два сегодня вечером и два на утро. Значит, четыре, верно? ---------- Том 1 Глава 66.4 Чжоу И нерешительно кивнул. Он следил за тем, как Юаньбао положил в рот кусочек в форме пальца и громко прожевал его, прежде чем тоже попробовал немного откусить. Его глаза загорелись. — О, это вкусно! И не слишком сладко. — Тебе ведь тоже нравится, да? — Чжан Юаньцзя радостно поделился: — это сделала тетя Хань. Я сказал, что не люблю слишком сладкое, поэтому она положила в них очень мало сахара. Как будто внезапно о чем-то задумался, прежде чем Чжоу И сказал что-то еще, он сунул оставшееся печенье в руку и сказал: — Сяо И, подержи секунду. Давай, я принесу парочку маме. Сказав это, Чжан Юаньбао подбежал к Янь Шуюй с коробкой печенья в руке и сунул одно прямо ей в лицо. Девушка послушно открыла рот. Она не смаковала его так сильно, как дети, и съела в несколько укусов, после чего снова открыла рот и сказала: — Спасибо, сынок. Дай мне еще одну. Чжан Юаньцзя накормил ее еще одним, прежде чем с радостью закрыл крышку и отчитал свою мать: — Ты не можешь есть больше, мамочка. У тебя будет кариес. Покормив мать, Чжан Юаньцзя осторожно положил коробку обратно в холодильник. Он вернулся к своему маленькому приятелю и продолжил есть. К этому времени стакан воды, который Янь Шуюй налила им, остыл до комнатной температуры. Поскольку близость между ними быстро росла, они вдвоем ели печенье и по очереди пили из стакана, не задумываясь. Янь Шуюй, сидя на полу и раскладывая вещи маленького главного героя из его рюкзака, замолчала, когда увидела предметы, которые разложила на кровати — походную кружку для чистки зубов, пару нижнего белья и пушистые полотенца с динозавром. Это было все, что маленький молодой господин собрал для себя. Неудивительно, что их дворецкий упаковал еще один чемодан. Янь Шуюй снова стало стыдно за то, что она доверяла маленькому молодому господину. Как раз в тот момент, когда она задавалась вопросом о смысле жизни, мальчики закончили с печеньем и радостно подошли к ней. Чжан Юаньцзя был приятно удивлен, когда увидел банное полотенце на кровати. — Динозавр! У меня такой же! Он протопал в ванную и принес свое собственное полотенце, чтобы показать его своему маленькому приятелю. — Видишь? Они ведь одинаковые, верно? Малыш радостно воскликнул. — О да! Ты прав! Янь Шуюй закатила глаза и принялась за большой чемодан, комментируя: — Конечно, они одинаковые. Я была тем, кто их купил. Хотя платил за них босс, но какой смысл останавливаться на незначительных деталях? Несмотря на то, что она разрушила хорошо хранимую тайну, ребята все еще были очень взволнованы. Чжан Юаньцзя погладил коготь на полотенце динозавра и сказал: — Давай наденем их после принятия ванны и притворимся, что мы динозавры! И верно, на банных полотенцах есть пушистые лапы, а также зеленая шляпа и хвост. Все, что им нужно было сделать, — это завернуться в полотенце и немедленно превратиться в маленьких динозавров. Чжан Юаньцзя уже потерял интерес к косплею, но он был взволнован в компании своего маленького приятеля. Чжоу И, вероятно, был в той же лодке, что и он. Мальчику могло понравиться что угодно, когда у него был партнер по преступлению. Его маленькое личико просияло, он сказал: — Хорошо! Пока они обсуждали это, тетя Янь продолжала вытаскивать из чемодана один за другим остальные предметы. Дворецкий был очень внимателен. Там было два пальто, один комплект костюмов, пуховик, а также свитера, рубашки, брюки, обувь, носки и многое многое другое Внезапно, как будто он что-то заметил, Чжоу И внезапно ворвался внутрь, и вытащил комплект одежды со дна чемодана, до которого Янь Шуюй еще не добралась. Это был полосатый костюм. Затем он сказал и тете Янь, и своему маленькому приятелю: — Этот комплект для Юаньбао! ---------- Том 1 Глава 67.1 И мать, и, в особенности, сын были шокированы. Ребенок все молчал и молчал, пока не увидел подарок от своего маленького приятеля и не осознал, как себя вести. То, что он вырос в семье с одним родителем, сделало его более чувствительным человеком. Чжан Юаньцзя мог казаться общительным и оптимистичным, а также получать комплименты и любовь, куда бы ни шел, но он все еще не привык к такой мягкой доброте, особенно когда они исходили от кого-то его возраста. Он, заикаясь, сказал: — Это так неожиданно. Ты это придумал заранее? Это хорошая идея… Янь Шуюй шокированно замерла, прежде чем поняла происходящее. Она увидела, что костюм в ее руке имеет такой же полосатый узор, и поддразнила: — Вы хотите одеться как братья? Как только она закончила это говорить, лицо Чжоу И покраснело. Два ребенка засмущались, но ее слова заставили их обоих почувствовать себя более комфортно. Чжан Юаньцзя даже примерил костюм. Как сделал бы взрослый, он держал его перед собой, чтобы проверить размер. Никто не мог сказать, к какому выводу мальчик пришел, но он радостно сказал своему маленькому приятелю: — Спасибо, Сяо И! Чжоу И счастливо поджал губы, и на его щеках появились ямочки: — Всегда пожалуйста. Чжан Юаньцзя восхищенно погладил костюм. Он посмотрел на одежду Чжоу И, затем на свой подарок. Его губы изогнулись вверх. У него тоже теперь есть костюм! У Янь Шуюй был один заказ, сделанный для него на день рождения, и они потратили несколько сотен юаней. Стиль и материал были приличными, но теперь у него есть целых два комплекта! Причина, по которой ему так понравился подарок от друга, заключалась не в том, что он был материалистом или что мог определить ценность костюма в своем столь раннем возрасте. Он хотел костюм, потому что видел, как хорошо в нем выглядит его маленький приятель. Даже несмотря на то, что у его матери был один на заказ, это совсем не то же самое. Он был приятно удивлен, потому что Чжоу И дал ему новый костюм, который был идентичен его собственному. Когда два маленьких мальчика закончили говорить об одежде, им стало очень интересно, что за предметы Янь Шуюй вытащила из чемодана, как по волшебству. Они оба решили присесть на корточки и понаблюдать за ней. Именно тогда они узнали, что подарков было больше, чем просто костюм — там был также идентичный комплект пижамы. Ребята обняли свои пижамы, продолжая наблюдать, как Янь Шуюй опустошает чемодан. — Наконец-то, — Янь Шуюй, закончив свою задачу, посмотрела на двух детей, сидящих на корточках, поглощенных наблюдением за ней, подняла брови и сказала: — вы двое закончили играть? Тогда в душ, даже пижаму уже приготовили. Однако на этот раз Чжан Юаньцзя, который всегда был очень послушным, не двинулся с места. Чжоу И бросил на него взгляд и тоже остался сидеть на корточках. Чжан Юаньцзя моргнул и с любопытством спросил: — Неужели Сяо И понадобилось так много одежды только на завтра? В этом есть смысл, подумала Янь Шуюй. Маленький главный герой принес официальный и повседневный комплекты одежды. У него не было трех голов и шести пар рук, поэтому, естественно, он мог носить только один из двух комплектов за раз. Она открыла чемодан и спросила: — Хорошо, что бы ты хотел надеть завтра? Мы можем положить другой костюм обратно в чемодан. И завтра он отправится с ним домой. ---------- Том 1 Глава 67.2 Маленький главный герой посмотрел на нее своим милыми щенячьими глазками: – Мы можем не убирать его обратно в чемодан? У Янь Шуюй было плохое предчувствие. – Тогда где ты хочешь его оставить? Малыш указал на их шкаф. Он выглядел застенчивым, но на самом деле был смелым. Оставив здесь свою одежду, он смог бы приходить сюда в любое время. Она, наконец, осознала свою ошибку. Девушка пригласила волка в свой дом, но почему волк, которого она взяла на себя, был мальчишкой-героем, а не боссом? Если бы это был мужчина, она могла бы, по крайней мере, проигнорировать его и успокоиться. Теперь, когда это был всего-навсего маленький главный герой, она ничего не могла с ним сделать, кроме как прислуживать ему. Какой облом! Янь Шуюй еще немного подумала об этом. Даже заманивать босса к себе домой было бессмысленно. Не похоже, чтобы обстановка здесь позволяла это. Разве не было бы еще более обидно, если бы она могла только смотреть, но не прикасаться? Маленький главный герой, возможно, был лучшим вариантом. Она почувствовала себя лучше и с радостью приняла реальность. – Хорошо, я положу все это в шкаф для тебя. Вы двое идите примите ванну, а я уберу вещи, хорошо? Два мальчика несколько раз кивнули, каждый кивок был более восторженным, чем предыдущий. Янь Шуюй подошла к шкафу с кучей одежды. У матери и ее маленького сына было не так уж много одежды, но и шкаф не был таким уж большим. Она ни за что не стала бы опустошать целый ящик ради главного героя. Лучшее, что девушка могла сделать, – привести в порядок одежду и положить пальто главного героя рядом со своим, а его рубашки и брюки – рядом с вещами ее сына. Когда она почувствовала, что выполнила свою задачу, она хлопнула в ладоши и спросила: – Так подойдет? Маленький молодой мастер не выразил никакой неприязни. Совсем наоборот – он улыбнулся счастливой улыбкой. Может быть, мальчик чувствовал, что таким образом полностью слился с ними? Маленький молодой мастер удовлетворенно улыбнулся и сказал: – Спасибо, тетя Янь. – Всегда пожалуйста, – Янь Шуюй бесстрастно закрыла шкаф и погладила ребят по волосам. – А теперь – в ванную. Время пролетело незаметно, было уже девять вечера. Янь Шуюй хотела поторопиться, но два маленьких мальчика были очень вежливы друг с другом: – Сяо И, хочешь пойти первым? – Не хочет ли Юаньбао быть первым? Янь Шуюй, посмотрев на время, просто сказала: – Почему бы вам не пойти вместе? Чжан Юаньцзя и Чжоу И одновременно повернулись и посмотрели на нее. Янь Шуюй почувствовала, что ее идея была замечательной. Маленького молодого мастера очень баловали, и она уже была морально готова к тому, что ей придется помогать ему мыться. Что касается ее собственного сына, то, хотя он с самого раннего возраста умел все делать сам, цена, которую пришлось заплатить, заключалась в том, что он очень медленно это делал. Таким образом, она могла бы с таким же успехом искупать их обоих вместе, тогда это сократило бы и время, и усилия наполовину. Янь Шуюй, которая с радостью приняла решение, решила не давать им шанса отклонить ее предложение. Она взяла по маленькой булочке в каждую руку и отвела их в ванную. Поскольку ребята упомянули, что хотели надеть банные полотенца и быть маленькими динозаврами, она не взяла с собой пижам. Девушка повесила два одинаковых банных полотенца на крючок, заперла дверь ванной и решительно сказала: – Хорошо, начинайте раздеваться. Я хочу посмотреть, кто из вас сможет сделать это быстрее. Пораженные ее «активностью», маленькие детишки не посмели жаловаться и начали спокойно раздеваться. Но и Янь Шуюй не сидела без дела. Она вымыла предназначенную для сына ванну и добавила в нее горячую воду и пену. Немного перемешав воду рукой, девушка заставила ее вспениться. Чжан Юаньцзя мило воскликнул у нее за спиной: – Мама! Пузырьки голубые! – Тогда быстро прыгай. Медлительность Чжан Юаньцзя была наигранной. К тому времени, как Янь Шуюй закончила говорить и повернулась, он уже разделся до нижнего белья и носков. Чжоу И, стоявший рядом с ним, все еще боролся со своими пуговицами. Янь Шуюй почувствовала себя беспомощной на пару секунд, притянула к себе сына, быстро сняла с него остальную одежду и сказала ему: – Дорогой, посиди немного в воде. Я пойду помогу Сяо И раздеться. Несколько секунд спустя Чжоу И тоже был обнажен. Он даже знал, что мальчики и девочки разные, и очень старался не снимать нижнее белье, но потерпел неудачу. Наконец, он забрался в ванну с раскрасневшимися щеками. Погода становилась все холоднее. Янь Шуюй беспокоилась, что ее сын будет медленно мыться и заболеет, поэтому купила ему новую ванну, которая была в два раза больше его старой. Таким образом, в ней будет больше горячей воды, и ей не придется беспокоиться о том, что вода остынет. Благодаря этой новой ванне она смогла уговорить их мыться вдвоем. Когда Чжоу И залез в ванну, вода доходила ему до груди, а пузырьки достигали подбородка. Он действительно принимал ванну с пеной. Чжан Юаньцзя был немного выше, но пузыри также доходили ему до плеч. ---------- Том 1 Глава 67.3 естественно, их ноги соприкоснулись. Два маленьких ребенка переглянулись и внезапно оба начали смеяться. Веселый смех снял все напряжение. Чжан Юаньцзя явно расслабился, а щеки Чжоу И перестали так ярко гореть. Они оба начали наслаждаться, несмотря на то, что были втиснуты в одну и ту же ванну. Янь Шуюй уже подошла с мочалкой. Ванная заполняла всю комнату, и девушка могла только замереть прямо у двери. Таким образом, маленького Чжоу И, который был ближе к ней, схватили и начали натирать его с головы до ног. Мальчик не слишком смутился, когда его схватила тетя Янь, хотя температура на его щеках снова поднялась. К тому времени, когда девушка добралась до его подмышек и подошв, он снова рассмеялся. Каждый раз, когда он смеялся, Чжан Юаньцзя смеялся вместе с ним. В ванной раздавался гогот двух мальчиков. Даже губы Янь Шуюй не могли не изогнуться вверх. Ее движения были еще более плавными, и она закончила с одним ребенком за две минуты. Оттолкнув маленького мастера в сторону, она сказала: – Хорошо, с тобой все, Сяо И. Иди погрейся в воде. Теперь очередь Юаньбао. Она не была уверена, ревновал ли Чжан Юаньцзя или наслаждался атмосферой, когда его мать мыла его маленького приятеля, но вместо того, чтобы, как обычно, быть серьезным, он оставался очень сосредоточен на игре с пузырьками. Мальчик нетерпеливо поплыл к матери, когда услышал свое имя, и девушка также вымыла его с головы до ног. Теперь, когда она уже некоторое время воспитывала ребенка, Янь Шуюй начала осваиваться. Сначала девушка потерла их обоих, а затем сполоснула одновременно. Как только все пузырьки были смыты, ее работа оказалась выполнена. Мыть их таким образом было намного проще. Кроме того, они оба хотели надеть свои банные полотенца, что упрощало задачу еще больше. Она вытерла их, завернула в полотенце, отнесла прямо на кровать, прежде чем сказать им: – Не бегайте сейчас, пока на вас нет тапочек. Позовите меня, если захотите встать с кровати, хорошо? — Хорошо! — два маленьких ребенка кивнули один за другим, прежде чем надели капюшон динозавра и начали играть в косплей, как и хотели с самого начала. Янь Шуюй не стала их дожидаться. Ей все еще нужно было прибраться в ванной и приготовиться ко сну, поэтому она быстро вернулась в ванную. Жизнь доказывает, что при большом количестве детей даже хорошо воспитанный ребенок станет буйным. Янь Шуюй только что убрала ванночку и бросила одежду маленьких детей в стиральную машину, когда услышала, как они окликают ее: – Мама, мама, мама... – Тетя Янь... Девушка, очень обеспокоенная тем, что соседи будут жаловаться, решила подойти к ним. – Ш-ш-ш. Ты можешь говорить потише? Чжан Юаньцзя наклонился и прошептал ей: – Мама, мы хотим поговорить по видеочату с дядей Чжоу. Ты можешь соединить нас с ним? Чжоу И посмотрел на нее с предвкушением. – Видеочат с дядей Чжоу? – Янь Шуюй посмотрела на двух милых маленьких детей и усмехнулась. – Вы, двое, наверняка опять что-то придумали. Она не отказала им, но взяла свой мобильный телефон и отправила боссу сообщение через WeChat, объяснив детям: – Дядя Чжоу сейчас на работе. Позвольте мне сначала посоветоваться с ним и решить, подходящее ли это время для него. Мальчики моргнули и уставились на нее. Мобильный телефон, мы ждем ответа. ---------- Том 1 Глава 68.1 Сообщение от Янь Шуюй к боссу было простым и грубым. В нем говорилось, что два маленьких динозавра хотели пообщаться с ним в видео-чате и спрашивали, доступен ли он. Она уже успела поболтать с боссом за ужином, и теперь мужчина привлекал ее гораздо меньше, чем снятие макияжа и принятие душа. Она сделала вызов, передала телефон двум мальчикам, ожидавшим рядом с ней, и вошла в ванную вместе со своей пижамой. Ванная комната все еще была достаточно звуконепроницаемой. Как только дверь закрылась, едва можно было расслышать, что происходит снаружи. Янь Шуюй быстро вспомнила, что забыла попросить их, чтобы они не разговаривали слишком долго. Уже пора было ложиться спать. Но потом девушка поняла, что босс очень занятой человек. Даже если бы у него было время поболтать с ними, то самое большее – две минуты или около того. Им не следует слишком долго общаться, но у нее не было необходимости напоминать им об этом. Девушка спокойно занялась собой, с удовольствием сняла макияж и сделала себе массаж. Она недооценила терпение босса Чжоу по отношению к маленьким детям. Янь Шуюй была занята десять минут и даже закончила свой уход за кожей. Когда девушка, наконец, бодро вышла из ванной, два маленьких динозавра все еще продолжали болтать, прижавшись друг к другу, размахивая руками и ногами в воздухе. Удивленная, Янь Шуюй остановилась как вкопанная на месте. Она не издала ни звука, но Чжан Юаньцзя и Чжоу И не упустили ее из виду. Оба одновременно подняли глаза и радостно помахали ей. – Мама/тетя Янь, иди сюда... Янь Шуюй подошла, но сев на кровать, мягко спросила: – Уже так поздно. Вы двое не устали? Малыши очень устали, особенно Чжан Юаньцзя. Если бы Янь Шуюй присмотрелась внимательно, она бы увидела, что его глаза уже покраснели. Поэтому он взглянул на мобильный телефон и послушно спросил: – Мама, ты хочешь пожелать спокойной ночи дяде Чжоу? Янь Шуюй хотела сказать, что в этом не будет необходимости, когда мелодичный голос босса раздался из телефона: – Яньянь? Чжоу И вежливо передал мобильный телефон Янь Шуюй. Девушка не могла отказать ему, поэтому погладила его по лицу и забрала у него мобильник. Янь Шуюй не хотела общаться с боссом в видеочате без макияжа, но она была очень уверена в своем нынешнем облике. Тем не менее, что касается внешности, босс и сам был не так уж плох. Мало того, что он был настолько красив, что другим было трудно держать колени вместе, его прирожденный благородный темперамент создавал впечатление, что над ним есть какая-то сверкающая аура. Он словно был не от мира сего. Так что, если бы учитывалась только внешность, было бы трудно сказать, кто здесь номер один. Имея такого потрясающего парня, Янь Шуюй всегда должна была стараться изо всех сил и надеялась, что она будет очень красивой каждый раз, когда они встречаются. К сожалению, оба малыша хотели посмотреть, как девушка болтает с боссом, так что ей пришлось согласиться с ними. Она нашла для себя лучший ракурс, и первое, что сделала, это спросила босса: – Я сегодня выгляжу по-другому? Она решила, что босс был из тех мужчин-натуралов, которые не могут сказать, накрашена ли женщина, так что на самом деле не имело значения, был ли на ней макияж или нет. К сожалению, она недооценила босса. Он сразу все заметил и указал на разницу: – Ты только что приняла ванну и сняла макияж? Взгляд босса был нежным, но девушка все еще была недовольна. С некоторым разочарованием она сказала: – А ты наблюдательный. Что случилось с невинным натуралом-мужчиной? – Это было очевидно, – не давая Янь Шуюй повода для огорчения, босс Чжоу посмотрел на нее нежно и заботливо: – ты выглядишь на пять лет моложе. Даже моложе, чем некоторые студенты колледжа... Ты очень красивая, – голос Чжоу Циньхэ становился все глубже и глубже. Последние два слова звучали так, словно они вертелись у него во рту до того, как он их произнес, и в них, казалось, был гораздо более глубокий смысл. ---------- Том 1 Глава 68.2 Тем не менее, Янь Шуюй не смогла проникнуться его чувством романтики. Она пришла в восторг, как только услышала про «на несколько лет моложе». Погладив себя по щеке, девушка радостно спросила: – Ты действительно думаешь, что я выгляжу моложе и красивее без макияжа? По правде говоря, она чувствовала, что, если бы не ее сын, девушка могла бы выглядеть так, как будто ей все еще восемнадцать лет, причем безо всяких проблем и усилий. Но с ее стороны было очень самонадеянно так думать. Мужчина действительно хотел спросить свою девушку, есть ли у нее скромность. Но, глядя на ее сияющее лицо, он понимающе кивнул и сказал: – Да, очень красивая. Я надеюсь, что я – единственный, кто видит эту твою сторону. Янь Шуюй, чья уверенность значительно превысила то, что можно было перекрыть этой похвалой, естественно, согласилась на его маленькую просьбу. Она без колебаний кивнула: – Хорошо. Я обещаю. Видя, насколько искренним ты был в своей просьбе. – Спасибо тебе? – Нет проблем, – Янь Шуюй, очень довольная, приблизила свое лицо к камере, чтобы усилить впечатление от своей красоты. К сожалению, девушка не могла продолжать в том же духе слишком долго. Она начала зевать, несмотря на все свои усилия, и вспомнила, что пыталась уложить детей в постель. Встав, Янь Шуюй сказала: – Уже поздно. Нам нужно ложиться спать. Чжоу Циньхэ сохранил свою спокойную улыбку и сказал: – Спи крепко, Яньянь. С благословения босса Янь Шуюй спала между двумя красивыми маленькими мальчиками. Правильно, она не проявила вежливости по отношению к ребятам и заняла срединку. Ну, ладно, на самом деле она сделала это не нарочно. Но их было трое, и только один мог занять среднее место. Двое детей, которые все это время были очень вежливы друг с другом, внезапно стали настойчивы в этом вопросе, и ни один из них не отступил. После нескольких секунд тупиковой ситуации Янь Шуюй, наконец, зевнула и безответственно предложила: – Тогда почему бы мне не занять место посередине? Удивительно, но как только она это сказала, Чжан Юаньцзя и Чжоу И синхронно кивнули: – Хорошо. Вот так она и оказалась в постели между двумя мальчиками. Хотя это и не было первоначальным намерением Янь Шуюй, она очень хорошо приспособилась. Когда сын крепко прижался к ней справа, а маленький главный герой с выражением доверия на лице – слева, два маленьких тела работали как два суперэффективных обогревателя и поддерживали Янь Шуюй в тепле всю ночь. После хорошего ночного сна ей очень не хотелось вставать с постели, когда она проснулась. Девушка хотела подольше поваляться, но, к сожалению, Чжан Юаньцзя и Чжоу И не поддержали ее желание. Чжан Юаньцзя проснулся согласно своим биологическим часам. Он собирался встать и собраться, как обычно, но после того, как перевернулся, вспомнил, что его маленький друг остался у него прошлой ночью и спал с другой стороны от его матери. Он боялся, что разбудит маму или друга, поэтому спокойно лег на спину и подождал, пока они проснутся сами. Ждать слишком долго ему не пришлось. Янь Шуюй удобно потянулась, когда услышала, как ее сын нетерпеливо спрашивает: – Мама, ты не спишь? А Сяо И проснулся? Янь Шуюй, которая хотела подольше побыть в постели, крепко зажмурила глаза, притворяясь, что все еще спит. Неожиданно Чжоу И, лежавший с левой стороны, тоже проснулся. Услышав голос своего маленького приятеля, он также тихо сказал: – Юаньбао, я тоже проснулся. Поскольку двое детей уже начали разговаривать друг с другом, больше не имело значения, притворяется ли Янь Шуюй спящей или нет. Чжан Юаньцзя тихо спросил: – Ты хочешь встать, Сяо И? Я могу проводить тебя умыться. Тот хотел, но все же деликатно спросил: – Мы же так можем разбудить тетю Янь... Чжан Юаньцзя усмехнулся и сказал: – Не беспокойся об этом. Мама уже проснулась. Она просто притворяется, что все еще спит. Это сын, он хорошо ее понимал. Янь Шуюй, которую разоблачили, перевернулась, обхватила руками подушку и, прищурив глаза, сказала: – Хорошо, вы двое можете встать, если хотите. Вы также можете раздвинуть шторы. Пока вы меня не беспокоите, делайте все, что хотите. ---------- Том 1 Глава 68.3 Чжоу И, наконец, успокоился. Он скатился с кровати вместе со своим другом, и они вдвоем пошли в ванную, держась за руки. Для Чжан Юаньбао и маленького молодого мастера чистка зубов и умывание лица не имели большого значения. Несмотря на то, что это заняло гораздо больше времени, чем по одиночке, они оба смогли помочь друг другу и, наконец, выполнили поставленные задачи. Но последующее передевание оказалось гораздо более сложным, чем могло бы показаться на первый взгляд. Маленькие детишки стояли перед шкафом и обсуждали друг с другом: – Сяо И, что ты собираешься надеть сегодня? – А как насчет тебя, Юаньбао? Чжан Юаньбао сказал с легким смущением: – Я хотел бы надеть костюм, который ты мне подарил! Маленький молодой мастер сразу же согласился: – Хорошо, тогда я тоже надену костюм. – Отлично, мы будем как братья! – сказал Чжан Юаньцзя, с радостью приняв решение. Он вытащил их костюмы и на цыпочках отнес к туалетному столику. Аккуратно разложив вещи, взволнованный Чжан Юаньцзя вдруг спросил: – Сяо И, ты знаешь, как надеть это на себя? – Я никогда раньше не надевал его сам... — ответил Чжоу И, чувствуя себя немного смущенным. Чжан Юаньцзя тоже был сбит с толку. – Я тоже... И мать, и сын чувствовали, что сшитый на заказ костюм был слишком формальным, и у них не было очень уж много возможностей его надеть. Таким образом, Чжан Юаньцзя носил его только один раз в свой день рождения. У него тогда была большая вечеринка. Поскольку он был всеобщим любимцем на работе мамы, когда менеджер Ян и другие сотрудники узнали, что у него день рождения, они украсили кофейню лентами и воздушными шарами. Менеджер Ян дополнительно заплатил за торт из своего собственного кармана. Янь Шуюй пригласила несколько детей из детского сада, учителя Линь и Лю, а также учителя Сяо Линь из детского сада. Это был самый запоминающийся день рождения, мальчик нарядился так величественно, как маленький принц. Он был пассивен весь день. Его мать позаботилась обо всем, включая прическу и одежду. Мальчик не обращал ни на что из этого внимания, поэтому сейчас ему ничего не оставалось, кроме как пялиться на эти очень модные костюмы. Тем не менее, Чжан Юаньцзя был не из тех, кто сдается, столкнувшись с вызовом. Он успокоился, подумал об этом и, наконец, стиснув зубы, пришел к решению: – Мой учитель всегда говорил, что сила в цифрах. Мы просто будем действовать шаг за шагом. Чжоу И, будучи джентльменом, каким его воспитали, сказал: – Ты – первый. – Хорошо, – Чжан Юаньцзя с готовностью согласился. – Позволь сначала одеться мне, а потом я помогу тебе. И дети принялись за дело. Слыша каждое слово, которыми они обменялись, Янь Шуюй все еще лежала, упрямо уткнувшись лицом в подушку, и притворялась, что все еще спит. Однако, она была вполне довольна. Это было нормально, что они мучали свою новую одежду, до тех пор, пока не трогали девушку. Тем не менее, все вышло не так, как она надеялась. Конечно, ребята не пошли ее пытать, но их разговоры и звуки, которые могли бы свести ее с ума, продолжали отвлекать… – Сяо И, как это нужно застегивать? – Да, вот так делают взрослые. – Почему это кажется таким странным? – Это выглядит… ты сделал что-то не то? – Что мне теперь делать? – Расстегни его и начни сначала. – Эта рубашка такая сложная. – Да! Она даже не подняла глаз, но могла сказать, насколько неуклюжими, растерянными и отчаявшимися они были, судя по их тону. Янь Шуюй начала смеяться. Не бери во внимание главного героя, так как он родился с читами. У ее сына, как у главного второстепенного героя, примерно столько же читов, сколько у всех мужчин в мире. Эти два озорных ребенка были для нее пыткой. Она могла позволить себе наслаждаться моментом, когда они вдвоем оказались в бедственном положении! Несколько минут спустя Янь Шуюй больше не находила это забавным. Через некоторое время их встревоженные голоса стали раздражать. Наконец, она вылезла из постели, и двое детишек, как будто они отрепетировали это раньше, повернулись и синхронно посмотрели на нее, как на своего спасителя. – Мама... – Тетя Янь... ---------- Том 1 Глава 69.1 Их голоса могли вызвать слезы у любого, кто бы их услышал. Янь Шуюй потянулась, подвинулась к краю кровати и сдалась: – Принесите одежду. Я помогу ее надеть. Чжан Юаньцзя и Чжоу И подошли к девушке со своей одеждой. Янь Шуюй одела их за две минуты или даже меньше. В конце концов, она уже несколько месяцев была «приемной» матерью. Вот так появились два совершенно одинаковых маленьких принца. Янь Шуюй хлопнула в ладоши с чувством выполненного долга и сказала: – Хорошо, а теперь идите развлекаться. Девушка отказалась от того, чтобы валяться в постели после всего этого шума. Она встала, чтобы подготовиться к началу рабочего дня, и Чжан Юаньцзя, как и обещал накануне вечером, повел своего маленького приятеля попрактиковаться на пианино. После того, как Янь Шуюй была полностью одета, было уже почти пол девятого утра. Обычно она водила своего сына в сад, и они вдвоем брали что-нибудь на завтрак по дороге. Девушка вдруг вспомнила, что сказал босс накануне вечером, и нерешительно спросила маленького героя: – Сяо И, каков твой план? Может, позвать дядю Чжан, чтобы он за тобой заехал? Маленький главный герой поднял глаза и сказал с пониманием: – Я обещал Юаньбао, что провожу его в садик. Чжан Юаньцзя тоже вел себя бессердечно: – Да, и мы посетим то место, куда обычно ходим завтракать. Вспоминая прошедший день, Янь Шуюй не возражала против их предложений. Если бы маленький молодой мастер решил остаться и подождать Чжан Яна, ее сын, вероятно, опоздал бы в сад. Но она совершенно не предполагала, что произойдет после этого. – Что мы будем делать после того, как проводим Юаньбао? Ты пойдешь со мной в кафе, чтобы подождать дядю Чжан? – Конечно, – Чжоу И без колебаний кивнул. Янь Шуюй никогда не думала, что однажды возьмет с собой маленького героя на работу, но сейчас у нее не было вариантов. Она беззаботно вышла с обоими детьми. На Чжан Юаньбао был его маленький рюкзачок. Сяо Чжоу И не собирался в сад, но на нем тоже был его любимый рюкзак. Когда они прибыли в детский сад, учитель Сяо Линь похвалила: – Ах, я вижу, что хороший друг Юаньбао тоже здесь, чтобы подвезти мальчика и сегодня. Какой милый ребенок! Видя, как учитель Сяо Линь совсем не удивилась, Янь Шуюй почувствовала, что она, возможно, никогда не сможет выйти из тени маленького главного героя и его отца. Нет, этого не может быть. Янь Шуюй решительно покачала головой, прежде чем посмотреть, как ее сын исчезает в здании, и направилась на работу с маленьким главным героем на буксире. На этот раз девушка уже знала, как действовать. Она написала Чжан Яну и сообщила ему, что молодой мастер отправится с ней в кафе, и что тот может забрать его прямо оттуда. Тем не менее, она ждала больше часа, но все еще не получила ответа от Чжан Яна, и сам он так и не появился. Девушка поняла, что что-то не так. Чжан Ян ни за что не стал бы вот так просто игнорировать своего маленького молодого мастера. Янь Шуюй подумала о том, чтобы еще раз связаться с Чжан Яном, но, как только она взяла свой мобильный телефон, почувствовала, что не должна этого делать. Девушка не была ни работодателем Чжан Яна, ни близким ему человеком. Было неправильно с ее стороны так торопить его. Она обратилась к боссу впервые с тех пор, как проснулась. Процесс, как обычно, прошел гладко, и босс быстро снял трубку. Он так и не узнал, что она позвонила ему в этот час не потому, что скучала, а по другой причине. Мужчина мягко спросил: – В чем дело, Яньянь? Янь Шуюй прямо сказала, что никто не пришел, чтобы забрать его сына, и спросила, что ей следует делать. Босс Чжоу беззаботно улыбнулся и сказал: – Я думаю, что у Чжан Яна сегодня выходной. Возможно, именно поэтому он так и не перезвонил тебе. – У него выходной? – Янь Шуюй была сбита с толку. – Значит, никто не приедет за твоим сыном? ---------- Том 1 Глава 69.2 – Конечно, кто-нибудь придет, – Чжоу Циньхэ вел себя так, словно услышал очень смешную шутку. Сжимая телефон, он, наконец, сказал: – есть шофер-сменщик. – О, есть шофер-сменщик, – повторила Янь Шуюй смущенно. «Эти злые богатые люди», – подумала она про себя. Девушка быстро добавила: – а кто же его сменщик? Ты можешь попросить его приехать и забрать Сяо И в ближайшее время? Янь Шуюй не думала, что в том, что она сказала, было что-то не так, но босс, который все это время был спокойным, внезапно отказался больше подыгрывать. Он резко спросил ее: – Ты торопишься отослать Сяо И? Естественно, Янь Шуюй сразу уловила в его тоне едва уловимое обвинение. Некоторое время назад босс постоянно разговаривал с ней таким тоном, но перестал так делать с тех пор, как они стали быть вместе, и в значительной степени позволял ей все время поступать по-своему. Как человек, который очень хорошо умел использовать свою удачу, Янь Шуюй давно забыла те дни, когда босс заставлял ее колени слабеть от страха перед ним. Внезапно услышав его обвинение, она рефлекторно задумалась о себе. Неужели это было так очевидно? Янь Шуюй могла поклясться, что, хотя ей и не терпелось отправить маленького мастера домой, это было не потому, что она обижалась на него. Он – главный герой этой книги, избранный. Как мачеха пушечное мясо – кто она такая, чтобы обижаться на него? Она хотела как можно скорее отправить малыша восвояси из-за тревожных чувств, которые у нее были. В конце концов, быть близкой с главным героем и избегать своей судьбы – это одно, но она также не хотела сильно сближаться с ним, так как не собиралась становиться его мачехой. Кроме того, Янь Шуюй никогда не планировала, чтобы маленький главный герой оставался у нее дома. Он пригласил себя сам. Девушка уже позволила ему остаться на ночь. А теперь он даже не хотел уходить? Подумав об этом, Янь Шуюй снова села ровно. Она не могла быть прямой и грубой с боссом, но она могла, по крайней мере, тонко выражать свои мысли. – Я думаю только о Сяо И. Моя квартира такая маленькая, прошлой ночью мы втроем делили одну кровать. Что, если Сяо И не выспался как следует? Я подумала, что, как только он вернется домой, то сможет вздремнуть или сделать еще что-нибудь, что ему захочется. Наконец, Янь Шуюй подчеркнула, что «кроме того, сегодня утром мы уже достигли договоренности». Маленький главный герой не возражал, когда она предложила, чтобы дядя Чжан забрал его и отвез домой. Янь Шуюй решила, что он согласился на этот план. Чем больше девушка говорила, тем увереннее себя чувствовала. Босс, с другой стороны, только загадочно усмехнулся и сказал: – Возможно, нам следует еще раз спросить Сяо И, что он хочет сделать? У Янь Шуюй появилось плохое предчувствие. Босс был не из тех, кто стал бы предлагать что-то, на что уже не знал ответа. Она рефлекторно покачала головой: – Я не спрашивала его об этом... Чжоу Циньхэ небрежно промычал в ответ. Янь Шуюй, которая просто качала головой, испугалась. Она сдалась и сказала: – Хорошо, давай я пойду и спрошу его прямо сейчас. Ты прав, мы должны выяснить, чего он сам хочет. Сказав это, Янь Шуюй отправилась в офис менеджера Яна, чтобы поискать маленького мастера. Она утешала себя по дороге: каким бы коварным ни был босс, он не мог заглянуть в будущее. И она убедила мальчика утром, так что ее шансы все еще очень хорошие. Тем не менее, когда она присела на корточки перед маленьким молодым мастером, который играл в кубик Рубика, и спросила его с улыбкой, он мило посмотрел на нее и сказал: – Тетя Янь, могу я остаться с тобой? Янь Шуюй чувствовала, что видит перед собой только темноту. Она не собиралась сдаваться просто так: – Что ты имеешь в виду? Чжоу И отложил кубик, соскользнул с дивана, нетерпеливо посмотрел на Янь Шуюй и сказал: – Я хочу сегодня остаться у тети Янь. Когда она подошла ближе, Чжоу Циньхэ тоже услышал его ответ. Он спокойно улыбнулся и сказал: – Заранее благодарю тебя за то, что позаботишься о нем, Яньянь. ---------- Том 1 Глава 69.3 Теперь она поняла, что пригласила волка в свой дом. Маленький главный герой принес с собой много одежды, не говоря уже о других необходимых вещах. Он даже захватил дополнительный комплект сменного белья. Мальчик сможет оставаться здесь когда захочет и столько, сколько захочет. Янь Шуюй даже не могла придумать предлога, чтобы отказать ему. Таким образом Янь Шуюй пережила еще два ужасных дня, когда заботилась не только о своем собственном ребенке, но и о ком-то еще. Да, как только маленький молодой мастер продолжал оставаться у них каждую ночь. Мало того, что дуэт отца и сына имел очень хорошее молчаливое взаимопонимание и мог придумать всевозможные причины, чтобы отложить возращение домой, даже ее сын бессердечно помогал им. Он сказал, что, поскольку они все равно отправятся в парк развлечений на выходных, Сяо И может уйти после этого. С таким количеством соперников как она могла сопротивляться? Янь Шуюй никогда не скучала по боссу больше, чем в последние несколько дней, в тот период, когда нянчилась с детьми. В конце концов, если бы он был рядом, то не попросил бы ее заботиться о ребенке вместо него. К четвергу недели она, наконец, не смогла удержаться и с нетерпением спросила у босса информацию о его рейсе и о том, во сколько он прибудет на следующий день. Босс извиняющимся тоном сообщил ей, что планы изменились, и что он отправится в Париж. Янь Шуюй замерла в шоке. Она рефлекторно спросила: – Так когда ты вернешься? В эти выходные? – Я проведу день или два в Париже... – видя, что его девушка так сильно скучает по нему, Чжоу Циньхэ серьезно задумался и сказал: – посмотрю, что смогу сделать. С моим частным самолетом, возможно, получится вернуться к вечеру воскресенья. Если бы это был любой другой день, Янь Шуюй наверняка позавидовала бы боссу, что у него есть частный самолет, но сейчас это не было ее главным приоритетом. Она просто выпалила: – К тому времени мы уже вернемся обратно. Разве ты не собираешься сводить своего сына в парк развлечений? Чем скорее они отправятся в парк развлечений, тем скорее он сможет отвести принца домой, придурок! — Ну, мы всегда можем сводить их через неделю, – кажется, босс Чжоу ошибался, думая, что она сильно скучает по нему. Таким образом, у Янь Шуюй не было другого выбора, кроме как принять предложение босса. А что еще оставалось? Босс уже был в Париже... Тем не менее, девушка прекрасно понимала, что двое детей, которые становились все более и более дикими, пока были вместе, вероятно, не будут такими понимающими, как она, поэтому мудро передала эти соображения боссу. – Все это из-за тебя, вот сам им и расскажи. Босс Чжоу был превосходным интриганом. Он даже использовал свой хороший внешний вид, чтобы избавиться от этой проблемы. Мужчина сказал ей своим глубоким и притягательным голосом: – Ты не поможешь мне в этот раз, Яньянь?.. У Янь Шуюй уже был посттравматический синдром от общения с двумя умными мальчиками. Таким образом, обаяние босса с треском провалилось. – Прости. Я мало что могу здесь сделать. Ты это начал, ты и должен закончить. Девушка собиралась действовать именно так, чтобы маленькие дети не вцепились в нее. Но все пошло не так, как она надеялась. После того, как папа/дядя Чжоу объяснил, что не сможет вернуться в эти выходные, чтобы сопровождать их в парк развлечений, и что им придется отложить это на неделю, Чжан Юаньцзя и Чжоу И посмотрели друг на друга в течение двух секунд и оглянулись на Янь Шуюй. Ее сын радостно предложил: – Мы можем подождать дядю Чжоу и следующую неделю, но мама может взять нас с собой уже в эти выходные! Чжоу И тоже радостно подхватил: – Тетя Шуюй обещала сводить нас в парк развлечений на выходных! — казалось, его не слишком заботило, вернется ли его собственный отец вовремя. «Что-о?!» – подумала Янь Шуюй. ---------- Том 1 Глава 70.1 Проиграв битву, Янь Шуюй, наконец, смирилась со своей судьбой и в эту субботу повела детей в парк развлечений. Другой шофер, который сменял Чжан Яна, наконец появился и ждал их внизу рано утром. Янь Шуюй предположила, что шофер будет тем же самым, которого она видела раньше, в тот день, когда босс случайно столкнулся с ней во время похода по магазинам. И снова богатство мужчины превзошло ее ожидания. Тот, кто появился сегодня, был «Шофером под номером три», которого она никогда раньше не видела. О, богатые люди могут быть такими чрезмерными! Несмотря на то, что она и шофер номер три никогда не встречались, в конце концов, он был на жалованьи у босса и, естественно, узнал бы молодого мастера. Вот почему когда Янь Шуюй появилась на улице с одним ребенком в левой руке и одним в правой, он быстро подошел к ней и с энтузиазмом сказал: – Доброе утро, госпожа Янь и два молодых мастера. Мы собираемся сразу направиться в парк развлечений? Ответ был очевиден. Двое ребят говорили о парке всю ночь напролет, прежде чем уснуть. Мальчики больше не могли ждать. Поэтому, естественно, они должны были направиться прямо туда. Как обычно, у маленьких детей есть свои собственные специальные детские кресла. Пока малыши сидели рядом друг с другом и продолжали болтать, Янь Шуюй, наконец-то, смогла, по крайней мере, на какое-то время, счастливо путешествовать по Интернету. Тем не менее, босс точно знал, когда писать: [Вы уже вышли? Ты встретилась с моим шофером?] Янь Шуюй дала ему знать, что они уже были в машине и, наконец, не смогла удержаться, чтобы не спросить: [Сколько именно у тебя шоферов?] Несмотря на то, что тот умело ориентировался в WeChat, интернет-сленг не был его сильной стороной. В конце концов, как бы он ни был занят каждый день, когда у него может найтись время для серфинга в Интернете? Тем не менее, это не помешало ему понять, что Янь Шуюй издевается над ним. Он немного помолчал и, наконец, дал ей очень хороший ответ: [Все, чего я хочу, — это ты.] Янь Шуюй быстро набрала ответ на своем телефоне и как раз в тот момент, когда она собиралась отправить [Эй! Кто хочет покататься с тобой?] – босс быстро отправил еще одно сообщение: [Ты умеешь водить машину?] Янь Шуюй на несколько секунд погрузилась в таинственное молчание, прежде чем поняла, что в слове босса «вождение» не было никаких намеков. Все это было только у нее в голове. Наконец, она неуверенно ответила: [Возможно... А что?] Если они говорили о водительских правах, то у прошлой Янь Шуюй они есть. Она получила свое еще до того, как скончался ее покойный муж. Девушка сбежала с парнем еще до того, как они вдвоем окончили старшую школу. После того, как заработали немного денег, он знал, что нужно пойти и позаботиться о семейном домашнем реестре. Он также забрал свидетельство о браке и взял с собой жену, чтобы получить их водительские права. У парня, несомненно, был план. Если бы он не умер так рано, и его жена продержалась с ним еще несколько лет, она тоже могла бы жить богатой жизнью. Но это не имело значения. Дело в том, что босс спрашивал ее, есть ли у нее водительские права. Она была не совсем уверена, как ему ответить. Девушка сама умела водить машину. В конце концов, у ее семьи есть машина, и отец разрешал ей садиться за руль еще до того, как у нее появились права. Как только девушка их получила, ее отец купил себе новую машину, а она стала ездить на старой. Янь Шуюй не сказала бы, что была очень опытным водителем, но, по крайней мере, могла без проблем поставить машину на стоянку. К сожалению, ее предшественница никогда не прикасалась к автомобилю с тех пор, как получила водительские права. Как бы Янь Шуюй ни была уверена в себе, она не могла дать никаких гарантий. ---------- Том 1 Глава 70.2 Босс Чжоу, как очень важный человек, не мог быть обеспокоен этими незначительными деталями и прямо спросил ее: – Может быть, мы попросим Сяо Фана просто передать тебе ключ попозже? Даже если ты не возишь Сяо И и Юаньбао, тебе будет проще делать это на машине, или когда ты едешь на работу и с работы. В этот момент Янь Шуюй не осознавала, насколько неуместно это звучало со стороны босса с как минимум тремя шоферами. Она была слишком взволнована и не могла не начать поглядывать на руль, который Сяо Фан держал прямо сейчас. Девушка начала узнавать марки некоторых машин босса, такие, как Rolls Royce, Bentley, Lamborghini, Mercedes и некоторые другие. Менеджер Ян провел для нее ускоренный курс по ним. Любая из этих машин стоила почти столько же, сколько квартира в этом районе. Янь Шуюй, которой буквально снились мечты о богатстве, была безнадежно взволнована, когда услышала эти слова. Похоже, босс собирался подарить ей эту машину. Тем не менее, она не согласилась сразу после того, как улеглось волнение. То ли она сошла с ума, то ли просто запуталась, но девушка отклонила любезность босса под безупречным предлогом: – У моей квартиры и на моем рабочем месте негде припарковаться. Это бы доставило больше хлопот, так что я не думаю, что мне стоит брать машину. Наблюдая за отправкой сообщения в WeChat, Янь Шуюй продолжала думать о своем. Сейчас она была так бедна, что не смогла бы позволить себе машину, даже после того, как босс предложил ей сам. Нужно было бы оплачивать бензин и техническое обслуживание. И, не дай Бог, если она когда-нибудь поцарапает ее хотя бы немного, девушка определенно не сможет позволить себе починить ее. Какая жалость. Наверное, она просто не была создана для такого образа жизни. Янь Шуюй не могла не начать жалеть себя. Босс ответил быстро и не стал настаивать на своем предложении. Он просто написал, что все будет так, как она сама захочет. Янь Шуюй была немного разочарована, но быстро подавила это чувство. Выглянув в окно, она увидела, что перед ними появилась вывеска парка развлечений. Янь Шуюй опомнилась и взволнованно сказала маленьким детям: – Мальчики, мы на месте, в стране фантазий. Следуйте за мной! Ошеломленные Чжан Юаньцзя и Чжоу И вышли из машины. Янь Шуюй уже мысленно подготовилась. Быть здесь с двумя детьми определенно не так весело, как приходить сюда с боссом только вдвоем, но физические усилия, связанные с тем, чтобы привести их с собой, превзошли ее ожидания. К тому времени, когда они вечером вышли обратно, она практически заползла в машину и почувствовала, что ее тело опустошено. Сяо Фан, который забирал их, хвалил ее за то, какой нежной и терпеливой она была: – Вы такая потрясающая, госпожа Янь. Я думал, вы закончите самое позднее во второй половине дня. Но вы продержались весь день с двумя молодыми мастерами... Чжан Юаньцзя и Чжоу И оба сидели с выпрямленными спинами в машине, испытывая величайшую гордость за маму/тетю Янь. Девушка же, тем не менее, больше не могла чувствовать себя удовлетворенной. Она откинула сиденье назад и не могла дождаться, когда сможет закрыть глаза, чтобы немного отдохнуть. Естественно, она не забыла сказать Сяо Фану: – Просто отвези нас домой. Мужчина все еще был немного любопытен: – Госпожа Янь, вы не хотите перекусить на обратном пути? Янь Шуюй уже надела повязку на глаза. – В этом нет необходимости. Мы закажем доставку, когда вернемся. Сяо Фан собирался сказать что-то еще, но тут увидел два взволнованных лица своего собственного молодого мастера и сына Янь Шуюй и решил этого не делать. Если ни босс, ни молодой мастер не прокомментировали ситуацию, то ему определенно не стоило в это вмешиваться. Он должен просто следовать данному приказу и доставить их как можно скорее. Госпожа Янь выглядела измученной. Как бы сильно шофер Сяо Фан ни хотел, чтобы девушка вернулась как можно скорее, чтобы немного отдохнуть, к сожалению, они попали в большую пробку. Обратный путь занял почти полтора часа. Янь Шуюй уже проснулась после сна, сняла повязку с глаз и радостно спросила маленьких детей, что они хотят получить на ужин. ---------- Том 1 Глава 70.3 Янь Шуюй слишком устала, чтобы иметь аппетит, а Чжан Юаньцзя и Чжоу И слишком много ели в парке развлечений, так что они тоже не были очень-то голодны. Все трое согласились поужинать кашей. Янь Шуюй заказала на ужин кашу из Чаошань. В дополнение к этому она также взяла два блюда утиных ножек с солью и перцем. – Я взяла полную порцию утиных ножек только для себя. Вы двое должны разделить вторую. Никаких ссор из-за моей доли. Богатый маленький молодой мастер никогда не пробовал чего-то подобного, и он понятия не имел, что это вообще съедобно. На его лице читалась нерешительность. Чжан Юаньцзя взял его руку в свою и объяснил: – Это действительно очень вкусно. Тебе нужно доверять маме в ее вкусе в еде. Все, о чем она говорит «вкусно», действительно вкусно. Ее сын едва не сказал, что она гурман и все, что им нужно делать, – слушать ее. Но это нисколько не беспокоило Янь Шуюй. Она самодовольно кивнула и сказала: – Вот именно. Когда ты будешь со мной, всегда будет хорошая еда. Взрослый и двое детей несколько минут отдыхали дома, прежде чем доставщик принес им ужин. Янь Шуюй быстро очистила обеденный стол, прежде чем сесть на стул. Двое маленьких детишек не стояли в стороне, и они втроем доели весь горшочек каши и утиные ножки. Чжоу И, который поначалу понятия не имел, как их есть, в конце концов начал хватать их обеими руками и грызть. Теперь он даже облизывал собственные пальцы точно так же, как это делали тетя Янь и маленький друг. Наслаждаясь вкусом, который все еще оставался у нее на языке, Янь Шуюй взяла маленьких булочек, чтобы вытереть им рты и вымыть руки. Они не могли принять ванну сразу после еды, поэтому девушка включила для них телевизор. – Вы можете полчаса посмотреть мультики, прежде чем принять ванну. Янь Шуюй воспользовалась возможностью снять макияж и вымыла волосы. Всего полгода назад она еще была хрупкой девушкой, которая даже не выходила из дома, не вымыв предварительно голову. Теперь, мгновенно став матерью, девушка мыла голову самое большее три раза в неделю, так как ее волосы были густыми и длинными, и каждый раз после того, как она их мыла, на сушку уходило полчаса. Это было большее количество времени, чем она могла себе позволить. С тех пор, как маленький главный герой пригласил себя к ней, она не мыла голову три дня. Девушка просто сойдет с ума, если позволит этому продолжаться и дальше. Янь Шуюй почувствовала себя ожившей после того, как вымыла голову. Затем она вернулась за двумя детьми, чтобы искупать. Ей нужно будет вымыть их и высушить волосы феном. Было почти девять вечера, когда они все доделали, и пора было ложиться спать. Наконец-то раздался утешительный звонок босса, и Янь Шуюй не могла не пожаловаться ему: – Я о-очень устала сегодня... – Бедняжка, Яньянь. Возьми завтра выходной и отдохни как следует, – мягко сказал босс. – Эм, я думаю, было бы спокойнее, если бы я пошла на работу... – Янь Шуюй уже все спланировала. – Я отвезу их в музыкальное заведение рано утром. Учитель Лю оставит их в кафе во второй половине дня, и они могут подождать, пока я закончу работу. Она даже больше не уходила с работы пораньше. Девушка могла бы уйти в восемь вечера и просто уложить детей, когда они вернутся домой. Таким образом, ей не нужно было бы играть с ними и изматывать. Идеально. Босс Чжоу тайно показал ей большой палец и одарил ее очень напряженной улыбкой. – Это – хороший план. Янь Шуюй не уловила подтекста в его словах. Она просто спряталась в ванной и пожаловалась: – Когда ты вернешься завтра, тебе действительно, действительно нужно будет забрать Сяо И! Когда он и Юаньбао вместе, они слишком активны... Босс Чжоу добродушно улыбнулся. – Ладно. Как скажешь. Янь Шуюй, все еще немного обеспокоенная, переспросила: – Ты уверен, что вернешься завтра? Казалось, какие-то мысли пришли в голову босса, и его улыбка стала еще более нежной: – Да, так и будет, хорошо? Янь Шуюй пару раз хмыкнула: – Так-то лучше. В этот момент Янь Шуюй была готова закончить разговор и лечь спать. Вдруг мужчина спросил: – Ты обещала приехать и забрать меня из аэропорта. Ты приедешь? Янь Шуюй не думала, что он все еще помнит это, но она пообещала и не собиралась отступать от своих слов. – Конечно. Во сколько? – Я еще не знаю. Время прилёта не определено, учитывая, что это мой частный самолет, – терпеливо объяснил босс. – Я дам тебе знать, когда вылечу. Янь Шуюй не могла не подумать с завистью про себя: да, частный самолет. О-о, подумаешь... Но, в конце концов, она кивнула: – Ладно. Сейчас я ложусь спать. Увидимся завтра. ---------- Том 1 Глава 71.1 В воскресенье утром, как и планировала заранее, Янь Шуюй отправила маленьких детей, чтобы они стали проблемами бога Лю. Она собиралась встать на полчаса раньше обычного, так как музыкальная школа Фэнъюй находилась немного в стороне от них, и им нужно было выехать на тридцать минут раньше, чтобы доехать на метро. Тогда они прибыли бы к девяти утра, как раз, когда открывалась Фэнъюй. И даже в этом случае Янь Шуюй все равно опоздала бы на полчаса на свою работу. Тем не менее, девушка была, в конце концов, тем, кто собирается уволиться, да и она хотела стать лучшей подругой своего босса. До тех пор, пока Янь Шуюй не пропускала работу без причины, иногда немного опаздывать не было большой проблемой. Прежде чем Янь Шуюй успела завести будильник, она получила сообщение от Сяо Фана, шофера: [Госпожа Янь. Мне заехать за вами завтра в девять утра? Этого времени хватит, чтобы сначала отвезти вас на работу?] На Янь Шуюй снизошло озарение, как только она получила смс. Вот именно! У босса ведь есть шофер. Он мог бы забрать детей и освободить ее от обязанностей. Таким образом, она могла бы даже получить дополнительные полчаса сна в воскресенье! В этот момент Янь Шуюй почувствовала радость быть девушкой богатого человека. Она ответила Сяо Фану с восхищением: [Хорошо. Спасибо тебе!] Затем выключила свой мобильный телефон и легла спать. Янь Шуюй хорошо выспалась ночью, и на следующее утро села в роскошную машину и вовремя прибыла в кафе. Выйдя из задней двери со своей сумочкой наперевес, она бессердечно помахала малышам: – Увидимся сегодня днем! Вот так она избавилась от двух непослушных детей. Двое маленьких детишек ничего не могли поделать, только нетерпеливо прилипли к окну и смотрели, как она уходит, ни разу не оглянувшись. Но Янь Шуюй смогла оставаться беззаботной только утром. Перед обедом ей позвонил босс и сообщил, что собирается сесть на борт, и поездка займет десять часов или около того. Таким образом, он прибудет примерно в одиннадцать вечера. Его голос звучал виновато, когда он сказал ей: – Мне жаль. Это самое раннее, когда я могу вернуться. У него был свой собственный частный самолет, что позволяло ему самому назначать время. В противном случае, это заняло бы у него еще больше времени. – Ты приедешь так поздно? – Янь Шуюй была в шоке, когда услышала его слова. Немного заикаясь, она спросила: – Мне все еще нужно заехать за тобой? Девушка действительно хотела сдержать свое слово, но время прибытия было таким неудобным. Кроме того, босс всегда был нежным и заботливым. Это оставляло Янь Шуюй надежду, что, поскольку он отказался проводить ее в аэропорт из-за позднего времени, возможно, он также добровольно отпустит ее с крючка и на этот раз. К сожалению, девушку ждало разочарование. Босс, очевидно, поняв ее подтекст, мягко спросил: – Мы не виделись неделю. Разве ты не хочешь встретиться как можно раньше, Яньянь? Слушая его глубокий и нежный голос, Янь Шуюй кивнула и сказала: – Но так поздно... – она даже мудро использовала Чжан Юаньцзя и Чжоу И в качестве оправдания: – Юаньбао и Сяо И испугались бы, если бы я оставила их дома одних, чтобы поехать в аэропорт и забрать тебя. – В прошлый раз ты сказала, что можешь сначала уложить Юаньбао, прежде чем отправиться в аэропорт. Почему это стало проблемой сегодня? — небрежно спросил босс Чжоу. Он дразнил ее, но, к сожалению, ей было не смешно. Это действительно были ее слова. Янь Шуюй потеряла дар речи. Чжоу Циньхэ снова нежно сказал: – Это такие хорошие дети. Я верю, что они поймут, если мы терпеливо объясним им. Я также позже позвоню в музыкальное учреждение и объясню все лично. Янь Шуюй продолжала хранить молчание. Конечно, эти мальчишки отнеслись бы к ситуации с пониманием. Они с нетерпением ждали его возвращения. ---------- Том 1 Глава 71.2 – Яньянь, – позвал Чжоу Циньхэ, сменив интонацию. Его голос был таким нежным, что от него могла растаять вода. – Я скучал и хотел увидеть тебя, как только приземлюсь. О черт. Так вот как он собирался разыграть свои карты? Разочарованная Янь Шуюй почувствовала, как ее колени ослабли от его слов. У нее не было выбора, кроме как покорно ответить: – Хорошо, я заеду за тобой. – Тогда увидимся вечером, – босс Чжоу, исполнив свое намерение, слегка усмехнулся, прежде чем повесить трубку. Янь Шуюй, уставившись на свой собственный телефон, была разочарована собой. Было четыре часа дня, и шофер Сяо Фан доставил маленьких приятелей в кофейню, не беспокоя Лю Ци или кого-то еще. Детишки уже забыли обо всех неприятностях, связанных с тем, что Янь Шуюй бросила их в это утро. Как только они прибыли в кафе, то снова радостно обняли девушку за бедра и с нетерпением посмотрели на нее. – Мамочка, а дядя Чжоу сегодня вернется? Маленький главный герой тоже с нетерпением ждал этого. – Тетя Янь, ты собираешься забрать папу? Янь Шуюй все еще злилась на себя за то, что была идиоткой, а дети тыкали пальцем туда, где больнее всего. Оставив всякую надежду, девушка кивнула. В результате ребята смотрели на нее с завистью. Чжан Юаньбао не мог не сказать ей: – Я тоже хочу поехать и забрать дядю Чжоу! Чжоу И ничего не сказал, но, судя по частоте кивков, он разделял его мнение. Глядя на двух маленьких детей, которые понятия не имели, как им повезло, Янь Шуюй проворчала: – Хорошо, давайте посмотрим, сможете ли вы продержаться так долго. Девушка была уверена, что они слишком устанут, прежде чем придет время ехать за Чжоу Циньхэ, поэтому не было необходимости брать их с собой. Чжан Юаньцзя и Чжоу И, естественно, были чрезвычайно уверены в своей способности оставаться на ногах и начали защищаться. Янь Шуюй несколько минут серьезно спорила с детьми, и это даже закончилось пари, что, если они смогут не заснуть до тех пор, как придет пора ехать, она возьмет их с собой в аэропорт. Один взрослый и двое детей все верили, что были правы, и что результат не мог быть более очевидным. Только об этом они и думали, когда шли домой. Янь Шуюй сегодня не смогла уйти с работы рано. «Багаж», который пришел с ней, естественно, тоже поужинал в кафе. После ужина шеф-кондитер сестра Хань взяла на себя смелость испечь две коробки маленьких крекеров с кроликами для Чжан Юаньцзя и Чжоу И. Таким образом, по дороге домой у каждого из ребят в руках была коробка крекеров. Мальчики подпрыгивали вверх и вниз и время от времени оборачивались, чтобы подождать Янь Шуюй. Был ли спор или нет, маленькие детишки не расстроились из-за Янь Шуюй. Мальчики были очень разумны и не позволили пари повлиять на них. Таким образом, они втроем отправились домой рука об руку, как будто были одной большой счастливой семьей. Чжан Юаньцзя и Чжоу И планировали играть до десяти вечера, а затем уехать с мамой/тетей Янь в аэропорт. К сожалению, Янь Шуюй заставила их искупаться, как только они вернулись домой, прежде чем уложила на кровать в пижамах. – Поиграйте прямо здесь и не спускайтесь. Мы уже несколько дней не мыли полы. Маленькие детишки тоже любили оставаться чистыми. Они кивнули в знак согласия. Поскольку мальчики не могли играть со своими игрушками на полу, они начали смотреть мультфильмы в постели. Справедливости ради, Янь Шуюй тоже пошла мыться и снять макияж после того, как закончила ухаживать за двумя детьми. Она уже общалась по видео с боссом без макияжа, и он похвалил ее за молодой вид. У Янь Шуюй теперь была странная уверенность в себе. Она чувствовала, что, даже если бы пошла за боссом с растрепанными волосами и грязным лицом, он все равно нашел бы ее очаровательной. До отъезда за ним оставалось еще два часа. Девушка без колебаний легла в постель, чтобы отдохнуть. Теперь она могла бы сразу же заснуть после того, как заберет босса. Как это чудесно! Таким образом, Янь Шуюй в пижаме удобно улеглась в постель. ---------- Том 1 Глава 71.3 Янь Шуюй крайне неохотно встала с кровати в десять вечера, переоделась и вышла из своей квартиры в самую последнюю минутку. Сяо Фан уже ждал ее внизу. Когда Чжоу Циньхэ уходил, с ним была только секретарь. На обратном пути компания стала гораздо оживленнее. В дополнение к секретарю Лу вокруг него появились еще три представителя мужской элиты. Оригинальная «Янь Шуюй» не помнила ни одного из этих людей, а нынешняя не встречала их раньше. Увидев, что они окружили босса и болтают с ним, девушка остановилась как вкопанная и задумалась, уместно ли ей просто так подойти к нему. Босс прервал ее колебания, небрежно взглянув на нее и помахав рукой: – Иди сюда. Небрежный взгляд мужчины вместе с этим движением... Он как будто махал собаке. И все же он выглядел таким красивым и харизматичным! Дальний перелет вовсе не сделал его изможденным. Его костюм по-прежнему оставался аккуратным, без каких-либо складок. Благорадя этому зрелищу, Янь Шуюй совсем не волновалась, что он машет ей, как щенку. Ее маленькое девичье сердце было переполнено до краев, и она быстро подошла. Те, кто окружал босса Чжоу, отступили в сторону, чтобы освободить место для Янь Шуюй. Когда девушка подошла ближе, Чжоу Циньхэ притянул ее к себе. Его длинная и тонкая рука обвилась вокруг ее талии. За две жизни, вместе взятые, у Янь Шуюй никогда не было столько зрителей. «Босс есть босс», – подумала она про себя. Он определенно был властным. Девушка была безнадежно взволнована и в то же время застенчива. Янь Шуюй даже не нанесла тональный крем, когда выходила из дома, и теперь ее румянец был у всех на виду. Заметив розовые щеки и сверкающие глаза, даже Чжоу Циньхэ не мог не улыбнуться. Своей рукой он обнял ее крепче, и потрепал по голове другой рукой, нежно спрашивая: – Ты ведь не только что проснулась, не так ли? Боссу, возможно, было наплевать на то, что он показывает обиду перед всеми остальными, но Янь Шуюй чувствовала себя очень неловко. Она не могла не потереться щекой о плечо босса, пытаясь скрыть покрасневшее лицо. Девушка была хороша на словах. Она могла сказать все, что угодно, но теперь сразу же сбросила свою ширму. Она слабо спросила босса: – Разве мы не едем домой? – Мы никуда не торопимся. Позволь мне представить тебе моих коллег, – сказал Чжоу Циньхэ веселым тоном. Стоило ему договорить, как секретарь Лу, идущая рядом с ним, улыбнулась и сказала: – Давно не виделись, госпожа Янь. Позвольте мне представить вас. Это – босс Линь, директор европейского региона, здесь босс Лу, генеральный директор одной из наших дочерних компаний... Янь Шуюй подняла глаза и тоже перестала краснеть, когда секретарь Лу представила ее. Вместо этого девушка оказалась сбита с толку, но испытывала и столько же любопытства. Все вокруг босса были начальниками. Это было неудивительно, судя по тому, как они одеты, но какое отношение эти люди имели к ней, и почему ее нужно было представлять? Каждый человек, которого представляла секретарь Лу, нетерпеливо протягивал ей руку, как будто она была какой-то знаменитостью, ей говорили: – Привет, госпожа Янь. Как вы себя чувствуете в этот прекрасный вечер? – они также похвалили ее внешний вид, темперамент и то, какую хорошую пару они с боссом Чжоу составляли вместе. Янь Шуюй вяло жала всем им руки. В то же время она была очень довольна комплиментами. Девушка никак не могла понять, почему босс делал это, даже когда они сели в машину. Когда пришла в себя, вдруг заметила, что в машине они были только вдвоем. Чжоу Циньхэ заботливо обнял ее за плечи и спросил: – Ты очень устала? Несмотря на то, что Янь Шуюй пошла против своих желаний, чтобы приехать за ним, видя, как босс небрежно спрашивает ее, девушка все еще была немного недовольна. – А ты как думаешь? Чжоу Циньхэ не беспокоило недовольство в ее голосе. Вместо этого он протянул руку и убрал волосы, упавшие ей на лицо. Мужчина заботливо спросил: – Почему бы нам не снять номер в отеле поблизости и не лечь спать пораньше? Янь Шуюй шокированно замерла. – Зачем нам номер в отеле? Девушка, которая чувствовала себя сонной, все еще задавалась вопросами. Она была здесь, чтобы забрать его. Почему теперь мужчина говорил о гостиничном номере? Чжоу Циньхэ одарил ее улыбкой, которая не показывала его эмоций, и не ответил на вопрос. Янь Шуюй, ошарашенная на несколько секунд, наконец поняла, что он говорит. О-о, ке-ке-ке... Что-то вроде «снять номер в отеле»! ---------- Том 1 Глава 72.1 В пол первого ночи Янь Шуюй сидела в незнакомом гостиничном номере и краснела. Она больше не была чистым и невинным маленьким цветком. Задолго до того, как девушка официально начала встречаться с боссом, она уже пускала слюни по телу и технике босса. Насколько бы ей повезло, если бы она смогла испытать это еще несколько раз? Поэтому, естественно, Янь Шуюй без колебаний кивнула на тонкий намек босса. Звук из душа наводил на размышления. Янь Шуюй не могла не представить, как выглядит босс в душе, как вода стекает с его шеи вниз, к животу... Вдруг ее лицо стало еще горячее, чем раньше. Она уже не могла остановиться, как только начала думать о прессе босса. Янь Шуюй вспомнила кое-что еще более важное и вскочила с дивана. Босс сказал, что привезет ей подарок из поездки. Так, где же этот подарок? Янь Шуюй присела на корточки перед чемоданом, пуская слюни. Когда босс Чжоу вышел в своем халате с мокрыми волосами и увидел ее в позе неудачницы, даже этот очень флегматичный мужчина был так потрясен, что чуть не порвал пояс халата. Тем не менее, внешне он оставался спокойным и тихо спросил: – Яньянь, на что ты смотришь? Янь Шуюй обернулась и посмотрела на него своими сияющими глазами, честно ответив: – Я обдумываю, здесь ли мой подарок. Босс подошел, смирившись. – И к какому же выводу ты пришла? – Это я должна спросить у тебя. Откуда мне знать? Чжоу Циньхэ, заметив, что она почти втянула его в свой бред, быстро пришел в себя и подтянул человека, который сидел на корточках, не обращая ни малейшего внимания на ее внешний вид. Он не сказал ей, куда положил подарок, который занимал ее мысли, но слегка усмехнулся: – Тебе уже не хочется спать? Янь Шуюй посмотрела на плотно закрытый чемодан, затем на очень привлекательного босса и приняла решение выбрать последнего. Босс обещал ей подарок, так что она в любом случае его получит. Уже вечереет. Лучше всего начать заниматься каким-нибудь серьезным делом. Девушка с радостью набросилась на босса и столкнула его вниз. – Конечно, я хочу спать. Давай выключим свет! Чжоу Циньхэ, не готовый к такому повороту, из-за ее толчка упал на кровать, а затем мягкое тело навалилось на него. Приятное удивление промелькнуло в его глазах, и в следующую же секунду мужчина обхватил рукой девушку над собой, и они вдвоем перекатились на кровати. То, что произошло позже, естественно, было не описать словами. Это оказалось так же замечательно, как и в прошлый раз, когда она думала, что спит, и, возможно, с еще большим количеством искр. Снова и снова, пока Янь Шуюй не устала настолько, что ей захотелось просто лечь и не двигаться, проигнорировав душ. Как раз, когда девушка собиралась заснуть, ей вдруг кое-что пришло в голову. Она попыталась сесть. – Юаньбао и Сяо И все еще дома. Мне нужно срочно возвращаться. Строго говоря, они никогда не должны были оставлять детей дома одних. Легко могли случиться неприятности. Тем не менее, некоторые вещи неизбежны, когда ты мать-одиночка. Не говоря уже о Янь Шуюй, даже настоящая мать часто оставляла Чжан Юаньцзя дома в одиночестве, когда работала в ночную смену в отеле, и никогда не случалось никаких несчастных случаев. Тем не менее, лучше было вернуться, чем сожалеть. Янь Шуюй полностью взяла на себя роль старой матери и была очень ответственной. К тому же, теперь, когда «кхм» закончилось, к ней вернулась рассудительность, и девушка тревожилась и хотела вернуться домой. Она даже не обернулась и не посмотрела на босса, когда поднимала с пола всю свою одежду и надевала ее обратно. У мужчины не было возможности даже выкурить сигарету. Она покинула его объятия сразу после того, как закончила свои дела. Наблюдая за тем, как девушка без сожаления вскочила, можно было только представить себе чувство поражения, которое он сейчас испытывал. Поскольку Янь Шуюй уже уничтожила все желание обниматься, Чжоу Циньхэ лишь немного помолчал, прежде чем встал и включил свет. ---------- Том 1 Глава 72.2 Янь Шуюй обернулась и радостно сказала: – Ты тоже возвращаешься? Здорово! Раньше она так не думала, но теперь, когда увидела, что босс встает вместе с ней, ее вдруг осенило, что нужно вернуться в машине босса. Все было бы намного проще, если бы мужчина поехал с Янь Шуюй. Чжоу Циньхэ сейчас испытывал очень сложные эмоции. Он не хотел разговаривать, поэтому просто тихо хмыкнул. Янь Шуюй была так рада, что ее ничто не беспокоило. Девушка одевалась с улыбкой на лице. Побыв несколько минут в тишине, они оба вернули себе прежний вид, как будто ничего и не произошло. Тем не менее, если бы кто-то был достаточно внимателен, то смог бы увидеть дополнительную близость и затаенные чувства в их глазах всякий раз, когда взгляды пары встречались. В два часа ночи Янь Шуюй подошла к стойке регистрации отеля с боссом под руку, чтобы выписаться. Удовлетворенный взгляд тут же сменился стыдом под любопытными взглядами девушек за стойкой. Несмотря на то, что она знала, что они официально вместе, отъезд всего через два часа после того, как они зарегистрировались, заставил ее почувствовать, что это были всего лишь дружеские отношения с выгодой. Выходя из отеля, Янь Шуюй не могла не поделиться своими мыслями с боссом. Несмотря на то, что Чжоу Циньхэ уже вернулся к своему обычному спокойствию, то, насколько хорошо она была знакома с этим вопросом, все еще беспокоило его. Он пристально посмотрел на нее и сказал: – Кажется, у тебя уже был подобный опыт. Янь Шуюй безумно замотала головой. – Не-а, это не так. Но ее отрицание было слабым. Поскольку она создала из себя очень дикую личность, когда ранее пыталась отказать боссу… Под недоверчивым взглядом босса у девушки не было другого выбора, кроме как держать рот на замке. Ну что ж, что сделано, то сделано. Босс Чжоу уже вернулся к своему обычному джентльменскому облику. Он открыл дверцу машины и помог ей сесть на пассажирское сиденье. Он щелкнул ее по лбу, как только она села, и усмехнулся: – Хорошо, переставай уже хмуриться. Я просто пошутил. – Просто пошутил? – Янь Шуюй посмотрела на него, приятно удивленная. – Ты мне веришь? Босс Чжоу не ответил, но наклонил голову и поцеловал ее. Ответ был совершенно очевиден. Янь Шуюй чувствовала себя так, словно пришла весна. *** Чжоу Циньхэ наблюдал, как Янь Шуюй осторожно открыла дверь, и из дома вырвался луч света. Он обеспокоенно спросил: – Они встали? – Не думаю, – Янь Шуюй подождала несколько секунд, прежде чем покачала головой и открыла дверь до конца, объяснив ему: – я специально оставила свет в прихожей включенным, когда уходила. Таким образом, даже если они проснутся посреди ночи, то не испугаются, что в доме темно. Она оставила свет включенным, хотя знала, что ее сын крепко спит, а маленький главный герой ненамного хуже него. С самого первого дня, когда мальчик пришел к ним, он быстро адаптировался и спал всю ночь. Кроме того, ребенок никогда не вставал ночью и совсем не капризничал. Чжоу Циньхэ кивнул и мягко сказал: – Это очень заботливо с твоей стороны. Янь Шуюй самодовольно улыбнулась. Эти двое вошли в квартиру один за другим, и их движения были очень тихими. Они слышали дыхание двух маленьких детей в постели. Чжоу Циньхэ подошел к кровати и увидел мальчишек, спящих рядом друг с другом. Улыбка на его лице стала шире, он наклонился и поцеловал обоих. *** Босс Чжоу, в отличие от Янь Шуюй, которая любила поспать, обладал очень хорошим самоконтролем. Независимо от того, насколько он устал, его биологические часы всегда будили его в одно и то же время. Однако сегодня все было немного по-другому. Мужчина, который был одинок в течение многих лет, внезапно заметил, как «оживленно» было вокруг него, когда он проснулся. Не говоря уже о том, что проснулся в незнакомом месте. Ему потребовалось несколько секунд, чтобы вспомнить, где находится, и его движение, чтобы встать с кровати, замедлилось. Немного помолчав, босс Чжоу решил лечь на спину и закрыть глаза. Когда он снова осмотрелся, ситуация кардинально изменилась по сравнению с прежней. Перед ним было два нежных маленьких личика с одинаково глупым выражением. ---------- Том 1 Глава 72.3 – Доброе утро, Сяо И, Юаньбао, – тихо сказал Чжоу Циньхэ. Глядя на эти милые лица, даже такой далекий человек, как он, немного смягчился. Мужчина протянул руку и погладил их обоих по головам. Это был первый раз, когда Чжоу И проснулся и обнаружил, что его папа спит рядом с ним. Не говоря уже о том, что тот прижимался прямо к нему. Мальчик был очень взволнован и немного смущен. Он снова спрятал лицо под одеяло. Пока Чжоу И был занят своей застенчивостью, его друг, с другой стороны, беззастенчиво высунул голову и тихо спросил: – Как получилось, что ты у меня дома, дядя Чжоу? – Разумеется, твоя мама пригласила меня. – Но почему мама пригласила дядю Чжоу? – каким бы большим поклонником босса ни был Чжан Юаньцзя, ему все равно нужно было задать этот вопрос из принципа. Дядя Чжоу не смутился. Спокойно улыбнувшись, он ответил: – Вчера вечером было слишком поздно возвращаться домой, поэтому я остался у Юаньбао. Это было очень разумное оправдание. И все же Чжан Юаньцзя был очень взрослым маленьким мальчиком. Отчасти счастливый, отчасти обеспокоенный, он спросил: – Но мой школьный учитель сказал, что мальчики и девочки – не одно и то же. Так почему же мама пригласила дядю Чжоу остаться у нас на ночь и даже спать с нами в одной постели? Чжоу Циньхэ поднял брови. Он не ожидал, что ребенок будет таким зрелым в его-то возрасте. Несмотря на это, мужчина снова беззаботно улыбнулся и поддразнил: – Разве ты не пригласил и Сяо И? Он тоже мальчик. Это не сработало бы для Чжан Юаньцзя. Он серьезно покачал головой и сказал: – Сяо И все еще маленький. Он не такой, как дядя Чжоу. Этот ребенок был не только зрелым, но и очень логичным. «Исходя только из его интеллектуальных и эмоциональных показателей, трудно поверить, что он – настоящий сын Янь Шуюй», – подумал босс про себя в шутливой манере. Он посмотрел на маленького мальчика, который все еще пытался докопаться до сути происходящего. Мужчина использовал тон, который звучал одновременно как компрометирующий и слегка соблазнительный: – И почему же, по мнению Юаньбао, это произошло? У Чжан Юаньцзя действительно имелись кое-какие мысли на этот счет: – Это потому, что мама и дядя Чжоу встречаются? Теперь Чжоу Циньхэ был действительно удивлен. Затем его рот приоткрылся, и он счастливо улыбнулся. Чжан Юаньцзя снова неуверенно спросил: – Я прав, дядя Чжоу? Дядя Чжоу только улыбнулся ему и сказал: – Боюсь, тебе придется спросить свою мать. Когда Янь Шуюй проснулась, она получила ту же уникальную услугу, которую получил босс – две маленькие милашки прислонились к ней, с нетерпением ожидая, когда она проснется. Прежде, чем Янь Шуюй успела оценить этот особенный момент, ее сын с лицом, полным предвкушения, уже спросил ее: – Мама, ты встречаешься с дядей Чжоу? – Вс... встречаюсь? Чжан Юаньбао объяснил ей это так, как будто он был экспертом в этой области: – Это значит, что ты – девушка дяди Чжоу. Маленький главный герой, чья голова была совсем рядом с головой Юаньбао, молча кивнул. Он выглядел так, как будто полностью понимал, что это значит. Янь Шуюй была еще более ошарашена. Каким бы зрелым ни был ее сын для своего возраста, он никак не мог понять концепцию романтики. Итак, босс что-то сказал им, пока она спала? Стал бы он так поступать? – Ха-ха, вы двое вообще знаете, что означает «девушка»? Сяо И был сбит с толку, но ее сын опытно кивнул: – Конечно, знаю. Девушка пойдет со мной на занятия, мы вместе пойдем домой, поиграем. Ваньвань, которая с недавнего времени в нашей школе, хочет быть моей девушкой, но я ей отказал. – Эм, малыш... – Янь Шуюй начала паниковать. – Ты понимаешь, о чем говоришь? Ты собираешься встречаться с кем-то еще до того, как пойдешь в начальную школу? – Я ей отказал, – Чжан Юаньцзя подчеркнул последнюю часть фразы, прежде чем снова спросить: – значит ли это, что я могу встречаться с девушкой в начальной школе, мамочка? ---------- Том 1 Глава 73.1 – Конечно, нет, – сказала Янь Шуюй с очень серьезным видом. Это был первый раз, когда она заговорила, как настоящий родитель. – Никаких свиданий, пока ты ходишь в школу. Может быть… может быть, когда ты поступишь в университет… Чжан Юаньцзя кивнул в знак согласия с ее заявлением, затем снова сменил тему: – Но мама еще не ответила на наш вопрос. Вы с дядей Чжоу встречаетесь? – Эм... да, – сверкающие глаза маленьких детишек заставили Янь Шуюй немного смутиться. Девушка, сосредоточив все свое внимание на малышах, не заметила, что босс Чжоу, который, казалось бы, был очень сосредоточен на своей работе на ноутбуке, тоже поднял глаза и удивленно посмотрел на нее. Он не думал, что она признается в этом с такой готовностью. Взглянув на девушку, босс Чжоу снова вернулся к своим электронным письмам. Не похоже, что его это сильно волновало, но приподнятые уголки рта выдавали его эмоции. Чжан Юаньцзя и Чжоу И были так же счастливы, как Чжоу Циньхэ. Они открыто зааплодировали и бросились в объятия Янь Шуюй. – Потрясающе! – дети были взволнованы, и следующее, что сказал Чжан Юаньцзя, было совсем шокирующим: – это означает, что дядя Чжоу в будущем будет моим папой, а мама будет мамой Сяо И, верно? Услышав вопрос сына, Янь Шуюй немного напряглась. Она чуть не оттолкнула детей. С серьезным лицом девушка спросила: – Почему… почему ты так решил? Чжан Юаньцзя все еще был погружен в свои собственные фантазии. Его глаза засверкали, он сказал: – Мама и дядя Чжоу встречаются, значит в будущем вы поженитесь. Тогда дядя Чжоу станет моим папой, а мама станет мамой Сяо И. Разве это не так работает? Чжоу И ничего не сказал, но он энергично кивал, и было очевидно, что мальчик был так же взволнован тем, что тетя Янь станет его мамой. Янь Шуюй, с другой стороны, была готова расплакаться от детского воображения. Она не хотела становиться мачехой маленького главного героя, поэтому у нее не было выбора, кроме как попытаться урезонить их: – Ну, свидания еще не означают, что мы поженимся, дорогие мои. Едва она начала говорить, как ее остановил собственный сын. Чжан Юаньбао, расстроенный, высвободился из ее объятий и спросил, склонив голову набок: – Но Ваньвань сказала, что те, кто хочет только встречаться, но не жениться, – обманщики. Мама обманывает дядю Чжоу? Янь Шуюй подумала, что прямо сейчас ее может стошнить кровью. С чего это она обманывала дядю Чжоу и пользовалась его эмоциями? В лучшем случае они обманывали друг друга. Чжоу Циньхэ не был невинным маленьким белым цветком. Как его можно было обмануть? Тем не менее, ее сын опустил глаза, и маленький главный герой, опиравшийся на ее плечо, выглядел вялым. Казалось, они оба были раздавлены ее словами о том, что она не выйдет замуж за босса Чжоу. Чувствуя себя виноватой, Янь Шуюй тихо сказала: – Мама серьезно встречается с боссом Чжоу. Просто встречаться и жениться – это две разные вещи. Вы не должны путать эти два понятия. Даже если не брать во внимание Чжан Юаньцзя, даже Сяо Чжоу И не попался на эту удочку. Маленький главный герой посмотрел на Янь Шуюй и прямо спросил: – Тетя Янь выйдет замуж за папу? Тетя Янь сейчас была очень смущена, и ей требовалось некоторое время, чтобы разобраться в том, что у нее на уме. Почему было так трудно обмануть ребенка с аурой как у главного героя? Детишки все еще смотрели на нее глазами, полными намерения получить желаемое. У Янь Шуюй не было другого выбора, кроме как сосредоточиться на ответах на их вопросы. – Женитьба ждет нас только в будущем. Мы действительно не знаем этого прямо сейчас. На данный момент мы просто встречаемся. – Почему так получается, что женитьба – это что-то в будущем? – Как только я и дядя Чжоу примем решение пожениться, мы все будем жить вместе до конца наших дней, а это может занять десятки лет. Мы больше никогда не расстанемся. Поэтому нам потребуется много времени, чтобы понаблюдать друг за другом, прежде чем мы примем это решение. ---------- Том 1 Глава 73.2 – Сколько времени это займет? – По крайней мере, три года. Мы должны отнестись к этому серьезно, – она бы рассталась с боссом задолго до этого, и маленькие детишки не были бы одержимы мыслью о том, что они поженятся. Янь Шуюй изо всех сил старалась разобраться. В какой-то момент Чжоу Циньхэ перестал работать и сел на стул, скрестив руки на груди и глядя прямо на них. Когда кто-то, чьи эмоции всегда нечитаемы по глазам, всегда улыбающийся всем, не улыбается, то становится самым страшным. Янь Шуюй, наконец, закончила успокаивать детей и, прежде чем успела вытереть холодный пот со лба, подняла глаза и встретилась взглядом с боссом. Она чуть не разрыдалась. – Бо… Дорогой, в чем дело? – Ни в чем, – взгляд Чжоу Циньхэ был спокоен и не выдавал никаких признаков того, как он был шокирован только что. Мужчина напомнил: – уже двадцать минут девятого. Разве тебе не следует вставать? Я пойду позавтракаю и подожду вас, ребята, в машине. Таким образом, мы сможем сэкономить несколько минут. В конце концов, Сяо И и Юаньбао были детьми. Какими бы умными они ни были, такой коварности, как у взрослых, у них не было. Сами того не подозревая, в итоге ребята позволили Янь Шуюй все уладить. Чжоу Циньхэ, с другой стороны, мог сказать, что дело было не в том, что она никогда не думала о том, чтобы выйти за него замуж, а в том, что она никогда не хотела этого. Между этим была большая разница. Конечно, Чжоу Циньхэ тоже никогда не загадывал так далеко. В конце концов, лучше было жить настоящим и довольствоваться свиданиями. И все же то, что девушка вообще не думала о такой возможности, все еще беспокоило его. Неужели она действительно чувствовала, что он был кем-то недостойным долгосрочных обязательств? Янь Шуюй, не заметив его неудовольствия, встала на цыпочки после того, как услышала слова босса, обняла его за шею и поцеловала. – Ни один из магазинов, где подают завтраки, еще не открылся. Ты можешь просто принести нам немного молока и хлеба. На лице Чжоу Циньхэ словно расцвела весна. Он не отпустил Янь Шуюй, обнял ее за талию и подарил ей долгий утренний поцелуй. Малыши одновременно закрыли глаза своими маленькими лапками. Поскольку дети были так сговорчивы, Чжоу Циньхэ воспользовался возможностью целовать девушку в течение целой минуты, прежде чем отпустить ее с ослабевшими коленями и выйти из квартиры со своим чемоданом. *** Когда Янь Шуюй закрыла пассажирскую дверь, Чжоу Циньхэ уже вынес двух детей, держа по одному в каждой руке. Чжан Юаньцзя переносили многие, но это был его первый раз, когда мальчик оказался так близок со своим любимым дядей Чжоу. Он был так взволнован, что его маленькое личико покраснело. Возможно, под влиянием Юаньбао, Чжоу И тоже был крепко привязан к своему отцу. Почувствовав энтузиазм ребят, Чжоу Циньхэ не подвел и продолжил нести их обоих. Двое мальчишек вместе весили больше двадцати килограмм. Этот вес, которого было достаточно, чтобы поставить Янь Шуюй на колени, был пустяком для босса Чжоу, который периодически тренировался. Он направился ко входу детского сада. Учительница Сяо Линь не узнала босса Чжоу, но заметила маленького Чжан Юаньбао, которого он нес. Мог ли это быть отец мальчика? Женщина вспомнила, что у матери Юаньбао было двое детей, когда она недавно приезжала забрать Юаньбао. Учительница подумала, что никто не стал бы так долго присматривать за чужим ребенком, так что они, должно быть, готовятся пожениться. Обычно яркая улыбка Сяо Линь стала еще более теплой. Она поприветствовала их издалека: – Юаньбао, я вижу, что твой маленький приятель снова проводил тебя до школы, да? Чжан Юаньцзя к этому времени уже стоял на земле. Держа своего друга за руку, он послушно сказал: – Доброе утро, учитель. – Доброе утро, – повторила учительница Сяо Линь, поглаживая Юаньбао по голове. Затем, посмотрев на родителей, она сказала: – здравствуйте, мама Юаньбао, а это?.. ---------- Том 1 Глава 73.3 Босс представился: – Здравствуйте, учитель Линь, моя фамилия – Чжоу. Приятно с вами познакомиться. Он был таким дружелюбным и даже знал ее фамилию. Учительница Сяо Линь почувствовала еще большую уверенность в своих предположениях и пожала ему руку еще более страстно. – Здравствуйте, господин Чжоу. Тот также ответил дружелюбной улыбкой. – Спасибо, что позаботились о Юаньбао. Теперь, когда он выступил в роли родителя, естественно, Сяо Линь спокойно ответила: – Вы слишком добры, господин Чжоу. Это то, чего от меня ждут. Видя, как эти двое с энтузиазмом взаимодействуют друг с другом, Янь Шуюй, как настоящий родитель, стоящий рядом с боссом, задумалась, не следует ли их прервать. В конце концов, звонок, возвещавший о начале занятий, уже прозвенел. К этому времени учитель тоже услышала звонок. Она быстро притянула Юаньбао к себе, кивнула родителям и сказала: – Урок вот-вот начнется. Я отведу Юаньбао внутрь. Когда она посмотрела на Янь Шуюй, наугад сказала ей: – Поздравляю. – Эм, спасибо?.. Учитель Сяо Линь уже ушла внутрь с Юаньбао на буксире. Девушка к тому времени опомнилась и ошеломленно посмотрела на босса: – Почему она сказала мне «поздравляю»? Это о том, что мы больше не одиноки? Чжоу Циньхэ удивленно посмотрел на нее. Как только он убедился, что она действительно сбита с толку, то не смог сдержать улыбки и сказал: – Возможно. Янь Шуюй не заметила взгляда босса. Девушка все еще сокрушалась: – Ну, она определенно наблюдательна, раз может сказать, что я больше не одинокая собака. Босс ничего не ответил на это, но малыш Чжоу И с любопытством поднял глаза и спросил: – Что за собака-одиночка? Янь Шуюй как раз собиралась терпеливо объяснить маленькому главному герою об одиночестве собак, но она немного опоздала. Босс уже заткнул уши ребенку и сказал: – Ничего. Янь Шуюй просто говорит глупости. Не слушай ее. – Эй! – девушка не могла не возмутиться: – в моем выборе слов не было ничего плохого! Почему он должен был сделать так, чтобы это выглядело, как будто она использует какие-то очень неуместные термины? *** Днем, когда менеджер Ян прибыл в кафе, Янь Шуюй последовала за ним в офис и всю дорогу ворчала. – Как у него может быть такой тяжелый случай синдрома идола? Неужели подпольная любовная интрижка слишком оскорбительна для его классного статуса? Управляющий Ян чуть не поскользнулся и не упал на спину, когда услышал это. Он испуганно обернулся. – Все действительно обстоит так, как ты думаешь? – А как еще это может быть? Иначе зачем бы ему нарочно делать их отношения известными всем? Она не была такой уж глупой пустышкой-красоткой, чтобы не понять, что босс сегодня целенаправленно раскрыл их связь. Ян Цзыфэн некоторое время смотрел на нее очень сложным взглядом и думал про себя, что у босса наверняка есть дела поважнее. Как у человека, который всегда видел на десять шагов вперед, каждое его движение имело свою причину. Его подруга все еще оставалась слишком наивна. Поразмыслив над этим несколько секунд, Ян Цзыфэн наконец решил остаться в стороне. Он решительно кивнул и согласился с ней: – Ты права. Это так ужасно, что он так поступил. *** Когда наступили выходные, Янь Шуюй нужно было идти сдавать экзамен в музыкальной школе. Чжоу Циньхэ был чрезвычайно продуктивен в последние несколько дней. Он не только справился со всей работой, пока был в командировке, но и выполнил часть дел заранее, чтобы освободить выходные. Наконец, в пятницу вечером он сказал Янь Шуюй, что сможет пойти с ней на экзамен в следующие два дня. – Правда?! – Янь Шуюй была искренне удивлена. – Вот, почему ты работал так много сверхурочно последние несколько дней! Только для того, чтобы мог освободить выходные и поехать со мной?! Янь Шуюй чувствовала себя немного неуверенно. Если бы босс сопровождал ее повсюду, заставило бы это его почувствовать, что она от него зависит? Или, если пойти еще дальше, почувствует ли он, что она инфантильна и наивна, и что быть с ней – все равно, что играть в семью? Она чувствовала, что зрелым мужчинам больше нравятся красивые и умные женщины, внимательные, с высоким эмоциональным коэффициентом. Вероятно, им нужен женственный тип девушек, который заставил бы их чувствовать, что они играют в дом. Янь Шуюй надеялась, что она тоже относится к этому типу, но, видя, насколько занят босс в последнее время, она подавила свои маленькие идеи и решила быть маленькой феей, которая хороша в том, что делает, и не цепляется. Чжоу Циньхэ не стал отрицать этого, но слегка усмехнулся. – Я ничего не могу утаить от тебя, не так ли? ---------- Том 1 Глава 74.1 Янь Шуюй уже гордилась собой, а намек на похвалу в голосе босса Чжоу еще больше заставил ее хвост торчать трубой. Да! Это было правильно! Она, безусловно, была умной! После того, как немного погордилась собой, девушка, казалось, вспомнила еще кое-что. – Почему бы тебе завтра не остаться с Юаньбао за пределами экзаменаторской? Так вы сможете составить друг другу компанию. Чжоу Циньхэ небрежно спросил: – Если бы я не сказал, что пойду с тобой, Юаньбао ждал бы тебя снаружи? – О, я, пожалуй, сначала отвезу его в музыкальную школу. В голосе босса звучало некоторое неодобрение. – Разве это не испортило бы его учебный график? – Эм... я не думаю, что все настолько серьезно, – не совсем подходящее время для учебы перед вступительными экзаменами. Как будто услышав этот подтекст, Чжоу Циньхэ выразил, насколько это серьезно: – Именно потому, что он мал, нам нужно научить его следовать планам и развить хороший самоконтроль. Дети, которые смогут самостоятельно завершить то, что запланировали, преуспеют как в учебе, так и в дальнейшей карьере. Поэтому мы не хотим, чтобы он думал, что может просто взять выходной, если устанет. Он станет ленивым, как только начнет к этому привыкать. Сбитая с толку, Янь Шуюй спросила: – Так к чему ты клонишь? – Мы должны приучить его придерживаться своего графика, – небрежно сказал босс Чжоу. – Я попрошу Сяо И тоже присоединиться к нему. Он любит посещать занятия с твоим сыном. Янь Шуюй смотрела на босса как на пример, когда дело касалось воспитания детей. В оригинальном романе и главный герой, и сводный брат были выращены и обучены им. Судя по тому, как эти двое боролись за свою жизнь, было легко понять, насколько успешным было умение воспитывать детей у этого человека. Девушка колебалась всего пару секунд, прежде чем с радостью приняла его предложение: – Хорошо! Завтра сначала отвезем их обоих в музыкальную школу. Янь Шуюй позвонила боссу на следующий день сразу после того, как закончила наносить макияж. Он уже ждал внизу и принес с собой завтрак. Девушка быстро спустилась вниз с Юаньбао на буксире. Она думала, что мужчина заехал куда-то и купил им завтрак, но вместо этого в машине ее ждал термос. – Может быть горячим. Будь осторожна, – сказал Чжоу Циньхэ. – Ты ведь не принес это из дома, не так ли? – Янь Шуюй с любопытством взяла термос и почувствовала чудесный аромат густой каши, когда открыла его. Чжоу Циньхэ уже завел машину. Улыбаясь, он сказал: – Мне показалось, что тебе очень нравится каша. Я попросил нашу тетушку-экономку приготовить это у меня дома. Один только запах уже заставил Янь Шуюй проголодаться. Она зачерпнула немного ложкой с длинной ручкой, подула на нее, пока та не остыла, и попробовала. Девушка тут же воскликнула: – О, боже мой! Это так вкусно! Почему ты все время ешь покупную кашу, когда твоя тетя-экономка так хорошо готовит дома? Это же пустая трата времени! – Янь Шуюй искренне считала, что эта стряпня примерно так же хороша, как и в дорогом заведении с морепродуктами, в котором они побывали дважды. Услышав ее слова, босс Чжоу повернулся и с холодной улыбкой спросил: – Ты хочешь прийти и поесть у меня в следующий раз? На этот вопрос было непросто ответить, не говоря уже о том, что она сама натолкнула босса на эту мысль. Янь Шуюй опустила голову и продолжила есть свою кашу. Чжоу Циньхэ нисколько не удивился ее реакции. Он поджал губы и снова сосредоточился на вождении. Его взгляд был беззаботным, и невозможно было сказать, счастлив мужчина или нет. Янь Шуюй не осмеливалась тратить слишком много времени на его изучение, а сосредоточила все свое внимание на завтраке. Она наслаждалась деликатесом не отвлекаясь, но Чжан Юаньбао, который тоже был голоден, начал жаловаться. Мальчик уже некоторое время вытягивал шею, но его мама так и не вспомнила повернуться и покормить его. Маленький ребенок был одновременно голоден и изнывал от желания попробовать что-то вкусное. Наконец, он облизнул губы и спросил: – Мамочка, каша вкусная? – Да! – Янь Шуюй рефлекторно обернулась и, увидев, что сын пускает слюни у нее за спиной, наконец вспомнила и дала ему ложку, которую только что остудила. Чжан Юаньцзя съел. Подражая тому, как его мама только что реагировала, он энергично кивнул и сказал: – Это очень вкусно. – Правда? Правда? – Янь Шуюй тоже была взволнована. Тут рядом с ней внезапно появился еще один маленький ротик: – а-а-а… Она повернулась и увидела маленького молодого господина, который смотрел на нее с широко открытым ртом. Янь Шуюй нашла это забавным. Этот ребенок все больше и больше был ей близок. У девушки не было выбора, кроме как дать ему ложку. – Ты не завтракал сегодня утром перед тем, как выйти из дома? Маленький молодой мастер не ответил ей, но скосил глаза и кивнул. – Вкуснятина. Янь Шуюй повернулась, чтобы вопросительно посмотреть на босса. – А?.. Босс, сосредоточенный на своем вождении, просто сказал: – Он завтракал. ---------- Том 1 Глава 74.2 Как только Янь Шуюй узнала об этом, она стала менее охотно кормить маленького мастера. Девушка делила завтрак по большей части со своим сыном и лишь иногда кормила Чжоу И, когда его «А-а…» было особенно нетерпеливым. С ними тремя и только одним термосом в машине с очень ограниченным пространством завтрак занял почти полчаса. Как только они закончили, Янь Шуюй вытерла лица детей влажными салфетками, прежде чем вытащить свой тональный крем, чтобы снова подправить макияж. Девушка едва закончила накладывать помаду, когда машина остановилась перед музыкальной школой. К тому времени, как она убрала косметику, Чжан Юаньцзя и Чжоу И уже были вынесены Чжоу Циньхэ из машины и прощались с Янь Шуюй, держась за руки. – Пока, мам, мы пошли. Янь Шуюй помахала им рукой из машины. Они вдвоем вполне могли войти внутрь сами, так что она не собиралась выходить. – Будьте хорошими мальчиками и слушайте своих учителей. Мы будем здесь, чтобы забрать вас, во второй половине дня. Босс был чуть более ответственным, чем она. Он подождал снаружи, пока дети не вошли внутрь, и встретился с некоторыми рабочими, прежде чем вернуться в машину. Знакомый человек вышел изнутри, держа по одному ребенку в каждой руке, и поздоровался с ним издалека. – Босс Чжоу, вы единственный, кто привез их сегодня? С тех пор, как отношения Янь Шуюй были раскрыты в кафе, девушка уже поняла, что не сможет сохранить это в секрете в музыкальном заведении. Она оставила даже попытки и просто помахала ему из машины. – Я здесь. – Ах, так я и думал, – Лю Ци даже не потрудился притвориться удивленным. – Босс Чжоу будет сопровождать тебя на экзамен? Янь Шуюй кивнула, и он поддразнил: – Значит, ты должна быть хорошо подготовлена к сегодняшнему дню? Девушка поняла, на что он намекал, но гордо сказала: – Я чувствую себя очень уверенно, даже если он не пойдет. Лю Ци не бросился к ней только для того, чтобы подразнить. В основном он хотел напомнить ей, на что нужно обратить внимание. Затем мужчина проводил их, предварительно посоветовавшись с ней, чтобы убедиться, что у нее с собой есть удостоверения личности и другие документы. – Удачи. Я буду ждать хороших новостей. Под руководством как своего парня, так и будущего босса, Янь Шуюй прошла экзамен в лучшем виде. Пройдет несколько дней, прежде чем она узнает результат, поэтому девушка не тратила на мысли об этом слишком много внимания и продолжила свою обычную жизнь. У Чжан Юаньцзя приближались зимние каникулы, и учителя начали организовывать для детей репетиции выступлений перед каникулами. Они также уведомили Янь Шуюй, чтобы она как можно чаще посещала занятия, и что девушка даже может привести с собой одного или двух друзей. Янь Шуюй ответила, что так и сделает. Рождество должно было наступить непосредственно перед выступлениями, и девушка, вспомнив о браслете, который ей подарил босс, пошла обсудить с менеджером Ян ее банковский депозит. – Рождественский подарок, да? – ее приятель, будучи богатым человеком во втором поколении, спросил обо всем прямо. — Почему бы тебе сначала не сказать мне, каков твой бюджет? Янь Шуюй протянула дрожащую руку и, наконец, показала ему цифры. Менеджер Ян был потрясен, потеряв дар речи: – Твой бюджет составляет десять тысяч юаней? Ян Цзыфэн был потрясен ее щедростью. Он бросил на нее очень подозрительный взгляд и спросил: – У тебя откуда-то появились деньги? Как ты можешь быть такой великодушной? Янь Шуюй не смогла удержаться от смешка. Затем она таинственно закатала рукава и показала ему браслет на своем запястье. Подарок от босса был астрономическим украшением, а также первым подарком после того, как они начали встречаться. Ян Цзыфэн был из хорошей семьи, но он не был настолько богат, чтобы тратить деньги, даже не задумываясь об этом. Он был очень удивлен браслету. – Это от босса Чжоу? Он, конечно, щедрый человек. Подарок на твой день рождения? – Нет. Этот подарок он привез мне из своей деловой поездки, – радостно сказала Янь Шуюй, опустив рукав обратно и покачав головой. – Ух ты! – Ян Цзыфэн не смог не посмеяться над ней: – Я предполагаю, что ты не нашла деньги, а сорвала королевский джекпот. Как бы ни был занят босс Чжоу, он должен с легкостью путешествовать более ста раз в год. Янь Шуюй обдумала его слова и, наконец, посетовала: – Я бы хотела, чтобы он ездил в триста шестьдесят пять деловых поездок в год… Ян Цзыфэн мог только промолчать. ---------- Том 1 Глава 74.3 Менеджер Ян, наконец, не смог удержаться и прямо сказал: – Тебе действительно не стыдно? – Почему я должна так сильно беспокоиться, когда живу в мечте? Какой в этом смысл? – сказала Янь Шуюй безо всяких извинений. После того, как закончил дразнить девушку, Ян Цзыфэн сказал со всей серьезностью: – Ну, это будет непросто. Твой бюджет в десять тысяч юаней – довольно приличная сумма для обычного человека, но мы говорим о боссе Чжоу. Янь Шуюй тоже это знала. – Вот почему мне нужна твоя помощь. Ян Цзыфэн подумал несколько секунд и высказал ей свое честное мнение: – Ну, поищи что-нибудь маленькое и изящное, например, зажим для галстука, запонки или одеколон. Подумав немного, Янь Шуюй также высказала свою собственную мысль: – Может быть, мне стоит начать с зажимов для галстука? Одеколон тоже было бы трудно выбрать. Его вкус находится совсем на другом уровне. Ян Цзыфэн улыбнулся ей: – Вероятно, это будет не единственный раз, когда ты ему что-то подаришь. Ты можешь использовать эти идеи много раз. Янь Шуюй показала ему большой палец вверх. – Хорошая мысль! Как только они приняли решение, Ян Цзыфэн решил пойти с ней в торговый центр. Он уже встречался с боссом Чжоу и помнил несколько брендов, которые тот обычно носил. Как только они прибыли на место, он повел Янь Шуюй прямо к нужным прилавкам. Девушка, наконец, остановила свой выбор на галстуке с рисунком бордового цвета, который обошелся ей в общей сложности в пятнадцать тысяч юаней. Она все еще была огорчена потраченной суммой, когда менеджер Ян с сомнением спросил: – Ты уверена, что это – тот самый? Янь Шуюй кивнула: – Да. У него кожа бледного оттенка. Красный галстук сделает его еще красивее, чем он есть на самом деле. Сказав это, девушка увидела перед своим мысленным взором, как босс будет настолько красив, что у других ослабнут колени. Внезапно она перестала горевать о деньгах. Махнув рукой, девушка сказала продавцу: – Я возьму вот этот. Заверните. Спасибо. Губы Ян Цзыфэна дрогнули. Не то, чтобы он не доверял внешнему виду босса Чжоу. Но мужчина был из тех, кто посещал всевозможные высококлассные банкеты с другими успешными предпринимателями. Стал бы он и в самом деле использовать такой «эффектный» галстук? Тем не менее, глядя на то, насколько уверенно и взволнованно вела себя его подруга, он, в конце концов, решил ничего не говорить. Держа дорогой рождественский подарок обеими руками и сжимая свой кошелек, который теперь был наполовину пуст, Янь Шуюй планировала вернуться домой со своим приятелем. Вдруг она замерла, отойдя от прилавка, и задумчиво посмотрела куда-то. – В чем дело? – с любопытством спросил Ян Цзыфэн. – Мне кажется, я видела кого-то знакомого, – Янь Шуюй быстро отбросила эту мысль. – Должно быть, мне что-то мерещится. Поехали. Ян Цзыфэн тоже оставил эту тему, и они вдвоем отправились в подземный гараж за его машиной. Вскоре после этого девушка обнаружила, что знакомый силуэт, который она видела днем, был не просто ее воображением. После того, как вернулась в кафе, Янь Шуюй переоделась в униформу, чтобы закончить свой рабочий день. Теперь, когда ее отношения с боссом начали стабилизироваться, в случае, если они не будут строить никакие планы заранее, она продолжит ужинать со своими маленькими приятелями на работе и работать до восьми вечера. И сегодня был один из таких дней. После ужина девушка увидела знакомую машину, припаркованную у кафе. Она не удивилась, а с улыбкой села в машину. – Ты закончил на сегодня? Уже ужинал? Чжоу Циньхэ мягко кивнул, завел машину и направился к ее дому, небрежно спросив: – Ты ходила по магазинам сегодня днем? – Да, – Янь Шуюй пристегнулась. Она подняла на него глаза и спросила: – мне показалось, что там был кто-то знакомый, и я подумала, что этот человек похож на тебя. Босс Чжоу взглянул на нее и небрежно сказал: – Это был не я. – А кто же тогда? ---------- Том 1 Глава 75.1 – Это Робин, мой помощник. Ты все еще помнишь его? – Конечно, – Янь Шуюй радостно кивнула. Два помощника босса были очень запоминающимися, даже больше, чем секретарь Лу, с которой она встречалась всего пару раз. Причина была в том, что оба представителя мужской элиты оказались очень красивы. Луи, в частности, в своих очках в золотой оправе и костюме, был таким ослепительным… Несмотря на то, что у нее уже есть серьезные отношения, девушка все еще любила оценивать взглядом красивых мужчин. Она без задней мысли радостно спросила: – Робин видел меня? Почему он не поздоровался? Босс Чжоу не упустил счастья в ее голосе. Он тут же поджал губы и замолчал. Сначала Янь Шуюй ничего не заметила. Через несколько минут машина остановилась прямо перед ее домом. Босс, чья левая рука все еще лежала на руле, небрежно поднял подбородок и сказал ей: – А теперь иди домой. Янь Шуюй, наконец, заметила, что что-то не так. Она убрала руку с дверной ручки и спросила: – Ты не собираешься подняться со мной? Чжоу Циньхэ ничего не сказал. Несмотря на то, что она не могла точно определить эмоции по его взгляду, девушка чувствовала, что он расстроен. Но Янь Шуюй не волновалась. Если бы босс заревновал, она бы зажгла фейерверк, чтобы отпраздновать это. О чем тут можно беспокоиться? Бесстрашная Янь Шуюй взяла правую руку босса и переплела с ним пальцы. Две руки крепко соединились, и девушка сказала: – Проводи меня, пожалуйста… Босс Чжоу поджал губы и, наконец, изобразил улыбку, свидетельствующую о том, что он смягчается. Но на этот раз мужчина не сразу исполнил ее желание. Он посмотрел на нее сверху вниз и, ни с того ни с сего, спросил: – Ты делала покупки в мужских магазинах? У этого Робина определенно хорошие зрение. Ей было интересно, как долго он наблюдал за ней. Она посмотрела на босса, и ее улыбка стала еще слаще, чем раньше. – Да. Я купила тебе рождественский подарок. Глаза Чжоу Циньхэ блеснули, и его взгляд окончательно смягчился. – Что ты купила? – Я не могу сказать тебе сейчас, – бесстыдно сказала Янь Шуюй. – Это сюрприз. – Так сильно хочешь сохранить секрет? – Чжоу Циньхэ усмехнулся, а затем обрушил дождь на ее парад: – А что, если мне это не понравится? Янь Шуюй была немного шокирована. – Тогда… Я все еще не беру свои слова обратно. На ее губах застыл поцелуй. Чжоу Циньхэ, нежно глядя на нее, сказал: – Я имею в виду, что тебе не разрешается готовить подобные сюрпризы в будущем. Мы пойдем и выберем все вместе. Янь Шуюй возразила: – Но ты тоже приготовил сюрприз! – Это потому, что я был в командировке, а тебя не было рядом, – Чжоу Циньхэ сделал паузу и улыбнулся: – так что теперь мы квиты. Почему бы нам не пройтись по магазинам на Рождество, чтобы ты могла выбрать себе подарок сама? Что на это скажешь? Янь Шуюй очень хотелось радостно кивнуть, но она была немного смущена. – Но ты же только что купил мне подарок... Босс Чжоу уже все решил: – Мы проведем сочельник с детьми и отвезем их в музыкальную школу на Рождество. Янь Шуюй рефлекторно кивнула: – Хорошо. *** На следующий день ее сын также с радостью рассказал Янь Шуюй о Рождестве. Он сказал, что их класс уже начал готовиться к рождественской елке, и что многие его друзья из садика украшали дома. Маленький мальчик посмотрел на свою маму и спросил: – Мама, а мы будем праздновать Рождество? Янь Шуюй не заметила, что вопрос был задан с подвохом, и небрежно кивнула: – Конечно, если ты этого хочешь. Малыш улыбнулся и спросил с предвкушением: – Тогда могу я пригласить Сяо И на Рождество? Янь Шуюй удивленно посмотрела на него. – С каких это пор вы двое так близки? Прошло всего несколько дней, а ты уже скучаешь по нему? Чжан Юаньбао улыбнулся так сильно, что видно было только его зубы, как будто он молча признал тот факт, что очень скучал по своему маленькому приятелю. Янь Шуюй подумала про себя, что, если бы они всегда могли быть так близки друг с другом, ей не о чем было бы беспокоиться до конца своей жизни. Она сказала ему правду: – Я уже все распланировала с дядей Чжоу. Мы проведем Сочельник вместе. – Ура! Мама – самая лучшая! – радостно воскликнул Чжан Юаньцзя и обнял маму за бедро. Затем он спросил ее, используя всю свою миловидность: – Сяо И снова останется у нас на ночь? ***** Марафон №4, в двух частях! + миниконкурс! * "The Male Lead’s Villainess Stepmother / Мачеха главного героя - злодейка!" и "Delicate Mother of a Villian / Нежная мать злодея" 4/7 +41 новая глава! +10 бесплатных глав в открытом доступе! +конкурс-розыгрыш продолжается - остался один приз! Принимаем участие! +мини-конкурс: напишите в сообщение группы ВК ответ и получите промокод на пять глав новеллы о которой идет речь! Кому предназначались эти слова? [[image:/storage/reader-images/c0be8595629e3b07a7efca2c9408737b59dc6daa.jpg]] ---------- Том 1 Глава 75.2 Янь Шуюй собиралась сказать «нет», но, взглянув на полное надежды лицо малыша, она не смогла удержаться и кивнула. – Эм... хорошо. Чжан Юаньцзя аж трижды подпрыгнул перед ней вверх и вниз, чтобы выразить свое волнение. Ее сын склонил свою маленькую головку и задумался вслух: – Как мы собираемся украсить наш дом? Янь Шуюй, наконец, посмотрела на него. – Ты тоже хочешь украшения? Этого маленького ребенка нисколько не остановили хлопоты. Чжан Юаньцзя сказал, как ни в чем не бывало: – Конечно, нам нужно украсить дом к празднику. Многие мои друзья из садика уже начали это делать. Услышав это, Янь Шуюй посетовала, как повезло нынешним детям. Тогда, когда она ходила в школу, родители даже не знали, что такое Рождество. Но, поскольку ее сын уже сказал, что другие дети украшают дом к празднику, то им, вероятно, следует сделать то же самое. Янь Шуюй, наконец, согласилась: – Хорошо, ты можешь украсить все, что захочешь. Девушка щедро выдала разрешение, но малыш Чжан Юаньбао непонимающе посмотрел на нее: – Юаньбао тоже не знает, что нужно делать. Это первый раз, когда Юаньбао празднует Рождество. Чжан Юаньбао не задумывался о праздновании Рождества до этого года, до шести лет. Это было несколько печально по сравнению с другими детьми его возраста. Янь Шуюй могла понять причину. Ее сын потерял отца, когда ему было всего три года, а его родная мать не была кем-то очень изобретательным. За исключением нескольких тяжелых дней, когда она впервые сбежала, муж всегда охранял ее в доме. Жизнь была не совсем великолепной, но, по крайней мере, ей не нужно было беспокоиться о еде или одежде. Таким образом, когда она потеряла главу семьи, им двоим стало не до праздной жизни, и они впали в нищету. Вдова, не имевшая никаких навыков, но вынужденная поддерживать семью, наконец решила что-то сделать со своей внешностью. Несмотря на то, что девушка получала довольно приличный доход в течение двух лет, пока работала на ночной сцене, это, должно быть, было трудно. Она хотела дождаться появления подходящего человека, но смотрела свысока на менее утонченных боссов, которые обычно посещали ее рабочее место. Янь Шуюй могла только представить, как это было утомительно – иметь дело с боссами, не позволяя им воспользоваться ею. Естественно, у нее не было времени заниматься другими ненужными деталями жизни. Когда она решила уволиться с работы «ночной сцены» и получила гораздо более высокую, престижную и стильную должность в элитном отеле, мать и сын, наконец-то, смогли наслаждаться более спокойной жизнью. Но это продолжалось не слишком долго, пока она не переселилась сюда. В общем, быть взрослым нелегко, а ребенком – ненамного проще. Когда девушка подумала обо всех трудностях, через которые ее сын прошел со своей матерью, сострадание переполнило Янь Шуюй. В пылу момента она вызвалась сама: – Хорошо, я все для тебя украшу. *** Рождество в этом году выпало на воскресенье. Босс уже позвонил им, планируя провести Рождество с Янь Шуюй вдвоем. В канун праздника она украшала квартиру вместе с маленьким ребенком. Мать и сын были заняты до десяти часов утра и только после этого покончили с лентами и воздушными шарами. Они еще даже не включили свет, когда послышался стук в дверь. Янь Шуюй открыла и удивленно посмотрела на отца и сына. – Как так случилось, что вы оба уже здесь? Босс не связывался с ней сегодня, поэтому она предположила, что он, как обычно, будет работать сверхурочно и придет к ним только вечером. Чжоу Циньхэ улыбнулся. Прежде, чем он успел что-либо сказать, его сын очень фамильярно прижался к Янь Шуюй и сладко поздоровался: – Доброе утро, тетя Янь! Услышав знакомый голос, Чжан Юаньцзя, который бегал по дому, как суматошная курица, чтобы украсить дом, подбежал к ним. – Сяо И, дядя Чжоу! Когда он протиснулся к входной двери, то увидел рождественскую мини-елку, стоящую рядом с дядей Чжоу. Мальчик был приятно удивлен. – Она такая красивая! Это ты принес, дядя Чжоу? Тот улыбнулся и кивнул: – Твоя мама сказала, что вы украшаете квартиру, поэтому я подумал, что это может быть полезным. ______ Дорогие читатели, спасибо за поддержку нашей команды!У нас есть своя группа в ВК, все новости вы можете узнать там!Больше бесплатных глав на rulate и mirnovel.Приятного чтения! ---------- Том 1 Глава 75.3 Босс Чжоу был очень вдумчивым человеком. Зная, что их дом не такой уж большой, он приготовил небольшую елку вместо дерева в рост человека. Янь Шуюй смогла догадаться, что это, вероятно, была ель, изготовленная на заказ. Чем больше мальчик смотрел на нее, тем больше она ему нравилась. Рождественская елка, приготовленная дядей Чжоу, выглядела мило и сверкающе! Взявшись за руки, ребята подошли, чтобы выяснить, выше ли они, чем дерево. Поняв, что босс думал о совместном Рождестве после того, как она лишь мимоходом упомянула об украшении их дома, и даже принес с собой такой подходящий подарок, Янь Шуюй тоже почувствовала себя очень довольной. Она улыбнулась и поприветствовала обоих гостей. – Давайте, заходите, заходите. На улице холодно. Чжан Юаньцзя и Чжоу И были очень послушными. Они работали вместе, чтобы перенести дерево, которое было такой же высоты, как и они, в дом. Чжоу Циньхэ уступил им дорогу и наблюдал, как его сын без колебаний переоделся в пушистые мультяшные тапочки и вошел в квартиру со своим маленьким другом. Мальчики радостно обсуждали, где поставить елку, пока Чжоу Циньхэ не спеша входил в квартиру и переобувался в мужские тапочки, которые Янь Шуюй купила для него в супермаркете неподалеку. Как только он оказался внутри и закрыл за собой дверь, мужчина почувствовал, как его обдало теплым воздухом. Обогреватель в квартире был включен, и Чжан Юаньцзя и Янь Шуюй были только в лёгких домашних вещах. Босс Чжоу небрежно снял свой пиджак. Он подошел и взял на себя работу Янь Шуюй. Мужчина позволил двум мальчикам командовать, решая, как повесить огни на елку. Ребята совсем не стеснялись, пока давали ему инструкции о том, что им хотелось сделать с елкой. Босс все это время только терпеливо улыбался. Янь Шуюй постояла рядом и некоторое время понаблюдала за ними. Как только она заметила, что в ней больше нет необходимости, девушка быстро закончила наносить макияж. К тому времени босс также более или менее справился с украшением дома под руководством маленьких мальчиков. Как только дела были сделаны, слегка переполненная квартира показалась менее захламленной, создавая ощущение домашнего уюта и праздника. Чжан Юаньбао даже задернул шторы, чтобы они могли лучше прочувствовать это. С разноцветными лентами и мигающими огнями, в квартире царила очень праздничная атмосфера. Чжан Юаньцзя и его маленький друг захлопали в ладоши и воскликнули: – Так красиво! Поскольку именно они украшали это место, ребята испытывали сильное чувство выполненного долга. По сравнению с лентами и воздушными шарами, дети больше любили рождественскую елку с ее мигающими огоньками. Это стало еще более важно, когда Чжоу Циньхэ улыбнулся и сказал им, что «Санта Клаус посетит дома хороших детей в канун Рождества и положит подарки им под елку». История была настолько детской, что даже Чжан Юаньцзя в нее не поверил. Несмотря на это, оба мальчика все еще смотрели на Чжоу Циньхэ с предвкушением. – У нас правда будут рождественские подарки? – Конечно, – ответил Чжоу Циньхэ. – Если ты будешь хорошим ребенком, то найдешь свой подарок завтра утром, когда проснешься. Несмотря на то, что Санта Клаус был всего лишь мифом, дети все равно обрадовались, когда узнали, что рождественская елка обладает «способностью» помогать им получать подарки. Теперь они наслаждались деревом, которое стали украшать еще больше. Янь Шуюй, заметив, что ее сын уже знал, как накрутить себе побольше подарков, мысленно похвалила его. Она решила, что уже купила маленькому главному герою модный подарок, так что босс тоже должен ответить взаимностью. ---------- Том 1 Глава 76.1 В Рождественское утро Чжан Юаньцзя и Чжоу И радостно отправились «собирать» свои подарки с елки. Янь Шуюй, как и босс, купила им игрушки. Несмотря на то, что оба мальчика получили свои подарки, приобретения босса были намного щедрее, чем у Янь Шуюй. Мало того, что двое детей были в восторге от двух наборов Лего, даже сама девушка им немного завидовала. Она тоже была совсем малышкой и тоже хотела Лего! Поэтому, когда позже она была на свидании с боссом, то не смогла не задержаться перед конструктором в магазине. В конце концов, девушка отказалась от этой мысли, вспомнив о своей прежней решимости сделать боссу хорошие подарки. Янь Шуюй, которая всегда была верна своим словам, потащила мужчину к прилавку с кошельками. Она тщательно выбрала сумочку Fendi, которая после скидки стоила чуть больше десяти тысяч юаней. Босс Чжоу даже заботливо спросил: – Это все, чего ты хочешь? Янь Шуюй кивнула, с довольным видом держа сумочку. Она знала, что этот подарок, даже не заставит босса моргнуть глазом, тем более не причинит ему боль. Но ей это очень нравилось. За всю жизнь у нее никогда не было сумки, которая имела бы в ценнике больше четырех нулей. Теперь, когда у нее могла быть такая сумка, это, несомненно, была очень большая обновка. Чжоу Циньхэ улыбнулся, когда расплатился, и мягко спросил: – Хочешь еще немного осмотреться? Янь Шуюй была очень довольна своей новой сумочкой. Взяв босса под руку, она сказала: – Нет, пойдем, посмотрим наш фильм. *** После Рождества наступило выступление ее сына. Поскольку учитель Линь специально дала ей понять, что она может пригласить друзей и родственников, чтобы было веселее в аудитории, Янь Шуюй небрежно спросила босса, придет ли он. Как и Янь Шуюй, Чжан Юаньцзя пригласил своего маленького приятеля Чжоу И. Таким образом, они снова были вчетвером в тот день. В последнее время босс становился все более и более приземленным. Он не только нашел время, чтобы посетить эти мероприятия вместе с ними, а еще и захватил с собой фотоаппарат и сказал, что сделает много снимков Юаньбао, когда тот будет на сцене. Янь Шуюй была приятно удивлена заботой мужчины. – Ты так внимателен… Даже принес камеру! Босс Чжоу смиренно улыбнулся. – Мне напомнил коллега. Теперь Янь Шуюй стало любопытно. – Ты говорил об этом со своими коллегами? – У всех нас дома есть дети. Так что, да, мы иногда обсуждаем их. Янь Шуюй не ожидала, что даже такие элитные мужчины, как босс, будут говорить о чём-то подобном между собой. Она вдруг почувствовала, что разница между элитой и обычными людьми, возможно, не так велика, как девушка считала раньше. Но Янь Шуюй даже не могла догадываться, что побочным эффектом «небольшой болтовни» босса Чжоу были слухи, ходившие по штаб-квартире, о том, что отношения босса становятся серьезными. Кое-кто даже обратился за более подробной информацией к Луису, помощнику их генерального директора. Это, конечно, не имело особого отношения к Янь Шуюй. Ее основное внимание было сосредоточено на сыне. Камера действительно оказалась очень полезной. Когда Юаньбао выступал, они снимали в зале – босс отвечал за съемку, а девушка и маленький молодой мастер подбадривали мальчика. После окончания представления у родителей и детей появилось свободное время, чтобы побродить и осмотреть школьную территорию. Они вчетвером сделали еще больше снимков. Некоторые портретные, на других двое мальчиков держались за руки. Если бы они распечатали все фотографии, это заняло бы гораздо больше одного альбома. А потом представление закончилось. Янь Шуюй очень весело фотографировалась и отлично провела время. Она не ожидала, что в этом будет что-то настолько глубокое. Две недели спустя девушка получила приглашение босса на мероприятие у маленького главного героя в его садике. Детский сад молодого мастера был намного элегантнее и престижнее, чем у Юаньбао. Они даже получили настоящее приглашение, и притом оформленное в благородном стиле. ---------- Том 1 Глава 76.2 Янь Шуюй была ошеломлена, увидев это. Она искренне спросила: – Сяо И все это время посещал детский сад? Он что, прогулял ту неделю, когда был у меня дома? Подумать только, что она задавалась таким вопросом. Босс вел себя еще более невинно: – Мы разве не говорили тебе, что он был в садике? – Нет! Не говорили! – Янь Шуюй была очень огорчена. – Ну, я не думаю, что Яньянь спрашивала сама, не так ли? – сказал босс Чжоу с улыбкой. – Кроме того, Сяо И всего на шесть месяцев моложе Юаньбао. Разве это не нормально, что он тоже посещает детский сад? Кажется, не было смысла поднимать этот вопрос, я прав? Янь Шуюй растерянно молчала. Это казалось похожим на правду. Теперь она была единственной, кто потерял дар речи. Маленький главный герой не был ее сыном, и, похоже, ей не следовало решать, посещает ли он детский сад. Тем не менее, Янь Шуюй все еще чувствовала себя немного обиженной. Почувствовав это, босс предоставил ей объяснение получше: – Сяо И не заводит друзей так легко, как Юаньбао. Ему всегда скучно в саду. Видя, как ему нравится быть с вами двумя, я решил, что просто соглашусь с тем, чего он хочет. В конце концов, это всего лишь детский сад, не страшно пропустить несколько дней. Янь Шуюй поджала губы. Ей действительно хотелось поиздеваться над боссом. Она бы купилась на то, что он сказал, если бы не прочитала оригинальный роман. В книге у главного героя, возможно, и не было большого количества друзей, но он точно не был тем, у кого их нет вообще. Сводный брат и мачеха главного героя, со всеми их интригами и лестью, выглядели довольно общительными, но, на самом деле, у них не было настоящих друзей. Вот почему, как только все начало рушиться, все, кого они знали, немедленно исчезли. С другой стороны, у главного героя были друзья, которые поддерживали его, а также героиня, которая все время была с ним рядом. Возможно, он был очень удачливым человеком. Янь Шуюй инстинктивно отвергла довод босса о том, что его сыну нравится находиться рядом с ними, потому что у него нет друзей. Тем не менее, опустив голову и взглянув на героя, стоявшего с каменным лицом, девушка уже не была так в этом уверена. Может быть, его настоящие друзья еще не объявились? Эта мысль облегчила ей принятие слов босса. Немного повозившись, Янь Шуюй, наконец, согласилась на приглашение маленького героя в детский сад. Превосходный и вечно занятый босс взял тайм-аут для выступления ее сына, она не могла не ответить взаимностью. В день мероприятия Янь Шуюй снова надела то же самое платье и спустилась вниз вместе с Юаньбао, который был в костюме и галстуке. Они стали ждать босса внизу. После сегодняшнего дня им, вероятно, понадобится больше двух фотоальбомов, чтобы вместить все фотографии. Когда занятия обоих малышей закончились, Янь Шуюй тоже получила сертификат своего экзамена и уволилась из кафе. Менеджер Ян, приятный и понимающий человек, каким он и был всегда, рассчитался с ней. Теоретически, теперь, когда она оставила свою старую работу, а Чжан Юаньцзя – на зимних каникулах, они могли бы отправиться в путешествие на несколько дней, прежде чем она приступит к своей новой работе. Но, так как Янь Шуюй решила переехать в более просторное место, с деньгами у нее было туговато, поэтому она решила отказаться от расслабляющей поездки или чего-нибудь подобного. Девушка начала свою работу в доме Бога Лю на следующий же день после того, как покинула кафе. Янь Шуюй, несмотря на смену работы, не отделилась от своего маленького приятеля Ян Цзыфэна, наоборот, они стали ближе друг к другу. Когда девушка работала в кафе, у менеджера на самом деле не было очень уж много времени, чтобы поболтать с ней. Теперь все было по-другому: музыкальное заведение Фэнъюй находилось очень близко к дому Ян Цзыфэна, а новая работа Янь Шуюй была гораздо более спокойной, и они могли встречаться, когда оба были свободны. Кроме того, маленькая племянница Ян Цзыфэна, всегда посещала уроки Фэнъюя. Ян Цзыфэн, как человек, у которого больше всех свободного времени в семье, отвечал за то, чтобы забрать и отвезти свою маленькую племянницу. Обычно он просто плюхался на диван, когда заканчивал, и они вдвоем начинали игру. В целом, и ее приятель с прошлой работы, и новые коллеги, и новый босс были вполне дружелюбны, так что Янь Шуюй легко адаптировалась к своей новой рабочей среде. ---------- Том 1 Глава 77.1 Как самый новый сотрудник музыкальной школы, еще и с отсутствием опыта, Янь Шуюй получала не очень большие доходы. К счастью, у нее был маленький главный герой, ее подписанный клиент, который хотел учиться у нее игре на виолончели с тех пор, как она начала работать. После столь долгого ожидания, маленький главный герой не только не потерял терпение, но с еще большим энтузиазмом отнесся к урокам и попросился ходить с ней на занятия в школу каждый день, возможно, потому что ему было слишком скучно на зимних каникулах. Чжоу И брал уроки игры на скрипке только у своей тети Янь и, в лучшем случае, время от времени практиковался на фортепиано в сопровождении все той же тети Янь. Несмотря на это, он все равно заявил, что «будет командным игроком» и подождет, когда сможет играть вместе со своим другом. Поскольку он настоял на том, чтобы остаться в этой школе, Янь Шуюй будет отвечать за заботу о нем. Тем не менее, на этот раз девушка не слишком жаловалась. Как компенсацию за это, она заметила, что, пока маленький молодой мастер с ней, босс не только отвозит их на работу каждое утро, но также забирает после и везет домой, поужинав с девушкой. С такими-то дополнительными преимуществами Янь Шуюй охотно нянчилась с ним. *** Их новый образ жизни быстро превратился в рутину, следующим шагом было бы искать новое место жительства. Поиск был очень трудоемким занятием с физической точки зрения, Янь Шуюй испытала это со своими друзьями перед выпуском. С двумя маленькими багажами на буксире, задача, по крайней мере, была бы увеличена в несколько раз. Она решила потащить Ян Цзыфэна с собой, чтобы он помог ей с некоторой физической нагрузкой. Тем не менее, Чжан Юаньцзя и Чжоу И действительно удивили ее. После того, как они обошли большую часть маленького района, а Янь Шуюй и Ян Цзыфэн уже запыхались, два маленьких мальчика с их короткими ножками все равно не поппросили передышки или чтобы их несли. Наоборот, они радостно обсуждали этот переезд. – Ребята полны энергии! – даже Ян Цзыфэн был поражен. Чжан Юаньцзя был очень взволнован новым местом, и Чжоу И был почти так же рад. Когда они отправились на экскурсию по первому дому, Чжан Юаньцзя указал на спальню поменьше и поделился со своим маленьким приятелем: – Мама сказала, что, когда мы переедем в квартиру побольше, у меня будет своя комната. Так что эта и будет моей. Маленький молодой мастер быстро добавил: – Тогда я могу спать с тобой, а папа сможет спать с тетей Янь. Таким образом, нам не придется драться из-за одеяла. Тихий маленький главный герой редко говорил так много. Было очевидно, насколько он взволнован. Чжан Юаньцзя тоже радостно кивал, не переставая. – Я тоже так этом думаю! И вот, когда два мальчика все решили, Ян Цзыфэн, выслушав все сплетни, наконец, не смог удержаться, чтобы не одарить свою подругу глубоким взглядом и не сказать: – Неудивительно, что ты спешишь искать новый дом. Твоя старая квартира действительно не подходит... Улыбка застыла на лице Янь Шуюй. Она отчаянно замахала руками. – Нет! Неправда! Мы этого не делали! На самом деле она хотела сказать маленькому главному герою: «малыш, ты слишком много думаешь на эту тему». Девушка потратила бы больше времени на то, чтобы держать отца и сына подальше от них. В конце концов, как ребенок и заметил, с большим количеством комнат это стало бы намного удобнее. Если бы Янь Шуюй нечаянно впустила их, от них было бы очень трудно избавиться. Босс мог показаться мягким и податливым, но Янь Шуюй давно поняла, что он был какой угодно, но не шелковый. Он будто бы хорошо приспособился к образу жизни обычного человека, но через некоторое время Янь Шуюй уловила пару намеков. Возьмем, к примеру, ту ночь, когда босс остался у нее. Мужчина, казалось, был полностью согласен остаться, и попросил бы кого-нибудь принести горячий и свежий завтрак на следующий день, как будто он очень привык к этому. Но Янь Шуюй заметила, что мужчина молча переоделся в новую одежду. Действительно ли босса, человека, который уделяет так много внимания мелочам, устроит такой простой образ жизни, как у нее? Конечно, нет. С учетом разницы в их интеллекте, если бы мужчине действительно нравилось бывать у нее так же, как его сыну, смогла бы она остановить его? Нет, и все же, у девушки это получалось. Это могло означать только одно: босс не был серьезно настроен на их отношения. ---------- Том 1 Глава 77.2 Они осмотрели район, в котором жил Ян Цзыфэн. Он это и предложил. Его доводы заключались в том, что, если они собирались переехать, то могли бы с таким же успехом двинуться в тот же район, что и он. Это облегчило бы им взаимную помощь. Янь Шуюй полностью согласилась с ним, но, к сожалению, два дома с двумя спальнями, которые они осмотрели, не подошли. Этот район и так был дорогим, а место, где жил Ян Цзыфэн, было худшим из всех. Арендная плата там оказалась выше, чем в домах вокруг. Выше, чем могла позволить себе Янь Шуюй. Ян Цзыфэн понимал ее ситуацию и соглашался с ее оценкой. – Ты права. В этой области действительно низкое соотношение выгод и затрат. Даже переплатив в три раза, ты все равно получишь только две спальни. Для тебя это чересчур. Мы должны посмотреть на что-нибудь поменьше. – Становится поздно. Я не думаю, что нам хватит времени, чтобы осмотреть район по-соседству. Может быть, завтра? – посмотрев на часы, с сожалением сказала Янь Шуюй. – Конечно. Я завтра тоже свободен, – сказал Ян Цзыфэн, прежде чем тепло пригласить ее: – мой дом прямо здесь, впереди. Почему бы тебе не подняться и не выпить немного воды? Лица Юаньбао и Сяо И покраснели от долгой ходьбы. Какими бы энергичными ни были мальчики, они и в самом деле устали от утомительной прогулки. Янь Шуюй подумала об этом. Босс сказал, что сегодня очень занят, и сможет прийти только около шести часов. У Лю Ци сегодня кое-какие личные дела, так что Юаньбао закончил в четыре часа, а Янь Шуюй должна была уйти раньше. Она отклонила предложение босса прислать за ними его шофера, так как решила использовать дополнительное время для осмотра квартир. Было уже пол шестого вечера. Янь Шуюй решила, что она может пойти и провести со своим другом эти полчаса. Она приняла приглашение Ян Цзыфэна и отправилась вперед, держа детей за руки. «Впереди», о котором упоминал Ян Цзыфэн, оказалось дальше, чем она ожидала. Они прошли через сад и вышли к озеру. Вокруг него было много красивых сооружений, в том числе – альпинарии. Здания находились далеко друг от друга, что обеспечивало лучшее освещение и уединение. Эти квартиры были почти как дома на одну семью, за исключением того, что в здании могло быть больше этажей. Поскольку вокруг зданий было больше места, там также оказалось больше и парковочных мест. Янь Шуюй издалека могла видеть машину менеджера Ян, припаркованную снаружи. Рядом с ней был припаркован белый BMW. – Мой дом вон там. Нижний этаж, – сказал Ян Цзыфэн, указывая на здание напротив своей машины. Затем он пару секунд поизучал BMW. Не то, чтобы он завидовал. У его семьи также есть несколько BMW и Mercedesов, но они предназначаются только для делового использования, поэтому он предпочитает водить свою собственную маленькую потрепанную машинку. Он еще немного посмотрел на BMW и решительно сказал: – Я не думаю, что видел эту машину здесь раньше. Номер тоже незнаком. У меня скоро появится новый сосед? Янь Шуюй была глубоко впечатлена: – Ты можешь запоминать такие вещи? Братан, ты, конечно, потрясающий. И его выпендрёж на этом не остановился. Он мог вычислить дополнительную информацию из цвета и аксессуаров автомобиля. – Я предполагаю, что владелица этой машины – женщина лет тридцати пяти. Хм, скорее всего, карьеристка... То, что он сказал до этого, было, по крайней мере, разумным и логичным. Когда дело дошло до владельца автомобиля, Янь Шуюй предположила, что сейчас он порет чушь. В любом случае, ей было скучно, поэтому она развлекала его, соглашаясь. Прошло немного времени, Ян Цзыфэн даже не закончил говорить, как владелец машины вышел из здания. В точности, как и предсказывал мужчина, она была элитной карьеристкой в свои тридцать. И как только Янь Шуюй узнала об этом? Потому что, по случайному совпадению, это была секретарь Лу. Естественно, секретарь босса, несомненно, была элитой. ---------- Том 1 Глава 77.3 Янь Шуюй, которую поймали с поличным, когда она обсуждала чужую машину со своим другом, почувствовала себя немного неловко. Она крепче сжала ручки сына и молодого мастера и сделала вид, что здоровается как можно беззаботнее. – Здравствуйте, секретарь Лу. Какое совпадение! И ты здесь живешь? Секретарь Лу, казалось, тоже чувствовала себя немного неловко. Она посмотрела на Янь Шуюй, затем на их маленького мастера, прежде чем улыбнулась и сказала: – Это действительно совпадение. Что ты здесь делаешь, госпожа Янь? Янь Шуюй уже смущалась перед секретарем Лу в прошлом, и теперь, глядя на ее BMW и дом в роскошным здании, вспоминая, что сама она даже не могла позволить себе жилье с двумя спальнями, была вновь слишком смущена, чтобы сказать правду. Наконец, она указала на своего друга и сказала: – Я здесь, чтобы навестить его. Секретарь Лу одарила Ян Цзыфэна улыбкой. Это была вежливая улыбка, и она не выказывала никакого намерения узнать своего нового соседа получше. В то же время девушка немного изучила его и подумала про себя, что этот мужчина выглядит молодым и красивым, но, если госпожа Янь могла привести с собой в гости к нему двоих детей, они должны быть очень близкими друзьями. Эта мысль заставила ее почувствовать себя лучше, и она вежливо сказала Янь Шуюй: – Тогда вам стоит хорошо провести время. У меня есть еще кое-что, о чем нужно позаботиться. Янь Шуюй тоже вежливо улыбнулась. – Спасибо. Пока! После того, как секретарь уехала на своей машине, Янь Шуюй и ее друг вошли в лифт. Любопытный Ян Цзыфэн высунул голову и спросил: – Это секретарша босса Чжоу? Янь Шуюй кивнула. Ян Цзыфэн прокомментировал тихим голосом: – Она и правда элитная и выдающаяся. Разве секретарь не должна была попытаться подлизаться, когда столкнулась с девушкой своего босса? Янь Шуюй тихо прошептала ему: – Она была полна энтузиазма в последние пару раз, когда мы встречались. – Ты думаешь, она не слишком старалась, потому что босса Чжоу не было рядом? Девушка покачала головой. Она очень любила секретаря Лу. Человек всегда завидует тому, чего у него нет. Янь Шуюй уже была хорошенькой девушкой, родившейся в приличной семье, и у нее всегда все шло гладко. Единственное, чего ей не хватало, – это честолюбия. Она также не была особо выдающейся и знала, что никогда не станет карьеристкой. Осознавая свой характер, девушка завидовала представительницам элит. У нее сложилось очень хорошее первое впечатление о секретаре Лу, поэтому ее это тоже немного беспокоило. – Я бы сказала, что ее раздражало то, что мы осматривали ее машину, вот это более вероятно. Разве нет мужчин, которые думают о своих машинах, как о любовницах? Возможно, секретарь Лу тоже не нравится, когда другие говорят о ее любовнике. Ян Цзыфэн попытался поставить себя на ее место: – Думаю, в этом есть смысл. Поскольку в этом происшествии не было ничего особенного, оба сразу же оставили его в прошлом. Скорее всего, секретарь Лу поступила так же. В том маловероятном случае, если это все еще беспокоит ее, они всегда могли извиниться в следующий раз, когда столкнутся с ней. Янь Шуюй не придала ситуации особого значения. Поэтому, когда босс пришел за ней и рассказал о том, что они столкнулись с секретарем Лу, она была немного удивлена. – В самом деле? Она тебе рассказала? Девушка все еще немного волновалась. Она не была уверена, жаловалась ли секретарь Лу за ее спиной, или добровольно рассказала о случайной встрече боссу. В любом случае, она чувствовала себя неловко. Когда девушка думала о каких-то других вещах, босс беспомощно улыбался. – Было бы очень прискорбно, если бы ты узнала, я хотел, чтобы это было сюрпризом для тебя. Янь Шуюй была сбита с толку: – О чем ты? Босс небрежно объяснил: – Ты упомянула, что хотела бы жить в этом районе, поэтому я попросил секретаря Лу кое-что присмотреть. Она уже нашла квартиру. Ремонт был завершен в прошлом месяце, и сейчас мы работаем над мебелью. Я как раз собираюсь отвести тебя туда, чтобы показать. ---------- Том 1 Глава 78.1 Янь Шуюй не ожидала такого развития событий. Это она собиралась переехать в шикарную квартиру?.. Девушка должна сказать, что предложение босса было очень заманчивым. На этот раз бедность не ограничила воображение Янь Шуюй, так как она только что побывала на экскурсии у менеджера Ян и знала, насколько высококлассной и продуманной может быть планировка. Дом мужчины был очень оживленным. Он жил со своими родителями, сестрой и другими пожилыми людьми. Она слышала, что там были также няни и горничные, в общей сложности – более десяти человек. Но когда они осмотрели его дом, менеджер Ян даже показал ей свою игровую и комнату с домашним кинотеатром. У его племянницы тоже была своя комната в стиле принцессы и музыкальная для фортепиано. Этого хватило, чтобы понять, насколько большим было это место. Неважно, что Янь Шуюй никогда не видела такого роскошного дома за две свои жизни вместе взятые, также как и никто в трех поколениях старше нее. Она не могла не фантазировать о том, как чудесно было бы каждый день просыпаться на кровати в жилье площадью шестьсот шестьдесят квадратных метров. Девушка думала, что будет даже смеяться во сне. После своих фантазий она, наконец, отклонила предложение босса. Ее логика была ясна и никогда не менялась – Янь Шуюй сделала бы что угодно, кроме того, чтобы стать мачехой главного героя. Тем не менее, намерение босса было очень подозрительным. Это заставило ее задуматься, хочет ли он, чтобы она и ее сын сначала переехали в его дом. Основываясь на теории, что легче перейти от бедности к богатству, чем наоборот, как только они оба привыкнут к развращенному образу жизни богатых, он заговорит о браке. К тому времени у нее не будет другого выбора, кроме как смириться со своей судьбой мачехи его сына. Это была страшная мысль. Ради сохранения своей прибыли, и чтобы не попасться в ловушку босса, у нее не было другого выбора, кроме как разрушить свою мечту жить в модном месте. Тем не менее, Янь Шуюй подумала еще немного, ведь причина, по которой босс приготовил для нее сюрприз, была похожа на проявление внимания. На первый взгляд, это звучало так, как будто он устроил все за ее спиной, только чтобы избавить девушку от лишних хлопот. У нее не было доказательств того, о чем она размышляла, поэтому Янь Шуюй не хотела показаться слишком неблагодарной. Поэтому девушка старалась тщательно подбирать слова, когда вежливо отклоняла его предложение: – Эм, я уже побывала в жилище менеджера Ян. Дом был очень большим, и в нем было много комнат. Было бы очень расточительно для нас с Юаньбао жить в месте такого размера. Кроме того, я не могу позволить себе платить здесь за квартиру... Возможно, ее последняя реплика прозвучала слишком недовольно. Босс Чжоу улыбнулся ей: – Ты знаешь, какая здесь арендная плата? – Я узнала сегодня днем, – честно ответила Янь Шуюй. – В этом районе квартира площадью двести квадратных метров с двумя спальнями стоит девять тысяч юаней. Таким образом, многоуровневое место для одной семьи будет примерно от тридцати до пятидесяти тысяч в месяц. – Немного не угадала, восемьдесят тысяч юаней, – небрежно сказал Чжоу Циньхэ. – Восемьдесят тысяч юаней в месяц?! – Янь Шуюй попыталась успокоиться. Она знала, что такие дома могут стоить десятки миллионов, но не ожидала, что их арендная плата будет такой смехотворной. В конце концов, бедность ограничила ее воображение. Тем не менее, хоть она и была шокирована ценами, она заметила кое-что еще в словах босса и спросила: – Ты сам уже арендуешь это место? Она предполагала, что, когда босс сказал: «секретарь Лу помогла мне найти это место», это означало, что она помогла ему найти лучшее из его списка недвижимости. В конце концов, босс все время был так занят, что не мог следить за всеми своими активами. Но, если бы это было так, как бы он заранее узнал об арендной плате? Конечно же, предположение было верным, и Чжоу Циньхэ подтвердил ее мысль. Даже если она догадалась об этом, теперь девушка чувствовала себя еще более запутанно. Как властный генеральный директор опустился до того, чтобы арендовать квартиру для своей девушки? – Почему ты уже снял это место? – рефлекторно спросила Янь Шуюй. ---------- Том 1 Глава 78.2 – Хочешь, я куплю ее прямо сейчас? – ее реакция, казалось, не беспокоила босса. На самом деле, это даже натолкнуло его на новые идеи: – Я не приобрел эту жилплощадь раньше, потому что беспокоился, что это займет больше времени. В конце концов, покупка дома влечет за собой нечто большее, чем просто аренда. Но это нормально. Я надеюсь, что владелец не будет возражать против расширения нашей сделки. Он все еще выглядел очень небрежно, как будто все, что ему нужно сделать, это просто сказать слово, чтобы купить такое место. Янь Шуюй, с другой стороны, была поражена. Отчаянно тряся руками, она сказала: – Нет, это совсем не то, что я имела в виду! – после неловкого молчания она, наконец, задала еще один ключевой вопрос: – сколько ты уже заплатил за аренду? Босс уже упоминал о ремонте и выборе мебели, поэтому она пропустила глупый вопрос о том, была ли оплачена арендная плата, и сразу перешла к сути. Чжоу Циньхэ, все еще держа руки на руле, небрежно ответил: – Где-то на год вперед. – Целый год?! – Янь Шуюй снова была ошеломлена. Она чувствовала себя глубоко уязвленной расточительностью босса. Арендная плата за год составляет около миллиона юаней. И он просто молча купил его? Неужели у него деньги растут на деревьях? Конечно, учитывая активы босса, миллион юаней, вероятно, не был для него большими деньгами. Но это все равно беспокоило ее. Она не могла просто сидеть и смотреть, как ее парня принимают за идиота, и позволить домовладельцу зарабатывать на нем деньги. Она быстро спросила: – Ты все еще можешь получить возмещение от арендодателя? Босс небрежно ответил: – Контракт подписан. Это будет считаться нарушением. – Если мы там не остановимся, домовладелец вполне может найти другого арендатора. В конце концов, мы всегда можем заплатить аренду за месяц или два. Почему он откажется вернуть нам оставшуюся сумму? – Янь Шуюй почувствовала, что это несправедливо, и предложила: – если арендодатель ведет себя так неразумно, мы всегда можем подать на него в суд. Судя по тому, что она знала, у всех генеральных директоров есть команда юристов. Естественно, у босса наверняка тоже был свой собственный отдел. Любой юрист смог бы выполнить это задание. Все, что нужно сделать боссу, – сказать свое слово. Ее идея могла быть здравой, но босс хранил молчание, и никак не реагировал, не считая того, что смотрел на нее с улыбкой, которая не была радостной или счастливой. Когда на девушку так посмотрели, она медленно отказалась от своей мысли. Теперь Янь Шуюй все поняла. Для босса это могло быть легкой задачей, но не в его стиле было привлекать кого-то к суду за жалкий миллион юаней. Это было бы просто нелепо для его репутации. Янь Шуюй почувствовала себя беспомощной. – Тогда что же нам делать? – Ты уверена, что не хочешь там остаться? – Чжоу Циньхэ был сегодня особенно любезен. Казалось, он согласится на все, что девушка захочет сделать. Мужчина даже нежно утешил ее: – все в порядке, если не хочешь. Это вообще не проблема. В любое другое время Янь Шуюй сочла бы его манеры очень подозрительными. Но теперь она была ослеплена миллионом юаней. Девушка с болью подумала про себя: арендная плата уже выплачена. Если она откажется там жить, а босс не будет просить о возврате денег, это же деньги на ветер! Как такое могло быть? Чем больше она думала об этом, тем более несчастной себя чувствовала. Наконец, девушка выпалила: – Ни за что! Если арендная плата уже выплачена, мы должны, по крайней мере, остаться там на этот год! Только она могла воспользоваться преимуществом босса, и никто другой! Как только Янь Шуюй во всем разобралась, к ней вернулась решительность. Босс Чжоу бросил на нее одобрительный взгляд и ободряюще улыбнулся. – Хорошо. Янь Шуюй почувствовала себя еще лучше после одобрения. Она даже добавила: – Ты уже заплатил за аренду. Наверняка я не смогу отплатить тебе… Восемьдесят тысяч юаней в месяц! Она никак не могла оплатить такую огромную арендную плату. Реакция босса Чжоу заключалась в том, чтобы беспомощно погладить ее по голове и усмехнуться: – Я все устроил. Все, о чем тебе нужно беспокоиться, – это переехать, и больше ничего. ---------- Том 1 Глава 78.3 Услышав эти слова, Янь Шуюй почувствовала себя намного увереннее. Она закинула ноги будто на стол и начала мечтать о жизни в этой роскошной квартире. Даже всего один год был для нее очень выгодным предложением! Прежде чем она смогла закончить свои грезы наяву, ее слегка ударили по колену. Боссу приходилось следить за манерами девушки даже будучи за рулем. – Опусти ногу. – О... – Янь Шуюй, будто выслушав лекцию, быстро опустила ногу и села как следует. Она слышала, как Чжан Юаньцзя и Чжоу И хихикают у нее за спиной, но это ее не беспокоило. Ну и что с того, что мужчина отчитал ее, если она собиралась переехать в столь роскошное место. Янь Шуюй, которая была полностью отвлечена роскошным местом, ни с того ни с сего предложила: – Можем мы пойти посмотреть на это место после ужина? Я действительно хочу увидеть, как ты его переделал. Несмотря на то, что планировка была почти такая же, как и у ее друга, у каждого места был свой собственный стиль. Янь Шуюй не могла дождаться, когда сможет проверить место, где остановится в следующем году. Она бы с удовольствием переехала туда завтра, если бы только могла. – Сегодня? – босс был сбит с толку резкой переменой в поведении. Смирившись, он сказал: – ключ у секретаря Лу. Янь Шуюй поняла, что ее просьба была очень неожиданной, поэтому понимающе кивнула. – Ладно. Тогда мы пойдем и посмотрим завтра? – Завтра у меня, вероятно, не будет времени. Янь Шуюй не была расстроена, она все еще не могла подавить волнение. – Могу я завтра получить ключ у секретаря Лу и пойти смотреть сама? Босс нежно посмотрел на девушку и сказал: – Я приложил много усилий, чтобы подготовить этот подарок для тебя. Мне бы хотелось пойти смотреть вместе с тобой. Янь Шуюй молча поджала губы. Она думала, что секретарь Лу была той, кто делает всю тяжелую работу. Как он мог вложить много своего труда? Тем не менее, девушка была очень признательна за жест босса и не сопротивлялась его любящему взгляду. Наконец, Янь Шуюй радостно, хотя и немного разочарованно, кивнула и сказала: – Хорошо. В последующие несколько дней Янь Шуюй больше не ходила осматривать дома. Она очень верила в босса. Несмотря на то, что девушка еще не переехала и даже не видела их дом, босс заверил ее, что арендная плата уже выплачена. Все, что ей нужно сделать, – это подождать, пока она переедет. Поэтому, когда ее друг выразил свои опасения, Янь Шуюй сказала ему правду. Она умолчала о деталях, просто рассказала, что босс уже снял для нее жилье и заплатил за год аренды вперед. Девушка чувствовала, что причина была очень веской, но менеджер Ян, услышав ее, как-то странно посмотрел на нее: – Арендовал... На целый год? – Да, – сказала Янь Шуюй. – Что в этом плохого? – Ты видела договор аренды? – О, секретарь Лу позаботилась об этом, поэтому у нее есть договор аренды. Я не могу просить ее, – сказала Янь Шуюй. Затем, немного подумав, добавила: – в любом случае, у него нет причин лгать мне. Менеджер Ян подумал, что, как бы девушка ни говорила, что не хочет долгосрочных отношений с боссом Чжоу, ее доверие к нему крепло с каждым днем. Ха, женщина! Тем не менее, какие бы мысли не крутились у него в голове, он все равно ей поддакивал. – Я тоже так думал. Просто немного удивлен, что такой богатый человек, как босс Чжоу, снял жилье. Янь Шуюй понятия не имела, что было на уме у ее друга, и от всего сердца согласилась с ним: – Я думала также поначалу! Но он сказал мне, что покупка жилища требует много времени и юридической волокиты, и с ограниченным временем было проще сначала арендовать это. Ян Цзыфэн промолчал. Только эта маленькая дурочка поверила бы в подобную отговорку. Если босс Чжоу мог попросить свою секретаршу снять для него жилье, само собой, ему бы также не пришлось и пальцем пошевелить, чтобы купить это место. Он чувствовал, что босс планирует что-то большое. Тем не менее, как бы сильно он ни путался в подозрениях, мужчина не осмеливался об этом сказать. Он понимал, что его подруга очень счастлива, поэтому сменил тему без особого беспокойства. – Потрясающе. Отныне ты будешь жить надо мной. Мы можем тусоваться все время, и нам никогда не будет скучно. Теперь Янь Шуюй могла фантазировать о своем роскошном новом доме со своим другом, пока ждала, когда босс отвезет ее оценить их будущее жилище. Ожидание длилось до конца месяца. Босс, наконец, освободился и получил ключ от секретаря Лу. Таким образом, вчетвером они направились прямо в элитный район особняков в четыре часа того же дня. Находясь под влиянием эмоций, Янь Шуюй, Чжан Юаньцзя, и Чжоу И с нетерпением ждали этого события. ---------- Том 1 Глава 79.1 По мнению Янь Шуюй, поскольку место, которое босс арендовал для нее, было похоже на дом ее друга, естественно, их перепланировка была бы аналогичной, за исключением того, что вкус босса мог быть более изысканным, а мебель и декор более роскошными. Девушка не ожидала, что их дом окажется таким уникальным. Они прибыли на новое место около половины пятого вечера, когда на улице уже начало темнеть. Несмотря на то, что помещение было хорошо освещено солнечными лучами, босс немедленно включил свет. В тот момент, когда Янь Шуюй вошла внутрь, она сразу почувствовала, что обстановка здесь особенно нежная и теплая. Под сиянием причудливой люстры ее глаза сразу засияли. Она понятия не имела, как такой роскошный дом может излучать такое девчачье чувство. Янь Шуюй нисколько не была разочарована тем, что величественного дома из ее воображения нигде не было видно. Она никогда раньше не жила в роскошном особняке, но и никогда не жила в замке принцессы. И последнее было тем, что каждая девушка сочла бы неотразимым. Янь Шуюй, подняв голову, некоторое время смотрела на хрустальную люстру, прежде чем высказалась от всего сердца: – Это великолепно! У секретаря Лу безупречный вкус. Поскольку босс сказал ей, что это место было подготовлено секретарем Лу, Янь Шуюй, естественно, отдала ей все заслуги. Она даже подумала про себя, что только девушка может понять другую девушку. Босс Чжоу, стоявший позади Янь Шуюй и спокойно наблюдавший за ее реакцией, взглянул на нее и нежно спросил: – Тебе нравится это место? Янь Шуюй без колебаний кивнула, и Чжоу Циньхэ удовлетворенно улыбнулся: – Хорошо. Если тебе нравится, значит, вся работа была не напрасной. Босс говорил очень беззаботно и не выказывал никаких особых эмоций, но у Янь Шуюй странным образом возникло ощущение, что он выпрашивает похвалу. Но ему ведь не нужно соревноваться со своей секретаршей, не так ли? Подавив эту нелогичную мысль, Янь Шуюй нерешительно посмотрела на босса: – Эм... Разве ты не говорил, что это все – дело рук секретаря Лу? – Да, она была той, кто занимался мелкими деталями и повседневными делами, – небрежно объяснил босс Чжоу. – Но я лично общался с командой дизайнеров. Теперь Янь Шуюй все поняла. Это была идея босса украсить все место по своему вкусу! Приятно удивленная, она обняла его и спросила: – Так это все – ты?! А почему именно этот дизайн? Глядя на стиль принцессы, Янь Шуюй не могла не задаться вопросом, не жила ли внутри босса такая же маленькая принцесса... Словно прочитав ее мысли, Чжоу Циньхэ бросил на нее быстрый взгляд и небрежно сказал: – Увидев твою квартиру, я решил, что тебе должно понравиться. Янь Шуюй удивленно моргнула. – У тебя есть кто-то, кто спроектировал это место на основе моего старого дома? Она все еще не могла до конца понять. Между ее квартирой и их новым жилищем не было ничего похожего. Но босс уже подтвердил ее слова. Она оценила ситуацию еще больше. Покачивая руку мужчины взад и вперед, она сказала голосом, сладким, будто мед: – Я читала в интернете, что общаться с дизайнерами очень утомительно и болезненно. Большое тебе спасибо. Теперь она поняла, сколько труда вложил в этот вопрос лично босс. Он мог остаться в стороне, но настаивал на том, чтобы быть активным участником. Знание того, что он так много думал о ней, сделало Янь Шуюй еще счастливее. Босс Чжоу, хотя и выглядел настолько равнодушным, насколько это было возможно, втайне наслаждался ее восхищением. Он улыбнулся и сказал: – О да, и как же ты тогда собираешься меня отблагодарить? – Я могу дать тебе награду, – ответила Янь Шуюй, не задумываясь, – друг девушек. Она была уверена, что босс поймет, что она имела в виду. Тем не менее, босс Чжоу, всегда беспечный, теперь изменил свою жизнь. Он бросил на нее оскорбленный взгляд. – О какой девушке идет речь? Янь Шуюй гордо выпятила грудь. Она была такой молодой и хорошенькой. Одним из ее достоинств была красота. У босса Чжоу даже веки начали дергаться, и он спокойно сменил тему. – Не думай о награде. Твоей благодарности будет достаточно. – О, не беспокойся, – Янь Шуюй все еще настаивала. – Я могу заказать его у Таобао. Это может быть медаль, кубок или флаг, который отправят по почте прямо к твоему порогу. Это очень удобно. ______ Дорогие читатели, спасибо за поддержку нашей команды!У нас есть своя группа ВК, все новости вы можете узнать там!Больше бесплатных глав на rulate и mirnovel.Приятного чтения! ----------