Чой Чунтаек — самый обычный дед, каких полно. Но в виртуальном мире «Акстар» он вкладывает все силы, чтобы прикрывать свою внучку. А потом судьба подкидывает ему сюрприз: легендарный класс сваливается на голову буквально из ниоткуда.
– Ах! В тот момент, когда я говорил, Чхве Ми То из Южной Кореи взяла Золотой флаг!
– Южная Корея сейчас занимает первое место с пятью очками!
– Однако отныне все страны будут интенсивно атаковать Южную Корею...!
"Милая, наш Ми То... с ней всё будет в порядке?"
"Всё будет хорошо. Просто поверь в неё. У нашей дочери всё будет хорошо. Она – сильный ребёнок."
Ми Кён и Кан Хён крепко держали друг друга за руки, наблюдая за игрой. Они нервно кусали губы, так как не могли оторвать глаз от экрана. Это было естественно, так как молодая женщина, сражающаяся сейчас на экране, была их дочерью.
– Кстати, я ещё не видела твоего отца. Что происходит? Где он?
– Ну, он, вероятно, опаздывает, потому что занят тем, что хвастается своей внучкой.
– Однако прошло уже несколько часов с тех пор, как он сказал, что пойдёт в ванную...
– Он позвонит, если что-нибудь случится. Не волнуйся слишком сильно, мамочка.
Её сын облегчил беспокойство женщины. Ми Кён не могла удержаться от смеха.
– Ты прав. Да, это действительно так...?
– А!! Там было такое расстройство! Сборная Южной Кореи попала в ловушку бразильской команды!
– Знаменитый бразильский Карлос бежит в сторону Чой-Мидо!
– Знаменосец Чхве Ми То оказалась в кризисной ситуации!
– Сборная Южной Кореи будет ликвидирована?
– О боже, нет!
– Ми То…!
– Нуна...!
Все затаили дыхание, когда Ми То оказалась в опасности. Всё было кончено. Она долго держалась и хорошо дралась. Они переживали, думая о том, как утешить её. В этот момент перед всеми появилось сообщение.
[Появился Джокер из южнокорейской команды.]
– ??? – ...?
– Что...?
У всех комментаторов были пустые лица. То же самое можно было сказать и о зрителях, наблюдавших за игрой. Это был странный человек в маске, который появился как Джокер южнокорейской команды. Внезапно он начал пинать ногами воздух. Все были очарованы последовавшими шагами, которые очерчивали тонкую линию, словно танцующий журавль.
– А в Южной Корее был такой игрок?
– Я никогда его раньше не видел.
– А кто он такой?
– Нет, важнее то, почему он носит маску?
Человек в маске исчез, пока комментаторы разговаривали.
– Куааааак!!!!!!
Крик Карлоса внезапно отдался эхом.
– …
– …
– …
Комментаторы все были в недоумении, они не могли найти слов. В то же время...
– О...
– Уваааааххх!
Рёв заполнил стадион.
– Куак, кто этот человек? Что?.. это Ваша личность?
Карлос прижал ладонь к кровоточащей груди и спросил напавшего на него человека:
Человек в маске ответил:
– Кто я?
Наконец он снял свою маску. Это был человек с белыми волосами и красивой белой бородой. Он заговорил, указывая на Ми То:
– Я дедушка этого ребёнка. Ты плохой парень.
– Отец мой??
– Отец мой???
– Дедушка?!
2018. Мировой Конкурс Arkstar.
У меня был блестящий дебют. Более того, меня объявили легендой.
"Тигр умирает и оставляет свою шкуру; человек умирает и оставляет своё имя".
Это была одна из самых известных пословиц в Южной Корее. Однако я с уверенностью могу сказать, что эта пословица была неверна. Было лишь несколько человек, которые могли умереть и оставить свои имена. Короче говоря, это было то, о чём обычные люди не могли мечтать, если они не были политиками или знаменитостями.
Однако моя жена была другой. Она была слаба, но оставила своё имя и кожу позади. Конечно, это была не совсем её кожа. Она пожертвовала своё тело. Она оставила свой след в этом мире по-своему. Я восхищался таким человеком.
С моего телефона внезапно донеслась вибрация.
– Да, я слушаю.
– Отец, где же ты?
– Я в Мемориальном парке.
– Ты опять ходил к маме?
Чхве Кан Хён. Он был первым сыном, родившимся у моей жены, Сон Ён, и меня. Он был врачом, который управлял небольшой частной клиникой отоларингологии. Кан Хён назвал её "самой сильной Отоларингологией" после себя... иногда я смеялся над ним за то, что он такой вульгарный.
– Я вернусь к обеду, так что не волнуйся слишком сильно.
– Я понимаю, отец. Возвращайся целым и невредимым.
– Естественно.
Как только в телефоне прекратился вызов, я выпрямился, сидя на сложенном одеяле. Передо мной лежала фотография моей жены Сон Ён. Я посмотрел на неё и улыбнулся.
– Я приду снова, милая.
Повернувшись без сожаления, я направился к старой белой Сонате (1). Я дал этой машине имя "Белый". Её можно было бы назвать моей любимой лошадью. Просто она была слишком старой и иногда дребезжала... Тем не менее она всегда привозила меня туда, куда мне нужно было добраться. Я открыл заднюю дверь, бросил одеяло прямо внутрь, сел на водительское место и завёл машину.
Меня зовут Чхве Чхон Тхэк. Я был обычным дедушкой, родившимся в пятидесятые годы, и с детства вёл очень тяжёлую жизнь. Затем я случайно встретил свою жену и жил чистой жизнью после того, как прояснил своё прошлое. Возможно, это было бы невозможно без помощи её отца, моего тестя. Мой тесть признал мои таланты и предложил мне научиться готовить. После долгой и упорной работы мне удалось стать владельцем одного из лучших корейских ресторанов в Южной Корее. Затем я передал его своему ученику и удалился на покой.
Дребезжание, дребезжание. Громыхание!
Очевидно, у меня было много денег, так почему же моя машина была в таком состоянии? На самом деле, у меня не было хобби, связанного с автомобилями, и после обеспечения моей семьи осталось не так уж много. Мне было трудно заплатить за медицинскую степень моего первого ребёнка. Мой второй ребёнок интересовался спортом, и на это было потрачено много денег. Моя младшая дочь не хотела ничего делать в то время, поэтому я дал ей банковскую книжку, чтобы использовать её для свадебных фондов. Девяносто процентов денег, которые я сэкономил, пошли на это. Таким образом, оставшихся в моих руках средств было не так уж и много. Как наёмный работник, я жил на свою ежемесячную пенсию.
Я приехал домой через тридцать минут и закурил сигарету, как только вышел.
Она зашипела.
Я подошёл к дому, в котором теперь жил. Конечно, это был не мой дом. Моя жена умерла год назад, и я жил с моим первым ребёнком по его предложению. На самом деле, самым тревожным для меня было то, что невестка и внуки будут чувствовать себя некомфортно из-за присутствия такого старика, как я.
Сигарета стала короче, и я потушил огонь, как только подошёл к двери.
Дилинь!
– Отец, ты уже здесь!
– Отец, ты пришёл?
Кан Хён приветствовал меня у входа. Но лучше всего было то, что меня встретила…
– Дедушка!
– Айгу. Мой милый ребёнок, это больно. Ха-ха.
Это была моя внучка Ми То, которая подбежала ко мне и поцеловала. Её имя писалось с помощью иероглифа "Тo (дорога)", который был наполнен желанием для малышки пройти красивую цветочную дорогу. Ми То росла хорошо, в соответствии с моими желаниями. Её внешность и характер были благословением моих последних лет, Ми То очень напоминала мою покойную супругу, когда она была ещё жива и молода.
– Дедушка, ты опять курил?
– Хм...? Гм-гм.
Меня снова поймали. Я снова начал курить, когда моя жена умерла год назад, но я не мог скрыть этого от носа моей внучки. Была ли этому причина юность?
– Ты не сможешь поцеловать меня, если будешь курить.
– ЭМ?!
Я на мгновение остановился. Я бы не смог её поцеловать...
Внезапно мои плечи опустились, и мысль об электронных сигаретах промелькнула в моей голове. Однако Ми То и на это не согласилась бы... что же мне теперь делать?
– Кукук. Просто шучу. Давай пойдём и поедим!
– Хо-хо, входи скорее, отец.
– Кстати, а куда делся Чон То?
– Он сказал, что планирует заняться самообразованием и ушёл сегодня утром.
– Неужели?
Чхве Чон То – так звали моего второго внука. Иероглифы Чон (вертикальный) и То (дорога) использовались в надежде, что он также пойдёт по правильному пути... Было просто неизвестно, действительно ли парнишка идёт по правильному пути. Он был таким возмутителем спокойствия, что это было похоже на моё собственное детство. И всё же я немного гордился тем, что он пошёл учиться. Мне придётся дать ему немного карманных денег, когда я увижу внука позже.
Время шло. Я пообедал со своей семьёй, прежде чем мы все вместе сели смотреть телевизор в гостиной.
– Прошло уже больше года с момента открытия игры виртуальной реальности Arkstar. Недавно появилась новость, что количество пользователей превысило один миллиард.
– Импульс Arkstar велик в эти дни, – сказал я Кан Хёну, который смотрел новости рядом со мной.
– Да, я попробовал, и это было весело.
– Неужели?
Это было не то, что меня интересовало. В игру должны играть молодые люди. Мне совсем не было любопытно. Такие вещи были просто небольшим развлечением в данный момент. Так я и думал, но...
– Дедушка, а ты не хочешь попробовать? Это так весело. Я часто играю со своими старшими из Университета.
Моё тело напряглось, как только я услышал слова Ми То.
– Старшие из университета? Возможно... мужчины? – спросил я, глядя на неё ястребиными глазами.
Ответ, который я получил, был довольно шокирующим.
– Да, все они мужчины, кроме меня.
В этот день в моей голове прогремел гром, когда я получил повод начать играть Arkstar.
Чирик-чирик!
На следующее утро. Это было воскресенье, популярный день для корейцев, чтобы предаться отдыху и развлечениям. Конечно, могли быть люди, которые сегодня работали. Кроме того, занятость не обязательно ограничивалась работой. Некоторым людям нравилось заниматься спортом, как и мне.
ПЭТ! ПАТ-ПАТ! Па-ПАТ-ПАТ! ПЭТ!
– Фух... моё тело уже не чувствует себя так, как раньше.
Было ясно, что я становлюсь старше. Мои удары были не так хороши, как раньше. Раньше я мог ударить до четырёх раз ногой в воздухе во время одного прыжка. В эти дни мой лимит составлял всего два удара. Тем не менее я не забывал тренироваться каждый день, и у меня был другой статус здоровья, чем у обычных людей моего возраста. Например...
Тах! Тах! Тах!
Да. Например, тот человек, который двигался вон там под деревом. Он смотрел на меня широко раскрытыми глазами, потрясённый моими ударами в воздухе. Я не любил внимания, поэтому и пришёл сюда на рассвете... Я не мог поверить, что кто-то действительно пришёл сюда в это время.
– Вы очень хорошо умеете бить ногами. Вы мастер боевых искусств?
– Да, совсем немного...
Его слова не были абсолютно не правильными. В какой-то момент я был немного хулиганом. Я посмотрел на людей, медленно поднимающихся и спускающихся с горы. Мне пора было ехать в больницу.
_____________________________________________
1. Hyundai Sonata – переднеприводный седан. В соответствии с классификацией легковых автомобилей по формальному признаку (габариты), принятой в ЕС, автомобиль принадлежит к сегменту E – "Executive cars", по Euro NCAP – к "Large family car". Неофициальные источники, дилеры и журналисты, специализирующиеся на данной тематике, относят автомобиль как к D-сегменту, так и к бизнес-классу.
– Чхве Чхон Тхэк, пожалуйста, входите.
Медсестра окликнула меня, и я встал, чтобы войти в кабинет доктора. Я сел напротив доктора, и он сказал мне:
– Добро пожаловать. Вы хотите играть в игру виртуальной реальности, но вам нужно разрешение?
– Вот именно, – я проходил медицинское обследование для чего-то под названием " Arkstar". Правительство приняло законопроект, который требует, чтобы человек старше шестидесяти пяти лет был достаточно здоров, чтобы играть в игры виртуальной реальности. Это было действительно неприятно для меня, который гордился тем, что был здоровее, чем кто-либо. По слухам, было действительно тяжело пройти квалификацию... ну, я как-нибудь осуществлю это. – Да. Вы можете сказать мне, какие тесты нужно пройти? Я здоров, поэтому хочу закончить их прямо сейчас. Кеке.
– Ха-ха. Это то, что нужно проверять медленно и постепенно. Во-первых, я начну с теста мозговых волн.
– А Вы не можете просто дать мне разрешение? Я действительно здоров.
– Это государственная политика. Извините.
– … – это была полная чушь. Доктор, которому, казалось, было за сорок, что-то нацарапал на белой бумаге, как будто притворялся хорошим человеком. Затем он передал листок медсестре.
– Дедушка, следуй за мной. Сначала мы сделаем тест мозговых волн, а затем различные анализы крови и эндоскопию (тест для изучения пищеварительного тракта). После я сделаю УЗИ. Также...
Этот ублюдок...
Я взглянул на проклятого доктора. Он был неизменно равнодушен и не смотрел на меня. Он был таким грубым парнем. Я подумал, что моя идея уехать сегодня пораньше была неправильной. Я отвёл от эскулапа свой пристальный взгляд, когда последовала за медсестрой и начала проходить несколько тестов.
Глоть. Глоть.
– Куа. Теперь я могу жить.
Я смог выйти из больницы в пять часов вечера, теперь я стоял у торгового автомата с газировкой рядом с отделением неотложной помощи. Мне нужна была некоторая гидратация после того, как у меня взяли кровь на анализ. Я издал довольный крик и перевёл взгляд на карту, которую держал в правой руке.
[ Разрешение на игры виртуальной реальности. ]
[ Имя: Чхве Чхон Тхэк. ]
[ Возраст: 67 лет. ]
[ Рейтинг здоровья: S ]
[ Вышеуказанный человек сертифицирован правительством и больницей как здоровый человек, который может играть в игры виртуальной реальности. ]
[ * Вы можете использовать преференциальное обслуживание для пожилых людей. ]
[ * Скидка 50% на покупку капсул. Скидка 50% на ежемесячные платежи. ]
– Гнилые ребята. Я определённо здоров, так почему же они продолжают проверять?
Проблема была в том, что я был слишком здоров. В тот момент, когда результат теста вышел, доктор моргнул от невероятного результата и потребовал, чтобы я был повторно протестирован, потому что показатели казались неправильными. У меня был другой рейтинг здоровья по сравнению с остальными стариками. Затем, когда второй раз тест был пройден и они повторили его в третий раз, я был вынужден рассердиться. В конце концов, я взорвался на них, спрашивая, почему они не могут поверить в здоровье человека, а затем я смог получить оценку здоровья S-класса.
– Проклятые люди.
Я сунул сигарету в рот, чтобы остудить свой кипящий гнев. В тот момент, когда я собирался зажечь его.
Лязг.
– Кяааак!
– …?
Внезапно раздался звук чего-то ломающегося и кричащего, поэтому я, естественно, повернул назад. Звуки доносились из приёмного покоя "скорой помощи".
– А! Это же больно!! Вот дерьмо! Почему это так больно, когда я получил анестезию?
– Ну и что же? Кто обидел нашего Хён-нима?
– Кто же это такой смелый?
Я слегка приоткрыл дверь в приёмный покой. Крупные мужчины в чёрных костюмах и белых рубашках угрожали врачам и медсёстрам.
... Они были бандитами.
– Это была ты? Отвечай, это была ты?!
Крупный мужчина сверлил взглядом и угрожал женщине-врачу. Я вздохнул при виде этого зрелища. В наши дни мир действительно сошёл с ума.
– И что же ты сделала? А? Дракон на предплечье моего Хён-нима скрючен… Что ты будешь с этим делать?
– Я... тут уж ничего не поделаешь. Рана слишком широка. Кроме того, анестезия уже перестала действовать, поэтому обезболивающие средства...
Женщина, которая, по-видимому, была резидентом, дрожала, но ей неизменно удавалось говорить. Доктор выглядела довольно решительно, так что уголки моего рта слегка приподнялись.
– Ну и что же? Слова этой женщины...!
Это произошло в тот момент, когда мужчина поднял свою грубую руку, чтобы попытаться что-то начать.
– Довольно, молодой человек.
Я наконец-то вышел из-за машины. Мне нужна была цель, чтобы выпустить пар... И это была подходящая цель.
– А? Старик, прочь с дороги. Не нарывайся на неприятности.
Как и ожидалось, они не поймут слова. Что плохого в том, что молодые люди не слушают меня в эти дни? Я подошёл к медсестре, которая ела из ланч-бокса неподалёку от меня.
– Простите, барышня. Вы можете одолжить мне это на минутку?
– Да...?
– Я позаимствую эту ложку на некоторое время.
– А…. Да, конечно…
Я схватил ложку прежде, чем медсестра успела что-то понять. Затем я направился к бандитам.
– Хэй, старик. Тебе будет больно, если ты сделаешь шаг вперёд.
Парень, который, казалось, был одним из рядовых, подошёл и толкнул меня в плечо рукой.
... Глупые ребята. Я молниеносно вскинул вперёд руку.
Папапат! Бах! Бах! БАМ!
– …
– А это что такое?..
Люди, наблюдавшие за происходящим поблизости, стояли с открытыми ртами.
Я оглядел бандитов и предложил:
– Молодые люди, почему бы вам сегодня спокойно не вернуться по домам?
Парень позади меня закричал, когда услышал мой холодный голос.
– Куэк. Что вы делаете? Бейте его!
– Аааааах!
Бандиты быстро перешли в наступление. Первым, кто начал действовать, был огромный парень прямо за мной. Я развернулся и нанёс ему такой удар ногой, что он просто взорвался.
– Киок...?
Гигантский человек поднялся в воздух и врезался в различные медицинские приборы. Видя это, я подумал, что было бы лучше минимизировать ущерб. Я держал ложку и ткнул ею в двух человек, идущих передо мной.
– Фух...
– А это что такое?..
– Заткнись.
Взрыв. Взрыв. Взрыв.
Лидер в тылу вскрикнул, увидев, что его подчинённые беспомощно падают из-за какой-то ложки.
– Нет, что это за старик... Эй! Что вы делаете? Подходите все сразу!
Остальные шесть человек одновременно бросились вперёд. Они окружили меня, чтобы не дать сбежать.
... Что за бесхитростные ублюдки.
На этот раз я ухватился за конец ложки. Как только они прыгнули в воду, я ударил парней по лбам круглым дном ложки.
– Куок...
– Ай!
Шестеро человек схватились за головы и снова бросились вперёд, но каждый раз, когда я видел брешь в их обороне, то бил их ложкой. После пяти минут борьбы все бандиты легли на землю.
– Фух... Куок... извер...!
Они не были заколоты, но эти ребята ползали вокруг, как побитые собаки. Я обратился к человеку, который, по-видимому, был их лидером:
– Эй, лидер. Не окажетесь ли вы в затруднительном положении, если столкнётесь здесь с полицией?
Я мог бы передать их полиции, но было немного неудобно блокировать путь молодых людей. Кроме того, расследование того, как они были пойманы, будет неприятным. Для меня было лучше решить это полюбовно.
– Тьфу. Мы скоро увидимся. Чёртов старик.
Человек, который, как полагали, был лидером, поспешно вывел своих подчинённых из приёмного покоя. Через некоторое время люди, наблюдавшие за происходящим, начали сплетничать. Они шумно обсуждали эту невероятную сцену. Я поспешно вышел из приёмного покоя, избегая обжигающих взглядов окружающих. Почему они не вмешались?..
Ах, я забыл вернуть медсестре ложку. Я не знал, можно ли её теперь использовать, потому что концы были раздавлены, но я, вероятно, всё ещё мог использовать её.
Я закурил сигарету, которую ранее так и не зажёг.
Она зашипела.
Я спокойно улыбнулась, глядя на вечернее небо, окрашенное красным закатом. Сигаретный дым повалил вверх, когда я начал отходить от входа.
Меня зовут Чхве Чхон Тхэк. И снова я был самым обыкновенным дедушкой. Не верите этому? Да, не верьте этому. Моя история, которая разворачивается с этого момента, никогда не сможет быть описана, как "обычная".
Прошло два дня. Я смотрел телевизор в гостиной после своей неуместной утренней тренировки. Это была одна из драм Макчана (1), которые я смотрел в последнее время, и она была о мужчине, получающем удар кимчи по щеке.
– Эй! Тёща! Почему ты ударила меня кимчи?
– Тск-тск, это пощечина. Этот парень.
Замах был на пике, когда, "динь-дон!", послышался какой-то шум.
– И кто же это? – моя невестка посмотрела на экран интеркома и стала расспрашивать прибывшего гостя.
– Заказанная вами капсула прибыла!
– Капсула? – она стояла в полной растерянности, ничего не понимая.
Я почувствовал, что лучше ответить на вопросы невестки:
– Это то, что я заказал.
– Да...?
– Я собираюсь попробовать эту игру "Arkstar".
– Вот это да.
Глаза моей невестки расширились, когда она посмотрела на меня. Женщина казалась очень удивленной, но мне было всё равно. Я подошёл прямо к двери и открыл её, обнаружив пятерых или шестерых мужчин, одетых в тёмно-синюю одежду.
– Здравствуйте, я из отдела Поддержки Капсул Union, – заговорил мужчина, стоящий впереди. – Вы Чхве Чхон Тхэк?
– Да. Да, это я.
– Могу я проверить Ваше разрешение?
Я быстро достал из кармана бумажник и протянул ему "Разрешение на игры виртуальной реальности", полученное два дня назад. Он сравнил моё лицо с фотографией на разрешении и ответил:
– Спасибо. Где я могу это оставить?
Я оглянулся и увидел, что мужчины держат коробку, которая больше походила на холодильник, чем на капсулу. Я быстро указал на одну из комнат.
– Пожалуйста, поставьте её сюда.
– Поняли!
Мужчины двигались упорядоченно. Они двигались как команда с единым сердцем и, должно быть, делали это не раз и не два. Потом появилась моя невестка и, решив, что было бы неплохо дать что-то тем, кто работает, с серьёзными выражениями лица проговорила:
– Съешьте это во время работы.
– Благодарю Вас!
...
Она очень быстро это подготовила. Это заставило меня почувствовать, что у меня просто нет другого выбора, кроме как любить свою невестку. Кан Хён, у этого парня был очень хороший брак.
Я сказал ей:
– Ты была на шаг быстрее. Я собирался им заплатить, кеке.
– Хо-хо, отец настоящий. Кстати, когда Вы получили разрешение?
– Два дня назад я прошел медицинское обследование и получил его. В любом случае, в этом возрасте у меня осталось только время.
Я не гордился тем, что был безработным, я гордился тем, что мог наслаждаться этой степенью роскоши, потому что много работал в своей жизни. Может быть, это была одна из немногих оставшихся у меня причин для гордости?
– Хо-хо. Вы очень много работали. Может быть, Вам будет весело играть в эту игру.
– Неужели? Похоже, что ты делала это уже много раз.
– Да, я пробовала её несколько раз, когда ходила по магазинам с Ми То. Это было место, называемое капсульной комнатой... Я действительно потерял счёт времени.
– Настолько затягивает...?
Я не могу в это поверить. Насколько же это было весело, что даже моя невестка так говорит?
– Вы узнаете, когда попробуете поиграть в неё позднее.
В этот момент к ним подошёл мужчина.
– Мы уже закончили. Как бы Вы хотели заплатить?
– Вы очень много работали. Пожалуйста, используйте это, – я протянул ему старую чековую карточку. Впервые такие были выпущены около двадцати лет назад. Это была та самая карточка, на которую я получил своё первое жалование, и я никогда её не выбрасывал. Для меня это было очень важно.
– Оплата завершена. Как указано в Вашем разрешении, вы получаете скидку пятьдесят процентов. Ежемесячная плата будет снижена с двухсот тысяч вон до ста тысяч вон.
Я забыл, что мне предоставлялась скидка в пятьдесят процентов благодаря разрешению, которое я получил.
– Благодарю Вас.
– Кстати, эта капсула доступна только пожилым людям. В игре есть пожилой льготный сервис, поэтому он открывается только с использованием разрешения.
На мгновение мне показалось, что он говорит о чём-то другом. К счастью, мужчина объяснил это подробно:
– Если Вы посмотрите на капсулу сбоку, то увидите, где можно разместить своё разрешение. Вы должны разместить разрешение там, прежде чем капсула начнёт работать. Она не будет работать, если Вы не вставите разрешение. Таким образом, лучше всего не потерять своё разрешение, если это возможно.
– ...
Вот что это означало. Я обратил своё внимание на капсулу, где я увидел разъём, который выглядел так, как будто был создан специально для моего разрешения. Это было всё равно, что положить карточку в банкомат. Вероятно, именно здесь и должно было находиться разрешение.
– Тогда я уйду первым. Есть большое количество людей, которым требуется доставить и установить капсулы. Мы надеемся, что Вам понравится игра, старейшина.
Они быстро вышли из дома с лёгким поклоном. Похоже, они были очень заняты. В наши дни не так уж много молодых людей были так искренни...
Я невольно улыбнулась при виде такого редкого поведения у молодого человека. Как только они ушли, я подошёл к капсуле и коснулся её холодной поверхности. Я был немного недоволен внешним видом, который был похож на гроб, сделанный из стали. Потом я подумала о том, как бы мне не спускать глаз с тигроподобных парней, флиртующих с моей внучкой, и мой рот искривился. Теперь я мог бы проводить больше времени с Ми То...
В этот момент раздался щелчок затвора.
Щёлк!
– А…?!
Я повернул голову на звук, и этого было достаточно...
Моя невестка фотографировала меня в тот момент, когда я держал руку на своей капсуле. Она воспользовалась камерой своего телефона.
– Отец, улыбнись. Улыбка…
Я рефлекторно продемонстрировал зубные имплантаты, которые получил в прошлом году, и улыбнулся.
Щёлк! Щёлк!
Моя невестка куда-то отправляла фотографии. В то же время раздался звук "Ккаток!" – звук с моего телефона. Это было из приложения, которое Ми То установила несколько дней назад. Кажется, это было что-то вроде "kakaotok (2)".
Моя внучка сказала мне, что это был звук сообщения, поэтому я вошёл в комнату группового чата, и фотографии моей невестки уже были там.
– Ким Ми Кён: Папа купил капсулу!
– Чхве Ми То: Ух ты, потрясающе! Дедушка-это здорово ♡
– Чхве Кан Хён: Ха-ха, папа такой весёлый. Прими мои поздравления.
– Чхве Чон То: А! И от меня тоже! И от меня тоже!!
– Чхве Ми То: Эй, Чхве Чон То! Ты смотришь на свой телефон в классе?
– Чхве Чон То: Сейчас это не важно. Я тоже хочу играть в Arkstar!
– Чхве Ми То: Очнись... В следующем году будет твой третий год старшей школы ^^
Я просмотрел содержимое чата и не смог удержаться от смеха. Тогда я отправил фотографию белой утки, протянув большой палец и написал: "Чхве Чхон Тхэк: ㄳㄳ!".
Я хотел поблагодарить свою внучку за то, что она научила меня этому.
Время шло, и уже наступил вечер. Я хотел подключиться к Arkstar сразу же, но не мог. Было много вещей, которым Ми То хотела научить меня, поэтому она сказала мне подождать. Это была моя внучка, поэтому я смотрел телевизор и терпеливо ждал обеда, как бы сильно мне ни хотелось опробовать своё новое приобретение. А потом, наконец...
Тик, тик. Тик, тик! Дилинь!
Моя внучка вернулась домой.
– Я уже дома!
В конце концов, мои предположения никогда не ошибались. Я слышал, с какой скоростью был нажат пароль, и сразу понял, что это моя внучка. Я спокойно протянул руку к Ми То.
– Йо!..
Этому меня научил Чон То. Это была тенденция среди молодежи в наши дни. Это был хип-хоп. Может быть...?
– Пфф! Дедушка, а ты знаешь, что ты ужасно милый?
Хм, так же сказал и Чон То.
– Это я знаю.
– Ха-ха-ха, у меня болит живот. Кстати, а где же дедушкина капсула?
– Она находится в этой комнате.
Я поднялся со своего места и повёл Ми То в комнату, где стояла моя капсула. Глаза Ми То горели, как фонарики, когда она смотрела на капсулу в углу. Она гладила и трогала капсулу, как будто это был маленький ребёнок.
– Поразительно…
Ми То продолжала смотреть на мою личную капсулу. Она была похожа на маленькую птичку, уставившуюся на дождевого червя.
...
Я должен был бы заказать одну позднее для Ми То.
– Это… А сюда нужно вставить твоё разрешение
– Именно так. Я должен поместить разрешение туда, прежде чем капсула начнёт работать.
– Как странно. Она немного отличается от капсул, которые я обычно вижу в капсульных комнатах.
– Неужели?
– Она выглядит немного более удобной. Подушки внутри кажутся лучше, и я думаю, что самое лучшее, что ты можешь лежать. Остальные капсулы – это те, которыми наслаждаются сидя.
Это был первый раз, когда я услышал об этом. Если бы я получил обычную капсулу, я, вероятно, не получил бы большого удовольствия, потому что мне пришлось бы сидеть в течение длительного времени. В такие моменты я думал, что хорошо быть старым. Я также мог бы получить скидки и льготный маршрут.
– Неужели это моя доченька?!
– Мам!
Моя невестка мыла посуду и прибежала к нам в резиновых перчатках. Ми То с любовью подбежала к матери и обняла её. Она была ребёнком, который не причинил бы мне боли, даже если бы была помещена в мои глаза. Ах, наверное, было бы немного больно, если бы она действительно была помещена в мои глаза...?
Тик, тик. Тик, тик! Дилинь!
Как только дверь открылась, в доме стало ещё громче. Поэтому я и подумал, что это тот самый парень.
– Капсула! Капсула! А где же она?
Как и ожидалось, пришедший был моим внуком. Мой внук... как только он вошёл, то сразу же стал искать капсулу.
В то же самое время, моя невестка начала ворчать.
– Чон То, а как же твоя самостоятельная работа?
– Ха-ха... я не могу сосредоточиться, когда дома стоит капсула.
– Сынок, неужели это так? А что мне делать, если ты пропускаешь свою самостоятельную работу?
– Привет, Чхве Чон То. Разве ты не собираешься учиться?
Хлопок!
– Эйк! Нуна, почему ты продолжаешь бить меня по спине? Можешь теперь почесать центр... ой...
Чон То отвлекли сильные руки Ми То, пытавшиеся вцепиться ему в спину.
Я рассмеялся при виде этого зрелища. Эти сопляки. Мне повезло. Если бы не Ми То, моя радость улетела бы прочь.
Через некоторое время все, кроме Кан Хёна, сели за стол. Он сказал, что задержится из-за назначенной на сегодня встречи, так что сын с нами не ужинал. Сегодня в меню была жареная курица. Это было любимое блюдо моей невестки.
– Я буду хорошо питаться! – я энергично поблагодарила его и начала вдыхать аромат жареной курицы. – Хм, очень вкусно.
На мгновение мне пришла в голову одна мысль. Я не знал, был ли этот вкус у меня во рту или в носу, но мне казалось, что он был настолько восхитителен, что я действительно мог бы съесть блюдо носом. В это трудно было поверить, но это было правдой. Не верите этому? В следующий раз я действительно попробую его своим носом...?
Бурное время приёма пищи прошло, и мы с двумя внуками сидели рядом на диване, смотря передачу, связанную с Arkstar. Только что Ми То и Чон То дали мне грубое объяснение во время еды, так что было много вещей, которые я узнал. Например, такие вещи, как здоровье, магическая сила и уровень. Я ещё мало что знал, но мне всё равно было весело.
– Уваааааааа!
Судя по громкому рёву, это была осадная война, о которой мы говорили ранее. Столкнулись самые разные войска, полетели огромные огненные шары и глыбы льда, и люди толкали, кололи, жгли и замораживали тела друг друга. Я повернул голову, потому что боялся, что Ми То увидит эту сенсационную картину, но думаю, что это было напрасно.
Глаза Ми То сияли, как фонари, когда она смотрела на красивого корейца, бежавшего впереди.
– Кья!♡ Это Ким Хё Ну-оппа.
– ... Кто же этот человек? – я сразу же спросил Чон То о личности этого щеголя, похожего на Денди.
– Ким Хё Ну – это высокоранговый игрок в Южной Корее.
– Высокоранговый…?
– Это похоже на иерархию. Он находится в пределах топ-100 в стране. Важная персона.
– Вот почему он так нравится Ми То...?
– Ну да, конечно... ну разве он не красавец?
Я снова повернул голову к телевизору. Он обрушился на землю своим блестящим серебряным мечом, и пламя полетело, повредив многих солдат. Когда Ми То увидела его, у неё из глаза превратились в сердечки. Я посмотрел на экран и поклялся сам себе:
"... Ким Хё Ну, тебя ждёт смерть".
Затем появился ещё один пользователь. Я заметил, что он был немного более брутальным, чем тот парень раньше. Его причёсанная чёлка придавала парню высокомерный вид. Он, казалось, был хорош в ударах кулаками и, вероятно, преследовал многих женщин. А потом…
– Кья! ♡ Тхэ Чон-оппа также вышел.
"Тебя тоже ждёт смерть!"
Картинка на экране изменилась. На этот раз сереброволосый человек призвал гигантский лук света и метнул стрелы света в своих врагов, как шторм. Имя этого парня, представленного на телевидении, было Ын Чон Хёк. Он знал о камере и произнёс несколько высокопарных реплик.
– Ты уже мертвец.
... Хватит нести чепуху. Вместе с дрянными словами, стрелы света дождём посыпались с неба и начали заполнять поле боя. Крики умирающих солдат тоже стали громче.
– Кьяк ♡!
"Да, ты уже мертвец".
В этот день моя голова была полна убийственным намерением.
______________________________________
1. Makjang = смешные / мелодраматические драмы с более чем топовыми сюжетами.
2. Вероятно речь идёт о KakaoTalk. KakaoTalk (кор. 카카오톡) – бесплатное мобильное приложение для мгновенного обмена сообщениями для смартфонов. Позволяет бесплатно обмениваться текстовыми сообщениями и бесплатно звонить. В Южной Корее программой KakaoTalk пользуются девяносто три процента владельцев смартфонов.
По утрам ярко светило белое солнце. Я впитывал солнечный свет, проникающий в окно, который смягчал глубокий аромат зелёного чая. В то же самое время я смотрел на небольшую записку, написанную Ми То в то утро. Эта записка была написана красивым почерком, которые было легко разобрать.
[ Статистика Arkstar'а. Описания Ми То для Дедушки.♡ ]
Сердце. Казалось, что сегодня произойдёт что-то хорошее. Должен ли я купить билет на лото? Я был серьёзно встревожен.
Затем я изменил направление своего взгляда.
[ Базовая статистика Arkstar ]
[ Сила: увеличивает физический урон и основную силу атаки. ]
[ Ловкость: увеличивает скорость атаки и скорость движения. ]
[ Телосложение: повышает здоровье и физическую защиту. ]
[ Знание: увеличивает магическую атаку, магическую защиту и магическую силу. ]
[ * Ты, естественно, узнаешь, на какой статистике будешь фокусироваться позже, после получения класса! ]
[ Дедушка, дерись! ]
[ Давай играть вместе позже! ♡ ]
– Хо-хо-хо!
Я представил себе, что нахожусь рядом с Ми То, и подсознательно расхохотался. Я отложил очки для чтения, которые были на мне, и направился в капсульную комнату.
– Я попробую это сделать.
Сегодня в доме никого не было. Все ушли на работу или на учёбу, а у моей невестки была назначена встреча с подругой. Они сказали, что вернутся домой позже обычного, создавая обстановку, в которой я мог бы сосредоточиться на игре.
– Сегодняшняя цель – десятый уровень.
Согласно вчерашним словам Чон То, я мог бы изменить класс на десятом уровне. С этого момента всё началось по-настоящему. Таким образом, я должен был упорно работать и стремиться к этому в первую очередь.
Я достал из бумажника "Разрешение игры виртуальной реальности" и положил его в нечто, похожее на банкоматный разъём. Капсула, похожая на металлическое сердце, ярко засветилась, и крышка начала открываться. У неё был довольно великолепный внешний вид. Моё сердце бессознательно начало биться быстрее. Мне просто нужно было лечь внутрь...?
Я повернул голову и увидел портрет моей жены. Я пристально посмотрел ей в лицо и тихо закрыл глаза.
– Дорогой, пожалуйста, позаботься о семье. Ты – сильный человек.
Я вдруг вспомнил о последнем дне моей жены. Почему же внезапно мне захотелось увидеть её?
– Наслаждайся этим медленно, без всяких сожалений. Делай всё, что хочешь, будь тем, кем хочешь быть. Я буду наблюдать сверху. И... мы будем парой в нашей следующей жизни...?
– Да, ты самая лучшая, – я заговорил тихим шёпотом и улёгся в капсулу. Капсула начала закрываться, когда была нажата красная кнопка, как и сказал мне Ми То. Наступила темнота, а затем в моих ушах зазвенел голос.
[Добро пожаловать в мир Arkstar.]
Всё началось. Настало время для этого проклятого приключения.
Мне показалось, что всё моё тело было втянуто внутрь. Темнота, казалось, поглотила меня. Я чувствовал бесконечную тишину и ощущал, что моё тело плавает. Я открыл глаза и обнаружил, что стою в небе.
– Это…
Оглядевшись вокруг, я увидел в небе только себя. Сейчас на моём теле была только легкая футболка и старые брюки. Я легонько ущипнула себя, чтобы убедиться, что это не было правдой.
– … – это было больно. Это была виртуальная реальность, но всё же было очень больно?
[Идёт распознание Вашей радужки.]
[Подтверждение нового пользователя.]
[Вы хотите создать персонажа?]
Вот так оно и было. Всё было именно так, как сказал Чон То.
– Создать.
[Вы хотите изменить свою внешность?]
– Нет.
[Пожалуйста, выберите королевство.]
[1. Королевство Орка]
[2. Союз Великих Наций]
[3. Княжество Парта]
[…]
– Королевство Орка.
В то же самое время появилось большое крылатое глазное яблоко. Существо начало сканировать меня лазером, который появился из центра глаза, пока оно хлопало крыльями.
[Создание персонажа завершено.]
[Пожалуйста, скажите мне своё имя, ник или ID, чтобы его можно было использовать в игре.]
– Хм...
Давать имена всегда было трудно. Так было, когда я назвал своего сына, Ми То и Чон То. Тем не менее это не заняло много времени. Я думал об этом со вчерашнего дня после того, как Чон То упомянул, что я должен придумать имя пользователя или ник заранее.
– Джексон.
["Джексон" – это правильно? Как только Вы примите решение, то не сможете его изменить.]
Это был на самом деле секрет, но я был старым поклонником Майкла Джексона. Сколько я танцевал с Билли Джином (Билли Джи-и-ин, насрал в кувши... Кхм, Кхм, ладно, простите, не удержался...), когда он был популярен, когда мне было тридцать лет? Мне очень понравилась его ослепительная лунная походка. То же самое было и сейчас.
– Да.
[Добро Пожаловать, Джексон. Добро пожаловать в виртуальный мир Arkstar.]
[Обучение начнётся прямо сейчас.]
С неба начали спускаться многочисленные разноцветные огоньки. Это было похоже на смесь Авроры и радуги, когда оно обернулось вокруг моего тела. Затем я был перемещён куда-то с лёгким звуком хлопка.
Через некоторое время я оказался в густом лесу. Послышалось щебетание птиц и шум ближайшего ручья. Я жил в этой сельской местности с тех пор, как мне исполнилось пять лет... в эти дни трудно было найти такое место в городе. Иногда мне этого не хватало.
– Кстати, а где я?..? Это действительно удивительно.
Я попытался пошевелиться всем телом. Я сжал кулаки и попробовал разные удары, которые у меня хорошо получались. Я был потрясён тем, что не было никакой существенной разницы с ощущениями в реальной жизни. Я не знал, что этот другой мир будет так хорошо реализован. Эта "Arkstar" может быть даже больше, чем я думал.
Затем я услышал нефритовый голос.
– Здравствуй, Дедушка.
– ...?
Я повернул голову в сторону голоса, но никого не увидел. Я продолжал смотреть по сторонам, но там не было ничего похожего на человека. Неужели это… призрак...?
– Я была единственной, кто заговорил. Хуху.
Яркий свет плыл вниз от моей головы и качался передо мной. Я хотел знать, было ли это сном или реальностью, но вскоре понял, что это было реально. Свет немного померк, и появилась маленькая девочка с крыльями бабочки.
– А... человек...?
Нет, она не была похожа на человека. Я летал в небе, так что неудивительно, что она не была человеком.
– Уху, а ты забавный. Я – фея, Психея, которая помогает начинающим искателям приключений. Я расскажу тебе многое, чтобы ты смог приспособиться к этому месту, Земле ковчега. Ты ведь с нетерпением этого ждёшь?
...Симпатичная девчушка.
– Да. Пожалуйста, расскажи мне побольше. Кеке.
Я выжидающе посмотрел на девочку по имени Психея.
– Пожалуйста, выбери объяснение, о котором ты хочешь услышать, – сказала Психея, размахивая посохом.
Пыльный свет рассеялся, и несколько фраз проплыли передо мной.
[Что такое здоровье и магическая сила?]
[Как повысить свой уровень?]
[Как сражаться?]
[Каковы типы классов?]
[…]
[…]
– Хм...
Там было много вещей, но казалось, что лучше пропустить первое и второе. Я не чувствовал необходимости слушать об этих вещах, потому что узнал о них вчера от своих внуков. Я выбрал третий вариант.
– Расскажи мне, как сражаться.
– Хорошо. Я начну прямо сейчас.
Психея снова взмахнула посохом, и буквы рассыпались, а на их месте появилось оружие. Ножи, копья, топоры, молоты, луки и другое оружие кружились вокруг меня, пока Психея говорила.
– Отныне искатель приключений будет испытываться звёздами.
– Испытываться звёздами?
– Это один из основных ритуалов, которые Богиня Гея предсказала в самом начале. Хаха.
В то же время странные монстры появлялись один за другим. Что это за чертовщина?..?
Это были существа с удлинённым носом и зелёным телом. Они были мне по пояс высотой, и я мог видеть имя сверху, над их головами.
[Гоблин, уровень 1.]
– Первый уровень? Этим ребятам всего годик?
Я вспомнил, что сказал вчера Чон То. По словам Чон То, этим парням было около года. Мой внук сказал, что этот уровень был таким же, как и возраст. Чон То имел в виду, что они были теми, кто обладал самой слабой силой.
– Этот монстр – гоблин. Это первый монстр, с которым сталкиваются начинающие искатели приключений.
Я легонько кивнул.
– Отныне искатель приключений будет иметь дело с сотней подобных монстров.
... Что?
– Желаю удачи!
– Нет, что ты...
Психея исчезла прежде, чем я успел заговорить. В то же самое время, я смог увидеть гоблинов, бегущих ко мне.
– Чего это ты так внезапно рванула отсюда?
Я хотел, чтобы Психея объяснила мне причину, но она уже скрылась из виду. Я не стал ни спрашивать, ни расспрашивать её и взял кинжал из оружия вокруг меня. Это было довольно смешно – видеть этих парней, которые были такими же высокими, как школьник средней школы, бегущий с оружием.
– Кьяааак!
– Ах ты!
Я легко отразил атаку рукой и вонзил кинжал в шею гоблина, затем повернулся и ударил другого гоблина по голове. В мгновение ока два гоблина исчезли, и я увидел, что у каждого гоблина было около двадцати единиц здоровья. Я мог бы справиться с ними за один или два удара.
– …
Это напомнило мне о старых временах…
Ещё один гоблин прыгнул сбоку, и я просто развернулся и ударил его ногой. Передо мной бежали два гоблина. Я наступил на лицо одного из них справа и врезался в другого слева. Бой с сотней гоблинов продолжался. Я не пользовался ножом, кроме как во время атаки первого гоблина. Я был в состоянии бить их ногами. Будучи молодым человеком, я имел дело с такими типами проблем бесчисленное количество раз, так что этот уровень ощущался мною, как детская игра.
Вскоре после окончания битвы я расправил плечи.
– Я могу расслабить своё тело после долгого времени. Я чувствую одновременно радость и печаль!
Я покрутил лодыжками и шеей. Затем я похлопал себя по талии. Гоблины передо мной улетали прочь, как серый пепел, и я вдохнул, чувствуя себя освеженным.
– Н-невероятно.
– Кеке.
– Ты действительно начинающий искатель приключений?
– А что?
– …
Рот Психеи был широко открыт. Она казалась немного удивлённой. Нет, это было совсем не так. Она была действительно удивлена.
– Поразительно. Это первый случай, когда все они были убиты в ходе обучающего процесса. Интересно, какой звёздный выбор ты получишь?
– Звёздный выбор?
– Такова судьба звёзд.
Психея ещё раз взмахнула посохом, и передо мной возникла семицветая радуга, создав маленькую фигурку.
– …
Что это за чертовщина? На первый взгляд, это было очень подозрительно.
– Коробка...?
Любой увидит это как коробку. Семицветный свет принял форму квадратной коробки. Он осторожно поплыл в воздухе, пока дующий ветер щекотал мне щёки. Я попытался подойти к ящику, но Психея окликнула меня:
– Подожди минутку, авантюрист.
– …?
Внезапно подул лёгкий ветерок, и Психея размером с ладонь была окутана разноцветными лепестками.
... Что же это была за ситуация? Столкнувшись с такой неожиданной ситуацией, я не мог ничего сказать. Мне ничего не оставалось делать, кроме как смотреть на неё с открытым ртом. Время шло, и лепестки, покрывавшие её, рассыпались. Я был вынужден издать возглас восхищения:
– ... Ах!
"Прекрасно" – это было всего лишь одно слово, но всё, что я хотел выразить, подразумевалось именно под ним. Став взрослой, она превратилась в женщину в белом платье со светлой кожей. Казалось, единственными нечеловеческими чертами ее лица были длинные и заострённые уши. Она была похожа на одну из тех западных богинь.
– Иди сюда, искатель приключений.
– Понятно, – я слегка откашлялся и невольно заговорил почтительно.
На самом деле, я не мог сказать ничего против её красоты. Ну и ладно... это правда, что она была красива. Я покачал головой и извинился перед своей женой, когда шёл к коробке.
– Открой её.
Что это было за чертовщина? Я не знал, что это было, но мне показалось, что это было что-то огромное. Аура, которая исходила от этой красотки, была настолько велика, что было просто невозможно не задуматься об этом. Кстати, была ли она на самом деле человеком...? Она была совсем не такой, как раньше.
Коробка открылась с жутким звуком. То, что было внутри, совершенно не соответствовало моим ожиданиям.
– Это… зеркало?
Нет, это было не зеркало. Это…
– Это называется Сиянием. Это бронзовое зеркало, сделанное по воле Богини Геи.
... Я был прав насчет того, что это зеркало.
{Кто разбудил меня...?} – внезапно раздался странный голос, заставивший моё тело задрожать. Это был гротескный голос, который, казалось, был смесью мужского и женского голосов. Волосы на моей руке встали дыбом. Я повернул голову налево и направо, но там никого не было. Единственными, кто существовал в этом пространстве, были Психея и я.
{Это новый искатель приключений...?} – голос доносился из бронзового зеркала, которое я держал в руках. Осознав это, я был вынужден задрожать. Ну и что, чёрт побери, не так с ним...?
– Совершенно верно, Путеводное Сияние. Откройте алтарь звёзд.
{Понятно. Сколько человек потерпело поражение в этом испытании?}
– Они все потерпели поражение.
{Что...?!} – громкий голос, казалось, взорвался в моих барабанных перепонках.
... Чёрт. Что за чертовщина происходила с этим парнем?
{Искатель приключений, как тебя зовут?}
Незнакомый голос спрашивал моё имя, и я был вынужден ответить. Почему-то мне казалось, что я буду проклят, если не отвечу.
– Джексон.
Он использовал нецензурную лексику с первой встречи, но... Я предположил, что это не имеет значения, так как это был не человек.
{Это хорошее имя. Джексон, искатель приключений, который прошёл испытание Богини Геи с самого начала – ты признан достойным того, чтобы подняться на алтарь Семи Звёзд.}
... Алтарь Семи Звёзд? Это было мошенничество? Я ощущал очень сомнительный запах псевдо-религии.
В этот момент вспыхнул яркий свет.
– Хм...! – мои глаза были ослеплены. Это было похоже на яркий свет, пронзающий моё тело. Было так светло, что я даже не мог открыть глаза. Прошло некоторое время, и когда я открыл глаза, то смог смутно видеть перед собой.
– Да, кстати...
– ...?
Мои глаза расширились, как только я их открыл. Семь сияющих звёзд парили в воздухе передо мной, как будто они хвастались. Я невольно сглотнул при виде этой величественной картины, тупо уставившись на неё, как испуганный кролик.
– Алтарь Семи Звезд. Искателям приключений, прошедшим испытание звёздами, здесь будет предоставлен выбор.
Я всё ещё не понимал, о чём говорит Психея. Что это за чертовщина?..?
– Как только ты положишь руку на хрустальный шар, тебя выберет одна из семи звёзд. Это будет компас для твоего путешествия в будущем и путь, по которому ты будешь идти вперёд.
Затем я увидел ярко светящийся хрустальный шар, плавающий в воздухе.
... Она как раз об этом и говорила.
– Каждая из семи звёзд является небесной звездой искателя приключений и отражает его внутренний потенциал.
– Потенциал?
– Вот именно. Красная звезда означает чистое мужество.
В этот момент звезда в дальнем левом углу вспыхнула красным и исчезла.
– Оранжевая звезда означает холодное милосердие.
Вспыхнула и исчезла вторая звезда.
– Жёлтая звезда означает искреннюю надежду.
Подсолнухоподобный жёлтый свет был третьей звездой.
– Зелёный цвет – это бедная любовь. Синий – это одинокая дружба. Индиго означает истинную мудрость, а фиолетовый – доброе терпение.
Семь звёзд сияли радужными цветами прямо передо мной. Я сглотнул, когда увидел их.
– Каждая звезда представляет собой путь короля, по которому пойдут искатели приключений, когда они будут искать приключений здесь, в Земле Ковчега.
– Путь короля?
– Вот именно. Например, если ты выберешь красную звезду чистого мужества, то начнёшь с двадцатью дополнительными очками в статистике силы. Если выберешь истинную мудрость, то сможешь получить очки в статистике знаний. Каждая звезда даст искателю приключений различные характеристики, и это будет иметь большое влияние на развитие искателя приключений.
– Тогда я могу получить две характеристики?
– Конечно. Если ты выберешь оранжевый холод милосердия, то сможешь получить десять очков в силу и десять в ловкость. Вот только звезда, которая будет выбрана, зависит от воли Геи.
... В конце концов, это было похоже на удачу. Я прикоснулся к своей бороде и спросил:
– Разве это привилегия, данная только тем, кто прошёл испытание звёздами?
– Дело не в этом. У каждого авантюриста есть свои таланты. Даже если испытание не будет преодолено, каждая характеристика будет дана в соответствии с его небесной звездой.
– А, понятно.
– В зависимости от природы звёзд, класс искателя приключений также будет варьироваться. Конечно, это не имеет значения, если ты выбираешь класс, который не имеет никакого отношения к звезде. А теперь давай посмотрим на твой потенциал.
… Какой потенциал? Я хотел, чтобы они дали мне сон и деньги отдельно. Психея слегка взмахнула посохом и произнесла заклинание, а затем на меня упал яркий свет. Свет переместил меня к алтарю звезд, и я внезапно оказался лицом к лицу с шаром.
– Подними руку и слушай божественное послание.
Её слова были поглощены звуками, которые звенели у меня в ушах.
... Я очень нервничал. Моё сердцебиение становилось всё громче и отдавалось эхом в ушах.
Одновременно я услышал голос проводника.
{Да будет воспринято божественное послание звезд.}
На мгновение воцарилась тишина, и я резко выдохнул. Я закрыл глаза и молча ждал, чувствуя, как моё сердце колотится в ушах. Время шло, а я всё ещё стоял с закрытыми глазами и поднял руку к хрустальному шару.
{Алтарь звёзд испытывает тебя.}
В тот момент, когда я коснулся его, всё моё тело начало дрожать. Нет, весь мир сотрясался. Внезапное давление, казалось, раздавило моё тело. Это было огромное давление, которое, казалось, видело все мои грехи и сокрушало их.
– Кьёк!
У меня не было другого выбора, кроме как убрать свою руку. Это было из-за энергии, которая пронизывала каждый уголок моего тела. У меня разболелась голова, когда неизвестные кусочки воспоминаний просеивались через мою голову.
{Сосредоточься ещё немного, авантюрист.}
... Меня за это ругали? Этот гнилой парень.
Я слегка выдохнула, и Психея подошла ко мне. Нет, это были не шаги...?
– А... Ты можешь летать.
За ее спиной трепетали пурпурные крылья. Она продолжала говорить:
– Это трудно?
– Да, это труднее, чем я думал.
– Если хочешь, я могу использовать на тебе усыпляющую магию, чтобы сделать это немного легче.
– Нет, я попробую ещё раз.
Сделав еще один вдох, я поднял руку к хрустальному шару. Я не знал почему, но чувствовал, что должен это сделать. Голоса звёзд передо мной, казалось, умоляли меня снова поднять руку к шару. Я заскрежетал зубами.
{Алтарь звёзд испытывает тебя.}
– Кьёк!
Дерьмо. Это было ужасно давящее чувство. Как только воспоминания о звёздах вошли в мою голову, я почувствовал боль и мучение, когда история и информация перевернули мою голову вверх дном. Я открыл глаза, когда на меня накатила волна тошноты.
– ...?
Это была Вселенная. Это было огромное пространство космоса. Их были сотни, тысячи... сотни миллионов звёзд. Я стоял один среди Эха звёзд. А потом я услышал чей-то голос.
{Ты наконец-то здесь. Я знала, что ты придешь.}
Что...? Мне хотелось закричать, но голос не повиновался.
{Меня зовут Гея. Чтобы спасти меня... нет, весь мир. Ты – единственный, в кого я могу верить.}
Эти слова были чепухой, но это не имело значения. Голос был мне немного знаком. Я определённо слышал этот голос раньше. Кто же это был?..? Как это получилось...
Вселенная, космос-весь мир начал белеть.
{Пожалуйста.}
– ... А, нет!
Мир в моём сверкающем видении стал ярким. Мой крик эхом отдавался в ушах, когда я вернулся в реальность... Нет, я вернулся к виртуальной игре с Психеей.
По моему лицу текли слёзы. Почему мне было так грустно? Голос женщины по имени Гея невольно заставил меня заплакать. Я не мог понять, что происходит, но услышала тихий всхлип.
– Ааа... – глаза Психеи были широко раскрыты, она выглядела потрясённой. У девушки было выражение волнения и радости, как у трёхлетнего ребёнка, которому дали конфету. Её улыбка была такой же яркой и прекрасной, как у ангела, когда Психея прикрыла рот своими нежными руками. Кстати, зачем она это делает?
А потом раздался ещё один голос:
{... Невероятно!}
Трудно было сказать, был ли обладатель этого голоса мужчиной или женщиной. Это был голос неизвестного проводника внутри зеркала, называемого Сиянием. Его голос тоже слегка дрожал.
Почему?...?
Вопрос был вскоре решён сам собой.
– ...?
Ослепляющий...
Я почувствовал удушье, когда слегка приподнял голову в тёплом солнечном свете. Потом я посмотрел прямо перед собой.
– Эх...?
Все звёзды на небе сияли.
Дул ветер, окутывая всё моё тело и заставляя меня покрываться гусиной кожей. Сначала это на себе испытали моё лицо и шея, затем плечи, ноги, а потом спина. Хотя волосы на моих руках казались мягкими. Одновременно передо мной появились сообщения.
[Вы стали первым, кого сразу выбрали все семь звёзд.]
[Большая Медведица кричит, что Вы Истинный Король.]
[Небесная Звезда "Владыка Блистательного Обетования" была приобретена.]
[Вся статистика была повышена на 20 пунктов.]
Системные сообщения называли меня истинным королём. Голос эхом отдавался у меня в голове, а не в ушах.
[Люди...]
Это был голос проводника, который существовал в "Сиянии", которое теперь было на алтаре звёзд.
[Под семью звёздами Большой Медведицы обратите внимание, что Истинный Король пробудился.]
Странный голос, который всё ещё был смесью мужского и женского голосов, казался неприкосновенной сущностью, против которой никто не мог пойти.
[Появится человек, который идёт семью одинокими и трудными путями одновременно. Однако сейчас он был подобен листу на ветру. Тот, кто скрывает то, что слышал, и тот, кто скрывает то, что видел, — будьте осторожны, пока он не возвысится до положения короля.]
Я был вынужден слушать божественный голос, который говорил странные слова, которые казались пророчеством. В то же время алтарь звёзд начал сиять.
– …
Я вдруг опустился на землю и тупо уставился на него. Семь звёзд Большой Медведицы испускали свои радужные сияния, как щенки, приветствующие своего хозяина. А потом...
– Эм?
От звезды в дальнем левом углу они начали накладываться друг на друга. Вскоре все звезды собрались вместе, как единое целое. Наблюдая за этим, я испытывал незнакомое и таинственное чувство. В этот момент вспыхнул свет. Это была ужасная вспышка. Ослепительный блеск, похожий на божественное солнце, быстро растаял, и передо мной возникла красочная фигура.
– Хранитель времени, который с самого начала защищал пророчество Богини Геи, приветствует Владыку Семи Драгоценных Звёзд.
... Кто же это? Я выглядел удивлённым. Старик с длинной белой бородой, седыми волосами и посохом, похожим на старое дерево, опустился на одно колено и поклонился мне.
Одновременно с этим...
– Я приветствую Владыку Семи Драгоценных Звёзд, как было предсказано Богиней Творения, Геей, – Психея тоже опустилась на колени и поклонилась.
Эта неожиданная ситуация лишила меня дара речи. Я был королём...? Я не мог ничего сказать тем двум людям, которые открыто называли меня королём, поэтому просто наблюдал, как они склонили свои головы. Некоторое время спустя я обратился к ним:
– Вставайте. Это действительно смущает.
Я придержал каждого из них одной из рук и медленно помог обоим подняться, внимательно наблюдая за лицами собеседников.
– …
Они плакали, но не выглядели грустными. Это было похоже на слёзы радости после освобождения от чего-то.
– У Вас должно быть много вопросов, но у нас не так много времени. Сияние исчезло, и время и пространство, которые оно поддерживало, начали разрушаться.
Сверху донёсся какой-то трещащий звук. Я инстинктивно взглянул на небо. Нет, всё пространство трескалось.
– Протяните руку к свету перед собой.
Старик посмотрел на меня, и я потянулся к нему, не спрашивая зачем. Мне показалось, что я схватил что-то в конце света.
[Запечатанный Звёздный Плод был приобретён.]
... А это ещё что такое? Я хотел посмотреть поближе, но у меня не было достаточно времени.
Психея сказала мне:
– Пожалуйста, позаботьтесь о звёздном плоде и не потеряйте его. Прямо сейчас Вы должны быть осторожны. Подобно листу на ветру, многие испытания и невзгоды преградят Ваш путь. Однако не забывайте об одном. Если Вы будете двигаться вперёд, преодолевая любой вызов, не теряя надежды, в конце будет свет...
Может быть, потому что она знала, что мы должны расстаться, но глаза Психеи казались немного печальными, но в них также кружились неведомые эмоции. Одновременно старик рядом со мной взмахнул своим посохом и создал тёмное пространство позади меня. Я начал дрожать.
– Не волнуйтесь. Это путь для Вас, чтобы покинуть это место, – он начал читать заклинание, двигая указательным пальцем, и меня засосало в чёрную дыру, похожую на космическую воронку.
Вокруг меня было темно. Моё окружение было заполнено тёмными сферами. В отдалении, в слабом освещении, стояли Психея и старик. Их губы двигались, когда они говорили со мной одновременно. Я слышал только одно:
– Да пребудет с Вами защита звёзд!
Это были последние их слова. Свет постепенно исчез и полностью скрыл своё появление. Я закрыл глаза, когда моё сознание постепенно исчезло. Когда я потерял сознание, то услышал сонный голос, говорящий:
[Обучение завершено.]
Union – корпоративная группа с самой высокой ценой акций в Южной Корее и создатель Arkstar'а, ведущей мировой игры виртуальной реальности – была компанией, которая недавно достигла мечты о том, чтобы заполучить один миллиард пользователей во всём мире.
Ю Минсок, руководитель отдела стратегического планирования профсоюза, зевнул и откинулся на спинку мягкого кресла.
– *Зяяяявк*. О, почему такая хорошая погода?
Мужчине было скучно, и он устал от ежедневной рутины. Повернувшись на стуле, он почувствовал себя так, словно был в летнем отпуске, впитывая кожей солнечный свет.
– Хум хум~♪ Хум Хум~♬…
Он что-то напевал и уже собирался поднести кофе ко рту, когда кто-то распахнул дверь.
– Командир группы-ним!
– Эй ты, сумасшедший парень! Ха… – Ю Мин Сок был шокирован внезапным вторжением, он даже вылил кофе из чашки, которую держал в руке, себе на одежду. Мужчина закричал, когда увидел, что дорогая рубашка, которую он купил несколько дней назад в рассрочку, оказалась намокшей. – А что это такое? Что? Почему ты меня ищешь?!
– Это очень серьёзно.
Ю Мин Сок поспешно вытер рубашку какими-то салфетками и спросил:
– Чёрт, она такая дорогая... Так что же происходит? Неужели в игре возникла ошибка?
– Да, произошла ошибка.
– Что...? – он на мгновение замолчал. Это было потому, что он не понимал, о чём говорит Чха Чин Чхоль.
"В Arkstar, в которой до сих пор не встретилось ни одной ошибки, внезапно произошла ошибка?"
Он не мог в это поверить. Насколько он знал, Arkstar управлялась суперкомпьютером Геей, известным как лучший искусственный интеллект в мире. Более того, Гея не была типичным суперкомпьютером. Это был ведущий в мире суперкомпьютер, созданный после внедрения технологии квантовой механики, и его производительность была в десять миллиардов раз выше, чем у существующих суперкомпьютеров. То, на что существующим суперкомпьютерам потребовалось бы сто пятьдесят лет вычислений, можно было бы сделать за четыре секунды с помощью Геи. Гея также была лучшим искусственным интеллектом, который когда-либо видели ЦРУ и НАСА.
Была ошибка с суперкомпьютером, который не допускал ни одной ошибки...? Это было просто смешно.
Ю Мин Сок покачал головой и попросил Чха Чин Чхоля не шутить.
– Не говори ерунды. Объясни нормально, что происходит
– Я думаю, что Вы должны увидеть это сами.
– ...?
"Да что в действительности происходит? Ах, только не говорите мне…"
Они быстро двинулись вперёд и оказались перед огромным наблюдательным залом, что находился глубоко под землей.
– Командир группы Ю, Вы пришли.
– Здравствуйте, начальник отдела-ним, – Ю Мин Сок склонил голову перед начальником отдела Ли Сок Чоном. Затем он спросил Чха Чин Чхоля, который снова замолчал: – Эй, ты действительно говорил об ошибке? Даже начальник отдела-ним здесь...
Чха Чин Чхоль не стал рассыпаться в объяснениях. Он просто показал видео на своем ноутбуке.
– Смотрите.
Это было видео иностранного пользователя, охотящегося на монстров. Он казался высокоуровневым ранкером, который использовал некоторые довольно блестящие навыки. Кстати, он показался мужчине немного знакомым. Ю Мин Сок видел его где-то раньше.
"А где я его видел?..?"
– Это видео американского пользователя Майкла, занимающего первое место в мире.
– Ах, да! Неудивительно, что он кажется мне знакомым. Разве он не талант Звёздного Плода? Я и не знал, что он такой сильный. Разве это не очень высокая скорость охоты? Кстати, покажи мне это...
Именно в этот момент всё и произошло...
– ... Что?
Видео остановилось. Нет, видео не остановилось. Только монстры остановились. Майкл растерянно кричал, но его тело не слушалось его. Майкл не мог пошевелиться, как бы ни старался.
Ю Мин Сок не мог скрыть своего замешательства. В этот момент раздался голос:
[Люди...]
[Под семью звёздами Большой Медведицы обратите внимание, что Истинный Король пробудился.]
Ю Мин Сок был поглощён голосом, который, казалось, предсказывал конец света.
[Появится человек, который идёт семью одинокими и трудными путями одновременно. Однако сейчас он был подобен листу на ветру. Тот, кто скрывает то, что слышал, и тот, кто скрывает то, что видел, — будьте осторожны, пока он не возвысится до положения короля.]
Неизвестный голос закончил последние слова, и время снова потекло, как будто ничего не случилось. На видео, красный свет начал парить вокруг Майкла. Ю Мин Сок внимательно наблюдал за происходящим глазами ястреба. Выражение его лица стало ещё более серьёзным, когда Ю Мин Сок понял, что происходит.
"Какого чёрта…"
Красный свет постепенно становился всё больше и больше, пока не превратился в колонну, излучающую яркий свет в небо. Монстры вокруг Майкла превратились в серый пепел, как только коснулись этого света. Затем видео закончилось.
– Сумасшествие… – Чха Чин Чхоль больше ничего не сказал и прокрутил ещё одно видео.
Это был испанский Торрес, который также использовал Звёздный Плод. Он излучал тёмно-фиолетовый свет. То же самое было и с видео других пользователей. Лицо Ю Мин Сока было напряжено, когда он смотрел все видео.
– Это действительно большое дело, – Чха Чин Чхоль несколько раз постучал по ноутбуку и открыл сообщения системы управления. Он повернул колесо мыши и опустил экран, показывая его Ю Мин Соку.
Первые слова, которые Ю Мин Сок произнёс после просмотра этого были...
– Я просто схожу с ума…
То, что он увидел сейчас перед собой, было сообщением с одной строчкой, но воздействие было огромным. Мужчина прижал ладонь к своим покалывающим вискам.
[Система. Код 0 активирован.]
– ... Дерьмо. Похоже, сегодня я буду работать допоздна, – его тихие слова прозвучали в комнате наблюдения.
Но где же это место? Во снах...?
[Я уже давно жду. Я знал, что ты придешь.]
Кто же это? Почему меня тут ждали?
[Чтобы спасти меня ... нет, весь мир. Ты – единственный, в кого я могу верить.]
Откуда меня знают? Кроме того, внезапно захотел, чтобы я спас мир?
[Пожалуйста.]
Весь мир был белым и пушистым, словно выкрашенным в белый цвет, как будто ластик прошёлся в моей голове.
В моих ушах прозвучал ещё один голос.
[Да пребудет с тобой защита звёзд.]
– Ааааа! Нет! – я проснулся в мирном лесу, где щебетали птицы. – Это был сон…
Нет, это был не сон. Я слегка ущипнул себя. Действительно... это определённо был не сон. В настоящее время я находился в мире виртуальной реальности. Да, это был мир под названием Arkstar.
[Вы играете в эту игру уже два часа.]
Два часа...? Неужели я так долго спал?
– Фу.
Я поднял руку к виску от внезапной головной боли. Через некоторое время боль немного утихла, и я поспешно огляделся по сторонам. Затем...
– …?
Я был в растерянности, не находя слов. Одна за другой птицы и животные появлялись из листвы. Они встретились со мной глазами и все начали опускаться на колени. В таких случаях, как змеи и птицы без колен, они просто склонили головы.
... А это ещё что такое? Но всё же я не был королём. Я был просто обычным отцом и дедом с двумя сыновьями, одной дочерью и четырьмя внуками. Это было очень тяжело, и я быстро встал. Затем все животные начали расходиться. Было довольно смешно видеть, как они все так деловито двигаются. Это было похоже на издевательство...
У меня было странное настроение. Такое чувство, что все остальные знали обо мне. Трудно было выразить такие чувства словами. Я же ничего о себе не знал... это было забавно.
– Во-первых, я поищу ближайшую деревню.
На самом деле, по словам Чон То, я должен был открыть глаза в месте под названием Мулань. Но мне показалось, что я попал в какое-то странное место. Хотя я и не понимал почему...
– А что случилось с Психеей и стариком?
У меня не было никакого способа узнать это. Я определённо помнил, что последнее место сломалось. Они, казалось, отчаянно пытались вытащить меня оттуда, и это, вероятно, означало...
– Неужели они мертвы?
Мои глаза закрылись, когда я вспомнил об этом. Мне не хотелось в это верить, но скорее всего так оно и было. Они позволили мне сбежать и, вероятно, были изолированы в этом пространстве. Однако...
– Они не должны быть мертвы.
Так и должно быть. Я мог бы только задавать им вопросы, если бы они были живы, а не мертвы. Почему было создано такое божественное послание? Что значит моё спасение и почему меня называют Истинным Королём? Я должен был спросить их об этом. Я остановился на мгновение и крикнул "Окно состояния", как учили меня мои внуки.
[Окно состояния.]
[Имя: Джексон]
[ Уровень: 1 [Безымянный] Искатель Приключений ]
[ Небесная Звезда: Владыка блистательного обетования ]
[ Сила 1 (+20) ]
[ Ловкость 1 (+20) ]
[ Телосложение 1 (+20) ]
[ Знание 1 (+20) ]
[ Очки Характеристик: 0 ]
Владыка блистательного обетования...
Конечно же, это был не сон. Я просмотрел окно состояния и затем открыл свой инвентарь.
– Это...?
[Запечатанный Звёздный Плод]
[Светимость: 0]
[Ограничения по использованию: Владыка блистательного обетования.]
[Плод с силой Большой Медведицы.
Только те, кто был избран семью звёздами, могут съесть его.
В настоящее время он запечатан и не может быть съеден.]
Плод с силой Большой Медведицы, но он был запечатан? Звёздный Плод совсем не был похож на фрукт. Он был похож на базальтовый камень, который я видел на острове Чеджудо.
– Мне будет трудно его съесть.
Похоже, сначала мне нужно было снять печать. Я просто не знал, как это сделать.
– Гея дала мне такую вещь...
Я не знал почему, но не мог выбросить его. Я лелеял последние слова Психеи, потому что чувствовал, что должен это сделать. Таким образом, я положил Звёздный Плод обратно в свой инвентарь и пошёл через подлесок. Как долго я шёл пешком? Я начал слышать отдалённые звуки.
– Это то самое место.
Там слышался громкий мужской крик, как будто он усердно занимался делами, также слышался нежный женский голос, просящий кого-нибудь поохотиться, и звук детских голосов, смеющихся и болтающих. Это была деревня, которая воспринималась умиротворённой, но ни в чём не нуждалась. Я подошёл к человеку, стоящему у входа и держащего в руках копьё:
– Простите, это Мулань?
– Именно так. Это Ваш первый визит?
Как и ожидалось, это была Мулань.
– Да. Я пришёл, чтобы встретиться с деревенским старостой. Где я могу с ним встретиться?
– Вы пришли повидаться с деревенским старостой? Он живёт на горе к югу от деревни. Вы легко найдёте его, если будете искать кузницу с вывеской в форме молота.
– Благодарю Вас, молодой человек.
С лёгким поклоном я оставил молодого солдата позади и направился к деревне.
– Дешёвая булава воина-гоблина!
– Все мои качественные кожаные доспехи продаются за полцены!
– Пылающий меч, сделанный лучшим кузнецом! Приходите в гости!
Это были шумные рекламные выкрики, похожие на рынок. Я стоял и медленно осматривал деревеньку Мулань. Это был первый раз, когда я видел такую архитектуру. Мне казалось, что я нахожусь в сельской местности в Европе. Я лихорадочно оглядел оживлённый переулок и понял, что заблудился.
... Чёрт. Моя чёртова природа "плохого чувства направления" так и не исправилась, независимо от того, сколько мне лет. Я вздохнул и заговорил с мужчиной средних лет, который занимался бизнесом рядом со мной. Я увидел, что его имя было зелёным, и это, казалось, указывало на NPC, о котором упоминали мои внуки.
– Простите, Вы не знаете, где сейчас староста деревни?
– Хм....? Это, должно быть, Ваш первый приход сюда. Ха-ха. Если Вы пойдёте туда направо, то увидите фонтан. Идите прямо оттуда, и вы прибудете на гору Смир. Просто идите туда.
– Спасибо Вам.
– Не проблема. Ха-ха. Приходите позже, если Вам нужны будут зелья.
– Да, я так и сделаю.
Я поклонился ему и снова отправился в путь. Все люди на дороге были молодыми людьми. Я не мог найти никого моего возраста. Большинство из них были взрослыми в свои сорок лет, но в моих глазах они были всё ещё молодыми людьми, поэтому я фыркнул и прошёл мимо.
– Это игра, в которую играют многие дети. Такой старик, как я, даже не может понять этого. ГМ!
Я шёл, заложив одну руку за спину, и увидел фонтан, о котором упоминалось ранее.
... Неужели я пришёл прямо сюда? Или он был оставлен здесь специально? Таким образом, я снова заблудился.
Хорошая гора, хорошая вода и хороший воздух! Это была гора Смир на юге, где, как говорили, находился староста деревня Мулань. Пока я шёл, заложив руки за спину, мои глаза наслаждались окружающими пейзажами этого места.
... Это был новый мир. В эпоху урбанизации было трудно пережить это чисто деревенское чувство. Когда я был молод, в реальности были такие места, как Небесное озеро, но через несколько лет появилось новое деревенское движение, и они были похоронены с течением времени.
– Я хотел бы посидеть здесь и впитать в себя это прекрасное чувство…
У меня было посвежевшее лицо, когда я с нетерпением ждал встречи с деревенским старостой, живущим здесь. Место, куда я прибыл, оказалось кузницей, маленькой хижиной с вывеской молота, висящей на ней. Я осторожно постучал в дверь.
Тук-тук!
– Входите!
Я открыл дверь и увидел крупного старика с несколькими прядями седых волос, выбивающимися из причёски. Я не мог удержаться от улыбки при мысли, что наконец-то встретил ровесника.
– Я рад Вас приветствовать. Я – Чэнь, староста деревни Мулань. Зачем Вы меня искали?
– Мне сказали, что здесь я могу достать оружие.
– А, Вы, должно быть, новый искатель приключений. Я не понял этого, потому что Вы выглядите немного староватым. Следуйте за мной, я дам Вам оружие, – он направился к стене, полной оружия, в соседней комнате. Все клинки выглядели ржавыми и не такими хорошими, как описывал Чон То. – Возьмите отсюда то, что Вам нравится. Они не так хороши, но идеально подходят для начинающих авантюристов, таких как Вы, которые отправляются в путешествие в первый раз. Я сейчас же уйду. Выберите один из них, а потом придите и найдите меня, – Чэнь договорил и вышел из комнаты.
Я посмотрел на оружие на стене и поднял их одно за другим. Там было много типов, но я чувствовал себя намного комфортнее с кинжалом, поэтому я искал кинжал, который подходит моим рукам.
[Ржавый кинжал Чэня]
[ Рейтинг: Общий ]
[ Прочность: 100/100 ]
[ Сила физической атаки: 15 ]
[ Кинжал, сделанный старостой деревеньки Мулань, Чэнем. Он ржавый и долго не протянет. ]
... Это был довольно хороший клинок. Я взмахнул кинжалом на месте и начал собираться с мыслями. Звук, с которым он рассекал воздух, был резким и приятным.
– Это будет очень полезно.
Я не знал, сколько времени прошло с тех пор, как я в последний раз держал в руках нож. На самом деле, это было почти рутиной, использовать кинжал, когда я был ребёнком. Нет, давай не будем об этом думать. Это не было хорошим воспоминанием для меня. Я покачал головой и вышел из комнаты, чтобы посмотреть, как Чэнь стучит молотком. Я подошёл к нему.
– Я выбрал то, что мне нравится. Теперь, когда у меня есть оружие, у Вас есть просьба ко мне?
... Было ещё кое-что, чего я не сказал сразу.
– Возможно, Вы хотите, чтобы я переловил гоблинов?
– А? Откуда Вы знаете? Я хочу попросить вас убить пятьдесят существ.
В то же время, как он закончил говорить, открылось окошко квестов.
[Просьба старосты Чэня]
[ Сложность: F ]
[ Староста деревни Мулань, Чэнь, попросил Вас уничтожить гоблинов в качестве своей первой работы для него. Говорят, что он беспокоится, потому что численность монстров становится слишком высокой в последние дни. ]
[ Условия завершения: Охота на гоблинов 0/50. ]
[ (~Рекомендуется иметь партию из двух или более человек.) ]
Всё было так, как сказал Чон То. Кстати, откуда этот парень всё это знает? Он занимался чем-то подобным вместо того, чтобы учиться... Тск-тск. Как бы я на это ни смотрел, мой внук забросил учёбу.
– Я поговорю с Чон То позже.
– А? Вы что-то сказали?
– Ничего. Я собираюсь уничтожить гоблинов.
– Спасибо тебе. Буду ждать хороших вестей.
[Задание было принято.]
Я принял задание и направился прямо вниз по горе Смир. Я вошёл на площадь и увидел, что фонтан переполнен людьми. Многие люди начали приставать ко мне, когда я спускался с горы, и я нахмурился, прислушиваясь к их громким голосам.
... Хух, это было действительно шумно. Став старше, я обнаружил, что предпочитаю тихие места. Должен ли я провести остаток своей жизни в тихом и уютном месте, а не в шумном? Я поспешил в Восточный лес, о котором мне рассказывал Чон То. Он сказал, что там гоблины были менее многочисленны. Я прошёл через ворота и оказался в лесу. Вскоре после этого я нашёл группу гоблинов.
– Хм, давай посмотрим.
Я вытащил кинжал из своего инвентаря и энергично метнул его в Гоблина. Кинжал взлетел и пронзил сердце гоблина.
[Был приобретён опыт.]
Гоблин умер, даже не издав короткого крика, и я был ошеломлён.
– Он умер так легко...?
Я помню сообщение ранее из обучения о том, что все мои статистические данные были подняты. Может быть, это и было причиной? В этот момент передо мной стали появляться ещё более удивительные сообщения.
[Канал S-ранга предоставляет дополнительные льготы и преимущества.]
[Весь опыт удваивается.]
[Уровень владения всеми навыками удваивается.]
– А…
На какое-то время я забыл об этом. Капсула, которую я получил от спора с этими проклятыми врачами, имела льготное обслуживание.
– Насколько интересно…
Это был всего лишь короткий момент, но я почувствовал вдохновение. Я задавался вопросом, почему они убедились, что только я мог использовать её, при установке капсулы, но это, вероятно, было связано с получаемым бонусом. Если бы такие льготы получали простые люди, то возникла бы серьёзная проблема с обеспечением справедливости.
– Кийк. Человек, убить!
Гоблины прибежали, когда увидели смерть своего сородича. Я невольно фыркнул.
... Стоит ли мне посмотреть на их мастерство? У гоблинов было оружие. Один из них держал нож, другой – топор, а последний – копьё. Однако у меня ничего не было. У меня были только голые руки, и они всё ещё были за моей спиной.
– Кияк! Умри!
Это было немного небрежно, но одноручный меч довольно резко ударил вперёд. Сколько бы я ни смотрел, он был на одну ступень выше тех гоблинов, с которыми я имел дело во время обучения.
[Гоблин, уровень 3.]
... Им было по три года.
Тот, что с топором, присоединился к нам сбоку, и я быстро вскочил, раздвинув ноги и ударив их обоих по лицам одновременно.
– УФ!
– ЭК!
Оба они упали на бок и один раз перекатились. В тот же миг прямо передо мной воздух пронзило ржавое копьё. Я быстро отклонил копьё ладонью руки, подвинулся ближе через брешь в обороне, схватил копьё и ударил локтем в суставы гоблина.
– Куааак!
Раздался ужасный крик и звук чего-то ломающегося. Тогда я свернул ему шею.
[Был приобретён опыт.]
Возможно, это было из-за страха, но другие гоблины начали колебаться. Я смотрел на них и думал:
– А вы разве не идёте?
– Киик...
– Тогда мне следует подойти самому.
Я побежал на них на большой скорости и подпрыгнул, взмыв в небо. Гоблины, поражённые моими ударами, вскоре воспарили в воздух. Я приземлился и начал избивать их всех. Я пинал суставы их ног, бил их по вискам и обрушивал на гоблинов удары кулаков. Это были чистые движения, которые можно было увидеть в некоторых из самых известных китайских фильмов о боевых искусствах. Новички вокруг меня не могли закрыть свои рты, когда смотрели на происходящее.
– …
– Эй, а что мы только что видели?
– Я не знаю, не спрашивай меня, я не знаю.
– Этот дедушка, он ведь новичок, верно? Это, конечно, одежда кого-то без класса...
Они были озадачены этим странным зрелищем, которое никогда не могли себе представить в прошлом. Тем временем я был погружён в транс.
[Был приобретён опыт.]
[Был приобретён опыт.]
[Был приобретён опыт.]
Мои силы были переполнены. Внезапно золотистый цвет озарил моё тело и окутал меня теплом. Тёплая энергия окружила меня, как будто я вошёл в горячий источник. Я мог бы сказать, что это предшествовало повышению уровня, о котором мне говорил Чон То.
[Ваш уровень был повышен!]
Разве я сумел бы в мгновение ока достичь десятого уровня, получая опыт с такой скоростью? Я порылся в телах гоблинов, чтобы посмотреть, не упало ли какое-нибудь снаряжение или предметы. Однако всё, что я получил, были бесполезные гвозди и кожа. Это было немного разочаровывающе, что не выпало никакого снаряжения, но это было довольно хорошее начало для моей первой охоты. Я обыскал тело ещё одного гоблина и услышал шёпот вокруг себя.
– …?
Ах да, я вспомнил, что нахожусь недалеко от деревни. Здесь было слишком много постороннего внимания, поэтому я быстро собрал вещи и ушёл. Гоблины рассыпались серым пеплом и исчезли, как цветы вишни на весеннем ветру.
Люди двигались, затаив дыхание. Люди также бегали вокруг как сумасшедшие. Несмотря на царивший хаос, в комнате наблюдения по иронии судьбы воцарилась тишина.
[Код 0.]
После шторма, который он принёс, было заходящее солнце, и была магия, которая вызывала ощущение того, что время было потрачено впустую, если они просто отворачивались от него. То же самое было и с Ю Мин Соком, который пристально смотрел на большой экран перед собой.
– Вы уже нашли главного героя "кода ноль"? – директор отдела Ли Сок Чун подошёл к нему сзади и спросил.
– Нет, мне очень жаль.
– Нет. Как это может быть твоя вина?
Ю Мин Сок и Ли Сок Чун снова повернули головы к большому экрану. Там были десятки, сотни мониторов, показывающих разных пользователей. Только хорошо известные ранкеры заполнили экраны, и были частые отчёты о них, основанные на наблюдении за их повседневной жизнью.
– Вы должны найти его. Это приказ председателя.
– Это приказ председателя...?
Председатель Ли Чон Мён – человек, который превратил небольшую, а затем и среднюю Профсоюзную компанию в глобальную группу, которой она была уже в течение сорока лет. Говорили, что он вложил всё своё состояние в создание игры виртуальной реальности Arkstar. Теперь ему было почти восемьдесят лет, и люди называли его "небо, которое появилось поздно".
"Почему председатель интересуется кодом ноль?..?"
Председатель Ли Чон Мён был тем, кто даже пропустил прошлогоднее мировое соревнование по состоянию здоровья. Председатель даже не появился на каких-либо мероприятиях, связанных с Arkstar. С точки зрения Ю Мин Сока, было трудно понять интерес Председателя к коду ноль.
"Код ноль... какие тайны за ним скрываются?"
– Куиик!
[Охота на гоблинов 49/50.]
– Киек!
[Охота на гоблинов 50/50.]
Тиринг.
[Условия задания "Просьба старосты Чэня" были выполнены.]
– Ох, наконец-то я их поймал.
Я потянулся всем телом, а затем открыл окно состояния, чтобы посмотреть на свой уровень и оставшийся опыт. Я уже получил пятьдесят процентов сверху третьего уровня.
– Он уже много раз поднимался.
До десятого уровня было ещё далеко. Как только мой уровень поднялся до определённой точки, гоблины стали давать меньше опыта. Я вздохнул и медленно пошёл к деревне.
– Ну, староста скажет мне, чтобы я убивал других парней.
Потребовалось много времени, чтобы вернуться к воротам деревни Мулань. Это всё ещё была шумная деревня.
– Ищу кого-нибудь, кто может охотиться весь день!
– Продажа снаряжения со скидкой пятьдесят процентов! Скидка действительна только сегодня! Это невероятно дёшево!
– Попробуйте специальное пиво Мулань всего за десять долларов!
Там было пиво? Я хотел купить немного пива и попробовать его, но остановился. У меня была отличная миссия, я должен был достичь десятого уровня за сегодняшний день. Мне нужно было как можно скорее вернуться к прокачке, чтобы следить за этими тигровоносыми ублюдками, флиртующими с моей внучкой.
... Да, первым делом надо было стать сильным. Ми То была около сто пятидесятого уровня?
Я ускорил шаг и поспешил в кузницу Чэня. Стук молотка, раздавшийся снаружи, не прекратился. Я открыл дверь и увидел, как вспотел Чэнь, постукивая молотком по оружию. На вид ему было столько же лет, сколько и мне, но он всё ещё работал. Я был невероятно тронут его страстью.
– Я не помешал?
– Нет, это не так. Я как раз собирался отдохнуть.
– Я закончил убивать гоблинов, о которых Вы говорили.
– О, неужели? Вы так много работали! Вы действительно заслуживающий доверия человек!
[Просьба старосты Чэня была выполнена.]
– Вы очень много работали. Это ваша награда.
[Было приобретено 500 долларов.]
[Доверие Чэня возросло.]
[ Из-за того, что задание, которое было рекомендовано для выполнения двумя людьми, было завершено в одиночку, полученный в качестве вознаграждения опыт был увеличен в 1,5 раза. ]
[Опыт, полученный в качестве вознаграждения, удвоился из-за льготных преимуществ канала.]
[Ваш уровень был повышен!]
[Ваш уровень был повышен!]
Передо мной возникло несколько сообщений. Я медленно читал их, и моё сердце пело от радости, когда я увидел сообщения о получении двух уровней.
... Вот и хорошо! Я думал, что прокачка будет лишь замедляться, так как опыт перестал расти так же стремительно, как в начале охоты, но на самом деле я получил два уровня в качестве награды. Не успел я опомниться, как на моём лице появилось очень счастливое выражение.
– Эй, ты получил хорошие новости?
– А, нет. Скорее, я хотел бы начать бороться с более сильными противниками.
– Да, это хорошо. Однако разве Ваша сытость упала? Почему бы Вам сначала не наполнить свой желудок?
– Сытость? Если подумать, я уже давно видел, как что-то мигает. Было ли это так...?
[Сытость 18/100.]
Как и ожидалось, это было именно так.
– А что будет, если сытость упадёт слишком сильно?
– Если она упадёт ниже десяти процентов, вся ваша статистика будет уменьшена на пятьдесят процентов. В тот момент, когда он достигнет нуля, Вы умрёте с голоду. Чтобы избежать этого, Вы всегда должны тщательно следить за своей сытостью.
– Я буду иметь это в виду. Где я могу восполнить свою сытость?
– Кеке. В деревне есть много ресторанов. Наполните свой желудок с помощью денег, которые я Вам дал. Тогда я дам Вам новую работу.
– Я всё понимаю.
Я спустился по переулку и направился прямо в ресторанную аллею, о которой мне рассказывал Чэнь. Здесь было множество ресторанов. Запах готовящейся NPC пищи, казалось, пронзил мой нос.
– О! Здесь так много разнообразия!
Для меня, кто когда-то шёл по пути шеф-повара, это был рай. Я был преисполнен любопытства, когда вошёл в ресторан, который пах самым восхитительным образом. Я вошёл внутрь, и персонал провёл меня к месту, прежде чем показать меню.
– В меню так много разных блюд.
Там было много блюд, которые я никогда в жизни не ел. Я заказал обед за четыреста долларов, потому что хотел съесть всё это. Через некоторое время я уже вдыхал аромат пищи.
– Ага. Это... Ага... Вкусно...?
Так вот каково это – иметь пылесос вместо рта? В тот момент, когда сотрудница поставила тарелку, она выглядела удивлённой, увидев, как я поглощаю еду. Тем не менее, глядя на посетителей, я мог сказать, что их было немного…
– Ага. Дайте мне ещё одну тарелку вот этого!
Служащая посмотрела на тарелки, сложенные рядом со мной.
– Вы хотите съесть ещё больше…?
– Да, я бы хотел ещё одну тарелку.
[Сытость превышает 100.]
[Если она превышает 120, Вы можете впасть в состояние "боли в животе".]
[Скорость движения будет уменьшена на 12%.]
[Текущая Сытость 112/100.]
– Добавьте ещё один гоблинский жареный рис!
Я видел, как эта дама что-то кричит повару.
Еда, которую я сейчас ел, называлась гоблинский жареный рис! Я был поражён тем, как вкусно это было, когда оно было сделано из гоблинов, которых я победил. На ужин были гоблинский жареный рис, суп из волчьего мяса и куриный стир-фрай, приготовленный из монстра по имени Василиск, хотя я его ещё не видел. Это был новый вкус и новая фактура. Появились даже новые ингредиенты.
Это было бы желанным для любого шеф-повара.
... И я не был исключением. Когда-то я ходил по стезе шеф-повара и любил кухню всего мира. Ещё лучше было то, что виртуальная реальность не занимала много времени! Это было похоже на сон, в котором можно было получить возможность есть и пробовать, но не заполнять свой желудок.
– В будущем я буду много есть.
Конечно...
... Я должен был заработать много денег. Стоимость ужина не была шуткой. Пятьсот долларов, которые я получил от Чэня, внезапно превратились в сто долларов.
"А почему денежные единицы здесь в долларах?" – я думал об этом, но не мог узнать наверняка. Просто всё было именно так.
Я думал про себя, когда подошла служащая и протянула мне счёт.
– Вот Ваш счёт.
[Косой Ресторанчик Билли.]
[Гоблин жареный рис: $ 50 x 6.]
[Стир-фрай из василиска: $100 x 2.]
[Суп из мяса волка: $25 x 2.]
[***************]
[Итого: $ 550]
– А? Почему здесь прибавилось ещё пятьдесят долларов?
– Вы только что добавили ещё одну порцию.
– ... Мне очень жаль, но я могу это отменить?
– Мне очень жаль. Но это невозможно. Мы его уже приготовили.
Я проследил за её взглядом и увидел, что блюдо как раз выносят.
... Это.
Подошла ещё одна служащая и поставила передо мной гоблинский жареный рис. В нос мне ударил ароматный запах жареного мяса. В конце концов, я не смог устоять перед искушением. Да, давайте сначала поедим. Мне сказали, что у призрака, который умер после еды, был лучший тон кожи.
Неужели меня собираются убить? Или они могут меня выгнать. Таким образом, я снова начал есть гоблинский жареный рис.
Через некоторое время.
– Убирайся отсюда! А-а, ему не повезло.
... Дерьмо.
[Близость с владельцем Косого Ресторанчика, Санхеса, значительно снизилась.]
[Вы потеряли все деньги из своего кармана.]
[Ваша сущность склоняется ко "злу".]
– Гнилой парень? Близость? Пусть она упадёт! Чёрт подери!.. Ешьте хорошо и живите хорошо. Этот парень!
– Ну и что же? Этот старик!
Я увидел Санхеса, идущего ко мне с мясным тесаком, и начал убегать на большой скорости. Хлюпающий жирный живот и развевающийся фартук делали его похожим на слона. Мясной тесак в его руке был ужасен.
– Меня сейчас стошнит.
Я быстро убежал и оказался на Фонтанной площади, полной народа. Я тяжело дышал и долго потёл. Чёрт. Драться с гоблинами было не так уж и трудно...
– Чёрт возьми, гоняешься за мной уже пять минут... *пыхтение*.
[Упражнения после еды вернули сытость к значению в 100 единиц.]
[Скорость движения возвращается в норму.]
... И всё же в этом было что-то хорошее.
– Может, мне вернуться?
– Я уже насытился до отвала.
– Судя по Вашему довольному выражению лица, Вы, должно быть, съели что-то очень вкусное.
– Это было замечательное место.
... За исключением того, что меня долго преследовали.
– Ну, я готов взяться за следующую работу.
Как только я был готов, мои губы изогнулись. Я должен был стать сильным как можно скорее, чтобы преподать урок этим парням вокруг Ми То. Подготовка была обязательной!
– Я готов в любое время.
– О, Вы прирождённый искатель приключений! Мои глаза не ошиблись! Кстати, я не знаю Вашего имени. Как Вас зовут?
– Джексон.
– Да, Джексон. На самом деле, у меня есть кое-что для Вас.
– И что же это?
Чэнь нахмурился, как будто ему предстояло рассказать очень трудную историю.
– Вообще-то, несколько дней назад начальник здешнего тренировочного лагеря, Кунта, лично попросил меня об одолжении. Если Вы пойдёте на запад, то увидите небольшую гору. Кажется, там есть деревня гоблинов.
– Деревня гоблинов...?
– Именно так. Капитан гарнизона попросил Кунту прислать несколько солдат в качестве поддержки, но он сказал, что ничего о них не слышал.
– А, понятно.
– Я беспокоюсь о тренировочном лагере. Он пришел ко мне и попросил найти каких-нибудь искателей приключений, чтобы собрать информацию о деревне.
– Хм, так что, мне просто нужно собрать информацию о деревне?
– Могу я попросить Вас об этом? Это может быть опасно.
– Конечно.
[Задание было принято.]
[ Найти деревню гоблинов ]
[ Сложность: D]
[ Староста деревни Мулань, Чэнь, дал Вам вторую работу. Говорят, что постоянно растущие гоблины образовали деревню. Найдите место, где они прячутся, и доложите об этом. ]
[ Условия выполнения квеста: собрать информацию о деревне гоблинов 0/1. ]
[ (~Рекомендуется иметь партию из четырёх или более человек.) ]
– Пожалуй, было бы также хорошо иметь в команде разведчиков несколько человек. Там очень много гоблинов.
– Неужели это так?
Надеюсь, это приведёт меня на десятый уровень? Моя кровь закипела при мысли о том, что многие гоблины выйдут наружу.
– Вот что я дам тебе на покупку зелий.
Чэнь протянул мне старую кожаную сумку, набитую деньгами.
[Было приобретено 500 долларов.]
... Он должен был отдать это мне раньше. Я подумал о незапланированном беговом упражнении, потому что у меня не было пятидесяти долларов, и на мгновение мне захотелось плакать. Как и ожидалось, деньги были хорошей вещью. Я быстро почувствовал это.
– Ещё раз повторяю, я рекомендую не идти в одиночку. Это место, где гоблины сформировали деревню. Их численность обязательно будет велика. Вы меня понимаете?
– Я всё понимаю. Я найду себе компанию.
Поэтому я пошёл на площадь и начал просить группы присоединиться ко мне. Однако, как бы я ни старался, мне так никого и не удалось заполучить. Это было потому, что молодые люди отказались по самым разным причинам.
– Мне очень жаль. Мы ищем лучника.
– Мне очень жаль. Мы ищем только тех, кто достиг двадцати лет.
– Мне очень жаль. Только люди в районе тридцати лет принимаются в команду.
– Мне очень жаль.
– Прошу прощения!
Мне все время отказывали, но я не мог понять, почему.
... Я также мог хорошо сражаться.
Я всё понял после того, как подслушал историю, которую поведал один из парней. Тогда же я понял, что вынужден отказаться от поиска партии. Судя по содержимому беседы, я был слишком стар. Молодой человек однажды охотился с дядей пятидесяти лет, в то время реакция дяди была слишком медленной, и он был помехой для охоты. В конце концов, его убили. То же самое было и с другими молодыми людьми. Вот почему среди молодёжи существовало неписаное правило не принимать никого старше пятидесяти лет.
...Глупые ребята.
Мне неизбежно пришлось охотиться в одиночку и снова посетить рынок в переулке. Там я увидел знакомое лицо. Это был первый NPC, с которым я говорил.
– Привет. Как поживаете?
– Эм?
– Я здесь, чтобы купить зелья.
– А... тот старик, который спрашивал у меня дорогу. Ха-ха, добро пожаловать. У меня есть много хороших зелий. Может, Вы хотите посмотреть на них?
– Именно так.
Я кивнул, и передо мной появилось окно.
[Универсальный магазин Дилана.]
[ Зелье здоровья самого низкого качества – $1. ]
[ Зелье магической силы самого низкого качества – $1. ]
[ Зелье здоровья низкого качества – $2. ]
[ Зелье магической силы низкого качества – $2. ]
... Это были те самые зелья. Я посмотрел на витрину и задумался, что же купить. Зелье здоровья самого низкого качества восполняло пятьдесят единиц здоровья, а зелье здоровья низкого качества восполняло сто единиц здоровья. Я некоторое время раздумывал об этом, прежде чем решил купить двести Зелий здоровья низкого качества. Я подумал, что было бы лучше купить много хороших вещей после того, как услышал слова Чэня.
[Вы преуспели в покупке 200 Зелий здоровья низкого качества.]
[Близость с Диланом, владельцем универсального магазина, немного возросла.]
... Неужели я много чего купил? Близость росла. Я уже готов был выругаться и сказать, что игра была капиталистической, но потом увидел, что Дилан, стоящий передо мной, улыбается, и закрыл рот.
– Спасибо Вам. Пожалуйста, продайте много.
– Спасибо Вам. Приходите снова.
Как только я покинул универсальный магазин Дилана, я направился на запад от деревни Мулань. Это было впечатляющее место с крепкими деревянными заборами и солдатами на высоких деревянных башнях. Я крикнул охраннику у входа:
– Извини, охранник.
– Да! Рядовой Карл! Кто... – возможно, он думал, что я был из офицерского звена. Он нервно кашлянул и спросил: – Кхе-кхе, что Вам было нужно?
– Я бы хотел узнать о том месте, куда направились экспедиционные силы, – спросил я его, отряхивая грязь с плеча парня, чтобы снять напряжение.
Он выглядел как новобранец, который только начал работать. Карл удивился:
– Почему Вас это интересует?..?
– Мне просто любопытно.
– Вон туда, – Карл указал на гору в середине нескольких гор.
Я кивнул, глядя на него. Затем я медленно двинулся к воротам. В тот же момент за моей спиной раздался его настойчивый голос:
– Дедушка! Это опасное место, так что не ходите один...
В этот момент передо мной промчался гоблин.
– Кяааак!
– Ай! Убирайся с дороги!
[Вы нанесли критический удар!]
[Был приобретён опыт.]
[Были приобретены гоблинские когти.]
После удара в подбородок гоблин два раза перевернулся в воздухе и превратился в пепел. Я снова повернул голову к Карлу и спросил:"
– Что ты говорил?
– Н-Ничего... Иккк!
Я посмотрела на лицо Карла и улыбнулась.
... Должно быть, он очень удивлен. Он продолжал икать. Как только я увидел лицо Карла, я почувствовал, что мне всё ещё двадцать лет. Я увидел его и вспомнил то время, когда мой второй сын записался в армию. Я подошёл к нему и снова коснулся его одежды.
– Р-рядовой! Карл!!
– Тогда увидимся позже, молодой человек.
Я легонько похлопал его по плечу и побежал к горе, стоявшей посередине.
Пиршество эффектных ударов, которые были использованы на одном дыхании! Избитый гоблин пробормотал последнюю строчку из репертуара злодея, превращаясь в пепел.
– Позорный...!
К сожалению, я не слушал его слов. Я отвлёкся, проверяя сообщения передо мной.
[Был приобретён опыт.]
[Был приобретён опыт.]
[Был приобретён опыт.]
[Были приобретены гоблинские когти.]
[Были приобретены гоблинские когти.]
[Был приобретён Вонючий гоблинский нагрудник.]
– Нагрудник? А это что такое?
Я посмотрел на фиолетовые буквы и открыл свой инвентарь. Я увидел кожаную броню в углу и открыл информационное окно.
[ Вонючий гоблинский нагрудник (Предмет из Набора) ]
[ Рейтинг: Редкий ]
[ Прочность: 62/120 Защита: 22 ]
[ Телосложение +2 ]
[ – Вонючий гоблинский нагрудник ]
[ – Вонючие гоблинские поножи ]
[ – Вонючие гоблинские сапоги ]
[ – Вонючие гоблинские перчатки ]
Броня гоблинов наполнилась тяжёлым зловонием. Неизвестно, как часто она стиралась, но броня издаёт неприятный запах.
– Это предмет с заданным эффектом.
– Когда будет полностью собран сет, будет получен эффект увеличения всех характеристик +10.
– Скрытый специальный эффект сработает, когда весь сет будет собран.
– Хо... там было что-то вроде этого?
Я с любопытством прочитал описание предмета и остановился в одном месте. Запахи...? Я осторожно вытащил доспехи и понюхал их.
Нюх-нюх!
– Э… Эх!
Это был неописуемый запах. Запах, который я действительно не мог выносить! Сам по себе этот запах был непостижим. Нет, я даже не должен пытаться выносить это. Запах, который я никогда не хотел ощущать, казалось, овладел моим разумом.
Я нахмурился и прикрыл нос одной рукой.
– Вонючие ублюдки действительно вонючие...
Это был единственный способ, которым я мог выразить своё негодование. Это был не запах ног или пота, а что-то похуже.
– Фу, мне не повезло, что я подобрал такую вещь. Ай! – проворчал я, бросая доспехи обратно в инвентарь и быстро закрывая его. Разработчики на самом деле сделали что-то вроде этого. – Тск-тск.
Другой гоблин появился, когда я щёлкал языком на разработчиков.
– Человек!
– Да, я человек. Чёртов человек. Ха!
Я наблюдал за бегущими гоблинами и поправил свой кинжал. Я уже вдыхал их амбре раньше, так что моё лицо было чрезвычайно морщинистым. Оно было сморщено, как чёрный мусорный мешок, свёрнутый в моих руках.
– Я не знаю, кто ваш капитан, но мне нужно встретиться с ним и научить его стирать бельё.
Таким образом, я поклялся начать проект прачечной гоблинов. Это было не для меня. Да, давайте сделаем это достойным оправданием.
– ... Это для всех нас.
Я прыгнул к другой группе гоблинов с невероятно разыгравшимся честолюбием!
Колющие и режущие удары. Пинки и удары. Я храбро пробежал сквозь гоблинов и должен был остановиться примерно на одной трети пути слева от того места, где я мог видеть их деревню на горе. Внезапно появились гоблины, похожие на пчёл.
– Угу, их тут слишком много.
Я и раньше удивлялся, зачем в этом походе понадобилась компания из четырёх человек. Это было потому, что там было слишком много гоблинов. Кроме того, они были намного сильнее, чем предыдущие. Но и плюсы в этом тоже были, ведь с их помощью можно было хорошо прокачаться.
[Ваш уровень был повышен!]
Каждый раз, когда они появлялись, их было по двадцать существ, так что я мог буквально чувствовать, как растёт мой опыт. Теперь я был на седьмом уровне. Я уничтожил появившихся гоблинов, похлопал себя по спине и выпил зелье.
– Эти дети очень трудные.
[Вы приняли Зелье здоровья низкого качества.]
[100% Вашего здоровья было восстановлено.]
– Кя. Я люблю выпить после тренировки. Кеке. Это очень вкусно. Вкус клубники довольно хорош.
Я подумал, что было бы неплохо, если бы я продал эти зелья как напитки в реальной жизни. Они могли быть не слишком популярными среди взрослых, но вкус этих зелий явно будет довольно хорош для молодых ребят. Я невольно улыбнулся. У меня осталось сто двадцать зелий.
... Неужели все мои труды были напрасны? В сердце появились некоторые сожаления. Было ясно, что в горах у меня закончатся зелья. Даже сейчас я не мог себе представить, сколько гоблинов выйдет из горы.
– Эх, лучше бы придержать побольше зелий…
И тут раздался странный звук.
– Кяааак!
– А? А что это такое?
– Кяааак! – это были женские крики. Казалось, она была совсем одна. – Эй, плохие парни, держитесь подальше!
Голос доносился из леса слева. Она, казалось, была в опасности, поэтому я осторожно приблизился через кусты. А потом я увидел, как кто-то дерётся. Это была стройная женщина в белоснежных одеждах с капюшоном. Она стояла спиной к дереву и размахивала посохом, чтобы гоблины не приближались.
– Не приближайтесь! Вы будете уничтожены, если подойдёте!
– Кирук! Человек! Очень вкусно! Еда!
... Неужели она действительно одна? Женщина, которая не была обескуражена таким количеством гоблинов перед ней, была довольно интересной, и я хотел посмотреть ещё немного, но моя совесть не позволяла мне игнорировать её кризис. Поэтому я встряхнул ветки.
– Гирук...?
Ближайший гоблин обернулся, и я быстро бросил в него камень.
[Вы нанесли 10 урона.]
– Эк! Человек!
Это было не оружие, так что камень не причинил большого вреда. Тск. Тот, кого ударило камнем, громко закричал, и остальные гоблины оглянулись. У меня была одна вещь, которую я хотел спросить у них.
– А вы обычно чистите зубы?
– Кик! Гоблин мылся! Мойся хорошо!
– Гоблин! Чисто! Я же чистый!!
– Человек! Дразнит гоблина! Еда!
– А почему вы так пахнете, если моетесь? Вы уверены, что моетесь правильно?
У гоблинов были красные лица, когда они обменивались со мной словами, а затем они бросились ко мне. Первым пришёл тот, в кого попал камень.
– Я разорву тебе рот на части! Кийик!
Я повернулся к гоблину, размахивая кинжалом, и пнул его ногой. Похоже, это и был сигнал. Все гоблины начали прыгать в кусты. Да, им следовало попробовать это на вкус…!
– Ну же, ну же!
Я столкнулся с гоблинами в бою семнадцать против одного. Подобно Хон Гиль Дону (1), который сиял на Востоке и сверкал на Западе, я бегал вокруг, как карп в сезон прыжков. Затем кто-то пробормотал низким и тихим голосом.
– Круто…
Женщина в белом, которая только что подверглась опасности. Она посмотрела на меня так, словно я был принцем на белом коне. Вскоре все гоблины рассыпались в пепел, и я медленно подошёл к женщине. Затем...
– А?
– А?
Я был в полном недоумении. Удивительно, но она была той, кого я знал.
У моей жены, Ю Сон Ён, был рак желудка. Рак у неё был обнаружен слишком поздно, и Сон Ён стала смертельно больным пациентом с ограничением по времени. Первоначально ей было дано шесть месяцев, но смогла продержаться в течение почти двух лет. И всё это благодаря женщине, стоящей передо мной.
– Это было так давно, отец. Неужели прошёл уже целый год? – Ким Су Чон – она была самым сердечным врачом, который руководил хирургией моей жены. По крайней мере, она была таким человеком в моих воспоминаниях.
– Да, это было давно. Вы... ты хорошо себя чувствуешь?
– Как видите, я наслаждаюсь своей жизнью.
... Она жила счастливо.
– Я очень рад. Ты тоже наслаждаешься игрой? – спросил я её.
– Да, я долго была в отпуске и как-то втянулась в неё. Ха-ха... – она рассмеялась и сменила тему разговора. – Приятно видеть, что Вы наслаждаетесь Arkstar. Я думала, что Вы были прекрасным принцем на белом коне, когда только что сражались с гоблинами.
Ким Су Чон слегка покраснела, а я рассмеялся.
– Ты, должно быть, видела мои белые волосы и приняла их за белую лошадь. Кекеке.
– Кстати, а Вы какого уровня? Вы очень хорошо сражались.
– Уровень...? Я думаю, что на седьмом уровне, – я точно не знал. Я провёл некоторое время в сражениях, не глядя на своё окно статуса. Неужели я был прав? Эм, я был прав. – Седьмой уровень?
Она нахмурилась, как будто не могла в это поверить. Затем Су Чон сделала удивлённое лицо. Как и прежде, молодёжь в эти дни не верила словам такого старика, как я. Если бы они поверили моим словам, то я бы уже охотился с этими молодыми людьми. В этот момент появились разрушители.
– Киик! Вон там!
– Человек! Лови их!
Огромное количество гоблинов вдруг появилось на полянке. По моим оценкам, их было более шестидесяти. Гоблины мгновенно окружили нас, и мы не смогли убежать.
Я сказал Ким Су Чон:
– Нам придётся поговорить позже.
– Конечно.
Её руки были окутаны светом, когда женщина потянулась ко мне. Я был немного озадачен этой неожиданной ситуацией, но вскоре улыбнулся.
[Вы получили благословение света.]
[Защита увеличилась на 44% на 5 минут.]
[Вы получили святое благословение.]
[Максимальное здоровье увеличилось на 22% на 3 минуты.]
... Может, это и есть та самая баффовая штука, о которой упоминала Ми То? Я испытал ощущение полноты, и два огонька закружились вокруг меня. Они вертелись вокруг меня, словно защищая.
– Мне очень жаль. Это единственное, что я могу сделать.
В то же самое время передо мной открылось окно.
[ Кристалл подала заявку на вступление в команду. Может быть, вы хотите принять её?
Д/Н ]
Я посмотрел на неё и улыбнулся.
– Этого вполне достаточно.
[Была создана команда.]
Одновременно я вонзил свой кинжал в шею ближайшего гоблина. Кровь хлынула из шеи монстра, когда я вытащил свой кинжал и двинулся среди них, как ветер. Быстрый и гибкий, элегантный, но иногда мощный. Я двигался безжалостно и не выказывал никакого страха. Я не колебался ни секунды. Это был длинный кинжал, но я безжалостно резал, колол и снова резал. Сталь кинжала была покрыта кровью, он словно пел. Я безмятежно слушал его песню.
– Да... он действительно на седьмом уровне? – Ким Су Чон широко раскрыла глаза, наблюдая за происходящим, оставаясь в тылу.
Она проверила уровень, плавающий над моей головой, и рассмеялась. Это было смешно, что пользователь седьмого уровня мог сражаться с шестьюдесятью гоблинами на равных. Она потёрла глаза на случай, если что-то не так увидела. Затем Су Чон потеряла дар речи, когда снова увидела надпись "Уровень 7".
... Однако отвлекаться было нехорошо.
– Кяааак! – Ким Су Чон закричала, когда увидела гоблина, бегущего сбоку. Она была неосторожна, когда смотрела на мой уровень.
– Че, пойдём...!
Она поправила деревянный посох в своей руке и приняла позу для нанесения ударов людям. Как только гоблин приблизился, Су Чон взмахнула посохом. В этот момент кинжал, который я бросил в сердце гоблина, приговорил его к смерти. Гоблин схватился за грудь, вскоре ему предстояло стать серым пеплом.
Я спросил тупо уставившегося на меня Ким Су Чон:
– Ты в порядке?
– А? Ах, да. Я в порядке. Спасибо, что спасли меня.
– Пожалуйста, подождите немного.
Я вытащил кинжал, который торчал из груди павшего противника, проигнорировал летящую пыль и побежал в эпицентр врагов.
– Ну же! Ах вы вонючие ублюдки!
Некоторое время спустя, достаточно короткое, к слову, я сумел разобраться со всеми гоблинами. Столкнуться с шестьюдесятью врагами одновременно было нелегко, но это было лучше, чем я думал, из-за баффов. Мы сели на ближайшее дерево, и я резко выдохнул.
– Фуууух…
– С Вами всё в порядке?
Ким Су Чон подошла и озарила меня светом двух огоньков. На этот раз они немного отличались от предыдущих. Мне казалось, что мой разум прояснился, а дух освежился.
[Вы получили медленное исцеление.]
[125 здоровье будет медленно восстанавливаться через 5 секунд.]
– Да, благодарю тебя, – я поблагодарил её за то, что постепенно поправляюсь. Кстати, здесь присутствовала и такая магия. Как странно.
– Отец.
– А?
– Вы действительно на седьмом уровне?
Она всё ещё не была убеждена. Как только я увидел это наивное лицо, то не мог подавить в себе желание поозорничать.
– Что? Нет!
– Правда? Как и ожидалось, там что-то было...
– Сейчас я на восьмом уровне. Кекеке.
– …
После минутного молчания Су Чон открыла окно пати, чтобы убедиться, что я был на восьмом уровне, и издала звук ужаса.
– Что же с Вами случилось?
– Ну, много чего ещё.
Мне очень хотелось рассказать ей эту историю, но сейчас было не время. Я не знал, когда гоблины нападут. Это было подозрительно, что гоблины продолжали выходить, поэтому я подумал, что было бы лучше двигаться быстро. Я сказал Ким Су Чон:
– Что ты собираешься делать? Я должен идти глубже. Если ты не возражаешь, я думаю, что было бы неплохо пойти с тобой вместе.
– Ну, конечно же! – бодрым голосом ответил Ким Су Чон.
[Пользователь "Кристалл" зарегистрировал Вас как друга.]
... Регистрация в качестве друга. Мне придётся попросить её научить меня, как это сделать.
Я тоже встал.
– Может, пойдём дальше?
_______________________________________
1. Хон Гиль Дон (Хон Киль Тон) – персонаж корейского эпоса, впервые появившийся в средневековом корейском романе "Сказание о Хон Гиль Доне" (кор. 홍길동전?, 洪吉童傳?), написанном в эпоху Династии Чосон. Автор романа – Хо Гюн, примерное время написания – конец XVI – начало XVII века. Современные критики проводят параллели между Хон Гиль Доном и героем английского эпоса, Робин Гудом, поскольку оба этих персонажа были защитниками бедняков.
ы долго шли по подлеску в сторону внутреннего леса. Здесь было множество трав, деревьев и овощей, растущих в дикой природе. Если быть точным, там были ингредиенты, но я ничего не мог подобрать. Я с любопытством оглядывалась вокруг, когда Ким Су Чон указала на что-то.
– Посмотрите на это!
– Хм?
... И что же это было? Я присмотрелся к тому месту, куда она указывала, и увидел что-то похожее на маленькую пещеру. Мы услышали шаги из пещеры и быстро спрятались за деревом. Через некоторое время оттуда появились две фигуры.
– Кухехе жарить и убивать людей!
– Я их сейчас сварю. Кихе!
Из пещеры появились два гоблина. Они огляделись вокруг, прежде чем скрыться в лесу напротив.
Я открыл рот, наблюдая, как они исчезают.
– Там что-то подозрительно пахнет.
– Это ужасно.
Если моя догадка верна, здесь должен быть потайной ход. Деревня гоблинов была так далеко, что было нереально высыпать сразу столько людей. Единственной возможностью был потайной ход.
– Может быть, Вы войдёте?
Я был обеспокоен её словами, которые, казалось, проникли в самую глубину моего сердца. Я понятия не имел, каково там было. Возможно, это было бы опасно. К счастью, мои внуки говорили мне, что игроки ниже сорокового уровня только потеряют опыт и воскреснут, если они умрут, хотя это всё ещё было опасно. Более того, я был не один...
– Просто побейте их всех. Не волнуйтесь слишком сильно.
... Неужели я слишком сильно переживаю?
Она мягко улыбнулась и покачала головой, как будто знала меня лучше, чем я сам. Таким образом, мы осторожно приблизились к пещере. К счастью, охранников, патрулировавших периметр, не было. Добравшись до входа, я осторожно огляделся и вошёл в пещеру.
[Вы вошли в "тайную пещеру, ведущую к деревне гоблинов".]
Я нашёл её. Мы вошли в чёрную как смоль пещеру. Летучие мыши пролетели сквозь темноту, когда мы достигли внутренней части тёмной подземной пещеры.
– Это подземная пещера.
– Я думаю, что тайный ход должен быть туннелем.
Её слова напомнили мне несколько старых воспоминаний. Это была настоящая травма, поэтому я покачал головой и огляделся в поисках чего-нибудь, что могло бы осветить темноту. Однако я ничего не видел вокруг себя. Надо ли мне вернуться и принести что-нибудь, чтобы осветить это место...?
А потом я почувствовал, что кто-то идет. Судя по быстрому темпу, казалось, что кто-то заметил, что мы вошли. Мы поспешно спрятались за скалами.
... Кто же это?
Моё сердце упало, когда шаги стали ближе, и их личность была раскрыта.
– Кирик. Что я только что слышал? Может быть, я ослышался?
Владелец этих шагов был гоблином. Гоблин, который, похоже, был здесь стражником, держал в руке факел. Я быстро просигналил Су Чон, чтобы она замолчала, и осторожно приблизился к врагу. Я вынул кинжал и приставил его к шее гоблина, одновременно закрывая ему рот своей противоположной рукой.
– Киик, УФ! Ух!
– Шшш...
Гоблин быстро понял, как это был достаточно умён, и тихо успокоился. Мой рот искривился, и я продолжил:
– Если ты хочешь жить, тогда молчи, когда я уберу свою руку.
Я увидел, как он испуганно кивает, и почувствовал, что мне больше ничего не нужно говорить. Я медленно освободил его рот.
– Кик, кто ты такой?..
Он был намного умнее гоблинов снаружи. Человек, убить. Он произнёс совсем другие слова.
[Мутировавший Вонючий Гоблин-охранник, уровень 7.]
Этому парню было семь лет, и он даже толком не знал хангыль (1). Кстати, он был мутантом. Вонючий...? В этот момент я почти видел дым, поднимающийся от его тела. Мне не потребовалось много времени, чтобы почувствовать жжение в носу. Куек, этот парень. Разве он не пахнет очень плохо? Я подсознательно зажал нос одной рукой.
Я подумал, что будет лучше поскорее спросить его самого.
– Эй, ты. Может, ты знаешь это место как свои пять пальцев?
– Киик. А что там у тебя за рукой? Это звучит аппетитно.
Этот придурок...
Я ещё больше разозлился на эту чушь, потому что у меня был чувствительный нос. Гоблин застонал от боли, когда его ударили, но не закричал. Он был терпелив и крепко сжал губы, как будто знал, что умрёт, если закричит. Я увидел его сдержанность и невольно усмехнулась.
– Тебе лучше ответить честно. Второй попытки уже не будет.
– Я тебе сейчас скажу. Киийк. Спрашивай о чём угодно. Человек.
Я был удовлетворён тем, что он быстро стал таким послушным, и спокойно расслабил выражение своего лица, после чего спросил:
– Я не буду задавать никаких длинных вопросов. Вот это место. Что это?
– Кирик... ты отпустишь меня, если я скажу тебе?
– Конечно. Я обещаю, – я коротко кивнул. Затем гоблин ответил:
– Киик! Это подземная тайная пещера, которая ведёт в нашу деревню гоблинов. Это также склад и тюрьма, где заперты захваченные люди.
Тиринг.
[Собрать информацию о деревне гоблинов 1/1.]
[Условия квеста "Найти деревню гоблинов" были выполнены.]
– Прекрасно.
Я увидел окно, которое говорило, что условия поиска были выполнены, и удовлетворённо улыбнулся. Затем последовавшее сообщение заставило мои глаза широко раскрыться.
[Начался скрытый квест "Спасти жителей деревни Мулань".]
... А?
[Скрытый квест – Спасти жителей деревни Мулань!]
[ Сложность: D+ ]
[ Это подземная тайная пещера, которая ведёт в деревню гоблинов. Говорят, что это тюрьма, где содержатся заключенные. Спасите захваченных жителей и солдат деревни Мулань! ]
[ Условия завершения: спасение жителей деревни Мулань 0/10 и солдат деревни Мулань 0/30. ]
[ (~Рекомендуется иметь партию из четырёх или более человек.) ]
[ – Если Вы умрёте, то задание провалится. ]
[ – После того, как вы завершите задание, Вы сможете пользоваться во всех магазинах деревни Мулань скидкой. ]
– Это...
Я с интересом прочитал окно задания. Последняя строка была самой ценной. Все магазины будут предоставлять скидку...? Это было похоже на то, что я нашёл распродажу "Всё за полцены!" в универмаге или супермаркете. Я прочитал задание, быстро выключил окно и посмотрел на гоблина.
Гоблин посмотрел на меня и спросил:
– Кииик. Что ты теперь со мной сделаешь?
– Обещание есть обещание. Ты можешь идти. Впрочем, не здесь. Иди туда, – я указал пальцем на выход из пещеры.
– Киик. Я понимаю.
Он слушал меня так покорно? На самом деле, я уже подумывал о том, чтобы сразу же прирезать гоблина, если он не послушается. Он был чудовищем, и я подумал, что он послушно последует моим словам, но до сих пор не мог в это поверить. Затем я увидел, что гоблин выполняет мои указания более гладко, чем я ожидал, и подумал, что он вёл себя очень подозрительно.
Я решил попробовать расспросить его.
– А ты не беспокоишься о своих друзьях?
– Кирук, у меня нет друзей. Я живу один. Мой дом тоже стоит отдельно. Киийк. Это потому, что я слишком плохо пахну.
У него не было друзей, и он жил один, потому что был немного вонючим. Я почувствовал жалость к нему и отпустила руку, закрывающую мой нос. Мой нос покалывало, но я терпел это.
– Тогда я ухожу. Прощай, человек. А теперь я ухожу отсюда.
– Подожди, – я окликнул гоблина, который пытался уйти. – У тебя есть что-нибудь вроде карты?
– Киик. У меня есть одна. Мне это больше не нужно, так что возьми её с собой. Кирук.
[Была приобретена Гоблинская карта секретной пещеры.]
– А теперь я действительно ухожу. Прощай, человек. Киийк.
– Подожди.
– Куонг, почему ты всё время останавливаешь меня, человек?
Я прикусил губу, когда обнаружил, что тон этого парня был милым. От него пахло довольно отвратительно, но у него была милая сторона.
– Дай мне это.
– О чём ты говоришь? Курук.
– Ты собираешься вынести его на улицу? – я указал подбородком на предмет в руке гоблина.
– Ах, я был не в своём уме. Извините. Киик.
[Был приобретён факел.]
– Тогда я действительно ухожу. Человек, будь осторожен. Кирук.
Неужели этот парень беспокоится обо мне сейчас? Погоди, я действительно думал, что этот парень может хорошо ладить с людьми. У меня была такая мысль. Возможно, некоторые монстры были хорошими парнями. Я подумал, что было бы неплохо как следует подумать о хороших монстрах и плохих монстрах.
Я увидел, как Гоблин отодвинулся, и Ким Су Чон подошла ко мне.
– У Вас есть факел? Кстати, почему вы его не убили?
Я колебался, прежде чем ответить на её вопрос. Поразмыслив немного, я ответил Су Чон:
– ... Он хороший парень.
– А, понятно.
Мы долго стояли, глядя на спину удаляющегося гоблина.
Сколько времени прошло? Я разделил это скрытое задание с Су Чон, посмотрел на карту, которую дал мне гоблин-охранник, и прокрался туда.
Необычно, что строение пещеры было похоже на семизубый меч (2), один из знаменитых мечей Пэкче (3). Здес была прямая линия, ведущая к входу и выходу. По пути имелись дополнительные пещеры, которые вели наружу подобно ветвям. Тюрьма, которую мы искали, находилась ближе всего ко входу в деревню.
– Похоже, это та самая тюрьма, которую мы ищем.
– Я тоже так думаю.
Мы молча обменивались словами, что-то шепча (4) друг другу. У входа стояли на страже два гоблина. Они каждый час сменялись.
… Это была полностью железная система безопасности.
У меня было такое предчувствие: жители деревни Мулань окажутся здесь в ловушке, если я буду производить много шума, другие гоблины подоспеют очень быстро… Что же мне делать?
Затем послышался ещё один голос гоблина.
– Эй! Это время смены! Кик.
Новые охранники на смене были немного меньше, чем предыдущие гоблины. Казалось, даже среди гоблинов существовала небольшая разница в силе. Чем сильнее они были, тем больше становились их тела. Через пять минут подходящая возможность мне, наконец, представилась.
– Кик, я ненадолго пойду в ванную. Кирук.
– Глупый парень. Идти быстро. Я буду охранять это место.
Это был наш шанс. Я послал Су Чон сигнал, чтобы она не двигалась. Женщина кивнула, а я поднял камень и бросил его в тюрьму.
– Хм...? А что это такое? Кирук?
Я бросил ещё один камень, чтобы охранник снова смог увидеть. Подозрительный гоблин покачал головой.
– Киик. Тут есть что-то подозрительное.
... Вот и всё.
Он осторожно подошёл к тому месту, которое я и присмотрел. Я спрятался в темноте и ждал, когда он придёт. Как только он завернул за угол, я зажал ему рот и безжалостно ткнул его ножом в рёбра. Это были два критических удара, и гоблин глухо вскрикнул мне в ладонь, прежде чем исчезнуть.
Я оглянулся назад, и Ким Су Чон показал мне большой палец. Хех, это было что-то новое.
Я пожал плечами, подождал, пока придёт другой Гоблин, и расправился с ним таким же образом. Мы обыскали их тела, нашли тюремные ключи и открыли дверь. Мы вошли внутрь и увидели людей в тюрьме.
– Что… хеок? Человек?!
– Что? Человек?! Спасите меня!
– Спасите нас!
Жители и солдаты громко требовали, чтобы их вывели. Мне пришлось приложить палец к губам, чтобы успокоить их.
– Шшш...
– Да, конечно! Шшш...
Как только они успокоились, я осторожно приблизился и открыл двери ключами, которые только что нашёл. Каждый раз, когда мы открывали дверь, жители и солдаты благодарили нас.
– Благодарю вас!
– Спасибо, что спасли меня!
Однако времени оставалось совсем немного.
– Мы можем оставить приветствия на потом. Давай сначала уберёмся отсюда.
– Да, мы должны быть осторожны, чтобы остаться незамеченными.
Ким Су Чон применяла исцеляющую магию к раненым. Это было заклинание медленного исцеления, которое она ранее использовала на мне. Казалось, всё идет гладко. Как и ожидалось, история не могла быть слишком скучной.
– Что тут происходит?! Куруок!
Местные жители закричали от неожиданного звука и собрались вокруг меня. То же самое было и с солдатами. Я тихонько обернулся.
Большое тело. Много ужасных шрамов. Два коренных зуба торчат из нижней челюсти. Это был самый большой гоблин, которого я когда-либо видел.
[Гоблин, Капитан гвардии, уровень 15.]
… Сума сойти…
_______________________________________
1. Хангы́ль (кор. 한글), чосонгы́ль (조선글), корёгы́ль (고려글) – фонематическое письмо корейского языка. Первое название хангыля – Хунмин чоным (훈민정음). Отличительной особенностью хангыля является то, что буквы объединяются в группы, примерно соответствующие слогам. Этот вид письменности был разработан в середине пятнадцатого века и является основным в Южной Корее и единственным в КНДР.
2. Клинок был изготовлен предположительно в четвёртом веке нашей эры на территории, где сейчас располагается Корея, а точнее в государстве Пэкче. В Японию его завезли из Китая в качестве дара, но прежде он был подарен правителем Пэкче в дар Китайскому Императору.
Легендарное оружие, согласно местному эпосу, принадлежало мифологической императрице-шаману Дзингу, жившей в Японии в 201-269 годах.
3. Пэкче́ (кор. 백제 [pɛk̚tɕ͈e]; 18 до н. э. (по легенде) – 660) – одно из Трёх древних корейских государств, наряду с Когурё и Силла.
Оно было основано вождём Онджо, по легенде сыном основателя Когурё, в районе современного Сеула. Пэкче начало главенствовать в племенном союзе Махан в течение периода Самхан. В четвёртом веке, во время своего расцвета, контролировало большую часть западных территорий Корейского полуострова. В шестьсот шестидесятом году было завоёвано династией Тан и стало частью Силла.
4. "Молча" и "шепча" могло вызвать недоумение, поэтому я решила уточнить. В играх доступен так называемый "шёпот", когда, не разговаривая вслух, персонажи могут общаться на специальном канале "шёпота".