«В самый сладкий и счастливый миг твоей жизни я устрою тебе ад!» Александра была девушкой, не чуравшейся грязных дел: она не боялась запачкать руки в крови, лишь бы посадить мужа на трон. Но он ответил ей предательством, изменой и мучительной гибелью. Перед смертью у неё мелькнула мысль: «Если бы я могла вернуться назад, я бы снова вышла за него. Тогда бы я показала, как больно предавать того, кого любишь сильнее всех!» И случилось чудо — Александра очнулась в день собственной свадьбы. Она решила вновь стать императрицей, чтобы воплотить самую изысканную и беспощадную месть, на которую способна.
Знаки:
《》 - речь персонажей
( ) - мысли персонажей
Приятного прочтения!♡
В темной и сырой тюрьме Александра закрыла глаза и предалась воспоминаниям о прошлом.
Она вспомнила день, когда вышла замуж; первую ночь, проведенную с мужем; день, когда умерли ее родители; день, когда ее муж стал Императором и день, когда она стала Императрицей, и…
- Схватить Императрицу и посадить ее в тюрьму!»
день, когда муж бросил ее в тюрьму.
Александра открыла глаза. Она просто уставилась в пространство, а потом вдруг расхохоталась, как маньяк.
- АХАХАХА!»
Вряд ли кто-нибудь назвал бы ее сумасшедшей, увидев, что она заперта в тюремной камере в полном одиночестве. Однако, даже если кто-то и называл ее, Александра продолжала смеяться и не останавливалась. Все, что она могла сделать, это рассмеяться. Только так она могла забыть о том, что попала в ад, пусть и ненадолго.
* Лязг*
Дверь камеры открылась вместе со звоном цепей, и смех Александры стих. Охранники в доспехах приблизились к ее скованной фигуре. Лишенная каких-либо эмоций, она посмотрела на них, криво скривив губы.
- О боже. Неужели пора?»
- ...Вытащить свергнутую Императрицу.»
С этими приказами стражники двинулись как один. Они схватили ее за руки и вытащили из камеры. Так не следовало обращаться с Императрицей, но ни гвардейцев, ни саму Александру это не волновало.
Девушка вышла из тюрьмы с тусклыми глазами, которые были ослеплены внезапным солнечным светом, как только она оказалась снаружи. Крепко зажмурившись, она тихо пошла дальше.
Прошло немало времени, прежде чем Александра снова открыла их. И первое, что бросилось в глаза, было: …
«Ах…»
Виселица.
Хотя она и ожидала этого, но при виде этого стало еще хуже. Александра с непроницаемым лицом направилась к виселице, не обращая внимания на перешептывания людей, пришедших посмотреть.
- Очевидно, эта женщина проклинала Императора…»
- Она была ослеплена ревностью и умоляла убить Его Величество!»
- Боже мой, неужели она не боится Божьей кары? Как она могла так поступить с Солнцем Империи…»
Солнце...
Солнце, говорят они.
В конце концов Александра холодно рассмеялась и оставила все как есть. Человек, которого они называли "Солнцем", был тем, чье существование было подобно солнцу и для нее. Солнце, которому она должна была посвятить всю свою жизнь. Уникальное существование, которое предлагало ей все.
Но что теперь?
- Отведите Императрицу на гильотину.»
Он был существом с каменным сердцем, которое восседало на холодном золотом троне и приказывало казнить ее. Лицемерный ублюдок, который хотел ее смерти. – Александра стиснула зубы. Как только она услышала его голос, ей показалось, что в ее сердце вспыхнул огонь.
Это была неконтролируемая ярость. Ярость, которая, казалось, поглотила все ее существо.
– Скажешь что-то напоследок? - спросил Император, словно пытаясь в последнюю минуту проявить к ней милосердие.
Услышав этот вопрос, Александра невольно рассмеялась. - Напоследок?» Конечно…
«Я ненавижу тебя, - прошептала она с яростным выражением лица. На мгновение воздух вокруг гильотины похолодел.
- Я ненавижу тебя, император.»
«…»
Император молча слушал, а Александра смотрела на него налитыми кровью глазами. Если ей и суждено умереть, то она скажет то, что хотела, прежде чем упадет. Так она могла спокойно умереть.
- Независимо от того, жива я или нет! Даже если мое физическое тело разорвано надвое! Даже в моей следующей жизни!”
Александра выплюнула проклятия.
«Я всегда буду ненавидеть тебя. Я позабочусь, чтобы ты заплатил за свои грехи!»
«И это все, что ты можешь сказать?»
«…Ты. - Тон Александры внезапно изменился, и ее голос задрожал. «Неужели тебе нечего мне сказать?»
«…»
«Ни единого слова?»
«…»
«Хаа...»
Александра лежала под лезвием с пустым выражением лица. Казалось, она исчерпала всю свою энергию. Но собрав последние силы, она подняла голову и посмотрела на мужчину, которого так сильно любила.
(У человека, которого я любила, действительно было такое лицо?)
Александра улыбнулась, и на глазах навернулись слезы. Как глупо было отдавать все, что у нее было, этому бессердечному хитрому человеку только для того, чтобы вот так умереть от его руки.
(Если бы ... если бы мне дали еще один шанс, тогда я ...
- Начинайте казнь.»
...снова стану Императрицей.)
Она станет самой благородной женщиной в этой империи, чтобы все унижения, слезы и страдания, которые она испытывала, могли быть обращены к нему. Она будет смотреть, как он падает до самого низа, как самый близкий ему человек, и насмехаться над ним за это. Она заставит его понять, каково это - быть преданным человеком, которого любишь больше всего, человеком, который был дороже всех.
Раздался щелчок, когда лезвие начало падать, и с мрачным звуком Александра была обезглавлена. В то время как люди, собравшиеся на казнь, отвернулись от ужасной сцены, только Император внимательно наблюдал за ней до конца. Затем он тихо приказал человеку, стоявшему позади него:
«Хотя она и совершила тяжкий грех, но когда-то была императрицей этого королевства... позаботься, чтобы ее похоронили должным образом.»
- Да, Ваше Величество.»
Закончив свои распоряжения, император встал с трона. Странное выражение его лица, когда он уходил с места казни, не было ни радостным, ни печальным. С невозмутимым лицом, которое ничего не говорило о его мыслях, он исчез из виду.
Единственное, что осталось от Александры, — это ненависть, запечатленная на обезглавленной голове, и люди, смотрящие на нее.
♡♡♡♡
Приветствую всех, кто прочитал эту главу.
Это мой самый первый проект в целом,поэтому надеюсь на ваше понимание.
Для улучшения качества перевода вы можете указать на ошибки и написать пожелания.С удовольствием все усправлю.👍
Спасибо за прочтение!♡
Приятного прочтения!♡
День, когда жизнь Александры начала рушиться, настал, когда она вышла замуж за Клео Гильомин фон Рейс.
Чтобы возвести Клео — третьего сына нынешнего Императора и человека, которого она любила, - на престол, Александра делала все, что могла. Она никогда не стеснялась запачкать руки, не колеблясь отказывалась от своей морали и совести.
Даже ее родители, Маркиз и Маркиза Зихлин, были козлами отпущения Клео, когда его обвинили в измене, они были казнены вместо него. Конечно, Александра никогда не требовала этого от своих родителей, но они пожертвовали собой ради светлого будущего своей единственной дочери.
Если бы они знали, что их дочь ждет такая трагическая гибель, они бы никогда не зашли так далеко.
Во всяком случае, Клео удалось благополучно взойти на трон, несмотря на то что он был третьим по рождению принцем, благодаря жертвам своей жены и ее родителей. В подобной истории муж обычно нежно любит свою жену и должным образом вознаграждает ее за милость и доброту, которые она ему дает.
По правде говоря, все этого ожидали. Они ожидали, что император будет полностью очарован своей любящей, верной императрицей. Они думали, что он будет любить и лелеять ее, и что они будут жить долго и счастливо, как главные герои сказки.
Но когда Клео стал Императором, он пошел по пути, которого никто не ожидал. Он смотрел не только на свою жену, но и на других женщин. Каждую ночь он приводил в свою постель новую любовницу, и его внимание никогда не задерживалось на женщине дольше трех дней. Вдобавок ко всему, его “партнером” ни разу не была Императрица. По мере того, как число ночей росло, жизнь Александры ничем не отличалась от жизни женщины, разлученной с мужем. Слава не ждала ее после того, как она сделала своего мужа Императором. Все, что она получила, — это корону Императрицы ради приличия и предательство мужа. Только одиночество сопровождало ее в холодные, долгие ночи, когда она стискивала зубы от несправедливости.
Они и так были ужасны сами по себе, но это было еще не худшее. Нет, настоящая проблема обнаружилась, когда хитрая женщина привлекла внимание Императора.
Женщину звали Ровена. Дочь падшего аристократа, завоевала любовь Императора своей красотой и “невинными поступками”. Вместе с милостью императора она получила новый замок под названием Сеголен и даже благородный титул Маркизы. Ровена теперь была в том же положении, что и родители Александры.
Когда ситуация начала выходить из-под контроля, психическое состояние Александры начало ухудшаться. Ее родители уже пожертвовали своими жизнями ради ее мужа. Она предлагала свою молодость и преданность, но муж никогда не признавался ей в любви и бросил ее ради другой женщины, как только стал императором. Было бы странно, если бы Александра не сошла с ума после всего, что ей пришлось пережить.
Ее менталитет истрепался, девушке нужно было положиться на что-то еще. Именно тогда к ней подошел мошенник, переодевшийся магом. Здравый смысл Александры ухудшился вместе с ее физической и эмоциональной силой, и она попалась на удочку мошенника. Александра попыталась воспользоваться талисманом, подаренным ей так называемым “магом”, чтобы завоевать расположение Императора.
Однако, когда люди узнали о ее плане, они приняли талисман за средство насадить проклятие на Солнце Империи. Александру обвинили в использовании черной магии против него, и она была лишена своего Императорского титула, прежде чем ее бросили в тюрьму.
Сколько бы она ни кричала, что это несправедливо, ее никто не слушал. Что еще хуже, мошенник солгал и показал, что талисман был сделан для проклятия Императора. По правде говоря, Ровена послала этого мага, чтобы обмануть Александру, но она сама об этом не знала. Если бы здравый ум вернулся, то, возможно, смогла бы это понять, но после всего, что с ней случилось, она уже давно потеряла способность мыслить здраво.
Так закончилась жизнь Александры, молодой двадцатишестилетней леди. Однако, возможно, это было из-за пустого желания, которое она загадала в свои последние минуты.…
«…Ах.»
Александра с коротким стоном открыла глаза. Ее разум был словно набит ватой.
(Что тут происходит?)
Пока она пыталась осмыслить свое положение, кто-то окликнул ее.
- ...Госпожа Александра!»
Этот громкий, резкий голос пробудил Александру ото сна. Пораженная, она широко открыла глаза, и зрение прояснилось.
«Кто— - сонно пробормотала она.
- Госпожа Александра, вы задремали? Господи, как же можно спать в такой важный день! - упрекнул женский голос.
Этот голос был ей знаком. Александра дважды моргнула, чтобы увидеть, кто так громко с ней разговаривает.
- ...Пенни? - сказала она ошарашенным голосом.
«Да, это Пенелопа. Госпожа Ксандра, вы задремали? - сказала женщина по имени Пенелопа.
«Почему ты здесь? - Спросила Александра.
Вскоре после того, как Александра стала Императрицей, Пенелопа была убита грабителем замка.
(Так как же она оказалась здесь?..)
Александра снова дважды моргнула, пытаясь понять, что ее окружает.
«Что вы имеете в виду, говоря, почему я здесь?! Конечно, я буду здесь. Я ваша фрейлина, Госпожа, - раздраженно сказала Пенелопа.
- Но ты ... …»
(Она должна быть мертва.)
Вторая половина высказывания была опущена.
(Может быть, это и есть загробная жизнь? Неужели я мертва?)
Александра печально посмотрела на Пенелопу. Но почему ... почему Пенелопа выглядела намного моложе, чем когда умерла?
- Пенни, сколько тебе лет? - Спросила Александра.
- Боже мой, Госпожа. - Что с вами происходит? - С недоверчивым выражением лица ответила Пенелопа. “Мне восемнадцать лет! Вы даже организовали церемонию моего совершеннолетия всего два месяца назад.»
- ...Что?»
Услышав эти слова, Александра почувствовала себя так, словно ее окатили холодной водой реальности.
♡♡♡♡
Спасибо за прочтение!
(Теперь перевожу в онгоинге)