Реинкарнация - Из Высшего Мира в Низший Мир (Новелла)

Том 1 Глава 1

Перевод: LAIT;

Редакт: Stervochka

Глава 1 – Реинкарнация.

Прогуливаясь по шумной части города, мое лицо было опущено.

Причина? Я, Санада Нобушиге, мне будет 30 в этом году, с этого момента я

больше не буду молодым, но и не среднего возраста.

Моя фамилия “Санада” была выбрана не случайно, так как я

любимчик историй родителей, они назвали меня в честь знаменитого

генерала, который был во время Второй мировой войны. Хотя я не в

состоянии жить с этим именем. (Примечание анлейта:Генерал Санада)

В спортивном месте, где я работал, часто устраивались вечеринки.

Вечеринка конца года также проводилась здесь. Все служащие

разделяли напитки между собой, пели и веселились. Но я не мог

соответствовать этой атмосфере и поэтому я уходил в свой собственный

уголок.

Директору, похоже, не понравилась моя позиция, и он сказал мне “Сделай что-нибудь смешное”, я подумал о том что, это было крайне не разумно.

К примеру: Что вы отвечаете, когда люди спрашивают вас, о

ваших увлечениях? Я обычно говорю людям про аниме, романы и игры т.д. А

почему я говорю именно об этом? Всё дело в том, что я Отаку. Поэтому,

не желая портить атмосферу, я беспокоился о том, что мне нужно делать.

Я, конечно же, мог ничего не делать, но я не мог ослушаться приказа

директора.

Поэтому, не зная, что

мне нужно было делать, я решил спеть песню из популярного телесериала. Я

не хороший певец, вообще не хороший певец. Поэтому когда я закончил

петь, я почувствовал холодный взгляд у себя на спине.

Я посмотрел на лицо директора, чтобы увидеть, сделал ли я это хорошо или нет, но я увидел только мерзкую улыбку на его лице.

Дерьмо! Ну почему я должен был пройти через это?

Вечеринка в честь конца года подходила к концу, поэтому я косо

посмотрел на коллег, которые были рядом со мной и поспешил домой.

По пути я купил пиво и закуски в соседнем магазине и потом пошел в сторону жилого комплекса, в котором я живу. Пока шёл я открыл пиво, которое недавно купил и сделал глоток.

В этот момент, я почувствовал, что то странное, и земля под

моими ногами начала исчезать. Хотя, я не понимаю, почему это произошло? Я

был дезориентирован из-за пива? Нет, здесь не было крышки

канализационного люка на земле, где я всегда хожу пешком.

“Не правда ли?”

Я упал в дыру и почти мгновенно потерял сознание.

.....после этого, я заметил, что был в комнате шириной в шесть

татами, как ни странно, в ней не было ни дверей, ни окон. Что-то, что

было похоже на дневной свет, светило на меня, комната выглядела как

космический корабль из какого-нибудь аниме.

Поскольку я не понимаю то, где я нахожусь, и то почему я здесь, я

решил исследовать комнату в поисках какого-то выхода. Вдруг послышался

женский голос.

“Добро пожаловать в комнату реинкарнации”

“Ха?”

Что она сказала? Реинкарнация? Разве это не то, что часто появляется в разных романах? Я умер?

“Я могу понять ваши сомнения, но сейчас вы должны думать о себе, как о том кто умер. К счастью, вам дали шанс реинкарнироваться”

Вы это серьезно? Почему такому человеку как мне выпал этот шанс?

Хотя я мечтал, чтобы такая вещь произошла, но это были только мечты.

Однако, какой глупый способ умереть. Упав в канализационный люк.

“Это был не люк, в который ты упал, это был один из многих соединений в нижний мир, что существуют”

Нижний мир? Я не понимаю.

“Попросту говоря. Мир разделен на несколько слоев. Знаешь о

всемирно известных редких гениях в мире? Эти люди были реинкарнированы

из высшего слоя в низший”

Это люди, которые оставили свои имена позади в истории,

изобретатели, политики, генералы и артисты. Они все реинкарнированные

люди? Это такое надувательство.

“Когда человек реинкарнирует из высшего мира в низший мир,

они могут выбрать, в какой мир идти. Поскольку ты попал в Нижний мир, у

тебя также имеется возможность выбора. Чего ты желаешь?”

Хотя я изначально растерялся, но видимо, решение о том, что я

пойду в другой мир не обсуждалось. Поэтому я хотел бы пойти в мир с

мечами и магией. Там, я смог бы стать несравненным.

“Я уже ищу такой мир, так что, пожалуйста, подождите минутку.... Я нашла

какой то мир под названием “Акадия” который соответствует вашему

запросу. Там существуют люди, полулюди и то, что называется демоном.

Уровень цивилизации где-то на 1000 лет более ранний, чем тот который

сейчас на Земле.”

“Это звучит хорошо”

Если есть только один вариант, то у меня просто нет другого выбора, кроме как выбрать его.

“Этот разговор завершен. Сейчас я буду зачитывать вашу основную статистику "сила", "скорость", "ловкость", "защита", "мудрость", "удача", помимо атакующей силы, оборонительная сила и магическая сила, являются затронутыми в указанном порядке. Ваш текущий статус такой.”

Вдруг появилось окно статуса из воздуха. Так выглядит окно сообщений в Эроге, я возбудился на мгновение.

------------------------

Уровень 1

Очки Здоровья 18/18

Очки Маны 8/8

Сила 5

Скорость 4

Ловкость 3

Защита 3

Мудрость 4

Удача 2

Навыки:

Нет

-----------------------

Да уж. Это довольно таки слабовато, тем не менее, это похоже на

одну знаменитую РПГ? Случайно, кто сделал это......нет, лучше не думать

об этом.

“Далее выберите навык. Вы можете выбрать один из следующих.”

"Повышение Очков Здоровья"

"Повышение Очков Маны"

"Повышение Силы"

"Повышение Скорости"

"Повышение Ловкости"

"Повышение Мудрости"

"Повышение Защиты"

"Повышение Удачи"

"Повышение Очков Опыта"

“Здесь не так много”

“Потому что это только начало. Как только вы повысите уровень,

вы сможете получить вторичные навыки. Кроме того, когда вы повысите свой

уровень, вы так же сможете получить новый навык. Этот выбор только для

вашего первого навыка, какой из них вы хотите выбрать?

Что я должен делать? Я должен поднять атаку и защиту, если я

хочу защитить мое тело, но меня также интересует значение повышение

опыта. Хотя, если есть верхний предел для уровней, то мне не нужен этот навык.

“Есть верхний предел для уровней?”

“Нет, то насколько сильным вы станете, зависит только от вас”

Тогда решено. Это будет трудно в начале, но это действительно поможет в дальнейшем.

“Я хотел бы, получить, повышение опыта”

[Понятно. Ваш навык был приобретен]

------------------------

Уровень 1

Очки Здоровья 18/18

Очки Маны 8/8

Сила 5

Скорость 4

Ловкость 3

Защита 3

Мудрость 4

Удача 2

Навыки:

Повышение Опыта: Уровень 1

------------------------

Это уровень 1, так что навыки имеют такие же уровни.

“Далее, пожалуйста, выберите среду, в которую вы будете

реинкарнированы. Аристократ, простолюдин, состоятельный или бедный. Вы

можете начать ребенком, или установить рост сами. Кстати, единственная

раса, которую вы можете выбрать - человек”

Это огорчает. Я хотел родиться красивым эльфом.

“Есть ли разница в выбранной среде?”

“Если вы выберете неблагоприятные условия, вы получите привилегии”

Что? Это ужасно.

“Какие привилегии?”

“Секрет”

Так, я не все рассказал.

“Тогда, семья не нужна. Я хочу быть в возрасте 15 лет. Также, пожалуйста, сделай окружающую среду легкую, для повышения уровня”

Называть чужих людей матерью и отцом будет сложно. А так же начинать ребенком слишком хлопотно.

“Каким будет ваше имя?”

Возможно, японское имя будет выделяться, я не хочу привлекать внимание к себе...

“Эст”

Я взял имя марки мотоцикла. Я лишь использую имя, которым буду представляться, ни чего больше.

“Понятно. Тогда всё готово. Есть ли у вас, какие ни будь ещё вопросы?

Это казалось слишком простым, но есть одна вещь, о которой я беспокоюсь.

“Ты Бог?”

“Я система, построенная между мирами. Хотя управляющего

зовут Богом, я отличаюсь. Тогда, пожалуйста, наслаждайтесь вашей новой

жизнью.”

Я был охвачен светом.

Том 1 Глава 2

Перевод: LAIT;

Редакт: Stervochka

Глава 2 – Новая Жизнь.

Когда свет осел, я оказался в лесу. Я торопливо проверил свое тело, мой рост и глаза были меньше, чем обычно. Я также был одет в плотную мантию из натуральной кожи, на моей талии был экипирован кинжал.

Я погладил свое лицо, его форма не казалась необычной. Возможно, я по-прежнему выгляжу также.

Далее, я решил проверить свой статус. Ничего не говоря, я захотел отобразить статус. Вдруг, он появился.

------------------------

Уровень 1

Очки Здоровья 18/18

Очки Маны 8/8

Сила 5

Скорость 4

Ловкость 3

Защита 3

Мудрость 4

Удача 2

Навыки:

Повышение Опыта: Уровень 1

------------------------

Хорошо. Следующее, что нужно было сделать - это подтвердить свои личные вещи. На моей талии весело что-то, похожие на мешок ворчуна , внутри мешка было несколько бронзовых и серебряных монет. (Прим. анлейта: мешок ворчуна по сути является джутовым мешком) (прим. перев.: С мешком ворчуна не уверен. Кто не знает, что такое джутовый мешок, вот ссылка - https://yandex.ru/images/search?text=%D0%B4%D0%B6%D1%83%D1%82%D0%BE%D0%B2%D1%8B%D0%B9%20%D0%BC%D0%B5%D1%88%D0%BE%D0%BA&stype=image&lr=194&noreask=1&parent-reqid=1481034052698202-810422356236540045336277-man1-3566&source=wiz )

Внутри также был, мешок с вяленым мясом и водой. Похоже, мне не придется голодать. На некоторое время, этого должно было хватить.

Я пытался положить камень в мешок, на первый взгляд она выглядела как обычная сумка. Внутри не было чего то вроде отсека для предметов. Мне интересно, является ли это типом вещи, охватывающим навыки?

В любом случае, время начать новую жизнь. Я буду стараться, и наслаждаться разными вещами. Я должен найти временное место, в котором буду жить. Я наверно выйду на дорогу, если пересеку лес.

.....вот что я подумал. Но дорога так и не попадала в поле зрения, так же я еще не встретил ни одного животного. И не видел монстров, даже при том, что я хотел найти место, где я мог бы легко поднимать свои уровни.

Я устал, поэтому я сел под дерево, кушая еду которая была в мешке. Также глотнув воды во время еды. На вскус она была не очень, но я не в том положении чтобы жаловаться. Потому что я не знаю, когда смогу найти еще еды и воды, поэтому я должен сохранить это на долгое время.

Когда я встал, чтобы уйти, я услышал шорох в ближайших кустах. Затем, жидкая глыба, размером с голову человека полетела ко мне.

Я увернулся, и в панике отошел подальше. Я взял кинжал который висел на моей талии дрожащими руками. Я даже не знаю, как пользоваться мечом, но у меня нет выбора, кроме как идти и вслепую атаковать.

Глыба из жидкости....пожая на слизь, она была зеленого цвета. А внутри было что-то похожее на ядро. Ядро выглядело как красный камень. Скорее всего когда я уничтожу ядро, оно умрет.

Скорее всего,окружающие его зеленые слизь, должна растворят одежду. Я бы хотел увидеть сцену, где женщина-рыцарь борется с ним. Статус монстра был отображен, когда я подумал об этом.

{Слизь Уровень 1}

Эй! Я вижу только имя и уровень!? Но, если уровень такой же, возможно, я смогу победить его, как нибудь. Я решился и резанул по слизи. Так как я все еще начинающий мечник, поэтому разрез котрый я нанес, был больше похож на удар.

Однако, я лишь ударил зеленую слизь. От удара она была немного разорвана, но в этот же момент слизь подпрыгнула и контратаковала. Я пытался избежать этого, но меня ударило по плечу и отбросило назад.

[Ого!]

Я думал поверхностно, и это было моей ошибкой. Когда подумал о том что, если ведро воды размером с этого парня бросется на человека, то это может вызвать серьезные травмы.

Когда я попытался встать, слизь снова напала. Даже не целясь, я неистово взмахнул мечом.

Кажется, мне повезло, я услышал звук какого-то жесткого дробления. Я посмотрел на слизь и подтвердил, что ядро было уничтожено. Я сел и почувствовал облегчение, когда мой статус отобразился.

------------------------

Уровень 2

Очки Здоровья 24/24

Очки Маны 12/12

Сила 8

Скорость 7

Ловкость 6

Защита 5

Мудрость 6

Удача 3

Навыки:

Повышение Опыта: Уровень 1

Фехтование: Уровень 1

------------------------

Я повысил свой уровень, победив одну слизь? Кроме того, я приобрел навык фехтования. Это, кажется, универсальный навык, пригодный для использования любых видов мечей. Я должен буду подтвердить это, когда получу новое оружие.

Я думаю, что моя сила тела увеличилась на немного, но я не могу ощутить изменения.

Я волновался, что Очки Здоровья и Очки Маны не восстанавливаются. Но когда поднимается уровень, они, видимо, полностью восстанавливаются. С этим, моя вероятность умереть во время боя падает.

После слизи осталось только ядро, по-видимому, остальные жидкие части тела впитались в землю. Мне стало интересно, является ли это явление распространенным для всех демонов, или только для слизи.

Я положил ядро в мой мешок, может оно имеет ценность.

Только что я прошел через мой первый бой. Я буду стремиться ктому чтобы стать сильнее. А сейчас мне нужно найти выход из этого леса.

Том 1 Глава 3

Перевод: LAIT;

Редакт: Stervochka

Глава 3 – Повышение уровня.

После моего сражения со слизью, я уже не знал, с какого направлении пришел, поэтому я решил идти по прямой некоторое время.

По пути я встретил еще две слизи того же типа, и мне удалось победить их, заставляя мой уровень подняться.

------------------------

Эст: Уровень 3

Очки Здоровья 31/31

Очки Маны 18/18

Сила 11

Скорость 10

Ловкость 9

Защита 8

Мудрость 8

Удача 5

Навыки:

【Повышение опыта: Уровень 1】

【Фехтование: Уровень 1】

【Новый навык может быть приобретен. Пожалуйста, выберите из числа следующих:】

【(Повышение Очков Здоровья】

【(Повышение Очков Маны)】

【(Повышение Силы)】

【(Повышение Скорости)】

【(Повышение Ловкости)】

【(Повышение Защиты)】

【(Повышение Мудрости)】

【(Повышение Удачи)】

------------------------

Мда. Я думаю, моего уровня недостаточно, чтобы поднять свои

навыки на следующую ступень. В любом случае, поскольку я хочу

зарабатывать на жизнь, я должен поднять ловкость? Когда я подумал о

приобретении этого навыка, появилось сообщение.

[Повышение Ловкости: Уровень 1. Так как вы обладаете этим навыком, вы приобрели также производный навык Картография: Уровень 1]

Вы серьезно!? Кажется, это было правильное решение повысить свою

ловкость. Я сразу подумал о карте, вызвав появление периферической

карты в поле моего зрения. Диапазон не слишком широкий. Радиусом около

500м, в этом случае карта имеет меньший масштаб? Не особо далеко от

синего круга в центре, мигали красные огоньки. Они должны быть врагами.

Наиболее тревожной является желтая точка, которая мигает на краю

карты и за краем карты. Это может быть здание, если это здание, я могу

использовать его в качестве базы. Если нет, то у меня не будет выбора,

кроме как спать на улице, свернувшись калачиком.

Я думаю, нужно пойти туда и посмотреть, и я направился прямо к желтой точке.

Спустя некоторое время ходьбы, в поле зрения появилась грязная

хижина . Она не была сломана, но значительно потрепана. Сейчас я был бы

счастлив чему угодно, что имеет крышу, также, позади, текла речка. С

этим, мне не придется беспокоиться о поиске воды на некоторое время.

Внутри хижины был очаг, встроенный в пол с горшком, висящий над

ним, а также я нашел кремень . С этим я смогу легко варить и готовить

пищу. Сама комната, была маленькая поэтому, в ней могло спать не более

2-3 человек. Хотя и тесновато вместе.

В качестве базы пока будет эта хижина, в то время как в поисках

еды, я покорю ближайших монстров. Просто так я буду чувствовать себя в

своей тарелке ночью.

Когда я подошел к одной из мигающих красных точек поблизости,

демон появился в поле моего зрения. На этот раз это была не слизь, а

монстр, размером с небольшую собаку. Кажется, он был один. Выглядел этот

демон как неуклюжий питбуль. Его морда - была похожа на морду простого

питбуля. А его зубы торчали из пасти, вызывая чувство опасности, так же

его тело казалось прочным, все его очарование совершенно было не похоже

на питбуля с Земли.

Кроме того, поскольку глаза имели красный блеск, я не мог

назвать его нормальным существом. Даже карта распознавала его в качестве

врага, так что не должно быть проблем, если я убью его.

Даже если он размером с небольшую собаку, я не хочу попасть в

его неровные зубы, так, не издав ни звука, я подкрался к нему со спины.

Статус отображает, что Красная Собака: Уровня 3. Если она на этом уровне, я думаю, что смогу выиграть.

Я приблизился на расстояние, на котором я бы смог прыгнуть,

заранее вынув кинжал из моего пояса, стал проверять свою готовность,

поняв, что готов я рванул на него. Я решил не резать в этот раз, а

вместо этого, заколоть его. Его тело казалось твердым, и казалось

неизбежным, то, что он получит смертельную рану.

Я атаковал, реакция собаки была медленной, и она попыталась

уклониться от меня. Однако кинжал глубоко вошел в его спину, прежде чем

ей удалось уклониться.

[Гьяван!] (прим. перев.: Я хз как такие звуки переводить, буду переводить как смогу)

Она завопила, прежде чем упасть на землю. Она билась в

конвульсиях некоторое время, прежде чем, полностью перестала двигаться.

Это было первое существо, которое я убил, проливая кровь, из-за этого я

почувствовал укол вины. Однако, я решил посмотреть на это с позитивной

точки, ведь мне удалось пережить столкновение с ним.

Он не исчез, в отличие от трупа слизи. Поэтому чтобы съесть его

потом, я разрезал ему шею и подвесил, чтобы откачать кровь. Я помню, как

охотник делал то же самое в одной из телевизионных программ, которую я

как-то смотрел.

После того, как кровь была выкачана, я разрезал его на части,

которые казалось, были съедобными. Это было отвратительно, меня чуть не

вырвало 3 раза, но это было терпимо. Это нормально для человека есть

это?

После того, как я разделил его, я вытащил камень, подобный

слизи. Материал, кажется, немного отличается, но я закрепил его на

время.

Поскольку я был сконцентрирован на разделке, я не заметил, что повысил уровень.

------------------------

Эст: Уровень 4

Очки Здоровья 38/38

Очки Маны 25/25

Сила 16

Скорость 16

Ловкость 20

Защита 12

Мудрость 11

Удача 7

Навыки:

【(Повышение Опыта: Уровень 1)】

【(Фехтование: Уровень 1)】

【(Повышение ловкости: Уровень 1)】

【(Картография: Уровень 1)】

【(Новый навык может быть приобретен. Пожалуйста, выберите из числа следующих: )】

【(Повышение Очков Здоровья】

【(Повышение Очков Маны)】

【(Повышение Силы)】

【(Повышение Скорости)】

【(Повышение Защиты)】

【(Повышение Мудрости)】

【(Повышение Удачи)】

【(Фехтование: Уровень 2)】

------------------------

Повышение Ловкости нет?

Хотя я заинтересован во 2 уровне фехтования. Но я хотел

сосредоточиться на основных навыках, так как казалось, что если вы

сможете приобрести все основные навыки, то это повысило бы вашу основу.

Я хотел попробовать различные вещи, поэтому вместо того, чтобы идти напрямую к силе, я выбрал повышение мудрости.

[Повышение Мудрости: Уровень 1 приобретен. Из-за этого производный навык, Магия Огня: Уровень 1 также приобретен.]

О! Я наконец-то могу использовать магию. Я нашел

кремень, но если я смогу использовать магию огня, тогда нет

необходимости использовать его. Также я смогу сделать горячую воду,

чтобы помыться.

Похоже, теперь мне станет немного легче жить.

Кажется, я должен еще раз проверить свой статус.

------------------------

Эст: Уровень 4

Очки Здоровья 38/38

Очки маны 25/25

Сила 16

Скорость 15

Ловкость 20

Защита 12

Мудрость 21

Удача 7

Навыки:

【(Повышение Опыта: Уровень 1)】

【(Фехтование: Уровень 1)】

【(Повышение Ловкости: Уровень 1)】

【(Картография: Уровень 1)】

【(Повышение Мудрости: Уровень 1)】

【 (Магия Огня: Уровень 1)】

Том 1 Глава 4

Перевод: LAIT;

Редакт: Stervochka

Глава 4 – Магия.

С моей новообретенной магией огня, я хотел проверить, насколько сильна она была. Я занял позицию, нацелившись на реку.

[Пламя!]

Хотя я сомневался по поводу песнопения, похоже, это пришло ко

мне естественно. Из моей ладони вылетело пламя. Хотя пламя исчезло через

несколько секунд, это не означало, что этого не хватило для повышения

температуры воды. Дальность атаки была около 1 метра, мне интересно, смогу ли я регулировать мощность?

На этот раз я представил небольшое пламя. Затем появился огонь

на кончике моего пальца, который был чуть больше, чем огонь от

зажигалки. Похоже, сила может быть отрегулирована.

Я чувствовал себя немного уставшим, поэтому я проверил мои Очки

Маны. Похоже, они уменьшились на 6 очков. Таким образом, один бросок

стоит 3 очка? Если это так, то бурный огонь может стать проблемой.

Далее, я представил образ сферы. Появился огненный шар размером с

футбольный мяч в моей ладони. Кажется, Очки Маны не расходуются для его

поддерживания. Я нацелился на спокойную поверхность воды и бросил его.

Он пролетел над поверхностью воды на высокой скорости, а затем

взорвался. Появился водяной пар, разгоняемый ветром, казалось, что

скорость сравнима с броском среднего бейсболиста.

В любом случае, благодаря этому, я увидел, что магия очень многогранна. Также я решил попробовать так называемое [Краткое чтение заклинаний].

Я сумел создать огненный шар, просто представляя это в своей

голове. Я также попытался представить себе, как он летает, но, он погас

на полпути.

Хотя, мне это удалось после нескольких попыток, я не совсем

понял, как это работает. Похоже, что это не будет работать, если ты не

имеешь четкого представления. Магия легкая, если у тебя хорошее

воображение.

Я решил отдохнуть, так как я немного устал. Я достал немного вяленого мяса из мешка, и проверил свой статус во время еды.

------------------------

Эст: Уровень 4

Очки Здоровья 38/38

Очки Маны 16/25

Сила 16

Скорость 16

Ловкость 20

Защита 12

Мудрость 21

Удача 7

Навыки:

【(Повышение Опыта: Уровень 1)】

【(Фехтование: Уровень 1)】

【(Повышение Ловкости: Уровень 1)】

【(Картография: Уровень 1)】

【(Повышение Мудрости: Уровень 1)】

【(Магия огня: Уровень 1)】

【(Краткое чтение заклинаний: Уровень 1)】

------------------------

Это потому, что я отдыхаю? Мне кажется, что мои Очки Маны

восстановились только на немного. Видимо, они восстанавливаются, когда

проходит определенное время. Также, судя по всему, я приобрел навык "Краткое чтение заклинаний: Уровень 1". Если я подниму его, то возможно, магию будет проще воплощать.

Поскольку мой перерыв закончился, я решил поохотиться на оставшиеся красные точки на карте.

Количество врагов возле хижины, кажется около 6 в общей

сложности. Я хотел попробовать магию огня в реальном бою, однако

использовать это в лесу было бы слишком опасно. Поэтому я решил и дальше

использовать свой кинжал.

Красные точки состояли из 3-х красных собак и 3 слизней. После того, как я победил их всех, мой уровень вырос.

------------------------

Эст: Уровень 5

Очки Здоровья 45/45

Очки Маны 40/40

Сила 20

Скорость 21

Ловкость 28

Защита 16

Мудрость 29

Удача 10

Навыки:

【(Повышение Опыта: Уровень 1)】

【(Фехтование: Уровень 1)】

【(Повышение Ловкости: Уровень 1)】

【(Картография: Уровень 1)】

【(Повышение Мудрости: Уровень 1)】

【(Магия огня: Уровень 1)】

【(Краткое чтение заклинаний: Уровень 1)】

【(Новый навык может быть приобретен. Пожалуйста, выберите из числа следующих:)】

【(Повышение Очков Здоровья】

【(Повышение Очков Маны)】

【(Повышение Силы)】

【(Повышение Скорости)】

【(Повышение Защиты)】

【(Повышение Удачи)】

【(Фехтование: Уровень 2)】

------------------------

Рост способностей на этот раз, кажется, будет большим. Я решил снова податься на основной навык и выбрал [Повышение Скорости].

[Повышение Скорости: Уровень 1 был приобретен. Из-за этого производный навык Разведчик: Уровень 1 был приобретен.]

Разведчик? Я не очень хорошо понимаю, но позволит ли это мне

двигаться, как ниндзя? Хотя мой уровень вырос, я до сих пор не чувствую

никакой разницы. Из-за этого я решил проверить его.

Как только он был активирован, я сделал несколько шагов вперед.

Похоже, что звук от раздавливания листьев и веток существенно снизился.

Похоже, этот навык может быть использован, чтобы стереть ваше присутствие.

Я уже защитил окрестности, поэтому, мне стоит сегодня отдохнуть. Я освежевал красных собак и получил их мясо.

После этого собрав несколько сухих веток, и палок из леса я

поместил их в очаг. Обычно мне была необходима бумага или что-то на

подобии, чтобы зажечь хворост. Однако так как я обладаю магией огня, в

этом отпала необходимость.

Налив воду, которую я получил из близлежащей реки в

котел, я нарезал мясо на мелкие кусочки и проварил его. Затем поместив

немного лишнего мяса на палку, я поместил его над огнем в стороне от

котелка. Шашлык, к сожалению, не было чем приправить.

Поскольку от шашлыка хорошо пахло, я решил сначала съесть его. У

шашлыка была твердая текстура, а вкус был похож на курицу. Это вкусно.

Съев шашлык, я потушил огонь и съел вареное мясо. Мясо было

очень нежное. Хотя его, было, легко есть, но на вкус оно было

переварено.

После того, как все это доел, я стал отдыхать. Я помолился за

следующего монстра, которого я убью ради еды. Перед сном, я решил

проверить свой статус.

------------------------

Эст: Уровень 5

Очки Здоровья 45/45

Очки Маны 40/40

Сила 20

Скорость 29

Ловкость 28

Защита 16

Мудрость 29

Удача 10

Навыки:

【(Повышение Опыта: Уровень 1)】

【(Фехтование: Уровень 1)】

【(Повышение Ловкости: Уровень 1)】

【(Картография: Уровень 1)】

【(Повышение Мудрости: Уровень 1)】

【(Магия огня: Уровень 1)】

【(Краткое чтение заклинаний: Уровень 1)】

【(Повышение Скорости: Уровень 1)】

【(Разведчик: Уровень 1)】

------------------------

Возможно из-за того, что я физически и морально устал. Как только лег, я потерял сознание

Том 1 Глава 5

Перевод: LAIT;

Редакт: Stervochka

Глава 5 – По проторенной дорожке.

Прошла одна неделя после того как я прибыл сюда, после этого я

стал постоянно охотиться на монстров для того, чтобы есть их мясо. В

процессе, я поднял уровень несколько раз и приобрел несколько навыков.

* * *

Эст: Уровень 10

Очки Здоровья 120/120

Очки Маны 90/90

Сила 61

Скорость 63

Ловкость 65

Защита 60

Мудрость 70

Удача 25

Навыки:

【(Повышение Опыта: Уровень 1)】

【(Фехтование: Уровень 1)】

【(Повышение Ловкости: Уровень 1)】

【(Картография: Уровень 1)】

【(Повышение Мудрости: Уровень 1)】

【(Магия Огня: Уровень 1)】

【(Краткое чтение заклинаний: Уровень 1)】

【(Повышение Скорости: Уровень 1)】

【(Разведчик: Уровень 1)】

【(Повышение Силы: Уровень 1)】

【(Повышение Защиты: Уровень 1)】

【(Щит: Уровень 1)】

【(Магия Льда: Уровень 1)】

* * *

Повышение Силы и Защиты. Их сила была отражена в бою. Хотя меня

укусила красная собака во время охоты, я был удивлен увидеть, что на мне

остался только прикус от зубов собаки, несмотря на то, что укус

пришелся на голую кожу. Мое тело, кажется, стало сильнее, чем я мог себе

представить.

Уровень, при котором моя защита поднимается - отличный, а также я

получил навык щит от него. Однако, поскольку у меня нет щита, я не могу

проверить его. Мне придется попробовать его, когда я приобрету щит.

Я был счастлив, когда понял что могу использовать магию льда. Я

пытался проверить ее, создавая небольшую снежную бурю, а также я смог

заморозить отдельные цели и огонь в сосульки.

Поскольку уровень моей магии льда был низким, снежная буря была

не очень мощной. В лучшем случае, ее можно использовать как холодильник.

Также я мог создать ледяной блок в том место, где захочу. При

использовании в сочетании с магией огня, мне не придется больше

беспокоиться о заканчивающейся питьевой воде.

Я собрал большое количество ядер монстров. Если я останусь здесь, то не смогу продать их за деньги. А это расточительно.

Поэтому я решил направиться к ближайшей деревне, поскольку я

смог понять грубые географические особенности благодаря моему навыку

картографии, я разведал всю местность находящуюся вокруг моей базы.

Есть длинная полоса на карте, которая, кажется, была дорогой. Поэтому я решил идти к ней.

Хотя эта длительная прогулка утомила бы меня в прошлом, но

сейчас я не чувствую усталости вообще. По пути, на меня напали знакомые

мне демоны, но я победил их почти мгновенно. Я становился все сильнее.

Через некоторое время, я дошел до дороги. На карте дорога

разветвляется на; Юг, Восток и Запад. Куда я должен пойти, чтобы

добраться до деревни?

Вначале я беспокоился, но потом, отложив беспокойство, решил идти на Юг.

Пока я шел, я понял очень важную вещь. Хотя я вполне мог

встретить других людей, но как я смогу понять их язык. Я не могу даже

читать и писать, а уж говорить с человеком из этого мира и подавно.

Пока я думал об этом, появилось окно статуса.

[В качестве бонуса за выбор неблагоприятной окружающей среды, вам дарована Способность Языка]

Своевременность этого сообщения.... я заметил? Согласно этому

голосу, это говорил управляющий, существующий в каждом мире под

названием “Бог”.

Если быть честным, то я не беспокоился о появившемся сообщении. Я

даже наоборот обрадовался, тому, что теперь могу понимать язык в этом

мире. Если бы я выбрал окружающую среду проживания в богатой семье, мне,

скорее всего, пришлось бы научиться языку самому?

По пути, я не столкнулся с какими-либо ворами или демонами. Общественный порядок хорошо обеспечивается?

Постепенно, деревня появилась в поле моего зрения, она оказалась

достаточно большой. Деревня была окружена простым ограждением, в виде

живой изгороди, из-за этого она не имеет никакого оборонительного

значения, скорее всего, она нужна, чтобы удерживать скот.

Я посмотрел и увидел, что некоторые люди ухаживали за

сельхозугодиями, а дети присматривали за ближайшим скотом. Их внешний

вид был похож на человеческий, у них не было разного цвета кожи или

заостренных ушей.

Я думаю, что нужно поговорить с 50 летним стариком или фермером

Оссаном. Это будет первый человек, с которым я буду говорить с момента

прибытия в этот мир, поэтому я был слегка напряжен. Тем не менее, я

проявил дружелюбное лицо и говорил так, чтобы не вызвать

настороженность. (Прим. анлейта: Оссан означает дядя)

[Здравствуйте~]

[Здравствуйте, вы авантюрист? Какие у вас дела в нашей деревне?]

Это работает! Хотя понятно, что они говорят не на Японском,

потому как я слышал, как он говорит. Если бы я смог описать этот язык,

то сказал бы, что он похож на Японский, который плохо дублируют.

Сейчас я подумал о том, что человек только что сказал авантюрист, существует ли Гильдия? Я должен собрать больше информации.

[Да, я авантюрист. Рядом есть гильдия?]

Я пытался найти человека, который расскажет мне о местонахождении гильдии.

[К сожалению, в этой деревне их нет. Если идти дальше на юг, есть большой город под названием Копер, вы найдете гильдию там]

Вот оно! Есть такая вещь, как Гильдия, моя жизнь в качестве авантюриста может начаться сейчас.

[Действительно? Спасибо. Кстати, есть ли магазин поблизости?]

[Ах, да, там. На первом этаже в ближайшей гостинице расположен магазин]

[Я спасен, я пойду]

Я выразил свою благодарность, а затем ушел. Оссан вернулся к

работе на сельхозугодиях. Сначала я должен постараться продать ядра

монстров, которых убил.

Внутри деревни, было выстроено большое количество зданий. Одно

из зданий выглядит немного больше, чем остальные, это должно быть

гостиница. Раздался звук кружки, поставленной на стол, когда я открыл

деревянную дверь. Там было не много столов и стульев, расставленных в

комнате.

Видимо, она также служит в качестве трактира. Владелец должен

быть весьма хорош в бизнесе. Я решил поговорить с Тетушкой, которая

готовила ингредиенты за прилавком.

[Здравствуйте, я слышал, что тут есть магазин.]

[Верно. Вам что-то нужно?]

[Можете ли вы купить это?]

Я достал ядра монстров, из своего мешка.

[Ядра монстров, хмм. Сумма хорошая, я могу купить все это за 3

малые серебряные монеты и 6 медяков. Если вы хотите остаться на ночь, я

могу вычесть цену от этой сделки. Одна ночь стоит 8 медных монет,

дополнительно малая серебряная монета за еду.]

Я получил деньги от Тетушки, которая собрала ядра монстров.

Кажется, кроме малых серебряных монет, здесь так же существуют, большие

серебряные монеты, малые золотые монеты и большие золотые монеты.

[Ваша комната на втором этаже. Поскольку комнаты запираются

только изнутри, и если у вас есть какие-либо ценные вещи, пожалуйста,

отдайте их мне на хранение. Еду принимаете здесь]

Слишком рано, чтобы спать, так как на улице было еще светло. Я

подумал о том, чтобы вздремнуть, но передумал, так как я хотел кое-что

спросить.

[Умм.... для чего используются ядра монстров?]

Ох? Судя по выражению лица Тетушки, я спросил то, что не нужно было спрашивать, или мне так показалось?

[Вы не знаете? Камни используются для топлива различных

вещей, таких как лампы, зажигалки и оружие. Из какой страны вы пришли?

Это должно быть тем, что даже ребенок знает.]

Конечно, я не мог об этом знать, учитывая мои обстоятельства, но я не хочу говорить это Тетушке.

[К сожалению, я забыл это на мгновение]

После это я решил уйти в свою комнату. Улыбка поплыла по моему

лицу от мысли, что я сейчас лежу на мягкой кровати после столь долгого

времени.

Том 1 Глава 6

Перевод: LAIT;

Редакт: Stervochka

Глава 6 – Клэр.

Жители деревни, которые завершили свою работу к ночи, спустились

на первый этаж, чтобы утопить себя в еде и сакэ. Я сел за свободный

стол и заказал ужин у тети. Она вернулась с рагу с бараниной и пареным

картофелем. Этот слабый аромат, но блюдо, приготовленное по прошествии

столь длительного времени, на вкус, было восхитительное.

Я полностью опустошил тарелку, а затем заплатил дополнительную

плату за дополнительную порцию. Кроме того, я был заинтересован в

настойке, сделанной с деревом, что они подавали здесь, поэтому я заказал

и ее.

Видимо, она называлась Элем, я попробовал его, он не был похож

на газированный напиток. Честно говоря, я не нашел его очень вкусным.

Впрочем, он был холодным. Когда я посмотрел на кухню, они, казалось,

разливали настойку из деревянной бочки, когда кто-то заказывал эль.

Может быть, они использовали ядро монстра для охлаждения эля.

Пока я ел, пьяный мужчина попытался заговорить со мной.

[Эй! Авантюрист. Ты пьешь!?]

Он, кажется, много выпил. Его голос был слишком громким,

учитывая короткое расстояние. Однако пьяного мужчину это, кажется, не

беспокоило.

[Да, я пью. Еда здесь очень вкусная.]

[Конечно! Все сделанное в этой деревне, немыслимо отвратительное на вкус]

Этот дядя, похоже, веселый. Это не значит, что он мне нравится, но я чувствую его приподнятое настроение.

[Ты направляешься в Копер? Будешь просто жить там как авантюрист]

[Почему?]

[Что, ты не знаешь? Это потому, что там есть подземелье.

Никто еще не достиг внутреннего слоя, поэтому многие авантюристы бросают

вызов ему]

Я наконец-то, смогу пойти в подземелье. Теперь у меня есть

возможность стать полноправным авантюристом! Впрочем, я должен быть

осторожным при входе, я не хочу, чтобы моей могилой стало это место.

После того, как дядя закончил свое одностороннее повествование,

он вернулся на свой стул с чувством удовлетворения. Другие члены группы

пьяного мужчины, кажется, устали. Я решил поспать и подготовиться к

завтрашнему дню.

На следующее утро, я попросил у тети какую-либо переносную еду,

которую я могу взять с собой, она вскоре вернулась с твердым хлебом. Как

насчет консервированной еды? Это было тем, что я хотел спросить у нее,

однако это всего лишь три дня пути отсюда до Копера, так что я не стал

просить большего.

Оставив деревню позади, я решил

идти дальше на юг. По пути было много ответвлений на другие дороги, и

дорога постепенно становилась ровной. Это свидетельствовало о том, что

приближается город. Позади меня, была повозка, путешествующая по дороге,

я заплатил 1 малую серебряную монету и получил разрешение ехать вместе с

ними.

Я ехал с большим количеством людей, которые не носили ничего,

кроме тряпья. Видя мое замешательство, управляющий перевозки объяснил,

что все эти люди были рабами, которые должны были быть проданы в Копере.

В этом мире правда есть рабство?

Мне стало стыдно за это, и я решил понаблюдать за ними. Каждый

из них имел пустые глаза, в них ничего не было. (Прим. анлейта: я

опустил кое-что о レイプ目, что переводится как “взгляд, претерпевшего насилие”)

Рабы, с которыми я ехал, были, 40-летним дядькой, который был

одного со мной возраста, так же была тетенька и человек с большим

ящероподобным телом. Пол было трудно оценить, независимо от того, как бы

я не рассматривал. Но больше всего я был поражен последним человеком.

Это был некомими. Это хвост!? Он движется так, как будто это не

часть костюма, он должно быть реальным! Я думаю, что девушка с хвостом,

была немного моложе меня, а так же она была, довольно таки красивой.

Рабовладелец решил объяснить, когда я обратил свое внимание на

девушку с хвостом. Она, зверочеловек семейства кошачьих, у нее был

прекрасный внешний вид и здоровье, работорговец, описывая её, выглядел

очень гордым. Хотя я был удивлен тем что, в этом мире к людям других

рас, относятся как к товару, но это было нормой в этом мире. Кстати,

цена была в десять больших золотых монет. Я могу купить ее!? (Примечание

анлейта: работорговец является тем, кто управляет перевозкой)

Мы, кажется, прибываем в одно место, и поэтому

решили разбить лагерь на сегодняшний день. Меня попросили помочь и так

мне дали повышение, от чего было трудно отказаться.

Поскольку у меня есть карта, я оставил ее для отображения времени.

К счастью, мне было поручено смотреть за девушкой некомими в

повозке. Напротив нас была огненная яма. Так как она хранила молчание до

сих пор, я решил попробовать и поговорить с ней. (Примечание анлейта:

Грубое положение 2 девушек, но я написал это как одна, так как я не был

уверен.

[Как твое имя?]

[....Клэр. Впрочем, наши имена меняются, когда нас покупают. Так что, это имя у меня не надолго.]

[Могу ли я спросить, почему ты стала рабыней?]

[....это нормально. Я уже рассказывала эту историю много раз]

Потихоньку, Клэр начала рассказывать свою историю. Видимо, ее

деревня была бедной в течение длительного времени, в ней было трудно

заработать на жизнь. В деревни были плохие урожаи, которые длились от 2

до 3 лет.

Жители деревни пытались переломить ситуацию, при покупке нового

сельскохозяйственного оборудования с приводом (ядра монстров). Все шло

хорошо, пока вдруг не произошло неожиданное нападение монстра на

деревню. Ущерб был слишком большой, недавно приобретенное сельскохозяйственное оборудование было сломано.

Из-за этого, они были завалены долгами и не имели возможности с

ними расплатиться. Оказалось, что единственная прибыльная вещь, которая

осталась, была продажей людей.

[....чтобы защитить своих родителей и братьев, я должна стать высоко оценимой рабыней]

У меня не было слов из-за этой ситуации, какая грустная история.

Хотя на земле были похожие истории, но они никогда не доходили до такой

степени.

[Разве, ты не будешь освобождена из рабства, как только задолженность будет погашена?]

Ответ на мой вопрос был в виде слабой улыбки от Клэр.

В это же время, на моей карте появились две мигающие красные точки.

Том 1 Глава 7

Перевод: LAIT;

Редакт: Stervochka

Глава 7 – Групповое сражение.

"Враг!"

Когда я издал короткое предупреждение, группа, которая была

спящей, немедленно выпрыгнула из своих постелей. Клэр взяла нож в руки

для самозащиты.

"Действительно, ты уверен!?"

Хотя он и был скептиком, работорговец все же проверил свое снаряжение.

"Я не уверен, но что-то приближается! Численностью не менее 20!"

Я никогда раньше не дрался один на один, теперь я должен

бороться с неизвестной мне группой. В худшем случае, я смогу убежать, но

в первую очередь я освобожу Клэр. Я уверен, что она, как-нибудь,

справится, ведь я не какой-нибудь поборник справедливости.

Наш военный потенциал, кажется, состоит из меня и двух рабов,

людоящера и старика. Парень, который был такого же возраста, как и я,

даже не авантюрист, было бы лучше, если бы он не учитывался в бою свою

силу. Я начинаю дрожать.

"Они приближаются. Расстояние.... они здесь!"

Когда я подтвердил на карте, выяснилось, что группа врагов уже

сомкнулась. Что-то в глубине леса, чего свет от костра не может достичь,

выпрыгивает.

"Это гоблин!"

Работорговец закричал. Используя свои знания из игр, я понял,

что эти ребята имеют привычку двигаться в группах. Как жаль, что мы

столкнулись с такими тварями.

Так как мне не нужно сдерживаться на монстрах, я начал атаку

магией льда. Первый выстрел пронзил грудь гоблина и мгновенно убил его. Я

выстрелил второй и третий раз, я непрерывно стрелял магией льда, однако

количество гоблинов, выходящих из леса, не снизилось.

"~Кугья!"

Я услышал крик ближайшего ко мне гоблина. Похоже, настоящая

битва началась. Независимо от того, как я концентрировался на первой

группе гоблинов передо мной, их меньше не становилось. В это время Клэр

держала ее оружие наготове, к счастью сейчас, она была жива и здорова.

Моя магия уже почти достигла своего предела, поэтому я вытащил

кинжал со своей талии. И после этого решил подтвердить статус гоблина.

Гоблин был на 7 уровне, это был честный противник для меня.

"Клэр! Берегись!"

Когда я прокричал это, гоблин, который держал ржавый кинжал,

попытался разрезать по диагонали от ее плеча до талии. Я толкнул тело

гоблина и вытащил свой кинжал из его спины.

"Кьяя!"

Клэр, кто увидела нападение гоблинов, остановила удар. Глупость! Умрет!

Я быстро убил гоблина.

Когда я выбросил труп гоблина, я заметил положение работорговца

группы. Откуда взялся людоящер? Он, кажется, размахивает большим бревном

и сопротивляется. Гоблины вокруг него, не хотят к нему приближаться.

Один из рабов мужчин упал на землю и перестал двигаться. На его

спине были глубокие порезы. Судя по размерам лужи крови, он, скорее

всего, мертв. (Прим. анлейта: это раб мужчина, старик, что был ранее)

Товарищи раба мужчины также упорно сопротивлялись. Они уже

истекали кровью. Я могу даже сказать, что они были тетей и парнем. Есть

куда убежать? Я подтвердил, что мы были полностью окружены, это не

представляет возможным побег.

Всего осталось около 8 гоблинов. Я выстрелил магией льда в

одного из 8-ми, кто пытались убежать. Некоторые гоблины, которые

поняли, что ситуация становится неблагоприятной, разбегались. Я не

настолько добр, чтобы позволить им уйти, так что я продолжал стрелять

магией льда, пока те, кто попытался убежать, не умерли.

Я подтвердил безопасность Клэр, однако, похоже, что работорговец

находится в плохом состоянии. Он, кажется, потерял сознание, из-за

степени его кровотечения, но скорее всего, он мертв.

Поискав по окрестностям, я также обнаружил останки тети и парня.

Результат мог бы быть иным, если бы я знал, как использовать магию

исцеления, я пожалел об этом, немного.

Мы собрали трупы мертвых рабов и сожгли их. Людоящер научил

меня, что кремация - это важно, чтобы предотвратить их становление

нежитью. Мы сделали то же самое с гоблинами.

Я попытался распределить вещи работорговца между нами троими, но

двое рабов отказались. Очевидно, если раб действует самостоятельно,

прежде чем они будут освобождены, они классифицируются, как беглые рабы.

Негативные последствия, для которых даже могут растянуться вплоть до

смертной казни.

Мне пришлось ехать в город с двумя людьми, чтобы объяснить

чиновнику, что произошло, и определить их отношение. Я был

проинформирован о том, что человек, который подобрал первым раба,

становится новым владельцем в случае, если хозяин умрет, а рабы выжили.

В этом случае я должен взять этих двух людей в город. Однако

повозка не может быть больше использована. Лошади также были мертвы. Но,

поскольку я не хотел оставаться здесь, я отправился прочь.

По дороге я проверил свой статус и подтвердил, что мой уровень вырос.

* * *

Эст: Уровень 13

Очки Здоровья 170/170

Очки Маны 120/120

Сила 78

Скорость 80

Ловкость 79

Защита 75

Мудрость 85

Удача 41

Навыки:

【(Повышение опыта: Уровень 1)】

【(Фехтование: Уровень 1)】

【(Повышение ловкости: Уровень 1)】

【(Картография: Уровень 1)】

【(Повышение мудрости: Уровень 1)】

【(Магия огня: Уровень 1)】

【(Краткое чтение заклинаний: Уровень 1)】

【(Повышение скорости: Уровень 1)】

【(Разведчик: Уровень 1)】

【(Повышение силы: Уровень 1)】

【(Повышение защиты: Уровень 1)】

【(Щит: Уровень 1)】

【(Магия льда: Уровень 1)】

【(Новый навык может быть приобретен. Пожалуйста, выберите из числа следующих:)】

【(Повышение очков здоровья】

【(Повышение очков маны)】

【(Повышение удачи)】

【(Фехтование: Уровень 2)】

【(Повышение опыта: Уровень 2)】

【(Повышение мудрости: Уровень 2)】

* * *

Мое повышение в силе в этот раз было больше. Однако, как показал

этот бой, я был еще новичком. Рассмотрев различные вещи некоторое

время, я выбрал повышение опыта.

Том 1 Глава 8

Перевод: LAIT;

Редакт: Stervochka

Глава 8 – Гильдия авантюристов.

Я прибыл в город Копер в полдень следующего дня. Первое что я

увидел, были десяти метровой высоты стены окружающие город, город

казался густо заселенным.

Я направился к гарнизону солдат возле входа и сообщил о

нападении гоблинов. После того, как я сообщил об этом, мне сказали

отправиться в определенное место, чтобы решить, стоит ли перезаключить

контракты на рабов или освободить их. (Прим. анлейта: видимо, человек,

который подбирает рабов, может их освободить или повторно перезаключить

договор с ними.)

Хотя я был истощен, у меня все еще были дела. Я протащил мое усталое тело по городу в поисках места для заключения контрактов.

Привлеченный запахом еды, я купил три, чего-то, что отдаленно

напоминало хот-дог. Хлеб был разрезан посередине, и сосиска была вложена

в него. Поскольку все мы были голодные, мы жадно поедали "хот-доги",

подобно голодным волкам.

В конце концов, мы благополучно добрались до места заключения

контрактов. Магазин, видимо, тоже торговал рабами. (Прим. анлейта: есть

различие между работорговцем и контрактором)

Я думал, что буду напряженным, когда войду сюда, но это был не тот случай. Красивая старшая сестра была очень привлекательной.

"Пожалуйста, входите, какие у вас дела сегодня?"

Ох, она говорит в довольно вежливой форме.

“Я бы хотел перезаключить контракты и освободить рабов”

"Конечно, одна серебряная монета за раба. Оплата должна производиться заранее, пожалуйста"

Я передал две серебряные монеты улыбающейся старшей

сестре. У меня было много денег на руках благодаря покойному

работорговцу. Человек появился из внутренней части, в то время как я был

занят. У него были татуировки по всему лицу, он должен быть тем, кто

проводит церемонию.

Я рассказал двум рабам об этом, и мы решились. Людоящер хотел

свободы, но Клэр хотела перезаключить контракт в качестве моего раба.

Поскольку людоящер имел свою долю денег работорговца, он мог бы

жить довольно легко, так что нет никаких оснований для него оставаться

рабом. (Примечание анлейта: поскольку он был освобожден, он не будет

наказан за его личные вещи, таким образом, учитывались деньги)

Хотя Клэр имела подобные обстоятельства, но ей было бы нелегко

вернуться к своей семье. Даже после избавления ее от долга раба и

становления свободной. Я так же беспокоился о ее жизни. Если возможно, я

хотел бы взять ее с собой.

Если я смогу путешествовать вместе с красивой девушкой, то мои пожелания будут выполнены.

Переходя к церемонии, татуированный человек коснулся герба раба

людоящера, вырезанного на его груди. Он постепенно испускал свет, пока

людоящер слегка корчился от боли. Когда свет угас, герб людоящера исчез.

Далее настала очередь Клэр. Человек приложил руку к ее гербу

раба в той же манере. Я завидую, тому, что он должен коснуться ее

груди....

Клэр слегка корчилась от боли, а когда свет угас, появился другой герб раба. Кажется, так выполнялось перезаключение контракта.

Клэр, которая посмотрела на свой новый герб раба, подошел ко мне.

"Мои наилучшие пожелания в будущем, Хозяин"(Прим. анлейта: она сказала Данна-сама О. О#, как Читосэ)

Я склонил свою голову. Получить возможность путешествовать с такой красивой девушкой, делает меня счастливым.

Далее мы попрощались с людоящером, который поклонился много-много раз. Ах, я забыл спросить его имя...

Вместе с Клэр, мы пошли в город. Поскольку это было необходимым,

я хотел пойти к гильдии авантюристов. Там я смогу, зарабатывать деньги,

получая запросы. Я взглянул на Клэр, кто шла рядом со мной.

* * *

Клэр: Уровень 3

Очки Здоровья 23/23

Очки Маны 5/5

Сила 6

Скорость 11

Ловкость 10

Защита 4

Мудрость 7

Удача 10

Навыки: Отсутствуют

* * *

Поскольку она стала моей рабыней, теперь я могу просматривать ее

статус. Поскольку она кошка, ее скорость и ловкость были высокими,

нежели у обычного человека. Ее удача также была высокой. Удача связана с

живучестью?

Если мы собираемся путешествовать вместе, я должен приобрести

для Клэр кое-какое снаряжение. Поскольку я хотел испытать мой новый

навык “Щит”, я хотел купить щит.

Мы остановились перед зданием, которое имело табличку с надписью: "Гильдия авантюристов", так что мы вошли в здание.

Мы появились в месте похожем на зал ожидания, там столы

расставлены повсюду. Наверное, ради предотвращения преступности, они не

подают настойки.

У входа была доска объявлений с объявлениями. Которые, являлись запросами.

Там была старшая сестра расы зверолюдей, сидящая за столом. Поскольку ее уши отличались от Клэр, она может быть другого вида?

"Извините, это мой первый раз в гильдии"

"Я вижу. Ты хочешь зарегистрироваться?"

"Да. Два человека, я и она"

Я надавил на нижнюю часть спины Клэр вперед, когда сказал это.

Хотя она взглянула на Клэр, она быстро вернула свой взгляд ко мне. Что?

Это потому, что она собака, а Клэр кошка?

"Тогда. Я объясню ранги"

Согласно пояснению старшей сестры, ранги делятся следующим образом:

‘Бронзовый’

‘Серебряный’

‘Золотой’

‘Адамантиновый’

Авантюрист, зарегистрированный в гильдии, может получить

скидки в зависимости от своего ранга, а также множество других

привилегий. Ваш ранг соответствует определенным критериям, которые

гильдия устанавливает.

Тем не менее, представляется возможным падение вашего ранга. В зависимости от того, насколько срочный запрос вы отклонили.

Хотя вы можете сделать любой запрос, независимо от ранга.

Рекомендуемый ранг пишется на бланке запроса. Вы несете ответственность

за себя, если вы умрете при выполнении запроса на более высокий ранг,

чем вы имеете.

Я также узнал, что опыт может быть разделен, если вы вступите в

группу. Видимо, проще набирать опыт, когда вы находитесь в группе.

Магия, создает прикрытие группе, где запрос на присоединение может быть

принят.

Вступление в группу позволяет увидеть подробный статус каждого

члена. Я сразу создам группу с Клэр, прежде чем я это забуду сделать.

Я получил две бронзовые пластины от старшей сестры. Я не могу дождаться, когда смогу подняться на вершину!

Том 1 Глава 9

Перевод: LAIT;

Редакт: Stervochka

Глава 9

Когда я посмотрел на доску объявлений, некоторые запросы были

бронзового ранга, прикрепленные к ней. Поиски питомца, уборка чьего-то

дома, сбор трав. Запросы в этом ранге, простая рутинная работа. Хотя там

также есть какие-то запросы на уничтожение монстров, таких как

уничтожение слизи и борьба с вредителями, но их было не так много.

Для начала, я выбрал запрос по сбору трав в качестве проверки.

Было бы не хорошо сразу брать запрос на уничтожение монстров, ведь я

буду не один. Я буду с Клэр, так что я не хочу быть в битве не на жизнь,

а на смерть в самом начале.

Я передал объявление запроса старшей сестре, чтобы принять его.

Запрос по сбору трав в лесу, окружающем Копер, мне показали

картинку с необходимой травой, а также краткое объяснение о том, как

собрать ее. Награда - две медные монеты за траву. Срок - одна неделя.

Нет никакого наказания за его невыполнение.

Если мы столкнемся с монстрами, и победим их, мы сможем продать их ядра непосредственно в гильдию.

Клиентом был, сам авантюрист из гильдии. Они выложили запрос для

того, чтобы подготовить новичков к осознанию опасности. Рост травы

короткий, а потому что спрос большой, запрос всегда доступен.

Я решил, что нам нужно новое снаряжение, так что после выхода из

гильдии, мы пошли в соседний магазин снаряжения. Магазины, такие как

эти, как правило, продают одновременно оружие и защитную экипировку,

из-за этого они известны как магазины снаряжения.

Когда мы вошли внутрь, различное снаряжение показалось перед

нами. Мечи, копья, топоры и луки весели на стене. Там даже были доспехи и

щит на манекене.

"Есть ли оружие, которое ты хотела бы?" - Спросил я у Клэр.

"Я очень хороша с луком. Дома я часто ходила на охоту"

Клэр перемещалась по зоне, где луки различных размеров

виднелись. Она брала каждый из них и внимательно рассматривала его. Она,

проверяла их, на то, какие ощущения они создавали.

"Тебе нравится?"

"Да хозяин! Он очень простой в использовании, но цена...."

Когда я увидел ценник, он был действительно дорогой. Хотя

цены на самые дешевые луки начинались с 3 малых серебряных монет, этот

стоил невероятных 3 золотых монет. (Прим. анлейта: сменил большие

золотые монеты на золотые монеты)

Я недавно сумел понять ценность денег, низшая стоимость монеты -

1 медная монета. Каждые 10 монет равны стоимости следующей одной монете

над ней. Последовательность монет следует из самого маленького до

самого большого значения; медная монета -> малая серебряная монета

-> серебряная монета -> малая золотая монета -> золотая монета.

Я вижу, что из-за цены Клэр колеблется. Однако, в случае чьей-то

жизни, я не могу позволить себе быть скупым. У меня также есть

собственность работорговца, что Клэр возвратила, в настоящее время

величиной в 20 золотых монет. Даже если я куплю его, это не должно стать

для меня проблемой.

Я также купил новый кинжал для Клэр. Работорговец, имел один

раньше, но он был очень ржавый. Товары, которые я купил в этот раз

лучшие в практичности, но не в красоте. Кстати, так как я купил лук, мне

пришлось купить стрелы отдельно.

Поскольку Клэр не хватало физических сил, она не хотела носить

тяжелые доспехи, поэтому она выбрала легкие кожаные доспехи. Там были

также ряды кожаных доспехов, с оборонительной силой, увеличивающейся с

каждым уровнем. От кролика до дикого кабана, от ящера до медведя.

Доспехи, что Клэр выбрала, были сделаны из медвежьей шкуры. Не

тот тип, где все тело покрывается, но тот, который охватывает верхнюю

половину от плеча до плеча. Он защищает лишь малую часть нижней части

тела, примерно на полпути вниз по бедрам. Цвет окрашен в белое, тем

самым он дает ощущение чистоты. Казалось, это доспех, который любая

девушка хотела бы, но Клэр была сдержанной, но в итоге он был куплено за

5 золотых монет.

Что касается меня, я посмотрел сначала на щиты. Они все были

разных размеров, некоторые из них могли охватить всего человека, в то

время как другие, могли защитить только лицо.

Что особенно привлекло мое внимание, так это щит, который

выглядел как главная база в бейсболе. Я оснастил его в качестве

эксперимента, он был не очень тяжелым. Кожа, из которой он сделан, была,

скорее всего, коровьей. Цвет серый, почти черный. Щит выглядит почти

как монстр, из которого он был сделан, так же он стоит 1 золотую монету.

(Прим. анлейта: коровы/кролики названы здесь версиями демона/ монстра)

Далее идет меч. Кинжал, который я ранее использовал, сейчас крайне зазубренный.

Я не хочу тяжелый огромный меч, так как если я не смогу

переместить его, тогда какой в нем смысл? Я хотел получить длинный меч,

легкий меч.

Когда я спросил у торговца, он предложил магический меч. Когда я

проверил его, он оказался значительно острее, чем обычный меч. Цена

была весьма высокой, аж в 8 золотых монет, однако я неохотно купил его.

Хотя деньги, количество денег которые я имел, резко снизились,

они на самом деле не были моими деньгами по началу, так что это почти

так, как будто я ничего и не потратил.

Сейчас наше снаряжение упорядочено, так что пора искать гостиницу, где мы проведем ночь.

Том 1 Глава 10

Перевод: LAIT;

Редакт: Stervochka

Глава 10

Пока я и Клэр шли вдоль улицы, мы заметили несколько гостиниц,

которые были выстроены в линию рядом друг с другом. Размеры всех

гостиниц были похожие, но мы выбрали ту, что с большим стойлом позади.

В большинстве гостиниц было принято, что на первом этаже была

столовая и таверна. А комнаты для тех, кто пожелает остаться на ночь,

находятся на втором этаже. Поскольку сейчас было обеденное время,

большое количество людей заходило в гостиницу.

Я подошел к девушке официантке и сообщил ей, что я хотел бы получить комнату.

"Три малые серебряные монеты с человека за ночь. Еда за

дополнительную плату. Конечно, вы можете поесть в другом месте, однако

поскольку еда здесь столь хороша, то я бы не стала рекомендовать вам

этого делать"

Официантка проинформировала меня, с улыбкой на лице. Цена была

намного дороже, чем в первой деревне, но я предполагаю, что цены будут

разными в зависимости от их местоположения.

На данный момент, я решил остаться здесь на одну неделю и

передал деньги за проживание. Если я не найду способ зарабатывать

деньги, то вскоре, я могу разориться; мне придется хорошенько

потрудиться.

Обедом был хлеб и жареные овощи с элем. Общая стоимость вышла в 3

медяка. По этой цене, первая гостиница была лучше в плане цены и еды.

"После такого долгого времени, неплохая еда приветствуется"

Клэр сказала это жалобно, но в тоже время радостно уплетала еду.

Учитывая рацион среднестатистического Японца, это блюдо было убогим, но

для рабыни, которая прошла через многие трудности..... Я позабочусь о

том, что бы сделать что-нибудь хорошее, в отношении питания на каждый

день.

После того, как мы закончили обед, мы решили подняться в нашу

комнату. Ох? Хотя мы заплатили за двух человек, но в комнате стояла

только одна кровать, разве это не странно?

Я попытался возразить, но был остановлен Клэр.

"Разве не принято платить только за количество человек, которые будут здесь проживать?"

Клэр наклонила голову набок, когда она это сказала. Хорошо, это

было неожиданно, но все равно. Так же, здесь не было ни душа, ни ванны.

Когда я спросил у старшей сестры, по поводу этого, она сказала, что вы

заказываете большую кадку вместо ванны.

Они, обычно черпают воду из колодца на заднем дворе, а затем

моются этим сами. Однако у меня есть магия, мне просто нужно вызвать

многочисленные ледяные глыбы в кадку, затем растопить их с помощью магии

огня. И получится мгновенная ванна с водой.

"Это невероятно хозяин! Вы можете использовать одновременно магию огня и льда!"

Она, кажется, чрезмерно впечатлена. Это действительно так

впечатляет? Я хотел сначала вымыть свое тело, но я позволил Клэр быть

первой. Так как я был джентльменом, я вышел из комнаты и не подглядывал.

И даже не подслушивал.

Она сначала отказалась, она чувствовала, что это было

неправильно для рабыни идти в ванну перед ее хозяином. На это я ответил

ей, что было бы неправильно входить после мужчины, но она все еще

сомневалась. Однако после сказанного мною, она посомневалась еще

немножко, а позже согласилась идти первой.

После того как она закончила, я также пошел и искупался сам. И

только тогда, я заметил, что у меня нет дополнительной одежды, кроме

той, с которой я появился в этом мире. Следующей вещью в моем списке

будет одежда.

После ванны, мы пришли к критическому событию. У нас была всего

одна кровать. Из-за этого у нас нет другого выбора, кроме как спать

рядом друг с другом. Если у вас есть согласие другого человека, то это

не должно быть преступлением......наверное....ну я так

думаю.....или......

Так я и забрался взволнованным в кровать, а Клэр тем временем потушила свет и легла на пол, как будто это было естественно.

"Что ты делаешь!?"

"Ох? Мы не собираемся спать сейчас?"

Я столкнулся с не понимающим лицом. Обучение этой рабыни просто необходимо.

"Ты не должна спать в таком месте. Давай спать вместе, иди" - сказал я и похлопал по кровати.

Я потеснился, когда Клэр залезла на кровать. Я погладил ее

волосы, пытаясь немного сбавить напряженность. Что это? Любые пошлые

чувства, которые я испытывал раньше, полностью исчезли.

"Если мой хозяин желает.....Я буду служить ему"

Я сказал дрожащим голосом.

"Клэр, у тебя есть такой опыт?"

"Я не знаю. Только то, что я прочитала в книге...."

не животное, так что тебе не придется беспокоиться об этом. Было тем,

что я сказал Клэр, когда опять погладил ее по голове. После этого она

сразу же уснула, с облегчением на лице. (Примечание анлейта: приятно

видеть MC, который не воспользовался его рабыней :D)

До сих пор я был слишком беззаботным, а ведь этот мир является

тем, в котором другие жизни могут быть погублены друг другом. Это может

привести к постоянному страху.

Сила необходима, чтобы перевернуть это. Начиная с завтрашнего дня, я стану истинным авантюристом.

Том 1 Глава 11

Перевод: LAIT;

Редакт: Stervochka

Глава 11

Когда я проснулся, то не увидел Клэр. Меня покинули? Хотя я был

нетерпелив в тот момент, я позже узнал, что она помогала на кухне, и

заработала какую-то зарплату.

"Я хотела помочь уменьшить бремя хозяина, даже если только немного"

Хорошая девушка. Клэр такая хорошая девушка. Я неоднократно

говорил это себе, Клэр была застенчивой, но я не принял деньги. Вместо

этого, я сказал Клэр использовать их на себя.

После того, как мы закончили завтрак, мы сразу же направились в

юго-западный лес. Поскольку я не знал, сколько времени займет поход в

оба конца, мы решили купить еду и питье заранее.

В качестве еды и питья, мы купили немного сосисок, сыра и

медовухи. Я не ел ни сосиски, ни сыр в этом мире, но я сомневаюсь, что

есть большая разница во вкусе, по крайней мере, я надеюсь на это.

Медовуху я также никогда не пил прежде в моем предыдущем мире, но я

уверен, что не будет никаких затруднений.

Я попросил у дяди что-нибудь для хранения еды, как мешки,

которые будут держать пищу теплой. Много других авантюристов, имели хотя

бы один такой.

Видимо, есть небольшой карман в нижней части мешка, в котором

хранится магический камень. Это отлично хранящие тепло вещи и вещи,

хранящие холод, это очень универсально.

Если бы я знал о чем-то таком удобном, то я бы сразу купил его.

Но так как слишком много денег было использовано для продовольствия и

снаряжения, мне придется пока подождать с этим желанием.

Многие люди собираются возле ворот рано утром. Для того чтобы

установить безопасный лагерь, мы должны отправиться сейчас, таким

образом будет светло, когда мы туда доберемся.

Взирая на людей, проходящих через ворота, я достал бланк запроса

для указания направления. Отправляйтесь на юг, идите прямо по первому

ответвлению дороги. Это был в основном прямой путь, будет трудно

заблудиться.

Глядя на Клэр, я понял, что она изначально казалась симпатичной

девушкой. Но сейчас она казалась очень красивой. (Прим. анлейта: по

какой-то причине он говорит: “дочь”? (娘) -> я просто изменил это на “девушка”, так как я не уверен, что это означает)

"Я получаю еду от хозяина каждый день. Мне также разрешают

спать в футоне и принимать ванну. Я никогда не ожидала к себе такого

хорошего обращения...."

Я инстинктивно погладил ее по голове. Я был по-настоящему счастлив, помогая этой девушке.

После того, как Клэр закончила принимать ванну прошлой ночью, я

обнаружил, что у нее были красные волосы. Я сначала думал, что ее волосы

были темно-серого цвета, а оказались красными. Так же ее зрачки были

красного цвета, которые так ярко сияют в лучах утреннего солнца.

В настоящее время, ее волосы собраны в хвост. С полностью новым снаряжением, она выглядит как настоящий авантюрист.

Вдоль дороги было два человека аналогичного возраста со мной.

Мужчина и женщина отдыхали на обочине дороги. Поскольку мы

путешествовали уже некоторое время, то мы решили отдохнуть вместе с

ними.

"Вы, возможно, делаете запрос на добычу травы?"

"Это правда, вы?"

"Ну, вы, наверное, хотели бы остановиться здесь. Мы ходили раньше к месту сбора, но все бежали, так как участок кишит орками"

Орки? Я не сражался ни с одним из них, они должны как минимум

быть сильнее гоблина. Согласно моим знаниям, их довольно сложно

победить.

В послании запроса не было никакого упоминания об орках. Должно

быть, они переместились туда до подачи запроса. Однако я не могу

остаться здесь и ждать. Потому что запрос имеет ограничение по времени.

Даже если нет штрафа за невыполнение первого вашего запроса, впечатление гильдии о нас не будет благоприятным.

"Если это нормально для вас, почему бы вам не пойти с нами?"

Я указал на них. Ну, я могу посмотреть на их статусы и проверить, настоящие ли они.

Амил Уровень 8

Лелена Уровень 7 (Прим. анлейта: кто-то предложит лучшее имя? レレーナ.

Сменил его на “Лелена” на данный момент, два Кана с самого начала, “Ре”

изменены на “Ле”, средняя частица расширяет гласные на последнем “Ле”

заменив его на “Лее” и затем последним кана является “На”. Так это

произносится “Ле-лее-на” Но я записал это как “Лелена”)

Их уровень не является ни низким, ни высоким. Это стандартный уровень для новичков авантюристов?

У Амила есть широкий длинный меч, оборудованный на спине. Одет

он в кольчугу, вместе с этим носит щит. Ему, около 17 или 18 лет, его

волосы короткие и имеют коричневый цвет. Он, кажется, довольно веселым.

Лелена оснащена оружием с шипами, утренняя звезда. Она носит

длинную белую мантию с металлической грудной пластиной. Из-за этого она

выглядит как священник. Так же, она была в состоянии использовать магию

восстановления, она идеальна для поддерживающей роли.

Так как была видна уверенность Амила в том, что он может побить

орка 1 на 1, было бы выгоднее объединиться с ним. Я в любом случае решил

посоветоваться с Клэр.

"Все, что бы хозяин ни пожелал, я сделаю"

После получения согласия Клэр, мы объединились с двумя авантюристами.

_________________

Примечание анлейта:

Редакт:

Изменен “Огр” на “Орка”. Я вложил его в глубины моего сознания, но я могу придумать только Огра хD

Изменен Rereena на Лелена (Объяснение в тексте)

Том 1 Глава 12

Перевод: LAIT;

Редакт: Stervochka

Глава 12

После окончания их самостоятельного представления, четыре человека вместе ушли.

"Уровень Эста находится на высоком уровне. Как давно ты стал авантюристом?"

Амил был откровенным при разговоре с другими, хотя это и наша первая встреча. Я не робкий парень, так что я оперативно ответил.

"Я только вчера зарегистрировался. Клэр была зарегистрирована вместе со мной"

"Вчера!? Ты достаточно высокого уровня даже при этом....ну, может быть, благодаря твоим навыкам твой опыт поднялся так высоко"

Он, кажется, убедил себя. К сожалению, мне 15 лет и я из другого мира со способностью обманывать.

Я услышал их обстоятельства от Амила. Они оба были друзьями с

детства в одной деревне, где они и выросли, слушая истории от

авантюристов, которые проходили мимо. Их привлек такой образ жизни.

Я показал горькую улыбку.

С восхищением в их сердцах, они поклялись стать авантюристами,

когда они вырастут. Прошло уже 2 года с тех пор, как они покинули свою

родную деревню.

В течение первого года, они проводили время, занимаясь случайной

рутинной работой, поднимая свой уровень, и подготавливая свое

снаряжение. Лишь недавно они начали принимать запросы от города.

Амил подошел поближе и сказал, понизив голос.

"Если этот запрос пройдет хорошо, я думаю, что я сделаю предложение Лелене"(Прим. анлейта: флаг смерти?)

Он сказал эти нелепые строки с радостным выражением. Привет,

разве время думать о себе? Что, если ты умрешь позже. Кроме того, вам

обоим только 17-18, не слишком ли рано жениться?

"Я думаю, что сейчас все женаты в нашей деревне. Мы

отличаемся от аристократов, которые рано женятся. Мы все еще должны

работать, иначе наш дом будет бедным"

Я вижу. Так что есть экономическая причина. Хотя в Японии, люди

этого возраста будут рассматриваться как дети, но в этом мире, они

считаются взрослыми.

Лелена оглядывалась назад, разговор между Клэр и Леленой, кажется, радостный, было трудно услышать, о чем они говорят.

Так, мы прибыли к лесу, который был нашим пунктом назначения.

Отсюда до выхода, мы замолкли. Когда я проверил карту, Орки не

двигались, они стоят на одном месте. Только, что они делают?

Перед боем, мне удалось приобрести навык от наблюдения за

Амилом. [Фехтование: Уровень 1] теперь имеет дополнительный навык

[Дробящая голову атака]. Мне удалось выполнить ее, размахивая мечом

прямо вниз.

Лелена имела навыки [Магия Восстановления: Уровень 1] и [Магия

Детоксикации: Уровень 1]. Исцеление серьезных ран было бы невозможно, но

легкие раны, кажется, вполне.

* * *

Эст: Уровень 13

Очки Здоровья 170/170

Очки Маны 120/120

Сила 78.

Скорость 80.

Ловкость 79.

Защита 75.

Мудрость 85.

Удача 41

Навыки:

"Повышение опыта: Уровень 2"

"Фехтование: Уровень 1"

"Повышение ловкости: Уровень 1"

"Картография: Уровень 1"

"Повышение мудрости: Уровень 1"

"Магия огня: Уровень 1"

"Краткое чтение заклинаний: Уровень 1"

"Повышение скорости: Уровень 1"

"Разведчик: Уровень 1"

"Повышение силы: Уровень 1"

"Повышение защиты: Уровень 1"

"Щит: Уровень 1"

"Магия льда: Уровень 1"

Клэр: Уровень 3

Очки Здоровья 23/23

Очки Маны 5/5

Сила 6

Скорость 11

Ловкость 10

Защита 4

Мудрость 7

Удача 10

Не владеет навыками

* * *

Наш статус не изменился. Мое повышение опыта поднялось до 2 уровня после нападения гоблинов и все.

Я пойду немного ближе к оркам. Они, кажется, наслаждаются едой, потому что несколько трупов животных были разбросаны повсюду.

В среднем их уровень 10, это несколько выше, чем у других людей со мной, но у нас еще есть шанс выиграть.

Во-первых, мы готовимся к нападению. Клэр берет лук, занимая

позицию. Я приготовил магию льда. Я посмотрел в сторону Амила, мы оба

кивнули и начали сражение.

Со звуком пю~, острая стрела, выпущенная Клэр влетела в голову

ближайшего орка. Другие орки, которые увидели это, подняли

предупреждающий крик.

Не давая им какое-либо время на вздох, я бросил свою магию льда.

Она ударила парня рядом с орком, который был убит Клэр. Она не убила

его одним ударом, потому что она попала в его грудь.

Обнаружив это, другие орки побежали ко мне, поднимая громкие крики гнева.

Убегая, я оставил длинную дистанцию для атаки профессионалу,

Клэр. Я убрал свой абсолютно новый длинный меч в ножны и заблокировал

мечом одного из орков. Это был тяжелый удар, но я двигался по инерции от

его на мою сторону. (Прим. анлейта: в основном парируя атаку с его

стороны)

На небольшом расстоянии, Амил также заблокировал мечом орка. Казалось, он толкает орка назад, я восхитился им, немного.

Лелена без проблем победила орка, которого я ударил своим мечом.

Клэр также закончила с тем, в которого я попал своей магией. Эй, я еще

не убил ни одного!?

Показав несчастное выражение, я быстро приблизился к последнему орку. Когда я замахнулся, взмахнул вверх и опустил. Лицо

орка рухнуло. (Примечание анлейта: он, наверное, использовал этот навык

дробящая голову атака, хотя не было показано, как он приобрел этот

навык)

Мы как-то закончили с этим благополучно? Флаг смерти Амила также, кажется, сломан.

Все участники здесь подняли свой уровень. Амил поднялся с 8 уровня до 10. Лелена поднялась с 7 до 9.

* * *

Эст: Уровень 15

Очки Здоровья 210/210

Очки Маны 160/160

Сила 95

Скорость 94

Ловкость 91

Защита 93

Мудрость 92

Удача 55

Навыки:

"Повышение опыта: Уровень 2"

"Фехтование: Уровень 1"

"Повышение ловкости: Уровень 1"

"Картография: Уровень 1"

"Повышение мудрости: Уровень 1"

"Магия огня: Уровень 1"

"Краткое чтение заклинаний: Уровень 1"

"Повышение скорости: Уровень 1"

"Разведчик: Уровень 1"

"Повышение силы: Уровень 1"

"Повышение защиты: Уровень 1"

"Щит: Уровень 1"

"Магия льда: Уровень 1"

"Новый навык может быть приобретен. Пожалуйста, выберите из числа следующих:"

"Повышение очков здоровья"

"Повышение очков маны"

"Повышение удачи"

"Фехтование: Уровень 2"

"Повышение мудрости: Уровень 2"

* * *

Клэр: Уровень 7

Очки Здоровья 78/78

Очки Маны 16/16

Сила 27.

Скорость 41.

Ловкость 40.

Защита 25.

Мудрость 19.

Удача 38.

Навыки:

"Стрельба Из Лука: Уровень 1"

Статус Клэр, выше, чем мой, когда я был на этом уровне. Это расовая особенность?

С разделенным опытом, мы все подняли уровень. Там были выгодные навыки, как и ожидалось.

На этот раз я решил взять фехтование. [Фехтование: Уровень 2] приобретен.

Том 1 Глава 13

Перевод: LAIT;

Редакт: Stervochka

Глава 13

"Я только что внезапно повысил свой уровень на 2! Как!?"

Амил вздрогнул. Скорее всего это из-за моего навыка [Повышение

опыта: Уровень 2]. Поэтому подъем его уровня, в этом случае был легким и

достаточно быстрым.

"Все невредимы?"

Лелена, подтвердила безопасность каждого. Узнав, что мы все были невредимы, мы начали собирать магические ядра орков.

"Не важно, сколько раз я делаю эту работу, я не могу привыкнуть к этому"

Амил жаловался без остановки. Трудно каждый раз освежевать

монстров, к тому же это было противно. Интересно, эти авантюристы с

высокими рангами делают то же самое?

Что касается долей магических ядер. 3 ушли ко мне и Клэр, 2 ушли к Амилу и Лелене, они были разделены по числу убитых орков.

"Это нормально, так как мы приобрели много опыта "

Мне сказали это с подкрепленной улыбкой. Интересно, какова рыночная стоимость этих ядер. Лелена, кажется, знает ответ.

"Я видела, как их покупали раньше. 1 малая серебряная монета за штуку"

Я вижу. Я побеждал много слизи и собак, в первом лесу, но они

равны лишь 1 орку. При свежевании, большие части орков были обработаны

мной и Амилом. Клэр и Лелена занимались небольшой работой по

освежеванию.

Хотя они похожи на свиней, мне интересно, съедобны ли они. По их

внешности, это то, что мне действительно не понравиться есть. Кажется,

за них мы получим приличную цену, если продадим непосредственно в

городе.

Я заморозил мясо с помощью магии льда. Если мы оставим его на

некоторое время, мне придется снова использовать магию. Я поместил

замороженное мясо в мешок, который я купил ранее. Но прямо сейчас меня

раздражает то, что я не могу помыть мои грязные руки.

Что касается трав, которые мы должны были изначально собрать по

запросу. Она, растет здесь везде, почти как сорняки. Согласно информации

запроса, она часто растет вблизи деревьев. Поскольку это может быть

опасно, оставаться здесь слишком надолго, мы решили взять один набор на

двоих.

Что касается требований лекарственных трав, это является

довольно популярным для авантюристов, его можно приложить к ране или

порезу. Корень также, используется с горячей водой большинством

населения, как питательный напиток.

Когда мы вместе собирали травы, это составило около 1 связки

соломы. По запросу, мы можем получить 2 медные монеты за траву. Со

связкой, подобной этой около 1 серебра? Если это так, даже начинающий

авантюрист может собрать приличную сумму денег.

Впрочем, на этот раз мы истребили орков. Магические ядра и мясо

будут продаваться намного дороже. Я хотел вернуться в Копер сразу, но

сейчас уже слишком поздно. Поэтому мы разбили лагерь.

Я вернулся к входу в лес, собирая сухие ветки на дрова. Мы

попеременно дежурили между Амилом, Леленой и нами. Лицо Амила, казалось в

порядке во время первой смены, однако на вторую смену, у него были

заплаканные глаза со следами отпечатка ладони на лице. Тебя ударили? Кто

это сделал?

На следующее утро, проведя ночь спокойно. Мы отправились в Копер.

Я был заинтересован в том, что произошло прошлой ночью, поэтому я

спросил Амила, понизив голос. Видимо, после того, как флаг смерти

(прим. перевод.: я хз что это за флаг смерти death flag такой,

предполагаю что это что-то вроде метафоры) Амила был сломан. Он

предложил брак Лелене, однако вместо ответа у него произошла ссора, где

она сказала, что хочет жить еще несколько лет как авантюрист.

Даже если они сейчас уйдут, как авантюристы, им придется

вернуться в свою деревню с небольшой суммой денег. Лелена хотела уйти

после того, как достигнет, по крайней мере, серебряного ранга.

Амил получил сильную пощечину после того, как был слишком напористым.

"Ты, вероятно,....глуп?"

"Имею в виду!! По крайней мере, утешь меня немного!!"

При взгляде на состояние Лелены, радостно общающейся с Клэр, как в прошлый раз. Не похоже, что она особо сердится.

"Ох, хорошо. Не беспокойся слишком много об этом. Потому что

Лелена не кажется сердитой. Если ты подаришь ей что-то позже, она

простит тебя".

"Тогда, это хорошо"

Это не может быть помощью. Когда мы вернемся в город, я угощу тебя чем-нибудь покрепче.

Том 1 Глава 14

Перевод: LAIT;

Редакт: Stervochka

Глава 14 – Вечеринка.

"За ваше здоровье!"

Звук деревянных кружок, ударившихся друг о друга, наполнил воздух.

На следующий день, мы, наконец, вернулись в Копер. В настоящее время мы пили в таверне, где я и Клэр сняли комнату, названную ‘Оленьи рога’. Чтобы отпраздновать благополучное возвращение домой и выполнение наших запросов гильдии.

Мы были в хорошем настроении, так как наш первый запрос дал нам большую прибыль, чем ожидалось.

"В любом случае, я рад, что мы встретились Эст. Если бы это были лишь мы, я не думаю, что мы смогли бы победить орков"

"Это правда, не так ли? Я удивлен тем, как сильны вы двое"

Не возвышай меня настолько сильно. Я победил всего 1 орка, ты ведь знаешь? Я не сделал слишком многого.

"Я заставила вас ждать~"

Онее-сан из гостиницы принесла наши блюда с кухни. Я также

заказал вина для двух человек. Жареная рыба размером с красного окуня

лежала на тарелке передо мной, вокруг нее были зеленые овощи и грибы.

Раса кошачьих заинтересована в рыбе, как ожидалось? Клэр, была

неусидчивой. Ее лицо спокойно, но ее хвост неуверенно двигается влево и

вправо.

Одно из блюд, которое принесли, имело что-то вроде фрукта на нем.

Когда я попробовал его. Аромат фрукта распространился по моему рту. Он был вареным, поэтому фрукт легко разжевывался.

Когда я был очарован блюдом, Амил начал говорить.

"Что вы будете делать теперь?"

Услышав это, я приостановился.

"Я думаю, мы возьмем один или два запроса позднее, я хочу испытать удачу в подземелье"

Подземелье было одной из главных причин, почему в этом городе было много авантюристов.

"Тогда мы можем присоединиться? Мы вошли дважды ранее, но успешно не прошли"

В первый раз, когда они пошли, они были вынуждены вернуться

после срабатывания ловушки на первом этаже. Во второй раз они

отправились с группой высокоуровневых авантюристов. Как таковой, Амил

рассматривался в качестве носильщика поклажи. Лелену постоянно донимали

другие члены группы, что закончилось ссорой.

"Эсту можно доверять, и ты непринужденно разговариваешь.

Кроме того, твой уровень близок к нашему. Если мы будем работать вместе,

то этого должно хватить, чтобы успешно пройти подземелье. Как насчет

этого?"

"Я тоже думаю, что 4-ым людям намного проще будет выполнять запросы"

Если два человека говорят так, то у меня нет повода отказывать им.

"Что ты думает Клэр?"

"Я также думаю, что мы будем лучше работать, если нас будет больше двух человек"

Поскольку не было тех, кто хотел отказаться. То поход вместе, был решен.

"Тогда решено. Давайте устроим вечеринку. Еще раз, мои наилучшие пожелания"

"Присоединяюсь. С наилучшими пожеланиями!!"

После очередных тостов, мы разговаривали до поздней ночи.

Когда я проснулся на следующий день, моя голова раскалывалась от

того, что я слишком много выпил. Клэр только что вернулась в комнату с

кружками и кувшином воды.

"Доброе утро, хозяин. У меня есть вода с фруктовым соком в нем, мне сказали, что это эффективно против похмелья"

Клэр налила мне кружку с улыбкой. Интересно, это было бесплатно?

Когда я спросил, она сказала, что купила его с карманных денег, которые

она накопила.

Мы присоединились к Амилу в послеполуденное время. Амил тоже

вроде был под похмельем, и не очень хорошо выглядел. Только Клэр и

Лелена, были в порядке. Если честно, то это странно, ведь я уверен, что

они выпили, ровно столько же, сколько и мы. Женщины пугают.

"Сначала пойдем в гильдию"

Когда мы прибыли в гильдию. Мы встретили авантюристов с

прекрасным снаряжением и полных новичков с убогим снаряжением. Люди и

зверолюди здесь, как и ожидалось. Впрочем, внутри есть и другие расы,

такие как гномы и эльфы. Как я и думал, эльфы прекрасно выглядят.

Большая очередь образовалась с магическими ядрами и материалами в

руках в этой зоне. Авантюрист перед нами вытащил синеватое магическое

ядро из своей сумки. Прекрасное. Интересно, является ли оно высокой

степени чистоты?

После того, как сотрудник посмотрел на него, затем измерили его вес. Цена была в 5 золотых монет.

Удивительно. 5 золотых монет только за одно? Когда я посмотрел

на его уровень, то увидел, что он был 35-го. Он был мужчиной среднего

возраста с несколькими седыми волосками. Хотел бы я зарабатывать так

много.

Наш черед пришел, наконец. Бланк запроса, травы, мясо орка и магические ядра орков были представлены.

Так как там было много травы, потребовалось время для оценки.

Цена была в 1 серебряную монету, как ожидалось. Магические ядра, имели

высокую степень чистоты, поэтому 1 стоило 4 малых серебряных монеты. В

целом, мясо продали за 2 малых серебряных монеты и 4 медных.

Когда мы разделили наши деньги, мы получили примерно 1 с

половиной серебряных монет каждый. Для нашего первого запроса, это было

неплохо.

"Что ты ищешь?"

"Мне нужна сумка, которая может держать пищу теплой"

"Ох. Мы тоже хотим одну"

Когда мы поискали в магазинах, мы сразу их нашли. Они

были разных размеров: большие, средние и малые. Цены также различались в

зависимости от используемого материала.

Даже если что-то вроде большой сумки стоит недорого, она

по-прежнему стоит 1 золотую монету. На данный момент нужна только малая

или среднего размера сумка.

Глядя на те, что среднего размера, некоторые из них были сделаны

из коровьих желудков. Другие из медвежьих желудков. Есть даже несколько

сделанных из желудков демонов.

Тот демон, как указали, был большой лягушкой. Они говорили, что этот демон может поглотить человека целиком.

Цена в одну серебряную монету. Если мы купим это, наша прибыль

уйдет в минус. Тем не менее, все смотрели на это, казалось бы, решив.

Хорошо, Размер удобный, поэтому мы купили по одной на каждого человека,

общим количеством в 4.

Теперь, мы должны найти другой запрос, а затем углубиться в подземелье.

Том 1 Глава 15

Перевод: LAIT;

Редакт: Stervochka

Глава 15

Мы собрались в гильдии на следующее утро, чтобы принять

следующий запрос. Срочное уведомление было размещено на доске, и толпа

уже собралась.

Запросы, занимающие первое место, в основном были обслужены

вначале. Ранг не имеет значения. Это система, где каждый желающий может

сделать запрос, пока они в группе.

Раньше, авантюристы срывали бланк запроса, что приводило к тому,

что другие авантюристы не могли его взять. Из-за этого, теперь

запрещено снимать (срывать) бланки.

Ролью Амила было принести запрос. Не было бы слишком плохо, если бы он выбрал один высокого ранга.

"Хорошая работа"

Во время осыпания Амила похвалой, я посмотрел на бланк запроса.

Запрос покорения – покорить группу Огров.

Группа из более чем одного Огра, включая Красного Огра были

замечены на западе от Копера. Возможность присутствия гнезда высока. Не

причиняя слишком большой ущерб, найти и покорить их. Хотя и не

подтверждено, есть шанс, что Желтый Огр также существует.

Бонус: 2 Золотые Монеты

Примечание: одна малая серебряная монета за Огра. Срок - 2

недели. Если нет видимого результата, то штраф составляет 5 серебряных

монет.

Запрашиваемая сторона: Купеческая Гильдия Копера

Рекомендуемый Ранг: Серебро

Разве бонус не удивительно высокий?.....и серебро? С нами будет все в порядке?

Пот стекал по лбу Амила. Он, наверное, испытывал трудности. Вдруг раздался голос позади нас.

"Эй, этот запрос в ваших руках. Бронзовые ранги должны оставаться в стороне"

Посмотрев в сторону голоса, там стоял мужчина с шипами,

усыпанными на белых доспехах с украшенным мечом, спрятанным на его

талии. У него были красивые ниспадающие светлые волосы. Ужасно кричащий

парень.

Рядом с броским мужчиной стояла красавица, женщина с голубыми

волосами в мантии, удерживающая трость с большим драгоценным камнем,

встроенным в него, он выглядел дорогостоящим. На другой стороне стоял

красивый мужчина в белой кольчуге без украшений, у него были черные

волосы, он держал копье. Они все вместе?

"Поскольку это не запрос, который вы сможете выполнить, осознайте свое положение и отдайте его мне"

Как он произнес это, мужчина подошел и попытался вырвать бланк

запроса, как если бы это было естественно. Амил попытался передать его,

но я отдернул его со стороны.

Его рука разрезала воздух, и его выглядящее любезным лицо нахмурилось на меня.

"Что ты делаешь? Передай его нам"

"Шумно. Это запрос, который мы получили. Не вмешивайся"

Это должно быть неожиданно, что я сопротивлялся, любезно выглядящий мужчина начал смеяться.

"Ты в своем уме? Это запрос серебряного ранга. Ты лишь умрешь, если ты испытаешь его"

"Ты же не хочешь умереть, верно? Так что отдай его мне"

"Это потому, что ты - любитель"

Он и его окружение были настолько шумными. Конечно, это

более опасно, учитывая наши ранги. Глядя на их уровень, они, кажется, в

начале двадцатых, но я не собираюсь покорно уступать парню, подобно этому.

"Эст, почему бы просто не отдать его им?"

"Хозяин.."..

Лица у всех казались обеспокоенными, но я планирую

оставаться в этом городе некоторое время. Было бы трудно пережить это

унижение, если я сдамся. Я сделал много отвратительных вещей в моем

предыдущем мире. Такие как, преклонение головы перед генеральным

директором, я не буду делать ту же ошибку и в этот раз.

"Сколько раз ты собираешься заставлять меня говорить это? Мы получили запрос первыми, ищите другой"

Они мгновенно побледнел в гневе.

"Я понимаю, но будьте осторожны. Есть штраф, если вы не

завершите его. Кроме того, несчастные случаи происходят регулярно на

миссиях покорения, так что подготовьтесь соответствующим образом"

После того как они ушли, запаниковавший Амил подошел ко мне.

"Эст! Мы должны были отдать его им, это опасно!"

"Успокойся Амил, я думаю, что у Эста есть какая-то идея. Давайте, для начала выслушаем его"

Лелене удалось успокоить Амила. Клэр тоже казалась обеспокоенной, но она не суетилась.

"Этот запрос, безусловно, опасный, и эта группа, что была прежде, может помешать… "

"Если это так, то почему!?"

Я проигнорировал прерывание Амила и продолжил.

"Но у меня есть идея. Срок - две недели, мы можем поднять наши силы в то же время"

Хотя это была простая и хорошая идея, все показали пустое лицо. Ара? Как неожиданно.

"Ты говоришь, что это так легко.....но поднять твой уровень не так просто, ты ведь знаешь?"

Не говоря о то, что в то время я поморщился. Я объяснил сейчас.

Мы сначала проведем половину срока в подземелье, это серьезно

увеличит наш уровень! В то же время, я поговорю с некоторыми торговцами и

найду местоположение Огров.

И потом, у нас будет одна неделя на покорение Огров. Звучит как хороший план, верно?

"Умм.."..

Хотя Амил показывал затрудненное лицо, Клэр и Лелена, кажется, согласились.

"Я не думаю, что это не невозможно, если это Эст. Когда

мы сражались вместе в группе, я получил больше опыта и мой уровень

поднялся на два, сражаясь лишь с орками"

"Я вижу! Если мы поднимем уровень быстро, мы сможем сделать его в срок!"

Благодаря такой возможности, настроение несколько

поднялось. Я принял этот вызов. Мне не нравится отношение этого мужчины,

так что я думаю, мы просто должны показать ему нашу силу.

___________________

Примечание анлейта:

Странно

да? Я думаю, там была краткая информация о бланке запроса. Возможно,

это было неверно переведено. Я думаю, что они могут снять бланк с доски,

но они должны принять его прямо у стойки регистрации и сдать его,

прежде чем принимать его. Таким образом, они не могут заграбастать его и

продолжать работать с тем же запросом.

Примечание переводчика: По поводу бланков я и сам уже запутался слегка.

Том 1 Глава 16

Перевод: LAIT;

Редакт: Stervochka

Глава 16

После того, как мы решили, где встретиться, мы сразу же начали

готовиться к подземелью. Кажется, Амил имеет предварительный опыт со

всем этим.

Вход в подземелье стоит одну малую серебряную монету. Ваше имя и

сколько дней вы планируете оставаться там, записывается на пластине и

регистрируется в приемной гильдии.

Вас также спрашивают, хотите ли вы нанять “спасательную команду” после

провозглашения вашей продолжительности пребывания. Это стоит одну малую

серебряную монету за человека, который потом возвращается, если вы

пришли в целости и сохранности. Однако даже если это только один день

после истечения срока, они получают, чтобы сохранить это.

Скорее всего, это не имеет значения, встретитесь ли вы с поисковым отрядом в середине подземелья или на выходе. (Прим. анлейта: Подразумевает, что даже если вы вышли из подземелья. Если вы пропустите срок, они сохранят деньги)

Чтобы обезопасить вход, гильдия создала одну безопасную зону на

первом этаже, которую монстры стараются избегать. Первые 5 этажей

считаются довольно легкими, они становятся более опасными, чем глубже вы

идете.

Различных магазины были усыпаны около входа..... в том числе

контора гильдии, для того, чтобы приобрести ядра монстров и материалы, и

отделение конторы кузнецов, предоставляющее оружие и доспехи.

Это хлопотно, возвращаться в город каждый раз, и многим

авантюристам нравится постоянно углубляться в подземелья. Я очень

благодарен за это.

Когда я вернулся в гостиницу, я сообщил им о нашем переезде и

оплатил взносы заранее. Я попросил Клэр пойти к месту встречи первой, в

то время как я направился прямо в гильдию торговцев. Просачиваясь сквозь

оживленную толпу, я подошел к приемной зоне, которую занимал лысый

старик.

"Извините меня. Я бы хотел проконсультироваться у вас о миссии покорения Огров на западной дороге"

Я показал ему бланк с запросом, и он просто взглянул на него. Я

взглянул на него, как бы предлагая продолжить нашу беседу. Этот

нелюдимый старик действительно торговец?

Я попросил его собрать информацию от путешествующих торговцев на дороге, чтобы узнать о местонахождении гнезда.

"За одну неделю сбора информации от путешествующих

торговцев. Это будет стоить 3 малых серебряных монеты с человека, с 2

серебряными монетами в качестве предоплаты"(Прим. анлейта: может означать депозит или что-то еще)

Это дороже, что я думал, но я не могу отступить

сейчас. Если этот запрос будет выполнен, мы легко покроем потраченные

деньги. После уплаты старику, я поспешил к месту встречи.

Когда я прибыл в подземелье к приемному столу, я встретился с

Клэр и остальными, которые были в ожидании. Амил отправился заранее и

приобрел консервированную еду и постельные принадлежности для всех.

Я выразил свою благодарность и оплатил ему за них. Затем мы пошли к приемному столу.

"Эст-сан.. группа из 4 человек бронзового ранга... и как долго вы собираетесь оставаться?"

Он был в очках в черной оправе! Сердце и душа клерка! Подождите, очки существуют в этом мире!?

"Мы останемся на одну неделю"

"Одна неделя.... регистрация была завершена. Пожалуйста, будьте осторожны"

Он посмотрел на нас после написания нашего имени, ранга и продолжительности пребывания в регистрации.

Вход в подземелье выглядел не как в пещере. Это было больше похоже на вход в старую железную дорогу.

Амил и я впереди в качестве авангарда. Клэр и Лелена в

арьергарде. Это образование помогает против внезапных нападений, так как

один ряд не получит атаку. Я изучал карту рядом с Амилом, он, казалось,

благодарен, быть в паре с кем-то, кто мог использовать ее.

После продвижения вперед в течение некоторого времени, свет от

входа погас, поэтому мы достали лампы. Карта до 5-ого этажа

предоставлялась гильдией бесплатно, хотя она не отображала сундуки с

сокровищами, находившиеся на этажах, что довольно-таки грустно.

Вдруг появился отклик на карте. Там было 7 движущихся объектов, и

они были довольно быстрыми. Когда я предупредил группу, Амил обнажил

свой длинный меч и встал передо мной.

При приближении врага, я послал огненный шар вниз по туннелю.

Фигуры врагов стали различимы. Это были летучие мыши, настолько большие,

как человеческая голова. Они низкого уровня, но их кровососущие атаки

опасны. Так что вы не должны позволять им вцепляться в вас.

Гигантская Летучая Мышь: Уровень 5

Как только летучие мыши врезались в авангард, стрела пробила голову первой летучей мыши. Это была Клэр.

Я попытался уклониться от летучих мышей, но не удалось. Я поднял

щит, он врезался в меня, посылая глухой удар по моей руке, летучая мышь

упала на землю и стала изо всех сил бороться. Однако меч Амила проткнул

ее вскоре после этого.

Одна из летучих мышей попыталась приблизиться к Клэр, но Лелена

ее перехватила. Ее утренняя звезда опустилась на лицо этой летучей мыши.

Другие летучие мыши позади ведущей группы немного опоздали. Я

использовал свою магию огня с максимальной эффективностью. Как только

они вступили в контакт с пламенем, они мгновенно сгорели и упали на

землю.

Когда я повернул голову назад, Амил добил оставшихся летучих мышей.

Наш первый бой закончился благополучно. У каждого сейчас должно быть повышение уровня.

* * *

Эст: Уровень 16

Очки Здоровья 230/230

Очки Маны 175/175

Сила: Уровень 2 (+2)

Мудрость: Уровень 3 (+3)

Удача: Уровень 1

Навыки:

[Повышение опыта: Уровень 2]

[Фехтование: Уровень 2]

[※ Есть навыки, которые были скрыты]

[Вы можете приобрести новый навык. Пожалуйста, выберите из следующих:]

[Повышение очков здоровья]

[Повышение очков маны]

[Повышение удачи]

[Магия восстановления]

* * *

Клэр: Уровень 8

Очки Здоровья 90/90

Очки Маны 23/23

Сила: Уровень 2

Мудрость: Уровень 1

Удача: Уровень 2

Навыки:

[Стрельба из лука: Уровень 1]

* * *

Амил поднялся с 10 уровня на 11 уровень. Лелена поднялась с 9 до 10.

На этом повышении уровня, мой изначальный стат мудрости возрос.

Поэтому я добавил магию восстановления без колебаний. Было бы полезно в

будущем исцелять раны. Я не имею возможности использовать его, пока

никто не пострадал. Поэтому я попросил Лелену научить меня, в то же

время.

_____________________

Примечание анлейта:

Я выпил слишком много, прежде чем начал переводить, поэтому эта глава может быть не точной.

Автор переделал некоторые вещи, и я разозлился. Он обновил

предыдущие главы, так что они больше не используют численную статистику,

как Сила: 86, но теперь используют уровни как Сила: Уровень 2. Тем

самым делая мой предыдущий перевод его статуса не правильным. Он мог

также удалить некоторые способности Эста, но мы узнаем об этом в

следующих главах.

Примечание переводчика:

Ну что я могу сказать, автор себе на уме. Главное сюжет не страдает от этого.

Том 1 Глава 17

Перевод: LAIT;

Редакт: Stervochka

Глава 17 – Эксгибиционист.

Мы прибыли на 2-й этаж, я думаю, что нам потребовалось около 3

часов, чтобы добраться сюда. Единственный бой, в котором мы участвовали,

был с летучими мышами, но все по-прежнему напряженные, и поэтому мы

продвигались медленно. Карта показывает всех врагов, но не тех, кто в

ловушках.

Поскольку мы на нижнем этаже ловушки сверхочевидны, подобно

различию пола или цвету стен. Я очень надеюсь, что люди не спровоцируют

их. Мы предусмотрительно продвигались и нашли открытую комнату, внутри

комнаты мы отдохнули, и Лелена устроила мне лекцию о магии

восстановления.

“Это кажется простым, но в действительности существует несколько видов магии восстановления”

Для осмотра, сначала вы должны непосредственно коснуться

пациента, и, видимо, так магия работает быстрее, когда нет чрезвычайной

ситуации.

Можно исцелить человека на расстоянии, но это занимает больше

времени, чем непосредственный контакт с ним, и рана постепенно заживет.

Наконец, она имеет тип Аое. Это когда кто угодно будет исцелен в

кругу магии, но это занимает много магической энергии и не замечает

разницу между союзником и врагом.

– Я использовал Амила в качестве подопытной свинки. Он сделал большое дело для меня, разрезав свой палец немного.

“Ты должен был разрезать себе палец!”

“Я не могу сосредоточиться, когда я чувствую боль, к тому же это больно!”

“Вот что я говорю! Это больно!”

Такое преувеличение. Почему он стал авантюристом? К сожалению, Клэр и Лелена смотрели на все это дело и молча осуждали нас.

Согласно карте, что мы получили, здесь место отдыха, что создала

гильдия. Пробиваясь вперед, оно медленно появилось. Земля находится на

небольшом холме и есть ощущение медленного восстановления физической

силы. Я понятия не имею, какой тип механизма делает это, но это

действительно удобно. Поскольку здесь никого нет, мы решили перекусить.

Я достал железный котелок, немного хлеба и фруктов, которые

выглядели как бананы. Я налил немного молока и дал ему закипеть и

смягчиться. Оно пахло как молоком с земли, и все пили его с

удовольствием, остался только пустой котелок. Я решил обсудить планы на

будущее после еды, если у нас не будет плана, то будет трудно чего-либо

добиться.

“Сначала я думаю, что мы должны определить некоторые цели и степень иерархии прежде, чем мы углубимся еще дальше.”

Каждый человек реагировал по-разному.

“Я хочу пойти как можно глубже. Я также хочу уменьшить

возможность наших потерь как можно больше, но я не хочу столкнуться с

группой огров”.

“Это верно. Но это займет некоторое время до возвращения на поверхность, не лучше было бы поставить перед собой цель?”

Амил и Лелена имели разные мнения. Я повернулся к Клэр, чтобы узнать ее мнение.

“Я думаю, что это хорошая мысль, определить иерархию, и установить уровень как цель”.

Я понял. Используя уровень в качестве цели можно уменьшить

споры. Амил кивнул в знак согласия, вероятно, мы будем идти с этой

целью. В заключение мы решили для начала о пребывании на 20 уровне в

качестве цели.

С наполненными животами и восстановлением физических сил, мы

начали путь на третий этаж. Я снарядил свое оружие и наблюдал за

движением врагов на карте. Это позволило нам устроить упреждающий удар. Я

выстрелил пламенем против врага, который ожидал в углу, враг не смог

выдержать жару и выбежал.

Заблудший Гриб: Уровень 8

Руки и ноги гриба, размером с ребенка, двигались очень медленно. Его боевая способность невелика.

Клэр выпустила стрелы из ее лука, хотя стрелы застряли в теле монстра, продолжая прибывать. Стойкость удивительна.

“Вперед!”

“Ох!”

Амил и я выхватили мечи и начали сражение с Грибом

на близком расстоянии. Враг не особо поворотлив и я избежал его атаки.

Мы оба резали по Грибу, когда я порезал часть зонта гриба, он сжался на

мгновение, а затем рассыпал белый порошок. Мне повезло, так как я

спрятался за щитом. Похоже, яд вызывает иллюзии.

Я, кто отпрыгнул обратно, был в безопасности, но Амил, кто был

рядом, похоже, вдохнул ядовитый порошок. Амил имел искаженное выражение,

хотя он улыбался. Амил начал говорить полную чушь.

“Что-? Снять одежду и войти в ванну? Я лучше сниму ее перед входом”

Когда он это сказал, он начал снимать штаны.

“Кьяяя!”

“Ты... Амил!”

Ошеломленная Клэр вскрикнула и отвела глаза. Такого рода вещи

являются скверными для дочери дома. Я взглянул на Лелену, она просто

смотрела на Амила. Устрашающе!

Лелена молча подошла к Амилу. Счастливое выражение Амила

усилилось, когда она подошла. Внезапно раздался звук хруста какой-то

ветки, затем содрогание воздуха. Я тоже немного вздрогнул. Амил рухнул с

его открытой нижней частью тела, и там была глубокая отметина красной

ладони на его щеке. Вдруг его выражение стало как у человека, который

был потрясен. Магия детоксикации Лелены кажется очень надежная.

Сражение закончилось благополучно, только Амил получил шрам на всю жизнь.

На этот раз я не поднял уровень, хотя остальные напротив.

* * *

Клэр: Уровень 9

Очки Здоровья 110/110

Очки Маны 30/30

Сила: Уровень 2

Интеллект: Уровень 1

Удача: Уровень 2

Навыки:

[Стрельба Из Лука: Уровень 1]

* * *

Амил поднялся с 11 уровня до 12-го уровня, а Лелена поднялась с 10 уровня на 11 уровень.

В то время как я начинал новый поиск, Амил начинал вспоминать, что произошло.

“Я чувствую, что хочу умереть здесь прямо сейчас...”

Амил пробормотал с бледным лицом, не переживая. Наиболее важная

часть отличалась по сравнению с нормальными мужчинами. Почему тогда

обида есть в твоих глазах?

Том 1 Глава 18

Перевод: LAIT;

Редакт: Stervochka

Глава 18 - Големы.

Мы добрались до 3-го этажа подземелья. Хотя 1 из нас пострадал

от некоторого психического воздействия, но из-за этого, нет никакой

проблемы для нас углубляться в подземелье. Тут появились несколько Синих

Слизней, которые являлись разновидностями Слизи, которые появились

после Ослепляющего Гриба, но с ними можно было легко разобраться магией

огня.

[Примечание анлейта: Я думаю, это звучит лучше, чем

Бродячий Гриб. Правильный термин должен быть чем-то вроде

Галлюциногенного Гриба, но Ослепляющий звучит лучше, как по мне.]

“Сколько часов прошло с тех пор, как мы вошли в подземелье?”

“Около 12 часов. Прошло почти полдня”.

Трудно измерить точное время в подземелье. Тогда как мы измеряем

время? Это из-за существующих карманных часов. В отличие от

механического типа в предыдущем мире, это простое устройство использует

ядра монстров.

Хотя там могут быть некоторые незначительные ошибки, в случае

отсутствия качественных ядер монстров, мы не будем нуждаться в ядрах

монстров, чтобы использовать в качестве батареи до тех пор, пока мы в

подземелье.

“Как только мы найдем рядом зону отдыха, давайте спать там сегодня”

Все уже устали и валятся с ног? Ответив, я лишился каких-либо

сил. Не удивительно. Хотя есть лампы, мы шли и сражались в темноте в

течение длительного времени. Это естественно изнурило нас.

В зоне отдыха, там уже была другая группа, отдыхающая перед нами.

“Йоу, благодарю за тяжелую работу”.

Онее-сан, которая слегка старше меня позвала нас, и, кажется,

что их группа также состоит из 4 человек, как и мы. С первого взгляда я

могу сказать, что их группа состоит из 2 воинов, 1 вора и жреца.

Я думал, что она была мужчиной сначала, но кажется, что один из

воинов - женщина. Она огромная! Может быть, почти 2 метра ростом? Все

остальные участники - мужчины. Эта женщина, похоже, сильнейшая среди

них. Средний уровень примерно 12, примерно такой же, как у Амила?

“Привет. Мы можем отдохнуть здесь?”

“Конечно. Она не принадлежит никому. Не стесняйтесь использовать ее”.

Я остановился в углу, когда она так сказала. Они хорошие люди.

Когда мы готовили еду, немного постарше, Онее-сан перед этим

приблизилась, и, взглянув, похоже, что она пытается поторговаться.

“Наша группа на обратном пути, вы хотите купить остатки еды? Я продам их дешево”

Почему-то, кажется, что они тяжело трудились в подземелье около

2-ух недель и повысили свой уровень на 1. Так как они сосредоточились

лишь на первых 5-ти этажах подземелья с зоной безопасности, похоже, они

не получили много опыта. А я думал, что мы должны углубиться в

подземелье, если мы действительно хотим поднять свой уровень.

Кроме сушеного мяса и сыра, единственные вещи, которые могут

храниться в течение длительного времени, были бобами. Кажется, что есть

где-то урожай риса. Поскольку он, был широко распространен во всем мире,

он не слишком редкий. Однако, похоже, единственное, что из него делали,

была рисовая каша, так как способов приготовления пищи из него еще не

было.

Во время поочередного дежурства между 2 группами, мы решили

отдохнуть в тот день. Это потому, что мы не должны пренебрегать

осторожностью даже в зоне безопасности.

Следующим утром, хотя была кромешная тьма, карманные часы

показывали 6:00 утра, поэтому мы решили уйти. Мы по-простому

позавтракали, поедая твердый хлеб, заливая его водой и сыром. Я

устремился к нижнему этажу, в то время как взмахнул рукой тем, кто

возвращался в город.

Мы сразу же спустились на 4 этаж, как вдруг появились вражеские отклики на близком расстоянии.

“Там враг! Это рядом. Я не могу понять, что это такое!?”

Я сразу предупредил моих товарищей. Вдруг часть прохода после

того, как мы начали движение по лестнице, приняла человекоподобную форму

и напала. Это големы.

“Так как они не реагировали, пока мы не приблизились к ним, навык Карта не был в состоянии признать их в качестве врагов ранее”.

Хотя Лелена спокойно сказала об этом, мы отложили осмотр и дали

приоритеты на подхват. Големы размером примерно в 2,5 метра. Хотя

движения монотонные, его сила огромна. Эта штука может легко раздавить

камень. Так как они сделаны из камня, ни меч, ни магия не слишком

эффективны против них. Там их 2. Уровень 15. Если быть честным, это не

враг, который стоит в низу иерархии монстров.

Я, самый сильный в группе, решил дразнить врага. Я ударил мечом о

щит, создавая некоторый громкий шум, чтобы привлечь внимание

противника.

“Сюда! Приближайтесь ко мне!”

Не признают меня в качестве основной цели? 2 голема направились в

мою сторону. В любом случае мне настанет конец, если я приму прямую

атаку, поэтому я ничего не мог сделать, но вложил всю свою силу в

уклонение. Хотя я продолжал бросать огненные шары в сторону

приближающихся големов, это, похоже, не привело к каким-либо

повреждениям, кроме небольших ожогов на поверхности.

“Прими это!”

Хотя Амил взмахнул своим мечом со спины, он только срезал

немного. Голем даже не посчитал это угрозой, чтобы развернуться. Лелена и

Клэр тоже атаковали, устремившись к ногам голема, но она была легко

отражена, поскольку им не хватало силы.

Когда я обменялся ударами с големом, другой голем наносил своим

кулаком удары последовательно в мою сторону. В это время, я отчаянно

продолжал обмениваться ударами, я ничего не мог сделать в сторону от

принятия удара моим щитом.

“Гух!”

Меня отбросило на несколько метров, прежде чем моё тело

врезалось в стену. Я почувствовал покалывание от руки со щитом. Могу ли я

справиться с этим? У меня закружилась голова, как если бы я только что

попал под машину. Голем медленно подходил, он намерен добить меня

ударом? Разве это не опасно?

“Хозяин!”

Клэр прыгнула на голову голема без раздумий. Она взмахивала

оружием даже тогда, когда голем просто сдирал ее. Хотя голем продолжал

метать его кулаком в Клэр, разбивая свою голову, Клэр просто отпрыгнула

назад до этого.

Голем потерял равновесие и упал, когда рассыпающийся шум был услышан, обнажив сияющий камень у ног голема.

“Уничтожить его!”

Амил и Лелена оба закричали и замахнулись своим оружием в

сторону сияющего камня одновременно. Когда я услышал трескающийся звук,

голем упал и тут же остановил движения.

“Это его слабое место!?”

Используя магию восстановления на себе, мне удалось как-то

вернуться к битве. Если я знаю слабое место, я могу как-то справиться. Я

прокрался за голема, который получал удары от моих спутников и вонзил

меч, вставив его меж паховой зоны голема. Хотя я боюсь, что она может

разбиться, она не может быть обменена на жизнь.

Голем, что поймал меч, попытался ударить Лелену, пока он падал,

но Клэр быстро приблизилась к нему и нанесла завершающий удар. Голем

остановился, как только раздался дробящий звук.

Когда я подобрал меч, не было никакого заметного ущерба. Слава

богу. Пожалуйста, дайте мне перерыв от того, чтобы снова заниматься

этим.

“Хозяин, вас нигде не ранило!?”

Клэр подбежала ко мне и начала проверять мое тело тут и там. Я в

порядке, ты знаешь? Я не хочу просто умереть и оставить тебя. Она,

казалось, получила облегчение, когда я потрепал ее по голове, говоря ей,

что я в порядке.

“Это было опасно, я думал, что ты умер.”

“Я чуть не умер прямо сейчас. Теперь давайте соберем ядра монстров”.

Хотя я устал, увидев небольшую массу горы, которая раньше была големом, я не мог оставить такую драгоценную добычу.

Поскольку мы не могли действовать, как невинные дети, играющие в песочнице, мы откопали его молча.

“Нашел”.

“Я тоже”.

В отличие от ядер монстров, которые мы собрали до сих пор, эти

излучали слабый свет. Таким образом, эти ядра могут принести хорошую

цену. Хотя мы столкнулись с неожиданно сильными врагами, но нам удалось

приобрести большое количество очков опыта от сражения с ними.

* * *

Эст: Уровень 18

Очки Здоровья 280/280

Очки Маны 210/210

Сила 122

Скорость 130

Ловкость 129

Защита 133

Мудрость 125

Удача 71

Навыки:

[Повышение Величины Опыта: Уровень 2]

[Фехтование：Уровень 2]

[Повышение Ловкости: Уровень 1]

[Картография：Уровень 1]

[Повышение Мудрости: Уровень 2]

[Магия Огня：Уровень 1]

[Краткое Чтение Заклинаний：Уровень 1]

[Повышение Скорости: Уровень 1]

[Разведчик：Уровень 1]

[Повышение Силы：Уровень 1]

[Повышение Защиты：Уровень 1]

[Щит：Уровень 1]

[Магия Льда：Уровень 1]

[Магия Восстановления：Уровень 1]

[Новый навык может быть приобретен. Пожалуйста, выберите из списка]

[Повышение Очков Здоровья]

[Повышение Очков Маны]

[Повышение Удачи]

[Щит：Уровень 2]

* * *

Клэр：Уровень 12

Очки Здоровья 180/180

Очки Маны 48/48

Сила 59

Скорость 93

Ловкость 89

Защита 52

Мудрость 41

Удача 73

Навыки:

[Стрельбы Из Лука：Уровень 1]

[Уклонение: Уровень 1]

[Примечание анлейта: В оригинале сказано: “みかわし”(Mikawashi), Google сказал, что это связано с доспехами в DQ, что как-то связано с уклонением, так что это моя лучшая догадка.]

* * *

Амил поднялся с 12 уровня до 14. Лелена также поднялась с

11 до 13 соответственно. Клэр, похоже, приобрела новый навык. Это

потому, что ей удалось избежать атак голема, в это время, вызывая его

самоуничтожение? Если ее защита увеличивается, то все хорошо.

Я твердо осознал отсутствие защиты на этот раз. Хотя мы могли бы

справиться с големом, как только мы окажемся на более высоком уровне,

мы не можем позволить себе поднять так много уровней на данный момент.

Допуская покрывать это техникой. Таким образом, я приобрел навык [Щит：Уровень 2].

Том 1 Глава 19

Перевод: LAIT;

Редакт: Stervochka

Глава 19 – Воин Драконьего Клыка.

Потратив весь день мы, наконец, прибыли на 4-й этаж. Мне

интересно, разве это нормально для новичка в подземелье. Из моего

разговора с Амилом о путешествии, я понял, что это подземелье не очень

популярно у авантюристов. Хотя оно хорошее для получения сокровищ и

поднятия уровней, есть многие авантюристы, которые не любят его.

Оно выматывает тебя физически и духовно, и ты должен

руководствоваться ограниченным количеством воды и еды, и ты также не

можешь крепко спать, так как тебе нужно расставить дежурство по очереди.

Ты не можешь принять ванну в течение нескольких дней, и приходится

довольствоваться простым умыванием своего лица, и ты не можешь даже

почистить зубы. Ты ничего не можешь сделать с туалетом, кроме как

создать элементарную заслонку.

Я слышал, что после того, как ты провоняешь, твои спутники будут

чувствовать отвращение к тебе. С этими причинами, есть большое

недовольство, особенно среди женщин авантюристов.

Хотя я немного лучше, в какой-то степени, ведь я могу

использовать магию огня и льда, так как там редко бывают люди, которые

могут использовать обе противоречащие магии огня и льда, у большинства

авантюристов будет выделяться сильный запах от тела большую часть

времени, особенно когда они покинут подземелье.

Хотя это может быть решено с помощью 2-х магов, которые могут

использовать по одной из них, необходимое количество еды и питья будет

увеличиваться, когда количество людей увеличивается, поэтому я слышал,

что групп, которые состоят из 2 магов не так много, так как при разделе

сокровища будут также уменьшаться.

То же самое можно сказать о группе, с которой мы пересеклись до

этого, так как они могли бы быть в подобной ситуации. Запах, подобный

пыльной одежде используемой, чтобы вытереть молоко, которое осталось в

сухой смеси, когда мы проходили мимо друг друга. Мне пришлось перестать

дышать сразу и быстро продвинуться вперед. Амил, похоже, тоже, сдвинул

дыхание с открытым ртом, чтобы продолжить движение. Он выглядел как

дурак. Что касается Клэр, которая была зверочеловеком, у которых острое

обоняние, чем у нас, людей, ее глаза были полны слез.

“Я очень хочу принять ванну...”

“Я знаю...”

Даже если мы знаем, что это невозможно, я думаю, это может быть

помощью для девушек, если сказать это. Даже если у нас есть инструменты,

нет никакого способа для нас нести ванну и бочку. Мы можем ничего не

делать, но вытерпеть его здесь.

Лестница на 5-й этаж, наконец, пришла в поле зрения на карте.

После этого неожиданного нападения от големом, наш темп замедлился. Это

также потому, что я пришел к выводу, что карта не всемогуща. Хотя это

все равно лучше, чем ничего, так как это снизит риск опасности, когда мы

наткнемся на монстра на нижнем этаже.

И там, кажется, враг среагировал, преграждая путь к лестнице.

Количеством в 1. Это редко для них действовать в одиночку. Это может

быть очень сильный враг?!

Когда он появился в поле зрения, он выглядел как обычный скелет.

Тем не менее, обычный скелет использует кости мертвого человека,

поэтому форма подобная крыльям птерозавра не должна существовать на его

спине. Череп также явно не человеческий. Он больше похоже на

определенного вида рептилию, подобную крокодилу.

“Воин Драконьего Клыка...”

Амил пробормотал это с рассеянным выражением. Воин Драконьего

Клыка? Если мои знания верны, это сильный противник с душой опытного

воина и костями дракона. Хотя они не так хороши, как в течение своей

жизни, упоминается, что они достаточно сильны, чтобы вырезать десятки

бездарных авантюристов.

Воин Драконьего Клыка：Уровень 25

Почему такой сильный класс монстра появился здесь!? Я обнажите

свой меч, готовясь к худшему случаю, которого невозможно будет избежать.

Мои спутники тоже подготовили свое оружие с отчаянным взглядом.

Я увидел некоторых авантюристов, которые были побеждены, лежащие

у его ног. Они, скорее всего, убегали с нижнего этажа, и тогда вполне

вероятно, что он погнался за ними до этого места и победил.

Маловероятно, что они остались живы..

Однако, я не могу думать в этом роде. Они авантюристы, которым

удалось добраться до этажа, где Воины Драконьего Клыка, наконец,

появлялись. Есть высокая вероятность, что они только ранены.

“Вперед!”

Я собрался и выбежал. Амил немного задержался, но все равно

продолжил идти вперед. Клэр и Лелена рассыпались налево и направо. Хотя

мой первый взмах целился в голову, он был легко заблокирован щитом.

Резкая стойка была использована взамен, двигаясь вперед со щитом.

Хотя Амилу удалось прокрасться в спину и атаковать скелета, в то

же время, как и я, он просто переместил левую руку со щитом на спину и

перебросив его обратно. Все это пока еще манипулируя моим мечом только с

его правой рукой. Он заметил Амила, все еще включаясь один на один со

мной. Черт! Мы выкладываемся здесь на полную, и этот парень еще имеет в

запасе силы.

После того как мы разделились в середине столкновения, он вдруг

полетел к Амилу, в то время как применил удар ногой. Эти кости на спине -

это не просто украшение!?”

“*кашель*”

Амил получил удар ногой в живот, мгновенно остановивший его

атаку. Скелет вдруг сделал взмах вниз с намерением обезглавливания

Амила, и хотя Лелена появилась внезапно, чтобы поймать атаку, меч

все-таки замахнулся вниз с разрезом.

“Лелена!”

Амил горестно закричал, в то время как Лелена падала. Мне

удалось остановить его завершающий удар, отогнав его моим щитом, и Амил

вдруг бросился вперед, поднимая крик.

“АААААААХХХХ!”

Подойдя к скелету, Амил отчаянно размахивал своим мечом, этот

монстр не был настолько наивен, чтобы упустить такой шанс. Он

переместился во время движения и нанес один удар сбоку в живот

беззащитного Амила.

“Гух!”

Размахивая своим мечом с лучшей из его способностей, не обращая

внимания на вырванную кровь и принятый урон, Амилу удалось раздробить

правое плечо скелета. Амил, что исчерпал все его силы, упал.

В этот момент, Клэр, которая все это время ждала шанса броситься

вперед, бросила кинжал в правую ногу скелета. Частью колена правой ноги

разбилась и рассыпалась, нанеся урон, учитывая наработанный предыдущими

авантюристами.

Когда я нанес удар по голове скелета, который лежал на земле,

тело скелеты начало рассыпаться. Разве мы победили, какого черта?!

Когда я подбежал к Лелене и Амилу, который был в панике, чтобы

исцелить их, два человека встали, как если не было повреждений на них на

всех.

“Эх?”

Ах, я вижу. Ребята, вы подняли уровень? Я забыл, что мы полностью исцеляемся, когда это происходит.

* * *

Эст：Уровень 20

Очки Здоровья 320/320

Очки Маны 235/235

Сила 138

Скорость 145

Ловкость 141

Защита 137

Мудрость 145

Удача 85

Навыки:

[Повышение Величины Опыта：Уровень 2]

[Фехтование：Уровень 2]

[Повышение Ловкости: Уровень 1]

[Картография：Уровень 1]

[Повышение Мудрости: Уровень 2]

[Магия Огня：Уровень 1]

[Краткое Чтение Заклинаний：Уровень 1]

[Повышение Скорости: Уровень 1]

[Разведчик：Уровень 1]

[Повышение Силы：Уровень 1]

[Повышение Защиты：Уровень 1]

[Щит：Уровень 2]

[Магия Льда：Уровень 1]

[Магия Восстановления：Уровень 1]

[Новый навык может быть приобретен. Пожалуйста, выберите из списка ниже]

[Повышение Очков Здоровья]

[Повышение Очков Маны]

[Повышение Удачи]

[Магия Огня：Уровень 2]

[Магия Льда：Уровень 2]

[Повышение Ловкости：Уровень 2]

* * *

Клэр：Уровень 16

Очки Здоровья 240/240

Очки Маны 63/63

Сила 79

Скорость 115

Ловкость 120

Защита 70

Мудрость 56

Удача 90

Навыки:

[Стрельба Из Лука：Уровень 1]

[Уклонение: Уровень 1]

[Фехтование：Уровень1]

* * *

Амил

поднялся с 14 до 17 уровня. Лелена выросла с 13 до 16, соответственно. Я

наконец-то попал на отметку в 20 уровень. Мы здесь уже так долго. Так

как Клэр довелось использовать ее меч, она также успела приобрести навык

Фехтование.

Бои лишь с физическими атаками стали очень тяжелыми, так что, в этот раз я решил приобрести [Магия Огня：Уровень 2].

Том 1 Глава 20

Перевод: LAIT;

Редакт: Stervochka

Глава 20 – Дитя Дракона.

Мы прибыли на 5-й этаж. На этом этаже, есть безопасная зона,

созданная гильдией. Степень опасности обязательно будет подскакивать

после этого этажа.

Прежде всего, давайте проверим всю обстановку. Все полностью

восстановились благодаря поднятию уровня, но я все равно решил

проверить, для уверенности.

Доспех Амила имел одну широко раскрывающий разрез около желудка,

но ему удалось избежать мгновенной смерти, поскольку у него была

кольчуга одета под ним. Как за его доспехом, а вот низ его живота был

разорван до его ноги, препятствуя его движениям. Он никак не мог

действовать, так как этому препятствовала его нижняя часть.

Хотя Лелена была оснащена железным нагрудником, там был порез от

левого плеча к груди. Разве это не смертельная рана? Если бы наш

уровень не поднялся сразу, вполне возможно, что она могла бы умереть.

Они оба должны снова купить себе доспехи, как только мы вернемся

в город. Ядро монстра, которые мы получили от Воина Драконьего Клыка,

сиял зеленым цветом. Поскольку он от высокоуровневого противника, вполне

вероятно, что оно будет продано по высокой цене.

Далее я испытал силу Магии Огня 2 Уровня. Я начал стрелять

нормальными огненными шарами, но они, кажется, имели двойную силу, и

кажется, я могу использовать другой тип.

Хотя размер огненного шара несколько большой, как футбольный

мяч, он лишь взрывался без рассеяния любого пламени, когда я пытался

экспериментировать, стреляя им в землю, большой взрыв разрушил

окружающие каменные стены, создав небольшой кратер на земле. Это

выглядит так, будто он будет эффективен на противнике с тяжелыми

доспехами. Я рад.

Итак, хотя доспехи немного ненадежные, давайте продолжим наше исследование.

Когда мы продвинулись вперед, внезапно появился отклик врагов.

Карта показывала, что это место похоже на большой зал. Враги не

перемещались оттуда. Численностью в 10. Там довольно много, ха.

Когда я осторожно прокрался, чтобы взглянуть в статус врага, я

смог увидеть много гоблинов с огромными телами. Там также были гоблины,

держащие трость.

“Они Хобгоблины и Гоблины Шаманы”.

Амил мне подсказал это тихим шепотом. Я вижу, это подобно этому,

да? Они должно быть гоблины высокого ранга. Имеет ли шаман какую-либо

способность призыва?

“Что-то не так. Хотя обычно они могли призывать духов

мертвых и использовать их, кажется, что они могут вызвать весьма

сильного демона. Мы не можем быть беспечными здесь”.

[ Примечание анлейта: они говорят о Воинах Драконьего Клыка, будучи вызванными шаманами]

Это верно. Давайте атаковать в полную силу с самого начала, не

будем небрежными. Я позволю вам испытать новый взрыв магии, который я

только что изучил. Я разработал атаку, которая упадет на землю в центре

гоблинов. Гоблины вдруг стали шуметь, они ощутили наше присутствие?

Я выскочил из укрытия, стреляя магией, а также подготовил свой

щит. Светящийся шар вылетел на высокой скорости и попал в землю в центре

гоблинов. Когда воздух задрожал, взрыв загрохотал, и ударная волна

разошлась по окрестностям. Части рук и ног Гоблинов летали вокруг, когда

противник решил среагировать, было поздно, их число уменьшалось один за другим.

Мы подготовили наше оружие и бросились вперед. Хотя там все еще

осталась половина врагов, которые пережили это будучи раненными,

поскольку там не было выходы, мы не хотели проиграть.

Я бросился вперед и разрезал шею одного Хобгоблина. Амил отрубил

руку Хобгоблину, который пытался напасть на меня, и я рубанул его по

животу, убив его. Когда я сдвинул свой взгляд, чтобы найти следующую

цель, стрела поразила голову гоблина между глаз. Так смогла сделать

только, Клэр. Лелена сражалась с Гоблином Шаманом, разбив его голову

утренней звездой. Это жутко. Они жуткие.

Остался один Гоблин Шаман. Но прежде чем мы смогли его убить, он

завершил призыв. Пространство исказилось рядом с Гоблином Шаманом, есть

признак того, что что-то большое идет изнутри.

Хотя Клэр удалось убить Гоблина Шамана со своим луком и стрелами, но нет никаких признаков, что призыв прерван.

Сначала появилась голова. Это голова большой ящерицы покрытой прочной чешуей, она отталкивалась от искаженного пространства.

“Дитя Дракона!”

Лелена закричала напряженным голосом. Этот дракон все еще

ребенок, даже с таким размером. Он, безусловно, будет сильнее, чем

обычные монстры. Впрочем, нет правил указывающих о том, что мне нужно

подождать, пока все тело появится. Я такой человек, который если имеет

шанс, атакует робота, когда он соединяется.

Я порезал дракона, который появился только до плеча, и он поднял

гневный рев, так как он не мог двигаться. Это тот момент, которого я

ждал!

В тот же момент, когда он открыл широко свою пасть, я выстрелил

взрывной магией прямо в пасть. Произошел большой взрыв внутри тела

дракона, когда он закрыл свою пасть рефлекторно. Пасть дракона

разорвало, когда звук взрыва был услышан, выкатились его глаза. Его

покров может быть крепким, но того же нельзя сказать о внутренностях.

Дракон окончательно умер, только тогда, когда все его тело было

призвано, как оно стало трупом. Я сумел победить его без единой

царапины.

“Ты... я никогда не слышал о таком способе.”

Все выглядели ошарашено, когда они посмотрели на меня. Его разве не так легко победить?

“Давайте быстрее соберем ядра монстров”

Я успокоил всех, и попросите их собрать нашу добычу. Мясо

хобгоблина не может быть использовано. Поскольку если вы собираетесь

есть его мясо, то ужасное несварение вам обеспеченно, поэтому никто не

захочет съесть его. Мне удалось получить красное ядро монстра черного

гоблина. Оно должно принести много денег.

Хотя, дракон содержит очень много редких материалов, таким

образом можно сказать, что все его тело - это сокровище. Хотя это не

взрослый дракон, а лишь ребенок, он должен все еще принести высокую

цену.

Когда я еще раз убедился, что тело дракона полностью призвано,

похоже, что у него нет крыльев, так называемый Земляной Дракон. Длина

около 5 метров. Хотя это немного маловато для дракона, но он все еще

больше, чем человек, так что недооценивать его не стоит. Интересно, что

было бы, если бы я боролся с ним открыто?

Я вытащил клыки из того, что осталось от его головы. Они,

используются в качестве катализатора для Воина Драконьего Клыка, который

досаждал нам. Далее я разделил тело на части, так как я решил собрать

мяса как можно больше. Мясо дракона, приносит хорошую удачу, поэтому оно

популярно среди авантюристов.

Хотя большинство внутренних органов были разрушены взрывом магии, к счастью, одно из двух сердец осталось нетронутым.

[ Примечание анлейта: Либо драконы в этом мире имеют 2 сердца, или я ошибся где-то]

“Я слышал, что оно может быть продано за 10 золотых монет”.

Амил находился в хорошем настроении. Я удивлен, ведь эта цена

куда больше, чем я думал. Я поместил глаза, которые выкатились в сумку, и

начал разрывать чешую. Это как будто отдираешь корку, так сейчас я чувствовал своего рода отвращение.

Поскольку мы не можем взять все это из-за неразумного

количества, мы выбрали только то, что было самого высокого качества.

Есть чешуя, особенно отличающаяся качеством от остальных. Ее называют

обратной чешуей, эта часть называется слабым местом дракона.

Наконец я достал ядро монстра. Хотя его размер был с ладонь моей

руки, его чистота явно отличается от обычного ядра, даже если он был

замечен любителями. Я взял ядро монстра Хобгоблина, чтобы сравнить

степень разницы, оно было подобно красоте драгоценного камня.

Я не забыл сжечь остатки ненужных материалов магией огня. Это будет хлопотно, если он станет нежитью.

А теперь о поднятии уровня. Хотя мы получили много от победы над хобгоблинами, большая часть опыта была получена от дракона.

* * *

Эст：Уровень 23

Очки Здоровья 360/360

Очки Маны 255/255

Сила 155

Скорость 163

Ловкость 158

Защита 157

Мудрость 170

Удача 94

Навыки:

[Повышение Величины Опыта：Уровень 2]

[Фехтование：Уровень 2]

[Повышение Ловкости：Уровень 2]

[Картография：Уровень 1]

[Повышение Мудрости: Уровень 2]

[Магия Огня：Уровень 2]

[Краткое чтение заклинаний：Уровень 1]

[Повышение Скорости: Уровень 1]

[Скрытность: Уровень 1] [Примечание анлейта.: Я переводил это как "Spy", но это звучит лучше] (прим. перев.: до этого был навыком Разведчик, но оставим новый вариант)

[Повышение Силы：Уровень 1]

[Повышение Защиты：Уровень 1]

[Щит：Уровень 2]

[Магия Льда：Уровень 1]

[Магия Восстановления：Уровень 1]

[Новый навык может быть приобретен. Пожалуйста, выберите из списка]

[Повышение Очков Здоровья]

[Повышение Очков Маны]

[Повышение Удачи]

[Магия Льда：Уровень 2]

[Повышение Ловкости：Уровень 2]

[Фехтование：Уровень 3]

* * *

Клэр：Уровень 20

Очки Здоровья 280/280

Очки Маны 81/81

Сила 99

Скорость 140

Ловкость 151

Защита 93

Мудрость 76

Удача 112

Навыки:

[Стрельбы Из Лука：Уровень 2]

[Уклонение: Уровень 1]

[Фехтование：Уровень 1]

* * *

Амил поднялся с 17 до 21 уровня. Лелена поднялась с 16 до 20.

Я решил взять навык [Фехтование: Уровень 3].

О уровнях навыков в этом мире, 1 для неопытных, и 2 уровень, когда

некоторое общее обучение было принято. 3 для экспертов. 4 для мастеров. 5

в основном означает, что там ничего не осталось для вас, чтобы освоить

относительно этого навыка.

Я смогу двигаться так же, как эксперт в этом. Уровень Клэр в

стрельбе из лука также возрос. В ее случае, кажется, что ее фактические

навыки выше, чем указано. Это не займет много времени, прежде чем она

настигнет меня в Скорости и Ловкости.

Всем членам удалось достичь первоначальной цели, добравшись до

20 уровня. Хотя у нас есть еще несколько дней в запасе, давайте

посоветуемся со всеми, чтобы решить, следует ли продвигаться или

возвращаться.

Том 1 Глава 21

Перевод: LAIT;

Редакт: Stervochka

Глава 21 – Повышение ранга.

“Поскольку мы уже достигли целевого уровня, что вы хотите сделать? Должны ли мы сейчас вернуться?”

Все посмотрели друг на друга, когда услышали мой вопрос.

“Я думаю, что хочу вернуться. Все же я беспокоюсь за запрос.

Мы можем потерпеть неудачу, если мы задержимся до последней минуты”.

“Я тоже согласна. Быть слишком жадными - не очень хорошая вещь”.

“Это верно. Хотя это немного раньше, чем через неделю, я думаю, мы должны вернуться”.

Кажется, что у всех не было никаких проблем с возвращением. Тогда вернемся в город.

Там не так много неприятностей произошло во время возвращения.

Могущественного врага, как Воина Драконьего Клыка и дракона не должно

появляться так много раз, так что с 5-го этажа появились лишь мелкие

монстры, например слизи и гоблины.

По сравнению с тем, когда мы вошли в подземелье, наша сила

возросла в быстром темпе. Уровни, которые обычно требуют годы

тщательного повышения, нам удалось достичь благодаря моему навыку 20-го

уровня. За исключением меня, всем удалось более чем в два раза поднять

наш уровень.

“Как только мы покинем подземелье, мы сможем поднять ранг.”

Хотя Амил произнес это в шутку, она стало реальностью, когда мы

вернулись. Когда они купили материалы и ядра монстров в отделении

Гильдии возле подземелья, это вызвало небольшой скандал.

“Из какого вида монстра у тебя это зеленое ядро монстра?

...Воина Драконьего Клыка!? Указанное ядро монстра, как это, может быть

только от дракона... вы, ребята, действительно бронзового ранга!?”

Онее-сан у приемного стола стала немного взволнованной.

Убедившись, что мы не обманули других людей или сделали любой вид

мошенничества, когда я показывал материалы, которые мы взяли из дракона,

которого я победил, они попросили нас подождать, потому что им нужно

некоторое время на обсуждение.

“Интересно, как много они купят?”

“Даже это простое ядро монстра от дракона должно принести значительную сумму”.

Амил, был счастлив. Если он не обновит свое изношенное

снаряжение, то попадет в беду. Но, для того чтобы обновить снаряжение,

нужны деньги, которых у нас пока нет.

“Извините, что заставила вас ждать”.

Пока мы заполняли наши животы жареным мясом из лавки, секретарь Онее-сан позвала нас.

Прежде всего, ядро монстра с гигантской летучей мыши было

оценено в 5 медных монет каждое. Дешево! Поскольку оно слегка

поджаренное, как слизь, так что я думаю, это может быть помогло.

Далее ядро монстра Ослепляющего Гриба также по 5 медных монет... это правда? Ибо травмы Амила бесценны.

Следующие ядра монстров из двух големов. Каждое из них стоило 1

золотой и 5 серебряных монет соответственно. Учитывая, что я сломал

руку, а также был близко к смерти, это действительно принесло хорошую

сумму денег.

Ядро монстра из Воина Драконьего Клыка было продано за 5 золотых

монет. Я думал выше, так как мы чуть не были уничтожены им. Все же,

обычная семья могла жить, не работая некоторое время на эти деньги.

И, наконец, главная изюминка дня, драконье ядро монстра и

материалы. В первую очередь ядро монстра выручило 20 золотых монет.

Сердце - 10 золотых монет. Общая сумма за чешую, глаза, мясо и другое

вышла примерно в 15 золотых монет. Это ужасно огромная сумма денег. Что

случилось бы, если бы это было не дитя дракона, а взрослый?! Я

почувствовал, как немного начал понимать авантюристов, которые бросали

вызов драконам, в поисках богатства и славы.

Все в общей сложности составляет 46 золотых и 1 серебряную

монету. Посоветовавшись со всеми, мы решили разделить это поровну на 4,

где каждый человек получил 11 золотых и 5 серебряных монет. Остатки от

продажи ядер монстров слизи и гоблинов были исключены из определенной

суммы и переданы мне. Мне удалось заработать немного.

“Хотя я думаю, что мы действительно заработали много от

навыка Эста. Уровни и деньги, которые мы получили, как правило, заняли

бы у нас годы к достижению”.

“Это верно. Не говоря уже о том, что это всего за 3-4 дня”.

“Хозяин, хотите, чтобы я помассировала ваши плечи?”

“Спасибо тебе Клэр. Позволь мне вместо этого погладить различные части Клэр... нет, ничего такого”.

Пока мы говорили, чтобы убить немного времени, всплыл

результат обсуждения повышения нашего ранга. Наша напряженность

повысилась.

“Поздравляю. Каждый получил повышение до серебряного ранга”.

Когда секретарь Онее-сан сказала это с улыбкой, вырвался крик

радости ото всех. Амил кружился вместе с Леленой, в то время как Лелена

пыталась уйти от объятий Амила “кья-кья”. Клэр воодушевилась и начала трясти мои руки, при этом произнося неоднократно “Повышение ранга! Нам удалось повысить ранг, хозяин!”. Ох, ее хвост стоял вертикально. Она счастлива? Какая милая девушка.

Конечно, я тоже счастлив. Так как мы смогли получить такой огромный доход, мы будем праздновать до ночи!

Но, перед этим, давайте сделаем сначала одно дело. После

обещания встретиться в отеле, мы просто зарегистрировались, Клэр и я

разделились с Амилом и направились к Гильдии Торговцев.

Когда я спросил обычно недружелюбного старика в приемной об этом запросе, похоже, он уже получил результаты.

“Я отметил логово огров. С этим ваш запрос был завершен. В результате не так давно”.

“Большое спасибо. Я спасен с этим”.

После того, как я получил карту от старика, мы направились в отель, где происходило застолье.

“Хозяин, какое дело вы проводили с ними?”

“Это просто что-то вроде страховки. Но было бы хорошо, если все закончится спокойно”.

Я погладил любознательную голову Клэр. В тот день у всех было похмелье, без исключения.

Том 1 Глава 22

Перевод: LAIT;

Редакт: Stervochka

Глава 22 – Выходной.

На следующий день, ослепительное утреннее солнце, которое

просочилось из щели закрытого окна, разбудило меня. Поскольку моя голова

звенела из-за похмелья, я попытался использовать магию восстановления в

качестве эксперимента. Я почувствовал себя немного лучше сейчас. Разве

похмелье рассматривается в качестве ненормального статуса? Ну да ладно,

мне же лучше.

Двери заскрипели, когда открылись, и Клэр вернулась в комнату с кувшином.

“Доброе утро. Хозяин... у меня есть немного воды...”

Она все еще волновалась за меня, даже если она сама была под

похмельем? Она такая хорошая девушка. Я попросил ее сесть и не

переусердствовать, применяя магию восстановления. Цвет ее лица

постепенно вернулся в норму, когда тошнота была ослаблена.

“Поскольку город должен быть открытым сейчас, мы пойдем по магазинам после завтрака?”

Было решено во время вчерашнего празднования, что сегодня будет

выходной. Так как у нас все еще имелось время до крайнего срока сдачи

запроса, и, не говоря уже о том, что стресс скапливается, когда вы идете

в подземелье. Я почувствовал, что это должно быть приятно, купаться

сегодня в лучах света на улице.

Я проголодался как раз, когда я оправился от похмелья. Хотя я не

осознавал этого, количество еды, которую я ем после того как стал

авантюристом возросла. Так как нет существенных изменений в моем весе,

даже когда я много ем, я полагаю это необходимое количество энергии,

необходимое для роста тела, если максимальные Очки Здоровья

увеличиваются. Поскольку все члены группы рядом со мной также, в свою

очередь, испытывали это, я предполагаю, что это одинаково для всех

авантюристов.

Ароматный запах жареного мяса переходил из одного из ларьков,

кажется, я могу победить свой аппетит утром. Меня случайно занесло в

ларек, где я увидел, как большой кусок мяса обжаривается. Порезанный

мелко ножом, он был помещен между разрезанным хлебом вместе с

несколькими овощами. Это простое блюдо называется Доннер-кебаб из

прежнего мира.

Я попросил старика из ларька сделать для 2-х человек, и укусил

его на месте. Сок обжигающе горячего мяса начал переполнять мой рот,

плавленый сыр, расположенный в нем был настолько хорош, что это делало

его очень вкусным. Я мог бы есть его без остановки, если он подобен

этому. После того, как я попросил еще один на месте, мы решили

продолжить покупки.

Так как мы только купили наше снаряжение, покупка нового была

сейчас лишней. Хотя я сначала хотел пойти в магазин за одеждой для

покупки повседневной одежды, мы, прежде всего, решили принять ванну. Так

как мы начали пировать, как только мы вчера вышли из подземелья, мы

напились и не были в состоянии принять ванну.

К счастью, из информации, которую мы услышали от хозяина отеля, в

котором мы остановились прошлой ночью, чтобы устроить празднование, [Павильон Золотой Овечки], тут была общественная баня в городе Копер.

Общественная баня в этом мире, работает 24 часа в сутки

благодаря ядрам монстров. Это удобно, так как они должны использовать

лишь ядро монстра, чтобы затопить ее. Мы подошли к входу, разделенному

на пол. Как и ожидалось, это не смешанная баня, ха.

Как только мы заплатили плату за вход, мы получили мыло в

деформированном виде, опору и маленькое ведро. Это легко, поскольку вам

не нужно подготавливать самостоятельно. Она немного меньше, чем

общественная баня в Японии, если вы сравниваете ее по площади, одиночные

ванны у них довольно огромные. Нет сауны, так как они, не имеют идеи

насладиться горячей водой в более чем одним способом.

Я думаю, тут прямо сейчас не так много посетителей из-за

времени, так что нет никакой атмосферы, куда авантюристы и старики

приходят сюда сразу после окончания их работы.

Я сразу черпнул горячей воды и вылил ее себе на голову. Хотя я

пробовал мыть свои волосы, сделав их достаточно влажными, это не

нормально. Дядя рядом со мной передал мне какое-то порошкообразное мыло.

Видимо, мыльный порошок - это другой продукт, используемый для волос.

Они должны были сказать это раньше.

Хотя я умыл мое тело после этого дяди, почему-то не пенилось так

хорошо. Похоже, что у меня скопилось много грязи после того, как я не

принимал ванну в течение нескольких дней. После отмывки, я стал медленно

отмокать в ванной.

“Ах~, это бьет наповал...”

Я вошел в ванну и сказал что-то вроде того, что говорят старики.

Каждый может сказать это, верно? Когда я почувствовал себя освеженным и

вышел из ванной, Клэр уже ждала меня. Добрый человек, похоже, разделил

мыльный порошок с Клэр, так что я мог учуять запах несколько хорошего

аромата мыла на ней.

Когда я приблизил свой нос ближе и понюхал ее, Клэр покраснела,

как красная свекла. Сексуальные домогательства - это не хорошо по утрам.

Давайте попытаемся быть благоразумными. Рядом находился магазин одежды.

“Есть ли одежда, которую Клэр хочет?”

“Поскольку у меня нет много одежды, хозяин может выбрать что-то для меня?”

Я выберу. Давайте выберем одежду, которая ей подходит

больше всего. Мы вошли в торговый район, который немного дальше от

города, где несколько больших магазинов выстроились в ряд. На данный

момент мы вошли в магазин, который имел изображение одежды в качестве

вывески, и вроде бы магазин, который обрабатывает одежду с немного

высоковатым качеством.

“Добро пожаловать. Какую одежду вы ищете? С нынешнего сезона популярный цвет-”

Продавщица начала говорить на своем собственном, даже когда я не

слушал, я проигнорировал ее, в то время как изредка отвечал, как я с

ней согласен. Эта продавщица в магазине одежды действовала бы так же

даже в другом мире.

Я в целом осмотрел магазин при выборе одежды, которая может, подойти Клэр.

Это платье для повседневной носки в сочетании с верхней и нижней

частью. Было черного цвета с левой и правой грудью соединенной строкой.

Размер может быть скорректирован с этой строкой, сильно выделяя или

скудно выделяя человека. Длина юбки немного выше колена. В то время как

кружева украшают часть подола. Оно отлично смотрится в сочетании с

рыжими волосами Клэр.

Далее идут пижамы. Хотя, кажется, что обычно женщины этого мира

носят белый дамский халат, я смело выбрал белый камзол. Поскольку нижняя

часть - юбка, она может быть использована для повседневной носки, даже

когда она выйдет... о чем я думаю. Хотя Клэр выглядит немного

застенчивой, ей, кажется, нравится.

Цена в 1 золотую монету за два. Хотя это значительно дороже для

повседневной одежды, и тут никаких проблем с этим, так как я могу

использовать ежедневно восстановление.

“Большое спасибо хозяину! Я буду беречь это!”

Я доволен, поскольку мне удалось увидеть ярко улыбающуюся Клэр,

обнимающую одежду, которую я купил. Хотя я купил свою повседневную

одежду, это просто рубашка с парой брюк вместе с подходящей курткой. Я

выбрал самые дешевые пижамы из хлопка, поэтому цена составляет всего 1

серебряную монету за две. Это одна десятая по сравнению с Клэр, но

человек хорош в чем угодно.

Затем мы осмотрели город, направляясь обратно в отель. Поскольку

Клэр сразу же надела ее пижаму и показала ее прекрасный внешний вид для

меня, я в отчаянии контролировал свои желания. Сегодня довольно

освежающе для разнообразия. Я буду способен завтра к тяжелому труду.

Том 1 Глава 23

Перевод: LAIT;

Редакт: Stervochka

Глава 23 - Запрос и Внезапное Нападение.

Согласно информации Торговой Гильдии, гнездо Огров в

пещере в глубине леса к северу от дороги. Нам удалось хорошо отдохнуть в

выходной, в отличие от того времени, как мы получили запрос, мы пошли

на покорение Огров с уверенностью, что мы сможем победить несмотря ни на

что.

Амил, используя этот день, сменил свое снаряжение. Он сменил

свой доспех с цепной кольчуги на пластинчатую кольчугу, и Лелена

оснастила себя мантией, а также фирменным новым железным нагрудником.

[ Примечание анлейта: это только мне кажется, или нагрудник звучит сексуально для вас? ( ° ʖ °)] Прим. перев.: По мне так только ему так кажется))

“Хотя это немного дороговато, но нам удалось получить очень хорошую вещь.”

Амил находился в бодром настроении. Глядя на него в его доспехе,

он на самом деле выглядит как полноценный рыцарь. Однако, хотя все его

тело покрыто железным доспехом, имеет высокую защиту, но в нем, скорее

всего, будет затруднительно двигаться. Если есть более легкий материал с

той же защитой, я бы действительно хотел заполучить его.

Лес, окружающий место назначения, попал в наш взор. По данным

Торговой Гильдии, я должен направиться в глубину, где лента привязана к

ветке. Хотя некоторые монстры, казалось, поселились в этом лесу,

поскольку Огры основали гнездо, более слабые монстры, перешли в другое

место.

Нет отклика врага на карте. По мере приближения к вражеской территории, я медленно выступил с предостережением к товарищам.

“Запомните, не забывайте о том, что кто угодно может

появиться, чтобы напасть на нас. Если они попытаются навредить нам, они

наши враги”.

“О чем ты говоришь? Разве это не самое очевидное?”

Амил имел блуждающие взгляды, в то время как Клэр

выглядела озадаченной. Но чуткая Лелена, кажется, не заметила смысл моих

слов.

“Да. Я не буду сдерживаться, когда придет время”.

Она заявила это, подобно тому, как сделал бы кто-то другой кроме

нас, выслушав это. Хотя эго плохо для тех двух людей, которые не могут

понять ситуацию, давайте покорим Огров.

Двое дозорных были поставлены у входа в гнездо Огров. Согласно

информации, число подтвержденных Огров, похоже, от 10 до 20. Хотя, для

предыдущих нас было мало шансов, но сейчас мы не видели никаких проблем,

в этом задании.

В первую очередь Клэр последовательно выстрелила своей стрелой,

убив одного из дозорных. Я выстрелил последовательно огненным шаром,

сжигая другого. Огр, который был поджарен, начал кричать, когда пламя

яростно сжигало его тело.

Когда я ощутил больше двух откликов внутри пещеры, двигающихся к

входу, я понял, что они заметили происшедшее. Я еще раз направил

огненный шар в сторону Огров, идущих от входа. Хотя Огра ударил огненный

шар, следующий Огр шагнул по тому и выскочил наружу.

Когда выяснилось, что мы уже ждем у входа, он поднял топор и

яростно атаковал. Однако нынешний я мог ясно видеть атаки. Фехтования 3

уровня не просто для показухи.

Я уклонился от опустившегося топора с некоторым допустимым

пределом, и пронзил своим мечом горло Огра. Вдруг Огр с особенно

большим, красным телом напал на меня со спины Огра, который умер.

Согласно тексту запроса, этот парень должен быть лидером группы.

Когда я скрестил меч с ним, другие огры сокращались один за

другим моими товарищами. Клэр всегда целилась в голову своими стрелами,

не промахиваясь ни одной стрелой. Поскольку непродуманные атаки не

работали на крепкое тело Огра, это должно быть правильным решением,

прицелиться в голову при помощи лука и стрел.

Лелена загоняла в угол своих противников, избегая атаки слева и

справа. Вколачивая своей утренней звездой тела врагов, когда у нее был

шанс, высекая мясо и дробя кости, пока они постепенно не изнурялись и не

сбивались с ног.

Амил выхватил оружие противника и нанес удар, топором сверху

вниз, раскалывая голову того, кто уже стал беззащитным в половину. По

мере роста уровня, похоже, сила также значительно возрастала.

Когда большинство огров были покорены, последний выскочил из

пещеры. Хотя этот Огр слегка маловат, по сравнению с другими Ограми, но

этот Огр имел желтые волосы на теле, в то время как удерживал трость.

Это Желтый Огр. Так как он может использовать магию, я не могу снизить

свою защиту.

Когда он размахивал своей тростью, несколько огненных стрел

выстрелили в сторону Амила. Хотя Клэр и Лелене удалось этого избежать

без каких-либо затруднений, Амил, который должен был нести вес

пластинчатой кольчуги, не мог избежать этого так легко.

“Горячо!”

Одна из стрел, которую Амилу не удалось избежать, попала точно в

его живот. Хотя было под вопросом, получил ли он ожоги, он, кажется,

был невредим. Лелена выбежала вперед, в то время как Клэр выстрелила

стрелами, чтобы сдержать его, трость Огра была выбита. Амил бросился

вперед со своим длинным мечом, рассекая тело Огра.

С этим полное уничтожение, помимо Красного Огра. Запрос будет

завершен после того, как я убью этого парня. Атакам Огра не хватало

яркости, он был огорчен тем, что его товарищи пали? Я не настолько

наивен, чтобы упустить этот шанс.

Я применил некоторую силу и атаковал по ногам огра, я бросил

магию огня в упор, чтобы остановить его движения. Я обезглавил огра,

покрытого пламенем, разрезая его шею. С этим запрос завершен.

Последовало повышение уровня:

* * *

Эст：Уровень 24

Очки Здоровья 370/370

Очки Маны 264/264

Сила 171

Скорость 182

Ловкость 178

Защита 169

Мудрость 179

Удача 101

Навыки:

[Повышение Величины Опыта: Уровень 2]

[Фехтование：Уровень 3]

[Повышение Ловкости: Уровень 1]

[Картография：Уровень 1]

[Повышение Мудрости: Уровень 2]

[Магия Огня：Уровень 2]

[Краткое Чтение Заклинаний：Уровень 1]

[Повышение Скорости: Уровень 1]

[Скрытность：Уровень 1]

[Повышение Силы: Уровень 1]

[Повышение Защиты：Уровень 1]

[Щит：Уровень 2]

[Магия Льда：Уровень 1]

[Магия Восстановления：Уровень 1]

[Новый навык может быть приобретен. Пожалуйста, выберите из списка:]

[Повышение Очков Здоровья]

[Повышение Очков Маны]

[Повышение Удачи]

[Магия Льда：Уровень 2]

[Повышение Ловкости: Уровень 2]

* * *

Клэр：Уровень 22

Очки Здоровья 310/310

Очки Маны 92/92

Сила 104

Скорость 165

Ловкость 163

Защита 99

Мудрость 83

Удача 130

Навыки:

[Стрельба Из Лука：Уровень 2]

[Уклонение: Уровень 2]

[Фехтование：Уровень 1]

* * *

Амил поднял уровень с 21 до 22. Лелена поднялась с 20 до 21.

Я думаю, что настало время взяться за совершенствование системы

Очков Здоровья и Очков Маны, что я забросил на некоторое время. Так что я

приобрел [Повышение Очков Здоровья：Уровень 1].

[Так как навык Повышение Очков Здоровья：Уровень 1 был приобретен, приобретен производный навык Восстановление Очков Здоровья: Уровень 1]

Охх, я смогу быстрее восстанавливаться с этой штукой? Если я

смогу восстанавливаться, в то время как я буду скрещивать мечи с

врагами, это можно было бы считать удачным навыком. Уклонение у Клэр

возросло до 2 уровня. Она стала значительно сильнее.

Хотя мы должны чувствовать облегчение от того, что мы выполнили

запрос, остались еще некоторые проблемы. В это время, огненный шар

неожиданно был выпущен в нас кем-то, но я мгновенно перехватил его своим

собственным огненным шаром. Новая битва начинается.

Том 1 Глава 24

Перевод: LAIT;

Редакт: Stervochka

Глава 24 – Внезапное Нападение.

“Ч-что произошло!?”

С этого внезапного нападения, одновременно Амил и Клэр были удивлены, в то время как я противостоял ему.

“Вон там!”

Лелена, похоже, ощутила, где человек, который произвел внезапное

нападение. Когда Клэр взглянула туда, готовая выпускать свои стрелы,

появились 3 красивых человека, с которыми я ранее поссорился в гильдии.

“Черт! Как он смог обнаружить нашу скрытность!?”

Человек проклинал, пока готовил свое оружие. Да ладно, как вы собирались подкрасться ко мне, кто имеет навык Картография?

“Это скрытность? Я заметил с самого начала. Я наблюдал за вами в течение некоторого времени. Вы не заметили?”

Я медленно повернул свое оружие, говоря это, в то время как показал полуулыбку.

Сейчас настало время раскрыть уловки. Прежде чем мы углубились в

подземелье после получения запроса, я попросил Торговую Гильдию

разыскать гнездо Огров. Поскольку есть высокая вероятность того, что

люди, с которыми мы поспорили в гильдии, будут пытаться вмешаться, я

также заплатил, чтобы держали наблюдение за ними.

Поскольку они всегда смотрели сверху вниз на окружающих со своим

броским снаряжением, было легко удерживать слежку за этими людьми. И

если мы должны разрешить это, используя силу, я также заключил контракт,

чтобы иметь свидетеля. Я уверен, что сейчас за нами наблюдают.

Есть причина для цветной ленты у гнезда огров. Если синяя в лесу

- это для гнезда огров. Красная, чтобы предупредить нас, что эти ребята

тоже скрываются в лесу. Лелена, кажется, не заметила этой меры

предосторожности.

Красивый парень прикусил губы своими зубами, когда он услышал

мои объяснения. Он должно быть расстроен. Когда они планировали украсть

достижения Бронзового Ранга, они вместо этого плясали по моим правилам.

“В таком случае, если мы также убьем свидетеля, не будет

никаких проблем. Ты думаешь, что вы Бронзового Ранга сможете победить

нас?”

Он заявил, что они убьют нас, в то время как демонстрировал

мрачную улыбку. Как глупо. В случае, если они смогут победить нас здесь,

нет никаких причин для нанятого наблюдателя от Торговой Гильдии просто

ждать вечность. Хотя нет никакого способа, что в настоящее время мы

будем побеждены ими. Это уже настал шах и мат для этих ребят, когда они

напали на нас.

“Кого ты назвал Бронзовым Рангом? Вы ничего не поняли, когда вы посмотрели на наш уровень?”

Они сомневались, что это было чем-то интересно, но в этот момент

лицо красивого парня, что подтвердил наш уровень, было искривлено в

изумлении.

“Что, как!? Они были примерно только 10 уровня некоторое время назад!”

“Вы верно шутите!? Нет никакого способа, с

помощью которого они могли бы поднять свой уровень настолько сильно за

такое короткое время!”

“В-вот черт! Они, должно быть, использовали что-то, чтобы обмануть нас!”

Боже. Ситуация не улучшится, даже если вы отрицаете

реальность того, что происходит перед вами. Однако я не собираюсь ждать,

пока эти ребята оправятся от удивленного состояния. Я выстрелил

огненным шаром без чтения заклинаний путем работы с воображением.

“Ува!”

Но, как и ожидалось от авантюристов Серебряного Ранга, им

удалось избежать его, даже находясь в удивлении. Как только волна жара

от пламени заставила противоположную сторону рассыпаться, мы начали наше

нападение.

Клэр и Лелена столкнулись с женщиной-магом. Хотя магия огня

могла убить Клэр, не давая им приблизиться, поскольку Клэр использовала

свой лук на спине, женщина-маг могла лишь защищаться, когда Лелена

напала с ее утренней звездой.

Стрела, выпущенная Клэр попала и пронзила плечо женщины-мага.

Поскольку она закричала, в то время как упала ее трость, Лелена

приблизившись, бросилась со всем ее телом, непосредственно ударив ее

сбоку.

“Губех!”

И тот голос, который прозвучал, подобно раздавленной лягушки был

ее последней фразой, прежде чем она рухнула. Вполне возможно, что

большинство ее ребер были сломаны прямо сейчас. Она держалась в стороне,

корчась от боли. Видя, как ее тошнит кровью, ее внутренние органы могли

быть серьезно повреждены.

Амил боролся с другим парнем. Хотя сначала Амил не мог достать

его из-за разницы между мечом и копьем, когда он постепенно стал

привыкать к схеме атак соперника, он был способен отбивать атаки очень

хорошо.

“Тройной Выпад!”

Мужчина закричал и активировал навык. Это 3 непрерывных колющих

удара на высокой скорости, и хотя Амил сумел парировать 2 своим мечом,

он пропустил третий.

“Я сделал это!”

В тот момент, когда мужчина закричал, думая, что копье прошло

сквозь тело Амила, Амил изогнул свое тело, в то время как копье

проехалось по его доспеху, создавая скрипучий звук. И тогда Амилу

удалось проскочить перед совершенно беззащитным парнем, удерживая свой

меч. Это [Разделитель Бамбука], которым Амил гордился.

“Дэйяяя!”

Один удар опускался с криком, и мужчина отбросил свое оружие,

одновременно пытаясь защитить голову обеими руками, но один удар от

Амила отрезал обе его руки, и он по-прежнему обладал силой сокрушить его

доспехи. Мужчина рухнул, не издав ни единого звука.

Оставался только красивый парень, поскольку он дрался со мной.

Мы были на равных, когда бой начался, но разница в навыках постепенно

стала проявляться. Хотя мы продолжали атаковать, нанося раны друг другу,

ведь красивый мужчина был чисто воином, в то время как я магом воином,

что мог использовать магию.

Эффект от [Восстановление Очков Здоровья: Уровень 1], который я

получил во время битвы с Ограми был лучше, чем я думал. Хотя мы наносили

такие же раны друг другу, мои раны исцелялись спустя мгновение.

Касательно красивого парня, что не имел средств восстановления, его

шансы на победу снижались с течением времени.

“Черт! Ты Нежить!?”

“Прости, что говорю тебе это, но я человек! Это просто из-за того, что я сильнее тебя!”

Красивый парень выругался. Но разве это хорошо? Это

опасно, если ты перестанешь двигаться. Ты забыл, что я могу использовать

магию без необходимости чтения!?

Я начал работать с воображением в тот момент, когда он перестал

двигаться. Я выстрелил огромным пламенем магии в упор, которое мгновенно

поглотило все тело красивого парня.

“Гуахххх!”

Хотя он отбросил свое оружие и начал кататься по земле, чтобы

потушить огонь, к сожалению, мы в лесу. Источник воды находится далеко, и

я не такой добродушный человек, что бы помочь кому-то, кто заявили, что

они будут убивать нас. Его движения замедлились после покачивания

некоторое время, прежде чем он остановился полностью.

“Все кончено”

“Боже, что случилось с этими ребятами? Вы собираетесь убить кого-то только из-за этого?”

Все собрались, в то время как убрали в ножны их оружие.

Женщина-маг из врагов была единственной, кто выжила. Но ее состояние

по-прежнему было в опасности. Мы связали ее руки и рот, после того, как

забрали ее трость, я исцелил ее до такой степени, что она сможет ходить.

Без звука, мужчина с маской на лице вдруг появился. Этот человек

должен быть наблюдателем, которого я запросил у Торговой Гильдии. Когда

я в очередной раз попросил этого человека засвидетельствовать то, что

делали эти люди, я передал серебряную монету этому человеку, попросив

заняться женщиной-магом. Он кивнул и поднял женщину.

Женщина могла лишь взглянуть на нас с измученным взглядом.

Человек, нападающий на другого человека с намерением убить, будет

превращен в раба. В худшем она может быть обезглавлена. В любом случае

ее ад обязательно начнется с этого момента.

Я решил собрать останки тел погибших, красивого парня и другого

парня, чтобы сжечь, это их последствия за их плохой выбор. Так как они

могут превратиться в Нежить, если мы похороним их, я, по крайней мере,

даровал им милость.

Запрос выполнен, хотя и с некоторыми неприятностями. Мои руки и

ноги дрожали, немного почувствовав облегчение. В отличие от убийства

монстров, убийство людей оставит некоторые духовные повреждения, как я и

думал. Давайте вернемся в город и неторопливо отдохнем сегодня с Клэр.

Том 1 Глава 25

Перевод: LAIT;

Редакт: Stervochka

Глава 25 - Чувства Клэр.

Меня зовут Клэр. Я зверочеловек из племени кошачьих, в этом году мне исполнилось 15 лет, также я рабыня своего Хозяина.

Я встретила Хозяина впервые в повозке, перевозящей рабов. Есть

три реакции людей, которые до сих пор смотрели на рабов. Тот, как будто

они смотрят на что-то грязное, тот, чьи глаза наполнились желанием, и

тот, кто ведет себя по отношению к рабу так, как если тот даже не

существует.

Однако реакция Хозяина отличается от них. После удивления, он

спокойно наблюдал за мной, в то время как бросал взгляд на мои уши и

хвост, с взволнованными взглядами.

В то время я думала, что это немного неприятно. Однако после

того как он разговаривал со мной в защищенном лагере, я больше не

чувствовала это.

Как много людей в подобной ситуации, как я, когда я услышал

рассказ об истории жизни простых рабов, мне было немного грустно. В ту

ночь, хотя нас внезапно атаковали гоблины, Хозяин вырубал их одного за

другим в одиночку, уничтожая гоблинов, прежде чем они смогли хоть что-то

сделать мне.

С этого времени Хозяин уже был весьма сильным. Ведь редко кто мог овладеть магией и мечом одновременно.

Когда Хозяин взял рабов, которые выжили до города Копер, он

сказал, что освободит нас, а также даст нам немного денег. Я сначала не

могла поверить в это. Другие люди, как правило, монополизировали бы

собственность продавца рабов после продажи нас.

Другой раб, кто это пережил со мной, Голум-сан из племени ящериц

выразил свою глубокую благодарность после того, как Хозяин одарил его

свободой. Хотя Хозяин сказал, что он также освободит меня, я не захотела

покидать Хозяина.

Там же благодаря тому, что он спас мою жизнь. Не говоря уже о

том, что было трудно столкнуться с моей семьей, которая продала меня. У

меня также не было никакой уверенности, в том, чтобы начать жить в

одиночестве. В любом случае есть много причин для этого. Однако самая

важная причина заключается в том, что я хочу в дальнейшем посвятить себя

этому мягкому человеку.

Как только я снова заключила контракт Хозяина-раба, я также

зарегистрировалась в качестве авантюриста с Хозяином. Хозяин купил одно

из самых дорогих снаряжений для меня. Я беспокоилась, так как я все лишь

его рабыня, так же я никогда не слышала ни о чем подобном.

В ту ночь, когда я попыталась сделать единственное, что я могла

сделать для Хозяина, кто был мужчиной, как способ отплатить ему за его

доброту, он просто погладил мою голову, мягко говоря, что такая вещь

излишняя. Глядя на дрожащую меня, он мог бы догадаться, что я

испугалась. Я была весьма тронута, и тогда я поклялась в своем сердце

всегда следовать за этим человеком.

На пути сбора лекарственных трав для нашего первого запроса, мы встретились с Амил-саном и Леленой-сан.

Амил-сан всегда был полон энергии, облегчая атмосферу группы.

Лелена-сан ощущалась мной совсем как взрослая, иногда останавливая

Амил-сана, прежде чем он совершит какую-нибудь глупость.

После разрешения нашего первого запроса, из-за некоего события

мы должны были спуститься в подземелье. Все началось, когда обратились

за запросом Серебряного Ранга, который Амил-сан взял, вроде как

недовольство выросло от другой группы из трех.

Они сказали некоторые саркастические вещи, относясь к нам, как к

кретинам, по-настоящему проблемные люди. Но Хозяин был очень зол в тот

момент. Мы хотели сделать этот запрос за высокую оплату. Хотя это должно

было, привести к бою, Хозяин разрешил это с холодной головой. Если бы

мы стали сильнее, то у нас не было бы никаких проблем.

У Хозяина есть таинственный навык под названием [Повышение

Величины Опыта]. Хотя я не очень понимаю, что это за навык, но он дает

нам в несколько раз большую величину опыта, чем обычно. Мы лишь немного

углубились в подземелье, но уже стало возможно для меня, кто не знала,

как сражаться, достичь 20-го уровня и стать авантюристом Серебряного

Ранга.

Хотя мы справились с запросом, когда мы вышли из подземелья, те

три человека, с которыми мы поссорились, внезапно напали. Сначала я

думала, что нам конец, когда этот магический огонь шар прилетел в нас,

но Хозяин заблокировал его, как будто для него это было ничто.

Он стал бороться против этой группы из трех человек. Хотя

поначалу у меня не было никакой уверенности, что мы сможем победить, но

мы стали сильнее, чем ожидали. Сейчас у меня есть уверенность, что мы

сможем победить авантюристов Серебряного Ранга.

Хозяин, уже ожидал этой ситуации, и подготовил ряд контрмер.

Человек в маске, который, скорее всего, был человеком Торговой гильдии,

вдруг появился, он будет свидетельствовать, тому, что именно мы

подверглись нападению, а не те три человека. Кроме того, он также

разберется с выжившей женщиной-магом, которую мы поймали.

Есть много моментов, наводящих меня на мысль об этом, но я думаю, что Хозяин действительно великий.

Действительно, кем на земле является Хозяин? Он искусен

одновременно как с мечом, так и с магией, а также навыки, о которых я

никогда не слышал. Он похож на героя, который появляется только в

волшебной сказке. Неважно, кто хозяин, я буду служить ему всю жизнь, я

еще раз поклялась об этом в своем сердце.

___________________________________________

Примечание анлейта:

принципе, она понятия не имела, как выжить в одиночку, таким образом,

всегда хотела быть рядом с нашим Героем. Конечно, она все еще может быть

свободной и попросить стать его компаньоном. Но из ее Повествования,

нет никакой гарантии, что наш Герой примет ее (представляю, как

неуверенная в себе девочка-подросток в период полового созревания обычно

думает), следовательно, быть его рабом - ее лучший выбор.

Том 1 Глава 26

Перевод: LAIT;

Редакт: Stervochka

Глава 26 - Срочный Запрос.

Когда мы вернулись в город, мы сразу пошли в гильдию, чтобы

сообщить об успешном выполнении запроса, а также о приобретении

материалов, которые являлись рогами огров, и ядрами монстров. Кажется,

из-за того что они выглядят человекоподобными, их мясо не покупают. Я

думаю, что слышал, что некоторые люди в Японии даже едят обезьян.

Общее число покоренных огров насчитывало 15. Рога собраны из

обычных огров количеством до 12, а от Желтого и Красного огров составило

6. Похоже, что количество рогов увеличивается с повышением ранга. Общая

сумма за проданные рога составляла 18 малых серебряных монет.

Так как награда за выполнение запроса составляет 2 золотые

монеты, наша общая прибыль - 2 золотые и 1 серебряная монеты, а также 8

малых серебряных монет. Когда мы подошли к доске объявлений, чтобы

посмотреть на то, какой запрос мы должны сделать дальше, гильдия вдруг

стала шумной.

Когда мужчина авантюрист прибыл на быстрой лошади и бросился к

прилавку и поговорил с секретаршей, секретарша направилась внутрь с

испуганным выражением.

“Интересно, что-то случилось?”

“Я не знаю”

Другие авантюристы, были встревожены. Пока мы думали об

этой странности, старый достойный человек появился из недр, и начал

что-то объявлять:

“Срочный запрос был создан. Я хочу, чтобы все авантюристы, в

этом месте, а также все члены групп приняли участие. Ранг не имеет

значения!”

Срочный запрос. Это первый для меня. Я вспомнил листовку, именуемую "Правила Гильдии~"

когда я впервые вступил в гильдию. Согласно ей, при необычных ситуациях

происходящих вблизи гильдии (наводнении монстров, бандитском нападении и

т. д.), гильдия может приказать авантюристам, связанным с гильдией,

принять участие.

Хотя я могу отклонить запрос, вполне возможно, что материалы,

купленные гильдией, будут снижены в цене после этого, а в худшем случае

буду изгнан из гильдии. В принципе кроме богатых людей и благородных

авантюристов в качестве хобби, вы можете сказать, что это невозможно для

вас уклониться.

“Содержание запроса?”

Некий авантюрист поднял свой голос и задал вопрос, который интересовал всех.

“Есть доклад, в котором говорится, что группа монстров

находится на дороге к северу отсюда, направляясь в сторону столицы! Хотя

корпуса Стражей уже покинули этот город, я хочу, чтобы вы все

поторопились и последовали за ними!”

Информация о группе монстров была слишком туманной. Мы не знаем

ни количества, ни вида, так что разве это не приведет к запутанному

сражению? Персонал начал ставить срочный запрос на доску объявлений, а

также распространять его среди авантюристов. Хотя нет большой разницы

между тем, что написано там и упомянуто перед этим, меня привлекла

награда. Человеку, который участвует и сумеет вернуться живым будет

дарована 1 золотая пластина.

[Примечание анлейта: Не уверен, в оригинале сказано “一律金貨１枚”, что-то вроде золотая пластина, но я не уверен. Я думаю, она должна быть эквивалентна 10 золотым монетам.]

“Что мы должны делать?”

Когда я спросил всех, похоже, мы уже определились с ответом.

“Давайте! Награда довольно привлекательная”.

“В любом случае невозможно отказать. Тогда

единственное, что осталось сделать, это выжить, отдавая приоритет

избеганию опасного положения”.

“Если Хозяин решит принять участие, то, естественно, я буду следовать за ним.”

Кажется, что это уже решено. Затем мы поспешили обратно в

гостиницу, чтобы надеть снаряжение для путешествий, а затем встретились

перед воротами, выходящими на северную дорогу. Другие авантюристы тоже

уже собрались, т.к. там было довольно-таки много людей. Кажется, около

30 человек. Если мы присоединимся к корпусу Стражей, что уже заранее

выдвинулись, тогда будет почти 100 человек.

“Отправляемся!”

Старик отдал приказ. По всей видимости, этот старик, был

Мастером Гильдии. Когда я посмотрел на его снаряжение, понял, что этот

старик может также бороться. Когда я посмотрел на окружающих

авантюристов, был только один авантюрист, что выглядит подобно Золотому

Рангу, в то время, как включая нас, тут было около 10 человек с

Серебряным Рангом, а остальные все состоят из авантюристов Бронзового

Ранга.

Мы отправились на север в быстром темпе. Низкого уровня

авантюристы, которые были впереди, уже запыхались. Я думаю, ничего не

поделаешь, потому что они никогда не имели походного обучения, в то

время как несли на себе оружие и броню.

Через некоторое время, корпус Стражников, который воевал против

группы монстров, наконец, появился в поле зрения. Глядя издалека, было

видно, что обстоятельства против нас. Разве количество монстров не вдвое

больше!?

“В атаку!”

Старик вытащил свое оружие и побежал вперед. Ой ой, стратегии

вообще нет?! Кажется, что окружающие его авантюристы также подготовили

свое оружие и последовали за стариком.

“Я думаю, что нет другого выбора, кроме как сделать то же самое”.

Мы последовали позади, в то время как вздохнули. Большинство

монстров было гоблинами и кобольдами, но есть также много видов, которые

могли бы воздвигнуть хороший бой, как орки и гарпии, огры и большие

скорпионы, а также крепкие монстры, подобные Живым Доспехам, которые

могут быть побеждены только людьми выше Серебряного Ранга.

Как только мы вошли в зону атаки, авантюристы, которые способны

использовать магию, начали пение. Огонь и лед начал летать. Авантюристы,

которые использовали луки, тоже начали стрелять своими стрелами в

сторону гарпий. Мы также начали присоединяться к атакам. Когда я

постоянно стрелял магией взрыва в сторону группы противника, которая

находится далеко от наших союзников, звуки взрыва были слышны, в то

время как оторванные части тел монстров начали летать повсюду. Даже с

низкоуровневыми врагами, я думаю, что смогу быстро поднять свой уровень.

Клэр взяла стрелу из колчана, которых она принесла больше, чем

обычно, и огненные стрелы одна за другой полетели в сторону противника в

небе.

Стражники собрали раненых позади, и Лелена сосредоточилась на

магии восстановления широкого диапазона. Это очень полезно в данной

ситуации. Амил устранял любых монстров, которые пытались приблизиться к

раненым людям.

Боевая обстановка начала улучшаться спустя 5 минут после того,

как авантюристы обеспечили свою поддержку. В тот момент, когда мы

думали, что мы могли бы победить, что-то огромное двигалось в небе, и

эта огромная масса опускалась вниз, вызывая падение стражников с одного

удара.

“Это Виверна!”

Когда я посмотрел на небо, огромный подобный птерозавру монстр

шириной 10 метров от кончика до кончика его крыльев летал в небе. Хотя

он был больше похож на птицу вместо дракона, его следует рассматривать

как небольшого дракона. Нет никаких перемен в факте, что это сильный

враг.

Боже, для такого монстра появиться в этой запутанной битве, мне интересно, сможем ли мы вернуться безопасно?

Том 1 Глава 27

Перевод: LAIT;

Редакт: Stervochka

Глава 27 - Гоэмон (Временное).

На время оставим других монстров, окружающих людей, и

сосредоточим магию на вивернах. Так как они не имеют атаки дыханием, как

драконы, есть шанс атаковать, когда это происходит.

Мы прицелились в сторону виверн, кружащих в небе. Стрелы не

достигали независимо от того, сколько летело от земли. Они, безусловно,

пикировали. Я ждал шанса напасть, в то время как они постепенно начали

опускаться. В это время виверна внезапно спикировала, направляясь к

раненым, находящимся на лечении в тылу.

Огненный тип магии не будет эффективен, потому что она

драконьего вида. И поскольку моя магия льда все еще на 1 уровне, я не

могу ожидать многого от нее. Но я до сих пор имел магию взрыва.

Поскольку трудно ударить по ней непосредственно, пытаясь найти выход, я

представил себе сцены из 2 Мировой Войны, что я видел ранее и укрепил

образ.

Виверна, наконец, вошла в диапазон моей магии взрыва. Думаю, что

это не будет иметь большого эффекта, так как она сразу остановилась и

уклонилась в самую последнюю минуту. Однако это то, чего я и добивался. В

тот момент, когда она увернулась, произошел взрыв на близком

расстоянии.

Укрепив свое воображение, я продолжил использовать магию взрыва

на неизменном расстоянии по отношению к приближающейся Виверне. Короче, я

пытался создать дистанционный взрыватель, как во 2 Мировую Войну с

помощью магии. Виверна, что попала под взрыв начала вращаться и падать.

Авантюристы уже ожидаемо предсказали область падения.

[Примечание анлейта: дистанционный взрыватель - это типа

бомба, которая не взрывается при контакте, вместо этого, взрывается,

когда она достигнет определенного расстояния от цели, привнося сложности

в уклонении.]

Старик Золотого Ранга, в то время, пока его меч все еще был в

ножнах полоснул в сторону падающей Виверны. Так быстро! Разрезав ее шею

во второй раз, находился в состоянии пересечения друг друга с обнаженным

мечом, он сказал, в то время как медленно вложил меч в ножны:

“Я в очередной раз разрезал бесполезную цель...”

Ты Исикава Гоэмон!? Я почти закричал это в возражении. Первое,

что ты сказал, было тем, что ты просто неверно сказал!? Является ли

такое обстоятельство хорошим!? Мое впечатление об удивительной технике

меча старика было сдуто прочь, этим, одним словом!

[Примечание анлейта: Исикава Гоэмон какой-то

полу-легендарный Японский герой-разбойник, который воровал для бедных.

Но в данном случае он имеет в виду персонажа самурая в Люпен III,

где эта фраза является одной из его знаменитых слов. Так как я не могу

вспомнить, когда был последний раз, когда я смотрел аниме, я не могу

понять его возражения, так что это моя догадка.] (Прим. перев: Кому

интересно, можете поискать японский фильм Гоэмон 2009 года, как раз про

этого типа Робин Гуда)

“Авантюрист туда! Пожалуйста, сбейте оставшихся виверн точно так же! Я вырежу их!”

Старик посмотрел на меня и попросил об этом.... Ну это

нормально. Давайте закончим это только со мной и тем стариком Гоэмоном

(Временное).

При комбинированных атаках армии Копера, а также авантюристов,

толпа монстров была рассеяна и начинает отгораживаться. Люди, кто все

еще могли двигаться уже начали преследование. Здесь, вероятно, не будет

каких-либо засад от монстров.

“Это кое-как закончилось”.

“Да. Более того, я рад, что мы не пострадали”.

Амил уже подошел ко мне. Однако, что мы будем делать

относительно сбора ядер монстров? Когда мы подумали об этом, тут могут

быть какие-ни будь жалобы, если мы соберем их без разрешения, глава

гильдии выкрикнул приказ в момент отправления:

“Ядра монстров, которые могут быть собраны, вы можете взять

их домой. Однако, ядра монстров вивернов будут востребованы в гильдии.

Поскольку мы подтвердим это с человеком, который участвует в погоне

после этого, авантюристы в этом месте должны собраться на данный

момент”.

Гильдия получила лучшую часть? Пока я думал об этом, чтобы

собрать, нужно сначала подтвердить наши имена и ранги в списке. Мы также

вытащили пластины и сказали свои имена по очереди.

“Ах, это ты. Ты проделал великую работу некоторое время назад”.

Служащие гильдии одарили меня своими комплиментами. Это должно

быть относится к моему сбрасыванию виверн. Поскольку я думал, что все

заслуги будут приписаны к Гоэмону (временное), я чувствовал себя немного

неудовлетворенным. Пока мы собирали ядра монстров, окончилась

процедура, мы говорили об инциденте на данный момент.

“Но все же, почему они вдруг напали группой? Разве такая вещь происходит регулярно с монстрами?”

“Интересно, почему? Я думаю, что это впервые для меня”

Это был Гоэмон (временное), который ответил на наши сомнения, в то время как не останавливал сбор ядер монстров.

“Демоны могут быть связаны с этим. Эти ребята имеют страну, состоящую только из демонов, и всегда пытаются навредить нам.”

Демоны, да? Я тоже слышал об этом, когда меня перевели сюда,

хотя я в действительности не видел их. Так их внешность выглядит подобно

дьяволам, как и ожидалось?

“Как племя демонов выглядит? Они варьируются. Есть рога и

крылья, но их главная особенность в том, что лица высокоранговых демонов

будут выглядеть более величественно. Нет никого, кто смог увидеть лицо

Повелителя Демонов, который появился очень давно в наших записях”.

Впрочем, мы до сих пор не знаем причин, почему племя демонов

нападает на всех, за исключением себе подобных. Отправляя монстров в

другие страны для создания политических волнений, смогут ли они что-то

получить с этого?

“Это мешает нам объединить наши народы в один. Стабильная

страна может появиться, если племя демонов не будет вмешиваться, но

месть также является одной из причин. Давным-давно, хотя было

сомнительно, сможет ли герой победить повелителя демонов или нет, но

племя демонов жило жизнью гонения после этого. Я думаю, что месть с их

стороны не настолько необычна”.

Есть история войны между расами? Я действительно не хочу быть

вовлеченным насколько это возможно. Касательно меня, я счастлив, пока я и

близкие мне люди счастливы, а также я не должен принимать каких-либо

неприятных вещей.

“Все-таки, ты выглядишь многообещающе, несмотря на то, что

ты еще так молод. Как насчет этого? Хочешь приехать в столицу и

тренироваться? Ты сможешь даже служить стране в зависимости от того,

насколько тяжело ты будешь работать”.

“Столица, да? Каковы особенные тренировки, что я могу там пройти?”

По мнению Гоэмона (временное), есть также подземелья на

окраинах столицы. Масштаб, которого был больше, чем в городе Копер.

Сильные монстры скрываются в подземелье, так что это не редкость, что

многие авантюристы, которым удалось победить их, назначаются рыцарями

или солдатами.

Если вы устали от нестабильной жизни авантюристов, это

представляется уставшим авантюристам хорошим выбором, которые используют

этот метод, чтобы достигнуть стабильности. Запрос для Гильдии

Авантюриста в столице предлагает большие награды, а также имеют шанс

быть замеченными важными персонами. Есть много авантюристов, которые

идут за большими наградами.... Но с другой стороны риск тоже выше.

Столица, да? Есть такое чувство, желающее увидеть ее хотя бы

один раз. У меня нет особых причин оставаться в городе Копер. Я должен

поговорить со всеми после того, как мы вернемся в город. А пока давайте

посмотрим на повышение уровня:

* * *

Эст：Уровень 26

Очки Здоровья 410/410

Очки Маны 308/308

Сила 198

Скорость 202

Ловкость 201

Защита 195

Мудрость 211

Удача 111

Навыки:

"Повышение Величины Опыта: Уровень 2"

"Фехтование：Уровень 3"

"Повышение Ловкости: Уровень 1"

"Картография：Уровень 1"

"Повышение Мудрости: Уровень 2"

"Магия Огня：Уровень 2"

"Краткое Чтение Заклинаний：Уровень 1"

"Повышение Скорости: Уровень 1"

"Скрытность：Уровень 1"

"Повышение Силы: Уровень 1"

"Повышение Защиты：Уровень 1"

"Щит：Уровень 2"

"Магия Льда：Уровень 1"

"Магия Восстановления：Уровень 1"

"Восстановление Очков Здоровья：Уровень 1"

"Новый навык может быть приобретен. Пожалуйста, выберите из списка:"

"Повышение Очков Маны"

"Повышение Удачи"

"Магия Льда：Уровень 2"

"Повышение Ловкости: Уровень 2"

"Повышение Силы: Уровень 2"

"Повышение Скорости: Уровень 2"

"Краткое Чтение Заклинаний：Уровень 2"

* * *

Клэр：Уровень 25

Очки Здоровья 360/360

Очки Маны 106/106

Сила 124

Скорость 205

Ловкость 204

Защита 107

Мудрость 98

Удача 155

Навыки:

"Стрельба Из Лука：Уровень 3"

"Уклонение: Уровень 2"

"Фехтование：Уровень 2"

* * *

Амил поднялся от 22 до 25 уровня. Лелена поднялась с 21 по 24.

Поскольку это была масштабная битва, всем удалось значительно возвысить

свой уровень.

Стрельба из лука и фехтование Клэр поднялись после того, как мы

пришли сюда. Это может быть связано с победой над множеством врагов в

этой запутанной битве. Если мы продолжим поднимать наш уровень, вполне

вероятно, что она догонит меня, в скором времени. Чтобы сохранить

достоинство, в качестве ее Хозяина, я должен провести некоторую

специальную подготовку в тайне?

Какой навык я должен взять в этот раз? Когда я использовал "Восстановление Очков Здоровья: Уровень 1", это

был довольно хороший навык. Я мог быть побежден тем красавцем, если бы

не этот навык. Если восстановление организма также будет одинаковым для

Очков Маны – эти вещи связаны? При этом, я приобрел навык "Повышение

Очков Маны".

"Так как навык [Повышение Очков Маны: Уровень 1] был приобретен, вы так же приобрели производный навык [Восстановление Очков Маны: Уровень 1]"

Хорошо, точно как и ожидалось. Мои боевые возможности будут весьма разнообразными с этим.

Том 1 Глава 28

Перевод: LAIT;

Редакт: Stervochka

Глава 28 - Столица.

Из награды за срочный запрос, а также продажи ядер монстров,

каждому из нас удалось получить 1.5 золотой пластины(15 золотых монет). Я

посоветовался со всеми о поездке в столицу, о которой Гоэмон

(временное) рассказал мне.

“Если есть шанс поступить на государственную службу, то я

тоже хочу пойти. Это место все же годится только для Бронзовых Рангов.

Если бы я мог стать сильнее и получить назначение в качестве рыцаря в

столице, у меня было бы обеспеченное будущее”.

Это верно, да. Амилу нужно сначала обрести гарантированную

работу для женитьбы на Лелене. Он работал в качестве авантюриста,

экономя деньги, но я думаю, что это нормально выбрать работу со

стабильным доходом, подобную солдату или рыцарю.

Лелена также, согласилась, когда Амил, выбрал отправиться в

столицу. Поскольку Клэр всегда будет следовать за мной, все, что

осталось для меня, это решить.

Будем откровенны, даже если она называлась столица это только

дает мне впечатление о месте с туристической достопримечательностью,

поэтому я не чувствую все, что привлекает к ней. Даже если вы скажете,

что это столица страны в этом мире, она может быть даже ниже одного из

местных городов в Японии. Если мне действительно нужно найти причину,

чтобы пойти туда, я думаю, что я мог бы стать еще сильнее? Ну, поскольку

я все же не хочу расставаться с Амилом, поскольку мы многое пережили

вместе, скажем, что мы пойдем туда вместе, пока он не сумеет построить

стабильную жизнь?

“Понимаю. Тогда давайте пойдем туда вместе. Клэр, что думаешь по этому поводу?”

Клэр кивнула с улыбкой, когда я спросил её. Затем мы решили

отправиться в столицу завтра. Это напомнило мне, какое название у этой

страны? Я никогда не слышал о нем. Когда я высказал этот вопрос, почему

все они посмотрели на меня так. Все они обладают сомнительными

выражениями.

“...Ты серьезно спрашиваешь это? Мы в Королевстве Гарсия, и

название столицы Гарсия. Гарсия также имя наследуемой королевской семьи

из поколения в поколение. Я понятия не имею, откуда у тебя берутся такие

вопросы...”.

Какой просчет. Амил обошелся со мной, как с дураком. Ну, мне

вообще-то немного не хватает здравого смысла, но все же. Я посмотрю на

карту, как только я прибуду в столицу, так что я должен хотя бы узнать

минимум о географии здесь.

На следующее утро, мы сели в дилижанс до столицы, оставив город

Копер. Хотя я только останавливался здесь на некоторое время, я сделал

довольно много вещей в этом городе. Моя регистрация в гильдии, а также

мой первый запрос, а также моя первая ссора с другими авантюристами. Я

приеду сюда снова, если у меня будет шанс. К счастью, это место не так

далеко от столицы. Я думаю, что это около недели пути на карете?

Дилижанс, в котором мы едем, состоял не только из одной кареты,

так как обычно они состояли из двух или трех. Для борьбы с внезапными

нападениями монстров или бандитов на пути, есть охрана, действующая в

качестве эскорта на каждой карете, если количество перевозок

увеличивается, таким образом, и количество охранников соответственно

увеличивается. Но увеличение количества вещей для защиты будет

затруднительным.

Когда авантюристы, подобные нам садились в дилижанс, учитывалась

скидка в зависимости от ранга. Это потому, что мы сможем сражаться,

если на нас рискнут напасть враги. Основная плата 5 серебряных монет.

Она становится в 4 серебряные монеты за Бронзовый Ранг, 3 монеты за

Серебряный. Золотому нужно заплатить лишь 1 серебряную монету. Хотя я

еще не видел, но, похоже, Адамантиновые могут ездить на нем бесплатно.

Все шло хорошо в направлении столицы. Поскольку это естественно,

что будет безопаснее, чем ближе мы к столице, интенсивность нападения

монстров и бандитов значительно упала. Мне стало скучно от того, что

нечего было делать. Пейзажи в основном те же самые, и мой живот болел,

так как карету постоянно трясло.

Можно сказать, что масштабы столицы намного больше, чем в городе

Копер. Много людей приходят и уходят, а также торговцы двигаются

деловито. Там дети берут оплату, направляя туристов к гостинице, а также

взрослые поднимают свой голос в палатках, рекламируя свои товары. Здесь

не только человеческая раса, а также зверолюди и эльфы. Есть также

много людей, которые были с рабами, шагая позади человека, который

выглядел как их хозяин, неся большую поклажу.

Есть ощущение, как будто приходишь в развивающиеся страны на

Земле. Даже если это не дает мне никакого особого впечатления, это

кажется, не будет фактом для Амила. Он был ошеломлен таким количеством

людей, так как он выглядит только огорошенным.

“...Это, несомненно, потрясающая столица.”

“Ты сказал это. Это мой первый раз, когда я вижу так много людей”.

“Хорошо ли будет для меня быть в таком месте?”

Амил действовал как деревенщина, как и Клэр, она была

продана ее семьей, потому что они были бедными. Неудивительно, что они

застыли.

“На данный момент, давайте выбирать гостиницу, которая будет нашей базой.”

Все члены начали снова шагать после того, как я призвал их. Я

думаю, как и ожидалось, товары выстроились в линию на улицах столицы,

количество и виды, намного обильнее по сравнению с городом Копер. В этом

случае, я мог бы даже найти немного риса.

“Онии-сан - авантюрист? Если вы еще не решили, в какой

гостинице остановиться, вы должны прибыть в нашу гостиницу. Еда вкусная и

кровать мягкая. Это популярная гостиница среди авантюристов”.

Ребенок, который, зазывал в гостиницу, позвал нас. Поскольку я

не уверен, что будут какие-то комнаты в других популярных гостиницах,

давай прекратим бездумный поиск. Я попросила ребенка показывать дорогу,

поскольку может не быть никакой

надежды в другом месте, великолепный трехэтажный дом попал в поле

зрения. Атмосфера не плохая, поскольку это дает ощущение большого

бревенчатого дома.

После получения награды от хозяина гостиницы, ребенок пошел туда, откуда он пришел. Это их источником дохода.

“Добро пожаловать. Сейчас доступны только комнаты для двоих. Комнаты для двоих вас устроят?”

Там есть комнаты для двух человек. Прямо как в гостинице Копера,

подобно плате за количество комнат, а не количество людей. Когда я

спросил, сколько они берут, оказалось, что они берут 1 серебряную монету

за комнату с двухместной кроватью. Это значительно выше, чем в Копере,

но теперь у нас нет проблем с этим количеством денег.

Когда мы определились с гостиницей, мы должны сходить в Гильдию

Авантюристов, чтобы увидеть, есть ли какой-то способ попасть на

государственную службу.

Том 1 Глава 29

Перевод: LAIT;

Редакт: Stervochka

Глава 29 - Привет Работа.

Как и ожидалось, в столице есть гильдия, и она в

несколько раз больше, чем в городе Копер. У нее есть много прилавков,

как в банке. Поскольку она имела немного неудачный дизайн, это дает

атмосферу Центра Продления Лицензий, нежели банка.

В гильдии было больше одной доски с объявлениями. Поскольку они

отсортированы все запросы по рангам, то не будет проблем подобных

принятию одного неверного запроса по ошибке.

Когда я грубо осмотрел гильдию, я обнаружил прилавок, который я видел в первый раз. На нем было написано "Консультации по Трудоустройству". Какое-то объявление также было написано на находящейся рядом газете.

Для авантюристов, которые хотят найти работу, вы можете получить рекомендации от гильдии.

Искатели приключений в надежде найти стабильную жизнь должен искать консультации в этой гильдии.

Авантюристы, которые хороши в бою, имеют много возможностей

играть активную роль в боях в различных районах. Работа варьируется от

охраны важных персон, охраны коммерческих объектов и так далее.

В случае, если вам удалось попасть на государственную службу в

качестве королевского рыцаря, вы можете уведомить об этом гильдию.

Чтобы получить работу, которая подходит вам, гильдия всегда протянет руку помощи.

Для получения дополнительной информации, пожалуйста, обратитесь к нашему прилавку номер 7, "Консультации по Трудоустройству".

※ Консультации бесплатные.

...как-то это звучит как Привет Работа.

“Давайте попробуем. Амил, почему бы тебе не сходить?”

“В-верно. Тогда я попробую проконсультироваться у них”.

Представляя имя и текущий ранг в приемной, Амил заполнил

анкету с простыми подробностями происхождения, заполнял ее, почесывая

голову.

“Я не очень хорош в таких вещах.”

Амил получил билет с номерком из штаба распределения билетов,

затем он продолжил сидеть праздно на стуле. Его очередь, наконец, дошла

спустя некоторое время.

“Человек с номером билета 164! Пожалуйста, подойдите к 7 прилавку~”

Своего рода призыв, который притягивал подойти, и Амил,

подтвердив свой номер билета, встал в панике. На прилавке ожидал ленивый

старик, которого действительно выдавала атмосфера государственного

служащего. Почему-то я вспомнил неприятный момент в моей предыдущей

жизни. Это тип, что даже если всего одна минута прошла, окончив рабочий

день, он обязательно перестанет работать. Он такого типа человек.

“Э, Амил-сан. Ты хочешь быть рыцарем... и тебе 18, но ты уже

в Серебряном Ранге. Хех~ это здорово, что ты уже в Серебряном Ранге,

хотя все еще так молод”.

“Д-да”.

Он, казалось, был немного рад похвале. Но не позволяй

своей защите пасть. Это для того, чтобы государственный служащий сбросил

тебя при главной вещи после поднятия твоей надежды.

“Может ли Амил-сан делать что-то, кроме сражений? Например, быстрый подсчет или обучение животных?”

“Нет..., ничего... особенного”.

“Ах~ тогда быть рыцарем - это немного

затруднительно. Хотя бывают случаи, когда простолюдины с большой боевой

мощью становятся таковыми, если ты Серебряного Ранга, при этом не имеешь

специальных навыков, это немного затруднительно, ты понимаешь~”.

“Я… вижу”.

Амил был каким-то поникшим, и чуть-ли не плакал.

Интересно, почему, когда я смотрю на него, я чувствую боль в животе.

Делай все возможное, Амил!

“Если ты хочешь быть рыцарем только с твоими боевыми

способностями, то ты должен быть, по крайней мере, в Золотом Ранге ~.

Это и также успешно победить сильного монстра. Поскольку Амил-сан

молодой, с большим потенциалом, ты сможешь попасть на государственную

службу в один день.”

“Э-это правда!?”

Кажется, что ему как-нибудь удастся, если он достигнет Золотого

Ранга. Поскольку Гоэмон (временное) - это единственный, кого я знаю,

являющегося Золотым Рангом, я думаю, минимальным требованием является

как минимум 35 уровень. Ты на 10 уровней ниже требования. Ну, это не

невозможно. Амил, который только что закончил консультацию, стал

мотивированным. Он подошел ко мне с энтузиазмом.

“Эст! Давай углубимся в подземелье прямо сейчас! Давай!”

“Ну, во-первых успокойся. Подземелье не убежит”.

Как только он успокоился, мы покинули гильдию и вошли в

соседний магазин за легкими закусками. Цель - обсудить, что мы будем

делать в будущем во время приема пищи. Онее-чан, которая пришла принять

наш заказ, я закал 4 сегодняшних специальных блюда, оплатив все заранее.

Еду принесли через некоторое время, вроде бы пышный белый хлеб и

вареная колбаса, а также соленый суп.

“На данный момент мы должны сначала достигнуть Золотого

Ранга, поэтому мы должны поднять как минимум 10 наших уровней. Он также

сказал что-то о победе над сильным монстром, поэтому мы должны сделать

некое выдающееся задание. Вы будете осмеяны, как простолюдины, если не

поднимете свой престиж”.

Я постоянно разговаривал во время приема пищи. В блюде было слишком много соли. Мое кровяное давление обязательно поднимется...

“При этом у меня есть предложение.”

Мне довелось кое-что услышать, в то время как Амил

консультировался некоторое время назад, кажется, что для подземелья в

столице, босс монстр регулярно появляется как хозяин этажа каждые

несколько уровней. Как это, кажется, довольно сильный монстр, Амил,

безусловно, получит высокий престиж, если молодой авантюрист, как он

победит его. Я слышал, как несколько авантюристов говорили об этом во

время возвращения домой. Поскольку он возрождается снова в определенное

время после того, как он был побежден, то нет конца людям, которые

бросают ему вызов.

“Это может быть проблемой для тех, кто все еще на Серебряном

Ранге. Ты можешь быть даже уничтожен, если он слишком сильный. Но все

равно, награда будет огромной, если ты победишь его. Ну что, хочешь

попробовать?”

Амил и Лелена одновременно посмотрели друг на друга, затем оба кивнули головами.

“Я вас умоляю. Я хочу, чтобы вы сотрудничали с нами. Так как

Эст не имеет прямого отношения к этому, не говоря уже о том, что не

будет награды, так как это также не запрос из гильдии. Однако я думаю,

что это будет невозможно лишь с двумя из нас. Я постараюсь заплатить

тебе как можно больше, если все пройдет хорошо. Поэтому мне необходимо,

чтобы ты протянул мне руку помощи”.

“Поскольку я также думаю, что будет затруднительно для нас двоих, я также прошу тебя. Пожалуйста, окажи нам помощь”.

Так как я никогда не думал, что они опустят их головы, то

откровенно говоря, я был в замешательстве. Когда я взглянул на Клэр, она

кивнула с улыбкой. Дело в том, что то, что мы собираемся сделать, было

решено с самого начала, да, Клэр?

“Пожалуйста, поднимите голову, вы двое. Почему вы такие вежливые прямо сейчас? Мы планировали помочь вам с самого начала”.

Выражения двух людей просветлели в этот момент. В качестве замены для вашего свадебного подарка, мы будем усердно работать.

___________________________

Примечание анлейта:

В случае если вы не знаете, Привет Работа (Hello Work) это что-то вроде места в Японии, в которое вы идете в поисках работы

Том 1 Глава 30

Перевод: LAIT;

Редакт: Stervochka

Глава 30 - Столичное Подземелье.

Вход в подземелье находился на окраине столицы, с лучшими

условиями, чем в Копере. Возле входа было расположено несколько

гостиниц, хотя они имели и простые кровати, но все равно многие

авантюристы оставались на ночь там. При этом, это кажется естественным

для торговцев, чтобы съехаться, пытаясь заработать немного прибыли. Один

из торговцев рекламировал свою продукцию во весь голос, было похоже на

то, что он продавал интересный прибор.

“Это новая лампа. Потребление ядер монстров меньше, чем у

обычного фонаря, не говоря уже о том, что произведенный свет намного

ярче. Вы не будете разочарованы, если вы купите это”.

Это как разница между люминесцентной лампой и светодиодом? Когда

я спросил о цене, оказалось, что она стоила 3 серебряные монеты. Так

как лампа, которую мы используем в данный момент, стоила 1 серебряную

монету, то эта лампа была, всего лишь на немного дороже. Тем не менее,

давайте купим ее сейчас, поскольку она выглядит интересно.

Процедура такая же, как в подземелье Копера, вы должны указать

ваше имя и ранг, а также необходима ли вам позже спасательная группа.

Поскольку у нас нет намерения возвращаться, пока мы не достигнем нашей

цели, я не решил по поводу лимита времени. Конечно, поисковая группа

также излишняя.

Мы все скрыли наши намерения победить хозяина этажа, и когда мы погрузились на 1 этаж подземелья, он был заполнен людьми.

“Какого черта тут происходит...”

В любом случае, там слишком много людей. Есть авантюристы и

носильщики багажей различных уровней. Есть также группы солдат, которые,

были поисковыми группами. Эта ситуация слишком беспокойная даже для

пределов города. Даже если вы обнаружите монстра, это просто создаст

свалку авантюристов. Даже если мы победим его, будет очень хлопотно

установить его принадлежность. Это действительно похоже на какую-то

Онлайн Игру.

“Тут слишком много авантюристов, это будет хлопотно поднять наши уровни с нашей низкой репутацией.”

Лелена жаловалась, в то время как смотрела удивленно. В такой

ситуации, это бесполезно, если только мы не спустимся на нижний этаж,

верно? Мы направились на нижний этаж со смешанными чувствами. Когда мы,

наконец, подумали, что народа стало меньше, мы прибыли уже на 10-й этаж

подземелья.

“Наконец-то это похоже на подземелье. Это хорошо, внезапно начать с 10-го этажа? Монстры здесь значительно сильнее”.

Хотя мы не могли быть уверены, так как мы не нашли еще

каких-либо врагов, ощущение окружающей среды немного лучше с новой

лампой. Как и ожидалось, люди будут слегка напряжены, будучи в окружении

тьмы. Поскольку здесь нет безопасной зоны, мы решили отдохнуть в не

большом проходе.

Так прошло полдня. Мы так и не встретили никаких монстров, это,

скорее всего из-за дороги ведущей множество авантюристов. Мы по-прежнему

должны быть в состоянии выжить с нашей едой.

Мы также встретили пару групп, в то время как мы отдыхали. Есть

несколько огромных плохо выглядящих мужчин, смуглая девушка с

серебристыми волосами, которая имеет герб раба, всего 5 человек, в том

числе маленькая девочка зверочеловек, которая выглядит на 6 лет. Пока я

наблюдал, думал, что это обычное сочетание, огромный мужик сверкнул на

меня. Что случилось с этим парнем? Ты хочешь драться?

Он цокнул своим языком с “тс” и ушел после того, как я сверкнул

обратно. Как я уже подтвердил, все их члены все еще не достигли 20-го

уровня, но они могут думать, что это будет плохо, идти против нас.

“Вы видели того парня только что?”

“Да. Я один раз ходил с ними в группе. Вы видели ту

рабыню, да? Он использует рабов, которых купил за деньги, в качестве

щита, и использует их пока, они потеряют свои жизни”.

Согласно объяснениям Амила, есть и такого рода обстоятельства.

Они впервые купили раба, который может бороться за них. Однако,

раб с высокой боевой мощью имел высокую гордость и обладал большой

психической силой. Есть шанс, что они не будут подчиняться приказам.

Хотя я слышал, что рабам, что идут против приказов своего хозяина,

причиняется различного вида боль по всему их телу от герба раба, раб с

сильной силой воли может преодолеть ее.

Поэтому одним из эффективных способов контроля раба является

использование заложника. Они убьют заложника, если раб откажется

повиноваться. Таким образом, им приказывают сражаться, даже если они

ненавидят это.

“В Группе, которую мы встретили недавно, заложником, была

маленькая девочка зверочеловек. Темному эльфу, невольно пришлось

сражаться за нее”.

Темный Эльф!? Эта девушка, что мы недавно встретили, была темным эльфом?

“Ты не заметил? У нее даже такие выдающиеся уши”.

Я облажался! Эльфы, что я видел ранее, являлись лишь обычными

эльфами, а не темными эльфами. Это оплошность всей моей жизни, упустить

из виду такую вещь! Если у меня снова будет шанс встретиться с ней, я

одарю ее усердным взглядом. Однако, этот парень довольно плох, удерживая

кого-то в заложниках и требуя ее сражаться.

Поскольку перерыв закончился, давайте возобновим наш поиск. На

данный момент я решил направиться в сторону группы, что не так давно

направилась в другую сторону. Согласно карте, они уже довольно далеко

продвинулись, если брать расстояние по прямой, они впереди примерно в

500 метрах от нас. Но ситуация вдруг стала странной. Когда красные

точки, указывающие на врагов появились, синяя побежала к нам в

растерянной манере. Вполне вероятно, что там сражение.

Только две синие точки остались там, а остальные, похоже, бежали

к нам. Когда я увидел тень человека, постепенно приближающегося к нам, я

только увидел крупного мужчину, которого мы видели прежде, бегущего в

панике. Я не видел ни Темную Эльфийку, ни маленькую девочку

Зверочеловека.

“Отойдите! Вы на нашем пути!”

Я сунул ногу в сторону мужчины, который собирался пройти мимо нас, выкрикивая.

“Довааа!?” (прим. перев.: Dowaaa оставил как есть, похоже на визг мужика из-за падения)

Мужчины свалились друг на друга, поднимая преувеличенные крики. В

то время, как потоптавшись по спинам этих парней, я решил задать им

вопросы.

“Эй вы, люди. Что вы сделали с теми девушками, которые были с вами?”

“Ха!? Это никак не связано с тобой, верно!? Поскольку

они лишь рабы я решил оставить их в качестве щита! Я смогу просто

приобрести новеньких, когда я вернусь в город! Если вы понимаете это,

тогда прекратите блокировать мой путь!”

Я вижу, что они мусор, как и ожидалось. Бессмысленно колебаться с такими людьми.

“Эти люди действительно... ”

Амил был в гневе, но я был тем, кто выступил первым. Я

повернулся перед ними, спрыгнув с их спин, ударяя ногами по их лицам, в

то время как они все еще боролись. Они потеряли сознание сразу.

Поскольку я пинал довольно серьезно, там должны быть значительные

повреждения. Не так важно, поскольку они все равно мусор. Вот что вы

получаете, оставив детей позади.

“Давайте двинемся туда!”

Они кивнули, и таким образом мы побежали к месту, где некоторое время назад был отклик на карте.

______________________________________________

Примечание анлейта: Надеюсь, что она не будет рабыней...

Том 1 Глава 31

Перевод: LAIT;

Редакт: Stervochka

Глава 31 - Темная Эльфийка.

Когда мы бросились к тому месту, в котором находилась

леди темная эльфийка которая размахивала своим кинжалом, защищая

маленькую девочку зверочеловека за ней. Ее раны казались довольно

серьезными, в связи, с чем было невозможно для нее убежать.

Монстрами, которые напали на них, были богомол ростом с человека, а также жук размером с корову.

Богомол Убийца: Уровень 23

Железный Жук: Уровень 24

Довольно сильные враги, если я должен был выразить свое

мнение. Амил стал наносить удары по жуку. Богомол оценил новое

подкрепление, которое прибыло, он остановил свое нападение на девушек и

вместо этого откинул свой огромный серп в сторону Амила. Звенящий звук

был услышан, в момент его столкновения с мечом, и он попытался

использовать другой свой серп по отношению к нему. Однако Лелена бросила

свою утреннюю звезду, отбивая серп, нарушая позицию богомола. Затем

стрела Клэр прилетела прямо между его глаз.

Хотя богомол, который был лишен своего зрения начал

неистовствовать, в то время как слепо размахивал своими серпами, мечу

Амила удалось проскользнуть и обезглавить богомола.

Жук посмотрел на меня, как если бы он признал меня своим врагом,

и оттолкнулся от земли 6-ю лапами, усиленно бросаясь сюда. Хотя ему

удалось порезать меня, в то время как я уклонялся, это всего лишь

поверхностная рана (Примечание анлейта: это лишь царапина).

Так как это жук сделан из железа, среди врагов, с которыми я сражался

до этого, он имеет высокую защиту, защита этого парня в два раза выше.

Я хотел разорвать суставы стопы, шеи и тела. Тело большое, но

оно не должно особо отличаться от обычного жука. Жук, который был

доведен до предела, бросился еще раз, но на этот раз с достаточной

силой, чтобы сокрушить стены подземелья своим рогом.

Я прыгнул на спину в спешке, и пронзил глубоко шею

сопротивляющегося жука. Я не знаю, было ли это из-за того, что он не мог

кричать или не имеет орган для голоса, но жук впал в ярость. Я схватил

свой меч, чтобы он не стряхнул меня, укрепляя свое положение.

“Съешь это!”

Пламя выбросилось от кончика моего меча, в то же время как я

закричал. Пламя разливалось через брешь жука, постепенно охватывая все

его тело. Я делаю то же самое, что делал против дитя дракона. Враг с

жесткой оболочкой может быть разрушен изнутри. Хотя я сделал это без

какой-либо практики, магия вышла удачно, что спасло меня.

Когда я подтвердил, что противник больше не двигается, я повернулся к девушке.

“Ты в порядке?”

“...ты сделал что-то излишнее. Я не просила тебя помочь”.

Вот как? Хотя я не ожидал, что она прыгнет ко мне, пока был под

впечатлением, это совершенно неожиданная реакция. Ты бдительная к нам?

Маленькая девочка зверочеловек кроме того спряталась за спиной темной

эльфийки. Хотя иногда она украдкой бросала взгляд на нас, она тут же

пряталась обратно, когда наши глаза встречались.

“Ну, успокойся на время. Мы помогли вам не с плохими

намерениями. Прежде всего, давайте вылечим эти раны. Эта малышка

голодная? Онии-тян здесь есть немного вкусностей”.

[Примечание анлейта: Да, это последнее направление является не преступным как все...]

Хотя это направление, о котором я бы обычно сообщил в Японии, у

меня нет никакого чувства вины. Я не исполнитель здесь, даже если я

думал о желании взять маленькую девочку в свою руку и погладить ее. Но

поскольку она считала, что мы не враждебные, темная эльфийка неохотно

согласилась на лечение.

[Примечание анлейта: Добро пожаловать на темную сторону, Эст]

В то время как темная эльфийка была исцелена Леленой, я решил

взять немного походной еды из мешка, и отдал ее маленькой девочке. Хотя

она сначала выглядела озадаченной, она поднесла ее ко рту, когда темная

эльфийка кивнула, и постепенно начала жадно есть. Эти крупные мужчины,

кажется, не давали им правильное питание.

“Поскольку есть еще много еды, ты не должна торопиться и есть медленно.”

Я дал мешок с водой малышке, которая сдавила свое горло и

закатила глаза в недоумении. Как только она наелась, девочка рассмеялась

с улыбкой, и поклонилась мне.

“С-спасибо тебе, онии-тян”

...Ах!? Мой разум, кажется, на мгновение улетел куда-то. Какой

необыкновенно чудесный ребенок! Кроме того, с этими ушами она выглядит

как Японские Сиба-ину (прим. перев.: Сиба-ину - (яп. 柴犬) — порода охотничьих собак, выведенная на японском острове Хонсю). Она

зверочеловек собачьего племени? Я помню собаку, которая у меня была

раньше. Этот парень тоже имел такое же чудесное очарование, как и эта

девочка.

Когда я услышал обстоятельства темной эльфийки, то это было, примерно то же самое, что Амил и говорил ранее.

Хотя темная эльфийка привыкла работать в качестве солдата,

народ, которому она служила, проиграл в войне, и она попала в рабство.

Когда ее привезли в столицу в качестве товара, она встретила маленькую

девочку зверочеловека, которая была без каких-либо родственников,

несчастно дрожащая. И, кажется, она полюбила эту девочку и стала

заботиться о ней.

Хотя эти крупные мужчины купили темную эльфийку в качестве щита,

они стали раздражаться, поскольку она не подчинялась приказам, и

собирались вернуть ее обратно торговцу рабами. Однако вместо этого

торговец рабами дал им девочку, у которой не было покупателей для

использования ее в качестве заложницы, чтобы заставить темную эльфийку

следовать приказам. С ней бы все было в порядке, если бы ее саму пытали,

но так как она не могла вынести того, чтобы смотреть на девочку, о

которой она беспокоилась, все это время причиняли вред, таким образом, с

неохотой она согласилась сражаться.

“Как только они узнали, что моя магия не работает, они быстро убежали. Они имели только достойную восхищения скорость побега”.

Темная эльфийка произнесла это с сарказмом, в то время как

завершилось ее лечение и питание. Не удивительно, что она рассердилась.

Даже я, кто только услышал эту историю, ощутил гнев. Тем не менее, она

может использовать магию? Неудивительно, что она может держаться против

этих монстров.

“Так что ты собираешься делать теперь? Можешь пойти с

нами, если тебе некуда идти? После того, как мы достигнем нашей цели,

для тебя будет даже возможно освободиться от рабства”.

“Не говори об этом так легко. Начнем с того, что нашими владельцами все еще остаются те люди. Невозможно следовать за тобой”.

“Если это так, то вам не придется беспокоиться об этом.”

На самом деле я уже видел ситуацию тех людей, которых я пинал,

на карте. Спустя некоторое время, как мы направились сюда, чтобы помочь,

эти ребята уже проснулись и начали медленно двигаться. Однако есть

отклики новых монстров, появившихся рядом, и затем отклики этих людей

исчезли. Наиболее вероятно, что с ними покончено. Изначально монстры в

этом месте имеют более высокий уровень, чем те мужчины, не говоря уже о

получении пинка от меня, нет никакого способа, что они будут в порядке.

Чувство вины? Нет. Это естественно для тех, кто является мусором,

используя детей в качестве щита, получая такое наказание.

Когда я им сказал об этом, после того, как она подумала об этом немного, темная эльфийка решила присоединиться к нам.

“Я уже обязана вам жизнью после того, как вы спасли

нас. Не говоря уже о том, что у меня нет уверенности, что я смогу

защитить этого ребенка в одиночку. Поэтому, пожалуйста, позвольте мне

сопровождать вас”.

“Да. Добро пожаловать на борт. Мое имя Эст. С этой стороны Клэр, Амил и Лелена”.

“Меня зовут Диабэль. Как видите, я темная эльфийка. Это дитя Шалли, зверочеловек из собачьего племени”.

Так как наше количество компаньонов увеличилось, я думаю, напряжение будет расти немного, или нет?

Том 1 Глава 32

Перевод: LAIT;

Редакт: Stervochka

Глава 32 – Диабэль и Шалли.

После победы над богомолом, мы подняли свои уровни.

* * *

Эст：Уровень 27

Очки Здоровья 435/435

Очки Маны 331/331

Сила 215

Скорость 222

Ловкость 219

Защита 208

Мудрость 239

Удача 121

Навыки:

"Повышение Величины Опыта: Уровень 2"

"Фехтование：Уровень 3"

"Повышение Ловкости: Уровень 1"

"Картография：Уровень 1"

"Повышение Мудрости: Уровень 2"

"Магия Огня：Уровень 2"

"Краткое Чтение Заклинаний：Уровень 1"

"Скорость: Уровень 1"

"Скрытность：Уровень 1"

"Повышение Силы: Уровень 1"

"Повышение Защиты：Уровень 1"

"Щит：Уровень 2"

"Магия Льда：Уровень 1"

"Магия Восстановления：Уровень 1"

"Восстановление Очков Здоровья：Уровень 1"

"Восстановление Очков Маны: Уровень 1"

"Новый навык может быть приобретен. Пожалуйста, выберите из нижеприведенного списка:"

"Повышение Удачи"

"Магия Льда：Уровень 2"

"Повышение Ловкости: Уровень 2"

"Повышение Силы: Уровень 2"

"Повышение Скорости: Уровень 2"

"Краткое Чтение Заклинаний：Уровень 2"

"Магия Земли：Уровень 1"

* * *

Клэр：Уровень 26

Очки Здоровья 375/375

Очки Маны 112/112

Сила 136

Скорость 231

Ловкость 228

Защита 113

Мудрость 102

Удача 175

Навыки:

"Стрельба Из Лука：Уровень 3"

"Уклонение: Уровень 2"

"Фехтование：Уровень 2"

"Быстрый Выстрел：Уровень 1"

* * *

Амил поднялся с 25 уровня до 26. Лелена поднялась с 24 до 25.

Какой навык я должен взять следующим? Поскольку появилась новая

магия, я решил взять Магию Земли. Клэр получила новый навык, связанный с

луком. Из названия - это навык, который быстро стреляет стрелами. Это

должно быть полезно, когда сталкиваешься с превосходящим числом врагов.

Далее я решил сразу проверить Магию Земли, что я только что

получил. Во-первых, я немного нетерпелив, так как прошло немного времени

с тех пор, как я выбрал новую магию, но она в действительности не

работала. Я постараюсь использовать ее снова после изменения

местоположения, так как есть некоторые ограничения с тем, что я могу

сделать, если это не место с открытой почвой.

Магия такая же, как и другие, с аналогичными узорами. Во-первых -

это магия, которая поднимает стену из земли на месте. Далее идет магия,

которая изменяет землю в болото. Третье - это магия, которая вскапывает

землю. Кроме того, возможно изменить прочность стен из земли, чтобы

сделать их прочнее, чем обычные деревянные, но слабее, чем железные.

Диабэль, кто решила присоединиться к нам, владеет Магией Духов.

Магия Духов - это не магия, которая используется для прямого нападения,

но магия, которая берет власть духов, дрейфующих по всему миру, чтобы

вторгаться в окружающую среду.

Например, пользователи магии духов могут вызвать духа света

называющегося Блуждающий Огонек, парящий как свет лампы в подземелье, и

снаружи она может вызывать духа ветра, чтобы разрезать врагов на части,

или позаимствовать силу духа огня, чтобы разжечь пламя, а также создать

другие различные явления.

Однако есть ограничения на заимствование силы духов, когда ты не

можешь заимствовать силу духа воды в месте без воды, а также не можешь

заимствовать силу духа огня в местах без кислорода. Поэтому в

подземелье, ее сила значительно ограничена.

[Примечание анлейта: Но есть дух света в этом темном подземелье?]

“Я также могу использовать меч. Ты сможешь найти какое-либо применение для эльфа, как я?”

Тут она задала вопрос. Так как мы собираемся сражаться с

сильными монстрами, я не буду лгать. Диабэль находилась на 19 уровне.

Она немного ниже, чем мы. Что касается Шалли, она 1-го уровня. Ну, там

не будет много шансов для маленькой девочки вступить в сражение.

В случае Шалли, она, кажется, была рада, что количество взрослых

увеличилось, поскольку она часто разговаривала с Клэр и Леленой. Лелена

не любит детей, я удивляюсь, как она продолжает рассказывать ей

истории, пока Шалли продолжает кивать. Амил также, приложил усилия,

чтобы смягчить ее с помощью еды. Когда я видел ее гуляющей с Клэр,

держась за руки, они выглядят как сестры с хорошими отношениями.

“Итак, что ты собираешься делать? Поскольку я решила присоединиться к вам, мне необходимо это знать”.

Это разумно, так мы объяснили наши обстоятельства. Дело об

Амиле, вступающем в брак. Как он надеялся на стабильную жизнь в качестве

офицера. Как рыцарь он должен достичь Золотого Ранга, а также победить

хозяина этажа, чтобы поднять свою славу. Хотя Диабэль выслушала историю с

суровым взглядом, она не была против этого.

“Честно говоря, вероятность нашей победы низкая с нашими нынешними уровнями. У вас есть какой-то план?”

“Я надлежаще думал об этом. Верно, сейчас, формально

присоединись к нашей группе. Таким образом, мы сможем разделить

полученный опыт”.

“Поняла. Не только меня, но я также прошу и о Шалли.”

Конечно, у меня нет намерений оставлять девочку. Как только я

запросил о вступлении в группу, Диабэль открыла свой статус и приняла

запрос. Хотя я то же сделал и для Шалли, эта девочка имела некоторые

проблемы с пониманием того, что происходит.

“Шалли, попробуй произнести “Статус””.

“Статуус? Ах, он появился!”

“Тогда там должно быть что-то сияющее внизу. Когда ты увидишь это, попробуй принять это в своем разуме. Попробуй это”.

“Да!”

Хотя Шалли оживленно ответила, похоже, она преуспела в принятии

запроса вступления в группу. Я погладил ее голову, в то время как

произнес “хорошая девочка” ей, она засмеялась с улыбкой. Какая милая девочка.

Помимо Шалли, мне нужно подготовить Диабэль для борьбы с

хозяином этажа, так, чтобы она смогла иметь значительный боевой

потенциал. Когда мы спустились по лестнице, 11-й этаж подземелья

появился в нашем поле зрения.

Том 1 Глава 33

Перевод: LAIT;

Редакт: Stervochka

Глава 33 – Поляна.

Столичное подземелье. Широкая поляна покрывала весь 11-й этаж.

Пейзаж полностью изменился после того, как мы спустились вниз по длинной

лестнице. Сначала мы думали, что это ловушка, которая перенесла нас

наружу, но оказалось, что это не так.

Согласно пояснению Диабэль, столичное подземелье имеет широкую

область в зависимости от уровня, и имела даже этажи, которые выглядели

подобно другому миру к тому же внутри. Этот 11-й этаж, по-видимому,

последнее в своем роде. Хотя вы все еще можете увидеть скалистые

потолки, но они расположены довольно высоко. Я даже увидел несколько

летающих птиц.

Так же здесь растут, некоторые неизвестные травы, которые

выросли до уровня пояса. Поскольку Шалли бы утонула и исчезла подобным

образом, я нес ее на спине. Похоже, она в первый раз оказалась на спине

человека, так как она произнесла “кья кья” за мной. Хотя мы

какое-то время продвигались, мы не видели других авантюристов. С другой

стороны, вместо них появился отклик врагов на карте. Где-то около 10.

Я решил подготовиться, чтобы перехватить их, прежде чем они

прибудут. Я построил основание около 2 метров в высоту, используя магию

земли, которую я только что изучил, и поместил Шалли сверху.

“Не уходи отсюда, хорошо?”

“Постарайся, хорошо?”

Я ответил ей, взмахнув рукой, и спустился вниз, чтобы

присоединиться к остальным. Основание с Шалли сверху было за нами, Клэр и

Диабэль будут использовать дистанционные атаки, Лелена будет

сосредоточен на исцелении в середине, Амил будет держаться поближе ко

мне, в качестве арьергарда, а я выступлю вперед, в качестве атакующего.

Группа врагов, наконец, прибыла после того, как мы закончили

подготовку. Это были большие обезьяны с темно-бурой шерстью и белой

гривой в середине головы.

Великогривая Обезьяна：Уровень 23

Я бросил магию взрыва в тот момент, когда они вошли в радиус

поражения, посылая свет, летящий сферой. Хотя враги и рассыпались из

центра взрыва, эти большие обезьяны все еще бросились неосторожно. Клэр

выстрелила из лука стрелами со спины. Хотя они пронзили и застряли в

нескольких врагах, они лишь слегка вздрогнули, это едва привело к

какому-либо эффекту.

Диабэль призвала дух ветра, чтобы создать небольшой торнадо,

режущий врагов. Они даже не пытались остановиться посреди резни. Они

похожи на тех Берсеркеров, которые не беспокоятся о принятии урона. Хотя

с этим импульсом они, вероятно, способны продвигаться вперед.

Враги приближались одновременно к Амилу и мне, они раскинули

свои лапы, чтобы раздавить нас во время прыжка. Но огромная стена

внезапно появилась перед ними, заставляя тех больших обезьян врезаться в

стену одна за другой, прекращая свои движения. Я поднял прочность стены

из земли до своего предела, чтобы они не ушли невредимыми. В то же

время, Амил отступил назад со мной. Это было для следующей стратегии.

Появились большие обезьяны, что не разбились о стену. Они просто

потоптались по своим товарищам, которые падали вниз, уставившись на нас

своими налитыми кровью глазами.

“Гоааа!”

Хотя количество этих больших обезьян было сокращено вдвое, их

атака продолжилась вновь после этого рева. Но мой следующий план уже

вступал в действие. Большие обезьяны, которые продвинулись, все упали в

глубокую яму по одному. Я уже приготовил ловушку около 2 метров

глубиной, когда их атака мгновенно остановилась.

Большие обезьяны препятствовали движениям друг другу, поэтому мы

использовали возможность провести наши атаки по ним. Огненный шар от

меня, стрелы от Клэр, Диабэль призвала духа огня, чтобы сжечь их, Лелена

атаковала из рогатки, и Амил, что не имел оружия дальнего боя, просто

брал ближайшие камни и бросал их в них. Что касается того, что произошло

дальше...

Шалли стала очень взволнованной, так как мы собрали ядра монстров больших обезьян и положили их рядом с ней.

“Онии-тян и все такие потрясающие~! Это были чрезвычайно страшные монстры, и вы ребята закончили с ними так быстро!”

Она хвалила нас, размахивая своим хвостом в разные стороны.

Когда я сказал, что Шалли, подбадривая, также помогла нам, ее хвост стал

размахиваться настолько быстро, словно он собирался оторваться.

“Это таким способом вы сражаетесь? Вы думаете о различных методах сражения в отличие от других авантюристов”.

Хотя бои непосредственно на передовой - это не так плохо, я хочу

избежать урона как можно больше. Меня не волнует, если это посчитают

трусостью, жизнь на первом месте.

“У меня нет намерения критиковать вас. Этот способ сражения как раз мне подходит”.

Диабэль показала свою дерзкую улыбку. Хорошо. Так не будет

неприятных вещей, подобно возникновению проблем с принятием моего

способа сражения. После победы над этими большими обезьянами, все мы

подняли свои уровни.

* * *

Эст：Уровень 28

Очки Здоровья 455/455

Очки Маны 362/362

Сила 234

Скорость 238

Ловкость 239

Защита 224

Мудрость 251

Удача 132

Навыки:

"Повышение Величины Опыта: Уровень 2"

"Фехтование：Уровень 3"

"Повышение Ловкости: Уровень 1"

"Картография：Уровень 1"

"Повышение Мудрости: Уровень 2"

"Магия Огня：Уровень 2"

"Краткое Чтение Заклинаний：Уровень 1"

"Повышение Скорости: Уровень 1"

"Скрытность：Уровень 1"

"Повышение Силы: Уровень 1"

"Повышение Защиты：Уровень 1"|

"Щит：Уровень 2"

"Магия Льда：Уровень 1"

"Магия Восстановления：Уровень 1"

"Восстановление Очков Здоровья：Уровень 1"

"Восстановление Очков Маны: Уровень 1"

"Магия Земли：Уровень 1"

"Новый навык может быть приобретен. Пожалуйста, выберите из нижеприведенного списка:"

"Повышение Удачи"

"Магия Льда：Уровень 2"

"Повышение Ловкости: Уровень 2"

"Повышение Силы: Уровень 2"

"Повышение Скорости: Уровень 2"

"Краткое Чтение Заклинаний：Уровень 2"

* * *

Клэр：Уровень 27

Очки Здоровья 389/389

Очки Маны 120/120

Сила 142

Скорость 255

Ловкость 249

Звщита 123

Мудрость 110

Удача 199

Навыки:

"Стрельба Из Лука：Уровень 3"

"Уклонение: Уровень 2"

"Фехтование：Уровень 2"

"Быстрый Выстрел：Уровень 1"

* * *

Амил поднялся с 26 уровня до 27. Лелена поднялась с 25 до 26.

Диабэль значительно поднялась с 19 до 23. Внешне она была в сомнениях,

кажется, она была удивлена, что она вдруг поднялась на 4 уровня сразу.

“Это... как это произошло? Хотя они, конечно, сильные враги,

они не те, что даруют так много опыта, что заставило меня поднять 4

уровня сразу.”

“Ты удивлена, как и ожидалось. Мы так же сначала удивились. Это благодаря особому навыку Эста”.

Амил объяснил озадаченной Диабэль, обо мне, имеющем навык

Повышение Величины Опыта. Благодаря этому навыку, нам удалось

продвинуться от бронзового к серебряному рангу меньше чем за месяц.

“Я никогда не слышала о таком навыке прежде. Ты, возможно, своего рода особенный”.

Диабэль посмотрела на меня с сияющими глазами, отличающимися от

нормальных. Как-то даже ее форма речи изменилась. Клэр посмотрела на нас

с недовольным взглядом. Такого рода особенность хороша, я не хочу,

чтобы какие-либо недоразумения произошли. Есть только небольшое чувство

вины во мне.

“Полагаю, Шалли также подняла свои уровни.”

Я совершенно забыл об уровне Шалли, пока Лелена не упомянула об

этом. Когда я снова посмотрел на Шалли, она стремительно поднялась с 1

уровня на 12 уровень. Как здорово. Лишь с одного боя только что? Шалли

онемела, не зная, что сказать. Давайте посмотрим, каков их статус.

* * *

Диабэль：Уровень 23

Очки Здоровья 250/250

Очки Маны 318/318

Сила 85

Скорость 189

Ловкость 197

Защита 98

Мудрость 264

Удача 177

Навыки:

"Призыв Духа Огня：Уровень 2"

"Призыв Духа Ветра：Уровень 2"

"Призыв Духа Земли: Уровень 2"

"Фехтование：Уровень 2"

* * *

Шалли：Уровень 12

Очки Здоровья 120/120

Очки Маны 19/19

Сила 51

Скорость 89

Ловкость 78

Защита 43

Мудрость 18

Удача 97

Навыки:

"Определение Запахов：Уровень 1"

* * *

Как она и сказала, Диабэль могла использовать три вида магии

духа. Похоже, она регулярно использовала меч, когда она еще была

солдатом. Поскольку она больше похожа на мага на основе ее статуса,

давайте не будем отправлять ее на передовую как можно больше.

Шалли стала ребенком с невероятной силой. Она может даже

победить новичка авантюриста? Как и ожидалось от зверочеловека, ее

скорость и ловкость высоки. Это выглядит почти схоже с Клэр. Только одно

меня беспокоит, и это навык "Определение Запахов: Уровень 1". Поскольку она зверочеловек собака, она имеет некое особенное обоняние? Стоит задать ей вопрос, когда у меня будет шанс.

Касательно навыка на этот раз, я решил взять "Повышение Силы: Уровень 2". Я хочу избежать возможности быть оттесненным силой, когда сражаюсь с врагами.

____________________________________________

Примечание анлейта:

Ну,

я не думаю, что мы сможем увидеть когда-либо его навык Повышение Удачи.

Но все равно, кажется, что все навыки, которые он до сих пор взял,

доказывают свою полезность ПРЯМО в следующей главе. Так что можно

сказать RNG уже на его стороне.

Примечание перев.:

RNG, как я понял, это рандом. Для тех кто не в курсе, рандом – генератор случайных чисел.

Том 1 Глава 34

Перевод: LAIT;

Редакт: Stervochka

Глава 34 - Приветственная Вечеринка.

На обширной территории 11-го этажа была небольшая деревня,

обнесенная вокруг рвом. Хотя я не вижу здесь никаких пастбищ, но,

кажется, они вырыли несколько колодцев, а также создали некоторые другие

вещи, чтобы поддерживать свою жизнь.

Так же у них есть крепкий забор, предотвращающий приближение

монстров к деревне, обнесенный вокруг рвом. Учитывая силу авантюристов,

остановившихся здесь, можно даже сказать, что защита ее на уровне

небольшой крепости. При этом они могут даже обеспечить безопасность

торговцев, прибывающих сюда, чтобы вести дела.

Торговцами было построено несколько объектов в этой обычной

деревне. Они обеспечивали необходимые вещи для авантюристов, создавая им

возможности не возвращаться наверх, и поскольку они продавали это

дороже, чем обычно, они могли загребать огромные деньги. Это

беспроигрышная ситуация.

Я чувствую, что там есть гостиница, но выглядит она так, как

будто у нее есть только стены и потолок. Она может быть названа только

хижиной, и еще более невозможно назвать ее домом. Не говоря уже о том,

что они берут 8 серебряных монет за ночь. Однако, существует бесконечное

число авантюристов, пребывающих в такой гостинице, и поэтому она

значительно процветает.

Естественно, поскольку я не намерен оставаться в такое

гостинице, мы решили двигаться к окраине простой деревни. Как только я

прикрыл нас окружающей из глины стеной, чтобы блокировать взгляды

чужаков, я решил сначала приготовить обед. Поскольку сегодня еда также

включает приветственную вечеринку для Диабэль и Шалли, давайте сделаем

ее немного роскошной.

Я вытащил наан хлеб (прим. перев.: Наан — пшеничная лепёшка, блюдо индийской национальной кухни),

который я купил снаружи, замочил его в воде и поджарил его немного.

Поскольку наан хлеб подходит для консервации, я слышал, что его можно

держать в течение 2 лет в сухом климате. Однако в подземелье вы должны

съесть его, прежде чем он начнет плесневеть от влаги подземелья.

Далее я нарезал баранину, морковь, лук и обжарил их в большой

сковороде. После этого, я положил немного риса, воды и соли в котелок,

накрыл крышкой и поставил на огонь, пока вся вода не выпарилась. Когда

влаги почти не осталось, я перемешал всю смесь, завершив его.

Десертом являлись сухофрукты, которые были высушены под солнцем.

Я также принес немного медовухи и разделил ее на всех, кроме Шалли,

подняв тост. Кстати, я предложил фруктовый сок Шалли.

“Хотя это было немного странная встреча, я рад, что мы

смогли встретить вас обоих. Диабэль и Шалли, добро пожаловать в нашу

группу. Ура!”

““Ура!””

Мы стукнулись нашими деревянными кружками друг о друга, так как

нам удалось купить немного деревянной посуды в этой деревне, даже если

магазинов было единицы. Поскольку ни Диабэль ни Шалли не имели свою

посуду, я купил ее в качестве замены на время, пока мы не вернемся на

поверхность.

Все ели, что они желали. Шалли посмотрела на Клэр с интересом в

том, как женщина должна действовать, пытаясь узнать от нее различные

способы. Ее прелестный маленький рот жевал пищу, прямо как маленький

хомячок, такая милая. Поскольку я чуть ли не насытился, только посмотрев

на нее, я отвел свои глаза в другую сторону.

Амил, представлял себе, как он будет заботиться о Лелене. Его

лицо исказилось. Когда я смотрю на его счастливое лицо, хотя я не

понимаю, почему, но мне хочется его пнуть.

Поскольку я закончил, есть раньше всех, я решил принять ванну. Я

поднял землю, создавая ванну, которая может вместить сразу два

человека, повышая ее прочность до максимума. Я сделал круглое отверстие

около 5 см, поместив пробку, чтобы заткнуть ее. С этим можно даже слить

воду.

Я поместил кусок льда в ванну с помощью ледяной магии и

расплавил его медленно с помощью магии огня. Я отрегулировал огонь,

чтобы не сделать воду слишком горячей. Как только она достигла

подходящей температуры, я убедил женщин принять ванну, когда я создал

перегородку для ванны, используя почву. Поскольку я джентльмен, я не

буду подглядывать. Я решил, что заплачу надлежащую сумму, если я захочу

заглянуть.

Сначала Клэр и Лелена, затем Диабэль и Шалли, потом я и,

наконец, Амил. Хотя я менял все время температуру воды, но я не сменил

ее саму, когда настала моя очередь. Потому что в этом, не было никакой

необходимости. Нет никакого способа, что вода, в которой купались

Диабэль и Шалли, могла быть грязной. Ах, но я не забыл сменить воду

после того, как я принял ванну. Ни за что не позволю оставить ее Амилу.

[Примечание анлейта: мой друг прямо здесь...]

Позволю ясной голове лечь спать сегодня пораньше. Я заполз в

спальный мешок, и к счастью, поскольку здесь находится безопасная зона,

нет необходимости в дозорных. Я уже подготовил несколько ловушек на

случай незваных гостей. Я не стал пренебрегать мерами предосторожности,

поскольку здесь много женщин и детей.

На следующее утро, я проснулся, когда потолок подземелья стал

ярче из-за какого-то неизвестного механизма. Он излучает свет после

определенного времени? Может быть, мох или что-то другое?

Я встретил Диабэль, которая, кажется, проснулась раньше меня.

“Доброе утро”.

“Доброе утро, мой господин”.

Эн? “Мой Господин?” Речь ее, безусловно, не такая, как вчера.

“Мой господин забрал нас, а также из-за того, что мы обязаны

нашими жизнями. Я все поняла, когда я увидела отношение каждого. Все

рассчитывали на моего господина. С вами, в качестве лидера и

способностью принятия решений, собирать других вместе, с

доброжелательностью при помощи слабым и не дозволяющему какого-либо зла.

Также имеющему беспрецедентную силу одновременно в мече и магии. Вы

истинный джентльмен, который заслуживает того, чтобы быть моим

хозяином”.

[Примечание анлейта: ‘истинный джентльмен’, лол]

...Я думаю, что с похвалой здесь немного перебор? Я даже не

помню, что сделал что-то, из-за чего она все это сказала. Даже если она

удивлена моим навыком Повышение Величины Опыта, это немного чересчур. Она выглядит как человек ‘делайте, как вам угодно’. Она выглядит таким типом людей (эльфом), которые увлекались идолами в Японии.

“Мой господин, не заметил этого сам? Разве вы не знаете,

какой вы особенный? Верно! Я хочу снова сформировать рабский контракт с

вами после того, как мы вернемся на поверхность. Я хочу доверить свое

будущее, работе на моего господина”.

Если человек хочет этого, у меня нет никаких возражений. Это

нормально? Ну, я не хочу слишком много думать об этом прямо сейчас,

поэтому я должен просто сконцентрироваться на победе над хозяином этажа

сейчас.

[Примечание анлейта: не обманывайте себя. Каждый

‘джентльмен’ хотя бы раз задумывался о темной эльфийке в качестве своей

рабыни.]

___________________________________________________________

Примечание анлейта:

Это слово она использовала, называя нашего ГГ “主殿”,

которое отличается от используемого Клэр. Прямой перевод говорит

“Главный Господин”, так что я просто использовал “мой господин”, но

предоставьте мне лучший вариант, если у вас он есть.

Том 1 Глава 35

Перевод: LAIT;

Редакт: Stervochka

Глава 35 – Состязание.

Когда все закончили свои приготовления, мы покинули деревню. Так

как я не думал, что мы сможем хорошо отдохнуть в подземелье, вчера нам

просто повезло. После отдыха, хорошей еды и купания, сила воли каждого

существенно возросла.

Похоже, что кроме нас, есть также несколько других групп,

которые покинули деревню. Поскольку будет хлопотно, если мы поругаемся

из-за монстров, мы направились в другом направлении от них. Диабэль

пыталась заботиться обо мне на нашем пути, но Клэр останавливала ее

каждый раз, так что она показывала немного недовольное лицо прямо

сейчас.

Быть популярным парнем, несомненно, тяжело~, но сейчас не время

для меня говорить такие вещи. Я хочу избежать ситуации, когда настроение

группы ухудшится из-за меня. Амил и Лелена не показывали никаких

намерений вмешиваться, показывая, что это не их забота.

“Успокойтесь, вы обе. Так как вы товарищи из той же группы, пожалуйста, хорошо ладьте.”

“Но хозяин, я думаю, что это нормально для меня быть той, кто заботится о хозяине.”

“Тем не менее, Клэр, так как я слуга моего господина, тебе не кажется, что это естественно для меня служить ему?”

“Я все же первая рабыня хозяина!”

Я сдаюсь. Это приведет нас в никуда. Поскольку Клэр заключила

контракт со мной в качестве рабыни, прежде чем Диабэль, я думал сказать “оставлю это на вас, семпай”,

но я не думаю, что это сработает. Поскольку я не могу пока приказывать

Диабэль без контракта, поэтому она будет просто настаивать на том, что

бы решить, кто из них сильнее.

“Поняла. Тогда давай сразимся!”

Клэр-сан? Почему ты вдруг ведешь себя как ребенок? Ты не должна быть такой агрессивной.

“Это нормально, Клэр? Хотя есть некоторая разница в уровне, ты думаешь, у тебя больше боевого опыта, чем у меня?”

Не видитесь вы обе. Но они обе проигнорировали меня, готовясь к

сражению. Хотя они сражаются из-за меня, я чувствую, что они даже не

беспокоятся обо мне прямо сейчас. И кажется, остановить это прямо

сейчас, просто невозможно. Ничего не поделаешь, так как это будет

затруднительно исследовать подземелье, оставляя позади неприятные

ощущения, я решил определить для них правила.

“Понял. Тогда я определю правила. Правила такие – за

исключением короткого меча в качестве основного оружия, вы можете

пользоваться только своим собственным телом в качестве поддержки. Магия и

лук запрещены. И остановитесь, прежде чем дело дойдет до смертельного

удара. Кроме того, не жалуйтесь после результатов этого сражения. Если

вы не будете следовать этим правилам, я не приму вас обеих. Вы согласны с

этим?”

Так, кажется, нет никаких возражений, поскольку обе кивнули. Мы

немного остановились в исследовании подземелья, не говоря уже об Амиле и

Лелене, которые уже были в режиме ‘просмотра шоу’. Они даже сделали чай и подготовили закуски. Кстати, Шалли спокойно сидела на коленях Лелены.

Я рассчитал дистанцию и встал между ними в качестве судьи, и

подготовился к исцелению, поэтому я должен быть рядом с ними, тогда

будет шанс, что ничего плохого не произойдет. Обе подготовили свои

кинжалы, и посмотрели друг на друга. Напряженность возрастала, когда я

подал сигнал к началу.

“Начинайте!”

В это мгновение Клэр яростно оттолкнулась от земли и сократила

расстояние. Диабэль, похоже, собиралась встретиться с ней лицом к лицу,

так как она не двигалась с места. Клэр вложила немного силы в свой

размах, но Диабэль просто отразила его, позволяя ему скользнуть с ее

меча.

Клэр наносила атаки одну за другой, но Диабэль просто

концентрировалась на парировании с минимальными движениями. Изначально

Клэр превосходила в скорости и силе, поэтому Диабэль использовала

стратегию укрепления ее обороны, пока искала возможность напасть.

Они обе имели равный навык ‘Фехтование: Уровень 2’. Это

будет выгодно для Клэр с высокой выносливостью, если это превратится в

затяжной бой. Однако она, действует поспешно, а иногда вкладывала

слишком много силы и промахивается. Она намерена, давить лишь одной

грубой силой. Диабэль, что уже опустилась на землю, чтобы увернуться,

ждала только этого.

Меч Клэр, что не попал по цели, неожиданно двинулся вверх,

нарушая ее позу. Диабэль тут же выдвинула ногой, заставляя Клэр

беспомощно споткнуться.

“Получи!”

Убежденная в своей победе, Диабэль попыталась нацелить свой меч

на шею Клэр. Однако, что-то вдруг обвилось вокруг ее доминирующей руки,

мгновенно нарушая ее позу. Диабэль была удивлена, так как кончик меча

Клэр, кажется, указывал на ее глаз.

“С этим покончено”.

“...не думала, что ты будешь использовать свой хвост. Это

полностью мое поражение вследствие непринятия во внимание хвоста

зверочеловека”.

Когда я подошел к обеим, которые сейчас дышали неровно, я

проверил, имеют ли они какие-либо раны. Обе, оказались в порядке.

Диабэль протянула свою руку отступающей Клэр. Хотя она, поколебалась, но

все равно пожала руку Диабэль, в то время как улыбнулась криво.

“Это мое полное поражение. Обещание есть обещание. Я доверю заботу о моем Господине Клэр в будущем”.

“Если бы ты использовала свою магию, то возможно, что это я была бы той, кто был побежден.”

Хорошо. Есть поговорка, что ‘земля становится сильнее после дождя’, поэтому я думаю, все будет теперь лучше. Я думаю, что это только один раз.

[Примечание анлейта: не силен в пословицах. “雨降って地固まる”. Что-то насчет того, чтобы получить хороший результат, после столкновения с некоторыми трудностями.]

“Хотя обязанность в качестве слуги возлагается на Клэр, наше

сражение, в качестве женщин, только начинается. Давай сразимся

относительно того, кто собирается зачать ребенка от моего Господина

первой”.

“Эээ!? Что ты такое говоришь!? Хозяин и я не в таких отношениях...”

Диабэль вдруг выпалила такую неожиданную вещь, даже не думая обо

мне. Клэр сразу покраснела. Ах, она отвела взгляд, как только она

увидела меня. Да. Я вроде понял, о чем ты думаешь сейчас, даже если ты

не сталкиваешься со мной лицом к лицу. Ой! Не бросай в меня камень,

Амил! Сейчас моя цель состоит в том, чтобы решить, что делать с этими

двумя. В любом случае, хорошо, что единство между нашими компаньонами

возросло. Теперь, мы должны продолжить наше исследование.

Том 1 Глава 36

Перевод: LAIT;

Редакт: Stervochka

Глава 36 – Муравьиный Солдат.

Сначала там было только 2 муравья размером с собаку, а затем

вдруг еще 3 появились. Хотя так как они только 20-го уровня, это

означает, что они не очень сильные враги, которых мы не сможем победить,

новые постоянно вылезали, пока мы сражались, полностью окружив нас,

прежде чем мы осознали это.

Муравьиный Солдат: Уровень 20

Они не так сильны в бою один на один. Не говоря уже о том, что

их можно легко атаковать, поскольку они медленные, и они могут быть

убитыми, только одной из наших атак. Однако это совсем другая история,

когда их количество увеличивается. В то время как я убил одного из них,

еще один ранил меня, кусая меня со спины. Даже если они всего лишь

мелкие насекомые, их сила велика. Теперь, когда они обрели такой

масштаб, они стали ощутимой угрозой, которая может забрать вашу жизнь.

Все были ранены, и неровно дышали. Хотя мы мгновенно

восстановились благодаря поднятию уровня, это ничего не значит,

поскольку мы принимаем больше нападений от врагов. Я уже даже не помню,

число тех, кого я убил было 10 или 20.

Шалли которую я поместил на основание, она уже практически

плакала, глядя на нас с тревогой. Хотя я пытался ей сказать, что у нас

все в порядке, поскольку я обнаружил, что муравей пытается забраться на

основание, я поспешил и убил его. Нет никакого способа защититься с тем,

как идут дела. Попробуем прорваться и убежать.

Амил сейчас был в том месте, где количество врагов самое

высокое. Он истекает кровью, но все еще отчаянно размахивает своим

мечом. Я чувствую себя плохо, глядя на него с таким кровотечением. Наша

магия взрыва самая эффективная в месте, переполненном врагами. Если я

уберу группы врагов, с которыми Амил сражается, у меня должно получиться

создать путь к отступлению.

“Амил! Будет немного больно, но пожалуйста, потерпи!”

“Я занят прямо...эх!?”

Заряд магии взрыва, который я выпустил, попал в его поле зрения.

Он отскочил в спешке во время крика, прежде чем заряд достиг группы

врагов. Интенсивный взрыв можно было услышать, в то время как головы,

руки и ноги муравьев летали повсюду. Я извинился перед Амилом, который

был поблизости, но я рад, что ему удалось избежать его безопасно. Он

кувыркнулся в сторону от последствий взрыва. Он выглядел подобно

падающей сорной траве с запада.

[Примечание анлейта: не имею представления о последней части]

“Что ты думаешь т-...!”

“Ты сможешь пожаловаться позже! Все, бежим!”

Падающий Амил пытался что-то сказать, но я просто прервал его.

Клэр уже взяла Шалли, но Диабэль и Лелена могут бежать сами. Оставшиеся

муравьи начали преследовать нас, заставляя меня снова создавать земляную

стену и стрелять магией взрыва.

Как только нам удалось избавиться от врагов и восстановить наше

дыхание, все члены просто сели на месте. Это был очень близкий призыв.

“Это было опасно. Мы могли там умереть”.

“Это верно. Враги продолжали появляться, я думаю, отступление было правильным решением”.

“...хотя я, возможно, вместо этого был бы убит тобой”.

Амил посмотрел на меня с приоткрытыми глазами. Все хорошо, так

как мы все в порядке? Почему ты жалуешься, когда Лелена, кажется,

совершенно нормально отнеслась к этому?

“...разве я сказал что-то смешное?”

Хотя он выглядел озадаченным, я решил закрыть рот, так как буду

иметь только неприятное последствие, если заговорю сейчас. Давайте

оставим в покое Амила, и подумаем о том, как справиться с этими

Муравьиными Солдатами. Лелена и я начали использовать магию

восстановления на раненных членах команды. Когда я решил проверил

текущий статус, кажется, что у каждого было неплохое повышение уровня.

* * *

Эст：Уровень 30

Очки Здоровья 495/495

Очки Маны 389/389

Сила 268

Скорость 251

Ловкость 250

Защита 242

Мудрость 298

Удача 143

Навыки:

"Повышение Величины Опыта: Уровень 2"

"Фехтование：Уровень 3"

"Повышение Ловкости: Уровень 1"

"Картография：Уровень 1"

"Повышение Мудрости: Уровень 2"

"Магия Огня: Уровень 2"

"Краткое Чтение Заклинаний：Уровень 1"

"Повышение Скорости: Уровень 1"

"Скрытность：Уровень 1"

"Повышение Силы: Уровень 2"

"Повышение Защиты：Уровень 1"

"Щит：Уровень 2"

"Магия Льда：Уровень 1"

"Магия Восстановления：1"

"Восстановление Очков Здоровья：Уровень 1"

"Восстановление Очков Маны: Уровень 1"

"Магия Земли：Уровень 1"

"2 новых навыка могут быть приобретены. Пожалуйста, выберите из списка:"

"Повышение Удачи"

"Магия Льда：Уровень 2"

"Повышение Ловкости: Уровень 2"

"Повышение Скорости: Уровень 2"

"Краткое Чтение Заклинаний：Уровень 2"

"Фехтование：Уровень 4"

"Магия Огня：Уровень 3"

* * *

Клэр：Уровень 29

Очки Здоровья 411/411

Очки Маны 134/134

Сила 161

Скорость 299

Ловкость 287

Защита 138

Мудрость 124

Удача 213

Навыки:

"Стрельба Из Лука：Уровень 3"

"Уклонение: Уровень 3"

"Фехтование：Уровень 3"

"Быстрый Выстрел: Уровень 2"

* * *

Диабэль：Уровень 26

Очки Здоровья 282/282

Очки Маны 360/360

Сила 101

Скорость 205

Ловкость 210

Защита 107

Мудрость 306

Удача 197

Навыки:

"Призыв Духа Огня：Уровень 3"

"Призыв Духа Ветра: Уровень 3"

"Призыв Духа Земли: Уровень 2"

"Фехтование：Уровень 3"

* * *

Шалли：Уровень 20

Очки Здоровья 208/208

Очки Маны 56/56

Сила 87

Скорость 155

Ловкость 143

Защита 77

Мудрость 31

Удача 141

Навыки:

"Определение Запахов：Уровень 2"

* * *

Амил поднялся с 27 до 29 уровня. Лелена поднялась с 26 до 28

уровня. Так как это была яростная битва, похоже, что некоторые уровни

навыков Клэр и Диабэль уже выросли. С тех пор как я достиг целевого 30

Уровня, я думаю, что я уже в районе Золотого Ранга или нет? Даже Шалли

достигла 20 Уровня. Хотя я не знаю, есть ли у них ранги в гильдии, но

если есть, она побьет рекорды самых маленьких и самых быстрых в поднятии

уровней.

Какой навык я должен взять сейчас? Хотя хорошо бы взять

Фехтование, чтобы усилить авангард нашей группы, я все еще легкая мишень

в запутанном бою, так что не было бы много пользы для группы. Поскольку

у нынешнего меня не кончаются Очки Маны, даже если я стреляю магией без

остановки, я должен усилить свою магию прямо сейчас.

К счастью, я могу выбрать 2 навыка на этот раз. Поэтому я решил взять "Краткое Чтение Заклинаний：Уровень 2" и "Магия Огня: Уровень 3". Давайте устроим наш бой с этим.

_____________________________________________________

Примечание анлейта:

Да,

теперь я понимаю, почему автор решил изменить способ написания навыков.

Это так чертовски раздражает, когда пишешь, что он достиг того или

иного уровня.

Том 1 Глава 37

Перевод: LAIT;

Редакт: Stervochka

Глава 37 - Специальная Тренировка Шалли.

Давайте проверим новую магию, прежде чем мы снова начнем

сражение. Так как я поднял уровень Краткого Чтения Заклинаний, время

между моим представлением и высвобождением магии было сокращено. Мне

потребуется только половина обычного времени, чтобы успешно выстрелить

магией.

Моя нынешняя магия огня является той, которая стреляет, и

создает огненные шары. Теперь в дополнение к возможности создания

взрыва, я могу также создавать несколько огненных копий, которые могут

пронзить цель.

Теперь я могу выстрелить 3-мя огненными шарами сразу.

Универсальность зашкаливает, как мне кажется, теперь я могу снизить

силу, чтобы увеличить численность. У магии взрыва, область поражения

увеличилась вдвое, когда я попробовал использовать ее на землю в 100

метрах, я все еще был снесен ударной волной. Сила слишком велика, так

это не может быть использовано в бою. Но поскольку я мог бы снизить его

силу и стрелять 2 или 3, то я мог бы использовать это в качестве моей

главной атаки.

Так как я мог победить равное количество врагов за половину

обычного времени, можно сказать, что мои атакующие способности были в

два раза выше или более того. Это довольно выгодно.

Перед тем, как создать стратегию, давайте подумаем, стоит ли нам

игнорировать муравьиных солдат и просто продвигаться дальше или убить

их. Наша конечная цель - победить хозяина этажа, так что нет

необходимости для нас сражаться с муравьиными солдатами.

“Я немного утомилась в сражении с таким большим количеством

муравьев здесь, поэтому должны ли мы поднять наш уровень на нижнем

этаже?” (Лелена)

“Да. Слишком много врагов на этот раз, нам, возможно, не удастся справиться с этим.” (Диабэль)

“Нет, я думаю, что это хорошо поднимет нашу силу. Это может быть даже 2 или 3 раза быстрее, чем обычно”. (Амил)

Лелена и Диабэль думают, что мы должны просто проигнорировать их

и продвигаться дальше, Амил думает, что мы должны победить этих

муравьев, чтобы поднять наши способности. Оба мнения не ошибочные.

“Как ты думаешь, Эст?”

“Я...я думаю, мы должны остаться здесь и сражаться с ними.

Даже если мы спустимся на нижний этаж, враг не обязательно станет проще

для нас. Не говоря уже о том, что если мы даже не сможем победить

монстров этого уровня, вы действительно думаете, что для нас победить

Хозяина Этажа станет возможным?” (Эст)

Поскольку я выбрал сражение, все остальные тоже решили победить этих муравьев. Проблема заключается в том, как их победить.

Мой навык "Скрытность" стал полезным впервые за некоторое время.

Когда я вернулся один в то место, где мы сражались прежде, несколько

муравьев все еще были в окрестностях. Когда я последовал за одним из

них, возвращающимся обратно на базу, не будучи замеченным благодаря

моему навыку, я смог подтвердить, что он погрузился в нору, направляясь

под землю. Я также заметил, как несколько других муравьев приходили и

уходили из этой норы. Нет никаких сомнений, что это их гнездо.

“Их гнездо, вероятно, здесь. Когда есть гнездо, это означает, что королева муравьев тоже есть”. (Эст)

Это не меняет наше намерение уничтожить этих муравьев. Проблема в

том, как это сделать. О блокировании входа магией взрыва и речи не

идет. Затопление тоже затруднительно. Тогда мы ничего не можем сделать,

кроме как вырезать их всех. Это также невозможно, пока мы не победим

королеву муравьев. Только когда мы ее победим, мы сможем рассчитывать на

победу.

“Было бы плохо сражаться на открытом пространстве, так как

нас могут опять окружить. Мы можем сражаться с ними только в их гнезде.

Хотя опасность увеличится, так как мы не сможем сбежать, но я также

думаю, что шансы на успех будут куда выше.” (Эст)

Поскольку все согласны с моим планом, то нам, осталось только

выполнить его. Проблема в том, что делать с Шалли. Мы никак не можем

оставить ее одну, и брать ее с собой было бы более опасным. Хотя, я

думаю, о том, чтобы отвести ее обратно в простую деревню, но...

“Нет! Я хочу быть вместе со всеми!” (Шалли)

Она упорно отказывалась идти в деревню без нас. Она отказалась

даже когда Диабэль уговаривала ее, и, в конце концов, она вцепилась в

мою ногу и отказалась отпустить ее.

“Ладно. Тогда пойдем вместе. Но ты должна слушать, что я говорю”. (Эст)

Ее лицо посветлело, когда я ей позволил. Это может быть опасно.

Вот оно! Поскольку Шалли стала 20 уровня, она должна уметь сражаться.

Следует попытаться.

“Шалли, ты можешь попрактиковаться с мечом со мной?” (Эст)

“Практика?” (Шалли)

“Хозяин, вы хотите позволить Шалли сражаться?” (Клэр)

Хотя Клэр говорила это с тревогой, это, наверное, нормально. Ее

статус не просто для показухи. Когда я протянул ей свой запасной кинжал и

научил ее, как обращаться с мечом, ее движения стали резче, когда она

повторила движение несколько раз.

Далее идет практика по уклонению. Когда я напал на нее,

используя палку, которую я подхватил с дерева, после того как ее глаза

привыкали к ней сначала, ей удалось успешно избежать ее после этого.

Наконец, я провел инсценированное сражение с ней, использующей настоящий

кинжал.

Движения Шалли значительно ускорились. На этом уровне она явно

быстрее, чем Амил. Я чуть не получил удар, когда позволил моей защите

снизиться. Не говоря уже о том, как этот тяжело ударить ее, потому что

она маленькая, она, возможно, имеет какой-то талант. После того, как мы

провели несколько пробных боев с ней, с этим я могу сказать, что это

безопасно для нее, иметь дело с этими муравьями в качестве ее

противников.

“Хозяин, Шалли будет полезной?” (Шалли)

“Конечно. Это будет очень полезно для нас, если Шалли присоединится”. (Эст)

Ее хвост почти отрывался от ее взмахов, когда я погладил ее голову.

“Моя уверенность...” (Амил)

Не впадай в депрессию, Амил. Хотя есть и помощь от ее уровня, но

она гений. Я, возможно, не смогу победить ее, если мы будем одного

уровня. Когда я вновь подтвердил ее статус, фехтование было добавлено к

ее навыкам.

* * *

Шалли：Уровень 20

Очки Здоровья 208/208

Очки Маны 56/56

Сила 87

Скорость 155

Ловкость 143

Защита 77

Мудрость 31

Удача 141

Навыки:

"Определение Запахов：Уровень 2"

"Фехтование：Уровень 2"

* * *

Она подняла его на 2 уровня после простой практики? После ухода

Амила, она может стать ценным авангардом для нашей группы. В любом

случае, с этим шансы на успех возросли. Наконец, настало время

отправиться в гнездо муравьев.

__________________________________________

Примечание анлейта:

Для тех из вас, кому интересно, они собираются сражаться с Хозяином Этажа в 40 главе. Так что не так долго ждать до тех пор.

Примеч. перев.:

Ну, наконец-то анлейтер начал подписывать, кто говорит, а то порой было сложно понять)

Том 1 Глава 38

Перевод: LAIT;

Редакт: Stervochka

Глава 38 - Королева Муравьев.

Мы быстро справились с одним, охраняющим вход муравьем, и

затем перекрыли вход стеной из грязи после того, как вошли. Если бы я

не сделал этого, нам, возможно, пришлось бы столкнуться с некоторыми

внезапными нападениями от вернувшихся муравьев. Похоже, что они заметили

наше вторжение, так как они начали суетиться.

“Авангард состоит из Амила и меня! Клэр должна проверять окружающие опасности! Шалли останется рядом с Диабэль!” (Эст)

“Поняла!” (Клэр)

“Понимаю~!” (Шалли)

Гнездо муравьев довольно большое. Хотя вход немного маловат,

внутренняя часть настолько широка, что 3 людей могут ходить бок о бок.

Поскольку муравьи хлынули спереди один за другим, давайте сразу проверим

мою улучшенную магию огня.

Появились 3 огненных копья рядом со мной, когда я представил их в

своем уме. Так же я представил их направленными на муравьев для

увеличения скорости проникновения. Муравьи спереди, подталкиваемые в

спину не имели никакого выбора, кроме как двигаться вперед, даже если

они хотели избежать этого. Пламя начинало распирать после пробивания,

сжигая многих из них вместе.

Муравьи подняли свои мучительные крики и падали один за другим.

Однако последующие муравьи начали взбираться по трупам своих товарищей,

как будто ничего не было. Клэр и другие обеспечивали поддержку стрелами и

магией. Нам удалось отбить волны муравьев несколько раз, нагромождая

трупы перед нами, но внезапно появилась дыра между авангардом и всеми за спиной.

Несколько муравьев появилось, выползая из этой дыры. Они вырыли

дыру, пока мы сражались!? Хотя я был немного обеспокоен, так как мы были

разделены, мы не могли вернуться, чтобы помочь, так как головы

муравьев, которые появились, отделили нас.

“Эй~!” (Шалли)

Шалли показывала свои поразительные навыки, в то время как

подняла милый выкрик. Что удивило меня. Она уже могла великолепно

сражаться.

“Браво, Шалли!”

У Шалли было радостное выражение, в то время как она размахивала

своими руками, когда я произнес это. Некоторые муравьи, все еще

появлялись из появившейся дыры. Диабэль остановила меня, когда я

попытался закрыть ее магией земли.

“Мой господин, пожалуйста, оставьте это мне”.

Диабэль начала концентрироваться после сказанного. Как только я

почувствовал, что воздух вокруг Диабэль дрожал, большая ящерица,

облаченная в пламя, внезапно появилась в следующий момент. Это...

Саламандра?”

“Иди!”

После того, как Диабэль отдала этот короткий приказ, Саламандра

медленно продвигалась к новой дыре. Хотя некоторые муравьи попытались

укусить ее, их противник состоял из огромной массы огня. Они начинали

гореть после нападения н нее. Я предполагаю, что насекомые не боятся,

так как они просто проходят мимо в стороне от своих горящих товарищей и

продолжают атаковать. Однако Саламандра глубоко вдохнула, выплевывая

ужасающее количество огня из своего рта.

Приближающиеся муравьи были поглощены пламенем, без возможности

сделать что-либо, кроме превращения в пепел. Я думаю, что Магия Духов

тоже достаточно сильная. Она довольно удобная, так как не приходится

действовать самому в качестве авангарда.

Неважно сколько их, они просто могли возникать до бесконечности.

Количество появляющихся врагов уменьшилось, когда мы продвигались

вперед. Мы прошли по телам муравьев, которых мы вырезали и сжигали. Мы

не могли позволить себе собирать ядра монстров в этой ситуации.

Никто ничего не сказал, но все мы были уставшими и ранеными. У

Клэр и Шалли поникли их уши. Они скорее вскоре достигли своего предела.

Мы приложили все наши силы для продвижения, пока мы не достигли

огромной пещеры, что можно было бы даже назвать огромным залом. Подобные

рисовым зернам штуковины, размером с человека прилипли к стене в

больших количествах. Это должно быть яйца Муравьиных Солдат. Находясь в

окружении такого большого количества яиц, в центре этого был ненормально

большой муравей с нижней частью тела длиной в 3 метра.

“Это Королева Муравьев?”

“Мы, наконец, обнаружили ее”.

Реагируя на нас, кто подготавливали свое оружие, Королева

Муравьев медленно встала и начала запугивать нас. Наши Очки Маны уже

достигли самого дна. Я буду истощен после одного или двух выстрелов. Я

сформировал представление для магии взрыва. Как только шар света

появился, я выстрелил, целясь в ногу Королевы Муравьев.

Ее размер тела стал ее недостатком, так как она могла этого

избежать, магия попала по ноге Королевы Муравьев, взрываясь и отрывая ее

ногу. Что должно было нанести некий урон. Это заняло бы у нее некоторое

время, чтобы оправиться.

Хотя Королева Муравьев яростно бросилась на нас, всем нам пришлось рассредоточиться.

“Я иду!” (Клэр)

Клэр начала использовать свой навык Быстрый Выстрел, так большое

количество стрел начинало пронзать Королеву Муравьев и застревать одна

за другой. Прозрачная жидкость тела начала вытекать из раны. Какая-то

часть ее тела выглядела сейчас подобно ежику.

“Откликнись на мой призыв, Саламандра!” (Диабэль)

Диабэль использовала свою последнюю энергию, чтобы призвать

Саламандру. Призванная Саламандра начала извергать пламя, в то время как

кусала Королеву Муравьев. Королева Муравьев начала кусаться в ответ

своими огромными челюстями. Пылающее тело Саламандры начало плавить ее

челюсти, исчезая подобным образом. Движения Королевы Муравьев стали

вялыми, пытаясь бороться с нами в ближнем бою.

“Да уж!” (Лелена)

“Съешь это, монстр!” (Амил)

Лелена бросила свою утреннюю звезду, не останавливаясь, в то

время как Амил поддерживал использование своего навыка Бамбуковый

Разделитель, отрезая оставшиеся ноги Королевы Муравьев. Шалли

использовала мои плечи, чтобы перелететь.

“Ты большая и страшная штуковина~!” (Шалли)

Шалли взмахнула вниз своим кинжалом, блестяще разрезая Королеву Муравьев.

Затем я запрыгнул на спину Королевы Муравьев, устремившись к

тонкой части тела, которая находилась между грудью и животом, взмахнув

вниз мечом несколько раз.

“С этим, прощай!” (Эст)

Хотя меня чуть не стряхнула несколько раз яростно сражающаяся

Королева Муравьев, я решительно вцепился, пока мне, наконец, не удалось

разделить ее на две части.

Королева Муравьев уже не смогла выдержать то, что ее тело было

разделено на две части, ее сопротивляющиеся конечности постепенно

перестали двигаться, пока свет в ее глазах окончательно не погас.

Похоже, что нам удалось как-то победить ее. Когда я подтвердил, что она

больше не двигается, все мы бросили наше оружие и упали на землю. Этого

нельзя было избежать. Мы действительно достигли нашего предела.

И вдруг все мы почувствовали энергию, наполняющую нас. Это была энергия, после поднятия уровней.

* * *

Эст：Уровень 34

Очки Здоровья 545/545

Очки Маны 431/431

Сила 311

Скорость 289

Ловкость 288

Защита 276

Мудрость 334

Удача 166

Навыки:

"Повышение Величины Опыта: Уровень 2"

"Фехтование：Уровень 3"

"Повышение Ловкости: Уровень 1"

"Картография：Уровень 1"

"Повышение Мудрости: Уровень 2"

"Магия Огня：Уровень 3"

"Краткое Чтение Заклинаний：Уровень 2"

"Повышение Скорости: Уровень 1"

"Скрытность：Уровень 1"

"Повышение Силы: Уровень 2"

"Повышение Защиты：Уровень 1"

"Щит：Уровень 2"

"Магия Льда：Уровень 1"

"Магия Восстановления：Уровень 1"

"Восстановление Очков Здоровья：Уровень 1 "

"Восстановление Очков Маны: Уровень 1"

"Магия Земли：Уровень 1"

"2 новых навыка могут быть приобретены. Пожалуйста, выберите из списка:"

"Повышение Удачи"

"Магия Льда：Уровень 2"

"Повышение Ловкости: Уровень 2"

"Повышение Скорости: Уровень 2"

"Фехтование：Уровень 4"

"Магия Восстановления：Уровень 2"

* * *

Клэр：Уровень 32

Очки Здоровья 440/440

Очки Маны 145/145

Сила 192

Скорость 356

Ловкость 343

Защита 151

Мудрость 139

Удача 248

Навыки:

"Стрельба Из Лука：Уровень 4"

"Уклонение: Уровень 3"

"Фехтование：Уровень 3"

"Быстрый Выстрел: Уровень 3"

"Сильный Выстрел: Уровень 1"

[Примечание анлейта: 強弓 в оригинале, что-то вроде крепкий лук.]

* * *

Диабэль：Уровень 29

Очки Здоровья 308/308

Очки Маны 418/418

Сила 120

Скорость 224

Ловкость 227

Защита 119

Мудрость 368

Удача 224

Навыки:

"Призыв Духа Огня：Уровень 3"

"Призыв Духа Ветра: Уровень 3"

"Призыв Духа Земли: Уровень 2"

"Фехтование：Уровень 3"

* * *

Шалли：Уровень 25

Очки Здоровья 248/248

Очки Маны 68/68

Сила 125

Скорость 197

Ловкость 189

Защита 91

Мудрость 45

Удача 184

Навыки:

"Определение Запахов：Уровень 2"

"Фехтование：Уровень 3"

"Высокий Прыжок：Уровень 1"

* * *

Амил поднялся с 29 до 32 уровня. Лелена поднялась с 28 до 31

уровня. Благодаря ожесточенному бою, уровень каждого, значительно

поднялся. Похоже на то, что мы уже достигли Золотого Ранга в плане

простого уровня.

Клэр, достигла мастерского 4 уровня в Стрельбе Из Лука. Она

приобрела новый навык под названием "Сильный Выстрел". Это может быть

навыком, стреляющим одним мощным выстрелом.

Шалли подняла 5 уровней. Она уже так сильна, как Серебряный

Ранг. Даже в сражении на этот раз, она тоже много помогала. Она, выросла

умственно, поэтому это должно быть безопасным, оставить роль авангарда

ей. Я также заинтересован в навыке "Высокий Прыжок". Пожалуйста,

используй меня в качестве трамплина~! Она, возможно, обрела навык в это

время. Она должна относиться к нему как к комбинированной технике.

Диабэль просто в одном шаге от 30 уровня. У нее не возникнет

проблем со следующей битвой. Какие навыки я должен приобрести на этот

раз? Поскольку я взял магию ранее, давайте попробуем увеличить мои

физические наступательные способности. Поэтому с этим, я приобрел навыки

"Фехтование：Уровень 4" и "Повышение Скорости: Уровень 2".

Благодаря этой битве, наш бой с Хозяином Этажа в ближайшем

будущем будет легче. После того, как мы собрали ядра монстров, которые

смогли, мы должны выбраться из этого места.

_________________________________________

Примечание анлейта: Широкая дыра, большая королева, так много “Йо мама такая толстая” шутка здесь...

Том 1 Глава 39

Перевод: LAIT;

Редакт: Stervochka

Глава 39 – Появился.

Ядро монстра размером с голову человека выпало из тела

Королевы Муравьев. Ядро было сияющее белым, из цвета я понял, что оно

довольно высокого качества. Скорее всего, оно будет продано по высокой

цене. Хотя мы разобрали всех остальных Муравьиных Солдат, но выпали с

них только, простые черные камни. Поскольку это не может быть продано,

мы не будем их собирать.

Мы обсудили, что делать с яйцами, прикрепленными к стене, и

таким образом решили уничтожить всех их, поскольку это будет

затруднительно, когда они вылупятся. Я сжег их один за другим своей

восстановившейся магической силой. Поскольку это будет плохо, если даже

одно из них останется, я старательно уничтожил их.

Мы вернулись к входу, не встречая никаких Муравьиных Солдат, а

те муравьи, которые выжили, были отодвинуты стеной из грязи, и с тех пор

мы встретили несколько рассеянных Муравьиных Солдат, так как они не

могут войти, мы быстро прибрались.

Мы, наконец, вернулись на поляну. Я вытянулся, и вдохнул,

заполняя легкие свежим воздухом. Хотя небо не голубое, но от него все

еще шло, замечательное чувство облегчения. В это время я услышал сильный

грохочущий звук, как оказалось, он пришел из живота Шалли. Я думаю, что

она голодная, так как Шалли потирала свой живот с опущенными ушами. Ну,

она в периоде роста. Мне нужно кормить ее больше.

“Хорошо, должны ли мы перекусить?” (Эст)

Шалли не была единственной, обрадованной услышанным. Каждый

сидел на своем любимом месте. Теперь, что я должен приготовить сегодня?

Я вытащил говядину и свинину, что хранились в сумке. В то время

как я разрезал их мелко в фарш, я обжарил лук, что Клэр любезно пришлось

порезать, и затем охладил это. Я замочил хлебные сухари, что Лелена

подготовила в молоке. Далее я забросил все ингредиенты в котелок вместе с

солью и перцем в качестве приправы. И перемешал их вместе до появления

клейкой массы. Я продолжал их усердно смешивать.

После того как я вытащил это, я положил немного масла в

сковороду и нагрел ее на медленном огне, разделил фарш и поджарил его,

пока он не поджарился в центре с обеих сторон. Наконец, закончил, как

только обе стороны поджарились. Простая котлета готова. Но это не конец.

Я налил немного соуса, который я купил в городе, а затем поместил

котлету между хлебом, который я разрезал, тем самым завершив гамбургер.

“Вкуснятина~!” (Шалли)

“Это действительно очень вкусно, Хозяин!” (Клэр)

“Мой господин даже знает, как готовить..?” (Диабэль)

Похоже, что всем нравится. Сочетание размещенного мяса между

хлебом таинственно вкусно, ха. Хотя размер не такой уж большой, я сумел

охватить его одним укусом. Теперь, когда мы заполнили наши животы,

пришло время решать, что делать дальше. Поскольку до сих пор, не было ни

какой информации о появлении Хозяина Этажа, я думаю, что это нормально,

чтобы сделать нашей временной целью переход на нижний этаж.

“Хотя я не уверена, полезно ли это или нет, по информации,

которую я слышала раньше, он, кажется, появляется между 10-м и 13-ым

этажом в среднем. Никаких ответных мер не может быть установлено

касательно монстра, который появляется по-разному каждый раз”. (Диабэль)

Диабэль предоставила информацию, которую она получила во времена

ее использования в качестве щита. Вернее, как вы знаете, даже если это

появление? Было бы неплохо, если бы она получила что-то, что бы

раскрывало его в качестве Хозяина Этажа.

“Если так, то это легко. Титул в качестве Хозяина Этажа

должен отображаться в статусе. Ты поймешь, если ты его увидишь”.

(Диабэль)

Титул? Первый раз слышу об этом. Будет чем-то отличаться, если они есть или их нет?

“Я также знаю об этом. Хотя это зависит от титула, я

слышала, что большинство титулов, значительно повышают статус. Многие

знаменитые авантюристы удерживают несколько титулов. Хотя есть разного

рода условия для получения титула, возможно, получить титул, когда ты

побеждаешь Хозяина Этажа, однако только тот, кто наносит заключительный

удар, будет иметь возможность получить титул”. (Диабэль)

Только тот, кто наносит заключительный удар, да... было бы

хорошо, если бы нам всем удалось сделать это. В любом случае, это

хорошо, что мы смогли получить некоторую информацию, даже если ее совсем

немного. Он, вероятно, появится, если мы продвинемся так сказать.

Согласно карте, лестница на 12 этаж вроде бы не так далеко.

Не встречая атаки любых врагов после Муравьиных Солдат, мы

смогли прибыть сразу на лестницу. Однако ситуация вокруг лестницы

немного странновата. Есть несколько групп авантюристов, которые получили

раны, появившиеся с нижнего этажа. Разве случилось что-то ненормальное?

“...Появился Хозяин Этажа. Хотя есть несколько других групп, кроме нас, мы единственные, кому удалось сбежать”.

Он сказал мне это во время заимствования моего плеча и волоча

свою ногу. Их оружие сломано, и все члены в лохмотьях. Я использовал

магию восстановления, так как у меня еще много Очков Маны. Благодаря

повышению уровня, кажется, что скорость восстановления стала быстрее.

Авантюристы, которые оправились от ран, предоставили нам информацию о

Хозяине Этажа в качестве благодарности.

“Это особь, ведущая огромную толпу нежити. Он выглядит как

призрак рыцаря без головы. Он очень сильный, так что будьте осторожны,

если вы хотите сражаться с ним”.

Я посоветовал им вернуться к простой деревне. К счастью, больше

нет Муравьиных Солдат, им, вероятно, удастся благополучно вернуться.

Все-таки безголовый рыцарь... это Дуллахан? Некоторые говорили, что это

сильная нежить, как говорят пожинающая жизни людей. Однако с нашей

текущей силой, это будет выгодно для нас сражаться против нежити. У меня

есть Магия Огня и Восстановления, также у Лелены Магия Восстановления и

у Диабэль Магия Духов.

“Все готовы?” (Эст)

Каждый кивнул с серьезным лицом. Мы, наконец, зашли так далеко,

мы не можем проиграть здесь. Мы направились вниз по лестнице со мной во

главе. Запах, словно от мусорки становился все сильнее с каждым шагом,

пока мы спускались. Поскольку они сказали, что там огромная орда нежити,

это должно быть запах разлагающихся трупов.

Хотя мы все еще могли справиться с этим как-то, это суровые

условия окружающей среды для Клэр и Шалли, кто являлись зверолюдьми.

Клэр имела недовольный взгляд, в то время как Шалли держалась за свой

нос со слезами на глазах. Я сделал простую маску, используя влажное

полотенце. Они должны чувствовать себя немного лучше с этим. Амил дышал

через рот. Ты реально тупой, да?

Как только мы закончили спускаться по лестнице, там уже было

много трупов, разбросанных тут и там, от новых до старых. Новые должны

быть от тех авантюристов, которые ранее уже подверглись нападению. Я

действительно не хочу закончить, как они.

Пространство на этом этаже довольно широкое. Хотя не такое

широкое, как на 11-м этаже, высота должна быть около 10 метров или

больше. Мы должны суметь надлежащим образом, сражаться здесь.

А затем, когда орда нежити заметила нас, они начали в медленном

темпе направляться в сторону к нам. Их там было от 200 до 300, или

больше. Они выглядят как в фильме старшая школа зомби. Хотя их движения

медленные, некоторые из них имеют большие тела, а у некоторых из них

небольшие. С такой скоростью мы должны легко расправиться с ними.

Нам нет необходимости сдерживаться. Позвольте мне использовать

на полную магию взрыва, для которой я не мог найти какую-либо

возможность в использовании раньше. Я построил грязевую стену,

окружающую всех. А потом представил взрыв, происходящий в середине

группы противника. И затем я направил магию на врагов после того, как я

заполнил ее достаточным количеством магической энергии.

При оглушительном звуке взрыва, мы улеглись, как ударная волна

от взрыва прошла над нашими головами. После небольшой задержки, немного

земли и частей тел мертвых упали перед нами.

“Кьяяя! Нееет!” (Диабэль)

Гнилая человеческая голова вдруг упала перед нами. Диабэль, кто

выбралась, оказалась довольно милой. Она пнула голову наружу в панике.

Когда я наклонился вперед, чтобы увидеть ситуацию снаружи,

большинство групп врагов были рассеяны. Там осталось только около 100.

И, хотя я не видел его ранее, появился всадник на безголовой лошади во

внутренней части группы, безголовый рыцарь. Так это Хозяин Этажа? Мы,

наконец, нашли его. Давайте покажем ему нашу силу.

Том 1 Глава 40

Перевод: LAIT;

Редакт: Stervochka

Глава 40 – Хозяин Этажа.

Когда я использовал магию взрыва на нежити, Дуллахан пошел в

наступление, что и ожидалось. Затем приблизившись к нам, с большим

щитом, который мог скрыть его тело, а также двуручным мечом, который

даже больше, чем у Амила. Так как он верхом на лошади, он является

врагом с максимальной мобильностью, с которым мы столкнулись. Это

пугающее чувство не может называться обыкновенным страхом. Поскольку

взмах его меча в состоянии обременить, когда мы скрестили мечи, я был

отброшен вместе с моим мечом.

“Гуух!” (Эст)

Как и ожидалось от столкновения с сидящим верхом на лошади,

такой устрашающий и тяжелый удар. Моя рука все еще чувствовала онемение

из-за этого нападения. Приходя сюда с этой взрывной силой, Дуллахан

просто прошел мимо нас. Я увидел, ‘бей и беги’ тактику, да? Тогда давайте использовать эту тактику здесь.

Я убью всех мелких рыбешек до возвращения Дуллахана. Я продолжал

безостановочно посылать огненные шары в сторону врагов столько, сколько

мог. Каждый мой выстрел охватывал широкий диапазон. Все также атаковали

без перерыва. Саламандра, что Диабэль призвала, превращала нежить в

пепел одного за другим. Атака пламенем хорошо работает.

Когда Лелена охватила вражескую группу с диапазоном Магии

Восстановления, их тела начали разрушаться. Святой тип их естественный

враг. Когда Клэр использовала свой навык стрельбы из лука "Сильный

Выстрел", он пронзил несколько нежити, в то время как раздробил их

головы по прямой линии. Это не наступательная сила, которую ты ожидаешь

от лука.

Амил и Шалли обезглавливали любую нежить, которая сумела подойти

к нам. Эти двое имели довольно хорошее сочетание. Хотя в этой

запутанной битве, они двигались хорошо. Они атаковали, и в то же время

прикрывали друг другу спины, поэтому я мог быть спокоен за них.

Между тем, Дуллахан начал свое второе нападение. Хотя я пытался

напрямую сражаться с ним ранее, нет необходимости делать это дважды. Я

уже давно знаю слабость верховой езды.

Я усилил представление и использовал магию. Тем, что я

использовал, была Магия Земли. Это упрощенная версия заградительного

частокола, который я представил себе, используемый армией Оды Нобунаги в

битве при Нагасино. Я сделал болото на месте рядом с Дуллаханом, снижая

его подвижность. Я вырыл землю и создал ров, при этом его скорость

снизилась. Также я построил заградительный частокол простой земляной

работой и ждал. И не забыл добавить щепки в качестве замены колючей

проволоки на частоколе.

Я использовал огненные копья в качестве замены отряду стрелков

из щели заградительного частокола. Дуллахан бросился на заградительный

частокол, чтобы подойти ко мне, в это время он также, парировал огненные

копья своим большим щитом и двуручным мечом. Безголовый конь получил

большой урон, и упал в ров, больше не в состоянии сражаться.

Но в тот момент, когда лошадь упала, Дуллахан спрыгнул с коня и

бросил свой двуручный меч ко мне. Я успел как-то заблокировать его своим

щитом. Этот единственный удар был слишком сильным и неожиданным. Я

должен довести это до конца так быстро, как могу.

Я вновь столкнулся с Дуллаханом, в то время как решил проверить его статус.

Дуллахан：Уровень 40 "Хозяин Этажа"

Это чертов 40-ой уровень! Кроме того, существует лицо за его

большим щитом. Этот парень действительно имел плохой вкус. Разве это не

тот тип Дуллахана, что, даже направляясь за покупками в супермаркет,

держит свою голову в руке? Что лицо смеется с ухмылкой. Похоже, он

уверен, что сможет победить меня.

Дуллахан нанес один удар по месту, где я стоял, вынуждая меня

уклониться в самую последнюю минуту. Я контратаковал своим мечом, но он

легко отбил удар своим большим щитом. Хотя Дуллахан продолжал атаковать

без перерыва, мне удавалось как-то парировать их. Однако, поскольку все,

что я мог сделать, это просто парировать его удары, то у меня не было,

возможности для контратаки. Даже после того, как я поднял свое

Фехтование на 4 Уровень, который такой же, как у эксперта, это все равно

закончилось подобным образом.

Всякий раз, когда я парировал его атаки, у меня было ощущение,

что моя сила убывает. Нет, это не просто мое воображение. Есть некоторые

секреты у этого двуручного меча. Я тут же побежал назад, чтобы

установить какое-то расстояние. Там не было высокого шанса мне победить в

прямом столкновении. Остальные не могли оказать поддержку, так как они

были заняты нежитью. Я действительно скован здесь.

Давайте сначала попробуем стрелять небольшими огненными шарами

без перерыва. Хотя большинство из них блокируются щитом, остальные

разрезаются двуручным мечом. Однако, несмотря на то, что огненные шары

блокируются большим щитом, они рассеивают пламя, огненные шары, которые

разрезаются двуручным мечом, исчезают, так как они поглощаются в меч.

Я вижу. Благодаря этому я нашел выход. Я выложусь на полную в

этот раз. Я покрыл расстояние в одно мгновение и взмахнул своим мечом с

моей максимальной силой. Я продолжал атаковать, не давая Дуллахану

возможности отдохнуть. Однако, в отличие от Дуллахана, кто стал нежитью,

мои физические силы не бесконечны. Мои атаки становились более вялыми

каждый раз, когда он парировал огромным щитом, и тогда двуручный меч был

засунут в мой нагрудник, который распахнулся. Мой левый бок был

пронзен. Я понял, что он раздробил мои кости и пронзил внутренние

органы. Было слишком больно, что я даже не поднял крик. Красная кровь

начинала переполнять мой рот.

“Хозяин!” (Клэр)

“Эст!” (Амил)

“Мой Господин!” (Диабэль)

“Хозяин, не умирайте~!” (Шалли)

“Эст! Я наложу восстановление сейчас…!” (Лелена)

Жуткое лицо за этим большим щитом показало торжествующую улыбку.

Он намеревался подразнить относительно моей смерти без нанесения

завершающего удара. Но ты позволил своей защите снизиться. Это будет моя

победа, когда я сумею снести твою голову!

Я поймал руку Дуллахана, что вытаскивала меч. Я выпустил магию,

которую я представил. Яркий свет выстрелил из моего тела, исцеляя мои

раны мгновенно. И в противоположность этому, тело Дуллахана рухнуло с

дребезжащим звуком. Большой щит поднял крик в последний момент. Это крик

злого духа, который пытался хоть как-то вцепиться в бренный мир.

Как только я увидел, что двуручный меч поглотил магию, я начал

думать о пути, который позволит ему поглотить в себя Магию

Восстановления, которая являлась слабостью нежити. Поскольку он мог

легко избежать этого, если это была дистанционная атака, я должен был

дать ему приблизиться ко мне, чтобы убедиться в этом. Так как это

единственный способ для меня, чтобы победить более сильного противника,

как этот, я буквально рисковал жизнью тут.

“Хозяин!” (Клэр)

Клэр, которая победила мелкую рыбешку, вернулась ко мне. Когда я

не мог сдвинуться от Клэр, которая внезапно подскочила ко мне, Шалли

также подскочила ко мне со спины. Вы обе тяжелые.

“Ты действительно заставил меня волноваться! Тем не менее, я рад, что ты в порядке!” (Амил)

“Я рада, что ты цел. Я действительно подумала, что это уже безнадежно”. (Лелена)

Амил продолжил трясти мои руки. В то время как глаза Лелены была

полна слез. Я думаю, каждый не мог сдержать свое беспокойство. Впрочем,

благодаря этому мы достигли своей цели. Давайте теперь отпразднуем

победу

Том 1 Глава 41

Перевод: LAIT;

Редакт: Stervochka

Глава 41 – Мастер Гильдии.

Я в очередной раз подтвердил наш статус. Победив Нежить Хозяина

Этажа, все мы, кажется, стали сильнее по сравнению с тем, что было

раньше.

* * *

Эст: Уровень 41 "Покоритель Хозяина Этажа""Бессмертный Убийца"

Очки Здоровья 830/830

Очки Маны 765/765

Сила 675

Скорость 593

Ловкость 589

Защита 512

Мудрость 683

Удача 256

Навыки:

"Повышение Величины Опыта: Уровень 2"

"Фехтование：Уровень 4"

"Повышение Ловкости: Уровень 1"

"Картография：Уровень 1"

"Повышение Мудрости: Уровень 2"

"Магия Огня：Уровень 3"

"Краткое Чтение Заклинаний：Уровень 2"

"Повышение Скорости: Уровень 2"

"Скрытность：Уровень 1"

"Повышение Силы: Уровень 2"

"Повышение Защиты：Уровень 1"

"Щит：Уровень 2"

"Магия Льда：Уровень 1"

"Магия Восстановления：Уровень 1"

"Восстановление Очков Здоровья：Уровень 1"

"Восстановление Очков Маны: Уровень 1"

"Магия Земли：Уровень 1"

"4 новых навыка могут быть приобретены. Пожалуйста, выберите из нижеприведенного списка:"

"Повышение Удачи"

"Магия Льда：Уровень 2"

"Повышение Ловкости: Уровень 2"

"Повышение Мудрости: Уровень 3"

"Щит：Уровень 3"

"Магия Восстановления：Уровень 2"

"Магия Земли：Уровень 2"

"Повышение Защиты：Уровень 2"

"Повышение Величины Опыта: Уровень 3"

* * *

Клэр: Уровень 40 "Покоритель Хозяина Этажа"

Очки Здоровья 577/577

Очки Маны 204/204

Сила 299

Скорость 510

Ловкость 502

Защита 288

Мудрость 199

Удача 385

Навыки:

"Стрельба Из Лука：Уровень 4"

"Уклонение: Уровень 3"

"Фехтование：Уровень 3"

"Быстрый Выстрел: Уровень 4"

"Сильный Выстрел: Уровень 2"

* * *

Диабэль：Уровень 36 "Покоритель Хозяина Этажа"

Очки Здоровья 378/378

Очки Маны 564/564

Сила 189

Скорость 321

Ловкость 327

Защита 200

Мудрость 481

Удача 297

Навыки:

"Призыв Духа Огня：Уровень 4"

"Призыв Духа Ветра: Уровень 3"

"Призыв Духа Земли: Уровень 2"

"Фехтование：Уровень 3"

* * *

Шалли：Уровень 32 "Покоритель Хозяина Этажа"

Очки Здоровья 356/356

Очки Маны 111/111

Сила 266

Скорость 325

Ловкость 319

Защита 189

Мудрость 99

Удача 304

Навыки:

"Определение Запахов: Уровень 3"

"Фехтование：Уровень 3"

"Высокий Прыжок：Уровень 1"

"Уклонение: Уровень 2"

* * *

Амил поднялся с 32 до 39 уровня. Лелена поднялась с 31 до 38 уроня. Кажется, что всем удалось получить титул "Покоритель Хозяина Этажа". Это

может быть влияние титула, так как рост наших возможностей больше, чем

обычно. Я единственный, кому удалось заполучить титул "Бессмертный

Убийца". Это благодаря двум титулам, когда я сравнил себя, кто боролся с

Дуллаханом ранее, как будто я совершенно другой человек.

“Мой Господин... такая потрясающая сила” (Диабэль)

“Ой, ой, этот рост статуса совершенно ненормальный. Это как будто ты больше не человек”. (Амил)

“Вернее, это уже больше не на уровне Золотого Ранга.” (Лелена)

Все были удивлены после того, как они подтвердили свой статус.

Конечно, эта сила, что если я еще раз сражусь с Дуллаханом, я смог бы

победить с легкостью. Золотой Ранг уже определенно достигнут с этим.

Есть так много вещей, которым необходимо поднять уровень на этот

раз, я могу приобрести так много, в виде 4 навыков. Благодаря этому я

подниму навык "Магии Льда", "Магии Восстановления" и "Магии Земли" до 2-го уровня соответственно, а также возьму "Повышение Величины Опыта：Уровень 3", которая является главным приоритетом.

Теперь давайте займемся сбором ядер монстров. Хотя я говорю это,

я не могу многого ожидать от ядер монстров нежити, которые подобны лишь

камушкам. Прямо как у муравьиных солдат, не так много ядер монстров,

которые я могу собрать из мелких рыбешек. Однако я должен сказать, как и

ожидалось, ядро монстра Дуллахана было потрясающим.

Размер ядра не большой, но оно было красивым прозрачным ядром

монстра без каких-либо примесей. Никто не заметит, даже если бы я

сказал, что это был драгоценный камень. Это, несомненно, принесет нам

огромную сумму денег. И есть еще одна вещь, которая может быть получена

от Дуллахана.

Например, этот двуручный меч, который сильно досаждал мне во

время боя. Он лишает вас физической силы, игнорируя защиту, это

волшебный меч, который может даже поглотить снаряд магии. Это подарок

для Амила. Он на пути получил лишь щит от меня, и другие члены

используют лишь кинжалы. Меч такой же высоты, как вы, с ним не так легко

управиться.

“Разве это нормально? Даже если ты был тем, кто победил Дуллахана...” (Амил)

“Все в порядке. Когда ты станешь рыцарем, ты должен

оснастить себя этим оружием, чтобы поднять свой престиж. Только с этим

оружием, как ты думаешь, кто будет иметь наглость смеяться над тобой?”

(Эст)

Хотя Амил продолжал взирать между мной и двуручным мечом некоторое время, он, кажется, решился.

“Я возьму его. Тогда я с благодарностью принимаю его.

Используя этот меч, который ты дал мне, я клянусь, что я стану отличным

рыцарем”. (Амил)

Он глубоко поклонился мне, когда произнес это. Лелена также

аналогично поклонилась наряду с ним. Да перестаньте вы~. Я слаб на такие

вещи. Разве вам не стыдно, когда вы выражаете признательность лицом к

лицу подобным образом? Теперь, так как я не хотел находиться в таком

плохо пахнущем месте навсегда, давайте быстрее возвращаться на

поверхность.

Наш обратный путь был сравнительно спокойным. Там не было

врагов, которые могли бороться с нами прямо, даже если они появлялись.

Даже Железный Жук, с которым мы снова столкнулись, для нас разрезать его

броню было легко.

Когда я отправился в отделение Гильдии у входа в подземелье,

чтобы сообщить, что мы победили Хозяина Этажа, это вызвало настоящий

переполох. Аплодисменты разразились от авантюристов, которые увидели

ядра монстров Королевы Муравьев и Дуллахана, которые мы представили.

“Эй, взгляни на это”

“За сколько золотых монет вы думаете, это будет продано?

“Те молодые люди победили Хозяина Этажа? Вы издеваетесь надо мной?”

“Нет, попробуйте проверить их уровень. Даже маленькая девочка, которая самая низкая, превышает 30”.

“Ой-ой, такой маленький ребенок и она уже почти вдвое превосходит меня..?

Глаза окружающих одурели с благоговением и завистью. Клэр и

остальным, похоже, стало неуютно. В такие времена, будет лучше, если вы

просто посчитаете окружающих людей в качестве редиски. Говоря редиска...

они не такие страшные.

Мы позвонили на стойке регистрации, когда я думал о чем-то

глупом. Так как они не могут доставить награду в этом месте, кажется,

что мы должны идти в штаб-квартиру Гильдии сразу. Когда все мы сели в

карету, которую подготовила гильдия, сотрудник гильдии, который ехал с

нами, объяснил.

“Хотя там должен быть экзамен продвижения для вас, ребята, но ваше продвижение до Золотого Ранга уже было решено.” (Сотрудник)

Мы посмотрели друг на друга. Амил и Лелена, действительно рады.

Но они, сдерживаются, так как они не могут устроить переполох внутри

кареты.

“И потом, есть вопрос с Диабэль-сан и Шалли-тян...” (Сотрудник)

Я вижу. Эти двое были приняты в подземелье без регистрации в

качестве авантюристов. Следовательно, они даже не Бронзового Ранга.

“Обычно вы регистрируетесь нормально с бронзовым и

продвигаетесь в очереди, но регистрация в качестве Бронзового Ранга, в

то время как уже имеешь титул победителя Хозяина Этажа, это кажется

странным с точки зрения другого авантюриста. Если человек с силой

Золотого Ранга примет работу более низкого ранга, мы получим много

жалоб”.

В результате, эти двое тоже станут Золотого Ранга как и мы. Это

хорошо. Все будет того же ранга подобным образом. Я успокоился. И потом,

зачем вы заставляете нас идти в штаб Гильдии?

“Когда авантюрист продвигается в Золотой Ранг, пластина

выдается главой Гильдии без каких-либо исключений. Пожалуйста, не

беспокойтесь об этом, так как это не будет подобной формальной вещью.

Это потому, что глава Гильдии добродушный человек”.

Тогда это хорошо. Я не очень хорош с такими вещами, как

церемонии или приветствия, несмотря на мои опасения, карета прибыла к

передней части Гильдии. Мы прошли через авантюристов, занятых

сортировкой и выбором запросов, и направились на второй этаж. Когда

сотрудник постучал в дверь, красивый и величественный голос произнес “Входите”, что можно было услышать с другой стороны.

Открылась дверь и встреченная моими глазами, была женщина

блондинка, сидящая на стуле, работающая с огромной кучей документов. Ее

руки приостановили работу после того, как она мельком увидела на нас,

вставая со своего места.

“Добро пожаловать, товарищи авантюристы. Я приветствую вас. Я мастер Гильдии, Лувиас”.

Мастер Гильдии - женщина!? Это было неожиданно. Я даже думал,

что это, несомненно, будет суровый старик... она довольно красивая

женщина. Что касается возраста, то ей должно быть около 30? Ее волосы

связаны над головой. Хотя она выглядит стройной, то место выглядит

великолепно. Действительно, красивое тело.

Конечно, она не находится на такой позиции только потому, что

она красивая сестрица. На самом деле, когда я проверил ее статус,

оказалось, что у нее был 45 уровень. Хотя ее уровень выше моего, честно

говоря, я не думаю, что проиграю ей.

Она заметила, что я смотрю на нее, но она просто повернула свой взгляд ко мне с улыбкой и сказала.

“Ты Эст? Я слышала историю о тебе. Ты лишь недавно был новичком

Бронзового Ранга, затем вдруг стал авантюристом Золотого Ранга в

кратчайшие сроки. Причем, у тебя не только имеется титул Покоритель

Хозяина Этажа, ты даже приобрел титул Бессмертный Убийца. Я сомневалась в

моих ушах, когда впервые услышала о тебе”.

Она собирала информацию обо мне? Хотя расстояние от города Копер

до Столицы не такое большое, но все равно, как она так быстро все

узнала? Скорее всего, я слишком сильно выделился из-за случая с дитем

дракона и срочного запроса? Я не должен впредь ослаблять свою защиту. Я

не хочу ввязываться, в достаточно хлопотные вещи.

“Такая хорошая молодежь появилась, я горжусь тобой, как мастер Гильдии. Я ожидаю многого от тебя отныне”.

Когда она так сказала, Лувиас вручила пластины Золотого Ранга

нам по одному. Сумма, вырученная за ядра монстров, составила 50 золотых

монет в общей сложности. Хотя я думал, что это исключение, она могла бы

быть довольно большой, так как мы одолели Хозяина Этажа, который редко

появляется.

Я ожесточил свое тело, когда я услышал, как она сказала это, но

кажется, что это конец. Эх? Я был уверен, что она попросит нас сделать

какой-то запрос. Что угодно... НЕТ! Одно важное дело по-прежнему

осталось. Когда я рассказал ей историю относительно поступления Амила на

государственную службу, Лувиас, что вернулась к своей бумажной работе,

снова ответила без каких-либо проблем с ее стороны.

“Ах, это первое. Поскольку регистрация от Амила,

запрашивающего о поступлении на государственную службу по-прежнему

здесь, сотрудник должен был уже обработать его. Поскольку вы,

несомненно, получите рекомендательное письмо, упорно трудитесь, как

только вы получите хорошую работу.”

Я поблагодарил ее, когда мы покинули комнату. “Упорно трудитесь,

как только вы получите работу”? Это потому, что вы будете рекомендованы

в качестве рыцаря, конечно, если вы Золотого Ранга? Хотя я сомневаюсь в

том, что сотрудник, как и в прошлом госслужащий объяснил.

“Для человека, стремящегося попасть на государственную

службу в качестве рыцаря, необходимо рекомендательное письмо от

гильдии~. Собеседование, а также экзамен битвой, проходящий в Казармах

Рыцарей в день и время, записанные здесь~. Как только вы пройдете это,

вы поймете, и поступите на государственную службу в качестве рыцаря~.”

Там еще экзамен. Ах, Амил уже выглядел бледным. Помимо экзамена

битвой, этот парень кажется, не хорош с интервью. Ничего не поделаешь, я

должен обучить тебя, используя опыт своей прошлой жизни на экзамене

государственного собеседования. Эх.

__________________________________________________

Примечание анлейта:

Следующие несколько глав должны быть немного спокойными, так как меняется темп.

Том 1 Глава 42

Перевод: LAIT;

Редакт: Stervochka

Глава 42 – Перезаключение контракта двух рабынь.

Мы вернулись в город после того, как получили награду от

гильдии. Дата собеседования, написанная в рекомендательном письме через

три дня. Давайте закончим все, что мы должны сделать до этого.

Я разделил 50 золотых монет пополам, 4 из нас получили половину,

а Амил получил вторую половину. Было весьма трудно убедить этих двоих,

так как они говорили, что мы должны разделить их поровну.

“Это будет дорого стоить, начать новую жизнь для двух людей,

вы ведь знаете? Награда, которую мы получили, довольно большая. Просто

считайте это свадебным подарком от нас”.

Поскольку Амил был глубоко тронут моими словами, он обнял меня, я

быстро нанес один удар по его лицу. Он возражал, вытирая кровь из носа.

“...Ты... мы не можем обнять друг друга в такое время?”

“Что радостного в том, что двое мужчин обнимают друг друга!”

Остальные члены посмотрели на меня с прохладными глазами. Почему? Вы ошибаетесь, но я не знаю, что сказать...

Поскольку мы только что вернулись из подземелья, сегодня для нас

будет праздник. Мы четверо отделились от Амила и Лелены. Мы сначала

направились в сторону места заключения контрактов в столице. Рядом с

местом заключения контрактов в столице был невольничий рынок, так что я

смог увидеть рабов разных рас и возрастов, посаженных в клетку.

Когда я сообщил, что я хочу перезаключить контракт с рабами в

приемной, мужчина с тату на лице прямо как в тот раз с Клэр вышел.

Сначала я собираюсь заключить контракт с Диабэль. Когда она смело

обнажила свою верхнюю часть тела, великолепное тело с чудесной

сбалансированностью появилось в поле зрения.

...Эта великолепная пара сисек. Хотя она не выставлялась

надлежаще с ее одеждой, она довольно грудастая, правда. Форма слишком

хороша, это может даже рассматриваться как произведение искусства.

Благодаря коричневой коже Диабэль, это придавало ей еще большую

сексуальную привлекательность. Я постоянно смотрел на это произведение

искусства, как если это было бы кощунством, не рассматривать каждую

часть ее, но вдруг меня потянули за рукав сбоку.

“Хозяин, смотреть слишком много, это не хорошо, вы знаете”. (Клэр)

Так как у меня начались какие-то неприличные мысли, меня

предупредила Клэр. Диабэль похоже, не обратила на это внимание, так как

она просто стояла там величественно. Поскольку она ранее была солдатом,

она выглядит немного мужественно.

Мужчина с татуировкой коснулся герба раба на груди Диабэль своей рукой. “Эта грудь моя!”-

это то, что я почти мгновенно хотел крикнуть, но я сумел как-то себя

сдержать. Это неловко для авантюриста Золотого Ранга. Я выдержу это на

этот раз, лишь это и ничего большего.

“Хозяин? Разве вы не будете истекать кровью, если вы продолжите сжимать свой кулак подобным образом? (Клэр)

Глупый вопрос, Клэр. Но я только ужесточил свою хватку еще

больше. Когда я посмотрел, Диабэль показала небольшое болезненное

выражение, которое каждый раз возникает, когда герб раба сияет. Когда

свет погас, герб раб такого же типа, как и у Клэр, был вырезан на ее

груди, отличаясь от ее бывшего герба. С этим контракт завершен.

“Я могу сказать, что этот контракт хозяина и слуги с Моим

Господином установлен. Пожалуйста, примите заботу обо мне навсегда, Мой

Господин”. (Диабэль)

Диабэль произнесла это, улыбаясь мне. Тебе позволено быть

свободной, так что тебе даже не нужно идти вперед и быть моей рабыней.

Теперь очередь Шалли. Так как у нее было трудное время, и она

жила одна, я планирую заботиться о ней, пока она не станет взрослой. Я

позволю ей решить самой, что она собирается делать дальше. Поскольку

другие люди могут иногда настаивать на получении на нее имущественных

прав, если она будет освобождена, я решил перезаключить контракт с ней

точно так же, как с Диабэль.

“Шалли делала это раньше. Это было страшно и больно”. (Шалли)

Шалли, похоже, чрезвычайно ненавидит это, она ведет себя как

старшеклассница, которая ненавидит укол от гриппа. Хотя я понимаю ее

чувства, но я хочу, чтобы ты вытерпела это здесь.

“Шалли, если ты будешь хорошо себя вести и потерпишь это, я

возьму тебя, чтобы поесть что-то вкусное. Я даже добавлю немного пирога к

этому”. (Эст)

“Действительно!? Ладно. Шалли сделает все возможное!” (Шалли)

Я очень беспокоюсь о будущем этого ребенка на данный момент. Мне

нужно воспитать ее должным образом, так чтобы она не следовала за

человеком, которого она не знает.

Шалли обнажила свою верхнюю часть, как и Диабэль. Да. Эта

детская фигура. Нет никакого другого впечатления, кроме этого. Мужчина с

татуировкой возложил свою руку на герб раба Шалли. Герб раба постепенно

излучал слабый свет.

“Это больно~. Хозяин~.” (Шалли)

Шалли посмотрела на меня со слезящимися глазами. Я инстинктивно

бросился к ней и погладил ее голову. Она все еще плакала, но она, все же

немного отвлеклась, хотя она после этого перестала жаловаться, пока

контракт не был завершен.

“Мы все согласовали~”.

Шалли, которая только что закончила заключение контракта,

рассмеялась с улыбкой. Она вроде бы была, рада иметь такой же герб, как у

Клэр и Диабэль. Благодаря этому все они связаны со мной. Далее, идем

чинить снаряжение. Магазин снаряжения в столице, был в несколько раз

больше, чем магазин в городе Копер. Кроме того, это здание имело 3-этажа вместо 1-го. Оно немного похоже на универмаг.

Имелась вывеска, когда я вошел в магазин. Согласно ей, первый

этаж для использованного оружия и защитного снаряжения. Второй этаж

предназначен для нового оружия. Третий этаж для нового защитного

снаряжения. Похоже, что вы можете продать вещи на первом этаже.

Сейчас нам нужно новое защитное снаряжение для Диабэль и Шалли, а

также 2 кинжала, потому что они хорошо обращаются с ними. У нас не

большой бюджет из-за свадебного подарка Амилу.

Оба их снаряжения должны быть сделаны из кожи, прямо как наши.

Диабэль выбрала красного цвета кожаные доспехи. Они, сделаны из Великого

Красного Медведя, который является разновидностью породы Серого

Медведя. В то время как есть сила, есть также легкость. Легкость - это

важно для спины нападающего, так как они не смогут защититься в

экстренной ситуации, если не смогут быстро двигаться. Этот комплект

стоил 6 золотых монет.

Хотя следующий доспех для Шалли, это будет немного трудно. В

любом случае, нет снаряжения, которое подходит ей по размеру. Создатель

доспехов никогда бы не подумал, что маленькая девочка будет тоже

авантюристом. Когда продавец отчаянно искал на складе, кожаные доспехи,

которые производились в небольших количествах для группы гномов в старые

времена, были вынесены.

Нет ничего выделяющего снаряжение, так как оно не покрашено.

Однако я чувствовал немного магической энергии в нем. Так же, как мой

меч, он будет давать какие-то способности, хотя и неизвестно какие. Он

стоил лишь 1 золотую монету, так как он просто лежал на складе. Нам

повезло.

Далее мы пошли на этаж оружия. Некоторые авантюристы брали

различное оружие и рассматривали их внимательно. Среди них, нет ни

солдат, ни торговцев. Это только для частного использования, а не для

инвестиций? Во всяком случае, бизнес выглядит хорошим.

Оружие для Диабэль, кинжал не подходит и длинный меч не

подходит. Меч средней длины. Меч, который не имеет каких-либо украшений

вообще, грубый меч без каких-либо особенностей. Однако он имел

устойчивый центр тяжести, а также им должно быть легко взмахивать.

Простой, но чудесный меч. Его сделал опытный кузнец где-то? Я решил

купить его, так как Диабэль, понравился он, стоил он 5 золотых монет.

Далее идет Шалли. По размеру, кинжал для нас, станет длинным

мечом для Шалли. Поэтому сначала я выбрал оружие, которое легко для нее в

использовании. Она выбрала короткий меч. Этот меч немного больше, чем

нож. Она выбрала два таких, стиль владения двумя мечами.

Сначала я переживал, сможет ли она справиться с этим, но она

справилась с ними очень хорошо, также ее сродство хорошее. Ее движение

не кажутся более медленным, чем в то время, когда она использовала

кинжал. Давайте купим эти. Но все же, она имела неожиданный талант во

владении стилем с двумя мечами. Этот ребенок может стать мастером

мечником, которая оставит свое имя в истории в будущем. Хотя было 2

золотых и 8 серебряных монет за один, поскольку продавец восхищался

Шалли, которая показала свое великолепное мастерство, мне удалось

получить оба за 5 золотых монет.

Далее Клэр и я. Я достал кожаный доспех с дырой для ремонта, и

решил купить новый доспех, так как теперь я мог снарядить железный

нагрудник. Щит все еще может быть использован без каких-либо проблем, но

меч стал немного туповатым и ему нужна заточка.

Поскольку Клэр почти не пострадала, ее доспех не нуждался в

ремонте. Тетиву заменили на новую, а также я купил несколько связок

стрел со слегка улучшенными наконечниками, чем у использованных до сих

пор. Все это стоило 4 золотые монеты.

Хотя наши средства значительно снизились, это сумма, которую мы

могли бы быстро заработать, так как мы Золотого Ранга. Тогда завтра

будет специальная подготовка собеседование для Амила.

Том 1 Глава 43

Перевод: LAIT;

Редакт: Stervochka

Глава 43 - Обучающее Собеседование.

Кажется, что нет никого из деревни, в которой Амил и Лелена

жили, кто бы имел опыт работы за ее пределами. Это либо семейный бизнес,

либо помощь по дому, которая, по моему стандарту, это что-то вроде

полу-NEET (прим. перев.: NEET - Не занятый на данный момент ни в образовании, спорте или работе) из

моей прежней жизни. Поскольку говорилось, что для вступления в

Рыцарский Корпус требуются одновременно социальное положение и боевая

мощь, важно, что он застыл в его сознании и практике прямо сейчас.

Я принес стол, который я занял из бара отеля ниже, и создал

небольшую комнату для собеседования. Диабэль оделась, подобно сотруднику

собеседования и села рядом со мной. Клэр стояла у входа, ответственная

за доставление чая. Лелена и Шалли были зрителями на кровати.

И таким образом, подготовка собеседования Амила началась. При стуке в дверь, дверь открыли, не дожидаясь ответа.

“Ладно, дисквалифицирован”. (Эст)

“А!?” (Амил)

Я действительно не знаю, бесполезен ли этот парень или нет.

Почему ты немедленно открыл дверь подобным образом? Я указал на это и

попросил его начать снова. Опять же, в дверь постучали. Хорошо, он не

открыл ее сразу на этот раз.

“Хорошо. Пожалуйста, входите”. (Эст)

“Извините меня”. (Амил)

Амил поклонился и вошел в комнату. Хорошо, ты хоть чему-то

научился. Амил закрыл дверь и, подойдя к столу, сел на стул. Я быстро

бросил крошечный огненный шар.

“Горячо! Что ты делаешь!?” (Амил)

“Это моя строка, ты дурак! Сколько раз я говорил не садиться, пока я не сказал сесть!?” (Эст)

Он проигнорировал меня, пока что-то пробубнил. Давайте повторим приседание. Это кнут любви.

“Когда ты присядешь на стул, произнеси “Благодарю вас заранее сегодня”. Затем ты можешь продолжить”. (Эст)

“Д-да”. (Амил)

Я посмотрел на простое резюме Амила, которое состояло из опыта и

записанных навыков. Его почерк беспорядочный... я угадал? Хотя я могу

читать символы этого мира, я не уверен, что я могу отличить уродливый и

хороший.

“Хм, Амил-кун, верно? 18 лет, да, настолько молод~”. (Эст)

“Разве ты уже не знаешь этого... нет, ничего”. (Амил)

Он стал молчаливым после того, как я взглянул на него. Шепот

строго запрещен во время обучения. Если ты будешь постоянно болтать

что-то подобное, я дам тебе странное прозвище. Отныне ты Улыбающийся

Авантюрист. Хочешь, чтобы я засунул пончик в рот?

[Примечание анлейта: Простите, должна быть ссылка на

что-то, но я понятия не имею, что это такое. Также Улыбающийся

Авантюрист или Смеющийся Авантюрист.]

“Нет опыта работы за исключением помощи в семейном бизнесе, да...? Чем вы занимались до этого года?” (Эст)

Я принял осанку, фиксируя мои очки, хотя я их не ношу. Эта осанка важнее.

“Да? Ну, я просто работал как авантюрист...” (Амил)

“Это не может быть расценено в качестве работы. Не

говоря уже о становлении авантюристом с девушкой и будучи вместе со

своим другом детства и до замужества...ты издеваешься надо мной своим Райдзю (прим. перев.: яп. 雷獣

Райдзю:, «громовой зверь». Я правда не понял, к чему это. Анлейтер и

сам не понял. Возможно у этого слова на японском есть какое то значение

помимо какого-то мифического зверя…)!?” (Эст)

“П-пр... что?” (Амил)

“Мой Господин, завистливо ворчит.” (Диабэль)

Упс, не хорошо. Мои истинные намерения неумышленно

просочились. Мое пламя зависти - ничего нового относительно

обстоятельств Амила. Даже в моей прошлой жизни у меня никого не было,

кого можно было назвать другом детства. Так завидую, так завидую, так

завидую.

“Амил-доно, почему вы хотите присоединиться к Рыцарскому Корпусу?” (Диабэль)

Диабэль заменила меня и задала вопрос, который я хотел услышать.

Как и ожидалось от моего секретаря. Как точно. Тут может даже не быть

необходимости для меня быть здесь.

“Верно. Хотя моя жизнь - это одна из причин, я хочу защитить

людей, которые живут в этой стране. Деревня, в которой я жил была

бедной и всегда тревожилась атаками монстров. Однако рыцарь из гарнизона

города неподалеку спасал нас каждый раз. Я хочу быть тем, кто поможет

им на этот раз. Это моя главная причина”. (Амил)

Ох, какой правильный ответ. С тех пор, как я был с Амилом, это

невозможно для него говорить ложь. Другими словами, это его реальные

намерения без каких-либо скрытых мотивов. Я не уверен, стоит ли

говорить, что он честный или наивный. Легко быть восхищенным перед таким

парнем.

“Это так, понятно. Давайте закончим с этим опросом”. (Диабэль)

“Благодарю вас за сегодня”. (Амил)

Амил поклонился и вышел из комнаты. Ну, это проходной балл. Это

не хорошо, но это и не плохо. Поскольку я вижу его энтузиазм, вполне

вероятно, что он хорошо подойдет к реальному делу.

Тогда следующая боевая подготовка, что он и ждал. Поскольку я

никогда не спарринговался с Амилом раньше, я хотел сразиться с ним

однажды. Мы оба удерживали мечи на заднем дворе гостиницы. Амил

использует двуручный меч, который мы получили от Дуллахана в прошлый

раз. Я не могу быть беспечным.

“Это первый раз, когда я сражаюсь против Эста”. (Амил)

“Ах? Я недостаточно хорош в качестве спарринг-партнера?” (Эст)

“Хотя я не уверен, достаточно ли я хорош, как твой спарринг-партнер, я использую все свои силы.” (Амил)

Этого не будет, если вы сравните статус Амила и мой статус.

Однако относительно победы или поражения в схватке, человек с высоким

статусом не обязательно выиграет. Я доказал это против Дуллахана в

прошлый раз.

Я напрямую принял удар Амила своим щитом. Хотя он пытался

пересилить меня, пока его лицо не стало красным, моя рука не сдвинулась с

места. Я просто оттолкнул его назад своим щитом и существенно нарушил

его осанку. Я наносил удары мечом без остановки.

Хотя он сумел защититься от них, но была слишком большая разница

в скорости между Амилом и мной. Он получил один удар из того места,

откуда он не мог избежать, что вынудило его меч быть уроненным в

воздухе.

“Я-я проиграл”. (Амил)

Амил надавил на свою руку, которая стала неметь с унизительным выражением. Как вы думаете, это закончится? Мы только начали.

“Что ты делаешь? Быстро подними свой меч. Мы будем продолжать, пока ты не сможешь нанести один удар по мне”. (Эст)

Амил, когда услышал это, криво улыбнулся со слезами на глазах,

пытаясь снова удержать свой меч. Хотя мы продолжали спарринг без

остановки с утра до вечера, он не мог нанести даже одного удара по мне.

Однако он мог держаться дольше каждый раз, когда мы повторяли спарринг,

пока, наконец, когда, даже если я говорил, что это не ничья, он стал

довольно умелым, чтобы что-то быстро обрабатывать.

Я бросил мокрое полотенце Амилу, который лежал на земле, неровно дыша.

“Серьезно, ты не сдерживался вообще. Сколько моего разума ты хочешь сломить?” (Амил)

“...ты сожалеешь об этом?” (Эст)

“Нет, напротив. Если бы я мог держаться против тебя,

меня бы не смог победить кто-то в этом районе. Кажется, что я смогу

справиться с реальностью”. (Амил)

“Тогда хорошо”. (Эст)

Похоже,

что он обрел некую уверенность в себе. Давайте помолимся, что

сегодняшняя тренировка не будет в конечном итоге впустую. Я не могу

ничего сделать с реальностью, завтра в сторону от ставки, будет ли он

смеяться или плакать.

_______________________________________

Примечание анлейта: Мне кажется, собеседование бесполезно.

Том 1 Глава 44

Перевод: LAIT;

Редакт: Stervochka

Глава 44 - День Экзамена.

В день экзамена, Амил стоял перед казармами Столичного Корпуса

Рыцарей. Показав рекомендательное письмо у входных ворот, мы прошли

через ворота.

Верно, не он а "Мы". Я, Амил, Лелена, а также четверо

сотрудников гильдии. Если вы спросите, почему мы с Амилом, причина в

том, что сотрудники гильдии отправились в гильдию, чтобы увидеть, есть

ли какие-либо несправедливости со стороны королевства. А Лелена и я,

потому, что люди, которые проходят испытание, могут привести двух людей с

собой, на время экзамена.

Это, потому, что до этого приходил авантюрист, который был

крайне напряжен и не мог показать свои истинные способности, так что,

это можно назвать контрмерой. Поскольку дисквалификация авантюриста

сыграла впоследствии активное участие в организации, сторона королевства

не хотела снова пропустить такие хорошие человеческие ресурсы. Это

хорошая система, поэтому мы благодарны за это.

Хотя, кажется, что все рыцари, расположены в замке, но это не

так. Защита города и ворот замка является работой солдат, и редко какой

рыцарь делает это. Рыцарь получает право приказывать солдатам, поэтому

есть вероятность, что рыцарь может управлять взводом солдат, когда

начинается война. Если сравнить это с Японскими Силами Самообороны,

рыцарь, как Официальный Кадет. Я думаю, солдаты, подобны общепринятому

Кадету?

[Примечание анлейта: не могу сделать хорошее сравнение ЯСС. Один рыцарь “幹部候補生”, я думаю, может быть правильным. Но я не совсем уверен относительно солдата, который “一般曹候補生”.]

(прим. перев.: Тут сложно понять все это дело, черт ногу сломит.

Извиняюсь, если что не так, но думаю не существенно для сюжета)

Естественно, их позиции высоки, на улице редко можно увидеть

одного из них, проходящего мимо. По словам сотрудников гильдии, которые

пришли с нами, успешность кандидатов авантюристов Золотого Ранга

составляет около 40%. Это, довольно сложно.

Когда я прибыл в казармы, вышел суровый оссан (дядя), и еще

один, невысокий и пухлый оссан тоже вышел, скорее всего, эти двое -

экзаменаторы. Сначала будет собеседование и простой письменный тест. По

словам сотрудников гильдии, подробности теста вычислить сложно, а также

общее введение, а затем эссе. Я не знаю, насколько голова Амила будет

полезна, надеюсь, что он не совершит ошибку в простом сложении и

вычитании.

[Примечание анлейта: оссан относится к старику около 40 лет. Не могу назвать их стариками, поэтому я придерживаюсь этого].

Спустя некоторое время, Амил вернулся с оссаном. Его выражение лица, было напряженным. Что-то случилось?

“Тест так себе. Однако собеседование...” (Амил)

Я не удивлюсь, если он успел сказать какие-то неприятные вещи.

Но ему нужно вытерпеть это здесь и сейчас. Когда я направился на

тренировочную площадку, которая находилась рядом с казармами, суровый

оссан бросил тренировочный меч Амилу.

“Теперь ты должен показать свои навыки/” (Капитан)

“Подождите минутку, капитан! Вам не нужно выходить

самостоятельно только ради него. С парнем такого уровня я и сам смогу

справиться”.

Этот бородатый оссан... скорее всего, Капитан рыцарей. Пухлый

возражал против решения Капитана Рыцарей. Когда я подтвердил его статус,

он был лидером рыцарей 48 уровня. Пухлый коротышка 20-го уровня. Амил

лишь немного обеспокоен, просто откуда у него столько уверенности, мне

интересно?

“Тем не менее, Заместитель Капитана. Противник с навыками этого молодого человека будет трудным для вас”. (Капитан)

“Не может такого быть! Чтобы быть Золотого Ранга в

настолько молодом возрасте, он, должно быть, сделал какие-то

сомнительные вещи. Я уверен, что он просто следовал за спиной другого

человека, получая все блага”. (Заместитель Капитана)

Я обиделся. Что этот жирдяй говорит? Знаете ли вы, что Амил - это наша главная сила? Он намного сильнее тебя во много раз.

[Примечание анлейта: Заместитель Капитана постоянно

называется пухлым и невысоким большую часть времени, но так как

раздражает использовать это каждый раз, я буду использовать жирдяй.

Хреново быть тобой, Заместитель Капитана.]

“Если ты так говоришь, я позволю тебе заняться им первым. Я пойду следом”. (Капитан)

Жирдяй заменил Капитана после этих слов. Будет ли жирдяй идти в

первую очередь? Интересно, сколько секунд он продержится? Амил молча

выдвинул свой меч. Он кажется немного напряженным, но нет твердости в

его движениях. Это нормально.

“Начинайте!” (Капитан)

Как только Капитан Рыцарей подал сигнал, жирдяй бросился к

Амилу. Когда он медленно подходил с громким звуком, он взмахнул мечом в

сторону Амила. Амил, похоже, не собирался избегать его, поэтому он

просто взмахнул мечом один раз, с криком из своего живота. Затем меч

жирдяя был выбит у него из рук, и пронзил землю чуть дальше от него.

“Матч закончился!” (Капитан)

Около 5 секунд я думаю. На самом деле, то время, что они на

самом деле сражались, только 1 секунда. Похоже, что жирдяй не мог

принять реальность, потому что он что-то бормотал, глядя на обе руки,

что только что потеряли оружие.

“Невозможно... меня, настолько легко...я уверен, что он как-то обманул...” (Заместитель Капитана Жирдяй)

Ты все еще можешь говорить такое после того, что увидел сам? Для

парня, который отдает приоритет своим желаниям, а не фактам, нормально

ли быть заместителем капитана, будет ли Рыцарский Корпус в порядке?

Отодвинем возражение заместителя капитана в сторону, похоже, на этот раз

Капитан Рыцарей будет против Амила.

“Юноша с такими замечательными навыками. Я не буду сдерживаться”. (Капитан)

Капитана Рыцарей, который на 48 уровне, определенно сильнее, чем

Амил на 39 уровне. Но выигрыш в скорости не равен нулю. Он тренировался

так много раз со мной, ты не должен сдаваться, Амил.

“Подготовка завершена. Наступай на меня когда будешь готов!” (Капитан)

Когда он приготовился, Амил приблизился к Капитану Рыцарей. Он

широко взмахнул мечом с правильным расчетом времени. Он использовал

Бамбуковый Разделитель, которым он с самого начала так гордился. Амил

взмахнул вниз своим мечом со значительной силой, когда Капитан Рыцарей

прокрутился дважды своим телом и обменялся ударом. И затем к боковой

стороне Амила, которая полна отверстий, он отправил один резкий удар.

Используя силу взмаха меча вниз, Амил сделал сальто, избежав

этим нападение. Впрочем, Капитан Рыцарей продолжил атаковать. От первого

удара в голову уклонился, второй удар отразил своим мечом, и он

предотвратил третий удар, бросаясь в сторону от Капитана Рыцарей.

“Не плохо! В Рыцарском Корпусе нет никого, кто может сделать так же”. (Капитан)

Хотя Капитан Рыцарей радостно хвалил Амила, Амил не имел

возможности ответить. Атаки Капитана Рыцарей приходили, не давая ему

никаких шансов хоть что-то сказать, как казалось, Амил с отчаянным

взглядом ищет шанс контратаковать.

И затем, стиль атаки Капитана Рыцарей изменился. Атаки

становились быстрее, также он целился в сторону части Амила, где его

защита скудная. Этот оссан довольно опытный. Похоже, он теперь другой

человек.

Хотя Амил был озадачен внезапным изменением стиля атаки, он не

считал, что находится в опасности, а скорее наоборот подумал, что это

шанс для него. Пока Капитан Рыцарей мог видеть, что это была ловушка, он

собирался принимать все это со всей своей силой.

Амил взмахнул вниз своим мечом, и кажется, ему удалось

поцарапать торс Капитана Рыцарей. Однако в следующий момент меч Капитана

Рыцарей пришел снизу и отвел меч Амила, а затем меч указал на загривок

шеи Амила в одно мгновение. Этот матч закончился.

“...я проиграл”. (Амил)

У Амила, было унизительное выражение на лице. Он, должно быть,

думает, что провалил свой экзамен. Но я не беспокоюсь об этом. Там не

было условий, что необходимо выиграть против Капитана Рыцарей, чтобы

пройти тест.

“Ты прошел, Амил-кун. Нет, Амил! С сегодняшнего дня ты становишься членом Рыцарского Корпуса”. (Капитан)

Амил удивился, у него было такое выражение, как у голубя,

подстреленного игрушечным ружьем. Лелена также удивилась, когда закрыла

свой рот руками. Как по мне, не нужно удивляться. Нет никакого способа,

что они откажутся от человека, который мог бы победить заместителя

капитана с одного удара.

“Я сделал это! Я сделал это Лелена! Ты видела, как я сделал это только что!?” (Амил)

“Да, да... я видела это хорошо.” (Лелена)

Амил бросился к Лелене и поднял ее. Лелена была глубоко тронута и

прослезилась. Разве это не здорово, для вас обоих? Их трудности будут

здесь вознаграждены. Вы должны смаковать теперь радость. Давайте устроим

праздник сегодня. Я угощаю!

Хотя Капитан Рыцарей посмотрел на обоих с довольными глазами, он вдруг взглянул на меня.

“Ты, наблюдатель, похоже у тебя слишком большое мастерство.

Даже уровень находится рядом с Амилом, хочешь попробовать спарринг со

мной? (Капитан)

...Этот оссан говорит некоторые хлопотные вещи. Как отказаться от этого...

Том 1 Глава 45

Перевод: LAIT;

Редакт: Stervochka

Глава 45 – Расставание.

“Даже если вы говорите, что хотите сразиться, я просто наблюдатель, так что...” (Эст)

“Верно, Капитан. Сторона гильдии не может принять этого”. (Сотрудник)

Хотя сотрудник гильдии и я протестовали касательно этого вместе,

Капитан Рыцарей просто рассматривал это в качестве проходящего мимо

ветра.

“Ну, это нормально, правда? Просто сразимся. Ты не примешь от меня тяжелую атаку”. (Капитан)

Это раздражает. Хотя я мог бы легко отказаться от спарринга с

ним, но есть шанс, что он будет действовать скупо и обнулит позицию

Амила, что будет сильной головной болью, должен ли я принять это, даже

если это хлопотно? Поскольку Амил выглядел беспокойно, в то время как он

посмотрел на меня, я просто взмахнул своей рукой, как будто ничего не

случилось. Хорошо, я закончу это правильно.

Я получил меч, который использовал до этого Амил, я отступил на

некоторое расстояние и столкнулся с Капитаном Рыцарей. Какая устрашающая

у него аура. Только посмотрев, я понял, что он мастер меча. До такой

степени, что его взгляд заставляет меня немного съежиться. Интересно,

понял ли он мои намерения, Капитан Рыцарей улыбнулся от уха до уха.

“Хотя я сказал это, я полагаю, что не могу без труда сражаться с тобой, да?” (Капитан)

...Он видит меня насквозь. Я думаю, это, правда, когда люди

говорят, что мудрость приходит с возрастом. Тогда я не могу сделать

ничего, кроме как закалить себя и использовать все, что имею при себе.

Поскольку противник, возможно, видел мой уровень и титул, я уверен, что

он использует все силы с самого начала.

“Сейчас, я иду!” (Капитан)

Капитан Рыцарей сократил расстояние между нами. Хотя он довольно

быстр, Клэр быстрее, если вы учитываете лишь скорость. Я избежал удара с

местом, достаточным для дыхания. Я все еще могу читать движения меча,

если это до такой степени. Разрез продолжал прибывать, но он даже не

поцарапал меня. У Капитана Рыцарей было удивленное выражение, а затем он

отпрыгнул назад, чтобы сохранить дистанцию.

“Моя атака даже не задела... это ощущается так же, как когда я сражался с моим мастером.” (Капитан)

Для того чтобы быть кем-то, будучи мастером Капитана Рыцарей,

который уже взрослый, этот человек должен быть старше, верно? Я уверен,

что этот кто-то вроде мудреца. Я действительно не хочу думать о сражении

с этим парнем. Упс, не хорошо. Давайте сначала сконцентрируемся на

сражении, прямо сейчас.

“Хааах!” (Капитан)

Капитан схватил свой меч и вновь сократил расстояние. Разве это

не то же движение, которое он использовал против Амила недавно? Однако

это не будет работать, так как я уже видел его однажды. Меч, который

пришел сверху, на мгновение остановился, как он вдруг изогнулся, рубанув

с правой стороны. Однако так как я уже прочитал рисунок меча, я просто

уколол Капитана Рыцарей, целясь в плечо. Я думаю, что должен начать

атаку сейчас.

Хотя Капитан Рыцарей пытался избежать моего укола, повернув свое

тело, он не мог полностью избежать его. Мой меч скользнул вниз по его

доспеху, когда неприятный звук трения металла о металл можно было

услышать в этот момент. Хотя Капитан пытался парировать мои удары,

направленные на его голову, каждый разрез, что он получил, опускал его

плечевую часть доспеха от непреодолимой разницы в силе.

“Гуух!” (Капитан)

Я думал, что этим закончится матч, но глаза Капитана Рыцарей

говорили, что это еще не конец. Давайте продолжим тогда. Нам нет

необходимости колебаться. Я поднял свой меч, затем взмахнул им в

мгновение ока со стороны. Капитан Рыцарей попытался парировать своим

мечом, но этот единственный разрез содержал все мои нынешние силы. Меч

достиг скорости, которая не могла быть уловлена его глазами, разрезав

парирующий меч надвое.

Меч был чисто разрезан надвое, как верхняя часть раскрутилась и

вонзилась в землю. Амил и другие приблизились к Капитану Рыцарей, чтобы

это увидеть. Я немного переборщил?

“...Невероятно. Нужно иметь много навыков. Даже для меня это было тяжело, просто кто же ты?” (Капитан)

“Эст, ты...ты стал сильнее? Это полностью отличается от времени в ходе нашей подготовки”. (Амил)

Это потому, что обучение развивало тебя. Не говоря уже о том,

что я не могу сделать что-то вроде сокрушения экзаменуемого правильно

перед экзаменом.

“Матч...окончен”. (Капитан)

Я обнажил свой меч и поклонился. Затем, Капитан Рыцарей подошел

ко мне, в то время как ухватился за мои плечи, пытаясь завербовать меня.

“Ты! Как насчет этого, хочешь вступить в Рыцарский Корпус

вместе с Амилом!? С такими навыками, как у тебя, ты, безусловно, сразу

же привлечешь внимание Короля.” (Капитан)

“Капитан! Ты знаешь, что ты говоришь!? Каким бы умелым

он не был, он простолюдин, о котором мы не знаем, даже откуда он

появился...” (Заместитель Капитана)

“Несмотря на это, позволить такому умелому человеку быть

скрытым подобным образом, ты не думаешь, что это будет для нас огромной

потерей? Прямо здесь, несмотря ни на что...” (Капитан)

Хотя Капитан и Заместитель Капитана спорили взволнованно, я не

обращал на них никакого внимания. В моей предыдущей жизни я делал то же

самое снова и снова каждый день. Работая в компании чересчур много. Нет

никакого способа, чтобы я собрался расстаться с моей нынешней

беззаботной жизнью.

“Хотя я благодарен за приглашение, но мне придется

отказаться. Это потому, что жизнь авантюриста соответствует моей натуре

больше чем рыцарство”. (Эст)

“Я вижу... весьма жаль. Тем не менее, пожалуйста, скажи мне в

любое время, если ты передумаешь. Я всегда буду рад видеть тебя с

нами”. (Капитан)

[Примечание анлейта: Автор даже не пытается придумать имя для тебя, так что я предполагаю, что это никогда не произойдет.]

Хотя Капитан Рыцарей выглядит разочарованным, в то время как,

Заместитель Капитана имел облегченное выражение на лице. Судя по его

речи и поведению недавно, существуют некие фракции. Хотя я не думаю, что

у Амила будет трудное время. В любом случае, давайте закончим на этом

здесь. Хотя имеются некоторые неприятности, давайте отпразднуем, что

желание Амила о поступлении на государственную службу сбылось.

Мы вернулись в гостиницу и сразу же начали праздник. Я попросил

старика, управляющего гостиницей продолжать приносить дорогую еду. Я

заполнил свой рот каждым блюдом, которое продолжало прибывать. Я

заполнил свой живот вкусной выпивкой. Когда я угостил других гостей,

которые смотрели на нас, выпивающих выпивку, обеденная комната гостиницы

превратилась в место, полное пьяных людей, поющих и шумящих.

Смех заполнил комнату, когда кто-то начал фальшиво петь, когда я

веселился с оссаном, я не знал что делать, и мы начали танцевать

вместе. Это одна из скрытых причин восстановления Очков Маны? Шалли,

которая была отнесена Клэр, кажется, уже заснула. Они уже вернулись на

второй этаж. Диабэль продолжила заполнять желудок прибывающей пищей

одной за другой. Она большая обжора, несмотря на ее внешний вид. Все,

наслаждаются этим своим собственным путем.

Между тем, Амил и Лелена с их красными лицами из-за выпивки

подошли ко мне. Поскольку они выглядят немного серьезными, я могу

примерно предположить, что это будет. Наконец, настало время расстаться с

этими двумя. Я налил воду в стакан, и столкнулся с этими двумя.

“Эст, для нас, чтобы иметь возможность приехать сюда, это все благодаря тебе. Спасибо тебе”. (Амил)

“Мы очень благодарны за то, что ты для нас сделал. Если

бы мы никогда не встретились с тобой, мы бы, прямо сейчас до сих пор

были бы Бронзового Ранга, и возможно мы бы даже перестали быть

авантюристами и вернулись обратно в деревню.” (Лелена)

Я просто покачал головой, отрицая это. Неважно, как вы смотрите

на это, вы переоцениваете меня слишком сильно. Я не великий человек.

Независимо от того, насколько мои силы увеличились, что внутри - это

просто маленький человек, который дорожит своей семьей и друзьями.

“Это была только случайность. А для того, чтобы добраться до

Золотого Ранга и стать рыцарем, то это усилия вас двоих. Вы должны

выпятить свою грудь вперед и ничего не бояться”. (Эст)

Поскольку Амил решил поступить на службу, начиная с завтрашнего

дня, он мог веселиться только сегодня вечером. Так как я не любил

влажную атмосферу, я сказал обоим, что этот праздник сегодня будет

прощальным. Мы покинем столицу завтра и направимся в другой город.

Поэтому, я не смогу вновь встретиться с Амилом в ближайшее время.

Я крепко пожал двумя протянутыми руками, имея крепкое

рукопожатие для трех человек. Эти двое, проливали слезы, когда смотрели

на меня. Даже я, почти заплакал, бессознательно.

“Увидимся с вами позже тогда. Ты лучший, Амил! Что

касается Лелены, чтобы этот идиот не сплоховал, убедись в том, что

следишь за ним! Если вы оба вложите некоторые усилия вместе, как бы ни

было трудно, вы должны преодолеть это. Прямо как когда мы победили

Хозяина Этажа!” (Эст)

“Да, Выложись на полную, Эст! Если есть что-нибудь, что я могу сделать, я одолжу тебе свою силу в любое время!” (Амил)

“Тебе не придется беспокоиться об Амиле. Я буду

заботиться о нем должным образом. Поэтому, пожалуйста, отправляйся и

путешествуй в мире!” (Лелена)

Да, это обещание. В следующий раз, когда мы встретимся, каждый

из нас должен быть намного более великим, чем сейчас. Даже если мы

далеко, они должны быть в состоянии услышать новости обо мне, если я

сделаю какую-то активную часть. Поэтому с нетерпением ждите этого, мои хорошие друзья.

Том 1 Глава 46

Перевод: LAIT;

Редакт: Stervochka

Глава 46 - Воспоминание Амила.

В первый раз мы встретились с ним, когда мы сбежали от

преследующих нас орков. Я в те дни, хотя и мог бы справиться с ними один

на один, но если появляется 2 или более орков, то я им не противник.

Поэтому я без колебаний сбежал. Я не хочу, чтобы Лелена столкнулась с

какой-либо опасной ситуацией из-за меня.

Я был в недоумении и присел из-за неожиданной встречи с сильным

врагом при том, что это должно было быть простым запросом, когда парень с

черными волосами, чуть моложе меня, а также девушка из кошачьего

племени примерно в том же возрасте, как и он, случайно проходили мимо.

Хотя его внешний вид не казался надежным, но когда я посмотрел на

его статус, то оказалось, что он был 13-го уровня, а это на 5 уровней

выше нас. Неумышленно я воззвал к нему в удивлении. К счастью, они тоже

приняли такой же запрос, как и мы, поэтому, когда мы поговорили, мы

решили создать временную группу.

Я едва мог поверить своим глазам, когда мы сражались вместе в

первый раз. Удивительно, что он мог одновременно использовать меч и

магию. Люди обычно концентрируются только на одном из них. Хотя есть

некоторые высокоуровневые солдаты, что сражаются с помощью некоторой

простой магии, это был путь отличный от этого парня, кто мог умело

использовать магию без чтения во время боя. Что касается навыка Краткое

Чтение Заклинаний, я даже не уверен, что высокоуровневые маги смогут

использовать его. Хотя среди многих придворных магов в этой стране, я

слышал, что Краткое Чтение Заклинаний могут использовать только один или

два человека, не больше.

После боя с орками, он вел себя довольно скромно, хотя он показал

такие удивительные способности. Тем не менее, он двигался так, что все

окружающие члены группы способны были успешно сражаться в любое время.

Это не та вещь, которую любой мог сделать. Я так не умею, и это может

быть способностью, с которой он родился.

Что меня удивляет больше всего, так это его навык "Повышение

Величины Опыта", о котором я никогда не слышал раньше. Лелена и я уже

повышали наши уровни понемногу, в течение длительного времени после

ухода из деревни. Я молчал, когда мне удалось получить больше опыта,

который я набирал до сих пор всего за один бой.

Я не могу сказать, что у меня не было никаких скрытых мотивов. Мы

думали, что наша удача раскроется, если мы будем с этим парнем.

Поскольку ему было легко разговаривать с Клэр, которая была вместе с

ним, она хорошая девочка. Хотя я не знаю, примут ли они это или нет, я

предложил создать группу, думая, что он откажется, но он с легкостью это

принял. Мы только встретились друг с другом, проходя по дороге, в конце

концов. Я рад.

Однако из-за моей ошибки я почти столкнул всех с опасным опытом.

Запрос, что взял я, чтобы принять его в качестве нашего первого запроса

для новой группы был на самом деле запросом Серебряного Ранга. Это был

опасный запрос для нас, Бронзового Ранга, в то время без надежды на

успех. Мы даже поссорились с группой Серебряного Ранга, когда я решил

немедленно вернуть запрос.

Эти ребята сделали из нас дураков и пытались забрать запрос, но

он упорно отказывался отдавать его. Наоборот, он смело ругался с ними. Я

начал думать, что сердце этого парня сделано из стали. И он сказал, что

это мелочи, и что у нас не будет никаких проблем, если мы просто станем

сильнее.

Откуда он имеет такую уверенность, так легко говоря об этом. Но,

увидев его лицо, полное уверенности, я начал думать, что это может быть

возможным. Мы сразу же пошли в подземелье для тренировок, и за несколько

дней мы смогли достичь Серебряного Ранга. Запрос на лекарственные травы

был просто мелочью по сравнению с этим.

Нынешние мы, которые стали сильнее, могли легко победить прежде

могучих орков, так что мы могли бы победить предыдущих авантюристов

Серебряного Ранга один-на-один. Я немного испугался, когда стал

настолько сильным так легко.

Когда я сражался против большой толпы монстров по срочному

запросу, он действительно выделялся. Виверн, которых нельзя было сбить

ни крепким луком или магией, он сбросил их, как насекомых по одному,

используя магию взрыва, которая должна быть непригодной для летающих

врагов. Когда я увидел это, я действительно был впечатлен этим парнем,

который имел различные способы борьбы, сменяя свои инструменты и

техники.

Мы услышали историю о том, как стать офицером столицы от оссана

во время срочного запроса, поэтому мы сразу направились в столицу. Все

сотрудничали вместе, чтобы приобрести способности в подземелье столицы и

позволить мне стать рыцарем. Я очень рад. Я присоединялся к группам

несколько раз, но я никогда не встречал такого рода товарищей до сих

пор.

Когда мы вошли в подземелье, мы встретили 2 девушек рабынь,

которые были выброшены в качестве щита. Одной из них был ребенок. Хотя я

разозлился на тех, кто использовали ребенка в качестве щита, но этот

парень был куда злее, чем я, он просто пошел, и избил их до полусмерти.

Сначала я думал, что это станет большим боем. Но он просто решил взять

девушек, как будто это было естественно. Когда ты встречаешься с ним

лично, он выглядит холодным, но на самом деле он теплый внутри.

Сильные враги, прятавшиеся в подземелье, появились, когда мы

спустились на нижний уровень. Я чувствовал, что моя жизнь в опасности

несколько раз. Но, этому парню удавалось сделать что-то неожиданное

каждый раз. Хотя он слегка бесстыдный, как мужчина, но я думаю, что он

очень надежный парень.

И когда мы сражались с Хозяином Этажа, поскольку мы были заняты

мелюзгой, он стал сражаться с Хозяином Этажа один на один. Мы выложились

на полную, чтобы поддержать его, но он сумел победить его в одиночку,

будучи тяжело раненным. Победить в одиночку Хозяина Этажа, это подобно

тому, как делали это герои старых историй.

С помощью каждого, мне, наконец, удалось достичь Золотого Ранга, и

удалось получить рекомендации, в качестве рыцаря. Хотя это первый раз,

когда я спарринговался с ним в качестве подготовки к экзамену, это было

очень трудно. Хотя, разница в уровне не такая большая, титул, который он

получил, поднял его на другой уровень. И все же, не многое изменилось, с

тех пор, когда я впервые встретил его, но почему-то он имел это

величественное присутствие. Это то, что называют истинно сильным

мужчиной?

В день Экзамена на Рыцаря, сначала было собеседование. Капитан

Рыцарей с бородой и пухлый Заместитель Капитана принимали собеседование.

Хотя Капитан Рыцарей говорил обычно, Заместитель Капитана - это

реальная задница. Хотя дворяне использовали хвастовтсво о таких вещах,

он оскорбил мое рождение и родителей. Я понятия не имею, сколько раз я

хотел просто крикнуть в ответ и уйти, но я ничего не мог поделать, кроме

как терпеть ради всех, кто мне помогал.

Так как я смутил Заместителя Капитана во время матча, я думаю,

что почувствовал некое удовлетворение. Впрочем, Капитан Рыцарей, с

которым я дрался после, имел потрясающую силу. Он мог справиться со мной

беспечно, даже когда я сражался изо всех сил, каждый удар, который я

получал, почти отбрасывал меня. Хотя мне удалось обнаружить возможность

для атаки, он просто принял все это играючи. Так я и проиграл.

Я хотел извиниться перед всеми, кто пошел вместе со мной, но я не

мог поднять голову. Я был очень удивлен, когда услышал, что я прошел по

какой-то причине, я потерял дар речи. Празднуя это вместе с Леленой, мы

шумели перед Капитаном Рыцарей.

И затем, хотя я понятия не имел, как такие вещи привели к тому,

что этот парень будет сражаться против Капитана Рыцарей. Неважно,

насколько он силен, противник - ветеран солдат, который служил в

качестве рыцаря страны. Уровень капитана тоже выше, поэтому я подумал,

что он точно победит его.

Но он легко превзошел мои ожидания. Капитан Рыцарей находился в

его власти, когда он целился на руки и ноги. Он, наконец, закончил это,

расколов меч Капитана Рыцарей надвое. Когда этот парень был серьезным, я

был удивлен еще раз, насколько он силен.

И, наконец, настало время для нас идти по своему пути. С

завтрашнего дня я буду рыцарем страны, и они, кажется, уезжают в другую

страну. Хотя я и так в долгу перед ним я не мог отблагодарить его

достаточно хорошо, ведь он все-таки отдал часть своей доли награды нам.

Он сказал, что это свадебный подарок. Я думаю, что я наткнулся на очень

хорошего друга.

Моя жизнь в качестве рыцаря только началась, я буду упорно

трудиться, так, чтобы новости обо мне достигли его в далеких местах. Я

не хочу разочаровывать этого парня. Поэтому, давай еще раз встретимся,

Эст.

Том 1 Глава 47

Перевод: LAIT;

Редакт: Stervochka

Глава 47 – Империя Аргос.

Мы покинули столицу на следующий день. Взяв одну из карет, мы

направились на север, на полмесяца. Я заглянул в Гильдию Торговцев перед

отъездом, не забыв купить карту. Согласно карте, с этой страной,

находящейся в середине, королевство находится немного к югу.

Империя под названием Аргос расположена к северо-западу от этого

королевства. Хотя сила нации, по-видимому, несколько ниже, чем у

королевства Гарсия, но оказалось что это уважаемая страна, которая

гордится своей длинной историей. Во время войны империя Аргос продолжала

принимать атаки других стран, но сами они никогда не вторгались.

Впрочем, я слышал историю из гильдии, что у них в настоящее время

возникли проблемы с борьбой за право наследования трона императора.

Если вы спросите, почему мы стремимся к такой стране, так это

потому, что в империи существует много подземелий, а также мне довелось

услышать информацию о том, что есть оружие и доспехи легендарного

класса, которые еще не были обнаружены тут. Я знаю, что никто еще не

видел их, и они бы забрали их, если бы они нашли их, но есть много

частей, которые действительно заставляют меня желать поехать туда.

Однако, поскольку я не планирую идти куда-то еще, я мог бы просто

посмотреть на нее медленно, так как сейчас я не спешил в еще одно

путешествие.

Хотя Шалли обрадовалась сначала своему первому дальнему

путешествию, но когда пейзаж просто проходил и также был обычный прием

пищи в любое время, ее напряжение упало с дилеммой о том, что ее попа

болит от вибрации. Ее хвост слабо свисал, а ее уши опустились. Даже я

чувствовал некоторую боль в груди, когда смотрел на нее подобным

образом.

После тяжелого размышления о том, как бы ее отвлечь, я создал

летающую тарелку, вырезанную из древесины. Результат довольно хороший,

если я говорю так себе, так как Шалли была очень довольной. Однако, хотя

мы оба бросили его сначала, это затем превратилось в меня бросающего

его и Шалли, его ловящей. Это потому что она из собачьего племени?

Поскольку она выглядит счастливой, я присоединился, пока не устал.

Интересно, счастлива ли она двигаться своим телом, но я рад, что она

становится энергичной вне сравнения потом.

Дальнее путешествие наконец-то приближалось к своему концу, когда

столица Империи Аргоса появилась в поле нашего зрения во второй

половине дня. В то время, навык Картография, что я продолжал отображать,

показывал отклики. Множество меток гнались за синей меткой. Мы

ускорились, как это показывало, что они гонятся. Я не думаю, что я мог

бы просто оставить это так, мы рассказали кучеру о ситуации и выпрыгнули

из кареты.

“Хозяин, разве это враг?” (Клэр)

“Я не знаю, однако вы не можете быть небрежными только потому, что это пока не подтверждено.” (Эст)

Наши силы уже Золотого Ранга, так что не надо говорить, что наша

скорость уже не может сравниться с лошадью. Мы могли бы легко пройти

карету, нагруженную тяжелым багажом. Когда мы приблизились к метке,

используя нашу скорость, я смог увидеть, что одна карета подвергается

нападению спереди и сзади группой в черных одеждах.

Поскольку эти люди в черных одеждах по-прежнему не проявляли

враждебности по отношению к нам, Картография до сих пор не расценила их в

качестве врагов. Однако, нет никого, кто бы мог подумать, что эти люди в

черных одеждах являются поборниками справедливости, учитывая ситуацию.

Сейчас я решил быть на стороне слабых, так как любой порядочный Японец

бы сделал так же, ну или не совсем.

Когда я бежал прямо, приближаясь к карете, эти люди в черных

одеждах начали стрелять в меня стрелами, поэтому сейчас я уверен, что

они враги. Их около 10 человек. Я хочу покончить с этим одним выстрелом,

но такое нападение может причинить вред тем, кого преследуют. Я начал

набирать магическую силу, не снижая темпа бега, а затем бросил огненные

копья в людей в черных одеждах.

Люди в черных одеждах растерялись немного моим внезапным

появлением, около половины из них вытащили свои мечи и избежали огненных

копий и бросились на нас.

“Мой Господин, предоставьте это мне”. (Диабэль)

“Шалли тоже поможет~”. (Шалли)

Когда Диабэль закончила воспевать свою Арию, земля начала

подниматься и в конце превратилась в форму черного кнута. Земляной кнут

двигался интенсивно, пытаясь поймать людей в черных одеждах, но их

движения были быстрыми. Двух людей, которых ей удалось сдерживать, были

разгромлены.

Шалли и я подошли к людям в черных одеждах, пытаясь спасти тех,

за кем была погоня. Я думаю, они заметили ее, думая, что она всего лишь

ребенок, эти люди в черных одеждах проявили улыбку на своих лицах и

приготовили свои мечи. Эти острые мечи молча качнулись в следующий

момент, но они были удивлены, вместо этого они потеряли руки и часть

головы, в итоге они потеряли сознание.

Один из двух человек, столкнувшихся со мной, первый отправился

вперед, а другой вышел вперед и нацелился на мою ногу в тоже время. Они

намерены прикончить меня со стороны, с которой трудно уклониться. Но моя

опора не разрушилась. Я наступил на меч, который пришел рассечь меня и

разбил его, и затем нанес удар кулаком по мужчине, чтобы его вырубить.

Мужчина, который получил тяжелый удар в лицо, упал, не поднимая крика.

Хотя мужчина, который потерял свой меч, попытался нацелиться на мой

глаз, я уклонился от его атаки, и ударил его локтем в живот, когда он

упал вниз, выблевав содержимое своего желудка.

Я думаю, они поняли, что находятся в невыгодном положении, видя

жуткий взгляд своих товарищей, люди в черных одеждах начали уходить,

покидая своих товарищей. Боже, нам удалось каким-то образом помочь тем,

кто сейчас находился внутри кареты. Когда я снова посмотрел на карету,

два рыцаря, которые, являлись охранниками, вышли сюда со своими мечами

наготове. Они должны были понять, если они наблюдали, что если мы враги,

мы бы не помогли.

“Люциус, Маркус, это невежливо по отношению к людям, которые помогли нам. Опустите свое оружие”.

“Да”.

Как только они услышали голос из кареты, они нехотя сложили свое

оружие. А затем, когда дверь кареты открылась, одна красивая девушка

вышла. Я думаю, что она довольно богатая, так как она одета в роскошное

платье из золотых нитей, которое неподобающе в таком месте. Ее светлые

волосы протягивались до ее талии, и ее лицо, придавало ей умное

впечатление. Даже через одежду я видел, что у нее прекрасные пропорции.

Судя по ее изысканным манерам, она должна быть довольно состоятельной

дворянкой. Тем не менее, я был в недоумении от слов, которые я услышал

из уст выходящей девушки.

“Приветствую, путешествующий джентльмен. Благодарю вас за

оказанную нам помощь. Меня зовут Куронэ Бизао Аргос. Вторая принцесса

Империи Аргос”.

[Примечание анлейта: в оригинале сказано “クロノワール・ビュザオ・アルゴス”, (Kuronowaaru-Byuuzao-Аргос).]

...Я встретил принцессу. Не думал, что настанет день, когда я

смогу увидеть настоящую принцессу. Хотя я намеревался провести свое

время в соседней стране мирно, без каких-либо проблем, это не выглядит

так, как будто это приведет к хорошему завершению.

________________________________

Примечание анлейта: Я знаю, что Аргос звучит лучше, но вот как оно пишется, a-ru-go-su

Том 1 Глава 48

Перевод: LAIT;

Редакт: Stervochka

Глава 48 - Принцесса Куронэ.

“Хотя это грубо с моей стороны не вознаградить вас за помощь, в

настоящее время у меня не так много вещей в моем владении. Точно! Как

насчет того, чтобы пойти вместе со мной в замок? Я определенно смогу

вознаградить вас, когда мы приедем туда”. (Куронэ)

“Не стоит благодарить, мы спешим. Простого вашего доброго отношения к нам, уже достаточно.”. (Эст)

Если принцесса обращается к людям с высокого положения, я не мог

чувствовать запах ничего, кроме неприятностей. Правильный ответ - быстро

уйти. Когда мы попытались спешно вернуться в карету, два рыцаря, ранее

держащих оружие, заблокировали наш путь. Они окружили нас! Что с ними не

так? Что заставило их ненавидеть нас, когда они впились в нас холодным

взглядом.

“Ты ублюдок! Кем ты думаешь, ты являешься, чтобы отклонить приглашение от принцессы!”

“Верно! Ваше решение не имеет значения. Вы должны просто отправиться в замок, как было сказано”.

..что за хрень с этими ребятами? Это принуждение не важно, как вы

на это смотрите, вы не понимаете, что вы только что кинулись на другую

сторону? Хотя я не уверен, нормально ли это, поднять свою руку против

телохранителя принцессы, но так как нет других охранников здесь, давайте

не будем сдерживаться сейчас. Я тот тип, который будет действовать

вежливо, когда они вежливые, грубо, когда они грубы.

“Хотя вы зашли так далеко, сказав это, я действительно ненавижу отношение вас двоих. Извинитесь за грубость”. (Эст)

Я даже зашел настолько далеко, как падать ниц на землю. Хотя

принцесса немного удивилась моим словам, не сказал бы то же самое о двух

охранниках. Если они телохранители принцессы, можно с уверенностью

сказать, что статус их семьи высок, а также имеют большую силу. Там не

любой человек может противостоять, подобно мне, учитывая их социальное

положение, они взмахнули своими мечами с ярко-красным лицом. Хотя я не

вправе говорить об этом, но они с легкостью разозлились, да?

“Ты ублюдок! Ты думаешь, что ты спасешься, просто сказав такую вещь?”

“Да! Хотя мы имели трудности против ассасинов, из-за их

внезапного нападения, мы не будем побеждены, если будем сражаться лицом к

лицу!”

Они действительно раздражают, выступая подобным образом. Эти двое

рассердились слишком сильно, кажется, что такой вопрос, как принцесса,

исчез из их головы. Принцесса, это слишком грубо, иметь телохранителей с

пустой головой.

“Хаах!”

“Попробуй это!”

Эти двое 18 и 19 уровней. Даже если Шалли сразится в одиночку,

она сможет одолеть их с огромным отрывом. Я слегка обменялся ударом при

атаке слева, что была настолько медленной, что она могла заставить меня

зевать, я прокрался к его спине и быстро опустил колени на оба его

колена. Это так называемый Hizakakkun. Я проигнорировал его удивленное

выражение, падающего назад, и столкнулся с другим парнем.

[Примечание анлейта: “ヒザカックン”, или Hizakakkun в основном Японский

термин для шалости детей, использующих подкрадывание к спине к кому-то и

используя свои колени на их колени, заставляя их упасть. Уверен, если

ты парень, ты делал это хоть раз в своей жизни. Если нет, пожалуйста,

переосмысли свою жизнь.]

Я изогнул свое тело и увернулся от меча, размахивающегося по моей

голове, и нанес удар в горло, пока он еще был в состоянии размахивать

своим мечом, заставляя его упасть на землю.

Думаю, они были достаточно шокированы тем, что с ними справились

так легко, не будучи в состоянии нанести хоть один удар, мужчина,

который упал на спину, имел отсутствующее выражение, а мужчина, который

был сбит, лежал на земле, сильно кашляя, так как он не мог дышать. Я

сказал, что я буду сражаться со всяким, бросившимся на меня, но я

немного беспокоюсь, так как другая сторона принцесса, но кажется, что

это было излишнее беспокойство. Это потому, что принцесса рассмеялась,

посмотрев на своих телохранителей.

“Ты действительно удивительный. Впервые я вижу, как с этими двумя

обращались как с детьми. Мне жаль. Я прошу прощения за их неуважение.

Если вы уже выпустили свой гнев, прошу вас, пройдемте со мной.” (Куронэ)

Принцесса поклонилась, когда произнесла это. Хотя телохранители

прокричали что-то, увидев, как принцесса поклонилась, я их

проигнорировал. Это немного неожиданно. Поскольку я думал, что дворяне

лишь тщеславные люди, которые не обращаются с другой стороной, как с

человеком, немного неожиданно видеть одну из них, опустившую свою голову

подобным образом. Если она извинилась в знак признания за проступок

подчиненного, надо изменить оценку этой принцессы, немного. Если меня

просят вежливо, то я должен тоже ответить с вежливостью.

“Сейчас давайте просто скажем, что мы будем сопровождать вас. До

этого, не должны ли мы арестовать убийцу, лежащего здесь?” (Эст)

“Благодарю вас. Эй, вы двое, если ваши головы в порядке, идите арестуйте этих людей”. (Куронэ)

Двое охранников, которые были лишены слов, двинулись по приказу

принцессы. Между тем, мы вернулись к нашей карете, и рассказали им, что

мы будем сопровождать принцессу. К сожалению, не кажется, что мы получим

остаток вознаграждения, даже если мы вышли рано”.

Карета принцессы значительно крупнее и роскошнее, она по размеру

больше, чем карета, в которой мы путешествовали до этого. Сиденья тоже

удобные, я не чувствовал стеснений. Наша группа находилась на одной

стороне, в то время как принцесса и телохранители сидели на другой

стороне. Кучер, был профессионалом, но он не внутри кареты. Ассасины,

которых мы арестовали, были связаны позади кареты в багажном отделении и

остались без присмотра.

Разговор с принцессой проходил гладко, без каких-либо перерывов.

Основными темами являлись наши цели и ранги. Она была довольно удивлена,

когда узнала, что все мы, включая ребенка, Золотого Ранга. Два

охранника, которые подтвердили наш уровень, смотрели на нас с

посиневшими лицами. Они вообразили, что могло бы случиться с принцессой,

когда бы мы стали враждебными из-за их отношения. Я хотел научить их

уроку и изменить их поведение. И я решил спросить, что меня беспокоит

больше всего. О том, почему принцесса была атакована в таком месте.

“Если говорить простыми словами, это семейная вражда. Хотя это

обычная история, у меня есть старший брат. Хотя мне стыдно говорить это

себе, я популярна среди моих подданных. Так как право на преемственность

трона ближе к моему старшему брату, младшая сестра, у которой больше

поддержки от подданных считается препятствием. У меня был опасный опыт

как сегодня уже несколько раз в прошлом”. (Куронэ)

И она сказала это так, как будто это стало привычным делом.

Однако некоторое время назад она сказала, что она была второй

принцессой. Значит, есть еще одна старшая сестра.

“Поскольку моя старшая сестра уже вышла замуж в другой стране, ее право наследования трона уже исчезло”. (Куронэ)

Я вижу. Я думаю, с точки зрения принца есть только один человек,

ведущий себя неподобающе? Впрочем, разве это хорошо говорить о семейных

обстоятельствах нам, кого она только что встретила? Когда она услышала

это, она сразу ответила, слегка рассмеявшись.

“Поскольку это уже раскрытый секрет, даже ребенок знает об этом.” (Куронэ)

На ее жизнь нацеливались множество раз, она довольно смелая для

принцессы. Благородное общество - это мир, где вы не можете жить без

решительных нравов. Карета проехала сквозь ворота, в то время как мы еще

разговаривали, когда мы прибыли в столицу Империи Аргос. Когда я увидел

город в первый раз из окна кареты, хотя не было большой разницы между

потоком людей с Королевством Гарсия, улицы выглядели немного по-другому.

Я думаю, можно сказать, что вы можете почувствовать историю в них, там

много старых зданий. Хотя они не производят впечатление развалин. Все

это поддерживается аккуратно, сохраняя чистоту.

Разводной мост поднялся, когда мы пересекли ров, таким образом,

мы вошли в замок. Как только мы вышли из кареты, мы вошли в роскошную

комнату, не слишком большую. Несколько служанок уже ожидали, как пирог и

чай уже подготовили на передвижном подносе. Почти в то же время

принцесса, которая уже переоделась в повседневную одежду, вошла в

комнату. Только увидев одежду, я знал, что она имеет высокое качество

даже для повседневной одежды. Я понятия не имею, сколько золотых монет

она будет стоить.

“Извините, что заставила вас ждать. А теперь, пожалуйста, угощайтесь”. (Куронэ)

Я протянул руку за чаем, как только она это сказала. Я думаю,

Шалли была взволнованной, так как могла съесть пирог в первый раз, она

произносила “восхитительно вкусно” без остановок. В то время как

принцесса смотрела с улыбкой, затем она передала небольшой мешок мне.

“Это?” (Эст)

“Вознаграждение в качестве благодарности за мое спасение. Это пустяк, но, пожалуйста, примите это”. (Куронэ)

Есть 10 золотых монет или более, когда я подтвердил содержание.

Это великолепная награда за эту небольшую помощь. Впрочем, можно

предположить, что я помог императорской семьи при этом. Поскольку мне

понадобится много вещей позже, я решил принять это без колебаний.

“Благодарю за это. Тогда я не буду стесняться...” (Эст)

“Кстати, есть запрос, который я хочу поручить способным авантюристам, подобным вам.” (Куронэ)

Удерживая мешок золотых монет, я выслушал принцессу, когда она

открыла рот. Здесь оно появилось. Есть что-то вроде этого, как я и

думал. Небольшая помощь была удостоена 10 золотыми монетами, а также

включало прислушивание к ее просьбе.

“Для сильных авантюристов, как вы, я хочу попросить об одном

запросе. Место назначения подземелье, которое существует в нашей стране в

течение длительного времени. Я хочу, чтобы вы погрузились туда, а также

я хочу, чтобы вы получили определенную вещь”. (Куронэ)

Она заметила мою реакцию, когда она упомянула о подземелье?

Принцесса улыбнулась мне. Ничего не поделаешь, хотя я думал попрощаться,

как только мы получим награду, должен ли я выслушать сначала запрос?

Том 1 Глава 49

Перевод: LAIT;

Редакт: Stervochka

Глава 49 - Новый Запрос.

“Подобрать предмет, да? Что именно это за вещь?” (Эст)

“Кольцо. На самом деле, это кольцо, которое необходимо, чтобы приобрести законное право наследования трона”. (Куронэ)

Из объяснений принцессы, кажется, была такая причина. Для

наследования трона в Империи Аргос, необходимо предоставить кольцо,

взятое из подземелья перед аристократами и подданными каждый раз, как

доказательство правопреемства. Кольцо, специально сделано с огромной

магической силой, таким образом, когда сила магии нынешнего императора,

носящего кольцо, угасает, механизм будет работать там, где новое кольцо

появится в подземелье. Поскольку человек, который может воспринимать

магию, мог бы сказать по сильной магии, что вещь реальная или поддельная

только с первого взгляда, нет смысла приносить подделку.

Хотя наследование прав всегда было принятием решения от

родословной, это только предварительно, поскольку кажется, что

изначально право наследования трона дается человеку, который

возвращается с упомянутым кольцом.

Данный срок составляет один месяц с того момента, как нынешний

император объявил об отречении от престола. Если никто не сможет взять

кольцо к тому времени, то право наследования передается по линии

преемственности. Касательно людей, допущенных для приобретения кольца, в

качестве представителей, разрешенная численность - это максимум 5-ро.

Другими словами, сторона принца может препятствовать стороне

принцессы без необходимости проходить весь путь в подземелье. Трон

упадет в его руки, если принцесса потеряет свою жизнь. Сторона принцессы

имеет возможность в свою очередь создать запрос и обеспечить свою

безопасность, она может ничего не делать, но заполучить кольцо и тем

самым устранить принца.

Хотя она ищет опытных авантюристов для этого, благодаря Столице

Империи, а также и окружающие гильдии уже делают работу, препятствуя

фракции принца, похоже, принцесса не может найти авантюристов для

сотрудничества. Так это не идет хорошо, даже когда сама принцесса пришла

с визитом и уговаривала, кажется, что она была атакована на обратном

пути, когда мы пришли на помощь.

“...Я понял эту историю. Однако есть некоторые моменты, которые меня беспокоят”. (Эст)

”Пожалуйста, спросите у меня что угодно”. (Куронэ)

“Во-первых, почему это должны быть авантюристы? Хотя они,

возможно, немного уступают, но что если это будут подчиненные

принцессы.... например, разве это не нормально, если это будут те два

охранника?” (Эст)

Естественно, после того, как я сказал это, первыми, кто резко

отреагировали в эту сторону, были рыцари позади Куронэ. Похоже, что они

хотели высказаться, но они могли только впасть в молчание с красными

лицами. Они укусили свои губы с унизительным видом, немного жалким, это

заставило меня задаться вопросом, мог ли я задеть их чувства так сильно.

[Примечание анлейта: Чего ты ждешь, ты только что сказал, что

благородные уступили тебе, крестьянину, и они ничего не могли сказать в

опровержение этого.]

“Мне стыдно об этом говорить, но группа авантюристов, которую мой

старший брат задействовал, может быть слишком сильной для рыцарей,

служащих при мне. Согласно тому, что я слышала, авантюристы, которых мой

старший брат задействовал, Адамантинового Ранга. Есть только несколько

человек настолько сильных, как эти в этой стране”. (Куронэ)

Адамантинового... я никогда не видел каких-либо авантюристов

такого ранга ранее. Условия, чтобы быть повышенным до Адамантинового,

довольно суровые, где они должны покорить дракона или другого монстра,

равного по силе. Степень вклада в гильдию, кажется, тоже очень важной.

Это может быть опасно для нас, даже если мы сразимся с ними не в прямом

столкновении. Я очень хочу воздержаться от опасных противников, если это

возможно........ но это все-таки немного поспешно, отказываться. Есть

еще один момент, который меня интересует.

“Касательно подземелья, есть рассказ о каком-либо специальном

оборудовании, кроме кольца, спрятанного там? Например, легендарное

оружие или броня?” (Эст)

Это для нас куда важнее, чем кольцо. Сильное оборудование повысит

силу и выживаемость группы. Это заслуживает внимания, даже если вы

столкнетесь с небольшим риском.

“Касательно испытания наследования трона несколько поколений

назад, я слышала историю о том, что Владыки Подземелья, которые

появляются, роняют некоторое сильное снаряжение... поскольку это просто

старая история, нет никаких определенных доказательств. Поскольку моему

отцу не было необходимости бороться за трон, так как он был единственным

ребенком, я слышала, что он смог быстро достать кольцо”. (Куронэ)

Хмм, возможность не кажется такой высокой. Еще, я слышал что-то

интересное прямо сейчас. Владыки Подземелья, да? Там больше чем один?

“Относительно появления Владык Подземелья, из записи следует,

кажется, в этом подземелье, они появляются, по крайней мере, 2 или 3

одновременно. Но, поскольку вы можете взять кольцо, даже не успев

вступить в бой с Владыками Подземелья, я думаю, что вам не нужно смело

выбирать бороться с ними.” (Куронэ)

Так она сказала, но сокровище - это самая важная вещь для

авантюристов превыше всего. Если я пойду в подземелье с таким трудом, я

хочу заполучить это всеми средствами. Авантюристы на стороне Принца

должны думать также. Поскольку авантюристы такой тип людей, которые идут

в подземелье за сокровищами.

На данный момент мне удалось услышать о той информации, которую я

желал. Хотя есть опасность, и сложность высокая, если бы мы смогли

заполучить награды и сокровища, я должен продвинуться с этим.

“Тогда давайте говорить о конкретных наградах. На каких условиях вы наймете нас?” (Эст)

Я не собираюсь продавать себя задешево. Если вознаграждения не

доходит до моих ожиданий, мы просто встанем со стула и попрощаемся. Хотя

это было бы плохо для принцессы, но я ей ничем не обязан, а также я не

доброволец.

“В награду 150 золотых монет. Я заплачу 50 золотых монет авансом.

Остальные 100 будут предоставлены после получения кольца. Я подумаю о

дополнительном вознаграждении в зависимости от вашей работы”. (Куронэ)

150 золотых монет, хех... сколько миллиардов это будет в Йенах?

Так или иначе, эта принцесса, оценивает нас довольно высоко. Когда я

случайно взглянул на мою сторону, Клэр и Диабэль, окаменели, воображая

это чрезмерное количество денег. Ничего не поделаешь. Для нормального

человека, это сумма денег, с которой они могут жить, не работая всю

оставшуюся жизнь. Это же, как выигрыш в джамбо лотерее в Японии. (прим.

перев.: Jumbo Lottery - традиционная новогодняя лотерея в Японии.)

Условия не плохие. Хотя я переживаю по поводу препятствий со

стороны Принца и авантюристов противника, выгода, если мы сможем

выиграть, довольно большая. Откладывать деньги будет очень удобно в

различных путях в будущем, если мы сможем обрести связи со следующим

императором. Мы должны поставить на эту ставку?

“Понял. Тогда я возьмусь за эту работу с указанными условиями”. (Эст)

“Слава богу! С авантюристами, как вы на моей стороне, я могу видеть некоторый шанс на победу”. (Куронэ)

Лицо принцессы оживилось. Поскольку она не могла найти каких-либо

авантюристов, которые бы приняли ее сторону, она была существенно

загнана в угол. Но хорошо, она будет чувствовать себя успокоенной из-за

этой большой лодки (меня), вставшей на ее сторону. Давайте пообещаем,

что рейс будет не настолько стабильным, как у "Титаника" и Линкора

"Ямато".

[Примечание анлейта: Спойлер, они оба не очень удобные рейсы]

Прим. перев.: Похоже анлейтер тут что-то напутал при переводе. По крайней мере, что-то тут не так.]

Том 1 Глава 50

Перевод: LAIT;

Редакт: Stervochka

Глава 50 – Вхождение в Подземелье.

В отличие от других подземелий, существующих в Королевстве

Гарсия, подземелье, в которое им нужно было войти по запросу от

принцессы - не было беззаботным местом, куда каждый может войти. Возле

подземелья находилось служебное помещение, наполненное солдатами этой

страны, которые предостерегали окружающих об опасностях, они всегда

патрулирует местность вокруг подземелья одним человеком и одним

животным, подземелье также окружал железный забор высокий и крепкий

настолько, чтобы монстры не смогли выйти.

По-видимому, солдаты были здесь не только для того, чтобы

ограничить посетителей, они также работают для того, чтобы выиграть

время на случай, если монстры хлынут из подземелья. Я заметил, что

окружающие смотрели на принцессу, которая пришла с нами, принцесса

сейчас беседовала с солдатами заведующими подземельем.

Мы пришли прямо к подземелью, на этот раз без экскурсии по

столице Империи. В конце концов, авантюристы из фракции принца уже

отправились в подземелье, поэтому мы, от фракции принцессы, которые

начали позднее, не имели времени на какие-либо промедления. На стороне

авантюристов из фракции принца, было еще одно преимущество, и оно

заключалось в том, что они были выше нас по рангу, поэтому ситуация была

еще хуже.

Я ощутил некоторых враждебных солдат в окружении нас, со своим

навыком Карта, но хотя я был уверен, что мы попадем в засаду в лесу, но

этого не случилось.

Беседа окончена? Ограждение перед подземельем открылось. Это

хорошо. Я думаю, даже фракция принца не пошла бы на то, чтобы

заблокировать вход, не давая нам войти в подземелье. Я думаю, не все из

них являются союзниками фракции принца, если подумать, здесь также

должно быть несколько человек из фракции принцессы, а также нейтральных

членов.

“Итак, я пойду.” (Эст)

“Хотя ситуация тяжелая, я уверена, что вы, ребята, сможете справиться с этим. Я буду ждать от вас хороших новостей”. (Куронэ)

Принцесса позвала нас, тех, кто собирались сразу войти внутрь.

Принцесса... выглядит несчастной. Принцеса Куроне произнесла эти слова и

отправила нас с улыбкой. Переносная еда и карта, что два рыцаря

охранника подготовили для нас, были упакованы в мешок с оснасткой, и

таким образом мы вошли в подземелье.

“Оооох...” (Эст)

“Это подземелье дает такое впечатление, достаточно отличающееся от тех, что в Гарсии”. (Клэр)

“Здесь слишком много духов”. (Диабэль)

“Здесь не так сильно воняет.” (Шалли)

Когда мы вошли и продвигались внутрь подземелья длительное

время, наше впечатление только что вышло из наших уст. Хотя сначала я

думал, что подземелье будет таким же влажным, зловонным, заплесневелым и

темным, как и другие в которых мы побывали до этого, но нет, это

подземелье немного отличается. Оно сохранилось в некоторой степени, с

сосудом для костра, выложенным на стене через равные промежутки времени.

Я предполагаю, что это подземелье могло существовать еще в старые

времена.

Так как Амил и Лелена ушли, боевой потенциал нашей группы

значительно снизился. Хотя я и мог ожидать, что Шалли будет авангардом,

так как она выросла в уровне, но это тяжело в плане падения роли

целителя на меня одного. Если кто-то будет ранен, когда я сражаюсь с

врагом, в худшем случае я не смогу их исцелить и они умрут. Надо

действовать осторожнее, чем раньше. Авангард - это Шалли и я, в тылу

были Клэр и Диабэль. Хотя Амила и Лелены тут нет, но Шалли должно быть

достаточно в качестве авангарда.

Судя по карте, взятой из мешка с оснасткой, структура этого

подземелья состоит в том, что оно постепенно уходит вниз прямо на нижний

этаж. Тут нет ступенек. Имеется только толстая дорога в середине, с

небольшими боковыми тропинками, ответвляющимися от нее, согласно карте,

все это выглядит как гигантское дерево.

Хотя, в карте было записано, что Владыки Подземелья появляются в

основном на кончике дерева, а вот расположение кольца было неизвестным.

Поскольку место, как, оказалось, изменяется каждый раз, они не могут

предсказать его местоположения. Мы так же, ничего не можем с этим

поделать, кроме как тщательно искать его.

Духи огня, которых Диабэль призвала, парили перед нами, действуя

в качестве замены факелам. Хотя нам на самом деле не нужны были факелы,

но это является тем, чему любой авантюрист будет благодарен. В

настоящее время нет необходимости в них, так как это место само по себе

довольно яркое, не говоря уже о том, что мы не используем руку на то,

чтобы держать в ней факел. Если вы не можете использовать одну руку

из-за этого, нет времени, чтобы поднять щит, в случае опасности, и это

будет затруднительно держать в своих руках оружие. С таким недостатком,

большинство групп не будут рассматривать факел как что-то очень полезное

и сосредоточатся только на окружающем их свете.

Хотя нет никакой реакции от авантюристов впереди нас, но с

другой стороны красные светящиеся точки, указывающие на врага,

приближались к нам. Их было пять. С их скоростью передвижения они были

не так быстры. У нас было достаточно времени, чтобы подготовиться к их

перехвату.

“Есть отклики врагов. Числом в пять. Диабэль,

пожалуйста, увеличь свет. Я пойду вперед с Шалли, действуя как заслон.

Клэр начни атаку, как только ты увидишь врага”. (Эст)

“Поняла, Мой Господин”. (Диабэль)

“Хорошоо~” (Шалли)

“Поняла, Хозяин”. (Клэр)

Диабэль призвала больше Духов Огня и усилила окружающий их свет.

Для того чтобы избежать внезапного нападения из темноты. Один из

монстров вошел в мой взор, когда я смутно увидел появление противника с

помощью света. Хотя он был похож на Комодского Дракона из предыдущего

мира, на первый взгляд, в отличие от них, все его тело было белым. Также

на голове не было глаз. Он высунул свой длинный язык, когда его кончик

языка распался на два, когда он полз. Хотя я не мог почувствовать

свирепость, подобную Комодскому Дракону, но он имел очень странный

внешний вид.

Огромная Белая Ящерица ：Уровень 28

Его фигура всецело странная, подобно глубоководной рыбе, но его

уровень тоже выше, чем у монстров в предыдущем подземелье. Я также

беспокоюсь о яде. Комодский Дракон должен иметь достаточно яда, чтобы

укусив, убить свою добычу. Хотя этот товарищ не обязательно будет таким

же, но нет такой ненужной вещи, как осторожность.

“Все! Осторожно, у них может быть яд в клыках. Остерегайтесь укусов!” (Эст)

Как только я подтвердил, что все мои спутники кивнули, я укрепил

воображение и выстрелил своей магией. Решив проверить Магию Льда Уровня

2, что я недавно изучил. Предыдущая магия, которую я использовал,

стреляла комками острого льда, теперь была усилена и превратилась в

форму копья. Но я не использовал ее раньше, поскольку она могла вызвать

снежную бурю.

Когда я направил магию в Огромную Белую Ящерицу, которая вошла в

диапазон, интенсивная снежная буря появилась перед моими глазами и

направилась к ящерице. Температура окружающей среды резко упала, даже

мы, кто находились вне диапазона магии, дрожали от холода. Ящерицы,

которые получили прямое попадание от такой магии, были рептилиями,

которые, боятся холода, поэтому их скорость движения значительно

замедлилась.

Движения ящериц стали более медленными. Устремившись к ним,

которые едва могли двигаться, Клэр быстро натягивала свой лук и стреляла

в них. С этим, в качестве сигнала, Шалли и я обнажили наши мечи и

закололи их. Хотя ящерицы, пытались контратаковать, но нашим мечам

удалось пронзить их тела первыми, когда их движения стали вялыми.

Диабэль призвала Гнома, похожего на крота и он разорвал одну из

ящериц своими острыми когтями. Клэр удалось добить оставшихся ящериц

своим луком. И таким образом ящерицы были, уничтожены.

В это время мы тоже стали сильнее, мы должны легко победить,

если враг только этого уровня. Я думаю, что это благодаря навыку

Повышение Величины Опыта Уровень 3, который я недавно приобрел, когда

все члены подняли уровни, даже если враг значительно более низкого

уровня, чем мы сами.

* * *

Эст: Уровень 42 "Покоритель Владыки Этажа""Бессмертный убийца"

Очки Здоровья 848/848

Очки Маны 781/781

Сила: Уровень 5(+4)

Интеллект：Уровень 4(+5)

Удача：Уровень 1(+2)

Навыки:

"Повышение Величины Опыта: Уровень 3"

"Фехтование：Уровень 4"

※Некоторые навыки скрыты.

"Новый навык может быть приобретен. Пожалуйста, выберите из списка ниже"

"Повышение Удачи"

"Скрытность：Уровень 2"

* * *

Клэр：Уровень 41 "Покоритель Владыки Этажа"

Очки Здоровья 591/591

Очки Маны 210/210

Сила: Уровень 4(+1)

Интеллект：Уровень 2(+1)

Удача：Уровень 4(+1)

Навыки:

"Стрельба Из Лука：Уровень 4"

"Уклонение: Уровень 3"

"Фехтование: Уровень 3"

"Быстрый Выстрел: Уровень 4"

"Сильный Выстрел: Уровень 2"

* * *

Диабэль：Уровень 38 "Покоритель Владыки Этажа"

Очки Здоровья 389/389

Очки Маны 592/592

Сила: Уровень 3(+1)

Интеллект：Уровень 4(+1)

Удача：Уровень 3(+1)

Навыки:

"Призыв Духа (Огонь) (Земля) (Ветер): Уровень 3"

"Фехтование：Уровень 3"

* * *

Шалли：Уровень 34 "Покоритель Владыки Этажа"

Очки Здоровья 381/381

Очки Маны 120/120

Сила: Уровень 4(+1)

Интеллект：Уровень 1(+1)

Удача：Уровень 3(+1)

Навыки:

"Определение Запахов：Уровень 2"

"Фехтование：Уровень 3"

"Высокий Прыжок：Уровень 1"

"Уклонение: Уровень 3"

* * *

Сейчас Шалли была единственной, кто поднялся на 3 пункта. Какой

навык я должен выбрать на этот раз? Хотя я хочу уменьшить вероятность

чего-то плохого, происходящего из-за низкой удачи, поэтому я решил

поднять уровень Скрытности на этот раз. Вполне вероятно, что я смогу в одиночку вести разведку.

Итак, продолжим поиск.

_________________________________

Прим. перев.: Автором внесены изменения в статистику персонажей.

Том 1 Глава 51

Перевод: LAIT;

Редакт: Stervochka

Глава 51 – Браслет.

Даже если вы попросите меня тщательно проверять комнаты, то

этого просто не будет достаточно, неважно, сколько времени дается на

это, если мне нужно постоянно тщательно проверять каждую отдельную

комнату. Я уже заметил это, когда вошел в подземелье, но когда я

сравниваю карту, переданную Куронэ и мой навык Картография, то заметил,

что у них есть небольшая разница.

Я думаю, что эта карта была составлена на момент последнего

поиска. Поскольку Куронэ выглядит лет на 20, то я думаю, что ее отцу

должно быть сейчас от 40 до 50 лет. Другими словами, эта карта могла

быть составлена, как минимум, 20-30 лет назад.

Поскольку внутренняя структура подземелья часто меняется, в

отличие от обычных подземелий, то использование этой карты не

целесообразно. Не говоря уже о моем навыке Картография - это не навык,

который поможет найти местоположение важного предмета, даже если

географические особенности могут быть постигнуты.

В таком случае наш метод имеет ограничения, поэтому

единственное, что мы можем сделать, так это выбрать направление поиска,

либо идти направо - либо налево. В этой ситуации, когда нечего терять, я

думаю, что выбор любого пути будет одинаковым. Так что, давайте будем

откровенны, и оставим выбор на удачу, поэтому я решил, что Клэр, у

которой есть наибольшее значение удачи среди нас, выберет.

“Мне нужно решить? Не хозяину?” (Клэр)

“К сожалению, я понятия не имею,

какой из них является правильным. Поэтому я спрашиваю тебя Клэр прямо

здесь и сейчас, так как хочу испытать удачу. Я не сказал тебе взять на

себя ответственность, в частности, так что это просто легкомысленность”. (Эст)

Клэр была удивлена, у нее были озадаченные глаза из-за моего

внезапного предложения. Даже если я сказал, что думаю об этом

легкомысленно, судя по характеру Клэр, она могла все равно воспринять

это всерьез. Как и ожидалось, Клэр погрузилась в свои мысли, в то время

как она размышляла, пока, наконец, не решилась.

“Давайте пойдем на право. У меня ощущение, что нам нужно идти туда почему-то”. (Клэр)

“Понял. Тогда пойдем направо. Все согласны с этим?” (Эст)

Диабэль и Шалли кивнули, так как у них не было жалоб. Помимо

Диабэль, Шалли не казалось, что она что-то знает, поэтому она кивнула,

улыбаясь. Но я простил ее, потому что она очень миленькая! Когда я

инстинктивно молча погладил ее по голове, она с трепетом завиляла своим

хвостом, будучи очень довольной.

На данный момент я не хотел направиться прямо к комнате Владык

Подземелья, чтобы победить их. Однако я сначала подумал о медленном

исследовании подземелья, так как нет никакой гарантии, что я смогу

победить их. Также я не хочу быть перехитрен авантюристами из фракции

принца, когда я буду ослаблен боем, и поэтому я решил пока просто

сосредоточиться на исследовании.

Поскольку враг не появлялся некоторое время, мы продолжили

выполнять монотонную работу, бродя вокруг входов в небольшие комнаты.

Как сказать, но я чувствовал себя подобно сашими, помещенными на

конвейерную ленту.

Поскольку мы продолжали выполнять монотонную и скучную работу,

свет постепенно терялся в наших глазах. Наши глаза стали выглядеть как

мирные и пустые, пока мы, наконец, не попали в комнату, где сундук с

сокровищами явно отображался в центре комнаты.

“Хозяин, здесь какой-то сундук.” (Шалли)

“Мой Господин, может быть...” (Диабэль)

“Хозяин...” (Клер)

[Примечание анлейта: Шалли зовет Эста точно так же, как Клэр(Goshujin-sama), однако Клэр использует кандзи, в то время как Шалли использует хирагана.]

Я знаю, что все хотели сказать. С точки зрения любого это

ловушка. Однако, поскольку есть возможность, что сокровище осталось, я

решил проверить это. Я взглянул в угол комнаты, проверяя, нет ли дыр,

которые будут стрелять какими-либо дротиками или чем-то подобным. Далее,

размещение плиток на полу выглядит неестественно, поэтому я внимательно

наблюдал, нет ли изменений в цвете.

Там не представляется какой-нибудь ловушки в самом помещении.

Другими словами, вполне возможно, что сам сундук - ловушка. Возможно,

что в самой замочной скважине есть некоторые ловушки. Если я неосторожно

засуну провод в замочную скважину, то что-то может выскочить.

Что касается остальных ловушек, хлынувший ядовитый газ или взрыв

могут произойти, если я открою сундук с сокровищами. Также может быть

Мимик. Мимик выглядит как сундук с сокровищами, но это монстр, который

охотится на авантюриста, который неосторожно приближается. Его тело

довольно гибкое, хотя и выглядит как сундук с сокровищами, он может

извивать свое тело и прыгать вверх и вниз. Его атакующая мощь

чрезвычайно высока, так как он может победить обычного авантюриста за

один удар. Мимик настолько же хлопотный, как и предыдущие големы, с

которыми мы столкнулись ранее, в том, что я не могу обнаружить его как

врага, пока он не начинает двигаться.

[Примечание анлейта: его навык Картография не выявил предыдущих големов до тех пор, пока они не начали двигаться.]

К сожалению, у нас нет никаких навыков, которые могли бы

рассудить, является ли сундук с сокровищами подлинным или же это Мимик.

Но в случае Мимика, я хочу победить его, так как есть большая

вероятность, что там есть сокровище внутри его тела. Тогда что я должен

сейчас сделать? Конечно, я собираюсь его атаковать издалека.

Хотя я думаю, что это безопасно, я заставил всех отступить в

случае, если там могут быть другие ловушки. Я подготовил образ копья

пламени для удаленной позиции атаки. Комната, в которую я собираюсь

выстрелить, лишь одним. Поскольку я могу уничтожить содержимое, если это

настоящий сундук с сокровищами, я ограничиваю количество. Поскольку я

не могу использовать магию взрыва, потому что она слишком сильна, это

будет единственным правильным поступком.

“Хорошо!” (Эст)

Я приготовился и послал копье пламени в сторону сундука. Сундук

обернулся в пламя после удара копьем. В следующий момент, когда я

пытался потушить огонь Магией Льда в случае, если он не был Мимиком,

сундук с сокровищами начал грохотать, как только он получил удар копьем

пламени, сундук открыл свой рот и приблизился ко мне.

Моя реакция немного задержалась, поскольку он застал меня

врасплох, но я все равно сумел защитить себя от укусов с помощью своего

щита. Слабый грызущий звук можно было услышать, я был очень удивлен,

когда Мимик смог использовать свои зубы, чтобы пробить мой щит.

“Увааа!?” (Эст)

Это меня удивило! Это серьезно удивило меня! К счастью, та

часть, куда зубы Мимика проникли, не связана с моей рукой, так что я не

пострадал. Все подошли ко мне в панике, атакуя Мимика. Хотя я не мог

пошевелить щитом, так как его зубы все еще застряли в нем, Мимик был

атакован троими сразу и умер. Я лишился сил, удерживая щит, и упал на

землю.

“Хозяин, ты ранен!?” (Клэр)

“Я в порядке. Я немного пошатнулся, но я в порядке почему-то.” (Эст)

Хотя я принял неожиданную удивительную атаку, но кажется, это,

стоило того. Когда я осмотрел тело мимика, который был нашей

первоначальной целью, браслет с красивым украшением выпал из него. Я

лично не ощущал никакого злого признака, но я ощущаю сильную магическую

силу. Он был немного маловат, так что все в нашей группе не смогут

надеть его, поэтому все посмотрели в сторону Шалли. Поскольку я думаю,

что нет никакой опасности от него, то пусть Шалли немедленно оденет.

Когда Шалли одела его, я попросил ее попрыгать на месте, но никаких

существенных изменений не произошло.

Думая, что он может быть усиливающим силу атаки, я попросил ее

побороться с нами на руках. Поскольку наше состояние улучшилось с

повышением уровня против мимика прямо сейчас, скорость и сила Шалли

значительно возросли. Однако я не смог в действительно ощутить эффект

браслета от нее.

Далее, когда она приняла атаку от меня, это изменение произошло

впервые. Хотя я послал легкий удар сбоку, я почувствовал, что он слегка

столкнулся с чем-то невидимым, прежде чем смог достичь Шалли. Я

попытался атаковать ее разными способами для проверки. Когда я опускал

оружие и медленно протягивал руку в сторону Шалли, то для меня было

возможным прикоснуться к ней, как обычно.

“Наступаю...” (Эст)

“Это что, браслет для обороны?” (Клэр)

“Это очень удобный предмет, да?” (Диабэль)

Прямо как и сказала Клэр, эффект браслета, кажется, защищает

тело оснастившего его. Даже когда я устроил легкий спарринг с Шалли,

Браслет защищал ее тело как невидимая стена. Это доказало, когда я смог

нормально к ней прикоснуться. Но хотя это прекрасный предмет.... Это не

единственная хорошая вещь.

Когда я посмотрел на статус Шалли, 20 Очков Маны уменьшилось,

когда он был использован. Поскольку она дважды защитилась им от моих

атак в нашем спарринге, то кажется, что он расходует 10 Очков Маны,

когда блокирует атаку. Учитывая, что у Шалли не так много Очков Маны,

его следует использовать только в критической ситуации.

Однако мы должны избегать того, чтобы она использовала его, пока

у нее не закончатся Очки Маны и потеряет сознание. Итак, давайте

посмотрим наш статус после поднятия уровня.

* * *

Эст：Уровень 43 "Покоритель Владыки Этажа""Бессмертный убийца"

Очки Здоровья 869/869

Очки Маны 803/803

Сила: Уровень 5 (+4)

Интеллект：Уровень 4 (+5)

Удача：Уровень 1 (+2)

Навыки:

"Повышение Величины Опыта: Уровень 3"

"Фехтование：Уровень 4"

※Некоторые навыки скрыты

"Новый навык может быть приобретен. Выберите из списка ниже:"

"Повышение Удачи"

"Магия Молний：Уровень 1"

* * *

Клэр：Уровень 42 "Покоритель Владыки Этажа"

Очки Здоровья 609/609

Очки Маны 221/221

Сила: Уровень 4 (+1)

Интеллект：Уровень 2 (+1)

Удача：Уровень 4 (+1)

Навыки:

"Стрельба Из Лука：Уровень 4"

"Уклонение: Уровень 3"

"Фехтование: Уровень 3"

"Быстрый Выстрел: Уровень 4"

"Сильный Выстрел: Уровень 2"

* * *

Диабэль：Уровень 39 "Покоритель Владыки Этажа"

Очки Здоровья 399/399

Очки маны 618/618

Сила: Уровень 3 (+1)

Интеллект：Уровень 4 (+1)

Удача：Уровень 3 (+1)

Навыки:

"Призыв Духа (Огонь) (Земля) (Ветер): Уровень 3"

"Фехтование：Уровень 3"

* * *

Шалли：Уровень 35 "Покоритель Владыки Этажа"

Очки Здоровья 392/392

Очки Маны 110/130

Сила: Уровень 4 (+1)

Интеллект：Уровень 1 (+1)

Удача：Уровень 3 (+1)

Навыки:

"Определение Запахов：Уровень 2"

"Фехтование：Уровень 3"

"Высокий Прыжок：Уровень 1"

"Уклонение: Уровень 3"

* * *

На этот раз я выберу "Магия Молний ：Уровень 1". Хотя я хочу какую-нибудь магию, которая сможет обнаруживать разные ловушки, но нет смысла выть на луну (Примечание анлейта: нет смысла жаловаться на то, что вы не можете иметь).

Кроме того, я рад, что наконец-то смогу использовать Магию Молний. Я

думаю, что теперь я начинаю выглядеть как настоящий герой. Сейчас я могу

использовать множество видов удобной магии. Шалли также удалось

получить новое снаряжение, которое позволяет вести поиски.

Том 1 Глава 52

Перевод: LAIT;

Редакт: Stervochka

Глава 52 – Магия Молний.

Давайте

сейчас проверим недавно изученную мною Магию Молний, прежде чем мы

снова сразимся с очередным врагом. Так как площадь комнаты с Мимиком как

раз подходит для этого, давайте испробуем Магию Молний прямо здесь и

сейчас.

Как оказалось Магия Молний, похожа на другие виды атакующей

магии, поэтому я, смог подтвердить много разных способов атак с помощью

нее. Первый тип, это способ атаки, который стреляет молнией. Диапазон

атаки составляет около 10 метров. Хотя диапазон атаки может быть

увеличен, путем уменьшения ее силы, дальностью примерно в два раза, что в

целом составляет около 20 метров и это ее предел. Поскольку если

диапазон увеличить еще, то такая атака не может быть использована в бою.

Далее идет тип атак, который ниспадает несколько молний сверху

надо мной. Видимо, эта атака может определять, кто является врагом, а

кто союзником. Если вы спросите, откуда я это знаю, так это потому, что

она избегала других членов моей команды, которые стояли рядом со мной,

когда я неосторожно использовал магию.

“Ува!?” (Клэр)

“Кия!” (Шалли)

“Подожди!” (Диабэль)

Клэр была лишь удивлена, Шалли испуганно окружила себя хвостом, в

то время как Диабэль разозлилась, так как я был неосторожен. Я ничего

не мог поделать с этим, кроме как поклониться, так как это была моя

вина.

“Хозяин пытался напугать Шалли...” (Шалли)

“Т-ты ошибаетесь! Я не собирался делать этого!” (Эст)

“ .... Мой Господин! Это было слишком неосторожно с вашей стороны!” (Диабэль)

Хотя весьма трудно успокоить настроение этих двоих, но давайте

продолжим тестирование. Я был в состоянии подтвердить последний тип

атаки, этот способ покрывал части моего тела молнией для атаки. Также,

она может быть использована независимо от того, сражаюсь ли я голыми

руками или использую меч. Я могу покрывать не только руку, но также я

могу использовать ее, чтобы покрыть свое тело, ноги или голову. Хотя я и

не очень понимаю, почему я не получил удар током, но скорее всего,

что-то вроде изолятора может покрывать все мое тело, пока я активирую

магию. Я действительно хотел именовать эту технику, что создавала на

моих руках искры. Это здорово!

Я был в состоянии подтвердить 3 упомянутых примера. Мне удалось

получить довольно полезный навык на этот раз. Рамки моей стратегии

увеличатся с этим.

Поскольку я провел тестирование, давайте возобновим наше

исследование. Учитывая Комнату Мимика, которую мы обнаружили некоторое

время назад, количество комнат, что я завершил изучать составляет около

20 в общей сложности. Хотя это нельзя назвать большим количеством,

поскольку расстояние между каждой комнатой довольно таки большое,

поэтому это занимает довольно таки много времени для исследования.

Прошло полдня с момента, когда мы начали исследование. Усталость

накапливалась, пока мы продолжали идти. Поскольку Клэр и другие стали

более молчаливыми, по сравнению с тем, когда мы впервые вошли в

подземелье, должны ли мы вскоре сделать перерыв? Однако, мы все еще не

закончили и с четвертью исследования. Хотя навык Картография не мог

постичь количество всех комнат, я все еще могу предположить их грубое

количество. Я думаю, что тут около 100 комнат, размещенных в этом

подземелье. Просто размышление об этом заставляет меня дико уставать.

Давайте устроим перерыв на обед, как только закончим

исследование еще нескольких комнат и найдем хорошее место для обеда. Мы

плавно обыскали одну или две комнаты, когда отклик врага появился, когда

мы только решили сделать перерыв. Давайте подготовимся к нашей битве

прямо здесь и сейчас, прежде чем войти, так как нет никаких признаков,

того что враг покинет комнату.

Шалли и я встали по обе стороны двери, в то время как Диабэль и

Клэр подготовились. Когда я просигналил Диабэль, что я готов, она пинком

распахнула дверь в комнату. Я наклоняюсь вперед, высвобождая магию

взрыва внутрь комнаты. Когда я быстро спрятался за дверью, яростный звук

взрыва прогремел из-за двери со значительной силой. Я бросился в

комнату, обнажив свой меч без промедления. Я почувствовал, как будто я

какой-то член Сил Специального Назначения. “ФБР!!”. Что-то вроде этого.

Хотя если в этой комнате был бы кто-то из людей, то я сказал бы, “Вы имеете право вызвать адвоката”,

но не оказалось ни одного существа, тем более человека в этой комнате. Я

заметил одного несколько искаженной формы сбоку, похожей на комок

массы, что насильно формируется в человеческую форму. Но он произвел

движение, когда мы вошли в комнату? Он начал атаковать, создавая

грохочущий звук.

Каменный Голем：Уровень 33

Рука этого врага попала под воздействие предыдущего взрыва. Его

левая рука оторвалась и только правая осталась. Поскольку все части его

тела имели вмятины, я думаю, что он получил значительные повреждения от

взрыва. Так как это голем, он движется, так как будто не чувствует

никаких повреждений, он поднял руку, которая превратилась в мечеобразную

форму и взмахнул ей вниз. Когда мы уклонились от атаки и рассыпались по

комнате, чтобы окружить его, я начал атаковать его с дальней дистанции,

чтобы остановить его движения.

“Гном! Останови его движения!” (Диабэль)

“Как насчет этого!?” (Клэр)

Хотя Диабэль пыталась сдерживать его веревкой, используя Магию

Земли, но он ее легко разорвал. Сильный Выстрел Клэр также едва

поцарапал его, даже если он попал в противника - это не живое существо.

“Да уж!” (Шалли)

Шалли приблизилась к нему и нанесла удар двумя мечами. Я

последовал малость после этого. Хотя Шалли удавалось подавлять голема

большую часть времени, ей не хватало силы. Хотя ей удалось избежать

тяжелого удара, удар отправил ее тело в полет.

“Шалли!” (Эст)

“Я-я в порядке!” (Шалли)

Она рухнула от удара, поскольку щит браслета автоматически

активировался, прежде чем она ударилась своим телом, кажется, что она не

была ранена. Я бросился вперед и ударил голема, но голем защитился

своей правой рукой. Действительно, это было быстро, но не достаточно

быстро. Хотя вполне возможно, что мы выиграем, если продолжим атаковать,

но я решил покончить с этим раньше, не будучи беспечным.

“Получи!” (Эст)

Я обернул свой меч Магией Молний, что я недавно изучил, и

направил его внутрь голема. Голем начал трястись от поражения

электричеством и перестал двигаться. Я стремительно пронзил его шею и

туловище и в конце добил.

Я только понял это, после ее использования, но, как и ожидалось,

эта магия может показать всю свою силу только в ближнем бою. Обычно

противник не будет побежден так легко.

Нам удалось заполучить ядро монстра, из тела голема, которое

сияло красным цветом. Основываясь на его чистоте, оно может обладать

довольно высокой ценой. Кстати, хотя нам и удалось собрать несколько

ядер маленьких монстров с Великой Белой Ящерицы, но с Мимика ядро не

выпало. Я думаю, само сокровище является ядром Мимика. Поскольку

сражение закончилось, давайте устроим обеденный перерыв.

“Я устал. У нас есть нечто хорошее, так мы будем обедать?” (Эст)

“Я помогу”. (Клэр)

“Я тоже проголодалась”. (Диабэль)

“Рис, рис ~” (Шалли)

Похоже, что я смогу сделать некоторые вкусные блюда на этот раз,

поскольку нам удалось заполучить некую относительно роскошную еду от

Куронэ. Сначала я сделал простого типа кухню с помощью магии земли и

укрепил ее, затем зажег огонь. Как только он достаточно нагрелся, я

замесил немного муки, полил несколькими каплями оливкового масла и медом

в тесто и испек его. В то же время я поставил обогреваемый раскладной

стол.

[Примечание анлейта: Раскладной стол представляет собой

пластиковую оболочку используемую для кухни, в случае, если вы

заинтересовались, что это такое (мне интересно, что это такое, поэтому я

погуглю.). Прим. перев.: Table roll,

вот не уверен, что правильно перевел. Судя по яндексу, это

раскладывающийся столик для кемпинга, в яндекс видео имеются видюхи,

если кому интересно)

Когда я жил в Японии, то продавал горячий хлеб в комфортной

лавке, используя тостер, и позволял ему подрумяниться, я помню, что так

он становился значительно вкуснее. Бывали времена, когда я тестировал

его с различными типами хлеба.

Я подготовил напитки, в то время как запекал пиццу. Я взял

напиток, который я получил от Куронэ из сумки с инструментами, и налил в

каждый стакан. Это что-то, на подобии фруктового сока, подобного

лимонному, растворенному в воде, и он стал довольно холодным, когда я

поместил его в сумку хранения. Я разрезал запеченную пиццу и подал ее

всем. А теперь, давайте наконец-то поедим.

“Мм! Это очень вкусно!” (Клэр)

“Мне нужно перестать удивляться каждый раз, когда Мой Господин творит блюдо”. (Диабэль)

“Вкусно~! Шалли это очень нравится!” (Шалли)

Это, было вполне одобрено Клэр и другими. Хотя я и сказал, что

это пицца, но там нет ингредиентов сверху на ней, но она до сих пор

вкусная, хоть и упрощенная подобным образом. Мед неожиданно хорошо

сочетается с оливковым маслом. Раскладной стол, который несет

ответственность за горелый цвет, дал мне возможность сделать вкусный

хлеб, который был мягким снаружи. Кажется, этот метод, работает даже в

этом мире. Мы, наконец-то, утолили нашу жажду лимонным соком, и таким

образом все мы остались сытыми.

[Примечание анлейта: я не эксперт в кулинарии, поэтому

этот перевод готовки с крупицей соли (не направленная игра слов). Даже

не знаю, почему это назвали пиццей, когда нет ничего сверху на ней.]

Теперь проверим уровень каждого.

* * *

Эст: Уровень 44 "Покоритель Владыки Этажа" "Бессмертный убийца"

Очки Здоровья 891/891

Очки Маны 829/829

Сила: Уровень 5 (+4)

Интеллект：Уровень 4 (+5)

Удача：Уровень 1 (+2)

Навыки:

"Повышение Величины Опыта: Уровень 3"

"Фехтование：Уровень 4"

※Некоторые навыки скрыты.

"Новый навык может быть приобретен. Пожалуйста, выберите из списка"

"Повышение Удачи"

"Магия Молний：Уровень 2"

* * *

Клэр：Уровень 43 "Покоритель Владыки Этажа"

Очки Здоровья 622/622

Очки Маны 230/230

Сила: Уровень 4 (+1)

Интеллект：Уровень 2 (+1)

Удача：Уровень 4 (+1)

Навыки:

"Стрельба Из Лука：Уровень 4"

"Уклонение: Уровень 3"

"Фехтование: Уровень 3"

"Быстрый Выстрел: Уровень 4"

"Сильный Выстрел：Уровень 3"

* * *

Диабэль: Уровень 40 "Покоритель Владыки Этажа"

Очки Здоровья 405/405

Очки Маны 636/636

Сила: Уровень 3 (+1)

Интеллект：Уровень 4 (+1)

Удача：Уровень 3 (+1)

Навыки:

"Призыв Духа (Огонь) (Земля) (Ветер): Уровень 4"

"Призыв Духа (Вода): Уровень 1"

"Фехтование：Уровень 3"

* * *

Шалли：Уровень 36 "Покоритель Владыки Этажа"

Очки Здоровья 401/401

Очки Маны 139/139

Сила: Уровень 4 (+1)

Интеллект：Уровень 1 (+1)

Удача：Уровень 3 (+1)

Навыки:

"Определение Запахов：Уровень 2"

"Фехтование：Уровень 4"

"Высокий Прыжок：Уровень 1"

"Уклонение: Уровень 3"

* * *

первую очередь Сильный Выстрел Клэр поднялся до 3 уровня. Поскольку ей

только удалось использовать его недавно, из-за этого его уровень

поднялся. Она должна суметь выстрелить с большей силой проникновения на

этот раз.

Магия призыва Диабэль подняла уровень, и теперь она может

призывать водных элементалей. Почему-то кажется, что это связано с

расой, но кажется, что Темные Эльфы не совместимы с водными

элементалями. Все-таки для нее, будучи в состоянии призвать его,

демонстрирует то, насколько могущественной стала Диабэль. Однако даже

если уровень поднялся, это не похоже на то, что она сможет призвать их

множество. Она может призвать только одного, с небольшой силой и

выносливостью. Это кажется довольно сложным.

Фехтование Шалли наконец-то достигло такого же 4 уровня, как и у

меня. При этом она теперь класса эксперт, даже в детстве, она

определенно гений, которая оставит свое имя в истории. Я с нетерпением

жду ее будущего.

На этот раз я возьму Магию Молний 2 Уровня. Хотя я лишь немного

ее использовал, но эта магия, кажется, не слишком удобна в различных

направлениях. Тут нет недостатка в том, чтобы поднимать мои силы.

А теперь, поскольку мы заполнили наши животы, мы разобьем лагерь немного пораньше сегодня.

Том 1 Глава 53

Перевод: LAIT;

Редакт: Stervochka

Глава 53 - Испытание Магии.

Я хочу проверить новый навык, который получил, прежде чем мы

установим лагерь. Для проверки обновленной Магии Молний, я отошел от

всех на некоторое расстояние. Потому-что не хочу, чтобы они снова

сердились в случае моей неудачи или неосторожности.

Результатом простого теста стало то, что похоже, несмотря на

улучшение Магии Молний, новых видов атак не появилось. Однако мощность

атак значительно увеличилась. А также, диапазон типа выстрела молнии

удвоился. Поскольку их численность также возросла с одного до двух, то

это может стать существенной наступательной силой.

Далее идет тип атаки, который распространяет несколько молний

вверх от меня. Хотя молнии и скудные, но их число также удвоилось. Эта

атака будет полезной, когда я буду в окружении многочисленных врагов.

Сила каждой из молний упадет, но я знаю, что их атакующие способности в

целом возросли.

Последним является тип атаки, который покрывает мое тело

молниями. Я думаю, что сила молнии сама по себе выросла, так как

выпущенное мною электричество было немного ярче, чем до этого. Та часть,

что я смог бросить все та же, как и до этого, поэтому я могу свободно

бросать их из любого места на моем теле.

С этим у меня не будет никаких проблем, даже если я буду

сражаться с несколькими врагами на близком расстоянии. Я благодарен, что

могу покрыть свои множественные недостатки. Кстати я также проверил у

Диабэль ее Призыв Духа Воды. Поскольку здесь нет воды, я приготовил

воду, которую создал с помощью магии, так что его легко можно было бы

призвать. При призыве духа воды - вода начинала слегка парить в воздухе,

меняя свою форму.

Когда я подумал проверить то, что он может сделать, я подготовил

среднюю атаку пламенем против тонкой пленки воды, вода внезапно

поразила его, подобно водяному резаку. Если другая сторона - это живое

существо, то он может даже ограничить все лицо водой, чтобы задушить

врагов до смерти. Подобная магия берет силу из водной девы, называемой

Ундиной. Кстати, водяной дух не показывает свою внешность на 1 уровне,

только одалживает свои силы. Ундина появится только после того, как

магия призыва духа воды достигнет 2-го уровня, а также увеличит свои

наступательные способности.

Все-таки, душить врага звучит как-то жутковато. Разве это, не

довольно таки страшно? Я чувствую себя как человек, который не может

использовать магию, которая смертоносна, если эта магия используется.

Кстати, так как я видел Духа Пламени, я попросил ее показать Духа Земли и

Духа Ветра, но Диабэль отказалась.

“Мой Господин, если вы призовете духов без какой-либо цели, то дух не ответит на ваш призыв.” (Диабэль)

Так вот оно что. Очевидно, что ты не можешь призвать духа, чтобы

тот следовал за тобой в отличие от другой магии призыва, так это больше

похоже на магию, которая призывает духа, чтобы заимствовать их силу.

Хотя она не может призвать духа воды теперь, кажется, что нет никаких

проблем с силой даже на самом низком ранге.

Вместо этого, она рассказала мне, каких духов она может призвать

прямо сейчас. Первый - это Дух Огня. Это блуждающий огонек, который

имеет самый низкий ранг среди духов, которые могут быть использованы в

качестве замены для света. Хотя он должен быть Духом Света, но судя по

моим игровым знаниям, он рассматривается как Дух Огня в этом мире.

Следующая огненная ящерица под названием Саламандра, которую она часто

призывала до этого. Она довольно превосходная, поскольку может плеваться

огнем из своего рта.

А затем, как только она достигнет 3 уровня силы, то созданная

Диабэль Саламандра станет еще сильнее. Похоже, сила огня, что она может

плюнуть, уже слишком увеличилась. И когда она, наконец, достигнет 4

уровня, она будет в состоянии призвать огненного гиганта, называемого

Ифритом. Хотя люди, как правило, неверно понимают, Ифрит не самый

сильный Дух Огня.

Есть еще один высший дух огня, стоящий на вершине являющийся

бессмертной птицей, охваченной огнем с головы до ног, под названием

Феникс. Редко кто из любых живых людей мог призвать этого духа, и,

кажется, нет никого из страны Диабэль, кому удалось призвать его.

Далее - Дух Ветра. Он не выявляется на 1 уровне, но она может

заимствовать силу ветра девы, которую зовут Сильфида, что позволяет ей

создавать мягкий ветерок, который может использоваться для отправления

ее голоса на далекие расстояния. Поскольку максимальное расстояние

составляет около 100 метров, то мы не сможем использовать его как

сотовый телефон.

Сильфида появляется на 2 уровне. Она может резать врагов лезвием

ветра, и я слышал, что она может даже поднять вещи в небо, если они

достаточно легкие. Сила Сильфиды, что ты можешь призвать, увеличивается

на 3 уровне. Она усиливается в магической силе.

И, наконец, Дух Земли. Он также, не появляется на 1 уровне, но

она может заимствовать силу духов, которые выглядят как кроты, именуемые

Гномами. Она может превратить почву и согнуть ее подобно хлысту, чтобы

затруднить передвижение противника, и с учетом рельефа местности она

может даже поднять и опустить землю. Здесь вроде бы тоже самое, как и с

моей Магией Земли.

Гном материализуется на 2 уровне и может атаковать. Орудуя

острыми когтями и клыками, он может атаковать противника и изменять

землю в какой-то степени.

Как только он достигнет 3 уровня, она будет способна призвать

голема, созданного из земли. Хотя его слабость в том, что он не

используется в месте без почвы, я слышал, что сила голема равна

авантюристу серебряного ранга. Это магия, которая сможет спасти нас,

когда мы будем иметь недостаток в численности.

Я узнал о разных вещах. Хотя есть некоторые пробелы в моих знаниях, в целом все верно.

“Спасибо тебе Диабэль. Я узнал много новых вещей”. (Эст)

“Если есть что-то, что мой Господин хочет узнать, вы можете

спросить у меня что угодно. Я расскажу вам все, что знаю. Если вам

нравится... хотите, чтобы я вам рассказала, сколько родинок у меня на

моем теле?” (Диабэль)

“Ты это скажешь?!” (Клэр)

Мои щеки покраснели от неестественно заманчивого поведения

Диабэль, но холодный пронзительный взгляд от Клэр, которая задала мне

вопрос, заставил меня мгновенно вернуть здравомыслие. Хотя это Диабэль

была той, кто соблазняла меня, но почему, тогда ты вместо этого свирепо

смотришь на меня? Мои грязные мысли появлялись только на мгновение, ты

ведь это знаешь? Я смущенно отвел свои глаза от Клэр, такое чувство, как

будто твоя мать застала тебя за онанизмом.

[Примечание анлейта: Не я это придумал, автор написал это.]

Я успокоил свое сердце и подготовил лагерь. Окрестности сплошь

покрывали стены из земли, чтобы не допустить вражеского вторжения, также

я подготовил еду и ванну. Порядок дозора - Клэр и я, Диабэль и я, а

потом Клэр и Диабэль. Поскольку держаться всю ночь может оказаться

невозможным для Шалли, потому что она еще ребенок, я решил отпустить ее.

Сон - это детская обязанность.

Я создал магию огня, которой увеличил максимальную

продолжительность, согревая тело в качестве замены для открытого огня.

Так, чтобы Клэр и я не разбудили спящих людей, пока мы будем на дозоре,

мы разговаривали шепотом. Такие вещи, как мое впечатление о битве, когда

мы вошли в это подземелье, или просто смешные истории, которые не

связаны. Темы для разговора не кончались.

“После того, как я встретила Хозяина, слишком много вещей произошло, поэтому мне не было скучно каждый день.” (Клэр)

Она улыбалась, говоря это. Выражение ее лица было кристально

чистым, демонстрируя, что ее слова шли прямо из сердца. Хотя различные

вещи произошли с тех пор, как я встретил ее, но это первый раз, когда я

увидел эту нежную и чистую улыбку.

“Ты решила следовать за мной, но ты когда-нибудь сожалела об этом?” (Эст)

“Ни в коем случае! Я искренне благодарна Хозяину! Вы хорошо

заботились обо мне после того, как спасли меня, я стала сестрой Шалли, и

я даже смогла подружиться с Диабэль, даже если мы иногда соримся. Тот

факт, что я могу стать авантюристом Золотого Ранга, я даже в мечтах не

могла подумать об этом.” (Клэр)

Клэр действительно хорошая девушка. Ее мягкое сердце,

беспокоящееся о других, в корне отличается от моего. Для изощренного

человека, как я, это очень освежает. Хотя она сказала, что она была

спасена мной, но я также был спасен ею. В этом мире без какого-нибудь

знакомого, Клэр поддерживала меня, кто не знал ничего. Я, который не

очень хорош в словах, пытался поблагодарить ее снова, я инстинктивно

взялся за плечи Клэр, которая сидела рядом со мной.

“Спасибо тебе Клэр. Тяжелая работа действительно оправдывает

себя, услышав, что ты сказала. Пожалуйста, поддерживай меня также и

впредь. (Эст)

Хотя у Клэр было ярко красное лицо от удивления, так как ее держали за плечи, но она все же посмотрела на меня и улыбнулась.

“Да, конечно. Потому что я собираюсь служить Хозяину до конца моей жизни”. (Клэр)

Для нас, мягкое пламя внутри нас загорелось на неопределенный срок.

Том 1 Глава 54

Перевод: LAIT;

Редакт: Stervochka

Глава 54 - Снаряжение Клэр.

Пока мы были расположены в лагере, на нас ни разу не нападали,

так что всем удалось восстановить свои физические и душевные силы. На

завтрак, у нас был жесткий хлеб и лимонный сок. Вы не можете

путешествовать на пустой желудок.

Когда мы возобновили наши поиски, мы пришли в комнату, где статуя украшала помещение.

Есть постамент, на котором была закреплена статуя. Но, он не был

грязным, несмотря на то, что он был оставлен без присмотра на

длительное время. Когда я уделил больше внимания статуе, то заметил, что

статуя леди снаряжена в великолепные серебристо-белые доспехи.

Поскольку я не очень хотел снова встречаться с другим Мимиком, я

решил проверить статую после того, как окутал все свое тело Магией

Молний. Если я сделаю это таким образом, то в худшем случае мы оба

пострадаем друг от друга, даже если это будет внезапный удар. Однако не

было никакой реакции, даже когда я прикоснулся к ней, так как она даже

не начала двигаться внезапно. Поскольку я подтвердил, что это безопасно,

я самостоятельно снял снаряжение со статуи, чтобы проверить его.

Хотя доспех, покрывающий тело, защищал грудь и спину, но это был

нагрудник без наплечников, который позволял свободно двигаться, нижний

доспех защищал переднюю и заднюю часть нижней области, а также защитная

броня для защиты от обеих сторон. Красного цвета юбка высовывалась под

броней. Есть еще колчан из такого же цвета, как доспехи на спине статуи,

с одной стрелой, помещенной внутри него.

Поскольку я не знаю, что случится, если я просто экипирую его,

то я внимательно проверил доспех. Я решил проверить, есть ли ловушка,

подобная ядовитым иглам внутри доспеха, но я не обнаружил какой-либо

ловушки. Даже если напряжение возросло, так как мы нашли клад, один

вопрос всплывает в моей голове. Кто на земле, и для какой именно цели

создал эту персону, оснащенную в этот доспех? Хотя мне и интересно, но

никто не смог бы ответить на мой вопрос в этом месте.

Хотя я удивляюсь этому, так как это пустая трата и не

эффективное использование такой дорогой вещи, пусть Клэр и другие

попробуют экипировать его. Судя по размеру этого доспеха, он может быть

экипирован по телосложению только Диабэль или Клэр. Шалли не сможет

двигаться вообще, если она будет носить его. Хотя я собирался уже

обсудить и решить это с ними, это не представлялось необходимым.

“Я воздержусь от этого. Доспех, который у меня сейчас только

что был куплен. И при рассмотрении вопроса о его размере... он,

кажется, будет сдавливать мою грудь.” (Диабэль)

Диабэль извиняющимся тоном отклонила его. Я понял, даже большая

грудь имела свои собственные проблемы, да? Тогда Клэр должна суметь

экипировать его... подождите, а? Почему-то она стала ужасно

подавленной!? По выражению ее лица кажется, что она стала такой, когда

Клэр услышала причину отказа Диабэль. Она полностью стала бесстрастной,

как какой-то робот.

“Верно, угу. С таким размером, он бы идеально подошел мне, да”. (Клэр)

“Не грусти Клэр! Хотя у тебя они не такие большие, как у

Диабэль, но они стандартного размера. Хотя мне очень нравятся большие,

мне также нравятся и маленькие. Самое главное - это форма. Форма гораздо

важнее!” (Эст)

[Примечание анлейта: все вышеперечисленные слова Клэр

написаны Катаканой, своеобразный способ показать, что Клэр говорит в

монотонности.]

Хотя я отчаянно пытаюсь ободрить Клэр, которая оказалась в

жуткой депрессии, почему-то она смотрит на меня холодным взглядом. Разве

это не странно? Такая реакция немного отличается от того, что я ожидал.

Но даже если моим уговорам не удалось успокоить ее подавленное чувство,

Клэр неохотно надела нагрудник. Боже.... я чувствую себя морально

истощенным больше, чем когда я сражаюсь.

Хотя новый доспех немного больше, чем телосложение Клэр, но он

сжался немного, когда она экипировала его на свое тело, что ей идеально

подходило. Думая о том, что за странный металл, Диабэль кажется, имела

представление о материалах.

“Я думаю, что он сделан из Мифрила. В то время, задолго до

моего рождения, я слышала, что было много доспехов из этих материалов.”

(Диабэль)

Хеех~, так это Мифрил, да? Хотя я много слышал о нем,

естественно это первый раз, когда я увидел его. Однако... еще до

рождения Диабэль, да? Это напомнило мне, что я никогда не слышал о

возрасте Диабэль.

“Диабэль, сколько тебе сейчас лет?” (Эст)

“Мне? Мне в этом году 200 лет. Для Темного Эльфа я еще юна”. (Диабэль)

Хотя уже 200 лет - это еще юна, да... ну даже если вы думаете,

что они имеют длительную продолжительность жизни, она все же старше

меня. Я должен звать ее Диабэль нээ-сан (сестренка) отныне... упс,

давайте вернемся сейчас к снаряжению Клэр.

Клэр, которая оснастила блестящие серебряные доспехи,

действительно выглядит как достойный рыцарь. С красной юбкой,

прикрывающей ее порхающие бедра, подчеркивающей женственность, это также

делало ее на вид очень милой.

“Онее-тян выглядит так круто~” (Шалли)

“Угу, он действительно подходит Клэр.” (Диабэль)

“С-спасибо”. (Клэр)

Смущенную Клэр похвалили две красотки. И затем, настало время

проверить оружие. Только проверив, оказалось оснащено одной стрелой в

колчане.

Пока Клэр натягивала свой лук, другая стрела уже появилась в

колчане. Кажется, что это магический предмет. Когда я спросил, что Клэр

чувствует, она сказала мне, что ощущает, что он потребляет немного ее

магических сил. Другими словами, можно сказать, что это магический

колчан, который может стрелять нескончаемыми стрелами, пока у вас все

еще имеются магические силы. Мы получили отличный предмет. Беспокойство

ограниченного количества боеприпасов, что являлось слабостью лучника,

было устранено. Не существует любого другого снаряжения, которое

подходило бы Клэр больше, чем это.

А стрела сама по себе, имеет

особые способности, так как некоторые формы атак были подтверждены.

Сначала она летит прямо, чтобы пронзить цель, что с такой же формой, как

обычная стрела. Стрела может поразить цель даже при выстреле в другом

направлении. Она похожа на управляемую ракету. Еще одна потребляет

немного больше магической силы, но это форма, которая вызывает небольшой

взрыв при столкновении. Хотя магия взрыва - это не моего уровня, она

имеет достаточно энергии, чтобы нарушить равновесие противника.

Последний потребляет больше магической силы из всех стрел, что атакуют,

что увеличивает количество стрел в действительности. Однако это всего

лишь обычная прямая стрела, и она не взорвется.

[Примечание анлейта: Ой, не множество самонаводящихся взрывающихся стрел? Бу.]

С этим наша атакующая мощь будет значительно увеличена. Учитывая

браслет Шалли и снаряжение Клэр, это подземелье может быть огромным

джекпотом для нас.

__________________________________

Примечание анлейта: Вы

можете проверить оглавление, чтобы увидеть, как новое снаряжение Клэр

выглядит. (прим. перев.: На главной странице проекта есть картинка, вот

на ней и видно)

Том 1 Глава 55

Перевод: LAIT;

Редакт: Stervochka

Глава 55 - На грани утопления.

Давайте продолжим поиск. Поскольку мы не можем нести

прежний доспех, который до этого использовала Клэр, у нас не было

другого выбора, кроме как выбросить его здесь. Этот доспех был пропитан в

поту Клэр и запахом ее тела. Хотя не могло помочь то, что здесь нет

камеры, но это, вероятно, будет популярно, если бы я купил оборудование в

магазине вместе с фото. Конечно, я не сказал это, поскольку она бы

точно смотрела на меня с холодными глазами, если бы я сказал это.

Я думаю, что осталось около 10 комнат по правой стороне. Хотя

было бы лучше, если бы сокровища появлялись без боя, но в реальном мире

все не так просто. Отклик врага появился в последней комнате с правой

стороны. Но размер действительно смешон. Красное пятно указывало на

врага, заполнившего комнату до краев.

Площадь комнаты, которую мы обыскали до сих пор - в среднем

равна примерно 10 татами. Для монстра таких размеров, столь большого,

находящегося там, просто, что это за чудовище такое? В первую очередь

дверь только такого размера, что только человек может входить и

выходить. Так что, будет невозможно для этой штуковины выйти, даже если

мы откроем дверь.

Я хотел проигнорировать его, если это возможно, но есть

вероятность, что кольцо спрятано в этой комнате. Мы подготовились и

открыли дверь. Я позволил каждому занять дистанцию, если случайно я

получу неожиданную атаку. Если это ловушка, то я действительно хочу

избежать ситуации, когда мы будем уничтожены.

Хотя я придерживал свое ухо у двери и прислушался к тому, что

внутри, я не слышал звука каких либо движений. Нет ни стона, ни шагов,

поэтому он, кажется, не двигается. Поскольку я ничего не добился всем

этим, то нам придется войти! В тот момент, когда я потянул дверь на

себя, большое количество жидкости с вязкостью полилось изнутри. Жидкость

опутала все мои руки и ноги, возле двери. Это.... Это не вода! Это

слизь!

Когда слизь переливалась из двери и поглотила все мое тело, она

потащила меня в комнату. Я не мог дышать, так как мой рот и нос были

забиты!

“Габо-!” (Эст)

Жгучая боль разошлась по всему моему телу, я не мог даже открыть

глаза. Он собирается растворить свою добычу!? Хотя я двигал своими

руками и ногами в борьбе, но кажется, что я полностью внутри его тела,

так что нет места, до которого мои руки и ноги могли прикоснуться. Хотя я

стал кружиться от острой боли из-за нехватки кислорода, я потратил

последние оставшиеся силы, чтобы укрепить образ моей магии. Если это не

сработает, то не останется никаких других средств для моего

сопротивления.

В тот момент, когда мое сознание начало исчезать, я выпустил

магию молний из всего моего тела, используя всю мою магическую силу.

Молнии распространились по всему телу слизи, мгновенно испаряя тело

слизи. Слизь, которая получила сильный удар электрическим током, умерла

мгновенно, бросая меня на землю после того, как потеряла свою силу.

“*Кашель!* Уф! *Кашель!*” (Эст)

Я закашлялся, в то время как выплевывал слизь, которую я успел

за это время проглотить. Это ощущение было так отвратительно, имея

слизь, входящую в отверстия в носу. Боль не уходила, так как она также

вошла в мои уши и глаза, если бы не было магии исцеления и моих навыков,

я бы не смог продолжать борьбу. Все-таки это было опасно. Я почти

утонул в подземелье. Это может быть более опасным, чем то время, когда я

боролся с Дуллаханом. Когда Диабэль проверяла духа воды, я осознал, что

атака, которая может задушить твоего противника, опасна, но я

совершенно забыл об этом и стал беспечным.

“Хозяин!” (Клэр)

“Мой Господин!” (Диабэль)

“Хозяин~!” (Шалли)

Как только слизь начала течь за пределы комнаты, все бросились

проверять мою безопасность. Я остановил Клэр, которая пыталась поднять

меня, кто был покрыт слизью, используя свои руки, затем я исцелил мои

раны с помощью магии исцеления. Кажется, что каждый был обеспокоен.... Я

должен действовать более осторожно. Хотя я был в состоянии справиться с

ней, так как я был проглочен, я вздрогнул при мысли о том, что

случится, если каждый будет проглочен ею.

Когда я оглядел комнату, где слизь исчезла, огромное ядро

монстра ярко сияло. Имеется также ржавый сундук сокровищ внутри комнаты,

в котором я обнаружил кинжал, когда я заглянул внутрь.

Это довольно великолепный кинжал. Дизайн ориентирован на

практичность, вместо того, чтобы быть броским, даже я, кто не знал много

об оружии, знал, что это оружие имеет какую-то особую силу. Он не

ощущался ржавым, когда я вынул его из ножен, чтобы взглянуть на него. Он

оставался в том же состоянии, даже если он не использовался в течение

длительного времени. Когда я слегка взмахнул им, на удивление, мне

удалось взмахнуть им быстрее, чем с моей обычной скоростью. Когда я

попытался взмахнуть им серьезно в этот раз, мне удалось взмахнуть им

около двух раз с моей обычной скоростью. Видимо, это магический кинжал,

который предоставляют бонус скорости для его пользователя. Поскольку он

короче, чем меч, который я использую, я решил отдать его Диабэль.

“Все хорошо, Мой Господин? У меня нет никаких проблем с моим нынешним мечом”. (Диабэль)

“Нужно как-то бороться с противником, который приблизится к

тебе. Как только ты достигнешь Золотого ранга, это необходимо для тебя

иметь несколько запасных”. (Эст)

Интересно, поймет ли она мои объяснения, Диабэль получила новое

оружие. Поскольку мы повысили уровень из-за слизи сейчас, давайте

проверим статус.

* * *

Эст: Уровень 46 "Покоритель Владыки Этажа" "Бессмертный Убийца"

Очки Здоровья 951/951

Очки Маны 879/879

Сила: Уровень 5 (+4)

Интеллект：Уровень 4 (+5)

Удача：Уровень 1 (+2)

Навыки:

"Повышение Величины Опыта: Уровень 3"

"Фехтование：Уровень 4"

※Другие навыки скрыты.

"Новый навык может быть приобретен. Пожалуйста, выберите из списка:"

"Повышение Уровня Удачи"

"Щит：Уровень 3"

* * *

Клэр：Уровень 45 "Покоритель Владыки Этажа"

Очки Здоровья 648/648

Очки Маны 242/242

Сила: Уровень 4 (+1)

Интеллект：Уровень 2 (+1)

Удача：Уровень 4 (+1)

Навыки:

"Стрельба Из Лука：Уровень 4"

"Уклонение: Уровень 3"

"Фехтование: Уровень 3"

"Быстрый Выстрел: Уровень 4"

"Сильный Выстрел：Уровень 3"

* * *

Диабэль：Уровень 42 "Покоритель Владыки Этажа"

Очки Здоровья 420/420

Очки Маны 671/671

Сила: Уровень 3 (+1)

Интеллект：Уровень 4 (+1)

Удача：Уровень 3 (+1)

Навыки:

"Призыв Духа (Огонь) (Земля) (Ветер): Уровень 4"

"Фехтование：Уровень 3"

* * *

Шалли：Уровень 38 "Покоритель Владыки Этажа"

Очки Здоровья 421/421

Очки Маны 150/150

Сила: Уровень 4 (+1)

Интеллект：Уровень 1 (+1)

Удача：Уровень 3 (+1)

Навыки:

"Определение Запахов：Уровень 2"

"Фехтование：Уровень 4"

"Высокий Прыжок：Уровень 1"

"Уклонение: Уровень 3"

* * *

Так как он был сильным противником, все мы подняли по 2 уровня. Я думаю, в этот раз я возьму "Щит：Уровень 3". Итак,

с этим мы обыскали все комнаты на правой стороне главной дороги. Как

только мы вышли на главную дорогу, чтобы, наконец, обыскивать комнаты на

другой стороне, я услышал звук, как люди боролись вместе со звуком

взрыва справа от нас. Это должна быть самая глубокая часть, где

находится Владыка Подземелья. Поскольку есть только одна другая группа,

кроме нас в этом подземелье, то это должно быть одна из фракций принца.

Когда я быстро взглянул на всех, они все понимающе кивнули. Мы

должны пойти посмотреть на их положение. Как только я кивнул всем в

ответ, мы начали бежать к самой глубокой части подземелья.

Том 1 Глава 56

Перевод: LAIT;

Редакт: Stervochka

Глава 56 – Наблюдение.

В задней части комнаты, звук боя все еще продолжался. Поскольку

мы все ближе подходили к комнате Владык Подземелья, то увидели, что одна

дверь оставалась распахнутой. Когда я сверился с Картой, то был удивлен

тем, что откликов на Карте было три. Три синие точки, которые, скорее

всего, являются авантюристами, которые сейчас сражаются с кем-то.

Поскольку есть опасность, что обе стороны обратятся против нас, если мы

просто ворвемся в комнату, то я решил, что нам лучше спрятаться, когда

мы подойдем достаточно близко к входу в комнату.

Первое, что я увидел, точнее тем, кого я увидел, был - бородатый

мужчина с хорошими физическими данными, снаряженный в черную

пластинчатую кольчугу, размахивающий огромным мечом, подходящим его

большому росту. Я думаю, что ему около 30 лет. Напротив этого мужчины

был другой с доспехом поменьше, чем у него.... Живая Кольчуга. Хотя меч

который он держал обеими руками был и не настолько огромный, как у того

мужчины, но все еще оставался довольно таки большим. Поскольку лицо,

выглядывающее из-под шлема, казалось иссохшим, то куда правильнее думать

о нем, как о Нежити.

Женщина с похожим телосложением стоит с левой стороны от

мужчины. На мое удивление, она носит то, что мужчины называют Доспехом

Бикини. Хотя такое снаряжение довольно распространенное в играх, но я

никогда не думал, что настанет день, когда я смогу увидеть это вживую.

Хммм.... хотя это, несомненно, сексуально, но мне очень интересно, как

вы защищаете свое тело этим? Я уверен, что только молодая женщина могла

бы надеть такой доспех, но эта женщина выглядит того же возраста, как и

мужчина рядом с ней. Она ‘мужественная’ женщина в различных смыслах

этого слова. Женщина, снаряжена мечом нормального размера, без

какого-либо щита.

Женщина столкнулась с существом, которое было похоже на огромный

движущийся щит. Нет... я видел, что это был рыцарь с небольшого размера

доспехами, скрывающийся за огромным щитом. Поскольку он тоже не носит

шлем, то я сразу понял, что он также является Нежитью.

Так же, справа от мужчины есть женщина, которой действительно

подходит называться магом, одетая в ярко-красного цвета мантию, она

держит большую трость в своей руке. Женщина-маг, кажется намного моложе

двух других. Если другим двоим около 30, то этой женщине, слегка за 20.

Тем, что противостояло этой женщине, так же была Нежить, которая

держала в своей руке жуткую трость с черепом маленького животного на

кончике. На Нежити была одета угольно-черная мантия, которая на вид была

вся рваная, если вы сравните это с женщиной-магом, то поймете, что этот

враг, тоже использует магию.

Все трое, были в районе от 50 до 52 уровня. Нежить рядом тоже.

Как и ожидалось от авантюристов высокого ранга, они очень высокого

уровня. На них были порезы и ушибы, так же были не очень заметные раны

от ожогов. Кажется, что их бой идет довольно интенсивно.

“Ораааа!”

Мужчина взревел и полоснул по врагу впереди. Живая Кольчуга

надетая на Нежити, которая выглядела бестолковой, двигалась со

скоростью, которую невозможно вообразить, тем самым блокировала меч

перед ней, приняв разрез этого мужчины в лоб. И когда Нежить парировала

меч этого мужчины, то рубанула в ответ, стремясь разрубить бок мужчины,

который как казалось, был открыт в это время... но мужчина отпрыгнул

назад сразу перед атакой и послал встречную.

После этого, я переключил свой взгляд на воительницу перед

врагом с огромным щитом. В то время, когда враг быстро парировал ее

атаки щитом, воительница постоянно бросала нож острием из тени щита.

Кажется, что есть оружие под названием Эсток, которое специализируется

на колющих атаках. Его также называют пронзающим доспех, так как он

могло легко проходить через любой доспех с низкой защитой. Хотя

воительница продолжала атаковать, она никак не могла нанести ни одного

удара своим оружием.

“Тск”.

Она цокнула языком и отпрыгнула назад, чтобы набрать расстояние

от своего врага. Ее враг не упустил этот шанс и толкнул вперед щитом. Он

яростно обрушился. Казалось, державшись за момент, поскольку он не

знал, будет ли эта женщина отталкивать или нет, но ей удалось уйти от

удара, не имея возможности закончить бой.

Несколько небольших огненных шаров, которые, были Магией Огня

появились вокруг женщины-мага. Огненные шары поглощали ее магическую

силу, тем самым постепенно увеличивали свой размер. Вероятно, пытаясь

противостоять ей, Нежить взмахнула своей тростью и обрушила свою магию.

Несколько шаров льда парили вокруг Нежити. Хотя это, отличается от

магии, которую я использую, но это все равно должно быть Магией Льда.

Хотя их магия противоположна друг другу, но их количество и размеры

примерно одинаковы.

“Сожри это!”

В то же время как эта женщина крикнула, огненные шары выстрелили

в сторону противника. В то же самое время Нежить также взмахнула своей

тростью, стреляя шарами льда со значительной силой. Когда две сильные

магии льда и огня столкнулись в середине, это произвело ужасающий пар и

все развеялось. Их навыки в магии так же равны. Когда женщина-маг

сосредоточилась, чтобы подготовиться к следующему заклинанию, Нежить

выскочила из пара. Кажется, агрессивность Нежити была на порядок выше,

чем у женщины. Женщина была застигнута врасплох, и ее реакция в этот

момент запоздала, из-за этого ее левое плечо было поражено тростью

врага.

“Это больно! Ты ублюдок!”

Женщина выругалась и пнула нижнюю часть врага. С помощью пинка

ей удалось отдалиться на некоторое расстояние, прежде чем опять

оказаться с врагом, лицом к лицу. Я думаю, ее плечо болит, потому что

она держится за свое левое плечо с мрачным лицом. Битва была в ничью.

Все сражение колеблется между защитой и нападением.

Итак, что же нам теперь делать? Как человеку, правильным выбором

будет помочь авантюристам победить монстров. Однако наша цель прибытия

сюда - забрать кольцо. Я проверил заднюю часть комнаты, позади Нежити,

и, оказалось, там было что-то закреплено на пьедестале.

Есть много вариантов того, что мы должны обдумать. Первое, мы

оставим их, как есть, пока их не истребят. Затем мы атакуем тех, что

выживут, чтобы заполучить кольцо. Другой способ - нанести внезапный удар

на них обоих, посылая магию взрыва, когда обе группы будут ослаблены.

Однако, если я собираюсь сделать это, то лучше всего будет подождать,

пока одни из них не будут уничтожены. Последнее - можно было заполучить

кольцо, в то время как обе группы сражаются друг с другом, затем

изменить способ на Тонзура.

[Примечание анлейта: Кажется, отсылка к Yetterman.

Так как я никогда не смотрел его, я не много знаю, но вроде бы это

персонаж, который хорошо умеет убегать.] (прим. перев.: И я этого не

видел, так что без понятия, о чем тут.)

Если авантюристы выиграют, то возможность того, что мы сможем

забрать кольцо, становится крайне низкой. Они выше нас в плане боевого

потенциала, а так же если им удастся победить врагов, подобных Владыкам

Подземелья, то они могут поднять свои уровни, тогда их усталость и

травмы будут восстановлены мгновенно. Поэтому сражаться напрямую с

такими противниками невыгодно.

В таком случае, мы должны дождаться победы Нежити? Поскольку я

не думаю, что смогу украсть кольцо в середине боя, то остается только

этот метод. Если авантюристы окажутся победителями, тогда мы внезапно

нападем на них со спины. Я говорил это раньше, но я не рыцарь и не

сторонник правосудия, я люблю только себя и свою семью. Хотя это

невыносимо тяжело, но пусть лучше авантюристы умрут, сочувствие

бесполезно, так как они являются соперниками.

Стратегия уже была придумана и выбрана. Так что отныне давайте

останемся скрытыми и посмотрим, как эта борьба будет продолжаться и чем

закончится.