[[image:/storage/reader-images/7019b6fc81994c98c27276a65ac4ca486c24ca88.png]]

… Внутри драконьей повозки царила невыносимая атмосфера.

???: …

Нет, атмосфера была тяжёлой не из-за нервозности или осторожности окружающих; просто, все чувствовали себя неловко. И для того чтобы поверить в реальность происходящего, девушке пришлось слегка подтянуть одеяло, которое бережно укрывало её тело.

Между прочим, их повозка передвигалась не благодаря земляному дракону, как это бывает в большинстве случаев, а с помощью огромного Лигра, незащищённого Божественной защитой. Поэтому, грубо сделанную конструкцию постоянно трясло. Но у них не было другого выбора, кроме как смириться, поскольку сложившиеся обстоятельства не позволяли им потратить всё на дорогу.

???: …

Командировочных осталось совсем немного. Ведь когда их жизни оказались под угрозой, им пришлось использовать деньги, которые изначально не планировалось тратить из-за чувства собственной вины. Тем не менее, даже если они временно преодолеют свои трудности, проблема с деньгами всегда будет преследовать их, разумеется если она не будет решена фундаментально.

Кроме того, деньги были не единственной проблемой, с которой они столкнулись. Существовала еще одна, более серьезная проблема.

И это…

???: Девушка… вы выглядите так, словно вам приснился кошмар, конечно же.

Внезапно, взывающий к девушке голос послышался из угла тесной повозки. И когда она решила взглянуть туда всего лишь одним глазком, тогда увидела маленькую… даже не так, крошечную фигуру, которая была не больше рёбенка.

Беловолосый с прекрасной собачьей мордашкой…… проще говоря, это был кобольд.

???: Я могу понять почему вы ведёте себя так осторожно, но и вы поймите, что я не желаю вам никакого вреда. Мне просто стало любопытно, вот и всё, конечно же.

Рем: … Благодарю за вашу заботу. Но…

Девушка была напряжена,

но тон его голоса заставил её слегка расслабиться. Скорее всего, он имел благие намерения, но сердце девушки

не было настолько «сильным», чтобы позволить себе пользоваться его добротой.

Если она

потеряет бдительность, то станет ещё более избалованной и испорченной, чем сейчас. И это будет ужасно.

???: Вы будто стеклянные, конечно же.

Рем: Будто стеклянные…?

???: Стекло может

быть твердым и хрупким одновременно. И поэтому мне кажется, что именно такие у вас сердца, ребята, конечно же.

Его мысли действительно заставляли её сердце трепетать, словно стекло.

Однако слово «ребята» подразумевало, что он говорит не про одну её. И кобольд не ошибался.

Ведь в обнимку с ней спал черноволосый парень. Они прислонялись друг к другу и делились теплом своих тел.

Но именно из-за этого парня в повозке была такая неловкая атмосфера.

Субару: … Простите… простите меня…. Я так... так слаб…

Рем: …

Время от времени

чувство вины вырывалось из уст мальчика, которому постоянно снились кошмары. Иногда казалось, что в

его голосе и слезах таилась вина перед всеми людьми этого мира, и поэтому,

пассажиры не могли сдвинуться со своих мест.

Рем: Не говори о чувствах других так откровенно…

???: Вероятно, сейчас ты в каждом видишь угрозу, конечно же. Возможно это и было неизбежно, но ты просто не можешь ничего сделать с этим, конечно же.

Когда она глянула вниз, держась за руки, зверолюд походил больше на белый мех. Мех, который будто видел их насквозь, и её это раздражало. Однако суетиться по этому поводу она уж точно не хотела.

Видя её опасения, кобольд взял свою шляпу, которую он прятал, и что-то достал оттуда. И затем, когда он тихонько положил это в её руку…

???: Возьмите это и отправляетесь в город Банан. Безусловно, мой друг поможет вам, конечно же.

Рем: … Зачем… вы это делаете?

Его голос звучал так, будто он и правда хотел помочь. На бумажке, которую он заставил её взять, было написано место и имя этого друга. Она понятия не имела, почему он так поступает.

Но зверюга улыбнулся, словно говоря «Да это же очевидно, конечно же» и ответил на вопрос девушки...

???: Люди должны

помогать друг другу в трудную минуту, конечно же. Как взрослые, так и дети. Но, как говорится

в Карараги: «Чем больше связей ты создашь,

тем больше хороших связей ты в итоге получишь». По крайней мере, я верю в это, конечно же.

После таких

любезных объяснений, девушка крепко сжала клочок бумаги в своих хрупких руках и сложила

колени вместе, чтобы потом, со всей скорбью

и любовью, уткнуться лицом в плечо парня рядом, и тихо зарыдать.

Сердечно понаблюдав за этой парочкой, зверолюд не удержался,

чтобы ласково погладить их по голове.

…

Города-государства Карараги - это небольшая страна, расположенная к западу от Королевства Лугуника.

Однако, её

влияние сопоставимо с такими большими державами как: Священное Королевство Густеко на севере, Империей Волакия на

юге, и конечно же Королевством Лугуника

на востоке. Но само становление её государственности было весьма

своеобразным в сравнении

с остальными.

История Карараги берёт своё начало буквально несколько столетий назад,

когда на западе материка

не утихали стычки между небольшими странами. Пока однажды,

их соперничество не превратилось в бессмысленную бойню.

В конце концов, запад прекратил вражду

и объединился в Города-государства, но уже как единая страна – Карараги.

Каждый маленький городок обрёл свою независимость, где с помощью

голосования избирался Мэр. А

уже Мэры в свою очередь входили во всеобщую выборную компанию «Генерального Консула».

Проще говоря, городские руководители решали ,

кто станет представителем страны

и будет принимать окончательные решения.

По ряду этих

причин, Карараги имеет не только совершенно необычный вид государственного строя, но и ряд национальных и культурных особенностей.

Ярким примером

тому стало строительство домов в стиле Вафуу(1), или же ношение традиционно-японской одежды,

под названием Васю(2).

Но самым характерным был…

Субару: Извини, Рем. Это ужасно. Я старался изо всех сил,

но получилось все равно ужасно...

… Карарагский

диалект. Он звучал почти из каждого ларька и подворотни, являющийся частью уникальной, распространяющейся культуры. И тот, кто только что продемонстрировал её «во всей своей

красе», был черноволосый парень в темно-синем

Васю, который сидел посреди

комнаты на плетеном

татами и жалостливо

выпрашивал прощение с низко опущенной головой.

… И звали его - Нацуки Субару.

И как вы уже могли заметить по его ужасному

акценту, он не из Карараги. Однако сам Субару

так толком и нигде не побывал. Он был бесцеремонно призван в другой мир и ввергнут в пучину, мягко говоря, не самых благоприятных обстоятельств. Отчаявшись, и бросив всё на произвол судьбы, он

в конечном итоге оказался здесь…. Вот и всё.

Итак... Субару извинялся перед девушкой, сидящей прямо

перед ним, а та в свою очередь, мягко улыбалась ему.

Рем: … Пожалуйста, не говори так. Это совсем

не подходит тебе, Субару-кун.

Субару: В самом деле?

Рем: По крайней

мере, звучит это и впрямь

ужасно.

Субару: Слишком жестоко! Ах, извини. Я больше так не буду.

Она сказала

это Субару с неугасаемой улыбкой

на лице, из-за чего нашему бедняге пришлось бросить

свою затею, то есть говорить

на Карарагском диалекте.

Субару: Да, я знаю что у меня не очень получается,

но как говорят: «Когда находишься в Риме,

делай так же, как делают римляне». Поэтому я делаю всё возможное, чтобы как можно скорее

соответствовать всем остальным.

Рем: Это здорово, что

ты делаешь всё для достижения своей цели. Я могу многому у тебя научиться. Но как бы мне правильнее

выразиться…? Твой диалект звучит так, словно

ты насмехаешься над Карараги, и это, слегка раздражает.

Субару: А, так вот почему Кансайцы злятся на жителей

Токио, когда те, пытаются говорить на их диалекте?!

Рем: Токио? Кансайский диалект?

Безжалостные вопросы

мгновенно ударили по Субару. Но самым коварным

было то, как при этом выглядела

девушка.

Её мягкие

волосы, доходившие до плеч, её яркие глаза были голубыми, словно небеса.

Эта красивая, симпатичная девушка в изящном

голубом кимоно... пленила своим видом, стоило лишь на неё посмотреть.

Девушку звали Рем… или официально - Нацуки Рем. И хотя у неё была такая же фамилия

как у Субару, она не являлась его родственницей или сестрой. Они были семьёй в другом понимании этого слова.

Субару: Ну, как бы... Ты только не подумай, что этот

разговор как-то связано с моей работой,

которая идёт не так... хорошо. Она сложилась не так, потому что я некомпетентный…

Рем: Работа пошла не так? А как должна

была?

Субару: А-а… ум, это, ты знаешь…

Субару хотел улизнуть от наболевшей темы подобно граунд-болу на баскетбольном поле,

но Рем, как видимо, не собиралась его отпускать. Поэтому, парню пришлось передумать и задуматься о том, как бы лучше ответить на заданный вопрос.

Однако, видя как он нервно бормочет

что-то себе под нос, Рем мягко улыбнулась и сказала ему:

Рем: Пожалуйста,

расскажи мне обо всём, что стряслось на работе. Не переживай. Не важно,

как ты провинился и за что тебя недолюбливают, знай,

злиться я не буду.

Субару: Я облажался в очередной раз. А ведь знал,

что эта работа мне совсем не подходит!

Под напором

ласковых слов Рем, Субару не выдержал и сдался, раскинув

свои ноги на татами.

И вот, как маленький ребенок он падает на бок и начинает неуверенно тыкать пальцем

в пол.

Субару: Даже

думать противно, что я был настолько наивен. Посчитав, раз я знаю все об основах ручного и физического труда, то

смогу с лёгкостью выполнять работу, на которую есть спрос…

Рем: Ты просчитался… и что дальше?

Субару: Кроме того! Это было так глупо, пытаться

заняться физическим трудом с таким

ужасным телом, как у меня. Да ещё и в Карараги, где нанимают зверолюдей! Вообще-то, я старался компенсировать

качество работы её количеством. Однако, за один раз я должен был носить втрое

больше, и у меня просто

не хватало сил!

Хотя голос Субару дрогнул,

он максимально точно постарался передать произошедшее сегодняшним утром.

Он жил в параллельном мире уже не менее года, поэтому, кто как не он, осознавал свой прогресс в плане

физической силы. Но даже так, этого было ещё слишком мало, чтобы сравниться с местными жителями.

Кстати, сегодняшняя работа заключалась в переноске груза,

и когда он смешался с мускулистыми зверолюдьми, было просто смешно наблюдать как Субару носился

с ярко-красным лицом, таская свою маленькую поклажу.

Рем: Ага, теперь понятно… но, как же ты всё испортил? Что ты натворил?

Субару: Я решил научиться переупаковывать товары, и

случайно всё уронил… Короче, из-за ущерба

мне ничего не заплатили.

Рем: … Местные не простили бы тебе всё по доброте

душевной, ха-ха.

Внутри мешков

была соль. Часть

положили обратно, а часть смешалась

с песком, что сделало её непригодной к употреблению.

В результате, они были вынуждены сократить

график, и поэтому Субару отправился домой.

Рем вздохнула, глядя как уныло

Субару докладывал ей о своих

ошибках, и добавила…

Рем: Субару, ты обязательно найдёшь

себе хорошую работу.

Вот увидишь.

Субару:

Когда ты

так говоришь, хаос внутри меня… Погоди, а что насчёт тебя? Почему ты всё это время была дома? Что с работой?

Рем: В начальной

школе Темпла сегодня выходной. Я же говорила тебе утром, похоже, что среди детей ходит простуда...

Субару, даже не пытайся спрыгнуть с темы, ты ведь знаешь, что у тебя ничего не получится?

Субару: Хах!

Субару признал своё поражение и жалобно капитулировал

перед Рем, которая с презрением в глазах смотрела на него.

Как вы могли понять

из этой неудачной истории, Субару

был безработным. Точнее говоря, работать-то он хотел,

но работы как таковой у него не было.

В отличии от

Субару, который искал работу, Рем быстро смогла её заполучить. Работая в «Начальной школе Темпла», ей

приходилось обучать маленьких детей. Для

Рем, как для той, кто достиг больших успехов в арифметике и этикете, работа в сфере общественного образования была лучшим вариантом. И в этом году, она ещё ни разу не брала отпуск.

И уж тем более,

можно было с уверенностью сказать,

что вклад Рем в их общую жизнь приносил намного больше пользы. В самом деле,

между ней и Субару была действительно просто огромная пропасть.

Разум и нетерпение

Субару заставляли его всё больше

винить себя и размышлять…

Субару: Чёрт побери… Я опять облажался.

Рем: Субару, ты ведь обещал

больше не говорить

так.

Субару: Да, я обещал.

Но эта ситуация выглядит так же жалко,

как и само обещание.

Субару поднялся с пола, сел на коленки, прикусив

губу.

Он гордился тем,

что Рем была нужна детям и приносила пользу окружающим. Однако, признать это и стать испорченным - это совсем разные вещи. Не говоря уже о том, что именно

Субару хотел жить вместе с ней, и поддерживать друг друга.

Поэтому он ни в коем случае

не мог позволить Рем обеспечивать себя, ведь это испортит его ещё больше…

Рем: Не волнуйся, все

будет хорошо. Они ещё узнают, насколько Субару великолепен. Ты просто ещё не нашел работу, в которой

смогут проявиться все твои таланты. Так что, просто не сдавайся. Ну а я, буду зарабатывать деньги!

Субару: Вот так и становятся типичным

жиголо! (парнем лёгкого

поведения)

Рем: А, Субару?

Субару взбодрился и встал, прежде,

чем раствориться в этой испорченной атмосфере. Он оставил

позади удивлённую его энергичностью Рем и побежал к выходу из комнаты.

И тогда…

Субару: Вот увидишь, Рем! Клянусь, я найду работу!

Я смогу обеспечивать тебя!

Рем: Хорошо. Только

вернись к ужину.

Субару: Да чёрт! Я, я смогу…

!!

Рем помахала

Субару на удачу, и он выбежал из комнаты…

то есть из дома, едва

сдерживая слезы.

Он надел свои Зори(3), и побежал по улицам Карараги.

Поиск работы…

даже здесь, в альтернативном мире, был очень

сложной задачей для неквалифицированного человека,

который уже долгое

время ничем не занимался.

…Второй по величине город в Карараги, Банан...

или просто место, где проживают Рем и Субару. Банан являлся следующим по размеру после города Кё, расположенного на западе страны.

Здешние улицы

были построены в присущем для Карараги стиле Вафуу, который широко распространился по всему государству. Но для Субару,

данная архитектура скорее была тем, что давало ему

возможность забыть о его пребывании в параллельном мире.

Да что тут говорить,

если эти улицы не давали ему даже подумать о том, что сейчас он в абсолютном ином мире, а скорее…

Субару: … Как будто период Эдо, или чуть позднее, Эра Мэйдзи и Тайсё.

Когда Субару чихнул, он вдруг заметил

красивые деревянные здания,

сделанные всё в том же архитектурном стиле.

Даже мелкие лавки и магазинчики не были исключением. Но идущие по дороге люди, одетые в Зори и Васоу, являлись

настоящими жителями другого мира. И

среди тех людей, кто имел цвет волос и внешность, отличительную от ранее известных

Субару, были и зверолюди.

Японская

культура, которая вторглась в этот мир… Так думал Субару об обычаях Карараги.

Субару: Выглядит как превосходный косплей. Ну и

материал отличный, поэтому он всем подходит. Да и всё это в целом, превосходно сочетается.

Подобные вещи не

менее распространены в манге и играх, где в первую очередь, для фэнтези миров присуща вся эта японская

культура. Но проблема

была в том, что он до сих пор чувствовал себя странновато, всякий

раз, когда сталкивался с подобным вживую,

причём, длится всё это дольше, чем он ожидал. И только спустя год он смирился

с этим чувством.

Тем не менее, он

всё ещё сомневается, даже подавив все эти странные мысли. Он не мог поверить, что культура Карараги

развивалась с нуля. Скорее всего,

эта культура начала распространяться вместе

с людьми, попавшими

сюда из того же места, что и Нацуки Субару.

Другими словами,

люди, которые попали

сюда из параллельного мира такие же, как

и он, и тот парень в стальном шлеме, Ал…

Субару: … Хватит, просто остановись. Тебе стоило бы

уже разобраться с более реальными

проблемами... Раскроешь ты все тайны этого мира или нет, у тебя все ещё нет нормальной работы. И вот каждый

раз я говорю себе одно и тоже, говорю о депрессивном…

Как же люди,

пришедшие из того же места, что и Субару, повлияли на историю и культуру

этого мира? Ему бы стоило

побеспокоиться об этом, но сейчас

у него нет на это времени. То есть, он решил отложить

это на потом.

Сейчас же, ему нужно сконцентрироваться на поиске работы,

и закончить всё до наступления сумерек.

Субару: Уже полдень, так что у меня и правда мало

времени! В любом случае, не помешало бы сходить

в центр занятости и…

Неизвестный: Что случилось, Су-сан? Ты идёшь с таким

важным видом… что за пугающее

лицо!

Субару: Не груби каждому

у кого такой серьезный вид...

Кто-то сделал

замечание Субару, пока тот, нахмурившись, шагал по городу. И как только Субару обернулся, чтобы увидеть,

чей же это голос, он лицезрел перед собой высокого мужчину, чье наглое лицо видел не впервые.

Субару: Хм, эта собачья морда… должно быть это ты,

Хал. И вообще, перестань меня так пугать.

Неизвестный: «Собачья морда»,

значит. Не называй

меня так. Я волко-пёс.

Тем, кто открыл

свой большой рот и посмеялся над словами Субару, был зверочеловек с волчьим,

но никак не собачьим лицом.

Высокий, с чёрными

волосами и в чёрном

кимоно, он покусывал золотую Кисеру(4) своими

задними зубами.

Большинство

собак маленькие, так что у него было полное право называть себя волком,

будучи на голову

выше Субару. Однако,

его глаза всегда

были узкими, так что,

если мы говорим о собаках,

он больше походил

на лиса, нежели

на волка.

Имя этого волка,

которого Субару называл «Хал»-ом, - Халибель. Он являлся соседом

Субару в жилом комплексе «многоквартирный дом». Но если говорить на чистоту,

то он был их первым знакомым в

городе Банан.

[[image:/storage/reader-images/38a05202a13095d5759b66d08fd6d26c3746afed.png]]

Халибель: Ты выглядишь

так, будто хочешь сказать мне: «Ну, раз ты не собака, тогда значит

лисица». Су-сан, ты просто не знаешь когда

остановиться, не так ли?

Субару: Не жалуйся, основываясь только на взглядах

людей. Хотя, по правде говоря, именно так я и подумал.

Халибель: Я ни кобольд, и

ни лис. Я волк. Мы, редкий вид, находящийся на грани вымирания, так что не ошибайся так. Я прям чувствую, как

будто олицетворяю собой гордость нашего вида, понимаешь о чем я?

Субару: Если уж собрался говорить про такие вещи, то

хоть сделай видок чуть-чуть посерьёзней, хорошо.

Разумеется, что

каждый желает иметь что-то, чем он мог бы гордиться. Но что касается Субару, назвать гордостью, или

хотя бы присвоить Халибелю титул вымирающего вида, не было тем, что он мог так просто

сделать. Может он и заботился

о нем, но это отнюдь не значит, что он

должен верить каждому его слову.

Субару: Мне сейчас некогда разговаривать с тобой. Я

сгораю от желания поработать. Не стой у меня на пути.

Халибель: Ну, Су-сан,

зачем так грубо прощаться. Я и так опечален, так что прекрати. Кроме того, даже если ты сгораешь от

желания работать, работы-то у тебя нет. Это полный

отстой, ты так не думаешь?

Субару: Я тоже в депрессии, так что, не мог бы ты пойти на…?!

Голос Субару

прервался от контратаки соседа. Халибель прикусывал кисеру во рту. И после того, как выпустил дым из своих лёгких, он сказал…

Халибель: Ну раз ты так,

тогда и дальше продолжай свое самобичевание. Мужчина, который доставляет столько проблем своей жене, безнадёжен. Боже, как смело с её стороны ни разу не пожаловаться на безработного мужа, который ко всему прочему

ещё и выпивает… Рем, вот кого мне действительно жаль.

Субару: С чего ты взял что я выпиваю?! Хоть я и

жалкок, но это, что я могу отрицать! Но ты прав, я часто беспокою Рем… Мне никогда

с ней не сравниваться.

Субару поник,

из-за того, что его нынешняя

никчёмность была объективно подмечена. Пока он

находился в таком состоянии, Халибель сделал несколько затяжек и весело подошёл

к нему.

Субару: Ты пришёл чтобы поиздеваться надо мной? Или чтобы подбодрить?

Халибель: Мы оба

безработные, и я тут подумал, что мы сможем устроить какую-нибудь жалкую

вечеринку, или что-то типа того.

Субару: Да ни за что! Это уже слишком... устроить такую вечеринку с другим безработным, да ещё сразу

после того, как я чуть не стал жигало!

Субару отошёл

от Халибеля, подошедшего к нему слишком

близко, и был полностью против этой идеи.

Честно говоря,

Халибель не был безработным. Этот бойкий сосед управлял жилым

комплексом… И не важно, исполнял

ли он свои обязательства или нет, но как

профессиональный работник, он был менеджером.

Хотя он и видел его только

спящим, бухающим или курящим свою Кисеру, на самом

деле он был очень занятым.

Субару: И вообще, тебя тоже нельзя со мной

сравнивать, всё таки ты намного талантливее.

Халибель: Не говори о

таких грустных вещах, мы же всё-таки друзья. А то, что я могу получать деньги, просто лёжа на диване и

играясь с пятнами на моём кимоно - хоть и

чистейшая правда, но то, как ты упорно трудишься, чтобы заработать себе на жизнь - намного

круче, понимаешь?

Субару: Заткнись, лодырь! …Хотя нет. Лучше скажи, к

кому ты обратился, чтобы стать менеджером?

Халибель: Хм, жаль тебя

огорчать, но я случайно познакомился с владельцем дома. И благодаря этим связям, я смог стать

домоседом… Прости, Су-сан, я просто победитель по жизни.

Ахахаха.

Субару: Да чтоб тебя!!

Субару закипел от злости,

слушая его сомнительную историю.

И всё же, личные

связи в обществе, где даже академическое образование было бесполезно, давали слишком много привилегий. Но несмотря на то, что Субару был из другого мира, он так и не смог завести подобных связей.

Парень, который

путешествовал в двух мирах, так и не ставший членом обществом - вот кем был Нацуки Субару.

Халибель: А как же твоя любимая Рем?!

С одиночеством ты точно преувеличиваешь!

Субару: Сражалась в одиночку, так ещё без работы…

Похоже, мне просто придётся ждать своей смерти.

Глядя в небо, Халибель

внезапно широко открыл рот и громко засмеялась. Однако Субару, который краем глаза смотрел

на его собачью морду, глубоко

вздохнул.

Субару: Слушай, ты же знаешь мою ситуацию, и то как

я отправился искать работу. Ну так

вот, моя цель - зарабатывать около 15.000, при условии, что я оплачиваю дорожные

расходы, вкладываюсь в пенсию и страховку.

Халибель: У тебя ведь нет трудового стажа… как же ты до такого додумался?

Субару: Я сразу решил, что не стоит мне прыгать выше

своей головы. Сейчас же, я хочу просто

использовать все свои знания и узнать минимальные требования для трудоустройства.

Для него, освобождение от поддержки Рем - это принципиально одна из важнейших задач на данный

момент. Однако, он хотел избежать

временных подработок, так как они, не имеют никакой перспективы.

Ведь целью Субару было найти работу, с которой он сможет

связать всю свою жизнь. То есть ту, которой он сможет гордиться, как глава

семьи.

Субару: … Итак, я отправляюсь в центр занятости.

В окрестностях

города Банан, вдали от процветающих улиц, находился магазинчик. Это было «агентство по трудоустройству»,

которое Субару называл центром занятости. Место,

которое выступало мостом

между межличностными отношениями и трудоустройством.

В Банане было несколько таких агентств, но Субару всегда

приходил именно в это. А всё

потому, что владелец агентства был приятелем Субару.

Неизвестный: … Вот же, болван!

И как только он появился в приёмной, человек

в магазине поприветствовал его.

Субару: Как грубо с твоей стороны,

так приветствовать своих клиентов.

Неизвестный: Только ты здесь

грубиян! Ты облажался с транспортировкой товара, не так ли?! Мне сказали больше не присылать такого никчёмного дегенерата!

Субару: Ааа, бригадир сказал мне быть осторожнее на

пути домой, но кто бы мог подумать, что на самом деле он такой у…!

Поскольку его вновь назвали

некомпетентным, он тут же поник и упал на колени,

пока перед ним не появился человек с лицом ящерицы… сами же ящеры не являлись

редкостью среди зверолюдей, но с его то весом, он больше походил на

лягушку, нежели на стройную ящерицу.

И единственное, что отличало его от жабы, это

миленький плетёный фартук.

Его звали Крэйн Донахью,

и он, являлся владельцем официального «центра занятости», коих в городе

можно было пересчитать по пальцам.

Однако человек,

который, казалось бы, должен быть доброжелательным, раздражённо посмотрел на Субару, и сказал...

Крэйн: И как ты

умудрился испортить груз? У меня такими темпами скоро не найдется для тебя работы.

Субару: Ну, знаешь, я просто старался сделать

столько же работы, сколько и остальные. Но…

Крэйн: У суточных есть

фиксированная ставка. Ты бы мог заработать деньги, даже если бы тупо сидел на месте и позволял остальным

выполнять свою работу.

Субару: … Это было бы несправедливо с моей стороны.

Я не хочу так….

Крэйн: Ну почему ты

такой упрямый?! Меня бы это не волновало, если бы ты хорошо выполнял свою работу…

Субару что-то пробормотал в протест, и Крэйн наконец-то успокоился. Затем, он неожиданно заметил кого-то знакомого позади Субару и...

Крэйн: О! Да это же Халибель! Прости,

что давненько не заходил к тебе!

Халибель: Не беспокойся, у

меня все как всегда. Я вот зашёл проверить, какое будущее ты уготовил Су-сану.

Крэйн: Какое будущее…

Ну, в любом случае…

Субару отряхнул

колени, встал и медленно сравнил Крэйна и Халибеля. После чего, он указал на Халибеля и по братски

наклонился к Крэйну.

Субару: Слушай, ты знаешь

этого Плэйбоя?

Халибель: Плэйбой! Плэйбой!

Это что за чудовищное имя?!

Отныне, я буду называться «Вечный Плэйбой»! Ну как, хорошо

звучит? Или плохо?

Субару: Вот что действительно плохо, так это то, что оно тебе понравилось…

Пока Субару

шутил над именем

Халибеля, он все еще ждал ответа от Крэйна. И видя

такой

обмен любезностей с их

стороны, Крэйн вздохнул и сложил руки у груди…

Крэйн: Дурак…. То есть,

господин Субару, вы добились большого успеха. Я знал, что вы справитесь.

Субару: Как же быстро ты меняешь

свое мнение!

Крэйн: Ну разумеется,

теперь я буду использовать словно «господин» в своих предложения. Как думаете,

господин Халибель, я…

С застывшим выражением ужаса на лице,

ящер внезапно замолк,

как будто он только что совершил фатальную ошибку. Субару

удивился этой странной реакции, но Крэйн, глядя куда-то в сторону,

просто произнёс….

Крэйн: Господин Халибель, понимаете… Нет-нет! В-вечный

плэйбой...

Субару: Да он же получил это имя буквально

секунду назад.

Крэйн: Неважно! Так или

иначе нам нужно двигаться дальше! Стоп, а на чем мы остановились? А... Пару вариантов для господина Субару у меня уж

точно найдется! Но, не ждите слишком

лёгкого заработка, хорошо? Перевозка товара,

была лучшим, что я мог вам предложить.

Субару: Не обязательно подбирать что-то простое. Я

просто хочу найти перспективную работу,

поэтому согласен на любые условия, но, пожалуйста, дай мне что-нибудь стоящее,

что-то, что действительно подходит главе семейства.

Крэйн: Впервые меня спрашивают о чем-то подобном, но…

Крэйн тщательно осмотрел магазин,

размышляя над просьбой

Субару.

Хотя агентство и было одобрено городом, всё-же сам

магазинчик был довольно самостоятелен. На одном из его этажей, где стояло

несколько столов и стульев, находилась доска объявлений, и как ни странно, она

была заполнена рекламой и информацией о поиске рабочих. Люди, которые искали

работу, выбирали её в основном из плакатов, а вот те, кто хотел как можно

скорее найти её, спрашивали напрямую у Крэйна, чтобы он заполнил

соответствующий бланк. Вот так была устроена система «центра занятости».

Субару: Если я возьму работу вроде истребления

дракона и провалюсь, ну… тогда твоя репутация мягко говоря упадёт,

как у работодателя.

Крэйн: Да я бы ни за

что в жизни не стал просить о чем-то подобном. Тем более, если бы появилась какая-нибудь информация о драконе, меня бы тут уже давно не было.

Халибель: Хо-о… Если бы

что-то подобное произошло в Империи, я бы с удовольствием взялся за уничтожение дракона. Да и будь у

тебя действенный план, можно было бы даже

Божественного Дракона победить. А уж потом, и страну под себя подмять и принцессу...

Субару: О! Крэйн! Слушай!

А дай-ка мне исследовать покои Зарестии.

Голос Субару вдруг прервал

Халибеля, который уже несколько раз затянулся из кисеры и выпустил сладкий дымом. Затем,

Субару резко приблизился к стене с объявлениями и сорвал плакат,

содержимое которого он тут же зачитал…

Субару: Так, посмотрим… «Идет набор исследователей

покоев великого духа Зарестии! Место

обитания великого духа, которое было тайной в течение многих лет... пришло время набрать людей, для его

изучения! Условия договорные, а награда зависит от результата!» Это! Вот оно…. Хотя, звучит

не очень...

Крэйн: Почему ты так

громко разговариваешь сам с собой?! Дай сюда, я верну эту штуку на место.

Как только

Субару потерял интерес

к этой работе, Крэйн тут-же

отобрал у него плакат. Затем,

когда владелец изучил

прочие детали запроса,

он несколько воскликнул.

Крэйн: Мда... Я забыл

её снять. Короче говоря она уже не действительна. Заявки уже давным-давно закрылись. И вообще,

забудь об этом.

Субару: Так они и правда туда отправились?

Крэйн: В этом мире больше идиотов, чем ты можешь себе представить.

Субару отчаялся, когда услышал

ответ Крэйна, показушно опустившего плечи.

Крэйн: Связываться с

великими духами станет лишь тот, кто ищет для себя смерти. Даже просто контактировать с ними, уже

считается безрассудным… Надеюсь, что эти смельчаки умерли быстро и...

Однако, Крэйн,

неправильно понявший выражение лица Субару, коснулся

своего фартука и сказал…

Крэйн: Сейчас я

понимаю, что из-за безысходности ты готов взяться за любую работу. Даже

если она сравнима

с самоубийством. Но стоит ли доверять тебе…

!

Субару: Так значит, у тебя есть работа даже хуже, чем самоубийство?!

Крэйн: Зависит от

обстоятельств. Ну да ладно, ты ведь все равно должен работать ради своей миленькой жёны…!

Крэйн достал

объявление, как бы говоря: «Это всё, что я могу для тебя сделать!» и вручил его Субару.

Субару: … Дворецкий

в поместье Рифтена

Магоджи?

Крэйн: Это

краткосрочная работа, длиною в месяц. Ты должен будешь выполнять различные поручения, ведь у господина

Субару есть все необходимые навыки, так что…

Говоря это, Крэйн демонстративно схватился за свой довольно милый,

для такого здоровяка, как он, фартук.

Субару: Даже такой старпёр с лицом ящерицы может

носить его, и при этом, ещё и выглядеть замечательно.

Крэйн: Моей жене он очень нравится...! И насколько я помню, ты и сам его надевал!

Субару: Это только потому, что я пришивал к нему

пуговицы. Как это вообще связано с работой?

Крэйн: Вчитайся в

условия. Там говорится, что на месте работы будет много женщин. Хорошо,

что у тебя есть секретный

навык по их совращению!

Субару: Ты делаешь поспешные

выводы! Кроме того, меня больше волнует строчка: «Берём только

молодых парней».

Брать только молодых парней в место, где полно женщин… Как это вообще связано между собой?

Из описания он

смог понять лишь то, что ему придётся выполнять различные указания… разную работу по дому. Ему не нужно было получать никакой особой

квалификации, и даже сверхчеловеческая физическая сила здесь была не нужна. Да с такими условиями

даже слугой быть не стыдно, однако…

Субару: … Я конечно благодарен тебе, но ведь это ещё одна временная подработка.

Крэйн: Как будто так

просто найти постоянную работу! Слушай сюда. Для начала ты должен заработать себе репутацию, и только

тогда, для тебя откроются другие перспективы. Ты разве не знал?

Субару: Но ведь ты сразу отправил

Рем в начальную школу.

Крэйн: А, это, потому что Рем милашка.

Это был неопровержимый факт. Спорить с тем, что Рем миленькая, было почти

бессмысленно. А такие вещи, как жалкие оправдания Субару, совершенно не интересовали общество.

Крэйн: Карараги еще

далеко до того, чтобы признать безработного полноценным человеком.

Субару: А разве я сюда не за работой

пришел?!

И хоть он пришёл в «центр занятости», но к нему относились так холодно из-за того, что он снова стал безработным. Вот почему

даже несмотря на желание работать, у него все ещё не было главного

- доверия общества.

Тем не менее, заключение Крэйна было справедливым. Субару

опустил плечи в знак своей капитуляции.

Субару: Пожалуйста, напиши мне рекомендательное

письмо. Я сделаю всё возможное, чтобы меня возлюбили.

Крэйн: Вот именно,

старайся изо всех сил. Господин Рифтен - храбрый торговец, и известен он именно как честный человек.

Субару: …Храбрый

воин? (5)

Крэйн: Нет, храбрый

торговец.

Субару слегка

наклонил голову набок, заметив различия в произношении, но Крэйна это ничуть не беспокоило. Он спокойно закончил

писать рекомендательное письмо,

и сложив в конверт, передал его Субару.

Крэйн: Завтра утром иди к господину Рифтену

и скажи ему, что ты от меня.

Субару: Ладно, как всегда

спасибо.

Крэйн: И напоследок, будь аккуратнее! Ша-аш,

не облажайся на этот раз!

Он убрал

рекомендательное письмо в карман и ушёл сразу после того, как попрощался с Крэйном, прошедшим обратно за стойку

магазина. Затем, он отправился обратно на главную

улицу вместе с Халибелем, вечно курящим свою кисеру.

Субару: Вот, чёрт... Уверен,

у тебя все равно больше

свободного времени.

Халибель: С чего бы вдруг?

Субару: Да просто посмотри на себя со стороны. Ты

как будто какой-нибудь безработный, который

тайком наблюдает за людьми ищущими

себе работу.

Халибель: Если бы кто-то

чужой нуждающийся в поддержке, ты подбодрил бы его? Вот именно, я из тех людей кто хочет передать тебе смелости.

Субару: Скорее не смелости,

а чего-то совершенно другого.

Субару ответил

на шутки Халибеля и вздохнул. Хотя, на самом деле, Халибель всё-таки

имел хорошую работу,

так что Субару был единственным, кто не имел в обществе никакого положения.

Халибель: До сих пор, у

тебя были лишь небольшие проблемы с поиском работы. Но чем же ты занимался до того,

как переехал в этот город?

Субару: …

Внезапный вопрос

Халибеля заставил Субару

ещё тяжче вздрогнуть.

Однако, он быстро улыбнулся, чтобы скрыть свою нерешительность. Пожав плечами, словно говорят: «Ну»…

Субару: Какое-то время, мы вместе с Рем искали себе подходящее

местечко. И я рад, что мы

наконец-то смогли осесть в этом городе. Благодаря тебе мы арендовали прекрасный домик. Так что, можно сказать,

что ты наш спаситель. Короче говоря - спасибо тебе за всё.

Халибель: Насчёт этого,

правильнее было бы отблагодарить старейшину, принявшего тебя. Связи - это образ жизни. Если ты благословлён ими, значит

тебе есть, что предложить.

Субару: … К слову,

благодаря Рем я могу об этом не беспокоиться.

Субару ответил, подумав про себя: «Хорошо хоть в этом-то

я могу быть уверен на все сто», - и слегка потянувшись, скрылся в толпе.

Наконец-то он был освобождён от бремени поиска

работы. Ну, по крайней мере хотя

бы на какое-то

время.

Субару: Слоняться

с места на место и попасть в Карараги… Хм…

Субару: Извини, Рем. Я старался как мог, но…

Рем: … Субару?

Субару: Ах, да, я ведь обещал что больше так не

буду. Прости. Я нашел только временную работу...

Субару смирно

сидел на татами и ждал, пока Рем, которая стояла на кухне почти с самого утра, прочтёт рекомендательное

письмо. И опять услышав ужасный акцент Субару, она ненадолго отвлеклась от готовки и взяла ранее предложенное письмо

для детального изучения.

Рем: Может быть это и

временная работа, но всё-же это шаг вперёд. Твой прорыв, Субару, начинается с этого момента. Я уже прям вижу как Субару

будут уважать многие люди,

и в конце концов они поставят ему бронзовую статую.

Субару: Интересно,

существуют ли в этом мире офтальмологи…

Когда он слегка улыбнулся, услышав эти хвалебные

оды, Рем сказала:

«Оо», как будто

удивившись, написанному в письме.

Рем: Так это работа в резиденции господина Рифтена.

Субару: Ага. Стоп, а ты что его знаешь?

Рем: Нет, лично мы не

знакомы. Просто среди учащихся в школе Темпла, есть дети из богатых семей, так что я более-менее

знаю кое-что о господине Рифтене, то есть о Храбром торговце.

Субару: Вот же, «Храбрый торговец»! Он ведь не похож

на разъярённого сёгуна или что-то типа того,

верно?

Рем: Аха-ха, разъярённый сёгун… С-субару, как у

тебя получается выдумывать такие смешные вещи…

Рем, засмеялась от слов Субару и расплылась в широкой улыбке.

Но затем она сказала: «Слушай»,

чуть подняв палец…

Субару: О, прям как учитель.

Рем: Не смейся над

этим. Храбрый торговец - высшая ступень торговой иерархии Карараги. Отличные торговцы получают

ранги «Хороший торговец», «Состоятельный торговец»,

и «Храбрый торговец». Это честь, получить такой титул.

Субару: «Хороший» и «Состоятельный» я ещё могу

понять, но разве «Храбрый» звучит не странно?

Рем: Потому что в

Карараги, добиться успеха в торговле, где она и так замечательно процветает, всё равно, что отличиться на

поле боя. Рифтен - человек, которого уважают все.

Рем ответила, и нервно взглянула

на рекомендательное письмо.

Видя настороженность Рем, Субару

нахмурил брови и позвал её по имени.

Субару: Что такое, Рем? Ты выглядишь

взволнованной.

Рем: Ну, если верить

слухам, то в особняке господина Рифтена работает много женщин… Так что,

такому привлекательному молодому парню, как ты, Субару, работать в таком

месте, будет…

Субару: Ты слишком субъективна!

Пока Рем

высказывала своё мнение, она складывала и разворачивала, и снова складывала письмо. Следя за всеми этими

манипуляциями, Субару начал чувствовать

беспокойство.

Субару: Дурёха.

Рем: Ух. Су-субару?

После его резких слов, Рем схватилась за голову. Но словно говоря ей: «Да не выдумывай

ты ерунды», Субару тяжело вздохнул и добавил.

Субару: Не беспокойся об этом. И вообще, за кого ты меня принимаешь?

Рем: Извини, но я

всё-таки не могу не беспокоиться. Обычно господин Рифтен нанимает на работу кучу женщин, и вряд-ли он возбудится, если

увидит симпатичного Субару.

Субару: Аааа! Это немного отличается от того, о чем

я подумал… Да о чём ты вообще беспокоишься!

Одностороннее беспокойство Рем ошарашило Субару,

и он быстро сменил тему.

Субару: Однако,

симпатичного? Просто посмотри на мои глаза. Разве они милые?

Рем: Я не в силах насладиться мужественностью твоих глазах, Субару.

Субару: Как я вообще выгляжу в твоих глазах?

Многое в оценке

Рем о Субару, другие люди просто не могли понять. Во всяком случае,

Субару держал Рем за плечо,

как бы говоря, что она не должна беспокоиться.

Субару: Тебе не о чем волноваться. Ведь Рем

единственная кто меня интересует. И не важно, сколько

девушек будут меня окружать, понимаешь?

Рем: Ааа… А-ага,

понятно. Субару…

Он прошептал это, гладя Рем по голове,

а та, немного покраснев, послушно

кивнула. Затем и Субару,

почувствовал свою привязанность к Рем, подчинившейся ему на мгновение.

И когда

Рем медленно подняла

свою голову, её влажные глазки

встретились с его взглядом. Они были всё ближе и ближе, уже

настолько, что могли чувствовать дыхание друг друга… и вдруг, зашипела

кастрюля.

Субару: Ааа!

Рем: Кьяя!

Шипение кастрюли

нарушило эту романтическую тишину. Рем в панике ринулась на кухню. Она выключила огонь на плите,

которая подпитывался магическим кристаллом и убедившись,

что все в порядке, с облегчением потёрла

грудь.

Субару:

… Ха-ха.

Рем: ... Аха-ха

И потом,

они громко засмеялась. Но когда они наконец-то успокоились, Рем хлопнула в ладони и сказала:

Рем: Ладно... идём кушать, Субару.

И подготовь стол,

пожалуйста.

Субару: Это больше похоже

на кофейный столик,

нежели на стол.

Всё ещё чувствуя себя неловко, они начали готовиться к обеду. И когда он отодвинул «кофейный столик»,

прислонённый к стене,

на середину комнаты,

Рем быстро сняла крышку с кастрюли.

Дымящаяся кастрюля и запах сочных овощей… Ммм… в сегодняшнем меню Мизутаки.

Субару: Набэ. Приятно есть его время от времени.

А ещё лучше, когда оно с пондзу.

Рем: Мне захотелось

съесть чего-нибудь кисленького с овощами, вот я и приготовила. Надеюсь

тебе понравится, Субару.

Субару: Пахнет вкусно. Но с каких это пор ты любишь

кислое?

Рем: Нет, мне и вправду

просто захотелось попробовать чего-нибудь подобного, но….

Рем с

любопытством приложила палец к подбородку и наклонила голову. Однако, Субару проигнорировал её действия, ожидая

такой реакции. Кроме

того, то, что Рем начала выбирать меню исходя из своих

предпочтений, показалось ему хорошим знаком.

Ведь это означало, что она постепенно избавлялась от привычки

всегда ставить Субару на первое место.

Субару: Вкуснотище!

Ты как всегда всё шикарно

приготовила!

Рем: Мой… только чтобы ты был счастлив, и понимал,

что у тебя есть такая миленькая жена, которая ещё и вкусно

готовит… блин, как же стыдно...

Субару: Нет, ну, серьёзно,

я очень везучий

парень.

Куда бы они не приехали, Рем всегда вкусно

готовила. В начале

было трудно работать

с различными кухонными приборам и ингредиентами, но после месяца жизни в Карараги,

они хорошо приспособились.

Просто было несколько вещей,

не связанных со вкусом, к которым они ещё не совсем привыкли.

Субару: Ууух…. Живот болит.

Не могу пошевельнуться….

Рем: Всё, я уже закончила. Теперь мои коленки

свободны.

Субару: Ура! Я хочу их забронировать.

Рем: Заказ принят.

Специальное место, только для Нацуки Субару. Прошу, располагайтесь.

Они поужинали более чем требовалось для двоих человек,

и поэтому, их организм требовал отдыха.

Рем похлопала по своему колену,

и Субару тут же упал на него. Но когда он лёг на её мягкие ножки, то почувствовал, как всё его тело окутала

радость.

Субару: Хаа…. Рем, ты великолепна.

Рем: Да. Но Субару тоже прекрасен.

Субару: Эти вещи никак не связаны.

Рем: Для меня ещё как.

В отличии

от того, как это воспринимал Субару, для Рем, это было что-то наподобие

узла, который тесно связывал её доверие и Субару.

Однако сам же Субару

сомневался, достоин ли он такой «завышенной» оценки.

Так что, казалось бы обычная лесть, по

типу: «Рем, ты великолепна» являлась отображением его искренних чувств... его благодарностью и извинением.

Наверняка, Рем уже давно догадывалась об этом… что заставляло его чувствовать себя ещё более жалко.

Рем: После того, как

наши животы немного отдохнут, давай сходим в баню. Ты должен отдохнуть и подготовиться к работе.

Субару: Но мне ведь только послезавтра на работу...?

Рем: Я знаю.

Именно поэтому, завтра

ты должен отдохнуть… Но не сегодня.

Держа Субару

на коленях, губы Рем страстно

приблизилась к его ушам, и прошептали эти сладкие слова. Тепло её голоса вызвало у

Субару приятную дрожь, из-за которой его уши покраснели.

Субару: …Рем, ты…

Рем: Да. Но только потому что ты меня любишь.

Субару прошептал это, и Рем смущённо

ответила ему.

…Хотя, Субару так же заметил, что

уши Рем слегка покраснели.

… И вот, спустя два дня, Субару посетил особняк Рифтена Магоджи.

Субару: Как и ожидалось, поместье Магоджи… оказалось просто огромным.

Субару, который

показал рекомендательное письмо

у главных ворот

поместятся, был впущен с нескрываемым восхищением на лице.

Резиденция в северной части города Банан - «Поместье

Магоджи» была выполнена

в стандартом, для одноэтажных

зданий, стиле Ваффу. Дворец, явно построенный на обширной территории, выглядел, словно гигантский особняк Даймё,

частенько встречающийся в исторических пьесах.

Субару: Прогулка на работу займёт около часа. Жаль,

что униформа высчитывается из зарплаты.

Благодаря

рекомендательному письму, Субару с лёгкостью приняли на работу. На всякий случай, ему всё же провели

собеседование, но хозяйка, устраивающая слуг,

посмотрела на Субару и дала добро - решающий фактор так и остался

неизвестным. В любом случае, Субару стал начинающим разнорабочим. И надев выданную форму, он прошел к своему рабочему месту. К

слову, Субару заметно нервничал по поводу работы

и новых коллег, которых

ему предстоит встретить.

Поместье Магоджи

было тем местом,

где, как и говорилось в руководстве, и правда было очень много женщин.

По крайней мере,

других мужчин, кроме привратника, Субару не заметил. Да даже сторожа во дворе он так и не встретил,

так что Субару и правда

был единственным парнем в поместье. Используя все пальцы рук и ног, он всё равно бы не смог сосчитать всех женщин в этом месте. Здесь точно не было никакого баланса.

И всё-же, это не

имело никакого отношения к беспокойству Рем. Субару ничего не пытался сделать

со своими коллегами, и к тому же большинство женщин уже были замужем.

Однако, всё было

бы гораздо проще, если бы он не обращал внимание на вечно возникающие проблемы.

Женщина: Нацуки-и-и! Эй, сделаешь кое-что

для меня?

Женщина: Оу, Субару,

иди сюда! Ну давай же, помоги одинокой

женщине!

Женщина: Кьяя! Субару,

ты такой привлекательный парень! Я не шучу! Ты просто секси!

Когда раздались все эти пронзительные голоса… Он сомневался, можно ли их

так называть, но эти крики

были слышны по всему поместью. И все они шли от коллег Нацуки.

Даже Субару нравилось

привлекать к себе внимание противоположного пола. И все было бы просто замечательно, но есть одно но…

Женщина: Ха-ха-ха, зачётная

задница.

Субару: Ааай!

Его шлепнули по

заднице, когда он проходил мимо… нет, ему так сильно прилетело, что

он закричал. Он быстро обернулся, держась за пятую точку, но преступник уже скрылся

в коридоре.

Опозоренный Субару,

не зная, что ему делать,

просто склонился и начал выть от всего сердца, стоя у стены посреди коридора.

Субару: П-поражающее сексуальное домогательство… Так

вот что значит быть отточенным бабками

из Осаки…!

Да, его лицо было залито слезами,

когда он проклинал себя за то, что выбрал

это кишащее демонами место.

Зад Субару только что был опорочен

бабулями из Осаки… точнее из Карараги, хоть

местные женщины и не имели

ничего общего с Осакой, но по натуре

они были схожи. Но

он всё ещё не знал, кто же был нарушителем.

Все женщины в

поместье Магоджи были подозреваемыми… Субару закинули в клетку с голодными тиграми,

и, увы, он был не более, чем дрожащим кроликом.

Поскольку неважно,

были ли они людьми или же полулюдьми, это место находилось во власти женщин среднего-возраста или того более…!

Субару: Кто же он!? Любитель пум?!

Неизвестный: Довольно близкое

суждение.

Стена, услышавшая

жалобы Субару, ответила

ему… Нет. Низкий голос, исходивший

от некоторого человека, послышался позади. Это был мужской

голос, да ещё и в этом поместье. Так что список возможных людей

моментально сузился. Если это был не привратник, значит незваный гость.

Субару: У-умоляю!

Кто-нибудь, помогите!!

Неизвестный: К несчастью,

только ты можешь ответить на свой зов. Прямо сейчас, только ты можешь спасти

себя.

Субару: Верно! Но чем занимается охрана….?

Не ответив

ничего своему собеседнику, Субару повернулся, встретившись с ним лицом к лицу. Это был худощавый мужчина

средних лет с усами и густыми бровями. Он носил кимоно, которое

с первого взгляда,

казалось, выполнено из первоклассного материала. И заметив исходящую от него ауру,

Субару тут же понял кем был этот человек...

Субару: Вы должно быть… Господин Рифтен...

Магоджи…

Рифтен: Так и есть. Я

твой наниматель. Рифтен Магоджи. Не стоит любезностей. Я просто пришёл повидаться с новичком, после того, как

наконец-то закончил со своей работой.

Мужчина… Рифтен

спокойно кивнул в сторону Субару, поглаживая свои усы.

Сейчас, хотя он и не знал, кто перед

ним стоит, он повёл себя невежливо. Ему стоило бы вести себя сдержаннее..

Субару: Хозяин, если вы разрешите к вам так

обращаться… Могу ли я задать вопрос, вы любите пум?

Рифтен: Ты довольно

прямолинеен. Однако, это простое недоразумение.

Подозрения Субару

в том, что рабочая обстановка показывает вкусы работодателя, заставили Рифтена пожать плечами, и сказав:

«Господи», глубоко вздохнул…

Рифтен: Женщины нежны и

красивы. Просто прикасаясь к ним, я чувствую облегчение. Это чувство незаменимо, и с возрастом это

облегчение становится всё более очаровательным… тебе так не кажется?

Субару: За последний день мою задницу

успели потрогать уже больше 1000 раз!

Рифтен: Это потому,

что у тебя классная задница.

Субару: Вы слишком предвзяты

к своим сотрудникам!

Рифтен: «Ударь, и ты услышишь».

Так вот почему мистер Крэйн дал рекомендательное письмо. Понимаю.

Не понятно с чем

он там разобрался, но было видно, что за Субару он никакого беспокойства не выказывал. Однако он здесь был единственным, кто не мог вообще

ничего понять.

Субару: Ну, я долго следил за местной атмосферой, и

таким образом я пришел к выводу, что Хозяин, ну уж о-очень любит

пум.

Рифтен: Всего лишь

грустное недопонимание. Однажды, я развею это недоразумение, и ты действительно поймёшь меня… Но на

самом деле, я хочу посмотреть, сможешь ли ты продержаться до этого момента.

Субару: Это заставляет задуматься. Зачем вам всё это?

Рифтен: Думаешь, ты единственный, кого я нанимал

в это поместье?

Рифтен тихонько

рассмеялся, как будто у него в горле что-то дрогнуло. Посмотрев на него, Субару подумал, что его собеседник,

похож на злого губернатора префектуры периода Эдо. Ну, а на что он ещё мог надеяться…

Субару: Мне начинает казаться, что остальные мужчины

просто не выдержали сексуальных домогательств и исчезли куда-то…

Рифтен: Хоть я и впервые

слышу подобное, я могу примерно представить, что это значит. И просто скажу, что не стану отрицать твою догадку.

Проще говоря,

это означало, что Нацуки Субару

был выбран в качестве очередного жертвоприношения.

Уже сам факт того, что рабочее

окружение состояло из одних женщины,

несомненно давит на парня, не способного

сопротивляться сексуальным домогательствам. Чем больше у человека

гордость, тем разрушительнее будет клеймо.

Рифтен: И всё же, по

сравнению с другими мужчинами, ты несомненно самый... подходящий. Так что,

жду от тебя благородных свершений.

Субару: Б-благодарю...

Похлопав Субару по плечу, Рифтен

покинул коридор, оставив

парня в раздумьях. Он посмотрел ему вслед и скривив губы, задумался об эксцентричном характере

своего нанимателя.

Возможно, чтобы стать великим, человеку нужно было просто отбросить свою природу.

Или, возможно, его отличительные черты сыграли некую важную роль. Все

это, в каком-то смысле, не важно, ведь результаты его труда были признаны. И он смог продвинуться в этом мире, поднявшись так высоко.

Субару коснулся

места на плече,

где минуту назад

находилась рука Рифтена

и тяжело вздохнул…

Субару: … Чего бы он от меня не ждал, чувствую, что ждет его одно лишь разочарование.

Вялый шёпот Субару никого

не достиг и растворившись в воздухе.

Женщина: Су-ба-ру! Подойди-ка сюда на секундочку!

Субару: …Ладно! Уже иду!

Услышав вдалеке

крик, он тут же взбодрился и изменился в лице.

Будто говоря себе: «Сейчас не время опускать

руки, будь мужиком!». Ведь ему ещё многое предстояло узнать… О тайнах

этого особняка, и об коллегах, которые здесь

обитают.

1- Выражение 和風 [わふう (вафуу)] - японский стиль

2 - Что-то типа кимоно

3 - Японские сандалии

4 - Японская курительная трубка

5 - Субару думает, что он говорит «храбрый воин», потому что

храбрый воин (mos: moshou) и храбрый торговец (猛将: moshou) произносятся

одинаково

После разговора со своим нанимателем Субару провёл несколько дней, работая во дворце.

Можно сказать, что все прошло лучше, чем он ожидал. Казалось, что многие люди, которые работали во дворце, быстро сдались под напором окружения, но Субару не колебался. Во многом из-за того, что они брали любого, кто был «молодым человеком».

Зная, почему его приняли на работу, он был в состоянии делать её без затруднений.

Также ему повезло, что гордость не пострадала из-за излишнего физического контакта с его коллегами.

Но самым «удачным» было то, что женщины были привлечены к Субару, как и обещал Крэйн.

Женщина: Ах… Субару так забавно выглядит, когда старается всем угодить.

Женщина: Да, он такой внимательный и умелый. В отличии от моего мужа.

Женщина: Я не устаю с ним разговаривать, а ещё он часто улыбается, словно маленький ребенок.

Это были мнения женщин, которые сплетничали во время перерыва. Он много шутил, много говорил, задавал много вопросов и много передвигался. В целом, о Субару сложилось благоприятное мнение.

Им также понравилось то, как он неловко хвастался или пытался скрыть свои ошибки. Даже сексуальные домогательства, которые стали для него кошмаром, резко прекратились по истечению нескольких дней.

Субару: Скорее всего, это означает, что они признали меня как своего коллегу.

Это было словно испытание, которое посторонние должны пройти, пока не достигнут репутации «свой человек». Однако, как только чужак заполучает признание остальных, он тут же переставал быть угнетаемым. И если так подумать, то получается, что мужчинам до этого момента банально не хватало настойчивости.

Субару: Блин, а я всё время думал в чём же проблема… Фу-ух, вроде закончил.

Субару пропустил последнюю иглу и откусил оставшуюся нить зубами. Итак, наш драгоценный Нацуки Субару собственноручно приделал к одежде цветочные украшения... то есть, он вышил цветы на всей дворцовой униформе для того, чтобы различать гостей и сотрудников на торжественном банкете, который, между прочим, должен был вот-вот начаться.

А поскольку традиционной одеждой в Карараги считалась васоу, то существовала вероятность принять гостей, которые носили кимоно, за прислугу. Поэтому, чтобы атмосфера не была испорчена, нужно было что-нибудь придумать.

Субару: Здесь не должно быть слуг, одетых в наряд горничной!

Заявил Субару и взял на себя ответственность добавить цветочные украшения с разрешения их владельцев, так как это не являлось частью его профессиональных обязанностей. Работницы пытались отговорить Субару, говоря ему: «Тебе не стоит так заморачиваться», и всё в этом духе, но…

Субару: Это же банкет, верно? Гости, и я в том числе, были бы рады, если бы все носили миленькую униформу.

Сказав это, Субару заставил всех разойтись.

Но пока он занимался украшением нарядов, женщины, вместо того, чтобы просто подождать Субару, сосредоточились на своих волосах и косметике, да так, что с виду можно было подумать, что они здесь были гостями и это вызвало у него некоторые опасения.

Но когда банкет наконец-то начался, и все наряды уже были готовы, Субару был взят врасплох неожиданным появлением главной героини.

Рем: … Я тебя удивила, Субару?

Субару: … Я ошеломлен.

Рем: Тогда это огромный успех, хе-хе-хе. Но твоя форма тоже не менее прекрасна.

Это была Рем, которая удивила его своим присутствием на данном мероприятии. Её голубые и мягкие словно шёлк волосы были украшены неимоверно красивой заколкой, и сама она выглядела безупречно, особенно когда её образ подчеркивало цветочное кимоно с оттенками голубого цвета.

[[image:/storage/reader-images/1929321e4a231f1b08ec9b06389ec1a236045f5e.png]]

Рем с её великолепным платьем смотрелась так восхитительно, что глаза всех прохожих были прикованы исключительно к ней. Однако она никак не реагировала на окружающих и просто ждала, пока Субару что-нибудь скажет.

Субару: Ого… моя жена такая красотка, что прям глаз не отвести.

Рем: Мой лю… всё для тебя, чтобы потом ты мог сказать, насколько тебе повезло с женой, и что она у тебя самая… ах, я так смущаюсь.

Субару: Ты хоть поняла, что только что сказала… и вообще, что ты здесь делаешь?

Услышав этот заманчивый вопрос, Рем в смущении прикрыла своё лицо и покачала бедрами то вперёд, то назад. Но, не устояв перед соблазном всё рассказать, она ответила: «Ну-у, видишь ли...», и аккуратно приподняла кимоно…

Рем: Меня пригласил родитель ребенка, которого я учу в начальной школе. Вообще-то, сначала я собиралась отказаться от этой затеи, но когда узнала, что действие будет происходить в резиденции господина Рифтена, я тут же решила одолжить это кимоно.

Субару: Так ты пришла посмотреть на мою работу… Хм-м, а родитель, пригласивший тебя, часом не был мужчиной?

Рем: Пожалуйста, расслабься, это была женщина. Я и подумать не могла, что у тебя такая важная работа.

Её пригласили на пышный банкет, да ещё и вручили шикарное кимоно. Конечно же любой мужчина на месте Субару начал бы волноваться. Однако, увидев его в таком расположении духа, Рем тут же улыбнулась и сказала ему:

Рем: Ты же знаешь, что я превратилась бы в демона, если бы что-нибудь случилось. И вот тогда разорвала бы негодяя на кусочки!

Субару: А нельзя было ответить как обычно, и не упоминать, что ты демон?!

Он никогда не слышал настолько убедительной фразы, как «Я - демон». И каждый раз, когда он вспоминал о вспоротом животе, его ноги начинали дрожать и подкашиваться. Но Рем, словно не замечая это, поправила шпильку для волос и добавила:

Рем: Кстати, она известный торговец галантереей*. И, наверное, поэтому сказала, что имеет полно таких вот кимоно. Представляешь, она не задумываясь, одолжила мне этот наряд. Но я так и не поняла, что она имела ввиду, когда сказала, что если я надену её платье, то это можно считать блестящим пиар-ходом…

Субару: То и значит. То есть, если такая красотка как ты, облачится в наряд её бренда и покажется у всех на виду, тогда это более чем наверняка привлечёт ей новых покупателей.

Ажиотаж вокруг наряда не выглядит успокаивающим, даже несмотря на то, что все знали об их браке. Безусловно, видеть Рем в кимоно было удовольствием для Субару, но его беспокойство и мужские инстинкты были намного сильнее. Но при этом он вообще не переживал насчёт Рем. В конце концов, даже если кто-то посмеет сделать что-нибудь непристойное с Рем, она безо всяких сомнений разорвёт этого глупца на кусочки.

Субару: В любом случае, мне очень понравился твой сюрприз. Прости, что в этот раз я не смогу развлечься вместе с тобой. Мне пора идти, ведь еда сама себя не приготовит!

Рем: Ммм, ты же не думаешь меня победить? Желудок Субару уже давно принадлежит мне.

Субару: Только не говори, что ты чем-то недовольна…

Рем: Просто, это так странно, видеть, как Субару работает изо всех сил. Словно как…

Субару: …

Неожиданно, её слова оборвались. Но что она собиралась сказать? К сожалению, он так и не смог это узнать, так как Рем сказала: «Нет», покачивая головой.

Рем: Если что, я буду вместе вон с той дамочкой. Но когда появится хоть малейшая возможность, я обязательно покормлю своего мужа. Обещаю, я с нетерпением буду ждать тебя.

Субару: Ого! А ведь это довольно оригинальный способ получить удовольствие от вечеринки!

Субару не хотел расслабляться, но после разговора с Рем он получил дополнительную мотивацию не делать этого. И когда она ушла, парень не смог устоять перед соблазном понаблюдать, как его жена общается с гостями. Но в итоге он только пожал плечами и сказал: «У неё всё хорошо получается», как вдруг Субару почувствовал, что кто-то стоит рядом с ним.

???: Да-а, Рем замечательная женщина.

Субару: Стоп, подождите, что-то здесь не так.

Субару повернулся к знакомому голосу, и увидел там известного волчару по имени Халибель. И как ни в чем не бывало, в своей повседневной одежде он ел еду с тарелки, которую держал в руках.

Халибель: Ммм, замечательно. Есть ли в этом мире что-нибудь вкуснее бесплатной выпивки?

Субару: Есть. И это пища, приготовленная любимою женой.

Халибель: Ага! Ты хвастаешься ею! Так, мне нужно срочно выпить, чтобы помянуть твою свободу.

Субару: Забудь. Почему ты вообще здесь!?

Субару схватил Халибеля за руку, когда тот потянулся за алкоголем, и потребовал от него немедленного ответа. Сила Субару заставила Халибеля сделать шаг назад, после чего он злобно ухмыльнулся и сказал:

Халибель: Ха! Это естественно, что привратник впустил меня благодаря моим связям, которых нет у несчастного Су-сана.

Субару: Да ты преступник!

Хоть он и хотел обвинить привратника в том, что тот пропустил подозрительного человека на территорию поместья, но таинственная известность Халибеля заставила его вспомнить тот момент, когда сам Крэйн испугался Халибеля.

Субару: Ты часом не феодал, который тайком проверяет свои владения или что-то типа того?

Халибель: «Феодал»? Хм, ты даже знаешь это устаревшее слово. Между прочим, так называли Консула до того, как я прибыл в Карараги.

Субару: Серьёзно? Я этого не знал.

Субару хотел просто поговорить, но оказалось, что это может стать ещё одной нитью, которая соединяет прежний мир и этот, потому он бросил злобный взгляд, не желая вникать в суть причинно-следственных связей.

???: О, Господи, да это же мистер «Вечный Плейбой»! Как я рад снова встретиться с вами!

Халибель: Хо-хо, Риф-сан, давненько не виделись. Извините, что сегодня пришел без приглашения.

Халибель ответил Рифтену, наливая при этом вино из бутылки, которая словно по волшебству появилась в его руке. Рифтен спокойно кивнул в ответ на это, однако Субару быстро склонил голову перед своим работодателем, и произнес:

Субару: Прошу прощения, босс. Я сейчас же выгоню этого проходимца.

Халибель: Эй, это жестоко Су-сан.

Рифтен: Ты хорошо выполняешь свою работу, но в этом нет необходимости. Мистер «Вечный Плейбой» редко посещает подобные мероприятия. Настолько редко, что мне следует извиниться перед ним за то, что я не отправил ему письменное приглашение.

Как и ожидалось от человека с высоким статусом и большим влиянием на общественность, Рифтен вел себя как джентльмен, в то время как Халибель, совсем не соблюдал нормы этикета и часто действовал в своей расслабленной манере. И хоть их отношения оставались для Субару загадкой, однако была одна вещь, которая не давала ему покоя...

Субару: Эта ерунда о «Плейбое» действительно распространилась?

Халибель: В конце концов, брать то, что тебе нравится — это карарагский обычай. И я совру, если не скажу, что благодаря Су-сану мне удалось заполучить такой замечательный титул.

Субару: Замечательный говоришь… надеюсь однажды ты станешь мудрецом.

Это может быть проблематично из-за вставки «Вечный» вначале его прозвища, но всё же Субару не покидала надежда, что подобное случится.

Рифтен: Между прочим, в последние несколько дней я внимательно наблюдал за твоей работой…

Субару: Прошу прощения, я больше не буду болтать с гостями… что?.. подождите, несколько дней!?

Рифтен: Я же говорил, что возлагаю на тебя большие надежды. И судя по отзывам сотрудниц, вы не похожи на тех мужчин, которых я нанимал раньше. Вы скорее… более женственный, чем остальные.

Субару: Женственный!?

Рифтен: Какое интригующее слово, неправда ли? А еще я слышал, что вы сами же это и распространили.

Неожиданное заявление его нанимателя и выражение, которое явно говорило, что он сам навлек эту беду, заставляло Субару широко раскрыть глаза. Он помнил, что несколько раз говорил «женственный» в присутствии своих сотрудниц, и похоже, он недооценил болтливость народа Карараги.

Но даже так, до сих пор не было ясно, как это привело к его «женственной» оценке.

Субару: Так почему же вы считаете меня женственным?

Рифтен: Хозяйка солидарна с мнением других женщин, хотя ваша женственность не единственное, что было признано другими.

Субару: Солидарна…?

Рифтен: Между прочим, мистер Крэйн также рассказал мне, что вы ищете место, где сможете сделать свою карьеру.

Субару удивленно моргнул от того, как неожиданно беседа перешла к абсолютно другой теме. Видя реакцию Субару, Рифтен поднял густые брови и потянулся к его груди… коснувшись цветочного украшения.

Рифтен: Блестящая идея. А главное, сделано на совесть. Хм… наверное, именно это девушкам нравится больше всего. Продолжайте в том же духе… и я надеюсь, что смогу сказать вам кое-что хорошее в ваш последний день.

Субару: …

Когда Субару согласно кивнул, Халибель и Рифтен обменялись ещё несколькими словами, после чего господин «Храбрый Торговец» был вынужден вернуться к остальным гостям. И хоть он был обязан развлекать гостей как инициатор данной вечеринки, даже несмотря на свою занятость он всё-таки не пожалел времени на разговор с Субару. А что касается того, что означали его последние слова…

Субару: Эмм… Хал, а что это вообще было?

Халибель: Ну, если он так предупреждал о твоём увольнении, тогда я не думаю, что смогу снова поверить в этот бренный мир.

Халибель отвечал на вопрос Субару, допивая бутылку элитного сакэ. Тем не менее, предыдущий разговор так повлиял на Субару, что он вовсе забыл извиниться перед незваным гостем за то, что был грубым по отношению к нему.

Затем, Субару забрал бутылку сакэ из рук Халибеля и...

Халибель: Эй.

Субару: Похоже у тебя выпивка закончилось, пойду-ка принесу ещё.

Субару собрал все пустые бутылки и поспешил отсюда.

Не давая себе улыбнуться, он решил проявить инициативу и работать усерднее, чем когда-либо. А также ему предстояло иметь дело с якобы незваным гостем, который уплетал сакэ покруче любого алкаша.

Всё это зажгло искру внутри Субару, потому что благодаря этому вечеру, он наконец-то сможет похвастаться перед Рем.

???: … Э-эй! Субару!

После окончания банкета и последующей уборки, Нацуки Субару вышел за главные ворота, чтобы отправиться домой.

Но вдруг его окликнули по имени и это слегка удивило парня. Это была Рем, которая, прислонившись к старомодным воротам, поджидала своего работягу.

Субару: Рем? Почему ты не пошла домой вместе с той женщиной?

Рем: Я собиралась… но я настолько эгоистка, что решила остаться здесь. Но ты не волнуйся, кимоно и заколку мне разрешили вернуть завтра.

Субару: Меня это не должно волновать, но… ещё как волнует. А если бы что-нибудь случилось с тобой, пока меня не было…

Рем: Спасибо. Но со мной был привратник, так что я в полном порядке.

Когда Субару бросился к ней, она взяла его за руку и улыбнулась, чтобы унять беспокойство с лица своего героя. После её слов, Нацуки обернулся и увидел привратника, с которым, кстати, был хорошо знаком. Подняв большой палец вверх, он таким образом хотел показать ему свою признательность, а также он решил не рассказывать хозяйке, что тот пропустил Халибеля.

Субару: Тогда, почему ты ждала именно здесь? У тебя были неотложные дела или ещё что-то?

Рем: Ничего подобного. Я оставила эту одежду лишь потому, что захотела пройтись вместе с тобой.

Субару: …

Рем: Мне редко удается поносить что-нибудь такое… наверное, это кимоно слишком вызывающее?

Субару: Хм-м…

Субару почесал затылок свободной рукой и отвернулся. Но внезапно он заметил, как привратник смотрит на него сквозь пальцы.

«Хотя, знаешь, я передумал, завтра я обо всём доложу хозяйке»

Парень отложил эту мысль на потом, и чувствуя, как его уши покраснели, он сказал:

Субару: Я очень рад, что ты это сказала. Честно говоря, я бы не смог тебя заставить, даже если бы сильно захотел. Но теперь мне не терпится похвастаться своей прекрасной женой, и в том числе, по дороге домой.

Рем: Да. Покажи всему городу, что я твоя.

Субару: Ты хоть представляешь сколько людей будут завидовать мне?!

Удивлённый идеей Рем, Субару попрощался с привратником, и они вдвоем отправились домой. На улицах города Банан стояла глубокая ночь, но сияние звёзд не было единственным источником света. Были ещё подвесные фонари, в которых вместо волшебных кристаллов использовались обычные восковые свечи, и стоит заметить, что всё это выглядело весьма аутентично. Восхитительная девушка в кимоно, идущая рядом, и улица, освещённая ночным небом и бумажными фонарями, заставляли его забыть, что сейчас он находится в совершенно другом мире. Ему казалось, что он видит оптический обман... иллюзию из далёкого прошлого.

Рем: …? Субару, что-то не так?

Субару: Нет, я просто слегка запутался в своих мыслях. Ну, и это… хоть я и сказал, что хочу похвастаться тобой перед всеми, но я только что вспомнил, что я ещё тот эгоист. Поэтому я хочу наслаждаться этим в дома.

Рем: Я… это чужое кимоно... мы не можем заниматься этим, понимаешь…?

Субару: А что, если немного?

Рем: О… е-если немного…

Озорное и в тоже время неожиданное предложение Субару заставило Рем в смущении опустить глаза. Её покрасневшее лицо являлось одним из самых привлекательных черт, которые нравились Субару. «И всё же…» - сказал Нацуки и продолжил говорить.

Субару: Я не ожидал, что Рем появится на вечеринке… или, вернее сказать, на торжественном банкете. Ты должна была быть рядом с той женщиной, а не при любой возможности нянчиться со мной.

Рем: Я не уверена, что мы должны быть друзьями, так как я учитель, а она опекун. Но всё же, да, мы можем стать хорошими подругами.

Субару: Понятно. Я так рад, что мы наконец-то осели в этом городе.

Отвечая Рем, он вспомнил все их переезды за этот год. И хоть Субару уже доводилось обсуждать это с Халибелем во время недавних поисков работы, всё же он не уточнил, сколько времени они путешествовали до прибытия в Банан. Недостаток денег, безработица и отсутствие крыши над головой, со всем этим, семье Нацуки пришлось столкнуться, пока они не остановились здесь.

Бродя по всему свету, Рем и Субару наконец-то посетили Банан благодаря письму одного неравнодушного человека, которого они встретили по пути в Карараги. Ну а затем, парочка была предоставлена Халибелю - заведующему многоквартирного дома, где в итоге им выделили долгожданное жилье. Рем быстро нашла работу, и даже Субару, чувствовавший себя плохо из-за своей низкой квалификации, находился в шаге от того, чтобы жить полноценной жизнью. Всё складывалось гладко… и казалось, что они вот-вот окажутся в том положении, когда можно быть уверенным в завтрашнем дне.

Рем: Сегодня у меня было полно времени, чтобы подумать о жизни. И знаешь, я была так счастлива, когда Субару похвалил это кимоно, ну… а ещё, я была поражена тем, как хорошо мой муж справляется с работой.

Субару: Вообще-то, я тогда хвалил не только кимоно. Более того, ты осчастливила меня куда больше, когда явилась во время моего перерыва на работе.

Рем: Всё было настолько вкусное, что я подумала, почему бы не накормить тебя…

Субару: Да, это было бы очень мило, но…

Ещё до банкета, его по какой-то причине заставили наесться до отвала, мотивируя это тем, что Субару понадобится много сил. Но, если говорить начистоту, то до этого момента он терпел всё это лишь благодаря шаткой договоренности с собственной силой воли.

Рем: О, а ещё, я сказала всем твоим коллегам, чтобы они позаботились о тебе.

Субару: Ха-ха… это… определенно то, за что меня завтра будут дразнить…

Рем: …?

С ним уже обращались как с игрушкой, так что, конечно, женщины были только рады, когда у них попросила об одолжении его прелестная жена. Поэтому, сейчас он был в смятении, представляя себе завтрашние издевательства и насмешки.

Субару: …

Тривиальный, и в тоже время счастливый разговор подошёл к концу. Но стоит заметить, что молчание между ними не являлось чем-то неудобным. Даже наоборот, штиль в разговоре был своеобразным барьером, неким щитом, благодаря которому в их отношениях ещё оставалась интрига.

… И конечно же, мир, который каким-то неестественным способом затих, не имел ничего общего с их обоюдным молчанием.

Рем: Субару.

Рем позвала Субару по имени, примерно в тот же момент, когда он заметил что-то неладное.

Она внезапно остановилась и крепче сжала руку Субару, тем самым пытаясь предупредить его. Однако до жути знакомое чувство тревоги заставило парня затаить дыхание на некоторое время, пока он… колеблясь, попытался взглянуть ей в глаза.

Субару: ….

Маленький силуэт был словно нарисован на краю улицы. И эта тень… стояла перед луной, и поэтому всё её тело было расплывчатым, как под покровом ночи. Но из-за расстояния, она казалась чуть ниже Субару и немного выше Рем. Хотя, без всяких сомнений это была женщина, так как она выглядела слишком деликатной и худой, как для обычного мужчины.

На ней красовалось чёрное платье, которое из-за темноты было ошибочно принято за тень. Ко всему прочему, её наряд имел весьма вульгарный характер, благодаря которому было нетрудно разглядеть её белоснежные ноги и другие оголённые части тела. Но эта безоружная молодая женщина… если бы она была именно такой, выглядела бы как нищая или проститутка. Правда, ни первое и ни второе суждение не являлось редкостью в больших городах. Бедные люди, которые потеряли свою семью и жили на улицах, и проститутки, принимающие клиентов в переулках, были естественным явлением.

… Почему-то именно блеск в глазах этой женщины заставил его думать, что она была совершенно другой. Звёздный свет на заднем плане, и тень, отразившаяся на лице незнакомки, не шли ни в какое сравнение с её пронзительным взглядом. Этот неестественный свет с ужасной яркостью был направлен на Субару, Рем и…

Субару: Ахх…

И в тот момент, когда Субару осознал эту враждебность, он почувствовал, как его руки и ноги начали быстро холодать.

Субару: ….

Он не мог двигаться. Субару полностью потерял контроль над своим сознанием с приходом всепоглощающей ненависти. Его глаза расширились, а лёгкие, забыв как правильно дышать, прекратили обогащать его кислородом…

???: Что… ты делаешь.

Присутствие, беспощадно нарушившее атмосферу вокруг, понеслось к ним как цунами. В отчаянии Субару пытался разобрать чей это был голос, но поскольку он не хотел вспоминать своё прошлое, ему оставалось только смотреть на существо стоявшее, напротив.

Эта женщина, хоть и имела человеческую форму, но таковой она не являлась. Однако, единственное, в чем Нацуки Субару был уверен наверняка, так это то, что она была врагом.

???: Что… ты делаешь.

Её подавляющее присутствие устремилось к ним, словно ветер.

Это был вопрос, угроза, нападение, и даже милосердие. Да, это точно было милосердие.

Потому что она могла бы заставить кого-то вроде Субару - исчезнуть из этого мира раз и навсегда, если бы того захотела. Но этого не случилось, не только, потому что ей было ведомо сочувствие и милосердие. Возможно, есть ещё какая-то причина, почему она оставила Нацуки в живых?

???: Т-ты…

Субару не мог произнести ни слова, тогда значит, это был не его голос. Но в таком случае, единственная кто была рядом с ним — это Рем. Да, именно она так крепко сжимала руку Субару, что, собственно, и заставило его вернуться в реальность.

Рем: ….

Субару: ….

Они оба были поражены давлением этого существа.

Но только Рем отчаянно пыталась найти пути к отступлению. Собственно, голос разума также говорил ему, что он должен бежать. Вот только его дух не был настолько сильным, чтобы сделать нечто подобное.

???: … Умри.

Субару был напуган.

Но прежде, чем он это понял, противник уже заявил о своем намерении. И сразу же после этого, зловещее давление стало настолько сильным, что его воздействие практически обжигало всё вокруг.

Враждебность превратилось в убийственное намерение, которое, словно летний ветерок, коснулось его кожи.

Рем: … Иди сюда!!

И когда это существо почти прикоснулось к нему, Рем отскочила в сторону, держась при этом за Субару. Однако, пространство, в котором они только что находились, моментально раскололось, как будто его покусали челюсти зверя.

Всё, что осталось на этом месте, уже не было живым. А это значит, что их неприятель хотел лишь…

Рем: Хия…!

???: … Умри.

Поскольку конфликта уже нельзя было избежать, Рем пришлось использовать ману для усиления своих физических умений. Но убийственные намерения её противника были столь быстры и сильны, что их можно было сравнить со внезапными порывами ветра. Челюсти всё продолжали атаковать Рем, и поэтому у неё не было другого выбора, кроме как сосредоточиться на защите.

Рем: Ки… у…

Кимоно сыграло с ней злую шутку. И хоть оно выглядело элегантным и дорогим, но всё же ограничивало движения своего владельца. Тогда, даже если бы она сосредоточилась на уклонении, то в конечном итоге, все равно бы потеряла равновесие.

Как ни смотри, а их положение становилось всё хуже и хуже.

???: Умри, умри, умри, умри, умри…

Её убийственные намерения снова и снова вызывали эти ненормальные порывы, после которых оставалась лишь разруха и смерть. Оно стояло слишком далеко, чтобы Рем смогла разорвать эту дистанцию вместе с Субару. Не говоря уже о возможности контратаки. А что касается побега в многолюдное место, то Рем не была уверена, что оно станет колебаться с убийством неповинных людей, и поэтому этот вариант был оставлен на крайний случай…

Рем: ….

Рем отчаянно ломала голову и изо всех сил пыталась найти один из немногих шансов на победу. Но когда враждебность противника превратилось в убийственный умысел, то Субару попросту не хватило смелости,чтобы даже заговорить. И несмотря на это, он всё же понимал, что должен действовать или умереть.

???: Умри.

Не сдвинувшись с места, словно величественный монумент, женщина продолжала пение смерти.

???: Умри.

Тёмные челюсти начали поглощать всё вокруг. Сначала небо, затем землю и город.

???: Умри.

Враг был настолько силён, что это больше походило на игру в «кошки-мышки», где он, играл роль беспомощной крысы. А способ перевернуть и так безнадежную ситуацию с помощью «Шамака», явно не было лучшей идеей.

Субару: ….

Но у него не оставалось времени, чтобы придумать что-нибудь ещё. Да и…

Субару: … Я не хочу умирать.

Разум и тело Нацуки Субару были обвиты цепями страха, которые словно проклятье овладели им сразу после появления этого существа.

Рем: Если бы я могла…

Рем пыталась кое-что сказать, но из-за бушующего ветра её фраза внезапно прервалась. Но Субару уже и так догадался о чём будет идти речь. Да, она и вправду собиралась это сказать.

Рем: Если бы я могла… спасти хотя бы Субару.

Субару: …

Он во что бы то ни стало не мог этого допустить. И, чтобы показать, что он против её отчаянных слов, Субару пришлось вложить немного силы в кончики своих пальцев… на самом деле, ему понадобились все оставшиеся силы и смелость, чтобы дёрнуть её за кимоно.

Этим он хотел сказать, что даже если тень заберёт его в свои объятия смерти, его сердце всегда будет принадлежать ей.

Рем: Но…

Рем всё же почувствовала это, благодаря лёгким касаниям своего мужа. Однако только она одна осознавала в каком отчаянном положении они сейчас находились. Они были загнаны в угол. Следовательно, уже совсем скоро челюсти оторвут ему ноги, выплюнут её кишки и проглотят их останки. И до того, как это произойдёт, она просто хотела, чтобы тот, кого она так сильно любила, прожил хотя бы на несколько секунд дольше.

Вот и всё…

???: Умри.

???: … Ещё чего. Я этого не позволю.

Но буквально перед тем, как этот убийственный акт должен был воплотиться в реальность, раздался звон челюстей и металла. Направленная атака, которая разрушала и изменяла всё на своём пути, внезапно… нет, она не остановилась на одном ударе, громкие и режущие звуки прерывали ночь в соответствии с последовательностью укусов.

???: …

Неожиданное вмешательство, заставило женщину прекратить свою симфонию смерти и остановиться. А Рем, которая крепко прижимала к себе Субару, тоже была не менее удивлена.

Тем, кто стал гранью между их погибелью и жизнью, был Халибель… курящий деревянную кисеру.

Субару: Хали… бель… ?

Халибель: Да, да, это тот самый волк, которого вы все знаете. Фух, а это было чертовски близко, да, Су-сан? Короче, было бы плохо, если бы я не пришёл. Тем более Рем выглядела так трогательно и печально, что ваш сосед просто не смог стоять в стороне.

Субару: Почему… ты здесь?

Халибель: Аррр, я понимаю, почему тебе это так интересно, но мне придется отложить все объяснения.

Субару никак на мог понять причину, по которой Халибель появился именно здесь и сейчас. Однако его дрожащий голос наверняка заставлял Хала вести себя не как обычно. И это не помогло им избавиться от… а скорее наоборот, усилило ощущение, что они оказались в чрезвычайной ситуации.

Но как ни в чем не бывало, волк в чёрном кимоно медленно повернулся лицом к женщине и произнёс:

Халибель: Сложновато будет сопротивляться этой девушке.

И как будто говоря, что он даже не настроен на сражение, Халибель сделал шаг в сторону врага. Субару уже было намеревался сказать ему, что это безрассудство. Но…

Рем: Прошу, позволь Халибелю с ней разобраться.

Субару: Рем? Но ведь она… она…!

Ужасающее существо с невообразимой силой и аурой, от которой сердце уходит в пятки. И вот с этим чудовищем Халибель собирался сражаться в одиночку?

Но Субару хотел сказать, что по крайней мере, они должны убежать вместе с...

Рем: … Халибель «Великий».

Субару: … А?

Рем: Тот, кто считается сильнейшим во всём Карараги — это господин Халибель.

Тихий комментарий Рем заставил и так взволнованного Субару ещё больше напрячься. После её слов, Нацуки посмотрел в спину Халибеля как раз в тот момент, когда он в мгновение ока сократил огромную дистанцию между ними и этой тенью.

Это просто захватывает дух. Особенно когда тот, кто совсем недавно пил алкоголь и курил табак на вечеринке, мчался к своему врагу словно это была обычная прогулка.

Субару: Это…

Халибель: … Невероятно, ты это хотел сказать? А что насчёт тебя, красотка?

Халибель стоял лицом к женщине, и словно вынул изо рта слова Субару, он заговорил с ней пренебрежительным тоном. Вскоре, волк отошёл от Субару и Рем, которые находились позади него, и встал между ними и сущностью в чёрном, как будто говоря: «Ты не тронешь их, пока я стою на твоём пути!», но при этом решимость никак не отражалась на его лице.

Халибель был спокоен, как и всякий раз, когда спал в многоквартирном доме. Но женщина придерживалась аналогичного отношения. Она не проявляла никакого интереса к внешности Халибеля, и продолжала направлять свою кровожадность на Субару и Рем. Таким образом, давая понять, что все, кто станут у неё на пути, будут так или иначе уничтожены.

???: Умри.

Невидимое намерение убийства превратилось в ветер шарообразной формы и атаковало Халибеля. Угроза, форма которой — неминуемая смерть, должна была пройти сквозь оборону и убить свою цель. Но раз этот удар нельзя было отразить, оставался лишь единственный способ защищаться от пасти тьмы, и это… увернуться.

Халибель: Хо…

Халибель засунул руку под кимоно, и бросил что-то с молниеносной скоростью. Объект, брошенный с такой скоростью, что его не мог увидеть ни один обычный человек, столкнулся со всепожирающим ветром… но атака не поразила живот Халибеля; ведь он очутился в совершенно другом месте, а именно на месте брошенного предмета.

Халибель: Неважно, вижу ли я или нет. Мой нюх всё равно чрезвычайно эффективен.

???: …………………………

Халибель: Только не пойми меня неправильно, хорошо? Я волкопёс, и это один из важнейших аспектов, чтобы ты знала.

Халибель всегда любил болтать во время сражений, хотя, этим он скорее снимал своё напряжение и переводил дух. Но после этого, она всё же обратила на него внимание. Женщина смотрела на Халибеля пронзительным взглядом, и это был первый раз, когда она смотрела на кого-то, кроме Субару и Рем.

Халибель: О, так ты наконец-то посмотрела…

???: Умри.

Халибель: … Там.

Халибель снова пытался перенаправить разрывную атаку, бросая свой предмет сквозь её ветер. Однако женщина изменила приоритет своей убийственной ауры, и огневая мощь сразу же сосредоточилась на нём.

???: Умри, умри, умри, умри, умри…

Халибель махнул руками и тут-же уничтожил все смертоносные ветра, обстреляв их одновременно. Смахнув первый порыв ветра, он сказал: «Хорошо», и набирая обороты, он произнес:

Халибель: Кажется, ты заинтересовалась мной, так как насчёт того, чтобы я оправдал твои ожидания!

???: Ум…

Халибель: Хо-хо… Так, и от кого-же из нас ты бы хотела умереть?

???: ….

Халибель стремительно зашагал по улице, даже несмотря на то, что он носил деревянные зори. Его тело шаталось с боку на бок, а в совокупности с необычной аурой и работой ног эти движения были захватывающими в некотором роде. Но сразу после этого облик Халибеля стал каким-то расплывчатым.

Халибель: Ну, а теперь. - Какой я тебе больше нравится? - Я типа преданный. - Хах, а я вообще властный мужчина.

Субару: … Что?!

Это не был удивительный возглас женщины в чёрном, нет, это Субару был настолько поражён невероятным явлением. И не удивительно, ведь он увидел, как Халибель заговорил сразу четырьмя разными голосами.

Халибель: Кстати, моя сила не делится на четыре. Я — это четыре разных человека, и поэтому моя сила становится четырёхкратной. - Я призвал своих родителей, братьев и сестёр, а потом, пришли и остальные. - Да что ты врёшь! Вообще-то, это я увидел себя в зеркале и вытащил вас. – Ой, кажется, я снова соврал. Или нет?

Четыре Халибеля закурили кисеру и беспорядочно говорили друг с другом столько, сколько они хотели. Это было похоже на плохой сон. Но четыре Халибеля не являлись иллюзиями. Ведь все они были там, и каждый из них чувствовал себя настоящим.

Значит, для четырех Халибелей, боевая мощь возросла почти в четыре раза.

???: …

К слову, Халибель не размножался, а скорее клонировал самого себя. И когда она увидела это, то впервые прекратила своё наступление. Но теперь, было под вопросом, сработают ли её непрерывные атаки на Халибеле, который мог действовать как четыре независимые персоны. Необходимость в защите и правильном расчёте контратак, немедленно возросла для этой женщины. Однако, было неизвестно, имела ли она хоть какой-то смысл делать такие вычисления.

???: Умри.

Халибель: И это всё, что ты можешь сказать? Похоже, у тебя были довольно тяжёлые отношения с семьёй.

Женщина согнула колени и резко прыгнула на невообразимую высоту. Она легко запрыгнула на крышу здания рядом с ней и посмотрела свысока на Халибеля и остальных, покачивая крышу босыми ногами. Луна сияла на заднем плане, и ни один лучик света в её глазах не ослабел… это выглядело так красиво, что было за пределами человеческого понимания.

Четыре Халибеля стоявших на земле, и женщина, одетая в чёрное с луной позади неё, смотрели друг на друга. Казалось, это будет продолжатся вечно, но…

Субару: … Рем?!

Двое из присутствующих на этой «пьесе» находились в тупике. Одним из них, был Нацуки Субару, который мог только наблюдать за выступлением актёров.

Однако, когда Халибель оглянулся на дрожащий голос Субару, он увидел Рем в смертельном упадке сил.

Воспользовавшись этим хаосом, женщина попыталась прикрыться ночным небом, чтобы взять их врасплох.

Халибель: Шш…!

Но трём Халибелям всё-таки удалось вовремя среагировать. Брошенные предметы незамедлительно устремились к женщине с трёх разных направлений, два из которых, были отражены ветром. Тем не менее, третий бросок отчётливо нарисовал дугу, скользя по смертоносному ветру, и брошенный… кунай, в итоге, пронзил спину женщины.

???: М…

Получив тяжёлую травму в районе легких, женщина слегка застонала и попыталась убежать.

???: …

Клоны насторожили слух и внимательно наблюдали за каждым движением исчезающей женщины, так как была возможность того, что она воспользуется темнотой и продолжит нападение. Но, скорее всего, тень просто сбежит, зная, что сейчас находится в невыгодном положении.

В результате, Халибель остался доволен и…

Халибель: Думаю, сейчас нам уже ничего не угрожает. По крайней мере…

Субару: Халибель! Помоги! Рем, она…!

Халибель наконец-то подбежал к Субару и Рем, как только услышал мольбу о помощи.

В тоже время его клоны бесследно исчезли, и он вернулся к своему обычному состоянию души. Однако, у них не было времени на обсуждение этого явления. Субару отчаянно пытался привести в сознание Рем, которую он крепко прижимал к себе.

Халибель: Атака чёрной девушки поразила её?

Субару: Я уже проверил! На её теле нет никаких травм! Н-но она всё ещё не приходит в себя…

Он паниковал. Но тем не менее, был уверен в том, что у Рем нет никаких повреждений. Она внезапно упала в обморок, сразу после того, как женщина забралась на крышу… Тогда…

Халибель: Может быть, она использовала какую-нибудь магию или что-то в этом роде… у нее высокая температура, возможно, это какая-то болезнь.

Субару: …

Халибель: Твой взгляд заставляет меня нервничать. Я отнесу её в квартиру и…

Субару: Н-нет, я… Я понесу Рем! Я сам отнесу её домой...!

Субару прервал Халибеля, когда тот с дрожью в ногах попытался отобрать у него Рем. Субару встал, и на мгновение его слова заставили Халибеля задуматься о чем-то.

Однако, он быстро произнёс: «Прости...», с низко опущенной головой.

Халибель: Тогда скорее отнеси её домой. А пока… я сбегаю за целителем, и приведу его прямиком в твою квартиру. Только прошу, возвращайся по многолюдным улицам.

Субару: Хорошо, я надеюсь на тебя!

Субару сразу же побежал с Рем на руках без каких-либо возражений. У него был отчаянный взгляд, и его мысли были полностью заполнены беспокойством и болью… но даже так, он всё ещё мог передвигаться. И как настоящий мужчина, решил не останавливаться до тех пор, пока не достигнет своего дома.

В тоже время, Халибель тихо наблюдал как их силуэты исчезают под покровом ночи, и сделав большую затяжку из своей кисеры, он сказал:

Халибель: Так или иначе… или иначе…

Человекообразный волк, дымя сладким табаком, побежал в поисках лекаря.

… Это моя вина.

Субару: Хаа… хаа…

Это моя вина. Моя вина. Моя вина. Моя вина. Моя вина.

Субару: … !

… Это я во всём виноват!

Субару: Хаа…!

Задыхаясь, Субару ворвался в жилой дом с широко раскрытыми глазами и покрасневшим лицом.

Он не чувствовал вес девушки в своих руках, ведь он был всего лишь человеком, который не привык носить на себе тяжесть другого человека. Субару бежал, и только благодаря кипящему адреналину его тело продолжало двигаться вперёд.

Субару: …

Он бежал так быстро, как только мог. Даже несмотря на то, что всю дорогу он пытался не упасть, сохраняя при этом равновесие настолько, насколько это вообще было возможно. Но Рем всё равно ни на что не реагировала. Она просто спала… и тем самым вселяла в него необъяснимый ужас.

Магия, болезнь или ещё какая-то чертовщина. Все эти предположения, заставляли Субару всё больше беспокоиться о состоянии Рем, а также страх перед внезапно появившейся женщиной полностью не исчезал из его головы. Быть мишенью, быть целью перед лицом такой сильной враждебности и подвергаться чьему-то неведомому желанию убить - всё это казалось такими пустяками, когда судьба его прекрасной жены висела на волоске.

Субару: … Чтоб его!

Однако, несмотря на критичность ситуации и спешку, Субару всё-таки выбрал не кратчайший путь. По просьбе Халибеля он избрал улицы с наибольшим количеством людей. И как только Нацуки вышел из пространства, которое было неестественно пустым, пересекая две улицы, он увидел повседневную жизнь, которая продолжала течь как ни в чем не бывало. Тем не менее, Субару явно ощутил на себе пристальные взгляды почти всех, кто гулял по ночным улицам Банана.

Скрыв свое лицо, он продолжал бежать с бессознательной девушкой на руках. Да и вообще, это было настоящее чудо, что никто с завышенным чувством справедливости не осмелился остановить его. Но прямо сейчас, Субару волновался лишь об одном…

Субару: Прошу… Рем…

Он всем сердцем молил, чтобы с Рем всё было хорошо. Чтобы она раскрыла глаза, назвала его имя, и в конце концов улыбнулась ему. Пожалуй, это всё чего он хотел. Если бы Субару, как человек, который ничего не мог сделать в этой ситуации, имел право просить о совершении чуда, то это было бы единственное, о чём бы он попросил.

Субару: …

Каким-то образом, Субару всё-таки добрался к себе домой, отчаянно и из последних сил молясь о спасении любимой.

Затем, он резко вышиб двери ногой и бережно опустил девушку. Обливаясь потом с ног до головы, Нацуки напрочь забыл об этом пустяке и немедленно поспешил включить свет, чтобы как можно скорее уложить потерпевшую в кровать.

Субару: Рем… Рем… ответь мне… Рем…

Но как бы сильно он не звал её, Рем всё также молчала, продолжая мучительно дышать. Однако, в этот раз Субару не растерялся, он ослабил пояс на её наряде, и снял неудобные рукава. Позаимствованное кимоно, которое Рем одолжила у хозяйки галантереи, было порванным и грязным. Да даже заколка, и та, кажется, потерялась по пути. Поэтому, Рем, которую он видел совсем недавно, казалась ему обычным миражом.

Субару: Рем… пожалуйста…

Набрав воду в ведро, Субару бережно вытер её лоб влажным полотенцем и почувствовал жар, который поглотил буквально каждый сантиметр её тела. Однако, он не мог утверждать была ли это лихорадка или просто высокая температура. Потому что даже сам Субару не был уверен в своём собственном здоровье. Ему не оставалось ничего другого, кроме как смотреть на страдания Рем и ждать, пока Халибель приведет целителя.

Субару: Рем…

Субару: … Ну вот опять, я оказался бесполезен.

Субару взял за руку, лежащую на татами Рем, и начал молиться, нежно сжимая её тоненькие пальцы.

Субару: Пусть ничего не случится. Я умоляю тебя, пожалуйста, проснись. Если ты сможешь проснуться и улыбнуться мне как в первый раз, тогда я…

Субару: …

Кто знает, как долго длились его мольбы. Но когда Субару услышал звуки позади, то уже находился в состоянии глубокого транса. После скрипа дверей, его сомнения на счёт того, что это Халибель прибыл вместе с долгожданным целителем, были полностью рассеяны. И надеясь на это, Субару обернулся словно говоря: «Умоляю, помогите Рем», но...

???: … Ха? Что за жалкий взгляд? Я не для этого сюда пришла.

Перед ним предстала неизвестная барышня. Она, прислонившись к боковой двери, скрестила руки с презрительным взглядом на лице. Впрочем, как и всегда, это было совсем не то, на что надеялся Нацуки Субару. Молодая и обворожительная женщина в белоснежном кимоно, выглядела как мечта любого мужчины... если бы не одно но. Её наряд был погребальным, а также вызывающе подрезан до середины бёдер. Однако, в её глазах не пряталась тень ненависти или жажды крови, как у ранее нападавшей. Да и её шикарно-белые ножки вызвали совершенно иные мысли. Ко всему прочему, молочные волосы данной героини были не аккуратно подстрижены, но они, хорошо смотрелись в совокупности с её острыми ярко-голубыми глазами. И даже несмотря на все недочёты во внешнем виде, она имела необычайно красивое лицо, от вида которого, перехватывало не только дух, но и терялось чувство реальности.

Субару невероятно повезло лицезреть это своими собственными глазами, хотя… стоп, он ведь уже знал одну девушку с такими же чертами лица, и это заставило его напрячься.

???: Как бы, здрасьте? Я вообще-то с тобой разговариваю... Ты глухой?

Субару: Т-ты…

???: О-о, так ты всё-таки умеешь говорить. Прекрасно. А то бесит, когда меня игнорируют ни с того, ни сего. Ну, короче, ты понимаешь, о чем я…

После того, как дрожащий голос Субару заставил женщину широко раскрыть глаза, она смиренно сложила руки на свою грудь. И затем, на её лице появилась легкая улыбка… нет, свирепая улыбка, которой мог бы позавидовать абсолютно любой хищник.

???: … Если ты помрешь до того, как я тебя искромсаю, тогда это оскорбит имя самого «Шинигами».

Субару: …

Красотка… которая всем своим видом желала для него смерти, подтолкнула парня к импульсивным, и непредсказуемым действиям. Он без задних мыслей схватил ведро, возле подушки Рем, и со всей силы бросил его в сторону женщины. Тем не менее, Субару не надеялся, что это хоть как-то заденет её, нет, он просто хотел держаться на безопасном расстоянии.

Но, как и ожидалось, беловолосая с лёгкостью увернулась от брошенного ведра, и скорчила недовольную гримасу.

???: Рррррра…!

И вот тогда, Субару сделал весьма неожиданный ход.

Кто бы мог подумать, что он, попытается ухватиться за женскую талию. Хотя, у него были все шансы повалить её на землю. И даже несмотря на то, что она являлась представителем противоположного пола, Субару безо всяких сомнений размазал бы ей череп со всей ненавистью и злостью, которую он накопил…

???: Неужели не можешь обнять меня лишь потому, что я симпатичная?

Субару: Гаа… !?

Увы, но рискованный план обернулся полным провалом. А всё потому, что незнакомке не составило труда ускользнуть от лап отчаянного парня и даже, успеть контратаковать его во время неудачного броска. Согнув правую руку, она машинально ударила Субару по затылку, и в тот же момент, применила грубую силу, чтобы пригвоздить нападающего к полу. После этого всё в глазах Нацуки Субару начало расплываться и скакать, словно под воздействием карусели. Ударившись лицом и чуть ли не разбив себе нос, он еле-еле сумел сдержать уплывающее сознание.

Поразительно, что такой колоссальный удар был совершен женскими ногами. Однако сейчас ему было совсем не до этого… Скрипя зубами, и надрывая спинные мышцы, он согнул нижнюю часть тела для взятия реванша. Резкий замах ногой не попал прямиком ей в голову, но этого, по крайней мере хватило, чтобы отвлечь незваную гостью. И воспользовавшись сложившимся моментом, Субару тут же вырвался из её хватки.

???: Фу-у, ты весь в поту!

Субару: Да катись ты к черту!!

Не успев даже толком подняться, он снова ринулся в бой, в надежде, что хоть и ненадолго, но сможет выпроводить её из дома, чтобы таким образом обезопасить спящую Рем.

Субару: … Дзуу-раа!

Преисполненный чувством долга, Субару невероятным образом всё же схватился за талию женщины, прежде чем та смогла остановить его, и резким движением своего тела, он вышвырнул негодяйку за порог и немедленно попытался встать на неё, чтобы взять верх, но…

???: Не будь таким дерзким!

Прежде чем упасть на землю, она изо всех сил пнула в грудную клетку Субару, когда тот ещё держался за неё. Удар её длинных ног внезапно пронзил тело молодого парня, словно намереваясь выбить из него внутренности, что впоследствии привело к болевому шоку из-за множества переломов в области груди. И даже, если бы он попытался удержаться за неё, то его физиологическая структура не позволила бы совершить это… поэтому, Нацуки вновь встретился лицом с твердой поверхностью. Но когда он снова попытался встать, на его голову тут же обрушилась бросая нога.

Субару: Проваливай… сука...

???: Не поднимайся, а то снова испортишь воздух своим омерзительным потом.

Противодействуя её заявлению, Субару из последних сил схватился за тонкие лодыжки женщины и попытался скрутить их. Однако, она ни на йоту не сдвинулась с места. И фыркая на его жалкие попытки сопротивления, незнакомка приподняла ногу и снова ударила по голове, давя на его нос.

Дважды, трижды…

Субару: Ка… а-а…

???: Не смей трогать меня, извращуга. Я пришла сюда не для того, чтобы дурачиться с тобой. Слушай, ложись спать.

Наступив несколько раз на Субару, и увидев, что тот истекает кровью и больше не может встать из-за смертельной усталости, женщина с удовольствием отвернулась от него и начала возвращаться в дом. А ещё, напоследок она сказала, что Субару не является её целью, тогда…

Субару: … Что ты хочешь сделать?

???: ….

Не желая опускать её без внятного объяснения, Субару вновь вцепился за ноги незнакомки, в то время, когда его нос был полностью раздавленным, а лицо втоптанным в грязь. Но как только её белоснежная кожа испачкалась в его крови, взгляд седовласой девушки мгновенно похолодел.

???: Отстань от меня.

И хоть её требование было искренним и внятным, Субару просто-напросто не мог ответить ей словами. Взамен, он положил вторую руку на лодыжку женщины, за которую уже держался другою, и тем самым выразил свои намерения.

???: Послушай…

Остановившись, она поправила волосы и презренно посмотрела на лежащего Субару, рука которого уже застыла в оцепенении. А затем, с явною небрежностью, поставила парня на колени.

???: Я же сказала тебе, ОТВАЛИ.

Следующее что он увидел, это то, как её колено неминуемо приближается к его голове и брызги крови пачкают её белоснежное кимоно. Всего один удар, а такое ощущение, будто мозг вышибли за черепную коробку… как никак, а сотрясение мозга заставило его почувствовать приближение смерти. Он упал, но все равно не стал отпускать её.

???: Ты умрёшь.

Субару: … Ааа.

В ответ, Субару покачал головой. Боль… боль была необычайной, это раздражало все его тело, и при этом голова страдала больше всего.

Его раздавленное лицо, побитое тело, челюсть, получившая удары коленом, и всё остальное, поражённое невероятной силой испытывало припадок боли и бессилия.

Опасность звучала всё громче и громче… а страх, который напоминал ему о приближении фатального исхода, мигом заставил его конечности окоченеть.

Также, из-за попавшей в глаза крови, всё вокруг казалось размытым или же покрытым красной пеленой. Дрожь всё нарастала, потому что смерть находилась совсем рядом.

То есть женщина, за которую схватился Субару, и была настоящим воплощением смерти… богом погибели - Шинигами. Смерть страшна и прекрасна, совсем как она.

Однако для Субару, как для того, кто познал смерть вдоль и поперек, не было ничего ужаснее её. Но если он хочет спасения, ему нужно переступить через себя и попросить прощения. И тем не менее, он, уже не может так просто сдаться. Но даже бороться, он больше не в силах из-за…

???: … Этим ты не сможешь меня переубедить. И даже не надейся, придурок.

Сопротивление Субару оказалось напрасным: женщина, как шла в дом, так и продолжала идти, даже не отталкивая его от себя, словно говоря, что он для неё просто грязь под ногами. И как будто не замечая его, ступая по татами, она целеустремленно направилась к Рем.

Субару: Ги… а-а…

Тем не менее, вцепившись что ни на есть мощи зубами за ковёр, Субару в очередной раз пытался остановить её. Но коврик всё же оторвался от пола и ему пришлось отчаянно цепляться за всё, что попадалось у него напути.

???: Я уже поняла, что ты не умеешь сдаваться. Но разве тебе не стыдно так долго приставать к незнакомой девушке?

Субару: Оооо! Оооо!!

???: Так мерзко! Так мерзко, так мерзко, так мерзко! Так низко! Так плохо! Ты идиот!

Но сколько бы она ни ругалась на Субару, он твердо стоял на своём, словно избалованный ребёнок. Даже если в итоге это будет стоить ему выбитых зубов и оторванных конечностей - он все равно не отступит. Да, именно его нездоровое упрямство заставило женщину раздраженно щёлкать языком.

???: Тц, это возмездие всё ещё оставляет неприятный привкус! Ладно, тогда я…

Скривив настолько прекрасное лицо, что аж немного жалко, «Шинигами» решительно подошла к футону, на котором спала Рем, и подтянулась к её лицу. Но если она доберется к ней прежде, чем прибудет Халибель, тогда кто знает, чем всё это для неё закончится. Поэтому, Субару закричал от страха…

???: … А?

И когда рука уже вот-вот должна была коснуться Рем, как женщина неожиданно остановилась с широко раскрытым ртом. А потом, насупив белоснежные брови, она начала осматривать больную, то сверху, то снизу, чем и удивила побледневшего парня.

Субару: Что… ты…

???: Аааа! Чёрт! Нет, ну вы серьёзно?! Этого не должно было произойти! Теперь я не смогу это сделать!

В следующий же миг, «Шинигами» внезапно подорвалась с места и пнула ни в чём неповинный ковёр, и при этом, ещё раздраженно щёлкая языком, словно её только что выставили дурой. В конце концов лишившись своего самообладания, она в ярости встряхнула Субару, чьи глаза были широко открыты из-за её странного поведения, и швырнула его в угол комнаты.

Субару: Дерь…

Но если бы он не ослабил бдительность, то наверняка эта женщина не освободилась из его «плена». Ну, по крайней мере так думая, Субару в который раз попытался встать, дабы схватиться за её талию и вернуть…женщина опередила его, наступив ногою на лицо.

Субару: Гх….

???: Да успокойся ты уже. Боже, какой шумный человек.

Белобрысая с ошеломленным взглядом смотрела на только что поверженного Субару, крик которого был остановлен её нежною пятой. После чего, она указала на свой прекрасный нос, и сказала:

???: Твое лицо сейчас выглядит довольно уродливо. Можно я всё исправлю?

Субару: ….

???: Мда, быть человеком — полный отстой. Шрамы никогда не исчезают.

Сказав это, незнакомка замолкла на некоторое время и с раздражением посмотрела на Субару и Рем. Тем не менее, он мог поклясться, что эмоции в её глазах не отражали её истинных намерений. И поэтому ему пришлось встать, чтобы удерживать эту непредсказуемую женщину. Однако, тело ему больше не подчинялось…

???: Время вышло. Думаю, мне пора уходить.

Субару: …

Пораженный смертельною усталостью, Субару так и не смог её остановить. Упав от бессилия и оставшись позади, он смог только услышать, как женщина проронила эти слова. Но её глаза смотрели не на семейство Нацуки, а в сторону открытых дверей.

Затем, она пошла к выходу из многоквартирного дома, не обращая никакого внимания на них.

Субару: Подо…

???: Да будь ты проклят на неудачу. А теперь, дрожи, и сожалей об этом как можно дольше.

Он не смог подобрать слова, которые остановили бы её на пол пути, и не имел ни малейшего понятия, что всё это означало.

Субару просто молчал и валяясь в луже собственной крови наблюдал как женщина уходит.

Вскоре, после её исчезновения в комнате воцарился долгожданный мир, где лишь сопение Рем доносилось до его ушей.

Халибель: … Су-сан? Ты где… Что произошло?!

То, что предстало перед глазами Халибеля можно было назвать хаосом в своём первозданном виде. Впрочем, он пришел слишком поздно, чтобы о чём-нибудь судить.

Посему волк тут же бросился к Субару, чтобы хоть немного разобраться в сложившейся ситуации, однако, единственное, что он от него услышал, это…

Субару: Позаботься о… Рем.

И вглядываясь в собачьи глаза, сознание Нацуки Субару наконец-то отдалось в объятья тьмы.

************************

Примечания:

1) Галантере́я — торговый термин, обозначающий группу товаров, представляющих мелкие предметы туалета и личного обихода.

[[image:/storage/reader-images/6b4be4764bb83741000ce85a4d24ca834601adaf.jpg]]

???: На этом лечение закончено. Теперь тебе осталось просто отдохнуть.

Старый маг-целитель сказал это и вытер оставшиеся следы крови на лице Субару. Старый лекарь действительно быстро закончил лечение после того, как осмотрел Субару, который был наполовину жив.

Благодаря этому, он перестал иметь раны по всему телу и отделался серьёзными ушибами, а тупая боль в носу утихла до такого уровня, что он мог не обращать на неё внимания. Теперь ему не составит труда сделать самое малое: стоять и ходить.

Халибель: Су-сан, как ты? Думаешь, в порядке? Думаешь, умрёшь?

Субару: Когда я кусаю челюстью, я чувствую боль, как будто в теле заблокированы суставы, но я почему-то не умираю. Спасибо.... Спасибо, но...

Халибель: Погоди, погоди. Я знаю, что ты хочешь отдать предпочтение Рем. Однако ты не можешь просто забыть о своём состоянии.

Халибель, пожав плечами, высказал своё мнение раньше, чем Субару, который с трудом мог бормотать.

Звероволк вернулся в дом, и его взгляд остановился на Субару, который испачкал кровью татами посреди комнаты и потерял сознание, произнеся перед этим что-то вроде завещания. Рем спала на футоне, и если бы Субару стал спорить, у кого из них больше "неотложных дел", у него, к сожалению, не было бы шансов на победу.

Но в душе Субару всё равно хотел отдать предпочтение Рем.

Халибель: Рем, конечно, не может делать всё, что захочет. Однако это касается и тебя. К такому решению я пришёл вместе с сэнсэем. Ты в долгу передо мной, верно? Прости меня за это.

Субару: Должен тебе......

За то, что позволил им жить в этом многоквартирном доме, и за то, что только что спас ему жизнь, он становился всё более и более обязанным Халибелю. К тому же, он не был настолько бессовестным, чтобы считать беспокойство о нём выплатой долга.

Субару: Хорошо. Но кроме этого, сэнсэй, пожалуйста, позаботьтесь о Рем.

Лекарь: Предоставьте это мне. Вы, ребята, мешаете мне. Выйдите.

Старый лекарь ответил прямо и махнул рукой Субару, который склонил голову. Следуя его указаниям, Субару и Халибель отправились к передней части дома. По дороге Халибель вытянул свои длинные руки и помог Субару не потерять равновесие из-за боли в теле.

Халибель: Ух ты. Ты должен быть осторожен, Су-сан. Ты только две минуты назад начал выздоравливать.

Субару: Ты слишком быстро начинаешь беспокоиться...... Но ты действительно спас меня.

Халибель: Су-сан, если честно... это просто неправильно. Но мне больно, когда меня благодарят. В конце концов, я действительно не смог предсказать нападение в доме.

Они сидели рядом друг с другом на скамейке, установленной перед жилым домом. Когда Халибель зажёг свою сигару, дым, который он вдыхал, уходил в ночное небо.

Халибель: Я не ожидал, что она будет нападать так часто. Я думал, что она не будет действовать несколько дней.

Субару: Это не было даже близко к нескольким дням. Мы встретились через 10-20 минут.

Халибель: Я был действительно шокирован, когда увидел тебя окровавленным в комнате. Я подумал: "Я облажался, отправив Су-сана обратно домой. Нельзя повторять эту ошибку в следующий раз".

Субару: Эта ситуация больше не повторится со мной.

Халибель: Итак, я собирался погнаться за врагом, а тут Су-сан заговорил. Я думал, что твоё сердце перестало биться. Я думал, ты умер.

Субару: ....... Ааа, точно.

Халибель: .....

Халибель переключился с созерцания неба на профиль Субару. Это был короткий обмен мнениями, но было ясно, что мысли Субару витали где-то в другом месте. Субару не был сосредоточен на разговоре с Халибелем; он думал только о самочувствии Рем, которая проходила диагностику в комнате прямо за ними.

Он доверял мастерству лекаря в отношении внешних ран, достаточно и своего собственного тела. Однако у Рем не было внешних ран. Это была болезнь, или, возможно...

Халибель: Я не думаю, что это магия. Кстати, ты можешь считать, что это не похоже на чёрную магию. Будь уверен.

Субару: Почему ты так уверен?

Халибель: Потому что я специалист по чёрной магии. Ты можешь верить в мою печать одобрения.

Субару: Специалист по чёрной магии......? Я не могу просто пропустить этот комментарий мимо ушей.

Халибель: У моего прошлого длинная история. Пока просто думай об этом как о том, что тебе не о чем беспокоиться.

Хотя это было довольно впечатляющее разоблачение, Субару не возражал против заявления Халибеля. Это было тревожно, однако сейчас его это не волновало.

Как и сказал Халибель, на одну возможность угрозы для жизни Рем стало меньше. Даже если это и не принесло ему облегчения, этого уже было достаточно, чтобы успокоиться.

И вот они ждали некоторое время, пока дым, выпущенный Халибелем, улетучивался в ночной воздух.

Лекарь: Спасибо, что подождали.

Субару: Сэнсэй! Рем, как Рем!?

Лекарь: Сейчас ночь, и девушка спит, так что потише. Мне нужно тебе кое-что сказать. Заходи.

Показывая снаружи только свое лицо, старый лекарь пригласил Субару войти. Нетерпение и несколько тревожная атмосфера заставили Субару перевести дыхание, и он медленно вернулся в комнату.

В комнате всё ещё царил беспорядок, вызванный тем, что он бушевал на женщину. Только футон, на котором спала Рем, был хорошо заправлен, и это заставило его почувствовать, что лекарь был очень заботлив.

Лекарь: Эй, идиот, потуши огонь своей сигары, он может ей навредить.

Халибель: Обычно ты не говоришь ничего лишнего...... Ладно, хорошо, я понял.

Резко отвернувшись, Халибель послушался старого мага и погасил огонь своей сигары. Он тяжело сел у входа, и разум Субару заставил его подойти к кровати Рем. Старый лекарь, сидящий в противоположной от Субару стороне, хриплым голосом сказал: "Хорошо".

Лекарь: Давайте начнем с хороших новостей. Эта девушка без сознания не потому, что она ранена или больна. И я полагаю, ты слышал от того идиота, что это не связано с проклятием.

Субару: ....... Да.

Лекарь: В принципе, это значит, что с ней все в порядке.

Субару: Стой, что?..

Заявление старого мага заставило Субару расширить глаза, так как он не мог понять, что он сказал.

Он сказал, что с ней всё в порядке. Рем упала. Её дыхание звучало болезненно. Всё это было правдой. Хотя сейчас её дыхание было спокойным, возможно, благодаря лечению.

Субару: Сэнсэй, Рем упала в обморок. Ей было больно. Осмотрите её более тщательно!

Лекарь: Ты такой же идиот, как и вон тот, у порога. Ты слишком быстро делаешь выводы. Я ещё не закончил говорить.

Халибель: Не нужно называть людей идиотами......

Лекарь: Тише, идиот. Я собираюсь сказать этому идиоту кое-что. Это была хорошая новость. Теперь я расскажу тебе новость получше.

Субару: Новость получше?

С Рем всё было в порядке, так какие же невероятные новости он приготовил для него дальше? Субару решил промолчать, надеясь, что его следующие слова внесут ясность.

И вот, после паузы, старый лекарь продолжил говорить с Субару, который ждал его слов.

Лекарь: Поздравляю.

Субару: А?

Субару был ошеломлен следующим словом, которое он произнёс, и вздохнул.

Он не совсем понимал слово "Поздравляю". Было ли это имя человека? Название места? Каким бы оно ни было, это было существительное другого мира, с которым Субару не был знаком. Что это означало?

Субару: Хм, так ты говоришь, что.......Рем может быть спасена из-за "Поздравления"?

Лекарь: Эй, плейбой. Возможно, есть кто-то, кто глупее тебя.

Старик почесал голову с ошарашенным видом, когда Субару задал ему вопрос с жёстким выражением лица. Халибель тоже почесал голову, сказал: "Ну" и попытался заставить его взглянуть на дело по-своему.

Халибель: Разве ты не должен был сказать ему по-другому? Я не удивлен, что это сбило его с толку.

Субару: Что значит "сбило меня с толку"? Пожалуйста, просто скажите мне! Что происходит с Рем......

Халибель: Видишь ли, Су-сан. Под поздравлениями он подразумевает поздравления. И я тебя тоже поздравляю.

Поздравляю, или, скорее, "поздравляю": слово, что было повторено Субару, который был в замешательстве.

Это слово означало.

Лекарь: Ваша жена беременна. У вас будет ребёнок.

Субару: Беременна!?

Объяснение старого лекаря повергло Субару в шок, и его глаза широко раскрылись.

Беременна, поздравляю, поздравляю - всё это крутилось в его голове, избивая его мозг. Субару продолжал пребывать в замешательстве, пока старик смотрел на Рем с серьёзным выражением лица.

Лекарь: Не волнуйтесь, что она без сознания. Она просто так вымоталась, что у неё закружилась голова. Она скоро встанет, если вы дадите ей отдохнуть. Обморок - это не то, за что стоит хвалить, однако.

Халибель: В конце концов, она нагружает себя гораздо больше, чем обычная жена. Мы не можем ничему научиться из того, что произошло сегодня вечером. Тем не менее, это не означает, что мы можем быть полностью расслаблены.

Халибель пробормотал о том, что Рем в итоге так вымоталась, что упала в обморок.

Действительно, они не могли ничего узнать из того, что произошло сегодня вечером. Они не собирались подвергаться подобным нападениям так часто. Тем не менее, это не было похоже на то, что они отбились от врага; она просто по какой-то причине отступила сама. Он не мог поверить, что теперь всё кончено.

Халибель: Но она действительно не убила тебя, когда могла бы, хах.

Как и сказал Халибель, у женщины было много шансов убить Субару и Рем до его прихода.

Она была достаточно враждебна, чтобы заставить его дрожать, но ничего не произошло. Правда и то, что она успокоилась. Именно так они избежали смерти. Однако её истинный мотив оставался совершенно неясным.

Халибель: Су-сан, ты в порядке?

Субару: ......Ах...а

Халибель стукнул Субару по плечу, так как он не хотел участвовать в разговоре, и посмотрел на его лицо. Проделав всё это, Субару наконец-то вернулся к реальности, и его глаза встретились с прорезавшимися глазами перед ним.

В его голове и сердце царили хаос и смятение.

Казалось, Халибель мог это понять, поэтому, когда он установил зрительный контакт со старым лекарем, они кивнули друг другу.

Халибель: Су-сан, мы уходим на ночь. Девушка, что была тут раньше, не должна сейчас приходить. Я хочу тебе кое-что сказать, но это может подождать до завтра..... Сэнсэй.

Лекарь: Дай своей жене поспать. Тебе тоже надо отдохнуть сегодня.

Халибель: Вот и всё.

Халибель и старик по очереди говорили с Субару, а он молча кивал им, как кукла. Когда он сделал это медленное движение, Халибель схватился за голову Субару, а затем заставил его повернуться к Рем.

Халибель: Су-сан, ты должен быть первым, кого увидит Рем, когда проснётся. Понял?

Субару: .... Понял.

Он снова говорил Субару что-то ещё, и его глаза, наконец, остановились на одном месте. Халибель убедился, что Рем была в его чёрных глазах, и тихо встал вместе со стариком, выйдя из комнаты.

Только за эту ночь ему помогли бесчисленное количество раз. Субару действительно должен был встать и проводить этих двоих, но у него не было сил встать, а они не хотели, чтобы он это делал.

Они поставили упавшую дверь на место, и услужливые гости покинули комнату. Оставшись один, Субару молча потянулся к горячей руке Рем, лежащей на футоне.

Хаос и смятение всё ещё сильно тревожили разум Субару. Они велели ему отдохнуть, но даже если Субару бессовестно хотел спать в подобной ситуации, он не собирался быть безответственным.

Сначала он собирался дождаться, пока Рем проснётся, и убедиться, что она действительно в безопасности. Субару должен был убедиться в этом, прежде чем думать о чём-либо другом.

Субару: Рем...

Субару коротко назвал её имя и продолжил смотреть на лицо спящей девушки.

В комнате осталось только дыхание Субару и Рем, супружеской пары.

С тех пор прошло, наверное, несколько часов.

Вот-вот должен был наступить рассвет, и в этот момент Рем нервно приоткрыла глаза.

Рем: ......Субару...-кун?

Цвет неба сменился признаками утра, и тусклый свет слабо начал освещать комнату через окно. В ярких, светло-голубых глазах Рем зажегся слабый огонек, переливающийся между чёрным и синим.

Субару: Доброе утро, Рем.

Голос Рем, который звучал так, словно она была во сне, вернул Субару к реальности.

Его мысли были погружены в вихрь застоя за эти несколько часов, которые он провёл, глядя на спящее лицо Рем.

Бурный день, ночной банкет, внезапная угроза его жизни на улице ночью, тяжёлая травма в собственном доме, куда он приехал, мнение старого лекаря, которое появилось после этого, - обо всём этом он размышлял вполголоса.

Казалось, что у него постоянно возникают повторяющиеся мысли, и в то же время было ощущение, что он постоянно от них отворачивается. В любом случае, он использовал ожидание пробуждения Рем как предлог, чтобы избежать желания получить ответ.

Время, которое он мог бы использовать для побега, закончилось, и теперь настало время взглянуть в лицо ситуации.

Субару: Рем...эмм......

Рем моргнула уставшими глазами и медленно подвигала головой, находясь в полусне. В этот момент она заметила, что Субару держится за её руку, и радостно улыбнулась: "Хехе".

Рем: Что случилось, Субару-кун? Ты держал меня за руку, пока я спала.......

Цветочная улыбка Рем медленно застывала, и она начала открывать глаза. Её сознание освободилось из клетки дремоты, она привела свои мысли в порядок, так как воспоминания о прошлой ночи живо вернулись к ней.

Рем крепче вцепилась в руку Субару, и когда она в панике села, то сказала,

Рем: С-Субару-кун, ты ранен!? Я потеряла сознание, а потом... ааа, почему......

Субару: Успокойся, Рем. Я в порядке. И сейчас у меня нет никаких травм.

Субару скрыл вторую катастрофу, случившуюся в многоквартирном доме, хотя и немного колебался.

Если бы он сделал это яснее, следы физического насилия в комнате Субару стали бы заметны. Однако при нынешней темноте она всё равно не смогла бы ничего понять. Можно было просто скрыть следы, хотя бы на время.

К счастью, ответ Субару не вызвал у Рем никаких подозрений, и она почувствовала облегчение.

Рем: Слава богу. Если бы с Субару-куном что-нибудь случилось после этого, я бы очень расстроилась.

Субару: Мне неприятно это признавать, но это всё благодаря господину Халибелю. Он отбился от того подозрительного человека.

Рем: О, я вижу. Халибель-сама сделал это. Я должна поблагодарить его позже.

Казалось, что её память была ясной до определённой степени, и она помнила, как Халибель пришёл на помощь. На самом деле, казалось, что Рем отчётливо помнила всё, что произошло до того момента, когда она была готова упасть в обморок.

Плотно сомкнув губы, она продолжила, сказав,

Рем: Что случилось со мной......

Субару: Ты...

Рем: Я помню, что появился Халибель-сама, и тогда я сосредоточилась на своём лбу, чтобы защитить тебя, насколько это возможно. Однако в этот момент моё сознание потускнело и......

Свободной рукой Рем дотронулась до своего лба - места, где появлялся её рог, и сжала свои тонкие брови. Её плохое состояние и обморок - Рем понятия не имела, что было причиной этих вещей.

Рем: Я никогда не падала в такой обморок раньше......умм, прости.

Субару: Тебе не нужно извиняться. Это я должен это делать. Ты всегда спасаешь меня...... Я не смог ничего сделать в этой ситуации...... Это было очень жалко с моей стороны.

Рем: Нет, это неправда.......

Извиняющееся отношение Рем ранило его изнутри. Субару покачал головой в ответ на её извинения и сурово осудил себя.

Он больше не мог бояться, и это также относилось к бессилию и трусости, которые он описал ей. Его портило чувство вины Рем, и он откладывал важные новости как можно дольше.

После подтверждения безопасности Рем его мысли перешли на шаг вперёд - он должен был двигаться дальше.

Субару: Рем, послушай. Правда в том, что тебя обследовал маг. После того, как ты внезапно упала.

Рем: Хорошо.

У Субару был решительный вид, и Рем кивнула с напряжёнными щеками.

С серьёзным видом он сказал ей, что её осматривал врач. Естественно, что она нервничала. Однако у Субару, в том состоянии, в котором он сейчас находился, не хватило самообладания, чтобы проявить беспокойство по поводу её нервозности.

Он много раз колебался и смачивал свои сухие губы. Видя, что Субару делает это, Рем закрыла глаза и сказала,

Рем: Субару-кун, пожалуйста, выпусти это наружу. Какой бы ни была правда, я приму её.

Субару: ......Ах

Рем: Даже если у меня осталось не так много времени, я бы хотела провести его с Субару-куном и......

Субару: Ты беременна.

Он прервал её на этом.

Рем: А?

Он собирается сообщить мне, что у меня серьёзная болезнь. Рем готовилась к чему-то подобному, и поэтому была ошеломлена.

Рем открыла свои глаза и ошарашенно посмотрела на Субару. Он кивнул ей, забыв о сухости губ, отогнал нерешительность и повторил.

Субару: Рем, у тебя внутри ребенок.... Ребенок, и он наш.

Рем: ....

Услышав эти слова, Рем с широко открытыми глазами потёрла живот рукой, за которую Субару не держался. Она всё ещё не могла понять, как это выглядит. Это может быть ошибочный диагноз. Вот как нереально это ощущалось.

Внутри Рем зародилась новая жизнь. И это была их жизнь.

Субару: Были ли какие-нибудь признаки? Что-то, что казалось странным.

Рем: У меня был... небольшой жар... немного. Я просто подумала, что, возможно, я устала. После того, как я окончательно обосновалась в этом городе и почувствовала облегчение, моё тело устало...... вот что я подумала.

Рем, задыхаясь, ответила на неловкий вопрос Субару.

Его беспокоил тот факт, что Рем не рассказала ему о заметных симптомах её легкой лихорадки, но он понимал, что она чувствовала. Именно тогда их жизнь наконец-то начала налаживаться. Она не хотела использовать своё плохое самочувствие как причину, чтобы прервать это. Субару на её месте поступил бы точно так же.

Рем: Ребёнок... внутри меня... ребёнок... Субару-куна... и мой......

Субару: Ты упала в обморок, потому что вела себя по-другому. Ты в таком состоянии, что устаёшь легче, чем обычно, полностью истощая свой организм...

Рем: Мне жаль.

Субару: Как я уже сказал, тебе не нужно извиняться. Я всегда был тем, кто должен извиняться.

Он заставил Рем перетрудиться, чего не следовало делать.

Даже если он не знал, что она беременна, это не оправдание. Он эгоистично привёл Рем с собой и стал для неё обузой из-за собственной некомпетентности.

В конце концов, у них не было повседневной жизни; даже такая опасная ситуация, как эта, была такой же, как и раньше.

Субару: ...

Он не мог простить себя за это. Тот, кто не мог даже пошевелиться в последний момент. Слабак, который даже не смог выполнить свою цель - не дать той женщине приблизиться к Рем, и был спасён только по прихоти нападающей.

Тот, кто постоянно причинял боль Рем, Нацуки Субару.

Рем: Субару-кун.......умм

Субару: Что такое?

Колебание в словах Рем становилось очевидным. Субару заметил её волнение и заговорил как можно более ласковым голосом, чтобы заставить её расслабиться.

При этом у него на уме было только одно: он хотел держать её подальше от себя после всех тех случаев, когда он причинял ей боль.

Рем нервно заговорила с Субару.

Рем: Субару-кун... что... ты думаешь?

Субару: Что я... что ты имеешь в виду?

Рем: У нас... есть...... ребёнок... об этом, ты...

"Ты жалеешь об этом?". Её следующие слова, вероятно, будут чем-то вроде этого.

Слабость Рем, что он не сказала этого, и его собственная глупость, что он заставил её сказать это, заставили Субару задрожать, как будто его поразил гром.

Он был идиотом. Полным идиотом. Он должен был сказать ей что-то ещё, кроме того, что в этот момент внутри неё был ребенок, и что они были благословлены ребенком. Было много чего, но он был таким идиотом.

Субару: Я...

Субару говорил рефлекторно, и в этот момент ему было трудно выразить это словами. Водянистые глаза Рем искренне смотрели прямо на Субару, ожидая его ответа.

Сделать что-то вроде необдуманного заявления наобум было бы неприемлемо. Сейчас было самое время заставить свои застывшие мысли снова двигаться перед Рем.

Новая жизнь внутри Рем - это жизнь Нацуки Субару.

Первые эмоции, которые он испытал, когда всерьёз представил себе их растущую новую жизнь.

Это было.

Субару: Давай... посмотрим. Я думаю, что мне это нравится, я очень рад.

Рем: ...

Субару: У нас будет ребёнок...... ребёнок. И это... заставляет меня......

Он столкнулся с первыми, самыми первыми глубокими эмоциями, которые он испытал.

Он чувствовал удивление. Он также чувствовал беспокойство. Но, что более важно, он почувствовал страсть. Нацуки Субару определил эту страсть, разгоревшуюся в нем, как первый раз, когда он узнал, что значит быть радостным.

Субару был счастлив иметь ребенка от столь дорогой ему девушки.

Субару: Рем!

Рем: Аа?!

Субару поддался порыву в груди и без раздумий обнял Рем.

Это неожиданное действие удивило Рем, и тепло, которое она почувствовала от Субару, который был очень близок к ней, заставило её удивленно вытаращить глаза. Субару приблизил свои губы к её ушам, и со всем, что он чувствовал, проговорил,

Субару: Спасибо, Рем. Спасибо. Спасибо, Рем.

Рем: Субару...-ку......

Субару: Я так счастлив. У нас будет ребёнок - целая семья.

Рем: ...

Субару отбросил свои тревоги о далёком будущем, действовал по импульсу, который он чувствовал в этот момент, и все его слова были его истинными чувствами.

У него будет ребёнок от Рем. Два человека, которые жили в Карараги и называли себя супружеской парой, хотя это было лишь для проформы, собирались стать настоящей семьей.

Рем: Оо... фу...

Обнявшись, Рем нервно обхватила руками спину Субару. Обнимая друг друга на футоне, Рем издала голос, похожий на плач.

Должно быть, это было облегчение, вызванное тем, что игла его слов разбила беспокойство, которое бесконечно росло.

Субару: Спасибо, Рем.

Рем: Н-нет......нет, подожди. Я та, кто должна......

Субару: Спасибо, Рем.

Всё ещё обнимая друг друга, Субару снова выразил свою благодарность Рем, которая тихо всхлипнула. Когда она приняла его, её горло забилось, а из глаз покатились тёплые слезы.

Сильный импульс в груди Субару естественным образом перешёл в его горло, затем в глаза, распространился по всему телу, и он начал дрожать.

Субару: Ах...хаха...хахаха......

Он пытался скрыть это, пока этот порыв не превратился в слёзы, а затем в рыдания. Его смех тоже казался дрожащим, и в результате он уже не мог ничего скрыть.

Это был момент, когда он просто хотел поделиться радостью от того, что его благословила жизнь супружеской пары.

Ведь даже если бы всё ещё были вещи, о которых он должен был думать - тревога и опасность...

Рем: Субару-кун, спасибо тебе... Я люблю тебя.

Благодарность Субару и признание Рем были, без сомнения, настоящими.

Перевод by @crvena zdezda

Перевод by @Меня зовут Кира Йошикаге мне 33 года,

Переезд Субару и Рем закончился быстро.

Потому что все, что они сделали, это перенесли неповрежденные вещи в соседнюю комнату.

Распределение комнат в многоквартирном доме прошло гладко. Комната, в которой они изначально жили, была оставлена Тиа, в то время как Субару, Рем и Халибель жили слева и справа от нее.

Они действительно предложили оставить комнату между каждым из них, но──

[Тиа: Предлагаю разделить комнаты на две части…Так ты говоришь, что действительно чувствуешь себя виноватым!]

Затем его пришлось отклонить из-за того, что Тиа сильно подозревала их. После нескольких ночей Тиа заканчивала тем, что сожалела о назначении комнат с красным лицом, так как в соседних комнатах были отчетливо слышны голоса, вероятно, из-за толщины стен.

В любом случае, переезд закончился без каких-либо проблем, и так началась жизнь странных соседей в многоквартирном доме.

[Тиа: Я должна зарабатывать деньги.]

[Халибель: Это первое, что ты говоришь утром?]

Собравшись за столом для завтрака, Тиа внезапно начала разговор таким образом, держа в каждой руке по палочке для еды.

Круглый чайный столик, который использовался как обеденный, прошлой ночью раскололся надвое, поэтому они поспешно сколотили сломанные доски для временного использования.

Двое посторонних сидели за обеденным столом по какой-то причине──это были Тиа и Халибель. Они бесстыдно наслаждались трапезой вместе, даже просили секундантов, пользуясь добротой Рем.

Не говоря уже о том, что Тиа так плохо пользовалась палочками для еды, что все ее лицо было покрыто рисовыми зернами.

[Тиа: Слушай сюда. Может, мне и разрешат жить в этой убогой комнате, но я не хочу, если там такой беспорядок. К черту это. Вот почему я прошу вас поторопиться и исправить это. А потом...]

[Халибель: Может быть, если бы Су-сан и Рем-тян платили за это, но я ни за что не одолжу тебе денег. Заимствование и предоставление денег взаймы не работают без доверия. Например, ты уже разрушила все доверие, которое у тебя было, насколько бесстыдной ты можешь быть?]

[Тиа: Эй, давай! Что вы думаете?]

[Субару: Твое лицо так привлекло мое внимание, что я не мог не присоединиться к разговору, Ричелинг.]

Ее рисовый макияж был слишком высокого уровня, чтобы Субару мог это понять.

Его замечание заставляет лицо Тиа помрачнеть. Пока она осторожно снимала с него рис, Рем кивнула ей и сказала: “Понятно”.

[Рем: Итак, Тиа-сама ищет работу. Ну, это не наша проблема.]

[Тиа: Знаешь, в последнее время я чувствую, что твои слова бьют меня в самое больное место.......]

[Рем: Субару-кун всего в одном шаге от того, чтобы стать обычным сотрудником. Он уже намного опередил тебя. От этого невозможно оправиться. Субару-кун победил.]

[Тиа: Забудь о победе этого болвана, я просто хочу знать, что именно ты пытаешься сказать.]

[Рем: Я думаю, тебе следует обратиться в агентство по трудоустройству. Я настоятельно рекомендую найти работу, в которой вы хорошо разбираетесь, и зарабатывать деньги.]

[Субару: Так что тебе лучше всего обратиться к агентству Клэйна.......Хм. Кстати, ты вообще в чем-нибудь хороша? И есть ли у вас какая-нибудь квалификация?]

[Тиа: Моя специальность - убивать. Но сейчас мне этого не хочется.]

[Субару: Ты ни за что не найдешь убийственную работу с таким немотивированным отношением!]

Тиа складывает руки на груди и выпячивает свою пышную грудь, рис все еще прилипает к ее лицу. Тем не менее, если они примут ее слова во внимание и порекомендуют убийство, они вполне могут быстро пожалеть о своем решении.

Субару бросает на Халибеля, который очень хорошо знал город, быстрый взгляд, ища помощи.

[Халибель: Хм, давайте посмотрим. Запросы об убийстве не вывешиваются на доске объявлений агентства по трудоустройству.]

[Тиа: М─Имеет смысл.]

[Халибель: Подобные вещи спрятаны в задней части. Если, конечно, он тебя знает.]

[Субару: Это темная сторона города, о которой я никогда не знал──!]

Возможно, даже агентства по трудоустройству, признанные городами, имеют сомнительные рабочие места. Субару чувствовал себя подавленным, так как ему казалось, что он только что узнал о сложных обстоятельствах добродушного человека с лицом ящерицы.

[Халибель: Нет, нет, нет, это шутка. Просто шутка. Вы не должны воспринимать это всерьез.]

[Субару: А? Шутка? О, я понимаю, слава богу. Ты действительно заставил меня поволноваться. Я не знаю, как бы я с тех пор смотрела в лицо этой милой ящерице в фартуке.]

[Халибель: Клэйн не соглашается на такую работу. Только несанкционированные агентства по трудоустройству занимаются подобными вещами.]

[Субару: С этого момента я никогда не буду пользоваться ничем, кроме уполномоченных агентств по трудоустройству.]

[Рем: На самом деле, если вы получите полное одобрение на этот раз, Клэйн-сама больше никогда не будет помогать вам, так что придерживайтесь этой цели.]

[Субару: О, точно!]

Отмечается, что его цель была снижена из-за попыток оставить все как есть, что заставило его осознать это. Испытывая благодарность за то, что Рем прикрывает его спину, Субару почувствовал большую мотивацию работать во дворце.

Вчера персонал тоже заботился о нем. Начиная с сегодняшнего дня, он будет работать на полную катушку.

[Субару: Теперь, когда я думаю об этом таким образом, моя мотивация возросла. Ладно, давайте приступим к работе!]

[Рем: Да!]

[Тиа: Нет! А как насчет меня?!]

Тиа взорвалась, когда Субару и Рем пришли в восторг и встали, взявшись за руки. Руками она закинула в рот оставшуюся на тарелке еду, прожевала ее и проглотила, а затем

[Тиа: Познакомь меня с этим парнем, которого я на самом деле не знаю! А потом я сделаю убийственную работу!]

[Субару: Совсем дура?! Кто в здравом уме позволил бы тебе делать такую ночную работу!? Хал-сан, скажи ей!]

[Халибель: Я вроде как выполняю классическую ночную работу шиноби...... тем не менее, я не слишком уверен в том, что позволю тебе убивать, так что как насчет того, чтобы ты попробовал что-нибудь другое. Например, запросы на подавление или охота за головами.]

Халибель хрустит костяшками пальцев, и он поставил эти условия, заставив Тиа наклонить голову. Тем не менее, авантюрный оттенок в нем заставил глаза Субару расшириться.

[Субару: Охота за головами! Запросы на подавление! Это звучит потрясающе!]

[Рем: Что это за работа? Справиться ли Тиа-сама с ней?]

У Рем была довольно реалистичная реакция по сравнению с Субару, который мыслил авантюрно. Рем видит сторону обеденного стола Тиа, которую она сильно испачкала──она видит, что ей не хватает таких вещей, как умение выполнять деликатные задания и соблюдение этикета, и надеется, что работа не потребует таких навыков.

[Халибел: Основная работа - ловить преступников, появляющихся на плакатах "Разыскивается", иногда избивая их. А еще есть злые мабисты, которые появляются время от времени.]

[Тиа: В основном, охота моя специальность.]

Это было похоже на то, как будто глаза Тиа на мгновение засияли. А затем, когда она энергично встала из-за чайного столика, она схватила Халибеля за шею, когда он попытался быстро закурить, покончив с едой.

[Халибель: Хм?]

[Тиа: А теперь покажи мне дорогу. В конце концов, я понятия не имею, на что охотиться.]

[Халибел: Подожди! Су-сан! Рем-тян!]

[Субару: Увидимся.]

[Халибель: Да вы издеваетесь]

Тиа утаскивает Халибела, и сопротивление было бесполезным. У Субару не было причин останавливать ее, и он не был уверен, что сможет остановить ее в ее же желании работать.

Когда шумные соседи ушли, в комнате осталась только супружеская пара.

[Ремарка: Хмм..... это правда нормально, что мы позволим Халибель-сама позаботиться о Тиа-сама?]

[Субару: У Хэла-сана не должно быть никаких проблем. Если Тиа попытается сделать что-то вредное, только Хэл-сан сможет остановить ее, поэтому имеет смысл держать его достаточно близко, чтобы присматривать за ней.]

[Рем: Я вижу, в этом действительно есть смысл. Плюс, мох может вырасти на теле Халибела-сама, если он время от времени не будет работать, как все остальные.]

Рем подбодрила Халибеля, проявив понимание и умеренную резкость в ее словах.

Позволить Халибелю разобраться с Тиа на самом деле было уже устоявшимся делом──Халибель даже дал свое согласие. Это последнее взаимодействие было просто похоже на то, что обычно бывает в пьесе, не более того.

К счастью, Халибелю больше не нужно было оставаться с Субару и Рем, чтобы защищать их, так как теперь он хорошо понимал наклонности нападавшей Тиа. Вот почему ему не нужно было беспокоиться о работе, находясь в постоянном страхе перед тем, когда она нападет.

[Субару: Теперь мне просто нужно беспокоиться о том, стану ли я работником на полный рабочий день, и о животе Рем.]

[Рем: ......На данный момент я считаю, что мог бы работать без каких-либо трудностей.]

[Субару: Это будет наш первый ребенок. Я не хочу, чтобы что-то застало нас врасплох. Я точно помню что беременность длится 9 месяцев и 10 дней.]

Исходя из знаний Субару, потребовалось бы примерно 10 месяцев, чтобы перейти от беременности к родам──однако не было никакого способа узнать, как долго она была беременна. Он предположил, что прошло около трех месяцев с тех пор, как ее живот выглядел не так уж и по-другому. Кроме того, была еще одна проблема.

[Субару: Есть ли что-нибудь еще, что мы можем сделать помимо поддержания связи и посещения этого целителя?]

[Рем: Мне жаль. Я мало что знаю об этих вещах. В такое время, как это......]

[Субару: ────]

[Рем: Я думаю, в такое время, как сейчас, может быть, нам стоит найти опытную акушерку.]

Рем колеблется, не в силах подобрать нужные слова, а потом говорит это. Реакция была неестественной, однако Субару ничего не сказал по этому поводу и просто кивнул, сказав: “Да”.

Он знал, что скажет Рем. Между Субару и Ремом существовало негласное соглашение никогда не касаться этой темы.

Субару говорит “Хорошо”, чтобы взять себя в руки и оставить этот вопрос позади, продолжая,

[Субару: Давай просто жить так, как жили всегда, пока твой живот не начнет меняться. Однако, если ты будешь плохо себя чувствовать, сразу скажи мне. Даже если это всего лишь небольшая лихорадка. На этот раз я разозлюсь, если ты мне не скажешь.]

[Рем: Понятно. Но если ты все-таки разозлишься, что бы ты сделал?]

[Субару: Ты знаешь. Я запру тебя в комнате и буду присматривать за тобой все это время. Тем временем я займу у Хэла-сана на наши расходы на проживание, из-за чего мы влезем в большие долги. Когда родится ребенок, настанут трудные времена.]

[Рем: Это......так... ужасно. Я не позволю твоей идее воплотиться в реальность.]

Рем хихикает, придвигаясь ближе к Субару, так как страх был слишком велик для нее, чтобы справиться. Он обнимает стройное тело Рем, и некоторое время они молча обнимают друг друга.

По мере того, как они это делали, естественно, приближалось время, когда им обоим нужно было уходить на работу.

[Субару: Хорошо, сегодня я тоже выложусь по полной. Я буду молиться, чтобы с Хэлом-саном и Тиа тоже ничего не случилось.]

[Рем: Молюсь, да.]

Они улыбаются друг другу в последний раз, а затем покидают свою новую комнату в многоквартирном доме.

──Вечером они обнаруживали, что их молитва не удалась в хорошем смысле этого слова.

[Халибель: На самом деле это действительно хороший улов. Даже я редко сталкиваюсь с ними.]

Таковы были мысли Халибель, которая пришла с Тиа на ее первую работу. Тиа вернулась с сумкой, наполненной ее наградой, и гордо положила ноги на стол, но Рем отругала ее за ее действия, приведя в уныние.

Еда была поставлена на обеденный стол, сбив на пол закрытый пакет с наградами. Субару сомневался в отчете, видя, как Рем читает Тиа нотации в стороне.

[Субару: Что ж, пока все шло хорошо, это хорошо. Итак, что же это за хороший улов? Расскажите мне об этом поподробнее.]

[Халибель: Мы искали воришку с плаката "разыскивается" за которого полагалась плата.]

Тиа, которую привели в агентство по трудоустройству Клэйна, экспериментально участвовала в охоте за головами по рекомендации Халибеля. По сути, они выбирали случайный плакат "разыскивается" на доске объявлений магазина, правильно выслеживали разыскиваемого преступника и загнали его в угол.

[Халибель: Это был мелкий мошенник, совершавший кражи в магазинах. Но когда мы попытались проникнуть в его комнату, повсюду были разбросаны магические камни, что вызвало переполох. В конце концов он использовал их для попытки самоубийства.]

[Субару: Значит, он был действительно опасным преступником!]

[Халибел: Тиа-тян ударила его и связала. А потом он сказал, что знает еще более опасных контрабандистов и что некоторые из них находятся в городе. Тиа каким-то образом заставила его сообщить нам их местоположение, и мы собрали всех преступников, прячущихся в городе, сорвав их план по уничтожению города.]

[Субару: Это тот случай, похожий на художественный фильм, который произошел с вашей стороны сегодня!?]

Субару мог только быть поражен главным событием, которое произошло за кулисами и могло уничтожить город.

Субару совершенно не знал об этом инциденте; он даже спрашивал своих коллег-женщин на рабочем месте, что делать, когда родится ребенок, и они смеялись над ним, отвечая: “Еще слишком рано для этого”.

[Субару: Потом эту героиню, которая спасла город, отругали за то, что она положила ноги на обеденный стол, и теперь она вся тихая.]

[Халибел: Действительно, так оно и есть.]

Субару и Халибели глубокомысленно кивают. В их глазах они увидели, как Рем нерешительно объясняет важность хороших манер Тиа, которая была совершенно напугана. Рем не ругала людей, крича; то, как она это делала, обращалось к сердцу, и поэтому это было довольно болезненно эмоционально.

[Рем: Итак, манеры важны. Это также относится к проявлению уважения к людям, с которыми вы едите, и к еде, которую вам подают. Ты понимаешь?]

[Тиа: Да, да, я понимаю. Я ПОНИМАЮ!]

[Рем: Тиа-сама?]

[Тиа: Я─Я сказала тебе, я понимаю......]

Возможно, это было результатом осознания того, что она собирается стать матерью. Рем не знала пощады, когда дело доходило до того, чтобы командовать, даже с кем-то, кто был намного сильнее ее. Ошеломленная своей силой, Тиа послушно садится за обеденный стол в стиле девушки 1.

Увидев, что Тиа опустила глаза, Рем вздохнула, а затем сказала,

[Рем: Тиа-сама, возьми это.]

[Тиа: Для чего это......]

[Рем: Я даю его, потому что, похоже, у тебя проблемы с едой палочками. Пожалуйста, используйте его с осторожностью.]

Деревянная ложка──вот что вручают Тиа за обеденным столом, и улыбка Рем заставляет ее глаза расшириться. Затем, крепко зажмурив глаза, она сказала,

[Тиа: Э─Это довольно умно. Все в порядке. Я им воспользуюсь.]

Сказав это, она приняла подаренную ложку. На ее лице была улыбка.

[Тиа: Это не кормление, но что-то вроде этого......]

[Халибель: Итак, видя, как она себя ведет, я думаю, что Су-сан пока выигрывает пари.]

[Субару: Если бы была ставка на то, что Тиа не вызовет никаких проблем, то Рем - однозначно бы ее выиграла. Она все еще не навредила!]

[Халибель: Ах, это правда.]

Когда Субару усмехнулся, Халибель ответил внезапной улыбкой. Увидев, что эти двое мужчин ведут себя подобным образом, Рем, закончившая свою лекцию, захлопала в ладоши.

[Рем: А теперь давайте поедим. Сегодня Тиа-сама устроилась на первую работу, и Халибель-сама тоже не плохо поработал, так что и еда должна быть вкусной.]

[Халибель: Отлично, что будет для меня?]

Все следуют указаниям Рем и садятся за обеденный стол. Субару было любопытно, почему у Тиа и Халибеля такие ожидающие взгляды, будто они с рождения ничего не ели.

Они хором выразили свою благодарность (Тиа сделала это неохотно), только они начали есть Субару уже забыл про всякие там взгляды. Сегодняшнее меню состояло из рыбных блюд в японском стиле, приготовленных Рем.

Они были очень довольны. Особенно усердствовала Тиа.

[Тиа: Я впечатлена, Рем. Легкая текстура рыбы и вкус меняются при слегка подгоревшей части. Я не могу перестать есть......!]

[Рем: Большое вам спасибо, Тиа-сама. На самом деле в нем есть белый овощной соус.]

Казалось, что Рем с удовольствием кормила Тиа, которая продолжала слишком остро реагировать. Это было похоже на редкое животное, наслаждающееся пищей, которой не существовало в его среде обитания.

Также казалось, что жажда крови исчезла, и что она полностью открылась им, что заставило Субару почувствовать облегчение.

[Халибель: Нужно принять ванну после еды. Мы много заработали на вознаграждении, так что ты не рассердишься, если я выпью после принятия ванны, не так ли?]

[Рем: Пока ты не заставляешь нас с Субару-куном пить, у меня нет претензий. И не заставляй Тиа-саму делать это.]

[Субару: Тебе, наверное, не стоит этого делать ради безопасности......]

Они втроем смотрят друг на друга и бросают взгляд на Тиа. Она сосредоточилась на подборе оставшихся зерен риса в своей миске для риса, не обращая никакого внимания на их разговор.

Они боялись, что понятия не имеют, что она сделает, если они напьются. К сожалению, Халибелю сегодня придется пить в одиночестве.

Кроме того, Субару предпочитает не пить, так как он на самом деле не любил алкоголь, а у Рем крайне низкая толерантность к алкоголю, поэтому они никогда не принимали приглашения Халибеля.

[Халибель: Черт, мне так грустно.]

В конце концов, никто не присоединился к выпивке с Халибелем, и он разочарованно покачал усами. Хотя его бормотание не должно было быть сигналом или чем-то еще, Тиа, закончив уничтожать свои рисовые зерна, наклонила голову и спросила: “Что?”, продолжая,

[Тиа: В чем дело? Я наелась и хочу лечь спать прямо сейчас.]

[Рем: Ты не можешь. Ты работала весь день, так что, наверное, вся в поту. ──Так что тебе нужно принять ванну.]

[Тиа: ......Если это похоже на купание в реке или озере, тогда хорошо, я сделаю это.]

[Рем: Нет! Пойдем в баню!]

Рем наклоняется вперед, и она с энтузиазмом пытается убедить Тиа, которой это неинтересно. Ее энергия заставляет глаза Тиа расшириться, и она просит Субару и Халибела о помощи. Однако, к сожалению──

[Субару: ──Баня довольно милая.]

[Халибел: Конечно, есть.]

Никто не был на стороне Тиа.

──Что касается “бань” этого мира, то они довольно просты и в буквальном смысле являются общественными банями.

Ванна расположена на широком пространстве, и вода, хранящаяся внутри нее, нагревается с помощью волшебного камня на дне ванны. Конструкция бани была чрезвычайно проста, за исключением того, что в ней использовались специальные инструменты.

Сначала Субару был удивлен банями, настолько они были распространены.

Зайдя в баню они увидели странного типа - "Ниндзя"

[Субару: Найти бы здесь что нибудь дорогое...]

[Халибел: О чем ты бормочешь?]

Затем ниндзя, отмокавший прямо рядом с ним в ванне, заговорил. Ниндзя отмокал в ванне с ног до головы. Все его тело было мокрым, включая бесстрашное лицо, а волосы слиплись.

Теперь он был мокрой собакой. Только с его телом и внешностью он больше не мог найти никакого сходства с тем, когда он был сухим.

[Субару: Итак, я думал о людях из разных миров, это боль, жить в объединенной культуре со всеми различиями, которые есть у рас. Как только вы выходите из ванны, иногда у вас по всему телу остаются чьи-то выпавшие волосы.]

[Халибел: Тебе просто нужно облить себя горячей водой, прежде чем выходить. Или у вас есть какая-то интересная идея?]

[Субару: Давай посмотрим. …...Используйте слив по краю ванны, контролируйте поток горячей воды с помощью волшебного камня и дайте воде стечь. Установите сетку, чтобы ловить упавшие волосы, которые попадут внутрь, и горячая вода, проходящая через нее, вернется обратно.]

[Халибель: Хммм? Можешь нарисовать картину для этого? Я простоне понимаю.]

Это было как-то по-летнему. Халибеля на самом деле не слишком заботило его предложение, основанное на бассейне, когда он смотрел в ванну, удовлетворенно простонав: “О дааааа”. Однако он не винил его.

Каждый превращается в голого зверя, как только отмокает в теплой ванне. Что не имеет ничего общего с беспокойством Субару по поводу различий между расами.

──Прямо сейчас он просто хотел понежиться в материнском тепле этой ванны.

[Субару: Вот почему я хотел бы игнорировать голос, который я слышу за стеной...]

[Тиа: Эй, эй! Разве это не круто!? Вау, о боже, я никогда не видел ничего подобного!]

[Халибел: О, Су-сан, это, наверное, невозможно. Видите, посмотрите вон туда.]

Субару прикрывал лицо полотенцем, но услышал знакомый пронзительный визг, и Халибел похлопал его по плечу сбоку, он больше не мог это игнорировать. Он снимает полотенце, и как только он посмотрел в ту сторону, куда указала Халибель, он увидел высокую стену──в банях мужская и женская ванны разделены. Их разделяла стена.

Часто по какой-то причине ванны соединяются в верхней части стены, так что──

[Тиа: О! Вот они! Эй, вы двое! Разве это не удивительно, как приятно принимать ванну?]

[Субару: ────]

Тиа подкралась к маленькому отверстию в верхней части потолка и стены, казалось, взобралась по стене. Она заглянула в дыру, и их глаза встретились. Она была обнажена и невинно махала рукой, но, к счастью, стена скрывала части тела ниже груди.

Но все же ее мокрые волосы и изгибы обнаженного затылка и плеч были довольно очаровательны, и, по правде говоря, это было заманчиво. Кроме того, люди в мужской бане были поражены, когда на них внезапно посмотрела небесно красивая женщина.

[???: Кьяаа!!]

На самом деле это были не пронзительные крики, а грубые вопли, которые раздавались по всей мужской бане.

Были люди, которые падали, люди, которые бежали в раздевалку, и люди, которые ныряли в ванну. Тиа смотрит вниз на всех, кто бежит в замешательстве, и это заставляет ее удивленно моргнуть.

[Тиа; На самом деле я не понимаю, что происходит, но приятно видеть, как мужчины убегают......]

[Субару: Как будто кого-то волнуют твои фетиши! Убирайся оттуда к черту!]

[Тиа: Оу, но у меня такой красивый вид отсюда. О дааа. Есть ли какие-то различия между этой ванной и той ванной? Могу я немного проверить это?]

[Субару: Ты дура......!]

Без каких-либо колебаний Тиа перелезает через стену и пытается присоединиться к мужской бане. Он попытался немедленно остановить ее, но, к сожалению, не смог дотянуться до верха стены из ванны.

Что-то произошло сразу после того, как Субару сдался и решил не обращать внимания на безрассудные действия Тиа, когда люди в мужской бане затаили дыхание.

Раздался пронзительный, ужасный скребущий звук, а затем Тиа больше не было видно на вершине стены. Однако она не перелезла через него. Она исчезла в женской ванной. А затем сразу после этого последовали последовательные звуки падения больших тел в воду, вызвав грандиозные взрывы в бане.

[Рем: ──Все, мои самые дорогие извинения за все неприятности. Пожалуйста, продолжайте наслаждаться ванной.]

Как только звук воды полностью исчез, эти вежливые слова были переданы из женской ванны в мужскую ванну. Было очевидно, кто произнес эти слова.

[Субару: Рем?]

[Рем: Субару-кун, мне жаль. Я как раз мыла свое тело в прачечной... но теперь все в порядке.]

[Субару: О, хорошее решение. Но в любом случае......]

Похоже, Рем исправила ситуацию в женской бане. Ему хотелось похвалить свою жену за ее помощь в сцеплении, но у него на уме было что-то другое.

Это было──

[Субару: Это звучало как ностальгический звук цепей, да......]

[Рем: Это для самозащиты.]

[Субару: Но это баня, и Рем должна быть голой......]

[Рем: Это для самозащиты.]

|| Просто представьте голую девушку в бане с огромным оружием в руках||

Ее упрямые ответы лишили Субару возможности продолжать расспросы. Кроме того, поскольку Субару не был на месте происшествия за стеной, у него не было возможности подтвердить это. Дело было закрыто. Это было нераскрыто.

[Халибел: Рем-тян, конечно, впечатляет.]

Затем Халибел, который плавал в ванне со своим подносом и саке и все это время вел себя беззаботно, выпустил эти беззаботные мысли, и он слизывал саке, его красное лицо было закрыто волосами

Как только он закончил, выйдя из ванны, они направились ко входу в баню, чтобы встретиться с двумя людьми, которые были в женской бане.

У входа в баню было пространство, похожее на гостиную, и, кроме раздевалки, посетители могли отдыхать там столько, сколько хотели. Большую часть времени это было место, где встречались пожилые люди, и они терпеливо ждали, пока посетители, вошедшие в ванну, выйдут.

Там была одна смертельно уставшая женщина, неряшливо лежащая на диване в этом пространстве──

[Рем: Очевидно, это был ее первый раз в бане, поэтому она слишком разозлилась и почувствовала головокружение после слишком долгого пребывания в бане.]

[Субару: Так вот почему она пользуется моим специальным сиденьем. Хотя я могу сказать, что это ее первый раз.]

Пока он ворчал, Субару увидел Тиа, которая лежала, постанывая “Оооо” и “Ааа”, получая подушку на коленях от Рем. Ее белая кожа светилась так сильно, что с первого взгляда можно было сказать, что у нее кружится голова. Если бы она сейчас стояла с серьезным лицом, то, безусловно, выглядела бы очаровательно.

Хотя, лежа в печальном, обнаженном состоянии, мужчины теряют интерес к тому, чтобы приставать к ней.

[Субару: Вау, ты даже одолжила веер нее.]

[Рем: Если она упадет на обратном пути, она будет вся в грязи после всей этой уборки.]

[Субару: Звучит лучше, чем пытаться сохранить ее красоту……хорошо, дай мне веер. Я буду обмахивать ее веером. Вжик... вжик, вжик... вжик, вжик, вжик!]

[Тиа: Ооооооо…это так здорово.]

Субару забирает веер у Рем, которая нежно обмахивала ее, а затем создает бурю. Купаясь в этом шторме, Тиа, казалось, наслаждалась им, хотя все еще чувствовала слабость.

Однако довольно скоро его руки больше не могли этого выносить. Его обмахивание замедляется и прекращается.

[Тиа: Ну же, ун, ты не можешь обмахнуть меня еще сильнее?]

[Субару: Не будь такой избалованной. Кроме того, колени Рем - мои. И вентилятор позаимствован. Кем ты себя возомнила, принцессой?]

[Тиа: Так раздражает.......]

Тиа морщится от замечания Субару, и забирает у него веер. После этого, пока Тиа обмахивалась веером, Субару посмотрел на запястье ее правой руки.

[Субару: Что это? Браслет дружбы?]

[Тиа: Не знаю, что такое браслет дружбы, но мне его подарил Хэл. Он сказал мне надеть его. Это что, оберег?]

[Рем: Прелесть. Немного удивительно видеть, как Халибель-сама дарит Тиа-сама подарок.]

[Субару: Ну, это не может быть Хэл-сан, пытающийся подтолкнуть Тиа......]

Она надула губки и выглядела очень красиво, быстро обмахиваясь веером, но в то же время выглядела по-детски. Истинный мотив Халибела был неизвестен, и, возможно, за его действиями не было никакой особой причины, но все, что ему нужно было расследовать и остыть.

Теперь он согрелся, так что собирался закончить свои дела и уйти, пока не простудился.

[Субару: Хорошо, пришло время для последнего банного ритуала. Ты тоже идешь.]

[Тиа: Ритуал......?]

[Рем: Да, ритуал. Если вы этого не сделаете, это сведет на нет цель посещения бани.]

Субару и Рем, супружеская пара, уверенно ответили Тиа, которая с сомнением посмотрела на них. Твердость их тонов смутила Тиа, еще больше увеличив удивление того, кто появился позже.

Тем, кто пришел, был Халибель──однако волосы на его сухой голове были пушистыми, и он выглядел совершенно другим человеком, несмотря на то, что они были знакомы с тем, как он выглядел.

[Тиа: Ты же дворняжка, верно?]

[Халибел: Да, это я. И еще, вот, возьми это. Нужно выпить его до того, как он согреется, иначе это будет пустой тратой времени.]

[Тиа: П─Подожди секунду……что это? Молоко животного?]

[Халибел: Смотри, как ты это выражаешь!]

То, что Халибел принес в руках, было белой жидкостью в бутылке──то, что сказала Тиа, не было неправильным, но в более изысканной форме это было бы:

[Субару: Это молоко для тех случаев, когда ты выходишь из бани.... это универсальный ритуал!]

Можно было бы назвать это “все миры делают это”, и это не было бы преувеличением. Или, по крайней мере, если бы стилистическая красота была общей для двух известных Субару миров, вы могли бы назвать это церемонией, проходящей через разные миры.

Строго говоря, это было не коровье молоко, и это было не фруктовое молоко, которое было бы идеальным. Однако, по крайней мере, существовал навык сохранять молоко в бутылках холодным, и было бы лучше не ожидать большего.

[Субару: Откупори бутылку! Положи руку на бедро! Тогда пей до дна!]

Пока Субару с энтузиазмом объяснял шаги, он выполнил ритуал.

Холодное молоко проходит через его горло, стекая в теплый желудок. Это освежающее ощущение─ сильный ответ для его тела, которое прогрелось изнутри от бани, это лучшая часть бань.

[Рем: Мм!]

Мило крича, Рем тоже пьет молоко, как Субару. Затем то же самое сделал Халибель вместе с другими людьми, которые вышли из ванны.

[Тиа: Ахаха! У тебя такое лицо! Усы! Это делает усы!]

[Субару: Это часть того, что делает это прекрасным!]

[Тиа: Отстой! Так неубедительно! Ты выглядишь как идиот!]

Появление белых усов после того, как вы облили рот молоком, было как бы доказательством того, что ритуал удался.

Кстати, Халибелу было трудно получить молоко во рту из-за его структуры. После того, как Рем украдкой допила, она оглянулась и осторожно вытерла рот, не позволяя никому увидеть.

С сомнением глядя на них троих, Тиа с подозрительным видом откупоривает бутылку. Затем, после того, как она слегка понюхала запах, она положила руку на бедро и выпила──

[Тиа: ──Это так вкусно!]

Затем вокруг ее рта появились белые усы, и она сказала это, когда ее глаза засияли.

Они вчетвером возвращались в своих юкатах, когда подул освежающий ночной ветер.

[Тиа: Бани не так плохи, как я думала. О, просто чтобы ты знал, это просто потому, что я была удивлена.]

[Халибель: В любом случае, я тебя не слушаю.]

Это была Тиа, которая шла легкими шагами, и Халибел, направлявшийся домой. Тиа радостно напевала, возможно, потому, что ей очень понравилось в бане.

Хотя она была не в тональности, и это звучало так, как будто мелодии не было, это было то же самое, что Субару слышал только вчера. Поскольку она пела одно и то же, не было похоже, что она пела случайно.

[Халибель: Что это за песня?]

[Тиа: Хм? Безымянная песня. Если бы мне пришлось назвать это......]

Тиа прикладывает палец к губам и на мгновение погружается в глубокую задумчивость.

А потом──

[Тиа: Это была бы “Песня о смерти”!]

[Субару: Выбери имя получше!!]

Слова были слишком опасны, поэтому Субару рефлекторно встрял сзади. Это заставляет Тиа раздраженно сказать: “А что в этом плохого?” - и прищелкнуть языком.

[Рем: Субару-кун прав. В конце концов, это такая прекрасная песня.]

[Тиа: Сново это... В любом случае, не похоже, что ты когда-нибудь будешь спорить со своим партнером-мужчиной, Рем.]

[Рем: Да, это верно. Я в значительной степени согласна со всем, что говорит Субару-кун.... Хотя... Иногда я действительно не согласна.]

Услышав ее однажды, Рем почему-то начинает напевать ту же песню.

[Тиа:......Не совсем. Не совсем правильно, ха-ха….ха-ха-ха.]

[Рем: Хм, ну, я не очень хорошо расслышала. Тиа-сама, пожалуйста, напой еще раз.]

[Тиа: Ты так сильно хочешь этого? Действительно? Что ж, думаю, у меня нет выбора.]

Довольная Рем, которая отвесила низкий поклон, Тиа снова начинает напевать песню. Если бы они не знали, что это была “Песня о смерти”, она звучала бы просто как очаровательная песня с приятным голосом.

Субару и Рем, естественно, начинают меньше разговаривать. Халибель тоже шел по улице, ничего не говоря.

Было слышно только напевание Тиа на тихой ночной улице.

Звезды на небе, а под ними свет бумажных фонариков, тускло освещающий улицу красным. Учитывая только это, это выглядело очень мистично, как момент во сне──.

[Рем: Субару-кун?]

[Субару: Да?]

Поскольку он был погружен в атмосферу, его реакция на Рем была немного запоздалой.

Рем слегка улыбается, понимая, что чувствует Субару, и ее лицо покраснело, когда она сказала,

[Рем: Я просто подумала...]

[Субару: О чем?]

[Рем: Если бы только этот момент мог продлиться дольше, чтобы наш ребенок увидел его...]

Рем говорит это с нежной улыбкой и нежно поглаживает свой живот. Ее жест и слова заставили Субару почувствовать себя по-настоящему смущенным, и он не мог выразить свои чувства словами.

[Субару: ────]

Он просто нежно взял Рем за свободную руку, объединив их тепло, и они пошли домой.

Вот так и прошла ночь.

──Дни тянулись медленно. Без всякой остановки, как течет вода.

Это были напряженные, шумные дни.

С той ночи, когда Субару встретился со странными соседями в многоквартирном доме, дни были в хорошем смысле насыщены событиями, и почти ничего из того, о чем он беспокоился, не произошло.

Каким-то образом у Тиа и Халибеля вошло в привычку сопровождать Субару и Рем за обеденным столом по утрам, и они проводили время вместе до работы, обсуждая свои планы на день.

[Тиа: Я нужна им, иначе мошенники будут на свободе. Даже Клэйн так сказал.]

[Рем: Тиа настолько надежна, как и ожидалось. Я очень благодана. Похоже, ты будешь получать больше еды!]

[Тиа: Правда?! Всмысле я буду ПОЛУЧАТЬ больше еды или я ВОЗМОЖНО буду получать больше еды? Ты ведь имела ввиду первое?!]

Тиа решила заняться “охотой за головами” в качестве своей работы после того, как почувствовала вкус успеха на своей первой работе. Похоже, это действительно было призвание Тиа, и, судя по тому, что им сказали, частота ее арестов была довольно высокой.

Рабочие места, которыми занимается агентство по трудоустройству Клэйна, признаны городом──из-за этого многие рабочие места очень выгодны для города Банан. Неизбежно, усилия Тиа делали город более безопасным.

[Халибель: Поставьте себя на мое место как человека, который должен пойти с ней. Я уже столько дней не могу спокойно вздремнуть на солнышке. С такой скоростью мои внутренние биологические часы будут сбиваться с толку.]

[Рем: Разве это не признак того, что ты становишься ближе к тому, чтобы стать настоящим "человеком"?]

[Субару: Рем права. Смирись с этим и следуй за Тиа повсюду. Я уверен, что ты даже потеряете часть своего жира на животе, о котором так беспокоился.]

Как супружеская пара, Субару и Рем успокаивают Халибеля, который, нахмурившись, принял шквал критики. Краем глаза наблюдая за этим взаимодействием, Тиа с удовольствием пьет свой мисо-суп, поднимая миску и говоря: “Еще, пожалуйста!”

_________

Субару часто ходил во дворец Магодзи в полдень, даже после определенного промежутка времени.

Ему удалось без каких-либо проблем получить постоянную работу, о которой он мечтал. Все это произошло благодаря Рифтену и хозяйке, признавшим способности Субару, и это была награда за то, что они оправдали их ожидания.

Однако, если и было что-то, что отличалось от того, что он ожидал...─

[Субару: ──Хорошо, сегодня давайте рассмотрим основы изготовления юфуку (одежды в западном стиле).]

[???: Дааа, Субару-чан.]

[Субару: Хороший ответ! Однако теперь я сэнсэй. Зови меня Сэнсэй, хорошо?]

[???: Вы поняли, Субару-чан Сенсей.]

Субару пожимал плечами, криво улыбаясь игривым женщинам.

Субару был официально принят на работу во дворец Магодзи, но он больше не был просто слугой, он также выступал в качестве учителя в небольшом “классе для уроков”.

Классная комната была одной из комнат с татами во дворце Магодзи. В нем вы в основном узнаете о посеве, фирменном стиле Субару, и о версии одежды в западном стиле, связанной с модой, - вещи, которые вы бы назвали вышивкой. Даже в Карараги, где культура вафуу была популярна, ей было трудно укорениться, даже с приходом модной культуры из других стран. В этом месте кто-то, обладающий знаниями и навыками, становится учителем, и люди получают помощь, о которой они всегда мечтали, с одеждой в западном стиле, которую обычно носили женщины.

Если бы у работы Субару было название, вы бы назвали ее лектором по культуре, версией параллельной вселенной.

[Рифтен: Мне казалось, я говорил тебе, что возлагаю большие надежды на твою женственность.]

[Субару: Ну, у меня нет никаких претензий. Я не знаю, но это одна из тех вещей, которые тебе нравятся, не так ли?]

[Рифтен: Какое ужасное недоразумение. Я просто хотел увидеть своих любимых девочек в чем-то другом, кроме одежды вафуу. Я просто пытаюсь исполнить это маленькое желание, вот и все.]

[Субару: По какой-то причине ты продолжаешь отрицать, что тебе нравятся пумы......]

Кстати, уроки Субару пользуются наибольшей популярностью, и они говорили об увеличении его занятий с трех раз в неделю до четырех раз в неделю. Если знания из мира Субару вообще были полезны, он хотел бы использовать эту культурную школу как предлог, чтобы распространить их среди других.

Ночью, после того, как работа Субару во дворце закончилась, он попрощался с дамами и привратником, с которыми был знаком, и отправился в доходный дом──нет, он пошел в начальную школу Темпл, чтобы повидаться с Рем.

С тех пор как он узнал, что Рем беременна, он всегда следил за тем, чтобы идти домой с Рем. В противном случае он не узнал бы, если бы что-то случилось по пути, и было бы слишком поздно после того, как что-то действительно произошло.

[Субару: В конце концов, незнакомец может внезапно напасть по несправедливой причине.]

[Тиа: Что? Я не понимаю, почему ты смотрел на мое лицо, когда говорила это? У тебя какие-то проблемы, Су?]

Перед начальной школой Темпл, которая купалась в лучах солнца, Субару и Тиа столкнулись друг с другом на улице, и они обменялись этими словами, когда оба поморщились.

То, что Субару собирался встретиться с Рем, было естественным поступком для его мужа. Однако то, что Тиа часто ходила в начальную школу Темпл, чтобы встретиться с Рем, портит время, проведенное супружеской парой вместе.

Одно это говорило о том, что она была привязана к Рэм, и иногда это было слишком сильно.

[Субару: Кроме того, мне кажется неправильным, когда ты называешь меня Су.]

[Тиа: Какая боль. Хэл называет тебя так, так что не должно быть проблем, если я тоже буду тебя так называть. Кроме того, я здесь только из-за Рем, ты мне не нужен.]

Тиа надулась и вела себя устрашающе, и Субару тоже надулся на нее. Это было лучше, чем то, что она называла их по полу, говоря что-то вроде “мужчины”, но высокомерие ее ответов ничем не отличалось от того, что было вначале.

[Субару: Тогда я расскажу Рем, и ты получишь меньше еды.]

[Тиа: Т─Ты... Ты такой бессердечный......!]

Тем не менее, их отношения были намного более спокойными, чем раньше, просто потому, что они нашли способ заставить ее дважды подумать.

[Рем: Субару-кун, Тиа-сама, спасибо, что подождали. …...Вы двое не ссорились, не так ли?]

[Субару: ССОРИЛИСЬ!] [Тиа: КОНЕЧНО МЫ ССОРИЛИСЬ!]

Их обоих радовала очаровательная улыбка Рем.

Казалось, Тиа не интересовалась вознаграждением за свою охоту за головами, и с тех пор, как она заработала достаточно денег, чтобы выплатить компенсацию за многоквартирный дом на своей первой работе, и всеми ее вознаграждениями занималась Рем.

[Рем: Итак, когда вся ваша работа идет хорошо, вы можете побаловать себя. Если этого не произойдет, тратьте деньги с умом.]

[Тиа: Я не могу просто жить на широкую ногу каждый день со всеми деньгами, которые у меня есть?]

[Рем: Если ты это сделаешь, ты забудешь оценить, насколько это особенное, и, самое главное, ты ранишь гордость Субару-куна как кормильца семьи. Это мое благоразумие как великой жены.]

[Субару: Но я был бы рад, если бы ты никому не рассказывал о благоразумии этой замечательной жены!]

Он простил ее, так как Рем выглядела мило, извиняясь с высунутым языком. Однако это было также ради его собственной гордости.

___

Двигаясь дальше, Тиа упорно трудилась, чтобы понять точку зрения Рем, когда она кивнула и сказала: “Угу”. Их отношения были странной вещью; Тиа выглядела самой взрослой, но внутри она была как ребенок──она вела себя как девочка-волк. Рем общалась с Тиа, которая вела себя не так, как выглядела, нежно, как это сделала бы мать или старшая сестра.

Рассматривая ее как мать, это могло бы стать практикой для ребенка. Однако, если бы Субару рассматривал ее как старшую сестру, это было бы сложно, и это заставило бы его чувствовать, что он ходит по тонкому льду.

[Халибел: Су-сан, что случилось?]

Видя, что Субару глубоко задумался, Халибел, который был единственным, кто пил алкоголь, наклоняет голову и задает ему вопрос. В ответ Субару говорит “Нет”, наклонил голову и продолжил,

[Субару: Ничего страшного. Я просто думала о том, как было бы здорово, если бы нас завтра лечили.]

[Рем: Халибел-сама действительно должен был бы пойти на риск ради этого. В конце концов, Халибель-сама - это причина, по которой мы не можем лечиться в первую очередь.]

[Тиа: Правда? Тогда я должен отшлепать его и заставить работать!]

[Халибел: Тебе не кажется, что ты обращаешься со мной слишком жестоко?]

И вот так ночь прошла в точности противоположно утру с громким смехом за обеденным столом.

После того, как они поели, они пошли в баню, Рем присмотрел за Тиа, которая вела себя немного более ответственно, чем в прошлый раз, Субару и Халибель не торопились, наслаждаясь ванной, и они пошли домой, насладившись молоком после выхода из ванны.

По ночам гудение Тиа разносилось по всей улице. В последнее время это было похоже на дуэт с Рэмом. В некотором смысле, прослушивание этого добавляло элегантности времени, которое они проводили, возвращаясь домой, и Субару это нравилось.

Их драгоценное, напряженное, шумное время тянулось медленно.

6

[Тиа: Вау, для рождения ребенка требуется гораздо больше времени, чем я думала.]

Тиа закладывает руки за затылок, и она сказала это беззаботным тоном.

Вечером она возвращалась домой из начальной школы Темпл, прогуливаясь с Субару и Рем по улице, что стало обычным делом. Она смотрела на живот Рем.

Рем слегка улыбалась в кимоно──и ее живот был достаточно большим, чтобы узнать его издалека.

[Субару: На первый взгляд, вероятно, прошло около 6 месяцев......возможно? Так похоже на среднюю стадию беременности.]

[Тиа: Средняя стадия? Все еще только на полпути!? Ух ты, животные никогда бы так долго не задержались.]

[Субару: Я не животное! Я человек! Это занимает довольно много времени.]

Тиа приводит нелепый пример: Субару легонько щелкнул ее по лбу, и она застонала, когда ее надавили на лоб. После этого она искоса взглянула на Рем и сказала,

[Тиа: Разве это не тяжело, когда у тебя такой большой живот? Не похоже, чтобы ты мог прыгать или прыгать.]

[Рем: Я не могу отрицать, что это тяжело. Часто бывает трудно выпячивать грудь, и я никак не могу прыгать или прыгать, так что я позволю тебе сделать это, Тиа-сама.]

[Тиа: Если ты настаиваешь. В любом случае, я хорош в прыжках и прыжках.]

В то время как Тиа увлеклась, полная самоуверенности, Субару расплылся в улыбке от этого взаимодействия.

У них уже около 6 месяцев есть ребенок──это значит, что они были соседями с Тиа в течение 3 месяцев. Хотя поначалу они волновались, теперь это была совершенно стабильная жизнь.

У Рем не было стабильного периода беременности, но теперь они могли довольно хорошо справляться с характером Тиа.

[Тиа: Интересно, это будет мужчина или женщина.]

[Рем: Будь то мальчик или девочка, он, вероятно, будет непослушным, как Субару-кун. Но у меня сильно болит живот, так что я думаю, что это может быть девочка.]

[Субару: Если он капризничает, разве это не значит, что это мальчик?]

[Рем: ──? Так ли это?]

Согласно самодиагностике Рем, по-видимому, ребенок - девочка. То, как она пришла к такому выводу, заставило Субару усомниться, но Рем склонила голову набок, и даже у Тиа появился вопросительный знак над ней из-за Субару.

В этом мире люди могут подумать, что девочки непослушны.

Теперь, когда он подумал об этом, ему действительно показалось, что многие девушки, с которыми он связывался в этом мире, были активными. ──Вот тогда его мысль была прервана.

[Субару: Ну, люди в восторге, когда у них впервые появляется девочка. В моем родном городе говорят: "Сначала принцесса, потом Таро"2, что означает, что лучше сначала родить девочку, а потом мальчика.]

[Рем: Сначала принцесса, потом Таро?]

[Субару: Принцесса - это девочка, а Таро - мальчик. Это значит, что первая - принцесса, а вторая - старший сын. Если я правильно помню, это означает, что девочки не плачут так много или что-то в этом роде.]

То, что о детях трудно заботиться, общеизвестно, и это даже запечатлелось в ограниченных знаниях Subaru. Очевидно, у него никогда не было никакого реального опыта в этом, но, в любом случае, это большая работа - заботиться о детях, когда они очень склонны к плачу── его коллеги-женщины во дворце уже много читали ему нотации.

[Субару: Изучая основы ухода за детьми, когда наша первая девочка, будет легче справиться со второй. Это похоже на мудрость моих предков или, скорее, на совет, который они получили из личного опыта.]

[Рем: Я понимаю. …...Так что сначала я должна родить девочку, несмотря ни на что.]

[Субару: Тебе не нужно оказывать на себя странное давление из-за того, что я сказал, даже если это мальчик.]

С кривой улыбкой Субару почесывает щеку. Со стороны Субару было неясно, насколько серьезно Рем восприняла его, и она сказала,

[Рем: Ради Субару-куна, сделай все возможное, чтобы быть... быть девушкой.]

Она говорила это ребенку внутри себя. Однако он слышал, что пол ребенка определяется в тот момент, когда происходит оплодотворение, так что Рем был слишком поздно, чтобы поговорить с ним.

[Субару: Если ты мальчик, просто выйди уже здоровым. Плачь сколько хочешь. Если мы узнаем трудные моменты раньше, позже, возможно, будет легче.]

[Рем: О, это верно. Сначала он должен выйти здоровым...... да, это самое главное.]

[Субару: Да, это самое важное……О, оно пошевелилось.]

Ребенок отреагировал на Субару, который прикоснулся к животу Рем и заговорил с ним, поглаживая его. Новая жизнь внутри Rem уже была сосредоточена на поворотах и толчках.

Субару действительно чувствовал, что это был мальчик, но──

[Субару: Может быть, это потому, что я слишком много думаю о том, что будет после его рождения.]

Рассуждая рационально, ему было бы легче подготовиться, если бы он знал, будет ли это мальчик или девочка, прежде чем он родится. Выбор игрового оборудования, который у него был, был бы решен, и это, конечно, касалось бы и одежды.

До того, как у него появился ребенок, Субару действительно так думал, но, как ни странно, теперь он думает иначе.

Он чувствовал, что вещи, которые были неизвестны до его рождения, были подобны благословениям, которые призывал ребенок.

[Тиа: И все же, осталось около 6 месяцев? Хм, это, конечно, долгое ожидание.]

[Рем: Я уверен, что время пройдет прежде, чем мы даже узнаем об этом. Вы бы предпочли, чтобы это было быстрее?]

[Тиа: Я не против......Просто с такой скоростью я никогда не получу ключ от сферы света.]

[Рем: ────]

Слова, которые произнесла Тиа, надув губы и глядя на закат──услышав “световую сферу”, щеки Субару напряглись, и у Рем тоже на мгновение перехватило дыхание.

Сфера света ─ это то, что искала Тиа, и это было то самое, с чего началась эта жизнь.

Тиа, не колеблясь, сказала, что Рем наверняка его украл. Однако ребенок помешал вытянуть из нее информацию, ее отпустили с крючка до родов, и они стали хорошими соседями.

Тем не менее, Тиа действительно не говорила о световой сфере с первых нескольких дней, и она не вела себя подозрительно по отношению к Рем. Вот почему этот вопрос хранился в самом дальнем уголке ее сознания.

Она не могла скрыть своего шока от того, что Тиа все еще помнила об этом и преследовала его.

[Субару: ......В любом случае, смирись с этим, пока эти 6 месяцев не закончатся. Таков был уговор.]

[Тиа: Да, да, я знаю это. 6 месяцев... 6 месяцев, да......]

Строго говоря, срок беременности составляет около 10 месяцев──если это 6-й месяц, то должно быть еще 4 месяца. Субару, все еще не указывающий на то, что она отстала на 2 месяца, показал, как он надеялся отложить "этот’ момент.

Это было совсем не то же самое, что тогда, когда у них была ужасная встреча. Теперь Тиа была незаменимым другом.

[Тиа: Если Рем снова забеременеет сразу после твоего рождения, я буду очень обеспокоена.]

Тиа разговаривала с Рем──нет, она разговаривала с ребенком, говоря эти вещи.

Она не причинила бы вреда Рем, пока у нее был ребенок. Тиа была так привязана к этим дням, что посмеялась над своим собственным правилом, которое она установила. Субару почувствовал, что было бы неплохо, если бы это было так.

[Рем: Субару-кун......]

[Субару: Чувак, Рем, я не уверен, что делать, когда у тебя такой решительный вид.....]

Рем посмотрела на Субару водянистыми, серьезными глазами и крепко сжала кулак, заставив его нахмурить брови. Были ли ее щеки красными из-за решимости? Или они были красными из-за заката?

В любом случае, он отступил, когда Рем неявно продемонстрировала свою решимость завести второго ребенка. Конечно, Субару тоже был за то, чтобы завести еще одного ребенка, чтобы у ребенка был младший брат или сестра, но семейные финансы были большой проблемой.

Первый у них был довольно бессистемный, поэтому он хотел быть более осторожным со вторым.

[Субару: Но если Тиа передумает......ну, я не думаю, что это произойдет в любом случае.]

[Рем: Может быть, если мы будем продолжать рожать детей без остановки, пока не умрем......]

[Субару: Эта идея звучит как ужас!]

В ответ на то, что Рем всерьез строила страшные планы, Субару взял ее за руку и повел вниз по лестнице. Рем следует своему естественному руководству, а Тиа ждала внизу, так как она спустилась по лестнице немного быстрее.

Возвращаюсь домой вечером, в обычное ласковое время. Осталось 4 дня──возможно, это последний раз; это была мимолетная сцена, которая заставила его почувствовать сожаление.

──Каким-то образом эта мимолетность заставила сердце Субару заболеть, когда он прищурился на яркое заходящее солнце.

[Халибел: Ох. Ты, должно быть, устал. Ты снова работал весь день.]

Когда они вернулись в многоквартирный дом, то увидели Халибела, который курил кисеру, сидя на скамейке.

В последнее время Халибел, как правило, избегает ходить на работу с Тиа. Казалось, он воспользовался тем, что Тиа теперь привыкла к своей работе, и поэтому “Вечный плейбой” вернулся.

Другими словами, он был близок к тому, чтобы стать бездельником. Естественно, теперь все трое относились к нему холодно.

[Тиа: Как тебе повезло, еще раз. Даже если ты дворняжка, ты не можешь быть сторожевым псом, когда шатаешься повсюду.]

[Субару: Вкусна ли еда, когда ты не работаешь?]

[Халибел: Ууу, шквал словесных оскорблений. Это нехорошо. Рем-тян, скажи что-нибудь об этом.]

[Рем: Давай посмотрим. …...Я думаю, что еда вкуснее всего, когда ты доволен работой.]

[Халибел: Это просто то, как ты это говоришь, это мягко. Ты такой же вредный, как и Субару!]

Халибела поражают Субару, Тиа, а затем Рем добивающими ударами, и он откинулся назад, сдаваясь. После этого он медленно вернул свое согнутое тело в исходное положение и сказал,

[Халибел: Да, в последнее время я не работал и бездельничал, но сегодня все было немного по-другому.]

[Тиа: Немного по-другому, и все же, похоже, твоя лень ничуть не улучшилась.]

[Халибел: Давай не будем об этом говорить. Кроме того, я сделал все это для вас сегодня, так что я хотел бы, чтобы вы приняли это во внимание.]

Услышав заявление Халибела, Тиа указала на себя пустым взглядом. Как только Халибель спокойно кивнул, он указал кончиком своего кисеру на многоквартирный дом──на вход в комнату Тиа.

[Халибел: Давай, Су-сан, покажи это.]

[Субару: Ты ведешь себя так, как будто я соучастник твоих интриг, но ты мне тоже ничего не сказал......да?]

После успокаивающей инструкции Субару открыл раздвижную дверь в комнату Тиа. Как только он заглянул внутрь, пейзаж заставил его глаза широко раскрыться. Внутри было──

[Рем: Вау. Цветы, сладости...... и даже кимоно. Это подарки?]

Рем, которая смотрела на Комнату так же, как Субару, сложила руки вместе, и она была впечатлена, когда ее глаза заблестели.

Как следует из слов Рем, в комнате Тиа был полный косметический ремонт. В этой комнате, в которой раньше жили Субару и Рем, было минимальное количество мебели, и она была довольно мягкой, даже после того, как следы от ярости Тиа были отремонтированы.

И теперь здесь и в комнате были расставлены цветы, а также кимоно и коробки с конфетами поверх татами; она была полна всевозможных подарков.

[Субару: Для кого-то вроде Халибель-сан эти штрихи довольно приятны.]

[Халибел: Хехехе, что ты думаешь? Теперь ты видишь меня в новом свете, верно? Это то, что я хотел бы сказать, но на самом деле эти подарки не от меня. Это подарки от горожан.]

Получив похвальные слова от Субару, Халибел быстро выдает правду. Это было слишком продуманно для такого человека, как Халибел, поэтому он был убежден, когда ему сказали, что он всего этого не делал, но, по правде говоря, он был шокирован.

Жители города Банан подарили владельцу комнаты──то есть они подарили Тиа.

[Халибел: Что касается работы Тиа, я действительно сказал, что ее количество арестов впечатляет, верно? Но работа в агентстве по трудоустройству - не единственная работа, где Тиа-тян помогает во всем.]

[Рем: У нее есть работа поверх работы в агентстве по трудоустройству?]

[Халибел: Это больше похоже на что-то вроде помощника. Она часто ходит вокруг да около, делая одолжения......они накапливались, и вот как они отплатили ей.]

Слушая объяснения Халибела, скрестив руки на груди, Субару и Рем посмотрели друг на друга, показывая, что ни один из них не знал обо всем этом.

Как ни странно, это именно то, о чем они думали. Было много случаев, когда люди в городе очень дружелюбно здоровались с Тиа, возвращаясь из таких мест, как начальная школа Темпл или баня. Субару думала, что это из-за ее достижений в работе в агентстве по трудоустройству, но это было не так.

Тиа углубляла свои контакты с горожанами без ведома Субару и Рем.

Субару и Рем осмысливали ситуацию, в то время как Тиа молчала перед подарками, которые ей подарили. Ее щеки были красными, и она просто играла пальцами со своими волосами, чтобы показать свое замешательство.

Не зная, что это за чувство поднималось внутри, как будто это было слишком тяжело, чтобы справиться.

[Рем: Давайте устроим пир сегодня вечером. В конце концов, у нас есть вся эта еда.]

[Тиа: Рем......]

[Рем: Эти подарки для Тиа-сама. Мы не можем позволить этому пропасть даром. Возможно, я не смогу закончить все это сам, так ты мне поможешь?]

Глаза Тиа дрогнули, когда она услышала предложение Рем. Затем, немного поразмыслив, Тиа глубокомысленно кивнула Рем, ничего не сказав.

Увидев ее кивок, Рем закатывает рукава──и так начались приготовления к празднику.

Несмотря на то, что это был праздник, не было ясно, что они праздновали.

Но все же, если бы они устраивали этот праздник для чего-то, это было бы──

[Рем: ──Чтобы отпраздновать, что Тиа-сама стала членом города.]

Затем Рем с улыбкой говорит об этом Субару, и этого было достаточно, чтобы убедить его.

Празднование того, что они стали частью города──для Субару и Рем то, что окружающие их люди любезно помогали им, потому что знали об их ребенке, было как доказательство того, что их узнал город.

Если бы что-то подобное случилось с Тиа, это действительно было бы замечательно.

[────]

На обеденном столе все до единой тарелки были пусты.

Только четыре человека устраивали пир, но это все равно был пир. Рем приложила все свои усилия, и она атаковала с таким количеством еды, достойным ее репутации. Тем не менее, Тиа столкнулась со всем этим лицом к лицу, и с помощью Субару и Халибела ей удалось покончить с этим.

И вот, она уступила полноте своего большого живота, и теперь она дышала во сне.

[Субару: Она становится коровой, как только засыпает после еды. А теперь ее красота разрушена.]

[Халибел: О, Су-сан, я удивлен, что ты говоришь это, когда твоя жена рядом с тобой.]

[Субару: Я всегда хвалю Рэма в 100 раз больше, чем это. Кроме того, у меня нет намерений причинять вред Тиа. Тиа - это нравится...хм ……Она мне как младшая сестра.]

Судя по их внешности, было неясно, кто из них старше. Однако, сравнивая их поведение и здравый смысл, вся аудитория согласилась бы с тем, что Субару был старше Тиа.

На самом деле, ни Рем, ни Халибел не согласились, и они просто мягко переглянулись, услышав заявление Субару.

[Халибел: Но я не думаю, что она заснула только потому, что наелась. Она тайком сделала несколько глотков этого напитка.]

[Субару: Несколько глотков......ох.]

Когда Халибел усмехнулся, он указал куда-то позади задницы Тиа, пока она лежала──в подоле ее платья была спрятана ужасно дорогая бутылка алкоголя.

Вероятно, это тоже был один из ее подарков. Хотя Субару и другие пришли к решению не позволять Тиа пить, так как это было бы рискованно.

[Халибел: Продолжать что-то скрывать только потому, что ты уже начал это делать... дети находят это интригующим. В конце концов, все получилось вот так.]

[Субару:......Но ты все равно был неправ, позволив этому случиться, зная об этом.]

[Халибел: Это так мило, как она засыпает сразу после того, как попробовала его. Если бы из-за этого она повсюду подняла шум, мне пришлось бы взять на себя ответственность, но этого не произошло.]

Субару нахмурился, когда Халибел решил, что в конце концов все получилось хорошо. Однако, когда он посмотрел на спокойное спящее лицо Тиа, он начал чувствовать, что был неправ, злясь.

Даже если бы Тиа напилась от алкоголя, применила бы она насилие к Субару, как делала раньше, и вернула бы свою “световую сферу”, даже если бы это означало лишить жизни Рем? ──Ему было очень трудно представить, что она делает это.

[Халибел: Эм, насчет световой сферы...]

[Субару: ──! Узнал что-нибудь?]

[Халибел: Я часто ходил вокруг да около, проводя расследование. Неужели ты думал, что я просто бездельничаю?]

Халибел открывает один из своих щелевидных глаз и подмигивает, что означает противоположное тому, что обычно означало бы. Видя, как он это делает, Субару удивленно поднимает брови и говорит,

[Субару: Да, я думал, ты просто дурачишься......теперь я думаю о тебе лучше!]

[Рем: Да, теперь я вижу тебя в гораздо лучшем свете! Впечатляет, Халибел-сама!]

[Халибел: Я тут подумал о том, насколько вы, ребята, искусны в том, чтобы вести себя нормально, как супружеская пара...]

Криво улыбнувшись, Халибел почесывает свою черноволосую голову. После этого он тихо сказал,

[Халибел: Извините, что обманул ваши надежды. Я ничего не слышал о том, что именно представляет собой эта световая сфера и где она находится. Ситуация все та же. Мне очень жаль.]

[Субару: Вздох......]

[Халибел: Ты можешь сдержать свои вздохи? Кроме того, если я ничего не слышал о световой сфере, разве этого не достаточно, чтобы дать нам некоторую полезную информацию? Такой, что даже само его существование вызывает подозрения.]

[Рем: Так ты подозреваешь, что Тиа-сама все выдумала?]

Услышав слова Халибел, голос Рем напрягается, и она говорит это в немного критической манере. Субару тоже почувствовал отвращение к своему предположению, хотя и не так сильно, как Рем.

Тиа действительно была полна решимости вернуть свою световую сферу. Вот почему она постоянно проверяла это сегодня по дороге домой──она ни за что не врала и не выдумывала.

[Халибел: Есть также вероятность, что она просто не может думать, что это может быть кто-то другой. Тиа-тян ненормальная. Су-сан, Рем-тян, вы должны это знать, верно?]

[────]

Однако Халибел делает это утверждение тем двоим из них, которые опровергли его гипотезу эмоциональными аргументами.

Возможно, он спокойно смотрел на правду объективно, потому что таковы были взгляды синоби. Или, может быть, Субару и Рем просто были слишком мягки с Тиа и просто отворачивались от реальности.

[Халибел: Как только Рем-тян родит......]

Это был первый раз, когда Халибел облек оставшееся у них время в четкие слова. Неизбежная реальность приближалась. Это было время, когда должно было быть принято решение, а также время сделать выбор.

Будет ли это зависеть от Субару, Рем или Тиа?

[Субару: Нет необходимости давать ответ сразу.]

[Халибел: Может быть. ──Но в конце концов ответ должен быть дан.]

Когда Субару ответил, Халибел тихо сказал это, опустив голову. Субару замолкает и ничего не говорит в ответ на его слова, и когда Рем медленно встал,

[Рем: Я не могу позволить Тиа-сама простудиться.]

[Субару: О, я сделаю это.]

Субару достает одеяло вместо Рем, которая была рядом со шкафом. В последние несколько дней ночи были на удивление холодными. Конечно, Рем хотела, чтобы о Тиа особенно заботились.

[Рем: Тиа-сама, я буду переносить алкоголь. Хотите, чтобы футон был расстелен?]

Рем подошла к Тиа, когда та спала, и ласково поговорила с ней. А потом она достала бутылку алкоголя, которую Тиа спрятала у себя в подоле, и начала ослаблять пояс своего платья, чтобы у нее не было проблем со сном.

Внезапно руки Рем были схвачены белыми кончиками пальцев.

[Рем: Тиа-сама?]

Это был тот же самый старый способ, которым она выкрикивала свое имя. Рем, которая смотрела прямо на спящее лицо Тиа, была единственной, кто смог сказать, что что-то было не так.

Субару, который нес одеяло, не заметил этого, как и Халибел, который курил свою кисеру у окна.

──Струйка слез медленно катилась по щекам Тии.

[Тиа: Отдай это... обратно......]

Слабый, низкий шепот сорвался с тонких губ Тиа.

Рем говорит “Что?”, пытаясь услышать этот голос, тающий в эфемерной атмосфере, а затем она приблизила уши──

[Тиа: ──Верни.]

В этот момент подул ветер.

[Субару: Ах!?]

Субару закричал и тут же развернул одеяло, которое держал в руках. Рэм была увлечена им. Не выдержав удара, его отбрасывает назад. Субару каким-то образом с силой заворачивает Рема в одеяло, и он врезается спиной в кухню.

Кухонные принадлежности издают громкий звук, когда падают на пол, а еда, оставшаяся в кастрюле, выбрасывается наружу.

[Субару: Ка...ха......]

В то время как боль мешала Субару дышать, он смотрел вперед широко открытыми глазами, задаваясь вопросом, что только что произошло.

Он увидел комнату, которая изменилась всего за несколько секунд──обеденный стол и татами улетели, а свисающие с потолка лампы |MAGIC GAM| яростно включались и выключались. В середине комнаты было отверстие, как будто зверь вонзил в него свои когти. Перед ним стояла Тиа, чье широкое платье развевалось на ветру, когда она проливала слезы.

Ветер и укус──этого было более чем достаточно, чтобы напомнить ему о нападении, которое произошло той ночью.

[Субару: Тиа──!]

Субару кричит об этом. Однако до Тиа это не дошло, так как она продолжала бесконечно лить слезы, держась за голову. Ее глаза выглядели растерянными, и она что-то бормотала.

[Тиа: Мой руки......мои ноги......мое... тело……где это? Куда он делся......?]

Ее шаги были нетвердыми, из-за ее глаз казалось, что она спит, но опасность была так очевидна──

[Халибел: ──]

Итак, шиноби должен был справиться с такой опасностью так, как это сделал бы шиноби.

Халибел уклонился от первого ветра, цепляясь за потолок. Было непонятно, как такому высокому человеку, как он, это удалось. Однако после того, как Халибел избежал опасности, он слез с потолка и свободно упал на голову Тиа, нанеся ей удар.

То, что ударило ее, было кулачным топором, когда он сложил свои большие руки вместе. Это был такой мощный удар, что он мог бы разбить большое дерево. Сила, с которой он нанес удар, имела шанс убить Тиа, если бы она попала в нее, так как она была хрупкой. Тиа, проливая слезы, увернулась от него и пнула сломанный обеденный стол, оттолкнув Халибела, который упал.

В этой маленькой комнате Халибел, легко прыгающий, как высокий мужчина, и Тиа, которая пыталась одержать верх, столкнулись с магией.

Это было возвращение той ночи. Хотя место было другим, ситуация была той же самой.

Невидимые укусные атаки Тиа не могли достичь Халибела из-за кунаев, которые он бросал. Однако последствия оказали серьезное воздействие на его окрестности, и многоквартирный дом снова и снова подвергался разрушению, разрушая его.

[Халибел: Это нехорошо! Су-сан и Рем-тян будут раздавлены!]

Воспринимая обрушение многоквартирного дома как опасное, Халибел кричит и тяжело ступает по полу. Затем татами, едва оставшиеся на полу, один за другим поднялись снизу. Тиа, которая была на вершине одного из них, от неожиданного удара отлетела в сторону, и ее выбросило из многоквартирного дома.

Переворачивание татами──это то, что сделал Халибел, хотя было неясно, как он это сделал.

[Субару: ──!]

В тот момент, когда Субару понял это, он встряхнул свою затекшую нижнюю половину тела и встал. В его объятиях была Рем, завернутая в одеяло. Держась за нее, он выбежал из задней части многоквартирного дома.

[Субару: Рем, ты в порядке?! Рем!?]

Когда Субару начал чувствовать, насколько холоден воздух, он понял, что все его тело было мокрым от холодного пота. Он проигнорировал, насколько это было противно, и позвал Рем по имени, держа ее в своих объятиях.

[Рем: Субару...-ку......]

[Субару: Рем!]

Рем выкрикнула имя Субару, когда та захрипела. Субару визжит из-за этого, и он медленно развернул одеяло, чтобы проверить, не пострадала ли она.

Судя по тому, что он мог видеть, никаких травм не было. Его кровь застыла в жилах, когда он оказался внутри ветра Тиа так близко. Если бы что-то пошло не так, Рем мог бы быть вырезан вместе с пространством. Это было чудо, что она просто сорвалась с места──

[Рем: А как насчет... Тиа-сама......]

[Субару: Успокойся! Тиа……Халибель-сама сейчас что-то делает с Тиа! Что сейчас важнее, так это ты. Как твое тело......]

[Рем: Я... в порядке......ку!? А... ааа!]

[Субару: Рем!?]

Рем попыталась храбро улыбнуться, но ее тело согнулось с выражением муки на лице. Это заставляет глаза Субару расшириться, а затем Рем держалась за живот перед его глазами, страдая.

Ситуация указывала на наихудший сценарий развития событий.

[Субару: ──!!]

Субару ударяется головой, почти впадая в панику, и снова приподнимает Рем с помощью одеяла. На другой стороне многоквартирного дома все еще были следы столкновения Халибела и Тиа.

Однако сейчас было не время для этого. Это было не так, и все же…

[Субару: Тиа! Халибель! Стоп! Этого достаточно!!]

Он выбежал вперед и крикнул двум сцепившимся людям, чтобы они прекратили драку. Услышав это, Тиа медленно посмотрела в его сторону, в то время как Халибел оставался осторожным.

У обоих в глазах был один и тот же человек, и он не знал, почему они были так тронуты.

Как бы то ни было, безумие в глазах Тиа улеглось, и Халибел действительно больше не готовился к бою.

[Тиа: Да......?]

Тиа испустила ошеломленный и ошарашенный вздох, и когда он посмотрел на Субару и остальных, ее окружение заставило ее вспомнить. Она вспомнила о следах разрушения, страданиях Рем, отчаянном взгляде Субару и сражении Халибела.

[Тиа: Да......?]

Тиа просто продолжала говорить это, выглядя так, как будто она не знала, что произошло. Халибел быстро подбежал к Субару и Рем, не обращая внимания на Тиа.

[Халибел: Как Рем-тян?]

[Субару: Она держится за живот, и, похоже, ей больно! Мы должны отвезти ее к врачу как можно скорее......]

[Халибел: Я понесу ее. Так будет быстрее. Су-сан, ты тоже поторопись.]

Халибел тут же подхватил Рем вместе с одеялом, как бы выхватывая ее, и чрезвычайно легким прыжком перескочил улицу, отправившись за старым семейным магом.

Субару видит Халибела, прыгающего к луне, и спешит за ним.

[Тиа: Вай…Подождите......]

Дрожащий голос окликнул его сзади. Субару на мгновение остановился, а затем оглянулся.

Он увидел Тиа, стоящую в одиночестве и протягивающую руку к его спине. Она была недостаточно близко, чтобы дотянуться. У нее просто хватило воли попытаться остановить его.

[Тиа: Я......]

[Субару: ────]

Субару не мог найти слов, чтобы заговорить с Тиа, которая не закончила свое предложение.

Он поддался своему нетерпению. ──На самом деле, он, вероятно, тоже чувствовал раздражение. У него не было времени остановиться. Он должен был бежать к Рем как можно скорее.

Разочарование заставляет ноги Субару двигаться, и он начинает бежать. Оставив Тиа позади.

[Тиа: ────]

Ему показалось, что хриплый голос Тиа слабо донесся до мочек его ушей. Однако Субару не остановился, и он также не сказал Тиа следовать за ним.

Был ли он зол на нее? Конечно, это была одна из причин.

Боялась ли она ее? Конечно, это была еще одна причина.

Однако самая большая причина, по которой он сбежал, заключается в том, что он боялся говорить с Тиа, так как не знал, что сказать.

[???: С твоей женой все в порядке. Она успокоилась. …...Это было довольно опасно как для матери, так и для ребенка.]

В клинике, в которую он попал, старый пользователь магии сказал, что после окончания лечения, которое заняло несколько часов.

Услышав спокойное дыхание Рем, когда она легла на кровать, Субару почувствовал облегчение от всего сердца, и слов было недостаточно, чтобы выразить свою благодарность Халибел и старому пользователю магии.

А потом он подошел к Rem, пока она спала, и решил подождать столько, сколько потребуется, чтобы она проснулась.

Даже если Халибел вернется в многоквартирный дом и скажет ему, что Тиа там нет, даже если старый пользователь магии скажет ему отдохнуть, он собирался ждать столько, сколько потребуется, чтобы Рем открыла глаза.

[Рем: Субару...-кун......?]

Рем проснулся, он слышит ее голос, и он обнял ее, проливая слезы, подтверждая, что с ней все в порядке.

Мир в его сердце наконец был восстановлен, и после этого они столкнулись с реальностью.

──Тиа больше никогда не возвращалась в многоквартирный дом.

И вот, шумная, веселая жизнь странных соседей по многоквартирному дому подошла к концу.

Три месяца после этого пролетели в мгновение ока.

──Предсказанная дата рождения Бэр приближалась все ближе и ближе.

[[image:/storage/reader-images/cd2d1525de44d73c55f300bd73b58f4f52de705f.png]]

Рем:

Ещё раз спасибо вам. Рем уже пора, Доктор.

???:

Старайтесь заботиться о себе. Всё-таки, ребёнок может родиться в любой момент.

Если с вами ещё раз произойдёт что-то подобное, не факт, что я смогу чем- то

помочь.

Рем:

Да, Рем запомнит ваши слова.

???:

Ладно, удачи вам, идите.

Рем

поклонилась старому магу, машущему ей ладонью в знак прощания, и вышла на

солнечную улицу.

Хоть

он и вёл себя крайне резко и прямолинейно, молодожёны были точно уверены в том,

что он искренне волновался за своих пациентов.

Субару

был спокоен, от того факта, что Рем лечил этот маг, в конце концов, пока что он

только спасал их.

Субару:

Ужас, моё сердце до сих пор стучит, как барабан. Как доктор и сказал, ребёнок

может родиться в любой момент……

Рем:

Божеее, не волнуйся, Субару-кун. Если ты будешь так напряжён, то к нужному

моменту, твоих сил не хватит. Хорошенько подумай обо всём и спокойно подготовься

к рождению ребёночка.

Субару:

Д-да, думать рационально и действовать обдуманно.

Прикрыв

рот ладонью, Рем хихикала над Субару, настолько волнующимся, что это было

заметно по его дрожащим рукам и ногам. Её живот конечно в последнее время стал

только больше, так как приближался последний месяц беременности.

Настало

очень рискованное для матери и ребёнка время, но они, слава богу, успели

восстановиться, дитя росло нормально.

Без

сомнений, всё это было благодаря непоколебимой силе Рем и постоянной заботе

Субару.

С

той ночи, он ещё больше привязался к Рем, решив поддерживать её везде, где он

только мог. Его друзья и коллеги хвалили его за успехи в этом деле, но они не

знали всей правды.

Делать

что-то подобное - было естественно для Субару, испытавшего настоящий ужас в ту

роковую ночь.

Просто

представляя мёртвую Рем..... Мёртвого ребёнка…..Запустелую комнату, покрытую

пылью.... Две небольшие могилки……Его кровь стыла в венах, каждый раз, как эти

образы всплывали в его разуме.

Рем:

Только благодаря тебе, Рем чувствует себя так беззаботно. Рем не уверена, что она сможет вернуться к прошлой жизни после такой заботы от её мужа.

Субару:

Прямо сейчас ты работаешь, как мать, вынашивающая нашего ребёнка. Пока всё это

не закончится, оставь все проблемы мне. Если тебе что-то не нравится, отчитай

меня, даже не старайся держать это в себе.

Рем:

Хорошоооооо.

Игриво

кивнув, Рем ответила на драматические приказы Субару.

Как

она и сказала, её муж выполнял большинство дел по дому за неё. Субару был

ответственен за готовку, стирку и уборку.

Конечно,

по началу, из-за отсутствия какого-либо опыта, он совершал кучу ошибок. Однако,

благодаря наставлениям Рем и его коллег с работы, он смог прорваться через

барьер своей криворукости и стать настоящей домохозяйкой SSS+ ранга.

Субару:

Это всё благодаря прекрасному учителю Рем.

Рем:

Нет, нет. Просто Субару-кун очень быстро учится, и его руки предназначены для такой

работы. Рем не сомневалась в тебе.

Субару:

Что ж, говоря о моих руках, может, и правда они были созданы для этого, я ведь

никогда и не пробовал.

Теперь

он знал, что у него всё-таки были способности к уборке, готовке и стирке,

возможно, всё началось, когда он начал шить.

Группа

домохозяек даже как-то окружила его и похвалила за своеобразные заслуги.

Субару:

Надо подумать, что бы сегодня мне приготовить. Твои предложения, Рем?

Рем:

Дай-ка подумать…Рем хотелось бы чего-нибудь кисленького.

Субару:

Что за клишированная просьба беременной женщины. Ты уверена, что тебе нужна

кислая еда?

Рем:

Ну…..Рем безумно желала этого, когда только забеременела, сейчас уже не так сильно…..Именно

поэтому я тогда только и ела кислую пищу.

Субару:

Что за неожиданные откровения..!

Они

и до этого частенько ели кислые фрукты или другие блюда, тем не менее, тогда

Рем ещё не знала о своей беременности, так что для Субару это открытие стало неожиданным.

Субару:

Я слышал, что беременных женщин по утрам тошнит, и они заедают это кислятиной,

чтобы провести остаток дня в спокойствии.

Рем:

После твоих слов... Видимо, так и было. Может, это помогало Рем не выглядеть

слабой в твоих глазах.

Субару:

Да у тебя были стальные нервы. Эх, главное, что мы не опоздали и сделали всё

правильно……

Они

узнали о беременности Рем только тогда, когда она потеряла сознание, и её прообследовал

старый маг. Если бы не тот случай, они, может, так бы и не заметили ничего,

пока её живот не вырос бы до заметных размеров.

Рем:

Рем уверена, что она старалась бы как-нибудь скрыть свой живот, чтобы ты не

заметил, что Рем потолстела.

Субару:

И я уверен, что ты меня бы легко обманула. Это правда не повод для смеха......

Хорошо,

что они вовремя осознали все свои ошибки, и смогли прожить без особых трудностей.

Кроме той ночи....

Субару: ...

Естественно

и неизбежно воспоминания о том дне приземлились на его голову.

В

такие моменты Субару чувствовал себя скверно, но что он мог с этим поделать?

Это были целые 3 месяца их жизни в городе с забавным названием Банан.

И в

самых шумных и весёлых днях была она...

Рем:

Тия-сама……

Субару:

Её так и не нашли. Я ещё раз связался с Клейном и Хал-саном, но их повторные

поиски не принесли никаких плодов.

Услышав

меланхолическое бормотание Рем, Субару быстро кинул в неё этими словами. Он

хотел разговаривать об этом, как можно реже. Тем не менее, Рем не соскочила с

этой темы...

Рем:

Субару-кун, ты зол на Тию-саму?

Субару:

... Да, конечно я зол. Знаешь, в какой опасности были вы с ребёнком? Это была

её вина.

Рем:

...

Субару:

И она смылась к чертям собачьим, даже не успев извиниться перед нами, разве

можно на такое не злиться?

...С

той ночи Тия больше не появлялась в городе.

Последний

раз, когда Субару видел Тию, она плакала, как ребёнок, провожая его в спину,

бегущую на изнеможённых ногах в клинику.

После

того, как все проблемы с Рем разрешились, и он вернулся в полуразрушенный дом,

Тия уже исчезла. В конце концов, он даже привлёк Халибеля к поискам и, обчесав

окрестности города, они не нашли ни следа, будто её и вовсе не было все эти 3

месяца.

Интересно,

куда подевалась Тия? Куда подевался этот странный сосед?...

С

тех пор никто не позволял себе думать о ней, как о ком-то большем, чем

"соседка".

Рем:

Если бы ты всё-таки наткнулся на не, и она извинилась........Ты бы простил её?

Субару:

……А ты?

Рем:

Рем точно да. Даже после всего этого Рем любит Тию-саму.

Субару:

...

Эти

добрые слова, сказанные от самого сердца, были непонятны Субару. Рем сказала,

что причиной этому была любовь к Тие.

Субару

не мог сказать того же. Он заботился о ней, он проводил с ней время, он был её

другом……Но он не любил её.

Совсем

другое чувство зародилось в груди Субару после той ночи, и оно не давало ему

простить Тию.

Субару

и Рем одинаково были знакомы с Тией, и почти все воспоминания, связанные с ней,

были их общими. Возможно, всё было из-за разницы в их толерантности, или из-за

чего-то другого...

Субару: ...

Вскоре,

продолжая разговаривать, семейная пара добралась до дома.

Они

жили уже не в той многоэтажке, а в доме около города, в котором они поселились

исключительно благодаря любезности Рифтена. На месте их прошлого места

жительства остался лишь пустырь, который обещали вскоре застроить.

Узнав,

что Субару и Рем потеряли дом, Рифтен был первым, кто впрягся за них. Субару

было неудобно осознавать, что он всё больше принимал помощь от него, но, когда

речь заходила об их будущем ребёнке, он мог забыть о своей гордости.

Их

временное жилище, на удивление, оказалось намного удобнее, особенно для беременной

Рем. Возможно, здесь тоже всё обошлось не без вмешательства Рифтена.

Рем:

Но всё же, Рем до сих пор не по себе, что такое большое пространство

предназначено лишь для нас двоих.

Так

говорила Рем, медленно присаживающаяся в гостиной. В этом доме, в отличие от

тесной квартирки, и правда, всё было более чем в достатке.

Но

даже имея гостиную, спальню и по отдельной комнате для каждого из них...

Субару:

Думаю, это будет комната для ребёнка, когда он родится. Как минимум, так мне

сказал Рифтен.

Рем:

Ты уже многим обязан Рифтену-саме, хах.

Субару:

Мда, он, действительно, слишком часто нам помогает. Я не собираюсь забывать о

его заслугах, даже если он так сильно увлекается милфами, надо будет всё

отплатить после.

Рем:

Да, с Рем тоже самое. Ей надо будет поблагодарить Начальную Школу и доктора

за всё. Ну и конечно Халибеля-саму……

Субару:

Хал-сан, хах.

Услышав

имя Халибеля, ставящий сумки в шкаф Субару нахмурил свои брови.

С

того момента, как их дом уничтожила Тия, и они переехали, у них было не так

много шансов встретиться с Халибелем. Дни, когда они собирались, как целая

семья, уже прошли,

и Халибель, видимо, уже не был "плейбоем" и старался исполнять все

свои обязанности шиноби.

Субару:

Он должен чувствовать ответственность за то, что произошло с тобой.

Рем:

Да, но……не думаю, что это произошло из-за Халибеля-самы.

Субару:

Я же говорил. Тия неожиданно изменилась……если что-то и повлияло на это, то,

скорее всего, это был алкоголь. Он должен чувствовать себя виноватым за то, что

он позволил ей напиться в тот день.

Именно

Халибель был человеком, когда-то клявшимся, что он отплатит своей жизнью, если

что-то произойдёт с Субару и Рем. Даже Субару не знал, смог бы он сделать такое

ради них.

По

правде говоря, он не винил Халибеля в произошедшем и не жалел о тех глотках

алкоголя. Даже Субару не был настолько ребячливым, чтобы так просто обвинять

человека, отталкиваясь от своих ограниченных доводов.

Тем

более, Халибель полностью посвятил себя поискам Тии, так что...

Субару:

……..Рем, я схожу в магазин? Тебе купить чего-нибудь?

Чтобы

они не делали, разговоры о том дне, вводили их в депрессию, Рем не стоило

волноваться из-за такой ерунды, так что Субару решил окончательно сменить тему

Он

думал, что этот жест был очевидным, но она лишь потрясла головой и сказала....

Рем:

Нет, Рем в порядке. Тебе не надо спрашивать Рем об этом каждый раз. Рем не настолько эгоистична, чтобы заставлять тебя исполнять все мои капризы.

Субару:

Но, учитывая твое нынешнее положение, было бы хорошо, если бы ты была капельку

поэгоистичней, что думаешь?

Рем:

В таком случае, Рем хочет, чтобы ты навсегда остался с ней.

Субару:

Ну, думаю, стоит для начала просто поносить тебе продукты.

С

кривой улыбкой Субару приподнялся и подошёл к двери, пропуская мимо ушей милые

приставания Рем и думая о том, чего бы кислого купить своей жёнушке.

Хоть

это и звучало, как шутка, она, видимо, и правда хотела это.

Субару:

Ладно, Рем, я ухожу. Не балуйся и сиди тихо, хорошо?

Рем:

Рем с ребёнком оба будут сидеть тихо.

После

этого Субару вышел в многолюдный город и отправился в сторону продуктовой лавки Правда, по дороге он решил зайти в

агентство Клейна.

Клейн:

К сожалению, я без понятия, где сейчас Тия-чан. Извини.

Клейн

отвесил Субару уже ставший привычкой ответ, и тот ответ помахал ему головой,

показывая, что ему не следовало извиняться. За последние месяцы Субару стал постоянным

клиентом этого заведения, правда, приходил он лишь за одними новостями о Тие.

И

этот обмен словами стал для них чем-то обыденным.

Клейн:

Все волнуются по поводу этой девчонки. Никто конечно об этом не кричал, но мы

все любили её.

Субару:

Она была очень умела, да? Не то чтобы я сомневаюсь...

Клейн:

Она была лучшей. Таких умелых охотников за головами, да ещё и в таком возрасте,

больше не сыщешь. В любом случае, я продолжу поиски.

Субару:

Я рассчитываю на тебя.

На

доске объявлений уже давно висел отредактированный Субару плакат с довольно

правдоподобным портером Тии. Тем не менее, её внеземной красоты на плакате не

было.

Субару:

Правда боль от разбитого носа говорит лишь об обратном.

Клейн:

Разбитый нос?

Субару:

Ничего. Просто разговоры с самим собой.

Клейн

помахал Субару ладонью, и он вышел из агентства. Его искреннее волнение за Тию

уже приближалось к своему разумному пределу.

Он

вёл себя так, будто в мире больше некому было заботиться о Тие.

Субару:

Эх. Это просто смешно.... Надо поскорее забыть об этом и купить…….Немного

зелёного

лука.

Отмахнувшись

от своих проблем, Субару дошёл до овощной лавки и прикупил себе связку лука.

Пряча торчащие зелёные стручки, он думал о том, чего бы ещё взять к ужину.

Субару:

Раз я первым купил лук, то пусть он будет основой блюда……На самом деле, он

довольно гибкий, так что пойдёт и как специя.

С

помощью Рем и женщин из дворца Магодзи, Субару обучился и мастерскому

составлению рецептов. Он отправился выбирать лучшие продукты, опираясь на их

качество и цену.

Лимон,

помидор, капуста, саке для готовки, рыба, яйца, рис, соевой соус, Тия, мука...

Субару:

...Тия?

Пока

его взгляд плясал меж прилавков, заполненных овощами и фруктами, в его глаза

попала странная тень.

И

хоть он и видел её всего секунду, он ясно увидел волосы Тии.

Субару:

Тия! Подожди, эй, подожди..!

Субару

заорал, что есть мочи, и побежал в её сторону.

Он

отчаянно пробирался сквозь людей, расталкивая их во все стороны, Тия же, в

отличие от него, двигалась совсем плавно.

Тем

не менее, дистанция между ними всё не уменьшалась. Неожиданно, она пропала из

виду, и Субару, остановившийся посреди рассерженной толпы, отчаянно мотал

головой, пока ему на глаза не попался подол её платья, скрывшийся в аллее.

Субару:

Тия...!

Молясь

всем богам, что он не ошибся, Субару устремился в переулок. Спустя несколько

рывков, он наткнулся на фигуру, стоящую меж тёмных стен.

У

неё была стройная, деликатная спина и необычно высокий рост для девушки. Эти

короткие молочные волосы не могли принадлежать кому-то другому.

Субару:

Хах…хах……Тия, я искал тебя. Зачем ты убежала?

???: ...

Тия

не обращала внимания на его вопросы. Тем не менее, она уже не пыталась убежать,

что дало Субару время передохнуть, скинув вещи на тротуар.

Спустя

несколько секунд он всё-таки решился подойти к тени вплотную и коснуться её

плеча.

Субару:

Слушай, я понимаю, что это не так легко снова увидеться вместе, но можешь хотя

бы посмотреть на меня.

Держась

за её плечо, одетое во что-то чёрное, Субару заговорил в несколько резкой

манере.

Если

бы Тия хоть немного показала, что она сожалела о произошедшем, он мог бы вести

себя поестественней.

Надеясь

на такой лёгкий исход, Субару развернул её лицом к себе и...

???:

...Умри.

Поток

воздуха рассёк его пополам.

Халибель:

Су-сан! Где ты!?

Рем:

Халибель-сама!?

Дверь

открылась нараспашку, и Рем от неожиданности вскочила с места. В проходе стоял

черноволосый волко-человек…….Это был Халибель.

Они

не виделись уже месяц, но Халибель вошёл без каких-либо манер, шумно

оглядываясь по сторонам.

Халибель:

Рем-чан, я понимаю, что давно тебя не видел, но это срочно. Где Су-сан?

Рем:

Субару ушёл за покупками к ужину. Он должен скоро вернуться……

Халибель:

Агх, так мы разошлись! Ужас! Скверно…….Это очень скверно…

Халибель,

безустанно чешущий свой затылок, никак не мог успокоиться, из-за чего его голос

звучал очень нервно. Рем, видя такую реакцию, положила руку на живот и встала с

места.

Рем:

Халибель-сама, что произошло? Если это как-то связано с Субару-куном, скажите

Рем, пожалуйста.

Халибель:

Aах, Рем-чан, тебе, по-хорошему, нельзя напрягаться. Я мог бы просто сказать, что

Субару в опасности, но……погоди, может, я просто расскажу тебе всё, как есть?

Рем:

Халибель-сама?

Халибель:

Рем-чан? Помнишь, что ты сказала? "Благодаря моему нюху, я могу понять,

что Субару кто-то преследует".

Расспросы

Халибеля заставили Рем широко раскрыть глаза. Хоть и не всё можно было понять в

его почти бессвязной речи, но самые тревожные детали лежали на поверхности.

Кто-то

преследует Субару……Это было тем, что Рем сказала Халибелю, когда Тия пыталась навредить

её мужу.

Она

рассказала ему о миазмах, окружающих Субару……Из-за которых его легко можно было

унюхать.

Рем:

Да, Рем так сказала. Но, это уже неважно……..Тия-сама же сама сказала, что она учуяла

вора в Рем, а не в Субару-куне……

Халибель:

Нет, это было не совсем правдой. Она сказала правду и соврала нам. Чёрт возьми,

я снова мудрю со словами …..Мы ошиблись.

Мы были неправы.

Рем:

Неправы? Неправы…в чём……?

Халибель:

В том, кто настоящий преступник, и кто такая Тия-сама.

Рем

начала задыхаться от таких неожиданных заявлений. В широко открытых чёрных, как

смоль, глазах Халибеля читалось смятение и сожаление.

Халибель:

Это моя ошибка. Мне нет оправданий. Это полный провал. Я ошибся во всём. Именно

поэтому, мы упустили возможность предотвратить опасность.

Рем:

Ре-Рем не понимает, Халибель-самa. Пожалуйста, объясните всё с самого начала.

Халибель:

...Это всё началось примерно год назад. Началом всему был поиск Колыбели

Зарестии.

Слова

Халибеля один за другим, словно гром среди ясного неба, молниями вбивались в

женскую голову.

Зарестия……..Рем

помнила это имя.

Так

звали одного из четырёх великих духов, он обитал в западной части Карараги,

также известной, как "Колыбель Зарестии".

Но

это было только началом рассказа...

Халибель:

Никто не может подобраться к Колыбели Зарестии, так как ветры там дуют так

сильно, что одним потоком стирают людей и животных с лица земли. По началу, все

исследовательские группы расценивали поход туда, как самоубийство, но……

Рем:

Но?

Халибель:

Никто не знает, было это чудом или чем-то другим, но был один человек,

вернувшийся оттуда живым. Если бы он просто был выжившим везунчиком, то история

на этом бы и закончилась, но…..

Судя

по его словам, это был не конец.

Рем

понимала, что продолжение было как-то связано с безумными взглядами Халибеля и

беспокойством за Субару. Неожиданно все факты сплелись в её голове, и она в

ужасе широко распахнула глаза.

Халибель:

Это была девочка. Она жаждала мести и искала силы Зарестии, чтобы одолеть Культ

Ведьм.

...Рассёк

его пополам.

Хоть

Субару так и показалось, но острый, как лезвие, поток воздуха прошёл мимо,

уничтожив одну из стен тёмного переулка.

Он

не понимал, почему он снова остался в живых. В его мыслях он уже был раскидан

кровавыми ошмётками по пыльному тротуару.

Тия:

...На что ты пялишься?! Ты идиот!?

Субару:

Что!?

Его

схватили за шкирку и отбросили в стену. Он был не в силах сопротивляться.

Субару попытался встать, но всё, что у него вышло - это жалко барахтаться по

полу с сморщенным лицом. Наконец, он посмотрел на...

Субару:

Т...Тия, это ты?

Тия:

Не думаю, что здесь есть ещё какие-нибудь красавицы, вроде меня... Я бы сказала

так, если бы не обстоятельства.

Она

проговорила это, высокомерно повернувшись к нему спиной, вне всяких сомнений,

это была Тия. Ещё раз, взглянув на неё, он понял смысл её последней фразы.

Субару:

..

Напротив

Тии, швырнувшей его в стену,... Стояла ещё одна Тия.

У

них были одинаковые лица, одинаковая внешность, всё в них было идентично кроме цвета

платьев. Если у одной оно было привычно белым, то у другой, наоборот, - чёрным.

Та,

что была в чёрном, пыталась убить его, а та, что в белом, - спасти.

Другими

словами...

Субару:

Чёрная Тия враг, а Белая Тия союзник..!

Тия:

Ты не совсем прав, но мне нравится, к чему ты ведёшь.

Услышав

вопли лежащего Субару, Тия приглушила его крики яростной атакой в лицо своей

близняшки.

Использую

всю мощь своего зверского тела, она впилась смертоносным кулаком в лицо Чёрной

Тии. Лицо последней расплылось в абсурдно длинной, сумасшедшей улыбке.

Чёрная

Тия: ..Умри.

Тия: ...!

Белая

Тия мгновенно уклонилась от её бешеного укуса. Однако, одна за другой невидимые

атаки пытались впиться в её стройное тело. Уворачиваясь и уворачиваясь, она

диагональю отскакивала от стен, выписывая треугольники своими изворотливыми

движениями.

Тия:

Почему ты……! Такая напористая!

Фундаменты

коротких зданий уже кончались под шквалом стремительных атак. Белая Тия со

злостью приземлилась на землю и, выдержав паузу в мгновенье, нанесла такую же

кусающую атаку. Тем не менее, она была явна слабее своей копии.

Чёрная

Тия непринуждённо отпрыгнула назад, увернувшись от этого нелепого выпада.

Тия:

Твою мать! Мы одинаковы, но ты ещё и сильнее..!

Чёрная

Тия: ...Умри.

Чёрная

Тия будто не знала других слов кроме этих кровавых 4 букв. С дьявольским

оскалом она продолжала хладнокровно вести бой, в то время как Белая Тия

становилась всё яростней.

Тем

не менее, это не помогло бы ей уравнять их абсолютно разные силы, видные уже по

одной силе атак.

Даже

Субару, просто наблюдающий за битвой, понимал это. Следовательно...

Субару:

...Эй! Смотри на меня, ложная Тия!

Чёрная

Тия: ...

Субару

поднялся с земли и, подбежав к своей сумке, вытащил первое попавшееся под руку.

К

сожалению, ему попался именно зелёный лук. Субару швырнул им в неё, но он даже

не долетел до цели, шмякнувшись об землю.

Бессмысленное

сопротивление заставило Чёрную Тию уставиться на него. Тем не менее,

Белая

Тия вместо того, чтобы воспользоваться ситуацией, тоже уставилась на

беззащитного юношу.

Нормально.

Всё нормально.

Он

даже не надеялся поранить её, в конце концов, у него даже не было оружия. Если

бы он мог внести хоть какую-ту пользу в этом сражении 2vs1. Если бы он мог хоть как-нибудь

компенсировать слабость Белой Тии.

Субару: ...

Чёрная

Тия: Гуууууу…уууу……

Неожиданно

разум субару будто превратился в ледышку и покрылся трещинами.

Её

глаза были пустыми. В них не было ничего, что можно было бы назвать

"эмоциями" или "желаниями". Лишь тьма…….непроглядная чёрная

кровожадность.

Кровожадность

и ничего более, именно одно лишь этого запечатлелось в её глазах.

Действия

Чёрной Тии были предопределены самой примитивной логикой.... Убить.......Она хотела

кого-нибудь убить... И если раньше это была Беля Тия, теперь это был...

Субару:

Твою ж…..мать….

Чувствуя

безумное желание сделать его трупом, Субару принялся махать изо всей мочи

руками, дабы отбиться от страха, стремительно сковывающего его тело. Он вытащил бутылку

с саке, но она никак не помогла ему, а лишь разбилась рядом с позорным луком.

Всё кончено....

...В

этот момент выражение лица Чёрной Тии изменилось.

Чёрная

Тия: ……..!?

Субару:

Что?

Неожиданно,

она широко распахнула свои глаза и уставилась на разбитую бутылку. Это было

саке для готовки, ничего более.

Субару:

Это, просто алкоголь, ты знаешь?

Чёрная

Тия: ...

Чёрная

Тия не могла ответить на изумление Субару. Она отошла назад, присела на колени

и, обхватив лицо руками, издала стон, полный боли.

Она

так боялась этой мерзости, этого алкоголя, что её сердце, казалось, разорвалось

в один миг на тысячи осколков.

Тия:

Этой мой шанс!!

Обрушившись

с крыши одного из домов, Тия с ненормальной мощью впилась ногой в шею своей

сильной версии.

Беззащитная

Чёрная Тия полностью приняла удар, грубым кувырком вписавшись в землю у одной

из стен переулка.

Субару:

Всё из-за этого!?

Тия:

Хах! Когда она неожиданно отвлеклась от боя по непонятной мне причине, её

судьба была предрешена. Теперь я добьюсь возмездия своими же руками……ууу!

Одновременно

с её торжественной речью в переулке слышались аплодисменты Субару.

Белая

Тия собиралась пойти и покончить с Чёрной Тией, но, неожиданно, она повалилась

на землю, впав в непонятные конвульсии.

Её

глаза бешено распахнулись, взирая на лужицу алкоголя, касающегося её ног.

Тия:

...!? Что!? что это!? Аа….ААААА!!

Субару:

Ты тоже?! В чём проблема!? Это просто алкоголь……

Белая

Тия отреагировала даже хуже, чем Чёрная. Теперь было понятно, что это была не

простая неприязнь к спиртному.

Тем

не менее, не успел Субару хоть что-то понять, произошло нечто невероятное.

Чёрная

Тия: Гуууу…ууу……

Субару:

Хах? Её лицо изуродовано..... Нет. Оно

размыто.

Чёрная

Тия застонала и приподнялась с колен, её глаза размывались в непонятные чёрные

кляксы, отрывающиеся от тела.

Её

лицо осталось мертвенно-бледным, а цвет волос изменился с молочно-белого на

тёмно-коричневый. Даже её тело уменьшилось под действием этого необяснимого

заклинания.

Субару: Эй……!

Одного

этого было достаточно, чтобы шокировать субару, но после нечто заставило его

ещё сильнее выпучить свои уставшие глаза.

...Из

головы девушки торчали два блестящих остреньких предмета.

Субару: Рога……? Так ты…Они?

Чёрная

Тия: ...

Она

никак не отреагировала на его умозаключения. Послышался резкий вздох и...

Чёрная

Тия: ...Умри! Умри! Умри!

Субару,

попавший под целую бурю гнева, ярости и ненависти испуганно сжался от безумного

давления. Она не собиралась изменять своей кровожадности, так что её руки,

наполненные потоками воздуха, уже разошлись в стороны.

Опоры

близстоящих зданий постепенно обрушались под напором скапливаемой силы. Упал

один каскад, второй, скоро от переулка ничего бы не осталось.

Субару:

Вот дерьмо! Эй,Тия……аххх, твою ж мать!

Тия:

…….Что….что…что это? Это на мне……ик…

Субару

задавал вопросы почти бессознательной Белой Тие посреди разрушающихся зданий,

но она всё ещё не отошла от алкоголя. Он глубоко выдохнул и, подхватив её на

руки, убежал прочь.

Субару:

Гааааааах…..!

Несмотря

на сыплющиеся осколки камней и дикую боль в спине, Субару со всех силой мчался

прочь из почти уничтоженного тесного переулка.

Наконец,

последние балки обвалились. Народ, сбежавшийся на шум и облака пыли, обнаружили

у входа в переулок валяющихся Субару и Тию.

Субару:

Она……

С

помощью прохожих он поднялся на ноги и огляделся по сторонам. Только они

покинули место обрушения, хотя он сомневался, что Чёрна Тия была настолько

беспечна, чтобы случайно завалить себя камнями.

Она

ушла. Женщина с рогами Рем и с лицом Тии ушла.

Субару:

Кто…чёрт возьми…была эта девушка……?

Субару

вытер своё лицо от грязи и пота и еле пробормотал это задыхающимся голосом. Та

кровожадная дама уже не могла ответить на его вопрос. Оставалась лишь...

Субару:

Я могу положиться на тебя, да? Тия.

Тия:

……Возможно.

Тия,

наконец оправившаяся от алкоголя, с кислой миной неохотно брякнула это субару.

Услышав такой непривычный для неё ответ, Субару криво улыбнулся с неуместным

облегчением.

Рем:

...Субару-кун! Слава богу, с тобой всё в порядке!

Субару:

Воу, поаккуратней!

Когда

пришёл домой, ему на шею сразу запрыгнула радостная Рем. Однако даже после

такого прыжка у него остались силы, чтобы обнять свою жену.

При

этом он действительно не хотел, чтобы Рем выражала свои чувства таким образом,

особенно на последнем месяце беременности.

Субару:

Рем, я рад, что ты ждала меня, но, если ты будешь и впредь так прыгать на меня,

я не доживу до рождения ребёнка.

Рем:

И-извини. Просто Рем услышала, что ты в опасности, так что....

Субару:

Слышала, что я в опасности? От кого?

В

ответ на любезный тон Субару ответил лишь сомнительной гримасой. Он побывал в

опасности всего час назад, как до неё так быстро дошла информация?

По

правде, это он собирался её рассказать обо всём после возвращения.

Халибель:

От меня, Су-сан.

Субару:

……Так ты был здесь, Хал-сан. Неудивительно, что она обо всём узнала.

Подозрения

субару развеялись, когда в коридоре показалась высокая фигура Халибеля.

У

него, должно быть, по всему городу были расставлены клоны для наблюдения за

ситуацией.

Субару:

Но не стоило так резко беспокоить Рем. Сейчас у неё очень важный период.

Халибель:

Извини, но для меня это тоже было неожиданностью. Что на тебя нападут в такое

время... Я и подумать не мог, что это произойдёт так скоро.

Рем:

Субару-кун, не вини, пожалуйста, Халибеля-саму. Он остановил Рем, когда она запаниковала и попыталась убежать за тобой.

Халибель:

Да-да.

Халибель

одобрительно посмотрел на Рем, покачивая головой. Субару должен был чувствовать

гнев на Халибеля, но он растерялся и потерял момент, чтобы спустить на него

свою злобу.

Но

всё же, сейчас было не то время, чтобы злиться. Рем ждал большой сюрприз.

Субару:

По правде говоря, у меня накопилось целая куча вещей, которые я обязан вам

рассказать……

Рем:

Да. Расскажи, пожалуйста. Мы очень беспокоились.

Субару:

Но не сейчас. Для начала я должен вам кое-что показать.

Рем,

готовая слушать рассказ своего мужа, вопросительно наклонила голову в ответ на

интригующее заявление Субару. Он с улыбкой развернулся к дверному проходу

позади себя и...

Субару:

Долго ты будешь прятаться? Заходи.

Тия: ...

По

началу ничего не происходило, и Субару просто глупо таращился на улицу. Тем не

менее, через несколько секунд из-за угла вылезли молочно-белые волосы девушки,

пропавшей 3 месяца назад...

Рем:

...Тия…-сама?

Тия:

Давно…не…виделись……

Рем:

Тия-сама!

Узнав

свою подругу, Рем с радостью на лице прыгнула с распростёртыми объятиями на

Тию. Тем не менее, девушка, стоящая в проходе, не ожидала этого, поймав Рем в последний

момент.

После

этого она медленно поставила её на пол и.....

Тия:

Б-будь…Будь поосторожней! Ты забыла, что ты беременна?! Если бы я не поймала

тебя, то всё вышло бы ужасно!

Рем:

Рем просто верила, что ты не сделаешь этого.

Тия:

М-Мммм…..мммм……

Тия

издала досадный стон, прикусив губу, и после с поражённым взглядом посмотрела

на живот Рем.

За

время её отсутствия он сильно вырос.

Тия:

……Он вот-вот родится, хах.

Рем:

Да. Скоро уже дедлайн с Тией-самой.

Тия:

...

Рем

выкинула эту шутку, думая, что её подруга совсем забыла об этом дедлайне. И, на

самом деле, она оказалась права.

Тия

ни за что не убьёт Рем. Тем более...

Тия:

Рем, говоря об это, мне надо кое-что сказать тебе.

Рем:

Ты…хочешь сказать что-то Рем?

Тия:

Нет. Вам всем, и Су и Халу.

С

лёгкой тревогой она перечислила всех, кто сейчас здесь сидел, и произнесла...

Тия:

Я……Я наконец-то поняла, что мне надо сделать. Мне надо очень хорошо поговорить

с вами, ребята.

Они

собрались за столом гостиной в новом доме, прямо как в старые добрые времена. И

несмотря на тёплые воспоминания о тех сборах..........Сейчас

время было далеко не до шуток.

Тия: Я……

Тия,

смиренно сидящая на коленях, заговорила первой. И хоть она и не сразу придумала

продолжение своим словам…

Тия:

Я…ради возмездия……нет, чтобы вернуть мой светящийся шар, я пришла к вам,

ребята. Помните, да?

Субару:

Конечно. Это было тяжёлым событием, но всё-таки.

Рем:

Да, ты тогда напала на нас ночью.

Субару

и Рем пытались отвечать Тие на её вопросы, но из них говорил правду только

Субару.

Он

уже считал это чем-то очевидным, хоть Халибель с Рем ничего и не понимали.

Субару:

Рем, Тия не нападала на нас ночью. Она только избила меня в доме.

Рем:

Что? Но это значит……

Халибель:

Да, это было ужасное недопонимание ……Я тоже был слишком беспечен.

Вместо

Рем в ответ на откровения Субару подкивнул Халибель, видимо знающий что-то про

это.

...Он

понял, что той ночью на них напала Чёрная Тия, и что они ни разу не встречались

с преступницей с той ночи.

Субару:

Чёрной Тией мы называем её лишь из удобства, у неё такое же лицо, такая же

внешность - всё, поэтому мы и запутались во всём этом.

Тия:

Я правда избила тогда Су, но я и понятия не имела, что есть ещё кто-то с таким

же лицом, как у меня.

Услышав

объяснение Субару, Тия высказала что-то по типу извинения и обернулась по

сторонам.

Конечно,

Тия не была единственной виновницей этого недоразумения. Если бы они

расспросили её про ночное нападение, то тут же обо всём догадались.

Халибель:

Су-сан не виноват. Я должен был додуматься до всего уже после имени

"Шинигами".

Увидев

понурого Субару, Халибель, забыв зажечь кисеру, сказал ему эти

самоуничижительные слова.

Субару:

Так…”Шинигами” было подсказкой?

Халибель:

Не подсказкой, а ответом. Естественно, никто не возьмёт себе псевдоним

"Шинигами", когда уже есть один самый известный "Шинигами".

Субару:

Самый известный “Шинигами”……

Халибель:

...”Красивейший Шинигами”.

Халибель

произнёс эти слова так, как будто он обращался к кому-то почитаемому.

Рем:

“Красивейший Шинигами”, Зарестия……

Субару:

Зарестия? Зарестия…подождите секунду……

Он

уже слышал это имя. Медленно к нему приходили давние воспоминания. Это было

много месяцев назад в агентстве Клейна.

Перед

тем, как Субару устроился в дворец, он нашёл объявление…….Там было написано

"Поиски

Колыбели Зарестии". Это было испытание, связанное с каким-то великим

духом. Другими словами, в этой Колыбели обитала...

Субару:

Зарестия, Великий Дух.

Халибель:

...Это настоящее имя Тии-чан.

Ровный

голос Халибеля непринуждённо перебил слова Субару.

Вывод

был так прост, он был так банален. Если это было правдой, то её фальшивое имя

было просто смехотворно. Тем не менее, никто в комнате не смеялся.

Тия,

являющаяся Великим Духом, тоже не смеялась. Она лишь грустно вздохнула и...

Тия:

Как вы и сказали, я Зарестия.

Рем:

Тия-сама……

Тия:

Тем не менее, я не полностью Зарестия. Я половина……нет, даже не половина. Я

лишь её крупица.

Субару:

Что ты имеешь ввиду?

Тия,

положившая руку на грудь, подтвердила, что она была Великим Духом. Тем не менее,

ещё много нюансов стояло за её оправданиями, так что Субару сразу кинул в неё

вопросом.

Только

Рем примерно что-то понимала из этой всеобъемлющей недосказанности.

Рем:

Это как-то связано с исследовательской группой, о которой говорил Халибель-

сама, верно?

Субару:

Исследовательская группа…по объявлению №1? Но Клейн сказал, что они облажались.

Тия:

Облажались? Серьёзно? Эти мужики просто прокрались в мою Колыбель и украли

самое дорогое, что у меня было…..Они так просто украли светящийся шар!

Тия,

перейдя на крики, слишком эмоционально отреагировала на предположения Рем и

Субару.

Светящийся

Шар - это было той самой вещью, из-за которой Тия обвиняла Рем в краже всё это

время.

Рем

даже не догадывалась, чем вообще была эта вещь, не говоря уже о том, что само

его существование находилось под сомнением. И наконец-то они были близки к

разгадке.

Субару:

Так что же "светящийся шар" на самом деле? Что ты искала?

Тия:

Это источник моих сил. Он представляет из себя камень, в котором хранится вся

моя мощь.

Субару:

Камень? Камень……погоди, но если ты дух, погоди…

Не

дослушав объяснения Тии Субару уже начал придумывать, что именно это значило.

Камень, необходимый духу, чтобы держаться в мире и сохранять запас маны...

Субару:

Так это Ёрисиро (японский талисман для ритуалов с духами)! Ёрисиро нужен, чтобы

дух остался в этом мире! Вот что такое "светящийся шар"!

Только

теперь, удостоверившись в своих догадках, Субару поднялся с места, громко

щёлкнув пальцами.

Мана

крайне необходима для жизни и нормального функционирования духа. Раз она

Великий Дух, ей, видимо, нужно просто сумасшедшее количество маны. Тия потеряла

"светящийся шар" или Ёрисиро, аккумулирующий ману.

Субару:

Его украли……Именно поэтому она и вернулась, чтобы вернуть его себе обратно.

Рем:

Но как это относится к Рем? Рем…эм…Рем до сих пор понятия не имеет, где находится

этот условный светящийся кристалл. Рем и не знала, что мы были так близко к

Колыбели......

Несмотря

на объяснения, Рем, нахмурившись, только больше усомнилась в сущности пропавшего

артефакта. Субару же, в отличие от неё, всё больше приближался к полному

осознанию основной сути.

Неожиданно

он вспомнил, как Чёрная Тия посредством необъяснимого испарения превратилась в

совершенно другого человека.

Теперь

Субару знал, кем была Тия, и чем был этот треклятый "светящийся шар",

уже надоевший читателям.

Если

та девушка с тёмно-коричневыми волосами и была воровкой, тогда...

Субару:

...У Чёрной Тии были рога. У неё были рога Они.

Рем:

Рога…Они? Значит……

Субару:

Именно поэтому Тия и заподозрила тебя в краже. Она перепутала настоящую

преступницу с тобой из-за вашей одинаковой крови…….Они.

Тия:

Так вот как вышло…….Я не могу в это поверить. Как же это жалко осознавать.

Глаза

понявшей всё Рем широко распахнулись в изумлении.

Запутанные

обстоятельства, окружавшие Тию, вынудили её познакомиться с Рем и Субару.

В итоге, одно недопонимание привело ко всему тому, что произошло с ними за

последние 7 месяцев.

Они

могли просто взять и возложить всю вину на Тию, если бы им не были знакомы все

трудности, с которой она столкнулась. Она чуть ли не банально потеряла половину

своей сущности.

Субару:

В итоге, у неё похитили светящуюся сферу, Ёрисиро Зарестии……Если мы накажем похитительницу,

то проблема будет решена……Ох, погодите.

Прежде

чем сделать окончательный вывод Субару наклонил голову, чувствуя, что он что- то

упустил в своих рассуждениях. Это была важная деталь, но её никто не заметил.

Нападение

Тии на субару и Рем вышло ошибкой, но…….Зачем на них напала Чёрная Тия??

Халибель:

Говоря об этом, у меня есть ещё информация, которая может вам пригодиться.

Субару:

Это, наверняка, что-то скверное, судя по тому, когда именно ты решил это

сказать.

Халибель:

Да……Не нравится мне так делать, но вам придётся услышать кое-что очень неприятное.

Халибель

с кривой улыбкой почесал свой затылок и уставился на своих собеседников.

Халибель:

Ну так вот, про ту девушку, укравшую драгоценность Тии-чан, пока я следил за

всем из тени, я кое-что узнал об её обстоятельствах.

Субару:

Я так понимаю, ты уже рассказал их Рем, пока меня не было, всё верно?

Рем:

Ре-Рем в первый раз об этом слышит. Рем ничего от тебя не скрывает. По-моему, и так

ясно, кто из Субару и Халибеля-самы для неё важнее.

Халибель:

Мда…печально такое слышать, но я, всё же, продолжу. Это не займёт много

времени.

Видимо,

это было новостью даже для Рем, заранее проинформированной Халибелем по

некоторым вопросам. После многозначительного кивка Субару и слов "Давай

уже" Халибель продолжил с...

Халибель:

Это насчёт светящегося кристалла. Девушка, принявшая то задание, и правда

изначально стремилась заполучить его. .......Но

ей нужен был не шар, а силы Великого Духа.

Субару:

Она хотела заполучить мощь Великого Духа? Чёрт, это так безрассудно……и зачем?

Халибель:

Скорее всего, месть………Культу Ведьм, уничтоживших её дом.

Субару:

Культ Ведьм……!

Слова,

которые Субару так долго пытался не вспоминать, поползли по его мозгам,

заставляя его трепетать.

Несмотря

на то, что эта группировка никогда не действовала целенаправленно против

Субару, с ней у него были связаны только самые ужасные воспоминания. Вместе со

звенящим страхом он почувствовал странное чувство к девушке, считавшей Культ

своим врагом.

Если

представить полную мощь Великого Духа, то…….Она вполне может потягаться с могуществом

Культа.

Субару: ...Ах

Затем,

после долгих раздумий он нашёл ответы на все свои вопросы.

Её

целью была месть Культу Ведьм, так что логично было бы идти по запаху миазм....

Выходит,

она нашла свою целью, да, правда ею был не архиепископ греха, а...

Субару:

....Я.

Халибель:

Похитительница пришла за Су-саном, а Тия — за Рем-чан. Мы просто не могли

обличить все эти сложные недопонимания сразу.

Заключение

Халибеля поставило все факты в голове Субару на место.

Все

их проблемы были лишь оттого, что они решили, что эти две девушки были одним

человеком.

Субару: Я, конечно, слышал о причинно-следственной

связи и разных запутанных схемах. Но это....

Только

спустя столько месяцев Субару смог прийти к истине и расставить все свои знания

по полочкам.

Субару:

Но она ошиблась, преследуя меня. Её ненависть к Культу Ведьм……Я понимаю её. Но

моя смерть никак не поможет её расплатиться с теми ублюдками, как и смерть Рем

не принесёт никакой пользы.

Халибель:

Ты говоришь немного странно, но я понимаю тебя. Хоть мне тоже жаль её, мы

отберём у неё шар и вернём его Тие. А там уже посмотрим, что будет.

Субару:

Надо подумать, что нам тогда предпринять.

Субару

одобрительно подкивнул Халибелю, выразив своё согласие.

Даже

когда все вопросы были решены, он не собирался прохлаждаться. На самом деле,

ему хотелось побыстрее уже закончить со всем этим. Очевидно, безопасность Рем и чувства

Тии были для него гораздо важнее, чем переживания незнакомки с тёмно-

коричневыми волосами.

Субару:

После того, как всё это закончится…….

....Когда

всё закончится, мы можем собраться за одним обеденным столом и поужинать, как

раньше, в весёлой и уютной компании.

Тия:

...Это невозможно.

Его

взгляды на будущее были прерваны вскочившей с места Тией. Холодный тон её

неожиданных слов приковал всё внимание сидящих.

Она

скрестила руки и, поочерёдно взглянув в очи своих бывших соседей, сказала....

Тия:

Извините. Я не могу. Как только я верну свой шар, я вернусь в своё гнездо. Я не

могу с вами жить, ребята. Ничто не заставит меня передумать.

Рем:

Но…почему? Рем……Погоди, если тебе стыдно из-за того, что произошло раньше, то не

волнуйся, всё в порядке! Мы знаем о твоих обстоятельствах, так что....

Тия:

Дело не в этом, Рем. Я существо, которое не может существовать с вами.

Тия

неодобрительно покачала головой в ответ на слова Рем. Ни она, ни Субару не

могли сказать, что у Великого Духа сейчас было на уме, по крайне мере, она

выглядела немного

расстроенной. Тем не менее...

Халибель:

Думать, что Тия-чан просто Зарестия - это неправильно. Эта непоследовательная

ересь просто не имеет смысла.

Халибель

высказал это, ещё больше сощурив свои сомкнутые глаза. Такая обходительная

манера речи сильно разозлила Субару.

Субару:

Что ты пытаешься сказать, Хал-сан? Не ходи вокруг да около, говори всё, как

есть.

Халибель:

……Зарестия - "Шинигами", Великий Дух Смерти. Любой, кто приблизится к

её обители, мгновенно умрёт. Даже в анекдотах про неё всё кончается смертью Так

что, можете ли вы тоже самое сказать про нашу Тию?

Рем:

Да, но……такие байки всего лишь мусор, ведь так?

Услышав

такие замечания Халибеля, Рем недовольно вспыхнула, что было для неё редкостью.

Такого же мнения придерживался и Субару, но...

Тия:

Они не мусор. Прямо сейчас... я мусор.

Рем:

Тия-сама!

Тия:

Хал прав, я дух, который годится только для убийств…….нет, не так; Я дух,

только и думающий об убийствах. Именно так я и остался жалким мусором, у

которой украли всё... Именно так я осталась с одним лишь желанием убивать.

В

течение этих безумных дней Субару конечно замечал её странные порывы, но он не

думал, что они были её настоящими мыслями, мыслями Духа Смерти....... Теперь в ней не осталось

ничего помимо зависти.

Тия:

Если я верну себе сферу, я снова стану духом, не знающим ничего кроме смерти. Я

убью Рем. Я убью Су. Я убью Хала. Я убью каждого в этом городе. Я не могу с

вами жить. На этом всё.

Рем:

Нет……Тия-сама, можем ли……Можем ли…мы что-то сделать с этим?

Тия:

...

Тия

безжалостно вертела головой на отчаянные попытки Рем остановить её от ухода. На

её лицо уже появлялись слёзы, но ни Субару, ни Халибель не могли повлиять на решение

Великого Духа.

Никто

не мог самостоятельно помочь Тие. И даже если она не вернёт свой шар, то за

Субару продолжится охота.

Так

что...

Тия:

Я верну себе сферу. Ничто не остановит меня.

Рем:

……Ах

После

решительного заключения Тии потерянная Рем рухнула на колени, уставившись пустым

взглядом в пол. Переполняемая печалью и жалостью Тия опустилась на колени и,

положив свою бледную ладонь на большой живот Рем, произнесла...

Тия:

Прости, что заставила тебя ждать...

Она

просто погладила живот Рем. В этом не было никакого смысла.

Рем

тоже коснулась своего живота и, произнеся сломанным голосом "Хах",

сказала...

Рем:

Ч-Что……Что ты только что сделала…Тия-сама……?

Тия:

Время вышло, Рем. Это было наше с тобой обещание. ……Хотя, никакого обещания и

не должно было появиться, раз это всё было ошибкой..

Пока

Тия самоуничижительно бормотала это себе под нос, Рем, схватившись за живот,

свалилась на пол. К ней тут же подлетел побледневший Субару.

Субару:

Рем? Рем, ты в порядке!? Эй, Тия, что ты сделала с Рем!?

Тия:

Я просто погладила её. Это правда. Но теперь, когда оковы с разума Рем спали,

ребёнок понял, что всё готово.

Хотя

никто и не понял причастности Тии, Субару хорошо осознал, что произошло с Рем.

С

её лица исчезло какое-либо самообладание, её дыхание стало тяжёлым, на лице

отражалась боль, а руки были сжаты на животе...

Субару:

...Она рожает!

Тия:

Пока ребёнок не родится, я не могу приложить к ней руку. Таково было наше

обещание.

Глаза

Субару выпятились, что есть мочи, от осознания того, что этот момент наконец-то

настал. Прямо перед ним кивающая Тия проговаривала...

Тия:

Именно из-за этого обещания, я так долго откладывала этот момент…….И мать и

ребёнок были крайне упрямы.

Рем:

Тия…-сама……

Рем

пыталась остановить отступающую с улыбкой Тию, но всё было тщетно, и она удалилась

достаточно далеко, чтобы вытаращенные пальцы Рем не дотянулись до неё. Тия с

лёгкостью сделал прыжок назад и выбежала из дома.

Субару:

Тия!

Тия:

Я справлюсь с оставшимися делами сама……..Если я облажаюсь, Хал, ты знаешь, что делать.

Она

стояла посреди двора, с улыбкой выкрикивая эти слова ошеломлённой компании.

Услышав последние наставления, Халибель нервно сжал свои колени.

Халибель:

Нету никакого смысла ввязываться в драку, где твои шансы на победу столь малы.

Почему же ты не попросила о помощи? Это проявление гордости Великого Духа

Тия:

Ничего такого. Я сильная, и я не

собираюсь проигрывать.

С

лёгкой улыбкой она в последний раз взглянула на Рем и Субару...

Субару:

Как бы это сказать…Это совсем на тебя непохоже.

Рем:

Тия-сама……

Тия:

О том дне…эм…Простите. Это была моя вина.

Взволнованная

Тия смущённо почесала свою щёку в знак извинения перед Рем и добавила ещё одну

восторженную фразу.

Тия:

Ребёнок. Родись энергичным. Очень энергичным!

После

этих слов, нежный ветер ласково и осторожно подкинул её в небо, окончательно

скрыв из виду.

У

них не было время остановить её. Она исчезла чуть ли не мгновенно, но, тем не

менее, еле дышащая Рем вознесла руки к ночному небу и сипящим голосом

произнесла эти не дошедшие до Тии слова...

Рем:

Тия…-сама……

Субару:

Тия !!

Голос

Рем оборвался, так что Субару продолжил за неё. Тем не менее, на небе были лишь

сгущающиеся облака и мелькающие звёзды. Тия исчезла как из их обзора, так и из

их жизни.

...

Ветер,

дующий во дворе, дующий на Субару, Рем, Халибеля – все ветра вокруг неожиданно

стихли. Это могло значить только то, что в их доме совсем не осталось следов

Великого Духа.

Субару:

Чёрт……! Дура!

Рем:

Субару…-ку……

Субару:

Я знаю! Рем, Я знаю, что ты…чувствуешь…но……

Я

хочу догнать её. Он понимал это, но это лишь причиняло ему боль.

Тем

не менее, было ещё множество важных нерешённых дел. Они должны были доставить

её в клинику.

Рем:

..Ах…ку…

Как

только до него всё дошло, по лицу Рем прокатилась резкая боль. Субару обеими

руками поднял Рем, страдающую от нескончаемых волн боли.

Субару:

Хал-сан! Позаботься обо всём этом!

Халибель:

Понял, оставь это мне.

В

приказе Субару не было никакой конкретики и чётких целей, но Халибель без

раздумий тут же исчез, словно слившись с тенями ночного города.

Для

начала надо было разъяснить текущую ситуацию старому магу. Помимо этого была

целая куча вещей, которые должен был решить Халибель.

Субару:

Рем, я доставлю тебя в клинику настолько быстро, насколько это возможно.

Пожалуйста, доверь мне свою……свои жизни.

Рем: ...

Рем

глубоко вздохнула, и Субару вышел из дома.

Провожаемый

голубовато-рыжим свечением уходящего заката он мчался со всех ног с беременно

женой на руках.

Он

думал лишь о Рем и том, как бы бежать, бежать, бежать, бежать в поликлинику.

...Субару

ещё не понимал, что он бежал не только с этой целью.

Сделано группой RemLate

Перевёл - Ritoro Deikku

Адаптировал под Ranobelib – Ritoro Deikku

Поддержите нас на

https://vk.com/reif_translation

....Что вырвалось, когда она

обнаружила девушку, чья ярость взорвалась диким пламенем.

Прежде чем "мстительница" стала таковой, она жила в месте, где собирались "бродяги".

Они - это раса. Среди людей ходят

слухи, что они собираются со всех окрестностей в скрытые деревни и живут там своей жизнью... Но в её случае всё

было не так. Была лишь она и мать.

А потом мать умерла.

У этой девочки ничего не было

кроме неё самой, так что она спряталась в место, где скрывались "бродяги".

Здесь собирались гонимые полулюди, преступники и еретики,

здесь не было порядочных людей,

так что её приютили без каких-либо вопросов

о её происхождении.

Как сироте, ей было очень тяжело

поначалу ужиться с жителями деревни. Хоть они и были плохими людьми, они относились к ней холодно лишь из-за

своих вечных проблем и тягостных обязательств.

Тем не менее, вскоре она нашла

друзей, и жизнь в этой покинутой богом деревне пошла своим мирным чередом.

Тогда девочка решила, что это было

удачей. Она не знала, что из себя вообще представляла удача или

счастье, но она всё же была рада.

....Именно после

того осознания, всё унесло вместе с дымящимся пеплом. Деревня, где она выросла, сгорела дотла в порывах безумного

пламени.

Соседи, здоровающиеся с ней,

молодой мужчина, научивший её растить урожай,

старейшина, считавший её своей дочерью, какая-та девушка, с

которой она познакомилась

совсем недавно, мужчина, с которым она постоянно разговаривала в перерывах между работой.........Все они сгорели.

Выжила только она.

Но разве это было удачей? Неужели

это было только

из-за её везения?

Из её головы

вылез рог, вобравший в себя всю возможную для её маленького тельца мощь. Мана текла бурными потоками по её

телу, пока её бешеный гнев изливался на поджигателей. Но всё же Этого было недостаточно.

Её окружили, и глядели, как она

вопила в огне. Они громко смеялись над ней и давили ногами её покрывшееся кровавыми волдырями

лицо.

Член культа ведьм: Скаааааажу честно,

не плохооооооо. Вот такой взгляд

мне нрааааавится.

Рядом с ней раздавался пронзительный голос.

Стоявшая рядом что-то влила внутрь

неё, пока она жалко развалилась на земле. Её тело не спешило отвергать эту субстанцию, но её душа, разжижаясь,

будто стекала по стенкам сердца. Она

кричала. Они не слушали её. Что-то проскользило в её уши и просквозилось вглубь

всего тела. Её внутренности наполнились влагой.

Член культа ведьм: Работа сделана!.. Ну что, мразь, тебе понравилось?

Сумасшедший женский голос

скрежетом разносился по её барабанным перепонкам, червями разгрызая её мозг. Она не

могла сопротивляться этому

голосу.

Он не затихал. Не затихал. Он

просто не затихал. С каждой секундой она теряла частичку себя, её сердце разрывалось под безграничным

ужасом, а разум был на грани сумасшествия. Только,

когда огонь стих и эти люди ушли, наступила тишина.

Но она продолжала активно дышать

своим носом, пытаясь учуять их запах. Она не

собиралась сдаваться...

???: ...Я…убью их.

Посреди обугленных остатков её

родной деревни она поклялась, что отомстит за своих близких.

Она стала мстительницей, но ей не хватало силы,

чтобы быть таковой.

Чтобы добиться мощи она сделала

невозможное. В Колыбель Зарестии ходили только

такие же законченные безумцы,

что и она.

...Ей нужна была сила, чтобы

наказать их... чтобы убить их... чтобы вырезать их всех без остатка.

Ветра превратили исследовательский

отряд в груду мяса и разнесли их кровь по всей

округе. Она использовала трупы, как живы щиты. Когда один окончательно

превращался в фарш, она меняла

его на другой. Она повторяла это раз за разом.

Постепенно она начала

различать в песне какую-то мелодию

Гнездо Великого Духа находилось глубоко в пещере.

Каким-то образом, расположившиеся камни игрались с

потоками воздуха, создавая особенные звуки. И эта песня и правда, заставляла сердце сжиматься.

Очарованная ветром,

мстительница двигалась дальше.

Она желала мощи. Она желала

услышать оставшуюся часть этой мелодии. В этой пещере было всё, что она

хотела.

И после этого, когда она, наконец,

достигла дна, раздался

чей-то голос.

Зарестия: ...Я хочу…убить всех.

...Она лишь промолвила...

???: Я тоже.

???: Убивать. Убивать.

Убивать. Убивать. Убивать.

Мстительница, заполучившая эту силу, не могла

уже думать ни о чём другом.

Эта катавасия из плеска крови,

грохота разрушения, завывания смерти должна была свести её с ума,

но... Ей понравилась эта мелодия.

Таким образом, она с удовольствием продемонстрировала всю свою силу возмездия.

Она уничтожала всех, кто попадался

на её нюх. После неё от них не оставалось ни кожи, ни мяса, ни костей. Они, считай, просто исчезали с лица

земли.

Она мстила снова и снова, снова и снова,

пока не добралась до большого

города.

По ночным улицам тянулся густой

запах, она с дикой улыбкой следовала за ним. Он был всё ближе, ближе...

Ни у кого до этого не было такого

сильного запаха, скорее

всего, это и была её финальная цель. Она была

взволнована. Это мог быть человек с тем отвратительным смехом.

Подул чёрный

ветер. Каждый раз после этого люди разбегались в ужасе, но её цель ничего не заметила. Она ждала в конце её

маршруте, предвкушая её скорченную от страха рожу.

.........

Враг,

окружённый ненормальным количеством миазм, был прямо перед ней. Она взглянула в его лицо, но оно, к

сожалению, не было ей знакомо. Не важно, она не собиралась менять своё решение.

С этой мыслью она растянула свой

мрачный ветер и приготовилась в один укус сожрать цель, но...

???: ...

Её внимание

привлекла девушка, идущая

рядом с жертвой.

Непонятно как, всего после одного

взгляда, она поняла, что в их жилах текла одна и та же кровь.

Ошеломлённая мстительница

несколько секунд пребывала в шоке, но вскоре она лишь прониклась к ситуации новым жутким гневом.

Что она здесь делает?

Этот человек должен

быть убит.

Почему кто-то с такой же кровью, как у неё, не

убивает его?

???: Что…ты делаешь?

В порыве ярости из её горла вырвались эти слова.

Она не сказала

"убить", из её глотки впервые за долгое время вышел какой-то вопрос. Услышав

его, девушка ринулась

на защиту испуганной жертвы, а не мстительницы.

Её сосед, тот молодой человек,

старейшина, новенькая девушка, мужчина, пытавшийся с ней сблизиться....

Она собиралась защищать того, кто

сжёг её счастье дотла? Кто-то со схожей кровью мог испытывать такое счастье

рядом с человеком?

В

любом случае.......

???: ......Умри.

...Смерть этой

девушки лишь подкрепит её решимость.

Испытав провал второй раз, она снова была в тяжёлой ситуации.

Тия: Чёрт…возьми……

Это крикнула женщина в белом, рухнувшая

об стенку.

Этот потрескавшийся голос звучал

знакомо. Конечно. Такой же звучал в её черепе,

нескончаемо заставляя её убивать.

Голоса…были одинаковы. Но всё же,

это было хрупким. Это желало чего-то другого. Они не были в согласии. Вот почему это было отвергнуто.

Это была не сила,

которую искала мстительница. Это было что-то чуждое, что-то слишком

хрупкое и слабое.

Было бы неплохо, если бы это

смиренно сдалось и приняло свою участь, но оно было слишком слабым даже для такого.

???: ....Умри.

Таким образом, она показала сою

мощь. Она избила существо и потянулась за его

ядром.

Тия: Aх…уу…аах……

Она подняла это за шею, стонущее

всем своим жалким

телом. Оно извивалось и пыталось вырваться, но она не

отпускала это. Затем, оно медленно превратилось в пыль и перестало существовать, оставив всю свою силу мстительнице.

Когда-то эта сущность забрала себе

часть силы, заключенной в сфере, так что мстительница

не получила всей её мощи. Теперь же она принадлежала ей вся без остатка.

Тия: ..Е…М

Это звучало так, будто девушка

произнесла чьё-то имя перед тем, как исчезнуть. Тем не менее, мстительница не слушала

её, и жертва лишь развеялась по ветру.

Это недоразумение, наконец, исчезло,

и она заполучила полную силу.

???: ...Умри.

Теперь осталось только добиться

возмездия. Мстительница должна мстить. Ей нужна смерть этой девушки.

???: ...

Девушка, которая

ошибалась. Безумная девушка, защитившая того, кого надо убить. Враг,

пахнущий ведьмой, и предательница с такой же кровью, как у неё.

Убить их обоих.

Они оба должны быть убиты. Убить. Убить, убить их. Убийство осталось её единственным утешением. Это станет её искуплением.

...Это не ненависть, это долг. Только

из-за чувства долга,

эта девушка умрёт!

Сделано группой RemLate

Перевёл

- Ritoro Deikku

Адаптировал

под Ranobelib – Ritoro Deikku

Поддержите

нас на https://vk.com/reif_translation

Старый маг взглянул на доставленную к нему Рем и, недовольно

взглянув на неё с бледным лицом, произнёс...

Доктор: Неужели перерывы между схватками могут быть такими

короткими в самом начале? Что происходит?!

Рем: …Хау

Доктор положил руки на живот тяжелодышащей Рем и следил за

частотой болевых порывов, раздавающихся по всему изнеможённому телу девушки. Он

раздражённо цыкал на растерянного Субару и приговаривал...

Доктор: В норме, перерывы между схватками длинные. Это признак

того, что ребёнок скоро родится, и процесс набирает обороты. Но реакция вашей

жены НЕНОРМАЛЬНАЯ! ЭЙ! ЖИВО ЕЁ СЮДА!!!

Маг неожиданно заорал на своего помощника, чтобы тот позвал

акушерку. Старый целитель вышел из комнаты, и паника начала распространяться по

всей клинике.

Рем: Субару…-кун……

Субару: Рем! Рем, ты в порядке……конечно же нет. Дерьмо, сука, вот

дерьмо... Не волнуйся, я буду рядом..

Субару сильно злился из-за того, что он, держа страдающую Рем, не

мог придумать никаких полезных для неё слов. Женская ладошка так сильно сжала

его руку, что он почувствовал тупую боль, но это было лишь каплей по сравнению

с тем, что сейчас испытывала Рем.

Субару серьёзно был готов к тому, что она раздавит его руку, лишь

бы ей от этого стало легче.

Рем: Рем не…сделает этого. Это....Всё-таки, это... Рука её любимого

мужа……Хи...

Читая взволнованные мысли Субару, Рем слегка улыбнулась. То, как

же она сильно выглядела сейчас, заставляло Субару дышать всё сбивчивее и

сбивчивее.

Он был тем, кто должен был сказать всё, что угодно, сделать всё,

что угодно, лишь бы Рем было комфортно. Почему же, в итоге, она заботилась о

нём.

Рем: Тия…-сама……

Субару: …Рем, не думай сейчас об этом. Сосредоточься на себе.

Рем: Рем не…об этом……Тия-сама же сказала это раньше? Что ребёнок

внутри пытается вылезти из-за того, что.... оковы разума Рем....спали......

Субару: Да.....Она так сказала……

Услышав это неуверенное замечание, Субару и правда, задумался о

смысле сказанных тогда слов.

Срок и установленные между Рем и Тией длились......до рождения

ребёнка, Тия должна была ничего не предпринимать, и лишь следить за потенциальными

промахами Рем.

Но, всё же, это был абсолютно бессмысленный договор, не возымевший

никакого эффекта.

Рем: Сделка закончилась, и теперь……ребёнок, наконец-то, лезет

наружу……

Субару: ……Ты можешь не верить мне, но это лишь совпадение. Эти

события просто сошлись по случайному стечению обстоятельств, не стоит так об

этом беспокоиться.

Самовнушение, конечно, может влиять на состояние человека, но

точно не на длительность беременности. Да, они, конечно, рожают раньше, чем это предсказывали маги, но...

Тем не менее, роды - это не какой-то пустяк, их нельзя так просто

предсказать или сдержать.

Рем: Это…Это беспокоит Рем. Потому что…Рем……

Субару: Рем? Что такое? Говори мне всё. Давай, я выслушаю всё, что ты

хочешь сказать.

Рем: …Рем…боялась. Рем боялась, что ребёнок…родится.

Рем невероятно сильно сжала ему руку, говоря это со слезами на

глазах.

Субару на некоторое время перестал дышать, и Рем, продолжая

изливать слёзы, с закрытыми глазами промолвила...

Рем: Рем была так счастлива, что ты был рад ребёнку. Рем правда

была..... Рем правда была счастлива. Но...Рем очень боялась ребёнка. Потому что……

Субару: …

Рем: Потому что…Рем…Рем не смогла стать хорошим ребёнком…когда она сама

была маленькой. Рем подвела…маму и папу…и жителей деревни……они все думали, что…Рем безнадёжный ребёнок……

Неконтролируемые потоки слёз ручьём текли из глаз Рем. Приникший к

её откровениям Субару даже не успевал вытирать их с её милого раскрасневшегося

лица.

Она не смогла стать хорошей дочкой. Эти сожаления сковали её

сердце тревогой.

Рем: И несмотря на всё это, у Рем будет ребёночек……и Рем так

волновалась, она не могла перестать нервничать. Быть хорошей дочкой…хорошей

младшей сестрой! Рем не могла стать никем из них…и не знала…сможет ли Рем стать

хорошей…мамой……?

Субару: Рем……

Рем: Рем не хотела…расставаться с Тией. Рем мечтала, чтобы никаких

сроков не было, чтобы мы день ото дня сидели вчетвером в том многоэтажном доме,

чтобы это счастье длилось вечно..... но Рем ошибалась.

Рем волнительно трясла головой, разбрасываясь слезами и своими

сокровенными тайнами.

Как будто она наказывала себя за какие-то ужасные грехи.

Рем: Рем была так… напугана, что станет родителем. Рем боялась

…встретиться лицом к лицу с ребёнком.Рем, правда, боялась всё это время. Рем думала, что она не сможет стать хорошей мамой!

Субару: ……

Рем: Потому что, Рем всегда……разочаровывала…всех прекрасных

людей…вокруг неё……

Дыхание Рем потяжелело, а лицо покраснело от волнений и печали.

Она подняла не занятую руку и, вытерев

пролитые слёзы, не смогла убрать ладонь с лица, продолжая плакать.

Душераздирающие порывы Рем разрывали сердце Субару

Это было так ярко. Так естественно. Но, при этом, так ужасно

печально.

Субару: ……

Субару беспокойно сглотнул слюну и, решив выбрать, что сказать,

погрузил своё разум в абсолютный хаос.

Что ему было сказать? Он не знал. “Прости, что тревожил тебя”?

“Прости, что не заметил твоих переживаний?” Осудить её, сказав: “Не будь

настолько самокритична”? Ничего из этого не казалось ему верным.

Всё потому что она раскрыла свои искрение чувства, она выплеснула

всю ненависть и разочарование, полученное от близких ей людей.

Так и есть. Рем сказала, что она разочаровывала всякого, кто был

рядом с ней. Она призналась в этом после того, как решила натолкнуть Субару на

нужные вопросы.

И всё же, о чём он думал? Расстроила ли его Рем?

Субару: Рем.

Рем: ……

Рем, услышав своё имя, повернулась к Субару, не отрывая дрожащую

руку от своих заплаканных глаз. Схватки и печаль терзали её сердце, в голове её

творился беспорядок, и это было очевидно.

Субару тоже волновался, думая о том, что ему следовало сказать в

такой ситуации.

Итак, Субару взял Рем за вторую руку и, отложив её в сторону,

ласково погладил девушку по голове, сказав...

Субару: Я понимаю, что ты чувствуешь. ……Правда.

Рем: Субару…-кун……?

Рем медленно подняла сверкающие глаза, будто удивляясь такому

нежному тону своего мужа. Интересно, насколько жалко он сейчас выглядел в её

глазах.

Тревога Рем, и правда, полностью и целиком отражалась в Субару,

будто они были глупыми зеркалами.

Субару: Видишь ли, Со мной… ……Со мной то же самое. Нет, я даже

хуже. Я никогда не был хорошим ребёнком. Я ……не ценил.......папу или маму.

Рем: ……

Субару: Они были просто замечательными родителями. Мои мама и папа

были, наверно, лучшими в мире. Они любили друг дуга, они были так добры ко

мне....Они вечно говорили, что любят меня...

Из глаз Субару тоже полились слёзы.

Он жил с Рем уже полтора года, а попал он в этот мир где-то 2 года

назад. Всё это время, Субару никому не рассказывал о своём прошлом....Ни разу.

Всё из-за того, что это было связано с теми временами, о которых Субару отчаянно пытался не думать.

Они жили с Рем так хорошо и красиво, что ему было страшно вообще о чём-то

вспоминать.

Субару начал ценить своих родителей...Но, было уже поздно...…В

глубине души, он жалел, что ему пришлось стать их ребёнком.

Его добрые и строгие родители дарили ему гнев, радость, счастье,

любовь, подарки,...Но их жалкий сынок не смог им ничем отплатить взамен. Он был

просто мерзок.

Как Нацуки Субару, будучи таким отвратительным сыном, мог вообще

возомнить себя хорошим отцом? Именно этого он и боялся всё это время.

Субару: Но, я не могу..показать тебе, кто я есть на самом деле.

Это я……Это я увёз тебя сюда. Я хочу сделать

всё возможное, чтобы ты была счастливой. Я пообещал себе, что ты станешь

счастливой……

Именно поэтому он так долго скрывал своё волнение, старался на

работе, усердно заботился о Рем.

Он надеялся, что, побывав хорошим мужем, он сможет стать хорошим отцом.

Субару: Но,.. это не так легко. Конечно, не легко. Ты же знаешь, я

буду чьим-то родителем. Я не могу решить все проблемы сухой логикой. Всё же я……

В последнюю минуту он высыпал всё, что у него осталось, будто в

знак раскаяния из-за того, что он ничего не знал о тревогах Рем.

Они оба знали, что они были не идеальны. Они боялись, что забота о ребёнке была бы им

не по силам.

Они были так напуганы. Так напуганы. Они были напуганы даже

оттого, что они признались в своих страхах…

Рем: Субару…-кун……ты сожалеешь, что мы.... оставили ребёночка?

Субару резко поднял голову, устремившись своим точным взглядом в

заплаканное лицо Рем.

Её глаза сияли горем и отчаянием. В её животе был их ребёнок.

Схватки уже начались, и до родов оставалось мало времени.

После всего, что с ними произошло, она сказала такое. …Хотела ли

она вообще ребёнка?

Субару: ……

Он знал, что Рем сама не знала ответа на этот вопрос.

Он и сам не был уверен. Субару, преследуемый сомнениями,

сожалениями, волнениями, зашёл слишком далеко. Он винил себя за эту неточность.

Он винил себя за это бездействие. Он винил себя за вечные "лёгкие"

пути, которые он выбирал.

Субару только и делал, что убегал.... Убегал от своих родителей,

убегал от реальности, убегал от этого мира, убегал от своего обещания, убегал

от близких людей. Он боялся потерять то....Чего у него и не было.

Он забежал так далеко, чтобы просто всё потерять?

Субару: Нет.... Рем, я ни о чём не сожалею. Я……Я спасён.

Рем: Субару-кун……

Субару: Я постоянно убегаю от проблем. Я снова бросил всё тогда и

убежал вместе с тобой……Но, когда я услышал о ребёнке, я был спасён. Даже после

одного побега за другим, у меня ещё осталось что-то за спиной......И это он.

Субару волновался. Он просто не мог врать. Субару, не ценивший

своих родителей, всегда боялся стать таковым. До сих пор. Это никуда не ушло. И

возможно никогда и не исчезнет.

Но, в то же время, Субару понимал ещё кое-что. Он познал любовь

лучших родителей на свете.

Субару: Я был…ужасным сыном. Но мои родители были лучшими. Думая

об этом...... Не бойся, чтобы не произошло, я буду любить нашего ребёнка.

Рем: ……

Субару: Раз мама с папой смогли полюбить такое убожество, как я...

Я уверен, я смогу полюбить ребёнка.....полюбить свою семью.

В голове Субару отражались улыбки его родителей.....и он тоже

улыбался. Он гордился за них, теперь он понимал это.

Нацуки Субару был благословлён лучшими родителями на свете.....до

17 лет.

Рем: ……

После того, как Субару сказал это с улыбкой, ещё больше

раскрасневшаяся Рем потеряла дар речи, в изумлении выпучив свои заплаканные

глаза.

Струйки слёз слились в один бурный поток, и тогда с лёгкой и милой

улыбкой Рем сказала:

Рем: …Ты фанатичен, как демон (Они).

С такой прекрасной улыбкой она заставила его сердце заплыть не

самой приятной ностальгией.

Должен ли был Субару кивнуть с той же улыбкой, что и в тот день в

особняке?

Но вскоре…

Доктор: …Акушерка здесь. Начать приготовления к родам. Выйди. Иди

молись.

Старый маг вернулся в комнату с какой-то женщиной среднего

возраста. Субару подумал, что доктор подозрительно точно выбрал время, чтобы их

прервать, но тот лишь нетерпеливо смотрел на него с кислой миной.

В любом случае, время пришло. Субару взглянул на Рем и напоследок

ещё раз сжал её ладошку.

Субару: Рем, всё то, что я тебе сейчас сказал,.. было правдой.

Пожалуйста, поверь мне.

Рем: ……Рем…всегда…верит Субару-куну.

Субару: Оох, это прекрасно.

В помещение вбежал помощник с нужными инструментами, акушерка

принялась давать ему указания, что с ними делать, а доктор лишь раздражённо кивал

Субару, указывая ему на выход.

Субару: Я не могу остаться?

Доктор: Ты серьёзно думаешь, что мужик, стоящий рядом, чем-то нам

поможет? Я позвал лишь помощника и акушерку. Даже я здесь на всякий случай, от

меня не так уж много зависит.

Старый волшебник фыркнул на Субару и отвёл от него свой взгляд.

Хоть он и вёл себя так прямолинейно, ему можно было доверять.

Субару: Доктор, позаботьтесь о Рем.

Доктор: Скажи это акушерке.

Старик небрежно помахал ему, отчего на его лице появилась улыбка.

Субару: Рем, я буду ждать. …Моя жена и ребёнок в ваших руках.

Рем: Да, твоя Рем всё поняла, и... ……Про Тию-саму…

Субару: Я знаю.

Услышав его мягкое одобрение, Рем закрыла глаза и тяжело задышала.

Битва, которую могла выиграть только Рем, началась.

???: Выйдите!

После негромкого крика акушерки Субару окончательно вышел из

комнаты. Как только дверь захлопнулась, он услышал пронзительный вопль Рем,

наполненный болью. Её длинное, длинное сражение началось.

По правде говоря, он собирался продолжать следить за этой

схваткой, хоть и за дверью в палату.

Халибель: …Су-сан

Но как только Субару вышел в коридор, с ним заговорил Халибель.

Это не было такой уж неожиданностью, ведь, всё-таки, он предупредил его, куда

именно он понесёт Рем.

Халибель был единственным человеком, кто понимал сложившуюся

ситуацию, не включая Субару и Рем.

Халибель: Как Рем-чан?

Субару: Она только на начальной стадии родов. Они сказали, что

мужчина лишь помешает и вышвырнули меня за дверь. ……Я, и правда, бесполезен в

подобной ситуации

Халибель: Я тоже. Это задача Рем,

и ничья другая. Тем более, у нас ещё есть много незавершённых дел.

……Су-сан, ты же понимаешь, о чём я говорю?

Субару криво улыбнулся на пониженный тон Халибеля с многозначным

"Дааа".

По физиономии Халибеля и по всему тому, что произошло с ними ранее,

он спокойно мог выявить их проблемы.

Субару: Человек, похитивший светящуюся сферу, пришёл в город,

чтобы убить меня. А что насчёт Тии……

Халибель: Взгляни на это.

В ответ на слова Субару Халибель вытащил что-то из рукава своего

кимоно. Эта вещь, сделанная из чёрных ниток, была похожа на нечто, что можно

было обвязать вокруг руки. …После, он всё понял.

Субару: Это тот браслет удачи, который ты подарил Тие.

Халибель: Браслеты удачи - парные волшебные артефакты из чёрной оплётки.

Не буду объяснять, как это работает, но... Если с владельцем одного из

браслетов что -то произойдёт, то.....

Сказав это, Халибель покрутил сплетённым кольцом в руке. Артефакт

рассыпался в его руках.

Субару: Это значит, что Тия…

Халибель: Она проиграла битву, которую сама и начала. Даже зная,

что она не победит... Она решилась на это, когда уже почти собиралась вручить

это дело мне. Что за глупая девчонка!

Халибель сунул косички в свой карман и громко рассмеялся, обнажив

свои клыки. Наверное, это было его особым проявлением грусти по отношению к

Тие.

Тем не менее, он вытащил из того же кармана своё кисеру и зажёг

его во рту, пустив лёгкий дымок.

Халибель: Я собираюсь выполнить просьбу Тии-чан. Су-сан…..

Субару: Я знаю.

Субару резко прервал Халибеля своими словами.... Прямо как с Рем.

Его глаза воспылали решительностью, и он воскликнул...

Субару: …Нам больше некуда бежать.

Халибель: Говоря о той девчонке……давай будем звать её

"враг". Говоря о враге, она была снаружи города. Я пытался нанести по

ней удар, но это было плохой идеей. Если мы будем сражаться с ней вполсилы, это

приведёт только к большему количеству смертей.

Халибель выдохнул очередное серое облачко в небо. После этого

Субару непонимающе сморщил лоб и со словами "Удар?" спросил...

Субару: Под "ударом” ты подразумевал драку? Вы дрались?

Халибель: Если бы я и правда, дрался, думаешь, я вернулся бы без

ран? Нет, я говорил о своей команде. Ну, или твоими словами - я использовал

свой отряд шиноби.

Субару: Так отряд шиноби всё-таки существует! И ты всё-таки их

лидер! Ты говоил, что их не существует!

Халибель: Шиноби могут держать некоторые вещи в секрете, разве

нет? Ты же сам вроде об этом говорил?

Халибель удручённо схватился за свой лоб, слушая не унимающегося

Субару

В такой ситуации у них просто не было времени ни на скрытые

селения шиноби, ни на их отряды. Сейчас гораздо важнее было обсудить их дальнейшие

планы.

Халибель: Она выглядит в точности, как Тия-сама, но её кожа

полностью чёрная. Мы можем атаковать её толпой, нацелившись на сдерживание. Что

же нам делать?

Субару: Что вам делать, говоришь? Разве у тебя совсем нет идей?

Халибель: Самый простой способ, запереть тебя с ней, а после уже

покончить со всем.

Халибель поднял палец в небо и представил Субару самый простой и

надёжный план. Однако не успел Субару что-нибудь сказать, Халибель согнул

поднятый палец и...

Халибель: Но это не выход. Я не собираюсь терять друга, тем более,

мне будет больно осознавать, что из-за меня Рем с ребёнком остались без отца.

Да и, всё-таки, это не соответствует обещанию, которое я дал Тие-саме.

Субару: У тебя, и правда, сильное чувство долга. Особенно для

Плейбоя.

Халибель: Ты не можешь играть без правил. Даже Вечный Плейбой

должен их придерживаться, дабы не вылететь из игры.

Халибель спокойно ответил на шутки Субару и расплылся вместе с ним

в улыбке. Субару даже похлопал себя по щекам, осознавая, что его сегодня не

принесут в жертву.

Субару: Давай получше это обсудим …Что ты знаешь о Зарестии?

Халибель: Я уже обо всём поведал внутри дома. Как Тия и сказала,

она один из четырёх великих духов, убийственное создание, “фантомный потрошитель”,

“Красивейший Шинигами”, и она всегда спит в своём гнезде на территории

Карараги. Иногда она рассекает на части тех, кто подходит слишком быстро к её

убежищу....... И ещё, она связана с какой-то старой песней.

Субару: Старая…песня?

Когда он поднял бровь, Халибель лишь глубоко кивнул на его вопрос.

Халибель: Я не знаю всё в точности, но тот, кто слышал эту

мелодию, спокойно сможет её распознать. Если я правильно помню, как же это

было……это как колыбельная.

Субару: Песня ветра? Колыбельная ветра?

Халибель: О, да, в точку, Су-сан, удивительно, что ты знаешь об

этом, даже не будучи жителем Карараги.

Субару: Конечно я знаю. Жителями какой страны я, по-твоему,

окружён каждый день на работе?

Субару, благодарный перед своим коллегами, с ухмылкой ответил

восторженному Халибелю. Именно эти любопытные дамы научили его домашним хлопотам,

рассказали многое про семейную жизнь и не только. Среди всех этих вещей была и

"колыбельная ветра"

Это было как-то связано с древней победой над каким-то чудовищем.

Субару: …Хал-сан, ты говорил про сдерживание, так ведь? Как долго

вы сможете её останавливать?

Халибель: ……С жертвами - полдня. Без жертв - 6 часов.

Хоть Халибель сначала и заколебался, но под напором решительности

Субару он выдавил эту оценку.

Субару размышлял о "колыбельной ветра", об их враге, о

Тие, и неожиданно в его голову пришла гениальная идея.

Оставалось только раздобыть время, деньги и помощь.

А потом уже...

Субару: …Господи, да я так никогда в своей жизни не выплачу все

долги!!!

Она взмахнула рукой, и рассекающий всё на мелкие пылинки ветер

собрался у её ладони.

???: …Умри.

Краткий приказ, быстрое исполнение. Менее чем через секунду

разрушительный укус пронёсся по воздуху и рассёк небо.

По потокам воздуха прошлись сталью, и следующий за ним ветер потух

на полпути. Со всех сторон в неё летели одни удары за другими, но ветер лишь

отталкивал лезвия клинков, делая эту драку бессмысленной.

???: …Умри.

Она снова швырнула воздухом в противника, но было непонятно, что

конкретно произошло, когда ветер соприкоснулся со сталью. Воздух превращался в

мощные клыки, но после так же быстро разлетался в стороны, не давая

мстительнице и шанса рассмотреть причину отражения атаки. Она должна была сама

это лицезреть.

Тем не менее, была ночь. Окружающие враги были неуловимы и умели

скрываться во тьме.

???: …Умри.

Нельзя было даже сказать, попадала ли она хоть по кому-то из них.

Даже если враги и умирали, то делали это так скромно, что она не слышала ни

воплей, ни криков. Они, по всем показателям, были наихудшими противниками.

Голос: Убить, убить, убить, убить, убить, убить, убить, убить.

Я слышу голос в моей голове. Я знаю. Я чувствую тоже самое. Я хочу

их всех убить.

Но перед этим, мне нужен труп кое-кого другого. Здесь есть враг,

который должен быть уничтожен. Я чувствую его мерзкий запах. Я знаю, где он, но

эти надоедливые тени не дают мне подобраться поближе.

???: ……

Внезапно в её наполненном гневом взгляде промелькнуло несколько

теней. Она пыталась осознать, что происходит, в то время как тени один за

другим исчезали с поля боя.

Они сдались. Внезапно. Никак не поменяв ситуацию. Она думала о

том, что они сделали, зачем они это сделали. Её инстинкты говорили ей

использовать этот случай и следовать за запахом Ведьмы. Тем не менее, если это

продуманная западня, то это было бы настоящей глупостью. Что ты думаешь? У тебя

достаточно мощи, чтобы растоптать их.

Абсолютно разные выводы её сердца и разума неизбежно столкнулись с

друг другом. Я хочу убить их. Я должна убить их осторожно. Походу сражения она решила остепениться…

???: …

В следующий момент её мозг пронзил отвратительный тошнотворный

запах.

Её глаза широко раскрылись, а в ноздри продолжал проникать ужасный

аромат. Несомненно, эта гадкая омерзительная вонь была запахом Ведьмы,

миазмами, за которыми должна была следовать смерть.

Инстинкты подбадривали её тело, эмоции будоражили мозг, а ноги всё

глубже втаптывались в землю.

Голос: Убить! Убить! Убить! Убить! Убить! Убить!

???: …Умри, умри, умри, умри, умри, умри, умри, умри!}

Её радость вместе с радостью того, что сидело в её черепе,

перекрыли друг друга, и она без раздумий спустилась на землю и помчалась за

своей целью. Она вошла в город, она ломала одну черепицу за другой, перебираясь

через крыши, она погружалась всё глубже и глубже, пока не...

Субару: …Насчёт твоего лица…

Она приземлилась на колени и устремила свой взор вверх. Там стоял мужчина в синем кимоно.

Вонь, исходящая от него, пронзило всё её тело необычайной дрожью.

Лицо того, кто пах Ведьмой....... Когда-то жалкое и беспомощное

лицо, смотрящее на неё сейчас так вызывающе.

И в этот момент…

Субару: …Оно милее, когда ты улыбаешься. Может даже также мило,

как улыбка моей жены и ребёнка.

???: …Умри!!

На её лице родилась широкая злобная улыбка, и яростные потоки

ветра стёрли это убожество с лица земли..... По крайней мере, должны были.

Халибель: К сожалению, я не позволю тебе сделать это.

???: …

Прозвучал ровный голос, и потоки воздуха развеялись где-то

неподалёку от них, оставив воняющего выродка невредимым.

???: …Умриииии!

Непростительно. Отдавшись своей жажде крови, она подняла сгустки

воздуха титанических масштабов и со всей силы направила их в сторону её врагов.

Произошёл взрыв. На месте, где до этого стояло два человека,

остался глубокий кратер, но сами они остались невредимыми, пока получеловек

раскидывался кунаями.

Она посмотрела наверх. Она взобралась на крышу и увидела бегущего

получеловека с её жертвой на руках.

…Я не дам тебе уйти. Я хочу убить тебя. Как будто кто-то позволял

тебе уходить. Я хочу убить тебя.

???: …Умри!

Она преследовала получеловека, метаясь меж крышами, пока к городу

потихоньку приближался рассвет. Она стала самим ветром, она смешалась с

потоками воздуха и дуновением смерти передвигалась из стороны в сторону.

???: …!

Со временем внутри ветра появился и другой запах. Это был запах

человека, он был сильный. Там было много людей. Она не заметил, как они

скрылись..... как они скрылись в куче других запахов.

Она не решалась войти туда. Но там была жертва. Там было

возмездие...

Субару: …Я могу вернуться

???: …!!

После этих слов, вся её сущность взбесилась и налилась кровью. Её

осторожность улетучилась вместе со здравым смыслом. Она нагнала их, и

устремилась к бегущему получеловеку с жертвой на плечах.

Она нацелилась на них и пустила разрушительные, абсолютно

неотвратимые потоки воздуха со всех возможных сторон.

Халибель: Прости, Су-сан!

Увидев неизбежно приближающуюся полоску ветра получеловек

схватился за тело мужчины и со всей силы метнул его в сторону, обезопасив его

от удара.... Однако он сам не спасся.

???: …Умри

Ветер безжалостно разрезал его, кромсал его на мелкие ломтики и

стирал оставшийся от него фарш с лица земли. Получеловек умер. Она пребывала в

экстазе от убийства, но это ещё был не конец.

Мужчину подбросило в небо. Она подпрыгнула к нему и расправила

руки.

Может, раскромсаем его тело на части и принесём останки той

женщине. Может, мы научим женщину с той же кровью, что не стоит водиться с

людьми.

Это месть. Это возмездие. Это искупление за их кровь.

…Это месть за счастье, которое я так и не почувствовала!

???: …У.

Субару: Сейчас…!!

Когда её ненависть и восторг достигли абсолюта, источник зловония

о чём-то закричал.

Субару: Внимание....Марш!!!

Сразу после этого она почувствовала, что что-то летело в неё со

всех сторон. Краем глаза она увидела, что это было тканью, но было уже поздно.

???: ……

Думай. Вонь прямо передо мной. Я могу добраться до него и убить

его. Но если я ринусь к нему, меня поймают в ткань. Я всё ещё могу отойти

назад. Я полосну его ветром, и их планы не сработают.

???: ……

Всё верно. Не паникуй. Делай то, что безопасно. Нет нужды идти на

поводу у плана противника…

Голос: Убить, убить, убить, убить, убить, убить.

Сдержи жажду, разрывающую твой голос, и ты выйдешь победителем из

этой ситуации.

Послушай, всего один раз. Если ты сделаешь это, ты сможешь утолить

свою жажду.

Голос: …Я хочу убить. Но, я не могу.

???: …!?

Голос: …Потому что я не хочу, чтобы Рем меня ненавидела.

Что-то в её голове произнесло эти слова тем же голосом, что и

жажда, вечно кричащая ей "убить".

Её руки и ноги застыли. Она не могла двигаться. Она не могла

убивать.

???: …Умрииииииии!!

???: …Аххх, я уже устал от этих криков.

Когда она услышала этот жестокий голос, её тело было чем-то

поражено. Это была мокрая ткань. Ею не наносили удары, тело мстительницы лишь обёртывали

снова и снова.

Вода…Я мокрая. Это не вода. У этого острый запах.

???: ……! ! ……! ! ……!!

После этого, её череп будто разломался на части. Казалось,

существо, пробравшееся в её голову, было не в силах это терпеть и пыталось

выбраться из её головы, разломав её надвое.

???: ……

Её голова болела. Её виски выворачивались изнутри. Эта странная

боль выходила за рамки её понимания. Она никогда не испытывала такой боли. Она

никогда не испытывала таких мучений. Она никогда не испытывала такой боли. Нет,

нет, нет, нет, нет, нет, нет.....Я не хочу умирать.

Оно отрывается. Сила, питающее её тело, распалась на части. Тело и

фигура, делающую её способной на месть, развеялись.

Её тело уменьшилось. Цветов её волос изменился. Из внеземной красотки

она превратилась в деревенскую уродину. Из абсурдно сильного духа она

превратилась в немощного Они.

Но также она потеряла кровожадность, силу, нужную ей для мести,

и...

???: Я

Халибель: …Извини. Извини

Она слышала голос получеловека, чья жизнь оборвалась несколькими

секундами ранее. Она стряхнула с себя ткань и увидела все те тени, прыгающие от

неё в лесу.

Маленькое лезвие вонзилось в какую-ту часть её тела.....Это было сердце.

....Настал конец.

Посреди дворцового сада он взирал вниз на упавшую девушку.

У неё были светло-коричневые косички и довольно милое, но чрезвычайно

бледное лицо, наделённое к тому же огромными мешками под глазами.

Халибель: Её раны смертельны, тем более, она была поражена

проклятием....Теперь с ней покончено.

Рядом с ним на девушку смотрел полуголый Халибель. Услышав его

заявление, Субару схмурил брови и наклонил голову, спросив

"Проклятие?"

Халибель: Разве я тебе не рассказывал? Я эксперт в магии……Убийство

проклятиями - моя козырная карта. Такие вещи как мой мех или ногти вставлены в

мои кунаи, так что, если кто-то вздумает их похитить, на них падёт проклятие.

Субару: Что за бред, это действительно опасно. Нормально тебе, что

я не знаю об этом?

Халибель: Всё в порядке. Просто, если бы ты рассказал это кому-то,

я заставил бы тебя исчезнуть.

Субару: Звучишь, как сумасшедший.

Халибель вёл себя спокойно, но Субару не мог сдержать дрожи, от

того, что его планировал убить его друг.

Колдовство считается в этом мире ответвлением от магии, и

поскольку оно специализируется на убийствах, то для его применения необходим

прямой контакт с жертвой, из-за этого его довольно тяжело использовать. Тем не

менее, Халибель просто решил связать своё тело с кунаями.

Халибель: Ещё в первую нашу встречу, в неё попал кунай. Её

движения стали медленее, так что проклятие сработало. Даже сила Великого Духа

не остановит действие проклятия.

Субару: Так она пришла меня убить перед своей смертью?

Халибель: Возможно, именно из-за этого она торопила события. Я не

знаю точно.

Пожав плечами, он высунул кисеру из кармана и сунул его себе в

рот. Казалось, он не хотел участвовать в том, что сейчас должно было произойти.

Он был и милосердным и жестоким.

Субару глубоко вздохнул и взглянул в лицо девушки, находящуюся на

волоске от смерти.

???: ……

Её глаза медленно открылись, будто она почувствовала его

присутствие. Эти глаза были светло-голубыми, что смутило Субару, но он не

остановился.

Субару: Ты……Ты зря меня преследовала. Я никак не связан с Культом

Ведьмы. Но, я понимаю, почему ты не могла остановиться.

???: ……

Субару: Я не прошу тебя простить меня. Я бы хотел это сделать, но

не думаю, что ты ответишь мне. Я не запрещу тебе ненавидеть меня, делай это

сколько угодно. Но ненавидь только меня.

Он не хотел, чтобы она злилась на Рем, на его ребёнка и даже на

Халибеля.

В этой ситуации, именно Нацуки Субару решил убить её, придумал

план и привёл его в исполнение.

Это Нацуки Субару убил её. Это он заставил умирать её в гневе и

ненависти.

Субару: Моё имя - Нацуки Субару. Это имя человека, убившего тебя.

???: ……

Субару: Мне жаль. Мне, правда, жаль. Но ты всё ещё не должна

прощать меня……Прости за извинения.

В идеале, он не должен был слушать жалоб, девушка не должна была

ни о чём сожалеть, и он бы спокойно забрал её жизнь. Однако этого не произошло,

и перед смертью он оказался беспомощным

слабаком.

"Смерть" ужасна. “Смерть” - это не выход. Субару знал

это.

Никто не знал о смерти столько же, сколько Субару. Именно поэтому

ему было так жаль.

Субару: Скоро у меня родится ребёнок. Рем старается изо всех сил.

Я скоро стану отцом. Так что я не могу умереть. Прости. Именно поэтому я убил

тебя.

Это были просто эгоистичные оправдания. Когда они столкнулись, у

него не было никаких высоких целей, на них просто не было времени.

Слова Субару не утешили и не просветили её.

Девушка ненадолго прекратила прерывисто глотать воздух и

произнесла...

???: Я……

Субару: ……

???: Я……ненавижу…эту…девушку.

Девушка сказала это голосом, переполненным ненавистью, будто она,

харкая кровью, с завистью глядела из Ада в Рай.

Субару сразу понял, что она говорила о Рем. Но, не смотря на это

осознание, некоторые вещи стали ему непонятны. Она должна была следовать за

запахом Ведьмы, именно на этом и строился их план. Вся её ненависть должна была

быть направлена исключительно на Субару.

???: У этой девушки……есть…всё……Я хочу…всё……

Субару: Это……

???: Я хотела быть…с ним……но всё же…я…

Из её глаз потекли горькие слёзы. Она смотрела не на Субару, ни на

кого-либо ещё в этом мире.

Она глядела в какое-то другое место......там было счастье,

которого она не добилась, там был Рай, отнятый у неё. Что-то настолько дорогое,

чтобы сейчас разрывать её сердце и заставлять проливать слёзы.

Счастье, которое по праву было её. Она лишилась его, попыталась

отомстить, и теперь.... Она умирала

Последнее, что у неё осталось, - ненависть к Рем, в жилах которой текла

та же кровь, но она жила совершенно иначе.... Нет, скорее всего, это была

зависть.

Субару: Как тебя зовут?

???: ……

Субару: Как... тебя зовут?

Он нагнулся близко к её лицу, чтобы повторить свой вопрос.

Халибель пытался остановить его, но он лишь отрицательно помахал ему рукой. У

этой девушки больше не было сил, чтобы навредить Субару.

Он прислушался к последней искре почти угасшей жизни.

???: …ейзе

Субару: Рейзе

Субару быстро подобрал имя и произнёс его перед умирающей

девушкой. У него просто не осталось времени, чтобы переспросить её.

???:……

Огни медленно исчезли из её глаз. Проклятая девушка, наполненная

лишь сухой завистью, испустила последний вздох.

Он увидел это своими глазами. …Нет, это Нацуки Субару лишил её

жизни.

Он никогда не забудет её имени. Он никогда не забудет, что эта

девушка.... Что Рейзе когда-то жила. Он пожертвовал ею, чтобы защитить себя,

чтобы защитить свою семью.

И он никогда не расскажет, о чём в действительности мечтала Рейзе.

Субару, ненавидимый ею, унесёт этот секрет с собой в могилу.

Ни Рем, ни ребёнок не узнают об этом.

Субару: ……Всё кончено.

Халибель: Даа. Всё прошло не совсем гладко.

В ответ на страдальческий вздох Субару Халибель вдохнул в себя

сладкий дым кисеру и пустил его в небо. Он помог осуществить этот план. Из-за

этого Субару склонил перед ним голову и…

Субару: Спасибо, что согласился на мой эгоистичный и ненадёжный

план. Я, правда, ценю это.

Халибель: Я нанёс последний удар, и мы захватили её, как и планировали,

так что у меня нет претензий. Я давно не использовал подмену клоном, но всё в

итоге сработало.

И правда, хоть он и говорил, что он плох в клонировании, всё

прошло прекрасно.

После того, как Халибель спас Субару от сильнейшей атаки

нападавшей, он отдал его на попечение иллюзии, а сам скрылся.

Субару: Это точно была та самая ловкость ниндзя. ……Но также...

Халибель был не единственным, кто помог Субару одолеть Рейзе. Он

принял помощь от многих людей.

Оглядываясь по сторонам, это был дворец Магодзи.... После того,

как он подготовил засаду, он решил использовать этот сад, как пространство для

нужного манёвра. Тем не менее, он ещё задействовал много людей и денег в свой

план.

Доказательством этому был Рифтен Магодзи, стоящий перед своим же

дворцом. Почёсывая свои усы, он взглянул со вздохом на Субару и сказал...

Рифтен: Я рад, что всё, в итоге, прошло по плану.

Субару: Я глубоко извиняюсь за все принесённые вам проблемы,

Мастер……

Рифтен: “Школа культуры” только открылась. Тебе ещё надо научить

всех девушек в моём дворце своей женственностью. Это важное вложение. Я, знаешь

ли, крайне люблю вложения.

Он попросил у усмехающегося тогда Рифтена алкоголь, который был

абсолютно необходим для осуществления плана, несмотря на то, что он уже

выпросил территорию в саду. Субару использовал имя и статус Рифтена, чтобы

собрать спиртное со всего города, и принести его во дворец.

Субару: Подсказки с колыбельной и странное отношение Тии к

алкоголю. А потом ещё и та бурная реакция на саке.

Всё это привело их к выводу, что Зарестия не любила алкоголь.

Анекдоты, рассказывающие о невероятно сильном существе, сражённом спиртным,

были, наверно, бесчисленны.

В колыбельной тоже были детали, связанные с этим. Если бы

чудовища, свирепствующие в этом мире, были бы невероятно опасными и жестокими,

то о них бы не слагали такие легенды.

Они действительно бросили одеяло, пропитанное алкоголем, в Рейзе,

и Зарестия покинула её тело.

Благодаря богатству Рифтена, репутации и традициям женщин дворца,

он победил. Но стоит добавить, что те, кто помогли ему с алкоголем, были....

Субару: …Агентство по трудоустройству Клейна.

Клейн: После того, как ты сказал "Отомстить за Тию", я

просто не мог не прийти. В конце концов, мы все её любили.

Это сказал, сложив свои огромные руки Клейн в броне.... а нет, в

фартуке. За ним пришло ещё множество незанятых рабочих ,желавших отомстить за

Тию.

Если бы план провалился, им бы всем пришлось бы встретиться с

девушкой, наделённой силой Великого Духа, но хоть многие сначала и

отказывались, в итоге вся эта толпа пришла ради неё.

Клейн: И если бы дело дошло до драки, Халибель бы сделал всё сам.

Халибель: Какого чёрта? Ты слишком много от меня требуешь.

Халибель, покачивая головой перед огромной ящерицей, сказал "Мужик,

дай мне передохнуть", что заставило окружающих их людей слегка улыбнуться.

Конец был суровым. Но жертвой стала только девушка, так что это,

наверно, было лучшим, что они могли сделать.

Итак, осталось только…

Халибель: …Финальная расплата, хах.

Субару поднял свой взгляд на Халибеля, стряхнувшего пепел с

кисеру. Рифтен твёрдо присел на веранду, схватившись за оружие, притащенное

бригадой Клейна, и все вокруг засуетились.

Ветер медленно приближался к напряжённому, уже готовому к битве

дворцу.

Молочно-белые волосы, девственно-чистое платье и лицо, красота

которого была сравнима с божественной. У неё были и грубые черты, не

сочетающиеся с её ребячливостью, сентиментальностью и наивностью.

Это была девушка, носившая титул Великого духа, хоть все находящиеся

здесь и знали её под другим именем.

???: ……

Ошеломлённый приближающейся аурой, Субару твёрдо упёрся ногами,

чтобы его тело не двинулось назад.

Он решил стоять на своём, да и как бы он смог убежать от неё....от

Тии.

…В его голове всплывали те далёкие дни их счастливого и

беззаботного проживания.

Давным-давно, задолго до того, как в этом мире появились драконы и

ведьмы…

Я всегда была свободна. Я наслаждалась моей свободой, и никто не

вставал у меня на пути.

Я вызывала ветер, разводила огонь, крутила водой, выкапывала грязь

- делала всё, что хотела.

Все любили меня. Все просили меня о милости, и я дала её им.

Я вызывала ветер, разводила огонь, крутила водой, выкапывала грязь

- делала то, что они просили.

И после этого все были счастливы. Все поклонялись мне. Все

улыбались.

Моё настроение было всё лучше и лучше, и я исполняла все их

желания. Конечно, иногда я возвращалась к свободе, лишая их моей помощи, но, в большинстве

своём, я помогала им во всём

В конце концов, они начали приносить мне вещи за исполнение их

услуг.

Это были овощи, мясо животных, блестящие камни и пёстрые кимоно -

всё это они назывались "ценным".

Я никогда не была голодна, я не интересовалась в камнях, и одежда

была бесполезным мехом, так что я никогда не радовалась их подношениям.

Но я признала их заботу и решила работать усерднее.

Я вызывала ветер, разводила огонь, крутила водой, выкапывала

грязь. Это было тем, что я любила. Когда я делала то, что я любила, все были

счастливы. Так что, я повторяла это снова и снова.

Тем не менее, желания людей становились всё более странными.

Они продолжали приносить с собой вещи и продолжали о чём-то

просить, раньше мне нравилось делать что-то с ветром, водой, огнём или землёй,

но теперь мне говорили, что именно делать.

Я любила быть свободной. Я любила делать то, что хотела.

Но, ещё я любила, когда все молились мне, когда все обращали на

меня внимание.

Так что, я неохотно продолжала выполнять их желания. Я вызывала

ветер, разводила огонь, крутила воду, выкапывала грязь там, где они мне

говорили.

В итоге, все были снова счастливы. Моё настроение улучшилось, и я

простила их.

После этого, очень много людей просило меня о чём-то и указывало

мне, что именно делать.

В конце концов.....В конце концов, я привыкла делать то, что

приказывали люди, но случилось это...

Эта просьба была очень странной

Им не нужен был ветер. Им не нужна была вода. Им не нужна была

грязь. Им нужен был лишь огонь.

Мне это не нравилось. Я хотела начинать с ветра. Я не хотел

использовать один лишь ветер. Я любила быть свободной. Я всегда... начинала с

ветра.

Мне не нравилось, что они не давали мне делать так, как того

хотела я. Я сказала "нет" в ответ на их просьбу.

Кода я сделала это, все ушли. Я осталась в одиночестве.

Я была свободна. Я могла наслаждаться волей, я никого не тревожила.

Но быть свободной было одиноко. Когда все ушли, я чувствовала себя одиноко.

Я пошла, чтобы всех увидеть. Я сказала, “Вот огонь, что вы

просили, я дам его вам.”

Все были счастливы. Я решила принести огонь, как все и просили. Но

огонь был не единственным, что я вызвала. Я создала ветер, чтобы раздуть это

пламя. Ветер был символом моей свободы.

Воды не было. Грязи не было. Был только ветер и огонь. Всё стало

ярко-красным.

Я была рада, что все остались довольны.

После этого, они позвали меня к себе и оказали мне тёплый приём.

Я не интересовалась в еде, танцах или подарках. Но мне было

приятно, что все так хорошо ко мне относились. К тому же, вода, что не была таковой,

была восхитительна.

Вода, становившаяся горячей, когда ты её пил. Вода со странным

запахом. Чем больше ты пьёшь, тем больше ты хочешь ещё.

Я была в восторге и пила эту воду, как все мне и советовали. Я

много выпила, заснула и проснулась уже в месте, которое не было моим гнездом.

…Когда я проснулась, мои конечности были потеряны, а горло

перерезано.

Я всегда была свободна. Я всегда, всегда была свободной. Я любила

свободу.

Куда исчезла моя рука, разводившая огонь? Где был мой хвост,

закручивающий воду? Где были мои ноги, вскапывающие землю? Где была моя

свобода?

Когда все услышали мой голос, они закричали на меня с сердитыми

голосами. Они закричали.

Вы сказали мне, что огонь сжёг вашу страну, но я не поняла этого.

Вы сказали мне, что ветер распространил пламя, но мне было не важно. Вы кричали

на меня, что я не потушила огонь водой или грязью, но я ничего не поняла.

Где была моя свобода? Почему люди были злы на меня?

Я сказала “Я хочу назад свои конечности.” Никто не слушал меня.

Вместо этого меня облили странно пахнущей водой. Эта была вода, заставившая

меня уснуть.

Вода горела. Моё тело горело. “Горячо, горячо, горячо!” кричала я.

Все были счастливы из-за этого. Все были счастливы, что я горела,

так же, как и когда я выполняла их просьбы.

У меня не было рук, чтобы развести огонь. У меня не было хвоста,

чтобы крутить водой. У меня не было ног, чтобы вскопать грязь...

…Но, у меня была голова, чтобы вызвать ветер. У меня был рот. У

меня был язык. У меня были клыки.

Верните мою свободу. Верните мне. …Не смейтесь надо мной. Я убью

вас.

Мой разум погряз в кромешной тьме. Я убила всех кроме себя. Я

убила всех, кто был счастлив, всех, кто плакал, и всех, кто был зол.

Я убила всех…Я убила и расчленила их, но я хотела ещё убивать

людей.

Неважно, что могло произойти в будущем, я хотела убивать. Когда

меня что-то злило, я хотел убивать. Когда меня что-то беспокоило, я хотела

убивать. Когда я была сонной, я хотела убивать. Когда я просыпалась, я хотела

убивать. Когда дул ветер, я хотела убивать. Когда вставало солнце, я хотела

убивать.

Убивать, убивать, убивать, убивать, убивать, убивать, убивать,

убивать.

Я хотел всех убить. Моя кровожадность стала для меня всем.

Я была свободна. Так что, я хотела свободно всех убивать. Я буду

убивать.

Я свободна. Последний, кого я убила, назвал меня “Шинигами”.

Я свободна. Когда все улыбались мне, меня называли “красивой”.

Я свободна. Свободнее кого бы то ни было. Я “Красивейший

Шинигами”.

…Я “Красивейший Шинигами”, Зарестия.

…Я свободна. Я хочу всех убить. Я хочу убивать.

“Смерть” было тем, что сейчас чувствовал Субару.

Его инстинкты подсказывали ему, что существо, стоящее перед ним,

было самым настоящим воплощением "смерти"

Субару: ……

Субару боялся гибели. Никто так её не боялся, как он. Так думали

многие люди. Но, для Субару "смерть" было нечто иным, чем у других

людей.

“Смерть” означала конец. Тем не менее, для Субару, “смерть” не

была концом.

…Она была началом кошмара.

Субару: Раз ты пришла в белом платье, значит ли это, что ты та Тия,

которую мы все знаем?

Девушка, создающая в своих ладонях потоки ветра, и правда была

одета в белоснежное платье. Она определённо выглядела также, как и Тия, с

которой был знаком Субару. Их внешность была абсолютно одинаковой, одежда была

белой, что сразу отличало её от Рейзе.

Субару: Я буду признателен, если ты скажешь, кем ты сейчас

являешься. В зависимости от твоего ответа……

Тия: В зависимости от моего ответа что? Что ты сделаешь, Су?

Субару: ……

Она назвала его по имени. Это была кличка, которую он уже привык

слышать в свой адрес. Он не мог поверить, что она могла назвать его так

ласково..... Хотя она, верно, и не понимала, как правильно выражать ласку.

Субару услышал это и моргнул.

Тия: Что за ошарашенный взгляд? Неужели ты потерял дар речи из-за

моей красоты?

Субару: ……Меня интересует только моя жена. Ну, и, если родится

девочка, то моя жена и моя дочка.

Тия: Хах! Хорошо сказано! Но всё-таки……Я смотрю, здесь много

народу собралось.

Тия скривила губы в ответ на такой обмен шутками и осмотрела всех

собравшихся у дворца. Все они были ей очень знакомы.

Конечно, она понимала, что они здесь собрались, чтобы спасти её.

Тия: Хал и другие самцы так усердно работают ночью. Видимо, вы,

взрослые особи, и впрямь идиоты.

Халибель: Ты уже начинаешь меня раздражать резкостью своих

высказываний. Ты же понимаешь, что все взрослые иногда ложатся спать поздно,

как идиоты, понимаешь?

Тия: Ооох, так что-нибудь вышло оттого, что вы так долго не спали?

Халибель: Ну, вообще-то, это мы хотели тебя спросить. Тия-чан, как

так вышло?

Тия вытянула вперёд руки и промурлыкнув, как кошка

"Ммм", сказала с открытыми ладонями...

Тия: ……Я вернула себе светящийся шар. Я вернула себя. Великий Дух

Зарестия наконец-то восстановлена.

Субару: Полностью восстановлена…Но ты……

Вернувшись в свою первоначальную форму, Тия не должна была

сдерживать своё желание убивать. Она точно сказал им об этом.

Однако даже после восстановления Тия не создала никакого хаоса, о

котором они так беспокоились. Видимо, она осталось той же приятной девушкой,

что и раньше.

В таком случае, возможно Тия сама не смогла предугадать все вещи,

которые должны были произойти.

Тия: Погоди, Су. Не слишком надейся на меня.

Но Тия лишь сурово покачала головой в ответ на уже задержавшего

дыхание Субару и, вздохнув, сказала...

Тия: Сразу же думать лишь о том, что красиво звучит - это то, что

так свойственно самцам. Но всё не так радужно. Я же говорила, не так ли? Вы,

ребята, помогли мне вернуть мою сферу. Я чрезмерно благодарна вам за это.

Субару: И……

Тия: Да, я благодарна. …Я благодарна, так что я хочу убивать.

Субару: ……

Безумных масштабов жажда крови заставила содрогнуться всех

обитателей дворца, а после она и вовсе поглотила половину города. Ощущение

"смерти" было настолько мощным, что Субару даже показалось, что его

глаза заполонила непроглядная тьма.

После того, как острейшие клыки этого страха впились ему в душу,

он понял, что оно исходило от Тии, неподвижно стоявшей перед ним.

Тия: Я та, кто я есть. Я Зарестия, Великий Дух, думающий лишь об

убийствах.

Субару: Т-Тия.......Даже так.....

Тия: Ты до сих пор не можешь принять это? Ты продолжаешь мне о

чём-то говорить?

Разум Субару был ошарашен от её сумасшедшей жажды крови, его горло

было сжато страхом, а сердце было готово остановиться на месте. Тем не менее,

он не собирался сдаваться. Раздражённая этим Тия пнула в него грязью.

Если Тия начнёт действовать, это станет тотальной войной. Или нет?

Скорее всего, это будет односторонней резнёй. Настолько их силы были различны

Тия: Эта…странная вода……алкоголь, так ведь? Я помню, как вчера....

Я…ненавидела…эту вещь.

Субару: ……

Тия: Давным-давно.... Меня заставили выпить это.......И мне

перерезали горло, пока я спала. Мои конечности тоже были отрезаны. Мне бросили

этим в лицо и подожгли. После этого я хочу всех убивать.

Тия выразила своё недовольство перед Субару и остальными и

раскрыла им тайну, почему она ненавидела алкоголь, который стал ключевым

пунктом в их плане.

Тем не менее, она до сих пор улыбалась. В её выражении не было

никакой злобы. Никакой обиды тоже не было.

В её улыбке читалась только кровожадность, исходящая из глубин её

сердца.

Тия: Я хочу всех убить. Неважно, улыбаюсь я, злюсь, плачу, ленюсь,

чувствую горе или счастье. Неважно хорошо или плохо. Неважно, холодно ли, тепло

ли, влажно или сухо. Неважно ночь это или день. Неважно кто это, ребёнок или

взрослый, мужчина или женщина, собака или кот.

Каждая эмоция, каждое чувство, каждая ситуация, каждое время,

каждая цель - всё это исходило из её кровожадности.

Тия: Я хочу убивать. Я хочу всех убить. Такое я существо.

Субару: А……Что насчёт…нас?

Тия: ……

Услышав вопрос Субару, Тия направила всё своё убийственное

намерение в его сторону. Она просто смотрела на него и ничего не отвечала. Даже

в этом мелком жесте чувствовалась кровожадность.

В её словах не было лжи. Тия пыталась убить Субару и остальных.

Даже если у неё это не вышло, она пыталась. Даже если ей не хотелось убивать

именно их, ей всё ещё хотелось убивать.

Тия: Я……

Тия пыталась что-то сказать. На выход готовились крайне

кровожадные слова.

Клейн и его работяги приняли оборонительные позиции, Халибель

вынул руки из карманов, а Субару сжал свои кулачки.

И тогда…

Тия: …Я

…Внутри клиники интенсивно продолжался процесс появления новой

жизни.

Доктор: ТУЖЬСЯ…!

Рем: Оо…оооооо….!!

Она крепко стиснула зубы и, схватившись за перила кровати,

держалась изо всех сил. Железные детали скрипели, и на них уже давно остались

отпечатки её рук. Тем не менее, боль всё не уходила. Она не могла от неё

скрыться.

Ощущение того, что её внутренности выворачивались наизнанку, и

боль от ребенка, раз за разом проносились вспышкой мучений по её сознанию.

Рем: Гуу…ииии…!

На самом деле, учитывая продолжительность, это было самой сильной

болью в её жизни.

Даже если бы она сейчас сосредоточилась на своём лбу, рог бы не

вышел из тела, чтобы смягчить страдания.....У неё просто не было на это сил.

Она всё вложила в то, чтобы ребёночек вылез из её живота.

Рем: ……

Рог Рем заставлял её страдать, но, всё-таки приносил, много

пользы.

Принадлежность к расе Они заставило Рем пройти через тяжёлые и

болезненные испытания. Как она уже говорила Субару, она была плохой и

нежеланной дочерью для своих родителей и плохой младшей сестрой для Рам.

Из-за этого она никогда не задумывалась о том, чем она была

благословлена с рождения.

Всякий раз, когда она чувствовала боль, страдания или бессилие,

она вспоминала, что она Они, что в её жилах текла сильная кровь. Как только она в первый раз почувствовала это,

она осознала, что была благословлена.

Её была дарована эта кровь. Ей были дарованы родители. Её была

дарована сестра.

Она встретила Субару, женилась, родила ребёнка, и только сейчас,

лежа на кушетке, она всё это осознала.

Наверняка, её мама тоже чувствовала…

Рем: …Оо…ААААХ! Ооооо!!

Перерыв между волнами боли становили всё меньше и меньше, так что

теперь они уже скакали по ней безостановочно. Каждый раз, когда ей казалось,

что она сейчас потеряет сознание, тупая дикая боль приводила её в чувства. И

так раз за разом.

Рем не слышала, как её подбадривала акушерка. Она ничего не

слышала.

???: ….!? ЭЙ, ТЫ ПОНИМАЕШЬ, ГДЕ ТЫ!? ПОСМОТРИ НА МЕНЯ……

Рем: ……?

Рем почувствовала чьё-то приятное, но странное присутствие и

открыла глаза. Она не видела акушерку своими слипшимися от слёз глазами, рядом

с ней стояла...

Рем: Тия…-сама……?

Тия: Прости, что так не вовремя, Рем. Я сказала, что мы больше не увидимся,

но, как видишь, я ошиблась. Это…это правда, будет последним разом.

Своими полуоткрытыми глазами она увидела одинокую улыбку Тии. Он

часто видела это выражение лица, но в него будто затесалось что-то злое.

Кровожадность…Это была кровожадность. Она пропитала собой всю

девственную улыбку Тии. В ней не было лжи, но была кровожадность.

Тия: Это настоящая я. Так что, я не могу остаться с вами, ребята.

Я…Когда я вижу тебя, я лишь хочу убивать.

Рем: ……

В словах Тии были и извинения, и искренность, и жажда крови. В них

был смысл.

Рем поняла её слова.. Чувства Тии и её природа всегда были в

разногласии. Она не могла жить с ней. Она была такой.

Рем: Ты вернула себя……

Тия: ……Да, вернула. Это всё благодаря Су и Халу, но всё же..... Я

хочу убивать.

Тия смущённо игралась со своими волосами, но её тон не становился

от этого менее ужасающим.

Видя свою подругу такой, Рем закрыла свои глаза. По её щекам

потекли слёзы.

Рем: Тия-сама, Рем будет мамой.

Тия: Да, я знаю.

Рем: Тия-сама, Рем…любит Субару-куна.

Тия: Да, это я тоже знаю.

Рем: Тия……Рем…любит тебя.

Тия: ……

Рем: Поэтому Рем не может…жить с тобой.

Несмотря на любовь к ней, она не могла позволить ей остаться. Её

неспособность жить нормально с другим была непреодолимым препятствием. Ведь

были люди, кого Рем любила больше, чем Тию.

Рем: ……

Именно после того, как Рем призналась её в своих чувствах, она

обратила внимание на внешность Тии. В руках она держала какую-то маленькую

девочку.

Какое-то мёртвое тело…Мёртвое тело какой-то девушки. Каким-то

образом, она догадалась, кто это был и…

Тия: Я заберу её с собой. Я убила её. Моя вторая.... фальшивая

половинка хотела стать мной, так что я убила её.

Рем: ……Тия-сама, ты пришла…чтобы убить Рем?

Тия: Я…

Возвращение Тии в прежнее состояние обозначало, что Субару как-то

удалось всё уладить. Но его не было здесь, только Тия, думающая лишь об

убийствах.

Рассуждая логически, Рем решила, что это была безнадёжная

ситуация. Было бы неудивительно, если бы она, убитая горем, молила бы Тию сохранить

её жизнь.

Тем не менее, она этого не делала, так как не видела в этом нужды.

…Все проведённые с ней дни не позволяли ей этого сделать.

Тия: Я…

Тия ещё раз не смогла

выговорить предложение до конца.

Её молочно-белые волосы болтались из стороны в сторону, а на лице

невольно проскользнула милая добродушная улыбка.

Тия: …Я…люблю вас, ребята…я не убью вас.

8

Только к рассвету после безостановочной беготни по дворцу Субару

прибыл в клинику.

Субару: К-Как Рем!?

Доктор: Всё ещё борется за жизнь ребёнка. Почему вы, придурки,

вечно вламываетесь с такими идиотскими физиономиями? Ты будешь только мешать.

НЕТ, НЕ В ЗАЛ ОЖИДАНИЯ! ЖДИ НА УЛИЦЕ!

Старый маг невероятно холодно отнёсся к Субару, решившему просто

проведать свою жену.

Хотя, все беды с Рем случались, когда субару с Халибелем

находились с ней в одном помещении, так что врач не доверял им в таком смысле.

Халибель: Мда, мужик, уже больше половины дня прошло……Роды - не

такая лёгкая задача..

Это сказал Халибель, опускаясь с глубоким вздохом на стул в

приёмной. Под таким же впечатлением Клейн и другие тоже расселись по местам,

из-за чего стульев быстро не осталось.

В итоге, больше половины из них вышло на улицу, ожидая первого

плача ребёнка и хороших новостей от Субару.

Конечно, сам Субару,

остался внутри, но он не мог усидеть на месте и беспокойно бродил по приёмной.

Халибель. Су-сан, я понимаю, что ты чувствуешь, но может ты хоть

немного успокоишься?

Субару: ……Я понимаю о чём ты говоришь, но.... Извини. Я понимаю,

что выгляжу жалко, но я не могу просто сидеть. Если я перестану двигаться, я

попросту задохнусь.

Халибель: Что ж, в этом есть смысл. Хорошо, моё дело - сказать. И,

хоть я и сказал, что понимаю тебя, одной

вещи я понять не могу. Не то чтоб я разделял твои переживания, просто на тебя

больно смотреть.

Хоть это и звучало безответственно, Субару решил отвлечься и

подумать над словами своего друга.

Тем не менее, этого хватило всего на несколько секунд, и он снова

принялся расхаживать по помещению. Халибель лишь криво улыбнулся.

Халибель: В такие времена, мужчины могут только сидеть в тишине и

ждать……Не важно, сколько я раз подумаю об этом, это до сих пор не даёт мне

покоя.

Халибель закурил кисеру и выпустил облачко дымка в воздух.

В глубине души Субару не мог с ним не согласиться. В такие времена

им только и оставалось, что сидеть в приёмной и ждать нужного часа. Он

продолжал пялиться в потолок, бормоча что-то про себя, будто читая молитву.

Ужасная заезженная традиция, испробованная, наверно, каждым…

Субару: Пожалуйста, Господь, Будда, Христос, Иегова, Мухаммед,

Ангра-Майнью……

Неважно чьё имя ты произносишь: доброго или злого бога. Можешь

молиться даже Сатане, если того требует ситуация.

Субару назвал имена всех богов, которых он знал и помолился.

Субару: …Тия, пожалуйста.

И в конце он решил добавить имя своего дорогого друга.

Я молю…

Субару: …Чтобы и с матерью и с ребёнком всё было в порядке.

Сразу после того, как он помолился, атмосфера в поликлинике резко

изменилась.

Из палаты раздался голос.... Первый плач, дошедший до них сквозь

двери клиники.

Субару резко поднял лицо, а Халибель вскочил со стула. Все, кто ждал

с нетерпением, подскакивали с мест и в полной тишине ждали, когда из палаты

выйдут с новостями.

Халибель: Ты уже придумал имя?

Халибель спросил это у нервно мотающего головой Субару.

После этого, он взял себя в руки и ответил...

Субару: Д-да, есть одно. Если она будет девочкой, то Спика.

"Субару" в Нацуки Субару - имя звезды. Его родители дали

ему такое имя, так что он решил продолжить их традицию.

Дверь палаты медленно открылась. За ней, держа ребёнка на руках,

стояла Рем…

Субару: А если мальчик…

Сделано группой RemLate

Перевёл -

Ritoro

Deikku

Адаптировал под Ranobelib – Ritoro

Deikku

Поддержите нас на

https://vk.com/reif_translation

Рем: …Ригель

Когда ребёнок услышал своё ласково произнесённое имя, он медленно

поднялся на ноги.

У него были светло-голубые волосы и яркие глаза такого же цвета.

Ему исполнилось всего шесть лет, и он был в самом пике своей детской прелести.

Тем не менее, в его глазах уже проглядывалась

взросла острота.

Нацуки Ригель..., так звали ребёнка, как нельзя хорошо подходящего

для конца этой истории.

Рем: Ригель, ты где? Пора идти в школу.

Ригель: Мам, я здесь. Я уже готов.

Вслед за раздававшимся из дома голосом вышла женщина с длинными

светло-голубыми волосами. Милая и красивая девушка вдруг улыбнулась, увидев

стоящего в саду Ригеля.

Рем: Ох, ты сегодня быстро. Хороший мальчик.

Ригель: Я не как папа, я не хочу доставлять тебе проблем.

Рем: Хмф, не говори так, Ригель. Ты не должен произносить такие плохие

слова про своего папу. Кроме того, твой

отец заботится о Рем, и именно поэтому она так счастлива. Рем уже чувствует, как

второй лезет наружу……

Ригель: Что?! Не шути так!

Услышав взволнованный голос своего сына, Рем мило захихикала. Её

живот уже сильно вырос, и в нём сейчас был братик или сестричка Ригеля.

Сильно переживая о том, что у него будет новый родственник, Ригель

возлагал большие надежды на этого ребёнка. «Наверняка, это будет младшая

сестра. Без всяких сомнений, я голосую за неё».

Рем: Но помни, если родится братик, не обижай его и будь его

другом, хорошо?

Ригель: Конечно, я позабочусь об этом, если ты постараешься родить

мне младшую сестрёнку.

Рем: Ох, боже. Как же ты на него похож……

Столкнувшись с дерзостью и напористостью Ригеля, Рем удручённо

схватилась за свой лоб.

На самом деле, среди своих сверстников он был известен за счёт своего

остроумия, и незнакомый человек мог даже не догадаться, что ему было только 6

лет.

Тем не менее, Ригель прекрасно понимал, что это было результат

влияния многих людей, в первую очередь его отца.

Рем: Это конечно здорово, что Рем взяла себе отпуск из-за

беременности, как предложил твой папа, но теперь ей так скучно.

Ригель: Удивительно, как тебе вообще удаётся заниматься теми же

домашними делами с таким-то животом.

Несмотря на унылые вздохи своей матери, Ригель мог только выразить

своё уважение к её смелости.

Хоть это и была её только вторая беременность, она была невероятно

спокойна и стойка. Ригель хотел было похвастаться об этом всему городу, но его

отец его уже опередил.

Рем: Тот раз был очень тяжким для Рем. Сравнивая с тем, что

произошло тогда, это не так уж и плохо.

Ригель: Та беременность, правда, было настолько тяжёлой?

Рем: Да, всё верно. Роды были преждевременными, и Рем чуть не

умерла.

Ригель: Настолько тяжёлой!?

Рем: Настолько. Твой папа и дядя Халибель тоже чуть не погибли.

Ригель: Чуть не погибли!?

Рем: Не они одни. Займи это чуть больше времени, весь город Банан

был бы уничтожен……

Ригель: Насколько же тяжёлыми были мои роды!?

Ригелю только что рассказали, что его рождение подвергло город

опасности, так что он мог лишь задаваться вопросом: "Интересно произойдёт

ли то же самое с сестрёнкой?"

Ригель: Я выживу, когда моя сестра родится……?

Мысленно он уже представлял, как он использовал технику

клонирования, дабы пожертвовать своим отцом и спасти себе жизнь.

В любом случае, пока они мило беседовали, с городской колокольни

послышался громкий звон.

Ригель: Ах, ёмаё. Я так опоздаю!

Рем: Нехорошо. Вот, возьми с собой бенто. И ещё, папа забыл взять

свой, так что и ему передай.

Ригель: Хорошо……

Ригель взял два пакета и удивлённо схмурил брови, видя разницу

между ними. Один был детского размера. Это было для него. Но что за

ненормальные пропорции были у второго?

Рем: Они одинаковы.

Ригель: Разве!?

Рем: Рем вложила в них одинаковое количество любви. Но, если ты

переживаешь из-за таких вещей,……хаха, Ригель ты всё ещё такой ребёнок. Твоя

сестричка разочаруется в тебе.

Ригель: Почему вечно виноват я!?

Ригель сердито надулся и смиренно засунул два бенто в свою сумку.

Он помахал маме, направился к выходу и...

Рем: …Ригель.

Услышав мамин голос, Ригель обернулся назад. Она мило улыбалась в проходе,

помахивая своей нежной ладонью

Рем: Береги себя.

Ригель: Я побежал!

Обменявшись с Рем словами, Нацуки Ригель помчался в начальную школу.

???: Вы так энергичны сегодня, Ригель.

???: Ри-чан, доброе утро.

???: Доброе утро, Ригель.

Ригель: Доброе утро! Доброе утро! Доброе утроооооооо!

Казалось, весь центр города, через который сейчас бежал Ригель,

решил с ним поздороваться. Для Ригеля этот город был родным, а эта обстановка

уже привычной. Тем не менее, если бы он назвал все эти приветствия чем-то

естественным перед своими одноклассниками, они бы, наверняка, его не поняли,

так что он, скорее всего, был немного странным.

Ригель: Мама и папа, видимо, сделали много для города……

Он нередко слышал, как жители начинали обсуждать его мать с отцом,

когда он пробегал рядом. Его родители когда-то были вовлечены в какие-то

события, всполошившие весь Банан.

По правде говоря, Ригель не верил этим слухам. Разве могла его

такая сдержанная (со всеми кроме отца) мать влипнуть в подобную историю? Что

касается его отца, было неудивительно, если бы он оказался в каком-то

переполохе.

С такими мыслями Ригель…

???: ….Ох, Ригель. Пойди сюда

Ригель обернулся в сторону этого привычного беззаботного голоса.

Вместо чёрной стены за ним оказался какой-то человек в чёрном кимоно.

Ригель: Дядя Халибель!

Халибель: Оох-оох, давно не виделись, эх, Ригель. Ты хорошо себя

вёл? Тренировки не пропускал?

Ригель: Конечно, нет! По правде говоря, я уже готов к следующей!

Что насчёт тебя, дядя? Почему тебя так долго не было в городе?

Ригель взъерошил свои волосы и расплылся в широкой улыбке.

Для родителей Ригеля Халибель был, как друг, а для него самого,

- как дядя. И, хоть он вечно шутил и не

был похож на шиноби, он постоянно выполнял поручения правительства, вырезая

всех, кто мог помешать мирному существованию Карараги.

Всё-таки, он был ниндзя. Хотя это и не мешало ему проводить

секретные тренировки

Халибель: Ты крайне хорош. Настолько, что, я думаю, ты пойдёшь по моим

стопам, если Рем-чан разрешит.

Ригель: "По твоим стопам" значит быть "Вечным Плейбоем"?

Ни в коем случае. Я собираюсь поддерживать мать с сестрёнкой и стать главой

семьи, устроившись на работу.

Халибель: Где-то я уже это слышал, а что насчёт твоего отца?

Ригель: Папа - мужик Он достаточно взрослый, чтобы подтереть себе

зад. С ним всё будет хорошо.

Халибель: ДАХАХАХАХА! Какого чёрта, я никогда не слышал такого про

Су-сана.

Пожав своими плечами, Халибель громко рассмеялся, закрыв лицо руками.

После, когда его безудержный смех, наконец, утих...

Халибель: Хи…Хи…….В-в любом случае, я хотел бы встретиться с

Рем-чан. У меня отпуск, так что я хотел бы запечатлеть, как родится твой братик

или сестрёнка.

Ригель: Сестрёнка.

Халибель: Хм?

Ригель: Это будет сестрёнка.

Халибель: Эээм, ладно……

Охваченный неожиданной тревогой Халибель согласился с Ригелем и,

закурив кисеру, сказал...

Халибель: Ты же сейчас собираешься в начальную школу, да? Береги

себя. Вернёшься назад, я потренирую тебя.

Ригель: Ты пообещал! Если ты не выполнишь обещание, я заставлю

тебя проглотить 1000 гвоздей!

Халибель: Оох, как страшно. Фраза Су-сана. Я так напуган.

Ригель: Ты будешь глотать их обратной стороной!

Халибель: Такое вообще возможно!?

Халибель громко посмеялся над угрозами мальчика, и, помахав ему

своей мохнатой рукой, ушёл восвояси.

Ригель конечно был рад, что он так неожиданно встретил своего

учителя, но теперь у него оставалось совсем мало времени. Успеет ли он отдать

бенто отцу? Дело было не в том, будет голодать Субару или нет, он просто не

хотел разочаровывать свою маму.

И решением было…

Ригель: …Сделаем всё скрытно.

Ригель сосредоточился на своём лбу и, сделав огромный прыжок,

помчался по улицам.

Устремляться в воздух и купаться в его прохладе было,

действительно, приятно.

Вся мана, витающая в атмосфере, собирался в роге, растущем на его

лбу, и этот непримечательный шестилетний мальчик становился гораздо сильнее. В

этом состоянии Ригелю казалось, что он был способен на всё что угодно.

Однако из-за того, что его мама каждый раз делала невероятно

тоскливый взгляд, глядя на его рог, он старался показывать его как можно реже.

Конечно, исключениями были срочные ситуации, по типу этой.

Рем: Прости…что у тебя всего один рог……

Его мама сказала так однажды, когда гладила его по голове. Ригель

тогда притворялся спящим, так что услышал её слова…, тем не менее, он не

понимал, за что она извинялась. "Судя по словам мамы, у меня должно было

быт больше рогов, может 5 или 6, хотя это выглядело бы очень странно".

Он считал, что иметь один рог ровно по центру лба, - было очень удобно, тем более, так он выглядел

круто.

Ригель: Хотя, мне довольно тяжело выглядеть круто из-за того, что

у меня лицо в папу.

Ригель аккуратно перетаптывал меж крыш домов, стараясь не сломать

черепицу, и пробирался дальше.

Место, где работал его отец, называлось "Группа развития

культуры Банана", что было в восточной части города. Там вечно

организовывали какие-то праздники и фестивали или старались наполнить жизнь

города яркими красками, что-то такое. Раньше его папа работал в "Школе

культуры", но Ригель не знал никаких деталей относительно этого.

В любом случае, папина работа сильно раздражала его, особенно,

когда он каждый раз пытался объяснить друзьям о "работе, которая

распространяла ритуал, в котором надо было кидаться в Они ("огр" в

новеллах, "демон" в аниме, "Они" - в японских традициях и ритуалах.

И Рем и японские мифические создания имеют одинаковое название "Они")

бобами".

Тем не менее, папа, и правда, полностью содержал семью на своём

заработке. Думая о том, чтобы поблагодарить отца своим усердием, Ригель

ускорился и…

???: …Эй, ты.

Ригель: Уууе!?

Он сильно испугался, когда кто-то окликнул его в воздухе. Он

осмотрелся назад и резко опешил.

Это была очень красивая девушка. Молочно-белые волосы, девственно

чистое платье и милое лицо, способное заставить говорящего с ней потерять дар

речи.

???: Ого, я уже начинаю догадываться, чей это ребёнок. Что-то не

так?

Ригель: Чт……УАААА!

Ригель, удивлённый красивой улыбкой, появившейся рядом с ним,

потерял равновесие в воздухе и начал быстро терять высоту. Он полетел головой

вниз и уже был готов разбиться в лепёшку.

???: Осторожно. Не прыгай, раз не можешь удержаться в полёте.

Ригель: Ах

Женская рука схватила его за шею, и они бесшумно спикировали на

землю.

Ригель: Э-эээм…

После приземления женщина, не отпускающая ребёнка, уставилась ему

в лицо, из-за чего он сильно занервничал.

Увидев такую реакцию, она удовлетворённо вздохнула и сказала....

???: Мне даже нравится это. Да, эта физиономия, говорящая "Я

хочу убить".

Ригель: Что это вообще значит!?

???: Оооу, прямо как Су. С таким выражением лица ты так похож на

него.

Женщина глупо рассмеялась и отпустила испуганного мальчишку, не

понимающего, что ему делать.

«Судя по тому, что она сказала, она знает папу. Большинство людей,

знающих папу, очень странные, но она выглядит очень порядочной, или всё это

из-за... Красоты. Непонятно…»

???: Эй, очнись, не ведись на мою гипнотизирующую красоту.

Ригель: Неважно, насколько ты красива, у меня есть моя младшая

сестра, так что……

???: Ох, тогда всё хорошо. Раз у тебя на уме другая

девочка……погоди, младшая сестра!? Как тебе такое позволила карма!?

"Карма…интересно, что это значит. Я не понимаю таких сложных

вещей. В конце концов, я ребёнок".

???: Карма - это когда ты живёшь, зная, что ты уже ничего не

сможешь изменить. Скоро и сам поймёшь. В любом случае…

Ригель: В любом случае?

???: Ты Ригель, да? Ребёнок Су и Рем. Да?

Ригель: Эээ, если под Су ты подразумеваешь Нацуки Субару, тогда

да.

Женщина выглядела крайне дружелюбной и знала имена его родителей,

так что он решил довериться ей. Вокруг неё царило ещё что-то неприятное, но он

решил это проигнорировать.

Возможно, это была та тайна, о которой лучше было и не знать.

???: …Я удивлена. А ты интересный.

Ригель: Это случаем не кармa? Я правда ничего не понял.

???: Хахаха, а ведь ты поймал меня. Прекрасно. …Ты герой,

сразивший ужасного монстра.

Женщина широко улыбнулась, хваля его за несовершённые подвиги.

Если она была ужасным монстром, то мир был довольно миленьким местечком.

???: Так что теперь тебя ждёт награда, герой.

Ригель: …? Что это?

Женщина протянула ему какой-то браслет, сделанный из белой нити. В

ответ на его недоумевающее выражение лица она лишь довольно хихикнула с хитрой

ухмылкой.

???: Это мой маленький подарок. На самом деле, я хотела вручить

тебе свою сферу, но это слишком тяжело для меня, так что я дарю тебе этот

особенный белый браслет, сделанный мною лично.

Ригель: Что ты имеешь ввиду?

???: Если что-то когда-нибудь произойдёт, я сразу же примчусь,

уничтожая всё вокруг, и спасу тебя. Именно для этого он и создан. Это

восхитительное сокровище. Как думаешь?

«Она сказала "Уничтожая всё вокруг", но разве эта милая

женщина способна на такое».

Ригель уже совсем забыл о своём провальном прыжке, он думал лишь о

ней и подарке, но...

Ригель: Мама сказала не принимать подарки от незнакомцев, так

что……

???: Хах!? ……Т-ты выкинешь мой подарок? Я-я убью тебя, понимаешь?

Ригель: Что за угрозы!

Слова уже начавшей плакать женщины заставили Ригеля завизжать от

испуга.

Она была не в себе. Хоть эта женщина и выглядела, очевидно, старше

него, но вела она себя как одна из его одноклассниц. Или даже не так,

скорее..... Он будто говорил с младшей сестрой.

Тем более, глядя в её глаза, он мог точно сказать, что у неё не

было злых намерений. Она так серьёзно пялилась на него, что сама не могла

собрать слова в кучу.

???:Но…Я…люблю тебя. Хотя, я хочу убить тебя.

Ригель …У меня есть младшая сестра, так что……

???: Ты уже говорил об этом! Да она вообще ещё не родилась!

Она истерично топала ногами и рвала на себе волосы не в силах

смириться с Ригелем.

???: Хорошо. Хорошо. ХО-РО-ШО! Раз ты настаиваешь, то всё ХОРОШО!

Я собиралась уходить, но теперь... Я хочу поговорить об этом с Су!

Ригель: С папой? Я не возражаю, но он та ещё заноза в заднице

???: Я знаю. Тогда с твоей мамой. Пошли, Ригель.

Женщина быстро выпалила это и решительно зашагала в неправильном

направлении.

Ригель: Нам туда.

???: Я-я знала эээээто. Разве ты не смышлёный мальчик? Как, по-твоему,

я связана с твоим рождением? Город чуть не исчез с лица Земли в тот день, ты

знал?

Ригель: Серьёзно, что за чертовщина произошла, когда я родился!?

Ригель неожиданно вспомнил утренние слова матери. Она тоже

говорила ему про события того дня, но он так и не знал детали. Тем не менее,

женщина вместо того, чтобы открыть ему глаза на правду, сказала....

???: Эта история займёт оооооочень много времени. Гораздо больше, чем

дорога до твоего отца.

Ригель: Тогда давай потом продолжим у нас дома. Я уверен, мама

будет рада тебя увидеть.

???: ……

Ригель скрестил руки за головой, а женщина лишь широко распахнула

глаза. После небольшой усмешки она произнесла...

???: Ко-конечно, она будет рада. Всё-таки это я купила этот дом в

качестве прощального подарка.

Ригель: А кто ты моей семье……Погоди, ты даже не назвала своего

имени.

Тия: Моё имя? Ох, я Тия. Я……хм…

Девушка, видимо связанная с его семью, только и делала, что

баловалась с Ригелем, но он был не против.

С радостной улыбкой она обернулась в его сторону и произнесла...

Тия: ……Я…типо часть твоей семьи.

Она наконец закончила свою фразу, и они медленно отправились на

место работы Субару, стоя по обе стороны переулка.

Асам того не понимая, девушка начала напевать какую-ту красивую

мелодию. Она была знакома Ригелю.

Ригель: ……

Это была колыбельная, которую мама выучила ещё задолго до его

рождения.

Она назвала её "Тия"

"…Так что, думаю, она и правда часть нашей семьи"

Ярко-голубое небо, не меняющееся день ото дня... Замечательный

пейзаж обычной семейной жизни.

Это общее и незаменимое счастье существовало лишь в одно

единственном уголке мира.

Были вещи, которые они упустили, были места, которые они

забросили, были воспоминания, которые они не могли бы забыть, даже если бы

попытались.

Но несмотря на все эти противоречивые чувства они всё ещё

продолжали жить в этом мире.

…Это был конец любовной истории мальчика, который совершенно

неожиданно для себя забрёл в чужой мир.

Сделано группой RemLate

Перевёл - Ritoro Deikku

Адаптировал под Ranobelib –

Ritoro Deikku

Поддержите нас на

https://vk.com/reif_translation

...Осыпаемый потоками дневного света, Субару слегка щурился, глядя

в голубое небо.

Он услышал чей-то плач.

Плакала девочка. Рыдала со всей силы, используя все возможности

своего тела; видя такую реакцию, Субару мог только изумиться, сколько эмоций

она вкладывала в этот плач. Неожиданно он почувствовал себя стариком.

Субару: Я конечно знал, что я становлюсь старее, но эти

бессознательные проявления моего возраста - просто отстой. Я же стараюсь быть

молодым и активным, как так вообще получается?

???: Да кому какая нахуй разница на твою молодость? Ты в

зеркало-то себя видел?!

Прямо на его спину посыпались оскорбления до боли знакомым и

грубым голосом. Субару лениво развернулся на стуле в сторону ребёнка,

находящегося на уровне его глаз. Мальчик лишь гневно схмурил брови в ответ на

молчаливое поведение Субару.

Мальчик: Но, в любом случае, сделай уже что-нибудь, чтобы Спика не

плакала! Я правда не могу с этим справиться.

Субару: Не, я уже всё. Твои жестокие слова разорвали мою нежную

душу в клочья. Скоро я и сам заплачу, как Спика, уж извини.

Мальчик: Взрослому мужчине вообще непростительно делать такое у

всех на глазах!

Мальчик нервно дрыгал руками в ответ на по-детски надутое лицо

Субару. Пока они продолжительно спорили, Спика сделала глубокий вздох, и не

успели они даже вздохнуть, как...

Спика: УААААА!

Субару: Ааааа! Она плачет! Спика плачет! Посмотри на неё, Ригель,

ты должен что-то с этим сделать, ты же её братец!

Ригель: Раз ты так говоришь, то может сам что-то предпримешь и

перестанешь себя так ужасно вести?!

В углу центральной улицы оживлённого города два человека усердно

пытались переложить друг на друга обязанность за плачущую девочку. Прохожие

активно поглядывали на них, ожидая развязки этой ситуации, но спустя несколько

секунд они понимали, что всё шло по кругу, и со словами "Эх, как

всегда" скучающе шли дальше.

Так что их болтовня всё продолжалась и продолжалась, и даже нельзя

было сказать мило это выглядело или жутко.

Субару: Ужас, у нас тут ребёнок плачет, а никто и руки помощи не протянет....

Что не так с обществом, неужели человеческие души настолько очерствели?

Ригель: Не время ныть о мироздании! Мы должны успокоить Спику до

того, как она вернётся, иначе...

???: До того, как кто вернётся?

Ригель: Ну да, в самый подходящий момент....

Ригель, до этого раздражённо кивающий головой в такт своим словам,

развернулся назад и уставился куда-то с тупым и изумлённым выражением лица.

Заметив такое, Субару тоже приподнял свои брови.

Субару: Ох, ты закончила с покупками?

???: Да у меня всё прошло без проблем… В отличии от вас.

Субару: Нет, просто Спика, ну, очень энергична. Если она так орёт

на меня, то, наверняка, также будет орать и на мальчиков. Чует моё сердобольное

сердце, она вырастет плохой девочкой!

Глаза Спики довольно приоткрылись, когда она увидела

приближающуюся женщину. Девочка вытянула свои маленькие ручки, требуя объятий,

что сильно ранило Субару, не получившего такой привилегии.

Субару: Как я и сказал, я просто игнорирую её. Даже, если я

успокою её, она снова разрыдается, и всё пойдёт по новому кругу. Вуи, держи,

она вся твоя.

Женщина: Да, вся моя.

Хоть Субару и звучал безрассудно, он был крайне нежен и аккуратен,

когда передавал Спику в руки её матери. Женщина невольно улыбнулась, когда он

принялся убаюкивать малышку своими пальцами, и приняла девочку к себе, прижав

её к груди.

Женщина: Нет, просто твой папа с братом совсем никуда не годятся.

Поскорее подрастай, чтобы хорошенько их отругать.

Субару: Эй, не вздумай ей вбивать такое в голову, тем более, пока

она ещё младенец.

В голове Субару предстала жутка картина, как его, сказавшего

какую-нибудь глупость, обступали две злые ворчащие девушки... Но тоже самое

было бы и с Ригелем.

Субару: Слушай, а это не так плохо, как я думал. На самом деле,

представляя всё это, у меня аж слёзы от счастья наворачиваются.

Ригель: Ну его нахуй. Если на меня ещё и сестра будет ворчать, это

в конец разрушит во мне братскую гордость.

Субару: Никто не останется безнаказанным после криков на меня. Хм,

дай-ка посмотреть..... Да тебе, определённо, достанется больше всех.

Ригель: Не говори так обо мне, только потому что тебе и так

достаётся по самое не балуй. Я никогда не буду таким же, как ты!

Субару странным образом перебирал своими пальцами, пока на него

кричал Ригель. Тем не менее, это не он хмурил брови, а..... голубоволосая

женщина, поначалу счастливо поглядывающая на них. Спокойным, но от этого не менее твёрдым

голосом, она позвала своего сына.

Женщина: Ригель. Разве так я тебя учила общаться в обществе? Это

попросту непозволительно.

Ригель: Ээрх, но я имею ввиду…

Женщина: Твоя мама ненавидит это "Ээрх, но я имею

ввиду...". И то, что ты сказал до этого, тоже неверно.

Женщина нежно улыбнулась утихомирившейся Спике на её руках.

Женщина: Твоему папе никогда от меня не достаётся. Всё, потому что

для твоей мамы он всегда будет самый лучший.

Она произнесла это с покрасневшими щеками, что оказалось более

смущающим, чем если бы Субару, и правда, начал рыдать, как ребёнок, у всех на

глазах.

Ригель, сдавшись, поднял руки, а Субару почувствовав что-то на

подобии зуда, лишь многозначительно вздохнул. Женщина мягко зачесала свои

волосы, наблюдая за этой милой семейной сценой.

Длинные волосы Рем, голубые, как светящее над ними небо, мягко

развевались по ветру.

Они были в одном из уголков города Карараги, который был то ли

парком, то ли чем-то другим. Тем не менее, Субару прошёл внутрь и облегчённо

присел на скамейку.

Он смотрел за тем, как невысокий Ригель с колючими волосами носился

кругами со своими непослушными друзьями. Хоть он и говорил со своим отцом

непозволительно, Ригель был очень милым мальчиком.

Субару: Если бы могли что-то сделать с его глазами.... У него

взгляд, как у какого-то маньяка или серийного убийцы.

Рем: Не надо. Эти глазки - и есть Ригель. Даже если он наслаждается

собой и радуется жизнью, незнакомцы, заприметив его глаза, сразу же решат, что

он чем-то недоволен или и вовсе сделал что-то незаконное. Такой уж Ригель.

Ригель: Вообще-то я слышу вас, и, мама, ты говоришь обидные вещи

прямо за моей спиной!

В их сторону орал застывший на месте Ригель. Дети играли в популяризованную

Субару игру "Морозки" (Freeze Oni), в которой дети убегали от "Они",

заставляющего пойманных застывать в нелепых позах. Родители спокойной помахали

Ригелю рукой, дабы не разбудить Спику, и вернулись к своему разговору.

Ригель недовольно нагнулся и бросил на Субару взгляд санпаку

(белое пространство глаз ниже радужной оболочки). Он выглядел прямо, как его

отец на старых детских фотографиях.

Субару: Мда, видимо его судьба уже предрешена. Я бы трясся на его

месте...Господи, он станет таким же, как я.

Рем: Опытным в готовке мастером по домашним делам? Найдёт себе

идеальную и уважаемую жену, преданную своему замечательному мужу? Ты про это

говорил?

Субару: Что за всплеск нормальности? Боже, я нормис (не

выделяющийся из толпы)!

Субару высунул от крика язык и схватился за свою голову. Рем

только тихонько посмеялась, поднеся ладошку ко рту, и после...

Рем: Ты же понимаешь, что если ты сейчас не отвергнешь мои слова и

не обсыплешь меня комплиментами, я увлекусь?

Субару: Если я и хвалил тебя когда-то, то только в качестве

обмена. На самом деле, было бы прекрасно, если бы ты сама делала себе

комплименты, а я лишь кивал бы головой и позволял тебе продолжать. Да, это было

бы идеально.

На самом деле, если бы Субару начал самолично без всяких стеснений

нахваливать Рем, это превратилось бы в настоящий сумбур. Они не хотели краснеть

на глазах собравшихся в парке людей, поэтому решили пропустить эту не самую

достойную часть в их отношениях.

Тем более, если бы Субару

начал говорить о любовных темах, об этом точно бы завтра узнал весь город.

Хоть это и звучало заманчиво, он сознательно воздержался от такого

и снова погрузился в атмосферу умиротворения и покоя.

Субару закрыл глаза и представил, как он плыл по тёплой волнистой

речке под тёплыми лучами полуденного солнца. Он погружается всё глубже и глубже

в своё сознание, его мысли уходят далеко-далеко, а голова становится всё

тяжелее и тяжелее.

Субару: Чт...

Рем: Если ты устал, приляжь на моём плече, раз Спика уже заняла

мои руки.

Субару распахнул глаза и заметил Рем, придвинувшуюся к почти

рухнувшему мужу. С учётом их разницы в росте, его голова идеально поместится на

её плече. Почувствовав какое-то смущение он посмотрел на тихо спящую Тию. У неё

черные волосы отца и очаровательное лицо матери.....Сладкая, невинная жизнь, не

познавшая мира.

Субару: Оооох, Спика. Ты должна быть моей дорогой дочерью, но

вместо этого ты заняла моё святое место. Позже я тебя обязательно защекочу.

Рем: Подожди до ночи, и сможешь занять мою грудь.

Субару: Рем, мы в людном парке, можешь, пожалуйста, подбирать

выражения!?

Услышав эти бесстыдные слова Субару приподнялся с плеча Рем и

взглянул на неё с упрёком. Как бы это сказать...

Субару: Моя жена невероятно милая.

Рем: Только потому что меня так сильно любят.

Они оба улыбнулись, и хоть Субару и сделал что-то похожее на

"гхыыы"......но это всё же было улыбкой.

Не выдержав этого взаимного молчания, Субару почесал свою щёку со

словами "Тогда я сдаюсь" и облокотился на её плечо.

Волосы Рем приятной щекоткой елозили по его лицу, и он только

сильнее прижимался к неё своей щекой.

Рем: Дорогой, щекотно.

Субару: Ах, прости. Я сделал что-то не то и заволновался, но твои

нежность меня успокоили. Мы со Спикой оставим все тревоги Ригелю. Фуууууу,

Ригель такой ребёёёёнок!!!

Ригель: Я слышу тебя, придурок, хватит мне всё время кричать!

Рем: Ригель. Твоя сестра спит, потише.

Ригель: Да почему вечно я виноват то, блять?!

Кричал замороженный Ригель. Никто не собирался его спасать, тем

более его родители. Отныне, его роль состояла в том, чтобы его дразнили.

Субару уже давно заметил, что, в большинстве своём, поведение

Ригеля было похожим на его, но он, в отличии от своего отца, не пренебрегал

общением со своими сверстниками. Тем не менее, Субару не чувствовал себя отщепенцем

в детстве.... При таком раскладе, Ригеля ждало не самое радужное будущее.

Субару: Надо будет проследить, чтобы Спика не стала такой же. С

Ригелем нам конечно не повезло, но уж ты точно воспитаешься мамой, и тебя будет

ждать счастливое будущее. Я лишь молюсь, чтобы ты не попала в лапы такого же

бесполезного парня, как я.

Рем: Нет никого, кто мог бы заменить тебя. Ты один настолько дорог

для меня в этом мире.

Субару слегка улыбнулся, и они погрузились в умиротворённую

тишину. Тепло тела Рем и убаюкивающая щекотка от её развевающихся волос уносили

его в далёкий девственно чистый мир.

В последнее время Субару был усталым, в основном из-за физического

труда, с которым он сталкивался каждый день на работе. В эти редкие дни

семейного времяпрепровождения он мог только наслаждаться этим миром, греясь в

лучах солнца в обнимку со своей любимой женой и дорогой дочерью и наблюдая, как

дети дразнят его сына.

....Это и было то тёплое и сладкое счастье?

Рем: Субару-кун.....

Субару резко распахнул глаза на такое неожиданное обращение. Он

взглянул на Рем, в её бледно-голубых глазах отражалось его лицо, а губы слегка

дрожали, видимо, готовясь что-то произнести.

Субару: Это имя...

Рем затихла.

Субару: Прошло столько времени. В последнее время ты называла меня

только "дорогой" или "папа”.

Субару закрыл глаза и расслабился, но Рем не прекращала

нервничать. Эти слова напомнили о тех днях, когда они только сбежали в

Карараги, и хоть Рем и пыталась сделать вид, что всё в порядке, Субару заметил

волнение в её взгляде.

Он закрыл глаза. Почувствовал ветер. Рем сегодня предложила им

сходить по магазинам, и он, видимо, догадывался зачем.

Субару: Прошло уже 8 лет с того дня.

Рем: Так ты помнишь....

Субару: Это важный момент для меня… Нет, для нас. Я помню, я не

забываю.....Я никогда этого не забуду.

День, когда он пал у ног судьбы.... Забытый всеми… он убежал. Он

собирался бросить всё.... Но одну вещь он не смог оставить в Лугунике - их

любовь. Из-за того, что это произошло там, Субару сейчас был здесь.

Рем: Субару-кун, ты....

Эта ностальгическая форма обращения, которую она совсем перестала

использовать после переезда в Карараги. Она сделала это, чтобы выглядеть, как

пара, ну и конечно... Чтобы окончательно оторваться от того, что они оставили

позади. Субару намеренно не обращал на это внимание....До сегодняшнего дня.

Целый водоворот эмоций кружил в глазах Рем.

Рем: ...Сожалеешь о чём-нибудь?

Субару: Сожалею?

Рем: Да. Из-за того, что ты сбежал. Из-за того, что ты сдался.

Из-за того, что ты так много бросил. Из-за того, что я…

Субару: Если ты скажешь "согласилась", я буду очень зол.

Всё, я ухожу домой за руку со Спикой и Ригелем. Хотя, не, Ригель не очень-то

нам и нужен. Оставим его здесь.

Субару заметил, как Ригель обернулся в его сторону, но он лишь

бросил серьёзный взгляд на своего сына, чтоб он его не отвлекал. После этого он

повернулся к Рем и...

Субару: Знаешь, я не понимаю, зачем вообще говорить такое спустя 8

лет, и я вообще не имею понятия, как это хоть что-то изменит, но повторяю тебе

уже тысячный раз...

Рем: Да.

Субару: Я люблю тебя сильнее всех на свете. Ты моя единственная

жена, а я твой единственный муж. Ты не настолько щедрая женщина, чтобы просто

идти на компромиссы с таким парнем, как я.”

Он вскочил с места и пододвинул своё лицо к Рем, из-за чего она

сильно удивилась, задержав дыхание.

Субару: Как я и обещал в тот день, всё, что во мне есть,

принадлежит тебе. Я посвящаю, отдаю себя тебе, живу только ради тебя.... Хотя

теперь и ради наших детей.

Субару мимолётно поцеловал её в губы и уставился на неё с озорным

взглядом, который совсем не изменился за эти годы.

Субару: Так что, тебе стало легче?

Рем: …Прости. Мне всё время не легче. Всё из-за того, что я всё

больше влюбляюсь в тебя, Субару-кун. Я думаю, что никогда и нигде я не ощущала

настолько всеобъемлющего, восхитительного святого счастья, как с тобой. С тобой

только любовь, счастье....Но мне от этого нелегче.

Пока мотающая головой Рем говорила о счастье, из её глаз обильно

текли слёзы. Она прижалась лбом ко лбу Субару, чтобы они разделили с друг

другом своё тепло.

Рем: Мне постоянно кажется, что мой дорогой, к которому я сейчас

прижимаюсь, исчезнет.

Субару: Расслабься. Я не брошу тебя, я никогда не исчезну. Пока

твоя любовь ко мне жива, никто и ничто нас не разлучит.”

Рем: Субару-кун, моя любовь к тебе никогда не пропадёт.....

Субару: Тогда мы навсегда вместе... Я люблю тебя, Рем.

Субару ещё раз поцеловал Рем. Зубы встретились с губами, и её лицо

застыло от удивления, пока Субару погружался всё глубже. Их языки переплелись,

и её слюна приятно обожгла его рот.

Наконец, они отодвинулись друг от друга. Рем сделал небольшой

тяжёлый вздох и взглянула на Субару, поднявшего палец в небо.

Субару: И вообще... Не говори больше таких глупых вещей по типу

того, что это был компромисс, или что-то в этом роде. Где ты видишь компромисс?

Хочешь сказать, что Ригель и Спика плод симпатии, а не любви. Спика результат

нашей запланированной святой любви, а Ригель - неудачный эксперимент, сделанный

из-за нашей безрассудности и страсти в молодости.

Рем: …Это и правда было тогда, когда родился Ригель.

Субару произнёс свою долгу тираду с одной рукой на поясе, а

другой, выставленной вверх ,будто он был на постере ("Natsuki

Subaru!!!"). Рем захихикала и, мотая пальцем, решила поворошить их старые

воспоминания...

Рем: Тогда мы только переехали в Банан, и ты нашёл работу во

дворце Магодзи,…. и после этого мы медленно готовились к нашей совместной

жизни...

Субару: Да, тогда я был ещё молодым и нетерпеливым.

Рем: Ты каждый раз приходил таким усталым после работы, но ночью у

тебя откуда-то появлялось целое море энергии.

Субару: Да, тогда я ещё был молодым и выносливым.

Рем: Помню, когда мы неожиданно узнали о моей беременности в

съёмной квартире. Помнишь, как сильно я тогда побледнела?

Субару: Конечно, трудно отвертеться от глупостей своей молодости.

Стоящий вдалеке Ригель был крайне мрачен из-за того, что его

считали ошибкой, но он старался сдерживаться, учитывая сложившуюся обстановку.

Хороший мальчик. Субару одобрительно кивнул ему, и после этого Рем тоже

обратила на него внимание.

Рем: Но, если честно, я была счастлива, когда была беременна

Ригелем.

Субару: Я тоже. Помню, у меня потекла кровь из носа от такой

новости, и я слегка обмочился. Я ещё тогда попросил тебя ударить меня, чтобы

удостовериться, что всё было наяву..... Боже, сколько же крови тогда было на

стенах.

Наверно, тогда это произошло из-за того, что в ней накопилось

очень много чувств, так что именно поэтому она так сильно его ударила. На самом

деле, тогда их дом накренился, и если бы Субару повезло ещё меньше, он бы,

верно, умер. Но помимо этого, он ясно помнил все те тёплые райские чувства,

которые он испытал, когда узнал о беременности Рем.

Но она лишь покачала головой. Субару не понял, к чему это было, и,

наклонившись, уставился ей в глаза. По улыбке Рем прошла лёгкая тень.

Рем: Моё счастье не было настолько же чистым, как твоё,

Субару-кун. Что больше всего меня радовало, так это то…, что я получила шанс

удержать тебя со мной.

Субару притих.

Рем: Ригель связывает нас с тобой. Хоть это и странно звучит, но,

когда у нас родился ребёнок, я могла меньше бояться, что ты бросишь

меня.…Именно поэтому я была так счастлива.

Видимо, она очень сильно беспокоилась по этому поводу раньше.

Сбежав ото всех, у неё остался только Субару. Поэтому она и боялась потерять

его.

Низкая самооценка Рем, наверно, могла посоревноваться даже с

Субару. Судя по её мнении о себе, жизнь с Субару, видимо, была для неё вечной

борьбой чрезвычайного страха с

чрезвычайным счастьем.

Эти крайности в итоге породили новую жизнь.

Субару: Ты мне не верила?

Рем: Нет, я верила. Никто тебе так не верил, как я, Субару-кун.

Субару: Понятно, я не так задал вопрос. Ты.... так сильно не

верила в себя?

У Рем перехватило дыхание, и она, смущаясь, кивнула. Видимо, образ

Субару в её голове был раздут до необычайных размеров. Насколько же мелок она

выглядела в своих мыслях на его фоне?

... Она и не замечала, что субару волновался, считай, о том же.

Всё-таки Субару всегда считал, что Рем была намного, намного лучше, чем он.

Это заставило Субару улыбнуться. Увидев это, она надула свои

щёчки.

Рем: Хорошо. Я была глупой. Конечно, теперь ты будешь смеяться.

Субару: Не-не-не. Я просто снова о кое-чём подумал. У нас с тобой

такие одинаковые характеры, ну, не учитывая того, что ты милейшая девушка на

свете.

Скрытые мысли Субару заставили Рем застыть на несколько мгновений.

Увидяевтакую реакцию, Субару ещё раз решил для себя, что он любил её. Он любил

Рем больше всех на свете. Он любил Рем. Он мог кричать об этом во всё горло.

Он, кстати, иногда так, и правда, делал. Всё-таки, они были довольно известной

вспыльчивой парой.

Рем: .....Ригель, Спика.

Субару: Хм?

Субару с недоумением наклонил свою голову. Рем посмотрела ему в

глаза.

Рем: Они оба названы в честь звёзд..... Звёзд из мира, где ты

раньше жил.

Субару: Да. Мой отец был просто сумасшедшим, он даже писал

"эскалатор" как "экскаватор", но, я думаю, дать мне такое имя

- было неплохой идеей. Мне нравится, что я связан со звездой.

В школе как-то раз дали задание - узнать происхождение своего

имени, именно так Субару и осознал, какая подоплёка крылась за тем, как его

называли. Узнав тогда, что его назвали в честь огромного скопления мерцающих

звёзд, он ликовал, что, между прочим, было для него несвойственно.

И хоть Субару и быстро бросал всякое хобби, за которое хватался,

интерес к звёздам он не отпускал никогда. Он мог без проблем определить все

звёзды на карте, и, когда надо было выбрать название чему-нибудь, он непременно

выбирал...

Субару: Названия звёзд, в основном. Мой ник в интернете тоже был

звездой... Если так подумать, если бы мне пришлось придумывать себе вымышленное

имя, я бы мог спокойно выбрать одно из таких названий. Разве это не шикарная

идея?

Рем: Я понятия не имею, о чём ты говоришь, но я думаю, что это

здорово - давать людям такие имена. Когда у нас родится третий, назовём его

тоже в честь звезды.

Субару: Говорить о третьем ещё слишком рано. Спика ещё совсем

кроха.

Рем: Я думаю, будет здорово, если мы доверим её воспитание Ригелю,

когда она уже перестанет быть грудной. Думаешь, почему я тогда сказала, что мы

не можем позволить себе ещё одного ребёнка, пока Ригель не подрастёт?

Субару: Обычно это не заметно, но ты чертовски сурова с Ригелем,

Рем!

Субару встал, отряхнув зад, и повернулся к Рем спиной.

Субару: Что ж, с покупками мы закончили, так что пора уже идти

домой. Здесь слишком много лишних глаз, чтобы мы с тобой хорошенько

посюсюкались.

Рем: Верно. Сегодня я готова сюсюкаться по полной.

Субару: Сможет ли моё либидо вообще справиться с выносливостью

Они?

Он побормотал это в ужасе и протянул всё ещё сидящей на скамейке

Рем руку.

Рем медленно притянулась к

нему за счёт вытянутой ладони и поместила его в свои объятия. Субару не

торопился разжимать руку, наслаждаясь теплом своей жены и дочери, пока не...

Субару: Ну всё, пора идти. Домой!

Рем: Да, дорогой.

Субару понёс в одной руке сумку, а второй продолжал держать идущую

чуть позади Рем. Наконец, они подошли к своему сыну, который всё это время

стоял "замороженным" в одной и той же позе.

Субару: О, привет, мой дорогой сынуля, я смотрю ты косплеишь

снеговика во время Снежного Фестиваля Саппоро. Нам стало скучно смотреть, как

ты играешь в "Морозки", так что мы со Спикой пошли домой, а ты

оставайся здесь.

Ригель: Ты просто оставишь меня здесь?! Да ну его нахуй, может

тогда давайте поговорим о том, что вы тут целовались весь день, пока я стоял!

Субару: Ты это заслужил, мистер Зависть. Это нехорошо, Ригель,

нехорошо. Рем только для меня.

Ригель: Заткнись!!!

Ригель заорал что есть мочи с злобным взглядом санпаку на Субару,

который только хихикал, глядя на него. Поняв, что его отцу только нравится

слушать его крики, он сделал глубокий вздох и...

Ригель: Остынь, остынь, остынь. не будь, как папа. Остынь,

остыыыыынь. Всё, я успокоился. Так, о чём вы там разговаривали с мамой?

Субару: Хмм? Ну, о том, что ты назван в честь звезды. Честно

говоря, сначала я хотел назвать тебя Вега, но...

Ригель: Так это же охуенно! Почему ты не назвал меня так?

Субару: Ха, "охуенно" говоришь? Мне казалось, что мы не

сможем справиться с тобой, когда ты достигнешь такого мятежного возраста, так

что мы остановились на этом. Я, конечно, понимал, что этот период в твоей жизни

прошёл бы, но я так не хотел, чтобы ты меня мучил.

Ригель: Ты не слишком далеко смотрел в будущее только родившегося

ребёнка?!

Ригель подпрыгнул в ответ на хитрую уловку Субару, и....

???: Ээй, Ригель пошевелился, он нарушил правила

"Морозок"!

Ригель: АА!

В этот критический момент на Ригеля напали его же сверстники, и он

онемел от ошеломления. Субару мог только похлопать его по плечу.

Субару: Тот, кто нарушает правила "Морозок" играет

штрафную игру. Они должны защекотать его, пока он не перестанет плакать или

смеяться...........Удачи!

Ригель: Не говори что-то настолько тупое с таким серьёзным вид…

Эй, что вы делаете, ребята?! Сто....Подождите! Не воспринимайте его слова

всерьёз! ВА, ВУАХАХАХАХАХАХАХАХА...!

Один за другим дети окружили Ригеля, чтобы поймать его. Они прижали

его к земле, сковали его конечности и обрушили целый шквал безжалостной щекотки

на его тело.

Субару: Прощай, мой сын. Ты был хорошим мальчиком. Твоему отцу

жаль, что это произошло.

Рем: Ригель. Твоей маме и папе надо кое-что обсудить сегодня

ночью, так что останься на ночёвку у друзей. И ещё, тебе запрещено использовать

свой рог. И не порви одежду, понятно?

Ригель: Я, Я запомню это, бессердечные родители...!!!

Спика увидела, как её старшего брата щекотали десятки пальцев и произнесла

радостный звук. Похоже, у неё был многообещающий характер. Возможно, в будущем

она станет более значимой фигурой в их семье Нацуки, чем Ригель

Выразив довольно странным способом свою любовь к Ригелю, Субару

взял Рем за руку и начал идти. Идти к спокойствию и счастью в обители, где жила

его драгоценная семья.

Рем: Субару-кун.

Субару: Хм?

Рем дёрнула его за руку, заставив обернуться.

В этот же момент на них подул сильный ветер. Субару закрыл свои

глаза, а потом снова их распахнул, когда потоки воздуха уже стихли. Волосы Рем

развевались по этому ветру, блестели своим особенным небесным цветом,

растворяясь в лучах полуденного солнца. У Рем были длинные волосы. Субару знал,

против кого она это сделала

Когда Субару видел длинные волосы, в первую очередь ему в голову

возникал образ его дорогой жены, её взъерошенных не ветру волос, её

восхитительной и милой улыбки. Для Субару не было улыбки прекраснее этой, не

было волос любимей этих, не было человека дороже Рем.

Рем: Прямо сейчас, я самый счастливый человек на свете!

[[image:/storage/reader-images/a83e1b609d67f873e10a21f6407ee439d288f607.png]]

Сделано группой RemLate

Перевёл - Ritoro

Deikku

Адаптировал под Ranobelib – Ritoro

Deikku

Поддержите нас на https://vk.com/reif_translation

Субару: Н-не может быть… Это реально…!?

Стоящий посреди переполненной площади Субару воскликнул это с

недоверием.

Его глаза наполнились восхищением, и он уже был не способен не устроить

сцену.

В его поле зрения был всего один прилавок, чей продавец мог только

широко распахнуть глаза от удивления, увидев такую реакцию у своего клиента.

Но ошеломлённый Субару не обращал на него внимания. Его губы

дрожали от возбуждения, а пот с лица беспрепятственно стекал вниз, отчего он чувствовал

странный горький привкус слюны. Как олени замирают при свете фар, так и он не

мог отвести взгляд от какой-то неведомой точки.

???: Эй, в чём дело, почему ты вылупился туда, как идиот. Если мы

скоро не вернёмся домой, ты опять купишь какое-нибудь бесполезное говно.

Спереди него невольно остановился мальчик, сразу же состроивший

недовольную гримасу.

И хоть его взгляд и намекал на то, что он собирался убить его,

Субару прекрасно знал, что всё это было из-за его острых глаз. Субару и сам был

настоящим ветераном по отпугиванию случайных прохожих.

Субару: Вырасти сильным...

???: Какого хуя ты начал неожиданно меня жалеть. Эй, подожди,

подожди! Я не хочу это слышать! Не говори этого! Это снова введёт меня в

депрессию! Молчи, просто молчи, блять!

Субару: Видя, как ты развиваешься, я действительно не могу не

думать о будущем. На самом деле, ты лучший человек для издевательств, которого я

когда-либо видел, ты просто настоящий вундеркинд....Благословлённый самими

богами этим волшебным даром...

Ригель: Нахуя мне нужен этот дар! Если у Богов есть время

раздавать всякую бесполезную хуйню, пусть они дадут мне что-нибудь нормальное!

Мальчик с короткими голубыми волосами со всей мочи орал, оттопырив

голову, будто он кричал на небо. Субару безразлично кивнул головой и быстро

развернулся к продавцу, который с пустым выражением лица наблюдал за их

странными отношениями.

Субару: Эй, сколько вот эти стоят?

Продавец: Ч--чего?

Субару по-озорному улыбнулся перед ошеломлённым мужиком, который

еле сдерживался, чтобы не закричать от страха, видя злобные глаза Субару и его

острый оскал. Хотя, учитывая всё произошедшее, эта реакция не была такой уж

странной.

Субару громко откашлянулся и с размаха ткнул пальцем в один из

предметов в киоске.

Субару: Я хочу вот эти. Дай мне немного, скажем,... три пакета.

Продавец: Д-да! Спасибо за покупку!

Ригель: Эй! Секунду, секунду! Какого хуя ты вдруг купил… если мы

купим что-то ненужное по дороге домой, мы не просто потеряем деньги, да нас

прибьют на месте!

В тот момент, когда звонкие монетки упали в ладонь продавца,

раздражение Ригеля резко перешло в страх. Он принялся тянуть Субару за подол

пальто, практически умоляя его остановиться. Тем не менее, его отец присел на

уровень его глаз и сказал:

Субару: Не переживай, я не потрачу денег, предназначенных для покупок.

Это всё мои личные сбережения, которые я очень, очень медленно копил на

протяжении долгого, долгого времени. Я

надеюсь, ты понимаешь, что я не могу их просто так тратить

Ригель: Ох да, конечно, конечно… ты не тратишь сбережений на

алкоголь и сигареты, так что… Думаю, все они уходят на женщин?

Субару: Эй, ты специально создаёшь недопонимание между нами. Боже,

от кого у тебя такой характер, хотелось бы знать.

Ригель: Я уверен, что это наследственное. К сожалению.

Субару раздражённо закивал головой в ответ на такие чёрствые слова

своего сына. После этого он сложил пальцы "птичкой" и схватил

мальчика за сустав на вытянутом пальце. Мальчик только и успел, что

сказать"ах" перед тем, как заорать от боли.

Нервно посмеиваясь над этой парочкой, продавец кое-как заполнил пакеты

с покупками.

Продавец : Вы такие дружные, ребята. Папа и сын, верно?

Субару: Эй, эй, после такого, ты думаешь, что вот «это» мой сын…

Мужик, продавцов не должны так подводить глаза. Что ты думаешь, Ригель?

Ригель: Трудно не понять этого, глядя на наши лица!

Всё ещё скованный мёртвой хваткой Ригель орал, что есть мочи. Тем

не менее, Субару удовлетворённо выпятил губу, признав поражение с небрежным

"Ну да, наверно, это правда", и на этом упаковка была закончена.

Продавец протянул ему три пакета, в то время как сам Субару вытянул свой кошель

с деньгами.

Субару: Отлично, так сколько с меня там Йен?

Продавец: Не знаю о каких "Йен" ты там говоришь, но с

тебя 16 медяков.

Субару: Хм, думаю трёх серебряных хватит… Сдачи не надо, заберите

себе.

Субару: Вот это да! Да вы щедрый человек! Я непременно приму ваш

подарок! Спасибо.

Владелец сделал несколько драматических жестов и принял серебряные

монеты Субару. Ригель, огорчённый как этой тратой денег, так и зажатым пальцем,

мог только безнадёжно хмуриться.

Субару: Не волнуйся, всё хорошо. Сегодня я получил нечто ну очень

азартное и ностальгическое, считай, это приятным бонусом за твоё волнение. Да и

вообще, когда-нибудь жизнь накажет тебя за такую скупость.

Ригель: …Азартное и ностальгическое? Что ты вообще несёшь?

Всё ещё недовольный покупкой Ригель любопытно спрашивал это у

Субару, задрав голову. Его отец лишь схватил его за макушку и потрепал его

голубые волосы, на что он прорычал "Гуаааааааааааа!" с ещё большим недовольством.

Субару: Это как-то связано с женой и напоминает мне традиции моего

города.

Субару ответил это своему сыну с озорной улыбкой.

Рем: ...Итак, и сколько ж

вы вдвоём умудрились потратить за это время?”

Синеволосая девушка слегка вздыхала от объяснений Субару. Как

только они с Ригелем вернулись домой, она уже ждала их у входа. Она только

пришла с кухни в ещё мокром от вытертых рук фартуке.

В свободное время Субару то и дело украшал её фартук разными

узорчиками и вышивками, отчего, взглянув на свою жену, он почувствовал тёплое

чувство домашнего очага.

Рем: Господи, да над чем вы смеётесь? Рем так и не получила

никакого ответа.

Недолго думая, Субару расслабился, глядя на неё.

...Тем не менее, длинноволосая девушка была очень расстроена и уже

была готова кого-нибудь наказать, взирая на Ригеля, стоящего около своего отца.

Рем: Ригель, ты тоже. Ты же знаешь, что твой отец не совсем

нормальный, почему ты не держишь его в руках. А? Что мне прикажешь с этим

делать?

Ригель: Да-да, я дико извиняюсь за… Погоди, чего?! Из-за того что

я думал разумно, меня теперь

наказывают!? С какого момента ребёнок стал ответственен за своего нерадивого

родителя?! Разве всё не должно быть наоборот?!

Субару: Минутку, Ригель. Вдохни, выыыыыдохни.... Да, вот так,

мееееедлено. Повтори так пять раз и закрой глаза. Раз, два, три… да, молодец.

Успокоился? Всё, ты спокоен, так что теперь иди и извиняйся перед своей

матерью...

Ригель: Сука, я так хорошо медитировал, я в своём познании

настолько преисполнился.... Но ты снова всё испортил!

Не успев до конца успокоиться, Ригель покраснел из-за гнева и

помчался со всех ног в свою

комнату. За его спиной произнёсся

женский голос, кричащий "Ригель!", но он проигнорировал его,

продолжая бег. По крайней мере до коридора.

Ригель: …Что?

Он остановился. Несмотря ни на что, он всегда дослушивал, что

хотели сказать его родители. Именно поэтому Рем вела себя, как обычно, прекрасно

осознавая, что Ригель отзовётся на её голос.

Рем: Твоя закуска уже у тебя в комнате, не забудь перед едой

помыть руки. И обязательно скажи Спике, что ты дома.

Ригель: …Понял. Спасибо за еду.

Как и учили Рем с Субару, Ригель поблагодарил их за еду до того,

как к ней приступил, что в семье Нацуки было, как ни странно, железным законом.

Каким бы буйным и расстроенным ни был Ригель, он всегда следовал этому правилу.

Увидев это, супруги кинули на него любящий взгляд.

Однако Ригель громко хлопнул дверью и скрылся в своей комнате, в

то время как Рем повернулась к Субару.

Рем: Тебе, тебе не кажется, что мы слишком часто его дразним?

Субару: Не, с точки зрения отношений между матерью и сыном, это

было самым обычным явлением. Хоть он и строит тут такие гримасы, в глубине души он это, как минимум,

не ненавидит. Я же был таким же, как он, так что я вижу его насквозь.

Субару, снимая с себя верхнюю одежду и обувь, нежно погладил Рем

по голове, и прошёл внутрь дома, прихватив с собой брошенные Ригелем пакеты

(которые он, на самом деле, осторожно поставил у стены, чтобы они не упали).

Когда он положил покупки на стол, Рем украдкой заглянула внутрь и....

Рем: Это же… абсолютно обычные бобы.

Субару: Да, так и есть. Ты думала, что я подразумевал под

"бобами" что-то более пикантное и эротичное? Господи, хоть моя жена и

кажется такой спокойной, она такая агрессивная и активная.

Рем: Рем просто не стесняется дарить и принимать любовь. Кроме

того, когда дело доходит до каких-то стыдных вещей, чаще всего виновен

Субару-кун.

Субару: Ох? Когда это такой скромный и вежливый парень вроде меня

делал что-то бесстыдное?

Пока Субару ярко позировал, подперев кулак под подбородок, его

жена смотрела на него с очарованным, но несколько ошеломлённым лицом. Всё ещё

краснея, она отвела глаза и...

Рем: К-когда мы праздновали годовщину, ты купил целую охапку

букетов.... Когда был мой день рождения, вы с Ригелем обвешали весь дом

декорациями....А когда родилась Спика, ты вообще уговорил весь город провести

парад в её честь... Ты задействовал слишком много людей.

Субару: Я использовал свои сбережения, чтобы сделать мою жену и

семью счастливее. Разве это не было в основном моими тратами? В конце концов, я

трачу свои деньги ради своей счастливой жизни, не так ли?

Рем: “...!”

Серьёзный ответ Субару заставил Рем в край раскраснеться и пустить

у неё пару горячих слёз. Именно поэтому она быстро схватила Субару за рукав,

чтобы вытереть влажные глаза.

Её внезапные движения сильно ошарашили Субару, и он начал терять

равновесие с громкими криками "Ува!". Рем оперативно успел

среагировать на это и, привстав на цыпочки, поддержала его тело.

Рем: ...

Субару: …Что с тобой вдруг такое случилось?

А затем, всего на одно короткое мгновение, их губы встретились с

друг другом и заплелись в единым порыве перед тем, как окончательно расстаться.

Сердце Субару жадно трепетало после такого, но он старался

выглядеть спокойно, в то время как Рем, чмокнув мокрыми губами, сказала...

Рем: Субару-кун… вот, кто виноват в том, что случилось. Не стоит

так сразу говорить такие смущающие вещи.

Субару: Разве я сказал что-то подобное?

Рем: Субару-кун совсем не понимают, как его слова действуют на

Рем. Субару-кун должен быть осторожней. ....Рем не страшно, если это будет

дома,.. но на улице это может стать проблемой.

Застенчивое бормотание Рем сводило Субару с ума. Его дыхание тоже

становилось горячим и неровным, мысли

уходили куда-то прочь, а он сам с какой-то тоской глядел на её милое лицо. И

когда атмосфера между влюблёнными достигла пика.

???: ........АААААААААААААААААААААААААААААААААААААА!

Ригель: ЧТООО!! Спика плачет! Кто-нибудь! Кто-угодно! На

помоооооощь!!

Плач любимого сына и дочери сотрясали стены дома. Субару с Рем

переглянулись и, не говоря ни слова, бросились, взявшись за руки, на помощь к

своей дочке.

Рем: Кстати, а зачем вообще нам эти бобы? Субару-кун сказал, что

это обычай из его родного города…

Субару: А, так я не рассказывал?

Рем обвилась вокруг его руки, надавившись на него своим телом, на

что он только невинно улыбнулся.

Субару: .....Так вот, там, где я раньше жил, была традиция кидать

бобами в злых Они, чтобы избавиться от них, поняла?

...В этот момент яркая улыбка Рем застыла в неожиданном шоке.

Субару: Ты всё неправильно поняла! Абсолютно, критически

неправильно! Я вовсе этого не хотел, клянусь!

Рем: Он ужасен, не так ли, Спика. Твой папа, должно быть,

ненавидит твою маму. А, если нет, то в чём вообще смысл покупать бобы, чтобы

избавляться от Они. Это наверняка какие-то намёки. Для Субару-куна Рем

просто.....Просто....

Субару: Это ни в коем случае не правда! Если кто-то скажет мне

выбрать между Рем и Ригелем, я и думать о нём не буду, и сразу выберу тебя!”

Ригель: Хуёвый из тебя отец!

Семья, состоящая из четырёх человек, создала в этой комнате

настоящий хаос, безостановочно расхаживая кругами. Первой шла надувшаяся Рем,

убаюкивающая Спику, за ней отчаянно извиняющийся Субару, а Ригель просто стоял

на месте, но не упускал шанса кинуть в отца ругательствами.

Субару: Погоди, я всё понял, остановись хотя бы на секунду! Я

признаю, что то, что я сказал - не совсем правильно. Хорошо, если мне надо

будет выбирать между Рем и Ригелем, я немножко подумаю, но потом всё-таки

выберу Рем!

Ригель: Да это, блять, не связано с тем, насколько долго ты будешь

принимать решение! Господи, не впутывайте меня в ваши любовные ссоры!

Рем: Ригель, следи за своим языком, когда разговариваешь с отцом!

Если ты снова будешь сквернословить, Спика может проснуться. Пожалуйста,

угомонись.

Ригель: Я не собираюсь выслушивать это от самого неспокойного

человека в нашем доме!

Их сын продолжал бунтовать. Рем с Субару тут же приложили пальцы к

своим губам и громко шыкнули на него. Опечаленный Ригель перестал гнаться за

ними, так что оставшиеся Рем и Субару устроили какой-то нескончаемый хоровод

вокруг их понурого сына, продолжая с друг другом объясняться.

Субару: "Избавиться от Они" было просто выражением.

Понимаешь, на моей родине.... Они - это что-то типо всех плохих вещей,

собранных воедино. Голод, бедность, катаклизмы, болезни - всё было скомкано

вместе и названо "Они". "Бросание бобов" - это избавление

от бед и переживаний, а не от твоей расы.

Рем: Ужасно, просто ужасно. Субару-кун, ты даже когда-то сказал:

"Ты фантична, как Они (в аниме "демон")", "Я люблю

Они"....… Видимо, Субару-кун совсем позабыл все чувства между нами.

Субару: Я же сказал, я ошибся!

После своего последнего возражения Субару резко остановился на

месте и развернулся вокруг своей оси. Не ожидая завершения их беготни по кругу,

Рем врезалась в грудь Субару с растерянным взглядом. Используя обе руки, он

зажал её в объятия, дабы она не вырвалась из хвата.

Субару: Позабыл все чувства? Это попросту невозможно. Рем, ты мой

самый любимый человек на свете. Только не говори мне, что ты уже успела забыть

об этом?

Почувствовав на себе его страстный взгляд, Рем вскоре заплакала.

Прошло целых девять лет с того момента, как они встретились. За это время

хрупкая девочка в ней уступила место стойкой матери.

Но сейчас, припав к его груди, она не могла не вспомнить те

времена, когда она была полна любви и тоски к нему. Смущённая Рем закрыла

глаза, наслаждаясь этим сладким и тёплым чувством.

Рем: Субару-кун…....Ах да, Ригель. Забери, пожалуйста, Спику.

Ригель: Эээ, хорошо...

Рем: ...Субару-кун.

Всё это время Спике было тесно между ними. Теперь же, освободив

свои руки, Рем сильнее прижалась к груди Субару и начала тереться об него своей

нежной щекой.

Рем: Для Субару-куна Рем всё ещё номер один?

Субару: Разве это вообще вопрос? Я даже не совру, если скажу, что

одна половина моей жизни состоит в любви к Рем, а другая - в преданности к Рем.

Рем: Боже, Субару-кун всегда несёт такую чушь…

Обнимая друг друга, Рем и Субару обменялись своими самыми дорогими

чувствами. На это всё смотрел Ригель и.....

Ригель: Что за стыыыыыыыыыыыыыыыыыыыыыд!

Он заорал со всей силы, что только была в его теле.

Рем: Хмм, фестиваль с бросанием бобов… Рем никогда не слышала о

такой традиции.

Субару: Ну, для вас это нормально. Тем не менее, я не особо

понимаю, как мой календарь связан с вашим, так что мне тяжело сказать, когда он

вообще здесь должен праздноваться.

По правилам они должны были подождать до 3 февраля. И хоть в этом

мире были всё те же 4 сезона и 365 дней в году, их названия были настолько

разными, что Субару за 9 лет так и не понял, какой из здешних месяцев

соответствовал февралю.

Он лишь знал, что, когда было холодно, это было где-то между

январём и мартом.

Субару: В любом случае, давайте без лишних разговоров начнём наш

Фестиваль Метания бобов (Сэцубун). О, важно уточнить, что мы будем прогонять не

Они, а всё плохое, что мы назовём Они. Сделаем это ради будущего счастья нашей

семьи.

Рем: Хорошо, Субару-кун, правда, трое членов нашей семьи настоящие

Они...

С немного грустной улыбкой Рем посмотрела на Субару, в то время

как из её лба выскочил единственный белый рог.

Как и сказала Рем, Ригель и Спика тоже были полу-Они. Унаследовав

кровь Они, они получили и возможность вытаскивать рог из своего лба. Ригель уже

мог вызывать его по собственному желанию, а крошечный рог Спики появлялся лишь

тогда, когда она плакала, особенно в самые её крикливые дни.

Когда они все вчетвером расселись за одним столом, Субару, к

своему сожалению, обнаружил, что никто из его родственников не был полон

энтузиазма. Встревожившись, он решил устроить небольшую диверсию...

Субару: Ти.....!

Рем: Ах!

Субару протянул руку к рожку Рем и принялся водить пальцами по

белой субстанции. Хоть его структура и была твёрдой и жёсткой, на ощупь он был

удивительно тёплым и гладким. И, кроме всего этого, рог был крайне

чувствительным местом, так как даже Рем...

Рем: Ах, мммххм… По...., подожди, Субару-кун… Дети, они всё ещё,

всё ещё смотрят… Уу~

Субару: Ты звучала бы убедительнее, если бы не припала так ко мне…

В этот момент прижимающаяся к нему всем телом Рем больше походила

на ласковое животное, а не на сексуальную домохозяйку. Субару посадил её к себе

на колени, не переставая поглаживать её рог, и, повернувшись к Ригелю,

спросил...

Субару: Эй, Ригель, а ты что думаешь?

Ригель: Кроме "Вам норм так себя вести?!", не знаю,

но...... Папа, почему ты так сильно хочешь всё это сделать?

Ригель сурово взирал на своих родителей, утешая Спику в своих

объятиях, в то время как Субару в ответ на критику своего сына лишь усмехнулся

и преувеличено промолвил...

Субару: На самом деле, причина кране проста. Это единственный праздник,

связанный с Они, который я смог

вспомнить. Также, в этом фестивале есть ещё одна вещь, о которой я не говорил.

Выгоняя Они из нашего дома, мы приглашаем к себе в гости счастье. Проще говоря,

это ритуал, где мы избавляемся от всего плохого и молимся обо всём хорошем.

К этому моменту Рем уже свернулась калачиком на его коленях.

Поглаживая её по нежной спинке, Субару продолжил...

Субару: Для Нацуки Субару семья - самая важная вещь на свете. И, тем

более, я не мог игнорировать тот факт, что мы связаны с Они… Всё-таки, Они -

это не всегда что-то плохое.

Ригель: …В смысле?

Субару: Технически, мы должны крикнуть: "Они Вон! Счастье в

дом!", выкидывая из дома бобы. Но в последнее время стало популярно

приглашать и то и то в свой дом.

Ригель: Это также тупо, как ставить тележку перед лошадью! Если мы

принесём и плохие и хорошие вещи, то что вообще изменится?!

Субару: Изменится то, как мы это воспринимаем. Да я и не думаю,

что это вообще то, о чём надо устраивать дискуссии.

Говоря это, он нежно закручивал пальцами длинные волосы Рем. Её

спинка слегка дрожала от щекотки, из-за чего серьёзное лицо Субару расплывалось

в ласковой улыбке.

Субару: Выгонять Они лишь за то, что это Они, - просто

необоснованно. Всё-таки, можно и подружиться с Они. А после делать с Они

эротические вещи, жениться на Они, а потом построить с Они семью. Да, я думаю,

что это, в принципе, возможно.

Рем: .....

Субару: Если мир начнёт смотреть на это под другим углом, я думаю,

это будет очень круто. Мне всегда очень нравились Они, а теперь я вообще на неё

женат, так что я, считай, в раю! Может, если люди, будут принимать и зло и

добро одинаково, их жизнь тоже станет лучше.

Точно также, как хорошее и плохое колеблется в жизни и

повседневной жизни, меняется и то, как люди относятся к Они. Некоторые даже

объявили Они моэ-персонажами (моэ = фетишизированный). Уж у Субару точно не

было никаких сомнений, что Они были прекрасны, как минимум, его красивейшая

жена.

Субару: Они в дом! Счастье в дом!

Ригель: Чего?

Субару: "Они в дом! Счастье в дом!", давайте позовём их

обоих! Для меня Они тоже обозначают счастье. Быть настолько жадным, чтобы

получать счастье от всего сразу....Как звучит?

Увидев Субару, неловко пожимающего свои плечи, Ригель попытался

придумать что-нибудь, но ему совершенно нечего было сказать, так что он сдался.

Тем временем Рем, лежащая на коленях своего мужа, хихикнула со звуками

"фуфуфуфу~" и...

Рем: Этот особенный образ мышления Субару-куна нравится Рем....

Давайте уже поведём этот Фестиваль Метания бобов

Субару: О, наконец-таки. Давайте тогда начнём, как говорится:

"Куй железо, пока горячо"! Может, после этого мы сможем определиться

этим фестивалем и с другими.

Рем озадаченно наклонило своё лицо к Субару, пока он поднимал её

со своих колен.

Субару: Понимаешь, как я показал тем детишкам, как играть в

"Морозки", и это распространилось быстро, как пожар? Карараги всегда казался мне таким близким и

родным, будто я здесь родился.

Рем: Субару-куну не стоит так неожиданно об этом говорить. Неужели

настолько сильно родным?

Субару: Я, конечно, не обращал на это особого внимания, но здешние

жители выбирают своих лидеров путём голосования… Или что-то типо того. И здесь

даже есть такие праздники как День Дураков и Рождество (Иисус в Re:Zero???).

Рем: Всё, наверно, из-за того, что праздники делают жизнь более

увлекательной и захватывающей… Рем так думает.

Субару: Не без этого, конечно, но я думаю немножко

глобальнее.....Хотя сейчас не об этом.

Карараги оказался, действительно замечательным местом для

иммигрировавших 9 лет назад Субару и Рем. Если бы не помощь окружающих в этом

чудном городе, они бы ни за что не достигли бы такой гармонии.

Но всё же, у них оставались небольшие проблемы со здешним

акцентом, смахивающим на ломанный Кансай.

Ригель: Эй, ты же купил бобы. Раз мы уже определились, так давайте

скорее с этим покончим!

Субару: Ага, наконец-то ты пришёл в себя, мой дорогой сынок. Несмотря

на то, что ты в последнее время вёл себя, как обиженка, ты продолжал

волноваться за нас. Боже, какой же Ригель милый ребёнок~.

Ригель: Я всё ещё лучше своего тупого отца, который может

заволноваться за свою семью до смерти.

Ригель грубо сунул одну сумку Субару с Рем, оставив другую у себя.

Теперь, повернувшись к друг другу лицом двое Они ждали команды Субару, уже

вытащившего бобы.

Субару: Всё просто. Просто крикните "Они в дом! Счастье в

дом!" и киньте бобы. Да, давайте сделаем это вместе.

Рем: Ээммм, так бобы… Рем должна кинуть их в Они?

Ригель: Эээм, мам. Этот угрожающий взгляд конкретно пугает твоего

сына!

Субару: Ну, технически-то да, но давайте не будем делать это

всерьёз, хорошо? Будьте осторожны.

После того, как всё было уже готово, торжественно начался

Фестиваль Метания бобов.

Субару: Отлично, возьми их! Они в дом! Счастье в дом!

Рем: Эммм… О-Они в дом! Счастье в дом!

Ригель: Они в до..., эй, погодите, Спика не плачь! Я сказал, не

плачь! Эй, остановитесь на секунду..., подо...., да хватит кидаться бобами!

Вся их комната превратилась в какую-ту хаотическую зону обстрела

бобами

Субару был в этот момент крайне энергичным и явно получал море удовольствия,

в то время как Рем невинно улыбалась их проделкам. Только Ригель отчаянно

пытался бороться с приближающимся плачем Спики.

Субару: Да! Они в дом! Счастье в дом!

Именно так наполненная Они и счастьем семья Нацуки отпраздновала

этот фестиваль. Будучи окруженным, Они женой и Они детьми, Субару ощутил для

себя абсолютно новое волшебное чувство от этого праздника.

Он думал, что это блаженство.

Лавина бобов прошлась по комнате, кухне, коридору... Только мысли

о дальнейшей уборке могли подпортить ощущения от этого торжества. ...Но никто

сейчас об этом и не думал.

Они смеялись, смеялись и смеялись, пока бобы детали, летали и

летали..... Ради сплочённости своей семьи, ради их счастливого будущего летали

эти бобы.

Рем: Субару-кун.

Перед тем, как он успел что-то понять, её лицо оказалось слишком

близко к нему.

Субару трепетно опустил глаза вниз, в то время, как покрасневшая

Рем одарила его сияющей улыбкой.

Рем: С этого дня и до скончания веков Субару принимает дома и Рем

и счастье?

Сказав это, она прыгнула в его глубокие объятия.

Субару: ...Разве я не говорил? Связать всю свою жизнь с Они было

моей самой, самой заветной мечтой.

С уверенностью в сегодняшнем и завтрашнем счастье, он прошептал

это её на ушко с безграничной страстью.

Ригель: …Пиздец, он делает, всё, что хочет.

Спика: Адаааа....

Ригель: Что такое, ты проголодалась? Нет, тебе нельзя их есть.

Папа сказал, что в твоём возрасте нельзя есть бобы. Спике всего один годик, у

неё даже нет зубок. Я съем их вместо тебя.

Спика: Удаааа...

Ригель: Не смотри на меня с такой кислой миной. Знаешь, когда ты

так делаешь, ты выглядишь прямо, как мама, когда она дуется на папу. Мдааа,

когда Спика уже сможет ходить и разговаривать, моё место в семейной иерархии

резко обрушится.

Спика: Ау, бааа...?

Ригель: Хочешь вернуться назад? Ты чего, мы не можем сейчас

вернуться. После этого фестиваля и этих крутых разговоров перед мамой, они

снова сюсюкаются там с друг другом. "Вон из дома, вместе с Они",

пиздец. Ставлю на то, что этот засранец просто хотел пофлиртовать с мамой, пока

меня нет.

Спика: Аау! Аааа, адаааа..!

Ригель: Что, ты тоже на его стороне? Сначала мама, теперь Спика...

У него что ли есть какие-то феромоны для Они? Я в эту хуйню не поверю.

Спика: Аа…? Ада, адауууу... Ууу…

Ригель: Хм? Зачем ты гладишь меня по щеке, будто пытаешься

утешить? Не, ты всё неправильно поняла, я совсем не люблю папу или что-то

подобное. Даже будучи Они, я не попаду под влияние его подлых проделок. Даже

если все Они мира влюбятся в него, я останусь непреклонным. Я по-прежнему буду

лидером фракции «Против хуёвых отцов».

Спика: Аааа...буааа....

Ригель: Да, блять! Хуй с ними! Пошли, Спика, прогуляемся. Если мы

немного походим по окрестностям, они, наконец, закончат со своим флиртом. И я

совсем не делаю это ради них! Понятно?!

Спика: Аадаа! Аадааа!

Ригель: Эх, пиздец.

…

…

…

Ригель: ...Кстати, а неплохая погодка сегодня.

Сделано группой RemLate

Перевёл -

Ritoro

Deikku

Адаптировал под Ranobelib – Ritoro

Deikku

Поддержите нас на

https://vk.com/reif_translation

Когда Ригель увидел то, что поджидало его в гостиной, ему

совершенно неожиданно и очень срочно захотелось развернуться и убежать прочь...

Но это был его дом. Ему некуда было бежать.

Субару: Фугафуга?

Ригель: ...

Субару: Фугафугафуууу...га, фуууу...гафуга.

Ригель: Заткнись уже, наконец, со своими "фугафугами"!

Что за безумный окультистский ритуал ты придумал на этот раз? Ты вообще

понимаешь, что может подумать твой сын, когда он заходит домой и видит своего

отца, бегающего по округе с забитым какой-то хуйней ртом!?

Пока Субару поднимался и приближался к Ригелю, до сих пор

ворчащего на него, из его рта обильно летели во все стороны слюни.

Субару: Фугафуга...

Ригель: Да прекрати ты уже!

Субару: Фугафу… Господи, какой же бред. Если ты так часто будешь

нервничать, то в итоге пожалеешь об этом. Детишки должны играть и веселиться, а

все свои крики оставь взрослым... Боже, когда ты уже это поймёшь и начнёшь

сдерживаться себя?

Ригель: От тебя это звучит совершенно неубедительно! Сколько тебе

лет? Сколько ты ещё будешь играться? Где твоё "сдерживание себя"?!

Хоть возраст Субару неумолимо и приближался к 30, он ни капли не

старел, иногда он даже игрался с ровесниками Ригеля, что вызывало у последнего

сильного смущение. Больше всего этот мальчик хотел, чтобы его отец вёл себя

подобающе его возрасту. Правда, если бы так и случилось, Ригель бы подумал, что

Субару просто заболел.

Ригель: Ну так, какой стрёмный фестиваль ты придумал на этот раз?

Субару: Придержи коней, сынок. Ты телепат что ли? Хм...Видимо ты как-то

научился читать мои мысли. Если нет, то, как тогда ты понял, что эти действия

были частью фестиваля…

Ригель: Скорее я молился на то, что это какой-то фестиваль. У меня

нет никаких идей, по какой ещё причине ты встречаешь меня посреди дома с

какой-то длинной штукой во рту. Просто скажи уже, что это такое…

Вечно жалующийся Ригель поднял таинственный продолговатый предмет,

побывавший во рту Субару и, ощупав его, обнаружил, что он был удивительно

мягким и гибким.

Ригель: …Суши роллы?

Субару: Да, суши роллы. Видимо, ты хочешь один себе. Если ты так

сильно желаешь это съесть, то пожалуйста. Это всего лишь заготовки, основу я

уже отложил.

Ригель: Даже умирая от голода, я бы не съел то, к чему

притрагивался рот моего отца… Может, если бы это был рот мамы или Спики.

Субару: Эй, а не рановато-то тебе обижать своего старика, тебе же

всего 8. Вот когда я был в твоём возрасте, я уважал своего отца… Погоди, разве?

Вроде бы нет.

Ригель: Я-то откуда знаю?! Скажи уже, что это за фестиваль! И что там

надо делать?!

Гонимый нетерпеливостью Ригеля, Субару лишь ухмыльнулся и, указав

на стол, сказал…

Субару: Разве это не очевидно? После Фестиваля Метания

бобов,.....Конечно же, это Испытания Эхо-маки!

Ригель: Эхо-маки? Что это за фестиваль?

Рем, вернувшаяся из магазина, внимательно следила за объяснениями

Субару, с любопытством наклонив голову над пытающейся уснуть Спикой. Пока её

покачивала мать, она каждый раз пыталась уцепиться своими крохотными пальчиками

за её длинные голубые волосы.

К этому моменту, семья Нацуки, наконец, расселась за столом, на

котором лежали суши роллы.

Субару: Помните Фестиваль Метания бобов? Бросая бобы, мы с вами

избавились от всех несчастий и впустили счастье в наш дом.

Рем: Конечно. Сначала Рем подумала, что Субару пытался выгнать её

из дома.… Ранимое девичье сердце Рем было

сильно изранено, это не так уж легко исправить.... Пригласи меня, пожалуйста,

на свидание.

Она попросила его об этом, слегка подняв свои глаза и надув щёки.

Улыбающийся Субару не мог не согласиться на такую просьбу его милой жены.

Субару: С удовольствием. Дай-ка посмотреть, я свободен завтра, так

что давай тогда и сходим. Кстати, недавно закончили реконструкции духовного

храма, надо будет проверить.

Рем: Да. С того момента, как ты начал выбивать клятвы любовных пар

на стенах этого храма, люди потекли туда рекой. Рем может гордиться своим

мужем.

Субару: Мы, конечно, уже женаты, но, может, тоже оставим там

клятвы? Мы будем там наедине. Ох, не волнуйся за Спикой. У неё всегда есть

сестролюбный ("siscon" будет очень странно звучать без адаптации)

братик, готовый с ней посидеть.

Рем: Субару-кун… Рем так счастлива. Рем ждёт завтрашнего дня с

нетерпением.

Ригель: Может, мы уже вернёмся к основной теме разговора!?

Пока его родители строили планы насчёт их будущего свидания,

нетерпеливый Ригель не выдержал и прервал их. Но, несмотря на этот резкий порыв

эмоций, Субару с Рем, привыкшие к его истерикам, совершенно никак на это не

отреагировали.

Субару: Эй, Ригель, не ори так внезапно. Ты же знаешь, что если

перенапрячь свои вены в молодости, когда ты повзрослеешь - они просто взорвутся.

Ригель: Заткнись нааахуй! Они взорвутся, если я буду сдерживаться!

Так что я ору, когда хочу!

Рем: Ригель, как ты разговариваешь со своим отцом? Твоя мать надеется,

что ты не говоришь так при людях. Если Ригель будет таким злым, то все: от

друзей до незнакомцев, отвернуться от него. Тебе надо стать таким же

восхитительным человеком, как твой папа. Ох, но Ригель никогда не сможет выиграть

Субару-куна… Не огорчайся только из-за этого.

Ригель: Твоё утешение только угнетает меня! Что я вообще сделал не

так?!

Униженный собственными родителями Ригель бросился на пол,

погрузившись в уныние, отчего Субару с Рем только захихикали. Пока Рем поправляла

лежащую на её руках Спику, Субару, прочистив горло, продолжил.

Субару: Ладно, в любом случае, раз Ригель жить без этого не может,

давайте вернёмся к Эхо-маки. Во время Фестиваля Метания бобов, мы пригласили в

дом счастье и выгнали неудачу. Фестиваль Метания бобов и Испытание Эхо-маки -

вместе один праздник Сэцубун (новый год пол лунному календарю). Тем не менее,

Испытание Эхо-маки - далеко не всегда празднуется.

Рем: Один и тот же праздник проходит по разному?

Субару: Верно. У меня на родине Запад и Юг - полностью разные. Фестиваль

Метания бобов и Испытание Эхо-маки - один из примеров этих различий. Восток

празднует Фестиваль Метания бобов, в то время как Запад отмечает Испытание

Эхо-маки. Но, я думаю, нет ничего плохого, если мы попробуем всё вместе.

Рем: Да, как и ожидалось от Субару-куна. То, как Субару-кун делает

всё лучше, - просто шикарно.

Рем нахваливала Субару, осторожно хлопая ладошками, дабы не

разбудить Спику. После этого, прислонив палец к опущенной щеке, она

произнесла...

Рем: Так, если для Фестиваля Метания бобов нам нужны были бобы, то

для Испытания Эхо-маки нам нужны эти суши роллы?

Субару: На самом деле, кроме бобов, которые я уже заказал на

следующий год, можно было придумать что-нибудь посложнее. Думаю, в следующем

году я одену штаны Они и маску Они.

Когда дело доходило до праздников, энергия и динамизм Субару не

знали границ. Наслаждаясь этой восторженной страстью, на него влюблёнными

глазами смотрела Рем.

Субару: Не-не-не-не-не. Мы сейчас говорим об Эхо-маки. Как и

сказала Рем, вместо бобов мы будем использовать суши роллы. Там, где я родился,

их называют Эхо-маки. Рем, ты ничего в них не замечаешь?”

Рем: Хм...Хорошо. Он очень длинный, толстый и чёрный.

Субару: Ещё раз, пожалуйста.

Рем: ...? Это кажется мне очень длинным, толстым и чёрным предметом.

Субару: Моя милая и честная жена порой такая эротичная...

Глубоко тронутый такими словами Субару из всех сил пытался

сохранить невозмутимое выражение лица, в то время как Рем отвечала ему невинным

и озадаченным взглядом.

Поняв, что речь зашла совершенно не в то русло, Субару вернулся к их

блюду.

Субару: Эти толстые суши-роллы называют Тай-маки. К сожалению, в

Карараги не делают Эхо-маки, так что я сделал их сам. Это было очень просто.

Рем: Этот слегка кисловатый запах, это уксус, да?

Субару: Уксусный рис. Это определённый вид риса для суши. Надо

будет как-нибудь попробовать его с сырой рыбой, но не суть. Говоря о рецепте,

он действительно прост: Вы просто берёте уксусный рис, морские водоросли и заворачиваете

их с 7 разными начинками. Вот и всё!

Рем: А есть какая-та подоплёка в том, что начинок именно 7?

Глядя на радужные частички Эхо-маки, Рем задала такой очевидный

вопрос.

Субару: Рад, что ты заметила, как и ожидалось от моей дорогой

жены. Да, это довольно важный момент, всё-таки Эхо-маки - это праздничное

блюдо. Видишь ли, у меня на родине каждый год устраивали фестивали в честь 7

богов удачи.

Рем: Ого, так это праздничные божества.

Субару: Да, самая настоящая праздничная компания. 7 разных начинок

представляют собой 7 Божеств, и когда мы заворачиваем их в Эхо-маки, мы

получаем частичку везения от каждого из них. Это еда, наполненная удачей. Это

Эхо-маки.

Когда Субару закончил свой торжественную речь, поставив ногу на

стол, Рем снова скромно зааплодировала, а Ригель, приподняв свой острый взгляд,

уставился на своих радостных родителей.

Ригель: Короче говоря, все эти свистопляски приводят к тому, что

мы просто поедим Эхо-маки. Не думаю, что в этом есть что-то такое…

Субару: Глупейший глупый глупец!

Ригель: Йоу! Чо так сильно-то?!

После жесточайшего щелбана по лбу сына, Субару схватил убитого

агонией Ригеля и посадил его на свои плечи.

Ригель: Почему теперь ты резко поднял меня!?

Субару: Просто мне так захотелось. В любом случае, я признаю, что,

на фоне с Фестивалем Метания бобов, Испытание Эхо-маки выглядит простоватым.

Но, на самом деле, я забыл упомянуть несколько деталей, извини меня, сынок.

Ригель: Не кланяйся, пока я на твоих плечах! Прекрати! Я падаю!

Поскольку жизнь размахивающего руками Ригеля неожиданно перешла в

руки Субару, он стремительно сделал несколько кругов вокруг обеденного стола.

Рем с материнской улыбкой на лице глядела на эту беззаботную драку.

Рем: Так что ты ещё не объяснил, Субару-кун?

Субару: Ну, во-первых, как ты думаешь, что значит "Эхо"

в Эхо-маки? Я всё-таки ещё не объяснил это. То, как написано "Эхо"

обозначает "Компас удачи". Каждый год у нас есть какое-то направление

нашего везения, как север или юг. Так что, их называют Эхо-маки, потому что мы

определяемся с нашим направлением, когда едим их.

Рем: Теперь Рем понимает. "Компас удачи", какая весёлая

задумка.

Субару: Стоит добавить, что нельзя говорить, пока ты ешь Эхо-маки.

Правда, это всего лишь поговорка, так что не парьтесь по этому поводу. В них

ещё говорится, что нужно есть с улыбкой, но..... Это не самая хорошая идея.

Всё-таки мы и так всегда улыбаемся, когда кушаем что-то вкусное.

Пока Субару широко улыбался, будто показывая, что значили его

слова, Рем добавила...

Рем: Когда Субару-кун ест стряпню Рем, у него всегда очень широкая

улыбка.

Субару: Восхитительная еда и милая жена. Проводить время вместе с

такой замечательной семьёй, как я могу не улыбаться? Я же, считай, так загребаю

всё счастье в одну кучу.

Рем: С Рем, в нашей семье будет два загребающих счастье человека…

В самом деле, мы все так делаем.

Субару: Рем...

Рем: Субару-кун...

Ригель: Да не флиртуй ты, пока на твоей голове я сижу! Мама, ты

тоже! Сдерживайся хотя бы пока Спика рядом!

Пока Субару с Рем нежно переговаривали меж друг другом, терпение

Ригеля иссякло.

В семье Нацуки почему-то было принято так, что разговоры вечно

уходили совершенно в никуда. Это уже был не первый фестиваль, с которым так

происходило.

После того, как Субару, наконец, опустил сына на пол, Рем

осторожно передала ему Спику. Ошеломлённый Ригель мог лишь наблюдать, как эта

парочка уселась рядышком с друг другом, и Рем упёрлась своим маленьким тельцем

об плечо её мужа.

Рем: Кстати, если Эхо-маки… Если это "компас удачи", то

куда он покажет в этом году? Субару-кун не знает?

Субару: Не, если честно, я без понятия. Даже сейчас я не понимаю,

как мои земляки умудрялись узнавать об этом. Это как-то связано с Феншуем, но я

очень мало об этом знаю.

Всё это время Субару использовал знания из своего мира, тем самым

став неплохим продюсером. Но он, к сожалению, при всём своём мастерстве он не

мог разбираться в абсолютно незнакомых ему вещах.

Хоть Субару и подготовился к Испытанию Эхо-маки, он и понятия не

имел, в какую сторону в этом году смотрела удача. Он удручённо взглянул на

своих родственников, и неожиданно к нему в голову пришла гениальная идея.

Субару: Я понял. Пусть направление удачи в этом году выберет

Спика!

Ригель: Чо? Спика выберет? Подумай ещё немножко. Спика так мала и

мила, а ты уже собираешься вовлекать её в свои грязные схемы? Боже, это слишком

жалко, даже для тебя…. Эй, а ты собираешься взять ответственность на

окончательно загубленное будущее Спики, а?

Субару: Мда, каждый раз, как разговор заходит о Спике, ты

говоришь, как заядлый преступник.

Поскольку Ригель становился всё буйнее и буйнее, Субару отчаянно

искал ходы его усмирения.

Субару: Послушай. Что ты можешь назвать чистейшим воплощением

счастья в нашем доме? Конечно, Рем - тоже живой символ искреннего счастья, ну и

не стоит забывать о твоём божественном даре - быть словесной боксёрской грушей,

будто эта участь была торжественной удачой дарована тебе…

Ригель: Погоди, погоди, погоди, я только что услышал что, что я

просто не могу проигнорировать, эй!

Рем: Ригель, пожалуйста, успокойся. Как Рем - символ счастья для

Субару-куна, так и Субару-кун - символ счастья для Рем. У твоей мамы нет

никаких недопониманий по этому поводу, так что не волнуйся.

Ригель: Любой, у кого есть глаза, может об этом не волноваться!

Ригель аккуратно прикрыл уши Спики, начав орать на своих

родителей. Рождённый и выращенный в семье Нацуки, Ригель выучил, как цирковой

медведь, всего один трюк.

....Да, это были его поступки "ровного парня" и

невероятная совместимость с ролью "жертвы".

Субару: Тогда он скорее, как медведь, выучивший два трюка?

Ригель: Что за монолог ты там ведёшь?! Давайте уже вернёмся к теме

разговора!!

Субару: Ладно, как я и говорил, Спика - чистейший символ счастья в

нашей семье.. Именно поэтому, то направление, которое выберет Спика, будет

удачным. Как-то так...

Ригель: Сука, по сравнению с обычной папиной чепухой, это

действительно неоспоримый и точный аргумент...Тц!

Субару: Как только в мои словах появляется Спика, твоя невероятная

упёртость даёт сбои, не так ли?

Разочарованный Ригель лишь встряхнул свои короткие голубые волосы.

Но с его окончательным одобрением, условия Испытания Эхо-маки наконец-то были

определены.

Рем: Решить, что всё определит Спика - это конечно весело, но как

это произойдёт? Спика вряд ли поймёт все эти объяснения.

Субару: Хмммм, дай-ка подумать… как насчёт того, чтобы положить её

спать на стол, и туда, куда она взглянет в первую очередь после пробуждения, и

будет направлением удачи.

Рем: После пробуждения....

Ригель: Взглянет в первую очередь....

Учитывая предыдущую страстную речь Субару, это было довольно

нелепым решением. Рем и Ригель вместе посмотрели в пол, на Спику, на друг

друга, очевидно, что-то обдумывая.

Рем: Другими словами, мы решили положиться на то,… что больше

всего любит Спика… Это же имел в виду Субару-кун, да?

Субару: Я-я полагаю, да...

Чрезмерная мыслительная деятельность Рем по началу напугала

Субару, но он вскоре осознал, что она не совсем была права. Всё решит первый

человек, на которого посмотрит Спика...

...Другими словами, человек, к которому она больше всего

привязана.

Неожиданно, определение направления удачи превратилось в битву за

любовь Спики.

Субару: Ха, к сожалению, для вас двоих, это, очевидно, буду я. Я

кормилец этой семьи, всё-таки. Спика прекрасно понимает, что она наслаждается

благами своей беззаботной жизни только благодаря своему восхитительному отцу.

Хотя, она всё ещё ребёнок. В любом случае, думаю, когда Спика подрастёт, она

захочет жениться на мне.

Рем: Подожди-ка секунду. Хотя Рем, действительно, собирается

рассказать Спике о величии её превосходного отца, здесь совершенно другое дело.

В конце концов, чья грудь всё время кормила её и дарила тепло, когда она спала.

По-моему, здесь очевидно, кто победитель.

Ригель: Куда вы лезете, боже. Очевидно, я тот, на кого она

полагается больше всего. В этом неразумном и сумасшедшем доме я пожертвовал

всем, чтобы защитить её от вашего влияния. Спика определённо больше всего любит

меня.

Началось трёхстороннее противостояние, в котором никто не хотел

уступать другому любовь Спики.

Они с острой злобой впились в друг друга взглядом. Прежнее

миролюбие оказалось ложью.

Рем, Ригель, Субару:......Ох.....

Когда из их глаз уже посыпались искры, неожиданно двинулась

пробуждающаяся Спика, спящая в руках Ригеля.

Субару: Уберите Эхо-маки!

Рем: Положите подушку!

Ригель: Положите Спику!

Субару резво убрал Эхо-маки

со стола, Рем быстро шлёпнула на него подушку, а Ригель ловко разместил поверх

всего этого Спику. Молча кивая, они разошлись в разные стороны. Лежащая на

мягкой перине Спика проснулась, слегка трясся своей головой и потирая глазки

крохотными ручками. Какая же милота. Настоящий ангелочек.

Спика: ....

Задержав дыхание, все наблюдали за тем, куда же она повернётся. В

конце концов, её светло-голубые глаза распахнулись и забегали по комнате.

Спика: Ааа...

Ригель: О ДААААААААААААААААААААА!!!

Увидев, как его сестричка протянула ему руки, Ригель упал на

колени в порыве победного торжества.

Субару с Рем могли лишь расстроенно прижаться к друг другу, пока

их избранный сынок кричал от искренней радости.

Субару: А если так подумать, больше всего на твоей груди отдыхать

люблю я. Думаю, с тобой всё было предрешено ещё до самого начала.

Рем: Даже если бы Спика и захотела стать женой Субару, Рем бы не

подпустила её ни на сантиметр к её территории. Довольно предсказуемый результат.

Ригель: Просто празднуйте мою победу! Не валяйте дурака перед

своими чёртовыми детьми!

Пока Ригель ругал своих родителей, Спика шаловливо корчила ему

лицо. Увидев его обычное поведение, они, наконец, успокоились, и Субару

заметил, где именно стоял его сын.

Субару: Получается, Ригель стоял у выхода в подъезд. Конечно же,

это направление удачи. Все, берём Эхо-маки и пошли в подъезд!

Рем: Хорошо, Субару-кун. Но какой Эхо-маки принадлежит Рем?

Субару-кун приготовил какой-нибудь специально для неё?

Субару: Вот твой, Рем. Я сделал его с начинкой из сакуры, которая

в свёрнутом виде образует форму сердечка.

У меня ушло очень много съеденных попыток на это, так что я сыт.

Рем с любовью погладила живот Субару, который, и правда, слегка покруглел

по сравнению с прошлым днём.

Рем: Субару-кун такой милый, когда лезет из кожи вон ради Рем.

Ригель: Хорошо, в подъезд, в подъезд, я понял. Какая разница,

какой из них мой, я сам возьму. Но что мы будем делать со Спикой? У неё

банально ещё детские зубки. Вполне реально, что она может подавиться

водорослями или чем-то ещё, вы думали об этом?

Ригель принялся рыскать в поисках ролла, который бы Спика могла

осилить. Тем не менее, дотошный братец так ничего и не смог обнаружить. Субару

сильно сожалел, что он ничего для неё не приготовил.

Субару: Я много чего пробовал, даже измельчал водоросли, но тесты

прошли неуспешно. К сожалению, Ригелю придётся съесть в два раза больше, дабы

удовлетворить 7 Божеств.

Ригель: Каким образом я вообще съем эти две огромные хрени?! Ты слишком

много от меня ждёшь!

Субару: О, я понял. Да, теперь всё ясно. Я думал, что ради счастья

своей сестры, ты, как хороший брат, не пожалеешь своего живота, но, видимо.....

Всё хорошо, не переживай, я постараюсь сам. А ты продолжай обманывать Спику своей

мелкой, поверхностной любовью….

Ригель: Я понял! Я съем обе! Нет, пожалуйста, позволь мне съесть

обе!

Субару: Эй, не вытаскивай свой рог так неожиданно...

После насмешки своего отца, Ригель непроизвольно высунул маленький

рог из своего лба. Он быстро схватил два Эхо-маки и помчался к подъезду, что

вызвало у его родителей только лёгкий смех.

Субару: ...

Рем: ...

Ригель: ...

Спика: Ааааа...

В подъезде царила тишина. Хотя существует много правил насчёт

Эхо-маки, основным всё-таки остаётся то, что есть его надо молча.

Раскрывать свой рот, поедая удачу, - значит совсем упустить её...

...Наверно, именно поэтому Субару и остальные решили так сделать.

В итоге троица беззвучно пожёвывала свои Эхо-маки, глядя на

входную дверь.

???: Тук-тук. Пардон, Нацуки Субару, я вхожу.

В то время, как они сидели в подъезде, входная дверь неожиданно

распахнулась.

Возможно, именно из-за старых обычаев Карараги, в этой деревушке

царила шокирующе непринуждённая и добрососедская атмосфера.

К примеру, здесь внезапно входить в чужие незакрытые дома - было

какой-то нормой, а прозвучавший только что голос принадлежал женщине средних

лет, одной из их многочисленных соседок.

???: Мы на этой неделе проводим опрос среди соседей. Надеюсь, вы

могли бы взглянуть…

....Сказала женщина, держа в руках какие-то листовки. Её глаза

внезапно расширились, когда она увидела целую семью, смотрящую не неё и молча

поедающую Тай-маки. Тем не менее, она быстро кивнула и оставила листовки на

обувном шкафу.

Женщина: Это, видимо, вы заняты, я тогда попозже зайду. Взгляните

потом, хорошо? О боже..., Спика сегодня такая милашка.

Улыбаясь машущей ручками Спике, женщина с глубоким

"Тудуууу" вышла из подъезда. Они безмолвно проводили её взглядами и

вновь погрузились в тишину.

...

...

...

Ригель: Что за хуйня только что произошла?!!

Не в силах больше терпеть такой абсурд, Ригель резко вскочил с

места.

Ригель: Почему наша соседка восприняла это, как что-то само собой

разумеющееся! Неужели они думают, что мы тут кучка долбоёбов?! Я чувствую себя

таким же из-за папиных гадких махинаций! Это я какой-то не такой, или вы?!

Субару: Фуфай. Успокойся, Ригель. Я понимаю, что ты сейчас

чувствуешь. Иногда, когда всё идёт не так, ты задаёшься вопросом: "Это со

мной что-то не так или с остальным миром?". Но ты, может, просто встал не

с той ноги, вроде того...

Ригель: Нет! Ты не прав! Я не долбоёб! Это мир сошёл с ума!

Пока Ригель корчился от гнева, Спика восторженно хлопала в ладоши,

для неё его лицо было самой весёлой игрушкой. Будущее девочки, уже в таком юном

возрасте догадавшейся, как использовать её брата, намечалось непременно ярким.

Субару: К тому же, я тоже завалил Испытание Эхо-маки из-за того, что

ты начал говорить. Чёрт, я хотел выиграть хотя бы в этот раз. Роллы, конечно,

ещё остались, так что мы с тобой должны закончить начатое...

Ригель: Ты ебанутый?! Я и так должен был съесть 2, а теперь ты предлагаешь

съесть всю эту ораву?!! А что насчёт мамы?!

Субару: Идиот, мы не можем так сильно напрягать Рем. Что ты будешь

делать, если эти килотонны тягучего риса испортят её фигуру?! Тот факт, что она

стройная после двух-то детей, и то настоящее чудо во плоти. По сравнению с ней,

наш вес - просто цифры.

Рем: Номном… Рем закончила. И ещё, если Субару-кун продолжит

говорить такие вещи, Рем засмущается.

С раскрасневшимся и смущённым лицом Рем объявила о своей победе.

Впрочем, её успех был и не удивителен, учитывая её целеустремлённость и желание

пройти испытание. Тем не менее, Ригель с Субару в силу своей не терпеливости

никак не могли завершить этот бой.

В итоге остался гигантский ролл и один чуть поменьше.

Субару: Эти Эхо-маки - наш последний шанс. После всех этих ссор и

подготовки, мы не можем просто сдаться на полпути. Давай, Ригель, сделаем всё

возможное.

Ригель: Урп… У же на грани. Я припомню это тебе "хуёвый

отец"… Ууух.

Субару: Удачи.

Субару высоко поднял свой большой палец, в то время как почти

сокрушённый весом своего живота Ригель подошёл к меньшему роллу. Уже

завершившая свою часть Испытания Рем прислонилась к вдохновлённому Субару.

Рем: Кстати, в этом празднике, кажется, совсем нет Они. Рем, конечно,

не очень нравится их присутствие в Фестивале Метания бобов, но их отсутствие в

Испытании Эхо-маки заставляет Рем чувствовать себя одиноко.

Субару: Хм, вроде бы они как-то связаны с этим праздником. Семь

начинок представляют из себя Семь Божеств, но их также можно назвать неким

подобием Они. Возможно, красная начинка может быть Красным Они, а голубая -

Голубым Они.

Рем: Разве в Эхо-маки была голубая начинка.

Субару: Ну, знаешь, иногда некоторые овощи называют

зелёно-голубыми(?)......Не слишком притянуто за уши?

Услышав о Голубом Они, Рем, видимо, расстроилась. Тем не менее,

Субару, сидящий теперь перед огромным роллом, так и не смог найти синий

краситель в Карараги, как бы он ни старался.

Субару: В любом случае, если расценивать 7 начинок не как 7

Божеств, а как 7 Они, то это скорее ритуал уничтожения Они, путём их поедания.

Я же говорил, что чаще всего они выставлены злом.

Рем: Почему на родине Субару-куна так сильно ненавидят Они?

Субару: Ну, есть, конечно, множество историй о буйстве Они, и всё

такое... Но я не так не о них не думаю. История о Красном и Голубом Они - моя

любимая, да и, тем более, я женат на Они. Так что здесь, наверно, то же самое

что и с Фестивалем Метания бобов.

Рем: То же самое?

Рем смотрела на своего мужа с любопытством.

Субару: Да, то же самое. Для меня "съесть Они", то же

самое, что поглотить удачу. Во всяком случае, кровь и плоть Они смешается с

моею, так что я, считай, сольюсь с ними.

Рем: А с Рем ты сольёшься?

Субару: Обязательно

В то время, как Рем ярко улыбалась, взгляд Субару был крайне

непристойным. Тем не менее, пока его

родители снова флиртовали с друг другом, Ригель, наконец, закончил со своим

Эхо-маки.

Ригель: О даааа, я съел его! Ахуеть, я съел его целиком! Эй, вы

видели это?

Рем: Наши глубочайшие извинения

Ригель: Не нужны мне ваши извинения! Пиздец, я же это ещё заметил

пока ел, а разговаривать-то нельзя!

Надувшийся Ригель принялся тереться об Спику щекой, в то время как

она поглаживала его по спине, будто утешая.

Субару: Ну, значит, остался только глава семьи. Что ж, самое время

показать свою мощь.

Рем: Да. Рем не терпится увидеть крутую сторону Субару-куна.

Подбадриваемый Рем Субару бросил вызов самому величественному и

могущественному противнику.... Эхо-маки Гранде!

В этот последний ролл Субару вложил все оставшиеся от готовки

ингредиенты. Даже с учётом того, что в нём ещё оставались необходимые 7

начинок, этот ролл скорее был биологическим оружием, а не Эхо-маки.

Субару: Но....мм....

Раздвинув челюсть до предела, Субару вцепился зубами в Эхо-маки,

приняв первый жестокий удар в их эпической битве.

Наполненный неисчислимым количеством роллов, живот Субару был критически

близок к своему лимиту. Он мог взорваться в любой момент, что повлечёт за собой

лишь неотвратимую и жалкую смерть. Но Субару, как мужчина, как отец, должен был

сражаться!

Рем: Ном....

Субару: ...!?

Пока он участвовал в самой важной битве в его жизни, к нему на

помощь неожиданно пришла Рем.

Слегка улыбаясь, она обошла его и вцепилась в другую часть

Эхо-маки. Субару не мог её остановить, поэтому она беспрепятственно стала

биться с ним плечом к плечу.

При поддержке своей жены, на сторону Субару будто встало 1000

человек. Тем не менее, он ещё должен был показать всем свою личную мощь,

отчаянно заглотнув ещё немного Эхо-маки.

По мере того, как они снова и снова налегали на этот титанический

ролл, расстояние между ними становилось всё меньше и меньше. Вскоре их лица

приблизились к друг другу, наконец губы и...

Ригель: Погодите! Баааааам!!

В самый последний момент Ригель разбил ролл на две части мощным

карате ударом.

Из его лба выскочил рог Они, так что его атака была особенно

молниеносной и смогла ровно разрубить водоросли с рисом. После этого разделения

лица Субару с Рем стали испуганными, и они с недовольством взглянули на своего

сына.

Субару: Эй, Ригель! У нас тут намечался шикарный финал!

Рем: Всё верно, Ригель! Субару-кун и Рем работали над очень важным

совместным делом. Или у тебя есть какие-то возражения насчёт того, что твои

родители ладят с друг другом?

Ригель: Ясен хуй, есть! Вы постоянно "ладите" с друг

другом больше необходимого! И я всегда говорю вам одно и то же! Поймите уже мои

чувства!

Субару: Прости, отклонено!

Ригель: Не отклоняйте их!

Словно отгоняя назойливые мысли Ригеля, Субару нахально шлёпал по

воздуху ладонью. С другой же стороны, разозлённая Рем сильно надавила на его

рог, из-за чего он с писком рухнул на пол.

Рем: Разрубать еду в стиле карате, Рем не помнит, чтобы она

воспитала такого ужасного ребёнка. И не просто прервал нас, а прервал в самый

последний момент. Рем думает, что это слишком мягкое наказание для такого

сорванца.

Субару: Видимо, у всех полулюдей есть такие чувствительные места.

Спика, если у тебя вырастит такой же рог, не позволяй никому этим пользоваться,

хорошо?

Отобрав Спику у рухнувшего Ригеля, Субару принялся читать ей

нотации. Спика только моргала и потирала свой лобик, будто показывая, что она

надеялась на любовь своей семьи вне зависимости от её рога.

Субару: Как и ожидалось от Спики, главного сокровища нашей семьи.

Одним движением она может нас всех успокоить и порадовать.

Её до боли знакомые движения, и правда, подействовали лучше

всякого Эхо-маки. Субару поцеловал свою дочку в лобик и осторожно передал её в

руки Рем. Затем он перекинул убитого агонией Ригеля и принялся его шлёпать.

Субару: Так что, может, после того, как уберёмся на кухне, ещё раз

обсудим наше завтрашнее свидание?

Рем: Рем согласна. В любом случае, раз всё уже закончилось, что

Субару-кун хотел бы к ужину?

Субару: С меня сегодня хватит. Я в жизни не был настолько сыт.

С натужным смехом Субару двинулся в гостиную вместе с Рем,

провожающей его сердечной улыбкой.

...В этот день они насладились новым, совершенно уникальным

счастьем.

...

...

...

Сегодня Сэцубун.

Впечатляюще особенный день, который наступает лишь раз в году.

Сделано группой RemLate

Перевёл - Ritoro

Deikku

Адаптировал под Ranobelib – Ritoro

Deikku

Поддержите нас на https://vk.com/reif_translation

Субару: Скоро снова день рождения Рем и Сэцубун. Давайте приложим

все наши усилия, чтобы сделать эти дни удивительными.

Второго февраля (но это не точно) весь дом Нацуки встал на уши.

Точнее говоря, только её глава, Нацуки Субару.

Субару: Мы сделаем это всей семьёй! Ты же поможешь мне Ригель, не

так ли?!

Субару сверкнул ослепительной широкой улыбкой и выставил вверх

большой палец.

Оплакивающий само своё существование восьмилетний Нацуки Ригель

мог лишь с глубоким вздохом наблюдать за таким детским поведением своего отца.

Только он решил сосредоточиться на домашней работе, как Субару принялся

носиться вокруг него, который раз спрашивая его один и тот же вопрос.

Ригель: У папы снова поехала крыша…

Субару: Эй, как грубо. Ты даже пропустил "Что это за

бред" и сразу перешёл к тому, что твой папа безумец. Всё-таки на этот раз

моя идея не такая уж и диковинная. Как минимум, она наполнена любовью.

Ригель: Именно этим она меня и пугает. Прожив здесь 8 лет, я

научился её избегать.

Леденящим взглядом и таким же тоном Ригель жестоко отверг

предложения Субару и продолжил с "Во-первых"....

Ригель: Ладно день рождения мамы, но всё, что я получил от

Сэцубуна, это психическая травма! Это же просто разбрасывание бобами и поедание

суши! Что такого особенного в этом стрёмном празднике...

Субару: Эй, не называй его стрёмным. Да, на первый взгляд он немного

странноватый, но, как я уже и сказал, в нём есть цель и смысл. Можно сказать,

что именно Сэцубун спас нашу семью от неудач в этом году...

Ригель: А что насчёт моих страданий? А что насчёт этих неудач?

Субару: С чего ты взял, что это неудачи? Это называется

повседневной жизнью. С таким отношением к жизни ты далеко не уйдёшь. Как

минимум, в тебе накопится стресс и...

Ригель: Не говори так, будто это моя вина! Я всего лишь жертва

тупости моего хуёвого отца!

Ригель хлопнул по столу и, вскочив с места, указал пальцем на

окно.

Перед их домом висели наклеенные на волшебные фонари листовки, на

которых яркими буквами маячило "Приходите праздновать Сэцубун!". На

объявлениях были указаны дата, время, подробности мероприятия и имя

организатора...

Ригель: Ты же сам превращаешь этот стрёмный фестиваль в какой-то

общегородской праздник. Ты ещё и имя своё указал!... Я думал, что умру от стыда

в школе.

Субару: Отлично, это результат моих шикарных продюсерских навыков.

Теперь можешь ходить и гордиться своим отцом, говоря "Мой отец - герой

моей семьи".

Ригель: Может я бы так и сделал, если бы праздник не заключался в

том, чтобы херачить в моё лицо бобами!

Ригель сорвал одну из листовок и указал на раздел ниже

"Практики", "Целей", "Деталей" и даты, 3 февраля

(но это не точно).

Как было написано на этом клочке бумаги, «Вы должны будете целый

день преследовать Они, бегающего по улицам, его представителем будет Нацуки

Ригель».

Ригель: Ты просто продал своего сына без его ведома! Ты кто, Они?

(типо демон)

Субару: Ты Они, и моя жена тоже. Ну и, конечно, я не могу

позволить Рем заниматься такими безумными вещами. Именно поэтому, я проглотил

свои горючие слёзы и отправил своего дорогого сына…

Ригель: Ты Они! Ты точно Они!

Субару: Успокойся. Никто же не убьёт тебя. Тем более, ты не будешь

единственным представителем Они. Даже я тебе помогу.

Увидев неотвратимое и суровое лицо своего отца, Ригель, наконец,

сдался.

В любом случае, с тех пор как появились первые объявления, они уже

бесчисленное количество раз участвовали в подобных противостояниях... И каждый

раз Ригель терпел поражение, в то время как до праздника оставалось всё меньше

времени. Уже не было смысла бежать или уклоняться от своего предназначения, по

крайней мере, так для себя решил малолетний Они.

....Такова суровая реальность Нацуки Ригеля.

Субару: Праздник - это праздник. Встреть его, как мужчина. В любом

случае, разговор начался совершенно не об этом.

Ригель: …Мамин день рождения, да?

Субару: В точку.

Субару щёлкнул пальцами, отчего Ригель развернулся к нему спиной.

По какой-то иронии судьбы день рождения его матери, Нацуки Рем, от назойливого

Сэцубуна отделял лишь один день.

....Счастливо отпраздновать день своей мамы... А в следующий день

погрузиться в настоящий ад. Такое уж у него ежегодное расписание.

Ригель: Мы так не сможем нормально отпраздновать её день рождения.

Субару: Я не буду отрицать, что наш график довольно плотный, но

разве отмечать два замечательных праздника подряд - не настоящее чудо? Давай,

думай позитивнее! Помнишь, позитивное мышление!

Ригель: Мы так не сможем нормально отпраздновать её день рождения.

Субару: Чё? Дежавю?

«Дежавю в моей жопе».

Ответы безразличного к речи отца Ригеля оставались прежними.

Субару: Я, конечно, понимаю, что тебе не особо нравиться Сэцубун,

но это не повод пропускать день рождения матери. Этот день всего раз в году. Ты

же не хочешь её расстроить? Давай поднажмём,

я верю в тебя.

Ригель:

............................................................................................Ээээх.

Ригелю пришлось обдумать всё некоторое время, перед тем как

окончательно согласиться.

Спорами он уже, всё равно, не отделается, а сбить с колеи самого

Субару почти невозможно. Так что.... Остаётся только услужливо уступить.

Ригель: Так ты хотел поговорить о подарке маме, да?

Субару: Верно. Видишь ли, в этом году эта дата особенно важна для

нас. В конце концов, десять лет назад мы поженились. На самом деле, у нас нет

никакой чёткой даты, так что я решил отпраздновать годовщину в день её

рождения... Поэтому надо подготовить что-нибудь серьёзное.

Ригель: Ну что ж, звучит неплохо. Маме, конечно, будет неважно,

что именно ты ей подаришь, но всё-таки, я с тобой соглашусь.

Субару: Правда? Давай тогда сразу перейдём к сути.

С коварной детской улыбкой Субару принялся приманивать своего сына

рукой. Нахмурившийся Ригель не совсем доверял этому жесту, но Субару всё не

прекращал помахивать своей ладонью, отчего Ригель в итоге вздохнул и подошёл

поближе.

Субару: К нашему десятилетию я приготовил нечто действительно

особенное. Я уже заказал это, так что тебе не надо ни о чём беспокоиться.

Ригель: ....Хм, ладно.

Субару: Я долго откладывал деньги, и всё ради этого дня. А

результат-то вышел неплохой. Внимание, слушайте и поражайтесь - это драгоценный

камень!

Ригель: .........Воу, драгоценный камень

"Поражайтесь" сказал его отец. Но из-за того, что этот

подарок сделал Субару, это поразило Ригеля вдвое сильнее. Обычно его отец

придумывал какие-то глупые замудрённые схемы, но в этот раз...

Ригель: Драгоценный камень, хах.

Неожиданно поразмыслив над этим, Ригель обнаружил, что его мать, и

правда, редко покупала себе какие-нибудь украшения. И это было связано не с

доходами семьи, а, скорее, с её темпераментом.

Ригель, конечно, всегда гордился своей чрезвычайно красивой мамой,

но он никак не мог смириться с тем, что она отказывалась модно и роскошно

одеваться.

Хоть Рем, наперекор доходам их семейства, и отказывалась от

роскоши, Ригель был уверен, что она бы приняла абсолютно любой подарок от

Субару, из-за чего он тут же его поддержал.

Ригель: А это реально круто! Чёрт, постарайся и добейся этого!

Субару: Да, хорошо. Я постараюсь и… Чё? Какого чёрта? Почему ты

разговариваешь так, будто это ты мой родитель?

Ригель: Забудь об этом. Сейчас важнее подарок для мамы, так ведь?

Субару: Да, точно! Сейчас важен подарок для Рем. Что ж, я и так

знал, что моя идея шикарна, но твоё одобрение не может не порадовать.

Энергично стукнувшись кулаками, они кивнули друг другу и принялись

дальше обсуждать нюансы празднества.

Ригель: Так что это за драгоценный камень? Зная моего отца, я

боюсь, что ты нашёл какого-то странного ювелира.

Субару: Господи! Доверие ко мне также резко падает, как и

появляется... Но, говоря об этом..... Сейчас мы подходим к самой важной части.

Слушай меня внимательно, сынок.

Ригель: Уууууух.

Ригель раздражённо застонал, глядя на серьёзную физиономию его

отца.

Каждый раз, когда у Субару было такое выражение лица, и из его

голоса пропадала игривость - речь шла о

чём-то действительно серьёзном. В этот момент его нужно слушать внимательно -

такие отношения выстроились между сыном и отцом за последние восемь лет. Когда

Ригель испуганно нахмурился, Субару прошептал ему на ухо...

Субару: ......Повозка торговца, везущего нам камень Рем, попала в

беду, и он до сих пор не вернулся. Скорее всего, он уже никогда не доедет до

Банана, так что я сам заберу камень.

Ригель: …Ты собираешься сделать это до конца дня?

Субару: Ну, я, конечно, помчу туда из-за всех сил, но..... Я не

уверен.

Его пальцы шевелились нервно, а взгляд опустился вместе с голосом.

Увидев отца в таком виде, Ригель похлопал себя по лбу.

Ригель: Если ты так не уверен, то, может, забудем пока про этот

драгоценный камень? Подарок подарком, но если папы не будет на дне рождения,

мама будет гораздо грустнее.

Субару: Я знаю. Я знаю это, но… Я обязан вручить ей этот подарок.

В противном случае, всё это будет бессмысленным.

Ригель: Это просто....

"Эгоистично" хотел он сказать, но его слова резко

прервались.

Хоть Субару и чесал затылок с жалкой и горькой улыбкой на лице, в

его глазах виднелся целый ураган чувств и эмоций. Только взглянув на них,

Ригель будто утонул в этом водовороте чего-то важного и сокрытого от него.

.....Речь шла о неразрывной связи его родителей.

Ригель: ...

"Вторгаться в эти чувства было бы несправедливо",

подумал Ригель, тоже почёсывая затылок.

Ригель: Так что ты от меня-то хочешь?

Субару: Выслушай меня, Ригель!

Ригель: Да у меня уже нет выбора! Говори уже, или я буду

выглядеть, как какой-то бесчувственный и недальновидный долбоёб!

Субару: Я спасён!

Когда Ригель, наконец, неохотно согласился, восторженный Субару

схватил его за руки и принялся махать ими вверх-вниз. Ригель нахмурился в ответ

на такие проявления эмоций, но его отец не продолжал улыбаться.

Субару: Я пойду за камнем и постараюсь вернуться вовремя, ты же

должен прикрыть меня перед Рем. Даже если ты облажаешься, не говори ничего про

подарок, иначе весь сюрприз испортится.

Ригель: …Думаю, большим сюрпризом для неё будет, если ты будешь

заниматься чем-то кроме её дня рождения.

Субару: Даже так. Короче, я убежал. Остальное на тебе!

Переложив обязанности на Ригеля, Субару схватил свой багаж и

вылетел из парадной двери.

Подобно ветру он промчался по главной улице до основных ворот.

«Скорее всего, сейчас он поймает какого-нибудь земляного дракона и

отправиться на поиски ювелира».

Ригель: Он точно успеет вовремя?

Вовсе не из-за слов Субару, но Ригель был почему-то уверен, что

он, скорее провалит, это задание, чем добьётся успеха. В отсутствии главы

семейства, он как-то должен был сохранить спокойствие в доме Нацуки. В его

воображении уже всплывали образы плачущей и трясущейся матери.

Ригель: Наде-надеюсь, у нас не случится кровавой бани......

Трепеща от страха, Ригель принялся взволнованно ждать прихода

матери и молиться, чтобы его отец успел домой вовремя.

К счастью, настоящая реакция Рем была чрезвычайно сдержанной по

сравнению с той катастрофой, которую Ригель уже придумал у себя в голове.

Ригель: Так что, видишь ли, на работе были типо проблемы, и они

позвали папу, как-то так. Они, как бы это сказать, очень рассчитывают на

него.... Да... По идее, рассчитывают.... Ну,... По крайней мере, если бы

рассчитывали, то обязательно бы позвали.

Рем: Почему ты звучишь так не уверено? Действительно, спустя

восемь-то лет, ты уже должен научиться нормально докладывать обстановку.

Только вернувшаяся с собрания Рем встретила её не успевшего

подготовиться к её приходу Ригеля. Он нелепо пытался придумать отговорки, но

она, к счастью, ничего не заподозрила.

Но с другой стороны, ей сильно не понравилось, как он стеснительно

мямлил в ответ на её вопросы. По правде говоря, несмотря на внешность, Рем была

ещё той деспотичной матерью. Секрет, заключающийся в том, что Субару был более

снисходительным, чем его жена, и правда, бережно хранился семьёй Нацуки.

Рем: Так Субару-куну пришлось уйти… Это очень плохо. На

сегодняшний ужин Рем хотела сделать ему его самые любимые блюда.

Немного одинокая Рем, несущая пакеты с покупками, печально

нахмурила брови. В этот момент какое-то неожиданное чувство мощно вспыхнуло в

Ригеле, и он решил, как мужчина, ни в коем случае не позволить свой матери

грустить.

Ригель: Папины любимые, хах. Какой стыд.... Погоди, разве ты не

говорила то же самое вчера? Он же вроде бы и ел вчера свои любимые блюда…

Рем: Да. И завтра, и послезавтра, и позавчера, и позапозавчера -

всё это дни любимых блюд Субару-куна.

Ригель: Что за ужасная предвзятость!

С первого их дня в Банане и по сей момент Рем выбирала только то,

что больше всего подходило вкусам Субару. Осознав это, Ригель чуть не заплакал,

но Рем лишь отрицательно покачала ему головами со словами

"Нет-нет-нет".

Рем: Пожалуйста, не волнуйся. Предпочтения Субару-куна - также

предпочтения Ригеля и Спики. В конце концов, разве я когда-то делала что-то,

что бы вам не понравилось.

Ригель: Ну… задумавшись сейчас об этом, я полагаю, что нет. Но

разве может быть так, что вся семья имеет одинаковые предпочтения? Типо, у всех

же свои вкусы, разве нет?

Рем: Это всё из-за того, что, когда ты был ещё маленьким, Рем

подходила к тебе ночью и шептала на ушко предпочтения Субару, чтобы ты вырос

таким же, как и он.

Ригель: Пожалуйста...Скажи, что это шутка...

Рем: Да. Это была всего лишь шутка. Тебе стоит поменьше доверять

подобным словам.

Глаза Ригеля поначалу расширились, как блюдца, от этой

сокрушительной правды, но Рем лишь показала ему язык, поправляя свои длинные

голубые локоны шелковистых волос.

Рем: Рем называет эти блюда "любимыми Субару-куна", но,

по правде говоря, он всегда говорит "восхитительно", так что тебе не

стоит волноваться.

Ригель: Хорошо. Но.... Разве тогда все твои покупки именно его

"любимых" продуктов не бессмысленны?

Рем: Не совсем. Хоть Субару-кун и всегда хвалит еду Рем, когда он

особенно доволен, тон его голоса и движение щёк немножко меняются. Они становятся

милее обычного. Фуфу.

Ригель не мог определиться, были ли рассуждения Рем

очаровательными или пугающими. Когда Рем ярко улыбалась, он лишь наигранно и

тяжело посмеивался.

Затем она передала Спику ему в руки и понесла продукты на кухню.

Ригель: Ужас, твой брат тонет в тревогах и волнении, а ты

беззаботна, как и всегда.

Спика: Аааа....?

Ригель: Не акай мне тут… Ооооу, ты такая милая Спика!

С дурацким выражением лица, Ригель со всей силой прижался щекой к

лицу Спики. Несмотря на свой юный возраст, она уже успел полюбить ласку и

любовь своего брата, так что она лишь радостно хихикала, будто её щекотали.

Вдоволь насладившись улыбкой своей сестрёнки, Ригель подхватил её на руки и

понёс на кухню, где его уже ждала Рем, раскладывающая еду по полкам.

Рем: Ну так, Ригель. Когда там твой папа вернётся домой?

Ригель: О, эээ… Ну, я думаю, что он, наверно, успеет вовремя. Ну,

он сказал, что он поторопиться. Так как у него... Ну, типо, есть причины,

наверно, для того, чтобы торопиться.

Ригель мгновенно пожалел о своей болтливости. Поездка Субару и

день рождения Рем были теми темами, которые он должен был избегать. И всё же с

каждым ошарашенным словом, он всё глубже закапывал себя в яму. Поняв, что он

просто не может "соврать во благо", Ригель сжал рот руками.

Подражая ему, Спика тоже поднесла свои ладошки к ротику. Она была

такой милой, но, к сожалению, не в самый подходящий для этого момент.

Рем: Раз так. «Успеет вовремя»…

Ригель: ...

Рем: Ужас. Видимо, Рем поняла. почему он торопится.

Не оборачиваясь назад, Рем продолжала сортировать полки, правда,

это совсем не успокаивало взволнованного Ригеля. Хоть её голос и мало

отличается от повседневного, она в любой момент могла обрушиться на пол со

слезами на глазах.

По мнению Ригеля, Рем была очень сильной и волевой женщиной, но у

неё было несколько чрезвычайно слабых сторон. И все они были, так или иначе,

связаны с Субару. Правда, она в то же время была очень проницательной, так что

Ригель уже был не уверен в смысле этого обмана по поводу её дня рождения.

Ригель: Ээээм, Мам, послушай....

Чем больше он думал об этом, тем меньше у него оставалось

решительности.

Ригель: Насчёт отца, ну, не думай о нём плохо, хорошо?

Рем: ...? Разве это не очевидно? Рем никогда не подумает плохо о

Субару-куне, когда он работает. Всё-таки, он делает это ради своей семьи.

Ригель: Ну, как бы сказать, на этот раз ситуация слегка другая...

Рем: Эээх, как и ожидалось. Ты тоже волнуешься о нём.

Обернувшись, Рем обнаружила взволнованное лицо своего сына. Поняв,

что его раскусили, Ригель расплылся в виноватой улыбке.

Подумать только, всего через 30 минут он почувствует полный вкус

поражения.

Постыдно смирившись со своим провалом, Ригель осознал, что ему

можно было больше не врать. Чувство вины за разглагольствование вины спало с

его плеч, а мысль о признании, наоборот, обрела новую лёгкость.

В конце концов, надо просто быть честным. Проще простого.

Рем: Пожалуйста, не волнуйся. Рем немножко встревожена, вот и всё.

Если это Субару-кун, то не стоит ни о чём волноваться.

Ригель: Я, конечно, не настолько в него верю, но.... Да, так будет

лучше.

Рем: Да. Рем не совсем понимает намерения Субару-куна, но она

постаралась сделать всё, что он от неё просил. Рем и правда гордится, что он

доверил ей такую важную роль.

Ригель: ...Чё?

Сжав руки, Рем приняла мужественную позу, что обычно нравилось

Ригелю, но только не сейчас.

Казалось, что их диалог тёк в одном русле, но, видимо, это было не

так.

"Погоди секунду?” сказал Ригель, чья голова переполнялась

недоумением.

Ригель: О чём ты говоришь?

Рем: ...? Ну, конечно же, о подготовке к завтрашнему Сэцубуну.

Всё-таки, даже ты будешь играть роль Они. Подходящий костюм…Субару-кун попросил

приготовить один для тебя. Рем надеялась, что Субару-кун смог бы запечатлеть

финальный результат до начала праздника.

Ригель: ....Да ёбанный рот! Так и знал!!!

Только отпущенное чувство вины и долга неожиданно вернулись к

Ригелю, чей собеседник так ничего не понял, что заставило мальчика завыть от

разочарования.

Спика, до сих пор лежащая в его руках, взглянула на его

страдальческое сморщенное лицо и покричала "Авуууу", будто подражая

своему брату.

...Спустя несколько минут перед зеркалом стоял заново рождённый

Нацуки Ригель.

Рем: Как и ожидалось, Субару-кун был полностью прав. Рем так

тронута этим.

Спика: Апээээ....д!

Рем радостно кивала, глядя на свою работу и придерживая в руках

ликующую Спику. Перед ними было настоящее произведение искусства.

Ригель: ...

На нём были желтые брюки с чёрными вертикальными линиями в виде

молний, сшитый из такой же ткани жёлтый жилет и фирменные карарагские

деревянные башмаки.

В его руках была пародия на металлическую дубинку, сделанную из

папье-маше (бумага с клеем), а во рту

купленные в каком-то магазинчике накладные клыки. Окончательный образ Они

дополняли по-особенному взъерошенные голубые волосы.

В то время как Рем восторгалась получившимся классическим образом

Они, а Спика глядела на брата с явным впечатлением, сам Ригель раздражённо

оглядывал себя в зеркале.

Ригель: Боже, это ужасно!

Рем: Господи, что ты такое говоришь? Разве этот костюм не

сочетается идеально с эскизами Субару-куна. Рем готова петь дифирамбы этой

работе.

Ригель: Это Они? Я больше похож на какого-то варвара! Мама, тебя,

как одного из последних выживших Они, не бесит этот костюм?

Рем: Как бы мир не воспринимал Они, это никак не касается жизни

Рем с Ригелем. Всё будет хорошо, да и этот костюм такой захватывающий....

Особенно эти свойственные Они глаза.

Ригель: Это как раз-таки единственная настоящая часть!

Может его родители и заботились о нём, но их похвала только

раздражала.

Его реакция конечно немного взбесила Рем, но самый взбесившийся

здесь был сам Ригель. Обрадованная его гневом, Спика каталась калачиком по

полу, смеясь радостным звоном по всему дому.

Жилет Они и штаны Они. Дубина Они и глаза Они. Действительно, это

совершенство.

Рем: Нет, ещё не всё. Остался последний штрих - высунь свой рог. Только тогда костюм будет

завершён.

Ригель: Э-это не твоё дело....

Рем: Почему же? Ты сын Рем. И когда дело доходит до тебя, слова и

мысли Рем всегда добры и искренни.

В ответ на сомнения Ригеля, Рем кинула на него серьёзный взгляд,

заставивший мальчика сконцентрироваться на своём лбу.

Как один из представителей Они, Ригель имел рог у себя на лбу. Тем

не менее, из-за того, что он был полукровкой, рог был всего один. Его это особо

не волновало, однако...

«Прости Рем, что из-за неё у тебя всего один рог». Когда-то так

перед ним извинялась мать. Этот сожалеющий голос и печальное выражение лица

навсегда отпечатались в его памяти.

Но Ригелю было не важно, сколько именно у него росло рогов. Два

или один, это до сих пор рог. Когда он на воле, Ригель двигается очень быстро и

легко, этого вполне достаточно, чтобы мальчик считал это настоящим

благословением.

«Да, спасибо большое». Когда он ответил так своей матери, у неё

был такой тоскливый и одинокий взгляд. Время от времени, эти образы всплывали в

его сознании, но напрямую они с матерью больше никогда не говорили об этом.

Как он успел заметить, у Рем тоже был один рог. Ригель посчитал,

что его мать сильно пострадала из этого.

Ригель: ...

Отбрасывая все эти мысли прочь, Ригель сконцентрировался на своём

растущем роге. Из его лба показалось белое магическое свечение, знаменовавшее

появление его дара.

Острое чувство пронзило его мозг и медленно растеклось по

остальному телу, наполняя его силой. В то же время, грудь Ригеля забилось

каким-то желанием. Мама говорила, что это естественный боевой инстинкт. И прямо

сейчас он всё больше и больше нарастал в мальчике.

Упиваясь этим будоражащим чувством, Ригель, тем не менее, сдержал

его и, ещё раз взглянув на длину своего рога, повернулся к Рем и Спике...

Ригель: Как оно?

Рем: Пффт… Это…, Это очень, восхитительно... да, восхитительно,

Ригель....пффт.

Ригель: Можно мне уже расслабиться?!

Обернувшись, Ригель обнаружил, что его мать еле сдерживалась,

чтобы не засмеяться. От классического костюма Они, её щёки налились румянцем, и

она, в конце концов, свалилась на колени в приступе хихикания.

Секундой назад Ригель сильно напрягался и концентрировался,

правда, когда теперь он понял, что образ Они выставил его посмешищем, вся

энергия была потрачены впустую. Когда мальчик с досадой опустил плечи, Рем

кое-как поднялась на ноги и, вытерев слезу, ...

Рем: В-в любом случае, Рем думает, что это чудесно. Субару-кун

точно будет доволен, да и остальным жителям точно понравится.

............Пфффт.

Ригель: Круто, вы ещё пожалеете, что выбрали меня представителем

Они! В первый раз в жизни я дам волю моим инстинктам и...

Рем: Конечно же Ригелю запрещено наносить кому-либо вред. Если он

прибегнет к насилию, то Рем будет вынуждена лично наказать его. Понятно?

Глядя на Рем, Ригель тяжело вздохнул и...

Ригель: Смотря сейчас в зеркало, я, конечно, понимаю, чего именно

ты добивалась, но.... Разве это действительно нормально? Разве Они не будут

выглядеть плохо в глазах других людей из-за этого?

Рем: Как раса, Они уже почти вымерли. Нет нужды волноваться из-за

того, что о них думает остальной мир. Тем более, в этой реинсталляции ты будешь

играть роль кровожадного и свирепого лидера Они. Если жители Банана не смогут с

тобой справиться, ты устроишь кровавое месиво и превратишь всё в адские

руины... По крайней мере, всё так задумывалось...

Ригель: Да они настоящие варвары! Почему именно Они?

Рем: Они прекрасны для отыгровки отрицательных ролей…Субару-кун

так сказал.”

Несмотря на безразличие в сторону оскорбительного отношения к Они,

Рем не собиралась продолжать о них разговор. И правда, исчезновение их расы

было общеизвестным фактом...Но Ригель никогда не слышал, чтобы Рем говорила о

подробностях этого события.

Думая об этом, он никогда не слышал ни об истории знакомства, ни о

прошлом его родителей.

Ригель: …Ну, в любом случае, эти рассказы, скорее всего, лишь

утомят меня.

Иногда от его родителей.... От Субару и Рем исходила какая-та

странная атмосфера, будто что-то было не так.

Будь то помощь с домашней работой или празднование стрёмных

фестивалей, время от времени в их словах всплывали неизвестные ему факты.

Каждый раз, когда он замечал эти таинственные следы их прошлого, на его сердце

появлялась какая-та необъяснимая и странная тоска. Во всяком случае, он точно

знал, что они где-то получили хорошее образование.

Ригель, конечно, чувствовал гордость за своих просвещённых родителей, но их секретность по

этому поводу лишь раздражала его.

Он надеялся, когда-нибудь услышать их историю.

Ригель: Правда я сомневаюсь, что это произойдёт так скоро.

Придя к такому выводу, Ригель отбросил свои подозрения. Не обратив

внимания на внутренние смятения своего сына, Рем сжала руки с восторженным

"сейчас" и...

Рем: Давай спрячем пока костюм, достанем его уже завтра. Очень

жаль, что Субару-кун не может на него посмотреть, но больше всего Рем ждёт

завтрашнего дня.

Ригель: Я серьёзно буду бегать по улицам в этом....

Рем: Другие Они помимо тебя тоже наденут такие костюмы, тут не о

чем волноваться. Хотя, конечно, настоящим Они будешь только ты.

Рем, заметив волнения раздевающегося сына, нежно положила ладонь

на его детское плечо.

Рем: Всё будет хорошо. Всё-таки, Ригель - сын Субару-куна и Рем, и

мы гордимся тобой.

Ригель: Ну, быть твоим сыном - это круто, но папиным...

Рем: Во всяком случае, тебе не надо не о чём волноваться.

Наоборот, из-за того что в твоих венах течёт кровь Рем, она сильно волнуется за

то, что тебе может навредить кровь Они.

Ригель: А ты случаем не слишком себя перегружаешь?

Это одна из её плохих привычек. Она невероятно любит Субару и

видит в нём только хорошее. Тем не менее, она очень строга и жестока к самой

себе.

Ригель: Я не знаю, насколько убедительно это звучит из моих уст,

но я ни разу ещё не пострадал от твоей крови. Как я и говорил, проблемы мне

доставляет только кровь отца. Эти глаза... Я будто делю с ним его злобу.

Рем: Эти глаза прекрасны.

Ригель: Но иногда девочки плачут, просто посмотрев на меня...

Рем: Они просто слишком юные, чтобы понять мужскую красоту.

Эта упрямая и непоколебимая вера в других людей.... Почему она так

резко угасает, когда речь заходит о ней самой?

Конечно же, Ригель подозревал такое качество и в Субару, но его

отец не позволял себе показывать перед ним своих слабостей, так что он вряд ли

мог их сравнить. Отбросив очередные ненужные мысли...

Ригель: Как твой сын, я вообще не понимаю, почему ты настолько

волнуешься по этому поводу… Может.... Я просто докажу тебе обратное?

Рем: В смысле?

Ригель: Завтрашний праздник. Если я сделаю всё идеально, и никаких

происшествий не случится… как твой и папин и сын, я заставлю тебя не волноваться.

Рем: ...

Ригель: Меня, если честно, не первый раз волнует этот вопрос, так

что... Я всегда хотел доказать тебе это.

Уставившись на свою ошеломлённую мать, Ригель вынес этот чёткий

приговор.

Любящей жене Нацуки Субару и любящей матери Нацуки Ригеля и Нацуки

Спики - Нацуки Рем вечно не хватало уверенности в себе. И всё же Ригель считал,

что никакая другая женщина не заслуживала столько уважения, сколько его мама.

Ригель: Ты вечно думаешь, что ты не можешь сравниться с папой, но

я покажу тебе, что ты абсолютно, абсолютно не права!

Рем: Ригель...

Ригель: Моя… Моя мама - лучшая мама на свете. Я просто хочу, чтобы

ты поняла это!

Неуверенный в себе, но живущий в блаженстве, лишь иногда отступая

к сомнениям, Ригель всё это время желал, чтобы его мама жила более гордо.

Ригель искренне надеялся, что Рем сможет полюбить себя так же, как

и своего мужа, сына и дочку.

Всё потому что и Субару, и Ригель, и Спика любят Рем. Лишь потому

что Рем так сильно любит их, они любят её в ответ.

Ригель: Глядя на маму свысока, я не позволю никому сделать также,

даже своей маме!

Возгораемый порывом вдохновения Ригель закончил свою речь и тут же

застрял с неловким осознанием ситуации.

"Что за хуйню я только что сказал в таком прикиде?"

Сняв костюм Они, он остался перед Рем в одних трусах. Из-за этого,

какие бы серьёзные вещи он не говорил, они, наверняка, выглядели, как какая-та

клоунада. Вот он, наконец, выплеснул всё то, что тяжёлым грузом накопилось в

его сердце, но.... Он выбрал не самый подходящий для этого момент.

Ригель: Ээээ, ууу, прямо сейчас... Это была...

"Ошибка" хотел он сказать, но у него не вышло.

Рем: ...

Внезапно голову Ригеля схватили две тёплые руки и обвили его в

крепкие объятия. Нежное чувство резко проникло в его голову, отчего он не сразу

понял, что это была его мать.

Услышав интенсивный стук сердца Рем, Ригель незамедлительно

покраснел.

Мать уже давно его так не прижимала, так что ему, как совсем

взрослому, инстинктивно хотелось отстраниться от неё.

Ригель: Мама?

Рем: ...

Чувствую дрожь в руках матери и не получая от неё ответа, Ригель,

наконец, осознал, что...

Рем: .....Уу, фе, и...

Звуки плача достигли его ушей.

Но это был не до боли знакомый ему плач его сестры, такого он

никогда не слышал.

Быстро осознав хозяина этих слёз, Ригель мгновенно побледнел.

Неужели он сказал ей что-то обидное. Если он довёл свою мать до

слёз из-за своих горячих слов, Ригель просто не сможет простить себе такое.

Он судорожно начал рыться в своей голове, пытаясь найти подходящие

слова, но вскоре он понял, что его волнения были напрасны.

Ригель: ...

Покачивая головой, маленькая Рем прижалась к своему ещё более

маленькому Ригелю. В её плаче не было гнева или недовольства... Только любовь.

Осознав это, Ригель обнял свою мать в ответ и погладил её по

спине.

Ригель: Не плачь, мама… Если отец увидит это, он убьёт меня.

Рем: …Это невозможно...

Ригель: Почему?

Рем: Рем счастлива, даже если слёзы не прекращают литься.

Оказалось, что мама, которую он знал уже восемь лет, была самой

настоящей плаксой. Приняв это к сведению, Ригель глубоко вздохнул.

Всё ещё удерживаемая матерью Спика заинтересовано смотрела на эту

сцену. И, неожиданно, будто передразнивая своего брата, она тоже начала гладить

своей крохотной ручкой маму по спине.

Медленно, медленно, с нежностью, способной усмирить даже такую

большую плаксу.

....Счастливые слёзы продолжали капать, пока брат с сестрой

поглаживали мать по спине.

…В конце концов, Субару так и не успел вернуться домой до того,

как его дети легли спать.

Рем: Завтра будет тяжёлый день, так что тебе, Ригель, пора спать.

Завтра мы встаём рано, так что засни пораньше.

Его мать уже совсем позабыла, как сильно она недавно плакала, и

говорила в своём самом обычном тоне. Тем не менее, следя за Рем, целующей его в

лоб, Ригель не мог не заметить, что её взгляд изменился.

В конце концов, ему удалось скрыть от мамы секрет про день

рождения, так что его часть сделка с отцом была выполнена.

Всё-таки, он, даже если бы и хотел, не смог бы сказать маме ещё

несколько слов после такого бурного порыва эмоций.

Ригель: ...

Глядя на магический кристалл, Ригель на пальцах отсчитывал

оставшиеся минуты. Успеет ли Субару ко дню рождения его жены? По его опыту, он

мог смело заявить, что Нацуки Субару сделал бы что угодно, чтобы доказать свою

любовь к Рем. Наверно, именно поэтому Ригель не волновался по этому поводу,

хоть и оставалось всего десять минут.

И в итоге...

???: ............Рем, я дома! Прости, что опоздал!

Субару ворвался в дом всего за 5 минут до смены даты.... Хотя

технически у них осталось всего 5 минут, чтобы отпраздновать день рождения Рем,

он всё же успел.

Рем: Субару-кун, добро пожаловать домой. Но, пожалуйста, не шуми.

Ригель и Спика уже спят. Будет лучше, если мы не будем будить их.

Субару: Аах, извини, извини. Я просто так торопился...

Приветствие Рем, голос сначала раздражённого, а потом

взволнованного Субару - Ригель прекрасно слышал всё это со своего футона.

С тех пор как он лёг спать, он никак не смог заснуть и только

ворочался. Теперь же, удостоверившись в выполненной миссии, он, наконец,

почувствовал сонливость.

Учитывая завтрашний праздник, он, и правда, уже давно должен был

спать. Ещё вчера он всем сердцем ненавидел и боялся Сэцубуна, но теперь же....

Он даже немного ждал его, совсем не много. Скорее всего, всё это было из-за

обещания, данного матери.

Субару: Рем, я, правда, извиняюсь за то, что так поздно, но есть

ещё кое-что, что я должен тебе сказать. Работа, на которой я был целый день…

Можно сказать, что это было моим личным поручением.

Рем: Личное поручение? Намечается что-то особенное?

Субару: Так и есть. Хотя вряд ли ты считаешь это чем-то таким

важным.

Покачивая головой, Рем, видимо, действительно не понимала, о чём

речь. Недооценивать себя - ещё одна из её плохих привычек. Хотя, если говорить

на чистоту, это только сыграло Субару на руку.

Настолько Рем была равнодушной к самой себе.

Субару: Осталось всего две минуты, но вот, прими это. .......Это

твой подарок на день рождения.

Рем: День рождения....Ах.

Из-за резких слов Субару Рем неожиданно замолкла. Она столкнулась

с противоположными чувствами и в замешательстве не могла в них определиться.

Рем: ...

Ригель догадывался, что глаза его матери растерянно бегали, пока

Субару вручал ей подарок. Судя по тому, что она до сих пор не произнесла и

слова, он так и не раскрыл коробочку полностью. Наконец, Рем увидела

драгоценный камень и издала тихий вздох.

Рем: Это...

Субару: Гранат… Хотя, мы можем его называть, как ты захочешь. Я

очень долго копил на это свои сбережения.... На самом деле, я очень волновался.

Несмотря на то, что мы договаривались, что я заберу его сегодня, драконья

повозка была уже на полпути в обратную сторону.

Рем: ...

Пока Субару расписывал ей свои испытания, Рем не произносила ни

слова. Заметив её молчание, Субару криво улыбнулся и грубо почесал свой

затылок.

Субару: Я хотел подарить тебе что-то определённое, что-то

постоянное. Раз сейчас и твой день рождения и Сэцубун, я думал, что это был бы

подходящий момент, чтобы ещё раз попросить тебя позаботиться обо мне.

Рем: …Это действительно нормально, что Рем...

Субару: Хм?

Рем: Что Рем так счастлива, это нормально?

Услышав её дрожащий голос, Ригель поёрзал, и теперь его заспанные

глаза уставились на них. Его родители были в соседней комнате, но он мог видеть

их через небольшую дверную щель. Субару и Рем стояли посреди гостиной, смотря

друг на друга, и Рем не могла оторвать глаз от подаренного кристалла.

Рем: День рождения Рем… Она совсем позабыла о нём. Потому что… Рем

всегда верила, что у неё нет права на этот праздник.

Субару: ...

Рем: Рем оставила Нии-сама, которая родилась в этот же день...

Хотя она знала, что это было так ужасно, но...

Субару: Расскажи мне всё. Я слушаю тебя.

Рем: .....н. Рем всегда волновалась, имеет ли она право быть счастливой.

Этот плачущий голос, который Ригель слышал всего несколько часов

назад. Но теперь в её словах чувствовалась какая-та тяжёлая вина. Незнакомое

слово. Нии-сама. Но, что особенно удивило Ригеля, так это то, что прошлое

родителей, видимо, было гораздо тяжелее и болезненнее, чем он мог себе

представить.

Субару: Я не скажу тебе перестать винить себя. Я прекрасно

понимаю, что это невозможно. Потому что я чувствую то же самое.

Рем: ...Да.

Субару: Но я всё же не думаю, что всё, что мы сделали, - плохо. Хоть

мы и сдались, хоть мы и сбежали, то, чего мы добились после... Я не могу

назвать это чем-то плохим.

Рем: ...Да.

Чрезмерно серьёзный голос Субару, так не похожий на его обычный

тон, сильно шокировал Ригеля. И даже в речи кивающей Рем не было слов любящей

матери или любящей жены, в них было что-то другое.

Прямо сейчас они были просто мужчиной и женщиной, разделяющими

свои драгоценные или не очень воспоминания.

Субару: Мы пришли в этот город и завели Ригеля со Спикой. После

всех тех вещей, мы с тобой здесь. Это и есть наше единственное счастье. Я хотел

доказать это тебе, и придать этому форму. И это гранат.

Рем: ...

Субару: Если для тебя это до сих пор так болезненно, я не прошу

тебя надевать его сразу. Я и не рассчитываю, что ты будешь носить его на людях.

Только прошу, не потеряй его. Это единственное, о чём я тебя прошу.

Субару сделал шаг к безмолвной Рем.

Осторожно протянув свои руки, он притянул её к себе и нежно

погладил по голове.

Сразу после этого Рем зарылась своей головой в его голове и тихо

промолвила...

Рем: Сегодня Ригель сказал Рем.

Субару: Что?

Рем: Он сказал, что Рем… лучшая мама на свете.

Субару: Да. А ты не знала?

Рем: …Да, Рем не знала.

Хоть Рем и повторила слова Ригеля аккуратно и медленно, Субару

парировал их так резко, будто это было само собой разумеющимся. Из-за этого Рем

наморщилась и тут же улыбнулась.

Слёзы медленно текли из её глаз, стекая на уголки рта. Вместе с

этими слезами, в её сердце пришло чувство, рождённое противоречием между

счастьем и виной.

Рем: Рем уже говорила тебе, что она чувствовала облегчение, когда

родился Ригель.

Субару: ...

Рем: Рем чувствовала облегчение, зная, что теперь между ней и

Субару будет связь, которая не исчезнет. Я чувствовала облегчение, когда думала

о том, что мы стали семьёй. Как мерзко.

Субару: Здесь нет ничего мерзкого, всё нормально. Я не позволю

моей жене клеветать мою жену.

Рем: …Фуфу. Ригель говорил то же самое.

Субару: Что? Он сказал, что Рем его жена? Это какой-то серьёзный

Эдипов комплекс, причём в грубой форме…

Рем: Нет. Ригель называл женой только Спику.

Субару: Он такой сестролюб.

(siscon)

Несмотря на оскорбления в его адрес, Ригель молча наблюдал за их

беседой. Некоторое время Рем просто улыбалась, но после она оторвала свою

голову от груди Субару и, глубоко вздохнув...

Рем: Я всё время думала, что наша любовь односторонняя... Именно

из-за этого я сконцентрировала всю мою любовь на тебе, чтобы ты понял, как

сильно я к тебе привязана.

Субару: Это так тупо!

Рем: Да, это тупо. Ригель сказал также.

Смущённая Рем засмеялась и, затаив дыхание, нежно оттолкнула от

себя Субару, создав между ними дистанцию.

Рем: Субару, спасибо за твой подарок. .....Могу я его надеть?

Субару: …Ладно? Знаешь, можешь не торопиться.

Рем: Нет, дело не в этом. Рем, наконец, всё поняла.... И в

доказательство этому она хочет его надеть.

Субару: Доказательство?

Рем: ...Что Рем - счастливейшая женщина на свете, окружённая

лучшим на свете мужем, лучшим сыном и лучшей дочкой.

Доселе неуверенная Рем сказала это с чёткостью и решительностью на

лице. В ответ на это Субару лишь, улыбнувшись, фыркнул.

Субару: Эээээх, Рем так прекрасна.

Субару удовлетворённо кивнул, подняв камень вместе с кулоном с её

ладони, и сказал...

Субару: Я люблю тебя, Рем.

Рем: Да, я тоже люблю Рем, Субару-кун.

Вставленный в изысканный кулон красный камень изливался чудным

светом на нежной груди Рем. Увидев это, они тихонько рассмеялись, а после их

лица сблизились и....

Ригель: О, боже...

В этот момент Ригель развернулся и отправился в свою комнату. И

дальше наблюдать за родителями было бы неправильно.

"Мои мама и папа счастливы. И это нормально".

Это и была повседневная жизнь семьи Нацуки, которая не менялась

уже который год.

Спика: ...

Лёжа в постели, Ригель смотрел на кроватку Спики, спящей в той же комнате,

что и он.

По словам Субару, Спика умела понимать ситуацию, поэтому в дни,

когда её родители разговаривали с друг другом, она отворачивалась к стене и не

плакала по ночам, дабы им не помешать.

"Дата сменилась или всё ещё день рождения мамы?

В любом случае, завтра или сегодня

Сэцубун...... День, где Они играют главную роль, хотя на самом деле всё

немножко по-другому. В нашей семье Они всегда играют главную роль. Тем не

менее, завтрашний день должен быть особенным, чтобы мама была счастливой. Но...."

Ригель: Во время Сэцубуна... Докажу ли я маме, что я, и правда,

лучший сын на свете.

Ригель обнадёживающе вздохнул, лёжа на футоне.

Тем не менее, это был не тот вздох, который испускали во время

депрессии или усталости.

...Я заснул в хорошем настроении, думая о том, как я стану лучшим

Они до того, как взойдёт солнце завтрашнего дня.

Сделано группой RemLate

Перевёл -

Ritoro

Deikku

Адаптировал под Ranobelib – Ritoro

Deikku

Поддержите нас на

https://vk.com/reif_translation

Эта вещь была ежегодной... Тем не менее, каждый раз он пытался

позабыть об этом печальном, но неизбежном факте.

Ригель: Я, действительно, начинаю ненавидеть эти дни.

Человеком, издавшим этот вялый шёпот, был какой-то мальчик с

острым взглядом санпаку, прямо сейчас наполненным сильной усталостью и

проницательностью, совершенно не подходящей его возрасту.

Это был Нацуки Ригель, король Сэцубуна, которым восхищались все

жители Второго Города Банана.

Ригель: Какой позор…!

Король Сэцубуна скрестил свои руки и с горечью взглянул в небо.

Сэцубун, появившийся в городе всего несколько лет назад,

разрастался из года в год, лавиной обрушиваясь на Ригеля. Тем не менее, с

каждым новым фестивалем его роль всё возрастала и возрастала. Не успел одинокий

мальчик осознать это, как его уже провозгласили королём Сэцубуна.

Прямо сейчас Ригель просто гулял по Банану. Однако отсутствие

самого Сэцубуна в данный день не отменяло того, что его могли закидать бобами.

Он совсем не понимал этого. Мальчик мог бы просто любезно промолчать,

проигнорировав выпадки его сверстников, но его отец бы поднял его на смех за такое

высокомерное поведение.

В любом случае, с каких пор вообще Сэцубун стал праздником Банана?

Если бы он мог управляться со своими эмоциями, Ригель бы, наверняка, задал

Субару такой вопрос.

Отец мальчика и был человеком, ответственным за то, что этот фестиваль

стал популярным в городе, хотя, это, скорее всего, было связано с его

семьёй.... Сэцубун был связан с Они. Именно поэтому Ригель, его мать и сестра

являлись его неотъемлемой частью.

В любом случае, для его семьи было важно, чтобы Нацуки Ригель участвовал

в фестивале.

Так что он каждый раз просто мирился со своей очередью, выдерживал

шквал из бобов, определял направление удачи, поедая Эхо-маки, а после носился

по городу в костюме Они. Тем не менее...

Ригель: У папы, наверняка, припрятаны ещё какие-то безумные идеи.

Субару: ...Эй! Ригель! Долго ты ещё будешь летать в своих мыслях!?

Я реально рассчитываю на твои боевые навыки! Пойди сюда! Выручай!!

Это было сразу после того, как мальчик удручённо опустил свои

плечи и тихо заворчал. Ригель услышал далёкий голос будто загнанного в угол

человека и обернулся в его сторону.

...Его полуголый отец

лихорадочно размахивал руками, стоя по колено в воде большого гейзера Моголейда.

Он весь промок, его обычно прямые волосы теперь прилипали ко лбу,

и всё это выглядело так, будто они вместе принимали ванну. Его отец откинул

свою грязную куртку и, подтирая верхнюю часть своего тело, подозвал сына.

Субару: Скоро косяк придёт! Старейшина была прав! Другого шанса

уже не будет! Ригель! Торопись!

Ригель: Хорошо! Понял я, блять!

Было бы лучше, если бы Ригель просто покинул это место, но он,

опрометчиво и яростно почесав затылок, подбежал к отцу.

Пока он приближался к Великому Гейзеру Моголейду, всю его голову

забрызгала прозрачная вода, сверкающая под лучами безоблачного неба.

...В этом году Сэцубун не такой, как обычно.

Ригель: Нет подожди, досаждать мне - это обычное дело!

Субару: Ригель! Ригель-сан!? Торопись! Вытаскивай свой рог!

Хватайся за сети! Хватайся и держи их и за всех сил!

Ригель: Заткнись!!

Ригель последовал приказам отца, не до конца понимания их смысла.

Он встал посреди гейзера, поглядывая на бурлящую воду, в которой плавали миллиарды

теней рыбок.

Ригель: ….

Он крепко уцепился за сетку, и его лоб неожиданно вспыхнул от

тепла. Мальчик чувствовал невероятное

возбуждение.

Переполняющая сила бесконечно разрасталась, пожирая всю ману в

атмосфере. Невысокий 11-летний Нацуки Ригель владел мощью Бога Они, что не

очень сочеталось с его ребячливостью.

Ригель: УРРВВААААААААА!!

Он вложил невероятную силу в свои руки и тут же вытянул сеть.

Железная конструкции сетки выполнила свою роль, не порвавшись под напором

безумной силы.

Субару: Вот оно! Ригель сделал это! Мы тоже не проиграем! Все,

бросайте всё ненужное и ТЯНИТЕ!!

Все: Раааааааааз и дваааааааааа!!!

Отец продолжил за Ригелем, будто перехватив его эстафетную

палочку. Нет, это был не только его отец. Все жители Банана сбежались в кучу и

со всей силой потянули за сеть. Мальчик следил за тем, чтобы рыбы не вылезли из

ловушки, но остальные люди уже подняли её на половину, так что ему не о чем

было беспокоиться.

Субару: Рыбы, терпите, и станьте... Жертвой Сэцубунаааа!!!

Они были братьями по не счастью, попавшие в сети Сэцубуна. Они не

понимали мысли людей, мысли взрослых. Однако...

"...По крайне мере, я посочувствую вам и возьму вас с

собой!"

Ригель: Увоааааааааа!!

Зубы мальчика дрожали, пока он с в волнением следил за трудом

многих десятков людей, вкладывающих в

это всю свою душу. Его руки, держащие стальные прутья, были горячие, а

жидкость, тёкшая по лбу, уже вряд ли можно было определить, как просто воду или

пот.

Он думал только о том, чтобы не отпускать сетку.

...Чтобы понять, почему это вообще произошло, надо вернуться на

несколько дней назад.

Было раннее утро выходного дня. Отец с сыном сидели под одним

котацу (стол с одеялом), повернувшись к друг другу лицом, и приятно беседовали

вместе.

Никому из них не надо было идти в школу или на работу, да и

никаких планов на этот день у них не было намечено. Они частенько проводили так

время в котацу с диалогами по типу "Как школа?" "Ничего

нового". Какие же это были беспечные времена.

Субару: Ах, Ригель-кун. Скоро тот самый день. Что ты об этом

думаешь? Хм?

Ригель: Иди в бурду.

Субару: Какой интересный способ меня оскорбить.

Человек, недовольно скрививший губы напротив, имел такие же глаза,

как и те, которые Ригель каждый день видел в зеркале.

У него были короткие чёрные волосы, необычные чёрные глаза и та же

фамилия что и у Ригеля. Он был Нацуки Субару, его отцом. Ему оставалось совсем

немного до тридцати лет, по скромным подсчётам Ригеля, так что не было ничего

странного, если бы он стал за это время намного серьёзнее и проще, как и любой

взрослый. Тем не менее, в эмоциональном плане Субару, скорее походил на пяти

или шестилетнего.

На самом деле, в данный момент Спика, как самый младший член их

семьи, проходила специальную систему обучения, и Ригелю было запрещено ругаться

ради её эмоционального развития. Таким образом, ему приходилось искать

альтернативы, используя условное "бурда", чтобы вежливо донести до

своего отца именно тот посыл, который он и задумывал.

Но Субару ничуть не смутили жалобы Ригеля, и он продолжил с...

Субару: В любом случае, я же понимаю, что ты чувствуешь. Я тоже

размышлял о прошлом Сэцубуне. Я не думал, что во время фестиваля люди купят

больше бобов, чем за весь прошлый месяц.

Ригель: В прошлом году я находился на грани смерти из-за этих

бобов. Мне до сих пор снятся кошмары по этому поводу.

Субару: Не волнуйся. Количество Они растёт с каждым годом, так

что, думаю, в предстоящем празднике эта ноша на твоих плечах станет значительно

легче. Обещаю, то, что было на прошлом Сэцубуне, никогда не повторится!

Ригель: Не веди себя так, будто мы с тобой команда!

В ответ на бесчувственные слова Субару Ригель агрессивно пнул

котацу. Тем не менее, он быстро остыл, как и тогда - через несколько дней после

прошлогоднего Сэцубуна.

Тем не менее, любой человек, даже любой ребёнок в этом городе знал

о его достижениях. Если бы они и дальше продолжали так на него давить со

словами: "Мы с нетерпением ждём следующего года", он бы, наверняка,

сдался бы, исходя из свойственной ему робости.

Ригель: Замес в прошлом году, кстати, был недостаточно хорош. И

насчёт игрушечных дубинок, правильно ли, что там набита вата вместо шипов. Не

то, чтобы я собираюсь кого-то избить, но, если бы я всё-таки кого-нибудь избил,

праздник бы, наверняка, отменили.

Субару: Учитывая тон твоего голоса, ты, наконец-то, научился

искать позитив в хоть каких-то вещах. Господи, наконец-то, ты оправдал силы,

вложенные в твоё воспитание. Теперь в этом празднике нету смысла, пора его

отменять.

Ригель: Что ты сказал?! Ты же сам начал вовлекать всех в этот фестиваль!

Ладно мои жалобы, тебе не жалко всех остальных вовлечённых людей?!

Субару: Да... Ты, и правда, уже взрослеешь.

Ригель мог только беспомощно вздохнуть в ответ на бессмысленные

рассуждения Субару.

Непонятные слова уже давно стали для него чем-то обыденным. Если

бы он попытался разобраться хоть в каких-то из них, он бы попросту утомился. В

отличие от своей матери, Ригель с самого рождения даже не пытался понять своего

отца.

Ригель: Так что, ты всё ещё собираешься говорить о Сэцубуне? Я

надеюсь, ты в курсе, что мне уже не подходят те штаны с жилетом. Я расту.

Субару: Да, всё-таки, ты вырос на целые 5 сантиметров с прошлого

года. Не могу не порадоваться, что ты начал так быстро расти. Тем не менее,

мой-то рост застрял в одной точке, и вряд ли я замечу какие-нибудь изменения в

ближайшее время. Можешь смотреть на это, как на долгосрочную перспективу.

Субару громко рассмеялся, потянувшись рукой к Ригелю, сидевшему по

другую сторону котацу. Вероятно, он пытался погладить его по голове, но ему

было слишком лень подниматься на ноги. Ничего не поделаешь, Ригель вытянул

голову, и приятная щекотка прошлась по его макушке.

Субару: В любом случае не беспокойся за костюм Они. Рем ведёт над

ним секретные разработки. Костюм, который сам будет меняться в размерах, по той

мере, ка ты будешь расти… Я думаю приукрасить его немного на твою свадьбу, что

думаешь?

Ригель: Иди в бурду.

От грубых слов до сих пор поглаживаемого по голове Ригеля у Субару

аж перехватило дыхание. Субару промолвил: "Как видишь" и с кривой

улыбкой продолжил с...

Субару: Да, штаны Они - это конечно важно, но этим уже занимается

Специальный Комитет Фестиваля Метания Бобов, так что нам остаётся лишь сказать

"угу-угу". Помимо этого...

Ригель: Погоди-погоди-погоди-погоди-погоди, почему я в первый раз

слышу об этом комитете?!

Субару: Помимо этого, мы

планируем поэкспериментировать во время этого Сэцубуна. Есть Эхо-маки и

бросаться бобами - это конечно весело, но нам надо отходить от старины, ища

что-то новое.

Ригель: Иди в бурду…! Просто… иди… в бурду…!

Отчаянные слова Ригеля даже не достигли ушей увлёкшегося Субару,

так что мальчик безнадёжно повесил свою голову. Увидев это, Субару наклонился

вперёд, будто удивляясь его поведением.

Субару: Я поразмыслил мозгами и пришёл к выводу, что нам нужно

какое-то дополнение к метанию бобов. Думаю опробовать его в этом году.

Ригель: …Что за странный фестиваль ты придумал на этот раз?

Субару: Не называй его странным. Странный фестиваль… Хотел бы я

так его назвать, но я не готов клеветничать на свой праздник.

Из-за этих мрачных слов по спине Ригеля пробежали мурашки.

Посторонний человек, и правда, мог принять разбрасывание бобами и

молчаливое поедание суши-роллов чем-то странным,

даже учитывая сумасшедшего главу этого семейства. Но, судя по словам, Субару,

он готовил что-то воистину серьёзное.

Ригель: Н...нееееееет! Ты снова хочешь заставить меня страдать!

Так ведь? Я же правильно всё понял!?

Субару: Что тебя сделало таким циничным ребёнком.

Ригель: На 90% это из-за папы и на 10% из-за мамы!

Субару: …Хехе, удивительно, как ты в таком возрасте, уже

расцениваешь вклад родителей в твоё воспитание. Честно говоря, я предсказывал

это, ещё когда ты родился.

Ригель: Хватит мне льстить, я всё равно злой, знаешь ли!?

Потерев кончик своего носа, Ригель взбесился из-за спокойствия

Субару, который быстро замахал руками, приговаривая "успокойся" и

сказал...

Субару: Остановись, так наше обсуждение ни к чему не приведёт.

Позволь мне, наконец, выложить, чем мы будем занимать во время этого Сэцубуна.

Ригель: Так что насчёт штанов...

Субару: Не волнуйся, с ними всё будет в порядке.... Начиная с

Сэцубуна, наша семья пополнится новым костюмом Они!

Он громко хлопнул ладонями и, развернувшись, щёлкнул пальцами, уже

поняв, что он немного затянул с представлением.

Субару: ....Мы проведём Хиираги Иваси!

Рем: Так что это за праздник, Субару-кун? Хиираги Иваси, да?

Спустя несколько минут после этого ужасного объявления женщина

вернулась с кухни и вошла в гостиную. У неё были длинные голубые волосы, и

нежная миловидная внешность. Женщина носила кимоно, придерживая на груди

прекрасного черноволосого ребёнка. Не было никаких сомнений, что это была мать

Ригеля и жена Субару - Нацуки Рем.

Рем убирала обед на кухне, а после, взяв уставшую дочь... уставшую

Спику на руки, мило наклонила свою голову.

Она слушала разговор её мужа и сына, но, оказалось, что она,

видимо, никогда не слышала о Хиираги Иваси, хоть они и должны были обсудить

это, как семейная пара.

Субару: А ты хорошо слушала, Рем. Хиираги Иваси - это третья часть

Сэцубуна, после Метания бобов и Испытания Эхо-Маки. Я не буду отрицать, что он

выглядит довольно незначительно на фоне предыдущих, но в нём действительно

заложено какое-то... Благословение. Он крайне популярен среди религиозных людей.

Рем: Понятно, как и ожидалось от Субару-куна. Женщинам и пожилым

людям, и правда, тяжело начистить все бобы и съесть такие длинные Эхо-Маки,

верно, что ты придумал что-то попроще.

Субару: Эээ, да. Когда ты об этом сказала… Да, всё верно, именно

для этого я и ввожу этот праздник!

Рем: Да! Так... Что такое Хиираги Иваси? Как именно теперь будет

страдать Ригель?

Ригель: Мне кажется, моя мама тоже не против прогуляться до

бурды...

В ответ на её слова Ригель сетующе схватился руками за голову, а

Субару отрицательно помахал пальцем, ответив...

Субару: Рем, не спеши с выводами насчёт Ригеля. На этот раз

никакого вреда по отношению к нему. Всё-таки Хиираги Иваси - очень простое и

быстрое мероприятие. Не волнуйся.

Рем: Я.... Я поняла… Да, я поняла.

Ригель: Почему ты говоришь это с такой печалью? Эй, мама, мама?

Рем: Просто шучу. Пожалуйста, не воспринимай это всерьёз, Ригель.

До этого унылое лицо его мамы приняло своё привычное выражение, и

Ригель кинул на неё неописуемо глубокий и сомневающийся взгляд. Наблюдая за

такими взаимоотношениями в своей семье, Субару только захлопал в ладоши со

словами: "Хорошо, хорошо. А теперь, внимание!" и сказал...

Субару: Плохо, что семья Нацуки так быстро сбивается с темы. В

любом случае, внимательно послушайте меня, хорошо? Говоря о Хиираги Иваси, всё,

что необходимо, это насадить жареную голову Иваси (сардина) на ветку Хиираги

(священное японское дерево) и положить всё это у входной двери, разве не

просто?

Рем: Иваси?

Ригель: Хиираги?

Рем и Ригель только с недоумением наклонили головы в ответ на

гордые разъяснения Субару.

Естественно, для них такие слова, как "Иваси" и

"Хиираги" были не знакомы. Субару думал, что они всё поняли ещё по

названию праздника, но всё оказалось иначе. Тем не менее...

Субару: Если бы я вёл себя, как раньше, я бы просто воскликнул:

"Охренеть, даже здесь никто не знает про Иваси и Хиираги", но это

нехорошо. Я уже научился понимать окружающих и их трудности с осознанием

перевода. Так что давайте я просто скажу это чуть попроще. Хиираги - это дерево,

а Иваси - это рыба. Другими словами, вам надо насадить жаренную рыбью голову на

ветку дерева!

Рем: Жаренная рыба… на ветке дереве… А зачем?

Субару: По правде говоря, я и сам без понятия… Мои знания

ограничиваются только на бобах... Хотя я горжусь этим.

Рем: Понятно. Знаниях о бобах ради Сэцубуна… Субару-кун молодец!

Субару: Я вообще не об этом говорил!

Рем сначала не поняла причин недовольства Субару, сделав

озадаченный взгляд с многозначительным "Хммммм...". Праздник, в

котором надо насадить рыбу на ветку.... Хоть он и превзошёл прошлые по

эксцентричности, для него, и правда, не требовалось каких-то особых действий.

Ригель: Но…

Субару: И после этого Ригель подумал, что чего-то не хватало...

Ригель: Только не начинай свой грёбанный монолог! Всё не так! Я

думал, что ты достаточно разумный, чтобы вести себя, как отец, но ты и

разумность - две разные вещи. Давай уже сюда эту рыбу, я насажу её на ветку.

Давай.

Субару: Ооо, снова позитив. Ты, наконец-то, так быстро принял

новый фестиваль, связанный с Сэцубуном… Мне больше нечему тебя учить...

Ригель: Да-да, Я благодарен, благодарен. Ну? Чё нам делать?

Субару: Для начала, успокойся. Может я так и не выгляжу, но я

начальник Комитета Культурного Развития Банана. Мы сделали много работы за этот

год, так что все приготовления уже готовы.

Субару широко улыбался, явно пытаясь усмехнуться. Ригель ответил

на такое поведение скупым словом "серьёзно?", будто бы он был

впечатлён.

Комитет Культурного Развития Банана был группой людей, бесполезно прожигающих

дни и ночи ради организации очередных странных праздников Субару. И что самое

страшное, эти нововведения распространялись не только по Карараги, но и по

всему миру. По каким-то непонятным Ригелю причинам, праздники Сего отца были

очень популярны, и с каждым годом Комитет всё сильнее и сильнее расширялся

Тем не менее, помощники Субару сильно облегчали задачи Рем и

Ригеля, так что они были не против этой поддержки.

В прошлом году Фестиваль Метания бобов получился только благодаря

слаженной работе всего Комитета.

Субару: Так что, начиная с прошлого года, я занялся поисками

какой-нибудь схожей альтернативы для Иваси и Хиираги. На самом деле было

довольно тяжело найти действительно похожие атрибуты праздника. Всё-таки, мне

не хотелось бы превратить благословление фестиваля в проклятие.

Рем: Так в итоге, судя по твоим словам, ты всё-таки нашёл замену

рыбе и дереву, да ведь?

Субару: Верно. Рыба находится совсем рядом… Тем более, мы нашли

подходящее для их ловли место.

После этого Субару вылез из-под котацу и, засунув руки в карманы

штанов, выложил что-то на столик.

Это была карта. Это была карта Карараги, она была довольно точной

и аккуратной, хоть и было видно, что она была нарисована от руки самим Субару,

чья подпись стояла в углу. В итоге, он ткнул своим пальцем в центр пергамента и

сказал...

Субару: Мы отправимся на Великий Гейзер Моголейд. Там вскоре

появится огромный косяк рыб. Скоро Движущийся лес Крагрель снова сдвинется, и

мы уже не сможем столько их выловить. Надо просто сделать огромную сеть и всё.

Ригель: Не говори так, будто мы обязаны в этом участвовать!

Рем: Ах, Ригель, прекрати! Спика вот-вот проснё… А, ааааа...

Спика: Увааааааааааааа!!!

Рем уже поздно было паниковать из-за закричавшей Спики,

проснувшейся из-за горделивых возражений Ригеля.

...Это было только началом Стратегии Рыбоголового Дерева.

Стоит обсудить Великий Гейзер Моголейд.

Несмотря на то, что это не имеет ничего общего с внутренним морем

планеты, лежащим глубоко под Душевной гробницей Альбиона (отсылка на

Fate:GrandOrder), Великий Гейзер Моголейд - был одной из важных

достопримечательностей Карараги.

Что сильно выделялось в общем климате Карараги, так это пустыни,

усеявшие собой всю страну, и засушливые регионы, скупые на ресурсы или живность.

Тем не менее, территорию этой страны нельзя было назвать сплошной пустошью....

В общем, в Карараги, по сравнению с изобилующими природой королевством

Лугуникой и империей Волакией, был довольно суровый климат, пусть и не

настолько суровый, как в том же королевстве Густеко, вечно покрытым снегом.

Именно поэтому, когда Карараги ещё была разбита на отдельные

города, люди воевали меж друг другом за редкие плодородные участки земли. Их, в

конце концов, объединил один герой, но это не значило, что климат в пустынях

как-то улучшился.

Всё осталось прежним. Земля оставалась такой же суровой и почти

непригодной для земледелия. Тем не менее, на совершенно не богатой земле жили

довольно богатые люди. Не способные расселиться по обширным территориям страны

они собирались в городах и развивали их инфраструктуру и экономику.... Таким

образом, города-государства Карараги и стали специализироваться на торговле.

Так, давайте вернёмся к Великому Гейзеру Моголейду.

Моголейд и так уже описывался, как особенное природное место в

Карараги. А отличалось это место тем, что там шёл периодический фиксированный

дождь. Даже интервалы между дождями были фиксированными.

Этот гейзер был чуть ли не единственной такой

достопримечательностью Карараги.

На самом деле, Великий Гейзер Моголейд был огромным озером. Тем не

менее, это было, скорее, глубокой, глубокой дырой, способной пронзить планету

насквозь, а вода из неё вела к самому Великому Водопаду. Из-за этого иногда

Моголейд извергал титаническое количество воды в небо, орошая свои окрестности.

Благодаря гейзеру все близлежащие земли расцвели, что сделало это место очень

ценным среди жителей Карараги.

Очевидно, что больше всего выгоды из этого извлёк Четвёртый Город

Фусуми, находящийся к Моголейду ближе всех.

И сейчас лидер Комитета Культурного Развития Банана Нацуки Субару

получил поддержку от старейшины Фусуми, и они приступил к мисси по ловле Иваси.

Ходили слухи, что соглашение между быстро развивающимся Бананом и

Фусуми пришло посредством очень долгих и суровых противостояний. Тем не менее,

торгами занимались старейшины, так что ни Ригель, ни Субару об этом не знали.

Это было тяжёлым испытанием, но всё же только началом. Теперь к

миссии приступал Ригель.

...Другими словами, наша история пришла к тому, с чего она и

начиналась.

Ригель: АААААААА!!!

Закинув сеть в гейзер, Ригель высвободил всю свою мощь Они,

притягивая к себе железную проволоку.

Это был долгий, очень долгий бой. Снова схватив сеть, Ригель

почувствовал, что прошло уже много времени, но он был слишком занят извиваниями

и тряской, чтобы думать о таком.

Он уже ходил до этого рыбачить с Субару. Не то чтобы кто-то из них

этим, и правда, увлекался... Просто Субару тогда решил провести как-нибудь

время с сыном, и выбрал для этого рыбалку на небольшом прудике у школы.

В конце концов, Ригель вступил в противостояние с неожиданно

появившимся там вождём рыб (?), на что у него ушло около двух часов. Рыбы были

намного изворотливее и выносливее их, хоть их тела и были в несколько раз

меньше.

Тогда это было так же, как и сейчас с этими серебряными рыбками,

пойманными в стальную сетку... Нет, конечно, разница между одним вождём и этой

бесчисленной стаей была неописуемой. Но тени сотен, тысяч, может даже миллионов

искрящихся жизней не отступали от своего, создавая дружную мощь, равную силе

Они, упёрто сжавшего свои зубы.

Субару: Держите!!! ДЕРЖИТЕ ВСЕ!!!

Взрослые: Раз и два! Раз и два! Раз и два!

За Ригелем отчаянно подбадривал остальных людей глава Комитета Культурного

Развития Банана Нацуки Субару вместе с остальными его членами. Неуверенность в

серьёзности намерений собравшихся людей было единственной вещью, мешавшей

Ригелю полностью сконцентрироваться на своей цели.

Взрослые: Ты плохо стоишь. Больше опуская бёдра. А-а, так у

Лиггинса-сана болит спина, и он попросту не может напрягаться. Подожди, зачем

ты вообще тогда пришёл? Иди домой и отдохни там.

Лиггинс: Ребята, просто прохлаждаться не получится!

Взрослые: Ли? Лиггинс-сан…!

Лиггинс: Хехе, мы ещё им покаже… ГВАААА! МОЯ СПИНААА!!

Взрослые: Лиггинс-саааааааааааааааааааааааааааааааан!!!

Он изящно улыбнулся, но тут же свалился на землю, выпав из общего

строя.

Это в основном произошло из-за возраста. Большинство членов совета

были пожилыми людьми, желающими сблизиться с молодёжью. Молодых людей в Комитет

отбирали крайне тщательно и редко, так что средний возраст его членов составлял

60 лет.

И стоит сказать, что люди, уже долгое время сражающиеся на этом

гейзере, были полумёртвыми.

Субару: Нет! Вам нельзя так себя перегружать! Старейшина!

Подсчитайте потери и отступайте! Такими темпами никто из нас не останется в

живых!

Субару говорил это с таким серьёзным видом, будто ситуация, и

правда, была настолько критической.

Хоть раненые и не собирались умирать, необходимо было их вытащить.

Из-за того, что люди работали по парам, выпадение одного обозначало мгновенное выпадение

второго. В конце концов, их строй неумолимо рухнул, раненые покинули поле битвы

кроме...

...Субару и Ригеля, державшего сетку за троих.

Субару: Я не...не думал, что дойдёт до этого… Это моя вина,

Ригель. Я плохо всё рассчитал... Даже привлёк старейшину...

Чамов: Не волнуйтесь об этом. Мы давно знаем друг друга, так что я,

естественно, был готов к подобному итогу.

Человек, с горечью покачивающий своей покрытой белым мехом головой

в ответ на самобичевание Субару был кобольд Чамов, похожий на щенка.

Мистер Чамов, вечно хвастающийся тем, что покорил 7 пустынь, был

как раз тем человеком, кто и предоставил им информацию о том, что рыбы

соберутся в этом месте. Он предоставил им свои знания и свои силы, но...

Чамов: Но что особенно прискорбно.... Так это, естественно, то...

Что... Я не смогу продержаться с вами до конца... Ребята.

Субару: Ста...Старейшина....Старейшина!”

Субару оглянулся и сильно удивился, увидев Чамова. Ригель тоже

отвлёкся на этот звук, и его глаза сильно расширились от ошеломления. Чамов был

ростом всего в 50 сантиметров, ровно как и волны, создаваемые гейзером...

Сколько же он так держался, пока его не смыло?

Его сопротивление и упорство, создающее образ крутого парня,

сильно не сочетались с его внешним видом.

Чамов: Я... Я не могу продолжать…

Старейшина ...Он был их другом, да и, что греха таить, частенько

бывал у них дома.

Лицезрев поражение Чамова, Ригель потихоньку начал терять свои

силы. Рог мальчика медленно затухал, и его сила приближалась к уровню

11-летнего мальчика.

Он определённо проиграл перед неумолимой жаждой жизни рыб.

Субару: ....Ригель, всё хорошо. Сдайся.

Ригель: …Папа?

Чуть не выронив сетку из рук, Ригель услышал слова своего отца. Он

неуверенно обернул свою голову в сторону промокшего до нитки Субару,

обвязавшего стальные прутья вокруг своих запястий.

Субару: На мне лежит ответственность. Так что я останусь здесь до

самого конца. Уходи. Уходи и забери с собой разбитых людей.

Ригель: Но...Но… Ты не сможешь! Сдайся! Давай сдвинем сетку потом!

Субару: Не то, чтобы я держусь ради этой рыбы. Я же уже сказал

тебе, разве нет? На мне лежит ответственность. Это может сколько угодно смущать

Комитет или тебя, но это часть моей работы.... Да и как отец может провалиться

на глазах своего сына?

Ригель: ...???

Ригель не мог возразить ему. Энтузиазм Субару был настолько

превосходным, что его сыну даже не хотелось огрызаться в его сторону.

Тем не менее, у него не было шансов. Мог ли Субару справиться со

всем сам, особенно без помощи Ригеля? Это было просто невозможно. Битва уже

была...

Субару: Но к кое-чему ты отнёсся не серьёзно.

Ригель: Папа...Ты имеешь в виду себя?

Субару: Даже, если бы это был я, я всего лишь безнадёжный взрослый,

всё в порядке. Но это вовсе не я.… Это Рем.

Ригель: Мама?

Ригель был озадачен неожиданно появившимся именем Рем.

Как минимум, Рем не принимала участия в рыбалке на Великом Гейзере

Моголейде. Конечно, Субару взял Спику с её матерью в Фусуми, когда

договаривался с их старейшиной, но это была просто туристическая поезда без

какого-либо риска для здоровья.

Рем: Спика и я не торопимся, так что Субару, Ригель постарайтесь

не пораниться во время нашего отсутствия.

Каждый из них поклялся сделать всё возможное, из-за этого Рем и

Спики здесь не было, так что Ригель не видел в словах Субару ничего кроме

бессмысленного бреда, но...

Рем: ...Субару-кун, как всегда, понимает Рем, как никто другой.

Как смущающе.

Ригель: ..!

Этот голос заставил разубеждающего Субару в победе Ригеля

подпрыгнуть на месте. Этого голоса здесь не должно было появиться. Этих существ

здесь не должно было быть. Тем не менее, они так легко и непринуждённо здесь

очутились.

Рядом с Субару невзначай появилась стройная женщина с длинными

голубыми волосами. Она быстро схватилась за сетку, пытаясь не запачкать своё

кимоно.... Это была Рем.

Ригель поразился от увиденного, но Субару лишь широко ухмыльнулся

и сказал...

Субару: Прости, Рем. Мы сейчас в довольно затруднительном

положении.

Рем: Да. В такие моменты Рем всегда не может свести с Субару-куна

взгляд

Субару: Твоя любовь такая тяжёлая... Но это помогает.

Супружеская пара вложила новые силы в сетку, и железные прутья

сильно протянулись в их сторону под напором зажавшей свои губы Рем.

Тем не менее, они до сих пор были в меньшинстве. Даже вместе с

Ригелем их было бы слишком мало. С самого начала эта битва была не честной

из-за явного преимущества водных созданий, и даже Рем не могла...

Рем: Ригель, возьмись за эту верёвку и стой смирно, хорошо?

Ригель: А?

Рем: Тем временем, Субару-кун и Рем.... Будут держать сеть и надеяться

на тебя... Это прекрасный шанс показать своей Спике, какой ты крутой брат.

Не в силах скрыть своё смущение Ригель сделал именно то, что Рем

от него и просила. Он не тянул сетку, а лишь, озираясь, держал верёвку, которая

крепила её к земле.

Как сложилось стечение обстоятельств...

Чамов: Это шанс для человечества. Мы не потерпим поражение.

Ригель: Ста....Старейшина…!

Лиггинс: Мы тоже здесь…!

Ригель: Лиггинс-сан! И все остальные!

И снова собравшиеся жители Банана одновременно потянули за сеть,

стерев беспокойство Ригеля за своих родителей.

Взрослые: РАААЗ И ДВАААА! РАААЗ И ДВАААА!

Взрослые: РАААЗ И ДВАААА! РАААЗ И ДВАААА!

Ригель лихорадочно моргал глазами, когда их крики выводили его из концентрации...

Слыша этот сплочённый рёв, он чувствовал что-то вроде... Дрожи.

Возможно, это было предзнаменованием нового извержения

Моголейда... Нет, это был не гейзер, эта дрожь приближалась откуда-то издалека.

Ригель: Дви... Движущийся лес Крагрель…!

Это был Двигающийся лес Крагрель, ищущий воду.

...Земля затряслась. В воздух вспрянули густые облака пыли, а к

гейзеру стремительно двигалась едва заметная полоса зелени. Ригель с опозданием

заметил... Огромное дерево, с огромной скоростью летящее мимо толпы жителей