Малышка-наложница мечтает жить спокойно (Новелла) Yemaro Я оказалась в теле героини второго плана из истории с гаремом наоборот — той самой наложницы, которую император приблизил к себе, а потом казнил за предательство. Мне повезло: я заняла её место прямо у входа во дворец. Обитатели Императорского дворца пока смотрят на меня с опаской, но ненависти ещё нет. Только вот любовь императора мне совершенно не нужна. — Зайди ко мне вечером. Почитаю тебе сказку! — Не плачь. Возьми это. Но почему все вокруг так ко мне добры? ==================== Знакомство Банкет в Сораке был потрясающим, чем любой другой. Но был один минус. В воздухе витал ужасный запах масла. Звук ветра, словно музыка, заставлял мои уши вянуть, и я была ослеплена аксессуарами людей, сияющими на солнце. Среди них мое лучшее высококачественное платье из красного шелка, расшитое пионами, было таким прекрасным. Юбка была набита большим количеством слоев, что было трудно даже дышать. Мои волосы уложены в аккуратную прическу, а макияж такой плотный, что я чувствую его запах. Я вздохнула. - Мисс Саня, вы станете наложницей Его Величества, и вам следует продемонстрировать свое почтение. Да. Сегодня я стану наложницей Императрицы. Может быть, тебе не стоит вести себя со мной так дерзко? Все, что я сделала, это вздохнула. Но вместо того, чтобы ответить ей, я снова вздохнула, потому что реальность, с которой я столкнулась, все еще не нравилась мне. Саня Йоран. Младшая дочь семьи Йоран, которой сейчас восемь лет. Она уже замужняя девочка, которую продали в наложницы императору. Так же, будучи второстепенным героем в романе про обратный гарем, ребенок получил приказ «убить». И теперь этот ребенок - я. Третий вздох вырвался у меня изо рта. Это роман о гареме. В содержании не было ничего особенного. Императрица была главной героиней со своими наложниками, которые тоже были главными героями. В романе присутствовали другие мужские персонажи, политические драки и равнодушные женские персонажи, у которых отсутствовали какие-либо эмоции. Но в романе была второстепенная героиня, которая несколько раз появлялась в середине истории. Саня. Она - ребенок, который даже не получил имени королевской семьи и была одной из немногих императорских наложниц. Она была молода и умна, но жаждала любви. Она цеплялась за императрицу, что была добра к ней, и, чтобы привлечь ее внимание, она становилась жалкой, умной и иногда шутила. Единственной проблемой было ее поведение. Ее поведение отвлекло внимание императора от наложников, которые также были намного умнее восьмилетнего ребенка. В конце концов Саня совершила измену и была казнена в возрасте двенадцати лет. Читатели, читавшие роман, не обращали на Саню особого внимания. Она была второстепенным персонажем, которая исчезла через некоторое время, а также впоследствии вымоталась из-за своего поражения в романе. И я тоже. Если бы только я не переродилась как Саня в этом романе.. Но почему именно она? Я была очень удивлена и расстроена. Когда она умерла в романе, один из главных героев – Мирин, пришел мне на ум. Если сюжет будет такой же, как в оригинале, через четыре года я умру. При одной мысли об этом меня бросало в дрожь. - Подними голову. Какой-то голос, тихий и полный достоинства, пронесся по банкетному залу. В этот момент музыка и смех, которые лились по залу, прекратились. Я осторожно подняла голову, и меня встретили холодные серо-зеленые глаза. На возвышении сидела черноволосая женщина. Золотые одежды и корона сверкают. Йехва Арюн. Императрица этой страны и главная героиня романа. Я наблюдала, как ее глаза становятся все больше. Сейчас она встанет и подойдет ко мне. Мое предположение вовсе не было ошибочным. Императрица, которая тут же поднялась со своего места, зашагала вниз по высокой лестнице. Стоявшие рядом мужчины – наложники пытались остановить ее, но безуспешно. Как только императрица подошла ко мне, она опустилась на колени. Это была попытка соответствовать уровню моих глаз, но тот факт, что она опустилась на колени, сразу же вызвал беспокойство. - Ваше Величество! - Сколько тебе лет? - она проигнорировала мой удивленный отклик и задала вопрос. Я вежливо склонила голову и ответила: - Мой восьмой День Рождения был в прошлом месяце. На самом деле мне уже далеко за 20. - Как… Я услышала скрежет зубов. Я понимала ее смущение. Да, ты знала, что придет наложница, но ей всего восемь лет. Ты этого не могла знать. Семья Сани - Йоран, была одной из семи семей-основателей страны. Семь семей, которые были благословлены драконами и были связаны крепкими кровными узами, были на пике власти и в результате наслаждались многими вещами. Но, конечно, они тоже должны выполнять свои обязанности. Одна из них заключалась в том, что, когда новый правитель должен был быть коронован, они должны были предложить ему наложницу, их могло быть двенадцать или сто. Для них было расточительством предлагать своих детей другим аристократам. Конечно, их выдающаяся внешность могла бы привлечь внимание императрицы и сделать их отцом наследного принца или отправить их ребенка в качестве шпиона, но эта вероятность обычно равна нулю. В каком-то смысле это тоже было естественно. Точно так же, как второстепенный персонаж Саня умерла, столкнувшись с главными героями, императрица и ее наложники все еще были любимы всеми. Наложники, которые влюблялись в императрицу, были людьми, которых нужно было использовать, поэтому каждая семья не хотела бы предлагать наложника. На этот раз глава семьи - Киюн Йоран тоже думал так же. Поэтому он попытался отправить самого слабого ребенка во дворец, это было либо благословением, либо проклятием. Забавно, но проблема заключалась в том, что в этом поколении не было детей со слабыми навыками досуга. Итак, отец нашел молодого незаконнорожденного ребенка, про которого он забыл, и он выглядел точно так же, как он, но не имел таланта. Перед отъездом Сани в императорский дворец, он выдавил несколько фальшивых слез. Даже тогда императрица, которая была недовольна едой, которую ей давали, не могла не понимать, что наложнице семьи Йоран всего восемь лет. - Вставай. Немного подумав, я снова подняла глаза на голос императора. В ее глазах смешались смущение, сочувствие и грусть. Это была вполне обоснованная реакция. Я уже два часа сижу в этом неудобном свадебном наряде. Я стояла на коленях посреди банкетного зала, когда она сказала, что я еще юна. Я была в такой ситуации, что чувствовала ее неловкое смущение. Конечно, обычному императору было бы наплевать, молода я или нет, но все здешние правители были смертны, как и Йехва Арюн. Она ненавидит людей, которые идут против приказа. Но это не относилось к детям. У меня не было никаких претензий к ее словам, я собиралась встать. - …Уфф. Как только я встала, мое тело затряслось. Может быть, потому, что мои ноги затекли после долгого сидения. Благодаря этому я создавала хрупкое представление о себе. Я пыталась держаться изо всех сил, насколько могла, кусая губы в отчаянии, но, к сожалению, это был предел для моего тела, чтобы рухнуть и для императрицы, чтобы поймать меня. - Ты в порядке? Вот дерьмо. Я посмотрела в ее глаза, которые стали еще больше от удивления и мысленно выругалась. Любой мог понять, что ее вопрос прозвучал искренне. Затем я взглянула на наложников за спиной императрицы и встретилась взглядом со всеми сразу. Жанр этого романа был ужасен. Главная героиня не была особо интересной, но это было связано с сумасшедшей одержимостью мужчин. Саня, в теле которой я нахожусь, была убита при попытке завоевать расположение императрицы. Мне просто нужно не попадаться на глаза Йехвы. Но сейчас я действительно ничего не могла с собой поделать. У меня нет сил стоять на ногах, и поэтому мне выпала честь быть человеком, которому помогла императрица, и быть замеченным Ее Величеством. ​- ...Я пришлю слуг в твой дворец. - сказала Ее Величество. Я действительно не оценила эту помощь, и мне хотелось плакать. Неужели она не может позаботиться о своих наложниках, которые смотрят на нее так, словно сейчас могут убить меня? Но я не могу сказать этого в лицо императору, поэтому просто улыбнулась и осторожно убрала свою руку с ее плеча. - Все в порядке. Я просто споткнулась. Это была ложь, я совсем не в порядке. Раньше у меня затекали ноги, а теперь окоченело все тело. Позже я точно буду ходить, как деревянная кукла. Мой ответ был безупречен, но император колебалась. Казалось, она никак не могла избавиться от этой оплошности. - ...Возвращайся во дворец. Я не буду создавать тебе проблем. Я снова хочу проклинать себя. Я больше не позволю ей делать мне одолжения. Никто бы не поверил, но сегодня главными героями были Ее Величество и я. В любом случае, это свадебный банкет, и меня полностью проигнорировали. Нет, это было не игнорирование, это было оскорбление. Мои ноги немного болели, но это не имело значения для меня. Это было довольно мило, если я исчезну из ее памяти, императрица тоже не будет заботиться обо мне. Однако я знала, что она попросит меня поднять голову, чтобы взглянуть на меня, а потом, узнав, что я ребенок, почувствует себя виноватой. Саня в оригинальном романе проливала слезы, подчеркивая свою уязвимость. Позже ночью императрица почувствовала себя виноватой и пришла к Сане, чтобы извиниться перед ребенком, которому снились кошмары. Когда Саня попросила защиты, император осталась ночевать и успокоила ее. Конечно, главные герои не могли оставить это просто так. Они начали ее искать, и Саня публично заявила, что она отнимает от них внимание императора. Это было начало катастрофы. Ну, тогда какое значение имеет Ее Величество? Как я уже сказала, сегодня была моя свадьба. Как главная героиня, императрица оказала услугу в этом деле, и оно должно оставаться таким до самого конца. Это означало, что она будет благосклонна и ко мне. Нет, это означает, что я завоевала благосклонность в кратчайшие сроки, потому что ни один наложник никогда не был замечен императором в первый день их брака. В результате другие наложники были очень расстроены. Это случилось в первый же день. - Благодарю вас, Ваше Величество. Я повернулась, ответив осторожно, без каких-либо жалоб. Я надеялась, что мои скрипучие шаги будут скрыты под толстым свадебным платьем, чтобы императрица не помогла мне, даже если я буду растеряна.​ [[image:/storage/reader-images/819fb30b7c72bc53f315637c1798c43f4319d286.jpg]] ---------- Кто он? Конец Сани был преждевременным, и теперь я стала ею. Я снова задумалась над этим. Что же это… Я обречена. Поскольку вчера был свадебный банкет, сегодня я остаюсь во дворце. И так же, сегодня уже второй день я нахожусь в этом теле, проще говоря, я начала жить как Саня. Когда я открыла глаза, то была удивлена, что все вокруг было великолепно, а потом мой отец, - Киюн Йоран, угрожал мне убийством. В то время я не замечала такого отношения, но теперь, когда я думаю об этом, если бы меня выгнали из дворца, они разорвали бы меня на куски. После этого я быстро покинула банкетный зал. Смущаться было некогда. Пока я сидела посреди банкетного зала и смотрела на императора и ее мужа, в моей голове всплыли воспоминания о Сане, а информация о книге, которую я читала, вылетела из головы. Я не знаю, кто сделал это со мной, но все развивалось очень быстро. В любом случае, у меня есть одна цель, а именно - не попадаться на глаза императору и наложникам. - ...Ха-ха… Возможно ли это вообще? Я тут же исключила подобное. На самом деле, я не знаю. Вчерашние события заставили императора пожалеть меня, и наложники начали наблюдать за мной. Император иногда будет заботиться о Сане, и глаза наложников будут полыхать от ревности. После минутного раздумья я быстро пришла к выводу: нужно вести себя как идеальный ребенок. Хорошо питаться, хорошо спать, к тому же успех был хлопотным. Для детей, которым не хватает любви со стороны других, нужны достижения, чтобы их хвалили. Но чего они не знали, так это того, что чем меньше у них есть, тем меньше на них будут смотреть. Император по-прежнему будет заботиться обо мне, но она скоро почувствует облегчение, разглядев во мне обычного ребенка. После этого я буду дурачиться, так как застряла здесь на три дня. Если бы я не привлекла вчера внимания императора, я бы жила, как мне нравится, бездельничая и ничего не делая, но ничего не поделаешь, потому что я уже все случилось. Если я это сделаю, император сразу же пришлет учителя и будет проверять мои успехи раз в день. Императорское нравственное воспитание было настолько основательным, что правильнее было бы назвать его промыванием мозгов, и, к сожалению, это означает, что император был почетным учеником. Она (император) училась и практиковала, что о молодых и слабых нужно заботиться. Хотя подчиненные называли ее тираном, это было связано с наказаниями, которые ей приходилось терпеть. Наложников было так же много, как и у предыдущих императоров, но большинство из них все еще находились здесь по политическим причинам. И одним из них была я. Ха-ха. Заметьте, я выразилась в прошедшем времени. - ...Леди, вы меня слушаете? Мисс! Громкий голос эхом отозвался в моих ушах. Только тогда я нахмурилась и посмотрела в сторону. Горничная, которая наконец-то привлекла мое внимание, фыркнула и положила руку себе на талию. - Вы что, оглохли? Я с вами разговариваю! Прежде всего, я намерена жить почетной студенческой жизнью, но я также хочу жить спокойно. Я не хотела, чтобы меня видели с кем-то, потому что тогда это только создаст больше шума, как сосед, который никогда не бывает у себя дома. Тихо. Спокойно. Такова была моя цель. Поэтому мы должны разобраться с этим без лишнего шума.. Пока я размышляла, как с ней поступить, она снова потрясла мою руку. - Леди? Ау? Вы что, потеряли рассудок? - Ты, - громко сказала я. Что за беспокойство.. Мне нечего сказать, даже если мне отрубят конечности. С тех пор как Саня была маленькой, она всегда была осторожной и никогда не могла узнать, чего хочет, поэтому ее называли бесполезной, и все относились к ней плохо. Эта девчушка была из семьи Йоран, поэтому, конечно, она не будет добра ко мне. И не потому, что она была просто незаконнорожденным ребенком, а потому, что даже незаконнорожденный ребенок должен иметь кровь этой семьи. Но, конечно, у Сани ее* нет. Благодаря этому Гаджу (отец Сани) оставил ребенка без присмотра, а другие не утруждали себя заботой о ней. Она была молода и не имела никакой защиты. Обычные люди использовали бы ее в качестве мишени, чтобы преследовать ее, и горничная передо мной сейчас была одной из этих людей. Как только Саня стала наложницей в рассказе, ее (служанку) избили и выгнали. *Прим. Возможно, речь идет о драконьей крови. Наложники, заметившие это, сказали императору, что это сделала Саня, и когда она столкнулась с этим лицом к лицу, она смело рассказала правду, и это превратилось в возможность завоевать благосклонность императора. Я молча наблюдала. Не обращая внимания на мои слова, горничная вздрогнула. Такой ответ вполне ожидаем, так как Саня всегда сохранял спокойствие. Кажется, я не могу молчать, в отличие от прежнего Сани. - Как тебя зовут? - О? Что вы собираетесь сделать? Горничная закричала, как будто это ее раздражало. Я пару раз почесала голову в ответ на ее слова. - Знаешь, мне не обязательно это знать. Убирайся. - Леди! - О, не только из этой комнаты, но и из дворца. Горничная тогда обиделась на то, что я только что сказала, и ее лицо покраснело. У меня зазвенело в ушах из-за ее кричащего голоса. - Я не могу уйти! Вы не имеете права выгонять меня! При этих словах я поморщилась. Что у нее с головой? Или у нее черный живот*? *Прим. Черный живот – плохой человек. - Не думаю, что ты это понимаешь, но я наложница Ее Величества. Мне кажется, что я добрый человек. Я объясняю ей это шаг за шагом. На мгновение воцарилась тишина, и она снова заговорила. - Но, я же ваша горничная! - Значит ли это, что я могу доложить о тебе как о шпионе? - Что-что?.. Ее лицо побелело. Я медленно вздохнула, потирая стол. Месяца хватило наложникам, чтобы войти в императорский дворец и влюбиться в императора. Из-за этого наложникам не нужно было следить, есть ли рядом кто-то, связанный с их семьей, но это отличалось от тех, кто только что вошел во дворец. Тех, кто может следовать за наложником в качестве служанки, очень мало, потому что их число ограничено, так как во дворце не хватало места для придворных дам. Известно также, что лучшие придворные дамы были помещены в рассмотрение дворца для тех, кто новичок и незнаком со всем, а вся знатная семья знала, что эти придворные дамы также служат в целях наблюдения. И было очевидно, что там, где я живу, вероятно, то же самое. Вот почему император была добра и холодна. Поэтому любой спор, который только что произошел, может звучать как измена. Конечно, трактовка ситуации может быть растянутой, но чего нельзя сделать в императорском дворце? Если бы у Киюн Йоран не были широко открыты глаза, она была бы вовлечена в измену. Я просто говорю то, что думаю. - Я достойна быть верной королевской семье, а ты открыто заявляешь, что встанешь на мою сторону, одного из членов королевской семьи. - Но это значит.. - Что значит? Когда я переспросила ее, она покраснела и надулась, что мне больше нечего было добавить. Затем я перевела взгляд на дверь. Я хотела выгнать ее как можно скорее, потому что кто-то может прийти в любое время. Самое время тебе прийти. В тот момент, когда я посмотрела на дверь, я услышала чей-то голос, доносящийся снаружи. - Я вхожу. Дверь распахнулась, не дожидаясь моего ответа. Вошел человек, одетый в красный шелк. - Я никогда тебя раньше не видел. Я Джо Юн. Чо: это был титул, данный мне императором. Для наложников не существует государственных должностей, кроме того, что они были наложниками, между ними и императором мало что происходило, так что давался только титул. Среди них мой титул был Чо, что означает жить тихо, как поле дикой травы. Я думаю, что это подходящее имя. Мне не нужны ни цветы, ни звезды, лучше трава. На языке крутилось это имя, и оно мне нравилось, но жаль, что в этой комнате нет никого, кто бы мне нравился. Горничная все еще в моей комнате, и я тихо вздохнула. Я хотела выгнать ее до того, как он пришла, но теперь это не имеет значения, потому что он уже здесь. Я поднялась со своего места. Мужчина был очень высок, и когда я подняла глаза, то увидела застенчивое выражение на его лице. Казалось, ему есть что сказать мне, так как это было написано на его надменном лице. В оригинале была такая сцена, в которой, как оказалось, Саня в первый же день заплакала и побежала к императору, используя наложников в качестве оправдания. Проблема была в том, что это был не тот человек, который не последовал за Саней, который плакал и бежал к императору. Все в нем было другим. Прежде всего, имя этого наложника в рассказе было Гарам, а не Джо Юн. Кто такой Джо Юн? Я не могла вспомнить его имени. - Я никогда не видела вас раньше. Прощу прощения, меня зовут Саня. Даже когда я поздоровалась, Джо Юн никак не отреагировал. Неважно, что он был лишним и даже не появился должным образом в оригинале, его позиция сейчас сильнее моей. Но я до сих пор не знаю, кто он. - Разве не прекрасно, что Ее Величество обратила свой взор на вас в первый же день? О, это замечание было довольно неожиданным. Я думала, что он будет говорить более сдержанно, но он выражался слишком прямо.. [[image:/storage/reader-images/0026c0e4116f784aed3cd8c5a37281dbbcac3ae9.jpg]] ---------- Гости Я не понимала, действительно ли он хочет услышать ответ, и ждала, не скажет ли он еще что-нибудь, но наступила гробовая тишина. - Каждый пребывает в милости Ее Величества. Я уверена, что это не тот ответ, который он хотел услышать. Ха-ха. Что хорошего в том, что я встретилась с ним? - ...Правда? Джо Юн рассердился, когда услышал мой ответ. Что же мне делать? Он посмотрел на меня сердито. Честно говоря, меня прошиб холодный пот. У меня такое ощущение, что он думает о том, должен ли он ударить меня по лицу прямо сейчас. - Кстати, могу я спросить, что вдруг произошло? Джо Юн определенно пришел предупредить или угрожать мне. Но он не может уйти, не предупредив меня, по крайней мере. Я задумалась о том, что ответить дальше. - Ничего особенного. Я просто предупредил вас. К счастью, это был нормальный ответ, а глаза Джо Юна были широко открыты. - Вам что-нибудь говорит фраза «красный цветок»? Вы должны это знать. Говоря это, Джо Юн поднял брови в ожидании моего ответа. Если я отвечу, что не понимаю, о чем он говорит, то он немедленно выведет меня отсюда и пожалуется Императору, что наложница, присланная из семьи Йоран, глупа. - «Нет на свете ни одного красного цветка, который живет десять дней». Это известная фраза. - Да. Именно. Красные цветы не живут десять дней, потому что они увянут и станут уродливыми, как и люди.. Сказав это, Джо Юн опустил голову и посмотрел на меня. Его лицо помрачнело, а взгляд стал насмешливым. - Тебя выдернут как сорняк, потому что во дворце нет места увядшим цветам. Услышав его угрозу, я чуть не похлопала ему. Вау, как страшно, сейчас расплачусь. Как долго продлится любовь Императора?.. Мне кажется, я до сих пор помню этот момент из оригинала. Я в порядке, но этой ситуации было бы достаточно, чтобы заставить ребенка плакать. - Я приняла во внимание ваши наставления и буду иметь в виду. Я вежливо склонила голову. Он цокнул языком и повернул голову. - Похоже, вы близки с этой горничной, раз она находится в этой комнате. Мои глаза расширились от слов Джо Юна. Если бы я была близка с ней, давно бы снег выпал. Это было нормально, когда дружелюбная горничная прислуживала на расстоянии. Но эта дерзкая девчонка не послушалась меня, когда я велела ей уйти. Нет никакой причины, почему я должна объяснять это. - Да, это так. - Хм… Голос Джо Юна звенел у меня в ушах, и его лицо было очень румяным. Затем его губы изогнулись: это была улыбка, которая появлялась у людей после прекрасного пробуждения. Затем его тон изменился как по щелчку пальцев и он сладко продолжил: - У меня сейчас не хватает рабочих рук. Я чуть не спросила его: «правда?» не осознавая этого. Были наложники, которых ненавидела Император, и некоторые уходили в отставку, не имея никакой власти, но ни один наложник никогда не испытывал недостатка в прислуге. Интересно, что даже если у наложника нет королевской фамилии, они все равно супруги Императора. Это смехотворно, но в то же время я прекрасно понимала, о чем он говорит. Я взглянула на горничную. У нее было удивленное выражение лица, пока он качала головой. Я увидела, как она произнесла «нет!», и уголок моего рта слегка приподнялся. - ...Эта горничная хорошо справляется со своей работой. Если у вас не хватает рук, не хотите ли взять ее? Я прикусила губу, чтобы сдержать смех, когда увидела лицо отчаявшейся служанки. Как говорится, что посеешь, то и пожнешь. Джо Юн улыбнулся и специально продолжил дрожащим голосом: - Спасибо, что отдаете ее мне. Джо Юн посмотрел на меня с улыбкой. Служанка выглядела так, словно хотела остановить Джо Юна, схватив его за подол одежды. Разумеется, это его слова, но их настоящий смысл был искажен. Ну, что я могу сделать? Если она останется или уедет с ним, ситуация в любом случае будет плачевной. Джо Юн повернулся, не попрощавшись со мной, пока я готовилась проводить его. Он явно не обращал на меня внимания, но я не возражала. Я думала, что Гарам появится, но, по крайней мере, Джо Юн прояснил спор, который произошел ранее. С Гарамом было трудно иметь дело, поэтому я очень нервничала. Но мне повезло, что вместо него появился такой глупый наложник. Это было прекрасно, потому что мне не нужно было бежать к императору, плача. Надеюсь, служанка скоро уйдет. Поскольку на улице пасмурно, может, мне прилечь и вздремнуть? Не обращая внимания на сердито глядевшие на меня глаза горничной, я услышала приближающиеся шаги. Сейчас кто-то должен прийти? Надеюсь, это не император. - …Почему вы здесь? Произнеся эти слова я остановилась. Я широко открыла рот, когда увидела рыжеволосого мужчину, который вошел, не успев ответить. Что ж, это неожиданно. *** Гарам в моем дворце. В моей комнате. Было довольно невежливо так обращаться к человеку, но, к счастью, этот вопрос был адресован Джо Юну, поскольку он указал, что я, владелица этого дворца, была здесь. При этих словах Джо Юн вздрогнул, и его лицо вспыхнуло, но он не мог противостоять Гараму. Было очевидно, что Гарам сильнее, он происходил из одной из семей, которые были благословлены драконами. Кроме драконов в этом мире есть и другие боги, или духи, такие как девятихвостая лиса, которые могут благословлять других. Из-за этого есть и другие люди с другими способностями. Самая сильная сила была благословением драконов, и сила была различной в зависимости от уровня силы других богов или духов. Например, сила семьи Йоран заключается в том, чтобы поднимать что угодно без каких-либо ограничений, но сила маленькой, неизвестной семьи, вероятно, может поднимать только семена. Классы были разделены в зависимости от способностей людей и того, насколько хорошо они могут их использовать. Чем сильнее семья, тем сильнее будут их способности. Гарам - сын семьи Евха, одной из семи семей-основателей. И было ясно, что Джо Юн не сможет противостоять ему со своей позицией. Они думают, что я слишком молода, чтобы что-то сказать, и я просто заплачу. В конце концов, Джо Юн не мог сердиться на Гарама. Вместо этого он повернул ко мне голову, а его руки дрожали от гнева. - Какое нахальство! Хах.. что ты несешь.. - Я прибыл сюда первым, но мы еще встретимся! Если ты молода, это не значит, что ты можешь вести себя так глупо и быть прощенной. Будь осторожна! Это был умный способ обвинить меня, хотя это также означало обвинить кого-то еще в комнате. - Верно. Мне жаль. Я склонила голову. Я не получила пощечины и не встала на колени. Теперь, услышав мой спокойный ответ, Джо Юн выглядел еще более сердитым. Это зрелище постепенно расслабило меня. Что бы я ни говорила, я слишком устала, чтобы справиться с реакцией. - Ничего себе. Именно тогда послышался голос Гарама, полный энергии. - У меня не такой умный мозг, поэтому я не понимаю твоего сарказма. О чем ты на самом деле думала? Я неосознанно сделала выражение на своем лице. В оригинале у Гарама был очень острый язык, и из-за его сильной личности случалось много несчастных случаев. Больше всего его всегда побеждал Мирин с помощью логики. Мирин притворяется добрым, разоблачая глупость Гарама перед всеми, и благодаря этому Гарам ненавидел его из-за жалостливого взгляда Императора. В оригинале это было описано только как жалкая война между этими двумя перед Императором… но я не знаю, что происходит за кулисами. В любом случае, Гарам был довольно глуп, так что я не знаю, могу ли я сказать, что он защищает меня прямо сейчас. Разве ты не можешь просто жить, не говоря ничего плохого? Джо Юн выглядел еще более расстроенным, но он не мог сказать Гараму ни слова, поэтому он снова бросил на меня свирепый взгляд. - Не могу поверить, что ты оскорбила меня. Я никогда этого не забуду! Не было причин думать об этом сейчас. Пока я думала, Джо Юн грациозно взмахнул рукой, и в результате я получила удар по лицу, который мгновенно встряхнул меня. ...Черт бы побрал это маленькое тело. Я тихонько вздохнула, наблюдая, как спешащая фигура Джо Юна входит в дверь, а за ним следует горничная. Кроме стыда от того, что он ударил лицом в грязь, было трудно что-либо сказать, потому что он сердился и сквернословил. Затем я повернулась и встретилась глазами с Гарамом. “…” Ты видел это?​ [[image:/storage/reader-images/9853314064befe399c195a6d4025ba9e1848d186.jpg]] ---------- Изменения - Да. Почему вы сказали это в такой момент? Я мельком увидела его, пока моя голова все еще была опущена, и Гарам снова вздохнул. Похоже, что его намерения довольно нелепы. Честно говоря, я чувствую себя немного подавленной. - Я пришел сюда, чтобы посмотреть, что ты из себя представляешь, но, думаю, что видел достаточно. - ...Мне очень жаль. - За что ты извиняешься? О, разве это не то, что ты хотел услышать? - Мне не нужно, чтобы ты провожала меня. Не попадайся на глаза в будущем. Не волнуйся, я тоже не горю желанием с тобой встречаться. Кроме того, не приходи сюда без сопровождения, как сегодня. Пока я размышляла, я снова опустила голову, когда дверь закрылась. Только когда звук его шагов стал совсем отдаленным, я тихо пробормотала: - Этот ублюдок... *** После того, как Гарам и Джо Юн ушли со служанкой, я сидела на своей кровати, ничего не делая. Я думала, что с таким же успехом могу делать то, что мне говорят, но тогда все будут просто приказывать мне. Должно быть, наложникам, недавно вошедшим во дворец, есть чему поучиться, но у всех уже были свои места. Все, что осталось, - это алкоголь, а восьмилетнего ребенка этому не научишь. Конечно, это история, о которой другие не знают, и именно семья Йоран научила Саню изучать алкоголь. Причина этого была в том, чтобы Императрица могла полюбить ребенка. На мгновение меня пробрала дрожь. Я рада, что переродилась в этом теле. Я была взрослой, но я не хотела изучать что-то вроде алкоголя в теле восьмилетнего ребенка. Но я была искренне благодарна Джо Юну, который забрал эту служанку. Не представляю, что было бы, если бы эта горничная стала моим наставником и следила за каждым моим шагом. Я думаю, что вероятность того, что здесь окажется шпион, одна на миллион, но я тоже не должна быть слишком легкомысленной. И если бы там действительно был шпион, этот человек попытался бы подобраться ко мне поближе, а затем использовать меня. Может быть, это… В любом случае, откуда мне знать, кто это будет? Это заставляет задуматься. Так что я должна просто быть начеку, потому что императорская семья всегда на шаг впереди. Люди, которые находятся в моем дворце, являются глазами и ушами Императрицы, так что она, должно быть, все подготовила до того, как я пришла сюда. Звучит неплохо. Если здесь есть кто-то из семьи Йоран, они подумают о том, как использовать меня и вмешиваться во все, что я делаю. Я несколько раз моргнула и легла спать. Прошлой ночью эта горничная, естественно, заняла кровать, так что я даже не могла нормально спать. Благодаря этому я стала очень чувствительной и чуть не ударила ее по голове, пока она спала. Когда я стану старше, и если служанка будет все еще жива, я обязательно отомщу. Хотя.. я не могу позволить своему характеру взять верх надо мной… Я почти заснула, пока не услышала голос за дверью. - Мисс, я войду? Голос был похож на кукольный. Я была так удивлена, что вскочила с кровати. - Что происходит? - Я приготовлю вам постель. У меня пробежали мурашки по коже. Как ты узнала, что я собираюсь спать? Дверь не железная, так что, возможно, моя тень отразилась. Вот что это такое… верно? - Хорошо. Как только она получила мое разрешение, дверь распахнулась. Затем вошли шесть дам с полными руками вещей. Я молча наблюдала, что они делали. Я думала, они просто застелят постель, но они меняли все, начиная с постельного белья и заканчивая занавесками. По крайней мере, они делают комнату более красочной. Наконец дамы, которые убрали вазу со стола и заменили ее корзинкой с гранатами, поклонились мне и ушли. Снова оставшись одна, я начала оглядываться по сторонам. Комната, которая раньше была простой, стала очень роскошной. Я чувствовала, что разница в качестве увеличивается один за другим, когда я осматривала комнату глазами. Я хотела сменить постельное белье раньше, потому что на нем спала горничная, но не знала, как это сделать. Я чувствую себя так, словно нахожусь в дорогом гостиничном номере. Однако единственная плохая вещь во всем этом - это цвет. Раньше он был белым, но теперь все красное, достаточно яркое, и у меня болели глаза. Я проигнорировала это, когда легла на кровать, чтобы заснуть, но когда я открыла глаза, все, что я могла видеть, было красным. Я не могла сказать, лежу ли я все еще в своей комнате. В конце концов я встала и открыла дверь. Как только дверь открылась, глаза придворных дам, стоявших там, посмотрели на меня. Осторожно, я сказала. - Можно сменить постельное белье на другое? - Вы чувствуете себя неловко? - У меня болят глаза, потому что все ярко-красное. Я виновато улыбнулась и неловко рассмеялась. Но ответ, который я получила от них, шокировал меня. - Мне очень жаль, но это ваша первая ночь с Ее Величеством... Что.. Улыбка исчезла с моего лица. Я хотела бы переспросить, не послышалось ли мне, но нет.. - ...Ох, я поняла. Мне было очень трудно сказать что-то еще, и я закрыла дверь. Когда я обернулась, вид комнаты привлек мое внимание, где все, что я могла видеть, был кровавый цвет. От одних слов «первая ночь» мне кажется, что мне не хватает воздуха. Во-первых, я гетеро, а во-вторых, это тело молодо. Неужели они действительно заставят меня провести ночь в теле восьмилетнего ребенка? Сумасшедшие! На самом деле, я не волнуюсь. Я думала, что вчера мне все сошло с рук. Но почему сегодня все по-другому? Я не думаю, что Императрица действительно что-то со мной сделает. В оригинале несколько раз упоминалось, что Императрица лелеяла Саню в детстве. Затем я, пошатываясь, направилась к своей кровати. Сейчас будет трудно уснуть. Я снова попыталась лечь, но меня остановили. - Мисс, сначала вы должны умыться. О, ну серьёзно.. *** *Прим. Далее читаем от лица Императрицы. ____ Пока Саню вымывали придворные дамы, Императрица, Йехва Арюн, сидела на краю ее кровати. Саня, должно быть, шпион. Это было вполне разумное предположение. Независимо от того, насколько она молода, она все еще из семьи Йоран. Они непростые люди, потому что может быть много причин, чтобы позволить ребенку прийти под видом наложницы и быть шпионом. Я сожалела о вчерашней ошибке. Даже если бы я видела ее ребенком, я не должна была бы смущаться. Но я все равно перешла черту, потому что редко делаю кому-то одолжение, и это вызвало еще больше проблем. Что может быть лучше для кражи информации из дворца, чем наложницы, которые там живут? Из-за этого я готовилась очень тщательно. Я наполнила дворец Сани людьми, которые были моими глазами и ушами, и подтвердила, что Саня действительно была ребенком без каких-либо проблем. Я должна была быть осторожна. Но я также была очень удивлена. Киюн Йоран сказал, что пошлет кого-нибудь на свадьбу, но он никогда не упоминал возраст. Что меня беспокоило, так это то, какой ущерб принесет новая наложница. Очевидно, что у меня достаточно власти там, где мне не нужно выходить замуж за ребенка. Но кто знал, что она будет так молода? Я заметила, что в тот день свадебная одежда Сани была тяжелой и неудобной, и я заставила ее тоже довольно долго стоять на коленях. Это была насмешка со стороны семьи Йоран, которая прислала ее очень поздно. Конечно, я проигнорировала презрение со стороны других наложников. Когда Саня подняла голову, выражение ее лица было пугающим, так как оно было пугающе спокойным. Ее тело болело от долгого стояния на коленях, но выражение ее лица не изменилось. Казалось, она почти привыкла к боли, за исключением того, что, когда она встала, она пошатнулась и упала, и тогда я поняла, что она очень худая и у нее слабые мышцы. Тем не менее, она только один раз нахмурилась и не сделала никакого движения. Она избегала рук людей, которые тянулись к ней, не показывая никаких изменений в выражении лица, что ей больно. Это похоже на… - Ваше Величество. Голос за дверью вернул меня в реальность.​ [[image:/storage/reader-images/3b6f10f51a5f867bd90837515d9a5efc601426dd.jpg]] ---------- Яд Я вздохнула и пригласила ее войти. Одна из придворных дам, сопровождавших Саню, тихо вошла. - Все готово. Подготовка к первой брачной ночи была готова. Естественно я не буду прикасаться к ней против ее воли. - Что-то привлекло твое внимание? - Синяков не было.. только небольшой шрам. Услышав эти слова, мое лицо помрачнело. Существуют правила, касающиеся наложниц Императрицы, и они должны находиться под тщательным присмотром еще до того, как их представят. Еще я слышала, что Саня - младшая дочь, которую воспитывала какая-то женщина. Тем не менее, тот факт, что шрам остался, заставляет меня расстраиваться. Я слегка прикусила губы и поднялась со своего места. - Я отправляюсь в ее дворец. Я уйду, ничего не сказав. Но я не понимала, что мои мысли, которые были полны сомнений, превращаются в сострадание. *** Я уставилась на бесцветную жидкость, которая лилась в стакан рядом со мной. Прямо сейчас я позволяю Императрице заниматься этой работой. Я хотела оказать некую любезность, наливая ликер, но Императрица остановила меня взмахом руки. Я сдаюсь. В любом случае, здесь больше никого нет, а Императрица не настолько хладнокровна, чтобы вот так наказать ребенка. Что мне делать, если я даже не пью? Может быть, я просто посижу здесь и посмотрю на нее. Бутылка алкоголя была великолепно украшена, на нее было очень интересно смотреть. Есть также некоторые фрукты, идеально подходящие для перекуса. Фрукты... Это драконий фрукт? Цвет у него желтый.. Я прищурилась, чтобы посмотреть, что это за фрукт, и Императрица равнодушно произнесла: *Прим. Питайя «драконий фрукт». - Ешь. Услышав это, я широко раскрыла глаза. Она наблюдала за мной?.. Императрица относилась к Сане вполне дружелюбно. Это могло быть из-за вины за то, что она стояла на коленях, не зная, что она все еще ребенок, или из-за жалости после того, как узнала, что она младшая дочь женщины, которая живет взаперти в доме. В результате она проявила должную привязанность к Сане. Возможно, ее не любили из-за шрама на теле, но она также могла быть хорошо обученным шпионом. В каком-то смысле это было жестоко. После того, как она встретила свой конец, Йехва узнала, что Саня действительно преданно следовала за ней. С другой стороны… Вздох. Мои мысли были прерваны вздохом императрицы. Я вздрогнула. Императрица, казалось, смутилась, увидев мою реакцию, и спокойно сказала: - ...Я не хотела тебя напугать. Конечно, нет. Но я понятия не имею, какие мысли в твоей голове. Я вежливо ответила: - Все в порядке. Секундочку. Если подумать, это было грубо с моей стороны. Императрица велела мне поесть, а я до сих пор этого не сделала. Я даже не извинилась. Я взглянула на нее. Ты же не собираешься наказать меня за то, что я не извинилась? Как и ожидалось, она этого не сделала. Вместо этого она убрала руку и начала выкладывать фрукты и сладости на тарелку передо мной. - Это юмил-гва, а это.. Мне было неловко из-за закусок, скопившихся на моей тарелке, но она продолжала складывать их одну на другую.. Она цокнула языком. - Ешь. То ли смеяться, то ли плакать. Спасибо за внимание, но я никак не могу закончить все это. Я знала, какой была первая закуска, о которой она упомянула, и это была юмил-гва. Я слышала, что это была традиционная корейская сладость, для приготовления которой требуется много усилий. Но все остальное было для меня в новинку. Я не хочу есть то, чего никогда раньше не видела. У Сани была очень жесткая диета, так как она много раз голодала, что делало ее тело очень слабым. Так что, если я съем все это за час, меня наверняка стошнит. Но я ничего не могу поделать, когда императрица лично дала мне все это, поэтому я взяла свои палочки для еды. Юмил-гва была первым, что она положила на тарелку, так что она полностью на дне. Хорошо. Цель: юмил-гва. Я смогу все это съесть. Я была полна решимости и взяла первую попавшуюся закуску. Она была фиолетового цвета и была похожа на виноградину. Я сунула его в рот и некоторое время жевала. Вкус, который я почувствовала, напомнил мне апельсин. Слегка кисло-сладкий… Кха-кха! Я начала откашливаться, чтобы выровнять дыхание. Благодаря этому из моего носа потек горький сок. Мне стало так неловко, но это больно. Я прикрыла рот рукой, чтобы как можно меньше шуметь, но потом услышала, как что-то загремело, и упало. Упс. Что случилось?.. - Вызовите врача! Там яд–... - Нет! Все не так! Я на мгновение забыла о своей боли и вцепилась в императрицу. Она выглядела так, будто сама собиралась убежать на поиски врача, но остановилась, когда я дотронулась до нее. - Яд.. Кха-кха... Это не яд, нет, все в порядке. Императрица посмотрела на меня отчаянными глазами и удостоверилась, что ни на моих губах, ни на руках нет крови. - Тогда почему… Мне хотелось закатить глаза, глядя на ее отчаявшееся лицо. То, что я ела, было похоже на виноград, но вкус был ближе к грейпфрутам. Тем не менее, он был немного более горьким, чем грейпфрут. Пока я размышляла, как сформулировать мысль, за дверью послышались торопливые шаги. - Ваше Величество! В этот момент дверь широко распахнулась. В комнату ворвался мужчина с длинными волосами. Дежавю.. Аналогичная ситуация произошла и вчера, конечно, люди, которые пришли тогда, были очень высокомерными, но теперь они еще и врываются. Я увидела платиновые светлые волосы, летящие передо мной, когда я слегка опустила голову. Ох. Я забыла, что нахожусь перед императрицей, и подняла глаза. Все, что я видела, был мужчина с волосами платинового цвета. Этот персонаж не должен был появляться сейчас, а длина его волос доходила до талии. О нет.. это означало одно. Придворная дама только что покончила с собой. Я опустила голову. Кто-нибудь это видел? Я действительно не хотела больше никаких неприятностей, но потом мои глаза встретились с его. В голове у меня помутилось. Его лицо не было ни скульптурным, ни совершенным, как описано в оригинале, но он все равно бросился сюда, услышав слово «яд». Больше всего меня занимала мысль о том, что я вижу его глаза. Они были кроваво-красными, а зрачки - как у рептилии. Они были пугающими, но проблема была не в этом. Это... это секрет, который Мирин* пытался скрыть! *Прим. Он упоминался в первой главе. - Вы уронили повязку. - ..Спасибо. Убедившись, что императрица в порядке, он, казалось, успокоился. ...Такое ощущение, что он зуб точит на меня. Наши взгляды встретились. Дело дрянь.​ [[image:/storage/reader-images/276655463647dcbee9a8213108874b939f59015b.jpg]] ---------- Том 1 Глава 6 Мирина была заместителем. Если и была ситуация, когда императрица отсутствовала, естественно, она обладала высшей властью среди наложниц. Однако, если бы кто-то сказал, что она стала злой, потому что ее любили больше, чем других наложниц, это было бы неправдой. Именно благодаря ее сильным способностям она стала лидером. Способности семьи Чэюн - семьи Мирины - исцелялись. Среди них Мирина была достаточно сильной, чтобы выделиться. До сих пор это было нормально, но проблема заключалась в драконе, который благословил семью и подарил им подарок. Драконы могут менять свой внешний вид на людей, но единственная часть, которая не изменится, - это их глаза. У них тонкие зрачки, как у рептилий, и даже если они необычно скрыты, их глаза все равно можно будет узнать, если они будут возбуждены, что заставит их измениться. Мирина прятала глаза, чтобы быть человеком рядом с императором, и я только что узнала эту тайну. Конечно, если бы я выбрала одного из самых страшных мужских персонажей, это определенно была бы Мирина. Те, кто во дворце, должны были обладать большой силой и физической силой, и, прежде всего, она была очень коварным человеком. Ходили слухи, что она занимала более высокое положение, чем император, и я знала, что это было наполовину правдой. Помоги мне. Это моя вина. Я сжала дрожащие руки. Затем услышала тревожный голос Мирины над моей головой. – Ваше Величество, с вами все в порядке? – Да, я в порядке. Вы единственная, кто пришел таким неорганизованным путем? – Мне жаль. Губы Мирины, которые слегка видны, очертили линию, как будто ей было стыдно. – Но ваше величество, что случилось… – Ой. Этот ребенок закашлялся после того, как съел фрукт. ​Стоп. Стоп. На слова императора, Мирина засмеялась. Звук был очень красивым, но я чувствую, что слышу змею, просачивающуюся сквозь ее смех. – О боже, мисс. Тебе следует быть осторожнее. – … Ха-ха. ​Я рассмеялась легким смехом. Придя в себя я поняла, что сейчас не время мне смеяться. Ее положение было выше моего, поэтому мне пришлось сначала ее поприветствовать. – Мне жаль. Я должна была сначала поздороваться ... – Все нормально. Вы, должно быть, были удивлены. Ее нежные слова были более жуткими. Пока я пыталась удержать плечи от тряски, холодная рука Мирины коснулась моей головы. Затем я подняла глаза, и Мирина рассмеялась. Несмотря на то, что ее глаза были прикрыты, его улыбка стала шире. – Я надеюсь, что мы поладим в будущем. Я чувствовала, как она измеряет длину убийства. Есть кое-что, что вы можете узнать, не говоря об этом вслух. И вскоре Мирина может даже спросить меня, предпочитаю ли я яд или обезглавливание. – Да. Ты еще ребенок. Заботиться о себе. Тогда вмешался император. Я чувствую, что она думала о том, проглотить меня за один или два укуса. Император этого не заметил. Даже если она была тираном, окрасившим трон кровью, ее разум очень невежественен. Я смущенно засмеяламь. – … Да, я надеюсь на ваше сотрудничество. *** – С фруктами проблем нет. Со мной все было хорошо, но все фрукты все равно проверяли на яд. Мирина, поставившая тарелку с фруктами, из которой я ела, сказала с улыбкой на лице: – Я думаю, что ты просто съела слишком горький. – Это так? При словах Мирины глаза императора были прикованы ко мне. Я кивнула и мягко ответила. – …Да – Ваше Величество, разве вы еще не молоды? Они не подходят для детей. Детям нравится что-нибудь послабее. Мирина смеялась, когда он шутил. Это было тревожно, но я не могу отрицать, что она очень красивая. На ее коже не было пятен, это как смотреть на идеальную скульптуру. Только что она не раз подчеркивала, что я ещё молода. – Тогда ты будешь что-нибудь еще? - спросил меня император. Я опустила голову, чувствуя себя немного смущенной. – Мне очень жаль, но уже слишком поздно… – Ой. Понятно. Скоро твоей отход ко сну. Император, который быстро согласился, махнул рукой. Придворные дамы в безупречном порядке убрали со стола и поставили на него свечи. Мои глаза застыли, и я зевнула с закрытым ртом. Из-за того, что я зевнула еще пару раз, потекли слезы. Не могу дождаться, чтобы лечь спать, но мне приходилось держать глаза открытыми, потому что Мирина все еще была здесь. ​Но мне очень хочется спать. Черт возьми, это заставляет МЕНЯ чувствовать сонливость ... Может быть, это было потому, что я так нервничала некоторое время назад, но мое тело кажется теплым. Когда ты собираешься уйти… Пока я думал об этом, я слегка приподняла голову, и Мирина смотрела на меня сверху вниз. Мое тело на мгновение окоченело, но я не могла опустить голову. Красные глаза, которые были обнаружены ранее, были жуткими, но теперь, когда на них были повязаны глаза, смотреть на них стало немного нормальнее. Ее лицо вздрогнуло, когда я моргнула с сонными глазами. Для чего это было? На этот раз улыбка была идеально вырезана. – Ты должно быть очень устала. Как только я услышала эти слова, мое зрение прояснилось. Мое тело на мгновение затряслось, пока я сглотнула. Чего ждать. Это очень высоко. Когда на праздниках взрослые держали своих детей на руках, им это нравилось, а мне это не нравилось. Я, скорее, боялась, что упаду на голову с такой высоте, но Мирина сейчас меня не уронила. К счастью, мое тело спокойно легло на кровать. Мое сердце радовалось тому, насколько оно мягкое и пушистое, а потом я почувствовала, как с меня слезают туфли. Я не знаю, зачем она это делает, потому что мои туфли не такие уж большие. Затем я подняла пальцы ног, чтобы они не упали, и услышал его тихий смешок. – Расслабься. Все хорошо. Я согласилась, но моя спина была прохладной. Когда я взглянула прямо перед собой, то увидел двух людей - императора и Мирину - и на мгновение застыла. … Почему он стоит на коленях и снимает мои туфли? Но я почувствовала себя расслабленной, когда он положил их аккуратно на пол. Они оба сумасшедшие? – …Спасибо. Но в следующий раз я смогу сделать это сама - сказала я тихим голосом. Затем лица Мирины и императора ожесточились. Я действительно не понимаю. *** Мирина шла по коридору. Придворная горничная, нетерпеливо окликнувшая ее сзади, продолжает ее преследовать. Как только она услышала о попытке отравления, имевшее место во дворце императора, он бросился туда, забыв о повязке на глазах. А теперь она почувствовала себя очень смущенной. ​Удивительно, но причина была в наложнице, которая была меньше половины его роста. История о ребенке из семьи Йоран вызвала большой резонанс во дворце. Верно и то, что император помещает ее в то место, где казалась мужская тюрьма. Дворец строго контролировался, чтобы они знали, если наложница семьи Йоран совершит какую-нибудь глупость. Каждого, кто входил, нужно было проверить, не скрывают ли они что-нибудь, и войти могли только ограниченные люди. Мирине не нравилось, как император тратил на это столько времени, но это было все, что ее волновало. Даже тогда Ёхва не бросит ее, так как он всегда останется ее слугой. Итак, она оставалась спокойным, когда Ёхва был с Саней. Кто посмеет. Как? Это была единственная мысль, о которой она думала, когда бежал по коридору. Она не знала, кто посмел это сделать, но ... Внутри было лицо сбитой с толку наложницы, склонив голову и закрыв рот руками. Мирина сразу же посмотрела на состояние Ёхвы. Удивительно, но с ног до головы у нее все было хорошо. Затем она растерялась и обнаружила, что в комнате был еще один человек, которого можно было отравить. Мирина повернула голову и удивилась, когда он встретился с ее большими фиолетовыми глазами. **** Надеюсь, мой перевод вас устроит. Если находите ошибку, пожалуйста сообщите. Так же, на этот тайтл требуется редактор. Особых требований нет, главное чтобы хорошо знал русский. ---------- Том 1 Глава 7 Ее большие глаза расширились, как только она встретилась с его. Мирина недоумевал, почему ребенок сразу опустил голову, пока придворная дама не подошла сзади и не протянула ему повязку на глазах. Она видела его глаза. Он скрывал свою личность. Конечно, Йехва и некоторые из его ближайшие помощники знали, но это не значило, что секрет должен был быть раскрыт всем остальным. ​Ребенок закоченел, потому что увидела что-то страшное. Хорошо, что она не заплакала, потому что это было бы просто шумно, но это не смягчило холодный взгляд Мирины. Придется за ней присматривать. Затем Мирина сделал пару комментариев Сане, которая едва ответила и была похожа на лягушку перед змеей. В то время он знал, что она определенно была ребенком, который просто боялся смотреть ему в глаза. Однако через некоторое время Мирина с удивлением снова встретилась взглядом с Саней. Где тот запуганный ребенок, который был раньше, и кто этот спокойный ребенок, сидящий там сейчас? Глаза Сани были полны сонливости и досады. Рот Мирины невольно вздрогнул. Его глаза были красными, как кровь, и из-за его тонких зрачков большинство людей не могло их нормально видеть. Среди детей, которые видели эти глаза, будет шум. Может, ей не страшно? Саня снова широко открыла глаза на его ответ. Сонливость на ее лице была легко встряхнуть. Наконец она пришла в себя и улыбнулась. Подумайте об этом, уже поздно, так что она, должно быть, очень устала. Мирина, который на мгновение забеспокоился, поднял Саню и уложил ее спать. Он был теплым и нежным перед Йехвой, поэтому его действия были уместными. Однако он ошибся, положив Саню на кровать. Он видел ее маленькую ножку, покрытую яркими шелковыми туфлями. Затем он увидел, что они новые, и понял, что это, должно быть, было очень болезненно для ее ног, и начал снимать их и тихонько укладывать в сторону. Затем Мирина был поражен, когда он услышал, как Саня выражает свою благодарность неловким голосом. «Что я сделал?» *** Я пару раз покачала головой. Придворная дама, которая прошла мимо меня, была поражена и снова прошла мимо меня. В конце концов, я не могла нормально спать. После того, как Мирина ушел прошлой ночью, я лежала рядом с императором. У меня есть привычка кататься тут и там на кровати, когда я сплю, но я не могла двигаться прошлой ночью, поэтому мне казалось, что я сплю на скамейке. Надеюсь, он скоро заснет, потому что выпил. Я жадно прислушивалась к его дыханию, но вместо этого услышала звук его подъема. После этого он не двинулся с места, поэтому я предположила, что он, вероятно, смотрел на меня. Я изо всех сил старалась убедиться, что мои глаза не дергаются. Император, который смотрел на меня, свернувшуюся клубочком, как креветка, провел руками по моему лбу. – Бедняга. Его голос был спокойным, но слова заставили меня напрячься. Ой, как жаль. Жалко, что изначальная Саня заставила жить и умереть. Он продолжал смотреть на меня, и я не могла заснуть из-за этого. Я задремала, как больной цыпленок, спящий на солнышке. – Мисс, вот немного охлажденного сока. Хотите попробовать? Я проснулась от голоса придворной дамы. Она улыбнулась мне, когда я забрала у нее чашку. – …Что это? – Это нектарный сок. Он может разбудить вас сладким и горьким вкусом… Должно быть, это был тот же фрукт, что я ела вчера. Почему мир любит заставлять меня преодолевать трудности? Когда я заглянула в чашку, меня охватило отчаяние. Я знаю, что придворная дама была искренна, и я не могу игнорировать это, но я тоже не могу пить это. После долгих раздумий я вернула ей чашку. – …Здесь – Не могла бы ты добавить в него немного меда? Дерьмо. Обидно. В этом возрасте мне неловко просить мед в напитке. Это потому, что у меня сейчас более молодой аппетит. Я пила три рюмки американо, как воду ... Когда я снова посмотрела на нее, она казалась удивленной, забрав у меня чашку. – Да, хорошо. Она вежливо ответила и вышла из комнаты. Я попыталась поспать еще немного, но продолжала слышать за дверью: «О боже ... Это так?» что кто-то может просто облить меня холодной водой. Почему так важно просить мед? Я не могла заснуть и вместо этого ждала, пока придет придворная дама, я чувствовала себя виноватой, заставляя ее делать дополнительную работу за меня. После этого она вошла со странным выражением лица. Поблагодарив ее, я приложил руки к чашке. Мне нравились прохладительные напитки, но я не хочу просить льда. Я сделала глоток с нетерпением, и мое лицо окаменело. На этот раз вкус был таким сладким, что у меня заболело во рту. – С вами все впорядке? Я не могла сказать «да» или «нет» придворной даме. В конце концов, мне пришлось все это выпить, потому что ее глаза были такими блестящими, что мне было бы ужасно, если бы я стал жаловаться еще больше. Это определенно разбудило меня. Вчера Мирина вел себя по отношению ко мне странно мягко, как пудинг. Это определенно показалось императору немного чрезмерным, но это не значило, что мне это сойдет с рук в будущем. Это раздражает, потому что он самая дорогая наложница императора. А теперь они, наверное, исследуют, как я живу каждый день. Что ж, это не имеет значения, так что давайте просто скажем ... Я подняла глаза, когда в мою голове пришла какая-то мысль. Это действительно имело значение? Настоящая Саня была очень милым и нежным ребенком в семье Йоран. Несмотря ни на что, она всегда делала то, что ей говорили. То же самое было, когда Киюн Ёран ​​отправил свою младшую дочь, о которой он сам забыл, во дворец с единственной служанкой, сопровождавшей ее. Слуги закатывали рукава и изводили Саню, но это было тогда, когда она еще была никем. Чтобы император не узнал о них, если бы их спросили, все они сказали бы, что служили Сане с предельной искренностью. В этом доме ей никто не помог. Я попыталась снова положить голову на подушку. Когда они вчера во время умывания увидели и спросили о шраме на моей спине, мне пришлось объяснить, что меня никто никогда не бил. На этом теле было много шрамов из-за жестокого обращения с детьми. Он варьировался от рук, которые стали очень грубыми из-за выполнения домашних обязанностей, до небольших шрамов, которые со временем накапливаются. Когда Сане сказали отправить в качестве наложницы, Киюн приказал всем слугам не трогать ее, а вместо этого попытался стереть шрамы. Они использовали всевозможные методы, чтобы ее кожа сияла, но длинный шрам на ее спине все еще оставил след. Это была рана от того, когда Саню ударили плетью, когда она была еще молодой, и прежде чем она могла полностью зажить, ей пришлось проделать дополнительную работу, в результате чего рана распространилась, и остался самый большой шрам. Это было горько-сладко для Киюн Ёрана. Он сыграл отца, которому пришлось обнять ужасно ненавидимого внебрачного ребенка, отправляя ее в ужасающий дворец. Я раскрыла руки, они были гладкие, без каких-либо затруднений. Казалось, что весь труд и невзгоды, которые она перенесла, просто стерлись. Если бы вы собирались потратить столько усилий, чтобы стереть эти шрамы, вы могли бы с самого начала хорошо относиться к ней. Я глубоко вздохнула. В любом случае, вывод таков, что я, вероятно, какое-то время буду вне поля зрения Мирины. Я быстро вскочила со своего места, потому что у меня была работа. Когда я открыла дверь и выглянула, придворные дамы стояли на том же месте, что и вчера. Сколько бы они ни смотрели, разве это не слишком? Я не могу представить, чтобы стоять так 24 часа в сутки, 7 дней в неделю. Я тихо выдохнула и сказала придворной даме передо мной: – Я хочу пойти немного погулять. ---------- Том 1 Глава 8 После моих слов служанки начали волнительно переглядываться между собой. Видимо они не хотят, чтобы я ходила одна, ибо членов королевской семьи обычно сопровождает множество слуг. Но наложницы в основном ходят без сопровождения, так как обычно они являются членами влиятельных семей и никто не смел им вредить. Но я — другой случай. — Можно мне прогуляться? Я повторила свой вопрос ещё раз. Служанка выглядела удивленной и сказала мне: — Мисс, вам не нужно получать от нас разрешение. Если вы хотите прогуляться, то можете идти. Я была немного смущена, ибо об этом я не знала. – Я не знакома с придворным этикетом, поэтому, пожалуйста, научите меня ему, как будет время. Просто мало ли мне нельзя ходить по территории одной или нужно кому-то говорить о моём уходе... — Вы можете идти всегда, когда вам захочется, вы ведь дочка семьи Ёран. Мне стало ещё более не по себе. Сила семьи Ёран ​​— телекинез. Все прямые наследники этой семьи имели эту силу, но у меня нет ни намёка на неё... В итоге я не сказала им правду. Мне в любом случае комфортно идти одной, а если кто-то узнает об этом, то я могу стать чей-то мишенью. — Есть ли места, куда мне нельзя ходить?.. Придворные дамы ответили, что нельзя ходить в императорский сад, святилище, дворец других наложницы и т. д. Ну, я всё равно не собиралась идти туда. — Сейчас я вам принесу одежду. Служанка принесла и одела на меня пальто, так как на улице было холодно. Мне странно от мысли, что я буду ходить по дворцу в одиночку, без сопровождения. Это немного страшно, меня могут убить, и я даже не успею среагировать... Я перевела дух и открыла дверь. Прошло два дня с тех пор, как я появилась здесь. Мне нужно кое-что сделать. *** Бродя по заднему двору, я нашла большое дерево, разделённое на два ствола, и легла туда А тут здорово. Это место мне по вкусу. Здесь пахнет свежей травой и цветами, а по небу плывут белые пушистые облака. Тут так спокойно. Солнце светило прямо в середину дерева, на котором я лежала, а всё остальное было в тени. Я лежала там, словно отдыхающая кошка. — Хорошо... Солнечный свет освещал и согревал меня, в то время как холодный ветер дул мне в лицо. Я улыбалась, наблюдая за пушистыми облаками, плывущими по чистому голубому небу. Одним из преимуществ романа было чистое голубое небо во все времена года. Это было потрясающе. Но уже стало прохладно и я встала на землю. "В следующий раз возьму с собой плед". Я начала оттряхивать своё белое пальто. Может, лучше было бы просто снять его, но я не хотела мерзнуть. Немного побродя по лесу, я вышла на поляну, усеянную цветами. —... Что это... Я легко присела на землю, где цвели крошечные фиолетовые цветы, незубудки наверное? Хотя нет, не думаю. И тут я услышала чей-то голос. Он был похож на крик издалека. Затем я услышала звук чьих-то неторопливых шагов, волочащихся по земле. Я вздрогнула. Кто это?.. Я затаила дыхание, ожидая, когда человек пройдет мимо. Но шаги всё приближались. Кто-то пытается меня убить? Нет, это нелогично, убийца не может быть таким неосторожным. Я оглянулась и вдалеке увидела дворец. Если мне удастся добежать до людного места... Шаги прекратились. Я медленно подняла голову. Рыжие волосы, синее одеяние. Я поняла, кто этот человек, но я совсем не была рада. Гарам обладает силой огня. Сегодняшний воздух очень сухой, поэтому не было бы странным, если бы молодая наложница погибла из-за пожара на этом поле. Мне нужно встать, мне нужно встать и бежать. — Ты... Низкий голос позвал меня. Его бесстрастное лицо было пугающе страшным. Его голубые глаза не выражали никаких чувств и смотрели на меня. Я дрожала, как испуганное животное, которому вот-вот пронзят шею. Я начала плакать, из-за чего моё зрение затуманилось. – Н-не убивайте меня... Голос мой слегка дрожал и я еле выговорила эти слова. ---------- Том 1 Глава 9 Глава 9. Санья знала, что если Гарам решил убить её, то он не передумает, даже если она упадёт на колени перед ним и будет молить. Но всё же ей хотелось жить. От слов девочки выражение лица Гарама изменилось. Мужчина выглядел так, словно услышал что-то совершенно абсурдное. – Я тебя не убью, – слова, сорвавшиеся с губ Гарама звучали абсолютно спокойны. О? – Санья мгновенно выпустила воздух из лёгких. Она была так напряжена, что рухнула на землю там, где стояла. Гарам же, цокнув языком, направился к ней. Топ, топ, – звук шагов вновь эхом разнёсся по округе. Жутковатое ощущение, испытанное Саньей ранее, вновь всплыло и она, вздрогнув, инстинктивно зажмурилась, но ничего не коснулось её. Плюх, – вместо этого раздался двух поднявшейся в воздух пыли. Кашлянув от пыли, коснувшейся её носа, девочка снова открыла глаза и с удивлением увидела перед собой Гарама. Как и все наложники и наложницы, Гарам был озабочен своей внешностью сильнее, чем «немного». Императрица предпочитала мужчин с приятной внешностью и даже если предпочитал ходить с развевающимися на ветру волосами и одеждой, ему всё равно нужно было поддерживать свою внешность в порядке. Человек, которого раздражает даже одно пятно на одежде, сел на голую землю? Гарам несколько раз моргнул, словно медведь, пока Санья расширившимися глазами смотрела на него. Мужчина направил руку к поясу, расстегнул ножны и положил их на пол. Обыскал карманы и вытащил всё спрятанное оружие. После этого он собрал его в кучу и, отбросив подальше, протянул к девочке обе пустых ладони: – Я тебя не убью. – …… Ве……рно. Мм, – Санья ещё мгновение провела в оцепенении, а затем несколько раз кивнула. Её сердце всё ещё быстро стучало, но она поверила, что Гарам не убьёт её. Я, я правда напугалась. На самом деле подумала, что умру. Говорят, что сожжение на костре – самая мучительная боль, которую может испытать человек. У меня такое чувство, словно я вернулась с порога этой участи, – Санья вновь выдохнула с облегчением. – ……настолько испугалась? – тихо спросил у неё Гарам, пока девочка пыталась успокоиться. Санья отреагировала на это с неловким выражением лица. Неужели он уже отказался от «относительно» формального тона, который продемонстрировал в прошлый раз? Похоже, перед тем, как впустить его, его помощник или сопровождающий попросили Гарама, по крайней мере, разговаривать вежливо, раз решил прийти без приглашения. Нет, это же дворец Хвасо, может придворные дамы забыли принести мне известие о его прибытии? Пока Санья размышляла об этом, перед её глазами промелькнула большая ладонь. Лишь тогда, она подняла голову. Верно, Гарам же что-то говорил. – Прошу прощения, Ваше Высочество Сонби, – сказала Санья, вежливо склоняя голову. – Нет, я просил не это…… – замолчал, Гарам вздохнул. Он несколько раз открывал рот, словно собирался что-то сказать, но в конце концов сжимал губы и взъерошивал себе волосы. – А, точно. Поведение мужчины было поразительным. Я думала, что умру, но теперь всё в порядке, так в чём его проблема? – Я пришёл извиниться. – Что? Эти небрежные слова заставили девочку озадачиться. Он пришёл извиниться? – Я верну твою служанку. С сегодняшнего дня она снова будет в твоём дворце, – сказал Гарам с несколько неловким выражением лица, избегая встречаться взглядом с девочкой и хмуря брови. Заметив это, Санья слабо улыбнулась. Кто-то надавил на него…… Конечно, её улыбка была двусмысленной. И, возможно, с сегодняшнего дня императрице Йехва Арён и главе семьи Йоран, Киюну Йоран, придётся изменить свои имена на новую букву. Если первое ещё хорошо, то второе означает, что моя горничная обязательно будет раскрыта как шпионка…… Раз шпионка вернулась, придётся позаботиться о том, чтобы Императрица больше не посещала мои покои. – Благодарю, – Санья совсем не была благодарна, но вежливо извинилась, оставаясь такой же как и раньше. Только Гарам поднял недоумевающий взгляд, словно не понимая, что случилось. Его лицо было покрыто тонкой россыпью морщинок. Он всегда хмурится, но сейчас изо всех сил старается не делать этого, неужели все эти усилия ради этого момента? Почему же? – Не злишься? – Почему я должна злиться? Как я вообще могу злиться? Я только что дрожала, думая, что ты убийца из-за твоего ужасающего лица. Услышав спокойный ответ Саньи, Гарам снова взъерошил свои волосы. Впрочем, его причёска не превратилась в воронье гнездо, что, вероятно, было заслугой горничных и придворных мужчины. – Я же позволил Чо Юну забрать твою горничную. Мм, – Санья неловко усмехнулась. Если говорить прямо, то нужно сказать: «Да, так и есть». – Нет. Это я отдала её Вашему Высочеству Сольби. Девочке уже начал надоедать этот разговор. Сидеть на земле было неудобно и что ещё хуже, человек перед ней совершенно не собирался вставать. А. Третий раз. Гарам взъерошил свои волосы в третий раз и, казалось, в этот раз был совершенно серьёзен, поскольку его причёска начала превращаться в воронье гнездо. – Ты…… – Ваше Высочество! – гулкий голос внезапно прервал слова Гарама. Мужчина выдохнул от удивления, а Санья тут же спрятала своё недоумение. Он что-то сделал и сбежал? Поэтому все так переполошились? – Где вы, Ваше Высочество! – вновь раздался знакомый голос. Это какая-то сверхъестественная сила? Звучит слишком грубо и громко. – Ваше Высочество Чоби! Глаза Саньи, мирно размышляющей о своём, распахнулись при звуке своего имени. Я? Минутку. Если как пропавшую ищут меня, то…… – Ваше Высочеств–– – Я здесь! – тут же вскочив на ноги, громко отозвалась Санья. Как только её голос достиг толпы, шум голосов внезапно стих. И девочка тут же выдохнула, задерживая дыхание. Если слух о моём исчезновении распространится, это будет расценено как попытка побега. Я не хочу, быть запертой в своей комнате. Раздались торопливые шаги и вскоре перед Саньей и Гарамом появилась придворная дама. Та самая, которую Санья увидела первой, открыв дверь комнаты. А, правда стоит спросить её имя. Каждый раз, когда я вспоминаю о ней, словно произношу заклинание. – Ваше Высочество……! – лицо женщины было странно искажено. Её брови были нахмурены, а лицо сморщено, поэтому Санья посмотрела на неё с лёгким испугом. Она испытывает облегчение или же гнев? Если последнее, то это проблема. Будь это Санья из оригинала, она бы быстро рассказала о подобном Императрице и заслужила сочувствие, но для меня это не вариант, – девочка молча ждала следующего шага придворной дамы, а та подошла к ней и упала на колени перед ней. – Ваше Высочества, одежда…… Упс, – Санья прикусила губу, ощутив укол раздражения. Должно быть, на моей белой одежде много грязи. Стирать её вручную в такой холодный день, скорее всего, нелегко. – ……простите, – сказала Санья с большей искренностью. Лицо придворной дамы неописуемо изменилось. Она несколько раз пошевелила губами и, прикусив нижнюю губу, как девочка раньше, осторожно протянула руки и обняла её. – Теперь всё в порядке. ……что? Не обращая внимания на замешательство Саньи, придворная дама дважды похлопала её по спине. Её движения были такими осторожными, словно женщина держала стекло, которое вот-вот должно было разбиться. Нет, она точно знает, что рядом сейчас сидит другой наложник и безучастно наблюдает за нами? – Это, немного…… – А, простите меня. Когда Санья слегка коснулась руки придворной дамы, та быстро отпустила девочку. Санья отчаянно посмотрела в сторону. Цена, которую придётся заплатить за то, чтобы придворная дама отчитывает человека, который стоит выше неё по статусу, даже не поздоровавшись, будет немалой. ……я порой делала также, но из-за удивления на это просто закрывали глаза. К счастью, поскольку женщина была придворной дамой, она была достаточно сообразительной. Она быстро заметила Гарама рядом с девочкой и вежливо поприветствовала его: – Благодарю за вашу помощь, Ваше Высочество Сольби. – Довольно, – ответил Гарам своим характерным недовольным тоном, явно считая себя самым крутым. Однако мысли Саньи были сосредоточены лишь на словах придворной дамы. Помощь? Что такого случилось в этом дворце, что стоило звать сюда на помощь Гарама? Даже если придворные дамы дворца Хвасо находятся под управлением самой Императрицы, простая придворная дама не может вызывать наложников по своему желанию. – ……возможно, вы искали меня? – осторожно спросила Санья, из-за зловещего чувства. – Что? – Гарам выглядел удивлённым этим внезапным вопросом. Лицо с резкими чертами быстро сгладилось от этой эмоции. Дважды моргнув, мужчина кивнул. – ……зач, нет. Благодарю. Простите за доставленные неудобства, – Санья чуть было не спросила «зачем?», но быстро исправила себя. К счастью, возможно не расслышав первое слово как следует, Гарам просто отмахнулся от ней слов. Похоже, ему нечем было заняться, раз он решил ещё и извиниться, – с этой мыслью Санья поднялась. И пока она стояла, отряхивая грязь с юбки, перед ней внезапно появилась рука. – ……? – Санья подняла голову и увидела странное, всё ещё напряжённое выражение лица у Гарама. Его брови были подняты, а глаза напряжены, из-за чего нельзя было понять ни одну эмоцию на лице. Почему эти люди продолжают доставлять мне проблемы со своими лицами? Гарам ещё раз взмахнул рукой, даже после того, как протянул её к девочке. Чего он хочет? – после секундного колебания, Санья вспомнила о его вещах, лежавших недалеко. Я заставила его вытащить их, поэтому он хочет, чтобы я теперь подняла их? Ы, мелочный ублюдок, – девочка подошла к оружию, которое вытащил Гарам и принялась собирать. Она хотела собрать всё одной кучкой, но оружие оказалось невероятно тяжёлым для своего размера. В конце концов, Санья оставила длинный меч лежать на земле и, едва сумев поднять кинжал и потайное оружие, вложила их в мужскую ладонь. На лице Гарама снова отразилось недоумение, а Санье очень захотелось нахмуриться. Спустя примерно три секунды мужчина задрожал, как только что включённая кукла: – Не это! А что ещё? – Нет, ху…… довольно. Тебе не нужно поднимать это, – с этими словами Гарам подошёл к тому месту, откуда девочка принесла кинжал и несколько других потайных лезвий и, взяв длинный меч, повесил его на пояс. Несколько раз почесав затылок, мужчина обернулся и посмотрел на Санью. – ……спасибо. Что подняла. Увидев его лицо, Санья вздрогнула и улыбнулась. Однако на мгновение по её рукам пробежал холодок. Он слегка покраснел. Кажется, сейчас стошнит. . . . – Пожалуйста, не забывайте ставить «лайк» или «Спасибо», в зависимости от того, где читаете наш перевод. – ---------- Том 1 Глава 10 Глава 10. Походка уходящего Гарама была тяжёлой, словно его что-то беспокоило. Санья на мгновение задумалась, почему он так себя ведёт, но резко оборвала свои мысли. Нет нужды разбираться в этом. Вместо этого девочка какое-то время стояла на месте, изо всех сил стараясь не смотреть на походку Гарама. Лишь после того как мужчина скрылся из виду, Санья последовала за придворной дамой, выходя из тени, в которой сидела. Она думала, что находится далеко от своих покоев, но вскоре показался павильон, который девочка недавно покинула. Когда Санья уже собралась подойти к высоким каменным ступенькам, подобным привратнику дворца, кто-то со спины крепко схватил её за плечо и развернул. – Наконец-то пришли, Ваше Высочество Чоби! Я так долго ждала вас в том подвале, – девушка пыталась говорить бодро, но в её голосе отчётливо слышался скрип зубов. И её лицо было таким же. Придворная дама улыбалась, но её глаза были налиты кровью и постоянно косились. Санья нахмурилась и пошевелила рукой. Пальцы придворной дамы вцепились в плечо ребёнка, словно виноградная лоза, причиняя боль. И чем больше Санья пыталась высвободить свою руку, тем сильнее незнакомая девушка, стоящая перед ней, сжимала её. Что она сейчас пытается сделать? Даже если я юная наложница, не было бы ничего удивительного, если бы меня обезглавили, – в этот раз девочка даже не пыталась скрывать своего выражения лица. Придворная дама на мгновение дрогнула, увидев помрачневшее лицо Саньи, но тут же скривила губы в узкую линию. Казалось, она словно спрашивала: «Да что ты можешь сделать?». – Отпусти, – голос Саньи был холодным, словно иней зимой. Её личико было таким же. С ледяным и чистым, как фарфор, лицом, она приказывала, смотря за спину этой придворной дамы. Гарам, должно быть, ушёл. Получается, свидетелей нет. Раз я её не видела до этого, то она, вероятно, не слишком важная придворная дама. И как же мне теперь поступить с этой очаровательной придворной дамой? – Стерва! Как ты смеешь прикасаться к Её Высочеству руками! – пока Санья размышляла о своём, первой ответила придворная дама, находящаяся рядом с ней. Её тигриный голос заставил девочку мгновенно поднять на неё глаза. Да. Даже если я выступлю, кто станет слушать восьмилетку? Если я пригрожу убить её или оторвать конечности, меня просто высмеют за подобное ребячество. И всё же Санью охватило лёгкое сожаление, и её кончики пальцев дёрнулись, но тут вновь раздался крик: – Как ты смеешь сейчас кричать на меня! Я придворная дама, которая служит Его Высочеству Гвиби в непосредственной близости! Ты, ничтожная–– – Что? – резко перебила её Санья. Даже ей самой показался собственный тон крайне властным, что уж говорить о других. Кричащая придворная дама повернулась к девочке, широко распахивая глаза, и тут же сверкнула дьявольским взглядом: – Я пришла сюда, чтобы передать приказ, полученный от Его Высочества Гвиби, а вы вот так обращаетесь со мной! Неужели думаете, что Его Высочество Гвиби промолчит, когда узнает об этом? Девушка кричала что-то ещё, но Санья уже не слушала. Она хотела тяжело вздохнуть, но сдержалась и просто прижала пальцы к ноющим от боли вискам. Да. Это просто так не останется. Это должно было случиться. ***** Несмотря на строгую самодисциплину, Миринэ был довольно небрежен в выборе придворных дам. Неважно, где, кто или каким был человек, он просто принимал это. Не было никого достаточно могущественного, чтобы навредить Йонин Миринэ, и придворные дамы, которые лично прислуживали ему, уже были назначены. К тому же придворных дам, выполнявших низшую работу, можно было незаметно убить или устранить, если они совершили ошибку, и никто бы не заметил этого. Нет, придворная дама, служащая ему лично, изначально не позволила бы себе столь высокомерное отношение ко мне. Если бы она просто спокойно оценила ситуацию взглядом, то не стала бы насмехаться надо мной, хвастаясь своим положением. Лицо этой придворной дамы показалось Санье незнакомым не потому, что она была низкого ранга, а потому, что она была не из того дворца. Однако ничего нельзя было поделать. Если бы сюда проскользнула тихая, равнодушная придворная дама, то Санья тут же подумала бы: «О, её прислал Миринэ». Но, когда появилась эта дура, всё пошло наперекосяк. На самом деле все придворные дамы Миринэ в романе обладали спокойным нравом. Даже та, что принесла своему господину повязку в прошлый раз. Миринэ не разборчив в отношении придворных дам, но всё было не прям плохо. Если придворная дама проявляла хотя бы каплю медлительности или тугодумия, её немедленно выгоняли. Поистине удивительно то, что эту придворную даму не выгнали. Нет, скорее, она так низко кланяется, поскольку знает об отсутствии реальной власти. Похоже, она была слишком труслива, чтобы выставлять себя напоказ, поддавшись давлению других придворных дам, но сейчас, когда Миринэ лично приказал ей сделать что-то, её переполнили гордость и высокомерие. И поскольку ей приходится иметь дело с новой, юной наложницей, эта придворная дама стала ещё счастливее. Не знаю, из какой конкретно она семьи, но, вероятно, намного слабее семьи Йоран. Наверное, она думает, что из-за плохих отношений между императором и семьёй Йоран я не стану жаловаться никому. Повторюсь, удивительно, что подобная особа всё ещё придворная дама Миринэ. Поэтому это определённо не моя вина, что я не узнала её сразу, – размышляла Санья, погружаясь в воду по самый нос. От воды поднимался пар с лёгким цветочным ароматом. Под предлогом того, что нельзя посещать другого наложника после того, как она каталась по земле, девочку отправили мыться. Нет, вернее, её мыли. Санья вздохнула, и вода забурлила пузырьками. Она посмотрела на Хвису, которая лихорадочно искала что-то, похожее на духи или расчёску, продолжая оставаться погружённой в воду по нос. Это была та самая придворная дама, которая принесла ей ледяной фруктовый сок. Санья спросила об имени, пока женщина готовила ей ванну, наполняя водой. Придворную даму перед ней, что звали Соён. Санья была невероятно горда собой из-за того, что спросила их имена, когда Хвиса повернулась в её сторону. – Ваше Высочество! Нельзя пить воду из ванны! – закричала Хвиса с расширившимися глазами, когда их взгляды встретились. – Что? – Нельзя! При этом крике все присутствующие в комнате обратили на Санью шокированные взгляды. Плечи девочки задрожали, и она подняла голову: – Н, не пила. – Как же быть! Можно ли есть эти цветы? – Ваше Высочество, выплюньте. Давайте, выплёвывайте! Нет, я же сказала, что не ела. Единственной, кто относился к Санье хоть с какой-то добротой, была Хвиса. Она сама признавала, что немного болтлива, когда все остальные тихие и скучные. За этот час Хвиса успела многое рассказать, так что звучало это довольно правдоподобно. Но почему она сейчас такая взволнованная? Даже если съем один цветок, не умру, верно? Всё же в этом мире нет химикатов. Придворная дама, вскочившая на ноги, принялась торопливо листать книгу. Санья видела, как её руки замерли на одной из страниц. – Кья! Цветок юра ядовитый! – Что? Какая сумасшедшая су–– н, нет. Какой сумасшедший человек положил его в ванну Её Высочества! Ваше Высочество, выходите скорее! – Н, н, нет. Простите. Я перепутала названия. – Умереть хочешь? Что? Правда, почему она так внезапно ведёт себя? – ……Это, – Санья тихо заговорила, поднимая руку, и в этот же момент весь шум стих, а взгляды окружающих устремились на неё. Именно тогда девочка открыла рот с тихим «а». – Не ела. Смущение, мелькнувшее на лицах придворных дам в этот момент, осталось в памяти Саньи на ближайшие десять лет. Они тихо вернулись на свои места, словно ничего и не происходило. Лишь Хвиса, которая мыла руки девочки, тайком усмехнулась. Тут дверь в купальню открылось, и внутрь вошла Соён. Вернувшись после того, как только что извинилась перед Миринэ за задержку Саньи с визитом, женщина обвела взглядом придворных дам и нахмурилась, смотря на Хвису: – Хвиса, прекрати шуметь. Что ещё за безопасность. – Однако эти дети с Её Высочеством–– – Его Высочество Гвиби и так долго ждёт, – голос Хвисы, готовой пролепетать своё оправдание, был прерван голосом другой придворной дамы. Женщина, перебившая её, сердито посмотрела на Хвису. Санья наблюдала за этим с неловкостью. Ей было странно видеть человечность в придворных дамах, которых она считала куклами. В оригинале Санья изображалась либо привязанной к императрице, либо враждующей с другими наложниками, поэтому я понятия не имею, какие у неё были придворные дамы. Начало романа совершенно лишено описаний, а во второй половине появлялось лишь несколько реплик с цоканьем языком, описывающие ребяческое поведение Саньи, будто язвительное. Я не могу обмануть кого-то ребячеством. Насколько неприятно, когда восьмилетний ребёнок молчит и остаётся бесстрастным? Девочка никогда не собиралась завоёвывать чужую любовь, ведя себя по-детски жизнерадостно, поэтому реакция придворных дам немного удивляла её. – Ваше Высочество, пожалуйста, поднимитесь, – попросила Санью Соён, готовясь вытереть её тело. Санья послушно поднялась из воды ванны. В общем, пора перейти к главному. ……О чём мы будем говорить? И о чём ни была бы речь, мне нужно залечь на дно. ***** Неважно, насколько была велика семья Йоран и какой долгой была её история, она не могла превзойти императора. Это ещё сильнее подчёркивалось в императорском дворце, где проживал император. Но почему мне подарили такой большой дворец? На свой вопрос Санья получила ответ, лишь войдя во дворец Миринэ. ……Это дворец для одного человека? Это точно не полноценный замок? Это не отдельная резиденция, а буквально целый дворец, где может проживать вся королевская семья. В молодости, ещё в Корее, я с удивлением посещала университетский кампус. То был университет моей кузины, и она смеялась над моим изумлением, сказав, что в некоторых университетах по кампусу даже автобусы ходят. Сейчас у девочки было схожее чувство. Нынешнее время представляло собой вымышленный мир, созданный автором, с восточными мотивами, но одежда и образ здесь были ближе к китайским, чем к корейским. Поэтому масштабы также были китайскими. В сравнении с дворцом любимого наложника, мой дворец значительно меньше, – осознание того, что она не пользуется особым вниманием, принесло облегчение Санье. – Боже! Поторопитесь же! Долго вы собираетесь заставлять ждать Его Высочество! – пока Санья размышляла, та же высокомерная придворная дама, что и у её дворца, схватила девочку за руку и резко рванула. Захваченная рука ребёнка всё ещё болела от прошлого раза, но девушка словно не собиралась контролировать силу своего захвата. Когда они подошли ко входу во дворец Миринэ, эта придворная дама пригрозила не впустить придворных дам Саньи. Настаивая, что раз приглашена была она, то и впустить нужно только девочку. Наложницы обычно не брали с собой придворных дам и, поскольку их госпожа была слабее и ниже по рангу, придворным дамам Саньи ничего не оставалось, кроме как отступить с помрачневшими от растерянности лицами. До сих пор Соён яростно сражалась за Санью, словно дракон или тигр, но сейчас, когда она отсутствовала, придворная дама Миринэ принялась во всю оскорблять девочку. Она говорила о том, как Санья должна быть рада приглашению любимого наложника Её Величества и что нигде нельзя найти столь же общительного человека. А когда они приблизились к нужному павильону, эта придворная дама вновь схватила девочку за руку, заявив, что её детский темп шагов слишком медленный. Хочу убить её, правда. Она раздражает в пять раз сильнее, чем Сиби, которую ранее утащил Чо Юн. . . . – Пожалуйста, не забывайте ставить «лайк» или «Спасибо», в зависимости от того, где читаете наш перевод. – ----------