Только ты не знаешь этого искушения (Новелла)
Linariya L

«Забери мою жизнь, Лавелла. Другого шанса у тебя не будет — только сейчас». Лавелла считала себя безжалостной убийцей, которая не проронит ни слезы. Так было, пока не появился Искка — единственный, кого она не в силах лишить жизни. «Теперь тебе придётся всю жизнь прожить рядом со мной». И дело не только в его красивом лице. «Я сделаю тебя Императрицей». Похоже, он сошёл с ума. Я помог тебе взойти на трон, а ты так со мной расплачиваешься? Сумеет ли Лавелла устоять перед чарами Искки?

====================

Твой единственный шанс спастись - сейчас (Часть 1)

“Что?”

Лавелла слегка нахмурилась.

Л: “Сейчас я… я думаю, что ослышалась.”

Ясный голос Лавеллы был полон смеха, она пожала плечами. Она была очаровательной женщиной, её пальцы коснулись уха, будто она услышала что-то странное.

И: “Ты прекрасно слышала.”

Мужчина улыбнулся и протянул руку, охватив её вокруг маленькой ладони Лавеллы, которой она закрыла ухо.

Он был полон решимости, разобраться с вопросом головы - подушки сегодня вечером.

(Прим. 베갯머리송사를, лит. подушка-голова - это термин, обозначающий, когда пары спят бок о бок, и один человек пытается убедить другого в чем-то.)

Л: “Только что.... ты сказал "брак"? Ты хочешь, чтобы я стала Императрицей?”

И: “Верно.”

Л: “Ты, должно быть, сошёл с ума…”

После такой ночи Лавелла, не ожидавшая подобной чепухи, расширила глаза.

Л: “Ты забыл, кто я?”

И: “Я знаю, ты хладнокровный - безжалостный убийца, который является капитаном Кирии, лучшей гильдии убийц в Империи, верно?”

Брови Лавеллы поднялись ещё выше из-за его дразнящего тона. Она посмотрела на мужчину, который обнимал её за талию.

Чёрные волосы, словно ночное небо, и блестящие аметистовые глаза…он был красивым мужчиной. Конечно, Лавелле он не нравился просто из-за внешности.

Л: “Нет, мне придется отклонить это предложение. Мужчина, с которым я целуюсь и сплю - это Искка, а не Император Рубиц.” - прошептала Лавелла, надевая брошенную рядом одежду.

И: “Рано или поздно тебе придётся принять меня, Лавелла.”

Л: “……”

Мужчина выпрямился и своими пальцами начал играть с кончиками длинных платиновых волос Лавеллы.

И: “Кроме того, я никогда не отпущу тебя, так что тебе придётся жить со мной вечно.”

Л: “….Что?”

Золотые глаза Лавеллы сузились.

И: “Итак, Лавелла, у тебя есть два варианта…”

Густое и пронзительное напряжение нависло в воздухе.

И: “Стань моей Императрицей,”

Л: “……”

И: “...Или убей меня.”

Лавелла, смотревшая в эти аметистовые глаза, взобралась на мужчину. Кровать слегка покачнулась.

Л: “Тогда я убью тебя.”

Лавелла, ответившая прямолинейно, взяла кинжал, который положила рядом с кроватью.

Мужчина не выказал ни малейших признаков страха, хотя лучше других знал остроту кинжала Лавеллы. Он был похож на человека, который без сожаления готов умереть от её рук.

И: “...Убей меня, Лавелла.”

Мужчина слегка улыбнулся и притянул руку Лавеллы к своей шее. Острие кинжала коснулось его кожи.

И: “Твой единственный шанс спастись - это сейчас.”

Кровь потекла вниз, когда кинжал вонзился в его плоть. Лавелла, увидев красные капли на белой простыне, чуть не выронила кинжал.

Л: “Почему....почему?”

Её неподвижная рука казалась ей чужой. Мужчина тихо рассмеялся, глядя в её противоречивые золотистые глаза.

И: “...Ты не можешь убить меня.”

Л: “Почему ты так уверен? Я могу в одно мгновение прервать твое дыхание.”

Острый кинжал со звоном упал на пол.

И: “Ты не знаешь?”

Мужчина улыбнулся, уголки его глаз приподнялись.

И: “Это потому, что ты любишь меня, Лавелла.”

Л: “……”

И: “Также, как я люблю тебя.”

Губы мужчины мягко приподнялись, словно он что-то зачаровывал.

И: “Лавелла.”

Л: Вздох

Лавелла закрыла глаза, услышав его тихий, но соблазнительный голос, произносящий её имя.

Как всё это случилось?

Почему?

Её мысли перенеслись в прошлое…

Когда она впервые встретила этого парня, Искку.

[[image:/storage/reader-images/6885291ca9a237f23d9078e34878c2f8b2c45e4f.jpg]]
***

Это было тёмной ночью, луна была тусклее, чем обычно.

-Свист.

Верёвка с острым крюком на конце рассекла воздух.

“……”

Мужчина крепко потянул за верёвку и начал карабкаться по стене. Он в мгновение ока достиг вершины и обернулся, поманив за собой. За ним последовали ещё пять крюков, каждый из которых крепко вцепился в стену.

Наверху оказалось всего шесть человек.

Все пятеро повернулись к своему главарю, Лавелле, которая подошла последней. По сравнению с мужчинами она выглядела стройной и хрупкой.

Она присела на корточки, как дикая кошка, золотистыми глазами оглядывая особняк, затем повернулась к своим людям.

Л: Два налево, два направо. А ты следуй за мной.

Хотя эти указания были даны беззвучно, люди двигались быстро, словно мечи. Группы разошлись в разные стороны, быстро бегая, но не было слышно даже шороха травы.

Л: Вот оно.

Лавелла добралась до места назначения, указанного ей клиентом. Она огляделась вокруг, пытаясь оценить расстояние между собой и балконом наверху.

Л: Могу ли я просто подпрыгнуть так высоко?

Суха, понявший мысли Лавеллы, наклонился и протянул руку.

Лавелла шагнула на его ладонь, он слегка толкнул её, направляя как можно выше.

С помощью Сухи, Лавелла взлетела, как птица, и грациозно приземлилась на верхнюю часть балкона.

Лавелла спряталась в тени, подальше от прямой видимости.

Медленно приближаясь, она услышала слабый храп и, конечно же, увидела мужчину, растянувшегося на кровати через открытую дверь спальни.

Лавелла обхватила пальцами кинжал, пристегнутый к бедру, и её маленькое тело скользнуло в полуоткрытую дверь спальни.

В комнате стоял сильный запах спиртного.

Лавелла огляделась по сторонам, затем быстро вытащила из-за пояса тряпку и сунула её мужчине в рот.

- Хнгх!” - мужчина издал крик, который был заглушен тканью.

Он повернулся с завязанными глазами, пытаясь разглядеть нарушителя.

Потребовалось менее 30 секунд, чтобы лодыжки и запястья мужчины были связаны, не давая ему сопротивляться. Лавелла, неся тело гораздо крупнее и выше её, подошла к окну и с легкостью сбросила мужчину вниз.

Мужчина упал первым в туго натянутую ткань, которую держали остальные. Лавелла, спрыгнувшая вниз, легко отскочила от ткани, прежде чем приземлиться на землю.

Двое мужчин связали мужчину тканью, как паук привязывает свою добычу к паутине.

Л: Идём.

По кивку Лавеллы фигуры, одетые в чёрное, бесследно исчезли. Никто не видел этих нарушителей.

- Агх! Кто ты? Ты знаешь, кто я!?”

Глубоко в горах, недалеко от особняка, мужчина закричал, как только ему вынули кляп.

Человек в страхе огляделся, но всё, что он мог видеть в темноте, были глаза его похитителей.

- Капитан, что вы хотите, чтобы я сделал?” - спросил самый высокий из мужчин, обнажая меч.

- Эй! Ах! Пожалуйста, пощадите меня!”

Человек, валявшийся на полу, быстро встал на колени и стал умолять. Он был тем, кто совершил множество злодеяний под предлогом того, что он брат лорда.

(Прим. Лорд, который управляет этой областью (может быть герцогом, маркизом и т. д.)

Недавно жители этого района взбунтовались, потому что больше не могли терпеть преступления, совершенные этим человеком, - похищения замужних женщин.

Лорд, обеспокоенный яростным неодобрением своей матери, тайно посетил гильдию, отказавшись от своего младшего брата и его грехов.

Известный своей доброй личностью, лорд попросил их позаботиться о его брате.

Л: “Нас попросили инсценировать несчастный случай, так что разберитесь с этим аккуратно. А потом скормите его волкам.”

- Есть, босс.”

- АКХК!”

Холодные указания Лавеллы заставили его лицо смертельно побледнеть.

- Боже, моя плоть! В-волк.”

Но прежде чем он успел договорить, мужчина упал на землю, поражённый мечом. Золотые глаза Лавеллы вспыхнули, когда кровь мужчины начала пятнать землю.

Л: “...Что ж, это избавило нас от лишних усилий.”

- Ага.”

Лавелла и её люди взобрались на коней, выполнив свою работу. В темноте светились две пары глаз.

Они принадлежали стае волков.

----------

Твой единственный шанс спастись - сейчас (Часть 2)

***

В мгновение ока группа прибыла в деревню, часто посещаемую путешественниками, неподалёку от этого особняка.

- Ну, эта миссия была слишком скучной.…” - один из мужчин что-то проворчал, спрыгнул с лошади и снял маску, закрывавшую его лицо.

- Я не смог пойти с капитаном.…”

Хотя немного раздражало, что они увидели стаю волков в конце. Волки, вероятно, были привлечены запахом крови, поэтому, к счастью, они не последовали за группой Лавеллы.

Теперь всё, что нужно было сделать Лавелле, - это доложить лорду и получить деньги.

Л: “Это был запрос, включающий довольно крупную сумму, поэтому я должна показать свою искренность.”

Лавелла погладила лошадь, затем улыбнулась и сняла маску, позволив своим платиновым светлым волосам упасть. В лунном свете её бледная кожа и золотистые глаза сияли так же ярко, как и волосы.

- Должно быть, он был в отчаянии, хмм? Учитывая, что он заплатил столько денег заранее…”

- Я имею в виду, что стыдно иметь такого младшего брата.…”

Каждый из мужчин высказал свои мысли, снимая снаряжение. Вскоре все они стали похожи на обычных путешественников.

- Капитан, мы рано закончили работу.…как насчет выпить?”

Когда они шли в деревню, Пессини, самый большой из них, сделал вид, что поднимает стакан и пьёт. За косматым подбородком его улыбка почти касалась ушей.

Л: “Я собираюсь умыться и поспать, вы можете пойти выпить сами.”

П: “Капитан, что с вами случилось?? Без нашего капитана это не весело…”

Л: “Эй, ты просто напьёшься, а потом оставишь всё на меня. Я хочу выйти.”

П: “Ах, но это бывает только изредка.…Прости, прости!”

Пессини, дразня Лавеллу, быстро покачал головой, увидев, как рука Лавеллы потянулась к кинжалу, пристегнутому к её бедру.

П: “Хорошо, ладно.… Тогда я думаю, мы просто будем в депрессии, выпивая в одиночестве.”

- Ага, нет спасибо.”

Лавелла фыркнула, поднимаясь по лестнице на второй этаж гостиницы, Пессини кричал и умолял её.

“…”

Затем, словно передумав, Лавелла повернулась и спустилась на несколько ступенек.

П: “Ох, капитан! Ты пойдёшь пить с нами??” - Пессини смотрел на неё в предвкушении.

Л: “..Ладно, я оплачу.”

П: “Уоу! Капитан, вы самая лучшая!”

Лавелла бросила ему мешочек с деньгами, который Пессини поймал и, сияя от счастья, открыл.

Л: “Пейте умеренно.”

Лавелла с ухмылкой поднялась по лестнице, чувствуя себя беззаботно. Она как раз собиралась попросить у трактирщицы воды, чтобы умыться, но вскоре её планы были полностью разрушены.

- Подождите! Пожалуйста, выходите!!”

Лавелла, перед сном приводившая в порядок своё оружие, нахмурилась, услышав голос хозяйки гостиницы.

Л: ...Что происходит?

- Группа, с которой вы пришли, сражается внизу! Вокруг нет никого, кто мог бы это остановить - пожалуйста, сделайте что-нибудь! Такими темпами они уничтожат гостиницу!”

Она пришла, чтобы найти Лавеллу, с которой они встречались несколько раз до этого.

Л: “Они дерутся?”

- Да!”

Трактирщица топнула ногой, когда Лавелла спросила об этом с неким недоверием.

Они были не из тех, кто ходит по округе и причиняет неприятности.…

Лавелла удивленно покачала головой и последовала за трактирщицей без всякого снаряжения.

Л: “!”

Ещё не дойдя до подножия лестницы, Лавелла увидела происходящее и стиснула зубы. Там были разбитые столы и стаканы; разлитая выпивка пропитала пол.

Внутри паба царил полный беспорядок.

Большинство гостей уже разбежались в страхе, и посреди беспорядка стоял виновник, - Пессини, который тяжело дышал.

Л: “Что ты делаешь?!”

П: “...Ах, капитан.”

Голос Лавеллы отчётливо прозвучал над всей этой неразберихой, и похожий на медведя Пессини пожал массивными плечами с умиротворенным видом.

Л: “Что вы все делали, даже не потрудившись остановить его?”

Когда Лавелла по очереди заглядывал в глаза каждому из мужчин, они опускали глаза и избегали её взгляда. Даже Пьедан, на которого она могла положиться.

И: “Капитан? Эта маленькая девочка - ваш лидер?” - внезапно её прервал саркастический голос.

П: “Закрой рот!”

Основываясь на этом яростном ответе, казалось, что это был тот человек, с которым Пессини подрался.

Лавелла повернулась к тому, на кого кричал Пессини. На столе, покачивая ногой, сидел мужчина.

У него были чёрные волосы и ярко-фиолетовые глаза, словно олицетворение тьмы.

…Между тем, это мужчина?

Лавелла склонила голову набок, глядя в лицо мужчины, которое было красивее, чем лицо женщины.

Л: Кажется, он в порядке.

Лавелла посмотрел на грязный паб, а затем снова на мужчину. Если бы он так долго сражался с Пессини, то уже был бы мёртв или, по крайней мере, серьёзно ранен. И всё же...вместо того, чтобы пострадать, этот человек взял скатанное яблоко и откусил от него.

Лавелла, казалось, тоже удивила его - его глаза откровенно наблюдали за ней.

Имеется в виду, он никогда не видел такой красивой девушки. Лавелла, которая использовала свою внешность как оружие, издала лёгкий смешок, заметив всё это.

Она мило улыбнулась и открыла рот. Людей, которые завораживались её красотой, было легко очаровать, как ребёнка, которому дали конфету.

Л: “Я не знаю, что именно здесь произошло, но я приношу извинения от их имени. Я бы хотела, чтобы это разрешилось здесь.”

И: “Вы капитан?”

Но мужчину, казалось, не смутила улыбка Лавеллы.

Л: Ох, это не сработало…?

Л: “...Очевидно, как вы можете видеть.”

Лавелла подняла бровь.

И: “Хм, хорошо.”

Мужчина, постукивая указательным пальцем по губе, встал и отбросил яблоко, которое держал в руке.

И: “Ну, так что же мне делать? Даже если вы извинитесь от их имени, боюсь, я всё равно не смогу отпустить его…”

Мужчина высокомерно вздёрнул подбородок.

Л: “…Что?” - на этот раз Лавелла нахмурилась.

И: “Этот ребяческий медведь принял меня за женщину. Никогда в жизни я не слышал такого оскорбления.”

(Прим. “ребяческий медведь” - Пессини)

Л: “……”

Л: Что ты наделал, придурок…

Лавелла, поняв, в чём дело, холодно взглянула на Пессини. Она всегда была особенно строга в отношении мужчин к женщинам и детям.

П: “Ох, я ничего не сделал, я просто пригласил его выпить! И посмотрите на этот рост! Как я мог принять его за женщину?”

Пессини, испугавшись взгляда Лавеллы, повернул голову и негромко кашлянул.

Л: Я разберусь с тобой позже.

Л: “….Это моя вина, что я не следила за ними должным образом, что я могу сделать, чтобы всё исправить?”

Лавелла, бросив предостерегающий взгляд на Пессини, сказала это так, словно успокаивала младшего брата. Их запрос ещё не был официально завершён, и из большой шумихи ничего хорошего не выйдет.

И: “Хмм…”

Мужчина взглянул на Лавеллу, оглядывая её с головы до ног. Светлые волосы, всё ещё влажные, и длинные белые ноги, обнажённые под туникой.

И: “Как насчет того, чтобы пойти со мной?”

Л: “……”

Вот оно.

Удовлетворившись, уголки губ Лавеллы приподнялись.

~~~

(Прим. Лавелла пыталась заставить нашего таинственного мужчину взять её или получить что-то от неё вместо того, чтобы требовать что-то от её мужчин.)

----------