Парк, финансовый журналист, был проинструктирован его редакционным

директором, чтобы освещать крупного игрока из района Каннам (“Каннам”).

Парк, однако, не был уверен, как это сделать. Большой игрок из Каннама

даже не подумает встретиться с журналистом вроде Пака. Кроме того, парк

также не был уверен, где найти крупного игрока или как связаться с этим

человеком.

Исчерпав всю помощь, которую он мог получить от

своих личных связей в финансовых секторах и даже в Национальной

налоговой службе, парк, наконец, нашел одного человека—Gun-Ho Goo.

Мистер ГУ недавно приобрел звездное здание в Каннаме. Он также недавно

переехал в один дом на 300 пьюнг (более 10 000 кв. футов) земли; он жил в

квартире T в городе Догок, Каннам. Парку сказали, что мистер ГУ был

затворником, который не хотел встречаться с другими людьми.

Парк

подумал, что Гун-Хо ГУ, должно быть, старик, потому что все эти крупные

игроки на сток-Стрит с давних времен были старыми людьми, такими как

знаменитая старая леди, мадам бак, и грязная рыба Из города Апгуджунг.

Ну, это имеет смысл, потому что нужно время, чтобы построить богатство,

не так ли?

Парк, однако, был удивлен на этот раз, когда он

встретил Мистера ГУ, затворника большого игрока из Каннама, также

известного как король наличных денег. Мистеру ГУ было за тридцать, и он

выглядел лет на десять моложе самого парка. Возможно, он унаследовал

деньги от своих богатых родителей, что было первоначальным

предположением парка. Однако Парк помнил, как ему говорили, что родители

Мистера ГУ раньше жили в убогой квартире в Хуан-Тауне, Инчхон-Сити

(“Инчхон”). Его отец был безработным, а мать работала сиделкой в доме

престарелых.

Мистер ГУ бросил колледж в маленьком городке и в

конце концов окончил кибер-колледж. Чтобы преодолеть унаследованную им

бедность и найти стабильную работу, он приехал в город Норянцзинь

(“Noryangjin”). Сначала он пытался быть государственным служащим 9-го

уровня, но после того, как он несколько раз провалил экзамен на

государственную службу, он начал работать на заводе пластмасс,

расположенном в городе Хвасон (“Хвасон”), а затем переехал с одного

завода на другой в городе Почхон (“Почхон”), провинции Кенджи и городе

Янцзю (“Янцзю”) после этого, работая на производственной линии.

Мистер

ГУ не проснулся однажды, обнаружив, что он богат; он не был

реинкарнирован в богатой семье, и он не стал волшебным образом богатым.

Его нынешний успех был основан на невероятных усилиях и невероятной

удаче.

Парк задал мистеру ГУ последний вопрос: «сколько наличных у

вас есть прямо сейчас, если вы не возражаете, если я спрошу?»Парк

рассчитывал услышать десятки миллионов долларов.

— Дайте подумать … я не уверен насчет точной суммы, но, вероятно, больше миллиарда долларов.”

— Гек! Миллиард долларов! У парка от изумления отвисла челюсть.

Это была ранняя осень с космическими цветами в полном цвету,

сотрясаемыми ветром вдоль асфальтированной горной тропы. Старый

потрепанный седан с трудом поднялся на холм, неся двух молодых людей.

Его глушитель, вероятно, был сломан, потому что он издавал странный

звук. Краска на его заднем пластиковом бампере была облуплена.

«Корея-это лучшее место для жизни. Даже дорога к месту рыбалки вся заасфальтирована.”

— Это место для рыбной ловли не очень хорошо известно. Удивительно видеть здесь Новый Генезис.”

— Вот именно. Это лимузин EQ900?”

Двое молодых людей припарковали свой потрепанный Avante позади Genesis.

«Эй,

наша машина с этим облупившимся бампером выглядит еще более

потрепанной, сидя рядом с Genesis. Давай припаркуемся подальше отсюда.”

Один

из двух молодых людей повернул назад, жалуясь: «это, должно быть,

богатый чувак. Почему бы ему просто не пойти поиграть в гольф?”

“Он, вероятно, не знает, что это бесплатная рыбалка.”

После

того как они припарковали свою машину, двое молодых людей достали из

багажника удочки. Они были приманкой удочки, а не Приманки удочки; один

должен был двигаться, чтобы поймать рыбу с приманкой рыбалки.

“Я предпочитаю ловлю рыбу на приманку. Мне не нужно прикасаться к земляным червям или личинкам.”

— Но тебе приходится много двигаться, ты слишком занят ловлей рыбы.”

«Рыбалка на приманку-это действительно эффективный способ похудеть.”

—

Ну, поскольку ты, Ган-Хо и я, оба потеряли работу, мы будем жить с

голоду и недоеданием, а также страдать от холодов. У нас не будет

возможности набрать ни одного лишнего веса.”

“Я слышал, что в

наши дни бедные люди набирают больше веса, потому что у них нет

достаточно ресурсов, чтобы следить за своим рационом.”

“Хм, тогда я снова наберу вес.”

— Смотри, Джонг-Сук! Наше счастливое место уже занято двумя стариками.”

— О, черт возьми, в этом весь смысл нашего приезда сюда.”

— Давай попробуем место на другой стороне водохранилища.”

“Мне не нравится это место, слишком много подводных веток.”

“Тогда давай попробуем подняться на мостик.”

Двое

стариков, ловивших рыбу на этом месте, обернулись, чтобы посмотреть

назад; они, должно быть, слышали разговор. Один из них выглядел примерно

на 40 лет, а другой, казалось, был в возрасте 60 лет. они не казались

друзьями или отцом и сыном.

— У них, должно быть, полно времени в жизни, как у нас, так как они приезжают сюда рыбачить в будние дни, а не по выходным.’

— Мистер, вы поймали много рыбы?”

Мужчина

лет шестидесяти с улыбкой покачал головой из стороны в сторону.

Наверное, не самый продуктивный день для рыбалки. Затем мужчина лет

сорока пяти угрожающе посмотрел на Гун-Хо Гу и Чжон Сук Пака.

— Джонг-Сук, пойдем дальше. Кажется, мы заставляем его чувствовать себя неловко.”

“Черт возьми, это же они заняли наше счастливое место!…”

Гун-Хо

усмехнулся и сказал: “нам лучше пометить это место нашими именами,

Гун-Хо Гу и Чон-Сук парк, показывая, что оно зарезервировано для нашего

исключительного использования.”

— Да замолчи ты! А сколько сейчас времени?”

“Сейчас без двадцати пять. Уже почти 5 часов.”

— Скоро рыба начнет клевать. Вы идите в ту сторону, а я пойду в ту сторону вокруг каштана.”

— Поймай достаточно большую рыбу для острого рыбного рагу!”

Гун-Хо

Гу и Чон-Сук Пак были уволены со своих рабочих мест на небольшой

фабрике с менее чем 20 работниками в Почхоне, провинция Кенги. Компания

потеряла свой контракт с поставщиками, что привело их к началу

увольнений сотрудников. ‘Ну, я все равно собирался уволиться, мне уже

два месяца не платят зарплату.’

“Как только компания встанет на

ноги, я позабочусь о том, чтобы вы получили невыплаченную зарплату и

выходное пособие. Ты же знаешь, что у меня не все хорошо.- Фабрикант

умолял Гун-Хо ГУ разобраться в его положении.

В течение последних

трех дней Gun-Ho Goo прошел через сайты поиска работы, такие как WorkNet

и раздел объявлений в газетах, чтобы найти работу. Он задыхался, сидя

целый день в маленькой комнате; днем он обычно выходил на работу. Он

вывел машину со стоянки в подвале своего крошечного дома-студии и поехал

вокруг. Затем ему пришло в голову, что он не подавал жалобу в

провинциальное управление труда на свою невыплаченную зарплату. Когда он

пришел в провинциальное управление труда, чтобы подать его, он побежал

через парк Чон Сук, своего тамошнего коллеги. Затем они решили вместе

порыбачить на этой рыбалке на следующий день.

“Я вижу этот укус!”

Гун-Хо ГУ попытался смотать рыбу. Леска натянулась, а потом стала рыхлой.

— Твою мать! Это же сошло с укуса! Это был окунь размером с предплечье! Я видел его, когда он выпрыгнул из воды.”

— Братан, ты его поймал?”

“Он взорвался!”

“Ну, по крайней мере, тебя кусают. Я ничего не получаю.”

— Уже почти закат, пора ужинать рыбой. Они начнут кусаться.”

Пока

Гун-Хо Гу и Джонг-Сук Пак развлекались, дурачась и громко разговаривая,

эти мужчины середины 40-х и 60-х годов начали упаковывать свои удочки.

— Братан! Похоже, они скоро уезжают. Давайте двигаться к этому месту!”

— Давай подождем, пока они полностью не покинут это место.”

“Они такие медлительные.”

— Похоже, они ничего не поймали, их рыболовная сеть пуста.”

—

А? Что Genesis лимузин принадлежит им? Что? Мужчина лет сорока пяти

сидит на водительском сиденье,а мужчина лет шестидесяти — на заднем.

Они, вероятно, генеральный директор и шофер.- Он усмехнулся.

— Давай сосредоточимся на рыбалке.”

“Если он достаточно богат, чтобы иметь личного шофера, то почему бы и нет? Почему бы и не Бентли.”

— Оставайся сосредоточенным!”

Солнце

зашло, и стало совсем темно. Гун-Хо Гу и Джонг-Сук Пак продолжали

ловить рыбу. Вокруг никого не было, и только шум воды наполнял воздух.

Они не могли поймать ничего хорошего. Гун-Хо ГУ поймал одного маленького

сома размером с ладонь, но в конце концов отпустил его.

«Сегодня не очень хорошо. Условия для рыбалки не очень хорошие.”

“Ты говоришь очень умно, брат.”

«Давайте

просто выпьем соджу (корейский дистиллированный ликер), который мы

принесли, и давайте назовем это ночью. Здесь становится холодно; я

забыла взять свои рубашки с длинными рукавами.”

Гун-Хо-Гу и Джонг-Сук парк расстелили на траве коврик для пикника. Они достали жареную курицу и приготовили соджу.

“Допить. Чтобы отпраздновать четвертый день нашей безработицы!”

— Ты не можешь выпрямить свой мизинец.”

—

Вот это? Это великолепная рана. Я получил эту травму на работе,

обрабатывая заводскую машину. Ну, он все еще прикреплен. У тебя очень

много ожогов!”

“Я много обжигался, когда работал с литьевыми машинами для литья под давлением.”

— Когда работаешь, старайся носить рубашки с длинными рукавами. Твоя будущая жена не будет думать, что эти ожоги красивые.”

“Ты

думаешь, мне не приходило в голову, что на работе мне нужно прикрыть

руки? Летом было слишком жарко, чтобы носить рубашки с длинными

рукавами. Я даже не могла надеть повязку на руку от Дайсо. Твоей будущей

жене не понравится этот согнутый палец.”

— Ха-ха. Кто же захочет

жениться на такой фабричной работнице, как я! Я даже не типичный

фабричный рабочий. Я-фабричный рабочий, который был неоплачен и уволен.”

—

Как и я. корейские девушки все золотоискатели. Кто же на мне женится? У

меня нет денег; я не учусь в колледже с низким рейтингом, выпускник

кибер-колледжа, не очень красивый, пузатый и старый.”

“Ты помнишь

Чжон Хуна из логистической команды? Раньше мы работали на одной фабрике.

Он был настоящим магнитом для цыпочек. Не только девушки на фабрике, но

и он встречался с Мисс Ганг из отдела контроля качества; она была

выпускницей колледжа. Он также встречался с девушкой, которая играла на

пианино. Она была дочерью того Корейского буфетчика-владельца ресторана

на другом конце фабрики. В эти дни я слышала, что он встречается с новой

девушкой из бухгалтерии.”

“Ты думаешь, это нормально? Он-мошенник. Он даже не вернул мне 300 000 вон, которые занял у меня.”

—

Во всяком случае, он способен это сделать. Давай примем этот факт,

брат. Он-выпускник средней школы, работающий водителем грузовика на

заводе;он-нечто.”

— Давай бросим его и выпьем. Разговор о нем заставил меня потерять аппетит. Пей до дна!”

“Это просто фантастика. Пью соджу на берегу озера в лунном свете. Это меня убивает.”

“Я же сказал тебе. Я иногда прихожу сюда одна.”

“Я буду иногда приходить с тобой и приносить соджу; ты купишь жареного цыпленка.”

Гун-Хо-Гу и Чон-Сук Пак с жадностью набросились на жареного цыпленка; должно быть, они были очень голодны.

После куриной ножки и крылышек Гун-Хо ГУ спросил у Чон Сук Пака:

“Ты действительно ищешь работу?”

“Я давно ищу работу в интернете. Есть много вакансий, но найти хорошую компанию непросто.”

— Но почему же? Вы беспокоитесь, что вы можете выбрать компанию, которая в ближайшее время идет под?”

“Это одна из вещей, которые я рассматриваю. Я также не могу вынести отключения питания управления.”

— Ты ничего не можешь с этим поделать. Мы всего лишь фабричные рабочие.”

“Раньше

ты работал на такого менеджера в мебельной компании. И вы закончили

тем, что поссорились с ворчливым менеджером, и уволились с работы.”

— Хм … вот именно. Но это моя потеря. У меня нет навыков для работы; я просто отсев в колледже с низким рейтингом.”

— Эй, братан, я зарегистрировался в Центре развития карьеры. Я хочу научиться новым навыкам работы.”

“Я

уже сделал это, потому что, как только я начну работать, у меня не

будет времени, чтобы изучить новые навыки. Но это вызывает еще одну

проблему; я не смогу зарабатывать на жизнь, если не буду работать, пока я

хожу в школу, чтобы научиться некоторым навыкам.”

— Директор

учебного центра CAD сказал мне, что если у вас есть желание учиться, то

вы можете это сделать. Отсутствие времени-это просто отговорка.”

— Черт возьми! Он должен поставить себя на мое место!”

— Кстати, об обучении, ты и я, мы действительно встретились в образовательном институте в Норянцзине. Прошло уже пять лет.”

“Я очень удивился, когда увидел тебя там. Я не ожидал увидеть братана из того района, где жил раньше.”

“Я тоже была очень удивлена. Я никогда не думал, что человек рядом со мной, имеющий чашку риса, будет вами.”

— Брат, ты ведь хорошо учился, правда?”

“В

Корее, если вы не работаете на большую компанию или правительство, вас

не очень уважают. Да и жениться тоже трудно. В то время у меня

заканчивались деньги после неоднократного провала экзамена в течение

трех лет.”

«Три года подготовки к этому экзамену-это нормально.”

“У меня не было финансовой поддержки, чтобы продолжать сдавать экзамен.”

“Как

вы уже знаете, я не очень хороший материал для изучения. Это был мой

отец, который заставил меня учиться на экзамене по государственной

службе, так что я мог получить правительственную работу уровня 9. Вот

почему я учился в Норянцзине. Я пробовал курсы ESL и т. д.- но я просто

слишком тупа, чтобы готовиться к экзамену.”

“Как дела в ресторанном бизнесе вашего отца в Инчхоне?”

“В наши дни это не очень хорошо. Новая сеть ресторанов открылась рядом с отцовской, и это серьезно повлияло на его бизнес.”

“Я

вижу… я хотел бы попробовать этот экзамен еще раз, если бы кто-то мог

поддержать меня в течение одного года… я должен был отказаться от своего

экзамена, когда у меня закончились деньги и почти не мог позволить себе

еду и платить за аренду. Моя семья тоже была не в лучшей форме.”

“Я просто не понимаю, почему старикам так нравится правительственная работа девятого уровня.”

“Это

действительно хорошая работа. Ты работаешь в хорошем офисе, одетый в

костюм. Вам не нужно беспокоиться о том, что вам не заплатят. Они

обеспечивают вам хорошую государственную пенсию. Вам не нужны старые

люди, чтобы сказать вам, как хорошо это признать преимущества. Это

просто трудно понять.”

“Но ведь у тебя наверняка есть какие-то сбережения, верно?”

“Nada.

После того, как я покинул Noryanjin, я работал на заводе по переработке

пластмасс, расположенном в Хвасоне, провинция Кенгидо. Я отработал там

свои носки в течение двух лет; я сэкономил около 10 000 000 вон (около

$10 000). Примерно в то же время я увидел рекламу займа sunshine и

спросил об этом. Когда они сказали мне, что пока у меня есть работа, они

одобрят меня за кредит, я быстро подал заявку на него. Я представил

подтверждение занятости и налоговый документ; я получил кредит сразу

же.”

“Тогда вы должны были получить в общей сложности 20 миллионов

вон. Почему ты ведешь себя так, как будто ты ужасно беден, живя в

крошечной комнатке?”

“Это однокомнатная квартира, а не однокомнатная.”

— Однокомнатная или однокомнатная, все то же самое.”

“Я

собирался купить новую машину, так как моя старая машина начала шуметь,

и она стала слишком старой. Это была подержанная машина в рассрочку.

Затем, прежде чем я это понял, я уже занимался акциями.”

— Акции? Я не знаю никого, кто не терял бы деньги, делая акции.”

“Выслушать

меня. Делать акции, конечно, рискованно, но если у вас есть правильная

информация, вы можете заработать деньги. Вот так я все и начал.”

— Ха-ха. Откуда такой рабочий, как вы, получает такую информацию?”

«Наш

поставщик был зарегистрированной фирмой KOSDAQ. Нам сказали, что они

собираются подать заявку на патент и что их акции будут соответственно

расти, поэтому мы все купили их акции.”

“Вот так ты и спустил все деньги.”

“Не

совсем. Сначала акции пошли вверх. Стоимость моих акций в то время

составляла 24 000 000 вон; я был так счастлив. Я заработал 4,000,000 вон

в месяц; я инвестировал 20,000,000 вон, и это поднялось до 24,000,000

вон. Вау. Мир выглядел иначе. Я сожалел о том выборе, который сделал в

своей жизни. Почему я потратил свое время и молодость на подготовку к

этому экзамену на госслужбу, чтобы получить работу уровня 9? Это даже не

очень хорошо оплачиваемая работа.”

“А что потом?”

“Я

собирался продать акции через несколько дней, так как они были на пути

вверх. Через пять дней я открыл свой биржевой счет. О боже, стоимость

акций была 18,000,000. Я думал, что он снова пойдет вверх. Через неделю

он снизился до 12 миллионов.”

“Ты потерял 8 миллионов.”

—

Хотелось бы мне. Инвестиционно-консалтинговая компания, называемая

WinWin Fund Investment Club, прислала мне сообщение; Я не уверен, как

они получили мой номер телефона. Они сказали, что я могу быстро

возместить свои потери и получить заметную прибыль, если я инвестирую в

акции, которые они выбирают для меня.”

“И вы этому поверили?”

“Они

прислали мне свои записи о прошлых сделках. Он показал, что было

инвестировано 20 000 000, и это поднялось до 60 000 000 вон в течение

двух месяцев. Они берут за свои услуги 2 000 000 вон. Как только я

заплачу гонорар, они сказали, что дадут мне список акций, которые они

выбрали сразу же.”

— Твой стакан пуст. Позвольте мне заполнить его для вас. Продолжать.”

Поэтому

я заплатил 2 миллиона вон и вложил оставшиеся 10 миллионов вон в акции,

которые они выбрали для меня. Акции поднимались и опускались на

американских горках.”

“Тебя опять обвели вокруг пальца.”

“Даже

не начинай мне об этом говорить. Я остался с 4,000,000 вон в руке после

того, как я поставил 10,000,000 вон неделей ранее.”

“Вы должны были пожаловаться в инвестиционную консалтинговую компанию.”

“Я так и сделал. Когда я пожаловался им, они сказали, что я должен продать акции в убыток.”

“Как они могли такое сказать? Они такие безответственные.”

“Когда

я спорил с ними, они говорили, что это совершенно нормально-иногда

продавать акции в убыток, и это происходило все время. Они смеялись надо

мной, говоря, что такой человек, как я, не должен заниматься акциями.”

— Придурки!”

—

Оставшиеся четыре миллиона вон уже ушли. Я использовал его на текущие

расходы, так как мне не платили некоторое время после того, как я

перешел в другую компанию. Я просто остался с долгом от солнечного

займа.”

“Ты усвоил свой урок, — усмехнулся Джонг-Сук Пак.

“Было

бы очень хорошо, если бы это был просто урок. Теперь мне приходится

платить проценты по кредиту, и я страдаю за это. Двухлетняя жизнь в

Хвасоне превратилась в ничто, и все, что у меня есть-это долги.”

“УФ. Я задыхаюсь, слушая твою историю. Это деньги, которые вы заработали, работая ваши носки прочь.”

“Ты помнишь вон-Чула? Его мать владела аптекой в нашем районе.”

“Я его знаю. Его приняли в один из университетов Сеула?”

“Я

слышал, что вон-Чул работает в большой компании после окончания

колледжа. Он вложил 20 000 000 вон в акции и сделал 100 000 000 вон.

Черт возьми.”

-Ха, братец Вун-Чхоль был самым богатым в округе.

Удача тоже на его стороне. Бог находится на богатых, а не на нас вообще.

Черт возьми. Давай выпьем.”

Они вдвоем пили соджу в лунном свете, издавая чавкающие звуки. Похоже, они выпили всю выпивку до последней капли.

Ган-Хо встал около 10 утра. Он был очень ленив, так как не ходил на работу.

“Может, мне стоит позавтракать? Или нет?”

Однокомнатная

квартира, в которой он жил, предоставляла бесплатный рис в рисоварке,

которая была расположена в прачечной. Приготовленный рис всегда был

доступен; владелец готовил для жителей в OneRoomTel. В той же комнате

была и микроволновка.

“Если бы в прачечной была варочная панель, я бы смог приготовить ломейн…”

Облизнув

губы при мысли о ломейне, Ган-Хо открыл холодильник в своей комнате. В

каждом номере OneRoomTel был маленький холодильник короче, чем

письменный стол.

“У меня есть что-нибудь поесть?”

Ган-Хо

достал из холодильника бутылку воды и сделал большой глоток. Он еще раз

заглянул в холодильник. Там были соджу, фрукты, остатки маринованной

редиски и шоколадный пирог.

“Мне нужно поесть.…”

Ган-Хо вышел из своей комнаты с пустой миской в руке. Он шел в прачечную, чтобы получить бесплатный рис.

— ИИК, почему этот парень все еще здесь?”

Парень из номера 506 что-то делал в прачечной.

— Черт возьми, я не хочу, чтобы он видел меня с пустой миской в руке; это неловко. Вчера я наткнулась на него с пустой миской.”

Ган-Хо закрыл свою дверь.

“Давай просто выйдем и съедим похмельный суп!”

Умывшись

и почистив зубы, Гун-Хо вышел на улицу. Затем он сел в машину, которую

припарковал перед магазином женской одежды вокруг OneRoomTel.

— Владелец магазина еще не пришел на работу. Если бы он был здесь и увидел мою припаркованную машину, он бы огрызнулся на меня…”

Ган-Хо

часто парковался на улице, потому что подземная парковка в

однокомнатной квартире была слишком маленькой и всегда переполненной. До

тех пор, пока вы могли убрать свою машину с улицы до открытия

магазинов, не было никаких проблем; в противном случае вам пришлось бы

пререкаться с владельцами. Как только он сел за руль, Гун-Хо достал из

кармана записку. В записке был записан номер телефона компании, который

Гун-Хо нашел в своей рабочей сети. Эта компания нанимала

производственного работника.

“Это был техник Донгил? Я навещу компанию после завтрака.”

Ган-Хо ввел номер телефона в смартфон.

“Это

самый быстрый способ связаться с ними. Это займет целую вечность для

них, чтобы связаться со мной, если я подам заявку на работу в интернете,

особенно для рабочих мест, опубликованных в WorkNet.”

— Донжил Тек. Чем я могу вам помочь?”

Трубку сняла дама, судя по голосу, немного постаревшая.”

“Я видел ваше объявление о приеме на работу. Я звоню, чтобы подать заявление на должность производственного работника.”

“Есть ли у вас опыт работы в области литья под давлением?”

“Да, это так. — Около двух лет назад.”

“Если вы не возражаете, я спрошу, сколько вам лет?”

«Мне 31 год.”

“Вы не знаете, где мы находимся?”

“Если вы скажете мне адрес, я смогу найти его с помощью GPS.”

Дама назвала свой адрес.

“Пожалуйста,

когда вы приедете, принесите с собой свою резидентскую регистрацию и

резюме с приложенной фотографией. Вы можете подать свою регистрацию

резидента, как только ваша работа будет подтверждена.”

— Ты не против, если я приду сегодня?”

— Приходите к трем часам пополудни.”

“Спасибо тебе. Тогда я тебя увижу.”

Ган-Хо

почувствовал себя лучше. Небольшие фабрики с менее чем 30 работниками в

сельской местности обычно нанимали рабочего на месте. Из-за нехватки

рабочей силы многие из них нанимали даже иностранных рабочих. С опытом

работы и возрастом Гун-Хо было легко получить такую работу. Людям старше

50 лет было трудно найти работу, потому что менеджеры фабрики не хотели

нанимать кого-то старше себя.

“Если я получу эту работу, то

останусь здесь до тех пор, пока не накоплю достаточно денег, пока они не

заплатят мне вовремя. Меня не волнует рабочая обстановка или что-то

еще.”

Чувствуя себя ободренным и счастливым, Гун-Хо позвонил в парк Чон-Сук.

— Эй, что ты делаешь?”

— ЭМ, братан, позвони мне позже. Я сейчас в середине спора с моим отцом.”

Ган-Хо слышал громкий разговор через смартфон.

“Сезонник.”

Ган-Хо быстро повесил трубку.

—

Джонг-Сук, похоже, плохо чувствует себя дома, возможно, потому, что

работает на фабрике. Его отец, очевидно, хочет, чтобы он готовился к

правительственному экзамену 9-го уровня.”

Гун-Хо представил себе, как отец Джонг-сука приходит в ярость и грозит ему пальцем.

“На самом деле, у Чон сука есть проблемы. Он отказался от экзамена, хотя его отец был более чем готов поддержать его.”

“Вы

уверены, что смогли бы сдать экзамен, если бы кто-то вас финансово

поддержал?- Гун-Хо показалось, что он слышал, как Джонг-Сук сказал это.

Посмотрев на себя в зеркало, Ган-Хо увидел человека с пустыми глазами.

— Неудачник!”

Он действительно чувствовал себя неудачником.

“Я

усиленно учился в течение трех лет, но провалил экзамен. Я работал над

собой несколько лет, но теперь у меня нет ни гроша. Да что со мной

такое?”

Ган-Хо посмотрел на свою руку, сжимающую руль.

— Эта рука … это не рука Мидаса, а рука минуса.…”

Мысль о том, чтобы отрубить себе руку топором, мелькнула у него в голове.

— Черт возьми, давай просто съедим похлебку из свиных ребер!”

Ган-Хо направился в похмельный ресторанчик.

Было

чуть больше двух часов пополудни. Ган-Хо не был голоден с тех пор, как

позавтракал. Чтобы лучше представить себя на собеседовании, Гун-Хо

вернулся в свою комнату и почистил зубы. Он сменил обувь; на нем были

шлепанцы, поэтому он переоделся в кроссовки.

“А это где? Я никогда не слышал об этом районе … завод расположен в Янцзю, город Кенсин…”

Гун-Хо поехал на северо-запад к городу Кенсин.

“Если я поверну налево, то попаду в Сеул. Я не собираюсь жить в Сеуле. Рубить.”

Ему

было жалко самого себя. Хотя он учился в средней школе в городе Пучхон

(«Пучхон“), многие из его школьных друзей работали в большом городе,

таком как Инчхон и Сувон (”Сувон»). С другой стороны, Ган-Хо продолжал

двигаться дальше на север, подальше от этих больших городов.

— К черту мою жизнь!”

Чувствуя

жалость к самому себе, он подумал о своей тете. Он вспомнил, как она

говорила о чьей-то судьбе во время семейного праздника в первый день

Нового года.

— В Каннаме, Сеул, живет знаменитая гадалка. Гадалка

сказала, что мой сын, Чжэ-Вун будет иметь большое состояние в течение

следующих 20 лет.”

Его тетя хвасталась своим сыном, рассказывая о судьбах людей. Чжэ Вун был его двоюродным братом, на два года моложе Гун-Хо.

«Чжэ

Вун только что сдал экзамен на государственную службу, необходимый для

должности уровня 9 в департаменте труда. Так же, как сказала та гадалка,

20-летняя большая удача Чжэ-Вуна, должно быть, началась.”

Его тетя продолжала хвастаться своим сыном перед родителями Гун-Хо. -Сказал отец Ган-Хо с глухой улыбкой.,

— Ха-ха, Он наверняка скоро станет трудовым инспектором.”

“А как же Ган-Хо? Что ты делаешь в эти дни? Я слышал, что ты сдал экзамен на госслужбу и начал работать?”

Его тетя улыбалась, когда говорила; Ган-Хо казалось, что она смеется над ним.

— Просто… небольшая компания, в которой я работаю.”

“Ну, пока они платят, работать в небольшой компании не так уж и плохо. Где же он находится?”

“Раньше он был в Хвасоне, провинция Кенги, а теперь переехал в Почон.”

“В чем заключается суть их бизнеса?”

— Они производят детали для автомобилей.”

—

Запчасти для автомобилей? Потрясающий. Я впечатлен. Многие молодые люди

в эти дни испытывают трудное время, чтобы найти работу.”

Тетушка была снобисткой, а родители Гун-Хо чувствовали себя маленькими, глядя в пол.

Гун-Хо вспомнил, что он тихо вышел из комнаты, прежде чем тетя снова заговорила с ним.

Существует ли судьба?

Гун-Хо безуспешно пытался припомнить

название философского зала, которое на днях упомянула его тетя. Его

автомобиль въехал в Янгу и прибыл в город под названием Деокджонг. Там

он купил бутылку воды в круглосуточном магазине.

«D*mn. Это действительно долгий путь, и я должен идти еще дальше. Может мне остановиться здесь и вернуться?”

Гун-Хо перевалил через холм и некоторое время ехал по извилистой сельской дороге.

«Приятно иметь GPS-навигатор. Он говорит, что еще 1,5 км, чтобы идти.”

“Вы прибыли на место назначения. Окончание службы.”

Навигатор

заканчивал свою службу маршрутизации. Завод был окружен фермерскими

угодьями. Это было обшарпанное здание Средних размеров.

Оттуда вышла дама и с улыбкой поприветствовала Гун-Хо. Она представилась как менеджер.

“Трудно было найти это место, не так ли?”

Похоже, ей нравилось, что Ган-Хо-молодой человек.

“Поскольку вы молоды, вы должны быть на высоте. Наш директор скоро приедет, и у вас будет интервью с ним.”

В офис вошел мужчина, который управлял погрузчиком на рабочей площадке. Для водителя погрузчика он выглядел высокомерно.

— Господин Директор, этот человек здесь для интервью.”

Оказалось,

что машинист погрузчика был директором. В этой компании, директор

должен управлять погрузчиком, а также. Директор попросил Гун-Хо

присесть, пока он сидит за столом.

— Позвольте мне взглянуть на ваше заявление.”

Директор внимательно изучил резюме Гун-Хо.

“Я

вижу, что у вас есть опыт работы с литьем под давлением. Мы используем

большую машину инжекционного метода литья. Вы должны будете обрабатывать

пластиковые дробилки машины, а также.”

“Ладно.”

“У вас есть водительские права второго класса? Или Класс 1?”

“У меня есть класс 1.”

«Здесь вам придется иногда ездить на 1-тонном грузовике. Вы можете управлять вручную?”

— Руководство … я делал это, когда служил в армии… я могу сделать это после одного или двух дней практики.”

“У

нас здесь нет общих спален для гостей. У нас есть один, но он не в

хорошем состоянии для вас; он в основном используется иностранными

рабочими. В виду того что вы имеете опыт работы инжекционного метода

литья, мы хотел были бы предложить работу. Вы можете решить, как только

вы посмотрите вокруг рабочего места.”

Директор окликнул кого-то через окно.

— Мистер Ким! Мистер Ким!”

Человек в красной форме вышел из контейнерного офиса на другой стороне улицы. Он выглядел так, как будто ему было за 40.

“Этот человек может присоединиться к нам, так что, пожалуйста, покажите ему место работы.”

Мистер Ким, командир группы привел Ган-Хо внутрь завода. Он был громким, И Ган-Хо почувствовал сильный химический запах.

— Разве это нормально — так громко шуметь?”

“Нет. Вы слышите теперь шум от пластиковой рециркулируя машины дробилки.”

“Здесь очень много иностранных рабочих.”

— Вот именно. У нас их 15 штук.”

Иностранные

рабочие быстро подняли головы и увидели мистера Кима и Гун-Хо.

Большинство иностранных рабочих казались молодыми, в то время как

некоторые корейские рабочие там выглядели старше 50 лет.

“Ты ведь работаешь пять дней в неделю, верно?”

— В общем, да. Но большую часть времени, мы работаем каждую вторую субботу, а также.”

“А сколько они платят?”

“Разве

тебе не говорили об этом в офисе? Это действительно зависит от опыта

работы, который у вас есть. Так что это не то, что я могу тебе сказать.”

—

Спросил мистер Ким. Он выглядел несколько смущенным. Ган-Хо решил, что

мистер Ким не из тех людей, с которыми легко разговаривать. Ган-Хо

сменил тему разговора.

“Мне сказали, что у вас есть большая машина, но все они выглядят маленькими.”

«Самый

большой из них находится на сайте, B. человек, который управлял этой

машиной, покинул компанию. Если вы присоединитесь к нам, вам, вероятно,

придется работать с этой машиной.”

— Я надеюсь, что смогу многому у тебя научиться.”

“У вас уже есть опыт работы… где вы работали?”

“Я работал в компании «Хвасон и Почон».”

“Ты часто переезжаешь с места на место.”

Голос

мистера Кима звучал немного саркастично, и это заставило Гун-Хо

почувствовать себя немного обиженным. Ган-Хо почувствовал непреодолимое

желание размозжить себе голову. Но Гун-Хо придется работать с мистером

Кимом, если он решит присоединиться к компании. Лучше бы он поладил с

мистером Кимом. Он поклонился и сказал:,

— Спасибо, что показали мне все вокруг. Это было очень полезно.”

Компания

была небольшой, примерно с 30 сотрудниками. Ган-Хо решил пока

присоединиться к ним. Завод был окружен фермерскими угодьями; ему это

место нравилось больше, чем оживленный город. Более того, пластиковые

фабрики везде одинаковы.

Мистер Ким не был похож на человека, с

которым легко ладить, но иметь вместе соджу и называть его братан должно

было помочь. По дороге с завода Ган-Хо спросил мистера Кима:,

“Так как нет общежития компании, где я могу найти место для проживания?”

«Район,

где находится офис gwangjeok Town township, является хорошим. Если вы

предпочитаете Main Street, попробуйте Deokjeong Town или Deokgye Town.”

После

осмотра рабочего места Гун-Хо вернулся в офис, чтобы встретиться с

директором. На этот раз директор широко улыбнулся ему и сказал:,

“Ты

хорошо провела время? Как вы видите, мы не являемся большой компанией,

но у нас есть дружественная рабочая среда. У нас очень низкая скорость

оборота. И… за зарплату, вы получите зарплату 1,800,000 вон в месяц. Мы

предоставляем бесплатный обед в здании temp там; Г-жа Кук готовит еду

каждый день.”

Как только он услышал цифру 180, Ган-Хо начал свои вычисления.

«Арендная плата будет стоить мне 30, газ будет 20, обед бесплатный, и я могу поужинать дома…”

Ну что ж, он мог бы выжить, но не так уж много осталось бы накопить.

“Если

вы работаете с нами больше года, мы можем рассмотреть вопрос о

повышении вашей зарплаты. Некоторые из наших иностранных рабочих берут

300 человек, работая сверхурочно, ночными сменами.”

“300!”

Это

было заманчиво. Он больше не пытался быть государственным служащим. Он

все равно собирался остаться в качестве рабочего голубого воротничка;

тогда почему бы не сделать 300? Конечно, есть вещи, от которых ему

пришлось отказаться. Он не сможет наслаждаться своей жизнью после

работы, не будет ужинать с друзьями, не будет больше случайных встреч на

чьей-то свадьбе, похоронах или родовых ритуалах.

“После одного года работы с нами, вы получите повышение, а затем мы будем платить за ваш газ, а также.”

“Когда я могу начать?”

— Дайте подумать … сегодня четверг.…”

Директор посмотрел на календарь, висевший на стене.

—

Давай начнем в понедельник. Если вы не из этого района, Вам понадобится

несколько дней, чтобы найти место для проживания. О, я видел объявление

по дороге на работу сегодня утром; это было о арендной плате без залога

в городе Кванджек. Вы, наверное, хотите проверить это.”

“Спасибо тебе.”

“Когда

вы придете в понедельник, пожалуйста, принесите копию своей регистрации

резидента и другую копию своей банковской выписки.”

“Я так и сделаю.”

Гун-Хо

вежливо покинул кабинет, выразив свою признательность за

предоставленную возможность. Он получил эту работу. Пока он был там,

Гун-Хо решил исследовать район вокруг офиса городского округа Кванджек.

«Город кванджек, город Янцзю… я никогда раньше не слышал об этом районе, и я буду работать здесь.”

Внезапно у него зазвонил смартфон. Это было от Capital financial institution; его солнечный займ был от них.

“Вы просрочили свои платежи. Как скоро вы можете произвести оплату?”

Звонок просто убил счастливый момент Ган-Хо.

“Ладно. Я отправлю его прямо сейчас.”

“Если вы не сделаете платеж до 5 — го числа этого месяца, и ваш счет все еще просрочен, это может повлиять на ваш кредит.”

Голос представителя столицы звучал как Голос Мрачного Жнеца.

— Фу… — вздохнул он.

Ган-Хо глубоко сожалел, что когда-либо делал запасы.

Получение телефонного звонка от столичного представителя было

настоящим падением. Они никогда не забывали позвонить, чтобы потребовать

просроченные проценты.

«После того, как я выплачу проценты

по кредиту из зарплаты 180, в моих руках ничего не останется. Мне,

наверное, придется отработать дополнительную ночную смену, как тем

иностранным рабочим. Ночная смена оплачивается в 1,5 раза больше … так

что это то, что я должен сделать. Я испортил свою жизнь, по-крупному.”

В

голове Гун-Хо вместе с его другом вон-Чулом, работающим в крупной фирме

в белой рубашке и галстуке, промелькнул образ государственных служащих,

работающих в Большом городском или окружном управлении.

— Вон-Чул зарабатывает пять тысяч в год, не так ли?”

Лицо Ган-Хо исказилось от отчаяния.

“Я живу и буду жить в нищете, как и мой отец. Черт возьми!”

Гун-Хо

направлялся в город Кванджек (“Кванджок”) на своей старой потрепанной

машине, издавая лязгающий звук, когда название философского зала, о

котором говорила его тетя, ударило его.

“Вот именно! Это был зал философии Джинео!”

Гун-Хо почувствовал себя лучше, когда ему удалось вспомнить это имя.

“Я

не верю в судьбу, но могу попытаться, не так ли? Мне интересно, где моя

жизнь пошла не так? И если я останусь фабричным рабочим на всю

оставшуюся жизнь. Если глава философского зала так хорош, он должен

что-то сказать мне о моей жизни, не так ли?”

Ган-Хо покачал головой.

— Нет, они ничего не знают. Если так, то почему они просто управляют философским залом?”

Ган-Хо

действительно не верил предсказателям судьбы, потому что у него был

плохой опыт общения с ними. Когда ему было 21 год, прямо перед тем, как

он пошел в армию, он пошел в кафе гадания в городе Инса. Все, что ему

говорили там, было неправдой, и он просто потратил деньги, заплатив за

это. Следовательно, он считал их всех мошенниками.

— Тем не менее, из-за всей этой суеты, которую устроила моя тетя, мне стало любопытно.”

Гун-Хо

наконец прибыл в офисный район города Кванджек. Он не ожидал увидеть

так много коммерческих магазинов и ресторанов. Там были больница,

аптека, банк и супермаркет, которые вы не часто видите в маленьком

городке. Там было несколько новых вилл; он мог видеть много объявлений

об аренде. Некоторые из них не требовали внесения страхового залога.

“Сейчас только 4 часа. У меня будет время осмотреться.”

Гун-Хо

сначала посетил арендованный дом без требования залога. Он не пришел с

кухонными принадлежностями. Тот, кто просит месячную арендную плату за

залог, предоставил необходимую кухонную технику. Гун-Хо это понравилось;

комната была чистой, так как он был в новом здании.

— О, это просто дворец по сравнению с теми комнатами в Норьянджине!”

Эти

однокомнатные в Норянцзине просили более высокую арендную плату, и у

них даже не было окон; они также были в плохом состоянии.

“У меня не так уж много вещей. Я могу переехать завтра.”

Гун-Хо уехал на свое нынешнее место в город Сохоль в Почон. Он слушал рэп-песню, когда ему позвонил Джонг-Сук.

— Брат, что ты делаешь? Вы нашли себе работу?”

“У меня только что было интервью. Сейчас я уже еду домой.”

— Неужели? — Это хорошо. А что это за компания?”

«Пластичная

компания инжекционного метода литья, конечно в виду того что я имею

опыт работы с ей. Я начну это в ближайший понедельник.”

“А где же он?”

— Город Кенсин в Янцзю.”

— Город Гейонсин? — А где же это?”

“Он находится в Янцзю.”

— Янджу-Сити? А Не Намянджу-Сити?”

“Нет. Это Yangju, расположенный над городом Uijeongbu.”

— Давай порыбачим в том же месте. Вы начинаете в понедельник, так что вы можете пойти на рыбалку завтра.”

— Завтра мне надо переезжать.”

“Ха-ха,

братан, тебе нечего делать. У вас есть только несколько одежды и

ноутбук. Вы можете перенести их послезавтра, а завтра пойдем на рыбалку.

Я читал в интернете, что кто-то поймал там 30-сантиметрового окуня и

50-сантиметрового сома.”

“Ты так увлекаешься рыбной ловлей.”

“Именно ты познакомил меня с рыбной ловлей в первую очередь.”

“Ладно. Пойдем.”

— Поскольку завтра не воскресенье, на рыбалке будет не так уж много народу.”

«Приезжайте за мной в 10 утра до моего дома.”

“Сезонник.”

Гун-Хо подумал, что раз уж он получил эту работу, то вполне может завтра порыбачить с Джонгом-Суком и повеселиться.

Мысль о том, чтобы съесть соджу с жареным цыпленком, уже разожгла его аппетит.

На следующий день Ган-Хо отправился на водохранилище в Почон вместе с Чон-Суком.

“Я люблю это водохранилище. Не так уж много людей знают об этом месте, и это не толпа.”

“Право.

Не так уж много людей приходит сюда; нет хранителя водохранилища,

который просит плату. Брат, как только ты начнешь свою новую работу в

Янцзю, давай иногда приезжать сюда, когда ты будешь свободен.”

“Это слишком далеко. Я должен экономить бензин.”

“Тогда ты найдешь хорошее место для рыбалки в Янцзю.”

— А? Я никого здесь не ждал. Этот лимузин Genesis снова здесь сегодня.”

“Черт. Они снова заняли наше счастливое место.”

— Послушай, это одни и те же люди, одному за 40, а другому за 60.”

Эти двое повернули головы и посмотрели на Гун-Хо и Джонг-сука; должно быть, они слышали их разговор.

“Они, наверное, думают, что почему молодые люди приезжают на рыбалку в будние дни, а не на работу.”

“О них не беспокойся. Они здесь и по будням бывают. Должно быть, это обанкротившийся владелец бизнеса или мошенник в бегах.”

“Их машина выглядит неплохо. Это что-то новенькое”

— Мошенники водят хорошие машины.”

— Брат, а какой у тебя Год выпуска машины?”

— Ему уже 10 лет. Почему?”

“Это все еще продолжается? Сколько километров находится на вашем автомобиле?”

“200,000.

Это все еще работает нормально. На этой машине я могу пересечь всю

территорию США от восточного побережья до западного.”

“Разве ты не починишь облупившуюся краску на своем заднем бампере?”

“У меня нет на это времени.”

“У тебя нет на это денег.”

— Ты, мать твою!”

— Ха-ха. Я беру свои слова обратно, беру их обратно.”

В ответ на их громкий разговор мужчина лет сорока повернул голову и хмуро посмотрел на них.

“Он совсем не выглядит симпатичным.”

“У него очень зловещий вид.”

— Ш-ш-ш, он тебя слышит. — Держи себя в руках.”

Ган-Хо пошел на рыбалку, где эти двое мужчин, в свои 40 и 60 лет, ловили рыбу.

“А ты что-нибудь поймал?”

Мужчина лет шестидесяти качал головой из стороны в сторону с улыбкой в глазах.

“Он что, немой?”

Ган-Хо перешел на другое место. Он положил свою сумку и удочку под каштан на другой стороне водохранилища.

— Ха! Это Гимбап (приготовленный рис и другие ингредиенты, завернутые в сушеные морские водоросли), а не жареная курица!”

“Я думал, ты принесешь жареного цыпленка.”

“Я так и думал, братан.”

“Я должен копить деньги до следующей зарплаты.”

—

Эй! Посмотри туда. Рыба размером с предплечье только что выпрыгнула из

воды. У меня есть хорошее предчувствие о рыбалке сегодня.”

— Для тебя-нет. Но зато у меня много рыбы.”

— ДА ПОШЕЛ ТЫ.”

В

тот день Ган-Хо действительно поймал окуня. Он нашел работу и поймал

рыбу; это был хороший день для него. Когда он уже собирался выпустить

рыбу, Джонг-Сук подбежал к нему.”

“Поразить. Он просто огромный. Он немного меньше, чем тот, который я только что пропустил, но он огромен.”

— Рыба, которая ускользает, всегда кажется больше.”

— Нет, он был действительно огромным.”

— Джонг-Сук, давай возьмем Гимбап. Если ты не собираешься брать окуня, может мне стоит отдать его этим двоим мужчинам?”

— Это они? Их здесь больше нет.”

Гун-Хо посмотрел на то место, где эти двое рыбачили; они уже ушли.

Была суббота. Гун-Хо покинул свою комнату в Онеротеле и погрузил в машину принадлежащие ему вещи.

“Как только я вытащил все свои вещи, у меня, конечно, есть много вещей. Я не знал этого, когда они все были в комнате.”

Ган-Хо

пришлось трижды проехать между своей комнатой и парковкой, чтобы

загрузить все свои вещи – межсезонную одежду, ноутбук, одеяло, книги и

т. д. Их было очень много. Ему пришлось выбросить несколько книг и

оставшийся соджу из холодильника, такая трата времени. Гун-Хо получил

звонок от своей тети, когда он загружал машину, тяжело дыша.

— Ган-Хо? Ты ведь теперь не ходишь в церковь, правда? Человек должен верить в Бога.”

Пока он был занят погрузкой вещей, его тетя поговорила с ним некоторое время, пытаясь убедить его пойти в церковь.

— Тетушка, мне надо идти. Я как раз в середине переезда. Почему бы тебе не позвонить мне позже?”

“О-О,

ты переезжаешь? А куда ты переезжаешь? Вы, должно быть, переезжаете в

хорошее место. Бог уже спланировал нашу жизнь. Если вы дадите мне знать

адрес, я зайду. В этом районе должна быть церковь. Если вы верите в

Бога, вы будете благословлены.”

Гун-Хо отчаянно хотел повесить

трубку, пока его тетя все говорила и говорила; это сводило его с ума.

Если бы он ответил на что-то из того, что она говорила, она, вероятно,

добавила бы больше слов. Поэтому он просто ответил: «Да, да».

“Ты

вообще слушаешь? Вы должны пойти в церковь. О, а у тебя была возможность

пойти в тот философский зал, о котором я тебе рассказывал? — А ты нет?”

“Я ничему этому не верю.”

Его тетя говорила по меньшей мере 30 минут, прежде чем она, наконец, закончила разговор.

“Я должен был проигнорировать звонок… ну, а почему она ходит в философский зал? Она ходит в церковь, она даже диаконисса.”

Ган-Хо

рассмеялся. Наконец он перестал двигаться и улегся в своей новой

комнате. Это была тяжелая работа, и он почувствовал некоторое

облегчение. Он вышел поесть Jjajangmyeon (блюдо для лапши с черным

бобовым соусом), вернулся и снова лег.

— Завтра воскресенье.

Может быть, я хочу поехать в Пучхон повидаться с друзьями. Может быть,

мне лучше проверить, работает ли интернет.”

На новом месте уже

работал интернет. Это было очень мило. В эти дни многие арендодатели

сделали интернет-сервис готовым к использованию, в дополнение к

предоставлению холодильника, стиральной машины и кондиционера; таким

образом, номер был быстро сдан в аренду.

“Мне очень нравится

скорость интернета здесь. Позвольте мне подумать. Позвольте мне обыскать

философский зал в Каннаме, о котором говорила моя тетя. Был ли это зал

философии Джинео?”

Философские залы действительно рекламируют свои

услуги в интернете, показывая свои адреса и телефоны. Там было много

философских залов.

— О боже, у нас в Корее столько философских залов? Они вообще зарабатывают на жизнь?”

Гун-Хо нашел философский зал Джинье. Был показан их основной номер.

— Давай я позвоню им, чтобы немного развлечься.”

Он прозвонил несколько раз, прежде чем старик поднял трубку грубым голосом.

— Зал Философии Джинео. Чем я могу вам помочь?”

“Я бы хотел поговорить с начальником зала.”

“А вот и он.”

— А, Привет. Вы случайно не откроетесь завтра? Сегодня же воскресенье.”

— Мы не проводим консультации по воскресеньям. В воскресенье я отправляюсь в горы.”

“О, ты же занимаешься альпинизмом.”

— Нет, это не альпинизм, а молитва в горах.”

— Горная молитва? Понятно, тогда я позвоню тебе снова в следующий раз.”

Повесив трубку, Ган-Хо хихикнул.

—

Горная молитва? Я уверен, что он занимается альпинизмом, а не молитвой в

горах. Он знает, как играть свою роль. В любом случае, я хочу услышать,

что он скажет о моей гребаной жизни.”

Ган-Хо вышел на работу в понедельник.

Директор

сказал ему, чтобы он получил рабочие инструкции от г-на Кима. Место

работы, которое мистер Ким принес Гун-Хо, было не местом литья пластмасс

под давлением, а стиральной комнатой для пластиковых барабанов. Он

чувствовал сильный химический запах.

— Все наши новые работники должны начать отсюда.”

“Это же ванная комната.”

“Здесь

мы моем пластиковые бочки, а также дробим пластик. После того как вы

работаете с моя командой, после этого с задавливая командой, и после

этого вы будете работать с машиной впрыски.”

Ган-Хо разозлился.

Ему хотелось закричать, что он пришел сюда не для того, чтобы вымыть эти

чертовы пластиковые барабаны, а чтобы управлять машиной для литья под

давлением. Улыбающееся лицо мистера Кима говорило само за себя:

соглашайся или уходи. Он уже перевез сюда все свои вещи; он находится в

трудном положении. Он хотел попросить у директора объяснений.

“Я присоединился к компании в качестве оператора машины для литья под давлением.”

“Это

я и сам знаю. Но наша политика компании требует, чтобы каждый новый

сотрудник провел 3 месяца, работая на моечной площадке и дробильной

площадке.”

— Твою мать!”

Ган-Хо чуть было не сказал это, но

подавил желание. Моющие и дробильные установки обычно производят

неприятные запахи. Особенно дробильные установки производили громкий

шум; именно поэтому они часто имели высокую скорость оборота. И,

вероятно, именно поэтому Gun-Ho был помещен на эти заводы, чтобы

заполнить пустые рабочие места. Ган-Хо задумался; может быть, это и

неплохо-работать на том участке. Работа будет немного тяжелой

утомительной физической работой, но ему будут платить такую же зарплату.

“В порядке. Я начну с работы по стирке.”

На

стройке уже работал другой рабочий, на вид ему было лет 50, и он

протянул Гун-Хо пару резиновых перчаток и щетку для чистки. У него было

пустое лицо, и он был спокоен.

“Вам нужно вылить остатки

химических веществ в барабан здесь. Если химические остатки попали в

контакт с вашей кожей, они вызовут волдыри и зуд кожи; поэтому,

пожалуйста, убедитесь, что вы носите чехлы для рук, когда вы работаете.

Кроме того, вы должны быть очень осторожны, чтобы не позволить химикатам

в глаза.”

— Вот дерьмо!”

Ган-Хо выпалил какое-то

ругательство. Он сделал так, как ему велел старший рабочий. Старший

рабочий приступил к процессу очистки. Сначала он вытер пластиковый

барабан с помощью устройства для всасывания воздуха, затем распылил

несколько смешанных химических веществ, а затем очистил пароваркой.

Последним шагом была очистка их водой; это была работа Гун-Хо. После

мытья 100 барабанов он почувствовал головокружение и головокружение, а

также сильную боль в пояснице.

“Можно мне сделать перерыв?”

Старший

рабочий выглядел удивленным. Он, вероятно, думал, что то, что Гун-Хо

сделал до сих пор, было не достаточно трудно, чтобы заработать перерыв.

—

Как хочешь. Мы обычно делаем перерыв каждые два часа. Вы работали почти

два часа, так почему бы вам просто не продолжать работать до тех пор?”

Старший

рабочий был намного старше Гун-Хо, но он продолжал работать без

перерыва и был силен. Наверное, он всю жизнь занимался физическим

трудом.

“Я чувствовала головокружение, работая весь день над одной и той же стиркой.”

Ган-Хо потерял сознание, как только вернулся в свою комнату после работы.

“Я должен был сдать экзамен и занять государственную должность 9-го уровня…”

Неспособность

стать государственным служащим 9-го уровня была бы его постоянным

сожалением. Если бы он мог вернуться в Норянцзинь, то учился бы так

усердно, как будто был готов умереть, если не сдаст экзамен.

“Я … я … не очень усердно учился, когда учился в школе. Вот мое наказание за это.”

Ган-Хо почувствовал глубокую печаль.

“Именно так у людей развиваются хронические заболевания и депрессия. Ш * т! Давай просто выпьем.”

Гун-Хо вышел в своих удобных спортивных штанах и купил три бутылки соджу в круглосуточном магазине.

На

следующий день и на следующий день он продолжал мыть барабаны на

работе. Все его тело болело, руки, шея и особенно нижняя часть спины. Он

наложил на свое тело болеутоляющие пластыри.

“Я думаю, что должен найти новую работу.”

Тогда он в отчаянии подумал, что жизнь фабричного рабочего будет везде одинаковой.

«Сама работа была в порядке, когда я был в Почоне. Они просто не платили…”

Когда

он работал в Почоне, у него было свободное время после работы; он

иногда ходил в компьютерную комнату вечером и играл в компьютерные игры.

Здесь, в Янцзю, все было совсем не так. Он всегда терял сознание после

работы дома, больше никаких соджу или компьютерных игр. Он получил смс

от некоторых своих друзей; они попросили Ган-Хо прийти на встречу

выпускников средней школы, и один из друзей, у которого была хорошая

работа, пригласил Ган-Хо на свою свадьбу.

“Я должен отказаться от мысли жениться на ком-то, не так ли?”

Ган-Хо

напряженно размышлял; ему казалось невозможным жениться. У него не было

девушки; казалось просто невозможным для него завести семью сейчас и в

будущем.

«Моя жизнь закончится работой на маленькой фабрике навсегда … Хью.- Ган-Хо вздохнул.

Ган-Хо

пил каждый день после работы в своей комнате. Глядя на свое отражение в

зеркале, Ган-Хо подумал, что он выглядит таким старым; он ненавидел

это. Внезапно он вспомнил о том философском зале, который на днях

упоминала его тетя.

Отчаянная и несчастная жизнь Гун-Хо как фабричного рабочего заставила

его захотеть проконсультироваться с гадалкой о своей жизни, о которой

упоминала его тетя.

“Я не верю в судьбу, но я достаточно

несчастна, чтобы говорить с любым, кто мог бы рассказать мне о том, как

исправить мою жизнь.”

Ган-Хо снова напился в одиночестве в своей комнате. Он чувствовал, что без алкоголя не сможет прожить и дня.

Работа

Ган-Хо должна была начаться в 8 утра. В 10 он мог взять 15-минутный

перерыв. Он позвонил в тот самый философский зал, о котором упоминала

его тетя во время перерыва. На этот раз трубку сняла дама.

“Наш хозяин сейчас с клиентом. Что я могу для вас сделать?”

“ЭМ … когда ты сегодня закроешься?”

«Сегодня мы полностью забронированы.”

“А как насчет завтрашнего дня?”

— Завтра его тоже не будет дома.”

— А по субботам и воскресеньям он тоже дает консультации?”

— По воскресеньям наш учитель уходит в горы молиться. Он доступен по субботам.”

“Тогда я приду в субботу.”

“Я закажу для вас столик на 11 утра в субботу.”

“Спасибо тебе.”

Эта

гадалка, должно быть, очень популярна, подумал Гун-Хо, повесив трубку.

Его занятия уже были полностью расписаны на следующие несколько дней.

Он, должно быть, хорош в своем деле. С другой стороны, Ган-Хо

скептически отнесся к этой оговорке.

“Может быть, все это было притворством, что у них было много клиентов, а на самом деле у них не было ни одного.”

Новая

компания Гун-Хо работала 5 дней в неделю. Иногда ему приходилось

работать по субботам, и он заказывал столик у гадалки на субботу, так

что работать ему было не обязательно. Гун-Хо сел в метро, направляясь в

Сеул; он наслаждался этой расслабляющей поездкой. Он уже давно не был в

Сеуле. Сидя в метро, в вагон вошел старик и встал перед Гун-Хо; Гун-Хо

сделал вид, что занят своим смартфоном, не желая предлагать старику свое

место. В этот момент зазвонил его телефон.

— Ган-Хо? Это я, вон-Чул, твой одноклассник по школе.”

— Вон-Чхоль Джо, это было давно.”

Это

был вон-Чул; у его мамы была аптека по соседству, и он работал в

большой и хорошей компании. Это было неожиданно услышать от него.

“Ты можешь говорить?”

“Конечно. Как вы узнали мой номер телефона?”

“Да, на днях я столкнулся с Чон Сук в ресторане на острове Йоуидо. Я слышал, что ты работаешь на компанию?”

“Э-э, да … это небольшая компания. Мне сказали, что вы работаете на H Group. Тебя уже повысили в должности?”

— Да, я всего лишь помощник управляющего.”

— Большая компания хорошо платит, верно? А сколько они платят?”

“Не многое. Наша компания стоит недорого. Я получаю около 7000.”

Ган-Хо

едва не застонал. Ему платили чуть больше двух тысяч в год. Разница

между зарплатой Гун-Хо и вон-Чула была такой же, как между Землей и

небом.”

“Ты получаешь очень много. Наша компания не платит много вообще, так как это небольшая фирма.”

Я

слышал, что многие небольшие компании неожиданно хорошо платят.

Поскольку вы уже несколько лет работаете в этой области, вам, вероятно,

хорошо платят, не так ли?”

— А наша компания-нет.”

— И сколько же? 6,000?”

‘6000 мой as*, f * ck.- Подумал Ган-Хо.

“Не позволяй мне начинать. Это удручает. Кстати, твоя мама все еще держит аптеку в Пучхоне?”

“Нет,

она переехала в город МОК, Сеул. Моя старшая сестра работает в больнице

города МОК. Аптека находится в том же здании, что и ее больница.”

“О, неужели? Так как аптека связана с больницей, они должны получать много клиентов. А сколько она зарабатывает?”

“Я в этом не уверен. Вероятно, около 2000 в месяц.”

Ган-Хо снова чуть не застонал. Ежемесячный доход составлял 2000 долларов-это была его годовая зарплата.

—

Вообще-то, я звоню тебе сегодня на свою свадьбу. Я выхожу замуж 5-го

числа следующего месяца. Я собиралась послать тебе приглашение на

свадьбу, но поняла, что у меня нет твоего адреса. Вот почему я вам

звоню.”

— Неужели? Поздравления. Ну, тебе не обязательно присылать

мне приглашение. Почему бы вам просто не сфотографировать

письмо-приглашение и отправить мне текст через KaTalk (мобильное

приложение для обмена мгновенными сообщениями)?”

“Я так и сделаю.”

“А чем твоя невеста зарабатывает на жизнь?”

“Она аптекарь. Я не любил аптекаря из-за моей мамы, но это все равно произошло.”

Перед мысленным взором Гун-Хо промелькнуло шикарное лицо вон-Чула со светлой кожей и его хорошенькая невеста.

“Ладно. Я буду там. Я сейчас куда-то направляюсь.”

— И куда же? Где-нибудь в хорошем месте?”

“Нет. Я иду в философский зал. Кто-то познакомил меня с популярным философским залом в Каннаме.”

“Ха-ха, ты собираешься туда, чтобы проверить свою супружескую совместимость, да? — А где же он?”

“Это рядом со станцией метро Gangnam, которая называется Jinyeo Philosophy Hall. Мне сказали, что он хорош.”

—

Зал Философии Джинео? Моя мама ходит туда довольно часто. Мастер парк в

Jinyeo Philosophy Hall очень популярен среди дам в Каннаме. Ну, тогда

удачи тебе.”

— Хорошо, спасибо. Я увижу тебя на твоей свадьбе. Пока.”

Закончив разговор с Вон-Чулом, Гун-Хо получил звонок от своей мамы.

“Зачем ты мне звонишь? Разве ты сейчас не работаешь в доме престарелых?”

“Я уже дома. Сегодня я рано ушла из дома престарелых. Мне так надоело убирать за стариками их дерьмо.”

“А почему ты мне позвонила?”

“О, о чем я только думала. Эм, это насчет твоего отца.”

“А как же он?”

“Твой отец теперь полностью оправился от своей проблемы с поясницей. Поэтому он хочет найти работу, может быть, охранника.”

— Ну и что? Какое это имеет отношение ко мне?”

“А ты не видел у своего отца аттестат о подготовке нового охранника? Он положил его в ящик вашего стола. Ему это нужно.”

“Я даже не знаю! Почему ты спрашиваешь меня?”

“Почему ты кричишь на меня? Вы можете просто сказать, что не знали. — Я вешаю трубку.”

“Дерьмо.”

После

того, как Гун-Хо получил звонки от своей мамы и вон-Чула, он уже прибыл

на станцию Каннам, прежде чем он даже знал об этом.

Станция

Каннам, конечно же, была переполнена людьми. Было трудно даже ходить. Он

так отличался от города Кванджек, города Янцзю, провинции Кенги, где в

настоящее время жил Гун-Хо.

“Это две разные страны. Корея имеет

штат Каннам и провинциальное государство отдельно. О боже, здесь так

много красивых девушек.”

Эти девушки, выходящие из кафе и

магазинов вокруг района, все выглядели утонченными и красивыми. Похоже,

они были ему не по зубам; Ган-Хо был всего лишь фабричным рабочим в

сельской местности. Gun-Ho случайно вошел в штаб-квартиру Samsung

Electronics.

— Оооо, милое здание.”

Молодые люди, носившие на шее свои служебные удостоверения, проходили мимо Гун-Хо; они выглядели высокомерно.

“Если бы я переродился, мог бы я быть на том же уровне, что и они?”

Ган-Хо завидовал им. Он достал свою служебную записку.

«Зал философии Jinyeo, должно быть, находится на 8-м этаже в офисе-тел. Здесь…”

Название

офиса-тел было… какое? Свет города, что ли? Идти на четырехполосный

перекресток Бангбанга? Где находится четырехполосное пересечение

Bangbang?”

Гун-Хо пришлось довольно долго идти пешком, прежде чем

он нашел офис-тел. Он поднялся на лифте на восьмой этаж. Вывеска на

двери философского зала Джинео была такой маленькой, что он едва не

пропустил ее.

“Вот оно.”

Ган-Хо постучал в дверь и вошел в

кабинет. Офис-тел обычно был маленьким, но этот был большим, вероятно,

около 40 Пен. Он увидел несколько женщин средних лет, сидевших в кресле и

одетых в дорогую одежду. Там же был стол для секретарши. Секретарша

была в очках, и ей, казалось, было чуть за 30.

Это был первый визит Гун-Хо в философский зал в офисе-тел. Он был в

гадальном кафе и месте для чтения карт Таро в районе учебного заведения,

для развлечения. Эти места не стоили много, около 5000 вон или 10 000

вон.

‘А сколько они берут за консультацию?’

Ган-Хо

чувствовал себя ничтожным, глядя на роскошный интерьер офиса и дам,

которые ждали своей очереди; они, несомненно, выглядели богатыми.

Секретарша заговорила с ним с улыбкой:,

“У тебя же заказан столик

на 11 часов, верно? Люди до вас заняли больше времени, чем ожидалось,

поэтому вы проведете консультацию около полудня; это нормально для вас?

Не хотите ли вы выпить зеленого чая?”

“О, Нет, спасибо. — Я подожду.”

Ган-Хо

неловко стоял, а потом присел на край дивана. Дамы одновременно

посмотрели на него; щеки его горели от смущения. Ему казалось, что эти

дамы недоумевают, зачем этот молодой человек пришел сюда.

— Гм, гм.”

После

того как Ган-Хо прочистил горло, он внимательно посмотрел на стену

кабинета. На стене было написано, что гонорар за консультацию составляет

100 000 вон. — Он похлопал себя по карману. Он думал, что гонорар за

консультацию составит около 30 000 вон. 100 000 вон-это чертовски

дорого.

Один человек вышел из кабинета после консультации. Она

выглядела так, как будто ей было за 50 и казалась очень стильной. Она

заплатила портье 100 000 вон и ушла. — Пробормотала одна из дам.,

— Эта леди, которая только что ушла, кажется, очень искушенная. Она была одета в дорогую одежду и несла дизайнерскую сумку.”

Ответила секретарша:,

“Вы знаете, кто она такая? Она-жена секретаря ОО.”

“О, конечно. Она выглядела стильно и изысканно.”

“Только никому не говори, что она приходила сюда.”

“Не

волнуйтесь. Мне некому рассказать. Кстати, Мисс, почему сегодня так

много людей? Я думал, что консультация дается только утром по субботам.”

“Право. Мы обычно получаем 15 человек по субботам и около 30 в будние дни.”

Ган-Хо начал подсчитывать в уме.

— Плата за консультацию составляет 100 000 долларов. Они получают 30 человек в будние дни … Гек! 3 000 000 вон в день!’

Ган-Хо был поражен.

“О боже мой! Их ежедневный доход больше, чем я зарабатываю в месяц!”

Когда

Гун-Хо жил в Пучхоне, у него был сосед, дядя Чжэ Сик. Однажды он открыл

философский зал, а потом закрыл его, потому что не мог позволить себе

даже заплатить за квартиру. Здесь же он находится на другом уровне. По

словам дяди Чжэ Сика, за исключением нескольких восходящих

предсказателей судьбы, большинство из них, возможно, 90% из них

зарабатывали менее 800 000 вон в месяц и не могли позволить себе платить

арендную плату.

«Зал философии Jinyeo действительно популярен.”

Похоже,

Ган-Хо был сегодня последним клиентом. Больше никто за ним не заходил.

Было несколько входящих звонков для бронирования. После одного скучного

часа, наконец, настала очередь Ган-Хо.

“Вы уже довольно долго ждали. Наш мастер ждет вас прямо сейчас.”

Секретарша,

которая была в очках, жестом показала Ган-Хо, что он уже может войти в

комнату. Он открыл дверь в комнату для консультаций. В большом кресле

сидел мужчина лет шестидесяти с небольшим, в белой рубашке и галстуке.

“Вы, должно быть, ждали довольно долго. Проходите и присаживайтесь.”

Ган-Хо

сидел на стуле для гостей перед большим столом. Гун-Хо ожидал увидеть

гадалку, одетую по крайней мере в современную корейскую традиционную

одежду, если не в типичный наряд для гадалки, но он оделся как

джентльмен с галстуком. При ближайшем рассмотрении он больше походил на

профессора, чем на гадалку.

— Я Пан-Су Парк, глава философского зала Цзиньэо. Люди зовут меня мастер парк. Назовите мне дату вашего рождения.”

— Ган-Хо назвал ему дату рождения.

“Разве это по лунному календарю? А как насчет времени рождения ребенка?”

“Мне сказали, что мама родила меня после завтрака, около 9 утра.”

“Я думаю, что сейчас Джин о’клок. Вы, должно быть, работаете с химическими веществами прямо сейчас.”

Глаза Ган-Хо расширились. На самом деле он работал с химикатами каждый день стиральные барабаны на заводе пластмасс.

— Перестань пить!”

Он

неожиданно заговорил с Гун-Хо так, словно разговаривал с кем-то намного

моложе его. Он, должно быть, знал, что Ган-Хо пьет каждый день один в

своей комнате, будучи расстроен своей жизнью. Ган-Хо смущенно покраснел.

Мастер парк некоторое время писал что-то на бумаге. Он строчил что-то

по-китайски; Гун-Хо было трудно читать. Мастер парк продолжал писать еще

пять минут, не произнося ни слова.

“Хм…”

Мастер парк застонал, глядя на только что написанную записку.

“А что это такое? Вы видите плохие признаки?”

Не

отвечая на вопрос Гун-Хо, мастер парк продолжал смотреть на свою

записку. Гун-Хо подумал, что, конечно же, он видел плохие признаки; не

было никакой причины или надежды, что жизнь фабричного рабочего станет

лучше, и именно поэтому мастер парк стонал, он чувствовал удушье из-за

жизни Гун-Хо. В этот момент кто-то постучал в дверь. Это была секретарша

в приемной.

— Простите, сэр, здесь председатель ли. Ты хочешь, чтобы я сказал ему подождать?”

— А? Председатель Ли? Впусти его!”

Мужчина в костюме, который выглядел так, будто ему уже было за 60, вошел в комнату и затем заколебался, когда увидел Ган-Хо.

“Ты не против, если я войду? Вы находитесь с клиентом.”

“Все нормально. Иди и посиди со мной!”

Председатель ли не сел на стул, но встал рядом со столом.

— Посмотри на записку. Такова судьба этого молодого человека, который сидит перед нами.”

“А я могу это прочесть? Это касается твоего клиента.”

Председатель ли приветственно кивнул Гун-Хо.

“Посмотреть на это. Такова судьба ShinWangJaeWang.

“Хммм … это действительно так.”

— Тихо сказал председатель ли, глядя поверх очков на записку, которую вручил ему мастер парк.

— Шинвангджеванг?”

Ган-Хо думал, что они рассказывают ему какую-то дурацкую историю.

«Более того, у него есть энергия Ян.”

“Он тоже получает огромное состояние.”

— Сказал мастер парк, глядя на Гун-Хо, откинувшись на спинку кресла; он выглядел мрачным.

— Молодой человек, вы рождены, чтобы быть чрезвычайно богатым. Вы загребете целое состояние.”

— Это я? Я сейчас работаю на фабрике.”

—

Это я знаю. С вашим нынешним везением работа на фабрике-это больше, чем

позволяет ваша судьба. Вы ведь не получили должного образования, не так

ли?”

Мастер парк улыбнулся, вытянув шею и не сводя глаз с Гун-Хо; казалось, он дразнит Гун-Хо.

«Я бросил колледж с низким рейтингом в сельской местности, а затем окончил кибер-колледж.”

“Это больше, чем ты должен был получить. Вы могли бы вообще не ходить в школу.”

— Значит ли это, что моя жизнь станет лучше?”

“Не

волнуйтесь. Вы будете в положении найма тех людей, которые закончили

лучшие университеты, он же SKY! В должности президента большой

компании.”

Гун-Хо почувствовал себя оскорбленным, думая, что

мастер парк рассказывал ему абсурдную историю только для того, чтобы

заработать эти 100 000 вон. В этот момент председатель Ли, стоявший

рядом с мастером парком, сказал, глядя на Ган-Хо:,

— Подожди минутку. Вы выглядите знакомо, молодой человек.”

— Это я?”

Ган-Хо посмотрел на председателя ли. Он определенно казался знакомым.

— О, я видел тебя на рыбалке в Почоне.”

Ган-Хо тоже его помнил. Это был тот самый 60-летний мужчина с рыбалки, который приехал на лимузине Genesis.

—

А? Вы уже встречались друг с другом? На рыбацкой площадке в Почоне?

Именно там находится ваш загородный дом, председатель ли, верно? Хаха.

Вы двое, вероятно, должны были встретиться друг с другом.”

Мастер парк громко рассмеялся и отхлебнул зеленого чая. Затем он сказал, снова вытянув шею,

—

Молодой человек, вы знаете, кто такой председатель ли? Он владеет

несколькими зданиями в городе Чхондам («Чхондам»); он скряга. Тем не

менее, председатель ли-миллионер, а вы-миллиардер. Я чувствую себя так

хорошо, когда вижу человека с судьбой ShinWangJaeWang, связанной со

значительным состоянием; прошло некоторое время с тех пор, как я видел

этот тип судьбы. Я буду долго помнить твое имя. Тебя ведь зовут Гун-Хо

ГУ, не так ли? Пистолет означает установление, а Хо означает большой,

верно?”

“Да, совершенно верно.”

“Ладно. Даже если вы

чувствуете себя отчаявшимся и расстроенным в своей жизни прямо сейчас,

не беспокойтесь об этом. Через пять лет или около того, вы будете

существенно богаты. Я возьму с вас только 50 000 вон за вознаграждение,

молодой человек.”

“Спасибо тебе.”

Гун-Хо низко поклонился

мастеру парку. Он также вежливо поклонился председателю ли. Из

философского зала Гун-Хо направился на станцию Каннам. Даже если

история, рассказанная мастером парком, звучит абсурдно, Гун-Хо было

приятно думать о том, что когда-нибудь он станет богатым человеком.

Сейчас ему казалось, что все эти высокие здания и люди вокруг него

улыбаются ему и аплодируют, чтобы благословить его.

Ган-Хо вернулся к реальности. Посещение знаменитого философского зала в Каннаме казалось сном.

— Мастер парк может быть первоклассным мошенником. Как может человек знать судьбу другого человека? ”

Его телефон звонил, это был Джонг-Сук.

— Эй, братан! А куда вы ходили в прошлую субботу?”

“Я ходил в знаменитый философский зал в Каннаме.”

— Зал философии? Это суеверие.”

“Ну, я согласен, но … …”

“И что же они тебе сказали?”

— Они сказали, что я буду очень, очень богат, как миллиардер.”

—

Пухаха. Как может такой фабричный рабочий, как мы, разбогатеть? С

ежемесячной зарплатой менее 2 000 000 вон. Даже если мы будем упорно

откладывать 1 000 000 из них в течение десяти лет, у нас будет 120 000

000 вон в руке. А если ты выйдешь замуж, то у тебя будет ребенок, а

воспитание ребенка стоит денег.”

Ган-Хо, испустил стон.

“Если

вы не выйдете замуж и будете продолжать откладывать половину своей

зарплаты в течение 30 лет, пока не достигнете 60 лет, у вас будет 360

000 000 в руке. Вы хоть представляете, сколько это стоит, чтобы купить

квартиру в кондоминиуме в наше время? Это примерно 1,000,000,000 вон.

Стань богатым, моя задница.”

— Хм… Я тебя слышу.- Ган-Хо вздохнул.

“Не

тратьте время на разговоры с этими людьми. Они все мошенники. Я где-то

читал, что знание судьбы человека находится в сфере Бога, а не другого

человека.”

“Я пошел туда, потому что вон-мама Чула тоже часто туда ходит… они очень популярны.”

“О, Вообще-то я звоню тебе, чтобы поговорить о Вон-Чуле. Он собирается жениться.”

“Я уже получил от него телефонный звонок.”

“Так ты это сделал? Давайте встретимся перед зданием мэрии около 12: 30. Мы можем пойти на свадьбу вместе.”

— Ладно, давай так и сделаем.”

“Тебе тоже надо жениться, брат.”

— Ну а я сдался. Мы же 3-сдающиеся, 5-сдающиеся люди, не так ли?”

“Ты все еще занимаешься самобичеванием. — Мне надо идти. У меня сегодня собеседование.”

— В какой компании?”

“Не знаю, что-то технологическое. Это, вероятно, фабрика majjikkoba (небольшая фабрика).”

“Ладно. Удачи.”

Закончив

разговор с Чон Суком, Гун Хо посмотрел на календарь, висевший на стене.

Свадьба вон-Чула состоялась за день до его получки.

— Черт

возьми, я должен заплатить проценты по ссуде и за его свадьбу… сколько я

должен дать за его свадьбу? Как правило, 50 000 вон будет достаточно;

я, вероятно, должен дать больше, чем это, не так ли? Он из богатой

семьи, и он делает хорошие деньги, работая на большую компанию; я,

вероятно, должен дать 100 000 вон, по крайней мере. И что мне теперь

делать?”

Ган-Хо только начал свою новую работу, и его зарплата была все еще слишком далеко. Ган-Хо страдальчески нахмурился.

«Я, Гун-Хо ГУ, должен чувствовать себя расстроенным из-за небольшой суммы денег, 100 000 вон. К черту весь мир! Ш * т!”

Ган-Хо ударил кулаком по полу.

— В любом случае, что мне надеть на свадьбу вон-Чула?”

Не раздумывая, Гун-Хо достал из холодильника соджу и принялся пить с лежащими на столе сухими закусками из морских водорослей.

— Все женятся, кроме меня. У меня нет на это никакой надежды. Эй!…”

Гун-Хо казалось, что он скорее наливает соджу себе в горло, чем пьет его нормально.

Директор попросил Гун-Хо зайти к нему в кабинет.

— Мистер ГУ,как продвигается ваша работа?”

“Я не совсем уверен. Я просто делаю все, что в моих силах.”

—

Тебе больше не нужно мыть барабаны. Леди, которая раньше выполняла эту

работу, вернется сегодня. Таким образом, вы можете перейти к месту

дробления. Она приедет около 10 утра, так что вы можете передать ей,

если есть что-нибудь.”

“Хорошо. Я так и сделаю.”

В месте

дробления Гун-Хо будет обращаться с дробильными машинами; но место мойки

и место дробления-это одно и то же. Работа, вероятно, будет проще, даже

если сайт производил громкий шум. Хорошо еще, что ему больше не нужно

было видеть мистера Кима; он был занозой в заднице.

Пришла прачка.

Ган-Хо слышал, что ей пришлось бросить работу из-за своего ребенка;

поскольку ее ребенок начал ходить в школу, она могла вернуться к работе.

У дамы было большое круглое лицо, похожее на круглый поднос; глаза ее

были похожи на финиковые семечки. У нее была широкая улыбка на лице,

когда она кончила. Мистер Ким поднял шум из-за ее возвращения, так как

он раньше работал с ней.

“О боже мой! Ты выглядишь еще моложе.”

— Мистер Ким, это вы выглядите моложе. Кто этот молодой человек? Стажер?”

— Нет, это наш новый сотрудник. Он передаст вам сегодня же и переедет на место дробления.”

“Да неужели? Хаха. Он хорошо выглядит.”

Ган-Хо посмотрел на даму. Она была не очень хороша собой, но выглядела очень сильной; ее руки были толще, чем у Ган-Хо.

“Вам

нужно сложить химические бочки-а у погрузчика. Для барабанчиков

химиката-B, вы можете штабелировать их вверх за контейнером. Каждая из

их крышек имеет прикрепленные ярлыки. Кроме того, вам нужно хорошо

промыть рты химических барабанов B; в противном случае мы получим

претензии, как только мы доставим нечистые барабаны.”

— Ха-ха, ты

не обязан мне все это объяснять. Я с этим знаком. Здесь есть несколько

барабанов, я перенесу их туда. Они преграждают путь погрузчику.”

Она

закатала рукава и потащила два барабана на склад. Ган-Хо обычно

передвигал барабаны один за другим; леди тащила два и укладывала эти

барабаны на 5 уровней выше.

“Поразить. Она полна энергии!”

Ган-Хо был впечатлен ее мастерством и энергией.

“Я даже не умею хорошо работать на фабрике.”

Ган-Хо

на мгновение передал ей руку и направился к месту крушения.

Руководитель группы на месте крушения был высок ростом и лет пятидесяти с

небольшим.

— Привет, я Гун-Хо ГУ. Меня назначили сегодня на место крушения.”

Ган-Хо ожидал рукопожатия, так как это была его первая встреча с руководителем группы, но этого не произошло.

— Эй, не стой там. Вы только что дотронулись до шнура питания!”

Ган-Хо понял, что он коснулся розетки, к которой были подсоединены несколько электрических штекеров.

— Ой! Мне очень жаль.”

— Идите сюда. Вилочный погрузчик уже в пути!”

Погрузчик, загруженный огромным количеством пластиковых отходов, только что прибыл.

На

месте крушения находился иностранный рабочий; увидев Гун-Хо, он

улыбнулся. Ган-Хо и раньше видел много симпатичных иностранцев, но этот

парень был темноволосым и выглядел отвратительно. Этот иностранец был

одет в шумоподавляющие наушники и маску.

“Ты захватил с собой наушники?”

— Спросил командир группы у Гун-Хо.

“ГМ, я не получал никаких инструкций на этот счет.”

“А ты его не принесла.”

Командир группы огляделся, а затем взял наушники с разбитого металлического стола и бросил их Гун-Хо.

— Воспользуйся моим.”

Наушники

выглядели действительно грязными; Ган-Хо стоял там, глядя вниз на

наушники. Поскольку Гун-Хо, казалось, не решался надеть его, командир

группы посмотрел на Гун-Хо; Гун-Хо мог бы выглядеть жалко.

“На сегодня вы можете просто принести немного отходов барабана этому иностранному рабочему.”

“Окей.”

Когда

командир группы повернул выключатель, Ган-Хо услышал громкий шум.

Иностранный рабочий вылил белые химикаты в маленький контейнер; Гун-Хо

почувствовал неприятный и сильный запах. Ган-Хо чуть не вырвало из-за

запаха.

После работы Ган-Хо вернулся в свою комнату. Ему казалось,

что он все еще чувствует запах химикалий, исходящий от его одежды. Он

почувствовал боль в нижней части спины и левом запястье-вероятно,

потому, что сегодня Ган-Хо перевозил много пластиковых контейнеров с

отходами. Гун-Хо порылся в ящике стола в поисках пластырей от боли.

— Эти заплаты очень старые. Я не уверен, что они все еще эффективны.”

Ган-Хо

наложил повязки на левое запястье и поясницу. Он слишком устал, чтобы

готовить ужин; он начал готовить ломейн. Выпив ломейна, он лег на

кровать; он чувствовал запах ног от своей кровати. Он играл со своим

смартфоном, лежа на кровати, а затем он начал задаваться вопросом, как

Чон Сук сделал на интервью. Он позвал Чон сука.

Телефон звонил некоторое время, прежде чем кто-то ответил на звонок.

— Чон Сук?”

“О, брат!”

“А почему ты сразу не взял трубку?”

“Я была в ванной комнате.”

“Как прошло собеседование?”

“Я не пошел на собеседование.”

“А почему бы и нет?”

— Мой отец сказал мне не делать этого.”

— Но почему же?”

“Он

сказал, что если я не считаю, что у меня есть способности для

государственной работы, я должен попробовать полицейский экзамен.”

— Быть полицейским-это хорошо. Это будет очень конкурентно, хотя я уверен, что есть много людей, которые готовятся к экзамену.”

“Именно поэтому я хочу сначала сдать квалификационный экзамен.”

— Квалификационный экзамен?”

— Не забыл? Я зарегистрировался в Центре карьеры в прошлый раз. Ты тоже это сделал.”

“Да, это так.”

“Я

хочу подготовиться к квалификационному тесту для сварщиков или

электриков. Наличие сертификата навыка добавит дополнительные очки в

счет экзамена полиции.”

— Хммм. Как вы думаете, у вас есть склонность к полицейской работе?”

“Я не могу сказать, что не знаю или знаю, но так как мои родители очень этого хотят, я готов попробовать.”

“Значит, ты возвращаешься в Норянцзинь?”

“У меня есть другой вариант, Иньган … но я думаю, что мне следует пройти курс из Кюнгданги в Норянцзине.”

“Это

хорошая идея. На самом деле, нет никакой надежды для фабричного

рабочего. Работа тяжелая, а зарплата низкая. Если вы знаете кого-то, кто

хочет работать на фабрике, мы должны отговорить его от ее запуска.”

— Брат, почему бы тебе не позаниматься со мной?”

“Я сдался. Мне надо работать. У вас есть ваши родители, которые могут финансово поддержать вас.”

“Было бы очень хорошо, если бы у вас были какие-то накопленные деньги… жаль, что вы потеряли свои деньги на фондовом рынке…”

— Давай не будем об этом говорить. Меня тошнит каждый раз, когда я думаю об акциях.”

— Ха-ха. ОК.”

“Я отпущу тебя. Спокойной ночи.”

— До свидания!”

Закончив разговор с Чон Суком, Гун Хо задумался над этим вопросом.

“Должен

ли я получить сертификат квалификации? Если я научусь водить вилочный

погрузчик или навыки сварки, я могу получить дополнительную плату на

работе.”

Компания, на которую работал Gun-Ho, платила больше

работникам, которые имели сертификацию для сварщиков, электриков или

техников по охране окружающей среды.

“Я могу выйти в 6 вечера. Мне

нужно будет найти ночной класс. Мне это нужно, чтобы выжить, даже если я

буду действительно истощен.”

Гун-Хо поискал в интернете, чтобы найти полезную сертификацию для него.

“Я

легко могу получить сертификацию для вождения погрузчика или

экскаватора, но там уже так много водителей… обучение навыкам сварки или

получение экологической сертификации техников кажется мне хорошим

выбором. Нет, может быть, мне стоит изучить навыки литья под давлением

или CAD.”

Он поискал в интернете реальный класс только для того,

чтобы обнаружить, что не было никакого класса, предусмотренного ночью

для этих навыков.

«Поскольку я зарегистрировался в Центре карьеры,

я могу пройти бесплатные курсы, спонсируемые правительством… но они

предоставляют только курс компьютерного веб-дизайна или CAD в ночное

время. Может быть, я должен попробовать Сеул, хотя это далеко; у них,

вероятно, есть что-то для меня.”

Ган-Хо старательно искал в интернете, лежа в постели.

— Черт возьми, я не могу найти правильный курс для себя. Я могу сделать больше, если у меня есть сертификат квалификации.”

Ган-Хо заснул. Он не мыл ноги и не выключал свет.

Наступила

суббота. Гун-Хо отправился с Чон-Суком на рыбалку на водохранилище в

Почон. Была осень; космические цветы покачивались на ветру. Это был

хороший сезон для рыбалки.

— Брат, ты сегодня хорошо выглядишь.”

“А раньше этого не было?”

— А? Этот лимузин Genesis снова здесь сегодня.”

Ган-Хо

спустился к резервуару. Одни и те же люди, одному за 60, а другому за

40, ловили рыбу, слушая радио. Ган-Хо подошел к ним и сказал:,

— Алло? — Ты поймал какую-нибудь рыбу?”

“О, молодой человек с судьбой Шинвангджеванга. Подойти ближе. Мы поймали две большие рыбы.”

Чон Сук подтолкнул Гун-Хо локтем и прошептал:,

“Он вовсе не немой.”

— Ш-ш-ш, следи за своим языком. Он-председатель совета директоров.”

— А председатель есть?”

Мужчина лет шестидесяти жестом подозвал Ган-Хо поближе к себе, и тот улыбнулся.

“Смотреть. Они ведь большие, правда?”

Он поднял свою рыболовную сеть; там были две карпы, которые были больше, чем ладонь взрослой руки, хлопая крыльями.

“Они действительно большие. Поздравления.”

“Мы

встречались в философском зале на днях, и сегодня снова встретились. Я

думаю, что мы действительно должны встретиться друг с другом. Он что,

твой друг?”

— Ну, он на два года моложе меня.”

“Это правда? На самом деле он выглядит моложе тебя.”

Джонг-Сук,

казалось, был удивлен своим неожиданным разговором с этим человеком и

посмотрел на Гун-Хо. Джонг-Сук понятия не имел, что происходит, когда

Гун-Хо и этот человек заговорили о философском зале и т. д.

— Джонг-Сук, я случайно встретил его в философском зале на прошлой неделе.”

—

Мы должны были знать друг друга в наших предыдущих жизнях. Вот почему

мы снова встретились в этой жизни. Проходите, пожалуйста присаживайтесь.

Мы тут несколько раз сталкивались, давайте лучше узнаем друг друга.

Я-председатель ли.”

Представившись председателем ли, он протянул

свою визитную карточку Гун-Хо и Чон-суку. Другой мужчина, которому на

вид было за сорок, сегодня слегка улыбнулся; он был недружелюбен.

— А чем вы, ребята, зарабатываете на жизнь?”

“Я работаю на пластиковой фабрике в Янцзю, и этот парень сейчас готовится к полицейскому экзамену.”

“А, понятно.”

Ган-Хо внимательно посмотрел на свою визитку. Об этом заявил председатель Dongil Paper Corp.

“Вы

председатель правления компании по производству бумаги. Я думал, что вы

владеете несколькими зданиями в Чхондаме, так как это то, что сказал

Мастер парк…”

— Ха-ха. Я являюсь председателем компании по

производству бумаги, а также владельцем нескольких зданий. О, Давайте

представимся друг другу. Это менеджер Гвеон из газеты Донгил.”

Председатель Ли представил сорокалетнего мужчину Гун-Хо и Чон суку.

— Привет, я Гун-Хо ГУ.”

— Приятно познакомиться.”

—

Управляющий Гвеон немного резковат. Он недавно уволился из армии, был

майором. У него есть черный пояс шестой степени по тхэквондо, и он очень

серьезный человек.”

Управляющий Гвеон невинно рассмеялся; его тон больше не был резким.

“Мой

первый сын на самом деле заправляет Донгильской газетой, и я просто

хожу на рыбалку Вот так. Компания находится в Ansan. Мой сын беспокоится

обо мне, поэтому он позволил менеджеру Gweon остаться со мной, как

телохранитель. Хаха.”

“А вы дружите с главой этого философского факультета?”

“Вы говорите о Мастере парке? Он-мой друг детства. Мы вместе росли в одном городе.”

“А, понятно.”

“Он

очень забавный человек. Он был очарован религией и некоторое время с

энтузиазмом ходил в церковь, а затем перешел в буддийский храм, чтобы

стать монахом. Однажды он тоже немного увлекся медиумизмом; раньше он

практиковался с медиумом. А теперь он еще и гадалка.”

“Я слышал, что он очень хорош.”

“Ну, он может быть для некоторых людей, а может и не быть для некоторых других людей.”

— А?”

“Ну, поскольку у него много клиентов, он, вероятно, хорош. Хаха.”

Председатель ли энергично бросил свою леску в сторону воды после того, как вытащил ее.

Председатель ли позволил леске сидеть в воде и расслабился, слушая

музыку. Поскольку он был уже стариком, Ган-Хо ожидал, что он будет

слушать Трота, но, как ни странно, он слушал классическую музыку. Он был

председателем правления компании по производству бумаги, а также владел

несколькими зданиями в Чхондаме; Гун-Хо хотел узнать его поближе. Нет,

Ган-Хо хотел польстить ему. Однако председатель ли не дал ему шанса

поговорить с ним больше и сосредоточился на рыбалке; Гун-Хо не мог

начать разговор с этого момента.

— Я не могу беспокоить этого старика. Он действительно наслаждается музыкой и рыбалкой прямо сейчас.”

Ган-Хо встал из сидячего положения.

— Председатель ли, желаю вам приятно провести время. Мы уедем на другую сторону для прикормки рыбалки.”

— Ну ладно. И ты это сделаешь.”

Председатель ли улыбнулся своими белыми зубами.

На другой стороне озера Ган-Хо сматывал свой провисший трос.

— Брат, этот Председатель ли-тип человека, с которым нам нелегко встретиться. Попробуй подобраться к нему поближе.”

“О чем ты говоришь?”

“Он владеет компанией по производству бумаги. Попроси его найти тебе там работу.”

— Ты не можешь просто взять и найти такую работу. Вам нужны правильные навыки для компании по производству бумаги.”

—

Попроси его найти тебе какое-нибудь место. Если это был председатель

компании, который поставил вас туда, то средний менеджмент не сможет

придираться или преследовать вас.”

— Спасите его! Никто бы не нанял того, с кем они только один раз встретились на рыбалке.”

— Продолжай пытаться. Там, где есть воля, есть и способ.”

— Эй, прекрати это. Просто сосредоточься на рыбалке. А я пока не хочу так жить.”

“Некоторое время назад вы сказали мне, что если кто-то заплатит вам достаточно, вы сделаете все, что угодно.”

Ган-Хо принялся за работу. Директор о чем-то суетился.

«Сегодня

мы не будем работать, но сделаем глубокую очистку на нашем заводе. Наша

сотрудничающая компания посещает нас сегодня. Проверьте свою рабочую

одежду и защитные ботинки; убедитесь, что вы носите свой защитный шлем.

Вы должны выглядеть аккуратно.”

“Они идут сюда, и что с того? Почему мы должны прекратить нашу работу?”

Командир группы на месте литья под давлением хлопнул Ган-Хо по голове и сказал:,

—

Эй, как ты думаешь, им понравится то, что мы сказали им, что используем

только новые материалы, но на самом деле мы используем некоторые

измельченные переработанные материалы?”

Директор поднял знамя; Ган-Хо не был уверен, откуда директор взял это знамя.

«Баннер говорит, что качество является нашим приоритетом. Вот почему мы добавляем некоторые переработанные материалы?”

Иностранный рабочий из Индии, Али засмеялся; Гун-Хо не был уверен, что Али понял, что сказал Гун-Хо.

Люди

из сотрудничающей компании прибыли уже после 11 утра. Они были главным

поставщиком принимая наши продукты изготовленные в этой фабрике. Их было

трое, и все они выглядели примерно того же возраста, что И Ган-Хо.

— Эта машина выглядит старой. Какой сейчас год?”

Директор сказал им это в подобострастной позе с улыбкой,

«Он

стар, но он работает идеально; нет никаких проблем вообще в

производстве товаров. Посмотрите на этот продукт, он только что вышел.”

“Я

вижу на нем какие-то посторонние вещества. Вы, случайно, не используете

переработанные материалы? У вас есть Дробилка машина.”

“О Боже, мы используем эту дробилку для продуктов другой компании. Мы редко используем эту машину в наши дни.”

После

такой суеты сотрудники компании collaboration завершили фактическое

обследование состояния объекта. Когда они были готовы уйти, директор

спросил их:,

“Почему бы тебе не пообедать с нами? Уже почти обеденное время. Наш город славится корейской говядиной.”

Они заколебались и посмотрели на часы.

“Тогда, может быть, пообедаем здесь?”

“Хорошо. Возьми эту машину. Я покажу вам дорогу. Эй, менеджер Ким и помощник менеджера Ли, пойдемте со мной.”

После того, как директор и сотрудники компании по сотрудничеству покинули сайт, г-н Ким из команды стирки крикнул:,

— Ну, тревога была снята. Давай пообедаем вместе.”

Ган-Хо оглянулся на свою жизнь, когда обедал в кафетерии компании.

“Я такая жалкая.”

Гун-Хо чувствовал себя жалко; у него не было ни высшего образования, ни специального сертификата, ни навыков.

— Эй, Ган-Хо, поторопись. У нас есть много дел сегодня, так как мы не работали сегодня утром!”

Ган-Хо

поспешно покончил с обедом, взял свою маску и побежал на стройку.

Руководитель группы привез пластиковые отходы с помощью вилочного

погрузчика. Гора пластиковых отходов появилась в мгновение ока; их все

пришлось раздавить.

— Черт возьми, я так устал от этого! Мне снова придется работать допоздна.”

Работая, Ган-Хо стиснул зубы.

“Мне

нужно получить сертификат специалиста. Я не должен был идти на рыбалку в

это воскресенье. Вместо этого я буду посещать учебные заведения.

Поскольку я уже решил получить сертификат, мне лучше начать прямо

сейчас.”

Когда Гун-Хо вернулся домой с работы, он чувствовал себя совершенно разбитым. Он сделал телефонный звонок Чон суку.

— Джонг-Сук, ты уже решил, какой сертификат получишь?”

“Я так и сделал. Я буду учиться навыкам сварки.”

— Сварка? — Это хорошо. Даже без пользы от дополнительного балла за полицейский экзамен, навыки сварки будут полезны.”

“Я

в этом не уверен. Если я не стану полицейским, я буду работать на

заводе, вероятно, как руководитель команды с навыками сварки.”

“Нет-нет. Если вы эмигрируете в Австралию или Канаду с такими навыками сварки, я слышал, что вы можете заработать много денег.”

“Я

не собираюсь никуда эмигрировать. Я единственный ребенок в своей семье.

Я не могу покинуть свою страну. Если вам это нравится, вы идете вперед.

Что насчет тебя? — Ты уже решил?”

“Нет, я все еще работаю над этим.”

“Почему ты так долго ждешь? Просто выбери что-нибудь. Вы думаете о сдаче экзамена риэлтора или работника труда?”

— Офицер по трудовым отношениям? Может быть, в моей следующей жизни.”

“Попробовать его. Помнишь моего частного учителя в Пучхоне? Он сказал мне, что готовится к экзамену оценщика.”

— Оценщик? Для драгоценных камней? А геммолог?”

“Нет, не такого рода оценщик. Это же оценщик-оценщик.”

«Так

или иначе, в это воскресенье я посещаю несколько учебных заведений. Я

не смогу пойти на рыбалку. Давай сделаем это в следующее воскресенье.”

“Не проблема. В любом случае, в это воскресенье мне надо навестить дядю в больнице.”

Две недели спустя Гун-Хо и Джонг-Сук встретились на рыбалке в Почоне.

“Я люблю это место. Мне кажется, я чувствую запах пресноводной рыбы, как ты думаешь?”

“Я сегодня не вижу председателя ли.”

“Вы

больше заинтересованы в том, чтобы увидеть председателя ли, у которого

есть здания в Чхондаме и компания по производству бумаги, чем рыбалка.

Вы пытаетесь сблизиться с ним.”

— Черт возьми, чувак! А что я буду делать со стариком?”

— Делаю что? Я исследовал Dongil paper Corp. это зарегистрированная фирма KOSDAQ.”

— Так ли это?”

— Брат, фабрика, на которую ты работаешь, это Dongil Tech, верно? У них одно и то же имя. Это странно.”

“Вы совершенно правы. — Это странно.”

— Свяжись с ним поближе.”

“Вы

сказали, что это зарегистрированная компания KOSDAQ. Тогда они смогут

провести открытую вербовку. У меня есть шанс послушать историю его

жизни, и этого вполне достаточно. Вовлекаться во что? Он не будет

связываться со мной.”

— А? Лимузин Genesis уже подъезжает.”

— Ну и что? Давайте сосредоточимся на нашей рыбалке.”

Председатель Ли вышел из машины и направился к озеру. Управляющий Гвеон последовал за ним, неся несколько сумок.

— Эти двое молодых людей пришли сюда сегодня до нас.”

— Здравствуйте!”

“А ты что-нибудь поймал?”

“Мы только что приехали.”

“Я не видел тебя на прошлой неделе. А вы куда-нибудь еще ходили?”

«Да, я пытался найти способ получить сертификат квалификации.”

— Сертификат о навыках?”

“Да, я подумываю о получении сертификата техника-эколога или сертификата электрика.”

Председатель

ли уставился на Гун-Хо, как только услышал о его идее получить

сертификат, а затем тихо покачал головой из стороны в сторону. Гун-Хо

думал, что председатель ли думает, что получение этих сертификатов будет

очень трудно для такого парня, как Гун-Хо.

“Я знаю, что это будет нелегко, но я упрямо хочу попробовать.”

“Приятно иметь сертификат квалификации, но почему бы вам не попробовать что-то еще?”

Председатель Ли начал разговор с Гун-Хо в неформальной обстановке. Ган-Хо почувствовал себя более комфортно.

“Я больше ничего не могу придумать.”

“Дело не в этом.”

Председатель ли снова покачал головой из стороны в сторону.

“Твоя судьба-Шинвангджеванг. Вы все еще помните, что мастер парк из гангнамского философского зала сказал вам?”

— Шинвангджеванг? Что же это значит?”

«Человек,

который получает большое состояние, должен иметь тело и энергию с

Ваном; таким образом, он может справиться с состоянием. Читая чью-то

судьбу, ShinWangJaeWang интерпретируется как судьба, становящаяся

чрезвычайно богатой. Так как у вас есть ShinWangJaeWang судьба, я

рекомендую вам изучить Буги.”

— Буги? Что такое Буги?”

“Хммм,

мы больше не используем слово Буги? Вероятно, вы можете сказать, что

это базовая бухгалтерия. Буги — это значит вести бухгалтерию.”

— О, председатель ли,как я могу заниматься бухгалтерией? Я даже не учился в коммерческом колледже.”

Председатель ли снова покачал головой из стороны в сторону.

—

Любой, кто получил хотя бы начальное образование, может выучить Буги.

Основатель Samsung, Бьюнг-Чхоль Ли и основатель Hyundai Group, Чу-Янг

Юнг, все они учились Буги, когда были молоды. Разве ты этого не знал?”

Пока председатель Ли продолжал говорить, управляющий Гвеон встал,

налил воды в бумажный стаканчик и протянул его председателю ли.

— О, молодые люди, я думаю, что мне сказали ваши имена, или нет.”

“Я и есть Гун-Хо ГУ.”

“Меня зовут Чон Сук парк.”

— Буги-это часть бухгалтерии, для этого есть специальное слово.…”

—

Это компьютеризированная бухгалтерия? Когда я пошел в технический

учебный институт, который спонсировало правительство, я увидел название

курса, компьютеризированный Бухгалтерский Уровень 2.”

-Вот именно, — сказал Джонг-Сук, — компьютеризированная бухгалтерия. Ган-Хо, ты должен научиться этому.”

Председатель

Ли сказал, хлопая себя по коленям: «я слышал о компьютерном учете.

Обычно женщины изучают его, надеясь получить работу в бухгалтерии, не

так ли? Я не очень хорошо разбираюсь в цифрах. Я даже не очень хорошо

разбираюсь в математике.”

“Вы не должны быть хороши в математике,

пока вы знаете, как делать сложение и вычитание. Вам не нужно быть

экспертом, но вы должны будете понимать бухгалтерские системы и знать,

как читать финансовую отчетность. Это основные навыки, которые вы должны

знать, чтобы управлять большой компанией и быть богатым.”

— Эхи,

спасибо тебе за эти слова, но как такой человек, как я, может управлять

большой компанией? Я родился бедным. Я едва сводил концы с концами. Я

понимаю, что председатель Samsung Бьюнг-Чхоль, Ли и председатель Hyundai

Group Чу-Янг Юнг изучали Бухгалтерский учет, когда они были молоды, но

это было очень давно. Но я воспользуюсь вашим советом, чтобы поднять

себе настроение.”

“Дело не в этом. Председатель ли снова покачал

головой из стороны в сторону. — Шинвангджеванг судьба! Я хочу

посмотреть, как вы, родившийся бедным, развиваете свою жизнь с вашей

судьбой ShinWangJaeWang.”

“Честно говоря, мои родители живут в

квартире, где едва платят за квартиру в месяц. Я не учился в приличном

колледже, и у меня нет никаких специальных навыков или сертификатов,

которые я могу показать. Все, что у меня есть-это хорошее физическое

здоровье, поэтому я работаю на заводе с ежемесячной зарплатой 1,800,000

вон. Мастер парк из Gangnam philosophy hall и председатель Lee, кажется,

дают молодым людям ложную надежду.”

“Это не совсем так.-

Председатель ли снова покачал головой, — мы будем ловить рыбу на другой

стороне озера. Поскольку мы занимаемся рыбной ловлей на приманку, мы не

хотим беспокоить вас и менеджера gweon’s bait fishing здесь.”

—

Мистер ГУ! Люди говорят, что человек, рожденный в бедной семье, больше

не может подняться на вершину, даже если это произошло в прошлом. Они

говорят, что мы живем в эпоху, когда экономическая лестница, по которой

нужно подняться, сломана для них, но я заинтригован вами и вашей

судьбой, и я хочу посмотреть, как будет развиваться ваша жизнь. Хаха.”

— У вас фантастический день, председатель ли. Мы будем на другой стороне озера.”

— Надеюсь, ты поймаешь окуня размером с предплечье.”

“И Вы тоже, председатель ли. Я надеюсь, что вы поймаете карпа размером с предплечье.”

Гун-Хо и Джонг-Сук подошли к другому берегу озера. Чон Сук хлопнул Гун-Хо по талии.

—

Брат, Брат! Возьмите компьютеризированный бухгалтерский курс. — А кто

его знает? Председатель ли может найти вам работу в Dongil Paper с

навыками.”

“Не считай своих цыплят до того, как они вылупятся.”

—

Возможно, именно поэтому председатель ли не торопился убеждать вас

пройти этот курс. Попробовать его. Вы можете пройти компьютеризированный

бухгалтерский курс level-2 бесплатно; он спонсирует правительство. Это

ваша возможность. Получите компьютеризированный Бухгалтерский учет

уровня 2, а затем компьютеризированный Бухгалтерский учет уровня 1, и

пока вы находитесь в нем, получите лицензию бухгалтера тоже. — А почему

бы и нет?”

— Че!”

“Они сказали, что у тебя удивительная судьба. Попробуй это!”

“Ты

дебил! Лицензионный экзамен бухгалтера очень трудно пройти даже для

людей, которые закончили Лучший коммерческий колледж. Есть много людей,

которые не сдают экзамен в течение нескольких лет. Может ли фабричный

рабочий попробовать тот же экзамен? Я чувствую себя очень истощенным

после работы, болит все мое тело. Ты просишь меня позаниматься после

работы? Одной этой идеи достаточно, чтобы рассмешить кошку.”

—

Тогда попробуйте компьютеризированный Бухгалтерский учет второго уровня.

Может быть, председатель Ли планирует поместить вас в одну из дочерних

компаний Dongil Paper.”

— Вернись в реальность!”

«Председатель ли заинтересован в вас из-за вашей судьбы, будучи богатым человеком. Почему бы тебе не подыграть? Я бы.”

“Давным-давно

одна из моих тетушек пошла к гадалке, чтобы узнать, что ее сын станет

судьей или прокурором, а дочь-президентом университета. Ты хоть

представляешь, что они сейчас делают?”

“Что они там делают?”

— Его сын безработный. Дочь преподает что-то в общественном центре, и она зарабатывает меньше, чем 1 000 000 вон в месяц.”

— Неужели? Твоя тетя пошла к фальшивой гадалке, вот почему. Вы узнали о своей судьбе от известной гадалки из Каннама.”

“Ты просто жалок. — Ты в это веришь?”

“Вы проделали весь этот путь до Гангнама, чтобы посоветоваться с гадалкой, потому что верите в нее, не так ли?”

— Давай порыбачим.”

После того как Ган-Хо вернулся домой, он начал усиленно думать.

“К какому сертификационному экзамену я должен готовиться?”

Ган-Хо

не мог выбрать между навыками вождения погрузчика и экологическими

техниками. Теперь на стол был добавлен компьютеризированный

Бухгалтерский учет уровня 2.

«Должен ли я изучать

компьютеризированный Бухгалтерский учет уровня 2? Неужели председатель

ли действительно собирается найти мне какую-нибудь работу? Нет. Это

невозможно, потому что большинство компаний нанимают женщин на

бухгалтерские должности.”

Все бухгалтеры, которых Гун-Хо знал по

компаниям, где он работал раньше, были женщинами. Даже во всех

компаниях-клиентах были только женщины-бухгалтеры. Конечно, крупные

компании нанимали мужчин-работников с коммерческим дипломом для работы в

бухгалтерии и на должности в финансовом отделе.

“Если я получу

навыки вождения погрузчика или сварки, я могу использовать навыки прямо

сейчас на заводе, на котором я работаю сейчас, но я не уверен в

компьютеризированном учете; неясно, смогу ли я получить работу с

навыками.”

Ган-Хо много думал об этом, но все еще не мог решить. Гун-Хо получил звонок от Чон сука.

— Братан? — Ты уже решил?”

— Пока нет.…”

“А

ты еще нет? Срок действия учебной карты, которую вы получили в Центре

развития карьеры, истекает через год. Вы должны пройти занятия в течение

года, если вы хотите учиться бесплатно!”

“А ты уже решила?”

—

Решиться? Прошло уже несколько дней с тех пор, как я начал курс навыков

сварки. С этим сварочным сертификатом, если я не сдам полицейский

экзамен, я думаю, что попытаюсь поехать в Австралию с рабочей отпускной

визой.”

Гун-Хо наконец-то решил изучить навыки вождения

погрузчика, которые он мог бы использовать на заводе сразу же.

Руководители бригад на заводе должны знать, как управлять вилочным

погрузчиком и знать навыки сварки.

Если у вас есть водительские

права класса 1, то для завершения обучения вождению погрузчика требуется

около 2 недель. Центр образования выдавал сертификаты, так что это было

удобно. Кроме того, курс был бесплатным.

“Это учебный центр тяжелой техники? Вы предоставляете курс в ночное время для вилочного погрузчика или экскаватора вождения?”

“Конечно.

У нас есть вечерние курсы. Так как он начинается 15-го, вы должны

зарегистрироваться сейчас. У вас есть водительские права класса 1?”

“Да, это так.”

“Тогда приезжай скорее. Как только этот курс будет закрыт, в этом месяце больше не будет ночных курсов.”

“Куда же мне идти?”

“Мы находимся в городе Бэксок. Я напишу тебе этот адрес. Вы сможете найти его с помощью GPS-навигатора.”

“А ночью там кто-нибудь будет проходить регистрацию?”

“Конечно. Тебе надо поторопиться.”

Гун-Хо

чувствовал себя лучше, думая об обучении вождению погрузчика. Он

действительно знал, как управлять погрузчиком, но была огромная разница

между наличием лицензии и отсутствием таковой.

— Командир группы

Ким, командир группы Пак, вы придурки! Ты даже не дал мне прикоснуться к

погрузчику. Скоро у меня будет лицензия. Черт возьми!”

Гун-Хо взял бесплатную газету с секретным разделом на обратном пути домой из круглосуточного магазина после покупки сигарет.

“Есть

несколько проемов для рабочих,которые могут управлять погрузчиком. Как

только я получу сертификат, возможно, я должен получить одну из этих

работ; мне не нужно страдать на этой фабрике. Что? Бухгалтерская

должность? Мужчины здесь приветствуются?”

Ган-Хо уставился на объявление о приеме на работу.

— Они действительно нанимают людей для ведения бухгалтерии.…”

Ган-Хо погрузился в свои мысли, скрестив руки на груди.

Вон-Чхоль, одноклассник Гун-Хо, прислал ему приглашение на свадьбу

через каталка. Гун-Хо получил звонок об этом в прошлый раз; на этот раз

вон-Чуль прислал официальное приглашение на свадьбу.

“О, это

точно. Вон-Чуль выходит замуж в эту субботу!- Ган-Хо увеличил

изображение свадебного приглашения. — Их свадьба состоится в гостинице в

Каннаме. Я даже не могу прочитать или вспомнить название отеля и место

проведения свадьбы. Они длинные и на иностранном языке. Ш*т.”

Вон-Чуль

включил свою фотографию в смокинге, на которой жених и его невеста были

одеты в вуаль. Они улыбались на фотографии; они выглядели гламурно и

стильно.

“Вот так так –”

Гун-Хо знал, что должен радоваться

за Уон-Чула, но не мог не вздохнуть. Там была еще одна фотография, на

которой были изображены жених и невеста в традиционном корейском наряде.

На фотографии они стояли лицом друг к другу. Невеста выглядела так

красиво, возможно, из-за ее тяжелого макияжа и ее гламурных волос.

—

Поскольку его родители богаты, они, вероятно, купили небольшой

кондоминиум для Вон-Чула в качестве свадебного подарка. Ха. А как же я?

Мне уже за 30, и я никогда раньше не встречался с девушкой. Я

действительно 5-сдача.”

5-GivingUp относится к человеку, такому

как Gun-Ho; человек, который отказался от 5 вещей: иметь романтические

отношения, жениться, иметь ребенка, иметь социальную жизнь и владеть

домом. Если в список добавлялись еще 2 вещи, то это называлось 7-сдача,

которая была мечтой и надеждой.

“Будет ли у меня мечта и надежда, если я получу сертификат квалификации?”

Ган-Хо

и вон-Чхоль не были близки в средней школе. Они принадлежали к разным

социальным группам. Вон-Чхоль занимал первое или второе место в своем

классе в средней школе. Кроме того, у него было сильное телосложение, И

Ган-Хо даже не пытался бросить ему вызов в то время.

Во время

учебы в колледже Гун-Хо приехал в свой родной город Хуан-Таун, Инчхон,

чтобы провести летние и зимние каникулы с родителями. Его колледж

находился далеко от Инчхона, в сельской местности. Однажды, когда Гун-Хо

работал неполный рабочий день в круглосуточном магазине, вон-Чул зашел в

магазин, чтобы что-то купить. Вон-Чхоль был студентом Y университета в

Сеуле. Он был с хорошенькой девушкой. Ни Гун-Хо, ни вон-Чул не обратили

на него внимания, даже когда он увидел Гун-Хо, стоящего за прилавком.

— Несмотря на то, как все было между нами, он прислал мне приглашение на свадьбу; должно быть, он изменился за эти годы.”

Один из потолочных светильников в его комнате начал мигать.

— Люминесцентная лампа погасла.”

Ган-Хо

встал на стул и выключил один из потолочных светильников. Как только он

убрал один из двух светильников, в комнате стало темно. Это заставило

Гун-Хо чувствовать себя еще более подавленным, и он начал пить соджу.

Затем он почувствовал страстное желание к женщине, и впервые за долгое

время он мастурбировал, прежде чем отправиться в постель.

Наступила суббота. Это была победа-день свадьбы Чула. Ган-Хо готовился к свадьбе, одетый в костюм с галстуком.

— Черт возьми, я уже много лет не надевал галстука.”

Одежда

делает человека таким. Когда-то Гун-Хо носил костюм вместо заводской

униформы, он выглядел потрясающе. Он сел на метро от станции Янджу до

станции Каннам Синса, чтобы добраться до места проведения свадьбы; это

была скучная и утомительная поездка.

“Пришло очень много людей.”

Вон-Чуль

приветствовал и благодарил каждого из гостей за то, что они пришли на

его свадьбу. На нем были очки в золотой металлической оправе; он

выглядел умным. Его мама стояла рядом с ним; она выглядела очень молодо.

“А сколько ей лет? Она выглядит как минимум на 10 лет моложе моей мамы, которая работает сиделкой в доме престарелых.”

Множество

поздравительных цветочных венков образовали линию: один от президента L

group Won-Chul работал на, один от директора большой компании Won-Chul

папа работал на, и один от президента Ассоциации фармацевтов, так как

его мама была членом Ассоциации. Кроме того, было много венков из цветов

от руководителей фармацевтических компаний, конгрессменов и т.д.;

вероятно, там было больше 30 венков.

«Ш * т. На моей свадьбе, я,

вероятно, получу один поздравительный цветочный венок от владельца

пластиковой фабрики в городе Кенсин в Янцзю. Даже моя свадьба будет

выглядеть убого с одним цветочным венком.”

Ган-Хо подошел ближе к Вон-чулу.

— Вон-Чхоль Джо. Поздравления.”

— О, Ган-Хо. Спасибо.”

Гун-Хо

подписал гостевую книгу и оставил 100 000 вон в качестве свадебного

подарка, его драгоценные деньги, за которые он работал свои носки. После

свадьбы пришло время фотографироваться с родственниками и друзьями.

Ган-Хо позировал для фото с несколькими друзьями из средней школы, с

которыми познакомился на свадьбе. Большинство других друзей вон-Чула-из

его колледжа или с работы. Ган-Хо казалось, что они думают примерно так:

«неужели у вон-Чула был такой друг, как он?- пока смотришь на Гун-Хо.

«Все друзья невесты выглядели искушенными. Они из того же фармацевтического колледжа, что и невеста?”

Ган-Хо подумал, что среди этих женщин он никого не найдет.

— Фабричный рабочий должен встречаться с фабричной работницей.”

Ган-Хо

цинично улыбнулся и спустился в банкетный зал. После свадьбы Гун-Хо

отправился на метро на станцию Янцзю. Поскольку это была суббота, в

метро было много людей, особенно стариков. Он никак не мог присесть. Он

так устал, когда вернулся домой; он снова выпил соджу.

Неделя

пролетела как стрела, и Гун-Хо снова принялся за работу. Ему было трудно

спать по ночам, возможно, потому что он слишком много пил соджу в

последнее время; у него болела голова. Он проспал около 2 часов ночи и

встал поздно.

— А? О Боже, я опаздываю на работу. Лидер команды будет скулить.”

Вероятно,

это был не самый удачный день для Ган-Хо. Он подошел к тому месту, где

припарковался, и увидел серый «Санта-Фе», припаркованный перед его

машиной, преграждая ему путь к выходу. Он уже опаздывал на работу.

— Черт возьми, кто же это?”

Ган-Хо

попытался подтолкнуть машину, чтобы освободить место для выезда, но она

даже не шелохнулась. К счастью, он нашел на лобовом стекле записку с

телефонным номером. Телефон продолжал звонить; тот, кто оставил записку,

не брал трубку. Следующие 30 минут Ган-Хо провел, нетерпеливо топая

ногой. Он снова набрал этот номер.

“Ты звонишь из-за машины? Я уже в пути.”

Женщина средних лет выбежала из дома напротив одного из домов, где жил Гун-Хо.

— Ха-ха. Мне очень жаль.”

Похоже, она не собиралась этого делать. Похоже, у нее были крепкие нервы.

Как

только женщина отогнала свою машину, Ган-Хо в бешенстве помчался на

работу. Когда он пришел на работу, на стройплощадке стояло много людей;

там были не только руководители группы, но и техник-эколог, который

обычно работал в офисе. Там был 26-тонный автоцистерна, которая

принадлежала экологической компании.

«О, сегодня же день сбора сточных вод!”

Вакуумная

цистерна начала отсасывать воду из своего резервуара для хранения, и

это создало громкий шум. Сырье поступало также и в этот напряженный

день; вилочный погрузчик двигался взад и вперед, создавая еще один

громкий шум. Командир группы Ким видел, что Ган-Хо только что прибыл.

— Здравствуйте, Сэр. Вы только что пришли на работу?”

Командир группы Ким отвесил 90-градусный поклон Гун-Хо, как он делал это перед своим начальством.

— Вахахаха.”

Наблюдая

за тем, как руководитель группы Ким поддразнивает Гун-хо, все эти люди,

стоящие на площадке, включая техника-эколога и водителя погрузчика,

смеялись вместе. Ган-Хо смущенно покраснел. Руководитель группы Ким был

придурком; техник по охране окружающей среды и водитель погрузчика ничем

не отличались.

— Ебаная работа! У меня нет никакого желания продолжать идти сюда!”

Ган-Хо переоделся в свою форму; в кармане у него нашлась работа-открывать листовки, которые он собрал.

— Открытие для специалиста по охране окружающей среды, перспективная работа.”

Ган-Хо порвал флаер. Там был еще один человек.

— Получаешь лицензию на погрузчик в мгновение ока.”

Ган-Хо тоже порвал этот флаер.

«Сварочный курс большая скидка!”

Он разорвал флаер на куски. Расстроившись, он подумал, что слышит голос председателя ли, с которым познакомился на рыбалке.

—

Учись Буги. Основатель Samsung, Бьюнг-Чхоль Ли и основатель Hyundai

Group, Чу-Янг Юнг, все они учились Буги, когда были молоды.”

Ган-Хо передумал.

“Право. А что мне делать с этим

сертификатом умений? Я буду иметь повышение зарплаты около 200 000 или

300 000 вон с сертификатом техника-эколога или сварщика. Я все равно

буду работать на заводе. Блядь! Почему бы мне самому не отправиться в

приключение? Что бы я ни решил сделать, моя жизнь не станет хуже.”

Наконец,

Гун-Хо решил изучить компьютерную бухгалтерию; это было твердое

решение. Ган-Хо, конечно, боялся неудачи, потому что знал, что не умеет

обращаться с цифрами.

“Раньше я получал ноль баллов на экзамене

по математике в школе. Вот почему я выбрал колледж гуманитарных наук

вместо колледжа естественных наук, хотя это был колледж с низким

рейтингом в сельской местности. Кроме того, я стремился получить

проходной балл на экзамене по гражданской службе, чтобы стать

государственным служащим 9-го уровня, потому что мне не нужно было

сдавать экзамен по математике для этого. Я всю свою жизнь старался

избегать математики, и мне интересно, смогу ли я справиться с

компьютерным бухгалтерским учетом.”

Все еще беспокоясь об этом,

Гун-Хо позвонил в профессиональное училище, которое предлагало

компьютеризированные бухгалтерские курсы. Школа была расположена в

городе Уйджонбу; Гун-Хо не мог найти ни одного профессионального училища

с курсом в Янцзю.

“Это профессиональное училище? Проводите ли вы компьютеризированный бухгалтерский курс второго уровня в ночное время?”

“А сейчас вы работаете?”

“Да, это я.”

“У

нас есть два вида программ для студентов, которые в настоящее время

работают: вечерняя программа и программа выходного дня. Программа

выходного дня уже закрыта, а вечерняя программа все еще открыта.”

“В котором часу начинаются вечерние занятия?”

«С 7 до 10 часов вечера.”

“Это часть государственной программы?”

— Да, если у вас есть завтрашняя учебная карточка, вы можете пойти на занятия.”

“Вы принимаете студентов мужского пола?”

— Ха-ха, да какая разница, мужчина ты или женщина? Любой желающий может принять участие в занятии.”

“Есть ли какие-то квалификационные требования?”

Это не имеет значения, являетесь ли вы выпускником средней школы или выпускником колледжа.”

“Тогда ладно. Я скоро приеду и навещу школу.”

Ган-Хо

проверил расстояние от дома до школы. Это был более чем 40-километровый

круговой рейс; он был плотным, но все еще выполнимым, если Ган-Хо

приложит некоторые усилия.

“Мне придется потратить дополнительные деньги на бензин, но почему бы мне не попробовать?”

Ган-Хо

закончил свою работу в 5: 30 пополудни. Он должен был выйти в 5, но с

двумя 15-минутными перерывами утром и днем, он должен был добавить 30

минут. Производственные работники не могли обойтись без 15-минутных

перерывов из-за высокой физической интенсивности труда. Компании

различались тем, как они давали перерывы в рабочее время, но обычно они

давали 15-минутный перерыв после двух часов напряженной работы с 8 до 10

утра.

В рабочее время рабочие даже не должны были ходить в

туалет, потому что все они должны были работать одновременно. Когда один

из них заканчивал, он переходил к следующему, так что если один человек

прекращал работать, чтобы пойти пописать, то следующий человек должен

был также прекратить свою работу, пока не вернется первый человек. Они

приступили к работе в 10:15 после первого перерыва, а в полдень утренняя

работа закончилась. Послеобеденная работа началась в 1 час. Они взяли

15-минутный перерыв в 3; в течение этого времени они пошли в ванную и

съели некоторые закуски, такие как хлеб и молоко. После перерыва они

напряженно работали до 5: 30.

— Так что я выхожу в 5: 30. Затем я

вымою руки, переоденусь, немного приведу себя в порядок и вернусь в свою

комнату в одной комнате. Значит, уже 6: 30. Это займет около 30 минут,

чтобы доехать до профессионального училища, так что я могу добраться до

класса вовремя. Но у меня не будет времени на ужин. Я буду голоден.”

Гун-Хо

записался на занятия в профессиональное училище. Там было около 20

студентов, все женщины, кроме 3. Ган-Хо боялся, что он будет

единственным мужчиной в классе. Он почувствовал облегчение, когда увидел

двух других мужчин.

“Поскольку сегодня у нас первый день занятий,

я расскажу об основных принципах бухгалтерского учета и основных

концепциях бухгалтерского учета.”

Женщина-инструктор начала

объяснять; она выглядела примерно того же возраста, что И Ган-Хо.

Занятие было довольно интересным. На второй день инструктор заговорил о

бухгалтерском цикле; Гун-Хо не совсем понял его. Когда она говорила о

финансовых отчетах, а также о прибылях и убытках, Гун-Хо было трудно

понять не только терминологию, но и концепцию тоже.

“Вы все поняли концепцию основного средства, текущего актива, основного обязательства и текущей ответственности, не так ли?”

“Я в этом не уверен.”

«Те, кто не уверен, пожалуйста, идите домой и прочитайте раздаточные материалы еще раз.”

Гун-Хо с трудом понимал эту концепцию, даже прочитав раздаточные материалы несколько раз.”

— Черт возьми, может быть, мне не стоит здесь находиться.”

Ган-Хо

сомневался, что у него есть способности к бухгалтерии. Он даже не

начинал практиковаться, но уже был потерян в ведении бухгалтерского

учета с названиями счетов. Он понятия не имел, что такое долг или

кредит. На следующей неделе они начнут записывать и извлекать информацию

о деловых операциях, и, возможно, ему следует сдаться прямо сейчас.

Чон Сук начал хихикать, разговаривая с Гун-Хо по телефону.

“Вы

начали изучать бухгалтерию? Раньше вы готовились к экзамену по

государственной службе для государственных служащих 9-го уровня. Это

выполнимо?”

“Я уже думал об этом. Я не думаю, что у меня есть правильные способности к бухгалтерскому учету.”

Джонг-Сук снова хихикнул. «Бухгалтерия-это не для всех. Даже выпускникам коммерческого колледжа это давалось с трудом.”

— Но у женщин, похоже, это хорошо получается. Я не думаю, что они закончили коммерческое училище.”

«Я

думаю, что ведение бухгалтерского учета включает в себя тщательное

ведение записей. Может быть, именно поэтому у женщин, как правило, есть

склонность к этому.”

“А как же ты? Как вы справляетесь с обучением навыкам сварки?”

— Да, мне и правда весело. Теперь я могу делать газовую сварку и дуговую сварку.”

“Подходящий для вас.”

— Брат, ты говоришь как-то потише. — Что тут происходит? А что ты делал вчера? А вы туда ходили?”

— Куда поедем? Я весь день ломал себе голову.”

— Давай порыбачим и подышим свежим воздухом. Это было уже давно.”

“Окей. Пойдем.”

“Черт. Ты говоришь очень грустно, и теперь мне тоже грустно.”

— Извини, парень.”

На место рыбалки падали цветы из космоса. Было холодно и ветрено.

«Сезон меняется. Он уже остыл.”

— А? Председатель чхондама ли уже здесь.”

— Этот человек тоже увлекается рыбной ловлей.”

Гун-Хо и Джонг-Сук шли вниз по озеру, неся свои рыболовные снасти и сумки.

“Ты уже здесь. Ну и как ты поживаешь?”

“О, Ган-Хо и Джонг-Сук. Это было уже давно. Почему ты больше не приходишь сюда часто? Я не видел тебя на прошлой неделе.”

— Да, в последнее время мы были очень заняты. Мы идем в профессиональные училища.”

— Профессионально-техническое училище? За вас можно порадоваться!. — А чему ты учишься?”

“Я веду компьютеризированный Бухгалтерский учет второго уровня,а Джонг-Сук-занятия по сварке.”

— Компьютеризированная бухгалтерия? — А, понятно. Вы приняли правильное решение. — Как там твой класс? Тебе это нравится?”

“Нет, не совсем так. Я понятия не имею, о чем они говорят, и не думаю, что у меня есть правильные способности для этого.”

— Ха-ха. Так ли это? Чон Сук, а как же ты? Как проходит занятие по сварке?”

— Да, это весело. Теперь я могу делать большинство видов сварки.”

— Ха-ха. Это хорошо для тебя. Ган-Хо, какую часть компьютеризированного учета вы находите трудной?”

«Терминология,

используемая в балансе, является новой для меня, и это очень трудно. Во

время практических занятий записи в дневнике также были запутанными.”

«Бухгалтерский баланс-это сложно… вы знаете, кто его создал?”

— А? Человек, который его создал? Вероятно, это уже давно сделал известный ученый.”

“Нет.”

Председатель ли покачал головой.

— Ни выдающийся ученый, ни доктор философии из небесных коммерческих колледжей.”

“Тогда кто же это был?”

«Баланс был создан людьми из низшего класса, рабами.”

— Ну и что же? — Рабы? Это просто невероятно!”

Глядя на отражение удочки на поверхности воды, председатель Ли сказал: «баланс был создан рабами во времена Римской Империи.”

“Это правда?”

—

Воины, отправлявшиеся в крестовые походы, нуждались в ком-то, кто мог

бы позаботиться об их значительном количестве трофеев дома. Другими

словами, им нужен был кто-то, кто мог бы управлять их собственностью.

Поэтому они выбрали умного раба для выполнения этой работы.”

“А, понятно.”

—

Воины должны были время от времени отправляться на войну. Когда они

вернулись домой после окончания войны, их собственность либо выросла,

либо уменьшилась. Если бы они увидели больше объектов недвижимости, они

были бы хороши, но если бы они увидели их меньше, что бы произошло?”

— Они бы отругали рабыню.”

“Нет.

С рабами обращались не как с людьми. Воин фактически перерезал горло

раба своим мечом, обвиняя его в неправильном управлении своим

имуществом.”

— Но его горло … …”

— Вот почему рабы пришли с

балансовым отчетом, чтобы их не убили. Раб изо всех сил старался найти

способ изложить все действия, связанные со свойствами, на листе бумаги,

чтобы его хозяин мог с первого взгляда узнать, что на самом деле

произошло со свойствами. Он записывал дебеты и кредиты в отдельную

колонку на том же листе, чтобы было легко понять текущее состояние

объектов недвижимости и соответствующие мероприятия. Сделав это, раб мог

спасти свою жизнь. ”

— Я вижу … …”

«Терминология, Chabyun

(дебет) и Daebyun (кредит) были сделаны японцами. Они просто означали,

что один записывается на левой стороне, а другой-на правой стороне;

таким образом, вы можете легко понять. Поскольку они записываются с

обеих сторон: слева и справа, мы называем это двойной бухгалтерией.”

“Это двойная бухгалтерия.”

Председатель ли поднял удочку, прикрепил наживку к крючку, а затем бросил удочку в воду.

“У нас в Корее была двойная бухгалтерия.”

— Неужели? В нашей стране?”

— Вот именно. Наши торговцы из города Гэсун использовали ту же самую систему.”

— Те купцы, которые славились женьшенем?”

“Утвердительный

ответ. Недавно мы обнаружили, что бухгалтерские книги, используемые

торговцами Гэсуня, и их деловые операции регистрировались в системе

двойной записи.”

— Понятно … но дебет и кредит-это так сложно и запутанно.”

“Когда

есть бизнес-операция, создается бизнес-документ, такой как квитанция,

счет-фактура, ваучер и другие. Ты ведь это знаешь, да?”

“Да, это так.”

“Когда

бизнес-транзакция должна быть записана в книгу, вы должны

проанализировать транзакцию, чтобы понять, дебетуется ли она или

кредитуется.”

“Право. Это я уже понял.”

“Это называется журналистикой.”

— Вот именно.”

“То, что вы изучаете в профессиональном училище, — это то, как вводить данные деловых документов в компьютерную программу.”

— Да, если я не буду различать дебет и кредит, то получу неверный результат.”

—

Продолжай в том же духе. Вы не должны знать каждую деталь в

использовании бухгалтерской компьютерной программы, как бухгалтер, но вы

должны знать общую картину.”

“Что ты имеешь в виду?”

«Вы

можете позволить бухгалтерам или бухгалтерам делать работу в деталях,

вам просто нужно взглянуть на общую картину. У вас есть ShinWangJaeWang

судьба, и вы будете управлять компанией.”

В этот момент Джонг-Сук закричал: «поплавок движется! Большая рыба клюнула на приманку!”

Председатель ли вытащил рыбу. Он был невелик, но в нем порхал серебристый карп размером с ладонь.

“Поразить. Вот это уже кое-что. Я думал, что это была очень, очень большая рыба.”

Председатель ли с радостным выражением лица вынул крючок изо рта рыбы и положил ее в рыболовную сеть.

Председатель

ли прикрепил новую приманку и снова бросил в воду. Он не сказал ни

слова, но продолжал смотреть на рыбацкую лодку на поверхности воды.

Последовала долгая пауза. Когда Гун-Хо встал из сидячего положения,

чтобы пойти на свое место для рыбалки, председатель Ли начал говорить.

«Трудно понять баланс … позвольте мне рассказать вам интересную историю.”

Гун-Хо и Джонг-Сук внимательно слушали его рассказ.

“Скажем,

Гун-Хо хочет открыть рыбацкий магазин, потому что ему нравится

рыбачить. Он нашел хорошее место для него, и они просят 2,000,000 вон за

ежемесячную арендную плату с 30,000,000 вон депозит. Инвентарь стоил

ему 20 000 000 вон за удочки и другие рыболовные снасти. Отделка

интерьера обошлась ему еще в 10 000 000 вон. Тогда сколько же Gun-Ho

нужно для начала?”

“Мне нужно будет 60 000 000 вон.”

— Вот

именно. Вам нужно инвестировать 60 000 000 вон, но, скажем, Gun-Ho

накопил до сих пор только 35 000 000 вон. Тогда он должен одолжить

оставшиеся 25 000 000 вон, верно?”

“Да, наверное, так.”

«Здесь 35 миллионов-это столица. Долг составляет 25 000 000 долларов.”

“Право.”

«Инвестиционная

стоимость для магазина составляет 60 000 000 вон; эти 60 000 000

вон-это активы, которые я могу контролировать и управлять. А именно,

инвестиционная стоимость плюс долг становятся моими активами.”

“Пока я думаю, что понимаю.”

“Значит, если долги растут, активы увеличиваются или уменьшаются?”

«Активы увеличиваются.”

“Другими

словами, по мере увеличения долгов активы также увеличиваются; если

долги уменьшаются, то активы уменьшаются. Если вы подходите к

бухгалтерскому учету таким образом, вы поймете это легко.”

“Да … похоже, что так.”

«Спросите

своих друзей, является ли увеличение долга уменьшением активов или

увеличением активов. Удивительно, но многие люди этого не знают.”

— Я вижу … …”

“Еще одна вещь. Вы знаете разницу между обычным доходом и чистым доходом, не так ли?”

“Что…”

«Спросите

руководителя группы или менеджера на вашей фабрике о разнице между

обычным доходом и чистым доходом. Большинство людей этого не знают.

Продолжайте хорошо работать.”

— Благодарю вас, сэр. Мы отправимся на другой берег озера на рыбалку.”

Председатель

Ли сказал еще одну вещь в последний раз перед уходом Гун-Хо: “вам не

нужно смотреть на детали при изучении бухгалтерского учета. Не смотрите

на деревья, смотрите на лес. Вам просто нужно знать общую картину.”

Гун-Хо

и Джонг-Сук подошли к другой стороне водоема и бросили удочки с

приманкой в воду. -Брат, а что такое обычный доход и что такое чистый

доход?-спросил Джонг-Сук, сматывая веревку.”

— Я недавно выучил их

в профессиональном училище. Обычный доход-это прибыль компании после

вычета процентных расходов и процентного дохода из операционного дохода.

“А как насчет чистого дохода?”

«Чистая прибыль-это прибыль компании, остающаяся после учета налогов.”

“Ты много чего знаешь. Я не знаю насчет всего этого, но сейчас ты говоришь по-другому.”

“О чем ты говоришь? Я просто Ган-Хо ГУ.”

— Нет, я чую в тебе бухгалтера.”

“Глупый.

— Какой запах? Я даже не закончил обучение. У меня еще даже нет

компьютеризированного бухгалтерского сертификата 2-го уровня.”

— Нет, я чувствую его запах. Вы сдадите экзамен в кратчайшие сроки.”

“А

что, если я так и сделаю? Допустим, я получу сертификат, и что тогда?

Компании нанимают женщин-бухгалтеров. У меня не будет шанса получить

должность.”

— А кто его знает? Может быть, председатель Ли из-за озера найдет что-нибудь для вас.”

“Ты опять это говоришь! Я действительно видел вакансию для мужчины-бухгалтера из секретного отдела в газете…”

— Неужели? Подайте заявление на вакансию.”

— Мужик! У меня еще нет сертификата.”

“О, это точно. Давай еще порыбачим!”

Родители Гун-Хо живут в городе Хуан, штат Инчхон. Гун-Хо раньше

работал в Хвасоне, провинции Кенги, а затем в Почхоне, а теперь он

работает в Янцзю.

‘Я даже сдал экзамен на девятый уровень госслужбы, и мне все равно, где я живу.’

Думая

так, Ган-Хо приспособился к любому месту, где ему приходилось жить.

Жизнь фабричного рабочего отдалила Гун-Хо от его друзей и сблизила его

только с Чон-Суком, который тоже работал на фабрике.

— Джонг-Сук, ты получил сертификат сварщика?”

— Э, братан! Я сдавал экзамен. Результаты еще не были обнародованы,но я думаю, что прошел его.”

— Этот сертификат выдается сварщику или специалисту по сварке?”

“Сварщики. Пока сварщики обычно делают защищаемую дуговую сварку металла, специальные сварщики делают заварку TIG.”

“Так вот как они делятся? Я понятия не имею. Удачи тебе с этим.”

“А как же ты, братан? Вы сдавали компьютеризированный бухгалтерский экзамен 2-го уровня?”

“Я

закончила курс обучения. Сейчас я готовлюсь к экзамену. Я не думаю, что

смогу сдать экзамен уровня 1, но я думаю, что я могу легко пройти

уровень 2.”

— Брат, ты ведь давно не ходил на рыбалку, правда?”

“У меня не было на это времени.”

— Я тоже не буду рыбачить, потому что было холодно, но на прошлой неделе я рыбачил зря.”

— Но почему же? Неужели здесь нет слепых рыб?”

— Но ведь Рыбы не кусались. Кроме того, я не видел там председателя ли. Он, вероятно, не пришел из-за холодной погоды.”

“Да, наверное. Холодная погода влияет на пожилых людей.”

— Этот старик, кажется, очень любил тебя. Он сказал, что тебе суждено быть богатым человеком.”

—

Наверное, он так сказал, чтобы мне стало легче. Оставайтесь теплыми в

течение зимы, и я увижу вас следующей весной после того, как мы оба

сдадим экзамен.”

— Звучит неплохо! Как только погода станет теплее, давайте вместе сходим на рыбалку и выпьем соджу.”

В

ту зиму Ган-Хо очень усердно учился. Несмотря на то, что он был утомлен

после работы, он напряженно учился до поздней ночи каждый день,

стремясь сдать компьютерный бухгалтерский экзамен уровня 2.

“Я думаю, что теперь вижу общую картину.”

Ган-Хо

имел смутное представление о системе бухгалтерского учета. Он начал

читать книги, связанные с бухгалтерией, потому что они его интересовали.

Его познания в бухгалтерии быстро прогрессировали.

«Вот что такое бухгалтерский цикл. Как только я это узнаю, все встанет на свои места.”

Гун-Хо мечтал иметь свой собственный бизнес, вести свою бухгалтерскую книгу и двигаться вперед.

Прошла

маленькая и большая зима, а затем наступил Лунный Новый год и наступило

первое полнолуние. В начале марта Гун-Хо получил известие, что

Джонг-Сук сдал экзамен на сварщика.

— Братан! Я сдал экзамен!”

—

Неужели? Я очень рада за тебя. Поздравления. Давай отпразднуем за

выпивкой, ты ее купишь. Тогда вы начнете готовиться к полицейскому

экзамену?”

— Хорошо быть полицейским, но я хочу работать в таком

месте, как верфь. Зарплата полицейского или государственного служащего

9-го уровня не является хорошей, даже если они приходят с хорошими

пенсионными пособиями.”

«Правительственная работа-это хорошо… вы можете получить работу в производстве для большой компании?”

—

Трудно найти работу в большой компании, и тебе тоже нужна удача. Я

предпочитаемый кандидат на работу, так как я уже служил в армии, и мне

меньше 30 лет, но есть много кандидатов с той же квалификацией.”

“Неужели это так?”

— Брат, когда ты сдашь компьютерный бухгалтерский экзамен второго уровня?”

“Я должен подать заявку на экзамен до 9 марта, а дата экзамена-9 апреля.”

— У тебя осталось всего несколько недель. Вам придется взять выходной в день экзамена.”

“Нет, мне и не нужно. Это будет в субботу.”

“Это

очень мило. Поскольку вы интересуетесь бухгалтерией и считаете, что у

вас есть способности к ней, я уверен, что вы сдадите экзамен.”

“Спасибо тебе.”

В

том же году, в апреле, Ган-Хо узнал, что он сдал экзамен. Как только он

прошел его, он сразу же захотел работать в бухгалтерии. У него не было

никакого опыта работы в этой области, и он беспокоился об этом, но если

есть вакансия для мужчины-бухгалтера, он хотел пойти на это. Когда он

просматривал раздел Секретных материалов в газете, то увидел объявление о

приеме на работу.

— Нанимаю бухгалтера. Никакого опыта не нужно. Водительские права предпочтительнее”

Если

опыт работы не требовался, это должна быть должность помощника, и

должен быть кто-то уже работает. В объявлении ничего не говорилось о

женском гендерном требовании. Ган-Хо набрал нужный номер.

— Алло? Это а-ай тек? Я только что видел объявление об открытии вакансии бухгалтера.”

“Да, это так.”

— Может ли человек претендовать на эту должность?”

“Утвердительный ответ.”

“Нужно ли мне посетить сайт, чтобы подать заявку?”

— Вы можете отправить свое резюме по факсу.”

“Ладно. Спасибо.”

Сердце Ган-Хо забилось сильнее. Он собирался отправить резюме прямо сейчас.

— Я не могу пользоваться факсом в офисе, кому-то это может показаться странным. Давай сделаем это на улице.”

Ган-Хо

планировал отправить его по факсу во время обеда. Не пообедав, Гун-Хо

отправился в стационарный магазин рядом с городским офисом и отправил

свое резюме по факсу в компанию.

— Хорошо, что эта компания не так далеко отсюда; мне больше не придется переезжать.”

Гун-Хо

был взволнован возможностью работать в офисе, а не на заводе больше.

Эта мысль заставляла его наслаждаться даже работой на фабрике.

— Эй, Ган-Хо. Что-то веселое?- Спросил тихий командир группы на месте крушения.

“Нет, ничего.”

“Ты выглядишь счастливым. У тебя есть подружка?”

“Нет. У меня нет девушки.”

“Я видел несколько симпатичных девушек, работающих на соседней фабрике. Дерзай.”

“Я ничего такого не видел.”

“Там есть очень красивая девушка из Вьетнама.”

“Мне показалось, что вы ею заинтересовались.”

“Меня вообще ничего не интересует. Мне уже трудно жить с одной женщиной, моей женой.”

Через несколько дней техник Ган-Хо подал заявление на должность бухгалтера и прислал ему смс с приглашением на собеседование.

“Я должен пропустить работу … скажем им, что я болен.”

На

такой маленькой фабрике, как эта, если кто-то пропускал работу, другие

должны были работать больше. Ган-Хо почувствовал жалость к своим

коллегам, но у него не было выбора. Ган-Хо начал действовать.

“Сегодня я больше не могу работать. Я не очень хорошо себя чувствую. Я думаю, это связано с тем, что я вчера съел.”

— Ну и что же? Сегодня утром ты была в полном порядке! Ты ведь вчера выпил, правда?”

— Нет, я не знал … я не знаю, что со мной не так. Веквек.”

Ган-Хо сделал вид, что его рвет. Это заставило руководителя группы поднять брови.

— Сходи к врачу.”

-Простонал Ган-Хо. “Я чувствую, что теряю сознание.”

— Идите в общежитие компании для иностранных рабочих и полежите там некоторое время.”

— У меня болит живот.”

— Это больно? Быстро иди к врачу.”

Ган-Хо вышел с завода, сказав им, что направляется в больницу.”

“Ура.

Я его сделал. Сегодня будет тяжелый день для руководителя команды, ему

придется делать ту работу, которую я должен был сделать.”

Компания

Gun-Ho, для которой проводилось собеседование, была немного больше, чем

его нынешняя фабрика. Он не был уверен в природе их бизнеса, но он

чувствовал запах некоторых химических веществ; они, вероятно,

производили фармацевтические продукты, связанные с ними.

“Я пришел сюда на собеседование.”

“Пожалуйста, присаживайтесь и ждите в конференц-зале вон там.”

В

конференц-зале их ждали еще четыре кандидата. Все они были женского

пола. Когда Ган-Хо вошел в комнату, они посмотрели на него, а затем

сосредоточились на своих смартфонах. Через некоторое время в комнату

вошли мужчина лет пятидесяти и женщина лет сорока с папкой в руках.

— Спасибо вам всем, что пришли сегодня. Я являюсь директором AH Tech. Дама рядом со мной-менеджер.”

— Приятно познакомиться.”

Все кандидаты одновременно поклонились в полустоячем положении.

Интервьюер, просматривая файлы заявок, сказал “ » после того, как я

рассмотрел ваши заявки, я должен был пригласить вас всех на интервью,

чтобы встретиться с вами лично; ваши заявки выделились для нас. Как вы

уже заметили, до этого района трудно добраться на общественном

транспорте. Поэтому мы ожидали, что у сотрудника будет своя машина. У

вас у всех есть машина?”

“Утвердительный ответ.-Энергично ответил Ган-Хо.

Другие

кандидаты-женщины ответили на тот же вопрос. В объявлении о вакансии

ясно говорилось, что компания предпочитает кого-то с автомобилем;

поэтому только люди с автомобилем подали бы заявку на эту работу. —

Спросил директор, глядя на папку.

— Мисс Ми-Янг … О, у вас

довольно большой опыт работы в этой области. Есть ли у вас

компьютеризированный сертификат бухгалтерского учета уровня 1?”

“Да, это так.”

Ган-Хо посмотрел на даму, Ми-Янг О, которая была в очках.

—

Эй, я могу и не получить эту работу. У меня есть только сертификат

уровня 2. У нее есть уровень-1 в дополнение к опыту работы.”

Ган-Хо был как на иголках.

—

Мисс Ю-Ми шин, у вас есть компьютерный сертификат бухгалтерского учета

уровня 1, компьютерный текстовый процессор уровня 1 и сертификат ITQ

Excel. О, вы все знаете, как использовать Excel, верно?”

Все сказали «Да», кроме Ган-Хо; он колебался. Закрывая папку, директор посмотрел на Гун-Хо.

— Мистер Гун-Хо ГУ? Ты здесь единственный мужчина … у тебя есть опыт работы на фабрике. Вы хорошо справляетесь с Excel?”

Гун-Хо

добавил свой опыт работы на заводах к своему резюме, но он не ясно

написал, что опыт был от работы в производственной линии. Директор,

казалось, понимал опыт работы Гун-Хо как опыт работы в офисе на фабрике.

Ган-Хо не знал, как преуспеть; он был весь в поту.

“Я буду учиться.”

При этих словах Ган-хо все присутствующие странно посмотрели на него. — С улыбкой сказал директор.

«Как

вы все знаете, бухгалтер должен хорошо знать, как работать с Excel.

Наша компания использует программу учета Douzone. Иногда мы храним

резервные копии данных в Excel.”

Из четырех претендентов двое

имели сертификат первого уровня, и все, кроме Гун-хо, хорошо знали, как

работать с Excel. Ган-Хо смутился. Он думал, что наличие сертификата

2-го уровня было достаточно, чтобы подать заявку на этот тип работы, но

это было не так.

— У женщины-бухгалтера из Технологического

института Донгил, где я сейчас работаю, нет никакого сертификата. Я так

удивлен, что есть так много людей с сертификатом уровня 1.”

Гун-Хо хотел покинуть место допроса. Он не помнил, как прошел остальной процесс собеседования.

“Я был большой лягушкой в маленьком пруду!”

После интервью, выезжая с места проведения собеседования, Гун-Хо почувствовал себя шокированным.

—

Эти дамы моложе меня, но у них есть сертификат бухгалтера первого

уровня, и они хорошо разбираются в текстовых процессорах, Excel и

PowerPoint. Моя жизнь была пустой тратой времени.”

Ган-Хо

захотелось заплакать. Он чувствовал, что его нынешняя работа в качестве

фабричного рабочего на его нынешней фабрике была предназначена для него и

его истинного призвания. Когда он вернулся на фабрику, командир бригады

одарил его ослепительной улыбкой.

“Вы ходили к врачу? И что же они сказали?”

“Я чувствую себя лучше после укола и таблетки. Они сказали, что я буду в порядке после некоторого отдыха.”

“Тогда почему ты вернулся на работу? Тебе надо было пойти домой и отдохнуть.”

“Я в порядке.”

— Чувак, ладно. Хорошо. Грузовик только что приехал. Давайте пойдем и поможем им с погрузкой.”

Через несколько дней Гун-Хо получил текстовое сообщение от Теха Ах, где он подал заявку на должность бухгалтера.

“Мы

с сожалением сообщаем вам, что на этот раз вы не были выбраны на

должность бухгалтера. Мы надеемся иметь возможность работать с вами в

следующий раз. Мы ценим Ваш интерес.”

“Они не обязаны проявлять ко мне такую доброту.”

Ган-Хо сразу же удалил текстовое сообщение.

«Для

бухгалтерской позиции Excel является обязательным. Я подал заявление на

эту должность, сам того не зная… конечно, те люди на месте

собеседования смеялись надо мной.”

Гун-Хо зарегистрировался на

занятие по автоматизации делопроизводства в профессиональном училище в

городе Уйджонбу. Он хотел приобрести сертификат для текстового

процессора и Excel. Он знал, как использовать текстовый процессор,

поэтому хотел получить сертификат на этот раз.

“Как только я получу больше сертификатов, мое резюме будет выглядеть хорошо с двумя-тремя дополнительными строками.”

Гун-Хо

получил практическое обучение навыкам работы на офисном компьютере

после работы в профессиональном училище, протирая заспанные глаза. Excel

казался интересным после того, как Ган-Хо попробовал несколько таблиц,

но создание сложных все еще сбивало с толку.

“Не дремлй и обрати

внимание сюда.»Инструктор объяснил, указывая таблицы Excel на экране.

“Смотреть. Вы получаете общую сумму автоматически, не так ли? Как только

вы ставите функцию, вы также получаете среднее значение.”

Инструктор

выглядел очень умно. Ган-Хо почти поверил, что инструктор знает все на

свете. Инструктором была женщина моложе Гун-Хо.

— В наши дни

женщины кажутся умнее мужчин. Я вообще мало что знаю. Я зашел так

далеко, потому что мастер парк из зала философии и председатель

городского совета Чхондама ли вложили эту идею в мою голову, но я все

еще не уверен, что я должен это сделать.”

«Хорошо, давайте получим общее среднее значение. Вам всем досталось по 76?”

Все студенты, кроме Гун-Хо, получили правильный ответ: 76; Гун-Хо получил 48.

“Вы не выбрали правильную функцию. Пожалуйста, сделайте так, как я объяснил.”

Каждый

раз, когда происходили подобные вещи, Ган-Хо чувствовал себя

подавленным и задавался вопросом, должен ли он продолжать делать это.

“Неужели я делаю все это напрасно?”

Стоимость поездки до профессионального училища была не маленькой.

«Занятия

бесплатны, так как они спонсируются правительством, но мне приходится

ездить на работу на расстояние более 40 километров. Черт. Это очень

много.”

В довершение всего сегодня Ган-Хо не смог найти места для

парковки около профессионального училища; поэтому он припарковался в

жилом районе и ударился о забор дома. В результате его задний бампер был

помят; это выглядело уродливо.

— Твою мать! Это будет стоить много, чтобы отремонтировать этот бампер.”

Время лечит все вещи. Через несколько месяцев Gun-Ho получил сертификат на текстовые процессоры и Excel. Он позвал Чон сука.

— Чон Сук?”

— Привет, брат. — Что случилось?”

“У вас была возможность воспользоваться вашим сертификатом сварщика?”

“Нет. Проведение сертификата не является достаточным. Мне нужен опыт работы.”

— Тогда просто найди работу на любом заводе, чтобы получить опыт работы.”

“Я тоже думала об этом, но мне нужно идти к родителям.”

— Но почему же?”

— Мой отец болен. У него был диагностирован рак желудка.”

“О, неужели?”

“Сейчас

он находится в больнице Korea Cancer Center Hospital в районе Илсан.

Моя мама должна сама управлять рестораном, поэтому ей нужна была моя

помощь.”

“А, понятно. Мне так жаль это слышать.”

— Так что мне нужно идти в Пучхон, чтобы помочь маме.”

“Не волнуйся слишком сильно. Я слышал, что рак желудка на ранней стадии можно эффективно лечить.”

— О, брат. Вы нашли какую-нибудь бухгалтерскую работу?”

“Я подавал заявление на одну из них и потерпел неудачу.”

— Но почему же? Потому что у вас нет опыта работы?”

“Не то. Высококвалифицированные цыпочки подавали заявки на ту же самую работу, так что я ее не получил.”

Джонг-Сук хихикнул. “Так ты сейчас работаешь над своей квалификацией?”

“Я

уже приобрел несколько сертификатов, связанных с компьютером: World

Processor и Excel. Как только я увижу еще одну вакансию бухгалтера, я

немедленно подам на нее заявление.”

“Поразить. Вы просто невероятны.”

— Ну и что же?”

«Сравнивая

вас 6 месяцев назад, вы сейчас очень красивы. У вас есть сертификаты

для текстового процессора и Excel в дополнение к компьютеризованному

сертификату бухгалтерского учета уровня 2.”

— А Разве Это Я?”

«Магия

мастер-парка из каннамского философского зала и председателя городского

совета Чхондэма ли, кажется, работает должным образом.”

— Глупышка! Иди умойся и ложись спать пораньше. Я отпущу тебя на ночь.”

Там был сайт размещения вакансий под названием WorkNet, управляемый

Департаментом труда. Многие люди искали работу на этом сайте, поэтому

всегда было много претендентов на вакансию, размещенную здесь. Ган-Хо

внимательно следил за назначением на должность бухгалтера, но пока не

видел ничего хорошего.

«Статистика говорит, что на одну

хорошую открытую позицию претендуют десять человек. У меня не будет

никаких шансов получить такую работу. Работодатель наймет женщину; зачем

им нанимать такого мужчину, как я, вместо женщины?”

Гун-Хо старательно просматривал раздел секретной информации в газете «Дьочаро», выходящей два раза в неделю.

— Ну и что же? Нанять незамужнюю и аккуратную женщину-бухгалтера?”

Это было объявление о приеме на работу от компании в промышленном комплексе, расположенном в городе Уйджонбу.

— Ублюдки! Будет ли он жить с ней? Почему они ищут аккуратную незамужнюю женщину?”

Еще одно объявление привлекло внимание Гун-Хо.

—

Открытие вакансии бухгалтера и управляющего. Никакого опыта не нужно.

Тем, кто завершил военную службу, рекомендуется подать заявление.”

Сообщение находится в газете. Там было еще одно предложение, написанное мелким шрифтом.

“Мы ищем кого-то, кто может сделать бухгалтерию и обработку отчетов о продажах с помощью Excel.”

Они были достаточно любезны, чтобы включить свой номер мобильного телефона. Ган-Хо сразу же позвонил по этому номеру.

— Бензин «Бангил»?”

“Утвердительный ответ.”

“Я звоню по поводу должности, опубликованной в газете. Открыта ли еще позиция бухгалтера?”

“В настоящее время мы принимаем заявки. Вы можете посетить нас с вашим резюме.”

“В порядке. Этот адрес указан в проводке?”

“Утвердительный

ответ. Пройдите мимо офиса eunhyeon Town township и сверните на боковую

дорогу рядом с заправочной станцией Hyundai Oil.”

Гун-Хо рано закончил работу, чтобы навестить компанию в городе Юнхен.

— Город Юнхен… я никогда не слышал об этом районе.”

Это

была небольшая фабрика с тентовой крышей. Во дворе было много газовых

баллонов LP. Гун-Хо увидел вывеску «контора» на двери грязного сборного

дома и вошел внутрь. Там было несколько столов. Президент подошел и

поздоровался с Ган-Хо.

“Вы принесли свое резюме?”

“Да, вот оно.”

Президент некоторое время смотрел на резюме, а затем спросил Гун-Хо: “вы сейчас занимаетесь бухгалтерией в Dongil Tech?”

“Нет. Я с командой поддержки производства.”

Ган-Хо не сказал, что он работал на дробильной площадке, но смутно сказал, что он был с группой поддержки производства.

“Мы

не являемся заводом, наша компания поставляет пропан-газ. — Ты

возьмешься за эту работу? Нам нужен кто-то, кто обрабатывает отчеты о

продажах, вводя данные в Excel и принося их в налоговую бухгалтерию.”

Гун-Хо не любил эту компанию, она была слишком маленькой и грязной.

— Может быть, я просто немного поработаю здесь, а потом перееду в хорошую компанию.’

Ган-Хо думал, что сможет использовать эту работу как ступеньку, поскольку у него вообще не было опыта работы в бухгалтерии.

«Эта

компания находится на расстоянии 15 километров от моего номера в

OneRoom, 30-километровая поездка туда и обратно. Мне не нужно двигаться.

Давайте сделаем это.”

Ган-Хо решил взяться за эту работу.

“Я сделаю все, что в моих силах.”

“Хорошо.

Я дам вам знать о нашем решении завтра. Номер телефона в вашем

резюме-это контактный номер, который я могу использовать?”

“Правильный.”

На следующий день появилась женщина по имени Ган-Хо.

“Вы отправили свое резюме в компанию Bangil Gas в городе Эунхьен?”

“Да, это так.”

“Мы

получили три заявки, и вы понравились нашему президенту больше всего.

Вы можете начать завтра в 8 утра. Пожалуйста, возьмите с собой вашу

регистрацию резидента.”

“Я так и сделаю.”

Ган-Хо наконец —

то получил работу в бухгалтерии. Хотя эта работа была наполовину

бухгалтерской и наполовину кассовой, он все еще мог вписать эту работу в

свое резюме как » бухгалтер в Bangil Gas Corp.», когда он позже подаст

заявку на другую компанию.

Ган-Хо подал заявление об отставке. Глаза руководителя группы по уничтожению объекта расширились.

“А почему вы подаете заявление об отставке? — А куда ты идешь?”

“Думаю, мне лучше перебраться в другую компанию.”

— В какой компании? Они будут платить вам больше?”

— Нет, не совсем, но я ухожу, потому что хочу попробовать себя на офисной работе.”

— На офисную работу?”

«На

самом деле, у меня есть компьютеризированный сертификат бухгалтерского

учета и сертификат Excel, и я хотел работать бухгалтером, и я только что

получил предложение о работе.”

— Неужели? У вас есть такие сертификаты?”

— Мне очень жаль, что пришлось сообщить вам об этом в последнюю минуту.”

“Я

отпускаю тебя, так как ты переезжаешь на лучшую работу… но мы будем

скучать по тебе. Кто будет хорошей заменой для вашей работы?”

“Я думаю, что мистер Гоу в команде мойщиков был бы хорош.”

“Как ты думаешь, руководитель команды мойки позволит ему уйти?”

«Я

уверен, что мистер го хочет присоединиться к этой сокрушительной

команде из-за постоянного ворчания руководителя команды стирки.”

“Окей. Я спрошу у директора. Эхо, мне действительно нравилось работать с тобой.”

Гун-Хо

искренне сочувствовал руководителю группы, потому что он был очень добр

к Гун-Хо, в то время как руководитель группы мойки продолжал пилить

его, когда он работал с ним. В то время Ган-Хо находился в состоянии

сильного стресса.

Гун-Хо отправился в Bangil Gas в городе Eunhyeon, Yangju City с его регистрацией резидента.

“Я не вижу леди, с которой разговаривал по телефону на днях.”

У

«бангил-Гаса» было пять рабочих: три водителя грузовика, владелец и

бандит в офисе. В дневное время все три водителя грузовиков были на

дороге для доставки; это было действительно тихо в офисе. Оказалось, что

леди Ган-Хо разговаривала на днях по телефону с женой хозяина; она

часто приходила в офис, чтобы помочь мужу делать офисные дела, а также

бороться с ним.

— О, Этот симпатичный молодой человек будет работать с нами? Вы женаты?”

У

жены владельца был более громкий голос, чем у владельца, и она была

живой. Хозяин и его жена были шумны, но казались добродушными людьми.

“Кстати,

я не уверен, что эта компания является корпорацией. Я хочу перечислить

эту компанию в своем резюме как Bangil Gas Corp. поэтому это заставляет

меня выглядеть так, как будто у меня есть опыт работы в несколько

большой компании для моей следующей работы.”

Ган-Хо посмотрел на налоговые счета, разбросанные на столе в офисе; печать на секции поставщиков показывала Bangil Gas Corp.

“слава Богу. Это же корпорация!”

Владелец сказал Гун-Хо, который смотрел на налоговую накладную,

“Это твой стол, ГУ Джуим.”

— Йоим?”

Гун-Хо

подумал, что название должности звучит настолько устаревшим, что,

вероятно, оно использовалось в Японском колониальном периоде.

“После

того, как наш бухгалтер покинул компанию, я сам занимался этими

налоговыми счетами, написав их от руки. Так как вы находитесь здесь

сейчас, мы можем оформить налоговые счета в электронном виде.”

Ган-Хо

был немного озадачен, потому что у него не было никакого опыта в выдаче

электронных налоговых счетов-фактур. Он вспомнил то, чему его учили в

профессиональном училище. Он мог выставлять налоговые счета либо с

веб-сайта Национальной налоговой службы, HomeTax, либо с помощью учетной

программы. Во время практических занятий в профессиональном училище

Гун-Хо выписал несколько налоговых накладных на практику, но он все еще

беспокоился, сможет ли он хорошо выступить на практической сцене.

“Вы ведь не используете здесь бухгалтерскую программу, не так ли?”

“Вовсе нет. Я слышал, что налоговые счета могут быть выданы с некоторых веб-сайтов Национальной налоговой службы…”

“Это сайт Национальной налоговой службы HomeTax. Вы знаете свой логин и пароль? Они нам нужны.”

— Удостоверение личности?”

Хозяин дома торопливо кому-то позвонил.

— Дорогая, это я. Может вы знаете наш ID для Национальной налоговой службы?”

“Почему ты меня об этом спрашиваешь? Тебе лучше знать.”

“Почему ты так говоришь? Я спрашиваю тебя, потому что не могу вспомнить!”

— Посмотри на календарь на стене.”

“Окей.”

Владелец магазина пролистал большой календарь с цифрами, на стене которого было написано название фирмы доставки.

— Здесь нет никаких документов.”

“Я вижу это под названием компании. Я приму это к сведению.”

Ган-Хо щелкнул языком.

“Он так называемый владелец этой компании! Он должен был записать это в свой дневник или еще что-нибудь.”

Ган-Хо так и думал.

Пока

хозяин отсутствовал за своим столом, Гун-Хо практиковался в оформлении

налоговых накладных. Когда он ошибся в оформлении двух накладных, то

хотел было их разорвать, но решил взять с собой домой и сунул в карман.

Началась жизнь Гун-Хо, работавшего в компании по доставке газа.

После

того, как газ был продан клиенту, Gun-Ho выпустил электронную налоговую

накладную и добавил запись в Excel. Если расходы были понесены, Gun-Ho

документировал их и записывал в Excel.

«Goo Jooim, вы можете

приобрести форму для документирования деловых расходов из стационарного

магазина. Я видел, как предыдущий бухгалтер прикреплял квитанции к

обратной стороне формы, чтобы документировать расходы.

“Да,

именно так мы документируем расходы. Мы должны записать сумму этого

расхода вместе с кратким объяснением его коммерческого назначения. Затем

мы прикрепляем квитанцию на обратной стороне этой формы. Мы ведем эти

записи на ежемесячной основе и доводим их до налогового бухгалтера.”

— Ты делаешь то, что должен делать. Я вернусь позже.”

Хозяин

иногда совершал короткие поездки куда-нибудь на своем маленьком

грузовичке с инструментами. Каждый раз, когда он это делал, его жена

оставалась в офисе.

“А куда он ходит со своими инструментами?”

“А разве ты не узнаешь это, просто посмотрев? Он посещает объекты заказчика по ремонту газовых труб.”

“А, понятно.”

“Он лучший в ремонте газовых труб. Ха-ха.”

Жена хозяина косвенно хвасталась своим мужем, хотя они часто ссорились, когда были вместе.

“А разве он не отдает вам на депозит деньги, полученные за ремонт газопровода?”

“Да, это так.”

На

самом деле, владелец не вносил деньги так часто, как он получал за

ремонтные работы. Он депонировал только те счета, которые были

существенными и требовали уплаты налогов.

Ган-Хо услышал звук мотора однотонного грузовика; должно быть, хозяин вернулся.

“Есть новости?”

Владелец всегда спрашивал, когда он возвращался в офис.

“Нет, ничего особенного. Были запросы от магазина Duksoo и Shinchun еды для газа. Я отправил водителя Кима за доставкой.”

“Хороший. Я считаю, что мы должны заплатить налог на добавленную стоимость (НДС) в следующем месяце. ГУ Йоим, не забудь.”

— Да, сэр.”

Ган-Хо

никогда раньше не отчитывался по НДС. Руководство для отчета по НДС

можно было найти на веб-сайте Национальной налоговой службы HomeTax, но

он еще не пробовал его.

“Для НДС, это расчетный налоговый платеж на этот раз, верно?”

Гун-Хо

был озадачен; он вспомнил, что слышал о существовании двух видов

платежей по НДС: расчетный платеж и окончательный платеж. Он не мог быть

полностью честным, говоря, что не знает об этом, так как это было

частью работы бухгалтера.

“Да … совершенно верно.”

Он просто ответил на этот раз.

“Это снова будет мне дорого стоить.”

Хозяин

вышел из кабинета. Gun-Ho сразу же открыл сайт Национальной налоговой

службы HomeTax. К счастью, НДС, который они должны были заплатить в

следующем месяце, был расчетным платежом.

— Фу, слава Богу.»Gun-Ho отметил календарь с крайним сроком уплаты налога на добавленную стоимость. «Вот как человек учится”

Гун-Хо позвонил в налоговую бухгалтерию, которая занималась подготовкой налогов для «Бангил газ». К телефону подошла дама.

— В налоговой бухгалтерии? Я звоню из Бангил-Гаса.”

— Бензин «Бангил»? Дайте мне одну минуту, пожалуйста. Я найду вам человека, который отвечает за Bangil Gas.”

Через некоторое время трубку снял другой клерк.

“Это газ Бангил. Я-новый бухгалтер в Бангил-Гасе.”

Гун-Хо смутился, представившись бухгалтером, потому что он еще не занимался компьютерным бухгалтерским учетом и журнализацией.

“А, Бэнгил Газ? Привет.”

Для налоговой бухгалтерии Бэнгил Гас был их клиентом, поэтому она была мила по телефону.

“К отчетности по НДС в следующем месяце, что мы должны подготовить?”

“Нам

понадобится набор налоговых накладных на каждый месяц. Пожалуйста, не

прилагайте их к расходным документам. Нам также нужны квитанции и

упрощенные налоговые счета, прикрепленные к расходным документам.”

— А, ладно. Я так и сделаю.”

«Вы можете сгруппировать их всех по дате и принести к нам.”

“Значит, вы приедете забрать налоговые счета и расходные документы?”

“Ну … мы можем это сделать… но предыдущий бухгалтер привозил их к нам в контору.…”

“О, тогда я сделаю и это тоже. Могу я узнать ваше имя, пожалуйста?”

“Вы можете спросить управляющую банду.”

“Я и есть Гун-Хо ГУ. Я с нетерпением жду возможности поработать с вами.”

“Нам будет очень приятно работать с вами. Спасибо.”

После

разговора с этой дамой Ган-Хо почувствовал себя ободренным. Когда он

работал на фабрике, у него действительно не было возможности поговорить с

молодой леди на работе.

Gun-Ho стал лучше и быстрее на своей

работе документирования расходов и обработки Excel; реальный опыт работы

помог ему учиться быстрее, как и ожидалось. Если бы это было все, что

он должен был делать на работе, Ган-Хо был бы счастлив. Он должен был

звонить клиентам, чтобы потребовать оплаты, которые не оплатили счет

вовремя, и он ненавидел делать это.

— Магазин Дуксу? Это из газа

Бангил. Я звоню, чтобы сообщить вам, что мы не получили оплату за газ,

который мы доставили в прошлый раз.”

— Я заплачу завтра.”

Обычно клиенты в кредит твердо обещали заплатить в установленный срок, но они не сдержали своих слов.

“Ты же сказал, что заплатишь к сегодняшнему дню.”

— Эй, послушай, я тебе заплачу, ладно? Тебе действительно нужно делать это утром? Дай мне поговорить с владельцем!”

Некоторые

клиенты повышали голос, И Ган-Хо часто приходилось с ними спорить. Для

клиентов, которые не платили в течение нескольких месяцев, сертификация

содержания должна была быть отправлена им.

— ГУ Джоим, отправь сертификат содержимого в магазин «Шинчон». Дерьмовые люди!”

— Да, сэр.”

Ган-Хо сказал, что сделает это, но он не знал, как это сделать. Он поискал в интернете, но все еще не мог понять этого.

“Разве

вы раньше не делали сертификацию содержимого? В первом ящике вон того

шкафа лежит папка. Это сертификация файла содержимого. Пролистайте файл,

это поможет.”

Ган-Хо достал папку из шкафа.

“Мне уже следовало взглянуть на этот файл.”

Когда

Гун-Хо был в Норянцзине, он написал бесчисленное количество эссе для

саморекламы по заявкам на вакансии. После многочисленных попыток и

неудач на государственных экзаменах 9-го уровня у него закончились

деньги; затем он попытался найти работу в частном секторе, но оказалось,

что нет компании, которая пригласила бы его на собеседование. Ни одна

компания не наняла бы для работы в офисе студента с низким рейтингом,

бросившего учебу в колледже со степенью кибер-колледжа. Вот почему

Ган-Хо начал работать на заводе. У него просто не было другого выбора.

“Я написал более 100 эссе для самостоятельного введения. Подготовка сертификата содержания — это кусок пирога.”

Гун-Хо с волнением набирал заверенное содержание.

“Ты закончил? Затем сделайте быстрый визит в почтовое отделение, прежде чем они закроются.”

Гун-Хо

направился к почтовому отделению, расположенному рядом с городским

управлением, с удостоверением содержимого. Он поймал себя на том, что

напевает в машине.

— Бухгалтерская работа очень проста.”

Ган-Хо даже начал петь за рулем.

“Вот

почему у человека должны быть мозги. Если бы я решил учиться сварке или

вождению погрузчика вместо компьютеризированного учета в

профессиональном училище, я бы все еще работал на заводе.”

Ган-Хо прибыл на почту. Перед ним стоял человек с какими-то свертками. Ган-Хо пришлось подождать.

“У него много посылок. Черт подери!. Почему бы ему просто не пойти в компанию по доставке посылок?”

Через

некоторое время настала его очередь. Гун-Хо передал конверт с

удостоверением его содержания продавщице у стойки почтового отделения.

“А как ты хочешь отправить его по почте?”

“Я хочу получить сертификат содержания.”

Клерк вынул удостоверение из конверта, чтобы взглянуть на него, а затем посмотрел на Гун-Хо.

“А почему это только одна страница?”

— Прошу прощения?”

“Там должно быть три страницы для сертификации содержания.”

Служащий почтового отделения вернул конверт Гун-Хо, а затем позвонил следующему человеку в очереди.

— Неужели?”

Ган-Хо направился обратно в офис, почесывая затылок.

“Мне очень неловко. Что же мне ему сказать?”

Ган-Хо

чувствовал себя подавленным на обратном пути в офис, в то время как он

чувствовал себя достаточно бодрым, чтобы петь на выходе из офиса ранее.

Ган-Хо вернулся в офис, не отправив по почте заверенное содержание.

“Вы уже отправили его по почте?”

Хозяин дремал, а потом проснулся, когда в кабинет вошел Ган-Хо.

— Хм, я вернулась, чтобы забрать свой мобильный телефон. Я оставил его в офисе.”

“Хммм…”

Хозяин выглядел смущенным; он вышел из кабинета.

— Давайте возьмем две недостающие страницы в сертификате содержания, прежде чем он вернется.”

Gun-Ho

распечатал две дополнительные страницы сертификации содержания. Гун-Хо

поспешил доехать до почты. Когда он пришел на почту, на этот раз

какой-то темнокожий иностранец что-то отправлял перед Ган-Хо. Когда

подошла очередь Гун-Хо, он передал клерку три страницы заверенного

содержания. Клерк внимательно просмотрел удостоверение.

“Ты пропустил марку. Штамп отправителя.”

Ган-Хо

подумал: «Черт побери.»Отправителем сертификата содержания был владелец

компании, но его подпись или штамп отсутствовали. Ган-Хо должен был

хотя бы отчеканить деревянный штамп. Гун-Хо, как бухгалтер, имел

деревянную печать владельца компании.

— Ну ладно. Я сейчас же вернусь.”

Клерк снова подняла голову.

“Когда вы штампуете сертификацию, вы также должны сделать тиснение покрытия.”

“Окей. Я так и сделаю.”

Гун-Хо смутился, забирая обратно эти три страницы заверенного содержания.

— Эта продавщица, наверное, подумала, что я очень глупа.”

Когда

Ган-Хо обернулся, клерк добавил: «Если вы не отправитель, вам нужно

подготовить доверенность. Вы можете найти форму вон там.”

Ган-Хо

снова смутился. Он быстро взял бланк доверенности и направился к выходу.

Он оглянулся на почту и сказал: “сука, она должна была сказать мне

раньше, а не заставлять меня приходить сюда три раза. Черт возьми!”

Когда

Гун-Хо вошел в контору, хозяин поднялся со своего места и схватил

инструменты; должно быть, он ждал, когда Гун-Хо вернется.

“Вы едете на ремонт газовой трубы?”

— Оставайся в кабинете.”

Ган-Хо

почувствовал облегчение, когда хозяин вышел из кабинета. Он быстро

достал из ящика стола деревянную марку владельца и проштамповал раздел

отправителя в сертификате содержимого. Затем он проштамповал покрытие,

приготовил доверенность и тоже проштамповал ее. Гун-Хо убедился, что

машина владельца уже уехала, и поспешил на почту.

“Мы просто закрыты на сегодня.”

— Спросил почтальон у Гун-Хо, когда она поднялась со своего места. Ган-Хо был озадачен.

— Пожалуйста, сделай это для меня. Я приходил сюда уже три раза за этим сегодня”

Служащая поколебалась, а затем вернулась на свое место.

— Принеси его мне скорее.”

Клерк

бросил взгляд на удостоверение содержания и затем отштамповал его

похожим на молоток штампом. Затем она отдала одну из трех страниц

обратно Гун-Хо.

“Спасибо тебе. Спасибо.”

Гун-Хо низко

поклонился клерку, словно хотел коснуться головой земли. Он почувствовал

огромное облегчение. Гун-Хо снова поймал себя на том, что напевает себе

под нос, возвращаясь с почты в контору.

“Это один из способов учиться.”

Прошло уже больше полугода с тех пор, как он начал работать бухгалтером в компании Bangil Gas.

— Космические цветы уже распустились.”

Время не обманывало людей.

“Если уж на то пошло. Прошел ровно год с тех пор, как я познакомился с председателем ли.”

Космические цветы только расцвели, когда Гун-Хо впервые увидел председателя ли на Рыбацкой площадке Почхон.

“Я стал настоящим профессионалом в своей работе здесь. Может мне стоит поискать новую работу?”

Гун-Хо

хотел работать в более крупной компании, где он мог бы получить

реальный опыт работы в бухгалтерии. Он открыл сайт WorkNet, чтобы

посмотреть, есть ли вакансия бухгалтера.

“А что я должен сказать хозяину и его жене? Мне даже немного жаль их. Ну, они могут найти кого-то еще.”

Подумав о том, чтобы бросить нынешнюю работу и найти новую, Ган-Хо уставился на космические цветы за окном.

“О,

может быть, я хочу поехать на рыбалку в Почон в эти выходные. Мне

интересно, что скажет председатель ли, если я скажу ему, что работаю

бухгалтером.”

Гун-Хо по имени Джонг-Сук. Джонг-Сук работал в

компании по производству морозильных машин, чтобы получить опыт работы.

Гун-Хо сказал, что Джонг-Сук присоединился к команде технического

обслуживания там в качестве помощника. Телефон Чон сука продолжал

звонить некоторое время без ответа.

“Он, должно быть, занят на работе. Возможно, у него даже нет времени, чтобы поднять трубку телефона.”

Через двадцать минут после того, как Гун-Хо повесил трубку, ему позвонил Джонг-Сук.

— Э-э, брат. — Зачем ты звонил?”

“Почему ты не ответила на мой звонок?”

“Я ремонтировал компрессор.”

“Ты можешь починить компрессор?”

“Нет. Я просто помогал руководителю команды в его ремонте.”

— Эй, ты не хочешь порыбачить в Почане на этих выходных?”

— В эти выходные?”

“Да. Прошел уже год с тех пор, как мы туда не ездили.”

“Я не могу … ”

“А почему бы и нет?”

— Дочь нашего руководителя группы выходит замуж в эти выходные. Я должен туда пойти. Все на фабрике уходят.”

— Неужели? Ладно, тогда может быть позже.”

Закончив

разговор по телефону, Гун-Хо еще больше захотел порыбачить, а еще ему

было интересно, как поживает председатель ли. Гун-Хо хотел, чтобы

председатель ли знал, что он работает в бухгалтерии.

“В эти выходные я сам поеду на рыбалку. Мне все равно нечего делать.”

В

эти выходные Гун-Хо отправился на рыбалку в Почан. Это была долгая

поездка, проходящая мимо города Санбук. Место для рыбалки было

водохранилище далеко от Сеула и не очень известно людям, поэтому не

многие люди пришли на сайт

«Космические цветы здесь тоже в полном цвету. Это было ровно год назад.”

Ган-Хо оглянулся, чтобы посмотреть, нет ли там председателя ли.

“Он приходил сюда каждый уик-энд. Но сегодня я его не вижу.”

Гун-Хо прикрепил пластиковый рыболовный поплавок к леске и начал ловить приманку.

— Рыбы сегодня не клюют. Неужели они все сбежали, зная, что я здесь?”

Гун-Хо прошел полпути вокруг резервуара, сматывая приманку обратно и несколько раз бросая ее в воду.

“У меня есть кое-что перекусить.”

Ган-Хо поднял трепещущую рыбу на поверхность. Это был окунь размером с ладонь.

“Это мелкая сошка.”

Гун-Хо

хотел было отпустить его, но вместо этого бросил в траву, потому что

вспомнил, что окуни едят местных корейских рыб, а они могут представлять

угрозу для вида.

“Через час или два солнце сядет, и рыба начнет клевать, но сейчас я просто пойду домой.”

Ему

было совсем не весело ловить рыбу одному; Гун-Хо подобрал удочку, сел

на камень и стал смотреть на свой смартфон. Он проверил, есть ли

какое-нибудь новое сообщение, а затем открыл веб-сайт рабочей сети. Было

одно объявление о работе, которое привлекло его внимание.

—

Нанимаю бухгалтера. Никакого опыта не нужно. Для соискателя мужского

пола требуется окончить военную службу. Наличие собственного

автомобиля-это плюс.”

В объявлении говорилось о завершенной

военной службе. Это означало, что они принимали кандидатов-мужчин. У

Gun-Ho появились мурашки по коже.

“Где же это место? Ух ты, это далеко. Он находится в городе Асан (“Асан”), провинция Чунгнам (“Чунгнма”).”

Он

должен был переехать, если решил работать в асане, Чунгнам. Он заплатил

только за один месяц аренды в качестве страхового залога за текущий

номер, так что это не было большим делом.

“Они предпочитают кого-то, кто владеет автомобилем, а это означает, что их местоположение нелегко получить без автомобиля.”

Большинство

фабрик, на которых работал Ган-Хо, располагались в изолированном

районе. До их мест было трудно добраться общественным транспортом.

Поскольку многие небольшие компании с менее чем 20 сотрудниками не

предоставляли пригородный трансфер, они предпочитали работников с их

собственными автомобилями. Многие заводские рабочие должны были иметь

даже ржавый автомобиль, чтобы идти на работу.

Некоторые

иностранные рабочие владели автомобилем с грохочущим шумом. Вьетнамские

работницы обычно ездили на мотоцикле на работу и обратно.

“Это

было отличное решение, которое я принял, чтобы купить автомобиль, когда я

работал на заводе в Hwaseung. В наше время люди могут купить даже

подержанный автомобиль в рассрочку, что приятно. Также приятно, что даже

люди с плохим кредитом могут купить автомобиль, если у них есть

работа.”

Гун-Хо купил автомобиль, когда он работал литьевым

рабочим на заводе пластмасс в Хвасоне. Он часто пропускал автобус,

который приходил на автовокзал раз в час, когда у него не было машины.

Вот почему он купил AventeXD 2006 года за 3 000 000 вон. Тогда на нем

было 13 тысяч километров пути. У него было несколько небольших аварий с

этой машиной, в начале, поэтому он не мог сэкономить деньги, потому что

ему пришлось потратить на ремонт автомобиля. Однако впоследствии он не

попал ни в одну автомобильную аварию.

Ган-Хо погрузился в свои мысли, глядя на сайт рабочей сети.

“Мне

больше нечего узнавать в Бэнгил-Гасе. Независимо от того, сработает это

или нет, я обновлю свое резюме, когда вернусь домой. Затем я могу

отправить свое резюме по электронной почте, чтобы подать заявку на эту

работу.”

Ган-Хо прокрутил страницу еще ниже, чтобы увидеть название компании.

—

Компания в асане — это YS Tech. Это инициалы Янг-Сэма, нашего бывшего

президента Янг-Сэма Кима? Эта компания имеет к нему отношение? Хаха.

Скорее всего, нет. Акционерный капитал этой компании составляет 300 000

000 вон, и он имеет 80 сотрудников. Это несколько большая компания.”

Ган-Хо загрузил свою машину рыболовными снастями.

Как

только он вернулся в свою комнату, он обновил свое резюме с

дополнительным опытом работы. «Бухгалтерия в Bangil Gas Corp.» это

выглядело великолепно. Он также добавил компьютеризированный

бухгалтерский сертификат уровня 2, текстовый процессор уровня 1 и ITQ

Excel в разделе сертификата своего резюме.

«Я хотел бы иметь

компьютеризированный бухгалтерский сертификат уровня 1. Ну, компания

сказала, что «никакого опыта не требуется», поэтому сертификата уровня 2

должно быть достаточно. Опытные высокооплачиваемые люди не будут

претендовать на этот вид работы, который даже не требует никакого опыта

работы в данной области.”

Успокоившись, Ган-Хо отправил свое

резюме по электронной почте в компанию. Было уже 11 вечера, но он не

хотел идти спать. Он чувствовал себя слишком хорошо после отправки

своего резюме, и он также был немного голоден. Волоча ноги в своих

шлепанцах, он отправился в круглосуточный магазин и купил треугольный

кардан, сушеных кальмаров и арахис.

“Это компания с 80

сотрудниками; я мог бы научиться реальной бухгалтерской работе там.

Бухгалтер обычно работает в тесном контакте с владельцем, поэтому даже

если я новичок в этой компании, если я заработаю доверие владельца, я

могу получить повышение. Если я буду зарабатывать 40 000 000 вон в

год,то смогу иметь достойную жизнь в провинциальном городе, иметь хобби

после работы и т.д. Однако я никогда не жил в асане, хотя и проходил

мимо него раньше. Ну а все провинциальные города должны быть

одинаковыми.”

Пиво сегодня было очень вкусное. Гун-Хо сделал

несколько физических упражнений, отправившись на рыбалку, и сегодня же

подал заявление на работу. Он чувствовал себя великолепно и наслаждался

своим пивом. Чувствуя себя слегка пьяным, Ган-Хо вскоре уснул.

Гун-Хо проявил последовательность в работе бухгалтером газа Bangil в городе Eunhyeon, Yangju City.

“Мне так скучно делать одну и ту же работу изо дня в день.”

Гун-Хо

обычно работал один в офисе после того, как владелец покинул офис для

ремонта газовых труб. У него не было ни коллег, ни начальника, ни

подчиненного на работе.

— Мой титул-бухгалтер, но на самом деле я

здесь не бухгалтер. Я больше похож на сборщика налогов. Кстати, когда я

должен ожидать известий от компании в асане? Прошло уже десять дней с

тех пор, как я подал туда заявление.”

В прошлом, когда Ган-Хо

сдавал экзамен на 9-й уровень государственного служащего и подавал

заявление на работу в частном секторе, он обычно подавал эссе для

самостоятельного введения вместе со своим резюме. Тем не менее, эта

компания в асане не требовала самостоятельного введения эссе; Гун-Хо

представил только свое резюме.

“Я не думаю, что получу эту работу. Может быть, многие высококвалифицированные цыплята снова обратились за той же работой.”

Гун-Хо

почти отказался от получения работы в компании в асане, на которую он

подавал заявку ранее. Он начал беспокоиться о своем будущем.

“Если

я останусь в этой крошечной компании, когда я смогу выйти замуж? Я

получаю 1,800,000 вон в месяц. Я должен оплатить аренду, оплату

автомобиля, оплату кредита sunshine, оплату студенческого кредита для

моего колледжа и счет за сотовый телефон… почти ничего не остается в

моих руках после вычета всего вышеперечисленного из моей ежемесячной

зарплаты. Может, мне жениться на иностранке? Я бы им тоже не понравился,

если бы они знали, что у меня нет денег, не так ли?”

Ган-Хо чувствовал себя подавленным.

— Черт возьми, почему мои родители так бедны?? Они не должны были жениться, если у них не было денег!”

Ган-Хо негодовал на своих родителей.

Компания

Bangil Gas, в которой работал Гун-Хо, не заказывала обед для

сотрудников, поскольку в офисе не было никого, кроме Гун-Хо и владельца.

На обед владелец и Gun-Ho по очереди шли в корейский ресторан,

расположенный недалеко от входа в город. Заводские рабочие в униформе из

окрестностей обычно переполняли этот корейский ресторан около полудня.

«Сегодня в меню-свинина!”

Свинина

была любимым блюдом Гун-Хо. Он сложил блюдо из свинины на поднос с едой

для своего отделения и добавил салат. Когда Ган-Хо не смог найти

свободный столик, он попросил разделить его с ним.

“Вы не возражаете, если я сяду здесь?”

Две дамы подняли головы-похоже, это были выходцы из Юго-Восточной Азии.

— Сегодня у меня счастливый день. Я сейчас с дамами сижу.”

Нелегко

было найти молодых людей в сельской маленькой заводской области;

большинство фабричных рабочих в форме были в возрасте 40-50 лет, за

исключением иностранных рабочих. Многие иностранные рабочие были

молодыми людьми. Ган-Хо спокойно посмотрел на молодых леди, стоявших

перед ним.

“Они немного отличаются от нас, и они стройные.”

Ган-Хо

размышлял во время обеда. Эти дамы в заводской униформе тоже бросали на

него любопытные взгляды. Ган-Хо был молодым человеком.

Ган-Хо начал смотреть на свой смартфон во время еды. Там было новое сообщение; он открыл его.

“Что это такое? Сообщение с требованием просрочить проценты?”

Ган-Хо прочел сообщение. Это было от Теха YS в асане, которому Гун-Хо отправил свое заявление о приеме на работу на днях.

“Мы

ценим Ваш интерес к Ys Tech и положению бухгалтера. Мы хотели бы

пригласить вас на собеседование в наш офис. Интервью будет проведено в

конференц-зале в следующую среду в 10 часов утра.”

“Оно пришло!”

У

Gun-Ho появились мурашки по коже. Он чувствовал, как поднимается

температура его тела, и это вызывало румянец на его лице. Он чувствовал,

что, возможно, это была бы счастливая возможность для него.

“А

что, если на эту работу претендовали высококонкурентные люди, как в

прошлый раз, когда я подавал заявление на должность бухгалтера

фармацевтической компании?”

Поездка в асан для собеседования может стать пустой тратой времени и труда.

Во

всяком случае, Ган-Хо чувствовал себя великолепно и чувствовал, что

может летать. Он закончил свой приятный обед и вышел из ресторана. Он

напевал себе под нос мелодию песни ИУ (корейского певца). Когда он

пришел в контору, жена хозяина сидела за столом; хозяина там не было.

— Есть хорошие новости?”

“Нет, не совсем так.”

“Так ты пел? Я вижу по твоему лицу, что происходит что-то хорошее. У тебя есть подружка?”

“Нет-нет.”

“Ну, раз уж вы вернулись с обеда, я уйду. Босс отправился в мэрию, чтобы кое о чем позаботиться.”

“О, так он сказал?”

Когда

жена владельца покинула офис, Гун-Хо начал думать о возможных

отговорках, которые он мог бы сделать, чтобы взять отпуск для интервью в

следующую среду.

“До города Асан на машине можно доехать примерно

за три часа. Там может быть утренняя пробка, и я тоже могу заблудиться

по дороге. Тогда я должен уехать за четыре часа до собеседования; это

будет 6 утра, чтобы быть в безопасности.”

Ган-Хо посмотрел на настенные часы.

“Если

интервью будет закончено в 11 утра, я могу вернуться на работу к 2

часам дня, предполагая, что я пропущу свой обед. Следует ли мне сказать

владельцу, что я получил уведомление о прохождении военной резервной

тренировки по адресу моих родителей, или мне следует сказать ему, что я

болен?”

Гун-Хо попытался придумать хороший предлог; он решил

сказать владельцу, что его отец болен, и он должен был помочь ему в его

госпитализации.

— Хозяин поймет, если я скажу ему, что мне нужно

отвезти отца из Хуантауна в Инчхон, в больницу Хиль, а после обеда я

вернусь на работу. Я должен сохранить эту работу; я могу не получить эту

работу в асане.”

Это было в среду. Ган-Хо принарядился для собеседования на работу. Он аккуратно причесался.

— Я вчера подстриглась, выгляжу хорошо.”

Ган-Хо

начистил свои ботинки. Он вышел из своей комнаты, направляясь к асану.

Было раннее утро, и небо все еще оставалось черным как смоль.

— Интересно, что это за компания?”

Гун-Хо направлялся в Асан на собеседование, полный надежд и тревог.

“А что за человек этот хозяин? Может быть, он был бы властным типом человека?”

Его машина издавала громкие звуки, пока он ехал, потому что он еще не починил глушитель.

Он проезжал мимо города под названием Юян, когда остановился, чтобы заправить машину, прежде чем продолжить свое путешествие.

— Это будет долгая поездка в Асан. Мне лучше заправить бак!”

После того, как он заполнил свою машину, Gun-Ho открыл приложение Ole navigation на своем смартфоне.

«Таким

образом, компания расположена в городе Дунпо, городе Асан. Позвольте

мне ввести пункт назначения в приложение. — А? Это не так уж и далеко.

Это недалеко от города Чхонан? Я остановлюсь в зоне отдыха; я ушел из

дома так рано утром, что у меня не было возможности позавтракать. Я

думаю, что у меня есть время, чтобы съесть удонг (суп с лапшой) и выпить

чашку кофе.”

Гун-Хо миновал здание мэрии Янцзю и выехал на дорогу, предназначенную только для автомобилей.

«Приятно видеть здесь не так много машин, потому что еще раннее утро.”

Старый Avante Гун-хо хорошо прошел Uijeongbu IC, издавая дребезжащий шум и направился в город Намянджу.

«Так много платных дорог в пути. Черт возьми!”

Гун-Хо въехал на шоссе Кенгбу из Панге, миновав мост через реку Хань.

“Это

и есть Панге? Бьюнг-Тэ Хван, который был первым номером в моем классе,

работает в исследовательском центре где-то здесь, в Панге. Этот чувак

окончил КАИСТ. Конечно, он, кажется, делает все очень хорошо, как и

ожидалось.”

У Гун-Хо был udong в зоне отдыха Giheung и кофе из

торгового автомата. Затем он приступил к работе под тем предлогом,

который сам же и придумал.

— Босс? Я-ГУ Йоим. Мой отец в Инчхоне заболел, и мне пришлось отвезти его в больницу. Я приду на работу сегодня днем.”

“Твой отец? — Это серьезно?”

“Я не уверен. У него сильно болит живот, и его постоянно тошнит.”

— Неужели? Не беспокойся о работе. Позаботься о своем отце.”

— Спасибо, босс.”

Ган-Хо

пожалел своего хозяина. Он повесил трубку и продолжил путь. Следуя

указаниям навигационного приложения, Гун-Хо выехал из СК «Север-Чхонан» и

продолжил движение по национальному шоссе.

“А вот и указатель на Дунпо-Таун!”

Ган-Хо ожидал увидеть небольшой городок в сельской местности. Однако то, что он увидел, было большим промышленным парком.

“Что это такое? Асан Техно Долина? Вау. Это выглядит потрясающе.”

Все заводы в техно-долине Асан были либо крупными, либо по меньшей мере средними компаниями. Они были огромными.

—

Ваш техник, к которому я направляюсь, находится недалеко отсюда.

Осталось пройти всего 8 километров. — А? — А это где? О, это же город

Дунпо. Я вижу Лоттерию; она должна быть больше, чем город Кванджек,

город Янцзю. Если я сегодня успешно пройду собеседование, мне придется

найти комнату в этом районе, не так ли?”

Гун-Хо нашел завод Ys Tech, для которого у него было собеседование на работу в городе Shinbong после прохождения города Dunpo.

—

Хм… его внешний вид совсем не плох. Еще десять минут десятого. Время

интервью составляет 10, так что у меня есть много времени до интервью.

Может мне стоит посмотреть город Дунпо? А может, и нет. Я не хочу

рисковать опоздать на собеседование. Я просто вздремну или послушаю

музыку в своей машине.”

Ган-Хо попытался вздремнуть в своей

машине, припарковав ее перед зданием общины, но заснуть не смог. Он

играл со своим смартфоном и слушал музыку, чтобы скоротать время.

“Сейчас без двадцати десять. Позвольте мне сходить на собеседование.”

Гун-Хо

уже подумывал о том, чтобы въехать на завод, но вместо этого он

припарковался у заводской стены, увидев, что многие машины делают то же

самое. Рядом с главным входом располагался офис Службы безопасности, но

он не видел там ни одного офицера Службы безопасности. В этот момент

Ган-Хо увидел человека в форме, проходящего мимо дороги. Он спросил, Где

можно найти конференц-зал. Мужчина указал на двухэтажное здание из

красного кирпича. Ган-Хо поднялся на второй этаж. На двери

конференц-зала висела табличка «комната для допросов».

“Извинить.”

В

комнату вошел Ган-Хо. В комнате сидело человек семь-восемь. Глядя на

них, он понял, что все они пришли сюда для беседы. Когда Ган-Хо вошел в

комнату, все быстро взглянули на него, а затем сосредоточились на своих

смартфонах.

“Здесь что, все собрались?”

Дама лет сорока пяти

вышла вперед и сказала: “Всем привет. Я менеджер в Ys Tech. Мы начнем

интервью через минуту. У вас будет интервью с нашим президентом в

соседней комнате. В комнату войдут сразу три человека. Как только ваше

имя будет названо, пожалуйста, подойдите и сядьте на одно из передних

сидений.”

Ган-Хо огляделся вокруг: большинство людей были

женщинами, и было еще двое мужчин. Как только часы пробили 10, дама

назвала имена трех человек. Ган-Хо был во второй группе. Первой группе

потребовалось около двадцати минут, чтобы закончить интервью. Ган-Хо

отправился в комнату для допросов вместе с двумя другими кандидатами.

— Джи-Хэ Чой, Хва-Янг Ким и Гун-Хо ГУ, пожалуйста, пойдемте со мной.”

Ган-Хо

и еще двое кандидатов вошли в комнату вместе. За столом сидел мужчина

лет сорока с небольшим; футболка под пиджаком была разноцветной.

Дама-менеджер вошла в комнату вместе с кандидатами и села рядом с ним.

— Это наш президент.”

Интервьюером был сам президент. Ган-Хо внимательно посмотрел ему в лицо.

— Ого, он удивительно красив. Он выглядит как телезвезда.”

Президент

был не только красив, но и одет изысканно и шикарно. Президент ничего

не ответил; он просто смотрел на папку, которую протянул ему

управляющий. Затем он поднял голову и обратился к кандидату, сидевшему в

первом кресле:

— Госпожа Цзи-Хэ Чой, вы замужем?”

“Да, это я.”

“Тогда как же ты заботишься о своем ребенке, когда работаешь?”

— Моя мать живет рядом со мной, и она очень помогает мне заботиться о моем ребенке.”

— Мисс Хва-Янг Ким. Вы закончили школу в этом году?”

“Да, это так.”

Ган-Хо

повернул голову и посмотрел на нее. Она выглядела моложе 20 лет, но ее

лицо было покрыто толстым слоем макияжа с длинными ресницами и красной

помадой.

“Вы закончили женскую коммерческую школу Чхонан?”

“Это высшая школа информационных технологий.”

“Хммм…”

Президент продолжал смотреть на папку. Он вообще не спрашивал ни о каких сертификатах или других квалификациях.

“А чем твой отец зарабатывает на жизнь?”

“Он работает в администрации начальной школы.”

“Хммм…”

Президент окинул взглядом всех троих кандидатов, затем снова посмотрел на папку.

— Мистер Гун-Хо ГУ, вы сейчас работаете в «Бангил газ»?”

— Да, мне нужно переехать в Чхонан по личным причинам, поэтому я скоро уйду из компании.”

Президент не стал спрашивать, почему Ган-Хо переехал в Чхонан.

— Вы закончили военную службу?”

— Да, я полностью завершил военную службу.”

“Хммм … Ладно. Вот оно что. Вы все можете выйти из комнаты. Следующая группа.”

Президент

задал несколько простых вопросов, а затем созвал следующую группу.

Ган-Хо подумал, что интервью было слишком коротким и простым.

В

комнату вошла еще одна группа людей. Всего было опрошено восемь человек,

поэтому последняя группа состояла из двух кандидатов. Эта группа также

заняла около двадцати минут для интервью. После того как все кандидаты

были опрошены, менеджер вышла из комнаты для допросов и сказала с

широкой улыбкой на лице: “спасибо вам всем за то, что пришли сегодня.

Было бы очень хорошо, если бы мы могли нанять всех вас, но у нас есть

только одна открытая позиция. Это будет трудное решение для нас. Мы

свяжемся с вами до следующего вторника в 10th. Пожалуйста, возьмите эти

конверты с собой. Это от нашего президента, который ценит ваше время,

чтобы прийти сюда, надеясь помочь вашим транспортным расходам на

сегодняшнее интервью.”

Управляющий вручил каждому кандидату по белому конверту.

“Я зашел так далеко, но не сделал много для интервью. Может быть, у них уже есть кто-то на эту должность в своем сознании?”

— Предположил Ган-Хо. Отдавать деньги за транспортные расходы кандидатам было разумным шагом, подумал Гун-Хо.

“Все.”

Гун-Хо направился обратно в город Янцзю. Он вскрыл белый конверт в своей машине, в нем было 30 000 вон.

Гун-Хо вернулся в Янцзю и снова вернулся к своей работе в компании Bangil Gas.

После

того, как продажи были сделаны, Gun-Ho выпустила электронные налоговые

счета-фактуры и добавила доходы и расходы в таблицу в Excel, а затем

сообщила об этом владельцу.

Гун-Хо тщательно собирал все квитанции

о всех понесенных коммерческих расходах и прикреплял их с помощью клея к

обратной стороне формы расходов, которую он купил в стационарном

магазине, чтобы должным образом задокументировать их. Если был клиент с

непогашенным балансом для LP gas,Gun-Ho сделал бы коллекционный

телефонный звонок этому клиенту. Он также выполнял поручения владельца

дома.

— И так пройдут годы моей жизни?”

Ган-Хо едва сводил концы с концами; он боялся состариться, не накопив денег.

— Сегодня среда, и я ничего не слышу от той компании в асане, с которой у меня было интервью.”

Ган-Хо

постоянно проверял свой смартфон, чтобы проверить, нет ли какого-нибудь

сообщения от компании. Он увеличил мелодию звонка своего телефона,

чтобы убедиться, что не пропустил ни одного звонка. Не было никакого

телефонного звонка, не говоря уже о каком-то сообщении.

“Я не

думаю, что получил эту работу. Давайте просто двигаться дальше; это

проигранное дело. Там так много умных людей. Я не могу конкурировать с

ними с моим никчемным опытом работы и квалификацией. Я просто должен

ценить эту возможность для того, чтобы пройти собеседование с ними.”

После

среды и четверга наступила пятница. Гун-Хо оставил попытки получить

место в компании в асане. Он снова принялся просматривать раздел

газетных объявлений и рабочую сеть, но там не было ни одной вакансии,

которая привлекла бы внимание Гун-Хо.

— Компании, публикующие

вакансии бухгалтеров в разделе газетных объявлений, наймут женщину, а не

меня. Если они нанимают на эту работу мужчину, то это, вероятно,

потому, что должность наполовину бухгалтерская, а наполовину

неуместная.”

После работы Гун-Хо обычно бродил по интернету на

своем ноутбуке в тусклом свете или шел в компьютерную комнату по

соседству. Он чувствовал, что сильно отстает в жизни по сравнению со

своими старшими школьными друзьями, что заставляло его чувствовать себя

подавленным.

— Вон-Чуль Джо, который сейчас женат, должен быть в

порядке, не так ли? Byung-Tae Hwang, который работает в

научно-исследовательском центре стартап-компании в городе Pangyo, скоро

женится. Он написал о своей свадьбе на Facebook, но лично мне не

сообщил. Он мог легко найти мой номер телефона, связавшись с Вон-Чулом

или другими.”

Гун-Хо пил соджу почти через день, и это повышало его толерантность к алкоголю.

— Мне суждено жить в деревне. Моя жизнь чертовски запутана. У меня есть ShinWangJaeWang судьба? ShinWangJaeWang мои a*s.”

Прошло

уже больше двух недель с тех пор, как Гун-Хо проходил собеседование в

компании в асане. Воспоминание об интервью уже таяло, когда ему

позвонили из этой компании, причем совершенно неожиданно.

— Мистер Гун-Хо ГУ? Как твои дела? Я-менеджер Ys Tech в Asan.”

— О, привет. Это же Ган-Хо ГУ.”

“Мне

очень жаль, что мы так долго не могли связаться с вами. Вы были наняты в

качестве нашего бухгалтера. Вы можете начать с 1-го числа следующего

месяца?”

Ган-Хо пришел в себя от этого неожиданного и внезапного телефонного звонка.

“О, Конечно, конечно. Я … я могу.”

“У

вас осталось всего пять дней до первого числа следующего месяца. Можете

ли вы уйти с текущей работы и начать новую работу с нами в течение пяти

дней?”

“Конечно, конечно же. Я, конечно, могу это сделать!”

— Тогда позвольте мне сказать вам, что нужно взять с собой в первый рабочий день. Возможно, вы захотите взять ручку и бумагу.”

— Да, я готов.”

Ган-Хо был так озадачен, что выронил свой мобильный телефон, пока искал ручку и бумагу, и споткнулся о шнур питания компьютера.

“Вы

должны принести с собой регистрационную карточку резидента, резюме о

регистрации резидента с указанием статуса вашей военной службы, ваш

диплом о высшем образовании, согласие на сбор и использование

персональных данных, заявление об удостоверении личности и свидетельство

об опыте работы от вашего нынешнего работодателя. Я отправлю формы для

получения согласия на сбор и использование персональных данных и

заявление об удостоверении личности на адрес электронной почты,

указанный в вашем резюме.”

“Окей. Я подготовлю все эти документы и принесу их в свой первый рабочий день!”

“Вы можете прийти к 8 утра 1-го следующего месяца. Тогда я тебя увижу.”

“Спасибо тебе. Спасибо.”

Гун-Хо был так благодарен этой компании за то, что она его наняла, что дважды повторил “спасибо”.

“Я все понял! Я получил эту работу!”

Ган-Хо хлопнул в ладоши. Он чувствовал, что может летать.

“Кстати, а почему мне только что позвонили? Они сказали, что свяжутся со мной в прошлую среду.”

Ган-Хо сел на стул и задумался.

«Я

думаю, что человек, которого они наняли, решил не работать с ними,

поэтому они наняли меня вместо этого в качестве замены. Конечно, я не

могу быть их первым выбором. Ну, они все равно наняли меня. Давайте

перейдем к асану.”

Гун-Хо остановился у офиса Eunhyeon Township,

чтобы получить регистрацию резидента и резюме регистрации резидента по

пути на работу после сбора счетов.

“Я могу получить свой диплом

колледжа в интернете, но как насчет письма о сертификате опыта работы? В

Бангил-Гасе нет ничего подобного. Ну, я могу найти несколько образцов в

интернете и сделать один для меня.”

После того, как он вернулся в

офис, Гун-Хо составил письмо с сертификатом опыта работы, ссылаясь на

некоторые примеры, которые он нашел в интернете.

«Мне нужен штамп

босса, чтобы официально запечатать это письмо… у меня есть его штамп для

штамповки налоговых счетов; я должен просто использовать его?”

Ган-Хо подумал, что ему все же следует спросить об этом владельца.

“Когда он вернется с ремонтных работ на газовой трубе, я обязательно сообщу ему об этом.”

Вскоре после пяти часов хозяин вернулся в контору с усталым видом.

— А * Шолс! Они пытались договориться о стоимости ремонта. Я должен был просто уйти, не починив их трубы. Ш * т!”

Хозяин

тяжело опустился на стул, и вид у него был очень усталый. Гун-Хо

пришлось сказать хозяину, что он бросит работу, но он не мог, потому что

владелец казался очень усталым.

— Да ведь уже половина шестого. ГУ Йоим, ты можешь идти домой.”

Ган-Хо заколебался, и хозяин дома вопросительно посмотрел на него.

“А в чем дело? У тебя есть что-то, что ты хочешь мне сказать?”

— МММ… мне очень жаль, но я думаю, что мне придется переехать в город, где живут мои родители.”

— Но почему же? Потому что твой отец в больнице?”

— Мои родители хотят, чтобы я приехал, а они уже старые.…”

“Хммм…”

Владелец выглядел очень неуютно.

“Мне придется снова кого-нибудь найти. Ты мне здесь очень нравилась.”

“Ну, я тут подумал и решил, что твоя жена справится с этой работой. Таким образом, вы можете сэкономить деньги.”

“Моя жена? Она даже не знает, как работать с компьютером.”

“Ей просто нужно привыкнуть к этому. Она станет лучше и быстрее на работе после одного или двух месяцев практики.”

“Я знаю, что могу сэкономить деньги… но она всегда пытается спорить со мной, когда она здесь, в офисе. Вот в чем проблема.”

— Ха-ха. Это потому что ты ей очень нравишься.”

“Ну что ж, мне придется подумать об этом.”

“Тогда я буду работать до конца этого месяца.”

“Ты так рано уезжаешь?”

— Мои родители давят на меня.”

“Ну и что я могу с этим поделать?”

“И

как только я перееду в город, где живут мои родители, мне может

понадобиться письмо с сертификатом опыта работы от этой компании.”

— Письмо с сертификатом об опыте работы? Я никогда не делал этого раньше.”

“Я

уже составил проект письма. Мне просто нужна твоя Марка. Вы можете

использовать тот же штамп, который мы используем для налоговых

накладных.”

— Неужели? Тогда вы делаете то, что должны делать.”

“Спасибо тебе.”

— Иди домой, пока не стемнело.”

“Спасибо тебе.”

Ган-Хо вышел из кабинета и повернул голову, чтобы посмотреть назад.

—

Газ Бангил. У меня так много хороших воспоминаний об этой фабрике. Босс

и его жена-добродушные люди. Как только я добьюсь успеха, я приду и

навещу их.”

Уже темнело, и Гун-Хо поехал в офисную часть города

Кванджек, где располагалась его комната. Он позвонил хозяину, чтобы тот

предупредил его об освобождении комнаты.

Ган-Хо передал свою работу следующему человеку, который будет

выполнять его обязанности. Новый бухгалтер был женщиной, которой было за

40. владелец рассматривал возможность работы с женой, чтобы сэкономить

деньги, однако в конечном итоге он решил нанять кого-то еще. Он попросил

Гун-Хо разместить объявление о вакансии в разделе газетных объявлений.

После

того, как открытие бухгалтерской вакансии было опубликовано,

одиннадцать человек подали заявки на эту работу. Владелец сказал Gun-Ho

выбрать кого-то, кто жил близко к компании, не проходя через процесс

интервью. Жена хозяина все чаще бросала на хозяина злобные взгляды, и

это привело к очередной ссоре между ними.

— С тех пор как босс нанял женщину, его жена будет смотреть на него все чаще и чаще.”

На лице Ган-Хо появилась усмешка.

За

два дня до отъезда в Асан Гун-Хо уже собрал все свои вещи. Все кухонные

принадлежности были не его, они шли вместе с комнатой. Ган-Хо пришлось

упаковать одеяло, одежду и книги.

— Хорошо, что я уже выбросила

все ненужное, когда переехала сюда из Почона. На этот раз переезд будет

намного проще и проще, так как у меня есть только несколько вещей, чтобы

упаковать.”

Однако багажник «Аванте» Гун-Хо и заднее сиденье были полностью завалены его вещами.

Гун-Хо выехал на единственную автомобильную дорогу на своем «Аванте» из городка Гоэп в Янцзю; его машина громко тарахтела.

— До Свидания, Город Янцзю.”

Гун-Хо

посмотрел на далекие многоквартирные дома в Янцзю; он задыхался от

переполнявших его чувств. Гун-Хо продолжал ехать еще некоторое время,

пока не достиг развилки дороги; одна из дорог вела в Почон.

— И тебе до свидания, почон-Сити.”

Ган-Хо

подумал о жизни, которую он провел в этой местности. Он провел один год

в Почхоне в качестве фабричного рабочего, шесть месяцев на заводе в

Янцзю и еще шесть месяцев в качестве бухгалтера. Он провел два года

своей юности в общей сложности в этой области; он был наполнен эмоциями.

“Если

я добавлю свои дни в Хвасоне, работая на заводе, я провел четыре года

своей жизни в качестве фабричного рабочего. В результате все, что у меня

есть в руках, — это этот старый и потрепанный Avante, который издает

громкий шум и даже не стоит 3 000 000 вон. Черт возьми. Ну и неудачник.”

Как только Гун-Хо въехал на скоростную автостраду Кенгбу, он увидел там много машин.

“Все

машины передо мной-это роскошные автомобили. BMW, Benz, Land Rover,

Genesis, Grandeur, K7. Ш * т! Но моя машина производит самый громкий

шум.”

Ган-Хо не ожидал, что снова окажется на этой дороге.

Поскольку компании в асане потребовалось гораздо больше времени, чем

обычно, чтобы связаться с ним и сообщить, что он получил эту работу,

Ган-Хо почти отказался от этой позиции. Он чувствовал себя настолько

счастливым, что это не казалось реальным, чтобы получить эту работу.

—

Повезло тебе? Ну, даже так, это входная позиция с вероятностью

1,800,000 выигранной ежемесячной зарплатой. В течение последних четырех

лет я перемещался из Хвасона в Почон и в Янцзю, не будучи в состоянии

сэкономить какие-либо деньги. Мне уже 32 года, и я снова переезжаю в

новый город, Асан. Должно быть, я богема.”

Ган-Хо начал мурлыкать от скуки; это была Богемная рапсодия.

“Это и есть настоящая жизнь? Это всего лишь фантазия?

Попала в оползень. Никакого бегства от реальности.”

В глазах Ган-Хо появились слезы. Он продолжал напевать.

“Открыть глаза. Посмотри на небо и увидишь.

Я просто бедный мальчик, мне не нужно сочувствие.

Потому что я легко пришел, легко ушел.

Немного высоко, немного низко.

Во всяком случае, ветер дует, и это не имеет никакого значения для меня, для меня.”

Ган-Хо наконец-то прослезился горячими слезами.

Гун-Хо

остановился у зоны отдыха Ансонга и сполоснул глаза водой в туалете.

Затем он купил бутылку воды и выпил ее; он чувствовал себя намного

лучше.

“Я, вероятно, не смогу найти любую доступную комнату в

городе Дунпо в асане прямо сейчас; давайте попробуем Dujeong Town в

городе Чхонан.”

Гун-Хо решил отправиться в город Дуджон в городе

Чхонан, который был недалеко от Ys Tech, где он начнет свою новую

работу. Город был хорошо развит в коммерческом и промышленном отношении,

с магазинами и различными типами жилых зданий, поэтому было легко найти

однокомнатную или однокомнатную квартиру, где можно сразу же переехать.

Гун-Хо однажды был в городе Дуджон, когда работал литейщиком на заводе

пластмасс в Хвасоне.

Гун-Хо мог легко найти однокомнатный магазин в городе Дуджон, как и ожидалось.

«OneRoomTel и Jjimjilbang (корейская баня) — это мой родной город навсегда, где богема может отдыхать и дышать комфортно.”

Напевая себе под нос, Гун-Хо постучал в дверь арендной конторы однокомнатной квартиры.

Лысый мужчина открыл дверь, протирая заспанные глаза.

“У вас есть комната, которую можно снять на один месяц?”

“Мы делаем, но вы должны подождать до завтра для подключения к интернету, хотя.”

“Ну и ладно. А сколько это стоит?”

— 260 000 вон!”

Когда

Ган-Хо достал свою кредитную карточку, чтобы заплатить цену, глаза

владельца OneRoomTel расширились, и он сказал, что ему нужно заплатить

наличными.

“Если вам придется заплатить кредитной картой, это будет 280 000 вон вместо этого; есть НДС для него.”

У Ган-Хо не было при себе наличных денег.

“Тогда я и вернусь. Мне придется снять наличные в банкомате.”

Гун-Хо

нашел банкомат рядом с однокомнатной квартирой и смог заплатить за

первый месяц аренды. Переехав в свою новую комнату, он лег на кровать.

—

Ух ты, прямо как в тюрьме. Он такой маленький. Ванная комната такая

крошечная, что я даже не смогу повернуться. Комната в Янцзю-это дворец

по сравнению с этим. Ну, давай просто останемся здесь на месяц.”

Ган-Хо

отправился на работу, а его помощник нес большой конверт с документами,

которые ему велели взять с собой в первый же рабочий день. В компании

работало восемьдесят человек, и это был самый большой завод, на котором

когда-либо работал Гун-Хо.

“Здесь уже много народу.”

— Эй! — А куда ты идешь?”

Охранник остановил Гун-Хо.

“Я иду в бухгалтерию на втором этаже.”

“Ты должен был сначала дать мне знать. Тогда иди на второй этаж.”

Ган-Хо

поднялся на второй этаж. На втором этаже располагались бухгалтерия,

отдел продаж, отдел логистики и т.д. Они называли это командой, но,

казалось, в каждой команде работали только один или два человека; Гун-Хо

мог видеть только несколько столов в каждой команде.

“Привет. Мне сказали прийти в этот офис.”

“О, Мистер Гун-Хо ГУ! Пожалуйста, подойдите сюда и присядьте.”

Гун-Хо

сел на складной стул, на который указал управляющий, и протянул ему

принесенные документы. Управляющий внимательно просмотрел бумаги.

— Президент скоро придет в наш офис. Сначала мы увидимся с ним, а потом я представлю вас остальным членам команды.”

Кто-то

вошел в кабинет; все присутствующие встали и поклонились этому

человеку. Наверное, это был президент. Менеджер схватила бумаги со стола

и встала.

“Пойти со мной.”

Гун-Хо последовал за управляющим

в кабинет президента. По дороге в президентский кабинет Гун-Хо заметил,

что у управляющей выпячивается живот-должно быть, она беременна.

Управляющий вошел в кабинет президента, постучав в дверь.

— Это наш новый сотрудник в бухгалтерии.”

Управляющий

представил Ган-Хо президенту. Президент выглядел все так же красиво.

Президент держал в руках экономическую газету, которую он положил на

стол, прежде чем сказать:,

“О, неужели? Пожалуйста, проходите и присаживайтесь.”

Ган-Хо осторожно сел на край стола.

Президент посмотрел на управляющего и сказал: “управляющий КИМ, можно нам выпить чаю?”

Прежде чем встать, управляющий разложил перед президентом все бумаги, которые принес сегодня Гун-Хо.

“Я принесу вам чаю.”

После того как управляющий ушел готовить чай, в кабинете остались только Ган-Хо и президент.

“А где же твой дом?”

«В настоящее время я остаюсь в городе Дуджон, город Чхонан. Я планирую вскоре переехать в город Дунпо.”

“А как же твои родители?”

— Они сейчас в Инчхоне.”

“Хм…”

Управляющий

принес три чашки зеленого чая. Президент заговорил, сделав один глоток

зеленого чая. Он даже не удосужился просмотреть документы по заявлению

Гун-Хо.

“Вы, наверное, уже заметили, что наша компания

недостаточно велика, чтобы требовать двух человек в бухгалтерской

команде. Мы решили нанять еще одного человека, чтобы помочь менеджеру

Ким, потому что она скоро ждет ребенка. Оплата труда не высока, но она

будет постепенно увеличиваться по мере того, как вы упорно работаете.”

— Я все понимаю.”

В ответ Ган-Хо наклонился, чтобы выразить свое уважение.

— О, Управляющий Ким! Сколько мы платим новому сотруднику в команде обеспечения качества внизу?”

«Это 1,800,000 вон.”

«Наша

начальная зарплата составляет 1,800,000 вон. Я просмотрел ваше

заявление, когда мы проходили собеседование, и я думаю, что у вас не

было большого опыта работы, Мистер ГУ…”

Президент не мог вспомнить

фамилию Гун-Хо и взял со стола его резюме. Он нашел имя Гун-Хо в

верхней части резюме и сказал: “на самом деле мы не выбирали Вас, мистер

Гун-Хо ГУ. Человек, которого мы первоначально наняли, имел десятилетний

опыт работы в кормовой компании, но она решила остаться со своим

нынешним работодателем. Вот так мы тебя и наняли. Поскольку вы-мужчина и

имеете опыт работы на заводе, мы думали, что вы можете работать в

других командах позже, таких как общее дело, логистика или продажи, если

это необходимо.”

— А, понятно. Я это очень ценю.”

“Наша

компания имеет очень дружелюбную рабочую среду. Многие из наших

работников являются долгосрочными сотрудниками. Менеджер Ким тоже

работает с нами уже лет пятнадцать, не так ли?”

Президент посмотрел на лицо управляющего Кима.

“Да, это так.”

—

Менеджер Ким расскажет вам о вашей работе здесь. Если вы усердно

работаете, вы можете быть повышены до менеджера и генерального

менеджера. Вы действительно похожи на трудолюбивого человека.”

Президент улыбнулся Гун-Хо. Гун-Хо почувствовал огромную благодарность и низко поклонился президенту.

Менеджер Ким познакомил сотрудников на втором этаже с Гун-Хо.

— Это Сеон-Хонг Хванг, наш главный управляющий делами.”

Главный управляющий делами выглядел на три-четыре года старше Гун-Хо.

“Я Гун-Хо ГУ,буду работать в бухгалтерии. Я с нетерпением жду возможности поработать с вами.”

“Я тот, кто с нетерпением ждет работы с вами. Вы будете работать в бухгалтерской команде, которая обрабатывает деньги.”

Менеджер

по общим вопросам, казалось, был саркастичным человеком. Гун-Хо был

представлен также руководителю группы логистики и менеджеру по продажам.

Руководитель группы логистики и менеджер по продажам были оба в их 50-х

годах. они были настолько заняты в то время, что они не обращали

внимания на Gun-Ho.

«У логистической команды есть еще два

работника, а также есть помощник менеджера по продажам; они, похоже,

работают далеко от офиса в данный момент, поэтому вы можете встретиться с

ними позже.”

Когда менеджер Ким вернулась к своему столу с Гун-Хо, к ней подошел менеджер по общим вопросам.

“Вы должны отдать мне его бумаги.”

Менеджер Ким протянул ему бумаги. Генеральный директор сказал Гун-Хо:,

“Мне придется дать вам трудовой договор, так что зайдите ко мне попозже.”

— Хорошо, я так и сделаю.”

Управляющий Ким показал на стол Гун-Хо, стоявший рядом с ее столом.

“Никто

не пользуется этим столом. Ты можешь там работать. Компьютер не

является новым, но он все еще хорошо работает. Я сделаю ссылку на

бухгалтерскую программу, которую я использую, чтобы Вы тоже могли ее

использовать.”

«Какую бухгалтерскую программу использует эта компания? Это Дузоне, что ли?”

«Да, мы используем Douzone.”

Douzone-это

программное обеспечение accounting, которое было разработано компанией

Douzone company. Ган-Хо наконец-то начнет работать с бухгалтерским

программным обеспечением.

“Как вам сказал президент, через три

месяца я буду находиться в декретном отпуске. Таким образом, вы должны

ознакомиться с работой в течение следующих трех месяцев.”

“Я сделаю все, что в моих силах. Я бы очень хотел учиться у тебя и иметь тебя в качестве моего наставника и старшей сестры.”

“Я уже видел ваше резюме. На самом деле я на десять лет старше тебя. Хаха.”

Если так, то ей уже было 42 года. Беременность в этом возрасте явно свидетельствовала о том, что она поздно вышла замуж.

“Неужели

это так? У вас есть большой опыт работы, и вы являетесь экспертом в

этой области. А мне… мне еще многому надо научиться. В моей предыдущей

компании они даже не использовали никакого бухгалтерского программного

обеспечения.”

“Ты ведь знаешь, как вести дневник, верно? Пока вы

ведете дневник, вам просто нужно записать их. Я сделаю налоговую

декларацию, когда вернусь, вам просто нужно записать депозиты и снятие

средств, и заполнить отчет о расходах соответственно.”

Ган-Хо

действительно встревожился. Он чувствовал, что потеряется даже в

журналистике. Управляющий Ким, казалось, тоже немного беспокоился о

Ган-Хо.

“Вы здесь закончили?”

Подошел управляющий по общим вопросам.

— Пока нет. Нам понадобится еще несколько минут.”

“Я

должен пойти в Министерство труда после обработки бумаг Мистера ГУ.

Поэтому, пожалуйста, закончите с ним как можно скорее. Г-н ГУ должен

будет подписать трудовой договор и встретиться с руководителями и

руководителями групп.”

— Хватит и десяти минут.”

Менеджер по

общим вопросам, казалось, не был доволен тем, что сказал менеджер Ким.

Бормоча себе под нос, он вернулся к своему столу.

— Управляющий

Ким тихо предупредил Гун-Хо, понизив голос: — у главного управляющего

ужасный характер. Ты должна быть осторожна с ним. Он окончил Данкукский

университет здесь, в Чхонане. Он присоединился к нашей компании через

какого-то высокопоставленного чиновника.”

“О, неужели?”

Менеджер

Ким рассказал больше о нескольких задачах, которые должен был выполнить

Ган-Хо. Ган-Хо старательно записал его, но не совсем понял, что она

сказала.

Ган-Хо пошел к начальнику Главного управления делами.

— Это и есть трудовой договор. Давайте начнем с подписания этого документа.”

Гун-Хо

видел этот трудовой договор и раньше, когда работал на производственной

линии на заводе. Ган-Хо подписал контракт без каких-либо проблем.

Управляющий по общим вопросам продолжал говорить, просматривая резюме

Гун-Хо.

— Вы закончили кибер-колледж. Это колледж аккредитован?”

“Утвердительный ответ. Насколько мне известно, это аккредитованный колледж.”

“Вы

тоже учились в колледже в сельской местности. Вы должны принести

свидетельство о зачислении в этот колледж. Также, пожалуйста, принесите

компьютеризированный сертификат бухгалтерского учета уровня 2. Мы должны

включить все эти бумаги в ваше досье.”

“Я, я так и сделаю.”

“Поскольку

вы будете работать в одной из влиятельных команд, бухгалтерской

команде, я надеюсь, что вам будет легко с нашей командой по общим

делам.”

Генеральный менеджер протянул ему руку для рукопожатия, одновременно что-то намекая. Ган-Хо рассмеялся, пожимая ему руку.

“Я считаю, что все команды имеют равную силу; нет такого понятия, как более влиятельная команда.”

“Это

не совсем так. Наша команда занимается четырьмя основными видами

государственного страхования, но удержанием налога занимается

бухгалтерская команда.”

— Так ли это? Хаха. Но я пока в этом не уверен.”

«Давайте

поедем на стройку и встретимся с людьми. Если вы не встретитесь с ними

сейчас, они будут говорить за вашей спиной, когда увидят вас в

столовой.”

Гун-Хо последовал за главным управляющим делами на

место работ. Он остановился у группы обеспечения качества,

производственной команды и команды технического обслуживания и

представил Gun-Ho руководителям команд. Все они приветствовали Ган-Хо

широкими улыбками, возможно, потому, что это была их первая встреча.

Руководитель производственной группы поговорил с главным менеджером по

связям с общественностью.

— Сэр, платежная ведомость за последний

месяц, кажется, не соответствует действительности. Удержанный налог

также был выше, чем в предыдущем месяце.”

“Ах, это? Теперь у нас есть этот умелый работник в бухгалтерской команде. С этого момента он будет заботиться об этом.”

Гун-Хо понимал, что управляющий по общим вопросам-извращенный Говорун.

На следующий день Ган-Хо начал свою новую работу в бухгалтерии, сидя за своим новым столом.

“Это всего лишь офисная работа. Я так счастлив, что мне не нужно делать физическую работу.”

Физически

тяжелая работа требует напряженного ручного труда. Даже если предмет,

который работник физического труда должен поднять во время работы, не

так тяжел, если ему приходится поднимать его неоднократно, это вызывает

физическую боль в определенных частях тела. Это может быть талия или

запястье рабочего, или его шея. Когда Гун-Хо работал в Dongil Tech в

Янцзю в качестве фабричного рабочего, он чувствовал боль в шее во время

физической работы. Ган-Хо больше не должен был страдать.

«Вот логин ID и пароль для Douzone. Попробуйте войти в систему.”

Менеджер Ким передала план счетов Гун-Хо, который она обычно держала под стеклянной крышкой своего стола.

“Вы даете мне карту? Что насчет тебя? Я могу просто сделать копию для себя.”

“Нет, все в порядке. Я запомнил их все.”

“Так ты это сделал?”

Ган-Хо

наблюдал за работой яслей Кима, сидя за соседним столом. Она очень

быстро вводила данные. Когда она считала числа с помощью электронного

калькулятора, она была так быстра, что ее пальцы были невидимы.

— Ух ты, какой ты быстрый. Мои глаза даже не могут следить за твоими пальцами.”

—

Перестань смотреть, как я работаю, и начинай вводить эти данные. Это

детальная выписка по депозитам и выводам средств для наших крупнейших

банков со вчерашнего дня.”

Gun-Ho начал вводить данные в бухгалтерское программное обеспечение, удерживая выписку.

“Хм.

Аренда? Так, арендная плата должна идти в колонку дебета на левой

стороне, а на правой стороне, в колонке кредита, мне нужно поставить имя

арендодателя.”

“Ты не должна говорить все эти вещи вслух, когда

работаешь. Фу, когда же ты закончишь так неуклюже возиться? После ввода

данных вам необходимо распечатать расчеты с поставщиками / дебиторами, а

также денежные выплаты.”

— Хорошо, я буду двигаться быстрее.”

Менеджер

Ким проверяла данные, которые Гун-Хо только что ввел со своего стола.

Компьютер управляющего Кима и компьютер Гун-Хо обменивались одним и тем

же бухгалтерским программным обеспечением и данными, поэтому у нее был

доступ к данным Гун-Хо в приложении.

“Вы пропустили плату за обслуживание в арендной плате, которую вы только что ввели.”

— Плата за обслуживание?”

“При

переводе денег взимается сервисный сбор. Даже если это всего лишь 500

вон, вы не должны пропустить его. В бухгалтерии вы не должны пропустить

даже 1 выигранный.”

— А? О, я сделаю это снова.”

— Фью, у нас точно будут трудные дни.”

Менеджер Ким, казалось, был обеспокоен предстоящими днями с Gun-Ho.

“Когда вы вводите сервисный сбор, не забудьте добавить название банка.”

“Я… мне очень жаль. Я сделаю это прямо сейчас.”

В этот момент президент остановился возле того места, где работали эти двое.

“Ну и как дела?”

Президент посмотрел на лицо Ган-Хо и сказал:

— Да, я делаю все, что в моих силах.”

Затем президент посмотрел на лицо управляющего Кима.

«Менеджер Ким, мы получили 20 000 000 вон через платеж B2B от Namdojeongmill вчера?

— Да, мы его получили.”

Гун-Хо прислушивался к разговору между президентом и управляющим Кимом.

— В2В?”

Гун-Хо слышал об этой терминологии, B2B, но никогда не обращался к ней напрямую.

Президент уже собирался уходить, когда он снова повернулся и заговорил с менеджером Кимом.

«Мы не применяли скидку на досрочный платеж к этой сумме, не так ли?”

— Ну да, мы этого не делали.”

«Тогда, пожалуйста, примените скидку к сумме и отправьте 5 000 000 вон из нее на мой личный счет.”

— Хорошо, я так и сделаю.”

“У меня есть деловая поездка в Японию на 2 ночи и 3 дня с завтрашнего дня. Пожалуйста, получите 100 из 50 000 вон для меня.”

Президент вручил свою кредитную карточку менеджеру Ким и ушел.

Менеджер

Ким выключила бухгалтерское программное обеспечение и достала из ящика

стола устройство с батарейным питанием TIME OTP (устройство для

генерации паролей). Затем она открыла сайт одного из крупнейших

банков-Industrial Bank of Korea.

Ган-Хо работал каждый день до поздней ночи.

“Когда

я работал заводским рабочим, если я работал сверхурочно, я получал

сверхурочную зарплату. Для офисной работы такого понятия не существует.

Это тоже нелегкая работа.”

Когда Гун-Хо задерживался на работе

допоздна, иногда приходил менеджер по общим вопросам и раздражал Гун-Хо,

говоря: “Мистер Гун-Хо ГУ, вы работаете сверхурочно, чтобы показать,

что вы усердный и трудолюбивый работник? Разве вы не знаете, что

истинный трудяга-это тот, кто идет домой, когда приходит время идти

домой?”

“О, я не это имела в виду. Мне просто нужно закончить отчет, прежде чем я пойду домой.”

“Давай не будем этого делать, ладно? А теперь я ухожу.”

Gun-Ho

рассмотрел прошлые записи, используя бухгалтерское программное

обеспечение, включая записи, сделанные менеджером Кимом. Он практиковал

ввод и вывод данных в соответствии с различными названиями счетов.

«Это

список текущих кредитных продаж. Наша компания имеет дело с более чем

40 субъектов. Multpasaneop Corp. имеет валовые продажи более 500 000 000

вон в месяц. Остальные компании — это просто мелкая сошка; их валовые

продажи составляют около 10 000 000 или 20 000 000 вон.”

Однажды Гун-Хо спросил менеджера Кима о Мульпасанеопе,

“Мы можем сказать, что Мульпасанеоп кормит нашу компанию, верно?”

— Вот именно. Остальные компании имеют около 300 000 000 вон в общей сложности в месяц.”

«Их ежегодные валовые продажи составляют около 10 000 000 000 вон в общей сложности.”

— Иногда больше, а иногда и меньше. Он меняется.”

“Мы не можем потерять Малпасанеоп, верно?”

— Ха-ха. Тебе не нужно об этом беспокоиться. Жена генерального директора Mulpasaneop-сестра нашего президента.”

“А, понятно.”

“Прошло

уже больше десяти лет с тех пор, как они стали нашими клиентами.

Mulpasaneop-это большая компания с более чем 300 сотрудниками.”

“Это зарегистрированная на KOSDAQ фирма?”

“Они пытались в прошлом году, но потерпели неудачу.”

—

А, понятно. О, и я думал, что наша компания была связана с бывшим

президентом Янгом-Сэмом Кимом, так как название компании-YS Tech. Я не

знал, что нашего президента зовут Янг-Сик парк.”

— Ха-ха. Ну, мы действительно часто слышим этот вопрос.”

После

месяца работы Гун-Хо стал в какой-то мере мастером своего дела. Это был

очень ветреный день. Ган-Хо услышал, как внизу кричит президент.

«Управляющий Ким, президент делает выговор рабочим на местах.”

“Он опять это делает. Какое-то время здесь было тихо.”

«Часто ли президент делает такой выговор рабочим? Кажется, он очень нежен.”

— Он так с нами не поступает. Но для рабочих в поле он иногда пинает их голени, если они делают ошибки.”

— Неужели?”

—

Но ведь так оно и есть. Он не задерживается на этих инцидентах. Кто бы

остался в компании, если бы президент задерживался на каждой ошибке,

которую совершает работник?”

“Это еще одна его сторона, которую я не знал.…”

Ган-Хо

сделал вид, что идет в ванную посмотреть, что происходит внизу.

Президент яростно орал на группу из пяти человек: руководителей

производственной группы, менеджера и руководителя группы. Когда

президент пришел в ярость, он заговорил на диалекте. Похоже, он был

родом из провинции Чолла. Его красивое лицо контрастировало с резкими

словами.

“Ты и дальше будешь так работать? Что ты собираешься делать с этой горой претензий? Ты, менеджер по производству! Вы говорите!”

— Ой! Ой!”

Менеджер по производству закричал, держа его за лодыжку;президент, вероятно, ударил его по голени.

«Ты

как*дырки! Вы делаете это, потому что я был спокоен в последнее время?

Ты что, с ума сошел? Как вы можете не проверить чертежный лист,

предоставленный нашим поставщиком, прежде чем продолжить? Вы,

руководитель производственного коллектива! Вы говорите!”

“Мне очень, очень жаль.”

— Черт возьми, это сводит меня с ума. И что мне теперь со всем этим делать?”

Президент бросил продукт, который держал в руках, на пол и сел в свою машину.

— Вот дерьмо! А что я скажу поставщику?”

“Мы … нам очень жаль.”

Эти

пять человек все вместе поклонились в знак извинения. Ган-Хо видел

продукты, которые, казалось, были возвращены. У президента были все

основания для огорчения.

Гун-Хо поднялся на второй этаж и спросил

менеджера Кима: “что нам делать, если все эти продукты будут возвращены и

поданы заявки?”

— Просто нужно записать всю сумму к получению. Мы уже оформили их налоговые счета,”

Менеджер Ким ответил так, как будто это не было большим делом.

Прошло уже два месяца с тех пор, как Ган-Хо поступил в техникум YS.

В ветреный день шел сильный дождь, и летняя жара постепенно сходила на нет.

Ган-Хо работал допоздна.

«Теперь я знаю наизусть многие номера счетов из плана счетов. Это позволяет мне работать быстрее при вводе данных.”

В тот день генеральный директор тоже работал допоздна.

— Вы, должно быть, очень заняты сегодня.”

“Не

заставляй меня начинать. Завтра день выплаты жалованья. Я должен

рассчитать четыре основных государственных страхования. Там, кажется,

есть много сверхурочной работы и сверхурочной оплаты среди рабочих

производственной линии, которые я должен учитывать для расчета их

заработной платы.”

“У вас действительно много работы.”

Когда Гун-Хо почти закончил свою работу, он отправился к начальнику Главного управления делами.

— Сэр, пожалуйста, дайте мне знать, если вам понадобится помощь.”

“Ты

серьезно? Тогда не могли бы вы помочь мне с расчетом заработной платы

для офисных работников? Я сделаю расчет для работников производственной

линии.”

“Конечно. Я сделаю это быстро, так как мне не заплатят, пока не будет выполнен весь расчет заработной платы.”

Совместная работа повышает эффективность работы. Это вполне могло занять два часа, но они закончили его за час.

—

Спасибо, Мистер Гун-Хо ГУ. С твоей помощью я закончил его быстрее.

Завтра вы будете заняты распределением заработной платы каждому

сотруднику, так как это день зарплаты. Это займет значительное время.”

«Распределением фактической заработной платы занимается менеджер Ким.”

“Вы сказали, что остановились в городе Дуджон, городе Чхонан, верно?”

“Да, я еще не нашел себе места в Дунпо-Тауне.”

— В городе Дунпо полно комнат. Для того, чтобы пить и получать удовольствие, Dujeong Town является местом.”

“А разве ты тоже не живешь в городе Дуджон?”

— Вот именно. Я живу в городе Дуджон, в кондоминиуме Prugio рядом со станцией метро.”

“О, это прекрасное место.”

“Ты не хочешь выпить со мной пива в нашем городе, Дуджон? Идет дождь, отличная погода для выпивки.”

“Я и так тебя лечу.”

— Хорошо, тогда оставь свою машину дома и приезжай на перекресток станции Дуджон. Увидимся там, перед зданием Банка «Кукмин».”

“Окей. Я буду там прямо сейчас.”

Главный управляющий делами Хуан и Гун-Хо встретились в баре в городе Дуджон.

“Мне очень жаль. Мне следовало бы уже заранее организовать такой повод, чтобы сблизиться с тобой.”

“Не проблема. Давай сначала выпьем.”

Снаружи все еще шел проливной дождь. Неоновые огни сияли на главной улице города Дуджон, города Чхонан даже поздней ночью.

“Когда менеджер Ким начинает свой декретный отпуск?”

“Ну, я думаю, это будет в следующем месяце.”

—

Я надеюсь, что эта женщина вернется домой как можно скорее. Я не

понимаю, почему она дает мне ту работу, которую должна делать.”

— Наверное, потому, что у нее большая нагрузка в бухгалтерии. Пожалуйста, поймите ее.”

“Мне

тоже не понравилось, как она заняла освободившееся место на этот раз.

На должность бухгалтера было много конкурентоспособных претендентов. Мне

очень жаль говорить вам это, мистер Гун-Хо ГУ.”

“Я слышал об этом.”

—

Президент хотел нанять того, кто раньше работал бухгалтером в кормовой

компании. У нее был компьютеризированный бухгалтерский сертификат 1-го

уровня, и она училась в Японии; она говорит по-японски. Более того, она

была очень хорошенькой.”

— Я слышал, что она решила остаться со своим нынешним работодателем.…”

«Оставаясь с нынешним работодателем мой as*. Этот менеджер Ким б * ТЧ лгал, чтобы сохранить свою позицию твердой.”

“Ты же не говоришь … …”

—

Затем она порекомендовала молодую леди, которая только что закончила

коммерческую среднюю школу; она думала, что легко справится с этим

ребенком. Председатель отклонил это предложение. Он думал, что кандидат

был слишком молод, чтобы справиться с работой самостоятельно во время

отсутствия менеджера Кима для отпуска по беременности и родам.”

— А, понятно.”

“Вот

так она и пришла к вам, мистер Гун-Хо ГУ. У вас есть некоторый опыт

работы в бухгалтерии, и вы намного моложе, чем менеджер Ким. Кроме того,

как только она вернется из отпуска по беременности и родам, вы можете

перейти в другую команду, такую как продажи или дистрибуция, поскольку у

вас есть опыт работы в производстве и у вас есть водительские права

класса 1.”

— Хм … понятно.”

«Наш президент не является

дотошным типом человека. Он сильно полагается на менеджера Кима Мани.

Менеджер Ким управляет всеми банковскими книгами от наших крупных банков

и OTP, а также. Как правило, бизнес-финансами непосредственно

занимается президент для малых и средних компаний. Вот почему этот сукин

сын снисходителен и смотрит на всех сверху вниз.”

“Это потому, что президент ей доверяет, не так ли?”

“Когда

она должна заплатить за покупку кредита, она быстро платит компаниям,

которые ей нравятся, но для ее неблагоприятных компаний она задерживает

платеж на три-четыре месяца.”

“Это просто невероятно. Платеж, вероятно, обрабатывается в соответствии с финансовым положением компании.”

“Она

всегда задерживает платежи за аренду копировальной машины, канцелярские

принадлежности и продукты питания для нашей столовой, потому что наша

команда, команда по общим вопросам, занимается ими. Что за чертовщина.”

— Ха-ха. Вы, кажется, были пьяны, сэр.”

«Мистер

ГУ, когда менеджер Ким уйдет в декретный отпуск, вы убедитесь, что она

должным образом передает вам доступ к управлению финансами. При работе в

бухгалтерской команде, журналировании, подаче налоговой декларации и

составлении финансового отчета о закрытии счетов, конечно, важны. Однако

самое главное, что вы должны иметь контроль над финансами.”

— Хорошо, сэр. Или брат. Я буду иметь это в виду.”

—

Ган-Хо, когда ты впервые присоединился к нашей компании, я тебе не

нравился, потому что ты думал, что я тебя сильно беспокою, не так ли?”

“Вовсе нет, братец.”

“Тебе не обязательно лгать. Я знаю, что.”

“Вы уже выпили 1500CC. Ваша жена, должно быть, уже ждет вас.”

“Нет,

она все еще на работе. Сегодня она работает в ночную смену. Вот что я

ненавижу в работе медсестры в университетской больнице.”

“Поразить. Медсестра, работающая в университетской больнице, — это одна из лучших профессий. Я ему завидую.”

Прошло уже три месяца с тех пор, как Ган-Хо присоединился к компании.

Живот

управляющего Ким был похож на гору; ей уже почти пора было отдыхать

дома. Президент проходил мимо участка, где работали менеджер Ким и

Гун-Хо, когда он разговаривал с менеджером Кимом.

— Менеджер Ким. Я

ценю твою тяжелую работу, но тебе нужно немного отдохнуть. Почему бы

тебе просто не передать работу мистеру Гу и не пойти домой?”

«Позвольте мне подать декларацию по НДС, и тогда я начну свой декретный отпуск.”

— Я беспокоюсь за вас, управляющий Ким. Кажется, что ребенок появится в ближайшее время.”

Менеджер Ким начал передавать работу Гун-Хо.

“Вы

можете продолжать вводить бухгалтерскую проводку в Генеральный журнал,

используя бухгалтерское программное обеспечение, как вы это делали до

сих пор. В случае, если у вас есть какие-либо вопросы, просто отправьте

мне сообщение или вы можете связаться с менеджером Jeong в бухгалтерии.”

— Хорошо, я так и сделаю.”

“Вот

тебе мелкие деньги. Это небольшая сумма наличных денег для небольших

расходов, около 1 000 000 вон. Когда вы должны использовать его,

убедитесь, что вы собираете квитанции.”

“Конечно, конечно.”

“Когда

сотрудник приносит выписку по оплате наличными даже на небольшую сумму,

скажите им, чтобы они получили подпись от своих руководителей команды.

Если сумма превышает 100 тысяч вон, то они должны получить подпись

президента. Мы просто даем подписанную сумму; мы не санкционируем

никаких расходов.”

— Я все понял.”

«А что касается В2В-оплаты за кредитные продажи и кредитные закупки сырья, то я поговорю с президентом и дам вам знать.”

«Применяем ли мы скидку на досрочный платеж к платежу B2B сразу же после его получения?”

“Нет,

ты и не должна. Существует плата за обслуживание, так что вы можете

сделать это прямо перед тем, как нам придется платить… позвольте мне

сначала поговорить с президентом об этом и дам вам знать.”

“Окей.”

Менеджер Ким, казалось, много думал о том, как обращаться с доступом к управлению финансами.

Физическое лицо использует карту OTP (одноразовый пароль) для

генерирования одноразового пароля при переводе средств через банк.

Объединенный бизнес использует устройство с батарейным питанием, TIME

OTP вместо этого, для той же цели.

Менеджер Ким из Ys Tech

Corporation отправился в офис президента, неся время OTP и ее форму

запроса отпуска по беременности и родам с ней; ее ребенок должен был

родиться за углом.

“А что это такое?”

«Это мой бланк заявки на декретный отпуск.”

Президент принял его с улыбкой.

“Я просил 45 дней отпуска.”

«Является

ли 45-дневный отпуск по беременности и родам периодом, гарантированным

трудовым законодательством? Почему бы тебе не взять больше?”

“Ну и ладно. Наши бабушки вернулись к работе на ферме сразу после рождения ребенка; вот что я слышала.”

“Это

было очень давно. В любом случае, даже если трудовое законодательство

гарантирует только 45 дней, вы можете использовать больше, если вам

нужно.”

— А вот это … …”

“Это и есть ОТП?”

“Я думаю, что для вас будет лучше начать заниматься финансами самостоятельно, сэр.”

“Хммм…”

—

С небольшой суммой вроде мелких денег может справиться Мистер Гун-Хо

ГУ. Однако для большого объема средств, таких как B2B дисконт, платежи

за сырье и заработную плату, я считаю, что лучше, чтобы вы, президент,

справились с этим.”

“Вот почему вы принесли мне ОТП наших крупнейших банков, чтобы я держал его.”

“Почему

бы вам не оставить его себе и не позволить мистеру Гун-Хо-ГУ

пользоваться им всякий раз, когда это необходимо для оплаты? Это не

значит, что я не доверяю ему или что-то вроде этого; просто он все еще

новый…”

— Хм … это может быть утомительно для меня.”

Президент

не чувствовал себя комфортно, предоставляя полный доступ к финансам

компании Gun-Ho; в то же время он также чувствовал себя утомительно,

чтобы сделать это самостоятельно.

«Знает ли г-н Gun-Ho Goo даты получения платежа для каждого клиента и как применить для них скидку B2B?”

“Я позабочусь, чтобы он их знал. Это совсем не сложно.”

“Хм…”

Президент откинулся на спинку кресла и на мгновение задумался.

“Мы получаем платежи B2B через Промышленный Банк Кореи. От каких еще банков мы получаем b2b платежи?”

— Банк Шинхан, Банк Кукмин и Банк Вури. Мы получаем B2B от этих трех дополнительных банков.”

—

Хорошо, тогда дайте мне ОТП для Промышленного Банка Кореи, из которого

мы получаем b2b Платежи нашего основного клиента, Mulpasaneop Corp.для

OTP других банков, вы можете дать их мистеру Гун-Хо Гу и дать ему знать,

что он должен держать их только во время вашего отсутствия в декретном

отпуске.”

— Я все понял. 25-го числа, в день выплаты жалованья, мы должны применить скидку на досрочный платеж на Multpasaneup B2B.”

“Я все понял.”

Президент взял открепительное удостоверение Промышленного Банка Кореи и положил его в ящик стола.

“А ты береги себя, управляющий Ким.”

— Благодарю вас, сэр.”

Управляющий Ким поклонился президенту и покинул его кабинет.

Когда менеджер Ким вернулась к своему столу, она попросила Гун-Хо зайти к ней.

—

Мистер Гун-Хо-ГУ, я уезжаю сегодня и не вернусь завтра. Я только что

передал президенту свою просьбу об отпуске по беременности и родам.

— А, завтра? Вау, так что мне придется справляться со всей этой работой в одиночку.”

«Я буду находиться в отпуске в течение 45 дней. Это тот минимум, который я мог бы использовать по трудовому законодательству.”

«В течение 45 дней, я должен управлять всем сам… я беспокоюсь, так как есть вещи, которые я все еще должен узнать.”

«Это список дат приема платежей для каждого клиента.”

«Даты все разные для каждого клиента. Банки, через которые мы получаем платежи, также различны для каждого клиента.”

«Это время ОТП для банков. Если вы нажмете на кнопку, пароль будет создан.”

— Их тут трое.”

«ОТП

для нашего главного банка, Индустриального Банка Кореи, находится у

президента. Это для Shinhan bank, Kookmin bank и Woori bank. Название

банка пишется на каждом OTP.”

“Окей.”

“Вы еще не сделали

скидку на досрочный платеж B2B, не так ли? Мы только что получили

15,000,000 выиграл от Seongil промышленности сегодня. Сертификат услуги

интернет-банкинга хранится на моем компьютере. Поэтому, когда вам нужно

сделать платеж, используйте мой компьютер.”

— Хорошо, я так и сделаю.”

“Почему бы тебе не подойти и не сесть в мое кресло?”

Ган-Хо сидел на ее стуле. Ее подушка сидения выглядела очень женственно с красочным цветочным рисунком.

«Откройте веб-сайт Shinhan Bank. Это заложено в закладки.”

Гун-Хо

открыл веб-сайт Shinhan Bank и вошел в систему, введя код сертификата

интернет-банкинга, как это было проинструктировано менеджером Кимом.

“В левом верхнем углу вы увидите электронный платеж B2B. Щелкнуть по нему.”

“Сделанный.”

«Тогда нажмите на отдел продаж компании.”

“Сделанный.”

«Затем нажмите на кредитные продажи и получить в примечании к получению.”

“Сделанный.”

«Установите период для просмотра, чтобы включить сегодняшнюю дату. Видите ли Вы средства от Seongil промышленности?”

“О да, я вижу это.”

— Срок годности истекает только через три месяца, верно? Вернитесь и проверьте баланс текущего счета.”

«Да, на данный момент… баланс составляет 12 000 000 вон.”

“Как

и раньше, заходите в B2B и просматривайте дебиторскую задолженность.

Затем примените скидку на досрочный платеж на средства, полученные

Seongil Industry.”

— Вот так? Ага, действует скидка.”

— Проверьте баланс.”

— Это было 12 миллионов вон… А теперь уже 26 850 000!”

“Мы

получили 15 000 000 вон от Seongil Industry, но это та сумма, которую

мы можем получить, если получим через три месяца. Поскольку мы применили

скидку на досрочный платеж, банк взимал 150 000 вон за их сервисный

сбор. Вот почему мы на самом деле получили только 14.800.000 вон.”

“А-а… понятно.”

«Хорошо,

теперь это список дат оплаты кредитной покупки для каждого клиента. Мы

должны заплатить за Tier Chemical сегодня. Сумма составляет 18 000 000

вон. Отправьте сумму.”

“Окей.”

Гун-Хо попытался отправить сумму в Tier Chemical, но не смог этого сделать.

“Это был Woori Bank OTP, а не Shinhan OTP.”

“О, это точно!”

— Пожалуйста, будь осторожен.”

“Я только что отправила его.”

—

Теперь выйдите из банковского счета, выключите компьютер и вернитесь к

своему столу. Введите квитанцию и платеж, которые мы только что сделали в

бухгалтерскую программу.”

Ган-Хо вернулся к своему столу и вошел в программу Douzone.

“Вообще-то

я записала в своей записке, что ты делал в прошлый раз. Таким образом, я

поставил 150 000 вон в качестве дисконтного убытка для векселя к

получению и 14 850 000 вон в качестве денежных средств, полученных по

дебету столбца. В колонке кредитов я поместил 15 000 000 вон в качестве

дебиторской задолженности по векселям от Seongil Industry … вот так?”

“Совершенно

верно. И продолжайте публиковать платеж по кредиту покупки для Tier

Chemical и введите его в программу бухгалтерского учета. Не забудьте

включить плату за банковский перевод.”

“Окей.”

«Затем

распечатайте платежную ведомость/дебиторскую задолженность и приложите

соответствующую банковскую выписку с клеем к обратной стороне. Завтра

утром ты отнесешь его президенту и получишь его одобрение.”

“Я так и сделаю.”

“В

день зарплаты, 25-го числа, мы должны будем обработать большое

количество средств. Вы должны получить Промышленный Банк Кореи OTP от

президента, прежде чем вы можете фактически выполнить платежи. Как

только вы закончите, отдайте Промышленный Банк Кореи OTP обратно

президенту.”

— Я все понял.”

“Прошло уже три месяца с тех пор, как ты присоединился к нашей компании. Ты же знаешь, как готовить Ло мейн. Ха-ха.”

Управляющий Ким широко улыбнулся Ган-Хо.

“Я

не смог бы сделать это без вас, мэм. Точно так же, как собака, которая

провела три месяца в ресторане, могла приготовить Ло мейн. Хаха.”

— Хорошо, тогда я сейчас уйду. Я доверяю тебе в работе.”

“Я напишу тебе, если у меня возникнут вопросы. Позаботьтесь о себе.”

Ган-Хо

начал работать в бухгалтерии один. До сих пор он не понимал, насколько

напряженной может быть работа в бухгалтерии. В этой работе были гораздо

более утомительные задачи, чем физический труд на фабрике. Управление

исходными документами само по себе занимало много времени. Каждый день

ему приходилось работать допоздна. Однажды ему позвонили из какой-то

компании.

“Это Сангвонская торговля. Срок оплаты прошел. Почему вы еще не отправили платеж?”

— Сангвонская Торговля? Ну ладно. Я отправлю платеж сразу же.”

— Это потому, что управляющего Кима там нет? Такого раньше никогда не случалось.”

“Мне очень жаль.”

Президент также часто вызывал Ган-Хо.

“Мы получили деньги от какого-нибудь техника?”

“А, Техник? Э-э… я проверю.”

На лице президента появилось хмурое выражение.

— Эй, Ган-Хо ГУ! Почему вы принесли эти исходные документы именно сейчас? Я должен был получить их несколько дней назад.”

“Мне очень жаль.”

Ган-Хо каждый день потел от загруженности работой. Однако, накапливая опыт, он постепенно достиг совершенства в своей работе.

Прошло уже десять дней с тех пор, как Гун-Хо в одиночку выполнял эту работу в бухгалтерии.

Время

действительно лечит все вещи. Он не испытывал никаких трудностей с

обработкой скидки на оплату B2B; ему просто нужно было получить навык

этого. Однако ему приходилось работать до поздней ночи каждый день из-за

большой загруженности в управлении исходными документами и вводе данных

в бухгалтерскую программу.

Гун-Хо получил звонок от Джонг-Сука; это было давно.

— Брат, это я.”

— Привет, Джонг-Сук. Ну и как ты поживаешь?”

—

Брат, как твоя работа в бухгалтерии? Вы добились карьерного роста, так

как вы больше не работаете на заводе, а работаете в офисе.”

“Не заставляй меня начинать. Я работаю до поздней ночи каждый божий день.”

— Вам не платят за сверхурочную работу, потому что это офисная работа.”

— Я ничего не могу с этим поделать. Я должен оставаться на работе, пока не закончу работу.”

“Вы получили прибавку к жалованью?”

“Одинаковый. 180.”

Джонг-Сук усмехнулся. «Я получил повышение, потому что теперь я занимаюсь сваркой и управляюсь с некоторыми машинами.”

— И сколько же?”

— Два миллиона вон.”

— Неужели? Я должен был остаться как фабричный рабочий.”

— Нет, я не фабричный рабочий. Я же сварщик. У меня действительно есть национально признанный сертификат на сварку.”

— Ты сделал лучший выбор, чем я. Твои родители все еще просят тебя стать полицейским?”

“Теперь уже нет. Когда мой отец был в больнице, я дал своим родителям 4 000 000 вон, которые я спас. Они были очень счастливы.”

— А, понятно. Ты хороший сын.”

“Нет.”

—

Менеджер, с которым я работаю, сейчас находится в декретном отпуске.

Так что я должен сделать всю бухгалтерскую работу сам; это действительно

много работы.”

— Офисная работа выглядит хорошо, но, возможно, это и не так.”

—

Офисная работа-это тяжело. Может быть, мне не стоило слушать

председателя городского совета Чхондэма Ли и изучать бухгалтерию.”

— Ты, наверное, больше не можешь ловить рыбу, так как живешь далеко.”

“Да,

могу. Если я поеду по шоссе, то мне понадобится всего два с половиной

часа, чтобы добраться до места рыбалки в Почоне. Я дам вам знать, как

только стану менее занятым.”

— Звучит неплохо.”

“Окей. Тогда я поговорю с тобой позже.”

“Пока.”

Gun-Ho

проверял статус платежей субъектов для кредитных продаж каждый день,

чтобы увидеть, если они платят вовремя. Это был один из тех рабочих

менеджеров, которых Ким передала Гун-Хо, когда уходила. Если компания не

платила вовремя, Gun-Ho вызывал персонал в своей бухгалтерской команде,

чтобы потребовать оплаты. Большинство компаний из 40 субъектов

производили платежи через B2B, и пять из них будут отправлять платеж

через электронный вексель.

«Менеджер Ким сказал, что скидка на

досрочный платеж применима к электронному векселю даже на частном

кредитном рынке. Позвольте мне позвонить кредитору твердых денег, о

котором упоминал менеджер Ким.”

Электронный вексель, а не B2B,

может быть передан частному кредитору денег. Кредиторы вычитают свою

комиссию из общей суммы обещанного платежа, и поставщик получает

дисконтированную сумму после вычитания комиссии. Компания, на которую

работал Гун-Хо, не имела большого количества электронных векселей, и

сумма платежей была относительно небольшой. Однажды Гун-Хо получил

звонок от частного кредитора.

— Мистер ГУ? Привет. Я звоню, чтобы

поговорить с вами об услугах, которые мы предоставляем. Мы принимаем

электронные векселя и берем меньше, чем другие кредиторы. Почему бы тебе

не продать нам свои записи?”

Две компании по продаже кредитов

были очень маленькими компаниями. Они все еще выпускали бумажные

векселя. Один из них выпустил бумажный вексель на 2 000 000 вон, а

другая компания выпустила вексель на 3 000 000 вон.

— Бумажные векселя доставляют много хлопот. Чтобы получить их, я должен пойти в их офис.”

Когда

Gun-Ho приходилось делать платежи компаниям-клиентам, он применял либо

скидку B2B, либо электронную скидку по векселю. Иногда ему даже

приходилось просить президента использовать время OTP, которое президент

держал в своем кабинете, потому что он должен был платить через

Промышленный Банк Кореи. Крупнейшая клиентская компания, Mulpasaneop,

была не единственной компанией, которая использовала Промышленный Банк

Кореи для оплаты B2B; было еще десять небольших компаний, которые

использовали услугу от того же банка.

Гун-Хо получил телефонный звонок от корейской электроэнергетической корпорации (”КЭПКО»); срок оплаты за электроэнергию прошел.

“У

вас есть непогашенный остаток на вашем счете у нас; сумма, подлежащая

выплате, составляет 12 000 000 вон. Если вы не заплатите его до

сегодняшнего дня, будет поздно плата.”

Гун-Хо проверил текущие

балансы всех трех банков: Шинхан, Кукмин и Уори. Средств на оплату счета

за электричество не хватило. Он должен был использовать средства,

полученные в Промышленном банке Кореи после применения скидки B2B.

«Позвольте мне попросить у президента его OTP.”

Ган-Хо

постучал в дверь президентского кабинета. Президент дремал в своем

кресле, и его разбудил стук в дверь. Это было сразу после обеда.

“А что это такое?”

“Мне

нужно сделать скидку B2B на средства, полученные в Промышленном банке

Кореи, чтобы мы могли оплатить счет за электричество.”

Президент,

причмокивая, передал коп Гун-Хо. Он сказал, чувствуя раздражение: «держи

его с этого момента при себе. Это действительно раздражает, чтобы

передать его вам каждый раз, когда вам нужно использовать его; это

слишком часто. — Бери его!”

Президент подбросил время ОТП Промышленного Банка Кореи к Гун-Хо.

“Ты действительно хочешь, чтобы я сохранил его для тебя?”

“Да. Так что тебе не придется стучать в мою дверь так часто. Это раздражает нас обоих, верно?”

— Я все понял.”

Гун-Хо

взял у Президента время на размышление и вернулся к своему столу. Он

собирался сохранить его до тех пор, пока менеджер Ким не вернется из

своего декретного отпуска.

Прошло уже две недели с тех пор, как

Ган-Хо начал работать один в бухгалтерской команде. Гун-Хо получил

звонок от своей замужней старшей сестры.

— Ган-Хо? У вас случайно нет денег?”

— Нет, а что?”

—

Мой домовладелец попросил нас освободить квартиру. Мне очень нужны

деньги. Мне нужно найти другую квартиру, чтобы переехать, но я не могу

найти ее с деньгами в моей руке здесь. Вы можете одолжить мне 5 000 000

вон? Я заплачу вам проценты.”

“У меня нет денег. Я едва зарабатываю на жизнь.”

“Вы работаете уже больше четырех лет. Вы даже не смогли спасти 5 000 000 вон?”

— Моя зарплата действительно невелика. Это трудно сохранить любой.”

“Это потому, что ты слишком много тратишь на выпивку.”

“Если так, то почему ваш муж не сумел накопить достаточно денег?”

— За вождение грузовика много не платят. Мы с трудом смогли отправить Юнг-а в детский сад. Ну и куда же нам тогда переезжать?”

— Простите, я действительно хочу вам помочь, но у меня действительно нет денег.”

“Окей. Я плохая сестра, которая просит денег у младшего брата.”

“Не надо так говорить.”

“Я все понял. — Повесь трубку!”

Сестра Ган-Хо раздраженно повесила трубку.

“Должно быть, она серьезно относится к деньгам, раз уж позвонила мне. Но что я могу сделать?”

Ган-Хо

чувствовал себя плохо, но ничего не мог с этим поделать. Три дня спустя

Гун-Хо уже собирался уходить домой с работы, когда ему позвонила мама.

— Ган-Хо, нам нужно, чтобы ты немедленно приехал в Инчхон. Твой отец упал в обморок, и скорая забрала его.”

— Ну и что же? — Что случилось?”

— Даже не знаю. У меня нет денег, чтобы оплатить его медицинский счет. Что же нам теперь делать?”

Мать Ган-Хо чуть не расплакалась.

— Ладно, мам. Я уже в пути. Ш * т!”

Ган-Хо был раздражен. Он направился в Инчхон.

Ган-Хо прибыл в медицинский центр Гил в Инчхоне. Его мать и сестра уже были там.

“А что случилось потом?”

— Твоему отцу сделали рентген и сейчас делают МРТ.”

“А что сказал доктор?”

“Пока ничего. Его доктор скоро придет.”

“А кто сейчас с пациентом? Его сын тоже здесь?”

Ган-Хо подошел поближе к доктору.

“Я и есть тот самый сын.”

— Пойдемте со мной, пожалуйста.”

— Как он там?”

“Это сердечный приступ. Артерия, питающая сердечную мышцу, блокируется сгустком крови. У него повреждена сердечная мышца.”

“А что же тогда будет?”

“Он

должен остаться в больнице. Его сердечная мышца может умереть в любое

время, так как она не получает достаточного количества кислорода из-за

низкого сердечного выброса. Он может получить внезапное падение

кровяного давления, и это действительно опасно.”

— Я все понял. Я отправлю его в больницу.”

Ган-Хо был встревожен и встревожен.

“Как

только он останется в больнице, его медицинский счет будет

действительно высоким. А сколько я должен ожидать? У меня всего 1 200

000 вон.”

Ган-Хо вышел из больницы и начал курить.

Ган-Хо снял 1 000 000 вон из банкомата внутри больницы.

— Мама, вот тебе миллион вон. Оставь его пока себе.”

“А это еще зачем?”

“Мы

должны подождать и посмотреть результат теста, Прежде чем мы узнаем

что-нибудь о его лечении, например, если операция необходима. Однако вам

могут понадобиться деньги, чтобы заплатить страховой депозит за его

госпитализацию.”

-Сказала сестра Ган-Хо, стоя рядом с матерью.,

«1 000 000 вон-это далеко не достаточно. Фью, я потратил все свои деньги на недавний переезд. Что же нам теперь делать?”

Ган-Хо

на мгновение поднял глаза к потолку в вестибюле больницы, а затем

посмотрел на лицо своей матери. Он видел морщины на ее лице, ее глаза

были полны слез. Ему было очень жаль ее.

— Мам, мне надо идти. Завтра я должен ехать на работу в Асан. Если тебе что-нибудь понадобится, просто позвони мне.”

“Окей. Уходи, пока не стало слишком поздно уходить. Будьте милы и проявляйте свое уважение к людям на работе.”

Была уже глубокая ночь. Гун-Хо испытывал смешанные чувства по дороге домой, Чхонан-из Инчхона.

«У

меня было 1 200 000 вон в общей сложности, и я дал 1 000 000 из них

маме. Это оставляет мне 200 000 вон. Мне приходится жить с 200 000 в

месяц.”

Чувство страха начало овладевать Гун-Хо.

“Мне

следовало бы взять кредитную карточку, это было бы полезно. У меня есть

только дебетовая карта… могу ли я получить кредит в банке? У меня уже

есть кредит sunshine и студенческий кредит. Они не дадут мне больше

денег из-за моих уже существующих займов. Как сказала моя сестра, 1 000

000 вон-это далеко не достаточно для папиного медицинского счета… Ах!

Это сводит меня с ума!”

Ган-Хо кричал, как животное, держась за руль.

На работе Ган-Хо притих. Он просто работал, не говоря ни слова.

— Мистер Гун-Хо ГУ!”

Ему позвонил президент. Ган-Хо не мог слышать президента, потому что был погружен в свои мысли.

— Мистер Гун-Хо ГУ!”

Когда

президент снова выкрикнул имя Гун-Хо, Гун-Хо проснулся и побежал в

кабинет президента. Президент был с гостем в своем кабинете.

“Что ты там делал? Я же тебе звонила!”

“Мне очень жаль. Я разговаривал по телефону и не мог тебя слышать.”

— Поздоровайся с ним. Это управляющий филиалом Индустриального Банка Кореи.”

Управляющий филиалом с улыбкой протянул ему руку для рукопожатия.

— Привет, я Гун-Хо ГУ. Приятно познакомиться.”

Президент сделал глоток зеленого чая и сказал: “мистер Гун-Хо ГУ, вы можете принести финансовые отчеты за прошлый год?”

— Финансовые отчеты? Конечно, я сейчас вернусь.”

Гун-Хо вернулся к своему столу и начал искать финансовые отчеты с полки. Это была толстая книга.

“Я уверен, что он был здесь.…”

Было

странно, что он не мог найти финансовые отчеты с того места, где они

всегда были. Там было одно письмо двухлетней давности и одно трехлетней

давности, но он никак не мог найти то, что было в предыдущем году.

Ган-Хо слышал, как кричит президент.

— Мистер Гун-Хо ГУ! Почему ты так долго ждешь? Пожалуйста, принесите его прямо сейчас!”

— Ладно, ладно.”

Гун-Хо

был взволнован, и через некоторое время он наконец нашел финансовые

отчеты за прошлый год. Он лежал в самом низу полки; странно, что Гун-Хо

не заметил его раньше. Он побежал в кабинет президента, неся с собой все

эти заявления.

“Вы должны были поместить его туда, где его легко

найти. Вы не можете занять так много времени, чтобы найти такого рода

документы.”

“Мне очень жаль.”

Президент сказал, листая финансовую отчетность: «за последний год наш краткосрочный долг не увеличился, не так ли?”

— А? О, Нет, нет, этого не было.”

На

самом деле Ган-Хо не знал, увеличится или уменьшится его краткосрочный

долг. Он уже однажды просматривал эти заявления, но на самом деле не

обращал на них внимания. Он просто ответил » Нет » и забеспокоился. —

Президент махнул рукой.

— Мистер Гун-Хо ГУ. Теперь вы можете нас покинуть.”

“О, ладно, ладно.”

Гун-Хо покинул кабинет президента после того, как отвесил 90-градусный поклон президенту и менеджеру филиала.

Гун-Хо

взял копию прошлогодней финансовой отчетности, чтобы проверить

краткосрочную задолженность из хранилища. Он фактически увеличился по

сравнению с двумя годами назад.

— Фью, президент скажет что-нибудь об этом позже.”

Ган-Хо вышел из кладовки с копией финансовых отчетов в руках. Он хотел тщательно осмотреть его, как только вернется домой.

После того как он подошел к своему столу, Гун-Хо рассеянно опустился в кресло.

Он

не был уверен в результатах теста своего отца и в том, сколько

медицинских счетов он должен был ожидать. Он также беспокоился, не

сделает ли президент ему выговор после ухода управляющего филиалом. В

этот момент ему позвонил Джонг-Сук.

— Брат, давай послезавтра пойдем на рыбалку, сегодня же воскресенье!”

“В Почон?”

“Вы

сказали, что это займет всего два с половиной часа с вашего конца. Я

принесу соджу и жареную курицу. Вы просто приносите свое собственное

тело.”

Ган-Хо был очень напряжен в эти дни как на работе, так и дома; он хотел немного свежего воздуха.

— Ладно, пошли! Черт возьми.”

“А почему ты говоришь «черт возьми», отправляясь на рыбалку?”

“Есть кое-что, чего ты не знаешь.”

— Должно быть, что-то происходит. Пойдем подышим свежим воздухом. Вам нужно освежиться!”

Прошло уже некоторое время с тех пор, как Гун-Хо отправился на рыбалку в Почон.

«Наша страна, Корея имеет большие дороги, даже несмотря на то, что ее люди испытывают трудное время, живя в ней.”

Гун-Хо встретил Чон сука на рыбалке. Он был действительно счастлив видеть Чон сука.

— Эй, это было давно. Я действительно рад тебя видеть. — А? Ты немного поправился.”

“Я съел слишком много свиной грудинки, потому что на фабрике часто бывают званые обеды. Похоже, ты немного похудел, братан.”

— Наверное, моя жизнь была очень тяжелой.”

—

А? Посмотреть на это. Председатель городского совета Чхондама ли здесь.

Ничего себе, я не ожидала увидеть его снова. Этот менеджер Гвеон,

который помогает председателю ли, тоже здесь.”

— Председатель Ли, Как поживаете?”

—

О, молодые люди. Я рад видеть вас обоих. Ну и как ты поживаешь? Я

прихожу сюда время от времени. Кажется, вы не приходили сюда довольно

долго.”

“Да, я все еще работаю в Янцзю, но мой брат теперь работает в асане.”

— Асан? Вы находитесь далеко отсюда. Так ты все еще работаешь на фабрике пластмасс?”

“Он работает в бухгалтерии. Он уже приобрел бухгалтерский сертификат.”

“О, неужели? Судьба ShinWangJaeWang фактически начала подвергаться учету. Так как же это происходит?”

“Я думаю, что мне следовало остаться на фабрике рабочим. Мне часто приходилось работать допоздна, и я даже не получал прибавки.”

— Ха-ха. Судьба ShinWangJaeWang хорошо оплачивает свой гонорар урока к GiShinDaeWoon.”

— А?”

— Нет, я просто разговариваю сама с собой.”

—

Дело в судьбе, это обман. Мастер парка из зала философии Цзиньэо сказал

мне, что через пять лет я стану богатым человеком. С того дня прошло

уже почти два года. Я чувствую, что финансово страдаю больше.”

“Ха-ха, это правда?”

Ган-Хо

вспомнил лицо мастера парка; он определенно был похож на первоклассного

мошенника. Он просто делал вид, что все знает, и вот так просто брал у

людей карманные деньги—он казался злым человеком.

В этот момент

раздался громкий стук. Председатель Ли и управляющий Гвеон встали и

посмотрели в ту сторону, откуда доносился звук.

«Похоже, что они

разрушают сарай через дорогу с помощью экскаватора. Фью, я даже издали

видел пыль. Он будет генерировать тонны строительных отходов.”

— Рыба убежит из-за этого шума.”

— Сказал председатель ли, снова забрасывая удочку в воду.

“В

наши дни существует много строительных отходов. Еще по дороге на эту

рыбалку я увидел груду строительного мусора на въезде на

асфальтированную дорогу, ведущую к участку. Мне пришлось ехать по краю

дороги, чтобы избежать этого.”

— Хм… строительные отходы … есть кое-кто, кто сделал деньги на этих отходах.”

— Ну и что же? Что отходы имеют ценность?”

Глаза управляющего Гвеона расширились, когда он посмотрел на председателя ли.

Глядя на рыбацкий поплавок на воде, председатель Ли сказал: “Не стоит

недооценивать строительные отходы, потому что они кажутся бесполезными.

Есть кто-то, кто сделал на этом большие деньги.”

— Неужели?”

“Это

компания под названием InsunENT. Владелец-выпускник средней школы и

очень успешный человек. Он превратил свою компанию в зарегистрированную

на KOSDAQ фирму, занимающуюся исключительно утилизацией строительных

отходов; разве это не удивительно?”

“Это стало зарегистрированной

компанией KOSDAQ со службой утилизации строительных отходов? Вау. Эти

отходы могут быть действительно прибыльными.”

«Восстановление

кондоминиума или строительство нового города производит много

строительного мусора. Затем компания по управлению строительными

отходами начинает работать.”

— Акции InsunENT тоже пойдут вверх.”

—

Цены на акции колеблются, так что я не знаю. Однако InsunENT-это новая

зарегистрированная компания KOSDAQ, и до нее еще не добрались

манипуляторы фондовым рынком; поэтому их цена акций, я думаю, пойдет

вверх.”

Гун-Хо слушал председателя ли с большим интересом, когда

тот говорил об акциях. Эта тема заинтриговала его из-за его опыта потери

всех своих денег, накопленных в Хвасоне в то время, в дополнение к его

солнечному займу в акциях.

“Вы тоже вкладываете деньги в акции?”

Председатель Ли ответил на вопрос Ган-Хо с улыбкой.

“Нет,

не знаю, потому что ты не можешь понять карты другого игрока. Более

того, если вы зарабатываете деньги в акциях, удовольствие длится в

течение трех дней, в то время как печаль от потери денег в акциях длится

более семи дней, по мнению некоторых психологов. Вот почему я не

занимаюсь акциями. О, у меня есть кусочек!”

Председатель ли поднял свою рыболовную сеть; там был один хлопающий крыльями карп.

После

рыбалки Гун-хо хорошо провел время с Чон-Суком. Они сидели на траве у

озера и ели жареного цыпленка вместе с соджу. Он ни к кому не ревновал,

даже к королю в этот момент.

“Я, пожалуй, пойду. Мне еще далеко ехать.”

«Будет ли большое движение, так как это воскресенье?”

— Обычно по субботам движение очень интенсивное, а в воскресенье все должно быть в порядке.”

— Счастливого пути, брат.”

“Окей.

В последнее время я чувствую себя подавленным из-за новой работы в

бухгалтерии и забот в моей семье. Я чувствую себя лучше сейчас после

того, как хорошо провела время с тобой здесь. Спасибо. Я скоро тебя

увижу.”

По дороге домой Ган-Хо чувствовал себя гораздо лучше. Он

слушал песню IU, когда его двигатель автомобиля остановился. Он ехал по

скоростной автостраде, только что проехав мимо Ансонга и почти

добравшись до Северного Чхонана IC.

— А приводной ремень не

сломался? У меня никогда раньше не было такой проблемы с этой машиной.

Двигатель просто остановился. Ш * т!”

После того как Ган-Хо

позвонил в свою страховую компанию, он отогнал машину на обочину и ждал

более тридцати минут, пока не появился кто-то из страховой компании. Они

открыли капот машины.

“Кажется, вы уже давно не проверяли свою машину.”

“Да, я был очень занят.…”

— О, хммм. Отказал механизм газораспределения. Машину нужно отбуксировать.”

— Ну и что же? Его нужно отбуксировать?”

Ган-Хо был ошеломлен. У него было только 200 000 вон на руках. До его следующей зарплаты было еще далеко.

Прибыл

эвакуатор, и он потащил старый Avante Gun-Ho в город Seonghwan в

авторемонтную мастерскую там. Автомеханик вышел и начал проверять машину

Ган-Хо то тут, то там.

“Хм. Отказал механизм газораспределения. Ты уже должен был его поменять.”

— Механизм газораспределения? Как ты думаешь, сколько это мне будет стоить?”

“Ну, мне нужно посмотреть дальше, чтобы быть уверенным, но я бы сказал, что от 300 000 до 400 000 вон.”

— 400 000 вон?”

Ган-Хо почувствовал себя опустошенным.

“Как вы думаете, сколько времени уйдет на ремонт?”

“Вы

можете оставить машину здесь сегодня, а забрать ее завтра вечером.

Дайте мне вашу визитную карточку, а затем я позвоню вам, как только

ремонт будет завершен.”

“Вот так так…”

Ган-Хо глубоко вздохнул.

“Это

действительно хорошо, что это не вызвало никакого несчастного случая.

Вам не нужно беспокоиться о ремонте. Я полностью его заменю.”

Ган-Хо

протянул механику свою визитку и, пошатываясь, вышел из авторемонтной

мастерской. Он ждал автобуса до города Дуджон на автовокзале. Автобус не

приехал—было темно, и пошел дождь. Ган-Хо промок насквозь и стал похож

на мокрую крысу.

— Вот дерьмо! Почему до сих пор не приехал автобус?”

В отличие от Сеула, в провинции автобусы ходят нечасто. Прождав полчаса, Гун-Хо решил просто поймать такси.

К

счастью, город Дуджон в Чхонане от города Сеонхван, где находилась его

комната, был не очень далеко. Ган-Хо не пришлось много платить за такси,

как он первоначально ожидал. Войдя в свою крошечную комнатку в

однокомнатной квартире, он обнаружил там почту.

“Что это такое?”

Это

было уведомление из мэрии о конфискации его машины. Там говорилось, что

поскольку Ган-Хо не платит автоналог, город конфискует его машину.

Ган-Хо рухнул в кресло.

— Я беспокоюсь не только о расходах. Как я

буду работать завтра? Я понятия не имею об автобусных маршрутах в этом

районе… будет ли легко найти такси? Сколько я должен ожидать, чтобы

заплатить за такси до Дунпо на мою работу?”

— Ааааа!”

Ган-Хо выдернул свои собственные волосы.

«Завтра, мы получаем оплату B2B от Multpasaneop. Я должен донести отчет о вкладах и выводах средств до президента.”

Ган-Хо

вот-вот сойдет с ума. Он вымыл ноги, почистил зубы и лег в постель, но

заснуть не мог. Он вышел в своих шлепанцах, чтобы купить соджу и

Saewookkang (корейская закуска со вкусом креветок).

“Я так

безнадежен. Кажется, что весь мир против меня! Для ремонта автомобиля,

давайте потратим немного мелких денег с работы на данный момент. Я могу

заполнить его, как только мне заплатят в следующем месяце.”

Когда

Ган-Хо подумал об этом, ему позвонила сестра. Телефонный звонок от

кого-то из членов семьи поздно вечером обычно был скорее о плохих

новостях, чем о хороших. Взяв трубку, Ган-Хо занервничал.

— Ган-Хо? У папы запланирована операция. Это будет послезавтра.”

— Так ли это? Так что это стоило, а?”

“Серьезная

проблема. Операция стоит около 2 000 000 вон. Однако его медицинская

страховка не покрывает операцию, и это делает общую стоимость

медицинской помощи более чем 6 000 000 вон. И что же нам теперь делать?”

“А почему его страховка не покрывает операцию?”

«Мама

не платила за страховку некоторое время, прежде чем она начала работать

в доме престарелых; непогашенный остаток по страховке составляет 2 400

000 вон сейчас. Если мы не заплатим эту сумму, они сказали, что не будут

применять медицинскую страховку к его операции. И что же ты сделал? Вы

должны были добавить их в качестве иждивенцев к вашей страховке,

предоставляемой на работе!”

“Откуда мне это знать! — Я не знаю, Ладно? Я уже отдал маме миллион вон. Вы с мамой разберетесь с остальным!”

“Сделать

нечто. Украсть откуда-нибудь немного денег! Если папа не получит

операцию, нам придется заплатить больше за его похороны.”

— И что

же ты сделала, сестра?! У тебя были кое-какие сбережения до того, как ты

вышла замуж. А что ты сделал с этими деньгами?!”

“А как же ты? И что же ты сделал?!”

—

Твою мать! Почему наши родители так бедны? Мне даже пришлось отказаться

от экзамена, чтобы стать государственным служащим 9-го уровня из-за

денег!”

“Они сделали все, что могли. Мы оба знаем, что мама и папа сделали все, что могли!”

—

Все родители делают то, что могут. Ш * т. зачем они вообще поженились! Я

даже не ожидаю, что унаследую от них какое-либо богатство, тогда они,

по крайней мере, не должны просить своих детей оплатить их медицинский

счет! Это просто невероятно!”

— Тебе не следует так говорить. Вам придется заплатить за то, что вы сказали.”

— Платить за что?”

“Ты что, совсем пьян? Ты как*дырка!”

— Ну и что же? Черт возьми!”

Они подняли свои голоса, пока яростно спорили. Владелец однокомнатной квартиры побежал в комнату Гун-Хо, чтобы предупредить его.

— Выйди на улицу и поговори по телефону. Я получаю много жалоб от других жителей здесь, потому что вы слишком громко!”

— Ну и ладно!”

Закончив

разговор с сестрой, Ган-Хо пил всю ночь напролет. Он пил всю ночь

напролет, а лицо его было сплошь покрыто слезами и носовыми выделениями.

— О’Кей, вот именно, давай сделаем это!”

Ган-Хо

придумал нечто такое, что даже его самого удивило. — Он прикусил губу.

Он выглядел решительным. Он так сильно прикусил губу, что она начала

кровоточить.

Наступило утро, И Ган-Хо обнаружил, что лежит на кровати в той же одежде, что и вчера.

— Я не чистила зубы вчера вечером. Я даже носки не снял и заснул.”

Несколько пустых бутылок соджу были разбросаны тут и там на полу его крошечной комнаты.

“Это похоже на комнату алкоголика.”

Ган-Хо посмотрел на часы. Было уже половина шестого.

“О, у меня нет машины. А сейчас мне лучше принять душ и пораньше уйти на работу.”

Ган-Хо грубо прибрался в своей комнате и принял душ. Он вышел, чтобы взять такси без завтрака.

— Дунпо, Город Шинбонг!”

Ган-Хо

прибыл на работу в 7 утра. Так рано на работе еще никто не появлялся, в

офисе было тихо. Ган-Хо включил свой компьютер, как только сел за стол,

стиснув зубы. Затем он открыл биржевой сайт PaxNet.

“Если я правильно помню, имя председателя правления компании, о котором упоминал ли, было оскорбительным.”

В его глазах появились искры.

«Хммм…

их валовые продажи превышают 100 000 000 000 вон. Их финансовая

отчетность выглядит хорошо. Основатель является выпускником средней

школы? Ничего себе, он действительно успешный человек. Ну, а почему не

я!”

Когда Gun-Ho инвестировал в акции с помощью кредита sunshine

несколько лет назад, он не консультировался с финансовой отчетностью.

Его инвестиции в акции были инвестициями без знания или информации. Но

теперь он знал, как читать и анализировать финансовую отчетность;

благодаря своему опыту работы в бухгалтерском учете.

— Их акции

недооценены. Манипуляторы фондовым рынком еще не коснулись своих акций.

Поскольку количество сделок растет, манипуляторы начали покупать их

акции в последнее время.”

Когда Ган-Хо прикусил губу, она снова кровоточила; должно быть, он прикусил тот же участок губы, что и вчера.

Ган-Хо

составил отчет о вкладах и выводах средств. Это был отчет,

подготовленный бухгалтерской группой и вручаемый президенту каждое утро.

Отчет обычно включал текущее состояние депозитов и снятия средств на

предыдущий день, баланс каждого банка, а также состояние векселей,

которые были у компании.

“В пятницу мы получили платеж B2B в

размере 520 000 000 вон от нашего крупного клиента, Mulpasaneop Corp.

через Промышленный Банк Кореи. Мы также получили оплату Б2Б 24,000,000

вон от индустрии Бочанг через банк Шинхан.”

Gun-Ho ввел все данные в Excel умело.

B2B

(Business to Business) — это сделка по электронной торговле между

компаниями. Как только компания выдает вексель, банк, как посредник,

принимает вексель и выплачивает компании-получателю после применения

скидки на досрочный платеж. Многие компании часто используют эту

B2B-систему для проведения транзакций-работы с большой суммой денег.

Рабочие

на заводе обычно приходили на работу в 8 утра. Когда часы пробили 8,

рабочие начали приходить на работу. Президент обычно приходил на работу в

7: 30 утра и обходил рабочую площадку на заводе, а затем поднимался на

второй этаж, где располагались все офисы. Многие президенты средних

компаний были утренними людьми.

— Доброе утро!”

Когда президент пришел в офис, сотрудники офиса встали и поклонились президенту в 90-градусном поклоне.

— Хм, хм. — А? Мистер Гун-Хо ГУ, вы сегодня рано пришли на работу.”

Гун-Хо проследовал за президентом в его кабинет, неся отчет о вкладах и выводах средств.

«Вот отчет о вкладах и выводах средств.”

“Ты такой быстрый.”

Президент внимательно изучил доклад.

«Общий

баланс от четырех банков составляет 6 400 000 вон, и мы получили B2B от

Multipasaneop 520 000 000 вон, и 24 000 000 вон от Bochang Industry…”

“Совершенно

верно. Я получу дисконтированную сумму для оплаты Bochang Industry и

заплачу за нее часть кредитной покупки сырья. И для оплаты Multpasaneop я

получу дисконтный платеж 24 — го числа, чтобы выплатить зарплату.”

«Хорошо, мы не должны получать все дисконтные платежи прямо сейчас, так как мы должны платить за плату соответственно.”

— Вот именно. Тогда я продолжу.”

Глава государства без проблем подписал раздел доклада, посвященный утверждению.

— Ган-Хо ГУ! Ты хорошо поработал!”

— Хорошо, я сделаю это.”

Прежде

чем покинуть свой кабинет, Гун-Хо отвесил президенту 90-градусный

поклон. Прежде чем Гун-Хо покинул кабинет, президент снова позвонил ему.

“Это

приглашение на свадьбу. Пожалуйста, отправьте 200 000 вон на адрес,

указанный в этом приглашении; я имею в виду с моим именем.”

“Окей.”

Гун-Хо снова почтительно поклонился президенту и вышел из кабинета, неся в руках приглашение на свадьбу.

Ган-Хо

на мгновение вышел наружу. Затем он глубоко вздохнул, глядя в небо.

Затем он застегнул свой пояс. Он выглядел решительным и решительным, как

генерал перед войной, когда вернулся к своему столу. Он открыл сайт

Промышленного Банка Кореи.

“Я займу эти деньги на несколько недель. Я отдам все обратно компании!”

Его

глаза казались налитыми кровью. Gun-Ho вошел для просмотра дебиторской

задолженности и применил скидку на досрочный платеж на 520 000 000 вон

от Multisaneop. Не прошло и секунды, как 515 000 000 вон наличных денег

были переведены на банковский счет компании; сумма отражала плату,

взимаемую банком.

— Всего на несколько недель.”

Ган-Хо перевел все 515 000 000 вон на свой личный банковский счет. Тут же появилось сообщение об ошибке: «сбой передачи.’

“О, это точно. Лимит исходящего перевода для банковского счета Ys Tech составляет 500 000 000 вон.”

Гун-Хо установил сумму в 500 000 000 вон и снова попытался перевести деньги. На этот раз сообщение об успехе появилось.

“Я буду пользоваться этими деньгами до получки.”

После

перевода Ган-Хо продолжал концентрироваться на работе с компьютером. Он

на секунду огляделся вокруг. Затем он достал карточку Hyundai

Securities с обратной стороны своего дневника. Он сделал эту карту,

когда инвестировал в акции с sunshine loan несколько лет назад.

«Мой

банковский счет имеет 100 000 000 вон лимит исходящих переводов.

Давайте переведем 100 000 000 на мой биржевой счет в Hyundai

Securities.”

Ган-Хо огляделся вокруг налитыми кровью глазами.

“Никто и не смотрит. Давайте скачаем скорость интернет-торговли.”

Гун-Хо

вошел в систему онлайн-торговли акциями Hyundai Securities с помощью

логина и пароля, которые он записал в своем дневнике.

«100,000,000 вон только что пришли!”

Gun-Ho

купил ненасытные акции со всеми 100,000,000 вон. Во второй половине

того же дня он отправился на почту в Дунпо; менеджер по общим делам взял

его на почту со своей машиной в качестве одолжения. Там Ган-Хо отправил

деньги на свадебный подарок президенту и остановился у его банка. Он

поднял лимит исходящих переводов со 100 000 000 до 300 000 000 вон.

“Я отправлю еще 200 000 000 на мой счет Hyundai Securities stock.”

Gun-Ho купил больше InsunENT акций в тот день с 200 000 000 вон.

“Ну что ж, посмотрим!”

Когда было 3:30 пополудни, Gun-Ho проверил цену закрытия акций; 1,5% вниз.

«Цена

дисконтирования B2B 5,000,000 won; потеря штока 4,500,000 won. Черт

возьми! Если я добавлю плату за торговлю акциями,я потерял уже 10 000

000 вон. Я потерял половину своей годовой зарплаты в мгновение ока

сегодня!”

Хотя это было странно. Ган-Хо обычно раздражался и

расстраивался, когда ему приходилось тратить даже 100 000 вон на ремонт

своей машины, но теперь он чувствовал себя спокойно. Половина его

годового заработка ушла, но он был спокоен.

Наступил вторник.

Гун-Хо

перевел оставшиеся 200 000 000 долларов на свой биржевой счет и купил

еще больше ценных бумаг InsunENT, хотя их цена упала, чтобы снизить

среднюю стоимость акций, которые он инвестировал. Общая стоимость,

которую он вложил в эти акции, составила 500 000 000 вон. После того,

как он купил позже по меньшей цене, расчетная потеря сократилась с -1,5%

до -0,65%.

“У меня осталось 20 дней до получки. Теперь все зависит от Бога.”

Ган-Хо

столкнется со своей судьбой через 20 дней—он может заработать денег или

отправиться в тюрьму. Ган-Хо тихо прикрыл глаза. Ему казалось, что он

что-то слышит.

Gun-Ho инвестировал 500 миллионов вон в акции InsunENT из B2B-платежа

в размере 515 миллионов, полученного компанией от Mulpasaneop Corp. Это

был явно незаконный акт. Гун-Хо испытывал серьезные финансовые

трудности, и это был акт отступления, вызванный его глубоким отчаянием.

“Я сразу же вернусь в компанию, как только заработаю деньги на этих инвестициях.”

Gun-Ho снял оставшиеся 15 миллионов вон из B2B-платежа Mulpasaneop наличными.

“Это не будет иметь никакого значения, беру ли я 500 миллионов вон или 515 миллионов вон.”

Гун-Хо

отправил 4,5 миллиона вон из 15 миллионов наличных денег своей сестре,

чтобы она могла оплатить операцию отца, а также за невыплаченные взносы в

его медицинскую страховку. Как только Ган-Хо отправил сообщение своей

сестре, чтобы сообщить ей о деньгах, которые он только что отправил, она

сразу же позвонила ему.

“Эй, где ты взял эти деньги?”

“Я его украл.”

— Ну и что же? Скажи мне правду.”

“Это ведь ты сказал мне, что я должен где-то украсть деньги, чтобы оплатить папину операцию.”

“Это

просто от злости вышло. Ты что, позаимствовал деньги у своей компании?

Ну, спасибо тебе, брат. Я сообщу в больницу, чтобы папа мог сделать свою

операцию по расписанию.”

“Окей. Мне надо идти, я очень занят.”

Ган-Хо

использовал еще 500 000 вон из этого денежного вывода, чтобы заполнить

мелкую наличность компании; он использовал часть мелкой наличности для

ремонта своей машины ранее.

“У меня осталось 10 миллионов вон. Я вложу все деньги в ненасытные акции.”

Все,

о чем он мог думать-это биржевые котировки в реальном времени. Gun-Ho

оставался зарегистрированным на веб-сайте онлайн-торговли акциями, чтобы

увидеть текущие объемы размера ставок и размера просьб акций. Он держал

минутную линейчатую диаграмму открытой на своем компьютере.

— Мистер ГУ, одолжите мне кредитную карточку компании, мне нужно купить краску.”

Руководитель

группы технического обслуживания пришел в Gun-Ho, чтобы попросить

кредитную карточку для бизнеса. Даже тогда Ган-Хо не мог оторвать глаз

от карты.

— Мистер Гун-Хо ГУ! — На что ты смотришь? Ты смотришь на линейчатую диаграмму?”

“Нет-нет. — Что ты только что сказал? Вы сказали, что вам нужна кредитная карта компании? А для чего он вам нужен?”

“Просыпаться. Я только что сказал тебе, что мне нужно купить краску.”

“О,

это точно. Краски. Если сумма, которую нужно потратить, превышает 100

000 вон, вам нужно сначала получить подпись президента.”

Лицо Ган-Хо говорило об этом, когда его мысли были где-то далеко.

Акции

не движутся в том направлении, в котором хотят двигаться инвесторы.

Если вы покупаете акции, их цена идет вниз. Если вы его продадите, цена

пойдет вверх. Вот как работают акции.

«Черт возьми, сегодня он

снова упал на 3%. Это делает мою чистую стоимость счета на 15 миллионов

вон меньше. Это должны быть рыночные манипуляторы, стоящие за снижением

цены этой акции. Они пытаются заставить мелких инвесторов продать свои

акции.”

Инсунент сток не послал Гун-Хо счастливой улыбки. Вместо

этого его акции, по крайней мере, не упали. Цена акций неоднократно

поднималась и опускалась в пределах диапазона -2%.

“Похоже, что товар заключен в коробку.”

Со

временем Ган-Хо начал беспокоиться. Поначалу Ган-Хо мог опустошить свой

разум и расслабиться. Однако, по прошествии времени, он начал

чувствовать беспокойство и приступ паники. Он не мог спать по ночам, и

поэтому его губы распухли.

— Мистер Гун-Хо ГУ! А что случилось с твоими губами? Тебя кто-то укусил?”

Управляющий

делами президента пошутил, глядя на распухшие губы Гун-Хо. Новая

сотрудница отдела общих дел тоже засмеялась, прикрывая рот рукой.

Президент нанял эту женщину в качестве члена команды по общим вопросам

после того, как менеджер Ким в бухгалтерской команде ушел в декретный

отпуск. Президент считал, что должен быть кто-то, кто мог бы подавать

чай, когда у него был гость в компании.

Прошло уже пять дней с тех пор, как Gun-Ho инвестировал в InsunENT stock.

“Я

инвестировал в эту компанию, потому что председатель ли высоко

отзывался об их бизнесе. Может быть, я слишком остро отреагировал на то,

что он сказал, инвестируя в эту компанию? Может быть, он просто сказал

это, ничего не имея в виду.”

Ган-Хо постоянно нервничал даже

после того, как возвращался в свою комнату после работы. Иногда он не

спал всю ночь, потому что не мог заснуть. Он даже принял снотворное.

“Если

мне придется сесть в тюрьму, по крайней мере, мой отец сможет выжить,

потому что он перенес операцию… я, вероятно, буду гнить в тюрьме в

течение двух лет? Как только я выйду из тюрьмы, мне будет 34 года, и я

не смогу найти работу из-за моего уголовного прошлого. Я, вероятно,

должен буду получить работу рабочего дня и в конечном итоге умереть как

таковой.”

Ган-Хо считал, что жизнь несправедлива. Если бы Бог

существовал, он хотел бы спросить его, почему несчастья случаются с ним

гораздо чаще, чем с другими.

— Что сделано, то сделано. Я спокойно опустошу свой разум и буду ждать, что произойдет.”

Ган-Хо решил перестать ежедневно проверять цены на акции.

Президент

обычно читал экономическую газету утром в своем кабинете,а также еще

две ежедневные газеты. После того, как он закончил читать газеты,

рабочие в офисе читали их во второй половине дня. В тот день Гун-Хо

читал экономическую газету и наткнулся на статью о строительных отходах.

«Строительные отходы должны обрабатываться уполномоченной компанией по управлению отходами.”

В

статье говорилось о строительных отходах и правильном обращении с ними в

связи с их неблагоприятным воздействием на окружающую среду. Он сказал,

что строительные отходы должны быть утилизированы уполномоченной

компанией по утилизации отходов.

— Это хорошо. Давайте проверим Инсунентный запас.”

Его стоимость акций поднялась на 3,5%.

“Я восстановился после ранних потерь, и теперь я вернулся к своей первоначальной цене!”

Лицо

Ган-Хо пылало от возбуждения. С тех пор как он вернулся к своей

первоначальной цене, он чувствовал себя немного эмоционально стабильным.

На следующий день Gun-Ho мог видеть информацию и мнения о InsunENT в

онлайн-сообществе по торговле акциями.

«Акции InsunENT недооцениваются, несмотря на их хорошую деловую активность. Акции для инвесторов, чтобы обратить внимание.”

Мнения, подобные этому, начали появляться в онлайн-сообществе акций.

— Похоже, что слухи с йойдо-Сток-стрит начали распространяться.”

Цена

акций начала расти, уже на 6%. На следующий день он вырос на 12%, а

затем немного снизился и закрылся на 8%. Gun-Ho первоначально купил

акции за 510 миллионов вон. Теперь он стоил 580 миллионов вон.

— Мило! Я заработал 70 миллионов вон. ”

Ган-Хо был взволнован.

— Давайте сделаем заказ на продажу акций!”

У Ган-Хо дрожали руки.

—

Нет, нет, у меня еще есть десять дней до получки. Я должен пойти на

большой риск, чтобы выиграть по-крупному. Давай подождем еще несколько

дней.”

Акции по нижней цене могут сильно подпрыгивать, и как

только импульс становится позади акций, его цена быстро растет. На этот

раз InsunENT выпустила официальное сообщение новостей.

«InsunENT подписал контракт на 15 миллиардов вон с Корпорацией по утилизации строительных отходов.”

На следующий день ее акции подорожали еще на 4%. Чистая стоимость счета Gun-Ho также увеличилась до 600 миллионов вон.

“Теперь мне придется продать дом. Если шток упадет, я могу застрять!”

Гун-Хо уже собирался сделать заказ на продажу акций, когда его вызвал президент.

-Мистер

Гун-Хо ГУ, управляющий филиалом Индустриального Банка Кореи запрашивает

копию нашей финансовой отчетности. Может ты отнесешь его им прямо

сейчас?”

— Прямо сейчас?”

Это испортило его возбуждение.

Гун-Хо пришлось обратиться в Промышленный Банк Кореи, не имея

возможности разместить заказ на продажу акций. Когда он вернулся в офис,

фондовый рынок уже закрылся.

— Фу, я действительно хотел продать их сегодня.”

На следующий день цена акций упала на 6%; это было странно. Чистая стоимость счета Gun-Ho также снизилась до 560 миллионов вон.

— Мне следовало продать их еще вчера.”

“Я думал, что заработаю 90 миллионов вон. Ну, я должен быть доволен этим 50-миллионным заработком.”

Когда

Гун-Хо открыл веб-сайт торговли акциями, чтобы разместить ордер на

продажу, он был ошеломлен котировками акций в реальном времени. По мере

того, как объем торгов резко увеличивался, цена акций двигалась от -6%

до 10%.

Ган-Хо открыл тиковые графики. Размер бара рос, проникая сквозь потолок.

— Давай подождем, пока рынок закроется!”

Гун-Хо

прекратил свою бухгалтерскую работу и продолжал смотреть на экран

компьютера до трех часов дня. Поскольку Ган-Хо даже не пошевелился, сидя

за своим столом, новая сотрудница из отдела общих дел заговорила с ним.

“Вы так увлечены своей работой.”

Ган-Хо по-прежнему не сводил глаз с экрана компьютера.

«Рынок

закрылся с ходом (максимум дня)! Цена закрытия является самой высокой

ценой. Есть еще большой объем покупателей, сложенных с этой ценой

закрытия!”

«Моя чистая стоимость счета теперь составляет 780 миллионов вон!”

Gun-Ho

первоначально инвестировал 510 миллионов вон, и теперь стоимость акций

составляла 780 миллионов вон. Он заработал 270 миллионов вон на одном

дыхании.

— Сегодня у меня будет экстравагантный ужин.”

В тот день Гун-Хо устроил очень дорогой ужин в очень дорогом японском ресторане в городе Дуджон.

Рост цен на акции продолжился и на следующий день. Чистая стоимость счета Gun-Ho уже достигла 1 миллиарда вон.

“Я слышал, что сегодня в городе Пхохан произошло землетрясение. Повлияет ли это на фондовый рынок?”

Ган-Хо открыл форум по обсуждению акций.

«Землетрясение

произвело больше строительного мусора. Это поднимет цену акций! Ну, а

акции просто взрываются! Пристегните ремень безопасности!”

Мнения и комментарии участников форума лились рекой на форум.

Ган-Хо продал все свои акции в Инсуненте на следующее утро, когда появился красный свет. Это было за пять дней до получки.

«Моя

чистая стоимость счета теперь составляет 1,045 миллиона вон. После

того, как я верну 515 миллионов вон компании, у меня все еще будет 530

миллионов вон.”

Из глаз Ган-Хо текли слезы.

——————————————————————–

* О Компании Insun Ent Co., Лимитед.

InsunENT-это компания по утилизации строительных отходов. Это был KOSDAQ, зарегистрированный в 2002 году.

Его

валовые продажи составили 135,5 млрд вон, а его штаб-квартира

расположена в городе Гоян в районе Илсан. (Компания может быть найдена в

Интернете)

Основателем InsunENT является Джонг-ТЭК О. Он окончил

среднюю школу Гимже в провинции Чоллабук. После окончания средней школы

он переехал в Сеул и работал в субподрядной компании компании

строительного оборудования. Когда он был на пенсии, он купил тяжелую

технику с 6 миллионами вон и открыл InsunENT.

Цена акций InsunENT фактически значительно выросла в 2007 году с 3000 вон до 9000 вон.

История нашего главного героя, Gun-Ho Goo buying the InsunENT stock, не основана на реальной истории. Это выдумка.

Причина,

по которой я использовал реальную компанию, InsunENT в этом романе,

заключается в том, что ее основатель-выпускник средней школы, но очень

успешный человек. Это было просто, чтобы добавить веселья роману.

Спасибо.

Ган-Хо положил 515 миллионов вон на банковский счет компании, который он занял ранее.

“Я

вернул все это компании. Я даже не упустил ни копейки, но думаю, что

мне все равно придется заплатить за прикосновение к деньгам компании.”

Ган-Хо много думал о том, как он будет справляться с последствиями.

«После

того, как исходящий денежный поток происходит на бизнес-банковском

счете по какой-либо причине, необходимо сделать отчет о деятельности. То

же самое относится и к входящему денежному потоку. И что же мне тогда

делать? Должен ли я сдать свое заявление об отставке и просто уйти с

работы? Даже после того, как я вернул все деньги компании, у меня все

еще есть 530 миллионов вон на моем личном банковском счете. Это

достаточные деньги для меня, чтобы жить. Может, мне стоит это сделать?”

Ган-Хо подумал о том, чтобы признаться в содеянном президенту.

«Президент

придет в ярость от того, что я прикоснулся к деньгам компании. Даже

если я не скажу президенту, я могу быть пойман во время внутреннего

аудита или внешнего аудита CPA…”

Ган-Хо уже некоторое время ломал себе голову, но не мог найти никакого хорошего способа справиться с ситуацией.

“Если

я просто брошу работу и сбегу, меня могут обвинить в преступлении.

Давайте пока начнем процесс распределения заработной платы. Я должен

буду сохранить свои 530 миллионов вон на моем счету любой ценой…”

Ган-Хо отправился в кабинет президента, чтобы начать процесс распределения заработной платы.

“Сегодня утром я раздам вам чеки на зарплату.”

— Хм… А ты будешь? Сколько это будет в общей сложности?”

«Это будет 214 миллионов вон. Я буду использовать дисконтированные средства B2B, полученные от Multpasaneop.”

“Сколько останется после выплаты зарплаты?”

«301

миллион вон останется. Оставшиеся средства пойдут на оплату сырья 30-го

числа. И мы должны будем оплатить проценты по обеспеченному кредиту

28-го числа.”

“Хм. Окей.”

Президент подписал документ о выплате заработной платы.

После обработки выплат по заработной плате, Gun-Ho снова начал искать легкий выход.

“Может

быть, я должен сделать так, чтобы это выглядело как ссуда для

сотрудников, вероятно, нет. Сумма кредита не может быть такой большой.”

Компания

иногда одалживала деньги своим сотрудникам в экстренной ситуации.

Например, для оказания помощи в случае стихийного бедствия, медицинские

счета за операцию и т.д. Однако эта сумма обычно составляет несколько

миллионов вон. 500 миллионов вон, конечно, было бы недостаточно.

“Возможно, мне следует сделать так, чтобы это выглядело так, что президент временно снял средства и депонировал их обратно.”

Поскольку

президент является высшим должностным лицом, принимающим управленческие

решения, он может снимать и вносить средства с коммерческого счета и на

него. Однако для этого требуется подпись президента. Таким образом, это

был не тот вариант, который мог принять Ган-Хо. Ган-Хо пришлось думать

глубже. Его губа почти зажила после укуса в прошлый раз; она снова

начала кровоточить.

— Хм, вот именно. Давайте спросим бухгалтера, который помогает нашей компании работать.”

Гун-Хо

позвонил в бухгалтерию, которая работала с техником YS. Когда Гун-Хо

сказал им, что звонит из бухгалтерии YS Tech, менеджер Чжон, который

часто приходил в офис Гун-хо, поднял трубку.

— Управляющий Чжон? Привет, это Gun-Ho Goo из Ys Tech. Могу я поговорить с бухгалтером?”

“Наш бухгалтер? Что-то случилось? Почему бы тебе не поговорить со мной?”

“Нет, у меня только несколько юридических вопросов к моему другу.”

“Я не уверен, что он здесь. Дай мне секунду.”

Через некоторое время трубку снял мужчина.

“Это бухгалтер, Чон су на.”

—

О, привет. Я работаю с командой бухгалтеров YS. Простите, что беспокою

вас. Я хотел бы задать вам несколько вопросов, если вы не возражаете.”

— Конечно, продолжайте.”

“Мой

друг … он снял немного денег со своего счета в компании и через

несколько дней перевел ту же сумму обратно на этот счет. В этом случае

будет ли он в беде, даже если нет никаких финансовых потерь со стороны

компании?”

“Вы хотите сказать, что он перевел деньги на свой личный банковский счет?”

“Я тоже так думаю.”

“Если он перевел средства на свой личный счет, то это, очевидно, незаконно.”

“Неужели это так? Даже если это не убыток для компании?”

“Конечно.

Если бы он снял деньги, а затем депонировал только частичную сумму, то

это было бы расценено как растрата. Если он вернет все деньги обратно,

то это не будет равносильно растрате. Однако он по-прежнему будет нести

ответственность за использование средств компании для личного

пользования.”

“А его можно за это арестовать?”

“Если речь

идет о хищении, то компания подаст соответствующий рапорт. Однако, если

нет никаких потерь или ущерба для компании, это будет зависеть от

компании.”

“Я в этом не уверен, но, насколько мне известно, мой

друг вложил эти деньги во что-то и заработал на этом несколько миллионов

вон. В таком случае, может ли он сохранить заработанные деньги?”

«Ну,

бизнес-субъект может инвестировать в акции. В этом случае прибыль

рассматривается как прирост капитала и должна быть депонирована на

бизнес-счет. Однако, если деньги были переведены на личный счет, и

человек сделал деньги из него, и компания узнала об этом, то компания

может попросить этого человека вернуть этот заработок. Практически это

трудно выяснить.”

“Тогда, если компания не подаст заявление об

использовании денег компании, если не о растрате, то вполне возможно,

что моему другу не будет предъявлено никаких обвинений.”

«Обычно,

даже если человек не причинил компании никакого ущерба, они не позволяют

ему сохранить работу. Независимо от того, подают ли они отчет или нет,

это действительно их вызов.”

“Большое спасибо, что уделили мне время.”

— Всегда пожалуйста. Если у вас есть дополнительные вопросы, пожалуйста, дайте мне знать в любое время.”

Ган-Хо

принял решение. Он выбрал день, когда президент, казалось, был в

хорошем настроении. Ган-Хо отправился в кабинет президента со своим

заявлением об отставке.

“А что это такое?”

“Я совершил ошибку. Мне очень жаль.”

Когда Ган-Хо вручил ему свое заявление об отставке, глаза президента расширились.

“А что случилось потом?”

— Я… я перевел деньги с бизнес-счета компании на свой личный счет и положил их обратно на счет компании через несколько дней.”

— Ну и что же?”

“Мне

ужасно жаль. Я не причинил никакого ущерба компании, но это все еще

неправильно. Так что я подам в отставку со своей должности.”

— Ну и что же? Что? Что за … о чем ты говоришь?”

Президент вскочил со своего места. Он начал говорить на этом диалекте. Это означало, что он пришел в ярость.

“Я приношу свои извинения. Мне так жаль, сэр.”

Ган-Хо отвесил президенту 90-градусный поклон.

«Принесите текущую банковскую выписку для каждого банка прямо сейчас!”

“Я только что их распечатал. А вот и они.”

Ган-Хо достал из папки, которую держал в руках, банковские счета.

Президент тщательно изучил банковскую выписку по каждому банку, особенно выписку по промышленному банку Кореи.

«Я перевел дисконтный платеж B2B на свой счет 5-го числа и положил такую же сумму обратно на счет компании 20-го числа.”

Президент довольно долго смотрел на банковские счета, а затем смял бумаги и безжалостно швырнул их на пол.

— Значит, ты прикоснулся к деньгам компании, да?”

“Мне ужасно жаль.”

— Ты, гребаная дырка!”

Президент пнул Ган-Хо в голень.

— Ой!”

—

Эти деньги принадлежат компании. Даже я не могу свободно прикоснуться к

нему. Как ты смеешь вынимать его и класть обратно так, как тебе

хочется? Как вы думаете, вы можете сделать это до тех пор, пока вы не

вызываете никаких финансовых потерь для компании?”

“Мне очень жаль.”

Ган-Хо стоял на коленях на полу в кабинете президента.

“Я

считала тебя своим младшим братом, поэтому хотела поддержать тебя,

чтобы ты хорошо рос в моей компании, и ты сделал это со мной? Ну ты и

придурок!”

Президент тяжело дышал от гнева. Он схватил со стола

орхидею и швырнул ее к стене рядом с Гун-Хо. Растение было разбито на

куски, разбрызгивая почву в воздухе.

“Мне ужасно жаль.”

Ган-Хо умолял президента о прощении, стоя на коленях и опустив голову на пол.

Президент подошел к Гун-Хо, который стоял на коленях на полу. Он

наклонился, ущипнул Ган-Хо за щеку большим и указательным пальцами и

погрозил им.

“Ты, что ты сделал с деньгами компании? Вы ведь инвестировали в акции, не так ли?”

— Ган-Хо не ответил.

“Вы

положили все деньги, которые забрали обратно на счет компании, потому

что заработали на этом какие-то деньги, да? А сколько ты заработал?

Несколько миллионов вон? Или несколько десятков миллионов вон?”

“Нет,

это не так. Я думал использовать деньги, которые я снял, но я так

испугался, что я вообще не использовал деньги. Вот почему я положил его

обратно на счет компании.”

“Не лги мне, извращенец! Я не могу

заглянуть в ваш личный кабинет, но могу подать против вас рапорт. Так

что полиция может заглянуть в ваш аккаунт, чтобы расследовать.”

Ган-Хо отшатнулся от мысли, что полиция получит доступ к его банковской выписке, и деньги, которые он заработал, будут раскрыты.

—

Идиот, разве ты не знал, что будешь нести ответственность за

использование денег компании, хотя и не причинил ей никакого ущерба?”

Президент вздохнул и снова сел в свое кресло.

— С тех пор как ты прикоснулся к деньгам компании, я не могу позволить тебе работать здесь.”

“Мне очень жаль, сэр. Я действительно хотел помочь вам всем, чем смогу, но все произошло именно так.”

— Голос Ган-Хо дрожал.

«Как

только вы покинете эту компанию, никогда не работайте в области

бухгалтерского учета. Ты прикоснулся к деньгам компании. Вы, вероятно,

сделаете это снова. Вы в конечном итоге окажетесь в большой беде. Если

бы вы не заработали на этом денег и скорее потеряли их, наша компания

столкнулась бы с большой проблемой, а вы… вы бы разрушили свою жизнь.

Президент

схватил со стола бутылку с водой и начал пить большими глотками. Затем

он откинулся на спинку стула и задумался на мгновение, прежде чем

схватить свой мобильный телефон и позвонить кому-то.

— Менеджер Ким? Это же я. Простите, что беспокою вас во время вашего декретного отпуска.”

Гун-Хо

почувствовал облегчение, когда услышал, что президент разговаривает с

управляющим Кимом; он подумал, что президент звонит в полицию.

—

Мистер Гун-Хо ГУ покидает нас по личным причинам. Я хотел спросить, не

могли бы вы прийти на работу, пока мы не найдем кого-нибудь другого,

чтобы заполнить эту должность.”

Ган-Хо услышал в трубке голос управляющего Кима.

“Вообще-то, мне было так скучно дома, и мне было интересно, как идут дела на работе. Завтра я приду на работу.”

“Тебе

не нужно много работать. Может быть, вы могли бы прийти и работать

утром, чтобы просто справиться с работой, связанной с фондами. Этого

будет достаточно.”

“Нет, все в порядке, сэр. Моя мама останется со

мной, чтобы помочь мне заботиться о ребенке. Я могу прийти на работу.

Это совершенно нормально. Прошел уже целый месяц.”

“Уже целый

месяц? Ребенок, должно быть, уже очень вырос и очень милый. Тогда

давайте сделаем это неполный рабочий день только для утра.”

— Звучит неплохо. Тогда увидимся завтра.”

Закончив разговор с управляющим Кимом, президент обернулся и посмотрел на Гун-Хо.

“Встать. Ты выглядишь отвратительно, черт возьми, стоя на коленях на полу.”

“Мне очень, очень жаль, сэр.”

Президент

откинулся на спинку кресла. Его глаза были закрыты, пока он пил свою

воду. Он выглядел измученным. Ган-хо все еще стоял на коленях, опустив

голову. Они оба оставались в таком положении, молча в течение нескольких

минут. Наконец, президент медленно заговорил тихим голосом.

— Что

сделано, то сделано. Мы не хотим поднимать большой шум из-за этой

ситуации. Это не принесет никакой пользы никому из нас. Поскольку

компания не понесла никаких финансовых потерь, давайте положим этому

конец. Мы оба не хотим, чтобы это стало известно. Пусть это останется

между нами.”

“Мне ужасно жаль.”

Ган-Хо лежал ничком на полу в кабинете президента. На его глазах выступили слезы.

Президент уставился в пустое пространство. Затем он закрыл глаза, прежде чем снова заговорить.

«Сделайте

снятие наличных, которое вы сделали 5 — го и 6-го числа, похожим на то,

что он был снят президентом компании. Депозит 20 — го числа будет

возвращением денег, которые я снял ранее. Гун-Хо ГУ покидает компанию

послезавтра, как только он передает работу менеджеру Ким, когда она

приходит на работу завтра.”

Ган-Хо чуть не задохнулся от слез, услышав то, что сказал президент.

— Благодарю вас, сэр. Спасибо. Я никогда не забуду вашу щедрость.”

-Крикнул

Ган-Хо, лежа лицом вниз на полу президентского кабинета. Он

почувствовал облегчение, думая, что он мог бы держать 530 миллионов вон

на своем банковском счете, непрерывно рыдая.

После того, как

Гун-Хо передал работу менеджеру Киму, он упаковал свои вещи в своей

комнате в одной комнате. Был ветреный день, когда он направлялся в Сеул

со своими вещами, загруженными в его машину. По дороге в Сеул он

остановил машину в районе города Сонхван. Затем он низко поклонился в

сторону города Синбонг, Дунпо, Асан, где располагалась YS Tech Corp.

“Если я когда-нибудь добьюсь успеха в жизни, я приду и навещу тебя.”

Четыре

месяца назад Гун-Хо пел богемную Рапсодию, когда он был на пути в

Дунпо, Асан. В то время он был так взволнован получением этой работы. Но

сейчас все было немного по-другому. Ему казалось, что он несет на своих

плечах тяжелую ношу. Ган-Хо достал из внутреннего кармана пиджака свою

банковскую книжку.

— 530 миллионов вон! Это мои деньги!”

У

Гун-Хо никогда раньше не было такой суммы денег. Он подумал о своем отце

и родственниках. Они тоже никогда в жизни не касались таких больших

денег.

“А куда мне в Сеуле ехать? Норянджин-единственный город,

который я знаю в Сеуле, где я учился на правительственном экзамене 9-го

уровня. Давайте пойдем туда прямо сейчас!”

Гун-Хо прибыл в

Норянцзинь и снял комнату на втором этаже таунхауса за районным офисом

Дунджака. В распоряжении гостей собственная ванная комната и кухня.

“Я

заплатил десять миллионов вон за гарантийный депозит с ежемесячной

арендной платой в 500 000 вон. Это паршивая комната по своей цене.”

Дом был старый, но комната большая.

«Номер

в городе Кванджек в городе Янцзю был лучшим. Этот номер дороже, чем тот

номер в Yangju, но он потертый… однако этот номер должен быть лучше,

чем номера, которые есть у тех людей, которые готовятся к экзамену на

государственную должность. Они не могут позволить себе иметь большую

комнату, как эта.”

Номер, который Гун-Хо арендовал на этот раз,

не имел никакого выбора. Ему нужно было самому купить холодильник и

стиральную машину. Он купил подержанные машины. Ему даже пришлось купить

рисоварку и стол; он также купил подержанные. Впрочем, ему не пришлось

покупать письменный стол. Человек, который раньше жил там, оставил

позади письменный стол.

“Я потратил 10 миллионов вон из 530

миллионов вон на мой счет для страхового депозита за номер. Так что у

меня осталось 520 миллионов вон. Давайте начнем с выплаты моего долга

завтра. У меня есть солнечный кредит и студенческий кредит.”

Ган-Хо

погасил свой солнечный кредит и студенческий кредит. Он отменил

возобновление задолженности по кредитной карте и погасил кредитную карту

также. У него осталось 500 миллионов вон после того, как он потратил 20

миллионов вон на погашение всего своего долга.

“Я не должен больше тратить эти деньги впустую. Это драгоценные деньги.”

Лежа в своей комнате, Гун-Хо думал о своем будущем.

“Должен

ли я попробовать государственный экзамен уровня 9 снова, так как я

сейчас нахожусь в Норянцзине? Если я буду учиться в течение следующих

двух лет, то мне будет 34… Если я смогу начать работать в качестве

государственного служащего с 35 лет, то уже слишком поздно расти в этой

карьере. Более того, нет никакой гарантии, что я сдам экзамен на этот

раз…”

Тогда Ган-Хо задумался о том, чтобы открыть свой собственный бизнес.

“А

что, если я перееду в Инчхон, где живут мои родители? Купите там

кондоминиум и заведите ресторан с жареной курицей или пекарню? Может

быть, мне следует оставить 500 миллионов вон в банке и работать на

заводе или снова получить работу в бухгалтерии.”

Ган-Хо перебрал в

уме все возможные варианты, но ничего особенного его не привлекло. Как

раз в этот момент Гун-Хо получил звонок от Чон сука.

“Что ты там делаешь? Смотреть видео для взрослых?”

“Нет. Я приехал в Сеул. Я сейчас в Норянцзине.”

— Норянцзинь? — Неужели? Вы собираетесь снова готовиться к экзамену на государственную должность?”

“Нет. Я подумываю о том, чтобы открыть свой собственный бизнес—например, небольшой магазин.”

— В магазине? У тебя есть на это деньги?”

“У меня нет денег, но есть кое-кто, кто хочет инвестировать в мой бизнес.”

— Начинать бизнес на чужие деньги действительно рискованно. У вас даже нет никакого опыта в управлении бизнесом.”

— Даже не знаю.”

«Вы должны быть очень осторожны, начиная свой собственный бизнес. Есть куча людей, которые с треском провалились.”

“Это я и сам знаю. Так что я все еще думаю.”

“Тогда спроси своего одноклассника Сук-Хо.”

— Сук-Хо? И что же он делает? Почему ты знаешь о моих одноклассниках больше, чем я?”

“Это потому, что ты редко выходишь из дома. Сук-Хо бро управляет баром на улице Кенгридан в городе Итаэвон.”

— Неужели? Я думаю, что его отец был солдатом в армии.”

— Вот именно. Я слышал, что он делает хорошие дела и зарабатывает много денег. Ты должна пойти к нему.”

— Хм … Ладно.”

Гун-Хо

вспомнил, что он подрался с Сук-Хо, когда тот учился в средней школе.

Может быть, сейчас и неловко с ним встречаться, но он все равно решил

встретиться.

Ган-Хо, естественно, был не очень экстравертен.

Кроме

того, в течение его средних школьных лет он не очень хорошо учился в

школе, и его семья была бедной. Это сделало его еще более застенчивым и

робким тогда, и у него не было много друзей соответственно.

После

окончания средней школы он поступил в колледж в сельской местности,

прежде чем он должен был бросить колледж, потому что он не мог позволить

себе оплатить его обучение и расходы на проживание. Позже он пошел в

кибер-колледж, планируя перейти в другой четырехлетний колледж. Однако

он не перевелся в какой-либо колледж после этого, но вместо этого он

довольно долго учился на правительственном экзамене 9-го уровня. В то

время как Ган-Хо пытался все выше, он отталкивал друзей, которые у него

были в то время, хотя их было только несколько.

Затем он начал

работать на заводе, перемещаясь из Хвасона, провинция Кенгидо в Почон и

Янцзю. В то время у Ган-Хо почти не было друзей. Джонг-сук, который

также работал на фабрике вместе с Ган-Хо, был его единственным другом.

Для

того, чтобы сделать вещи хуже социальной жизни мудрой, Гун-Хо получил

внезапный неожиданный доход в размере 500 миллионов вон, когда он

работал в бухгалтерии в компании в Дунпо, штат Асан. Поскольку Ган-Хо не

мог сказать, что он был невиновен в приобретении этих денег, он развил

тенденцию скрывать вещи и мысль о том, что зарабатывание денег было

главным приоритетом. Это могло бы объяснить, почему он стал замкнутым и

неохотно встречал людей, даже после того, как он сделал большое

состояние и стал одним из крупных игроков из Каннама.

Возвращаясь к истории, Ган-хо все еще переживал тяжелые времена в своей жизни.

—

Сук-Хо Ли держит бар на Кенгридань-стрит? Я помню, как он хвастался

своим поступлением в Военную академию. Теперь он угощает алкоголем?

Очень трудно предсказать чье-то будущее.”

У Гун-Хо была плохая

память о сук-Хо. Когда они учились в старших классах, то сильно

поссорились; ну, вообще-то это была не ссора, но Сук-Хо избил Гун-Хо.

“Я

уже собиралась домой после школы, когда вдруг пошел дождь. В этот

момент Сук-Хо заявил, что зонтик, который я держу в руках, принадлежит

ему, и забрал его у меня. Так что мы начали драться, но Сук-Хо был

намного больше меня. Он избил меня и поставил мне довольно сильный синяк

под глазом. Все одноклассники вокруг нас встали на его сторону. Когда я

вернулась домой после этого, я была вся мокрая из-за дождя и плакала

так сильно, потому что была расстроена. Он все еще жив в моей памяти. Я

уверен, что Сук-Хо будет очень удивлен, если я пойду к нему.”

Усмехнувшись, Гун-Хо садился в автобус № 152, идущий от автовокзала Норянцзинь.

“Мне придется выйти на станции Самгакджи и оттуда уже доехать на метро. Это недалеко отсюда, и еще даже не полдень.”

После того, как он сменил линию метро, он прибыл в город Итэвон.

“Судя

по моему интернет-поиску ранее, это, кажется, способ добраться до бара

Сук-Хо. Но что же это такое? Дорога по склону холма?”

Когда он приблизился к дороге на склоне холма, то увидел знак.- Министерство национальной обороны, корпус служебной поддержки.’

“Это здание Центрального армейского корпуса армии? Ну, здание не кажется таким уж хорошим, как и улица.”

Как только он прошел мимо здания, стали появляться причудливые деловые знаки.

— Салон Земли, кодекс, Бистекка … я даже не знаю, что означают эти слова.”

Гун-Хо

пришлось некоторое время бродить по Кенгриданской улице, прежде чем он

смог найти бар Сук-Хо, на который указал Джонг-Сук.

— Джонг-Сук должен был сказать мне искать Итэвонский Центр общественных работ, чтобы найти бар Сук-Хо. Это прямо здесь.”

На

фасаде бара виднелась смутная вывеска с рисунком, но Ган-Хо не был

уверен, ресторан это или бар. Он попытался открыть дверь. Она была

заперта; бар еще не был открыт.

— Они открываются поздно, наверное, потому, что там подают алкоголь.”

Гун-Хо решил съездить в город Итэвон, пообедать там и вернуться, надеясь, что к тому времени бар уже будет открыт.

“А

сколько стоит открыть такой бар? Он не кажется большим, и его

расположение немного в стороне от главной улицы. Первоначальные затраты

для начала этого типа бизнеса не были бы так высоки… давайте сначала

пообедаем в городе Итэвон.”

Город Итэвон был расположен рядом с

улицей Кенгридан. Это был хорошо развитый город с магазинами,

ресторанами, барами и т.д. Там тоже было многолюдно; Ган-Хо мог найти

много выходцев с запада, а также афроамериканцев.

“А во сколько

обойдется открытие этих придорожных магазинов? Наверное, дорого, да?

Если бы у меня был такой магазин, как они, смог бы я справиться с этим? Я

никогда раньше не управлял своим собственным бизнесом. Я должен быть

очень осторожен.”

Гун-Хо съел на обед свиную котлету. После обеда он бродил по городу Итэвон, осматривая местные магазины.

“А сколько такой магазин одежды зарабатывает в день? Все, что они должны платить, это арендная плата и труд…”

Ган-Хо посмотрел на часы на своем смартфоне. Было уже десять минут третьего.

— Интересно, пришел Ли Сук-Хо в свой бар и уже открыл его?”

Гун-Хо направился обратно на улицу Кенгридан.

“По

сравнению с Итаэвон-Тауном, здесь не так уж много машин, и улица

тянется до самого холма. Я не знаю, почему эта улица так популярна.”

Гун-Хо

снова подошел к бару Сук-Хо. Дверь была открыта. Кто-то раскладывал

мешки для мусора перед баром. Это был Сук-Хо. Он выглядел немного

по-другому, но это точно был Сук-Хо.

— Привет, Сук-Хо. Давно не виделись.”

Услышав,

что кто-то зовет его по имени, Сук-Хо поднял голову и посмотрел на

Гун-Хо. Он медленно моргал глазами и, казалось, не узнавал Ган-Хо.

“Меня зовут Ган-Хо ГУ. Твой одноклассник из старшей школы.”

— О, Ган-Хо. Я тебя не узнала. Раньше ты был тощим. Ты немного набрал вес, чувак.”

“Ты тоже немного поправилась. Я слышал, что ты управляешь здесь баром от Джонг-сука.”

— Чон Сук? ”

— Да, у его родителей был ресторан «Соллеонгтанг» (суп из бычьих костей) в нашем городе.”

“А, это он! Этот легкомысленный мальчишка!”

“Ага, это он.”

“Вы тоже работаете здесь, на улице Геоангридан?”

“Нет. Я планирую начать свой собственный бизнес. Я здесь в надежде получить от вас несколько советов.”

“От меня что ли? Ну, заходите внутрь.”

Гун-Хо

последовал за сук-Хо внутрь бара. В баре было около 12 столов.

Несколько стульев были все еще разбросаны, и они еще не закончили

уборку.

“Я как раз собиралась прибраться в баре. Теперь все было

немного запутано. Пожалуйста, присаживайтесь здесь. Я принесу вам

немного зеленого чая.”

Гун-Хо сел на стул и огляделся. На стене

вместе с другими картинами висели большая фотография западного певца с

гитарой и фотография афроамериканского певца.

— Они так меня отвлекают.”

Сук-Хо принес зеленый чай.

—

Эй, это было так давно. В последний раз я видел тебя в старших классах,

и прошло уже больше десяти лет с тех пор, как мы закончили школу.”

“Да, я тоже так думаю.”

“Я слышал, что ты работаешь на фабрике в Почоне или где-то еще.”

“Право. Раньше я работал на фабрике в Почоне и асане, а недавно уволился.”

“Так ты это сделал? У тебя есть что-то, что ты хочешь сделать на уме?”

“Я еще не решил. Насколько велик этот бар?”

— Сейчас 23 пьюнга. Длина должна быть 11 метров, а ширина-7 метров.”

“Ну и как идут дела?”

“Прошло

уже больше года с тех пор, как я открыл этот бар. Я много боролся в

начале, но в последнее время бизнес стал лучше, так как продажи

увеличились.”

“У вас есть 12 столов. Это должно стоить вам много, чтобы начать бар с таким размером. А сколько вы потратили?”

«Это стоило мне около 150 миллионов вон.”

— 150 миллионов вон? Вау. Вы накопили много денег, чтобы начать свой бизнес.”

“Как

вообще кто-то в нашем возрасте может иметь 150 миллионов вон? У меня

есть партнеры, два моих друга. У одного есть другая работа, так что он

просто вложил деньги в этот бар. Другой друг и я управляем этим баром,

фактически работая здесь, поэтому нам не нужно тратить дополнительные

деньги, чтобы нанять кого-то.”

“Если три человека инвестировали в него, то каждый пришел с 50 миллионами вон?”

“Да, совершенно верно. Я занял деньги у своих родителей, так как у меня не было никаких денег, накопленных в то время.”

“Если я правильно помню, твой отец был солдатом в армии. Может быть, он работал здесь, на улице Кенгридан?”

— Нет, он служил в подразделении на фронте, так что не в этом районе. Он уже уволен из армии и был полковником.”

— А, понятно.”

— Ну и что ты собираешься делать? Сколько вы собираетесь инвестировать, чтобы начать?”

“Я подумываю об открытии ресторана. У меня тоже нет много денег, но есть кто-то, кто готов инвестировать…”

“Я

был везде, прежде чем открыл этот бар. Я отправился в район вокруг

университета Хонгик, Университета Конкук и Гаросугил-Роуд в городе

Синса, Каннам.”

«Открывать бизнес в этих областях дорого, не так ли?”

“Не

заставляй меня начинать. Даже если у вас есть 200-300 миллионов вон, вы

можете получить только крошечное пространство в изолированном переулке.

Кроме того, в нашей стране слишком много ресторанов.”

Пока Гун-Хо и Сук-Хо разговаривали, в бар вошел деловой партнер Сук-Хо.

Друг сук-Хо был чрезвычайно тучным человеком с бородой и спутанными

волосами—он больше походил на художника, чем на бизнесмена, управляющего

баром.

— Это мой друг по колледжу.”

Гун-Хо встал, чтобы встретиться с другом/деловым партнером Сук-Хо.

— Привет, я Гун-Хо ГУ.”

— Привет, я Хан-Янг Банг.”

У

него был высокий женский голос, который резко контрастировал с его

большим телом. Ган-Хо и Хан-Янг обменялись рукопожатием. Рука Хан-Янга

была очень мягкой. Гун-Хо смутился и почувствовал себя неловко из-за

своей грубой руки из-за его длительной ручной работы на заводе.

Как только Хан-Янг ушел на кухню, Гун-Хо возобновил разговор о своих деловых идеях с Сук-Хо.

“Если я открою ресторан, то какой район вы мне порекомендуете?”

“Ты

должен хорошенько поработать ногами, прежде чем сможешь найти нужное

место. Несмотря на то, что у нас слишком много ресторанов в этой стране,

есть, безусловно, популярные рестораны, которые все время переполнены

людьми. На нижнем этаже этого здания работает ресторан тайской кухни. У

них все очень хорошо получается.”

— Тайский ресторанчик? Владелец должен знать, как приготовить еду, которую он продает, верно?”

— Рецепты очень просты. Еда должна быть вкусной, конечно, но расположение имеет решающее значение. А где ты теперь живешь?”

“Я в Норьянцзине.”

—

Норянцзинь? Noryangjin хорошо иметь ресторан. Эта область заполнена

людьми, которые готовятся к любым экзаменам, и все они могут быть

потенциальными клиентами. Я видел вьетнамский ресторан по телевизору,

продающий pho в Норянцзине. Этот ресторан имел там огромный успех.

Владелец-вьетнамская женщина, вышедшая замуж за корейца. Ресторан

меньше, чем мой бар, и они сказали, что зарабатывают 90 миллионов вон в

месяц.”

— 90 миллионов вон в месяц? Ух ты!”

“Не каждый

ресторан в Норянцзине имел такой успех. Есть рестораны в том же районе,

проданные другому человеку, потому что предыдущий владелец обанкротился.

Ну, тебе нужно о многом подумать. Вы хотите, чтобы ваше время и

исследования достаточно, прежде чем вы на самом деле открыть свой

собственный бизнес.”

— Спасибо, что уделили мне сегодня время и дали совет, Сук-Хо.”

“Мне

было очень приятно поговорить с тобой, Ган-Хо. Если вы начинаете свой

бизнес и зарабатываете более 15 миллионов вон в месяц, вы можете

выжить.”

«15 миллионов вон в месяц, то я должен сделать 500,000 вон в день…”

“Это

не так просто, чтобы сделать 500 000 вон ежедневно. Если область не

создана для бизнеса, многие предприятия в этой области едва ли делают

200 000 вон в день. Вы можете легко увидеть смену владельца бизнеса в

одночасье.”

“Хм…”

Когда Гун-Хо непрерывно разговаривал с Сук-Хо, в бар вошел человек в мотоциклетном шлеме и с большой коробкой в руках.

— Доставка свежих продуктов, сэр.”

“Ты можешь поставить его вон на тот стол.”

Когда Сук-Хо встал, Гун-Хо встал вместе с ним.

“Похоже, ты сейчас очень занята. Я лучше пойду. Еще раз спасибо за сегодняшний день.”

“Так ты уезжаешь? Приходите ко мне почаще. Вот моя визитная карточка.”

Гун-Хо взял зеленую визитную карточку Сук-Хо и вышел из бара.

Гун-Хо решил исследовать районы в Сеуле, где уже созданы предприятия с высоким трафиком молодежи.

— Давай попробуем район вокруг университета Хонгик.”

Гун-Хо

сел в метро и вышел на станции Хапджон на линии 2. Повернув направо у

отеля «Бобо», он направился к университету Хонгик. Прогуливаясь по

улице, Гун-Хо увидел множество магазинов с красивыми интерьерами, а

также множество проходящих мимо студентов.

“Это действительно прекрасное место. Студентки все хорошенькие.”

Ган-Хо

зашел в кафе выпить немного кофе. Раньше он не решался войти в магазин,

как в кафе, но теперь он потерял свою сдержанность, вероятно, потому,

что у него было 500 миллионов вон в руке.

— Названия магазинов так

отвлекают. Они более странные, чем те, что на улице Кенгридан. Спасибо

тебе, Дороти, Сент-Кокс… если я открою ресторан, как мне его назвать?”

Ган-Хо продолжал идти по улице, думая о разных вещах.

“Право.

Давайте откажемся от варианта обучения для государственного экзамена

уровня 9. С начальной зарплатой менее двух миллионов вон, это займет

целую вечность, чтобы добиться успеха в этой карьере. В этом

капиталистическом обществе господствуют деньги.”

Гун-Хо подъехал к трехполосному перекрестку на улице клуба Хонгик.

“Я

вижу здесь несколько небольших баров. Соло, Квандон … может быть, я

начну с небольшого бара. А что это такое? Лотпонги? Ну, маленький бар не

требует большого пространства. Давайте спросим об этом риэлтора.”

Когда Ган-Хо увидел офис риэлтора с открытой дверью, он вошел туда. Это был его первый визит в офис риэлтора.

— Привет, добро пожаловать. Что я могу для вас сделать?”

Мужчина

лет пятидесяти читал газету, сидя в кресле. Он встал, увидев входящего в

кабинет Гун-Хо. Там была женщина лет сорока, работающая за своим

столом.

“Меня интересует небольшой бар. Я хотел бы знать, сколько это стоит, чтобы открыть один.”

“Ну, это зависит от того, какой бар вас интересует. Почему бы тебе не присесть здесь?”

Ган-Хо немного поколебался, прежде чем сесть на диван.

“У нас на самом деле есть один, который только что вышел на рынок. Сколько я должен соответствовать?”

— Прошу прощения?”

“Мне нужно знать, сколько вы хотите потратить, чтобы я нашел то, что подходит к нему.”

Риэлтор осмотрел Ган-Хо с головы до ног, пока отвечал.

У

Ган-Хо было на руках 500 миллионов вон, но он не хотел вкладывать их

все сейчас, в случае, если бизнес не будет идти хорошо. Кроме того, он

был обеспокоен тем, что если бы он потратил большую сумму денег, люди

могли бы задаться вопросом об источнике денег. Ган-Хо думал, что 100

миллионов вон будет достаточно.”

“А сколько стоит та, что только что поступила на рынок?”

“Этот

расположен на улице напротив офиса LohasTower-tel, и его расположение

действительно хорошее. Именно по этой улице идет интенсивное движение

студентов и жителей офиса-тел. Не хотите ли взглянуть?”

“А как насчет цены?…”

«Это

18 Пен. Цена составляет 150 миллионов вон, включая премию. Если вы

заинтересованы в нем, я могу договориться о цене для вас.”

Ган-Хо колебался.

“Давай сначала пойдем и посмотрим.”

Риэлтор

не стал дожидаться ответа Ган-Хо и приготовился посетить дом, надев

куртку. Прежде чем выйти из кабинета, он поговорил с дамой, сидевшей за

столом.

“Я вернусь сразу же после того, как покажу собственность

этому клиенту. Ты должен остаться здесь, пока я не вернусь. Человек,

который хотел посмотреть комнату, может скоро позвонить.”

Ган-Хо и риэлтор направились к бару, который недавно вышел на рынок. Сказал риэлтор во время прогулки,

«Это впечатляет видеть молодого человека, который мог бы инвестировать 150 миллионов вон в бизнес.”

Ган-Хо покраснел и не ответил риэлтору.

Пройдя

мимо Дальневосточной телерадиокомпании,они вышли на улицу напротив

офиса-тел. Это был небольшой бар в уединенном месте. Казалось, что это

был наименее украшенный магазин среди других в том же районе. Ган-Хо

вошел в бар. Хозяйка и женщина, работавшая на кухне, подрезали

лук-порей.

“Привет. Я привел кое-кого, кто хотел взглянуть на ваш магазин.”

Хозяин

казался застенчивым. В то время как владелец просто стоял там, ничего

не говоря, риэлтор начал рекламную кампанию страстно, как будто он

владел магазином.

“Посмотреть на это. Это 18 пюнг большой, но он

выглядит больше, чем его фактический размер. Владелец оставит всю

кухонную технику. Владелец здания очень хороший тоже. Он-старейшина

церкви. Вы будете постоянно получать теплую воду, и он оснащен

собственной ванной комнатой. Вы не можете легко найти такое свойство,

как этот.”

Ган-Хо был озадачен. Он не мог поверить, что этот

крошечный и убогий бар стоит 150 миллионов вон. Гун-Хо спросил

владельца: «вы куда-то переносите свой бизнес?”

Вместо хозяина на вопрос Гун-Хо ответил риэлтор.

—

Хозяин здесь раньше держал ресторан барбекю. Она переезжает в город

Синчон, открывая большой ресторан. Этот бар тоже хорошо работает. Мы не

видим много людей на улице прямо сейчас, но вы должны ждать и видеть

ночью. Эта область будет заполнена людьми в ночное время. В конце

концов, это часть знаменитой Университетской улицы Хонгик.”

Ган-Хо сделал вид, что оглядывает магазин.

— Спасибо, что показали. Я это очень ценю.”

Ган-Хо вышел из магазина. Риэлтор последовал за Гун-Хо и ткнул его в талию. Затем он тихо прошептал на ухо Ган-Хо:

“Я

постараюсь сделать это до 140 миллионов вон для вас. Я могу поговорить с

владельцем. Если это сработает, просто добавьте небольшие деньги на

комиссию за выпивку, хорошо?”

— А? О, Хорошо, хорошо.”

Ган-Хо просто сказал это, не подумав. Риэлтор продолжал искусно говорить.

Риэлтор был полон энтузиазма в создании рекламного поля для бара.

«Магазин

стоимостью в 150 миллионов вон очень популярен среди беби-бумеров. Он

часто становится очень конкурентоспособным, чтобы приобрести его в эти

дни. The baby boomers-the people who were born around the 6.25 Korean

War are retireing now. После того, как они проработали 30 лет, их пенсия

составляет более или менее 150 миллионов вон. Что они будут делать с

этими деньгами? Легкий бизнес, который они выбирают после выхода на

пенсию, — это ресторанный бизнес. Вот почему 150 миллионов вон магазин

быстро продать.”

“О, неужели?”

Гун-Хо снова осознал, что

500 миллионов вон, которые он держал в руках, были значительной суммой

денег. Он хотел сохранить эти деньги и вырастить их любой ценой. Однако

ему не нравился магазин, который он только что посетил.

— Ну и как все прошло? Тебе нравится этот магазин?”

“Я в этом не уверен. Мне придется подумать об этом, прежде чем я приму решение.”

“Тебе

не нужно об этом думать. Если человек в вашем возрасте возьмет на себя

руководство магазином, это будет успешным на 100%. Давайте вернемся в

мой офис и заключим контракт.”

“Нет-нет. Мне понадобится некоторое время, чтобы подумать об этом.”

—

Ха-ха. У вас есть много вещей в вашем уме для молодого человека. Тогда

дай мне свой контактный номер. Я позвоню вам сразу же, как только получу

окончательную цену от владельца.”

Ган-Хо оказался в несколько

затруднительном положении. Он не хотел давать риэлтеру свой номер

телефона, но тот был упрям и настойчив. В конце концов Ган-Хо дал

риэлтору номер своего мобильного телефона.

“А как насчет тех придорожных магазинов? Они прекрасны.”

“Они намного дороже,более 300 миллионов вон. Кроме того, нет ни одного доступного магазина для продажи.”

Ган-Хо

лишь на мгновение подумал, что, возможно, ему следует купить один из

этих 300 миллионов вон магазина, а затем сразу же передумал.

— Да

брось ты. У вас вообще нет никакого опыта в управлении собственным

бизнесом. Ты можешь потерять все деньги.- Ган-Хо разговаривал сам с

собой.

После встречи с риэлтором Гун-Хо пошел дальше по

Университетской улице Хонгик. Все магазины на улице выглядели одинаково

после того, как он увидел уже так много магазинов.

“Ну, раз уж я

здесь, давай поедем в город Синчон. Это совсем недалеко отсюда. Эта

область должна быть хорошо создана для бизнеса, как здесь, так как

Университет Yonsei и женский университет Ewha находятся там.”

Гун-Хо медленно шел ко входу в Университет Йонсей из универмага Sinchon Hyundai.

“Здесь тоже полно народу. Я вижу много людей и магазинов повсюду.”

В

городе Синчхон была немного другая атмосфера от района университета

Хонгик. Однако цена продажи для магазинов должна быть такой же дорогой,

как и в районе университета Хонгик. Ган-Хо чуть было не вошел в офис

риэлтора, когда увидел его там. Риэлторы могут быть очень утомительными,

когда они пытаются убедить человека настойчиво покупать недвижимость.

“Значит,

все эти молодые люди, выбегающие на улицу, — студенты либо Университета

Йонсей, либо женского университета Эвха? Когда я учился в старшей школе

в Пучхоне, только те, кто занял первое или второе место, могли попасть в

эти лучшие университеты. Но здесь таких людей очень много.”

Пока

он шел по улице, наслаждаясь зрелищем людей и магазинов, Гун-Хо подошел к

главному входу в женский университет Ewha. Он также увидел несколько

китайских туристов.

“Для ресторана, выбор блюд и расположение являются ключевыми.”

Он сфотографировал несколько магазинов с привлекательным интерьером или уникальным названием магазина.

“На сегодня с меня хватит. Давайте попробуем Garosugil Road в районе университета Каннам и Конкук завтра.”

На

следующий день Гун-Хо сел в метро на станции Noryangjin, направляясь к

автобусному терминалу Banpo Express, чтобы пересесть на линию метро 3.

“Поэтому мне нужно выйти на станции метро Sinsa и идти пешком в сторону города Апгуджон, чтобы добраться до дороги Garosugil.”

Гун-Хо

прибыл на дорогу Гаросугил, перейдя улицу от отеля Youngdong. Он

осмотрел район Гаросугиль-Роуд и во второй половине дня отправился в

район университета Конкук. Он чувствовал легкое головокружение и

смущение; вероятно, он видел слишком много магазинов, чтобы переварить

их сразу.

«Имея дорогой магазин в этом районе, я буду выглядеть

очень хорошо, но я не хочу рисковать такими большими деньгами. Может

быть, мне стоит начать с Noryangjin; магазины там не такие дорогие.

Проблема там хоть и низкая ATV (средняя стоимость сделки), но все же

есть высокий трафик людей.”

Гун-Хо больше склонялся к

Норьянцзину, чем к этим странным местам; Нораянцзин был ему знаком с тех

пор, как он провел там несколько лет, готовясь к экзамену на

правительственную должность 9-го уровня.

— У специалистов по

подготовке к экзаменам в Норянцзине не так уж много денег в карманах,

так что относительно дешевая еда вроде Вьетнамской лапши будет работать.

Я не собираюсь зарабатывать 90 миллионов вон в месяц, как тот ресторан

pho, о котором упоминал Сук-Хо. Ежемесячных продаж в размере 30

миллионов вон будет достаточно для меня… что позволит мне получать

прибыль в размере 10 миллионов вон каждый месяц.”

Ган-Хо повернул голову назад.

“Если

я зарабатываю 10 миллионов вон в месяц, то я бы сделал такую же сумму,

которую офисный работник делает в большой компании с более чем 100

миллионами вон годовой заработной платой… Хорошо, давайте сосредоточимся

на области Noryangjin. Это недалеко от моего дома. Согласно книге,

которую я читал, лучше иметь бизнес рядом с домом.”

Гун-Хо вернулся в Норянджин.

Noryangjin,

безусловно, очень отличался от области вокруг университета Хонгик или

университета Конкук. Улица была узкой, и люди там были экзаменаторы,

которые ежедневно страдали от огромного стресса, в то время как люди в

этих районах университетов были опрятными и хорошо одетыми. Район

Норянцзинь был определенно грязным. Когда снаружи стемнело, улица была

полна людей.

— Значит, все эти люди-потенциальные клиенты, которые позволят мне зарабатывать деньги.”

Ган-Хо радостно улыбался, глядя на прохожих на улице.

“Вот

оно. Это должен быть Норянджин. Мне не нужны сложные рецепты, чтобы

угодить этим людям. Мне просто нужно быть щедрым на количество.”

Гун-Хо посетил вьетнамский ресторан, где подавали суп из лапши.

“Кажется,

я был здесь однажды, когда готовился к экзамену. О, у них есть

POS-стенды (точка продажи) за главным входом. Позвольте мне получить

номер, чтобы зарезервировать свою очередь. Ух ты! Мой номер-24! Это

значит, что все эти люди, стоящие здесь, ждут своего столика.”

Через некоторое время Ган-Хо мог бы съесть свой суп с лапшой.

«Хм,

суп с лапшой-это так … но с ценой в 3500 вон, люди выбрали бы это

вместо Cupbab (приготовленный рис с другими ингредиентами, подаваемыми в

бумажном стаканчике). Этот суп с лапшой прост и быстр в еде; вы можете

просто хлебнуть его с супом. Он подается в горячем супе, поэтому

экзаменаторы будут любить его.”

Ган-Хо вышел из ресторана. Он курил перед банком «Шинхан», когда ему позвонил Джонг-Сук.

— Братан? Я слышал, что ты встречался с Сук-Хо бро на улице Кенгридан.”

— Да, это так.”

— Ну и как это было? Это было полезно?”

“Он сказал, что тайский ресторан сорвал там куш.”

— Тайский ресторанчик? Брат, ты ведь остаешься в Норянцзине, не так ли? Почему бы тебе не открыть там тайский ресторан?”

«Чувак, я понятия не имею, как готовить тайскую еду. Я никогда не был в этой стране.”

«Вы

можете легко найти рецепты в Интернете. В Норянцзине еда не обязательно

должна быть подлинной. До тех пор, пока вы служите людям там с большим

количеством пищи, это будет работать, так как они готовят экзамен с

небольшими карманными деньгами.”

“Я не уверен.”

“Если вы

хотите открыть ресторан в одном из этих университетских районов или на

улице Гаросугил, вы должны заплатить высокую цену за магазин, и еда

должна быть вкусной. Ты же не ходила в школу готовить. Вы никогда не

работали в ресторане. Так ведь? Начните в Noryangjin. У тебя не так уж

много денег, брат. Даже если есть кто-то, кто готов инвестировать, это

должно быть меньше, чем 100 миллионов вон, верно?”

Ган-Хо почувствовал непреодолимое желание закричать: «малыш, я человек с 500 миллионами вон в руке.”

—

Завтра я планирую заехать в контору риэлтора. Как насчет Kalguksu

(корейский суп с лапшой) и назовите его как калгуксу матери или что-то

вроде, или Sujebi (корейский ручной суп из теста)? Я слышал,что здесь

есть очень популярный вьетнамский ресторан супа с лапшой.”

“Ты

должен придумать что-то уникальное. Есть люди в Норянцзине,которые

считают свое время приема пищи как путешествие еды. Я был одним из них,

когда жил в Нойранджине.”

— А, понятно. Завтра мне придется искать дальше.”

Ган-Хо встал поздно. Он начал искать в Интернете.

— Хм, я могу найти ингредиенты для вьетнамского супа с лапшой, тайской еды и Филиппинской еды в Ансане. Там есть оптовик.”

Ган-Хо продолжил поиски в Интернете.

“Если

я куплю эти ингредиенты в Интернете, я могу легко получить

мошенничество. Давайте посетим этот оптовый магазин в Ansan. Я думаю,

что могу открыть вьетнамский ресторан лапши супа за заправочной

станцией, хотя есть один уже в Noryangjin. Давайте не будем жадничать, а

поставим цель с 10 миллионами вон в месяц.”

Гун-Хо решил, что

неплохо бы открыть еще одну Вьетнамскую забегаловку с лапшой за

заправочной станцией, хотя она уже была в том же районе. Это было далеко

от места, которое рассматривал Ган-Хо. Сейчас он вложит 100 миллионов

вон, а оставшиеся 400 миллионов спрячет где-нибудь в безопасном месте.

Даже если бы ему угрожал грабитель за свою жизнь, Ган-Хо думал, что он

никогда и никому не позволит взять эти деньги.

В конце концов Гун-Хо решил открыть вьетнамский ресторан лапши супа в Noryangjin; он хотел служить дешевым и вкусным pho.

В

Норьянцзине уже была вьетнамская закусочная с лапшой, которая

располагалась в переулке напротив вокзала Норьянцзин. Эта улица была на

городской автобусной линии, и там были Shinhan Bank и частное учреждение

для государственных экзаменов на работу. Этот ресторан был настолько

популярен, что его даже представили на канале KBS (одна из корейских

телевизионных станций). Жена хозяина была молодой вьетнамкой.

«Владелец

имел обыкновение продавать Cupbab на палаточной тележке на улице перед

частным подготовительным учреждением для государственных экзаменов. Если

он смог это сделать, то и я тоже смогу.”

Гун-Хо полагал, что он

может справиться с вьетнамским супом с лапшой хорошо по сравнению с

другими блюдами. Он вспомнил мамин суп с лапшой, который часто ел с

самого детства. Она приготовила суп с анчоусами, зеленым луком и соевым

соусом. Она вылила суп на уже приготовленную вареную лапшу.

«Приготовление Вьетнамской рисовой лапши не должно так сильно отличаться от приготовления корейской пшеничной лапши.”

Гун-Хо

снова отправился в вьетнамский ресторанчик, где подавали лапшу. Он

тайком фотографировал их блюда, интерьер и вывеску ресторана.

«Самое

лучшее место, наверное, это улица, где каждый день проходит много

студентов из частного подготовительного учреждения для государственных

экзаменов на работу. Впрочем, традиционная рыночная улица тоже не

плоха.”

Noryangjin-это Мекка для любых подготовительных частных

учреждений к экзаменам. Большинство учреждений предоставляют

подготовительные курсы для государственных экзаменов или экзамена

полиции.

— Давай откроем ресторан на улице Дайсо, проходящей мимо

заправки через дорогу. Там нет ресторана супа с лапшой. Вьетнамский

ресторан уже здесь управляется Вьетнамской леди. Если я открою еще один

вьетнамский ресторан, люди подумают, что еда не является подлинной, но

это поддельная Вьетнамская еда? А может, и нет. Может быть, людям

понравится мой лучше, если я уменьшу какой-то сильный запах из

вьетнамских аутентичных ингредиентов и добавлю немного Корейского

вкуса.”

Ган-Хо непрерывно исследовал и собирал полезную информацию

для своего ресторанного бизнеса. Он уже распечатал рецепт вьетнамского

супа с лапшой, найденный в Интернете.

“Я могу легко купить

некоторые из ингредиентов, таких как соус чили и Sriracha онлайн, но

давайте посетим оптовый магазин в Ansan. Я видел фотографии этих

ингредиентов, но никогда не видел их лично.”

Гун-Хо решил пойти в этот магазин в асане, используя метро.

Гун-Хо поехал на метро № 1, чтобы добраться до станции Geumjeong. Затем он переключился на четвертую строку.

“Я вижу много иностранцев в метро в этом районе.”

Иностранцы

не новички в Gun-Ho. Он видел иностранных рабочих, когда работал на

пластмассовой фабрике в Хвасоне, а также на других фабриках в Почхоне и

Янцзю. Однако, как оказалось, в этом конкретном районе было гораздо

больше иностранцев, найденных в этом конкретном районе.

Когда он

вышел на станции Ансан, его мысли об иностранцах подтвердились. Однажды

он пересек улицу по подземному переходу; на земле сидело много

иностранцев: этнические корейцы, живущие в Китае, вьетнамцы, филиппинцы и

даже люди с более темной кожей из Индии. У некоторых людей была борода,

а некоторые носили тюрбаны.

— Ух ты, я чувствую себя так, словно нахожусь в другой стране. Я никогда не ожидал увидеть так много иностранцев в Корее.”

Многие

деловые знаки были написаны на другом языке-вероятно, вьетнамском или

тайском. Некоторые из них были написаны на китайском языке для китайцев.

«Сегодня Корея-это страна мультикультурализма.”

Гун-Хо

любил осматривать рынок; он даже забыл на мгновение, что пришел сюда

КУПИТЬ вьетнамские продукты питания. Он почувствовал, что его ноги

устали, когда он увидел оптовый магазин, ‘мировой рынок.’

Он вошел

в магазин. Маленький магазинчик был заполнен иностранными товарами и

людьми. Ган-Хо протиснулся сквозь толпу до самого прилавка. Затем он

показал фотографию, сохраненную в своем смартфоне, человеку, стоящему за

стойкой.

“Это вьетнамский соус. А вы его здесь носите?”

“Он стоит вон там, на полке.”

Та

же самая красная бутылка, которую он видел на фотографии, стояла на

полке. Когда он увидел соус, у него пошли мурашки по коже, и это было

странно.

“Это тот самый!”

Он также нашел рисовую лапшу. Сушеная рисовая лапша была упакована в виниловую пленку.

— Сэр, А сколько стоит эта рисовая лапша?”

“Ты собираешься их продать?”

“Да, это я.”

“Тогда я могу отдать его вам по сниженной цене. Это для тайского ресторана?”

“Нет. Вьетнамский ресторан.”

— Лапша, которую вы держите в руках, это тайская лапша, сделанная по-тайски. Это 5 миллиметров в ширину.”

“А, это тайская лапша? Буквы на упаковке выглядят как вьетнамские-алфавиты с несколькими точками поверх них.”

“Тот, что рядом, это вьетнамская лапша. Его название тоже написано по-корейски. Ты видишь это? Банх Фо Хо?”

“О, я вижу это. Спасибо. Я возьму это.”

«Это 500 грамм для каждой упаковки. А сколько вам нужно?”

— МММ … Дай мне сначала поискать другие соусы. Я дам тебе знать к тому времени.”

“Хорошо.”

Хозяин был занят с другими покупателями, поэтому он больше не обращал внимания на Gun-Ho.

Гун-Хо

положил в свою корзину несколько соусов и рисовую лапшу. Он не решался

взять еще несколько бутылок соуса, потому что ему пришлось нести их, а

они были тяжелыми.

“Я думаю, что этого должно быть достаточно, чтобы практиковаться дома.”

Гун-Хо хотел попробовать приготовить рисовую лапшу самостоятельно у себя дома.

“Я должна знать, как приготовить суп с лапшой, чтобы меня не смущали стряпчие дамы на моей ресторанной кухне.”

Гун-Хо принес на прилавок свою корзину с несколькими бутылками соусов и рисовой лапшой.

“Я думал, ты собираешься открыть ресторан. Вы уверены, что это все, что вам нужно?”

— Да, на данный момент. Я еще не открывал ресторан. Мне просто нужно немного попрактиковаться сейчас.”

“А где ты собираешься открыть свой ресторан?”

“В Норянцзине.”

“В Норьянцзине уже есть один такой.”

— Это я знаю. Мой будет в нескольких кварталах от этого ресторана.”

Владелец магазина кивнул головой.

“Вы

будете в порядке с вашим рестораном, так как область заполнена тоннами

экзаменаторов. Возьмите с собой нашу визитную карточку. Мы обеспечиваем

доставку также, если вам нужно позже.”

“Спасибо тебе. Я приду снова.”

Гун-Хо

отправился на станцию метро с продуктами, которые он купил. Когда он

вышел из магазина, то почувствовал легкость, но теперь, когда он тащил

сумки до самой станции метро, руки у него болели.

— Ну, это мой

первый шаг к успеху в бизнесе. Как только я становлюсь богатым, и кто-то

приходит взять у меня интервью для моего успеха, я бы сказал: “Раньше я

сам носил тяжелые мешки с ингредиентами из магазина в Ansan всю дорогу

до Noryangjin. Мне пришлось терпеть боль на руках.”

Ган-Хо радостно улыбнулся, думая о том, что он скажет, когда ему это удастся.

Гун-Хо

принялся варить суп из лапши. Он покупал свежие ингредиенты с

традиционного рынка: говядину, бобовые ростки, чеснок, зеленый лук, лук —

пряник и т. д. Он купил в супермаркете острый перец и кинзу. До сих пор

он не знал, что такое кинза. Это был овощ, пахнущий клопом и похожий на

водяную петрушку. Он должен был быть добавлен к супу с лапшой для

подлинного вкуса вьетнамского супа с лапшой.

— Что касается говядины, то я должен замочить ее в холодной воде, чтобы выпустить кровь из мяса.”

Его комната стала грязной из-за его кулинарной практики.

—

В первый раз всегда тяжело. Это станет легче после большой практики.

Ой, как же жарко. Я должен быть осторожен с супом, он действительно

горячий.”

Его суп с лапшой был немного похож на тот, что продается во вьетнамском ресторане.

“Я

могу приготовить свежие ингредиенты, вымыв их и чтобы они были готовы к

использованию. С супом все просто. Я могу просто использовать эти

соусы, которые я купил в магазине. Тогда все, что мне остается, — это

зарабатывать на этом деньги. Позвольте мне попробовать мой суп с

лапшой.”

Ган-Хо попробовал только что приготовленную им лапшу.

“Совсем неплохо. На вкус он ничем не отличается от того, что приготовила Вьетнамская леди.”

Ну,

люди обычно очень щедро оценивают свое собственное блюдо. Гун-Хо

действительно любил свой собственный суп с лапшой. Он хотел подать его

Чон суку или своим родителям, если они были здесь с ним.

«Хорошо,

давайте продадим его за 3500 вон, и давайте сделаем 300 продаж этого

супа с лапшой в день. Это заставляет меня зарабатывать 31 500 000 вон в

месяц. Ингредиенты не будут стоить много. Если я добавлю арендную плату,

рабочую силу и другие необходимые вещи, общий расход составит около 20

000 000 вон. Тогда прибыль на ежемесячной основе будет 10,000,000

выиграл. Ну, если я смогу продать 400 супов с лапшой вместо 300, тогда я

буду зарабатывать 42 000 000 вон с прибылью 15 000 000 в месяц. Если

это произойдет, я могу приобрести еще один ресторан.”

Ган-Хо мечтал, делая математику о том, сколько он заработает, и как далеко он может продвинуться, если ему это удастся.

Гун-Хо отправился в офис риэлтора в Норянцзине.

На этот раз он знал, чего ожидать, так как раньше был в офисе риэлтора в районе университета Хонгик.

— Алло? Я ищу магазин вон там, на улице. Я думаю примерно о 20 пен для этого размера.”

Похоже, Ган-Хо был экспертом в этой области.

“У нас есть один примерно 15 пьюнг большой. Не хотите ли взглянуть? Его расположение хорошее.”

“Конечно. Я бы хотел посмотреть на него.”

Ган-Хо последовал за риэлтором, чтобы посетить магазин.

«Пешеходного движения немного…”

“Если

вы повесите новую вывеску магазина и сделаете вход ярким с большим

количеством огней, вы получите больше пешеходного движения в магазин.”

“Сколько, вы говорите, это было?”

— 120 миллионов вон!”

“Это слишком дорого для такого размера.”

Ган-Хо покачал головой, как будто много знал о рынке недвижимости.

— Дай мне свой контактный телефон. Я дам вам знать, когда хороший магазин появляется на рынке.”

Гун-Хо

оставил свой номер телефона у риэлтора и вышел из офиса. Пока Гун-Хо

искал недвижимость в Норянцзине, ему все время звонил риэлтор, который

показывал маленький бар вокруг университета Хонгик. Он сказал, что

снизил цену до 140 миллионов вон и попросил Ган-Хо быстро прийти в его

офис, чтобы завершить сделку.

“Я вовсе не слабак. Я знаю достаточно!”

Ган-Хо сказал этому риэлтеру: “хорошо», но больше он никогда не приходил к нему в офис.

Гун-Хо остановился у офиса другого риэлтора в Норянцзине.

“У вас есть хорошая недвижимость для ресторанного бизнеса?”

“Почему бы тебе не подойти и не присесть?”

“Ну и что, у тебя есть такой?”

“У

нас есть один за 300 миллионов вон. 40 пюнг большой! В настоящее время

они работают в ресторане куриных ножек. Расположение отличное.”

“Это уж слишком для моего бюджета.

“Ну,

есть один поменьше на рынке, но владелец постоянно меняет свое мнение…

Если вы действительно заинтересованы в нем, я поговорю с владельцем.”

“Что ты имеешь в виду, говоря, что он постоянно меняет свое мнение?”

“Он

сказал, что цена была 100 миллионов вон вчера, и говорит 120 сегодня, а

затем скажет 110 завтра; он продолжает изменять цену вот так.”

“А насколько велик этот магазин?”

«Это 18 Пен большой. Владелец уже давно ведет свой бизнес в этом месте.”

“Можно мне взглянуть?”

“Вы

привезли с собой самые серьезные деньги? Вы должны серьезно относиться к

этой собственности для меня, чтобы сделать запрос владельцу.”

— Нет, но если мне понравится это место, я могу сразу же заключить контракт.”

“Тогда ладно. Поехали!”

Магазин

оказался рестораном, где подавали жареных во фритюре цыплят. Гун-Хо

пришлось идти далеко от главной улицы, но вокруг было много

однокомнатных квартир, и расположение было совсем не плохим. Ресторан

был старым и не очень чистым, хотя.

“Ты можешь привести себя в порядок внутри ресторана. Это будет выглядеть хорошо.”

“Вы сказали, 100 миллионов вон?”

“Мне как владельцу это не нравится. Я разбью цену до 95 миллионов вон для вас.”

Хозяин

дома смотрел телевизор, висевший на стене, когда Ган-Хо вошел в

ресторан вместе с риэлтором. Хозяин, казалось, был поражен неожиданным

визитом, когда он вскочил со своего места, когда увидел их.

“Я

привел кое-кого, кто ищет недвижимость. Сэр, 100 миллионов вон слишком

дорого для этого магазина, и никто не заплатит так много. Этот

покупатель сказал, что 95 миллионов вон все еще слишком много, но я

настаивал, что он должен был это увидеть.”

“Я слышал, что магазин рядом с нами был продан за 120 миллионов вон…”

—

Этот магазин совершенно не похож на наш. Вы не можете продать этот

магазин, если продолжаете настаивать на этой цене. Позволь мне

поговорить с тобой секунду.”

Риэлтор вышел на улицу с владельцем

ресторана, оставив Gun-Ho в ресторане. Немного поговорив вполголоса,

риэлтор и владелец вернулись в ресторан.

“Он сказал, что ему нужно

время, чтобы все обдумать. У меня есть еще одно свойство, которое я

хотел бы вам показать. Давай и на это сходим посмотреть.”

Когда

риэлтор вышел из ресторана вместе с Гун-Хо, он прошептал ему на ухо

тихим голосом: “я сказал ему, что на рынке есть еще один магазин, 20

pyung large и 95 миллионов вон. Я придумал это, чтобы убедить его. Я

думаю, что это работает. Если бы он не беспокоил меня такой ценой, я бы

не сделал этого с ним. Ну, в любом случае, я думаю, что могу получить

его за 95 миллионов вон. Я дам тебе знать завтра. Тогда вам нужно будет

принести самые серьезные деньги. Если я сломаю цену для вас, то

страховой депозит составляет 25 миллионов вон, а премия-70 миллионов

вон. Ежемесячная арендная плата составляет 1 600 000 вон.”

«Самые серьезные деньги — это 10%, верно?”

“Это у тебя в первый раз? Я думал, что ты уже делал это раньше.”

— Да, но это было в провинции.”

“Если мы заключим договор завтра, вы заплатите 25 миллионов владельцу здания и премию владельцу ресторана.”

“Право. Я знаю, что.”

Дав

риэлтору свой номер телефона, Гун-Хо вернулся в ресторан, где подавали

жареную курицу. Ему захотелось еще раз поближе взглянуть на это место.

— Хм… это совсем неплохо. Если я изменю интерьер, он может получить совершенно другой вид.”

Пока Гун-Хо осматривал ресторан снаружи, владелец ресторана вышел из него.

— Эй, пошли, пока он меня не увидел!”

Ган-Хо

подумал, что ему будет неловко, если владелец ресторана увидит, что он

возвращается, чтобы еще раз взглянуть на свой ресторан. Ган-Хо быстро

спрятался, перейдя в другой переулок.

На следующий день Гун-Хо

получил звонок от риэлтора и отправился в ресторан deep fried chicken с

самыми серьезными деньгами. Не было никакого клиента, так как это было

утреннее время.

«95 миллионов вон-это действительно хорошая цена для магазина.”

Владелец ресторана улыбнулся тому, что сказал риэлтор. Через мгновение в ресторан вошел мужчина лет семидесяти.

— Это владелец здания.”

Ган-Хо приветствовал его поклоном. Риэлтор и владелец здания, казалось, были очень близки друг к другу.

“Похоже, вы с каждым днем молодеете, сэр. Ты выглядишь здоровее.”

“Спасибо тебе.”

Владелец здания, казалось, был удовлетворен тем, что сказал риэлтор.

“Он

старейшина церкви, очень приятный человек. Очень важно иметь хорошего

человека в качестве владельца вашего здания. Тебе повезло.”

Ган-Хо

снова поклонился владельцу здания. Гун-Хо вспомнил, что ему сказали,

что владелец здания небольшого бара в районе университета Хонгик был

также старейшиной церкви. Он думал, что многие старейшины в церкви

владеют зданием.

Владелец здания спросил у Гун-Хо: «какой бизнес вы здесь собирались вести?”

“Я открою вьетнамский ресторан.”

Владелец

здания кивнул головой, в то время как владелец ресторана выглядел

обеспокоенным. Гун-Хо подписал контракт и выплатил полную сумму в

размере 25 миллионов вон владельцу здания, не проходя через серьезный

денежный процесс. Владельцу ресторана Ган-Хо дал 10 миллионов вон на

данный момент и пообещал заплатить ему оставшиеся 60 миллионов десять

дней спустя, когда владелец ресторана освободит магазин.

Ган-Хо последовал за риэлтором в его офис, неся контракт.

“Вы сказали, что впервые открываете ресторан?”

— О, я уже делал это раньше в течение короткого промежутка времени в провинции.…”

“Если

вы новичок в ресторанном бизнесе, вам нужно пройти обучение и

зарегистрировать свой бизнес. Вы также должны получить лицензию на

обслуживание общественного питания.”

— А? Лицензия на услуги общественного питания?”

“Ха-ха,

ну я же знал, что ты не в курсе всех этих требований. О, пожалуйста,

дайте мне гонорар риэлтора сейчас. Кроме того, вы должны дать мне

дополнительный 1 миллион вон, так как я так усердно работал, чтобы

уменьшить цену со 100 миллионов вон до 95 миллионов вон для вас.”

— А? Еще 1 миллион?”

“Я мог бы расспросить тебя и получше.”

Гун-Хо

счел себя обязанным заплатить дополнительный гонорар. Он достал из

бумажника еще один чек на миллион вон. Он подготовил еще несколько чеков

по 1 миллиону на тот случай, если они ему понадобятся.

Риэлтор

взял у Ганнона гонорар риэлтора плюс чек на миллион вон и положил их во

внутренний карман пиджака. Затем он улыбнулся одними глазами.

“Если вам придется продать магазин в будущем, я могу помочь вам снова. Мы ведь можем помочь друг другу, верно?”

Риэлтор

достал бутылку «Вакха “(корейский энергетический напиток) и передал ее

Гун-Хо, сказав:» прежде чем вы сможете открыть ресторан, вам нужно

пройти однодневное обучение, предоставляемое Корейской ассоциацией

предприятий общественного питания. Для получения лицензии на ведение

бизнеса вы можете зарегистрироваться в районной налоговой инспекции

Дунджака; вам нужно будет принести контракт, который мы заключили

сегодня. Кроме того, не забудьте взять с собой удостоверение личности

государственного образца, когда вы посещаете районную налоговую

инспекцию Дунджака.”

Риэлтор с самого начала знал, что Ган-Хо был новичком в ресторанном бизнесе.

“А как насчет лицензии на ресторанное обслуживание? Где я могу его достать?”

“Ты

ведь знаешь станцию метро Jangseungbaegi, верно? Если вы пройдете

пешком весь путь от начальной школы Noryangjin до перекрестка с тремя

путями вокруг этой станции метро, вы увидите районный медицинский центр

Dongjak. Они будут выдавать лицензию службы общественного питания.”

Гун-Хо отправился в корейскую Ассоциацию предприятий общественного

питания, чтобы пройти необходимую подготовку. Ему сказали, что тренинг

будет проходить в здании Yeongang building hall рядом с христианским

культурным центром в районе Jongno 5-ga.

— Ух ты, здесь много народу. Они все собираются открыть ресторан?”

Гун-Хо

спал половину времени во время тренировки, однако некоторые части были

интересны. Он вспомнил слова тренера: «дамы и господа! Если у нас есть

500 из вас здесь сегодня, 300 из вас закроют свой бизнес в течение трех

лет. Это и есть реальность.”

“Если так, то кто из нас тогда закроет свой бизнес за пять лет?- Ган-Хо усердно записывал.

“А

вы знаете, сколько у нас в стране ресторанов? Каково соотношение

ресторанов и населения в Корее? Соотношение составляет 1 ресторан на 75

человек. Поэтому вы должны упорно конкурировать друг с другом и держать

свой бизнес дифференцированным от других, чтобы выжить. В США и Японии

соотношение ресторанов к населению составляет 1 к более чем 100.”

“Хм..- Мне придется быть начеку, чтобы не пропустить соревнования.”

Гун-Хо не знал, что в Корее так много ресторанов. Он вдруг почувствовал нервозность и тревогу.

После

обучения Гун-Хо зашел в районную налоговую инспекцию Дунджака, чтобы

зарегистрировать свой бизнес. Это управление имело юрисдикцию над

Норянджином.

— Ладно, у меня с собой контракт. Тот риэлтор сказал, что мне нужно было принести это, чтобы получить лицензию на бизнес.”

В

этом районном налоговом управлении было много людей. Он набрал свой

номер и стал ждать своей очереди. Через некоторое время его номер был

поднят. Он уже заполнил необходимую информацию в форме, такую как его

личная информация, почтовый адрес и т.д. через машину в этом офисе; это

было удобно.

«Вы регистрируетесь как обычный налогоплательщик или упрощенный налогоплательщик?”

— Прошу прощения?”

Ган-Хо понятия не имел, что означают эти слова. — Он был озадачен.

“Я собираюсь открыть вьетнамский ресторан.”

«Я буду выдавать бизнес-лицензию как общий налогоплательщик.”

После

того, как офицер ввел некоторую информацию в ее компьютер, она выдала

лицензию на бизнес и передала ее Гун-Хо; это было быстро.

“А вот и ты.”

— Ух ты! Это так быстро.”

Гун-Хо

взглянул на свою лицензию на ведение бизнеса; на ней стояла печать с

именем окружного налогового инспектора. Бумага была толстой, как диплом

колледжа. Гун-Хо вспомнил, что видел такие бумаги в рамке, висевшей на

стене ресторанов, которые он посещал.

— Теперь у меня есть свой собственный бизнес с моим именем.”

Гун-Хо чувствовал себя счастливым, держа в руках свою лицензию на бизнес.

— О, мне тоже придется заехать в районный медицинский центр!”

В районном центре здравоохранения Гун-Хо помимо анализа мочи на наличие венерических заболеваний прошел физикальный анализ.

— Блин, я получаю все эти тесты, чтобы управлять ресторанным бизнесом… хм.”

В

конце дня он чувствовал себя прекрасно, прошел обучение, получил

лицензию на ведение собственного бизнеса и медицинскую справку.

Владелец

ресторана deep fried chicken покинул магазин, и Gun-Ho заплатил ему

оставшиеся 60 миллионов вон. Прежде чем начать ремонт ресторана, он

посетил другие рестораны прямо рядом с ним. Оба владельца были молоды,

примерно одного возраста с Гун-Хо. Владелец ресторана слева от Gun-Ho’s

выглядел Денди, в то время как владелец ресторана барбекю справа

выглядел как якудза; он побрил голову и имел усы.

“Что вы собираетесь открыть, сэр?”

— Сэр?”

Ган-Хо почувствовал себя странно, когда другой владелец ресторана назвал его «сэр».

“Я открою вьетнамский ресторан.”

“О, ФО! Я думаю, что это звучит хорошо.”

Генподрядчик на ремонт приехал на мотоцикле.

“Мы должны снять все это и изменить потолочное освещение, а также пол.”

“Как ты думаешь, сколько это будет стоить?”

— Позвольте мне получить для вас смету.”

Генеральный менеджер пришел с оценкой в 12 миллионов вон.

— Ух ты! 12 миллионов! Можем ли мы снизить цену?”

“Это уже самая низкая цена, которую я могу вам предложить, сэр! Вы хотите пропустить пол или обои?”

— Хм … Ладно. 12 миллионов вон он стоит.”

Ремонт

начался. Рабочие везли свои инструменты на фургоне. Ресторанное

пространство было заполнено звуками молотка и скрежета. Перед рестораном

Гун-Хо появилась груда ремонтных материалов. Ган-Хо приходил в ресторан

каждый божий день в течение всего периода ремонта.

— Сэр, что вы думаете об этом цвете для обоев?”

— Сэр, вы не возражаете, если я поставлю здесь настенную полку?”

Ремонтники всегда называли Гун-Хо сэром. Пока Гун-Хо наблюдал за ремонтом, к нему приходили люди из родственного бизнеса.

“Вы владелец этого ресторана? Мы предоставляем свежие продукты в рестораны. Я бы хотел иметь возможность работать с вами.”

“Ты

собираешься открыть здесь новый ресторан? Вы выглядите очень мило, сэр.

Почему бы тебе не попробовать наш рис в твоем ресторане?”

Ган-Хо

уже привык к тому, что его называют «сэр», как его постоянно называли

люди, и теперь он понял, что действительно открывает свой собственный

ресторан.

Поскольку курение в ресторане было запрещено, владельцы

ресторанов и шеф-повара в окрестностях пришли в туалет в переулке рядом с

Gun-Ho курить. Перед уборной было их место для курения. Когда Ган-Хо

пришел туда покурить,он увидел там хозяина ресторана, который уже успел

обрить голову.

“А как идут дела с ремонтом?”

“Они закончат его к завтрашнему дню. Мне очень жаль, что так вышло.”

“Вы будете заняты покупкой кухонной техники.”

«Какой магазин вы рекомендуете для кухонной техники? А как насчет рынка Namdaemum?”

— Намдэмум? Почему бы тебе не попробовать город Синданг? Ты же знаешь, что на рынке есть улица для кухонных вещей.”

“О, Город Синданг? Я слышал, что есть хороший один в городе Хвангхак, но я не уверен в точном месте, хотя.”

“Это

твой первый раз, когда ты открываешь ресторан? Это та же самая рыночная

улица. Рыночная улица охватывает Синданг и город Хвангхак.”

“О, неужели?”

“А раньше у вас была офисная работа, сэр?”

“Да, это так. Я раньше работал в городе Асан, провинция Чунгнам. Вы уже давно управляете своим рестораном?”

“Да, это было давно. Я изучал кулинарию в Японии.”

“О, неужели? Вы же специалист. Кстати, у вас очень уникальная прическа.”

— А, это?”

Владелец ресторана с бритой головой и усами сказал, потирая свою лысую голову,

— Я нарочно побрился наголо. Я не хотела, чтобы мои волосы развевались на кухне.”

Ган-Хо этого не предвидел.

— Ух ты, да он же профессионал!”

Ган-Хо думал, что он многому научится у этого владельца ресторана.

«Владелец ресторана рядом с нашим, который аккуратный и стройный, он, кажется, приходит в свой ресторан только по утрам.”

— Ах, это он? У него есть еще три ресторана, кроме этого. Он очень занятой человек.”

— Ух ты, еще трое? На вид он был примерно нашего возраста.”

“Он

очень искусен в бизнесе. Он начал свой ресторанный бизнес сразу после

окончания коммерческого университета Чунган, и у него уже есть четыре

ресторана. Вы же видели, как он ехал на иномарке класса люкс, верно?”

Гун-Хо считал, что Денди-владелец ресторана тоже талантлив.

“Как только вы попадаете в поле, всегда есть искусные люди в этой области.”

Ган-Хо подумал, что ему еще многое предстоит узнать.

Когда внутренняя отделка его ресторана была почти закончена, Гун-Хо отправился на рыночную улицу в город Синданг.

— Ух ты, это все кухонные принадлежности!”

Ган-Хо не знал, что есть рынок, который был сосредоточен на кухонных вещах.

“Я смогу найти любые горшки и тарелки, какие захочу.”

До

рыночной улицы было далеко. Он мог найти все кухонные приспособления

для варки, кипячения, глубокой жарки и т. д. Они также везли мебель для

ресторанов. Ган-Хо начал свою покупку со столов и стульев; он выбрал

комбинацию черного и красного цветов.

Ремонт был наконец завершен. После размещения десяти столов с 44

стульями, ресторан выглядел хорошо. Вывеска ресторана еще не появилась.

Люди говорили, что вывеска с надписью «бизнес» должна быть последним

делом, которое он должен сделать перед тем, как открыть дверь ресторана.

Он также приготовил кухонную технику и гаджеты; их было много.

“Я

забыла взять тряпки для уборки кухни, и мне нужна газовая зажигалка. О,

я должна купить моющие средства для посуды и мешки для мусора. А что же

еще? Давайте купим фартуки для кухонных работников из Дайсо. Я спросил у

соседа, знает ли он какую-нибудь корейскую китаянку, которая могла бы

работать на моей кухне. Но я еще ничего о нем не слышал.”

Гун-Хо искал в интернете, чтобы найти агентство по трудоустройству в районе Дунджак. Он позвонил одному из них.

— Алло? Это агентство по трудоустройству? Мне нужна женщина-кухонный работник.”

“Она тебе нужна на один день?”

— Нет, мне нужен кто-то, кто может работать на постоянной основе.”

“У меня пока никого нет. Если вы оставите свой номер, я дам вам знать, как только найду кого-то для вас.”

Гун-Хо

должен был как можно скорее найти кухонного работника, потому что его

ресторан должен был открыться на следующий день. Он отправился в город

Дэрим, где ему сказали, что там живет много корейцев-китайцев.

— Ух ты, этот район тоже похож на другую страну. Все эти вывески магазинов написаны на китайском языке!”

Гун-Хо

мог найти множество агентств по найму, и он стучал в двери каждого из

них. Но, к сожалению, поскольку было воскресенье, все они были закрыты.

Гун-Хо записал их номера и названия агентств и вернулся в Норянцзинь.

Наступил понедельник.

“Мне действительно нужно найти кого-то, кто сможет работать на моей кухне. Вывеска ресторана будет вывешена сегодня!”

Как

только часы пробили 9 утра, Гун-Хо начал звонить в агентства занятости в

городе Дэрим; он записал их номера вчера, когда он посетил город.

“Это агентство по трудоустройству? Мне нужен кто-то, кто может работать на кухне ресторана.”

“Они тебе еще на денек понадобятся?”

“Мне нужен кто-то, кто мог бы работать каждый день!”

“А где находится этот ресторан?”

“Это в Норянцзине.”

“А где именно в Норянцзине?”

— Трудно дать направление по телефону. Если они смогут приехать на станцию Норянцзинь, я приеду и заберу их.”

“Сколько тебе нужно людей?”

“Мне нужны два человека.”

“У меня пока нет подходящих людей для тебя. Я позвоню тебе позже.”

Гун-Хо

хотел позвонить в другое агентство по трудоустройству. Пока он искал

номера, которые хранил в своем мобильном телефоне на днях, ему позвонило

агентство, с которым он только что разговаривал.

“У меня сейчас

есть два человека для работы на кухне. Могу ли я сказать им, чтобы они

отправились на станцию Noryangjin сегодня в 10:30 утра?”

“Утвердительный ответ. Звучит неплохо.”

— Дайте мне название и номер вашего ресторана. Этих женщин кухонного работника зовут Ok-Lan Choi и Weol-Hwa Bang.”

“Окей.”

Когда Ган-Хо записал их имена, он хихикнул. Их имена звучали так устарело.

Гун-Хо

прибыл на станцию Норянцзинь в 10:30 утра. Он поднялся на второй этаж,

где располагалась приемная. Там стояли две старые дамы. Ган-Хо подумал,

что они похожи на корейцев-китайцев.

“Вы случайно не Веол-Хва Банг?”

“А, так вы владелец вьетнамского ресторана?”

Дамы

выглядели так, как будто им было чуть за 60. он надеялся увидеть

кого-то моложе; их возраст немного беспокоил его. Тем не менее, они

казались милыми, и у него не было времени.

— А этот ресторан далеко отсюда?”

—

Это займет около десяти минут. Вы видите заправку через дорогу?

Ресторан находится на задней улице позади той заправочной станции.”

Женщины жаловались на тропинку, ведущую к ресторану, следуя за Гун-Хо; это было похоже на лабиринт для них.

“Я не уверена, что смогу найти ресторан завтра утром, когда мне придется прийти одной.”

“Мы почти на месте. Вы увидите ресторан, как только вы сделаете поворот после аптеки там.”

Ган-Хо увидел грузовик перед своим рестораном, когда приехал с двумя дамами.

“Они, наверное, пришли сюда за вывеской ресторана!”

Грузовик, казалось, только что прибыл. Рабочие выгружали вещи из своего грузовика.

Ган-Хо отвел дам на кухню.

“Мы откроемся завтра, но давайте попробуем сделать немного супа лапши для практики. Вы знаете, как приготовить pho?”

“Конечно. Мы приготовили ФО, когда были в Китае. Кстати, у вас тут есть шляпа?”

— А шляпа? — Какая шляпа?”

“Ты же знаешь шляпу, которую носишь на кухне, чтобы волосы не развевались.”

“Ах, эта шляпа. Я принесу тебе шляпу. Давайте сегодня готовить без шляпы.”

Ган-Хо не знал, что ему приходится готовить шляпы перед работой на кухне. Ему предстояло подготовить массу утомительных вещей.

“А сколько нам платят? А сколько часов мы работаем?”

Гун-Хо

уже расспрашивал сидевших рядом с ним владельцев ресторанов о зарплате и

рабочем графике работниц кухни. Ган-Хо предложил дамам примерно такую

же сумму.

«Работы начинаются с 10 утра до 10 вечера. Так как

ресторан будет оставаться открытым в течение этих часов, я решил график

работы таким образом. Метро будет работать в эти часы, так что это не

должно вызвать никаких транспортных проблем для вас.”

“Хорошо. — Звучит неплохо. У нас есть выходной дважды в месяц?”

— Да, два раза в месяц. А ежемесячный платеж составит 1,900,000 вон.”

“Мы привыкли получать 2,000,000 вон на нашем предыдущем рабочем месте.”

“Тогда ладно. 2 миллиона в месяц.”

Дамы

были очень опытны. Им не нужно было объяснять, что делать на кухне. Они

знали, что и как нужно готовить. Они приготовили лапшу, поместив ее в

кипящую воду; они искусно приготовили лук и лук-порей. То, как они

приготовили мясо, было удивительно. Казалось, что Ган-Хо будет мешать их

работе, если он останется на кухне.

“В этой кухне так много всего пропало. Я скажу тебе, что нам нужно. Вы можете их записать?”

Дамы

составили длинный список, и большинство из них были тем, о чем Гун-Хо

никогда не думал. К счастью, Гун-Хо не пришлось идти на тот рынок в

городе Синданг, чтобы купить вещи из списка. Он мог найти их в Дайсо или

в местном хозяйственном магазине.

— Сэр, не могли бы вы подойти сюда и взглянуть на вывеску ресторана?”

Услышав

название ресторана, Гун-Хо побежал к главному входу. Ресторан выглядел

красиво с его именем, висящим на стене. Ган-Хо услышал, как несколько

пешеходов—вероятно, экзаменаторов—заговорили: “а? Это же ресторан pho.

Давай придем сюда попозже на наш сегодняшний обед.”

Ган-Хо был в восторге.

“Приятный.

Экзаменаторы, похоже, любят вьетнамскую лапшу. Я думаю, что все, что

мне нужно сделать с этого момента, это собрать все деньги.”

Владельцы соседних ресторанов пришли посмотреть ресторан Gun-Ho с ресторанной вывеской.

— Выглядит неплохо. Ты завтра открываешься?”

“Да, это так.”

“Я обязательно зайду к тебе перекусить.”

“Спасибо тебе.”

Стоячая

вывеска прибыла во второй половине дня. Он был расположен рядом с

главным входом. Посетитель вошел в ресторан; он, вероятно, думал, что

ресторан уже открыт.

— Мне очень жаль. Мы откроемся завтра.”

Гун-Хо был уверен, что он легко продаст 300 ФО в день.

«Я

собираюсь продать суп с лапшой за 3500 вон, поэтому, если бы я мог

продавать 300 из них в день, я буду зарабатывать 1 050 000 вон

ежедневно. Это позволило мне зарабатывать 31 500 000 вон в месяц!

Давайте не будем забывать учитывать расходы: 10 000 000 вон за

Ингредиенты, 4 000 000 за рабочую силу, 1 600 000 за аренду и

дополнительный 1 000 000 вон для покрытия любых других расходов. Если

вычесть все эти расходы, то ежемесячная прибыль составит 14 000 000 вон в

месяц!”

Ган-Хо был так взволнован.

«Может быть, я смогу продавать по 400 штук в день.”

Ган-Хо начал подсчитывать с помощью калькулятора на своем смартфоне.

«Ежемесячные

продажи составляют 42,000,000 вон! Тогда я буду зарабатывать 20 000 000

вон прибыль в месяц! Ух ты, мне не надо завидовать этим руководителям в

большой компании!”

Ган-Хо казалось, что он плывет по воздуху.

На следующий день Гун-Хо наконец-то открыл свой ресторан.

Генеральный

подрядчик, который отремонтировал ресторан Gun-Ho и магазин, который

доставил свежие продукты в ресторан, прислал поздравительные цветочные

венки; они были показаны перед рестораном. Через мгновение появилось

растение орхидеи. Это был голос Чон-сука Из города Янцзю.

«Два цветочных венка и одно растение орхидеи перед главным входом, безусловно, добавляют ресторану яркой атмосферы!”

Ган-Хо не мог перестать улыбаться. В этот момент ему позвонил Джонг-Сук.

— Братан! Поздравляю! Я зайду после работы.”

“Тебе и не нужно этого делать. Это слишком далеко от тебя. Я получил орхидею, которую вы послали. Спасибо.”

Ган-Хо почувствовал себя очень ободренным. Теперь он был владельцем ресторана, рассчитывая заработать много денег.

В день торжественного открытия своего ресторана Гун-Хо аккуратно побрился и переоделся в чистую одежду.

Хозяйка

кухни пришла в ресторан в 10 утра и начала готовить лапшу и готовить

приправы к супу. В 11 утра все было готово. Ган-Хо работал в холле.

В

11: 30 утра начали приходить клиенты. В полдень ресторан был заполнен

людьми, и вновь прибывшим клиентам приходилось ждать в очереди, чтобы

сесть. Это был очень беспокойный день для Ган-Хо. Он обрабатывал

платежи, убирал столы после того, как клиенты закончили есть и т. д. У

него даже не было времени покурить или попить воды. Дамы на кухне,

казалось, развлекались сами по себе; они постоянно готовили лапшу одну

за другой и кипятили суп.

Он стал медленным примерно в 2 часа дня. По подсчетам Gun-Ho, до этого момента пришло около 100 клиентов.

—

Я должен был начать это дело давным-давно. Ресторан барбекю по

соседству также изобилует людьми, особенно вечером. Однако, их скорость

оборачиваемости таблицы слишком длинна. С другой стороны, в моем

ресторане клиенты едят—больше похоже на напиток—суп с лапшой в

кратчайшие сроки, поэтому наш ресторан имеет короткую скорость оборота

стола. Я не уверен, кто выбрал pho для меню, кто бы это ни был, он

гений.- Ган-Хо сам себя хвалил.

Около 3 часов дня, не так много

клиентов было в ресторане. Ган-Хо пошел к тому месту для курения

покурить. Был владелец соседнего ресторана с бритой головой, курящей.

— Похоже, дела в вашем ресторане идут очень хорошо.”

«Только на обед у меня было 100 клиентов.”

“Вот это здорово. Вы испытаете другую толпу, льющуюся в ресторан после 5.”

“Как ты думаешь, за обедом будет столько же посетителей, сколько и за обедом?”

“Конечно. Так как время обеда длиннее, чем обед, у вас будет больше клиентов.”

“Тогда я лучше закажу еще лук и мясо прямо сейчас.”

“Поздравлять.

Так будет продолжаться еще неделю. Вот в чем прелесть нового открытия.

Однако вам нужно обратить внимание через неделю.”

— Неужели?”

“Если

вы поднимаете продажи или поддерживаете тот же уровень, что и сейчас,

даже через неделю, то это успех. Однако, если продажи снизятся через

неделю, вы столкнетесь с трудностями в управлении рестораном после

этого. Ну, вы будете в порядке, так как вьетнамский pho-это легкая и

быстрая остановка для клиентов.”

Как и предсказывал бритоголовый

владелец ресторана, клиенты хлынули в ресторан Gun-Ho после 5 вечера. В

тот же вечер Джонг-сук и Сук-Хо, которые держали бар на Кенгридан-Стрит,

также зашли в ресторан Гун-Хо; они принесли туалетную бумагу для нового

заведения Гун-Хо.

— Ух ты, здесь много народу.”

— Брат, поздравляю. Ресторан довольно, и у вас есть много клиентов. Давайте возьмем и фо тоже. Это за мой счет.”

“Я не могу взять твои деньги, брат.”

“О

чем ты говоришь? Даже если мы достаточно близки, чтобы делиться вещами,

бизнес есть бизнес. Ты должен взять мои деньги для своего бизнеса.”

— Ха-ха, если ты настаиваешь.”

— А? Братан! Кажется, ты сильно похудела.”

— Вот именно. Ты выглядишь еще стройнее, чем в последний раз, когда я тебя видел.”

-Удивленно добавил сук-Хо.

“Ты

похудела, потому что была слишком занята подготовкой своего нового

бизнеса. Я пережил то же самое, когда открыл свой бар на

Кенгридан-стрит.”

У сук-Хо и Чон-сука был свой ФО.

— Вы, ребята, зашли так далеко ради меня. Мне жаль, что я не могу обращаться с тобой лучше, как с алкоголем.”

“Не говори глупостей! Мы пришли поздравить вас, а не просто выпить.”

— Ну и как это?”

“Ну … я в этом не уверен, потому что это вьетнамская лапша.”

Гун-Хо подошел к одному из клиентов, который выглядел как экзаменатор, и спросил: “Как вам это нравится? А это хорошо?”

“Да, все в порядке.”

Клиент ответил положительно. Однако он даже не доел половину супа с лапшой.

Сук-Хо и Джонг-Сук поднялись со своих мест, чтобы уйти.

“Почему ты уходишь так рано? Остаться дольше.”

— Нет, тебе придется принимать больше клиентов. Мы не можем удержать места. Мы сейчас же уйдем.”

— Мне очень жаль, что я не могу проводить здесь больше времени с тобой.”

—

Давай выпьем, когда ты уже не будешь так занят. Может быть, к тому

времени мы уже сможем выпить немного соджу в этом ресторане.”

“Конечно. Убедись, что ты не забыл прийти, хорошо? Тогда позволь мне тебя угостить.”

Сук-Хо

уже выходил, когда он обернулся и сказал: “сегодня у вас будет много

клиентов, потому что это новый день открытия. Вы должны помнить, что дни

после недели отныне имеет решающее значение. Дайте клиентам достаточно

желтой маринованной редиски, и если клиент хочет больше кинзы, то не

стесняйтесь давать им больше.”

— Хорошо, я так и сделаю. Спасибо вам за советы.”

После

9 часов вечера он стал замедляться. Рестораны по соседству были

переполнены, вероятно, потому, что они также подавали алкоголь.

В 10 часов вечера хозяйки кухни уже собирались уходить на весь день.

— Спасибо тебе за сегодняшний день.”

“Вы были очень заняты и, должно быть, устали, сэр. Мы увидимся с вами завтра.”

После

10 вечера дамы уже ушли, пора было закрывать ресторан. Ган-Хо закрыл

входную дверь, выключил половину фонарей и начал подсчитывать, сколько

он заработал сегодня. Включая наличные и платежи по кредитным картам, он

сделал 840 000 вон.

«Хм… Так что я продал 240 ФО сегодня.”

Ган-Хо снова и снова подсчитывал его.

“Если

я смогу поддерживать тот же уровень продаж, что и сегодня, я смогу

зарабатывать 25 200 000 вон в месяц! Если вычесть затраты на ингредиенты

и рабочую силу, то прибыль составит от 7 000 000 до 8 000 000 вон. Речь

идет о зарплате руководителя в большой компании.”

Ган-Хо

прибрался в ресторане и выключил весь свет. Половина платежей была

наличными, поэтому он положил их в сумку и вышел из ресторана. Он

чувствовал прохладный ветерок.

— Я чувствовала себя измученной с

самого первого дня. Давайте выпьем пива и перекусим по дороге домой; я

заслужил это, так как сегодня заработал немного денег.”

По дороге домой Гун-Хо купил пива, сушеных кальмаров и арахиса и пошел к дому, покачивая своей сумкой.

Следующий

день тоже был суматошным. Однако количество клиентов несколько

сократилось. На второй день в ресторан Gun-Ho пришли около 200 клиентов.

На третий день какой-то придурок опубликовал плохой отзыв в Интернете,

сказав, что новый вьетнамский ресторан pho засосан. Возможно, из-за

этого негативного отзыва, Gun-Ho получил только 150 клиентов в тот день.

“Неужели в самом начале я получал много клиентов только потому, что это был недавно открытый ресторан?”

Ган-Хо

уже начал беспокоиться. Кухонные дамы, казалось, тоже были обеспокоены.

Чем меньше у них было клиентов, тем больше свободного времени

находилось у дам; они проводили это время, подшучивая друг над другом. В

пятницу и субботу экзаменаторы, составлявшие основную клиентскую базу в

этом районе, судя по всему, выбирали рестораны, где подавали алкоголь; в

ресторане Gun-Ho их было всего несколько. С другой стороны,

денди-владелец ресторана по соседству с Gun-Ho’s в те дни получал тонны

клиентов. По ночам ресторан просто кишел людьми.

“Ваш ресторан действительно процветает.”

Ган-Хо

сказал об этом своему щеголеватому владельцу, когда увидел его на

обратном пути из туалета. Щеголеватый на вид хозяин просто улыбнулся и

вернулся в свой ресторан.

Через неделю после открытия ресторана

Gun-Ho он принимал около 70 клиентов в день. За исключением плохих

погодных дней или выходных. Большую часть времени около 70 клиентов

постоянно посещали ресторан Gun-Ho.

“С продажами 70, я сделаю

немного более 7 000 000 вон в месяц, что недостаточно. Если я вычту

расходы на Ингредиенты 400, рабочую силу и арендную плату, я ничего не

заработаю. Я не думаю, что мой ФО менее вкусный, чем тот, что через

дорогу. Я ничего не понимаю.”

Ган-Хо попытался найти способ исправить ситуацию и в конце концов решил отпустить одну из кухонных дам.

“Вот так так…”

Ган-Хо

смутился. Ему было неловко видеть владельцев соседних ресторанов,

владельца здания, а также видеть Сук-Хо, своего друга, управляющего

баром на Кенгридан-стрит, и видеть Чон-сука.

Хотя на кухне

работала только одна женщина, он должен был сделать то, что должен был

сделать. Он убирал ресторан каждое утро перед приходом кухонной дамы,

заказывал и получал свежие продукты; он выбрасывал мусорные мешки и

убирал ресторан в конце дня.

“Я в порядке со всей этой физической

работой, пока я зарабатываю деньги. Проблема в том, что я работаю изо

всех сил весь день напролет ни за что.”

Через три месяца Ган-Хо

наконец сдался. Он выставил ресторан на продажу. Он все чаще курил за

пределами ресторана. Пока Ган-Хо курил перед уборной снаружи, как

обычно, он увидел хозяина ресторана с бритой головой.

“Я слышал, ты выставил свой ресторан на продажу.”

— Вот именно. Я больше не могла так жить. Я не получаю достаточно клиентов.”

“Кто-нибудь интересовался вашим рестораном?”

“Нет. Никто еще даже не пришел посмотреть на него. Может быть, потому что моя цена слишком высока?”

“И сколько же вы запросили?”

“Я

заплатил 95 миллионов вон и вложил дополнительно 12 миллионов на

ремонт, поэтому я попросил 110 миллионов вон, чтобы быть справедливым.”

—

110 миллионов вон? МММ, он не будет продаваться по такой цене. Пивной

бар через дорогу выставил свой магазин на продажу за 100 миллионов вон.

Их собственность больше, чем ваша.”

Ган-Хо начал беспокоиться и бояться.

Прошел уже месяц с тех пор, как Гун-Хо выставил свой ресторан на

продажу, и никто не пришел взглянуть на его собственность. Ган-Хо

отправился в офис риэлтора, чтобы поговорить с ним.

“Почему

никто не приходит посмотреть на мой ресторан? Магазины в Noryangjin

должны продавать быстро, так как этот район очень хорошо создан для

бизнеса. — Что тут происходит?”

«Сейчас рынок замедляется, вероятно, потому, что приближается Новый год. Вы должны быть терпеливы.”

Это

было все, что Ган-Хо мог услышать от риэлтора в качестве обоснованного

объяснения. Ган-Хо был встревожен. Чем больше проходило времени, тем

больше денег он тратил впустую.

“Я помогаю на кухне работать и

убираю туалет каждый день бесплатно. Я трачу здесь свою гребаную жизнь.

Когда я работал на фабрике, хотя работа была тяжелой, мне платили каждый

месяц. — Что я здесь делаю? Чем больше дней я работаю здесь, тем больше

денег трачу впустую. Ш * т! Черт возьми!”

Ган-Хо запросил другого

риэлтора для продажи своего ресторана. Он тоже подумывал о том, чтобы

выложить его в интернет. Чтобы сделать ситуацию еще хуже, хозяйка кухни

не помогала. Поскольку она знала, что ресторан будет закрыт в ближайшее

время, и тогда она потеряет свою работу. Она уже не работала так

усердно, как раньше. Она даже заставила Гун-Хо работать больше, попросив

его сделать дополнительную работу.

— Пожалуйста, выбросьте этот мусор.”

— Пожалуйста, включите этот свет.”

Ган-Хо

казалось, что она приказывает ему что-то делать, и это, конечно же, не

было приятно. Ган-Хо курил на улице, когда к нему присоединился

бритоголовый владелец ресторана.

“Вы продали свой ресторан?”

“Никто даже не пришел посмотреть на него.”

“Попробовать это. Скажите риэлтору, что вы дадите ему какой-то стимул. Он будет стараться еще больше.”

Ган-Хо недоумевал, почему он не додумался до этого раньше. На самом деле риэлтор был хитер, как лиса.

—

Сукин сын! Он сказал мне, когда я заключал контракт на этот ресторан,

что это была кража, и теперь он даже не пытается продать.”

Гун-Хо

купил коробку сока и пошел в офис риэлтора, и он сказал риэлтору, что он

заплатит высокий стимул в дополнение к комиссионному гонорару риэлтора.

Вскоре после визита Гун-Хо в офис риэлтора риэлтор начал приводить в

ресторан потенциальных покупателей.

Риэлтор предложил оценить

ресторан в 95 миллионов вон, ту же самую цену, которую заплатил Ган-Хо,

когда купил его. Таким образом, Gun-Ho потеряет свои дополнительные

инвестиции в размере 12 миллионов вон, которые он потратил на

реконструкцию.

— Сэр, если вы не продадите его сейчас за 95 миллионов вон, то будете каждый день терять деньги.”

Гун-Хо

сначала хотел дождаться кого-то, кто был готов заплатить полную цену,

которую Гун-Хо просил, чтобы появиться, но он устал и устал от этого

ресторанного бизнеса. Он больше не хотел тратить свою жизнь впустую, не

получая денег за уборку туалета и выполнение кухонной работы. В итоге он

решил продать его за 95 миллионов вон. Он согласился покинуть ресторан в

течение недели.

— В итоге я потерял кучу денег, но давай попробуем опустошить мой разум.”

Ган-Хо

почувствовал себя немного лучше после того, как заключил контракт на

продажу своего ресторана, несмотря на понесенные им потери. Он подошел к

своему обычному месту для курения и увидел там бритую голову хозяина.

«Я думаю, что мы чувствуем потребность курить в то же самое время.”

— Ха-ха, наверное. — Вы продали ресторан?”

— Да, наконец-то я это сделал. Я уезжаю через неделю.”

“Это очень мило. Вы так много страдали.”

“Теперь я чувствую себя лучше.”

“И что ты собираешься делать после того, как продашь ресторан?”

“Я хочу взять небольшой отпуск, чтобы подзарядиться.”

“Если

у вас еще нет никакого конкретного плана, могу я кое-что предложить?

Если вам интересно, вы можете посетить китайский ресторан.”

«Китайский ресторан любит продавать Jajangmyeon*?”

“Нет, я говорю о ресторане в Китае.”

“В Китае Что Ли? Я даже не говорю по-китайски.”

“Тебе

и не нужно этого делать. Вы можете использовать переводчик, это совсем

не проблема. Это вообще-то ресторан моего дяди. Ресторан работает

отлично, но мой дядя хочет вернуться в Корею, и ему нужно продать этот

ресторан, прежде чем он сможет это сделать.”

“А где именно в Китае?”

— Это в Ханчжоу, рядом с Шанхаем.”

“А что это за ресторан?”

“Вообще-то

это корейский ресторан. Мой дядя раньше работал менеджером в большой

компании, и он открыл этот ресторан после своей отставки. Итак, вы

заинтересованы?”

— Даже не знаю. Я устал от ресторанного бизнеса. Я просто хочу немного отдохнуть.”

Бритоголовый

владелец ресторана вошел в ресторан Гун-Хо, когда тот сидел на стуле в

своем ресторане, уставившись на холодильник и водонагреватель и думая,

сколько бы он мог им продать.

— Мой дядя приезжает в Корею

послезавтра из Китая. Может ты хочешь с ним познакомиться? Почему бы вам

не съездить в Китай после того, как вы закроете свой ресторан? Вы

можете отдохнуть там. Я не собираюсь давить на вас, чтобы вы захватили

этот ресторан в Китае. Я просто говорю вам это, потому что это хорошая

возможность. Вы можете приобрести большой ресторан с такой же суммой

денег, которую вы потратили на этот раз.”

— Ха-ха. Ну и ладно. Я встречусь с вашим дядей, как только он приедет. А почему бы и нет?”

—

Мой дядя заедет в мой ресторан, как только приедет в Корею. В это время

я приведу его сюда, чтобы вы могли встретиться с ним. Я не хочу, чтобы

ты чувствовала себя навязанной.”

— Ха-ха, все в порядке. Тогда я увижу твоего дядю.”

Ган-Хо уже подумывал о том, чтобы немедленно закрыть ресторан, поскольку он уже продал его, но потом передумал.

“Мне

все равно придется платить за квартиру, закрою я ее сейчас или позже.

Давайте держать его открытым до последнего дня, когда я обещал

освободить его.”

Ган-Хо смотрел в окно из своего ресторанного

зала. Хозяйка кухни разговаривала по мобильному телефону. Чем больше он

думал о своем провале в этом ресторанном бизнесе, тем больше ему

становилось неловко.

— Этот щеголеватый владелец постоянно улыбается мне, когда видит. Я чувствую, что он смеется надо мной. Меня это оскорбляет!”

Ему казалось, что он разочаровал Джонг-сука в Янцзю и Сук-Хо на улице Кенгридан.

“Мне так неловко. Хорошо, что я не рассказала родителям об этом ресторане.”

Ган-Хо схватил мини-калькулятор, лежащий на стойке, и начал подсчитывать.

«Ремонт, риэлторская плата, кухонная техника, столы и стулья … черт возьми! Я выбросил 20 миллионов вон.”

Ган-Хо, испустил глубокий вздох.

“Если

бы я вложил все 500 миллионов вон, которые у меня были в этот

ресторанный бизнес, я бы потерял, вероятно, 100 миллионов вон. Если бы

пенсионер в свои 50 лет прошел через то же самое, что и я, это было бы

огромной проблемой. У меня нет никаких иждивенцев, но у них есть дети,

которые учатся в колледже; они также должны зарабатывать на жизнь для

семьи.”

То, что он на секунду оказался на их месте, повергло его в ужас.

Гун-Хо

дремал в кресле в ресторане, так как не было никакого клиента вообще,

когда владелец соседнего ресторана с бритой головой вошел в ресторан. Он

был с кем-то.

— Сэр, это мой дядя, о котором я говорил вам на днях.”

Дядюшка

улыбнулся и протянул руку для рукопожатия. На вид ему было под

пятьдесят, и он был высокого роста. Он не был похож на бизнесмена,

возможно, потому, что большую часть своей жизни работал в офисе, а не

занимался бизнесом.

“Меня зовут Ган-Хо ГУ. Пожалуйста, присаживайтесь.”

—

Значит, вы продали свой ресторан? Если вы, случайно, заинтересованы в

управлении корейским рестораном в Китае, пожалуйста, приходите к нам. В

Китае вам не нужно большое количество денег, чтобы купить ресторан. Если

вы инвестировали примерно столько же, сколько потратили на этот

ресторан, вы можете получить большой в Китае.”

“Насколько велик ваш ресторан в Китае?

“Это около 100 Пен. Он находится в одном здании с отелем. Вы можете приобрести его за 50 миллионов вон.”

— Так дешево?”

“В Китае страховой депозит и премия не требуются. Вместо этого вы делаете весь платеж вперед за период, который вы арендуете.”

“На всю сумму?”

«Да, вместо страхового депозита вы платите однолетнюю арендную плату единовременно.”

“Хммм…”

“Почему

бы вам просто не взять отпуск в Китае и не приехать к нам в гости.

Тогда взгляните и примите решение. Вы должны сначала полюбить его, чтобы

получить его, верно? Хаха.”

“Когда вы возвращаетесь в Китай, сэр?”

— Я уезжаю через три-четыре дня. Если вам интересно, вы можете рассказать моему племяннику.”

— Звучит неплохо. Я буду занят завтра, освобождая этот ресторан, так что я дам вам знать примерно послезавтра.”

“Окей.

Не проблема. А если у вас нет паспорта, то вам лучше сделать его прямо

сейчас. Если вы берете свой паспорт и лицензию на бизнес, прежде чем

закрыть свой ресторан в туристическом агентстве, они могут помочь вам

получить свою деловую визу в Китай сроком на один год.”

Примечание*

Jajangmyeon-корейский стиль китайской лапши в соусе из черной фасоли

Комментарий ( 0)

Комментарий первая оценка этой главы голосование с силовым камнем

Глава 46: Путешествие в Китай (2)

Гун-Хо решил съездить в Китай, как только его ресторан будет продан.

“Если подумать, я никогда не выезжал за пределы страны.”

У

Гун-Хо никогда не было ни шанса, ни денег, чтобы поехать за границу,

потому что у его семьи и у него самого не было денег на это, в то время

как многие из его друзей ездили за границу изучать английский язык или

заниматься волонтерской работой за границей.

— У меня уже есть

паспорт. Я обратился за ним к Чон суку, когда работал на фабрике в

Почоне. Мы, в то время, говорили о работе в Австралии или Канаде, потому

что мы слышали, что мы могли бы сделать много денег, делая сварку там. Я

думаю, что смогу использовать его на этот раз.”

Гун-Хо забрал

свой паспорт вместе с лицензией на предпринимательскую деятельность в

туристическом агентстве неподалеку от станции Норянцзинь. Он заплатил

агентский взнос, и они сказали ему, чтобы он вернулся через три дня и

забрал свой паспорт.

Гун-Хо оставил холодильник и водонагреватель в ресторане, потому что новый владелец хотел их купить.

“Они были очень дорогими, когда я их покупал, но когда я продавал их, их цены были подобны цене жевательной резинки.”

И все же Ган-Хо решил, что это неплохая сделка. В конце концов, это было лучше, чем ничего.

После

того, как он сдал свой ресторан, ему больше нечего было делать. Когда

он управлял рестораном, он даже не мог мечтать о том, чтобы пойти

повеселиться или встретиться с друзьями, потому что у него просто не

было времени для этого.

— Давай сходим в кино.”

Впервые за

долгое время Гун-Хо пошел в кинотеатр CGV, расположенный недалеко от

станции Юнсань, и посмотрел фильм. После этого он зашел в компьютерную

комнату, чтобы поиграть в компьютерные игры. Ему понадобился всего один

день, чтобы заскучать за компьютерными играми.

«Несмотря на то,

что я потерял 20 миллионов вон из ресторана в Noryangjin, у меня все еще

есть мои начальные деньги в размере 480 миллионов вон. Что же мне

теперь делать? О, я должна дать ему знать, поеду ли я в Китай или нет.

Позвольте мне сначала спросить у туристического агентства, готова ли моя

виза быть получена.”

В туристическом агентстве сказали, что его

виза была готова, когда он позвонил им, и он может забрать ее утром на

следующий день.

Как только он получил подтверждение о своей визе

от туристического агентства, Гун-Хо сделал звонок владельцу ресторана

барбекю с бритой головой в Норянцзине.

— Привет, я Гун-Хо ГУ, тот,

кто раньше управлял Вьетнамской закусочной с лапшой по соседству. Не

могли бы вы передать своему дяде, что я хотел бы приехать и посетить его

ресторан в Китае? Я уже получил свою визу.”

“О, неужели? Я скажу ему прямо сейчас.”

Дядя бритоголового хозяина называл его Гун-Хо.

—

Сэр? Так ты собираешься в Китай? Вы приняли правильное решение. Я

закажу билет на ваш рейс. Пожалуйста, напишите Мне свое имя и Ваше имя

на английском языке, а также.”

Ган-Хо прислал ему сообщение с его именем на Корейском и английском языках. Потом дядя снова позвал его.

—

Давай встретимся в Международном аэропорту Кимпо через два дня. Рейс

отправляется в 2 часа дня. Вам необходимо прибыть в аэропорт на час

раньше. За стоимость перелета вы можете заплатить кредитной картой,но я

рекомендую вам подготовить 200 000-300 000 вон наличными. Он может

понадобиться вам в Китае. Принесите свой чемодан и носите удобную

одежду. Увидимся в зале ожидания перед будкой обмена валюты.”

“Тогда я тебя увижу.”

Закончив разговор с дядей, Гун-Хо позвонил Чон суку.

— Чон Сук? Это же я. Я продал свой ресторан.”

“Так ты это сделал? Мне очень жаль это слышать, брат. Я надеялся, что ты преуспеешь в ресторанном бизнесе. Вы много потеряли?”

“Немного. Это не та сумма, о которой я должен ужасно беспокоиться. А послезавтра я уезжаю в Китай.”

— В Китае?”

“Я хочу посмотреть один ресторан. Так что я просто возьму там отпуск.”

“Ты даже не говоришь по-китайски, брат. А какой у тебя план?”

“Они

сказали, что мне нужен переводчик, и мне не нужно говорить по-китайски,

чтобы управлять рестораном там. Я расскажу подробности, как только

вернусь.”

“Вы сказали, что уезжаете послезавтра? Тогда ты свободен

завтра, верно? Завтра воскресенье. Давай порыбачим. На прошлой неделе я

сам ездил на рыбалку в Почон и видел там председателя ли.”

— Неужели? Он все еще собирается туда.”

“Он

спросил меня, как у тебя дела и почему ты больше не ходишь на рыбалку.

Почему бы тебе не пойти туда со мной завтра? Давай выпьем соджу.”

“Мне нужно купить дорожный чемодан.”

— Просто возьми сумку или еще что-нибудь. Купите его сегодня!”

“Окей. Я буду там завтра в 10 утра.”

Гун-Хо

отправился на рыбалку; это было уже давно. Сеул был слишком занят для

Ган-Хо. Прибыв в Тихий Почон-Сити, Гун-Хо почувствовал, что ему стало

легче дышать. Была поздняя осень, и космические цветы начали падать

вниз; стрекозы все еще летали в небе.

“Очень милый. Я люблю природу в своей стране.”

Гун-Хо спустился к водоему, неся свою удочку. Чон Сук махал рукой Гун-Хо, стоявшему у водоема; должно быть, он приехал раньше.

— Эй, Джонг-Сук! Рад тебя видеть, братан.”

— Брат, я очень рад тебя видеть. Наслаждайтесь этим днем и забудьте о том, что Noryangjin ресторан вещь.”

“Я пытаюсь, чувак. Я не вижу председателя ли.”

“Я тоже его не вижу. Там рыбачат двое мужчин. Как ты думаешь, это они?”

“Они что, поменяли место для рыбной ловли?”

“Давай зайдем туда поздороваться, а потом вернемся на свое место.”

Гун-Хо

и Джонг-Сук подошли с другой стороны, чтобы посмотреть, там ли

председатель. Двое мужчин, ловивших рыбу на той стороне, были

председатель Ли и управляющий Гвеон.

— Привет!”

“О, Мистер Гун-Хо-Гу и Мистер Чон-Сук Пак!”

“Ты все еще помнишь наши имена.”

“Конечно. Как я могу забыть человека с судьбой ShinWangJaeWang!”

— Прошу прощения?”

“Я просто так говорю. Я слышал, что ты переехал в Норянцзинь из Асана, чтобы открыть ресторан.”

“Я его уже продал.”

“О, неужели? Вы приняли правильное решение. Заведение рестораном должно быть вашим последним в жизни.”

“Прошу прощения?”

«Вы

управляете ресторанным бизнесом только тогда, когда вы потерпели

неудачу во всех других предприятиях, а это означает, что управление

рестораном требует такого большого опыта. Вот почему управлять

рестораном очень сложно.”

“Это было нелегко. Это уж точно.”

«Вы

можете открыть ресторан только в том случае, если вы можете открыть его

в форме корпорации с сетевыми ресторанами или с вашей семьей.

Ресторанный бизнес требует большого количества труда, поэтому вам нужна

поддержка членов семьи, чтобы добиться успеха. Это действительно трудно

добиться успеха, если вы управляете им самостоятельно. А теперь, что ты

собираешься делать?”

“Я еще ничего не решил. Кто-то хочет показать мне ресторан в Китае, поэтому я планирую поехать в Китай на каникулы.”

“Китай…”

Председатель ли достал свою удочку, чтобы сменить наживку, и сказал себе, глядя на рыболовный поплавок, который плавал на воде.

— Судьба Шинвангджеванга ведет его туда.”

Ган-Хо понятия не имел, что имеет в виду председатель Ли, поэтому просто притворился, что ничего не слышит.

— Мистер Гун-Хо ГУ, вы сказали, что работаете в компании в асане и работаете в бухгалтерии. Как долго это продолжалось?”

«Для бухгалтерской работы я работал в Янцзю в течение шести месяцев и в течение четырех месяцев в асане.”

«Компании все еще используют платежную систему B2B?”

“Да, это так.”

— Сукины дети!”

— А?”

Гун-Хо

был напуган, потому что никогда не ожидал услышать такого рода

проклятия от председателя ли; он казался настоящим джентльменом.

Председатель ли улыбнулся и посмотрел на Гун-Хо.

— Прошу прощения. Я не могла подавить это желание!”

“У вас есть какая-нибудь особая причина или история, чтобы сказать это?”

Председатель ли слегка вздохнул и начал медленно рассказывать свою историю.

— Мистер Гун-Хо-ГУ, когда я был молод, я действительно работал жестким ростовщиком в районе Мендон.”

“А, понятно.…”

“В

то время не было такого понятия, как платежная система B2B.

Бухгалтерский персонал каждой компании приходил ко мне со своим векселем

всякий раз, когда им требовались деньги. Очередь была длинная. Мы

быстро схватили их кредитный рейтинг; мы были быстрее, чем банки.

Менеджеры банковских отделений часто спрашивали меня о кредитном

рейтинге компании. Знание кредитного рейтинга компании было критически

важным, потому что это было основой для определения процентной ставки

для этой компании.

“А, понятно.”

«Компания в асане, какая там была ставка дисконтирования досрочного платежа?”

«Это было 4,5%.”

— А * Шолс! У них все хорошо получается.”

— Прошу прощения?”

«Компании,

которые нуждались в деньгах, приходили ко мне—я был крупным игроком на

рынке твердых денег Myeongdong—с их долговыми обязательствами, и точно

так же, как это делают банки сейчас, мы брали наш гонорар и давали им

дисконтированные наличные деньги. Он назывался векселем Варыкканг. Я

заработал на этом кучу денег. Я чуть не смахнул деньги в карман. Как

только банки поняли, что мы таким образом зарабатываем много денег, они

превратили это в банковскую услугу и забрали ее у нас.

“А … понятно.”

Ган-Хо узнал новые факты.

Гун-Хо решил съездить в Китай, как только его ресторан будет продан.

“Если подумать, я никогда не выезжал за пределы страны.”

У

Гун-Хо никогда не было ни шанса, ни денег, чтобы поехать за границу,

потому что у его семьи и у него самого не было денег на это, в то время

как многие из его друзей ездили за границу изучать английский язык или

заниматься волонтерской работой за границей.

— У меня уже есть

паспорт. Я обратился за ним к Чон суку, когда работал на фабрике в

Почоне. Мы, в то время, говорили о работе в Австралии или Канаде, потому

что мы слышали, что мы могли бы сделать много денег, делая сварку там. Я

думаю, что смогу использовать его на этот раз.”

Гун-Хо забрал

свой паспорт вместе с лицензией на предпринимательскую деятельность в

туристическом агентстве неподалеку от станции Норянцзинь. Он заплатил

агентский взнос, и они сказали ему, чтобы он вернулся через три дня и

забрал свой паспорт.

Гун-Хо оставил холодильник и водонагреватель в ресторане, потому что новый владелец хотел их купить.

“Они были очень дорогими, когда я их покупал, но когда я продавал их, их цены были подобны цене жевательной резинки.”

И все же Ган-Хо решил, что это неплохая сделка. В конце концов, это было лучше, чем ничего.

После

того, как он сдал свой ресторан, ему больше нечего было делать. Когда

он управлял рестораном, он даже не мог мечтать о том, чтобы пойти

повеселиться или встретиться с друзьями, потому что у него просто не

было времени для этого.

— Давай сходим в кино.”

Впервые за

долгое время Гун-Хо пошел в кинотеатр CGV, расположенный недалеко от

станции Юнсань, и посмотрел фильм. После этого он зашел в компьютерную

комнату, чтобы поиграть в компьютерные игры. Ему понадобился всего один

день, чтобы заскучать за компьютерными играми.

«Несмотря на то,

что я потерял 20 миллионов вон из ресторана в Noryangjin, у меня все еще

есть мои начальные деньги в размере 480 миллионов вон. Что же мне

теперь делать? О, я должна дать ему знать, поеду ли я в Китай или нет.

Позвольте мне сначала спросить у туристического агентства, готова ли моя

виза быть получена.”

В туристическом агентстве сказали, что его

виза была готова, когда он позвонил им, и он может забрать ее утром на

следующий день.

Как только он получил подтверждение о своей визе

от туристического агентства, Гун-Хо сделал звонок владельцу ресторана

барбекю с бритой головой в Норянцзине.

— Привет, я Гун-Хо ГУ, тот,

кто раньше управлял Вьетнамской закусочной с лапшой по соседству. Не

могли бы вы передать своему дяде, что я хотел бы приехать и посетить его

ресторан в Китае? Я уже получил свою визу.”

“О, неужели? Я скажу ему прямо сейчас.”

Дядя бритоголового хозяина называл его Гун-Хо.

—

Сэр? Так ты собираешься в Китай? Вы приняли правильное решение. Я

закажу билет на ваш рейс. Пожалуйста, напишите Мне свое имя и Ваше имя

на английском языке, а также.”

Ган-Хо прислал ему сообщение с его именем на Корейском и английском языках. Потом дядя снова позвал его.

—

Давай встретимся в Международном аэропорту Кимпо через два дня. Рейс

отправляется в 2 часа дня. Вам необходимо прибыть в аэропорт на час

раньше. За стоимость перелета вы можете заплатить кредитной картой,но я

рекомендую вам подготовить 200 000-300 000 вон наличными. Он может

понадобиться вам в Китае. Принесите свой чемодан и носите удобную

одежду. Увидимся в зале ожидания перед будкой обмена валюты.”

“Тогда я тебя увижу.”

Закончив разговор с дядей, Гун-Хо позвонил Чон суку.

— Чон Сук? Это же я. Я продал свой ресторан.”

“Так ты это сделал? Мне очень жаль это слышать, брат. Я надеялся, что ты преуспеешь в ресторанном бизнесе. Вы много потеряли?”

“Немного. Это не та сумма, о которой я должен ужасно беспокоиться. А послезавтра я уезжаю в Китай.”

— В Китае?”

“Я хочу посмотреть один ресторан. Так что я просто возьму там отпуск.”

“Ты даже не говоришь по-китайски, брат. А какой у тебя план?”

“Они

сказали, что мне нужен переводчик, и мне не нужно говорить по-китайски,

чтобы управлять рестораном там. Я расскажу подробности, как только

вернусь.”

“Вы сказали, что уезжаете послезавтра? Тогда ты свободен

завтра, верно? Завтра воскресенье. Давай порыбачим. На прошлой неделе я

сам ездил на рыбалку в Почон и видел там председателя ли.”

— Неужели? Он все еще собирается туда.”

“Он

спросил меня, как у тебя дела и почему ты больше не ходишь на рыбалку.

Почему бы тебе не пойти туда со мной завтра? Давай выпьем соджу.”

“Мне нужно купить дорожный чемодан.”

— Просто возьми сумку или еще что-нибудь. Купите его сегодня!”

“Окей. Я буду там завтра в 10 утра.”

Гун-Хо

отправился на рыбалку; это было уже давно. Сеул был слишком занят для

Ган-Хо. Прибыв в Тихий Почон-Сити, Гун-Хо почувствовал, что ему стало

легче дышать. Была поздняя осень, и космические цветы начали падать

вниз; стрекозы все еще летали в небе.

“Очень милый. Я люблю природу в своей стране.”

Гун-Хо спустился к водоему, неся свою удочку. Чон Сук махал рукой Гун-Хо, стоявшему у водоема; должно быть, он приехал раньше.

— Эй, Джонг-Сук! Рад тебя видеть, братан.”

— Брат, я очень рад тебя видеть. Наслаждайтесь этим днем и забудьте о том, что Noryangjin ресторан вещь.”

“Я пытаюсь, чувак. Я не вижу председателя ли.”

“Я тоже его не вижу. Там рыбачат двое мужчин. Как ты думаешь, это они?”

“Они что, поменяли место для рыбной ловли?”

“Давай зайдем туда поздороваться, а потом вернемся на свое место.”

Гун-Хо

и Джонг-Сук подошли с другой стороны, чтобы посмотреть, там ли

председатель. Двое мужчин, ловивших рыбу на той стороне, были

председатель Ли и управляющий Гвеон.

— Привет!”

“О, Мистер Гун-Хо-Гу и Мистер Чон-Сук Пак!”

“Ты все еще помнишь наши имена.”

“Конечно. Как я могу забыть человека с судьбой ShinWangJaeWang!”

— Прошу прощения?”

“Я просто так говорю. Я слышал, что ты переехал в Норянцзинь из Асана, чтобы открыть ресторан.”

“Я его уже продал.”

“О, неужели? Вы приняли правильное решение. Заведение рестораном должно быть вашим последним в жизни.”

“Прошу прощения?”

«Вы

управляете ресторанным бизнесом только тогда, когда вы потерпели

неудачу во всех других предприятиях, а это означает, что управление

рестораном требует такого большого опыта. Вот почему управлять

рестораном очень сложно.”

“Это было нелегко. Это уж точно.”

«Вы

можете открыть ресторан только в том случае, если вы можете открыть его

в форме корпорации с сетевыми ресторанами или с вашей семьей.

Ресторанный бизнес требует большого количества труда, поэтому вам нужна

поддержка членов семьи, чтобы добиться успеха. Это действительно трудно

добиться успеха, если вы управляете им самостоятельно. А теперь, что ты

собираешься делать?”

“Я еще ничего не решил. Кто-то хочет показать мне ресторан в Китае, поэтому я планирую поехать в Китай на каникулы.”

“Китай…”

Председатель ли достал свою удочку, чтобы сменить наживку, и сказал себе, глядя на рыболовный поплавок, который плавал на воде.

— Судьба Шинвангджеванга ведет его туда.”

Ган-Хо понятия не имел, что имеет в виду председатель Ли, поэтому просто притворился, что ничего не слышит.

— Мистер Гун-Хо ГУ, вы сказали, что работаете в компании в асане и работаете в бухгалтерии. Как долго это продолжалось?”

«Для бухгалтерской работы я работал в Янцзю в течение шести месяцев и в течение четырех месяцев в асане.”

«Компании все еще используют платежную систему B2B?”

“Да, это так.”

— Сукины дети!”

— А?”

Гун-Хо

был напуган, потому что никогда не ожидал услышать такого рода

проклятия от председателя ли; он казался настоящим джентльменом.

Председатель ли улыбнулся и посмотрел на Гун-Хо.

— Прошу прощения. Я не могла подавить это желание!”

“У вас есть какая-нибудь особая причина или история, чтобы сказать это?”

Председатель ли слегка вздохнул и начал медленно рассказывать свою историю.

— Мистер Гун-Хо-ГУ, когда я был молод, я действительно работал жестким ростовщиком в районе Мендон.”

“А, понятно.…”

“В

то время не было такого понятия, как платежная система B2B.

Бухгалтерский персонал каждой компании приходил ко мне со своим векселем

всякий раз, когда им требовались деньги. Очередь была длинная. Мы

быстро схватили их кредитный рейтинг; мы были быстрее, чем банки.

Менеджеры банковских отделений часто спрашивали меня о кредитном

рейтинге компании. Знание кредитного рейтинга компании было критически

важным, потому что это было основой для определения процентной ставки

для этой компании.

“А, понятно.”

«Компания в асане, какая там была ставка дисконтирования досрочного платежа?”

«Это было 4,5%.”

— А * Шолс! У них все хорошо получается.”

— Прошу прощения?”

«Компании,

которые нуждались в деньгах, приходили ко мне—я был крупным игроком на

рынке твердых денег Myeongdong—с их долговыми обязательствами, и точно

так же, как это делают банки сейчас, мы брали наш гонорар и давали им

дисконтированные наличные деньги. Он назывался векселем Варыкканг. Я

заработал на этом кучу денег. Я чуть не смахнул деньги в карман. Как

только банки поняли, что мы таким образом зарабатываем много денег, они

превратили это в банковскую услугу и забрали ее у нас.

“А … понятно.”

Ган-Хо узнал новые факты.

Председатель Ли продолжал говорить.

«В то время кредиторы с

твердыми деньгами понесли жестокий удар, когда банки приняли услугу

дисконтирования векселей, которую они предоставляли компаниям. Это было

причиной, по которой я оставил бизнес кредитования на твердые деньги и

перешел в инвестиционный бизнес недвижимости. Я отправился в город

Apgujeong, район Каннам в Сеуле и начал инвестировать в кондоминиумы.

Квартиры в Каннаме уже продавались по высокой цене, но я был уверен, что

люди будут готовы заплатить еще больше за эти квартиры. Я был уверен в

этом, потому что знал, что люди предпочитают удобное расположение

Каннама, и у них также было желание показать, что они живут в хорошей

общине—районе Каннама.”

“Вы, должно быть, сколотили состояние на этих инвестициях.”

“Я так и сделал. Но потом случился МВФ.”

— Черт возьми, тогда ты, должно быть, много потерял.”

“Нет, вообще-то нет.”

Председатель ли покачал головой.

“Я действительно был так взволнован, потому что это может быть огромная возможность заработать большие деньги.”

— А? Во время кризиса МВФ?”

«Прямо

перед кризисом МВФ чиновники в Министерстве экономики и финансов

увидели признаки надвигающегося финансового кризиса в этой стране.

Однако они отрицали свою осведомленность, утверждая, что наша экономика

была фундаментально сильной. Я слишком долго был на денежном рынке,

чтобы верить им, и у меня была противоположная точка зрения. К тому

времени я уже ликвидировал свои активы; я продал десятки квартир,

которыми владел в городе Апгуджонг, вместе со всеми векселями, которые у

меня были. Я верил,что единственный способ выжить — это получить

наличные.”

— А, понятно.”

«Как только корейская экономика

начала испытывать финансовый кризис, владельцы зданий, которые не могли

справиться с повышением процентных ставок, начали выводить свои здания

на рынок, и многие компании со значительными долгами обанкротились. В то

время я приобрел здание стоимостью 25 миллиардов вон в городе Чхондам.

“А, понятно.”

Управляющий Гвеон и Джонг-Сук внимательно слушали рассказ председателя Ли, сидя рядом с ним.

— Угадай, сколько сегодня стоит это здание?”

“Хм, я даже не знаю. Может быть, 30 миллиардов вон? 40 миллиардов вон?”

«Сейчас он стоит 200 миллиардов вон.”

— 200 миллиардов вон!- Ган-Хо ахнул от изумления.

—

Доход от аренды этого здания был весьма значительным. Однажды ко мне

пришел управляющий филиалом банка и предложил кредит в размере 100

миллиардов вон, поскольку у меня не было никаких долгов. Затем он

попросил меня взять здание, которое банк захватил за непогашенный

кредит; банк собирался выставить это здание на продажу. Я взял 60

миллиардов вон кредита из 100 миллиардов вон кредита, который они

первоначально предложили, и взял на себя компанию по производству бумаги

за 40 миллиардов вон. На оставшиеся 20 миллиардов вон я купил небольшое

здание.”

— А, понятно.”

«Причина, по которой я приобрел

компанию по производству бумаги, заключалась в том, что… в то время

бизнес доставки развивался в Корее, и я думал, что бизнес доставки будет

существенно использовать упаковочные коробки, которые сделаны из

гофрированного картона. Кроме того, мой сын собирался вернуться из учебы

в США, и я хотел дать ему компанию, которой он мог бы управлять. Я уже

погасил кредит на 60 млрд вон. Эта компания по производству бумаги

постоянно росла, и теперь ее активы превышают 100 миллиардов вон, а

небольшое здание стоит сейчас около 70 миллиардов вон.”

Гун-Хо, Джонг-сук и управляющий Гвеон ахнули от изумления и восхищения.

—

Теперь у меня нет никакого желания копить еще деньги, и я просто трачу

свое время на рыбалку Вот так. Векселя или инвестиции в недвижимость

больше не являются хорошим способом заработать деньги в эти дни.

Поскольку банки взяли на себя вексельный бизнес с их платежной системой

B2B, правительство получает прибыль от инвестиций в недвижимость,

собирая так много налогов под названием налога на перевод и налога на

сверхприбыль. Человек, рожденный в бедной семье, может оказаться

неспособным подняться по экономической лестнице, потому что

экономическая лестница стала намного круче, чем раньше. Это могло бы

укрепить экономическое неравенство в нашем обществе.”

“Вот так так.”

Все трое одновременно глубоко вздохнули, слушая рассказ председателя ли.

“Вы знаете, почему я рассказываю вам все эти истории сегодня? Обычно я мало разговариваю.”

— Даже не знаю.”

“Я рассказываю вам эти истории, потому что мистер Гун-Хо ГУ едет в Китай.”

— А? Я еще ничего не решил. Я иду туда, просто чтобы посмотреть, как это происходит.”

“Я

не эксперт в управлении бизнесом, но я слышал, что многие корейские

компании расширили свой бизнес до Китая и потерпели неудачу. Более того,

многие корейские бизнесмены стали там жертвами мошенничества. Но есть

кое-что очень ясное.”

— А? Что это?”

“Недвижимость.”

— Недвижимость?”

“Каковы

темпы экономического роста Китая? Почти 10% верно? Это 30% за три года.

Рынок недвижимости и экономический рост страны тесно связаны между

собой. Если в дополнение к экономическому росту произойдет жилищный бум,

цены на недвижимость значительно вырастут.”

“Тогда цена на недвижимость в Китае будет продолжать расти, верно?”

“Нет.”

Председатель ли покачал головой из стороны в сторону.

“Если

цены на недвижимость будут постоянно расти, китайское правительство

вытащит свой меч, чтобы вмешаться, так же как и наша страна.

Правительство хотело бы развивать источник налоговых поступлений, и они

не хотят, чтобы экономическое неравенство усиливалось. Китайский рынок

недвижимости сейчас переживает золотой век. Возможно, вы и не сорвете

там джекпот, но это покроет экономический рост. Вы хотите обратить

внимание на рынок.”

Гун-Хо чуть не сказал: «У меня нет денег,

чтобы инвестировать в рынок недвижимости.- Похоже, председатель ли знал

все на свете. Если бы Гун-Хо сказал Так, председатель ли мог бы ответить

ему ‘ » вы заработали свои деньги, когда работали в бухгалтерии,

используя неуместно средства компании.- Ган-Хо испугался, услышав это от

него.

— Ха-ха. Я буду иметь это в виду. Спасибо, что рассказали мне свою историю, сэр.”

“У меня есть кусочек!”

Председатель ли намотал на него рыбу.

Солнце

уже клонилось к закату. Председатель Ли и управляющий Гвеон ушли домой.

Гун-Хо и Джонг-Сук расстелили на траве коврик для пикника и принялись

пить. -Иногда я не понимаю председателя Ли, — сказал Джонг-Сук, наливая

соджу в свой бумажный стаканчик. Он знает, что у нас обоих нет денег.

Почему он все время говорит, что нам нужно обратить внимание на рынок

недвижимости?”

— Ха-ха. Да. Странный.”

Пока Гун-Хо отвечал Сук-Хо, он разговаривал сам с собой, наливая соджу в свой бумажный стаканчик.

‘Поразить. Председатель ли-это нечто. Он знает все, я имею в виду буквально все. Он находится на совершенно другом уровне.’

Гун-Хо отправился в Международный аэропорт Кимпо и встретился с бритоголовым дядей владельца ресторана.

“Я уже забронировал для тебя отель.”

“А, гостиница в Китае? Разве это не дорого?”

-Это трехзвездочный отель. Цена примерно такая же, как в мотеле в Корее.”

“Окей. Спасибо.”

“О,

и я думаю, что не называл вам своего имени. Я Хи-Йол Бэйон. Я долгое

время работал в группе L, прежде чем ушел на пенсию три года назад.”

“О, неужели? Как вы тогда открыли ресторан в Китае?”

«Последний

филиал L Group, в котором я работал, находится в Шанхае. Выйдя на

пенсию, я начал свой собственный бизнес, а затем просадил большую часть

своей пенсии из-за какого-то мошенничества. Он оставил мне 50 миллионов

вон, так что я приобрел тот ресторан в городе Ханчжоу с ним.”

“А, понятно.”

“Я слышал, что Вы тоже раньше работали в компании.”

“Право. Впрочем, недолго. Раньше я работал на электронной сборочной компании в асане.”

“О, так вы не были деловым человеком.”

“Нет.

Ресторан в Noyrangjin был моим первым опытом ведения бизнеса. Вы можете

говорить со мной в более неформальной манере; вы намного старше меня.”

— Ну… если вы еще не обменяли свои деньги, то можете сделать это здесь.”

“Как ты думаешь, сколько мне следует обменять?”

«200,000

-300,000 вон должно быть хорошо. Все зависит от тебя. Сегодняшний курс

обмена отображается на электронной доске вон там.”

Ган-Хо обменял

300 000 вон с китайскими юанями. Текущий обменный курс из Вона

Республики Корея к китайский юань в то время составлял 120:1. Гун-Хо

получил 2500 юаней.

Ган-Хо сел на самолет до Китая. Все казалось ему чудесным.

“Поразить.

Я уже на борту. Наверное, я достиг определенного уровня успеха в своей

жизни! Даже если я потерял 20 миллионов вон в Норянцзине!”

Самолет

взлетел, И Ган-Хо не мог оторвать глаз от окна, хотя все, что он мог

видеть, — это облака, и они были похожи на сахарную вату. Ган-Хо

посмотрел на Хи-Йол Бьюна, сидевшего на соседнем сиденье, и тот

задремал; должно быть, он очень устал.

Самолет Gun-Ho приземлился в Международном аэропорту Хунцяо в Шанхае, Китай.

Как только Гун-Хо покинул равнину, он занялся изучением окрестностей, таких как здания и деловые вывески.

“Это твой первый раз в Китае?”

— А? О, да, это мой первый раз.”

“Этот

аэропорт является старым аэропортом, как Международный аэропорт Кимпо в

нашей стране. Есть новый аэропорт в Пудуне, так же, как Международный

аэропорт Инчхон в Корее. Вот почему рейс, вылетающий из Инчхона,

приземляется в Пудуне, а рейс, вылетающий из Гимпо, приземляется в

Хункио.”

“А, понятно.”

“Так как этот аэропорт находится

здесь уже давно, вы можете найти корейские рестораны и корейское

консульство в этом районе. Здесь также расположены филиалы многих

корейских банков, таких как Industrial Bank of Korea и Kookmin Bank for

Shanghai.”

Мистер Байон показал Гун-Хо корейское консульство и отделения Корейского банка.

“Я

выбрал этот маршрут полета в это место для нашей поездки, потому что вы

можете часто использовать этот аэропорт в будущем. На самом деле у нас

есть аэропорт недалеко от города Ханчжоу, где расположен мой ресторан, и

это был бы самый быстрый маршрут, чтобы добраться до ресторана. Тем не

менее, я выбрал этот аэропорт для вашего будущего удобства.”

Ган-Хо

не обратил особого внимания на то, что сказал мистер Байон. Он был

слишком занят, глядя на людей на улице и на здания в этом районе.

“Мы можем сесть на экспресс-автобус до города Ханчжоу. Это займет около двух часов.”

Мистер Байон отвез Гун-Хо на экспресс-автовокзал. Терминал выглядел так же, как и в провинции в Корее.

«Ханчжоу-это

как бы столица государства. Вы можете думать о нем как о городе, где

расположено провинциальное правительство. Это может быть город Тэгу или

город Кванджу в Корее.”

Экспресс-автобус выглядел точно так же,

как и в Корее. Пройдя мимо огромного цветочного поля канолы, они прибыли

в город Ханчжоу; это было уже после захода солнца. Ханчжоу был таким же

большим городом, как и Шанхай. Выйдя из автобуса, Ган-Хо и Мистер Байон

взяли такси. Мистер Байон бегло говорил по-китайски. Он что-то сказал

таксисту, и тот кивнул ему головой.

“Я сказал ему, что мы хотим

поехать в отель «Мэндо», расположенный на Хебанг-роуд. Мой ресторан

расположен на 8 этаже в том же здании.”

— 8-й этаж?”

Ган-Хо

нахмурился, как только услышал 8-й этаж. Ган-Хо подумал, что первый

этаж был лучшим местом для высокого пешеходного движения. ‘А они могут

принимать клиентов на восьмом этаже?- Подумал Ган-Хо. — Объяснил Мистер

Байон, почувствовав разочарование Гун-Хо по поводу расположения

ресторана.

«Из ресторана открывается отличный вид с 8-го этажа.

Кроме того, это один из немногих корейских ресторанов в городе Ханчжоу,

поэтому мы получаем много клиентов, даже если он находится на 8-м этаже,

включая туристических клиентов в группе иногда.”

Гун-Хо считал,

что туристические группы должны быть очень хорошими клиентами для

ресторана. Однако тот факт, что он не мог говорить по-китайски,

беспокоил его. Ему приходилось во всем полагаться на Мистера Байона.

Они

прибыли в отель «Мандо». Это не был огромный отель, но выглядел уютно.

Гун-Хо видел и другие отели, когда они ехали сюда на такси; все они были

большими, в отличие от этого отеля в Мэндо. Ган-Хо и Мистер Байон

поднялись на лифте на восьмой этаж. Внутри лифта стояла табличка с

надписью «корейский ресторан», написанной на китайском языке.

Когда

Гун-Хо и Мистер Байон вошли в ресторан, служащие встретили их, не

поклонившись, однако. Никто даже слегка не наклонил головы, чтобы

поприветствовать их. Все они что-то говорили по-китайски, чего Гун-Хо

никак не мог понять. Ган-Хо огляделся вокруг и был поражен.

«Ресторан очень большой и чистый, возможно, потому что он расположен в том же здании, что и отель. Даже пол был устлан ковром.”

Гун-Хо

с трудом верил, что этот большой и чистый ресторан стоит всего 50

миллионов вон. Затем он понял, когда он собирался покинуть ресторан, что

он ничего не получит, так как не было никакого страхового депозита

требуется.

“Это значит, что я должен получать прибыль и

откладывать ее все то время, пока я управляю рестораном. Если я смотрю

на это таким образом, 50 миллионов вон-это не дешево.”

В ресторане

было около 20 столиков, и только два из них были заняты в то время.

Мистер Байон попросил Гун-Хо сесть и подождать его в задней части

ресторана. Мистер Байон начал разговаривать с персоналом. Казалось, что

персонал ресторана сообщал о том, что произошло во время отсутствия

Мистера Байона. Через мгновение Мистер Байон подошел к Ган-Хо с дамой,

которая выглядела лет на двадцать пять.

“Она одна из наших сотрудниц и тоже занимается устным переводом.”

“Меня зовут Мэй-Хян Ким.- Она говорила по-корейски.

Она с улыбкой протянула руку для рукопожатия. Она была похожа на кореянку, живущую в Китае.

“Меня зовут Ган-Хо ГУ.”

Затем мистер Байон сказал, когда Гун-Хо и Мэхьян пожали друг другу руки:,

“У

нас тут всего восемь человек персонала. Госпожа Mae-Hyang Kim-это наш

обслуживающий персонал, и она также занимается устным переводом. Я не

часто прошу ее переводить, но если вы возьмете на себя этот ресторан,вы,

вероятно, будете нуждаться в ней довольно часто для перевода. Она очень

хороший переводчик.”

Гун Хо снова посмотрел на Мэхьян.

“А вы случайно не корейский китаец?”

— Вот именно.”

Мэй-Хян ответила с улыбкой на ее круглом лице. У нее был немного устаревший стиль, но она была милой.

“А кто этот кассир? Мистер Байон, это вы распоряжаетесь деньгами?”

“Нет. У нас есть местная леди отсюда в городе Ханчжоу. Видите вон ту даму, которая берет деньги с клиента?”

“А, понятно.”

“Я

забронировал вам номер в этом отеле для вашего удобства. Ваша комната

внизу, номер 706. Вот ключ от номера. Я уже говорил с менеджером отеля,

чтобы дать вам скидку на ваш номер.”

— Ха-ха, я это очень ценю.”

“Почему

бы тебе не распаковать вещи в своей комнате и не переодеться перед

ужином. Я буду ждать вас в вестибюле через час. Давайте поужинаем в

китайском ресторане через дорогу.”

— Звучит заманчиво.”

Отель

был маленьким, но в нем было все необходимое. Номер был таким же

хорошим, как недавно построенный мотель в провинции в Корее. Гун-Хо

принял душ и вышел из ванной.

— О, ТУТ есть телевизор.”

Ган-Хо включил телевизор.

Китайский

ведущий новостей говорил по-китайски по телевизору. Ган-Хо, конечно,

понятия не имел, о чем говорит этот ведущий новостей. На столе рядом с

телевизором лежала брошюра. Это была брошюра о гостинице и карта для

туристов.

“Все они написаны китайскими буквами. Я выучил китайские буквы, но они выглядят иначе, чем то, что я выучил.”

Гун-Хо

изучал китайскую письменность и чтение и получил сертификат уровня-3

для него в дополнение к сертификату по корейской истории. Это было

частью процесса подготовки рабочих мест в государственном и частном

секторах. Поэтому он должен был уметь читать китайские буквы, но смог

распознать лишь несколько букв из брошюры.

“Я думаю, что эта часть объясняет о запасном выходе, но все, что я могу прочитать, это слово «безопасность».”

Ган-Хо лег на кровать и задумался.

«Ресторан хороший и аккуратный, но я не уверен, что смогу заработать на этом деньги.”

В этот момент зазвонил телефон.

— Алло?”

Ган-Хо ответил по-английски; «Алло» было одним из немногих английских слов, которые он знал.

“Я Хи-Йол Бэйон. Уже почти пора. Давайте встретимся в холле внизу.”

Мистер

Байон повел Ган-Хо в ресторан напротив. На главном входе висели два

огромных светильника размером с письменный стол. Название ресторана было

Seohochancheong.

— Ничего себе, это очень большой ресторан.”

Обслуживающий

персонал ресторана стоял у входа, как охранник, прежде чем помочь своим

клиентам. Один из них принес меню Гун-Хо и Мистеру Байону. Хотя Гун-Хо

не мог ничего прочесть, Мистер Байон начал умело размещать заказы,

указывая на определенные блюда, перечисленные в книге меню.

“Как долго я должен оставаться в Китае, чтобы свободно говорить по-китайски, как вы?”

“Я вообще плохо говорю по-китайски. Я живу здесь уже семь лет, но вы очень быстро научитесь, так как вы молоды.”

“Вы так скромны, Мистер Байон. Вы провели семь лет в Китае. — Это потрясающе.”

“Я

не просто так говорю, но ты, наверное, уже через два года сможешь

говорить по-китайски. Давайте возьмем китайский алкоголь, Baijinwoo,

вино Kaoliang. Я буду говорить с вами больше о моем ресторане, пока мы

едим.”

Начали появляться блюда, которые заказывал Мистер Байон.

Стол

Гун-Хо быстро заполнился всевозможными лакомствами: жареной свининой,

жареной во фритюре рыбой, приправленными овощами, паром и т. д.

«Все

эти блюда стоят всего 30 000 вон, с которыми вы можете иметь свиное

брюхо для двух человек в моем корейском ресторане. Эти блюда здесь

обычное дело, ежедневная еда для китайцев. С другой стороны, корейская

еда, которую мы подаем в моем ресторане, — это специальная еда для них.”

Выпив

три-четыре бокала Каолянского вина, заказанного Мистером Байоном,

Гун-Хо почувствовал себя пьяным. Это вино было 50-процентным спиртом по

объему. Как только Гун-Хо немного опьянел, Мистер Байон придвинул свой

стул поближе к Гун-Хо и сказал:,

“А ты как думаешь? Тебе нравится мой корейский ресторан?”

“Мне действительно нравится ваш ресторан. Но я не уверен, что смогу получить прибыль с его помощью.”

—

Ты не потеряешь денег. Обычно я зарабатываю более 3000 юаней в день.

Иногда я зарабатываю больше 5000 юаней. Я покажу вам ежедневный отчет о

продажах завтра.”

«3000 ежедневных продаж будут составлять 90 000 юаней в месяц. Тогда сколько же денег на самом деле попадает в ваши руки?”

—

Ингредиенты стоили 30 тысяч, потом 15 тысяч за рабочую силу и 5 тысяч

за обслуживание, и никакой арендной платы, так как мы заплатили все

вперед.”

“Тогда 40,000 юаней-это то, что вы на самом деле делаете?”

—

Это звучит правильно. Я отложил 25 000 из 40 000 на оплату ресторана на

следующий период. Так что я на самом деле беру 15,000 юаней в месяц.”

“Если применить текущий обменный курс 120:1, это будет около 1,800,000 вон.”

“Это

самое меньшее, что ты можешь сделать. Наши ежедневные продажи часто

превышают 5000 юаней. Таким образом, вы можете предположить, что

ежемесячная прибыль составит 3 000 000 вон в месяц.”

“Хм…”

Ган-хо

все еще думал, что максимальная прибыль, которую он мог бы получить от

этого ресторана, составит 2 миллиона вон в месяц. 2 миллиона вон в месяц

было бы недостаточно для мистера Байона, учитывая его личную ситуацию; у

него должна быть семья, чтобы поддержать.

“Если вы не возражаете, я спрошу, сколько у вас членов семьи?”

“У меня двое детей. Один из них учится в США.”

“Это, должно быть, дорого стоит.”

—

Фью, на самом деле это моя главная причина, по которой я хочу продать

ресторан. Когда у меня была офисная работа в качестве менеджера, я

обычно зарабатывал 7 миллионов вон в месяц. Потратив 4 миллиона на

текущие расходы, я все еще мог бы сэкономить немного денег на будущее.

Однако, с 2-миллионным доходом от этого ресторана, я даже не могу себе

представить, чтобы сэкономить деньги. Я планирую попробовать себя в

новом бизнесе после возвращения в Корею.”

“А что ты хочешь делать в Корее? Открытие бизнеса в Корее обойдется вам дороже.”

“У

меня есть квартира в Сеуле, в городе Саданг. Сейчас он стоит 600

миллионов вон. Я купил этот кондоминиум на всю свою карьеру заработка. Я

думаю, что могу одолжить немного денег, используя эту квартиру, и хочу

открыть большой японский ресторан в Норянцзине с моим племянником.”

Гун-Хо

думал, что его 480 миллионов вон не дадут ему квартиру в Сеуле, так как

квартира Мистера Байона В городе Саданг стоила 600 миллионов вон.

Мистер Байон внезапно схватил Гун-Хо за руку.

— Мистер ГУ! Вы можете добиться успеха в этом ресторанном бизнесе. Вы еще очень молоды.”

“Я не уверен, что смогу получить здесь прибыль.”

«Вы

можете начать с таргетинга туристических агентств, чтобы они могли

привлечь туристов в ресторан. Сотрудники туристических агентств примерно

одного возраста с вами, и вы можете легко сблизиться с ними. Поскольку я

уже старик, мне было нелегко ладить с ними.”

— Даже не знаю.”

«Китай

— это страна больших возможностей. Чтобы начать ресторан, подобный

моему, с нуля, это требует огромных денег и времени. Мой ресторан уже

открыт. Вы можете начать с этого ресторана, и как только вы

познакомитесь с бизнесом здесь, в Китае, вы можете попробовать какой-то

другой бизнес.”

“Это не обязательно должен быть я, не так ли? Вы можете продать его местному бизнесмену.”

«Арендная

плата составляет 300 000 юаней,и это почти 40 миллионов вон. Есть,

конечно, богатые китайцы, но многие простые люди здесь бедны. Трудно

найти китайского человека, который мог бы занять мой ресторан.”

“Хм…”

“Почему бы тебе не попробовать? Это намного лучше, чем крошечный ресторан в Норянцзине.”

“Ну, я понял, о чем ты говоришь. Дай мне подумать об этом.”

На

следующее утро Гун-Хо отправился в корейский ресторан Мистера Байона и

заглянул в их торговый журнал. Его опыт работы в бухгалтерии оказался

очень кстати. Он в два счета мог оценить финансовое состояние ресторана.

Кроме того, ресторанная бухгалтерская книга была выполнена с помощью

системы учета одной операции, а не системы учета двойной записи.

“Вы перечислили только доходы и расходы. Ты проделал очень хорошую работу.”

Мистер Байон, казалось, смутился от комментариев Гун-Хо.

“Вы должны собрать все квитанции для ингредиентов, которые вы покупаете. НДС очень высок в Китае.”

“А разве это не 10%? — здесь?”

“Это 17% в Китае.”

— Ух ты! 17%?”

“Вот почему вы хотите сохранить все квитанции на любые расходы.”

Это

напомнило Гун-Хо, что он еще не подал декларацию по НДС для своего

вьетнамского ресторана супа из лапши в Норьянцзине. Он решил, что

сделает возврат НДС первым делом, как только вернется в Корею.

— Ну, в любом случае, спасибо, что показали мне книгу продаж и платежную ведомость.”

— Займитесь этим рестораном, Мистер ГУ! Хаха.”

“А здесь, в Китае, есть одна комната?”

—

Вы, наверное, хотите снять небольшую квартиру вместо однокомнатной. В

настоящее время я арендую двухкомнатную квартиру с гостиной за 1500

юаней. Это совсем не плохо. Если у вас гость из Кореи, то апартаменты с 2

спальнями это очень удобно. Вы можете добавить арендную плату при

подаче декларации по НДС.”

«Может ли иностранец приобрести недвижимость в Китае?”

“Я в этом не очень уверен. Я думаю, вам может понадобиться сертификат резидента-иностранца.”

“Вы

сказали, что раньше работали в Шанхайском филиале крупной компании. Был

ли кто-нибудь, кто купил недвижимость и жил там во время своего

пребывания в Шанхае?”

“Ну, может быть, и так, но, насколько я

знаю, большинство из нас снимали квартиру. Даже моя компания арендовала

квартиру, если им нужно было предоставить жилье. Я не видел никого, кто

действительно купил его. Если вы покупаете недвижимость, это стоит вам

значительную сумму денег, которые вы не можете использовать, пока не

продадите его.”

— А, понятно.”

В тот день Гун-Хо сидел в корейском ресторане господина Бэйона за обедом Doenjang-jjigae*.

— Это не так уж и вкусно. Может быть, потому что повара на кухне-китайцы.”

После

ужина Гун-Хо отправился к знаменитому Западному озеру Ханчжоу. Западное

озеро было в нескольких минутах ходьбы от отеля Mando.

— Итак, это знаменитое Западное озеро.”

Ган-Хо прищурился, глядя на зарево заката над Западным озером. Он мог видеть банк, который был построен Су Ши.

“Это так красиво. Я думаю, что мог бы жить здесь по-настоящему хорошо, по сравнению с жизнью в занятом Норянцзине.”

Ган-Хо

продолжал идти вдоль Западного озера. Окрестности озера были очень

хорошо развиты с коммерческими магазинами, так как там побывало много

туристов. Там было многолюдно, И Ган-Хо даже видел людей, рекламирующих

свой бизнес.

Город Ханчжоу, где расположено Западное озеро, был

столицей Южной династии Сун. Линьань, который часто появляется в романе

боевых искусств, является одним из районов Ханчжоу.

“Отсюда

открывается прекрасный вид, и в этом районе есть высокий трафик людей.

Может быть, я смогу продавать комбинированное меню из курицы и пива в

корейском стиле.”

Идя по улице, Гун-Хо разглядывал ценники на

вещах, которые были очень дешевыми по сравнению с корейскими. Он считал,

что стоимость жизни в Китае должна быть низкой и 1 миллион в месяц

будет достаточно.

Примечание*

Doenjang-jjigae — корейское рагу из соевой пасты

Комментарий ( 0)

Комментарий первая оценка этой главы голосование с силовым камнем

Глава 50: приобретение корейского ресторана в Китае (1)

Гун-Хо вернулся в свой гостиничный номер и долго раздумывал, стоит ли ему покупать этот корейский ресторан или нет.

“Я

думаю, что смогу зарабатывать около 10 000 юаней в месяц с этим

рестораном. Конечно, этого недостаточно для г-на Байона, у которого

ребенок учится за границей.”

Ган-Хо на секунду подумал, что мистер Байон может быть мошенником.

“Он,

вероятно, не мошенник. Он выглядит скорее как неумелый бизнесмен из-за

его длительной карьеры в офисе. Кроме того, его племянник управляет

рестораном в Норянцзине, и я знаю его расположение. Он бы меня не

обманул, а я не из тех людей, которых легко обмануть.”

Ган-Хо взял сигарету.

“Может

быть, мне стоит заняться этим рестораном? Может быть, я смогу снять

здесь двухкомнатную квартиру и каждый день гулять вдоль Западного озера.

Я могу получить ресторан за 50 миллионов вон из моих 480 миллионов вон,

и купить недвижимость с оставшимися 400 миллионами вон. По словам

председателя ли, рост цен на недвижимость отражает темпы экономического

роста. Так что если темпы экономического роста Китая составят 30% в

течение трех лет, то цены на недвижимость вырастут на 30%, верно?”

Ган-Хо быстро прикинул в уме.

“Если

я инвестирую 400 миллионов вон в недвижимость и получаю 30% прибыли

через три года, я могу вернуться в Корею с 520 миллионами вон в руке.

Даже если предположить, что я провалил ресторанный бизнес здесь, я все

еще мог бы держать 520 миллионов вон. Это лучше, чем положить деньги на

банковский сберегательный счет.”

Ган-Хо размышлял, прогуливаясь по гостиничному номеру.

«Председатель

Ли также сказал, что может быть бум недвижимости, который поднимет еще

больше цен на недвижимость. Если через три года цена на недвижимость

вырастет на 50%, я смогу вернуться в Корею с 600 миллионами вон. За эти

три года я мог бы выучить китайский язык и заработать столько денег. Я

думаю, что это была бы хорошая сделка.”

Гун-Хо выпил две банки пива «Циндао», которое стояло на столе, и заснул.

Это был день, когда Ган-Хо должен был вернуться в Корею.

Г-н Байон приехал в Международный аэропорт Хунцяо в Шанхае, чтобы проводить Гун-Хо.

“Ну и как, ты об этом подумал?”

“Я еще не решил.”

—

Мы говорим: «думай долго, думай неправильно.- Не думай слишком глубоко и

слишком долго. Просто прими решение. Честно говоря, вы ничего не можете

сделать с 50 миллионами вон в Корее.”

— Ха-ха. Что ж…”

“Почему бы нам не заключить временный контракт? Вы можете дать мне небольшую сумму денег в качестве серьезных денег.”

— Предварительный контракт … давай просто заключим контракт!”

— А? Вы только что сказали, что хотите заключить контракт?”

Мистер

Байон был ошеломлен. Он не ожидал этого, так как Ган-Хо просто думал,

не давая ему никакой ясной реакции на сделку с рестораном.

“Вы принесли с собой контракт?”

“Да, это так.”

Мистер Байон вытащил из конверта контракт, который, казалось, всегда и везде носил с собой.

“Поразить. Решение пришло медленно, но как только оно было принято, все пошло очень быстро.”

Гун-Хо и г-н Байон заключили договор в зоне ожидания международного аэропорта Хунцяо.

«Имя продавца-Хи-Йол Байон, генеральный директор Mando Food Co., Лимитед.?”

“Право.

Было трудно напрямую управлять рестораном как иностранное лицо, поэтому

я создал компанию с китайским человеком, чтобы сделать его похожим на

ресторан, которым управляет компания, которая частично принадлежит

китайцам. На бумаге я владею 90%, а китайский человек владеет 10%, но

это только для бумаги.”

“А, понятно.”

“Ммм … А как насчет серьезных денег?”

“Вы сказали, что здесь, в Хунцяо, есть банк «Кукмин», верно? Я принесу вам деньги.”

Мистер Байон казался удовлетворенным.

Согласно контракту, Gun-Ho должен был погасить оставшуюся цену продажи через десять дней.

«Контракт

написан на китайском языке. Как только вы вернетесь в Корею, сделайте

перевод и нотариально заверите его и отнесите в банк. Вам понадобится

этот переведенный контракт, когда вы пришлете мне деньги. Вы можете

использовать до $ 10 000, ничего не сообщая о поездке, но если вам нужно

отправить за границу более $10 000, вам нужно подать отчет.”

— Я все понял.”

“О, возьми и это тоже. Он может тебе понадобиться.”

“Что это такое?”

— Это копия лицензии на ведение бизнеса. Вам нужно будет сделать это, чтобы сделать иностранный сертификат резидента, а также.”

“А, понятно.”

“Я

мог бы получить деньги в Корее, но для вас лучше отправить меня в Китай

со всеми этими бумагами. Это докажет, что вы приобретаете бизнес в

Китае, и вам это понадобится, когда вы должны будете отправить деньги из

Китая в Корею, а также.”

— А, понятно. Ну, спасибо тебе.”

Ган-Хо положил копию лицензии на ресторанный бизнес в свою сумку.

Вернувшись

в Корею, Гун Хо предупредил хозяина, что освободит свою комнату. Ему

больше не понадобится комната, чтобы остаться в Корее. У него был

договор купли-продажи ресторана и лицензия продавца на ведение бизнеса,

написанная на китайском языке, переведенная на корейский язык и

нотариально заверенная. Они понадобятся ему, когда придется посылать

деньги в Китай.

— Давай поедем в Инчхон к моим родителям. Это было уже давно. Когда я перееду в Китай, то не смогу часто их видеть.”

Гун-Хо

сел на первую линию метро и вышел на станции Инчхон Хуан. Прежде чем

отправиться домой, он зашел на рынок и купил в мясной лавке говяжьи

кости.

“Я хочу получить кое-что еще.”

Там была аптека.

— Мои мама и папа любят Бахуса, давай возьмем по две коробки.”

Поскольку

он уже предупредил хозяина, чтобы тот убирался из комнаты, то,

возможно, кто-нибудь войдет в его комнату, чтобы посмотреть, пока он

отсутствует, так что Гун-Хо принес все важные бумаги с собой в дорожной

сумке. Она была очень тяжелой. Добавив кости говяжьей ноги и две коробки

Бахуса, он стал еще тяжелее.

— Я могу оставить сумку родителям, когда уеду в Китай.”

Гун-Хо продолжал идти, проходя мимо начальной школы Хуана Норта и церкви, и это было утомительно.

—

Мой дом так далеко от станции. Если я заработаю деньги, то перевезу

своих родителей куда-нибудь поближе к вокзалу. Это слишком утомительно.”

Отец

Гун-Хо в молодости работал на производственной линии одной компании в

промышленном комплексе Хуан. Выйдя на пенсию, он открыл небольшой

закусочный ресторан. Когда это не очень хорошо сработало, он устроился

на работу в субподрядную компанию в качестве ручного рабочего. Затем он

повредил свою талию на работе во время подземных дренажных работ,

поэтому он больше не мог работать и не мог больше зарабатывать деньги.

Это привело к финансовым трудностям в семье.

— У моего отца однажды случился сердечный приступ. Теперь ему стало лучше. слава Богу.”

Ган-Хо

поднялся на третий этаж таунхауса со своей тяжелой сумкой, потому что

там не было лифта. Добравшись до своего дома, он постучал в дверь.

“И кто же это?”

Это была его мать.

— Мам, это я.”

Входная дверь широко распахнулась. Мать Гун-Хо была рада его видеть.

“Мой сын здесь! Что же все это значит?”

Гун-Хо почувствовал запах Дунцзян-цзыгэ. Похоже, они собирались ужинать.

“Ган-Хо здесь?”

Отец Ган-Хо вышел оттуда в пижаме. Он выглядел лучше, чем в последний раз, когда Ган-Хо видел его.

“Мы как раз собирались ужинать. Давай поедим вместе.”

— Пахнет очень вкусно. Вот оно.”

“Что это такое?”

— Говяжьи кости ног.”

“Тебе

не обязательно было брать с собой эти дорогие кости. О, Вы тоже купили

нам Бахуса. Вы, должно быть, устали тащить все эти тяжелые вещи.”

Когда его мать взяла то, что принес Гун-Хо, она улыбнулась.

Мамин Doenjang-jjigae был действительно хорош.

“Так приятно есть домашнюю еду. Это было уже давно.”

“Есть больше. Я тоже только что приготовила рис. Это должно быть хорошо.”

У Гун-Хо было две миски риса с Дунцзян-цзыгае. Его родители выглядели счастливыми, наблюдая, как их сын ест.

“А почему ты не ешь? Почему ты все время пялишься на мое лицо?”

“Мы просто рады видеть, что наш сын ест.”

“Как поживаешь, папа? Как ты себя чувствуешь?”

“Я чувствую себя намного лучше из-за тебя, сынок. Я бы умерла, если бы вы не прислали мне деньги на операцию.”

“Не надо так говорить.”

“Ваш отец получает пенсию по старости в размере 200 000 вон каждый месяц, и он каждый день ездит в район Джонно 3-га.”

— Джонно 3-га? — За что же?”

“Там есть парк Тапгол, где все время собираются старики.”

Ган-Хо усмехнулся, продолжая ужинать.

“Кстати, что это за дорожная сумка?”

— Моя одежда и книги. Я оставлю их здесь. Я еду в Китай.”

— В Китае?”

Мать и отец Гун-Хо удивленно посмотрели на него.

Гун-Хо вернулся в свой гостиничный номер и долго раздумывал, стоит ли ему покупать этот корейский ресторан или нет.

“Я

думаю, что смогу зарабатывать около 10 000 юаней в месяц с этим

рестораном. Конечно, этого недостаточно для г-на Байона, у которого

ребенок учится за границей.”

Ган-Хо на секунду подумал, что мистер Байон может быть мошенником.

“Он,

вероятно, не мошенник. Он выглядит скорее как неумелый бизнесмен из-за

его длительной карьеры в офисе. Кроме того, его племянник управляет

рестораном в Норянцзине, и я знаю его расположение. Он бы меня не

обманул, а я не из тех людей, которых легко обмануть.”

Ган-Хо взял сигарету.

“Может

быть, мне стоит заняться этим рестораном? Может быть, я смогу снять

здесь двухкомнатную квартиру и каждый день гулять вдоль Западного озера.

Я могу получить ресторан за 50 миллионов вон из моих 480 миллионов вон,

и купить недвижимость с оставшимися 400 миллионами вон. По словам

председателя ли, рост цен на недвижимость отражает темпы экономического

роста. Так что если темпы экономического роста Китая составят 30% в

течение трех лет, то цены на недвижимость вырастут на 30%, верно?”

Ган-Хо быстро прикинул в уме.

“Если

я инвестирую 400 миллионов вон в недвижимость и получаю 30% прибыли

через три года, я могу вернуться в Корею с 520 миллионами вон в руке.

Даже если предположить, что я провалил ресторанный бизнес здесь, я все

еще мог бы держать 520 миллионов вон. Это лучше, чем положить деньги на

банковский сберегательный счет.”

Ган-Хо размышлял, прогуливаясь по гостиничному номеру.

«Председатель

Ли также сказал, что может быть бум недвижимости, который поднимет еще

больше цен на недвижимость. Если через три года цена на недвижимость

вырастет на 50%, я смогу вернуться в Корею с 600 миллионами вон. За эти

три года я мог бы выучить китайский язык и заработать столько денег. Я

думаю, что это была бы хорошая сделка.”

Гун-Хо выпил две банки пива «Циндао», которое стояло на столе, и заснул.

Это был день, когда Ган-Хо должен был вернуться в Корею.

Г-н Байон приехал в Международный аэропорт Хунцяо в Шанхае, чтобы проводить Гун-Хо.

“Ну и как, ты об этом подумал?”

“Я еще не решил.”

—

Мы говорим: «думай долго, думай неправильно.- Не думай слишком глубоко и

слишком долго. Просто прими решение. Честно говоря, вы ничего не можете

сделать с 50 миллионами вон в Корее.”

— Ха-ха. Что ж…”

“Почему бы нам не заключить временный контракт? Вы можете дать мне небольшую сумму денег в качестве серьезных денег.”

— Предварительный контракт … давай просто заключим контракт!”

— А? Вы только что сказали, что хотите заключить контракт?”

Мистер

Байон был ошеломлен. Он не ожидал этого, так как Ган-Хо просто думал,

не давая ему никакой ясной реакции на сделку с рестораном.

“Вы принесли с собой контракт?”

“Да, это так.”

Мистер Байон вытащил из конверта контракт, который, казалось, всегда и везде носил с собой.

“Поразить. Решение пришло медленно, но как только оно было принято, все пошло очень быстро.”

Гун-Хо и г-н Байон заключили договор в зоне ожидания международного аэропорта Хунцяо.

«Имя продавца-Хи-Йол Байон, генеральный директор Mando Food Co., Лимитед.?”

“Право.

Было трудно напрямую управлять рестораном как иностранное лицо, поэтому

я создал компанию с китайским человеком, чтобы сделать его похожим на

ресторан, которым управляет компания, которая частично принадлежит

китайцам. На бумаге я владею 90%, а китайский человек владеет 10%, но

это только для бумаги.”

“А, понятно.”

“Ммм … А как насчет серьезных денег?”

“Вы сказали, что здесь, в Хунцяо, есть банк «Кукмин», верно? Я принесу вам деньги.”

Мистер Байон казался удовлетворенным.

Согласно контракту, Gun-Ho должен был погасить оставшуюся цену продажи через десять дней.

«Контракт

написан на китайском языке. Как только вы вернетесь в Корею, сделайте

перевод и нотариально заверите его и отнесите в банк. Вам понадобится

этот переведенный контракт, когда вы пришлете мне деньги. Вы можете

использовать до $ 10 000, ничего не сообщая о поездке, но если вам нужно

отправить за границу более $10 000, вам нужно подать отчет.”

— Я все понял.”

“О, возьми и это тоже. Он может тебе понадобиться.”

“Что это такое?”

— Это копия лицензии на ведение бизнеса. Вам нужно будет сделать это, чтобы сделать иностранный сертификат резидента, а также.”

“А, понятно.”

“Я

мог бы получить деньги в Корее, но для вас лучше отправить меня в Китай

со всеми этими бумагами. Это докажет, что вы приобретаете бизнес в

Китае, и вам это понадобится, когда вы должны будете отправить деньги из

Китая в Корею, а также.”

— А, понятно. Ну, спасибо тебе.”

Ган-Хо положил копию лицензии на ресторанный бизнес в свою сумку.

Вернувшись

в Корею, Гун Хо предупредил хозяина, что освободит свою комнату. Ему

больше не понадобится комната, чтобы остаться в Корее. У него был

договор купли-продажи ресторана и лицензия продавца на ведение бизнеса,

написанная на китайском языке, переведенная на корейский язык и

нотариально заверенная. Они понадобятся ему, когда придется посылать

деньги в Китай.

— Давай поедем в Инчхон к моим родителям. Это было уже давно. Когда я перееду в Китай, то не смогу часто их видеть.”

Гун-Хо

сел на первую линию метро и вышел на станции Инчхон Хуан. Прежде чем

отправиться домой, он зашел на рынок и купил в мясной лавке говяжьи

кости.

“Я хочу получить кое-что еще.”

Там была аптека.

— Мои мама и папа любят Бахуса, давай возьмем по две коробки.”

Поскольку

он уже предупредил хозяина, чтобы тот убирался из комнаты, то,

возможно, кто-нибудь войдет в его комнату, чтобы посмотреть, пока он

отсутствует, так что Гун-Хо принес все важные бумаги с собой в дорожной

сумке. Она была очень тяжелой. Добавив кости говяжьей ноги и две коробки

Бахуса, он стал еще тяжелее.

— Я могу оставить сумку родителям, когда уеду в Китай.”

Гун-Хо продолжал идти, проходя мимо начальной школы Хуана Норта и церкви, и это было утомительно.

—

Мой дом так далеко от станции. Если я заработаю деньги, то перевезу

своих родителей куда-нибудь поближе к вокзалу. Это слишком утомительно.”

Отец

Гун-Хо в молодости работал на производственной линии одной компании в

промышленном комплексе Хуан. Выйдя на пенсию, он открыл небольшой

закусочный ресторан. Когда это не очень хорошо сработало, он устроился

на работу в субподрядную компанию в качестве ручного рабочего. Затем он

повредил свою талию на работе во время подземных дренажных работ,

поэтому он больше не мог работать и не мог больше зарабатывать деньги.

Это привело к финансовым трудностям в семье.

— У моего отца однажды случился сердечный приступ. Теперь ему стало лучше. слава Богу.”

Ган-Хо

поднялся на третий этаж таунхауса со своей тяжелой сумкой, потому что

там не было лифта. Добравшись до своего дома, он постучал в дверь.

“И кто же это?”

Это была его мать.

— Мам, это я.”

Входная дверь широко распахнулась. Мать Гун-Хо была рада его видеть.

“Мой сын здесь! Что же все это значит?”

Гун-Хо почувствовал запах Дунцзян-цзыгэ. Похоже, они собирались ужинать.

“Ган-Хо здесь?”

Отец Ган-Хо вышел оттуда в пижаме. Он выглядел лучше, чем в последний раз, когда Ган-Хо видел его.

“Мы как раз собирались ужинать. Давай поедим вместе.”

— Пахнет очень вкусно. Вот оно.”

“Что это такое?”

— Говяжьи кости ног.”

“Тебе

не обязательно было брать с собой эти дорогие кости. О, Вы тоже купили

нам Бахуса. Вы, должно быть, устали тащить все эти тяжелые вещи.”