Выживание сильнейшей героини в отомэ-игре (Новелла) HARUNOHI Biyori В мире меча и магии, носившем имя Сиэль, росла сирота Алисия. Однажды до неё дошло, что она — героиня отомэ-игры, и даже гибель родителей была лишь строчкой сценария. Сочтя такую участь полным абсурдом, девушка решительно отказалась от неё. Она начала новую жизнь как авантюристка Ария, постепенно оттачивая мастерство в обращении с любым оружием и магией. Люди прозвали её «Коронованной пеплом Принцессой бойни». Но когда Алисия взялась охранять «злодейку», она вдруг оказалась втянута в интриги знати. «Я — это я, а не персонаж какой-то игры!» Ковать оружие! Закалять тело! Выживать в схватках с могущественными врагами и разнести эту чёртову отомэ-игру! Такова яростная битва героини в великом мире меча и магии. ==================== Героиня Отомэ-игры "Я нашла тебя!" "?!" Моя встреча с этой женщиной произошла в переулке небольшого деревенского городка, в котором я жила. Розовое платье, которое она носила, вроде того, что могла бы носить молодая женщина из города, было странно изношенным, а ее грязные растрепанные волосы делали ее похожей на старуху, но, кажется, она была на самом деле молодой. Ее призрачные впалые щеки и налитые кровью глаза пугали, и когда я съежилась от страха, она выбросила сумку, которую несла, и напала на меня. "Н-неет!" "Ты засранка, тише!" Женщина разорвала мою одежду на груди и взяла мешочек с амулетом на моей шее. «...Фуфу, вот оно». "Нет! Верни его!" "Замолчи!" Эта женщина вынула из мешочка что-то, что мне сказали никогда не доставать, и рассмеялась. «Ага ...Ахахахахахахахахахахахахахахахахахахахаха-! Я знала это! Теперь я не сомневаюсь! Это мир ■■■■■■ ■■■■! Ахахахахахахахахахахаха!» Этот полный безумия смех был таким ужасающим, что я даже не могла пошевелиться. Я жила с мамой и папой, пока мне не исполнилось четыре года. Я была счастлива в то время... Запах маминого супа, приготовленного рано утром. Будил меня сонный отец, он крепко обнимал меня и я терлась щекой о его небритую бороду. Я жаловалась, а папа смеялся и высоко поднимал меня, чтобы улучшить настроение. У меня сразу поднималось настроение и я смеялась, побуждая маму выйти из кухни, чтобы отругать нас с лицом, которое не выглядело ни капельки страшным. Но эти счастливые дни больше никогда не вернутся... В тот день три года назад на город, в котором мы жили, напало множество монстров. Такие нашествия монстров случаются каждые несколько десятилетий. Мой папа, городской стражник, сказал, что защитит маму и меня, и храбро сражался с монстрами, погибнув в ходе битвы. Несмотря на это, монстров не удалось сдержать, и они в конечном итоге вошли в город, где погибла мама, защищая меня. Не знаю, как прошла битва с монстрами. Выживший солдат достал меня из-под завалов, где я плакала среди трупов монстров и людей, и отправил в приют этого отдаленного городка. Широкая спина папы. Добрая улыбка мамы... Потеряв все, у меня остался только мешочек с амулетом, который мне дала мама. Не зная, что будет дальше, я столкнулась с суровым миром, не имея времени оплакивать потерю своих родителей. В приюте старой церкви было около десяти новоприбывших сирот. Мы все были сбиты в кучу в маленькой комнате, похожей на сарай, без рваных одеял, которые нам давали в качестве постельного белья, и разбавленного супа из овощных обрезков и соли, которые забирали старшие сироты. Старая карга, которая руководила приютом, давала сиротам только твердый ржаной хлеб и соленый суп два раза в день, а они занимались всем остальным в приюте: приносили воду, стирали одежду, подметали, ухаживали за полями, собирали дрова, носили с собой товары и многие другие работы, которые взяла на себя старая ведьма, не имевшая ничего общего с приютом, начиная с рассвета и заканчивая ночью. Старшие сироты, которые научились относиться к этому спокойно, заставляли младших делать всю работу, а один мальчик, лишенный еды и голодный, пробрался в кладовую, чтобы перекусить картошкой, поэтому старая ведьма била его скалкой, пока он не закашлялся кровью, и на следующий день он лежал холодный в своей постели. Меня собираются убить... Я много раз думала об этом. Но на взрослых в городе нельзя было положиться. Никто не хочет связываться с грязными, истощенными сиротами. Никто бы не взял такую сироту. Тем не менее, старая карга время от времени принимала хорошо одетых взрослых посетителей, отдавая им сирот с хорошей внешностью в обмен на большие деньги. Я не хотела находиться в таком месте. Но я помнила слова моих родителей и терпела. "Никакое зло не исходит из глубины их сердец, так что стань той, кто может улыбаться и прощать других." Жестокая старая ведьма была просто вспыльчивой. Старшие сироты грабили младших, несомненно, из-за плохой окружающей среды. Так что я стану той, кто сможет улыбаться и прощать. Помня об этом, я терпела три года, не позволяя своему улыбающемуся лицу угаснуть, делая все возможное, чтобы не украли мой мешочек с амулетом. Но... Было ли то, что я делала, ошибкой? Старая ведьма велела мне пойти вымыться в колодце и привести себя в порядок. Я пришла в отчаяние. Я ненавидела то, как взрослые смотрели на нас. В тот день я больше не смогла вынести такой образ жизни, поэтому... я сбежала из приюта. Хоть это и хорошо, что я сбежала, но в конце концов у меня ничего не было, и я могла только сидеть, обняв колени, в глухом переулке с пустым желудком, размышляя о своем безнадежном положении, когда эта женщина внезапно появилась передо мной. "Фуфуфу, тебе не нужно бояться, Алисия..." "?!" То, что эта женщина внезапно назвала мое имя, заставило меня вздрогнуть, тело задрожало. Откуда она узнала мое имя? "Я наблюдаю за тобой с позавчерашнего дня, понимаешь? Я знала только твое имя и возраст...а также цвет твоих волос и глаз, так что было сложно найти тебя..." Глядя на меня сверху вниз с кривой улыбкой, эта женщина ласкала мои волосы пальцем. "Ты очень грязная. Но все в порядке, я сейчас же тебя приведу в порядок. Кроме того, ты стала такой худой... Дедушка будет расстроен, когда приедет за тобой. Если ты не будешь правильно питаться..." "...Д-дедушка?" Когда я пробормотала это слово, налитые кровью глаза женщины уставились на меня. "Верно, твой... нет, мой дедушка. ...Эй, ты можешь меня выслушать? Когда я восстановила свою память и поняла, что это был мир ■■■■■■ ■■■■ Я дрожала от восторга... и отчаялась. В конце концов, сцена для оригинальной истории, вступление "героини" в академию, произойдет на несколько десятилетий в будущем. К тому моменту я уже была бы старой леди, так что я не могла участвовать в этой истории. Вот почему, по крайней мере, для того, чтобы стать учителем, я стала авантюристкой, изучала магию, а также прилежно училась. Но это было бесполезно. Если ты не дворянин, ты не сможешь стать учеником или учителем... Вот почему, видишь ли..." "Хи..." Женщина схватила меня за шею и достала из-за пояса нож и черный как смоль "камень". "Я решила стать "главной героиней"..." Улыбка женщины странно исказилась. "Эй, ты знаешь о "волшебных камнях"? После того, как живое существо поглощает магические частицы в определенном количестве, в его сердце из крови в его теле рождается камень, называемый "волшебным камнем". Магический камень не только генерирует магическую силу внутри тела, но и хранит магическую силу высокой чистоты, сохраняет элемент и, в меньшей степени, характеристики исходного существа. Фуфу... Я была так взволнована, когда нашла этот метод в старой книге. В конце концов, используя этот метод, я смогу скопировать свою "память" и "личность" и перенести их в другого человека!" Волшебный камень? Магическая сила? Женщина употребляла странные слова и продолжала говорить, как будто бы была пьяна. "Колдун, который исследовал это, остановился на этапе испытаний на животных, но я, несомненно, смогу завершить его! Использовать чужой волшебный камень неправильно! Я извлекала свою кровь снова и снова, вливая в нее свою магическую силу и терпеливо собирая затвердевший компонент, и через пять лет я, наконец, завершила свой волшебный камень! Это было трудно... и так больно... но..." Разговорчивая женщина самодовольно продемонстрировала черный как смоль камень и рассмеялась. "Если я вживлю этот волшебный камень в твое сердце, я смогу избавиться от этого старого тела и стать "героиней"!" "...Ах" Это было безумие. Она сошла с ума. Даже если бы это было успешно, разве результатом не стал бы просто другой человек с теми же воспоминаниями и личностью? Не понимая того, что заметил даже такой незрелый ребенок, как я, она замахнулась ножом. "Помолчи, ладно? Это скоро закончится". "...Н-неееет!" Я инстинктивно махнула рукой от страха, коснувшись ножа и слегка поранив себя. Когда моя окровавленная рука коснулась волшебного камня, который женщина держала пальцами, что-то странное пронеслось в моей голове. "Ах!.." Я отбросила волшебный камень рукой, привлекая внимание женщины к нему, когда он упал на землю. Странное ощущение жара и холода исходило от моей раненой руки. Когда я почувствовала, как что-то отвратительное, как эта женщина, разъедает меня изнутри, я заставила себя изо всех сил оттолкнуть ее. И когда оставшиеся части осели во мне, моя кукольная улыбка, которая была на мне последние три года, рассыпалась. Я выдохнула... и, слегка прикрыв глаза, поняла, что спокойно думаю, что должна контратаковать, используя эту возможность. Поскольку мое тело все еще удерживалось женщиной, я перевела взгляд, чтобы осмотреть свое окружение. Найдя подходящий камень, я схватила его и со всей силы ударила женщину в висок. Стук!! "ГАААААААААААААХ?!" Женщина упала на бок, держась за голову, и выронила нож. Взяв нож правой рукой, я приняла стойку, левой рукой подперев рукоять, и бросилась на грудь женщины всем весом своего тела. "Га-хах... п-почему, ты..." Нож был воткнут горизонтально, проскользнул между ее ребер и пронзил сердце. В глазах недоверчивой женщины отразилось лицо холодной и бесстрастной "меня". Рука женщины потянулась ко мне, когда я ей вырывала сердце. Невозмутимая этим, я вложила больше силы в нож, как будто пытаясь выдолбить большую щель. Из нее вытекло огромное количество крови, свет жизни в ее глазах погас. "..." Мои руки слегка дрожали. Такими же дрожащими руками я понемногу отлепила свои замерзшие, неподвижные пальцы от окровавленного ножа. Теперь я поняла. То, что пришло мне в голову, было фрагментарным "знаниями" этой женщины. Я не понимала, о чем думала эта женщина, когда делала это. Тем не менее, из "знаний" я, по крайней мере, поняла, что она десятилетиями проливала свою кровь и пот ради этой так называемой "игры-отомэ". Мир меча и магии, Сиэль. Где находился континент Терс и самая большая крупная нация на нем, Клейдейл. География и история. Знание магии. Боевые приемы. Здравый смысл этого мира... Было также много такого, что было слишком сложным, и я не могла понять, но я смогла получить минимальное количество "знаний", необходимых для жизни в этом мире. Я вернула украденный у меня мешочек с амулетом и кольцо внутри него с остывающего трупа женщины. Затем я осторожно ударила камнем по отвратительному "волшебному камню", который лежал рядом с женщиной, снова и снова, стараясь вообще не прикасаться к нему, а затем выбросила остатки, которые я не смогла полностью раздавить, в канаву. После этого я порылась в карманах женщины, стащив ножны и бумажник с ее ножом. Затем я закинула на плечо сумку, которую выбросила женщина. Мне больше нечего было делать в этом месте. Но... оставалось только одно, что осталось незаконченным. Неся свой багаж на спине, я вернулась в приют, из которого сбежала, новым, беззвучным способом ходьбы, и, не входя внутрь, осмотрела состояние приюта, стараясь, чтобы меня не обнаружили. А внутри старая ведьма, которая наконец заметила мое исчезновение, кричала на других сирот. Я тихо вошла на территорию приюта, спряталась в темноте сада и затаила дыхание, как затаившееся животное. "..." Сонливость внезапно накатила на меня, потому что у меня не было сил, но я сдержала ее, откусив кусочек твердого ржаного хлеба из сумки женщины. Хотя меня клонило в сон, я подождала, пока из приюта больше не донеслось ни звука. Свет был выключен в отдельно стоящем здании, где находилась комната старой ведьмы. По прошествии еще одного часа я начала продвигаться в темноте. Мои глаза, теперь хорошо привыкшие к темноте, могли определить местонахождение старой ведьмы даже при самом слабом свете звезд. В этой старой церкви, служившей приютом для сирот, не было комнат с замками. Осторожно толкнув дверь, я прокралась в отдельно стоящее здание, в котором пахло алкоголем, терпеливо подождав, пока храпящая старая ведьма перевернется, и в тот момент, когда она повернулась ко мне спиной, я слегка прижала к ней ближайшее полотенце для рук, навалилась всем своим весом на нож и вонзила лезвие в ее мозг. "..." Тело старой ведьмы задрожало, когда она издала слабый стон. Я отодвинула полотенце так, чтобы кровь не брызнула, и медленно вытащила нож, чтобы вытереть кровь с него. Я тихо выдохнула, задержав дыхание, и вложила нож обратно в ножны, чтобы расслабить затекшие пальцы, прежде чем засунуть его за пояс. Благодаря этому у меня здесь больше не было горестей. Согласно "знаниям" этой женщины, директора приюта, в котором я жила, должен был заменить добрый старый священник. Возможно, с этим священник быстрее заменит эту старую ведьму в качестве ответственного за это место. При этом число сирот, над которыми издеваются или которых продают, несомненно, уменьшится. Но— "Бессмыслица..." Старый сиротский приют, прозорливые сироты, жадная старая ведьма, горожане, которые знали о жестоком обращении и закрывали на это глаза, желание, которое испытывала эта женщина, так называемая "игра отоме", все это было бессмылицей. Ты хочешь сказать, что я родилась для этой ерунды? Ты хочешь сказать, что мама и папа умерли из-за этой ерунды?!! Я порылась в комнате старой ведьмы и в кладовке рядом с ней, надела пару кожаных сандалий, которые могла носить на босую ногу, и сменила свои окровавленные лохмотья на чуть более приличную простую одежду, сделанную из большого куска ткани с отверстием для головы, которую обычно носят дети. После этого я расстелила простыню и набил ее несколькими чистыми тряпками, монетами, которые спрятала старая ведьма, качественной едой и флягой с воды, которую старая ведьма оставила для себя, и некоторыми другими предметами первой необходимости, а затем я ускользнула из этого никчемного города в ночь. Я отвергаю "игру-отомэ". "Я выживу сама по себе". --------------------------------------------------- Примечание автора Это новая серия, но он снова об отомэ-игре (LOL). В основном это хроники приключений и роста, будут секретные маневры, составляющие элементы игры отомэ. Часть роста будет довольно подробной. Это довольно жестоко, но я был бы рад, если бы вы добавили его в закладки, если хотите. Краткое описание: Героиня игры: Алисия Мельцис (Мелроуз) С розово-светлыми волосами от ее матери, дворянки, и нефритовыми глазами от дедушки, у нее прекрасный внешний вид, который заставляет вас хотеть защитить ее. В игре она жила в приюте до 11 лет, поэтому ее магическая сила невысока, а ее развитие скромное. У нее посредственный талант в магии (только атрибут света), но после поступления в академию магии она углубляет свои отношения с «захватывающими целями» своей жизнерадостностью и своей «улыбкой», которая никогда не вызывает сомнений у других. Взрослым, с которым должна была встретиться героиня, - не обычный «торговец людьми», а слуга ее деда, который разыскивает свою пропавшую «внучку», это открытие изначально должно было привести к замене главы героини. Приют, который будет заботиться о ней, пока не будет подтверждено, что Алисия была его внучкой. Она приобрела «знания» женщины со странной прошлой жизнью, но, поскольку она не «научилась» этому, она еще не могла овладеть ими. Ее знания искажены, содержание - это только те знания, которые женщина усвоила в этом мире, современные расчеты и научные знания младшего школьного уровня, и Алисия бессознательно отталкивала ту часть «игры-отомэ», которая связана с природой этой женщины. Так что ее знания в этом направлении смутны. Только знающая, но необразованная, этика главной героини сейчас находится на слабой стороне. Личность Алисии не изменилась, но десятилетия знаний, которыми она внезапно овладела, сделали ее более наблюдательной, в то время как ее детская "чистота", "невинность"... и ее "улыбка" были утрачены. ---------- Побег Очевидно, этот мир был очень похож на «отомэ-игру» под названием « Влюбленность на серебряных крыльях» , широко известную как «Серебряная любовь». Игра Отомэ... Я правда этого не понимала, но мне кажется, что это была история, в которой героиня обольщает нескольких мужчин, поддерживая их и получая от них помощь, в игровом мире, похожем на картинку. Я не могла поверить, что такой беспринципный человек действительно существовал, но, согласно "знаниям" этой женщины, "героиней" должна была быть "я". Алисия... Мое имя совпадало с именем героини игры. В игре у нее была фамилия, но, похоже, она изменилась, когда ее приняла благородная семья. Похоже, мама была дочерью дворянина, которая влюбилась в папу, рыцаря-ученика, и сбежала с ним, если верить "знаниям". Итак, с благородной кровью, текущей в моих жилах, и благородными родственниками, которые у меня были, я поняла, что могла бы жить более комфортной жизнью, чем сейчас, если бы захотела. В прошлом, когда я ничего не знала, дворяне казались недосягаемым бытием, но я все равно хотела бы жить как принцесса, несмотря на мои страхи. Но...с "знаниями", которым я теперь обладала, я поняла, что дворяне были скорее пугающими, чем достойными восхищения, и, прежде всего, с тревожным существованием. Кроме того, у меня не было намерения жить жизнью, на которую повлияла "судьба" "игры отомэ", которой была так одержима эта женщина. Эта женщина была убеждена, что это игровой мир, но, приобретя "знания", я подумала, что такой мир объективно невозможен. Я - это "я". Я не персонаж игры. Я одинокий человек, живущий в этом мире. Я брошу вызов судьбе и выживу сама. Я приобрела "знания", необходимые для этого. По правде говоря, чтобы избежать участия в игре, я должна в какой-то степени проверить содержание, но, возможно, я не смогла получить остальную информацию об этой женщине и ее личности, так как не вживила волшебный камень в свое сердце, поэтому мои знания о ее предыдущей жизни были смутными в моем сознании. Возможно, пытаясь оттолкнуть эту женщину, я оттолкнула ее основные качества, поэтому не получила никаких знаний в этой области. Но я уже разбила этот волшебный камень и выбросила его в канаву. И даже если бы я не сломала его, я не планировала когда-либо прикасаться к нему снова. Тем не менее, когда я попыталась собрать воедино свои смутные знания об игре, дополненные моими представлениями о других историях, я смогла получить приблизительное представление об основных моментах истории. Веселая, добрая и трудолюбивая героиня на самом деле была результатом побега дочери дворянина и рыцаря-ученика и жила в церкви как сирота с тех пор, как ее родители были убиты свирепыми монстрами. Однажды ее нашли дворяне, и она пошла в школу, куда ходят дети дворян. Там она подружилась с принцем и его последователями и подверглась издевательствам со стороны его невесты, "злодейки". Получив Божественную Защиту в подземелье, она отправилась в приключение, чтобы победить Короля Демонов, и каким-то образом у нее получился счастливый конец. Таково было бессмысленное содержание этой истории. ...Действительно бесполезная. Даже не став дворянином или не выйдя замуж за принца, люди могут продолжать жить. Я никому не позволю говорить, что я родилась для такой "ерунды". ＊ Пока что я решила пойти в соседний город, который был "известен" этой женщине. Согласно "знаниям" этой женщины, это, по-видимому, крупная нация под названием Клейдейл, расположенная на континенте Терс в мире под названием Сиэль. Регион, где я находилась, был баронством в самой северной части Клейдейла, хотя эта женщина не помнила точного названия этого места. Причина, по которой я хотела перебраться в соседний город, заключалась в том, что город, в котором я жила, больше походил на "большую деревню". Я подумала, что там было бы больше мест, где можно спрятаться, чем здесь для такой убийце, как я. На самом деле, я хотела убраться из этого баронства до того, как дворяне найдут меня, но я все еще ребенок и не могу переносить длительные путешествия, а чтобы попасть в город, окруженный стеной, нужно заплатить налог в размере одной серебряной монеты за вход... Это было как раз то, что нужно для меня, которой жила в маленьком городке. Учитывая, что нужно было снова платить налоги, чтобы покинуть баронство и пройти через другие территории, среднестатистический простолюдин путешествовал не так уж много. Но был способ избежать уплаты этой пошлины. Аккуратно заплатив соответствующий ежегодный подоходный налог феодалу, вы сможете получить "гражданство" и путешествовать в любую точку страны. Вы даже можете купить права на торговлю в Гильдии торговцев, что даст вам скидку при поездках на другие территории. А еще есть Гильдия Авантюристов. Если вы зарегистрируетесь там и достигнув достаточно высокого ранга, вы сможете свободно путешествовать по стране. Естественно, я никак не могу внезапно получить высокий ранг, но даже будучи новичком 1 ранга, вы можете приходить и уходить, когда вам заблагорассудится, в город, в котором вы зарегистрировались. Гильдия Авантюристов первоначально произошла от Гильдии Наемников, которая поддерживалась Гильдией торговцев, а авантюристы были наемниками, которые специализировались на исследованиях, работая в одиночку или небольшими группами, чтобы уничтожать монстров и исследовать руины и неизведанные регионы. Но в наши дни они были просто налетчиками на руины или старателями, которые снабжали город магическими камнями, полученными от монстров. Они стали так называемыми "мастерами на все руки", но даже в этом случае к авантюристам высокого ранга, которые могли победить могущественных монстров, как к немногочисленной элите, все еще относились благосклонно. Однако для того, чтобы зарегистрироваться в Гильдии Авантюристов, нужно, как минимум, быть 1 ранга... это означает, что вы должны обладать как минимум боевым навыком 1 уровня. ...Навык? Я в замешательстве наклонила голову при слове, которое так легко всплыло у меня в голове. Будучи сиротой, ребенком без знаний и мудрости, я никогда не слышала о "навыках", но сейчас было не время думать об этом, поэтому мне пришлось отложить это. На данный момент моей целью было поднять боевой навык до 1-го уровня и стать авантюристом. Подойдет любое умение. Однако, хотя пребывание в этом городе казалось опасным, путешествие в соседний город также было проблемой. Во-первых, я всего лишь ребенок, так что даже если бы я смогла попасть в город, будучи семилетним ребенком, меня могут обмануть плохие взрослые и либо продать, либо убить. Так что, по крайней мере, перед тем, как войти в город, мне нужно иметь возможность убегать от таких головорезов, как я. Было бы здорово получить боевой навык в процессе, но я поняла, что будет трудно освоить навык, имея только "знания". Прежде всего, мне нужно выяснить, что я могу и чего не могу сделать. Поэтому я решила спрятаться где-нибудь на главной дороге, которая соединяла этот сельский городок с соседним городом. На противоположной стороне соседнего города... очевидно, были монстры, если вы какое-то время будете идти на север, но в этих краях монстров не было. Единственными, с кем вы могли столкнуться, были волки, и даже тогда их редко видели, если только вы не углублялись в лес, так как там были солдаты, регулярно патрулирующие местность. Для меня патрулирующие солдаты доставляли больше хлопот, чем случайные волки. Запряженный лошадьми экипаж выехал бы в соседний город рано утром и прибыл вечером. Это означает, что пешком придется идти меньше двух дней. Вероятно, для этого понадобились бы ноги в два раза длиннее, чем у ребенка. Если это так далеко, то где-то по пути должен быть лагерь. В любом таком месте, вероятно, поблизости есть источник воды, что сделает его моим первым пунктом назначения. Бонг... Бонг... Колокол городской часовой башни прозвенел дважды и разбудил мой полубессознательный разум. Этот звонок звонил каждые четыре часа, один раз в полночь, так что дважды говорит о том, что сейчас четыре утра. Тех, кто работал на ферме, разбудил колокол, а горожане начинают свою работу, когда колокол прозвенит в восемь часов. Сироты церкви начинали работать в четыре утра, но старая ведьма просыпалась только в восемь, так что до обнаружения ее смерти должно пройти еще немного времени. Убедившись, что далекое небо становится ярче, я вышла из леса недалеко от города, в котором пряталась, и пошла по дороге в сторону соседнего города. Я не знала, как далеко было до лагеря, но, конечно, если идти в детском темпе, я могла бы добраться туда к полуночи... вот как я думала, но я недооценила недостаток выносливости у ребенка. Я шла всего четыре часа...несмотря на это, я думаю, что справилась довольно хорошо. Когда небо прояснилось и я услышала вдали слабый звук колокола, трижды прозвеневшего, я достигла своего предела и плюхнулась на землю. Ну, если подумать, то ребенок никак не мог часами ходить без еды и очень скудного сна. Как и ожидалось, я почувствовала головокружительную, тупую головную боль и решила, что это плохая идея, поэтому я хлопнула себя по слабым, дрожащим ногам и спряталась в лесу в нескольких метрах от дороги. Бросив свой багаж, я села, прислонившись спиной к стволу большого дерева. "Фу~..." Слегка выдохнув, я достала кожаную флягу из своего багажа и вылила пахнущую кожей воду себе в горло, оттого что глотала ее от жажды, сильно подавившись фруктовым вином, которое было смешано с водой, чтобы оно не испортилось. "...Кхе, Кхе!" Тем не менее, мне удалось восстановить дыхание, и когда я маленькими глотками набирала воду в рот, возможно, из-за фруктового вина, мое тело согрелось, а сознание прояснилось. Одновременно я почувствовала сильный голод и схватила немного белого хлеба из пайка старой ведьмы, который я принесла с собой. Конечно, будет лучше съесть его как можно скорее, так как он заплесневеет, если его оставить слишком надолго. Подумав так, я откусил кусок. Ностальгический вкус напомнил мне о времени, которое я проводила со своей семьей давным-давно. "..." Мягкий белый хлеб был предметом роскоши, и даже когда я была со своей семьей, мы ели его только на праздники, но я всегда с нетерпением ждала его, когда был младше. Раньше я удивлялась, почему мой отец, который был солдатом, извинялся перед моей матерью за то, что не мог каждый день покупать белый хлеб, и почему она смеялась и качала головой, но если моя мать была дворянкой, как знала эта женщина, то поведение моего отца имело смысл. Чтобы обмануть свои слегка одинокие чувства, я откусила кусок хлеба и запила его водой из фляги. Наконец-то я смогла чувствовать себя комфортно, когда мой живот был полон. "...Ох" Как только я успокоилась, я заметила боль в ногах и нахмурилась. Все дети в приюте ходили босиком. Это был первый раз, когда я надела сандалии, и я не привыкла к ним, поэтому кожа натиралась и кровоточила. Это было больно... но не страшно. Убедившись, что рана не была серьезной, я нашла в своем багаже чистое, выстиранное полотенце для рук и разрезала его ножом на куски, чтобы сделать повязку. Пока я делала простую обработку раны, которую получила на руке, когда дралась с той женщиной прошлой ночью, я воспользовалась возможностью промыть ее водой, смешанной с фруктовым вином из фляги, и обернула повязкой, которую сделала. ...Несмотря на то, что я обладаю "знаниями", пальцы ребенка оказались неожиданно неуклюжими, поэтому мне потребовалось довольно много времени, чтобы закончить лечение. "...Мало воды". Я не смогла взять с собой много воды, когда уходила, потому что мне нужно было взять с собой и другой багаж. Я использовала немного воды для лечения, так что у меня осталось совсем немного. Возможно, из-за того, что я беспокоилась об оставшейся питьевой воде, "знания" этой женщины всплыли наружу. Маленькие дети должны пить много воды. Я понимаю, что мое предыдущее состояние было вызвано нехваткой воды. Когда я задумалась, что мне делать, я узнала, что было бы неплохо принимать сахар и "витамины" вместе с водой с фруктами. Эта женщина толком не знала, что такое "витамины", но, несомненно, они важны. И все же, где в этом лесу я могу найти такой фрукт? Затем "знания" всплыли снова, и когда я немного огляделась, то обнаружила куст высотой по грудь с растущей на нем ежевикой. Они были разновидностью ягод, которые можно было найти в любой точке южной части континента, где находилась эта страна. "...Кислая". Когда я сорвала одну и слизнула сок после того, как отскоблила ее ногтями, вкус был едва сладким, кислинка была сильной и немного вяжущей. Обычно если ее не ели сырой, то делали из нее варенье или сушили. Тем не менее, это не означало, что вы не можете есть ее сырой. Убедившись, что змей нет, я использовала большой лист, найденный поблизости... в качестве тарелки и сорвала немного ежевики. Из-за моего набитого живота я вдруг почувствовала сонливость. Тем не менее, я должна сделать то, что должна была сделать, поэтому я решила организовать свой багаж. Багаж, который я принесла из приюта, состоял из пары вещей и тканей, еды и нескольких монет. Простая одежда, которую я сейчас носила, была тем, что носят большинство обычных детей, и, поскольку не было различия между мужчинами и женщинами, она была немного великовата, но я думаю, что пока все в порядке. Почему в комнате старой ведьмы была детская одежда? Приобретя "знания", я поняла, что ткань, хоть и подержанная, была хорошего качества и что она предназначалась для сирот, чтобы одевать ее, когда старая ведьма продавала их. Остался только один кусок белого хлеба, немного сушеного мяса и кусок сушеного сыра, которых мне должно хватить еще на три дня, если я поделю их по чуть-чуть. Деньги, включая то, что было у этой женщины с собой, составили 15 серебряных монет, 8 мелких серебряных монет и 13 медных монет. Несколькими медными монетами можно было заплатить за еду в магазине или ларьке, а одной серебряной монетой можно было заплатить за три дня в гостинице, так что это были довольно большие деньги. И потом, проблема заключалась в содержимом сумки, которую несла эта женщина. Слегка грязное нижнее белье было отвратительным, поэтому я выбросила его и порылась в глубине сумки. Там был пучок увядшей травы и два керамических флакона, похожих на зелья. Затем выпала маленькая книжечка, похожая на записную книжку. "...Необычно". Увидев книгу, "знания", которыми я обладаю, произвело на меня этакое впечатление. Книги были дорогими, но не настолько редкими. Согласно "знаниям", этот континент раньше полагался на пергамент, изготовленный из шкур животных, но 120 лет назад бумага на растительной основе стала использоваться повсеместно. В качестве материала использовалась трава Тосол, которую я ранее использовала в качестве тарелки. У этой травы были большие листья, покрытые короткими пушистыми ворсинками, и она была очень мягкой, поэтому ее веками использовали для мытья после посещения туалета. На самом деле, я использовала ее, но позволительно сказать, что другого применения ей не было. Листья были мягкими, но с длинными волокнами, которые могли есть только козы. Говорили, что бумага на растительной основе возникла, когда старому дворянину не понравилась идея обтирания листьями, поэтому он попросил алхимика исследовать ее, измельчив и прокипятив. При нагревании трава Тосола теряла свой цвет и превращалась в слегка желтоватую бумагу, а ее качество улучшалось на протяжении десятилетий, поэтому книга, которая раньше стоила не менее десяти золотых монет, теперь стоит примерно десятую часть своей первоначальной цены. Ну, на самом деле это не имело значения, но причина, по которой я сказала, что это "необычно", заключалась в том, что книга была сделана из пергамента. Книга была переписана так много раз, что стала ветхой и хрупкой, но в ней содержались подробные описания лекарственных трав и ядовитых растений, а также грибов и минералов, которые можно было использовать для приготовления лекарств, сопровождаемые множеством тщательно нарисованных иллюстраций. Я задалась вопросом, была ли такая сторона у этой женщины... но, по-видимому, она украла ее из личных вещей мастера магии, у которого она училась. ...Эта женщина, она была совершенно безнадежна. Но я была благодарна ей за это. Я обладала "знаниями" и могла понимать значение символов, но чтобы читать и писать текст, мне нужно "учиться". Это будет отличным учебным материалом. Одно из двух зелий также было украдено у мастера и представляло собой довольно высококачественное восстанавливающее лекарство, которое эта женщина намеревалась использовать, чтобы вылечить меня после того, как она бы имплантировала волшебный камень в мое сердце. А пучок увядшей травы, оказался просто пучком "лекарственных трав". Однако в них не было ничего особенного, это были просто обычные травы, которые растут повсюду и обычно используются в качестве домашней медицины. Я взяла одну из трав и пожевала ее во рту. Травяной запах пронзил мой нос, но я упорно продолжала жевать, затем втерла ее в рану и снова перевязала повязку. К тому времени, как я это поняла, солнце уже значительно поднялось. Чувствуя, что я приближаюсь к пределу своей способности оставаться в сознании, я собрала свой багаж и взвалила его на спину. Я взяла нож и одним движением отрезала свои длинные волосы, которые старая ведьма велела мне отращивать, чтобы продать их. Я съела ягоды, которые собрала, и, как раненый зверь, залечивающий свои раны, спряталась в тени дерева и спокойно закрыла глаза, прислушиваясь к окружающей обстановке. "..." Не так давно я боялась "темноты". Я боялась "боли". Я боялась "голода" и "одиночества". Но причина, по которой я боялась, заключалась в том, что я не знала, как выжить. Я слегка приоткрыла глаза и замахнулась ножом на голову змеи, которая была почти у моих ног. Пронзенная в голову змея некоторое время извивалась, и, не испытывая никаких эмоций, я наблюдала, как она медленно становится неподвижной. Я боялась, потому что ничего не знала. Но я больше не боюсь. Поскольку теперь у меня были "знания", позволяющие понять, в каком состоянии я не умру, у меня нет причин бояться какой-либо смерти. Неужели я стала чувствовать себя так из-за десятилетий знаний, которые я получила от этой женщины? Но все это было несущественно. Я - это "я". Никто другой, кроме Алисии. С этой мыслью, чтобы снять усталость с моего тела, я погрузилась в легкий сон, оставаясь внимательной к своему окружению. ---------- Столкновение В конце концов, в тот день я не смогла добраться до лагеря и прибыла только во второй половине следующего дня. Я съела только то, что осталось от белого хлеба и кусочек соленого сушеного мяса. Кроме того, я обманывала свой пустой желудок ежевикой, которая была повсюду. По моим расчетам, у меня было достаточно еды на три дня, если я буду экономить. Учитывая, что мне предстояло отправиться в соседний город, я должна была придумать какой-нибудь боевой метод в течение двух дней. Поскольку никто не пользовался лагерем в дневное время, там не было никого, кроме меня. Я осторожно приблизилась и коснулась рукой пепла от костра. Пепел был свежим, но в нем почти не осталось тепла. Вероятно, им пользовался путешественник, проходивший мимо сегодня утром. На пепле не было никаких следов воды, так что, возможно, этим утром огонь не разводили. Этот путешественник не нашел меня, потому что я воспользовалась звериной тропой в лесу вдоль дороги. Могла ли звериная тропа, по которой я шла, быть той, по которой волки нападали на людей? Но я не видела на земле ни нового меха, ни навоза, так что, думаю, волки на самом деле сюда не выходят. Было бы неплохо, если бы там осталось немного тлеющих углей, так как я не была готова разжечь огонь, впрочем, я не была жадной. Я взяла горсть пепла и обмазала им голову. Хоть я и обрезала свои длинные волосы, мои розовато-светлые волосы все еще были очень заметны. Было бы немного спокойнее, если бы мои волосы немного меньше торчали. Спрятав свой багаж в тени ближайшего дерева, я начала искать источник воды, имея при себе только нож и флягу. Думая, что он должен быть, я поискала его и нашла ручей, пересекающий хорошо протоптанную тропинку главной дороги. Правда, это немного неточно. Ручей бежал под дорогой, устремляясь в лес ниже по склону. Посмотрев вверх, я увидела еще один ручей чуть дальше по тропинке, впадающий в расщелину или, возможно, в углубление в скале, а затем снова вытекающий под тропинкой. В принципе, я надеялась, что вода в ручье будет чище выше по течению, но я решила, что все равно будет опасно пить, не кипятив ее. Я вымыла руки в ручье, намочила тряпку и вытерла свое тело. Не то чтобы я была помешана на чистоте, но было бы глупо оставлять пот и грязь по всему телу и позволять запаху выдавать мое присутствие. Не говоря уже о воде, я даже не могла развести огонь, потому что не смогла найти никакого кремня в приюте, так как старшие сироты добывали огонь с помощью магии повседневной жизни. В этом мире существовала "магия". Если быть точной, то, что обычно использовалось, называлось "колдовством". Разница между ними заключалась в том, что "магия" была первоначальной формой, существовавшей с древних времен, а "колдовство" было тем, что было академически проанализировано и стало доступным для относительно большой части населения. Например, магия - это карета, которую вы сделали с нуля, а колдовство - готовая карета, купленная на рынке. Нет никаких сомнений в том, какую из них будет легче освоить, пока не научитесь ею пользоваться. Эта женщина была колдуньей и обладала большими знаниями в этой области. Однако, за исключением ее интересов, она была ленивой, поэтому некоторые ее знания были сомнительными. ...Как Хлопотно. Существует шесть видов магии: Свет, Тьма, Земля, Вода, Огонь и Ветер, которые представляют собой элементную магию, но, чтобы быть точной, можно сказать, что всего семь типов, потому что существует также неэлементная магия. Люди могут использовать колдовство, если они склонны к соответствующему элементу и обладают определенным количеством магической силы. Не существовало удобного инструмента, который мог бы легко проверить, какие элементы вы можете использовать, поэтому требовалось много усилий, чтобы просто выяснить, и поэтому большинство простолюдинов бросили попытки использовать магию. По-видимому, эта женщина представляла себе, что будет удобный инструмент, который сможет определить ваш элемент, просто проведя по нему рукой, поэтому она была возмущена реальностью. ...Это были всего лишь ненужные знания, которые она хорошо запомнила. Конечно, я планирую в конце концов научиться колдовству, но сейчас мне нужна была магия повседневной жизни. Магия повседневной жизни была классифицирована как неэлементная. ее можно было использовать для добывания огня и получения воды, но никто не понимал, почему такая магия не считается элементной. Учитель этой женщины научил ее разнице в количестве используемой магической силы, принципу причинно-следственной связи, который воздействует на пространство, и другим очень важным вещам, которые могут иметь какое-то отношение к корням мира, но ей это было неинтересно, и ничего из этого она не помнила. Существует шесть видов магии повседневной жизни, и многие простолюдины могут использовать их, но не все. Согласно "знаниям", те, кто мог использовать магию повседневной жизни, могли использовать только один или два вида. Хоть и не совсем благополучно, но ее учитель заставил эту женщину изучить все шесть видов магии, чтобы считаться настоящей колдуньей. Создание источника света, который был бы таким же ярким, как свеча [Свет]. Стирание света и блокирование света лампы, [Тьма]. Затвердевающий объект элемента земли, [Твердь]. Разжигание небольшого огонька на кончике пальца, [Огонь]. Создание воды, которая наполнит стакан, [Вода]. Создание ветра в выбранном вами направлении, [Ветер]. Среди этих шести видов, первый, который большинство людей изучали, был Светом, а второй - Огнем. Третьим была Вода, а остальные люди редко изучали. Это не потому, что они не могли изучить их все, просто изучать их было бы хлопотно. ...Но разве это не основа для использования магии шести стихий? Ключевым моментом было то, что магия повседневной жизни была не "колдовством", а "магией", что означало, что даже простолюдины могли использовать ее, поскольку ее не нужно было анализировать как колдовство, поэтому люди могли научиться ей благодаря случайной "удаче", наблюдая, как другие используют ее снова и снова. Вот почему, если вы стремились научиться этому, необходимо было видеть это много раз и изучать, ощущая на своей шкуре. И, на фундаментальном уровне, элементная магия требовала произнесения заклинания, в то время как неэлементная магия могла быть активирована только одним слогом. Таким образом, магия повседневной жизни, которая не была элементной, считалась более простой в использовании, потому что она не требовала заклинания. Но на практике, казалось, было проще использовать проанализированное колдовство. Эту женщину заставлял учиться ее учитель, поэтому она очень хорошо помнила методы обучения. Однако первый шаг поставил меня в тупик. Оказалось, что для того, чтобы сделать это, вы должны были чувствовать магическую силу внутри себя, но я правда не понимаю, в чем заключается моя собственная магическая сила. Сейчас я попытаюсь найти информацию о магической силе в "знаниях" этой женщины. Прежде всего, все существа в этом мире без исключения обладают "магической силой". Причиной этого было существование "магических частиц", которые лежали в основе этого мира. Не только воздух, но и вода, и земля были полны магических частиц. Хотя существовало много теорий относительно происхождения магических частиц, таких как то, что это благословение духов или они создаются душами, суть заключалась в том, что, дыша, выпивая воду и употребляя в пищу дары земли и мясо животных, тело накапливает магические частицы. То, что превращало накопленные магические частицы в полезную форму энергии, было магической силой, и, очевидно, если бы у вас было определенное количество магической силы, ваше тело создало бы "волшебный камень", который генерировал магическую силу сам по себе, но я пока это отложу этот вопрос. Короче говоря, во мне уже есть магическая сила. Но, возможно, из-за обилия магических частиц в моем окружении я не могу различить свою собственную магическую силу. Это может быть сродни просьбе почувствовать количество кислорода внутри вас. ...Мне стало трудно рассуждать, так как я приобрела много знаний. Но я не была настолько тщеславна, чтобы думать, что смогу все выучить на ощупь, и у меня нет возможности делать что-то неторопливо. Что ж...Я не знаю о количестве кислорода, но знаю об объеме воды. По сведениям этой женщины, содержание воды в организме ребенка составляло около 70%. Я приложила палец к кровеносной вене на запястье. Тудум... тудум... Моя кровь течет потоком. Волшебные камни создаются из магических частиц с помощью крови. Если это так, то в крови тоже должна быть магическая сила. Когда я закрыла глаза и сосредоточилась на попытке почувствовать магическую силу, предположительно текущую в моей крови, я почувствовала слабое... нечто... В результате я почувствовала слабое ощущение, но я не знаю, была ли это магическая сила или просто мое воображение. Всё было бессмысленно, даже если бы я чувствовала нетерпение, но у меня не было возможности расслабиться, поэтому моя концентрация сбивалась. Но я не могла продолжать это делать, поэтому какое-то время, пока искала место, чтобы спрятать свой багаж, присматривалась к местности вокруг меня, собирая ежевику и повторяя образ поглощения магических частиц через дыхание. В конце концов, я не смогла почувствовать магическую силу. Возможно, это требовало изменения моего образа мыслей. впрочем, влагу в воздухе было трудно ощутить, однако я чувствовала ее во время дождя. Так что у меня было ощущение, что было бы быстрее заставить кого-нибудь ударить меня с большой магической силой, но это было нереально для такой, как я, которая избегала людей. Я спряталась в скалистой расщелине, которую нашла немного выше по течению, и перебирала, что еще мне нужно было сделать, кроме изучения магии, пока ела ягоды, которые вымыла в ручье. Думаю, что мне следует научиться обращаться с ножом. Эта женщина была колдуньей, но она более или менее владела техникой владения кинжалом с помощью навыка "Кинжал". Сейчас нужно провести небольшой обзор того, что я знала о "навыках". Навык - это техническая способность, которой обладают люди, а не что-то выдающееся. Эта женщина, казалось, думала, что навыки - это читы, которые позволяют ей делать все, что она хочет, но мир был не так прост, и, как обычно, она невольно сердилась. Хотя это и не было особой способностью, по-видимому, существовало нечто, называемое "божественной защитой", однако это не было навыком. Учитель этой женщины говорил ей, что навыки - это общие способности, которые были запечатлены в памяти. По-видимому, когда человек сознательно повторяет действие, оно сливается с магической силой внутри тела, и происходит явление, когда действие запечатлевается в душе. Выражаясь простым для понимания термином, результат этого процесса был назван "навыком". Вот почему можно было делать то же самое, даже если у вас не было для этого навыков. Однако, если действие было запечатлено в вашей душе, у вас становится меньше шансов потерпеть неудачу, и вы никогда это не забудете. К примеру, говорилось, что если вы пропустили один день тренировок с мечом, вам потребуется три дня, чтобы восстановить мастерство. Но приемы, выученные до такой степени, что они превратились в навык, не будут забыты, что делает обучение более эффективным и позволяет легче осваивать дальнейшие приемы. Даже если ваше физическое состояние ухудшилось или вы ощутили волнение, в бою будет значительно легче, потому что вы могли подсознательно выполнять действия, которые раньше выполнялись сознательно. Однако навыки не были чем-то таким, что можно было легко приобрести, и повышение "уровня навыков" требовало еще большей подготовки. Но даже получить навык 1-го уровня оказалось не так просто, как освоить боевые искусства, вам нужно выполнять правильные движения снова и снова, чтобы приобрести навык. В случае с этой женщиной ей потребовалось почти три года, чтобы получить навык владения кинжалом 1-го уровня, потому что она не хотела его изучать. И наоборот, она приобрела навык магии огня в течение нескольких месяцев, однако разве это не просто вопрос предпочтений, а не способностей? Эта женщина была колдуньей 2 ранга. Ранг 2 подразумевает наличие двух уровней в навыке, связанном с боем. Навыки этой женщины были 2-го уровня магии Огня и магии Воды, и 1-го уровня Кинжала, полагаю? Были и другие, но это были общие приемы, так что память была расплывчатой. 1-й уровень навыка означает, что вы новичок, но не любитель. В этом мире казалось здравым смыслом, что, когда вы достигаете 2-го уровня, вас, наконец, считают полноценным специалистом в этой области. Когда ваш навык достигнет 3-го уровня, вы станете профессионалом, что сделает вас подходящим для найма дворянами. На 4-м уровне дворяне и государство попытаются завербовать вас, а на 5-м уровне вы станете кем-то уважаемым, и люди будут искать вашего наставления, обычно именуемый "мастером". Однако были и более высокие уровни. На 6-м уровне вы станете тем, кто вышел за пределы человечества. Такой человек может стать главным придворным колдуном великой нации или инструктором рыцарского ордена с таким титулом, как "Святой Меч". Они являются подобными богам существами. Согласно неподтвержденной информации, уровень навыка вырос до 10, и если вы достигнете этого уровня, вы будете уже не "человеком", а "полубогом". Хотя это всего лишь сказочная легенда. Похоже, эта женщина всегда была недовольна тем фактом, что навыки не были читами, но я рада, что навыки не были "легкой силой, дарованной Богом", как она думала. Разве это не означало бы, что вами управляет неопределенное существо под названием "Бог"? Особая способность, выданная с легкостью, всегда несет в себе страх, что она может так же легко исчезнуть по прихоти существа, которое ее даровало. Именно поэтому меня не интересует что-то вроде мощного оружия, которое есть только одно во всем мире. Потому что то, что можно было отнять, нельзя было назвать моей собственной "силой". Пока я думала об этом, стало темнеть. Я поела ягод, так что не была голодна. Но количество воды в моей фляге заставляло меня чувствовать себя довольно некомфортно. Я могла бы поддерживать воду с помощью ягод, но этого будет недостаточно, так что, если я не смогу научиться магии повседневной жизни, мне придется пить воду из ручья, даже зная о риске, связанном с ней. Приняв решение подумать о магической силе после наступления темноты, я решила немного попрактиковаться с ножом до наступления темноты. Я попыталась попрактиковаться в стойке с ножом, которая присутствовала в знании этой женщины навыка владения ножом. Видимо, с тех пор, как я пырнула ножом ту женщину, я смогла, по крайней мере, подсознательно правильно держать нож. "...—" Я приняла стойку, согнув одну ногу спереди, а другую вытянув сзади, одновременно выталкивая нож одной рукой вперед, чтобы уменьшить зону моего тела, восприимчивую к атаке. Медленно. Несмотря на то, что это был первый раз, когда я попытался правильно использовать нож, мои движения были слишком неаккуратные. Лучше сначала попрактикуюсь только в этом выпаде. Повторив эту стойку несколько раз, я выдохнула, когда солнце село и едва могла видеть. Я так сильно сконцентрировалась, что не заметила, как все вокруг погрузилось во тьму, и единственным звуком был шум текущей поблизости воды. Теперь можно немного попрактиковаться в восприятии магической силы и лечь спать, думая об этом, я увидела вдалеке мерцание алого света. Кто-то есть в лагере? У меня пока не было намерения связываться с людьми, но если это бандиты или что-то в этом роде, мне лучше покинуть это место. Имея это в виду, я тихонько выглянула из-за кустов в лагерь, и когда увидела спину крупного мужчины в черных кожаных доспехах, жарившего мясо на вертеле у костра, мужчина внезапно повысил голос. "Кто там?! Выходи!" ---------- Магическая сила "Кто там?! Выходи!" Меня нашли?! Крупный мужчина, сидевший ко мне спиной, бесшумно встал, схватив большой меч, лежавший рядом с ним. Я не могла ясно разглядеть лицо мужчины из-за освещения, но острый блеск его глаз навел меня на мысль, что он не обычный человек. "Это монстр?.. Если ты не выйдешь, я сам тебя выкурю." Сказал мужчина тихим голосом, обнажая свой большой меч, и "что-то", исходившее от него, заставило мое тело похолодеть, а конечности задрожать. Может это и есть то, что они называли "намерением убить"? Я ошиблась! Несмотря на то, что я должна была немедленно убежать сразу же после вопроса, мой разум был на мгновение парализован первым сильным присутствием, которое я почувствовала, несмотря на "знание", которое у меня было. "...—" Ударив кулаками по своим все еще дрожащим ногам, я немедленно развернулась и побежала. Еще оставался шанс на спасение. В отличие от меня, которая долгое время пряталась в темноте, он был у костра, так что его глаза, еще не привыкли к темноте. Скрестив руки на груди, чтобы кусты не резали мне глаза, я пригнулась и побежала по ночному лесу. "—!" Я услышала звук ломающихся веток от разросшихся кустов позади меня. Этот человек гнался за мной. Вопреки его сильному присутствию, я не слышала его шагов. Мое сердце билось все сильнее, поэтому, как и в тот раз, когда я убила старую ведьму, я загнала свои переживания глубоко внутрь и выдохнула. Когда я заставила свои кричащие от боли ноги изменить курс под прямым углом, чуть более громкий шум кустов подсказал мне о замешательстве мужчины. Прежде чем он успел стихнуть, я снова изменила курс и побежала через лес, прячась в тени деревьев, на этот раз пытаясь заглушить звук своих шагов. Если он все еще преследует меня после этого, это означает, что у него есть явное намерение убить меня. Будоражащее присутствие этого человека отдалилось. Я сбавила темп бега, чтобы заглушить шум, который издавала, и затаила дыхание. В этот миг я услышала порыв ветра, за которым последовал звук топора, вонзающегося в ствол дерева, за которым я пряталась. "—?!" Дело было не в том, что присутствие этого человека стало отдаленным. Он подавил свое присутствие и искал меня. Поняв, что ему не удалось убить меня, мужчина яростно бросился через лес. Быстро—! У моего незрелого тела больше не было сил. Рассудив, что спасения нет, я дождалась момента, когда мужчина замахнулся своим огромным мечом над головой, и с готовностью выпрыгнула с ножом, который у меня был наготове, целясь в похожую на бревно ногу мужчины. "Кха—!" Но мужчина тут же воспользовался рукоятью своего огромного меча и ударил ею меня. Послышался звук чего-то твердого, ломающегося, а также удивленный голос мужчины. Сила удара выбила воздух из моих легких, мое тело отлетело и покатилось по лесу. Я ошеломленно прислушивалась к шагам бегущего ко мне человека, пока мое сознание погружалось во тьму... *** "Что ж, я виноват, мальчик! Ты был довольно проворен, поэтому я подумал, что это кобольд, и бросился в погоню." "..." Сейчас я сидела перед костром в лагере вместе с этим мужчиной. Кобольд был своего рода низкоранговым монстром, который выглядел как вертикально стоящая собака, но мне никогда не приходило в голову, что меня примут за такового. Очевидно, этот человек был авантюристом, который думал, что путешественники будут в опасности, если на главной дороге территории появятся монстры, поэтому он бросился в погоню, но из-за того, что я слишком много бегал, он заупрямился и напал на меня. "Вот, на самом деле этого не достаточно для извинения, но ешь, ешь!" Мужчина предложил мне освежеванную и порубленную змею, которую он несколько минут назад жарил на огне. Я никогда не ела змей, но кто-то говорил мне, что старшие мальчики из приюта ели змей, которых они ловили в лесу, потому что не могли выносить скудную еду. Зеленая змея, которая была распространена в этой местности, обладала только слабым паралитическим ядом, но не смертельным, и не нападала на животное крупнее полевой мыши, кроме как в целях самообороны. Меня сейчас не пугали змеи, как других девочек-сирот. Словно привлеченная запахом горелого мяса, я схватила вертел и откусила кусочек. Легкий, сочный вкус распространился по моему рту. Честно говоря, вкус был слабым и не очень вкусным. Однако, будучи голодной и недоедающей с самого начала, я слопала еду и, наконец, снова почувствовала себя живой, выпив немного воды, которую дал мне мужчина. "Итак, мальчик. Что ребенок делает в таком месте? Где твои родители?" "..." Этот мужчина принял меня за "маленького мальчика" из-за того, что я коротко остригла волосы и посыпала их пеплом. Судя по всему, хотя у этого человека было довольно суровое выражение лица, но в душе он был хорошим человеком... или я должна сказать добродушным? Видя, что я молчу в ответ на такие обычные слова беспокойства, он, вероятно, подумал, что я уличный мальчишка без родителей, слегка вздохнул и сменил тему. "...Все еще болит?" Я слегка покачала головой в ответ. Этот человек исцелил меня с помощью магии Света 1-го уровня под названием "Исцеление". На середине между моей грудью и левым плечом был слабый синяк, все еще болевший от прикосновения, но не такой невыносимый. Существовало два типа магии Света 1-го уровня: Исцеление и Лечение. Исцеление восстанавливает выносливость, так что оно смогло заживить раны, но боль полностью не исчезла. Другой, называемый лечением, был способен заживлять раны так, как было раньше, но диапазон эффективности невелик, для завершения заживления требовалось время, а выносливость при этом снижается. Исцеление также может полностью вылечить рану, не оставляя шрама, если она была чем-то вроде пореза и все еще была свежей, поэтому, ввиду того, что его эффективная дальность действия и скорость восстановления оказались высокими, оно стало обычным лечебным колдовством. Использование лечения было ограничено только определенными случаями, например, когда незамужняя девушка получала большую травму, после которой оставался шрам или ребенок дворянина, который плохо переносит боль. Из-за того, что построение этого заклинания было очень сложным, даже люди со способностями к волшебству света не стремились изучать его. Если бы к моей ране было применено лечение, она бы немедленно восстановилась, но этот мужчина не может им воспользоваться. У меня было много вопросов, которые я хотела задать, но я все еще не была готова ослабить бдительность рядом с этим человеком, поэтому я молча посмотрела вниз и увидела нож, со сломанной рукоятью большим мечом, лежащий на земле. "Ах~... Виноват. Я сломал твой нож. Но он не подходит для боя. Эта штука, скорее всего, была кинжалом, который обычно держат юные леди знати, чтобы покончить с собой на случай, если все пойдет наперекосяк. Острота хорошая, но лезвие такое тонкое, что может расколоться просто от удара о кроличью кость." Мужчина продолжал что-то бормотать, как будто оправдываясь за то, что сломал нож. Но я не то чтобы винила его. Отсутствие ножа доставляло неприятности, но это также было результатом моей бессмысленной попытки сбежать, и без этого ножа была вероятность, что мои кости были бы сломаны, и исцеление этого мужчины не смогло бы их восстановить. С этой мыслью, я слегка покачала головой, чтобы показать, что не виню его, но мужчина изобразил довольно встревоженный вид и протянул мне нож, висевший у него на поясе, вместе с ножнами. "Используй вместо своего вот этот. Он не так уж хорош, но я использовал его для устранения монстров, так что он довольно прочный." "..." После того, как мне сунули нож, я вынула его из ножен, чтобы обнажить старое, но тщательно заточенное стальное лезвие. Длина лезвия составляла около 20 сантиметров, и хотя оно было не таким тонким, как у моего старого ножа, что затрудняло глубокое проникновение, оно, вероятно, не сломается об кость. Это был не нож, который просто сделали, залив железо в форму, а нож, сделанный из стали, которую закалили и выковали должным образом. Это должно быть довольно дорогое изделие. Он легко отдал такую вещь сироте вроде меня, даже если его вина играла в этом роль, этот человек был слишком добродушен, что я почувствовала себя дурой, защищаясь от него. "...Спасибо, дядя". "Мне всего 20 лет". Мне показалось, что ему около тридцати, но он оказался на удивление молод. При внимательном рассмотрении, хотя у него было суровое лицо, его кожа была молодой. Из-за его густой щетины я не могла сказать наверняка, но он не был уродливым мужчиной, и его лицо, которое было надутым, что соответствовало его возрасту, было даже очаровательным, что заставило меня улыбнуться. "Ох! Ты наконец-то улыбнулся. Дети прекрасны, когда они улыбаются". Я стряхнула руку, которая грубо гладила меня по голове, и, вернув невозмутимое выражение лица, посмотрела на мужчину. "Эй, научи меня, пользоваться магической силой". "Ч-чего это, так внезапно..." "Потому что не иметь возможности использовать магию повседневной жизни очень неудобно". "Я не очень понимаю, но...... в первую очередь это не то, чему я обучился после того, как кто-то научил меня". Дядя сказал, что, используя магию повседневной жизни, он начал чувствовать необычный "поток" внутри себя, который он распознал как магическую силу. Короче говоря, в моем случае порядок обучения изменился на противоположный. И даже если бы вы могли использовать магию повседневной жизни, вы не обязательно почувствовали бы магическую силу. Очевидно, когда вы изучаете магию повседневной жизни в раннем возрасте, поток магической силы становится настолько естественным, что вы не чувствуете никакого дискомфорта, когда она течет внутри вас. "..." В моем случае, в результате приобретения скудных "знаний" и попыток ощутить поток магической силы по-своему, я, возможно, уже привыкла к ней. С такой скоростью может стать трудно правильно изучать магию. Как и ожидалось, у меня возникло ощущение, что самый быстрый способ научиться - это почувствовать сильную магическую силу другого существа. "Эй, ты можешь использовать мощную магическую силу?" "Ну, да. Мое колдовство не так уж и хорошо, но если это усиление тела, то для этого может потребоваться довольно много магической силы." "Ты можешь сделать это прямо сейчас?" "Я могу, но... ну, думаю, все будет в порядке. Это опасно, так что отойди назад." Опасно? Если я правильно помню, усиление тела - это навык, используемый воинами для усиления своих физических способностей путем направления магической силы по всему телу. Как это может быть опасно? Когда я сделала несколько неуверенных шагов в сторону от него, я почувствовала, как волна силы наполнила его тело, и пламя костра сильно заколыхалось. "...Невероятно". Так это усиление тела. Просто взглянув на него, я почувствовала непреодолимую силу. Я подошла к нему беззаботно, словно зачарованная, и коснулась его руки, глаза дяди расширились от удивления. "Ой!—" В этот момент моя рука с хрустом оттолкнулась, и я упала на спину. "Мальчик!" Дядя в панике бросился ко мне. Я не пострадала, но в моей руке все еще чувствовалась небольшая ноющая боль, из-за чего я была оглушена, когда он ругал меня. "Я же сказал тебе отойти! Ничего не случится, если ты можешь использовать магическую силу, но ребенок, который не знаком с магической силой, получит сильный удар, как сейчас!" "Угу...это было шокирующе". Я была потрясена, и мне было немного больно, но не настолько, чтобы не могла пошевелиться. Когда я встала с легкой гримасой на лице и пошевелила онемевшими пальцами, чтобы разжать их, дядя наблюдал за мной с раздраженным выражением лица. С "знаниями" этой женщины, когда я начала ощущать кровеносные сосуды и капилляры, проходящие по всему моему телу, магическая сила, которая была тонко и смутно распространена через них, начала ясно ощущаться, концентрируясь на потоке крови. Когда магическая сила собралась в моем сердце вместе с кровью в моем теле, она стала немного сильнее с сердцебиением, и когда она снова циркулировала по моему телу, я почувствовала, что мое тело немного нагревается. "Мальчик! Это усиление тела?! Нет, еще толком не сформировалось..." Казалось, что, циркулируя магическую силу по кровотоку, я вошла в состояние, имитирующее усиление тела. Это поможет мне в изучении магии повседневной жизни и, возможно, даже элементной магии. Я была немного взволнована, распространяя свою магическую силу, как вдруг почувствовала головокружение и пошатнулась, но дядя схватил меня за руку и придержал. "Эй, поскорее прекрати. Усиление тела хоть и понемногу, но все же потребляет магическую силу. Ты упадешь в обморок". "Угу..." Несмотря на то, что у этой женщины был навык владения кинжалом, она редко использовала усиление тела, поэтому я кротко кивнула на его слова, так как мои знания в этой области были слабыми. "Дядя?" "Я не дядя. Зови меня просто Фэльд. ...Что ж, думаю, я могу отложить свое возвращение на один день." Дядя, вернее, Фэльд, встал и посмотрел на меня сверху вниз со свирепой улыбкой на лице. "Весь завтрашний день этот великий я буду вдалбливать в тебя основы. Приготовься!" Придешь снова? ---------- Разрушающая Злоба Примечания переводчика: 1. Главы на англоязычном сайте не разбиты на тома, а идут сплошной нумерацией 2. Перевод выполнен через он-лайн переводчик, все вопросы к нему, а именно: • Арию он считает мужчиной, правлю все где это вижу • Часть имен переводит отлично от предыдущих глав, правлю все где это вижу (Тео- Сео, Личия – Лисия) • Бессвязный перевод удален или переведен согласно общему смыслу, оригинал приведен в конце с пометкой В/Ф - вырезанный фрагмент, В/П - вольный перевод Глава 225. Разрушающая Злоба — Друзья, я очень рада, что вы нашли время в своём плотном графике, чтобы прийти сюда сегодня. В одном из гостевых домов королевской столицы проходил вечерний приём, устроенный первой принцессой Еленой. Среди гостей были послы из разных стран, находившиеся в королевстве. Из числа подданных королевства присутствовали дворяне, которые все как один были союзниками королевской семьи. У соседних стран тоже были свои интересы. Они пристально следили за Первой принцессой, пытаясь найти в её характере недостатки, которые позволили бы им, например, решить свои проблемы с тарифами после того, как она станет королевой. В/П1 Елена заметила их взгляды и посмотрела на них с холодной улыбкой. Нам следует быть осторожными в отношениях с соседними странами. Из всех приглашённых нами стран важны только великая империя Халфаан, торговая нация Объединённого королевства Ганзар, королевство Канхар, обеспечивающее связь с севером, и теократия Фандора, где находится штаб-квартира Святой церкви. Конечно, дружеские отношения с соседними странами важны, но действия знати принесли больше вреда, чем пользы. В частности, сельское хозяйство в регионе сильно пострадало из-за большого количества пшеницы, которую знать импортировала из королевства Солхосс. Но Елена злилась больше на себя, чем на кого-то ещё. Это правда, что она не смогла бы устранить своего брата и его сообщников с самого начала без помощи Мелроуза и Дандола, но она всё же думала, что сможет разрешить ситуацию мирным путём, используя только политические манёвры. Однако, когда она поняла, что её противник настолько безрассуден, устранить его только политическими методами стало практически невозможно. (…Я и подумать не могла, что три месяца, проведённые в пустыне, причинят мне столько хлопот.) План Злой расы по ослаблению королевства путём устранения принцессы Елены сработал. Однако Елену разозлило то, что из-за этого её близкая подруга вернулась в теневой мир. Исчезновение Арии, помощницы принцессы, было воспринято без особого ажиотажа, в том числе благодаря слухам о её смерти, которые распространил Михаил. Фракция наследного принца так же начала распространять слухи о её смерти после того, как Елена намекнула на это во время встречи с Эрваном и Кларой, как надеялась Елена, это должно было облегчить Арии задачу. (…Я обязательно верну её) План остаётся прежним. За несколько месяцев до того, как наследный принц Эрван закончит обучение, я соберу достаточно доказательств, чтобы убедить людей в том, что проблема заключается во фракции наследного принца и Святой, а также подведу итоги, и представлю их Его Величеству королю, чтобы он принял окончательное решение. Учитывая текущую ситуацию, я пока не могу устранить Эрвана и Святую. Однако Елена понимала, что Ария скрылась, чтобы ослабить их влияние из-за кулис. Через несколько месяцев в королевском замке состоится выпускной бал Академии магии. Решив к тому времени подготовить почву для возвращения Арии на публику, Елена с весёлой улыбкой обратилась к одному из тех, за кем она сегодня охотилась, — к человеку, который, как считалось, прибыл из королевства Фандора, чтобы засвидетельствовать подлинность Святой. — Приятно познакомиться, лорд Хейрам. *** Герцогство Хелтон расположено в западной части королевства Клейдейл. Герцогская семья гордится своим древним родом, который существовал ещё до того, как бывшие герцогства Дандол и Мелроуз были объединены с Клейдейлом. Однако три поколения назад они выдали за короля только одну принцессу, и в настоящее время их кровная связь с королевской семьёй слаба. Герцогская семья должна защищать королевскую династию, но у нынешнего герцога нет особого желания это делать. Его семья всего лишь одна из знатных семей, стоящих за двумя великими маркграфами, обладающими богатством и властью. Тем не менее они гордятся своим статусом герцогов, но это извращённая гордость, и нынешний герцог выступает против королевской семьи, которая ставит во главу угла развитие внутреннего спроса. Изначально герцогство Хелтон существовало для защиты королевства от соседнего королевства Солхосс. Однако герцог проигнорировал пожелания королевской семьи и закупил большое количество дешёвой пшеницы, распределив её по всему королевству. Фракция герцога Хелтона владеет множеством территорий с болотами, поэтому пшеница там растёт плохо. В большом озере можно ловить рыбу, но быстропортящиеся морепродукты употребляют в пищу только на самой территории, и даже в сушёном виде они плохо продаются на других территориях. Хотя жители этой территории могут производить достаточно урожая, чтобы не голодать, герцог не получает достаточно налогов от своих вассалов. Несколько лет назад герцог попытался самостоятельно победить фантомных зверей, появившихся на границе, чтобы восстановить свою власть. Однако нападение зверей было отбито какими-то авантюристами, и план провалился. Герцог Хелтон также является дворянином из королевства Клейдейл. Он не хочет причинять вред королевству. Герцог импортирует пшеницу из королевства Солхосс, чтобы улучшить отношения с соседними странами, сократить военные расходы на границе и обеспечить свой народ достаточным количеством продовольствия без необходимости покупать дорогую пшеницу, выращенную на его территории. Герцог сам считает, что сделал доброе дело для своего лорда и народа. Несмотря на то, что количество сельскохозяйственных угодий сокращалось, он думал, что если он сможет использовать уволенных солдат и сэкономленные деньги для производства продукции, то налоги в конечном счёте вырастут. Это привело к разногласиям с нынешней королевской семьёй, которая отдавала приоритет внутреннему спросу и укреплению национальной мощи, а герцог Хелтон стал ведущим аристократом во фракции знати. Политика герцога, безусловно, никому не вредит. Если бы только у соседней страны не было амбиций... В герцогстве Хелтон около двадцати лет назад появилась торговая компания. Торговая компания «Герман». Они торговали продуктами питания и товарами для дома, и, хотя пшеница, которую они импортировали из соседней страны Солхосс, была немного хуже по качеству, чем пшеница, которую выращивали на собственной территории или привозимую с других территорий королевства, они завоевали доверие людей, продавая пшеницу более чем на 30 % дешевле, чем раньше. За последние двадцать лет они стали известны как крупная торговая компания с более чем 80 магазинами на более чем десяти территориях королевства. Однако пшеница из королевства Солхосс не такая уж и дешёвая. С учётом таких расходов, как транспортировка, они не только не получат прибыль, но и окажутся в убытке. Так откуда же компания «Герман» получает прибыль? *** — Ваше превосходительство, барон... это большая проблема. Это ведь вы попросили нас купить выращенную вами пшеницу, не так ли? Вы же не можете просто так попросить нас завысить закупочную цену на неё в этом году? — ...но, лорд Зель, если вы так не поступите, жители моей территории будут голодать. Разве вы не можете что-то с этим сделать? Барон Келли, подчинённый герцога Хелтона, столкнулся с одним из клерков компании «Герман» в приёмной своего особняка. Когда компания «Герман» начала продавать дешёвую пшеницу, больше не осталось компаний, которые покупали пшеницу, произведённую на территории барона Келли, и им пришлось снизить цену. До этого момента торговые компании в баронстве могли получать прибыль от продажи пшеницы, только покупая её по цене, составляющей 60 % от прежней стоимости. Торговые компании делали всё возможное, учитывая их давние связи, но когда пшеницу стало невозможно продать, торговым компаниям стало трудно даже просто выживать, и они ушли из баронства. В настоящее время 60 % лавок, торгующих продуктами питания в Барон-Келли, принадлежат компании «Герман», и у Барона нет другого выбора, кроме как продавать пшеницу компании «Герман», даже по низкой цене. — Тогда почему бы вам не сократить производство пшеницы и не начать продавать древесину, как это делают в других регионах? Наша компания будет предоставлять кредиты деревням, нуждающимся в первоначальных инвестициях. — ...Древесина и других материалов на ранке в изобилии. Я не знаю, смогу ли вернуть долг, если возьму деньги взаймы... — Если вы проявите немного снисходительности, наша компания позаботится даже об этом. Зель оглядывается на диван, на котором сидел, и искатель приключений, который, судя по всему, является охранником барона, подмигивает ему и кивает с улыбкой, похожей на маску. Барон тихо выдыхает. Раньше он мог выжить, если не жил на широкую ногу. Даже сейчас, если он восстановит производство продуктов питания и вернёт торговую компанию, которая переехала в другое место, он сможет жить так же, как раньше. Однако, пока там находилась компания «Герман», которую пригласил сам герцог Хелтон, барон не мог продавать пшеницу и не мог их прогнать, поэтому ему оставалось только кивать. В некоторых сельских районах производство пшеницы сократилось, и люди переключились на лесное хозяйство, но, как и опасался барон Келли, обычную древесину было не так просто продать. В результате одна деревня не смогла выплатить свои долги и была продана компании «Герман» в качестве крепостной деревни. В Королевстве Клейдейл рабство без соблюдения прав человека является незаконным, а крепостное право — законным. Однако компания «Герман» воспользовалась лазейкой в законе и стала перевозить трудоспособные молодые семьи в другие места, чтобы получать прибыль, в то же время снижая производительность королевства. В Королевстве Солхосс законны были даже опасная добыча угля и публичные дома. *** — Ты в порядке? Мы почти добрались до следующего города. — Да. Мужчина лет двадцати с небольшим с минимальным количеством багажа и его молодая жена ехали по ночной дороге, ориентируясь только на слабый лунный свет. Компания «Герман», которая пришла в качестве посредника, приняла решение, что деревня, в которой они до этого жили, станет крепостной. У жителей деревни, которые не знали жизни за пределами родной деревни, не было выбора, кроме как согласиться на это, но один из них случайно услышал, как охранники компании «Герман» обсуждали, сколько молодых крестьян они могут увезти в Королевство Солхосс в качестве рабов, и в ту же ночь новобрачные сбежали, чтобы защитить себя. Но. — Это проблема. Если мы позволим молодому человеку сбежать, наши выплаты снизятся. — Что?! Человек, внезапно появившийся в конце дороги, был искателем приключений, охранявшим компанию «Герман». Когда крестьянин обнял жену и попытался уйти, сзади появились двое мужчин, которые, судя по всему, были спутниками искателя приключений. — Ч-что, ты меня преследуешь!? Мы ещё не подписали договор о крепостном праве. — Да… так что я не прошу тебя вернуться в деревню, я просто привез его сюда, так что сдавайся. В/П2 — Что ты такое говоришь... Крестьянин выхватил мачете, чтобы защитить жену от насмешливых слов искателя приключений. Стражники были искателями приключений 3-го ранга из королевства Солхосс, нанятыми королевством. Конечно, они не собирались проигрывать крестьянину, но первый искатель приключений устало вздохнул, решив, что будет сложно взять в плен загнанных в угол крестьян. — Это проблематично... ну да ладно. Я возьму только женщину, так что давайте убьём мужчину. Мужчины позади пары молодоженов громко рассмеялись в ответ на его слова. — Уф... — Ты… Деревенский житель застонал, а его жена прижалась к его спине. Первый искатель приключений с раздражённым видом вытащил из-за спины длинный меч. — О боже, ты же знаешь, какая разница в силе. Не сопротивляйся слишком сильно, ладно? Будет неприятно, если женщина пострадает. — Кто-нибудь! — Никто не придёт! Прекрати... В этот момент все присутствующие услышали отдалённый вой «зверя». В/П3 Это был не волчий вой и не вой гоблина. Вой напомнил им о более страшном хищнике, и первый искатель приключений нахмурился. Один из двух искателей приключений, стоявших за спиной пары молодоженов, что-то заметил и развернулся, а в следующий момент мимо него промелькнула огромная черная тень, утаскивая его с напарником за собой. — Что... Когда стоящий впереди искатель приключений внезапно вскрикнул, увидев, что его товарищи исчезли, он так же заметил «что-то» за своей спиной и обернулся, взмахнув своим длинным мечом. Там был маленький человечек, ещё ребёнок или даже девочка, одетый в белоснежный плащ. Мужчина-авантюрист, который знал свои силы лучше, чем кто-либо другой, без колебаний нанес смертельный удар, и в тот момент, когда он уже слегка улыбнулся... — Что... Маленький человек ловко отразил удар клинка, направленного прямо ему в шею, подставив под него правую ладонь, схватил ошеломлённого противника за челюсть левой рукой, и …. — !? Он не мог сразу понять, что произошло. Это было выше его сил. Дело было не только в физической силе. Искатель приключений осознал, что его шея была сломана без особых усилий, благодаря мастерству и точному расчёту времени, и рухнул на спину. Он посмотрел на девушку с розовыми волосами, которая смотрела на него сверху вниз холодными глазами, скрытыми под капюшоном, и умирал. — Не шуми по ночам. Мужчина внезапно всё понял. Он переоценил свои силы и поднял шум в ночном лесу, из-за чего вызвал такое устрашающее «ночное чудовище». В/П1 They were staring at the First Princess, trying to find flaws in her character, such as issues with tariffs and interests after she became king. В/П2 so I’m not telling you to go back to the village, so I’m just going to take you here, so give up. В/П3 One of the adventurers behind the couple noticed something and turned around, and the next moment, a huge black shadow flew past the two adventurers as if snatching them from the side. …. When the first adventurer suddenly let out a stunned cry at his companions who had disappeared, the male adventurer also noticed “something” and turned around, swinging his long sword to the side. … I don’t know who it was, but I couldn’t dodge it at this timing. ---------- Проникновение Примечания переводчика: 1. Главы на англоязычном сайте не разбиты на тома, а идут сплошной нумерацией 2. Перевод выполнен через он-лайн переводчик, все вопросы к нему, а именно: • Арию он считает мужчиной, правлю все где это вижу • Часть имен переводит отлично от предыдущих глав, правлю все где это вижу (Тео- Сео, Личия – Лисия) • Бессвязный перевод удален или переведен согласно общему смыслу, оригинал приведен в конце с пометкой В/Ф - вырезанный фрагмент, В/П - вольный перевод Глава 226. Проникновение Торговая компания «Герман». Торговая компания, расширяющая своё влияние в Королевстве Клейдейл, находится на западных дворянских территориях, которыми управляет герцог Хелтон. Они торговали самыми разными товарами, но основным направлением их деятельности был импорт в королевство зерновых, таких как пшеница, и товаров для дома. Они вытеснили с рынка существующие торговые компании, продавая товары по низким ценам и монополизировав местный рынок с помощью торговой компании «Герман», которая оказала влияние на многие сферы. Это было законно. Пока находились люди, которые были готовы покупать и продавать, даже если качество было немного ниже, это была торговая конкуренция. Но обычно, были люди, которым нужны некачественные, но более дешёвые товары, и люди, которым нужны качественные товары, даже если они немного дороже, должен соблюдаться определённый баланс. Однако товары торговой компании «Герман» продавались по низким ценам, которые явно не приносили ей прибыли, и это не нравилось другим торговым компаниям. Таким образом дешёвые товары использовались, для того что бы монополизировать рынок, уничтожая другие торговые компании. Но откуда брались недостающие деньги? Михаил и другие представители секретной службы провели расследование и узнали об этом для Елены. Королевство Солхосс. Это был источник финансирования компании «Герман», фракции знати... и фракции наследного принца. — Пойдём, Неро. — Идти Ночью мы снова отправились в путь через лес. Я поговорила с супружеской парой из деревни, на которую ранее было совершено нападение, и подтвердила один из источников финансирования. То, чем занималась торговая компания «Герман», было на грани законности, но не являлось противозаконным. Доказать, что компания продавала жителей Клейдейла Солхоссу, было практически невозможно, если только не провести расследование за пределами страны, но и это не гарантировало результат, поскольку это было всего лишь предоставление займов и заключение контрактов. Но с человеческой точки зрения это было нехорошо. Герцог Хелтон, глава этого региона, должен был остановить это, даже если бы ему пришлось применить силу, но герцог не мог разорвать отношения с торговой компанией «Герман», которая была основным источником финансирования. Вот почему Елена не могла сотрудничать с торговой компанией «Герман». И не только с торговой компанией «Герман»… несколько соседних стран, в том числе Королевство Кондор и Княжество Иллус, которые боролись за право добычи полезных ископаемых, делали то же самое. Поскольку власть королевской семьи ослабевала, а фракция знати набирала силу, у соседних государств появилась отличная возможность ослабить королевство Клейдейл. Если бы у нас была сильная власть, мы могли бы дать некоторые преференции соседним странам, но в нынешней ситуации у нас нет другого выбора, кроме как считать особо важными наши национальные интересы, даже если это означает ликвидацию благородной фракции. ...Гррр. — Ничего страшного. Неро ответил на мой самоуничижительный смешок. Я была такой же, как Грейв. Он бы даже убил Елену, если бы это было необходимо для спокойствия в стране. Теперь он бы с радостью убил наследного принца и Святую. Он упомянул, что я стану его преемником. И что однажды я это пойму… Грейв. Ты был прав. Но я бы не приняла твоё понятие справедливости. Я была «клинком», а те, кто обладает большой силой, не должны вершить правосудие самостоятельно. Я поняла это в нашей с тобой битве Грейв. Мои отец и мать говорили, что по-настоящему злым не может быть никто. Потому что у каждого человека есть своё представление о справедливости, и когда эти представления сталкиваются, истинной справедливости не существует. Елена была моей совестью. Вот почему я верила в Елену и защищала её своим клинком. Чтобы спасти этого ребёнка, который обладал такой же великой силой, но однажды попал в беду... Я бы не стала поднимать руку на герцога Хелтона. Задача Елены состояла в том, чтобы что-то с ним сделать, не привлекая внимания. Для этого я пробралась в штаб-квартиру торговой компании «Герман», которая была источником финансирования для герцога Хелтона, и стала искать то, что могло бы связать её с королевством Солхосс. Я ожидала, что это будет сложно. Я не думала, что они настолько глупы, чтобы держаться у себя что-то подобное. Но торговая компания «Герман» допустила ошибку. Я думаю, что решение продать жителей деревни было единолично принято торговой компанией «Герман». Даже если они действовали по приказу из своей родной страны, они работали в Клейдейле двадцать лет и стремились к собственной «выгоде». Торговля людьми. Если бы были найдены доказательства торговли вывезенными людьми в Королевстве Солхосс, которая в Клейдейле считается незаконной, то вина за это легла бы на герцога Хелтона, который их пригласил. На идентификационных бирках авантюристов, которых я победила, тоже была печать Королевства Солхосс, так что, должно быть, они состояли на службе у этой страны. Но они тоже искали наживы и помогали в торговле людьми. ... Та деревенская пара попросила меня спасти деревню. Но пока мы не устраним источник проблемы, даже если мы уничтожим одно из баронств, долг деревни не будет погашен, их положение не изменится, и я ничего не смогу с этим поделать. — Неро, спрячься где-нибудь там. «…» — Всё будет хорошо. Я нежно погладила Неро по шее, пока он смотрел на меня, прячась в темноте, а затем обернулась и посмотрела на огромный особняк вдалеке. Недалеко от города, где жил герцог Хелтон, находился особняк, в котором жил президент торговой компании «Герман». Само представительство торговой компании находилось в городе, но я пришла в этот особняк, потому что в представительстве была обычная охрана, а здесь — элитная. Тут были люди, которые явно выделялись на общем фоне. Если бы это была крупная торговая компания, у них могли бы быть связи с преступным миром, и они могли бы платить гильдии воров за охрану. Но единственным местом, где были такие нормальные охранники, было представительство, а люди, охранявшие этот особняк, явно обладали высокими боевыми навыками и привыкли сражаться в преступном мире. Я не могла определить их точную боевую мощь, потому что мы были далеко, но, судя по их движениям и шагам, их боевая мощь превышала 500 единиц... а у некоторых даже достигала 1000. По крайней мере, 3-й ранг или выше. Может быть, даже 4-й ранг или выше. На самом деле один или даже двое из них... оглянулись, как будто заметили наш взгляд. На прилегающей территории также было несколько свободно гуляющих собак. Поэтому шпионы секретной службы не могли проверить, что внутри. Сере или Виро, вероятно, было бы сложно проникнуть туда обычным способом. Я предположила, что на эту территорию допускались только жители Солхосса или люди из преступного мира. Обычные стражники — это искатели приключений из Солхоса. Значит ли это, что эти люди, передвигающиеся так, чтобы не создавать шума, — из секретной службы королевства Солхос? …Нет, возможно, дело не в этом. Там могут быть люди из правительства, но такие организации, как «Секретная служба», не поручают важные задания тем, кто не лоялен к ним. Даже Грейв, хоть и был извращенцем, был предельно лоялен к правительству. Я не думаю, что такой человек позволил бы торговой компании «Герман» делать всё, что им заблагорассудится. Если так… — ...Гильдия убийц Клейдейла? Там много темнокожих крузианцев, так что я думаю, что это ассасины из Центрально-Западного отделения. Если там такие строгие правила, то у любого порядочного человека не будет другого выбора, кроме как отказаться от расследования. «…{Разрушитель реальности}…» Используя {Тьму} иллюзорного мира, я мгновенно перемещаюсь на территорию особняка. Я не думаю, что кто-то сможет меня заметить, если я продолжу использовать {Тьму} вот так. Однако, поскольку я не знаю, сколько времени потребуется, чтобы найти улики, лучше не тратить магическую силу впустую. Я слегка выдыхаю, вытаскиваю траву вместе с землёй и растрираю их о плащ. Я могу «видеть» магическую энергию глазами, поэтому с точки зрения Скрытности я сравнима с зверолюдом кошачьего типа. Из имеющейся у меня информации я сделала вывод, что если там есть эксперт с высоким уровнем Скрытности, то можно столкнутся с ним, просто вовремя не распознав друг друга. Я же могу распознать их по цвету и форме, поэтому в какой-то степени могу их избегать, но я думаю, что больше всего проблем доставляют бродячие собаки. Дикие животные меня не заметят. Но если там будет собака, обученная обнаруживать чужаков, то, даже если меня не заметят, есть вероятность, что меня выдаст слабый запах. Это хлопотно, но не всё так плохо. Члены Гильдии ассасинов не используют маскировку, чтобы не вызывать неприязнь у собак. Использование животных тоже не всегда хорошо. «…» Собака прямо передо мной. Это огромная собака, похожая на демонического волка, и даже если она меня не замечает, то не сдвинется с места, потому что чувствует странный запах. Тот факт, что она даже не рычит, доказывает, что она хорошо обучена. Собака двигается так, словно что-то ищет, и перестаёт смотреть на меня. Но собака несколько секунд смотрит на меня, затем отводит взгляд и тихо отходит в сторону, пропуская меня. Я спокойно прохожу мимо. Причина проста. От меня исходит слабый запах Неро. И, думаю, я уже отличаюсь от обычных людей. До сих пор дикие животные пугались, когда замечали меня. Но после того, как я прикончила дракона, дикие животные перестали убегать при виде меня, как будто знали, что умрут. Когда я подхожу к зданию, я прижимаюсь к стене и чувствую, что внутри кто-то есть. Найдя место, где никого нет, я просовываю в щель нить, которой управляю. «…{Теневой ходок}…» Заклинания, не требующие произнесения вслух, всё равно снижают точность, но я использую теневого ходока, чтобы войти в комнату, забраться под высокий потолок и начать двигаться, прилипнув к потолку. В/Ф1 Если кто-то проходит мимо, я просто не двигаюсь с места и даю ему пройти. Честно говоря, здесь сложнее, чем в форте Злой расы, где было много солдат, но ощущение напряжённости такое же. Внутри было много искателей приключений и наёмных убийц, но если не думать о том, что тебя убьют, если обнаружат, то продолжать прятаться будет не так уж сложно. Побродив по потолку около получаса, я получила хорошее представление о том, что происходит внутри. На нижнем этаже располагались приёмная, кухня и пост охраны. Это было двухэтажное здание, и на верхнем этаже жил человек, который, судя по всему, был президентом торговой компании «Герман». Там же было помещение, похожее на кабинет, но мне было здесь немного не по себе. По сравнению с другими помещениями, здесь из мер безопасности использовались только ловушки. Если это были только смертоносные ловушки, то потребовалось бы меньше охраны, но это затруднило бы их ежедневные обязанности. В/П2 Я что-то упустила? Если все так, то это было бы самое охраняемое место. «... В подвале?» Я снова спустилась на первый этаж и стала искать вход в подвал. В саду было больше всего охранников, но если они не пускали в особняк гильдию убийц, которые была для них чужими, значит, вход должен был быть внутри особняка. В первый раз, когда я осматривала дом, я этого не заметила, но подумав решила, что тут должен быть подвал, поэтому снова огляделась и увидела неестественную полку под лестницей, ведущей на второй этаж, а в ней — потайную дверь в подвал. Сама полка была устроена так, что открывалась, как дверь, но я не стала взламывать замок и снова воспользовалась {Теневым ходоком}, чтобы проскользнуть внутрь. Я думала, что там могут быть смертельные ловушки, но их не оказалось. Конечно. Они бы ни за что не стали использовать опасную ловушку в месте, которым пользуется важный сотрудник компании. В то же время я подумала, что если внутри находятся важные документы, то там не должно быть никаких механизмов, которые могли бы их повредить. Внутри было темно, но при небольшом количестве магического света текст было легко прочитать. В комнате были только простой стол и простая полка, а также документы, заполненные цифрами, но у меня не было возможности изучить их подробнее. Тем не менее я поместила всё в {теневое хранилище}, бегло просматривая документы и размышляя, можно ли мне чем-то воспользоваться. В основном это был баланс доходов и расходов, связанных с их бизнесом. Даже бегло просмотрев документы, я поняла, что они закупали товары в соседних странах по невероятно низким ценам. Но пока что это просто обычный отчёт о доходах. В нём было много странного, но это не доказательство преступления. «…?» Убирав все документы с полки, я заметила, что часть полки сдвинулась. Использовать один и тот же трюк дважды... Думаю, они сомневались, что шпион заберёт все документы сразу. Но когда я осторожно сдвинула полку, то услышал вдалеке звук, похожий на сигнал тревоги. Это ловушка? Может быть, это механизм, который издает звук, похожий на сигнал тревоги, если не выполнить определенную процедуру. Я опасалась смертельных ловушек, но с такими простыми вещами сложно справиться. «…» Я полностью открыла полку и бегло прочитала документы внутри. Как и ожидалось, из королевства Солхосс не поступало никаких распоряжений. Однако я нашла один незавершённый отчёт о проделанной работе, адресованный определённому лицу, возможно, написанный рукой самого председателя. В нём содержалось описание рабов, которых можно было отправить в течение текущего месяца. Вероятно, оставались ещё какие-то части, которые нужно было написать. Если бы я пробралась сюда на несколько дней позже, возможно, письмо уже было бы отправлено. — Не двигайся! В этот момент дверь распахнулась, и на пороге появились несколько мужчин с оружием наготове. Когда я обернулась, убирая отчёт в {Теневое хранилище}, мужчины, которые, судя по всему, были искателями приключений 4-го ранга, слегка расслабились, увидев, что я одна. — Ты шпион из Клейдейла? Тебе удалось зайти так далеко. Но раз уж ты зашёл так далеко, не надейся вернуться живым. — К сожалению, председатель сейчас здесь. Сегодня в качестве охраны присутствуют ветераны, поэтому я попрошу их сообщить ему, из какой вы организации. В этот момент я кинула свой плащ перед мужчиной. Четверо мужчин быстро пригнулись, но мой кинжал пронзил лоб первого из них, пройдя через плащ. Что бы я ни делала, я ничего не могу предпринять без доказательств. Но даже если бы у меня были доказательства, и я передал бы их герцогу Хелтону, долг деревни не исчез бы. …Но наконец-то у меня появилась причина — это сделать. Среди разорванного плаща и капель крови в воздухе я направила свой чёрный кинжал на потрясённых мужчин. «Больше нет причин сдерживаться». В/Ф1 I don’t go into the attic. That’s because I set traps in places where normal humans don’t go. В/П2 Compared to the other security measures, the study only had traps. If it only deadly traps, there would be less to need to deploy personnel, but that would make it difficult to use daily. ---------- Торговая компания “Герман“ Примечания переводчика: 1. Главы на англоязычном сайте не разбиты на тома, а идут сплошной нумерацией 2. Перевод выполнен через он-лайн переводчик, все вопросы к нему, а именно: • Арию он считает мужчиной, правлю все где это вижу • Часть имен переводит отлично от предыдущих глав, правлю все где это вижу (Тео- Сео, Личия – Лисия) • В оригинали Gran, в переводе Гран или Бабушка заменени на Грант • Бессвязный перевод удален или переведен согласно общему смыслу, оригинал приведен в конце с пометкой В/Ф - вырезанный фрагмент, В/П - вольный перевод Глава 227. Торговая компания "Герман" Грант Герман, президент торговой компании «Герман», является торговцем из Королевства Солхосс. Торговец — такого титула, не существует в Клейдейле, но в Солхоссе - это дворянский титул самого низкого ранга, присваиваемый торговцам, которые внесли определённый вклад в развитие страны. В настоящее время титул можно получить, сделав пожертвование в пользу страны, но титул торговца даёт не только определённые права в регионе, но и накладывает определённые обязанности. Герцог Хелтон из Клейдейла обратился в отдел внешней торговли Королевства Солхосс, с которым у него были давние связи, с предложением импортировать пшеницу. Они выбрали торговую компанию «Герман», которая находится недалеко от границы с Клейдейлом. В Королевстве Солхосс много сельскохозяйственных угодий, поэтому пшеница там дешевле, чем в Клейдейле. Однако, учитывая транспортные расходы, разница в цене не так уж велика, а учитывая риски несчастных случаев при пересечении болот, Королевство Солхосс получает минимальную прибыль. Тем не менее Королевство Солхосс согласилось на просьбу герцога Хелтона. Королевство Солхосс приказало Гранту не торговаться. Однако, вместо того чтобы просто продавать пшеницу среднего качества, он планировал сделать западные территории Клейдейла зависимыми, снизив их возможности по производству пшеницы, а также усилить своё влияние и экономическую экспансию. «Люди в этой стране слишком беспечны». Грант Герман, мужчина лет пятидесяти, смеётся над планами этой страны, попивая вино в своём особняке на территории герцога Хелтона. Грант — дворянин низкого ранга в королевстве Солхосс, но в Клейдейле к нему относятся как к простолюдину. Однако Грант не выказывает недовольства по этому поводу, а особняк, в котором он сейчас находится, и алкоголь, который он пьёт, намного лучше, чем в Солхоссе. Если он просто сделает то, что хочет от него его страна, он сможет стать незаменимым для Королевства Солхосс, как и намеревался. Однако, несмотря на то, что Грант — дворянин низкого ранга в Солхоссе, он не предан своей стране и, как торговец, естественно, интересуется только прибылью. Пока план реализуется, будут и субсидии. Он также смог наладить связи с высокопоставленными дворянами, используя информацию, полученную в этой стране. Он планировал использовать её, чтобы вытеснить другие торговые компании, действуя по принципу «выжженной земли» - давать взаймы деньги деревням с падающей производительностью, которые не могли вернуть долг, и превращать жителей королевства Клейдейл в рабов для шахт и борделей в Солхоссе, тем самым получая огромные богатства. Гран смеялся не над политикой этой страны, а над глупостью такого герцога, который думал, что может торговать на благо страны. Однако, если вы попытаетесь разбогатеть, занимаясь сомнительными делами, вы, естественно, наживёте себе врагов. Можно задабривать деньгами такие организации, как местная гильдия воров, но он не мог допустить, чтобы знатные семьи, загнанные в угол из-за невозможности вернуть деньги, и особенно секретная служба королевства Клейдейл узнали о его связях с королевством Солхосс. Для этого Грант нанял искателей приключений, которых он использовал в Королевстве Солхосс в качестве подручных исполнителей, и связался с местной гильдией убийц, чтобы те выследили ищеек знати и шпионов секретной службы. Даже если королевство Клейдейл заметит, что торговая компания «Герман» вызывает подозрения, герцог Хелтон, который ничего об этом не знает, защитит их. Но... Ганг-ганг! «Что?!» Грант поднял голову, услышав внезапный звон колокольчика. Что это был за звук? Пока он перебирал в памяти старые воспоминания, до него донося шум бегущих людей. — Господин! — Что за шум? Грант нахмурилась, когда один из продавцов вошёл в комнату без стука, но молодой продавец покачал головой с бледным лицом. — Простите! Но сигнализация в подвале... «Что?» Наконец Грант вспомнил, что это была сигнализация в потайной комнате подвала. С тех пор как была установлена сигнализация, прошло больше десяти лет, и никому не удавалось проникнуть в особняк, так что она сработала впервые. Там должен был быть отчёт, который нужно было отправить в Солхосс. — Немедленно отправьте туда искателей приключений! — Д-да! Молодой продавец выбежал из комнаты, услышав гневный крик Гранта. «...Тьфу. Бесполезные убийцы». Он заплатил кучу денег, чтобы нанять их, но, похоже, они позволили ворам проникнуть внутрь. Однако убийцы никогда раньше не пропускали воров. У них были натренированные боевые псы, но как воры смогли их обойти? ...Тцц. Грант снова цокает языком и встаёт с дивана. Отчёт нельзя потерять. Неясно, насколько велики масштабы воровства, но, к счастью, сейчас конец финансового года, поэтому почти все искатели приключений собрались в особняке. Впечатляет, как ловко воры пробрались внутрь, но, как бы хорошо они не прятались, им не уйти от десятков искателей приключений и наёмных убийц. Подумав об этом, Грант сам направляется в подвал, где под лестницей у входа в подвал собрались около дюжины искателей приключений, которые уже были в особняке. Среди них он взглядом находит искателя приключений средних лет, с которым дружил с юности и которого взял с собой в качестве лидера искателей приключений. И позывает его. — Кардис! Что вы тут делаете!? Скорее поймай мне этих воров! — ...Господин, Джефф с командой сейчас там. Там все мы не поместимся. — Я, я понимаю... Грант кивнула, услышав раздражённые нотки в голосе друга. Джефф и его друзья молоды, но они уже достигли 4-го ранга. Они немного алчны в денежных вопросах, но, когда у них появляются деньги, они действуют более активно, чем другие искатели приключений. Наверное, он сам прыгнул первым, чтобы выделится среди остальных. Как только он посмотрел в сторону спуска, думая, что тот скоро выйдет, в темноте появилась тень, похожая на Джеффа. — О, это Джефф! Что случилось с варами?! Когда Грант уже собиралась подойти к нему, Кардис внезапно схватил его за плечо и остановил. — Господин, отойдите!! Кардис шагнул вперёд, чтобы защитить Гранта. В этот момент из темноты выпрыгнула тень, похожая на Джеффа, и бросилась бежать. Кардис тут же полоснул её своим одноручным мечом. «Что?!» Тень рассеялась от одного удара. На мгновение образовалась брешь, в плотной группе у спуска. В то же время из подвала выскочил вор в плаще, и искатели приключений тут же бросили в него ножи. Однако несколько ножей запутались в раскрытом и сброшенном плаще вора, а те, что пробились сквозь плащ, вонзились в лица двух незащищённых искателей приключений. — Защитить Господина! Приказал Кардис растерявшимся искателям приключений. Однако распахнутый плащ упал на землю, и фигура вора, появившаяся с другой стороны, мгновенно привлекла всеобщее внимание. — ...Женщина? Послышался голос Гранта. Там была молодая девушка в кожаном доспехе, который выглядел как чёрное платье. Розово-золотистые волосы. Черты её лица были ещё детскими, но она всё равно была красива. Однако... она ни капли не боялась всех этих врагов, а её «убийственная аура» — прищуренные глаза и спокойная стойка — заставила некоторых искателей приключений ахнуть. —...Женщина. Что случилось с Джеффом и остальными? — настороженно спросил Кардис, глядя на своих товарищей, которые были убиты на месте. Девушка что-то тихо пробормотала, не сводя глаз с окружающих. — Нет смысла оставлять их в живых. «!?» В этот момент Кардис, у которого за плечами был богатый боевой опыт, всё понял. Девушка перед ним была не воровкой, которую поймали на месте преступления, и не бедным кроликом, попавшим в ловушку. Её холодный взгляд, словно она считала трупы, заставил Кардиса понять, что эта девушка — «чудовище», которое пришло их убивать. — Вражеская атака!! Он повысила голос, чтобы вызвать убийц снаружи. Несколько искателей приключений отреагировали на его слова и отступили, подхватив Грант, в то время как другие схватились за кинжалы и топоры и напали на девушку, распознав в ней врага. — Не думай, что сможешь как следует сразиться с нами в этом тесном пространстве! Судя по внешности девушки, она, скорее всего, была разведчицей или лёгким воином. В таком случае её стиль боя заключался бы в уклонении с помощью скорости, но в таком маленьком коридоре с лестницей пространство для уклонения было бы ограничено, как и её скорость. Но... Вжух. Девушка мягко отвела приближающееся лезвие голыми руками, а затем перерезала авантюристу горло ножом. Другой искатель приключений на мгновение замешкался, но девушка подплыла ближе и ударила его кинжалом под подбородок. «{Огненн…}» Один из искателей приключений, который собирался применить магию огня, внезапно упал, и из его шеи хлынула кровь. — Осторожно! Там что-то есть! На мгновение Кардис увидел что-то похожее на нить, витающую вокруг девушки. Он не знал, что это такое, но девушка начала двигаться в ту же секунду, когда он предупредил окружающих. — Черт возьми! В ответ один из искателей приключений выступил вперёд, чтобы перекрыть девушке проход. Однако, должно быть, разница в силе была огромной, потому что мужчина, который был в два раза крупнее девушки, мгновенно упал на колени, а затем, его ударили ладонью в челюсть и свернули шею. «...Это глупо» Даже в Королевстве Солхосс искатели приключений были опытными воинами. Даже у третьего ранга боевая мощь превышала 500 единиц, а некоторые из них, например, Кардис и Джефф, были четвёртого ранга. Глядя на девушку, он понял, что она не обычный человек. И всё же он смотрел на неё свысока из-за её милой внешности. Это особенно характерно для молодых людей. Даже Кардис не {оценил} внешность девушки. «...2400?...» Я увидел невероятную боевую мощь. Как могла девушка чуть старше двадцати обладать такой силой? Даже после полувековых тренировок моя боевая мощь составляла всего около 1000 единиц… В королевстве Клейдейл... Нет, даже в королевстве Солхосс нет никого, кто обладал бы такой боевой мощью. «Самый сильный.» Эти слова пронеслись в голове у Кардиса. Когда он был молод, он жил ради этого. Но когда он отказался от этого и начал просто жить...? — Всем отступить на открытое пространство! Обороняйтесь с помощью своего любимого оружия!! Не повезло. Всё, что мог сделать Кардис, — это выкрикнуть это, хотя сейчас ему хотелось прищелкнуть языком и плюнуть в своего работодателя. Враг, вероятно, имеет ранг 5 или выше. На этом уровне здравый смысл не работает. Каким бы маленьким ни было пространство для разведчицы, даже если атаковать одновременно могут только два человека, с ними без проблем разберутся только по причине подавляющей разницы в силе. Что-то нужно сделать, чтобы другие искатели приключений узнали о её боевой мощи? Хотя, их это только напугает. Кардис уже отказался от борьбы и планировал схватить Гранта и сбежать. Остальные искатели приключений были принесены в жертву, чтобы выиграть для него хоть немного времени. Они могли лишь окружить ее своим оружием и телами, чтобы выиграть для него немного времени. Но вскоре он понял, что даже эта идея была наивной. — Кардис! Что происходит?! — Господин, успокойтесь и выслушайте меня. Грант всё ещё был в зале в окружении остальных искателей приключений. Мысленно ругая своего работодателя за то, что тот не сбежал в такой ситуации, Кардис тут же подбежал к нему и прошептал так, чтобы слышал только он: — Этот девушка опасна. Нам нужно бежать. — Не глупи! Если эта тварь из подвала вырвется на свободу, я погибну! — Мы — люди и жизнь у нас только одна! Пока мы живы, мы можем все исправить. Лучше всего будет попросить герцога Хелтона спрятать нас, а затем попытаться вернуться. Мне придётся его оглушить и вынесите отсюда. Эта мысль промелькнула у меня в голове, но битва уже переместилась на площадь, и пока окружавшие её искатели приключений направляли на неё своё оружие, девушка внезапно переключила внимание на Кардиса и Грант. — Остановись!! Слова Кардис не имели под собой никаких оснований. Однако у него было предчувствие, что девушка собирается напасть именно на них. Хрусь Девушка положила руки на голову мужчины, державшего двуручный топор, и перепрыгнула через него, свернув ему шею. — Хээаах!! Молодой искатель приключений, который метнул копьё в девушку, когда она перепрыгивала через него, был убит ударом ноги. Древко копья было использовано как дорожка, а конец древка расколол ему череп. Все, кто преградил путь. Все, кто пытался сопротивляться. Вид того, как их всех убивают, словно они были всего лишь препятствием, казался нереальным кошмаром. «...Что это такое...» Грант в шоке пробормотал что-то себе под нос, наконец поняв, кто на них напал. «Я же тебе говорил!» Мрачный Жнец в обличье юной девушки приблизился. Но в этот момент... Бздынь!! Как раз в тот момент, когда они уже были готовы сдаться, решив, что сбежать невозможно, несколько человек ворвались в особняк через окна. — Это не предусмотрено контрактом, но вы же пустите нас в особняк? Мужчины Круз, появившиеся с повязками, похожими на тюрбаны, были ассасинами из Центрально-Западного отделения гильдии ассасинов. — Синан! Убейте её!! — Понятно. Круз по имени Синан улыбнулся и посмотрел на розоволосую девушку, излучая убийственную ауру, которая отразилась в атмосфере вокруг. — Мне жаль, что придется убить молодую женщину, но мой работодатель попросил меня об этом. Я не могу быть с тобой помягче, учитывая, как ловко ты ускользнула от собак и проникла внутрь. Не пойми меня неправильно, девочка. Синан держит обеими руками свой тонкий длинный меч и медленно направляет его на девушку, в то время как окружающие её убийцы направляют на неё свои изогнутые мечи, называемые ятаганами. Синан — воин 5-го ранга, и он втайне восхищается боевой мощью девушки, стоящей перед ним. В преступном мире этой страны есть две персоны, с которыми, как говорят, лучше не связываться. Одна из них уничтожила отделение гильдии убийц в северном приграничном районе, и это затронуло даже центральное западное отделение. Синан никогда этим не занимался и не придавал особого значения этой информации. В конце концов, он понимал, что боевая мощь — это всего лишь ориентир, и в бою она решает не всё. Ситуация и тактика, товарищи и расходный материалы — искатели приключений... с этим он может справиться с любым противником, и на его губах появляется лёгкая улыбка. — А теперь, искатели приключений, дайте отпор! Давайте здесь и сейчас исправим ошибки наших товарищей! — Да! Увидев уверенного в себе Синана и услышав его слова, искатели приключений, которые уже почти сдались, словно обрели второе дыхание и приготовились к бою. «…» Но девушка промолчала и спокойно приготовила своё оружие, не изменив позы. Кардис почувствовал себя неловко при виде неё, а Синан, слегка нахмурившись, одновременно с подчинёнными атаковал девушку с розовыми волосами, которая что-то пробормотала себе под нос. « {Железная Роза} » Мир окрасился в «ярко-красный» цвет. Кровь и дым заволокли всё пространство перед ней, а отрубленная голова Синана взлетела в воздух с выражением шока на лице. Кардис прочитал по его губам, что тот хотел сказать перед смертью, и понял, кто стал его врагом. Есть две персоны, к которым в этой стране никогда не следует относиться враждебно. Одна из них — «Терновая ведьма», которую боятся и люди, и общество. А другая... внушает страх всему преступному миру этой страны — «Принцесса коронованная пеплом». Кардис проклинал Бога за своё несчастье, наблюдая за чудовищной птицей, чьи розовые перья стали цвета раскалённого железа, а частицы света растеклись вокруг, как серебряные крылья, и пронзили его и Гранта чёрными кинжалом и ножом. *** — Рррааа…. — Да. Пойдём, Неро. Дальше. Я встретилась с Неро, который позаботился о людях, сбежавших из особняка, и побежал в ночной лес, оставляя за спиной горящий особняк. ---------- Подготовка к Шоу Примечания переводчика: 1. Главы на англоязычном сайте не разбиты на тома, а идут сплошной нумерацией 2. Перевод выполнен через он-лайн переводчик, все вопросы к нему, а именно: • Арию он считает мужчиной, правлю все где это вижу • Часть имен переводит отлично от предыдущих глав, правлю все где это вижу (Тео- Сео, Личия – Лисия) • Бессвязный перевод удален или переведен согласно общему смыслу, оригинал приведен в конце с пометкой В/Ф - вырезанный фрагмент, В/П - вольный перевод Глава 228. Подготовка к Шоу «...Это не интересно». В тёмной комнате особняка в королевской столице, куда не проникал солнечный свет, что-то пробормотала девушка. Алисия Мелсис, дочь виконта. Она была рекомендована фракцией наследного принца и признана Святой - Святой Церковью и Теократией Фандоры, где находится её главный храм. После победы над демоном, появившимся в столице королевства, народ также признал её. Святая Лисиея — так её прозвали. Всё происходит в соответствии с «игровой историей». Если быть точным, то всё происходит по «сценарию Эрвана» из отомэ-игры «Влюблённость в Серебряные Крылья» и включает в себя покорение масштабного подземелья вместе с любовной целью. После того как она спасает солдат, её признают Святой, но из-за различий в предпосылках ситуация складывается не так, как ей бы хотелось. В оригинальном «сценарии Эрвана» героиня Алисия спонтанно использует «священную магию» во время тренировки на свежем воздухе, из-за чего поползут слухи, что она может быть «Святой». Люди требуют, чтобы она стала королевой, из-за чего злодейка Клара замышляет убить героиню, но после того, как Алисия становится святой, Клара больше не пытается её убить. Нынешняя Лисия не может использовать священную магию. Будучи самовлюбленной, она никогда не была любима духами. Лисия укрепляет веру в нее, которую она могла бы получить от за счет использования священной магии, победив созданных ею демонических тварей, но Елена, которая должна была стать её союзницей, выступает против неё, а дворяне, которые должны были поддержать Святую как главную претендентку в королевы, не принимают Лисию. Одна из причин, по которой Лисия так думает, — это «девушка с розовыми волосами», которая охраняет принцессу. Она приказала рыцарям храма напасть на неё, намекнув на её враждебность по отношению к Святой Церкви, но когда розоволосая поняла, что это навредит её Госпоже, она исчезла и, растворившись в тени, начала ослаблять влияние фракции знати, которая была фракцией Святой, и голоса, призывавшие Лисию стать новой королевой, стали звучать ещё тише. Если бы та девушка напала на Лисию напрямую, она могла бы воспользоваться этим как предлогом, чтобы указать на слабость Первой принцессы. По этой причине она всегда держала в качестве охраны храмовых рыцарей и высших демонов, но та девушка не совершила такой глупости и напала тайком. Но это не значит, что атаки не будет. Из-за этого Лисия не могла эффективно использовать своих драгоценных высших демонов. «…Научи меня» Лисия сжала в руке полуразрушенный магический камень, который лежал у неё в мешочке для амулетов. Острый край камня порезал ей руку, и на коже выступила кровь. Волшебный камень хранит воспоминания и эмоции одной женщины и многому учит Лисию. Лисия хмурится, чувствуя, как желания пытаются поглотить её, но она обращается к воспоминаниям женщины внутри камня и выбирает нужную информацию. — Значит... такое событие действительно было. Пока Лисия бормочет это, она чувствует, как кто-то шевелится на кровати, на которой она сидит. — ...Лисия. Что случилось? — Нет, ничего. Лисия невинно улыбается и прижимается к груди Амола, словно умоляя его о чём-то. — Меня не считают Святой, поэтому мне грустно... — Это неправда. И даже если они действительно так об тебе думают, я что-нибудь с этим сделаю. — Амол-сама... Амол, которого раньше никто не признавал и держали в замке только для того, чтобы показать численность королевской семьи, был подавлен, но после получения {Дара} его характер изменился. Теперь он уверен в своих словах и поступках и больше не думает о мелочах. Хорошо это или плохо, зависит от мнения окружающих. Лисия соблазнительно улыбнулась ему, наклонилась к Амолу, словно собираясь повалить его на землю, и прошептала ему на ухо: — Тогда я хотела бы кое о чём вас попросить, Амол-сама... *** — У-у-у-х-х!! Я мягко отвела в сторону кинжал, которым мужчина размахивал, крича от ярости, и перерезала ему сонную артерию кончиком чёрного ножа. — Пёс из Клейдейла!.. — Я знаю. Я добила стонущего в последний раз мужчину и, оглядевшись по сторонам, тоже тихо выдохнула. Я с Неро атаковали крепость тех, кто, судя по всему, представляет секретную службу королевства Солхосс, и уничтожили их всех. Шпионы долгое время жили в районе под названием «Грэсс», но им не удалось обмануть секретную службу. У секретной службы Королевства Клейдейл мало сотрудников, но в войне за информацию они на голову превосходят секретные службы других стран. Прошло несколько недель с тех пор, как мы уничтожили торговую компанию «Герман», и с тех пор мы ликвидировали несколько источников финансирования дворянской фракции. Тем временем я вышла на связь с секретной службой Королевства Клейдейл и, получив информацию, атакую базы других стран, до которых трудно добраться секретной службе. «...Есть ли здесь что-то примечательное?» Я получила информацию о том, что он является шпионом из другой страны, но, судя по всему, он не оставил никаких доказательств того, что был связан с дворянской фракцией. Тем не менее, если поискать, то можно что-нибудь найти. Контакт с секретной службой должен произойти, когда мы возьмем под контроль это место, но… Вжик!! Я бросаю метательный нож в окно позади себя, и за оконной рамой, куда попал нож, появляется фигура. … Это не представитель секретной службы в этой области. По крайней мере, он показался мне сильнее, чем представитель секретной службы, с которым я вступала в контакт. Я мгновенно переключилась в боевой режим и разбила оконную раму, за которой пряталась фигура, маятником в форме гири. Оттуда выскочила фигура в плаще. Боевая мощь около 300. Я подумала, что будет большой ошибкой дать ему сбежать, ведь он может оказаться разведчиком, поэтому сразу же достала кинжал и нож и попытался выскочить, но тень окликнула меня. — Подожди, подожди, Ария! Я замерла, услышав знакомый мальчишеский голос. — …Сео? — Всё верно! Так что не нападай на меня, я не хочу умирать! Судя по всему, секретная служба, которая вступила со мной в контакт, связалась и с ними, и Сео прибыл в качестве связующего звена из королевской столицы. Похоже, Сео уже освободили от обязанностей опекуна дочери виконта, Святой. После обсуждения с премьер-министром и Михаилом было решено, что Сео с большой вероятностью подвергнется воздействию Дара если останется со Святой, чем если бы его использовали в качестве шпиона. — Давно не виделись. Как обстоят дела? — Меня тут чуть не убили!? Что ж, это в твоем духе Ария. Когда я ответила как обычно, он почему-то надулась. Тем не менее Сео подтвердил, что поблизости больше нет врагов, и открыл рот, словно собираясь вздохнуть. — Ситуация такова, что, во-первых, Ария, ты лишила дворянство источника финансирования, поэтому всё больше и больше дворянских семей переходят на нашу сторону. Кроме того, по словам Первой Принцессы, через два месяца она закончит «подготовку» к выпускному балу. «…» Так вот что сказала Елена… Я подумала, что она послала ко мне верного Сео, чтобы он передал мне эти слова, потому что хотела добавить в них крупицу своей «надежды». Елена пытается создать ситуацию, в которой я смогу вернуться в академию. Я могла опять стать стражем Елены, но только до окончания обучения наследного принца. Срок может измениться в зависимости от ситуации, но как только наследный принц будет свергнут, потребность во мне как её страже отпадет. В/П1. Я хочу вернуться к ней. Однако, учитывая, что затем Елена станет королевой, рациональная часть меня считает, что лучше действовать как её «тень», как сейчас, чем быть рядом с ней в качестве служанки, как Сера. — И... что самое главное... Пока я молча размышлял, Сео сделал странное выражение лица, на мгновение замолчал, а затем продолжил с серьёзным видом. — Это от семьи Дандол, и дело не только в её высочестве принцессе, но и в том, что некоторые из Вторых рыцарей ведут себя странно. Они собирают оружие и снаряжение, как будто готовятся к масштабному сражению… «...Я понимаю» Семья Дандол связана с рыцарями, но глава семьи Дандол, который является командиром рыцарей, не контролирует ситуацию. — Его Высочество, младший брат короля? — Да Фракция, защищавшая Святую, быстро набирала силу, и считалось, что это фракция наследного принца. После исчезновения Натаниэля, который всегда был рядом со Святой, все думали, что Амол просто занял его место, но, похоже, Амол значительно усилил контроль над Вторыми рыцарями. Но... действительно ли этот человек был таким? — Хорошо, я разберусь. — Спасибо Ария, и не перенапрягайся! Похоже это будет рыцарская работа, а не тайная миссия. Но меня беспокоит то, как изменился младший брат короля Амол. *** —...Миледи. У меня есть вся информация, которую вы запрашивали. — Можете оставить её там. В одной из комнат Королевского дворца старый дворецкий положил документы на приставной столик, поклонился и вышел из комнаты. Девушка слегка приоткрыла закрытые глаза, и в них замерцал фиолетовый свет. Белая кожа, как у мертвеца. Безжизненные чёрные волосы… Девушка, похожая на труп, которая, казалось, сомневалась в том, что она вообще жива, рассматривала документы глазами, наполненными огромной магической силой, и проверяла содержимое, поднимая каждый лист бумаги с помощью магии. ...Хе-хе. Сколько мне осталось жить? Врач сказал, что не знает, доживу ли я до совершеннолетия. Сколько мне ещё осталось жить? Если бы я не использовала свой {Дар}, то, возможно, дожила бы до 20 лет. Но есть ли смысл в такой жизни? Я жила с самого детства, чтобы умереть. Моей единственной надеждой была смерть, и я хотела, чтобы все люди, причастные к тому, что моя жизнь превратилась в ад, тоже умерли. — Но это уже не имеет значения. Потому что я встретила её. Потому что я нашла ту, кто могла меня остановить. Моя единственная надежда была убить её и погибнуть от её руки. Меня не может убить никто, кроме неё. Она не позволит никому другому убить меня. Мир, который я пыталась уничтожить вместе с ней, уже стал «сценой», на которой мы с ней убиваем друг друга. Вот почему я отпустила демона. Я оставила фальшивую Святую и её глупых прихлебателей в качестве реквизита... вместо того, чтобы убить их. Однако недопустимо, чтобы этот простой реквизит разрушил сцену ещё до того, как начнётся представление. «Мне нужно пойти и отругать ребёнка, который устроил беспорядок». На «поле боя» в королевской столице, где шла подготовка к заключительному акту представления, «злодейка» Карла начала потихоньку действовать. В/П1. The earliest I could be Elena’s guard was until the crown prince graduated. The period may change depending on the situation, but once the crown prince is overthrown, I shouldn’t have to be her guard forever. ---------- Бессмертные Примечания переводчика: 1. Главы на англоязычном сайте не разбиты на тома, а идут сплошной нумерацией 2. Перевод выполнен через он-лайн переводчик, все вопросы к нему, а именно: • Арию он считает мужчиной, правлю все где это вижу • Часть имен переводит отлично от предыдущих глав, правлю все где это вижу (Тео- Сео, Личия – Лисия) • Бессвязный перевод удален или переведен согласно общему смыслу, оригинал приведен в конце с пометкой В/Ф - вырезанный фрагмент, В/П - вольный перевод 4. Орден замени на отряд Глава 229. Бессмертные Когда всё началось? До этого на этом континенте произошло несколько «историй». Девушка, поступившая в Академию магии, после нескольких романтических свиданий отправилась в страну пустынь с молодым человеком из другой страны и стала связующим звеном между двумя государствами, принося мир. Девушка, родившаяся в пустыне, узнала об одиночестве короля Злой Расы полюбила его, тем самым остановив войну между Злой Расой и людьми. Девушка, родившаяся в семье виконта, решила стать королевой и защищать короля, чтобы избежать чрезмерного вмешательства со стороны других стран. Это история о девушках, затерявшихся на страницах истории. И «Истории», которая уже началась, но будет нарушена единственной мелочью, и многие судьбы пойдут по другому пути. Однажды родилась женщина, которая знала будущее, и начала действовать, чтобы изменить «Историю». Юноши и девушки танцуют с судьбой на сверкающей сцене. Женщина, знавшая реальную «Историю», погибла, пытаясь занять место одной девушки, но знания, которые она оставила после себя, искалечила судьбы девушек. Девушка, которая должна была стать героиней «Истории», получила лишь знания будущего, и отвергнув романтически линию, решила противостоять своей судьбе. Девушка, которая не должна была участвовать в этой «Истории», обрела лишь остатки желаний и обуреваемая амбициями, решила добиться великой судьбы. Девушка, которая даже отринула собственное имя. Точно так же, как женщина, знающая будущее, отказалась от своего имени в этой жизни, чтобы взять прошлую сущность, когда к ней вернулись воспоминания, девушка, обретшая новую судьбу, также отказалась от своего прежнего «я» и выбрала новое имя — Алисия. Тем не менее, возможно, она заставила всех называть себя прозвищем «Лисия» потому, что не могла полностью избавиться от упрямства, которое твердило, что все было «ложью». Девушка знала, что у неё «ничего нет». У девушки была только красота, унаследованная от матери, которая работала по ночам. Поэтому, она с ранних лет знала, что может рассчитывать на защиту мужчин. Если бы она могла воспользоваться своей красотой, что бы ее любили, и тогда она точно была бы счастлива. Её мать, которая говорила ей об этом, погибла во время нападения монстров, и в суровых условиях приюта девочка постоянно задавалась вопросом, что такое счастье. Не хватает еды. Просто заставь их поделиться. Работа слишком тяжёлая. Просто заставь их заняться чем-нибудь другим. Положись на мужчин. Используй свою красоту. Она применяла это на практике, встречаясь с парнями постарше, но девушка чувствовала, что это как-то не похоже на то «счастье», о которой она слышала от матери. В прошлой жизни девушку ждала бы та же участь, что и её мать. Девушка мечтала о «счастье». Даже если она не понимала, что это такое в прямом смысле слова, она мечтала о том, о чём рассказывали ей подруги матери, когда она была маленькой: о том, как она выйдет замуж за принца и будет жить счастливо. И всё бы закончилось лишь мечтами об этом. В то время... девочка подобрала «волшебный камень», который был наполовину расколот. Сквозь рану, нанесённую сколом, просочилось «желание» одной женщины, копившееся десятилетиями. И хотя её знания о том, как выжить в этом мире, куда-то исчезли, они научили её тому, как подняться в этом мире... стать «счастливой». «...Да, я... хочу быть «счастливой героиней». У девушки ничего нет. Ни боевой мощи, ни средств, только её собственные способности и знание того, что ждёт её впереди. Вот почему девочка ничего не боится. Чтобы осуществить свою детскую мечту о «счастье» … чтобы её любили больше всех на свете, она стремилась вперёд, словно ставя на кон даже собственную жизнь. *** В рядах Второго рыцарского отряда наблюдается подозрительная активность. Получив эту информацию от Сео, я вернулся в окрестности королевской столицы. В этой стране королевская гвардия охраняет королевский дворец, где живёт королевская семья, а Первые рыцари охраняют территорию вокруг королевского замка и королевской столицы. Второй, Третий, Четвёртый и Пятый рыцарский отряды отвечают за защиту столицы королевства и прилегающих к ней территорий. В то время как Третий и вышестоящие рыцарские отряды готовятся к экспедициям в провинции в случае чрезвычайной ситуации, Второй рыцарский отряд — это скорее «страж», который поддерживает общественный порядок внутри, а не защищает королевскую столицу. Из-за этого его иногда считают неполноценными по отношению к другим рыцарским отрядам. Конечно, быть стражником — важная работа, и многие рыцари гордятся этим, ведь жители города доверяют им больше всего. Но есть и такие рыцари, которым это неинтересно. У семьи Мелроуз, южного маркграфа, сильный флот, а у семьи Дандол, северного маркграфа, более двух тысяч рыцарей, готовых к вторжению с севера и нападению чудовищ. Вторым рыцарям, которых иногда считают неполноценными, возможно, манипулируют дворяне, чтобы натравить их на Елену, играя на гордости за то, что они защищают мир в королевской столице, и из-за того, как их оценивают окружающие. Тем не менее большинство рыцарей гордятся тем, что защищают королевскую столицу, но, должно быть, есть и те, кто недоволен сложившейся ситуацией. Однако даже такие недовольные рыцари не станут действовать в одиночку. Они тоже рыцари королевства и не станут предателями, которые направят свои луки против страны. Однако если у них есть лидер, который ими руководит, история меняется. Я тоже немного изучила этот вопрос, но не смогла найти ничего, кроме того, что секретная служба нарыла всего за несколько дней исследований. Для рыцаря естественно готовиться к бою, подбирая оружие и снаряжение. Стандартное снаряжение предоставляется государством, а если вам нужно что-то ещё, вы должны получить разрешение от начальства или приобрести это самостоятельно. Каждый рыцарский отряд состоит из трёх батальонов. На этот раз снаряжение обновляется для одной роты численностью около 200 человек. Считается, что они поддерживают младшего брата короля Амола. Но откуда берётся бюджет? Известно даже, что источником финансирования является граф Стэнли. Барон Стэнли, младший брат графа, является одним из командиров батальона, и, как говорят, это его личное пожертвование, но у семьи Стэнли, у которой мало сторонников, не должно быть столько денег. Но проблема не в источнике средств, а в цели. Информация об этом ещё не получена секретной службой. Но теперь, когда я не связана с Еленой, я могу это сделать. Если вы что-то не знаете, просто спросите у того, кто знает. — Остановись, женщина «…» Я была одета как простолюдинка, живущая в городе, и носила кинжал для самозащиты, но, поскольку я была «городской девушкой» с распущенными волосами и в платье, это была плохая маскировка. — ...Что вы хотите сделать со мной в такой поздний час? Когда я это спросила, мужчина, который первым заговорил со мной, скривился и выплюнул слова. — Я об этом и говорю. Ни одна городская девушка не стала бы гулять одна так поздно вечером. Я знаю, что вы вели себя довольно подозрительно в этом городе последние несколько дней. Я хочу, чтобы вы рассказала мне, откуда вы. «…» Я расследовала подозрительные финансовые потоки и торговые компании с иностранным капиталом в этом городе, но, похоже, он знал об этом. — Кто вы такие? Вы не похожи на стражу. — Вам не нужно это знать. Это я задаю здесь вопросы. — А что, если я откажусь? — ...Глупый еретик, как же тебе не повезло, что мы здесь. Ты можешь быть шпионом секретной службы, но не думай, что сможешь ускользнуть от нас, не с твоей... боевой мощью. — ...я поняла. Я понимаю. По крайней мере, я могу быть уверен, что вы не просто городская стража, а члены организации, с которой могут возникнуть проблемы, если секретная служба начнёт вас проверять. Судя по содержанию разговора, вы из Святой Церкви? Они скрывают свою личность, но, судя по конструкции их кинжалов и боевой мощи, я предполагаю, что это храмовые рыцари. Источником финансирования является Святая Церковь... Я уничтожил все торговые компании, которые были источником финансирования для знати в этом регионе, поэтому я понимаю, что «Святая», стоящая за Вторым рыцарским отрядом и младшим братом короля Амолом, наконец начала действовать. — Ха. Ты понимаешь, еретик? Если ты будешь говорить честно, я отправлю тебя к Богу без мучений. — ... И никакой пощады? — ...Тебе не нужно это знать. — Я понимаю... Я решила, что больше никакой полезной информации из этого разговора извлечь не удастся. Было сложно получить информацию от членов Святой Церкви. Более того, я чувствовала странный дискомфорт рядом с тремя другими рыцарями, которые хранили молчание, не говоря уже о человеке, с которым я сейчас разговаривала. Я использовала магию, чтобы скрыть свою настоящую одежду, но... — Тогда... Этого достаточно? «Что?!» Когда я освободила свою внешность и боевую мощь, которые были скрыты с помощью навыка {Галлюцинации}, рыцарь храма на мгновение опешил. — Я заставлю тебя рассказать мне всю правду. — ...Ты! Ты и есть Принцесса коронованная пеплом? Думаю, если бы я продемонстрировала свою боевую мощь, они бы заметили меня раньше. — А-а-а-а!! В этот момент один из мужчин издал звериный рёв, выхватил меч и прыгнул на меня. Резким движением, напоминающим звериное, я делаю полшага назад, чтобы уклониться от клинка, нацеленного мне в шею, и наношу удар кончиком кинжала по локтевому суставу, в котором зажат меч. А-а-а! Фух! Словно вторя первому крику, другой крупный мужчина бросается на меня с ужасным криком. Движения и действия мужчин не согласуются друг с другом. Его навыки владения мечом отточены годами тренировок. Но мужчина, который ими пользуется, ведёт себя так словно обезумил. — Окружите её! Первый мужчина кричит остальным, чтобы они атаковали по очереди, но здоровяк размахивает своим мечом, как будто не слышит его. Я уклоняюсь, скользя ножом по лезвию меча, и рассекаю беззащитную шею здоровяка. Спустя мгновение рациональность возвращается ко мне, и я бросаю нож в того, кто стоит позади здоровяка, прямо промеж глаз. Он падает. — Ты...! Первого я мгновенно вывел из строя, а двух других зарезал. Взгляд первого храмового рыцаря слегка дрогнул, когда он направил на меня окровавленный меч. – ! В этот момент он обернулся и увидел, как мимо него промелькнула едва заметная тень. Я уклоняюсь от летящего в меня клинка и рассекая шею человека, которого только что уже убивала. — Что это значит? — Я же говорил тебе, Принцесса коронованная пеплом... что тебе «не повезло» встретить нас. Мужчина произнёс это с искажённым лицом, без всякого чувства превосходства. На моих глазах мужчина, которому я пронзила лоб, и мужчина, которого я дважды убила, медленно поднялись на ноги, а третий мужчина залечил рану на руке, снова взял в руки оружие и зарычал, как зверь. — ...он что, нежить? Я была знакома с этим явлением. Однако первый человек, услышав мои бормотания, широко раскрыл глаза и разозлился. — Не объединяйте этих людей с нежитью! Эти люди пожертвовали собой ради Бога и получили от него великую силу через силу духа! Разве они не мертвы? Получили ли они «силу»? Означает ли сила духа, что это {Дар}? Какой смысл в таком бессмертии, если приходится жертвовать интеллектом? В таком случае они даже хуже тварей, созданных дьяволом. Этот человек, который проявил гнев, должен это понимать. Даже если они пожертвовали собой ради Бога, то, что они делают, противоречит Божьему учению. Они избегали этой силы. Но почему они всё же приняли её... из-за силы Святой? Сила бессмертия... если это правда, то даже 200 человек — это много. Но... Пока я медленно доставала свой чёрный нож и кинжал, храмовые рыцари, словно звери, взревели и снова схватились за оружие. — Это бесполезно! Мы — духи... «{Танцующий жнец}» Словно для того, чтобы прервать рев мужчины, я активирую свой боевой навык против трёх бессмертных. С обеих рук наносится восемь последовательных ударов. Но это не для того, чтобы поразить «врага». Мои клинки обнажены только для того, чтобы уничтожить «объект», напоминающий человека, стоящий передо мной, и превратить его обратно в «личность». Я перерезала бессмертному шею, разрубила ему голову и пронзила сердце, уничтожив жизненно важные точки бессмертного. «Сила духов... Неважно, существует ли она» До этого момента я убила много бессмертных. Ни один из них не был по-настоящему бессмертным. Расчленённые тела исчезли, остались только пара сердец, а когда и они исчезли, оставив после себя магические камни, оставшийся рыцарь храма опустился на колени с ошеломлённым выражением лица. Я направила на него кончик своего кинжала и холодно посмотрела сверху вниз, словно собираясь вырвать и его сердце. — Не волнуйтесь... не существует такого понятия, как абсолютное бессмертие, которое могло бы соперничать с Богом. ---------- Бессмертная армия Примечание переводчика: 1. Главы на англоязычном сайте не разбиты на тома, а идут сплошной нумерацией 2. Перевод выполнен через он-лайн переводчик, все вопросы к нему, а именно: • Арию он считает мужчиной, правлю все где это вижу • Часть имен переводит отлично от предыдущих глав, правлю все где это вижу (Тео- Сео, Личия – Лисия) • Бессвязный перевод удален или переведен согласно общему смыслу, оригинал приведен в конце с пометкой В/Ф - вырезанный фрагмент, В/П - вольный перевод 4. Орден заменен на отряды Глава 230. Бессмертная армия После уничтожения бессмертных из Храма единственный рыцарь храма, который не был обращен бессмертным, начал понемногу говорить, как будто что-то сломалось в нём. — …Всё зависит от воли Святой Девы и Его Королевского Высочества, брата короля. Он сказал, что Святая Дева Алисия, называвшая себя Лисией, сокрушалась о том, что в королевстве появились демоны, потому что оно погрязло в грехе, и что для того, чтобы рассеять тьму в королевстве и принести Божье спасение – Эрвану, «герою», победившему демонов, нужно объединить страну в качестве наследного принца. Намерения теократии Фандоры, где находится Главный Храм Святой Церкви, неясны, но Святая Церковь Клейдейла, похоже, намерена сделать Лисию официальной Святой страны, признанную королевской семьёй. …Если она действительно та «героиня», за которую себя выдаёт, то есть вероятность, что она сможет стать одной из королев по рекомендации Святой Церкви. Рыцарь храма сказал, что Святая дева Лисия ничего не сделала. Однако он добавил, что она говорила только из беспокойства о будущем страны и не подстрекала их. Независимо от того, действительно ли церковь считала её Святой и рекомендовала её в качестве королевы ради блага страны или ради блага церкви, её слова побудили некоторых рыцарей Храма, связанных с ней, действовать самостоятельно. Но не только они были тронуты её словами. К рыцарям Храма, которые пытались что-то сделать для Святой, но не могли предпринять никаких практических шагов, обратился «младший брат короля Амол», который был в дружеских отношениях со Святой и наследным принцем. «— Ты собираешься стать воином Божьим? —… — говорил Амол» — ...И ты в это поверил? Рыцарь, который стоял на коленях и смотрел на меня сверху вниз, резко поднял голову, и пробормотал: — Мы верили в Святую! Её слова обладали силой. Она приняла нас и указала нам путь, по которому мы должны были идти.… Мы, конечно, слышали кое-какие «слухи», недостойные Святой. Но мы верили в Святую и приняли «силу» Его Высочества Амола. Даже если это означало постепенное помутнение рассудка, мы знали, что это значит нести людям Божью праведность, и мы… Рыцарь, который до этого разглагольствовал о праведности Святой, внезапно задрожал и признался в своих чувствах имтиных мне, чужаку. — ...Было ли это действительно правильно? — … Я задаюсь вопросом, были ли его вера в Бога и доверие к Святой одним и тем же. Его глаза, в которых читалась слепая вера, даже когда он был сломлен, начали терять свой блеск. Несмотря на то, что сила «бессмертия» не соответствовало их вере, они были опьянены титулами «Святой» и «Брат короля», а главное — сверхъестественным чувством непобедимости, которое даёт бессмертие. Поэтому они верили, что их действия — это испытание, посланное Богом. Однако их бессмертие не было несокрушимым, и у них были «сомнения» в том, что они были не апостолами, сражающимися за Бога, а просто бессмертными, восставшими против своей веры, что поколебало «силу», благодаря которой они верили Святой. — «Испытывайте самих себя, в вере ли вы» разве не так сказано в писании. Вере нельзя научить других, верно? — Понятно… это правда. Он что-то пробормотал, задумавшись. Целью рыцарей Храма, если верить словам Святой, было принять действия брата короля Амола и стать его силой. Однако, несмотря на то, что целью брата короля Амола было, сделать Эрвана наследным принцем, им не сказали, как он собирается задействовать бессмертных рыцарей. Было бы легко справиться с несколькими рыцарями, но мне было бы трудно справиться с сотнями бессмертных. Но если бы доверие к Святой пошатнулось, то и сила её чар пошатнулась бы, и рыцари смогли бы думать самостоятельно. Даже если бы я сейчас рассказала отцу Рокуэлла, Великому Рыцарю-Командору, о том, что произошло, это только усугубило бы ситуацию. Поскольку я не знаю, пойдёт ли это на пользу Елене, я бы хотела по возможности замять это дело. В/Ф1 ...Угхт В этот момент он внезапно почувствовал боль. — Что случилось? — Я не знаю... нет, это не... это же! — … Его глаза, к которым ранее вернулась ясность, начали меняться, и на этот раз не потому, что они были затуманены веры, а потому, что они вообще не были человеческими. Это... «Это... обращение в бессмертного?» Я не знаю почему. Но, похоже, он тоже прошёл через обращение в бессмертного и по какой-то причине подавлял его, но сейчас оно начала его изменять. В чем же причина? «Может быть, это потому, что я освободила его от проклятия Святой Девы...» — Грррры!! Рыцарь храма издал звериный рык, но всё же применил свои отточенные навыки владения мечом, взмахнув им в плавном движении. Дзыыынь!! «... А теперь отдыхай». Я заблокировала его меч спрятанным оружием, которое достала из {Теневого хранилища}, а затем взмахнула чёрным ножом и перерезала ему горло. И в этот же момент... «!» Его голова взлетела в воздух, и в тот же момент, когда я вскрыла его сердце, чтобы нанести завершающий удар, из открытой раны вылетело что-то похожее на «жука», чтобы избежать лезвия. Я быстро отступила назад и отмахнулся от насекомого-паразита ножом. «Что это? Неужели это... истинная природа «бессмертия»? — ...вот как ты это делаешь? Непонятный объект, упавший на землю, зашевелился, словно пытаясь что-то найти, а затем высох и перестал двигаться. Тело храмового рыцаря, освобождённое от паразита, исчезло, оставив после себя магический камень. Похоже способность повелителя жуков управлять трупами... была {даром} Амола, то это было не бессмертие, а просто управление мёртвым телом, которое какое-то время сохраняло сознание. Вероятно, способность к регенерации просто восстанавливало тело с помощью жука. Возможно, его сознание не пострадало из-за того, что его организм обладал устойчивостью к воздействию жуков. Также возможно, что он просто подавлял обращение своей силой воли и когда его разум был сломлен, он больше не смог его подавлять, но это произошло слишком внезапно. Причина, по которой он вдруг стал таким... Не было бы ничего удивительного, если бы это заложили в него Святая Лисия, брат короля Амол или третий демон, существование которого до сих пор не доказано. Святая лишил его ясности разума, брат короля наделил его таинственной силой, а демон превратил его в мёртвого солдата, не простив ему предательства. Это уже не честная битва. Я не знаю, сколько людей получили силу Амола, но если в этом замешан демон, то убийство Амола их не спасёт. Я молча помолилась за души тех, кого убила, накинула плащ и тихо покинула город. *** — Эта битва решит судьбу нашей страны! Бессердечные люди могут называть нас злодеями. Но те, кому действительно небезразлично королевство Клейдейл, знают, что истинная справедливость и воля Божья на нашей стороне! — Даааааааа!! Десятки рыцарей из Второго рыцарского отряда прокричали в ответ на речь брата короля Амола. Но там было около 200 рыцарей, и большинство из них даже не изменили выражения своего лица, просто стояли как куклы. Рыцари, которые кричали, были больше напуганы переменами в своих товарищах, с которыми они делили еду и кров, чем волнением, связанным с переселением в другую страну. Они подняли кулаки, чтобы подбодрить и обмануть самих себя, боясь, что однажды они могут стать такими же. Их товарищи, ставшие похожими на кукол, по-прежнему выполняли приказы тех, кто оставался в сознании. Это было настолько ужасно, что им хотелось сбежать, но ни у них, ни у рыцарей, прошедших процедуру, не было другого выбора, кроме как верить, что Амол, младший брат короля, вернёт их в нормальное состояние, когда всё закончится. Рыцарям, жаждавшим власти, сам Амол внедрил нечто вроде «жука». С того дня они постепенно начали ощущать озноб по всему телу. Температура их тела понизилась. Потоотделение и другие физиологические процессы уменьшились. Однако, с другой стороны, их физические способности возросли, и рыцари были в ужасе от того, что их аппетит странным образом усилился. Тем не менее они не восстали против Амола отчасти потому, что он был членом королевской семьи, которой рыцари должны были служить, но главная причина заключалась в том, что они были «очарованы» святой Лисией, которая приехала навестить их, и они услышали её «голос» и увидели её «фигуру». Это было просто «обаяние», а не внушение. Если бы это была магия или сверхъестественный контроль над разумом, они смогли бы противостоять воздействию с помощью своей ментальной силы, а если бы не смогли, то почувствовали бы неладное. Однако простая и неизбирательная способность {Обаяние} заставила их «ошибочно истолковать» свои чувства к ней как обычные, такие как дружба, семейная любовь, желание защитить и даже романтические чувства. Это все работало только с теми, кто не считали её врагом с самого начала. В общем, это был их собственный выбор. Вот почему они поверили Святой. Рыцари с криками подняли кулаки. Одних вдохновляла рыцарская честь, другие верили в Святую из религиозности, третьи верили в награду, обещанную Амолем, а четвёртые взялись за оружие, чтобы подавить свой страх из-за ненависти к другим рыцарским отрядам, которые смотрели на них свысока. Им ничего не оставалось, кроме как верить. Поскольку их товарищи и они сами были взяты в заложники, им ничего не оставалось, кроме как двигаться вперёд. — Сейчас мы разделимся на две группы и нанесём одновременный удар по двум точкам. Наша цель … Услышав его дальнейшие слова, члены Второго рыцарского отряда были потрясены и уверены, что они нападут именно там, осознавая, что пути назад нет. — Мы нападём на особняки семей Дандол и Мелроуз, расположенные на окраине королевской столицы! В/Ф1 If having doubts like his would give me the rationality to question the success or failure of something… but– ---------- Подкрепление. Часть 1 Примечание переводчика: 1. Главы на англоязычном сайте не разбиты на тома, а идут сплошной нумерацией 2. В этой главе в отличии от 230 (Второй рыцарский орден стал Вторым рыцарским отрядом, "Жук" - насекомое-паразит). В ближайщее время отредактирую 230 главу 3. Перевод выполнен через он-лайн переводчик, все вопросы к нему, а именно: • Арию он считает мужчиной, правлю все где это вижу • Часть имен переводит отлично от предыдущих глав, правлю все где это вижу (Тео- Сео, Личия – Лисия) • Бессвязный перевод удален или переведен согласно общему смыслу, оригинал приведен в конце с пометкой В/Ф - вырезанный фрагмент, В/П - вольный перевод 4. Похоже сменился переводчик на английском, так как большая часть текста потеряла вменяемость. Глава 231. Подкрепление. Часть 1 Безрассудный Амол, который стремился угодить Святой... Это всё, что я смогла понять из слов умершего рыцаря Храма, но я не была уверена, что Святая собиралась делать с нежитью дальше. ...Она доставляет больше хлопот, чем я думала. Эта Псевдосвятая. Когда я встретилась с ней лично, я поняла, что мне, возможно, придётся убить её, пока она не натворила ещё чего-нибудь. Но это помешало бы Елене, которая пытается подавить смятение и раздор в умах людей, верующих в Святую Церковь и Святую, а также собрать доказательства причастности Святой к злодеяниям и осудить её. Обвинить Амола в преступлении таким же образом будет непросто, но, поскольку на этот раз он перешёл последнюю черту, можно будет собрать доказательства позже. Хорошо это или плохо, но младший брат короля не обладает таким влиянием, как Святая. Тем не менее, чтобы доверить рыцарям его захват, необходимо было собрать доказательства. Если бы мы потратили на это слишком много времени, Амол мог бы достичь своей цели. …Но. «Вот зачем я здесь! Я убью Амола, младшего брата короля.» Мне кажется безрассудным в одиночку противостоять сотням бессмертных врагов, без поддержки секретной службы и других рыцарских отрядов. Но если я убью Амола, то, по крайней мере, буйство рыцарей второго отряда будет сведено к минимуму. В/П1 Тык. — Прости, Неро. Я не одна. Я легонько погладила Неро по носу, а он в ответ недовольно потёрся об меня. Затем я села ему на спину и направилась к тренировочной площадке Второго рыцарского отряда, которая находилась недалеко от королевской столицы. — Пойдём. — Уррр… Если вам предстоит иметь дело с бессмертными, вы можете положиться на своих союзников из «Радужного Меча». В больших городах всегда есть члены Секретной службы, которые приглядывают за гильдией. И если вы оставите специальное сообщение в гильдии искателей приключений в таком городе, то сможете связаться с «Радужным мечом» и Секретной службой. Тем не менее неясно, успеем ли мы вовремя среагировать на действия Амола. Пока мы не знаем, каковы цели Амола, я думаю, будет лучше, если «Радужный меч» возьмёт на себя защиту Елены и её окружения. На всякий случай я оставила сообщение для Секретной службы в одном из городов по пути, но в сложившейся ситуации у нас с Неро нет другого выбора, кроме как действовать на опережение. …Но о чём думает эта Святая? Если рассуждать здраво, то, если младший брат короля, который состоит в той же фракции, что и она, создаст проблемы, это навредит и ей. Но... может быть, ей все равно, даже если это оставит «шрам» на будущем, может быть её единственная цель —достигнуть своей цели, несмотря ни на что. Цель ради цели — как и у Амола... «Они совершают большую ошибку...» В/П2 *** Несколько дней спустя, подходя к тренировочной площадке Второго рыцарского отряда, я почувствовала странное несоответствие. — Я не чувствую их присутствия?.. Тренировочная площадка — одна из нескольких, которые, как я слышала, хотели использовать сторонники Амола. Однако, учитывая, что в отряде было двести человек, их присутствие ощущалось бы как жар от печи, и были бы люди на прилегающей территории. Монстры и животные почувствовали бы их присутствие и не приблизились бы к этому месту. Однако сейчас в этой местности почти не было признаков присутствия людей, и можно было почувствовать даже присутствие крупных животных, которые должны были бы опасаться людей. — Грыы-ррыыы... — ...Что это такое? Когда я откликнулась на зов Неро, то увидела следы множества людей, которые недавно проходили здесь. Дорога была хорошо утоптана, и на ней не оставалось следов, но, когда проходит много людей, те, кто не поместился на дороге, обламывают ветки и срывают листья, оставляя следы на траве. Травинки вырастают снова даже после того, как на них наступили, но, судя по состоянию сломанных веток, люди проходили здесь... несколько дней назад. Неужели брат короля и Второй рыцарский отряд уже начали действовать? — Неро, есть ли поблизости люди? Услышав мой вопрос, Неро распрямил похожие на хлысты усы, по которым пробежали электрические разряды. Я не совсем понимаю, что он делает, но, судя по «знаниям» той женщины, похоже, что он посылает электрические волны на большое расстояние, чтобы обнаружить слабые биологические отклики. Сама я могу обнаружить только наличие живых существ и не могу сказать, люди это или нет, но с другой стороны если в этом лесу есть существа, передвигающиеся группами, то это могут быть только волки или люди. В/П3 Если Неро не сможет их обнаружить, значит, здесь никого нет. Всё, что я могу сделать, — это пытаться следовать за ними, постоянно выискивая следы на дороге... — Рваа!! — Поняла Услышав рык Неро, я побежал в ту сторону, куда он смотрел. На большие расстояния было бы быстрее добираться верхом на Неро, но мои навык бега улучшился настолько, что я могла бежать рядом с Неро, не отставая от него. Мы с Неро не пошли по дороге, а побежали через лес напрямую, перепрыгивая с дерева на дерево и с камня на камень. Мы бежали по лесу около получаса, пока не... — Рааавв! — Я вижу их. Я увидел дюжину человек и повозку, двигавшихся по узкой дороге. Это были члены Второго рыцарского отряда, но не основные силы. Вероятно, это была тыловая служба, которая везла запасное снаряжение и еду. Я не знаю, бессмертные ли они, поддерживающие Амола, или солдаты, которые ничего не знают. Я не держу на них зла, даже если они просто солдаты, я всё равно приму жёсткие меры. Шурх-шурх — Кто ты такая?! Я оставила Неро в лесу и вышла из леса рядом с дорогой, преграждая путь. Тыловики были в шоке, но тут же схватились за оружие. — Я представитель Секретной службы Королевства. Мы получили сообщение о том, что в ряды Второго рыцарского отряда проникло существо из мира нежити, и сейчас мы проводим расследование. Даже если вы ничего об этом не знаете, мы просим вас о сотрудничестве ради безопасности нашей страны. —!? Несколько рыцарей задрожали от напряжения, услышав мои слова. …Дрожат - последователи Амола? Более того, за пятью нервничающими солдатами стояли люди, которые предположительно были «бессмертными», так как никак не реагировали на происходящее. С другой стороны, если бы они согласились быть подвергнутыми допросу такой загадочной девушкой как я, или если бы они стали задавать мне разумные вопросы, как подобает порядочным солдатам, я бы сочла их неосведомленными об ситуации и потратила бы время впустую… « … Ну же!» Солдат, который, судя по всему, был капитаном, что-то пробормотал с решительным выражением лица, и в то же мгновение солдаты позади него выхватили оружие и без промедления бросились в бой. «Значит, они всё-таки бессмертные». Я перерезала ножом шею первому выскочившему солдату, убедившись, что он бессмертный. Я почувствовала, как Неро приближается в лесу, но бросила на него быстрый взгляд, чтобы он не двигался. — Значит, Второй рыцарский отряд всё-таки планировал бунт. Когда я с презрением в словах назвала их «бунтовщиками», лица тех, кто ещё сохранил рассудок и интеллект, включая капитана, покраснели. — Как смеет, представитель Секретной службы, насмехаться над нашими стремлениями! Молодой солдат, выставив копьё. Я уклонилась от удара копья и полоснула солдата ножом по руке. Молодой солдат выронил копьё и отступил, но затем ухмыльнулся и вытащил меч, демонстрируя заживающую руку и прокричал. — Вы, жадные цепные псы маркграфа! Наше же правосудие, подтверждено властью брата Его Высочества короля... — Дурак! Не принимай удары так неосторожно! — П-простите, капитан. Капитан сделал выговор молодому солдату, который только что говорил, и лицо солдата вдруг побледнело, как будто он что-то вспомнил. «…» Маркграф…? Почему здесь всплыл это титул? Потому что я солгал о принадлежности к Секретной службе? Очень интересно, но почему бессмертных волнуют полученные раны? Возможно, это связано с тем, разумен бессмертный или уже нет. Всё это время я уклонялась от атак безмозглых бессмертных, нанося им удары ножом, но похожие на кукол солдаты не собирались отступать даже за чертой смерти. Я оказалась загнанной в угол у ствола большого дерева из-за атак, которые превысили пределы мои физической силы. Эти бессмертные ещё не превратились в бездумных «зверей», как Рыцари Храма. Некоторые из них всё ещё сохраняли подобие рассудка и интеллекта. Другие же выполняли приказы, как марионетки. А третьи нападали, как звери… Если разница между этими тремя заключается в том, сколько повреждений я им нанесла, то я теперь понимаю, что это значит. — Стойте! Окружите её, чтобы она не могла сбежать! По приказу командира бессмертные останавливаются и рассредоточиваются, окружая меня. Это, безусловно, надёжная тактика, чтобы снизить урон во время сражения. И в таком состоянии меня будет проще нейтрализовать, если я позволю бессмертным атаковать меня одновременно. Но причина, по которой он приложил столько усилий, чтобы остановить это и «уменьшить ущерб», заключалась в следующем... — Это потому что, если они будут умирать слишком часто, вы не сможете их контролировать? — ... сучка! Я не очень хотела оказаться правой, но, похоже, я угадала. Возможно, их самих не проинформировали, но бессмертные, заражённые насекомыми, интеллектуально «умирают» от повреждений в тех частях тела, которые у них есть... Когда тело хозяина повреждено, насекомое-паразит восстанавливает его - регенерируя. Но не бывает таких сладких историй, в которых можно получить бессмертное тело бесплатно. Когда повреждённая часть тела начинает умирать, насекомое-паразит манипулирует плотью и кровеносными сосудами, словно занимаясь некромантией, и насильно соединяет их. Я думаю, что у них, как и у вампиров, есть предел магических способностей и их регенеративные способности схожи с вампирскими. Вот почему, если они получают слишком серьёзные травмы, они истрачивают энергию и постепенно теряют рассудок. Рыцари храма умели хорошо контролировать бессмертных, но эти солдаты не могли совладать с звероподобными бессмертными. — ...Что ты собираешься делать с таким несовершенным телом? Неужели все это сотворил Его Высочество брат короля? По крайней мере, лорд Мелроуз и лорд Дандол так не поступают. — Заткнись, пёс премьер-министра! Когда я задал свой провакационный вопрос, который меня беспокоил, молодой солдат, явно переживавший за своё тело, как и ожидалось, повысил голос. — Вам, грязным приспешникам секретной службы, конец. Даже если семья Дандол командует рыцарями, они не смогут защитить себя от двухсот бессмертных солдат без помощи своих рыцарей! — … Напасть на семью Дандол? Если он об этом, то это означает одновременное нападение на семьи Мелроуз и Дандол. Двести бессмертных были бы довольно грозным противником, но их всё равно недостаточно, чтобы одновременно напасть на два высокопоставленных дворянских рода. Поэтому вместо того, чтобы атаковать столицу, где находятся другие рыцари, они планируют напасть на них, когда они вернутся в свои особняки. Особняки этих двух семей находятся в королевской столице, но не в самом городе. Некоторые высокопоставленные дворяне построили свои особняки за пределами городских стен. Проблема в том, что особняк Дандола находится на севере королевской столицы, а особняк семьи Мелроуз — на юге. — Неро! Грааав Неро, услышав мой голос, выскочил из леса, свернул шею одному из бессмертных солдат и раздавил его сердце, лишив его псевдожизни. В тот же миг я полностью укрепила своё тело и пронзила голову и сердце бессмертного своим ножом и кинжалом. — Мне больше не о чем вас спрашивать. Времени нет. Атака, вероятно, уже началась. — Что?! — Откуда этот монстр? — Чёрт возьми! Всем — в атаку! Сохранившие разум солдаты в отчаянии приказали бессмертным атаковать. Но их решение запоздало. Если бы они превратились в «зверей», то атаковали бы инстинктивно, но солдаты придавали большое значение отдаче четких приказов бессмертным и ещё больше боялись потерять рассудок и сознание из-за смертельных ран, даже несмотря на то, что были бессмертными. В/П5 — Ха-а-а!! Грааав Неро покачивал своими острыми как лезвие усами-плетьми, усиливая скорость своей магической силы, и в следующий мгновение они взметнулись вверх, рассекая и разрывая на части бессмертных, которые по приказу капитана напали на зверя, словно маленький торнадо. В/П6 Каким бы бессмертным ни был человек, если вы разрежете его тело на части, он будет как минимум обездвижен. Даже если он не умрёт, вы сможете просто добить его позже, если захотите прикончить. — Как глупо... Капитан потрясённо пробормотал что-то при виде того, как предположительно бессмертных солдат «уничтожают», а в следующее мгновение повысил голос, глядя на нас в упор. — Кто-нибудь! Уходите и расскажите об этом Его Высочеству Амолу! Возможно, предчувствие приближающейся окончательной «смерти» укрепило решимость капитана, и он попытался выиграть время, пожертвовав собой, чтобы сообщить основным силам об угрозе со стороны «нас». Почувствовав его решимость, солдаты, в которых еще теплилось сознание, набросились на Неро, вцепившись в него мертвой хваткой. Увидев действия своих товарищей, молодой солдат, который первым пришёл в ярость, попытался покинуть поле боя, не колеблясь, но с лицом полным мук. Но я не могу позволить тебе уйти. Я бросила метательный нож ему в спины, но... — Я тебе этого не позволю... Капитан бросился наперерез и принял удар на себя, подставив свое тело. Если так будет продолжаться, он может сбежать. Как раз в тот момент, когда я подумала об этом... — Не стой у меня на пути!! – прокричал молодой солдат. На звуки битвы, с другой стороны дороги появился искатель приключений. Молодой солдат выхватил меч и попытался убить его. Вжик!! Хух!? Однако авантюрист разрубил молодого солдата пополам вместе с его стальным мечом, и его половинки отлетели в сторону, истекая кровью. Чёрный как смоль двуручный меч, который был больше меня... Мужчина, который был крупнее меча и с лёгкостью им орудовал, заметил меня и слегка улыбнулся. — Я не помешаю тебя, малышка Ария? — Фелд! В/П1 It seems foolhardy for me to take on hundreds of immortals alone, an enemy that neither the Dark Side nor the Knights can trust, but if I assassinate Amol, the Knights’ rampage should be minimized at least. В/П2 maybe, even if it will be a “scar” in the future, if her only goal is to [achieve her goal] just like Amol… “We are making a big mistake…” В/П3 Не совсем понятно, если она может их найти, почему ищет Неро I can only detect living things and cannot tell if they are human, but if there are creatures moving through this forest in groups, they can only be wolves or humans. В/П4 It’s certainly a surefire way to fight while reducing damage. But in this state, it would be quicker to neutralize me if I let the immortals attack me. В/П5 If they had turned into beasts, they would have attacked on their own, but the soldiers prioritized the form of orders and feared losing their reason and consciousness even more, so they were afraid of dying even though they were immortal. В/П6 He swung his blade while increasing the purity of his magical power, and Nero’s claws swung back to back, slicing and tearing the immortals who had rushed in under his orders like a small tornado. ---------- Подкрепление. Часть 2 Примечание переводчика: 1. Главы на англоязычном сайте не разбиты на тома, а идут сплошной нумерацией 2. Перевод выполнен через он-лайн переводчик, все вопросы к нему, а именно: • Арию он считает мужчиной, правлю все где это вижу • Часть имен переводит отлично от предыдущих глав, правлю все где это вижу (Тео- Сео, Личия – Лисия) • Бессвязный перевод удален или переведен согласно общему смыслу, оригинал приведен в конце с пометкой В/Ф - вырезанный фрагмент, В/П - вольный перевод Глава 232. Подкрепление. Часть 2 — Фелд! Появившимся искателем приключений оказался Фелд, член группы «Радужный меч». — Зачем ты здесь... — Поговорим об этом позже! Сначала давай победим этих ребят! Фелд вышел вперёд и произнося эти слова. Выжившие тыловики, с первого взгляда распознав в нём угрозу, бросились к нему. Вжыыых — А-а-а-а-а-а!! Фелд не отступил и не уклонился, а с рёвом взмахнул своим угольно-чёрным мечом в сторону противника. Вспышка... (О_О) От этого удара трое солдат были разрублены пополам вместе с их оружием и стальными доспехами и отлетели в сторону. Но... Уоооо — ...Что это за жесть? Это ещё не конец. Солдат, которого Фелд разрубил пополам, всё ещё пытался двигаться и размахивать оружием, хотя и потерял часть себя. — Фелд, они нежить! — Что? Фельд понял, что я сказала, и слегка нахмурился, как будто оплакивая мертвых. Он уже собирался прикончить разрубленного солдата, когда капитан, получивший мой нож между глаз, вскочил и набросился на Фелда с голыми руками. — Я не позволю тебе этого сделать! Мы будем бороться за справедливость для этой страны… — ...Покойся с миром. Фелд что-то пробормотал и вонзил меч в сердце капитана. Но тот продолжал тянуться за мечом, и я вонзила чёрный клинок в шею капитана сзади. — Вы должны быть послушным и стать мертвым в ближайшее время. Я перерезала ему горло, вонзив нож в шейный позвонок, и положила конец его фальшивой жизни. Неро уже нейтрализовал оставшихся бессмертных и уничтожил отряд снабжения Вторых рыцарей, после чего к нам наконец подошёл Фелд. Он по-прежнему был начеку, а чёрный клинок двуручного меча, который он нёс на плече, тускло поблёскивал. …Это что, новый меч Фелда? — Это что, меч с силой дракона? Как и ожидалось от Галбаса… он прекрасен. — Да, ты тоже так считаешь? Похоже, Галбас вложил в него не мало сил, и уйму времени, но это бесспорно шедевр. Когда я упомянула о новом оружии, лицо Фелда, до этого слегка мрачное, расплылось в широкой улыбке, как у ребёнка, нашедшего новую игрушку. Хорошо это или плохо, но Фелд — добрый человек, поэтому он, вероятно, не очень хорош в борьбе с врагами, которые попирают смысл жизни и смерти, как, например, нежить. Оружие Фелда —двуручный меч из демонической стали, изготовленный Галбасом. Когда я впервые встретил его в возрасте семи лет, он как раз получил его от Галбаса. То оружие тоже было неплохим, но оно сломалось в битве с элементальным драконом, поэтому для Фелда был изготовлен новый меч из огромного рога дракона, другие части которого также послужил укреплению силы «Радужного меча». Материалы из более высокоуровневых монстров, таких как рога Минотавра Убийцы, которые, кстати, использовались для укрепления моего оружия, когти и рога элементального дракона, содержат адамантит. В рогах Минотавра Убийцы содержится небольшое количество адамантита, из-за чего сделать из них оружие довольно сложно, но Галбас терпеливо изменял форму чёрных рогов элементального дракона и в итоге превратил их в большой меч с клинком почти в мой рост. Форма его напоминала «полуторный меч» из «знаний» той женщины? Он был не таким тонким, но зато очень красивым с узором на лезвии, напоминающим годичные кольца на срезе дерева, что характерно только для адамантита. — Он тяжелый и валкий, так что к нему нужно привыкнуть, но благодаря своей остроте он может кромсать монстров 6-го ранга и выше. Я не могу позволить, чтобы ты была единственной, кто беспокоится обо мне. — Фелд… В настоящее время я обладаю достаточной боевой мощью, чтобы быть одной из лучших не только в этой стране, но и среди людей на этом континенте. Я думаю, что Фелд способен справиться с монстрами до 5-го ранга, но, если монстры будут сильнее, мне, вероятно, придётся чаще прикрывать его. Фелд не одобрял этого и пытался догнать меня, чтобы стоять рядом со мной как воин и друг. — Я слышал, что у тебя снова проблемы. Я не ожидал, что встречу тебя на полпути, но, мне повезло. Фелд делает паузу и смотрит мне прямо в глаза. — До меня даже дошли слухи, что ты оставила пост стража принцессы и притворилась мёртвой, чтобы уничтожить врагов. Что произошло? — Это длинная история, но... И я объяснила ему, что произошло. Фелд, похоже то же, кое-что об этом слышал, но, узнав о существовании высших демонов, рангом выше шестого, а также о нынешнем восстании младшего брата короля Амола и нежити, Фелд огорчился, что так долго не мог вернуться, ведь изготовление меча заняло так много времени. Он подпёр рукой раздобревший подбородок, который стал толще, чем раньше, и глубоко задумался. —...Если дело дошло до этого, то это уже не дело простого искателя приключений или телохранителя. То, что делает младший брат короля, — это явный бунт. У него было много дел с королевской семьёй, но он не должен был быть настолько глупым... — Вы его знаете? — Да. Я немного узнал его, пока учился в Магической академии. Но, вскоре я бросил академию и стал искателем приключений. «Я понимаю...» Теперь, когда я об этом думаю, я понимаю, что Фелд был из знатной семьи. Если бы у него не было такой выдающейся способности и не было бы проблем с наследством, он мог бы до сих пор быть дворянином. По словам Фелда, Амол, которому пришлось стать «младшим братом», будучи ещё студентом и членом королевской семьи, был морально раздавлен. У него не было ни способностей, ни власти младшего брата, и он был просто обузой для королевской семьи. Его сравнивали со вторым принцем, который должен был стать младшим братом, но умер молодым. Принц был блестящим человеком, возможно поэтому, Амол всегда пытался быть полезным «кому-то» и в ожидание этого слонялся без дела. В/П1 Вот почему он влюбился в эту женщину... А изменился он, вероятно, из-за той же Святой. — Как ты и сказала, если младший брат и его сторонники нападут на Дандол и Мелроуз, то, даже если мы предупредим их сейчас, будет сложно быстро мобилизовать Первых рыцарей. Там более 200 бессмертных… если мы хотим эффективно противостоять им, нам понадобится почти в пять раз больше бойцов. — Да. Даже если большинство рыцарей имеют второй ранг, я чувствую, что для нейтрализации одного из них потребуется больше чем два рыцаря третьего ранга. Если же они будут одного ранга, то трёх рыцарей будет достаточно, чтобы уравнять силы. Чтобы полностью их уничтожить, как и сказал Фелд, потребуется где-то пять рыцарей на одного бессмертного. — Даже если они разделятся пополам, это всё равно будет по сто бессмертных. У семьи Дандол, в которую входит и Великий капитан рыцарей, есть центр подготовки рыцарей, так что там должно быть около сотни рыцарей. Так же, я думаю, что в самой семье Дандол около пятидесяти рыцарей, так что, даже если мы не сможем уничтожить бессмертных, мы сможем продержаться в замке, пока не подойдет подкрепление. Остальное зависит от качества подкрепления… но проблема в семье Мелроуз. Семья Мелроуз, проживающая в южном пригороде королевской столицы, находится дальше всех отсюда. Если бы обе семьи получили предупреждение из королевского замка, то расстояние было бы одинаковым, но если бы они получили известие отсюда, то разница во времени получения информации по сравнению с семьёй Дандол составила бы больше суток. Даже если бы Амол планировал одновременную атаку, мы с Неро смогли бы сообщить об этом Мелроуз в последнюю очередь. Даже если бы я была единственной, кто сообщил об этом Елене, если бы Первые рыцари пришли бы в движение, кто-то из сочувствующих Святой церкви сообщил бы им об этом, и атака была бы ускорена. Даже если бы Елена мне поверила, рыцари не стали бы действовать без явных доказательств мятежа. У меня есть косвенные доказательства, но это всего лишь моё субъективное предположение. Нападение могло произойти позже или в другом месте. Мелроуз могли бы продержаться, как Дандол. Но я подумала, что нападение на эти два дома будет наиболее эффективным. После того как я высказал своё предположение, а Фелд озвучил своё мнение, он спросил. — Ария, что ты собираешься делать? — Думаю, я поспешу к Мелроуз. В семье Мелроуз должны быть рыцари, но хороших рыцарей там не так уж и много. В секретной службе тоже должны быть рыцари, но лишь немногие из них подходят для ведения отрытого боя в лоб. —Я хочу, чтобы Фелд и Неро отправились к Дандол. Если я буду одна, то смогу использовать {Разрушитель реальности}… — Нет. Дело не в этом. Фелд перебил меня, что было для него необычно, и посмотрел мне прямо в глаза, словно сверля взглядом. — Как я уже сказал, это не по силам обычному искателю приключений. Ты не справишься с этим в одиночку. Почему ты так упорно сопротивляешься? «…» Мне не обязательно делать это в одиночку… Так я думала, когда сдерживала группу орков. Но потом я поняла, что не смогу прожить такую грамотную жизнь. Семья Мелроуз — благородная семья, которую я сторонилась, что в итоге и привело меня к моей судьбе. Михаил — хороший человек, но я недостаточно привязана к премьер-министру, чтобы считать его своим дедушкой. Но... они всё равно семья моей матери. Этот премьер-министр — отец моей матери. Там есть люди, которыми дорожила моя мать. Возможно, там есть друзья моего отца, который был оруженосцем. Вот почему я хочу их защитить... Возможно, это не то, о чём я думала поначалу, пытаясь сбежать от судьбы. Но моя сущность совсем не изменилась. — Я буду жить так, как велит мне мое сердце. Даже если я умру, не достигнув цели... Услышав мой ответ, Фелд смягчился и внезапно положил руку мне на голову. — Ты сделал то же самое, когда мы впервые встретились. Тогда я подумал, что ты «парень», но ты так сильно выросла. —...Ты вспомнил? Я думала, он забыл, ведь он такой простодушный парень. —...Нет, я помню, как встретил «парня», но я не думал, что это была ты, пока не услышал историю от Виро. — Я так и думала. Когда я это сказала, Фельд рассмеялся и взъерошил мне волосы. — Если у тебя есть свои убеждения, мне больше, нечего сказать. Когда я встретил тебя, девушку по имени Ария, я подумал, что ты та, кого я должен защищать как женщину. Но благодаря своим убеждениям ты стала сильнее любого из нас. — Ты еще не догнал всех, что бы так говорить... — Тем не менее я могу гарантировать, что ты сильна. Ты «самая сильная». Покажи свою силу тем, кто стоит на твоем пути к судьбе. — Хорошо. Он погладил меня по голове, и я кивнула, как ребёнок, а выражение лица Фелда стало ещё мягче. — Но всё же возвращайся, когда устанешь. Мы друзья, но мы и семья. Ты воин, но ты ещё и девушка, так что можно себя побаловать, понимаешь?» (О_о) Когда я в замешательстве посмотрел на Фелда, тот, похоже, решил, что ошибся, и, почесав затылок, сказал: — Я не могу говорить так же хорошо, как Виро… На самом деле... всё как раньше. Вот почему я воспринимаю тебя как «отца», а не как мужчину. — Хорошо! Тогда я направляюсь в дом Дандолов. Если по пути в гильдии искателей приключений найдётся магический предмет для связи на расстоянии, я смогу мобилизовать «Радужный меч». И этот черный зверь вон там... Неро? После того как план был утверждён, Фелд начал говорить с энтузиазмом, но, когда посмотрел на Неро его лицо слегка дернулось. Грыыы Неро внимательно слушал мой разговор с Фелдом, но, должно быть, понял, что не сможет пойти со мной, поэтому всем своим видом выражал такое недовольство, что Фелд вздрогнул. Тем не менее, когда Фельд погладил меня по голове, Неро нежно провёл усом по моей руке, а затем поднял голову и фыркнул через нос, глядя на Фелда снизу-вверх. В/П1 — Ты пойдёшь со мной? — спросил Фелд — Рвааа Я была удивлёна, что Неро, который не доверяет никому, кроме меня, позволил Фелду объединить силы, но мне также показалось немного странным, что он так легко согласился. — Неро? — Враав Неро насторожился из-за «чего-то»? Это не Фелд. Там что-то есть, но я не могу это почувствовать… В следующее мгновение Неро выпускает из усов электрический разряд, и в то же время моя юбка взметается, а нож улетает в темноту леса. Щелк!! — Вы закончили? Из леса доносится женский голос, и Фелд тут же выхватывает меч, чтобы защитить меня. Я машу рукой и делаю шаг вперёд, чтобы показать ему, что со мной всё в хорошо. — Это ты... Карла — Давно не виделись, Ария. Я рада, что ты жива. После этого нелепого приветствия Карла отбрасывает окровавленный нож, который она схватила голыми руками, и быстрым движением руки исцеляет рану, которая тут же исчезает. Карла стала ещё бледнее, чем раньше, и её выносливость снизилась после такого приветствия, так что я удивляюсь, почему она ещё жива. Я случайно встретила Фелда, но откуда Карла узнала, где я? Что ж, если я буду переживать из-за всего, что она делает, этому не будет конца. — Карла... ты ведь должна быть во дворце и разбираться там с демонами, верно? Честно говоря, я смогла выйти за пределы замка только потому, что Карла была внутри. Если бы Карлы там не было, я бы не смогла зайти так далеко, чтобы уничтожить врагов. Даже если я не доверяю ей как человеку, я верю в её силу больше, чем в чью-либо ещё. Я прищурилась, смотря на неё и думая об этом, и Карла начала хихикать. — Но мне так скучно. Тебе не кажется забавным, что демоны остались настороже и не нападают, даже когда ты покинула «сторону» принцессы? (X_X) То, что Карла находилась в замке, позволило мне действовать, из-за чего демоны не могли атаковать и были вынуждены защищать призывателя, из-за чего Карла смогла действовать... Я снова поняла, что люди, которые могут перемещаться куда угодно, доставляют немало хлопот. Мой {Разрушитель реальности} довольно хорош, но я могу перемещаться только в те места, которые вижу. Чтобы преодолевать большие расстояния, мне нужно постоянно его использовать. Вполне возможно, что демоны снова придут в движения из-за действия Карлы, но если демоны, как мы и предполагали, были вызваны силой Святой, то теперь, когда брат короля отправился с мятежниками, и не защищает Святую, демоны, возможно, не смогут покинуть призывателя. В любом случае бесполезно что-то доказывать Карле. Сейчас было лучше сделать превентивный шаг и договориться с ней. — Итак? Ты меня искала? — Да. Там было дитя, которое... вторглось в мой «сад», так что я думала о том, чтобы наказать его, но Ария, ты тоже собираешься наказать его, не так ли? В такой ситуации ты собралась оставить своего милого кота и драться с сотней бессмертных в одиночку, не так ли? В/П2 — Если это так, то что ты собираешься делать? Я поеду в Мелроуз одна. Если она будет мне мешать, я готова разобраться с ней здесь. Я решительно посмотрела на неё, и Карла улыбнулась. — Это очень в духе Арии, но всё ли в порядке если вы разделитесь? Интересно, выживут ли твой кот и друзья? «…» Я поняла, что хотела сказать Карла. Я доверяю Неро, Фелду и остальным из «Радужного меча». Но я не смогу противостоять сотне бессмертных. Если я отправлюсь в Дандол вместе со всеми, у нас будет больше шансов на победу, но мне придётся отказаться от Мелроуза. Я хочу спасти семью своей матери. Я хочу помочь друзьям своего отца. Но я не хочу, чтобы из-за этого кто-то погиб. Если бы я не вмешалась, «Радужному Мечу» и Неро не пришлось бы сражаться. Из-за того, что я решила отправиться в Мелроуз, Фелд и Неро будут пытаться спасти Дандола. Я верю в силу каждого из них. Но… — голос Карлы прерывает мои глубокие размышления. — Ария, ты идёшь в Мелроуз. Я пойду в Дандол. — ...что ты задумала? Я знаю, что Карла иногда думает обо мне и делает что-то для меня. Но всё это она делает только ради себя. — О, это так жестоко. Я делаю это из лучших побуждений. — Тогда, почему бы тебе не быть такой же милой с другими людьми? — Нет-нет. Я не могу убить тебя. О чём ты на самом деле думаешь... просто из доброты? Но... если Карла отправится в Дандол, шансы на выживание у Фелда и остальных резко возрастут. Нам нужно остерегаться Карлы, но здесь у неё нет причин относиться ко мне враждебно. Карла хочет сразиться со мной. Карла не стала бы драться из-за такой пустяковой причины. В каком-то смысле мне пришлось бы довериться её безумию, но это так похоже на неё... — подумал я. Кроме того... если бы мы могли понять ход её мысли, у нас бы вообще не возникло никаких проблем. — Могу ли я тебе доверять? — В какой-то степени. Они же не захотят быть мне чем-то обязаны? Карла взглянула в сторону Фелда и Неро, которые были сбиты с толку нашим разговором и хмурились от дурного предчувствия. Но я была вынужден признать, что в сложившихся обстоятельствах это был лучший вариант. Даже Карле было бы сложно в одиночку победить сотню бессмертных, не получив при этом урона, но с Фелдом и остальными это было бы возможно. Я могу верить в то, что они выживут, и сделаю для этого всё, что в моих силах. — Что ж, я продолжу. Если ты так беспокоишься обо мне, то можешь завершить свое дело быстро. — … Это совсем другое беспокойство... Тем не менее я могу верить в то, что они выживут, и делать всё возможное. — Хорошо. «{Железная Роза}…{Разрушительница Реальности}» Вперед... в Мелроуз. В/П1 Even so, when Feld stroked my head, he gently stroked the beard wrapped around my arm, and he raised his head and exhaled through his nose, looking down at Feld. Лучший от Яндекса: Тем не менее, когда Фельд погладил меня по голове, он нежно провёл рукой по моей бороде, а затем поднял голову и выдохнул через нос, глядя на Фельда сверху вниз. В/П2 There was a child that was… doing something in my garden, so I was thinking of punishing him, but Aria, you’re going to move too, aren’t you? In this situation, I was going to leave my cute cat and fight a hundred dead people alone, wasn’t I?” Альтернативный вариант: В такой ситуации как я могла оставить свою кошечку, готовую в одиночку сражаться с сотней мертвецов, не так ли? ---------- Решимость Примечания переводчика: 1. Главы на англоязычном сайте не разбиты на тома, а идут сплошной нумерацией 2. Перевод выполнен через он-лайн переводчик, все вопросы к нему, а именно: • Арию он считает мужчиной, правлю все где это вижу • Часть имен переводит отлично от предыдущих глав, правлю все где это вижу (Тео- Сео, Личия – Лисия) • Бессвязный перевод удален или переведен согласно общему смыслу, оригинал приведен в конце с пометкой В/Ф - вырезанный фрагмент, В/П - вольный перевод Глава 233. Решимость – Что ж, ребята. Увидимся на месте. Когда Ария вошла во «тьму» {Разрушителя реальности} и исчезла, Карла улыбнулась Неро и Фелду, сделала изящный реверанс и растворилась в темноте. – … – Ряяяв… Оставшиеся двое уставились на то место, где исчезли две девушки, которые, вероятно, были самыми сильными на этом континенте, а затем молча переглянулись. И Фелд, и Нерон знали Карлу. Фелд был с ней во время исследования королевского подземелья, но они почти не разговаривали, и он помнил её как опасного человека, из-за которого в конце произошёл большой переполох. Для Неро она была проблемной личностью, которая хотела убить его при первой же встрече. – …Она придёт? Фелд не смог сдержать недовольного бормотания по поводу «подкрепления», которое было одобрено без его участия. Как и сказала Карла, если она прибудет в Дандол в качестве подкрепления, то по силе это будет сопоставимо с целой армией. Это могло бы повысить шансы на выживание рыцарей Дандола и даже их самих, но, как опасалась Ария, если они не смогут понять мотивы Карлы, то в худшем случае Фелду и остальным придётся защищать Дандол уже от неё. Честно говоря, мне стыдно, что я заставляю Арию сомневаться в нашей военной мощи, но если Ария и Неро, которые на уже сражались с бессмертными, так считают, то это действительно опасная миссия. Сомнения Арии, которая была вынуждена полагаться на опасную Карлу после того, как хладнокровно просчитала их шансы на выживание, были вполне понятны, поэтому ни Фелд, ни Неро не могли отмахнуться от неё. – ...Сначала нужно отправить сообщение нашим друзьям через ближайшую гильдию. Я не знаю, сколько времени осталось до нападения, но Далтон или Мира смогут добраться туда примерно за день. ...Ой, мне нужно спешить, так что... Ты не мог бы меня подвезти? – … Поскольку собеседник — зверь, это звучит как монолог, но сам Фелд чувствовал себя неуютно и не был уверен в том, насколько они близки для этого. Неро вздыхает по-человечески и хлопает себя по спине усами, растущими из ушей. Прыг-прыг-прыг «Спасем!» Зверь с человеком на спине бежит по лесу, а девушки направляются к своим полям сражений, и вся ситуация снова начинает меняться. *** Я использую {Разрушитель реальности}, чтобы перелетать из леса в лес и с горы на гору. В отличие от пространственного перемещения, {Разрушитель реальности} может перемещать только в те места, которые вы видите, но если вы всё же можете мгновенно перемещаться через леса и горы, то это по-прежнему нереально быстро. Но это работает только до тех пор, пока у вас есть запас магии. Эффект можно в некоторой степени продлить с помощью пилюль из драконьей крови, но чрезмерное употребление «Драконьих пилюль» может быть токсичным, поэтому, учитывая грядущую битву при Мелроуз, их нельзя принимать слишком часто. И всё же через полдня в поле зрения показались стены королевской столицы. Особняк Дандол должен быть где-то неподалёку, но солнце уже село, и я не уверена, что он мне поверит, если я приду туда одна. Кроме того, если я заскачу туда, то могу не успеть к нападению на Мелроуз. В любом случае к этому времени Фелд должен был уже связаться с ним. Если я не смогу найти здесь Вторых рыцарей, лучше будет оставить всё как есть и довериться Фелду или Карле. Мне здесь больше нечего делать. Но… было одно место, куда я всё же хотела заглянуть. Топ. Когда я вышла на террасу, мои ноги издали тихий звук, коснувшись каменного пола. Дворец принцессы в королевской столице. Мне так и не удалось полностью осмотреть его, когда я был здесь в прошлый раз, но даже спустя несколько месяцев я испытываю сильную ностальгию. Было тихо и безмолвно. Служанки здесь вообще работают или толкаются и бегают в городе? Я иду по дворцу, инстинктивно стараясь не шуметь. Мне здесь нечего делать, ведь официально я считаюсь мёртвой. Даже если меня случайно увидит солдат, это станет проблемой. Тем не менее, если я встречу Серу или кого-то из секретной службы, я смогу рассказать им подробности напрямую, и мы сможем избежать проблем, вызванных недопониманием. Так что мой приход сюда не был бессмысленным. «…» Нет, я обманываю сама себя. Я собираюсь сразиться с более чем сотней бессмертных. Я не собираюсь сражаться с намерением проиграть, но, в отличие от обычной нежити, бессмертные — это враги, которые могут сохранять разум и использовать навыки. Бессмертные рыцари — хорошо организованный отряд бессмертных рыцарей, которые не боятся, что их тела будут уничтожены, и при этом не имеют таких слабостей, как вампиры. Думаю, я смогу одолеть десятерых, но что, если их будет сотня? Амол, скорее всего будет, либо у Дандола, либо у Мелроуз, но я думаю, что вероятность того, что он нацелится на премьер-министра, а не на Великого магистра рыцарей, выше. Кто может с уверенностью сказать, что Амол, получивший {Дар}, не бессмертен? Как долго я смогу противостоять ему в этом случае? Размышляя об этом, я наткнулась на оранжерею, отделанную дорогими стеклянными панелями. Даже в близкую к зиме ночь, в этом месте ещё сохранялось лёгкое тепло. В оранжерее, полной растений, девушка, пьющая чай за столом, освещённым тусклой лампой, заметила меня и подняла глаза. – С возвращением, Ария. – Я вернулась… Моя добрая, милая... подруга. Я давно её не видела, и за это время, она кажется немного похудела. Обычно она не остаётся одна в таком открытом месте, поэтому я подумала, что Елена ждала меня. Елена, на плечах которой была накинута лишь шаль поверх ночной рубашки, встала и медленно подошла ко мне. Она не радовалась вновь меня увидев и не ругалась на меня за эгоизм. Вместо этого она прижалась лбом к моему плечу, которое было немного выше её собственного. – Ты снова собираешься сражаться… – Да. – Сера сказала мне… что получила сообщение от «Радужного Меча». – Как думаешь, ты сможешь поднять рыцарей на бой? – Мы пока не можем поднять рыцарей в бой. Верховный главнокомандующий, который на тот момент всё ещё был в замке, под предлогом тренировок разделил 100 рыцарей на две группы, взял половину из них и Рокуэлла и поспешил обратно в особняк. Я бы хотел их остановить, но…» – … У нас нет таких слов, которые смогут остановить рыцарей, которые пытаются защитить свою семью. У семьи Дандол должно быть волшебное устройство, с помощью которого можно разговаривать на расстоянии, но даже если они дадут своим семьям знать, нет никакой гарантии, что они будут в безопасности там, куда сбегут. – Премьер-министр возвращается в свой особняк, и мы пока не смогли с ними связаться. Мне удалось связаться с особняком Мелроуза, так что я смогу отправить рыцарей, как только начнётся атака, но у меня есть полномочия отправить только часть королевской гвардии и войска, оставленные Великим магистром рыцарей… В настоящее время власть королевской семьи ослаблена, и отправить рыцарей не так-то просто. Этот король так добр к своей семье. Должно быть, он испытывает противоречивые чувства из-за того, что ему пришлось дать добро на убийство собственного брата. Кроме того, если он отправит рыцарей без каких-либо доказательств, знать этим воспользуется. Если это произойдёт, то все усилия по возведению Елены на престол могут оказаться напрасными. Это станет политическим ударом для Мелроуза и Дандола, которые поддерживают принцессу Елену. Но… «Пока что неплохо» Я рада, что Елена сообщила мне, что, если восстание Амола будет подтверждено Мелроузом или Дандолом, можно будет отправить в бой рыцарей. Учитывая расстояние отсюда, дорога займёт около половины дня... Если бы я могла защитить его в одиночку и, если бы я смогла остановить Амола и бессмертных до того, как они доберутся туда, у меня всё ещё была бы надежда. – Это нехорошо! Услышав мои бормотания, Елена оторвалась от моего плеча и схватила меня за воротник. – Ты можешь погибнуть, если столкнёшься с более чем сотней бессмертных! Какой бы сильной ты ни была Ария, ты всё равно «человек»! – Елена… Немногие противники могут сразиться со мной один на один. Но есть предел тому, что человек может сделать в одиночку. Тем более что я был полностью сосредоточена на индивидуальном бою, и мне действительно пришлось бы рисковать жизнью, чтобы сразиться с обученной армией. Елена, которая сверлила меня взглядом после моего неосторожного замечания, внезапно разжала пальцы, сжимавшие мой воротник, и опустила глаза. – Прости. – За что ты просишь прощения? Я сама поступила эгоистично. – Дело не в этом. Ты просто хотела жить свободно… но из-за моего эгоизма Ария оказалась в опасности. И теперь ты снова защищаешь меня. – Это путь, который я выбрала. Эгоизм Елены был и моим желанием. Я хотела быть рядом с подругой… Я не могла обратить в слова такое простое желание, но и я чувствовала то же самое. Ну… вот почему. – Просто, поверь мне. Я защищу Елену. Я исполню её желание. Это моя «клятва». – Это несправедливо ... Пробормотала Елена и подняла глаза на меня, и на ее лице появилась слегка горькая улыбка. – Ария, ты ведь не будешь слишком сильно напрягать себя, правда? – Я просто буду безрассудной. – Это нормально. В этом вся ты. Она слегка улыбнулась, произнося это. Елена никогда не говорит: «Не умирай». Я никогда не говорю: «Я не умру». У меня свои битвы, у Елены — свои. Елена больше не 14-летняя девочка, она снова стала принцессой и говорит со мной как член королевской семьи, пока я готовлюсь направиться на поле боя. – Дядя Амол… Если Дандол и Мелроуз подтвердят его мятеж, я, от имени первой принцессы Елены, разрешаю ему покончить с собой. Его величество король не сможет на это пожаловаться. Победите дядю Амола. – Поняла. Она слегка покачала головой, когда я, как обычно, ответила коротко. Елена защищает меня как члена королевской семьи. Я согласилась выполнить её «королевское поручение» как её воин, и мы, повернувшись друг к другу спиной, направились каждый на своё поле сражения. ----------